Angliya newspaper №36 (631), 27/09/2018

27

СЕНТЯБРЯ 2018 ГОДА

Òèìîôåé Êîëåñíèêîâ

№ 3 6 (631)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 2 Последний шанс Терезы Мэй?

Спорт

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ: «ВСЯ МОЯ РАБОТА – ЭТО ВЫХОД ИЗ ЗОНЫ КОМФОРТА». Стр. 15

Джошуа – Поветкин: бой ува жения Стр. 8

Спецпроект: города UK

Бристоль – столица европей ! ской культуры 2008 Стр. 12

Жизнь в UK

Cтр. 16!17 Водные виды спорта и пла ! ва ние в Великобритании

Мода

London fashion week: наши на подиуме Стр. 34

ÀÍÃËÈß

ПОЛИТИКА ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ «ÎÒÄÀÒÜ» ÔÎËÊËÅÍÄÑÊÈÅ (ÌÀËÜÂÈÍÑÊÈÅ) ÎÑÒÐÎÂÀ.

in ml kre

.ru

 õîäå âûñòóïëåíèÿ íà 73-é ñåññèè Ãåíåðàëüíîé Àññàìáëåè ÎÎÍ ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìàóðèñèî Ìàêðè íàñòàèâàë íà ñóâåðåíèòåòå òåððèòîðèè, äîáàâèâ, ÷òî çàêîííûå ïðàâà Àðãåíòèíû äîëæíû áûòü ïðèçíàíû è íà îñòðîâ Þæíóþ Ãåîðãèþ, Þæíûå Ñàíäâè÷åâû îñòðîâà è îêðóæàþùåå ìîðñêîå ïðîñòðàíñòâî. Ïðàâäà, ññîðèòüñÿ ñ Ëîíäîíîì ÁóýíîñÀéðåñ íå õî÷åò.

НОВОСТИ НЕДЕЛИ òà Âåëèêîáðèòàíèè Òîì Óîòñîí, çàìåñòèòåëü ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, âûñòóïèë ñ æåñòêîé êðèòèêîé â àäðåñ Ðîññèè, ïðèçâàë ïðåìüåðà Òåðåçó Ìýé «î÷íóòüñÿ» è ïðåäóïðåäèë î íà÷àëå «õîëîäíîé âîéíû», â êîòîðîé Ðîññèÿ óæå ïîáåæäàåò. Ïî åãî ñëîâàì, íåäîîöåíèâàòü ìàñøòàá «ðîññèéñêîé àãðåññèè» îïàñíî äëÿ áðèòàíñêîé äåìîêðàòèè è äëÿ âñåãî ìèðà â öåëîì. Îí òàêæå îáâèíèë Òåðåçó Ìýé â ñðûâå ðàññëåäîâàíèÿ «ñãîâîðà» ñ Ðîññèåé áðèòàíñêîãî áèçíåñìåíà Ààðîíà Áýíêñà. Èìåííî îí âëîæèë â êàìïàíèþ çà «Áðåêçèò» ‡9 ìëí. Ïî ìíåíèþ Óîòñîíà, íóæíî ðàçîáðàòüñÿ, íå çàìåøàíà ëè â ýòîì äåëå Ìîñêâà. ÄÅËÎ ÁÐÀÓÄÅÐÀ ÎÁ ÎÒÌÛÂÀÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÄÅÍÅà  ËÎÍÄÎÍÅ ÇÀÊÐÛÒÎ.  37-ñòðàíè÷íîì äîñüå pixabay.com

2

mil.ru

 ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅ ÎÖÅÍÈËÈ ÌÀÑØÒÀÁ «ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÀÃÐÅÑÑÈÈ». ×ëåí ïàðëàìåíÁðàóäåðà ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î 23 ìëí, êîòîðûå îòìûâàëà â Ëîíäîíå ïðåñòóïíàÿ ãðóïïèðîâêà ïîä óïðàâëåíèåì íåêîåãî áèçíåñìåíà Äìèòðèÿ Êëþåâà, ÿêîáû ñâÿçàííàÿ ñ ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè è âèíîâíàÿ â ãèáåëè ðàáîòàâøåãî

íà áðèòàíñêîãî èíâåñòîðà þðèñòà Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ â ðîññèéñêîé òþðüìå â íîÿáðå 2009 ãîäà ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ïî äàííûì Áðàóäåðà, ñ ïîìîùüþ çàðåãèñòðèðîâàííûõ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäïðèÿòèé ÷åðåç Áàëòèéñêèå ñòðàíû áûëè îòìûòû äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïåðåäàåò Bloomberg. Ðàññëåäîâàíèåì ýòîãî äåëà çàíèìàëñÿ ãëàâà àíòèêîððóïöèîííîãî îòäåëà áðèòàíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî àãåíòñòâà ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ (NCA) Äæîí Áåíòîí. Åìó æå ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü ðàññëåäîâàíèå ïîñëå «ñèãíàëà ñâåðõó». Äîáàâèì, ÷òî â 2013 ãîäó Áðàóäåðà çàî÷íî ïðèãîâîðèëè â Ðîññèè ê äåâÿòè ãîäàì òþðüìû ïî äåëó îá óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ ÷åðåç êîìïàíèè «Äàëüíÿÿ ñòåïü» è «Ñàòóðí èíâåñòìåíòñ».

«БРЕКЗИТ» ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀÐÓØÈÒÜÑß.  íà÷àëå íåäåëè êàíöåëÿðèÿ áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà âûïóñòèëà âòîðîé ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé íà ñëó÷àé, åñëè ñîãëàøåíèå ñ ÅÑ íå áóäåò äîñòèãíóòî. Äîêóìåíòû îòíîñÿòñÿ ê òðàíñïîðòíîé ñôåðå, âåòåðèíàðèè è ðåãëàìåíòàöèè ìàðêèðîâêè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Ïåðâûé ñïèñîê áûë îïóáëèêîâàí 13 ñåíòÿáðÿ. Èç äîêóìåíòîâ âèäíî, ÷òî «Áðåêçèò» áåç çàêëþ÷åíèÿ ñî-

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ãëàøåíèÿ ñ Áðþññåëåì ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî èç Åâðîïû íà îñòðîâ è îáðàòíî íå áóäóò åçäèòü àâòîáóñû è ëåòàòü ñàìîëåòû. Ïðîáëåìà êðîåòñÿ â òîì, ÷òî âñå ëèöåíçèè àâòîè àâèàïåðåâîç÷èêîâ â òàêîì ñëó÷àå àííóëèðóþòñÿ. Âëàäåëüöû ëè÷íûõ àâòîìîáèëèé äëÿ ïóòåøåñòâèé â Åâðîïó äîëæíû áóäóò ïðèîáðåñòè ñïåöèàëüíûé ìåæäóíàðîäíûé ñòðàõîâîé ïîëèñ.

ГОВОРЯТ, ЧТО ÌÅÃÀÍ ÌÀÐÊË È ÏÐÈÍÖ ÃÀÐÐÈ ÆÄÓÒ ÄÂÎÉÍÞ. Òàêóþ èíôîðìàöèþ íà ýòîé íåäåëå àêòèâíî ðàñïðîñòðàíÿëè ÑÌÈ, îñíîâûâàÿñü íà ôîòîãðàôèÿõ ïàðû, ãäå ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêàÿ îäåòà â ñâîáîäíóþ îäåæäó. Îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ íîâîñòè èç ïðåññ-ñëóæáû êîðîëåâñêîãî äîìà ïîêà íå ïîñòóïàëî.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

Äèñêóññèè ïî «Áðåêçèòó» ïðîäîëæàþòñÿ. Ïîñëå «ïðîâàëà» ïåðåãîâîðîâ íà íåôîðìàëüíîì ñàììèòå Åâðîñîþçà íà ïðîøëîé íåäåëå â Çàëüöáóðãå ñ íîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè ê áðèòàíñêîìó ïðåìüåðìèíèñòðó Òåðåçå Ìýé îáðàòèëèñü ñòîðîííèêè «Áðåêçèòà». Îíè ïðåäñòàâèëè ïðåìüåðó íîâûé ïëàí è ïîïðîñèëè äîãîâîðèòüñÿ õîòÿ áû î áàçîâîì òîðãîâîì ñîãëàøåíèè ñ ÅÑ. Ïëàí áûë ðàçðàáîòàí â Èíñòèòóòå ïî âîïðîñàì ýêîíîìèêè (Institute of Economic Affairs, IEA). Èññëåäîâàòåëüñêóþ ãðóïïó âîçãëàâèë äèðåêòîð IEA ïî âîïðîñàì òîðãîâëè Øàíêåð Ñèíãýì. Íà ïðåçåíòàöèè äîêëàäà ïðèñóòñòâîâàëè Äýâèä Äýâèñ è ßêîâ Ðèç-Ìîãã. Ïëàí ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî Òåðåçû Ìýé îòêàçàòüñÿ îò ïðåæíåãî ñöåíàðèÿ «Áðåêçèòà» è ðàáîòàòü íàä íîâûì. Ñîãëàñíî äîêëàäó, Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ïðåäëîæèòü ÅÑ «áàçîâûé äîãîâîð î ñâîáîäíîé òîðãîâëå». Ýòîò äîêóìåíò ïîçâîëèò â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî

ïåðèîäà îáñóæäàòü äåòàëüíûé ïëàí áóäóùèõ îòíîøåíèé ñ ÅÑ. Ïðè ýòîì Áðèòàíèÿ äîëæíà óéòè îò èäåè ïðèäåðæèâàòüñÿ çàêîíîâ è òàìîæåííûõ ïðàâèë ÅÑ â áóäóùåì, ïîñêîëüêó òàêàÿ ïîçèöèÿ ñïîñîáíà ñâåñòè íà íåò âîçìîæíîñòè, îòêðûâàþùèåñÿ áëàãîäàðÿ âûõîäó èç Åâðîñîþçà. Äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà î ñåâåðîèðëàíäñêîé ãðàíèöå àâòîðû äîêëàäà ïðåäëàãàþò çàêëþ÷èòü ðÿä ñïåöèàëüíûõ ñîãëàøåíèé è ñîãëàñîâàòü ñî Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèåé (ÂÒÎ) âîçìîæíîñòü ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë äëÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ïëàí òàêæå ïðåäïîëàãàåò àêòèâèçàöèþ ïåðåãîâîðîâ ïî ñîãëàøåíèÿì î ñâîáîäíîé òîðãîâëå ñ Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè, Êèòàåì è Èíäèåé. Èäåè äîêëàäà óæå ïîääåðæàë áûâøèé ãëàâà ÌÈÄ Áðèòàíèè Áîðèñ Äæîíñîí. «Ýòî õîðîøèé äîêóìåíò è ðåàëüíàÿ àëüòåðíàòèâà», – ñêàçàë îí. Íàïîìíèì, íà ïðîøëîé

íåäåëå â Çàëüöáóðãå ïðîøåë íåôîðìàëüíûé ñàììèò ÅÑ, ïî èòîãàì êîòîðîãî «ïëàí Ìýé» ïî «Áðåêçèòó» áûë îòâåðãíóò ëèäåðàìè Åâðîñîþçà. «Ïëàí» ïðåäïîëàãàë ñîçäàíèå ìåæäó Áðèòàíèåé è ÅÑ çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè ñ îáùèì ðååñòðîì äëÿ ïðîìûøëåííûõ òîâàðîâ è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè. Åùå ðàíåå ïëàí ïîäâåðãëè êðèòèêå áûâøèé ìèíèñòð ïî «Áðåêçèòó» Äýâèä Äýâèñ è ýêñ-ãëàâà ÌÈÄ Áîðèñ Äæîíñîí. Îáà óøëè â îòñòàâêó èç-çà íåñîãëàñèÿ ñ ïîëèòèêîé Ìýé.

«БРЕКЗИТ» ЛИШИТ РАБОЧИХ ИЗ ЕС ВИЗОВЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ Ïîñëå «Áðåêçèòà» äëÿ âñåõ ïðèåçæàþùèõ ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ áóäóò ïðèìå-

В Британии будет действовать особая иммиграционная система

íÿòüñÿ îäèíàêîâûå óñëîâèÿ âúåçäà. Ïðåèìóùåñòâ íå áóäåò è ó ãðàæäàí ñòðàí Åâðîñîþçà, ñëåäóåò èç îäîáðåííîãî ïðàâèòåëüñòâîì ïðîåêòà ìèãðàöèîííîé ïîëèòèêè. Ïðîåêò áûë ïîäãîòîâëåí ìèíèñòðîì âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Ñàäæèäîì Äæàâèäîì. Îí ðåãëàìåíòèðóåò îãðàíè÷åíèÿ äëÿ æåëàþùèõ ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè ñòðàíû è êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû, ïåðåäàåò BBC.  ïðîåêòå ïðîïèñûâàåòñÿ, ÷òî â ñòðàíå áóäåò äåéñòâîâàòü èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ îñíîâûâàåòñÿ íà ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêàõ, à íå íà íàöèîíàëüíîñòè. Áðèòàíñêèå âëàñòè óñòàíîâèëè êëþ÷åâûå ñôåðû ýêîíîìèêè – íàóêà, òåõíîëîãèè, ôèíàíñû, â êîòîðûõ ñòðàíà ïëàíèðóåò è â áóäóùåì ïðèâëåêàòü òàëàíòëèâûõ ðàáîòíèêîâ ñî âñåcommons.wikimedia.org

БОРИС ДЖОНСОН НАЗВАЛ НОВЫЙ ПЛАН «РЕАЛЬНОЙ АЛЬТЕРНАТИВОЙ»

commons.wikimedia.org

БРЕКЗИТОФОБИЯ ИЛИ БРЕКЗИТОМАНИЯ: ВСЕ ПРОТИВ ТЕРЕЗЫ МЭЙ

3 maxpixel.net

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ãî ìèðà. Ïðåäëàãàåòñÿ ðàñøèðèòü äåéñòâèå òàê íàçûâàåìîé âèçû Tier 2 (äëÿ ðàáîòíèêîâ ñ âûñîêîé êâàëèôèêàöèåé) è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî âûäàâàåìûõ âèç â ñîîòâåòñòâèè ñ íóæäàìè ðûíêà òðóäà. Êîðîëåâñòâî ïðîäîëæèò ïðèíèìàòü ðàáî÷èõ èç äðóãèõ ñòðàí, íî ïîñëå «Áðåêçèòà» ãðàæäàíå ÅÑ íå áóäóò ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûõ ïðåèìóùåñòâ.  òî æå âðåìÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ, åñëè áðèòàíñêèå âëàñòè çàêëþ÷àò äîãîâîð î òåñíîì òîðãîâîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè, äîáàâëÿåò ãàçåòà Financial Times. Îôèöèàëüíî Áðèòàíèÿ äîëæíà ïîêèíóòü Åâðîñîþç 29 ìàðòà 2019 ãîäà. Äàëåå íà÷íåò äåéñòâîâàòü ïåðåõîäíûé ïåðèîä, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî 31 äåêàáðÿ 2020 ãîäà.  ýòî âðåìÿ ãðàæäàíå ÅÑ, êîòîðûå ïðèáóäóò â Áðèòàíèþ, áóäóò ïîëó÷àòü òå æå ïðàâà è ãàðàíòèè, êîòîðûå ó íèõ ñåé÷àñ.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ТЕРЕЗЫ МЭЙ? В минувшую субботу по Уайтхоллу – лондонской «правительственной деревне», поползли слухи, будто премьер>министр собирается начать подготовку к внеочередным парламентским выборам

Îá ýòîì ñîîáùèëà ãàçåòà The Sunday Times, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå ïàðó ëåò äåìîíñòðèðóåò áîëüøóþ îñâåäîìëåííîñòü â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè è âîêðóã Äàóíèíã-ñòðèò. Ïîñëå òîãî, êàê íà ñàììèòå â Àâñòðèè ëèäåðû Åâðîñîþçà îòêëîíèëè ïðåäëîæåííûé áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïëàí ïî âûõîäó èç îðãàíèçàöèè, îêðóæåíèå Òåðåçû Ìýé ïðåäñòàâèëî âàðèàíòû äàëüíåéøèõ øàãîâ. Èäåÿ ïðîâåäåíèÿ äîñðî÷íûõ âûáîðîâ â ýòîì ñïèñêå íàâåðíÿêà ïðèñóòñòâîâàëà. Íåâàæíî, êîìó èìåííî ïðèíàäëåæèò àâòîðñòâî ýòîé èíèöèàòèâû. Íî ñ áóõòû-áàðàõòû òàêèå èäåè íå âîçíèêàþò. Âîçìîæíîñòü ïðîâåäåíèÿ äîñðî÷íûõ âûáîðîâ ÿâíî áûëà ïðèïàñåíà íà ñëó÷àé íåóäà÷è â Çàëüöáóðãå. Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ àâñòðèéñêîãî ñàììèòà ñîâåòíèêè ïðåìüåð-ìèíèñòðà íà÷àëè ïîäãîòîâêó íà ñëó÷àé ïðîâåäåíèÿ äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â íîÿáðå. Öåëü äîñðî÷íûõ âûáîðîâ – ñïàñòè ïåðåãîâîðû ïî «Áðåêçèòó» è êðåñëî ïðåìüåðà äëÿ Òåðåçû Ìýé.  ÷àñòíîñòè, Ìýé ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî áëàãîäàðÿ äîñðî÷íûì âûáîðàì åå ïðàâèòåëüñòâó óäàñòñÿ çàðó÷èòüñÿ îáùåñòâåííîé ïîääåðæêîé íîâîãî ïëàíà ïî âûõîäó èç Åâðîñîþçà. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, îäèí ÷åëîâåê èç áëèæíåãî êðóãà Ìýé íàìåêíóë ìèíèñòðàì, ÷òî ïðåìüåð ãîòîâà óéòè â îòñòàâêó ñëåäóþùèì ëåòîì. Ïîñëàíèå, çàëîæåííîå â ýòîé óòå÷êå, ïðîñò: íå íàäî îïåðåæàòü ñîáûòèÿ è îáúÿâëÿòü âîòóì íåäîâåðèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ – îíà óéäåò ñàìà. Ïåðåãîâîðû ìåæäó Åâðîñîþçîì è áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì íàõîäÿòñÿ â òóïèêå, ÷òî ïðèçíàëà è ñàìà Ìýé ïîñëå íåóäà÷íîãî äëÿ íåå ñàììèòà íà ðîäèíå Ìîöàðòà, ïðîøåäøåãî â ïÿòíèöó, 20 ñåíòÿáðÿ â Çàëüöáóðãå. Íà íåì ëèäåðû 27 ñòðàí, âõîäÿùèõ â ÅÑ, îòêëîíèëè ïëàí áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà, íîñèâøèé

íîé Èðëàíäèè, è áðèòàíñêèìè âîéñêàìè, îáåñïå÷èâàâøèìè áåçîïàñíîñòü è ïîðÿäîê íà òåððèòîðèè ïðîâèíöèè.

НА ЧТО НАДЕЖДА? Òå, êòî ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ â Ëîíäîíå è Áðþññåëå, ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî áóäóùåå «Áðåêçèòà» ïîêðûòî ãóñòûì ñëîåì òåìíî-ãîëóáîãî òóìàíà. Ó ýòîãî ÿâëåíèÿ íåò ïðåöåäåíòîâ, íåò èñòîðè÷åñêèõ ïàðàëëåëåé, íåò ñâèäåòåëåé... Íåò íèêîãî, êòî ìîã áû íàó÷èòü, ïîäñêàçàòü,

öèè íà Äàóíèíã-ñòðèò. Áåäà â òîì, ÷òî îíè íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþò Ìàêðîíà, è îí ïîïðåæíåìó îñòàåòñÿ ïðîòèâíèêîì «Áðåêçèòà» âî âñåõ åãî âàðèàíòàõ. Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî Òåðåçà Ìýé âñåðüåç âîçíàìåðèëàñü ïðîâåñòè âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, òî ïîáåäèòü â íèõ åé áóäåò î÷åíü-î÷åíü òðóäíî. Ïðàâäà, îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî êîíñåðâàòîðû ïîêà îïåðåæàþò ëåéáîðèñòîâ, õîòÿ ðàçðûâ íàñòîëüêî ìàë, ÷òî ìîæåò ðàñòàÿòü êàæäóþ ìèíóòó.

flickr.com/number10gov

СЛУХ ПОЛЗЕТ ПО УАЙТХОЛЛУ

Íà òàêîì ôîíå ðåàêöèÿ ïðåçèäåíòà ÅÑ Äîíàëüäà Òóñêà â «Òâèòòåðå» áûëà êóäà áîëåå ïðèìèðèòåëüíîé. Ïî åãî ìíåíèþ, áðèòàíñêèé ïðåìüåð áûëà «íà óäèâëåíèå æåñòêîé è áåñêîìïðîìèñíîé», õîòÿ ñàì îí ïðîäîëæàåò âåðèòü, ÷òî «êîìïðîìèññ, êîòîðûé óäîâëåòâîðèë áû âñå ñòîðîíû, åùå âîçìîæåí». Íà ýòî ïîñëåäîâàë áûñòðûé òâèò Òåðåçû Ìýé: «Êàêîâû ðåàëüíûå âîïðîñû è èõ àëüòåðíàòèâíûå ðåøåíèÿ?» Îäíàêî ïðîñòðàíñòâî äëÿ êîìïðîìèññíûõ ìàíåâðîâ êðàéíå îãðàíè÷åííî. Âîò òîëüêî îäèí ïðèìåð: âîïðîñ ñóõîïóòíîé ãðàíèöû ìåæäó Áðèòàíèåé è Åâðîñîþçîì, êîòîðûé íåîáõîäèìî ðåøèòü äëÿ óðåãóëèðîâàíèÿ ñèñòåìû êîíòðîëÿ çà ïåðåìåùåíèÿìè ãðóçîâ ìåæäó íèìè.

flickr.com/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

íàçâàíèå «ïëàí ×åêåðñ» (íàçâàííûé òàê â ÷åñòü çàãîðîäíîé ðåçèäåíöèè ïðåìüåðà Áðèòàíèè, ãäå ïëàí áûë óòâåðæäåí ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà). Åâðîñîþç òðåáóåò îò Áðèòàíèè áîëüøå óñòóïîê ïî òîðãîâëå è òàìîæåííûì ñîãëàøåíèÿì. Ïëàí ýòîò àêòèâíî êðèòèêîâàëè è â ñàìîé Áðèòàíèè. Ïðîòèâ íåãî âûñòóïèëè ñðàçó äâà êëþ÷åâûõ ìèíèñòðà: Äýâèä Äýâèñ, âîçãëàâëÿâøèé ìèíèñòåðñòâî, âåäóùåå ïåðåãîâîðû ïî âûõîäó Áðèòàíèè èç ÅÑ, è ãëàâà Ôîðèí-îôèñà Áîðèñ Äæîíñîí. Ïî ñëîâàì Äæîíñîíà, ïîäõîä íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà ê ïåðåãîâîðàì ñëèøêîì «ìÿãîê» è «æàëîê». Ðåøèòåëüíîå íåñîãëàñèå ñ «ïëàíîì ×åêåðñà» âûñêàçàë è âëèÿòåëüíûé ìýð Ëîíäîíà

ПЕРЕГОВОРЫ между Евросоюзом и британским правительством находятся в тупике, что признала и сама Мэй после неудачного для нее саммита в Зальцбурге

ëåéáîðèñò Ñàäèê Õàí, êîòîðûé îõàðàêòåðèçîâàë åãî êàê «õàîòè÷íûé» è íåâûãîäíûé äëÿ ñòðàíû. Íà äíÿõ Õàí âûñòóïèë çà ïðîâåäåíèå åùå îäíîãî (âòîðîãî çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà) ðåôåðåíäóìà ïî «Áðåêçèòó», íà êîòîðîì ãðàæäàíå ñòðàíû ñìîãóò îïðåäåëèòü óñëîâèÿ âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîñîþçà.

КОМПРОМИСС В ОСТАТКЕ? Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñàììèòà Òåðåçà Ìýé âûãëÿäåëà íåóäîâëåòâîðåííîé, íî íåïîáåæäåííîé. Íà âîïðîñ îäíîãî èç æóðíàëèñòîâ, ïðîäîëæèò ëè îíà äîáèâàòüñÿ îò Áðþññåëÿ ïðèíÿòèÿ åå ïëàíà, ïðåìüåð îòðåçàëà: «Ìû ïîêèíåì Åâðîñîþç 29 ìàðòà 2019 ãîäà». Ýòà êîðîòêàÿ, ÷åêàííàÿ ôîðìóëèðîâêà ñðàçó ïîêàçàëà, ÷òî Ëîíäîí íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ.

Àäàì Áîëòîí, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü òåëåêàíàëà SKY, ïîëàãàåò, ÷òî ãëàâà àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Åâðîêîìèññèè íåìåöêèé þðèñò Ìàðòèí Ñåëìàéåð íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òîáû Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïåðåäàëî Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêå þðèñäèêöèþ íàä Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé.  ýòîì ñëó÷àå èñ÷åçíåò íóæäà â ñîçäàíèè ñëîæíîãî ýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïîíàäîáèòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îáñëóæèâàòü ïðîïóñêíîé ïóíêò è ëîâèòü æóëèêîâ è êîíòðàáàíäèñòîâ. È õîòÿ ðå÷ü èäåò î ñàìîé ìàëåíüêîé áðèòàíñêîé ïðîâèíöèè, íå ñåêðåò, êàê òðóäíî ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ Ëîíäîíà è Áåëôàñòà, ñêîëüêî êðîâè áûëî ïðîëèòî â õîäå ïî÷òè 30-ëåòíåé âîéíû ìåæäó ÈÐÀ (Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèåé), äîáèâàâøåéñÿ ïðèñîåäèíåíèÿ Îëüñòåðà ê îñíîâ-

ïðåäóïðåäèòü, ïðåäîñòåðå÷ü. Ãîâîðÿ ñëîâàìè ïîýòà, «Áðåêçèò» – ýòî åçäà â íåçíàåìîå. Ïîñëå ñàììèòà â Çàëüöáóðãå ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí âûñòóïèë ñ ðåçêîé êðèòèêîé â àäðåñ ñòîðîííèêîâ «Áðåêçèòà», êîòîðûé, ïî åãî ñëîâàì, ïîääåðæèâàþò ëþäè, îæèäàâøèå «ëåãêîãî ðåøåíèÿ». «Áðåêçèò» ïîêàçàë íàì îäíî – è ÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ óâàæàþ áðèòàíñêèé ñóâåðåíèòåò, ãîâîðÿ ýòî. Îí ïîêàçàë, ÷òî òå, êòî ãîâîðèò, ÷òî ìîãóò ëåãêî æèòü áåç Åâðîïû, ÷òî âñå áóäåò â ïîðÿäêå, ÷òî áóäåò ìíîãî äåíåã – ëæåöû. Ýòî ïðàâäà åùå è ïîòîìó, ÷òî îíè âñå óøëè ñðàçó ïîñëå (ðåôåðåíäóìà), è èì íå ïðèøëîñü ðàñõëåáûâàòü çàâàðåííóþ èìè êàøó», – ñêàçàë Ìàêðîí. Ýòè ñëîâà ôðàíöóçñêîãî ïðåçèäåíòà íàâåðíÿêà ïîíðàâèëèñü îáèòàòåëÿì ðåçèäåí-

Îäíàêî Äæåðåìè Êîðáèí ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ êîçûðåì, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó áóäåò â ñîñòîÿíèè âûðâàòüñÿ âïåðåä è îáîéòè ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Êîçûðü ýòîò – ïîääåðæêà ïðîâåäåíèÿ âòîðîãî ðåôåðåíäóìà ïî «Áðåêçèòó», â êîòîðîì ëåéáîðèñòû çàéìóò ÷åòêóþ ïðîåâðîïåéñêóþ ïîçèöèþ. Ýòî ñðàçó ïîñòàâèò ïîä èõ çíàìåíà âñåõ ïðîòèâíèêîâ «Áðåêçèòà», à òàêîâûõ ñåãîäíÿ çàìåòíî áîëüøå, ÷åì â 2016-ì. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî çà âñå 32 ãîäà ñâîåãî ïàðëàìåíòñêîãî ñòàæà Êîðáèí íè ðàçó íå ïîäàâàë ãîëîñ çà êàêóþ áû òî íè áûëî «ïðîåâðîïåéñêóþ» ðåçîëþöèþ. Òî åñòü îí – çàÿäëûé åâðîñêåïòèê. Èìåííî ïîýòîìó îí çàíÿë ñòðàííóþ ïîçèöèþ íà ïðåäûäóùåì ðåôåðåíäóìå, ÷åì, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà àíàëèòèêîâ, îòïóãíóë îò ñâîåé ïàðòèè ñòîðîííèêîâ Åâðîñîþçà. Ñòîëü æå íåÿñíîé áûëà åãî ïîçèöèÿ íà ïðîøëîãîäíèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ, ãäå îí âíîâü ïðîèãðàë êîíñåðâàòîðàì, õîòÿ è ñ íåáîëüøèì ðàçðûâîì. Íî íà ýòîò ðàç èç îêðóæåíèÿ Êîðáèíà äîõîäÿò íàìåêè íà òî, ÷òî îí íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè çàíÿòèÿ ÷åòêî âûðàæåííîé ïîçèöèè ïî «Áðåêçèòó». Èíûìè ñëîâàìè, åñòü ðåàëüíàÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ áóäåò ãîòîâ âîçãëàâèòü ëàãåðü åâðîôèëîâ.  òàêîì ñëó÷àå òîðè âïîëíå ìîãóò ïðîèãðàòü âûáîðû è îñòàòüñÿ â îïïîçèöèè. Ïðè÷åì âåðíóòüñÿ âî âëàñòü èì áóäåò ñîâñåì íåïðîñòî.

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ДОСТУЧАТЬСЯ ДО ОКСБРИДЖА

За год зарегистрировано почти 2 млн случаев жестокого обращения

Доступ в элитные университеты Британии талантливым, но бедным студентам закрыт

Ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè æåðòâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ â Àíãëèè è Óýëüñå íå çàùèùåíû îò íîâûõ ñëó÷àåâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ. Îäíîé èç ïðè÷èí ñòàíîâèòñÿ íåíàäëåæàùåå èñïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàííîñòåé íàäçèðàòåëÿìè ñïåöèàëüíûõ ñëóæá (òàê íàçûâàåìûõ ñëóæá ïðîáàöèè), ó êîòîðûõ íàðóøèòåëè-îáèä÷èêè ñòîÿò íà ó÷åòå.  õîäå ïðîâåðîê, ïðîâåäåííûõ Èíñïåêöèåé ïî êîíòðîëþ íàä ñëóæáàìè ïðîáàöèè â àïðåëå è ìàå ýòîãî ãîäà, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñîòðóäíèêè íàäçîðíûõ ñëóæá íå ïîñåùàëè ïðåñòóïíèêîâ â óñòàíîâëåííûå ðàáî÷èì ãðàôèêîì äàòû. Àóäèò ïÿòè îáëàñòåé â Àíãëèè è Óýëüñå ïîêàçàë, ÷òî îôèöåðû ïîñåòèëè òîëüêî 19% èç îáùåãî ÷èñëà íàðóøèòåëåé. Êðîìå òîãî, ñîòðóäíèêè ïðîáàöèè íå îáëàäàëè íàâûêàìè, îïûòîì èëè âðåìåíåì, ÷òîáû îñóùåñòâëÿòü ãðàìîòíûé íàäçîð, «ïîîùðÿÿ» òåì ñàìûì ðîñò íîâûõ ïðåñòóïëåíèé.  ðåçóëüòàòå ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè æåðòâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ â Àíãëèè è Óýëüñå îêàçàëèñü íå çàùèùåíû îò íîâûõ ñëó÷àåâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî èíñïåêòîðà ïðîáàöèè Äàì Ãëåíèñ Ñòåéñè, «äîìàøíèå âèçèòû» ïîçâîëÿþò ñîòðóäíèêàì ñëóæá ïðîáàöèè îöåíèâàòü

pexels.com

ЖЕРТВЫ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ В БРИТАНИИ НЕ ЗАЩИЩЕНЫ

óñëîâèÿ æèçíè ïðåñòóïíèêîâ, îáùàòüñÿ ñ èõ ïàðòíåðàìè.  òî æå âðåìÿ íåò ÷åòêîé ñòðàòåãèè, íåò óêàçàíèé, ÷òî êîíêðåòíî ñîòðóäíèêè äàííûõ ñëóæá äîëæíû äåëàòü, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå ñëó÷àè íàñèëèÿ, äîáàâèëà Ñòåéñè. Ïî äàííûì Ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè, ñ ìàðòà 2016 ã. ïî ìàðò 2017-ãî 1,2 ìëí æåíùèí è 713 òûñ. ìóæ÷èí, ïðîæèâàþùèõ â Àíãëèè è Óýëüñå, ñòàëè æåðòâàìè äîìàøíåãî íàñèëèÿ (äàííûå çà 2017-2018 ãã. áóäóò ïðåäñòàâëåíû 22 íîÿáðÿ). Ñëóæáû ïðîáàöèè áûëè ââåäåíû â ñèñòåìó ïðàâîñóäèÿ Áðèòàíèè â 2014 ãîäó. Èõ öåëü – îñóùåñòâëåíèå íàäçîðà çà ïîâåäåíèåì îñóæäåííîãî è åãî ñîöèàëüíàÿ àäàïòàöèÿ. Ñ

2014 ãîäà ýòè îðãàíèçàöèè íåîäíîêðàòíî ïîäâåðãàëèñü êðèòèêå çà íèçêèé óðîâåíü ðàáîòû. Ê ïðèìåðó, â ïðîøëîì ãîäó ïîñëå ïðîâåðîê âûÿñíèëîñü, ÷òî íàäçèðàòåëè áûëè íå â ñîñòîÿíèè ãðàìîòíî îöåíèâàòü ðèñêè è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîñòî îãðàíè÷èâàëèñü òåëåôîííûìè êîíòàêòàìè ñ ïðàâîíàðóøèòåëÿìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàñòè Áðèòàíèè ðàáîòàþò íàä ïðîåêòîì, êàñàþùèìñÿ ïðîáëåìû äîìàøíåãî íàñèëèÿ.  çàêîíå ìîãóò ïðîïèñàòü íîâûå ðåêîìåíäàöèè ïî îáåñïå÷åíèþ çàùèòû òàêîé êàòåãîðèè, à äëÿ çëîñòíûõ íàðóøèòåëåé ìîæåò ñòàòü îáÿçàòåëüíûì ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå. Êðîìå òîãî, îáñóæäàåòñÿ ââåäåíèå íîâîé äîëæíîñòè – êîìèññàðà ïî ïðîáëåìå äîìàøíåãî íàñèëèÿ.

Ìíîãèå óíèâåðñèòåòû Âåëèêîáðèòàíèè îñòàþòñÿ «çàêðûòûìè» ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè «äëÿ ïðèâèëåãèðîâàííûõ» ñòóäåíòîâ. Ñàìûìè íåäîñòóïíûìè ïîïðåæíåìó ñ÷èòàþòñÿ Îêñôîðäñêèé è Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåòû. Çà íèìè – Ñåíò-Ýíäðþññêèé óíèâåðñèòåò (University of St Andrews), Èìïåðñêèé êîëëåäæ Ëîíäîíà (Imperial College London), Óíèâåðñèòåò Ëàôáîðî (Loughborough University) è â öåëîì áîëüøèíñòâî âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé èç ñïèñêà Russell Group. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ «Ãèäà ïî õîðîøèì óíèâåðñèòåòàì» èçäàíèÿ The Sunday Times (The Sunday Times Good University Guide), òîëüêî îäèí èç 10 ñòóäåíòîâ Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà îòíîñèò ñåáÿ ê òàê íàçûâàåìîìó ðàáî÷åìó êëàññó. À áîëåå 60% ñòóäåíòîâ Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðèçíàëèñü, ÷òî ó÷èëèñü â äîðîãèõ ÷àñòíûõ øêîëàõ èëè ãèìíàçèÿõ..  Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå ñïîðÿò. Òàì ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ïðèåì ñòóäåíòîâ áûë ñàìûì áîëüøèì, à ïðîõîäíûå áàëëû – äîñòóïíåå, ÷åì êîãäà-ëèáî. Êðîìå òîãî, ïðè ñîäåéñòâèè óíèâåðñèòåòà ïðîäîëæàåò

5

ðàáîòó ëåòíÿÿ øêîëà Uniq, êîòîðàÿ ñ 2012 ãîäà ïîìîãëà 1250 àáèòóðèåíòàì ïîñòóïèòü â Îêñôîðä. Îäíàêî â ïðîøëîì ãîäó Îêñôîðäñêèé è Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåòû òàêæå ïîäâåðãàëèñü êðèòèêå ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òîëüêî 11% ñòóäåíòîâ, íà÷àâøèõ îáó÷åíèå â 2017 ãîäó, – âûõîäöû èç ñåìåé ñ íåáîëüøèì äîñòàòêîì èëè èç íåáëà-

Бывший министр высшего образования Великобритании Дэвид Ламми обвинил Оксфорд и Кембридж в «социальном апартеиде» ãîïîëó÷íûõ ñåìåé. Êðîìå òîãî, ñ 2010 ïî 2015 ãîä òîëüêî òðè èç 38 êîëëåäæåé Îêñôîðäà ïðèíèìàëè ÷åðíîêîæèõ àáèòóðèåíòîâ. À ÷åòâåðòü êîëëåäæåé Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà (âñåãî 31) çà òîò æå ïåðèîä âîîáùå íå ïðèíÿëà íè îäíîãî ÷åðíîêîæåãî àáèòóðèåíòà. Ýòà èíôîðìàöèÿ âûçâàëà äèñêóññèþ â îáùåñòâå è ïðèâëåêëà âíèìàíèå ïàðëàìåíòàðèåâ.

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

В ЛОНДОНЕ ПОСТРОЯТ СВЫШЕ 800 ТЫС. НОВЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ

ЧЕМУ БЫТЬ, ТОГО НЕ МИНОВАТЬ: «Евровидение>2019» пройдет в Израиле

К 2041 году объемы строительства в городе вырастут на 24%

wikipedia.org

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

Ëîíäîíó ïðèäåòñÿ óâåëè÷èòü òåìïû ñòðîèòåëüñòâà æèëûõ äîìîâ åùå ïî÷òè íà ÷åòâåðòü â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 25 ëåò, ÷òîáû óñïåòü çà ðîñòîì ÷èñëåííîñòè æèòåëåé ãîðîäà. Ïî äàííûì Ñëóæáû ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè Âåëèêîáðèòàíèè, â ñòîëèöå ïðîæèâàþò ïðèáëèçèòåëüíî 8,78 ìëí ÷åëîâåê. Ê 2026 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü, ïî ïðîãíîçàì, ìîæåò ñîñòàâèòü 9,54 ìëí. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ðîñòà íàñåëåíèÿ ýêñïåðòû íàçûâàþò ìèãðàöèþ è ðàñòóùèé ðàçðûâ ìåæäó óðîâíåì ñìåðòíîñòè è ðîæäàåìîñòè. «Íàñåëåíèå Áðèòàíèè ðàñòåò, ïðè÷åì â Ëîíäîíå òåìïû ðîñòà áîëüøå, ÷åì ïî ñòðàíå. Ñòîëèöà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îïåðåæàåò ïðî÷èå ðåãèîíû íà 17 ÷åëîâåê», – óòî÷íèëà Äæîàííà Õàðêðýäåð èç Öåíòðà ïî ïðîáëåìàì ñòàðåíèÿ è äåìîãðàôèè, åå öèòèðóåò The Evening Standard. Ïî ïîäñ÷åòàì Ñëóæáû ñòàòèñòèêè, åñëè ðîñò ÷èñëåííî-

ñòè íàñåëåíèÿ íå ïîéäåò íà óáûëü, òî â Ëîíäîíå ê 2041 ãîäó ïðèäåòñÿ äîïîëíèòåëüíî ïîñòðîèòü åùå ïðèáëèçèòåëüíî 844 òûñ. íîâûõ æèëèùíûõ ñòðîåíèé (â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ãîðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 3,4 ìëí æèëûõ äîìîâ). Òàêèì îáðàçîì, îáúåì ñòðîèòåëüñòâà â ãîðîäå âûðàñòåò íà 24%. Ïðè ýòîì, ïî ïðîãíîçàì, áîëüøå äðóãèõ ìîãóò áûòü çàñòðîåíû âîñòî÷íûå ðàéîíû ãîðîäà. Óâåëè÷åíèå ìàñøòàáîâ ñòðîèòåëüñòâà ìîæåò ïðîèçîéòè â ðàéîíå Áàøíè Ãàìëåòñ (Tower Hamlets), â êîòîðîì ê 2041 ãîäó æèëûõ äîìîâ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, áóäåò íà 47% áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ, à òàêæå â ðàéîíàõ Áàðêèíã è Äàãåíåì (Barking è Dagenham), ãäå îáúåìû ñòðîèòåëüñòâà ìîãóò âûðàñòè íà 37%, è Õàêíè, êîòîðûé áóäåò çàñòðîåí åùå íà 35%. Ïî îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ñ êîíöà âòîðîãî êâàðòàëà 2017 ãîäà â Ëîíäîíå íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî 53 848 íîâûõ äîìîâ.

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Áðèòàíèÿ íà÷àëà ïîäãîòîâêó ê î÷åðåäíîìó ïåñåííîìó êîíêóðñó «Åâðîâèäåíèå», êîòîðûé ïðîéäåò â Èçðàèëå ñ 14 ïî 18 ìàÿ 2019 ãîäà. Ïðåäñòàâèòåëü ñòðàíû, êàê îáû÷íî, áóäåò âûáðàí ïóáëèêîé íà êàíàëå Áèáè-ñè-2 â îòêðûòîì íàöèîíàëüíîì îòáîðå Eurovision: You Decide èç ïðåòåíäåíòîâ, îòîáðàííûõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ôàí-êëóáà «Åâðîâèäåíèå Âåëèêîáðèòàíèè (OGAE UK)». Ðóêîâîäèò îòáîðîì ãëàâà ìóçûêàëüíîãî ëåéáëà DWB Music, èçäàòåëü è ìóçûêàëüíûé êîíñóëüòàíò Áè-áè-ñè Ãðåéã Óîòòñ, êîòîðûé ñêàçàë æóðíàëèñòàì: «Êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå» ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, ëó÷øå è èíòåðåñíåå, è ÿ óâåðåí, ÷òî Èçðàèëü ïðîâåäåò åùå îäèí âåëèêîëåïíûé êîíêóðñ».

ТЕЛЬ>АВИВ ПОБЕДИЛ, НЕ СОРЕВНУЯСЬ Äåéñòâèòåëüíî, îí ñîñòîèòñÿ â Èçðàèëå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â òå÷åíèå êàêîãî-òî âðåìåíè óâåðåííîñòè â ýòîì íå áûëî. Îáû÷íî êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ â ñòîëèöå, íî íà ýòîò ðàç ïðîèçîøëà çàìèíêà – ðåëèãèîçíàÿ îáùèíà ñòðàíû âîñïðîòèâèëàñü. Îñòàâàëñÿ âûáîð èç òðåõ ãîðîäîâ –Õàéôû, Ýéëàòà è Òåëü-Àâèâà.

Õàéôà ñíÿëàñü íà ñàìîì ðàííåì ýòàïå – ãîðîä íå ðèñêíóë òðàòèòü ñðåäñòâà, âîñïîëíÿòü êîòîðûå ïðèøëîñü áû íàëîãîïëàòåëüùèêàì. ×òî æ, òàêîå ìíåíèå âïîëíå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíêóðñà â Ýéëàòå, ãîðîäå íà áåðåãó Êðàñíîãî ìîðÿ, íàäî áûëî ïîñòðîèòü ñïåöèàëüíûé êîìïëåêñ. Ýòî ïîòðåáîâàëî áû íå òîëüêî áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò, íî è äîñòàòî÷íî ñæàòûõ ñðîêîâ, ÷òî ïðèâåëî áû ê íåïðèåìëåìûì äëÿ ìíîãèõ ðàáîòàì ïî ñóááîòàì. Îñòàâàëñÿ Òåëü-Àâèâ. Ãîðîä, êàê çäåñü ãîâîðÿò, íîí-ñòîï. Ãîðîä, â êîòîðîì ðàçâëåêàþòñÿ, ïîêà Èåðóñàëèì ìîëèòñÿ, à Õàéôà ðàáîòàåò. È ìýðèÿ

Òåëü-Àâèâà ïðåäëîæèëà íàèëó÷øèé âàðèàíò. Îíà çàÿâèëà î ãîòîâíîñòè áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèòü äâà ïàâèëüîíà â ãîðîäñêîì âûñòàâî÷íîì öåíòðå íà òðè ìåñÿöà, ÷òî ïîçâîëèò òåëåðàäèîâåùàíèþ Èçðàèëÿ ñýêîíîìèòü ïî÷òè ‡4,5 ìëí. Íà òîì è ïîðåøèëè.

ТАКОЕ УЖЕ БЫЛО Êòî-òî ìîæåò ïîñ÷èòàòü, ÷òî íûíåøíèé ñëó÷àé, êîãäà Èçðàèëü ÷óòü íå îñòàëñÿ áåç ôèíàëà, èñêëþ÷èòåëåí. Íè÷óòü íå áûâàëî.  1972 ãîäó âëàñòè Ìîíàêî îòêàçàëèñü ïðîâîäèòü êîíêóðñ èç-çà îòñóòñòâèÿ ïîäõîäÿùåé ïëîùàäêè, â 1974-ì âçáðûêíóë Ëþêñåìáóðã èç-çà âûñîêîé ñòîèìîñòè ìåðîïðèÿ-

www.levenes.co.uk

òèÿ, äà è Èçðàèëü â 1980 ãîäó íå ñòàë áðàòü íà ñåáÿ òàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, êîãäà äåíü, íàçíà÷åííûé äëÿ ïðîâåäåíèÿ «Åâðîâèäåíèÿ», âûïàë íà íåñîâìåñòèìóþ ñ ðàçâëå÷åíèÿìè äàòó.

СТРАННЫЕ РЕКОРДЫ ×àùå âñåõ, öåëûõ âîñåìü ðàç, ïðèíèìàëà ó ñåáÿ ìåðîïðèÿòèå Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ýòî ïðîèñõîäèëî â 1960, 1963, 1968, 1972, 1974, 1977, 1982 è 1998 ãîäàõ.  ÷åòûðåõ ñëó÷àÿõ – ïîñëå ïîáåäû íà êîíêóðñå, â îñòàëüíûõ – ïîñëå îòêàçà äðóãèõ ñòðàí. Åùå îäèí ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä óñòàíîâèëà Óêðàèíà – îíà 11 ðàç âûëåòà-

ëà èç ïîëóôèíàëà. Êîíêóðñ âûâåë â ñâåò ìíîãèõ ïåâöîâ, ñòàâøèõ çâåçäàìè ñâîåãî âðåìåíè. Êîíå÷íî, ñåãîäíÿ ïðîñëóøèâàíèåì ïîáåäèâøåé â 1956 ãîäó ïåñíè Refrain, ñïåòîé øâåéöàðñêîé ó÷àñòíèöåé, ìîæíî çàèíòåðåñîâàòü ëèøü èñòîðèêà æàíðà. Çàòî â 1974 ãîäó íà ïåðâîå ìåñòî âûøëà øâåäñêàÿ ãðóïïà ÀÂÂÀ ñî ñâîåé çíàìåíèòîé ïåñíåé Waterloo. È ïåñíþ, è ãðóïïó ïîìíÿò äî ñèõ ïîð. Íó, à èñïîëíèòåëüíèöó, ïðèâåäøóþ íûíåøíåå «Åâðîâèäåíèå» â Èçðàèëü è íàó÷èâøóþ äàæå ïðåìüåð-ìèíèñòðà «òàíöó êóðî÷êè», Íåòòó Áàðçèëàé, ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî. Âñå, êòî æäåò, êîãäà íàñòóïèò 18 ìàÿ, åå çíàþò, à äðóãèì ýòî íåèíòåðåñíî.

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНЦЫ УСТРОИЛИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ «ГОЛЫЙ ЗАПЛЫВ» ñòíèêè îòìåòèëè îñåííåå ðàâíîäåíñòâèå. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ North East Skinny Dip, â ýòîì ãîäó ó÷àñòèå â àêöèè ïðèíÿëè íà 200 ÷åëîâåê áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ñóììà ïîæåðòâîâàíèé óâåëè÷èëàñü íà íåñêîëüêî òûñÿ÷. «Ìû ñîáðàëè áîëåå ‡7 000 çà äåíü. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì ó÷àñòíèêîâ ñòàëî áîëüøå. Ëþäè æäàëè ýòîé àêöèè, ìíîãèå ïðèáûëè íà ïëÿæ

7

ТОП>10 ДЕТСКИХ ИМЕН ВОЗГЛАВИЛИ ОЛИВИЯ И ОЛИВЕР

600 человек окунулись в холодную воду Северного моря без купальников  çàëèâå Äðóðèäæ â ãðàôñòâå Íîðòóìáåðëåíä íà ñåâåðîâîñòîêå Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîÿëñÿ åæåãîäíûé ìàññîâûé çàïëûâ ãîëûøîì. 600 îáíàæåííûõ áðèòàíöåâ â ðàìêàõ áëàãîòâîðèòåëüíîé àêöèè èñêóïàëèñü â Ñåâåðíîì ìîðå. Çà ó÷àñòèå â ìåðîïðèÿòèè êàæäûé çàïëàòèë ïî ‡12. Âñå ñîáðàííûå äåíüãè áóäóò ïåðå÷èñëåíû â Ôîíä ïîìîùè äóøåâíîáîëüíûì. Òàêæå ýòèì çàïëûâîì ó÷à-

ÀÍÃËÈß

çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ïîãðóæåíèÿ â âîäó è ðàçáèëè ëàãåðü. Àêöèÿ ñòàðòîâàëà â 7 óòðà», – ðàññêàçàëà îðãàíèçàòîð Äæàêñ Õèããèíñîí. Ïî åå ñëîâàì, áûëè îïàñåíèÿ, ÷òî ïîãîäà óõóäøèòñÿ è ïîéäåò äîæäü, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Ó÷àñòíèêè àêöèè ïîäåëèëèñü ôîòîãðàôèÿìè â ñîöñåòè. «Ýòî áûëî âåñåëî», – ïðèçíàëñÿ îäèí èç êóïàëüùèêîâ. «Âñå, òåïåðü îôèöèàëüíî

îñåíü!», – íàïèñàëà äðóãîé ïîëüçîâàòåëü â Twitter. Ñâîé êîììåíòàðèé òàêæå îñòàâèë èçâåñòíûé àíãëèéñêèé àêòåð, ïèñàòåëü è äðàìàòóðã Ñòèâåí Ôðàé. Îí ïîáëàãîäàðèë ó÷àñòíèêîâ çà «ñìåëîñòü è áåçðàññóäñòâî». Àêöèÿ ïðîõîäèò åæåãîäíî. Âïåðâûå åå ïðîâåëè â 2012 ãîäó. Çà øåñòü ëåò ìåðîïðèÿòèå ñîáðàëî áîëåå ‡30 òûñ. â Ôîíä ïîìîùè äóøåâíîáîëüíûì.

Ñëóæáà íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè ïðåäñòàâèëà îò÷åò, â êîòîðîì ïåðå÷èñëèëà ñàìûå ïîïóëÿðíûå èìåíà äëÿ äåòåé â Àíãëèè è Óýëüñå çà ïîñëåäíèé ãîä. Íà âåðøèíå ïîïóëÿðíîñòè óæå âòîðîé ãîä ïîäðÿä îñòàþòñÿ Îëèâåð è Îëèâèÿ.  2017 ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 5204 Îëèâèè è 6259 Îëèâåðîâ.

deviantart.com

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Ýêñïåðòû òàêæå îòìåòèëè ðîñò âëèÿíèÿ ïðîäóêòîâ êèíîèíäóñòðèè íà âûáîð èìåí äëÿ äåòåé. Ê ïðèìåðó, â ÷åñòü ãåðîèíè «Èãðû ïðåñòîëîâ» Àðüè Ñòàðê â 2017 ãîäó èìåíà ïîëó÷èëè 343 äåâî÷êè. Ãîä íàçàä òàê íàçâàëè 302 äåâî÷êè.

8

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ДЖОШУА – ПОВЕТКИН: БОЙ УВАЖЕНИЯ

Ýíòîíè Äæîøóà, ñàìûé òèòóëîâàííûé â ìèðå áîêñåð-òÿæåëîâåñ, îäíèì óäàðîì çàùèòèë âñå ñâîè ÷åòûðå ÷åìïèîíñêèõ ïîÿñà â ïîåäèíêå ñ Àëåêñàíäðîì Ïîâåòêèíûì, äîáèâøèìñÿ ñòàòóñà îáÿçàòåëüíîãî ïðåòåíäåíòà ÷åðåç ñåðèþ áîåâ. ×òîáû îêîí÷àòåëüíî äîâåñòè äåëî äî òåõíè÷åñêîãî íîêàóòà, áðèòàíöó ïîòðåáîâàëîñü åùå íåñêîëüêî óäàðîâ, íî ðåøàþùèì áûë îäèí.

РЫЦАРСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ Îäíàêî îêîëî 90 òûñ. çðèòåëåé íà òðèáóíàõ ëîíäîíñêîãî «Óýìáëè» è ìíîãîìèëëèîííàÿ àóäèòîðèÿ ó òåëåýêðàíîâ è â ñåòè íå ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èçáèåíèÿ. Îíè óâèäåëè ðûöàðñêèé áîé. Ôîíîì, ïîä÷åðêíóâøèì õàðàêòåð ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ýíòîíè Äæîøóà è Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà, íà èíôîðìàöèîííîì ïîëå ìèðà åäèíîáîðñòâ âíå áîêñåðñêîãî âå÷åðà â Ëîíäîíå ñòàë ïîòîê ãðÿçíîé ðå÷è áîéöà ÌÌÀ Êîííîðà ÌàêÃðåãîðà â àäðåñ åãî ðîññèéñêîãî ñîïåðíèêà Õàáèáà Íóðìàãîìåäîâà. Íà ñàìîì ðèíãå «Óýìáëè» êîíòðàñò îáåñïå÷èëî ïîâåäåíèå Èâàíà Ìåíäè – îí äåìîíñòðàòèâíî óêëîíÿëñÿ îò ïîñëåìàò÷åâîãî ïðèâåòñòâèÿ

ОБМЕН АРГУМЕНТАМИ Äëÿ ÷èòàòåëåé «Àíãëèè» ýêñïåðòîì ìàò÷à âûñòóïèë Âèêòîð Ðûáàêîâ, çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà ÑÑÑÐ, äâóêðàòíûé áðîíçîâûé ïðèçåð Îëèìïèàä, ÷åìïèîí Åâðîïû â òðåõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Íà âçâåøèâàíèè ïåðåä áîåì Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí ïîêàçàë íàèìåíüøóþ ìàññó çà âñþ åãî êàðüåðó â òÿæåëîì âåñå. Ýòî ÷åòêî óêàçàëî, ÷òî ðîññèÿíèí â áîþ ñ Äæîøóà ñòàâèò íà ïîäâèæíîñòü. «Ïîâåòêèí õîðîøî ãîòîâ, ïîäñóøèëñÿ, õîðîøî äâèãàåòñÿ. Åñòü îùóùåíèå, ÷òî Ñàíÿ ìîæåò ïîïàñòü», – òàê Âèêòîð Ðûáàêîâ îöåíèë õîä ïåðâîãî ðàóíäà, â êîòîðîì ðîññèÿíèí ðàñêà÷èâàë ñîïåðíèêà, ÷òîáû ñîâìåñòèòü âûõîä íà óäàðíóþ äèñòàíöèþ è ðàñêðûòèå áðåøè â çàùèòå áðèòàíöà. Âî âòîðîì ðàóíäå ïîäâèæíîñòü Àëåêñàíäðà íà÷àëà ïðèíîñèòü çðèìûé óñïåõ – óäàð â íîñ âûçâàë ó Äæîøóà êðîâîòå÷åíèå. Çàòåì óäàëàñü êîìáèíàöèÿ èç äâóõ óäàðîâ, ãëàâíûé èç êîòîðûõ áûë íàíåñåí â íåòèïè÷-

íûé ìîìåíò, íà ñìåíå ðèòìà. Êàçàëîñü, Äæîøóà íà÷èíàåò òåðÿòüñÿ è ðàñêðûâàòüñÿ, íî Âèêòîð Ðûáàêîâ óâèäåë èíîå: «Äà, Ñàøà õîðîøî áîëòàíóë àíãëè÷àíèíà ñíèçó ñïðàâà. Íî Äæîøóà âûøåë ñîáðàííî, ñ îïàñåíèåì. Åùå ðàç, ãîâîðþ, Ïîâåòêèí ìîæåò ïîïàñòü. Äæîøóà ýòî ïîíèìàåò, âòîðîé ðàóíä îí ïðîâîäèò ïîëó÷øå, õîðîøî ðàáîòàåò åãî äæåá, è åñëè áîé äîéäåò äî ðåøåíèÿ ïî î÷êàì, òî Ñàíå áóäåò î÷åíü òÿæåëî. Íî ñî ñðåäíåé äèñòàíöèè Ïîâåòêèí ìîæåò ïîïàñòü». ×óâñòâóÿ ýòî, Ýíòîíè Äæî-

óäàðîâ. Äæîøóà ðàáîòàåò îñòîðîæíî âòîðûì íîìåðîì – íå ïóñêàåò Ïîâåòêèíà ê ñåáå. Îáà õîòÿò âûèãðàòü îäíèì óäàðîì – îäèí ñ áëèæíåé äèñòàíöèè, äðóãîé ñ äàëüíåé. Íî ïîïàñòü Ïîâåòêèí ìîæåò ñî ñðåäíåé».

øóà îòâåë ñâîå îðóäèå ãëàâíîãî êàëèáðà – ïðàâóþ ðóêó ê ïîäáîðîäêó. Ëåâàÿ ñòàëà ðàáîòàòü çàãðàäèòåëüíûì îãíåì, ÷òîáû óäåðæàòü Ïîâåòêèíà íà áåçîïàñíîé äèñòàíöèè. Ïðåîäîëåâàÿ ýòó îãíåâóþ çàâåñó, ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå è Àëåêñàíäð – íåáîëüøîå ðàññå÷åíèå áðîâè òî ëè îò óäàðà, òî ëè îò ñòîëêíîâåíèÿ ãîëîâàìè. «Àëåêñàíäð ïîêàçûâàåò áîëüøå æåëàíèÿ àòàêîâàòü, – êîììåíòèðóåò õîä ïîåäèíêà Âèêòîð Ðûáàêîâ. –  ïÿòîì ðàóíäå Ñàøà, ïîæàëóé, âûáðîñèë áîëüøå

ýòîò øóì â òðàíñëÿöèè íåëüçÿ áûëî íå óñëûøàòü, êàê íàñòîé÷èâî òðåíåð Ïîâåòêèíà Èâàí Êèðïà ïðèçûâàåò ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî íå áèòü, à áîêñèðîâàòü. «Âñå ïðàâèëüíî, – ïîÿñíÿåò ñìûñë òðåíåðñêèõ óêàçàíèé Âèêòîð Ðûáàêîâ, – íóæíî áîëüøå óäàðîâ. Íå íàäî öåëèòüñÿ, ýòî õîðîøî âèäíî, è îäèíî÷íûå óäàðû íå äîõîäÿò. Åñëè äåëàòü ñåðèþ â äâà-òðè óäàðà, òî ÷òî-òî äîëåòèò. È âîò òóò Ñàíÿ ìîæåò ïîïàñòü».

НЕ БИТЬ, А БОКСИРОВАТЬ Çà ñâîåãî áîêñåðà àíãëè÷àíå áîëåëè, êàê íà ôóòáîëå – ñ ïåñíÿìè è íåïðåðûâíûì ãóëîì òðèáóí. Íî äàæå ÷åðåç

æåëîâåñîâ, Ìàéêó Òàéñîíó, ïðèïèñûâàþò âûñêàçûâàíèå: «Êîãäà ÷åëîâåê ïàäàåò, ýòî – ôèçèêà, åñëè îí ïîäíèìàåòñÿ, ýòî – õàðàêòåð». Ñ õàðàêòåðîì ó Ïîâåòêèíà â ýòîò ðàç, êàê è âñåãäà, âñå îêàçàëîñü â ïîðÿäêå – ïîäíÿëñÿ, ïîäòÿíóë ê ñåáå ðóêè, ïðîäîëæèë áîé. Íî ôèçèêà ýòîãî áîÿ èçìåíèëàñü íåïðåîäîëèìî – Äæîøóà íåìåäëåííî ïðîâåë åùå îäíó ñåðèþ óäàðîâ, è Ñòèâ Ãðåé ïðåêðàòèë ïîåäèíîê çà ÿâíûì ïðåèìóùåñòâîì àíãëè÷àíèíà. «Äæîøóà äîæäàëñÿ, ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî Àëåêñàíäð íà÷èíàåò âûäûõàòüñÿ, – ïðîêîììåíòèðîâàë ðàçâÿçêó áîÿ Âèêòîð Ðûáàêîâ, – äà, íàäî áûëî ðàáîòàòü ñåðèéíî, äà, áûëî òàêîå æåëàíèå, íî æåëàíèå äîëæíî ïîäïèòûâàòüñÿ ìîëîäîñòüþ, êîòîðîé ñâîéñòâåííû çàäîð, ðèñê, ñêîðîñòü – èìåííî ýòè êà÷åñòâà ïåðâûìè óõîäÿò ñ âîçðàñòîì, à Àëåêñàíäðó 39, è ñîïåðíèê íà 10 ëåò ìîëîæå». Îò÷àñòè ñâåæåñòü è ñêîðîñòü, òî÷íåå ñêîðîñòíàÿ âûíîñëèâîñòü, óõîäÿò íå òîëüêî ñ âîçðàñòîì, íî è ñ «ñóøêîé» – ñíèæåíèå âåñà ê êîíêðåòíîé äàòå ðåäêî ïðîõîäèò áåññëåäíî. Ïÿòü ðàóíäîâ, ëåãêîñòü è 11-êèëîãðàììîâàÿ ðàçíèöà â âåñå ñ ñîïåðíèêîì ïîçâîëÿëè Ïîâåòêèíó áûòü áûñòðåå Äæîøóà, íî ñèë äåðæàòü ýòîò òåìï äîëüøå íå íàøëîñü. youtube.com

ÈËÜß ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

Ëþêà Êýìïáåëëà, âçÿâøåãî ó ôðàíöóçà ðåâàíø çà ïðîøëîå ïîðàæåíèå. Íè ñëîâà, íè æåñòà, íè âçãëÿäà, â êîòîðûõ ìîæíî áûëî âû÷èòàòü íàìåê íà íåóâàæåíèå, íå ïîçâîëèëè ñåáå Äæîøóà è Ïîâåòêèí. Êàæäûé ðàóíä îíè çàâåðøàëè ïðèâåòñòâåííûìè æåñòàìè – ñëîâíî áëàãîäàðÿ äðóã äðóãà çà âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà â ýòîò âå÷åð. È õîðîøèé áîêñ, äåéñòâèòåëüíî, ïîêàçàëè îáà.

ФИЗИКА И СТАТИСТИКА Ïîïàë Äæîøóà. Îí íå øåë âïåðåä, à æäàë ñâîåãî ìîìåíòà è äîæäàëñÿ. Èìåííî îí âûïîëíèë ðåêîìåíäàöèþ Èâàíà Êèðïû, ñäåëàâ çà áîé 256 ïîïûòîê óäàðèòü. Òî÷íûìè áûëè 90, èç íèõ 53 – íå îòíèìàþùèå ó áüþùåãî ìíîãî ñèë äæåáû. Àëåêñàíäð íàíåñ âäâîå ìåíüøå òî÷íûõ óäàðîâ, è 43 èç 47 óñïåøíûõ ïîïûòîê ïðèøëèñü íà òÿæåëóþ ñèëîâóþ ðàáîòó. Âìåñòî òîãî, ÷òîá ðàñêà÷èâàòü îïïîíåíòà ïîäâèæíîñòüþ, êàê â ïåðâûõ ïÿòè ðàóíäàõ, åùå íåñêîëüêî ðàç «áîëòàíóòü» åãî, êàê óäàëîñü âî âòîðîì, Ïîâåòêèí íà÷àë íàñòîé÷èâî ëåçòü íà ïîçèöèþ äëÿ óäàðà. Îáõîäÿ ëåâóþ ðóêó áðèòàíöà è åå «çåíèòíûé îãîíü», Àëåêñàíäð âäðóã îêàçàëñÿ ñ Äæîøóà ëèöîì ê ëèöó – áåç çàùèòû. Ïðàâûé êóëàê àíãëè÷àíèíà ìãíîâåííî ñîðâàëñÿ ñ çàùèòíîé ïîçèöèè ó ïîäáîðîäêà ê ÷åëþñòè Ïîâåòêèíà. Ïîòðÿñåíèå íå äàëî Àëåêñàíäðó çàùèòèòüñÿ îò ñëåäóþùåé ñåðèè óäàðîâ, è ðîññèÿíèí òÿæåëî óïàë, åäâà íå âûâàëèâøèñü çà êàíàòû. Ðåôåðè Ñòèâ Ãðåé íà÷àë îòñ÷åò. Ëåãåíäå ñðåäè áîêñåðîâ-òÿ-

ЧЕСТЬ ИМЕЯ ×àùå âñåãî î ïîáåæäåííîì çàáûâàþò ìãíîâåííî, îí åùå äàæå íå óñïåâàåò ïîêèíóòü ðèíã. Íî íå òàêîâ áûë ïîåäèíîê «Äæîøóà – Ïîâåòêèí». Ïîáåäèòåëü ïðèøåë â ðàçäåâàëêó ê ñîïåðíèêó ñ ïîêëîíîì è ïðèçíàíèåì «Âû – î÷åíü ñòîéêèé». Âîçìîæíî, äàæå íà÷íåòñÿ äðóæáà. Ýíòîíè ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ïðèåõàòü â Ðîññèþ, Àëåêñàíäð ðàäóøíî îòâåòèë: «Ïðèåçæàé». Íà ïðîùàíèå îáíÿëèñü. Ñòîèò ëè Ïîâåòêèíó ïðîùàòüñÿ ñ áîêñîì? Íà ýòó òåìó âûñêàçàëèñü ðóêîâîäèòåëè íåêîòîðûõ áîêñåðñêèõ îðãàíèçàöèé – Ôðàíöèñêî Âàëüêàðñåëü, ïðåçèäåíò Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè, ïîÿñ êîòîðîé áûë â ÷èñëå îñïàðèâàåìûõ Äæîøóà è Ïîâåòêèíûì, óâåðåí, ÷òî Àëåêñàíäðó ñòîèò ïðîäîëæàòü, ïîñêîëüêó îí ñèëüíåå 90% âîçìîæíûõ ñîïåðíèêîâ. Êîëëåãà Âàëüêàðñåëÿ èç Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà Ìàóðèñèî Ñóëåéìàí çàÿâèë, ÷òî Ïîâåòêèí âûçûâàåò ãîðäîñòü ñòîéêîñòüþ è ïðåäàííîñòüþ áîêñó è çàðàáîòàë ïðàâî ñàìîìó ðåøèòü ñâîå áóäóùåå. Âñå ïîäðîáíîñòè â «Òâèòòåðå» Àëåêñàíäðà Ïîâåòêèíà è Ýíòîíè Äæîøóà

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

9

ПОЧЕМУ РАННЕЕ РАЗВИТИЕ РЕБЕНКА – ЭТО ИНВЕСТИЦИЯ В БУДУЩЕЕ АДАПТАЦИЯ МОЗГА Ãèáêèé ìîçã ðåáåíêà äî òðåõ ëåò ïîçâîëÿåò îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà ðàçäðàæèòåëè îêðóæàþùåé ñðåäû. Ìàëûø áûñòðî àäàïòèðóåòñÿ ê óñëîâèÿì, íàáèðàåò íîâûå íàâûêè è ñîâåðøåíñòâóåò èõ. Ïðîñòðàíñòâî, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ðåáåíîê, îïðåäåëÿåò åãî ñàìîñòîÿòåëüíîå ïåðåäâèæåíèå. Ïî ìåðå ñîçðåâàíèÿ ìîçã áåðåò íà ñåáÿ âñå áîëåå ñëîæíûå ôóíêöèè. Ðåáåíîê ó÷èò ïî íîâîìó ñëîâó êàæäûé äåíü, ÷òîáû âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ îêðóæàþùèìè. ×åì áîëüøå îí ñëûøèò ñêàçîê, ïåñåí, ñòèõîòâîðåíèé, òåì áîëüøå åãî ñïîñîáíîñòü ê ïîíèìàíèþ ðàçíîãî òèïà ðå÷è. Ìàëåíüêèé ÷åëîâåê ó÷èòñÿ ïîíèìàòü ÷óâñòâà äðóãèõ, ñòàâèòü ñåáÿ íà èõ ìåñòî. Òðåõëåòíèé ðåáåíîê óæå çíàåò, ÷òî òàêîå ëþáîâü, äðóæáà, áîëü è îáèäà.

УЧИТЫВАЙТЕ ТЕМПЕРАМЕНТ Ýìîöèîíàëüíîå ðàçâèòèå ðåáåíêà íå çàêàí÷èâàåòñÿ íà ñî÷óâñòâèè. Âàæíî ó÷èòûâàòü åãî òåìïåðàìåíò: ôëåãìàòèê, ñàíãâèíèê, õîëåðèê èëè ìåëàíõîëèê.

Ðåáåíîê-õîëåðèê ñóåòëèâ, òðåâîæåí, î÷åíü ïîäâèæåí. Âåñåëüå áûñòðî ñìåíÿåòñÿ ãðóñòüþ. Òàêèì äåòÿì îáÿçàòåëüíî íóæíû ñïîðò è îáùåíèå ñ äðóãèìè äåòüìè. Ìåëàíõîëèê çàìêíóò â ñåáå. Ëþáûå íà÷èíàíèÿ òàêîãî ìàëûøà ïî äàííîìó ïñèõîòèïó âàæíî ïîîùðÿòü. Íå êðèòèêîâàòü, íå ïðèêàçûâàòü, íå çàïðåùàòü. Âîñïèòàíèå ðåáåíêà îò ãîäà äî äâóõ ëó÷øå âûñòðàèâàòü íå çàïðåòàìè, à îòâëåêàÿ îò âîæäåëåííîé ðîçåòêè èëè òóìáû. Êîãäà îí íàó÷èòñÿ îïðåäåëÿòü íåãàòèâíûå ýìîöèè, îí ïîéìåò, ÷òî çàïðåùåíî. Ðåáåíîê ôëåãìàòè÷íîãî òåìïåðàìåíòà íå ëþáèò ïîêàçûâàòü íè ñâîè ðàäîñòíûå ÷óâñòâà, íè ãðóñòü. Ïîýòîìó âçðîñëûì âàæíî íàïîëíÿòü ìàëûøà ýìîöèÿìè, ïîñòîÿííî ìîòèâèðîâàòü, çàèíòåðåñîâûâàòü. Ìàëûø-ñàíãâèíèê ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì. Òàêîé ðåáåíîê îòêðûò, ëåãêî îáùàåòñÿ ñî ñâåðñòíèêàìè. Îäíàêî ñàíãâèíèêè íåóñèä÷èâû. Ïîýòîìó â âîñïèòàíèè íóæíî ïðîÿâèòü óïîðñòâî è âûðàáîòàòü óñèä÷èâîñòü, ÷òî âïîñëåäñòâèè ïåðåéäåò â âîñïèòàíèå ñàìîñòîÿòåëüíîñòè â òðè-÷åòûðå ãîäà.

ВАЖНОСТЬ ЭСТЕТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ ×òîáû âûðîñ ñ÷àñòëèâûé ïîëíîöåííûé ãðàæäàíèí, íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü ýñòåòè÷åñêîå âîñïèòàíèå ÷àäà. Ýòî ðàñêðûòèå òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé, òàëàíòîâ, ôîðìèðîâàíèå ó ðåáåíêà õîðîøåãî âêóñà è ÷óâñòâà êðàñîòû. Äëÿ ìàëûøà òðåõ ëåò è ìëàäøå ðåêîìåíäóåòñÿ êëàññèêà, çâóêè ïðèðîäû è äåòñêèå ïåñåíêè. Îáÿçàòåëüíî íóæíî ÷èòàòü è ó÷èòü ñ íèì ñòèõè äåòñêèõ àâòîðîâ (Àãíèè Áàðòî, Ñàìóèëà Ìàðøàêà), çàãàäêè, ÷èòàòü ñêàçêè íàðîäîâ ìèðà. Òàê ðàçâèâàþòñÿ ôàíòàçèÿ, êðóãîçîð, ïàìÿòü, ÷óâñòâî ðèòìà. Ðèñîâàíèå êðàñêàìè è ïàëü÷èêàìè, ëåïêà èç ïëàñòèëèíà, èçãîòîâëåíèå àïïëèêàöèé çàíèìàþò îñîáîå ìåñòî â æèçíè ìàëûøà. Ðàçâèâàåòñÿ íå òîëüêî ìåëêàÿ ìîòîðèêà, íî ÷åðåç òàêèå çàíÿòèÿ îí ó÷èòñÿ ÷óâñòâîâàòü è ëþáèòü ïðåêðàñíîå.  ðàçâèòèè ìàëûøà âàæåí êîìïëåêñíûé ïîäõîä – çàíÿòèÿ ëîãîðèòìèêîé. Ëîãîðèòìèêà ñâÿçûâàåò âîåäèíî ñëîâî (çâóê), ìóçûêó è äâèæåíèÿ.

«МАМА И МАЛЫШ» – ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ РАЗВИТИЯ m Ðóññêàÿ øêîëà .co rf 123 «Çíàíèå» â Ëîíäîíå çàïóñêàåò ïðîåêò «ÌàÝòî ÷èñòîãîâîðêè, ÷òåíèå ñêàìà è ìàëûø», ÷òîáû áûòü ñ çîê, àðòèêóëÿöèîííàÿ ãèìíàñðåáåíêîì óæå â ñàìûé âàæòèêà, ðàçâèòèå âíèìàíèÿ, ïàíûé äëÿ íåãî ïåðèîä. Ïåðâîé îáðàçîâàòåëüíîé ñòóäèåé øêî- ìÿòè è âîîáðàæåíèÿ. ëû ñòàëà ãðóïïà ýñòåòè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ «Ìàëåíüêàÿ ñòðàíà», ØÊÎËÀ «ÇÍÀÍÈÅ» ÑÒÀÂÈÒ ÑÂÎÅÉ ÖÅËÜÞ ïîäãîòîâèòü êîòîðàÿ ïîìîãàåò ðîäèòåëÿì ìàëûøåé ê äîøêîëüíîìó îáðàçâèòü êà÷åñòâà è íàâûêè, ðàçîâàíèþ, ÷òîáû ê øêîëå îíè òàê íåîáõîäèìûå äëÿ áóäóùåãî ìàëûøà. Ýòà ãðóïïà âûõîä- óâåðåííî ãîâîðèëè ïî-ðóññêè è çíàëè áóêâû. ×òîáû îíè íàíîãî äíÿ çàíèìàåòñÿ ñ äåòüìè ó÷èëèñü ÷åòêî ôîðìèðîâàòü â âîçðàñòå îò 1,5 äî 2,8 ëåò. ñâîè ìûñëè, ÷èòàòü è àíàëèÇàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ïî êîìïçèðîâàòü, çíàêîìèòüñÿ ñ ëèòåëåêñíîé ïðîãðàììå, íàïðàâðàòóðîé è èñêóññòâîì. Øêîëà ëåííîé íà âñåñòîðîííåå ðàçñ÷èòàåò íóæíûì ñ ñàìîãî íàâèòèå ðåáåíêà. Ïðîäîëæè÷àëà ïðîéòè ñ äåòüìè ýòîò òåëüíîñòü óðîêà 1-1,5 ÷àñà. Ïåðâàÿ ÷àñòü – ìóçûêàëüíî- äîëãèé ïîçíàâàòåëüíûé ïóòü. Ïóòü ê ñòàíîâëåíèþ ëè÷íîñòè ïîäâèæíàÿ, ëîãîðèòìè÷åñêàÿ. â ñîâðåìåííîì ìèðå, âïèòàâÂòîðàÿ ÷àñòü – ðàçâèâàþùàÿ. øåé â ñåáÿ ëó÷øèå òðàäèöèè Äåòêè ñèäÿ, â ñïîêîéíîé îáñðîññèéñêîãî è àíãëèéñêîãî òàíîâêå âûïîëíÿþò óïðàæíåîáðàçîâàíèÿ. íèÿ è çàíèìàþòñÿ òâîð÷åñòâîì. Ïðîãðàììà âêëþ÷àåò â ñåáÿ îçíàêîìëåíèå ñ îêðóæàþ- Åêàòåðèíà Âàðëàìîâà, ùèì ìèðîì: ñåìüÿ, æèâîòíûå, ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîé âðåìåíà ãîäà, ðàçâèòèå ðå÷è. øêîëû «Çíàíèå» â Ëîíäîíå

pi xa ba

y.c o

m

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

АННИГИЛЯЦИЯ: КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ БРИТАНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО Â ïðîøëûé ðàç ìû ðàññêàçàëè, êàê è ïî÷åìó áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ìîæåò áûòü àííóëèðîâàíî.  ýòîé ñòàòüå ìû ïîäðîáíåå îñòàíîâèìñÿ íà ïðîöåäóðå ëèøåíèÿ ãðàæäàíñòâà Ýòà ïðîöåäóðà ñòðîãî ðåãëàìåíòèðîâàíà ñòàòüåé 40 Çàêîíà î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå îò 1981 ãîäà è ïðèìåíÿåòñÿ òîëüêî ê ëèöàì ñ äâóìÿ ãðàæäàíñòâàìè. Îäíèì èç ãëàâíûõ åå îòëè÷èé îò ïðîöåññà àííóëèðîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà âûíåñåííîå ðåøåíèå.

ГРАЖДАНСТВА МОГУТ ЛИШИТЬ, ЕСЛИ ЗАЯВИТЕЛЬ ♦ ïðåäîñòàâèë ëîæíóþ èíôîðìàöèþ èëè ôàëüñèôèöèðîâàííûå äîêóìåíòû; ♦ ñêðûë êàêèå-ëèáî çíà÷èìûå ôàêòû ñâîåé æèçíè, â òîì ÷èñëå ðåøåíèå î ëèøåíèè ãðàæäàíñòâà ìîæåò áûòü ïðèíÿòî âî áëàãî îáùåñòâà (íàïðèìåð, ñòàëî èçâåñòíî îá ó÷àñòèè â àêòàõ òåððîðèçìà, øïèîíàæà, ñåðüåçíîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè, âîåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ èëè íåïðèåìëåìîì ïîâåäåíèè); èëè áûë âîâëå÷åí â ìîøåííè÷åñòâî.

ÈÇ ÍÀÈÁÎËÅÅ ×ÀÑÒÛÕ ÏÐÈ×ÈÍ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ: ♦ ñîêðûòèå ñóäèìîñòè èëè äðóãîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î òîì, ÷òî çàÿâèòåëü íå ÿâëÿåòñÿ çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíèíîì ñ áåçóïðå÷íîé ðåïóòàöèåé; ♦ áðàê, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî çàÿâèòåëü ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî, áûë àííóëèðîâàí èëè ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì; ♦ ïðè ïîäà÷å èììèãðàöèîííîãî çàÿâëåíèÿ èëè ïðîøåíèè î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà çàÿâèòåëü óêàçàë ëîæíûå äàííûå, ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòè äàííûå ÿâëÿëèñü îäíèì èç îñíîâàíèé äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ïî âèçå. Åñëè íàðóøåíèÿ íå èìåþò ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ ê ïîëó÷åíèþ ãðàæäàíñòâà, òî ïðîöåäóðà ïî åãî ëèøåíèþ ñ÷èòàåòñÿ íåöåëåñîîáðàçíîé. Íàïðèìåð, åñëè çàÿâèòåëü èñïîëüçîâàë äðóãîå èìÿ, íî ïðè ýòîì îí íå ïûòàëñÿ òàêèì îáðàçîì ñêðûòü êàêèå-ëèáî ñîâåðøåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, íàðóøåíèÿ çàêîíà èëè ëþáóþ äðóãóþ âàæíóþ ñ èììèãðàöèîííîé òî÷êè çðåíèÿ èíôîðìàöèþ, ýòî íå äîëæíî ïîâëèÿòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî èëè ãðàæäàíñòâà.

HOME OFFICE ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÏÐÎÖÅÄÓÐÓ ËÈØÅÍÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ, ÅÑËÈ: ♦ íàðóøåíèå ïîñëåäîâàëî óæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà; ♦ íà ìîìåíò ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî çàÿâèòåëü áûë íåñîâåðøåííîëåòíèì; ♦ íàðóøåíèÿ áûëè âûÿâëåíû ïðè ïîëó÷åíèè ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî, íî çàÿâèòåëü íà òîò ìîìåíò áûë íåñîâåðøåííîëåòíèì. Åñëè âïîñëåäñòâèè çàÿâèòåëü ïîëó÷èë áðèòàíñêèé ïàñïîðò, òî èçíà÷àëüíîå íàðóøåíèå íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ïðè÷èíîé äëÿ ëèøåíèÿ åãî ãðàæäàíñòâà. Îäíàêî äàæå â âûøåóïîìÿíóòûõ ñëó÷àÿõ ãîñóäàðñòâî ìîæåò íà÷àòü ïðîöåäóðó ïî ëèøåíèþ ãðàæäàíñòâà, åñëè ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü â èíòåðåñàõ îáùåñòâà è áåçîïàñíîñòè ãîñóäàðñòâà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ àííóëèðîâàíèåì, ïðîöåññ ëèøåíèÿ ãðàæäàíñòâà ñ÷èòàåòñÿ áîëåå ñëîæíûì è òðåáóåò êîìïëåêñíîãî ïîäõîäà. Ñîòðóäíèê Home Office äîëæåí îöåíèòü ïðè÷èíû è âçâåñèòü âñå ôàêòû, îïðåäåëèâ, íàñêîëüêî îïðàâäàí òàêîé øàã. Òàêæå îôèöåð äîëæåí ïðèíÿòü âî âíèìàíèå âñå ñìÿã÷àþùèå îáñòîÿòåëüñòâà (íàï-

ðèìåð, ôèçè÷åñêèå èëè ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà), îòäåëüíî âçâåñèâ ïîòåíöèàëüíîå âëèÿíèå ðåøåíèÿ íà ïðàâà ãðàæäàí â ñîîòâåòñòâèè ñ Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèåé î ïðàâàõ ÷åëîâåêà, à òàêæå îáùååâðîïåéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ Çàÿâèòåëü ïåðååõàë â Àíãëèþ â àïðåëå 2002 ãîäà è 1 ìàÿ 2005 ãîäà ïîäàë çàÿâêó íà íàòóðàëèçàöèþ â êà÷åñòâå ñóïðóãà ãðàæäàíêè Âåëèêîáðèòàíèè. Îí ïðåäîñòàâèë ñâîé áðèòàíñêèé ñåðòèôèêàò î çàêëþ÷åíèè áðàêà è ïàñïîðò æåíû. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ïîëó÷åíèÿ èì ãðàæäàíñòâà âûÿñíèëîñü, ÷òî åãî ïåðâûé áðàê, çàêëþ÷åííûé â Ãåðìàíèè, îôèöèàëüíî íå áûë ðàñòîðãíóò. Îáû÷íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ Home Office ñðàçó ïðèíèìàåò ðåøåíèå î ëèøåíèè ãðàæäàíñòâà íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî, åñëè áû â ìîìåíò ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ ñîòðóäíèê Home office çíàë î òîì, ÷òî çàÿâèòåëü íå ñîñòîèò â çàêîííîì áðàêå ñ áðèòàíêîé, åìó áûëî áû îòêàçàíî â íàòóðàëèçàöèè. Èçâåñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â 2010 ãîäó, êîãäà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿëî ðåøåíèå î ëèøåíèè ãðàæäàíñòâà ðîññèéñêîé øïèîíêè Àííû ×àïìàí. Èçíà÷àëüíî Àííà

ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî íà îñíîâàíèè áðàêà ñ áðèòàíöåì Àëåêñîì ×àïìàíîì â 2002 ãîäó. Ãîñïîæà ×àïìàí áûëà ñðåäè 10 ðîññèÿí, êîòîðûõ àðåñòîâàëè â ÑØÀ ïî ïîäîçðåíèþ â øïèîíàæå. Ïîçæå áûëî äîêàçàíî, ÷òî âñå îíè áûëè ñåêðåòíûìè àãåíòàìè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà. Òàêèì îáðàçîì, îñíîâàíèåì äëÿ ëèøåíèÿ Àííû ãðàæäàíñòâà áûëè åå âîâëå÷åííîñòü â øïèîíàæ è íåîáõîäèìîñòü çàùèòèòü èíòåðåñû îáùåñòâà. Äåëà ïî ëèøåíèþ ãðàæäàíñòâà ìîãóò áûòü êðàéíå çàïóòàííûìè, è åñëè âû íå ñîãëàñíû ñ ðåøåíèåì, òî ìîæíî ïîäàòü àïåëëÿöèþ.  ýòîì ñëó÷àå âàæíî ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Äâà ãîäà íàçàä óìåð ìîé ìóæ, ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû áûëè â áðàêå 3,5 ãîäà è æèëè â Áåëîðóññèè. Åãî âçðîñëûå äåòè îò ïåðâîãî áðàêà ïðîæèâàþò â Ëîíäîíå. Ó íàñ ñ íèìè î÷åíü òåïëûå îòíîøåíèÿ, è îíè õîòåëè áû, ÷òîáû ÿ ïåðååõàëà ê íèì â Àíãëèþ. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü âèçó íà âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüåé?  âàøåì ñëó÷àå åñòü âàðèàíò ïîäàòü íà âèçó ïî âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè, íî òîëüêî ïðè óñëîâèè âûïîëíåíèÿ è äîêóìåíòàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ ñëåäóþùèõ óñëîâèé: çàÿâèòåëü (òî åñòü âû) íóæäàåòñÿ â äëèòåëüíîì èëè ïîñòîÿííîì óõîäå ïî ïðè÷èíå áîëåçíè, âîçðàñòà èëè íåòðóäîñïîñîáíîñòè, è

òàêîé óõîä íåâîçìîæíî ïîëó÷èòü ó ñåáÿ íà ðîäèíå, à ïðèãëàøàþùèé ðîäñòâåííèê äîëæåí áûòü â ñîñòîÿíèè ïðåäîñòàâèòü çàÿâèòåëþ æèëüå è îáåñïå÷èâàòü åãî ìàòåðèàëüíî áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Òàêæå ó çàÿâèòåëÿ íå äîëæíî áûòü äðóãèõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ â ñâîåé ñòðàíå, êîòîðûå ìîãëè áû îêàçûâàòü åìó ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. ß – ãðàæäàíêà Ðîññèè è íà äàííûé ìîìåíò ïðîæèâàþ â Ìàí÷åñòåðå ïî âèçå îïåêóíà ðåáåíêà. Âî âðåìÿ ñâîåãî íàõîæäåíèÿ â Àíãëèè ÿ âûøëà çàìóæ çà ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîãó ëè ÿ ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà âèçó æåíû?

×òîáû ïðîäëèòü âèçó îïåêóíà, íå òðåáóåòñÿ âûåçæàòü èç Âåëèêîáðèòàíèè, íî, ê ñîæàëåíèþ, âû íå ìîæåòå ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãóþ êàòåãîðèþ âèçû âíóòðè ñòðàíû. Äëÿ îôîðìëåíèÿ ñóïðóæåñêîé âèçû âàì íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ è ïîäàâàòü äîêóìåíòû îòòóäà. Ïðè ïîäà÷å äîêóìåíòîâ íà íàòóðàëèçàöèþ ñòîèò ëè ïåðå÷èñëÿòü âñå øòðàôíûå êâèòàíöèè PCN (Penalty Charge Notice)? Ïðè ïîäà÷å íà íàòóðàëèçàöèþ íóæíî îáÿçàòåëüíî óêàçàòü âñå PCN, âêëþ÷àÿ äàòû è ñóììû øòðàôîâ, à òàêæå

ïîäòâåðæäåíèå ïîëíîé è ñâîåâðåìåííîé îïëàòû (íàïðèìåð, âûïèñêà èç áàíêà, ãäå ïîêàçàíî, ÷òî ñðåäñòâà áûëè ñïèñàíû ñî ñ÷åòà). ß – ãðàæäàíèí Ðóìûíèè, ìîÿ æåíà – ðîññèÿíêà. Ìû ïðîæèâàåì â Âåëèêîáðèòàíèè. Îíà ïîäàëà íà ïÿòèëåòíèé âèä íà æèòåëüñòâî âíóòðè ñòðàíû ïî ïî÷òå. Ñåé÷àñ ÿ ïëàíèðóþ ïîìåíÿòü ìåñòî ðàáîòû. Äîëæåí ëè ÿ óâåäîìèòü Home Office è ìîæåò ëè ýòî ïîâëèÿòü íà âûäà÷ó âèçû ìîåé æåíå? Åñëè âû ñìåíèëè ðàáîòó, êîãäà çàÿâëåíèå âàøåé æåíû åùå íàõîäèòñÿ íà ðàññìîòðå-

íèè, òî âû äîëæíû èçâåñòèòü îá ýòîì Home Office. Âû ìîæåòå îòïðàâèòü ïèñüìî ñ ïîÿñíåíèåì ñèòóàöèè è ïðèêðåïèòü ñïðàâêó îò íîâîãî ðàáîòîäàòåëÿ, ïîäòâåðæäàþùóþ äàòó íà÷àëà ðàáîòû, âàøó äîëæíîñòü è çàðïëàòó. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

БРИСТОЛЬ – СТОЛИЦА ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ 2008

2 Восточная православ> ная церковь Рожде> ства Богородицы

Ìíîãîíàöèîíàëüíûé öåðêîâíûé ïðèõîä, ãäå áîãîñëóæåíèÿ ïðîõîäÿò ïî áîëüøåé ÷àñòè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, ñî âñòàâêàìè íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Òî÷êà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû «Àíãëèÿ» Àäðåñ: University Road, Clifton, Bristol BS8 1SP www.bristol-orthodoxchurch.co.uk

3 Кафе Blue Pig Ñåìåéíîå êàôå â ñåðäöå Áðèñòîëÿ, ïðåäëàãàþùåå êàê àíãëèéñêèå, òàê è ðóññêèå áëþäà. Õîçÿåâà êàôå ñåðüåçíî ïîäõîäÿò ê âûáîðó ïðîäóêòîâ è àêòèâíî ïîääåðæèâàþò ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ñþäà çàãëÿäûâàþò, ÷òîáû ïîëàêîìèòüñÿ äîìàøíèìè áëèíàìè è âûïèòü ìåäîâóõè. Òî÷êà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãàçåòû «Àíãëèÿ» Àäðåñ: 33 Colston Avenue, Bristol BS1 4UA bluepigcafe.co.uk

4 Русская школа РУБРИК Â øêîëå ïðîâîäèòñÿ îáó÷åíèå äåòåé îò ÷åòûðåõ äî 16 ëåò. Ãëàâíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ îáó÷åíèå äåòåé èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé ðóññêîìó ÿçûêó, à òàêæå çíàêîìñòâî ñ ðóññêèìè òðàäèöèÿìè. Àäðåñ: Ashton Park School, Blackmoors Lane, Bower Ashton, Bristol BS3 2JL www.bristol-orthodoxchurch.co.uk

5 Бристольская рус>

Ãîâîðèì Áðèñòîëü – ïîäðàçóìåâàåì âîçäóøíûå øàðû. Íå ñåêðåò, ÷òî èìåííî çäåñü, íà ðåêå Ýéâîí, ïðîõîäèò ñàìûé âîëøåáíûé ôåñòèâàëü Âåëèêîáðèòàíèè – Balloon Fiesta. Âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ â ãîðîäå ñîáèðàþòñÿ êîìàíäû ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå ïîäíèìàþò â íåáî ñîòíè øàðîâ, ñîçäàâàÿ ÿðêèé ïåéçàæ íàä ãîðîäîì. Äåëî â òîì, ÷òî Áðèñòîëü – ìèðîâîé ëèäåð ïî ïðîèçâîäñòâó âîçäóøíûõ øàðîâ. Íî íà ýòîì âåñåëüå íå çàêàí÷èâàåòñÿ, è òîëüêî ëåíèâûé ìîæåò ïîñåòîâàòü íà îòñóòñòâèå äîñóãà. «Õîòü ãîðîä è íåáîëüøîé, íî çàíÿòüñÿ çäåñü âñåãäà åñòü ÷åì, – äåëèòñÿ îäíà èç æèòåëüíèö Áðèñòîëÿ, – ïîìèìî ïðèâû÷íûõ òåàòðîâ, ãàëåðåé è ìóçååâ çäåñü ïðîõîäèò ñðàçó íåñêîëüêî êðóïíûõ ôåñòèâàëåé â ãîä: ïîðòîâûé ôåñòèâàëü, ôåñòèâàëü êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ, âîçäóøíûõ çìååâ, äæàçà è ïðî÷èå». Íå çðÿ â 2008 ãîäó èìåííî Áðèñòîëü áûë èçáðàí ñòîëèöåé åâðîïåéñêîé êóëüòóðû. Ïîïóëÿðåí ãîðîä íå òîëüêî ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ñþäà ÷àñòî çàãëÿäûâàþò è ïóòåøåñòâóþùèå ïî Àíãëèè òóðèñòû. Îäíè ïðèåçæàþò íà âûõîäíûå, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ ãåîðãèàíñêîé àðõèòåêòóðîé è ïåéçàæàìè, ïîñåòèòü ãîðîäñêóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü – ïîäâåñíîé Êëèôòîíñêèé ìîñò. Äðóãèå æå íàõîäÿò êóäà áîëåå ñòðàííûå è èíòåðåñíûå ïðè÷èíû äëÿ âèçèòà. Ê ïðèìåðó, èìåííî çäåñü â 90-õ íà÷èíàë òâîðèòü èçâåñòíûé ãðàôôèòèõóäîæíèê Áýíêñè, è åãî ðàáîòû ìîæíî äî ñèõ ïîð íàéòè íà çäàíèÿõ Áðèñòîëÿ.

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЛИК ГОРОДА Áðèñòîëü î÷åíü òåñíî ñâÿçàí ñ ìîðåì, ÷òî äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëîñü îäíèì èç åãî ãëàâíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåèìóùåñòâ. Ãîâîðÿò, ÷òî âî âðåìåíà ðàáñòâà Áðèñòîëü áûë øèðîêî èçâåñòåí êàê ñàìûé ãëàâíûé ïóíêò ðàáîòîðãîâëè ñòðàíû. Ê ñ÷àñòüþ, ýòîò ïåðèîä èñòîðèè óæå ïîçàäè, à ãîðîä íàøåë íîâûå ïóòè ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè. Ñåãîäíÿ ïîðò çàíèìàåò 15-å

flickr.com/photos/harshilshah

Ïðèõîä ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ Ñóðîæñêîé åïàðõèè Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè (Ìîñêîâñêàÿ Ïàòðèàðõèÿ). Àäðåñ: St John Fisher Church, 56 Begbrook Park, Frenchay, Bristol BS16 1NF www.bristol-sourozh.org.uk /index_r.html

КУЛЬТУРНАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

ГРАФСТВО: Бристоль НАСЕЛЕНИЕ: 459 300 человек СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £455 в неделю ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ АРЕНДА

ПОКУПКА Бристоль

Лондон

Комната

£430

£607

Квартира

£221 256 £426 731

Жилье с одной спальней

£795

£1237

Дом рядовой застройки

£276 791 £502 363

Жилье с двумя спальнями

£1000

£1450

Дом, имеющий одну общую стену с соседями

£327 771 £584 546

Жилье с тремя спальнями

£1200

£1745

Особняк

£501 551 £929 854

Средняя стоимость недвижимости

£930

£1400

Средняя стоимость недвижимости

£272 545 £476 752

ìåñòî ñðåäè êðóïíåéøèõ ïîðòîâ Âåëèêîáðèòàíèè è àêòèâíî çàäåéñòâîâàí â òîðãîâëå òàáàêîì, ëåñíîé ïðîäóêöèåé è àâòîìîáèëÿìè. Ê ñëîâó, Áðèñòîëü – ãëàâíûé èìïîðòåð ìàøèí â ñòðàíå. Íî âñå æå, áîëüøèé äîõîä ãîðîäó ïðèíîñÿò àýðîíàâòèêà è îáîðîííàÿ ïðîìûøëåííîñòü. Ê ïðèìåðó, êîìïàíèÿ BAE systems çàíèìàåòñÿ äèçàéíîì è èçãîòîâëåíèåì âîåííûõ ñàìîëåòîâ, ìàøèí è êîðàáëåé. Ïîýòîìó ìíîãèå áðèñòîëüöû òðóäÿòñÿ íà áëàãî âñåãî ãîñóäàðñòâà. Ê òîìó æå óðîâåíü áåçðàáîòèöû çäåñü íèæå ñðåäíåãî ïî Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó – 3,8%, â òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå, íàïðèìåð, ýòîò ïîêàçàòåëü âûøå – 5,1%. «Ãëàâíîå ïðàâèëüíî âûáðàòü ðàéîí ãîðîäà, – ñîâåòóåò Åëåíà, ó êîòîðîé äâîå äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà, – íóæíî âñåãäà îòòàëêèâàòüñÿ îò øêîwikimedia.org

НАШИ АДРЕСА при> 1 Православный ход Святой Живо> творящей Троицы

ская балетная школа

Øêîëà íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå îáó÷àåò ðóññêîìó êëàññè÷åñêîìó áàëåòó âñåõ æåëàþùèõ íà÷èíàÿ ñ ÷åòûðåõ ëåò. Óñïåøíûå ñòóäåíòû ïîñòóïàþò íå òîëüêî â áàëåòíûå øêîëû Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, íî äàæå ïðîõîäÿò îòáîð â Áîëüøîé òåàòð. www.bristolrussianballet school.com

ХУДОЖНИК БЭНКСИ когда-то был обычным подростком, родившимся и выросшим в Бристоле. Именно здесь он разгуливал по улицам с баллончиком и создавал свои первые работы на стенах

Бристоль

ëû è ïðîâåðèòü êðèìèíàëüíóþ ñòàòèñòèêó. Ìû òàê è âûáèðàëè: ñíà÷àëà øêîëó, ïîòîì äîì». Ïî ñëîâàì Åëåíû, îäíèì èç ëó÷øèõ ìåñò äëÿ ïðîæèâàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ St. George, îñîáåííî äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè. Ðàéîí ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ õîðîøèìè øêîëàìè, ñïëî÷åííîé àêòèâíîé îáùèíîé, ïàðêîì, áëèçîñòüþ ê öåíòðó è ïðèåìëåìûìè öåíàìè íà íåäâèæèìîñòü. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ çäåñü – ‡223812. Õîðîøèìè ðàéîíàìè òàêæå ñ÷èòàþòñÿ Horfield (ñðåäíÿÿ öåíà íåäâèæèìîñòè ‡322503) è Bishopston (ñðåäíÿÿ öåíà íåäâèæèìîñòè ‡447082).

ОБРАЗОВАНИЕ «Âûáîð, ìîæåò, è ìàëåíüêèé, íî çàòî êà÷åñòâåííûé. Íå çíàþ, ÷åãî ìîæíî åùå ïîæåëàòü», – ðàññêàçûâàåò æèòåëüíèöà Áðèñòîëÿ î âûñøèõ îáðàçîâàòåëüíûõ çàâåäåíèÿõ â ãîðîäå. È ïðàâäà, ðàçâå ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà íàëè÷èå îäíîãî èç ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ Åâðîïû? Ðå÷ü èäåò îá University of Bristol, êîòîðûé â 2018 ãîäó çàíÿë 24-å ìåñòî è îáîøåë ìíîãèå ñòîëè÷íûå âûñøèå çàâåäåíèÿ. Êðîìå íåãî, çäåñü åñòü åùå îäèí óíèâåðñèòåò University of the west of England. Ïðèñóòñòâèå óíèâåðñèòåòîâ è âàæíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ â ãîðîäå áåçóñëîâíî ñïîñîáñòâóåò ðàçâèòèþ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Áðèñòîëü äàæå óäîñòîåí çâàíèÿ «ãîðîäà íàóêè». ×òî òîæå

Лондон

æèðíûé ïëþñ äëÿ æèòåëåé è äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ðåãèîíà.  ãîðîäå òàêæå åñòü ÷åòûðå êîëëåäæà, äàþùèõ ïðîôåññèîíàëüíîå îáðàçîâàíèå, äâà èç êîòîðûõ òåîëîãè÷åñêèå. Ïðèãëÿíåòñÿ Áðèñòîëü è ñòîðîííèêàì íåçàâèñèìûõ øêîë – èõ ÷èñëî çäåñü óñòóïàåò òîëüêî Ëîíäîíó.

ВСЕ ЛИ ТАК ХОРОШО? «Çäåñü õîðîøî âñå: è öåíû íà àðåíäó æèëüÿ, è íàëè÷èå ðàáîòû, è äîñòóïíîñòü õîðîøèõ øêîë, è ñîöèàëüíàÿ æèçíü» – óâåðÿåò Åëåíà, ñëîâàì êîòîðîé ìîæíî âåðèòü.  ïðîøëîì ãîäó èçäàíèå Sunday Times â ñâîåì ñïðàâî÷íèêå ëó÷øèõ ìåñò äëÿ æèçíè âûäâèíóëî Áðèñòîëü íà ïåðâóþ ñòðî÷êó. Ó÷èòûâàëèñü òàêèå ïàðàìåòðû, êàê øêîëû, öåíû íà æèëüå è óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè. Íî âñå-òàêè, ïî äàííûì ìåñòíîé ïîëèöèè, çà ïðîøåäøèé ãîä óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â Áðèñòîëå áûë âûøå, ÷åì â äðóãèõ ãîðîäàõ ïîäîáíîãî ðàçìåðà (123 ïðåñòóïëåíèÿ íà 1 òûñ. æèòåëåé). Ãîâîðÿò, ïîëîæåíèå â ãîðîäå óõóäøèëîñü ñ óðåçàíèåì áþäæåòà. Íàïðèìåð, îñîáåííî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëüíûõ êðàæ è íàðóøåíèé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. «Ïîëèöåéñêèõ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, à áåñïîðÿäêà – áîëüøå», – æàëóåòñÿ æèòåëüíèöà Áðèñòîëÿ.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

КАК «НАСТОЯЩИЙ КОРАБЛИК» ИЛЛЮСТРАТОРА ВИКТОРИИ СЕМЫКИНОЙ ПОЛУЧИЛ ПРИЗ НА БРИТАНСКОМ КОНКУРСЕ Ïàðó ëåò íàçàä íåâåðîÿòíóþ øóìèõó â Ëîíäîíå íàäåëàëà êðàóäôàíäèíãîâàÿ êîìïàíèÿ ïî ñáîðó ñðåäñòâ íà ìóëüòôèëüì â èñïîëíåíèè õóäîæíèöû Âèêòîðèè Ñåìûêèíîé ïî ïðîèçâåäåíèþ Ìàðèíû Àðîìøòàì «Íàñòîÿùèé êîðàáëèê».  íåì çàäóìûâàëèñü òàêèå íåâåðîÿòíûå ïàðîõîäû, ìîðÿêè è ÷àéêè, ÷òî íå âëþáèòüñÿ â ýòîò ìèð áûëî íåâîçìîæíî! Ìóëüòôèëüì ñíÿòü íå óäàëîñü, íî â Ëîíäîí Âèêòîðèþ ïðèâåëà êíèãà ïðî òîò æå êîðàáëèê – èëëþñòðàöèè ê àíãëèéñêîìó èçäàíèþ The Real Boat áûëè îòìå÷åíû âûñîêîé îöåíêîé ïðåñòèæíîãî êîíêóðñà Klaus Flugge Prize, îñíîâàííîãî â ÷åñòü âûäàþùåãîñÿ èçäàòåëÿ äåòñêèõ êíèã Êëàóñà Ôëþããå.

- Êàê êíèãà îêàçàëàñü íà êîíêóðñå â Ëîíäîíå?

- Îáû÷íî ÿ îòïðàâëÿþ ñâîè ðàáîòû ñàìà. Ýòó êíèãó ÿ ïîäàâàëà è íà êîíêóðñ èëëþñòðàòîðîâ, êîòîðûé îðãàíèçîâûâàåò Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, è íà î÷åíü ïðåñòèæíûé êîíêóðñ àññîöèàöèè àíãëèéñêèõ èëëþñòðàòîðîâ AOI, îíè ìåíÿ ëþáÿò è ÷àñòî ïîîùðÿþò – «Êîðàáëèê» óæå èìååò ðÿä ïðåìèé. Íî â ýòîò ðàç êíèãó íà Klaus Flugge Prize ïîñëàë èçäàòåëü, è äëÿ ìåíÿ íàãðàäà ñòàëà íåîæèäàííûì è ïðèÿòíûì ñþðïðèçîì.

êàëà õóäîæíèêà. Åé áûë íóæåí ÷åëîâåê, êîòîðûé íå ïðîñòî õîðîøî ðèñóåò, íî è áåççàâåòíî ëþáèò êîðàáëè. Ê ñ÷àñòüþ, Ìàðèíå ïîñîâåòîâàëè ìåíÿ (ÿ ïî÷òè âñå âðåìÿ ðèñóþ íà ìîðñêóþ òåìó). Ïðî÷èòàâ èñòîðèþ, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòà êíèãà íàïèñàíà äëÿ ìåíÿ. ß áðîñèëà âñå ñâîè ïðîåêòû è ñåëà çà ðàáîòó íàä «Êîðàáëèêîì».

- Êíèãà è ïðàâäà ïîòðÿñàþùàÿ, íî ïî÷åìó íå ïîëó÷èëñÿ êðàóäôàíäèíã äëÿ ìóëüòôèëüìà?

- Ñòîèìîñòü àíèìàöèè áûëà î÷åíü âûñîêàÿ, ìû íå ñîáðàëè íóæíóþ ñóììó, à Kickstarter â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñå âûïëàòû àííóëèðóåò. Íî çàòî êíèãà ñåé÷àñ î÷åíü óñïåøíî èçäàåòñÿ. Ñíà÷àëà îíà âûøëà â Àíãëèè, ïîòîì â Àâñòðàëèè, â ÑØÀ è âî Ôðàíöèè. Ñîâñåì ñêîðî îíà âûéäåò â Ðîññèè, è ñëåäîì â Èòàëèè è Êèòàå. Î÷åíü ðàäîñòíî, ÷òî íàø «Êîðàáëèê» ïîïëûë ïî ìèðó.

- Êàê âû ïîïàëè â ýòîò ïðîåêò?

- Ìàðèíà Àðîìøòàì íàïèñàëà ýòó ñêàçêó è íåñêîëüêî ëåò èñ-

ÿ îáîæàþ ðèñîâàòü ìîðå, êîðàáëè, ðûá è ìîðÿêîâ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ýòè ìîìåíòû ÿ âîçâðàùàþñü â ñàìîå ïåðâîå äåòñêîå îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ.

- Ìíîãî âðåìåíè çàíÿë ïðîöåññ?

- ß ðèñóþ òîëüêî îäíó êíèãó â ãîä – ïåðâûé ìåñÿö ÿ ìíîãî äóìàþ, ïîãðóæàþñü â òåêñò, äåëàþ ýñêèçû è ìíîãî ðàç ïåðå÷èòûâàþ èñòîðèþ. Ìàðèíà äàëà ìíå ïîëíóþ ñâîáîäó è ïðîÿâèëà íåâåðîÿòíîå òåðïåíèå – ÿ ñïîêîéíî ðèñîâàëà êíèãó ïî÷òè òðè ãîäà. Áîëüøàÿ ðåäêîñòü, êîãäà àâòîð âî âñåì òåáå äîâåðÿåò. Ïðàâäà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå ðèñîâàòü êíèãó ñòîëüêî âðåìåíè, ïðèõîäèëîñü âåñòè ïàðàëëåëüíî ìíîãî äðóãèõ ïðîåêòîâ.

- Ñ ÷åãî «Êîðàáëèê» íà÷àë ñâîå ïëàâàíèå?

- Çàïóñê êðàóäôàíäèíãà íà Kickstarter ïðèâëåê ê íàì âíèìàíèå. À ïîòîì ÿ çàêîí÷èëà êíèãó è ïîíåñëà åå íà Áîëîíñêóþ ÿðìàðêó. È äàæå íåèçäàííûé ïðîåêò èìåë îãðîìíûé óñïåõ: ó íàñ áûëî áîëåå äåñÿòêà çàèíòåðåñîâàííûõ èçäàòåëåé, íî àíãëè÷àíå áûëè ïåðâûìè. Èçäàòåëüñòâî Templar óæå ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå ÿðìàðêè ïðèñëàëî ìíå êîíòðàêò, à òàêîå áûâàåò î÷åíü ðåäêî.  èòîãå êíèãà îòïðàâèëàñü â ñâîå êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå èç Àíãëèè.

- À ïî÷åìó âû òàê ëþáèòå ìîðå?

- ß ðîäèëàñü â Ìîñêâå â çàâîäñêîì ðàéîíå, ìîå äåòñòâî ïðîøëî ñðåäè òðóá è ñòðîèòåëüíûõ êðàíîâ. Êîãäà ìíå áûëî ïÿòü ëåò, ìû ñ ðîäèòåëÿìè ïîåõàëè íà ìîðå, è ÿ èñïûòàëà íàñòîÿùåå ïîòðÿñåíèå. Òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî åñòü òàêèå ãîðîäà, ãäå âñåãäà òåïëî è íåò ñíåãà. Ñ òåõ ïîð

- Êàê âû ïëàíèðóåòå ïðîâåñòè âðåìÿ â Ëîíäîíå?

- Ó ìåíÿ î÷åíü ïëîòíûé ãðàôèê. ß áóäó äàâàòü ïî «Êîðàáëèêó» ìàñòåð-êëàññû äëÿ äåòåé â àíãëèéñêèõ øêîëàõ. Êñòàòè, 30 ñåíòÿáðÿ áóäåò ìàñòåð-êëàññ äëÿ ìàëûøåé â ãàëåðåå «Òåéò Ìîäåðí». Áóäåì êíèæêó ÷èòàòü, ðèñîâàòü è ðàçûãðûâàòü ïðèç! À åùå ÿ áóäó ïîïèñûâàòü êíèæêè.

- Âû ó÷èëèñü â èíñòèòóòå èì. Â.È.Ñóðèêîâà, ïîòîì ñòàæèðîâàëèñü â Àíãëèè, ñëåäîì â Áîëîíüå. Êàêîå âïå÷àòëåíèå ó âàñ îò îáó÷åíèÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ, ÷òî âàì ýòî äàëî?

- ß î÷åíü ëþáëþ ó÷èòüñÿ, è äåëàþ ýòî ïîñòîÿííî. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî çàïàäíàÿ øêîëà ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíà íàøåé òðàäèöèîííîé àêàäåìè÷åñêîé. ß äóìàþ, ÷òî åñëè èõ ñîåäèíèòü, ýòî áûëî áû èäåàëüíûì îáðàçîâàíèåì.

- Êàêóþ êíèãó âû áû ñàìè õîòåëè ïðîèëëþñòðèðîâàòü?

- Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìàñòåðñòâî èëëþñòðàòîðà ïðîâåðÿåòñÿ íà «Àëèñå â ñòðàíå ÷óäåñ». Ýòî ñëîæíàÿ èñòîðèÿ, â íåé ìíîãî ñþæåòíûõ ëèíèé, îíà î÷åíü ìíîãîñëîéíàÿ: åñòü ñëîé äëÿ äåòåé, åñòü äëÿ âçðîñëûõ, åñòü äëÿ èñòîðèêîâ. Çàïóòàòüñÿ â íåé î÷åíü ëåãêî, ïîýòîìó äëÿ êàæäîãî õóäîæíèêà ýòî íàñòîÿùåå èñïûòàíèå. Íåäàâíî ÿ ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ìíå áûëî áû èíòåðåñíî ñåáÿ ïðîâåðèòü – ñëàáî ìíå èëè íåò? Äàâàéòå âñòðåòèìñÿ ÷åðåç ïàðó ëåò è ïîñìîòðèì.

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ôîòî èç àðõèâà ãåðîèíè

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

15

ИНГЕБОРГА ДАПКУНАЙТЕ: «ВСЯ МОЯ РАБОТА – ЭТО ВЫХОД ИЗ ЗОНЫ КОМФОРТА» В Лондон едет самый шумный сценический проект Москвы — «БеспринцЫпные чтения» Êàçàëîñü áû, ïðîñòàÿ èäåÿ – ÷èòàòü ðàññêàçû ñî ñöåíû – íåîæèäàííî ñòàëà ôàíòàñòè÷åñêè ïîïóëÿðíîé.  ïðîåêòå, ïîìèìî îñíîâàòåëÿ Àëåêñàíäðà Öûïêèíà, ñåé÷àñ ïðèíèìàþò ó÷àñòèå 12 ïèñàòåëåé è áîëåå 50 àêòåðîâ.

2 îêòÿáðÿ â Ëîíäîí ïðèåçæàåò ýêñêëþçèâíàÿ âåðñèÿ «÷òåíèé» – ïðîãðàììà God Save The Queens. Âìåñòå ñ àâòîðîì öûïêèíñêèå ðàññêàçû ïðî÷òóò òðè êîðîëåâû ðîññèéñêîãî êèíî è òåàòðà – Èíãåáîðãà Äàïêóíàéòå, Âèêòîðèÿ Èñàêîâà è Àííà Ìèõàëêîâà, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ìîãëà áû ñîáðàòü ïîëíûé çàë. Íàêàíóíå ìåðîïðèÿòèÿ íàì óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ îäíîé èç ãåðîèíü ïðîãðàììû, õàðèçìàòè÷íîé Èíãåáîðãîé Äàïêóíàéòå.

- ×åãî ëîíäîíñêèì çðèòåëÿì â ïåðâóþ î÷åðåäü îæèäàòü îò «ÁåñïðèíöÛïíûõ ÷òåíèé»?

- «ÁåñïðèíöÛïíûå ÷òåíèÿ» – ýòî ðàçâëå÷åíèå è ÷óòü-÷óòü ñîçèäàíèÿ, âîçìîæíîñòü ïîäóìàòü î òîì, êàê ìû æèâåì, ÷òî íàì âàæíî. Ýòî – êàê â ëþáîé òåàòð ñõîäèòü èëè ëþáîå ïðîèçâåäåíèå ïîñëóøàòü. Êàæäûé íàéäåò ÷òî-òî, ÷òî áëèçêî åìó.

- ×òî âàì îñîáåííî áëèçêî â òåêñòàõ Àëåêñàíäðà Öûïêèíà?

- Âî-ïåðâûõ, ÿ ñ íèì ñàìèì ïîçíàêîìèëàñü ÷åðåç åãî òåêñòû, óçíàëà, ÷òî åãî âîëíóåò,

÷òî åìó èíòåðåñíî. Íåêîòîðûå èç ýòèõ âåùåé îêàçàëèñü áëèçêèìè è äëÿ ìåíÿ. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ïðè âíåøíåé óâåðåííîñòè â ñåáå, ÷òî ëè, ãåðîè Ñàøèíûõ ðàññêàçîâ – ëþäè ðàíèìûå è òðîãàòåëüíûå. È ñèòóàöèè, â êîòîðûå îíè ïîïàäàþò èëè ñàìè ñåáå ñîçäàþò, – îíè áëèçêè íàì âñåì. Ýòî ïðî íàñ ñ âàìè, ýòî ïðî ñîâðåìåííûé ìèð è ïðî ìèð ëþäåé, êîòîðûå îáùàþòñÿ ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè.

- Êàê âàì êàæåòñÿ, ëîíäîíñêèé çðèòåëü ïîéìåò øóòêè èç ðàññêàçîâ, îíè óíèâåðñàëüíû?

- ß äóìàþ äà, òåì áîëåå, ÷òî â Ëîíäîíå ïðèäóò â îñíîâíîì ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè. Íî ýòî äàæå íå âàæíî. Òåêñòû Àëåêñàíäðà ïîíÿòíû ëþáîìó ÷åëîâåêó. Îí ãîâîðèò î ëþáâè è ïðåäàòåëüñòâå, î òîì, ÷òî ëþäè ñîâåðøàþò ïîñòóïêè, èñõîäÿ èç îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ó Àëåêñàíäðà íåò õîðîøèõ è ïëîõèõ ëþäåé.

Âñå – ëþäè. Â ýòîì åãî òàëàíò ïèñàòåëÿ, ýòèì îí âûäåëÿåòñÿ. Îí ïîãðóæàåòñÿ â ñâîèõ ãåðîåâ, îíè ìîãóò áûòü ñìåøíûìè, îí íàä íèìè ïîäòðóíèâàåò, íî îí èõ ëþáèò. Ýòî – ñàìîå ãëàâíîå.

- Âû ëþáèòå øóòèòü â êîìïàíèè, åñòü ó âàñ ëþáèìàÿ øóòêà?

- Ìîÿ ëþáèìàÿ øóòêà – íåöåíçóðíàÿ, âàøå èçäàíèå åå òî÷íî íå ïðîïóñòèò.

- Íðàâèòñÿ ëè âàì ïðîáîâàòü ñåáÿ â íîâûõ ôîðìàòàõ, âûõîäèòü èç çîíû êîìôîðòà?

- Âñÿ ìîÿ ðàáîòà – ýòî âûõîä èç çîíû êîìôîðòà. Ïðîôåññèÿ àêòåðà íåêîìôîðòíàÿ, åñëè ê íåé ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ. Íè÷åãî èç òîãî, ÷òî ÿ äåëàþ, íå áûëî êîìôîðòíûì: äàæå åñëè ÿ ñíèìàþñü â òåïëîì, ïðåêðàñíîì îôèñå, ÿ èãðàþ ÷åëîâåêà â îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. È, êàê ïðàâèëî, ìû íå èãðàåì ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé â ñ÷àñòëèâîì ìèðå. Ìû èãðàåì ëþäåé ñ îïðåäåëåííûìè ìå÷òàìè, çàäà÷àìè, ñòðàõàìè, îíè êîãî-òî ëþáÿò, ÷åãî-òî áîÿòñÿ, ê ÷åìóòî ñòðåìÿòñÿ. Èíòåðåñíî, êàê îíè ïðåîäîëåâàþò òðóäíîñòè èëè èçáåãàþò èõ.

-  1991 ãîäó âû ñûãðàëè â Ëîíäîíå â ïîñòàíîâêå Ñàéìîíà Ñòîóêñà «Îøèáêà ðå÷è» ñ Äæîíîì Ìàëêîâè÷åì. Ýòî ïðàâäà, ÷òî âû ñ íèì äî ñèõ ïîð áîëüøèå äðóçüÿ?

- Ýòî ëè÷íîå, íî äà, ìû äðóçüÿ.

- Ëîíäîí äëÿ âàñ ãîðîä ïðèâû÷íûé? Åñòü ëè ó âàñ çäåñü ëþáèìûå ìåñòà, ðåñòîðàíû, êîòîðûå âû íåïðåìåííî ïîñåùàåòå, ãäå ìîæíî ñëó÷àéíî âñòðåòèòü Èíãåáîðãó Äàïêóíàéòå?

- ß î÷åíü ëþáëþ Ëîíäîí, ÿ ïðîæèëà â ýòîì ãîðîäå ìíîãî-

ìíîãî ëåò. Ìíå íðàâèòñÿ ãóëÿòü, ìíå íðàâèòñÿ, êàê Ëîíäîí ðàçâèâàåòñÿ. Íàâåðíîå, ñàìîå èíòåðåñíîå â Ëîíäîíå – ýòî òî, ÷òî â íåì îñîáåííî ÷óâñòâîâàëîñü, êàê ýòî íàçûâàþò ïî-àíãëèéñêè, diversity. Ýòî êîòåë, â êîòîðîì âàðèòñÿ âñå – ðàçíûå êóëüòóðû, ðàçíûå ìèðîâîççðåíèÿ. Î÷åíü ðàçíûå ëþäè ñúåçæàþòñÿ â ýòîò îãðîìíûé ìàëîýòàæíûé ãîðîä. Âñå æèëûå ðàéîíû – â äâà, òðè ýòàæà – ýòî äëÿ ìåíÿ áûëî î÷åíü ñòðàííî. Îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ î÷àðîâàíèé Ëîíäîíà – ýòî ïàðêè, çäåñü ìîæíî ãóëÿòü, ìîæíî êàòàòüñÿ íà âåëîñèïåäàõ, ìîæíî äåëàòü âñå ÷òî óãîäíî.

- Âû ÷åëîâåê ìèðà, êàê ãîâîðÿò ìíîãèå òâîð÷åñêèå ëþäè, èëè ó âàñ åñòü ñâîÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ äóøå áëèçêà è âàø äîì?

- ß – ëèòîâñêàÿ æåíùèíà â ïåðâóþ î÷åðåäü. È íèêîãäà íå áóäó ïðèêèäûâàòüñÿ äðóãîé. Ëèòâà – ýòî ìîÿ òî÷êà îòñ÷åòà, Âèëüíþñ – ýòî ìîé ãîðîä îòñ÷åòà. ß îòòóäà. È ýòî ñèäèò âî ìíå î÷åíü ãëóáîêî. Òî, ÷òî ÿ æèâó â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ãîâîðþ íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, ðàñøèðÿåò ìîå ìèðîâîççðåíèå, è ìèð äëÿ ìåíÿ ñåé÷àñ â êàêîì-òî ñìûñëå î÷åíü áëèçêèé.  òîì ñìûñëå, ÷òî ìû ìîæåì î÷åíü áûñòðî ïåðåäâèãàòüñÿ, èíôîðìàöèÿ ïåðåäàåòñÿ î÷åíü áûñòðî, è îíà äîñòóïíà âñåì íàì.  ýòîì ñìûñëå âñå ìû – ëþäè ìèðà.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Òèìîôåé Êîëåñíèêîâ «БеспринцЫпные чтения»: 2 октября в 19:00, Leicester Square Theatre, 6 Leicester Place, London WC2H 7BX Билеты: £56,2- 136,25 (leicestersquaretheatre.com)

16

ÀÍÃËÈß

ÿ÷åñëàâ Ôåíåâ âûðîñ íà Áàëòèéñêîì ìîðå, ïîòîì ïåðåáðàëñÿ â Àíãëèþ è, èìåÿ çà ïëå÷àìè ñïîðòèâíûé îïûò, âûñòóïëåíèÿ íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ïëàâàíèþ â ëàñòàõ (fin swimming) è íà ïëÿæíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ñðåäè ñïàñàòåëåé íà âîäå, â 2013 ãîäó îòêðûë ñâîþ øêîëó 3S Swimming School. Î ïëàâàíèè îí äåéñòâèòåëüíî çíàåò ïðàêòè÷åñêè âñå.

Â

- «Àíãëèÿ» óæå ïèñàëà î âàøåé øêîëå. Êàê âû ðàçâèâàåòåñü, êóäà ðàñòåòå?

- Íàøëè íîâûå ïëîùàäêè, ðàáîòàåì â ÷àñòíûõ áàññåéíàõ, â êëóáå Tower Bridge, ïîëó÷èëè êîíòðàêò ñ êîìïàíèåé Ballymore, áóäåì ïëàâàòü â óíèêàëüíîì, ïîëíîñòüþ ñòåêëÿííîì áàññåéíå Embassy Gardens Sky Pool, êîòîðûé áóäåò ïîñòðîåí ìåæäó äâóõ çäàíèé. Çàíèìàåìñÿ òåïåðü åùå è òðèàòëîíîì, ïîäâîäíûì ïëàâàíèåì, çàâåëè ñâîé Youtube-êàíàë, ãäå åñòü ïîðÿäêà 50 îáó÷àþùèõ âèäåî. Ïðåâðàùàåìñÿ â ñïîðòèâíóþ àêàäåìèþ, êîòîðàÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ ðàçíûìè ñïîðòèâíûìè âîïðîñàìè. Õîòèì ïðîâîäèòü ñîðåâíîâàíèÿ ìåæäó íàøèìè ó÷åíèêàìè, âûñòàâèòü êîìàíäó ïî òðèàòëîíó, îðãàíèçîâàòü ñïîðòèâíûé ëàãåðü äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé. Ñåé÷àñ ÿ äåëàþ ñòàâêó íà êà÷åñòâî, à íå íà êîëè÷åñòâî, ïîýòîìó ìû äâèãàåìñÿ ìåäëåííî, íî óâåðåííî, è òîëüêî âïåðåä.

-  ÷åì ñóòü âàøåé ìåòîäèêè ïðåïîäàâàíèÿ ïëàâàíèÿ?

- ß ñåé÷àñ ðàáîòàþ íàä åäèíîé ñèñòåìîé. ß íå ñîâñåì ñîãëàñåí ñ ïëàíàìè çàíÿòèé, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ñåðòèôèêàöèîííûå áðèòàíñêèå öåíòðû. Îíè âñå äåëÿò ïî óðîâíÿì, à ÿ ñ÷èòàþ öåëåñîîáðàçíûì äåëèòü åùå è ïî âîçðàñòàì – âåäü, íàïðèìåð, ó äåòåé óìåíèÿ – ýòî íå âîïðîñ ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, à âîïðîñ ôèçè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé, ïîýòîìó è êðèòåðèè, è ñòàíäàðòû íóæíû äðóãèå. Âàæíî ïîíèìàòü, ïðèõîäèò ðåáåíîê ïðîñòî ó÷èòüñÿ ïëàâàòü èëè èç íåãî ãîòîâÿò ñïîðòñìåíà. Åñëè ÷åëîâåê çàíèìàåòñÿ äëÿ ñåáÿ, åìó íå íóæíî îñâàèâàòü âñå ÷åòûðå ñòèëÿ: êðîëÿ è íà ñïèíå áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óâåðåííî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü íà âîäå.

- À ÷òî äåëàòü, åñëè ðåáåíêà íàäî ñåðüåçíî òðåíèðîâàòü?

- Ìû êîîïåðèðóåìñÿ ñ ñåðüåç-

НАШИ НА СТАРТЕ

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ПОПЛЫЛИ: особенности обучения плаванию в Великобритании

íûìè êëóáàìè, è ÷àñòî ê íàì ïðèñûëàþò äåòåé – äëÿ ðàáîòû íàä òåõíèêîé. Åñëè æå ìû âîñïèòàëè ïëîâöà, êîòîðîìó íàäî èäòè äàëüøå ïî ñïîðòèâíîé ëåñòíèöå, ìû íàïðàâëÿåì åãî â õîðîøèé êëóá.

- À ñêîëüêî ðàç â íåäåëþ íóæíî çàíèìàòüñÿ, ÷òîáû äîñòè÷ü õîðîøèõ ñïîðòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ?

- Âñå çàâèñèò îò âîçðàñòà. ß â ñâîå âðåìÿ ïëàâàë 12-14 ðàç â íåäåëþ, ïî äâà ðàçà â äåíü. Â âîñêðåñåíüå îäíà òðåíèðîâêà, â ñóááîòó òðè òðåíèðîâêè.

- Ìíå êàæåòñÿ, äëÿ Àíãëèè ýòî íåðåàëüíî.

-  áàññåéíàõ åñòü êëóáû, êîòîðûå ñóùåñòâóåò ïðè ñïîíñîðñêîé ïîääåðæêå, çàíÿòèÿ òàì â îñíîâíîì ðàç â íåäåëþ, è êîãäà ðåáåíîê íà÷èíàåò óâåðåííî ïëàâàòü âñåìè ÷åòûðüìÿ ñòèëÿìè, åãî ìîæíî îòïðàâëÿòü äàëüøå. Íî âñÿ ïîäãîòîâêà ëîæèòñÿ íà ïëå÷è ðîäèòåëåé, ÷òî êàê ñ ôèíàíñîâîé, òàê è ñ âðåìåííîé òî÷êè çðåíèÿ çàòðàòíî.

- À åñëè ðåáåíîê ïîêàçûâàåò îòëè÷íûå ðåçóëüòàòû è ÿâëÿåòñÿ «áóäóùèì áðèòàíñêîãî ñïîðòà», êóäà èäòè?

- Êàê òîëüêî ðåáåíîê íà÷íåò ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïîêàçûâàòü ðåçóëüòàòû, íóæíî íà÷èíàòü èñêàòü ñïîíñîðñêóþ ïîääåðæêó, áåç íåå ñëîæíî. Åñëè óäàñòñÿ ïîïàñòü â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, ïðåäîñòàâÿò «ïîëíûé ïàêåò»: òðåíèðîâêè, ñáîðû è ëàãåðÿ, íî êëóáó, çà êîòîðûé òû ïëàâàåøü, âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ïëàòèòü.

- Òóò î÷åíü ïîïóëÿðíû çàíÿòèÿ ïëàâàíèåì íà îòêðûòîé âîäå, ýòî êàêàÿ-òî ìåñòíàÿ «ôèøêà»?

- Ñåé÷àñ ñòàíîâÿòñÿ ïîïóëÿðíûìè òðèàòëîí è ñîðåâíîâàíèÿ íà îòêðûòîé âîäå íà ðàçíûå äëèííûå äèñòàíöèè. Åñòü îòêðûòûå âîäîåìû, ãäå ìîæíî òðåíèðîâàòüñÿ, íàïðèìåð, «Ñåðïàíòèí» â öåíòðå Ëîíäîíà. Òàê êàê âñå îçåðà ÷àñòíûå è îíè äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì áåçîïàñíîñòè è êà÷åñòâó âîäû, òî âõîä âåçäå ïëàòíûé.  ðåêàõ ïëàâàþò

ðåäêî, çàòî ìîðå äîñòóïíî âñåì è âñåãäà. Êñòàòè, òåõíèêà ïëàâàíèÿ â îòêðûòîì âîäîåìå ñîâñåì äðóãàÿ – òû æå íå âèäèøü, êóäà ïëûâåøü.

- À ãäå ïðîõîäÿò êðóïíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî îòêðûòîé âîäå?

- Ñàìûå èçâåñòíûå – ýòî ïåðåñå÷åíèå Ëà Ìàíøà (English Channel), ó íàñ íåñêîëüêî òðåíåðîâ ïëûëè ýòó äèñòàíöèþ è òàì æå ïðîõîäèëè ïîäãîòîâêó. Ïî ïðàâèëàì ïëûòü íàäî áåç ãèäðîêîñòþìà, ïîòîìó ÷òî ïåðâûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåîäîëåë ýòó äèñòàíöèþ, áûë â ïëàâêàõ. Âîò è ïëûâóò òåïåðü òîëüêî ëåòîì: íàáèðàþò âåñ, ìàæóò ñåáÿ ãóñèíûì æèðîì, ÷òîáû òåìïåðàòóðó ñîõðàíÿòü. Ðÿäîì ïëûâåò ëîäêà, â íåé òðåíåð, àññèñòåíò – äîðîãîå ýòî óäîâîëüñòâèå. È ñïåöèàëüíî ïðîñ÷èòûâàåòñÿ âðåìÿ, ïîòîìó ÷òî òå÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è åñòü ïðèëèâû è îòëèâû. Íå óñïåë çà îïðåäåëåííîå âðåìÿ äî ñåðåäèíû äîïëûòü, òåáÿ ñíèìàþò, ïîòîìó ÷òî äàëüøå áóäåò ñíîñèòü. Ïîýòîìó åùå è ïëûòü íóæíî íå

ïðÿìî, êàê ðå÷êó ïåðåïëûâàåøü, à íàèñêîñîê. Ðàññòîÿíèå 32 êì, ïî-ìîåìó, íî â èòîãå öèôðà ñîâñåì äðóãàÿ ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó ÷òî òû ïåòëåé ïëûâåøü, è ÷åì áûñòðåå òû ýòî äåëàåøü, òåì ìåíüøå òåáÿ ñíîñèò.

- Ýòî æå ñêîëüêî òðåíèðîâàòüñÿ íàäî!

- Âñå çàâèñèò îò ïîäãîòîâêè è ÷àñòîòû çàíÿòèé. ß, íàïðèìåð, ÷åòêî ðàçäåëÿþ ïîíÿòèÿ «ó÷èòü ïëàâàòü» è «òðåíèðîâàòü ïëàâàòü». «Ó÷èòü» – ýòî ïîêàçàòü, êàê äåðæàòüñÿ íà âîäå, ðàáîòàòü ðóêàìè, íîãàìè è ãîëîâîé. À òðåíèðîâêà – ýòî óëó÷øåíèå íàâûêîâ, ïðåäïîëàãàþùåå åùå è ñàìîñòîÿòåëüíóþ ðàáîòó ïëîâöà. À ïîòîì åñëè ãîâîðèòü î òîïîâûõ ñïîðòñìåíàõ – òàì âñå ôèçèîëîãèÿ ðåøàåò: òîëùèíà æèðîâîé ïðîñëîéêè, äëèíà êîíå÷íîñòåé. À åùå åñòü ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà. Ñ ãîëîâîé íóæíî ðàáîòàòü áîëüøå, ÷åì ñ òåëîì, ïîòîìó îíà ñäàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì òâîé îðãàíèçì ìîæåò âûäåðæàòü. Åñòü ïðàâèëî òðåõ ðàç: ñäåëàë ìàêñèìóì, ïîâòîðè åùå òðè ðàçà.

- À â Âåëèêîáðèòàíèè åñòü ñâîÿ òðåíåðñêàÿ øêîëà ïëàâàíèÿ?

- Çà âñþ ñâîþ ÷åòûðíàäöàòèëåòíþþ âîäíóþ æèçíü â Àíãëèè ÿ âñå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â áàññåéíå: ñíà÷àëà ÿ áûë ñïàñàòåëåì, ïîòîì ìåíåäæåðîì, òðåíåðîì. Òàê âîò, ÿ âñòðå÷àë îêîëî äåñÿòè ÷åëîâåê, êîòîðûå çíàþò, ÷òî îíè äåëàþò.  ìîå âðåìÿ â ÑÑÑÐ, ÷òîáû òðåíèðîâàòü, íóæíî áûëî îêîí÷èòü ñïîðòèâíûé óíèâåðñèòåò, ïëþñ òû ñàì äîëæåí áûë ìåñòà èìåòü íà ñîðåâíîâàíèÿõ.  Àíãëèè, ÷òîáû ïåðåéòè èç îäíîãî ñïîðòà â äðóãîé, íóæíî ïðîñòî çàêîí÷èòü êóðñû. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïëàâàíèå ïðåïîäàåò, íàïðèìåð, ôóòáîëèñò. Äà, îí íàó÷èò êîãî-òî ïëàâàòü, íî íå ïîäãîòîâèò ïëîâöîâ íà ñîðåâíîâàíèÿ.

- Êàê âû íàáèðàåòå òðåíåðîâ?

- ß ïûòàþñü íàéòè êîãî-òî èç áûâøåãî ñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà. Ñïîðòñìåíîâ ñ óíèâåðñèòåòñêèì îáðàçîâàíèåì è äîñòèæåíèÿìè. Ó íàñ åñòü â êîìàíäå äåéñòâóþùèå ðåêîðäñìåíû Èòàëèè è Ëàòâèè. Ìíå âàæíî, ÷òîáû ëþäè ôàíàòåëè âîäîé, ãîðåëè ñâîèì äåëîì, ðàçâèâàëèñü è èíòåðåñîâàëèñü íîâûì â ñâîåé ñôåðå.

Áåñåäîâàëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ôîòî: Ýëèîò Áàñêåð

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

17

ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ УПАЛЬНЫЙ СЕТЗСОЯН

Åñëè âû õîòèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëüíûì ïëîâöàì – ñïîðòèâíûå áàññåéíû åñòü ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì

ГДЕ СОРЕВНОВАТЬСЯ Èìåííî â London Aquatics Centre ïðîõîäÿò ìíîãèå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïëàâàíèþ. Òàê, 3 è

АЕ Ж Л О Д ПРО

ГДЕ ГРЕСТИ Åñëè ïëàâàíèå äëÿ âàñ íåäîñòàòî÷íî ýêñòðåìàëüíî – ïîï-

geograph.org.uk

К

4 íîÿáðÿ çäåñü ñîñòîÿòñÿ çèìíèå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïëàâàíèþ è ïàðàëèìïèéñêîìó ïëàâàíèþ. Ïîäàòü çàÿâêó ìîæíî äî 10 îêòÿáðÿ ïðè óñëîâèè, ÷òî êîíêóðñàíòó áîëüøå 11 ëåò è îí èìååò IPC Swimming, British Swimming, INASFID èëè British Blind Sport êâàëèôèêàöèþ. ×òîáû ïîäðîáíåå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè èëè ïîäàòü çàÿâêó, íåîáõîäèìî çàïîëíèòü ôîðìó, êîòîðóþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå íàöèîíàëüíîé Àññîöèàöèè ëþáèòåëåé ïëàâàíèÿ londonswim-ming.org. Ó÷àñòèå ñòîèò îò ‡7 äî ‡10 â çàâèñèìîñòè îò òèïà çàïëûâà.

ðîáóéòå ãðåáíîé ñïîðò.  Âåëèêîáðèòàíèè î÷åíü ïîïóëÿðíû è êëóáû, è öåëûå àññîöèàöèè ïî ýòîìó âèäó ñïîðòà. Åæåãîäíî â èþëå è àâãóñòå îíè óñòðàèâàþò ñîðåâíîâàíèÿ è ïðèãëàøàþò ëþáèòåëåé íàñëàäèòüñÿ çðåëèùåì è ïîñåòèòü afterparty ñ òàíöàìè íà âñþ íî÷ü. Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåðîïðèÿòèé ïðîõîäèò â ëåãåíäàðíîì êëóáå Stourport Boat, ðàñïîëîæèâøåìñÿ íà ñàìîé äëèííîé ðåêå îñòðîâà – Ñåâåðí â ãðàôñòâå Âóñòåðøèð. Äâóõäíåâíûå ñîðåâíîâàíèÿ âêëþ÷àþò â ñåáÿ ãðåáíîé ñëàëîì íà 1100 ìåòðîâ è áîëåå êîðîòêóþ ãîíêó íà 650 ìåòðîâ. Òàêæå íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êëóáà âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó íà ÷ëåíñòâî. Îíî ïîçâîëèò ïðîéòè êóðñû ïî ãðåáëå, îñâîèòü òåõíèêó, ðàçâèòü ðàâíîâåñèå, à òàêæå ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â åæåãîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ.

ГДЕ СЕРФИТЬ Ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñåðôèíãó ïðîõîäÿò ïðàêòè÷åñêè âåñü ãîä – ñ ìàðòà ïî íîÿáðü. 22 è 23 ñåíòÿáðÿ, íàïðèìåð, ïðîøåë åæåãîäíûé ×åìïèîíàò Àíãëèè ïî ñåðôèíãó. Ñîðåâíîâàíèå ïðîøëî íà ïëÿæå Widemouth Bay â ãðàôñòâå Êîðíóîëë. Åæåãîäíî íàöèîíàëüíûå ñåðôèíãèñòñêèå êëóáû âûäâè-

ãàþò ñâîè êîìàíäû íà ÷åìïèîíàò, ÷òîáû ïîáîðîòüñÿ çà òèòóë ÷åìïèîíà Àíãëèè. Íà òàêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ ðàäû è ó÷àñòíèêàì, è çðèòåëÿì. Äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò ïîïàñòü íà ñîðåâíîâàíèÿ, îáû÷íî âåäåòñÿ ïðÿìîé ýôèð íà Facebook.

ГДЕ ЛОВИТЬ ВОЛНУ Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò íàó÷èòüñÿ ñåðôèíãó, â Âåëèêîáðèòàíèè åñòü ìíîãî ïðåäëîæåíèé. Íàïðèìåð, âñå â òîì æå Êîðíóîëëå â ãîðîäå Ñåíò-Àéâñ (Porthmeor Beach, St. Ives, Saint Ives TR26 1JZ) ðàñïîëîæåíà øêîëà St. Ives, êîòîðàÿ óæå áîëåå 20 ëåò äàåò óðîêè ñåðôèíãà íîâè÷êàì è ïðîôåññèîíàëàì âñåõ âîçðàñòîâ. Ñòîèìîñòü óðîêîâ íà÷èíàåòñÿ îò ‡35, íî öåíû âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî âîçðàñòà è êîëè÷åñòâà óðîêîâ, êîòîðûå âû õîòèòå ïðèîáðåñòè. Çàïèñàòüñÿ íà îáó÷åíèå è ïîäðîáíåå îçíàêîìèòüñÿ ñ öåíàìè ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå øêîëû – stivessurfschool.co.uk. Äðóãàÿ øêîëà íàõîäèòñÿ â Øîòëàíäèè, îíà èçâåñòíà áëàãîäàðÿ âûñîêèì ñòàíäàðòàì îáó÷åíèÿ. Øêîëà Coast to Coast, ðàñïîëîæåííàÿ â ãîðîäå Äàíáàð (Station Rd, Dunbar EH42 1JX), ñ 2004 ãîäà ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð çàíÿòèé ïî ñåðôèíãó ñ îïûòíûìè èíñòðóêòîðàìè. Ñòîèìîñòü óðîêà ñîñòàâëÿåò ‡30 äëÿ ïîäðîñòêà è ‡35 – äëÿ âçðîñëîãî; äîñêó äëÿ ñåðôèíãà è ñïåöèàëüíûé êîñòþì ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò çà ‡20. Óçíàòü ïîäðîáíîñòè è çàáðîíèðîâàòü çàíÿòèÿ ìîæíî íà ñàéòå c2csurfschool.com.

ГДЕ КАТАТЬСЯ НА КАТЕРЕ

commons.wikimedia.org

ГДЕ ТРЕНИРОВАТЬСЯ

ãîðîäå.  Ëîíäîíå, íàïðèìåð, ñàìûì èçâåñòíûì ñ÷èòàåòñÿ London Aquatics Centre, ðàñïîëîæåííûé â Îëèìïèéñêîì ïàðêå êîðîëåâû Åëèçàâåòû (Queen Elizabeth Olympic Park, E20 2ZQ), êîòîðûé îòêðûëñÿ ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð â 2012 ãîäó. Ñïîðòöåíòð ïðåäëàãàåò ïîñåòèòåëÿì äâà 50-ìåòðîâûõ áàññåéíà ìèðîâîãî êëàññà, à öåíû çà îäíîðàçîâîå ïîñåùåíèå íà÷èíàþòñÿ îò ‡2,75. Òàêæå çäåñü ìîæíî çàïèñàòüñÿ íà çàíÿòèÿ ïî ïëàâàíèþ è ïðûæêàì â âîäó: 45-ìèíóòíûé óðîê äëÿ âçðîñëîãî îáîéäåòñÿ â ‡28,00, äëÿ ðåáåíêà – â ‡19,50.

flickr.com/photos/ell-r-brown

Ñàìûì ïîïóëÿðíûì âîäíûì ñïîðòîì â Âåëèêîáðèòàíèè ïî äàííûì îäíîé èç óâàæàåìûõ ñòàòèñòè÷åñêèõ áàç ìèðà Statista.com ÿâëÿåòñÿ ïëàâàíèå, êîòîðîå òîëüêî â 2016 ãîäó ïðèâëåêëî ïîðÿäêà 4,2 ìëí áðèòàíöåâ. Âòîðîå ìåñòî ñðåäè âîäíûõ ðàçâëå÷åíèé çàíÿëà ãðåáëÿ íà ëîäêàõ è êàíîý, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 3,2 ìëí ÷åëîâåê. Äàëåå ñëåäóþò ñåðôèíã, ïîïóëÿðíûé ïðèìåðíî ñðåäè 1 ìëí áðèòàíöåâ, è ïðîãóëêè íà êàòåðàõ, êîòîðûìè çàíèìàþòñÿ ïîðÿäêà 420 òûñ. ÷åëîâåê.

Åñëè âñå âûøåîïèñàííîå êàæåòñÿ ñëèøêîì äèíàìè÷íûì, à âîäíûå ðàçâëå÷åíèÿ âàñ î÷åíü ïðèâëåêàþò – ïîïðîáóéòå ïðîãóëêè íà êàòåðå. Ëîíäîíñêèé ñåðâèñ GoBoat äàåò â àðåíäó êàòåðà, ðàññ÷èòàííûå íà âîñåìü ÷åëîâåê. Öåíû íà÷èíàþòñÿ îò ‡59 â ÷àñ, çà ýòè äåíüãè âû ïðîéäåòå ïîëíûé èíñòðóêòàæ, âàì ïîêàæóò, êàê óïðàâëÿòü êàòåðîì, è îçíàêîìÿò ñ ïðàâèëàìè äâèæåíèÿ íà âîäå. Âû ñìîæåòå ñòàòü êàïèòàíîì ñâîåãî êàòåðà, ïðîïëûòü ïî ëîíäîíñêèì êàíàëàì, íàñëàæäàÿñü êðàñèâûìè âèäàìè ãîðîäà.

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè

18

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

НАРИНЭ АБГАРЯН: «ТУАЛЕТ ВЗРЫВАЛА Я САМА, Я ПРОСТО В КНИЖКЕ ПРИПИСАЛА ЭТО МАЛЬЧИКАМ» 5 октября в Лондоне сос ! то ит ся литературный ве ! чер с пи са тельницей На ! ринэ Аб гарян, а 6 октября в Пуш кин ском доме прой! дет две встречи с детьми. Все средства, соб ран ные на вечере, будут пе реданы в благотвори тельный фонд «Созида ние», членом по ! печительского со вета ко ! торого является Наринэ. О чувстве юмора, ответ! ственности, детстве без компьютеров и програм! мах фонда рассказала писательница нашим читателям в преддверии встречи - Âû î÷åíü ÷àñòî êðèòè÷åñêè ãîâîðèòå î ñåáå, íàçûâàÿ ñåáÿ «íåñóðàçíûì áóõãàëòåðîì», íåóäà÷íèöåé, ãîâîðèòå, ÷òî äîñòèãëè «ïèñàòåëüñêîãî ïîòîëêà». Ïðè ýòîì âû çíàåòå, ÷òî òàêîå ïèñàòåëüñêàÿ ñëàâà è íàñòîÿùàÿ íàðîäíàÿ ëþáîâü. Ðàññêàæèòå, îòêóäà òàêàÿ ñàìîêðèòè÷íîñòü?

- ß èíîãäà ñàìà âèæó, ÷òî ñàìîêðèòè÷íîñòü ó ìåíÿ çàøêàëèâàåò. Íàâåðíîå, ïîòîìó ÷òî ÿ ñòàðøèé ðåáåíîê â ñåìüå, è ìû âñåãäà îòâåòñòâåííû çà ìëàäøèõ. Ó íàñ â ñåìüå áûëî ïÿòü äåòåé, è ìîé áðàò, êîòîðûé ðîäèëñÿ, êîãäà ìíå áûëî 13 ëåò, ìåíÿ ïåðèîäè÷åñêè íàçûâàë ìàìîé, ïîòîìó ÷òî ÿ åå î÷åíü çäîðîâî çàìåíÿëà, êîãäà îíà êóäà-òî óåçæàëà. Âîò ýòà îòâåòñòâåííîñòü è íàêëàäûâàåò îïðåäåëåííîå êðèòè÷íîå ê ñåáå îòíîøåíèå. È ïîòîì, ìîÿ ïåðâàÿ êíèæêà âûøëà, êîãäà ìíå áûëî óæå 40 ëåò. ß áûëà âçðîñëûì ÷åëîâåêîì, äàâíî «ïîíàåõàâøàÿ», óæå 16 ëåò æèëà â Ìîñêâå. È ýòîò æèçíåííûé îïûò, íàâåðíîå, íå ïîçâîëèë ìíå âîçîìíèòü î ñåáå ñëèøêîì ìíîãî.

- Âû íà÷àëè ïèñàòü ïðî Ìàíþíþ è âûêëàäûâàòü òåêñòû â ÆÆ. À ãäå âû íàõîäèëè âðåìÿ, ñèëû è ðåñóðñû?

- Ýòî óæå áûë 1999 ãîä, åñëè íå îøèáàþñü. ß óæå äàâíî íå ðàáîòàëà â «Èíòóðèñòå» è ðàáîòàëà áóõãàëòåðîì. È ÿ íå êðèâëþ äóøîé, êîãäà ãîâîðþ, ÷òî áûëà ñàìûì íåóäà÷ëèâûì áóõãàëòåðîì Ìîñêâû, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëî òàê. Õîòÿ ìåíÿ ïîçäíåå äðóã êàê-òî ñïðîñèë: «À ñêîëüêî òâîèõ íà÷àëüíèêîâ-òî ñåëî?» ß ãîâîðþ: «Íè îäèí íå ñåë». Îí ãîâîðèò: «Òû áûëà ïðåêðàñíûì áóõãàëòåðîì». Òåì íå ìåíåå, ÿ áûëà óæàñíî ñîáîé íåäîâîëüíà: åñëè ó ìîèõ êîëëåã îò÷åòíîñòü ñõîäèëàñü ñ ïåðâîãî èëè ñî âòîðîãî ðàçà, òî ó ìåíÿ – ñ âîñüìîãî, è òî íå ôàêò. È, íàâåðíîå, îò òîãî, ÷òî ÿ áûëà æóòêî ñîáîé íåäîâîëüíà, èç-çà êàêîé-òî ïðîôåññèîíàëüíîé íåðåàëèçîâàííîñòè ÿ ñåáå çàâåëà ñòðàíè÷êó â ÆÆ è ñòàëà ïèñàòü òóäà êàêèå-òî ïîñòû, à ïîòîì âûâåøèâàòü

Юмор, самоирония, самокритичность – видимо, это три основных черты, которые формируют адекватного человека òàì èñòîðèè èç ìîåãî äåòñòâà. Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â ýòîì óãíåòåííîì ñîñòîÿíèè ÿ ñòàëà ïèñàòü ñìåøíûå èñòîðèè, ÿ äëÿ ñåáÿ îáúÿñíèòü íå ìîãó. Ìîæåò, ìîå ïîäñîçíàíèå ìíå ïîìîãàëî êàê-òî âûêàðàáêàòüñÿ èç ýòîé ñèòóàöèè.  ëþáîì ñëó÷àå, ÿ ïèñàëà ýòè èñòîðèè è íå ñ÷èòàëà ýòî êàêîé-òî òåðàïèåé, ìíå áûëî ñìåøíî è âåñåëî èõ ïèñàòü. È êîãäà êî ìíå îáðàòèëîñü èçäàòåëüñòâî, ÿ òîæå íåñåðüåçíî ê ýòîìó îòíåñëàñü. Ïîäóìàëà, íó, âûéäåò îäèí òèðàæ êíèæêè, è âñå, åå ÷èòàòü íå áóäóò.

- ×åòûðå òûñÿ÷è ýêçåìïëÿðîâ ñðàçó æå ðàçîøëèñü.

- Îíè ðàçîøëèñü, êàæåòñÿ, áóêâàëüíî çà ìåñÿö, è êîãäà ìîé ãëàâíûé ðåäàêòîð ìíå íàïèñàë, ÷òî áóäåò äîïå÷àòêà, âîò òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, è íóæíî óæå êàê-òî ñòàðàòüñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü òîìó, ÷òî ó òåáÿ åñòü êíèæêà.

- Ó ñîâðåìåííûõ äåòåé íåò óæå òàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ èñòîðèé î äåòñòâå, êàê ó âàñ: ïðî îòðåçàííóþ êîñó, âçîðâàííûé òóàëåò è ïðî÷èå âåùè?

- Êñòàòè, òóàëåò âçðûâàëà ÿ ñàìà, ÿ ïðîñòî â êíèæêå ïðèïèñàëà ýòî ìàëü÷èêàì. È êîãäà ÿ âûñòóïàþ â øêîëàõ, äåòè ÷àñòî ãîâîðÿò: «Íàì áû âîò òàêîå äåòñòâî». ß îòâå÷àþ: «Òîãäà ó âàñ íå áóäåò êîìïüþòåðà». – «Íè÷åãî, Áîã ñ íèì, ïóñòü íå áóäåò êîìïüþòåðà». Ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî ìîé ñûí íå ëàçèë ïî äåðåâüÿì, íå âûòâîðÿë âñå òî, ÷òî âûòâîðÿ-

ëè ìû. Îí íå áûë â ïèîíåðñêîì ëàãåðå, ó íåãî íå áûëî òîãî îïûòà, êîòîðûé ìû ïðèîáðåòàëè â òå÷åíèå íàøåãî äåòñòâà, ãðàíäèîçíûé, îãðîìíûé îïûò. À ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ðàäà, ÷òî âñåãî ýòîãî ó íåãî íå áûëî. Îí íå çíàåò, ÷òî òàêîå äåðåâåíñêèé ñîðòèð, íàïðèìåð, íå çíàåò, ÷òî òàêîå æèòü áåç ãîðÿ÷åé è õîëîäíîé âîäû.

- Âû ãîâîðèëè äàæå, ÷òî íå ìîæåòå íàïèñàòü èñòîðèþ, ïðî êîòîðóþ çíàåòå, ÷åì îíà êîí÷èòñÿ.

- Äà, ýòî ìîÿ áåäà. ß î÷åíü ëþáëþ Ãàððè Ïîòòåðà, è ÿ ÷èòàëà, ÷òî Äæîàí Ðîóëèíã ñïåðâà ïðèäóìàëà ýòó èñòîðèþ îò íà÷àëà äî êîíöà, à ïîòîì ñåëà åå ïèñàòü. ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì òàê ðàáîòàëà, íî ó ìåíÿ, ê ñîæàëåíèþ, òàê íå ïîëó÷àåòñÿ.

- À êàê ó âàñ ýòî ïðîèñõîäèò?

- ß ñàæóñü è íà÷èíàþ ïèñàòü. Íàïðèìåð, êîãäà ÿ ïèñàëà êíèãó «Ñ íåáà óïàëè òðè ÿáëîêà», ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî áóäåò ñáîðíèê ðàññêàçîâ î ñòàðèêàõ. Íî ýòî âûëèëîñü ñîâñåì â äðóãîå. ß ìîãó õîòåòü íàïèñàòü ÷òî-òî, íî íå ôàêò, ÷òî ýòî ïîëó÷èòñÿ. È, ñêîðåå âñåãî, íå ïîëó÷èòñÿ. Íà ñàìîì äåëå ýòî òÿæåëûé òðóä. Òû ñåáÿ çàñòàâëÿåøü êàæäûé äåíü ðàáîòàòü ñ òåêñòîì, ÷àñòü âûêèäûâàåøü ïîòîì. Òî, ÷òî îñòàåòñÿ, òåáå, êîãäà âûõîäèò êíèãà, íå íðàâèòñÿ, åñòåñòâåííî, ó òåáÿ ìèëëèîí çàìå÷àíèé.

- Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî þìîð, ÷òî ýòî?

- ×óâñòâî þìîðà – ýòî, êàæåòñÿ, Áîæèé äàð. Þìîð, ñàìîèðîíèÿ, ñàìîêðèòè÷íîñòü – âèäèìî, ýòî òðè îñíîâíûõ ÷åðòû, êîòîðûå ôîðìèðóþò àäåêâàòíîãî ÷åëîâåêà. ß íå ìîãó îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, ó êîòîðûõ íåò ïðàâèëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ñìåõó. Ìíå êàæåòñÿ, åñëè ó òåáÿ íåò ÷óâñòâà þìîðà, çíà÷èò, òû çàíóäà. Î÷åíü ëåãêî îá ýòîì ãîâîðèòü, êîãäà áîëåå-ìåíåå îíî ó òåáÿ åñòü. Ìíå íåóäîáíî ïåðåä ëþäüìè, ó êîòîðûõ íåò ÷óâñòâà þìîðà. Ðåáÿòà, âàì êðóïíî íå ïîâåçëî.

- Êàê âû ïðèäóìûâàåòå ñìåøíîå?

- Ýòî íå ïðèäóìûâàåòñÿ. Åñëè áû ÿ óìåëà, ÿ áû ïèñàëà ïîñòîÿííî ñìåøíîå, ïîòîìó ÷òî ÿ õî÷ó, ÷òîáû òî, ÷òî ÿ äåëàþ, óòåøàëî ëþäåé, ïîìîãàëî èì. Âèäèìî, åñòü ó òåáÿ â ñåðäöå, â äóøå êàêîå-òî õðàíèëèùå, ãäå åñòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî âåñåëÿùåãî ãàçà (êàê, ïîìíèòå, ó Ìýðè Ïîïïèíñ âåñåëÿùèé ãàç, îò êîòîðîãî âñå ñìåÿëèñü?). Íî îí ïåðèîäè÷åñêè çàêàí÷èâàåòñÿ, è íóæíî âûæäàòü êàêîå-òî âðåìÿ, êîãäà ñíîâà ýòà ìàññà íå ïðîñòî íàáåðåòñÿ, à äîéäåò äî êàêîéòî ñâîåé êðèòè÷åñêîé òî÷êè, è ïîòîì òû íà÷èíàåøü ïèñàòü ñìåøíîå.

- Âû ïîìîãàåòå ôîíäó «Ñîçèäàíèå», êàêèå ïðîãðàììû äëÿ âàñ ñàìûå äîðîãèå è âàæíûå? Âåäü ó «Ñîçèäàíèÿ» î÷åíü ìíîãî íàïðàâëåíèé.

- Î÷åíü ïîäêóïàåò ïðîãðàììà ïîìîùè áèáëèîòåêàì â îòäàëåííûõ äåðåâíÿõ. Âû íå ïðåä-

ñòàâëÿåòå, êàê ëþäè â ýòèõ áèáëèîòåêàõ æäóò êíèã. È ðàáîòíèêè ôîíäà ïðèäóìàëè â êàæäóþ ïîñûëêó, êðîìå êíèã, êëàñòü åùå, äîïóñòèì, ïà÷êó ïå÷åíüÿ, êîôå èëè ÷àé. Òàêîå ýòî ñ÷àñòüå äëÿ ëþäåé: îíè ïîòîì ñèäÿò, ÷àåâíè÷àþò è ëèñòàþò êíèæêè, êîòîðûå èì ïðèõîäÿò. Î÷åíü ëþáëþ ñòèïåíäèàëüíóþ ïðîãðàììó.  Ðîññèè î÷åíü ìíîãî òàëàíòëèâûõ äåòåé, êîòîðûå ïðîñòî íå ìîãóò ñåáå ïîçâîëèòü îáó÷åíèå. È ýòî ïðåêðàñíàÿ ïðîãðàììà, ãäå êàæäîãî ðåáåíêà âåäåò îïðåäåëåííûé ÷åëîâåê. Ýòî íå òàêèå áîëüøèå äåíüãè, äåòè ïîòîì âûðàñòàþò, ïîñòóïàþò íà áþäæåò è îáÿçàòåëüíî îá ýòîì ïèøóò, áëàãîäàðÿò, è ýòî ïðåêðàñíî. Êîãäà áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä çàíèìàåòñÿ íå òîëüêî ëå÷åíèåì ëþäåé, íî â òîì ÷èñëå ïîääåðæèâàåò è íåìíîæêî ëå÷èò äóøè, ýòî çäîðîâî. Ó íàñ, ìíå êàæåòñÿ, î÷åíü ïðàâèëüíûé, ïðåêðàñíûé ñèìâîë – ìóðàâåé. ß íåäàâíî óçíàëà, ÷òî ïðåäêàìè ìóðàâüåâ áûëè æàëÿùèå îñû, î÷åíü àãðåññèâíûå. Íå íàçîâåøü èõ íèê÷åìíûìè, íî íå ñîçèäàþùèå íàñåêîìûå. È âîò ïðåäñòàâëÿåòå, îò ýòèõ àãðåññèâíûõ, ïàðàçèòèðóþùèõ íàñåêîìûõ è ïîøëè ìóðàâüè – ñîçèäàþùèå, ïðåêðàñíûå, òðóæåíèêè. Äà áóäåò òàê: ïóñòü êîãäà-íèáóäü âñå àãðåññèâíûå íàñåêîìûå ïðåâðàòÿòñÿ â ìèðîëþáèâûõ ìóðàâüåâ.

Áåñåäîâàëà Àííà Äàíèëîâà Ôîòî àâòîðà

АФИША

ÀÍÃËÈß

19

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Благотворительный литературный вечер с Наринэ Абгарян Âñåãî îäèí ëèòåðàòóðíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé âå÷åð â Ëîíäîíå ñ ëþáèìîé ïèñàòåëüíèöåé Íàðèíý Àáãàðÿí. Íàðèíý – óäèâèòåëüíàÿ ïèñàòåëüíèöà, åå êíèãè ëþáÿò è âçðîñëûå, è äåòè. Îíà ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëüíèöåé ïðèñòèæíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðåìèé. Íà ëèòåðàòóðíîì âå÷åðå Íàðèíý ðàññêàæåò î ñåáå è ñâîåé ðàáîòå, òâîð÷åñêèõ ïëàíàõ, ïî÷èòàåò ñâîè òåêñòû è, êîíå÷íî, îòâåòèò íà âîïðîñû. Âñå ñðåäñòâà, ñîáðàííûå íà âå÷åðå, áóäóò ïåðåäàíû â áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Ñîçèäàíèå». Äàâàéòå äåëàòü äîáðî âìåñòå! ÊÎÃÄÀ: 5 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡21 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Мастер и Маргарита» Îäíèì âå÷åðîì Ñàòàíà ïîÿâèëñÿ â Ìîñêâå â ñîïðîâîæäåíèè ïðåêðàñíîé ïîëóîáíàæåííîé âåäüìû, ãðîìàäíîãî ãîâîðÿùåãî êîòà è âàìïèðà. Èõ ïîÿâëåíèå ñîâïàëî ñ ïîïûòêîé Ìàñòåðà – íèêîìó íåèçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ, ñîçäàòü ðîìàí î Ïîíòèè Ïèëàòå è Õðèñòå. Âîçëþáëåííàÿ Ìàñòåðà – ïðåêðàñíàÿ Ìàðãàðèòà ãîòîâà îòäàòü äóøó äüÿâîëó, ÷òîáû ñïàñòè Ìàñòåðà. Ýòîò ðîìàí Ìèõàèëà Áóëãàêîâà ïðåòåðïåë ìíîæåñòâî èíòåðïðåòàöèé. Ìíîãîóðîâíåâûé ñþæåò ïîçâîëÿåò ðåæèññåðàì íàõîäèòü íîâûå èäåè, à òàêæå óäèâëÿòü çðèòåëÿ. Àâòîð èíñöåíèðîâêè è ðåæèññåð – Âèêòîð Ñîá÷àê. ÊÎÃÄÀ: 31 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit Theatre, Gateforth St, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (tickets.thecockpit.org.uk)

Бизнес>ярмарка «Я САМА»

Комедия М.Задорнова «Хочу купить вашего мужа»

ßðìàðêà «ß ÑÀÌÀ» ïîêîðÿåò ñåðäöà, çàðÿæàåò ýíåðãèåé è äàåò òîë÷îê ê ðàçâèòèþ. Ó÷àñòâîâàòü ìîãóò âñå æåëàþùèå. Åñëè âû åùå òîëüêî èùåòå ñåáÿ, èëè óæå ÿâëÿåòåñü ñïåöèàëèñòîì, âåäåòå áèçíåñ, âàì áóäåò èíòåðåñíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñêèìè è àêòèâíûìè äåâóøêàìè. «ß ÑÀÌÀ» – ýòî òî÷êà îòñ÷åòà âàøåãî óñïåõà. Ó êàæäîé æåíùèíû åñòü íåêàÿ èñòîðèÿ, èíôîðìàöèÿ èëè íîó-õàó, êîòîðûìè îíè ìîãóò ïîäåëèòüñÿ ñ äðóãèìè æåíùèíàìè. Íà ÿðìàðêå ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñâîþ ïðîäóêöèþ, êóïèâ ñòîë èëè ìåñòî äëÿ ñòåíäà èëè áàííåða.

Îäíàæäû â ñåìåéíûé äîì ÿâëÿåòñÿ ðàçëó÷íèöà è ïðåäëàãàåò… ïðîäàòü åé íåâåðíîãî ñóïðóãà çà äâåñòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êàê â ýòîé, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåîðäèíàðíîé ñèòóàöèè ïîñòóïèò îáìàíóòàÿ æåíà? Ãåðîèíÿ êîìåäèè Ìèõàèëà Çàäîðíîâà íàõîäèò âåñüìà îðèãèíàëüíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. Ðîëü îñòðîóìíîé äàìû èñïîëíÿåò Ãàëèíà Ïîëüñêèõ, â ðîëè íåçàäà÷ëèâîãî ìóæà – íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè Âàëåíòèí Ñìèðíèòñêèé, à ãîðå-ïîêóïàòåëüíèöó èãðàåò ìîëîäàÿ àêòðèñà Ìàðèÿ Êëèìîâà.

ÊÎÃÄÀ: 6 îêòÿáðÿ ñ 13:30 äî 18:00 ÃÄÅ: Bolney Meadow Community Centre, 31 Bolney St, London SW8 1EN (ñòàíöèÿ ìåòðî Vauxhall) ÁÈËÅÒÛ: ‡15 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 6 îêòÿáðÿ, äâåðè îòêðûòû ñ 17:00, íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 18:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: ‡12-20, äëÿ çðèòåëåé ìëàäøå 25 ëåò – ‡10 (angliya.com/tickets)

Спектакль «Собачье сердце» в постановке театра Xameleon (10+)

Концерт Маргулиса в Under the Bridge

Áëåñòÿùèé ïðîôåññîð ìåäèöèíû ïåðåñàæèâàåò îáû÷íîé äâîðíÿãå ãèïîôèç ÷åëîâåêà è ñîçäàåò ñóùåñòâî, êîòîðîå â èòîãå îáðàùàåòñÿ ïðîòèâ ñâîåãî ñîçäàòåëÿ. Ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå â 1925 ãîäó è èññëåäóþùåå ïðåâðàùåíèå ñîáàêè Øàðèêà â íàðöèññè÷åñêîå âîïëîùåíèå íîâîãî ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, áûëî çàïðåùåíî â ÑÑÑÐ áîëåå 60 ëåò. Cïåêòàêëü ïîäíèìàåò âîïðîñû îá îòâåòñòâåííîñòè ýëèòû çà ñâîè ýêñïåðèìåíòû è ðàññìàòðèâàåò êëàññîâûå êîíôëèêòû. Ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 22-24 íîÿáðÿ â 19:30, äîïîëíèòåëüíûé ñïåêòàêëü 24 íîÿáðÿ â 15:00 ÃÄÅ: Canada Water Theatre, 21 Surrey Quays Road, London SE16 7AR ÁÈËÅÒÛ: ‡23-26 (eventbrite.co.uk)

Спектакль>притча «Маленький принц» Èçâåñòíûé òåàòðàëüíûé ðåæèññåð Îâëÿêóëè Õîäæàêóëè ñïåöèàëüíî ïðèåõàë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïîñòàâèòü «Ìàëåíüêîãî ïðèíöà» ñ àêòåðàìè Xameleon Theatre. Ñïåêòàêëü îáðàùåí â ðàâíîé ñòåïåíè è ê äåòÿì, è êî âçðîñëûì: âåäü, êàê ïèñàë àâòîð, «âñå âçðîñëûå ñíà÷àëà áûëè äåòüìè, òîëüêî ìàëî êòî èç íèõ îá ýòîì ïîìíèò». Ýòà ôèëîñîôñêàÿ ñêàçêà-ïðèò÷à ìóäðî è ïðîíèêíîâåííî ãîâîðèò î ëþáâè, îòâåòñòâåííîñòè, ïðåäàííîñòè, áåñêîðûñòèè. Ñ ïîìîùüþ Ìàëåíüêîãî ïðèíöà ãëàâíûé ãåðîé ñïåêòàêëÿ â ñàìûé òÿæåëûé ìîìåíò ñâîåé æèçíè ó÷èòñÿ ëþáèòü æèçíü íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ ó íåãî íà ïóòè. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 10-14 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth St, Marylebone, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡20-25 (angliya.com/tickets)

Юбилейный концерт группы Nautilus Pompilius в Лондоне

Âïåðâûå â Ëîíäîíå çàæèãàòåëüíûé êîíöåðò Åâãåíèÿ Ìàðãóëèñà. Ïðîçâó÷àò ïîëþáèâøèåñÿ âñåìè õèòû, òàêèå êàê «Øàíõàé áëþç», «Ìîé äðóã ëó÷øå âñåõ èãðàåò áëþç», «Êîãäà òû óéäåøü» è ìíîãèå äðóãèå. Åâãåíèé Ìàðãóëèñ – ëåãåíäà ðóññêîãî ðîêà, çàñëóæåíûé àðòèñò Ðîññèè, ìóçûêàíòáëþçìåí, áàñ-ãèòàðèñò «Àðàêñà», ó÷àñòíèê äâóõ ëåãåíäàðíûõ ðîê-ãðóïï «Ìàøèíà âðåìåíè» è «Âîñêðåñåíèå», ñîçäàòåëü ãðóïïû «Øàíõàé». Ñâîåé ëó÷øåé ïåñíåé ñ÷èòàåò «Øàíõàé-áëþç». Çàïèñûâàåò ïåñíè â îôèñíûå áëîêíîòû, ïèøåò ñòàòüè î ìóçûêå â èçäàíèå «Ñ». Ëþáèìûìè èíñòðóìåíòàìè Åâãåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãèòàðû Fender è áàñ Godin.

Ëåãåíäàðíûé «Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ» ïðàçäíóåò þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñòâà. Èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàíåò â óäèâèòåëüíîì ñöåíè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè. Âÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîéäóò ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ïåñåí èç ðåïåðòóàðà ãðóïïû. Êîíöåðò ñòàíåò îäíîé èç ôèíàëüíûõ òî÷åê â áîëüøîì þáèëåéíîì òóðå ãðóïïû ïî ãîðîäàì Ðîññèè è ìèðîâûì ñòîëèöàì. Êîãäà-òî Èëüÿ Êîðìèëüöåâ ñêàçàë: «Ýòà ìóçûêà áóäåò âå÷íîé», è ýòè ñëîâà ñòàëè ïðîðî÷åñêèìè.

ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: ‡68-74 (angliya.com/tickets)

Сергей Маковецкий. Моноспектакль «Неслучайная встреча» Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé – àêòåð, êîòîðîãî çíàåò ïî÷òè êàæäûé. È ýòî íå òîëüêî íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè, ëàóðåàò ïðåìèé ÐÔ «Íèêà», «Çîëîòîé îðåë», «×àéêà», «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», íî è îäèí èç ñàìûõ ëþáèìûõ àðòèñòîâ, èìÿ êîòîðîãî âñåãäà ñîáèðàåò ïîëíûå òåàòðàëüíûå çàëû è ïîâûøàåò òåëåâèçèîííûå ðåéòèíãè âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè ôèëüìîâ ñ åãî ó÷àñòèåì.  ïðîãðàììå ïðîçâó÷àò ìîíîëîãè èç ñïåêòàêëåé è ïîýçèÿ, áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ ðåäêèå êàäðû èç êîðîòêîìåòðàæíûõ êèíîôèëüìîâ ñ ó÷àñòèåì Ñåðãåÿ Ìàêîâåöêîãî. ÊÎÃÄÀ: 20 îêòÿáðÿ â 18:00 ÃÄÅ: Logan Hall, University College London, 20 Bedford Way, Bloomsbury, London WC1H 0AL ÁÈËÅÒÛ: îò ‡30 äî ‡80 (eventfirst.co.uk)

МДТ им. Пушкина: «Вишневый сад» Â ðàìêàõ áîëüøèõ ãàñòðîëåé òåàòðà èìåíè Ïóøêèíà, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñïåêòàêëÿìè (Äîáðûé ×åëîâåê èç Ñåçóàíà è Ìàòåðèíñêîå ïîëå) áóäåò ïîêàçàí ñïåêòàêëü ïî ïüåñå ×åõîâà. Ðåæèññåð Âëàäèìèð Ìèðçîåâ, êàê ïðàâèëî, âûáèðàåò ïüåñû, êîòîðûå íà÷èíàþò âèáðèðîâàòü â óíèñîí ñ ìóçûêîé âðåìåíè. Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ ñ ÷åõîâñêèì «Âèøíåâûì ñàäîì»? Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ýòî – ïüåñà îáâàëà, òðàãèêîìè÷åñêîãî ôèíàëà, êîãäà ïðîøëàÿ ýïîõà è ñðîñøèåñÿ ñ íåé ëþäè âûíóæäåíû ñîéòè ñî ñöåíû, òîðîïëè-âî ñáåæàòü íà öûïî÷êàõ. À êòî çàéìåò èõ ìåñòî – åùå íåïîíÿòíî, âïåðåäè òóìàí. Ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 5 è 6 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

Строители и инженеры Нужен хороший plasterer. Работа на прайс, желательно иметь транспорт. Прайс по договоренности работы много.

07903413118 Срочно ищу tape joiner или making good man на стройку. Минимальный английский для прохождения induction и наличие CSCS обязательно. Обязателен опыт работы, желательно в Англии. Возраст до 40 лет. Оплата £120/день.

07428538068 Teams Required consisting of Multi Traders (includ ing carpenters, plumbers, decorators). To carry out small to medium size projects. The value of projects will depend on volume (approx. £1,000 – £10,000).

Works available include, but not limited to external refurbishment, full internal voids refurbishments, kitchen + bathroom refurbish-

ments, roofing renewal and FRA works.

Accreditation required: - CSCS card; - Asbestos Awareness certificate.

Greyline Ltd 07826899178 rpolakovs@greylineltd.com www.greylineltd.com Строительная компания набирает персонал по специальностям: Labours-5, Carpenters -2, Handymans -2, Bricklayers – 3. Обязательное требование легальный статус в UK. Работа в юго-восточном Лондоне (Lewisham, Forest Hill, East Dulwich). Звонить Пн – Сб с 8:00 – 18:00.

02084259677 Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необ-

ходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специализация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Ищу девушку (25-45лет) для уборки домов в Slough. Необходимы водительские права и легальный статус. Автомобиль предоставлю, помогу с жильем. Для тех, кто любит уборки, работа интересная и перспективная.

07902374274 www.okcustomclean.co.uk Требуется порядочная, трудолюбивая женщина для уборки 1 – комнатной квартиры. 3 раза в неделю по 2 часа в день. Возмoжно больше часов. East London, Zone2, E3, Bow, Victоria Park. £10/час. Обязательно с разрешением на работу и national insurance. Cleaner required (must be hard working, honest and reliable) with national insurance. For 1 bedroom flat in East London, E3, Victoria Park 2hrs/day. 3 times a week. Could be more hours in the future.

07980160247 Пожалуйста, внимательно читайте объявление. Ищем уборщицу, на подмену 3-х работников, во время отпусков или во время болезни. Работа по 2 часа или по 4 часа, 6 дней в неделю( работая 4 часа, по вторникам и по пятницам, нужно убирать еще одно помещение,

которое находится на расстоянии 300м ). По 2 часа – работа начинается с 07.00 утра, работа по 4 часа – с 05.00 утра. Работа находится на SE5 8UH, в английской компании, нужны все документы и английский язык. Оплата £10,45 в час. Можете писать СМС, перезвоню.

SLG 07787027077 lija.leja@gmail.com Ищем уборщицу с водительским удостоверением, для уборки частных домов в Англии, Мейдстон, графство Кент. Постоянная работа, полная рабочая неделя, понедельник – пятница(40-50 часов), каждую неделю гарантированная зарплата. Английский язык не обязателен, работа в паре. Помогаем найти жилье, обучаем. Полная информация по телефону.

07957459284 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: - Фабрику, склад, магазин; - Строй объекты; - Работа в гостинице; - Уборка дома, офиса; - Няня, домработница;

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018 - Ресторан, кафе; - Офисная работа; - Водители (кат B,C); - Автомойка; - Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Security UK Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £10/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Няни, педагоги Ищем няню/воспитателя на полные три дня (понедельник-среда, район Highgate). Легальный статус, грамотный русский язык, без вредных привычек, энергичную и любящую своё дело. От вас требуется: заботиться о ребёнке (быть гибкой) и быть ему интересным компаньоном (разговаривать, общаться, развивать через игру – лепить, красить, вырезать, клеить, играть). Муз. образование, знание ранних методик развития и местные права – большой бонус. Рекомендации, DBS check, разговорный английский обязательны. Maria 07979846665 masha75474@yahoo.com Требуется послешкольная няня для девочки 7 лет, проживающая недалеко от района West Drayton, UB7.

07759892116 Ищем няню. Начало работы с конца октября. Требования: хороший русский язык, опыт работы желателен, но не обязателен. Кандидат должен находиться в UK, рассматриваем только кандидатов проживающих недалеко. Работа без проживания в Surbiton, KT6. Анна 07595062935 Школе русского языка и культуры «Сказка» (район Wimbledon) требуются учителя русского языка. Обязательные требования: высшее

ОБЪЯВЛЕНИЯ

педагогическое образование по специальности и легальный статус. Без права на работу в Великобритании просьба не беспокоить. Часы работы: по субботам с 10 до 14. Пожалуйста, присылайте Ваше резюме на email: Skazka tatiana.a.sokolova@gmail.com

Водители и грузчики Требуются водители для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: - В Лондон категория B, C; - В Бристоль категория B; - В Глазго (Хамилтон) категория B. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Офисный персонал Компании Opal Transfer требуется консультант по продажам и работе с клиентами, владеющий русским и литовским языками.

Opal Transfer уже более 15 лет помогает своим клиентам осуществлять денежные переводы из Великобритании родным и близким. В нашу команду (филиал в Stratford) требуется консультант по продажам и работе с клиентами. Денежные переводы принимаются как по телефону так и в офисе, через кассу. Мы предлагаем полный рабочий день в дружной команде с растущей зарплатой. Требования: - Опыт в сфере обслуживания клиентов; - Не менее 2 лет опыта работы в банке или колл-центре; - Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность; - Языки: литовский, русский (хороший разговорный) – обязательно; английский и польский – предпочтительно, знание других европейских языков приветствуется; - Инициативность, самостоятельность и активное участие в деятельности компании; - Активность, энергичность, целеустремленность и позитивное мышление, настрой на победу; Обязанности:

- Обслуживать клиентов на кассе; - Принимать и обрабатывать входящие звонки и электронные письма текущих клиентов компании, перезванивать клиентам; - Отвечать на вопросы клиентов через чат; - Обрабатывать денежные переводы; Стартовая зарплата: £18 000 + бонус, первое повышение – через 6 месяцев. Не бойтесь удивить нас! Команда Opal Transfer ждет именно тебя. Присылайте свои резюме на email: job@opaltransfer.com

Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com Менеджер по продажам и коммуникациям. Требуемый опыт работы: 1–3 года. Полная занятость. Английский необязателен. Данная вакансия отлично подойдет для тех, у кого есть опыт в продажах, по работе в колл-центрах, PR и других сферах. Все, что связано с общением с клиентом. Обязанности и требования: -продажи по телефону и ведение клиентов; -поиск и привлечение клиентов (холодные звонки);

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

-формирование клиентской базы; -заключение договоров путем исходящих телефонных звонков; -контроль поступления денежных средств в указанные сроки; -разработка коммерческих предложений. Знание русского языка. ЗП – basic salary + проценты. СV направлять на почту. BBS – CIS Ltd 02089510172 events@bbsconnection.com www.bbscis.com/en/ The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English and Romanian language as must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com A leading company in wholesale of Eastern European Food and Spirits is looking for Management Assistant for our office in Dagenham (full time).

You will be working as a part of our friendly multi-international team.

Assistant Manager Requirements: • People oriented.

• Energetic and self-motivated.

• Thrives on personal development.

• Previous experience in a similar job as an advantage.

• Can do attitude; multi-task and problem solver.

• Maintaining a high stan-

dard of customer service.

• Good knowledge of Russian and English languages.

If you would like to apply please send a copy of your C. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Skilled Key Account Manager required.

The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts; - product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders.

The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

English and Russian languages as a must.

Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate interviews and start available; - competitive salary.

To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Tребуется региональный менеджер. Сфера деятельности компании – оптовые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Просьба высылать резюме. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Ищу работу Ищу работу повара на дому. Приготовлю для вас и вашей семьи. Хорошо знаю азербайджанскую, узбекскую и русскую кухню. Также могу готовить кондитерские изделия и разные салаты.

07564967194

Высококвалифицированный специалист, кандидат филологических наук, с 20-летним опытом работы в сферах туризма, обслуживания, образования и перевода ищет работу в Лондоне (предпочтительно руководителя, помощника руководителя или тим лидера).

07729810228

Разные вакансии RUSSIAN SPEAKING SOFTWARE PRODUCT MANAGER We are Opal Transfer! For more than 15 years we have been helping our customers in one of the most important parts of their life – sending money home and supporting their loved ones. And we take their demands for quality very seriously. We are those who care about you and speak your language!

Opal Transfer has its own bespoke software providing the money transfers. Currently, we are developing a new product for our clients – the option to open a bank account with a MasterCard attached.

Our IT team is based in East Europe, and now we are looking for a Russian Speaking Software Product Manager in London to permanently help with our growing development needs.

Responsibilities: - Understanding the current and future needs of all software users - Being part of company's product development team - Gathering the user requirements for the next software development, analysing them and preparing for passing them to the IT team (to the Analyst) - Creating prototypes for the screens, suggesting improvements - Analysing the current user processes and suggest further automation solutions - Prioritising the tasks for IT team

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

- Following the deployment and product delivery according to the user expectations Requirements: - Education in IT - At least 5 years’ experience in IT - Knowledge in process modelling – BPMN, UML or other business process model tool - Skills to collect, structure and manage the requirements and write the documentation – user story, BRD and create mockups where necessary - Ability to communicate professionally in Russian - Great communication skills to work with the users and IT team - Experience with Fintech software/web/mobile projects considered an advantage Experience as Business Analyst/Systems Analyst considered an advantage Opal Transfer philosophy is to invest in the employees’ knowledge and development. And not only that – we keep the best staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years, some over 10 years, because we treasure our team spirit.

If you have ever dreamed about a full-time job with a growing pay and bonuses, different challenge every day and working together with friendly people in City, Central London, Opal Transfer is the right place for you.

[Salary: 35K] There is no wrong way to impress us. Send a CV and covering letter to job@opaltransfer.com.

We can’t wait to meet you! Opal Transfer LTD job@opaltransfer.com Строительная фирма ищет на работу разнорабочих, имеющих опыт работы на стройке, умеющих копать, не опаздывать и не задавать лишних вопросов. Работы

находятся в основном в районах: SE; SW; WN. Оплата почасовая £10 в час. Одна неделя депозита. Необходимые документы: CIS card; UTR number; NIN-(national insurance number).

02038938638 Требуются люди для работы по распространению пластиковых пакетов. Работа в крупной charity компании ELT. Требуются люди в город Newcastle upon Tyne. Зарплата £40/день за 1000 закинутых пакетов. И это правда, а не обещание. Оплата каждую субботу. Оплата за жилье £45 в неделю. Максимум 2 человека в комнате, выходные всегда. Tакже срочно требуются водители категории B на микроавтобус.

07704079462 razevskis@gmail.com Работа для девушек в городе Бристоле. Желающим предоставляется проживание. Работа в приятной, домашней атмосфере. Высокая заработная плата от £40 в час. Если вы привлекательны, ответственны, владеете хотя бы базовым английским и вам надоело работать за £6.00 в час, то это ваш шанс изменить свою жизнь. Работа только для девушек без вредных привычек. Nika 07702095215 nika248nika@gmail.com Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018 Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD; 10. AB, IV, KW, ZE; 11. PE; 12. B, WS. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Are you a great Technician looking to grow?

We are currently looking for an experienced Vehicle Technician to join our AT Technicians team.

We are independent Mercedes-Benz specialists based in Grays for the past 8 years.

We are expanding our operation in October and are looking for motivated Technicians who want to grow in their career.

- A full UK driving licence with no more than 9 points; - Experience in a professional workshop environment; - Flexibility towards working hours (40-48 hours per week); - Overtime is paid time and a half; - Wages based on technical skills and experience; - Need to be prepared to attend training courses; To start your application call now.

01375371880; 07725740679

ОБЪЯВЛЕНИЯ

цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Швейные услуги

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену,

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Телевидение

Грузоперевозки Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров. Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, ненужная мебель. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время.

RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

тели быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: собак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07395749338; 07448647187; +37126029991; +37127156330 (Латвия) pribalt-ltd@inbox.lv

Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные води-

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Сдаю дом/квартиру/ студию

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и

Сдаю double room

2-х комнатная квартира на Thamesmead, Woolwich. £1200PCM. Квартира после полного ремонта, собственный вход, сад и парковочное место. После ремонта новая ванная, кухня, полы, отопление. Полностью покрашена. Транспорт: Abbey Wood с декабря будет Elizabeth line. Поезда на Greenwich, London Bridge. Две хорошего размера комнаты только покрашены. Опен план новая кухня. Квартира полностью покрашена и в идеальном состоянии после ремонта. Готова к заселению приблизительно с 26 сентября. Адрес – Celandine Drive, London, SE28 8EP. 07704373600

Большая double комната в большом, спокойном, чистом доме. В районе Leytonstone. Новая мебель, есть садик, быстрый интернет. £140 в неделю. Все счета включены.

Любителей пошуметь – просьба не беспокоить.

07760220488 aleks07seb@gmail.com Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных привычек. Для пары или одного.

07429378800 Very nice double room for rent 2 minutes from Oval station. SE11.

1-for single lady or couple; 2-£100 for single or £125 for couple; 3-2 min from Oval station; 4-all bills included; 5-one week deposit and one week rent in advance.

If you are interested please call.

Svitlana 07928391313 pascalmacquat@yahoo.com Комната в тихом доме с садом, после ремонта. В доме проживают 2 человека. В 5 мин. ходьбы от Newbury Park station, Central lane. £100 в неделю. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double комната в районе Harrow. Район спокойный. Дом очень чистый и уютный, после ремонта, в отличном состоянии, есть двор, парковка. Рядом автобусная остановка и рядом метро HarrowWealdstone – 7 мин ходьбы, Harrow on the hill – 15 минут ходьбы. Ищем спокойных людей. Проживает семья из 4 человек. Цена договорная, все счета включены. Veronika, Ivan 07393860348; 07721635822 2 x большие double комнаты в Walthamstow, E17. Oдна комната со своим душем и туалетом. Теплая, чистая квартира со всеми удобствами. Просторная кухня, стиральная / посудомоечная машина, высокоскоростной интернет (Virgin Media

ÀÍÃËÈß

25

100Mbps). Хорошее транспортное сообщение – на автобусе (4) – 5 мин до станции Walthamstow Central, пешком 15 минут. Недалеко русский магазин, Sainsbury's, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre).

07380446465 Double room для одного в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 4 человека. Есть сад. Рядом Victoria park.

07572137781 Double room для пары или одного. Все счета включены, дом в районе Лейтон (центральная линия). Есть сад, интернет, 3 минуты до остановки автобуса и Теско. Подробная информация по телефону.

07533223880; 07445410110 Большая double room для одного – £110/неделю или семейной пары – £130/неделю (интернет и все счета включены) + две недели депозит. В 7 минутах ходьбы от Newburyport park station (Central Lane) и 7 минутах от Seven King statin (TFL). Отличное транспортное сообщение. Хороший, чистый и уютный дом с садом. Любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить. Aleksandr 07454276272 Alex.novak0906gmail.com 2 x Double bedrooms for rent, all furnished. Great location. Between Herne hill and Tulse Hill train stations. Nice & quiet neighborhood.

Beautiful Brockwell Park 5 min walk.

Closest underground station is Brixton. Well connected bus service to central London. All bills included (water, gas, electricity & internet), £585pm for 1 person or £650pm for couple.

07515797455 markizara86@yahoo.com

26

ÀÍÃËÈß

Double комнаты £120 – £140. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 – 9 минут до станций. No agency fees.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Большая double room в районе Hayes and Harlington. Только для одного человека. Двухэтажный дом на три спальни. Находится на тихой, спокойной улице. Дом малонаселенный – живут только 2 человека. Комната сдается только на длительное время, минимум на год и более. Только легальный статус в UK. Пишите только смс с краткой информацией о себе. Цена договорная. £165 в неделю + депозит.

07480334490 В Баркинге сдается двухместная комната для одного человека £110 в неделю, для пары – £130. Все включено плюс неделя депозит. Дом чистый, уютный. До станции метро 5 минут пешком. В доме два санузла, большой сад, скоростной интернет. В доме живут 6 человек.

07507283927 Просторная double room с большим встроенным шкафом в спокойном, тихом, малонаселенном доме на Лейтоне для работающего человека или для пары. Дом с двумя санузлами, с тентом в саду, скоростной интернет, free parking в 100 метрах от Aldi. Удобное транспортное сообщение. Все счета включены. £140 в неделю для одного, £160 для двоих. Оплата 2 нед. вперед + 2 нед. депозит. Инесе 07772256754 Kомната с ванной и туалетом на двоих или одного, Kingsbury (Jubilee Line), Preston Road (Metropolitan Line).

10-15 мин. пешком до метро

ОБЪЯВЛЕНИЯ Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), комната на двоих или одного £165/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперёд. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт.

07476789883 Большая Double room Chingford mount в красивом, чистом и уютном доме: бесплатная парковка, большой сад, все счета включены, скоростной интернет, рядом все магазины, спорт комплекс, общественный транспорт, £120 в неделю плюс 2 недели депозит для одного. £160 для пары.

07427580907 Сдается комната для одного человека, район Стоквель, стоимость 520 фунтов в месяц.

07946609570 artmoff@gmail.com Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Уютная double комната для одного человека, с double кроватью. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона рядом с Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria 25 мин, 25 мин до London bridge, 15 мин до

Lewisham, 15 мин до Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, два туалета, сад с большим decking, parking, кладовкой, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнение воздух просто кристально чистый. Если вы хотели бы посмотреть больше фото, пожалуйста, пришлите ваш e-mail.

07365522989 alex@kegelgroup.co.uk

Сдаю single room Отдельная комната для женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин. пешком. Небольшое количество жильцов в доме. Подробности по телефону.

07957499589 Комната для одного человека в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин. от станции Bethnal Green. Хорошая, чистая, только после ремонта квартира. Имеется интернет. Очень порядочные и спокойные соседи. Квартира расположена в очень удобном месте – рядом находятся магазины, остановка автобусов номер 8, 309, D6 и станция метро Bethnal Green(зона 2). Звонить по телефонам. Анна 07578830580; 07737265296 Уютная, меблированная комната для одного порядочного, работающего человека. В большом, малонаселенном, чистом, теплом, тихом доме с двумя туалетными комнатами. Большой сад. Скоростной интернет. В районе между Leyton and Leytonstone. Хорошее транспортное сообщение. Central lane метро (20 мин до центра), ночные и круглосуточные автобусы. 5 мин до Leyton Overground. Много магазинов (круглосуточный Tesco, руссколитовско-украинские магазины и много других). Большой парк с озе-

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ром. Все включено. Депозит одна неделя.

07473489894 ; 07877000268 Просторная команата для работающего человека в Slade Green. Желательно из Прибалтики. £90 в неделю + неделя депозит. Рядом магазин. Автобусная остановка (автобусы 89 и 99) и станция в минуте ходьбы. Хорошее транспортное сообщение. Скоростной интернет. В квартире живет 1 человек. Команата меблирована. Звоните после 20:00.

07443282750 Большая светлая комната. Хороший район. 520 London Road. Мария 07521183330 Single комнатa Ilford £85. Новая мебель (кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). 5 минут до станций. Комната IG12PB. 20/09/2018.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Одноместная комната в районе Стратфорд / Лейтон в небольшом доме. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон или 10 минут к метро Стратфорд. Близко расположены магазины ASDA, BnQ, Sports Direct и Олимпийский комплекс. Westfields в 10 минутах ходьбы. Аренда £95 в неделю (оплата каждые 4 недели). Все счета включены. Возвратный депозит £150.

07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com В 4 зоне в просторном, чистом доме, с большим садом сдается маленькая single комнатка в двухэтажном доме для парня на длительный срок. 2 санузла. Свежий воздух, рядом лесопарк. До станции Abbey wood пешком 5 мин. До

London bridge 30 мин на поезде.

Wifi + счета включены. £80 в неделю. Оплата 2 недели депозит + неделя аренды. Добро пожаловать!

07800799730 jkotova77@gmail.com Single rooms в районе Canning Town: малая команата – £85, средняя комната – £105, большая – £125. В стоимость недели включены все счета. В доме есть сад и интернет. В трех минутах от станции Royal Victoria. Тишина гарантирована.

07765570906 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет. Все включено в аренду.

07899778198 Комната для девушки/женщины в чистом, уютном и просторном доме в районе Feltham (6-ая зона, на Западе Лондона). Дом находится в 5 минутах до train station, банков, магазинов, бассейна, парка и т.д. В доме есть гостинная комната, 2 ванных комнаты, просторная кухня и сад. В доме проживают всего 2 человека. Мы из Латвии (28-32 года). Стоимость комнаты £75/неделю.

2 недели предоплата + 2 недели депозит. Комната доступна с 11 сентября. Посмотреть можно уже сегодня. Если интересует, звоните.

07850769956 mikulics99@yahoo.com

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018 интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Seven Kings – Ilford.

07428372711 Сдается место в двухместной чистой комнате для девушки в соседстве с женщиной. Квартира 3х комнатная – живут хорошие, приветливые и аккуратные люди, поддерживающие чистоту и порядок в доме. Цена £100 в неделю (все билы включены). Квартира находится в районе Zone 2 – Oval station (10 минут пешком), Kenington и Elephant & Castle station (15 минут пешком). Круглосуточное транспортное сообщение, 15 минут до центра, автобусы 12, 35, 40, 42, 45, 68, 148, 171, 176, 468, N68, N89. Очень много магазинов вокруг (Tesco, Iceland, Morrinsons, Argos).

07591915999 etibarsh@gmail.com Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту.

07988430056

Иммиграция/Визы Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам.

• Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании My SAR number: 615374.

My OISC licence: F201600048. Наташа Фостер, Qualified solicitor/ All Legal & More Limited 07726778717 info@all-legal.co.uk www.all-legal.co.uk Иммиграция. Пособия. Бухгалтерия. Налоги.

- Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким).

- Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот.

- Все бухгалтерские услуги от оформления компании до ведения учета компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте. Taxi Maxi Ltd 07305810426 info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и др. категорий UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, банков и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, Tax Credits и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Юридические

У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час?

McKenzie friend (квалификация Certificate in Law, Higher Education Level 5) поможет Вам подать иск или защиту в суд (County Court, Family Court, Employment Tribunal). ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Land Lords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация бесплатно. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com www.en.wikipedia.org/wiki/McKenz ie_friend

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Кредитование и ипотека Часто бывает, что работодатель не выплачивает в срок уже заработанные вами деньги. Закончились деньги на еду, проезд или на важную покупку? И вам даже не у кого занять – обычное дело! Если вы попали в тяжелую жизненную и финансовую ситуацию, мы поможем каждому найти решение вашей проблемы, выдадим вам займ «под обеспечение». Ко всем индивидуальный подход. Остались вопросы – просто звоните. Александр 07847744906 Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы поста-

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

раемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Бухгалтерские услуги TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Возврат налогов для self-employed, помощь с получением UTR, NIN и банк. счета, получением или обменом водительских прав, а также с оформлением социальных и декретных пособий, разводом и регистрацией у GP(без документов или визы), в оформлении Шенген виз и заполнении форм на натурализацию, резиденство для граждан ЕС и британский паспорт. При необходимости могу быть переводчиком на вашем собеседовании. Бесплатная консультация. Недорого.

07475757858 taxreturn.m@yahoo.com Предлагает качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts,CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для SelfEmployed(Tax return).

BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет

будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk - Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским / международным стандартам с заверением переводчика и печатью для всех официальных учреждений; - Русский-англ, укр., Прибалтика; - Документы, деловые письма, доверенности, дипломы ,курсовые, банк-выписки, мед. справки; - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право) – более 30 лет на рынке услуг в UK&USA; - Принимаем отсканированные документы по емейл; - Доступные тарифы / скидки / электронная банк-оплата; - Индивидуальный подход к клиенту,конфиденциальность. Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/hos ting/ru/ Веб-дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете по ключевым словам SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях – Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Опыт работы более 20 лет. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Реклама/PR, Веб>дизайн Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story,

мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Страхование

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018 Футбольный клуб ФК Мустангс приглашает ребят 13-14 лет для участия в Чемпионате и Кубке Лондона.

07831873028 andrei_k_uk@yahoo.co.uk

Строительно>ремонтные услуги

Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass project ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

- подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

полов - очистка систем отопления (power flush) - установка Megaflow - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны) - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 right-heating.co.uk

Отделка и декор Ставлю скаффолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качественную работу и низкие цены.

07476053542 andyscaff1@gmail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек.

Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Строительная бригада качественно делает все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома: укладка всех видов полов, плитка, сантехника, пластеринг, покраска, поклейка обоев, натяжные потолки, пристройки, lofts conversion, крыши, заборы, плитка, костка вокруг дома, декинг, дренаж. Sass projects ltd 07938948919 contact@sassprojects.co.uk www.sassprojects.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) - установка систем подогрева

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Уроки английского языка. Предлагаю уроки русского языка, развития речи, подготовку к экзаменам GCSE. Квалифицированный преподаватель c огромным опытом работы, современные, эффективные методики, отличный результат! Центральный, западный Лондон, Surrey. Anita 07737265296 britanica. info@gmail.com Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015.

07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Опытный математик (бывший преподаватель вузов, кандидат наук) дает уроки в Северном Лондоне.

11+, GCSEs, A-levels и просто помощь по математике школьникам любого возраста. Хорошо знаю школьную программу английских школ. Для удобства и экономии времени ваших детей занятия будут у вас дома.

07714219869 Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждо-

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

му ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Медицинская помощь

Языковые курсы

- спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

The Language voyager ищет новых учеников. Преподаватель со стажем поможет вам заговорить свободно на английском языке. Обучаю студентов различных уровней – от Beginner до Upper-intermediate. Если не знаете своего уровня – тестирование и первый урок в подарок! Результат гарантирован. Екатерина 07377020191

ние, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Косметологи

Психологи Работа над улучшением финансового положения. Помощь в отказе от курения. Работа над нормализацией веса. Повышение самооценки, развитие уверенности в себе. Обсуждение Ваших проблем и снятие ментальных блоков, мешающих Вашему благополучию. Конфиденциальность гарантируется. Звоните сейчас. Первая консультация – бесплатно. Николай 07914951654 info@fortunacoaching.com

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный),

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертыва-

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Разное Церковь Адвентистов Седьмого Дня приглашает Всех на служение, которое проводится каждую cубботу по адресу: Seeley Hall St Paul’s Church, 63 Chillerton Road, Furzedown, London.

SW17 9BE. Начало служения в 10 часов утра.

07527311248 info@sda4ru.co.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой от 18 до 35 лет. С кем будет взаимопонимание, взаимодоверие и взаимоуважение. Кто сможет иногда бывать со мной в командировках, как в англиских городах, так и зарубежом. С кем будут тихие, красивые и регулярные встречи. Разовые встречи не нужны. О себе: 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. СМС на телефон.

07459317090 Relationship. I'm looking for woman from 20 years old to 35 years to partnership. Woman should be nicer, honest, faithful, who has a sense of humor, a woman with whom you can build a relationship based on trust,

ÀÍÃËÈß

feeling. Love. I'm 38 years old, I'm average not fat, positive about life guy and I want to meet a girl with whom I would like to make a life. I am cheerful, be together with a stable. I am bussinesman I have houses shops. I would like to give a sense of security of a girl who like me, looking for stability. If you interesting email me or contact me.

07737967627 Andy_marcok@yahoo.co.uk

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru Металический сарай для сада, идеальный для хранения садовой утвари, велосипедов и прочего. Двойная раздвигающаяся дверь с замком, пол обработан водоотталкивающим материалом. Размеры 200х253х181см. £150. Клетка для Шиншилл/Дегу, металическая, выдвижной пол удобно чистить, новые полки из сосны, в подарок аксессуары. 92х46х60см. £40. Холодильник Индезит, однокамерный. 50х85х56см. £50. Самовывоз. Хоунслоу. Торг уместен. Предпочтительно смс.

07403207221 victoriakrasn@hotmail.co.uk

Помощь для всей семьи!

33

34

МОДА

ÀÍÃËÈß

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

LONDON FASHION WEEK: НАШИ НА ПОДИУМЕ Дизайнеры из России, Украины, Прибалтики и Грузии представили коллекции сезона весна>лето 2019 на Лондонской неделе моды Äâà ðàçà â ãîä – îñåíüþ è âåñíîé – ìèðîâûå ìîäíèêè îêêóïèðóþò Ëîíäîí. Áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà íàðÿäó ñ ÍüþÉîðêîì, Ïàðèæåì è Ìèëàíîì âõîäèò â «áîëüøóþ ÷åòâåðêó» ìîäíîé èíäóñòðèè. Êîëëåêöèè, ïîêàçàííûå íà ëîíäîíñêèõ ïîäèóìàõ, âî ìíîãîì îïðåäåëÿò òî, êàê áóäóò âûãëÿäåòü ãîðîäñêèå æèòåëè. Åñëè ñàìà Íåäåëÿ ìîäû – çàêðûòîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ äèçàéíåðîâ,

ïðåññû, áàéåðîâ è VIP-êëèåíòîâ, òî Ëîíäîíñêèé ôåñòèâàëü ìîäû (London fashion festival) îòêðûò äëÿ âñåõ: êóïèòü áèëåò, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâèíêàìè è ïîïîëíèòü ãàðäåðîá ïðÿìî ñ ïîäèóìà ìîæåò êàæäûé. Êðîìå îñíîâíîãî ðàñïèñàíèÿ ïîêàçîâ Íåäåëè (ó÷àñòèå â êîòîðîé îöåíèâàåòñÿ â ñîòíè òûñÿ÷ ôóíòîâ) äèçàéíåðû èìåþò âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñåáÿ â ðàìêàõ ïðîãðàìì Fashion

Rohmir

Rohmir

Scout, NewGen, OnOff è íà ìåðîïðèÿòèÿõ-ñàòåëëèòàõ, êîòîðûå îôèöèàëüíî ê ïðîãðàììå ôåñòèâàëÿ îòíîøåíèÿ íå èìåþò, íî äàþò íà÷èíàþùèì äèçàéíåðàì øàíñ ïðîáèòüñÿ. Äèçàéíåðû ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà – íå íîâè÷êè â Ëîíäîíå. Ñàìûé èìåíèòûé – ãðóçèí Äàâèä Êîìàõèäçå, âëàäåëåö áðåíäà David Koma, à ñ 2014 ã. òàêæå è àðò-äèðåêòîð ôðàíöóçñêîãî äîìà

Tata Naka

Thierry Mugler. Äëÿ êîëëåêöèè ñåçîíà âåñíàëåòî-2019 ìîäåëüåð âäîõíîâèëñÿ îáðàçàìè ôëàìåíêî è òâîð÷åñòâîì ðåæèññåðà Ïåäðî Àëüìîäîâàðà: îáëåãàþùèé, êàê ó êóïàëüíèêîâ, âåðõ ïëàòüåâ, ðàñøèðÿþùåéñÿ êíèçó êðîé «ðûáèé õâîñò», îáúåìíûå ïèäæàêè è óäëèíÿþùèé íîæêó êðîé êîðîòêèõ ïëàòüåâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû íàáðàëà áàëëîâ î÷àðîâàòåëüíàÿ óêðà-

Tata Naka

èíêà Íàòàëüÿ Çèíüêî, êîòîðîé îäèíàêîâî õîðîøî óäàþòñÿ øàëîâëèâûå ëåòíèå ïëàòüÿ è îñòðîóìíûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ. Ñëåäóþùåé âåñíîé ëóê îò Natasha Zinko – ýòî ñìåëûé ìíîãîñëîéíûé äåíèì, íåæíî ðîçîâûé è êðè÷àùèé íåîíîâîæåëòûé öâåò, ñî÷åòàíèå îáëåãàþùèõ áîäè è îáúåìíûõ ïèäæàêîâ è áðþê è, êàê âñåãäà, – àñèììåòðè÷íûé êðîé, â ýòîò ðàç ñ ãîëîãðàôè÷åñêèì ïðèíòîì. Îò ñåçîíà ê ñåçîíó âñå ñèëüíåå ñòàíîâÿòñÿ êîëëåêöèè ðóññêî-ëàòâèéñêîãî äóýòà Fyodor/Golan. Ðàáîòû Ôåäîðà Ïîäãîðíîãî è Ãîðëàíà Ôðèäìàíà â Ëîíäîíå ñ 2012 ãîäà õîðîøî ïðèíèìàþò êðèòèêè. Âåðíóëèñü íà Íåäåëþ è ïîêëîííèöû ãåîìåòðè÷åñêèõ ïðèíòîâ ñåñòðû Ñóðãóëàäçå – Òàìàðà è Íàòàøà, èçâåñòíûå ïîä áðåíäîì Tata Naka. Àðèíà Ïðèò÷ ïîêàçàëà ñâîþ êîëëåêöèþ êîæàíûõ èçäåëèé è àêñåññóàðîâ, êîòîðàÿ âûõîäèò ïîä ìàðêîé Prytch. Îëüãà Ðîõ, êàê âñåãäà, óñòðîèëà èç ñâîåãî øîó íàñòîÿùåå ïðåäñòàâëåíèå. Ïðîøëîé âåñíîé ïîêàç åå áðåíäà Rohmir ïðîõîäèë â ñîïðîâîæäåíèè âûñòóïëåíèÿ îïåðíîé ïåâèöû, à â ýòîò ðàç ìîäíûé ïîêàç ñòàë åùå è áàëåòíûì ïåðôîðìàíñîì.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

НАТАЛЬЯ ЗОБОВА – ПЕРВЫЕ ШАГИ ДЕВУШКИ ИЗ КАЗАНИ К LONDON FASHION WEEK Ïîìíèòå èñòîðèþ Çîëóøêè, íîæêà êîòîðîé áûëà ìàëåíüêîé, à ñåðäöå – áîëüøèì? Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ïðèíö çàìåòèë Çîëóøêó, êîãäà îíà áûëà ðàçîäåòà â ïóõ è ïðàõ.  ðåàëüíîì ìèðå, åñëè ôåÿ íå áåðåò íàä òîáîé øåôñòâî, ìîæíî ïîñòóïèòü êàê Íàòàëüÿ Çîáîâà: ñøèòü ïëàòüå ñàìîé, a åñëè äåëî ïîéäåò – îñíîâàòü áðåíä è îòøèòü êîëëåêöèþ â ðîäíîé Êàçàíè, ïðèâåçòè åå â Áðèòàíèþ è ïîêàçàòü âî âðåìÿ Ëîíäîíñêîé íåäåëè ìîäû. Íå â îñíîâíîì ðàñïèñàíèè – íà òàêîå øîó è äåíåã ïîêà íåò, è îïûòà ìàëîâàòî, íî «áåçóìñòâó õðàáðûõ ïîåì ìû ïåñíþ». Óðîæåíêà Êàçàíè Íàòàëüÿ Çîáîâà ïîëó÷èëà ñïåöèàëüíîñòü ïñèõîëîãà â Êàçàíñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå, ïîêàçàëà ïàïå-ïðîôåññîðó äèïëîì è... óäàðèëñü â òàíöû. «Ïî ñïåöèàëüíîñòè ÿ ðàáîòàòü íèêîãäà íå ñîáèðàëàñü, äèïëîì áûë íóæåí ðîäèòåëÿì», – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü îíà. Òàíöû ãîó-ãîó áûëè îòäóøèíîé Íàòàøè, è îíà ïîëó÷èëà ïðèãëàøåíèÿ òàíöåâàòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà: «ß ìå÷òàëà óâèäåòü ìèð, òàê ÷òî äàæå íå ñîìíåâàëàñü â ñâîåì ðåøåíèè». Êîñòþìû äëÿ âûñòóïëåíèé äåâóøêà äåëàëà ñàìà –

øèòüåì è êðîéêîé îíà óâëåêàëàñü ñ ðàííåãî äåòñòâà: «Åùå â óíèâåðñèòåòå îäíîêóðñíèêè äóìàëè, ÷òî ÿ îäåâàþñü â ñâåðõäîðîãîé ýêñêëþçèâ. Ìàëî êòî âåðèë, ÷òî ìîè ñóìêè – ýòî õåíäìåéä èç ãîëåíèù ñàïîã, íî ÿ äåéñòâèòåëüíî ïóñêàëà â õîä âñå, â òîì ÷èñëå è ñòàðóþ îáóâü». Ïîñòåïåííî Íàòàëüÿ çàèíòåðåñîâàëàñü è ìàêèÿæåì – åé õîòåëîñü ñîçäàâàòü öåëüíûå îáðàçû: «Íàáèðàòüñÿ çíàíèé ÿ ïîåõàëà â Íüþ-Éîðê â àêàäåìèþ MUD, ïîëó÷èëà íåñìåòíîå êîëè÷åñòâî ñåðòèôèêàòîâ, íà÷àëà ïðàêòèêîâàòü âî âðåìÿ ïîêàçîâ ìîä è ñúåìîê». Òàê áû è ñòàòü Çîáîâîé õîðîøèì ìàñòåðîì ïî ãðèìó, íî ñåðäå÷íûå äåëà ïðèâåëè åå â Ïàðèæ, ãäå îíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ðîññèÿíêîé, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü èíòåðåñíûì áèçíåñîì: «Ýòà äåâóøêà ñäàâàëà â àðåíäó êóòþðíûå ïëàòüÿ Alexander McQueen, Ellie Saab, à ÿ ñòàëà ïîìîãàòü åé èñêàòü êëèåíòîâ. È òóò ìíå â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü – îòøèòü ïîõîæèå íà ýòè ïëàòüÿ ýêçåìïëÿðû èç äîðîãèõ êðàñèâûõ òêàíåé è òîæå ñäàâàòü èõ â àðåíäó, íî óæå çà ìåíüøèå äåíüãè». Øèòü Íàòàëüÿ óìåëà, äåëî ïîøëî, íî çàõîòåëîñü áîëüøå-

ãî – ñâîþ êîëëåêöèþ. «ß âåëà ìîäíûé áëîã, ïîñåùàëà íåäåëè ìîäû, íî õîòåëîñü ñàìîé îêàçàòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ», – áåñõèòðîñòíî è ÷åñòíî ãîâîðèò Çîáîâà. Îäíèì èç øàãîâ ê âîïëîùåíèþ ìå÷òû ñòàë êóðñ ñòèëèñòà â Ëîíäîíå. Ñòóäåíòêîé îíà ñòàëà àññèñòèðîâàòü â àòåëüå JACQUIE JAMES – ïðîôåññèîíàëüíîãî äèçàéíåðà ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ. «Ìíå íðàâèòñÿ òàêîé ñòèëü – ðîñêîøíûé, æåíñòâåííûé, ñåêñóàëüíûé, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå âóëüãàðíûé». Çàâîåâûâàòü Ëîíäîí Íàòàëüÿ ïûòàåòñÿ èç ñêðîìíî-ãî àòåëüå â íåáîëüøîì êðåàòèâíîì êëàñòåðå South Bermondsey, êóäà äîáèðàòüñÿ ïðèõîäèòñÿ íà ïåðåêëàäНаталья Зобова с моделью íûõ.  êðîøå÷íîì îôèñå ñòîÿò ïàðà ìàíåêåíîâ, øâåéCouture, òî ñìîãó ïðîäàâàòü íàÿ ìàøèíêà, äèâàí, âèñÿò òàêèå âåùè çà ‡3 òûñ., à ïîêà íåñêîëüêî ïëàòüåâ Íàòàëüè è ÿ ñäàþ åãî â àðåíäó. Êàê íàêîëëåêöèÿ Äæåêè. Ñ áîëüøîé ÷èíàþùèé äèçàéíåð, ÿ íå ìîãîðäîñòüþ Íàòàëüÿ äåìîíñòðèðóåò íà ìàíåêåíå âîñõèòèòåëü- ãó óñòàíàâëèâàòü òàêèå öåíû, íî è ïðîäàâàòü òå ïëàòüÿ, íà íîå îáëåãàþùåå ïëàòüå â ïîë, êîòîðûå ÿ ïîòðàòèëà ìåñÿö ñäåëàííîå èç ïðîçðà÷íîé îððàáîòû, çà ìàëåíüêèå äåíüãè ãàíçû ñ âðó÷íóþ íàøèòûìè ÿ òîæå íå õî÷ó. Íî íà çàêàç ìåëêèìè öâåòàìè. ÿ òîæå øüþ, è çäåñü öåíà íå «ß íàäåþñü, ÷òî êîãäà ðàñòûñÿ÷è, à ñîòíè ôóíòîâ». êðó÷ó ñâîé áðåíä Nataly

Êîëëåêöèÿ, êîòîðóþ Íàòàëüÿ ïîêàçàëà â çäàíèè 100 Wardour street â Ñîõî, – ýòî âîñåìü ñâàäåáíûõ è âå÷åðíèõ ïëàòüåâ: «ß èñïîëüçîâàëà òîëüêî êóòþðíóþ òêàíü – ñìåëîå ðåøåíèå äëÿ ìîëîäîãî äèçàéíåðà, íî ìíå õîòåëîñü ãðîìêî î ñåáå çàÿâèòü». Äà, ïîêàç íà ìîäíîì ìåðîïðèÿòèè, êîòîðîå íå âõîäèò â îñíîâíóþ ïðîãðàììó London Fashion Week è ñòîèò âñåãî ‡800, – ýòî íå îñíîâíîé ïîäèóì, íî ýòî – øàã â ìèð âûñîêîé ìîäû, óâåðåííûé øàã ëåãêîé ïîõîäêîé îò áåäðà è ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî. Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû áðåíäàìè Rohmir, Tata Naka è Nataly Couture

КИНО

27 ñåíòÿáðÿ – 3 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

35

ШЕСТЬ ЛУЧШИХ СЕРИАЛОВ ЭТОЙ ОСЕНИ «РОМАНОВЫ» (THE ROMANOFFS) Ñîçäàòåëü ñåðèàëà «Áåçóìöû» Ìýòòüþ Âàéíåð âîçâðàùàåòñÿ â òåëåâèçîð, à òî÷íåå – ïåðåõîäèò íà ñòðèìèíãîâóþ ïëàòôîðìó Amazon. Äëÿ ñâîåãî íîâîãî ïðîåêòà Âàéíåð âûáðàë ôîðìàò êîðîòêîé 8-ñåðèéíîé àíòîëîãèè î ïîòîìêàõ öàðñêîé ñåìüè Ðîìàíîâûõ. Ñîáðàâ ôàíòàñòè÷åñêèé àêòåðñêèé ñîñòàâ, ãäå åñòü è Êðèñòèíà Õåíäðèêñ, è Ààðîí Ýêõàðò, è Èçàáåëü Þïïåð, Âàéíåð ðàññêàçûâàåò èñòîðèè ëþäåé, êîòîðûå ñâÿòî âåðÿò â òî, ÷òî èìåííî îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòîìêàìè Ðîìàíîâûõ, è ïîýòîìó ê íèì äîëæíû îòíîñèòüñÿ êóäà áîëåå ïî÷òèòåëüíî – ãîëóáàÿ êðîâü âñå-òàêè, à íå ïðîñòîëþäèíû êàêèå-íèáóäü. Ñåðèàë âûõîäèò â ýôèð 12 îêòÿáðÿ

«ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ» (HOMECOMING)

Áîëüøèå ãîëëèâóäñêèå çâåçäû âñå ÷àùå ñîãëàøàþòñÿ ðàáîòàòü íà äëèòåëüíûõ ïðîåêòàõ «â òåëåâèçîðå»; äîøëà î÷åðåäü è äî Äæóëèè Ðîáåðòñ, êîòîðàÿ èñïîëíÿåò ãëàâíóþ ðîëü ñîöèàëüíîãî ðàáîòíèêà Õåéäè Áåðãìàí â ñåðèàëå Amazon «Âîçâðàùåíèå äîìîé». Ãåðîèíÿ Ðîáåðòñ ðàáîòàåò â ñåêðåòíîé ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè, ïîìîãàÿ àìåðèêàíñêèì ñîëäàòàì, âåðíóâøèìñÿ èç ãîðÿ÷èõ òî÷åê, çàíîâî íàó÷èòüñÿ æèòü â îáùåñòâå, ãäå íåò ñâîèõ è ÷óæèõ. Âïðî÷åì, çà ýòèì

«ЧЕЛОВЕК В ВЫСОКОМ ЗАМКЕ» (THE MAN IN THE HIGH CASTLE)

Âòîðîé ñåçîí «×åëîâåêà â âûñîêîì çàìêå» âûøåë â äåêàáðå 2016 ãîäà, è åùå â íà÷àëå ëåòà ôàíàòàì ñåðèàëà êàçàëîñü, ÷òî íåò íèêàêèõ íàäåæä íà âûõîä íîâîãî ñåçîíà è ìû íèêîãäà íå óçíàåì, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ ôàøèñòñêèõ èìïåðèé íà àìåðèêàíñêîì êîíòèíåíòå. Íî â íà÷àëå èþëÿ íàêîíåö-òî ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ïàöèåíò ñêîðåå æèâ, ÷åì ìåðòâ, è íàñ æäåò íå òîëüêî òðåòèé, íî äàæå è ÷åòâåðòûé ñåçîí.  íîâîì ñåçîíå Ñîïðîòèâëåíèå ïîëüçóåòñÿ èíôîðìàöèåé èç ïàðàëëåëüíîé âñåëåííîé, ãäå ñîþçíèêè ïîáåäèëè âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, è âñå àêòèâíåå âåäåò

ñâîþ ïîäðûâíóþ äåÿòåëüíîñòü. Âïðî÷åì, íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî òîæå íà÷èíàåò äîãàäûâàòüñÿ, îòêóäà ïîÿâëÿþòñÿ ñòðàííûå «àëüòåðíàòèâíûå ôàêòû» è çàïèñè î ïîáåäå ñîþçíèêîâ, è ðåøàåò, ÷òî îäíîé èìïåðèè èì ìàëî – íàäî çàâîåâûâàòü è ïàðàëëåëüíóþ âñåëåííóþ. Ñóäÿ ïî ïîñëåäíåìó òðåéëåðó, ñîçäàòåëè ñåðèàëà íå ñêðûâàþò ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ïðåçèäåíòó, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî è ñðåäè ôàøèñòîâ åñòü íåïëîõèå ëþäè, è ïðåâðàùàþò «×åëîâåêà â âûñîêîì çàìêå» â ñâîåâðåìåííîå ïîëèòè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå. Òðåòèé ñåçîí áóäåò äîñòóïåí äëÿ ïðîñìîòðà 5 îêòÿáðÿ

îôèöèàëüíûì îïèñàíèåì äîëæíîñòè Õåéäè Áåðãìàí ñêðûâàþòñÿ ãîðàçäî ìåíåå áëàãîðîäíûå ãîñóäàðñòâåííûå èíòåðåñû. Ñîçäàòåëåì è ðåæèññåðîì «Âîçâðàùåíèÿ äîìîé» ñòàë Ñýì Ýñìåéë, êîòîðûé çàêàí÷èâàåò ðàáîòó íàä ñåðèàëîì «Ìèñòåð Ðîáîò». Ñóäÿ ïî òðåéëåðó, Ýñìåéë ïåðåíåñ ñâîé òàëàíò ïî ñîçäàíèþ êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ òåîðèé è ïàðàíîèäàëüíîé àòìîñôåðû èç «Ìèñòåðà Ðîáîòà» â íîâûé ñåðèàë. Âåñü ñåçîí áóäåò äîñòóïåí äëÿ ïðîñìîòðà 2 íîÿáðÿ

«КОНЬ БОДЖЕК» (BOJACK HORSEMAN) «Êîíü ÁîÄæåê», êîãäà-òî ñ÷èòàâøèéñÿ àíèìàöèîííîé êîìåäèåé, â ïðîøëîì ñåçîíå àêòèâíî èçó÷àë ïñèõîëîãè÷åñêèå òðàâìû, êîòîðûå ìû â äåòñòâå ïîëó÷àåì â òåñíîì ñåìåéíîì êðóãó, à ïîçæå ïîâòîðÿåì âî âçðîñëîé æèçíè. Ôèíàëüíûå ñåðèè ñåçîíà áûëè çàïîëíåíû òàêèì òðàãèçìîì, ÷òî íå ïîìîãàëè äàæå ïîñòîÿííûå øóòêè-ãýãè, êîòîðûìè çàïîëíåí çàäíèé ôîí «Êîíÿ ÁîÄæåêà».

«КАРТОЧНЫЙ ДОМИК» (HOUSE OF CARDS)  ïðîøëîì ãîäó ñóäüáà «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» çàâèñëà â íåîïðåäåëåííîñòè ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ îáâèíåíèé ñåêñóàëüíîãî õàðàêòåðà â àäðåñ èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè Êåâèíà Ñïåéñè. Netflix âçÿë íåáîëüøóþ ïàóçó è â ïðåññå äàæå çàãîâîðèëè î âîçìîæíîì çàêðûòèè ñåðèàëà, íî «Êàðòî÷íûé äîìèê» âñå-òàêè âåðíåòñÿ íà ôèíàëüíûé ñåçîí, õîòÿ óæå è áåç ïðåçèäåíòà Ôðýíêà Àíäåðâóäà, êîòîðûé, ñóäÿ ïî òðåéëåðó, çàõâîðàë è óìåð. Òåïåðü ñþæåò áóäåò ðàçâèâàòüñÿ âîêðóã åãî âäîâû è äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ Êëýð Àíäåðâóä, êîòîðàÿ äàâíî çàñëóæèâà-

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ëà áîëüøå âíèìàíèÿ è ê êîíöó ïðîøëîãî ñåçîíà îêàçàëàñü ãîðàçäî áîëåå òàëàíòëèâûì çëîäååì è ìàíèïóëÿòîðîì, ÷åì åå ìóæ. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ê ïÿòîìó ñåçîíó «Êàðòî÷íûé äîìèê» ðàñòåðÿë âñþ ñâîþ ìîùü, è ñìîòðåòü çà êàêèìè-òî äèêèìè ïîâîðîòàìè ñþæåòà, ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûìè â êîíòåêñòå ïðåäûäóùèõ äåéñòâèé ãåðîåâ, ñòàëî ñîâñåì ñêó÷íî. Íî óêîðî÷åííûé øåñòîé, è ôèíàëüíûé, ñåçîí «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» ìîæåò ñïàñòè èìåííî ðàäèêàëüíûé ïîâîðîò ñ íîâûì öåíòðàëüíûì ïåðñîíàæåì. Ñåðèàë âûõîäèò â ýôèð 2 íîÿáðÿ

Âïðî÷åì, ïÿòûé ñåçîí ïî óðîâíþ ðàçãîâîðîâ íà ñåðüåçíûå òåìû ïåðåïëþíóë âñå ïðåäûäóùèå, ìíîãî ýêðàííîãî âðåìåíè óäåëÿåòñÿ ïðîáëåìàì ãåíäåðíîãî ðàâåíñòâà è #metoo, à ñåðèÿ, â êîòîðîé ÁîÄæåê âûäàåò íåïðåðûâíóþ ðå÷ü íà 25 ìèíóò, ïîêà ÷òî äåðæèòñÿ íà imdb ñ ðåéòèíãîì â 9,9. Âåñü ñåçîí áóäåò äîñòóïåí äëÿ ïðîñìîòðà 2 íîÿáðÿ

«ЛЕДЕНЯЩИЕ ДУШУ ПРИКЛЮЧЕНИЯ САБРИНЫ» (CHILLING ADVENTURES OF SABRINA)

Íà ýòîò Õýëëîóèí Netflix âûïóñêàåò íîâûé ñåðèàë «Ëåäåíÿùèå äóøó ïðèêëþ÷åíèÿ Ñàáðèíû», îñíîâàííûé íà êîìèêñå «Ñàáðèíà – ìàëåíüêàÿ âåäüìà». Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Ñàáðèíà Ñïåëëìàí â äåíü ñâîåãî 16-ëåòèÿ óçíàåò, ÷òî îíà âåäüìà è âñå åå îêðóæåíèå òàê èëè èíà÷å èìååò îòíîøåíèå ê ìèðó ìàãèè.  îòëè÷èå îò äðóãîãî ñåðèàëà î Ñàáðèíå Ñïåëëìàí, êîòîðûé âïåðâûå âûøåë â Àìåðèêå áîëåå 20 ëåò íàçàä, âåðñèÿ Netflix âûãëÿäèò ïóãàþùåé è çíà÷èòåëüíî ìåíåå ìîðàëèçàòîðñêîé. Ãëàâíóþ ðîëü Ñàáðèíû èñïîëíÿåò Êèðíàí Øèïêà, èçâåñòíàÿ ïî ðîëè Ñàëëè â ñåðèàëå «Áåçóìöû». Âåñü ñåçîí áóäåò äîñòóïåí äëÿ ïðîñìîòðà 26 îêòÿáðÿ