Angliya newspaper №23 (618), 14/06/2018 by Angliya Newspaper

ИЮНЯ 2018 ГОДА

flickr.com/betsyweber

№ 2 3 (618)

В НОМЕРЕ: Погода

Метеорологи обещают дол гое теплое лето Стр. 2

Актуально

Cтр. 4 Результаты саммита G7: чего добивается Дональд Трамп?

Ваше право

И У СТЕН ЕСТЬ УШИ И... НОСЫ:

Как взыскать долги

Стр. 11

Путешествия

необычные арт объекты британской столицы. Стр. 12

Исландия: горы, ледники, го рячие источники и вкусней шая еда Стр. 16 17

Красота и здоровье

Hair extensions: волосы ва шей мечты Стр. 34

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ПОЛИЦЕЙСКИЙ БЮДЖЕТ ТРАТИТСЯ ВПУСТУЮ Прежде чем требовать деньги из государственного бюджета, стоит пересмотреть расходы, заявил бывший глава полиции

РАЗГУЛ ПРЕСТУПНОСТИ Ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà â Ëîíäîíå áûëî óáèòî 74 ÷åëîâåêà, ó÷àñòèëèñü íîæåâûå íàïàäåíèÿ. Êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé ðàñòåò, à ÷èñëî ïîëèöåéñêèõ, íàîáîðîò, ïàäàåò. Â ýòîì ãîäó âïåðâûå çà 15 ëåò ÷èñëî ñòðàæåé ïîðÿäêà îïóñòèëîñü íèæå 30 òûñ. ïðè íîðìå â 32 òûñ. Ñàäèê Õàí îáâèíèë â ïðîèçîøåäøåì ïðàâèòåëüñòâî: ñ 2010 ãîäà âëàñòè óðåçàëè áþäæåò âåäîìñòâà íà ‡1 ìëðä, à ýòî ïÿòàÿ ÷àñòü ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ìýðó ãîðîäà äàæå ïðèøëîñü

âëîæèòü â ïîëèöèþ äîïîëíèòåëüíî ‡110 ìëí èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Ïîýòîìó ãîñïîäèí Õàí îáðàòèëñÿ ê íîâîèñïå÷åííîìó ãëàâå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Ñàäæèäó Äàâèäó. «Íîâûé ãëàâà äîëæåí ïîêàçàòü, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ïîíèìàåò ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïîëèöèè. Îí äîëæåí

123rf.com

Ïðîøåäøèé ìàé áûë áîãàò íà ðåêîðäû. Ñîëíöå â ýòîì ìåñÿöå ñâåòèëî 245,3 ÷àñà – äàííîå ÷èñëî ïðåâûñèëî âñå ïðåäûäóùèå ïîêàçàòåëè çà âñþ èñòîðèþ ìåòåîíàáëþäåíèé â Áðèòàíèè. Òåìïåðàòóðà òàêæå ïîäñêî÷èëà âûøå ñðåäíèõ 17°Ñ â ýòî âðåìÿ ãîäà. Ëåòî ïåðåõâàòèò ìàéñêóþ ýñòàôåòíóþ ïàëî÷êó è ïîðàäóåò áðèòàíöåâ õîðîøåé ïîãîäîé. Ïðàâäà, äî íàñòóïëåíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïîòåïëåíèÿ ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äî 20 èþíÿ. Â áëèæàéøèå äíè Áðèòàíèÿ ïîïàäåò âî âëàñòü àòëàíòè÷åñêèõ òå÷åíèé, êîòîðûå ïðèíåñóò äîâîëüíî äîæäëèâóþ è âåòðåíóþ ïîãîäó. Òåìïåðàòóðà â ýòî âðåìÿ íå ïîäíèìåòñÿ âûøå 18°Ñ, íî ïîñëå íåíàñòíîãî ïåðèîäà ïîãîäíûå óñëîâèÿ âåðíóòñÿ â íîðìó.

wikimedia.org

МЕТЕОРОЛОГИ ОБЕЩАЮТ ДОЛГОЕ ТЕПЛОЕ ЛЕТО

mo ns .

co m

c rf. 123

Â ñâåòå ðîñòà ïðåñòóïíîñòè â Ëîíäîíå ìýð ãîðîäà Ñàäèê Õàí ïðèçâàë ïðàâèòåëüñòâî óâåëè÷èòü ïîëèöåéñêèé áþäæåò. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî ñ ïðèõîäîì êîíñåðâàòîðîâ ê âëàñòè ôèíàíñèðîâàíèå ñèë ïðàâîïîðÿäêà ñîêðàòèëè íà ‡1 ìëðä, è ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ îáåñïå÷èòü èõ íóæíûìè ðåñóðñàìè. Ïîëèöåéñêàÿ èíñïåêöèÿ óòâåðæäàåò îáðàòíîå: äåíüãè ó âåäîìñòâà åñòü, íî ðàñõîäóåò îíî èõ íåýôôåêòèâíî.

ïðåäîñòàâèòü èì íàäëåæàùåå ôèíàíñèðîâàíèå è ðåñóðñû ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà åùå íå ñëèøêîì ïîçäíî», – çàÿâèë îí âî âðåìÿ ðàäèîýôèðà íà LBC.

ИСКУССТВО ЭКОНОМИТЬ Âðàçðåç ñ ýòèì ìíåíèåì èäåò äîêëàä ïîëèöåéñêîé èíñïåêöèè, ïî êîòîðîìó ïîëèöèÿ íå ñîâñåì ïîíèìàåò ñâÿçü ìåæäó ðàñõîäîì áþäæåòà è ðåçóëüòàòèâíîñòüþ ðàáîòû. Êðîìå

òîãî, ïîëèöèÿ òîëüêî ïûòàåòñÿ ïðîñëåäèòü, êàê ñêàæåòñÿ ñîêðàùåíèå øòàòà íà ñïîñîáíîñòè âåäîìñòâà ïðîòèâîñòîÿòü ïðåñòóïíîñòè. Áûâøèé çàìãëàâû ãîðîäñêîé ïîëèöèè Ñòèâåí Ãðèíõàëã çàÿâèë, ÷òî â «ïîëèöåéñêîì õàîñå» âèíîâåí ñàì Ñàäèê Õàí. «Îí èñïîëüçóåò ïðåñòóïëåíèÿ êàê ïðåäëîã, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü áîëüøå äåíåã îò ãîñóäàðñòâà ïðè óæå èòàê äîâîëüíî íåïëîõîì áþäæåòå», – ðàññêàçàë îí The Telegraph. «Ñàìà èäåÿ íåõâàòêè áþäæåòà ïðîñòî àáñóðäíà. Îñîáåííî êîãäà îíè ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü ïîòðàòèòü ‡10 ìëí íà ïðîõîæäåíèå êóðñà ëèäåðñòâà», – äîáàâèë îí. Øêîëà ëèäåðñòâà – íå åäèíñòâåííàÿ ñòðîêà â ñïèñêå ðàñõîäîâ, âûçûâàþùàÿ âîïðîñû. ‡8 ìëí çà äâà ïîñëåäíèõ ãîäà ïîëèöèÿ ïîòðàòèëà íà ïåðåëåòû, ïîëîâèíà ýòîé ñóììû óøëà íà áèëåòû ïðåìèóìêëàññà. Êðîìå òîãî, âìåñòî àðåíäû çäàíèÿ Ýìïðåññ Ñòýéò äëÿ ïðîæèâàíèÿ îôèöåðîâñïåöèàëèñòîâ ìýð ðåøèë ïðèîáðåñòè åãî â ñîáñòâåííîñòü. Ïîêóïêà îáîøëàñü áþäæåòó â ‡250 ìëí, â òî âðåìÿ êàê àðåíäà íà áëèæàéøèå 5 ëåò îáîøëàñü áû â ‡76 ìëí.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СПОНСОРА «БРЕКЗИТА» ПОДОЗРЕВАЮТ В СВЯЗИ С КРЕМЛЕМ Миллионера Аррона Бэнкса подозревают в шпионаже в пользу России Ãëàâíîãî ñïîíñîðà êàìïàíèè ïî ïîääåðæêå «Áðåêçèòà» Àððîíà Áýíêñà ïîäîçðåâàþò â ñâÿçè ñ Êðåìëåì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îí òðèæäû âñòðå÷àëñÿ ñ ðîññèéñêèì ïîñëîì Àëåêñàíäðîì ßêîâåíêî è ïåðåäàâàë ðîññèéñêèì äèïëîìàòàì äàííûå ïåðåõîäíîé ãðóïïû Äîíàëüäà Òðàìïà. Ìèñòåð Áýíêñ óòâåðæäàåò, ÷òî âñòðå÷è ñ ïîñëîì íå ïðåäñòàâëÿëè îñîáîãî èíòåðåñà, îäíàêî ïàðëàìåíòàðèè òðåáóþò ðàññëåäîâàòü äåëî áîëåå ïîäðîáíî. Áýíêñ ñòàë êðóïíåéøèì ïîëèòè÷åñêèì ñïîíñîðîì, âëîæèâ ‡9 ìëí â êàìïàíèþ Leave.EU çà âûõîä èç Åâðîñîþçà. Â îñíîâíîì åãî ïîìîùü âûðàæàëàñü â âèäå çàéìîâ è ïîäãîòîâêè òîâàðîâ ñ îïðåäåëåííîé ñèìâîëèêîé. Îäíàêî çà ýòîé ùåäðîñòüþ, êàê óòâåðæäàåò The Observer, ìîæåò ñòîÿòü Ðîññèÿ. Æóðíàëèñòàì â ðóêè ïîïàëè ïèñüìà áèçíåñìåíà è åãî áëèæàéøèõ ïîìîùíèêîâ, èç êîòîðûõ ñòàëî ÿñíî, ÷òî Àððîí Áýíêñ òåñíî âçàèìîäåéñòâîâàë ñ ðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì. Ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, ñ 2015 ãîäà ïî 2017-é ãëàâû êàìïàíèè íåîäíîêðàòíî âñòðå÷àëèñü ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè ðîññèéñêèìè äèïëîìàòàìè, à â òó íåäåëþ, êîãäà áûë íàçíà÷åí çàïóñê êàìïà-

íèè, áûëè ïðîâåäåíû äâå òàêèå âñòðå÷è. Îñîáîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà ñäåëêà ïî äîáû÷å çîëîòà, êîòîðóþ Áýíêñ ìîã çàêëþ÷èòü ñ ðîññèéñêèìè ïàðòíåðàìè íåçàäîëãî äî íà÷àëà ñóäüáîíîñíîãî ðåôåðåíäóìà.

ЗОЛОТАЯ ЖИЛА Â íîÿáðå 2015 ãîäà ìèñòåð Áýíêñ âìåñòå ñ äèðåêòîðîì ïî êîììóíèêàöèÿì Leave.EU Ýíäè Âèãìîðîì âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ ðîññèéñêèì ïîñëîì Àëåêñàíäðîì ßêîâåíêî. Òîò

Причастность к кремлевским делам мистер Бэнкс отрицает. А за обедом с послом России в Великобритании он лишь слушал рассуждения господина Яковенко о невероятности «Брекзита»

ïðåäñòàâèë Àððîíó Áýíêñó ðîññèéñêîãî áèçíåñìåíà, êîòîðûé ïðåäëîæèë ìèëëèîíåðó ñäåëêó ïî äîáû÷å çîëîòà ñ ïîòåíöèàëüíîé ïðèáûëüþ â íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ.

Â ôåâðàëå 2016 ãîäà Áýíêñ óëåòåë â Ðîññèþ íà âñòðå÷ó ñ êëþ÷åâûìè ïàðòíåðàìè è èíâåñòîðàìè, ñòîÿùèìè çà ýòîé ñäåëêîé. Ïî ïèñüìàì íåïîíÿòíî, ïðèøëè ëè ñòîðîíû ê ñîãëàøåíèþ, îäíàêî ñàì Áýíêñ â èþëå â «Òâèòòåðå» íàïèñàë: «Ïðÿìî ñåé÷àñ ïîêóïàþ çîëîòî è àêöèè ãîðíîäîáûâàþùåé êîìïàíèè». Èçâåñòíî, ÷òî Àððîí Áýíêñ ïåðåäàë ðîññèéñêèì äèïëîìàòîì íîìåð ïåðåõîäíîé ãðóïïû Äîíàëüäà Òðàìïà. Ñîîáùàåòñÿ òàêæå, ÷òî â ïðåääâåðèè âûáîðîâ â ÑØÀ Áýíêñ è Âèãìîð âûñòóïàëè â ïîääåðæêó íûíåøíåãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà.

РАССЛЕДОВАНИЕ Ïîñëå ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëà ìèëëèîíåð çàÿâèë, ÷òî â îáâèíåíèÿõ â åãî ñâÿçè ñ Êðåìëåì íåò íèêàêîãî ñìûñëà. «ß íå ó÷àñòâóþ â ðîññèéñêîì øïèîíàæå. ß âèäåë ïîñëà ïàðó ðàç, è ÷òî òåïåðü? Ìíå ïëåâàòü. Çà îáåäîì ìû âîîáùå îáñóæäàëè, íàñêîëüêî íåâåðîÿòíûì åìó êàçàëñÿ «Áðåêçèò», – çàÿâèë îí æóðíàëèñòàì. Ñäåëêà ïî çîëîòîäîáû÷å, ïî åãî ñëîâàì, íå ñîñòîÿëàñü, è äåíåã îí ñ íåå íå çàðàáîòàë. Ïðåäïîëî-

æåíèå, ÷òî òàêèì îáðàçîì Ðîññèÿ ìîãëà åãî «ïîäêóïèòü», è âîâñå êàæåòñÿ åìó íåïðàâäîïîäîáíûì. Òåì íå ìåíåå ïàðëàìåíòàðèé îò ëåéáîðèñòîâ Ñòèâåí Êèííîê òðåáóåò îò Ñêîòëàíäßðäà íà÷àòü óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå èç-çà âîçìîæíîé ñâÿçè ìèëëèîíåðà ñ Êðåìëåì. Îí çàÿâèë, ÷òî â óñëîâèÿõ ïîñÿãàòåëüñòâà «äðóãèõ ñòðàí» íà èíñòèòóòû è öåííîñòè äåìîêðàòèè íåîáõîäèìî âìåøàòåëüñòâî ðàçâåäûâàòåëüíîé ñëóæáû. 12 èþíÿ Àððîí Áýíêñ ïðåäñòàë ïåðåä Ñïåöèàëüíûì êîìèòåòîì ïî êóëüòóðå, ìåäèà, ñïîðòó è ôàëüøèâûì íîâîñòÿì. Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Äýìüåí Êîëëèíç îòìåòèë, ÷òî â ïîäîçðåíèÿõ ïàðëàìåí-

òàðèåâ åñòü òîëèêà ñìûñëà – ïî åãî ñëîâàì, çà Ðîññèåé ÷èñëÿòñÿ íåîäíîêðàòíûå âìåøàòåëüñòâà â ïîëèòèêó äðóãèõ ñòðàí. «Ìíå êàæåòñÿ, ëþäè õîòÿò çíàòü, ïðèíåñëè ëè ýòè âñòðå÷è âûãîäó ìèñòåðó Áýíêñó? Ñäåëàë ëè îí íà ýòîì äåíüãè è âëîæèë ëè èõ â ñâîþ êàìïàíèþ?», – ðàññêàçàë îí. Èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ Âåëèêîáðèòàíèè òåì âðåìåíåì ðàññëåäóåò ñïîíñèðîâàíèå ìèëëèîíåðîì êàìïàíèé ïî ïîääåðæêå «Áðåêçèòà». Êîìèññèÿ íàìåðåíà âûÿñíèòü, ÿâëÿëñÿ ëè ïðåäïðèíèìàòåëü «èñòèííûì èñòî÷íèêîì çàéìîâ», à åãî êîìïàíèÿ Better for the Country Ltd – «èñòèííûì èñòî÷íèêîì ïîæåðòâîâàíèé äëÿ ó÷àñòíèêîâ ðåôåðåíäóìà îò åãî èìåíè».

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

РЕЗУЛЬТАТЫ САММИТА G7: ЧЕГО ДОБИВАЕТСЯ ДОНАЛЬД ТРАМП? Саммит в Квебеке показал, что, основательно изолировав самого себя, президент США превратил G7 в «Большую шестерку+1» А РУШИТЬ ТО ЗАЧЕМ? Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå èçâåñòíûé êîëóìíèñò ãàçåòû The New York Times Äýâèä Ëåíàðä îçàãëàâèë ñâîé êîììåíòàðèé ïî èòîãàì âñòðå÷è ëèäåðîâ G7 â Êâåáåêå: «Trump tries to destroy the West» («Òðàìï ïûòàåòñÿ ðàçðóøèòü Çàïàä»). Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë Ëåíàðäà, îí ñ÷èòàåò, ÷òî Òðàìï íàìåðåâàåòñÿ ðàçðóøèòü èëè ðàñêîëîòü òî, ÷òî ïðèíÿòî íàçûâàòü «Çàïàä» èëè «Àòëàíòè÷åñêèé àëüÿíñ». Èìåþòñÿ â âèäó äîâåðèòåëüíûå è äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ñâÿçûâàþò ÑØÀ, Êàíàäó, ßïîíèþ, Àâñòðàëèþ, Íîâóþ Çåëàíäèþ è ñòðàíû ÅÑ. Íî çà÷åì? Ñ êàêîé ñòàòè ðàçðóáàòü ñâÿçè, ïðèíåñøèå ñòîëüêî ïîëüçû íå òîëüêî ñàìèì íàðîäàì ýòèõ ãîñóäàðñòâ, íî è ÷åëîâå÷åñòâó â öåëîì? Ðàçâå íå ñèëàìè ýòîãî àëüÿíñà è åãî ñîþçíèêîâ áûëè äîñòèãíóòû ïîáåäû â äâóõ ïîñëåäíèõ ìèðîâûõ âîéíàõ? È â òðåòüåé âîéíå – õîëîäíîé? Äà è êàê ìîæíî îáðóøàòü òî, ÷òî äåðæèòñÿ íà îáùíîñòè ìîðàëüíûõ è äóõîâíûõ öåííîñòåé. Íà òîì âíåøíå ïî÷òè íåîñÿçàåìîì ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîì êàðêàñå, êîòîðûé äàåò ñîòíÿì ìèëëèîíîâ ëþäåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé óâåðåííîñòü â áóäóùåì.

ñíÿòèÿ ñ Ðîññèè ìåæäóíàðîäíûõ ñàíêöèé ðàäè íàëàæèâàíèÿ äèàëîãà ñ Ìîñêâîé è ðàçâèòèÿ «ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà â ÐÔ». Ðîññèÿ íå ïðèíèìàåò ó÷àñòèÿ â ñàììèòàõ ëèäåðîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ôðàíöèè, Èòàëèè, ßïîíèè, Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè ñ 2014 ãîäà â ñâÿçè ñ àííåêñèåé Êðûìà. Òîãäà ñàììèò áûë çàïëàíèðîâàí â Ñî÷è, íî ó÷àñòíèêè G7 çàÿâèëè, ÷òî íå íàìåðåíû çàñåäàòü âìåñòå ñ Ðîññèåé äî òåõ ïîð, ïîêà Ìîñêâà íå èçìåíèò ñâîþ ïîëèòèêó â îòíîøåíèè Óêðàèíû. Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ Òðàìïà ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà,

âðàçðåç ñ ïîçèöèåé äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ â Âàøèíãòîíå è åâðîïåéñêèõ ëèäåðîâ», – çàìå÷àåò ãàçåòà The New York Times.

США ПОЙДУТ В ОДИНОЧКУ! Âïðî÷åì, ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ñåìüþ íàèáîëåå ìîùíûìè ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ãîñóäàðñòâàìè íà ýòîì íå çàêàí÷èâàþòñÿ. Äðóãîé ãëàâíûé ñïîðíûé ìîìåíò – òîðãîâûå ïîøëèíû è òàðèôû. Ïàðòíåðû ÑØÀ íå ñêðûâàþò ñâîåãî âîçìóùåíèÿ íåäàâíèì ðåøåíèåì

ñôåðå. Åñëè ìû ââîäèì äëÿ ñòðàíû íóëåâóþ ïîøëèíó, ÷òîáû îíè ìîãëè ïðîäàâàòü ñâîè òîâàðû, à îíè âçèìàþò ñ íàñ 25%, 50% èëè äàæå 100%, ÷òîáû ïðîäàâàòü íàøè, ýòî íåñïðàâåäëèâî, è ê ýòîìó íåëüçÿ áîëüøå ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ. Ýòî íå ñâîáîäíàÿ è íå ÷åñòíàÿ òîðãîâëÿ, ýòî ãëóïàÿ òîðãîâëÿ!» Ïîçèöèè ÑØÀ è øåñòè äðóãèõ ñòðàí «Áîëüøîé ñåìåðêè» ñèëüíî ðàñõîäÿòñÿ è îòíîñèòåëüíî Ïàðèæñêîãî ñîãëàøåíèÿ ïî êëèìàòó, ÿäåðíîé ñäåëêè ñ Èðàíîì è ôîðì óðåãóëèðîâàíèÿ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. Òðàìï ïîêèíóë Êâåáåê ïåð-

flickr.com/whitehouse/Shealah Craighead

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

СЮРПРИЗ ДЛЯ НАЧАЛА Ïåðåä íà÷àëîì ñàììèòà G7 â Êâåáåêå ïðåçèäåíò ÑØÀ çàÿâèë, ÷òî ê âñòðå÷å ëèäåðîâ âåäóùèõ ñòðàí ìèðà íåîáõîäèìî äîïóñòèòü Ðîññèþ. «Ðîññèÿ äîëæíà áûòü íà âñòðå÷å, äîëæíà áûòü åå ÷àñòüþ. Çíàåòå, íðàâèòñÿ âàì ýòî èëè íåò, è ýòî, ìîæåò, ïîëèòè÷åñêè íåêîððåêòíî, íî íàì íàäî òóò óïðàâëÿòü ìèðîì, è G7, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà G8, íî âûêèíóëà Ðîññèþ, äîëæíà ïðèíÿòü Ðîññèþ îáðàòíî. Íàì íóæíà Ðîññèÿ çà ñòîëîì ïåðåãîâîðîâ», – çàÿâèë Òðàìï. Îäíàêî, ñóäÿ ïî ðåàêöèè Äìèòðèÿ Ïåñêîâà, ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðåçèäåíòà, ïðåäëîæåíèå Òðàìïà îêàçàëîñü äëÿ Ìîñêâû íåîæèäàííûì. Ïåñêîâ ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî Êðåìëü ñåé÷àñ äåëàåò àêöåíò íå íà «Áîëüøîé âîñüìåðêå», à íà äðóãèõ ôîðìàòàõ. Åäèíñòâåííûì ó÷àñòíèêîì ñàììèòà, ïîääåðæàâøèì èäåþ àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà, ñòàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Èòàëèè Äæóçåïïå Êîíòå. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðèãëàøåíèå Ðîññèè áóäåò ïîëåçíî âñåì ó÷àñòíèêàì ñàììèòà. Äâóìÿ äíÿìè ðàíüøå Êîíòå âûñêàçûâàëñÿ â ïîëüçó

ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ ìèðîâûõ ÑÌÈ îöåíèâàþò ñàììèò â Êâåáåêå êàê ïðîâàë

÷òî ïîêà ðàíî ãîâîðèòü î âîçâðàùåíèè Ðîññèè íà ýëèòíûé ñàììèò. «ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ìû äîëæíû îáùàòüñÿ ñ Ðîññèåé, íî ìîè ñëîâà áûëè òàêèìè: «Îáùàéñÿ, íî îïàñàéñÿ», – çàÿâèëà Ìýé. Îíà íàïîìíèëà, ÷òî Ðîññèþ èñêëþ÷èëè èç G8 èç-çà àííåêñèè Êðûìà è ÷òî ñ òåõ ïîð ìèð íåîäíîêðàòíî íàáëþäàë «çëîíàìåðåííûå äåéñòâèÿ» Ìîñêâû â ñàìûõ ðàçíûõ ïðîÿâëåíèÿõ, â òîì ÷èñëå íà óëèöàõ Ñîëñáåðè. Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí çàÿâèë, ÷òî óñëîâèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ âîçâðàùåíèÿ Ðîññèè â G8, âûïîëíåíû íå áûëè. Â çàÿâëåíèè Åëèñåéñêîãî äâîðöà ãîâîðèòñÿ, ÷òî åâðîïåéñêèå ó÷àñòíèêè G7 åäèíîãëàñíî âûñêàçàëèñü ïðîòèâ âîçâðàùåíèÿ Ðîññèè íà ñàììèò. «Ïðåäëîæåíèå î âîçâðàùåíèè Ðîññèè â ñàìûé ýêñêëþçèâíûé êëóá ìèðà áåç êàêèõëèáî óñòóïîê ñî ñòîðîíû Êðåìëÿ îòðàæàåò íåîáû÷àéíî äðóæåñòâåííóþ ïîçèöèþ ïî îòíîøåíèþ ê Ðîññèè, êîòîðóþ Òðàìï çàíÿë, ñòàâ ïðåçèäåíòîì. Ýòà åãî ïîëèòèêà èäåò

Òðàìïà ââåñòè ïîøëèíû íà èìïîðò àëþìèíèÿ è ñòàëè. Ïðîòèâîðå÷èÿ ìåæäó ñòðàíàìè äîñòèãëè òàêîãî ìàñøòàáà, ÷òî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, â ìèðå çàïàõëî òîðãîâîé âîéíîé. Îæèäàëîñü, ÷òî Êàíàäà, Âåëèêîáðèòàíèÿ, à òàêæå Ìåêñèêà, Êèòàé è íåñêîëüêî äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé ýòèõ òîâàðîâ ñîáèðàþòñÿ «äàòü áîé» Òðàìïó. Äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ñëîæíåéøèå ïðîäóêòû èç ñòàëè âûñøåãî êà÷åñòâà, ýòà ïðîáëåìà âåñüìà îñòðàÿ. Åñëè ïîêóïàòåëè ïîäíèìóò ââîçíûå ïîøëèíû, ñòàëüíîå ïðîèçâîäñòâî ìîæåò ñòàòü íåðåíòàáåëüíûì. Ýòî âûáðîñèò íà óëèöó òûñÿ÷è êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáî÷èõ íà çàâîäàõ â Óýëüñå. «Êîãäà òåðÿåøü â òîðãîâëå ïî÷òè 800 ìëðä äîëëàðîâ â ãîä, íåëüçÿ ïîçâîëèòü ñåáå ïðîèãðàòü òîðãîâóþ âîéíó! Äðóãèå ñòðàíû ãîäàìè íàæèâàëèñü çà ñ÷åò ÑØÀ, âðåìÿ ñòàòü óìíåå!», – âîçìóòèëñÿ Òðàìï â «Òâèòòåðå». «Ê Àìåðèêå óæå äàâíî äîëæíû ñïðàâåäëèâî îòíîñèòüñÿ â òîðãîâîé

âûì èç ëèäåðîâ G7 çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî îôèöèàëüíîãî çàâåðøåíèÿ ñàììèòà: îí íå îñòàëñÿ íà ïåðåãîâîðû ïî ïðîáëåìå èçìåíåíèÿ êëèìàòà è ýêîëîãèè îêåàíîâ. Îñòàåòñÿ íåÿñíûì, áóäåò ëè èòîãîâîå çàÿâëåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü îïóáëèêîâàíî â ñóááîòó, ïîäïèñàíî âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïåðåãîâîðîâ. Íàêàíóíå ñàììèòà â Êâåáåêå ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí ñêàçàë, ÷òî èòîãîâîå çàÿâëåíèå íà ñàììèòå «Áîëüøîé ñåìåðêè» ìîæåò áûòü ïîäïèñàíî è áåç ó÷àñòèÿ ÑØÀ. «Ïðåçèäåíò ÑØÀ, âîçìîæíî, íå ïðîòèâ èçîëÿöèè, è ìû òîæå íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå øåñòè ñòðàí», – ñêàçàë Ìàêðîí.

КОГДА ОЧНЕТСЯ БЕЛЫЙ ДОМ? Áîëüøèíñòâî íàèáîëåå àâòîðèòåòíûõ ìèðîâûõ ÑÌÈ îöåíèâàþò ñàììèò â Êâåáåêå êàê ïðîâàë. The Guardian âûñêàçûâàåò ñåðüåçíîå îïàñåíèå, ÷òî íåóòåøèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîñëåäíåé âñòðå÷è ëèäåðîâ G7 ìîãóò

ñòàòü ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì äëÿ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàí. Èìåííî òàì íàïàäêè Äîíàëüäà Òðàìïà íà ìåæäóíàðîäíûé ïîðÿäîê ïåðåøëè îò âûçûâàþùèõ ðàçäðàæåíèå äî íàñòîÿùåé óãðîçû. Íåêîòîðûå áóäóò óòâåðæäàòü, ïèøåò ãàçåòà, ÷òî ýòî ëèøü î÷åðåäíîé ïðèìåð êëîóíàäû Òðàìïà, îñíîâàííîé íà åãî áåçãðàíè÷íîì íàðöèññèçìå, à òàêæå íåîáõîäèìîñòè âîçáóäèòü ñâîèõ ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé â ïðåääâåðèè íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ, íî ÷òî ïðè ýòîì îòíîøåíèÿ ìåæäó ÑØÀ è îñòàëüíûìè ëèáåðàëüíûìè äåìîêðàòè÷åñêèìè ñòðàíàìè îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè. Èìåííî èç ýòîãî èñõîäèëè ñîþçíèêè ÑØÀ ñ òåõ ïîð, êàê Òðàìï áûë èçáðàí ïðåçèäåíòîì. Îíè äåëàþò âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåðæèâàòü åãî â îæèäàíèè åãî óõîäà ñ ïîëèòè÷åñêîé àðåíû. Íî íà ñàìîì äåëå âñå îáñòîèò ãîðàçäî õóæå, ïèøåò The Guardian. ÑØÀ – êðàåóãîëüíûé êàìåíü ìèðîâîãî ïîðÿäêà, ñîçäàííîãî ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Åñëè Òðàìï ðåøèò, ÷òî Àìåðèêà áîëüøå íå áóäåò ïîäîáíûì êðàåóãîëüíûì êàìíåì, òî ïîä óãðîçîé îêàæóòñÿ âñå. Ýòîãî åùå íå ïðîèçîøëî, íî â ðÿäàõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàí óæå ïîÿâèëèñü òðåùèíû. Ïîñëå ñàììèòà â Êâåáåêå îíè ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ â ãëóáîêèé ðàñêîë. Áåç ÑØÀ ó îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ G7 íå õâàòèò ñèë îáåñïå÷èòü áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó ñóùåñòâóþùåãî ìåæäóíàðîäíîãî ïîðÿäêà. The Financial Times ïèøåò, ÷òî áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû ïðåçèäåíò Òðàìï âûïîëíèë ñâîþ óãðîçó è íå ïðèåõàë íà ñàììèò G7. Íî, ïðèåõàâ â Êâåáåê, îí ñòàë âûñòóïàòü ñ íàïàäêàìè íà ñòðàíû, êîòîðûå îñòàþòñÿ îñíîâíûìè ñîþçíèêàìè ÑØÀ, ïðåäëîæèë ðàñøèðèòü ñàììèò è «ïðèãëàñèòü òóäà ëèäåðà áàíäèòñêîé àâòîêðàòèè», – ïèøåò ãàçåòà. Ñòîëü îñíîâàòåëüíî èçîëèðîâàâ ñàìîãî ñåáÿ, Òðàìï ïðåâðàòèë G7 â «Áîëüøóþ øåñòåðêó+1». Ýòîò ôîðóì, êîòîðûé åùå íåäàâíî áûë êîîðäèíàöèîííûì öåíòðîì ìåæäóíàðîäíîé ýêîíîìèêè, ñòàë åùå îäíîé ïëîùàäêîé, íà êîòîðîé Òðàìï ìîæåò äàëüøå ðàñøèðÿòü ñâîþ âðåäîíîñíóþ òîðãîâóþ âîéíó. Òðàìï ñîðâàëñÿ ñ öåïè, ñ÷èòàåò FT. Òåïåðü «Áîëüøàÿ øåñòåðêà» è äðóãèå ñîãëàñíûå ñ íåé ñòðàíû äîëæíû ðàáîòàòü ñîîáùà, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ïðîòåêöèîíèçìó è – â îáõîä Äîíàëüäà Òðàìïà – ïîäïèñûâàòü òîðãîâûå äîãîâîðû, êîòîðûå èñêëþ÷àëè áû ÑØÀ è ñîõðàíÿëè ìåæäóíàðîäíûé ïîðÿäîê äî òåõ ïîð, ïîêà ïðåêðàòèòñÿ áåçóìèå â Áåëîì äîìå, çàêëþ÷àåò The Financial Times.

НЕДВИЖИМОСТЬ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПРОЕКТЫ ПО ИНВЕСТИРОВАНИЮ В НЕДВИЖИМОСТЬ: ЧТО ВЫБРАТЬ? LUXURY DEVELOPMENT & CONSTRUCTION GROUP

Íåäâèæèìîñòü – ýòî îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ è ãàðàíòèðîâàííûõ ñïîñîáîâ êàïèòàëîâëîæåíèé äëÿ èíâåñòîðîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé, âåäóùèõ áèçíåñ â ýòîé áûñòðî ðàçâèâàþùåéñÿ ñôåðå. Äëÿ íà÷àëà îáîçíà÷èì, â ÷åì ðàçíèöà è ñõîæåñòü ìåæäó Property Development è Property Investment. ÈÍÂÅÑÒÎÐÛ (Investors) – ýòî, êàê ïðàâèëî, ëåíäëîðäû, íàöåëåííûå íà ïîëó÷åíèå ðåãóëÿðíîãî äîõîäà çà ñ÷åò àðåíäû â ïåðñïåêòèâíûõ ðàéîíàõ ìåãàïîëèñà, ãäå öåíû íà æèëüå íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè íåïðûðûâíîãî ðîñòà. Ïîäîáíûå Buy-to-let ïðîåêòû èìåþò ðÿä ïðåèìóùåñòâ è âñåãäà ñ÷èòàëèñü èíâåñòèöèÿìè ñ ìèíèìàëüíûìè ðèñêàìè è ëåãêî ïðîãíîçèðóåìûì äîõîäîì. ÄÅÂÅËÎÏÅÐÛ (Developers) – ýòî ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè, âûïîëíÿþùèå êîìïëåêñíûå

Ïðè ýòîì èíâåñòîðû ìîãóò ïðîâîäèòü ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ íåäâèæèìîñòè, à äåâåëîïåðû èíîãäà ìîãóò ïîñ÷èòàòü áîëåå âûãîäíûì çàðàáàòûâàòü íà ñäà÷å ðåêîíñòðóèðîâàííîãî æèëüÿ â àðåíäó. Òàêèì îáðàçîì, õîòü öåëè èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëèñü è ðàçíûå, ñõîäñòâî ìåæäó èíâåñòîðàìè è äåâåëîïåðàìè î÷åâèäíîå. Ìíîãèå íîâîèñïå÷åííûå ïðåäïðèíèìàòåëè â ýòîé îáëàñòè óæå íå ìîãóò ñ òî÷íîñòüþ îòíåñòè ñåáÿ ê òîé èëè èíîé êàòåãîðèè. Íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íà àðåíäó â ñòîëèöå è çà åå ïðåäåëàìè, èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ëåãêèì èñòî÷íèêîì äîõîäà, òðåáóåò âðåìåíè, òåðïåíèÿ è çíàíèé. Íàëè÷èå ñòàðòîâîãî êàïèòàëà òîæå íåìàëîâàæíî, òàê êàê çàòðàò áóäåò ìíîãî, îñîáåííî íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà. ×òîáû îáåñïå÷èòü ðåãóëÿðíûé è äîñòàòî÷íûé äîõîä îò àðåíäû, òðåáó-

Luxury Development & Construction Group

123rf.com

ÍÈÊÎËÀÉ ÔÅÍÈÊ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÏÎ ÈÍÂÅÑÒÈÖÈßÌ,

ðàáîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó è ðåêîíñòðóêöèè îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ èõ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ïëîùàäè, èíñòàëëÿöèè ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è âíåäðåíèÿ óíèêàëüíîãî äèçàéíà. Âñå ýòî – ñ öåëüþ âûãîäíîé ïåðåïðîäàæè.

åòñÿ íåñêîëüêî äîìîâ èëè êâàðòèð. Ëåíäëîðäû-èíâåñòîðû ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðåãóëÿðíûìè âûïëàòàìè: íàëîãè (íàïðèìåð, Income and Corporation tax), ðàñõîäû íà àäìèíèñòðàöèþ è ìåíåäæìåíò çäàíèÿ, èïîòå÷íûå âûïëàòû, ñòðàõîâàíèå, ðåìîíòíûå ðàáîòû è îñíàùåíèå æèëüÿ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ êâàðòèðîñúåìùèêîâ. Òàêæå çàêîí îá óâåëè÷åíèè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp Duty Land Tax) íà 3%, âîøåäøèé â ñèëó â àïðåëå 2016 ãîäà, çàòðîíóë òåõ èíâåñòîðîâ è âëàäåëüöåâ, ÷åé ïàêåò íåäâèæèìîñòè ñîñòîèò èç äâóõ è áîëåå îáúåêòîâ. Òåì íå ìåíåå ýòè ëèøíèå ðàñõîäû îêóïàþò-

ñÿ íà äîëãîñðî÷íîì ýòàïå. Ïðîåêòû Property development ãàðàíòèðóþò ñóùåñòâåííûé ðîñò êàïèòàëà â áîëåå êîðîòêèå ñðîêè. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âîçìîæíî ïîâûñèòü íà 30-40% îò åå íà÷àëüíîé öåíû. Òàêèì îáðàçîì, îáîðîòû, êîòîðûå ïîëó÷àëè äåâåëîïåðû â äîêðèçèñíîå âðåìÿ, äî 2007 ãîäà, óæå â çîíå äîñÿãàåìîñòè. Êîíå÷íî, êàê è â ëþáîé äðóãîé ñôåðå, òðåáóþòñÿ îïûò, ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è çíàíèÿ. Çäåñü âàæåí ëþáîé íþàíñ, âåäü äàæå íàëè÷èå íåóïðàâëÿåìûõ ñîñåäåé ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êîíå÷íîé ñòîèìîñòè âûñòàâëÿåìîãî íà

ïðîäàæó æèëüÿ â áóäóùåì. Ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà äåâåëîïåðàì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûñòàâëÿòü îáúåêò íà ïðîäàæó, åñëè åãî ìîæíî âûãîäíî ñäàòü â àðåíäó. Ñõåìà Built-to-Let âñå áîëåå ïîïóëÿðíà è ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó Property Development è Property Investment è ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30% íà ïðèîáðåòåíèè â îòëè÷èå îò ïîêóïêè ãîòîâûõ àïàðòàìåíòîâ. Â çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè ñ òàêîé íåäâèæèìîñòè ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ, ñäàâàÿ â àðåíäó â Ëîíäîíå.

Èíâåñòèöèîííî-ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ Luxury Development and Construction Group áîëåå 10 ëåò ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð óñëóã, âêëþ÷àÿ: ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòîâ, óñëóãè ïî êóïëå-ïðîäàæå, êîíñàëòèíãó, óïðàâëåíèþ íåäâèæèìîñòüþ. Îáðàùàéòåñü ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì, è îíè ïîìîãóò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé è íàèáîëåå áåçîïàñíûé âûáîð èíâåñòèöèîííîãî ïðîåêòà íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ ñ öåëüþ ìàêñèìàëüíîé ïðèáûëè îò 30% è âûøå. www.luxurydevelopment construction.co.uk

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ВЕСТМИНСТЕР ОТКАЗАЛСЯ СДЕЛАТЬ ОКСФОРД СТРИТ ПЕШЕХОДНОЙ

ïðåññ-ñëóæáà ìýðà Ëîíäîíà

Решение Вестминстерского муниципалитета Садик Хан назвал «предательством»

Âåñòìèíñòåðñêèé ìóíèöèïàëèòåò îòêëîíèë ïëàí Ñàäèêà Õàíà ïî îáóñòðîéñòâó ïåøåõîäíîé çîíû íà Îêñôîðäñòðèò. Ìóíèöèïàëèòåò óòâåðæäàåò, ÷òî äåéñòâóåò èñõîäÿ èç èíòåðåñîâ æèòåëåé ðàéîíà è ìåñòíîãî áèçíåñà, îäíàêî ìýð Ëîíäîíà íàçâàë ðåøåíèå «ïðåäàòåëüñòâîì» è «âîçìîæíîé óãðîçîé» áóäóùåìó òîðãîâîé çîíû. Â íîÿáðå 2017 ãîäà Ñàäèê Õàí ïðåäñòàâèë ïëàíû ïî òðàíñôîðìàöèè Îêñôîðäñòðèò. Îí ïðåäëîæèë ïåðåêðûòü äâèæåíèå ìåæäó Orchard Street è Oxford Circus è íà ýòîì ìåñòå óñòðîèòü äëÿ ïåøåõîäîâ ðåêðåàöèîííóþ çîíó – ñ ôîíòàíàìè, ñêàìåéêàìè è äåòñêèìè ïëîùàäêàìè. Åå öåíòðîì ñòàë áû ó÷àñòîê â 800 ìåòðîâ, ãäå ïðåäëàãàëîñü óñòðîèòü âûñòàâêó ðàáîò ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ è ñêóëüïòîðîâ. Åñëè áû ïëàí ïîëó÷èë îäîáðåíèå ìóíèöèïàëèòåòà, ïåðâûé ýòàï îáóñòðîéñòâà ñîâïàë áû ñ çàïóñêîì Elizabeth line â äåêàáðå 2018 ãîäà.

Îäíàêî 7 èþíÿ ñîâåò Âåñòìèíñòåðà îòêëîíèë ïðåäëîæåíèå. Êàê çàÿâèëà ãëàâà ñîâåòà Íèêè Àéêåí, îáóñòðîéñòâî ïåøåõîäíîé çîíû ïîäâåðãàåò ðèñêó òîðãîâóþ ñôåðó, âåäü íà Îêñôîðäñòðèò ñêîíöåíòðèðîâàíî ìíîãî ìàãàçèíîâ. Çàêðûòèå House of Fraser òîëüêî ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ïåðåñìîòðåòü ñòðàòåãèþ ãðàäîñòðîèòåëüñòâà â ïîëüçó áèçíåñà, à íå ïåøåõîäîâ, óòâåðæäàåò Íèêè. Îíà òàêæå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî æèòåëè ðàéîíà òîæå ïðîòèâ êàêèõ áû òî íè áûëî ïåøåõîäíûõ çîí. Îá ýòîì, ïî åå ìíåíèþ, ñâèäåòåëüñòâóþò äâà ïóáëè÷íûõ îïðîñà è ðåçóëüòàòû ìåñòíûõ âûáîðîâ. Ñàäèê Õàí â îòâåò çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå ñîâåòà â áóäóùåì áóäåò ðàñöåíåíî êàê ïðåäàòåëüñòâî ìèëëèîíîâ ëîíäîíöåâ è ãîñòåé ãîðîäà. House of Fraser íåäàâíî îáúÿâèë î çàêðûòèè 31 ìàãàçèíà. Èç-çà êðèçèñà ðèòåéëåðñêîé ñåòè ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ôëàãìàíñêîãî ôèëèàëà íà Îêñôîðä-ñòðèò.

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

УРОВЕНЬ ПЫЛЬЦЫ В ВОЗДУХЕ ДОСТИГ КРИТИЧЕСКОЙ ОТМЕТКИ Аллергикам лучше затаиться – пора цветения достигла своего пика Óðîâåíü ïûëüöû â âîçäóõå íà ýòîé íåäåëå äîñòèã ñåçîííîãî ìàêñèìóìà. Àíãëèÿ è ÷àñòü Óýëüñà âîâñþ ïîæèíàþò ïëîäû îáèëüíîãî öâåòåíèÿ, â òî âðåìÿ êàê äî Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè âîëíà äîéäåò ÷åðåç ïàðó íåäåëü. Met Office óæå îáúÿâèë êðàñíûé óðîâåíü òðåâîãè äëÿ þãà Áðèòàíèè. Ïî ñëîâàì ìåòåîðîëîãîâ, âî âíåçàïíîì óõóäøåíèè ñèòóàöèè âèíîâàòû ïîãîäà è ñåçîí òðàâîöâåòåíèÿ – òðàâà çàöâåòàåò â ñåðåäèíå ìàÿ è öâåòåò äî êîíöà èþëÿ. Âñåì ñòðàäàþùèì îò àëëåðãèè íà ïûëüöó ñòîèò îñòîðîæ-

ÒÅÊÓÙÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ ïûëüöû íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè ïî äàííûì Met Office

íåå âåñòè ñåáÿ íà óëèöå. Êàøåëü, ñëåçîòå÷åíèå è íàñìîðê ìîãóò óñóãóáèòüñÿ â áëèæàéøèå ïàðó íåäåëü. Ñòîèò âîçäåðæàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ – îí ñîäåðæèò ãèñòàìèí, êîòîðûé óñóãóáëÿåò ñèìïòîìû, ðàñïðîñòðàíÿÿ èõ ïî âñåìó òåëó. Ñåçîí öâåòåíèÿ â Áðèòàíèè ðàçäåëåí íà òðè ïåðèîäà. Ïåðâûì íà÷èíàåòñÿ öâåòåíèå äåðåâüåâ, ñ êîíöà ìàðòà äî ñåðåäèíû ìàÿ. Ñëåäîì èäåò öâåòåíèå ñàäîâûõ ðàñòåíèé – ñ ñåðåäèíû ìàÿ äî êîíöà èþëÿ. Çàâåðøàåòñÿ âñå öâåòåíèåì ñîðíîé òðàâû, îíî äëèòñÿ ñ êîíöà èþíÿ äî ñåíòÿáðÿ.

£10 МЛРД НА ПОМОЩЬ БЕЗДОМНЫМ Бюджет поможет за 15 лет обеспечить всех нуждающихся доступным жильем Âåäóùàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Crisis ïðåäëîæèëà ïëàí ïî áîðüáå ñ áðîäÿæíè÷åñòâîì. 100 òûñ. ñîöèàëüíûõ êâàðòèð ìîæåò áûòü ïîñòðîåíî çà 15 ëåò, åñëè ãîñóäàðñòâî âûäåëèò ‡10 ìëðä. Ýòî, ïî ñëîâàì îðãàíèçàöèè, ïîìîæåò íàâñåãäà ïîáåäèòü áåçäîìíîñòü.

Стоимость такой реформы организация оценила в £9,9 млрд, а прибыль – в £26,4 млрд Ïî ïðîåêòó ïîä íàçâàíèåì «Âñå äîìà: êàê ïîêîí÷èòü ñ áåçäîìíîñòüþ â Âåëèêîáðèòàíèè» çà ãðÿäóùèå 15 ëåò áóäåò ïîñòðîåíî 100 500 äîìîâ äëÿ áðîäÿã è ìàëîèìóùèõ. Øîòëàíäñêèé ïðîåêò Housing

123rf.com

First, ãäå ëþäåé îáåñïå÷èâàþò æèëüåì è ïîìîãàþò èì ïåðâîå âðåìÿ ñ ïîèñêîì ðàáîòû è ñîöèàëèçàöèåé, ðàçâåðíóò ïî âñåé ñòðàíå. Â åãî ðàìêàõ áóäåò îêàçàíà ïîìîùü 18 òûñ. íóæäàþùèõñÿ. ×àñòíûì àðåíäàòîðàì ïðåäîñòàâÿò áîëüøå ïðàâ è áîëüøèé ñðîê àðåíäû, äëÿ íèõ òàêæå óâåëè÷àòñÿ ëüãîòû íà æèëüå. Òàêèå ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíèçàöèè, êàê òþðüìû è áîëüíèöû, îáÿçàíû

www.levenes.co.uk

áóäóò ïîìîãàòü ñâîèì ïîäîïå÷íûì, ÷òîáû òåì íå ïðèøëîñü æèòü íà óëèöå. Ïëàí óæå ïîëó÷èë ïîääåðæêó àðõèåïèñêîïà Êåíòåðáåðèéñêîãî, íî íåèçâåñòíî, îäîáðèò ëè åãî ãîñóäàðñòâî. Ïîêà ïðàâèòåëüñòâî îòâåëî ‡1,2 ìëðä íà áîðüáó ñ áåçäîìíîñòüþ. Ïîìèìî ýòîãî, ‡9 ìëðä ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà âëîæåíî â ñòðîèòåëüñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Чтобы удержаться на плаву, сеть магазинов намерена закрыть 31 филиал

Прошлый финансовый год компания закрыла с убытком в £44 млн ñòàëè æåðòâàìè æåñòêîãî ðûíêà, ãäå îäíîâðåìåííî ñ ðîñòîì çàòðàò ñîêðàòèëàñü ïîêóïàòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü. Ïåðèîäè÷åñêè àêöèîíåðàì ïðèõîäèëîñü âêëàäûâàòü ìèëëèîíû ôóíòîâ, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ àðåíäîäàòåëÿìè è ïîñðåäíèêàìè, à ïðîøëûé

ПРЕМИЮ ПУШКИНСКОГО ДОМА ПРИСУДИЛИ ЗА КНИГУ О БЛОКАДЕ ЛЕНИНГРАДА

HOUSE OF FRASER ЛИШИТ РАБОТЫ 6 ТЫСЯЧ ЧЕЛОВЕК Ðèòåéëåðñêàÿ ñåòü House of Fraser íàñòàèâàåò íà ðàäèêàëüíûõ ìåðàõ. Êðèçèñ â êîìïàíèè íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî âûéòè èç íåãî ïîìîæåò òîëüêî ëèêâèäàöèÿ ïîëîâèíû ìàãàçèíîâ. Åñëè êðåäèòîðû è âëàäåëüöû çäàíèé îäîáðÿò ðåøåíèå, êîìïàíèÿ çàêðîåò 31 ìàãàçèí èç 59, à ðàáîòû ëèøàòñÿ 6 òûñ. ÷åëîâåê. Èñòîðèÿ House of Fraser íàñ÷èòûâàåò 160 ëåò íà áðèòàíñêîì ðûíêå, íî ïîñëåäíèå ãîäû óíèâåðìàãè ñ ïðåìèàëüíîé îäåæäîé åëå-åëå ñâîäèëè êîíöû ñ êîíöàìè. Ðèòåéëåðû

ÀÍÃËÈß

ôèíàíñîâûé ãîä êîìïàíèÿ çàêðûëà ñ óáûòêîì â ‡44 ìëí. ×òîáû ïîáîðîòü êðèçèñ, House of Fraser íàìåðåí ïðîäàòü 51% àêöèé êèòàéñêèì èíâåñòîðàì C.banner èç Ãîíêîíãà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ê 2019 ãîäó ðóêîâîäèòåëè çàêðîþò 31 óíèâåðìàã â Áðèòàíèè è Èðëàíäèè, à òàêæå ïåðåìåñòÿò ñâîè ãëàâíûå îôèñû, ÷òîáû ñîõðàíèòü äåíüãè. Ïî óòâåðæäåíèþ êîìïàíèè, èçìåíåíèÿ çàòðîíóò 2 òûñ. ðàáîòíèêîâ èç 5 òûñ., ðàáîòàþùèõ íåïîñðåäñòâåííî â ìàãàçèíàõ, è 4 òûñ. ñîòðóäíèêîâ ôèðì-ïîñðåäíèêîâ, áðåí-

äîâ è àðåíäîäàòåëåé. Ïëàí óäàñòñÿ ïðèâåñòè â äåéñòâèå, åñëè 75% êðåäèòîðîâ è âëàäåëüöåâ çäàíèé ïðîãîëîñóþò çà ïåðåìåíû. Ðåçóëüòàòû áóäóò èçâåñòíû 22 èþíÿ. Êàê ïèøåò Sky News, House of Fraser – íå ïåðâàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé ïðèøëîñü «óæàòüñÿ» èç-çà äèíàìèêè ðûíêà. Ðàñòåò àðåíäíàÿ ïëàòà, îò óëè÷íîãî øîïèíãà îòêàçûâàþòñÿ â ïîëüçó ïîêóïîê îíëàéí, è ýòè ôàêòîðû îòðàçèëèñü íà ìíîãèõ ðèòåéëåðàõ. Ñðåäè íèõ Mothercare, Carpetright, Carphone Warehouse, Homebase è Poundland.

Ïðåìèþ Ïóøêèíñêîãî äîìà çà ëó÷øóþ êíèãó î Ðîññèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðèñóäèëè ïðîôåññîðó Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Àëåêñèñ Ïåðè çà ðàññêàç «Âîéíà âíóòðè. Äíåâíèêè áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà», îïóáëèêîâàííûé èçäàòåëüñòâîì Harvard University Press. Êàê çàÿâèë ÷ëåí æþðè ñýð Íèê Êëåãã, «Âîéíà âíóòðè» – âûäàþùàÿñÿ êíèãà. «Ðàñêîïàòü òàêèå áîëåçíåííûå è íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ðàíåå ñâèäåòåëüñòâà àãîíèè ëåíèíãðàäñêîé îñàäû – óæå äîñòèæåíèå. Íî Àëåêñèñ Ïåðè îòêðûâàåò ãëàçà íà òî, êàê ñåìüè, îòäåëüíûå ëþäè è ñàìî âðåìÿ äåôîðìèðóþòñÿ â ïðåäåëüíûõ ñòðàäàíèÿõ, è åå âèäåíèå îäíîâðåìåííî è áåññòðàøíî, è òðåâîæíî», – ðàññêàçàë ñýð Êëåãã. Îí îòìåòèë, ÷òî âëàñòè ñíà÷àëà îõîòíî èçäàâàëè äíåâíèêè ëåíèíãðàäñêèõ áëîêàäíèêîâ, íî ïîòîì èõ ñêðûëè îò îáùåñòâåííîñòè, êîãäà ðàññêà-

çû ëåíèíãðàäöåâ ïåðåñòàëè ñîîòâåòñòâîâàòü «ãåðîè÷åñêîé» ïðàâèòåëüñòâåííîé àãåíäå. Êíèãà Ïåðè, ïî óòâåðæäåíèþ æþðè, ïðåäëàãàåò íîâóþ òî÷êó çðåíèÿ è ïîíèìàíèå êëþ÷åâîãî ìîìåíòà ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé èñòîðèè. Øåñòîé ãîä ïîäðÿä Ïóøêèíñêèé äîì âðó÷àåò ïðåìèþ â ðàçìåðå ‡5 òûñ. àâòîðó ëó÷øåé êíèãè î Ðîññèè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Â ýòîì ãîäó äîïîëíèòåëüíûé ïðèç â ‡2 òûñ. ïîëó÷èëà Âèêòîðèÿ Ëîìàñêî çà ãðàôè÷åñêóþ íîâåëëó «Äðóãèå Ðîññèè», ïåðåâåäåííóþ Òîìàñîì Êýìïáåëëîì è èçäàííóþ èçäàòåëüñòâîì Penguin. Ïî ñëîâàì æþðè, ðàáîòà Ëîìàñêî íå òîëüêî ïîðàçèòåëüíî ñàìîáûòíà è ðåâîëþöèîííà. Êíèãà î æèçíè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè â ñêåò÷àõ äàåò ïðåäåëüíî ÷åñòíîå ïðåäñòàâëåíèå «î æèçíè ïðîñòûõ ðîññèÿí, æèâóùèõ â òàêîé íåïðîñòîé ñòðàíå». ñêîãî äîìà ïðåññ-ñëóæáà Ïóøêèí

wikimedia.commons.org

Награду получила американский историк Алексис Пери

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

НАХОДЯЩИЙСЯ В РОЗЫСКЕ ПРЕСТУПНИК ОПУБЛИКОВАЛ ИНСТРУКЦИЮ ПОБЕГА ОТ ПОЛИЦИИ Наркоторговец сбежал из Великобритании, чтобы помочь беднякам на своей родине Ñàìîïðîâîçãëàøåííûé Ðîáèí Ãóä ñíÿë ïîøàãîâóþ âèäåîèíñòðóêöèþ ïî ïîáåãó îò ïîëèöèè. Òóò åñòü âñå: ÷àñòíûå ñàìîëåòû, ãðóçîâûå êîðàáëè, ðàëëè ïî ïóñòûíÿì è ÷åìîäàí÷èê ñî øïèîíñêîé òåõíèêîé. Â Áðèòàíèè îí ïðîäàâàë êðýê è ãåðîèí, íî â ðîäíóþ Ñüåððà-Ëåîíå ïðåñòóïíèê óëåòåë, ÷òîáû ïîìî÷ü áåäíÿêàì â òðóùîáàõ. Òàì åãî, êñòàòè, ïî÷èòàþò êàê íàöèîíàëüíîãî ãåðîÿ. Â 2008 ãîäó èíòåëëèãåíòíîãî âèäà ìóæ÷èíà ïî èìåíè Ñýì Óîêåð ïðåäñòàë ïåðåä ëèâåðïóëüñêèì ñóäîì çà ïðîäàæó íàðêîòèêîâ. Òîãäà ìèñòåðà Óîêåðà ïðèãîâîðèëè ê ÷åòûðåì ñ ïîëîâèíîé ãîäàì òþðüìû. Ïîñëå âûõîäà íà âîëþ

ïðåñòóïíèê íå ðàç êîíôëèêòîâàë ñ ïîëèöåéñêèìè – åìó âûïèñûâàëè äåñÿòêè øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ÏÄÄ, íî êðóïíûõ äåë çà íèì áîëüøå íå ÷èñëèëîñü. Â 2018 ãîäó îí äîëæåí áûë ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì çà âîæäåíèå áåç ïðàâ, íî âìåñòî ýòîãî ñáåæàë â ðîäíóþ Ñüåððà-Ëåîíå. Áîëåå òîãî: çàïèñàë ïîøàãîâóþ èíñòðóêöèþ ïîáåãà. Ïåðâûì ïóíêòîì åãî ïëàíà áûëî «Íå ïûòàéñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ àýðîïîðòîì, ÷òîáû óëåòåòü èç ñòðàíû, ïîëèöèÿ òåáÿ òàì íàéäåò». Ñàì Ñýì, êàê ïèøåò The Daily Mail, óëåòåë â Áåëüãèþ íà ÷àñòíîì ñàìîëåòå. Ïîñëå îí ñîâåðøèë ïåðåëåò â Áàðñåëîíó, à îòòóäà íà ãðóçîâîì êî-

ðàáëå äîáðàëñÿ äî Ìàðîêêî. Òàì íà àâòîìîáèëå ïåðåñåê Çàïàäíóþ Ñàõàðó, ïðîåõàë ÷åðåç Ìàâðèòàíèþ, Ñåíåãàë, Ãâèíåþ, è íàêîíåö íà ìîòîðíîé ëîäêå äîïëûë äî Ôðèòàóíà (Ñüåððà-Ëåîíå). Òàì ïðåñòóïíèêà æäàë òåïëûé ïðèåì. Â ñòðàíå åãî ïî÷èòàëè êàê ñâîåãî ðîäà Ðîáèí Ãóäà, âåäü Ñýì åùå â àïðåëå çàãîòîâèë êîíòåéíåð ñ ãóìàíèòàðíîé ïîìîùüþ – èãðóøêàìè, îäåæäîé è åäîé. Èç-çà íåõâàòêè ÷èñòîé âîäû æèòåëè ìàëåíüêîãî àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà òàêæå ñòðàäàëè îò äèçåíòåðèè, è Ñýì (êàê îí çàâåðÿåò) ïîòðàòèë îãðîìíûå äåíüãè íà óñòàíîâêó ôèëüòðàöèîííîé ñèñòåìû. «ß óáåäèë èõ (ãîñóäàðñòâî) óñòàíîâèòü

âîäîïðîâîä, îïëàòèë ýòî è óäîñòîâåðèëñÿ, ÷òî âñå ðàáîòàåò. Îíè óñòàíîâèëè â òðóùîáàõ ðåçåðâóàð äëÿ âîäû îáúåìîì 5 òûñ. ëèòðîâ, òàê ÷òî íè æåíùèíàì, íè äåòÿì áîëüøå íå ïðèäåòñÿ ïèòü ãðÿçíóþ âîäó», – íàïèñàë îí â Twitter. È ïîõîæå, ýòî ïðàâäà. Íà îäíîì èç âèäåî ìåñòíûå áëàãîäàðÿò Ñýìà, à îäèí èç æèòåëåé ãîâîðèò: «Ìû òàê ñ÷àñòëèâû, ÷òî íàø áðàò Ñýì ïðèáûë ïîìî÷ü íàì ñ âîäîé è ñàíèòàðèåé. Ìû áëàãîäàðèì Ãîñïîäà çà íåãî». Òåì íå ìå-

íåå, ïî âîçâðàùåíèè Ñýìà æäåò ÷åòûðå ìåñÿöà òþðüìû çà âîæäåíèå áåç ïðàâ è äîïîëíèòåëüíûå äâà – çà ïðîïóñê ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ. Ñýì Óîêåð ãîâîðèò, ÷òî ê ýòîìó ãîòîâ. «ß ãîòîâ ñ ýòèì æèòü, çíàÿ, ÷òî âûïîëíèë ñâîå îáåùàíèå æèòåëÿì òðóùîá. ß äàë èì ñâåæóþ, ÷èñòóþ âîäó, òàê ÷òî òåïåðü íè ìóæ÷èíàì, íè æåíùèíàì, íè äåòÿì íå íàäî áóäåò ðèñêîâàòü ñâîåé æèçíüþ è ïèòü ãðÿçíóþ âîäó èç êàíàëèçàöèè», – íàïèñàë îí â Instagram.

МАМА В ОТРЫВЕ: 50 ЛЕТНЯЯ БРИТАНКА ПЫТАЛАСЬ УГНАТЬ ЯХТУ ЗА £ 1 МЛН До совершения нелепой кражи мать четверых детей жила в пятизвездочных отелях и навещала салоны красоты, умудряясь сбегать до предъявления счетов

Íåîæèäàííî äëÿ Ëàðèñû Óîòñîí çàâåðøèëîñü åå èòàëüÿíñêîå òóðíå. Áåðåãîâîé ïàòðóëü çàäåðæàë æåíùèíó ïîñëå òîãî, êàê òà ïîïûòàëàñü âûéòè â ìîðå íà ÷óæîé ÿõòå ñòîèìîñòüþ â ‡1 ìëí. Ïðè çàäåðæàíèè âûÿñíèëîñü, ÷òî Ëàðèñó äàâíî ðàçûñêèâàþò ïî âñåé Èòàëèè: æåíùèíà óìóäðÿëàñü

ñáåãàòü èç ðåñòîðàíîâ è îòåëåé, îñòàâëÿÿ ïîñëå ñåáÿ âíóøèòåëüíûå ñ÷åòà. Ìåæäó òåì, åå ñåìüÿ óæå äàâíî ïîäàëà â ðîçûñê: ìàìà ÷åòâåðûõ äåòåé ïðîïàëà íà ÷åòûðå ìåñÿöà, íå ïîòðóäèâøèñü îïîâåñòèòü ñâîèõ äîìî÷àäöåâ. Êàê ðàññêàçàëà èòàëüÿíñêàÿ ïîëèöèÿ, æåíùèíà óøëà âî

âñå òÿæêèå â íà÷àëå ôåâðàëÿ. 11 ôåâðàëÿ îíà ïðèòâîðèëàñü ïîñòîÿëüöåì îòåëÿ â Ëà Ñïåöèè. Ãîðíè÷íûå îáíàðóæèëè åå ñïÿùåé â íîìåðå, íî ïîëèöèè Ëàðèñà íå äîæäàëàñü è óñïåøíî ñêðûëàñü. Ñëåäîì áûë Ìèëàí – îíà îñòàíîâèëàñü â ïðåñòèæíîì îòåëå è îñòàâèëà áåç îïëàòû âíóøèòåëüíûé ÷åê çà óñëóãè è ïðîæèâàíèå. Òîò æå ôîêóñ îíà ïûòàëàñü ïðîâåðíóòü 9 ìàðòà â Ðåääæî-äè-Êàëàáðèÿ, íî åå óñïåëè ïîéìàòü. Ïîëèöåéñêèå îòìå÷àþò, ÷òî æåíùèíà ÿðîñòíî ñîïðîòèâëÿëàñü ïðè àðåñòå.

Íåèçâåñòíî, êàê Ëàðèñå óäàëîñü îòêóïèòüñÿ îò ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, íî ñïóñòÿ ìåñÿö, 16 àïðåëÿ, ïîä ïðèöåë ìîøåííèöû ïîïàë ýëèòíûé ðåñòîðàí â Âåíòèìèëüå, íà äðóãîì êîíöå ñòðàíû. Îòòóäà îíà óñïåøíî ñáåæàëà, íå ðàñïëàòèâøèñü, è ïîñëå ýòîãî ïîëèöèÿ ïîòåðÿëà åå ñëåä. Îäíàêî 2 èþíÿ æåíùèíó çàäåðæàëè â ñàëîíå êðàñîòû â Ñàíòà Ìàðãåðèòà-Ëèãóðå – îíà ïûòàëàñü ñêðûòüñÿ èç ñàëîíà, îñòàâèâ íåîïëà÷åííûì ñ÷åò â ‡150. Áðèòàíêå îêîí÷àòåëüíî èçìåíèëà óäà÷à, è 4 èþíÿ ïðè ïîïûòêå óãîíà ÿõòû åå

ïîéìàëà áåðåãîâàÿ îõðàíà. Ïîëèöèÿ îòìå÷àåò, ÷òî Ëàðèñà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå óòîí÷åííîé íàòóðû – îíà õîðîøî îáðàçîâàíà è íà÷èòàíà, è ýòî óñïåøíî ïîìîãàëî åé îáâîäèòü ñîòðóäíèêîâ îòåëåé âîêðóã ïàëüöà. Áîëåå òîãî, îíà çíàëà, êàê óïðàâëÿòü ÿõòîé, è åñëè áû íå áåðåãîâàÿ îõðàíà, æåíùèíà âïîëíå ìîãëà óæå ïåðåñå÷ü Ñðåäèçåìíîå ìîðå â ïîèñêå äðóãèõ àâàíòþð. Òåì âðåìåíåì åå ñåìüÿ â Áåëôàñòå óæå ïîäàëà çàÿâëåíèå íà ðîçûñê æåíùèíû – êàê ïèøåò The Sun, òà ñáåæàëà, îñòàâèâ íà ðîäèòåëåé ÷åòâåðûõ äåòåé.

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

НЕДВИЖИМОСТЬ

REMORTGAGE: УРАВНЕНИЕ СО ВСЕМИ ИЗВЕСТНЫМИ

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Îáû÷íûé ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà ïðåâûøàåò 20 ëåò. Ýòî äîëãèé îòðåçîê âðåìåíè, è íè îäèí áàíê íå ñìîæåò ãàðàíòèðîâàòü âàì âûãîäíóþ ôèêñèðîâàííóþ ñòàâêó ïî êðåäèòó íà òàêîé ïåðèîä.

КАК ПРОДЛИТЬ ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД

åíòà íà ñòàíäàðòíóþ áàíêîâñêóþ ñòàâêó, ðàçìåð êîòîðîé áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ íà ìîìåíò ïåðåõîäà. Òî åñòü çàâèñåòü îíà áóäåò îò ñòàâêè Áàíêà Àíãëèè. Ýòî íàïîìèíàåò âçàèìîçàâèñèìîñòü îïòîâûõ è ðîçíè÷íûõ öåí. Åùå ãîä íàçàä ñòàâêà Áàíêà Àíãëèè áûëà ðåêîðäíî íèçêîé – 0,25%, â íîÿáðå 2017-ãî îíà ïîäíÿëàñü äî íûíåøíèõ 0,5%. À äåñÿòü ëåò íàçàä îíà âûðîñëà äî 5,75%, à â 1989 ãîäó äîñòèãàëà äàæå óðîâíÿ â 14,85%... Ïîýòîìó íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî èïîòå÷íûé êðåäèò – äåëî ðèñêîâàííîå. Ñêîëüêî âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü, 15 ëåò, íå çíàåò íèêòî.

ЧТО ТАКОЕ РЕФИНАНСИРОВАНИЕ (REMORTGAGE)

òèðóåò âàì ñóììó åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé, îáû÷íî äëèòñÿ îò äâóõ äî ïÿòè ëåò. Ðÿä áàíêîâ ïðåäëàãàåò êëèåíòàì ôèêñèðîâàííûé ïåðèîä âïëîòü äî äåñÿòè ëåò. Ëüãîòíûé ïåðèîä – ýòî âñåãäà áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ è áîëåå íèçêèå ïëàòåæè â ñðàâíåíèè ñî ñòàíäàðòíîé ñòàâêîé òîãî æå áàíêà. Ïî÷åìó òàê ïðèñõîäèò? Ñ îäíîé ñòîðîíû – ïîòîìó ÷òî áàíê èìååò öåëü âûãîäíûìè óñëîâèÿìè ïðèâëå÷ü íîâûõ êëèåíòîâ, ñ äðóãîé ñòîðîíû – ðåñóðñû è òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ íà ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ ïîçâîëÿþò áàíêó ðèñêîâàòü. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëüãîòíîãî ïåðèîäà áàíê ïåðåâåäåò êëè-

íîâûé èïîòå÷íûé äîãîâîð, è òðåáîâàíèÿ ê çàåìùèêó ïðèìåðíî òàêèå æå, êàê è ïðè ïîëó÷åíèè ïåðâîé èïîòåêè. Âû òàê æå äîëæíû ïîäòâåðäèòü ñâîè äîõîäû, ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ î ðàñõîäàõ è èçìåíåíèè ñîñòàâà ñåìüè. Êðåäèòîð áóäåò âíîâü äåëàòü îöåíêó ñòîèìîñòè âàøåãî äîìà, ïðîâåðÿòü âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã, âíîñèòü èçìåíåíèÿ â ðåãèñòðàöèîííûå äîêóìåíòû. Íå âñåãäà ýòè ðàñõîäû ëîæàòñÿ íà âàñ. Çà÷àñòóþ êðåäèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò óñëóãè ïî îöåíêå íåäâèæèìîñòè è þðèäè÷åñêîìó îôîðìëåíèþ íîâîé èïîòåêè áåñïëàòíî èëè ãîòîâû äîáàâèòü èõ ê ñòîèìîñòè èïîòåêè.

123rf.com

Ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà îáû÷íî äåëèòñÿ íà äâå ÷àñòè: ëüãîòíóþ è ñòàíäàðòíóþ. Ïåðâàÿ – êîãäà áàíê ãàðàí-

Ýòî ïðîöåññ, êîãäà âû âûïëà÷èâàåòå (çàêðûâàåòå) ñâîé òåêóùèé èïîòå÷íûé êðåäèò è áåðåòå íîâóþ èïîòåêó ñ íîâûì ëüãîòíûì ïåðèîäîì. Ôîðìàëüíî ãîâîðÿ – ýòî

Åñëè âû íå ñìîæåòå îôîðìèòü ðåôèíàíñèðîâàíèå, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ. Âàø êðåäèòîð áóäåò ñ÷àñòëèâ, åñëè âû ïðîäîëæèòå âûïëà÷èâàòü äîëã ïî ñòàíäàðòíîé áàíêîâñêîé ñòàâêå. Êàê ïðàâèëî, ýòè ïëàòåæè áóäóò áîëåå âûñîêèìè, ÷åì â ëüãîòíûé ïåðèîä.

ЗАЧЕМ НУЖНО РЕФИНАНСИРОВАНИЕ Ðåôèíàíñèðîâàíèå ïîìîãàåò âàì íå òîëüêî ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã, íî è äàåò âîçìîæíîñòü ðåøèòü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå ïðîáëåìû. Îñíîâíàÿ öåëü ðåôèíàíñèðîâàíèÿ – ïåðåõîä íà áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ è ñîêðàùåíèå ñóììû åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé. Òàê êàê èïîòå÷íûå ïëàòåæè ñîñòàâëÿþò îáû÷íî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü âàøåãî ìåñÿ÷íîãî áþäæåòà, òî ýêîíîìèÿ áûâàåò âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíîé: äî 30%. Ìîæíî òàêæå óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîâû âàøè ïëàíû íà òåêóùèé ìîìåíò. Ðåôèíàíñèðîâàíèå ïîçâîëÿåò âûñâîáîäèòü ÷àñòü ñòîèìîñòè âàøåé íåäâèæèìîñòè, åñëè îíà çà ýòî âðåìÿ âûðîñëà â öåíå. Ïðè÷åì ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ýòî ñëó÷èëîñü, – íå âàæíû. Âîçìîæíî, âû âëîæèëè äåíüãè è òðóä â ðåìîíò äîìà èëè âàì ïðîñòî ïîâåçëî, è ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âûðîñëà ñàìà ïî ñåáå. Âûñâîáîæäåííûå ñðåäñòâà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåêîíñòðóêöèè è ðåìîíòà ñâîåãî æèëüÿ èëè êàê äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè äðóãîé íåäâèæèìîñòè, äëÿ âûïëàòû äîëãîâ ïî êðåäèòàì è ò.ä. Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ñâîé èïîòå÷íûé äîãîâîð è îôîðìèòü èïîòåêó òàêæå íà ñâîåãî ïàðòíåðà èëè ñóïðóãà/-ó, òî ðåôèíàíñèðîâàíèå – óäîáíûé ïîâîä ýòî ñäåëàòü. Îñîáåííî â ñëó÷àå åñëè êðåäèòîð îïëà÷èâàåò þðèäè÷åñêèå ðàñõîäû. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

y.c o

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

КАК ВЗЫСКАТЬ ДОЛГИ 2

АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ (ADR – ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION) Êàê þðèñòû ìû íå ðåêîìåíäóåì âàì ñïåøèòü ñ îáðàùåíèåì â ñóä, ïîñêîëüêó ñóäåáíûé ïðîöåññ ìîæåò áûòü äîëãèì, ñëîæíûì è äîðîãîñòîÿùèì. Ïðåäëàãàåì ðàññìîòðåòü àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû ðåøåíèÿ ñïîðîâ. Îñíîâíûì âèäîì ADR ÿâëÿåòñÿ «ìåäèàöèÿ», òî åñòü ïîñðåäíè÷åñòâî â ïåðåãîâîðàõ. Ñóäû ïîääåðæèâàþò è ïîîùðÿþò äàííûé ñïîñîá ðåøåíèÿ äåë. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ôèçè÷åñêîå ëèöî ÿâëÿåòñÿ äîëæíèêîì ïî îòíîøåíèè ê þðèäè÷åñêîìó ëèöó, ñóäåáíûå òðåáîâàíèÿ òàêîâû, ÷òî ïðåæäå ÷åì îáðà-

ùàòüñÿ â ñóä, ñòîðîíû äîëæíû ïîñòàðàòüñÿ äîãîâîðèòüñÿ. Äîëæíèê äîëæåí ïîëó÷èòü îïðåäåëåííóþ èíôîðìàöèþ â ïèñüìåííîé ôîðìå äî ìîìåíòà îáðàùåíèÿ â ñóä. Ó íåãî åñòü 30 äíåé, ÷òîáû äàòü ñâîé îòâåò. Åñëè äîëæíèê ñîãëàøàåòñÿ âûïëàòèòü äîëã, íî ïðîñèò ïðåäîñòàâèòü åìó âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ýòî ÷àñòÿìè, òî þðèäè÷åñêîå ëèöî äîëæíî ïîñòàðàòüñÿ ïðèéòè ê ñîãëàøåíèþ î «ðàçóìíîì» ïîãàøåíèè äîëãà â ðàññðî÷êó. ×òî ÿâëÿåòñÿ â äàííîì ñëó÷àå «ðàçóìíûì», çàâèñèò îò ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè äîëæíèêà. Åñëè þðèäè÷åñêîå ëèöî íå ãîòîâî ïðèíÿòü ïîøàãîâûå âûïëàòû, òî òàêîå ðåøåíèå äîëæíî áûòü àðãóìåíòèðîâàíî â ïèñüìåííîé ôîðìå. Â ëþáîì ñëó÷àå, äàæå åñëè äîëæíèê íå ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ëèöîì, îáùåïðèíÿòîå ïðàâèëî ãëàñèò, ÷òî ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñóä, ñòîðîíû äîëæíû ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ñâîè ðàçíîãëàñèÿ ïóòåì ïåðåãîâîðîâ. «Ìåäèàöèÿ» – ýòî ïðîöåññ óðåãóëèðîâàíèÿ ñïîðà ïðè ó÷àñòèè òðåòüåé íåçàâèñèìîé è áåñïðèñòðàñòíîé ñòîðîíû, òàê íàçûâàåìîãî ìåäèàòîðà. Ìåäèàòîðû – ýòî ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå, âûñëóøàâ îáå ñòîðîíû, ïîñòàðàþòñÿ ïîìî÷ü ïðèéòè ê êîìïðîìèññíîìó ðå-

øåíèþ, óñòðàèâàþùåìó îáîèõ. Þðèäè÷åñêîå çíà÷åíèå ðåçóëüòàò ïåðåãîâîðîâ áóäåò èìåòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñòîðîíû ïðèäóò ê ñîãëàøåíèþ è óðåãóëèðóþò êîíôëèêò. Äàííûé ñïîñîá óðåãóëèðîâàíèÿ äåøåâëå ñóäåáíîãî ïðîöåññà, ïîýòîìó åñëè åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî äåëî ïî âûïëàòå äîëãà áóäåò îñïàðèâàòüñÿ â ñóäåáíîì ïîðÿäêå, òî ñòîèò íà÷àòü ñ ïåðåãîâîðîâ.

123rf.com

Â ïðîøëîé ñòàòüå «Êàê âçûñêàòü äîëãè: òèïû äîëæíèêîâ» ìû ðàññìîòðåëè äâà âàðèàíòà, ïîçâîëÿþùèå èñòðåáîâàòü äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà, à èìåííî íà÷àëî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà è ïîäà÷ó îôèöèàëüíîãî òðåáîâàíèÿ î ïîãàøåíèè äîëãà. Ñåãîäíÿ îñòàíîâèìñÿ íà àëüòåðíàòèâíûõ âàðèàíòàõ ðåøåíèÿ ñïîðîâ è áîëåå ïîäðîáíî ðàçáåðåì âàðèàíò ðåøåíèÿ äåë â ñóäåáíîì ïîðÿäêå.

ОБРАЩЕНИЕ В СУД Áîëüøèíñòâî äîëãîâûõ òðåáîâàíèé êàñàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî âûïëàòû äîëãîâ. Îò ñóììû çàäîëæåííîñòè çàâèñèò, â êàêîé ñóä ñëåäóåò îáðàùàòüñÿ ñ èñêîì. Åñëè ñóììà èñêà íå ïðåâûøàåò ‡10 òûñ., òî äåëî ðàññìàòðèâàåòñÿ â ðàìêàõ ðàáîòû ïî äåëàì ñ íåáîëüøèìè èñêîâûìè ñóììàìè (small-track). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîäàòü èñê ìîæíî îíëàéí, ñóäåáíûå èçäåðæêè íå áóäóò âûñîêèìè, à ñëóøàíèå íàçíà÷àåòñÿ â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ. Ñóäåáíûé ïðîöåññ òàêæå âêëþ÷àåò â ñåáÿ áåñïëàòíóþ óñëóãó ïî ðàçðåøåíèþ ñïîðà ïîñðåäñòâîì ìåäèàöèè, îáû÷íî îíà îðãàíèçóåòñÿ ïî òåëåôîíó. Îñíîâíûì íåäîñòàòêîì äàííîãî ìåòîäà ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò,

÷òî äàæå åñëè äåëî áóäåò âûèãðàíî, ñóä íå ïðèñóæäàåò âûèãðàâøåé ñòîðîíå âçûñêàíèÿ ñóäåáíûõ ðàñõîäîâ ñ ïðîèãðàâøåé ñòîðîíû, çà èñêëþ÷åíèåì ñóäåáíûõ ñáîðîâ. Åñëè ñóììà âàøåãî èñêà ñîñòàâëÿåò îò ‡10 òûñ. äî ‡25 òûñ., òî îáû÷íî ê ïîäîáíûì äåëàì ïðèìåíÿåòñÿ óñêîðåííàÿ ïðîöåäóðà ðàññìîòðåíèÿ äåë (fast-track). Íåñìîòðÿ íà òàêîå íàçâàíèå, ñëóøàíèå ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî ÷åðåç ãîä è áîëåå. Ê èñêàì, ïðåâûøàþùèì ‡25 òûñ., êàê ïðàâèëî, ïðèìåíÿåòñÿ óíèâåðñàëüíàÿ ïðîöåäóðà ðàññìîòðåíèÿ äåë (multi-track). Ïîäîáíûå äåëà ñ÷èòàþòñÿ áîëåå ñëîæíûìè, è ñëóøàíèå ìîæåò áûòü íàçíà÷åíî íå ðàíåå, ÷åì ÷åðåç äâà ãîäà ïîñëå ïîäà÷è èñêà. Îñíîâíûì ïðåèìóùåñòâîì äâóõ

ïîñëåäíèõ ïðîöåäóð ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî åñëè âû âûèãðûâàåòå, òî îáû÷íî ýòî ïîçâîëÿåò âîçìåñòèòü ïðèìåðíî äâå òðåòè îò ñóäåáíûõ ðàñõîäîâ. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè LF Legal ñìîãóò ïîìî÷ü âàì â ïðîöåññå âçûñêàíèÿ äîëãîâ âñåâîçìîæíîãî õàðàêòåðà è ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé è ýôôåêòèâíûé â ôèíàíñîâîì ïëàíå âàðèàíò âîçâðàòà äåíåã.

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë: 02079071460 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ С LAW FIRM LIMITED ß – ãðàæäàíèí Óêðàèíû. Ìåíÿ õîòÿò ïðèçâàòü íà ñëóæáó â àðìèþ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, òî ìåíÿ íàïðàâÿò íà Âîñòî÷íóþ Óêðàèíó â çîíó êîíôëèêòà. ß ÷èòàë, ÷òî åñòü âîçìîæíîñòü èçáåæàòü ýòîãî è ïîïðîñèòü óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà êàêèõ îñíîâàíèÿõ ýòî âîçìîæíî ñäåëàòü? Â èììèãðàöèîííûõ ïðàâèëàõ íåò îòäåëüíîé êàòåãîðèè äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èçáåæàòü àðìèè êîíêðåòíî èç-çà íåæåëàíèÿ ó÷àñòâîâàòü â êîíôëèêòå íà Âîñòî÷íîé Óêðàèíå. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, äîïóñêàåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà ââèäó ïðèçûâà íà âîåííóþ ñëóæáó â àðìèþ â

ñëó÷àå íàëè÷èÿ è ïðåäîñòàâëåíèÿ äîêàçàòåëüíîé áàçû â îòíîøåíèè îäíîé èç ñëåäóþùèõ ïðè÷èí: ♦ âîåííàÿ ñëóæáà áóäåò ïîäðàçóìåâàòü âûïîëíåíèå ïðèêàçîâ è äåéñòâèé, êîòîðûå ïðîòèâîðå÷àò áàçîâûì è îñíîâîïîëàãàþùèì ïðàâèëàì ÷åëîâå÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ; ♦ óñëîâèÿ âîåííîé ñëóæáû áóäóò íàñòîëüêî æåñòêèìè è ñëîæíûìè, ÷òî, ïî ñóòè, áóäóò ïðèðàâíåíû ê ïðåñëåäîâàíèþ, íàïðàâëåííîìó ïðîòèâ ÷åëîâåêà; ♦ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ñòðàíû ãðàæäàíèíà, êîòîðûé ïðîñèò óáåæèùå, íàêàçàíèå çà óêëîíåíèå îò ïðèçûâà íà âîåííóþ ñëóæáó èëè äåçåðòèðñòâî ÿâëÿåòñÿ íåîáîñíîâàííî æåñòêèì èëè òÿæåëûì;

♦ íàëè÷èå ó ãðàæäàíèíà, ïðîñÿùåãî óáåæèùå, òÿæåëûõ çàáîëåâàíèé, âñëåäñòâèå êîòîðûõ îí íå ìîæåò èñïîëíÿòü ñâîé âîåííûé äîëã. Ìíå 68 ëåò, è ÿ ïîñòîÿííî ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîãó ëè ÿ çäåñü ïîëó÷àòü ïåíñèþ è êàêèå äîêóìåíòû íóæíû äëÿ åå îôîðìëåíèÿ? ×òîáû ïîëó÷àòü áàçîâóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ â Âåëèêîáðèòàíèè, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ ãîñóäàðñòâà, à èìåííî: âàø ðàáî÷èé ñòàæ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 10 ëåò. Åñëè æå êîëè÷åñòâî îòðàáîòàííûõ ëåò ìåíüøå äåñÿòè,

âû ìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ïîëó÷åíèå ïåíñèîííîãî ïîñîáèÿ – Pension Credit. Äëÿ âûðàáîòêè ñòàæà íå îáÿçàòåëüíî ðàáîòàòü ïîëíûé ãîä, îäíàêî âû äîëæíû ïëàòèòü National Insurance è ïîëó÷àòü íå ìåíåå ‡162 â íåäåëþ èëè æå ñîáëþäàòü èíûå óñëîâèÿ, óñòàíîâëåííûå ãîñóäàðñòâîì. Ïîäàòü çàÿâêó íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ ìîæíî ïî òåëåôîíó, îíëàéí èëè çàïîëíèâ ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìó ïî ïî÷òå. ß – ãðàæäàíêà Õîðâàòèè. Òðåáóåòñÿ ëè ìíå âèçà äëÿ ðàáîòû è ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè? Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãðàæäàíå Õîðâàòèè, ïðèåçæàþùèå â

Âåëèêîáðèòàíèþ ñ öåëüþ ïîèñêà ðàáîòû, äîëæíû ïðîõîäèòü ñïåöèàëüíóþ ðåãèñòðàöèþ. Ýòî òðåáîâàíèå îòìåíÿåòñÿ ñ 1 èþëÿ 2018 ãîäà, è æèòåëè Õîðâàòèè áóäóò ïîä÷èíÿòüñÿ îáùèì åâðîïåéñêèì ïðàâèëàì, äåéñòâóþùèì íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

И У СТЕН ЕСТЬ УШИ И... НОСЫ: необычные арт объекты британской столицы Êàçàëîñü áû, âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ëîíäîíà óæå îòìå÷åíû â îôèöèàëüíûõ ïóòåâîäèòåëÿõ è òóðèñòè÷åñêèõ æóðíàëàõ, íî ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè âñåãäà íîðîâèò ïðåäñòàòü ïåðåä æèòåëÿìè è ãîñòÿìè ñ íåèçâåñòíîãî ðàêóðñà. È åñëè îòïðàâèòüñÿ áðîäèòü ïî Ñîõî, òî â ñîâåðøåííî íåîæèäàííûõ ìåñòàõ ìîæíî âñòðåòèòüñÿ íîñ ê íîñó ñ óäèâèòåëüíûìè õóäîæåñòâåííûìè îáúåêòàìè. Íîñû ïîÿâèëèñü â Ñîõî åùå â 1997 ãîäó, èìÿ õóäîæíèêà äîëãî õðàíèëîñü â ñåêðåòå, à ñàìè íîñû çà ýòî âðåìÿ ñòàëè îáúåêòàìè èñêóññòâà è îáðîñëè ìèôàìè è ëåãåíäàìè. Íî â 2011 ãîäó ïîäðóãà íåèçâåñòíîãî ìàñòåðà – õóäîæíèöà Àëåêñàíäðà Õîïô – íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû åå âîçëþáëåííûé, à èì îêàçàëñÿ 45 ëåòíèé õóäîæíèê Ðèê Áàêëè, ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî èìåííî îí íåñàíêöèîíèðîâàííî ïðèêðåïèë íà ñòåíû îáùåñòâåííûõ çäàíèé ïðÿìî ïîä êàìåðû íàáëþäåíèÿ ãèïñîâûå êîïèè ñîáñòâåííîãî íîñà. Èçíà÷àëüíî èäåÿ Áàêëè âûðàæàëà ïðîòåñò ïðîòèâ äåÿòåëüíîñòè «Áîëüøîãî áðàòà» (âïåðâûå Áîëüøîé áðàò ïîÿâëÿåòñÿ â ðîìàíå Äæîðäæà Îðóýëëà «1984») è æåëàíèÿ âëàñòåé ïîâñåìåñòíî è áåñêîíòðîëüíî ñëåäèòü çà ãîðîæàíàìè íà óëèöàõ. Ðèê ðåøèë ðàñêðûòü ñâîþ àíîíèìíîñòü òàêæå â íàäåæäå ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èçäàòåëÿ ê ñâîåé êíèãå. Â èíòåðâüþ ãàçåòå The Evening Standard â 2011 ãîäó õóäîæíèê çàÿâèë: «Â òî âðåìÿ øëà äèñêóññèÿ î êîëè÷åñòâå êàìåð âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ìíîãèå ëþäè âîçìóùàëèñü. Îíè ðàññìàòðèâàëè íàáëþäåíèå çà èõ æèçíüþ êàê ïîñÿãàòåëüñòâî íà ñâîáîäó. ß òîãäà êàê ðàç ÷èòàë î ñèòóàöèîíèñòàõ – àâàíãàðäíûõ ñîöèàëüíûõ ðåâîëþöèîíåðàõ ïðîøëîãî âåêà. Ñðåäè íèõ áûëè õóäîæíèêè è ïèñàòåëè, êîòîðûå ñîâåðøàëè ñïîíòàííûå, íåçàêîííûå äåéñòâèÿ. Ýòî ñòàëî ñâîåãî ðîäà ñöåíè÷åñêèì èñêóññòâîì è âäîõíîâèëî ìåíÿ íà ñîçäàíèå äàííûõ ðàáîò. ß òàêæå õîòåë ïîñìîòðåòü, êàê äîëãî ñìîãó áûòü íåçàìåòíûì äëÿ êàìåð. À ïîçæå ïðèøëî ïîíèìàíèå, ÷òî áóäåò çäîðîâî, åñëè íîñû îñòàâÿò è îíè ñòàíóò ÷àñòüþ çäàíèé è ïðèîáðåòóò ñòàòóñ àðò-îáúåêòîâ».

ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÐÈÊ ÁÀÊËÈ íà÷èíèë ñâîèìè íîñàìè âåñü Ëîíäîí

4 2

6 Â ïðîöåññå èçãîòîâëåíèÿ íîñîâ õóäîæíèê ñìåøèâàë ïàðèæñêóþ øòóêàòóðêó è ïîëèìåð è ïî ôîðìå ñâîåãî íîñà ñîçäàâàë îáðàçöû, ñòàðàÿñü ïîäîáðàòü öâåò êàæäîãî ýêçåìïëÿðà ê ñòåíå çäàíèÿ. Ïðè ïîìîùè êëåÿ Ðèê Áàêëè «îñòàâèë ñ íîñîì» îêîëî 35 ëîíäîíñêèõ ñòðîåíèé, êîòîðûå íàõîäèëèñü â âàæíûõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Â 1997 ãîäó íîñàìè îáçàâåëèñü Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ, ìóçåé Tate Britain è South Bank Center. Ïðèêðåïèâ ñâîå òâîðåíèå ê ñòåíå, Áàêëè äåëàë

ôîòîãðàôèþ «âåùäîêà» è óõîäèë íåçàìå÷åííûì. Íåêîòîðûå íîñû áûëè îáíàðóæåíû ïî÷òè ñðàçó æå, äðóãèå ïðîâèñåëè ÷óòü äîëüøå, à äåñÿòü ñ÷àñòëèâ÷èêîâ îñòàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ è ïî ñåé äåíü è ñ÷èòàþòñÿ òåïåðü àðò-îáúåêòàìè.

ОСТАТЬСЯ С НОСОМ Ðèê Áàêëè ãîâîðèò, ÷òî ñåìü íîñîâ âñå åùå îñòàëèñü â Ñîõî. Ìû íàøëè âîñåìü: Endell Street: у дверей Paragon Service point (1) Bateman Street: рядом с Milk Bar (2) Dean Street: на фиолетовой колонне бара Sunset Strip (3) Dean Street: у дверей Quo Vadis между Sunset Strip bar и рестораном (в здании, где сейчас располагаются частный клуб и ресторан, некогда жил Карл Маркс) (4) Great Windmill Street: на стене бежевого цвета рядом со зданием под вывеской London Trocadero (5)

Meard Street: на кирпичной стене Blacks Club со стороны Meard Street на пересечении с Dean Street (6) На Адмиралтейской арке (Admiralty arch) (7) Euston Road: на кирпичной стене вокзала Сент-Панкрас (8) Ïî íåêîòîðûì äàííûì, äâà íîñà èìåþòñÿ â Hayward Gallery è íà äîðîæêå Þæíîé íàáåðåæíîé. Òàêæå íîñ ìîæíî âñòðåòèòü íà ñëåäóþùèõ óëèöàõ: Denmark Street, Covent Garden Piazza, Strand Street, D’Arblay Street, Shaftesbury Avenue. Фальшивый нос на D'Arblay Street (9) Íîñû íàñòîëüêî îðãàíè÷íî âëèëèñü â æèçíü áðèòàíñêîãî ìåãàïîëèñà, ÷òî óæå ñòàëè ÷àñòüþ ìåñòíîãî ôîëüêëîðà. Íàïðèìåð, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàéòè ñåìü íîñîâ – ê óäà÷å èëè áîãàòñòâó. Èëè æå ìíîãèå îøèáî÷íî ïîëàãàþò, ÷òî íîñ âíóòðè Àäìèðàëòåéñêîé àðêè

áûë ïîìåùåí òóäà êàê íàñìåøêà íàä ôðàíöóçñêèì èìïåðàòîðîì Íàïîëåîíîì Áîíàïàðòîì, êîòîðûé ïðè íåâûñîêîì ðîñòå îáëàäàë âåñüìà âûäàþùèìñÿ íîñîì. Åñòü âåðñèÿ, ÷òî ýòî çàïàñíîé íîñ ïàìÿòíèêà àäìèðàëó Íåëüñîíó, óâåí÷àâøåìó âîçâûøàþùóþñÿ íàä Ëîíäîíîì êîëîííó íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Ðàäè ëþáîïûòñòâà ñòîèò îòûñêàòü ýòè íåïðèìåòíûå àðò-îáúåêòû è, ïîâåðèâ ïðèìåòàì, ïîéìàòü óäà÷ó èëè áîãàòñòâî çà íîñ!

УШИ ЛОНДОНА Ñòåíû Ëîíäîíà åùå èìåþò è «ñêðûòûå óøè». Õóäîæíèê Òèì Ôèøëîê ðàçìåñòèë íà ñòåíàõ ãîðîäñêèõ çäàíèé ãèïñîâûå ñëåïêè ñâîèõ óøåé. Ãäå èìåííî íàõîäÿòñÿ óøè, àâòîð óìàë÷èâàåò, íî ìû íàøëè äâà – â Êîâåíò-Ãàðäåí è íà 9-10 Floral street ïî ñîñåäñòâó ñ ìàãàçèíîì Ted Baker.

Ïîäãîòîâèëà Èðèíà Ñêèáèíà

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

В ЛЕТО С ГОЛОВОЙ: РАССЛАБИТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ НЕ ПОЛУЧИТСЯ

ВОДА Äàæå òîò ôàêò, ÷òî âàø ðåáåíîê óìååò ïëàâàòü â áàññåéíå, íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ñïðàâèòñÿ ñ îòêðûòîé âîäîé. Ñóùåñòâóåò ìíîãî îïàñíîñòåé, ïîäñòåðåãàþùèõ äåòåé â âîäîåìå, ïîýòîìó ðîäèòåëü äîëæåí óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ïëàâàíèå áóäåò êîìôîðòíûì. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òåìïåðàòóðó âîäû, ãëóáèíó, íàëè÷èå ïîäâîäíûõ òå÷åíèé, ÷èñòîòó âîäîåìà, íàëè÷èå ñïàñàòåëüíîé ñëóæáû. Áåçóñëîâíî, âñåãî ïðåäóñìîòðåòü íåâîçìîæíî, ïîýòîìó ñëåäèòå çà çíàêàìè è óáåäèòåñü, ÷òî äåòè âñåãäà ïîä ïðèñìîòðîì.

ЖАРА Ìàëûøåé äî ïîëóãîäà ñîâåòóþò äåðæàòü â òåíè, à â î÷åíü æàðêèå äíè è âîâñå îñòàâëÿòü â ïîìåùåíèè. Êðîìå òîãî, íå ñòîèò ïóòåøåñòâîâàòü â íåêîíäèöèîíèðóåìîì òðàíñïîðòå, òàê êàê íà æàðå òåìïåðàòóðà â ìàøèíå çà 10 ìèíóò ìîæåò äîñòèãíóòü 40℃. Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ, äåòÿì ñëåäóåò èçáåãàòü ïðåáûâàíèÿ íà óëèöå â ïèêîâîå âðåìÿ ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè: ñ 11 äî 15 ÷àñîâ. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òåïëîâîãî óäàðà, êîòîðûé, êñòàòè, î÷åíü îïàñåí. Åñëè ðåáåíîê ïðîñòî ïåðåãðåëñÿ íà ñîëíöå, ÷òî ñëó÷àåòñÿ íåðåäêî, ó íåãî ìîãóò ïîÿâèòüñÿ ãîëîâíàÿ áîëü, òîøíî-

êîæåé ïîñëå ïðåáûâàíèÿ íà ñîëíöå, ïðîõëàäíûé ãåëü ñ ýêñòðàêòîì àëîý èëè calamine lotion. Ìîæíî òàêæå ïðèíÿòü ïàðàöåòàìîë èëè èáóïðîôåí äëÿ ñíÿòèÿ áîëåâûõ ñèìïòîìîâ. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà êîæà î÷åíü îïóõàåò èëè ïîÿâëÿþòñÿ ÿçâî÷êè, íóæíî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.

НАСЕКОМЫЕ

Âåðîíèêà Ãîðèà Ñàâî

По статистике, в Великобритании ежегодно тонет около 50 детей Существует памятка SAFE, помогающая детям выучить правила поведения на воде. S – Spot the dangers (заметить опасность: холодная вода, мусор и прочее), A – Advise (прислушаться к советам: знаки, присутствие спасателей), F – Friends (плавайте с друзьями: нельзя оставаться в воде одному), E – Emergency (знать, как поступить в экстренном случае: где находятся спасатели, номер спасательной службы или экстренный вызов 112).

Âåðîíèêà Ãîðèà Ñàâî

flickr.com/photos/andrewgustar

Äëÿ áîëüøèíñòâà äåòåé ëåòî – ëþáèìîå âðåìÿ ãîäà, ÷òî íå óäèâèòåëüíî, òàê êàê â ýòîò ïåðèîä äîñòóïíû ðàçâëå÷åíèÿ è ìåðîïðèÿòèÿ íà ñâåæåì âîçäóõå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðåáÿòíå «âûïóñêàòü ïàð» íà ïîëíóþ êàòóøêó. Íî âî âðåìÿ çàáàâ äåòåé ìîãóò ïîäñòåðåãàòü ðàçíûå îïàñíîñòè, ïîýòîìó ðîäèòåëÿì êàê ðàç ðàññëàáëÿòüñÿ íå ñòîèò.

òà, áëåäíîñòü, ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà, æàæäà. Ïðè ýòèõ ñèìïòîìàõ íóæíî íåïðåìåííî ïåðåìåñòèòü ðåáåíêà â ïðîõëàäíîå ìåñòî è äàâàòü îáèëüíîå ïèòüå. Ïî âîçìîæíîñòè ðåáåíêà íàäî ïîñòàðàòüñÿ óëîæèòü è ïðèïîäíÿòü åãî íîãè ââåðõ, à òåëî ïðîòåðåòü ïðîõëàäíîé âîäîé. Ñîñòîÿíèå äîëæíî óëó÷øèòüñÿ â òå÷åíèå 30 ìèíóò, íî åñëè ëåã÷å íå ñòàíîâèòñÿ, ñòîèò âûçâàòü âðà÷à. Òîøíîòà, òåìïåðàòóðà âûøå 40℃ è äåçîðèåíòàöèÿ – ãëàâíûå ïðèçíàêè ñîëíå÷íîãî óäàðà. Êåïêè è ïàíàìêè â æàðêèå äíè ïðîñòî íåîáõîäèìû. Äëÿ ìàëûøåé ìîæíî âûáðàòü ïàíàìêè ñ øèðîêèìè ïîëÿìè èëè «õâîñòîì» ñçàäè, ÷òîáû íà ëèöî, óøè è øåþ ïàäàëà òåíü. Õîðîøóþ ñëóæáó ñîñëóæàò ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè äëÿ äåòåé ñ ÓÂ-çàùèòîé, êîòîðûå ñåé÷àñ åñòü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìàãàçèíàõ. Îäåæäó ëó÷øå âûáèðàòü èç íàòóðàëüíûõ

ìàòåðèàëîâ, ñâîáîäíóþ è «äûøàùóþ». È ñàìîå ãëàâíîå, äàâàòü äåòÿì ïèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû.

СОЛНЦЕ Êàê èçâåñòíî, èçëèøíåå ïîäâåðãàíèå êîæè ñîëíå÷íûì ëó÷àì ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàêó êîæè. Ïîýòîìó íåæíóþ êîæó äåòåé íóæíî ïðèêðûâàòü è çàùèùàòü. Ìàëûøåé ëó÷øå âñåãî îäåâàòü â ëåãêóþ ñâîáîäíóþ õëîïêîâóþ îäåæäó ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, ÷òîáû ñîëíå÷íûå ëó÷è êàñàëèñü èõ êàê ìîæíî ìåíüøå. Ñòîèò ïðèîáðåñòè ïàíàìó ñ ïîëÿìè è òåì ñàìûì çàùèòèòü óøè, øåþ è ëèöî îò îæîãîâ. Â ïðîäàæå åñòü ñïåöèàëüíàÿ ïëÿæíàÿ îäåæäà ñ çàùèòîé îò âðåäíûõ ëó÷åé. Â íåé ìîæíî è êóïàòüñÿ, è èãðàòü. Åñëè æå òåëî ðåáåíêà íå ïðèêðûòî, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ñïåöèàëüíûå ñîëíöåçà-

ùèòíûå êðåìà. Ðåêîìåíäóåìàÿ ìèíèìàëüíàÿ çàùèòà äëÿ äåòåé – îò 15 SPF, íî áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé âñå æå íå ðèñêóþò è âûáèðàþò ñðåäñòâà ñ ñàìîé âûñîêîé çàùèòîé – 50 SPF. Ïðè ïîêóïêå êðåìà óáåäèòåñü, ÷òî îí øèðîêîãî ñïåêòðà ïðîòåêöèè, òî åñòü çàùèùàåò îò óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé UVA è UVB. Êðåì íà êîæó íàíîñèòñÿ çà ïîë÷àñà äî âûõîäà íà ñîëíöå è ïîòîì ÷åðåç êàæäûå äâà ÷àñà. Åñëè âû íàõîäèòåñü ó âîäû è äåòè êóïàþòñÿ, îáðàòèòå âíèìàíèå, íàñêîëüêî êðåì óñòîé÷èâ ê æèäêîñòè è êàê ÷àñòî íóæíî åãî íàíîñèòü â òàêèõ óñëîâèÿõ. Îïÿòü æå, ñòàðàéòåñü èçáåãàòü ñîëíå÷íûõ ëó÷åé ïðèìåðíî ñ 11 äî 15 ÷àñîâ äíÿ è ñëåäèòå, ÷òîáû êîæà íå ñãîðàëà. Åñëè æå ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî âàø ðåáåíîê ïîëó÷èë îæîã, ïðîòðèòå òåëî ïðîõëàäíîé òðÿïî÷êîé è íàíåñèòå ñïåöèàëüíûé ëîñüîí äëÿ óõîäà çà

Íà ïðèðîäå ñëîæíî èçáåæàòü êîíòàêòà ñ íàñåêîìûìè, íî ìîæíî ïðèíÿòü ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðå÷à ñ íèìè íå íàíåñëà ìàëûøàì ñèëüíîãî âðåäà. Èçáåãàéòå çàñòîéíîé âîäû, ãäå ÷àñòî êèøàò ðàçëè÷íûå íàñåêîìûå, âûáèðàéòå îäåæäó ñïîêîéíûõ îòòåíêîâ áåç ÿðêîé öâåòî÷íîé ðàñöâåòêè, íå ïîëüçóéòåñü äóõàìè è íå èãðàéòå ñðåäè öâåòóùèõ ðàñòåíèé. Îäíî èç ñàìûõ íåíàâèñòíûõ ëåòíèõ íàñåêîìûõ – ýòî êîìàð. Çàùèòèòüñÿ îò íåãî è åìó ïîäîáíûõ ìîæíî íàíåñÿ ñïåöèàëüíûé ñïðåé. Íî çàìåòèì, ÷òî ñïðåé íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü îäíîâðåìåííî ñ ñîëíöåçàùèòíûì êðåìîì, òàê êàê ñïóñòÿ äâà ÷àñà êðåì íóæíî áóäåò íàíîñèòü ïîâòîðíî, à çàùèòó îò íàñåêîìûõ – íåò. Êñòàòè, â ïðîäàæå óæå åñòü êðåìà è îò íàñåêîìûõ, è îò ñîëíöà â îäíîì ôëàêîíå. Çàùèòèòü îò óêóñîâ òàêæå ìîæåò ñêðûâàþùàÿ òåëî îäåæäà. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàþò êëåùè, îò óêóñîâ êîòîðûõ ñïàñàþò ñïðåè è ïðàâèëüíàÿ îäåæäà, íå ïîçâîëÿþùàÿ íàñåêîìûì ïðîíèêíóòü âíóòðü. Ïîñëå ëåñíûõ ïðîãóëîê íå çàáóäüòå òùàòåëüíî îñìîòðåòü ñåáÿ è âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè. À â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ êëåùà ñòîèò ñäàòü åãî â ëàáîðàòîðèþ, ÷òîáû ïîíÿòü, íå ÿâëÿåòñÿ ëè îí íîñèòåëåì íåïðèÿòíîé áîëåçíè.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà Ñàâî

К УЛ ЬТ У Р А

Ïîïàâ â Ïàðèæ, ñòîèò âîîðóæèòüñÿ ãàëàíòíîé óëûáêîé, ñëîâàìè «áîíæóð» è «ìåðñè» è îòïðàâèòüñÿ áðîäèòü ïî èçâèëèñòûì óëî÷êàì, ïåðèîäè÷åñêè ïðèñàæèâàÿñü çà ñòîëèêè óëè÷íûõ êàôå, ÷òîáû âïèòàòü áóðëÿùóþ æèçíü ãîðîäà è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ãàñòðîíîìè÷åñêèìè èçûñêàìè ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû.

ÀÍÃËÈß

НЕОВСЯНКА В ПАРИЖЕ: русское кафе, эльзасская брассерия и фермерские рынки 1

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ñòàðèíîé, ïðåäàòüñÿ íîñòàëüãèè, îòâåäàòü àðîìàòíîãî áîðùà èç ïîñóäû, ðàñïèñàííîé ïîä õîõëîìó, ïðîäåãóñòèðîâàòü ïèðîæêè, ïåëüìåíè è ñàëàò «Îëèâüå». Ðåöåïòóðà ìíîãèõ áëþä ïîçàèìñòâîâàíà èç ìîñêîâñêîãî äâîðÿíñêîãî ìåíþ XIX ñòîëåòèÿ. Âèííàÿ êàðòà ïðèÿòíî óäèâèëà: îòëè÷íîå ìåðëî 2011 ãîäà ïî öåíå 67,50 åâðî çà áóòûëêó áûëî ïðîèçâåäåíî íà ÷åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå íà âèíîãðàäíèêàõ ãîñïîäèíà Áþðüå èç Øâåéöàðèè. Ñðåäíèé ÷åê íà ÷åëîâåêà (áåç âèíà): 60 åâðî ÏËÞÑÛ: ðîñêîøíûé èíòåðüåð, ïðèÿòíàÿ àòìîñôåðà, îòëè÷íîå îáñëóæèâàíèå, ðóññêàÿ êóõíÿ, âèííàÿ êàðòà, õîðîøèå êîêòåéëè, äåñåðòû è ñóïû. ÌÈÍÓÑÛ: ñëèøêîì òîíêîå òåñòî â ïåëüìåíÿõ, ñàëàò «Îëèâüå» íå óäèâèë, ïèðîæêè – êàê â õîðîøåé ñòîëîâîé.

2 Французская брассерия Åñëè âû õîòèòå ïîãðóçèòüñÿ â èñòèííî ïàðèæñêóþ àòìîñôåðó, íàñëàäèòüñÿ ðîñêîøüþ è ëîñêîì – îòïðàâëÿéòåñü íà ïëîùàäü Áàñòèëèè (La Bastille) â ñòàðåéøóþ ïàðèæñêóþ áðàññåðèþ Bofinger (bofingerparis. com), ïîÿâèâøóþñÿ â ñòîëèöå Ôðàíöèè â 1864 ãîäó. Ðåñòîðàíû ñî ñâîåé ïèâîâàðíåé – áðàññåðèè – áûëè ïîïóëÿðíû âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà. Äâóõýòàæíûé Bofinger ñ õðóñòàëüíûìè ëþñòðàìè, ìîçàèêîé, ýìàëÿìè è ïàíåëÿìè ðåçíîãî äåðåâà ñîõðàíèëñÿ ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé. Ïî çàëàì ñíóþò âûøêîëåííûå îôèöèàíòû, ðàçëèâàÿ øàìïàíñêîå è ðàçíîñÿ îãðîìíûå ïîäíîñû, ãäå íà ãîðàõ êîëîòîãî ëüäà ïîêîÿòñÿ ìîðåïðîäóêòû. Çäåñü ñòîèò ïðîáîâàòü ýëüçàññêóþ êóõíþ, íà êîòîðîé ðåñòîðàí è ñïåöèà-

Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ñafe-pouchkine.fr

Íà âûõîäå èç ñòàíöèè ìåòðî «Ìàäëåí» (Madelaine) çà áàòàðååé óëè÷íûõ ñòîëèêîâ è êðàñíûìè òðÿïè÷íûìè êàðíèçàìè ïðÿ÷åòñÿ ðåñòîðàííûé Ýðìèòàæ – áàðî÷íûå èíòåðüåðû Café Pouchkine (cafepouchkine.fr) ïîâòîðÿþò óáðàíñòâî îäíîèìåííîãî ìîñêîâñêîãî ðåñòîðàíà. Â ïàðèæñêîãî «Ïóøêèíà» ïðèõîäÿò â îñíîâíîì ðóññêèå ïîñåòèòåëè è ïðèãëàøàþò ñþäà ñâîèõ ôðàíöóçñêèõ äðóçåé, ÷òîáû òðÿõíóòü

ñafe-pouchkine.fr

1 Русское кафе

ëèçèðóåòñÿ – êâàøåíàÿ êàïóñòà ñî ñâèíûìè êîëáàñêàìè íèñêîëüêî íå èñïîðòèò àòìîñôåðó ìåñòà. Ñðåäíèé ÷åê íà ÷åëîâåêà (áåç âèíà): 76 åâðî ÏËÞÑÛ: ñâåæàéøèå óñòðèöû, ïðåêðàñíûé âûáîð âèíà è øàìïàíñêîãî, ïîòðÿñàþùèé ëóêîâûé ñóï. ÌÈÍÓÑÛ: ðÿä áëþä, íåñìîòðÿ íà õîðîøåå êà÷åñòâî, íå äîòÿãèâàåò äî æåëàåìîãî ñòàíäàðòà, îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë ÷åðåñ÷óð âûøêîëåííûé, áðîíèðîâàòü ñòîëèê íóæíî çàðàíåå.

3 Фермерские рынки Ïî âûõîäíûì â ïàðèæñêèõ ïðèãîðîäàõ è íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ ìàñøòàáíûå ôåðìåðñêèå ðûíêè, êîòîðûå ÷àñòî áûâàþò ïðèóðî÷åíû ê êàêîìó-íèáóäü ìåñò-

íîìó ïðàçäíèêó. Íà÷èíàþòñÿ ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ ðàíî óòðîì: ìåæäó òîðãîâûìè ðÿäàìè ñíóþò ïîêóïàòåëè, íîñÿòñÿ äåòè, õîäÿò äðóã ê äðóãó â ãîñòè ñàìè ïðîäàâöû. Ïðîéäÿñü îò ñûðíûõ ðÿäîâ ìèìî êîëáàñíûõ ê ôðóêòîâûì ëàâêàì è ñíèìàÿ ïðîáó, ìîæíî âïîëíå îñíîâàòåëüíî «çàìîðèòü ÷åðâÿ÷êà» è, ñûòî ïîçåâûâàÿ, îòïðàâèòüñÿ íàêîíåö ê âèííûì ðÿäàì, ÷òîáû íà÷àòü äåãóñòàöèþ íàïèòêîâ, îñîçíàâàÿ â ïðîöåññå, ÷òî âèíî ïî 5 åâðî çà áóòûëêó âñå-òàêè íå î÷åíü, à çà 20 – âïîëíå ñåáå íè÷åãî. Ôðàíöóçû íàðîä îáùèòåëüíûé, òàê ÷òî øèðîêàÿ óëûáêà è íåïîääåëüíûé èíòåðåñ ê ïðîäóêòó ÷àñòî îáåñïå÷èâàþò âàì âíóøèòåëüíóþ ñêèäêó. Êàê ïðàâèëî, ïîñëå ïîëóäíÿ ðûíî÷íûé àæèîòàæ ñïàäàåò, è óæå çà áåñöåíîê ìîæíî êóïèòü ÿùèê ôðóêòîâ èëè ÿãîäû, ìîðåïðîäóêòû è ìÿñî.

3 Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Óçíàòü, êîãäà è ãäå ðàáîòàåò ôåðìåðñêèé ðûíîê, ìîæíî íà ñàéòå ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà

ИСКУССТВО РЕКОРДОВ:

Àëåêñàíäð Äåéíåêà, «Æåíùèíà â æåëòîì ïëàòüå», 1955. Ïðîäàíî çà ‡345 300

ñåáÿ ðàáîòû Ôàáåðæå), à òàêæå «Èêîíû». Âñåãî çà ýòó íåäåëþ íà àóêöèîíàõ â Christie’s, Sotheby’s, McDougall’s è Bonham’s âûðó÷èëè ‡23,9 ìëí – íà 41% ìåíüøå, ÷åì â íîÿáðå 2017 ã. Èç 1117 ëîòîâ íàøëè ñâîèõ íîâûõ âëàäåëüöåâ 749, áîëüøèíñòâî èç íèõ – ðóññêèå. «Â îñíîâíîì ýòî êîëëåêöèîíåðû èç Ìîñêâû», – ïîäåëèëñÿ ìèñòåð ÌàêÄóãàëë. ÇÀ ×ÒÎ ÆÅ ÁÎÐÎËÈÑÜ ÝÒÈÌ ËÅÒÎÌ ÍÀØÈ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ? Ïîëîâèíà ðàáîò èç áîëüøîé äåñÿòêè áûëà ïðåäñòàâëåíà Sotheby’s, íî ãëàâíóþ ñäåëêó çàêëþ÷èëè â Christie’s: «Òàíöîâùèöà â èñïàíñêîì êîñòþìå» À.ßêîâëåâà óñòàíîâèëà öåíîâîé ðåêîðä íà ïðîèçâåäåíèÿ õóäîæíèêà – ‡1,1 ìëí. Ïîäáîðêà ðàáîò Ê.Ñîìîâà çàðàáîòàëà ‡295 òûñ. Íàñòîÿùàÿ áîðüáà ðàçâåðíóëàñü çà åãî «Àâòîïîðòðåò». Íîâûé âëàäåëåö çàïëàòèë â èòîãå ‡172,5 òûñ. – â 21 ðàç áîëüøå îæèäàåìîé öèôðû. Âòîðîå ìåñòî â òîï-äåñÿòêå òîæå äîñòàëîñü À.ßêîâëåâó – Sotheby’s ïðîäàë åãî «Àðëåêèíà» çà ‡730 òûñ. «Â ïðîøëîì ãîäó íà àóêöèîíàõ áûëî ïðåäñòàâëåíî äåñÿòü

Bonhams auction house

ñòàðûõ ìàñòåðîâ, XIX âåêà, àâàíãàðäà, ñîöðåàëèçìà è XX âåêà. «Ðóññêèå êàðòèíû» – îäíà èç êàòåãîðèé íåãëàñíîé êëàññèôèêàöèè, êîòîðîé àóêöèîííûå äîìà ïîëüçóþòñÿ âî âðåìÿ Íåäåëè ðóññêîãî èñêóññòâà. Äðóãèå êàòåãîðèè – ýòî «Ñîâðåìåííîå èñêóññòâî», ïðåäñòàâëåííîå ïîñëåâîåííûìè è íîíêîíôîðìèñòñêèìè ðàáîòàìè; «Äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîå èñêóññòâî» (âêëþ÷àþùåå â

McDougalls auction house

Øèðîêàÿ óëûáêà Óèëüÿìà ÌàêÄóãàëëà è çâîí áîêàëîâ çàâåðøèëè ïîñëåäíèé àóêöèîí «Ðóññêèõ òîðãîâ», êîòîðûå ïðîõîäÿò â Ëîíäîíå äâàæäû â ãîä: â èþíå è íîÿáðå. «Ìû çàðàáîòàëè ‡6,7 ìëí», – ñêàçàë ãëàâà àóêöèîííîãî äîìà MacDougall’s, êîòîðûì îí ðóêîâîäèò âìåñòå ñ æåíîé Åêàòåðèíîé. Èõ äåòèùå ïî ðåçóëüòàòàì ïðîäàæ çàíÿëî âòîðóþ ïîçèöèþ â êàòåãîðèè Russian paintings, êóäà âõîäÿò ðàáîòû

McDougalls auction house

русские полотна ушли с молотка на сумму £23,9 млн

Íèêîëàé Ôåøèí, «Íàòþðìîðò ñ ðîìàøêàìè», 1934-1955. Ïðîäàíî çà ‡237 000

ðàáîò ñ öåíîé áîëåå ‡600 òûñ., ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì Ñàéìîí Õüþèòò, ýêñïåðò ïî ðóññêîìó èñêóññòâó. – À íà ïîñëåäíèõ ëåòíèõ òîðãàõ – òîëüêî äâå». Íà âîïðîñ î òîì, ãîâîðèò ëè îòñóòñòâèå äîðîãèõ ëîòîâ âêóïå ñ ïàäåíèåì îáúåìà ïðîäàæ î íà÷àëå íîâîãî ïåðèîäà ñòàãíàöèè íà àóêöèîíàõ ðóññêîãî èñêóññòâà, îí îòâåòèë: «Ëåòíèå òîðãè ÷àñòî èäóò áîëåå âÿëî, ÷åì ïðåäðîæäåñòâåíñêèå. Ìíå êàæåòñÿ, ïàäåíèå ïðîäàæ â ýòîì ñåçîíå çàâèñèò â îñíîâíîì íå îò îòñóòñòâèÿ íà ðûíêå áîëüøèõ èãðîêîâ, à îò íåñïîñîáíîñòè àóêöèîííûõ äîìîâ ïðåäîñòàâèòü èíòåðåñíûå ëîòû – ðûíîê îïÿòü çàâèñ. MacDougall’s íå ñìîã ïðîäàòü Øèøêèíà, îæèäàåìàÿ öåíà êîòîðîãî â ‡1 ìëí áûëà, ïî-ìîåìó, çàâûøåíà. Æàëü, íî íà àóêöèîíå îòñóòñòâîâàëè

Ìàðòèðîñ Ñàðüÿí, «Óëèöà êàâêàçñêîãî ãîðîäà. Òèôëèñ», 1927. Ïðîäàíî çà ‡307 200

ÿðêèå ðàáîòû àâàíãàðäèñòîâ, êîòîðûõ âûñîêî öåíÿò âî âñåì ìèðå». Ïîëîæèòåëüíûé òðåíä òîðãîâ – îæèâëåííîå äâèæåíèå â ñðåäíåì öåíîâîì ñåãìåíòå. «Â ýòîì ãîäó áîëüøîé èíòåðåñ âûçâàëè ðàáîòû â öåíîâîì äèàïàçîíå ‡200 òûñ. – ‡500 òûñ., – ïîäåëèëñÿ Óèëüÿì ÌàêÄóãàëë, – â òîðãàõ ó÷àñòâóþò íå òîëüêî îëèãàðõè – ôîðìèðóåòñÿ áîëåå óñòîé÷èâûé ðûíîê». Àóêöèîííûé äîì Bonham’s, êàê âñåãäà, çàìêíóë ÷åòâåðêó ïðîäàæ. Ãëàâíûé ëîò – «Íàòþðìîðò ñ ðîìàøêàìè» êèñòè Í.Ôåøèíà áûë ïðîäàí çà ‡237 òûñ. Íåñìîòðÿ íà ñêðîìíûé äîõîä â ‡1,18 ìëí, òîëüêî äîì Bonham’s óìóäðèëñÿ çà ýòîò ãîä óâåëè÷èòü ñîáñòâåííûå ïðîäàæè.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ИСЛАНДИЯ: ГОРЫ, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ И ВКУСНЕЙШАЯ ЕДА Ñóðîâàÿ è àñêåòè÷íàÿ, òàèíñòâåííàÿ è íåîæèäàííàÿ, êðèñòàëüíî ÷èñòàÿ è ãîðÿ÷àÿ – âîñõèòèòåëüíàÿ ñòðàíà Èñëàíäèÿ, ðàñïîëîæåííàÿ íà ìàëåíüêîì îñòðîâå â ñåâåðíîé ÷àñòè Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà, æèâåò ñïîêîéíîé, ðàçìåðåííîé æèçíüþ. Íå÷àñòî î íåé óïîìèíàþò â ìèðîâûõ íîâîñòÿõ, ðåäêî òàì ïðîèñõîäèò íå÷òî ýêñòðàîðäèíàðíîå. Íî óæ åñëè ïðîèñõîäèò... Âñïîìíèòå 2010 ãîä, êîãäà îäèí èç åå ìíîãî÷èñëåííûõ âóëêàíîâ âçÿë äà íàäîëãî îñòàíîâèë àâèàöèþ Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. ×åì òàèíñòâåííåé, òåì èíòåðåñíåé, êàê èçâåñòíî, – ïîòîê òóðèñòîâ â Èñëàíäèþ ðàñòåò èç ãîäà â ãîä. Íå âñå ïðåäïî÷èòàþò ìîðå è ñîëíöå, ìíîãèõ ïðèâëåêàåò ñóðîâàÿ è íåîáû÷íàÿ êðàñîòà ýòîé ñåâåðíîé ñòðàíû, ãäå ëåòîì ñîâñåì íå áûâàåò íî÷åé. Òóðèçì ñòàë âòîðîé ïî çíà÷èìîñòè (ïîñëå ðûáîëîâñòâà) èíäóñòðèåé ñòðàíû. Ñìîòðåòü åñòü ÷òî, è îðãàíèçîâàíî âñå ñî çíàíèåì äåëà.

ПОПУЛЯРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ Â Ðåéêüÿâèêå, ñàìîé ñåâåðíîé ñòîëèöå Åâðîïû, ìîæíî âûáðàòü ëþáóþ ýêñêóðñèþ: îòïðàâèòüñÿ â ïîåçäêó íà íåñêîëüêî äíåé, íà öåëûé äåíü, íà ïîëäíÿ. Ýêñêóðñèè ñàìûå ðàçíûå: ïåøèå, àâòîáóñíûå, êîííûå, íà äæèïàõ â îòäàëåííûå íåïðîõîäèìûå óãîëêè, íàáëþäåíèå çà ïòèöàìè, êèòàìè, ðûáàëêà... Ìîæíî äàæå îïóñòèòüñÿ âíóòðü âóëêàíà èëè âçîáðàòüñÿ íà ëåäíèê –

íî ýòî óæå äëÿ ñàìûõ õðàáðûõ. Åäèíñòâåííîå îòñóòñòâóþùåå ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ íà îñòðîâå – ýòî æåëåçíàÿ äîðîãà. Óäèâëÿòüñÿ è ïîðàæàòüñÿ ìåñòíûì ïåéçàæàì íà÷èíàåøü ñ ïåðâîé ìèíóòû. Íå ïîêèäàåò îùóùåíèå, ÷òî îêàçàëñÿ íà äðóãîé ïëàíåòå èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, â ïàâèëüîíå, ïîäãîòîâëåííîì äëÿ ñúåìîê ôèëüìà î âíåçåìíîé öèâèëèçàöèè. Ñîáñòâåííî, Ãîëëèâóä äàâíî óæå îáëþáîâàë Èñëàíäèþ – â 2006 ãîäó Êëèíò Èñòâóä ñíÿë ôèëüì Flags of Our Fathers, çäåñü ñíèìàëèñü â ñâîèõ áëîêáàñòåðàõ çâåçäû Ãîëëèâóäà Àíæåëèíà Äæîëè, Íóìè Ðàïàñ, Ïèðñ Áðîñíàí, Øàðëèç Òåðîí, Òîì Êðóç, Áåí Ñòèë-

Средняя продол жительность жиз ни в Ислан дии – 82 года (второе место после Японии)

“

ëåð, Ðàññåë Êðîó, çäåñü ñíèìàëè Game of Thrones. Íå îò íèõ ëè îñòàëèñü ñòàðèííûå àìåðèêàíñêèå àâòîìîáèëè, êîòîðûå íåò-íåò äà ìîæíî âñòðåòèòü íà óëèöàõ Ðåéêüÿâèêà?

УДИВИТЕЛЬНАЯ ПРИРОДА Èìåííî äèêàÿ ïðèðîäà Èñëàíäèè ïðèâëåêàåò êèíîøíèêîâ è òóðèñòîâ – íåóïðàâëÿåìûå ãîðíûå ðåêè, ìîùíûå âîäîïàäû, îïàñíûå ãåéçåðû, äûìÿùèåñÿ ãîðû, òóíäðà, äûøàùèå è çàñíóâøèå âóëêàíû, ëàãóíû ñ ïëàâàþùèìè àéñáåðãàìè, ÷åðíûé ïåïåë è áåñêîíå÷íûå ïðîñòðàíñòâà ëàâû, ïîêðûòûå ìõîì è ëèøàéíèêîì. Çäåñü âñå êèïèò, áóðëèò, äûìèòñÿ è ïàõíåò ñåðîâîäîðîäîì. Ñêàëû íàëåçàþò äðóã íà äðóãà, îáðàçóÿ ãëóáîêèå óùåëüÿ è òðåùèíû. Ñàìè èñëàíäöû øóòÿò: «Êîãäà Áîã ñîçäàâàë Çåìëþ, îí ÿâíî ýêñïåðèìåíòèðîâàë ñ Èñëàíäèåé...». Ãèäû ïîñòîÿííî âçûâàþò

ê îñòîðîæíîñòè: íå çàõîäèòü â îòãîðîæåííûå ìåñòà, íå èñïûòûâàòü òåìïåðàòóðó ìåëêèõ ãåéçåðîâ – ñàìûå íåïîñëóøíûå ëþáîïûòíûå áûâàþò íàêàçàíû. Äëÿ îäèíî÷íûõ òóðèñòîâ îñîáåííî âàæíî áûòü áäèòåëüíûìè – âóëêàíè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü äîñòàòî÷íî âûñîêà è «ñþðïðèçû» èçâåðæåíèé íå èñêëþ÷åíû. ×åãî â Èñëàíäèè íå õâàòàåò, òàê ýòî äåðåâüåâ. Íî èñëàíäöû ïûòàþòñÿ êîìïåíñèðîâàòü èõ îòñóòñòâèå – ïðîåçæàÿ â òóðèñòè÷åñêîì àâòîáóñå, ÷àñòî ìîæíî âèäåòü íîâûå ëåñîïîñàäêè. È ñàìè îíè øóòÿò: «Åñëè âû çàáëóäèëèñü â èñëàíäñêîì ëåñó, ïðîñòî âñòàíüòå ñ êîëåí».

СПОКОЙНЫЕ СЧАСТЛИВЫЕ ЛЮДИ Èñëàíäöû, êîðåííîå íàñåëåíèå, – ïîòîìêè ñêàíäèíàâîâ, ãîâîðÿò íà èñëàíäñêîì ÿçûêå è î÷åíü åãî áåðåãóò. ßçûê ìà-

РЕНО Е В О Р П СЕБЕ НА

ëî èçìåíèëñÿ çà âåêà ñî âðåìåí ïåðâûõ ïîñåëåíèé áîëåå òûñÿ÷è ëåò íàçàä áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ðàçâèâàëñÿ â óñëîâèÿõ ìèíèìàëüíûõ ÿçûêîâûõ êîíòàêòîâ. Íàðîä ñäåðæàííûé, ñïîêîéíûé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, – õàðàêòåð íîðäè÷åñêèé. Çäåñü ïðîæèâàþò òàêæå íîðâåæöû è äàò÷àíå. Èç îáùåãî ÷èñëà æèòåëåé îñòðîâà (334 òûñÿ÷è) áîëüøàÿ ÷àñòü æèâåò â ñòîëèöå, íî òåì íå ìåíåå óëèöû ãîðîäà êàæóòñÿ áåçëþäíûìè, áðîäÿò ëèøü òóðèñòû. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Save the Children, äåòè Èñëàíäèè æèâóò â ëó÷øèõ óñëîâèÿõ â ìèðå. ×òî êàñàåòñÿ óñëîâèé äëÿ ìàòåðåé, ïåðâîé ïðèçíàíà Íîðâåãèÿ, âòîðîé – îïÿòü æå Èñëàíäèÿ.

ВОДА, ВОДА, ВОДА! Èíòåðåñíûé ôàêò: â Èñëàíäèè âñå óìåþò ïëàâàòü, îáÿçàòåëü-

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

EVEBUS – С ЛЮБОВЬЮ ДЛЯ ВАС!

çäåñü îáëàäàåò óíèêàëüíûìè ëå÷åáíûìè è îçäîðàâëèâàþùèìè ñâîéñòâàìè – âõîäÿùèå â ñîñòàâ ìèíåðàëû, ìîðñêàÿ ñîëü, ñåðà è äàæå ñèíåçåëåíûå âîäîðîñëè ñïîñîáíû èçëå÷èâàòü êîæíûå çàáîëåâàíèÿ. Çäåñü ìîæíî êóïàòüñÿ äàæå çèìîé: âîäà ñîõðàíÿåò êîìôîðòíóþ òåìïåðàòóðó îò +37°Ñ äî +40°C. Ïîäðîáíåå î ñòîèìîñòè êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð, àðåíäå áàííûõ õàëàòîâ, ïîëîòåíåö, áðîíèðîâàíèè îáåäà èëè óæèíà èëè äàæå íî÷è – çäåñü ðàñïîëîæåí îòåëü íà 15 íîìåðîâ, ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå www.bluelagoon.com.

МОЛОЧНЫЕ РЕКИ «ГОЛУБОЙ ЛАГУНЫ»

НАТУРАЛЬНЫЕ ВКУСНЫЕ ПРОДУКТЫ

Êîíå÷íî, ñàìîå òóðèñòè÷åñêîå ìåñòî – ýòî ãåîòåðìàëüíûé êîìïëåêñ «Ãîëóáàÿ ëàãóíà», ðàñïîëîæåííûé â 38 êèëîìåòðàõ ê þãî-çàïàäó îò Ðåéêüÿâèêà (ïðèìåðíî 45 ìèíóò â ïóòè). Åãî äàæå âêëþ÷èëè â ñïèñîê 25 ñàìûõ âïå÷àòëÿþùèõ ÑÏÀ-êîìïëåêñîâ ìèðà. Åæåãîäíî êóðîðò ïîñåùàþò îêîëî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè ëàçóðíûõ, íåæíîãîëóáûõ è ìîëî÷íûõ îòòåíêîâ îìûâàþò ëàâîâûå íàãðîìîæäåíèÿ, ñîçäàâàÿ êîíòðàñòíûå ëàíäøàôòû. Âîäà

Â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå çàíÿòû 7,8% íàñåëåíèÿ. Ôåðìû íåáîëüøèå è â îñíîâíîì ÷àñòíûå. Îâöåâîäñòâî, ñóùåñòâóþùåå ñî âðåìåí ïåðâûõ ïîñåëåíèé, âî ìíîãîì ïðèäåðæèâàåòñÿ äðåâíèõ òðàäèöèé. Ïðîèçâîäñòâî áàðàíèíû – òîëüêî îðãàíè÷åñêîå, â ïðèðîäíûõ óñëîâèÿõ: èñïîëüçîâàíèå ãîðìîíîâ è àíòèáèîòèêîâ â Èñëàíäèè ñòðîãî çàïðåùåíî. Íåò íåîáõîäèìîñòè òàêæå â èñïîëüçîâàíèè ïåñòèöèäîâ è ãåðáèöèäîâ – èñëàíäñêèé êëèìàò çàùèùàåò çåìëþ îò áîëåçíåé ðàñòåíèé è æè-

âîòíûõ – ÷èñòûé âîçäóõ è èçîáèëèå ÷èñòîé ãîðíîé âîäû äåëàþò ñâîå äåëî. Ëåòîì îâöû ïàñóòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ãîðíûõ ïàñòáèùàõ, èõ äèåòà âêëþ÷àåò îñîêó, èâó, àðìåðèþ, ìîõ, ëèøàéíèê, ÿãîäû. Èìåííî ïîýòîìó âñåãäà ìîæíî îòëè÷èòü îñîáûé âêóñ èñëàíäñêîé áàðàíèíû, îíà – íåæíåéøàÿ. Îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå åå â ðåñòîðàíå. Ðûáîëîâñòâî è îáðàáîòêà ðûáû – ãëàâíàÿ èíäóñòðèÿ â ñòðàíå (òðåòüÿ ïî îáúåìó â Åâðîïå ïîñëå Ðîññèè è Íîðâåãèè), áîëüøå âñåãî âûëàâëèâàþò òðåñêó. Ðûáó ñóøàò, âÿëÿò, ñîëÿò è îòïðàâëÿþò ïî âñåìó ìèðó. Ðûáó çäåñü ãîòîâÿò íå ìåíåå âêóñíî, ÷åì áàðàíèíó. Åñëè âàì õâàòèò ñìåëîñòè – ïîïðîáóéòå íàöèîíàëüíûé äåëèêàòåñ – õàêàðë – ïðîãíèâøåå ìÿñî ãðåíëàíäñêîé ãèãàíòñêîé àêóëû. Çàïàõ – íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ, îí íàïîìèíàåò ñìåñü ïðîòóõøåé ðûáû è íåóáðàííîãî îáùåñòâåííîãî òóàëåòà. Âûãëÿäèò «ëàêîìñòâî» ìåíåå áåçîáèäíî – êàê ñûð, íàðåçàííûé êóáèêàìè. Â Èñëàíäèè ýòîò äåëèêàòåñ âõîäèò â îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó ïèðøåñòâà íà Íîâûé ãîä.

КОГДА ЕХАТЬ? Ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ âèçèòà â Èñëàíäèþ, êîíå÷íî, ëåòî. Â îñòàëüíîå âðåìÿ ìîæíî óãîäèòü íå òîëüêî â õîëîä, âåòåð èëè äîæäü, íî è âî âñå âìåñòå âçÿòîå – îñòðîâ ìàëåíüêèé è ïîäâåðæåí âñåì ïåðåìåíàì, èñõîäÿùèì îò îêåàíà. Êàê ãîâîðÿò èñëàíäöû: «Åñëè âàì íå íðàâèòñÿ ïîãîäà, ïîäîæäèòå ïÿòü ìèíóò, ñòàíåò åùå õóæå...». Âîò òàêàÿ óäèâèòåëüíàÿ, íå ïîõîæàÿ íè íà îäíó äðóãóþ, ñòðàíà Èñëàíäèÿ – âñåãî-òî â òðåõ ÷àñàõ ëåòà îò Ëîíäîíà. Îòïðàâëÿéòåñü òóäà, íå ïîæàëååòå!

Íàäåæäà Êèää, Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Åëåíà Ìàéîðîâà, Rimvydas Ivoškis

èíäèâèäóàëüíûé òóð è ïîìîæåì íàéòè áëèçêèõ ïî äóõó ïîïóò÷èêîâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî áóäåò ðàçäåëèòü íå òîëüêî ðàñõîäû, íî è âïå÷àòëåíèÿ. Äëÿ çàÿäëûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ ïðåäóñìîòðåíà ñèñòåìà ñêèäîê. Âñå ïîåçäêè ïðîõîäÿò â êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ: òóðèñòîâ ñîïðîâîæäàåò òóð-ìåíåäæåð, êîòîðûé âëàäååò ïîëíîé èíôîðìàöèåé è ïîìîãàåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ìåñòå. Òàêæå íà ìíîãèõ òóðàõ ïðèñóòñòâóþò êâàëèôèöèðîâàííûå ãèäû, à âñå àâòîáóñû îñíàùåíû àóäèîãèäàìè. Êîìàíäà Evebus èñêðåííå ëþáèò ñâîþ ðàáîòó è âñåãäà ðàäà ïðåäëîæèòü çàìå÷àòåëüíûé îòäûõ è íåçàáûâàåìûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Åñëè æàæäà îòêðûòèé è ñêàçî÷íûõ ïóòåøåñòâèé ó âàñ â êðîâè, ñîâåðøèòå èõ ñ Evebus!

EVEBUS TOURS LTD, òåë.: 02032398646, 07779125125, www.evebus.com

АМСТЕРДАМ. АРТ КАНИКУЛЫ АРТ УИКЕНД В ЛОНДОНЕ

Ïîñåòèòå çàõâàòûâàþùóþ «Âåíåöèþ Ñåâåðà». Âàñ æäåò äâóõäíåâíàÿ àðò-ïðîãðàììà, ïîäãîòîâëåííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ èñêóøåííûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ! Çà äâà äíÿ âû ïîñåòèòå Rijksmuseum – çíàêîâûé ìóçåé Íèäåðëàíäîâ, ìóçåé Âàí Ãîãà, ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà Stedelijk Museum; ïîîáåäàåòå â ðåñòîðàíå Blushing, ñîâåðøèòå êðóèç íà ëîäêå Hop On Hop Off Boat ñ øàìïàíñêèì. Ìû òàêæå ìîæåì ïîäîáðàòü àðò-ïðîãðàììó è äàòû ñïåöèàëüíî ïî âàøåìó ïðåäïî÷òåíèþ. ÊÎÃÄÀ: 15-17 èþíÿ èëè 20-22 èþëÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: ‡250 – 3 ìóçåÿ è âðåìåííûå âûñòàâêè (6 ÷àñîâ ñ èñêóññòâîâåäîì Õàííîé), 24-÷àñîâîé áèëåò íà ëîäêó hop-on, hop-off ñ øàìïàíñêèì íà áîðòó; ‡85 äëÿ ÷ëåíîâ êëóáà Private Art Education (áåñïëàòíûå àðòòóðû, îïëàòà òîëüêî çà áèëåòû íà âûñòàâêó è ëîäêó). ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: www.privateart.co.uk

Gareth Williams

íûé çà÷åò ïî ïëàâàíèþ ïîëó÷àþò åùå â øêîëå. Íàëè÷èå ìíîãî÷èñëåííûõ ãåîòåðìàëüíûõ áàññåéíîâ – åùå îäíà îñîáåííîñòü ýòîé ñòðàíû. Òåðìàëüíàÿ âîäà ïîñòóïàåò ÷åðåç ñïåöèàëüíî ïðîñâåðëåííûå ñêâàæèíû, òåìïåðàòóðà âîäû âïîëíå êîìôîðòíàÿ – äàæå çèìîé íå ìåíåå 29 ãðàäóñîâ. Â æàðêèõ ñòðàíàõ ëþäè íûðÿþò â áàññåéí, ÷òîáû îñâåæèòüñÿ, â Èñëàíäèè – ÷òîáû ïîãðåòüñÿ. Áàññåéíû – ìåñòî âñòðå÷ è ïðîâåäåíèÿ äîñóãà – çäåñü âñòðå÷àþòñÿ ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè, ñþäà ïðèâîäÿò ñåìüþ ïî âûõîäíûì äíÿì.

Òóðèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Evebus óæå äåñÿòü ëåò ïðîâîäèò â Áðèòàíèè ðóññêîÿçû÷íûå òóðû. Òùàòåëüíî èçó÷àÿ âñå âàðèàíòû ïîåçäîê, ìû ñòàðàåìñÿ ïëàíèðîâàòü ìàðøðóòû, ïîëíûå ïðèêëþ÷åíèé, ïàìÿòíûõ ìîìåíòîâ è ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Ãëàâíûì îðèåíòèðîì äëÿ íàñ ÿâëÿåòñÿ íàñòðîåíèå íàøèõ êëèåíòîâ. Êîìàíäà Evebus ñîçäàëà áîëåå 150 óíèêàëüíûõ òóðîâ ïî Áðèòàíèè, îðãàíèçîâàëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî óâëåêàòåëüíûõ ïîåçäîê â äðóãèå ñòðàíû, íàïðèìåð, â Èñëàíäèþ, Áîëãàðèþ è äàæå â Àôðèêó. Ìû ñòàðàåìñÿ, ÷òîáû êàæäîå ïóòåøåñòâèå ñòàëî äëÿ âàñ îòêðûòèåì. Îñíîâíûå òóðû Evebus îðèåíòèðîâàíû íà ãðóïïû, ñîñòîÿùèå èç 15-16 ÷åëîâåê, íî ìû ìîæåì îðãàíèçîâàòü ïîåçäêó êàê äëÿ áîëüøîé ãðóïïû, òàê è äëÿ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. À åñëè ñòîèò çàäà÷à ñýêîíîìèòü, ìû ñîñòàâèì

Ëîíäîí – ýòî íå òîëüêî êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ, äâóõýòàæíûå àâòîáóñû è âåêîâàÿ èñòîðèÿ, ýòî ñîâðåìåííàÿ ìèðîâàÿ êóëüòóðíàÿ ñòîëèöà, ãäå ñîñðåäîòî÷åíû ãëàâíûå ãàëåðåè è àóêöèîííûå äîìà, êóäà ïðèåçæàþò ñàìûå ïîïóëÿðíûå âûñòàâêè, à âõîä â îáùåíàöèîíàëüíûå ìóçåè áåñïëàòíûé. Âñå ýòî âû ìîæåòå ïîñåòèòü âìåñòå ñ èñêóññòâîâåäàìè èç ïðîåêòà «Àðò-ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó». Óæå â áëèæàéøèå âûõîäíûå îíè íà÷èíàþò ñåðèþ ãðóïïîâûõ òóðîâ íà ëåòíþþ âûñòàâêó â Êîðîëåâñêóþ àêàäåìèþ õóäîæåñòâ, à 23-26 èþíÿ ïðèãëàøàþò âñåõ íà ïðåäïîêàçû â àóêöèîííûå äîìà Ñîòáèñ, Êðèñòè è Ôèëëèïñ, ãäå ñîâñåì ñêîðî ïðîéäóò òîðãè ïîñëåâîåííûì è ñîâðåìåííûì èñêóññòâîì. http://artwalk.london/ Facebook.com/artwalklondon Instagram.com/artwalk.london

АФИША

ÀÍÃËÈß

РУБРИК зовет на футбол

Футбольный турнир в Эссексе

Â áëèæàéøèå âûõîäíûå ôóòáîëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò íå òîëüêî â ðàìêàõ ×åìïèîíàòà ìèðà â Ðîññèè – ñåòü ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ òàêæå ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ñûãðàòü â ôóòáîë. Âçðîñëûå è äåòè, ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè – â øêîëàõ ÐÓÁÐÈÊ áóäóò ðàäû âñåì. Óìååòå èãðàòü â ôóòáîë è õîòèòå íàéòè íîâûõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî ïîãîíÿòü ìÿ÷ è ïîãîâîðèòü î ñïîðòå? Íè ðàçó íå èãðàëè à ôóòáîë, íî õîòèòå ïîïðîáîâàòü? Ïðèõîäèòå! Ôóòáîëüíûå ìàò÷è äëÿ âñåé ñåìüè ïðîéäóò íà áàçå íåñêîëüêèõ îòäåëåíèé ñåòè øêîë ÐÓÁÐÈÊ â âûõîäíûå äíè 16 è 17 èþíÿ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòå è âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ìàò÷åé – íà ñàéòàõ ðóññêèõ øêîë ÐÓÁÐÈÊ (èõ ñïèñîê – íà ñàéòå www.rubrik.org.uk) è ïî òåë. 07809403426.

«Êóáîê Ëîáàíîâñêîãî» ïðèãëàøàåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â 27-ì åæåãîäíîì òóðíèðå ïî ìèíèôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Ýòî íå òîëüêî ôóòáîë, íî è äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà ìåæäó ðàçíûìè íàðîäàìè è íàöèÿìè Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè. Íàãðàæäåíèÿ, ïîäàðêè, âûñòóïëåíèÿ ïåðåä àóäèòîðèåé ïîáåäèòåëåé, îðãàíèçàòîðîâ, ñïîíñîðîâ, à òàêæå ïðèãëàøåííûõ çâåçä ôóòáîëà – ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü òîãî, ÷òî îæèäàåò íàøèõ ãîñòåé. Òàíöû, âûñòóïëåíèå àðòèñòîâ, ëîòåðåÿ, àóêöèîí, ìàãàçèí ñ ñóâåíèðàìè è òðàäèöèîííàÿ ãîðÿ÷àÿ åäà ñ íàïèòêàìè. Ïðèõîäèòå, èãðàéòå, çíàêîìüòåñü è îòäûõàéòå. ÊÎÃÄÀ: 17 èþíÿ ñ 11:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Powerleague, Norwegian Playing Fields, Jenkins Lane, Newham, Essex, IG11 0AD Ïîäàòü çàÿâêó: òåë. 07722515474, «Ôåéñáóê» – Lobanovskiy Club

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

BabyClassic: концерт для самых маленьких (0+)

«Процесс: Российское государство против Олега Сенцова»

Танцевальная подготовка к Русскому летнему балу

Ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ øêîëà èìåíè ×àéêîâñêîãî îðãàíèçóåò ðåãóëÿðíûå êîíöåðòû êëàññè÷åñêîé è äæàçîâîé ìóçûêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ (0-5 ëåò). Ìóçûêàíòû áóäóò î÷åíü ðàäû âèäåòü âàñ ñ ìàëûøîì íà êîíöåðòå! Â ïðîãðàììå ïðîçâó÷èò êëàññè÷åñêàÿ è äæàçîâàÿ ìóçûêà! Ðàçíûå èíòðóìåíòû êàæäûé êîíöåðò! Êîíöåðò ïðîäëèòñÿ 40 ìèíóò. Ïðèíîñèòå ñâîè ëþáèìûå èãðóøêè, âàñ æäåò î÷åíü äðóæåñòâåííàÿ àòìîñôåðà! Áóäåò ðàçðåøåíî õîäèòü ïî çàëó è âîêðóã èñïîëíèòåëåé âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ. Â ïîìåùåíèè åñòü ëèôò, òàê ÷òî âàì áóäåò î÷åíü óäîáíî ïîäíÿòüñÿ ñ êîëÿñêîé.

Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïðèãëàøàåò íà ïîêàç äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà Àñêîëüäà Êóðîâà î ïîëèòè÷åñêîì çàêëþ÷åííîì, óêðàèíñêîì ðåæèññåðå Îëåãå Ñåíöîâå, ïðèãîâîðåííîì ðîññèéñêèì ñóäîì ê 20 ãîäàì êîëîíèè çà òåððîðèçì. Ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â 2017 ãîäó íà Áåðëèíñêîì êèíîôåñòèâàëå. Â Ðîññèè êàðòèíà áûëà ïîêàçàíà ëèøü îäíàæäû – â 2017-ì îíà îòêðûâàëà ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü äîêóìåíòàëüíîãî êèíî «Àðòäîêôåñò». Ôèëüì äåìîíñòðèðóåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Îðãàíèçàòîðû Ðóññêîãî ëåòíåãî áàëà ïðèãëàøàþò ãîñòåé ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òàíöåâàëüíîì ïîäãîòîâèòåëüíîì âå÷åðå. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïðåïîäàâàòåëè ïîêàæóò ýëåìåíòû îñíîâíûõ òàíöåâàëüíûõ ïà, íàó÷àò òàíöåâàòü âåíñêèé âàëüñ è ïîëüêó. Ìåðîïðèÿòèå ñîïðîâîæäàåòñÿ îñâåæàþùèìè íàïèòêàìè è âèíîì. 23-é Ðóññêèé ëåòíèé áàë ïðîéäåò â ÷åñòü þáèëååâ íàèáîëåå çíà÷èìûõ ôèãóð â èñòîðèè Ðîññèè. Â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåòñÿ 200-ëåòíèé þáèëåé ñî äíÿ ðîæäåíèÿ èìïåðàòîðà Àëåêñàíäðà II è 150ëåòèå èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II.

ÊÎÃÄÀ: 19 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 16 Hanover Square, London W1S 1HT ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé ïî ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 20 è 26 èþíÿ ñ 19:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Farm Street Church Hall, 114 Mount St, Mayfair, London W1K 3AH ÁÈËÅÒÛ: ‡15 ñ ÷åëîâåêà (russiansummerball.com)

Фестиваль юных талантов «Карусель»

Юбилейный концерт группы Nautilus Pompilius в Лондоне

ÊÎÃÄÀ: 19 èþíÿ â 16:30 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High St, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Международный турнир по художественной гимнастике Ñîðåâíîâàíèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå VII London Cup 2018 – ýòî âñåãäà ÿðêîå, ãðàíäèîçíîå è ýôôåêòíîå çðåëèùå. Âàñ æäåò ñåäüìîé êðóïíåéøèé ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð, êîòîðîìó â Ëîíäîíå íåò àíàëîãà. Ãèìíàñòêè áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â ðàçíûõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèÿõ: îò 5 äî 20 ëåò. Õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà ÿâëÿåòñÿ âûðàçèòåëüíûì, ðèòìè÷åñêèì è ìóçûêàëüíûì âèäîì ñïîðòà. ÊÎÃÄÀ: 30 èþíÿ è 1 èþëÿ ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: University Of East London, SportsDock, 4-6 University Way, London E16 2RD ÁÈËÅÒÛ: äåòñêèé – ‡5, äëÿ âçðîñëûõ – ‡10 (ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ìåñòå). Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.londonsportacademy.co.uk

Äî êîíöà èþíÿ Ðóññêî-áðèòàíñêèé êóëüòóðíûé öåíòð ÐÓÁÐÈÊ ïðèíèìàåò êîíêóðñíûå âèäåîçàïèñè äåòñêèõ òâîð÷åñêèõ âûñòóïëåíèé è çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ôåñòèâàëå-êîíêóðñå þíûõ òàëàíòîâ «Êàðóñåëü». Âñå äåòè òàëàíòëèâû, è â çàäà÷è ôåñòèâàëÿ âõîäèò âûÿâëåíèå è ïîääåðæêà þíûõ äàðîâàíèé íàðÿäó ñ ïîîùðåíèåì òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè äåòåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çà ðóáåæîì. Ïîñêîëüêó ÐÓÁÐÈÊ ñîõðàíÿåò è ðàçâèâàåò â Áðèòàíèè ðóññêóþ êóëüòóðó, òî îáÿçàòåëüíûì òðåáîâàíèåì ê ó÷àñòíèêàì ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå â âûñòóïëåíèÿõ ðóññêîãî ÿçûêà èëè ðóññêîé ìóçûêè. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ è ïîëîæåíèå î ôåñòèâàëå «Êàðóñåëü» ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.rubric.org.uk (ðàçäåë Êóëüòóðà – Îáúÿâëåíèÿ). Òåëåôîíû äëÿ ñïðàâîê: 0794 3593099, 07809 403426

Ëåãåíäàðíûé «Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ» ïðàçäíóåò þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñòâà. Èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàíåò â óäèâèòåëüíîì ñöåíè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè. Âÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîéäóò ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ïåñåí èç ðåïåðòóàðà ãðóïïû. Êîíöåðò ñòàíåò îäíîé èç ôèíàëüíûõ òî÷åê â áîëüøîì þáèëåéíîì òóðå ãðóïïû ïî ãîðîäàì Ðîññèè è ìèðîâûì ñòîëèöàì. Êîãäà-òî Èëüÿ Êîðìèëüöåâ ñêàçàë: «Ýòà ìóçûêà áóäåò âå÷íîé», è ýòè ñëîâà ñòàëè ïðîðî÷åñêèìè. ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: ‡68-74 (angliya.com/tickets)

АФИША

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Sci Art Met: семинары о науке, медицине и человеке

Церемония награждения участни ков конкурса рисунка

Sci-Art-Met – ýòî óíèêàëüíàÿ ïëàòôîðìà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé íàóêà, èñêóññòâî è ìåòàôèçèêà âñòðå÷àþòñÿ è ñòàíîâÿòñÿ îäíèì öåëûì. Ìàñòåð-êëàññû è ëåêöèè ïðîâåäóò ëó÷øèå ñïèêåðû è ñïåöèàëèñòû, èññëåäóþùèå îêðóæàþùèé íàñ ìèð õîëèñòè÷åñêè – çà ãðàíèöàìè ðàçäåëåíèÿ íàóê, ÿâëåíèé è óçêèõ ñïåöèàëèçàöèé. Ñðåäè òåì ëåêöèé è ñåìèíà ðîâ áóäóò: ëåêöèÿ «Òåîðèÿ ñòðóí è Äàî», ñåìèíàð «Èíòåãðàòèâíàÿ ìåäèöèíà», ëåêöèÿ «Íàóêà è áóääèçì», ñåìèíàð «Èñöåëåíèå ñàêðàëüíûì çâóêîì», ïåðôîðìàíñ òåàòðàëüíîé ãðóïïû Unstructured Light. Ìåðîïðèÿòèå ïðîõîäèò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Çàêîí÷èëàñü ïîäà÷à ðàáîò íà Ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà èì. ëîíäîíñêîãî õóäîæíèêà è ïåäàãîãà Ñëàâû Ïîëîçîâà îò æóðíàëà New Style. Íà÷èíàåòñÿ ðàáîòà æþðè. Ðåçóëüòàòû îòáîðà ðàáîò íà âûñòàâêó áóäóò îãëàøåíû â ñóááîòó, 16 èþíÿ. Óæå ñåé÷àñ ìîæíî ïðîãîëîñîâàòü íà ñàéòå êîíêóðñà çà ëþáóþ ïîíðàâèâøóþñÿ ðàáîòó. 26-ãî ÷èñëà ñîñòîÿòñÿ îòêðûòèå âûñòàâêè è öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà. Ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè ìîæíî â ãðóïïå êîíêóðñà è íà ñàéòå http://konkurs.newstylemag.com/

ÊÎÃÄÀ: 22 è 23 èþíÿ ÃÄÅ: Orassy, 3 Birchfield Street, Number 5, London, E14 8ED ÁÈËÅÒÛ: ‡99-199 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26 èþíÿ â 16:30 ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, 37 Kensington High St, London W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: âõîä ïî ïðèãëàøåíèÿì

Классическая музыка для детей Ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Íèêà» ïðèãëàøàåò íà ñåðèþ ëåêöèé-êîíöåðòîâ è ìàñòåð-êëàññîâ ïî ôîðòåïèàíî, ñêðèïêå, âèîëîí÷åëè, êëàññè÷åñêîìó è ýñòðàäíîìó âîêàëó, êîìïîçèöèè è èìïðîâèçàöèè äëÿ äåòåé è þíîøåñòâà (7+). Âàñ æäåò ñåìü âûñòóïëåíèé, êàæäîå èç êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè è ïîñòîÿííîé âåäóùåé, ëåêòîðîì-ïåäàãîãîì, êîíöåðòèðóþùåé ïèàíèñòêîé Íèêîé Øèðîêîðàä. Äåòè ñìîãóò óçíàòü ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî îò âûñîêîêëàññíûõ ìóçûêàíòîâ. Äëèòåëüíîñòü êîíöåðòà – 45 ìèí., äëèòåëüíîñòü ìàñòåð-êëàññà – 90 ìèí. Èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó 0782187221. ÊÎÃÄÀ: 28 èþíÿ ÃÄÅ: Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. 37 High St. Kensington, W8 5ED ÁÈËÅÒÛ: îò ‡25 (angliya.com/tickets)

ÀÍÃËÈß

Бесплатная демонстра ция прибора Sensitiv Imago от Holistic Clinic ×àåïèòèå è âñòðå÷à äëÿ òåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ íîâûìè ìåòîäàìè ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ. Ñïåöèàëèñòû êëèíèêè ðàññêàæóò îá èííîâàöèîííûõ ìåòîäàõ äèàãíîñòèêè è àëüòåðíàòèâíîì ïîäõîäå ê çäîðîâüþ, îòâåòÿò íà âîïðîñû ó÷àñòíèêîâ. Áóäåò ïðîäåìîíñòðèðîâàí ïðîöåññ èíäèâèäóàëüíîãî ïîäáîðà ïðàâèëüíûõ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé, âèòàìèíîâ, øàìïóíåé íà ïðèìåðå íåìåöêîãî îáîðóäîâàíèÿ Sensitiv Imago. Ãîñòåé æäåò ðîçûãðûø ïðèçîâ. ÊÎÃÄÀ: 30 èþíÿ â 15:00 ÃÄÅ: 415 High street, Stratford, E15 4QZ ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî (çàïèñü ÷åðåç ñàéò angliya.com/ticket, ãäå óêàçûâàþòñÿ òîëüêî ÔÈÎ, àäðåñ è òåëåôîí, âíîñèòü äàííûå áàíêîâñêîé êàðòû íå íóæíî. Ýëåêòðîííûé áèëåò ïðèäåò íà èìåéë)

Олимпиада РУБРИКа по русскому языку Âîò óæå âîñüìîé ãîä â èþíåèþëå ñåòü øêîë «Ðóáðèê» ïðîâîäèò Âñåáðèòàíñêóþ îëèìïèàäó ïî ðóññêîìó ÿçûêó, ïðèóðî÷åííóþ êî äíþ ðîæäåíèÿ Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà è Äíþ Ðîññèè. Â êîíöå ó÷åáíîãî ãîäà, â Äåíü ñåìüè, ïðîéäåò öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ, ïîáåäèòåëè è ó÷àñòíèêè ïîëó÷àò äèïëîìû, ãðàìîòû è öåííûå ïîäàðêè. Â ïðîøëîì ãîäó â îëèìïèàäå ó÷àñòâîâàëo áîëåå 150 äåòåé îò 3 äî 18 ëåò èç ðàçíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû: êîíêóðñ îòêðûò êàê äëÿ ó÷àùèõñÿ ðóññêèõ øêîë Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è äëÿ äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ. Ðåãèñòðèðóéòåñü, âûïîëíÿéòå è ïðèñûëàéòå âàøè ðàáîòû! Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è ïîëîæåíèå îá îëèìïèàäå ðàçìåùåíû íà ñàéòe www.rubric.org.uk/ru/russian -schools.php

ЛОНДОН ВСТРЕЧАЕТ «СЕРДЕЧНЫЙ» ФЕСТИВАЛЬ Международный благотворительный фестиваль «От сердца к сердцу» представит c 3 по 8 июля в Лондоне обновленную культурную программу Ïðåäñòîÿùèé âèçèò íå äåáþòíûé. Âåñíîé 2017 ãîäà ôåñòèâàëüíûé ïðîåêò Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ ã. Ìèíñêà (Áåëàðóñü) óæå ïîáûâàë â Ëîíäîíå è Äóáëèíå. Â ýòîì ãîäó â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü äâå ôåñòèâàëüíûå ïëîùàäêè: 3-6 èþëÿ â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà è 4-8 èþëÿ â öåðêâè Ñâÿòîãî Ñàââû Ñåðáñêîãî. ÐÅÌÅÑËÅÍÍÛÅ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ Ôåñòèâàëüíàÿ ïðîãðàììà áóäåò íàñûùåííàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ: ìàñòåð-êëàññû ïî èêîíîïèñè, äðåâíåé ìîçàèêå è íà-

ðîäíûì ðåìåñëàì, ôîòîâûñòàâêè, òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè. Ëþáèòåëåé æèâîïèñè æäåò âûñòàâêà-ïðîäàæà èêîí, íàïèñàííûõ ìîíàñòûðñêèìè õóäîæíèêàìè. Èêîíû âûïîëíåíû ïî äðåâíèì òðàäèöèÿì è êàíîíàì. Ñåêðåòàìè äðåâíèõ ìàñòåðîâ ïîäåëÿòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå õóäîæíèêè-ìîçàè÷èñòû Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî æåíñêîãî ìîíàñòûðÿ ã. Ìèíñêà. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ó÷àñòíèêè ìàñòåð-êëàññà îñâîÿò òåõíèêó ìîíòàæà ìîçàèêè èç ñìàëüòû íà ïëîñêîñòè è ñìîãóò ñîçäàòü ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ôðàãìåíò ìîçàèêè. Ãîñòåé æäóò ìàñòåð-êëàññû ïî ðîñïèñè äåðåâÿííûõ ñóâå-

íèðîâ, ïëåòåíèþ èç ñîëîìêè, èçãîòîâëåíèþ áåëîðóññêèõ êóêîë, ïëåòåíèþ òðàäèöèîííûõ áåëîðóññêèõ ïîÿñîâ. Íîâûé ôîðìàò ôåñòèâàëüíûõ âñòðå÷ – «Ñåðäå÷íûå âå÷åðà», ãäå ïîñåòèòåëè ïåðåíåñóòñÿ â àòìîñôåðó áåëîðóññêîãî ñòàðîäàâíåãî áûòà. ÑÏÅÊÒÀÊËÜ ÄËß ÄÅÒÅÉ Äëÿ þíûõ ïîñåòèòåëåé ïðåäóñìîòðåíà óâëåêàòåëüíàÿ äåòñêàÿ ïðîãðàììà. Ðàäîñòü äåòåé îò âñòðå÷è ñ ïåðñîíàæàìè êóêîëüíîãî òåàòðà «Áàòëåéêà» âñåãäà èñêðåííÿÿ è íåïîääåëüíàÿ. Â ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó» ïðèãëàøàåò òàêæå íà ïðåìüåðíûé ïîêàç â Ëîíäîíå ìóçûêàëüíîãî ìîíîñïåêòàêëÿ «Ìàëåíüêèé ïðèíö» ïî ìîòèâàì îäíîèìåííîé ïîâåñòè-ñêàçêè Àíòóàíà Äå Ñåíò-Ýêçþïåðè. Â Ìèíñêå çðèòåëè ïðèçíàëè ñïåêòàêëü îäíîé èç ëó÷øèõ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê. Ñ ïåðâûõ ìèíóò äåéñòâèÿ â íåãî âîâëåêàþòñÿ çðèòåëè: ïî çàëó ëåòàþò áóìàæíûå ñàìîëåòèêè, âçðîñëûå âûõîäÿò ðèñîâàòü íà ñöåíó. Ãëàâíóþ è åäèíñòâåííóþ ðîëü â ñïåêòàêëå èñïîëíÿåò àêòåð Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èì. Ìàêñèìà Ãîðüêîãî ã. Ìèíñêà Àëåêñàíäð Æäàíîâè÷.

Àêòåð íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàåò ñ äåòüìè èç èíòåðíàòà ñ îñîáåííîñòÿìè ïñèõîôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ñ íèìè îí ñòàâèò ñïåêòàêëè, àäàïòèðóÿ èçâåñòíûå ñêàçêè è ïðèáëèæàÿ èõ ê õðèñòèàíñêîìó êîíòåêñòó. Спектакли пройдут в Лондоне 6 июля в 18:00 в представительстве Россотрудничества в Великобритании и 8 июля в 12:30 в церкви Святого Саввы Сербского в Лондоне. ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ Ôåñòèâàëü «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó» ïîìîãàåò ñîáèðàòü ñðåäñòâà äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ ïðîåêòîâ Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî æåíñêîãî ìîíàñòûðÿ ã.

Ìèíñêà. Ñåñòðû ïîìîãàþò äåòÿì ñ îñîáåííîñòÿìè ïñèõîôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, çàíèìàþòñÿ ðåàáèëèòàöèåé ëþäåé, æåëàþùèõ èçáàâèòüñÿ îò íàðêîòè÷åñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, îðãàíèçóþò ïàòðîíàæíóþ ðàáîòó. Âõîä íà âñå ìåðîïðèÿòèÿ ôåñòèâàëÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ìàñòåð-êëàññîâ, áåñïëàòíûé. Êàæäûé äåíü íà ôåñòèâàëå áóäåò îòêðûòà âûñòàâêà-ïðîäàæà èçäåëèé ìîíàñòûðñêèõ ìàñòåðñêèõ. Ëþáîå ïðèîáðåòåíèå áóäåò âêëàäîì â äåëî ñîöèàëüíîãî ñëóæåíèÿ è ðàçâèòèÿ ìîíàñòûðÿ. Программа фестиваля на сайте: heart-2-heart.news

Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Бутик-салону в районе High STreet Kensington требуется талантливая коммуникабельная девушка с хорошим английским присоединиться к нашей дружной команде. Парикмахерский опыт предпочтителен, но не обязателен – трэйнинг предоставляем. Tatiana Karelina 02079371989 tatiana@tatianakarelina.co.uk www.tatianakarelina.co.uk Cleaning – Express Services cрочно нужны опытные уборщицы. Требование: английский, разрешение на работу в UK, опыт работы не менее 6 месяцев. Зарплата £9.00 – £10.00, различные часы в рабочие дни и в выходные. Cleaning-Express 07756286205 jobs@cleaning -express.com www.cleaning-express.com Требуется персонал в частный дом: - Садовник с опытом работы 1 раз в неделю. - Уборщица. Уборка 1 раз в неделю на 5-7 часов. - Профессиональный водительохранник в частный дом под Лондоном. Работа сменная. З/п от 2500. С опытом работы водителем-охранником. Требования – иметь водительские права, спортивное телосложение, владеть русским и английским языками, быть вежливым и аккуратным. Просьба прислать фото в полный рост (только водителю) и резюме на e-mail palondonuk@gmail.com. 07748050505 Aliona

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. 07940926942 ltbuilding@yahoo.com Security Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная в дневную смену до £500, в месяц до £2000, зарплата в ночную смену до £600 в неделю, в месяц до £2400. Проводим курсы 4х дневные, помогаем получить лицензию охранника и c плохим английским, трудоустраиваем в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др. местах. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе по контактам указанным ниже. Smt Security 07525429061 smtukltd@gmail.com Recruitment Company еженедельно требуются работники на: - Фабрику, склад, магазин; - Стройку; - Работа в гостинице с проживанием, питанием и без затрат на транспорт; - Уборка, домов, офисов; - Няни и домработницы; - Ресторан, кафе; - Офисная работа – все вакансии; - Водители (кат B,C,E); - Автомойка – £40-£70 в день; - 4-х дневные курсы охранников и работа; Зарплаты по вышеперечисленным вакансиям от £8 до £16 в час, трудоустраиваем и с плохим английским. Помогаем с жильем и документами. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukltd@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Stars and Little Stars of the Universe объявляет о вакансиях на следую-

щий учебный год с сентября 2018: Руководитель языкового отделения Преподаватель английского языка Преподаватель русского языка Преподаватель литературы Преподаватель актерского мастерства Руководитель по организации мероприятий Преподаватель этикета Волонтеры Ассистенты Хореограф Хореограф-постановщик Профессиональные ведущие мероприятий Преподаватель рисования Актеры Композитор Театральный директор Режиссер-постановщик Ведущий канала Youtube Специалист по социальным сетям Секретарь Собеседование с кандидатами в офисе по предварительному согласованию Child Protection, Health and Safety and DBS check – необходимы, если кандидатура будет утверждена! Заявки на вакансии заполняйте строго на сайте. Дополнительная информация по телефону 07480297912 www.starsoftheuniverse.co.uk

Строители и инженеры Ищем инженера для поддержания квест локаций. Необходимые квалификации: 1. разбираться в электротехнике 2. умение управляться с паяльником и шуруповертом. 3. знание linux и устройство компьютерных сетей. 4. не повредит немного малярного опыта. Задачи в работе: диагностика неисправностей в работе локации (проблемы могут быть вызваны механическими повреждениями, износом механизмов, выгоранием элементов силовой электроники, особенно подвержены драйвера электродвигателей при привышении нагрузки на них и силовые транзисторы включающие подсветки и электромагнитные замки в случае если где то перебьют провод), диагностика взаимодействия устройств с сервером по протоколу mqtt. Поддержание внешнего вида устройств в нормальном состоянии (устранение сколов, вмятин, потертостей краски). aimescape.com

Требуются разнорабочие на стройку в центре Лондона. Иметь UTR, NI номера и CSCS card. Оплата 9 фунтов в час. Alex 07813009945 suzasltd@gmail.com Нужны кладера на объект в Chester с практикой работы Metsec, Composite panels, Corium system brick slips, zinc cladding, timber cladding и также помощники. Проживание предоставляется, работа на долгий срок, возможно работать 7 дней. Vitaliy 07956360039 Требуются хандимены на постоянную работу в компанию занимающуюся ремонтами социального жилья. Знание английского не обязательно. Работа на прайс. Зарплата строго каждые две недели. Работаем в районах Peckham, Elephant and Castle, Streatham и вокруг. Часто можно роботат выходными и вечерами. 07424630959 CratusBS@gmail.com Our manufacturing furniture company is looking for labour and furniture painter to work in our very friendly

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà factory. We are based in Waltham Abbey, Enfield. Please, call us. VPK LTD 02088528800 info@vpk.ltd www.vpk.ltd Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Водители и грузчики Требуются водители с РСО лицензией, парт тайм и фулл тайм, Обращаться по e-mail. alexalexalex44@live.com Для доставки продуктов питания требуются водители, проживающие в следующих районах: - London категории B, C; - Bristol категория В; - Glasgow категория В; - Mansfield категория В. Знание английского языка необязательно. Полная занятость. Официальное трудоустройство. Бонусы. 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Требуются водители для перевозки грузов по Лондону и EU. Высокая зарплата и хорошие условия работы. 07824826170 boxvantransport@gmail.com

Офисный персонал Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Разрешение на работу в Великобритании - Опыт работы в рекламном отделе СМИ – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: гибкий график, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com

A fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer. The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English language as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд Мидлсбро, ньюкасл Дурхам и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07975812961; 07568246217

В бухгалтерскую компанию требуются консультанты по продажам. Прошлый опыт не является обязательным, поскольку предоставляем полное обучение, однако наличие было бы приемуществом. Обязательное владение одним из языков: русский или румынский. Также требуется оформитель с обязательным знанием английского языка, как разговорного, так и письменного. Идеальный кандидат должен уметь работать с документами, а так же быть способным работать в коллективе. 07473486586 pandora2015k@gmail.com We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

В русский магазин в Ealing требуется продавец. Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед каме-

ÀÍÃËÈß

рой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail ukfashioncv@ gmail.com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Требуются на постоянную работу ОПЫТНЫЕ ШВЕИ И ЗАКРОИЩИК. Оплата сдельная, обязательно официальное оформление или как фрилансер. Работа и оплата (каждые две недели) без перебоев, дружный коллектив. Находимся на северо-западе Лондона. PLUS SAMPLES 02089308308 nailya@plussamples.com www.plussamples.com Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто (кроме Лондона). Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется опытная швея для работы по пошиву образцов и маленьких партий женской одежды. Опыт работы в Лондоне желателен. Умение работать с легкой тканевой группой: шелк, шифон, хлопок.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Почасовая своевременная оплата. Удобное расположение и транспортное сообщение. Вторая зона: 2 минуты от ближайшего метро Bow church. Neobotanic ltd 07503600726 neobotanic@gmail.com www.neobotanicltd.com В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от £10 в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield. Мы не агентство! Трудоустройство на прямую на работодателя! KWB Spraying 07727777113 Александр kwbspraying.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая рас-

пространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455 Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем получить лицензии для работы в охране. После курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся в Лондоне в районе Leyton. Цена курсов £250. Рамунас 07843259726 ramunassitnikas@gmail.com Курсы сварки. Сертификация BS EN ISO 9606-1/2, AWS, ASME9. Приватные курсы по сварке всех типов: TIG 141, MIG/MAG 131/135/138, FCAW 136 , ММА 111,

SAW 121. Любые виды соединений и позиции (Butt weld / Fillet weld, PA, PB, PD, PF, HLO-45, 6GR). Сварка алюминия меди нержавеющей стили. Профессиональный индивидуальный подход к каждому клиенту. Сертификация (коддинг) по стандартам BS EN ISO 9606-1/2, AWS D1. 1, ASME 9. Обучение проводится в г. Sheffield S14 1AD MSMK Training Ltd 07884261090 krukvasyl@googlemail.com www.msmktraining.com

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Строительно ремонтные услуги

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат. 07500045585

Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы производим капитальный и косметический ремонт квартир и домов, строим пристройки, террасы и навесы, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. Ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. Договорная цена на работы будет ниже рыночной. TrustBuild

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà Construction менеджер Бахыт 07986957441 altaid@mail.ru www.trustbuildconstruction.co.uk Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно! Звоните, буду рад вам помочь! 07799562713 www.alexhandyman.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ делами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

- интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Проектирование и дизайн

George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пре-

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта;

Отделка и декор

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

тельным подарком, развивающим творческое мастерство создания произведений для любого поколения. Посетите наш интернет-магазин www.LondonTypewriters.co.uk или звоните по телефону: 07849907521

дажа действующих и открытие новых фирм. Чехия – государство, входящее в Евросоюз. Спокойная, дружелюбная страна с быстро растущей экономикой и быстрой окупаемостью инвестиций. Более подробная информация по емайл и по телефону. +420777142005 investdet@email.cz

Продам бизнес Фитнес и спорт London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Продам разное Ищете необычный и запоминающийся подарок? Отреставрированные печатные машинки 1910-1970-ых годов от London Typewriters будет замеча-

ÀÍÃËÈß

Деловые предложения Помогаем осуществить инвестиции в Чешской Республике. Открытие счетов в банке, недвижимость, про-

Building LTD company for sale. CIS registered GROSS, VAT registered. Incorporated on 9 June 2014. No debts, no losses. 07727260123 vindline777@gmail.com

Садоводство Профессиональный дизайн садов – от проекта до полного осуществления. Работаем с любыми по размеру участками. - Патио и мощение дорожек; - Настил травы; - Выбор растений и цветов; - Установление заборов; - Построение любых садовых построек; - Установление и подключение

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ освещения; - Создание прудов и фонтанов, дренаж; Установление поливальных систем; Бесплатные советы и квоты Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardening@live.co.uk www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Автосервис

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем.

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей.

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров, Лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время! RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk RayMoving.co.uk We are based in the heart of Essex. Whether your moving a single item to a five bedroom house we have it covered. Whether it's local or national, please give us a call.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà Available 24 hr/7 days a week (short notice). We will beat any prices from other removal companies! Services Provided: 07548714948 Valentin valentinleanca8@gmail.com Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. Roman 07479677459 Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Перевозка личных вещей, комнат, квартир, домов, стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Сборка и разборка мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. От £20/час. 07501182802 (звоните в удобное для вас время) Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD +447872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде дома и не только. Также привезу из Iкеа

и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните, низкие цены, чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу. Mercedes Vito 9 seater. Никогда не

ÀÍÃËÈß

подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Такси в Лондонские аэропорты и другие города до 6 пассажиров. Грузоперевозки большим вэном: Перемещение комнаты, квартиры, дома. Перевезем груз маленького и большого размера. Вывоз ненужной мебели, строительный материал и мусор и так далее. Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving.co.uk Быстро и не дорого доставлю в любой аэропорт, порт или вокзал Великобритании и ЕС. Работаем по всему Евросоюзу. Цена по Лондону минус 20 процентов от Убер. В любое время. 07772728111 igors.stadniks.uk@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711

Сдаю дом/квартиру/ студию Однокомнатная квартира в районе Barking station (10 мин до станции). Русские/литовские магазины, Lidl. Квартира на 3 этаже нового дома с видом на парк. Зимой очень теплая. Частично с мебелью. Цена £1200, council tax включен. 07734329572 Марина; 07738735012 marinakiselova@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Небольшой дом с отдельным входом и прекрасным месторасположением рядом с заповедником. Eltham station всего в 10 мин ходьбы, удобное сообщение со станциями London Bridge, Charring Cross, Cannon Street и London Victoria. Дом со свежим ремонтом, чистый и светлый. В доме есть кухня совмещенная с гостинной, небольшая double спальня, которая также может использоваться как кабинет. Также есть кладовая, где находится стиральная машина. Все окна имеют двойное остекление. Дом без мебели. Цена £950 в месяц + счета. В кухне есть вытяжка, духовка, плита, холодильник, белый глянцевый кухонный гарнитур. В ванной комнате есть душ, раковина, унитаз, двойные стеклопакеты. В спальне есть двойные стеклопакеты и ламинированный пол. За дополнительной информацией звоните по телефону: 07968397779 Extremely modern 1 bedroom apartment to rent in Bromyard House. It has been furnished to a high standard and is ideal for professionals. Short term possible / Available 18.05. Price £1500, all bills included. *Open Plan Kitchen *Lots of Storage *King size bed *24 Hour Concierge *Secure Gated Complex *Fully furnished (Large leather sofa, LED TV, King Size bed, basically everything to move in and start living, I can leave cutleries, dishes etc) Walking distance to East Acton Tube station/Acton Central station/Acton town/Westfield/A40 Tesco store and Virgin Active Gym right opposite. 07786860208

Сдаю single room Комната для одного человека. В районе ст. метро Morden, 6 мин до ст. метро. £120 в неделю (все включено).

ОБЪЯВЛЕНИЯ Проживает семья (2 человека и собачка). 07835310888 Новая мебель (кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. Комната £110. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Single комната после ремонта в 2-х комнатной квартире, в районе Wembley возле стадиона. Уютная чистая квартирка. Комната мебелирована, есть все необходимое, интернет. Метро рядом Wembley Central и Wembley Park, через дорогу Outlet shopping center, рядом магазин Лакомка и Польский. Alexsandra 07939935764 Комната на одного, в районе Лейтон. Комната будет свободна с 5 июля. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна, скоростной интернет, сад, гостинная. Цена 110 фунтов в неделю, все счета включены, 2-х недельный депозит. Nadezda 07901928294 nadiusa52@yahoo.co.uk Светлая, просторная double комната для одного человека в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley /Ladywell /Lewisham. Сад, Интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). 10 минут на поезде до London Bridge, 15 мин до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр. £120/нед, счета включены. 07588335471 Уютная комната в доме с гарденом для одного человека. Комната со своей душевой кабиной и туалетом. Комната находится на отдельном этаже дома, что создает ощущение

полной отдаленности от остальных жильцов. Тихий и зеленый район Sutton – SM5 в 5 зоне, в одном из лучших районов Лондона. В шаговой доступности магазины, автобусная остановка и станция поездов. Ближайщая станция – Carshalton Beeches. Очень хорошее транспортное сообщение с Ист Кройдон и Морден. В доме проживает семья с двумя детьми. Мы ищем спокойного и работающего соседа. £110 в неделю, все счета включены. 07388928468 ana.tomsa@yahoo.co.uk

Возвратный депозит £150. 07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com

Single room в чистом, малонаселенном доме с садом и living room на Plaistow. Станция метро Plaistow в нескольких минутах ходьбы. Кроме вас в доме живут еще 3 человека. £390 в месяц и 2 недели депозит. Звонить по телефону: 07921392105 latiskevica@yahoo.co.uk

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду. dzeiranov@hotmail.com 07899778198

Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку (девушке). От ст. Woodford (красная линия) идти 5-7 мин. 90£ в неделю + счета. 07769211209 Сергей Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £110 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону. 07879008811 Вадим Одноместная комната в районе Стратфорд Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены основные магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олимпийский комплекс. Westfields в 10 минутах ходьбы. Аренда £95 в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены.

Single комната для одного, 15 кв.м., свободна с 1 июля. 2 зона, рядом с Canary Wharf и Stratford, метро Bromley-by-Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 25-30). Месячный депозит. Комната после ремонта. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы. 07931536759

Сдаю double room Большая комната с мебелью, double room для одного человека за 90 фунтов в неделю. Район London Стратфорд (Stratford 2 зона красная линия метро). В доме все есть. Русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет,стиральная, сушильная машина для белья. В доме установлена сигнализация и видеокамеры. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Андрей 07901572355; 07944444763 uptonpark2@gmail.com Две комнаты в одном доме большая Double room и Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт £120 – £130 в неделю плюс 2 недели депозит для одного. £160 для пары. 07427580907; 07465115112 lenaruk@gmail.com Double комнаты Barking. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды), душ /туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. £120. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £120 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комната на Canning Town. В чистом доме и уютном доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек, для пары или одного. Хорошее транспортное сообщение. 07864383080 Svetlana; 07708449490 Irena Комната с балконом, минута ходьбы до станции метро Barons Court. £180 в неделю, (отопление, интернет, свет, вода – включены), £400 депозит. Igor 07717396689 Double комната в районе Edmonton Green, недалеко от железнодорожной и автобусной станции. В шаговой доступности магазины и шопинг центр. В комнате двуспаль-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà ная кровать с ортопедическим матрасом, столик с полками, встроенный шкаф и небольшой холодильник. Бесплатная парковка на дороге, сад, хорошие соседи. Цена на одного – £115 в неделю, паре – £140. 07474767100 Вера yanaa1410@gmail.com Double комната в районе Leyton – Walthamstow от £130 (для одного от £110), место в комнате от £65, депозито 2 недели приветствуется, все счета включены. Необходим легальный статус в UK. 07429410159 Double комната в малонаселенном доме после ремона. Hainaul station (Centre line). 7 мин до метро. Будем проживать 5 чел. Рядом магазины Lidl, литовский. 07927303821

metro/tfl rail. Virgin Интернет max speed, большой холодильник, все счета включены. в неделю: £120 + депозит 2 недели. 07715439399 agnese.soldane@gmail.com

Агенты по недвижимости

Большая комната на Северозападе Лондона (NW) в районе Hendon недалеко от Brent Cross, Finchley, Cricklewood, в чистом уютном доме с садом. Интернет WI-FI. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 минут. Комната после ремонта с новой мебелью. Станция поезда Hendon – 3 минута. Brent Cross – 10 минут. £150 за неделю (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182; 07736207946 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double комната в чистом доме в Leyton (Е10). Cпокойный дом со всеми удобствами, сад, скоростной интернет. Все счета включены. Район – Leyton / Leytonstone (зона 3). Станция – Leytonstone / Leyton Central Line. 07895318761

Юридические

Сдаю место в комнате

В Баркинге сдается двухместная комната для пары £130 для одного человека £110 в неделю, плюс неделя депозит. Дом чистый уютный. Живут 6 человек. В доме скоростной интернет, большой гарден, 2 санузла, бесплатнай парковка. 07507283927 Arsen gah.65@mail.ru Double комната для женщины 7 минут пешком до Mile End и 15 минут до Стратфорда. 07402598078 Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 3 человека. Есть гарден. Рядом Victoria park. 07572137781

Сдается место для женщины / девушки в комнате на двоих в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин от станции Bethnal Green (зона два). Чистая, уютная квартира со спокойными, порядочными соседями. Рядом магазины, станция метро, остановка автобусов 8, 309, D 6. Ждем звонка! Anna 07578830580; 07737265296 u_alla@mail. Ru Сдается место для мужчины в уютном доме с садом с «Living Room» и всеми другими удобствами 3 мин ходьбы до метро East Ham. В доме 2 ванных и 2 туалета, Wi-Fi. 07462224424 dalidavladze@mail.ru Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056

Элитная недвижимость

Large double room Harrow. Просторная комната, большая кровать, свой холодильник/морозилка в комнате. В тихом доме. 7 мин пешком до станции Harrow on the Hill и 3 мин до станции Harrow & Wealdstone. Автобусная остановка у дома. 3 мин пешком до супермаркета Tesco и далее большой шопинг центр. £140 в неделю. Подходит для пары (желательно). MSN 07944841636 ijastone@hotmail.com

Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Комнатa на двоих и комнатa на одного на Walthamstow, комнаты довольно большие, дом чистый, большая кухня, до метро, автобусной станции и рынка 5 минут. 07586162411 В чистом доме возле парка в районе Стратфорд (зона 2) сдаю 2 комнату для работающих людей. В доме есть интернет, мебель, 2 санузла, недавно была сделана полная косметика. Post code: E15 4AL 07707303767 Максим Большая double комната на Chadwell Heath (10 мин ходьбы, tfl rail)/ Newbury Park central line (10 мин на автобусе) дом и комнатa в очень хорошогo состояние, большая кухня, сад, 2 bathrooms, хороший доступ к общественному транспорту, до Liverpool Street 20 мин c

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Сниму жилье 47-летний мужчина без вредных привычек, уважающий чистоту и порядок, работающий, снимет комнату в окрестностях станции Brimsdown. В домах, где любят пьянки, не предлагать. 07517588815

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law». - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Иммиграция/Визы Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги. - Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким). - Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. - Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте: Taxi Maxi Ltd 07982910006; 07305810426 Оксана info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам. • Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании Наташа Фостер, Юрист-Адвокат/ All Legal & More Limited 07726778717; 02073789162 info@all-legal.co.uk Оформляю британские визы, вид на жительство, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и других категорий UK виз. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Визы в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс при-

глашения в Россию. Российские паспорта. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов на английском и русском языках для посольств и горсоветов. Помогу оформить пенсию, Pension Credit и различные пособия. Опыт работы – 7 лет в визовой сфере. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026 Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Нотариальные услуги

Бухгалтерские услуги TaxDot UK предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аннулирование штрафов, необходимые бизнес регистрации, различные консультации и помощь в оформлении документов, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3,

Бухгалтеркие услуги квалифицированного бухгалтера. - Оформление self-employed; - Открытие LTD компании; - Заполнение tax return; - Ведение бух учета для малых бизнесов и компаний. 07412471317 aknp.bookkeeping@hotmail.com Если вы ищете бухгалтера, который сможет помочь Вам в достижении Ваших бизнес-целей, бухгалтера, который будет предоставлять услуги на уровне, достойном Вашего бизнеса – тогда наши специалисты работают для Вас. Бухгалтерские услуги: - Регистрация компаний (LTD) и Self employed; - Bookkeeping, VAT returns, Payroll services, CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies (бухгалтерия, все виды налогообложение, годовые отчеты); - Management Report; - Cost Variation Report; - Cash Flow; - Personal tах return (возврат налогов); - Tax planning for LTD and individuals; - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции (HMRC); - Регистрация и обслуживание бизнеса (Self-employed, Limited Company, Partnership); - Годовые отчеты; - Возврат налогов (Tax Return, CIS Return); - Регистрация VAT, VAT Return; - Регистрация работодателя, Payroll. Позвоните нам по телефону для получения дополнительной информации и для обсуждения Вашей ситуации. ABN Accounting Limited 07799808830 angela@abnaccounting.co.uk www.abn-accounting.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà Открытие компаний в UK, инфо поддержка, бух. и юр обслуживание - Хотите начать свое дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!! • Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя. Подготовим бизнес план. 07782379600; 02082923085 info@tdynamics.uk Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 02070418027; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам

помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Артур или Виктория vraccountancy@mail.com Victoria Richmond. Бесплатная консультация. Ведение бухгалтерского учета по всем видам деятельности. Регистрация бизнеса. Отчетность. Начисление зарплаты. Учет деятельности юридических фирм и адвокатов. Финансовые расследования и помощь при затруднительных ситуациях. Обращайтесь, будем рады помочь! Виктория Ричмонд 07809227337, Виктория viktoriyasheard@yahoo.co.uk Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? У нас есть доступ к тысячам предложений по ипотечному кредитованию. Многие из них эксклюзивны и вы не найдете их в банках на High

Street. Звоните и мы подберем вам mortgage, соответствующий вашим возможностям и желаниям. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоеременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd., 152-160 Kemp House, City Road, London, EC1V 2NX 01304268934, 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

- Гарантируем грамотный перевод + надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика + печатью для официальных учреждений. Русск-англ, украинский, Прибалтика. - Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед. справки, курсовые - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK (Право) + 30 лет на рынке услуг в UK & USA. - Принимаем отсканированные

документы по эл. почте. - Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата. - Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности. - Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Ук р а и н с к и й - Р у с с к и й Английский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков.

ÀÍÃËÈß

Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Страхование

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Быстрая настройка и ремонт компьютеров на дому, чистка от вирусов, пыли. Решение любых задач. Большой опыт работы. Без выходных. 07551526435 london.remont@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Детские сады

Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Репетиторы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги усного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Искусство Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного и школьного возрастов) и взрослых на 2018 год по следующим специальностям: вокал (классический, джаз, поп, r'n'b); фортепиано (классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, виолончель); гитара (акустическая, электро); арфа; ударные; музыкальные технологии (композиция, аранжировка); джазовая импровизация. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах, проектах и фестивалях, продюссирование. Сертифицированные профессора из Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. При Академии открыто дошкольное отделение для детей (от 3,8 лет). Используется авторская программа «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят как в Академии (центральный Лондон), так и на дому у клиента (в черте Лондона). 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Профессиональный педагог по классу «Скрипка» в Ковентри, West Midlands, основы теории музыки и фортепиано. Успешный опыт подготовки к экзаменам по системе ABRSM. Занятия подходят для детей и взрослых разных уровней подготовки и возрастов. 07787129576 natashaclark944@yahoo.co.uk Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames или на дому ученика. Ирина 07788862708 goluboe_nebo@yahoo.com www.gluzman.org.uk

Школы

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

положение. 07788766457 yanachildcare@hotmail.co.uk www.sunnydaycare.co.uk

Детский сад в Stratford, Е15. Квалифицированные педагоги. Outstanding from Ofsted. Бесплатно для детей 2, 3 и 4 годa. Здоровое питание. Удобное место-

Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французски-

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ми языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o ke G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование

ния), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Медицинская помощь

Помощь для всей семьи!

Пишу на англ. яз. диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA, ICAEW и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сече-

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный, - вакуумный; - лимфодренажный; - спортивный; - классический (общий, частный); сегментарно-рефлекторный (устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии); - помощь в восстановлении позвоночника. Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый),

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

- лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Косметологи Предлагаем самые новые методы омоложения: - Мезотерапия для лица и волос, витаминные коктейли; - Биоревитализация лица, волюмометрия; - Контурная пластика лица (коррекция носогубных складок, скул, контур и объем губ); - Ботокс, диспорт; - 3Д, 4Д-мезонити (моделирование и подтяжка лица, шеи, коррекция овала лица, подбородка и тела); - Плазмолифтинг (борьба с морщинами, лечение акне, постаднее, растяжек, выпадение волос). После процедур кожа выглядит на 5-7 лет моложе! - Устранение локальных жировых отложений липолитиками (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); - Лазерное удаление волос, тату, дефектов кожи; 07548541988; 07736831161 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга. - диагностика состояния кожи лица, уход за жирной/проблемной/чувствительной кожей, - ультразвуковая чистка, - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация, - микродермабразия, - мезотерапия, - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж, - химические пилинги, Международная квалификация CIDESCO. Косметика Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Ваш специалист Марианна. Beauty Prima Limited 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Милые дамы! Предлагаю вам: -Полуперманентный макияж бровей (3 техники),стрелочки или межресничку, губки -Также предлагаю обучение -Удаление некачественного перманентного макияжа и татуировок -Карбоновый пилинг лица -Удаление сосудистых звездочек лазером -Удаление волос -Наращивание ресничек По всем вопросам пишите, звоните! Также вы найдете отзывы о моей работе на фейсбук странице. 07429113838 Алиса alice2010@mail.com www.permanentmakeupalice.co.uk

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлере, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094

ОБЪЯВЛЕНИЯ Врач-психотерапевт Борис Ганицкий окажет дистанционную (Скайп) помощь при депрессиях, тревогах, фобиях, эмоциональной нестабильности, навязчивости, панических атаках. О себе: член УАПП (Украинская Ассоциация Психоаналитической Психотерапии) – ЕФПП (Европейской Федерации Психоаналитической Психотерапии), стаж работы 18 лет в психоневрологической клинике и частной практике. Предварительная запись по телефону в Скайп, Вайбер, Ватсап. +380678001030

ском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию. 07861793487

Служба знакомств

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или рус-

Looking for a girlfriend. I'm looking for a women for partnership, women who is nice, sincere, honest, faithful, who has a sense of humor, a woman from 20 to 32 with whom you can build a relationship based on trust, feeling. Love. I'm 38 years old, I'm average not fat, positive about life guy and I want to meet a girl with whom I would like to make a life. I am cheerful, be together with a stable. I am businessman I have houses, shops, everything. I would like to give a sense of security to a girl who, like me, looking for stability and treat her as a princess. 07737967627 andy_marcok@yahoo.co.uk Познакомлюсь с девушкой от 18 до 30 лет с кем будет взаимопонимание и взаимодоверие … для тихих и красивых встреч, разовые встречи не нужны, 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms на телефон: 07405017945

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

HAIR EXTENSIONS: ВОЛОСЫ ВАШЕЙ МЕЧТЫ â íàèáîëåå âûãîäíûõ ìåñòàõ, òàê, ÷òîáû èõ íå áûëî çàìåòíî è îíè íå ìåøàëè. Ê ïðèìåðó, åñëè âû íå íîñèòå âûñîêèé õâîñòèê, ìîæíî íàðàñòèòü áîëüøîé îáúåì (è äëèíó) íà çàòûëêå.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Åñëè âû – îáëàäàòåëüíèöà íå ñëèøêîì ãóñòûõ âîëîñ è ìå÷òàåòå î ðîñêîøíîé øåâåëþðå, èëè íèêàê íå ìîæåòå îòðàñòèòü æåëàåìóþ äëèíó, íàðàùèâàíèå âîëîñ – ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàïîëó÷èòü âîëîñû âàøåé ìå÷òû. Íàðàùèâàíèå âîëîñ – âåùü äëÿ èíäóñòðèè êðàñîòû íå íîâàÿ. Îäíàêî, êàê è ñî âñåìè äðóãèìè ïðîöåäóðàìè, òåõíîëîãèÿ íàðàùèâàíèÿ ñî âðåìåíåì ìåíÿåòñÿ è ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. ß, íàïðèìåð, íèêîãäà áû íå ðåøèëàñü íà íàðàùèâàíèå îäíèì èç àãðåññèâíûõ ñïîñîáîâ (êëåé, êîòîðûé ñëîæíî ñíèìàòü, êàïñóëû, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ïîðòÿò âîëîñû). Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî âñþ æèçíü ñ òàêèìè âîëîñàìè íå ïðîõîäèøü è íåïðåìåííî íóæíî ïîìíèòü î ñâîèõ, ðîäíûõ âîëîñàõ, î òîì, êàê îíè áóäóò âûãëÿäåòü è ÷òî îò íèõ îñòàíåòñÿ ïîñëå âðåìåííîé (ïóñòü äàæå íà ïàðó ëåò) íàðàùåííîé øåâåëþðû. Ñàìûé ñîâðåìåííûé è áåçîïàñíûé ñïîñîá – ýòî õîëîäíîå ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå ñ ïîìîùüþ êëåéêèõ ëåíò, êàê ïðàâèëî, øèðèíîé îêîëî 4 ñì, èõ çàêðåïëÿþò ÷óòü íèæå ëèíèè êîðíåé, ïî âñåé ãîëîâå èëè îïðåäåëåííîé ÷àñòè, â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà. Â îòëè÷èå îò êàïñóëüíîãî íàðàùèâàíèÿ òàêèå ëåíòû ñîâåðøåííî íåçàìåòíû. Â ïðîöåññå íå èñïîëüçóþòñÿ: ñìîëà, çàêîëêè, êàïñóëû è ùèïöû, ÷òî äåëàåò ýòîò âèä íàðàùèâàíèÿ ñàìûì áåçîïàñíûì ìåòîäîì. Ïî èñòå÷åíèè 5-8 íåäåëü íåîáõîäèìî äåëàòü êîððåêöèþ – ýòîò ïåðèîä çàâèñèò îò ñêîðîñòè ðîñòà âàøèõ âîëîñ, ïîñêîëüêó ëåíòà, îáâîëàêèâàþùàÿ âàøó ïðÿäü, îïóñêàåòñÿ íèæå è ìîæåò ñòàòü áîëåå çàìåòíîé. Òàêæå ñî âðåìåíåì ñïåöèàëüíûé êëåéêèé ñîñòàâ íà÷èíàåò îñëàáåâàòü, è ëåíòà ìîæåò íà÷àòü ðàñêðûâàòüñÿ. Ýòî – ÿâíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî ïîðà èäòè íà êîððåêöèþ. Ïðÿäè ñíèìóò, ïðîìîþò, íàíåñóò íîâûé ñëîé êëåéêîãî âåùåñòâà è çàêðåïÿò ñíîâà – áëèæå ê êîðíÿì. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð ïîòðàòèò íà ïðîöåäóðó íå áîëüøå ÷àñà è çàêðåïèò ëåíòû

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ËÅÍÒÎ×ÍÎÃÎ ÍÀÐÀÙÈÂÀÍÈß: ♦ áåçîïàñíîñòü (êëåÿùèé ñîñòàâ íå ïîðòèò âîëîñû è ñíèìàåòñÿ ñïåöèàëüíûì ìàñëÿíûì ðàñòâîðîì), ♦ ïîäõîäèò äëÿ ëþáîãî òèïà âîëîñ, ♦ ïðîñòîòà â óõîäå (ñ âîëîñàìè ìîæíî äåëàòü àáñîëþòíî âñå, çàïðåò ëèøü îäèí – íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà ñ ìàñëîì â ñîñòàâå),

íî íåâîçìîæíî) è íåîáõîäèìîñòü äåëàòü êîððåêöèþ, íî ÷åëîâå÷åñòâî åùå íå ïðèäóìàëî, êàê ýòîãî èçáåæàòü. ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÍÀÐÀÙÅÍÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ ÏÐÎÑÒÎ: èõ íóæíî ìûòü íàòóðàëüíûì øàìïóíåì, íå ñîäåðæàùèì ïàðàáåíû (ÿ èñïîëüçóþ Amargan zero sulphate Shampoo), íàíîñèòü ìàñêó è êîíäèöèîíåð, ðàñ÷åñûâàòü (óäîáíåå âñåãî – ñ ðàñ÷åñêîé Tangle Teezer), óêëàäûâàòü ëþáûìè ïðèâû÷íûìè ñïîñîáàìè: ñóøèòü ôåíîì, âûòÿãèâàòü, çàâèâàòü, ñîáèðàòü â õâîñò. Åñëè âîëîñû äîâîëüíî äëèííûå, íà íî÷ü ëó÷øå çàïëåòàòü íåòóãóþ êîñó, òàê âû

Çäåñü èñïîëüçóþò íàòóðàëüíûå âîëîñû ëó÷øåãî êà÷åñòâà, òîëüêî èç Ðîññèè. Èíòåðåñíî, ÷òî â èíäóñòðèè íàðàùèâàíèÿ ëó÷øèìè ñ÷èòàþòñÿ èìåííî òàê íàçûâàåìûå Russian Virgin Hair, ÷òî âîâñå íå ïåðåâîäèòñÿ êàê «âîëîñû ðóññêèõ äåâñòâåííèö», íåò. Ýòî âîëîñû ðóññêèõ äåâóøåê, êîòîðûå íèêîãäà íå ïîäâåðãàëèñü õèìè÷åñêîé èëè òåðìàëüíîé îáðàáîòêå. Ýêñïåðòû âûáèðàþò ëó÷øèå ýêçåìïëÿðû, îêðàøèâàþò èõ â ðàçíûå òîíà. Èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäîáðàòü âåðíûé îòòåíîê (èëè äâà) è îïðåäåëèòüñÿ ñ äëèíîé è îáúåìîì, âû ïðèõîäèòå â ñàëîí íà êîíñóëüòàöèþ. Êîãäà íåîáõîäèìûé îòòåíîê ñòàíîâèòñÿ

êîðíè ÿ èñïîëüçîâàëà ñïðåé äëÿ îáúåìà VOLU Davines (www.davines. com), à íà îñòàëüíóþ ÷àñòü – ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ñãëàæèâàíèÿ êóòèêóë, è äàæå îñòàâëÿëà íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî êîíäèöèîíåðà Amargan Everyday Moisturising Argan Conditioner (www.amargan. co.uk) íà äâå òðåòè äëèíû âîëîñ. È, êîíå÷íî, ìåíÿ ñïàñàë ñóõîé øàìïóíü, ÿ íàíîñèëà åãî ìåæäó ìûòüåì âîëîñ äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü æèðíîñòü êîðíåé ïî îòíîøåíèþ ê îñòàëüíûì âîëîñàì, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè íå ïà÷êàëèñü è ñîâñåì íå æèðíèëèñü. Ñíÿòü íàðàùåííûå ïðÿäè ÿ ïðèøëà ðîâíî ÷åðåç âîñåìü íåäåëü. Íà ýòîì ýòàïå åñòü äâà âàðèàíòà: ♦ êîððåêöèÿ – ïðÿäè ñíèìóò è ïåðåñòàâÿò âûøå (ýòî îáîéäåòñÿ â ïîëîâèíó îò îðèãèíàëüíîé ñòîèìîñòè ïðîöåäóðû, â ìîåì ñëó÷àå â ‡235), ♦ ñíÿòü ïðÿäè è îòëîæèòü èõ äî ñëåäóþùåãî ðàçà (ïî çàïðîñó ñàëîí ìîæåò õðàíèòü ïðÿäè äëÿ âàñ). Ñòðèæêà ñâîèõ âîëîñ ïîñëå äâóõìåñÿ÷íîãî íîøåíèÿ ïðÿäåé – ýòî ñâîåãî ðîäà ìàñòõýâ. Ïîòîìó ÷òî âàì ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî áóäåò êàçàòüñÿ, ÷òî âîëîñ ó âàñ ñòàëî ìåíüøå (õîòÿ ýòî íåïðàâäà).

УЛУЧШИТЬ РОСТ И КАЧЕСТВО ВОЛОС

óáåðåæåòå èõ îò ñïóòûâàíèÿ. Ïîñëå ïðîöåäóðû íàðàùèâàíèÿ íóæíî âîçäåðæàòüñÿ îò ìûòüÿ ãîëîâû íà òðè-÷åòûðå äíÿ. Åñëè âàøè êîðíè ñêëîííû ê æèðíîñòè, ìîæíî ñáðûçíóòü èõ ñóõèì øàìïóíåì. Êëåÿùèé ñîñòàâ ñîâåðøåííî áåçîïàñíûé è ïðè ñíÿòèè ïðÿäåé áûñòðî ðàñòâîðÿåòñÿ. Â ýòîì ìåòîäå íàðàùèâàíèÿ âîëîñ íå èñïîëüçóþòñÿ õèìè÷åñêîå è òåðìàëüíîå âîçäåéñòâèå, è ñîáñòâåííûå âîëîñû îñòàþòñÿ çäîðîâûìè è íåïîâðåæäåííûìè. ♦ åñòåñòâåííûé âèä (çäåñü âàæíî ïîìíèòü î êà÷åñòâå èñïîëüçóåìûõ âîëîñ è ïðîôåññèîíàëèçìå ìàñòåðà), ♦ ïðÿäè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ìíîãîêðàòíî, ïðè õîðîøåì óõîäå – äî 1,5 – 2-õ ëåò. Ïîæàëóé, èç ìèíóñîâ ìîæíî îòìåòèòü òîëüêî äîâîëüíî âûñîêóþ ñòîèìîñòü (äåëàòü òàêèå âåùè äåøåâî è êà÷åñòâåí-

НА СОБСТВЕННОМ ОПЫТЕ Íàðàùèâàíèå âîëîñ ¾ ãîëîâû ñ ïðÿäÿìè äëèíîé â 18 äþéìîâ (‡470) â ñàëîíå Beauty & Melody â Marble Arch (www.beautyandmelody.co.uk). Â ñàëîíå äàþò ãàðàíòèþ íà íàðàùèâàíèå – 1 ãîä, ñþäà ÷àñòî çàãëÿäûâàþò çâåçäû, íàïðèìåð, Îëüãà Êóðèëåíêî.

äîñòóïåí, ìîæíî çàïèñûâàòüñÿ íà ïðîöåäóðó. Âàøè âîëîñû ìîþò, ñóøàò è íà÷èíàþò âêëåèâàòü íîâûå ïðÿäè. Ïðîöåäóðà âïîëíå ïðèÿòíàÿ, è âðåìÿ ïðîëåòàåò íåçàìåòíî. Êîãäà âñå ïðÿäè çàêðåïëåíû, ìàñòåð ìîæåò ïîäðîâíÿòü èõ ïî âàøåìó æåëàíèþ, òàê, ÷òîáû ïðè÷åñêà âûãëÿäåëà íàèáîëåå íàòóðàëüíî. Îùóùåíèÿ ïîòðÿñàþùèå: íåáûâàëûé îáúåì è äëèíà âîëîñ. Ñïàòü íåìíîãî íåïðèâû÷íî òîëüêî ïåðâóþ íî÷ü, ïîñëå íàðàùåííûå âîëîñû íå îùóùàþòñÿ âîâñå. ÈÇ ÑËÎÆÍÎÑÒÅÉ: êàê îáëàäàòåëüíèöå äîâîëüíî òîíêèõ âîëîñ ìíå ïðèøëîñü õîðîøî ïîðàáîòàòü íàä ñèñòåìîé óêðîùåíèÿ íîâûõ, ãóñòûõ, – îíè òðåáîâàëè ãîðàçäî áîëüøå ïðîäóêòîâ äëÿ óõîäà è óêëàäêè. Íà

Íè÷òî òàê íå ïîìîãàåò ðîñòó âîëîñ è èõ óêðåïëåíèþ, êàê ñî÷åòàíèå õîðîøèõ ñðåäñòâ äëÿ óõîäà ñ ïðàâèëüíûìè âèòàìèíàìè. Êîìïàíèÿ Gold Collagen âñëåä çà áåñòñåëëåðîì Pure Gold Collagen (êîëëàãåíîâûå íàïèòêè äëÿ êðàñîòà êîæè, âîëîñ è íîãòåé) âûïóñòèëà ñïåöèàëèçèðîâàííóþ ëèíèþ Gold Collagen Hairlift.

Êîìïëåêñ ñîäåðæèò ãèäðîëèçîâàííûé êîëëàãåí, ãèäðîëèçîâàííûé êåðàòèí, áèîòèí, êðàïèâó, ðîçìàðèí, ïàíòîòåíîâóþ êèñëîòó, íèàöèí, âèòàìèí B6, âèòàìèí Å è äðóãèå ïîëåçíûå èíãðåäèåíòû. Âñåãî îäíà áóòûëî÷êà â äåíü – è âû ïî÷óâñòâóåòå ðàçíèöó. Ñîêðàòèòñÿ âûïàäåíèå âîëîñ, óëó÷øèòñÿ èõ êà÷åñòâî, óñêîðèòñÿ ðîñò. È, êîíå÷íî, ýòè âèòàìèíû îòëè÷íî âëèÿþò íà êîæó è îáùåå ñîñòîÿíèå. ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÉ ÊÓÐÑ: 30 äíåé (‡80) èëè 90 äíåé (‡220), ïîäðîáíåå – www.gold-collagen.com

КИНО

14-20 èþíÿ 2018 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СЕРИАЛ «АМЕРИКАНЦЫ»: МЕТКИЙ ВЫСТРЕЛ ТЕЛЕВИДЕНИЯ США В конце мая на телеканале FX вышла финальная серия «Американцев» – грандиозного сериала о советских шпионах, которые на протяжении десятилетий успешно притворялись обычной американской семьей. «Англия» рассказывает, почему финал «Американцев» можно считать одним из лучших в истории телевидения КАРТЫ НА СТОЛ Ê êîíöó «Àìåðèêàíöåâ» ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî çðèòåëè áîÿëèñü è îäíîâðåìåííî îæèäàëè ñ íåòåðïåíèåì: Äæåííèíãñàì ïðèõîäèòñÿ áðîñàòü âñå íàæèòûå íåïîñèëüíûì òðóäîì âèäåîìàãíèòîôîíû è êîæàíûå êóðòêè è ñðî÷íî áåæàòü èç ñòðàíû. Íà÷èíàÿ ñ ïåðâîé ñåðèè áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ó æèçíè ñ äâîéíûì äíîì êîãäà-òî îáÿçàòåëüíî èñòå÷åò ñðîê ãîäíîñòè, íî ñ êàæäûì ýïèçîäîì ïîñëåäíåãî ñåçîíà, ñ êàæäûì ïåðåðåçàííûì Ýëèçàáåò ãîðëîì (à åå â ýòîì ñåçîíå íåñëî) âñå áîëåå îò÷åòëèâûì ñòàíîâèëîñü ÷óâñòâî, ÷òî ïðîâàë íåèçáåæåí è îí ãäå-òî çà óãëîì. Íåñìîòðÿ íà øïèîíñêèé àíòóðàæ è óáèéñòâà ðàçíîé ñòåïåíè ãðîòåñêà, ñîçäàòåëè «Àìåðèêàíöåâ» âñåãäà ãîâîðèëè, ÷òî èõ ñåðèàë íå ñòîëüêî î ñïåöñëóæáàõ è øïèîíàõ, ñêîëüêî î ïðîòèâîïîñòàâëåííûõ èäåîëîãè÷åñêèì âîéíàì îòíîøåíèÿõ ìåæäó ÷ëåíàìè ñåìüè. Ê ôèíàëó, âïðî÷åì, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî áåçãðàíè÷íàÿ ïðåäàííîñòü èäåîëîãèè ñëèøêîì òÿæåëîå èñïûòàíèå, è ÷àñòíàÿ æèçíü â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè âñåãäà ïðîèãðûâàåò. Êàê òîëüêî Ôèëèï ïîíèìàåò, ÷òî ÔÁÐ âîò-âîò ðàññåêðåòèò èõ íàñòîÿùèå ëè÷íîñòè, èäåàëüíàÿ àìåðèêàíñêàÿ æèçíü Äæåííèíãñîâ ñ äâóìÿ äåòüìè, êðàñèâûì äîìîì, ñîáñòâåííûì áèçíåñîì è èãðàìè â ñêâîø ñî Ñòýíîì Áèìàíîì ìîìåíòàëüíî ðàñòâîðÿåòñÿ â âîçäóõå, êàê è ïîëîæåíî èëëþçèè.

ЗДЕСЬ ЖИЗНИ НЕТ Ýòî, â ñóùíîñòè, è åñòü ãëàâíûé êîíôëèêò «Àìåðèêàíöåâ» – íåâîçìîæíîñòü äëÿ Äæåííèíãñîâ íîðìàëüíîé æèçíè. Åùå â Ðîññèè Íàäþ è Ìèøó ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ýòî íå çàãðàíè÷íàÿ êîìàíäèðîâêà, ñìåøàííàÿ ñ îòïóñêîì, à òÿæåëàÿ, íåáëàãîäàðíàÿ ðàáîòà. Íî ìîëîäûå ñîâåòñêèå èäåàëèñòû, êîòîðûå áûëè ãîòîâû

ìåêàåò, ÷òî Ðåíå ìîæåò áûòü ðóññêèì øïèîíîì). Äëÿ Ôèëèïà æå ýòîò ðàçãîâîð ñòàâèò ôèíàëüíóþ òî÷êó â òðàãè÷åñêîì ôàðñå, êîòîðûì áûëà åãî àìåðèêàíñêàÿ æèçíü, ïîòðà÷åííàÿ íå íà ñåáÿ è áëèçêèõ ëþäåé, à íà ñëóæáó ìèôè÷åñêèì èäåàëàì. ×åðíàÿ äûðà âñîñàëà â ñåáÿ âñå ÷åëîâå÷åñêîå è íàñòîÿùåå, îòäàëèâ ãåðîåâ îò òåõ Ìèøè è Íàäè, êîòîðûìè îíè áûëè â þíîñòè, è òàê è íå ïîçâîëèâ èì ñòàòü Ôèëèïîì è Ýëèçàáåò, êîòîðûõ îíè èçîáðàæàëè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé.

ïîæåðòâîâàòü ñâîåé êîðîòêîé æèçíüþ âî áëàãî Ðîäèíû, íå äî êîíöà ïîíèìàëè, ÷òî íà ñàìîì äåëå æèçíü äëèííàÿ, è îäíàæäû âûáîð ìåæäó ïàòðèîòèçìîì è ñîáñòâåííûìè èíòåðåñàìè íå áóäåò òàêèì î÷åâèäíûì. Ýòè ìûñëè äàâíî âèòàëè â ãîëîâå «ïðîñâåòëåííîãî» ïîñëå ÝÑÒ-òðåíèíãîâ Ôèëèïà, íî õëàäíîêðîâíóþ Ýëèçàáåò ñîêðóøàåò îñîçíàíèå òîãî, ÷òî èõ àìåðèêàíñêîìó ñûíó Ãåíðè íåò ìåñòà â ÑÑÑÐ, è åãî, êàê è âñå, ÷òî èõ îêðóæàëî â ïîñëåäíèå 20 ëåò, ïðèäåòñÿ îñòàâèòü â ÑØÀ. Ïîñëåäíèì óäàðîì, êîòîðîãî íå îæèäàëè íè Äæåííèíãñû, íè çðèòåëè, ñòàëî ðåøåíèå Ïåéäæ íå ñëåäîâàòü çà ðîäèòåëÿìè â Ðîññèþ. Ñïóñòÿ øåñòü ñåçîíîâ è äåñÿòêè óáèéñòâ âûÿñíèëîñü, ÷òî ñàìàÿ øîêèðóþùàÿ è òðàãè÷íàÿ ñöåíà ñåðèàëà ïðîøëà áåç åäèíîãî âûñòðåëà è äàæå áåç ñëîâ. Çà 20 ëåò â Àìåðèêå Ôèëèï è Ýëèçàáåò íå âûñòðîèëè íè÷åãî, êðîìå ñòðàííîãî ëàáèðèíòà èç êðèâûõ çåðêàë è äûìîâûõ çàâåñ, êîòîðûé çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû ïðåâðàòèëñÿ â ïûëü, íå îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ íè÷åãî.

УБИТЬ БЕЗ УБИЙСТВА Âòîðîé êëþ÷åâîé ñöåíîé ôèíàëüíîé ñåðèè ñòàíîâèòñÿ îæèäàåìàÿ êîíôðîíòàöèÿ

ОТКРЫТЫЙ КОНЕЦ С ЗАРАНЕЕ ИЗВЕСТНЫМ ФИНАЛОМ

ìåæäó Äæåííèíãñàìè è Ñòýíîì Áèìàíîì. Íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ñåçîíîâ â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ñîñåäÿìè ìîæíî áûëî íàéòè ìíîãî ïàðàëëåëåé ñ äðóãèì âàæíûì ñåðèàëîì ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò – «Âî âñå òÿæêèå». Ýëèçàáåò áûëà ñâîåîáðàçíûì Óîëòåðîì Óàéòîì, Ôèëèï – Äæåññè, à Ñòýíó äîñòàâàëàñü ðîëü Õýíêà, è êàçàëîñü, ÷òî ôèíàëüíàÿ ðàçáîðêà ìåæäó ãåðîÿìè «Àìåðèêàíöåâ» òîæå íå îáîéäåòñÿ áåç êðîâè. Íî â îòëè÷èå îò ñåðèàëà Âèíñà Ãèëëèãàíà, èç êîòîðîãî âûáðàòüñÿ æèâûì, õîòÿ è èçðÿäíî ïîòðåïàííûì, ñìîã òîëüêî Äæåññè Ïèíêìàí, «Àìåðèêàíöû», ãäå ñìåðòü âñåãäà áûëà áóäíè÷íûì ÿâëåíèåì, îòêàçàëèñü îò ðàñïðàâû íàä ñâîèìè ãåðîÿìè è äîêàçàëè, ÷òî â àðñåíàëå ñöåíàðè-

ñòîâ ìîãóò áûòü íàêàçàíèÿ áîëåå èçîáðåòàòåëüíûå è ýëåãàíòíûå, ÷åì óáèéñòâà â ñòèëå «Èãðû ïðåñòîëîâ». Ïåðâûé ÷åñòíûé ðàçãîâîð ìåæäó Ñòýíîì è Ôèëèïîì ñòàíîâèòñÿ ÷óäîâèùíûì îòêðîâåíèåì íå òîëüêî äëÿ àãåíòà ÔÁÐ, íî è äëÿ ñàìîãî Ôèëèïà. Ñòýí, êîòîðûé åùå â ïåðâîé ñåðèè çàìåòèë ñòðàííîñòè â ïîâåäåíèè Äæåííèíãñîâ, íå äàë õîäó ñâîåìó ïðîôåññèîíàëüíîìó èíñòèíêòó è âûñòðîèë îòêðûòûå è äîâåðèòåëüíûå îòíîøåíèÿ ñ ðóññêèì øïèîíîì. Ôèíàëüíûé ðàçãîâîð ñ Ôèëèïîì-Ìèøåé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Ñòýíà íå ïðîôåññèîíàëüíûì òðèóìôîì, à ðàçðóøèòåëüíûì çåìëåòðÿñåíèåì, â êîòîðîì îí òåðÿåò íå òîëüêî äðóãà, íî è íà÷èíàåò ñîìíåâàòüñÿ â æåíå (Äæåííèíãñ íà-

Ôèíàëüíûå ñöåíû â Ðîññèè òîëüêî ïîä÷åðêèâàþò òîò ôàêò, ÷òî çà ïðîøåäøèå ãîäû Äæåííèíãñû ñòàëè èíîñòðàíöàìè â ñîáñòâåííîé ñòðàíå: îíè íå çíàþò ÑÑÑÐ îáðàçöà 1980-õ, â ïðèâû÷íóþ Àìåðèêó èì óæå íèêîãäà íå âåðíóòüñÿ, à çíà÷èò è íå âñòðåòèòüñÿ ñ äåòüìè. Åäèíñòâåííûì óòåøåíèåì äëÿ Ôèëèïà è Ýëèçàáåò ñòàíîâÿòñÿ èõ ñîáñòâåííûå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå èç êýãýáýøíîãî èçîáðåòåíèÿ ïåðåðîñëè â íàñòîÿùèå ÷óâñòâà. Íî íåñìîòðÿ íà óâåðåííîñòü Ýëèçàáåò â òîì, ÷òî ñîîáùà îíè ñìîãóò ïðèâûêíóòü ê íîâîé äåéñòâèòåëüíîñòè, îíè, êîíå÷íî, äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî âñå èäåàëû, êîòîðûì îíè òàê ïðåäàííî ñëóæèëè, ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà ïðåâðàòÿòñÿ â ïûëü. Êàê Äæåííèíãñû îòðåàãèðóþò íà òî, ÷òî ñ ðàçâàëîì ÑÑÑÐ èõ ìíîãîëåòíÿÿ æåðòâà, à çíà÷èò è âñÿ æèçíü ïîòåðÿåò ñìûñë? Â ýòîé ñêðûòîé òðàãåäèè, î êîòîðîé çíàþò çðèòåëè, íî äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ ãëàâíûå ãåðîè, è åñòü êðàñîòà ôèíàëà «Àìåðèêàíöåâ», çà êîòîðóþ ñîçäàòåëÿì ñåðèàëà ñòîèò îòäàòü âñå «Ýììè».

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷