Angliya newspaper №39 (634), 18/10/2018

18

ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА

Ôîòî èç àðõèâà Ñ.Ìàêîâåöêîãî

№ 3 9 (634)

В НОМЕРЕ: Проблема

Cтр. 4 Интеллектуалы бегут туда, где им помогают творить

Спецпроект: города UK

Глазго – сердце шотландской культуры Стр. 14

Наши на старте

«НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА»:

УЗНАТЬ НАСТОЯЩЕГО СЕРГЕЯ МАКОВЕЦКОГО. Стр. 15

Cтр. 15 Lock’d: реалити квест, из ко торого не хочется сбежать

Афиша

Cтр. 18 19 14 событий, которые вы не захотите пропустить

Красота и здоровье

Cтр. 34 Зона специального ухода

2

ÀÍÃËÈß

РАЗГОВОРЫ НЕДЕЛИ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

О «БРЕКЗИТЕ» БЕДНОМ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО, ИЛИ 17 îêòÿáðÿ â ñðåäó ñîñòîÿëñÿ óæèí ëèäåðîâ 27 îñòàþùèõñÿ â Åâðîñîþçå ñòðàí, îáñóæäàëñÿ, êîíå÷íî æå, «Áðåêçèò», êîòîðûé äàâíî óæå ñòàë ëþáèìîé ìîçîëüþ êàê ïîëèòèêîâ, òàê è æèòåëåé Åâðîïû è Âåëèêîáðèòàíèè. Îáñóæäåíèÿ ñîñòîÿëèñü â ïðåääâåðèè íîÿáðüñêîãî ñàììèòà ïî âîïðîñó âûõîäà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà èç ÅÑ. Íà ìîìåíò ïóáëèêàöèè íîìåðà ìû íå èìåëè âîçìîæíîñòè çíàòü ðåçóëüòàòû ýòèõ «äðóæåñêèõ ïîñèäåëîê», íî ïðàâäà â òîì, ÷òî «Áðåêçèò» ñòàë îäíîé èç ñàìûõ áóðíî îáñóæäàåìûõ òåì ýòîé íåäåëè, âïðî÷åì, êàê è âñåãäà. Ïîëèòèêè êèäàþòñÿ çàÿâëåíèÿìè, îáåùàíèÿìè è êðèòèêóþò äðóã äðóãà.

ðåøåíèé, Ìýé ëèøü îáúÿâèëà, ÷òî «ïî÷òè óäàëîñü» äîãîâîðèòüñÿ ñ ÅÑ îá óñëîâèÿõ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà. Ìèíèñòðû áûëè ïðîèíôîðìèðîâàíû, ÷òî âîïðîñ î ïðîõîæäåíèè ãðàíèöû è ïðèìåíåíèè òàìîæåííûõ ðåæèìîâ ìåæäó Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì è Ðåñïóáëèêîé Èðëàí-

äèÿ áëèçîê ê óðåãóëèðîâàíèþ, òàêæå Ìýé ãîòîâà ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ âðåìåííî îñòàíåòñÿ â Òàìîæåííîì ñîþçå, ïðè ýòîì äàòà îêîí÷àíèÿ ýòîãî «âðåìåííîãî» ïåðèîäà óêàçàíà íå áóäåò, ïèøåò The Financial Times. Ôàêòè÷åñêè ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè Ìýé ïîéäåò íà óñòóïêè

ÅÑ, Ëîíäîí ïîñëå «Áðåêçèòà» ïîëó÷èò ïðàâî íà íåîãðàíè÷åííóþ òîðãîâëþ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè òîâàðàìè íà Åâðîïåéñêîì åäèíîì ðûíêå è áóäåò âûíóæäåí ïðîäîëæèòü ñëåäîâàòü åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòàì â ðÿäå ýêîíîìè÷åñêèõ îáëàñòåé.  ïîíåäåëüíèê, 15 îêòÿáðÿ, âî âðåìÿ ðå÷è â ïàðëàìåíòå

ВЫЙТИ МОЖНО, НО ЛУЧШЕ НЕ ВЫХОДИТЬ

flickr.com/muffinn

ВСЕ ХОРОШО, ВСЕ «ПОЧТИ» ПОЛУЧИЛОСЬ Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé 11 îêòÿáðÿ ïðîâåëà âíåóðî÷íîå ñîâåùàíèå ñ Êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ. Ìåðîïðèÿòèå áûëî è àíîíñèðîâàëîñü êàê çíàêîâîå ñîáûòèå â õîäå ïåðåãîâîðîâ Ëîíäîíà è Áðþññåëÿ. Îäíàêî ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ñîâåùàíèè, â õîäå âñòðå÷è íå áûëî ïðèíÿòî êàêèõ-ëèáî «ïðîðûâíûõ»

ãîñïîæà Ìýé îáúÿâèëà ðîâíûì ñ÷åòîì òî æå ñàìîå: «Ìíîãèå ñïåêóëèðîâàëè íà òåìå ïåðåãîâîðîâ, íî íàì óäàëîñü äîñòèãíóòü ïðîãðåññà ïî ñîãëàøåíèþ î âûõîäå èç ÅÑ è ïî íàøèì äàëüíåéøèì òîðãîâûì îòíîøåíèÿì. Óñëîâèÿ âûõîäà ÿñíû». Íî ïîãðàíè÷íûé ðåæèì ñ Èðëàíäèåé è òåìà òàðèôíûõ ñòàâîê âñå åùå â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè.  îáùåì, ÿñíî, ÷òî íè÷åãî íå ÿñíî.

Ýêñ-ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð ïðèçûâàåò êî âòîðîìó ðåôåðåíäóìó. Ïîëèòèê âûðàæàåò ñîìíåíèÿ â êîìïåòåíòíîñòè Òåðåçû Ìýé. Îí óâåðåí, ÷òî «Áðåêçèò» çàøåë â òóïèê, è âèäèò âîçìîæíûé âûõîä òîëüêî â ïîâòîðíîì ãîëîñîâàíèè çà ñòàòóñ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â Åâðîñîþçå. Áëýð ïîä÷åðêíóë, ÷òî íå óâåðåí, ÷òî Òåðåçà Ìýé ñïîñîáíà çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå ñ ÅÑ íà âûãîäíûõ äëÿ ñòðàíû óñëîâèÿõ, åñëè âîîáùå ñìîæåò çàêëþ÷èòü õîòü êàêîå-òî ñîãëàøåíèå. «Âñå äåéñòâèòåëüíî íåïðîñòî. Àëüòåðíàòèâà ìîæåò âûãëÿäåòü åùå íåïðèãëÿäíåå, à ðàçíîãëàñèÿ âíóòðè ïàðëàìåíòà íå

18-24 îêòÿáðÿ 2018

РАЗГОВОРЫ НЕДЕЛИ

ÀÍÃËÈß

3

ЧТО ГОВОРЯТ ПОЛИТИКИ ïîçâîëÿþò äîâåñòè ïðîöåññ äî êîíöà», – çàâåðèë Áëýð. Íàïîìíèì, ÷òî ýòî íå ïåðâîå çàÿâëåíèå Òîíè Áëýðà î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè ïîâòîðíûé ðåôåðåíäóì, òàê êàê äî âûõîäà îñòàëîñü ïîëãîäà, íî äî ñèõ ïîð íå çàêëþ÷åíî íèêàêèõ òîðãîâûõ ñîãëàøåíèé, è íåïîíÿòíî, ïî êàêèì ïðàâèëàì áóäåò âåñòèñü äàëüíåéøàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ, ïèøåò Reuters. Òåì âðåìåíåì, ïîêà Òåðåçà Ìýé «òîðãóåòñÿ» ñ ïàðëàìåíòîì çà êàæäûé ïóíêò ñîãëàøåíèÿ, ñòðàíà óâåðåííî ëåòèò â íåèçâåñòíîì íèêîìó íàïðàâëåíèè, â ðÿäàõ êîíñåðâàòîðîâ íàáëþäàåòñÿ ðàñêîë, à ëåéáîðèñòû ãîòîâû ïîääåðæàòü ëþáîé «ðàñêëàä».

ПЛАН ЕСТЬ, НО ЭТО НЕ НАШ ПЛАН! Ëèäåð îïïîçèöèîííîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè Äæåðåìè Êîðáèí ãðîìêî è ïðîñòî çàÿâèë ñ òðèáóíû Ïàëàòû îáùèí, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî êîðîëåâñòâà íå ãîòîâî «ðàçâîäèòüñÿ», à âî âñåì âèíîâàòû Òåðåçà Ìýé è åå Êàáèíåò ìèíèñòðîâ. Íà óâåðåíèÿ ïðåìüåðà î òîì, ÷òî äåëà ïðîäâèãàþòñÿ, Êîðáèí ñðàâíèë ïðîöåññ ïî «Áðåêçèòó» ñ

èçâåñòíûì ñâîåé çàíóäíîñòüþ ôèëüìîì «Äåíü ñóðêà», à òàêæå ïðîøåëñÿ ïî ðåçóëüòàòàì ïîñëåäíèõ ïåðåãîâîðîâ ãîñïîæè Ìýé ñ Áðþññåëåì, íàçâàâ èõ ïîçîðíûìè è ïîä÷åðêíóâ, ÷òî ïëàí Ìýé îí íå ïîääåðæèâàåò, òàê êàê îí «íå íàø». Ñëåäóþùèé êàìåíü â îãîðîä Ìýé ïîëèòèê êèíóë, ñêàçàâ, ÷òî ñòðàíå íóæåí ëèäåð, êîòîðûé çàáîòèòñÿ îá èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâà, à íå îòäåëüíî âçÿòîé ïàðòèè, íàìåêíóâ, ÷òî âîò îí, íàïðèìåð, âñåãäà ãîòîâ. Òåðåçà Ìýé âîçðàçèëà Êîðáèíó, íî, êàæåòñÿ, åãî ýòî íå óáåäèëî.

ОСТАНОВИТЕ, Я СОЙДУ! Áîðèñ Äæîíñîí íå òàê äàâíî ýôôåêòíî õëîïíóë ïàðëàìåíòñêîé äâåðüþ, ñïðûãíóâ ñ äîëæíîñòè ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè èç-çà êàòåãîðè÷åñêîãî íåñîãëàñèÿ ñ ïîçèöèåé Òåðåçû Ìýé ïî «Áðåêçèòó». «Ìû äîëæíû ÷åòêî ïîíèìàòü, ñìîæåì ëè ìû èçìåíèòü (òàìîæåííûå. – Ïðèì. ðåä.) òàðèôû è äîãîâîðèòüñÿ î áåñïîøëèííîé òîðãîâëå (ñî ñòðàíàìè ÅÑ. – Ïðèì. ðåä.), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå «Áðåêçèò» áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî íà ñëîâàõ, è ìû ïðåäàäèì íàðîä Âåëèêîáðè-

òàíèè. Òî÷íûå ñðîêè íåîáõîäèìû», – íàïèñàë â ñâîåì «Òâèòòåðå» Äæîíñîí.

НАДЕЖДА УМИРАЕТ ПОСЛЕДНЕЙ Ãëàâà Åâðîñîâåòà Äîíàëüä Òóñê, ðàçîñëàâ âñåì ÷ëåíàì ÅÑ ïðèãëàñèòåëüíûå ïèñüìà íà óæèí, âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ñòðàíàì óäàñòñÿ ïîäãîòîâèòüñÿ ê «Áðåêçèòó» áåç ñîãëàøåíèÿ. À ÷òî? Âñÿêîå ìîæåò áûòü. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ëó÷øå ïðîñ÷èòàòü õîäû. Âåæëèâûé è ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Òóñê íå çàáûë ïðèãëàñèòü è Òåðåçó Ìýé, êîòîðàÿ ïåðåä 27 ëèäåðàìè äðóãèõ ñòðàí âûñêàçàëà ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ñèòóàöèþ. Âûñëóøàâ áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà, îñòàëüíûå âçÿëè âðåìÿ ïîäóìàòü, îðèåíòèðóÿñü íà ìíåíèå ãëàâíîãî ïåðåãîâîðùèêà îò ÅÑ Ìèøåëÿ Áàðíüå. ×òî ìîæíî ñêàçàòü, óæèí êàê óæèí. Ïðîäîëæàåò âñå ïðåäûäóùèå «óæèíû, çàâòðàêè è îáåäû» – ñåíòÿáðüñêèé ñàììèò óñïåõîì íå çàâåðøèëñÿ, ñåé÷àñ íàáëþäàåòñÿ ðàçáðîä è øàòàíèå, è ãëàâå Åâðîñîâåòà îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ è åùå ðàç íàäåÿòüñÿ, î ÷åì îí íåóñòàííî çàÿâëÿåò â ïðåääâåðèè êàæäîé íîâîé âñòðå÷è ïîëèòèêîâ.

Вот так в британских СМИ (The Evening Standart) изображают дискуссии политиков по вопросу «Брекзита»

А МЫ ЧТО? МЫ КАК ВСЕ!

ëè÷íàÿ ïîçèöèÿ ôðàíöóçñêîãî ïðåçèäåíòà – «ß êàê âñå».

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ýììàíóýëü Ìàêðîí çàÿâèë, ÷òî Ôðàíöèÿ ãîòîâà ê ëþáîìó ñöåíàðèþ «Áðåêçèòà». 15 îêòÿáðÿ îí îáñóäèë ñèòóàöèþ ñ Òåðåçîé Ìýé. Îñîáûé àêöåíò Ìàêðîí äåëàåò íà òîì, ÷òî ÅÑ äîëæåí äâèãàòüñÿ åäèíûì ôðîíòîì â ëèöå ãëàâíîãî ïåðåãîâîðùèêà îò Åâðîñîþçà Ìèøåëÿ Áàðíüå. À êóäà áåç Áàðíüå? Íàïîìíèì, ÷òî â àâãóñòå óæå ïðîâîäèëàñü âñòðå÷à Ìàêðîíà è Ìýé, î ðåçóëüòàòàõ êîòîðîé ïðåññà íå ðàñïðîñòðàíÿëàñü, òàê ïîêðûòà ìðàêîì è îêòÿáðüñêàÿ äèñêóññèÿ. Íî ïî êðàéíåé ìåðå ÿñíà ïóá-

ЧТО В ОСТАТКЕ? Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàâåðÿëî îáùåñòâåííîñòü è óáåæäàëî ñàìèõ ñåáÿ, ÷òî ðàçáåðåòñÿ ñ ÅÑ â òå÷åíèå îñåíè.  ñåíòÿáðå íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, è äåëî ÷óòü áûëî íå âûëåòåëî â òðóáó, ñåé÷àñ ïåðåãîâîðû âîçîáíîâèëèñü è íàõîäÿòñÿ â àêòèâíîé ñòàäèè, ïî êðàéíåé ìåðå áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïèøóò, ÷òî ïðîãðåññ íàìåòèëñÿ. Íîÿáðü áëèçèòñÿ, à âîç è íûíå òàì?

Áðèòàñêèå ÑÌÈ ÷èòàë Èâàí Êðàâ÷åíêî

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЫ БЕГУТ ТУДА, ГДЕ ИМ ПОМОГАЮТ ТВОРИТЬ КУДА ЖЕ ВЫ, ПРОФЕССОР Â íà÷àëå ÕÕ âåêà ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ÷èñëó ëàóðåàòîâ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè áûëà Ãåðìàíèÿ. Íà åå äîëþ ïðèõîäèëàñü òðåòü âñåõ îáëàäàòåëåé ýòîé ïî÷åòíîé è ïðåñòèæíîé ïðåìèè. Ýòà ñèòóàöèÿ ïðîäîëæàëàñü ñ 1901 ïî 1932 ãîä. ×òî áûëî ïîòîì, âû çíàåòå. Ê âëàñòè ïðèøåë Ãèòëåð, è óæå âñêîðå Àëüáåðò Ýéíøòåéí îêàçàëñÿ â Ïðèíñòîíå, Õàííà Àðåíäò – â Íüþ-Éîðêå, Áåðòîëüä Áðåõò – â Ãîëëèâóäå, Óîëòåð Ãðîïèóñ – â Ãàðâàðäå è ò.ä. Íà ýòîé ïîâàëüíîé óòå÷êå ìîçãîâ èç Ãåðìàíèè âåñüìà óñïåøíî ïîãðåëè ðóêè íå òîëüêî ÑØÀ, íî è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ïèñàòåëüíèöà Äæóäèò Êåðð, àðõèòåêòîð Ðè÷àðä Ðîäæåðñ, ïñèõîëîã Çèãìóíä Ôðåéä è åãî òàëàíòëèâûå ñûíîâüÿ è åùå òûñÿ÷è è òûñÿ÷è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé íåìåöêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû âíåñëè íåìàëûé âêëàä â ïîâûøåíèå êà÷åñòâà áðèòàíñêîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, â èñêóññòâî, ëèòåðàòóðó, òåàòð, àðõèòåêòóðó è ìíîãèå äðóãèå ñôåðû èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòè áðèòàíöåâ. Çàìåòíûé òîë÷îê âïåðåä â Áðèòàíèè ñîâåðøèëè ïðè ñîäåéñòâèè ãåðìàíñêèõ áåãëåöîâ è òàêèå íàóêè, êàê ôèçèêà, õèìèÿ, áèîëîãèÿ. Áðèòàíñêèå âóçû è ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ íåìàëîé ïîïóëÿðíîñòüþ â ìèðå. Ýòîìó ñïîñîáñòâóåò è òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê ôàêòè÷åñêè ïðåâðàòèëñÿ â ãëàâíîå ñðåäñòâî ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè è ëþäüìè, íàñåëÿþùèìè ðàçíûå ñòðàíû è êîíòèíåíòû. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî àíãëîÿçû÷íûå óíèâåðñèòåòû ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè óæå ìíîãî ëåò ñòàáèëüíî çàíèìàþò âûñøèå ñòðî÷êè â ìåæäóíàðîäíûõ âóçîâñêèõ ðåéòèíãàõ. À ïåðâûå äåñÿòü ìåñò äàâíî óæå çàíÿòû âîñåìüþ àìåðèêàíñêèìè è äâóìÿ áðèòàíñêèìè (Îêñôîðä è Êåìáðèäæ) óíèâåðñèòåòàìè.  áëèæàéøèå ãîäû âðÿä ëè êòî-òî èç ñòàðîæèëîâ ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå âûïàñòü èç ýòîé «çîëîòîé äåñÿòêè». Íî íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî áûñòðî äâèæåòñÿ ê ìíîãîïîëÿðíîìó èíòåëëåêòóàëüíîìó ìèðó, è íå ôàêò, ÷òî òàêàÿ ñòðàíà, êàê Áðèòàíèÿ, ñìîæåò â äàëüíåéøåì óäåðæèâàòü ñâîå äîìèíèðóþùåå ïîëîæåíèå â ñôåðå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Ãîñóäàðñòâî îò-

íîñèòåëüíî íåâåëèêî è ñðàâíèòåëüíî íåáîãàòî. Ïî äàííûì ãàçåòû The Financial Times, çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ çàðïëàòà ó÷åíûõ çäåñü óïàëà äî äîâîëüíî ïîñðåäñòâåííûõ ‡40 449. Ñ òàêèì æàëîâàíüåì êëàññíîãî ó÷åíîãî òðóäíî óäåðæàòü. Íå óñïååøü îãëÿíóòüñÿ, êàê êàêîé-íèáóäü

ïîëó÷àåò â ñðåäíåì $251,300 â ãîä (ïî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè óíèâåðñèòåòñêèõ ïðîôåññîðîâ). Îäíàêî ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ ÑØÀ, íàõîäÿùèåñÿ ó âëàñòè ðåñïóáëèêàíöû íåäðóæåëþáíî îòíîñÿòñÿ ê ëþäÿì íàóêè. 58% ðåñïóáëèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî êîëëåäæè îêàçûâàþò «íåãàòèâíîå âëèÿ-

ëÿåò ñîáîé íàöèîíàëüíûå è ìåæäóíàðîäíóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ ýëèòó? Âîò êàê îòâå÷àåò íà ýòîò âîïðîñ ñîâðåìåííàÿ íàóêà. Ðóññêîÿçû÷íûé ñàéò ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè «Áèáëèîôîíä» ïîäðàçäåëÿåò èíòåëëåêòóàëîâ íà íåñêîëüêî ãðóïï.  ïåðâóþ ãðóïïó âõîäÿò èí-

123rf.com

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Нехватка средств для оплаты труда первоклассных специалистов и для проведения серьезных научных экспериментов может привести к падению уровня популярности британских вузов, которые сейчас еще пользуются популярностью в мире

Человечество быстро движется к многополярному интеллектуальному миру, и не факт, что Британия сможет в дальнейшем удерживать свое доминирующее положение в сфере высшего образования и научной деятельности

þæíîàçèàòñêèé, ÿïîíñêèé èëè åâðîïåéñêèé óíèâåðñèòåò ïðåäëîæèò åé/åìó âäâîå èëè äàæå âòðîå áîëüøå. Êàê ãîâîðèëè â ñòàðèíó, óæ íå îáåññóäüòå, íî óõîäÿò â ïðîøëîå âðåìåíà, êîãäà îäèí òîëüêî Òðèíèòè êîëëåäæ Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà èìåë íà ñâîåì ñ÷åòó áîëüøå íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòîâ, ÷åì êàæäàÿ èç òàêèõ ñòðàí, êàê ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ãåðìàíèÿ è Ôðàíöèÿ â îòäåëüíîñòè.

ЗАРПЛАТА – ЧЕТВЕРТЬ МИЛЛИОНА! Àìåðèêà åùå äåðæèòñÿ. Ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî åå ëó÷øèå óíèâåðñèòåòû ïëàòÿò ïðîôåññóðå áîëüøå, ÷åì ãäå áû òî íè áûëî (êðîìå íåêîòîðûõ âóçîâ Øâåéöàðèè). Ïîëíûé ïðîôåññîð Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Éîðêå

íèå» íà ñèòóàöèþ â ÑØÀ. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, ñ 2016 ãîäà ñîêðàùàåòñÿ è êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â àìåðèêàíñêèõ âóçàõ. FT ñîîáùàåò, ÷òî íåêîòîðûå îôèöèàëüíûå ëèöà â Áåëîì äîìå âûñòóïàþò çà ïðåêðàùåíèå âûäà÷è âèç êèòàéñêèì ñòóäåíòàì – îñíîâíîìó èñòî÷íèêó «èìïîðòà ìîçãîâ» â ÑØÀ. Îôèöèàëüíàÿ òî÷êà çðåíèÿ: êèòàéñêèå ñòóäåíòû çàíèìàþòñÿ â Àìåðèêå ýêîíîìè÷åñêèì è ïðîìûøëåííûì øïèîíàæåì. Íî ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà Òðàìïà Ñòèâåí Ìèëëåð õî÷åò òàêèì ñïîñîáîì óäàðèòü ïî íàèáîëåå ýëèòíûì óíèâåðñèòåòàì, êîòîðûå íåãàòèâíî íàñòðîåíû ïî îòíîøåíèþ ê íûíåøíåìó ïðåçèäåíòó.

А КТО ТЫ, УЧЕНЫЙ? Íî äàâàéòå âñå-òàêè ðàçáåðåìñÿ, êòî èìåííî ïðåäñòàâ-

òåëëåêòóàëû, êîòîðûå îñìûñëèâàþò è îáúÿñíÿþò ñîöèàëüíûå, ïîëèòè÷åñêèå, ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñîáûòèÿ è ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â îáùåñòâå.  ýòó ãðóïïó âõîäÿò ó÷åíûå, æóðíàëèñòû, ïîëèòèêè è äðóãèå ïðîôåññèîíàëû.  öåëîì èìåííî îíè îêàçûâàþò âëèÿíèå ÷åðåç ðàçëè÷íûå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè íà øèðîêóþ ïóáëèêó, íà ìàññîâîå ñîçíàíèå, ó÷àñòâóÿ â ïðèíÿòèè ïîëèòè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ èëè äðóãèõ ðåøåíèé èëè èìåÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñòàòóñ. Âòîðóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿþò ó÷åíûå, êîòîðûå ñâîèìè èññëåäîâàíèÿìè è ðàçðàáîòêàìè ñïîñîáñòâóþò íàó÷íî-òåõíè÷åñêîìó ïðîãðåññó ñòðàíû, ïîääåðæàíèþ ìèðîâîãî ïðåñòèæà ãîñóäàðñòâà, îñîáåííî â îáëàñòè èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Îíè âíîñÿò ðåàëüíûé âêëàä â ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè è ýêîíîìèêè ñòðàíû.

 òðåòüþ ãðóïïó âõîäÿò ïðîôåññèîíàëû ñ âûñîêèì óðîâíåì êîìïåòåíòíîñòè, îïûòîì è ïðàêòè÷åñêèì ìûøëåíèåì, ñïîñîáíîñòüþ ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèé â óñëîâèÿõ íåîïðåäåëåííîñòè, áûñòðûõ èçìåíåíèé. Ýòî – èíæåíåðû, óïðàâëåíöû ðàçíîãî óðîâíÿ è ïðîôèëÿ, ãðàæäàíñêîãî, âîåííîãî ìàñøòàáà, ïðåäïðèÿòèÿ, ãîðîäà, ãóáåðíèè è ò. ä. È èìåííî îò èõ èíòåëëåêòóàëüíîãî óðîâíÿ çàâèñèò óñïåõ ðàçíîãî ðîäà èíèöèàòèâ â ëîêàëüíûõ ñôåðàõ è íà îòäåëüíûõ ó÷àñòêàõ ñîöèàëüíîé ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè íàøåé ñòðàíû. Ê ÷åòâåðòîé ãðóïïå ñàéò «Áèáëèîôîíä» îòíîñèò äåÿòåëåé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ, ïåäàãîãîâ, êîòîðûå ñàìè ñîñòàâëÿþò èíòåëëåêòóàëüíûé ïîòåíöèàë ñòðàíû è âûðàùèâàþò èíòåëëåêòóàëüíûé ïîòåíöèàë ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ. Ñâîåé äåÿòåëüíîñòüþ îíè íå òîëüêî ïåðåäàþò ñîîòâåòñòâóþùèå çíàíèÿ, íî è èùóò îòâå÷àþùèå ñîâðåìåííûì òðåáîâàíèÿì ñïîñîáû ìûøëåíèÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, â çàâèñèìîñòè îò ñïîñîáà îðãàíèçàöèè ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ áóäåò îáåñïå÷åí òîò èëè èíîé óðîâåíü áóäóùåãî èíòåëëåêòóàëüíîãî ïîòåíöèàëà îáùåñòâà. Åùå â îäíó íåáîëüøóþ ãðóïïó îíè âûíîñÿò ðàçëè÷íîãî ðîäà ýêñïåðòîâ, âûïîëíÿþùèõ ôóíêöèþ ïðîôåññèîíàëüíîé, ñîöèàëüíîé è ïðî÷åé îöåíêè ïóòåì ó÷àñòèÿ â ðàçëè÷íîãî ðîäà îðãàíèçàöèÿõ, ôèðìàõ.

ЭЛИТЫ В ОТВЕТЕ ЗА ВСЕ! Òåîðèÿ ýëèò – êîíöåïöèÿ, ïðåäïîëàãàþùàÿ, ÷òî íàðîä â öåëîì íå ìîæåò óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì è ýòó ôóíêöèþ áåðåò íà ñåáÿ ýëèòà îáùåñòâà. Ýëèòû ðàçíûõ ýïîõ îòáèðàëèñü ïî ñàìûì ðàçíûì ïðèçíàêàì – ïðîèñõîæäåíèå, îáðàçîâàíèå, áîãàòñòâî, ñïîñîáíîñòè, îïûò, ñèëà è ò. ä. Ñ òî÷êè çðåíèÿ áîëüøèíñòâà ðàííèõ è íåêîòîðûõ ïîçäíèõ òåîðåòèêîâ ýëèò, â òàê íàçûâàåìûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâàõ óïðàâëÿåò íå íàðîä, à ãîñïîäñòâóþùàÿ ýëèòà èëè íåñêîëüêî ýëèò, êîòîðûå âåäóò áîðüáó çà âëàñòü. Èíîãäà ýëèòû òàê óâëåêàþòñÿ ìåæäîóñîáíîé áîðüáîé, ÷òî òåðÿþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé â ñâîèõ ñòðàíàõ, è ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì íåïðèÿòíîñòÿì, à èíîãäà è òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì.

А К Т УА Л Ь Н О

По мнению экономистов, розничный рынок продолжает терять ведущих игроков

В топе Бирмингем, Ноттингем, Глазго, Манчестер и Ливерпуль ïðèõîäèòñÿ íà 1 êâ.ì, è òóò ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü íåñêîëüêî äðóãèìè. Ïåðâûì íàçâàí Íüþêàñë (83 ÷åëîâåêà íà 1 êâ.ì), ñåðåáðî äîñòàëîñü Êåìáðèäæó (133 ÷åëîâåêà íà 1 êâ.ì), à

123rf.com

Несмотря на знаменитые парки, Лондон получил последнее место в рейтинге

áðîíçà – Ýäèíáóðãó (200 ÷åëîâåê íà 1 êâ.ì), çà íèì â ñïèñêå îêàçàëèñü Ëèäñ (217 ÷åëîâåê íà 1 êâ.ì) è Ñîëôîðä (272 ÷åëîâåêà íà 1 êâ.ì). Áèðìèíãåì â ýòîò ðàç «ïðèøåë» øåñòûì.  êîíöå îáîèõ ñïèñêîâ çåëåíûõ ãîðîäîâ «ïëåòåòñÿ» Ëîíäîí: âñåãî 1,2% åãî ïëîùàäè ïîêðûòî çåëåíüþ, ïðè ýòîì íà 1 êâ.ì ïàðêà èëè ñàäèêà â ñòîëè÷íîì Ñèòè ïðèõîäèòñÿ 2 701 îáèòàòåëü. À åñëè âçÿòü â ðàñ÷åò ëþäåé, êîòîðûå ðàáîòàþò â ìåãàïîëèñå, íî æèâóò çà åãî ïðå-

5

СЕТЬ АКСЕССУАРОВ CLAIRE'S ЗАКРОЕТ ЧАСТЬ МАГАЗИНОВ

ОБЪЯВЛЕНЫ САМЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ГОРОДА БРИТАНИИ Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ âòîðîé ïî ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ ãîðîä ñòðàíû Áèðìèíãåì: 15,58% åãî ïëîùàäè ïîêðûòà çåëåíûìè íàñàæäåíèÿìè, ýòî ãîðîäñêèå ïàðêè è ÷àñòíûå ñàäû, ñòàäèîíû è ïîëÿ äëÿ ãîëüôà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â íåäàâíåì èññëåäîâàíèè ñåòè îòåëåé Jurys Inn.  òîï-5 òàêæå ïîïàëè Íîòòèíãåì (15,34%), Ãëàçãî (13,49%), Ìàí÷åñòåð (13,13%) è Ëèâåðïóëü (12,79%). Âïðî÷åì, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàðêîâ è ñêâåðîâ åùå íå ãàðàíòèðóåò, ÷òî ñâåæåãî âîçäóõà õâàòèò âñåì. Èññëåäîâàòåëè òàêæå ïîäñ÷èòàëè êîëè÷åñòâî ãîðîæàí, êîòîðîå

ÀÍÃËÈß

äåëàìè (èõ ÷èñëî ïðèìåðíî ñîñòàâëÿåò 300 òûñ.), òî íà 1 êâ.ì ãàçîíà ïðèõîäèòñÿ 88 908 ÷åëîâåê! Ìíîãî÷èñëåííûå íàó÷íûå äàííûå ïîäòâåðæäàþò ïîëîæèòåëüíîå äåéñòâèå ïðèðîäû íà íàøå ñàìî÷óâñòâèå. Óïðàæíåíèÿ è äëèòåëüíûå ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå óëó÷øàþò êàê ôèçè÷åñêîå, òàê è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå è ñíèæàþò óðîâåíü ñòðåññà. Ðåøåíèåì äëÿ ãóñòîíàñåëåííûõ ãîðîäîâ ìîãóò ñòàòü çåëåíûå êðûøè, çèìíèå ñàäû è ýêîêàôå.

Ñðåäè ïðî÷èõ òîðãîâûõ òî÷åê Claire’s âûäåëÿåòñÿ îãðîìíûì âûáîðîì óêðàøåíèé äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ è âîçìîæíîñòüþ ïðîêîëîòü óøè ïðÿìî â ìàãàçèíå. Íà ñåãîäíÿ ñåòè àêñåññóàðîâ ïðèíàäëåæàò 370 ìàãàçèíîâ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, è â áëèæàéøåì áóäóùåì ìíîãèå íåðåíòàáåëüíûå òîðãîâûå òî÷êè áóäóò çàêðûòû. Îäíàêî â êîìïàíèè îòðèöàþò, ÷òî ýòè ìåðû ñòàíóò ñïàñàòåëüíûì êðóãîì äëÿ èäóùåé êî äíó êîìïàíèè. Ïðåäñòàâèòåëü Claire’s Ðîí Ìàðøàë çàÿâèë, ÷òî êîìïàíèÿ íå ïëàíèðóåò ìàñøòàáíîé ëèêâèäàöèè ôëàãìàíñêèõ ìàãàçèíîâ, è áóäóùåå

çàêðûòèå íåêîòîðûõ èç íèõ ñòàíåò ÷àñòüþ åñòåñòâåííîãî áèçíåñ-ïðîöåññà. Îäíàêî àíàëèòèê èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè GlobalData Êåéò Îðìðîä ñ÷èòàåò ýòîò øàã çàïîçäàëûì, âåäü Claire's ñ òðóäîì ñïîñîáíà êîíêóðèðîâàòü ïî êîëè÷åñòâó íîâèíîê è ïðåäñòàâëåííûì ìîäíûì òåíäåíöèÿì ñ òàêèìè ïðîèçâîäèòåëÿìè àêñåññóàðîâ, êàê Primark è New Look. Áèçíåñ-àíàëèòèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êîìïàíèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëåäóþùèì «êàíäèäàòîì íà âûáûâàíèå» ïîñëå Maplin è Toys R Us, êîòîðûå òàêæå íå âûäåðæàëè îæåñòî÷èâøåéñÿ êîíêóðåíòíîé áîðüáû.

flickr.com/photos/kake_pugh

18-24 îêòÿáðÿ 2018

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛИДИРУЕТ В СТРОИТЕЛЬСТВЕ ВЕТРОПАРКОВ

ОПУБЛИКОВАНА ПОСЛЕДНЯЯ СТАТЬЯ СТИВЕНА ХОКИНГА

wikipedia.org

Îïóáëèêîâàíà ïîñëåäíÿÿ íàó÷íàÿ ñòàòüÿ, íàä êîòîðîé áðèòàíñêèé ôèçèê Ñòèâåí Õîêèíã ðàáîòàë â ïîñëåäíèå íåäåëè æèçíè. Íà ìîìåíò ñìåðòè èçâåñòíîãî ó÷åíîãî ìàòåðèàë íå áûë ãîòîâ ïîëíîñòüþ, ïîýòîìó äîïèñàòü ñòàòüþ ïðèøëîñü ñîàâòîðó, ïðîôåññîðó Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìàëüêîëüìó Ïåððè.

Ñòàòüÿ ïîëó÷èëà íàçâàíèå Black Hole Entropy and Soft Hair è ïîñâÿùåíà ïîïûòêàì ðàçãàäàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ èíôîðìàöèåé â ÷åðíûõ äûðàõ. Èçó÷åíèþ ïðèðîäû ýòîãî ÿâëåíèÿ Õîêèíã ïîñâÿòèë ñåðèþ ðàáîò. Ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì Õîêèíãà, «÷åðíûå äûðû äîëæíû èçëó÷àòü ýëåìåíòàðíûå ÷àñòèöû è ñî âðåìåíåì èñïàðÿòüñÿ, îäíàêî ýòî ïðîòèâîðå÷èò îáùèì ïðèíöèïàì êâàíòîâîé ìåõàíèêè. Ïðîòèâîðå÷èå ýòî ïîëó÷èëî íàçâàíèå «èíôîðìàöèîííûé ïàðàäîêñ», è íàä åãî ðàçðåøåíèåì ó÷åíûé ðàáîòàë ïîñëåäíèå 40 ëåò», íàïîìèíàåò ÂÂÑ. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà ó÷åíîãî íå ðåøàåò ïàðàäîêñ, íî Õîêèíã è Ïåððè ðàññóæäàþò îá ýíòðîïèè ÷åðíîé äûðû, à ýòî âàæíûé øàã íà ïóòè ïîñòðîåíèÿ òåîðèè êâàíòîâîé ãðàâèòàöèè. Ñòàòüÿ äîñòóïíà íà ñàéòå Cornell University Library.

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ВЕТРОПАРКИ СТРОЯТСЯ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

Íà 2025 ãîä çàïëàíèðîâàí ïîëíûé îòêàç Âåëèêîáðèòàíèè îò óãîëüíîé ýíåðãåòèêè. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü êîíåö öåëîé ýïîõè, íà÷àâøåéñÿ âî âðåìåíà èíäóñòðèàëüíîé ðåâîëþöèè.

Òåìïû ñîçäàíèÿ íîâûõ ãåíåðèðóþùèõ ïðåäïðèÿòèé ðàñòóò.  ÿíâàðå íûíåøíåãî ãîäà â 120 êèëîìåòðàõ îò ïîáåðåæüÿ Éîðêøèðà áûëî óñòàíîâëåíî ïåðâîå îñíîâàíèå îáúåêòà Hornsea Project One. Êàæäàÿ ñâàÿ ýòîãî öèêëîïè÷å-

à ÷åðåç ïàðó ëåò ê äåéñòâóþùèì ñòàíöèÿì ïðèñîåäèíèòñÿ Hornsea Project Two ñ îæèäàåìîé ìîùíîñòüþ 1,4 ãèãàâàòòà. Òàêàÿ ìîùíîñòü – íå ïðåäåë. Ïðèìåðíî â 2022 ãîäó ìîæíî îæèäàòü ïóñêà åùå îäíîãî âåòðîïàðêà ó ïîáåðåæüÿ Éîðêøèðà, ñ ìîùíîñòüþ, óâåëè÷åííîé äî 1,8 ãèãàâàòòà, è ïèòàòü îíà ñìîæåò óæå ïî÷òè äâà ìèëëèîíà äîìîâ.

СТРЕМЛЕНИЕ К СОКРАЩЕНИЮ ВРЕДНЫХ ВЫБРОСОВ Èñêîïàåìîå òîïëèâî äëÿ ïàðîâûõ ìàøèí øèðîêî èñïîëüçîâàëîñü â Àíãëèè ñ XVIII âåêà. Ïèêîâîãî çíà÷åíèÿ – 292 ìëí òîíí – åãî äîáû÷à äîñòèãëà â 1913 ãîäó. Ê êîíöó ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ îñíîâíàÿ ìàññà óãëÿ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ñæèãàëàñü ïðè ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè. Îäíàêî áîðüáà ñ çàãðÿçíåíèåì àòìîñôåðû, â ðàìêàõ êîòîðîé áûë ââåäåí íàëîã íà âûáðîñû âðåäíûõ âåùåñòâ, ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî óãîëüíûå ýëåêòðîñòàíöèè ïåðåñòàþò áûòü ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûìè. Èõ ñìåíÿþò ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå – âåòðÿíûå. Ìåñÿö íàçàä ó ïîáåðåæüÿ îñòðîâà Óîëíè íà÷àë ðàáîòàòü êðóïíåéøèé â ìèðå âåòðîïàðê Walney Extension. «Extension» – ïîòîìó, ÷òî îí «íàðàùèâàåò» ïîñòðîåííûå çäåñü øåñòü ëåò íàçàä Walney1 è Walney2. Ñòàíöèÿ çàíèìàåò ïðîñòðàíñòâî, íà êîòîðîì ìîãëè áû ðàçìåñòèòüñÿ 20 òûñ. ôóòáîëüíûõ ïîëåé, è ñîñòîèò èç 87 âåòðÿíûõ òóðáèí. Åå ìîùíîñòü, îêîëî 0,7 ãèãàâàòòà, ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èâàòü ýëåêòðîýíåðãèåé áîëåå ïîëóìèëëèîíà äîìîõîçÿéñòâ.

ïðîèçâîäñòâå ýëåêòðîýíåðãèè, äîáûòîé ïîñðåäñòâîì ïðèáðåæíûõ âåòðÿíûõ ñòàíöèé», – òàê îöåíèë ïîçèöèþ ñòðàíû Ìýòüþ Ðàéò, ãëàâà áðèòàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ äàòñêîé êîìïàíèè Ørsted, ðàçðàáîòàâøåé âåòðÿíóþ ñòàíöèþ Walney Extension. Ðàçâèòèþ âåòðÿíîé ýíåðãåòèêè ïðèäàåòñÿ áîëüøîå çíà÷åíèå íå òîëüêî áëàãîäàðÿ åå âëèÿíèþ íà óëó÷øåíèå êà÷åñòâà æèçíè è ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, íî è èç-çà íåîáõîäèìîñòè ñîêðàùàòü ìàñøòàáû îòðèöàòåëüíîãî âîçäåéñòâèÿ òðàäèöèîííûõ òåõíîëîãèé íà îêðóæàþùóþ ñðåäó.

БРИТАНИЯ ПОДАЕТ ПРИМЕР ВСЕМУ МИРУ

geograph.org.uk

6

ñêîãî ñîîðóæåíèÿ èìååò äëèíó 65 ìåòðîâ ïðè âåñå 800 òîíí. Ïðîåêòíàÿ ìîùíîñòü ñòàíöèè – 1,2 ãèãàâàòòà, ýòîãî õâàòèò äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óæå ìèëëèîíà äîìîâ, è èìåííî ê ýòîìó îáúåêòó ïîñëå çàïóñêà â 2020 ãîäó ïåðåéäåò òèòóë êðóïíåéøåãî â ìèðå.  òîì æå ãîäó â Âîñòî÷íîé Àíãëèè ïëàíèðóåòñÿ çàïóñê âåòðîïàðêà East Anglia One ìîùíîñòüþ 0,714 ãèãàâàòòà,

ВЕТРЯНАЯ ЭНЕРГЕТИКА КАК ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПОЛИТИКА Î÷åâèäíî, ÷òî äëÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà âåòðÿíàÿ ýíåðãåòèêà – íå ýïèçîä. Óæå ñåé÷àñ îíà âûðàáàòûâàåò îêîëî 10% âñåé ïîòðåáëÿåìîé â ñòðàíå ýíåðãèè, è ýòà äîëÿ áóäåò ðàñòè. «Âåëèêîáðèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ëèäåðîì â

www.levenes.co.uk

Ýêñïåðòû ïðîãíîçèðóþò óâåëè÷åíèå ñïðîñà íà ýëåêòðîýíåðãèþ ê 2050 ãîäó ïî÷òè âäâîå. Ïðè ñîõðàíåíèè íûíåøíåé äîëè «óãîëüíîãî ýëåêòðè÷åñòâà» ýòî ïðèâåëî áû ê òàêîìó óâåëè÷åíèþ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, ÷òî áûëî áû ñëîæíî óäåðæèâàòü ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå â ïðåäåëàõ äâóõ ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. À ýòî îçíà÷àëî áû íåïîïðàâèìûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ýêîëîãèè ïëàíåòû. Âåòðîãåíåðàòîðû ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, ðàñòóò èõ ìîùíîñòü è êîýôôèöèåíò ïîëåçíîãî äåéñòâèÿ, ïîâûøàåòñÿ íàäåæíîñòü óñòðîéñòâ ïðè îäíîâðåìåííîì ñíèæåíèè èõ ñòîèìîñòè. Íàáëþäàåòñÿ ïðîðûâ â ðàçâèòèè ýôôåêòèâíûõ òåõíîëîãèé àêêóìóëèðîâàíèÿ ýíåðãèè. Èìåííî ýòî è ïîçâîëèò Âåëèêîáðèòàíèè â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîëó÷àòü «áåçóãîëüíóþ» ýëåêòðîýíåðãèþ. À çà Âåëèêîáðèòàíèåé ïîñëåäóþò è äðóãèå ñòðàíû. Äîëæíû ïîñëåäîâàòü.

А К Т УА Л Ь Н О

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

7

ПРИНЦ ГАРРИ И МЕГАН МАРКЛ ОЖИДАЮТ МАЛЫША В понедельник утром поступило официальное сообщение о том, что принц Гарри и Меган Маркл станут родителями Âñå áðèòàíñêèå ãàçåòû îïóáëèêîâàëè äàííóþ íîâîñòü ñî ññûëêîé íà Êåíñèíãòîíñêèé äâîðåö, êîòîðûé îãëàñèë â ñâîåì «Òâèòòåðå», ÷òî «Èõ Êîðîëåâñêèå Âûñî÷åñòâà âûðàæàþò ïðèçíàòåëüíîñòü âñåì ëþäÿì, îò êîòîðûõ îíè ïîëó÷èëè ïîääåðæêó âî âðåìÿ ñâàäüáû â ìàå ýòîãî ãîäà, è ïîýòîìó õîòåëè áû ðàçäåëèòü ñî âñåìè ýòó ðàäîñòíóþ íîâîñòü». Ðåáåíîê ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Ñàññåêñêèõ äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò âåñíîé. Ñåé÷àñ êîðîëåâñêàÿ ÷åòà íàõîäèòñÿ â Àâñòðàëèè ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì, â ïîíåäåëüíèê îíè ïðèáûëè â Ñèäíåé. Îíè òàêæå ïîñåòÿò Íîâóþ Çåëàíäèþ, Ôèäæè è Òîíãó. Ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêèå ïîâòîðÿþò ìàðøðóò òóðà, êîòîðûé ñòàë â ñâîå âðåìÿ ïåðâûì îôèöèàëüíûì òóðîì ïðèíöà ×àðëüçà è ïðèíöåññû Äèàíû. Òóð ïðîäëèòñÿ äâå íåäåëè, îí êàê ðàç âûïàäàåò íà ÷åòâåðòûå «Èãðû Íåïîáåæäåííûõ» (Invictus Games), êîòîðûå ïðîõîäÿò â ýòîò ðàç â

Àâñòðàëèè. Ýòî èíòåðíàöèîíàëüíûå ìóëüòèäèñöèïëèíàðíûå ñîðåâíîâàíèÿ áûâøèõ è äåéñòâóþùèõ âîåííûõ, êîòîðûå ïîëó÷èëè èíâàëèäíîñòü. Ñîðåâíîâàíèÿ ïðîâîäÿòñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ñ 2014 ãîäà ïî èíèöèàòèâå ïðèíöà Ãàððè. Ñðåäè äèñöèïëèí ãðåáëÿ íà òðåíàæåðàõ, áàñêåòáîë íà êîëÿñêàõ è âîëåéáîë ñèäÿ.  êîíöå ñåíòÿáðÿ â ïðåññå óæå áûëà îïóáëèêîâàíà èíôîðìàöèÿ î áåðåìåííîñòè ãåðöîãèíè. Ïîâîäîì äëÿ ñëóõîâ ñòàëè åå íîâûå ôîòîãðàôèè – æóðíàëèñòû, à òàêæå ïîêëîííèêè îáðàòèëè âíèìàíèå íà èçìåíåíèå ôèãóðû ãåðöîãèíè Ñàññåêñêîé, åå ãàðäåðîáà è ïðè÷åñêè. Ïåðâîé î òîì, ÷òî æåíà ïðèíöà Ãàððè íàõîäèòñÿ â èíòåðåñíîì ïîëîæåíèè, çàÿâèëà áüþòè-ýêñïåðò Ìèêà Ìàéåð. Îí çàìåòèëà, ÷òî ëîêîíû Ìàðêë ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå âüþòñÿ, òàê êàê, ïî åå ñëîâàì, áóäóùàÿ ìàìà áîëüøå íå ìîæåò âûïðÿìëÿòü âîëîñû õèìè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè, ýêñïåðòà öèòèðîâàëà The Sun.

Íàðÿäû Ìåãàí òàêæå ïîäîãðåâàëè ñëóõè î åå áåðåìåííîñòè, êîòîðûå òåïåðü îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëèñü.

А ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО Ìåãàí ðîäèëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå â ñìåøàííîé ñåìüå àôðîàìåðèêàíêè è áåëîãî àìåðèêàíöà. «ß íåäîñòàòî÷íî ÷åðíîêîæàÿ äëÿ ðîëåé íåãðèòÿíîê è íåäîñòàòî÷íî áåëîêîæàÿ äëÿ ðîëåé áåëûõ», – îäíàæäû çàÿâèëà Ìåãàí â èíòåðâüþ. Ìåãàí è Ãàððè ïîçíàêîìèëèñü 1 èþëÿ 2016 ãîäà â Òîðîíòî, êóäà ïðèíö ïðèåõàë äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ñâîåãî ïðîåêòà Invictus Games. Èõ îòíîøåíèÿ ñíà÷àëà áûëè äðóæåñêèìè è òîëüêî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñòàëè ðîìàíòè÷åñêèìè. Ïàðà ïîæåíèëàñü 19 ìàÿ ýòîãî ãîäà. Ìàðêë ñòàðøå ñâîåãî èçáðàííèêà – ïðèíöà Ãàððè – íà 3 ãîäà. Êàê õîðîøî øóòèëè ðîññèéñêèå ÑÌÈ ïîñëå ñâàäüáû: «Ìåãàí äîêàçàëà, ÷òî ìîæíî âûéòè çàìóæ çà ïðèíöà, åñëè âàì íåìíîãî

çà òðèäöàòü». Äî Ãàððè Ìåãàí áûëà çàìóæåì çà ïðîäþñåðîì Òðåâîðîì Ýíäæåëñîíîì ñ 2011 ïî 2013 ãîä. Ìåãàí – àêòðèñà. Åå ñàìàÿ

çíàìåíèòàÿ ðîëü – Ðýé÷åë Çåéí â ñåðèàëå «Ôîðñ-ìàæîðû». À åùå ó íåå åñòü äâå ñîáàêè Áîãàðò è Ãàé, êîòîðûõ îíà âçÿëà èç ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ.

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

18-24 îêòÿáðÿ 2018

pixnio.com

Но остался вторым по посещаемости

Ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè íå ïîïàëà â ïÿòåðêó ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ ìèðà ïî èòîãàì èññëåäîâàíèÿ Global Destination Cities Index. Äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðåéòèíãà èñïîëüçîâàëèñü äàííûå î ïëàòåæàõ èíîñòðàíöåâ â 162-õ ãîðîäàõ ìèðà.  ïðîøëûå ãîäû Ëîíäîí òðàäèöèîííî âõîäèë â òîï-5 ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ âìåñòå ñ Òîêèî è Íüþ-Éîðêîì.  ýòîì ãîäó ìåñòà â ðåéòèíãå ðàñïðåäåëèëèñü ïî-äðóãîìó – ñàìûì äîðîãèì ãîðîäîì äëÿ òóðèñòîâ ñòàë Äóáàé, çà íèì ñëåäóþò Ïàðèæ, Ñèíãàïóð, Ïõóêåò, Ïàëüìà-äå-Ìàéîðêà, Áàíãêîê, Òîêèî. Ëîíäîí çàíÿë òîëüêî âîñüìóþ ñòðî÷êó. Çà íèì ðàñïîëîæèëèñü Íüþ-Éîðê è Ìåêêà. Ïî ïîäñ÷åòàì ýêñïåðòîâ, â Äóáàå ïóòåøåñòâåííèêè â ñðåäíåì òðàòÿò îêîëî 537

19 830 000

человек в год посещают Лондон, где оставляют в среднем 153 доллара в день äîëëàðîâ â äåíü.  Ïàðèæå òóðèñòû åæåäíåâíî îñòàâëÿþò ïî 301 äîëëàðó, â Ñèíãàïóðå òðàòû îöåíèëè â 286 äîëëàðîâ â äåíü. À âîò â Ëîíäîíå òóðèñòû îñòàâëÿþò 153 äîëëàðà, óçíàëè ýêñïåðòû.  òî æå âðåìÿ ïî ÷èñëó ïîñåòèòåëåé Ëîíäîí îêàçàëñÿ íà âòîðîì ìåñòå – â ñòîëèöó Âåëèêîáðèòàíèè ïðèåçæàþò 19 830 000 ÷åëîâåê â ãîä, ïðè ýòîì òóðèñòû ïðîâîäÿò â ãîðîäå ïî÷òè ïî øåñòü íî÷åé çà ïîåçäêó. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Ëîíäîí îïåðåäèë òîëüêî Áàíãêîê. Çà ãîä òàì ïîáûâàëè áîëåå 20 ìëí ÷åëîâåê.

Ðîæäåíèå ðåáåíêà â âîçðàñòå 50 ëåò â ïîñëåäíåå âðåìÿ – íå ðåäêîå ÿâëåíèå. Âñå áîëüøå ìàì è ïàï â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäïî÷èòàþò îòêëàäûâàòü ïîÿâëåíèå ìàëûøà â ñåìüå äî ñàìûõ ïîçäíèõ ñðîêîâ, êîãäà æåíñêèé îðãàíèçì åùå ñïîñîáåí ê çà÷àòèþ. Ïðàâäà, â ñèëó âîçðàñòíûõ ïðè÷èí ðîäû ìîãóò áûòü ñîïðÿæåíû ñ ðèñêàìè äëÿ çäîðîâüÿ ñàìîé ìàìû è ðåáåíêà. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, òðåíä çàäàþò çâåçäíûå ïàðû, êîòîðûå îáçàâîäÿòñÿ äåòüìè â çðåëîì âîçðàñòå è ïîäàþò ïðèìåð äðóãèì. Òàê, ïåâèöà Äæàíåò Äæåêñîí ðîäèëà ðåáåíêà äâà ãîäà íàçàä â âîçðàñòå 50 ëåò, äîêàçàâ, ÷òî âîçðàñò – íå ïîìåõà äëÿ òîãî, ÷òîáû çà÷àòü, âûíîñèòü ðåáåíêà è ðîäèòü.  Âåëèêîáðèòàíèè çà ïîñëåäíèå 15 ëåò íàáëþäàåòñÿ ðîñò ÷èñëà äåòåé, ðîæäåííûõ îò íàçûâàåìûõ íåïðèÿòíûì ñëîâîì «ñòàðîðîäÿùèõ» ìàòåðåé. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñòàòèñòèêè, â 2001 ãîäó â ñòðàíå 705 äåòåé áûëè ðîæäåíû æåíùèíàìè â âîçðàñòå 45-49 ëåò, à â 2016 ãîäó ÷èñëî äåòåé, ðîæäåííûõ òàêèìè ìàòåðÿìè, âîçðîñëî äî 2048. Ïðè ýòîì â 2001 ãîäó ìàìû â âîçðàñòå 50-54 ëåò ðîäèëè 53 ðåáåíêà, à â 2016 ãîäó – óæå 218 äåòåé. Ó æåíùèí ñòàðøå 55 ëåò â 2001 ãîäó ðîäèëîñü äâîå äåòåé, â 2016 áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 20 òàêèõ ñëó÷àåâ.

pixabay.com

ЛОНДОН ЛИШИЛСЯ СТАТУСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СТАЛИ ЧАЩЕ РОЖАТЬ САМОГО ДОРОГОГО ГОРОДА ЖЕНЩИНЫ В ВОЗРАСТЕ 50 ЛЕТ И СТАРШЕ Тренд задают звездные пары МИРА ДЛЯ ТУРИСТОВ

Åäèíñòâåííîé æåíùèíîé â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ ðîäèëà ðåáåíêà â âîçðàñòå 66 ëåò, ñòàëà Ýëèçàáåò Àäåíåé èç Ñàôôîëêà. Ðîäû ñîñòîÿëèñü â 2009 ãîäó. Íå âñå ìåäèêè ïîçèòèâíî íàñòðîåíû îòíîñèòåëüíî ðîäîâ â âîçðàñòå 50 ëåò. Ïî ñëîâàì äîêòîðîâ, ýòî ÷ðåâàòî óâåëè÷åíèåì ÷èñëà âûêèäûøåé, ìåðòâîðîæäåííûõ äåòåé, çàáîëåâàíèé ïðåýêëàìïñèåé è èíûìè ïðîáëåìàìè. Òàêæå çà÷àñòóþ âîçðàñòàåò ðèñê ðîæäåíèÿ ðåáåíêà ñ àóòèçìîì, ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè èëè äðóãèìè äèàãíîçàìè. Ñ òî÷êè çðåíèÿ íåêîòîðûõ

ïñèõîëîãîâ, ðîäû â âîçðàñòå 50 ëåò – «òðàâìîîïàñíû» è äëÿ ïñèõèêè äåòåé: íå þíûì ðîäèòåëÿì ñàìèì óæå ìîãóò òðåáîâàòüñÿ ëå÷åíèå èëè óõîä, êðîìå òîãî, âîçðàñòàåò ðèñê êîí÷èíû îäíîãî èç íèõ, ÷òî äëÿ ðåáåíêà ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñåðüåçíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé òðàâìîé, ïèøåò The Guardian. Ïñèõîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî, êàê ïðàâèëî, ó ñàìèõ ìàòåðåé åñòü áîëüøèå êîìïëåêñû îòíîñèòåëüíî âîçðàñòà è óâÿäàþùåãî òåëà. Òàêæå îíè ïåðåæèâàþò, ÷òî ìîãóò ñìóùàòü ñâîèõ äåòåé â øêîëàõ ïåðåä ñâåðñòíèêàìè, êîòîðûå èìåþò ìîëîäûõ ìàì è ïàï.

НА КИНОФЕСТИВАЛЕ BFI В ЛОНДОНЕ ПОКАЖУТ РОССИЙСКИЕ ФИЛЬМЫ В программу включены картины «Лето» и «Довлатов» Â Ëîíäîíå ñòàðòîâàë 62-é ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü BFI.  ðàìêàõ êèíîôîðóìà åæåãîäíî äåìîíñòðèðóåòñÿ îêîëî 300 õóäîæåñòâåííûõ, äîêóìåíòàëüíûõ, êîðîòêîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ èç áîëåå ÷åì 50 ñòðàí. Ïóáëèêà çíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàìè èçâåñòíûõ è íà÷èíàþùèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ.  ýòîì ãîäó ôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ ñ 10 ïî 21 îêòÿáðÿ. Îòêðûòèå ñîñòîÿëîñü â íî÷ü íà 11 îêòÿáðÿ. Ðîññèþ íà ôåñòèâàëå ïðåäñòàâÿò ôèëüìû ðåæèññåðîâ Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà, Àëåêñåÿ Ãåðìàíàìëàäøåãî, Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà è äðóãèõ.  ïðîãðàììó âêëþ÷åí ôèëüì «Ëåòî» î íåêîòîðûõ ôàêòàõ áèîãðàôèè Âèêòîðà Öîÿ è ëåíèíãðàäñêîé àíäåãðàóíäíîé ðîê-êóëüòóðå

íà÷àëà 1980-õ ãîäîâ. Ôèëüì áûë ïðåäñòàâëåí â îñíîâíîì êîíêóðñå 71-ãî Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Êàðòèíó ñíÿë ðåæèññåð Êèðèëë Ñåðåáðåííèêîâ. Àëåêñåé Ãåðìàí-ìëàäøèé ïðåäñòàâèò ôèëüì «Äîâëàòîâ», êîòîðûé óæå ó÷àñòâîâàë â îñíîâíîì êîíêóðñå 68-ãî Áåðëèíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ è çàâîåâàë íàãðàäó íåçàâèñèìîãî æþðè. Îò Ðîññèè òàêæå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ôèëüìû «Õðóñòàëü» ðåæèññåðà Äàðüè Æóê è «Ïðîôèëü» Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà, íåìîé ôèëüì «Îáëîìîê èìïåðèè» Ôðèäðèõà Ýðìëåðà. Èç êîðîòêîìåòðàæíûõ ðàáîò íà ôåñòèâàëÿ ïîêàæóò «Õî÷ó æèòü â çîîïàðêå» Åâãåíèè Ãîëóáåâîé è Ìàéëçà ÌàêËåîäà, à òàêæå «Âèâàò, ìóøêåòåðû» Àíòîíà Äüÿêîâà.

18-24 îêòÿáðÿ 2018

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

СТРАХОВАНИЕ ИПОТЕЧНОГО ЖИЛЬЯ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ, БОЛЕЗНИ ИЛИ ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ КОРМИЛЬЦА

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âûïëàòû ïî èïîòåêå – îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ó äîìîâëàäåëüöåâ. Ïðè ïîëó÷åíèè èïîòå÷íîãî êðåäèòà îáÿçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áóäåò çàëîãîì ñäåëêè. Íî áàíêè ðåêîìåíäóþò êëèåíòàì ðàññìîòðåòü è äðóãèå âèäû ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò íå ïîòåðÿòü äîì â ñëó÷àå ïðîáëåì. Ðàññìîòðèì âèäû ñòðàõîâîê äëÿ èïîòå÷íîãî æèëüÿ.

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ LIFE INSURANCE (ñòðàõîâàíèå æèçíè). Òàêàÿ ñòðàõîâêà âûïëàòèò ôèêñèðîâàííóþ ñóììó â ñëó÷àå ñìåðòè êëèåíòà. Ñóììà âûïëàòû áóäåò îäèíàêîâîé, åñëè ñìåðòü ñëó÷èòñÿ ÷åðåç 2 ìåñÿöà èëè ÷åðåç 22 ãîäà.

♦ ñëåïîòà, ♦ ðàê, ♦ ïîòåðÿ ñëóõà, ♦ ïîòåðÿ ðå÷è, ♦ ìíîæåñòâåííûå îæîãè (áîëåå 20% òåëà), ♦ áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.  ñðåäíåì ýòîò ñïèñîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ îêîëî 35 ìåäèöèíñêèõ çàáîëåâàíèé.

СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ Êîìïåíñàöèÿ áóäåò âûïëà÷åíà â ñëó÷àå òðàâìû, óâå÷üÿ, ëèáî ñìåðòè îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.

СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ DECREASING CRITICAL ILLNESS AND LIFE INSURANCE. Âûïëà÷èâàåòñÿ îñòàòîê äîëãà ïî èïîòåêå â ñëó÷àå íåèçëå÷èìîãî çàáîëåâàíèÿ èëè ñìåðòè êëèåíòà. Ê íåèçëå÷èìûì çàáîëåâàíèÿì îòíîñÿò òàêèå ìåäèöèíñêèå ñîñòîÿíèÿ, êàê: ♦ èíôàðêò, ♦ èíñóëüò,

 óñëîâèÿõ òàêîé ñòðàõîâêè îáîçíà÷åíî, êàêèå ñóììû êîìïàíèÿ âûïëàòèò êëèåíòó â ñëó÷àå ïåðåëîìîâ, îæîãîâ, ðàçëè÷íûõ òðàâì è óâå÷èé. Íåêîòîðûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûïëà÷èâàþò êîìïåíñàöèþ çà êàæäûé äåíü ïðåáûâàíèÿ â ãîñïèòàëå, åñëè âû ïîïàëè òóäà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.  îòëè÷èå îò äðóãèõ âèäîâ ñòðàõîâàíèÿ, ñóììà ïëàòåæåé ïî ñòðàõîâêå îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íå çàâèñèò îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ êëèåíòà. Íåêîòîðûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ìîãóò òàêæå, çà ñîâñåì íåáîëüøóþ ñóììó, äîáàâèòü ê òàêîé ñòðàõîâêå ïîêðûòèå, ðàñïðîñòðàíÿþùååñÿ íà âàøèõ äåòåé.

СТРАХОВАНИЕ ДОХОДОВ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ

123rf.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

DECREASING LIFE INSURANCE. Âûïëà÷èâàåòñÿ îñòàòîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà â ñëó÷àå ñìåðòè êëèåíòà. Ýòà ñòðàõîâêà äåøåâëå îáû÷íîãî ñòðàõîâàíèÿ æèçíè. Ñóììà èïîòå÷íîãî êðåäèòà ñî âðåìåíåì óìåíüøàåòñÿ, òàê êàê âû ïîñòåïåííî âûïëà÷èâàåòå ñâîé äîëã áàíêó, à òàêàÿ ñòðàõîâêà îáåùàåò âûïëàòèòü òîëüêî îñòàòîê äîëãà íà ìîìåíò ñìåðòè. Ðàçìåð åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé ïî òàêèì ñòðàõîâêàì áóäåò çàâèñåòü îò ñóììû èïîòå÷íîãî êðåäèòà, âîçðàñòà çàñòðàõîâàííîãî êëèåíòà, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ, íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñåìåéíîé ìåäèöèíñêîé èñòîðèè è òàê äàëåå.

INCOME PROTECTION – òàêîé âèä ñòðàõîâàíèÿ ïîçâîëÿåò êëèåíòó ñîõðàíèòü ñâîé äîõîä â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ðàáîòàòü èç-çà áîëåçíè.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ âû âûáåðåòå, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ áóäåò âàì âûïëà÷èâàòü äî 60% îò âàøåãî äîõîäà åæåìåñÿ÷íî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ñìîæå-

òå âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó. Òàêàÿ ñòðàõîâêà îñîáåííî àêòóàëüíà äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ñåáÿ (self-employed), òàê êàê, â îòëè÷èå îò íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, ëþäè, ðàáîòàþùèå íà ñåáÿ, íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà îïëàòó áîëüíè÷íîãî.  ñîîòâåòñòâèè ñ æèçíåííûìè è ôèíàíñîâûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè êàæäîãî êëèåíòà ìû ìîæåì ðåêîìåíäîâàòü ðàçëè÷íûå ñõåìû ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ìàêñèìàëüíî ïîêðûòü âîçìîæíûå ðèñêè. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

pi xa ba

y.c o

m

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

БИЗНЕС В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ДИРЕКТОРА ПРОТИВ АКЦИОНЕРОВ ♦ ðàçíîãëàñèé â îáëàñòè îáùåãî íàïðàâëåíèÿ ðàçâèòèÿ êîìïàíèè; ♦ ïðîáëåì ëè÷íîãî õàðàêòåðà (âçàèìîîòíîøåíèé); ♦ êîíôëèêòà èíòåðåñîâ (êîãäà îäèí äèðåêòîð çàèíòåðåñîâàí â äðóãîì áèçíåñå); ♦ óñëîâèé ðàáî÷èõ êîíòðàêòîâ äèðåêòîðîâ; ♦ îçàáî÷åííîñòè ïî ïîâîäó âûïîëíåíèÿ ñîâåòîì äèðåêòîðîâ ñâîèõ þðèäè÷åñêèõ îáÿçàííîñòåé. Ðàçðåøåíèå òàêèõ ñïîðîâ ÷àñòî òðåáóåò îò íàñ, êàê îò þðèñòîâ, äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ óñòàâà êîìïàíèè. У кого больше власти? Åñëè ïî óñòàâó êîìïàíèè ó äèðåêòîðîâ åñòü ïîëíîìî÷èÿ ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íî òàì íè÷åãî íå ñêàçàíî î ïðàâàõ àêöèîíåðîâ îòìåíÿòü èõ, îíè âñå ðàâíî ìîãóò ñäåëàòü ýòî, íî íå íàïðÿìóþ. Íàïðèìåð: ♦ Àêöèîíåðû, â ñîâîêóïíîñòè âëàäåþùèå íå ìåíåå 5% äîëè â êàïèòàëå êîìïàíèè, ìîãóò ïîòðåáîâàòü îò äèðåêòîðîâ

ñîçûâà âíåî÷åðåäíîãî ñîáðàíèÿ àêöèîíåðîâ äëÿ ïåðåñìîòðà ðåøåíèÿ, ïðèíÿòîãî äèðåêòîðàìè. ♦  îïðåäåëåííûõ ñëó÷àÿõ àêöèîíåðû èìåþò ïðàâî óâîëèòü äèðåêòîðà, ëèáî íàçíà÷èòü íîâûõ ÷ëåíîâ ñîâåòà äèðåêòîðîâ. ♦ Àêöèîíåðû ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñóä, åñëè îíè ñ÷èòàþò, ÷òî äèðåêòîðà äåéñòâóþò íåïðàâîìåðíî. ♦ Ìèíîðèòàðíûå àêöèîíåðû ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ èñêîì, åñëè îíè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ ïðàâà óùåìëåíû. Имеют ли право акционеры уволить директора? Îòâåò – äà, åñëè ðåøåíèå ïðèíÿòî àêöèîíåðàìè, â ñîâîêóïíîñòè âëàäåþùèìè íå ìåíåå 5% ãîëîñóþùèõ àêöèé. Îíè ìîãóò ïîòðåáîâàòü îò ñî-

Закон о компаниях от 2006 года позволяет уволить директора решением общего собрания акционеров, независимо от условий его трудового договора или устава компании

123rf.com

Споры в компании могут возникнуть по многим причинам, например, ввиду:

âåòà ñîçâàòü îáùåå ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ ñ öåëüþ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ îá óâîëüíåíèè äèðåêòîðà. Ïðè ýòîì îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü ñîáëþäåíû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: äëÿ óâîëüíåíèÿ äèðåêòîðà íåîáõîäèìî, ÷òîáû çà ýòî ðåøåíèå ïðîãîëîñîâàëî áîëåå 50% àêöèîíåðîâ, èìåþùèõ ïðàâî ãîëîñîâàòü íà äàííîì ñîáðàíèè; äèðåêòîð äîëæåí ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå óâåäîìëåíèå î ñîçûâå ñîáðàíèÿ. Îí èìååò ïðàâî ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå è äàòü ñâîè îáúÿñíåíèÿ. Îäíàêî âûøåîïèñàííàÿ ïðîöåäóðà íå âñåãäà ïðîñòà è

ñòðîãî îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè, è ìû ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ çà ïðîôåññèîíàëüíîé êîíñóëüòàöèåé ïåðåä ïðèíÿòèåì òàêèõ ðåøåíèé. Что делать акционерам, если, по их мнению, директора совершают неправомерные действия?  ñèòóàöèè, êîãäà äèðåêòîðà íå âûïîëíÿþò ñâîè îáÿçàííîñòè èëè çëîóïîòðåáëÿþò ñâîèì ïîëîæåíèåì, àêöèîíåðû òàêæå ìîãóò îáðàòüñÿ â ñóä ñ èñêîì, íàïðèìåð: ♦ çàïðîñèòü ñîâåò äèðåêòîðîâ

ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû â îòíîøåíèè îòäåëüíîãî äèðåêòîðà îò èìåíè êîìïàíèè (òàê êàê â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àêöèîíåðû íå ìîãóò ëè÷íî ïîäàâàòü ñóäåáíûå èñêè îò èìåíè êîìïàíèè); ♦ ïîëó÷èòü ïîñòàíîâëåíèå ñóäà, ïîäòâåðæäàþùåå, ÷òî êîìïàíèÿ äåéñòâóåò èëè äåéñòâîâàëà íåïðàâîìåðíî; ♦ îáðàòèòüñÿ â ñóä ñ öåëüþ çàêðûòèÿ êîìïàíèè; ♦ ïîäàòü ïðîèçâîäíûé èñê ïðîòèâ äèðåêòîðîâ (çà íåáðåæíîñòü, íåèñïîëíåíèå èëè íàðóøåíèå ñâîèõ îáÿçàííîñòåé è/èëè â ñëó÷àå ñîâåðøåíèÿ îáìàííûõ äåéñòâèé). Åñëè âû îêàçàëèñü â öåíòðå ïðîôåññèîíàëüíîãî êîíôëèêòà â âàøåé êîìïàíèè èëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî ñïîð ðàçðàñòàåòñÿ, êðàéíå âàæíî ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíûå êîíñóëüòàöèè êàê ìîæíî ñêîðåå. Âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèè LF Legal.

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

СПРОСИ ЮРИСТА Õî÷ó ïîäàòü íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ïÿòü ëåò, ÷òîáû íàâåùàòü ðîäñòâåííèêîâ. Íî ñðîê äåéñòâèÿ ïàñïîðòà èñòåêàåò ÷åðåç òðè ãîäà. Äàäóò ëè ìíå ïÿòèëåòíþþ âèçó, èëè ïîñòàâÿò âèçó íà ìåíüøèé ñðîê?

íà íàòóðàëèçàöèþ. Ìîãó ëè ÿ âçÿòü ôàìèëèþ ìóæà, ÷òîáû â áóäóùåì áðèòàíñêèé ïàñïîðò áûë âûäàí óæå íà íîâóþ ôàìèëèþ?

Åñëè âàøà êàíäèäàòóðà áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü âñåì óñëîâèÿì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïÿòèëåòíåé âèçû, òî âèçó â ïàñïîðò ïîñòàâÿò. Êîãäà âû ïîëó÷èòå íîâûé ïàñïîðò, áóäåòå åçäèòü ñ äâóìÿ ïàñïîðòàìè: îäèí – äåéñòâóþùèé, äðóãîé – ñ äåéñòâóþùåé âèçîé.

×òîáû ïîëó÷èòü áðèòàíñêèé ïàñïîðò íà ôàìèëèþ ìóæà, âàì íåîáõîäèìî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîìåíÿòü ñâîé áåëîðóññêèé ïàñïîðò, à çàòåì èçìåíèòü äàííûå â âàøåé áèîìåòðè÷åñêîé êàðòå. Çàòåì âû ìîæåòå ïîäàòü äîêóìåíòû íà íàòóðàëèçàöèþ. Åñëè çàÿâëåíèå áóäåò óñïåøíûì, òî áðèòàíñêèé ïàñïîðò âàì âûäàäóò íà íîâîå èìÿ.

ß – ãðàæäàíêà Áåëîðóññèè è èìåþ ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïëàíèðóþ âûéòè çàìóæ ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à ïîòîì ïîäàâàòü äîêóìåíòû

ß ïðîäëåâàþ âèçó Tier 4 âíóòðè ñòðàíû ïî Premium Service. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ çàïîëíèëà àíêåòó è îïëàòèëà âèçîâûé ñáîð. Ê ñîæàëå-

íèþ, ñàìûé áëèæàéøèé âèçèò â Home Office ÿ ìîãó íàçíà÷èòü òîëüêî íà ñåðåäèíó íîÿáðÿ. Ìîè ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû, íàïðèìåð, âûïèñêè èç áàíêà, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå ñðåäñòâ, äîëæíû áûòü íå ñòàðøå 31 äíÿ íà ìîìåíò, êîãäà ÿ îïëàòèëà âèçîâûé ñáîð îíëàéí, èëè íà ìîìåíò ìîåãî âèçèòà â Home Office â íîÿáðå?

ß – ãðàæäàíêà Áåëîðóññèè, è â ìîåì ïàñïîðòå åñòü íàêëåéêà â âèäå âèçû íà Indefinite Leave to Remain. Ñðîê äåéñòâèÿ áåëîðóññêîãî ïàñïîðòà çàêàí÷èâàåòñÿ â ìàðòå 2019 ãîäà. Ïî áåëîðóññêèì çàêîíàì, ïðè ïîëó÷åíèè íîâîãî ïàñïîðòà ñòàðûé èçûìàåòñÿ. Êàê ìíå áûòü ñ íàêëåéêîé, èëè ìîæíî åå çàìåíèòü íà êàðòî÷êó?

 âàøåì ñëó÷àå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü íå ñòàðøå 31 äíÿ íà ìîìåíò, êîãäà âû ëè÷íî èäåòå íà âñòðå÷ó ñ âèçîâûì îôèöåðîì. Íî, åñëè ïîäàâàòü çàÿâêó èç ñòðàíû ãðàæäàíñòâà, òî ñîïðîâîäèòåëüíûå äîêóìåíòû äîëæíû áûòü àêòóàëüíûìè íà ìîìåíò ïîäïèñàíèÿ îíëàéí-àíêåòû è îïëàòû ãîñóäàðñòâåííîãî ñáîðà, à íå âèçèòà â âèçîâûé öåíòð.

Åñëè âàì ïî çàêîíó íåîáõîäèìî îòäàòü ñâîé òåêóùèé ïàñïîðò ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà åãî äåéñòâèÿ, òî äî åãî ñäà÷è âû äîëæíû ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïåðåíîñ âàøåãî ILR èç ïàñïîðòà â ôîðìàò ïëàñòèêîâîé êàðòû. Òàêîå çàÿâëåíèå ïîäàåòñÿ âíóòðè Âåëèêîáðèòàíèè. Âàì íåîáõîäèìî ïîäàòü çàÿâëåíèå ïî ôîðìå NTL – Application for No Time

Limit (NTL) and a Biometric Immigration Document by someone who already has indefinite leave to enter or remain in the UK.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ èñòåêøèé ïàñïîðò âàì ìîãóò àííóëèðîâàòü, íî îñòàâèòü. Òîãäà âàøà âêëåéêà íà âèçó áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äåéñòâèòåëüíîé. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

18-24 îêòÿáðÿ 2018

БИЛЛИ НОВИК ИЗ BILLY’S BAND: «ЕСЛИ ОТЧАЯНИЕ – ТО РАЗВЕСЕЛОЕ!»

Billy’s Band — группа, не нуждающаяся в представлении, их любят в России, их любят за рубежом. Они частые и долгожданные гости вечеринок и самых разных мероприятий – от джазовых фестивалей до Чемпионата мира по футболу Íåñìîòðÿ íà âñþ ñõîæåñòü, ñëîæíî ñðàâíèâàòü ëèäåðà ãðóïïû Áèëëè Íîâèêà ñ Òîìîì Óýéòñîì. Ñëèøêîì ìíîãî ëåò ïðîøëî ñî âðåìåí äåáþòíîãî àëüáîìà Being Tom Waits è ñëèøêîì ìíîãî èçìåíåíèé ïðîèçîøëî ñ ãðóïïîé. Âìåñòå ñ ýòèì, ñàì Áèëëè Íîâèê âñå æå íå îòîøåë îò ïåðâîðîäíîãî èñòî÷íèêà âäîõíîâåíèÿ, à óñèëèë åãî. Ñìåøàâ âìåñòå ñ íóæíûìè ïðîïîðöèÿìè, îí âûäàë ïðîäóêò, ãäå åñòü íåñîìíåííàÿ ìåíòàëüíîñòü æèòåëåé ÑàíêòÏåòåðáóðãà, íàïîðèñòîñòü è ðâåíèå ïîäíÿòü äæàçîâóþ ñöåíó Ðîññèè íà íîâûé óðîâåíü. Íåñìîòðÿ íà êàìåðíûé ôîðìàò âûñòóïëåíèé, ãðóïïà ðàñøèðèëà ãåîãðàôèþ ñâîèõ âûñòóïëåíèé äî ïðàêòè÷åñêè íàöèîíàëüíûõ ìàñøòàáîâ, ñûãðàâ ïåðåä áîëåëüùèêàìè îäíîãî èç ìàò÷åé ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó-2018. Ìóçûêàíòû óñïåøíî ãàñòðîëèðóþò ñ òåàòðàëèçîâàííûìè ïîñòàíîâêàìè «Áëþç â ãîëîâå» è «Èãðû â Òîìà Óýéòñà».  èíòåðâüþ ìóçûêàëüíîìó îáîçðåâàòåëþ ãàçåòû «Àíãëèÿ» Áèëëè Íîâèê ðàññêàçàë î òåàòðàëüíîì ôîðìàòå âûñòóïëåíèé, ðàáîòå ïðîäþñåðà, î ëèðè÷åñêèõ ãåðîÿõ, óñïåõå, êîíöåðòíîì äðàéâå è ïðîöåññå ðàáîòû Billy’s Band.

- Íåäàâíî, ïåðåñëóøèâàÿ àëüáîì Óýéòñà Rain Dogs, ÿ ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè î ñõîäñòâå âàøèõ ëèðè÷å-

ñêèõ ãåðîåâ. Íî ïðè ýòîì ó Òîìà âñå æå ïðåâàëèðóåò îò÷àÿíèå, à âàøè ãåðîè âñåãäà êàæóòñÿ îïòèìèñòàìè. Ýòî âñå ðîñ-

B ill y' s àð õè âà èç Ô îò î

-  îäíîì èç èíòåðâüþ âû ñêàçàëè î òîì, ÷òî ïîèñê – åñòåñòâåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ÷åðòà, íî ïðè ýòîì åñòü êàêèå-òî îáùåïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû. Ðàññêàæèòå, êàê âàøè ïîèñêè ïðèâåëè ê òåàòðàëüíîìó ôîðìàòó?

- Íå áóäó âðàòü, ìû èñêàëè óñïåõà. Óñïåõà ó òåàòðàëüíîé èíòåëëèãåíòíîé ïóáëèêè. Ê òîìó æå ýòî áûëî è åñòü î÷åíü èíòåðåñíî – èñïîëüçîâàòü è ïîäêëþ÷àòü âñå âîçìîæíîñòè òåàòðàëüíîé ñöåíû. Åñòü â ýòîì êàêàÿ-òî íåîáúÿñíèìàÿ ìèñòèêà. Äà è â ïëàíå îïûòà è ëè÷íîñòíîãî ðàçâèòèÿ, ìíå êàæåòñÿ, ýòî î÷åíü ñïîñîáñòâóåò ðîñòó.

B an d

- Åñòü ìíîãî ïðèìåðîâ, êîãäà ìóçûêàíòû ïðèâíîñèëè ýëåìåíòû äæàçà â äðóãèå ñòèëè ìóçûêè. Íî åñëè ïîéòè îò îáðàòíîãî – ÷òî Billy’s Band ïðèíåñëè â ðîññèéñêóþ òðàäèöèþ äæàçà â íà÷àëå âàøåé êàðüåðû è ÷òî èç ýòîãî îñòàëîñü ñ âàìè ñåé÷àñ?

- Íàâåðíîå, íàøó íàöèîíàëüíóþ ðàçáîëòàííîñòü è ðàñõëÿáàííîñòü, íî òîëüêî â ìóçûêàëüíîì ïåðåëîæåíèè. Ïðàâäà, â ïîñëåäíèå ãîäû, ÷óâñòâóÿ íåêèé ïåðåáîð, ÿ ïûòàëñÿ èçáàâèòüñÿ îò ýòèõ ïåðåæèòêîâ ñîáñòâåííîãî ïðîøëîãî. Íå òàê ìíîãî ó íàñ õîðîøåãî îòå÷åñòâåííîãî äæàçà, ÷òîáû òàê áåçîòâåòñòâåííî îáðàùàòüñÿ ñ íèì.

ñèéñêèé êîëîðèò, èëè âû, êàê àâòîð, ñòàðàåòåñü ñìîòðåòü íà âñå ñ äîëåé îïòèìèçìà?

- Ýòî, çíàåòå, êàê â ïîãîâîðêå: ïîìèðàòü – òàê ñ ìóçûêîé! Íó, à åñëè îò÷àÿíèå – òî ðàçâåñåëîå! È ïîòîì ÷èñòî õðèñòèàíñêàÿ ëèíèÿ – çäåñü ìó÷àåìñÿ, òàì – íàñëàæäàåìñÿ. Ñâåò â êîíöå òóííåëÿ èëè ÷òî-òî òèïà òîãî.

band íà òðåõ ìàò÷àõ ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó. Êàê âû ñàìè îöåíèâàåòå ýòîò îïûò?

- Ñ îäíîé ñòîðîíû, âåëèêàÿ ãîðäîñòü èãðàòü â ïîääåðæêó ñâîåé ñáîðíîé. À ñ äðóãîé ñòîðîíû – îò ìóçûêè â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ìàëî ÷òî îñòàåòñÿ. Îäíà ñïëîøíàÿ ãîëàÿ ìàëî îôîðìëåííàÿ ýíåðãèÿ. «Ïðîêà÷êà», êàê òåïåðü ãîâîðÿò.

- Åùå îäèí âîïðîñ î ëèðèêå. Âû ìíîãî ðàç ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ òåêñòàìè Ãðåáåíùèêîâà, Ìàêàðåâè÷à. Çàïèñàëè «Ëþáîâü» íà îñíîâå ëèðèêè àíãëèéñêîãî ïîýòà Ðîáåðòà Áåðíñà è «Ñíà÷àëà â áåçäíó ñâàëèëñÿ ñòóë» íà ñòèõè Áðîäñêîãî. Âàì êàê ïîýòó â öåëîì áëèçêà òåìà áèòíè÷åñòâà. Íèêîãäà íå âîçíèêàëî æåëàíèÿ ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ïîýçèåé Ãèíçáåðãà, Êåðóàêà, Ñíàéäåðà?

- Ýòî áûëî äàâíî, êîãäà ÿ ñàì åùå áûë êàê áèòíèê. Òåïåðü âñå ïî-äðóãîìó, ñëàâà áîãó. ß ìíîãîå ïîíÿë, ìíîãîå èçìåíèë â ñâîåì ìèðîâîççðåíèè è îáðàçå æèçíè, è òåïåðü ó ìåíÿ ñîâñåì äðóãèå îðèåíòèðû. Ìíå ñòàëè ïîíÿòíû è áëèçêè òåìû âñåîáúåìëþùåé ëþáâè, â òîì ÷èñëå ê Ïðèðîäå è Ðîäèíå. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäèò ïî íûíåøíèì ìåðêàì ñòðàííî è ñêó÷íî, íî äëÿ ìåíÿ ýòî íåñîïîñòàâèìî áîëüøèé èñòî÷íèê âäîõíîâåíèÿ, íåæåëè òåìà áóêñóþùèõ áàðíûõ «àëêîñòðàäàíèé».

- Âû êàê-òî ñêàçàëè î òîì, ÷òî íå ñîâñåì äîâîëüíû ñîáñòâåííîé ìàíåðîé ðàáîòû â íà÷àëå âàøåé êàðüåðû. Íà àëüáîìå «Áëîøèíûé ðûíîê» âû çàíÿëè ïðîäþñåðñêîå êðåñëî. Êàê èçìåíÿëñÿ âàø ïîäõîä ê ðàáîòå çà ãîäû è íàñêîëüêî âàæíîé åãî ÷àñòüþ ñòàëà èìåííî ïðîäþñåðñêàÿ ðàáîòà â ðàìêàõ ïðîåêòà Billy's Band?

- Ïðîäþñåð – ñëîâî, áåçóñëîâíî, êðàñèâîå, íî íå î÷åíü ïîíÿòíîå â êîîðäèíàòàõ êîëëåêòèâà, êîòîðûé «ñäåëàë ñåáÿ ñàì». Ìíå êàæåòñÿ, ÿ âñåãäà áûë ðóêîâîäèòåëåì íàøåé ãðóïïû. Ïðîñòî âíà÷àëå ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè è ñðåäñòâ ðàáîòàòü êàê ñëåäóåò.  2009 ãîäó ÿ ñîáðàë ñâîþ ñòóäèþ è ñòàë ðàáîòàòü òàê, êàê ñ÷èòàë íóæíûì. Âíå çàâèñèìîñòè îò ñòîðîííèõ ôàêòîðîâ, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñèëüíî ïîâëèÿëî íà òî, ÷òî ñòàëî ïîëó÷àòüñÿ. Ýòî è áûëà íàñòîÿùàÿ òâîð÷åñêàÿ ñâîáîäà.

- Áîëüøèíñòâî ìóçûêàíòîâ ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî ñòóäèéíàÿ çàïèñü íå îòðàæàåò âñåãî äðàéâà è ýíåðãèè èñïîëíÿåìîé ìóçûêè. Áûëî ëè â âàøåé êàðüåðå, êîãäà óæå ïîñëå âûñòóïëåíèÿ âû ïîíèìàëè, ÷òî «ýòî íóæíî áûëî çàïèñàòü?»

- Ìíå íèêîãäà íå íðàâèëñÿ êîíöåðòíûé äðàéâ. Íè ó Depeche Mode, íè ó The Beatles, íè ó Òîìà Óýéòñà. Òî, î ÷åì âû ãîâîðèòå, áûâàëî è íå ðàç. Íî ÷àñòî ýòè êîíöåðòû ñëó÷àéíî çàïèñûâàëèñü, è ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñòàíîâèëîñü ïîíÿòíî, ÷òî ýòî áûëà ïðîñòî èëëþçèÿ. À âîîáùå, äëÿ ìåíÿ âñåãäà âî ãëàâå ñòîèò íå ýìîöèÿ, à èäåÿ. Âîçìîæíî, ïîýòîìó ÿ ïðåäïî÷èòàþ ñòóäèéíûå çàïèñè, ãäå ìóçûêàíòû èìåþò âîçìîæíîñòü ñäåëàòü òàê, êàê îíè ýòî çàäóìûâàëè. Äëÿ ìåíÿ ýòî èíòåðåñíåé.

- ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ âñåãäà âîñïðèíèìàë âàñ êàê òàêóþ êàìåðíóþ ãðóïïó. Íî ïîñòåïåííî âû ðàçðóøèëè ýòîò ñòåðåîòèï, äîêàçàâ, ÷òî ýíåðãåòèêà îò ìóçûêè Billy’s Band ìîæåò ïðåêðàñíî âìåùàòüñÿ è íà áîëüøèõ ïëîùàäêàõ. Ýòèì ëåòîì Billy’s Band âûñòóïàëè â êà÷åñòâå ýäàêîãî supporting

- «Áëþç â ãîëîâå» ïåðèîäè÷åñêè âèäîèçìåíÿåòñÿ. Ìåíÿþòñÿ äåêîðàöèè, â êàêèõ-òî àñïåêòàõ ìåíÿåòñÿ è ñþæåò. Ýòè èçìåíåíèÿ ñïðîâîöèðîâàíû íåêîé òÿãîé ñäåëàòü êàæäîå øîó óíèêàëüíûì? Èëè æå çäåñü ÷òî-òî äðóãîå?

- Ïî ìåðå äâèæåíèÿ âðåìåíè ó êàæäîãî èç íàñ âîçíèêàþò íîâûå èäåè, êàê è ÷òî ìîæíî áûëî áû ñäåëàòü. Âîò ìû è ïðîáóåì. ×òî-òî ïðèâíîñèòñÿ, ÷òî-òî óõîäèò íàâñåãäà. Ýòî êàê ðåêà, â êîòîðóþ íåâîçìîæíî âîéòè äâàæäû.

- Òîì Óýéòñ, ñòàâøèé âàøèì ãëàâíûì âäîõíîâèòåëåì, áåçóñëîâíî, íå òîëüêî ãåíèàëüíûé ìóçûêàíò, íî è àêòåð. Ïîìèìî åãî ïëàñòè÷íîñòè íà ñöåíå è èãðû â öåëîì, ðîëè â êèíî ïðîèçâîäÿò ñèëüíûé ýôôåêò. Åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå âàøó òåàòðàëüíóþ àêòèâíîñòü, ñêàæèòå, âû ñàìè, âûñòóïàÿ íà ñöåíå, ÷óâñòâóåòå ñåáÿ àêòåðîì?

- ×óâñòâóþ, íî ìíå ýòî íåìíîãî íåïðèÿòíî. ß âîîáùå íå ëþáëþ àðòèñòîâ. È áûòü îäíèì èç íèõ, ñàìè ïîíèìàåòå. Íî æèçíü ïî÷åìó-òî ðàñïîðÿäèëàñü òàê. ×òî æ, îñòàåòñÿ òîëüêî ñìèðèòüñÿ è ñòàðàòüñÿ, ðàç óæ òàê ïîëó÷èëîñü.

Áåñåäîâàë Äýí Âîëîõîâ

14

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

18-24 îêòÿáðÿ 2018

Ãëàçãî – êðóïíåéøèé ãîðîä Øîòëàíäèè. Íåêîãäà îäèí èç âåäóùèõ öåíòðîâ òÿæåëîé ïðîìûøëåííîñòè ñåãîäíÿ ïðåäñòàåò â ñîâåðøåííî èíîì ñâåòå. Ñåðûé è èíäóñòðèàëüíûé ãîðîä, ñëîâíî Çîëóøêà, ïðåâðàòèëñÿ â ñàìóþ íàñòîÿùóþ êóëüòóðíóþ ñòîëèöó Øîòëàíäèè. Íà ïåðåâîïëîùåíèå óøëî öåëûõ 30 ëåò, íî äîñòèãíóòûé ðåçóëüòàò ñäåëàë Ãëàçãî îòëè÷íûì ïðèìåðîì òîãî, êàê ãîðîäà ñïîñîáíû èçìåíèòü ñâîþ ýêîíîìèêó. Íà ïåðâûé ïëàí âûøëè òàêèå ñôåðû, êàê ôèíàíñû è áèçíåñ, îáðàçîâàíèå, áèîëîãè÷åñêèå íàóêè, òóðèçì è òâîð÷åñòâî.  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ãîðîä áûë êðóïíåéøåé ãîðîäñêîé ýêîíîìèêîé Øîòëàíäèè, à â ñåíòÿáðå 2018-ãî çàíÿë 50-þ ñòðî÷êó ñðåäè ôèíàíñîâûõ öåíòðîâ ìèðà.

СОЦИАЛЬНЫЙ ОБЛИК ГОРОДА

НАСЕЛЕНИЕ: 621 020 человек СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £537 в неделю ëåò, ôóòáîë – ðàçâëå÷åíèÿ íà ëþáîé âêóñ», – ïðîäîëæàåò Åêàòåðèíà.  êâàðòàëå Merchant City ðàñïîëîæåíû òåàòðû, ãàëåðåè è êîíöåðòíûå çàëû. Çäåñü æå ïðîõîäèò åæåãîäíûé îäíîèìåííûé ôåñòèâàëü Merchant City Festival. À â áîëåå ýêñöåíòðè÷íîì è áîãåìíîì Âåñò-Ýíäå ïîëíî óþòíûõ êàôå è ÷àéíûõ, áàðîâ è ðåñòîðàíîâ. Òóò æå ðàñïîëîæåíû õóäîæåñòâåííàÿ ãàëåðåÿ è ìóçåé Kelvingrove è Óíèâåðñèòåò Ãëàçãî, êîòîðûé çàíèìàåò 11-å ìåñòî ñðåäè âñåõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êñòàòè, â ãîðîäå íàõîäèòñÿ ñðàçó ïÿòü óíèâåðñèòåòîâ: University of Glasgow, University of Strathclyde, Glasgow Caledonian University, University of the West of Scotland è The Glasgow School of Arts. wikimedia.org

«Ïðèåçæàéòå, ÿ âàì ïîêàæó øîòëàíäñêèé Ëîíäîí – ïðèãëàøàåò ìåíÿ ãëàçãîâ÷àíêà Åêàòåðèíà, – ó íàñ òóò äàæå ñâîé Âåñò-Ýíä åñòü». È âåäü íà ñàìîì äåëå, çäåñü åñòü ÷òî ïîñìîòðåòü, ÷åì çàíÿòüñÿ è ÷åìó óäèâèòüñÿ. Íåñïðîñòà æå Ãëàçãî – îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé â Âåëèêîáðèòàíèè. «Ñîöèàëüíàÿ æèçíü â ãîðîäå î÷åíü ðàçâèòà. Ìóçåè, ñîâðåìåííîå èñêóññòâî, Îïåðà, áà-

flickr.com/photos/willsnewman

ГЛАЗГО – СЕРДЦЕ ШОТЛАНДСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Библиотека Mitchel – одна из крупнейших библиотек в Европе

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ* АРЕНДА

ПОКУПКА Глазго

Лондон

Глазго

Лондон

Комната

£386

£607

Квартира

£115 804

£426 731

Жилье с одной спальней

£549

£1237

Дом рядовой застройки

£153 390

£502 363

Жилье с двумя спальнями

£745

£1450

Дом, имеющий одну общую стену с соседями

£179 039

£584 546

Жилье с тремя спальнями

£965

£1745

Особняк

£309 390

£929 854

Средняя на все виды недвижимости

£965

£1400

Средняя на все виды недвижимости

£132 454

£476 752

* Таблица составлена по данным HM Land Registry и Valuation Office Agency

ЗДЕСЬ РАДЫ ВСЕМ!

КРИМИНАЛЬНЫЙ ГЛАЗГО

«À âû çíàëè, ÷òî Ãëàçãî – ñàìûé äðóæåëþáíûé ãîðîä Âåëèêîáðèòàíèè? – ñ óëûáêîé èíòåðåñóåòñÿ ñòàðîæèë áèçíåñìåí Àíòîí, – ìîè äðóçüÿ, ïðèåçæàþùèå ïîãîñòèòü, âñåãäà ýòî îòìå÷àþò». Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî ðåéòèíãó Rough Guides 2016, ýòî åùå è ñàìûé äðóæåëþáíûé ãîðîä â ìèðå. «Ëþäè â Ãëàçãî íàñòîÿùèå íà âñåõ óðîâíÿõ – áóäü òî ÷àåïèòèå ñ äðóçüÿìè èëè áèçíåñ-âñòðå÷à, – óòâåðæäàåò Àíòîí, – òóò ãëàâíîå íå ñòðåìèòüñÿ óäèâèòü, à ïðîñòî îáùàòüñÿ è íàëàæèâàòü ñâÿçè. È ñîâåðøåííî íåâàæíî, ñêîëüêî ñòîèò òâîé êîñòþì è êàêîé ìàðêè ÷àñû, â Ãëàçãî âñåãäà ðàäû ãîñòÿì».

Âñå ìû ïîìíèì îòâàæíîãî èíñïåêòîðà Äæèìà Òàããåðòà, ãåðîÿ îäíîãî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñåðèàëîâ ñòðàíû, áîðþùåãîñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ íà óëèöàõ Ãëàçãî. Íà äåëå âñå âûãëÿäåëî åùå õóæå. Ãëàçãî äàæå áûë â ñïèñêå ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ ãîðîäîâ Åâðîïû.  2013 ãîäó Institute for Economics and Peace íàçâàë åãî ñàìûì íåáåçîïàñíûì ãîðîäîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ññûëàÿñü íà ñàìûé âûñîêèé â êîðîëåâñòâå óðîâåíü óáèéñòâ è íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé. Ê ñ÷àñòüþ, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè çà ïîñëåäíèå 10 ëåò óìåíüøèëñÿ ÷óòü ëè íå âäâîå. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ñåãîäíÿ ïîëèöèÿ Ëîíäîíà ìîãëà áû äàæå ïîó÷èòüñÿ ó áðàòüåâ-øîòëàíäöåâ áîðüáå ñ

óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòüþ. Òîëüêî âîò, íåñìîòðÿ íà õâàëó, ïî äàííûì èçäàíèÿ Express, ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü óáèéñòâ çà ïðîøëûé ãîä âûïàë îïÿòüòàêè íà øîòëàíäñêîå ïîäðàçäåëåíèå ïîëèöèè. «ß áû íå ñòàëà íàçûâàòü Ãëàçãî áàíäèòñêèì – îí áîëüøîé, à â áîëüøèõ ãîðîäàõ ñïîêîéñòâèÿ ìàëî, – âñòàåò íà çàùèòó ãîðîäà Åêàòåðèíà, – ìîÿ ñåìüÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ çäåñü â ïîëíåéøåé áåçîïàñíîñòè, à Ëîíäîí êàæåòñÿ ÷åì-òî ñòðàøíûì». В следующий раз мы расскажем вам о Честере. Если вы там живете и хотите поделиться своим комментарием, пишите на info@angliya.com

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

НАШИ АДРЕСА 1 Приход Русской праX вославной церкви во имя Свт. Кентигена в Глазго Ñóðîæñêàÿ åïàðõèÿ, Ìîñêîâñêèé ïàòðèàðõàò Àäðåñ: 886 Govan Road, Glasgow, G51 3UU kentigern.squarespace.com

2 Русская капелла Îäèí èç íåìíîãèõ õîðîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðóññêîì õîðîâîì ïåíèè. Ðóññêàÿ êàïåëëà – ýòî ñìåøàííûé êàìåðíûé õîð ñ áîãàòûì ðåïåðòóàðîì, âàðüèðóþùèìñÿ îò öåðêîâíîé äî íàðîäíîé ìóçûêè. Àäðåñ: Unitarian Centre, 72 Berkeley Street, Glasgow G3 7DS russkayacappella.org

3 Русская православная школа Øêîëà âûõîäíîãî äíÿ, ãäå ðóññêîìó ÿçûêó îáó÷àþòñÿ äåòè îò 6 äî 16 ëåò. Ïðè øêîëå äåéñòâóåò äîøêîëüíîå îòäåëåíèå, à òàêæå ïðîâîäÿòñÿ ôàêóëüòàòèâíûå çàíÿòèÿ. Àäðåñ: 2 Haghill Road, Glasgow G31 3SR glasgowrussianschool.co.uk

4 Русский культурный центр Ñàìûé ïåðâûé öåíòð, áåðåæíî ïåðåíîñÿùèé ðóññêîå êóëüòóðíîå äîñòîÿíèå â Ãëàçãî è Øîòëàíäèþ. 20 ëåò íàçàä ãëàâíîé çàäóìêîé áûëî ñîåäèíèòü èñêóññòâî è ìóçûêó ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû è ðóññêóþ êóõíþ. Êàôå Cossachok – ÷àñòü ýòîãî ïëà-

íà. Íî ñàìûì âàæíûì äîñòèæåíèåì ñòàëà ïðîãðàììà õóäîæåñòâåííûõ ïðîåêòîâ, ñîåäèíÿþùèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ äåÿòåëåé èñêóññòâà, äåòåé è íà÷èíàþùèõ ìóçûêàíòîâ èç Ðîññèè, Ãðóçèè, Àðìåíèè, Óêðàèíû è ×åõèè â Ãëàçãî. Àäðåñ: 103 Trongate, Merchant City, Glasgow G1 5HD russiancentre.uk.com

5 Русское кафеXгалерея Cossachok Ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ïîèñòèíå íàñòîÿùèé ðóññêèé ðåñòîðàí â Øîòëàíäèè. Çäåñü âû ìîæåòå îòâåäàòü íå òîëüêî ñàìûå ïîïóëÿðíûå ðóññêèå òðàäèöèîííûå áëþäà, íî è ñàìûå ëþáèìûå áëþäà ñîâåòñêèõ âðåìåí: ãîëóáöû, áîðù, áëèíû, ÷àõîõáèëè, ãþâå÷, ïëîâ è

ìíîãîå äðóãîå. Êðîìå ýòîãî, â ðåñòîðàíå áîëüøîé âûáîð äåñåðòîâ. Àäðåñ: 10 King Street, Merchant City, Glasgow G1 5QP cafecossachok.com

6 Русский центр RCS Haven Öåíòð ñîçäàí äëÿ ñîõðàíåíèÿ ðóññêîé êóëüòóðû, ïîääåðæêè ðóññêîãîâîðÿùèõ æèòåëåé Øîòëàíäèè, îðãàíèçàöèè ìåðîïðèÿòèé è îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì, à òàêæå óêðåïëåíèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó Ðîññèåé è Øîòëàíäèåé. Â öåíòðå åñòü ñâîÿ áèáëèîòåêà, øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà, èíôîðìàöèîííî-êîíñóëüòàöèîííûé öåíòð, àðòñòóäèÿ è äðóãîå. Àäðåñ: RCS Haven, 11 Duke street, Glasgow G4 0UL

школа 7 Русская при RCS Haven  øêîëå äåòåé çíàêîìÿò ñ áîãàòîé ðóññêîé êóëüòóðîé è ó÷àò ðóññêîìó ÿçûêó.  øêîëå òàêæå åñòü äðàìàòè÷åñêèé, õóäîæåñòâåííûé è øàõìàòíûé êðóæêè. Àäðåñ: Adelphi Centre, 12 Commercial Road, Glasgow G5 0PQ rcshaven.org.uk

Точки распространения газеты «Англия»: Baltika Shop 153 Gallowgate, Glasgow G1 5AX Eastern European Food 89 High Street, Glasgow G1 1NB

18-24 îêòÿáðÿ 2018

СТРАХ СЦЕНЫ ×åðåç 30 ìèíóò Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé âûõîäèò íà ñöåíó â ñïåêòàêëå Ðèìàñà Òóìèíàñà «Åâãåíèé Îíåãèí». Ïîñòàíîâêå óæå áîëåå ïÿòè ëåò, îíà øëà íà ñöåíå äâåñòè ñ ëèøíèì ðàç, íî Ñåðãåé Âàñèëüåâè÷ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ïî-ïðåæíåìó íåðâíè÷àåò ïåðåä ïîÿâëåíèåì íà ïóáëèêå. Ïðè ýòîì àêòåð ïðåäåëüíî ñîáðàí è âåæëèâ, â íåì íåò íè íàìåêà íà ñïåøêó è ñóåòó. Çà ïîë÷àñà îí óñïåâàåò ïîîáåäàòü, çàãðèìèðîâàòüñÿ, âûêóðèòü äâå ñèãàðåòû, ïîîáùàòüñÿ ñ êîëëåãàìè ïî òåàòðó è, êîíå÷íî æå, ïîáåñåäîâàòü ñ íàìè. Êàæåòñÿ, ÷òî Ìàêîâåöêèé æèâåò è äâèæåòñÿ â äðóãîì ìèðå, ñóùåñòâóþùåì ïî ñâîèì, îòäåëüíûì ïðàâèëàì. Èìåííî ýòîò ìèð îí ïîêàæåò çðèòåëÿì â ìîíîñïåêòàêëå «Íåñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à», ñîñòàâëåííîì Ìàêîâåöêèì èç ìîíîëîãîâ, ôðàãìåíòîâ ôèëüìîâ è âîñïîìèíàíèé…

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

«НЕСЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА»: УЗНАТЬ НАСТОЯЩЕГО СЕРГЕЯ МАКОВЕЦКОГО

СТРАХ ЯЗЫКА

Åëåíà Ìàéîðîâà

“ Èç àðõèâà àêòåðà

Ñåðãåé Ìàêîâåöèé âïåðâûå ïðîáóåò ñåáÿ â êà÷åñòâå «ðåæèññåðà», õîòÿ è óâåðÿåò, ÷òî ðåæèññóðà – ýòî íå åãî ñòåçÿ.

Ýòî âñòðå÷à. Íàäåþñü, î÷åíü èñêðåííÿÿ. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü îöåíêà ìîåãî âíóêà, åìó 17 ëåò. Îí ïîñìîòðåë ýòîò âå÷åð è ñêàçàë: «Äåäà, ó ìåíÿ áûëî îùóùåíèå, ÷òî òû áûë íå íà ñöåíå, à ðÿäûøêîì ñî ìíîé íà êóõíå, è âñå ëè÷íî ìíå ðàññêàçûâàë». Ìàêîâåöêèé óæå ïîêàçûâàë «Íåñëó÷àéíóþ âñòðå÷ó» â ÑØÀ, Èçðàèëå, Ýñòîíèè è

Я очень люблю играть персонажей, которых не до конца понимаю, и от ка зываюсь от тех героев, которых знаю очень хорошо»

äðóãèõ ñòðàíàõ, è êàæäûé ðàç ïðîãðàììà ìåíÿëàñü è òðàíñôîðìèðîâàëàñü – èç âå÷åðà «âîïðîñîâ è îòâåòîâ» îíà âûðîñëà â ïîëíîöåííûé ñïåêòàêëü ñ ÷åòêèìè âíóòðåííèìè çàêîíàìè: åñëè âàì çàõîòåëîñü ïëàêàòü, òî áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó Ìàêîâåöêèé çàñòàâèò âàñ ðàññìåÿòüñÿ. Ðåçêèå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåïàäû, ñëîâíî êà÷åëè, íå äàþò çðèòåëÿì «çàâèñàòü» íà ìåñòå.

- Ýòî æèâàÿ âåùü, êîòîðàÿ çàâèñèò îò âñåõ íàñ. ß äèêî âîëíóþñü ïåðåä êàæäûì âå÷åðîì, ïîòîìó ÷òî, èãðàÿ îáû÷íûé ñïåêòàêëü, òû ïîíèìàåøü: òåáå ïîìîãóò ïàðòíåðû, àâòîð, ÷óæîé òåêñò.  ìîíîñïåêòàêëå òû – îäèí íà îäèí ñ àóäèòîðèåé. Çðèòåëè ñíà÷àëà ñìîòðÿò íà òåáÿ íà ýêðàíå, à ïîòîì óçíàþò òåáÿ íàñòîÿùåãî. È íà÷èíàþò ëþáèòü òåáÿ áîëüøå. Èëè ìåíüøå. Ñìîðîçèë ãëóïîñòü – íó, çíà÷èò ñìîðîçèë ãëóïîñòü.

СТРАХ МАСКИ Åâãåíèé Òêà÷óê, Ëåîíèä Áè÷åâèí, Ñâåòëàíà Èâàíîâà, Äàíèëà Êîçëîâñêèé, Ïåòð Ôåäîðîâ – èìåííî ýòè èìåíà ìîëîäûõ àêòåðîâ Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé âûäåëÿåò íà ñîâðåìåííîé ñöåíå.

- Äëÿ àêòåðà ñàìîå ãëàâíîå – âîâðåìÿ îñòàíîâèòüñÿ. Áûâàåò, ÷òî âñå õîðîøî ïîøëî, ïîøëî, ïîøëî, è òû, ê ñîæàëåíèþ, íà÷èíàåøü âèäåòü àðòèñòà òîëüêî â îäíîì êà÷åñòâå. È ïðî ìåíÿ âíà÷àëå òîæå âñå âðåìÿ ãîâîðèëè «ïðîñòàê». Îäíàêî «ïðîñòàê» ê Ìàêîâåöêîìó íå ïðèëèï. Òî ëè óäèâèòåëüíîå ÷óòüå íà âûáîð ðîëåé, òî ëè «ñóäüáà» ñâåëè àêòåðà ñ ôàíòàñòè÷åñêèìè ðåæèññåðàìè, êàæäûé èç êîòîðûõ ïîçâîëèë åìó ðàñêðûòüñÿ ïî-íîâîìó. «Íåñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à» îòêðûâàåòñÿ îäíèì èç òàêèõ èìåí: Àëåêñåé Áàëàáàíîâ. Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé ñûãðàë â íåñêîëüêèõ ôèëüìàõ Áàëàáàíîâà, íî ðîëü â ëåíòå «Ïðî óðîäîâ è ëþäåé», áåç ñîìíåíèÿ, îäíà èç ñàìûõ ÿðêèõ.

- Ðàáîòàëîñü... äàæå íå ìîãó îáúÿñíèòü – òàê çäîðîâî è ñ

15

òàêèì óäîâîëüñòâèåì ðàáîòàëîñü! Ëåøà óìåë î÷åíü òî÷íî ñòàâèòü çàäà÷ó. Íàïðèìåð, îí ìíå ãîâîðèë: òû äîëæåí óëûáíóòüñÿ. Íåò, ýòî áûñòðî. Òû äîëæåí óëûáíóòüñÿ â òå÷åíèå òðåõ ìèíóò. È òû íà÷èíàåøü ôàíòàçèðîâàòü: ÷òî ýòî, êàê ýòî ñäåëàòü, ïî÷åìó òàê ìåäëåííî? Ýòî îñòîðîæíîñòü, çàòîðìîæåííîñòü – ÷òî? Ïîÿâëÿåòñÿ ïðîñòîð äëÿ ôàíòàçèè, à ôàíòàçèÿ â àêòåðñêîé ïðîôåññèè áîãà÷å ëþáîãî çíàíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó ÿ î÷åíü ëþáëþ èãðàòü ïåðñîíàæåé, êîòîðûõ íå äî êîíöà ïîíèìàþ, è îòêàçûâàþñü îò òåõ ãåðîåâ, êîòîðûõ çíàþ î÷åíü õîðîøî.

20 октября в Logan Hall состоится моноспектакль Сергея Маковецкого «Неслучайная встреча». Накануне его визита в Лондон наш журналист встретился с ним в Москве для того, чтобы обсудить постановку и поговорить о режиссерах, актерах и даже о страхе

- Èäåÿ ñïåêòàêëÿ ïîÿâèëàñü äàâíî, ãëóáîêîé áåññîííîé íî÷üþ, êîãäà ìíå âïåðâûå ïðåäëîæèëè âûñòóïèòü ñ òâîð÷åñêèì âå÷åðîì. È ÿ ïîäóìàë: «×òî äåëàòü?» Òàêîé íîðìàëüíûé, èçâå÷íûé âîïðîñ. À ÷òî åñëè ñîåäèíèòü ìîèõ ïåðñîíàæåé, ìîèõ ëèòåðàòóðíûõ ãåðîåâ è ìîè ëè÷íûå ìîíîëîãè? È íà÷àëîñü… ß âñþ íî÷ü ìîíòèðîâàë, äóìàë, êàêèå äîëæíû áûòü ôèëüìû, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò. Îïðåäåëåííî çíàë, ÷òî òàì áóäóò ëþáèìûå àâòîðû – ×åõîâ, Äîñòîåâñêèé è Æâàíåöêèé. Íî ÿ äîëæåí áûë íàéòè ðîëè è ïåðñîíàæåé, êîòîðûå áóäóò ñ íèìè «ìîíòèðîâàòüñÿ», è ìíå óäàëîñü ýòî ïðèäóìàòü. ß ïîäîáðàë ôèëüìû, êîòîðûå èìåþò äëÿ ìåíÿ îãðîìíîå çíà÷åíèå. Áàëàáàíîâ, Ìèõàëêîâ, Õîòèíåíêî, Óðñóëÿê... ß âûáðàë èìåííî òå ðàáîòû, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íàõîäÿò îòêëèê âî ìíå è êîòîðûå íàâåðíÿêà çíàêîìû è ëþáèìû çðèòåëÿìè.

- Ðåæèññåðñêèå ðàìêè – ýòî ïðåêðàñíî. Èõ îòñóòñòâèå ïðåâðàùàåò ñïåêòàêëü â ÷åðò-òå ÷òî. Íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî ó íàñ çà æàíð, â êàêóþ èãðó ìû èãðàåì, è òîëüêî òîãäà, êîãäà âñå ýòî åñòü, íà÷èíàåòñÿ àêòåðñêàÿ ñâîáîäà. Ãåðîé íà÷èíàåò âåñòè òåáÿ çà ñîáîé.  «Íåñëó÷àéíîé âñòðå÷å» ÿ ñàì ñåáå ñîçäàë ðàìêè, ïîñêîëüêó, áåñåäóÿ îäèí íà îäèí ñî çðèòåëÿìè, ìîæíî ïåðåñòóïèòü äîçâîëåííîå, óéòè â ïðèòîðíóþ èñïîâåäàëüíîñòü, íà÷àòü êîêåòíè÷àòü. Ìîíîñïåêòàêëü – ýòî íå õðàì è íå öåðêîâü, êóäà ïðèõîäÿò èñïîâåäîâàòüñÿ.

ÀÍÃËÈß

- I’m hungry. Sorry. My English is very poor. I do not understand, excuse me. – Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè ñ î÷åíü ïðèÿòíûì è ìÿãêèì àêöåíòîì. Îäíàêî óâåðÿåò, ÷òî çíàåò ÿçûê íå î÷åíü õîðîøî, íî äàæå åñëè áû è ãîâîðèë íà íåì â ñîâåðøåíñòâå, òî èãðàòü íå íà ðóññêîì âñå ðàâíî áû íå ñìîã: äðóãèå èíòîíàöèè, íåò íóæíîãî ñìûñëà â ñëîâàõ. Ðàáîòàÿ ñ òàêèìè ìýòðàìè, êàê Éîñ Ñòåëëèíã, Ìàêîâåöêèé âñå ðàâíî èãðàë èìåííî íà ðóññêîì. «Ëó÷øå ïîòîì ñäåëàòü äóáëÿæ». Äà, è ðàáîòàòü, è æèòü îí ìîæåò òîëüêî â Ðîññèè, âåäü ÿçûê – ýòî íå ïðîñòî ñïîñîá îáùåíèÿ, à êîðíè ÷åëîâåêà, åãî îñíîâà, åãî âîñïèòàíèå.

- Ïëîõîé ñòóäåíò ÿ áûë. Ëåíòÿé. Èìåÿ ñïîñîáíîñòè ê ó÷åíèþ, ÿ ïîëó÷àë îäíè ïÿòåðêè, íî ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ó÷èëñÿ. Ëåãêî âñå î÷åíü äàâàëîñü. Òåïåðü æàëåþ è êàæäûé ðàç äóìàþ, ÷òî âîò, íàäî âñåòàêè âûó÷èòü ÿçûê, ïîòîìó ÷òî åãî íåçíàíèå îáåäíÿåò. Íåñîâåðøåííîå çíàíèå àíãëèéñêîãî íèêîãäà íå ìåøàëî Ìàêîâåöêîìó ïîíèìàòü èíîñòðàííóþ ïóáëèêó. Åñëè çðèòåëè íå çíàþò ðóññêîãî è äîëæíû ÷èòàòü ïåðåâîä ñïåêòàêëÿ, òî Ìàêîâåöêèé ìàñòåðñêè äåëàåò ïàóçû èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ïóáëèêà âíèìàòåëüíî ñìîòðèò íà ýëåêòðîííûé ñóôëåð, ÷òîáû íè îäíà àêòåðñêàÿ ýìîöèÿ íå óñêîëüçíóëà è íå ïðîøëà ìèìî.

- Ëîíäîí – ïîòðÿñàþùàÿ òåàòðàëüíàÿ ñòîëèöà è ðîäèíà âåëèêîëåïíûõ àêòåðîâ: Âàíåññà Ðåäãðåéâ, Ðàéô Ôàéíñ... ìíå áûëî î÷åíü ïðèÿòíî, êîãäà Ðàéô Ôàéíñ ñêàçàë ìíå, ÷òî «Äÿäÿ Âàíÿ – ýòî ìîÿ äóøà». Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà ñìîòðåëà íà íàñ ñ ïî÷òåíèåì è âîñòîðãîì. Ìû, ðóññêèå àêòåðû, íå áûëè äëÿ íèõ èñ÷àäèåì àäà. Íàøå çàíÿòèå âîîáùå ñàìîå ìèðíîå, ïîýòîìó íàñ íóæíî îòïðàâëÿòü íà ïåðåãîâîðû è çàñåäàíèÿ âñÿêèõ êîìèññèé. Ïóñòü ñíà÷àëà ïîñìîòðÿò «Äÿäþ Âàíþ», è âñå âîïðîñû òóò æå áóäóò ðåøåíû. Íàøà ïðîôåññèÿ ãîâîðèò òîëüêî î äóøå, è ýòî ïîíÿòíî â ëþáîé ñòðàíå è íà ëþáîì ÿçûêå.

Áåñåäîâàëà Åëåíà Ìàéîðîâà

16

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

НАПРАВЛЕНИЕ – ЮГ: Уже середина осени, и закрываются самые злачные ку рорт ные места – клубы Иби цы, Миконоса и пляжные клубы юга Франции. Мы спросили у русских диджеев, которые стойко отстояли у вертушек летний сезон в самых крутых тусовочных местах этого лета, где было горячо, стоит ли туда еще ехать и где мы будем танцевать этой осенью. Кстати, эти ребята зажигали ЧМ по футболу, так что что, а создавать настроение они умеют

ИБИЦА: БОРИС ЖУКОВ AKA BORIS Z, МОСКВА, ЖИВЕТ МЕЖДУ ЛОНДОНОМ И ИБИЦЕЙ

ÊÀÊ ß ÏÐÎÂÅË ËÅÒÎ «Èãðàë íà Èáèöå, Ìèêîíîñå è â Ìîñêâå – 15 èþëÿ ñ êîìïàíèåé UP7 ìû ïðîâåëè 15-÷àñîâóþ âå÷åðèíêó â êëóáå

Max Pixel

Dj Boris Zhukov

ÒÀÍÖÓÞÒ ÂÑÅ «Íà Èáèöå âñå äîðîãè ïî ïîíåäåëüíèêàì âåäóò â DC10 íà âå÷åðèíêó Circoloco, êîòîðàÿ ãðåìèò ñ 1999 ãîäà è äëÿ ìåíÿ âîïëîùàåò äóõ Èáèöû. Êëóá íàõîäèòñÿ â ñòàðîì ñàìîëåòíîì àíãàðå ó àýðîïîðòà, è íà òåððàñå ìîæíî ñìîòðåòü, êàê ïðÿìî íàä òîáîé âçëåòàþò è ñàäÿòñÿ ñàìîëåòû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ìåíÿ ìîæíî áûëî íàéòè íà âå÷åðèíêå SAGA â êëóáå-ðåñòîðàíå Heart, ñîçäàííîì

Cote D'Azure

âëàäåëüöåì Cirque du Soleil è ìèøëåíîâñêèì øåô-ïîâàðîì Àëüáåðòîì Àäðèà.  Heart èãðàþò ìîè äðóçüÿ – äóýò èç Áðóêëèíà Bedouin, îáÿçàòåëüíî ïîñëóøàéòå èõ ìóçûêó.» ÍÅ Â ÊËÓÁÅ «Èáèöà – î÷åíü êðàñèâûé îñòðîâ, òåìïåðàòóðà â ñåíòÿáðå äåðæèòñÿ íà îòìåòêå îêîëî 30 ãðàäóñîâ, â îêòÿáðå – 25, òàê ÷òî çà çèìíèì ñîëíöåì ÿ áû î÷åíü ñîâåòîâàë ëåòåòü ñþäà. ß ÷àñòî îòïðàâëÿþñü ñìîòðåòü çàêàò â ðàéîíå Ýñ-Âåäðû – 400 ìåòðîâîé ñêàëû, êîòîðàÿ ñòîèò êàê ÷åðòîâ ïàëåö â ìîðå íåäàëåêî îò ñåâåðî-çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî ýòî òðåòèé ìàãíèòíûé ïîëþñ Çåìëè, ÷òî ýòî ìàãè÷åñêîå ìåñòî. Íà ñåâåðå îñòðîâà àòìîñôåðà áîëåå àðòèñòè÷åñêàÿ, òàì ðàáîòàåò íåñêîëüêî ðûíêîâ, êîòîðûå çîâóòñÿ ïðîñòî hippie market. Ìîé ëþáèìûé ðûíîê íà Punta Arabí â Ñàíòà-Ýóëàðèè ïðîõîäèò ïî ñðåäàì. Òóò ïðîäàþò èíòåðåñíóþ îäåæäó, êàðòèíû, óêðàøåíèÿ è ïðåäìåòû èíòåðüåðà. È âîîáùå, àòìîñôåðà íå òàêàÿ, êàê îêîëî áîëüøèõ êëóáîâ – âñå î÷åíü áîãåìíî.» ËÞÁÈÌÛÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ «Èòàëüÿíñêèé ðåñòîðàí íà îñòðîâå Ñàí-Õîñå. Çàêàæèòå ïàíàêîòòó ñ ìàíãî. (Carretera San Jose km 9,8, 07830, Sant Josep de Sa Talaia).»

Dj Stylez

ЮГ ФРАНЦИИ: ЭМИЛЬ РАФАИЛОВ АKА DJ STYLEZZ, МОСКВА В Лондоне играет 19 сентября в LLC (Piccadilly), 20 сентября в 8 Members Club instgram.com/stylezzdj Ïðîäþñåð è äèäæåé, ñòàæ ðàáîòû ó âåðòóøåê – 15 ëåò. Íàïðàâëåíèÿ – ýëåêòðîíèêà, deep house, club house, ëþáèòåëü tech progressive. Ýìèëü ðåãóëÿðíî èãðàåò ëåòîì íà þæíîì ïîáåðåæüå Ôðàíöèè, êî-òîðîå îí çíàåò êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ. Ýòèì ëåòîì Ýìèëü îòûãðàë åùå íà ãëàâíîé ñöåíå FIFA WORLD CUP 2018 â Ìîñêâå è â Ñî÷è. «Ìíå çàïîìíèëèñü íåâåðîÿòíàÿ àòìîñôåðà ñ÷àñòüÿ, èñõîäÿùàÿ îò 70 òûñ. ÷åëîâåê, èõ ýìîöèè, óëûáêè è ôëàãè ñî âñåãî ìèðà!» ÊÎÃÄÀ ÅÕÀÒÜ «Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ ðîññèÿí è áðèòàíöåâ, â ñèëó óíûëîãî êëèìàòà, ñåçîí íà þãå Ôðàíöèè äëèòñÿ êðóãëûé ãîä. ß ïðåäïî÷èòàþ ñåíòÿáðü. Òóñîâùèêè ïðèåçæàþò â ìàå – ñíà÷àëà íà «Ôîðìóëó-1» è Êàííñêèé êèíîôåñòèâàëü, ïîòîì íà ïëÿæè Ñåí-Òðîïå, ÷óòü ðàíüøå – ôàíàòû òåííèñà íà ìàò÷è ATP Masters â Ìîíàêî è, êîíå÷íî, íà øîó ñóïåðÿõò Monaco Boat Show â ñåíòÿáðå. Ìíå íðàâÿòñÿ ìàëåíüêèå ãîðîäêè – Àíòèá, ãäå æèëè Æàí Êîêòî, Ñåí-Ïîëü-äå-Âàíñ, òåñíî ñâÿçàííûé ñ èìïðåññèîíèñòàìè, – ñþäà õîðîøî åõàòü è â íèçêèé ñåçîí: âêóñíî åñòü, ãóëÿòü, åçäèòü íà ìîðå – ñïîêîéíûé çäîðîâûé îòäûõ.»

ÊÒÎ ÅÄÅÒ «È â Ìîíàêî, è íà âñåì Ëàçóðíîì ïîáåðåæüå ñîáèðàåòñÿ ðàçíàÿ ïóáëèêà. Âîïðåêè ìíåíèþ î äîðîãîâèçíå þãà Ôðàíöèè, ñþäà ìîãóò ïðèåõàòü ëþäè ñ ðàçíûì äîñòàòêîì. Íèööà – äåìîêðàòè÷íûé ãîðîäîê ñ áîëüøèìè îáùåñòâåííûìè ïëÿæàìè, íåäîðîãèìè áàðàìè è êëóáàìè, â Êàííàõ ïîáîëüøå øèêà, à Ìîíàêî – ýòî óæå ðîñêîøü è ïàôîñ. Åñëè â ÑåíÒðîïå ëåòîì íå ïðîòîëêíóòüñÿ, òî â ñîñåäíåì Ñàí-Ðàôàýëå – ñåìåéíûé îòäûõ.» ×ÒÎ ÇÀÊÀÇÀÒÜ «Áîêàë ðîçîâîãî âèíà – îáÿçàòåëüíûé ëåòíèé íàïèòîê íà þãå Ôðàíöèè, ýòî âèíî ñëàáåíüêîå è ïüåòñÿ ëåãêî. Ìíîãèå âèíîãðàäíèêè, íàïðèìåð Domaines Ott, íàõîäÿòñÿ íåïîäàëåêó â Ïðîâàíñå – ñòîèò ïîïðîáîâàòü ìåñòíûå âèíà. Ìíå íðàâèòñÿ ëóêîâûé ñóï, íî îí – íà ëþáèòåëÿ.  Àíòèáå ìíîãî îòëè÷íûõ ïèööåðèé.» ÊÓÄÀ ÏÎÉÒÈ «Åñëè âû ëþáèòå ñåáÿ ïîêàçàòü è íà ëþäåé ïîñìîòðåòü, òî â Ìîíàêî ñðàçó èäèòå â áðåíäîâûå ìåñòà – Cipriani, Twiga, â Êàííàõ – â êëóá Baoli. Íèööà – áîëüøîé ãîðîä, áîãàòûé ìóçåÿìè è ãàëåðåÿìè – ñõîäèòå â Ìóçåé Øàãàëà è Ìóçåé Ìàòèññà.  Àíòèáå ìîæåòå íàéòè âèëëó, êîòîðóþ âíóòðè ðàñïèñàëè Êîêòî è Ïèêàññî, – îíà ðàáîòàåò êàê ÷àñòíûé ìóçåé.»

МИКОНОС: ИЛОНА РУСАНОВА АKА ILONA LICA, ЭСТОНИЯ, РЕЗИДЕНТXДИДЖЕЙ МОДНОГО БАРАXРЕСТОРАНА HOVARDA В ЛОНДОНЕ Постоянный резидент DJ в Hovarda ( Soho), играет за пультом по четвергам и пятницам. В клубе собирается отличная тусовка, атмосфера демократичная instagram.com/ilona.lica Ê ïóëüòó ðóêà êðàñîòêèýñòîíêè ïîòÿíóëàñü åùå íà ðîäèíå, äî ïåðååçäà â Ëîíäîí. Åå çâóê – ñìåñü Âîñòîêà è Çàïàäà, ÷óâñòâåííàÿ ìóçûêà, êîòîðóþ îíà èíîãäà ðàçáàâëÿåò ñîáñòâåííûì âîêàëîì. Èãðàëà íà êðóòåéøèõ ôåñòèâàëÿõ Burning Man â Íåâàäå è Tulum Winterfest â Ìåêñèêå. Ýòèì ëåòîì áûëà ðåçèäåíò-äèäæååì ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ïëÿæíîãî êëóáà Ìèêîíîñà – Scorpios.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

Èç àðõèâà Èëîíû Ðóñàíîâîé

Ìóçûêàëüíóþ êàðüåðó ìàëåíüêèé Áîðÿ íà÷èíàë ñ êëàññè÷åñêîãî ôîðòåïèàíî, íî ê 16 ãîäàì îñâîèë äèäæåéñêèé ïóëüò è ñòàë èãðàòü â íî÷íûõ êëóáàõ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåäïî÷èòàåò àôðî-õàóñ è tribal, çà ÷òî «âèíèò» Burning man.  ñâîáîäíîå îò ìóçûêè âðåìÿ âñå ðàâíî ñëóøàåò ìóçûêó – îò ðýããè Áîáà Ìàðëè äî îëäñêóëüíûõ òðåêîâ Òóïàêà.

Gazgolder Club ïîñëå ôèíàëà ×Ì-2018. ß èãðàþ âìåñòå ñ äðóãîì-ïîëÿêîì Àëåêñîì àkà DJ Alex, ñ êîòîðûì ìû ïîçíàêîìèëèñü â Ëîíäîíå â çàêðûòîé øêîëå-ïàíñèîíàòå. Âìåñòå ìû îðãàíèçîâàëè UP7. Êñòàòè, êîìïàíèÿ Pepsi õî÷åò, ÷òîáû ìû îòêàçàëèñü îò ñâîåãî èìåíè, ïîòîìó ÷òî îíè âûïóñêàþò ñîäîâóþ ïîä ìàðêîé 7up.»

Èç àðõèâà Áîðèñà Æóêîâà

Совместное выступление с Bedouin в Дубаи, Club BASE 31 октября, концерты в Риме и Лондоне facebook.com/UP7official instagram.com/UP7official

Èç àðõèâà Ýìèëÿ Ðàôàèëîâà

«НАШИ» ЗА DJXПУЛЬТОМ В ЛОНДОНЕ, НА ЧМ И В ТЕПЛЫХ КРАЯХ

ÒÓÑÎÂÊÀ «Ìîè ëþáèìûå ìåñòà – ýòî Void è Moni, êóäà ïðèâîçÿò ëó÷øèõ õàóñ-ìóçûêàíòîâ. Ýòèì ëåòîì áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëñÿ êîíöåðò Dixon â Void. Âåñåëüå íà ïëÿæå – ýòî èëè Scorpios, êîòîðûé óæå çàêðûëñÿ íà çèìó, èëè Alemagou. Ñ âåñåëîé êîìïàíèåé õîðîøî

ñáåæàòü íà ïëÿæ Fokos – èñêóïàòüñÿ â êðèñòàëüíî ÷èñòîé âîäå è äîñûòà íàåñòüñÿ â óþòíîé Fîkos Taverna.» ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ «Îñåíü – ïîðà closing-party è ñïîêîéíîãî îòäûõà. Ìèêîíîñ – ìàëåíüêèé îñòðîâ, åãî ìîæíî âåñü íà ñêóòåðå îáúåõàòü, ÷òî ÿ è äåëàëà. Íî âñåãäà íàõîäèëà íîâûå ìåñòà, íàïðèìåð, Nikolas Taverna – ëó÷øèå ìîðåïðîäóêòû â ìîåé æèçíè! Ìàëåíüêèå ãðå÷åñêèå òàâåðíû – ýòî ôèøêà Ìèêîíîñà. Çà òðè ãîäà ÿ òàê è íå ðàçãàäàëà ëàáèðèíò óëèö ñòàðîãî ãîðîäà – ïîñòîÿííî òåðÿþñü, áëóæäàþ ÷àñàìè, íî çäåñü òàê êðàñèâî, ÷òî è ïîòåðÿòüñÿ íå áåäà.»

18-24 îêòÿáðÿ 2018

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

17

LOCK’D: РЕАЛИТИXКВЕСТ, ИЗ КОТОРОГО НЕ ХОЧЕТСЯ СБЕЖАТЬ Àëåêñàíäð Øàô – ñîçäàòåëü çíàìåíèòûõ êâåñò-êîìíàò Lock’d (www.lockd.co.uk), ñ÷èòàåò, ÷òî âñêîðå ìèð áóäåò áîëüøå ðàçâëåêàòüñÿ è ìåíüøå ðàáîòàòü. Îí ðàññêàçàë íàì î òîì, ÷åì Lock’d îòëè÷àåòñÿ îò àíãëèéñêèõ «escape rooms», â ÷åì ñåêðåò óñïåõà åãî ïðîåêòà è îòêóäà îí ÷åðïàåò âäîõíîâåíèå.

- Ðàññêàæèòå, êàê âàì ïðèøëà èäåÿ ñîçäàíèÿ Lock’d?

- Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ðàáîòàë êîíñóëüòàíòîì â áîëüøîé òåëåêîì-êîìïàíèè â Ðîññèè. Ïðîåêò ïðîäâèãàëñÿ óñïåøíî, áèçíåñ ðàçâèâàëñÿ, íî â êîíöå ãîäà íàì ñäåëàëè ñþðïðèç â âèäå îáåñöåíèâàíèÿ âàëþòû ïî÷òè âäâîå. Ïðîãíîçû áûëè ïðåäñêàçóåìûìè, ÿ ïîíÿë, ÷òî íóæíî äâèãàòüñÿ äàëüøå. À ïîñêîëüêó ðàíüøå ÿ ó÷èëñÿ â Àíãëèè è ïîëó÷èë MBA â øêîëå Cranfield – ìíå ýòà ñòðàíà óæå áûëà çíàêîìà, çäåñü æèëè ìîè ïðèÿòåëè, ïîýòîìó áûëî ëîãè÷íûì ïå-

ðååõàòü èìåííî ñþäà. Ìîå âèäåíèå áóäóùåãî ñëåãêà ïðàãìàòè÷íîå: ÿ âåðþ, ÷òî ñêîðî ìèð áóäåò áîëüøå ðàçâëåêàòüñÿ è ìåíüøå ðàáîòàòü. Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå: íå âñå ñìîãóò ýôôåêòèâíî ðåàëèçîâûâàòü ñâîè çíàíèÿ, íå áóäåò õâàòàòü ðàáîòû – ìíîãèõ çàìåíÿò ðîáîòàìè, êîìïüþòåðàìè, èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì; ëþäè îñòàíóòñÿ äîìà, à ïðàâèòåëüñòâî áóäåò èì ïëàòèòü äåíüãè, ÷òîáû îíè íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íåñ÷àñòíûìè è õîäèëè ãîëîñîâàòü íà âûáîðû. È, ñîîòâåòñòâåííî, â òàêîì áóäóùåì ôîêóñ áóäåò íà ðàçâëå÷åíèÿõ. Òàê è ðîäèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ Lock’d.

- Âû ïðåäâàðèòåëüíî îïðîáîâàëè äðóãèå ïîäîáíûå ïðîåêòû?

- Êîãäà ÿ ïåðâûé ðàç ñûãðàë â êâåñò â Ìîñêâå, ÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòî – ìîå. Ñ äåòñòâà ëþáëþ ýëåêòðîíèêó è èíæåíåðèþ, íàëîæèâ ýòî íà áèçíåñ-íàâûêè, êîòîðûå ïîëó÷èë â Cranfield, ÿ ðåøèë ñîçäàòü óíè-

êàëüíûé ïðîåêò â Ëîíäîíå – ìèðîâîì Âàâèëîíå, êóäà ñòåêàåòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñî âñåãî ìèðà, ìîëîäûõ, èíèöèàòèâíûõ, æåëàþùèõ ïðîáîâàòü âñå íîâîå, ãîòîâûõ íà ýêñïåðèìåíòû. Êîíå÷íî, åùå äî ïåðååçäà â Ëîíäîí ÿ ïðîâåë ïîäðîáíûé àíàëèç ñóùåñòâóþùèõ èãðîêîâ íà ðûíêå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñèòóàöèÿ íà êîíåö 2014 ãîäà áûëà äîâîëüíî ïå÷àëüíàÿ: çäåñü ñóùåñòâîâàëî âñåãî 3-4 êâåñòêîìíàòû. Ìû âñå èõ ïîñåòèëè è ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî âñå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ãîðàçäî ëó÷øå, ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Lock’d – ýòî áûë ïåðâûé ïðîåêò, êîòîðûé òðàíñôîðìèðîâàë àíãëèéñêèé «escape room» âî ÷òî-òî áîëüøå ïîõîæåå íà ðóññêèé ðåàëèòè-êâåñò. Âìåñòî ìàëåíüêèõ íåïðèÿòíûõ êîìíàò, èç êîòîðûõ äåéñòâèòåëüíî õîòåëîñü ñáåæàòü, – èíòåðåñíîå ïðîñòðàíñòâî ñ ñþæåòîì.

- Èç âàøèõ êîìíàò ñáåæàòü íå õî÷åòñÿ?

The House of Alastair Moon – наиболее сложная по прохождению комната с детективно-мистическим сюжетом

Grandpa’s Last Will – первая квест-комната Lock'd, она до сих пор остается самой популярной

- Íåò. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî íåïðàâèëüíûé êîíöåïò. Ìû íå äîëæíû áðàòü ëþäåé â îêîâû è ïîòîì íàñëàæäàòüñÿ, ãëÿäÿ, êàê îíè âûïóòûâàþòñÿ, íàøà çàäà÷à – êàê ó êèíåìàòîãðàôà – äàòü ÷åëîâåêó îïðåäåëåííûé ñþæåò, êîòîðûé îí ÷àñòî âèäèò â òåàòðå èëè êèíî, íàïðèìåð, è ïðåäîñòàâèòü óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ñòàòü ãëàâíûì ãåðîåì ýòîé èñòîðèè. Òîëüêî îò âàñ çàâèñèò èñõîä ýòîé ñåðèè ôèëüìà. Lock’d ñòàë ïåðâûì â Ëîíäîíå êâåñòîì, êîòîðûé ñîçäàë ñþæåò.

- Êàêîé èç ñóùåñòâóþùèõ ñþæåòîâ áûë ïåðâûì?

- Grandpa’s Last Will, è îí äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì. «Ïîñëåäíåå çàâåùàíèå äåäóøêè» – ýòî ñþæåò î ïîèñêàõ çàòåðÿííîãî ñîêðîâèùà, íà êîòîðîå ó òåáÿ åñòü âñå ïðàâà, íî âîò òîëüêî ýòè ïðàâà íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü. Ýòà èñòîðèÿ îêóòàíà òàéíàìè è ñåêðåòàìè. Ñ ìîìåíòà, êîãäà âû çàõîäèòå â êîìíàòó, âû ïîïàäàåòå â êàáèíåò ðåòðîñòèëÿ è ìîìåíòàëüíî ïîãðóæàåòåñü â èñòîðèþ.

- Êòî ïðèõîäèò ê âàì ïîèãðàòü?

- Ìíîãî èíòåðåñíûõ ïîñåòèòåëåé áûëî çà ýòè 3,5 ãîäà. Êàêòî ê íàì ïðèøåë èãðàòü çíàìåíèòûé êîììåíòàòîð èç «Ôîðìóëû-1» Äæèì Ðîçåíòàëü ñî ñâîåé ñåìüåé, ó íèõ òàêàÿ òðàäèöèîííàÿ àíãëèéñêàÿ ñåìüÿ. Ïî ìîåìó àêöåíòó îíè ïîíÿëè, ÷òî ÿ íå àíãëè÷àíèí, è åãî æåíà óäèâëåííî ñïðîñèëà, êàê ìíå óäàëîñü ñäåëàòü êîìíàòó òàêîé àíãëèéñêîé? È ýòîò âîïðîñ çàñòàâèë ìåíÿ çàäóìàòüñÿ. Äåéñòâèòåëüíî, êàê? Ïåðâàÿ ìûñëü, êîòîðàÿ ïðèøëà ìíå â ãîëîâó – «ïîòîìó ÷òî îíà áûëà

ñäåëàíà â Àíãëèè». Íî íà ñàìîì äåëå íàä ñîçäàíèåì êîìíàò ðàáîòàåò ïî-íàñòîÿùåìó ìåæäóíàðîäíàÿ êîìàíäà: ðåáÿòà èç Èòàëèè, Èñïàíèè, Ðóìûíèè, Ðîññèè, Àìåðèêè, Ãåðìàíèè.

- Êàê, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò ñîçäàíèå êâåñòà?

- Ìîÿ ðîëü â ýòîì î÷åíü íåáîëüøàÿ, õîòÿ è âàæíàÿ. Îáû÷íî ÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèíèìàþ ðåøåíèå ïî ñöåíàðèþ êîìíàò, è äëÿ ýòîãî ïðîâîæó óéìó âðåìåíè çà ïðîñìîòðîì êèíî è ñåðèàëîâ. Ýòî ïîìîãàåò ïîíÿòü, êàêóþ æå åùå èñòîðèþ ëþäè áû õîòåëè óâèäåòü, óñëûøàòü, ïî÷óâñòâîâàòü è ïîòðîãàòü. À åùå ÿ âñåãäà ëè÷íî âûáèðàþ çàäà÷è äëÿ êâåñòà. Íå âñå îíè ïðèäóìàíû ìíîé, íî âûáðàíû – òî÷íî.  ñèëó îáðàçîâàíèÿ, êîòîðîå ÿ ïîëó÷èë â Cranfield, ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü íîâàÿ îáëàñòü çíàíèé – ïñèõîëîãèÿ. Ïîýòîìó âñå çàãàäêè, êîòîðûå åñòü â êâåñòå, îðèåíòèðîâàíû íà õîðîøèé áàëàíñ ó÷àñòíèêîâ è ñëàæåííóþ êîìàíäíóþ ðàáîòó. Ó ìåíÿ åñòü îïðåäåëåííûé ÷åê-ëèñò, ÷åðåç êîòîðûé ÿ ïðîïóñêàþ âñå ñîçäàííûå çàäàíèÿ. Íàïðèìåð, àêòèâèðóåò ëè ÷åëîâåê ýòè ÷óâñòâà âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ? Ñòèìóëèðóåò ëè îêðóæåíèå ýòó çîíó ìîçãà? È êàê áîëåå âåðîÿòíî îòðåàãèðóþò ëþäè? Âîò ýòî – î÷åíü âàæíûé ýòàï ðàáîòû, ïîòîì ìû îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿåì çàäàíèÿ íà òåñòîâûõ ãðóïïàõ. Îá ýòîì ÿ ðàññêàçûâàòü ìíîãî íå áóäó, ýòî îäíî èç íàøèõ ãëàâíûõ íîó-õàó. Èìåííî ýòî äåëàåò èãðó ïî-íàñòîÿùåìó èíòåðåñíîé è çàõâàòûâàþùåé.

- Â âàøèõ êîìíàòàõ ìíîãî ñòàðèííûõ âåùåé, îòêóäà îíè?

- Î÷åíü ìíîãî âåùåé äëÿ ðåêâèçèòà ñîáèðàþòñÿ âðó÷íóþ. Êîíå÷íî, ìû èñïîëüçóåì ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè: îò ëàçåðíîé ðåçêè äî ìîäåëèðîâàíèÿ. È, êñòàòè, êîìíàòà, êîòîðóþ ìû îòêðûëè ñîâñåì íåäàâíî (The House of Alastair Moon), ñîáðàíà ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè. Ïðàêòè÷åñêè âñå ãàäæåòû, ñ êîòîðûìè âû âçàèìîäåéñòâóåòå, â ðåàëüíîì âðåìåíè çàïèñûâàþò êàðòèíó èãðû. Êîãäà âû ÷òî-òî îòêðûëè, çàêðûëè èëè ÷òî-òî ðåøèëè. Ýòî íåâåðîÿòíûé ìèð, êîòîðûé îòêðûëñÿ íå òàê äàâíî è ñ êàæäûì äíåì ñîâåðøåíñòâóåòñÿ âñå áîëüøå. Ìû çàíèìàåìñÿ èìåííî òåì, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøå ëþäåé óâèäåëè è ïîïðîáîâàëè êâåñò íà ñàìîì äîñòîéíîì óðîâíå!

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû www.lockd.co.uk

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

18-24 îêòÿáðÿ 2018

BIBLIORING: Чемпионат по чтению в Лондоне (18+)

Благотворительный спектакль «Маленький принц»

Трехдневный семинар по йогатерапии позвоночника

Мультимедийный спектакль «Девушка и смерть»

Ïî ïðàâèëàì ×åìïèîíàòà, ó÷àñòíèêè â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå ÷èòàþò âñëóõ áåç ïîäãîòîâêè âûáðàííûå îðãàíèçàòîðàìè òåêñòû, æþðè îöåíèâàåò òåõíèêó è àðòèñòèçì ÷òåíèÿ, à íàáðàâøèé áîëüøå âñåãî áàëëîâ ïî èòîãàì òóðà ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò â ïîäàðîê ïðèç îò ïàðòíåðà ×åìïèîíàòà – èçäàòåëüñòâà Ad Marginem. Èíòðèãà ñîõðàíÿåòñÿ äî ñàìîãî êîíöà. Ôèíàë ×åìïèîíàòà ñîñòîèòñÿ ëåòîì 2019 ãîäà â Ìîñêâå. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå ïðèíèìàþòñÿ íà ñàéòå «Ìåæðåãèîíàëüíîé ôåäåðàöèè ÷òåíèÿ».

Ïðåìüåðà â Ëîíäîíå – áëàãîòâîðèòåëüíûé ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü «Ìàëåíüêèé ïðèíö» ïî êíèãå Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè. Ýòî ôèëîñîâñêàÿ ñêàçêà äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, êîòîðóþ çíàåò è ëþáèò êàæäûé. Òåêñò ÷èòàåò íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè ×óëïàí Õàìàòîâà. Ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü ñïåêòàêëÿ – â èñïîëíåíèè Íàäåæäû Ñåðãååâîé (àðôà) è Îëåñè Êðàâ÷åíêî (îðãàí). Ïðîèçâåäåíèå ÷èòàåòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå. Âñå ñðåäñòâà îò ðåàëèçàöèè áèëåòîâ ïåðåäàþòñÿ â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Gift of Life.

Ëåîíèä Ãàðöåíøòåéí çàíèìàåòñÿ éîãîé áîëåå 43 ëåò, îí ïðîøåë ïóòü îò «íåèçëå÷èìî áîëüíîãî» äî ñïåöèàëèñòàïðàêòèêà éîãàòåðàïèè.  ñâîå âðåìÿ îí îòêàçàëñÿ îò îïåðàöèè è ïðèâû÷íîãî îáðàçà æèçíè, óøåë èç áèçíåñà è íàïðàâèë âñþ ñâîþ ýíåðãèþ íà èçó÷åíèå èñòî÷íèêîâ ïî éîãå è ìåäèöèíå, ëè÷íóþ ïðàêòèêó õàòõà-éîãè. Âñå ýòî ïðèâåëî åãî ê ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîé ïðîãðàììû îçäîðîâëåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà. Ìåòîä óíèêàëåí, îí íå èìååò àíàëîãîâ â ìèðå, íî â òî æå âðåìÿ ïðîñò è äîñòóïåí ëþáîìó æåëàþùåìó.

Àëèñà Õàçàíîâà è Àëåêñåé Ðîçèí â ìóëüòèìåäèéíîì ñïåêòàêëå Ìàêñèìà Äèäåíêî «Äåâóøêà è ñìåðòü». Ýòî – íå ïðèâû÷íàÿ êëàññè÷åñêàÿ ïîñòàíîâêà, à ñîâåðøåííî íîâûé òåàòð, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû ïðåâðàòèë Ìîñêâó â îäíó èç ñàìûõ ìîäíûõ òåàòðàëüíûõ ñòîëèö ìèðà. Ñïåêòàêëü ïîñâÿùåí óäèâèòåëüíîé ñóäüáå ñîâåòñêîé àêòðèñû Âàëåíòèíû Êàðàâàåâîé (1921-1997), êîòîðàÿ ïîïàëà â àâòîêàòàñòðîôó, èçóðîäîâàâøóþ åå ëèöî, è áîëüøå íå ñíèìàëàñü. Ñïåêòàêëü èäåò íà ðóññêîì ÿçûêå 90 ìèí. áåç àíòðàêòà.

Îäíèì âå÷åðîì Ñàòàíà ïîÿâèëñÿ â Ìîñêâå â ñîïðîâîæäåíèè ïðåêðàñíîé ïîëóîáíàæåííîé âåäüìû, ãðîìàäíîãî ãîâîðÿùåãî êîòà è âàìïèðà. Èõ ïîÿâëåíèå ñîâïàëî ñ ïîïûòêîé Ìàñòåðà – íèêîìó íåèçâåñòíîãî ïèñàòåëÿ, ñîçäàòü ðîìàí î Ïîíòèè Ïèëàòå è Õðèñòå. Âîçëþáëåííàÿ Ìàñòåðà – ïðåêðàñíàÿ Ìàðãàðèòà ãîòîâà îòäàòü äóøó äüÿâîëó, ÷òîáû ñïàñòè Ìàñòåðà. Ýòîò ðîìàí Ìèõàèëà Áóëãàêîâà ïðåòåðïåë ìíîæåñòâî èíòåðïðåòàöèé. Ìíîãîóðîâíåâûé ñþæåò ïîçâîëÿåò ðåæèññåðàì íàõîäèòü íîâûå èäåè, à òàêæå óäèâëÿòü çðèòåëÿ. Àâòîð èíñöåíèðîâêè è ðåæèññåð – Âèêòîð Ñîá÷àê.

ÊÎÃÄÀ: 29 è 30 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡29,70 (www.eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 31 îêòÿáðÿ – 3 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit Theatre, Gateforth St, Marylebone, London NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (tickets.thecockpit.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: 24 îêòÿáðÿ â 18:30 – ñáîð, â 19:00 – íà÷àëî ìåðîïðèÿòèÿ ÃÄÅ: Pushkin House, 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: âõîä è ó÷àñòèå ñâîáîäíûå äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Концерт группы «Аукцыон» Êàæäîå æèâîå âûñòóïëåíèå «ÀÓÊÖÛÎÍÀ» – ýòî ïðèêëþ÷åíèå, ïðàçäíèê, êàðíàâàë, ãðîòåñê. Ïðîãðàììà íèêîãäà íå èçâåñòíà çàðàíåå, êîíöåðò – âñåãäà èìïðîâèçàöèÿ. Ñòàðûå è íîâûå õèòû ðîæäàþòñÿ çàíîâî â àòìîñôåðå ýìîöèîíàëüíîãî åäèíåíèÿ ìóçûêàíòîâ è ïóáëèêè. «Ñ âîñòîðãîì ñìîòðþ ÿ íà ãðóïïó «ÀÓÊÖÛÎÍ». È áîëüøå âñåãî ìåíÿ âîñòîðãàåò òî, ÷òî ÿ íå çíàþ, êàê ýòî ñäåëàòü. Äà, âðîäå äâà àêêîðäà, ÷åòûðå íîòû, ÿ ìîãó èõ âçÿòü, íî áóäåò ïîëíàÿ åðóíäà. Êàê ïîëó÷àåòñÿ òàêàÿ ìàãèÿ?», – Âëàäèìèð Øàõðèí, ãðóïïà «×àéô». Âïåðâûå â Ëîíäîíå â ïîëíîì ñîñòàâå. ÊÎÃÄÀ: 24 íîÿáðÿ â 21:00 (äâåðè îòêðûâàþòñÿ â 20:00) ÃÄÅ: êëóá Under the Bridge, Fulham Road, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡54,49 (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 24 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: St George's Hanover Square Church, The Vestry, 2A Mill St, Mayfair, London W1S 1FX ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 (giftoflife.eu)

Британские гастроли ансамбля «Воскресение»

ÊÎÃÄÀ: ñ 26 ïî 28 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: Dragon Hall, 17 Stukeley Street, WC2B 5LT ÁÈËÅÒÛ: ‡189 äî 20 îêòÿáðÿ, ïîòîì – ‡236. Ïîäðîáíîñòè è çàïèñü íà ñåìèíàð – íà ñàéòå yogaseminarlondon.com èëè ïî òåëåôîíó +447523146701

Концерт Маргулиса в Under the Bridge

Спектакль «Мастер и Маргарита»

«Подслушанный разговор физика с лириком»

Ýòîé îñåíüþ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðèåõàë ñ ãàñòðîëÿìè âîêàëüíûé àíñàìáëü äóõîâíîé è ôîëüêëîðíîé ìóçûêè «Âîñêðåñåíèå» èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ìóçûêàíòû âûñòóïÿò â öåðêâÿõ è ñîáîðàõ Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Óýëüñà è ïîðàäóþò ïðèõîæàí èçâåñòíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè Ñâèðèäîâà, Ðàõìàíèíîâà è Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâîãî, à òàêæå ëþáèìûìè ïåñíÿìè ðóññêîãî ôîëüêëîðà. Âî âðåìÿ àíòðàêòà ìîæíî ïîîáùàòüñÿ ñ ìóçûêàíòàìè, à òàêæå ïðèîáðåñòè ìóçûêàëüíûå äèñêè ñ ïðîãðàììîé õîðà è ïàìÿòíûå ñóâåíèðû èç Ðîññèè.

Âïåðâûå â Ëîíäîíå çàæèãàòåëüíûé êîíöåðò Åâãåíèÿ Ìàðãóëèñà. Ïðîçâó÷àò ïîëþáèâøèåñÿ âñåìè õèòû, òàêèå êàê «Øàíõàé áëþç», «Ìîé äðóã ëó÷øå âñåõ èãðàåò áëþç», «Êîãäà òû óéäåøü» è ìíîãèå äðóãèå. Åâãåíèé Ìàðãóëèñ – ëåãåíäà ðóññêîãî ðîêà, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè, ìóçûêàíòáëþçìåí, áàñ-ãèòàðèñò «Àðàêñà», ó÷àñòíèê äâóõ ëåãåíäàðíûõ ðîê-ãðóïï «Ìàøèíà âðåìåíè» è «Âîñêðåñåíèå», ñîçäàòåëü ãðóïïû «Øàíõàé». Ñâîåé ëó÷øåé ïåñíåé ñ÷èòàåò «Øàíõàé-áëþç». Çàïèñûâàåò ïåñíè â îôèñíûå áëîêíîòû, ïèøåò ñòàòüè î ìóçûêå â èçäàíèå «Ñ». Ëþáèìûìè èíñòðóìåíòàìè Åâãåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãèòàðû Fender è áàñ Godin.

Юбилейный концерт группы Nautilus Pompilius в Лондоне Ëåãåíäàðíûé «Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ» ïðàçäíóåò þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñòâà. Èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàíåò â óäèâèòåëüíîì ñöåíè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè. Âÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîéäóò ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ïåñåí èç ðåïåðòóàðà ãðóïïû. Êîíöåðò ñòàíåò îäíîé èç ôèíàëüíûõ òî÷åê â áîëüøîì þáèëåéíîì òóðå ãðóïïû ïî ãîðîäàì Ðîññèè è ìèðîâûì ñòîëèöàì. Êîãäà-òî Èëüÿ Êîðìèëüöåâ ñêàçàë: «Ýòà ìóçûêà áóäåò âå÷íîé», è ýòè ñëîâà ñòàëè ïðîðî÷åñêèìè.

Èçâåñòíûé ïèñàòåëü Áîðèñ Àêóíèí âñòðåòèòñÿ â Ëîíäîíå ñ ó÷åíûì-ôèçèêîì, íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì Êîíñòàíòèíîì Íîâîñåëîâûì. Çíàìåíèòûå ñîáåñåäíèêè îáñóäÿò îòíîøåíèÿ íàóêè ñ ýêîíîìèêîé, ïîëèòèêîé, ýòèêîé è èñêóññòâîì, ïîãîâîðÿò î òîì, êàê ìîãóò èçìåíèòü ìèð ïîñëåäíèå íàó÷íûå îòêðûòèÿ, è ïîïðîáóþò ïðåäñòàâèòü ñåáå áóäóùåå â èõ ñâåòå. Ó çðèòåëåé «Ïîäñëóøàííîãî ðàçãîâîðà» áóäåò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîé áåñåäå, íî è ïðèíÿòü â íåé íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü âå÷åðà: 90 ìèí, áåç àíòðàêòà.

ÊÎÃÄÀ: äî 27 íîÿáðÿ ÃÄÅ: ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè ÁÈËÅÒÛ: âõîä, êàê ïðàâèëî, íà îñíîâå äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé

ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: ‡68-74 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 7 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Bush House, King’s College London, 30 Aldwych, WC2R 4 BG ÁÈËÅÒÛ: îò ‡16,76 (www.eventbrite.co.uk)

АФИША

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

19

ВКУСНО И ПОЛЕЗНО: три ресторана здорового питания в Лондоне

«Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè» ïðåäñòàâëÿåò íîâûé ÷åðòîâñêè èíòåðåñíûé ñïåêòàêëü äëÿ äåòåé îò 5 ëåò ñ õâîñòèêîì. ×åìó ó÷àò â øêîëå? Îêàçûâàåòñÿ, øêîëû áûâàþò î÷åíü ðàçíûå. Ïðèãëàøàåì âàñ ïðîâåñòè äåíü â øêîëå ÷åðòåé.  øêîëå ÷åðòåé âñå íå êàê ó ëþäåé. Ðàññìîòðèì àëüòåðíàòèâíûé âçãëÿä íà âîñïèòàíèå. Çàõî÷åòñÿ ëè âàì äîâåñòè ìàìó äî ñëåç, åñëè ýòî âàøå äîìàøíåå çàäàíèå? Õîòÿ â ýòîé øêîëå åñòü êòî-òî, êòî ãîòîâ ëþáèòü íå òîëüêî ñåáÿ! Êòîòî, êòî ñîâñåì íå ïîõîæ íà äðóãèõ è òî÷íî çíàåò îòâåò íà âîïðîñ, çà÷åì íóæíû äðóçüÿ. Ïðèõîäèòå è ñàìè ñäåëàåòå âûâîä, ÷òî âàì áëèæå – ÷åðòè èëè ëþäè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ 50 ìèí.

Áëåñòÿùèé ïðîôåññîð ìåäèöèíû ïåðåñàæèâàåò îáû÷íîé äâîðíÿãå ãèïîôèç ÷åëîâåêà è ñîçäàåò ñóùåñòâî, êîòîðîå â èòîãå îáðàùàåòñÿ ïðîòèâ ñâîåãî ñîçäàòåëÿ. Ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå â 1925 ãîäó è èññëåäóþùåå ïðåâðàùåíèå ñîáàêè Øàðèêà â íàðöèññè÷åñêîå âîïëîùåíèå íîâîãî ñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, áûëî çàïðåùåíî â ÑÑÑÐ áîëåå 60 ëåò. Cïåêòàêëü ïîäíèìàåò âîïðîñû îá îòâåòñòâåííîñòè ýëèòû çà ñâîè ýêñïåðèìåíòû è ðàññìàòðèâàåò êëàññîâûå êîíôëèêòû. Ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 22-24 íîÿáðÿ â 19:30, äîïîëíèòåëüíûé ñïåêòàêëü 24 íîÿáðÿ â 15:00 ÃÄÅ: Canada Water Theatre, 21 Surrey Quays Road, London SE16 7AR ÁÈËÅÒÛ: ‡23-26 (eventbrite.co.uk)

1 Farmacy Ðåñòîðàí íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Íîòòèíã-Õèëë, â ìåíþ åñòü çàâòðàê, îáåä è óæèí. Ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ ìíîæåñòâî áëþä èç ðàñòåíèé, âûðàùåííûõ â áèîäèíàìè÷åñêîì ñàäó â Êåíòå èëè ïîëó÷åííûõ îò ìåñòíûõ ïîñòàâùèêîâ îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Îñíîâíàÿ êîíöåïöèÿ çàâåäåíèÿ – çäîðîâîå ïèòàíèå çà ñ÷åò áåðåæíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ îêðóæàþùèì íàñ ìèðîì.  Farmacy èñïîëüçóþò áóìàæíûå ñîëîìèíêè è àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû óïàêîâêè, ïðîèçâåäåííîé èç ðàñòåíèé. Âñå ÷èñòÿùèå è ìîþùèå ñðåäñòâà â îáèõîäå çàâåäåíèÿ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå, à ðàñòåíèÿ âûðà-

3 Granger & Co ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

îáÿçàòåëüíî âåðíåòåñü ñþäà åùå ðàç, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü òîôôèïóäèíã è âûïèòü êàïó÷èíî ñ ìèíäàëüíûì ìîëîêîì.

2 Malibu Kitchen Ðåñòîðàí ðàñïîëîæèëñÿ ïî ñîñåäñòâó ñ íåñêîëüêèìè ðåñòîðàíàìè è áàðàìè íà ïåðâîì ýòàæå ìîäíîãî, íåäàâíî îòêðûâøåãîñÿ îòåëÿ Ned â City. Çà ýòî âðåìÿ çàâåäåíèå ñóìåëî çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ êàê îäèí

 ïðåääâåðèè ðîæäåñòâåíñêèõ ïðàçäíèêîâ Ïðèõîä Óñïåíèÿ Áîæèåé Ìàòåðè Âñåëåíñêîãî Ïàòðèàðõàòà ïðîâîäèò åæåãîäíûé Ðóññêèé áàçàð, êîòîðûé îðãàíèçóåòñÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ òðàäèöèè, õðàíèìîé ïîòîìêîìàìè ðóññêèõ ýìèãðàíòîâ, îêàçàâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîäàòü è ïðèîáðåñòè êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, àíòèêâàðèàò, ñóâåíèðû è ïðî÷åå. Ãîñòåé æäåò âêóñíàÿ äîìàøíÿÿ åäà: áîðù, ïèðîæêè è ñëàäîñòè ê ÷àþ. ÊÎÃÄÀ: 8 äåêàáðÿ ñ 12:00 äî 16:00 ÃÄÅ: Saint Mary Abbots Church Hall, Vicarage Gate, Kensington, London W8 4HN ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß: áëèæàéøåå ìåòðî High Street Kensington, Àâòîáóñû: 9, 10, 27, 28, 52, 328

МДТ им. Пушкина: «Вишневый сад» Â ðàìêàõ áîëüøèõ ãàñòðîëåé òåàòðà èìåíè Ïóøêèíà, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñïåêòàêëÿìè (Äîáðûé ×åëîâåê èç Ñåçóàíà è Ìàòåðèíñêîå ïîëå) áóäåò ïîêàçàí ñïåêòàêëü ïî ïüåñå ×åõîâà. Ðåæèññåð Âëàäèìèð Ìèðçîåâ, êàê ïðàâèëî, âûáèðàåò ïüåñû, êîòîðûå íà÷èíàþò âèáðèðîâàòü â óíèñîí ñ ìóçûêîé âðåìåíè. Ïî÷åìó ýòî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ ñ ÷åõîâñêèì «Âèøíåâûì ñàäîì»? Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî ýòî – ïüåñà îáâàëà, òðàãèêîìè÷åñêîãî ôèíàëà, êîãäà ïðîøëàÿ ýïîõà è ñðîñøèåñÿ ñ íåé ëþäè âûíóæäåíû ñîéòè ñî ñöåíû, òîðîïëè-âî ñáåæàòü íà öûïî÷êàõ. À êòî çàéìåò èõ ìåñòî – åùå íåïîíÿòíî, âïåðåäè òóìàí. Ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 5 è 6 ôåâðàëÿ â 19:00 ÃÄÅ: The Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

ÔÈØÊÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈß: îñîáåííî ïîïóëÿðíûå áëþäà – çíàìåíèòàÿ ÿè÷íèöà-ãëàçóíüÿ, ïðèãîòîâëåííàÿ ïî ðå-

ùåíû áåç ïðèìåíåíèÿ õèìè÷åñêèõ óäîáðåíèé. Ìîæåò ëè Çäîðîâàÿ Êóõíÿ áûòü âêóñíîé? Äà, ìîæåò. È ðåñòîðàí Farmacy òîìó äîêàçàòåëüñòâî. È ýòî ïðè òîì, ÷òî çäåñü íå èñïîëüçóþò ìÿñî, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ðàôèíèðîâàííûå ñàõàðà è äîáàâêè. ÔÈØÊÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈß: ôèðìåííîå áëþäî ðåñòîðàíà – Earth Bowl – ñîçäàíî âäîõíîâèòåëüíèöåé è õîçÿéêîé ðåñòîðàíà Êàìèëëîé Ôàéåä. Èíãðåäèåíòû êàæäîé ïîðöèè âêëþ÷àþò òðè-÷åòûðå ïðîäóêòà, ïîäîáðàííûõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîçäàòü èäåàëüíóþ ãàðìîíèþ öâåòà è âêóñà. Äëÿ ñâÿçè èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ñîóñû, ñâåæèå ðîñòêè è ñåìåíà. ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅÊ: òàêîå áëþäî îáîéäåòñÿ â ‡15-25. Ïîëåçíûå ïðîòåèíîâûå îëàäüè ìîæíî ïîïðîáîâàòü çà ‡11. Ôèðìåííûé áóðãåð ñ íåæíûìè è ñâåæèìè êóñî÷êàìè àâîêàäî ìîæåò ñòàòü õîðîøåé àëüòåðíàòèâîé ìÿñíîìó. Ïî âòîðíèêàì çà ‡25 ïðåäëàãàåòñÿ ñåò-ìåíþ èç ÷èïñîâ íà÷îñ, ãàðíèðà è äåñåðòà. «ÌÈÍÓÑ» ÇÀÂÅÄÅÍÈß: æèâàÿ î÷åðåäü. Èíîãäà ïðèäåòñÿ æäàòü äî ïîëó÷àñà. Íî âû

1

2

Malibu Kitchen

Ежегодный рождественский русский базар

Ñåòü çàâåäåíèé çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Àâñòðàëèéñêèé øåô-ïîâàð Áèëë Ãðåéíäæåð îòêðûë ñâîå ïåðâîå êàôå â Ñèäíåå 25 ëåò íàçàä è ñòàë èçâåñòåí áëàãîäàðÿ äëèííûì î÷åðåäÿì, ñîáèðàþùèìñÿ âî âðåìÿ áðàí÷à. Åãî êíèãè ñ ðåöåïòàìè ðàçëåòàþòñÿ ïî âñåìó ìèðó. Ñåãîäíÿ ïîïðîáîâàòü îðèãèíàëüíûå áëþäà ìîæíî â ÷åòûðåõ ðåñòîðàíàõ Ëîíäîíà.

3

Farmacy

ÊÎÃÄÀ: 10 íîÿáðÿ â 14:00 è â 15:30 (äâà ïðåäñòàâëåíèÿ) ÃÄÅ: Platform, 2 Tillman place, London N7 7EE ÁÈËÅÒÛ: ‡17,34 (billetto.co.uk)

Спектакль «Собачье сердце» в постановке театра Xameleon (10+)

«ÌÈÍÓÑ» ÇÀÂÅÄÅÍÈß: ñòîëèê íåîáõîäèìî áðîíèðîâàòü çàðàíåå, íî äàæå ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ê âàøåìó ïðèõîäó îí áóäåò ãîòîâ. Íåäîâîëüñòâî êîìïåíñèðóåòñÿ êà÷åñòâåííûì îáñëóæèâàíèåì è ñâåæåñòüþ áëþä.

grangerandco.com

Детский спектакль «Друг N13»

ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅÊ: îáîéäåòñÿ â ‡40.

Òðè çàâåäåíèÿ, êîòîðûå âõîäÿò â ÒÎÏ-39 ëó÷øèõ ðåñòîðàíîâ çäîðîâîé êóõíè Ëîíäîíà ïî âåðñèè íîâîñòíîãî èçäàíèÿ TimeOut. Ïîäõîäÿò äëÿ âåãàíîâ è âåãåòàðèàíöåâ, ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ íà áåçãëþòåíîâîé èëè áåçìîëî÷íîé äèåòå, ïðîõîäÿùèõ äåòîêñ.

èç ëó÷øèõ ñòîëè÷íûõ ðåñòîðàíîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. Øåô-ïîâàð Ìàäëåí Õýéñè çàäóìûâàëà ìåíþ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, íàõîäÿñü â öåíòðå Ëîíäîíà, ëþäè ìîãëè ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ â äîìèêå íà áåðåãó ìîðÿ, îêðóæåííîì ÿðêèìè öâåòàìè è êðàñêàìè, óñëûøàòü çàïàõè, õàðàêòåðíûå äëÿ Êàëèôîðíèè. Ìåíþ ðåñòîðàíà âêëþ÷àåò áëþäà êàê äëÿ âåãåòàðèàíöåâ, òàê è äëÿ òåõ, êòî íå ïðåäñòàâëÿåò îáåä èëè óæèí áåç ðûáû èëè ìÿñà. ÔÈØÊÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈß: áëþäà, ïîëüçóþùèåñÿ íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ – ñàëàò èç ìîëîäîãî êîêîñà, òàêîñ èç ìîðñêîãî ëåùà, òîñò èç àâîêàäî è øîêîëàäíûé òîðò. Çàêàæèòå ñåâè÷å èç ãðåáåøêà èëè ìîðñêîãî âîëêà, ÷òîáû îùóòèòü âêóñ è êðàñêè Ìàëèáó.

öåïòó øåôà ñ äîáàâëåíèåì ñëèâîê â êîíöå è îëàäüè èç ðèêîòòû – íà ìîé âçãëÿä – ñàìûå ëó÷øèå â Ëîíäîíå. Êîêîñîâûé éîãóðò è ãðàíîëà – äëÿ òåõ, êòî ïðèäåðæèâàåòñÿ áåçìîëî÷íîé è áåçãëþòåíîâîé äèåòû. ÑÐÅÄÍÈÉ ×ÅÊ: áðàí÷ èç îäíîãî áëþäà è êîôå îáîéäåòñÿ ïðèìåðíî â ‡20. Íà îáåä èëè óæèí – áîëüøîé âûáîð ñàëàòîâ è áëþä èíòåðíàöèîíàëüíîé êóõíè. Ïîïðîáóéòå ãàâàéñêèé ñàëàò èç ñûðîé ðûáû èëè êàððè èç æåëòîé ðûáû â òàéñêîì ñòèëå. Ñðåäíèé ÷åê íà äâîèõ ñ âèíîì è îáñëóæèâàíèåì – ‡80. «ÌÈÍÓÑ» ÇÀÂÅÄÅÍÈß: â î÷åðåäè ïðèäåòñÿ îòñòîÿòü ïîðÿäêà 40 ìèíóò, íî îáñëóæèâàþò áûñòðî.

Няни, педагоги Срочно ищем добрую и внимательную няню исключительно для ухода за одним ребенком – 13 месяцев. Обязанности: гулять в парке, ходить играться в детский клуб, водить на кружки, читать книжки, проводить развивающие занятия, готовить еду для малышки и укладывать спать. Обязанности домработницы совмещать не требуется. Предоставляется отдельная просторная комната с интернетом. Живем между 2 и 3-ей Зоной, на Севере Лондона, станции метро Seven Sisters/Manor House. Оплата: £250 в неделю. Часы: 8 утра до 5 вечера. Дни: с понедельника до субботы. Майя 07963396010 malmalk@hotmail.co.uk Ищу няню с проживанием, для девочки 13 месяцев, отдельная комната. Взрослую женщину с опытом работы с маленькими детьми. На длительный срок, 6 дней в неде-

лю, с 7 утра до 9 вечера, в субботу с 7 утра до 7 вечера. Няня будет смотреть за девочкой, готовить ей еду, гладить одежду, гулять, играть, читать книжки. Мы живем в Ричмонде, зарплату обсудим во время встречи. Звоните по телефону.

07800717452

Обслуживающий персонал

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Магазину Leyton (E10 6RA) требуется девушка на кассу – 5-6 дней в неделю. Обязательные дни работы: пятница 11:00-22:00, суббота 11:0022:00, воскресенье 11:00-21:00, а также предпраздничные дни – Рождество, Новый год, Пасха. Остальные дни по графику. Требования: базовый английский, ответственность, быстрота. Оплата £7.83 в час. Спросить менеджера магазина. Анна 02089880112, c 11-21 Магазину Leyton (E10 6RA) требуется работник для раскладки товаров

5-6 дней в неделю. Обязательные дни работы: пятница 11:00-22:00, суббота 11:00-22:00, воскресенье 11:00-21:00, а также предпраздничные дни – Рождество, Новый год, Пасха. Остальные дни по графику. Требования: ответственность, быстрота. Часть обязанностей поднимать коробки до 20кг. Оплата £7.83 в час. Спросить менеджера магазина. Анна 02089880112, c 11-21

В ресторан требуются две официантки. Разговорный английский. Рабочее время после 16:30.

07533319869

Магазину Hounslow (TW3 1RB) требуется – работник для раскладки товаров – 5-6 дней в неделю. Обязательные дни работы: пятница 10:00-21:00, суббота 10:00-21:00, воскресенье 11:00-20:00, а также предпраздничные дни – Рождество, Новый год, Пасха. Остальные дни по графику. Требования: ответственность, быстрота. Часть обязанностей поднимать коробки до 20кг. Оплата £7.83 в час. Спросить менеджера магазина. Валерий 02088141578, c 10-21

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: - Фабрику, склад, магазин; - Строй объекты; - Работа в гостинице; - Уборка дома, офиса; - Няня, домработница; - Ресторан, кафе; - Офисная работа; - Водители (кат B,C); - Автомойка; - Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы,

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com

В салон красоты требуется мастер маникюра и парикмахер широкого профиля. Работа три дня в неделю.Салон находятся SE12 8ES. The Eltham gallery 07884395501; 07537915132 daivamic@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018 паспорт и права UK / EU. Security UK Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834

Строители и инженеры Частной строительной компании требуются рабочие строительных специальностей для работы в Юго-Западном Лондоне (Wandsworth): каменщики, столяры-плотники, кровельщики, подсобные рабочие. Необходимые требования – легальный статус, английский язык (предпочтительно), опыт работ регистрация в Construction Industry Scheme (CIS). Everest Building Contractors Limited 07916284310 everestbc@gmail.com Требуются фиксеры(1 fix, 2 fix, tacking), также нужен помощник-ученик фиксера. Работа на прайс. Необходима SCSC карта. Работа находится Watford, Ipswich, Colchester. Звонить после 19.00 или в выходные.

07447926852 Компания в Лондоне ищет опытного установщика деревянных полов, паркета. Опыт циклевки полов приветствуется. Пишите, звоните.

07448206782 Строительная компания набирает персонал по специальностям: Labours-5, Carpenters -2, Handymans -2, Bricklayers – 3. Обязательное требование легальный статус в UK. Работа в юго-восточном Лондоне (Lewisham, Forest Hill, East Dulwich). Звонить Пн – Сб с 8:00 – 18:00.

02084259677 Требуются строители разных специальностей. Работники на стройку – склады, мойка машин, водители, охранники, садовники. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы.

07856406340 www.leratur.com

Водители и грузчики Срочно требуется на работу водитель категории В. Знание дорог Лондона. Разговорный английский. Работа – загрузка и разгрузка строительного мусора. Приветствуется если есть свой помощник. Работа 6 дней в неделю.

07411249779

Требуются водители для доставки посылок в Юго-Восточном Лондоне (SE, DA, BR) 6 дней в неделю, со своим транспортом или без (LWB van). Обязательны UK/EU водительские права, право на работу в UK и базовый английский.

07380215145 Предлагается работа водителям на категории B, C. Кандидат должен быть не младше 25-ти лет, иметь английские или европейские права. Минимально говорить по-английски. Депо находится на Дартфорде и в Tilbury. Зарплата от £100 в день для B категории и £130 для С категории. И также есть вакансия помощника водителя, кандидат должен быть не младше 18-ти лет. Зарплата от £70-£90 в день. Всю дополнительную информацию можно получить по телефону. Заинтересованных просим звонить.

07399591009 Dotransportmanagement@gmail.com В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы в холодильнике в ночную смену. Расположение склада – Dagenham (восток Лондона). Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы.

07584711134 uk.info@monolith-gruppe.com На постоянную работу в транспортный отдел туристической компании требуется вежливый, честный и надежный водитель. Требования к кандидатам: - лицензия PCO (Private Hire) не менее 1 года; - UK driving license без записей о штрафах; - достаточный опыт вождения в центральном Лондоне; - возраст старше 30 лет; - свободное владение русским и английским языками. Это постоянная работа для водителя на автомобиле компании. Но опытные, PCO лицензированные водители на своих машинах, также приветствуются для работы в качестве субподрядчиков. Для связи звонить по контактному номеру.

07704141603 Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Офисный персонал Требуется администратор в компанию по уборке помещений Cleaning Express на Woolwich Arsenal (ЮгоВосточный Лондон). Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min.

40wpm, комппьютерные навыки (Word, Excel), право на работу в UK. Часы работы 8am-4pm, 5 дней в

неделю, + 3-4hrs on Saturday mornings (full-time). Зарплата £9.5012ph. Опыт работы в cleaning, administration или customer service желателен. Резюме присылайте по email.

Cleaning Express admin@cleaning-express.com www.cleaning-express.com Компании Opal Transfer требуется консультант по продажам и работе с клиентами, владеющий русским и литовским языками.

Opal Transfer уже более 15 лет помогает своим клиентам осуществлять денежные переводы из Великобритании родным и близким. В нашу команду (филиал в Stratford) требуется консультант по продажам и работе с клиентами. Денежные переводы принимаются как по телефону так и в офисе, через кассу. Мы предлагаем полный рабочий день в дружной команде с растущей зарплатой. Требования: - Опыт в сфере обслуживания клиентов; - Не менее 2 лет опыта работы в банке или колл-центре; - Отличные коммуникативные навыки, клиентоориентированность; - Языки: литовский, русский (хороший разговорный) – обязательно; английский и польский – предпочтительно, знание других европейских языков приветствуется; - Инициативность, самостоятельность и активное участие в деятельности компании; - Активность, энергичность, целеустремленность и позитивное мышление, настрой на победу; Обязанности: - Обслуживать клиентов на кассе; - Принимать и обрабатывать входящие звонки и электронные письма текущих клиентов компании, перезванивать клиентам; - Отвечать на вопросы клиентов через чат; - Обрабатывать денежные переводы; Стартовая зарплата: £18 000 + бонус, первое повышение – через 6 месяцев. Не бойтесь удивить нас! Команда Opal Transfer ждет именно тебя. Присылайте свои резюме на email: job@opaltransfer.com The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries;

ÀÍÃËÈß

21

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

- Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided.

English and Romanian language as must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com

Разные вакансии RUSSIAN SPEAKING SOFTWARE PRODUCT MANAGER We are Opal Transfer! For more than 15 years we have been helping our customers in one of the most important parts of their life – sending money home and supporting their loved ones. And we take their demands for quality very seriously.

We are those who care about you and speak your language!

Opal Transfer has its own bespoke software providing the money transfers. Currently, we are developing a new product for our clients – the option to open a bank account with a MasterCard attached.

Our IT team is based in East Europe, and now we are looking for a Russian Speaking Software Product Manager in London to permanently help with our growing development needs.

Responsibilities: - Understanding the current and future needs of all software users - Being part of company's product development team - Gathering the user requirements for the next software development, analysing them and preparing for passing them to the IT team (to the Analyst) - Creating prototypes for the screens, suggesting improvements - Analysing the current user processes and suggest further automation solutions - Prioritising the tasks for IT team - Following the deployment and product delivery according to the user expectations Requirements: - Education in IT - At least 5 years’ experience in IT - Knowledge in process modelling – BPMN, UML or other business process model tool - Skills to collect, structure and manage the requirements and write the documentation – user story, BRD and create mockups where

necessary - Ability to communicate professionally in Russian - Great communication skills to work with the users and IT team - Experience with Fintech software/web/mobile projects considered an advantage Experience as Business Analyst/Systems Analyst considered an advantage Opal Transfer philosophy is to invest in the employees’ knowledge and development. And not only that – we keep the best staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years, some over 10 years, because we treasure our team spirit.

If you have ever dreamed about a full-time job with a growing pay and bonuses, different challenge every day and working together with friendly people in City, Central London, Opal Transfer is the right place for you.

[Salary: 35K] There is no wrong way to impress us. Send a CV and covering letter to job@opaltransfer.com.

We can’t wait to meet you! Opal Transfer LTD job@opaltransfer.com

Компания «PEGASUS MOTORS» приглашает на работу менеджера по продажам автомобилей с пробегом. Мы рады видеть в нашей небольшой команде энергичных, целеустремленных и перспективных людей. Требования: опыт в авто индустрии, наличие водительского удостоверения, знание ПК (базовых программ), знание устройства автомобилей, его технических характеристик и комплектаций. В свою очередь готовы предложить высокий % от продаж (£2000-£3,000 в месяц и выше).

07770050310 www.pegasusmotors.co.uk

Cleaning company based in North London is looking for an office assistant. Must speak Russian and English.

Starting salary £400 per week.

07711277982 Ltbuilding@yahoo.com Breakfast chef and kitchen cleaner needed in cafe in South London SW4, with experiance or without. If you are interested, please, call or TXT or email: your name, where you live, job you applied for etc. FANTASIA 2 CAFE LTD 07856669374 fantasia2cafe@fantasia2cafe; CAFE.2017@YAHOO.COM В очень занятый гараж требуется автомаляр, умеющий производить подготовку деталей к покраске и саму покраску. Зарплата от £400 + овертайм +бонус. Наличие предыдущего опыта обязательно. Гараж находится в Southamptone. Можем помочь с жильем и переездом.

7553567016 We require leaflet distributors. No skills are required as full training will be provided. You are required to be fit and able to walk for 8 hours a day. If you have any questions please contact me. Jarek 07545828180 Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необхо-

18-24 îêòÿáðÿ 2018

дима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

Страхование

Cтрахование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Телевидение

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/ internet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох,

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Швейные услуги

Грузоперевозки

Индивидуальный пошив, дизайн и переделка одежды по всем вашим требованиям. Высокое качество гарантированно. Ждем Вас в London, Kensington and Chelsea.

SVETLANA 07786448484 foxhouse.office@yahoo.co.uk

Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом, удобном минивэне на 6 пассажиров. Встретим и проводим с вами и без вас. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808, jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796, McQeen27@gmail.com Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельном минивэне – 6 пассажирских мест. Помощь при переезде (без мебели). Гарантированная резервация (sms).

07428372711

Доставка посылок в любой город России, Казахстана, Украины и по всей Европе. Надежный сервис с 2014 года, быстро, официально с полным отслеживанием и страховкой. Заберем от ваших дверей в любой точки Англии и Шотландии. Все расценки включают вывоз с вашего адрес и доставку до получателя. Бронируйте на сайте. В Польшу до 30 кг – £24.10 В Литву до 30 кг – £30.96 В Латвию до 30 кг – £33.84 В Эстонию до 30 кг – £36 В Россию до 20 кг – £63.53 В Казахстан до 20 кг – £79.31 Скидки для всех постоянных и бизнес клиентов. Быстрая доставка посылок по всему миру.

Topparcel Ltd 01473711668 hello@topparcel.com https://topparcel.com ; https://topparcel.com/send-parcel Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: собак, кошек. Выезды из Англии

каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг.

07395749338; 07448647187; +37129456171; +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv Eженедельная перевозка посылок с Англии в Россию и обратно. По пятницам и субботам собираем посылки из следующих городов: Corby, Luton, Birmingham, Cambridge, Oxford, Leicester, Stoke on Trent, Liverpool, Manchester, Leeds, Preston и т.д. Один раз в месяц с Шотландии: New Castle, Edinburgh, Glasgow, Aberdeen и т.д. Детали по номеру. Сергей Viber & WhatsApp 07482984397

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров. Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, ненужная мебель. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время. RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

18-24 îêòÿáðÿ 2018 Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15.

MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Переезжаете?

- Перевозка и доставка грузов, мебели, посылок;

ОБЪЯВЛЕНИЯ - Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей. На автомобиле VW Crater.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных.

StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

СтроительноXремонтные услуги Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы

- Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Выполним любые виды ремонтных и отделочных работ в квартире, доме или офисе: плитка, ламинат, замена сантехники, установка дверей, монтаж подвесных потолков, электромонтажные работы, штукатурка, шпаклевка, малярные рабо-

ÀÍÃËÈß

25

ты, оклейка обоев и т.д. London property masters LTD 07414984814 Albert.janovic@gmail.com www.londonpropertymasters.co.uk Ставлю скаффолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качественную работу и низкие цены.

07476053542 andyscaff1@gmail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

26

ÀÍÃËÈß

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Сдаю double room Уютная двухместая большая комната для пари £140. В доме живут спокойные жители (большая кухня, сад, ванная комната, туалет). Свободна сейчас. Уютная и недорогая комната для одного £90 в неделю.

07916128717

ОБЪЯВЛЕНИЯ Большая комната для пары в 7 мин. ходьбы до станции Пластов( Plaistow ). Комната светлая, меблированная: кровать, шкафы на всю стену до потолка, диванчик, столик. В доме большая кухня – столовая со всей необходимой посудой, два санузла, стиральная и сушильная машины, скоростной интернет. Дом чистый и теплый, в тихой улице. В оренду включены все счета. Неделя оренды и неделя депозит. Звоните посмотреть. Artem 07939678315; 07482957357 Большая комната после ремонта в Acton Town. Очень близко от метро, разные автобусы или поезда. Магазин Morrison в минуте пешком. Есть интернет. Для информации звоните. Валя 07854125770; Виген 07527699755. valyamike@gmail.com Double room для женщины в спокойном, чистом доме со всеми удобствами и садом. В шаговой доступности от станции метро Barkingside Central line, 4 зона. Рядом Tesco, High Road, бассейн. Все счета включены. 2 недели депозит. £100 в неделю.

07802823989 Double комнатa Canning Town £130: – Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – £130; - 10/10; – 5 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы.

Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £140 для двух человек или £110 на человека. 10/10. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Уютная double комната для одного человека, с double кроватью. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона рядом с Eltham, 3/4 зона, широкие улицы, огромные дома, Victoria 25 мин, 25 мин до London bridge, 15 мин до Lewisham, 15 мин до Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, два туалета, сад с большим настилом, парковка, кладовкой, большой летний домик в конце ухоженного садa. £120.

07365522989 alex@kegelgroup.co.uk

Теплая, уютная комната для двоих. Можно с ребенком. Хороший теплый дом с садом между Stratford и Forest Gate stations. Две недели депозит обязателен. Wi-Fi, бесплатная стоянка для машин, садик с местом для шашлыков. Много магазинов. £120 в неделю + счета. Только для работающих и минимум 6 месяцев договор. По всем вопросам, пожалуйста, звоните до 9 часов вечера. Спасибо. Алексей 07985494121 Double комната для одного человека в уютном и чистом доме. В комнате двухспальная кровать, два шкафа, комод. Дом на 4 комнаты, есть гостинная, кухня со всем необходимым, скоростной интернет, сад. Район Forest Gate, London, 3-я зона. £120/нед.(все счета включены). Две недели депозит. За дополнительной информацией звоните.

07551847447

Сдаю single room

В чистом, уютном доме в районе Beckton сдается double room. В доме есть интернет, бесплатная парковка. Хорошее транспортное сообщение, рядом магазины, банки.

07824398945

Отдельная комната для женщины. Предпочтение отдается женщинам из Украины. Район Leyton (3 зона), до станции 5 мин. пешком. Небольшое количество жильцов в доме. Подробности по телефону.

07957499589

Double room для одного или пары в тихом доме. Район Canning Town. Все счета включены в стоимость ренты. Хорошее транспортное сообщение.

07865884323

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет. Все включено в аренду.

07899778198

Имеются две уютные комнаты: Double £170 p/w и Studio £200 p/w. В комнатах сделан ремонт, полностью меблированны. Жильцы очень спокойные, проживают в квартирах по несколько лет и поэтому мы ищем порядочных, без вредных привычек людей. Расположение квартир очень удобное: 5 мин. ходьбы до метро и большого Shopping Centre.

07766815232

Single комната Barking в малонаселенном доме в районе Barking. 3 мин от станции. Рядом магазины, банки, парки. Свободна уже сейчас. Депозит 1 неделя.

07435796475; 07511270071 В 4 зоне в просторном, чистом доме, с большим садом сдается маленькая single комната в двухэтажном доме для парня на длительный срок. 2 санузла. Свежий воздух, рядом лесопарк. До станции

18-24 îêòÿáðÿ 2018 Abbey wood пешком 5 мин. До London Bridge 30 мин на поезде.

WiFi + счета включены. £80 в неделю. Оплата 2 недели депозит + неделя аренды.

07800799730 jkotova77@gmail.com Single room для женщины. Leyton E10 7EA. 07856555602 vsnepste@yahoo.co.uk Сдаю 2 single room и одну double room в районе Stratford, недалеко от станции метро Stratford, 7 минут пешком, интернет, все счета включены, цена за неделю 100£. Double room за 130£ в неделю.

07468484922 Single room на Bexleyheath для женщины. DA6 8LS. 07825752063 Elena; 07917645176 Alex Single комната в Barking RM8. Хорошее транспортное расположение, рядом станция метро. Дом после ремонта: новая кухня, новые кровати, новые шкафы. Есть интернет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. £120 в неделю + 2 нед. депозит. Все счета включены. Андрей 07413463024 Просторная комната с мебелью на одного, сдается спокойному, чистоплотному, работающему человеку. Дом с просторной кухней и летней верандой. От ст. Woodford (красн. лин) идти 5 – 7 мин (90£ в нед. + счета). Сергей 07769211209 Мебелированная комната в районе Catford. Для одного человека £90 + две неделю депозит. Все счета включены. Есть сад, бесплатная парковка, интернет. Тихие соседи. Хорошее транспортное сообщение.

7 минут до станции Bellingham. Недалеко от Bromley и Lewisham. 10 минут ходьбы до Lidl.

07951529198

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки или женщины. Малонаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, zone 4.

07711902909 Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком. Seven Kings – Ilford.

07428372711 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Сдаю дом/квартиру/ студию 1 bedroom квартира в 10 минутах от North Acton(Central line). В квартире есть мебель, телевизор, интернет, стиральная машина, микроволновая печь, холодильник. Оплата £1000 в месяц, все счета включены. Только для работающих. Илона 07585335915 Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 4 минуты до станций. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. £250.

No agency fees. e16 4NJ 04/11.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk 3-х комн. квартира в Leyton, 3-я зона, 1 минута до станции Leyton. Чистая, уютная, в квартире есть все необходимое, меблированная, рядом много магазинов. Предпочтение семейным 30+, в квартире не курить, без дом. животных. £1450 за месяц + all bills + deposit 1 мес., залог £300.

07886542338; 07984452811 p.tkachenko@gmail.com 2-х комнатная квартира на Thamesmead, Woolwich. £1200 в месяц. Квартира после полного ремонта, собственный вход, сад и парковочное место. После ремонта новая ванная, кухня, полы, отопление. Полностью покрашена. Транспорт: Abbey Wood с декабря будет Elizabeth line. Поезда на Greenwich, London Bridge. Две хорошего размера комнаты, только покрашены. Опэн план новая кухня. Квартира полностью покрашена и в идеальном состоянии после ремонта. Готова к заселению приблизительно с 26 сентября. Адрес – Celandine Drive, London, SE28 8EP. 07704373600

Юридические Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер;

Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам).

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Иммиграция/Визы Оказываем квалифицированные услуги, связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная консультация. Доступные цены. Многолетний опыт работы. Предоставляем помощь в получении виз следующих категорий: - Виза Предпринимателя и Виза Инвестора (Tier 1); - Рабочая виза (Tier 2); - Студенческая виза (Tier 4); Tier 5; - Вид на жительство (Settlement/ Indefinite Leave to Remain); - Супружеская виза (Fiancé, Spouse, Unmarried Partners and Dependant Visas); Продление виз и переход на другие категории. Оформление документов для граждан ЕС и члeнов их семей: - EEA Family Permits, - Карта постоянного резидента (UK Permanent Residence Cards), - UK Registratiоn Certificate, - Натурализация (Британское гражданство).

Master Legal Services LTD аккредитована Управлением комиссара по иммиграционным услугам (Office of the Immigration Services Commissioner (OISC).

Master Legal Services 02089355205; 07710987064 a.s@master-legal-services.com www.master-legal-services.com/en

Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам.

• Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании My SAR number: 615374.

My OISC licence: F201600048. Наташа Фостер, Qualified solicitor/ All Legal & More Limited 07726778717 info@all-legal.co.uk www.all-legal.co.uk Компания предлагает все виды иммиграционных услуг. Резиденство, гражданство, вид на жительство, визы. Индивидуальный подход к каждому клиенту (о цене всегда договоримся). Также полный спектр услуг связанный с налогами, бухгалтерией и пособиями. Наш сайт. Taxi Maxi Limited 07982910006 info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk/ Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и др. категорий UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, банков и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, Tax Credits и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

18-24 îêòÿáðÿ 2018

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Нотариальные услуги

Бухгалтерские услуги TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции,

договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Вы живете в Великобритании и нуждаетесь в качественных бухгалтерских услугах? Наши квалифицированные специалисты помогут вам. Мы предоставляем консультации по следующим вопросам: -получение номера социального страхования (NINO) и открытие банковского счета; -регистрация индивидуального предпринимательства (self-employed) или компаний (Limited); Регистрация и обслуживание бизнеса (UTR, LTD).

-Возврат налогов (Tax Return); -Годовые отчеты (Self Assesment); -Апелляции, аннулирование штрафов; -Все виды пособий(CHILD BENEFIT, WORKING TAX CREDIT, CHILD TAX CREDIT, HOUSING BENEFIT, MATERNITY ALLOUNCE, UN.CREDIT). DAS ACCOUNTANCY LTD 07447991933 das.accountancy@mail.com

Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Страхование

Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно.

Вы живете и работаете в Великобритании и у вас есть семья и дети, значит вы задумывались о благополучии и защите для вас и ваших близких. Мы знаем, что

18-24 îêòÿáðÿ 2018 безопасность близких является приоритетом. Наша компания является уполномоченным представителем крупнейших и самых надежных страховых компаний Великобритании с опытом работы более 100 лет, мы предлагаем большой выбор страховых услуг, консультируем и оформляем страхование наиболее подходящее вам и вашей семье, учитывая ваши личные обстоятельства и бюджет, а также помогаем при возникновении страхового случая, абсолютно бесплатно. Предлагаем следующие виды страхования: • жизни; • серьезных заболеваний (включая детей с 24 недели беременности до 21 года); • различных переломов, инвалидности и госпитализация; • доходов (нетрудоспособности в результате болезни или несчастного случая); • людей 50+ без вопросов о состоянии здоровья; Работаем по всей Великобритании. Для более подробной информации обращайтесь по телефону или еmail. Дмитрий 07413733375 dmitry.sor.ds@gmail.com; d.sorocean@axecapitalfs.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон.

07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других

внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ремонт и продажа компьютеров, лаптопов или ноутбуков. Выезд или удаленно. No fix – no fee. Любые проблемы. Гарантия. Александр 07738271048 info@swlaptops.co.uk

Переводы

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов

и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Ук р а и н с к и й - Р у с с к и й -А н г лийский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk Профессиональные переводы документов (свидетельств, дипломов, справок и т.д.) с русского на английский и с английского на русский. Быстрое оформление в установленные сроки на бланке компании с проставлением штампов.

– Британская аккредитация Института переводчиков; заверка принимается в Home Office, NARIC, ЗАГСах, университетах, банках и т.д.

ÀÍÃËÈß

29

– Умеренные цены, действует система скидок.

– Возврат переведенных документов в любом формате: по электронной почте или обычной почтой.

– Полная конфиденциальность.

– Удобные методы оплаты: банковским переводом/картой.

– В сфере переводов с 2002 г. Talk Russian 0207 043 6940 enquiry@talkrussian.com www.talkrussian.com - Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским / международным стандартам с заверением переводчика и печатью для всех официальных учреждений; - Русский-англ, укр., Прибалтика; - Документы, деловые письма, доверенности, дипломы ,курсовые, банк-выписки, мед. справки; - Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право) – более 30 лет на рынке услуг в UK&USA; - Принимаем отсканированные документы по емейл; - Доступные тарифы / скидки / электронная банк-оплата; - Индивидуальный подход к клиенту,конфиденциальность. Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Реклама/PR, ВебXдизайн Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/hos ting/ru/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 îêòÿáðÿ 2018 Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, установка CRM, разработка сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk/

тия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Разное

Веб-дизайн (редизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете по ключевым словам SEO, контекстная реклама в Google AdWords, Yandex Direct, реклама в социальных сетях – Facebook, Twitter, Email маркетинг рассылки. Подготовка текстов для веб-сайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Опыт работы более 20 лет. Веб-сайты для салонов красоты, строительных компаний, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk http://www.digitalskylab.co.uk/

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне, имеющий более 15 лет опыта работы в Великобритании, предлагает свои Фото и Видео услуги как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/ мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. Пишите, звоните! Для свадебного портфолио визит: www.filmweddingvideo.co.uk 07960501009 sergeyhere@yahoo.co.uk www.stefanovich.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприя-

Ultimate Rubbish Clearance- одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север,Юг,Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип-сохраните ваше время и ваши деньги.

URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk/ Разработка и подготовка лекал, коллекций одежды, а также помощь в пошиве небольших партий одежды. Индивидуальный пошив изделий любой сложности. Большой опыт работы с дизайнерами Великобритании, знание работы с принтами, подготовка выкроек по фото, рисункам.

07805866650 fashionwidemail@gmail.com

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk Футбольный клуб ФК Мустангс приглашает ребят 13-14 лет для участия в Чемпионате и Кубке Лондона.

07831873028 andrei_k_uk@yahoo.co.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы, специалист по стилистике языка, дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538

Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педагогический стаж 9 лет, проф. стаж программиста 23 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015.

07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o ke G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Детские сады

встречи не нужны. О себе: 36 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. СМС на телефон.

07459317090

Разное

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики(EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Odessa Club London приглашает всех на костюмированную вечеринку в стиле «Одесская Коммунальная Квартира», которая состоится 27 октября в 18:00. Вы сможете окунуться в атмосферу 80х. Вас ждет: развлекательная программа, очень веселые ведущие, одесские закуски, конкурсы и танцы дупаду. Музыкальное сопровождение вечера от Славы Серебрянского, одесские песни и популярные хиты Восточной Европы. Также будут учавствовать группа «Забытые мелодии», баянист Игорь Уткин и певица Ирина Лазарева. Билеты на сайте или по телефону. Цена £15.

Odessa Club London 07889060411 odessafunny@gmail.com www.eventbrite.co.uk

Медицинская помощь

Познакомлюсь с девушкой от 18 до 35 лет. С кем будет взаимопонимание, взаимодоверие и взаимоуважение. С кем будут тихие, красивые и регулярные встречи. Разовые

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Церковь Адвентистов Седьмого Дня приглашает всех на служение, которое проводится каждую cубботу по адресу: Seeley Hall St Paul’s Church, 63 Chillerton Road, Furzedown, London. SW17 9BE. Начало служения в 10 часов утра.

07527311248 info@sda4ru.co.uk

Служба знакомств

Experience Ltd. предупреждают: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Боли при месячных? Бесплодие? Климакс? МЫ ВAM ПОМОЖЕМ корректируя ваш режим и комплексно используя капиллярное кровопускание мягкую хиджаму и медицинских сертифицированных пиявок. Регистрация 24/7 эмайлом или смс. Работаем индивидуально и с парами. Готовим к зачатию. Обучаем. 12 лет успешной легальной практики в Великобритании. BAH & Quadracare: Focus on The Best World

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание рес-

18-24 îêòÿáðÿ 2018 ниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессио-

18-24 îêòÿáðÿ 2018 нальный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

Косметологи

ОБЪЯВЛЕНИЯ Предлагаем самые новые методы омоложения.

- Мезотерапия. Биоревитализация; - Bолюмометрия; 3Д 4Д(Gold)мезонити; - Контурная пластика лица (коррекция носa, носогубoк, скул, контур, объем губ); - Ботокс, диспорт; - BB Glow (эффект тонального крема на год); - PRP, плазмолифтинг (борьба с морщинами, лечение акне, постакне, выпадение волос) кожа выглядит на 5-7 лет моложе; - Липолитики (второй подбородок, галифе, ушки, область коленей, живота); - Плазма пен (устранение морщин и лифтинг кожи: нижнего века, верхнего века, гусинные лапки, удаление растяжек, шрамов,пигментных пятен, татy, постакне, родимок).

07736831161; 07548541988 plazmolifting@list.ru

Центр Лондона (Oxford Circus).

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ЗОНА СПЕЦИАЛЬНОГО УХОДА ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Âñå âíèìàíèå – íà çîíû, î êîòîðûõ ìû ÷àñòî çàáûâàåì èëè óäåëÿåì èì íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ. Êðåì äëÿ ðóê? Äà, íî êàêîé! Ñ ôðóêòîâûìè êèñëîòàìè, ÷òîáû îáíîâèòü êîæó. Ìàñêà äëÿ çîíû äåêîëüòå – ìàñò-õýâ â ñåçîí âå÷åðèíîê. Ñïåöèàëüíûé VV-êðåì äëÿ çîíû, î êîòîðîé íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü? Ïî÷åìó íåò?! À êàê íàñ÷åò ñåëôè-ñåññèè âàøåãî íîâîãî ìàíèêþðà â åäèíñòâåííîì â Åâðîïå àïïàðàòå Nailfie Booth?

РУКИ: HAND CREAM AHA

40 евро, sayuricosmetics.com  ñîñòàâ êðåìà äëÿ ðóê îò Sayuri âõîäÿò óíèêàëüíûå ðàñòèòåëüíûå ýêñòðàêòû, ÷åòûðå âèäà íàòóðàëüíûõ ìàñåë è ôðóêòîâûõ êèñëîò, òðè âèäà âèòàìèíîâ. Ìàñëà îáåñïå÷èâàþò ñìÿã÷åíèå è ïèòàíèå, êèñëîòû (AHA) óñêîðÿþò ïðîöåññû ðåãåíåðàöèè êîæè è âûðàâíèâàþò åå òîí, ñòèðàÿ ïèãìåíòíûå ïÿòíà, òðåùèíêè è ìåëêèå ìîðùèíêè. Âèòàìèíû è ýêñòðàêò êðîêóñà ñòèìóëèðóþò âûðàáîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, îìîëàæèâàÿ êîæó. Áëàãîäàðÿ ïðîòåèíàì ïøåíèöû, óäåðæèâàþùèì âëàãó â ãëóáîêèõ ñëîÿõ ýïèäåðìèñà, ðåçóëüòàò óâëàæíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Íàíîñèòå êðåì åæåäíåâíî óòðîì è âå÷åðîì.

ДЕКОЛЬТЕ: FIRM SKIN DECOLLETE MASK £7,90, skin689.com Ìàñêà äëÿ äåêîëüòå îò Skin689® ñ òîíêîé ñåòêîé èç áèîöåëëþëîçû îáåñïå÷èâàåò ìãíîâåííóþ ðåãåíåðàöèþ êîæè. Òîíêèå íàòóðàëüíûå âîëîêíà ïîëó÷àþò èç íàòóðàëüíîé êîêîñîâîé âîäû è ôåðìåíòèðóþò â ãåëåîáðàçíóþ òêàíü.  ðåçóëüòàòå ìàñêà «ëîæèòñÿ» íà çîíó äåêîëü-

òå êàê âòîðàÿ êîæà. Ýêñòðàêò âîäîðîñëåé snow algae àêòèâèðóåò ãåí äîëãîâå÷íîñòè êëåòîê êîæè, çàùèùàåò, ðàçãëàæèâàåò è óâëàæíÿåò êîæó. Óíèêàëüíûé àêòèâíûé êîìïëåêñ äîïîëíÿþò:

ôåðìåíòèðîâàííûé ýêñòðàêò êîêîñà, àìèíîêèñëîòà, íèàöèíàìèä è êîìïëåêñ ãëþêîçèäëèçèí-ïðîëèí-ìåäü.  ðåçóëüòàòå îñîáåííî òîíêàÿ êîæà äåêîëüòå ñòàíîâèòñÿ áîëåå ýëàñòè÷íîé è ãëàäêîé, çàùèùåíà îò ðàçäðàæåíèÿ, óâëàæíåíà è óêðåïëåíà. Ìàñêó íóæíî íàíåñòè íà 20-30 ìèíóò, îñòàòêè ìàññèðîâàòü â êîæó.

ИНТИМНАЯ ЗОНА: VV CREAM $46, theperfectv.com Ãëàâíàÿ çàãàäêà – ýòî ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå V? Áûëè óæå è ÂÂ-êðåìû è ÑÑ-êðåìû. Íî VV-êðåì – ýòî íå÷òî ñîâåðøåííî äðóãîå. Ìàðêà The Perfect V ñîçäàåò ïðîäóêòû ñïåöèàëüíî äëÿ èíòèìíîé æåíñêîé çîíû. Ãëàâíàÿ öåëü – âîññòàíîâëåíèå çîíû V äî è ïîñëå ëþáîãî ñïîñîáà óäàëåíèÿ âîëîñ. Âäîõíîâåíèå ìàðêè – ñêàíäèíàâñêèå æåíùèíû, êîòîðûå ëþáÿò îãîëÿòüñÿ íà ïóáëèêå âíå çàâèñèìîñòè îò èõ âîçðàñòà. Ñðåäñòâà ïîìîãàþò ñäåëàòü çîíó V êðàñèâåå è óõîæåííåå. Íàïðèìåð, êðåì Very V Intensive óâëàæíÿåò êîæó è ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò ýôôåêòà âðàñòàþùèõ âîëîñ ïîñëå äåïèëÿöèè èëè áðèòüÿ.  ñîñòàâå – ÿãîäû è ðàñòåíèÿ Ñêàíäèíàâèè: ìîðîøêà, ÷åðíèêà, áðóñíèêà, áóçèíà, øèïîâíèê, îáëåïèõà.

НОГТИ: TOWNHOUSE MANICURES mytownhouse.co.uk

Ðîñêîøíûé ñàëîí Townhouse ðàñïîëîæåí âñåãî â ïÿòè ìèíóòàõ îò Oxford Circus. Çäåñü ïðåäëàãàþò íå ïðîñòî ìàíèêþð è ïåäèêþð, íî è öåëûé ðèòóàë: ïðèõîäèòå ñ ïîäðóãàìè è ïðîïóñòèòå ïî áîêàëó ïðîñåêêî, ïîêà ìàñòåð ðàáîòàåò íàä èäåàëüíûì ìàíèêþðîì. Çäåñü èñïîëüçóþò òîëüêî íåòîêñè÷íûå ñðåäñòâà, ïðåäëàãàþò nail-design ïî ïîñëåäíèì òðåíäàì (ÿ âûáðàëà Clean Break), çàïèñàòüñÿ ìîæíî çà ïàðó ñåêóíä îíëàéí, à îòìåíèòü âðåìÿ çà 2 ÷àñà äî. È åùå – çäåñü åñòü åäèíñòâåííûé â Àíãëèè è Åâðîïå Nailfie Booth – àïïàðàò, â êîòîðîì ìîæíî ñäåëàòü ñåëôè ñâîèõ ðóê ñî ñâåæèì ìàíèêþðîì.

КИНО

18-24 îêòÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

35

БРАЗИЛЬСКОЕ КИНО КАК СОЦИАЛЬНОX ПОЛИТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО В преддверии второго тура президентских выборов в Брази лии, назначен ного на 28 октября, представля ем подборку филь мов, ко торые помогут объ яс нить, почему лидирует «тропический Трамп» Жаир Болсонару

«ГОРОД БОГА» (CITY OF GOD, 2002)

Ïîæàëóé, ñàìûé èçâåñòíûé áðàçèëüñêèé ôèëüì, ñíÿòûé ðåæèññåðàìè Ôåðíàíäó Ìåéðåëëèøåì è Êàòåé Ëóíä, âõîäèò â òðèäöàòêó ëó÷øèõ ôèëüìîâ ïî âåðñèè ïîëüçîâàòåëåé êèíîñàéòà IMDb.com. Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â îäíîì èç ñàìûõ îïàñíûõ ðàéíîâ Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ãîðîäå Áîãà, ãäå â íà÷àëå 60-õ ïî÷òè íèãäå íåò íè ýëåêòðè÷åñòâà, íè âîäîñíàáæåíèÿ è ñåëÿòñÿ òàì ëèøü ñàìûå áåäíûå æèòåëè áðàçèëüñêîãî ìåãàïîëèñà. Ãëàâíûå ãåðîè, ïàðíè Ðàêåòà è Ìàëûø Çå, æèâóò â Ãîðîäå Áîãà, íî åñëè Ðàêåòà ïûòàåòñÿ âûáðàòüñÿ èç íèùåòû ÷åñòíûìè ñïîñîáàìè è ñòàòü ôîòîãðàôîì, òî Ìàëûø Çå ñ þíûõ ëåò ñòàíîâèòñÿ ãàíãñòåðîì è íàðêîòîðãîâöåì, è èìåííî åãî âîéíû ñ äðóãèìè äðàãäèëåðàìè ðàçðóøàò ìíîæåñòâî æèçíåé è ïðèíåñóò êâàðòàëó äóðíóþ ñëàâó. Êàðòèíà Ìåéðåëëèøà è Ëóíä ïîêàçàëà âñåìó ìèðó ïðîáëåìû ñîöèàëüíîãî íåðàâåíñòâà, ïðåñòóïíîñòè, ðàñèçìà è êîððóïöèè, ñ êîòîðûìè Áðàçèëèÿ áîðåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 50 ëåò, íî ïîêà ÷òî áåçóñïåøíî.

«ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ» (CENTRAL STATION, 1998) Ôèëüì «Öåíòðàëüíûé âîêçàë» ðåæèññåðà Âàëüòåðà Ñàëëåñà ïîëüçîâàëñÿ óñïåõîì ñðåäè çàïàäíûõ êðèòèêîâ è çàâîåâàë «Çîëîòîé ãëîáóñ» çà ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì, à òàêæå ïîëó÷èâ äâå íîìèíàöèè íà «Îñêàð» – çà ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì è çà ëó÷øóþ àêòðèñó. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Äîðà êîãäà-òî ðàáîòàëà ó÷èòåëüíèöåé, íî íåäàâíî âûøëà íà ïåíñèþ è òåïåðü ïîäðàáàòûâàåò íà âîêçàëå, ãäå ïèøåò ïèñüìà äëÿ íåãðàìîòíûõ áåäíÿêîâ. Âïðî÷åì, íà ñòàðîñòè ëåò Äîðà îçëîáèëàñü íà âåñü ìèð è îòûãðûâàåòñÿ íà ñâîèõ íåñ÷àñòíûõ êëèåíòàõ, ïèñüìà êîòîðûõ îíà íå âñåãäà îòïðàâëÿåò àäðåñàòàì. Îäíàæäû

Äîðà ïîìîãàåò íàïèñàòü ïèñüìî ìàòåðè-îäèíî÷êå Àíå, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ îòûñêàòü îòöà ñâîåãî äåâÿòèëåòíåãî ñûíà Æîçóý. Âñêîðå ïîñëå íàïèñàíèÿ ýòîãî ïèñüìà Àíà ïîãèáàåò â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, à Äîðà, íåñìîòðÿ íà ïåðâûå ýãîèñòè÷íûå ïîðûâû, ðåøàåòñÿ ïîìî÷ü Æîçóý â ïîèñêàõ îòöà è îòïðàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ íèì íà ñåâåðî-âîñòîê Áðàçèëèè.

«КАРАНДИРУ» (CARANDIRU, 2003) Âòîðîé ôèëüì ðåæèññåðà Ýêòîðà Áàáåíêî â ýòîì ñïèñêå (ïåðâûé – «Ïîöåëóé æåíùèíû-ïàóêà»), è îí âíîâü ïîñâÿùåí áðàçèëüñêîé òþðåìíîé ñèñòåìå. Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ÷åì 80 ëåò «Êàðàíäèðó» áûëà ñàìîé èçâåñòíîé òþðüìîé â Ñàí-Ïàóëó, ãäå óñëîâèÿ ñîäåðæàíèÿ áûëè ñîâåðøåííî ÷óäîâèùíûìè, ñìîòðèòåëè íå èìåëè íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà çàêëþ÷åííûõ, ÷òî ïðèâîäèëî ê óáèéñòâàì è òîðãîâëå íàðêîòèêàìè. Ðàññêàç÷èêîì ôèëüìà ñòàíîâèòñÿ äîêòîð Âàðåëëà, êîòîðûé ïðèåçæàåò â òþðüìó, ÷òîáû ïðîòåñòèðîâàòü çàêëþ-

÷åííûõ íà ÂÈ×. Âïðî÷åì, äîêòîð ñòàíîâèòñÿ ëèøü ñâîåãî ðîäà ñöåíàðíûì õîäîì, ïîçâîëÿþùèì çàêëþ÷åííûì ðàññêàçàòü ñâîè èñòîðèè è ïîêàçàòü çðèòåëÿì, ÷òî îíè òîæå ëþäè, çàñëóæèâàþùèå ñèìïàòèè è ñî÷óâñòâèÿ. Òàêîå áëèçêîå çíàêîìñòâî ñ çàêëþ÷åííûìè ïîçâîëÿåò ïðåâðàòèòü ôèíàëüíóþ ðåçíþ â «Êàðàíäèðó», â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïîãèáëè 111 ÷åëîâåê, èç ñëó÷àéíîé ñòðî÷êè â Âèêèïåäèè â ñîáûòèå ëè÷íîå è ïîíÿòíîå. Ôèëüì ñíèìàëñÿ íà òåððèòîðèè ðåàëüíîé òþðüìû «Êàðàíäèðó», êîòîðàÿ áûëà ñíåñåíà ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñúåìîê.

«ПОЦЕЛУЙ ЖЕНЩИНЫXПАУКА» (KISS OF THE SPIDER WOMAN, 1985) Òþðåìíàÿ äðàìà î äâóõ ñîêàìåðíèêàõ, îêàçàâøèõñÿ â çàêëþ÷åíèè âî âðåìåíà âîåííîé äèêòàòóðû â Áðàçèëèè. Îäèí èç çàêëþ÷åííûõ, Âàëåíòèí (Ðàóëü Õóëèà) îêàçàëñÿ â òþðüìå èç-çà ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé, à òàêæå èççà ó÷àñòèÿ â äåÿòåëüíîñòè ðåâîëþöèîííîãî äâèæåíèÿ. Åãî ñîêàìåðíèê, Ëóèñ Ìîëèíà (Óèëüÿì Õåðò) – òðàíñãåíäåðíàÿ æåíùèíà, îêàçàâøàÿñÿ â

òþðüìå èç-çà ñâÿçè ñ íåñîâåðøåííîëåòíèì ïàðíåì. Ëóèñ ïåðåñêàçûâàåò Âàëåíòèíó ñâîþ ëþáèìóþ ìåëîäðàìó, ïûòàÿñü îòâëå÷ü ìóæ÷èíó îò ïûòîê è ðàçëóêè ñ ëþáèìîé æåíùèíîé, Ìàðòîé, à Âàëåíòèí íà÷èíàåò äåëèòüñÿ ñ Ëóèñîì ñâîèì ïîëèòè÷åñêèì ïðîøëûì. Âïðî÷åì, ìîòèâû ãëàâíûõ ãåðîåâ áóäóò íå âñåãäà î÷åâèäíû, è ñîêàìåðíèêè áóäóò ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèòüñÿ äðóã ê äðóãó.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«СЕГОДНЯ Я ПОЙДУ ДОМОЙ ОДИН» (THE WAY HE LOOKS, 2014)  îòëè÷èå îò ìíîãèõ ôèëüìîâ â ýòîì ñïèñêå, êàðòèíà ðåæèññåðà Äàíèýëà Ðèáåéðó íå ïûòàåòñÿ ðàñêðûòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì Áðàçèëèè, à ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ òðåõ áðàçèëüñêèõ ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå ñòðåìèòåëüíî âçðîñëåþò, íî åùå íå äî êîíöà îñîçíàþò ñâîè ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ. Ãëàâíûé ãåðîé íåçðÿ÷èé ïàðåíü Ëåîíàðäî òÿãîòèòñÿ ïîñòîÿííîé îïåêîé ñâîèõ ðîäèòåëåé è ìå÷òàåò ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå çà ãðàíèöåé. Îá ýòîì æåëàíèè çíàåò ëèøü åãî ëó÷øàÿ ïîäðóãà Äæîâàííà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò åìó â øêîëå è êàæäûé äåíü

ïðîâîæàåò åãî äî äîìà. Îòíîøåíèÿ ìåæäó äðóçüÿìè ìåíÿþòñÿ, êîãäà â êëàññå ïîÿâëÿåòñÿ íîâûé ìàëü÷èê Ãàáðèýëü: îí ñàäèòñÿ ðÿäîì ñ Ëåîíàðäî, äåëàåò âìåñòå ñ íèì øêîëüíûé ïðîåêò è ïðîâîäèò âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ ñ íîâûì äðóãîì, ÷òî ïðèâîäèò ê ðåâíîñòè ñî ñòîðîíû Äæîâàííû. Ëåîíàðäî æå ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ ê Ãàáðèýëþ, â êîòîðûõ ñìåøèâàåòñÿ è áëèçêàÿ äðóæáà, è ðîìàíòè÷åñêèé èíòåðåñ. Íåîæèäàííàÿ äëÿ áðàçèëüñêîãî êèíåìàòîãðàôà ãåéäðàìà, êîòîðóþ ñòîèò ïîñìîòðåòü âñåì ôàíàòàì «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì».