Angliya newspaper №22 (617), 07/06/2018 by Angliya Newspaper

ИЮНЯ 2018 ГОДА

Âèêòîðèÿ Ôðîëîâà

№ 2 2 (617)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 4 Новый кабинет Италии зас та вил Европу поморщиться

Англомания

Cтр. 14 Старая добрая Англия: 5 улиц Лондона с оригиналь ной ис торической застройкой

Интервью

РУССКО БРИТАНСКИЙ ЮМОР: сборная Великобритании покоряет КВН. Стр. 9

Буткамп в Кремниевой доли не: как «оседлать» бизнес будущего Стр. 15

Путешествия

Города FIFA 2018: Калинин град Стр. 16

Жизнь в UK

Cтр. 17 Буллингу здесь не место

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ðàññëåäîâàíèå – â áóäóùåì îíè âíîâü ìîãóò ñòàòü óãðîçîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Òàê, ñìåðòíèê Ñàëìàí Àáåäè, èç-çà êîòîðîãî ïîãèáëî 22 ÷åëîâåêà, ñ÷èòàëñÿ ñïåöñëóæáàìè ñóáúåêòîì, íå ïðåäñòàâëÿþùèì èíòåðåñà. Êàê ñîîáùàåò The Independent, îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîñëå äîêëàäà ðàçâåäêè ãëàâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ñàäæèä Äæàâèä ïðåäñòàâèò

Сейчас отдел разведки MI5 совместно с полицией ведет одновременно более 500 операций

óñèëåííóþ ñòðàòåãèþ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì. Ñîãëàñíî íîâîìó ïîëèòè÷åñêîìó êóðñó, äåÿòåëüíîñòü MI5 ðàçâåðíåòñÿ øèðå: ðàçâåäêà âñòóïèò â ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ìåñòíûìè ìóíèöèïàëèòåòàìè, ÷òîáû óñèëèòü êîíòðîëü íàä ëþäüìè, óæå ïîïàäàâøèìè ïîä ïîäîçðåíèå ñïåöñëóæá.

Ñòàëè èçâåñòíû ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ ïîæàðà â Grenfell Tower. Íàïîìíèì, â îãíå ïîãèá 71 ÷åëîâåê, è öåëüþ ðàññëåäîâàíèÿ áûëî âûÿâèòü ïðè÷èíû ýòîé óæàñíîé êàòàñòðîôû. Ïî äîêëàäó äîêòîðà Áàðáàðû Ëýéí, ñïàñåíèþ ëþäåé ïðåïÿòñòâîâàëè òðè ãëàâíûõ ôàêòîðà. Àâàðèéíûé ñïóñê íå ðàáîòàë, îãíåóïîðíûå ïàíåëè âíóòðè îáëèöîâêè çäàíèÿ áûëè óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî, à ïðè ñòðîèòåëüñòâå èñïîëüçîâàëè ñëèøêîì ìíîãî ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ. Âäîáàâîê çà 40 ìèíóò äî òîãî, êàê ïîæàð îõâàòèë ïîëîâèíó çäàíèÿ, æèëüöàì ñîâåòîâàëè «îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ», ïèøåò The Independent. Ó÷èòûâàÿ ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ îãíÿ, íåîáõîäèìî áûëî ïðîâåñòè ïîëíóþ

flickr.com

Халатность строителей и контролирующих органов помешала пожарным выстроить правильную стратегию

pixabay.com/kalhh

Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî óãðîçà èñëàìñêîãî òåððîðèçìà â áëèæàéøèå äâà ãîäà òîëüêî âîçðàñòåò. Îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò íå òîëüêî èñëàìèñòû, íî, åñëè ñóäèòü ïî ñòàòèñòèêå ñîðâàííûõ îïåðàöèé çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû, è ïðàâûå ðàäèêàëû. «Ïî âñåìó ìèðó ðàñòóò òåððîðèñòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè è ðàçâèâàþòñÿ ñåòè âñåõ èäåîëîãèé, çàñòàâëÿÿ ìåäèà, òåõíîëîãèè è íàóêè èãðàòü íà ðóêó èõ öåëÿì è àìáèöèÿì», – çàÿâèëî ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë. Ýòè ñëîâà ïîäòâåðæäàþòñÿ öèôðàìè: òîëüêî çà ïîñëåäíèé ãîä ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè è îòäåëó ïîëèöèè ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü 12 èñëàìèñòñêèõ òåðàêòîâ è ÷åòûðå àêòà ïðàâûõ ðàäèêàëîâ. Ñåé÷àñ îòäåë ðàçâåäêè MI5 ñîâìåñòíî ñ ïîëèöèåé âåäåò îäíîâðåìåííî áîëåå 500 îïåðàöèé, ãäå ïîä íàáëþäåíèåì íàõîäÿòñÿ 3 òûñ. ÷åëîâåê. Âäîáàâîê ê ýòîìó ñóùåñòâóþò 20 òûñ. ÷åëîâåê, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ðàíåå âåëîñü

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ОЗВУЧЕНЫ ПРИЧИНЫ МАССОВОЙ ГИБЕЛИ ЛЮДЕЙ В ПОЖАРЕ GRENFELL TOWER

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СТОЛКНЕТСЯ С СЕРЬЕЗНОЙ УГРОЗОЙ ТЕРАКТОВ В БЛИЖАЙШИЕ ДВА ГОДА

123 rf.com

ýâàêóàöèþ, óòâåðæäàåòñÿ â äîêëàäå. Êðîìå òîãî, êàê ïèøåò ãîñïîæà Ëýéí, ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ íå ïûòàëàñü âûÿñíèòü óðîâåíü ãîðþ÷åñòè îáëèöîâî÷íûõ ïàíåëåé. Ýòîò ôàêò áûë íå èçâåñòåí íè êîíòðîëèðóþùèì îðãàíèçàöèÿì, íè ðàéîííûì óïðàâëåíèÿì Êåíñèíãòî-

íà è ×åëñè, íè òåì áîëåå ïîæàðíîé áðèãàäå. Êîìèññèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ æäåò äîïîëíèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ – åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïîæàðíóþ áðèãàäó ïðîñòî íå îñâåäîìèëè î ïîæàðîîïàñíîñòè ñòðîåíèÿ, òîãäà ïðè ëèêâèäàöèè ïîæàðà áûëà áû ïðèìåíåíà äðóãàÿ ñòðàòåãèÿ.

РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО БРИТАНЦЕВ СЧИТАЕТ «БРЕКЗИТ» ОШИБКОЙ 47% британцев проголосовали против «Брекзита», а 67% недовольны нерешительностью правительства в переговорах с ЕС

Âñå áîëüøå èçáèðàòåëåé íà÷èíàåò ñîæàëåòü î ðåøåíèè âûéòè èç Åâðîñîþçà. Â ïåðâóþ î÷åðåäü – èç-çà Òåðåçû Ìýé, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íå ñìîãëà äîáèòüñÿ ÿñíîñòè â ïåðåãîâîðàõ ñ ÅÑ. Òåïåðü íåñîãëàñíûõ ñ «Áðåêçèòîì» ñòàëî áîëüøå òåõ, êòî äî ñèõ ïîð ïîääåðæèâàåò ïðàâèòåëüñòâî – 47% ïðîòèâ 40%. ×èñëî íåäîâîëüíûõ âûðîñëî íà 3% çà îäíó íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî íå ñìîãëî äîãîâîðèòüñÿ î ñòðàòåãèè âûõîäà èç ÅÑ. Ïîìèìî

ýòîãî, âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî íèêàêîé ñäåëêè ñ Åâðîñîþçîì çàêëþ÷èòü íå óäàñòñÿ, è ñòðàíó îõâàòèò õàîñ – ëþäè ìîãóò íà÷àòü âïðîê ñêóïàòü ëåêàðñòâà è ïðîäóêòû. Ïðè ýòîì íå ìåíüøå 62% ïðîãîëîñîâàâøèõ ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå â ñîñòîÿíèè âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Åâðîñîþçîì, è òîëüêî 23% îäîáðÿþò äåéñòâèÿ ãîñóäàðñòâà. Ðåçóëüòàòàìè ãîëîñîâàíèÿ íå ïðåìèíóëà âîñïîëüçîâàòüñÿ îïïîçèöèÿ. «Ïðàâèòåëüñòâî ïðåâðàòèëî «Áðåêçèò» â áàð-

äàê, è áðèòàíöû ýòî çíàþò», – çàÿâèë ëåéáîðèñò Ãàðåò Òîìàñ. «Ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ïîëèòèêè íå ìîãóò ðàçîáðàòüñÿ ñ «Áðåêçèòîì» â îäèíî÷êó. 65 ìëí ÷åëîâåê â ýòîé ñòðàíå òîæå õîòÿò èìåòü ïðàâî ãîëîñà», – öèòèðóåò ïîëèòèêà The Independent. Íàïîìíèì, 23 èþíÿ ïðîéäåò ìàðø â ïîääåðæêó âòîðîãî ðåôåðåíäóìà. Ïîëèòèêè íàäåþòñÿ ïîñòàâèòü íà ãîëîñîâàíèå îêîí÷àòåëüíóþ ñäåëêó ïî «Áðåêçèòó», à â ñëó÷àå ÷åãî – îòêàçàòüñÿ îò íåå.

А К Т УА Л Ь Н О

РОМАН АБРАМОВИЧ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ПРОДЛЕНИЯ БРИТАНСКОЙ ВИЗЫ

После промедления с британ ской визой инвестора выясни лось, что Абрамовичу выдали израильское гражданство. Оно позволяет миллиардеру ежегодно пребывать в Британии в течение полугода Â 2018 ãîäó Áðèòàíèÿ óæåñòî÷èëà óñëîâèÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû èíâåñòîðîâ – òåïåðü âñåì çàÿâèòåëÿì íåîáõîäèìî óêàçàòü ñâîè èñòî÷íèêè äîõî-

Стоимость топлива растет вопреки динамике рынка

wikimedia.commons.org

äà íà ïðåäìåò èõ ëåãàëüíîñòè. Ïåðâîé æåðòâîé òàêîé ïîëèòèêè ñòàë Ðîìàí Àáðàìîâè÷ – ïîñëå èñòå÷åíèÿ âèçû åìó íå âûäàëè íîâóþ, ïðè÷åì ÷åòêîãî îòêàçà îò áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà íå ïîñëåäîâàëî. Ïîñëå ïðîìåäëåíèÿ ñ áðèòàíñêîé âèçîé èíâåñòîðà âûÿñíèëîñü, ÷òî Àáðàìîâè÷ó ïîæàëîâàëè èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. Îíî ïîçâîëÿåò ìèëëèàðäåðó åæåãîäíî ïðåáûâàòü â Áðèòàíèè â òå÷åíèå ïîëóãîäà. Àáðàìîâè÷ îòîçâàë ñâîå çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå âèçû, îäíàêî îòíîøåíèÿ ñ Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì ðàçðûâàòü íå ñòàë. Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîîáùàåò áëèçêèé ê íåìó èñòî÷íèê,

ЦЕНЫ НА БЕНЗИН ПОБИЛИ РЕКОРД

Реконструкцию стадиона «Челси» за £ 1 млрд также отложили на неопределенный срок – из за «неблагоприятного инвестиционного климата» Ðîññèéñêèé ìèëëèàðäåð Ðîìàí Àáðàìîâè÷ îòîçâàë çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå áðèòàíñêîé âèçû ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà. Êàê óòâåðæäàåò ÷åëîâåê èç åãî áëèçêîãî îêðóæåíèÿ, ìèëëèàðäåð íå ñîáèðàåòñÿ ïîðûâàòü ñ Áðèòàíèåé è ïîäàñò çàÿâëåíèå ñíîâà, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî «ðàçáåðåòñÿ ñ íîâîé ïîëèòèêîé». Ïîêà æå ïðîåêò íà ‡1 ìëðä ïî ðåêîíñòðóêöèè ñòàäèîíà «×åëñè» óæå îòëîæèëè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê.

ÀÍÃËÈß

öèòèðóåìûé èçäàíèåì The Guardian. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ìèëëèàðäåð ðåøèë äîæäàòüñÿ, ïîêà ñòðàíà íå óïîðÿäî÷èò íîâûé ïðîöåññ ïîäà÷è äîêóìåíòîâ. Êàê òîëüêî âñå âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà, Àáðàìîâè÷ «óñòðàíèò ëþáîå íåäîïîíèìàíèå». À ïîêà ìèëëèàðäåð ðåøèë çàìîðîçèòü ïëàí ïî ðåêîíñòðóêöèè äîìàøíåãî ñòàäèîíà «×åëñè». Ñîîáùåíèå îá ýòîì ïîÿâèëîñü íà ñàéòå êîìàíäû. Ïðè÷èíîé ðåøåíèÿ ñòàë «íåáëàãîïðèÿòíûé èíâåñòèöèîííûé êëèìàò». Êîãäà âîçîáíîâÿòñÿ ðàáîòû, òîæå íåèçâåñòíî. Âèäèìî, êîãäà áðèòàíñêèé «èíâåñòèöèîííûé êëèìàò» ÷óòî÷êó ïîòåïëååò ê ñâîèì ðîññèéñêèì èíâåñòîðàì.

Öåíû íà áåíçèí íå ïîñëåäîâàëè çà êîíüþíêòóðîé òîïëèâíîãî ðûíêà. Âîïðåêè ñíèæåíèþ öåíû íà íåôòü áåíçèí ïðîäîëæàåò äîðîæàòü, è â èþíå îí äîñòèã íàèâûñøåé îòìåòêè çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áåíçèíà â Áðèòàíèè çà ïåðâóþ íåäåëþ èþíÿ ïîäíÿëàñü äî 129,37 ïåíñà çà ëèòð. Â ïîñëåäíèé ðàç òàêàÿ öåíà áûëà çàôèêñèðîâàíà â àâãóñòå 2014 ãîäà. Äèçåëüíîå òîïëèâî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäîðîæàëî äî 132,31 ïåíñà è òåïåðü ñòîèò äîðîæå, ÷åì â îêòÿáðå 2014 ãîäà. Äèíàìèêà íà íåôòÿíîì ðûíêå âûãëÿäåëà èíà÷å. Ïîñëåäíèå ìåñÿöû öåíà íà íåôòü ðîñëà, è â ïèê îíà äîñòèãëà óðîâíÿ òðåõëåòíåé äàâíîñòè – $80 çà áàððåëü. Ïðè÷èíîé ýòîìó ïîñëóæèëî ðàñòóùåå íàïðÿæåíèå íà Áëèæíåì Âîñòîêå èç-çà òîãî, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï ðàçîðâàë ñäåëêó ñ Èðàíîì, õîòÿ ïîñëåäíèé íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàë óñëîâèÿ äîãîâîðà. Â ïîñëåäíèå æå íåäåëè ñòîèìîñòü áàððåëÿ ïîñòåïåííî ñíèçèëàñü äî $76,26, îäíàêî öåíû íà áåíçèí îñòàëèñü òàêèìè æå. Ïðåäñòàâèòåëü àâòî-

123rf.com

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ìîáèëüíîé àññîöèàöèè Ëþê Áîñäåò çàÿâèë, ÷òî ïðîäàâöû áåíçèíà ïðîäîëæàþò «ñíèìàòü ñëèâêè» âîïðåêè äèíàìèêå ðûíêà. «Ìåíüøå ìåñÿöà íàçàä âñå ïîñòàâùèêè êðè÷àëè î ðåêîðäíîì ðîñòå öåí íà ñûðüå. Òåïåðü, êîãäà îïóñòèëàñü öåíà íà íåôòü, à âìåñòå ñ íåé – ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü òîïëèâà, îíè ïðîäîëæàþò âòèõóþ îáèðàòü âîäèòåëåé ïî ïîëíîé», – çàÿâèë îí èçäàíèþ The Independent.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

НОВЫЙ КАБИНЕТ ИТАЛИИ ЗАСТАВИЛ ЕВРОПУ ПОМОРЩИТЬСЯ Несмотря на скептические предсказания аналитиков, две ведущие популистские партии страны все таки образовали коалиционное правительство и собираются дать бой Брюсселю ЦВЕТА КОАЛИЦИИ Íå äàëåå êàê â ñåðåäèíå ìàðòà ÿ ïîïûòàëñÿ ñïðîãíîçèðîâàòü, êàêèì áóäåò íîâîå èòàëüÿíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïî èòîãàì ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ 4 ìàðòà. Äåëî ýòî, êàê îêàçàëîñü, ñîâñåì íåëåãêîå, èáî áîëüøå âñåãî äåïóòàòñêèõ ìàíäàòîâ (32%) ïîëó÷èëà ïàðòèÿ îòêðîâåííûõ ïîïóëèñòîâ è åâðîñêåïòèêîâ – «Äâèæåíèå ïÿòè çâåçä» (M5S), ïîïóëèñòñêàÿ ïàðòèÿ êðàéíå ëåâîãî òîëêà, êîòîðóþ ïðèäóìàë è ñîçäàë â 2009 ãîäó óæå íåìîëîäîé èòàëüÿíñêèé êëîóí Áåïïå Ãðèëëî. Ñðåäè ëèäåðîâ è «Ëèãà Ñåâåðà» – åùå îäíà ïîïóëèñòñêàÿ ïàðòèÿ, íî óæå ïðàâîãî òîëêà, êîòîðóþ íà âûáîðàõ ïîääåðæàëè 18% èçáèðàòåëåé. Îäíàêî ïîêà øëè ïåðåãîâîðû ïî ôîðìèðîâàíèþ íîâîãî èòàëüÿíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ðåéòèíãè «Ëèãè» çíà÷èòåëüíî âûðîñëè è ïî÷òè äîãíàëè ðåçóëüòàò «Ïÿòè çâåçä». Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ óñòîé÷èâîãî ïðàâèòåëüñòâà íóæíî íàáðàòü íå ìåíåå 316 ïàðëàìåíòñêèõ ìàíäàòîâ. Íî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû êàáèíåòó íóæíî íå ìåíåå 20 «ëèøíèõ» ãîëîñîâ. Òàêîé àëüÿíñ ìîã ñëîæèòüñÿ ëèøü ïðè êîàëèöèè, ñîñòîÿùåé èç «Ä5Ç» + «Ëèãà», – âìåñòå ó íèõ 337 ìàíäàòîâ.

КАК НОВИЧКИ ДОГОВОРИЛИСЬ Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî ïîïóëèñòû ñìîãóò äîãîâîðèòüñÿ. Ñîâñåì åùå ìîëîäîé ëèäåð «Ïÿòè çâåçä» Ëóèäæè Äè Ìàéî è 45-ëåòíèé õàðèçìàòè÷íûé ãëàâà «Ëèãè» Ìàòòåî Ñàëüâèíè ñóìåëè ïîéòè íà óñòóïêè è ñîçäàòü êîàëèöèþ. Ïðè÷åì íè òîò, íè äðóãîé íå ñòàëè òðåáîâàòü äëÿ ñåáÿ êðåñëî ïðåìüåðà è óäîâëåòâîðèëèñü ïîñòàìè çàìåñòèòåëåé ïåðâîãî ëèöà. Ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Èòàëèè ñòàë äîâîëüíî ìîëîäîé ïðîôåññîð þðèäè÷åñêèõ íàóê îäíîãî èç ñòîëè÷íûõ óíèâåðñèòåòîâ, Äæóçåïïå Êîíòå. Íîâûé ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñèìïàòèçèðóåò ïîïóëèñòñêîé «Ëèãå Ñåâåðà». Â ïÿòíèöó ïîçäíî âå÷åðîì Êîíòå îãëàñèë ñîñòàâ ñâîåãî ïðàâèòåëüñòâà. Êî âñåîáùåìó èçóìëåíèþ, ïî÷òè âñå äîëæíîñòè â íåì çàíÿëè ïîëèòèêè, íå ñêðûâàþùèå ñâîèõ àíòèïàòèé ê Áðþññåëþ. Êðåñëà âèöå-ïðåìüåðîâ çàíÿëè ëèäåð «Ïÿòè çâåçä» Ëóèäæè Äè Ìàéî, êîòîðûé

áóäåò îòâå÷àòü çà âîïðîñû òðóäà è ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ãëàâà «Ëèãè» Ìàòòåî Ñàëüâèíè, âûñòóïàþùèé çà êîðåííîé ïåðåñìîòð ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêè Åâðîñîþçà, ïîëó÷èë ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë. Ïîñò ìèíèñòðà ïî äåëàì Åâðîïû çàíÿë Ïàîëî Ñàâîíà, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ÿðûì åâðîñêåïòèêîì. Ðàíåå ïðåçèäåíò Ìàòòàðåëëà âûñòóïèë ïðîòèâ

Íåò! Ñîâðåìåííàÿ Èòàëèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ òàì, ãäå äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä ïðîöâåòàëà Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ, ãäå ñîçäàâàëèñü îñíîâû ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ, òâîðèëè âåëèêèå ôèëîñîôû, âîåíà÷àëüíèêè, õóäîæíèêè, àðõèòåêòîðû, ãäå ïîëó÷èëî ñâîå ðàçâèòèå è îôîðìèëîñü õðèñòèàíñòâî, íàêîíåö, Èòàëèÿ, íå çàõîòåâøàÿ ïðîçÿáàòü â ìðà÷íîì ñðåäíåâåêîâüå è ïî-

íî çàòÿíóòü ïîÿñà è ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà âñå: îò ëåêàðñòâ äî äåòñêîãî ïèòàíèÿ. Èìåííî ýòîãî äîáèâàþòñÿ áðþññåëüñêèå «êîìàíäèðû». Ìû ñ âàìè ïîìíèì áðèòàíñêóþ ñèòóàöèþ 2010 ãîäà, êîãäà êîíñåðâàòîðû, ïðèäÿ ê âëàñòè âìåñòå ñ ëèáåðàëäåìîêðàòàìè, ââåëè â ñòðàíå

äîëãà è äåôèöèò áþäæåòà ñîêðàòèëèñü äî ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ. Ïîïóëèçì âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü èòàëüÿíñêèì ôåíîìåíîì. Äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà òî, ñ êàêîé áûñòðîòîé âîçíèêàþò ïîïóëèñòñêèå ïàðòèè â äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. À â Àâñòðèè, Âåíãðèè è Ïîëüøå îíè óæå çàêðåïèëèñü â ñîñòàâå ïðàâèòåëüñòâ. Èòàëèÿ «çàáîëåëà» ïîïóëèçìîì ïîçæå äðóãèõ, íî çàáîëåëà âñåðüåç. Â åå ïîëèòè÷åñêîì ñïåêòðå ñðàçó äâå ïîïóëèñòñêèõ ïàðòèè!

ТЫ МЕНЯ УВАЖАЕШЬ?

flickr.com/european_parliament

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ÌÈÍÈÑÒÐ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÄÅË ÌÀÒÒÅÎ ÑÀËÜÂÈÍÈ, êîòîðîãî ìèëàíñêèå ãàçåòû íàçûâàþò «ïîêëîííèêîì Ïóòèíà è âðàãîì åâðî», îòêàçàëñÿ åõàòü íà ïåðåãîâîðû ïî ïðîáëåìå ìèãðàöèè, ïîñêîëüêó Áðþññåëü íå õî÷åò ïðèíèìàòü ïðåäëîæåíèå îá óñòàíîâëåíèè äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà îðãàíèçàöèè ÷åòêèõ êâîò íà ÷èñëî ïðèíèìàåìûõ åæåãîäíî ìèãðàíòîâ

íàçíà÷åíèÿ Ñàâîíû íà ïîñò ìèíèñòðà ôèíàíñîâ, ïîñêîëüêó òîò íå ðàç ïðèçûâàë Èòàëèþ ïåðåñìîòðåòü âîïðîñ î ÷ëåíñòâå ñòðàíû â «çîíå åâðî».

НАРОД ПОЛУЧИЛ ЧТО ХОТЕЛ? Èòàëüÿíöû ïîëó÷èëè òî, ÷åãî äîáèâàëèñü íà âûáîðàõ ïî÷òè òðè ìåñÿöà íàçàä – ÷òîáû èìè óïðàâëÿëè òå, çà êîãî îíè ïðîãîëîñîâàëè. Îíè îòâåðãëè ïîïûòêè óìåðåííûõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë ñôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå óñòðàèâàëî áû â ïåðâóþ î÷åðåäü ðóêîâîäñòâî Åâðîñîþçà, Åâðîïåéñêèé Öåíòðîáàíê è ãåðìàíñêîå ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ. Â ðåçóëüòàòå îíè ïîëó÷èëè ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå áóäåò îòñòàèâàòü èõ èíòåðåñû, à íå êëàíÿòüñÿ â ïîÿñ Áðþññåëþ è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî ïîíèìàíèåì òîãî, êàê äîëæíà âåñòè ñåáÿ Èòàëèÿ.

äàðèâøàÿ ÷åëîâå÷åñòâó âåëèêîå ÷óäî Âîçðîæäåíèÿ, – ýòà ñòðàíà õî÷åò ñåãîäíÿ ñ÷àñòëèâîé æèçíè. Èòàëèÿ, ïðîäîëæàþùàÿ âîñõèùàòü ñîâðåìåííèêîâ ñâîèì óíèêàëüíûì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì, âûäàþùèìñÿ êèíåìàòîãðàôîì, âûñîêîêëàññíîé ëèòåðàòóðíîé ïðîäóêöèåé è ñòèëèñòè÷åñêè áåçóïðå÷íîé îäåæäîé, îáóâüþ, ìåáåëüþ è øèêàðíûìè àâòîìîáèëÿìè, èñïûòûâàåò ñåðüåçíûå ýêîíîìè÷åñêèå òðóäíîñòè. Îãðîìíûé ãîñóäàðñòâåííûé äîëã (óæå ïðåâûøàåò äâà òðèëëèîíà åâðî!), ïàäåíèå óðîâíÿ æèçíè íàñåëåíèÿ, ðåçêî âîçðîñøèé ïîòîê íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò íåïðèÿòíûõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì, ñòðàíå íàäî ñåñòü íà æåñòêóþ «ôèíàíñîâóþ äèåòó» è íà÷àòü òðàòèòü ñòîëüêî, ñêîëüêî îíà ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü â äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Òî åñòü, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå äîìîõîçÿéñòâî äîëæíî áóäåò ñåðüåç-

“

Чтобы избавить ся от неприят ных финансовых проблем, стране надо сесть на жесткую «финан совую диету» и начать тратить столько, сколько она может себе позволить в данных обстоятельствах

ðåæèì ñòðîãîé ýêîíîìèè. Äîëã, äîñòàâøèéñÿ â íàñëåäñòâî îò ëåéáîðèñòîâ, äîñòèãàë óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ðàçìåðîâ, à ãîñðàñõîäû ðîñëè. Íî ïðåìüåð-ìèíèñòð Êýìåðîí è êàçíà÷åé Îñáîðí íå ïîáîÿëèñü ñðåçàòü âñå ñòàòüè áþäæåòà, êðîìå ìåäèöèíû. Ýòî áûëà òÿæåëàÿ, íî íåèçáåæíàÿ «õèðóðãè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ». Óæå ÷åðåç ãîä ñèòóàöèÿ ñòàëà âûïðàâëÿòüñÿ, è â 2016-ì, êîãäà îáà «õèðóðãà» ïîêèíóëè Äàóíèíã-ñòðèò, ïðîèãðàâ ðåôåðåíäóì ïî «Áðåêçèòó», îáúåì

×òî êàñàåòñÿ íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ ê ÅÑ, òî òóò âñå íå òàê ïðîñòî. Ñòðàíà ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî áûëà ñðåäè øåñòè îñíîâàòåëåé Åâðîñîþçà, ÷òî åå ýêîíîìèêà çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â çîíå åâðî. Ðèì íå õî÷åò ïðîùàòüñÿ ñ Áðþññåëåì. Îí õî÷åò, ÷òîá åãî òàì öåíèëè è óâàæàëè, ñ÷èòàëèñü ñ åãî ïðîñüáàìè è ïðåäëîæåíèÿìè. Èòàëüÿíöåâ, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, áåñèò îòíîøåíèå ê íèì áðþññåëüñêèõ áþðîêðàòîâ. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ÷èíîâíèêè öåíòðàëüíîãî àïïàðàòà ÅÑ äåéñòâóþò èñêëþ÷èòåëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ýòîé îãðîìíîé è ïðè ýòîì äîâîëüíî ýôôåêòèâíî ðàáîòàþùåé ìàøèíû. Èõ çàäà÷à – íàëàäèòü áåñïåðåáîéíîå ôóíêöèîíèðîâàíèå âñåõ ãîñóäàðñòâ – ÷ëåíîâ ñîþçà, îáåñïå÷èòü ðîñò åãî ýêîíîìè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé, åãî ïîëèòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ â ìèðå. Âñÿêèé ðàç, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá Èòàëèè, îíè âñïîìèíàþò î åå íåðåøåííûõ ïðîáëåìàõ. Îäíàêî óæå â ïîíåäåëüíèê ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî äîãîâàðèâàòüñÿ ñ íîâûì èòàëüÿíñêèì ðóêîâîäñòâîì áóäåò íåïðîñòî. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ìàòòåî Ñàëüâèíè, êîòîðîãî ìèëàíñêèå ãàçåòû íàçûâàþò «ïîêëîííèêîì Ïóòèíà è âðàãîì åâðî», îòêàçàëñÿ åõàòü íà ïåðåãîâîðû ïî ïðîáëåìå ìèãðàöèè, ïîñêîëüêó Áðþññåëü íå õî÷åò ïðèíèìàòü ïðåäëîæåíèå îá óñòàíîâëåíèè äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà îðãàíèçàöèè ÷åòêèõ êâîò íà ÷èñëî ïðèíèìàåìûõ åæåãîäíî ìèãðàíòîâ. Ñëîâîì, Èòàëèþ ñ åå èñòîðè÷åñêèìè øåäåâðàìè, àðõèòåêòóðíûìè êðàñîòàìè, âîñõèòèòåëüíûìè âèíàìè è øåëêîâîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé âîäîé ïî-ïðåæíåìó æäóò íåëåãêèå âðåìåíà.

НЕДВИЖИМОСТЬ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå íàäåæíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé îïöèåé äëÿ êàïèòàëîâëîæåíèÿ, îñîáåííî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå è îñîáåííî – â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû ñî ñòàáèëüíîé ïîëèòè÷åñêîé è ïðàâîâîé ñèñòåìîé. Âåëèêîáðèòàíèÿ ëèäèðóåò â ñïèñêå åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïîëüçóþùèõñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó èíâåñòîðîâ, íå òîëüêî èç-çà ñòàáèëüíîãî ðîñòà ýêîíîìèêè, íî è áëàãîäàðÿ ïîñòîÿííîìó ïðèòîêó òóðèñòîâ, ñòóäåíòîâ è áèçíåñìåíîâ, ïðèáûâàþùèõ ñî âñåõ êîíöîâ ìèðà. Íåñìîòðÿ íà ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ â ñâÿçè ñ âûõîäîì Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà, ìíîãèå ïîòåíöèàëüíûå èíâåñòîðû ðàññìàòðèâàþò ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ êàê âîçìîæíîñòü, ïîñêîëüêó íà ðûíêå ñíîâà ïîÿâèëîñü çàìåòíîå îæèâëåíèå. Ïîêà íåò íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ïðåäâåùàþùèõ óïàäîê

ðûíêà èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ àðåíäû (Buy-to-let), íàïðîòèâ, âñå ïîêàçàòåëè óêàçûâàþò òîëüêî íà åãî äàëüíåéøèé ðîñò. Îäíèì èç ôàêòîðîâ ÿâëÿåòñÿ õðîíè÷åñêèé íåäîñòàòîê äîñòóïíîãî æèëüÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ñðåäíåãî äîñòàòêà, ïîýòîìó ñúåìíîå æèëüå áóäåò è äàëüøå ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Îáùàÿ òåíäåíöèÿ: áîëåå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ðîñòà öåí íàáëþäàþòñÿ â ðåãèîíàõ ïî ñðàâíåíèþ ñî ñòîëèöåé. Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (Office of National Statistics), öåíû íà äîìà ïî ñòðàíå â ñðåäíåì âûðîñëè íà 7,2%. Îò÷åò Hometrack UK ïðåäîñòàâèë ñòàòèñòèêó ïî êðóïíåéøèì ãîðîäàì ñòðàíû, ãäå îòìå÷åíî, ÷òî ñàìûå âûñîêèå ïîêàçàòåëè ðîñòà öåí çà 2016 ãîä áûëè â Áðèñòîëå – 9,6% è Ìàí÷åñòåðå – 8,69%. Ïî ðåãèîíàì ñàìûé âûñîêèé ðîñò, ñîãëàñíî äîêëàäó àãåíòñòâà Nationwide, áûë â Âîñòî÷íîé Àíãëèè – 10,1%, à ðîñò öåí â Ëîíäîíå óïàë äî 3,7% – ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ 2008 ãîäà, íèæå íàöèîíàëüíîãî 4,5%. Ïî äîõîäíîñòè îò àðåíäû ëèäèðóþò Ìàí÷åñòåð (6,02%) è Ëèâåðïóëü (5,16%). Èìåííî

Luxury Development & Construction Group

uniplaces.com

ПРЕИМУЩЕСТВА ИНВЕСТИРОВАНИЯ В АНГЛИЙСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ

ýòè äâà ãîðîäà íà äàííûé ìîìåíò ñ÷èòàþòñÿ íàèáîëåå âûãîäíûìè äëÿ âëîæåíèÿ â îáúåêòû ñ öåëüþ àðåíäû. ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Â ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÎÁËÀÄÀÅÒ ÐßÄÎÌ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂ: 1) Ðûíîê èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü ñ öåëüþ àðåíäû (Buy-to-let) – îäèí èç ñàìûõ ïðèáûëüíûõ. Â Âåëèêîáðèòàíèè îí îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â 1 òðèëëèîí ôóíòîâ. 2) Ãàðàíòèðîâàííûé ðîñò êàïèòàëà è ñòàáèëüíàÿ äîõîäíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñïîñîáàìè èíâåñòèöèé êàïèòàëà. 3) Ïîñòîÿííî ðàñòóùèé ñïðîñ

íà æèëüå. Â Âåëèêîáðèòàíèè íå õâàòàåò îêîëî ìèëëèîíà äîìîâ ïî äàííûì Home Builders Federation. 4) Ïðîãíîçû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè âûðàñòóò íà 7-12% â ãîä â ñðåäíåì â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò. 5) Öåíîâàÿ äîñòóïíîñòü îáúåêòîâ. Ìîæíî ïðèîáðåñòè äîõîäíóþ íåäâèæèìîñòü îò ‡45 000, èíâåñòèðóÿ â ðåãèîíàõ. 6) Îòñóòñòâèå íåïðåîäîëèìûõ îãðàíè÷åíèé â çàêîíîäàòåëüñòâå äëÿ èíîñòðàííûõ èíâåñòîðîâ. 7) Âûñîêàÿ ëèêâèäíîñòü íåäâèæèìîñòè. Îáëàäàÿ îïðåäåëåííûìè çíàíèÿìè ñïåöèôèêè ðûíêà Àíãëèè, ìîæíî ïîäîá-

ðàòü îáúåêòû, êîòîðûå áóäóò ïðèíîñèòü íå ìåíåå 6-12% ãîäîâûõ. 8) Ìîæíî èíâåñòèðîâàòü ïî ìèíèìóìó, ïîêà ïðîåêò íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà: 20-30% îò ñòîèìîñòè – äî îêîí÷àíèÿ ñòðîèòåëüñòâà. 9) Ñõåìà Built-to-Let: ñòðîèòåëüñòâî æèëüÿ äëÿ ñäà÷è â àðåíäó ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30%, â îòëè÷èå îò ïðèîáðåòåíèÿ ãîòîâîãî â òåõ æå öåëÿõ. Â çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè, ñ òàêîé íåäâèæèìîñòè ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ â Ëîíäîíå è 10-15% â ðåãèîíàõ.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

МОШЕННИКИ ГОД ЖИЛИ НА ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДЕНЬГИ ПОД ВИДОМ ЖЕРТВ ПОЖАРА GRENFELL TOWER

commons.wikimedia.org

Пара с Ямайки успела потратить £ 125 тыс., прежде чем инспекторы смогли их уличить

Äâà ìèãðàíòà ãîä ïîëó÷àëè ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü ïîä âèäîì ïîñòðàäàâøèõ îò ïîæàðà Grenfell Tower, ñëó÷èâøåãîñÿ 14 èþíÿ 2017 ãîäà. Ïðàâèòåëüñòâî îïëà÷èâàëî èì ïðîæèâàíèå â îòåëå Radisson Blu, ïîëíîñòüþ ïîêðûâàëî òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû è âûäàëî èì ïðåäâàðèòåëüíî îïëà÷åííûå êðåäèòíûå êàðòû. Â òàêîì ðàçäîëüå ìîøåííèêàì óäàëîñü ïðîæèòü 278 äíåé – ïîêà èíñïåêòîðû íå îáíàðóæèëè, ÷òî óêàçàííîé èìè êâàðòèðû íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî. Ýëåéí Äóãëàñ è Òîììè Áðóêñ äîëæíû áûëè âåðíóòüñÿ íà ßìàéêó åùå â 2002 ãîäó, îäíàêî èì óäàëîñü ñêðûòüñÿ îò èììèãðàöèîííûõ íàäçèðàòåëåé. À ñïóñòÿ 15 ëåò ïðîèçîøåë ïîæàð â Grenfell Tower, â êîòîðîì â 2017 ãîäó ïîãèá 71 ÷åëîâåê. Â äîìå ïðîæèâàëè ïðåèìóùåñòâåííî âûõîäöû èç Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà, ó íåêîòîðûõ ñãîðåëè äîêóìåíòû, è ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ïîääåðæàòü ïîñòðàäàâøèõ. Êàæäîìó âûæèâøåìó âûäàâàëîñü ðàçðåøåíèå íà ãîä ïðîæèâàíèÿ â Áðèòàíèè, à ïî èñòå÷åíèè

ýòîãî ïåðèîäà ñðîê óâåëè÷èâàëñÿ äî ïÿòè ëåò. Ýòèì-òî è âîñïîëüçîâàëèñü Äóãëàñ è Áðóêñ. Îíè ïðåäñòàâèëè ñåáÿ æèòåëÿìè êâàðòèðû 91 íà 19-ì ýòàæå è ïîòðåáîâàëè ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè êàê æåðòâû ïîæàðà. Ìóíèöèïàëèòåò óäîâëåòâîðèë ïðîñüáó ïàðû. Îí îïëà÷èâàë èì ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå â îòåëå Radisson Blu â Êåíñèíãòîíå, ÷òî îáîøëîñü áþäæåòó â ‡104 òûñ. Êàæäîìó áûëè âûäàíû îïëà÷åííûé ïðîåçäíîé Oyster äëÿ ïîåçäîê ïî ãîðîäó, à òàêæå êðåäèòêà íà ñëó÷àé ïîâñåäíåâíûõ òðàò. Êàê ñîîáùèë The Telegraph, ýòî âûëèëîñü åùå â ‡20 òûñ. Íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè ïàðà æèëà ñåáå áåñïå÷íî, ïîêà íàêîíåö íå âñêðûëñÿ îáìàí. Âûÿñíèëîñü, ÷òî íà 19-ì ýòàæå íèêîãäà íå ñóùåñòâîâàëî êâàðòèðû 91. Îíà ðàñïîëàãàëàñü íà 12-ì ýòàæå. Ïàðó îáâèíèëè â ìîøåííè÷åñòâå è ïðåäàëè ñóäó, ïðè÷åì íà ñëóøàíèå äåëà ïðèãëàñèëè ðîäñòâåííèêîâ òåõ, êòî äåéñòâèòåëüíî ïîãèá ïðè ïîæàðå. Îôèöèàëüíûé ïðèãîâîð áóäåò îáúÿâëåí 13 èþíÿ – çà äåíü äî ãîäîâùèíû êàòàñòðîôû.

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ШТРАФ £500 ТЫС. ЗА НАВЯЗЧИВЫЙ МАРКЕТИНГ

123rf.com

ÀÍÃËÈß

Правительство ликвидирует последнюю лазейку в законе о «холодных звонках» ×èíîâíèêè ëèøàþò íåðàäèâûõ ìàðêåòîëîãîâ ïîñëåäíåãî øàíñà èçáåæàòü êðóïíîãî øòðàôà çà «õîëîäíûå çâîíêè». Ðàíüøå êîìïàíèè óäàâàëîñü ñïàñòèñü îò âûïëàòû ïåíè, åñëè îíà ïðèçíàåò ñåáÿ áàíêðîòîì. Òåïåðü æå ãîñóäàðñòâî íàìåðåíî âçèìàòü ñóììó ëè÷íî ñ äèðåêòîðîâ òàêèõ ôèðì. «Õîëîäíûå çâîíêè» – ýòî êîãäà ðåêëàìíûå àãåíòû îáçâàíèâàþò íå çíàêîìûõ ñ áðåíäîì ëþäåé è ïðåäëaãàþò ñâîè òîâàðû èëè óñëóãè. Åæåãîäíî áðèòàíöû ïîëó÷àþò 3,9 ìëðä íàçîéëèâûõ çâîíêîâ è ñîîáùåíèé. Òàêàÿ ïðàêòèêà ñ÷èòàåòñÿ â Áðèòàíèè íåçàêîííîé, îäíàêî êîìïàíèè

ýòî íå îñòàíàâëèâàåò. Êàê ïèøåò The Telegraph, çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò ïðàâèòåëüñòâî âûïèñàëî øòðàôîâ íà ‡17,8 ìëí, íî ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò íåäîñ÷èòàëñÿ è ïîëîâèíû ýòîé ñóììû. Âñå èççà òîãî, ÷òî â ïîñëåäíèé ìî-

Ежегодно британцы получают 3,9 млрд назойливых звонков и сообщений. Такая практика считается в Британии незаконной, однако компании это не останавливает

ìåíò êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò ñåáÿ áàíêðîòîì, à óæå ñïóñòÿ ïàðó ìåñÿöåâ îòêðûâàåò íîâîå þðèäè÷åñêîå ëèöî. Ìèíèñòð êóëüòóðû Ìàðãîò Äæåéìñ ïîîáåùàë ëèêâèäèðîâàòü ýòó ëàçåéêó, íàäåëèâ óïîëíîìî÷åííîãî ïî âîïðîñàì èíôîðìàöèè ïðàâîì âçûñêèâàòü äîëã ëè÷íî ñ äèðåêòîðà ïðåäïðèÿòèÿ. Ïîêà æå êîìïàíèÿì óäàåòñÿ áåçíàêàçàííî óêëîíÿòüñÿ îò âûïëàòû ïåíè. Òàê, Prodial Ltd åæåäíåâíî áîìáàðäèðîâàëà 330 òûñ. áðèòàíöåâ àâòîìàòè÷åñêèìè çâîíêàìè äëÿ îôîðìëåíèÿ ñòðàõîâêè çàùèòû ïëàòåæà. Ôèðìó îøòðàôîâàëè íà ‡75 òûñ., îäíàêî òà óñïåëà ïðèçíàòü ñåáÿ áàíêðîòîì è èçáåæàòü âûïëàòû.

ШЕРЛОК В ДЕЙСТВИИ: Бенедикт Камбербэтч подрался с бандой грабителей – и победил commons.wikimedia.org

Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ äîêàçàë, ÷òî ðîëü Øåðëîêà Õîëìñà â îäíîèìåííîì áðèòàíñêîì ñåðèàëå ïðèíàäëåæèò åìó ïî ïðàâó. Îí ñïàñ âåëîñèïåäèñòà îò ÷åòûðåõ õóëèãàíîâ, à ïðîèçîøëî ýòî ðÿäîì ñ äîìîì Áåéêåð-ñòðèò, 221á, ãäå æèë çíàìåíèòûé ëèòåðàòóðíûé ñûùèê. Ïðîèçîøëî ýòî â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó, 1 èþíÿ. Àêòåð âîçâðàùàëñÿ íà òàêñè äîìîé ñî

ñâîåé æåíîé, Ñîôè Õàíòåð. Àâòîìîáèëü ïðîåçæàë ïî Ìýðèëåáîí Õàé-ñòðèò, êîãäà Êàìáåðáýò÷ óâèäåë çà îêíîì ïîòàñîâêó. ×åòûðå ãðàáèòåëÿ èçáèâàëè âåëîñèïåäèñòàêóðüåðà êîìïàíèè Deliveroo. Â ìîìåíò, êîãäà àêòåð âûïðûãíóë èç ìàøèíû, þíîøå óæå íàíîñèëè óäàðû ïî ãîëîâå áóòûëêîé. Êàìáåðáýò÷ ñõâàòèë îäíîãî èç íàïàäàâøèõ, ïîäîñïåâøèé âîäèòåëü òàêñè ñêðóòèë âòîðîãî. Îñòàëüíûå ïàðó ðàç ïîïûòàëèñü óäàðèòü àêòåðà, íî òîò ëîâêî óêëîíèëñÿ îò èõ àòàê (òóò îí ÿâíî âñïîìíèë ïðèåìû äîêòîðà Ñòðåíäæà). Ïîñëå ýòîãî íàïàäàâøèå ñáåæàëè, à Áåíåäèêò çàíÿëñÿ ïîñòðàäàâøèì. Íà óäèâëåíèå

www.levenes.co.uk

ó ïîñëåäíåãî íå îêàçàëîñü ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé, ïîýòîìó àêòåð ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó è âåðíóëñÿ â ìàøèíó. Êàê ðàññêàçàë âîäèòåëü, âûãëÿäåëî ïðîèñõîäÿùåå ñþððåàëèñòè÷íî: ñàì Øåðëîê Õîëìñ äðàëñÿ ñ áàíäèòàìè íà óãëó òîé ñàìîé Áåéêåð-ñòðèò è, ïîõîæå, ÷åòêî çíàë, ÷òî åìó äåëàòü. «Îí áûë î÷åíü õðàáðûì. Åñëè ÷åñòíî, îí è ïðîäåëàë âñþ ðàáîòó», – ðàññêàçàë ìóæ÷èíà èçäàíèþ Express. Ïî åãî ñëîâàì, áåç âìåøàòåëüñòâà àêòåðà êóðüåð ìîã ñåðüåçíî ïîñòðàäàòü. Ïîëèöèÿ, êñòàòè, êàê è ó Êîíàí Äîéëÿ, ïðèáûëà íà ìåñòî ñ êëàññè÷åñêèì îïîçäàíèåì, è ê òîìó âðåìåíè ïðåñòóïíèêîâ óæå è ñëåä ïðîñòûë.

А К Т УА Л Ь Н О

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

123rf.com

Системе здравоохранения потребуется £ 1 млрд, чтобы поддержать качество услуг

ÍÀ ÔÎÍÅ ÑÎÊÐÀÙÅÍÈß áþäæåòà è øòàòà ñîòðóäíèêîâ âîçðîñ ñïðîñ, è ñèñòåìà íå ñìîæåò åãî óäîâëåòâîðèòü ïðè òåêóùåì óðîâíå ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè

íî ðàäè ýòîãî ïðèøëîñü ïðåíåáðå÷ü ëå÷åíèåì ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, îáùåñòâåííûìè ñåðâèñàìè è ñêîðîé ïîìîùüþ. Áîëüøóþ ÷àñòü óñèëèé íàïðàâèëè íà óäîâëåòâîðåíèå «êîëîññàëüíîãî ñïðîñà» íà óñëóãè A&E (accident and emergency services) – öåíòðîâ îêàçàíèÿ ýêñòðåííîé ïîìîùè. Íàïîìíèì, ýòîé çèìîé ðàçðàçèëàñü ýïèäåìèÿ ãðèïïà, êîòîðàÿ óíåñëà æèçíè äâóõ ñîòåí ÷åëîâåê. Ïî ìíåíèþ äîêëàä÷èêîâ, êðèçèñ ñèñòåìû – ÿâëåíèå

ТАБЛЕТКА В ДЕНЬ ПОМОЖЕТ ОСТАНОВИТЬ РАК ЯИЧНИКОВ

БУДУЩЕЕ NHS: ОЧЕРЕДИ ДОЛЬШЕ, КАЧЕСТВО – ХУЖЕ Áîëüíûì ïðåäñòîèò äîëüøå æäàòü íåîáõîäèìîãî ëå÷åíèÿ, à êà÷åñòâî åãî ñî âðåìåíåì óõóäøèòñÿ, åñëè ãîñóäàðñòâî íå âëîæèò â ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ äîïîëíèòåëüíûé ‡1 ìëðä. Òàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, èçó÷èâ ïîêàçàòåëè ïîñëåäíåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà. Äîêëàä NHS Improvement âûÿâèë, ÷òî áðèòàíñêèå òðàñòû óøëè â ìèíóñ íà ‡1 ìëðä. Èç-çà ýòîãî áîëüíûå íå ïîëó÷àëè ëå÷åíèå âîâðåìÿ, èì íå íàçíà÷àëèñü íóæíûå äèàãíîñòè÷åñêèå òåñòû, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îòêëàäûâàëîñü äàæå ëå÷åíèå ðàêà. Áîëåå 2 600 ïàöèåíòàì ïðèøëîñü áîëüøå ãîäà æäàòü ïîìîùè âðà÷åé – ýòî â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Âñå ïîòîìó, ÷òî ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèøëîñü âûäåëèòü áîëüøå ðåñóðñîâ íà ýêñòðåííûå ñëó÷àè çà ñ÷åò íåñðî÷íûõ îïåðàöèé. Ïðè ýòîì «Ñêîðàÿ ïîìîùü» òîæå íå ðàäóåò ïîêàçàòåëÿìè. Òîëüêî 88,4% ïàöèåíòîâ ïîïàëè ê âðà÷ó â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ÷àñîâ ïîñëå âûçîâà «ñêîðîé», ÷òî íèæå ïðåäïèñàííûõ ñòàíäàðòàìè 95%. Áþäæåò NHS â 2017 ãîäó íå ïîíåñ ñåðüåçíûõ ïîòåðü,

ÀÍÃËÈß

äîëãîñðî÷íîå. Íà ôîíå ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà è øòàòà ñîòðóäíèêîâ âîçðîñ ñïðîñ, è ñèñòåìà íå ñìîæåò åãî óäîâëåòâîðèòü ïðè òåêóùåì óðîâíå ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêè. Ïðåäñòàâèòåëè Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ çàÿâèëè, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî óæå ðàçðàáàòûâàåò äîëãîñðî÷íûé ïëàí ïîääåðæêè NHS. Åãî ñîãëàñóþò ñ ãëàâàìè ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ìåäèêàìè è ýêñïåðòàìè ïî çäîðîâüþ.

Получит ли предотвращающее рост опухоли лекарство одобрение NHS Äèàãíîç «ðàê ÿè÷íèêîâ» â áîëüøåé ÷àñòè ñëó÷àåâ ñòàíîâèòñÿ ñìåðòåëüíûì. Áîëåçíü îïàñíà òåì, ÷òî íà ïåðâûõ ñòàäèÿõ íè÷åì ñåáÿ íå âûäàåò, à íà ïîçäíåé ïðàêòè÷åñêè íå ëå÷èòñÿ. Åæåãîäíî â Áðèòàíèè äèàãíîç ñòàâèòñÿ ñåìè òûñÿ÷àì æåíùèí – ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü ïîãèáàåò ñïóñòÿ ãîä, à íà øåñòîì ãîäó âûæèâàåò òîëüêî òðåòü. Âåùåñòâî íèðàïàðèá îñòàíàâëèâàåò ðîñò îïóõîëè, ÷òî ñóùåñòâåííî ïîâûøàåò øàíñû âûæèòü. Ñóäüáà òûñÿ÷ æåíùèí ìîæåò èçìåíèòüñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó, åñëè ëåêàðñòâî îäîáðèò NHS. Íèðàïàðèá âïåðâûå ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ âðà÷åé â 2016 ãîäó. Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ âåùåñòâî óñïåøíî ïðîøëî, è â ìàðòå 2017 ãîäà åãî îäîáðèëè â ÑØÀ, à 16 íîÿáðÿ òîãî æå ãîäà – â Åâðîïå. Ëåêàðñòâî âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó ÄÍÊ ïóòåì èíãèáèðîâàíèÿ áåëêîâ. Ïðèåì îäíîé òàáëåòêè â äåíü ïðåäîòâðàùàåò ðîñò ðàêîâîé îïóõîëè ÿè÷íèêîâ è ôàëëîïèåâûõ òðóá. Íå íàâñåãäà, íî íà òî âðåìÿ, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ æåíùèíå íà âîññòàíîâëåíèå ïîñ-

ëå äâóõ èëè áîëåå êóðñîâ õèìèîòåðàïèè. Êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íèðàïàðèá ñïîñîáåí ñäåðæèâàòü ðîñò îò ïîëóãîäà äî ïðàêòè÷åñêè äâóõ ëåò – â çàâèñèìîñòè îò îñîáåííîñòåé îðãàíèçìà áîëüíîé. Îêîí÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû âûæèâàåìîñòè ïîëó÷èòü ïîêà íåâîçìîæíî, òàê ÷òî íåèçâåñòíî, óâåëè÷èë ëè ïðåïàðàò

Клинические испытания вещества прошли успешно, в марте 2017 года его одобрили в США, а 16 ноября того же года – в Европе ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Âåðîÿòíî, ÷òî ëåêàðñòâî íå ïîëó÷èò îêîí÷àòåëüíîãî îäîáðåíèÿ NHS. Ïîêà íèðàïàðèá îäîáðèë òîëüêî Íàöèîíàëüíûé èíñòèòóò îõðàíû çäîðîâüÿ è óõîäà (National Institute for Health and Care Excellence), ïî åãî ðåêîìåíäàöèè ëåêàðñòâî ïîëó÷àåò 850 æåíùèí.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БРИТАНИЯ СТАЛА КРУПНЕЙШИМ ПОСТАВЩИКОМ КОКАИНА Австралийский институт криминологии определил, что 37% мирового экспорта кокаина приходится на Соединенное Королевство

Выяснилось, что в темных нишах сети уже вовсю процветает рынок сбыта наркотиков, и ко всеобщему удивлению лидером на нем оказалась Британия ãäå ìîæíî àíîíèìíî ïðîâåñòè ëþáóþ ñäåëêó. Ëåêòîð Óíèâåðñèòåòà Êåíòà Äæåê Êàíëèô êàê ó÷àñòíèê èññëåäîâàíèÿ ðàññêàçàë, ÷òî

ñèòóàöèÿ â äàðêíåòå îòðàæàåò ðàçìåðû ñóùåñòâóþùåãî ðûíêà. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ëèäåðñòâî â îòðàñëè ñòðàíà çàñëóæèëà íàëàæåííûìè c rf. ñâÿçÿìè ñî ñòðàíàìè123 ïðîèçâîäèòåëÿìè êîêàèíà. Íå ïîñëåäíþþ ðîëü â ýòîì èãðàþò äàâíÿÿ òðàäèöèÿ ââîçà âåùåñòâ, îáèëèå ïîðòîâ è òåñíûå îòíîøåíèÿ ñ Þæíîé Àìåðèêîé è Êàðèáñêèì ðåãèîíîì. Âäîáàâîê ê êîêàèíó ñòðàíà çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî ïî ïîñòàâêàì ýêñòàçè, ìàðèõóàíû è îïèîèäîâ, ïèøåò The Telegraph. Êîêàèíîâàÿ ñåòü â Áðèòàíèè íàëàæåíà íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî äîñòàòü íàðêîòèê ìîæíî áûñòðåå, ÷åì ïèööó. Ýòî ïîêàçàë íåäàâíèé îïðîñ ïîòðåáèòåëåé çàïðåùåííîãî âåùåñòâà – îíè çàÿâèëè, ÷òî ïî çâîíêó ïà÷êó áåëîãî ïîðîøêà äîñòàâÿò çà ïîë÷àñà. Òåïåðü äèëåðû êîíêóðèðóþò íå òîëüêî â êà÷åñòâå, íî è â äîñòóïíîñòè, è âðåìÿ äîñòàâêè èãðàåò òóò áîëüøóþ ðîëü – êàê è ñòåïåíü ÷èñòîòû âåùåñòâà. om

Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà êðóïíåéøèì â ìèðå ýêñïîðòåðîì êîêàèíà. Â 37% ñäåëîê ïî ñáûòó íàðêîòèêà èìåííî Áðèòàíèÿ óêàçàíà êàê ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü. ×òî êàñàåòñÿ àêòèâíîñòè ðûíêà, òî òóò Òóìàííûé Aëüáèîí óñòóïàåò òîëüêî ÑØÀ. Àâñòðàëèéñêèé èíñòèòóò êðèìèíîëîãèè ïî çàêàçó ïðàâèòåëüñòâà èçó÷èë ðûíîê êîêàèíà â äàðêíåòå – òðóäíîäîñòóïíîé ÷àñòè èíòåðíåòà,

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ФОКУС УДАЛСЯ: КОППЕРФИЛЬД НЕ ВЫПЛАТИТ КОМПЕНСАЦИЮ ПОСТРАДАВШЕМУ В «ТРЮКЕ С ИСЧЕЗНОВЕНИЕМ» Спустя четыре года судебных тяжб иллюзиониста признали невиновным в нанесении вреда здоровью британского туриста Äýâèä Êîïïåðôèëüä íå áóäåò âîçìåùàòü óùåðá ïîñòðàäàâøåìó îò åãî ôîêóñîâ ãðàæäàíèíó Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ïÿòü ëåò íàçàä áðèòàíåö ïîäàë â ñóä íà èçâåñòíîãî èëëþçèîíèñòà çà òî, ÷òî ó÷àñòèå â «òðþêå ñ èñ÷åçíîâåíèåì» çàêîí÷èëîñü äëÿ íåãî íåóäà÷íî. Îäíàêî ñóäüÿ ïðèçíàë Êîïïåðôèëüäà íåâèíîâíûì è íå ñòàë òðåáîâàòü ñ íåãî êîìïåíñàöèè, ïðèçíàâ òóðèñòà îòâåòñòâåííûì çà âñå ïîëó÷åííûå òðàâìû. 53-ëåòíèé áðèòàíåö Ãåâèí Êîêñ ïîïàë íà ïðåäñòàâëåíèå ôîêóñíèêà â 2013 ãîäó. Â ðàìêàõ Las Vegas Strip show Äýâèä Êîïïåðôèëüä ïðîâîäèë â îòåëå MGM Grant Resort çíàìåíèòûé çàïàòåíòîâàííûé «òðþê ñ èñ÷åçíîâåíèåì» – êîãäà 13 äîáðîâîëüöåâ èñ÷åçàþò ñî ñöåíû, à ñïóñòÿ ìèã âîçíèêàþò â êîíöå çàëà â ñâåòå ñîôèòîâ. Òðþê óäàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñëîæíîìó òàéíîìó ìàðøðóòó, âåäóùåìó îáðàòíî â çàë ñêâîçü òåìíûå çàíàâåñè, âíóòðåííèé äâîð, ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ è îòåëüíóþ êóõ-

123rf.com

íþ. Ãåâèí âûçâàëñÿ äîáðîâîëüöåì íà èñïîëíåíèå òðþêà, íî ê ïðîáåãó ïî òàêîìó ïóòè îêàçàëñÿ íå ãîòîâ è óïàë. À ïîñëå øîó ïîäàë íà ôîêóñíèêà â ñóä, òðåáóÿ $400 òûñ. çà ïîëó÷åííûå óâå÷üÿ. Ñåðüåçíûõ òðàâì, êàê ïèøåò The Independent, ó íåãî íå áûëî – òîëüêî âûâèõ ïëå÷à è íåçíà÷èòåëüíûå óøèáû. Äà è ìàðøðóò áûë ïðîâåðåí âðåìåíåì – çà 20 ëåò ïðàêòèêè èì ïðîáåæàëè 55 òûñ. ÷åëîâåê! Îäíàêî àäâîêàò Ãåâèíà óòâåðæäàë, ÷òî âìåñòî êîðèäîðà åãî ïîäîïå÷íîãî æäàëà îïàñíàÿ «ïîëîñà ïðåïÿòñò-

âèé», òàê ÷òî Êîïïåðôèëüä îáÿçàí âîçìåñòèòü óùåðá. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî íè îòåëü MGM, íè êîìïàíèÿ Êîïïåðôèëüäà, íè ñàì ôîêóñíèê íå âèíîâíû â ïàäåíèè íåçàäà÷ëèâîãî Êîêñà. Îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ ëåæèò íà ñàìîì Ãåâèíå, òàê ÷òî íèêàêîé êîìïåíñàöèè åìó æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Îäíàêî è Êîïïåðôèëüäó ïðèøëîñü êîå-÷åì ïîæåðòâîâàòü: â ðàìêàõ äåëà åìó ïðèøëîñü ðàñêðûòü ñåêðåòû çíàìåíèòîãî òðþêà, òàê ÷òî «ôîêóñ ñ èñ÷åçíîâåíèåì» íàâñåãäà óøåë èç åãî ïðîãðàììû.

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

РУССКО БРИТАНСКИЙ ЮМОР: СБОРНАЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПОКОРЯЕТ КВН

Âèêòîðèÿ Ôðîëîâà

25 ìàÿ ñîñòîÿëàñü èãðà – ÷åòâåðòüôèíàë Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ íà Ïåðâîì êàíàëå, ïî èòîãàì êîòîðîé ñáîðíàÿ êîìàíäà ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøëà â ïîëóôèíàë. Ýòî äîñòàòî÷íî áîëüøîå ñîáûòèå, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð êàâýýíùèêè èç äàëüíåãî çàðóáåæüÿ åùå íè ðàçó íå èãðàëè íà ñòîëü âûñîêîì óðîâíå. Èç 20 êîìàíä, íà÷èíàâøèõ ñåçîí, ëèøü 10 âûñòóïÿò â èãðàõ ïîëóôèíàëà. Ïðèÿòíî, ÷òî ñðåäè íèõ îêàçàëàñü è íàøà êîìàíäà èç Ëîíäîíà.

ГОРДОСТЬ ЗА УСПЕХИ óäèâèòü ðåçóëüòàòàìè. À òàêæå íàäååìñÿ óæå ñêîðî ïîðàäîâàòü êîíöåðòîì ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ëîíäîíà!»

Âèêòîðèÿ Ôðîëîâà

ПОБЕДА ЗА ПОБЕДОЙ

ðàäû ðåçóëüòàòó. Â ÿíâàðå, êîãäà ìû ïîïàëè íà Ïåðâûé êàíàë, òî è ïðåäñòàâèòü íå ìîãëè, ÷òî äîéäåì äî ïîëóôèíàëà. Ýòî áîëüøîå äîñòèæåíèå! Õî÷åòñÿ ïîáëàãîäàðèòü âñåõ áîëåëüùèêîâ çà ïîääåðæêó, àâòîðñêèé ñîñòàâ, à òàêæå Äìèòðèÿ Âÿ÷åñëàâîâè÷à Òàðàñîâà – óïðàâëÿþùåãî ïàðòíåðà Ê5 èíâåñòèöèîííîé ãðóïïû, çà îêàçàííóþ ïîìîùü. Îáåùàåì âñåì, ÷òî è äàëüøå áóäåì ðàáîòàòü íà ìàêñèìóìå âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû åùå ðàç

Íà ïðîøåäøåì â ÿíâàðå XXIX ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ÊÂÍ «ÊèÂèÍ–2018» â Ñî÷è èç áîëåå ÷åì 500 ïðèåõàâøèõ êîìàíä áûëè îòîáðàíû 20 ó÷àñòíèêîâ Âûñøåé ëèãè. Â ýòî ÷èñëî âîøëà è cáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè – êîìàíäà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ

Команда родилась четыре года назад на базе лиги КВН Великобритании из русскоязыч ных студентов вузов Лондона

Ëîíäîí. Íà ãàëà-êîíöåðòå ôåñòèâàëÿ âñå ÷åòûðå ÷ëåíà æþðè: Àëåêñàíäð Âàñèëüåâè÷ Ìàñëÿêîâ, Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ Ìàñëÿêîâ, Ñåìåí Ñëåïàêîâ è Ëåîíèä Êóïðèäî ïðîãîëîñîâàëè çà

ó÷àñòèå íàøåé êîìàíäû â ñåçîíå ñàìîé ïðåñòèæíîé ëèãè ÊÂÍ íà Ïåðâîì êàíàëå. Êîìàíäà ðîäèëàñü ÷åòûðå ãîäà íàçàä íà áàçå ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñòóäåíòîâ âóçîâ Ëîíäîíà. Çà ýòî âðåìÿ ðåáÿòà èãðàëè â Çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèãå â Ãåðìàíèè, Ìåæäóíàðîäíîé ëèãå ÊÂÍ â Ìèíñêå è Ïåðâîé ëèãå ÊÂÍ â Êàçàíè, à òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå «Ãîëîñÿùèé ÊèÂèÍ-2017». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â êîìàíäå åñòü è àíãëè÷àíèí – Îñêàð, êîòîðîãî Àëåêñàíäð Ìàñëÿêîâ ëè÷íî ïîáëàãîäàðèë çà âûñòóïëåíèå â ñîñòàâå cáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè. ÊÎÌÀÍÄÀ Â ÑÎÖÈÀËÜÍÛÕ ÑÅÒßÕ: Âêîíòàêòå: vk.com/kvngb Facebook: facebook.com/ ukkvn Ñåé÷àñ ðåáÿòà ãîòîâÿòñÿ ê ôåñòèâàëþ «Ãîëîñÿùèé ÊèÂèÍ-2018», êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 25 èþëÿ â Ñâåòëîãîðñêå (Êàëèíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü). Ïîæåëàåì èì óäà÷è è ïîääåðæèì íàøó êîìàíäó!

Âèêòîðèÿ Ôðîëîâà

Ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè äåëèòñÿ êàïèòàí êîìàíäû Ìèõàèë Ãðåâöîâ: «Ýòî áûëà î÷åíü ñëîæíàÿ è âûìàòûâàþùàÿ èãðà, íî ìû áåçóìíî

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

y.c o

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

БИЗНЕС И ДРУЖБА:

Îäíî èç ïðàâèë èíñòðóêòàæà ìåíåäæåðîâ ïî ïðîäàæàì çâó÷èò òàê: ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé ñ áàçîé çàêàç÷èêîâ, äîëæåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí âî âñåõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, áûòü àêòèâíûì ïîëüçîâàòåëåì, ïèñàòü êîììåíòàðèè, ñòàâèòü ëàéêè, à ïåðåä çâîíêîì ñ ïðåäëîæåíèåì óñëóã – íàéòè àêêàóíò êëèåíòà è âûÿñíèòü î íåì âñþ îñíîâíóþ è ïðèâàòíóþ èíôîðìàöèþ. Åñëè åùå ïÿòü ëåò íàçàä äåëàëè ñòàâêè íà òàê íàçûâàåìûå îôëàéí-ïðîäàæè, òî ñåãîäíÿ ïî÷òè âñå ïðîèñõîäèò îíëàéí. Ñîöèàëüíûå ñåòè äàâíî óæå ïðåâðàòèëèñü â ñåðüåçíûé áèçíåñ-èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî çàêëþ÷àòü âûñîêîáþäæåòíûå êîíòðàêòû.

ëàòü îáû÷íîìó ïîëüçîâàòåëþ è çàñòàâèòü ñîöñåòè ïðèíîñèòü äîõîäû? Îêàçûâàåòñÿ, ýòî «äåëî òåõíèêè».

èíòåðâüþ äëÿ ÑÌÈ òàêæå äîáàâÿò çíà÷èòåëüíûõ èìèäæåâûõ áàëëîâ. Âñå äîëæíû âèäåòü, êàê ðàçâèâàåòñÿ áèçíåñ. Íà ýòîì ïåðâè÷íîì ýòàïå âàæíî îñîçíàòü, ÷òî ïðîôèëü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ – ýòî ñîáñòâåííîå ÑÌÈ, è ðàçâèâàòü åãî íóæíî òàê, ÷òîáû ýòî áûëî èíòåðåñíî ïîëüçîâàòåëÿì è âûçûâàëî æåëàíèå óñòàíîâèòü êîíòàêò.

123rf.com

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ КАК ИНСТРУМЕНТ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß ÓÏÀÊÎÂÊÀ Âíåøíèé âèä ïðîôèëÿ î÷åíü âàæåí. Íà÷àòü ðàáîòó ïî åãî «ïðåâðàùåíèþ» â áèçíåñ-èíñòðóìåíò ñëåäóåò ñ URL – íåïîíÿòíûå öèôðû ëó÷øå çàìåíèòü íà äîñòóïíûé àäðåñ, èäåàëüíûé âàðèàíò –

ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÄÐÓÇÜß Ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó ìîæåò ïðèíåñòè ãðàìîòíî âûñòðîåííîå îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è ïîäïèñ÷èêàìè. Ïðîôåññèîíàëû ðåêîìåíäóþò ïîäáèðàòü èõ íà ñâîþ ñòðàíè-

ìåíåäæåðàìè – âîçìîæíîñòåé ìàññà. Â ýòîì ñëó÷àå êðóã îáùåíèÿ áóäåò ñôîðìèðîâàí èç ïðèçíàííûõ çíàòîêîâ äåëà. Ïîìèìî ýòîãî, â ñåòÿõ ìîæíî ñôîðìèðîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé «ïóë ñîâåòíèêîâ»: åñëè äîáàâèòü «â äðóçüÿ» 20 ñòîìàòîëîãîâ, òî â ñëó÷àå ïðîáëåìû ñ çóáîì âû ïîëó÷èòå ëó÷øóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ðåêîìåíäàöèþ è öåíó ãàðàíòèðîâàííî íèæå ðûíî÷íîé. «Äðóæèòü» îíëàéí ñòîèò ïî ÷åòêî âûâåðåííîé ñòðàòåãèè: íà÷èíàÿ ñ ìëàäøèõ è ñðåäíèõ

óêàçàòü ôàìèëèþ è èìÿ. Îäèí èç ãëàâíûõ ïóíêòîâ ñàìîïðîäâèæåíèÿ – ôîòîãðàôèè. È çäåñü ëîìàåòñÿ íåìàëî êîïèé. Â ñåòè ìíîãî ïðèìåðîâ, êîãäà âñå ïîðòèò èìåííî íåóäà÷íûé êàäð. Ôîòîãðàôèÿ äîëæíà ñîçäàâàòü êîíêðåòíûé ïðîôåññèîíàëüíûé îáðàç – âûçûâàþùèé ïîçèòèâ è äîâåðèå. Âèäåîñþæåòû î ïðîôåññèîíàëüíûõ íàãðàäàõ è ïðåìèÿõ, ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ,

öó ïî ïðèíöèïó «ñîâåòà àêöèîíåðîâ» – ýòî äîëæíû áûòü àâòîðèòåòíûå ëþäè, èìåþùèå ðàçëè÷íóþ òî÷êó çðåíèÿ íà îäíó è òó æå ïðîáëåìó. Ìîæíî ïîäîéòè ê ðåøåíèþ çàäà÷è íåòðèâèàëüíî. Íàïðèìåð, âûïèñàòü êîìïàíèè «ïî òåìå» è âûñòðàèâàòü îáùåíèå òîëüêî ñ îïðåäåëåííûìè ïðîôåññèîíàëàìè â ñâîåé ñôåðå. Òàê, íàïðèìåð, ìîæíî îáùàòüñÿ ëèøü ñ ïðîãðàììèñòàìè èç ðàçíûõ êîìïàíèé, èëè òîëüêî ñ HR-

ñïåöèàëèñòîâ ïîñòåïåííî îáðàñòàòü äðóçüÿìè, ïðèíèìàþùèìè ðåøåíèÿ. Åñëè ñðàçó îáðàòèòüñÿ ê òîï-ìåíåäæìåíòó áåç íåîáõîäèìîãî êðóãà «îáùèõ äðóçåé» – çàïðîñ ñêîðåå âñåãî îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Ñïåöèàëèñòû ïî íàéìó ðåêîìåíäóþò â ðàáîòå ñ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè îòáðîñèòü âñå ïðåäðàññóäêè è áîëüøå îáùàòüñÿ íåôîðìàëüíî. Ïðåäëàãàòü ñâîþ ïîìîùü, îáðàùàòüñÿ ñàìîìó çà ñîâåòîì,

ПРЕВРАЩЕНИЕ ПРОФИЛЕЙ В БИЗНЕС ИНСТРУМЕНТ ВКЛЮЧАЕТ ТРИ ЭТАПА

Ïðåæäå âñåãî ñîöèàëüíûå ñåòè – ýòî ëó÷øèé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè. Íîâûå òåíäåíöèè çàäàþòñÿ èìåííî òàì. Êàæäûé ñïåöèàëèñò ïî íàéìó ïðèçíàåòñÿ: ëó÷øå âñåãî «õàíòèòü» êðóòûõ ïðîôåññèîíàëîâ â èíòåðíåò-ñîîáùåñòâàõ. Èçâåñòíî, ÷òî òîï-ìåíåäæìåíò íå àôèøèðóåò ñâîé âûõîä íà ðûíîê òðóäà. Èõ àíêåòû íå âèñÿò íà ñàéòàõ ïî ïîèñêó ðàáîòû, ïîýòîìó òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ «ïåðåìàíèâàþò» â ïðîôåññèîíàëüíûõ ñåòåâûõ ãðóïïàõ. Íà ïëîùàäêàõ «Ôåéñáóêà», «ÂÊîíòàêòå», «Èíñòàãðàìà» ìîæíî äåëèòüñÿ èíôîðìàöèåé, ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ, èñêàòü ðàáîòó, ïðîäàâàòü òîâàðû è óñëóãè, êîíñóëüòèðîâàòü – âîçìîæíîñòè äëÿ çàðàáîòêà áåçãðàíè÷íû. Áóäó÷è àêòèâíûì ïîëüçîâàòåëåì ñîöèàëüíûõ ñåòåé, íå ñòîèò îáðàùàòüñÿ ê ñïðàâî÷íèêàì – íóæíûé òåëåôîí ïîìîãóò íàéòè çà íåñêîëüêî ìèíóò, áîëåå òîãî, ÷òîáû ðåøèòü êàêóþ-ëèáî ïðîèçâîäñòâåííóþ çàäà÷ó èëè ñðî÷íî íàéòè ñîòðóäíèêà – äîñòàòî÷íî êèíóòü êëè÷ ïî ïîäïèñ÷èêàì. Ðåçóëüòàò ïîèñêà áóäåò íà óäèâëåíèå áûñòðûì. Êîìïàíèÿì âûãîäíåé ðàáîòàòü ñ ïðîôåññèîíàëàìè «íà àóòñîðñèíãå» âìåñòî «øòàòà». Ñòðàíèöà ñïåöèàëèñòà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ îäíîâðåìåííî è ðåêîìåíäàöèÿ, è ðåêëàìà. Íàêîíåö, ïðèñóòñòâèå â ïîïóëÿðíûõ îíëàéí-ñîîáùåñòâàõ ïîìîãàåò ðàññêàçàòü î ñåáå ìèðó, ñôîðìèðîâàòü ñâîé áðåíä, ñòàòü ëèäåðîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, ïîëíîñòüþ ïîìåíÿòü ñâîè äîõîäû è èçìåíèòü æèçíü. Íî êàê ýòî ñäå-

wikimedia.org

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОМОЩНИК

ïèñàòü ïîä îïóáëèêîâàííûìè ïîñòàìè, ó÷àñòâîâàòü â îáñóæäåíèÿõ. Òàê áîëüøå âåðîÿòíîñòè áûòü çàìå÷åííûì. ÇÀÊÎÍ «ËÀÉÊÀ» Ñòðàíèöû, îôîðìëåííûå ïî ïðàâèëàì, äîáðîòíî ïîäîáðàííûé «êîíòåíò» è áîëåå òûñÿ÷è «äðóçåé» èç ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðû óæå ïîçâîëÿò ïîëüçîâàòåëþ çàðàáàòûâàòü ïåðâûå äåíüãè, íî äëÿ ñåðüåçíîé çàÿâêè â áèçíåñ ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. Äëÿ ïîëíîé «òðàíñôîðìàöèè» íåîáõîäèìî èç îáû÷íîãî ðÿäîâîãî ñïåöèàëèñòà ñòàòü ëèäåðîì îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ – ïðèçíàííûì ïðîôåññèîíàëîì, êîòîðîìó áåçîãîâîðî÷íî äîâåðÿþò, â òîì ÷èñëå áþäæåòû. È â ýòîì ñëó÷àå íóæíî ñäåëàòü óïîð íà êðåàòèâ è îïåðàòèâíîñòü. Åæåäíåâíî àêêàóíò äîëæåí èíôîðìèðîâàòü î íîâîñòÿõ â èíäóñòðèè. Ñîçäàíèå ñîáñòâåííîãî êàíàëà íà Youtube è Telegram çàìåòíî ñîâåðøèò ïðîðûâ êîìïàíèè â ïîãîíå çà ïðèçíàíèåì, ïîäïèñ÷èêàìè è «ëàéêàìè». Ñïåöèàëèñò, íàõîäÿùèéñÿ â ïîèñêå ðàáîòû, ìîæåò îïåðåäèòü êîíêóðåíòîâ, çàïèñàâ âèäåîðåçþìå. Êðåàòèâíûå èäåè ëåæàò íà ïîâåðõíîñòè: êîìïàíèè, ðàáîòàþùèå ñ êëèåíòàìè, ìîãóò çàïóñòèòü ñòðèì-òðàíñëÿöèè, îòêðûòü îáó÷àþùèå êóðñû ïî ïðîäàæàì, íàêîíåö, âåñòè ñîáñòâåííûé âèäåîáëîã, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðîôåññèîíàëàì êàæäûé äåíü óçíàâàòü ÷òî-òî íîâîå â èíäóñòðèè. Êëþ÷åâîé ïîêàçàòåëü ïîïóëÿðíîñòè íå «ëàéêè», à êîììåíòàðèè. Îòñþäà ñåêðåò SMM-ùèêîâ: îáðàùåíèÿ ê àóäèòîðèè äîëæíû âûçûâàòü ðàçëè÷íûå îáñóæäåíèÿ. È ïñèõîëîãè ïîäòâåðäÿò: íà÷àâ ñ âûñêàçûâàíèé ïî ïðîôåññèîíàëüíîìó âîïðîñó, ìíîãèå âûñêàæóò ëè÷íîå. Ýìîöèè – ëó÷øèé «êëåé» äëÿ äðóæáû è îòíîøåíèé. Íàêîíåö, âàæíà òàê íàçûâàåìàÿ «ïîëèòèêà ðåäàêöèè» – âåñü êîíòåíò íà ñòðàíèöàõ ñîöñåòåé äîëæåí ðàáîòàòü íà öåëåâóþ àóäèòîðèþ. Ïóáëèêóÿ èíôîðìàöèþ, ôîòîãðàôèè èëè âèäåî, çàìåòêè èëè îáçîðû, íóæíî ìûñëèòü êàê ãëàâíûé ðåäàêòîð ÑÌÈ: ÷òî èíòåðåñíî ÷èòàòåëÿì? Ðàñòóùåå êîëè÷åñòâî ïîäïèñ÷èêîâ è óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà áóäóò îçíà÷àòü, ÷òî âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî.

Ïîäãîòîâèë Âàëåíòèí Áàëàø

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ âçûñêàíèÿ äîëãîâ, êîòîðûå çàâèñÿò îò ñëåäóþùèõ ôàêòîðîâ: ♦ êåì ÿâëÿåòñÿ äîëæíèê: êîìïàíèåé èëè ôèçè÷åñêèì ëèöîì (äàëåå èìåíóåìûå «äåáèòîð»); ♦ ãäå íàõîäèòñÿ äåáèòîð; ♦ êàêîâà ñóììà äîëãà; ♦ êàê äîëãî èìååòñÿ çàäîëæåííîñòü (ïðè íàëè÷èè äîêàçàòåëüñòâ); ♦ ñòàòóñ äåáèòîðà: ÿâëÿåòñÿ ëè îí áàíêðîòîì èëè èìååò àêòèâû. Åñëè âû íå çíàåòå îòâåòû íà ýòè âîïðîñû, ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ðàçîáðàòüñÿ â ñèòóàöèè. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïðîâåðêè ñòàòóñà äåáèòîðà, âêëþ÷àÿ ïðîâåðêó èìóùåñòâà è îò÷åòíûõ äîêóìåíòîâ êîìïàíèè. Если процесс взыскания долга выглядит финан сово целесообразным, то существует не сколько вариантов возврата денежных средств: 1. ÑÓÄÅÁÍÎÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅËÜÑÒÂÎ Çà÷àñòóþ, ÷òîáû çàñòàâèòü äîëæíèêà çàïëàòèòü, àäâîêàòó äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâèòü ïèñü-

ìî, îáúÿñíÿþùåå ïðîèñõîæäåíèå äîëãà, è çàêîííûå îñíîâàíèÿ äëÿ òðåáîâàíèÿ âûïëàò. Åñëè òàêîå ïèñüìî íå ïðèíåñåò ðåçóëüòàòà, òî â çàâèñèìîñòè îò ñóììû çàäîëæåííîñòè è äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ ìîæíî ïîäàòü ñóäåáíûé èñê. Ñäåëàòü ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî, íî òåì íå ìåíåå çàïîëíÿòü äîêóìåíòû íåîáõîäèìî êðàéíå âíèìàòåëüíî, òàê êàê äàæå íåáîëüøèå îøèáêè ìîãóò ïðèâåñòè ê ïðîèãðûøó. Îò ðàçìåðà äîëãà çàâèñèò ïðîöåññ ïðîâåäåíèÿ ñóäà: ÷åì äîëã áîëüøå, òåì äîëüøå âðåìåíè çàéìåò ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïîâëèÿòü íà ôèíàíñîâûå îáñòîÿòåëüñòâà äîëæíèêà, êîòîðûå ñî âðåìåíåì ìîãóò èçìåíèòüñÿ. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ î÷åíü âàæíî ðàáîòàòü âìåñòå ñ àäâîêàòàìè, ÷òîáû âñå þðèäè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîäòâåðæäåíèåì íàëè÷èÿ ó äîëæíèêà àêòèâîâ, áûëè ñäåëàíû ñâîåâðåìåííî, äî íàñòóïëåíèÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà äåáèòîð â ôèíàíñîâîì ïëàíå ñòàíåò íåñîñòîÿòåëüíûì. 2. ÎÔÈÖÈÀËÜÍÎÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈÅ Î ÏÎÃÀØÅÍÈÈ ÄÎËÃÀ Îôèöèàëüíîå òðåáîâàíèå î ïîãàøåíèè äîëãà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íåîáõîäèìî-

ñòè âûïëàòû èíäèâèäóàëüíîãî äîëãà èëè äîëãà êîìïàíèè. Õîòÿ ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ òðåáîâàíèÿ âûãëÿäèò ïðîñòî, îí äîëæåí èìåòü þðèäè÷åñêóþ ñèëó. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ïî ïðîöåäóðå ïîäà÷è, íàïðèìåð: ñðîê íàëè÷èÿ äîëãà íå äîëæåí ïðåâûøàòü øåñòè ëåò; òàêæå äîêóìåíò îá îôèöèàëüíîì òðåáîâàíèè äîëæåí áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì «äîñòàâëåí» ëèöó èëè êîìïàíèè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ äåáèòîðîì. Êîãäà äåáèòîð ïîëó÷àåò îôèöèàëüíîå òðåáîâàíèå î ïîãàøåíèè äîëãà, ó íåãî åñòü 21 äåíü, ÷òîáû âûïëàòèòü äîëã, ëèáî äîãîâîðèòüñÿ ñ êðåäèòîðîì î âûïëàòå. Åñëè íèêàêèõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû äåáèòîðà íå ïðîèñõîäèò, ó êðåäèòîðà åñòü ÷åòûðå ìåñÿöà, ÷òîáû íà÷àòü ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà â îòíîøåíèè ëþáîãî ëèöà. Äîëã â òàêîì ñëó÷àå äîëæåí áûòü íå ìåíüøå ‡5 òûñ. Ïðîöåäóðà çàêðûòèÿ êîìïàíèè (â ñëó÷àå, åñëè äåáèòîð – þðèäè÷åñêîå ëèöî) ìîæåò áûòü çàïóùåíà íà òåõ æå óñëîâèÿõ, íî äîëã äîëæåí áûòü íå ìåíåå ‡750. Äåáèòîð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ëèöîì, ìîæåò îñïîðèòü îôèöèàëüíîå òðåáîâàíèå î ïîãàøåíèè äîëãà. Îí äîëæåí ïîäàòü çàÿâëåíèå â ñóä ñ ïðîñü-

123rf.com

КАК ВЗЫСКАТЬ ДОЛГИ

áîé îòëîæèòü åãî â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Êîìïàíèÿ â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò òîëüêî ïîïûòàòüñÿ îñòàíîâèòü ïðîöåññ ëèêâèäàöèè. Îáà ðàññìîòðåííûõ âàðèàíòà âçûñêàíèÿ äîëãà ÿâëÿþòñÿ ýôôåêòèâíûìè. Äàæå èçíà÷àëüíîå ïèñüìî àäâîêàòîâ, óâåäîìëÿþùåå î íà÷àëå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà èëè î ïîäãîòîâêå îôèöèàëüíîãî òðåáîâàíèÿ, ñàìî ïî ñåáå ìîæåò ïðèíåñòè æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Î äðóãèõ âîçìîæíûõ ìåòîäàõ âçûñêàíèÿ äîëãîâ ÷èòàéòå â íàøåé ñëåäóþùåé ñòàòüå

Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè LF Legal ñìîãóò ïîìî÷ü âàì â ïðîöåññå âçûñêàíèÿ äîëãîâ âñåâîçìîæíîãî õàðàêòåðà è ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé è ýôôåêòèâíûé â ôèíàíñîâîì ïëàíå âàðèàíò âîçâðàòà äåíåã.

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM LIMITED ß íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 General. Ìîãó ëè ÿ îòêðûòü ñâîþ êîìïàíèþ èëè áûòü ñîâëàäåëüöåì êîìïàíèè, îòëè÷íîé îò òîé, â êîòîðîé ðàáîòàþ? Âû ìîæåòå áûòü àêöèîíåðîì, íî íå äèðåêòîðîì íîâîé êîìïàíèè. Ãëàâíîå óñëîâèå – âû íå äîëæíû ïðèíèìàòü àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ â åå ðàáîòå è äåÿòåëüíîñòè. Âäîáàâîê ìû ðåêîìåíäóåì ïðîâåðèòü êîíòðàêò ñ âàøèì òåêóùèì ðàáîòîäàòåëåì íà ïðåäìåò âîçìîæíîñòè îòêðûòèÿ äîïîëíèòåëüíîãî áèçíåñà. ß íàõîæóñü â Àíãëèè ïî âèçå æåíû ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè. Óæå ïðîäëåâàëà âèçó è ÷åðåç äâà ãîäà ïëàíè-

ðóþ ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ìóæ ñîáèðàåòñÿ óéòè íà ïåíñèþ â ýòîì ãîäó, è ìû õîòèì ïðîâîäèòü â Èñïàíèè êàæäóþ çèìó, ïðèìåðíî ïî òðè ìåñÿöà, è â öåëîì ÷àùå ïóòåøåñòâîâàòü, ïîýòîìó îãðàíè÷åíèå â 450 äíåé îòñóòñòâèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ìåíÿ î÷åíü êðèòè÷íî. Ñ÷èòàåòñÿ ëè íàðóøåíèåì òàêîå äîëãîå îòñóòñòâèå? ×òîáû ïîëó÷èòü ÏÌÆ, íåîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî âû áûëè çà ïðåäåëàìè Àíãëèè íå áîëåå ÷åì 180 äíåé çà ãîä. Ýòî ìîæåò áûòü êàê íåïðåðûâíûé ñðîê, òàê è íåáîëüøèå ïîåçäêè. Íî ìû âñåãäà ðåêîìåíäóåì ìèíèìèçèðîâàòü êîëè÷åñòâî äíåé îòñóòñòâèÿ äî ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ.

ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè è çàìóæåì çà ãðàæäàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîÿ âèçà çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà. Äîëæíà ëè ÿ ïîäàâàòü íà ñëåäóþùóþ âèçó çàðàíåå èëè äåëàòü ýòî íóæíî òî÷íî ïî äàòå îêîí÷àíèÿ âèçû? Äîêóìåíòû íà ïðîäëåíèå âèçû æåíû ìîæíî ïîäàâàòü íå ðàíåå ÷åì çà 28 êàëåíäàðíûõ äíåé äî äàòû îêîí÷àíèÿ òåêóùåé âèçû. Íî åñëè ó âàñ åñòü âåñêèå ïðè÷èíû (íàïðèìåð, âàì íåîáõîäèìî ïîêèíóòü ñòðàíó ââèäó ïðîõîæäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî ëå÷åíèÿ), âû ìîæåòå ïîäàòü íà ïðîäëåíèå âèçû ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà. Åñëè áóäåòå ïðîäëåâàòü âèçó ðàíüøå, òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî íåîáõîäèìî áóäåò

ïðîäëåâàòü âèçó åùå ðàç, òàê êàê íóæíî ïðîæèòü â ñòðàíå ïîëíûå ïÿòü ëåò. Ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî âû ìîæåòå íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ òðåòüåé âèçû æåíû. ß äèðåêòîð êîìïàíèè. Ïðè ïîäà÷å íà ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî Home Office çàïðàøèâàåò ïîñëåäíèé Self-Assessment Statement of Account èç HMRC. Â ýòîì ãîäó ÿ åùå íå îôîðìëÿëà âîçâðàò íàëîãîâ, òàê êàê ìíå ðàçðåøåíî ñäåëàòü ýòî â ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ ïî ÿíâàðü. ×òî èìåííî íóæíî ïðåäîñòàâèòü Home office äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ ìîåé ñèòóàöèè? Åñëè âû íå ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü ýòîò äîêóìåíò, âàì íåîá-

õîäèìî ïðèãîòîâèòü îôèöèàëüíîå ðàçúÿñíèòåëüíîå ïèñüìî îò áóõãàëòåðà, óêàçàâ ññûëêè íà âðåìåííûå ñðîêè ïîäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. Òàêæå âû ìîæåòå ïðåäîñòàâèòü ðàñïå÷àòêó ñ ñàéòà HMRC, ãäå áóäåò óêàçàíî î íàëè÷èè èëè îòñóòñòâèè çàäîëæåííîñòè ïî íàëîãàì. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

СТАРАЯ ДОБРАЯ АНГЛИЯ:

Ýòîò òèïè÷íûé, íåìíîãî ñòðîãèé, óþòíûé áðèòàíñêèé ñêâåð ëþáÿò ñíèìàòü â èñòîðè÷å-

Ýòîò êðîøå÷íûé äâîð íàéòè íåïðîñòî: íóæíî îòûñêàòü äîì, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó 3 St James's St., ãäå íàõîäèòñÿ ìàãàçèí êîìïàíèè Berry Bros. & Rudd, à çàòåì ñâåðíóòü â óçêèé è òåìíûé ïðîõîä ïîä àðêó, ñáîêó îò âõîäà â ìàãàçèí. Îòäåëàííûé äåðåâÿííûìè ïàíåëÿìè êîðèäîð âûâåäåò âàñ â çàêðûòûé ìàëåíüêèé äâîð, îêðóæåííûé ñòàðèííûìè çäàíèÿìè. Êîãäàòî ýòîò òèõèé äâîðèê áûë ïîïóëÿðíûì ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ äóýëåé – ðåçóëüòàò ñîñåäñòâà ñ íàâîäíåííîé äæåíòëüìåíñêèìè êëóáàìè Ñåíò-

ôèëä. Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: êîãäà-òî çäåñü ïðîõîäèëà ñðåäíåâåêîâàÿ ÿðìàðêà îäåæäû, ãàëàíòåðåéíûõ òîâàðîâ è òêàíåé. Ïîíà÷àëó òîðãîâàëè âåñüìà äîðîãîñòîÿùèì òåêñòèëåì, ïîýòîìó âî âðåìåíà Ñðåäíåâåêîâüÿ Cloth Fair áûëà ñ îáåèõ ñòîðîí ïåðåãîðîæåíà âîðîòàìè, êîòîðûå íà íî÷ü çàïèðàëè, à ñíàðóæè ñòàâèëè ñòðàæó. Íî ïîçæå äîðîãèå ëàâêè ïåðåíåñëè â Ìåéôýð, à ðûíîê Ñìèòôèëäà ñòàë áîëåå äåìîêðàòè÷íûì, è âîðîòà ñíåñëè. Óëèöà Cloth Fair ïåðåæèëà óíè÷òîæèâøèé áîëüøóþ ÷àñòü Ñèòè Âåëèêèé ïîæàð 1666 ãîäà. Îãîíü äî íåå íå

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО

1775-1786 ãîäàõ, è îíè ñîõðàíèëè ñâîé èñòîðè÷åñêèé âíåøíèé âèä áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî èõ ïî÷òè íå ïåðåñòðàèâàëè. Ïðàêòè÷åñêè âñå äîìà çàíåñåíû â Ñïèñîê îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Àíãëèè. Â öåíòðå ñêâåðà ðàñïîëîæåí ñàä, ðàçáèòûé íà ýòîì ìåñòå â ñàìîì íà÷àëå çàñòðîéêè. Çäåñü ïðèÿòíî ïðîãóëÿòüñÿ ëåòíèì äíåì, ðàçãëÿäûâàÿ ôàñàäû äîìîâ è ÷èòàÿ ìåìîðèàëüíûå òàáëè÷êè íà ñòåíàõ, à âå÷åðîì çàæèãàþòñÿ ãàçîâûå ôîíàðè XIX âåêà, ñâåò îò êîòîðûõ ñîçäàåò îùóùåíèå îæèâøåé ñòàðèíû.

Äæåéìñ-ñòðèò. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå è íà ñàì ìàãàçèí – ïåðåä íàìè îäèí èç ñòàðåéøèõ äîìîâ âèíîòîðãîâëè Áðèòàíèè, êîòîðûé áûë îñíîâàí åùå â 1698 ãîäó. Ìàãàçèí, îêðóæàþùèå äâîð çäàíèÿ è êîðèäîð áûëè ñîçäàíû â 1732 ãîäó, è ñ òîãî ìîìåíòà ïî÷òè íå ìåíÿëèñü.

4 Cloth Fair Street Ñêðûòàÿ çäàíèÿìè ãîñïèòàëÿ Ñâ.Âàðôîëîìåÿ óëèöà ñôîðìèðîâàëàñü íà ãîðîäñêîé êàðòå óæå ê XIII ñòîëåòèþ ïàðàëëåëüíî ñ òîðãîâûìè êâàðòàëàìè âîêðóã ðûíêà Ñìèò-

♦ На Queen Anne’s Gate расположен дом первого главы британской разведки MI6 — прообраза всемогущего «М» из историй о Джеймсе Бонде, и еще, говорят, по улице бродит призрак самой королевы Анны. ♦ Bedford Square упоминается в огромном количестве литературных произведений. ♦ На Pickering Place состоялась последняя публичная дуэль в Великобритании; под улицей скрывается винный подвал, а церквь Св.Варфоломея фигурирует в местных легендах о ставшим аббатом королевском шуте и о «Кровавой Мэри».

äîáðàëñÿ – åãî îñòàíîâèëè ñòåíû ìîíàñòûðÿ Ñâ.Âàðôîëîìåÿ. Çäåñü ìîæíî íàéòè îðèãèíàëüíóþ äîïîæàðíóþ çàñòðîéêó (äîìà ¹39-44), ðàçáàâëåííóþ äîìàìè XVIII è XIX âåêîâ. Ñàìûé ñòàðûé äîì ¹41-42 îòëè÷íî ñîõðàíèëñÿ è ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ íà âåñü Ëîíäîí ïàìÿòíèêîì ýïîõè. Îò ñòàðèííîé óëèöû îòõîäÿò òàêèå æå ïî÷òåííûå òåìíûå ïåðåóëêè ñ äîìàìè XVIIXIX âåêîâ, à ïî äðóãóþ ñòîðîíó Cloth Fair ðàçìåùàåòñÿ îñòàâøàÿñÿ îò îäíîèìåííîãî ìîíàñòûðÿ öåðêîâü Ñâ.Âàðôîëîìåÿ, çàëîæåííàÿ â 1123

ãîäó. Â ýòîé íåáîëüøîé öåðêâè âíóòðåííåå óáðàíñòâî XII ñòîëåòèÿ áûëî äîïîëíåíî îòäåëêîé XIV âåêà, òàêæå ñîõðàíèëèñü ìåáåëü, ïðåäìåòû ðåëèãèîçíîãî êóëüòà è ñòàòóè ðàçíûõ ýïîõ.

5 Church Row Õýìïñòåä íå óäèâèøü íè çíàìåíèòûìè æèëüöàìè, íè ãåîðãèàíñêîé àðõèòåêòóðîé, íî ìàëåíüêèé ïåðåóëîê Church Row âûäåëÿåòñÿ äàæå íà ýòîì ôîíå. Â Ñïèñîê îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Àíãëèè âõîäèò íå ñàì ïåðåóëîê, à êàæäûé åãî äîì îòäåëüíî. Ýòî öåëàÿ óëèöà ðàçíîìàñòíûõ ñåëüñêèõ êîòòåäæåé, ïîñòðîåííûõ â íà÷àëå XVIII ñòîëåòèÿ. Â òî âðåìÿ Õýìïñòåä áûë îòäàëåííûì ñåëüñêèì ïðèãîðîäîì Ëîíäîíà è ñîõðàíèë çàãîðîäíóþ àòìîñôåðó è ïî ñåé äåíü. Ïåðåóëîê îãèáàåò öåðêîâü Ñâ.Èîàííà, ïåðâîå ñòðîåíèå êîòîðîé áûëî âîçâåäåíî òóò â 1312 ãîäó, à ïîñëåäíåå – 300 ëåò íàçàä. Öåðêîâü, êàê è ïîëîæåíî, îêðóæåíà êëàäáèùåì, ïî îäíó ñòîðîíó óëèöû îíî âûäåðæàíî â ñòèëå âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ïî äðóãóþ – íàõîäÿòñÿ áîëåå ìðà÷íûå ðàííèå çàõîðîíåíèÿ. Ïåðåóëîê íåîáû÷àéíî óþòíûé – ñ áîëüøèìè äåðåâüÿìè, ìàëåíüêèìè äîìèêàìè è óòîïàþùèìè â öâåòàõ ñàäàìè. Àòìîñôåðíîñòè ìåñòó äîáàâëÿþò ãàçîâûå ôîíàðè è áîãàòîå ëèòåðàòóðíîå ïðîøëîå – â äîìå ¹25 æèë Óèëêè Êîëëèíç, à â äîìå ¹17 – Ãåðáåðò Óýëëñ.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíÿâñêàÿ

flickr.com/David Fisher

2 Bedford Square

3 Pickering Place

flickr.com/dimond geezer

Óëèöó ïðîëîæèëè íà òåððèòîðèè ñíåñåííîé áëàãîòâîðèòåëüíîé áîëüíèöû ìåæäó 1700 è 1705 ãîäàìè. Èçíà÷àëüíî îíà áûëà ïåðåãîðîæåíà ñòåíîé ñ âîðîòàìè (îòñþäà â íàçâàíèè è ïîÿâèëîñü ñëîâî Gate – âîðîòà) è óêðàøåíà ñòàòóåé êîðîëåâû Àííû. Òðåõñîòëåòíÿÿ ñòàòóÿ âîçâûøàåòñÿ çäåñü äî ñèõ ïîð, à âîò ñòåíó ñíåñëè, êîãäà îíà ñòàëà ìåøàòü àâòîòðàíñïîðòó. Íà Queen Anne’s Gate íàõîäÿòñÿ çäàíèÿ, ïîñòðîåííûå â ðàçíûå ýïîõè. Âíà÷àëå óëèöà èìååò âèêòîðèàíñêèé îáëèê ñ äîìàìè XIX ñòîëåòèÿ, à çàâåðøàþò îáùåå âïå÷àòëåíèå îáðàçöîâûå ïîñòðîéêè ãåîðãèàíñêîé ýïîõè (äîìà ¹14-24 ïî ÷åòíîé ñòîðîíå óëèöû è ¹5-13 ïî íå÷åòíîé), ïîÿâèâøèåñÿ òóò â 1770-1778 ãîäàõ. Çà äîìîì ¹9 ñîõðàíèëàñü è ÷àñòü ñòàðîé áîëüíèöû. Ïåðâûìè íà Queen Anne’s Gate áûëè ïîñòðîåíû çäàíèÿ ýïîõè êîðîëåâû Àííû (äîìà ¹15-25 ïî îäíîé ñòîðîíå óëèöû è ¹26-32 – ïî äðóãîé), èõ ëåãêî óçíàòü ïî ñîõðàíèâøèìñÿ îäèíàêîâûì äåðåâÿííûì ðåçíûì äâåðÿì. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîñòðîéêè 1700 ãîäà ïðåáûâàþò ïðàêòè÷åñêè â ïåðâîçäàííîì âèäå (÷òî â Ëîíäîíå áîëüøàÿ ðåäêîñòü), òàêæå çäåñü îñòàëèñü àóòåíòè÷íûå óëè÷íûå çíàêè, äåðæàòåëè äëÿ ôàêåëîâ è äðóãîå. Ìíîãèå äîìà çàíåñåíû â Ñïèñîê îáúåêòîâ êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ Àíãëèè.

commons.wikimedia.org

1 Queen Anne’s Gate

ñêèõ êèíîôèëüìàõ îá àíãëèéñêîé àðèñòîêðàòèè, íî íà ñàìîì äåëå äîìà çäåñü ñòðîèëè âî âòîðîé ïîëîâèíå XVIII âåêà â ðàñ÷åòå íà ñîñòîÿòåëüíûé ñðåäíèé êëàññ, íàñåëÿâøèé â òó ïîðó Áëóìñáåðè. Ýòîò òèõèé ðàéîí ëþáèëè ëþäè èñêóññòâà è ïðîôåññèîíàëû – âðà÷è, ïðåïîäàâàòåëè, èíæåíåðû, àðõèòåêòîðû è ëèòåðàòîðû. Íà Bedford Square äî ñèõ ïîð ðàñïîëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Ýòî ìåñòî ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå õîðîøî ñîõðàíèâøèìñÿ ñêâåðîì ãåîðãèàíñêîé çàñòðîéêè â Ëîíäîíå. Ïî÷òè âñå çäàíèÿ çäåñü âîçâåäåíû â

commons.wikimedia.org

Ëîíäîí, êàê ëþáàÿ ñòîëèöà, ìåíÿåòñÿ áûñòðåå äðóãèõ ãîðîäîâ Áðèòàíèè. Òåì íå ìåíåå çäåñü åñòü êâàðòàëû, êîòîðûå ñîõðàíèëè èñòîðè÷åñêèé îáëèê è äî ñèõ ïîð âûãëÿäÿò òàê, áóäòî âðåìÿ îñòàíîâèëîñü òàì åùå â XVIII ñòîëåòèè. Ìû íàçîâåì âàì ïÿòü óëèö, ïðîãóëêà ïî êîòîðûì ïðîïèòàíà äóõîì ñòàðîé äîáðîé Àíãëèè.

en.wikipedia.org

пять улиц Лондона с оригинальной исторической застройкой

ИНТЕРВЬЮ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

БУТКАМП В КРЕМНИЕВОЙ ДОЛИНЕ: КАК «ОСЕДЛАТЬ» БИЗНЕС БУДУЩЕГО èìåííî ó êîìïàíèé èç Êðåìíèåâîé äîëèíû? - Êðåìíèåâàÿ äîëèíà – ýòî ñèíîíèì èííîâàöèîííîãî ìûøëåíèÿ, ýòî íîâûå ñïîñîáû îðãàíèçàöèè òðóäà è ïðàêòè÷åñêèé îïûò óñïåøíîãî è áûñòðîãî çàïóñêà íîâûõ ïðîäóêòîâ íà ðûíîê. Åñëè ãîâîðèòü êîíêðåòíî, òî ïåðâàÿ ïðè÷èíà – âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ êîìïàíèé-äèñðàïòîðîâ. Âòîðàÿ – äîñòóï ê òåõíîëîãèÿì áóäóùåãî, íàïðèìåð, èñêóññòâåííîìó èíòåëëåêòó. Òðåòüÿ – ýòî èííîâàöèîííàÿ ýêîñèñòåìà è îáðàç ìûøëåíèÿ áèçíåñìåíîâ è ó÷åíûõ. Íèãäå áîëüøå ÿ íå âñòðå÷àë òàêîé ãîòîâíîñòè äåëèòüñÿ èäåÿìè è îêàçûâàòü ïîääåðæêó äðóã äðóãó. Ìîé áèçíåñ – æèâîé òîìó ïðèìåð.

Основатель компании Silicon Valley Unlocked Джейсон Фрейзер любит буткампы. Нет, не те, где горстку потных людей муштрует тренер, сотво рен ный по лучшему образ цу древнегреческого ис кус ства. На бизнес бут камп Фрейзера едут «бе лые воротнички» – успеш ные руководители, кото рые хотят вывести свое предприятие на новую ор биту. Он же считает, что нашел лучшее место для такого тренинга – Крем ниевую долину – здесь соз дают и запускают технологии, которые в буду щем войдут в нашу пов сед невную жизнь

- ×òî èìåííî ïðîèñõîäèò çà ïÿòü äíåé áóòêàìïà è äëÿ êîãî îí ïðåäíàçíà÷åí? - Ãðóïïà ñîñòîèò èç 12 ÷åëîâåê. Ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ îñíîâàòåëÿìè ðàçíûõ áèçíåñ-èíêóáàòîðîâ è àêñåëåðàòîðîâ, ïîñåùàåì êàìïóñ Google è LinkedIN, çíàêîìèìñÿ ñ äèðåêòîðàìè âåí÷óðíûõ ïðåäïðèÿòèé, ñ òåìè, êòî ïîìîãàåò çàïóñòèòü ïðîåêòû íà ðûíîê, è ñîáñòâåííî ñî ñòàðòàïàìè. Â ýòîì ãîäó â Êàëèôîðíèþ ñ íàìè åäóò ëþäè, äàëåêèå îò ìèðà òåõíîëîãèé: áîññû çîëîòîäîáûâàþùåé êîìïàíèè èç Þæíîé Àôðèêè, êîñìåòè÷åñêîãî ãèãàíòà èç Þæíîé Êîðåè, ìåæäóíàðîäíîé øêîëû èç Áàíãêîêà, áèçíåñ-øêîëû èç Þæíîé Àìåðèêè. - Èííîâàöèè – ýòî ïðîðûâ, ðàçâå ýòîìó ìîæíî íàó÷èòü?

- Ìîæíî íàó÷èòü èííîâàöèîí-

siliconvalleyunlocked.com

- Äæåéñîí, âû â ïðîøëîì – êîðïîðàòèâíûé ðàáîòíèê. Êîìïàíèÿ Silicon Valley Unlocked – ðåçóëüòàò îò÷àÿííûõ ïîïûòîê áûòü íîâàòîðîì â æåñòêèõ ðàìêàõ êîðïîðàöèé? - Ñêîðåå ðåçóëüòàò óñïåøíîãî îïûòà! ß áûë è ïðåäïðèíèìàòåëåì, è íàåìíûì ðàáîòíèêîì â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ. Ïðèçíàþñü, ìîé ïåðâûé ñòàðòàï ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèå â íà÷àëå íóëåâûõ ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ, è ñåãîäíÿ, ïîñëå ëè÷íîãî çíàêîìñòâà ñ îïûòîì Êðåìíèåâîé äîëèíû, ÿ çíàþ – ïî÷åìó. 25 ëåò ÿ ñîòðóäíè÷àë ñ òàêèìè êîìïàíèÿìè, êàê Siemens, Samsung, BMW, Mini, Nissan, Bosch è Virgin, îòêðûâàë íîâûå ïîäðàçäåëåíèÿ âíóòðè ýòèõ êîìïàíèé. Çà ãîäû ðàáîòû â ñôåðå êîðïîðàòèâíîãî òóðèçìà ÿ ïîíÿë, ÷òî ñîâðåìåííûì ïðåäïðèÿòèÿì íóæíû îáó÷àþùèå ïðîãðàììû, îðèåíòèðîâàííûå íà áóäóùåå. Òàê ðîäèëàñü èäåÿ áèçíåñáóòêàìïà, êîòîðûé íàïðÿìóþ ñîåäèíÿåò íîâàòîðîâ èç Êàëèôîðíèè è òåõ, êòî õî÷åò èçìåíèòü ñâîé áèçíåñ.

- À íå ñòîèò ëè íîâè÷êàì ïåðåæèâàòü, ÷òî èõ èäåþ ïðîñòî ñâîðóåò êîìïàíèÿ-ãèãàíò? - Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, òàêàÿ ïîçèöèÿ – ÷èñòàÿ ïàðàíîéÿ. Äî êàêîãî-òî ìîìåíòà íåîáõîäèìî øàã çà øàãîì ïðîñòî çàíèìàòüñÿ ðàçðàáîòêîé è óñîâåðøåíñòâîâàíèåì èäåè, è òîëüêî çàòåì íóæíî çàâîåâûâàòü ðûíîê.

íîìó ìûøëåíèþ. Â êîðïîðàöèÿõ âñå ïðîèñõîäèò ìåäëåííî: ñîçäàåòñÿ èííîâàöèîííûé îòäåë ñ áîëüøèì áþäæåòîì, è ÷åì áîëüøå áþäæåò, òåì áîëüøå âàðèàíòîâ ïðîñ÷èòûâàåò îòäåë. Â èòîãå – ìíåíèé ìíîãî, ñðåäñòâà ïîòðà÷åíû, à ðåçóëüòàò íå âïå÷àòëÿåò. Óñïåøíûå êîìïàíèè Êðåìíèåâîé äîëèíû, îò ñòàðòàïîâ äî áîëüøèõ êîìïàíèé – äèñðàïòîðîâ âðîäå Uber è Air BnB äåéñòâóþò ïî-äðóãîìó. - Â ÷åì ïðèíöèïèàëüíîå îòëè÷èå ðàáîòû äèñðàïòîðîâ? - Îíè âèäÿò íèøó â áèçíåñå, ïóñòü è íå íîâîì. Uber íå ñòðåìèëñÿ ïðîèçâåñòè ðåâîëþöèþ â ñôåðå ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà, íî îí çíà÷èòåëüíî óïðîñòèë ïðîöåññ ïóòåøåñòâèÿ èç òî÷êè «À» â òî÷êó «Â» è ñäåëàë ïðèëîæåíèå íà îñíîâå óæå ñóùåñòâóþùåãî GPSòðåêåðà, óñîâåðøåíñòâîâàâ ñèñòåìó îïëàòû ÷åðåç òåëåôîí, îïÿòü æå ïðèìåíèâ ñòîðîííèé ïðîäóêò. Uber íå áûë èäåàëüíûì ïðîâàéäåðîì óñëóã, íî êîìïàíèÿ çàíÿëà íèøó íà ðûíêå, ñäåëàëà ñâîé ïðîäóêò âîñòðåáîâàííûì. Ôàêòû

– âåùü óïðÿìàÿ: ñåãîäíÿ ìû ãîâîðèì «âûçîâè «Óáåð» ÷àùå, ÷åì «âûçîâè òàêñè». - Ãäå-òî ìåëüêàëè öèôðû, ÷òî 90% ëîíäîíñêèõ ñòàðòàïîâ òåðïÿò êðàõ. Â Êðåìíèåâîé äîëèíå öèôðû îòëè÷àþòñÿ? - Òàêàÿ ñòàòèñòèêà ïðèìåíèìà ê ëþáîìó íîâîìó áèçíåñó. Ïîíÿòíî, ÷òî Êðåìíèåâàÿ äîëèíà – ýòî íå òîëüêî óñïåõ. ×àñòî ôèàñêî òåðïÿò êîìïàíèè, êîòîðûå õîðîøî óìåþò íàõîäèòü èíâåñòîðîâ, óáåæäàòü èõ â ñâîåé èñêëþ÷èòåëüíîñòè, íî íå èìåþò ÷åòêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î ñîáñòâåííîì ïðîäóêòå è î ïðîöåññå åãî çàïóñêà íà ðûíîê. Îíè òðàòÿò ñðåäñòâà èíâåñòîðîâ è çàêðûâàþòñÿ. Ìíîãèå ïîëó÷àþò íà çàïóñê â äâà-òðè ðàçà áîëüøå äåíåã, ÷åì íàäî. - Âîò ýòî ïàðàäîêñ! Çíà÷èò, áîëüøèå èíâåñòèöèè íå âñåãäà îáîðà÷èâàþòñÿ ñåðüåçíûìè èííîâàöèÿìè? - Ñîâåðøåííî âåðíî! Óñïåøíûå êîìïàíèè Êðåìíèåâîé äîëèíû – ýòî ÷àñòî ìàëåíüêèå êîìàíäû ñî ñêðîìíûì áþäæå-

òîì, êîòîðûå ðàáîòàþò íàä îäíîé êîíêðåòíîé èäååé. Îíè ñòàðàþòñÿ áûñòðî çàïóñòèòü ïðîäóêò íà ðûíîê, ÷òîáû â æèâîì ðåæèìå ïîíÿòü, âûñòðåëèò èõ ïðîåêò èëè íåò. Îáðàòíàÿ ñâÿçü îò ïîòðåáèòåëåé ïî õîäó ïðîöåññà ïîçâîëÿåò âûÿâèòü íåäîñòàòêè, à íåáîëüøîé ðàçìåð êîìïàíèè ïîçâîëÿåò îïåðàòèâíî ââîäèòü èçìåíåíèÿ. - ×òî ïîëó÷àþò îò âàøåãî áóòêàìïà âñå ó÷àñòíèêè, âêëþ÷àÿ ñàìèõ ýêñïåðòîâ èç Êðåìíèåâîé äîëèíû? - Ìîè êëèåíòû çíàêîìÿòñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè òàêèõ êîìïàíèé, êàê Google è LinkedIn, à òàêæå è ñ ìîëîäûìè ñòàðòàïàìè, ó êîòîðûõ åñòü ïðîäóêòû, ñïîñîáíûå óëó÷øèòü ðàáîòó êîìïàíèé ìîèõ êëèåíòîâ. Ñòàðòàïû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîëó÷àþò äîñòóï ê êîðïîðàöèÿì è èíâåñòèöèÿì. À ýêñïåðòû èç Äîëèíû ïðîáóþò ñåáÿ â ðîëè êîíñóëüòàíòîâ è ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíûìè âíå ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàìîê. - Ïî÷åìó ó÷èòüñÿ íîâûì ñïîñîáàì âåäåíèÿ áèçíåñà íàäî

- Äàâàéòå ïîãîâîðèì î áóäóùåì. ×òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àêòóàëüíî â Êðåìíèåâîé äîëèíå, âî ÷òî âêëàäûâàþò äåíüãè? - Ñàìûå ãîðÿ÷èå òåìû – ýòî áåñïèëîòíûå ìàøèíû è èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò. Ñåé÷àñ â Êàëèôîðíèè ëèöåíçèè íà óïðàâëåíèå ýòèìè àâòîìîáèëÿìè åñòü ó 13 êîìïàíèé – ýòî áîëüøàÿ êîíêóðåíöèÿ. Íî ñóòü â òîì, ÷òî ââîä â îáèõîä «áåñïèëîòíèêîâ» ñîçäàñò ýôôåêò êàðòî÷íîãî äîìèêà. ×òîáû ïîëüçîâàòüñÿ àâòî, íå íóæíû áóäóò øêîëû âîæäåíèÿ, è íåïîíÿòíî, ÷òî áóäóò äåëàòü ñòðàõîâùèêè, êîãäà 90% àâàðèé – ðåçóëüòàò ÷åëîâå÷åñêîé îøèáêè, à òóò ìàøèíà åäåò ñàìà... Äóìàþ, è ñàìè ìàøèíû ïîäåøåâåþò â äåñÿòü ðàç. Íàâåðíîå, ïðîôåññèÿ òàêñèñòà òîæå ñòàíåò íåíóæíîé. - Êàêèå ãëàâíûå óðîêè âû èçâëåêëè èç ðàáîòû â Êðåìíèåâîé äîëèíå? - Ïåðâîå – íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, è íåâîçìîæíî òî÷íî óãàäàòü, ÷òî ñëó÷èòñÿ, ïîêà íå çàïóñòèøü ïðîäóêò è íå óçíàåøü ìíåíèå ïîòðåáèòåëÿ. Âòîðîå – íå ñòîèò çàòÿãèâàòü ñ çàïóñêîì è ðàçðàáîòêîé ïåðâîé âåðñèè ïðîäóêòà. Òðåòüå – áîëüøèå äåíüãè ïîçâîëÿþò ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè, íî ÷àñòî õîðîøèå èäåè ðîæäàþòñÿ â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîãî áþäæåòà.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ëåî Первый буткамп-тур пройдет с 17 по 22 июня www.siliconvalleyunlocked.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ГОРОДА FIFA 2018: КАЛИНИНГРАД ПРОГУЛКИ

pixabay.com

Âáëèçè îñòðîâà Êàíòà íàõîäèòñÿ òîðãîâî-ðåìåñëåííè÷åñêèé êîìïëåêñ «Ðûáíàÿ äåðåâíÿ» – ýòî ðÿä çäàíèé, ñòèëèçîâàííûõ ïîä íåìåöêóþ àðõèòåêòóðó, ñ íàáåðåæíîé, êàôå è ðåñòîðàíàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿþò îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó äîâîåííîãî Êåíèãñáåðãà. Îò íàáåðåæíîé õîäÿò òóðèñòè÷åñêèå êàòåðà ñ ýêñêóðñèÿìè ïî ðåêå Ïðåãîëå.

«Ðûáíàÿ äåðåâíÿ» Ìóçåé Ìèðîâîãî îêåàíà

Ïàðê «Þíîñòü» (park-unost.ru), ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó Âåðõíåãî îçåðà â 20 ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ãîðîäà, – èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ñåìåé-

Êàôåäðàëüíûé ñîáîð

Äîì Ñîâåòîâ

ñåìåéíîãî áûòà è èñòîðèþ ãîðîäñêîãî ðàéîíà Õóôåí. Â ìóçåå íåò íè îãðàæäåíèé, íè îãðàíè÷åíèé, ìîæíî â ïðÿìîì ñìûñëå ïðèêîñíóòüñÿ ê èñòîðèè. Ìóçåé îòêðûò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó, öåíà áèëåòà – 350 ðóáëåé.

ЛЮБИМОЕ МЕСТО ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА «АНГЛИИ» ЕЛЕНЫ ЛЕСЛИ: «Если вы едете в Калининград, обязательно загляните в «Быков бар» (@BykovBAR). Находится он в ТРЦ «Европа» в самом центре города. Нордический бар в скандинавском интерьере с качественными алкогольными напитками и очень вкусной едой. Душа и лицо этого места – его создатель, Александр Быков приветливо встречает гостей. Здесь проводят дегустации новых интересных блюд, бар, к слову, стал победителем EUROPEAN STREET FOOD AWARDS в 2017 году в номинации «лучшая закуска» и завоевал звание «лучшего стритфуд-проекта России» на RUSSIAN STREET FOOD AWARDS. Не удивляйтесь, если ваш бармен похож на героя сериала «Викинги» – такова задумка заведения. Бар открыт с 16:00 до часу или двух ночи. Если вы любите музыку в стиле old-school rock – то это место точно для вас!»

park-unost.ru

sobor-kaliningrad.ru @bykovbar @bykovbar

wikimedia.org

Â ïðåääâåðèè ×åìïèîíàòà ìèðà ãàçåòà «Àíãëèÿ» çíàêîìèò ñâîèõ ÷èòàòåëåé ñ îñíîâíûìè ãîðîäàìè-îðãàíèçàòîðàìè. 28 èþíÿ â Êàëèíèíãðàäå ñîñòîèòñÿ ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Àíãëèè è Áåëüãèè. Ãîñòåïðèèìíûé ãîðîä, êîòîðûé äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èìåíîâàëñÿ Êåíèãñáåðãîì è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ è íàèáîëåå ïðîöâåòàþùèõ ãîðîäîâ âñåãî Ïðèáàëòèéñêîãî ðåãèîíà, ïðèìåò ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ. Ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ìåñò äëÿ êóëüòóðíîãî îòäûõà.

wikimedia.org

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

Îñòðîâ Êíàéïõîâ, êîòîðûé ÷àñòî íàçûâàþò îñòðîâîì Êàíòà, – èìåííî òóò, âîçëå ãëàâíîãî èñòîðè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ãîðîäà – Êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà, ïîõîðîíåí Èììàíóèë Êàíò. Âíóòðè ñîáîðà – óíèêàëüíûé îðãàííûé êîìïëåêñ, ñîñòîÿùèé èç áîëüøîãî îðãàíà è ìàëîãî õîðîâîãî. Îäèí-äâà ðàçà â íåäåëþ ïðîõîäÿò âå÷åðíèå îðãàííûå êîíöåðòû, ñëåäèòå çà ðàñïèñàíèåì íà sobor-kaliningrad.ru.

Ïàðê «Þíîñòü» íîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Ïàðê ñîçäàí â ëó÷øèõ åâðîïåéñêèõ ëàíäøàôòíûõ òðàäèöèÿõ, åãî îêðóæàþò íåìåöêèå çäàíèÿ. Òóò ìîæíî ïîêàòàòüñÿ íà àòòðàêöèîíàõ, íà êîëåñå îáîçðåíèÿ, ïîñåòèòü «ïåðåâåðíóòûé äîì». Ïàðê èìåíè Êàëèíèíà (centralpark39.ru), îáðàçîâàí íà ìåñòå äîâîåííîãî ïàðêà Ëóèçàíâàëü è òðåòüåãî àëüòøòàäòñêîãî êëàäáèùà. Òóò ðàñïîëîæåíà êèðõà êîðîëåâû Ëóèçû, â ïðîøëîì – ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü, íûíå – òåàòð êóêîë (teatrkukol39.ru). Ñïåêòàêëè èäóò êàæäûå âûõîäíûå, öåíà áèëåòà – 200 ðóáëåé. Ýêñòðåìàëüíàÿ ïðîãóëêà-ïðèêëþ÷åíèå æäåò âàñ â Äîìå Ñîâåòîâ, â êîòîðûé ìîæíî ïîïàñòü, äîãîâîðèâøèñü ïî-ñâîéñêè ñ îõðàíîé, îíè æå è óêàæóò ïóòü íàâåðõ. Ñ ñîáîé ëó÷øå âçÿòü ôîíàðèê è ïðèãîòî-

âèòüñÿ ê ïåøåìó ïîäúåìó ïî íåäîñòðîåííûì ëåñòíèöàì. Ñ âåðõíåãî ýòàæà îòêðîåòñÿ ïîòðÿñàþùàÿ ïàíîðàìà íà ãîðîä. Ñîâåòóåì ñõîäèòü â Êàëèíèíãðàäñêèé çîîïàðê (kldzoo.ru) – îäèí èç òðåõ èñòîðè÷åñêèõ çîîïàðêîâ Ðîññèè (íàðÿäó ñ çîîïàðêàìè Ìîñêâû è ÑàíêòÏåòåðáóðãà). Â êîëëåêöèè íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 2360 æèâîòíûõ 302-õ âèäîâ. Áèëåòû: âçðîñëûì – 280 ðóá., äåòÿì – 70 ðóá.

МУЗЕИ Ìóçåé-êâàðòèðà Altes Haus (alteshaus.ru) ðàñïîëîæåíà â äîìå, ïîñòðîåííîì â 1912 ãîäó, ïåðåäàåò äóõ ñòàðîãî Êåíèãñáåðãà. Êâàðòèðà ïðèíàäëåæàëà ñåìüå Ãóñòàâà Ãðîñìàííà, êóïöà è âëàäåëüöà ïðîäîâîëüñòâåííîãî ìàãàçèíà. Âû îêóíåòåñü â îáñòàíîâêó

Ìóçåé Ìèðîâîãî îêåàíà (world-ocean.ru) – êîìïëåêñíûé ìàðèíèñòè÷åñêèé ìóçåé, òóò ìîæíî ïîñåòèòü ñàìîå êðóïíîå â ìèðå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå ñóäíî «Âèòÿçü», «Êîñìîíàâò Âèêòîð Ïàöàåâ» è ïîäâîäíóþ ëîäêó. Â áåðåãîâîì êîìïëåêñå – ýêñïîçèöèÿ «Ìèð îêåàíà. Ïðèêîñíîâåíèå…» ñ óäèâèòåëüíûìè ìîðñêèìè àêâàðèóìàìè, êîòîðûå ñòîèò ïîñåùàòü â ìîìåíò êîðìëåíèÿ ðûá. Ýêñïîçèöèÿ ñîñòîèò èç 14 ìîðñêèõ è ïðåñíîâîäíûõ àêâàðèóìîâ ñ 133 âèäàìè ðûá. Ñâåðÿéòå âðåìÿ ðàáîòû è öåíû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå. Ìóçåé ÿíòàðÿ (ambermuseum.ru) ðàñïîëîæåí â êðåïîñòíîé áàøíå îäíîãî èç îáîðîíèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé Êåíèãñáåðãà. Ïåðåä âàìè îòêðîþòñÿ ðàçãàäêè ïðèðîäû ÿíòàðÿ è èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ ÿíòàðíîé ïðîìûøëåííîñòè. Ìóçåé îòêðûò ñî âòîðíèêà ïî âîñêðåñåíüå, öåíà áèëåòà – 430 ðóáëåé, àóäèîãèä – ïëþñ 150 ðóáëåé. È, êîíå÷íî, íå çàáóäüòå ïîñåòèòü ïîáåðåæüå: Çåëåíîãðàäñê, Ñâåòëîãîðñê, ßíòàðíûé è íàöèîíàëüíûé ïàðê Êóðøñêàÿ êîñà.

ЖИЗНЬ В UK

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

БУЛЛИНГУ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО: что это за явление, как с ним борются в Великобритании и куда обращаться за помощью ЧТО ТАКОЕ БУЛЛИНГ Ñëîâî «áóëëèíã» ïðîèñõîäèò îò àíãëèéñêîãî «bully», ÷òî â ïåðåâîäå çíà÷èò «õóëèãàí», «äðà÷óí», ýòè ïîíÿòèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñôîðìèðîâàëèñü îò ñëîâà «áûê» (àíãë. bull). Â îáùåïðèíÿòîì çíà÷åíèè áóëëèíã ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ïñèõîëîãè÷åñêèé òåððîð, òðàâëÿ, íàñèëèå íàä ÷åëîâåêîì â êîëëåêòèâå. Ýòî ìîæåò ïðîèçîéòè â äåòñêîì ñàäó, øêîëå, íà ðàáîòå, íî ïî ñòàòèñòèêå, áóëëèíã ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ñðåäè ïîäðîñòêîâ. www.gov.uk íå äàåò ýòîìó ÿâëåíèþ þðèäè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ, íî îíî îáîçíà÷àåòñÿ êàê ïîâòîðÿþùååñÿ, ïðèíîñÿùåå ôèçè÷åñêèé èëè ýìîöèîíàëüíûé âðåä ïîâåäåíèå, çà÷àñòóþ íàïðàâëåííîå íà îïðåäåëåííóþ ãðóïïó ëþäåé ïî èõ ðåëèãèîçíîé, ïîëîâîé èëè ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè. Íå ñòîèò ïóòàòü áóëëèíã ñ ìîááèíãîì, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ìåíåå ðàäèêàëüíîé ôîðìîé àãðåññèè. Â ñëó÷àå ìîááèíãà àãðåññîð ÷àùå ïðîñòî îòïóñêàåò øóòêè â àäðåñ äðóãîãî ÷åëîâåêà, îáçûâàåòñÿ, ðàñïóñêàåò ñïëåòíè. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðîáëåìà íå äîõîäèò äî òðàâëè, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ïðè áóëëèíãå, êîòîðûé ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ôèçè÷åñêèì íàñèëèåì, ïîñòîÿííûìè íàñìåøêàìè, óãðîçàìè, îñêîðáëåíèÿìè â ðåàëüíîé æèçíè è êèáåðïðîñòðàíñòâå (ïî òåëåôîíó è èíòåðíåòó).

äàëè îò ïîäîáíûõ äåéñòâèé, íåïðåìåííî îáðàòèòåñü â ïîëèöèþ.

ГДЕ ИСКАТЬ ПОМОЩИ И ПОДДЕРЖКИ ANTI-BULLYING ALIANCE (ABA) – ýòî âåäóùàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîáëåìàìè áóëëèíãà. ÀÂÀ ïðîâîäèò ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáîòó íà ìåñòíîì è ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå äëÿ

ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Ãëàâíûìè èñòî÷íèêàìè ïîìîùè ïîñòðàäàâøèì ÿâëÿþòñÿ ãîðÿ÷àÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ è îíëàéí÷àò. Êðîìå òîãî, ó îðãàíèçàöèè ñóùåñòâóþò èíäèâèäóàëüíûå ñèñòåìû ïîääåðæêè, îäíà èç íèõ êàê ðàç ðàçðàáîòàíà äëÿ æåðòâ áóëëèíãà. Family Lives ïðîâîäèò îíëàéí-ïðîãðàììó äëÿ ðîäèòåëåé Parents together online, ïðîéäÿ øåñòü èíòåðàêòèâíûõ èíôîðìàöèîííûõ áëîêîâ êîòîðîé, ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå ñ÷àñòëèâûì è óâåðåííûì â ñâîèõ

Kidscape – êëàäåçü ïîëåçíîé èíôîðìàöèè è ñîâåòîâ. ÑÌÈ íåðåäêî îáðàùàþòñÿ ê Kidscape çà êîììåíòàðèÿìè îòíîñèòåëüíî áóëëèíãà, ÷òî ãîâîðèò î âàæíîé ðîëè è îòëè÷íîé ðåïóòàöèè ýòîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. kidscape.org.uk

äåéñòâèÿõ. Çäåñü òàêæå åñòü îíëàéí-ôîðóìû, ãäå ðîäèòåëè ìîãóò äåëèòüñÿ ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè. bullying.co.uk

ðóþùèå áðèòàíñêèå ïðîâàéäåðû èíòåðíåòà, à òàêæå òàêèå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè, êàê NSPCC, Childnet. Èíòåðíåò-ðåñóðñ Internet Matters ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ î ãëàâíûõ èíòåðíåòîïàñíîñòÿõ, êîòîðûì ïîäâåðæåíû äåòè. Îòäåëüíàÿ ÷àñòü èíôîðìàöèè íàöåëåíà èìåííî íà êèáåðáóëëèíã è ðàñêðûâàåò ñðàçó òðè àñïåêòà: îïðåäåëåíèå ÿâëåíèÿ, åãî ïðåäîòâðàùåíèå è áîðüáà ñ íèì. internetmatters.org/issues/ cyberbullying

INTERNET MATTERS – ýòî ëîíäîíñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïîìîãàþùàÿ ðîäèòåëÿì îáåçîïàñèòü äåòåé â îíëàéíå. Îðãàíèçàöèþ ïîääåðæèâàþò ëèäè-

èíòåðíåò-ñòðàíèöå ChildLine ìîæíî íàéòè î÷åíü ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè î ïðîáëåìå, íà÷èíàÿ ñ êëàññèôèêàöèè áóëëèíãà è çàêàí÷èâàÿ ïðåäîñòàâëåíèåì ñïåöèàëüíîé ïîìîùè ñòàâøèìè îáúåêòîì òðàâëè ãëóõîíåìûì äåòÿì. childline.org.uk/info-advice/ bullying-abuse-safety THE DIANA AWARD ANTI-BULLYING CAMPAIGN – ýòî êàìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðè ïîääåðæêå ãåðöîãà Êåìáðèäæñêîãî îáúåäè-

Ñîãëàñíî çàêîíó (Education and Inspections Act 2006), âî âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ äîëæåí èìåòüñÿ óñòàâ, ðåãëàìåíòèðóþùèé ïîâåäåíèå, à òàêæå óêàçûâàþùèé ìåðû ïðåäîòâðàùåíèÿ áóëëèíãà ñðåäè ó÷åíèêîâ. Ó÷èòåëÿ, ó÷åíèêè è èõ ðîäèòåëè äîëæíû áûòü íåïðåìåííî îñâåäîìëåíû îá ýòîì äîêóìåíòå. Êðîìå òîãî, ñîãëàñíî çàêîíó î áîðüáå ñ äèñêðèìèíàöèåé (Equality Act 2010), ðàáîòíèêè øêîë äîëæíû ïðåäîòâðàùàòü óãðîçû è èçäåâàòåëüñòâà. Ïðè ïîñòóïëåíèè æàëîáû íà áóëëèíã øêîëà îáÿçàíà ïðèíÿòü ìåðû èñõîäÿ èç ñåðüåçíîñòè äåéñòâèé îáèä÷èêà/-îâ: îò äèñöèïëèíàðíûõ ìåð äî ïîëèöèè è îáðàùåíèÿ â ñîöèàëüíûå ñëóæáû. Çàùèòó äåòåé òàêæå ðåãëàìåíòèðóþò è äðóãèå çàêîíû, â èõ ÷èñëå Çàêîí îá îáðàçîâàíèè (Education Act 2002), Çàêîí î íåñîâåðøåííîëåòíèõ (Children Act 1989) è äðóãèå. Çàìåòèì, ÷òî íå âñå ôîðìû áóëëèíãà êàðàþòñÿ çàêîíîì. Íàñèëèå, íàïàäåíèÿ, êðàæè, ïîâòîðÿþùèåñÿ óãðîçû è ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå íà ïî÷âå íåíàâèñòè, ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè. Ïîýòîìó åñëè âû èëè êòî-òî äðóãîé ïîñòðà-

123rf.com

ЧТО ГЛАСИТ ЗАКОН

ïðåäîòâðàùåíèÿ áóëëèíãà è äîñòèæåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ èçìåíåíèé. ×ëåíû àëüÿíñà, êîòîðûìè ìîãóò ñòàòü êàê ÷àñòíûå ëèöà, òàê è îðãàíèçàöèè, ïîñòîÿííî äåëÿòñÿ èíôîðìàöèåé è äåéñòâåííûìè ïðàêòèêàìè. Â íîÿáðå ÀÂÀ ïðîâîäèò åæåãîäíóþ «Íåäåëþ ïðîòèâ áóëëèíãà», âî âðåìÿ êîòîðîé îñâåùàåò ïðîáëåìó íàñèëèÿ è èçäåâàòåëüñòâ â øêîëå è ïðèçûâàåò ó÷èòåëåé, ó÷åíèêîâ è ðîäèòåëåé ó÷àñòâîâàòü â áîðüáå ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Íà èíòåðíåò-ñòðàíèöå ÀÂÀ ìîæíî íàéòè âàæíóþ èíôîðìàöèþ î áóëëèíãå è î òîì, êàê âåñòè ñåáÿ, åñëè âû êàêèì-òî îáðàçîì âîâëå÷åíû â ýòó ïðîáëåìó. anti-bullyingalliance.org.uk BULLYING UK – ýòî ÷àñòü îðãàíèçàöèè Family Lives, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïîääåðæêîé ñåìåé â

KIDSCAPE UK – ýòî ïåðâàÿ â ñâîåì ðîäå áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïðåäîòâðàùåíèåì áóëëèíãà è çàùèòîé äåòåé. Îñíîâàííàÿ â 1985 ãîäó, ñåãîäíÿ îíà çàíèìàåò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ýòîì íåïðîñòîì âîïðîñå. Êidscape çàíèìàåòñÿ îáùåíàöèîíàëüíûì îáó÷åíèåì ïî âñåì àñïåêòàì áóëëèíãà è çàùèòå äåòåé. Ðàáîòà âåäåòñÿ êàê ñ äåòüìè, òàê è ñ ó÷èòåëÿìè è ñïåöèàëèñòàìè â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Êðîìå òîãî, ýòà îðãàíèçàöèÿ ïðîâîäèò áåñïëàòíûå îáó÷àþùèå ñåìèíàðû äëÿ æåðòâ áóëëèíãà è èõ ðîäèòåëåé, à òàêæå âûïóñêàåò ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ëèòåðàòóðó. Ê ñëîâó, èíòåðíåò-ðåñóðñû

CHILDLINE – ýòî ãîðÿ÷àÿ òåëåôîííàÿ ëèíèÿ äëÿ äåòåé, êîòîðûå îêàçàëèñü â òÿæåëîé ñèòóàöèè è õîòÿò ýòèì ïîäåëèòüñÿ èëè ïîïðîñèòü ïîìîùè. Ñïåöèàëèñòû îðãàíèçàöèè ðàáîòàþò ñ ëþáûìè äåòñêèìè ïðîáëåìàìè, â òîì ÷èñëå ïîìîãàþò æåðòâàì áóëëèíãà. Êðîìå êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó, íà

íÿåò ìîëîäûõ ëþäåé, ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé â áîðüáå ñ áóëëèíãîì â øêîëàõ. Ðàáîòà âåäåòñÿ â íàïðàâëåíèè èçìåíåíèÿ êóëüòóðû ïîâåäåíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê áóëëèíãó. Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå îñíîâíûõ ïðîãðàììû: ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ «ïîñëîâ», êîòîðûå ñìîãóò ïðèìåíÿòü íîâûå çíàíèÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü ñíèçèòü ãðàäóñ èçäåâàòåëüñòâ â ñâîèõ øêîëàõ, ïðîãðàììà äëÿ îíëàéí-ïîñëîâ, ìîáèëüíûå èíôîðìàöèîííûå ñåìèíàðû ïî êèáåðáóëëèíãó è ñåìèíàðû, ïîìîãàþùèå âîññòàíîâèòü è ïîäíÿòü ñàìîîöåíêó. diana-award.org.uk/antibullying/about Другая полезная информация: www.gov.uk www.saferinternet.org.uk

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà Ñàâî

АФИША

ÀÍÃËÈß

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Nostalgic Cabaret с Алесей Маньковской

Бизнес ярмарка «Я САМА»

РУБРИК зовет на футбол

Летняя ярмарка в Кембридже

Кирилл Кобрин в клубе «Открытая Россия»

«Íîñòàëüãè÷åñêîå êàáàðå» ïåðåíåñåò âàñ â î÷àðîâàòåëüíóþ, âåñåëóþ, îïàñíóþ è ðîìàíòè÷åñêóþ ýïîõó ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà. Èñïàíñêîå è ðóññêîå òàíãî, êîñòþìû è ïðè÷åñêè â ñòèëå «Âåëèêîãî Ãýòñáè», ëåãåíäàðíûå Lili Marlene, We’ll meet again è äðóãèå ëþáèìûå ìåëîäèè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé – âñå ýòî â èñïîëíåíèè àêòðèñû è ïåâèöû Àëåñè Ìàíüêîâñêîé. Ãîñòåé æäóò âûñòóïëåíèå ìóçûêàíòîâ ìèðîâîãî óðîâíÿ, à òàêæå øàìïàíñêîå è ëåãêèå çàêóñêè. Âîêàë – Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ. Ñêðèïêà – Õîñå Ìàíóýëü Ãàíäèÿ. Ôîðòåïèàíî – Àíäðåà Êìåöîâà. Êðåàòèâíûé ïðîäþñåð – Èðèíà Èîíåñÿí.

Êòî ñêàçàë, ÷òî äåëîâûõ ìàì íå áûâàåò? Îíè áûëè, åñòü è áóäóò! Â ìåðîïðèÿòèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå ëåäè, óâëå÷åííûå õîááè èëè çàíèìàþùèåñÿ áèçíåñîì, à òàêæå òå, êòî åùå èùåò ñåáÿ. Ïðîãðàììà ÿðìàðêè: 13:30 – îòêðûòèå; 14:00 – ñëîâî îñíîâàòåëÿ Åëåíû Êðàéíîâîé è ïàðòíåðà ïðîåêòà Ëèè ×àíûøåâîé; 14:20 – âûñòóïëåíèå ñïîíñîðà Angelica Sunshine; 14:30 – ñóïåðãîñòü Èíãà Ëàéçàí, LIVE; 15:20 – 30-ñåêóíäíûå ñàìîïðåçåíòàöèè; 16:10 – ÍÅÒÂÎÐÊÈÍÃ + ÷àé/êîôå + îáùåíèå, îáìåí âèçèòêàìè; 17:00 – ðîçûãðûø ïðèçîâ.

Ðóññêîÿçû÷íîå îáùåñòâî Êåìáðèäæà CamRuss ïðèãëàøàåò íà ëåòíþþ ÿðìàðêó, ãäå áóäóò ïðåäñòàâëåíû åäà è òîâàðû èç Ëàòâèè, Ìîëäàâèè, Ãðóçèè, Ýñòîíèè, Áåëîðóññèè è äðóãèõ ñòðàí. Ìåñòíûå ìàñòåðà ïðèâåçóò ñâîè êàðòèíû è ïîäåëêè. Íà ñöåíå âûñòóïÿò íàðîäíûå êîëëåêòèâû, áóäåò ðàáîòàòü äåòñêàÿ êîìíàòà, ãäå ðåáÿòà ñìîãóò ðàñêðàñèòü ëèöî àêâàãðèìîì è âçÿòü ìàñòåð-êëàññ èãðû íà äåðåâÿííûõ ëîæêàõ. Âî âðåìÿ ÿðìàðêè áóäóò ðàáîòàòü ìàñòåðñêèå: áåðåñòÿíûå ãðàìîòû, êóêëû-îáåðåãè, êëàññ ðèñîâàíèÿ íà øåëêå; ðîñïèñü äåðåâÿííûõ ëîæåê...

Áëåñòÿùèé èñòîðèê è ïèñàòåëü, â ïðîøëîì – âåäóùèé «Ðàäèî Ñâîáîäà» è ëîíäîíåö, òåïåðü – ïðåïîäàâàòåëü Ñû÷óàíüñêîãî óíèâåðñèòåòà, Êèðèëë Êîáðèí ïðî÷òåò â Ëîíäîíå ëåêöèþ «Èñòîðèÿ ñâîáîäíîãî ðàçãîâîðà â Ðîññèè: êàê ðóññêîå îáùåñòâî íà÷àëî îáñóæäàòü ñàìîå âàæíîå». Îòíîøåíèå ðóññêîãî îáùåñòâà ê ñîáñòâåííîé èñòîðèè: êàê è êîãäà ôîðìèðîâàëàñü ñôåðà ïóáëè÷íîé äèñêóññèè â Ðîññèè, ÷åì «ðóññêàÿ ïîâåñòêà» îòëè÷àëàñü îò îáùååâðîïåéñêîé, â ÷åì ñõîäèëàñü ñ íåé: îá ýòîì – ëåêöèÿ Êèðèëëà Êîáðèíà è åãî íîâàÿ êíèãà «Ðàçãîâîð â êîìíàòàõ. Êàðàìçèí, ×ààäàåâ, Ãåðöåí è íà÷àëî ñîâðåìåííîé Ðîññèè».

ÊÎÃÄÀ: 8 èþíÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tabernacle Theatre Notting Hill, Powis Square, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡35-80 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 9 èþíÿ â 13:30 ÃÄÅ: St Giles International, 154 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 5JX ÁÈËÅÒÛ: ‡15, íà âõîäå – ‡20 (angliya.com/tickets)

Â áëèæàéøèå âûõîäíûå ôóòáîëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò íå òîëüêî â ðàìêàõ ×åìïèîíàòà ìèðà â Ðîññèè – ñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ òàêæå ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ñûãðàòü â ôóòáîë. Âçðîñëûå è äåòè, ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè – â øêîëàõ ÐÓÁÐÈÊ áóäóò ðàäû âñåì. Óìååòå èãðàòü â ôóòáîë è õîòèòå íàéòè íîâûõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïîãîíÿòü ìÿ÷ è ïîãîâîðèòü î ñïîðòå? Íè ðàçó íå èãðàëè à ôóòáîë, íî õîòèòå ïîïðîáîâàòü? Ïðèõîäèòå! Ôóòáîëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò íà áàçå íåñêîëüêèõ îòäåëåíèé ñåòè øêîë ÐÓÁÐÈÊ â âûõîäíûå äíè 9 è 10 èþíÿ, à òàêæå 16-ãî è 17-ãî.. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòå è âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé – íà ñàéòàõ ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ (èõ ñïèñîê – íà ñàéòå www.rubrik.org.uk) è ïî òåë. 07809403426.

Футбольный турнир в Эссексе

Занятия с детьми: развиваем оба полушария

ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, London W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: ‡8, ñòóäåíòàì – áåñïëàòíî (eventbrite.co.uk)

123rf.com

ÊÎÃÄÀ: 10 èþíÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: Storey's Field Centre, Eddington Avenue, Cambridge CB3 1ÀÀ ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé (facebook.com/ camrusssummerfair)

«Êóáîê Ëîáàíîâñêîãî» ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â 27-ì åæåãîäíîì òóðíèðå ïî ìèíèôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Ýòî íå òîëüêî ôóòáîë, íî è äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè è íàöèÿìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè. Íàãðàæäåíèÿ, ïîäàðêè, âûñòóïëåíèÿ ïåðåä àóäèòîðèåé ïîáåäèòåëåé, îðãàíèçàòîðîâ, ñïîíñîðîâ, à òàêæå ïðèãëàøåííûõ çâåçä ôóòáîëà – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü òîãî, ÷òî îæèäàåò íàøèõ ãîñòåé. Òàíöû, âûñòóïëåíèå àðòèñòîâ, ëîòåðåÿ, àóêöèîí, ìàãàçèí ñ ñóâåíèðàìè è òðàäèöèîííàÿ ãîðÿ÷àÿ åäà ñ íàïèòêàìè. Ïðèõîäèòå, èãðàéòå, çíàêîìüòåñü è îòäûõàéòå. ÊÎÃÄÀ: 24 ñåíòÿáðÿ ñ 11:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Powerleague, Norwegian Playing Fields, Jenkins Lane, Newham, Essex, IG11 0AD Ïîäàòü çàÿâêó: òåë. 07722515474, «Ôåéñáóê» – Lobanovskiy Club

Ïåäàãîã ñ ìóçûêàëüíûì è ïñèõîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðèãëàøàåò äåòåé îò 2 äî 6 ëåò íà ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ ïî ñïåöèàëüíîé ìåòîäèêå, êîòîðàÿ íàïðàâëåíà íà ðàçâèòèå îáîèõ ïîëóøàðèé ãîëîâíîãî ìîçãà âàøåãî ðåáåíêà. Ëåâîå ïîëóøàðèå îòâå÷àåò çà ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, ïàìÿòü è ðå÷ü, à ïðàâîå – çà òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, äëÿ ðàçâèòèÿ ñèíõðîííîé ðàáîòû ìîçãà íåîáõîäèìî òðåíèðîâàòü è âêëþ÷àòü â ðàáîòó îáå ðóêè. Ó÷èìñÿ èãðå íà ôîðòåïèàíî, ðàçâèâàåì èíòóèöèþ è óëó÷øàåì ïàìÿòü, ðàçâèâàåì îáðàçíîå ìûøëåíèå, âîîáðàæåíèå è ôàíòàçèþ, ñëóøàåì êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó, ó÷èìñÿ ðèñîâàòü äâóìÿ ðóêàìè îäíîâðåìåííî. Âñå çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â èãðîâîé ôîðìå. 07970955341 Lianaainde37@gmail.com www.pianoprimalessons.co.uk

Конкурс детского творчества Ïîäà÷à ðàáîò äî 10 èþíÿ. Ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð ðàáîò íà Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà. Êîíêóðñ ñäåëàí äëÿ òîãî, ÷òîáû ðóññêîÿçû÷íûå äåòè èç ðàçíûõ ñòðàí ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì äðóã äðóãà, óâèäåòü óðîâåíü âëàäåíèÿ ìàñòåðñòâîì ó ñâîèõ ðîâåñíèêîâ. Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà: äåòè äî 16 ëåò. Äëÿ ó÷àñòèÿ â êîíêóðñå íåîáõîäèìî: 1. Îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ó÷àñòèÿ. 2. Çàãðóçèòü ðàáîòû íà ñàéò, îïëàòèòü ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ http://konkurs.newstylemag.com/. 3. Ïîäïèñàòüñÿ â ãðóïïó Êîíêóðñà è ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ konkurs@newstyle-mag.com Îò êàæäîãî ó÷àñòíèêà íå áîëåå òðåõ ðàáîò â ðàçíûõ (ìîæíî è â îäíîé) íîìèíàöèÿõ

АФИША

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Трансляция балета «Сильфида» Â ðàìêàõ òðàíñëÿöèè ëó÷øèõ áàëåòíûõ ïîñòàíîâîê Áîëüøîãî òåàòðà â êèíîòåàòðàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò ïîêàç áàëåòà «Ñèëüôèäà». Áðèòàíñêîìó çðèòåëþ ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü çàïèñè ñïåêòàêëåé è æèâûå âûñòóïëåíèÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ðóññêîãî áàëåòà. Ïî÷òè 200 ëåò ëåãåíäàðíûé áàëåò «Ñèëüôèäà» âîëíóåò ñåðäöà çðèòåëåé. Òðîãàòåëüíàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ó÷èò öåíèòü òî, ÷òî âû èìååòå, è íå ãíàòüñÿ çà ÷åì-òî ýôåìåðíûì, óêðàøàåò àôèøè Áîëüøîãî òåàòðà. Âïåðâûå ýòîò áàëåò íà ñöåíå ãëàâíîãî òåàòðà ñòðàíû ïîÿâèëñÿ â 1994 ãîäó. Íî ïðèøëî âðåìÿ îáíîâèòü åãî, è ýòî ñäåëàë Àëåêñåé Ðàòìàíñêèé. Åãî âäîõíîâèëà âåðñèÿ Éîõàíà Êîááîðãà. ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ â 15:00 ÃÄÅ: òðàíñëÿöèè îñóùåñòâëÿåò ãðóïïà êèíîòåàòðîâ Curzon Cinemas Victoria

«Процесс: Российское государство против Олега Сенцова»

Танцевальная подготовка к Русскому летнему балу

Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïðèãëàøàåò íà ïîêàç äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà Àñêîëüäà Êóðîâà î ïîëèòè÷åñêîì çàêëþ÷åííîì, óêðàèíñêîì ðåæèññåðå Îëåãå Ñåíöîâå, ïðèãîâîðåííîì ðîññèéñêèì ñóäîì ê 20 ãîäàì êîëîíèè çà òåððîðèçì. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â 2017 ãîäó íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Â Ðîññèè êàðòèíà áûëà ïîêàçàíà ëèøü îäíàæäû – â 2017-ì îíà îòêðûâàëà ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü äîêóìåíòàëüíîãî êèíî «Àðòäîêôåñò». Ôèëüì äåìîíñòðèðóåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Îðãàíèçàòîðû Ðóññêîãî ëåòíåãî áàëà ïðèãëàøàþò ãîñòåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàíöåâàëüíîì ïîäãîòîâèòåëüíîì âå÷åðå. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðåïîäàâàòåëè ïîêàæóò ýëåìåíòû îñíîâíûõ òàíöåâàëüíûõ ïà, íàó÷àò òàíöåâàòü âåíñêèé âàëüñ è ïîëüêó. Ìåðîïðèÿòèå ñîïðîâîæäàåòñÿ îñâåæàþùèìè íàïèòêàìè è âèíîì. 23-é Ðóññêèé ëåòíèé áàë ïðîéäåò â ÷åñòü þáèëååâ íàèáîëåå çíà÷èìûõ ôèãóð â èñòîðèè Ðîññèè. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåòñÿ 200-ëåòíèé þáèëåé ñî äíÿ ðîæäåíèÿ èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà II è 150ëåòèå èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II.

ÊÎÃÄÀ: 19 èþíÿ 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, London W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé ïî ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 20 è 26 èþíÿ ñ 19:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Farm Street Church Hall, 114 Mount St, Mayfair, London W1K 3AH ÁÈËÅÒÛ: ‡15 ñ ÷åëîâåêà (russiansummerball.com)

ÀÍÃËÈß

Классическая музыка для детей

Олимпиада РУБРИКа по русскому языку

Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äåòè ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îò âûñîêîêëàññíûõ ìóçûêàíòîâ. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221.

Âîò óæå âîñüìîé ãîä â èþíåèþëå ñåòü øêîë «Ðóáðèê» ïðîâîäèò Âñåáðèòàíñêóþ îëèìïèàäó ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ïðèóðî÷åííóþ êî äíþ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà è Äíþ Ðîññèè. Â êîíöå ó÷åáíîãî ãîäà, â Äåíü ñåìüè, ïðîéäåò öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ, ïîáåäèòåëè è ó÷àñòíèêè ïîëó÷àò äèïëîìû, ãðàìîòû è öåííûå ïîäàðêè. Â ïðîøëîì ãîäó â îëèìïèàäå ó÷àñòâîâàëo áîëåå 150 äåòåé îò 3 äî 18 ëåò èç ðàçíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû: êîíêóðñ îòêðûò êàê äëÿ ó÷àùèõñÿ ðóññêèõ øêîë Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ. Ðåãèñòðèðóéòåñü, âûïîëíÿéòå è ïðèñûëàéòå âàøè ðàáîòû!

ÊÎÃÄÀ: 28 èþíÿ ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St. Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡20 (angliya.com/tickets)

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è ïîëîæåíèå îá îëèìïèàäå ðàçìåùåíû íà ñàéòe www.rubric.org.uk/ru/russian -schools.php

ДЕНЬ ПЕТРА И «ЦАРСКАЯ ТРАПЕЗА» В ЛОНДОНЕ Â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå â Ëîíäîíå ïðîøåë Äåíü Ïåòðà, ïðèóðî÷åííûé êî Äíþ Ðîññèè. Ñîñòîÿë îí èç ïîçíàâàòåëüíîé ÷àñòè è «Öàðñêîé òðàïåçû» – êîñòþìèðîâàííîãî ïðåäñòàâëåíèÿ â äîìå êîðàáåëüíîãî ìàñòåðà. Ïàìÿòíèê Ïåòðó â Ëîíäîíå (ñêóëüïòîð Øåìÿêèí) áûë ïîñòàâëåí ðóññêèì ïîñîëüñòâîì â Ëîíäîíå â 1999 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ïðåïîäàâàòåëü èñòîðèè, îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü òåàòðàëüíîé òðóïïû Goodge Street Òàòüÿíà Äèòòðè÷ åæåãîäíî âîäèò ëþäåé ê ïàìÿòíèêó è ðàññêàçûâàåò èíòåðåñíûå ôàêòû î Ïåòðå. Ïåòð ïðèåçæàë â Ëîíäîí â 1698 ã. âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Âèëüãåëüìà III Îðàíñêîãî. Äâà ìîíàðõà îòëè÷àëèñü è ïî âîçðàñòó (àíãëèéñêèé êîðîëü áûë ñòàðøå Ïåòðà íà 22 ãîäà), è

ïî ìàíåðàì. Âèëüãåëüì ÷åòêî ñëåäîâàë ïðèäâîðíîìó ýòèêåòó, Ïåòð æå åãî ïîìèíóòíî íàðóøàë. Èìåííî ïîýòîìó îí ïðåäïî÷åë êîðîëåâñêîìó äâîð-

öó ñêðîìíûé äîì íà áåðåãó Òåìçû, ïîáëèæå ê êîðàáåëüíûì äîêàì, ãäå ó÷èëñÿ ñòðîèòü êîðàáëè. À äåðåâî, ïî ïðåäàíèþ, ïîñàæåííîå öàðåì, ðàñòåò äî ñèõ ïîð. Îêîëî íåãî â ýòîì ãîäó óñòàíîâèëè ïàìÿòíûé çíàê (ñêóëüïòîð Àëåêñàíäð Êèðèëëîâ). Ýòèì ñîáûòèÿì è áûëè ïîñâÿùåíû Äåíü Ïåòðà è «Öàðñêàÿ òðàïåçà» – ïðàçäíèê, íà êîòîðîì öàðèëà îæèâëåííàÿ àòìîñôåðà. Ýòî èíòåðàêòèâíîå òåàòðàëèçîâàííîå äåéñòâî, ãäå çðèòåëè – òî ìàòðîñû, òî êðåñòüÿíå, âîâëå÷åííûå â õîðîâîäû, òî ãîñòè ïðè äâîðå, òî ó÷àñòíèêè òðàïåçû. Ñïåêòàêëü ïîëó÷èëñÿ ñ þìîðîì, èñòîðè÷åñêèìè ìèçàíñöåíàìè, ïåðåê-

ëèêàâøèìèñÿ ñ ñîâðåìåííûìè ñèòóàöèÿìè. Ýíòóçèàçì è âäîõíîâåíèå äðàìàòóðãà Òàòüÿíû Äèòòðè÷, ïî ñöåíàðèþ êîòîðîé áûëî ðàçûãðàíî ïðåäñòàâëåíèå, çàñëóæèâàåò íåñîìíåííîãî âîñõèùåíèÿ. Ðåæèññåð Äìèòðèé Äåâäàðèàíè è òâîð÷åñêèé àíñàìáëü òðóïïû ñóìåëè ñîçäàòü ãðàíäèîçíûé ïðàçäíèê êàê äëÿ âçðîñëûõ, òàê è äëÿ äåòåé. Ïàòðîí òðóïïû – êíÿãèíÿ Åðåìèíà-Þñóïîâà. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Ïåòð – èçâåñòíûé è ëþáèìûé ðóññêîãîâîðÿùèìè æèòåëÿìè îñòðîâà Îëåã Õèëë, Ìåíøèêîâ – Äìèòðèé Äåâäàðèàíè, Ëåôîðò – Ëåîíèäà Êàðà, êîðîëü – Ëåîíèäàñ Ïëàâêî. Îñîáîå ìåñòî â ñïåêòàêëå çàíèìàëà öàð-

ñêèé ïîâàð Çèíàèäà Ïåòðó÷åíÿ. Îíà óãîùàëà ãîñòåé ñòóäíÿìè, ïèðîãàìè, êèñåëÿìè, êàøàìè, áëèíàìè è ñîëåíüÿìè. Çèíàèäà – çíàòîê ðóññêîãî ôîëüêëîðà – ïåëà è îðãàíèçîâûâàëà õîðîâîäû. Â ïðåäñòàâëåíèè ó÷àñòâîâàëè è ìîëîäûå ìóçûêàíòû: Ñàáðèíà Ñàâåíêîâà (àðôà) – ó÷åíèöà ïðàâîñëàâíîé öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëû ïðè Ñóðîæñêîé åïàðõèè, è Ìàðê Ðåéíñêè – ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ. Ïðàçäíèê òåïåðü ñòàíåò åæåãîäíûì. Íå ïðîïóñòèòå øàíñ ïðèîáùèòüñÿ ê èñòîðèè!

Ïîäãîòîâèëà Ëàðèñà Âîëêîâà Ôîòî: Âèòàëèé Áëèíîâ

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 A young, non-smoking girl is needed to work in a Coffee Shop. Experience is not necessary as the training will be provided, but basic knowledge of English language is required. The shop is situated in Herne Hill/Tulse Hill areas (Zone 2, SE24 9DL). The interested person should contact Gulzara on phone: 07515797455 Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 13 зоны, Лондон. 07940926942 ltbuilding@yahoo.com Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин;

- Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Разрешение на работу в Великобритании - Опыт работы в рекламном отделе СМИ – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and

extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer. The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English language as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative marketing assistant. Office based in Dagenham. This position

would be ideal for someone with marketing and social media experience who is looking to move into a more challenging role. Job role: • Administrate companies social media channels; • Administrate Company's newsletters; • Organise Company's promo campaigns; • Organise all Company's press materials; • Create marketing strategies. Applicant must be currently eligible to work in the UK and will have good communication skills in English and Russian or Lithuanian. Monolith (UK) Ltd 02075400064 uk.info@monolith-gruppe.com В русскоговорящую компанию требуется региональный менеджер. Сфера деятельности компании – оптовые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Просьба высылать резюме. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требования к кандидатам: - свободное владение английским языком, - инициативность,

- коммуникабельность, - ответственность, - активность, - стрессоустойчивость, - пунктуальность. Предпочтительно наличие экономического образования. Знание компьютера (Word, Excel). Опыт работы бухгалтером обязателен. PK Financial Services 02082211165 pkfinance@hotmail.co.uk www.pk-finance.co.uk

Водители и грузчики Для доставки продуктов питания требуются водители, проживающие в следующих районах: - London категории B, C; - Bristol категория В; - Glasgow категория В; - Mansfield категория В. Знание английского языка необязательно. Полная занятость. Официальное трудоустройство. Бонусы. 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Требуются водители для перевозки грузов по Лондону и EU. Высокая зарплата и хорошие условия работы. 07824826170 boxvantransport@gmail.com

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Строители и инженеры Строительной компании требуются рабочие/labour на постоянную работу на севере Лондона. Знание английского и опыт работы в UK бонус. Оплата договорная. CIS card не нужна. 07415108588 mail@restorationandbuild.co.uk Our manufacturing furniture company is looking for labour and furniture painter to work in our very friendly factory. We are based in Waltham Abbey, Enfield. Please, call us. VPK LTD 02088528800 info@vpk.ltd www.vpk.ltd

ОБЪЯВЛЕНИЯ Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail ukfashioncv@gmail.com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью 07724383825 ukfashioncv@gmail.com

Нужны 3 подсобника на частную работу. Объект на 6 месяцев в районе SE22 и SE15 Peckham юг Лондона зона 2 – 3. Рабочий день с 8 до 17:00 в день £70 на руки. Можно работать без документов! 07378675503 Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд Мидлсбро, ньюкасл Дурхам и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07975812961; 07568246217 Рабочее место для маникюриста. Курсы парикмахеров. В салоне красоты в районе Lewisham (Лондон SE13) сдается рабочее место для маникюриста £50 в неделю. Курсы парикмахеров широкого профиля в Лондоне. 07761392190

Требуется механик для работы в большом гараже. Стаж работы обязателен, знание английского не важно. Работа 6 дней в неделю. Оплата по договоренности. Гараж находится на Е16. Звоните! 02075117414; 07535317567 Stars and Little Stars of the Universe объявляет о вакансиях на следующий учебный год с сентября 2018: Руководитель языкового отделения Преподаватель английского языка, русского языка, литературы, актерского мастерства. Руководитель по организации мероприятий Преподаватель этикета волонтеры ассистенты Хореограф Хореограф-постановщик Профессиональные ведущие мероприятий Преподаватель рисования Актеры Композитор Театральный директор Режиссёр-постановщик Ведущий канала Youtube Специалист по социальным сетям Секретарь Собеседование с кандидатами в офисе по предварительному согласованию Child Protection, Health and Safety and DBS check - необходимы, если канди-

датура будет утверждена! Заявки на вакансии заполняйте строго на сайте. Дополнительная информация по телефону. www.starsoftheuniverse.co.uk 07480297912 Мы можем предложить возможность заработать в сфере пищевой промышленности, контракты до января 2019, по истечению срока заинтересованным лицам контракт может быть продлен. 40 часов и более в неделю, различные скидки в кафе, магазинах, кинотеатрах и т. п. по Великобритании, а так же личный консультирующий доктор онлайн 24/7, с возможностью получить рецепт на необходимое лекарство. Работа для граждан ЕС или с разрешением на работу в Великобритании.Помогаем с жильем.За трудоустройство платить не надо. Можно с минимальным знанием английского или без. Зарплата начиная от £7.83 до £12.00 в час. В обязанности оператора по производству продуктов питания будут входить: Работа на производственной линии/конвейере Мануальная работа Упаковывание продукции Фабрики находятся в таких городах Шотландии как: Buckie, Dingwall, Dunoon. Если вы заинтересованы, то прошу обращаться на указаный номер или высылайте CV на емаил. Be Personnel Limited +441349883303 mila@bepersonneltd.com https://www.bepersonneltd.com/ Требуются на постоянную работу ОПЫТНЫЕ ШВЕИ И ЗАКРОИЩИК. Оплата сдельная, обязательно официальное оформление или как фрилансер. Работа и оплата (каждые две недели) без перебоев, дружный коллектив. Находимся на северо-западе Лондона. PLUS SAMPLES 02089308308 nailya@plussamples.com www.plussamples.com Требуется ПОМОЩНИК в центре авто детейлинга. Ваши обязанности – мойка машин, почистка салона, полировка и подготовка машин на продажу. Опыт в этой сфере приветствуется, но не обязателен. Мы находимся в Kings Langley, недалеко от северного Лондона – WD4 8ST. Посмотрите как до нас добраться перед отправкой заявки. Max Protect LTD info@max-protect.co.uk max-protect.co.uk Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD.

ÀÍÃËÈß

Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок. Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church. Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя! KWB Spraying 07727777113 Александр kwbspraying.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455 Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111, SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1,

ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

Строительно ремонтные услуги

Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Проектирование и дизайн

Отделка и декор

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж.

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтностроительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; -

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

ские работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Срочно требуются в гараж автомаляры, а точнее специалисты по покраске машин. Гараж находится на IG11. Начинать – сейчас. 6 дней в неделю. Оплата по договоренности. Звоните. 07904544450 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Страхование

Автосервис

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехниче-

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickmech anicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

нов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

от маленького до большого. Мы стремимся к удовлетворенности клиентов и предлагаем конкурентоспособные цены. Независимо от того, переезжаете ли вы прямо за углом или с юга на север Англии, мы можем предложить вам лучшее решение для перевозки, конкурентоспособные и гибкие цены на услуги на дальние перевозки. Свяжитесь с нами для котировок. Мы говорим на русском, английском, латышском языкe. Top 1 Removals 07380595669 top1removals@hotmail.com www.top1removals.co.uk

Садоводство

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги

Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками. - Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; - Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Грузоперевозки

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или e-mail. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тарака-

Топ 1 Ремовалс предлагает услуги Ман анд Ван почти по всей Англии. Предлагаем от одного до трех грузчиков, в зависимости от Ваших потребностей. Можем перевести любой груз

Уничтожение паразитов

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час. 07501182802 (звоните в удобное для вас время)

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Встречу и доставлю в любой аэропорт Лондона 24/7 довезу в любои пункт назначения UK на конфортабельном

автомобиле Mercedes Viano Exstra long 7 мест плюс багаж. Цены умеренные договорные. 07508242985 Тел/Viber/WhatsApp rserghei@yahoo.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу. Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Такси в Лондонские аэропорты и другие города до 6 пассажиров. Грузоперевозки большим вэном: Перемещение комнаты, квартиры, дома. Перевезем груз маленького и большого размера. Вывоз ненужной мебели, строительный материал и мусор и так далее. Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving.co.uk Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время. 07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном мини-

вэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711

Сдаю дом/квартиру/ студию Extremely modern 1 bedroom apartment to rent in Bromyard House. It has been furnished to a high standard and is ideal for professionals. Short term possible / Available 18.05. Price £1500, all bills included. *Open Plan Kitchen *Lots of Storage *King size bed *24 Hour Concierge *Secure Gated Complex *Fully furnished (Large leather sofa, LED TV, King Size bed, basically everything to move in and start living, I can leave cutleries, dishes etc) Walking distance to East Acton Tube station/Acton Central station/Acton town/Westfield/A40 Tesco store and Virgin Active Gym right opposite. 07786860208 Квартира студия недалеко от White Hart Lane station в 4-х минутах езды поездом от Seven Sisters (Victoria Line) имеется необходимая мебель, кровать, холодильник, стиральная машина, духовка с микроволновкой, душевая кабина с туалетом, скоростной интернет – £200 в неделю + 4 недели депозит – все счета включены. Лилия 07850495638 lilija.prunskiene@gmail.com

Сдаю double room В Баркинге сдается двухместная комната для пары £130 для одного человека £110 в неделю, плюс неделя депозит. Дом чистый уютный. Живут

ÀÍÃËÈß

6 человек. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла, бесплатнай парковка. 07507283927 Arsen gah.65@mail.ru Большая комната с мебелью, double room для одного человека за 90 фунтов в неделю. Район London Стратфорд (Stratford 2 зона красная линия метро). В доме все есть. Русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет,стиральная, сушильная машина для белья. В доме установлена сигнализация и видеокамеры. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Андрей 07901572355; 07944444763 uptonpark2@gmail.com Double комната для женщины 7 минут пешком до Mile End и 15 минут до Стратфорда. 07402598078 Double комната на Canning Town. В чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее транспортное сообщение. 07864383080 Svetlana; 07708449490 Irena Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее сообщение с метро и автобусами 25, 86. 07429378800 Комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. £180 в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), £400 депозит. Igor 07717396689

ÀÍÃËÈß

Большая double комната Barking в малонаселенном доме в районе Barking. 3 мин от станции. Рядом магазины, банки, парки. Свободно с 4 июня. Депозит 1 неделя. 07511270071; 07435796475 Double комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комнаты Custom House / Barking. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. £130. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комната рядом с train station Bakerloo line. В доме живет только 2 человека. Цена £150 за неделю. Комната большая. 07904629586 vladado@gmail.com Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 3 человека. Есть гарден. Рядом Victoria park. 07572137781 В чистом и уютном доме сдается master double комнатa на Forest Gate. Большой сад, кухня, зал, две ванны с туалетом, быстрый Интернет, бесплатная парковка возле дома. Дом в отличном состоянии. Поставлены двойные стеклопакеты. На отоплении не экономим. 3 мин ходьбы до Wanstead Park. 07447010237 konstantinelagidze@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Очень большая комната на Stratford. Есть гостинная, гарден, скоростной интернет. В доме очень чисто и спокойно, дружные и спокойные люди. Для пары – £150, для одного человека (только женщины) – £120. Депозит одна неделя. Ждем работящих, спокойных, любящих порядок людей. Любителей алкоголя и шумных компаний просим не беспокоить. 07888819269 Double комната в районе Манор Парк. Дабл – £450/мес + депозит. Новая кухня, косметический ремонт. Без агенства. 07800965014 Александра Large double room Harrow. Просторная комната, большая кровать, свой холодильник/морозилка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow & Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. £140 в неделю. Подходит для пары (желательно). MSN 07944841636 ijastone@hotmail.com Double rooms в Sutton. Чистый дом, спокойные соседи, тихая улица. Рядом shopping centre, все супермаркеты, спортзалы, кинотеатр, бассейн. 140£ в неделю. 2 недели рент + 2 недели депозит. 07861542321 В чистом доме возле парка в районе Стратфорд (зона 2) сдаю 2 комнату для работающих людей. В доме есть интернет, мебель, 2 санузла, недавно была сделана полная косметика. Post code: E15 4AL 07707303767 Максим Большая double комната на Chadwell Heath (10 мин ходьбы, tfl rail)/ Newbury Park central line (10 мин на автобусе) дом и комнатa в очень хорошогo состояние, большая кухня, сад, 2 bathrooms, хороший доступ к общественному транспорту, до

Liverpool Street 20 мин c metro/tfl rail. Virgin Интернет max speed, большой холодильник, все счета включены. в неделю: £120 + депозит 2 недели. 07715439399 agnese.soldane@gmail.com Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walthamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 5 минут. 07586162411 Большая комната на Северо-западе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood, в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 минут. Комната после ремонта с новой мебелью. Станция поезда Hendon – 3 минута. Brent Cross – 10 минут. £150 за неделю (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182; 07736207946 Double комната в чистом, теплом доме 2-я зона станция метро North Greenwich, Jubilee Line. Уютный дом с большой кухней, гарденом и 2 санузлами, 2 бесплатных паркоместа. 07593329721 Double большая комната в чистом доме для пары, с отдельным душем, туалетом. На South Croydon, CR2 6BY. Живет 2 человека, £150 в неделю + депозит. Счета включены, есть интернет, парковка, тихое место. 07774892555 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double комната £130 для пары ( для одного £110), все счета включены, достроила ремонта, малонаселенный, место в комнате £65. В районе Leyton,

Walthamstow. Также сдаю 3хкомнатную квартиру с гарденом, все комнаты double, после ремонта, Leyton £1550 + вода, газ, электричество. 07411603564 Sasha Double комната для одного человека в уютном и чистом доме. В комнате двухспальная кровать, два шкафа, комод. Дом на 4 комнаты, есть living room, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, сад. Район Upton park, London, 3-я зона. £120/нед. (все счета включены). Две недели депозит. За дополнительной информацией звоните. 07551847447 Double комната в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет. Все счета включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton Central Line. 07895318761

Сдаю single room Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку (девушке). От ст. Woodford (красная линия) идти 5-7 мин. 90£ в неделю + счета. 07769211209 Сергей Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £110 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону. 07879008811 Вадим Сдается Single room в тихом уютном дома на Canning Town. 07864383080 Svetlana; 07708449490 Irena Одноместная комната в районе Стратфорд Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà основные магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олимпийский комплекс. Westfields в 10 минутах ходьбы. Аренда £100 в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. Возвратный депозит £200. 07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com Место в комнате для мужчины/парня (в комнате живет 1 мужчина) – ближайшая станция метро Hainault, Central line 4 зона, по выходным метро работает круглосуточно, к станции 15-20 мин пешком или 10 мин на автобусе. Район очень чистый и спокойный, от дома через дорогу есть парк с теннисными кортами и спортивной площадкой. Все счета, уборка, интернет включены. Только для спокойного, непьющего человека без вредных привычек, в доме живет 5 чел. Только для тех, кто легально. Смотреть можно сейчас, свободна для заселения с 24 июня. Оплата £80/нед + депозит 2 недели. Postcode IG74 Наталья и Василий 07598556291 Single комната для одного, 15 кв.м., свободна с 1 июля. 2 зона, рядом с Canary Wharf и Stratford, метро Bromley-by-Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 25-30). Месячный депозит. Комната после ремонта. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы. 07931536759 В чистом, уютном доме на Stratford сдается большая комната для одного человека. Хорошее транспортное сообщение, 10 минут пешком от станции Leyton. В доме тихо, тепло, есть интернет. £110 в неделю + депозит за 2 недели. Все счета включены. 07856886710 Евгений Single комнатa в East Лондон, 3 зоне. (Е7 8ЕS). В доме два душа, два туалета большая кухня, столовая, сад, интернет, 10 мин Upton park station, 15 мин от East Ham station, Manor Park, Ilford, 25 мин от Stratford, 5 мин от автобу-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà сов (25; 86; 58; 104; 325). £95 в неделю, счета включены + 2 нед. депозит. Комната уже свободна. В доме с этой комнатой 6 человек. Дома тихо, чисто. Светлана 07835689947 Svetlana.valdmane@hotmail.com Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198

Сдаю место в комнате Сдается место для мужчины в уютном доме с садом с «Living Room» и всеми другими удобствами 3 мин ходьбы до метро East Ham. В доме 2 ванных и 2 туалета, Wi-Fi. 07462224424 dalidavladze@mail.ru Место в комнате для мужчины в хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Seven Kings – Ilford. 07428372711

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги. - Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким). - Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. - Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07305810426 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

Greenford, 4 зона, квартира над магазинами, 10 мин. пешком до метро Greenford (Central Line) и Sudbury Hill (Piccadilly Line), место в комнате для мужчины £55/нед. Рядом магазины и автобусы. В доме есть вся необходимая бытовая техника, Интернет. 07476789883 Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Элитная недвижимость

Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам. • Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании Наташа Фостер, Юрист-Адвокат/ All Legal & More Limited 07726778717; 02073789162 info@all-legal.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов на англий-

ском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court, Employment Tribunal). ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация бесплатно. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law». - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Нотариальные услуги

УСЛУГИ АНГЛИЙСКОГО НОТАРИУСА. АПОСТИЛЬ. Составление ДОВЕРЕННОСТЕЙ, РАЗРЕШЕНИЙ на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. Мы специализируемся на составлении и заверении документов для использование за пределами Великобритании и для составления документов, таких как брачный контракт или завещание, для граждан других стран, проживающих в Великобритании или у кого есть имущество/наследники в других странах. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Переводы

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института

переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. ВСЕ ЯЗЫКИ. Компания НАТАДАН ЛИМИТЕД предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. АККРЕДИТАЦИЯ В КОНСУЛЬСТВАХ. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ И АПОСТИЛЬ. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk - Гарантируем грамотный перевод + надлежащее оформление документов по британским стандартам с завере-

нием переводчика + печатью для официальных учреждений. - Русск-англ, украинский, Прибалтика. - Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед. справки, курсовые - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK (Право) + 30 лет на рынке услуг в UK & USA. - Принимаем отсканированные документы по эл. почте. - Доступные тарифы/скидки/эл. банкоплата. - Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности. - Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Бухгалтерские услуги TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бух. и юр обслуживание - Хотите начать свое дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà • Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Подготовим бизнес план. 07782379600; 02082923085 info@tdynamics.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании.

Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk

Кредитование и ипотека

Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF,

Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому

вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

ÀÍÃËÈß

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Страхование

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/ мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промовидео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Разное Директору компании по управлению и аренде недвижимости требуется персональный помощник. Свободный график работы. Основные обязанности: - помощь в сдаче комнат (decorating, advertising and viewings); - maintenance – обеспечения доступа в квартиру для строителей, электриков, сантехников; - tenant check in/ check out; - административная работа; Я ищу порядочного и ответственного человека, кому интересно работать в сфере недвижимости, и в перспективе управлять компанией. Я плачу хорошую комиссию за сдачу комнат и сдельную плату за остальную работу. В перспективе работа управляющим. Pomegranate Homes pomegranatedirectors@gmail.com

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французскими языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: LadbrokeGrove/ShepherdsBush W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование

Профессиональный педагог по классу «Скрипка» в Ковентри, West Midlands, основы теории музыки и фортепиано. Успешный опыт подготовки к экзаменам по системе ABRSM. Занятия подходят для детей и взрослых разных уровней подготовки и возрастов. 07787129576 natashaclark944@yahoo.co.uk Уроки живописи с профессиональной художницей. С нуля. С моей помощью создадите своими руками красочную картину для себя или в подарок. Материалы предоставляются. Индивидуальный подход. West London. Art lessons with a professional artist. With my help and support you will learn the basics and will create a painting for yourself or a gift for someone else. Individual approach. Materials provided. West London. 07853060411 Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk

Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в межд. проф. бухгалтерских организациях ACCA и ICAEW. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.). Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Детские сады Продам бизнес Building LTD company for sale. CIS registered GROSS, VAT registered. Incorporated on 9 June 2014. No debts, no losses. 07727260123 vindline777@gmail.com

Репетиторы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Фитнес и спорт Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное местоположение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Приглашаю вас на 6-недельный курс для начинающих, который будет проходить в красивой студии Camden town. Начало курса 17 июня в 4pm. Я квалифицированный инструктор с 9-летним стажем непрерывных практик. Училась в Калифорнии, Индонезии, Лондоне. Могу преподавать Vinyasa, Hatha, Ashtanga. На этот курс я выбрала Ashtanga т.к благодаря особой технике дыхания за короткий срок можно почувствовать результат.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Приходите. Я постараюсь уделить внимание каждому, а также попробуем, чтоб после курса вы смогли заниматься самостоятельно. Цена £75. 07590682392 Анастасия tristanayoga108@gmail.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Милые дамы! Предлагаю вам: -Полуперманентный макияж бровей (3 техники),стрелочки или межресничку, губки -Также предлагаю обучение -Удаление некачественного перманентного макияжа и татуировок -Карбоновый пилинг лица -Удаление сосудистых звездочек лазером -Удаление волос -Наращивание ресничек По всем вопросам пишите, звоните! Также вы найдете отзывы о моей работе на фейсбук странице. 07429113838 Алиса alice2010@mail.com www.permanentmakeupalice.co.uk

Медицинская помощь

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà Врач иридолог – натуропат консультирует по вопросам поддержания здоровья без лекарств (диета, травы), массаж детям. Звоните 9am – 8pm. (20 мин от Glasgow). Blue Orchid 07814733408 studioblueorchid@gmail.com Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Косметологи High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Помощь для всей семьи!

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

Парикмахеры/Маникюр

Психологи

Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Новая группа ВДА на русском языке, работающая по Программе 12 Шагов и предназначенная для людей, выросших в алкогольных и дисфункциональных семьях, где практиковалось эмоциональное или(и) физическое насилие, собирается впервые 24 июня, в воскресенье, с 16.30 до 17.00 в центре Лондона. С удовольствием ответим на ваши вопросы по телефону. 07873127839 Эрна

Врач-психотерапевт Борис Ганицкий окажет дистанционную (Скайп) помощь при депрессиях, тревогах, фобиях, эмоциональной нестабильности, навязчивости, панических атаках. О себе: член УАПП (Украинская Ассоциация Психоаналитической Психотерапии) – ЕФПП (Европейской Федерации Психоаналитической Психотерапии), стаж работы 18 лет в психоневрологической клинике и частной практике. Предварительная запись по телефону в Скайп, Вайбер, Ватсап. +380678001030

Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancersupport.html Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию. 07861793487

Служба знакомств Looking for a girlfriend. I'm looking for a women for partnership, women who is nice, sincere, honest, faithful, who has a sense of humor, a woman from 20 to 32 with whom you can build a relationship based on trust, feeling. Love. I'm 38 years old, I'm average not fat, positive about life guy and I want to

ÀÍÃËÈß

meet a girl with whom I would like to make a life. I am cheerful, be together with a stable. I am businessman I have houses, shops, everything. I would like to give a sense of security to a girl who, like me, looking for stability and treat her as a princess. 07737967627 andy_marcok@yahoo.co.uk Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие … для тихих и красивых встреч, разовые встречи не нужны, 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms на телефон: 07405017945

Театр/концерты/ мероприятия «Ностальгическое кабаре» перенесет вас в очаровательную, веселую, опасную и романтическую эпоху первой половины XX века. Испанское и русское танго, костюмы и прически в стиле «Великого Гэтсби», легендарные Lili Marlene, We’ll meet again и другие любимые мелодии времен Второй мировой – все это в исполнении актрисы и певицы Алеси Маньковской. Отправьтесь в увлекательное путешествие по прошлому с хорошей музыкой. Гостей ждет выступление музыкантов мирового уровня, а также шампанское и легкие закуски. 07737729966 marketing@angliya.com www.angl iya.com/ticket/nostalgiccabaret-kabare/

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КАК ВЫБРАТЬ АППАРАТ ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Ñîâðåìåííàÿ êîñìåòîëîãèÿ èñïîëüçóåò ìíîæåñòâî ìåòîäîâ äëÿ ýôôåêòèâíîé êîððåêöèè âíåøíîñòè. Ïðèìåíåíèå àïïàðàòíûõ ìåòîäèê ïîçâîëÿåò áûñòðî è áåçáîëåçíåííî äîñòè÷ü îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è ñäåëàòü âàøå òåëî è ëèöî çäîðîâåå, ìîëîæå, ïðèâëåêàòåëüíåå è èçÿùíåå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ – ñàìîå àêòóàëüíîå è âîñòðåáîâàííîå íàïðàâëåíèå â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ñàëîíû êðàñîòû è ìåäèöèíñêèå êàáèíåòû ñòàðàþòñÿ ïðèìåíÿòü íàèáîëåå ïðîãðåññèâíûå è äåéñòâåííûå òåõíîëîãèè, ïîçâîëÿþùèå ïðîâîäèòü ëå÷åáíûå è ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ ñ ìàêñèìàëüíûì êîìôîðòîì äëÿ ïàöèåíòîâ. Íî ìíîãèå ïðîöåäóðû ìîæíî âûïîëíÿòü è ñàìîñòîÿòåëüíî – äëÿ ýòîãî ðàçðàáîòàíû ñïåöèàëüíûå àïïàðàòû äëÿ

äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ. Êîñìåòîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé àïïàðàòóðû ïîçâîëÿåò ïðèìåíÿòü òàêèå ïðîäóêòèâíûå è ïîïóëÿðíûå ïðîöåäóðû, êàê: - ñâåòîâàÿ òåðàïèÿ, - óëüòðàçâóê, - ðàäèî÷àñòîòíûé ëèôòèíã, - ìèêðîäåðìàáðàçèÿ, - ôîòîýïèëÿöèÿ.

Ñåãîäíÿ âûáîð àïïàðàòîâ äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ëåãêî ïîòåðÿòüñÿ. Äîêòîð ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû Ýëèçà Ðèäâàíñêà (eliizabeauty.co.uk) äàëà íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ðåêîìåíäàöèé î òîì, íà ÷òî íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå: ♦ íà êà÷åñòâî àïïàðàòà è åãî öåíó – õîðîøèå àïïàðàòû íå ìîãóò ñòîèòü î÷åíü äåøåâî;

♦ íà íàïðàâëåíèå – íàïðèìåð, åñëè ýòî ðàäèî÷àñòîòû, òî íóæíî ïîíèìàòü åãî ìîùíîñòü, êîòîðàÿ èçìåðÿåòñÿ â ìåãàãåðöàõ (ñóùåñòâóþò ìîíîïîëÿðíûå è áèïîëÿðíûå àïïàðàòû), äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ ëó÷øå âñåãî ïîäîéäóò áèïîëÿðíûå àïïàðàòû íà 1 ìåãàãåðö, ïîñêîëüêó îíè ðàáîòàþò ìåíåå àãðåññèâíî è íå ïîâðåäÿò êîæó; ♦ åñëè ó âàñ ÷óâñòâèòåëüíàÿ êîæà, íå ñòîèò èñïîëüçîâàòü àïïàðàòû íà ìàêñèìàëüíîé ÷àñòîòå, íà÷íèòå ñ ìèíèìóìà è ïîñòåïåííî äîáàâëÿéòå ìîùíîñòü; ♦ ê àïïàðàòó îáÿçàòåëüíî

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПРОЦЕДУРА НЕДЕЛИ

äîëæíû ïðèëàãàòüñÿ ïîäðîáíîå îïèñàíèå-èíñòðóêöèÿ è ïðîòîêîë ïðîöåäóðû (â êàêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè íóæíî âûïîëíÿòü îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ), áåç ýòîé èíôîðìàöèè ïîêóïàòü àïïàðàò îïàñíî; ♦ è, êîíå÷íî, ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà íà àïïàðàò – íà ñêîëüêî ëåò ïðîèçâîäèòåëü åå äàåò è ñóùåñòâóåò ëè îíà â ïðèíöèïå. Îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå êàê ìîæíî áîëüøå îòçûâîâ îá àïïàðàòå íà ðàçíûõ ñàéòàõ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îí äåéñòâèòåüíî âàì ïîäõîäèò, ïîòîìó ÷òî ñòîèìîñòü ó íèõ îáû÷íî íåìàëàÿ – íåñêîëüêî ñîòåí ôóíòîâ.

IONO-JET – ýòî íîâàÿ ïðîöåäóðà äëÿ ëèöà îò íåìåöêîé êîìïàíèè Weyergans. Ñïåöèàëüíûå ñûâîðîòêè, ïåïòèäû, âèòàìèíû, ñòâîëîâûå êëåòêè èç ÿáëîíåâûõ ïî÷åê ïîä äàâëåíèåì ïðîíèêàþò â äåðìó. Ñàìîå óíèêàëüíîå â ýòîé ïðîöåäóðå òî, ÷òî èñïîëüçóåòñÿ íå êèñëîðîä, à îòðèöàòåëüíûå èîíû. Ýòà ïðîöåäóðà äàåò ñàìûå ëó÷øèå ðåçóëüòàòû èçáàâëåíèÿ îò ãëóáîêîé ïèãìåíòàöèè íà ëèöå, ïîäòÿæêó êîæè ëèöà è ãëàç, èçáàâëåíèå îò ìîðùèí. Âàøå ëèöî íà÷èíàåò ñâåòèòüñÿ, è âû ìîëîäååòå íà ãëàçàõ. Ïîëüçóÿñü àïïàðàòóðîé Weyergans, âû äåëàåòå áîëüøóþ èíâåñòèöèþ â âàøó êîæó. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: 079 1742 0903 (Èðèíà), www.highcarestudio.co.uk

КИНО

7-13 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЛЕТНЕЕ КИНОНАСТРОЕНИЕ «Ибица» (Ibiza). Режиссер: Алекс Риханбах. США, 2018 СЮЖЕТ Õàðïåð (Äæèëëèàí Äæåéêîáñ) æèâåò â Íüþ-Éîðêå, ðàáîòàåò ïèàðùèêîì, òåðïèò äóðíîé õàðàêòåð íà÷àëüíèöû (Ìèêàýëà Óîòêèíñ), íèêàê íå ìîæåò ïðîäâèíóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, à â ëè÷íîé æèçíè ó äåâóøêè ïîëíûé øòèëü. Âïðî÷åì, âäðóã ìåãåðà-íà÷àëüíèöà íåîæèäàííî ðåøàåò ðåàáèëèòèðîâàòüñÿ è îòïðàâëÿåò ïîä÷èíåííóþ â ðàáî÷óþ ïîåçäêó â Áàðñåëîíó. Ïîäðóãè Õàðïåð Ëèà (Ôèáè Ðîáèíñîí) è Íèêêè (Âàíåññà Áåéåð) ðåøàþò, ÷òî îíè ïðîñòî îáÿçàíû ïðèñîåäèíèòüñÿ: ðàáîòà ðàáîòîé, íî Èñïàíèÿ ñîçäàíà äëÿ îòïóñêà, âèíà è òàíöåâ äî óòðà ñ êðàñèâûìè ïàðíÿìè. Â ïåðâóþ íî÷ü â Áàðñåëîíå äåâóøêè îòïðàâëÿþòñÿ â íî÷íîé êëóá, ãäå Õàðïåð ïðè äîñòàòî÷íî êîìè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ çíàêîìèòñÿ è ôëèðòóåò ñ âñåìèðíî èçâåñòíûì äèäæååì è ïðîñòî ïðèÿòíûì ïàðíåì Ëåî Óýñòîì (Ðè÷àðä Ìýääåí). Âïðî÷åì, â ýòó íî÷ü ó ìîëîäûõ ëþäåé ïîîáùàòü-

ñÿ íå ïîëó÷èòñÿ, à Õàðïåð, ïî ñîâåòó ïîäðóã, ïëþíåò íà ñâîè äåëîâûå âñòðå÷è è îòïðàâèòñÿ íà Èáèöó, ãäå ó äèäæåÿ çàïëàíèðîâàíî ñëåäóþùåå âûñòóïëåíèå.

ЭТО НЕ ПРО РЕАЛЬНОСТЬ Äàâàéòå ñðàçó îïðåäåëèìñÿ: åñëè âû íàñòðîåíû íà èíòåëëåêòóàëüíîå êèíî, êîòîðîå çàñòàâèò âàñ ïåðåîñìûñëèòü âñå, ÷òî âû çíàëè î æèçíè, òî ïðîõîäèòå ìèìî, «Èáèöà» íå äëÿ âàñ. Òåõ, êòî ëþáèò ñòðîéíûå ñþæåòû, æäåò íåîæèäàííîå îòêðûòèå – ñþæåòà êàê òàêîâîãî òàì íåò. Åñòü íåáîëüøèå ñöåíêè-çàðèñîâêè èç æèçíè 30-ëåòíèõ îäèíîêèõ äåâóøåê â îòïóñêå: òàíöû è âåñåëüå â íî÷íûõ êëóáàõ, ðîìàíòè÷åñêèå ïàññàæè è äàæå êîðîòêèé ýòþä î âàæíîñòè êàðüåðû è ñàìîðåàëèçàöèè. Âñå ýòî áîëüøå ïîõîæå íà ñåðèþ ðåïðèç èç Saturday Night Live, ÷åì íà íàñòîÿùèé ôèëüì.

ЛЮДИ МЕМЫ Ãëàâíûå ãåðîèíè ïîõîæè íà ïåðñîíàæåé ðîìêîìà. Õàðïåð – ýòî ñâîåãî ðîäà Êýððè Áðýäøîó, òîëüêî ïîáåäíåå, ñ ãàðäåðîáîì ó íåå ïîõóæå, íî èìåííî îíà çäåñü îòâå÷àåò çà ìèíèìàëüíûå ðàçìûøëåíèÿ î êàðüåðå, îòíîøåíèÿõ è ñëîæíîñòÿõ ñîâìåùåíèÿ ïåðâîãî è âòîðîãî. Ôèáè, íàîáîðîò, ïðåâðàùàåòñÿ â Ñàìàíòó, êîòîðàÿ âñåãäà ãîòîâà îòïðàâèòüñÿ íà âå÷åðèíêó, ïîëåòåòü íà êðàé ñâåòà, ôëèðòîâàòü, çàíèìàòüñÿ ñåêñîì ñ ìàëîèçâåñòíûìè ñèìïàòè÷íûìè ïàðíÿìè è íå âîëíîâàòüñÿ î ïîñëåäñòâèÿõ. Íèêêè ñòàíîâèòñÿ êëîóíîì-íåóäà÷íèêîì, ñãîðàþùèì çà ïÿòü ìèíóò íà ñîëíöå è êàòàñòðîôè÷åñêè íå óìåþùèì çàèãðûâàòü ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Ãåðîé-ëþáîâíèê Ëåî áîëüøå ïîõîæ íà ðîìàíòè÷åñêóþ ïðîåêöèþ âñåõ äåâî÷åê, ÷åì íà ðåàëüíîãî ìóæ÷èíó: îí è âíèìàòåëüíûé, è çàáîòëèâûé, è áîãàòûé, è óñïåøíûé, è ïðîñòî ìèëûé. Âñå ýòî òàê ïîõîæå íà ìå÷òó êàêîé-íèáóäü 18-ëåòíåé

øêîëüíèöû, êîòîðàÿ âïåðâûå âûðâàëàñü â îòïóñê ñ ïîäðóãàìè áåç ïðèñìîòðà ðîäèòåëåé, ÷òî ñìîòðåòü òàêîå ìåñòàìè äàæå ñòûäíî.

АВАНТЮРНО И БЕЗОТВЕТСТВЕННО Âïðî÷åì, ïðîñìîòð «Èáèöû» ïîõîæ íà ïîåçäêó íà ñàì îñòðîâ, êóäà îòïðàâëÿþòñÿ íå êóëüòóðíûå ïîäâèãè ñîâåðøàòü, à íàñëàæäàòüñÿ âå÷íûì ëåòîì, ìîðåì è âå÷åðèíêàìè äî ðàññâåòà. Ôèëüì Ðèõàíáàõà ïîñâÿùåí òåì ìîìåíòàì â æèçíè, êîãäà õî÷åòñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü è ïóñòèòüñÿ â êàêóþ-òî ñîâåðøåííî áåçóìíóþ àâàíòþðó, ïîâåðèâ, ÷òî

òâîå ïðåäíàçíà÷åíèå â æèçíè – ýòî ïåðåñïàòü ñ ñàìûì ñèìïàòè÷íûì äèäæååì â ðàäèóñå íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ìèëü. Î òàêîì îòïóñêå ìå÷òàåøü, êîãäà ñî âñåé äóðè âëÿïûâàåøüñÿ â êðèçèñ êàêîãî-íèáóäü âîçðàñòà è íå çíàåøü, êàê íàïîëíèòü ñâîþ æèçíü ñìûñëîì. Èìåííî ñìûñëîì ýòî ãëóïîâàòîå êèíî âàñ, êîíå÷íî æå, íå íàïîëíèò, íî õîòÿ áû ëèøíèé ðàç íàïîìíèò, ÷òî íå âñåãäà ñòîèò áûòü ñåðüåçíûì – èíîãäà ìîæíî ðàññëàáèòüñÿ, âíîâü ñòàòü 18-ëåòíèì è ïðîæèòü íåñêîëüêî äíåé òàê, êàê áóäòî çàâòðà íå ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü ñ÷åò çà ýëåêòðè÷åñòâî èëè èäòè íà ðîäèòåëüñêîå ñîáðàíèå. È êîãäà ýïèêóðåéñòâîâàòü, åñëè íå ëåòîì?

ЧТОБЫ НАСТРОИТЬСЯ НА ЛЕТО, СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ

«ГРЯЗНЫЕ ТАНЦЫ» (DIRTY DANCING, 1987)

«И ТВОЮ МАМУ ТОЖЕ» (Y TU MAMA TAMBIEN, 2001) Ëåòíèå êàíèêóëû ñòàíîâÿòñÿ íåîæèäàííûì ðóáåæîì ìåæäó þíîøåñòâîì è âçðîñëîé æèçíüþ äëÿ Òåíîêà è Õóëèî, êîòîðûõ âîñõèòèòåëüíî èãðàþò òîãäà åùå ìàëîèçâåñòíûå àêòåðû Äèåãî Ëóíà è Ãàýëü Ãàðñèÿ Áåðíàë. Êðàñî÷íîå ìåêñèêàíñêîå ëåòî è ñïîíòàííàÿ ïî-

åçäêà ê ìèôè÷åñêîìó ïëÿæó «Âðàòà ðàÿ» çàïå÷àòëåíû íà êàìåðó îäíîãî èç ëó÷øèõ îïåðàòîðîâ Ýììàíóýëÿ Ëþáåöêè, óìåëî ñîçäàþùåãî àòìîñôåðó ëåòíåé áåçáàøåííîñòè è âñåäîçâîëåííîñòè, ãäå ëþáîé ïîâîðîò äîðîãè – âîçìîæíîñòü óçíàòü ÷òî-òî íîâîå î ñåáå è î ìèðå.

Ýòîò ôèëüì çàïîëíÿåò ñðàçó íåñêîëüêî íèø â àìåðèêàíñêîì êèíåìàòîãðàôå: ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ðîìêîìîâ, ïðåâðàòèâøèõ Ïàòðèêà Ñóýéçè â èäåàëüíîãî ãåðîÿ-ëþáîâíèêà êîíöà 80-õ; êàðòèíà ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øåé ëåíòîé î òàíöàõ ñ êóëüòîâûì äëÿ èñòîðèè êèíî òàíöåâàëüíûì íîìåðîì; ýòî, â êîíöå êîíöîâ, îäèí èç ëó÷øèõ ëåòíèõ ôèëüìîâ, ïîñëå êîòîðîãî ñðî÷íî õî÷åòñÿ îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê è âñòðåòèòü òàì ñâîåãî Ïàòðèêà Ñóýéçè èëè, êàê ìèíèìóì, âçÿòü óðîêè òàíöåâ.

«ЗОВИ МЕНЯ СВОИМ ИМЕНЕМ» (CALL ME BY YOUR NAME, 2017) Åñëè «Èáèöà» äëÿ âàñ – áåññìûñëåííîå êèíî, çà áîëåå èíòåëëåêòóàëüíîé ëåòíåé àòìîñôåðîé ñòîèò îòïðàâëÿòüñÿ ê Ëóêå Ãóàäàíüèíî ñ åãî ïðîøëîãîäíèì õèòîì «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì». Èñòîðèþ ëþáâè Ýëèî è Îëèâåðà õî÷åòñÿ íå òîëüêî ïåðåñìàòðèâàòü, â íåé õî÷åòñÿ æèòü: Ãóàäàíüèíî

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ïîñòðîèë çà÷àðîâàííûé èòàëüÿíñêèé ìèð ñ åãî îñëåïèòåëüíîé çåëåíüþ, ñî÷íûìè ôðóêòàìè, áåñêîíå÷íî äîëãèìè áåñåäàìè çà îáåäîì è óæèíîì â ñàäó è ñ âîçìóòèòåëüíî êðàñèâûìè òåëàìè ãëàâíûõ ãåðîåâ, áîëüøå ïîõîæèõ íà ãðå÷åñêèõ áîãîâ, ÷åì íà îáû÷íûõ ëþäåé.