Angliya newspaper №38 (633), 11/10/2018 by Angliya Newspaper

ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

№ 3 8 (633)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 4 Съезд как повод потанцевать

Ваше право

Cтр. 8 Осторожно, дети! Компен са ции за травмы в учебных за ведениях Великобритании

Спецпроект: города UK

ХАБИБ СВЕРНУЛ ШЕЮ «ЗОЛОТОЙ КУРИЦЕ» UFC. Стр. 14

Нортгемптон – столица стар тапов Стр. 15

Культура

«Мастер и Маргарита» – рож дение спектакля Стр. 18

Красота и здоровье

Леонид Гарценштейн – рус скоговорящий йогатерапевт мирового уровня Стр. 34

ФАМИЛИЯ АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВА – МИШКИН?

«ðàñêðûëè» ëè÷íîñòü Ðóñëàíà Áîøèðîâà – âòîðîãî ôèãóðàíòà ïî «äåëó Ñêðèïàëåé». Èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí – ïîëêîâíèê ÃÐÓ è Ãåðîé Ðîññèè Àíàòîëèé ×åïèãà.

ВОПРОС ОБ ИРЛАНДСКОЙ ГРАНИЦЕ РЕШЕН? Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïèøóò, ÷òî ïåðåãîâîðû ïî «Áðåêçèòó» äîñòèãëè ïðîãðåññà. Ïðåäñòàâèòåëè ÅÑ è Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ ïî îäíîìó èç ñàìûõ

met.police.uk

Àëåêñàíäð Ïåòðîâ, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ôèãóðàíòîâ äåëà îá îòðàâëåíèè Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è åãî äî÷åðè Þëèè â Ñîëñáåðè, íà ñàìîì äåëå ìîæåò áûòü âîåííûì ðàçâåä÷èêîì Àëåêñàíäðîì Ìèøêèíûì. Òàêóþ âåðñèþ âûäâèíóëè æóðíàëèñòû Bellingcat è The Insider, Александр Петров êîòîðûå ïðîâåëè íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå è èçó÷èëè äàííûå èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ. Èññëåäîâàòåëè çàÿРуслан Боширов âèëè, ÷òî Àëåêñàíäð Åâãåíüåâè÷ Ìèøêèí èìååò îáðàçîâàíèå âîåííîãî âðà÷à äëÿ ÂÌÔ, îí òàêæå ñëóæèò â Ãëàâíîì óïðàâëåíèè Ãåíøòàáà ÂÑ ÐÔ (áûâøåå ÃÐÓ), âûäåðæêè èç îò÷åòà æóðíàëèñòîâ ïðèâîäÿò The Independent, BBC è äðóãèå ÑÌÈ. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, Ìèøêèí ó÷àñòâîâàë â ñïåöîïåðàöèÿõ íà Óêðàèíå, â Ïðèäíåñòðîâüå è â Çàïàäíîé Åâðîïå. Ðàíåå æóðíàëèñòû The Insider è Bellingcat òàêæå

ВОПРОСЫ НЕДЕЛИ

îñòðûõ âîïðîñîâ. Ñòîðîíû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ãðàíèöà ìåæäó Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé è Ðåñïóáëèêîé Èðëàíäèÿ äîëæíà îñòàâàòüñÿ îòêðûòîé äî çàêëþ÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî äîãîâîðà î òîðãîâûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó ñòðàíàìè.

11-17 îêòÿáðÿ 2018 flickr.com/firstministerofscotland

ÀÍÃËÈß

pixa bay.c om

ШОТЛАНДЦЫ НЕ С НАМИ?

ТАНЦУЮТ ВСЕ?

Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ îòêàçàëàñü ïîääåðæàòü ïëàí Ìýé ïî «Áðåêçèòó», ñî÷òÿ óòâåðæäåíèå «ñîñòðÿïàííîãî íà ñêîðóþ ðóêó» ïëàíà ïðåìüåðà Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçû Ìýé íåäîïóñòèìûì. «Ìû õîòèì ñîõðàíèòü ÷ëåíñòâî â Òàìîæåííîì ñîþçå è ïðèñóòñòâîâàòü íà åäèíîì ðûíêå. Äåïóòàòû îò íàøåé ïàðòèè íå ìîãóò ãîëîñîâàòü çà ÷òî-ëèáî, íå ñîäåðæàùåå ýòèõ ïóíêòîâ», – îòìåòèëà ëèäåð Øîòëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè è ïðåìüåð-ìèíèñòð Øîòëàíäèè Íèêîëà Ñòåðäæåí. Îíà íàïîìíèëà, ÷òî «áîëüøèíñòâî øîòëàíäöåâ âî âðåìÿ ðåôåðåíäóìà âûñêàçàëèñü çà òî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ñîñòàâå Åâðîñîþçà». Ñòåðäæåí ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ìåíåå ÷åì çà øåñòü ìåñÿöåâ äî îôèöèàëüíîãî âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ «ïëàí Ìýé» ïî-ïðåæíåìó ïîëíîñòüþ íåàäåêâàòíûé è ñîâåðøåííî íåðàáîòîñïîñîáíûé.

Íà çàêðûòèè ñúåçäà êîíñåðâàòîðîâ â Áèðìèíãåìå ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé «ýôôåêòíî» âûøëà â òàíöå íà ñöåíó ïîä ïåñíþ ãðóïïû Abba «Òàíöóþùàÿ êîðîëåâà». Â î÷åðåäíîé ðàç

ñòàâ õîäÿ÷èì ìåìîì ñîöñåòåé, Ìýé ïûòàëàñü óáåäèòü îäíîïàðòèéöåâ â ïðàâèëüíîñòè åå «ïëàíà», ïðåäóñìàòðèâàþùåãî ñîõðàíåíèå ðÿäà ýëåìåíòîâ ñèñòåìû âçàèìîîòíîøåíèèé ñ Åâðîñîþçîì. (ñòð.4) Òàíöåâàëüíûé âèðóñ ðàñïðîñòðàíèëñÿ è íà äðóãèõ ïîëèòèêîâ. Ãëàâà Åâðîêîìèññèè Æàí-Êëîä Þíêåð, âûéäÿ íà òðèáóíó â Áðþññåëå, èñïîëíèë ìèíè-òàíåö, íàïîìèíàþùèé äâèæåíèÿ áðèòàíñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Âèäåî óæå ãóëÿåò ïî ñåòè, íî ôàêò ïîäøó÷èâàíèÿ íàä Òåðåçîé Ìýé áûë îòâåðãíóò îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì Þíêåðà, ýòî áûëî âñåãî ëèøü «íåáîëüøîé èìïðîâèçàöèåé», çàÿâèëè â ïðåññ-ñëóæáå ãëàâû ÅÊ. Èíòåðåñíî, êòî áóäåò ñëåäóþùèì «òàíöîðîì»?

А К Т УА Л Ь Н О

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

ПРОДУКТЫ ИЗ БPИТAНCКИХ CУПEPМAPКEТОВ ОКАЗАЛИСЬ ОПАСНЫМИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Ïðîäóêòû èç êpóïíeéøèx ápèòaícêèx ñóïåðìàðêåòîâ ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó äëÿ çäîðîâüÿ ïîêóïàòåëåé. Â íèõ îáíàðóæåíû ñàëüìîíåëëà è ëèñòåðèè, ôåðìåíòû, âûçûâàþùèå àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ, à òàêæå ïëàñòèê è ñòåêëî. Ïðîäóêòû îêàçàëèñü íà ïðèëàâêàõ ñóïåðìàðêåòîâ Waitrose, Sainsbury's, Tesco, Aldi è Lidl UK, ñîîáùàåò Bristol Live. Ïðåäñòàâèòåëè ìàãàçèíîâ ñîñòàâèëè ñïèñîê òîâàðîâ íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà è ïðîñÿò íå ïîêóïàòü è íå óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû èç ýòîãî ïåðå÷íÿ. Åñëè îíè óæå áûëè êóïëåíû, ðåêîìåíäóåòñÿ íåìåäëåííî âåðíóòü èõ â ìaãaçèíû. В списке продуктов, зараженных сальмонеллой и листериями: ♦ ÿè÷íûå áåëêè Dr Zak's – Barn Farmed Liquid Egg White ñî ñðîêîì ãîäíîñòè äî 29 äåêàáðÿ 2018 ãîäà. Â íèõ îáíàðóæåíà ñàëüìîíåëëà;

♦ îðãàíè÷åñêèé ìèíäàëü Tesco – â ïàðòèÿõ îðåõîâ ñ êîäîì L8004010 òîæå íàøëè ñàëüìîíåëëó; ♦ çàìîðîæåííûå îâîùè Sainsbury – â íèõ íàøëè ëèñòåðèè: ðàçíûå ìèêñû îâîùåé, â òîì ÷èñëå èç ìîðêîâè, áðîêêîëè è ñëàäêîé êóêóðóçû, òàêæå îñîáûå ñìåñè îâîùåé ñ áåëûì ðèñîì, ñëàäêîé êóêóðóçîé è ãîðîøêîì; ♦ øïèíàò èç Lidl (ñðîê ãîäíîñòè èñòåê – äî êîíöà ñåíòÿáðÿ 2018 ã., îäíàêî åñëè óïàêîâêè õðàíÿòñÿ äîìà, ñëåäóåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ). Â óïàêîâêàõ îáíàðóæåíû ëèñòåðèè. Ñèìïòîìû â ñëó÷àå çàðàæåíèÿ êàê ïðè ãðèïïå: âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, ìûøå÷íàÿ áîëü, îçíîá, äèàðåÿ.

óïàêîâêàõ, êîòîðûå ãîäíû äî ìàðòà-ìàÿ 2019 ãîäà, îáíàðóæåíû ñëåäû ìåòàëëà; ♦ êîíôåòû Montechuma's Chocolate Ltd – ìàãàçèíû îòçûâàþò êîëëåêöèþ Great British Puddings Truffle Collection. Â ïàðòèÿõ ñî ñðîêîì ãîäíîñòè äî 19 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà îáíàðóæåíû êóñî÷êè ïëàñòèêà;

В некоторых продуктах нашли стекло, пластик и ферменты, вызывающие аллергическую реакцию. Среди них:

♦ êðóàññàíû Sainsbury – â íèõ íàøëè ñëåäû ìèíäàëÿ, íå çàÿâëåííîãî íà óïàêîâêàõ. Ïðîäóêò ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ; ♦ ñîåâûé ñîóñ èç ìàãàçèíîâ Aldi, Asda, Tesco è Waitrose. Â ïàðòèÿõ ñî ñðîêîì ãîäíîñòè

♦ øîêîëàä The Raw Chocolate Company – Goji Berries. Â

Вернуть товары можно в любой магазин без чека. Возврат полной стоимости гарантируется

123rf.com

В некоторых товарах нашли сальмонеллу и листерии

äî äåêàáðÿ 2019 ãîäà, à òàêæå èíûõ íàøëè ôðàãìåíòû ñòåêëà; ♦ ãðàíóëèðîâàííûé ñàõàð (Whitworths Granulated Sugar) èç Sainsbury – â óïàêîâêàõ îáíàðóæåíû ìåòàëëè÷åñêèå âåùåñòâà (ïîëíûé ñïèñîê êîäîâ ìîæíî ïîñìîòðåòü íà ñàéòå www.cambridgenews.co.uk); ♦ êåáàáû Fazila Foods Fivepack èç áàðàíèíû, êóðèöû ñî ñðîêîì ãîäíîñòè äî 28 íîÿáðÿ 2019 ãîäà. Ìàãàçèíû îòçûâàþò ýòè òîâàðû, òàê êàê â ïåðå÷íå èíãðåäèåíòîâ íå óêàçàíû ïðèñóòñòâóþùèå â íèõ ìîëîêî è ñóëüôèòû, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ; ♦ çàìîðîæåííàÿ ñêóìáðèÿ Diamond Sea Food Ltd ñî ñðîêîì ãîäíîñòè äî ôåâðàëÿ 2020 ãîäà (Frozen Indian Mackerel, Frozen Mackerel Headless) –

îòçûâ èç-çà ïðèñóòñòâèÿ âûñîêîãî óðîâíÿ ãèñòàìèíà, ÷òî ìîæåò âûçâàòü îòðàâëåíèå ó ëþäåé, ñèìïòîìû íàïîìèíàþò àëëåðãè÷åñêóþ ðåàêöèþ. Òàêæå ïîäëåæèò èçúÿòèþ èç ìàãàçèíîâ ñìåñü èç çëàêîâ äëÿ çàâòðàêà Waitrose, â òîì ÷èñëå Essential Waitrose Fruit è Nut Muesli è Dorset Cereals, Dorset Cereals Gloriously Roasted Nut Muesli. Ðå÷ü èäåò î ïàðòèÿõ, êîòîðûå ñëåäóåò óïîòðåáèòü äî àïðåëÿ-èþíÿ 2019 ãîäà. Êðîìå òîãî, â îòáåëèâàþùåì ñðåäñòâå Crest Whitestrips îáíàðóæåíà âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ ïåðåêèñè âîäîðîäà, êîòîðàÿ ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå êîæè è âðåäíà ïðè ïðîãëàòûâàíèè. Òîâàð íå ñîîòâåòñòâóåò Ïðàâèëàì ïðîèçâîäñòâà êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

11-17 îêòÿáðÿ 2018

СЪЕЗД КАК ПОВОД ПОТАНЦЕВАТЬ ñåëåì ïî ïîâîäó «Áðåêçèòà». Èíòåðåñíî, ÷òî ëåéáîðèñòû òîæå ðåøèëè «ñäîáðèòü ñâîé ñúåçä ìóçûêîé» è óãîñòèëè íà ïðîùàíüå äåëåãàòîâ ôîðóìà õèòîì äðóãîé èçâåñòíîé ðîêãðóïïû 70-õ ãîäîâ – Tyrannosaurus Rex, èëè ïðîñòî T.Rex.

НЕ О СЕБЕ, О СТРАНЕ! ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

НЕ ГОРЮЙ, ПРИВЫКНЕШЬ Êîãäà ÿ âïåðâûå ïîáûâàë íà åæåãîäíîì ñúåçäå ëåéáîðèñòîâ â Áîðíìóòå, òî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, áûë ñîâåðøåííî ñáèò ñ òîëêó ñëèøêîì óæ ïðàçäíè÷íîé àòìîñôåðîé, öàðèâøåé êàê â ôîéå, òàê è â çàëå. Øóòêè, ïåñíè, àíåêäîòû... Êàçàëîñü, ÷òî äî ïîëèòèêè íèêîìó íåò äåëà. Âåðíóâøèñü â Ëîíäîí, ïîäåëèëñÿ âïå÷àòëåíèÿìè ñ îäíèì èç ñòàðîæèëîâ ðóññêîé æóðíàëèñòèêè â Áðèòàíèè, êîððåñïîíäåíòîì ÐÈÀ Íîâîñòè Âëàäèìèðîì Ñèìîíîâûì. Îí äîñòàòî÷íî äîëãî ïðîðàáîòàë â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è, áóäó÷è ÷åëîâåêîì î÷åíü âíèìàòåëüíûì ê äåòàëÿì, îòëè÷íî çíàë ïîäðîáíîñòè ïîëèòè÷åñêîé æèçíè â ýòîé ñòðàíå. Âîëîäÿ óëûáíóëñÿ, íàëèë íàì ÷àþ è, óþòíî ðàñïîëîæèâøèñü â ëþáèìîì êðåñëå, ïîèíòåðåñîâàëñÿ: «Òû ñ ÷åì, ñîáñòâåííî, ñðàâíèâàåøü? Ñî ñúåçäàìè ÊÏÑÑ? Åñëè äà, òî çðÿ. Ðàçíûå öåëè, ðàçíûå êóëüòóðû, ñîâñåì ðàçíàÿ ðåàëüíîñòü. Òû ïîéìè, ìîñêîâñêèå ñúåçäû ïðîâîäèëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü ìèðó, êàê òàì âñå ñåðüåçíî è ïðîäóìàííî, êàê òâåðäî ñòîèò ÑÑÑÐ íà ñâîèõ íîãàõ! À çäåñü ñúåçäû ñëóæàò ñîâñåì äðóãîé öåëè – âûçâàòü ó äåëåãàòîâ ÷óâñòâî óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî èõ ïàðòèÿ ïðîöâåòàåò, ÷òî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ îíà îáÿçàòåëüíî ïîáåäèò è ïðèäåò ê âëàñòè. Ïîíèìàåøü? Âñåëèòü â íèõ óáåæäåíèå, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ñáèòü èõ ïàðòèþ ñ âûáðàííîãî ïóòè. Íå ãîðþé, ïðèâûêíåøü åùå». Òîãäà íà äâîðå áûëî ñàìîå íà÷àëî òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. Ñîâåòñêàÿ çàêâàñêà åùå íå äî êîíöà ñòåðëàñü èç íàøèõ ìîçãîâ. Òåïåðü-òî, ïðîðàáîòàâ â Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå äâóõ äåñÿòèëåòèé, ÿ çíàþ, íàñêîëüêî ïðàâ áûë Ñèìîíîâ. Ýòè åãî ñëîâà ÿ âñïîìíèë íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà óâèäåë íà òåëåýêðàíå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Òåðåçó Ìýé, èäóùóþ ïðèòàíöîâûâàÿ ê ìèêðîôîíó äëÿ ïðîèçíåñåíèÿ âàæíîé ðå÷è íà ñúåçäå êîíñåðâàòîðîâ ïîä âåñåëûé õèò ãðóïïû «ABBA» 40-ëåòíåé äàâíîñòè Dancing Queen. Êàçàëîñü, îíà ïûòàëàñü âêîëîòü äåëåãàòàì ïðèâèâêó îò îãîð÷åíèÿ, êîòîðîå ïðè÷èíÿþò àêòèâèñòàì òîðè çàòÿíóâøèåñÿ, à ãëàâíîå, ïîêà áåçóñïåøíûå ïåðåãîâîðû èõ ëèäåðîâ ñ Áðþñ-

Òå, êòî ïðèñóòñòâîâàë íà ïðîøëîãîäíåì ñúåçäå òîðè, êîíå÷íî, íå ìîãóò çàáûòü, êàê â ñåðåäèíå âûñòóïëåíèÿ ó ïðåìüåðà ñëó÷èëñÿ ñèëüíåéøèé ïðèñòóï êàøëÿ, è íåèçâåñòíî, ñìîãëà áû îíà ïðîäîëæèòü, åñëè áû êàçíà÷åé Ôèëèï Õýììîíä íå âûðó÷èë åå ñïàñè-

“

òàâøåé, â öåëîì îíà ïðîèçâîäèëà âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà ïîëíîãî ýíåðãèè è ãîòîâîãî ê äàëüíåéøåé áîðüáå ñ Áðþññåëåì. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî è ñúåçä âûãëÿäåë íåñêîëüêî èíà÷å, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Ñðåäè äåëåãàòîâ áûëî áîëüøå ìîëîäåæè. Êàê ðàññêàçàë ìíå èñòî÷íèê èç åå êàíöåëÿðèè, ìîëîäåæü áîëüøå ïîääåðæèâàåò ïîçèöèþ Ìýé ïî «Áðåêçèòó», ÷åì èõ áîëåå âçðîñëûå îäíîïàðòèéöû. Êðîìå òîãî, íà ýòîì ñúåçäå ïðåìüåð íå çàìûêàëàñü òîëüêî íà ðàçâîäå ñ ÅÑ. Îíà òàêæå íåìàëî âðåìåíè ïîñâÿòèëà â ñâîåì âûñòóïëåíèè è âîïðîñàì âíóòðåííåé ïîëèòèêè, à èìåííî îíè îñîáåííî âîëíóþò ìîëîäûõ èçáèðàòåëåé. Ê òîìó æå,

øàã âïåðåä ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîäîì ìèíóâøèì. Õîòÿ 2017-é ÿâíî áûë íå ëó÷øèì äëÿ îáîèõ. Ïëîõî òî, ÷òî îáå ïàðòèè íèêàê íå ìîãóò îêîí÷àòåëüíî ïðîÿñíèòü ñâîè ïîçèöèè ïî «Áðêçèòó». Íà ñúåçäå ëåéáîðèñòîâ â Ëèâåðïóëå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ñðåäè âåäóùèõ ôèãóð ïàðòèè íåò åäèíîãî ìíåíèÿ îá îòíîøåíèÿõ ñ ÅÑ. Ïðè÷åì íè Êîðáèí, íè äðóãèå ëèäåðû íèêàê íå ìîãóò ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè òî÷êè çðåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò. Ðåøåíèå î ðàçâîäå ñ Áðþññåëåì áûëî ïðèíÿòî íà ðåôåðåíäóìå, òàêîâà âîëÿ íàðîäà, ãîâîðÿò îíè è ñïîðÿò ëèøü î äåòàëÿõ: íàïðèìåð, ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí âûñòóïàåò çà òî, ÷òîáû

ïðèìåðíî 10 òûñ. áàíêîâñêèõ ðàáîòíèêîâ. Ñåé÷àñ ãîâîðÿò, ÷òî â èõ ðàáîòå è æèçíåííûõ óñëîâèÿõ ìàëî ÷òî èçìåíèòñÿ. Ïîêà ñòîðîíû íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ, ÷òî äåëàòü ñ åäèíñòâåííîé ñóõîïóòíîé ãðàíèöåé ìåæäó Áðèòàíèåé è ÅÑ – ãðàíèöåé ìåæäó Ðåñïóáëèêîé Èðëàíäèÿ è Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé. Íà ìàðòîâñêîì ñàììèòå ÅÑ ñòîðîíû óñëîâèëèñü, ÷òî ñðî÷íî, â òå÷åíèå áëèæàéøåãî ìåñÿöà, ïîñòàðàþòñÿ äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ ïî èðëàíäñêîìó âîïðîñó. Ñîãëàøåíèå Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû 1998 ãîäà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè óñòàíîâèëñÿ ìèð, îñíîâàíî, êðîìå ïðî÷åãî, è íà òîì, ÷òî ãðàíèöû ôàêòè÷åñêè íåò, ïîñ-

Казалось, она пыталась вколоть делегатам прививку от огорчения, которое причиняют активистам тори затянувшиеся, а, главное, пока безуспешные переговоры их лидеров с Брюсселем по поводу «Брекзита»...

òåëüíîé òàáëåòêîé. Âïðî÷åì, ýòà ðå÷ü áûëà ïî îáùåìó ìíåíèþ èñêëþ÷èòåëüíî áåñöâåòíîé è ïî ñóòè äåëà åäâà íå êîí÷èëàñü ïðîâàëîì. Íà ýòîò ðàç ãîñïîæà Ìýé âûãëÿäåëà íà òðèáóíå óâåðåííî è ýíåðãè÷íî. Î÷åâèäíî, ÷òî òàêîâ áûë åå îòâåò íà âîïðîñ, êîòîðûé íå ñõîäèë ñ ãóá áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ ñúåçäà: «Ýòî âàøå ïîñëåäíåå ïîÿâëåíèå íà ñúåçäå ïàðòèè â êà÷åñòâå ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ëèäåðà òîðè?» Òåðåçà Ìýé îòâåòèëà óâåðåííî: «Òî, ÷òî ÿ äåëàþ â ðîëè ïðåìüåðà, äåëàþ íå äëÿ ñåáÿ è íå äëÿ ìîåãî ëè÷íîãî áóäóùåãî. Ýòî òî, ÷òî ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ íåîáõîäèìî ñäåëàòü äëÿ íàøåé ñòðàíû. Äèñêóññèÿ äîëæíà èäòè íå îáî ìíå, à î ñòðàíå», – ñêàçàëà Ìýé ãàçåòå The Times. Ìíîãèå èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ îòìå÷àëè, ÷òî õîòÿ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Íüþ-Éîðêà Ìýé âûãëÿäåëà íåñêîëüêî óñ-

Òåðåçà Ìýé íàïîìíèëà äåëåãàòàì, ÷òî «ó Áðèòàíèè áóäåò íåìàëî âîçìîæíîñòåé è âíå Åâðîñîþçà». Ìîëîäåæè äîëæíî áûëî ïîíðàâèòüñÿ è òî, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð ãîðÿ÷î ïîääåðæàëà èäåþ îðãàíèçàöèè îãðîìíîãî îáùåíàöèîíàëüíîãî ôåñòèâàëÿ, êîòîðûé ïðåäëîæåíî ïðîâåñòè çèìîé 2022 ãîäà, íåçàäîëãî äî î÷åðåäíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ. Ýòîò ôåñòèâàëü áóäåò ïðîâåäåí ïî àíàëîãèè ñ Áîëüøîé ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêîé 1851 ãîäà è Ôåñòèâàëåì Áðèòàíèè, ïðîâåäåííûì âåêîì ïîçæå. Îáà ýòè ìåðîïðèÿòèÿ áûëè íåîáû÷àéíî óñïåøíû è íå òîëüêî ïðèíåñëè ñòðàíå íåìàëûå ïðèáûëè, íî è ïîñëóæèëè èñòî÷íèêîì ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé è ïàòðèîòè÷åñêèõ ÷óâñòâ.

БЭНКСИ ЗА «БРЕКЗИТ» Âñå âåäóùèå ÑÌÈ îòìåòèëè, ÷òî è Ìýé, è Êîðáèí ñäåëàëè

îñòàòüñÿ â òàìîæåííîì ñîþçå (è èçáåæàòü òàêèì îáðàçîì áüþùèõ ïî ýêîíîìèêå ïîøëèí è òàìîæåííîé áþðîêðàòèè â òîðãîâëå ñ ÅÑ). Îáà áîññà ïðèçâàëè ñâîèõ âåäóùèõ îäíîïàðòèéöåâ îòëîæèòü â ñòîðîíó ïðîòèâîðå÷èÿ è ñáëèçèòü ñâîè ïîçèöèè. Â óñòàõ Òåðåçû Ìýé ýòîò ïðèçûâ ïðîçâó÷àë òàê: «Òå, êòî íå ïîääåðæèâàåò ìåíÿ, ïîäêëàäûâàþò ìèíó ïîä Áðèòàíèþ». Ýòîò ïðèçûâ àäðåñîâàí êàê «áðåêçèòåðàì», òàê è ëåéáîðèñòàì. Òåì âðåìåíåì ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ëîíäîíñêèé Ñèòè, ïîõîæå, îñòàíåòñÿ ñàìûì êðóïíûì è îæèâëåííûì äåëîâûì öåíòðîì Åâðîïû. Îïðîñ àãåíòñòâà Reuters ïîêàçàë, ÷òî â ñâÿçè ñ «Áðåêçèòîì» ëèøü 630 ðàáî÷èõ ìåñò â ôèíàíñîâîì ñåêòîðå áûëè ïåðåâåäåíû íà êîíòèíåíò. Ñðàçó ïîñëå ðåôåðåíäóìà 2016 ãîäà î âûõîäå èç ÅÑ Âåëèêîáðèòàíèè òàêîé æå îïðîñ ïðåäñêàçûâàë èñõîä â Ïàðèæ èëè Ôðàíêôóðò

êîëüêó ýòî âíóòðåííÿÿ ãðàíèöà ÅÑ. Îáå ÷àñòè îñòðîâà Èðëàíäèÿ î÷åíü õîòåëè áû ñîõðàíèòü òàêîå ïîëîæåíèå äåë, íî êîãäà – è åñëè – Áðèòàíèÿ âûéäåò èç åäèíîãî ðûíêà è òàìîæåííîãî ñîþçà, ñäåëàòü ýòî áóäåò î÷åíü íåïðîñòî. Ïîòðåáóþòñÿ íåòðèâèàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå è òåõíè÷åñêèå ðåøåíèÿ. Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâî Áðèòàíèè íå õîòåëî áû óñòàíàâëèâàòü êàêîé-òî îñîáûé òîðãîâî-ïîãðàíè÷íûé ðåæèì äëÿ âñåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ïîñêîëüêó ýòî, ñ òî÷êè çðåíèÿ Ëîíäîíà, óãðîæàëî áû öåëîñòíîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. À çíàìåíèòûé Áýíêñè íàðèñîâàë â Äóâðå ðàáî÷åãî, ñáèâàþùåãî îäíó çâåçäó ñ ôëàãà ÅÑ. Òåïåðü äåëåãàöèè Áðèòàíèè è ÅÑ ïðèñòóïÿò ê ïåðåãîâîðàì îá îáùåì, âñåîáúåìëþùåì ñîãëàøåíèè îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ñòîðîíàìè ïîñëå âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà.

А К Т УА Л Ь Н О

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

×ÈÑËÎ ÏÎÄÆÎÃÎÂ, ÊÐÀÆ È ÃÐÀÁÅÆÅÉ ÓÂÅËÈ×ÈËÎÑÜ ÂÄÂÎÅ Îòìå÷åíî òàêæå óâåëè÷åíèå ÷èñëà èíûõ ïðåñòóïëåíèé íà æåëåçíûõ äîðîãàõ. Òàê, êîëè÷åñòâî ïîäæîãîâ âûðîñëî íà 93% (äî 143-õ), êðàæ èç òîðãîâûõ àâòîìàòîâ – äî 21% (äî 240), êðàæ êàáåëÿ – íà 86% (äî 158). Êðîìå òîãî, ëþäè ñòàëè ÷àùå íàðóøàòü ïðàâèëà íà äîðîãàõ, ÷òî ïðèâîäèò ê ñáîÿì â äâèæåíèè ïîåçäîâ – ðîñò ñîñòàâèë 43% çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ïî ñðàâíåíèþ ñ 38% â ïðîøëîì ãîäó. È õîòÿ ïðåäñòàâèòåëè òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè îöåíèâàþò øàíñû ñòàòü æåðòâîé ïðåñòóïëåíèÿ íà æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå êàê íèçêèå, îíè ïðèçíàþò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷èñëî îáðàùåíèé è æàëîá ê ïîëèöåéñêèì âûðîñëî. ÌÓÆ×ÈÍÛ ÑÒÀËÈ ×ÀÙÅ ÇÀßÂËßÒÜ Î ÑÅÊÑÓÀËÜÍÎÌ ÍÀÑÈËÈÈ Â Ëîíäîíå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â äâà ðàçà âûðîñëî ÷èñëî çàÿâëåíèé îò ìàëü÷èêîâ è þíîøåé, ïîäâåðãøèõñÿ èçíàñèëîâàíèþ èëè îêàçàâøèõñÿ ïîä óãðîçîé èçíàñèëîâàíèÿ. Îá ýòîì

ñîîáùàåò Evening Standard ñî ññûëêîé íà îò÷åòû ïîëèöèè. Ïî ñëîâàì èíñïåêòîðà ïîëèöèè Íåéëè Ðîóëèíñîíà, â áðèòàíñêîì îáùåñòâå èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê ýòîé äåëèêàòíîé ïðîáëåìå. Ñåé÷àñ, ïî åãî ñëîâàì, ïóáëè÷íî îáñóæäàþòñÿ ãðîìêèå ñåêñóàëüíûå ñêàíäàëû, íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü ôëåøìîáû ïî ïîääåðæêå æåðòâ èçíàñèëîâàíèé, ê ïðèìåðó, òàêîé êàê #MeToo. Òàêæå îòêðûòî îáñóæäàþòñÿ âîï-

123rf.com

ÍÀ ÆÅËÅÇÍÛÕ ÄÎÐÎÃÀÕ ÑÒÀËÎ ÍÅÁÅÇÎÏÀÑÍÎ Ïî ñòàòèñòèêå, â Àíãëèè è Óýëüñå çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ çàðåãèñòðèðîâàíî ïî÷òè 1,4 ìëí ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå êâàëèôèöèðóþòñÿ êàê «íàñèëèå ïðîòèâ ëè÷íîñòè». Ïðè ýòîì ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå, çàðåãèñòðèðîâàííûõ íà áðèòàíñêèõ æåëåçíûõ äîðîãàõ, ñóùåñòâåííî âîçðîñëî. Ïî äàííûì òðàíñïîðòíîé ïîëèöèè (British Transport Police, BTP), çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ðîñò ñîñòàâèë 16%. Çà ýòîò ïåðèîä íà äîðîãàõ â Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñå çàðåãèñòðèðîâàíî ïî÷òè 61159 ïðåñòóïëåíèé ðàçíîãî ïëàíà (â ïðîøëîì ãîäó ïîëèöåéñêèå íàñ÷èòàëè 52235 ïðåñòóïëåíèé). Èç íèõ 2472 ïðåñòóïëåíèÿ – íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå (ðîñò íà 16% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà), 11711 – æåñòîêèå ïðåñòóïëåíèÿ (èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà), ðîñò – 26%. Ïðè ýòîì, ïî èíôîðìàöèè ïîëèöèè, çàðåãèñòðèðîâàí ðîñò ÷èñëà ïðåñòóïëåíèé, â êîòîðûõ ïðèìåíÿåòñÿ õîëîäíîå (íîæè) èëè äðóãîå îðóæèå – íà 46%.

ПО ДАННЫМ Скотланд-Ярда, с начала 2013 года более 3 100 мужчин и мальчиков до 16 лет подали в полицию заявления об изнасиловании. В 2013 году правоохранителям о таких преступлениях заявили 339 мужчин, однако в 2017-м этот показатель вырос почти вдвое – до 760 человек

wikipedia.org

В СТРАНЕ НАБЛЮДАЕТСЯ РОСТ НАСИЛИЯ ðîñû ËÃÁÒ è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå íå òîëüêî æåíùèí, íî è ìóæ÷èí. Ïî ìíåíèþ Ðîóëèíñîíà, íà îòíîøåíèè áðèòàíñêîãî ñîîáùåñòâà ê ýòîé ïðîáëåìå ñêàçàëñÿ è ñêàíäàë ñ ôóòáîëèñòîì Ýíäè Âóäâîðäîì, êîòîðûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò íàñèëîâàë òðåíåð. Îá ýòîé èñòîðèè ïèñàëà ãàçåòà The Guardian â 2016 ãîäó. 43-ëåòíèé Âóäâîðä, áûâøèé ôóòáîëèñò «Êðó Àëåêñàíäðà», «Áåðè» è «Øåôôèëä Þíàéòåä», ðàññêàçàë, ÷òî â âîçðàñòå 11 ëåò îí áûë èçíàñèëîâàí ñîáñòâåííûì òðåíåðîì Áàððè Áåííåëëîì. Áåííåëë â êîíöå 1980-õ – íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ðàáîòàë â äåòñêîé ôóòáîëüíîé àêàäåìèè êëóáà «Êðó Àëåêñàíäðà». Â 1995 ãîäó åãî àðåñòîâàëè âî Ôëîðèäå çà ïåäîôèëèþ, îáâèíèëè â 20 ñëó÷àÿõ ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ ê âîñïèòàííèêàì â âîçðàñòå îò 9 äî 15 ëåò, èìåâøèì ìåñòî â ïåðèîä

1978-1992 ãîäîâ. Â 2004 ãîäó îí áûë îñâîáîæäåí äîñðî÷íî èç-çà òÿæåëîé áîëåçíè. ÍÀÄÅÆÄÀ ÅÑÒÜ Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå ñîñòàâëÿþò ïî÷òè îäíó ïÿòóþ îò îáùåãî ÷èñëà ïðåñòóïíûõ èíöèäåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâîîõðàíèòåëè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íå âñå ïðåñòóïíûå ñëó÷àè ðåãèñòðèðóþòñÿ, ïîýòîìó ðåàëüíûå öèôðû ìîãóò íå ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì. Ïî ñëîâàì ïðàâîîõðàíèòåëåé, ðîñò ÷èñëà ïðåñòóïíûõ èíöèäåíòîâ ÷àñòè÷íî ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ òåõíîëîãèé è óëó÷øåíèåì ñïîñîáîâ ðåãèñòðàöèè ïðåñòóïëåíèé. Òåïåðü æåðòâû è ñâèäåòåëè ïðîòèâîïðàâíûõ äåÿíèé ìîãóò ñîîáùàòü î ïðåñòóïëåíèÿõ ÷åðåç ãàäæåòû, ïðåäîñòàâëÿòü âèäåîçàïèñè, ôîòî ñ ìåñòà ×Ï, ïðè ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè ðàñêðûâàòü ñâîè ëè÷íûå äàííûå.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЗВЕЗДЫ БРИТАНСКОЙ МУЗИНДУСТРИИ ПОПРОСИЛИ МЭЙ ОСТАНОВИТЬ «НЕУДАЧНЫЙ «БРЕКЗИТ»

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ЧТО СКАЗАЛ САДЖИД ДЖАВИД

Письмо подписали Рита Ора, Эд Ширан, Стинг и др. ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

øèå èíòåðåñîâ êîðîíû, íàêàçûâàëèñü øòðàôàìè è òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. XVIII âåê áûë âðåìåíåì ñîöèàëüíûõ ïåðåìåí, ñîïðîâîæäàâøèõñÿ ðîñòîì êîëè÷åñòâà ïðåñòóïëåíèé ïîñëåäíåé êàòåãîðèè. Ðàñïðîñòðàíèâ ïîíà÷àëó è íà íèõ ñìåðòíóþ êàçíü, âëàñòè çàòåì èçäàëè çàêîí, ïî êîòîðîìó âûñøàÿ ìåðà çàìåíÿëàñü ññûëêîé â êîëîíèþ. Íî äàæå îòïðàâëåííûå â Àìåðèêó è Àâñòðà-

ðàñïðàâå ñ äâàäöàòüþ ñåìüþ çàïàäíûìè çàëîæíèêàìè. Íàâåðíîå, èìåííî ýòîò ñëó÷àé íàðàâíå ñ äðóãèìè è èìåë â âèäó Ñàäæèä Äæàâèä, ãîâîðÿ íà ñúåçäå î òîì, ÷òî ïî îòíîøåíèþ ê òåððîðèñòàì óïîìÿíóòàÿ íîðìà óæå ïðèìåíÿåòñÿ. Ìèíèñòð óòâåðæäàåò, ÷òî ìóæ÷èí, èìåþùèõ, êðîìå áðèòàíñêîãî, äðóãîå ãðàæäàíñòâî, áóäåò æäàòü ïîäîáíàÿ ó÷àñòü ïðè ñîâåðøåíèè ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ äåòåé.

ëèþ ïðåñòóïíèêè íèêîãäà íå ïåðåñòàâàëè áûòü ïîääàííûìè êîðîíû.

ГРАЖДАНЕ «БЕЗ ЯЗЫКА»

flickr.com/horasis

Âûñòóïëåíèå ãëàâû áðèòàíñêîãî ÌÂÄ Ñàäæèäà Äæàâèäà íà åæåãîäíîì ñúåçäå Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè çàèíòåðåñîâàëî ïóáëèêó òåì, ÷òî ñðåäè ïðî÷åãî ñîäåðæàëî çàÿâëåíèå î íàìåðåíèè äîáèâàòüñÿ óæåñòî÷åíèÿ íàêàçàíèÿ çà îñîáî òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ.

wikimedia.org

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

Êîìïîçèòîðû, ïðîäþñåðû è ïåâöû Âåëèêîáðèòàíèè â ïèñüìåííîé ôîðìå îáðàòèëèñü ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó ñòðàíû Òåðåçå Ìýé ñ ïðîñüáîé íå äîïóñòèòü «Áðåêçèòà» áåç ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, ãðîçèò ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. Îòêðûòîå ïèñüìî ñîñòàâèë ìóçûêàíò Áîá Ãåëäîô, åãî ïîäïèñàëè òàêæå Äýéìîí Àëáàðí, Äæàðâèñ Êîêåð, Áðàéàí Èíî, Äæîí Ýëèîò Ãàðäèíåð, Áîááè Ãèëëåñïè, Õîâàðä Ãóäîëë, Äæîííè Ìàðð, Íèê Ìýéñîí, Àëàí Ìàêãè, Ðèòà Îðà, Óèëüÿì Îðáèò, Ñàéìîí Ðýòòë, Ýä Øèðàí, Ïîë Ñàéìîí, Íèë Òåííàíò, Ðîäæåð Òåéëîð è Ñòèíã. Ìóçûêàíòû óòâåðæäàþò, ÷òî «æåñòêèé «Áðåêçèò» íà-

£4,4

МЛРД

В ГОД

– âî ñòîëüêî ìîæåò îáîéèñü «Áðåêçèò» ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè íåñåò óùåðá ìèðó ìóçûêè. Ïî îöåíêàì àâòîðîâ ïèñüìà, îí ìîæåò ñòîèòü ìóçèíäóñòðèè ‡4,4 ìëðä â ãîä. «Ìû ðåøèëè çàãíàòü ñåáÿ â ñîçäàííóþ íàìè æå òþðüìó», – ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå. Àâòîðû ïîñëàíèÿ è ïîäïèñ÷èêè ïðèçûâàþò Òåðåçó Ìýé ïðèçíàòü, ÷òî «Áðåêçèò» îòðàçèòñÿ íà âñåõ àñïåêòàõ ìóçûêàëüíîé äåÿòåëüíîñòè: ãàñòðîëÿõ, ïðîäàæàõ, àâòîðñêîì ïðàâå, ãîíîðàðàõ.

Âîçìîæíî, êîìó-òî ýòî ïîêàæåòñÿ ñòðàííûì, íî â ñðåäíåâåêîâîé Áðèòàíèè, ïîõîæåé, áûòü ìîæåò, íà ìèð ãåðîåâ «Èãðû ïðåñòîëîâ», æèçíü è ïîñòóïêè áðèòàíöåâ îïðåäåëÿëè íå ñòîëüêî ýìîöèè, ñêîëüêî þðèäè÷åñêàÿ ñèñòåìà. Îíà ñîñòîÿëà èç ïðåöåäåíòíîãî ïðàâà, ñòàòóòîâ, òî åñòü çàêîíîäàòåëüíûõ àêòîâ ïàðëàìåíòà, è îðäîíàíñîâ – ëè÷íûõ óêàçîâ êîðîëÿ. Ê íà÷àëó XVIII âåêà ñëîæèëàñü ñâîåîáðàçíàÿ èåðàðõèÿ ïðàâîíàðóøåíèé. Íàèáîëåå òÿæêèìè ñ÷èòàëèñü òå ïðåñòóïëåíèÿ, ÷òî èìåíîâàëèñü òåðìèíîì «èçìåíà» è âûðàæàëèñü â íàðóøåíèè âåðíîñòè êîðîíå, ïðèçûâàõ ê ìÿòåæó, ïîñÿãàòåëüñòâàõ íà ãîñóäàðñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü, à òàêæå áûëè ñîâåðøåíû âàññàëàìè â îòíîøåíèè ñâîèõ ñåíüîðîâ. Îíè êàðàëèñü ñìåðòíîé êàçíüþ è êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà. Ïðåñòóïíûå äåÿíèÿ ïðîòèâ ÷àñòíûõ ëèö, íå çàòðàãèâàâ-

ТЕРРОРИСТАМ ЗДЕСЬ НЕ МЕСТО Ñèòóàöèÿ ñóùåñòâåííî èçìåíèëàñü â íà÷àëå íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ, êîãäà ñòðàíà ñòîëêíóëàñü ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè, îñóùåñòâëÿåìûìè ëèöàìè, êîòîðûõ íåâîçìîæíî îáâèíèòü â «èçìåíå», òàê êàê ýòè ëþäè èìåëè âòîðîå ãðàæäàíñòâî. Âûõîä áûë íàéäåí â âèäå ëèøåíèÿ èõ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà è äåïîðòàöèè, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî â îòíîøåíèè äâóõ âûõîäöåâ èç êîðîëåâñòâà, îáâèíåííûõ â ïðèíàäëåæíîñòè ê òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêå «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî» è â æåñòîêîé

www.levenes.co.uk

Íî ìèíèñòð ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû òå, êòî ñòàíîâèòñÿ áðèòàíñêèìè ãðàæäàíàìè, ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ìàêñèìàëüíî áûñòðî èíòåãðèðîâàòüñÿ â îáùåñòâî. Íî, êàê îêàçàëîñü, îêîëî 700 òûñ. ÷åëîâåê, óæå íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå, íå ãîâîðÿò íà áàçîâîì àíãëèéñêîì, è èìåííî â ýòîì îí âèäèò îäíó èç ãëàâíûõ ïðè÷èí èõ ñëàáîé ñîöèàëèçàöèè. Ñàäæèä Äæàâèä çàâåðèë, ÷òî äëÿ ðàáîòû ñ ýòèìè ëþäüìè ñîçäàí ñïåöèàëüíûé ôîíä, è îí òåïåðü, êàê ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë, áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü òîìó, ÷òîáû ýòà îðãàíèçàöèÿ ðàáîòàëà ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî. Íî ýòî óæå òåìà äëÿ äðóãîãî ðàçãîâîðà.

А К Т УА Л Ь Н О

11-17 îêòÿáðÿ 2018

Воплотить мечту в жизнь женщине помог дом престарелых

Организаторы уже пожалели, что выбрали такое название «Æàëü, ÷òî ìû âûáðàëè ýòî íàçâàíèå. Ìóçûêà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ýòèìè ñîáûòèÿìè», – ïîäòâåðäèëà îðãàíèçàòîð êîíöåðòà Äæèë Áîëòîí, åå öèòèðóåò The Independent. Íàïîìíèì, â ìàðòå ýòîãî ãîäà Ëîíäîí çàÿâèë, ÷òî Ðîññèåé áûëî èñïîëüçîâàíî íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîå âåùåñòâî òèïà «Íîâè÷îê». Â ÐÔ âñå îáâèíåíèÿ îòâåðãëè. wikimedia.org

ðåêëàìèðóþùèé êîíöåðò, ïîìåùåí íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò Ñîáîðà Ñîëñáåðè, êîòîðûé ïîñåùàëè Àëåêñàíäð Ïåòðîâ è Ðóñëàí Áîøèðîâ – áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò èõ âèíîâíûìè â ïîïûòêå îòðàâëåíèÿ Ñêðèïàëåé.

99IЛЕТНЯЯ БРИТАНКА ПОЛЕТАЛА НА ПЛАНЕРЕ В САФФОЛКЕ

В СОЛСБЕРИ ПРОЙДЕТ КОНЦЕРТ «ИЗ РОССИИ С ЛЮБОВЬЮ» Â öåðêâè Ñâÿòîãî Ìàðòèíà â Ñîëñáåðè 13 îêòÿáðÿ ïðîéäåò êîíöåðò ðîññèéñêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè ïîä íàçâàíèåì «Èç Ðîññèè ñ ëþáîâüþ». Ìåðîïðèÿòèå áûëî çàïëàíèðîâàíî åùå â 2017 ãîäó è íèêàê íå ñâÿçàíî ñ èíöèäåíòîì, ïðîèçîøåäøèì â Ñîëñáåðè, ãäå â ìàðòå ýòîãî ãîäà ñ ïðèçíàêàìè îòðàâëåíèÿ íàøëè áûâøåãî ïîëêîâíèêà ÃÐÓ Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ è åãî äî÷ü Þëèþ. Íà êîíöåðòå ïèàíèñòû ñûãðàþò êëàññè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà, Ïåòðà ×àéêîâñêîãî è Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ìåðîïðèÿòèå íàçâàíî â ÷åñòü îäíîãî èç ôèëüìîâ î Äæåéìñå Áîíäå. Îðãàíèçàòîðû òàêæå ïîäãîòîâèëè ñïåöèàëüíûå ðåêëàìíûå ïëàêàòû, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíû ðîññèéñêèé ôëàã è áîëüøîå ñåðäå÷êî, à òàêæå ôèãóðèðóåò íàäïèñü «From Russia With Love». Îäèí èç òàêèõ ïëàêàòîâ,

ÀÍÃËÈß

Íàêàíóíå ñâîåãî 100-ëåòèÿ áðèòàíêà Îëâèí Õîïêèíñ èç Ñàôôîëêà ðåøèëà îñóùåñòâèòü äàâíþþ ìå÷òó. 99-ëåòíÿÿ æåíùèíà îòïðàâèëàñü â ïîëåò íà ïëàíåðå. Âîïëîòèòü ìå÷òó â æèçíü æåíùèíå ïîìîãëè ìåñòíûé àýðîêëóá, à òàêæå äîì ïðåñòàðåëûõ, ãäå îíà æèâåò. Õîïêèíñ ðàññêàçàëà, ÷òî âïåðâûå ëåòàëà íà íåáîëüøîì ñàìîëåòå 80 ëåò íàçàä, êîãäà åé áûëî 19 ëåò. Ïî ïðèçíàíèþ æåíùèíû, ïîëåò áûë òàêîé

«ìóêîé», ÷òî ñ òåõ ïîð îíà áîÿëàñü äàæå ïðèáëèæàòüñÿ ê ñàìîëåòàì. Íàêàíóíå ñâîåãî 100-ëåòèÿ æåíùèíà ðåøèëà ïðåîäîëåòü ñòðàõ è ñîâåðøèòü ïîëåò íà ïëàíåðå. Õîïêèíñ íàñòîëüêî ïîíðàâèëîñü, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó îíà ñîáèðàåòñÿ ñíîâà îòïðàâèòüñÿ ïîêîðÿòü íåáî. «ß õîòåëà ïîêàçàòü ëþäÿì, ÷òî âû ìîæåòå äåëàòü âñå, ÷òî çàõîòèòå, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñêîëüêî âàì ëåò», – ïðèçíàëàñü ñòàðóøêà.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ОСТОРОЖНО, ДЕТИ! Ðîäèòåëè, îòïðàâëÿÿ äåòåé â ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ, ïîëàãàþò, ÷òî ïîä ïðèñìîòðîì ðåáåíîê áóäåò â áåçîïàñíîñòè, íî íåêîòîðûå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè íåèçáåæíû.

ВИДЫ ТРАВМ Êîìïåíñàöèÿ ïîñòðàäàâøèì äåòÿì íå íàçíà÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî áûëè íåäîñìîòð èëè íàðóøåíèå ñî ñòîðîíû ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Âåðîÿòíîñòü ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè îöåíèâàåòñÿ èíäèâèäóàëüíî. Åñëè òðàâìà ïðîøëà áåññëåäíî äîñòàòî÷íî áûñòðî, òî êîìïåíñàöèÿ íå ïîëàãàåòñÿ. Íî åñëè ðåáåíîê ñåðüåçíî ïîñòðàäàë, íàõîäÿñü â øêîëå èëè â äðóãîì ó÷åáíîì çàâåäåíèè, íå ïî ñâîåé âèíå, òî, ñêîðåå âñåãî, ñòðàõîâîé êîìïàíèè ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè, îò êîòîðûõ ìîãóò ïîñòðàäàòü äåòè, ÿâëÿþòñÿ: ♦ òðàâìû, íàíåñåííûå äðóãèì ðåáåíêîì â äðàêå èëè èãðå; ♦ òðàâìû âî âðåìÿ çàíÿòèé ôèçêóëüòóðîé; ♦ òðàâìû èç-çà íåèñïðàâíîãî èëè îïàñíîãî îáîðóäîâàíèÿ íà èãðîâûõ ïëîùàäêàõ; ♦ ðåáåíîê ìîæåò ïîñêîëüçíóòüñÿ

èëè ñïîòêíóòüñÿ â çäàíèè èëè âî äâîðå ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ; ♦ îòðàâëåíèÿ â ñòîëîâîé.

ТРЕБОВАНИЯ К ШКОЛАМ Øêîëû è äðóãèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ îáÿçàíû ñîáëþäàòü íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ ïî îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè äåòåé, íàõîäÿùèõñÿ ïîä èõ ïðèñìîòðîì. Àäìèíèñòðàöèÿ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ îáÿçàíà óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îáîðóäîâàíèå, ïðåäìåòû èíòåðüåðà, ïîìåùåíèÿ íå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçó çäîðîâüþ è áåçîïàñíîñòè äåòåé. Íàïðèìåð, åñëè ðåáåíîê óïàë ñ òóðíèêà è â èòîãå âûâèõíóë ëîäûæêó, òî íóæíî áóäåò ïðîâåðèòü, îòâå÷àëè ëè òóðíèê è ïîâåðõíîñòü âîêðóã òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òîãî, åñëè ðåáåíîê óïàë è ïîëó÷èë òðàâìó èç-çà íåðîâíîé èëè ñêîëüçêîé ïîâåðõíîñòè, òî øêîëå ñêîðåå âñåãî ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà òàêîå ïðîèñøåñòâèå. Åñëè ðåáåíîê ïîñòðàäàë ïî âèíå äðóãîãî ó÷åíèêà, òî â òàêîì ñëó÷àå áóäåò äîñòàòî÷íî òðóäíî äîêàçàòü, ÷òî èíöèäåíò ÿâèëñÿ ñëåäñòâèåì óïóùåíèÿ ñî ñòîðîíû ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ, òàê êàê ïîâåäåíèå äåòåé íåïðåäñêàçóåìî. È âñå æå â òàêèõ ñëó÷àÿõ þðèñòàì ÷àñòî óäàåòñÿ äîáèòüñÿ âçûñêàíèÿ êîìïåíñà-

123rf.com

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ТРАВМЫ В УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЯХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

öèè ñî øêîëû. Ïîäîáíîå äåëî áóäåò óñïåøíûì ïðè óñëîâèè, åñëè óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî äåòè áûëè îñòàâëåíû áåç ïðèñìîòðà, ëèáî ó÷åíèê, âèíîâíûé â íàïàäåíèè, óæå áûë çàìå÷åí â ïðåäûäóùèõ íàïàäåíèÿõ è ïî îòíîøåíèþ ê íåìó íå áûëè ïðåäïðèíÿòû ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû âîçäåéñòâèÿ, ëèáî ó÷èòåëÿ âèäåëè, ÷òî äåòè èãðàëè â îïàñíûå èãðû, íî íå ïðèíÿëè ìåð ïî ïðåêðàùåíèþ ýòèõ îïàñíûõ èãð.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ПРОИЗОШЕЛ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ Íåîáõîäèìî êàê ìîæíî ñêîðåå ñîîáùèòü î ïðîèñøåñòâèè ïåðñîíàëó ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ðîäèòåëÿì íóæíî ïîïðîáîâàòü âûÿñíèòü êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè î ïðîèñøåñòâèè, íàéòè ñâèäåòåëåé. Åñëè òðàâìà áûëà íàíåñåíà íåèñïðàâíûì îáîðóäîâàíèåì èëè äðóãèì îïàñíûì îáúåêòîì, òî ðîäèòåëÿì íóæíî ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü ôîòîãðàôèè ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ. Íåîáõîäèìî ñâîäèòü ðåáåíêà ê âðà÷ó, ÷òîáû ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, à òàêæå çàäîêóìåíòèðîâàòü òðàâìó. Ïîñëå ýòîãî âàì íóæíî íàéòè îïûòíîãî þðèñòà, êîòîðûé ïðîâåäåò âñþ îñòàëüíóþ ðàáîòó. Ðåáåíîê ìëàäøå 18 ëåò íå èìååò ïðàâà ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ðàçðåøåíèÿ âçðîñëîãî ïîäàâàòü èñê î êîìïåíñàöèè. Åãî èíòåðåñû ïðåäñòàâëÿåò âçðîñëûé Litigation Friend, êàê ïðàâèëî, ýòî îäèí èç ðîäèòåëåé. Äåëî î êîìïåíñàöèè çà òðàâìû, íàíåñåííûå ðåáåíêó, ìîæíî íà÷èíàòü â ëþáîå âðåìÿ ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, íî íå ïîçäíåå äàòû, êîãäà ïîñòðàäàâøåìó èñïîëíèòñÿ 21 ãîä. Ïðàâà ðåáåíêà, òàêèì îáðàçîì, áîëåå çàùèùåíû, ÷åì ïðàâà âçðîñëûõ – ó ïîñëåäíèõ åñòü òðè ãîäà ñ äàòû ïðîèñøåñòâèÿ, ÷òîáû ïîäàòü èñê î êîìïåíñàöèè. Ïðè äîñòèæåíèè 18-ëåòíåãî âîçðàñòà ó ðåáåíêà ïîÿâëÿåòñÿ ïðàâî

ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäàòü èñê î êîìïåíñàöèè äî äîñòèæåíèÿ 21 ãîäà.

КАК РЕШАЮТСЯ ДЕЛА Äåëà î êîìïåíñàöèè äëÿ ðåáåíêà ðåøàþòñÿ ëèáî ïóòåì ñîãëàøåíèÿ ñ çàêîííûì ïðåäñòàâèòåëåì ðåáåíêà, ëèáî ÷åðåç ñóä. Åñëè äåëî ðåøàåòñÿ ïóòåì ñîãëàøåíèÿ, òî ðîäèòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ è ðàñïîðÿäèòüñÿ åþ íà ñâîå óñìîòðåíèå íà áëàãî ðåáåíêà. Åñëè æå ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ îòêàçûâàåòñÿ ðåøèòü äåëî ïóòåì ñîãëàøåíèÿ, òî íàçíà÷àåòñÿ ñóäåáíîå ñëóøàíèå – Infant Approval Hearing èëè Minor Settlement Hearing. Äàæå åñëè âàø îïïîíåíò íå îòðèöàåò âèíó è ñîãëàñåí çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ, òî äåëî âñå ðàâíî ìîæåò ñëóøàòüñÿ â ñóäå, äëÿ òîãî ÷òîáû ñóäüÿ ìîã ïðîâåðèòü, ïîëó÷èò ëè ðåáåíîê äîñòàòî÷íóþ êîìïåíñàöèþ. Â òàêèõ ñëó÷àÿõ êîìïåíñàöèÿ ïåðå÷èñëÿåòñÿ íà ñ÷åò ñóäà è â äàëüíåéøåì ïåðåâîäèòñÿ íà ñïåöèàëüíûé èíâåñòèöèîííûé ñ÷åò, ê êîòîðîìó ðåáåíîê ïîëó÷àåò äîñòóï ïî äîñòèæåíèè 18 ëåò. Ñóä ìîæåò òàêæå âûäåëèòü íåêîòîðóþ ñóììó ðàíåå, íàïðèìåð, íà îáðàçîâàòåëüíûå èëè ëå÷åáíûå öåëè.

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì è íîñèò ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè â Maria LB Solicitors (maria@marialbsolicitors.co.uk)

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

y.c o

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

УЩЕМЛЕНИЕ ИНТЕРЕСОВ СОБСТВЕННИКА ЗЕМЛИ

ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ ØÈÐÎÊÎÌÓ ÊÐÓÃÓ ËÈÖ ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì, è, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì äåéñòâèåì èëè àêòîì áåçäåéñòâèÿ, êîòîðîå ìîæåò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó æèçíü, êîìôîðò, ñîáñòâåííîñòü èëè êàêèå-ëèáî ãðàæäàíñêèå ïðàâà. Õîòÿ ýòî è ÿâëÿåòñÿ óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áóäåò óìåñòíî ïîäàòü ãðàæäàíñêèé èñê î âîçìåùåíèè óùåðáà. ÏÐÈ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ ÎÒÄÅËÜÍÎÌÓ ËÈÖÓ ÈËÈ ÃÐÓÏÏÅ ËÈÖ – ýòî ëþáàÿ íåïðåðûâíàÿ äåÿòåëüíîñòü èëè òàêîå ïîëîæåíèå âåùåé, êîòîðîå âûçûâàåò ñóùåñòâåííîå è íåîáîñíîâàííîå ïîñÿãàòåëüñòâî íà çàêîííûå ïðàâà âëàäåëüöà çåìëè. Ïðè÷èíåíèå íåóäîáñòâà îòäåëüíîìó ëèöó èëè ãðóïïå ëèö áûâàåò òðåõ âèäîâ: ♦ ïðèòÿçàíèå; ♦ ïîñÿãàòåëüñòâî; ♦ ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Â ñóäåáíîé ïðàêòèêå òàêàÿ ãðàäàöèÿ ñ÷èòàåòñÿ óñëîâíîé

è ÿâëÿåòñÿ ëèøü îòäåëüíûìè ïðèìåðàìè íàðóøåíèÿ ïðàâ ñîáñòâåííîñòè.

НЕУДОБСТВА НА ПРАКТИКЕ Â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñîñåäè ïî çåìåëüíîìó ó÷àñòêó îáÿçàíû ñîáëþäàòü âçàèìíûå èíòåðåñû è îòíîñèòüñÿ äðóã ê äðóãó ñ îïðåäåëåííîé äîëåé óâàæåíèÿ. Çàêîí â äàííîì ñëó÷àå äîëæåí çàùèùàòü ïðàâà ñîáñòâåííèêà èëè âëàäåëüöà çåìåëüíîãî ó÷àñòêà â îòíîøåíèè âëàäåíèÿ è ïîëüçîâàíèÿ çåìåëüíûì ó÷àñòêîì. Ïðè ýòîì çàêîí íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà çàùèòó ñòîèìîñòè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà â îòíîøåíèè åãî èñïîëüçîâàíèÿ â êà÷åñòâå èíâåñòèöèé èëè ôèíàíñîâûõ àêòèâîâ. Íà ïðàêòèêå ïðè÷èíåíèå íåóäîáñòâà îòäåëüíîìó ëèöó èëè ãðóïïå ëèö âîçíèêàåò, êîãäà âëàäåëåö, îñóùåñòâëÿÿ çàêîííûå äåéñòâèÿ íà ñâîåé òåððèòîðèè, êîñâåííî ïðè÷èíÿåò íåóäîáñòâà âëàäåëüöàì áëèçëåæàùåãî çåìåëüíîãî ó÷àñòêà. Ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî êàê îïðåäåëåííûì äåéñòâèåì, òàê è áåçäåéñòâèåì. Åñëè âû çíàåòå èëè ïîäîçðåâàåòå, ÷òî ïî òîé èëè èíîé ïðè÷èíå äîñòàâëÿåòå íåóäîáñòâà âàøèì ñîñåäÿì, íî íå ïðåäïðèíèìàåòå íèêàêèõ ìåð äëÿ èõ óñòðàíåíèÿ â òå÷åíèå îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà, òî âàñ ìî-

123rf.com

Ðàçëè÷àþò ïðè÷èíåíèå íåóäîáñòâà øèðîêîìó êðóãó ëèö (Public Nuisance) è ïðè÷èíåíèå íåóäîáñòâà îòäåëüíîìó ëèöó èëè ãðóïïå ëèö, ñâÿçàííîå ñ èõ ïðàâàìè íà çåìåëüíóþ ñîáñòâåííîñòü (Private Nuisance).

ãóò ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè. Åñëè íà âàøåé çåìëå íàõîäèòñÿ ÷òî-òî, ÷òî íåñåò â ñåáå ïîòåíöèàëüíóþ èëè ðåàëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ ñîñåäåé è èõ òåððèòîðèè, òî âû òàêæå ïîíåñåòå îòâåòñòâåííîñòü çà íàíåñåííûé óùåðá, åñëè íå ñìîæåòå ïðåäïðèíÿòü ðàçóìíûõ ìåð ïî ðàçðåøåíèþ ñèòóàöèè. Îñíîâàíèåì äëÿ èñêà ìîæåò ïîñëóæèòü òîëüêî òîò óùåðá èëè ïîñÿãàòåëüñòâî, êîòîðîå íåãàòèâíûì îáðàçîì îòðàæàåòñÿ íà êà÷åñòâå óñëîâèé ïðîæèâàíèÿ ñîñåäåé è ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì èëè íåîáîñíîâàííûì. Ýòî ìîæåò áûòü ïîñëåäñòâèåì îäíîãî èëè ðÿäà íàðóøåíèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïðèáåãíóòü ê çàùèòå çàêîíà, ïðè÷èíåííûé óùåðá íåîáÿçàòåëüíî äîëæåí âûðàæàòüñÿ ôèçè÷åñêè. Îñíîâàíèåì äëÿ èñêà ìîæåò áûòü è íåìàòåðèàëüíûé óùåðá, íàïðèìåð, âðåä, ñâÿçàííûé ñ íåìàòåðèàëüíîé óòðàòîé öåííîñòè âëàäåíèÿ.

ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ Âû ìîæåòå íà÷àòü ãðàæäàíñêîå ðàçáèðàòåëüñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿ: ♦ êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé óùåðá èëè óáûòêîâ, êîòîðûå îòðàçèëèñü íà âàøèõ èìóùåñòâåííûõ ïðàâàõ; è/èëè ♦ ñóäåáíîãî çàïðåòà, òî åñòü ðåøåíèÿ ñóäà î ïðåêðàùåíèè ïðè÷èíåíèÿ âðåäà è íåóäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ïðåäîòâðàùåíèå åãî ïîâòîðíîãî ïîÿâëåíèÿ..

ЧТО НУЖНО УЧИТЫВАТЬ ♦ Îãðàíè÷åíèå ïî âðåìåíè: ïîäàòü èñê ìîæíî â òå÷åíèå øåñòè ëåò ïîñëå âîçíèêíîâåíèÿ îñíîâàíèÿ äëÿ èñêà. ♦ Ïðèìåíåíèå òåñòà «íåçàèíòåðåñîâàííîãî ëèöà» – êàê áû òàêîå ëèöî îòíåñëîñü ê äàííîìó ýïèçîäó íàðóøåíèÿ ïîðÿäêà. ♦ Íåîñíîâàòåëüíîå ïðîìåäëåíèå: çàäåðæêà â ïðåäúÿâëåíèè

èñêîâ ïî çàùèòå ñâîèõ ïðàâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïðîòèâ âàñ. ♦ Èñòå÷åíèå ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè: åñëè ïðè÷èíåíèå íåóäîáñòâà îòäåëüíîìó ëèöó ïðîäîëæàåòñÿ ïî èñòå÷åíèè 20 ëåò, òî ïîòåðïåâøàÿ ñòîðîíà íå ñìîæåò çàùèòèòü ñâîè èíòåðåñû ñïóñòÿ òàêîé ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè, òàê êàê, ïî ñóòè, íàðóøåíèå ê ýòîìó ìîìåíòó óæå íå ñ÷èòàåòñÿ íåïðàâîìåðíûì. ♦ Îñíîâàíèå: åñëè äåÿòåëüíîñòü îñóùåñòâëÿëàñü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, òî îíà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ íàðóøåíèåì îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Îäèí èç îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ â ðàáîòå ñ èñêàìè ïî íàðóøåíèþ ïîðÿäêà – ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü êàæäóþ ñòîðîíó è ïðîÿâèòü áëàãîðàçóìèå ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó. Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ â ýòîé îáëàñòè èëè ëþáûõ äðóãèõ âîï-ðîñàõ, ñâÿçàííûõ ñ èìóùåñòâåííûìè ñóäåáíûìè ðàçáèðàòåëüñòâàìè, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè LF Legal.

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

СПРОСИ ЮРИСТА Â èþëå ÿ ïîäàâàëà íà ïðîäëåíèå âèçû æåíû ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, íî íåñêîëüêî äíåé íàçàä ìíå ïðèøåë îòêàç. Ïðè÷èíà – íåäîñòàòî÷íîå ïîäòâåðæäåíèå íàëè÷èÿ íóæíûõ ôèíàíñîâûõ ñðåäñòâ. Ñåé÷àñ ìû ãîòîâû ïîäàòü íîâóþ çàÿâêó. Íî ïî ñóòè ìîÿ âèçà èñòåêëà åùå â àâãóñòå 2018 ã. Ìîãó ëè ÿ ïîäàâàòü íà ïðîäëåíèå íå âûåçæàÿ èç ñòðàíû? Â ñîîòâåòñòâèè ñ èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè, âû èìååòå ïðàâî ïîäàòü íîâîå çàÿâëåíèå íà ïðîäëåíèå âèçû ñóïðóãè ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè âíóòðè ñòðàíû â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå äàòû îòêàçà.

ß ïîäàë íà âèçó Tier 2 è â íàñòîÿùèé ìîìåíò îæèäàþ ðåøåíèÿ. Óçíàë, ÷òî ëèöåíçèÿ ìîåãî ðàáîòîäàòåëÿ áûëà âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåíà. Êàê ýòî ïîâëèÿåò íà ðåøåíèå ïî ìîåé âèçå? Ïî ñóòè, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåøåíèå ïî âàøåé âèçîâîé àïïëèêàöèè íå áóäåò ïðèíÿòî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà íå ðåøèòñÿ âîïðîñ ñ ïðîäëåíèåì ëèöåíçèè êîìïàíèè, êîòîðàÿ âàñ òðóäîóñòðàèâàåò. Åñëè ëèöåíçèÿ áóäåò àêòèâèðîâàíà, îôèöåð ïðîäîëæèò ðàññìîòðåíèå âàøåé çàÿâêè â ñîîòâåòñòâèè ñ äðóãèìè òðåáîâàíèÿìè. Åñëè ëèöåíçèÿ áóäåò îòîçâàíà, òî âû ïîëó÷èòå îòêàç, òàê êàê

çàÿâëåíèå íà âèçó Tier 2 íàïðÿìóþ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ ó êîìïàíèè ëèöåíçèè íà íàéì ñîòðóäíèêîâ ïî ðàáî÷åé âèçå. Ìîÿ æåíà èìååò âèçó êàòåãîðèè Tier 4 è ó÷èòñÿ â ìàãèñòðàòóðå. ß ïðîæèâàþ âìåñòå ñ íåé â Âåëèêîáðèòàíèè êàê çàâèñèìûé ÷ëåí ñåìüè. Ìîãó ëè ÿ ïî ñâîåé âèçå íà÷àòü ó÷èòüñÿ â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ïî ïðîãðàììå áàêàëàâðèàòà? Äà, êàê çàâèñèìûé ÷ëåí ñåìüè çàÿâèòåëÿ êàòåãîðèè Tier 4 âû èìååòå ïðàâî ó÷èòüñÿ èëè ðàáîòàòü íà ïîëíóþ ñòàâêó â ïåðèîä äåéñòâèÿ âàøåé âèçû.

Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàëè÷èå èñêëþ÷åíèé, êîòîðûé Home Office èíîãäà óñòàíàâëèâàåò, íàïðèìåð, çàïðåò íà ðàáîòó äàíòèñòîì. Ëþáûå îãðàíè÷åíèÿ áóäóò óêàçàíû íà âàøåé BRP êàðòå.

çàïðàøèâàíèÿ SAR. Âû ìîæåòå ñäåëàòü ýòî ïî æåëàíèþ. Òåì íå ìåíåå âàì áóäåò íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü ñïèñîê ïåðèîäîâ îòñóòñòâèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè çà âñå 10 ëåò âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â ñòðàíå. .

Ïðè ïîäà÷å íà ILR íà îñíîâàíèè äåñÿòèëåòíåãî ðåçèäåíòñòâà íóæíî ëè çàïðàøèâàòü SAR (Subject Access Request), ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî çà 10 ëåò ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ íå íàðóøàë èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë è âîâðåìÿ ïðîäëåâàë âèçû?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

Äëÿ ïîäà÷è íà ÏÌÆ ïî 10ëåòíåìó ïóòè íå òðåáóåòñÿ

ЧИТАТЬ!

ÀÍÃËÈß

11-17 îêòÿáðÿ 2018

БОЛЬШАЯ ВЫСТАВКА И ДВЕ КНИГИ В разделе «букинистика» есть очень интересные экземпляры, которые пригодятся и сегодня – по искусству и кулинарии, например

ДЖУЛИ ПАУЭЛЛ. «ДЖУЛИ&ДЖУЛИЯ. ГОТОВИМ СЧАСТЬЕ ПО РЕЦЕПТУ» Îáû÷íàÿ ñåêðåòàðøà èç îôèñà ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè, ïîìîãàþùåé ðîäíûì æåðòâ òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå, öåëûìè äíÿìè âèñÿùàÿ íà òåëåôîíå, â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò îñîçíàåò, ÷òî ÷åðåç ãîä åé ñòóêíåò òðèäöàòü, à ÷åãî îíà äîáèëàñü â ýòîé æèçíè? Õîðîøî, ÷òî åñòü ëþáÿùèé ìóæ, òðè êîøêè è êâàðòèðà íà Ëîíã-

íî áû åùå âêóñû èçìåíèëèñü, ñòîëüêî ìàñëà äàâíî íèêòî íå óïîòðåáëÿåò â ïèùó, à âìåñòî òåðîê èñïîëüçóþò êóõîííûå êîìáàéíû – ïîïðîáóéòå íàéòè â ÍüþÉîðêå ìîçãîâóþ êîñòî÷êó! Èñòîðèè, îïèñàííûå â êíèãå è ñíÿòûå â îäíîèìåííîì ôèëüìå 2009 ãîäà, ãäå Äæóëèþ ×àéëä èãðàåò Ìýðèë Ñòðèï, î÷åíü ïîõîæè íà ðå-

ИСТОРИИ, описанные в книге и снятые в одноименном фильме 2009 года, где Джулию Чайлд играет Мэрил Стрип, очень похожи на реальные

Àéëåíäå, êóäà îíè íåäàâíî ïåðååõàëè – «ïîáëèæå ê ðàáîòå Ýðèêà». Ýðèê-òî è ïîäñêàçàë æåíå, ÷åì îíà ìîæåò ïðîñëàâèòüñÿ – çàâåñòè êóëèíàðíûé áëîã. Ñêàçàë ïî÷òè â øóòêó, íî ÷òî èç ýòîãî âûøëî! Äàëüøå â àâòîáèîãðàôè÷íîé êíèãå Äæóëè Ïàóýëë îïèñûâàåò òî, ÷òî ñ íåé ïðîèñõîäèëî. Îíà âçÿëà êóëèíàðíóþ êíèãó Äæóëèè ×àéëä – ëåãåíäàðíîãî àâòîðà è òåëåâåäóùåé, íàó÷èâøóþ àìåðèêàíîê, «ó êîòîðûõ íåò êóõàðîê», ãîòîâèòü âêóñíóþ åäó ïî ôðàíöóçñêèì ðåöåïòàì. Êíèãà îãðîìíàÿ, íàçûâàåòñÿ «Èñêóññòâî ôðàíöóçñêîé êóõíè». Äæóëèÿ ñ Ëîíã-Àéëåíäà ðåøèëà çà ãîä èñïîëíèòü íà ñâîåé êóõíå 524 ðåöåïòà Äæóëèè ×àéëä. È ëàä-

àëüíûå, íî, ñëàâà Áîãó, â êíèãå íåò öèòàò èç áëîãà, íà îñíîâå êîòîðîãî îíà íàïèñàíà. Â ïåðåñêàçå ýòî çâó÷èò ëó÷øå. È Äæóëè, è Äæóëèÿ ëþáèëè âêóñíî ïîåñòü, ëþáèëè ñâîèõ ìóæåé è ëþáèëè ãîòîâèòü. Õîòÿ ðàçíèöà ìåæäó íèìè îãðîìíàÿ – áîëüøå 40 ëåò, – ðåöåïò ñ÷àñòüÿ ó íèõ âûøåë îäèí íà äâîèõ. Äà è íà âñåõ. À ýêñïåðèìåíò è â ñàìîì äåëå êðóòîé, äàæå ïîäóìàëîñü: à íå âçÿòü ëè êíèãó «Î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå», êîòîðàÿ, êàê «Èñêóññòâî ôðàíöóçñêîé êóõíè» ó àìåðèêàíîê, áûëà â êàæäîé ñîâåòñêîé ñåìüå, è íà÷àòü ãîòîâèòü ïî åå ðåöåïòàì. Âäðóã ýòî è ïðàâäà âêóñíî, à çà ïðîäóêòàìè óæå íå íàäî ñòîÿòü â î÷åðåäè?..

СЕРГЕЙ ЛЬВОВ. «ПИТЕР БРЕЙГЕЛЬ» Â îêòÿáðå â Âåíå îòêðûëàñü áîëüøàÿ âûñòàâêà ïðîèçâåäåíèé Ïèòåðà Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî. Ñóäÿ ïî ðåàêöèè â ñîöñåòÿõ, ãäå èíôîðìàöèÿ î âûñòàâêå êðóòèòñÿ êàê áåëêà â êîëåñå, ïîêëîííèêîâ ó õóäîæíèêà – âåëèêîå ìíîæåñòâî, è ÷àñòü èç íèõ çàÿâëÿåò î ãîòîâíîñòè ðâàíóòü â Âåíó ýòîé îñåíüþ. Âûñòàâêà äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ñòàòü êóëüòóðíûì ñîáûòèåì, õîòÿ è áåç íåå Âåíñêèé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé èìååò îäíó èç ñàìûõ áîãàòûõ êîëëåêöèé Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî, èìåííî çäåñü íàõîäÿòñÿ «Îõîòíèêè íà ñíåãó» è «Êðåñòüÿíñêàÿ ñâàäüáà». Îäíàêî â Âåíó ïðèâåçóò åùå íåñêîëüêî çíàêîâûõ ïðîèçâåäåíèé ìàñòåðà, â èõ ÷èñëå «Áåçóìíàÿ Ãðåòà» èç Àíòâåðïåíà. Àíòâåðïåí – òîò ãîðîä, ñ êîòîðûì ñâÿçàíà æèçíü ýòîãî òàèíñòâåííîãî õóäîæíèêà 16-ãî âåêà. Ïî÷åìó òàèíñòâåííîãî? Î íåì ïî÷òè íåò äîñòîâåðíî ñîõðàíèâøèõñÿ ñâåäåíèé, íå èçâåñòíî òî÷íî, ãäå è êîãäà îí ðîäèëñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî èìåííî ñ Àíòâåðïåíîì ñâÿçàí ðàñöâåò åãî òâîð÷åñòâà, ãäå ãèëüäèÿ æèâîïèñöåâ áûëà îäíîé èç

ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ. Áðåéãåëü ïîñòóïèë íà ðàáîòó â ìàñòåðñêóþ Ïèòåðà Êóêà, êîòîðûé ñòàë åãî ó÷èòåëåì. Ïî ðèñóíêàì Áðåéãåëÿ äåëàëèñü ãðàâþðû è, êñòàòè, íåïëîõî ïðîäàâàëèñü. Ïîòîì õóäîæíèê ïðåäïðèíÿë ïåøåå ïóòåøåñòâèå â Èòàëèþ, â Ðèì, ãäå ê òîìó âðåìåíè èòàëüÿíñêîå Âîçðîæäåíèå äîñòèãëî ñâîåãî çåíèòà. Íî â ðàáîòàõ íèäåðëàíäöà ïî÷òè íå îùóùàåòñÿ âëèÿíèÿ âåëè÷àéøåãî óíèâåðñèòåòà æèâîïèñöåâ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. Æåíèëñÿ Áðåéãåëü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â Íèäåðëàíäû èç èòàëüÿíñêîãî ïóòåøåñòâèÿ – íà äî÷åðè òîãî ñàìîãî Ïèòåðà Êóêà. Áûëî åìó óæå ïîä ñîðîê. È âñåãî ÷åðåç ïÿòü ëåò ïîñëå æåíèòüáû Áðåéãåëü óìåð, îñòàâèâ âäîâîé ìîëîäóþ æåíó è òðåõ ìàëåíüêèõ äåòåé – äâóõ ñûíîâåé è äî÷êó. Ñûíîâüÿ òîæå ñòàíóò èçâåñòíûìè õóäîæíèêàìè – Ïèòåð è ßí Áðåéãåëè. Èõ ìàòü ïåðåæèâåò ñóïðóãà íà äåñÿòü ëåò. Äåòè ïîõîðîíÿò èõ âìåñòå, â òîé æå öåðêâè, ãäå îíè âåí÷àëèñü – Íîòð-Äàì äå ëÿ Øàïåëü â Áðþññåëå. Èç Áðþññåëÿ, êñòàòè, òîæå îáåùàþò äîñòàâèòü

Åãîð Ñà÷êî

ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, BOOKS@ANGLIYA.COM

êàðòèíó Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî íà âûñòàâêó â Âåíå. Íåìíîãèå ïîäðîáíîñòè èç æèçíè âåëèêîãî íèäåðëàíäöà ÿ óçíàëà èç êíèãè Ñåðãåÿ Ëüâîâà «Ïèòåð Áðåéãåëü», èçäàííîé â êëàññè÷åñêîé ñåðèè «Æèçíü â èñêóññòâå» â 1971 ãîäó. Â êíèãå îòâðàòèòåëüíûå èëëþñòðàöèè, èíîãäà äàæå ÷åðíî-áåëûå, ÷òî, âïðî÷åì, îáû÷íîå äåëî äëÿ ñîâåòñêîãî èçäàòåëüñòâà «Èñêóññòâî». Èõ èñêóïàåò ïðåêðàñíûé òåêñò Ñåðãåÿ Ëüâîâà. Èìåÿ òî ìàëîå, ÷òî ñîñòàâëÿåò ôàêòè÷åñêóþ æèçíü õóäîæíèêà, îí âîññîçäàë åå, íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿÿ, êàêîé îíà ìîãëà áû áûòü â òå ñóðîâûå è æåñòîêèå âðåìåíà â Íèäåðëàíäàõ. Áëàãîäàðÿ àâòîðó ìíîãîå – åñëè íå ïî÷òè âñå – â ñèìâîëèñòñêèõ è çàøèôðîâàííûõ ïðîèçâåäåíèÿõ Ïèòåðà Áðåéãåëÿ Ñòàðøåãî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì. ß êóïèëà ýòó êíèãó â îäíîì èç èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ, â ðàçäåëå «áóêèíèñòèêà». Âîçìîæíî, è âàì ïîâåçåò ñòàòü îáëàäàòåëåì ýòîãî øåäåâðà. Íà âûñòàâêó ëó÷øå åõàòü ïîäãîòîâëåííûì.

ФРЕД ВАРГАС. «ХОЛОДНОЕ ВРЕМЯ» Êîìèññàð Æàí-Áàòèñò Àäàìáåðã íè÷åãî íå äåëàåò. Îí ñëîíÿåòñÿ ïî Ïàðèæó, ñïèò íà ñêàìåéêå íà íàáåðåæíîé Ñåíû èëè ñðûâàåòñÿ ñ ìåñòà, íè÷åãî íå îáúÿñíÿÿ ïîä÷èíåííûì – èíòåëëåêòóàëó Äàíãëàðó, âåëèêàíøå Ðåòàíêóð, ïðåäàííîìó Âåéðåíêó. Åãî êîìàíäà îñòàåòñÿ â íåäîóìåíèè è íåâåäåíèè, ïîêà îí íå ñâÿæåò âñå íèòî÷êè â óçåëêè, à â ðîìàíå «Õîëîäíîå âðåìÿ» – ïîêà íå ðàñïóòàåò òåìíûé êëóáîê çàïóòàííûõ âîäîðîñëåé ïî åãî æå ñîáñòâåííîìó âûðàæåíèþ. Ïðîèçîéäåò ýòî íå ðàíüøå ïîñëåäíåé ãëàâû, ÷òî äåëàåò äåòåêòèâû Ôðåä Âàðãàñ áåçóñëîâíîé êëàññèêîé æàíðà. ×èòàòåëü ïðåáûâàåò â òàêîì æå íåäîóìåíèè, êàê è ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ïîä êîìàíäîâàíèåì Àäàìáåðãà. Ñíà÷àëà â ðàçíûõ ìåñòàõ ñòðàíû êîí÷àþò ñ æèçíüþ ëþäè,

íèêàê ìåæäó ñîáîé íå ñâÿçàííûå. Ëèøü îäíà ìàëîçàìåòíàÿ îòìåòèíà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ãèëüîòèíó, äàåò çíàòü êîìèññàðó, ÷òî ïðîèñõîäÿò óáèéñòâà, è óáèéöà îñòàâëÿåò «ïîäïèñü». Ïîòîì ìåæäó æåðòâàìè ïðåñòóïëåíèé ïîÿâëÿåòñÿ ñâÿçü â âèäå çàêîíñïèðèðîâàííîé îðãàíèçàöèè ðîáåñïüåðèñòîâ, íà ïîâåðõíîñòü ðîìàíà âñïëûâàþò ïîäðîáíîñòè æèçíè óæàñíîãî ãåíèÿ Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè, ìèñòèôèêàöèè ñ åãî ïîòîìêàìè è êîñòþìèðîâàííûå òàéíûå ñáîðèùà. Ïîòîì ñþæåò âìåñòå ñ Àäàìáåðãîì âäðóã óëåòàåò íà ëåäÿíîé îñòðîâ â Èñëàíäèè, ãäå äåñÿòü ëåò íàçàä ïðîèçîøëà ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ. Åñëè âû åùå íå çíàêîìû ñ êîìèññàðîì Àäàìáåðãîì, òî äåñÿòûé ðîìàí çâåçäû ôðàí-

öóçñêîãî äåòåêòèâà, ïèñàòåëüíèöû Ôðåä Âàðãàñ (ïñåâäîíèì ó÷åíîãî-àðõåîëîãà Ôðåäåðèê Îäóàí-Ðóçî), ãàðàíòèðóåò âàì çàâèñèìîñòü îò öåëîé ñåðèè çàïóòàííûõ èñòîðèé, ãäå Ïàðèæ, åãî óëî÷êè, çàáåãàëîâêè, íàçâàíèÿ, ïåðåìåí÷èâîñòü íàñòðîåíèÿ è ïîãîäû ñîçäàþò àòìîñôåðó, îò êîòîðîé íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ.

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ХАБИБ СВЕРНУЛ ШЕЮ «ЗОЛОТОЙ КУРИЦЕ» UFC ÈËÜß ÄÅÑßÒÅÐÈÊ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО À âåäü ýòî äîëæåí áûë áûòü âå÷åð ðîññèéñêèõ òðèóìôîâ. Åãî íà÷àëà ßíà Êóíèöêàÿ åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé, ïîáåäèâøàÿ îïûòíóþ Ëèíó Ëàíñáåðã. Â íà÷àëå êàðüåðû èìåííîé ÷åðòîé Êóíèöêîé áûëà ÿðîñòü. Òåïåðü ßíà, êàê áîåö, ïîâçðîñëåëà è óñïåøíî ïðèìåíÿåò ðàçíîîáðàçíûé àðñåíàë, â êîòîðîì íàâûêè ãðåêî-ðèìñêîé è âîëüíîé áîðüáû, áðîñêè èç ñàìáî è äçþäî, óäàðíûå òåõíèêè èç àíãëèéñêîãî è òàéñêîãî áîêñà. Ïîääåðæàòü ïî÷èí Êóíèöêîé Àëåêñàíäðó Âîëêîâó è Õàáèáó Íóðìàãîìåäîâó ïîìåøàëè êîíöîâêè ìàò÷åé.

Главный бой UFC последних нескольких лет завершился шумным скандалом и конфузом. Хабиб Нурмагомедов и Коннор МакIГрегор порознь под конвоем выведены с арены по окончании боя. Оспаривавшийся в их поединке пояс решено не вручать победителю. Его имя было объявлено в отсутствие бойцов ó êîìàíäû Ìàê-Ãðåãîðà – ïîïûòàòüñÿ ìîðàëüíî ïîäàâèòü, âûâåñòè èç ñåáÿ Õàáèáà. - Ìîãëè îðãàíèçàòîðû âîçäåéñòâîâàòü íà Ìàê-Ãðåãîðà, îñòàíîâèòü îñêîðáëåíèÿ è íàïàäêè? - Íó êàê îíè ìîãëè âîçäåéñòâîâàòü? Ýòî æå áèçíåñ, äåíüãè. Ýòî ñìîòðÿò. Ìàê-Ãðåãîð – èõ êóðî÷êà, êîòîðàÿ íåñåò çîëîòûå ÿéöà.

ñ Íóðìàãîìåäîâûì â îäíîì çàëå, ïðîèçíåñ â êàìåðó ïåðåä âûõîäîì áîéöîâ â îêòàãîí: «It’ Khabibs time!» È âðåìÿ ïîåäèíêà ñ ïåðâîé ñåêóíäû äî ïîñëåäíåé áûëî èìåííî òàêèì. Âåñü áîé ïðîøåë ïîä äèêòîâêó Íóðìàãîìåäîâà. Ïî÷òè íà âñå âðåìÿ ïåðâûõ äâóõ ðàóíäîâ Õàáèá ïîäìÿë ïîä ñåáÿ ñîïåðíèêà è èçìàòûâàë åãî àòàêàìè â ïàðòåðå – ðàçíîîáðàçíî áèë, âûíóæäàë Êîííîðà

Âîçíèêøåå ó «Àíãëèè» âïå÷àòëåíèå, ÷òî «êóðèöå, íåñóùåé UFC çîëîòûå ÿéöà», ñâåðíóëè øåþ, ïðîêîììåíòèðîâàë Âàäèì Ôèíêåëüøòåéí

ДРАКА ПОСЛЕ

«ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА» КОННОРА МАКIГРЕГОРА

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Âàäèì Ôèíêåëüøòåéí, ãëàâà M-1 Fights Global, ñòàðåéøåé â Ðîññèè êîìïàíèè ïî îðãàíèçàöèè áîåâ ïî ñìåøàííûì ïðàâèëàì, îòâåòèë ïî òåëåôîíó íà âîïðîñû «Àíãëèè»: - Êàê ìîæåò ñêàçàòüñÿ íà ÌÌÀ ôàêò, ÷òî â áîå äåñÿòèëåòèÿ îêàçàëîñü íåâîçìîæíûì âðó÷èòü ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ â óñòàíîâëåííîì ïðàâèëàìè ïîðÿäêå? - Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü íåõîðîøî, ÷òî âûøëî èìåííî òàê, íî Õàáèáó áûëî î÷åíü òÿæåëî âûíîñèòü âñå ýòè îñêîðáëåíèÿ, îí íà óäèâëåíèå äîëãî äåðæàëñÿ. Â îáùåì-òî, ýòî, êîíå÷íî, òàêòèêà áûëà òàêàÿ

- Çíàêîâîãî áîéöà UFC Õàáèá ïîáåäèë òàê, áóäòî Ìàê-Ãðåãîð âîîáùå íè÷åãî èç ñåáÿ êàê ñïîðòñìåí íå ïðåäñòàâëÿåò. Êàê òåïåðü Ìàê-Ãðåãîðó âîçâðàùàòüñÿ ïîñëå òàêîãî äåêëàññèðóþùåãî ïîðàæåíèÿ? - Òàê, ìîæåò, äðàêà ïîñëå áîÿ – ÷àñòü ñöåíàðèÿ? - Õàáèáó î÷åíü ñëîæíî áûëî íå ðåàãèðîâàòü íà òî, ÷òî ñâÿçàíî ñ åãî ñåìüåé è ñ ðåëèãèåé. Ïîýòîìó âîçíèêëà òàêàÿ ðåàêöèÿ. Íî íå äóìàþ, ÷òî ýòî áûë ñöåíàðèé.

«… НО ЭТО НАШ СУКИН СЫН» Ñöåíàðèÿ, ìîæåò, è íå áûëî – íî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, îïðåäåëåííî âûãîäíî îðãàíèçàòîðàì áîÿ. Äåëî Íóðìàãîìåäîâà, ïî ñëîâàì ãëàâû UFC Äýíû Óàéòà, ðàññìîòðèò àòëåòè÷åñêàÿ êîìèññèÿ øòàòà Íåâàäà, è ðåøåíèå, âîçìîæíî, áóäåò î÷åíü «æåñòêèì». Óàéò «íå ãàðàíòèðóåò» Íóðìàãîìåäîâó ñîõðàíåíèå çà íèì ïîÿñà è íå âûïëàòèò ãîíîðàð çà áîé äî îêîí÷àíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ êîìèññèè. UFC ðàñêðó÷èâàåò ñêàíäàë, îòìåíèâ áîé ÷ëåíà êîìàíäû Íóðìàãîìåäîâà Çóáàéðû Òóõóãîâà ñ Àðòåìîì Ëîáîâûì, ó÷àñòíèêîì àïðåëüñêîãî íàïàäåíèÿ ñòîðîííèêîâ Ìàê-Ãðåãîðà íà àâòîáóñ ñ Íóðìàãîìåäîâûì è êîìàíäîé â Áðóêëèíå. Äåéñòâèÿ èðëàíäöà è åãî ãðóïïû íå ñòàëè ïîâîäîì äëÿ ñàíêöèé è ðàçáèðàòåëüñòâ.

ВРЕМЯ ХАБИБА Äàíèåëü Êîðìüå, èçâåñòíûé áîåö, òðåíèðóþùèéñÿ íåðåäêî

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

Ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ ãëàâíîãî òèòóëüíîãî ïîåäèíêà â Ëàñ-Âåãàñå ñîñòîÿëèñü åùå äâà. Õàáèá, ïåðåïðûãíóâ îãðàæäåíèå, ïðîâåðèë íàâûêè òðåíåðà Ìàê-Ãðåãîðà ïî äæèó-äæèòñó Äèëëîíà Äåíèñà, à Êîííîð, ñòîÿ â âîñüìèóãîëüíèêå, âðåçàë îäíîìó ÷ëåíó êîìàíäû Íóðìàãîìåäîâà, ïîëó÷èë îò äðóãîãî è ïîïðîáîâàë ïîéòè â îáìåí óäàðàìè ñ òðåòüèì. Â ñîðåâíîâàòåëüíîé çîíå âîçíèêëî åùå íåñêîëüêî ïîòàñîâîê. Êîììåíòàòîð UFC Äæî Ðîãàí, ïî äàííûì èðëàíäñêîãî ñïîðòèâíîãî ñàéòà SportsJoe, ïîäòâåðäèë, ÷òî Äåíèñ îñêîðáëÿë Íóðìàãîìåäîâà, ïîñëå ÷åãî òîò «ðâàíóë çà ôëàæêè».

áîþ íåò. Â êîíöå ÷åòâåðòîãî ðàóíäà Õàáèá ðåøèë «çàêîí÷èòü». Îí çàâàëèë Ìàê-Ãðåãîðà, âûíóäèë òîãî îñòàâèòü áåç çàùèòû ñïèíó, âçÿë óäóøàþùèé çàõâàò. Âñå, ÷òî óñïåë ñäåëàòü èðëàíäåö, – çàêðûòü ïîäáîðîäêîì ãîðëî. Îäíàêî äàâëåíèå íà íèæíþþ ÷åëþñòü Ìàê-Ãðåãîðà îêàçàëîñü ñòîëü ñèëüíûì, ÷òî ãîâîðëèâûé ýêñ-÷åìïèîí UFC ïðåäïî÷åë ñäàòüñÿ. Âåäü èìåííî ðàçãîâîðû ïîçâîëèëè åìó çàðàáàòûâàòü áîëüøå íàñòîÿùåãî ÷åìïèîíà, à ñî ñâåðíóòîé ÷åëþñòüþ ãîâîðèòü òðóäíî.

ПОСЛЕ БОЯ Хабиба Нурмагомедова в аэропорту Махачкалы встретили представители руководства республики, родные и друзья. Затем у бойца прошла встреча с болельщиками на стадионе «АнжиАрена», где собралось 15 тыс. человек

òðàòèòü ìíîãî ñèë íà çàùèòó, ïðîâåë áîëåâîé íà ðóêó, íî îòïóñòèë. ßâíî ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïëàíèðóåò ìó÷èòü ñîïåðíèêà ïîäîëüøå. Òðåòèé è ÷åòâåðòûé ðàóíäû Íóðìàãîìåäîâ íàìåðåííî ïðîâåë â óäàðíîé òåõíèêå – íå ðîíÿÿ ñîïåðíèêà íà ïîë è äàæå ïîçâîëÿÿ ÌàêÃðåãîðó íàíîñèòü óäàðû â ãîëîâó, ìèìèêîé è æåñòàìè ïîêàçûâàÿ ñîïåðíèêó: «Íó, âîò òû ïîïàë, äâà ðàçà, òðè, øåñòü è ÷òî? Íè÷åãî. ß â ïîðÿäêå è ïîïàäàþ ÷àùå». Ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäåëî îïàñíîé èãðîé, âåäü 18 èç 21-é ïîáåäû Êîííîðà – íîêàóòû. Íî ïî÷åìó-òî Íóðìàãîìåäîâ çíàë, ÷òî ñèë è ñêîðîñòè íà îïàñíûé óäàð ó Êîííîðà â ýòîì

- Âñåìó ñâîå âðåìÿ. Ôåäîð Åìåëüÿíåíêî, êîãäà âîñõîäèëà åãî çâåçäà, â ïîõîæåì êëþ÷å ïîáåäèë îäíîãî èç ñèëüíåéøèõ áîéöîâ òîãî âðåìåíè Ìèðêî Êðîêîïà – òàê æå êàê ñåé÷àñ Õàáèá, èìåÿ èçâåñòíîñòü èñêóñíîãî áîðöà, ïðîâåë çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïîåäèíêà â óäàðíîé òåõíèêå è ïîáåäèë. - Ìîæíî ëè ñðàâíèòü ýòè çíàêîâûå ôèãóðû ìèðà ÌÌÀ Åìåëüÿíåíêî, Ìàê-Ãðåãîðà è Õàáèáà? - Ìîæíî òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî âñåìó ñâîå âðåìÿ, è ñåé÷àñ íàñòóïàåò âðåìÿ Õàáèáà, îí – ëó÷øèé, ñ ïîòðÿñàþùèì ðåêîðäîì (27 áîåâ – 27 ïîáåä) è ó íåãî áîëüøîå áóäóùåå.

НЕСПОРТИВНЫЕ ИГРЫ Íî áóäóùåå UFC – ýòî êðóïíåéøèé â èñòîðèè îðãàíèçàöèè êîíòðàêò, êîòîðûé çàêëþ÷åí íå ñ ÷åìïèîíîì, à ñ ÌàêÃðåãîðîì. Ñòàáèëüíî âûñîêèé óðîâåíü ñïîðòèâíîãî ìàñòåðñòâà – íå ãëàâíîå êà÷åñòâî áîéöà äëÿ ýòîé êîðïîðàöèè ïî ïðîâåäåíèþ çðåëèùíûõ ìåðîïðèÿòèé. Ïîýòîìó íå íóæíà ÿñíàÿ ñèñòåìà ñîðåâíîâàíèé, à ïðàâî íà òèòóëüíûé áîé ìîæåò ïîëó÷èòü ÷åëîâåê, äâà ãîäà íå ó÷àñòâîâàâøèé íè â êàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ â ÌÌÀ. Íà íåòðåáîâàòåëüíîñòü UFC ê ñïîðòèâíîé êâàëèôèêàöèè óêàçûâàåò íå òîëüêî âûâîä íà ÷åìïèîíñêèé áîé ëèøåííîãî ñîðåâíîâàòåëüíîé ïðàêòèêè Ìàê-Ãðåãîðà. Ïåðåä ãëàâíûìè ãåðîÿìè âå÷åðà â Ëàñ-Âåãàñå îò÷àÿííî, âåñåëî è êðîâàâî ðóáèëèñü Òîíè Ôåðãþñîí è Ýíòîíè Ïåòòèñ, áèëèñü, íà÷èñòî èãíîðèðóÿ ìûñëè î çàùèòå. Ïðè ýòîì íè îäèí èç áîéöîâ íå îêàçàëñÿ â íîêàóòå. Äî íèõ íà áîé çà ñòàòóñ ïðåòåíäåíòà íà ïîÿñ âûøëè Äåððèê Ëüþèñ è íàø Àëåêñàíäð Âîëêîâ. Ïåðâûé ñ ïóçîì è îòòîãî åäâà ïåðåìåùàÿñü, äðóãîé – íå óìåÿ äîâîäèòü ïîòðÿñåííîãî ñîïåðíèêà äî íîêàóòà è çàùèùàòü ïîäáîðîäîê. Íåäîñòàòîê êâàëèôèêàöèè äâóõ áîéöîâ â ñóììå äàë íåïðåäñêàçóåìóþ äðàìàòóðãèþ è ðàçâÿçêó. Ãëàâíîìó èñòî÷íèêó äîõîäîâ – çðèòåëÿì UFC íà êàíàëå Fox è ïîêóïàòåëÿì ïëàòíûõ ïðîñìîòðîâ â ñåòè, íðàâèòñÿ, à åùå èì íðàâÿòñÿ âèñêè è trash talk – òî, ÷òî ÿð÷å âñåõ äåëàåò Ìàê-Ãðåãîð. Ïîýòîìó ïðîèçâîäèòåëè àëêîãîëÿ ñðåäè ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ UFC, à Êîííîð, äàæå áèòûé, – ñàìàÿ âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ çâåçäà ýòîé êîìïàíèè. Ïîýòîìó ìåäèéíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ, êàçàëîñü áû, ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ ñîñòîèò èç íîâîñòåé ïðåæäå âñåãî ñêàíäàëüíûõ, à íå ñïîðòèâíûõ. Ïîýòîìó òîëüêî ñêàíäàëüíûé ýïèçîä è âèíó Õàáèáà ñåé÷àñ êîììåíòèðóþò ëþäè, ñâÿçàííûå ñ UFC. Êàê áèçíåñ – ýòî ðàáîòàåò. ßâëÿåòñÿ ëè ýòî ñïîðòîì, êîòîðûé, êàê ÿâëåíèå ñîâðåìåííîé êóëüòóðû, ðîäèëñÿ â Áðèòàíèè, – âîïðîñ.

11-17 îêòÿáðÿ 2018

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

НОРТГЕМПТОН – СТОЛИЦА СТАРТАПОВ ОБУВЬ, ПИВО И ГОНКИ

НАШИ АДРЕСА

Åñëè âû çíàåòå òîëê â õîðîøåé îáóâè, òî, âåðîÿòíî, çíàêîìû ñ Íîðòãåìïòîíîì. Ýòîò ãîðîä, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó Ëîíäîíîì è Áèðìèíãåìîì, ñ÷èòàåòñÿ èñòîðè÷åñêîé îáóâíîé ñòîëèöåé Âåëèêîáðèòàíèè è âñåãäà ñëàâèëñÿ ñâîåé âûñîêîêà÷åñòâåííîé îáóâüþ ðó÷íîé ðàáîòû. Óäèâèòåëüíî, ÷òî íåêîòîðûå èç ïåðâîíà÷àëüíûõ áðåíäîâ ñóùåñòâóþò â Íîðòãåìïòîíå ïî ñåé äåíü. Íàïðèìåð, Crockett & Jones, ÷üÿ îáóâü ïîïóëÿðíà ïî âñåé ñòðàíå è çà ãðàíèöåé. Íî Íîðòãåìïòîí – ýòî åùå è äîì äëÿ îäíîé èç ëó÷øèõ ïèâîâàðåí â ìèðå. Èçíà÷àëüíî, êàê è âî âñåõ áîëüøèõ ãîðîäàõ, çäåñü áûëè ñâîè ïèâíûå çàâîäû, íî âðåìÿ è êîíêóðåíöèÿ ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ê êîíöó 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà â ãîðîäå óöåëåëî âñåãî äâà. Îíè îáúåäèíèëèñü è åùå ÷åðåç äâà äåñÿòêà ëåò óøëè âî âëàäåíèå ïèâíîìó ãèãàíòó Carlsberg. Äàòñêîå ïèâî â Íîðòãåìïòîíå – ïî÷åìó áû è íåò? Äàëüøå – áîëüøå! Íåìåöêèé Mercedes òîæå îáîñíîâàëñÿ â ðåãèîíå. Äåëî â òîì, ÷òî ðÿäîì ñ Íîðòãìåïòîíîì ðàñïîëîæåíà ãîíî÷íàÿ òðàññà Ñèëüâåðñòîóí, ãäå ïðîõîäèò áðèòàíñêîå Grand Prix Ôîðìóëû-1. Ñîîòâåòñòâåííî, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, à èìåííî Íîðòãåìïòîí, â ñâîþ î÷åðåäü, íåñåò îòâåñòâåííîñòü çà ïðîèçâîäñòâî ïðàêòè÷åñêè ïîëîâèíû ãîíî÷íûõ ìàøèí.

ГОРОД КРУПНЫЙ, ДА НЕ ОЧЕНЬ Äîðîãàÿ îáóâü, äàòñêîå ïèâî, ãîíî÷íûå àâòîìîáèëè – ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî Íîðòãåìïòîí – ïàôîñíûé ãîðîä. «Ëþäè çäåñü âñåãäà õîòÿò êàçàòüñÿ âûøå òîãî, êåì îíè íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ – ýòî ôàêò. À íà äåëå – ñïëîøíîé ðàáî÷èé êëàññ, äà è òîëüêî», – ðàññêàçûâàåò Èðèíà, êîòîðàÿ æèâåò â ãîðîäå óæå áîëåå 10 ëåò. Óæå íåñêîëüêî ðàç Íîðòãåìïòîí ïûòàëñÿ ïîëó÷èòü çâàíèå city, íî òàê è íå áûë åãî óäîñòîåí, ïîýòîìó ïðîäîëæàåò ãîðäî íåñòè çâàíèå ñàìîãî áîëüøîãî town â ñòðàíå. «Ïîíÿòíî, ÷òî ýòîò ãîðîä íè÷åãî îñîáåííîãî èç ñåáÿ íå ïðåäñòàâëÿåò», – äîáàâëÿåò Èðèíà. Íó à êàê æå ñàìàÿ áîëüøàÿ ðûíî÷íàÿ ïëîùàäü â Àíãëèè? Åå îêðóæàþò ÷óäåñíûå îòðåñòàâðèðîâàííûå äîìà è ìîùåíûå óëî÷êè. Óëî÷êè, ïðàâäà, ïîòîì ðåçêî îáðåçàþòñÿ ïîëîæåííûì íà íèõ àñôàëüòîì, êîòîðûé âåäåò íå ê îäíîìó, à ñðàçó ê òðåì òîðãîâûì öåíòðàì! Èðîíè÷íî, ÷òî ñàìîé óçíàâàåìîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ñ÷èòàåòñÿ íåïðèãëÿäíûé, âðåçàþùèéñÿ â ïàíîðàìó ãîðîäà «íîðòãåìòîíñêèé ìàÿê» – ëèôòîâàÿ áàøíÿ, ïîñòðîåííàÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ñêîðîñòíûõ ëèôòîâ. Íåçàóðÿäíîñòü ãîðîäà âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ãîðîä ïëîõ – îí ïðîñòî îáûê-

wikimedia.org

1 Русская школа Нортгемптона

wikimedia.org

ГРАФСТВО: Нортгемптоншир. НАСЕЛЕНИЕ: 212 100 человек (2011 Census) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £460 в неделю (Office for National Statistics)

Ïåðâàÿ ðóññêàÿ øêîëà â Íîðòãåìïòîíå. Çäåñü îáó÷àþò íå òîëüêî ðóññêîìó ÿçûêó è ëèòåðàòóðå, íî òàêæå ìàòåìàòèêå è ðèñîâàíèþ. Ïðè øêîëå ðàáîòàþò äåòñêàÿ òåàòðàëüíàÿ ñòóäèÿ «Ëåñåíêà», øàõìàòíûé êëóá «Ôåðçü», à òàêæå ïðîõîäÿò ðåïåòèöèè àíñàìáëÿ ðóññêîãî íàðîäíîãî òàíöà. Àäðåñ: Russian School of Northampton, Caroline Chisholm School, Wootton Fields, NN4 6TP russianschoolnorthampton.org.uk

2 Русская школа «ЖарIптица» Øêîëà îáó÷àåò äåòåé îò 3-õ ëåò ðóññêîìó ÿçûêó êàê èíîñòðàííîìó, à òàêæå ìàòåìàòèêå, ïðèðîäîâåäåíèþ, òâîð÷åñòâó è òàíöàì. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðóññêîé êóëüòóðû â øêîëå ÷àñòî îðãàíèçóþòñÿ ïðàçäíèêè. Àäðåñ: Abington Community Center, NN3 2HH

3 Православная церковь Св. Анны ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ* АРЕНДА

ПОКУПКА

Нортгемптон

Лондон

Нортгемптон

Лондон

Комната

£416

£607

Квартира

£131 951

£426 731

Жилье с одной спальней

£575

£1237

Дом рядовой застройки

£180 251

£502 363

£220 505

£584 546

Жилье с двумя спальнями

£695

£1450

Дом, имеющий одну общую стену с соседями

Жилье с тремя спальнями

£800

£1745

Особняк

£367 196

£929 854

Средняя на все виды недвижимости

£675

£1400

Средняя на все виды недвижимости

£214 771

£476 752

íîâåííûé, áåç èñêðèíêè. «Ãëàâíîå, ÷òî åñòü ðàáîòà, äîñòóïíûå äîìà, øêîëû, çåëåíü, äà è ðàñïîëîæåíèå óäà÷íîå», – ïðîäîëæàåò Èðèíà.

БИЗНЕСIПЛАЦДАРМ Ðàáîòà è ïðàâäà åñòü, ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ òðóäèòñÿ â äèñòðèáüþöèè è ôèíàíñàõ. Îäíèìè èç ãëàâíûõ ðàáîòîäàòåëåé ÿâëÿþòñÿ Óíèâåðñèòåò Íîðòãåìïòîíà è òàêèå íåáåçûçâåñòíûå êîìïàíèè, êàê Avon, Barclaycard è Pana-

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ♦ Недалеко от Нортгемптона находится родовое поместье графов Спенсеров. И именно здесь, на острове посреди озера, похоронена принцесса Диана. ♦ Совсем недавно город вышел на первые полосы благодаря страшному «клоуну-убийце», который разгуливал по улицам Нортгемптона и пугал прохожих.

sonic. «Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî çíàêîìûõ, êîòîðûå íà÷àëè ñ ðàáîòû íà çàâîäå, à â èòîãå îòêðûëè ñâîé ñîáñòâåííûé áèçíåñ, – ðàññêàçûâàåò íà÷èíàþùàÿ áèçíåñâóìåí Àëåíà, – çäåñü ýòî âñå êàê-òî ïðîùå». Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó îðãàíèçàöèÿ Northamptonshire Growth Hub íàçâàëà Íîðòãåìïòîí ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ íà÷àëà è âåäåíèÿ áèçíåñà çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà. Êñòàòè, ñàìà Northamptonshire Growth Hub áûëà ñîçäàíà äëÿ ïîääåðæêè ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ÷òî ïîñïîñîáñòâîâàëî óâåëè÷åíèþ ÷èñëà ñòàðòàïîâ è ñíèæåíèþ ÷èñëà çàêðûòûõ áèçíåñîâ.

ЖИЗНЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÆÈËÜß «Â Ëîíäîíå ìíîãèå íå æèâóò, à âûæèâàþò. Â Íîðòãåìïòîíå ìîæíî ïðîñòî æèòü, – óâåðÿåò Àëåíà, – æèëüå íåäîðîãîå, çàðïëàòû ïðèëè÷íûå, ïîýòîìó òàê ìíîãî ëþäåé áåæèò ñþäà èç ñòîëèöû». Áå-

Àäðåñ: St Anne's Orthodox parish, 7 Cattlemarket Road, Northampton NN1 1HL saintannesnorthampton. weebly.com

Точка распространеI ния газеты «Англия» Nicks Recruitment Services Ltd. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà ïî òðóäîóñòðîéñòâó â ñôåðå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, ïðîìûøëåííîñòè, ëîãèñòèêè. Àäðåñ: NRS House, 9 Magee StreetAbington, NN1 4JT

çóñëîâíî, ïåðååçä â Íîðòãåìïòîí ìîæåò ñòàòü êëþ÷îì ê ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, æåíùèíó, âîñïèòûâàþùóþ ðåáåíêà â îäíî÷åñòâå. Â Ëîíäîíå – ýòî òîò åùå êâåñò, à â Íîðòãåìïòîíå æèòü áóäåò íàìíîãî ëåã÷å. Ê òîìó æå â ãîðîäå åñòü õîðîøèå øêîëû, â òîì ÷èñëå øêîëû äëÿ ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê, êîëëåäæ è âõîäÿùèé â ñîòíþ ëó÷øèõ âóçîâ óíèâåðñèòåò. «Çà ïðåäåëàìè ãîðîäà æèòü åùå ëó÷øå. Â Âåëëèíãáîðî, íàïðèìåð. Òàì öåíû íåìíîãî âûøå, íî ìåñòî ñïîêîéíåå», – ðàññêàçûâàåò Àíäðåé. Âäîáàâîê â îáëàñòè î÷åíü ìíîãî îòëè÷íûõ ìåñò äëÿ äåòñêîãî äîñóãà: äåðåâóøêà Castle Ashby, äåòñêèé ðàçâëåêàòåëüíûé öåíòð è áàòóòíûé ïàðê Riverside Hub, òåàòð Derngate è ìíîãîå äðóãîå.

íèëè ãîðîä. Âèíîé òîìó èììèãðàöèÿ èëè íåò, íî ãàçåòà Northamptonshire Telegraph, ññûëàÿñü íà ñòàòèñòèêó êðèìèíàëüíîé ñëóæáû British Crime Survey, ñîîáùàåò, ÷òî çà ïðîøåäøèé ãîä ïî÷òè êàæäûé âîñüìîé æèòåëü Íîðòãåìïòîíøèðà ñòàë æåðòâîé ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîëó÷àåòñÿ, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè çäåñü âûøå, ÷åì ãäå-ëèáî â Àíãëèè, è ýòî ïðè òîì, ÷òî îí âîîáùå-òî óïàë íà öåëûõ 4%. Êàê áû òî íè áûëî, â ñòîëèöó æèòåëè «êðèìèíàëüíîãî» Íîðòãåìïòîíà íå ñïåøàò: «âñå ðàâíî çäåñü ëó÷øå è ñïîêîéíåå, ÷åì â Ëîíäîíå».

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ Íî åñòü òóò è íåïðèÿòíûé àñïåêò – â ãîðîäêå äîñòàòî÷íî íåñïîêîéíî. Ìíîãèå âèíÿò ïðèåçæèõ, êîòîðûå ïðîñòî çàïîëî-

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

В следующий раз мы расскажаем вам о Глазго. Если вы там живете и хотите поделиться своим комментарием, пишите на info@ angliya.com

* òàáëèöà ñîñòàâëåíà ïî äàííûì HM Land Registry è Valuation Office Agency

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

11-17 îêòÿáðÿ 2018

АНТИБ – ЛЮБИМЫЙ ГОРОД ПИКАССО НА ФРАНЦУЗСКОЙ РИВЬЕРЕ Îäèí èç êðóïíåéøèõ ÿõòåííûõ ïîðòîâ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ è îäèí èç íåìíîãèõ â ìèðå, ñïîñîáíûõ ïðèíèìàòü ñóäà äëèíîé áîëåå 50 ìåòðîâ. Â ïîðòó ìîæíî âñòðåòèòü ñàìûå äîðîãèå è áîëüøèå ÿõòû ìèðà. Çäåñü íàõîäèòñÿ ìíîæåñòâî øêîë âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, àãåíòñòâ ïóòåøåñòâèé è ìîðñêîé ðûáàëêè, à òàêæå ïðîêàò ãîðîäñêèõ âåëîñèïåäîâ. ÑÊÓËÜÏÒÓÐÀ NOMADE Íà íàáåðåæíîé ïîðòà Âîáàí ðàçìåùåíà âîñüìèìåòðîâàÿ ñêóëüïòóðà «Ñòðàííèê», èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà, îáõâàòèâøåãî ðóêàìè êîëåíè è ñìîòðÿùåãî â ìîðå. Ýòî ðàáîПорт Вобан

ГДЕ ПОЕСТЬ

Скульптура Nomade

Музей Пикассо

òà èñïàíñêîãî ñêóëüïòîðà Æàóìå Ïëåíñà, êîòîðûé âûïîëíèë åå èç òûñÿ÷è áóêâ ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. Ôèãóðà ÷åëîâåêà ïðåäñòàíåò ïåðåä âàìè êàê ìèðàæ äíåì è êàê âîñõèòèòåëüíûé ïîäñâå÷åííûé îáðàç íî÷üþ.

ФОРТ КАРРЕ Èìåííî òóò ïðîõîäèëè ñúåìêè ôèëüìà «Íèêîãäà íå ãîâîðè «íèêîãäà», ãäå â ãëàâíîé ðîëè Äæåéìñà Áîíäà ñíÿëñÿ Øîí Êîííåðè. Ïî ñþæåòó Ôîðò Êàððå áûë êðåïîñòüþ ãëàâíî-

ãî çëîäåÿ – àðàáñêèì ôîðòîì. Äî 1997 ãîäà êðåïîñòü ïðèíàäëåæàëà Ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû Ôðàíöèè, ñåé÷àñ – ìóíèöèïàëèòåòó, è â åå ñòåíàõ íàõîäèòñÿ ìóçåé, êîòîðûé ìîæíî ïîñåòèòü òîëüêî â ñîñòàâå ýêñêóðñèîííîé ãðóïïû. Ýêñêóðñèè íà àíãëèéñêîì èëè ôðàíöóçñêîì ÿçûêàõ ïîõîäÿò çäåñü êàæäûé ÷àñ. Ê êðåïîñòè ìîæíî ïîäíÿòüñÿ ñ äâóõ ñòîðîí: âäîëü ìîðÿ ïî íàáåðåæíîé Âîáàí, èëè îáîãíóâ ôóòáîëüíîå ïîëå. Âðåìÿ ðàáîòû: 10:00-18:00. Öåíà áèëåòà: äëÿ âçðîñëûõ – 3 åâðî, ëüãîòíûé – 1,5 åâðî.

flickr.com, Daniel70mi Falciola

Ñóäüáà çàìêà Ãðèìàëüäè íåðàçðûâíà ñâÿçàíà ñ èìåíåì Ïàáëî Ïèêàññî, êîòîðûé ðàáîòàë â íåì ïîëãîäà â ïåðèîä 1946-1947 ãã. è â áëàãîäàðíîñòü çà ãîñòåïðèèìñòâî ïîäàðèë ãîðîäó êàðòèíó «Íî÷íîé ëîâ ðûáû â Àíòèáå». Â 1966 ãîäó áûë îòêðûò ïåðâûé ïðèæèçíåííûé ìóçåé, ïîñâÿùåííûé õóäîæíèêó. Ñåãîäíÿ òàì õðàíèòñÿ îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ æèâîïèñè, ðèñóíêîâ, ãðàâþð, ëèòîãðàôèé è êåðàìèêè. Òóò æå âûñòàâëåíû êàðòèíû è ñêóëüïòóðû äðóãèõ âûäàþùèõñÿ ìàñòåðîâ – Ìèðî, Ìîäèëüÿíè, Ëåæå. À ñ òåððàñû ìóçåÿ, ãäå âûñòàâëåíû ñêóëüïòóðû, îòêðûâàåòñÿ ïîòðÿñàþùèé âèä íà ìîðå! Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10:00

wikimedia.org

ЗАМОК ГРИМАЛЬДИ: МУЗЕЙ ПИКАССО

Форт Карре

Ïèêàññî ãîâîðèë î æèòåëÿõ Àíòèáà, ÷òî îíè çíàþò, ÷òî òàêîå joie de vivre, èëè «ðàäîñòü æèçíè». Ýòî îïðåäåëåíèå âî ìíîãîì õàðàêòåðèçóåò ëþáîâü ôðàíöóçîâ êî âêóñíîé åäå, ñâåæèì ïðîäóêòàì è èçûñêàííîé ñåðâèðîâêå. ÐÅÑÒÎÐÀÍ L’OURSIN Ðûáíûé ðåñòîðàí â ñàìîì öåíòðå ñòàðîãî ãîðîäà. Â òåïëîå âðåìÿ ãîäà ôóíêöèîíèðó-

åò òîëüêî âíåøíÿÿ ÷àñòü – ñòîëèêè íà ïëîùàäè ó ôàñàäà. Òóò åæåäíåâíî ïîäàþò ñâåæèå óñòðèöû, ïîïðîáóéòå ðàçíûå ñîðòà: è òðàäèöèîííûå Fine de Claire, è òå, ÷òî ðîäîì èç Íîðìàíäèè Utah Beach (áîëåå ñîëîíîâàòûå). Óñòðèöû â ñî÷åòàíèè ñ ïðîñåêêî – êëàññèêà! Âðåìÿ ðàáîòû: âò.-ñá. ñ 9:00 äî 14:15 è ñ 19:00 äî 22:00, âñ. ñ 9:00 äî 14:15 Ñòîèìîñòü óæèíà íà äâîèõ: îò 60 åâðî

КАК ДОБРАТЬСЯ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÎÂ Ëîíäîí-Íèööà-Ëîíäîí: îò ‡100 (Ryanair, Easyjet). ÀÂÒÎÁÓÑÛ ÈÇ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ ÄÎ ÀÍÒÈÁÀ: ¹200 – 1,5 åâðî (îñòàíîâêà â äåñÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò àýðîâîêçàëà, âðåìÿ â ïóòè 50 ìèíóò), ¹250 – 11 åâðî (îñòàíîâêà ó çäàíèÿ àýðîâîêçàëà, âðåìÿ â ïóòè – 30 ìèíóò). ÐÀÇÌÅÙÅÍÈÅ Â ÀÍÒÈÁÅ: îò ‡50 (íîìåð íà äâîèõ).

footage.framepool.com

«Åäèíñòâåííûé ãîðîä Ëàçóðíîãî áåðåãà, êîòîðîìó óäàëîñü òàê õîðîøî ñîõðàíèòü ñâîþ äóøó», – èìåííî òàê îòçûâàëñÿ îá Àíòèáå àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Ãðýì Ãðèí. Ãîðîä èäåàëüíî ðàñïîëîæåí â ñàìîì ñåðäöå Ëàçóðíîãî áåðåãà – ìåæäó Íèööåé è Êàííàìè. Â îòëè÷èå îò áîëåå êðóïíûõ ñîñåäíèõ ãîðîäîâ òóò íåò ñóåòû, çàòî åñòü îñîáåííûé øèê ñòàðîãî ïîðòîâîãî ãîðîäà ñ óçêèìè óëî÷êàìè, ìíîãîêèëîìåòðîâûìè ïëÿæàìè è îãðîìíûì ÿõòåííûì ïîðòîì. Â VI âåêå äî íàøåé ýðû ãðå÷åñêèå ìîðåïëàâàòåëè îñíîâàëè ãîðîä Àíòèïîëèñ, ÷òî â ïåðåâîäå îçíà÷àåò «ãîðîä íàïðîòèâ», òî åñòü íàïðîòèâ õîðîøî çíàêîìîé èì Êîðñèêè. Âî âðåìåíà Ðèìñêîé èìïåðèè ãîðîä ïîëó÷èë ñòàòóñ âàæíîãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ôîðïîñòà íà ïóòè èç Ðèìà â Ãàëëèþ. À â ñðåäíèå âåêà ãîðîäîì âëàäåëà äèíàñòèÿ ìîíåãàñêîâ Ãðèìàëüäè, ïîçæå ãîðîä ïåðåøåë ê Ñàâîéå è çàòåì – ê Ôðàíöèè.

ПОРТ ВОБАН

@anstritravel

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

wikimedia.org

äî 18:00. Öåíà áèëåòà: äëÿ âçðîñëûõ – 6 åâðî, ëüãîòíûé – 3 åâðî.

11-17 îêòÿáðÿ 2018

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

ОЛЬГА НЕЧАЕВА: «Я РОСЛА С ОЩУЩЕНИЕМ, ЧТО Я – БОЕЦ И ВСЕ МОГУ» История москвички, которая покорила британскую корпорацию и ушла в свободное плавание, построив систему «общежитий» для молодых специалистов No White Walls, а сейчас развивает платформу для комплексного обслуживания похожих бизнесов

О ЖИЗНИ В СЕТИ - ß áûëà óäèâëåíà, ÷òî â áëîãå ìîæíî òàê îòêðûòî è ïóáëè÷íî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî íå ïðèíÿòî îáñóæäàòü âñëóõ. Îòêóäà òàêàÿ ïîòðåáíîñòü? - Âîçìîæíî, ýòî òðàíñëÿöèÿ âíóòðåííåãî ðàçãîâîðà. ß ñåáÿ ÷àñòî ðàññìàòðèâàþ êàê ïàöèåíòà, è ìíå àíàëèòè÷åñêè èíòåðåñíî îöåíèòü, ÷òî, êàê è ïî÷åìó âî ìíå ïðîèñõîäèò. Ìîè ìûñëè íàõîäÿò îòêëèê, ïîòîìó ÷òî ÿ âûðàæàþ òî, ÷òî ëþäè ÷óâñòâóþò è äóìàþò, íî íå õîòÿò èëè íå ìîãóò âûðàçèòü ñàìè. - Òå æåíùèíû, êîòîðûå âàñ ÷èòàþò, ñ ÷åì îíè ê âàì ïðèõîäÿò ïîòîì? - Ïî-ðàçíîìó. Êîãäà äåòè áûëè ìàëåíüêèå, ÿ àêòèâíî çàíèìàëàñü ìëàäåí÷åñòâîì. Ïîòîì ÿ ïðîõîäèëà ïåðèîä ðàçâîäà, ýìèãðàöèè, åùå ÷åãî-òî. Êîãäà òû îá ýòîì ïèøåøü, òåáå çàäàþò âîïðîñû. Äëÿ ìåíÿ ýòî êàê çàäà÷êà, è ÿ çà íåå áåðóñü ñ àçàðòîì è âûêëàäûâàþ: òàê, ïîíÿòíî, âîò òóò òàêèå ìîòèâû, òàì òàêèå. - Ñåé÷àñ åñòü òåíäåíöèÿ óõîäèòü â êîó÷èíã. Âàì òàêàÿ èäåÿ íå ïðèõîäèëà â ãîëîâó? - Íà ìîé âçãëÿä, áåç ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè, ñåðüåçíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ – ýòî äèëåòàíòñòâî àáñîëþòíîå. Ìíå íðàâèòñÿ ïèñàòü, áûòü àâòîðîì, íî ÿ íå õî÷ó íèêîãî îáó÷àòü èëè òðåíèðîâàòü.

çàðïëàòîé óøëà êóäà-òî òàì â çàêàò. Èëè â âîñõîä? - Â ðàññâåò. Ìíå äî çóáîâíîãî ñêðåæåòà íàäîåëà êîðïîðàòèâíàÿ êàðüåðà. Áîëåå òîãî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ 20 ëåò îòðàáîòàëà â êîðïîðàöèè, âñå ìîè çàäà÷è áûëè íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå áèçíåñà. ß ðàáîòàëà êàê ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòðîèëà âñå ñ íóëÿ – ìîåé çàäà÷åé áûëî îòêðûòèå íîâûõ ðûíêîâ. È ìåíÿ ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå êîíòðîëèðîâàë. Êîãäà ÿ ïåðåáðàëàñü â Ëîíäîí, ìíå ïîñòåïåííî äàëè âñå ðàçâèâàþùèåñÿ ðûíêè – ýòî 67 ñòðàí, íî ïîñêîëüêó ýòî íå îñíîâíîé áèçíåñ äëÿ êîìïàíèè, íèêòî îñîáî òóäà íå ëåç, òàê ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñâîáîäíî. Ïîòîì ó íàñ ïîøëè ïðîäàæè, ìíå äàëè ïîçèöèþ âèöå-ïðåçèäåíòà, âñå ñòàëî ãîðàçäî áîëåå êîðïîðàòèâíî. ß óøëà îò ðàçâèâàþùèõñÿ ðûíêîâ, è ñòàëî î÷åíü-î÷åíü ñêó÷íî: âñå æóòêî ìåäëåííî, êó÷à ëþäåé æåëàåò çíàòü êàæäûé òâîé øàã.

О СВОЕМ БИЗНЕСЕ - Êàê âû ïðèøëè ê èäåå çàíÿòü íèøó â íåäâèæèìîñòè? - ß êàê àíàëèòè÷åñêèé ÷åëîâåê ñåëà è âûïèñàëà âñå, ÷òî ìíå ïîòåíöèàëüíî èíòåðåñíî, ïîòîì ïðîïèñàëà ïëþñû è ìèíóñû, âðåìåííûå è ôèíàíñîâûå çàòðàòû. È èç âñåãî ñïèñêà îñòàëàñü íåäâèæèìîñòü. Òàê êàê ìíå íóæåí ïîñòîÿííûé ïðèòîê íàëè÷íûõ äåíåã â êà÷åñòâå çàðïëàòû, ÿ ïðèøëà ê êîíöåïöèè «îáùåæèòèé». Îíè íàèáîëåå ñòàáèëüíû ñ òî÷êè çðåíèÿ åæåìåñÿ÷íûõ äîõîäîâ, íàèáîëåå ïðèáûëüíû íà óðîâíå äîõîäíîñòè èíâåñòèöèé, ïîòîìó ÷òî òû âñåãäà ñäàåøü ìíîãî-ìíîãî êîìíàò, è ðèñêè ïðîñòîåâ ðàçìûòû.

О КОРПОРАТИВНОЙ РАБОТЕ

- Íî ó âàñ íå áûëî îïûòà â ýòîé ñôåðå â Àíãëèè? - ß ïîøëà ó÷èòüñÿ, ÷òîáû ïîíÿòü âñå íà ïðàêòèêå. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ â óïðàâëåíèè ÷åòûðå äîìà, ýòî 25 êîìíàò. Èç ýòîãî áèçíåñà âûðîñ îíëàéí-ñòàðòàï, ãäå ïîòåíöèàëüíî ìîæíî óâèäåòü 20-êðàòíûé ðîñò – ñåðâèñíàÿ ïëàòôîðìà äëÿ íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ ñêîðî âûéäåò íà ðûíîê.

- Âû âäðóã óõîäèòå ñ êðóïíîãî ïîñòà áîëüøîé êîðïîðàöèè â ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Êàçàëîñü áû, æåíùèíà ñ äåòüìè, óñïåøíîé êàðüåðîé, âûñîêîé

- Êàê îíà ðàáîòàåò? - Íà ðûíêå ñóùåñòâóåò ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííàÿ ïëàòôîðìà, ÷åðåç êîòîðóþ 90% ëþäåé èùóò æèëüå house

sharing. Òàì âñå â êó÷å – ýäàêàÿ äîñêà îáúÿâëåíèé. ß çàïóñêàþ ïëàòôîðìó, ãäå áóäåò ïðåäñòàâëåíî òîëüêî õîðîøåå êà÷åñòâåííîå «ñîâìåñòíîå æèëüå». Êðîìå ïîèñêà íåäâèæèìîñòè ìû ñäåëàëè äîïîëíèòåëüíûé ôóíêöèîíàë îáñëóæèâàíèÿ, ñîöèàëüíóþ ïëàòôîðìó, êëóáíîå ÷ëåíñòâî ñî âñåâîçìîæíûìè óñëóãàìè, ïîäàðêàìè è ñêèäêàìè äëÿ æèëüöîâ. Ìû ñòàíîâèìñÿ àãåíòñòâîì, êîòîðîå ìîæåò äåëàòü âñå: ðåìîíò, çàñåëåíèå, ïîêàçû; è ïëàòôîðìîé äëÿ ëþäåé, êîòîðûå âûáèðàþò êà÷åñòâåííûé co-living. - Ïî÷åìó ÿ äîëæíà ïîéòè íà âàøó ïëàòôîðìó? - Åñëè ó âàñ îäíîêîìíàòíàÿ êâàðòèðà èëè äîì – ìû âàì íå íóæíû. Íàøà íèøà – áðèòàíñêàÿ «êîììóíàëêà» – íàïðèìåð, øåñòü æèëüöîâ â îäíîì äîìå, ñòàòèñòè÷åñêè ñðåäíèé ñðîê ïðîæèâàíèÿ êîòîðûõ – äåñÿòü ìåñÿöåâ. Ýòî çíà÷èò, âîñåìü ðàç â ãîäó ó âàñ ìåíÿþòñÿ êëèåíòû, âû áåñêîíå÷íî çàñåëÿåòå è âûñåëÿåòå. Ïîòîì ýòè øåñòü æèëüöîâ ïîëüçóþòñÿ êîììóíàëüíûìè óñëóãàìè, è çà âñå ýòî, â îòëè÷èå îò æèëüÿ íåçàâèñèìîãî, ãäå

No White Walls – больше, чем прос то платформа для сдачи и аренды жилья. Мы хотим создать такое сооб щество, чтобы людям было выгодно, удобно и при ятно оставаться внутри»

“

îáû÷íî çà âñå æèëåö ïëàòèò, îòâå÷àåò ëåíäëîðä. Ñîîòâåòñòâåííî, êîëè÷åñòâî âðåìåíè, êîòîðîå ëåíäëîðä òðàòèò íà æèëüå, ïðîïîðöèîíàëüíî â øåñòü ðàç âûøå, ÷åì îáû÷íî. - Íà êàêèõ óñëîâèÿõ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñåðâèñ? - Ìû áåðåì íà ñåáÿ âñå: ñáîð àðåíäíîé ïëàòû, ñîäåðæàíèå äîìà è òåððèòîðèè, íàåì ñîòðóäíèêîâ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ è óáîðêè. Òàêîãî ðîäà æèëüå íàìíîãî áîëåå ðåãóëèðóåìî ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíîäàòåëÿ – îò ëåíäëîðäà òðåáóåòñÿ ëèöåíçèðîâàíèå, ïðîâåðêè, ñåðòèôèêàòû, ðåãóëÿðíûå èíñïåêöèè. Ðàáîòû ìíîãî è îíà ðóòèííàÿ, ïîýòîìó ïðè ïîëíîì îáñëóæèâàíèè ìû ïîäïèñûâàåì äîãîâîð ìèíèìóì íà ãîä.

Åâãåíèÿ Áàñûðîâà

Â ñåòè Îëüãó Íå÷àåâó çíàþò õîðîøî. Â êîíöå íóëåâûõ åå ÆÆ ÷èòàëè òûñÿ÷è ïîêëîííèêîâ, ïîòîì îíà ïåðåáðàëàñü íà «Ôåéñáóê». «Ïðåäïðèíèìàòåëü. Ðóêîâîäèòåëü. Ìåíòîð. Ïèñàòåëü. Ìàìà. Àâòîð áëîãà «Æåíùèíà ñ Ìàðñà», – òàê íàïèñàíî íà Îëüãèíîé ñòðàíèöå. Òàì æå óêàçàíû ïðîôåññèîíàëüíûå äîñòèæåíèÿ: âèöåïðåçèäåíò Sony Pictures, âèöåïðåçèäåíò 20th Century Fox. È âîò â ñîðîê ñ õâîñòèêîì ëåò, íà ïèêå êîðïîðàòèâíîé êàðüåðû Íå÷àåâà âñå áðîñàåò è îòêðûâàåò ñâîþ êîìïàíèþ.

Íî ó íàñ òàêæå ìîæíî ïðîñòî ðåêëàìèðîâàòü æèëüå è ïîëüçîâàòüñÿ öèôðîâûì ôóíêöèîíàëîì è ñîöèàëüíîé ïëàòôîðìîé äëÿ æèëüöîâ. - Ñêîëüêî âû áåðåòå çà îáñëóæèâàíèå? - Ýòî çàâèñèò îò ïàêåòà – ðåêëàìà ó íàñ íà ïåðâûõ ìåñÿöàõ çàïóñêà áóäåò áåñïëàòíîé, ñåðâèñíûå ïàêåòû îò ‡59 â ìåñÿö äî 10%. Ó ìåíÿ 25 êîìíàò, è íåò íè îäíîãî ìåñÿöà, êîãäà ìíå íå íóæíî èñêàòü æèëüöîâ: îäèí âúåõàë, äðóãîé âûåõàë, ïîýòîìó ïîèñê æèëüöîâ èäåò ïîñòîÿííî, ýòî íå ðàçîâàÿ èñòîðèÿ, êàê ñî ñäà÷åé äîìà öåëèêîì. - Êàêèå ïåðñïåêòèâû ó ðûíêà «êîììóíàëîê»? - Õîðîøèå. Ýòî ðàñòóùèé ðûíîê. Ñàì ôàêò ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ îòêðûâàåò íîâûå è, âîçìîæíî, åùå íå èññëåäîâàííûå âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìèõ ëþäåé, ñíèìàþùèõ êîìíàòû. Ó íàñ, íàïðèìåð, äâå ñâàäüáû óæå áûëî ñðåäè íàøèõ æèëüöîâ. Êîãäà ÷èñëî êëèåíòîâ äîñòèãàåò 2 000, ìîæíî èçó÷àòü èõ ïîâåäåí÷åñêèå îñîáåííîñòè è ðåàêöèè. Òîãäà ìîæíî äåëàòü òàê, ÷òîáû ëþäè íå ïðîñòî äåëèëè äîìà, íî ýòî áûëî áû äëÿ íèõ åùå è âîçìîæíîñòüþ çàâåñòè çíàêîìñòâà, ñâÿçè. Ó íàñ åñòü êëóá, ÷àò, âñåâîçìîæíûå ñêèäêè è óñëóãè. Â ïðèíöèïå ìû áîëüøå, ÷åì ïëàòôîðìà, êîòîðàÿ çàñåëÿåò ëþäåé â êîìíàòû, ìû õîòèì ñîçäàòü òàêîå ñîîáùåñòâî, ÷òîáû ëþäÿì áûëî âûãîäíî, óäîáíî è ïðèÿòíî îñòàâàòüñÿ âíóòðè.

О СЕМЬЕ - Ó âàñ ñåìüÿ, äâîå äåòåé. Êàê óäàåòñÿ ýòî ñîâìåùàòü ñ ðàáîòîé? - ß íå ïûòàþñü îäíîâðåìåííî áûòü ñ ñåìüåé è ðàáîòàòü – ÷åòêî ðàçäåëÿþ. Åñëè òåáÿ íå ïîääåðæèâàþò, òî ñîâìåùàòü òÿæåëî. Ìåíÿ ìóæ ïîääåðæèâàåò íà 100%. Äëÿ ìåíÿ íåìûñëèìî, ÷òî îí ìîæåò ñêàçàòü èëè ïîäóìàòü ÷òî-òî òèïà: òû ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòàåøü, è ìû òåáÿ íå âèäèì. Îí î÷åíü óâàæàåò è âîñõèùàåòñÿ òåì, ÷òî ó ìåíÿ âå÷íî ÷òî-òî ãîðèò âíóòðè. - À äåòè êàê ðåàãèðóþò? - Äåòè äðóãîé ìàìû íå çíàþò. Èì 8 è 10 ëåò, îíè óæå íå ìàëåíüêèå è çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè. Ïîêà ìëàäøåìó íå èñïîëíèëîñü ÷åòûðå, ó ìåíÿ êàæäûé äåíü êðîìå âûõîäíûõ áûëà ïîñòîÿííàÿ íÿíÿ. Ñåé÷àñ áèçíåñ âûñòðàèâàåòñÿ âîêðóã èõ øêîëû è êàíèêóë. - «Ëèäåðñêî-äîñòèãàòîðñêèå» êà÷åñòâà – çàñëóãà ðîäèòåëåé? - Íàâåðíî. Ó ìåíÿ èíòåëëèãåíòíàÿ ïðîôåññîðñêàÿ ñåìüÿ. ß áû ñêàçàëà, äîñòàòî÷íî íîâàòîðñêàÿ äëÿ ñâîåãî âðåìåíè, ìíå äàâàëè ìíîãî ñâîáîäû, íå çàñòàâëÿëè íè ó÷èòüñÿ, íè õîäèòü â ìóçûêàëüíóþ øêîëó è òàê äàëåå. Ãèãàíòñêîå ñïàñèáî ìîåìó ïàïå çà òî, ÷òî ó ìåíÿ íåò ãåíäåðíûõ êîìïëåêñîâ. ß åñòåñòâåííûì îáðàçîì â ôåìèíèñòè÷åñêîì ñïåêòðå, áåç «äåâî÷êîâîé» îãðàíè÷èòåëüíîé ïðîøèâêè. ß ðîñëà ñ îùóùåíèåì, ÷òî ÿ – áîåö è âñå ìîãó.

Áåñåäîâàëà Ì.Áàñêàêîâà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

ïðîøëîì ãîäó Êàçàõñòàí è Âåëèêîáðèòàíèÿ îòìåòèëè 25 ëåò ñ ìîìåíòà óñòàíîâëåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Ïîñîëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â Àñòàíå îòêðûëîñü â 1992 ãîäó, à â 1996 ãîäó íà îñòðîâå çàðàáîòàëî ïîñîëüñòâî Êàçàõñòàíà. Ñåãîäíÿ áðèòàíñêèé êàïèòàë ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ èíâåñòîðîâ â êàçàõñêóþ ýêîíîìèêó, à êóëüòóðíàÿ äèïëîìàòèÿ ïðîäîëæàåò óêðåïëÿòü äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ìåæäó ýòèìè íàðîäàìè.

11-17 îêòÿáðÿ 2018

БРАВО, КАЗАХСТАН: КОНЦЕРТНЫЙ ТУР ФИЛАРМОНИЧЕСКОГО КАМЕРНОГО ОРКЕСТРА

ПРАЗДНОВАНИЕ ЮБИЛЕЯ Ïðàçäíîâàíèÿ èñòîðè÷åñêîãî 25-ëåòíåãî þáèëåÿ ïðîäîëæàþòñÿ – Ëîíäîí, Äóáëèí è Ìàí÷åñòåð îæèäàþò ïðèåçäà Êàìåðíîãî îðêåñòðà Ãîñóäàðñòâåííîé ôèëàðìîíèè Êàçàõñòàíà. Îêòÿáðüñêèé òóð ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîåêòà «Ñîâðåìåííàÿ êóëüòóðà Êàçàõñòàíà â ãëîáàëüíîì ìèðå», ìåðîïðèÿòèÿ êîòîðîãî ïðèçâàíû ïîêàçàòü ìèðó áîãàòñòâî ñàìîáûòíîé è ÿðêîé êóëüòóðû ñðåäíåàçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. Êîíöåðòû îðêåñòðà – ïëîùàäêà äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî çíàêîìñòâà ñ êàçàõñêèì ìóçûêàëüíûì íàñëåäèåì.

ВСЕ ЗВЕЗДЫ НА БРИТАНСКОЙ СЦЕНЕ Ôèëàðìîíè÷åñêèé êàìåðíûé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 1935

ãîäó â Àëìàòû – ïðåæíåé ñòîëèöå ðåñïóáëèêè, êîòîðàÿ òîãäà âõîäèëà â ÑÑÑÐ. Ãëàâíîé òî÷êîé â êîíöåðòíîì òóðíå ñòàíåò âûñòóïëåíèå íà ñöåíå ëîíäîíñêîãî Êàäîãàíõîëëà, âîçìîæíî, ëó÷øåé ñöåíå áðèòàíñêîé ñòîëèöû, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ êîíöåðòîâ êàìåðíûõ îðêåñòðîâ â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Âåëè÷åñòâåííîå ñòàðèííîå çäàíèå áûâøåé öåðêâè ðàñïîëîæåíî â ñàìîì

ñåðäöå ôåøåíåáåëüíîãî ðàéîíà ×åëñè. Â 2004 ãîäó îíî áûëî îòðåìîíòèðîâàíî è îñíàùåíî ïðåêðàñíîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìîé. Íà âðåìÿ áðèòàíñêîãî òóðíå ê îñíîâíîìó ñîñòàâó îðêåñòðà ïðèñîåäèíèòñÿ ìèðîâàÿ çâåçäà – êàíàäñêàÿ ñêðèïà÷êà Ëàðà Ñåíò-Äæîí, êîòîðàÿ âûñòóïàåò âïåðâûå â Àëìàòû ïðè ïîääåðæêå ïîñîëüñòâà Êàíàäû â Êàçàõñòàíå.

ñàëà åãî íà êîìïàêò-äèñê ñîâìåñòíî ñ Âåíåñóýëüñêèì îðêåñòðîì èì. Ñèìîíà Áîëèâàðà. Êðèòèê æóðíàëà American Record Guide, ïîñâÿùåííîãî êëàññè÷åñêîé ìóçûêå, íàïèñàë, ÷òî íåâîçìîæíî «ïðåäñòàâèòü áîëåå òîíêîãî è ïðîíèêíîâåííîãî èñïîëíåíèÿ» ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Â êîíöåðòå òàêæå ïðèìåò ó÷àñòèå ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ êëàðíåòèñò Æîëîìàí Áåêòóðãàí. Äèðèæèðîâàòü îðêåñòðîì áóäåò îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ñîâðåìåííûõ äèðèæåðîâ Êàçàõñòàíà, ïðîôåññîð Êàçàõñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòîðèè Åðáîëàò Àõìåäüÿðîâ. Áðèòàíñêèé çðèòåëü âïåðâûå óâèäèò êàçàõñêèé îðêåñòð íà ñâîåé çåìëå. Ïðîãðàììà, êîòîðóþ ïðåäñòàâÿò ìóçûêàíòû, âêëþ÷àåò çíàêîìûå è ëþáèìûå ïóáëèêîé «Âðåìåíà ãîäà» À.Âèâàëüäè, ïðîèçâåäåíèÿ Äæ.Ðîññèíè è Ô.Ìþëëåðà è äâå ïðåìüåðû – ïðîèçâåäåíèÿ íàðîäíûõ êàçàõñêèõ êîìïîçèòîðîâ 19-ãî âåêà.

Ëàðà – ñêðèïà÷-âèðòóîç, êîòîðàÿ ïîðàçèëà ñâîèì èñêóññòâîì êðèòèêîâ Àìåðèêè è Âåëèêîáðèòàíèè. Æóðíàëèñòû ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ìóçûêàëüíîãî èçäàíèÿ The Strad íàçâàëè åå «ïðîñòî ôåíîìåíîì», à â ãàçåòå New York Times íàïèñàëè, ÷òî Ëàðà Ñåíò-Äæîí – «ìîùíàÿ ñîëèñòêà». «Âðåìåíà ãîäà» – îäíî èç ëþáèìûõ ïðîèçâåäåíèé ñêðèïà÷êè – â 2009 ãîäó îíà çàïè-

РАСПИСАНИЕ КОНЦЕРТОВ 23 октября – Дублин, Christ Church Cathedral, в 20:00 25 октября – Манчестер, Stoller Hall, в 19:30 26 октября – Лондон, Cadogan Hall, в 19:30 Билеты: €10-15 (Дублин), £3-25 (Манчестер) и £10-35 (Лондон) Приобрести билеты: christchurchtickets.com, cadoganhall.com и stollerhall.com

íåâåðóþùèõ, à ÿ âåðþ â Áîãà. Ñåáå ÿ ãîâîðþ, ÷òî íå èãðàþ äüÿâîëà, äëÿ ìåíÿ Âîëàíä – ýòî âîïëîùåíèå âûñøåé ñèëû, êîòîðàÿ äàåò âûáîð, à ýòî ïîäòâåðæäàåò èñòèíó – ñâîáîäîé âûáîðà ìû ïîäîáíû Áîãó». Ó Òàòüÿíû Çàïîëüíîâîé – èñïîëíèòåëüíèöû ðîëè Ìàðãàðèòû, ñ èìåíåì Áóëãàêîâà ñâÿçàíà âñÿ òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ: «Ñ ýòèì ïðîèçâåäåíèåì ÿ ïîñòóïàëà â òåàòðàëüíóþ àêàäåìèþ, ïîòîì ìåíÿ âçÿëè íà ðîëü â ñåðèàëå Áîðòêî «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà» è êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Âèêòîðîì, îí ïðåäëîæèë ìíå ðîëü Ìàðãàðèòû». À ÷òî æå Ìàñòåð? 28-ëåòíèé Âàäèì Íèêîëàó ïðèâûêàåò ê ñöåíå. Îí ïîíèìàåò, ÷òî åìó íå óäàñòñÿ âîéòè â ðîëü ïèñàòåëÿ-ìåòàôèçèêà, ÷üå òâîð÷åñêîå ñåðäöå áüåòñÿ â ðèòìå Âñåëåííîé, ïðîñòî íà îñíîâå æèçíåííîãî îïûòà.

«Ìàñòåð íå ïîõîæ íà ìåíÿ, îí – òèõèé ÷åëîâåê, ñëàáûé ïåðåä æåñòîêîñòüþ îáùåñòâà. ß ïûòàþñü ñëèòüñÿ ñ åãî ôèçè÷åñêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïîçäíåå ïðî÷óâñòâîâàòü åãî íóòðî». Âàäèì – ñïåöèàëèñò ïî âèçóàëüíûì ýôôåêòàì, è êàæåòñÿ, ñíà÷àëà âûñòðàèâàåò äëÿ ñåáÿ ýòîò ïîíÿòíûé åìó çðèòåëüíûé ðÿä îáðàçà Ìàñòåðà, êîòîðûé ïåðåä âûõîäîì íà ñöåíó îí íà ñåáÿ íàáðîñèò, êàê íîâóþ îäåæäó. 31 îêòÿáðÿ â íî÷ü Õýëëîóèíà ïðèõîäèòå ïîñìîòðåòüñÿ â áóëãàêîâñêîå çåðêàëî íà ñöåíå òåàòðà The Cockpit.

«МАСТЕР И МАРГАРИТА» – РОЖДЕНИЕ СПЕКТАКЛЯ 31 октября состоится премьера спектакля по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» в постановке Виктора Собчака «ß íå ñóåâåðíûé ÷åëîâåê, íî ïîêà ÿ íà ñêóòåðå ãíàë íà ðåïåòèöèþ, ïðîèñõîäèëà êàêàÿòî ÷åðòîâùèíà», – ñåòîâàë âûñîêèé äëèííîâîëîñûé «Áåãåìîò» àêà Àë Äåðàäî. «Ìåíÿ íåñêîëüêî ðàç ïîäðåçàëè íà äîðîãå, ÷óòü íå ñáèëè, äåñÿòîê ëèìóçèíîâ ïåðåãîðîäèëè äîðîãó – ñþððåàëèçì». Åìó íåìåäëåííî îòâåòèë ðóêîâîäèòåëü òðóïïû ART-VIC, ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê: «Ðåáÿòà, âû åùå íå ñëûøàëè ìîèõ èñòîðèé». Îêàçûâàåòñÿ, â òðàäèöèÿõ ëó÷øèõ òåàòðàëüíûõ ëåãåíä, íàä «Ìàñòåðîì è Ìàðãàðèòîé», òàê æå æå êàê íàä «Ìàêáåòîì» è «Âèåì», âèñÿò ãðîçîâûå òó÷è ðîêà. «Îäèí ðàç ÿ çàáîëåë, â äðóãîé – ðàçðóãàëñÿ ñî ñòàðûì äðóãîì-àêòåðîì è äàæå ïîòåðÿë òåàòðàëüíóþ ïëîùàäêó». Âèêòîð ëþáèò «íåïîäúåìíûå» ïüåñû: «Ðàç â ïàðó ëåò ÿ áåðóñü çà «Àííó Êàðåíèíó», âîçâðàùàþñü ê Áåêêåòó, Äîñòîåâñêîìó – ýòî ìîè àâòîðû. Ñ÷èòàþ, óæ ëó÷øå ëèöîì â ãðÿçü óïàñòü â ñëó÷àå íåóäà÷è, ÷åì ñòàâèòü ïðîõîäíûå ïðîèçâåäåíèÿ».

Êîëîðèòíûé Äåðàäî ïðèçíàåòñÿ, ÷òî â ïîòóñòîðîííèå ñèëû îí íå âåðèò. «Â ýòîé ïüåñå ñòîëüêî ïëàñòîâ, è ìîé ãåðîé – íåîäíîçíà÷åí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí – ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò ÷ðåâîóãîäíè÷àòü è ïðåëþáîäåéñòâîâàòü, ñ äðóãîé – óñòðàøàþùèé äåìîí». Â òåàòð àêòåð ïðèøåë èç ìàññîâêè: «Êñòàòè, ÿ íåïëîõî ïåë, òàíöåâàë, ïîñòåïåííî îñâîèë áîé íà ìå÷àõ è ñòàë ñïåöèà-

ëèçèðîâàòüñÿ íà ðûöàðÿõ, ÿ äàæå ñíèìàëñÿ ó Ãàÿ Ðè÷è. Ìîé òèïàæ – õàðàêòåðíûé çëîäåé, òàê ÷òî ðîëü Áåãåìîòà ìíå î÷åíü ïîäõîäèò». Òî÷íî â ÿáëî÷êî áûë ñäåëàí è êàñòèíã âåäüìû Ãåëëû: ñëàäîñòðàñòíî èçãèáàþùàÿñÿ ôèãóðèñòàÿ Âåðà Õîðòîí – âîïëîùåíèå âàêõàíêè. «Ãåëëà – ñîáèðàòåëüíûé îáðàç òåõ êà÷åñòâ, êîòîðûå ïðèòÿãèâàþò è ïóãàþò ìóæ÷èí. Ðûæàÿ âåäüìà íàñòîëüêî îïàñíà, ÷òî àâòîðó ïðèøëîñü ñäåëàòü åå ìåðòâîé – òàêèõ æèâûõ ìèð áû íå âûíåñ». Êñòàòè, ñîãëàñíî ðåæèññåðñêîé çàäóìêå, Âàðåíóõó ñûãðàåò æåíùèíà – êðàñàâèöà Àëåíà Êàçàíîâà. «Òàêèì ÷åðñòâûì ôóíêöèîíåðîì, âèíòèêîì â ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíå ìîæåò áûòü ÷åëîâåê ëþáîãî ïîëà. ß ïîìíþ, êàê â ìîëîäîñòè òàêèå äåâóøêè, óëûáàÿñü è áëàãîóõàÿ àðîìàòîì äóõîâ, íå äàâàëè ìîèì ïîñòàíîâêàì õîäà è ãîâîðèëè, ÷òî ìîå èñêóññòâî ìèðó íå íóæíî». Ñóåâåðèé, ñâÿçàííûõ ñ ïîñòàíîâêîé, íå áîèòñÿ è Äàéíþñ Âàëóòèñ – èñïîëíèòåëü ðîëè Âîëàíäà. «Ïðåäðàññóäêè – ó

ÊÎÃÄÀ: 31 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ ÃÄÅ: The Cockpit theatre, Gateforth St, Marylebone, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (www.art-vic.com)

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

АФИША

11-17 îêòÿáðÿ 2018

СпектакльIпритча «Маленький принц» Èçâåñòíûé òåàòðàëüíûé ðåæèññåð Îâëÿêóëè Õîäæàêóëè ñïåöèàëüíî ïðèåõàë â Ëîíäîí, ÷òîáû ïîñòàâèòü «Ìàëåíüêîãî ïðèíöà» ñ àêòåðàìè Xameleon Theatre. Ñïåêòàêëü îáðàùåí â ðàâíîé ñòåïåíè è ê äåòÿì, è êî âçðîñëûì: âåäü, êàê ïèñàë àâòîð, «âñå âçðîñëûå ñíà÷àëà áûëè äåòüìè, òîëüêî ìàëî êòî èç íèõ îá ýòîì ïîìíèò». Ýòà ôèëîñîôñêàÿ ñêàçêà-ïðèò÷à ìóäðî è ïðîíèêíîâåííî ãîâîðèò î ëþáâè, îòâåòñòâåííîñòè, ïðåäàííîñòè, áåñêîðûñòèè. Ñ ïîìîùüþ Ìàëåíüêîãî ïðèíöà ãëàâíûé ãåðîé ñïåêòàêëÿ â ñàìûé òÿæåëûé ìîìåíò ñâîåé æèçíè ó÷èòñÿ ëþáèòü æèçíü íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè, êîòîðûå âñòðå÷àþòñÿ ó íåãî íà ïóòè. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: äî 14 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth St, Marylebone, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡20-25 (angliya.com/tickets)

BIBLIORING: Чемпионат по чтению в Лондоне (18+) Ïî ïðàâèëàì ×åìïèîíàòà, ó÷àñòíèêè â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå ÷èòàþò âñëóõ áåç ïîäãîòîâêè âûáðàííûå îðãàíèçàòîðàìè òåêñòû, æþðè îöåíèâàåò òåõíèêó è àðòèñòèçì ÷òåíèÿ, à íàáðàâøèé áîëüøå âñåãî áàëëîâ ïî èòîãàì òóðà ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò â ïîäàðîê ïðèç îò ïàðòíåðà ×åìïèîíàòà – èçäàòåëüñòâà Ad Marginem. Èíòðèãà ñîõðàíÿåòñÿ äî ñàìîãî êîíöà. Ôèíàë ×åìïèîíàòà ñîñòîèòñÿ ëåòîì 2019 ãîäà â Ìîñêâå. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå ïðèíèìàþòñÿ íà ñàéòå «Ìåæðåãèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ÷òåíèÿ». ÊÎÃÄÀ: 24 îêòÿáðÿ â 18:30 – ñáîð, â 19:00 – íà÷àëî ìåðîïðèÿòèÿ ÃÄÅ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: âõîä è ó÷àñòèå ñâîáîäíûå äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Концерт Маргулиса в Under the Bridge

ÀÍÃËÈß

Юбилейный концерт группы Nautilus Pompilius в Лондоне

Âïåðâûå â Ëîíäîíå çàæèãàòåëüíûé êîíöåðò Åâãåíèÿ Ìàðãóëèñà. Ïðîçâó÷àò ïîëþáèâøèåñÿ âñåìè õèòû, òàêèå êàê «Øàíõàé áëþç», «Ìîé äðóã ëó÷øå âñåõ èãðàåò áëþç», «Êîãäà òû óéäåøü» è ìíîãèå äðóãèå. Åâãåíèé Ìàðãóëèñ – ëåãåíäà ðóññêîãî ðîêà, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè, ìóçûêàíòáëþçìåí, áàñ-ãèòàðèñò «Àðàêñà», ó÷àñòíèê äâóõ ëåãåíäàðíûõ ðîê-ãðóïï «Ìàøèíà âðåìåíè» è «Âîñêðåñåíèå», ñîçäàòåëü ãðóïïû «Øàíõàé». Ñâîåé ëó÷øåé ïåñíåé ñ÷èòàåò «Øàíõàé-áëþç». Çàïèñûâàåò ïåñíè â îôèñíûå áëîêíîòû, ïèøåò ñòàòüè î ìóçûêå â èçäàíèå «ÑÂ». Ëþáèìûìè èíñòðóìåíòàìè Åâãåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãèòàðû Fender è áàñ Godin.

Ëåãåíäàðíûé «Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ» ïðàçäíóåò þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñòâà. Èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàíåò â óäèâèòåëüíîì ñöåíè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè. Âÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîéäóò ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ïåñåí èç ðåïåðòóàðà ãðóïïû. Êîíöåðò ñòàíåò îäíîé èç ôèíàëüíûõ òî÷åê â áîëüøîì þáèëåéíîì òóðå ãðóïïû ïî ãîðîäàì Ðîññèè è ìèðîâûì ñòîëèöàì. Êîãäà-òî Èëüÿ Êîðìèëüöåâ ñêàçàë: «Ýòà ìóçûêà áóäåò âå÷íîé», è ýòè ñëîâà ñòàëè ïðîðî÷åñêèìè.

ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: ‡68-74 (angliya.com/tickets)

МДТ им.Пушкина. «Материнское поле» Â «Áàðáèêàíå» â ðàìêàõ ãàñòðîëåé Ìîñêîâñêîãî òåàòðà èìåíè Ïóøêèíà, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñïåêòàêëÿìè («Äîáðûé ÷åëîâåê èç Ñåçóàíà» è «Âèøíåâûé ñàä»), ñîñòîèòñÿ ïîêàç ñïåêòàêëÿ áåç ñëîâ ïî ïîâåñòè ×èíãèçà Àéòìàòîâà. Ðåæèññåð Ñåðãåé Çåìëÿíñêèé î ñâîåì ñïåêòàêëå: «Ýòî ïëàñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, ãäå àðòèñòû ïåðåäàþò ñâîè ýìîöèè è ÷óâñòâà, èñïîëüçóÿ âîçìîæíîñòè ñâîåãî òåëà. Äâèæåíèå, æåñò è òàíåö ñîçäàþò ñâîåãî ðîäà îáðÿäîâîå äåéñòâî, ðîæäåííîå ýòîé èñòîðèåé. Ìàòü, Îòåö, Äåòè, Çåìëÿ, Ñåìüÿ è... Âîéíà, ñòðàøíûå ïîòåðè ãëàâíîé ãåðîèíè êàê îáðàòíàÿ ñòîðîíà, íåîòúåìëåìûé ôàêòîð ñåìåéíîé èäèëëèè. ÊÎÃÄÀ: 9 ôåâðàëÿ â 14:30 è â 19:45 ÃÄÅ: The Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡15-45 (barbican.org.uk)

PETRUSHKA STUDIO: МЕЧТЫ ВСЕГДА СБЫВАЮТСЯ Â Ëîíäîíå î ïðîäàæå áèëåòîâ íà ñïåêòàêëè äåòñêîãî òåàòðà «Ïåòðóøêà» îáúÿâëÿåò êàêîåòî ïîäïîëüíîå ñàðàôàííîå ðàäèî – ê ìîìåíòó ïîÿâëåíèÿ áèëåòîâ â ïðîäàæå îíè âñå îêàçûâàþòñÿ SOLD OUT. Íî íàñ çàâåðèëè – ñïåêòàêëåé áóäåò áîëüøå è ÷àùå, òàê êàê òåàòð ðàñòåò, à âìåñòå ñ íèì ðàñòåò è óâåëè÷èâàåòñÿ è êîëè÷åñòâî áëàãîäàðíûõ çðèòåëåé.

ОТКУДА БЕРУТСЯ ИДЕИ Òåàòð îáðàçîâàëñÿ ïÿòü ëåò íàçàä ïîñëå òîãî, êàê Àíàñòàñèÿ Íåâîëèíà ñ ìóæåì è êîìàíäîé åäèíîìûøëåííèêîâ íà÷àëè äåëàòü íåáîëüøèå ñïåêòàêëè äëÿ äðóçåé è ó÷åíèêîâ ñòóäèè. Äðóçüÿ ïðèãëàøàëè äðóçåé, à ïîòîì âñå íîâûå è íîâûå ëþäè ïèñàëè è ïðîñèëè çàáðîíèðîâàòü ìåñòà. Òåìû äëÿ ñïåêòàêëåé ïðèõîäÿò ê íèì èç ëþáèìûõ êíèã, êîòîðûå îíè ÷èòàþò âìåñòå ñ äî÷êîé: «Ñåðåáðÿíîå êîïûòöå», «Èñòîðèè ïðî Ïåòñîíà è åãî êîòåíêà Ôèíäóñà», «ÏåïïèÄëèííûé ÷óëîê», «Ìîéäîäûð» è äðóãèå. Ñïåêòàêëü «Ôèíäóñ ïåðååçæàåò», íàïðèìåð, ðîäèëñÿ èç êíèãè øâåäñêîãî ïèñàòåëÿ Ñâåíà Íóðäêâèñòà. Òîò ìîìåíò, êîãäà êîòåíîê Ôèíäóñ ðåøàåò ïåðååõàòü îò ñâîåãî õîçÿèíà è æèòü îò-

äåëüíî, íàì î÷åíü íàïîìíèë ïåðèîä, êîãäà äåòè âûðàñòàþò è óåçæàþò îò ñâîèõ ðîäèòåëåé. È êàê ñ ýòèì ñïðàâèòüñÿ, ïðèíÿòü òî, ÷òî ðåáåíîê âûðîñ, è îòïóñòèòü åãî íàì ïîêàçàë Ïåòñîí. Î÷åíü çäîðîâî, êîãäà â êîíöå ñïåêòàêëÿ íåêîòîðûå ðîäèòåëè îáíèìàþò ñâîèõ ïîêà åùå ìàëåíüêèõ äåòîê è ïîíèìàþò òî, î ÷åì ìû ãîâîðèì ÷åðåç íàøèõ ãåðîåâ.

ЗРИТЕЛИ О СПЕКТАКЛЕ «У меня закрались было сомнения, не поздновато ли нам смотреть историю про Ежика и Медвежонка (дочке и ее подружке по 6 лет). Но нет, нет и еще раз нет. И история дружбы очень хорошо показана, музыкальные акценты расставлены идеально, а световые эффекты волшебные». «Огромное спасибо за чудесную и трогательную сказку. Ребенок в восторге и просится еще в театр к Ежику и Медведю». «Сына впечатлил спектакль, а также ваш маленький сюрприз. Он помечтал, проговорив мечту-желание вслух сразу после представления, и, вернувшись домой, ожидал исполнения мечты». «Ежика и Медвежонка» смело можно рекомендовать к просмотру даже взрослым. Все, кто побывал на спектакле – счастливчики!»

КАК ИДЕТ ПРОЦЕСС Òåàòðàëüíàÿ òðóïïà ñîçäàåò ñïåêòàêëè äîëãî: ïî âå÷åðàì è âûõîäíûì – ó âñåõ åñòü îñíîâ-

íàÿ ðàáîòà. Íî åñëè ñïåêòàêëü «ïîøåë», îñòàíîâèòüñÿ óæå íèêòî íå ìîæåò. «Ïåòðóøêà» âèäèò ñâîþ ìèññèþ â ðàçâèòèè ðóññêîé ðå÷è ìàëåíüêèõ çðèòåëåé ïîñðåäñòâîì ñïåêòàêëåé, ïîòîìó ÷òî äåòÿì, ðàñòóùèì â Àíãëèè, ýòî ïðîñòî íåîáõîäèìî

ОСЕННЯЯ ПРЕМЬЕРА СКАЗКИ «ПРО МЕЧТЫ» Èäåÿ òåíåâîãî ñïåêòàêëÿ ðîäèëàñü ó Íàñòè è Ñàøè ãîä íàçàä: «Ýòî ýêñïåðèìåíò, ò.ê. ïîäîáíîãî ðîäà ñïåêòàêëÿ ìû ðàíüøå íå äåëàëè, íî íàì áåçóìíî èíòåðåñíî áûëî ïåðåäàòü òàèíñòâåííóþ è äîáðóþ

àòìîñôåðó ñêàçîê Ñåðãåÿ Êîçëîâà ïðî Åæèêà è Ìåäâåæîíêà». «Ïåòðóøêà» íàäååòñÿ, ÷òî ñïåêòàêëü ïîíðàâèòñÿ ìàëåíüêèì è áîëüøèì çðèòåëÿì, è æäåò âñåõ â ãîñòè â ôåâðàëå. À ïîêà îíè íà÷èíàþò ñåçîí ðîæäåñòâåíñêèõ ñïåêòàêëåé. Çà ïðîäàæåé áèëåòîâ ìîæíî ñëåäèòü íà ñàéòå ñòóäèè www.petrushka-studio.co.uk

Обслуживающий персонал В ресторан требуются две официантки. Разговорный английский. Рабочее время после 16:30. 07533319869 В салон красоты требуется мастер маникюра и парикмахер широкого профиля. Работа три дня в неделю.Салон находятся SE12 8ES. The Eltham gallery 07884395501; 07537915132 daivamic@yahoo.com Требуется домработница, аккуратная и ответственная, с опытом работы в частных домах. Для работы в квартире на Canary Wharf один день в неделю 6-7 часов. Оплата £10 в час. Необходим легальный статус в UK и минимальный английский. Предпочтение лицам с рекомендациями. 07828674487

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: - Фабрику, склад, магазин; - Строй объекты; - Работа в гостинице; - Уборка дома, офиса; - Няня, домработница; - Ресторан, кафе; - Офисная работа; - Водители (кат B,C); - Автомойка; - Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Security UK Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8/час – £10/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. 07940926942 ltbuilding@yahoo.com

Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Няни, педагоги Ищу няню для девочек 2-х лет. Ответственную, с опытом работы, базовый английский. Желательно без вредных привычек, с проживанием и без. 07769619379 mari.maria0717@gmail.com Семья ищет добрую и заботливую няню для двоих детей, 5 и 7 лет. Часы работы 13.00 – 18.45, с понедельника по пятницу, возможно согласование. В обязанности входит: приготовление еды, помощь с уборкой, забирать детей из школы и отводить на кружки или играться. Район Wimbledon, ст. метро Southfields. 07951330882 emma28312@yahoo.co.uk

Ищу няню с проживанием, для девочки 13 месяцев, отдельная комната. Взрослую женщину с опытом работы с маленькими детьми. На длительный срок, 6 дней в неделю, с 7 утра до 9 вечера, в субботу с 7 утра до 7 вечера. Няня будет смотреть за девочкой, готовить ей еду, гладить одежду, гулять, играть, читать книжки. Мы живем в Ричмонде, зарплату обсудим во время встречи. Звоните по телефону. 07800717452 Ищем няню для помощи с малышом в Лондоне, в районе станции Ealing Broadway. Будние дни с 7 утра до 3x часов дня. Только уход за ребенком и прогулки. Сроки работы: с ноября 2018 по 15-20 декабря 2018 и затем с 10 января по 30 марта 2019 (возможно, до конца июня). Требуется надежный человек, без вредных привычек. Опыт работы желателен. З.п. обсуждается. 07479305914 vitaly.ryabokon@gmail.com

приветствуется. Пишите, звоните. 07448206782 Строительная компания набирает персонал по специальностям: Labours-5, Carpenters -2, Handymans 2, Bricklayers – 3. Обязательное требование легальный статус в UK. Работа в юго-восточном Лондоне (Lewisham, Forest Hill, East Dulwich). Звонить Пн – Сб с 8:00 – 18:00. 02084259677 Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы. 07856406340 www.leratur.com

Строители и инженеры

Требуются строители с опытом Drylining, по всей Англии. Фиксера с долгим опытом приветствуются. Нужно иметь CSCS карту. SVMK 07377370761 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Компания в Лондоне ищет опытного установщика деревянных полов, паркета. Опыт циклевки полов

Строительной компании постоянно требуются люди на стройки по всей Англии. Основная специали-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 зация Cladding. Наличие CSCS обезательно. SVMK 07908628055 svmkltd@mail.com www.svmkltd.co.uk

Водители и грузчики We are looking for a professional driver and multi-task persona: The professional position would involve: -Taking our Director to and from business/ personal appointments/ airport transfers/ multi-tasks administration in the office. -Daily school run with children and safe transportation of our clients. -Scheduling MOTs, insurance and maintenance on the corporate car fleet. -Fuelling and cleaning cars as required, the cost of which is managed through a corporate card. -You must be an easy going person, always committed: self-motivated and have a positive attitude towards unpredictable time schedules. -You need to be a top driver with immaculate professional etiquette and standards. Great and professional driving skills and you must have a very good knowledge of central London and perfect route planning skills. -Working hours will fluctuate greatly based on daily requirements. The job requires YOU TO BE FLEXIBLE and available at any time and to appreciate tasks such a handyman of all kind (painting, plumbing (easy ones), electricity and DIY in general as required by the Directors. -If you are interested, you must live local – south of the river preferably or south-east and surrounding areas close to SE1 or willing to relocate, have a full UK/EU clean driving license. -Russian speaker + good command of English language. Our client is very special so DO NOT APPLY IF THESE CREDENTIALS ARE NOT MET. Salary will be paid monthly £1600 net monthly. Training will be provided. Please send your CV. hrd@simple.eu Предлагается работа водителям на категории B, C. Кандидат должен быть не младше 25-ти лет, иметь английские или европейские права. Минимально говорить по-английски. Депо находится на Дартфорде и в Tilbury. Зарплата от £100 в день для B категории и £130 для С категории. И также есть вакансия по-

мощника водителя, кандидат должен быть не младше 18-ти лет. Зарплата от £70-£90 в день. Всю дополнительную информацию можно получить по телефону. Заинтересованных просим звонить. 07399591009 Dotransportmanagement@gmail.com В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы в холодильнике в ночную смену. Расположение склада – Dagenham (восток Лондона). Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. 07584711134 uk.info@monolith-gruppe.com На постоянную работу в транспортный отдел туристической компании требуется вежливый, честный и надежный водитель. Требования к кандидатам: - лицензия PCO (Private Hire) не менее 1 года; - UK driving license без записей о штрафах; - достаточный опыт вождения в центральном Лондоне; - возраст старше 30 лет; - свободное владение русским и английским языками. Это постоянная работа для водителя на автомобиле компании. Но опытные, PCO лицензированные водители на своих машинах, также приветствуются для работы в качестве субподрядчиков. Для связи звонить по контактному номеру. 07704141603 Требуются водители для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: - В Лондон категория B, C; - В Бристоль категория B; - В Глазго (Хамилтон) категория B. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше. 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ. 07976777775 Василий

Офисный персонал Требуется администратор в компанию по уборке помещений Cleaning Express на Woolwich Arsenal (ЮгоВосточный Лондон). Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min.

40wpm, комппьютерные навыки (Word, Excel), право на работу в UK. Часы работы 8am-4pm, 5 дней в неделю, + 3-4hrs on Saturday mornings (full-time). Зарплата £9.5012ph. Опыт работы в cleaning, administration или customer service желателен. Резюме присылайте по email. Cleaning Express admin@cleaning-express.com www.cleaning-express.com Компании Opal Transfer требуется консультант по продажам и работе с клиентами, владеющий русским и литовским языками. Opal Transfer уже более 15 лет помогает своим клиентам осуществлять денежные переводы из Великобритании родным и близким. В нашу команду (филиал в Stratford) требуется консультант по продажам и работе с клиентами. Денежные переводы принимаются как по телефону так и в офисе, через кассу. Мы предлагаем полный рабочий день в дружной команде с растущей зарплатой. Требования: - Опыт в сфере обслуживания клиентов; - Не менее 2 лет опыта работы в банке или колл-центре; - Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность; - Языки: литовский, русский (хороший разговорный) – обязательно; английский и польский – предпочтительно, знание других европейских языков приветствуется; - Инициативность, самостоятельность и активное участие в деятельности компании; - Активность, энергичность, целеустремленность и позитивное мышление, настрой на победу; Обязанности: - Обслуживать клиентов на кассе; - Принимать и обрабатывать входящие звонки и электронные письма текущих клиентов компании, перезванивать клиентам; - Отвечать на вопросы клиентов через чат; - Обрабатывать денежные переводы; Стартовая зарплата: £18 000 + бонус, первое повышение – через 6 месяцев. Не бойтесь удивить нас! Команда Opal Transfer ждет именно тебя. Присылайте свои резюме на email: job@opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com Ищем ассистента в офис в районе Earlsfield, SW18. Требования: опыт работы в офисе, грамотный русский и хороший английский, владение ПК, опыт работы с MS Office. Желателен опыт работы в сфере online retail. Ненормированный рабочий график, часть работы нужно будет выполнять по вечерам и выходным, но можно работать дома. Зарплата зависит от опыта. 07900930355 l.coffeeheaven@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Для временной работы над интернет-проектом требуется web designer. Требования: 1)Уметь рисовать в стилях реализма и классицизма, в живую и на компьютере. 2)Качественность работы. Условия: Длительность проекта от 1 до 3 месяцев. Зарплата £1200 в месяц. Референция при завершении работы. Возможность работы на дому. Присылайте примеры работ на почту или звоните по телефону с 10 утра до 6 вечера. Stroganov Development 07444151098 WladimirStroganov@gmail.com The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. English and Romanian language as must. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com A leading company in wholesale of Eastern European Food and Spirits is looking for Management Assistant for our office in Dagenham (full time). You will be working as a part of our friendly multi-international team. Assistant Manager Requirements: • People oriented. • Energetic and self-motivated.

• Thrives on personal development. • Previous experience in a similar job as an advantage. • Can do attitude; multi-task and problem solver. • Maintaining a high standard of customer service. • Good knowledge of Russian and English languages. If you would like to apply please send a copy of your C. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities of the role: - managing the full relationship between a business and its most important customers; - maximising sales for their accounts; - product training; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders. The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate interviews and start available; - competitive salary. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Tребуется региональный менеджер. Сфера деятельности компании – оптовые продажи продуктов питания из Восточной Европы. Необходимо знание разговорного английского. Успешному кандидату проводится тренинг. Просьба высылать резюме. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии RUSSIAN SPEAKING SOFTWARE PRODUCT MANAGER We are Opal Transfer! For more than 15 years we have been helping our customers in one of the most important parts of their life – sending money home and supporting their loved ones. And we take their demands for quality very seriously. We are those who care about you and speak your language! Opal Transfer has its own bespoke software providing the money transfers. Currently, we are developing a new product for our clients – the option to open a bank account with a MasterCard attached. Our IT team is based in East Europe, and now we are looking for a Russian Speaking Software Product Manager in London to permanently help with our growing development needs. Responsibilities: - Understanding the current and future needs of all software users - Being part of company's product development team - Gathering the user requirements for the next software development, analysing them and preparing for passing them to the IT team (to the Analyst) - Creating prototypes for the screens, suggesting improvements - Analysing the current user processes and suggest further automation solutions - Prioritising the tasks for IT team - Following the deployment and product delivery according to the user expectations Requirements: - Education in IT - At least 5 years’ experience in IT - Knowledge in process modelling – BPMN, UML or other business process model tool

11-17 îêòÿáðÿ 2018

- Skills to collect, structure and manage the requirements and write the documentation – user story, BRD and create mockups where necessary - Ability to communicate professionally in Russian - Great communication skills to work with the users and IT team - Experience with Fintech software/web/mobile projects considered an advantage Experience as Business Analyst/Systems Analyst considered an advantage Opal Transfer philosophy is to invest in the employees’ knowledge and development. And not only that – we keep the best staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years, some over 10 years, because we treasure our team spirit. If you have ever dreamed about a full-time job with a growing pay and bonuses, different challenge every day and working together with friendly people in City, Central London, Opal Transfer is the right place for you. [Salary: 35K] There is no wrong way to impress us. Send a CV and covering letter to job@opaltransfer.com. We can’t wait to meet you! Opal Transfer LTD job@opaltransfer.com Потрібні послуги перекладача для спілкування по документації у місцевому каунсілі. Перекладачем має бути жінка (>50 років), яка довільно володіє українською та англійською мовами і зможе відвідати каунсіл у разі потреби. Оплата за домовленістю. 07732061640 В очень занятый гараж требуется автомаляр, умеющий производить подготовку деталей к покраске и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 саму покраску. Зарплата от £400 + овертайм +бонус. Наличие предыдущего опыта обязательно. Гараж находится в Southamptone. Можем помочь с жильем и переездом. 07553567016 Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must speak Russian and English. Starting salary £350 per week. 07711277982 Ltbuilding@yahoo.com We require leaflet distributors. No skills are required as full training will be provided. You are required to be fit and able to walk for 8 hours a day. If you have any questions please contact me. Jarek 07545828180 Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD; 10. AB, IV, KW, ZE; 11. B, WS. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальней-

шей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455

лярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера. 07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Швейные услуги

Ищу работу Ищу работу гувернантки/няни без проживания в Северных районах Лондона- Хампсед, Хайгейт, Камден. Имею большой опыт работы, высшее образование, британское гражданство и владею русским, английским и другими языками в совершенстве. Екатерина 07846090347 lim3er@gmail.com Женщина со стажем работы более десяти лет в VIP домах ищет работу по уборке дома в центре Лондона(район Челси и Кенсингтон). Профессиональный подход к выполнению работы, умение правильно стирать и утюжить все виды ткани, слежение за гардеробом, качественная генеральная уборка дома, четкое выполнение всех возложенных по работе обязанностей. Легальный статус проживания, рекомендательные письма от работодателей. 07470306257

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша) Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество попу-

Индивидуальный пошив, дизайн и переделка одежды по всем вашим требованиям. Высокое качество гарантированно. Ждем Вас в London, Kensington and Chelsea. SVETLANA 07786448484 foxhouse.office@yahoo.co.uk Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хоро-

11-17 îêòÿáðÿ 2018

шей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms). 07428372711

Грузоперевозки Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров. Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, ненужная мебель. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время. RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Переезжаете? - Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок; - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater. Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных! StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com

11-17 îêòÿáðÿ 2018 Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из

ОБЪЯВЛЕНИЯ Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка

архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

СтроительноIремонтные услуги Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и

ÀÍÃËÈß

надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Отделка и декор

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Ставлю скаффолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качественную работу и низкие цены. 07476053542 andyscaff1@gmail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем.

Электрикa

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат. 07500045585 www.right-heating.co.uk

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок,

ÀÍÃËÈß

тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Seven Kings – Ilford. 07428372711 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю double room Уютная double комната для одного человека, с double кроватью. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона рядом с Eltham, 3/4 зона, широкие улицы, огромные дома, Victoria 25 мин, 25 мин до London bridge, 15 мин до Lewisham, 15 мин до Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, два туалета, сад с большим настилом, парковка, кладовкой, большой летний домик в конце ухоженного садa. £120. 07365522989 alex@kegelgroup.co.uk Большая double комната, в большом, спокойном, чистом доме, новая мебель, в районе Leytonstone, есть садик, быстрый интернет.

ОБЪЯВЛЕНИЯ £140, все счета включены. Любителей пошуметь, просьба не беспокоить. 07760220488 aleks07seb@gmail.com

Только для работающих и минимум 6 месяцев договор. По всем вопросам, пожалуйста, звоните до 9 часов вечера. Спасибо. Алексей 07985494121

БОЛЬШАЯ УЮТНАЯ комната для ПАРЫ (double room) в Walthamstow. Большая кухня, есть интернет. Проживает один человек. Кому важно, что для вас всегда свободны кухня, ванная комната, стиральная машина – звоните. Любителей шумной жизни прошу не беспокоить. 07448874817

Double room для двоих. Хорошее транспортное расположение, 10 мин пешком до метро. Дом после ремонта: новая кухня, новые кровати, новые шкафы. Есть интернет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. £140 в неделю + 2 нед. депозит. Все счета включены. 07413463024

Комната для двоих или одного человека, в доме возле Dolls Hill по Jubilee line. В доме живут двое людей. Интеренет, сад, очень удобное транспортное сообщение,все счета включены. Стоимость £140. 07868728450 volodij@yahoo.co.uk

Double room для одного или пары в тихом доме. Район Canning Town. Все счета включены в стоимость ренты. Хорошее транспортное сообщение. 07865884323

В чистом, уютном доме в районе Beckton сдается double room. В доме есть интернет, бесплатная парковка. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазины, банки. 07824398945 Newley decorated double room in Acton Town. It is very near all public transport metro, train and several buses all in walking distance. Supermarket Morrison's and lots of other shops are very close. There is a WiFi. It is prefeable for woman. Rent £140 a week or £600 a month. For more information please call. Valya 07854125770 valyamike@gmail.com Теплая, уютная комната для двоих. Можно с ребенком. Хороший теплый дом с садом между Stratford и Forest Gate stations. Две недели депозит обязателен. Wi-Fi, бесплатная стоянка для машин, садик с местом для шашлыков. Много магазинов. £120 в неделю + счета.

Имеются две уютные комнаты: Double £170 p/w и Studio £200 p/w. В комнатах сделан ремонт, полностью меблированны. Жильцы очень спокойные, проживают в квартирах по несколько лет и поэтому мы ищем порядочных, без вредных привычек людей. Расположение квартир очень удобное: 5 мин. ходьбы до метро и большого Shopping Centre. 07766815232 Double комната для одного человека в уютном и чистом доме. В комнате двухспальная кровать, два шкафа, комод. Дом на 4 комнаты, есть гостинная, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, сад. Район Forest Gate, London, 3-я зона. £120/нед.(все счета включены). Две недели депозит. За дополнительной информацией звоните. 07551847447 Very nice double room for rent 2 minutes from Oval station. SE11. 1-for single lady or couple; 2-£100 for single or £125 for couple;

3-2 min from Oval station; 4-all bills included; 5-one week deposit and one week rent in advance. If you are interested please call. Svitlana 07928391313 pascalmacquat@yahoo.com Комната в тихом доме с садом, после ремонта. В доме проживают 2 человека. В 5 мин. ходьбы от Newbury Park station, Central lane. £100 в неделю. Lidia 07900250168 jasinantanas@yahoo.co.uk Double комната в районе Harrow. Район спокойный. Дом очень чистый и уютный, после ремонта, в отличном состоянии, есть двор, парковка. Рядом автобусная остановка и рядом метро HarrowWealdstone – 7 мин ходьбы, Harrow on the hill – 15 минут ходьбы. Ищем спокойных людей. Проживает семья из 4 человек. Цена договорная, все счета включены. Veronika, Ivan 07393860348; 07721635822 Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). В доме живет 4 человека. Есть сад. Рядом Victoria park. 07572137781

11-17 îêòÿáðÿ 2018 тажном доме для парня на длительный срок. 2 санузла. Свежий воздух, рядом лесопарк. До станции Abbey wood пешком 5 мин. До London Bridge 30 мин на поезде. WiFi + счета включены. £80 в неделю. Оплата 2 недели депозит + неделя аренды. 07800799730 jkotova77@gmail.com Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку. Дом с просторной кухней и летней верандой. От ст. Woodford (красн. лин) идти 5 – 7 мин (90£ в нед. + счета). Сергей 07769211209 Мебелированная комната в районе Catford. Для одного человека £90 + две неделю депозит. Все счета включены. Есть сад, бесплатная парковка, интернет. Тихие соседи. Хорошее транспортное сообщение. 7 минут до станции Bellingham. Недалеко от Bromley и Lewisham. 10 минут ходьбы до Lidl. 07951529198 Отдельная комната для женщины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин. пешком. Небольшое количество жильцов в доме. Подробности по телефону. 07957499589

Комната на Дагенхаме. VITOAMY 07462249622 viktortchertan@yahoo.co.uk

Просторная команата для работающего человека в Slade Green. Желательно из Прибалтики. £90 в неделю + неделя депозит. Рядом магазин. Автобусная остановка (автобусы 89 и 99) и станция в минуте ходьбы. Хорошее транспортное сообщение. Скоростной интернет. В квартире живет 1 человек. Комната меблирована. Звоните после 20:00. 07443282750

В 4 зоне в просторном, чистом доме, с большим садом сдается маленькая single комната в двухэ-

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station.

Сдаю single room Single room на Bexleyheath для женщины. DA6 8LS. 07825752063 Elena; 07917645176 Alex

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 Чисто, уютно, интернет. Все включено в аренду. 07899778198

Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Сдаю дом/квартиру/ студию

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Однокомнатная квартира на третьем этаже в районе Енфиелд Лок, 6 зона. В хорошем состоянии, без мебели, кухня полностью укомплектована (холодильник, морозильник, стиральная машина, печь, мебель). Большой зал с окнами до пола и паркетом, большая спальня со встроенным шкафом и ламинатом, кухня отдельно. Расположена на берегу реки и рядом с парком. У дома есть своя бесплатная парковка. Теско, аптека, ясли для детей и школа в 10 минутах пешком. 10 минут до прямого поезда на Стратфорд / Ливерпуль, автобусы 121 и 491. Квартира будет свободна с 15/11/2018. £1200 pcm, депозит £1200. Интернет и все счета включены. 07853379595 bellaghost@yahoo.co.uk 3-х комн. квартира в Leyton, 3-я зона, 1 минута до станции Leyton. Чистая, уютная, в квартире есть все необходимое, меблированная, рядом много магазинов. Предпочтение семейным 30+, в квартире не курить, без дом. животных. £1450 за месяц + all bills + deposit 1 мес., залог £300. 07886542338; 07984452811 p.tkachenko@gmail.com 2-х комнатная квартира на Thamesmead, Woolwich. £1200PCM. Квартира после полного ремонта, собственный вход, сад и парковочное место. После ремонта новая ванная, кухня, полы, отопление. Полностью покрашена. Транспорт: Abbey Wood с декабря будет Elizabeth line. Поезда на Greenwich, London Bridge. Две хорошего размера комнаты, только покрашены. Опен план новая кухня. Квартира полностью покрашена и в идеальном состоянии после ремонта. Готова к заселению приблизительно с 26 сентября. Адрес – Celandine Drive, London, SE28 8EP. 07704373600

Иммиграция/Визы Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам. • Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании My SAR number: 615374. My OISC licence: F201600048. Наташа Фостер, Qualified solicitor/ All Legal & More Limited 07726778717 info@all-legal.co.uk www.all-legal.co.uk Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и др. категорий UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, банков и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, Tax Credits и различные пособия.

Юридические Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.;

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

11-17 îêòÿáðÿ 2018

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law». - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Нотариальные услуги

Кредитование и ипотека Часто бывает, что работодатель не выплачивает в срок уже заработанные вами деньги. Закончились деньги на еду, проезд или на важную покупку? И вам даже не у кого занять – обычное дело! Если вы попали в тяжелую жизненную и финансовую ситуацию, мы поможем каждому найти решение вашей проблемы, выдадим вам займ «под обеспечение». Ко всем индивидуальный подход. Остались вопросы – просто звоните. Александр 07847744906 Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Бухгалтерские услуги TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Вы живете в Великобритании и нуждаетесь в качественных бухгалтерских услугах? Наши квалифицированные специалисты помогут вам. Мы предоставляем консультации по следующим вопросам: -получение номера социального страхования (NINO) и открытие банковского счета; -регистрация индивидуального предпринимательства (self-employed) или компаний (Limited); Регистрация и обслуживание бизнеса (UTR, LTD). -Возврат налогов (Tax Return); -Годовые отчеты (Self Assesment); -Апелляции, аннулирование штрафов; -Все виды пособий(CHILD BENEFIT, WORKING TAX CREDIT, CHILD TAX CREDIT, HOUSING BENEFIT, MATER-

NITY ALLOUNCE, UN.CREDIT). DAS ACCOUNTANCY LTD 07447991933 das.accountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. L G Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному нало-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 гу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk Профессиональные переводы документов (свидетельств, дипломов, справок и т.д.) с русского на английский и с английского на русский. Быстрое оформление в установленные сроки на бланке компании со штампами. Британская аккредитация Института переводчиков, признаваемая Home Office, NARIC, ЗАГСами, университетами, банками и т.д. Умеренные цены, действует система скидок. Возврат переведенных

документов в любом формате: по электронной почте или обычной почтой. Полная конфиденциальность при ведении проектов. Для удобства клиентов мы принимаем оплату банковским переводом и картой. Talk Russian 02070436940 enquiry@talkrussian.com www.talkrussian.com

- Индивидуальный подход к клиенту,конфиденциальность. Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры

- Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским / международным стандартам с заверением переводчика и печатью для всех официальных учреждений; - Русский-англ, укр., Прибалтика; - Документы, деловые письма, доверенности, дипломы ,курсовые, банк-выписки, мед. справки; - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право) – более 30 лет на рынке услуг в UK&USA; - Принимаем отсканированные документы по емейл; - Доступные тарифы / скидки / электронная банк-оплата;

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная

ÀÍÃËÈß

компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048, info@swlaptops.co.uk

Реклама/PR, ВебIдизайн Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/ Веб-дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете по ключевым словам SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях – Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Опыт работы более 20 лет. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д. 07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Страхование

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic.

Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/ мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk Футбольный клуб ФК Мустангс приглашает ребят 13-14 лет для участия в Чемпионате и Кубке Лондона. 07831873028 andrei_k_uk@yahoo.co.uk

Фитнес и тренировки Высококвалифицированный тренер, выпускница медицинского университета по направлению «Здравоохранение и спорт» предлагает свои услуги: – ОФП; – тренировки с собственным весом тела; – функциональные; – круговые; – высоко интенсивные интервальные тренировки; – трансформация композиции тела за 12 недель; – фитнес; – лечебная гимнастика. А так же, рекомендации по правильному питанию для скорейшего достижения результата. По всем вопросам обращайтесь по указанному номеру телефон или на майл. 07741591057 alina.pilenoka@gmail.com

Разное

Услуги и консультирование по оформлению любых пособий (benefits), регистрация self-employed, UTR, оформление IN, водительские права, их замена, открытие банковского счета, возврат налогов и др. Грамотное составление заявлений и писем, оказание услуг переводчика при сопровождении в клинику, администрацию. Помогу с поиском достойной работы и оформлению всех необходимых для этого документов, как то написанию CV, covering letter, references. Если вы не нашли нужную вам информацию в объявлении, можно обратиться персонально с вопросом по конкретному случаю, чтобы выяснить могу ли я быть вам полезен. TrueBeliever 07383986044 vinamp@mail.com

Octagon Trade Limited, company registered number: 183984, incorporated on 09.06.2016 and having its registered office at Tenancy 10, Marina House, Eden Island, Mahe, Seychelles. NOTICE IS HEREBY GIVEN pursuant to section 286(b) of the INTERNATIONAL BUSINESS COMPANIES ACT, 2016 that company is in voluntary liquidation. The voluntary liquidation commenced on 03rd day of October, 2018. Anyone who has any claims against company must lodge their claims with the liquidator within 1 month hereof. The appointed liquidator is Charles Andriamaro of Anse Aux Pins, Victoria, Seychelles.

Разработка и подготовка лекал, коллекций одежды, а также помощь в пошиве небольших партий одежды. Индивидуальный пошив изделий любой сложности. Большой опыт работы с дизайнерами Великобритании, знание работы с принтами, подготовка выкроек по фото, рисункам. 07805866650 fashionwidemail@gmail.com Пишу портреты на заказ маслом на толстой бумаге. Чёрно/белые, размер 50х40см. Цена £75 за одну персону, £100 за две, включая пересылку. Порадуйте своих родных и любимых уникальным подарком на Рождество или любое другое торжество. А также можно заказывать портреты ваших дорогих питомцев. Eva's Art 07908254090, evabazh@gmail.com

Спортивные секции London Gymnastics Elegance

School

Церковь Адвентистов Седьмого Дня приглашает всех на служение, которое проводится каждую cубботу по адресу: Seeley Hall St Paul’s Church, 63 Chillerton Road, Furzedown, London. SW17 9BE. Начало служения в 10 часов утра. 07527311248 info@sda4ru.co.uk

Детские сады

ÀÍÃËÈß

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, даёт частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом. 07916720538 Математика и статистика. Кандидат физико-математических наук(диплом элитного английского университета) и опытный репетитор. Обучение, руководство и подготовка к экзаменам для школьников( Key Stage 3, GCSE, A-Level, STEP) и студентов специальных вузов. 07854877220 Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Пос-

ОБЪЯВЛЕНИЯ тупление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015. 07398426421, aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните. 07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зави-

симости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Языковые курсы The Language voyager ищет новых учеников. Преподаватель со стажем поможет вам заговорить свободно на английском языке. Обучаю студентов различных уровней – от Beginner до Upper-intermediate. Если не знаете своего уровня – тестирование и первый урок в подарок! Результат гарантирован. Екатерина 07377020191

Боли при месячных? Бесплодие? Климакс? МЫ ВAM ПОМОЖЕМ корректируя ваш режим и комплексно используя капиллярное кровопускание мягкую хиджаму и медицинских сертифицированных пиявок. Регистрация 24/7 эмайлом или смс. Работаем индивидуально и с парами. Готовим к зачатию. Обучаем. 12 лет успешной легальной практики в Великобритании. BAH & Quadracare: Focus on The Best World Experience Ltd. предупреждают: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни. 07900000790 bah.duremar@gmail.com

11-17 îêòÿáðÿ 2018 хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется. 07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом. 07587755783 Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094

Медицинская помощь

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение

Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или

ОБЪЯВЛЕНИЯ

11-17 îêòÿáðÿ 2018 по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Косметологи

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга. - диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая

хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

ÀÍÃËÈß

метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней). 30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой от 18 до 35 лет. С кем будет взаимопонимание, взаимодоверие и взаимоуважение. Кто сможет иногда бывать со мной в командировках, как в англиских городах, так и зарубежом. С кем будут тихие, красивые и регулярные встречи. Разовые встречи не нужны. О себе: 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. СМС на телефон.07459317090

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ: ЛЕОНИД ГАРЦЕНШТЕЙН – РУССКОГОВОРЯЩИЙ ЙОГАТЕРАПЕВТ МИРОВОГО УРОВНЯ 26I28 октября пройдет эксклюзивный трехдневный семинар по йогатерапии позвоночника Ëåîíèä Ãàðöåíøòåéí çàíèìàåòñÿ éîãîé áîëåå 43 ëåò, îí ïðîøåë ïóòü îò «íåèçëå÷èìî áîëüíîãî» äî ñïåöèàëèñòàïðàêòèêà éîãàòåðàïèè. Ìíîãî ëåò íàçàä âðà÷è îáíàðóæèëè ó Ëåîíèäà äâå ãðûæè ïîçâîíî÷íèêà, íàñòàèâàëè íà ñðî÷íîé îïåðàöèè è ïðîãíîçèðîâàëè ïîëíûé ïàðàëè÷. Íî «áîëüíîé» ïîëíîñòüþ îòêàçàëñÿ îò îïåðàöèè è ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè, óøåë èç áèçíåñà è íàïðàâèë âñþ ñâîþ ýíåðãèþ íà èçó÷åíèå éîãè, ìåäèöèíû è ïðàêòèêó õàòõà-éîãè. Âñå ýòî ïðèâåëî åãî ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîé ïðîãðàììû îçäîðîâëåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Ñèñòåìà âîññòàíîâëåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà ïîçâîëÿåò ðåøèòü òàêèå ñëîæíûå ïðîáëåìû, êàê: ñåêâåñòðèðîâàííàÿ ãðûæà, ãðûæà Øìîðëå, ïðîòðóçèè äèñêîâ, àðòðîçû, – áåç îïåðàöèîííîãî âìåøàòåëüñòâà! Óíèêàëüíîñòü ìåòîäà çàêëþ÷àåòñÿ â êîìïëåêñíîì è ïîñëåäîâàòåëüíîì ïîäõîäå, à òàêæå â ìåòîäèêå ïîñòàíîâêè äèàãíîçà. Íóæíî ðàñïîçíàòü ðåàëüíûå ïðè÷èíû, ëåæàùèå â îñíîâå çàáîëåâàíèÿ, è óïðîñòèòü âûõîä èç áîëåçíè. Ñàì ïîçâîíî÷íèê òðîãàòü

МЕТОД УНИКАЛЕН, он не имеет аналогов в мире, но в то же время прост и доступен любому желающему. Никакой мистики – только реальные знания и труд

íå íàäî, ÷àùå âñåãî ïðè÷èíà áîëè – íå â íåì.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Ìåòîä áàçèðóåòñÿ íà ñèíòåçå äîñòèæåíèé ñîâðåìåííîé íàóêè è äðåâíèõ çíàíèÿõ èç âîñòî÷íûõ îçäîðîâèòåëüíûõ ñèñòåì. Ñàìà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü

è ìåòîäèêà âîçäåéñòâèÿ íà ïàöèåíòà ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò ñ êàíîíàìè âîñüìèñòóïåí÷âòîãî ïîäõîäà ê çäîðîâüþ â éîãå è éîãàòåðàïèè. Íà ïåðâûõ äâóõ ñòóïåíÿõ ëå÷àòñÿ íðàâñòâåííîýòè÷åñêèå àñïåêòû, êîòîðûå íàïðÿìóþ âîçäåéñòâóþò íà íàøå òåëî, ýòî – ïñèõîñîìàòèêà – òî, ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ áîëåçíü. Äàëåå áîëåçíü ïðîÿâëÿ-

åòñÿ íà óðîâíå âíóòðåííèõ îðãàíîâ, íàðóøàÿ èõ ôóíêöèîíàëüíîå âçàèìîäåéñòâèå, ÷òî ïðèâîäèò ê çàøëàêîâàííîñòè è èíòîêñèêàöèè îðãàíèçìà, ôîðìèðóþùåé ìûøå÷íûå ñïàçìû. Òðåáóþòñÿ î÷èñòèòåëüíûå ïðîöåäóðû, íåîáõîäèìûå äëÿ óñòðàíåíèÿ àãðåññèâíîé ñðåäû, à òàêæå ìàíèïóëÿöèè, îñíîâàííûå íà çíàíèè îñòåîïàòèè è âèñöåðàëüíîé õèðîïðàêòèêè. Ïîñëå – ðàáîòà ñ ìûøå÷íûìè ñïàçìàìè: ðàññëàáëåíèå ìûøö è âîññòàíîâëåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ, óñòðàíåíèå êîìïðåññèè â ñóñòàâàõ ïîçâîíî÷íèêà, èç-çà êîòîðîé âîçíèêàþò ãðûæè, ïðîòðóçèè äèñêîâ è àñèììåòðè÷íûå ïåðåêîñû. Íà êîíå÷íîì ýòàïå – âîññòàíîâëåíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà ñ ïîñëåäóþùèì ýôôåêòîì âûçäîðîâëåíèÿ. «Çà áîëåå ÷åì 40-ëåòíèé îïûò ïðàêòèêè êî ìíå ïðèøëî ïîíèìàíèå âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó òåëîì, ðàçóìîì è äóøîé. Ìîæíî äîëãî è ïî-ðàçíîìó âîçäåéñòâîâàòü íà ñèìïòîìû áîëåçíè, íî ÷òîáû óñòðàíèòü ïðè÷èíó, íóæåí öåëîñòíûé è êîìïëåêñíûé ïîäõîä, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò òðóä, îïèðàþùèéñÿ íà çíàíèÿ àíà-

òîìèè, ôèçèîëîãèè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîõèìèè, ãèãèåíû è ò.ä.».

ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ «ПОБОЧНЫЙ» ЭФФЕКТ Íà ôîíå èçëå÷åíèÿ ïîçâîíî÷íèêà óõîäÿò òàêèå ñåðüåçíûå çàáîëåâàíèÿ, êàê âåãåòî-ñîñóäèñòàÿ äèñòîíèÿ, õðîíè÷åñêàÿ ôîðìà àñòìû, äåôîðìèðóþùèé àðòðèò, ãîëîâíûå áîëè, ïðîèñõîäèò íîðìàëèçàöèÿ îáìåíà âåùåñòâ è ãîðìîíàëüíîãî äèñáàëàíñà Ëåîíèä Ãàðöåíøòåéí ïðèçíàí îäíèì èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ â Åâðîïå ïî éîãàòåðàïèè ïîçâîíî÷íèêà, ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì Àññîöèàöèè éîãè Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà. Áîëåå âîñüìè ëåò âûñòóïàåò ñ ñåìèíàðàìè ïî âñåìó ìèðó, ñïåöèàëèñò ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì ïðåïîäàâàíèÿ. Семинар по йогатерапии «Через здоровье спины к здоровью в целом» пройдет в Лондоне 26-28 октября. Подробности и запись на семинар на сайте www.yogaseminarlondon.com или по телефону +44 7523146701.

ПРАВИЛА ХОРОШЕГО СНА ЭФИРНЫЕ МАСЛА

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Ñ íàðóøåíèåì ñíà ñòàëêèâàëñÿ, âåðîÿòíî, ëþáîé èç íàñ. Îíî ìîæåò ñòàòü ñëåäñòâèåì ïåðåóòîìëåíèÿ, ñèëüíûõ ïåðåæèâàíèé, ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè, íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ è ðåæèìà äíÿ, ñëàáîñòè íåðâíîé ñèñòåìû èëè ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷åíûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòîé ïðè÷èíîé áåññîííèöû ÿâëÿþòñÿ íåðâíîå íàïðÿæåíèå è ñòðåññ. Ïðîÿâëÿåòñÿ áåññîííèöà ïîðàçíîìó: âû çàñûïàåòå ñ òðóäîì èëè, íàîáîðîò, çàñûïàåòå ëåãêî, íî ïðîñûïàåòåñü íî÷üþ è íå ìîæåòå ñíîâà áûñòðî çàñíóòü, âàø ñîí ïðåðûâèñòûé è ïîâåðõíîñòíûé, íå ïðèíîñèò ïîëíîöåííîãî ðàññëàáëåíèÿ

Îáùåå óñïîêîåíèå äàäóò ýôèðíûå ìàñëà ëàâàíäû, ñàíäàëà, ðîçû, õìåëÿ, ãåðàíè, ìåëèññû, íåðîëè, æàñìèíà, ìàéîðàíà, ðîìàøêè, áåðãàìîòà, âàëåðèàíû, ïàññèôëîðû, âåòèâåðà, ïà÷óëè, áåíçîèíà, ïåòèòãðåéíà. Îíè ïîìîãóò ñíÿòü íåðâíîå íàïðÿæåíèå è ïîäàðÿò îùóùåíèå äóøåâíîãî è ôèçè÷åñêîãî êîìôîðòà âàøåìó îðãàíèçìó. - Àðîìàò ëàâàíäû ïîñûëàåò àëüôà-âîëíû, ñ êîòîðûìè âû ëåãêî ðàññëàáèòåñü è áûñòðî çàñíåòå, ñîí áóäåò ñïîêîéíûì, áåç ïðîáóæäåíèé. - Âàíèëü õîðîøî ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò óñòàëîñòè è ïåðåóòîìëåíèÿ. - Àðîìàò ìåëèññû ïîìîæåò áûñòðåå ïðèéòè â íîðìó ïîñëå ïåðåæèòûõ ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé. Ìåëèññà îñâåæàåò, ñíèìàåò íåðâíîå íàïðÿæåíèå, ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ñèëû. - Áåðãàìîò ïîäîéäåò íàèëó÷øèì îáðàçîì, åñëè áåññîííèöà âûçâàíà äåïðåññèåé.

Ïðè ïëîõîì çàñûïàíèè ïîìîãóò: ìîææåâåëüíèê, ìèððà, êèïàðèñ, êåäð, ìàíäàðèí, àïåëüñèí. Ïðè áåñïîêîéíîì ñíå: ðîìàøêà, íåðîëè, ëàâàíäà, ëàäàí. Ïî÷òè âñå ïåðå÷èñëåííûå ìàñëà ñî÷åòàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, çíà÷èò, èõ ìîæíî ïðèìåíÿòü â ñìåñÿõ. Ïîýêñïåðèìåíòèðóéòå è íàéäèòå îïòèìàëüíóþ êîìïîçèöèþ, îäíàêî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ñìåøèâàòü áîëåå ÷åòûðåõ ýôèðíûõ ìàñåë. Ïîìíèòå, ÷òî çàïàõ ìàñëà äîëæåí âàì íðàâèòüñÿ. ÐÀÑÑËÀÁËßÞÙÈÅ ÑÌÅÑÈ: - æàñìèí (2 êàïëè), âåòèâåð, ëàéì, ëàäàí (ïî 6 êàïåëü); - ëàâàíäà (4 êàïëè), ìåëèññà (1 êàïëÿ), ðîìàøêà (3 êàïëè); - ðîçà, èëàíã-èëàíã, ëàâàíäà (ïî 2 êàïëè). Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðèìåíÿòü ýòè ñìåñè äëÿ íàíåñåíèÿ íà êîæó, îáÿçàòåëüíî ñìåøàéòå èõ ñ áàçîâûì ìàñëîì (2030 ìë): îëèâêîâûì, ïîäñîëíå÷íûì, ìèíäàëüíûì, æîæîáà. Ïîëó÷åííûå ýôèðíûå êîìïîçèöèè ïîäîéäóò äëÿ ìàññàæà, ïðèíÿòèÿ âàííû, àðîìàòèçàöèè âîçäóõà, èõ ìîæíî òàêæå íàíåñòè íà âèñêè è ëîá ïåðåä ñíîì, êàïíóòü íà óãîëêè ïîäóøêè.

123rf.com

è îòäûõà. Îäíèì èç ëó÷øèõ íàòóðàëüíûõ ðåøåíèé âîïðîñà ÿâëÿåòñÿ àðîìàòåðàïèÿ.

САМОМАССАЖ Àðîìàìàññàæ ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ áåññîííèöåé è äîïîëíèòåëüíî ïîñëóæèò õîðîøåé îìîëàæèâàþùåé ïðîöåäóðîé. Ìàññàæíóþ ýôèðíóþ êîìïîçèöèþ ïðèãîòîâüòå çàðàíåå è õðàíèòå íå áîëåå ñåìè äíåé â ïëîòíî çàêðûâàþùåìñÿ ñòåêëÿííîì ôëàêîíå âäàëè îò ñâåòà, ëó÷øå â õîëîäèëüíèêå. Ïåðåä ñíîì ïîìàññèðóéòå ëèöî, øåþ è ïëå÷è, ñòîïû íîã. Ñòîïû íîã çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ! Íà íèõ íàõîäÿòñÿ 72 òûñÿ÷è íåðâíûõ îêîí÷àíèé, êîòîðûå ðåôëåêòîðíî ñâÿçàíû ñî âñåìè îðãàíàìè è ñèñòåìàìè è ÿâëÿþòñÿ ñâîåîáðàçíûì íàêîïèòåëåì è ðàñïðåäåëèòåëåì ýíåðãèè â îðãàíèçìå. Åùå îäèí ñîâåò: ÷òîáû âûñïàòüñÿ, íå çàíèìàéòåñü ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ñíîì. Óïðàæíåíèÿ óñêîðÿþò îáìåí âåùåñòâ, ïîýòîìó ýôôåêò îò òàêîé íî÷íîé çàðÿäêè áóäåò

àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûì. Íå ïåéòå íà íî÷ü êîôå è íå åøüòå øîêîëàä, à òàêæå ïîñòàðàéòåñü íå èñïîëüçîâàòü òåëåôîí, ëåæà â êðîâàòè.

ПОПРОБУЙТЕ Saint Côme’s Aromaspray äåçîäîðèðóåò è î÷èùàåò âîçäóõ è, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ñïðååâ, íàäîëãî ñîõðàíÿåò àðîìàò â êîìíàòå. Ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûé, îí îòëè÷íî ïîäõîäèò êàê äëÿ ñïàëüíè, òàê è äëÿ îôèñà, ðåñòîðàíà èëè ìàøèíû. Êàæäûé èç 15 àðîìàòîâ ìàðêè ñîçäàí íà îñíîâå äâóõ ýôèðíûõ ìàñåë. Íàì íðàâèòñÿ ñïðåé ñ ìàñëàìè ëàâàíäû è ðîçìàðèíà, êîòîðûé ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñÿ è íàñòðîèòüñÿ íà ñîí. Aromaspray Lavender Rosemary (saintcome.co.uk) ‡11,99 çà 100 ìë

КИНО

11-17 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

СКАЗКА С НЕСЧАСТЛИВЫМ КОНЦОМ «Звезда родилась» (A Star is Born). Режиссер: Брэдли Купер. США, 2018 âàåò, ÷òî øîó-áèçíåñ íå âñåãäà ïðîòèâîïîñòàâëÿåò ñåáÿ ëè÷íîìó âûñêàçûâàíèþ àðòèñòà.

СЮЖЕТ Äæåêñîí Ìåéí (Áðýäëè Êóïåð) – èçâåñòíûé êàíòðè-ìóçûêàíò, êîòîðûé ìíîãî ëåò âûñòóïàåò íà ñöåíå, çâó÷èò èç âñåõ äæóêáîêñîâ, äî ñèõ ïîð ñîáèðàåò ñòàäèîíû, íî äàâíî íå ïîëó÷àåò íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îò ñâîåé ðàáîòû è, â îñíîâíîì, íàõîäèò íàñëàæäåíèå íà äíå áóòûëêè. Ïîñëå îäíîãî èç êîíöåðòîâ Ìåéí âûïèâàåò âåñü èìåþùèéñÿ ïîä ðóêîé àëêîãîëü è çàâîðà÷èâàåò çà äîáàâêîé â áëèæàéøèé áàð. Òàì â ýòîò âå÷åð ãîëîñèñòàÿ Ýëëè (Ëåäè Ãàãà) ïîåò ïåñíè Ýäèò Ïèàô. Íåñìîòðÿ íà âûïèòûé àëêîãîëü, Äæåêñîí ìîìåíòàëüíî çàìå÷àåò òàëàíò äåâóøêè è óäèâëÿåòñÿ, ïî÷åìó îíà íå âûñòóïàåò ñî ñâîèìè ïåñíÿìè è âîîáùå – ðàáîòàåò îôèöèàíòêîé. Ýëëè óêàçûâàåò íà ñâîé áîëüøîé íîñ è ïåðåñêàçûâàåò ñëîâà ïðîäþñåðîâ, êîòîðûå íå ðàç îòêàçûâàëèñü ïðîäâèãàòü åå êàðüåðó èç-çà íåóäà÷íîé âíåøíîñòè. Ìåéí ñ íåñãèáàåìîé óâåðåííîñòüþ çíàìåíèòîãî è óñïåøíîãî ÷åëîâåêà óâåðÿåò Ýëëè, ÷òî âñå ýòî åðóíäà è åé íàäî ñðî÷íî ñïåòü ñ íèì ÷òî-íèáóäü äóýòîì. Îäíî óñïåøíîå âûñòóïëåíèå ïåðåðàñòàåò â öåëûé òóð, à ïðîôåññèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ ïðåâðàùàþòñÿ â ðîìàíòè÷åñêóþ ñâÿçü. Ìåíåäæåðû è äðóçüÿ Ìåéíà ñíà÷àëà ðàäóþòñÿ òîìó, êàê ïîçèòèâíî ïðèñóòñòâèå Ýëëè âëèÿåò íà æèçíü ìóçûêàíòà: îí ïðåêðàùàåò íàïèâàòüñÿ êàæäûé âå÷åð è âíîâü íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòü èíòåðåñ ê ìóçûêå. Âïðî÷åì, êàê òîëüêî ê Ýëëè ïðèõîäèò ïîïóëÿðíîñòü, à âìåñòå ñ íåé è ïðîäþñåðû, êîòîðûå ëó÷øå Ìåéíà çíàþò, êàê ïðîäâèíóòü êàðüåðó äåâóøêè, îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóçûêàíòàìè ïîðòÿòñÿ, à íà çàäíåì ôîíå âíîâü íà÷èíàþò ìåðåùèòüñÿ ïóñòûå áóòûëêè.

ЗВЕЗДА СКЛЕИЛАСЬ Áðýäëè Êóïåð, ïðîñëàâèâøèéñÿ ïîñëå ðàáîòû ñ Äýâèäîì Î. Ðàññåëîì è Êëèíòîì Èñòâóäîì, íàáðàëñÿ ñèë äëÿ ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ðåæèññåðñêîãî äåáþòà – òðåòüåãî ðåìåéêà

ЗОНА ЛИЧНОЙ ОТВЕСТВЕННОСТИ, ГДЕ АНГЕЛОВ НЕ БЫВАЕТ

êàðòèíû «Çâåçäà ðîäèëàñü», êîòîðàÿ âïåðâûå âûøëà â ïðîêàò áîëåå 80 ëåò íàçàä è ñ òåõ ïîð íå äàåò ïîêîÿ ãîëëèâóäñêèì ïðîäþñåðàì. Êîãäà-òî ôèëüì äîëæåí áûë ñíèìàòü ñàì Èñòâóä, à íà ãëàâíóþ ðîëü íåîæèäàííî ðîäèâøåéñÿ çâåçäû ïðåòåíäîâàëà Áåéîíñå, íî ñîáðàòü âñå êóñêè ýòîé èñòîðèè âîåäèíî óäàëîñü ëèøü Êóïåðó, êîòîðûé òóò è ðåæèññåð, è ñîàâòîð ñöåíàðèÿ, è èñïîëíèòåëü îäíîé èç ãëàâíûõ ðîëåé. Ïîíà÷àëó «Çâåçäó» ñìîòðèøü ñ íåêîòîðîé îïàñêîé: ñëèøêîì ðàäóæíî âûãëÿäèò èñòîðèÿ îôèöèàíòêè-ïåâèöû Ýëëè, êîòîðóþ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ Ãîëëèâóäà óñëûøàëè, îöåíèëè ïî äîñòîèíñòâó, íå îáìàíóëè è ïðèâåëè ê ñëàâå. Ïåðâûå òðèäöàòü ìèíóò ôèëüìà ïîõîæè íà êîíöîâêó êàêîãî-òî äðóãîãî ôèëüìà, ãäå ãåðîè Êóïåðà è Ëåäè Ãàãè ïðîøëè ÷åðåç çàòÿíóòûé è ìàëîïðèÿòíûé ïóòü ê ñëàâå è ëþáâè, çíàòíî íàñòðàäàëèñü, íî â èòîãå ïîëó÷èëè âñå, î ÷åì ìå÷òàëè. Âïðî÷åì, «Çâåçäà ðîäèëàñü» íå âåðèò â ñ÷àñòëèâûå êîíöîâêè è «æèëè äîëãî è ñ÷àñòëèâî»: õîðîøàÿ êîíöîâêà áûâàåò òîëüêî ó èñòîðèé, êîòîðûå íà ñàìîì äåëå åùå íå çàêîí÷èëèñü, è ïîñëå èñêëþ÷èòåëüíî îïòèìèñòè÷íîãî íà÷àëà Êóïåð ñ ãîëîâîé

óõîäèò â òåìíóþ ñòîðîíó ñëàâû, óñïåõà, ñîïåðíè÷åñòâà è çàâèñèìîñòè.

ЗВЕЗДА УМЕРЛА, ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЗВЕЗДА! Çâåçäà Ýëëè ðîæäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ åå íàñòàâíèêà è ïàðòíåðà Äæåêñîíà Ìåéíà, êîòîðûé âîñïðèíèìàåò ïåðâûå óñïåõè äåâóøêè êàê ñâîè ñîáñòâåííûå. Îäíàêî, ÷åì ñòðåìèòåëüíåå ðàñòåò ïîïóëÿðíîñòü Ýëëè, òåì î÷åâèäíåå ñòàíîâèòñÿ ðàçðûâ ìåæäó àâòîðñêèì ïîäõîäîì Ìåéíà è êîììåðöèàëèçàöèåé ìóçûêè Ýëëè. Åñëè â íà÷àëå êàðòèíû Ýëëè áëèçêà ê êàíòðè-ñòèëþ Äæåêñîíà, òî ê ìîìåíòó âðó÷åíèÿ ïåðâûõ «Ãðýììè» äåâóøêà ïðåâðàùàåòñÿ â ïëîõîé êëîí ñàìîé Ëåäè Ãàãè: «ïèïë», êàê ãîâîðèòñÿ, ýòî «õàâàåò», íî ñìîòðåòü íà òðàíñôîðìàöèþ äåâóøêè áåç àëêîãîëÿ ñòàíîâèòñÿ äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî. Ê ýòîìó ìîìåíòó ïðîèñõîäèò âòîðîå ðîæäåíèå çâåçäû Ýëëè, êîòîðîå îäíîâðåìåííî ñòàíîâèòñÿ ãèáåëüþ ìóçûêàíòà, êîòîðîãî îòêðûë Ìåéí: «Çâåçäà ðîäèëàñü» îêàçûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî æåñòîêèì âûñêàçûâàíèåì î ïðîäþñåðñêèõ ïðîåêòàõ â ìóçûêå, äàëåêèõ îò ðåàëüíûõ æåëàíèé ñàìèõ ìóçûêàíòîâ. Ñ äðóãîé ñòîðî-

íû, ñ îñóæäåíèåì ìîæíî ñìîòðåòü è íà ñàìîãî Ìåéíà, êîòîðûé ñ÷èòàåò, ÷òî â ïîïìóçûêå âñå ïðîäàëèñü è ðàñòåðÿëè ñåáÿ íàñòîÿùèõ, êàê òîëüêî ñîãëàñèëèñü íà ïîäòàíöîâêó, à ðåàëüíàÿ, áåðóùàÿ çà äóøó ìóçûêà – ýòî ïàðà ìóçûêàíòîâ íà ñöåíå ñ ãèòàðàìè, áåç ëèøíèõ ñïåöýôôåêòîâ è áëåñòîê. Òàêîé ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì óçêèì âçãëÿäîì íà ìóçûêó, îòðèöàþùèì áåçóñëîâíûå òàëàíòû òåõ æå Áåéîíñå è Ëåäè Ãàãè. Ñîçäàâàòü áîëüøèå, çðåëèùíûå øîó çà÷àñòóþ òàê æå ñëîæíî, êàê è çàïèñàòü î÷åíü ëè÷íûå ïåñíè. Äà è ïðèìåð òîé æå Áåéîíñå è åå «Ëèìîíàäà» ïîêàçû-

Ïîìèìî âîïðîñîâ ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè, «Çâåçäà ðîäèëàñü» òàêæå çàòðàãèâàåò âîïðîñû çàâèñèìîñòè (êàê àëêîãîëüíîé, òàê è íàðêîòè÷åñêîé) è òîãî, êàê îíà ñêàçûâàåòñÿ íà îòíîøåíèÿõ. Äëÿ Äæåêñîíà Ìåéíà, íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñòðàäàþùåãî îò àëêîãîëèçìà è çëîóïîòðåáëÿþùåãî «òàáëåòî÷êàìè», Ýëëè ñòàíîâèòñÿ íå òîëüêî ïðîòåæå è æåíîé, íî êàêèì-òî «àíãåëîì ÷èñòîé êðàñîòû», êîòîðûé âûíóæäåí ñïàñàòü Äæåêñîíà îò ñàìîðàçðóøèòåëüíûõ èíñòèíêòîâ. Òàêîå îòíîøåíèÿ ê æåíùèíàì õàðàêòåðíî íå òîëüêî äëÿ ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè, íî è äëÿ îáùåñòâà â öåëîì: æåíùèíà äîëæíà áûòü ìàòåðüþ, õðàíèòåëüíèöåé î÷àãà, ñïàñèòåëåì è ïîñòîÿííûì èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ. Íî Ýëëè, êàê è æåíùèíû â ðåàëüíîé æèçíè, íå àíãåë, à âïîëíå ðåàëüíûé, ñîçäàííûé èç êðîâè, ìûøö è íåðâíûõ îêîí÷àíèé, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè è íå ïîäïèñûâàëñÿ íà äîïîëíèòåëüíûå ñïàñèòåëüíûå îïåðàöèè. «Çâåçäà ðîäèëàñü» ñ ïîðàçèòåëüíîé è ãîðüêîé ÷åñòíîñòüþ ïðèçíàåò, ÷òî íèêàêèå ïàðòíåðñòâà, çàìóæåñòâà è ñîòðóäíè÷åñòâà íå ñìîãóò ñïàñòè ÷åëîâåêà îò ñåáÿ ñàìîãî, è îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáñòâåííûå ïðîñòóïêè íåëüçÿ ïåðåëîæèòü íà æåíó, áðàòà èëè ñëó÷àéíîãî ïðîäþñåðà.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷