Angliya newspaper №44 (639), 22/11/2018 by Angliya Newspaper

НОЯБРЯ 2018 ГОДА

№ 4 4 (639)

«ДЕВУШКА И СМЕРТЬ»:

В НОМЕРЕ: Деньги

ЖИЗНЬ, ПРОЛЕТЕВШАЯ ЗА СЕКУНДУ Мультимедийный спектакль Максима Диденко, основанный на реальных событиях. Стр. 17

«Алло! Завтра вы будете аре стованы»: как не стать жерт вой телефонного мошенни чества Стр. 12

Мероприятие

Рождественский благотвори тельный концерт Romanov Variations Стр. 13

maximdidenko.org

Жизнь в UK

Зимняя сказка: лучшие рож дественские фестивали Ве ли кобритании Стр. 14

Наши на острове

Интервью с Давидом Кирил ловым, основателем лондон ской школы Systema Стр. 15

А К Т УА Л Ь Н О pexels.com

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

«БРЕКЗИТ»: ВСЕ О СДЕЛКЕ, Кабинет Терезы Мэй опубликовал долгожданное соглашение

ïðîåêòå ñîãëàøåíèÿ î «Áðåêçèòå», ñîãëàñîâàííîì Êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ, èçëàãàþòñÿ óñëîâèÿ «ðàçâîäà» Âåëèêîáðèòàíèè ñ ÅÑ áîëåå ÷åì íà 585 ñòðàíèöàõ. Êðîìå òîãî, ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèÿ îïóáëèêîâàëè ñîâìåñòíóþ ïîëèòè÷åñêóþ äåêëàðàöèþ î ñâîèõ áóäóùèõ îòíîøåíèÿõ. BBC ðàñêðûëà äåòàëè ýòèõ âàæíûõ òåêñòîâ áóäóùåé ñäåëêè è ðåàêöèþ íà íèõ.

МИГРАЦИЯ Ãðàæäàíå ÅÑ è èõ ñåìüè ñìîãóò ïåðååõàòü æèòü è ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ äî êîíöà ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, êîòîðûé çàâåðøèòñÿ â äåêàáðå 2020 ãîäà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê áðèòàíöàì, íàìåðåâàþùèìñÿ ïåðååõàòü â îäíó èç ñòðàí Åâðîñîþçà.

Òå, êòî ïîñåëèòñÿ â ñòðàíå äî ýòîé äàòû, ñìîãóò îñòàâàòüñÿ òóò è ïîñëå âûõîäà èç ÅÑ, è ïðè äîñòèæåíèè ïÿòèëåòíåãî ñðîêà ïðåáûâàíèÿ èì áóäåò ðàçðåøåíî íàõîäèòüñÿ íà îñòðîâå áåññðî÷íî. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, êàê ãîâîðèòñÿ â ðàçäåëå ïîëèòè÷åñêîé äåêëàðàöèè, Âåëèêîáðèòàíèÿ è ÅÑ áóäóò ñòðåìèòüñÿ ê äîñòèæåíèþ äîãîâîðåííîñòåé î âðåìåííîì âúåçäå äëÿ «äåëîâûõ öåëåé»; áåçâèçîâûõ êðàòêîñðî÷íûõ âèçèòàõ è ñîòðóäíè÷åñòâå ïî áîðüáå ñ íåçàêîííîé èììèãðàöèåé.

ЕВРОПЕЙСКИЙ СУД European Court of Justice (ECJ), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì àðáèòðîì ïî âîïðîñàì çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ äëÿ ãîñóäàðñòâ, èíñòèòóòîâ ÅÑ è îòäåëüíûõ ãðàæäàí, áóäåò ñîõ-

ðàíÿòü ñâîþ íûíåøíþþ þðèñäèêöèþ è ïîëíîìî÷èÿ â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà ëþáîé äëèòåëüíîñòè. Â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ êàêîãî-ëèáî äîëãîñðî÷íîãî òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Åâðîïîé è Âåëèêîáðèòàíèåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà âñòóïàåò â ñèëó òàê íàçûâàåìûé ìåõàíèçì «ïðèîñòàíîâêè», êîòîðûé âêëþ÷àåò â ñåáÿ îòäåëüíóþ ïðîöåäóðó ðàçðåøåíèÿ ñïîðîâ, íî â êîíå÷íîì èòîãå ýòî áóäåò ïî-ïðåæíåìó ñâÿçàíî ñ èíòåðïðåòàöèåé Åâðîïåéñêèì ñóäîì êîíêðåòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà Åâðîñîþçà.

ТОРГОВЛЯ Ïîñëå «Áðåêçèòà» â ìàðòå 2019 ãîäà òîðãîâûå îòíîøåíèÿ íå èçìåíÿòñÿ ìîìåíòàëüíî. Â òå÷åíèå ëþáîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà áóäóò ïðîäîëæàòü ïðèìåíÿòüñÿ äåéñòâóþùèå çàêîíû Áðþññåëÿ, íî ïîìèìî ýòîãî íåÿñíî, êàêèå òàðèôû, ïðàâèëà èëè ïðîâåðêè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ íåîáõîäèìûìè, ÷òîáû ïîçâîëèòü êîðîëåâñòâó òîðãîâàòü òîâàðàìè èëè óñëóãàìè ñî ñòðàíàìè ÅÑ. Åñëè äîëãîñðî÷íàÿ òîðãîâàÿ ñäåëêà íå áóäåò ñîãëàñîâàíà, âñÿ

Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ íà «åäèíîé òàìîæåííîé òåððèòîðèè», ÷òî îçíà÷àåò îòñóòñòâèå òàðèôîâ íà òîðãîâëþ â Âåëèêîáðèòàíèè è ãîñóäàðñòâàõ ÅÑ, íî òàêæå ó Ëîíäîíà íå áóäåò ñâîáîäû óñòàíàâëèâàòü áîëåå íèçêèå òîðãîâûå òàðèôû ñ äðóãèìè ñòðàíàìè çà ïðåäåëàìè îáúåäèíåííîé Åâðîïû.

ТРАНСПОРТ Ñîãëàøåíèå íàñ÷åò îáîèõ ïîðòîâ è ôèðì ïî ïåðåâîçêå ãðóçîâ ñ îñòîðîæíîñòüþ áûëî îäîáðåíî ïðîåêòîì Ìýé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äâèæåíèå òîâàðîâ è ëþäåé áóäåò îñòàâàòüñÿ ñòàáèëüíûì â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà è, îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, è äàëüøå. Ñóùåñòâóþò òàêæå ïîçèòèâíûå ïåðñïåêòèâû äëÿ àâèàèíäóñòðèè. ×òî îñòàåòñÿ íåÿñíûì, òàê ýòî áóäåò ëè êàêàÿ-òî ñòåïåíü ïðîâåðêè íåêîòîðûõ âèäîâ òîâàðîâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, è ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè êðèçèñ ñ èðëàíäñêî-îëüñòåðñêîé ãðàíèöåé íå ðàçðåøèòñÿ êîìïðîìèññîì äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Îïàñåíèÿ æå ïðåäñòàâèòåëåé ñåêòîðà àâòîìîáèëüíûõ ïåðåâîçîê ñôîêó-

ñèðîâàíû íà âîçìîæíûõ ñëîæíîñòÿõ â Äóâðå è Êàëå.

СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ Íåêîòîðûå òîâàðû, ïîñòóïàþùèå â Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ èç îñòàëüíûõ ðàéîíîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ íîâûì ïðîâåðêàì è êîíòðîëþ, åñëè áóäåò ðåàëèçîâàí ìåõàíèçì áëîêèðîâêè «Áðåêçèòà» Áåëôàñòîì. Òàêèå ïðîâåðêè âñåãäà áóäóò ïðîâîäèòüñÿ âëàñòÿìè Âåëèêîáðèòàíèè. Äëÿ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè ñóùåñòâóþùèå ðåâèçèè â ïîðòàõ è àýðîïîðòàõ áóäóò «óâåëè÷åíû â ìàñøòàáå». Îäíàêî òîâàðû, èäóùèå â äðóãîì íàïðàâëåíèè, îò Ñåâåðíîé Èðëàíäèè äî îñòàëüíîé ÷àñòè Âåëèêîáðèòàíèè, íå áóäóò ïîäâåðãàòüñÿ íîâûì ìåðàì êîíòðîëÿ.

ОХРАНА ПРАВОПОРЯДКА И БЕЗОПАСНОСТЬ Ïðåäëàãàåìàÿ ñäåëêà ïî ïåðåõîäó ê íåçàâèñèìîñòè ïîçâîëÿåò Âåëèêîáðèòàíèè îñòàâàòüñÿ ÷àñòüþ ðÿäà ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûõ ìåð â îáëàñòè ïîëèöåéñêîé ñëóæáû è êîíò-

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 íîÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

ПРЕДЛОЖЕННОЙ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ о «разводе» с Евросоюзом и документы, подтверждающие выход из ЕС

ОБРАЗОВАНИЕ Áðèòàíñêèå óíèâåðñèòåòû îïàñàþòñÿ ïîòåðÿòü äîñòóï ê öåííûì èñòî÷íèêàì ôèíàíñèðîâàíèÿ â ÅÑ, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãàðàíòèðóþòñÿ òîëüêî äî 2020 ãîäà. Íî â äîêóìåíòå íåò ïîäðîáíûõ ñâåäåíèé î òîì, êàê ìîãóò ðàáîòàòü áóäóùèå ìåõàíèçìû ñîòðóäíè÷åñòâà. Òî÷íî òàê æå ïî-ïðåæíåìó íå èçâåñòíî, êàêóþ ðîëü áóäóò èãðàòü ïðåïîäàâàòåëè è èññëåäîâàòåëè èç ÅÑ â óíèâåðñèòåòàõ Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå 2020 ãîäà èëè êàêèå ôèíàíñî-

âûå ïîñëåäñòâèÿ áóäóò äëÿ ñòóäåíòîâ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòîðûå õîòÿò ó÷èòüñÿ çäåñü.

НАУКА И ЭНЕРГЕТИКА Êîíòóðíîå ïîëèòè÷åñêîå ñîãëàøåíèå î áóäóùèõ îòíîøåíèÿõ ñ ÅÑ ïðèçûâàåò ê òîìó, ÷òîáû ýëåêòðîýíåðãèÿ è ïðèðîäíûé ãàç ïðîäîëæàëè òå÷ü ïîä Ëà-Ìàíøåì, ÷òîáû ïðîäîëæàëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî â îáëàñòè ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè è ðàäèîèçîòîïîâ è ÷òîáû ó÷àñòèå Âåëèêîáðèòàíèè â îáùååâðîïåéñêèõ ïðîãðàììàõ ïî íàóêå è èííîâàöèÿì îñòàâàëîñü íà ïðåæíåì âûñîêîì óðîâíå. Íî î äåòàëÿõ ýòèõ äîãîâîðåííîñòåé è î âåðîÿòíûõ ïðàâèëàõ âîêðóã èññëåäîâàíèé è êîìàíäèðîâîê ó÷åíûõ åùå òîëüêî ïðåäñòîèò óçíàòü.

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА Ê êîíöó ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà áðèòàíñêîå ýêîëîãè÷åñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî äîëæíî áûòü ïî êðàéíåé ìåðå íå ïðîòèâîðå÷àùèì àíàëîãè÷íîìó â ÅÑ. ×òî êàñàåòñÿ àãðîïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà, Âåëèêîáðèòà-

íèÿ íå áóäåò ïðèâÿçàíà ê îáùåé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïîëèòèêå ïîñëå ìàðòà 2019 ãîäà. Â õîäå ïåðåõîäà áóäóò ïðîâåäåíû ïåðåãîâîðû î ñîçäàíèè îñíîâ áóäóùåé òîðãîâëè.

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ Äëÿ áðèòàíñêîé Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS), ïàöèåíòîâ è ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé æèçíåííî âàæíî, ÷òîáû ïîñëå 29 ìàðòà 2019 ãîäà èëè â òå÷åíèå ëþáîãî ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà íå áûëî íåäîñòàòêà â ëåêàðñòâàõ è ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðàõ, ïîýòîìó â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ îêîí÷àòåëüíîé ñäåëêè òàêòèêà íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ íàêàïëèâàòü ïîñòàâêè íåîáõîäèìîãî âïðîê, âåðîÿòíî, ïðîäîëæèòñÿ. Íàáîð ïåðñîíàëà äëÿ NHS òàêæå îñòàåòñÿ êðèòè÷åñêèì âîïðîñîì. Õîòÿ òåîðåòè÷åñêè ãðàæäàíå ÅÑ, óæå ðàáîòàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîãóò ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà, íåÿñíî, ñêîëüêî èç íèõ ðåøàò ýòî ñäåëàòü è ñêîëüêî äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ èç Åâðîïû ìîãóò ïîñòóïèòü â áðèòàíñêóþ ìåäèöèíó â áóäóùåì.

123rf.com

ðîëÿ áåçîïàñíîñòè – òîëüêî íà íåñêîëüêî ëåò. Ïîñëå ýòîãî ïîëèòè÷åñêàÿ äåêëàðàöèÿ î áóäóùèõ îòíîøåíèÿõ äàåò ïîíÿòü, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ õî÷åò îñòàâàòüñÿ ÷àñòüþ âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ìåð áåçîïàñíîñòè, âêëþ÷àÿ íîâóþ ïðîöåäóðó ýêñòðàäèöèè è ñîâìåñòíîå èñïîëüçîâàíèå áàç äàííûõ. Äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíûé äîãîâîð î áåçîïàñíîñòè. Íî â äîêóìåíòå òàêæå ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ìîãóò áûòü çàêîííûå ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ îáìåíà äàííûìè, ñîõðàíÿþùåãî íûíåøíèé óðîâåíü áëèçîñòè ìåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèåé.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ НА СОГЛАШЕНИЕ В ШОТЛАНДИИ Ïàðëàìåíòñêàÿ ôðàêöèÿ øîòëàíäñêèõ êîíñåðâàòîðîâ çàÿâëÿåò, ÷òî îíè õîòÿò óñëûøàòü áîëåå ÷åòêèå ðàçúÿñíåíèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà î öåëîñòíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè è î áóäóùèõ ìåðàõ ïî êîíòðîëþ çà ïðàâàìè ñòðàíû íà ñâîáîäíîå ðûáîëîâñòâî. Íî ìíîãèå, âåðîÿòíî, îòâåðãíóò ñäåëêó. Áåñïîêîéñòâî ñî ñòîðîíû øîòëàíäñêèõ þíèîíèñòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðàçðåøåíèå îòäåëüíîãî ðåæèìà ïîãðàíè÷íîãî ðåãóëèðîâàíèÿ äëÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ïîçâîëèò ñòîðîííèêàì

íåçàâèñèìîñòè òðåáîâàòü îòäåëüíûõ ñîãëàøåíèé è äëÿ Øîòëàíäèè, ÷òî áóäåò îçíà÷àòü ðåçêîå óñèëåíèå ñåïàðàòèçìà.

ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕАКЦИЯ НА СДЕЛКУ В УЭЛЬСЕ Óãðîçà ñìåíû ðóêîâîäñòâà ñòðàíû â ëèöå Òåðåçû Ìýé âûçâàëà òîíêîå, íî çíà÷èòåëüíîå èçìåíåíèå ïîçèöèè ïåðâîãî ìèíèñòðà Óýëüñà ïî âîïðîñó î âîçìîæíîì âòîðîì ðåôåðåíäóìå íàñ÷åò «Áðåêçèòà». Êàðâèí Äæîíñ çàÿâèë, ÷òî ãîëîñîâàíèå äîëæíî áóäåò îðãàíèçîâàíî, åñëè ïðåìüåð-ìèíèñòðà çàìåíÿò áåç âñåîáùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

ТЕРЕЗА МЭЙ: «СМЕНА ПРЕМЬЕРА УСЛОЖНИТ И ЗАТЯНЕТ ПРОЦЕСС ПЕРЕГОВОРОВ С ЕС» Те, кто надеялся уже на этой неделе избавиться от нынешнего премьера, вынуждены были отступить

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ðèàíò ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûé óñòðîèë áû âñåõ ÷ëåíîâ êàáèíåòà, êîìïðîìèññ òàê è íå áûë íàéäåí. Íåäîâîëüíûå ÷ëåíû Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ íà÷àëè ïîäàâàòü â îòñòàâêó. Ñðåäè óøåäøèõ – ìèíèñòð ïî âîïðîñàì «Áðåêçèòà» Äîìèíèê Ðààá è åãî çàìåñòèòåëü Ñóýëëà Áðåéâåðìàí, ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Ýñòåð Ìàêâåé, çàììèíèñòðà ïî äåëàì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Øàéëåø Âàðà, à òàêæå ñîòðóäíèêè ïðàâèòåëüñòâà Ýíí-Ìàðè Òðåâåëüÿí è Ðàíèë Äæàÿâàðäåíå, îòâå÷àþùèå çà ñâÿçè ñ ïàðëàìåíòîì.

ðåíà è äåìîíñòðèðóåò ðåøèìîñòü âûâåñòè ñòðàíó èç ÅÑ ëþáîé öåíîé. «Êîãäà ÿ ñòàëà ïðåìüåð-ìèíèñòðîì â 2016 ãîäó, ïëàíà «Áðåêçèòà» íå ñóùåñòâîâàëî. Íåêîòîðûå ãîâîðèëè, ÷òî ñäåëàòü ýòî íåâîçìîæíî, íî ÿ íèêîãäà íå ïðèíèìàëà ýòó òî÷êó çðåíèÿ», – íàïîìíèëà Òåðåçà Ìýé ÷ëåíàì Ïàëàòû îáùèí îáñòîÿòåëüñòâà ñâîåãî ïðèõîäà ê âëàñòè è âñþ ñëîæíîñòü çàäà÷è, ñ ðåøåíèåì êîòîðîé îíà áûëà âûíóæäåíà ñòîëêíóòüñÿ ñ ïåðâûõ äíåé ñâîåãî ïðàâëåíèÿ.

ПРЕМЬЕР ПОКА НА ДАУНИНГCСТРИТ

äîñòàâëÿåìîìó ÷åðåç ËàÌàíø îòêóäà-íèáóäü èç Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè, Øâåéöàðèè èëè ëþáîé äðóãîé ñòðàíû – ÷ëåíà ÅÑ. Â áðèòàíñêîé àïòåêå âàì îáúÿñíÿþò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñ ýòèì ëåêàðñòâîì ïåðåáîè. Èç-çà «Áðåêçèòà». È ñîâåòóþò ïîïðîáîâàòü ïîèñêàòü ëåêàðñòâî îíëàéí. Íåñåòåñü ñî âñåõ íîã äîìîé, áðîñàåòåñü ê êîìïüþòåðó è îáíàðóæèâàåòå, ÷òî ëåêàðñòâî, êîòîðîå âàì åùå íåäàâíî äîñòàâëÿëè íà äîì è ïðèòîì â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ, äà åùå è áåñïëàòíî, òåïåðü áóäåò

«Òåïåðü, êîãäà äåòàëè ïðîåêòà íîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ íàêîíåö îïóáëèêîâàíû (ýòî îãðîìíàÿ êíèãà íà 585 ñòðàíèöàõ. – Ç.Ì.), ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî ýòîò òåêñò, ñîñòàâëåííûé íàøèìè þðèñòàìè, áûë «ìåðòâ ïðè ðîæäåíèè». Ýòè ñëîâà ïðèíàäëåæàò äåïóòàòó-êîíñåðâàòîðó è èçâåñòíîìó åâðîñêåïòèêó Ìàðêó Ôðàíñóà. Îäíîìó èç òåõ, êòî ïîäïèñàë ïèñüìî î íåäîâåðèè ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Òåì âðåìåíåì â ñòàíå åâðî-

îáõîäèòüñÿ â ñîòíè ôóíòîâ. Íå âîëíóéòåñü. Ñåãîäíÿ âàì ýòî íå ãðîçèò. Âðà÷ ñ ñî÷óâñòâèåì âûïèøåò íóæíîå ëåêàðñòâî, è àïòåêà áóäåò äîñòàâëÿòü åãî è â äîæäü, è â ñíåã, è â øòîðì... À çàâòðà? Êîãäà â èþíå 2016 ãîäà âû ïîëó÷èëè êîíâåðò ñ ïðèãëàøåíèåì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåôåðåíäóìå, âàñ íè î ÷åì òàêîì íå ïðåäóïðåæäàëè. È êîãäà âû, ãîëîñóÿ â ñîñåäíåé øêîëå, ãîðäî ïîñòàâèëè ãàëî÷êó ñîãëàñèÿ íàïðîòèâ ñëîâà «leave», âàì è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè òàêîå. 24 èþíÿ â 4.39 óòðà (åñëè âû íå ñïàëè), âû òîðæåñòâóÿ âñêèíóëè ââåðõ ðóêè è ñïåëè ïåðâóþ ñòðîêó ãèìíà: «Áîæå, õðàíè êîðîëåâó». Åùå ðàç ïðîñòèòå ìåíÿ, äîðîãèå ÷èòàòåëè. Çà òî, ÷òî, ìîæåò áûòü, ïðè÷èíèë âàì áîëü. Çà òî, ÷òî ó êîãî-òî íàâåðíóëèñü íà ãëàçà ñëåçû. Íî òî, ÷òî òâîðèòñÿ â Áðèòàíèè ÕÕI âåêà ñ ñåðåäèíû 2016 ãîäà, ìîæåò âûçâàòü áîëü, ñëåçû è óæàñíûå ðàçî÷àðîâàíèÿ.

ñêåïòèêîâ èç ÷èñëà òîðè ðàçðàçèëñÿ æóòêèé ñêàíäàë. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàïðàâèòü ñâîè ýìîöèè ïðîòèâ Òåðåçû Ìýé, îíè ïåðåññîðèëèñü ìåæäó ñîáîé. Â ðåçóëüòàòå, õîòÿ â ïîíåäåëüíèê óòðîì ñ÷èòàëîñü, ÷òî íå äàëåå, ÷åì âî âòîðíèê íóæíîå êîëè÷åñòâî ïîäïèñåé ïðîòèâ ëèäåðñòâà Òåðåçû Ìýé áóäåò äîñòèãíóòî, ýòîãî íå ïðîèçîøëî, è òåïåðü «áðåêçèòåðàì» ïðåäñòîèò íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû äîáûòü íåäîñòàþùèå ãîëîñà. Òåïåðü ïðèäåòñÿ æäàòü îáñóæäåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîãî âàðèàíòà ñîãëàøåíèÿ â ïàðëàìåíòå, êîòîðîå ôàêòè÷åñêè âûëüåòñÿ â ñâîåãî ðîäà ðåôåðåíäóì «çà» èëè «ïðîòèâ» ëèäåðñòâà Òåðåçû Ìýé. Ïðåäñêàçûâàòü, êàê ðàçâåðíóòñÿ ñîáûòèÿ, åùå ðàíî, ïîñêîëüêó ìíîãèå äåéñòâóþùèå ëèöà ïîêà íå îïðåäåëèëè ñâîè ïîçèöèè. Îäíàêî çà äâà ñ ëèøíèì ãîäà ñâîåãî ïðåìüåðñòâà Òåðåçà Ìýé óæå, êàæåòñÿ, äîêàçàëà, ÷òî âûïèõíóòü åå èç ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíãñòðèò áóäåò î÷åíü íåïðîñòî.

Â ïîíåäåëüíèê, 19 íîÿáðÿ, ïîëèòè÷åñêèå ïðîòèâíèêè íûíåøíåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà óòâåðæäàëè, ÷òî óæå 25 äåïóòàòîâ ïîäàëè ïðåäñåäàòåëþ êîìèòåòà çàäíåñêàìåå÷íèêîâ (êîìèòåò 1922) Ãðåìó Áðýäè ïèñüìåííûå çàÿâëåíèÿ, âûðàæàþùèå íåäîâåðèå Òåðåçå Ìýé íà ïîñòó ëèäåðà êîíñåðâàòîðîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìèòåò ïîñòàâèë âîïðîñ íà ãîëîñîâàíèå Ïàëàòû îáùèí, íåîáõîäèìî íàëè÷èå 48 òàêèõ çàÿâëåíèé. Êàê òîëüêî íóæíîå ÷èñëî çàÿâëåíèé áóäåò ïîäàíî, Áðýäè ïðîèíôîðìèðóåò ïðåìüåðà è ïî çàêîíó îíà äîëæíà áóäåò çàïóñòèòü ïðîöåññ âûáîðîâ íîâîãî ãëàâû ïàðòèè, à ñîîòâåòñòâåííî è ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà. Îäíàêî â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó SKY News Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà, ÷òî, íàñêîëüêî åé èçâåñòíî, ïîêà íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî çàÿâëåíèé íå ïîëó÷åíî. Êðîìå òîãî, îíà ñêàçàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî ñìåíà ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà íå òîëüêî íå óñêîðèò äîñòèæåíèå äîãîâîðåííîñòè ñ ÅÑ, íî è íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ïåðåãîâîðàõ ñ Áðþññåëåì, óñëîæíèò è çàòÿíåò èõ. Ê òîìó æå, ïî åå ìíåíèþ, ïîïûòêà ñìåíû ëèäåðà íå èçìåíèò «ïàðëàìåíòñêóþ àðèôìåòèêó». Òàêèì îáðàçîì, îíà ïîäòâåðäèëà ðàíåå âûñêàçàííîå åþ æå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî âûáîðû íîâîãî ïàðòèéíîãî áîññà âðÿä ëè èçìåíÿò ñîîòíîøåíèå ñèë â ïàðëàìåíòå. Òåðåçà Ìýé ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ ñòàíåò ðåøàþùåé äëÿ ïåðåãîâîðîâ, à âûáîðû ìîãóò è âîâñå ñáèòü èõ ñ ïóòè èëè «ïóñòèòü ïîä îòêîñ». Â ðåçóëüòàòå, ñ÷èòàåò ìèññèñ Ìýé, óñïåõ «Áðåêçèòà» ìîæåò îêàçàòüñÿ ïîä ñåðüåçíûì ñîìíåíèåì.

КОМПРОМИССА НЕ НАШЛИ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî 15 íîÿáðÿ ïðàâèòåëüñòâî Òåðåçû Ìýé öåëûõ ïÿòü ÷àñîâ èñêàëî âà-

UK Parliament /Mark Duffy

«БРЕКЗИТ» ПОЙДЕТ ПОД ОТКОС?

Обнародованный итоговый вариант «Брекзита» вызвал беспрецедентный скандал в Лондоне, грозящий отставкой премьер-министру Терезе Мэй

Äîìèíèê Ðààá, â ÷àñòíîñòè, îáúÿñíèë ïðè÷èíû ñâîåãî óõîäà òåì, ÷òî íå ñìîæåò «ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ ïîääåðæèâàòü óñëîâèÿ, ïðåäëàãàåìûå äëÿ ñäåëêè ñ ÅÑ», ïîñêîëüêó óñëîâèÿ ïî ãðàíèöàì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ïî åãî ñëîâàì, «ïðåäñòàâëÿþò ðåàëüíóþ óãðîçó öåëîñòíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè». Îáíàðîäîâàííûé èòîãîâûé âàðèàíò «Áðåêçèòà» âûçâàë áåñïðåöåäåíòíûé ñêàíäàë â Ëîíäîíå, ãðîçÿùèé îòñòàâêîé ïðåìüåð-ìèíèñòðó Òåðåçå Ìýé. Â çíàê íåñîãëàñèÿ ñ óñëîâèÿìè ñäåëêè êàáèíåò Òåðåçû Ìýé îäèí çà äðóãèì ïîêèäàþò êëþ÷åâûå ôèãóðû, ïåðâîé èç êîòîðûõ îêàçàëñÿ ìèíèñòð ïî äåëàì «Áðåêçèòà» Äîìèíèê Ðààá. Â Ïàëàòå îáùèí Òåðåçå Ìýé çàÿâèëè, ÷òî âñëåä çà ÷ëåíàìè åå êàáèíåòà óéòè äîëæíà îíà ñàìà. Ãðóïïà âëèÿòåëüíûõ êîíñåðâàòîðîâ ïðåäëàãàåò ïîñòàâèòü âîïðîñ î äîâåðèè ïðåìüåðó Ìýé íà ãîëîñîâàíèå. Îäíàêî ñàìà îíà îòñòóïàòü íå íàìå-

ВАМ И В ГОЛОВУ НЕ ПРИХОДИЛО... Òî, ÷òî ìû íàáëþäàåì ñ âàìè â ýòè òðåâîæíûå äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè äíè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé ïîëèòè÷åñêèé êðèçèñ. Âçÿòü õîòÿ áû îòêðîâåíèå ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ìýòòà Õýíêîêà, çàÿâèâøåãî íà çàñåäàíèè Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ â ïðîøëóþ ñðåäó, ÷òî åñëè ñòðàíà ïîéäåò ïî ïóòè ðàçðûâà îòíîøåíèé ñ Åâðîñîþçîì, îí íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íå ñòîëêíåòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ñ íåõâàòêîé æèçíåííî âàæíûõ ëåêàðñòâ! Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî áîëüíûå, âîçìîæíî, íà÷íóò óìèðàòü.

ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? Ñêàæåì, ó âàñ ðåáåíîê áîëåí ñëîæíûì õðîíè÷åñêèì íåäóãîì (íå äàé áîã, êîíå÷íî), êîòîðûé óäàåòñÿ êóïèðîâàòü òîëüêî áëàãîäàðÿ ëåêàðñòâó,

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 íîÿáðÿ 2018

pixabay.com

Медики обратились к главе Национальной службы здравоохранения с призывом включить лечение курильщиков в долгосрочный план

øóò àâòîðû. «Îòêàç îò êóðåíèÿ óëó÷øàåò îæèäàåìóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü è êà÷åñòâî æèçíè äëÿ êàæäîãî ïàöèåíòà, ñíèæàåò ìíîæåñòâî ðèñêîâ, îò ðàêà äî ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ è ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé, óëó÷øàåò êà÷åñòâî ìàòåðèíñòâà è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå. Ýòî æèçíåííî âàæíî íå òîëüêî äëÿ çäî-

НАЧАЛАСЬ ПРОВЕРКА ВРАЧЕЙCИММИГРАНТОВ ПОСЛЕ СКАНДАЛА С ФАЛЬШИВЫМ ПСИХИАТРОМ

АНГЛИЙСКИЕ ВРАЧИ ПРИЗЫВАЮТ ГОСУДАРСТВО ЛЕЧИТЬ НИКОТИНОВУЮ ЗАВИСИМОСТЬ Ãëàâå Íàöèîíàëüíîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ Àíãëèè (NHS) Ñàéìîíó Ñòèâåíñó ïðåäëîæèëè âêëþ÷èòü ëå÷åíèå îò íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè â áóäóùèé äîëãîñðî÷íûé ïëàí ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ãðàæäàí. Â ïèñüìå, îïóáëèêîâàííîì â BMJ, ìåäèöèíñêèå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ëå÷åíèå çàâèñèìîñòè îò òàáàêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ðåíòàáåëüíûõ ìåäèêî-ñàíèòàðíûõ âìåøàòåëüñòâ, ïîñêîëüêó ñíèæàåò ñïðîñ íà ñëîæíîå è äîðîãîñòîÿùåå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. «NHS äîëæíà îáåñïå÷èòü ïðåäîñòàâëåíèå òàêîãî ëå÷åíèÿ êàæäîìó êóðèëüùèêó, êîòîðûé òîãî çàõî÷åò», – ïè-

ÀÍÃËÈß

ðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ îòäåëüíûõ êóðèëüùèêîâ è èõ ñåìåé, íî è äëÿ óñòîé÷èâîñòè NHS è áîëåå øèðîêîé ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ». Ïèñüìî áûëî ïîäïèñàíî áîëåå ÷åì 800 âðà÷àìè, ñïåöèàëèñòàìè ïî çäðàâîîõðàíåíèþ è ó÷åíûìè. Ñàéìîí Ñòèâåíñ â îòâåò çàÿâèë: «Ìû ïðèâåòñòâóåì ýòî ïðåäëîæåíèå âåäóùèõ âðà÷åé, ïðèçûâàþùåå ïðîäîëæèòü äåéñòâèÿ NHS ïî ñîêðàùåíèþ ÷èñëà êóðèëüùèêîâ. Çíàþ, ÷òî ïîäïèñàâøèå îïèðàþòñÿ íà ïîòðåáíîñòè òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ñîâåòû èëè äðóãóþ ïîìîùü â ðåçóëüòàòå ñîîòâåòñòâóþùèõ òåñòîâ â áîëüíèöàõ».

Около трех тысяч иностранных врачей подлежат срочной проверке после разоблачения женщины, работавшей психиатром 22 года без какойCлибо квалификации

Лейбористка Фиона Онасанья попыталась свалить вину за превышение скорости на российского квартиранта Äåïóòàò Ïàëàòû îáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà âìåñòå ñî ñâîèì áðàòîì óëè÷åíû â äà÷å çàâåäîìî ëîæíûõ ïîêàçàíèé. Îíè îáìàíóëè ïîëèöåéñêèõ, ÷òîáû èçáåæàòü øòðàôà çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, ñîîáùàåò ãàçåòà Times. Èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ ñïóñòÿ ìåñÿö ïîñëå èçáðàíèÿ æåíùèíû â ïàðëàìåíò. 35-ëåòíÿÿ Ôèîíà Îíàñàíüÿ, äåïóòàò îò Ïèòåðáîðî, è åå áðàò, 33-ëåòíèé Ôåñòóñ Îíàñàíüÿ â îòâåò íà ñóäåáíóþ ïîâåñòêó ïî ïîâîäó çàôèêñè-

ðîâàííîãî êàìåðàìè ïðåâûøåíèÿ ñêîðîñòè çàÿâèëè, ÷òî àâòîìîáèëåì Nissan Micra óïðàâëÿë äðóãîé ÷åëîâåê. À èìåííî ðîññèÿíèí Àëåêñ Àíòèïîâ, íåêîòîðîå âðåìÿ ñíèìàâøèé ó ñåìüè Îíàñàíüÿ êâàðòèðó. Îäíàêî ïîëèöèÿ âûÿñíèëà, ÷òî â äåíü, êîãäà áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ïðàâîíàðóøåíèå íà äîðîãå, Àíòèïîâ íàõîäèëñÿ â Ðîññèè ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè. Ôåñòóñ Îíàñàíüÿ ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ ïðèçíàë ñâîþ âèíó â èíöè-

wikimedia

ДЕПУТАТ ПАРЛАМЕНТА ОКЛЕВЕТАЛА РОССИЯНИНА В ПОПЫТКЕ ИЗБЕЖАТЬ ШТРАФА

äåíòå. Íî åãî ñåñòðà-äåïóòàò ïî-ïðåæíåìó îòðèöàåò ñâîþ âèíó â ïðåäîñòàâëåíèè âëàñòÿì èíôîðìàöèè, íå ñîîòâåòñòâóþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè.

Æîëèÿ Àëåìè èç Íîâîé Çåëàíäèè ïðè ðåãèñòðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè â 1995 ãîäó ñîëãàëà, ÷òî ïîëó÷èëà ìåäèöèíñêóþ ñòåïåíü â Îêëåíäñêîì óíèâåðñèòåòå. Íà ñàìîì äåëå îíà áûëà èñêëþ÷åíà èç ìåäèöèíñêîãî âóçà ïîñëå ïåðâîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Ãëàâíûé ìåäèöèíñêèé ñîâåò (GMC) – êîíòðîëèðóþùàÿ ìåäèêîâ èíñòàíöèÿ – èçâèíèëñÿ çà ñâîè «íåàäåêâàòíûå» ïðîâåðêè â 1990-õ ãîäàõ. Ïðåäñòàâèòåëü GMC, êîòîðûé ðåøàåò, êâàëèôèöèðîâàí ëè âðà÷ äëÿ âåäåíèÿ áðèòàí-

ñêîé ïðàêòèêè, çàÿâèë, ÷òî ñîæàëååò î «ëþáîì ðèñêå, êîòîðîìó ïîäâåðãàåòñÿ ïàöèåíò», è ÷òî îí óâåðåí, ÷òî íûíåøíèå ïðîöåäóðû ïðîâåðêè «íàìíîãî òî÷íåå». Òùàòåëüíîìó ðàññëåäîâàíèþ ïîäâåðãíóò îïûò è êâàëèôèêàöèþ òûñÿ÷ ìåäèêîâ, ïðèáûâøèõ â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî èç-çà ãðàíèöû. Àëåìè åùå â îêòÿáðå ïîìåñòèëè â òþðüìó çà ìîøåííè÷åñòâî, ïîñëå òîãî, êàê æåíùèíà ïîääåëàëà çàâåùàíèå áîëüíîãî äåìåíöèåé ïàöèåíòà, ÷òîáû óíàñëåäîâàòü èìóùåñòâî â ðàçìåðå ‡1,3 ìëí.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

«БРЕКЗИТ» ТАК «БРЕКЗИТ»

ЕВРОСОЮЗ НЕ ХОЧЕТ ВВОДИТЬ ВИЗОВЫЙ РЕЖИМ С БРИТАНИЕЙ Åâðîêîìèññèÿ îáíàðîäîâàëà ïðåäëîæåíèå áåçâèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ãðàæäàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðè êðàòêîñðî÷íûõ ïîåçäêàõ. Ýòà âîçìîæíîñòü ïðåäëîæåíà äàæå â ñëó÷àå, åñëè íå áóäåò çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ìåæäó ÅÑ è Ëîíäîíîì îá óñëîâèÿõ «Áðåêçèòà». Íî ÅÑ æäåò îò Áðèòàíèè îòâåòíîãî ðåøåíèÿ îá îòêàçå ââîäèòü âèçû äëÿ ãðàæäàí âñåõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â ñîäðóæåñòâî. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ Åâðîêîìèññèè, ãðàæäàíàì Âåëèêîáðèòàíèè íå áóäóò íóæíû âèçû äëÿ ïîåçäîê â øåíãåíñêóþ çîíó â ñëó÷àå ïðåáûâàíèÿ â íåé íå áîëåå 90 äíåé êàæäûå ïîëãîäà. Ñîãëàøåíèå ïî áåçâèçó, åñëè Ëîíäîí ïðèìåò àíàëîãè÷íîå, âñòóïèò â ñèëó 30 ìàðòà 2019 ãîäà. Åñëè æå ñäåëêà âñå-òàêè áóäåò çàêëþ÷åíà, òî ñîãëàøåíèå çàðàáîòàåò ïîñëå òîãî, êàê çàêîí÷èòñÿ ïåðåõîäíûé ïåðèîä (îðèåíòèðîâî÷íî â ÿíâàðå 2021 ãîäà). Cóùåñòâîâàëà âåðîÿòíîñòü, ÷òî Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ìîæåò ðåøèòü ââåñòè äëÿ áðèòàíöåâ ðàçðåøåíèÿ íà ïîåçäêè â øåíãåíñêóþ çîíó, ÷òî îáû÷íî ïðèìåíÿåòñÿ ê æèòåëÿì ñòðàí ðàçâèâàþùåãîñÿ ìèðà. Åñëè Ëîíäîí íå ïîéäåò íà îòâåòíîå ñîõðàíåíèå áåçâèçà äëÿ ãðàæäàí 27 ñòðàí Åâðîñîþçà, ýòà âåðîÿòíîñòü âíîâü ñòàíåò àêòóàëüíîé. Â ëþáîì ñëó÷àå, åñëè âèçîâûé ðåæèì â òîé èëè èíîé ôîðìå ïîÿâèòñÿ, áðèòàíöû äîëæíû áóäóò çàïîëíÿòü òðåõñòðàíè÷íóþ ôîðìó, ïëàòèòü 60 åâðî (‡52,68) çà âèçó è æäàòü îäîáðåíèÿ âèçû äî øåñòè íåäåëü.

22-28 íîÿáðÿ 2018

Визовый режим между ЕС и Соединенным Королевством установят не для всех

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

МНЕНИЕ

Âîëíîâàâøèé ìíîãèõ áðèòàíöåâ âîïðîñ î òîì, áóäóò ëè äëÿ ïîñåùåíèÿ Åâðîñîþçà ïîñëå «Áðåêçèòà» èì íóæíû âèçû, äîëãî íå íàõîäèë îòâåòà – ïðåäñòîÿëî ñîãëàñîâàíèå ñ ÅÑ òåêñòà ïðåäâàðèòåëüíîãî ñîãëàøåíèÿ è îäîáðåíèå åãî áðèòàíñêèì Êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ. Íî íà ïðîøëîé íåäåëå òåêñò áûë ñîãëàñîâàí, è Êîëëåãèÿ êîìèññàðîâ Åâðîêîìèññèè îáúÿâèëà, ÷òî áåçâèçîâûé ðåæèì íå áóäåò îòìåíåí. Íà ñëåäóþùèé äåíü äîêóìåíò îäîáðèëî è ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñëå ÷åãî Òåðåçà Ìýé íàçâàëà åãî ñîãëàøåíèåì, ïîçâîëÿþùèì âåðíóòü êîíòðîëü çà äåíüãàìè, çàêîíàìè è ãðàíèöàìè.

«ЧЕТЫРЕ СВОБОДЫ» ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОC МИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА Ñ ìîìåíòà çàêëþ÷åíèÿ Ðèìñêîãî äîãîâîðà îá ó÷ðåæäåíèè Åâðîïåéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà ïðîøëî øåñòü äåñÿòèëåòèé. Åñëè ñ÷èòàòü, ÷òî êàæäîå íîâîå ïîêîëåíèå ïîÿâëÿåòñÿ ÷åðåç äâàäöàòü ëåò, òî, êàê ìèíèìóì, æèçíü äâóõ èç íèõ íà÷àëàñü â óñëîâèÿõ äåéñòâèÿ ïðèíöèïà «÷åòûðåõ ñâîáîä». Ñîîáùåñòâî ñòàëî ïåðåõîäíîé ôàçîé äëÿ ñîçäàíèÿ Åâðîñîþçà. Èìåííî â åãî ðàìêàõ íà÷àëè ôóíêöèîíèðîâàòü åäèíûé ðûíîê è òàìîæåííûé ñîþç, êîòîðûå è ãàðàíòèðîâàëè ñâîáîäó äâèæåíèÿ òîâàðîâ, ëèö, óñëóã è êàïèòàëà. Âõîäÿùèé â ýòîò ñïèñîê

123rf.com

ïóíêò, òðàêòóþùèé äâèæåíèå ëèö, îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé ãðàæäàíèí Ñîþçà ìîæåò æèòü, ðàáîòàòü è ó÷èòüñÿ â ëþáîé ñòðàíå Ñîþçà ñ ìèíèìàëüíûìè ôîðìàëüíîñòÿìè ïðè ïåðååçäå è îáÿçàòåëüíûì ïðèçíàíèåì åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèè.

ЕДИНАЯ СИСТЕМА ИЗ ЕС ТАК И НЕ СЛОЖИЛАСЬ Òàê êàê ÅÑ íå ãîñóäàðñòâî è äàæå íå ôåäåðàöèÿ, èíòåãðàöèÿ åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé îñóùåñòâëÿåòñÿ íà îñíîâå òðåõ ðàçëè÷íûõ ñîãëàøåíèé, èç-çà ÷åãî ÷ëåíñòâî â ÅÑ âîâñå íå îçíà÷àåò àâòîìàòè÷åñêîãî ó÷àñòèÿ â Øåíãåíñêîì ñîãëàøåíèè, òàê æå, êàê è è âõîæäåíèÿ â çîíó åâðî. Íàëèöî ïàðàäîêñ – ýêîíîìè÷åñêîå è ïîëèòè÷åñêîå îáúåäèíåíèå, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ îêîëî òðåõ äåñÿòêîâ ãîñóäàðñòâ, èìåþùåå ïàðàëëåëüíî ñ íàöèîíàëüíûìè åùå è íàäíàöèîíàëüíûå çàêîíîäàòåëüíûå è

èñïîëíèòåëüíûå îðãàíû è âíåøíèå ãðàíèöû, îòäåëÿþùèå åãî îò ãîñóäàðñòâ, íå ó÷àñòâóþùèõ â ñîþçå, ñîõðàíèëî òàêæå è âíóòðåííèå ãðàíèöû. Ïîýòîìó Åâðîñîþç äî ñèõ ïîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîñòàòî÷íî ðûõëîå îáðàçîâàíèå, â êîòîðîì òàê è íå óäàëîñü ðàçðàáîòàòü åäèíóþ ñèñòåìó öåëåé è ïðèîðèòåòîâ.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ВСЕГДА ДЕРЖАЛАСЬ ОСОБНЯКОМ Ó Áðèòàíèè â îòíîøåíèÿõ ñ ÅÑ âñåãäà ñóùåñòâîâàëè ïðîáëåìû è ïðîòèâîðå÷èÿ, è äàæå åå âñòóïëåíèå â Åâðîñîþç ÷åðåç 15 ëåò ïîñëå åãî îáðàçîâàíèÿ èõ íå ñãëàäèëî. Ïîýòîìó íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî êîãî-òî óäèâèë íà÷àòûé â 2013 ãîäó Äýâèäîì Êýìåðîíîì ïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîñîþçà, ïðèâåäøèé ê ðåôåðåíäóìó, êîòîðûé ýòîò ïðîöåññ è çàâåðøèë. Íó, èëè ïî÷òè çàâåðøèë, ïîòîìó ÷òî ïðîèçîøëî ýòî îêîí÷àòåëüíî èëè íåò, ñòàíåò

www.levenes.co.uk

ÿñíî 29 ìàðòà 2019 ãîäà. Èìåííî ñ ýòîãî äíÿ áóäåò äåéñòâîâàòü ïðàâèëî, î êîòîðîì áðèòàíöû òàê õîòåëè óçíàòü. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî âîéäåò â ñïèñîê ãîñóäàðñòâ, ãðàæäàíå êîòîðûõ ìîãóò âúåçæàòü â ñòðàíû ÅÑ áåç âèç è íàõîäèòüñÿ òàì â òå÷åíèå 90 äíåé, ïðè ýòîì ñðîê äåéñòâèÿ èõ ïàñïîðòîâ ïðè âúåçäå äîëæåí áûòü äåéñòâèòåëüíûì åùå êàê ìèíèìóì â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ. Êàê è ãðàæäàíàì âñåõ äðóãèõ ñòðàí èç óêàçàííîãî ñïèñêà, æèòåëÿì êîðîëåâñòâà áóäóò çàäàâàòü âîïðîñû î íàëè÷èè ñðåäñòâ, äîñòàòî÷íûõ äëÿ ïîåçäêè è âîçâðàùåíèÿ äîìîé. Íó, è íåïðèÿòíûé íþàíñ: áåçâèçîâîãî âúåçäà ëèøàòñÿ áðèòàíöû, ðàáîòàþùèå â Åâðîñîþçå. ×òî æ, «Áðåêçèò» òàê «Áðåêçèò». Âïðî÷åì, åùå â 672 ãîäó äî íàøåé ýðû àññèðèéñêèé öàðü Àñàðõàäîí óêàçàë â îäíîì èç äîêóìåíòîâ: «ïåðåñåêàÿ ïóíêò ñáîðà ïîøëèíû, ãîíè èç ñâîåé ãîëîâû íåäîáðûå ìûñëè».

А К Т УА Л Ь Н О

Маркетинговое исследование показало, что потребители покупают больше в гипермаркетах

«Школьное руководство повело себя с позиции сверху, нечутко и жестоко»

øëîãî ãîäà â õîñïèñå ïîñëå ÷åòûðåõëåòíåé áèòâû ñ ðàêîì ïèùåâîäà. Ïîëó÷èâ íèçêèå îöåíêè â ïðåäûäóùåì êîëëåäæå, îí ðåøèë ïåðåâåñòèñü â

geograph.co.uk

Заболевший депрессией 18Cлетний Джейкоб Белсхэм из Чешира был исключен из школы за «немужское» поведение

øêîëó Sandbach. Îí ãîâîðèò, ÷òî øêîëà ñíà÷àëà ïðèäåðæèâàëàñü ïîääåðæèâàþùåé ïîëèòèêè è îáåñïå÷èëà åìó ïîìîùü â âèäå êîíñóëüòàöèé ïñèõîëîãà. Íî Äæåéêîá, ó êîòîðîãî, ïîìèìî ðåàêòèâíîé äåïðåññèè, òàêæå åñòü ñèíäðîì Àñïåðãåðà, íà÷àë ïðîïóñêàòü óðîêè. Ìàòü ïîäðîñòêà, Ìàðèÿ Áåëñõýì (47 ëåò), ïîÿñíèëà: «Ó íåãî áûëè êîøìàðû, îíè òåðçàëè åãî êàæäóþ íî÷ü». «ß ãîâîðèë ó÷èòåëÿì, ÷òî ìíå ôèçè÷åñêè î÷åíü òðóäíî ïðîñòî âñòàòü è ñìîòðåòü â ëèöî æèçíè», – äîáàâèë Äæåéêîá. Íî åìó ïîñîâåòîâàëè «ïðîñòî ïîìóæñêè ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè òðóäíîñòÿìè». Èñòîðèÿ çàâåðøèëàñü òåì, ÷òî ïîñëå ïîñòà þíîøè â ñîöè-

КРУПНЫЕ СЕТЕВЫЕ СУПЕРМАРКЕТЫ ПОВЫШАЮТ ЦЕНЫ В СВОИХ НЕБОЛЬШИХ ФИЛИАЛАХ

ПОДРОСТОК ОБВИНИЛ ШКОЛУ В ДИСКРИМИНАЦИИ УЧЕНИКОВ С МЕНТАЛЬНЫМИ РАССТРОЙСТВАМИ Ïîäðîñòîê óòâåðæäàåò, ÷òî åãî èñêëþ÷èëè èç ñòàðøåé øêîëû Sandbach ïîñëå òîãî, êàê îí ðàçìåñòèë íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» ïîñò ñ êðèòèêîé øêîëüíîé àäìèíèñòðàöèè. Äæåéêîáó, êîòîðûé ïåðåæèâàë ñìåðòü îòöà, áûëî ñäåëàíî çàìå÷àíèå, ÷òîáû îí ïðèíÿë ãîðå «êàê ìóæ÷èíà». 18-ëåòíèé þíîøà ñêàçàë â èíòåðâüþ ïðîãðàììå StokeonTrentLive: «Øêîëüíîå ðóêîâîäñòâî ïîâåëî ñåáÿ ñ ïîçèöèè ñâåðõó, íå÷óòêî è æåñòîêî». Äæåéêîá áûë ñ îòöîì ðÿäîì äî ñàìîé åãî ñìåðòè â ìàå ïðî-

ÀÍÃËÈß

àëüíîé ñåòè åãî îôèöèàëüíî îòñòðàíèëè îò óðîêîâ ñðîêîì íà ñåìü ó÷åáíûõ äíåé. Çàòåì ïîñëåäîâàëî èñêëþ÷åíèå èç øêîëû. 27 íîÿáðÿ Äæåéêîáó ïðåäñòîÿò ñëóøàíèÿ ïî ïåðåñìîòðó ðåøåíèÿ îá èñêëþ÷åíèè, âî âðåìÿ êîòîðûõ îí íàäååòñÿ èçúÿòü çàïèñü îá ýòîì èç ñâîåãî ëè÷íîãî äåëà. Íî òèíåéäæåð íå õî÷åò áûòü âîññòàíîâëåííûì â Sandbach è ãîòîâèòñÿ ïîñòóïèòü â ×åøèðñêèé êîëëåäæ, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåò íåäîïóñòèìîé äèñêðèìèíàöèþ ëþäåé ñ ìåíòàëüíûìè ðàññòðîéñòâàìè, êîòîðàÿ íàáëþäàåòñÿ â ïðåæíåì ó÷åáíîì çàâåäåíèè. Àäìèíèñòðàöèÿ øêîëû äî îêîí÷àòåëüíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà íå êîììåíòèðóåò èíöèäåíò.

Îäèí èõ ýêñïåðèìåíòîâ ïîêàçàë, ÷òî òåëåæêà ñ áàêàëåéíîé ïðîäóêöèåé ñòîèëà â íåáîëüøîì ñåòåâîì ìàãàçèíå ïî÷òè íà ‡10 áîëüøå, ÷åì â ñóïåðìàðêåòå êîìïàíèè. BBC Inside Out ðàññìîòðåë ñî÷åòàíèå ñîáñòâåííûõ áðåíäîâ è ôèðìåííûõ ïðåäìåòîâ â ìàãàçèíàõ ñåòåé Tesco, Sainsbury's, Marks and Spencer è Waitrose. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ðàçíèöà â öåíå îáúÿñíÿåòñÿ áîëåå âûñîêèìè çàòðàòàìè íà ýêñïëóàòàöèþ íåáîëüøèõ ôèëèàëîâ. Â ñåòè Marks and Spencer íàáîð áàçîâûõ ïðîäóêòîâ ñòîèë ‡103,26 â ìàãàçèíå, ðàñïî-

ëîæåííîì íà ãëàâíîé óëèöå Áèðìèíãåìà (Birmingham High Street), è ‡112,44 â íåáîëüøîì Simply Food â òîì æå ãîðîäå. Â ñóïåðìàðêåòå Tesco íà Êàìäåí-ñòðèò, â Áèðìèíãåìå, ñòîèìîñòü áàíàíà ñîñòàâèëà 9 ïåíñîâ, íî â Tesco Express íà Ôðåäðèê-ñòðèò áàíàí ñòîèò óæå 25 ïåíñîâ, òî åñòü íàöåíêà ñîñòàâèëà 177%. Â ìàãàçèíàõ Sainsbury's è Marks and Spencer â Áèðìèíãåìå è ìàãàçèíàõ Waitrose â Øðîïøèðå 45 èç 50 òîâàðîâ ñòîÿò äîðîæå â ìàëåíüêèõ ôèëèàëàõ. Òàêæå â Tesco Express 39 èç 50 òîâàðîâ ñòîÿò äîðîæå, ÷åì â ñóïåðìàðêåòå.

flickr.com/tescomedia

22-28 íîÿáðÿ 2018

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

МУЗЕЙ ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТА ЗАПУСТИЛ ЛГБТCЭКСКУРСИИ

22-28 íîÿáðÿ 2018

НА ТОРГИ CHRISTIE’S ВЫСТАВИЛИ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА ЛЕГЕНДАРНОГО ЗАКРЫТОГО ЛОНДОНСКОГО КЛУБА ANNABEL’S

Бесплатные туры с гидом, посвященные квирCистории, будут проходить в последнюю неделю каждого месяца

Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà â Ëîíäîíå, êðóïíåéøèé â ìèðå â ñôåðå äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà è äèçàéíà, íà÷àë ïðîâîäèòü ýêñêóðñèè ïî ìàðøðóòó, ñâÿçàííîìó ñ áèñåêñóàëüíûìè, òðàíñãåíäåðíûìè, ëåñáèéñêèìè, ãåé- è êâèð-èñòîðèÿìè è ñþæåòàìè, ñîîáùàåò ñàéò ìóçåÿ. Áåñïëàòíûå ïðîãóëêè ñî ñïåöèàëüíûì ãèäîì ïðîâîäÿòñÿ â ïîñëåäíþþ ñóááîòó êàæäîãî ìåñÿöà è ïîñâÿùåíû êâèð-èñòîðèÿì, ñâÿçàííûì ñ ýêñïîíàòàìè ìóçåÿ.

Шотландия станет первой страной в мире, которая включит преподавание прав лесбиянок, геев, бисексуалов, транссексуалов и интерсексC людей в школьную программу

Æåëàþùèõ ñòîëüêî, ÷òî ÷åòûðå ãðóïïû ýêñêóðñàíòîâ ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíû. Íà ñàéòå ìóçåÿ òàêæå äîñòóïíà îíëàéí-âåðñèÿ ËÃÁÒ-ýêñêóðñèè.

Çíàêîìñòâî ñ èñòîðèåé ËÃÁÒ-ëþäåé ñåãîäíÿ ïðåäëàãàåòñÿ íå òîëüêî â ìóçåÿõ è èíûõ êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Íàïðèìåð, âðà÷è èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà ïåäèàòðèè ïðèçâàëè íà óðîêàõ â íà÷àëüíîé øêîëå ðàññêàçûâàòü, ÷òî çíà÷èò áûòü ëåñáèÿíêîé, ãååì, áèñåêñóàëüíîé èëè òðàíñãåíäåðíîé ïåðñîíîé. Ìåäèêè íàñòðîåíû â âîïðîñàõ ñåêñóàëüíîãî âîñïèòàíèÿ â øêîëàõ ðåøèòåëüíåå ïðàâèòåëüñòâà: îíè ñ÷èòàþò, ÷òî äåòè äîëæíû çíàòü, ïîìèìî ñâåäåíèé îá ËÃÁÒ, íàçâàíèÿ ÷àñòåé òåëà è òî, êàê îíî ìåíÿåòñÿ â ïóáåðòàòíîì ïåðèîäå. Ìåæäó òåì, â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Øîòëàíäèÿ ñòàíåò ïåðâîé ñòðàíîé â ìèðå, êîòîðàÿ âêëþ÷èò ïðåïîäàâàíèå ïðàâ ëåñáèÿíîê, ãååâ, áèñåêñóàëîâ, òðàíññåêñóàëîâ è èíòåðñåêñëþäåé â øêîëüíóþ ïðîãðàììó. Îðãàíèçàòîðû êàìïàíèè, íàöåëåííîé íà ñíèæåíèå óðîâíÿ ïðåäðàññóäêîâ è íåâåæåñòâà â îòíîøåíèè ËÃÁÒ, íàçâàëè ýòî ðåøåíèå øîòëàíäñêîãî ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ èñòîðè÷åñêèì.

Christie's

20 íîÿáðÿ íà àóêöèîíå Christie’s áûëè âûñòàâëåíû ïðåäìåòû èíòåðüåðà ëåãåíäàðíîãî çàêðûòîãî ëîíäîíñêîãî êëóáà Annabel’s (Áåðêëè-ñêâåð, 44), ÷àñòûìè ãîñòÿìè êîòîðîãî çà ïîñëåäíèå 55 ëåò ñòàíîâèëèñü òàêèå çíàìåíèòîñòè, êàê Êåéò Ìîññ, Ôðýíê Ñèíàòðà, ìóçûêàíòû ãðóïï Rolling Stones è Beatles, Äæåê Íèêîëñîí, Ýëèçàáåò Òåéëîð, Ëåîíàðäî äè Êàïðèî è ìíîãèå äðóãèå. Â îáùåé ñëîæíîñòè íà òîðãè áûëî ïðåäëîæåíî áîëåå 250 ëîòîâ, âêëþ÷àÿ ðàáîòû ñòàðûõ ìàñòåðîâ, ïîëîòíà áðèòàíñêèõ èìïðåññèîíèñòîâ, âèíòàæíûå àôèøè è ïîëèòè÷åñêèå êàðèêàòóðû, ïðåäìåòû ìåáåëè, ñòîëîâîå ñåðåáðî è îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû. Îöåíêè ëîòîâ âàðüèðóþòñÿ îò ‡50 äî ‡120 òûñ. Ñðåäè òîï-ëîòîâ àóêöèîíà

ñëåäóåò îñîáî îòìåòèòü ðàáîòû Àëåêñàíäðà Áåíóà, âêëþ÷àÿ ïðåâîñõîäíûé ýñêèç äåêîðàöèè äëÿ áàëåòà «Ïåòðóøêà» íà ìóçûêó Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî ñ õîðåîãðàôèåé Ìèõàèëà Ôîêèíà (îöåíêà: ‡8-12 òûñ.), ãäå â

ñâîå âðåìÿ òàíöåâàëè Òàìàðà Êàðñàâèíà è Âàöëàâ Íèæèíñêèé. Òàêæå íà ïðîäàæó âûñòàâèëè ýñêèç êîñòþìà êðåñòüÿíêè ðàáîòû Ëüâà Áàêñòà, ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ â ‡10-15 òûñ.

КАРТИНА ДЭВИДА ХОКНИ ПРОДАНА ЗА РЕКОРДНЫЕ £70 МЛН Цена работы британца побила рекорд среди проданных произведений ныне живущих художников Èçâåñòíàÿ êàðòèíà áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà Äýâèäà Õîêíè «Ïîðòðåò õóäîæíèêà (Áàññåéí ñ äâóìÿ ôèãóðàìè)» ïðîäàíà íà òîðãàõ àóêöèîííîãî äîìà

Christie's â Íüþ-Éîðêå çà 90 ìëí äîëëàðîâ (‡70 ìëí). Ýòî íîâûé àóêöèîííûé ðåêîðä äëÿ ðàáîò íûíå çäðàâñòâóþùèõ àâòîðîâ. Ïðåäûäóùèé êîììåð÷åñêèé ðåêîðä áûë ó àìåðèêàíñêîãî êîðîëÿ ïîï-àðòà Äæåôôà Êóíñà. Åãî ñêóëüïòóðà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè «Íàäóâíàÿ ñîáàêà (Îðàíæåâàÿ)» óøëà ñ òîðãîâ çà 58 ìëí äîëëàðîâ (‡45 ìëí) â 2013 ãîäó. Christie's íå íàçâàë ïîáåäèòåëÿ òîðãîâ. «Ïîðòðåò õóäîæíèêà (Áàññåéí ñ äâóìÿ ôèãóðàìè)» ðàíåå ïðèíàäëåæàë ìóçûêàëüíîìó ìàãíàòó Äýâèäó Ãýôôåíó, êîòîðûé ïðîäàë åãî áðèòàíñêîìó ìèëëèàðäåðó Äæî Ëüþèñó â 1995 ãîäó çà íå ðàñêðûòóþ ïðåññå è ïóáëèêå ñóììó.

81-ëåòíèé Äýâèä Õîêíè, ðîäèâøèéñÿ è íûíå æèâóùèé â Éîðêøèðå, – îäèí èç ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîé âåðñèè ïîï-àðòà è ãèïåððåàëèçìà è îäèí èç íåìíîãèõ àêòóàëüíûõ ñåãîäíÿ õóäîæíèêîâ, ðàáîòàþùèõ ñ ôèãóðàòèâíîé æèâîïèñüþ è ãðàôèêîé. «Ïîðòðåò õóäîæíèêà» áûë íàïèñàí â 1972 ãîäó. Êîìïîçèöèÿ èç äâóõ ôèãóð âîñïðîèçâîäèò äâå îòäåëüíûå ôîòîãðàôèè, âèñåâøèå íà ñòåíå â ñòóäèè Õîêíè. Êàðòèíà áûëà íàïèñàíà â õîäå ïåðôîðìàíñà íà âûñòàâêå â ãàëåðåå Àíäðå Ýììåðèõà â Íüþ-Éîðêå. Êàòàëîã äîìà Christie's îïèñûâàåò ýòî ïðîèçâåäåíèå êàê «îäèí èç âåëèêèõ øåäåâðîâ ñîâðåìåííîé ýïîõè».

flickr.com/rverc

vam.ac.uk

Среди топCлотов аукциона работы Александра Бенуа и Льва Бакста

А К Т УА Л Ь Н О

22-28 íîÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

ВЫИГРАВШЕГО £76 МЛН В НАЦИОНАЛЬНОЙ БРИТАНЦЫ ЗИМОЙ ПОТРАТЯТ НА АЛКОГОЛЬ НА £225 МЛН ЛОТЕРЕЕ ДО СИХ ПОР НЕ МОГУТ НАЙТИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЕТОМ

ýòîò áàñíîñëîâíûé ïðèç îêàæåòñÿ ñàìûì êðóïíûì íåâîñòðåáîâàííûì äæåêïîòîì â èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, è ïðèçîâûå äåíüãè ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíûå ïðîåêòû, ôèíàíñèðóåìûå «Íàöèîíàëüíîé ëîòåðååé». Ïðåäûäóùèé ñàìûé áîëüøîé äæåêïîò, çà êîòîðûì, íàñêîëüêî èçâåñòíî, íèêòî íå

ïðèøåë, áûë âûèãðàí â 2012 ãîäó, êîãäà âëàäåëåö áèëåòîâ â Õàðòôîðäøèðå ïðîïóñòèë ïðèç â ðàçìåðå ‡64 ìëí. Ýíäè Êàðòåð èç «Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè» ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ äëÿ ÂÂÑ: «Ìû îò÷àÿííî ïûòàåìñÿ íàéòè ýòîãî òàèíñòâåííîãî îáëàäàòåëÿ áèëåòà, ÷òîáû îí çàáðàë ïðè÷èòàþùèåñÿ åìó äåíüãè».

national-lottery.co.uk

Ïðèîáðåòåííûé íåèçâåñòíûì ïîêà ÷åëîâåêîì áèëåò ñîîòâåòñòâóåò ïÿòè îñíîâíûì íîìåðàì è äâóì íîìåðàì Lucky Star. Ýòà êîìáèíàöèÿ îçíà÷àåò, ÷òî 2 íîÿáðÿ ýòîãî ãîäà âëàäåëåö áèëåòà âûèãðàë äæåêïîò â ðàçìåðå ‡76 369 806. Åñëè âëàäåëåö áèëåòà íå ïîÿâèòñÿ â îôèñå «Íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè» äî 1 ìàÿ,

Агрегатор скидок и промокодов VoucherCodes выяснил, как жители Великобритании планируют провести холодные темные ночи Càéò îïðîñèë 2 òûñ. áðèòàíöåâ ðàçíîãî âîçðàñòà, ïîëà è ñîöèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ, ñîãëàñíî ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêå. Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîáèðàåòñÿ ïîòðàòèòü íà ñïèðòíûå íàïèòêè ýòîé çèìîé íà ‡225 ìëí áîëüøå, ÷åì ëåòîì. Êàæäûé ïÿòûé (20%) çèìîé ïüåò çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ïîòîìó ÷òî áîëüøå íå÷åì çàíÿòüñÿ. Ïîëîâèíà (55%) îïðîøåííûõ áðèòàíöåâ ïëàíèðóþò ê êîíöó íîÿáðÿ «çàëå÷ü â ñïÿ÷êó» äî 2019 ãîäà, êàæäûé òðåòèé (37%) ÷åëîâåê ñòàðøå 55 ëåò óæå ïåðåñòàë âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè. 54% ãîâîðÿò, ÷òî óþòíûé ñïîñîá ïðîâåñòè çèìíèé âå÷åð – ïðîñìîòð ôèëüìà èëè ñåðèàëà (56%). Ýòî, ñóäÿ ïî îïðîñó, ëþáèìîå íàöèîíàëüíîå ðàçâëå÷åíèå â õîëîäíûé ïåðèîä. Òðîå èç ïÿòè (58%) ïðèçíàþòñÿ, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ëåíèâûìè â òå÷åíèå çèìû: äâîå èç ïÿòè (42%) ìîëîäûõ ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò äîñòàâêó åäû åå ïðèãîòîâëåíèþ

123rf.com

Билет EuroMillions был куплен гдеCто в районе Boston and Skegness, но его владелец пока не объявился

èëè ïîõîäó â ðåñòîðàíû, à êàæäûé ÷åòâåðòûé (27%) ðåæå ïîñåùàåò ñïîðòçàëû. ×åòâåðòü (23%) ïðèçíàþòñÿ, ÷òî îíè âèäÿò ìåíüøå ñâîèõ äðóçåé çèìîé, à íåõâàòêà äåíåã (40%) ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì îïðàâäàíèåì äëÿ îòìåíû ïëàíîâ. 22% ìåíüøå ñêëîííû ýêîíîìèòü äåíüãè çèìîé, ÷åì â ëþáîå äðóãîå âðåìÿ ãîäà. Ïðè ýòîì ïîëîâèíà îïðîøåííûõ (52%) áåñïîêîÿòñÿ î ñòîèìîñòè ñâîèõ ñ÷åòîâ çà ýëåêòðîýíåðãèþ, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî âûøå, ÷åì ëåòîì è îñåíüþ.

ВАШЕ ПРАВО

22-28 íîÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ КРИПТОВАЛЮТ Êîìèòåò êàçíà÷åéñòâà Ïàëàòû îáùèí Âåëèêîáðèòàíèè íåäàâíî îïóáëèêîâàë äîêëàä â îòíîøåíèè òåêóùåãî è áóäóùåãî ðåãóëèðîâàíèÿ êðèïòîàêòèâîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Â äîêëàäå ïîä÷åðêèâàþòñÿ ðèñêè, òàêèå êàê: âûñîêàÿ öåíîâàÿ âîëàòèëüíîñòü; õàêåðñòâî ïðè òîðãîâëå êðèïòîàêòèâàìè; íèçêàÿ ðûíî÷íàÿ ëèêâèäíîñòü; ìàíèïóëÿöèÿ ðûíêîì è îòñóòñòâèå ñèñòåìû çàùèòû èíâåñòîðîâ. Â äîêëàäå ïîäíèìàþòñÿ äàííûå âîïðîñû è äàþòñÿ îòâåòû ðåãóëÿòîðà.

Êðèïòîâàëþòà – ýòî öèôðîâàÿ äåíåæíàÿ ñèñòåìà, èñïîëüçóþùàÿ ïëàòôîðìó (áëîê÷åéí) äëÿ õðàíåíèÿ è çàïèñè ñäåëîê ñ èñïîëüçîâàíèåì êðèïòîãðàôè÷åñêèõ àëãîðèòìîâ. Ñþäà îòíîñÿòñÿ Bitcoin, Ethereum è Ripple. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êðèïòîâàëþòû íå îñóùåñòâëÿþò âñå ôóíêöèè, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, ïðèñóùè îáû÷íûì âàëþòàì. Òàê, íàïðèìåð, îíè íå ðàññìàòðèâàþòñÿ â êà÷åñòâå ðàñ÷åòíîé äåíåæíîé åäèíèöû. Êðèïòîàêòèâû – íàèáîëåå óïîòðåáëÿåìûé òåðìèí, ê êî-

123rf.com

ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ КРИПТОВАЛЮТЫ ОТ КРИПТОАКТИВОВ òîðîìó îòíîñÿòñÿ âñå öèôðîâûå àêòèâû, âêëþ÷àÿ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñäåëîê. Ñþäà îòíîñÿòñÿ âàëþòà, ïëàòôîðìû äëÿ êðàóäôàíäèíãà, óïðàâëåíèå àêòèâàìè.

КАК КРИПТОВАЛЮТА РЕГУЛИРУЕТСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Êðèïòîàêòèâû, ñîçäàííûå â êà÷åñòâå ïëàòåæíîãî ñðåäñòâà, êàê ïðàâèëî, íå ïîäëå-

æàò óðåãóëèðîâàíèþ Óïðàâëåíèåì ïî ôèíàíñîâîìó ðåãóëèðîâàíèþ è êîíòðîëþ (ÓÔÐÊ). Â òî æå âðåìÿ íåêîòîðûå âèäû äåÿòåëüíîñòè ïîäëåæàò ðåãóëèðîâàíèþ ÓÔÐÊ â ñëó÷àå, åñëè îíè ïîäïàäàþò ïîä êàòåãîðèþ «îñîáûõ èíâåñòèöèé» â ñîîòâåòñòâèè ñ Óêàçîì î ðåãóëèðóåìîé äåÿòåëüíîñòè èëè îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè «ôîíäîâ» èëè «ýëåêòðîííûõ ïëàòåæíûõ ñðåäñòâ» â ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé ¹2 î ïëàòåæíûõ ñèñòåìàõ èëè Ðåãëàìåíòîì îá ýëåêòðîííûõ ïëàòåæíûõ

ñðåäñòâàõ îò 2009 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ ïåðâè÷íîãî ðàçìåùåíèÿ êðèïòîâàëþòû (ÏÐÊ), ðåãóëÿòèâíûé ðåæèì áóäåò çàâèñåòü îò ñòðóêòóðû è ïðèðîäû êðèïòîìîíåò. Åñëè êðèïòîâàëþòà îòíîñèòñÿ ê êàòåãîðèè ïåðåäàòî÷íûõ öåííûõ áóìàã, òàêèõ êàê àêöèè è îáëèãàöèè, ñêîðåå âñåãî, îíà áóäåò ïîäëåæàòü ðåãóëèðîâàíèþ. Åñëè êðèïòîâàëþòà óðåãóëèðîâàíà, òî èíâåñòîðû â òàêîì ñëó÷àå ñòàíîâÿòñÿ «ïîòðåáèòåëÿìè» è èõ ïðàâà çàùèùåíû â áîëüøåé ìåðå. Â îñíîâíîì ÏÐÊ îñóùåñòâëÿåòñÿ çà ðóáåæîì è íå ïîäëåæèò ðåãóëèðîâàíèþ ÓÔÐÊ.

БУДУЩЕЕ КРИПТОВАЛЮТЫ Íå çà ãîðàìè óñèëåíèå ïðîöåññà ðåãóëèðîâàíèÿ êðèïòîâàëþòû. Ïîÿâëÿþòñÿ íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè, òàêèå êàê Crypto UK, ïðèíèìàþùèå êîäåêñû ïðîôåññèîíàëüíîé ýòèêè äëÿ îòðàñëè. Îáëàñòü ñòðàõîâàíèÿ – åùå îäíà ðàñòóùàÿ îáëàñòü. Ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì áóäåò íåîáõîäèìî ñîòðóäíè÷àòü ñ ôîíäîâûìè áèðæàìè â öåëÿõ âûïëàòû êîìïåíñàöèé â ñëó÷àÿõ õàêåðñòâà. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå óñèëåííàÿ ðåãóëÿöèÿ ïðèâåäåò ê ðîñòó è

óâåëè÷åíèþ êîíêóðåíöèè â îòðàñëè ôèíàíñîâûõ óñëóã Âåëèêîáðèòàíèè, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìíîãèå ïîòðåáèòåëè âûíóæäåíû ïðèáåãàòü ê èíîñòðàííûì þðèñäèêöèÿì ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì ðåãóëÿöèè (íàïðèìåð, Ìàëüòà è Ãèáðàëòàð). Ðåãóëèðîâàíèå òàêæå áóäåò íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâà ïîòðåáèòåëåé áûëè íàèáîëåå íàäåæíî çàùèùåíû è ïðèíèìàëèñü ìåðû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îòìûâàíèÿ äåíåã. Â ðåçóëüòàòå â Âåëèêîáðèòàíèþ ìîæåò íàõëûíóòü ïîòîê èíâåñòîðîâ, ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïðèâåäåò ê ïîâûøåíèþ ëèêâèäíîñòè è ñòàíäàðòîâ îáñëóæèâàíèÿ. LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Åñëè âàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî âîïðîñàì ðåãóëèðîâàíèÿ êðèïòîâàëþòû â Âåëèêîáðèòàíèè, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê íàøèì ñïåöèàëèñòàì

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

СПРОСИ ЮРИСТА ß – ãðàæäàíèí Ëàòâèè è òîëüêî ïåðååõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, âñåì ãðàæäàíàì Åâðîñîþçà ê 2020 ãîäó íåîáõîäèìî ïîäòâåðäèòü ñâîé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ, ÷òîáû ïîñëå «Áðåêçèòà» íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå. Ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà ìîãóò ïîëó÷èòü òå, êòî ïðîæèë çäåñü 5 ëåò. À ÷òî äåëàòü ìíå, âåäü ÿ ïðîæèâàþ òóò ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî? Èñõîäÿ èç èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé Home Office, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî, à êàê òîëüêî ïðîæèâåòå çäåñü ïÿòü ëåò, òî ñìîæåòå ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà. Îñíîâíîå óñëîâèå äëÿ

âñåõ êàòåãîðèé – îòñóòñòâèå óãîëîâíûõ ïðàâîíàðóøåíèé. ß – ãðàæäàíêà Ëàòâèè. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä âûøëà çàìóæ çà áðèòàíöà è ðåøèëà âçÿòü åãî ôàìèëèþ. Êîãäà ìíå âûäàëè íîâûé ïàñïîðò, ôàìèëèÿ ìóæà áûëà íàïèñàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ëàòûøñêîé òðàíñëèòåðàöèåé, ÷òî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, íåäîïóñòèìî è èñêàæàåò îðèãèíàëüíóþ ôàìèëèþ ìóæà. ×òî ìîæíî ñäåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè? Âàì ñòîèò îáðàòèòüñÿ â êîíñóëüñòâî Ëàòâèè â Âåëèêîáðèòàíèè ñ æàëîáîé, îáúÿñíèâ ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì âàñ íå óñòðàèâàåò íàïèñàíèå âàøåé íîâîé ôà-

ìèëèè. Åñëè â êîíñóëüñòâå îòêàæóò, òîãäà ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ â ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë íåïîñðåäñòâåííî â Ëàòâèè.

äâà ãîäà, âèçó âûäàäóò íà ïåðèîä ó÷åáû è ïëþñ ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûõ ìåñÿöà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû.

Ìîãó ëè ÿ ïîñòóïèòü â àíãëèéñêèé óíèâåðñèòåò íà âå÷åðíåå îòäåëåíèå ìàãèñòðàòóðû (part time)? Ïîëó÷ó ëè ÿ âèçó êàòåãîðèè Tier 4 ñðàçó íà äâà ãîäà?

ß – æåíà ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà è ó ìåíÿ åñòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Ïîëãîäà íàçàä ìû ïåðåâåçëè ìîþ ïðåñòàðåëóþ ìàìó â Ëîíäîí êàê çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè. Ñïîíñîðîì âûñòóïàë ìîé ìóæ. Ñåé÷àñ ìû ñ íèì ðàçâîäèìñÿ. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà âèçó ìîåé ìàìû?

Ïî ïðàâèëàì, åñëè âû ñòàðøå 16 ëåò, à âàø âå÷åðíèé êóðñ ìàãèñòðàòóðû áóäåò íå íèæå óðîâíÿ RQF Level 7 è âû îòâå÷àåòå îñòàëüíûì âèçîâûì òðåáîâàíèÿì (íàïðèìåð, ôèíàíñîâûì), òî ìîæíî ïîäàâàòü íà âèçó Tier 4 General. È åñëè âûáðàííûé âàìè êóðñ äëèòñÿ

Äà, âàø ðàçâîä îòðàçèòñÿ íà èììèãðàöèîííîì ïîëîæåíèè âàøåé ìàìû. Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîëó÷èòå ñâèäåòåëüñòâî î ðàçâîäå, âàì íåîáõîäèìî ñîîá-

ùèòü îá ýòîì â Home Office è çàïîëíèòü íîâóþ ôîðìó çàÿâëåíèÿ. Ïî ñóòè, âû äîëæíû ñòàòü ñïîíñîðîì äëÿ âàøåé ìàìû, òî åñòü ðàáîòàòü è îáåñïå÷èâàòü åå. Åñëè âñå óñòðîèò îôèöåðîâ ÌÂÄ, òî ìàìå âûäàäóò íîâóþ BRP-êàðòó. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

ДЕНЬГИ

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

«АЛЛО! ЗАВТРА ВЫ БУДЕТЕ АРЕСТОВАНЫ» Как не стать жертвой телефонного мошенничества Íåäàâíî ïðèåõàâøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì ÷àñòî êàæåòñÿ, ÷òî â áëàãîïîëó÷íûõ çàïàäíûõ ñòðàíàõ, ãäå âñå äîâåðÿþò äðóã äðóãó, íåëüçÿ ñòàòü æåðòâîé ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì. Êîððåñïîíäåíò «Àíãëèè» íà ñâîåì îïûòå óáåäèëàñü, ÷òî ïîäîáíûå ïðîáëåìû åñòü è â Âåëèêîáðèòàíèè.

Ñîáåñåäíèê óòî÷íèë, ÷òî åñëè ÿ íå õî÷ó îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà êëàñòü òðóáêó – êàê òîëüêî ÿ ñäåëàþ ýòî, ó íåãî áóäåò ôîðìàëüíîå ïðàâî çàäåéñòâîâàòü îðäåð íà àðåñò. ×òîáû àðåñòà íå ïðîèçîøëî, ÿ äîëæíà ñëåäîâàòü èíñòðóêöèÿì. Âñå ìîè âîïðîñû ïðåðûâàëèñü óãðîçàìè: «Ìèññ, íå ïåðåáèâàéòå ìåíÿ, ÿ ïûòàþñü âàì ïîìî÷ü, åñëè âû áóäåòå ïåðåáèâàòü, ÿ áóäó âûíóæäåí ïîëîæèòü òðóáêó è çàäåéñòâîâàòü îðäåð». Îñíîâàòåëüíî çàïóãàâ ìåíÿ è ñáèâ ñ òîëêó, ñîáåñåäíèê ñêàçàë, ÷òî âûõîä âñå æå åñòü: ÿ äîëæíà ñåé÷àñ æå ëè÷íî ïîäïèñàòü íåêîå ñïåöèàëüíîå ñîãëàñèå íà ðàçáèðàòåëüñòâî è îñòàâèòü äåíåæíûé çàëîã – òîãäà îí ñìîæåò îòëîæèòü ìîé àðåñò. Äëÿ ýòîãî ïðÿìî ñåé÷àñ ÿ äîëæíà îòïðàâèòüñÿ ê îäíîìó èç ïàðòíåðîâ ïðîãðàììû – â ìîåì ñëó÷àå áëèæàéøèì ìåñòîì áóäåò ìàãàçèí Sainsbu-

«Знакомое название меня отрезвило, и прямо в магазине я начала гуглить» Êîãäà, îòïðîñèâøèñü ñ ðàáîòû è äîéäÿ äî áëèæàéøåãî Sainsbury’s, ÿ ñïðîñèëà ñîáåñåäíèêà, êóäà æå ìíå îáðàòèòüñÿ äëÿ ïîäïèñàíèÿ áóìàã, òî óñëûøàëà: «Êóïèòå ïîäàðî÷íûå êàðòû iTunes íà òó ñóììó, êîòîðàÿ ñåé÷àñ åñòü íà âàøåì áàíêîâñêîì ñ÷åòå; ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíîå ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé Apple, êîòîðîå ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü èõ êàðòû êàê çàëîã. Êîíå÷íî, âû íèêîãäà íå ñëûøàëè îá ýòîì – âåäü ýòî ñåêðåòíîå ñîãëàøåíèå, à âû íèêîãäà ðàíüøå íå áûâàëè â òàêîé ñèòóàöèè». Çíàêîìîå íàçâàíèå ìåíÿ îòðåçâèëî, è ïðÿìî â ìàãàçèíå ÿ íà÷àëà ãóãëèòü ñëîâà: «HRMC, iTunes gift cards, fraud». Â ïåðâîé æå ñòðîêå ñïèñêà ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà íàøëèñü îôèöèàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ îò HRMC è Apple î ìîøåííè÷åñêîé ñõåìå. È òîëüêî òîãäà ÿ ïîëîæèëà òðóáêó. Ïîçäíåå, ïûòàÿñü íàéòè áîëüøå èíôîðìàöèè, ÿ îáíàðóæèëà èñïîâåäè æåðòâ, îíëàéí-ñîîáùåñòâà ïîòåðïåâ-

y.c o

«Основательно запугав меня и сбив с толку, собеседник сказал, что выход все же есть»

ry's. «Ìèññ, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ñåé÷àñ ðàçãàð ðàáî÷åãî äíÿ, íî åñëè âû ïîëîæèòå òðóáêó, ÿ áóäó âûíóæäåí çàïóñòèòü ìåõàíèçì âàøåãî àðåñòà. Îòïðàøèâàéòåñü ñ ðàáîòû è ïîìíèòå: íå êëàäèòå òðóáêó è íèêîìó íå ãîâîðèòå î íàøåì ðàçãîâîðå». Ñîáåñåäíèê ïîîáåùàë, ÷òî âå÷åðîì êî ìíå ïðèäóò äâà ñîòðóäíèêà ïîëèöèè, ÷òîáû çàâåðèòü ìîå ìåñòî æèòåëüñòâà è âåðíóòü ñóììó çàëîãà.

pi xa ba

Â ðàçãàðå ðàáî÷åãî äíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Êîãäà ÿ âçÿëà òðóáêó, çàïèñàííûé ãîëîñ ñîîáùèë, ÷òî áðèòàíñêàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà HMRC ñòàâèò ìåíÿ â èçâåñòíîñòü î âûïóùåííîì îðäåðå íà ìîé àðåñò. ×òîáû âûÿñíèòü ïîäðîáíîñòè, íóæíî ñðî÷íî ïîçâîíèòü ïî ñëåäóþùåìó çà ñîîáùåíèåì òåëåôîíó – ÷òî ÿ è ñäåëàëà, óâåðåííàÿ, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. Òðóáêó âçÿë ÷åëîâåê ñ ñèëüíûì èíäèéñêèì àêöåíòîì, íàçâàâøèéñÿ øîòëàíäñêèì èìåíåì è ïðåäñòàâèâøèéñÿ îôèöåðîì HMRC. Îí íàçâàë ìîå èìÿ è çàÿâèë, ÷òî çà ìíîé ÷èñëÿòñÿ íåóïëà÷åííûå íàëîãè íà ñóììó ïÿòü ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ôóíòîâ. Ãîâîðÿùèé áûë îñâåäîìëåí î ìîåì ïðåæíåì ìåñòå æèòåëüñòâà, ïðè òîì, ÷òî íà òîò ìîìåíò ÿ òîëüêî ïåðååõàëà è åùå íèêîãî íå óâåäîìëÿëà î íîâîì àäðåñå, è çàÿâèë, ÷òî ïèñüìà-ïðåäóïðåæäåíèÿ îòïðàâëÿëèñü ìíå ñ ïîìåòêîé «àäðåñàò âûáûë» (ó ìîåé ñîñåäêè äåéñòâèòåëüíî áûëà ïðèâû÷êà ïèñàòü ÷òî-òî ïîäîáíîå íà ïèñüìàõ). Â îáùåì, ýòîò ÷åëîâåê íà óäèâëåíèå ìíîãî çíàë î ìîåé æèçíè.

123rf.com

«РАЗВОД ДЛЯ КРОЛИКОВ» НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ

øèõ è ñàéòû äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè î âèäàõ ìîøåííè÷åñòâà.

íóþ ëèíèþ, ñòîèìîñòü êîòîðîé ìîæåò äîñòèãàòü ‡15 â ìèíóòó. È áóäüòå óâåðåíû, âàñ òàì ïðîäåðæàò êàê ìîæíî äîëüøå.

САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ СХЕМЫ МОШЕННИЧЕСТВА

♦ Âû ïîëó÷àåòå CÌÑ-ñîîáùåíèå îò íåçíàêîìöà, êîòîðûé ïåðåïóòàë âàø íîìåð ñ íîìåðîì ñòàðîãî äðóãà è ïðåäëàãàåò åìó âñòðåòèòüñÿ. Êîíå÷íî, âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñäåëàåòå äîáðîå äåëî, ñîîáùèâ åìó îá îøèáêå. Íî íà ñàìîì äåëå îòâåòíîå ñîîáùåíèå îêàæåòñÿ ïëàòíûì äëÿ âàñ. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ñèìïàòè÷íûé íåçíàêîìåö ïûòàåòñÿ çàâÿçàòü ïåðåïèñêó – è òîãäà ñ âàñ íà÷íóò ñíèìàòü äåíüãè äàæå çà ïîëó÷åíèå ñîîáùåíèé, ïîòîìó ÷òî òåõíè÷åñêè ýòî áóäåò âûãëÿäåòü êàê ïëàòíàÿ ÑÌÑ-ïîäïèñêà.

♦ Ñõåìà, ïðè êîòîðîé ïîäíÿâøåãî òåëåôîííóþ òðóáêó ïåðâûì äåëîì ñïðàøèâàþò: «Âû ñëûøèòå ìåíÿ?» Ìîøåííèêè äåëàþò àóäèîçàïèñü âàøåãî îòâåòà «Äà» è çàòåì èñïîëüçóþò åãî êàê äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âû ñîãëàñèëèñü íà äîðîãîñòîÿùóþ ïîêóïêó èëè êîíòðàêò. ♦ Âàì ñîîáùàþò î áîëüøîì âûèãðûøå â ëîòåðåþ – íî, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî, ñíà÷àëà íàäî çàïëàòèòü àäìèíèñòðàòèâíûé ñáîð. Â îáû÷íîì ñëó÷àå ýòîò àäìèíèñòðàòèâíûé ñáîð ïðîñòî âû÷ëè áû èç âàøåãî âûèãðûøà. ♦ Âàì çâîíÿò îò èìåíè òåõïîääåðæêè âàøåãî èíòåðíåò-ïðîâàéäåðà è ñîîáùàþò, ÷òî âàø êîìïüþòåð ñîäåðæèò êîìïüþòåðíûé âèðóñ è ðàñïðîñòðàíÿåò åãî ïî ñåòè. ×òîáû ñïàñòè âàñ è äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé îò ýòîé íàïàñòè, òåõïîääåðæêà ïðåäëàãàåò óñòàíîâèòü íà âàø êîìïüþòåð íåáîëüøóþ ïðîãðàììó. Ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî ïîñëå óñòàíîâêè âàø êîìïüþòåð äåéñòâèòåëüíî áóäåò âçëîìàí. ♦ Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû îáíàðóæèâàåòå ïðîïóùåííûé çâîíîê ñ íåèçâåñòíîãî âàì íîìåðà. Åñëè âû ðåøèòå ïåðåçâîíèòü, òî áóäåòå ïåðåíàïðàâëåíû íà ïëàò-

♦ Âàì ïðåäëàãàþò îïëà÷èâàåìûé ìàðêåòèíãîâûé îïðîñ, à â õîäå ðàçãîâîðà àêêóðàòíî âûìàíèâàþò ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ: âàøå èìÿ, àäðåñ ïðîæèâàíèÿ èëè ñâåäåíèÿ î äîêóìåíòàõ. Ответив STOP на предложение СМС-переписки, юридически вы официально отказываетесь от платных услуг

КУДА СООБЩИТЬ О ТЕЛЕФОННОМ МОШЕННИЧЕСТВЕ ♦ Åñëè âàì óäàëîñü ðàñêóñèòü ìîøåííèêà äî òîãî, êàê îí ïîëó÷èë îò âàñ êàêóþ-íèáóäü ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ, òî çâîíèòå â îðãàíèçàöèþ Action Fraud (actionfraud.police.uk) è ñîîáùèòå âñþ èçâåñòíóþ èíôîðìàöèþ î ïðåñòóïíèêàõ.

♦ Åñëè ìîøåííèêè óæå óñïåëè ïîæèâèòüñÿ âàøèìè ñðåäñòâàìè, òî ïðåäâàðèòåëüíî ïîçâîíèòå â Citizens Advice Consumer Service (citizensadvice. org.uk), ãäå ïîäñêàæóò, êàêèå ìåðû ìîæíî ïðåäïðèíÿòü. ♦ Åñëè èçâåñòíî, ÷òî ìîøåííèêè çâîíèëè èç-çà ðóáåæà, ñòîèò îïîâåñòèòü î íèõ îðãàíèçàöèþ International Consumer Protection and Enforcement Network (econsumer.gov). ♦ Åñëè ìîøåííèêàì ñòàëè èçâåñòíû âàøè áàíêîâñêèå äàííûå, ñòîèò ïîçâîíèòü â áàíê, îáúÿñíèòü ïðîáëåìó è ïîïðîñèòü çàáëîêèðîâàòü ñ÷åòà è òðàíçàêöèè íà íåêîòîðîå âðåìÿ. ♦ Äåÿòåëüíîñòüþ êîìïàíèé ñ ïëàòíûìè íîìåðàìè (òåìè, çà çâîíêè íà êîòîðûå ñ âàñ ñïèñûâàþò äåíüãè) çàíèìàþòñÿ PhonepayPlus (phonepayplus. org.uk) è Phone-paid Services Authority (psauthority.org.uk). Êðîìå òîãî, åñëè â îòâåò íà ïðåäëîæåíèå ÑÌÑ-ïåðåïèñêè âû îòâåòèòå STOP, òî ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî îçíà÷àåò îôèöèàëüíûé îòêàç îò ïëàòíûõ óñëóã. Íó è íàêîíåö, ÷òîáû íå ñòàòü æåðòâîé òåëåôîííûõ ìîøåííèêîâ è ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì íå ñòîëêíóòüñÿ ñ íèìè, ïðîâåðüòå íîìåð, ñ êîòîðîãî âàì çâîíèëè, íà ñàéòå who-called. co.uk – ýòî ñàìàÿ áîëüøàÿ áàçà ìîøåííè÷åñêèõ íîìåðîâ, ñîáðàííàÿ ïðîñòûìè ïîëüçîâàòåëÿìè.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

blenheimpalace.com

ЗИМНЯЯ СКАЗКА: ЛУЧШИЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ФЕСТИВАЛИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ WINTER WONDERLAND äëÿ ðîäíûõ. Âõîä â ïàðê áåñïëàòíûé, è ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî òðàòèòü äåíüãè íà äîïîëíèòåëüíûå ðàçâëå÷åíèÿ, ÷òîáû îùóòèòü ñåáÿ â ðîæäåñòâåíñêîé ñêàçêå.

BLENHEIM PALACE

ÃÄÅ: Hyde Park, London W2 4RU ÊÎÃÄÀ: c 22 íîÿáðÿ ïî 6 ÿíâàðÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: âõîä ñâîáîäíûé hydeparkwinterwonderland.com

Åñëè äóøà ïðîñèò ðîìàíòèêè, íóæíî íåïðåìåííî îòïðàâèòüñÿ âî Áëåíõåéìñêèé äâîðåö. Â ýòîì ãîäó íà åãî ïàðêîâîé òåððèòîðèè ðàñïîëîæèòñÿ âîëøåáíàÿ òðîïà äëèíîþ â ïîëêèëîìåòðà ñî ìíîæåñòâîì ìåðöàþùèõ èíñòàëëÿöèé, ëàçåðíûõ ïðîåêöèé è ñþðïðèçîâ, äâîðöîâîå îçåðî îñâåòÿò, à ôîíòàí çàïëÿøåò ïîä çâóêè ðîæäåñòâåíñêîé ìóçûêè. Íå îáîéäåòñÿ è áåç Ðîæäåñòâåíñêîãî Äåäà è åãî ýëüôîâ, à

SHADOWS AND LIGHTS, EDEN PROJECT Ïàðê è ñàì ïî ñåáå ôàíòàñòè÷åñêèé, à â íî÷è, ïðè ñâåòå è âîâñå ïåðåíîñèò ãîñòåé íà äðóãóþ ïëàíåòó. Ïóòü ê áèîìàì áóäåò óêðàøåí îãíåííûìè ñêóëüïòóðàìè, à â ñôåðàõ ïîñåòèòåëåé æäóò ñâåòîâûå è ëàçåðíûå øîó, ìóçûêàëüíûé ñàä è ìíîãî äðóãèõ ñâåòîâûõ ïîñòàíîâîê. ÃÄÅ: Eden Project, Bodelva, Cornwall PL24 2SG ÊÎÃÄÀ: c 24 íîÿáðÿ ïî 30 äåêàáðÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: â ñòîèìîñòü áèëåòà âõîäèò ïîñåùåíèå ïàðêà, âçðîñëûé áèëåò – îò ‡25, äåòñêèé (îò 5 ëåò) – îò ‡12,60, ñåìåéíûé – îò ‡64 edenproject.com

THE FESTIVAL OF LIGHT, LONGLEAT íè è ïðîñòðàíñòâå âìåñòå ñ þíûìè èññëåäîâàòåëÿìè Ãàððè è Áåà è èõ õðàáðûì òåðüåðîì Ìîíòè. Ïîâåðüòå, èì åñòü ÷åì âàñ óäèâèòü! Âû ïîâñòðå÷àåòå ðûöàðåé, äèíîçàâðîâ è îãðîìíóþ ïèðàìèäó è äàæå îòïðàâèòå ãåðîåâ â ïîëåò íà flickr.com/photos/jessrobinson

Åùå îäèí óæå ñòàâøèé òðàäèöèîííûì ôåñòèâàëü êèòàéñêèõ ôîíàðåé ïðîéäåò â ñàôàðè-ïàðêå «Ëîíãëèò». Â ýòîò ðàç ïîñåòèòåëåé ïðèãëàøàþò îòïðàâèòüñÿ â ôàíòàñòè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ âîêðóã ñâåòà. Ýòî ïóòåøåñòâèå âî âðåìå-

ðàêåòå è âîçäóøíîì øàðå. Îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòèòå áèëåò íà çèìíèé ïîåçä Ñàíòû è îòïðàâüòåñü â çàõâàòûâàþùåå ïóòåøåñòâèå íà Ñåâåðíûé ïîëþñ. Íî êàêîå Ðîæäåñòâî áåç åëè? 50-ìåòðîâàÿ êðàñàâèöà ñíîâà çàéìåò ïî÷åòíîå ìåñòî íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè ó Ëîíãëèò-õàóñà. Â ñàìîì çäàíèè öàðèò äóõ Ðîæäåñòâà 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, âîññòàíîâëåííûé ïî àðõèâíûì çàïèñÿì æèòåëåé Ëîíãëèòà. Òàêæå íå çàáóäüòå, ÷òî âû â ñàôàðè-ïàðêå è æèâîòíûå æäóò âñòðå÷è. ÃÄÅ: Longleat Safari Park, Longleat, Warminster, Wiltshire BA12 7NW ÊÎÃÄÀ: ñ 10 íîÿáðÿ ïî 6 ÿíâàðÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: äëÿ âçðîñëûõ – îò ‡31,45, äëÿ äåòåé îò 3-õ ëåò – îò ‡23,55. Åñòü áîëåå äåøåâûå áèëåòû íà îïðåäåëåííûå äàòû è òîëüêî íà ÷àñòü äíÿ. longleat.co.uk

ÃÄÅ: Blenheim Palace, Woodstock OX20 1PP ÊÎÃÄÀ: ñ 23 íîÿáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡18, äëÿ äåòåé – ‡12,50, ñåìåéíûé áèëåò – ‡58 (â ýòó ñòîèìîñòü íå âõîäèò ïîñåùåíèå äâîðöà). blenheimpalace.com

THE DICKENS CHRISTMAS FESTIVAL Íà êîðàáåëüíîé âåðôè Portsmouth Historic Dockyard ïðîéäåò çèìíèé ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïåðåíåñåò ãîñòåé íà ñòðàíèöû êíèã ×àðëüçà Äèêêåíñà. Óëèöû áóäóò òåìàòè÷åñêè óêðàøåíû, äåêîðàöèè ñîçäàþòñÿ ïî ìîòèâàì «Îëèâåðà Òâèñòà» è «Ðîæäåñòâåíñêîé ïåñíè». À êóëüìèíàöèåé êàæäîãî äíÿ áóäåò ïàðàä êíèæíûõ ïåðñîíàæåé! Äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðîåò äâåðè ëàâêà äèêîâèíîê è äðåâíîñòåé, íî áåäà â òîì, ÷òî íåêîòðûå «ýêñïîíàòû» îòòóäà ñáåæàëè, èõ íàäî íàéòè è ñôîòîãðàôèðîâàòü. Äåòåé æäåò Ðîæäåñòâåíñêèé Äåä, óëè÷íàÿ åäà è ÿðìàðêà â ëó÷øèõ äèêêåíñîâñêèõ òðàäèöèÿõ. ÃÄÅ: Victory Gate, HM Naval Base, Portsmouth PO1 3LJ ÊÎÃÄÀ: ñ 30 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡17, äëÿ äåòåé (îò ïÿòè ëåò) – ‡15, ñåìåéíûé áèëåò – ‡47 historicdockyard.co.uk/ dickens-christmas

MAGICAL LANTERN FESTIVAL

Wikimedia

ëó÷øèõ íîâîãîäíèõ øîó Êîðíóîëëà è Âåëèêîáðèòàíèè.

Wikimedia

Ñíîâà ðîæäåñòâåíñêèå îãíè «Ýäåìà» ñòàíóò îäíèì èç

òàêæå òðàäèöèîííîé ÿðìàðêè, à â ïàðàäíûõ ïîêîÿõ äâîðöà ïîñåëèòñÿ Çîëóøêà.

flickr.com/photos/gauiscaecilius

hydeparkwinterwonderland.com

Íà ïðîòÿæåíèè äâåíàäöàòè ëåò â Ãàéä-ïàðêå ñîçäàåòñÿ ðîæäåñòâåíñêèé îàçèñ, ïðèâëåêàþùèé äåòåé è âçðîñëûõ. Â ýòîì ãîäó ãîñòåé æäóò îãðîìíîå êîëåñî îáîçðåíèÿ, öèðê, ëåäÿíûå ñêóëüïòóðû, êàòîê è íîâûå øîó, âêëþ÷àÿ «Ïèòåðà Ïåíà íà ëüäó» â íàïîìèíàþùåì ðóññêèé äâîðåö ïàâèëüîíå Winter Palace Theatre. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïðîãóëÿòüñÿ ïî àëüïèéñêîé äåðåâíå, ãäå â ñâåðêàþùèõ øàëå ïðîäàþò óêðàøåíèÿ, îäåæäó è âåùè ðó÷íîé ðàáîòû, êîòîðûå ñòàíóò îòëè÷íûìè ïîäàðêàìè

Ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ãîäó çíàìåíèòûé ôåñòèâàëü ìàãè÷åñêèõ ôîíàðåé âåðíåòñÿ òîëüêî â Áèðìèíãåì. Íî ñ íîâûì ðàçìàõîì! Òåððèòîðèÿ ãîðîäñêîãî áîòàíè÷åñêîãî ñàäà ïðåâðàòèòñÿ â ýôôåêòíîå ñïëåòåíèå ÿðêèõ è äèêîâèííûõ ñêóëüïòóð. Ýêçîòè÷åñêèé ïðàçäíèê ïåðåíåñåò ïîñåòèòåëåé â äàëåêèé Êèòàé, ãäå íà êàæäîì øàãó ãîñòåé âñòðåòÿò

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

îãðîìíûå, èíîãäà ïðåâûøàþùèå ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, ñâåòÿùèåñÿ ïåðñîíàæè. ÃÄÅ: Botanic Garden, Westbourne Rd, Birmingham B15 3TR ÊÎÃÄÀ: ñ 23 íîÿáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: äëÿ âçðîñëûõ – îò ‡12,50, äëÿ äåòåé – îò ‡8,50, ñåìåéíûé áèëåò – îò ‡38 www.magicallanterns.uk

22-28 íîÿáðÿ 2018

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

НОГАМИ МАХАТЬ ВЫШЕ ГОЛОВЫ В ВАЛЕНКАХ В СНЕГУ НЕУДОБНО, ОСОБЕННО КОГДА КРУГОМ МЕДВЕДИ С ВОДКОЙ И БАЛАЛАЙКАМИ Почему русская система самообороны настолько популярна в Великобритании, чем она отличается от боевых искусств и как основатель школы «Система» Давид Кириллов попал в сериал «МакМафия» - Äàâèä, ðàññêàæèòå, ÷òî òàêîå Systema? - Ýòî ïîëíîöåííàÿ ñèñòåìà äëÿ âûæèâàíèÿ ïëåìåíè… ×òî íóæíî, ÷òîáû ïëåìÿ âûæèëî – ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ, ðàçìíîæàòüñÿ, ñòðîèòü êðûøó íàä ãîëîâîé, óìåòü çàùèùàòü, ëå÷èòü, âåñòè ïåðåãîâîðû, äîãîâàðèâàòüñÿ, æèâîòíûõ ïðèðó÷àòü. È âñå, ÷òî òû äåëàåøü, òû äåëàåøü ïî ïðàâèëüíûì ïðèíöèïàì. Âñå ýòî – Systema, ïðîñòî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî èíòåðåñ áîëüøå âûçûâàþò ìîðäîáîé è ñàìîîáîðîíà, è ïîýòîìó íà âûâåñêå ó ìåíÿ íàïèñàíî Russian Martial Arts. - Õîðîøî ýòà âûâåñêà «ïðîäàåò»? - Âû çíàåòå, ðîâíî è ñòàáèëüíî ïîñëåäíèå äâàäöàòü ëåò îíà ïðîäàåò. Ñåé÷àñ ïîïóëÿðíîñòü íåìíîæêî ïîäíÿëàñü, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå, ÷òî ðóññêîå, ñ÷èòàåòñÿ, êîíå÷íî æå, ïëîõèì è îïàñíûì. - Íàñ è ëþáÿò, è áîÿòñÿ? - Íó ÷òî ñ íèìè ïîäåëàòü? Îíè äî ñèõ ïîð â ìåäâåäåé è áàëàëàéêè âåðÿò. Íó, ïóñêàé âåðÿò. Íîâîñòè äîáàâëÿþò îñòðîòû. Ðåáÿòà èç Daily Mail ïðèõîäèëè è ïûòàëèñü ìåíÿ «ðàñêðóòèòü» íà òî, ÷òî ìû – ïëîõèå ðóññêèå, ÷òî ìû òóò ó÷èì ëþäåé óáèâàòü, íî íå ïîëó÷èëîñü. «Ñèñòåìà» – ýòî æå åùå è ìåòîäèêà âîññòàíîâëåíèÿ áàëàíñà â ñâîåé æèçíè – íàïðèìåð, òû îáùàåøüñÿ ñ ÷åëîâåêîì è ÷óâñòâóåøü, ÷òî âîçíèêàåò êîíôëèêò, äèñáàëàíñ, ýòî íóæíî êàê-òî âîññòàíîâèòü, âçãëÿäîì, ïîëîæåíèåì, äûõàíèåì, ïðàâèëüíûìè ñëîâàìè, à èíîãäà íóæíî ïðèìåíèòü è ôèçè÷å-

ñêèå óñèëèÿ. ×åðåç ïðèêëàäíîé ìîðäîáîé ìîæíî ìíîãîå î ñåáå óçíàòü, íî ýòî – êðîøå÷íàÿ ÷àñòü «Ñèñòåìû». À âñå ïîìåøàíû íà Ãîëëèâóäå, íà UFC, MMA... - Ïîòîìó ÷òî íà ýòîì êàê ðàç è äåëàþò äåíüãè. - Ýòî ïðîäàåòñÿ, êîíå÷íî, íî ýòî – íåíàñòîÿùåå. Âñå êèíî, êîòîðûå ñåé÷àñ ñíèìàþòñÿ, âêëþ÷àÿ òî, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàë (McMafia. – Ïðèì.ðåä), – ýòî èãðà, ïîñòàíîâî÷íûé áîé, êîòîðûé íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíîñòüþ íå èìååò. Ðåàëüíîñòü – ïðîòèâíàÿ, òàì íåò ýòèõ áîëüøèõ êðàñèâûõ ñêà÷êîâ, âåðòóøåê âñåõ ýòèõ, òàì íåâêóñíî è íåïðèÿòíî. À ëþäè ëþáÿò íàñìîòðåòüñÿ ôèëüìîâ, áîåâ è ìíÿò ñåáÿ ýêñïåðòàìè. ×òîáû íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ïî-íàñòîÿùåìó ïðîòèâ ïðîôåññèîíàëüíîãî ïðîòèâíèêà, íóæíî âëîæèòü î÷åíü ìíîãî ïîòà, êðîâè è âðåìåíè, ïî-äðóãîìó íèêàê. Âû çàíèìàëèñü, âû ïðåêðàñíî ýòî çíàåòå. Íåò äðóãîãî ïóòè, íóæíî ïàõàòü.

- ß ïîìíþ, ÷òî õîäèòü íà òðåíèðîâêè (Ìóàé-òàé) ðåäêî – ýòî áûëî êàêîå-òî óáèéñòâî, ïîòîìó ÷òî òåëî, ìîæåò, è àäàïòèðóåòñÿ, íî ìîçãàìè òû ñîâåðøåííî íå òàì, íåâîçìîæíî «îòêëþ÷èòüñÿ» îò ïîâñåäíåâíûõ ïðîáëåì. - Ñîâåðøåííî âåðíî. Ïîýòîìó ÿ ïûòàþñü ðåáÿòàì îáúÿñíèòü, ÷òî íàó÷èòüñÿ ïîñòîÿòü çà ñåáÿ è äðàòüñÿ çà äâå òðåíèðîâêè â ìåñÿö íèêàê íåëüçÿ. Íàäî çàíèìàòüñÿ «Ñèñòåìîé», äóìàòü è ïðèìåíÿòü ýòè ïðèíöèïû â ñâîåé æèçíè: êàê òû äâåðü îòêðûâàåøü â ìàøèíó, êàê òû ñàäèøüñÿ, êóäà òû ñìîòðèøü, êàê òû çäîðîâàåøüñÿ – íóæíî â ýòîì «âàðèòüñÿ». È, êîíå÷íî, òðåíèðîâàòüñÿ íóæíî íåìíîæêî ÷àùå. ×òî ÿ ìîãó äàòü ëþäÿì çà ÷åòûðå çàíÿòèÿ â ìåñÿö? ß óâåëè÷èâàþ øàíñû íà âûæèâàíèå ïðè êîíôðîíòàöèè è ðàçâèâàþ ó íèõ ÷óâñòâèòåëüíîñòü – ÷òîáû îíè çíàëè, êàê äîâåðÿòü ñâîåé èíòóèöèè è íå èäòè òóäà, êóäà èäòè íå íóæíî, íàïðèìåð.

- Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó «Ñèñòåìîé» è áîåâûìè èñêóññòâàìè? - Êîãäà ìû âñòðå÷àåì ôèçè÷åñêèé êîíôëèêò, íàøà çàäà÷à – ýòî ëèáî î÷åíü áûñòðî ÷åðåç íåãî ïðîéòè, ëèáî îáîéòè, íî íå ñòîÿòü òàì, íå ââÿçûâàòüñÿ, íå äîêàçûâàòü, ÷òî ìû êðó÷å. Ýòî î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îò çàäà÷è íà ðèíãå: íå ïîáåäèòü, à èçáåæàòü. Ðàçíèöà è â ìåòîäèêå ïðåïîäàâàíèÿ: íå ïîâòîðÿòü çà ó÷èòåëåì, à ïîìî÷ü ó÷åíèêó íàéòè ñâîå äâèæåíèå. Ìû æå ñ âàìè ñîâåðøåííî ðàçíûå ëþäè – ïî âîçðàñòó, ïî âåñó, è ðåàêöèÿ ó âàñ áûñòðåå, íî çàòî ÿ íåìíîæêî òÿæåëåå. Íóæíî íàéòè ñâîå äâèæåíèå, êîòîðîå áóäåò ðàáîòàòü èìåííî äëÿ âàñ. Systema – ýòî «íàøå», ïðèìåð: êîãäà òàéöû èëè êèòàéöû çäîðîâàþòñÿ ñ õîðîøèìè äðóçüÿìè, êàê îíè ýòî äåëàþò? Îíè çàêðûâàþòñÿ. À êàê – ñ øèðîêèì îáúÿòèåì ïîäõîäèì. Èç êàêîé áîåâîé ñòîéêè ïðîùå ðàáîòàòü ñ íåñêîëüêèìè àòàêóþùèìè? Èç òîé, îòêóäà ìíîãî âèäíî. Ìû (ðóññêèå è àçèàòû. – Ïðèì.ðåä) î÷åíü ðàçíûå. Îïÿòü æå, íîãàìè ìàõàòü âûøå ãîëîâû âàëåíêàìè â ñíåãó – íåóäîáíî è äàæå îïàñíî, îñîáåííî êîãäà êðóãîì ìåäâåäè ñ âîäêîé è áàëàëàéêàìè. Ìû íå îñòàíàâëèâàåì ïðîòèâíèêà, ó íàñ íåò êîíöåïòà áëîêèðîâàíèÿ, îñòàíîâêè äâèæåíèÿ. Ìû ïîçâîëÿåì ÷åëîâåêó ñäåëàòü òî, ÷òî îí õî÷åò, ÷òîáû ó íåãî áûëà èëëþçèÿ óñïåõà – âìåñòî òîãî, ÷òîáû òîðìîçèòü äâèæåíèå, ìû åãî íåìíîæêî ïåðåíàïðàâèì. Ìû íå ðàáîòàåì ñèëà íà ñèëó – âñåãäà êòî-òî áóäåò ñèëüíåå, áûñòðåå, âûíîñëèâåå. - Äåâóøêè ïðèõîäÿò íà òðåíèðîâêè? - Âû çíàåòå, íåìíîãî. Äåâ÷îíêè â ïðèíöèïå íå îñîáî èíòåðåñóþòñÿ íàñòîÿùèìè áîåâûìè èñêóññòâàìè. Õîòÿ îíè ãîðàçäî áûñòðåå îáó÷àþòñÿ, ÷åì ïàðíè, ïîòîìó ÷òî ó íèõ íåò áàãàæà, è îíè ãîòîâû ñëóøàòü è ïðîáîâàòü.

Узнать подробнее и записаться на урок можно на systemalondon.com

- Ñêîëüêî çàíÿòèé íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã ñåáÿ ýôôåêòèâíî çàùèòèòü â ñèòóàöèè íà óëèöå, íàïðèìåð, êîãäà íà íåãî íàïàäàþò ñ íîæîì? - Èìåííî ê ðàáîòå ñ íîæîì ÿ ïîäãîòîâëþ âàñ çà 20 ÷àñîâ. Ýòî áóäåò çàòî÷êà íà ðàáîòó ïðîòèâ íîæà â Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå áóäåò ïðÿìîå ëåçâèå è òèïè÷íûé õàðàêòåð àòàêóþùèõ. Íà êîíêðåòíóþ ðàáîòó «çàòî÷èòü» ÷åëîâåêà íå î÷åíü ñëîæíî. Êîãäà òû ðàáîòàåøü ñî ñòâîëîì èëè íîæîì – íóæíû

òðè ýëåìåíòà: ïðèâûêàíèå ê ïðåäìåòó, òåõíè÷åñêèé àðñåíàë è ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà. Íåâîçìîæíî îáó÷èòüñÿ ðàáîòå ïðîòèâ íîæà, íå óìåÿ åãî èñïîëüçîâàòü. Íåëüçÿ ðàçìèíèðîâàòü êàêóþ-òî ãîðó, íå óìåÿ óñòàíàâëèâàòü ìèíû. Âàæíî èìåòü ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî äåëàòü, êîãäà âèäèøü èëè ÷óâñòâóåøü íîæ. Êîãäà ÷åëîâåê âûíèìàåò íîæ è ïîêàçûâàåò ñâîþ ãîòîâíîñòü çàáðàòü òâîþ æèçíü – ýòî ñòðàøíî. È êîãäà òû äåëàåøü ÷òî óãîäíî, øàíñû íà âûæèâàíèå ÷óòü÷óòü ïîâûøàþòñÿ. È êîãäà ýòî ðåøåíèå â òåáå åñòü, òû íå ñ÷èòûâàåøüñÿ êàê æåðòâà, è âåðîÿòíîñòü àòàêè óìåíüøàåòñÿ. - Êàê ñëó÷èëàñü âàøà ðîëü â íàøóìåâøåì ñåðèàëå McMafia? - Âû çíàåòå, îíè âûøëè íà ìåíÿ ñëó÷àéíî. Ïîçâîíèëè è ñêàçàëè, ÷òî ïëàíèðóþò ñíÿòü ñåðèàë, ÷òî íóæíî áóäåò òðåíèðîâàòü àêòåðà, êîòîðûé áóäåò èãðàòü ðóññêîãî ïàðíÿ, âûðîñøåãî â Âåëèêîáðèòàíèè, ðàáîòàåò â áàíêîâñêîé ñôåðå è íè÷åãî îáùåãî íå õî÷åò èìåòü ñ êðèìèíàëîì. ß ïîäóìàë – òàê ýòî æå ïðî ìåíÿ! ß ðîäèëñÿ â Ëåíèíãðàäå, âûðîñ â Íüþ-Éîðêå, ãäå çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò, íà÷àë òàì ðàáîòàòü, ïîòîì ìåíÿ ïåðåâåëè â Àíãëèþ. ß âñþ æèçíü â ýòèõ ôèíàíñîâûõ çàâåäåíèÿõ è êîðÿæèëñÿ. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ìû ïîøëè íà îáåä, è òàì ÿ ñêàçàë Äæåéìñó Íîðòîíó ôðàçó, êîòîðóþ îí ïîòîì â òåëåèíòåðâüþ ïåðåñêàçûâàë íå ðàç: «Â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ðóññêèìè è àíãëè÷àíàìè? Êîãäà àíãëè÷àíàì ñòðàøíî, èì ñòðàøíî, è âñå, îíè çàìèðàþò. À êîãäà ðóññêèì ñòðàøíî, ìû ãîòîâû ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì ñòðàõîì, ïîæàòü åìó ðóêó, ïîäðóæèòüñÿ ñ íèì è èäòè äàëüøå». È îí ýòî ïåðåâåë êàê «shaking fear by the hand». Ìû ìíîãî çàíèìàëèñü, îí – òðóäÿãà, ÷åñòíûé, îòêðûòûé ïàðåíü. Îí äåëàåò «Ñèñòåìó» â êàæäîì êàäðå – êîãäà îáùàåòñÿ, ñòîèò, ñìîòðèò. - Áóäåò ïðîäîëæåíèå McMafia? - Áóäåò. Ñíèìàòü íà÷íóò â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà, íî îíè åùå íå ðåøèëè, êòî òàì áóäåò êðîìå ñåìüè Àëåêñà. Ïðèãëàñÿò ëè ìåíÿ? Íå çíàþ. ß ïîëåíèâîìó åùå íå ïîñòó÷àëñÿ â äâåðü, íî Äæåéìñó íàïèñàë, ÷òî åñëè áóäåò ÷òî-òî èíòåðåñíîå, ÿ ñ íèì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîðàáîòàþ åùå ðàç.

Áåñåäîâàëà è ïðîâåðÿëà «Ñèñòåìó» íà ñåáå Åëåíà Ëåñëè Ôîòî: Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

22-28 íîÿáðÿ 2018

ДЕСЕРТНАЯ ЛИХОРАДКА CAKES AND BERRIES

«Я подсчитала, – предупреждает она, – в каждом таком суфле «Птичьего молока» содержится две с половиной ложки сахара». Íî äåâî÷åê ýòî íå îñòàíàâëèâàåò, äåãóñòàöèÿ – ñâÿòîå, à âêóñ «ïòè÷êè» ëþáèì è çíàêîì ñ äåòñòâà. Ýòîò ñëîæíûé è çàìîðî÷åííûé äåñåðò ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì èíãðåäèåíòîâ ðåøèòüñÿ ãîòîâèòü ñàìîñòîÿòåëüíî ìîãóò òîëüêî íàñòîÿùèå ìîíñòðû êóëèíàðèè. Íî ñ Êàòåé íå ñòðàøíî, ïîñëå ïÿòîé è øåñòîé äåìîíñòðàöèè, îíà ñîçíàåòñÿ, ÷òî ñàìà âûáðîñèëà íå îäèí íàáîð ïðîäóêòîâ â ìóñîðíîå

Çà ëþáèìîå äåëî Êàòÿ âçÿëàñü îáñòîÿòåëüíî – íàêóïèëà ïðîôåññèîíàëüíûõ êíèã, ïîñóäû è «ãàäæåòîâ», çàíÿëàñü ñàìîîáðàçîâàíèåì è êóõîííûìè ýêñïåðèìåíòàìè. Åäà – ñëîæíàÿ íàóêà, òàê êàê íàäî ïîíèìàòü ôèçè÷åñêèå è õèìè÷åñêèå ïðîöåññû, óìåòü ñ÷èòàòü, ñî÷åòàòü ïðîäóêòû è êðàñèâî ïîäàâàòü áëþäî. Áîëåå òîãî, ýòî òÿæåëûé òðóä – òîðòû ãîòîâÿòñÿ êàê ìèíèìóì ïàðó äíåé, è âñå ýòî âðåìÿ êîíäèòåð, êàê ïðàâèëî, ïðîâîäèò íà íîãàõ. «Все думают, что если мама – пекарь-кондитер, то на завтрак, обед и ужин на столе торты и пирожные, но это не так. Я стараюсь готовить детям вкусную и здоровую пищу, мы едим много овощей, а десерты – это баловство выходного дня. Муж шутит, что сыновьям будет сложно найти такую же жену, как их мама. Но на самом деле мальчики так увлеклись кухней со мной за компанию, что думаю, скорее повезет их женам». Èäåÿ ñîâìåñòèòü óâëå÷åíèå åäîé ñ íàâûêàìè ñòàðîé ïðîôåññèè â èíäóñòðèè îðãàíè-

Ôîòî èç àðõèâà Ê.Íèêîëàåâîé

«Я всегда любила готовить, но в Москве я столько работала в девелоперской компании «Миракс Групп», что даже зарплату тратить не успевала. Девять лет назад мужу предложили переехать в Лондон. Мы все основательно обдумали: я, муж и наша единственная на тот момент дочь-подросток, и я, как жена декабриста, решилась следовать за любимым. И сейчас ни о чем не жалею – у меня четверо детей, и я занимаюсь тем, что мне нравится».

çàöèè ìåðîïðèÿòèé ïðèøëà ê Êàòå ïîñëå ðîæäåíèÿ ÷åòâåðòîãî ðåáåíêà, êîãäà ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî õî÷åòñÿ äâèãàòüñÿ äàëüøå è óäîâëåòâîðÿòü íå òîëüêî ìàòåðèíñêèå, íî è ïðîôåññèîíàëüíûå àìáèöèè. Ñíà÷àëà ïîäðóãè ïîïðîñèëè ñäåëàòü ìàñòåð-êëàññ äëÿ ñâîèõ, ïîòîì æåëàþùèõ ñòàëî áîëüøå, ÷åì ìîãëî âìåñòèòü îäíî ïîìåùåíèå, è Êàòÿ ñòàëà äåëàòü íåñêîëüêî çàíÿòèé äëÿ ðàçíûõ ãðóïï. «Девочки переходят с мастеркласса на мастер-класс практически в одном и том же составе. Для разных занятий я арендую разные производственные помещения. Для изготовления «Птичьего молока» мы находимся, например, на кухне Merengue girls в Восточном Лондоне. Тут есть все, что необходимо для нашего кулинарного процесса, а сама история хозяек этого помещения, которые поставляют в Harrods разноцветные безе и готовят на их основе умопомрачительные десерты, – отличный пример профессионализма и одержимости своим делом». Êàòåðèíà òîæå íåâåðîÿòíî óâëå÷åííûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî ðàç â ãîä îíà îòïðàâëÿåòñÿ âî Ôðàíöèþ, ÷òîáû íà òåððèòîðèè êðóàññàíîâ è áðèîøåé èç ðóê ëó÷øèõ ìàñòåðîâ ïîëó÷èòü òåõíîëîãèè è îòðàáîòàòü ðåöåïòóðó.

«Сначала, конечно, все готовилось на домашней кухне. Но в какой-то момент я поняла, что пора в большое плавание, и отправилась покорять пекарский цех. Там все иначе: большие объемы, выверенная технология. Это такой мир – ты постоянно чему-то учишься, а горизонты профессиональные бесконечны – столько всего, и все хочется попробовать. Очень хочу, например, приготовить крокенбуш. Это традиционный свадебный французский десерт – огромная пирамида из шу с кремом. Да и потом, еда – это важная часть нашей жизни, почему не научиться делать ее вкусно и красиво?» Â äåêàáðå Êàòåðèíà ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ìàñòåð-êëàññû ïî ðîæäåñòâåíñêîé âûïå÷êå, à âåñíîé – ïî ïðèãîòîâëåíèþ êóëè÷åé. Åñòü åùå îäèí àìáèöèîçíûé ïðîåêò, î êîòîðîì Íèêîëàåâà ïîêà íå ãîòîâà ãîâîðèòü â äåòàëÿõ, íî êàæåòñÿ, ñêîðî íà ïîëêàõ áðèòàíñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ ïîÿâèòñÿ íîâûé âêóñíûé ïðîäóêò åå àâòîðñòâà.

Ïîäãîòîâèëà Ìàðãàðèòà Áàñêàêîâà Ïîäðîáíåå î äåÿòåëüíîñòè Êàòåðèíû Íèêîëàåâîé è åå ìàñòåð-êëàññàõ: instagram.com/cakesandberries facebook.com/cakesandberries chefclass.uk

Ôîòî èç àðõèâà Ê.Íèêîëàåâîé

Êóõíÿ – òàêîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå íå âàæíî, ïðåçèäåíò ëè òû êîðïîðàöèè èëè âîäèòåëü àâòîáóñà, òóò âñå ñîáèðàþòñÿ ïî îäíîìó ïîâîäó: ñäåëàòü «ýòî» è ïîáàëîâàòü «ýòèì» áëèçêèõ. Íà õîðîøåé êóõíå ïðèáîðîâ íå ìåíüøå, ÷åì â îïåðàöèîííîé, à ïðèãîòîâëåíèå, íàïðèìåð, «Ïòè÷üåãî ìîëîêà» – ïðîöåññ êàïðèçíûé è èìåþùèé êó÷ó òîíêîñòåé: íà ñåêóíäó ïåðåâçáèë áåëêè, è óæå íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Êàòåðèíà íîñèòñÿ ìåæäó ñòîëàìè, âñå ïîêàçûâàåò, ðàññêàçûâàåò è äåëàåò ýòî ñ þìîðîì.

âåäðî, ïîêà òåñòèðîâàëà ðåöåïò. Òàê ÷òî ãëàâíîå – çàïàñòèñü òåðïåíèåì.

Ôîòî èç àðõèâà Ê.Íèêîëàåâîé

«Я отдыхаю от рутины, девочки тоже приходят сюда расслабиться, – рассказывает Катя. – Что может быть лучше, чем оставить семью и сбежать на целый день,

который предстоит провести за интересным делом в кругу единомышленников? Все началось с видеоплатформы Periscope, где мы в живом режиме с подругами готовили пироги. У одной не получалось тесто, и я пообещала показать процесс визуально. Подруга подключила подругу, та еще подругу, и понеслось – куча девчонок с перерывами на семью ставили тесто, обменивались мнениями, шутили. Это оказался такой здоровский формат, что захотелось встретиться вживую».

Ôîòî èç àðõèâà Ê.Íèêîëàåâîé

Íà «Ôåéñáóêå» â îäíîé èç ãðóïï ðóññêîÿçû÷íûõ ìàì ïîä ïîñòîì î ìàñòåð-êëàññå ïî ïðèãîòîâëåíèþ «Ïòè÷üåãî ìîëîêà» öàðèë àæèîòàæ. Íå óñïåâøèå çàïèñàòüñÿ ñëåçíî óìîëÿëè âíåñòè èõ â ëèñò îæèäàíèÿ, è ïåêàðü-êîíäèòåð Êàòåðèíà Íèêîëàåâà ðåøèëà ñäåëàòü åùå îäèí ìàñòåð-êëàññ, à ïîòîì åùå îäèí è åùå... Äîñòàòî÷íî âûñîêàÿ öåíà â ‡115 íèêîãî íå îòïóãíóëà, òàê êàê «ñàðàôàííîå ðàäèî» ñîîáùèëî, ÷òî îíî òîãî ñòîèò: êî âðåìåíè ñáîðà ó÷àñòíèö â 9 óòðà íà ñòîëå ñòîÿëè ñâåæèå êðóàññàíû, ïèðîãè ñ ÿãîäàìè, äûìèëñÿ ÷àé è êîôå. Â îáåäåííûé ïåðåðûâ äåâóøåê æäàëè ðàçíîñîëû ÇÎÆíèêîâ, ðåöåïòû êîòîðûõ áûëè òóò æå âûïûòàíû è çàêîíñïåêòèðîâàíû. Êàòåðèíà íà óäèâëåíèå ëåãêî ðàññòàåòñÿ ñî «ñòðàøíûìè ñåêðåòàìè», âñå ðàññêàçûâàåò, ïîêàçûâàåò è ïîòîì åùå â ÷àò äîêèäûâàåò ïîëåçíûå ññûëêè è êîììåíòàðèè äëÿ òåõ, ó êîãî ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, à åñëè ñîâñåì òóãî, òî îðãàíèçóåò «ñêàéïäåìîíñòðàöèþ», êîòîðàÿ òóò æå âûêëàäûâàåòñÿ â îáùèé äîñòóï. Ïðè ýòîì Êàòåðèíà åäâà óñïåâàåò âåñòè «Èíñòàãðàì», ïîòîìó ÷òî ó íåå áîëüøîé äîì, ìóæ è ÷åòâåðî äåòåé, ñàìîìó ìëàäøåìó èç êîòîðûõ äâà ãîäà. Êîíå÷íî, ñåìüÿ îòíèìàåò ëüâèíóþ äîëþ âðåìåíè, íî âñå åå ÷ëåíû àêòèâíî ïîìîãàþò ìàìå â îðãàíèçàöèè êóëèíàðíûõ ìàñòåð-êëàññîâ, íà êîòîðûå Êàòÿ èäåò êàê íà ïðàçäíèê.

22-28 íîÿáðÿ 2018

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

«ДЕВУШКА И СМЕРТЬ»: ЖИЗНЬ, ПРОЛЕТЕВШАЯ ЗА СЕКУНДУ

«МАШЕНЬКА» – НЕПРИДУМАННАЯ ИСТОРИЯ Ñïåêòàêëü îñíîâàí íà áèîãðàôèè àêòðèñû Âàëåíòèíû Êàðàâàåâîé. Îíà ïðîñíóëàñü çíàìåíèòîé â àïðåëå 1942 ãîäà, êîãäà íà ýêðàíû âûøåë ôèëüì Þðèÿ Ðàéçìàíà «Ìàøåíüêà». 21-ëåòíÿÿ óðîæåíêà Âûøíåãî Âîëî÷êà ïîëó÷èëà Ñòàëèíñêóþ ïðåìèþ, î êîòîðîé îíà âðÿä ëè ìå÷òàëà, êîãäà â 16 ëåò ïèñàëà ãåíåðàëèññèìóñó ïèñüìî ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü åé ïðèåõàòü â Ìîñêâó, ÷òîáû ïîñòóïèòü â òåàòðàëüíûé èíñòèòóò. Òðàãåäèÿ ñëó÷èëàñü, êîãäà óæå ïîïóëÿðíàÿ Êàðàâàåâà åõàëà íà ñúåìêè «Íåáà Ìîñêâû»: åå àâòîìîáèëü âðåçàëñÿ â òðàìâàé. Øîôåð ïîãèá íà ìåñòå, à èñêîðåæåííîå òåëî àðòèñòêè äîñòàâèëè â áîëüíèöó. Âåðäèêò âðà÷åé ïîñëå ðåàáèëèòàöèè: ìàòåðèíñòâî â áóäó-

ùåì íåâîçìîæíî. Âåðäèêò êèíîñòóäèé: êàðüåðå â êèíî íå áûâàòü, âåäü îò ïîäáîðîäêà äî óõà òåïåðü òÿíóëñÿ áàãðîâûé øðàì. Îñòàâàëñÿ òåàòð – â íåì íåò êðóïíûõ ïëàíîâ: Âàëåíòèíà ïîëó÷èëà ðîëü Íèíû Çàðå÷íîé â îáîæàåìîé åþ ÷åõîâñêîé «×àéêå», íî, ïîññîðèâøèñü ñ ðåæèññåðîì, ëèøèëàñü è åå. Àêòðèñà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, ïîêà â åå æèçíè íå ïîÿâèëñÿ èìïîçàíòíûé áîãà÷ Äæîðäæ ×àïìåí – áðèòàíñêèé äèïëîìàò è àðèñòîêðàò. Ïàðà ïîæåíèëàñü, è ìèññèñ ×àïìåí ïåðååõàëà â Ëîíäîí è ñòàëà âõîæà â âûñøåå îáùåñòâî. Îíà îðãàíèçîâàëà òðóïïó â Øâåéöàðèè, êóäà ÷àñòî åçäèëà â íàäåæäå âåðíóòü ñåáå êðàñîòó ñ ïîìîùüþ ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé. ×óäà íå ñëó÷èëîñü – øðàì îñòàâàëñÿ, íàïîìèíàÿ î êðàòêîì çâåçäíîì ïðîøëîì. Íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ìóæà, â 1951 ãîäó Âàëåíòèíà âåðíóëàñü â Ñîâåòñêèé Ñîþç, ãäå íåìíîãî èãðàëà â òåàòðàõ è çàíèìàëàñü îçâó÷êîé – åå ãîëîñîì çàãîâîðèëè ãåðîèíè Ãðåòû Ãàðáî è Ìàðëåí Äèòðèõ. Â 1968 ãîäó àêòðèñà êóïèëà çàâîäíóþ êàìåðó è ìàãíèòîôîí è ñàìà ñíèìàëà ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè äâàäöàòè ñ ëèøíèì ëåò, èãðàÿ òå ðîëè, ÷òî íå äîñòàëèñü åé â áîëüøîì êèíî. Â äåêàáðå 1997 ãîäà êàïàþùàÿ ñ ïîòîëêà âîäà çàñòàâèëà ñîñåäåé âçëîìàòü äâåðü â êâàðòèðó àêòðèñû. Òàì îíè íàøëè ïîãðóæåííîå â âîäó ìåðòâîå òåëî Âàëåíòèíû Êàðàâàåâîé – Ìàøåíüêè, îïóòàííîé, êàê âîäîðîñëÿìè, ëåíòàìè êèíîïëåíêè. Áîëüøîå êèíî ïîçàáûëî î íåé, íî îíà çàáûòü î êèíåìàòîãðàôå íå ñìîãëà.

АКТЕРЫ, РЕЖИССЕР И ПРОДЮСЕР О ТВОРЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ Èäåÿ ñïåêòàêëÿ «Äåâóøêà è ñìåðòü» ðîäèëàñü â ãîëîâå ó ïðîäþñåðà Bird & Carrot Àëåêñàíäðèíû Ìàðêâî è àêòðèñû Àëèñû Õàçàíîâîé. «Èñòîðèÿ Âàëåíòèíû Êàðàâàåâîé ïðèëåòåëà êî ìíå ñ äâóõ ñòîðîí, – âñïîìèíàåò Àëèñà. – Ìíå ïîçâîíèë ìîñêîâñêèé äðóã è ðàññêàçàë ýòó èñòîðèþ, äàæå ïðèñëàë ññûëêó íà äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. Ïîçæå

íà ñòûêå êèíî è òåàòðà. «ß ïðåäëîæèë Ïå÷åéêèíó íàïèñàòü ïüåñó î ïîñìåðòíîì ïóòè ÷åëîâåêà. Ïîëó÷èëàñü ïüåñà î ãîòîâíîñòè ïðèíÿòü ñìåðòü è, íàâåðíîå, î òîì, ÷òî ñìåðòü ÿâëÿåòñÿ ìåðèëîì æèçíè: ïîíèìàíèå êîíå÷íîñòè æèçíè êàê îòïðàâíàÿ òî÷êà äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé». À äàëüøå – êàê ïî öåïî÷êå: Àëèñà è Ìàêñèì çàõîòåëè ðàáîòàòü ñ õóäîæíèêîì ïî ñöåíå Ãàëèíîé Ñîëîäîâíèêîâîé, êîòîðàÿ, êñòàòè, òðè ãîäà áûëà àðò-äèðåêòîðîì óñïåøíîãî èììåðñèâíîãî ïðîåêòà Secret Cinema è ðàáîòàëà ñ Êèðèëëîì Ñåðåáðåííèêîâûì. Àëåêñåÿ Ðîçèíà â ñïåêòàêëü ïðèãëàñèë òîæå Ìàêñèì. «Ìû äàâíî çíàêîìû, íî íàøè ðàáî÷èå ãðàôèêè äîëãî íå ñîâïàäàëè, – ïðèçíàåòñÿ Àëåêñåé. – Êîãäà Ìàêñèì ïîçâîíèë, ÿ ñîãëàñèëñÿ, íå çíàÿ äåòàëåé, ïîòîìó ÷òî ìíå íðàâèòñÿ åãî ïàðàäîêñàëüíîå ìûøëåíèå, óìåíèå ðàñêðûòü òåìó è àêòåðîâ íåîáû÷íûì ñïîñîáîì. Îêàçàëîñü, ÷òî è ãðàôèê ñîâïàäàåò, è æåëàíèå óåõàòü â äðóãóþ ñòðàíó íà ìåñÿö åñòü. Ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ìû ñ Àëèñîé íå âèäèì òó êàðòèíó, êîòîðóþ âèäèò çðèòåëü, âåäü ìû âïèñàíû â ïðîåêöèþ. Ìû äîëæíû ñîðèåíòèðîâàòüñÿ, ãäå æå íàøå ìåñòî â ïðîñòðàíñòâå – ýòî óâëåêàòåëüíî». maximdidenko.org

Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïüåñû äðàìàòóðãà Âàëåðèÿ Ïå÷åéêèíà, ïî êîòîðîé ïîñòàâëåí ñïåêòàêëü, ñ òî÷êè çðåíèÿ ðåàëüíîãî âðåìåíè – ëèøü ìèã. Íî ýòà ñåêóíäà ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëòîðà ÷àñà òåàòðàëüíîãî äåéñòâà è öåëóþ æèçíü àêòðèñû. Ãåðîèíå Õàçàíîâîé, ñåðäöå êîòîðîé òîëüêî ÷òî ïåðåñòàëî áèòüñÿ, íå ñðàçó óäàåòñÿ âñïîìíèòü, ïðèíÿòü è ïðîèçíåñòè ñâîå èìÿ. Ïðîöåññ îñîçíàíèÿ åþ ñîáñòâåííîãî «ß» â ñìåðòíûé ìèã ïðîèñõîäèò ÷åðåç äèàëîãè ñ ñóùíîñòüþ (À.Ðîçèí), êîòîðóþ ìåæäó ñîáîé ÷ëåíû òåàòðàëüíîé òðóïïû äîãîâîðèëèñü íàçûâàòü àðõàíãåëîì Ãàâðèèëîì. Åãî çàäà÷à – ïåðåâåñòè âíåòåëåñíóþ ñóáñòàíöèþ ãåðîèíè â ìèð, ãäå íåò íè èìåí, íè âðåìåíè. Ñïåêòàêëü, îäíî èç ñìûñëîâûõ ÿäåð êîòîðîãî îáîçíà÷åíî â íàçâàíèè ñëîâîì «ñìåðòü», ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàåòñÿ â öåííîñòü è îñîçíàííîñòü æèçíè ÷åëîâåêà-òâîðöà. Îñîáàÿ ðîëü â ïîñòàíîâêå îòâåäåíà âåùåñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâàì æèçíè ãåðîèíè – âèäåîçàïèñÿì, êîòîðûå ïðîåöèðóþòñÿ íà çàäíèê ñöåíû è íà áåëûé âðàùàþùèéñÿ êóá. Îíè – ñâèäåòåëè èñòîðèé óñïåõà, ñëàâû, òðàãåäèè îäèíî÷åñòâà è ñìåðòè àêòðèñû, çâåçäà êîòîðîé çàæãëàñü âíåçàïíî è òàê æå ñòðåìèòåëüíî óïàëà ñ íåáîñâîäà.

maximdidenko.org

Мультимедийный спектакль «Девушка и смерть» в постановке Максима Диденко покажут в театре Tabernacle 29 и 30 ноября. В ролях – актеры «новой волны» Алиса Хазанова и Алексей Розин. Сценограф и художник по костюмам – Галя Солодовникова

èäåþ ñäåëàòü ñïåêòàêëü ïî ìîòèâîì æèçíè Âàëåíòèíû ìû îáñóæäàëè ñî ñöåíàðèñòîì è äðàìàòóðãîì Àíåé Ðóëåâîé, è â ñêîðîì âðåìåíè Àëåêñàíäðèíà ïðåäëîæèëà îñóùåñòâèòü ýòîò ïðîåêò. Ñóäüáà «Ìàøåíüêè» ×àïìåí ïîòðÿñëà Õàçàíîâó ñâîåé áåñêîìïðîìèññíîñòüþ: «Îíà îñòàëàñü àêòðèñîé âîïðåêè ñóäüáå è ëîãèêå. Åå ñúåìêè ñàìîé ñåáÿ, ýòàêîå ïðåäñåëôè – ÷òî-òî íà ãðàíè ìåæäó ïðîôåññèîíàëüíîé îäåðæèìîñòüþ è ñóìàñøåñòâèåì. Èññëåäîâàòü ãðàíè òàêîãî âûñîêîãî áåçóìèÿ è ñòðàøíî, è óâëåêàòåëüíî îäíîâðåìåííî». Ñóäüáà ïðè÷óäëèâî òàñóåò êîëîäó ñîáûòèé è ëþäåé: òîíêàÿ èñêðåííÿÿ àêòðèñà, Õàçàíîâà áûëà áàëåðèíîé Áîëüøîãî òåàòðà, ìå÷òàëà ñòàòü ïðèìîé. Òðàâìà, ïîëó÷åííàÿ âî âðåìÿ êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñòàëà ïðîòèâîïîêàçàíèåì ê áàëåòó è òðàíñôîðìàöèîííûì òîë÷êîì ê êàðüåðå àêòðèñû. «Õîðîøî, êîãäà ñóäüáà òâîð÷åñêîãî ÷åëîâåêà ñêëàäûâàåòñÿ, – ãîâîðèò Àëèñà, – íî âåäü áûâàåò è ïî-äðóãîìó, êàê â ñëó÷àå ñ Âàëåíòèíîé: ñóäüáà ðàçáèâàåòñÿ, è òû îñòàåøüñÿ ñ îñêîëêàìè ìå÷òû, à æåëàíèå çàíèìàòüñÿ ïðîôåññèåé íèêóäà íå óõîäèò». Ñ èäååé ñïåêòàêëÿ Àëåêñàíäðèíà è Àëèñà ïðèøëè ê îäíîìó èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ìîëîäûõ ðåæèññåðîâ Ðîññèè – Ìàêñèìó Äèäåíêî, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî ðàáîòàë

СМЕРТЬ – ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ Ãåðîèíÿ Àëèñû Õàçàíîâîé íà ñöåíå æèâåò â êóáå, ñîçäàííîì Ãàëèíîé Ñîëîäîâíèêîâîé. Îæèâëåííûé âèäåîïðîåêöèÿìè è ïëàñòèêîé àêòåðîâ, êîòî-

ðûå ñ íèì âçàèìîäåéñòâóþò, îí ñòàíîâèòñÿ òî êàáèíîé òàêñè, òî ÷àñòüþ ïåéçàæà, òî êâàðòèðîé, à òî – çàëèòûì âîäîé ïîëîì, ãäå åå ìåðòâîå òåëî ïëàâàåò â âîäå, îïóòàííîå ñïðóòîì êèíîïëåíêè. «Êóá – ýòî è åå äîì, è ñöåíà, è ãðîá, – ãîâîðèò Ãàëèíà. – Ýòî ìàëåíüêèé, íî î÷åíü åìêèé ïðåäìåò. Èç ýòîé êîðîáî÷êè åå æèçíü ðàñõîäèòñÿ íà âñþ ñöåíó è âûòåêàåò â çàë». Åäèíñòâåííàÿ ñëîæíîñòü â ðàáîòå ñ òåõíîëîãè÷åñêèì òåàòðîì äëÿ ðåæèññåðà Äèäåíêî – â ìàíèïóëÿöèÿõ ìíîæåñòâîì îáúåêòîâ: «À íåò íèêàêîé ðàçíèöû, òåàòðàëüíûé ÿçûê – ýòî êîìáèíàöèÿ âñåõ äîñòóïíûõ ñðåäñòâ: ïðîñòðàíñòâà, ñâåòà, ìèçàíñöåí, òåëà è ãîëîñà ÷åëîâåêà – ýòèìè ñðåäñòâàìè ÿ èãðàþ». Äëÿ Àëèñû Õàçàíîâîé ðàáîòà ñ òåõíîëîãèÿìè òîæå íå ïðåäñòàâëÿåò òðóäà: «Ñåðäöå ñïåêòàêëÿ – ýòî èñòîðèÿ. Ëþáîå ïðîñòðàíñòâî ãîäèòñÿ äëÿ ñïåêòàêëÿ, ãëàâíîå – åãî ïðèíÿòü». Êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, íî ñïåêòàêëü «Äåâóøêà è ñìåðòü» – î æèçíè. «Ìíîãèå äóõîâíûå ó÷åíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî î ñìåðòè íóæíî äóìàòü êàæäûé äåíü, òîãäà è æèòü áóäåøü ñî ñìûñëîì, – çàìå÷àåò Àëèñà. – Ëþäè èíñòèíêòèâíî èçáåãàþò òåìy ñìåðòè, à ìîæåò áûòü, óìèðàòü ñîâñåì íå ñòðàøíî?» Åå ïàðòíåð ïî ñöåíå Àëåêñåé Ðîçèí äîáàâëÿåò: «×åì áîëüøå ÿ ðåïåòèðóþ, òåì èíòåðåñíåå óçíàòü, à ÷òî çà êèíî óâèæó ÿ â ïîñëåäíèé ìèã». È õîòü ãåðîèíÿ Àëèñû â îñíîâíîì ðàñêðûâàåòñÿ ÷åðåç ïðîâîäíèêà, êàê àêòðèñà îíà è ñàìà îñòàåòñÿ ïðîâîäíèêîì. «Îíà ãîâîðèò âàæíûå âåùè: ÷òî íèêòî íå çíàåò òåáÿ ëó÷øå, ÷åì òû ñàì, ÷òî åñëè ó òåáÿ åñòü ñìåëîñòü ëþáèòü ñâîå ïðèçâàíèå, òî ýòî äåëàåò òåáÿ óíèêàëüíûì, ÷òî æèçíü – ýòî áîëüøîé è ïðåêðàñíûé ïîäàðîê».

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

АФИША

ÀÍÃËÈß

Новогодняя песочная сказка «СнеговикCПочтовик»

22-28 íîÿáðÿ 2018

Концерт «О, я хочу безумно жить…»

«1968.digital: год, когда все началось»

Спектакль «Топливо»

Ïðåìüåðà ëþáèìîé íîâîãîäíåé ñêàçêè – «Ñíåãîâèê-Ïî÷òîâèê». Â ïðåääâåðèè Íîâîãî ãîäà äåòè óâèäÿò èñòîðèþ î íàñòîÿùåé äðóæáå, äîáðå, çëå è âåñåëûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, ãäå âñå îæèâàåò. Ïîä ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå èçâåñòíûõ êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, ïðÿìî íà ñöåíå õóäîæíèöà Òàòüÿíà Ãàâðèëåíêî ñîçäàñò ïåñî÷íûå êàðòèíû. Âîëøåáñòâî ïåñî÷íûõ ïåðåâîïëîùåíèé âñåãäà óäèâèòåëüíî è çàâîðàæèâàåò çðèòåëÿ ñâîåé ëåãêîñòüþ è íåîáû÷íûìè ôîðìàìè. Äëÿ äåòåé îò 3 äî 10 ëåò. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ: 45 ìèíóò.

Ïåñíè Èâàñåé, Âàëåðèÿ è Âàäèìà Ìèùóêîâ, Îëåãà Ìèòÿåâà, Áóëàòà Îêóäæàâû, Âèêòîðà Áåðêîâñêîãî, Âëàäèìèðà Öûâêèíà â èñïîëíåíèè Àíàñòàñèè Ñåãàëü-Êðàâöîâîé è Ìàðãàðèòû Áàêèíîé. «Óçíàòü îá îíêîëîãèè – ýòî øîê. Ïîíÿòü, ïðèíÿòü, ïîñòîÿííî îòâå÷àòü íà áåñ÷èñëåííûå âîïðîñû – ýòî ïðîöåññ. Óæå â íà÷àëå ýòîãî ïóòè ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ïîòðåáóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà. Áàðäîâñêàÿ ïåñíÿ ñòàëà ÷àñòüþ ìåíÿ åùå â 13 ëåò. ß î÷åíü õî÷ó ñïåòü, äëÿ âàñ è âìåñòå ñ âàìè! Àíàñòàñèÿ». Âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû â ïîääåðæêó Àíàñòàñèè ÑåãàëüÊðàâöîâîé.

«1968.digital: ãîä, êîãäà âñå íà÷àëîñü» – óíèêàëüíûé îíëàéí-ïðîåêò î ñäâèãå â êóëüòóðå è îáùåñòâå, íà÷àâøåìñÿ â 1968 ãîäó. Ðîâíî ÷åðåç ïîëâåêà ïîñëå ñîáûòèé 1968 ãîäà, ñòàâøèõ ñèìâîëîì èçìåíåíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ è äî ñèõ ïîð âëèÿþùèõ íà èñòîðèþ, ïîëèòèêó è èñêóññòâî, æóðíàëèñò è ïèñàòåëü Ìèõàèë Çûãàðü è åãî ñîàâòîð æóðíà ëèñò Êàðåí Øàèíÿí ñîâìåñòíî ñ êèíîêîìïàíèåé Bazelevs Òèìóðà Áåêìàìáåòîâà ñîçäàëè ïåðâûé äîêóìåíòàëüíûé ñåðèàë â âåðòèêàëüíîì ôîðìàòå, ñïåöèàëüíî äëÿ ïðîñìîòðà íà ñìàðòôîíàõ. Ñåðèàë äëÿ ñìàðòôîíà ñîñòîèò èç 50 ñåðèé.

Ðàçãîâîð îá óñïåõå â æàíðå ÒÅD Talk. Â îñíîâå ïîñòàíîâêè ëåæèò èíòåðâüþ ñ èçâåñòíûì IT-ïðåäïðèíèìàòåëåì, îñíîâàòåëåì êîìïàíèè ABBYY – âåäóùåãî ìèðîâîãî ðàçðàáîò÷èêà ëèíãâèñòè÷åñêîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ – Äàâèäîì ßíîì. Ñïåêòàêëü ïîñòàâëåí â æàíðå äîêóìåíòàëüíîãî òåàòðà è çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèåì ñîçíàíèÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Ãåðîé ñïåêòàêëÿ Äàâèä ßí – îñíîâàòåëü, ÷ëåí ñîâåòà äèðåêòîðîâ ãðóïïû êîìïàíèé ABBYY, ïîëó÷èâøåé èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ýëåêòðîííûì ñëîâàðÿì ABBYY Lingvo, îäèí èç ðîäîíà÷àëüíèêîâ ôëåøìîáà â Ðîññèè.

ÊÎÃÄÀ: 24 íîÿáðÿ â 12:00 è â 14:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡17,50 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 26 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: 299 The Venue, 229 Great Portland Street, London W1W 5PN ÁÈËÅÒÛ: ‡10-15 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 27 íîÿáðÿ, ñáîð ãîñòåé â 18:30, íà÷àëî â 19:00 ÃÄÅ: 67 Wimpole Street, London W1G 8AP ÁÈËÅÒÛ: ‡35, VIP – ‡120 (chanceforlife.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 27 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, 1-10 Keeley Street, London WC2B 4BA ÁÈËÅÒÛ: ‡2-40 (angliya.com/tickets)

Игорь Иртеньев, Алла Боссарт. КогдаCнибудь мы друг друга убьем Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» ïðèãëàøàåò íà ïîýòè÷åñêèé âå÷åð. Ïîýòû è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ñóïðóãè Èãîðü Èðòåíüåâ è Àëëà Áîññàðò áóäóò ÷èòàòü íîâûå è ñòàðûå ñòèõè, îòâå÷àòü íà âîïðîñû, ïîäïèñûâàòü êíèãè è ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû íàçâàíèå âå÷åðà íå îêàçàëîñü ïðîðî÷åñêèì. Èðòåíüåâà íàçûâàþò ëèäåðîì èðîíè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ ðîññèéñêîé ïîýçèè, îí îäèí èç ñîçäàòåëåé è ïðåçèäåíò êëóáà «Ïîýçèÿ». Áîññàðò íà÷àëà ïèñàòü ñòèõè çíà÷èòåëüíî ïîçæå, ÷åì ñòàëà èçâåñòíà êàê æóðíàëèñò è ïèñàòåëü, íî è êàê ïîýò îíà ïóáëèêóåòñÿ óæå 10 ëåò. ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Êëóá «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ», 67 Wimpole Street, London W1G 8AP ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé ïî ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè (eventbrite.co.uk)

wikimedia.org

НЕДЕЛЯ РУССКОГО ИСКУССТВА В ЛОНДОНЕ

Cамый дорогой лот этих торгов – работа Константина Маковского (1839-1915) «Игра в жмурки», оцененная в £2-3 млн

òåíöèàëüíî ñàìûå äîðîãèå Â ñàìîì êîíöå íîÿáðÿ â ëîòû. Ïðèìåðíî çà íåäåËîíäîíå ïðîéäåò îñåííÿÿ Я И Ц ДА ëþ äî òîðãîâ àóêöèîíÐóññêàÿ íåäåëÿ, à ýòî МЕН А О К Е Р ГИД АРТ- НЫ íûå äîìà îòêðûâàþò çíà÷èò, ÷òî âñå ãëàâíûå Я ТАТЬ ЮК ñâîè äâåðè äëÿ âñåõ æåàóêöèîííûå ïëîùàäêè ВЛАС ëàþùèõ ïîñìîòðåòü íà ãîðîäà, òàêèå êàê Chrisóíèêàëüíûå ðàáîòû ðóññêèõ tie's, Sotheby's, MacDougall's ìàñòåðîâ èç ÷àñòíûõ êîëëåêè Bonhams, â ýòîò ïåðèîä áóöèé, êîòîðûå áóäóò ïðîäàâàòüäóò ïðîäàâàòü ïðîèçâåäåíèÿ ñÿ ñ ìîëîòêà è áîëüøèíñòâî èñêóññòâà, ñîçäàííûå ðóññêèèç êîòîðûõ óæå ñîâñåì ñêîðî ìè õóäîæíèêàìè: êàðòèíû íàéäóò ñâîèõ íîâûõ õîçÿåâ è, XIX âåêà, ðàáîòû Ôàáåðæå, ðóññêîãî àâàíãàðäà, îôèöèàëü- âîçìîæíî, íàäîëãî èñ÷åçíóò èç îáùåñòâåííîãî ïðîñòðàíñòâà íîãî è íåîôèöèàëüíîãî ñîâåòëþáèòåëåé èñêóññòâà. ñêîãî è ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, òàêæå áóäóò âûñòàâëåíû ÊÎÃÄÀ: ñ 23 ïî 30 íîÿáðÿ ïðîèçâåäåíèÿ èç ñåðåáðà è ÃÄÅ: àóêöèîííûå äîìà Chrisáðîíçû, èêîíû è èìïåðñêèé tie's, Sotheby's, MacDougall's è è ñîâåòñêèé ôàðôîð. Bonhams, à òàêæå äðóãèå ïëîÒàêèå íåäåëè òðàäèöèîííî ùàäêè Ëîíäîíà ïðîõîäÿò â Ëîíäîíå äâà ðàçà â ãîä: â íà÷àëå èþíÿ è â êîíöå «Арт-прогулки по Лондону» пригíîÿáðÿ è ïðèâëåêàþò áîëüøîå лашают на экскурсии по предпоêîëè÷åñòâî êîëëåêöèîíåðîâ казам в аукционные дома с 23 по ðóññêîãî èñêóññòâà ñî âñåãî 27 ноября. Поторопитесь, размер ìèðà. Èìåííî ê ýòèì òîðãàì групп ограничен. Подробности на àóêöèîíû ïðèáåðåãàþò ñàìûå сайте www.artwalk.london èíòåðåñíûå, çíà÷èìûå è ïî-

Рождественская встреча RBCC

Концерт Маргулиса в Under the Bridge

Â ïðîãðàììå âå÷åðà – äèñêóññèîííàÿ ñåññèÿ è èíòåðâüþ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçëè÷íûõ ñåêòîðîâ áèçíåñà, ïîñâÿùåííûå íàèáîëåå àêòóàëüíûì âîïðîñàì ðîññèéñêî-áðèòàíñêèõ òîðãîâûõ îòíîøåíèé. Ðàçóìååòñÿ, ãîñòÿì òðàäèöèîííî áóäåò ïðåäñòàâëåíà âîçìîæíîñòü äëÿ íåòâîðêèíãà, îáùåíèÿ ñî ñïèêåðàìè è óñòàíîâëåíèÿ íîâûõ äåëîâûõ êîíòàêòîâ. Âñòðå÷à áóäåò ïðîõîäèòü â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. Ñðåäè ãîñòåé è ñïèêåðîâ èçâåñòíûå ëþäè è áèçíåñìåíû: ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé, áàðîí Áàðêåð Áýòòëñêèé, Õüþ Õàðïåð, Àëåêñàíäð Øîõèí.

Âïåðâûå â Ëîíäîíå çàæèãàòåëüíûé êîíöåðò Åâãåíèÿ Ìàðãóëèñà. Ïðîçâó÷àò ïîëþáèâøèåñÿ âñåìè õèòû, òàêèå êàê «Øàíõàé áëþç», «Ìîé äðóã ëó÷øå âñåõ èãðàåò áëþç», «Êîãäà òû óéäåøü» è ìíîãèå äðóãèå. Åâãåíèé Ìàðãóëèñ – ëåãåíäà ðóññêîãî ðîêà, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè, ìóçûêàíòáëþçìåí, áàñ-ãèòàðèñò «Àðàêñà», ó÷àñòíèê äâóõ ëåãåíäàðíûõ ðîê-ãðóïï «Ìàøèíà âðåìåíè» è «Âîñêðåñåíèå», ñîçäàòåëü ãðóïïû «Øàíõàé». Ñâîåé ëó÷øåé ïåñíåé ñ÷èòàåò «Øàíõàé-áëþç». Çàïèñûâàåò ïåñíè â îôèñíûå áëîêíîòû, ïèøåò ñòàòüè î ìóçûêå â èçäàíèå «ÑÂ». Ëþáèìûìè èíñòðóìåíòàìè Åâãåíèÿ ÿâëÿþòñÿ ãèòàðû Fender è áàñ Godin.

ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ ñ 17:00 äî 21:00 ÃÄÅ: Trinity House, Trinity Square, London, EC3N 4DH ÁÈËÅÒÛ: ÷ëåíàì RBCC – ‡60, îñòàëüíûì ãîñòÿì – ‡120. Ïîäòâåðäèòå ñâîå ó÷àñòèå ïî email: alison.smythe@rbcc.com Ïîäðîáíåå: rbcc.com/events

ÊÎÃÄÀ: 4 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Fulham Road, London, SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: ‡50 (angliya.com/tickets)

Диалог с ХодорковC ским: роль молодежи в будущем России Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ ÷àñòåé: 1. Áåñåäà ñ ìîäåðàòîðîì, âî âðåìÿ êîòîðîé Ìèõàèë Õîäîðêîâñêèé îòâåòèò íà èíòåðåñóþùèå âàñ (è îòîáðàííûå êîìèòåòîì) âîïðîñû, ðàññêàæåò î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè è î òîì, êàêèì îí âèäèò áóäóùåå Ðîññèè è ðîëü ìîëîäåæè â äîñòèæåíèè ýòîãî áóäóùåãî; 2. Äîïîëíèòåëüíàÿ ñåññèÿ Q&A ñ âîïðîñàìè èç çàëà, êîòîðûå ïðèíèìàþòñÿ çàðàíåå ëè÷íûì ñîîáùåíèåì äî 30 íîÿáðÿ. Ïðèîðèòåò – ñòóäåíòàì (íàëè÷èå ñòóäåí÷åñêîãî áèëåòà îáÿçàòåëüíî). ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: UCL Cruciform Building Gower Street Room: B304 – LT1, London WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé ïî ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè (eventbrite.co.uk)

АФИША

22-28 íîÿáðÿ 2018

ÀÍÃËÈß

RFW: НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Romanov Variations Art, Passion and Politics Çàõâàòûâàþùèé âå÷åð ñ æèâîé ìóçûêîé, òåàòðàëüíûìè è òàíöåâàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè è ñïåöèàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì îò ïî÷åòíîé ãîñòüè Êýðîëàéí äå Ãèòàóò, êóðàòîðà Royal Collection Trust. ×àñòüþ ìåðîïðèÿòèÿ ñòàíåò ðîæäåñòâåíñêèé àóêöèîí, âñå ñðåäñòâà îò êîòîðîãî ïîéäóò íà ïîìîùü Ìóçåþ Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî, ìóçûêàëüíîé øêîëå è ïðîåêòó R.A.C.A.C.U. Projects 4 Children.

«БеспринцЫпные чтения». Хабенский и Цыпкин. The Best The Best – ëó÷øåå èç ëó÷øåãî è íîâûå, åùå íå îïóáëèêîâàííûå ðàññêàçû Àëåêñàíäðà Öûïêèíà áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà ëîíäîíñêèõ «÷òåíèÿõ». Êîíñòàíòèí Õàáåíñêèé è Àëåêñàíäð Öûïêèí èñïîëíÿò àâòîðñêóþ ïðîãðàììó, ñîçäàííóþ ñïåöèàëüíî äëÿ ëîíäîíñêîãî çðèòåëÿ. Ïðîåêò «ÁåñïðèíöÛïíûå ÷òåíèÿ» âûâîäèò íà àâàíñöåíó ñîâðåìåííóþ ðóññêóþ ïðîçó è ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì ïèøåò íîâóþ ñòðàíèöó ñîâðåìåííîé êóëüòóðû. «×òåíèÿ» äàðÿò çðèòåëþ îùóùåíèå ñîïðè÷àñòíîñòè, âîçìîæíîñòü íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ ïî÷óâñòâîâàòü òêàíü ïîâåñòâîâàíèÿ.

Ñ 25 íîÿáðÿ ïî 2 äåêàáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò 3-ÿ åæåãîäíàÿ Íåäåëÿ ðîññèéñêîãî êèíî. Ïî òðàäèöèè ìåðîïðèÿòèå ñîáåðåò íà îäíîé ïëîùàäêå ëó÷øèõ ñîâðåìåííûõ ðåæèññåðîâ, ñöåíàðèñòîâ, ïðîäþñåðîâ, àêòåðîâ è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé èíäóñòðèè, îïðåäåëÿþùèõ îáëèê ñåãîäíÿøíåãî ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà

ÊÎÃÄÀ: 30 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Ondaatje Theatre of the Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (billetto.co.uk)

Â ýòîì ãîäó â ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ âêëþ÷åíû áîëåå 50 ôèëüìîâ, îñòàâèâøèõ ñëåä íå òîëüêî â ðîññèéñêîì, íî è â ìèðîâîì êèíåìàòîãðàôå. Russian Film Week îòêðîåòñÿ äðàìîé Àâäîòüè Ñìèðíîâîé «Èñòîðèÿ îäíîãî íàçíà÷åíèÿ», çàâîåâàâøåé ïðåìèþ èìåíè Ãðèãîðèÿ Ãîðèíà çà ëó÷øèé ñöåíàðèé è ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé íà êèíîôåñòèâàëå «Êèíîòàâð-2018». Òàêæå â ïðîãðàììå – ðåæèññåðñêèé äåáþò Êîíñòàíòèíà Õàáåíñêîãî – âîåííàÿ äðàìà «Ñîáèáîð», âûäâèíóòàÿ îò Ðîññèè íà ñîèñêàíèå «Îñêàðà» â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå»; ôèëüìáèîãðàôèÿ Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà «Ëåòî», óäîñòîèâøèéñÿ íàãðàäû Êàííñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ çà ëó÷øèé ñàóíäòðåê, è äðóãèå ÿðêèå êàðòèíû. Íà çàêðûòèè Russian Film

Юбилейный концерт группы Nautilus Pompilius в Лондоне

Концерт группы «Мумий Тролль» в Лондоне

Александр Филиппенко «Здравствуйте, Михаил Михайлович!»

Ëåãåíäàðíûé «Íàóòèëóñ Ïîìïèëèóñ» ïðàçäíóåò þáèëåé – 35 ëåò òâîð÷åñòâà. Èñòîðèÿ öåëîãî ïîêîëåíèÿ ïðåäñòàíåò â óäèâèòåëüíîì ñöåíè÷åñêîì è ìóçûêàëüíîì îôîðìëåíèè. Âÿ÷åñëàâ Áóòóñîâ ïðåäñòàâèò çðèòåëÿì ñîâåðøåííî íîâóþ ïðîãðàììó, â êîòîðóþ âîéäóò ëþáèìûå õèòû ïðîøëûõ ëåò, à òàêæå ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ïåñåí èç ðåïåðòóàðà ãðóïïû. Êîíöåðò ñòàíåò îäíîé èç ôèíàëüíûõ òî÷åê â áîëüøîì þáèëåéíîì òóðå ãðóïïû ïî ãîðîäàì Ðîññèè è ìèðîâûì ñòîëèöàì. Êîãäà-òî Èëüÿ Êîðìèëüöåâ ñêàçàë: «Ýòà ìóçûêà áóäåò âå÷íîé», è ýòè ñëîâà ñòàëè ïðîðî÷åñêèìè.

«Ìóìèé Òðîëëü» XXI âåêà – ñàìàÿ «ìîðñêàÿ» ãðóïïà ìèðà, âîçâðàùàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ þáèëåéíûìè êîíöåðòàìè «Ìîðñêàÿ 20». Ïðîãðàììà ýòèõ êîíöåðòîâ – ýòî íåïðåðåêàåìûå õèòû – «Âëàäèâîñòîê 2000», «Äåâî÷êà» èç «Èêðû», ïåñíè èç âñåõ ïîñëåäóþùèõ àëüáîìîâ, âêëþ÷àÿ íîâûé – «Âîñòîê Õ ñåâåðîçàïàä». Ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü» óæå 20 ëåò íå ïåðåñòàåò ðàäîâàòü ìåëîìàíîâ âñåõ ïîêîëåíèé è âîçðàñòîâ – â 1996 ãîäó âûøåë àëüáîì «Ìîðñêàÿ», è âñå, êòî æäàë îòêðîâåíèé îò ðóññêîÿçû÷íîé ìóçûêè, «çàáîëåëè» ìóìèé-ìàíèåé è «ìîðñêîé» áîëåçíüþ.

Â ñâîåé íîâîé èñêðÿùåéñÿ þìîðîì ïðîãðàììå èçâåñòíûé àêòåð Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî îáúåäèíÿåò äâóõ ñâîèõ ñàìûõ ëþáèìûõ è áëèçêèõ ïî äóõó ïèñàòåëåé-ñàòèðèêîâ Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Çîùåíêî è Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Æâàíåöêîãî. Îáà Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à îòðàæàþò ïî-ñâîåìó äåéñòâèòåëüíîñòü íàøåé ñòðàíû. Âðåìÿ ðàçíîå, íî þìîð îäèí. Ìàëåíüêèé ÷åëîâåê – ãåðîé Çîùåíêî – óìååò è â ñàìûõ ñòðàøíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûòü ñ÷àñòëèâûì. Ñîâåòñêèé ÷åëîâåê – ãåðîé Æâàíåöêîãî – óìååò è â àäó íàéòè þìîð.

Â «Áàðáèêàíå» â ðàìêàõ ãàñòðîëåé Ìîñêîâñêîãî òåàòðà èìåíè Ïóøêèíà, íàðÿäó ñ äðóãèìè ñïåêòàêëÿìè («Äîáðûé ÷åëîâåê èç Ñåçóàíà» è «Âèøíåâûé ñàä»), ñîñòîèòñÿ ïîêàç ñïåêòàêëÿ áåç ñëîâ ïî ïîâåñòè ×èíãèçà Àéòìàòîâà. Ðåæèññåð Ñåðãåé Çåìëÿíñêèé î ñâîåì ñïåêòàêëå: «Ýòî ïëàñòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ, ãäå àðòèñòû ïåðåäàþò ñâîè ýìîöèè è ÷óâñòâà, èñïîëüçóÿ âîçìîæíîñòè ñâîåãî òåëà. Äâèæåíèå, æåñò è òàíåö ñîçäàþò ñâîåãî ðîäà îáðÿäîâîå äåéñòâî, ðîæäåííîå ýòîé èñòîðèåé. Ìàòü, Îòåö, Äåòè, Çåìëÿ, Ñåìüÿ è... Âîéíà, ñòðàøíûå ïîòåðè ãëàâíîé ãåðîèíè êàê îáðàòíàÿ ñòîðîíà, íåîòúåìëåìûé ôàêòîð ñåìåéíîé èäèëëèè.

ÊÎÃÄÀ: 5 äåêàáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Forum Kentish Town, London ÁÈËÅÒÛ: ‡68-74 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 18 ÿíâàðÿ â 18:00 ÃÄÅ: KOKO, 1A Camden High St, London NW1 7JE ÁÈËÅÒÛ: ‡49-149 (eventfirst.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 31 ÿíâàðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡30-110 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 9 ôåâðàëÿ â 14:30 è â 19:45 ÃÄÅ: The Barbican Centre, Silk St, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡15-45 (barbican.org.uk)

Week áóäåò ïîêàçàíà ñïîðòèâíàÿ äðàìà Äàíèëû Êîçëîâñêîãî «Òðåíåð», ðîññèéñêàÿ ïðåìüåðà êîòîðîé áûëà ïðèóðî÷åíà ê ×åìïèîíàòó ìèðà ïî ôóòáîëó FIFA 2018. Ïðåìüåðíûå ïîêàçû Russian Film Week áóäóò ïðîõîäèòü íà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ïëîùàäêàõ Ëîíäîíà, Ýäèíáóðãà, Êåìáðèäæà è Îêñôîðäà: BFI Southbank, Regent Street Cinema, Curzon Mayfair, Empire IMAX Leicester square è ò.ä. Âñå ôèëüìû áóäóò òðàíñëèðîâàòüñÿ ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

Êóëüìèíàöèåé ôåñòèâàëÿ ñòàíåò òîðæåñòâåííîå âðó÷åíèå ïðåìèè «Çîëîòîé åäèíîðîã». Íàãðàäà çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà áóäåò âûäàíà â 12 íîìèíàöèÿõ, ïîáåäèòåëåé îïðåäåëèò ìåæäóíàðîäíîå æþðè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì áðèòàíñêîãî àêòåðà, ðåæèññåðà è ïðîäþñåðà Áðàéàíà Êîêñà. Â ïðåäûäóùèå ãîäû ïî÷åòíûìè ñòàòóýòêàìè áûëè îòìå÷åíû Àíäðåé Çâÿãèíöåâ («Íåëþáîâü», ëó÷øèé ôèëüì 2017 ãîäà) è Êèðèëë Ñåðåáðåííèêîâ («Ó÷åíèê», ëó÷øèé ôèëüì 2016 ãîäà).

МДТ им.Пушкина. «Материнское поле»

«Вишневый cад» в постановке театра «АРТCВИК»

ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

ÊÎÃÄÀ: 29 íîÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Grosvenor Chapel, 24 South Audley Street, London W1K 2PA ÁÈËÅÒÛ: ‡40 – êîíöåðò è ïðèåì ñ âèíîì â ïåðåðûâå; ‡80 – êîíöåðò, ïðèåì ñ êîêòåéëÿìè è êàíàïå, ïðèåì ñ âèíîì â ïåðåðûâå; ‡150 – VIP-áèëåò: êîíöåðò, óæèí ñ àðòèñòàìè è ñïåöèàëüíûìè ãîñòÿìè, ïðèåì ñ âèíîì Chêne Bleu Rhone. (angliya.com/tickets)

ЛИЯ» У «АНГ Я RFW Т Е З А Г ЫТИ ИТЕ ВОЗЬМ МОНИИ ОТКР Е Р Е Ц НА

Ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê ãîâîðèò î ïîñòàíîâêå: «Ïîñëåäíÿÿ ïüåñà Àíòîíà ×åõîâà. È òàê æå óïîðíî Àíòîí Ïàëû÷ íàçûâàåò åå êîìåäèåé. ßâíî íå â ïèêó âåëèêîìó Ñòàíèñëàâñêîìó, êîòîðûé óïîðíî ñòàâèë êîìåäèè ×åõîâà êàê äðàìû… ß áû ñêàçàë – ýòî «áîæåñòâåííûå êîìåäèè» âåëèêîãî ðóññêîãî äðàìàòóðãà, êîòîðûé óìåë è ñìåÿòüñÿ, è ãðóñòèòü è ìå÷òàë î øàìïàíñêîì ñ äàìàìè è æàëåë Âàíüêó è Âàðüêó è… ïîêàçûâàë ÆÈÇÍÜ âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ». Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 17 è 24 ôåâðàëÿ â 18.00 è ñ 18 ïî 23 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡17 (angliya.com/tickets)

Обслуживающий персонал Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: - фабрику, склад, магазин; - строй объекты; - работа в гостинице; - уборка дома, офиса;

- няня, домработница; - ресторан, кафе; - офисная работа; - водители (кат B,C); - автомойка; - курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Smt Recruitment 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Предлагаем вакансию по уборке жилых помещений. Необходимо проживание только в районах Harrow, Kenton, Northolt, Ickenham. Ждем резюме по эл. почте. 07827340600 londonmaple2012@gmail.com Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. 07940926942 ltbuilding@yahoo.com Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и

NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час. 07402717834

Офисный персонал Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения

английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы – 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные пятница и понедельник. Требования: знание английского языка, умение работать в коллективе, пунктуальность. За дополнительной информацией обращаться по телефону. Наташа 020777232245; 07701310495 admin@crystalpalacespa.com www.crystalpalacespa.com Skilled Key Account Manager required. The Key responsibilities: - managing the full relationship with the most important customers; - maximising sales for their accounts; - strategic planning and forecast; - report to key stakeholders.

The ideal candidate will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. English and Russian languages as a must. Benefits: - a long-term career with a market leader; - immediate start available. The role involves a lot of travelling by car all over the UK, therefore, driving licence as a must. To apply please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Няни, педагоги Семья, проживающая в Maida Vale, ищет няню в рабочие дни с 15 до 19 (с необходимостью иногда оставаться позже вечером) для мальчика 4 лет. Ищем доброго, веселого, заботливого и ответственного человека, который любит проводить время с детьми. Педагогическое образование и профессиональный педагогический опыт приветствуются. Также желательно знание английского языка, но грамотный русский язык для нас важнее. Нужно забирать ребенка из школы в 15 часов (Hapmstead NW3) и при-

22-28 íîÿáðÿ 2018 возить на автобусе домой, делать домашнее задание и гимнастику, играть, заниматься, готовить ужин. 07771776177 akozina001@hotmail.com

Водители и грузчики Ищу водителя категории С. С опытом работы в Великобритании. 07789992092 Требуются водители для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: - В Лондон категория B, C; - В Бристоль категория B; - В Лидс категория C и E; - В Глазго (Хамилтон) категория B. Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше. 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ. 07976777775 Василий

Разные вакансии RUSSIAN SPEAKING SOFTWARE PRODUCT MANAGER We are Opal Transfer! For more than 15 years we have been helping our customers in one of the most important parts of their life – sending money home and supporting their loved ones. And we take their demands for quality very seriously. We are those who care about you and speak your language! Opal Transfer has its own bespoke software providing the money transfers. Currently, we are developing a new product for our clients – the option to open a bank account with a MasterCard attached. Our IT team is based in East Europe, and now we are looking for a Russian Speaking Software Product Manager in London to permanently help with our growing development needs. Responsibilities: - Understanding the current and future needs of all software users - Being part of company's product development team - Gathering the user requirements for the next software development, analysing them and preparing for passing them to the IT team (to the Analyst) - Creating prototypes for the screens, suggesting improvements - Analysing the current user processes and suggest further automation solutions - Prioritising the tasks for IT team - Following the deployment and product delivery according to the

ОБЪЯВЛЕНИЯ user expectations Requirements: - Education in IT - At least 5 years’ experience in IT - Knowledge in process modelling – BPMN, UML or other business process model tool - Skills to collect, structure and manage the requirements and write the documentation – user story, BRD and create mockups where necessary - Ability to communicate professionally in Russian - Great communication skills to work with the users and IT team - Experience with Fintech software/web/mobile projects considered an advantage Experience as Business Analyst/Systems Analyst considered an advantage Opal Transfer philosophy is to invest in the employees’ knowledge and development. And not only that – we keep the best staff for the long term and many people choose to stay with the company for many years, some over 10 years, because we treasure our team spirit. If you have ever dreamed about a full-time job with a growing pay and bonuses, different challenge every day and working together with friendly people in City, Central London, Opal Transfer is the right place for you. [Salary: 35K] There is no wrong way to impress us. Send a CV and covering letter to job@opaltransfer.com. We can’t wait to meet you! Opal Transfer LTD job@opaltransfer.com

Luxury hotel looking for enthusiastic people who love cleaning to join our friendly team. No previous experience necessary, we can provide all the on job training, but a keen eye for detail and a basic level of English needed to be successful. We have fantastic benefits including English lessons, staff canteen free of charge. uniform provided and laundered by us and a competitive pension scheme. 02073197014 alice.merry@dorchester collection.com Нужны плиточники. Veaceslav construction ltd 07802671282 sava.st@mail.ru Компания набирает торговых агентов в следующих регионах (Post Codes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH;

6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD; 10. AB, IV, KW, ZE; 11. B, WS; 12. WA,CH,CW,SK,ST,LL. Tребования: знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на e-mail. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется сотрудник на склад для закрытия инвойсов в ночную смену. Тренинг предоставляется. Район – Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер. 07584711134 uk.info@monolith-gruppe.com Требуется упаковщица в кофе роастер. Обязанности – упаковка кофе, распечатка лабелс, знание английского и компьютера плюс. £8 в час, 2 дня в неделю. С перспективой фулл тайм роастер кофе. Находится на Белведере, Кент DA17 6АХ. По всем вопросам звонить по телефону. 07878959635 tattigran@yahoo.co.uk londoncityroast.co.uk Предлагаем работу опытным швеям в студии на районе Canning Town, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полнооборудованная студия, дружелюбный коллектив. £9-£10 в час. Pro Sampling Ltd 07748514088 info@prosampling.co.uk www.prosampling.co.uk Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. 07724383825 ukfashioncv@gmail.com Работа на дому. Стабильный заработок для тех, кто может принимать посылки в течение дня. Еженедельная оплата. Знание английского не требуется. Катя 07592564450 Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk Футбольный клуб ФК Мустангс приглашает ребят 13-14 лет для участия в Чемпионате и Кубке Лондона. 07831873028 andrei_k_uk@yahoo.co.uk

Продам бизнес A small independently run estate agent is for sale. Most income is generated from the lettings and the property development sides of the business that leaves a lot of potential for developing the sales side. The office is currently run by the business owner

and 2 x part time staff. With the portfolio of 122 lettings properties of which 56 are on full management and the current sales pipeline of £17,640, there is a lot of potential to develop the business further for the right and enthusiastic individual. The turnover from January 2018 till October 2018 is £384,637. Call for more info. 07463525275 elena.zegmott@gmail.com

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

мая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o ke G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Детские сады

Репетиторы Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015. 07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните. 07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходи-

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ. 24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07853220511

Телевидение

тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Швейные услуги

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера. 07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Грузоперевозки

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки до 6 пассажиров. Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, ненужная мебель. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Обращайтесь в любое время. RayMoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов:

другое. Перевозки велосипедов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по Англии / Латвии и доставляем по указанному адресу клиента. Опытные водители быстро и надежно доставят ваш груз. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: собак, кошек. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. 07395749338; 07448647187; +37129456171; +37127156330 pribalt-ltd@inbox.lv

Перевезем любой груз: посылки, сумки, личные вещи, мебель, бытовую технику, TV, строительные материалы, различные товары и

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособ-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 ные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м).

Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу. Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Такси и пассажирские перевозки Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9 ти местном минибусе Mercedes Vito,

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории

ÀÍÃËÈß

Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

Отделка и декор

Хочешь обновить место жительства? Мы готовы вам помочь! В наши услуги входит: - Бетонные работы; - Установка фундамента; - Заливка полов; - Работа с деревом; - Стены; - Перегородки; - Потолки; - Пристройки; - Заборы; - И другие постройки - Работа со всеми видами покраски; - Делаем крыши и также корпуса для крыш. 07724667933; 07853206959 joinks6991@mail.ru

Ставлю скаффолд в Лондоне и его окрестностях. Гарантирую качественную работу и низкие цены. 07476053542 andyscaff1@gmail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов.

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

СтроительноCремонтные услуги

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

- Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат. 07500045585 www.right-heating.co.uk

привычек. Для пары или одного. Все детали по телефону. Надежда 07429378800

Сдаю дом/квартиру/ студию 2-х комнатный дом с мебелью на Harold Hill Romford. С гаражом, садом и парковкой. Дом в хорошем состояний. Две больших спальни, большая кухня, отдельно гостиная комната. Новый бойлер. 5 минут ходьбы до большого Tesco. Транспорт: 8 минут автобусом до Gidea Park, 15 минут до Romford station. Сдается приблизительно с 3 декабря. £1350 в месяц. Сергей; Варвара 07412202009; 07503893636 svasylyev@mail.ru Большая студия на Gants Hill station. 1,5 минуты от станции. Бесплатная парковка, свой выход в сад. Интернет. Все счета включены. Спокойный, тихий район. Магазины в 5 минутах ходьбы. 07908981192

Сдаю double room Double комнатa Canning Town £130: – Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – £130 – 160£; - E16 3NS; – 6 минут от станций; – No agency fees. 27/11/2018 Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Double room на Stratford / Forest Gate в чистом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, спокойными соседями без вредных

Double room на Perivale. Западный Лондон. В доме живет 4 человека. Все удобства. Рядом с метро. Хорошее транспортное сообщение. Центральная линия. Интернет, русс. и укр. тв. Бесплатная парковка. Рядом большой Теско. Сад. Ищем спокойных, работающих соседей. Две недели депозит. Для одного £120. Для пары £150. Комната свободна с 22 ноября. Валерий 07411344831 Double room на западе Лондоне, на Hounslow (TW3). Есть сад, интернет, в доме все русскоговорящие. 15 мин пешком до Hounslow station (Southwest trains), поезд идет до Waterloo, 15 мин пешком до Twickenham stadium или большого Tesco. Цена double room £120 в неделю for one person. Post code TW3. Комната уже свободна. Если не отвечаю, напишите смс, я перезвоню. Marta 07552232789 В семейном доме сдается большая и светлая double room. В доме очень большая кухня, красивый сад. Есть интернет. Удобное транспортное расположение, много магазинов. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Цена £150 в неделю + 2 недели депозит. Дмитрий 07856303705 Double room & single room в 7 минутах ходьбы от станций Plaistow и Westham. Комнаты после ремонта. Дом с садом, туалет и ванная раздельно. Шумные компании прошу не бескоить. 07877464877 Double комнатa Canning Town £130: – Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня;

– Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – £130; - E16 3NS; 27/11/2018 – 5 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Светлая, чистая double room для одного в районе Chiswick, West London. Недалеко от Chiswick железнодорожной станции, South West Trains. Рядом красивый парк. Есть интернет, спутниковое TВ и бесплатная парковка. Для спокойного, работающeго и уважающего тишину и порядок человека. £160 в нед. для одного + 2 недели депозит. Звоните после 17:00. 07951536488 Double room на Lewisham (недалеко от станции), £140 в неделю + 2 недели депозит, все счета включены. Тихая улица, удобное транспортное сообщение, рядом Asda, Tesco, торговый центр, парк. 07412323768 Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, большая дабл комната £145 в нед. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистая квартира. Kомната будет свободна 20-го ноября (все вопросы, пожалуйста, только по телефону). Будет еще свободна Дабл комната 16 Декабря на Neasden (Jubilee Line). За £125 в нед. И еще имеется места в комнате на Greenford (Central Line) за £55. 07476789883 Double комната в районе Harrow. Район спокойный. Дом очень чистый и уютный, после ремонта, в отличном состоянии, есть двор, парковка. Рядом автобусная оста-

22-28 íîÿáðÿ 2018 новка и рядом метро HarrowWealdstone – 7 мин ходьбы, Harrow on the hill – 15 минут ходьбы. Ищем спокойных людей. Проживает семья из 4 человек. Цена договорная, все счета включены. Если вы неможете дозвонится – пишите сообщения на Viber или Whatsapp. Veronika, Ivan 07393860348; 07721635822 2 double комнаты в прекрасном, чистом доме, район Leytonstone (central line), 5-6 минут пешком от станции, парковка, интернет, сад, £150 и £140 в неделю, все счета включены, 2 нед. депозит. Пожалуйста, любителей шумных компаний не беcпокоить. Галина 07825338177 Double room в районе Beckton. £135 в неделю + одна неделя депозит. Все счета + интернет включены в стоимость. Рядом парк, автобусная остановка, станция DLR 10 мин ходьбы, Lidl 5 мин ходьбы, ASDA 10 мин ходьбы. Ирина 07787727979 2 Double rooms и single room в одном доме, на Dagenham (RM9). Есть сад, интернет, в доме живет мужчина литовец. 15 мин пешком до Becontree station. Цена double room £120 в неделю. Цена single room £100 в неделю. Комнаты свободны с 31 октября. Если не отвечаю, напишите смс, я перезвоню. Лайма 07818211629

Сдаю single room В чистом и спокойном доме рядом с Canning town, вторая зона, сдам сингл рум. В доме две душевые комнаты, сад, интернет, украинское тв. Комната закрывается на ключ. 07440416410; 07448986141 Single комната. 5 мин от станции Plaistow. Чистый, тихий дом со всеми удобствами. £100 в неделю, все включено. 3 недели депозит. 07472738899

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 Single комната для девушки или женщины. Малозаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона. 07711902909 Single room in Hainault (комната!). Для тех, кто любит чистоту и порядок без финансовых проблем. В доме хорошие условия – большая кухня, два туалета, ванная и душ. В доме тихо и спокойно. По всей информации – звоните! 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk Single комната (с double кроватью) на одного. Комфортный дом, большой, просторная кухня, уютная веранда. Спокойный, зеленый район. 7 мин пешком от ст. WOODFORD (красная линия). Просим звонить работающих, чистоплотных людей. 07769211209 dolnik66@mail.ru Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону Вадим 07879008811 Сдается single комната в чистом уютном доме, недалеко от станций Илфорд и Баркинг. Рядом большой Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме живет 5 человек. Бесплатная парковка, большой сад и гостиная. Оплата – £100 в неделю плюс две недели депозит (ВСЕ счета включены). Валентина; Александр 07598684625; 07935708123 vkolentsova@gmail.com Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – £125/145. Счета и интернет включены. 07538185696

Сдаю место в комнате Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Агенты по недвижимости

Юридические Квалифицированные юристы LS Legal Solicitors предоставляют следующие услуги: •Юридические консультации по иммиграционным вопросам: бизнес и индивидуальная иммиграция;

•Апелляции; •Получение статуса Постоянного Резидента и Британского гражданства; •Все типы виз (инвесторская, частного предпринимателя, студенческая, туристическая, рабочая, воссоединение семьи); Также: •Открытие компаний и бизнес счетов; •Составление договоров; •Семейное право (развод, составление брачного договора); •Трудовое законодательство; •Взыскание долгов; •Гражданско-правовые споры; •Нотариальные услуги и перевод документов. LS Legal Solicitors 02081445588 info@lslegaluk.com www.lslegaluk.com

ных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Нотариальные услуги

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Sterling & Law Associates LLP. Визы всех категорий в Великобританию любой сложности: визы по Европейскому законодательству, семейная иммиграция, отказы, апелляции, предоставление убежища, визы Tier 4 (студенческая виза), визы Tier 1 (Investor, Entrepreneur), разрешения на работу (Tier 2 и Tier 5), ПМЖ, Британское гражданство. Мы зарегистрированы OISC (Офисом уполномоченного по иммиграционным услугам). 02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law. - Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых слож-

Иммиграция/Визы Иммиграционные услуги опытного адвоката по доступным ценам. • Подача на временное и постоянное место жительство граждан ЕС • Вид на жительство и визы для членов семей граждан ЕС • Студенческие и рабочие визы • Визы для Инвесторов и Предпринимателей • Подача документов на гостевые визы • Визы супругов/ партнеров • Визы невест • Визы зависимых членов семьи • Вид на жительство в Великобритании • Получение гражданства Великобритании • Регистрация детей как граждан Великобритании My SAR number: 615374. My OISC licence: F201600048. Наташа Фостер, Qualified solicitor/ All Legal & More Limited 07726778717 info@all-legal.co.uk www.all-legal.co.uk Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и др. категорий UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнесс приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, банков и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, Tax Credits и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

22-28 íîÿáðÿ 2018

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Бухгалтерские услуги TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk PORT MARINE ACCOUNTANCY. 15 лет работы в бухгалтерии, 8 лет работы на рынке Великобритании. Зарегистрированные агенты HMRC с 2010 года. Лицензия IFA. - Открытие бизнеса; - Открытие банковского счета; - Подготовка всех видов отчетности – для LLP, Property and other Income; - Налоговые консультации и налоговое планирование (VAT,PAYE,Corporation Tax,Income Tax,Capital Gains Tax,Inheritance Tax); - Начисление зарплаты и пенсионных отчислений; - Подготовка и заверение финансовых документов для виз; - Установление налогового резиденства и split year arrangements. PORT MARINE ACCOUNTANCY 01291424101; 07522745783 info@portmarineaccountancy.com www.portmarineaccountancy.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на при-

быль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в

HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский. - Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов. - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно! 07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk Сертифицированные переводы, русский/английский языки. Член Института Переводчиков Великобритании (Institute of Translation and Interpreting UK). Переводы принимаются во всех официальных организациях. Умеренные цены. 07412276672 Заверенный профессиональный перевод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие офи-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 циальные учреждения. Английский, русский, украинский языки. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов с 15летним опытом работы в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com

-Доставка по е-мейл и почте в заданный клиентом срок Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры

-Гарантируем грамотный профессиональный перевод+надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений. -Русский-англ, укр., Прибалтика. -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые. -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+30 лет на рынке услуг в UK&USA. -Принимаем отсканированные документы по е-мейл -Доступные тарифы/скидки/электр.банк-оплата. -Индивидуальный подход к клиенту,соблюдение конфиденциальности.

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer. Без выходных, круглосуточно. Лондон. 07765456604 Вячеслав viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов.

Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Страхование

рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/hos ting/ru/ Веб-дизайн (ре-дизайн), создание веб-сайтов, интернет-магазинов с последующим продвижением в интернете по ключевым словам, реклама в Google на первой странице. Подготовка текстов для вебсайта. Полный пакет обслуживания для клиентов. Бесплатные консультации. Опыт работы более 20 лет. Веб-сайты для салонов красоты, тату салонов, строительных, мебельных компаний, агентств недвижимости, интернет-магазины, веб и графический дизайн и т.д. 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/

Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

ÀÍÃËÈß

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

Реклама/PR, ВебCдизайн Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного

Видео для бизнеса. Реклама, промо, видеоинструкции и другое. Видео-маркетинг – неотъемлемый инструмент для продажи товаров или услуг. Это эффективный способ рассказать клиентам о преимуществах вашего бизнеса в легкой для восприятия форме.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 Создавая каждый видеопроект, мы фокусируемся на уникальности вашего бизнеса, передавая атмосферу, историю и ваше отношение к своему делу. Hotafilms 07575548264 info@hotafilms.com hotafilms.com Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час. 0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных. 07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Разное Вкуснейшая домашняя еда c доставкой. Пельмени, Вареники, Блинчики, Голубцы, Борщ, Разные салаты, Холодец, Фаршированная рыба и любые другие блюда под заказ. Украсьте праздничный стол или разнообразьте рацион питания по очень приемлемым ценам. Возможна доставка по северовосточному и центральному Лондону. 07438454827

тология. Профессионально, эффективно. Прием по записи. Lapa clinic 02033227792, 07743432202 www.doctorlapa.co.uk Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж, - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Квалифицированный биоэнерготерапевт с медицинским образованием и международным опытом с 1993 года. Проконсультирую по здоровью и подберу работающую схему исцеления, выслушаю и поддержу, прокоучу по финансам и помогу принять правильное решение в споре. Гармонизирую ауру, дом и окружение. Помогу изменить жизнь и судьбу к лучшему. Научу как правильно действовать, когда руки опустились. Промотивирую и подниму самооценку. Все проблемы разрешимы, если подойти грамотно. Результаты гарантирую. Помогла многим – помогу и ТЕБЕ. Текстни или звони прямо сейчас. Миссис Эванс к твоим услугам. 07900000790 bah.duremar@gmail.com ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется. 07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом. 07587755783

Косметологи

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk Опытный косметолог поможет вам сохранить вашу красоту. Предлагаю полный спектр процедур: - Классическая ручная чистка лица; - Ультро звуковая чистка; - Пилинги; - Процедуры для проблемной кожи; - Антивозрастные процедуры; - Дермаролер и апаратная мезотерапия; - Миостимуляция; - LPG лифтинг лица. А также процедуры для тела: - LPG (антицеллюлитный лимфодренажный массаж); - Ультрозвуковая Кавитаций (процедура для похудания); - Миостимуляция (повышает упругость мышц). Салон находиться в центре Лондона. Birute Petrikiene 07791339213 bitute7@yahoo.com

Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д. 07482484830 Ultimate Rubbish Clearance- одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север,Юг,Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип-сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk/

Медицинская помощь Клиника в центре Лондона предоставляет медикаментозное снижение веса под контролем доктора, эффективно, одобрено. NHS (таблетки, иньекции). Внутримышечные, внутривенные иньекции, капельницы. Услуги по электроэпиляции, плазмолифтингу, вся косме-

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга. - диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Resultime Colline Paris и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

В центре Лондона – yслуги специалиста перманентного макияжа для тех, кому нравится следить за собой: «Нано-напыления» – техникa с минимальной травматизацией; - Идеально подходит для бровей, губ и век; - Для любого возраста и типа кожи; - Натуральный эффект теней, а не краски; - При заживлении потеря цвета минимальна; - Быстрая регенерация и практически полное отсутствие корочек; «Микроблейдинг»-имитация волосков. «Перманентный макияж»- натуральный эффект для бровей, век, губ. «Удаление пигмента перманентного макияжа» – удаление Ремуверомстарого.

ÀÍÃËÈß

22-28 íîÿáðÿ 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 íîÿáðÿ 2018 - Предназначен для исправления ошибок перманентного макияжа. Birute Petrikiene 07791339213 bitute7@yahoo.com Перманентный макияж ведущей в Европе технологией – брови, глаза, губы, исправление некачественных работ. Микроблейдинг. Выполнит дипломированный Elite Master с 10-летним опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Авторские методики по губам – Ultra Natural и Barbie lips. Акция к 10-летию – скидка до 10% на ПМ бровей волосковым методом, техникой 3D и микроблейдингом. Центр Лондона SW1. Екатерина 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com LPG массаж самая безопасная альтернатива липосакции. LPG массаж позволяет достигнуть видимых результатов уже после 3-ей процедуры. Данная технология значительно уменьшает объемы тела, и помогает избавиться от целлюлита даже на тех участках тела, на которые невозможно воздействовать физ. упражнениями. Кроме того, технология LPG массажа активизирует обменные процессы в организме, делает кожу более упругой и эластичной, позволят уменьшить растяжки. Массаж на аппарате LPG – безболезненная, комфортная, расслабляющая и снимающая боль процедура, позволяющая работать комплексно по всему телу. 07526914656 Violetta.azemi@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. 30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие кор-

ней). 30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Психологи Консультации Доктора Психологии Эффективная психологическая помощь в решении ваших проблем: отношения в семье, с близкими, на работе; личностные проблемы, лишний вес, булимия. Психолог – психотерапевт, Ирина, кандидат психологических наук (МГУ им. М.В.Ломоносова), член Британского Психологического Общества, степень Мастера по бизнес психологии (Манчестерский университет), Диплом по работе с расстройствами пищевого поведения (Национальный центр по расстройствам пищевого поведения – NCFED). Сертификаты по клиническому гипнозу и нейро-лингвистическому программированию. 07861793487 Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094 Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

ÀÍÃËÈß

Предлагаю ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ и ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ для решения различного рода проблем. Так как все проблемы начинаются в голове, спектр методов, к которым прибегает специалист может быть очень широким и может варьироваться в зависимости от каждой конкретной ситуации. Цель работы психолога/психотерапевта – помочь клиенту улучшить отношения как с самим собой, так и с окружающими, а так же улучшить качество жизни. Оказываю помощь при психосоматических заболеваниях (диабет, депрессия, псориаз, повышенное или пониженное кровяное давление; работаю с зависимостями (наркотической, алкогольной, игровой), консультирую по вопросам проблем в отношениях (ревность, измена, сексуальные проблемы, отношения с детьми); помогу справиться с причинами и последствиями стресса и т.п. 07522062808 aivis@adhypnosis.com www.adhypnosis.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Служба знакомств Хотел бы познакомиться с девушкой или женщиной для общения и дружбы. Порядочный и добрый, молодой человек. 07916207979

Помощь для всей семьи!

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

22-28 íîÿáðÿ 2018

К СЕЗОНУ ХОЛОДОВ И ВЕЧЕРИНОК ГОТОВЫ!

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

РОСКОШНЫЙ ДНЕВНОЙ КРЕМ ПРОТИВ СТАРЕНИЯ Filorga Skin-Absolute Day Ultimate Rejuvenating Day Cream £99 (filorga.com)

♦ ýíçèìû Extremozymes ïðåîáðàçóþò ÓÔ-èçëó÷åíèå è èíôðàêðàñíûå ëó÷è â ýíåðãèþ, àêòèâèçèðóþò êëåòî÷íûå ôóíêöèè è âûïîëíÿþò ðîëü êîððåêòîðà äëÿ êîæè, çàìåäëÿÿ ïðîöåññ ñòàðåíèÿ; ♦ ðåñòàâðèðóþùèå ýíçèìû Photolyase àêòèâèðóþòñÿ ïðè äíåâíîì ñâåòå, ñòèìóëèðóþò ïðèðîäíûå ìåõàíèçìû âîññòàíîâëåíèÿ ÄÍÊ, êîòîðûå óñòðàíÿþò ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ; ♦ ýêñòðàêò áåëîãî ñàïôèðà îáåñïå÷èâàåò äåòîêñèêàöèþ è î÷èùåíèå êîæè, ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ åñòåñòâåííîãî ñèÿíèÿ; ♦ ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà è NCTF (New Cellular Treatment Factor – êëåòî÷íàÿ òåõíîëîãèÿ âîññòàíîâëåíèÿ) óâëàæíÿþò êîæó.

УНИВЕРСАЛЬНОЕ ВОССТАНАВЛИВАЮЩЕЕ МАСЛО Monshea Shea Oil Ylang Ylang от £8,99 (monsheabutter.com)

Äíåâíîé îìîëàæèâàþùèé êðåì äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè ñ óíèêàëüíûì ñîñòàâîì, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó âîññòàíîâëåíèþ óïðóãîñòè êîæè, åå îáíîâëåíèþ è îìîëîæåíèþ. Áëàãîäàðÿ íåæíîé òåêñòóðå è àêòèâíûì èíãðåäèåíòàì êðåì çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàåò êîëè÷åñòâî è ãëóáèíó ìîðùèí, íàñûùàåò êîæó âëàãîé è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. Ñðåäñòâî ðàçðàáîòàíî ñïåöèàëüíî äëÿ äíåâíîãî ïðèìåíåíèÿ – äíåâíîé ñâåò àêòèâèðóåò äåéñòâèå åãî àêòèâíûõ èíãðåäèåíòîâ:

Ýòî ðàñòèòåëüíîå ìàñëî øè ñîäåðæèò ðåòèíîë, áîëüøîå êîëè÷åñòâî îëåèíîâîé æèðíîé êèñëîòû, ÷òî äåëàåò åãî îòëè÷íûì óâëàæíÿþùèì ñðåäñòâîì äëÿ çðåëîé, à òàêæå ÷óâñòâèòåëüíîé è êîæè ñ ýêçåìîé è ïñîðèàçîì. Ìàñëî òàêæå îáëàäàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè, à ýôèðíûå ìàñëà èëàíã-èëàíã, ãåðàíè è ïàëèñàíäðà ïîìîãàþò ñáàëàíñèðîâàòü êîæó è äåëà-

þò ïðîöåññ íàíåñåíèÿ ìàñëà ïðèÿòíûì. Èñïîëüçîâàòü åãî ìîæíî íà êîæó ëèöà, òåëà è âîëîñû.

УХОД ЗА КОЖЕЙ РУК И КУТИКУЛОЙ Nairian Softening & Nourishing Hand Cream £17 (nairian.co.uk)

Çèìîé îñîáåííî âàæíî äîïîëíèòåëüíî ïèòàòü êîæó ðóê. Ýòîò ðîñêîøíûé êðåì ñìÿã÷àåò è âîññòàíàâëèâàåò êîæó, äåëàÿ åå áîëåå ýëàñòè÷íîé. Ðîçîâàÿ âîäà èç äàìàññêèõ ðîç, âûðàùåííûõ â ãîðíîé ìåñòíîñòè Àðìåíèè, îñâåæàåò è óâëàæíÿåò äàæå ñàìóþ ñóõóþ êîæó. Ïèòàòåëüíîå ìàñëî ïîäñîëíå÷íèêà çàùèùàåò ðóêè îò ïîâðåæäåíèÿ è ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ, âûçâàííîãî âîçäåéñòâèåì ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Êðåì ïèòàòåëüíûé, íî ïðè ýòîì î÷åíü ëåãêèé, îí áûñòðî âïèòûâàåòñÿ è íå îñòàâëÿåò æèðíîé ïëåíêè. Nairian Nail and Cuticle Balm £14 (nairian.co.uk)

Íå ñòîèò çàáûâàòü è î êóòèêóëå – õîëîäíûå òåìïåðàòóðû ñêàçûâàþòñÿ íà íåé íåãàòèâíî. Óêðåïëÿþùèé áàëüçàì äëÿ íîãòåé è êóòèêóëû ìàðêè àð-

ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ

ПЕРЕД ВЫХОДОМ НА КРАСНУЮ ДОРОЖКУ ZO Red Carpet facial в Regents Park Aesthetics £120 (regentsparkaesthetics.co.uk) Ñåé÷àñ – ñàìûé ãîðÿ÷èé ñåçîí â æèçíè ðóññêîãî Ëîíäîíà, áîãàòûé íà áåñêîíå÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ: íåäåëÿ êèíî, ïðåìüåðû ñïåêòàêëåé, êîíöåðòû, ñâåòñêèå ðàóòû. Êàê âñå óñïåòü è âûãëÿäåòü òàê, ñëîâíî âû ñïàëè âñå âûõîäíûå, êîãäà íà ñàìîì äåëå ó âàñ áûëî âñåãî 5 ÷àñîâ â ïåðåðûâå ìåæäó ðàáîòîé è âå÷åðíèìè âûõîäàìè? Ïîïðîáóéòå ZO Red Carpet facial – ýòà ðîñêîøíàÿ ïðîöåäóðà äëÿ óõîäà çà ëèöîì ìãíîâåííî ïðåîáðàæàåò óñòàâøóþ è òóñêëóþ êîæó. Ýòà òðåõñòóïåí÷àòàÿ ïðîöåäóðà âêëþ÷àåò ñòèìóëèðóþùèé ïèëèíã ñ êîìáèíàöèåé íåñêîëüêèõ ýêñôîëèàíòîâ, êîòîðûå ïîìîãàþò îñâåòëèòü è âîññòàíîâèòü êîæó. Äëÿ ZO Red Carpet Facial èñïîëüçóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ëèíèÿ êîñ-

ìåòèêè Dr Obaji ZO, êîòîðîé ïîþò äèôèðàìáû ìíîãèå çíàìåíèòîñòè. Natasha McDade – ïðîôåññèîíàëüíûé êîñìåòîëîã – íà÷íåò ñ äåòàëüíîé êîíñóëüòàöèè, îíà çàäàñò âîïðîñû î ñîñòîÿíèè âàøåé êîæè, î òîì, ÷òî áåñïîêîèò âàñ áîëüøå âñåãî, è êàêîãî ðåçóëüòàòà âû îæèäàåòå îò ïðîöåäóðû. Ñ ó÷åòîì

èíôîðìàöèè è ïîæåëàíèé êëèåíòà Íàòàøà ñìîæåò àäàïòèðîâàòü ZO Red Carpet Facial èìåííî ïîä âàñ. Â ïðîöåäóðó âõîäèò ïèëèíã – îäèí èç íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ áîðüáû ñî ñòàðåíèåì êîæè, íåðîâíûì òîíîì è ïîñëåäñòâèÿìè ôîòîñòàðåíèÿ. Åñëè âû – îáëàäàòåëüíèöà ïðîáëåìíîé êîæè ñ øèðîêèìè ïîðàìè, ïîñëå ïèëèíãà âàì ñäåëàþò ëåãêóþ ÷èñòêó. Ïîñëå, â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ êîæè, êîñìåòîëîã âûáåðåò îäíó èç àïïàðàòíûõ ìåòîäèê: ñ ðàäèî÷àñòîòàìè èëè ýëåêòðîìåçîòåðàïèþ. Â çàâåðøåíèå – óâëàæíÿþùàÿ ìàñêà, ñíèìàþùàÿ ëåãêîå ïîêðàñíåíèå ïîñëå ïèëèíãà. ÐÅÇÓËÜÒÀÒ: ðîâíûé òîí ëèöà, ñèÿþùàÿ, îñâåòëåííàÿ è ïîäòÿíóòàÿ êîæà. Âû ãîòîâû ê âûõîäó â ñâåò.

ìÿíñêîé êîñìåòèêè Nairian ïîìîãàåò ðåøèòü ñðàçó ðÿä ïðîáëåì: ìàñëî æîæîáà ïðîíèêàåò ãëóáîêî â íîãòåâóþ ïëàñòèíó, óâåëè÷èâàÿ åå ãèáêîñòü è ïðåäîòâðàùàÿ ëîìêîñòü è îòñëàèâàíèå íîãòåé; ñìåñü ýôèðíûõ ìàñåë ëèìîíà è ëàâàíäû îáëàäàåò àíòèáàêòåðèàëüíûìè ñâîéñòâàìè; ìàñëî îáëåïèõè îìîëàæèâàåò è ñìÿã÷àåò êóòèêóëó; à ìàñëî øè, áîãàòîå âèòàìèíîì Å, ñîçäàåò çàùèòíûé ñëîé. Ïîëîæèòå åãî â ñóìêó è íàíîñèòå â òå÷åíèå äíÿ äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ýôôåêòà è ïîääåðæàíèÿ ìÿãêîñòè êóòèêóëû.

èëè äóøà. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ìàðêè – 100% âåãàí, íå ñîäåðæèò ïàðàáåíîâ è TCH (òîêñè÷íîå cîåäèíåíèå, ïîëó÷åííîå èç êàííàáèñà).

КОЛЛАГЕН ДЛЯ КОЖИ, НОГТЕЙ, ВОЛОС И СУСТАВОВ AILIZXIR Collagen Liquid £64 (ailixir.myshopify.com)

УХОД ЗА ТЕЛОМ Hempz Milk and Honey Herbal Body Wash £15,99 (hempzbeauty.com)

Ýòî ìÿãêîå ñðåäñòâî äëÿ äóøà ñîäåðæèò 100% íàòóðàëüíîå êîíîïëÿíîå ìàñëî, êîòîðîå ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü áàëàíñ êîæè, óñïîêàèâàåò, äåëàåò åå áîëåå ìÿãêîé è óâëàæíåííîé. Â ñîñòàâå ñðåäñòâà òàêæå: ýêñòðàêò àãàâû, ðèñà, ìàñëî æîæîáà, àâîêàäî, êàêàî, øè è âèòàìèíû À, Ñ è Å, îáåñïå÷èâàþùèå àíòèîêñèäàíòíûå ñâîéñòâà. Ýòîò íàòóðàëüíûé ìÿãêèé ãåëü îòëè÷íî ïåíèòñÿ, à åãî ìåäîâî-ìîëî÷íûé àðîìàò ïîìîãàåò ðàññëàáèòüñÿ è íàñëàäèòüñÿ ïðèíÿòèåì âàííû

Íåñîìíåííî, ÷òî çèìîé íàì íå õâàòàåò âèòàìèíîâ. È åñëè ëó÷øèé ñïîñîá âûáîðà âèòàìèííîãî êîìïëåêñà – ýòî êîíñóëüòàöèÿ ñ âðà÷îì, êîòîðûé ïîìîæåò îïðåäåëèòü íåäîñòàþùèå âàøåìó îðãàíèçìó ýëåìåíòû, òî êîëëàãåí íèêîãäà íå áóäåò ëèøíèì. Ñ âîçðàñòîì ïðîèçâîäñòâî íàòóðàëüíîãî êîëëàãåíà â íàøåì îðãàíèçìå óìåíüøàåòñÿ. Âèäèìûìè ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè ýòîãî ïðîöåññà ÿâëÿþòñÿ ìîðùèíû, óâåëè÷åííûå ïîðû è èñòîí÷åíèå êîæè. Äàæå êîðîòêèé êóðñ ïîìîæåò âîññòàíîâèòü âàøè êîæó, íîãòè, âîëîñû è ñóñòàâû. Ëó÷øå îòäàâàòü ïðåäïî÷òåíèå êîëëàãåíó â æèäêîé ôîðìå, êàê ó AILIZXIR – òàêîé áóòûëêè âàì õâàòèò íà 20 äíåé – âðåìÿ, äîñòàòî÷íîå äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ðåçóëüòàò. Åæåäíåâíàÿ äîçà – 25 ìë, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ïåðåä ñíîì.

КИНО

22-28 íîÿáðÿ 2018

СЮЖЕТ Çàïàäíûé Áåðëèí, 1977 ãîä. Íà÷èíàþùàÿ òàíöîâùèöà Ñüþçè (Äàêîòà Äæîíñîí) ïåðååçæàåò èç àìåðèêàíñêîé ãëóøè â çíàìåíèòóþ òàíöåâàëüíóþ øêîëó «Ìàðêîñ». Ïðåïîäàâàòåëüíèöû ìîìåíòàëüíî çàìå÷àþò òàëàíò äåâóøêè, è äàæå ìàäàì Áëàíê (Òèëüäà Ñóèíòîí), âîçãëàâëÿþùàÿ øêîëó, îòâëåêàåòñÿ îò ðåïåòèöèé, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà Ñüþçè. Â øêîëå òåì âðåìåíåì òâîðÿòñÿ ñòðàííûå âåùè. Íåçàäîëãî äî ïðèåçäà Ñüþçè èç øêîëû ïðîïàëà äðóãàÿ òàëàíòëèâàÿ òàíöîâùèöà Ïàòðèöèÿ (Õëîÿ Ãðåéñ Ìîðåö). Ðóêîâîäñòâî øêîëû ãîâîðèò, ÷òî äåâóøêà ïðèñîåäèíèëàñü êî «Ôðàêöèè Êðàñíîé àðìèè» è óøëà â ïîäïîëüå, íî åå ëó÷øèå ïîäðóãè ñîìíåâàþòñÿ â òàêîé òðàêòîâêå ñîáûòèé – ñëèøêîì ñòðàííî Ïàòðèöèÿ ñåáÿ âåëà íåçàäîëãî äî èñ÷åçíîâåíèÿ. Âîïðîñû îá èñ÷åçíîâåíèè Ïàòðèöèè íà÷èíàåò çàäàâàòü è åå ïñèõîàíàëèòèê Äæîçåô Êëåìïåðåð, êîòîðîãî ïî ëåãåíäå Ãóàäàíüèíî èãðàåò íåèçâåñòíûé íåìåöêèé àêòåð Ëóòö Ýáåðñäîðô, íî íà ñàìîì äåëå ýòî ñíîâà Ñóèíòîí â ñëîÿõ ãðèìà è ïðîòåçîâ. Ïðåæäå ÷åì èñ÷åçíóòü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè, Ïàòðèöèÿ ïðèøëà íà ñåàíñ ê Êëåìïåðåðó è ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî âñå ïðåïîäàâàòåëè â øêîëå – âåäüìû è èì ÷òî-òî îò íåå íóæíî, à æèçíü äåâóøêè íàõîäèòñÿ â îïàñíîñòè. Ïñèõîàíàëèòèê â âåäüì íå âåðèò, íî óâåðåí, ÷òî â øêîëå ïðîèñõîäèò ÷òîòî íåëàäíîå, à òðàâìèðîâàííîå ñîçíàíèå âïå÷àòëèòåëüíîé Ïàòðèöèè çàìåùàåò ýòè ñîáûòèÿ ìåòàôîðàìè î êîëäîâñòâå. Êëåìïåðåð, êîíå÷íî æå, ñëèøêîì íàèâåí â ñâîåé

ÀÍÃËÈß

СТРАХ И ОЧАРОВАНИЕ: СУСПИРИЧЕСКИЙ ВЗГЛЯД ЛУКИ ГУАДАНЬИНО «Суспирия» (Suspiria). Режиссер: Лука Гуаданьино. США, Италия, 2018

ðàöèîíàëüíîñòè, ÷òîáû âîâðåìÿ ïîíÿòü, ÷òî âåäüìû ñóùåñòâóþò, æèâóò â Áåðëèíå è õîðîøî òàíöóþò.

РИМЕЙК, КАК ЯДЕРНОЕ ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ Ôîðìàëüíî, «Ñóñïèðèÿ» – ýòî ðèìåéê îäíîèìåííîãî ôèëüìà èòàëüÿíöà Äàðèî Àðäæåíòî, êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû â 1977 ãîäó, øîêèðîâàë çðèòåëåé è çà ïðîøåäøèå ñîðîê

ëåò ñòàë êóëüòîâûì ôèëüìîì óæàñîâ. Ãóàäàíüèíî ïîñìîòðåë «Ñóñïèðèþ» â íåæíîì ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå è òàê âïå÷àòëèëñÿ, ÷òî ðåøèë ñòàòü ðåæèññåðîì è ñíÿòü ñâîå âèäåíèå ýòîé èñòîðèè. Â 90-õ Ãóàäàíüèíî ïîçíàêîìèëñÿ ñ Òèëüäîé Ñóèíòîí, òîæå ôàíàòîì ôèëüìà Àðäæåíòî, è ñ òåõ ïîð ýòà ïàðî÷êà âûíàøèâàëà ïëàí ñúåìêè ýòîé êàðòèíû. Â îòëè÷èå îò îðèãèíàëà, êîòîðûé áûë ìàñøòàáíûì óäàðîì ïî ÷óâñòâàì, îñîáåííî ïî

çðåíèþ, ñ íåâèäàííûìè ÿðêèìè êðàñêàìè, è ïî ñëóõó, ñ ëîìàþùèì ëþáûå êèíîñòàíäàðòû ñàóíäòðåêîì Ãîáëèíà, «Ñóñïèðèÿ» Ãóàäàíüèíî ñîâñåì íå ïîõîæà íà ðèìåéê â êëàññè÷åñêî-ãîëëèâóäñêîì ïðåäñòàâëåíèè ýòîãî ñëîâà. Ýòî ñêîðåå ïåðåîñìûñëåíèå. Íîâàÿ «Ñóñïèðèÿ» òîæå ñòàíîâèòñÿ ÿäåðíûì óäàðîì ïî çðèòåëÿì, íî ñâîè óäàðû Ãóàäàíüèíî íàíîñèò â ñîáñòâåííîì, íå ïîõîæåì íà Àðäæåíòî, ñòèëå.

ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ И ГЕНДЕРНЫЙ ПОДТЕКСТ Îò êàðòèíû Àðäæåíòî Ãóàäàíèüíî îñòàâèë ëèøü èìåíà ãåðîåâ, íåìåöêèé ôîí, øàáàø âåäüì ïîä âèäîì òàíöåâàëüíîé øêîëû, íåñêîëüêî ñþæåòíûõ öèòàò è àòìîñôåðó ÷åãî-òî íåîáúÿñíèìîãî çà çåðêàëüíûìè ñòåíàìè òàíöåâàëüíîé ñòóäèè. Â ñâîåé âåðñèè Ãóàäàíüèíî äîáàâèë ê õðîíîìåòðàæó ïî÷òè ÷àñ, çàìåíèë îáåçóìåâøèå ÿðêèå öâåòà íà ñäåðæàííûå òîíà 70-õ, à âìåñòî ãðîìêîãî ñàóíäòðåêà Ãîáëèíà â íîâîé âåðñèè çâó÷èò ìåëàíõîëè÷íûé Òîì Éîðê èç Radihead. Åñëè â ïåðâîé «Ñóñïèðèè» âåñü ñþæåò ìîæíî çàïèñàòü â äâà ïðåäëîæåíèÿ, à ñàìà êàðòèíà áûëà ñêîðåå âûñêàçûâàíèåì î ôîðìå, ÷åì î ñîäåðæàíèè, òî ôèëüì Ãóàäàíüèíî ãîðàçäî ñëîæíåå. Â íåì ïîÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèé êîíòåêñò, êîòîðûé íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàë ó Àðäæåíòî: äåé-

ñòâèå íîâîé «Ñóñïèðèè» ïðîèñõîäèò íà ôîíå «Íåìåöêîé îñåíè», à íåìåöêàÿ èñòîðèÿ ïåðâîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà î÷åâèäíî íàâèñàåò íàä ñîçíàíèåì ãåðîåâ è äàæå ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ ãëàâíîãî òàíöåâàëüíîãî íîìåðà àêàäåìèè. Âïðî÷åì, êðîìå âàæíîñòè èñòîðè÷åñêîãî êîíòåêñòà, íåëüçÿ óïóñêàòü èç âèäà è òî, ÷òî ýòî î÷åíü æåíñêèé ôèëüì: ìàëî òîãî, ÷òî «âåäüìà» – èñêëþ÷èòåëüíî æåíñêàÿ «ïðîôåññèÿ», òàê è â ñàìîì ôèëüìå ïî÷òè íåò ìóæ÷èí. Áîëüøèíñòâî ðîëåé â ýòîì ôèëüìå æåíñêèå, ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü òîæå èãðàåò Òèëüäà Ñóèíòîí, à åùå íåñêîëüêî ìóæ÷èí, ïîïàâøèõ â ýòîò æåíñêèé ìåæäóñîáîé÷èê, ïîëó÷àþò ïî çàñëóãàì çà ïðîñòóïêè âñåõ ñâîèõ ïðåäêîâ. Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ôèëüìîâ óæàñîâ, â êîòîðûõ èñòîðèè âåäüì ðàññêàçûâàþòñÿ ñ ìóæñêîé, «ñàëåìñêîé», òî÷êè çðåíèÿ, «Ñóñïèðèÿ» âåäüìàìè íå ïóãàåò, îíà èìè çàâîðàæèâàåò. Ó Àðäæåíòî Ñüþçè áîÿëàñü ïðîèñõîäÿùåãî â àêàäåìèè; íîâàÿ æå ãåðîèíÿ, ìîæåò, è ïåðåæèâàåò èç-çà ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ íåêîòîðûõ ó÷åíèö è ïðåïîäàâàòåëüíèö, íî ýòè ñòðàííîñòè ïðèâëåêàþò åå êàê ìàãíèò. È âåäüìû ïîêàçàíû íå ñòðàøíûìè äåìîíàìè, ýòî äîñòàòî÷íî ïîíÿòíûå ïåðñîíàæè, êîòîðûå áîðþòñÿ çà ñîáñòâåííîå âûæèâàíèå, ïóñòü è íå ñàìûìè ïðèÿòíûìè è ïðèåìëåìûìè ìåòîäàìè, êñòàòè, èìåííî èç ýòèõ ìåòîäîâ âûðàñòàþò ñàìûå ñèëüíûå è øîêèðóþùèå ñöåíû â ôèëüìå

НОВЫЙ «ВЕДЬМИНСКИЙ» ВЗГЛЯД НА ЖЕНСКОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ «Ñóñïèðèÿ» Ãóàäàíüèíî – ýòî íå ñòàíäàðòíûé ôèëüì óæàñîâ; îí íå óêëàäûâàåòñÿ â ïðèâû÷íóþ äëÿ «õîððîðà» ôîðìóëó. Ïðè ýòîì ýòî îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ è òðàâìèðóþùèõ ôèëüìîâ, çàñòàâëÿþùèõ ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà òåìû ìàòåðèíñòâà, ñåñòðèíñòâà, îòíîøåíèé ìåæäó ïîëàìè, ïàìÿòè, âèíû è äîëãà. È ýòîò íîâûé âçãëÿä – çàíÿòèå íåêîìôîðòíîå, íî, êàæåòñÿ, î÷åíü íóæíîå. Ãóàäàíüèíî â êàæäîì ñâîåì ôèëüìå ãîâîðèò íà ïðèâû÷íûå òåìû ñâåæèì, ëîìàþùèì óäîáíûå ôîðìóëèðîâêè ÿçûêîì, à ïîðîé äàæå ïîäíèìàåò âîïðîñû, â îòâåò íà êîòîðûå ïðèíÿòî ìîë÷àòü. Â «Ñóñïèðèè» îí ãîâîðèò î òåõ ÷óâñòâàõ, êîòîðûå ïðèíÿòî ñêðûâàòü â òåìíûõ óãëàõ ñîçíàíèÿ è äëÿ êîòîðûõ ðåæèññåð íàøåë íå òîëüêî ñëîâà è êàðòèíêè, íî äàæå òàíåö.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷