Angliya newspaper №1 (644), 10/01/2019

10

ЯНВАРЯ 2019 ГОДА

№ 1 (644)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 2 Плата за доступ к NHS для иммигрантов выросла вдвое

Недвижимость

c.pxhere.com

Что будет с ценами на нед ви жимость в 2019 м: расска зывают эксперты Стр. 5

Спецпроект

ДЖЕРЕМИ ХАНТ ПООБЕЩАЛ, ЧТО БРИТАНИЯ БУДЕТ ЗАЩИЩАТЬ ХРИСТИАН ВО ВСЕМ МИРЕ. Стр. 4

Города UK: Лидс – йоркшир ское сокровище Стр. 15

Наши на острове

Гипнотерапевт Катерина Фур ман: «Убавьте газ на ва шей плите!» Стр. 16

Кино

Шесть лучших «наших» но вогодних фильмов Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПОЛИТИКИ ВСЕ ЧАЩЕ ГОВОРЯТ О «ЖЕСТКОМ» «БРЕКЗИТЕ» Дэвид Дэвис и Стивен Баркли выступили в британских газетах Ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê âûõîäó èç ÅÑ áåç ñäåëêè ñ Åâðîïîé ýêñ-ìèíèñòð ïî âîïðîñàì «Áðåêçèòà» Äýâèä Äýâèñ èçëîæèë â ñòàòüå äëÿ ãàçåòû The Telegraph. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàíåå, âñåãî ìåñÿö íàçàä, Äýâèñ êðèòèêîâàë Òåðåçó Ìýé çà îòñðî÷êó ôèíàëüíîãî ðåøåíèÿ, òåïåðü îí ïðèçûâàåò ïðåìüåðà «ñåðüåçíî âñå îáäóìàòü» è íà âðåìÿ îòëîæèòü ãîëîñîâàíèå Ïàëàòû îáùèí. Ïîñëåäîâàòåëüíûé «áðåêçèòåð» óáåæäåí, ÷òî «âðåìÿ – ëó÷øèé äðóã» â ýòîé ñèòóàöèè, è ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäãîòîâêà ê âûõîäó èç ÅÑ áåç ñäåëêè ñî ñòðàíàìè-÷ëåíàìè Åâðîñîþçà – ýòî âîçìîæíîñòü èçâëå÷ü ãëîáàëüíóþ âûãîäó â áóäóùåì. Òàêæå Äýâèä Äýâèñ íàçâàë ïðîåêò ñîãëàøåíèÿ ïî âûõîäó èç ÅÑ, ïðåäëîæåííûé Ìýé, «âòîðîñîðòíûì» è íå óâàæàþùèì ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà. Íàïîìíèì, ÷òî 25 íîÿáðÿ ìèíóâøåãî ãîäà ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèÿ ñîãëàñîâàëè ñäåëêó ïî óñëîâèÿì «Áðåêçèòà», îäíàêî Òåðåçà Ìýé èñïûòûâàåò ñåðüåçíîå äàâëåíèå èç-çà òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí ïîòðåáîâàëè îò íåå çàíîâî ñîãëàñîâàòü óñëîâèÿ ÷ëåíñòâà Ñåâåðíîé Èðëàíäèè

â Òàìîæåííîì ñîþçå è åäèíîì ðûíêå ÅÑ. Â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿëà ðåøåíèå ïåðåíåñòè ïàðëàìåíòñêîå ãîëîñîâàíèå ïî äîñòèãíóòîìó ñ âëàñòÿìè Åâðîñîþçà ñîãëàøåíèþ ñ 11 äåêàáðÿ íà òðåòüþ íåäåëþ ÿíâàðÿ.

£39

МЛН

– именно такая сумма останется в британском бюджете при выходе из ЕС без соглашения Òåì âðåìåíåì äåéñòâóþùèé áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî âîïðîñàì «Áðåêçèòà» Ñòèâåí Áàðêëè íà ñòðàíèöàõ Daily Express àíîíñèðîâàë íà÷àëî íà ðàäèî è â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ àêòèâíîé îáùåñòâåííîé êàìïàíèè, êîòîðàÿ áóäåò ãîòîâèòü íàñåëåíèå ê ïåðñïåêòèâå ðåçêîãî ðàçðûâà ñâÿçåé ñ ÅÑ. Ïî åãî ìíåíèþ, èç-çà ñëîæèâøåéñÿ ïîëèòè÷åñêîé íåîïðåäåëåííîñòè óãðîçà «æåñòêîãî» «Áðåêçèòà» 29 ìàðòà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå îñÿçàåìîé, õîòÿ òàêîé âàðèàíò ìîæåò èìåòü äîëãîâðåìåííûå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ñòðàíû.

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ПЛАТА ЗА ДОСТУП К NHS ДЛЯ ИММИГРАНТОВ ВЫРОСЛА ВДВОЕ Ñ 8 ÿíâàðÿ âäâîå ïîâûñèòñÿ Immigration Health Surcharge – ïëàòà çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå äëÿ èììèãðàíòîâ. Óâåëè÷åíèå ñáîðà îäîáðèëè â ïàðëàìåíòå â äåêàáðå 2018 ãîäà. Ñáîð âûðàñòåò ñ ‡200 äî ‡400 â ãîä, ëüãîòíàÿ ñòóäåí÷åñêàÿ ñòàâêà óâåëè÷èòñÿ ñî ‡150 äî ‡300. Òàêîé ñáîð çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíû îïëà÷èâàòü âñå ìèãðàíòû, ïðèåçæàþùèå èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíû (ÅÝÇ) è æåëàþùèå ïîëó÷èòü âèçó â Âåëèêîáðèòàíèþ íà ñðîê áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ ïî ñëåäóþùèì âèçîâûì êàòåãîðèÿì: îáó÷åíèå, ðàáîòà, âîññîåäèíåíèå ñ ñåìüåé.

Home Office ñ÷èòàåò, ÷òî äàæå ñ ó÷åòîì ïîâûøåíèÿ ñòàâêè âäâîå ïëàòà çà äîñòóï ê NHS îñòàåòñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîé ïî ñðàâíåíèþ ñ ïëàòîé çà ìåäèöèíñêîå ñòðàõîâàíèå â äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ. Ê ïðèìåðó, äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ýòîò ñáîð ñîñòàâëÿåò âñåãî 1% îò îáùåé ñòîèìîñòè îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå òðåõ ëåò íà áàêàëàâðèàòå. Öåíó ïîäíÿëè â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ëó÷-

123rf.com

2

øå ïîêðûâàòü ðàñõîäû NHS ïî îáñëóæèâàíèþ èììèãðàíòîâ: ïî îöåíêàì ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, NHS â Àíãëèè òðàòèò â ñðåäíåì îêîëî ‡470 â ãîä íà êàæäîãî òàêîãî çàÿâèòåëÿ. Ñáîð Immigration Health Surcharge äàåò ìèãðàíòàì äîñòóï ê áåñïëàòíîìó îáñëóæèâàíèþ ÷åðåç HNS, äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà âçèìàåòñÿ

£220

В ГОД

МЛН

NHS сможет получить за счет увеличения сбора

òîëüêî çà ëåêàðñòâà ïî ðåöåïòó. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòîèìîñòü îäíîãî ëåêàðñòâà ïî ðåöåïòó ñîñòàâëÿåò ‡8,60. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ñõåìà ïðåäîïëàòû, èëè Prescription Prepayment Certificate (PPC), ïîçâîëÿþùàÿ çà îïðåäåëåííóþ ñóììó êóïèòü áåçëèìèòíîå êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâ ïî ðåöåïòó: ‡29,10 çà 3 ìåñÿöà èëè ‡104 çà 12 ìåñÿöåâ. Òàêàÿ ñõåìà áóäåò âûãîäíîé, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïîêóïàòü ÷åòûðå è áîëåå ðåöåïòà â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ èëè 14 èëè áîëåå ðåöåïòîâ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. Êóïèòü Prescription Prepayment Certificate ìîæíî íà ñàéòå apps.nhsbsa.nhs.uk/ppcwebsales èëè ïî òåëåôîíó 0300 330 1341.

А К Т УА Л Ь Н О

ГДЕ СКРИПАЛИ СЕЙЧАС? Все еще в Британии под присмотром спецслужб, – говорят эксперты è äî÷ü èñ÷åçëè ñ ðàäàðà, ñòàâ íåâèäèìûìè íå òîëüêî äëÿ ïðåññû, íî è äëÿ äðóçåé è ñåìüè – ñ ïîìîùüþ êîìàíäû MI5, îòâå÷àþùåé çà ïðîãðàììó ñåêðåòíîãî ïåðåìåùåíèÿ. Êàê ñîîáùàåò â ñâîåé ñòàòüå The Telegraph, õîðîøî îñâåäîìëåííûå èñòî÷íèêè âûäàëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Ñêðèïàëåé âîâñå íå óâåçëè â äàëåêóþ ñòðàíó è íå ïîñàäèëè ïîä äîìàøíèé àðåñò. Ãîâîðÿò, ÷òî ñêîðåå âñåãî îíè âñå åùå æèâóò íà òåððèòîðèè Þæíîé Àíãëèè ïîä ïîñòîÿííûì ïðèñìîòðîì ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðòîâ.

Èëüÿ Äìèòðÿ÷åâ/ÒÀÑÑ

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî Ñåðãåé Ñêðèïàëü è åãî äî÷ü Þëèÿ âñå åùå æèâóò â Âåëèêîáðèòàíèè, îáùàþòñÿ ñ äðóçüÿìè è, âîçìîæíî, äàæå ïîëó÷èëè ðàáîòó îò ñïåöñëóæá. Íàïîìíèì, ÷òî áûâøèé ïîëêîâíèê ÃÐÓ Ñåðãåé Ñêðèïàëü, îñóæäåííûé çà øïèîíàæ â ïîëüçó áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá, è åãî äî÷ü Þëèÿ ïîäâåðãëèñü âîçäåéñòâèþ íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî âåùåñòâà 4 ìàðòà 2018 ãîäà â áðèòàíñêîì ãîðîäå Ñîëñáåðè. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê èõ âûïèñàëè èç ðàéîííîé áîëüíèöû Ñîëñáåðè â àïðåëå, îòåö

Сотрудник полиции у дома, где проживал Сергей Скрипаль в Солсбери

Þëèÿ è âîâñå îñòàëàñü â êîíòàêòå ñ äðóçüÿìè – êàê áðèòàíñêèìè, òàê è ðîññèéñêèìè, è íåêîòîðûå èç íèõ äàæå ïðèåõàëè óâèäåòüñÿ ñ íåé ïðîøëûì ëåòîì. Êàê îòåö è äî÷ü ìîãóò ðàçãóëèâàòü ïî óëèöàì Àíãëèè ïîñëå òîãî, êàê èõ ôîòîãðàôèè íå âèäåë ðàçâå ñëåïîé ïåñ? Ïðîñòî, ãîâîðÿò ýêñïåðòû. Òåïåðåøíèå Þëèÿ è Ñåðãåé Ñêðèïàëè î÷åíü ìàëî ïîõîæè íà òå ñâîè ôîòîãðàôèè. Îíè äîâîëüíî ñèëüíî ïîõóäåëè (äåâÿòü íåäåëü êîìû!) è èçìåíèëèñü ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ, òàê ÷òî óçíàòü â òîëïå èõ áóäåò íå òàê è ïðîñòî, à åñëè åùå è íàäåòü øëÿïó… Êðèñ Ôèëëèïñ, áûâøèé ãëàâà Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì, êîòîðûé èìååò 30-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â ïîëèöèè è òåñíî ñîòðóäíè÷àë ñ MI5, ñêàçàë, ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îòåö è äî÷ü áóäóò æèòü âìåñòå è ÷òî «íèêòî íå çàñòàâèò èõ ÷òî-ëèáî äåëàòü. Èì ìîãóò ïîñîâåòîâàòü, êàê ïîñòóïàòü, íî ðåøåíèå – çà íèìè». Ñêîðåå âñåãî, èõ ðàçìåñòèëè â ñðåäíåãî ðàçìåðà äîìå ñ ïåíñèåé, ãðàíòîì íà ïîêóïêó ìåáåëè, ìàøèíîé è ðàñõîäàìè íà ïðîæèâàíèå – çà ñ÷åò áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.

ÀÍÃËÈß

3

ЖИЛИЩНЫЙ КРИЗИС: Великобритании понадобится £214 млрд на строительство новых домов

Ïî ñëîâàì âåäóùåé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè äëÿ áåçäîìíûõ Shelter, äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà æèëèùíîãî êðèçèñà â Âåëèêîáðèòàíèè íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü òðè ìèëëèîíà íîâûõ äîìîâ. Shelter ïðèçûâàåò ïðàâèòåëüñòâî âëîæèòü ‡214 ìëðä, ÷òîáû ïîìî÷ü íóæäàþùèìñÿ. Ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì «Ñòðîèòåëüñòâî äëÿ íàøåãî áóäóùåãî: âèäåíèå ñîöèàëüíîãî æèëüÿ» ïðèçûâàåò ìèíèñòðîâ èíâåñòèðîâàòü â ìàñøòàáíóþ 20-ëåòíþþ ïðîãðàììó æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è èçìåíèòü êðèòåðèè, ïî êîòîðûì òå èëè èíûå ëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ â ñîöèàëüíîì æèëüå. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòðîèòü 1,27 ìèëëèîíà äîìîâ äëÿ «íàèáîëåå íóæäàþùèõñÿ»: áåçäîìíûõ, èíâàëèäîâ, ëþäåé ñ ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè, è òåõ, êòî æèâåò â î÷åíü ïëîõèõ óñëîâèÿõ. Íå çàáûëè è ïðî ìîëîäûå ñåìüè, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ â çàïàäíå ïîñòîÿííîé àðåíäû æèëüÿ áåç âîçìîæíîñòè ïðèîáðåñòè ñîáñòâåííîå – äëÿ íèõ ïðåäëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü 1,17 ìëí äîìîâ. È äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé, êîòîðûå äàæå ïîñëå äîñòèæåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà âûíóæäåíû ñíèìàòü æèëüå –

flickr.com/tecu_consulting_uk

10-16 ÿíâàðÿ 2019

Хороший пример социального жилья: Blochairn Road Social Housing в Глазго

690 òûñÿ÷ äîìîâ. Àâòîðû îò÷åòà öåëûé ãîä ïðîâîäèëè îïðîñû ñîòåí àðåíäàòîðîâ ñîöèàëüíîãî æèëüÿ, îïðîñèâ â îáùåì áîëåå 30 òûñÿ÷ ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííîñòè è ñïåöèàëèñòîâ ïî íåäâèæèìîñòè, – ïèøåò Metro. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî äëÿ îïëàòû ñòðîèòåëüñòâà ïî òàêîìó ïëàíó ïîòðåáóþòñÿ ãîäîâûå èíâåñòèöèè â ðàçìåðå ‡10,7 ìëðä. Ýêîíîìèñòû ïîñ÷èòàëè, ÷òî äî äâóõ òðåòåé ýòîé ñóììû ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü çà ñ÷åò «ýêîíîìèè íà æèëèùíûõ ëüãîòàõ è óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé».

4

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ДЖЕРЕМИ ХАНТ ПООБЕЩАЛ, ЧТО БРИТАНИЯ БУДЕТ ЗАЩИЩАТЬ ХРИСТИАН ВО ВСЕМ МИРЕ

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïîðó÷èë ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå ñëó÷àåâ ïðåñëåäîâàíèÿ õðèñòèàí è âûÿñíèòü, êàê áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñïîñîáíî ïîìî÷ü ïðèòåñíÿåìûì ïðåäñòàâèòåëÿì ìåíüøèíñòâ âî âñåì ìèðå.

ñêàçàòü, ÷òî íåïðàâèëüíî èìåòü äðóãóþ âåðó – èëè íå âåðèòü âîîáùå, – çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð. – ß çíàþ è ñ óâàæåíèåì îòíîøóñü ê òîìó, ÷òî ìíîãèå â íàøåé ñòðàíå íå ðåëèãèîçíû. È ÿ ãîðæóñü, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà äîìîì äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ðåëèãèîçíûõ îáùèí, êîòîðûå äåëàþò ìíîãîå, ÷òîáû íàøà ñòðàíà ñòàëà ñèëüíåå. Íî ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Áèáëèÿ ïîìîãëà Âåëèêîáðèòàíèè îáðåñòè ìîðàëüíûå öåííîñòè, ñäåëàâøèå Áðèòàíèþ òàêîé, êàêîé îíà ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ». Ïî ñëîâàì Êýìåðîíà, åìó ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü

ñèëå âåðû» â åãî ñîáñòâåííîé æèçíè, Êýìåðîí ñêàçàë, ÷òî âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ òîðæåñòâåííîé Åâõàðèñòèè (ëèòóðãèè) â àíãëèêàíñêîì õðàìå îí ïåðåæèâàåò «ìîìåíòû âåëè÷àéøåãî ìèðà». «Ãîñóäàðñòâî íå äîëæíî çàìàë÷èâàòü åâàíãåëüñêèå îñíîâû ñâîåé õðèñòèàíñêîé âåðû è äîëæíî àêòèâíî ïîìîãàòü öåðêâÿì è äðóãèì ðåëèãèîçíûì ãðóïïàì âûõîäèòü íà âåäóùèå ðîëè â ïîëèòèêå è â îáùåñòâå», – íàñòàèâàë Äýâèä Êýìåðîí.  ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ óáåæäåíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñêàçàë, ÷òî ñàì ïåðåæèë «èñ-

Âåðîó÷èòåëüíàÿ äîêòðèíà àíãëèêàíñòâà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñèíêðåòèçì êàòîëèöèçìà è ïðîòåñòàíòñêèõ âîççðåíèé ëþòåðàíñòâà è êàëüâèíèçìà.

ВЕРА ВО СПАСЕНИЕ Åâàíãåëüñêèå õðèñòèàíå âåðÿò, ÷òî ñïàñåíèå ÷åëîâåêà âîçìîæíî òîëüêî ÷åðåç åãî ëè÷íóþ âåðó â Èèñóñà Õðèñòà. Îíè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîé-ëèáî ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè èëè ðåãóëÿðíîå ó÷àñòèå â åå Òàèíñòâàõ íå ñïàñàþò â îòñóòñòâèå ëè÷íîé âåðû ÷åëîâåêà. flickr.com/conservatives

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Áèáëèè êîðîëÿ ßêîâà, òîãäàøíèé áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïðèçâàë ê âîçðîæäåíèþ òðàäèöèîííûõ õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé ðàäè òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü «ìîðàëüíîãî êðàõà» ýòîãî ãîñóäàðñòâà. Êýìåðîí çàÿâèë òîãäà, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî áûëî è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ õðèñòèàíñêîé ñòðàíîé è «ìû íå äîëæíû ñòåñíÿòüñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì». Ïîëèòèêè îáû÷íî î÷åíü îñòîðîæíû â ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ íà òåìû ðåëèãèè. Îäíàêî òîãäà, âîñåìü ëåò íàçàä Êýìåðîí áûë íàñòðîåí âåñüìà áîåâèòî è ðåøèòåëüíî.

НОВЫЙ ПОВОРОТ СЮЖЕТА Îòâåòñòâåííûì çà ðàññëåäîâàíèå Õàíò íàçíà÷èë åïèñêîïà Òðóðî Ôèëèïïà Ìîóíñòåôåíà. Åïèñêîï äîëæåí áóäåò âûÿñíèòü, ÷òî íóæíî ñäåëàòü áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó, ÷òîáû «ëó÷øå ðåàãèðîâàòü íà áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå ïðåñëåäóåìûõ õðèñòèàí âî âñåì ìèðå». «Ìû ìîæåì è äîëæíû äåëàòü áîëüøå», – ïîÿñíèë Õàíò.  îáçîðå ïî ðåçóëüòàòàì ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïðåäñòàâëåí ê Ïàñõå, áóäåò äàíà îöåíêà óãðîç äëÿ õðèñòèàí â ñòðàíàõ Àçèè, Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. «Âåëèêîáðèòàíèÿ äàâíî âûñòóïàåò çà âñåìèðíóþ ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ, è ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîä÷åðêíóëà íàøå ãëîáàëüíîå ëèäåðñòâî â ýòîì âîïðîñå, êîãäà îíà íàçíà÷èëà ìîåãî çàìå÷àòåëüíîãî êîëëåãó ëîðäà Òàðèêà Àõìàäà ñâîèì ñïåöèàëüíûì ïîñëàííèêîì ïî ñâîáîäå ðåëèãèè èëè óáåæäåíèé. Òàêîå ÷àñòîå ïðåñëåäîâàíèå õðèñòèàí ÿâëÿåòñÿ êðàñíîðå÷èâûì ðàííèì ïðåäóïðåæäåíèåì î ïðåñëåäîâàíèè êàæäîãî èç ìåíüøèíñòâ», – çàÿâèë Õàíò. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ îòìå÷àþò, ÷òî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ñîîáùåíèé î ðåçêîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà ñëó÷àåâ ïðèòåñíåíèÿ õðèñòèàí â ðÿäå ñòðàí. Ïî îöåíêàì áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, 215 ìèëëèîíîâ õðèñòèàí âî âñåì ìèðå ïîäâåðãàþòñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì çà ñâîè ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ.  ïðîøëîì ãîäó òðè òûñÿ÷è ÷åëîâåê áûëè óáèòû èç-çà âåðû.

МЫ – ХРИСТИАНСКАЯ СТРАНА!  2011 ãîäó, âûñòóïàÿ â Îêñôîðäå íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â ÷åñòü 400-ëåòèÿ

По оценкам британского правительства, 215 миллионов христиан во всем мире подвергаются преследованиям за свои религиозные убеждения, а в прошлом году три тысячи человек были убиты изDза веры Ïî åãî ñëîâàì, áèáëåéñêîå âûðàæåíèå «æèâè ñàì è äàâàé æèòü äðóãèì» â íàøè äíè âñå ÷àùå âîñïðèíèìàåòñÿ êàê «äåëàé, ÷òî õî÷åøü». Ïðè ýòîì áðèòàíñêèé ïðåìüåð îòìåòèë, ÷òî íåâåðíî äóìàòü, áóäòî, âûñòóïàÿ çà õðèñòèàíñòâî, îí «êàêèì-òî îáðàçîì ïðèíèæàåò äðóãèå êîíôåññèè». Ïðî ñåáÿ ñàìîãî Êýìåðîí ñêàçàë, ÷òî îí «ïðåäàííûé, íî ðåäêî ïðàêòèêóþùèé õðèñòèàíèí», è ïðèçíàë, ÷òî â áîëåå ìîëîäîì âîçðàñòå áûë ïîëîí ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî âàæíûõ áîãîñëîâñêèõ âîïðîñîâ. Ãëàâà êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, â êîòîðîì ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ èìåëà áîëüøèíñòâî, âûñòóïèë â çàùèòó ðîëè ðåëèãèè â ïîëèòèêå, çàÿâèâ, â ÷àñòíîñòè, ÷òî Áèáëèÿ èìåëà ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ áðèòàíñêèõ öåííîñòåé. «ß íè â êîåé ìåðå íå õî÷ó

âûðàæåíèå Àëèñòåðà Êýìïáåëëà (áûâøåãî ãëàâû äåïàðòàìåíòà ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé â ïðàâèòåëüñòâå Òîíè Áëýðà, 1997-2007), çàÿâèâøåãî, ÷òî «ïîëèòèêè íå äîëæíû äåëàòü Áîãà». «Åñëè èìååòñÿ â âèäó, ÷òî ìû íå äîëæíû óòâåðæäàòü, ÷òî îäíà êîíêðåòíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ èìååò ïðÿìóþ ñâÿçü ñ Áîãîì, òî îíè ñîâåðøåííî ïðàâû», – çàÿâèë ïðåìüåð, äîáàâèâ, ÷òî ýòî íå äîëæíî ïîìåøàòü áðèòàíñêèì ïîëèòèêàì ïðèçíàòü, «êàê íåâåðîÿòíî âàæíà âåðà äëÿ ìíîãèõ ëþäåé â Âåëèêîáðèòàíèè». Òðåìÿ ãîäàìè ïîçæå Êýìåðîí âíîâü âåðíóëñÿ ê âîïðîñó î íåîáû÷àéíîé âàæíîñòè ðîëè Àíãëèêàíñêîé öåðêâè â áðèòàíñêîì îáùåñòâå. Ïîä÷åðêíóâ, ÷òî «áðèòàíñêèå õðèñòèàíå äîëæíû áåç ñòûäà íàçûâàòü ñåáÿ åâàíãåëüñêèìè». Ðàññêàçàâ îá «èñöåëÿþùåé

öåëÿþùóþ ñèëó âåðû» â ñîáñòâåííîé æèçíè, è âûñêàçûâàë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî õðèñòèàíñòâî ìîæåò ïðåîáðàçîâàòü «äóõîâíîå, ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå íå òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè, íî è ìèðà».

АНГЛИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ Â îòëè÷èå îò äðóãèõ ðåôîðìàòîðñêèõ òå÷åíèé ñîõðàíèëà ïðååìñòâåííîñòü èåðàðõèè. Ïðè âîçâåäåíèè â ñâÿùåííûå ñòåïåíè ÷åðåç åïèñêîïñêîå ðóêîïîëîæåíèå ñîâåðøàåòñÿ òàèíñòâî ñ ìîëèòâåííûì ïðèçûâàíèåì Ñâÿòîãî Äóõà. Íà öåðêîâíîì Ñîáîðå â 1563 ãîäó ïî íàñòîÿíèþ êîðîëåâû Åëèçàâåòû I áûëà îäîáðåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ êíèãà Àíãëèêàíñêîé âåðû â ñîñòàâå 39 ñòàòåé. Îíà êðàñíîðå÷èâî ïîêàçûâàåò, êàêîâû îñîáåííîñòè Àíãëèêàíñêîé öåðêâè.

Ñ÷èòàåòñÿ òàêæå, ÷òî íèêàêèå äîáðûå äåëà áåç âåðû âî Õðèñòà íå îáåñïå÷èâàþò ñïàñåíèå äóøè. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ, íàïðèìåð, ñëåäóþùèìè ñëîâàìè èç Áèáëèè: «Èáî áëàãîäàòüþ âû ñïàñåíû ÷åðåç âåðó, è ñèå íå îò âàñ, Áîæèé äàð: íå îò äåë, ÷òîáû íèêòî íå õâàëèëñÿ». ×òî ðîæäåíèå ñâûøå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì äëÿ îáðåòåíèÿ ñïàñåíèÿ. Ïîä «ðîæäåíèåì ñâûøå» ïîäðàçóìåâàåòñÿ îñîáîå äóõîâíîå ïåðåæèâàíèå ïðè îáðàùåíèè ê Áîãó, âîçðîæäåíèå ìåðòâîãî äóõà ÷åëîâåêà. Ïðè ðîæäåíèè ñâûøå ÷åëîâåê ïåðåæèâàåò ïîêàÿíèå (ðàñêàÿíèå â ïðåæíåì ãðåõîâíîì îáðàçå æèçíè) è ðàäîñòü îò îñîçíàíèÿ, ÷òî åãî ãðåõè ïðîùåíû áëàãîäàðÿ æåðòâå Èèñóñà Õðèñòà. Ðîæäåíèå ñâûøå ñîïðîâîæäàåòñÿ îòêàçîì îò ãðåõîâíîãî îáðàçà æèçíè â äàëüíåéøåì.

10-16 ÿíâàðÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

5

ÀÍÃËÈß

МАСШТАБНОСТЬ ПРОЕКТА

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè, áóäü òî äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ èëè äëÿ ïåðåïðîäàæè ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè, ñòîèò îöåíèòü, íàñêîëüêî ñåðüåçíîãî ðåìîíòà ïîòðåáóåò êâàðòèðà èëè äîì. Êîíå÷íî, ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîå ñîáñòâåííîå âèäåíèå èäåàëüíîãî ðåìîíòà è òåì áîëåå – äèçàéíà âíóòðåííåãî ïðîñòðàíñòâà. Âàæíî ïîíèìàòü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî þðèäè÷åñêè (íå âñå ìîæíî ñíîñèòü, äîñòðàèâàòü è èçìåíÿòü), è, êîíå÷íî, – âî ñêîëüêî ýòî îáîéäåòñÿ. Êîíå÷íî, ñìåòà ñîñòàâëÿåòñÿ âñåãäà ïîä êîíêðåòíûé ïðîåêò çàêàç÷èêà. È îáùàÿ ñóììà çàâèñèò îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ.

Ñàìûì ìàñøòàáíûì ñ÷èòàåòñÿ ïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñíîñ ñóùåñòâóþùåãî çäàíèÿ è âîçâåäåíèÿ íîâîãî. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî â Àíãëèè äîñòàòî÷íî äîðîãîå è íå ìåíåå ñëîæíîå. Îíî çà÷àñòóþ òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ ìíîæåñòâà òåõíîëîãèé è ñîáëþäåíèÿ ðÿäà ìåð áåçîïàñíîñòè, à òàêæå âûïîëíåíèÿ òðåáîâàíèé ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè. Äëÿ áîëüøîãî ðåìîíòà òàêæå ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ äîêóìåíòû, íàïðèìåð, ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî – Planning Permission èëè ðàçðåøåíèå íà ïàðêîâêó òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñî ñòðîéìàòåðèàëàìè – Traffic Management. Çà íàðóøåíèå íåêîòîðûõ èç íèõ âàñ äàæå ìîãóò îøòðàôîâàòü. Åñëè æå ðå÷ü èäåò èñêëþ÷èòåëüíî î ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ, áåç ñíîñà èëè ïðèñòðîéêè, òî öåíà áóäåò çíà÷èòåëüíî íèæå, íî áóäåò çàâèñåòü îò ñëîæíîñòè ðàáîò è îò ïëîùàäè ðåìîíòà.

ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ Îò èõ êà÷åñòâà çàâèñèò ñðîê ñëóæáû è ÷àñòî – âíåøíèé âèä çàâåðøåííîãî ïðîåêòà. Êîíå÷íî, ïðîôåññèîíàëüíàÿ

êîìàíäà ïîìîæåò ìèíèìèçèðîâàòü âàøè ðàñõîäû è ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü çàïðîñû êëèåíòà, íî ñòîèò ïîíèìàòü, ÷òî ñäåëàòü ðîñêîøíûé ðåìîíò ñ áþäæåòíûìè ìàòåðèàëàìè – çàäà÷à äîâîëüíî ñëîæíàÿ. Îäíàêî êîìïàíèÿ ñ õîðîøèìè êîíòàêòàìè ñìîæåò ïîäûñêàòü íåäîðîãèå àíàëîãè íåêîòîðûõ ëþêñîâûõ ýëåìåíòîâ.

СПЕЦИАЛИСТЫ Ëó÷øå íà÷èíàòü èñêàòü êîìïàíèþ çà øåñòü ìåñÿöåâ äî íà÷àëà ðàáîò. Íóæíî îñòàâèòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà ïîèñê, ñîñòàâëåíèå ñìåòû, çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà è – ñàìè ðàáîòû. Ëó÷øå âñåãî âûáèðàòü êîìïàíèþ ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé, ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ ïðîåêòîâ, ïîäîáíûõ âàøåìó, – ýòî îïðåäåëåííàÿ ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ðàáîòû áóäóò âûïîëíåíû â îáåùàííûå ñðîêè, à ñóììà ñìåòû âäðóã íå âûðàñòåò â äâà ðàçà. Îáÿçàòåëüíî âñòðåòüòåñü ñ ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè ëè÷íî. Äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñìåòû ñïåöèàëèñò äîëæåí âûåõàòü íà îáúåêò. Ñåðüåçíûå êîìïàíèè ïðîâîäÿò êîíñóëüòàöèþ è ñîñòàâëÿþò ñìåòó áåñïëàòíî. È, êîíå÷íî, äåøåâî íå âñåãäà çíà÷èò õîðî-

123rf.com

БОЛЬШОЙ РЕМОНТ ЛУЧШЕ ДОВЕРИТЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ øî, ÷àñòî òàêóþ ðàáîòó ïðèõîäèòñÿ ïåðåäåëûâàòü. Èíîãäà ëó÷øå çàïëàòèòü íåìíîãî áîëüøå, íî áûòü óâåðåííûì â êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå, êîòîðûé, ê ñëîâó, äîëæåí ïðîñëóæèòü âàì äîëãèå ãîäû. Åñëè âû, êîíå÷íî, íå ðåøèòå ñíîâà ïîìåíÿòü ñòèëü âàøåãî äîìà.

âïóñòóþ ïîòðà÷åííûå äåíüãè è íåðâû, êîãäà âàø ïðîåêò «ñäåëàé ñàì» ïîøåë íå ïî ïëàíó. Ïîýòîìó ñåðüåçíûå ðàáîòû ëó÷øå îñòàâèòü íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëàì, êîòîðûå ñìîãóò íå òîëüêî êà÷åñòâåííî âûïîëíèòü ðåìîíò, íî äàäóò ðåêîìåíäàöèè ïî ñîçäàíèþ íîâîãî èíòåðüåðà.

СДЕЛАЙ САМ?

G7 – ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ, óñïåøíî ðàáîòàþùàÿ íà ñòðîèòåëüíîì ðûíêå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, ñîâðåìåííàÿ òåõíè÷åñêàÿ áàçà, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

×àñòî âëàäåëüöû ïðèíèìàþòñÿ çà ðåìîíòíûå ðàáîòû ñàìîñòîÿòåëüíî. Ïîìíèòå, ÷òî ïðîñìîòðà âèäåî íà Youtube íå âñåãäà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû êà÷åñòâåííî âûïîëíèòü êàêîé-òî ýëåìåíò ðåìîíòà. Ýòî òðåáóåò ìíîãî âðåìåíè, ýíåðãèè è ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëüíûõ íàâûêîâ, êîòîðûå åñòü äàëåêî íå ó âñåõ. Íàïðèìåð, ïîëîæèòü ïëèòêó â âàííîé ìîæíî è ñàìîñòîÿòåëüíî, íî â ñðàâíåíèè ñ ðàáîòîé ñïåöèàëèñòà ðåçóëüòàò áóäåò äàëåê îò èäåàëüíîãî. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó íåñêîí÷àåìûå ÷àñû ïîèñêîâ íåîáõîäèìûõ ìàòåðèàëîâ è èíñòðóìåíòîâ è èíîãäà –

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé. Ïîçâîíèòå â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ G7 ñåãîäíÿ: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

ЧТО БУДЕТ С ЦЕНАМИ НА ЖИЛЬЕ В 2019DМ: РАССКАЗЫВАЮТ ЭКСПЕРТЫ Ïîñëåäíåå èññëåäîâàíèå Öåíòðà ýêîíîìè÷åñêèõ è áèçíåñ-èññëåäîâàíèé (CEBR) ïîêàçûâàåò, ÷òî â êðóïíûõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè äîìà æäàëè ïðåäëîæåíèÿ î ïîêóïêè â ñðåäíåì 102 äíÿ – ýòî íà øåñòü äíåé áîëüøå, ÷åì â 2017-ì.  2018-ì ðûíîê íåäâèæèìîñòè íå ðàç íàçûâàëè «ïîäàâëåííûì»: äîìà èñêàëè íå òàê ìíîãî ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé, à âëàäåëüöû âñå ðåæå âûñòàâëÿëè äîìà íà ïðîäàæó. «È äàæå êîãäà óæå ñóùåñòâîâàëà äîãîâîðåííîñòü î ïîêóïêå-ïðîäàæå, ïðîöåññ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ñèëüíî çàòÿãèâàëñÿ», – ðàññêàçàë ýêîíîìèñò Êîðîëåâñêîé àññîöèàöèè äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ ïî âîïðîñàì çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè (Rics) Ñàéìîí Ðóáèíñîí. Ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàþò ïðèìåðíî òàêóþ æå òåíäåíöèþ è íà 2019 ãîä: ðûíîê áóäåò äâèãàòüñÿ, íî î÷åíü ìåäëåííî. È îñíîâíîé ïðè÷èíîé ïðîäàæè äîìîâ áóäóò ñìåðòü âëàäåëüöåâ, ðàçâîä èëè ïîêðûòèå êðóïíûõ äîëãîâ. Íîâûì

ïîêóïàòåëÿì ìîæåò áûòü äîâîëüíî íåïðîñòî ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò èç-çà ñòðîãèõ òðåáîâàíèé, à òå, êòî ïîòåíöèàëüíî ñîáèðàëñÿ ïåðååõàòü â äîì ïîáîëüøå, ñêîðåå îòäàäóò ïðåäïî÷òåíèå ðåñòàâðàöèè ñóùåñòâóþùåãî èëè äîñòðîéêå äîïîëíèòåëüíîé ïëîùàäè, ñîîáùàåò BBC.

ПРОГНОЗЫ ЦЕН НА ЖИЛЬЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТ ЭКСПЕРТОВ НА 2019 ГОД: Ðè÷àðä Äîííåëë, àíàëèòèê ðûíêà íåäâèæèìîñòè Hometrack: ðîñò íà 3% Ýíäðþ Ìîíòëåéê, èïîòå÷íûé áðîêåð Coreco: ðîñò îò 1% äî 2% Ãåíðè Ïðàéîð, êîììåíòàòîð ðûíêà æèëüÿ: ïàäåíèå íà 5% Ýíäðþ Áàððåëë, Capital Economics: ðîñò íà 1% Ñàéìîí Ðóáèíñîí, Êîðîëåâñêèé èíñòèòóò äèïëîìèðî-

âàííûõ îöåíùèêîâ: áåç èçìåíåíèé Miles Shipside, ïîðòàë íåäâèæèìîñòè Rightmove: áåç èçìåíåíèé Ðàññåë Ãàëëè, èïîòå÷íûé êðåäèòîð Halifax: ðîñò íà 2-4% Ýòè ïðîãíîçû îòòàëêèâàþòñÿ îò ñðåäíèõ öåí íà æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè, íî êàæäûé èç êîììåíòàòîðîâ óêàçûâàåò, ÷òî êàðòèíà ìîæåò çíà÷èòåëüíî ðàçëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû è äàæå â ðàçíûõ ðàéîíàõ îäíîãî ãîðîäà. Ïðåäñêàçàòü ñóäüáó ðûíêà íåäâèæèìîñòè íà 27 ìèëëèîíîâ äîìîâ, êîíå÷íî, íåïðîñòî.

ВОЛШЕБНОЕ СЛОВО НА «Б»  ïîñëåäíåì åæåìåñÿ÷íîì îïðîñå Rics îòìåòèëè, ÷òî â êîììåíòàðèÿõ âñåõ çåìåëüíûõ èíñïåêòîðîâ íàáëþäàëîñü áåñïðåöåäåíòíîå äîìèíèðîâàíèå îäíîãî ôàêòîðà: «Áðåêçèòà». Íåîïðåäåëåííîñòü, ñîçäàííàÿ

«Áðåêçèòîì», çàñòàâëÿåò è ïîêóïàòåëåé, è ïðîäàâöîâ «ïåðåæèäàòü». Áàíê Àíãëèè ãîâîðèò, ÷òî âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ ìîæåò çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðûíîê æèëüÿ, è ïðåäñòàâëÿåò íåñêîëüêî ñöåíàðèåâ âîçìîæíîãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé.

Эксперты говорят, что переходная стадия «Брекзита» добавит только еще больше неопределенности

 ñëó÷àå íåäîãîâîðåííîñòè ìåæäó UK è ÅÑ (no deal) öåíû íà æèëüå ìîãóò óïàñòü íà 30%. Ýòî ñîïîñòàâèìî ñ ïèêîâûì ïàäåíèåì ñðåäíåé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè íà 17% â ðåçóëüòàòå ôèíàíñîâîãî

om f.c 3r 2 1

êðèçèñà 10 ëåò íàçàä. Åñëè âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò «ðàçðóøèòåëüíûì», òî, ïî ñëîâàì Áàíêà, ïàäåíèå öåí íà íåäâèæèìîñòü ìîæåò ñîñòàâèòü äî 14%. Ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ïåðåõîäíàÿ ñòàäèÿ «Áðåêçèòà» äîáàâèò òîëüêî åùå áîëüøå íåîïðåäåëåííîñòè. Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîêóïàòåëÿì ñâîåé ïåðâîé íåäâèæèìîñòè â 2018-ì ïðèøëîñü íåëåãêî, ïî äàííûì Hometrack, èìåííî îíè, first time buyers, áûëè ñàìîé àêòèâíîé ãðóïïîé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ñõåìà ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè Help to Buy ïîìîãëà êàæäîìó äåñÿòîìó êóïèòü íîâîñòðîé.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019

АТАКА ДРОНОВ

БРИТАНИЯ «ЧРЕЗВЫЧАЙНО» ОБЕСПОКОЕНА СУДЬБОЙ ПОЛА УИЛАНА

Уроки инцидента в Гатвике

ñî ñòðàíèöû Óèëàíà â ñåòè Âêîíòàêòå

Ýêñ-ïåõîòèíöó, îáâèíåííîìó ÔÑÁ â øïèîíàæå â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà, óæå ïðåäëîæåíà êîíñóëüñêàÿ ïîìîùü. «×àñòíûå ëèöà íå äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ïåøåê â äèïëîìàòè÷åñêèõ øàõìàòíûõ ïàðòèÿõ äëÿ óñèëåíèÿ ðû÷àãîâ âîçäåéñòâèÿ íà ñîïåðíèêà», – çàÿâèë ãëàâà ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè Äæåðåìè Õàíò. Îí òàêæå ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î áðèòàíñêîì (â äîïîëíåíèå ê àìåðèêàíñêîìó) ïîääàíñòâå Óèëàíà. Èíôîðìàöèÿ î

äâîéíîì ãðàæäàíñòâå Óèëàíà åùå áîëüøå íàãíåòàåò ñóùåñòâóþùóþ äèïëîìàòè÷åñêóþ íàïðÿæåííîñòü ìåæäó Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì è Ðîññèåé. 48-ëåòíèé Ïîë Óèëàí áûë çàäåðæàí â Ìîñêâå ñîòðóäíèêàìè ÔÑÁ 28 äåêàáðÿ. Åãî îáâèíÿþò â øïèîíàæå. Ïî èíôîðìàöèè àãåíòñòâà «Ðîñáàëò», Óèëàí ÿêîáû áûë çàäåðæàí ïðè ïîëó÷åíèè ôëåø-êàðòû ñî ñïèñêîì âñåõ ñîòðóäíèêîâ îäíîãî èç çàñåêðå÷åííûõ ðîññèéñêèõ âåäîìñòâ. Ïî ðîññèéñêèì çàêîíàì ýòè ñâåäåíèÿ ñîñòàâëÿþò ãîñòàéíó. Óèëàí íå ïðèçíàåò ñâîåé âèíû.

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

 íî÷ü íà 20 äåêàáðÿ îáíàðóæåíèå äðîíîâ íàä àýðîïîðòîì Ãàòâèê âûçâàëî êîëëàïñ â âîçäóøíûõ ïåðåâîçêàõ. Ïîêà ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èíöèäåíò íå èìåë òåððîðèñòè÷åñêîé ïîäîïëåêè, íî íèêòî íå ìîæåò ïîìåøàòü çëîóìûøëåííèêàì â ñëåäóþùèé ðàç âåñòè ñåáÿ áîëåå àãðåññèâíî. Âåäü îïåðàòîðû äðîíîâ òàê è íå íàéäåíû. Èäåÿ ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà áåç ýêèïàæà íå íîâà.  1897 ãîäó áðèòàíåö Ýðíåñò Óèëñîí ïîëó÷èë ïàòåíò íà ñèñòåìó áåñïðîâîäíîãî óïðàâëåíèÿ äèðèæàáëåì. Ïðèìåíÿëîñü èçîáðåòåíèå èëè íåò, íî â 1933 ãîäó áðèòàíñêèé æå áèïëàí Fairy Queen ñòàë ïåðâûì â ìèðå áåñïèëîòíèêîì ìíîãîêðàòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ, óïðàâëÿåìûì ïî ðàäèî. Ñåãîäíÿ àðìèè ìíîãèõ ñòðàí èìåþò íà âîîðóæåíèè ïîäîáíûå óñòðîéñòâà. Ñðåäñòâà áîðüáû ñ íèìè äîñòàòî÷íî ýôôåêòèâíû. À âîò ìèíèàòþðíûå àïïàðàòû òðóäíåå îáíàðóæèòü è ïîðàçèòü. Ýòî ñâîéñòâî îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè â òàê íàçûâàåìîé áèòâå çà Ìîñóë, êîãäà èðàêñêàÿ àðìèÿ ïîíåñëà ñåðüåçíûå ïîòåðè îò áîåâèêîâ, à òàêæå ïðè íàíåñåíèè óäàðîâ äðîíàìè ïî õîðîøî îõðàíÿåìûì àâèàöèîííûì áàçàì â Ñèðèè. Äåòàëè äëÿ íèõ äîñòóïíû è ïðèîáðåòàþòñÿ ãäå óãîäíî ÷åðåç èíòåðíåò. Áðèòàíñêèé àíàëèòèê Íèê Óîòåðñ íàçûâàåò èõ ñòîèìîñòü: àâòîïèëîò – ‡155, ñèñòåìà ñïóòíèêîâîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ – ‡95, äâèãàòåëü îáîéäåòñÿ â ‡70-150. Ïÿòü àêêóìóëÿòîðîâ ñòîÿò ïî ‡8

123rf.com

6

êàæäûé. Ñ ó÷åòîì âñåãî îñòàëüíîãî ñòîèìîñòü àïïàðàòà íå ïðåâûñèò ‡750. Ñîáèðàþòñÿ îíè â ëþáûõ óñëîâèÿõ. Ýòî è äåëàåò èõ îñîáåííî îïàñíûìè äëÿ áåççàùèòíûõ ãðàæäàíñêèõ àýðîïîðòîâ.  áîåâûõ óñëîâèÿõ áåñïèëîòíèêè äîñòàòî÷íî ñáèâàòü, íî íàä ïàññàæèðñêèìè àýðîäðîìàìè ýòî ïîâëåêëî áû çà ñîáîé ïîâðåæäåíèÿ ñàìîëåòîâ è ïîñòàâèëî áû ïîä óãðîçó æèçíè ëþäåé. Ïîýòîìó ñîîáùåíèÿ î ðàçâåðòûâàíèè àðìèåé â Ãàòâèêå èçðàèëüñêîé ñèñòåìû Drone Dome âûçâàëî áîëüøîé èíòåðåñ, òàê êàê îíà îáíàðóæèâàåò äðîíû, áëîêèðóåò èõ ñâÿçü ñ îïåðàòîðàìè è ïåðåõâàòûâàåò óïðàâëåíèå. Îáåñïå÷èòü ïîëíîñòüþ àâòî-

ìàòè÷åñêóþ íàâèãàöèþ ïðè èçãîòîâëåíèè ìèíèàòþðíûõ àïïàðàòîâ, äåøåâûõ è ïðîñòûõ â ñáîðêå, íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó áîåâèêè ïðèìåíÿþò óïðàâëåíèå äèñòàíöèîííîå, ÷òî è ó÷ëè èçðàèëüòÿíå ïðè ðàçðàáîòêå ñâîåé ñèñòåìû.  ïðîøëûé ÷åòâåðã, òðåòüåãî ÿíâàðÿ, ãàçåòà The Guardian ñîîáùèëà, ÷òî äëÿ àýðîïîðòà Ãàòâèê ïðèîáðåòåíî îáîðóäîâàíèå, îáåñïå÷èâàþùåå àíàëîãè÷íûé óðîâåíü çàùèòû, è îíî óæå óñòàíîâëåíî. Ñ ïîäîáíûì æå çàÿâëåíèåì âûñòóïèëà ïðåññ-ñëóæáà Õèòðîó. Òàêèì îáðàçîì, ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó äíåì ðàíåå ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ñîîáùèëî î âûâîäå èç Ãàòâèêà àðìåéñêîé ñèñòåìû. Ñîîáùà-

åòñÿ òàêæå, ÷òî è îñòàëüíûå àýðîïîðòû ïëàíèðóþò âûäåëåíèå çíà÷èòåëüíûõ ñðåäñòâ íà áîðüáó ñ äðîíàìè.  òîò æå äåíü, 3 ÿíâàðÿ, ìèíèñòð òðàíñïîðòà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîâåë ñîâåùàíèå, íà êîòîðîì îáñóæäàëèñü ïëàíû áîðüáû ñ íîâîé óãðîçîé. Ýòà áîðüáà ïðîñòî îáÿçàíà çàêîí÷èòüñÿ ïîáåäîé, ïîòîìó ÷òî èíöèäåíò â Ãàòâèêå ïîêàçàë: óæå ñàìî ïîÿâëåíèå äðîíîâ íà òåððèòîðèè àýðîïîðòà, ïóñòü è â ñòîðîíå îò âçëåòíîé ïîëîñû, ñïîñîáíî íàíåñòè îãðîìíûé ìîðàëüíûé, ýêîíîìè÷åñêèé è ðåïóòàöèîííûé óùåðá ñòðàíå. Èìåé òå, êòî óïðàâëÿë äðîíàìè, áîëåå ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ, ïîñëåäñòâèÿ ìîãëè áû áûòü õóæå.

А К Т УА Л Ь Н О

В АМСТЕРДАМ – ТРИ РАЗА В ДЕНЬ

123rf.com

Eurostar увеличил количество поездов в Голландию

Êîìïàíèÿ Eurostar, çàíèìàþùàÿñÿ âûñîêîñêîðîñòíûìè æåëåçíîäîðîæíûìè ïåðåâîçêàìè ïî Åâðîïå, îòêðûëà ïðîäàæó áèëåòîâ íà òðåòèé åæåäíåâíûé ïîåçä èç Ëîíäîíà â Ðîòòåðäàì è Àìñòåðäàì. Òðåòèé ñîñòàâ íà÷íåò êóðñèðîâàòü íà÷èíàÿ ñ 11 èþíÿ. Çàïóñê ïîåçäà ñâÿçàí ñ âûñîêèì ñïðîñîì íà áèëåòû â Ãîëëàíäèþ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò îò ‡35 â îäíó ñòîðîíó. Äëèòåëüíîñòü ïîåçäêè äîñòèãàåò îò òðåõ ÷àñîâ 13 ìèíóò îò îòïðàâêè ñ ëîíäîíñêîãî âîêçàëà Ñåíò-Ïàíêðàñ äî

ïðèáûòèÿ â Ðîòòåðäàì è òðè ÷àñà 52 ìèíóòû äî ïðèáûòèÿ â Àìñòåðäàì. Íà îáðàòíîì ïóòè âðåìÿ ïîåçäêè ìîæåò ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòüñÿ èç-çà ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ è ïðîâåðîê ñëóæá áåçîïàñíîñòè ïðè ïåðåñàäêå â Áðþññåëå. Ïîêà ïðîöåäóðà ïàñïîðòíîãî êîíò-

11:04 – время отправления нового поезда

ðîëÿ «íà ìåñòå» â Ãîëëàíäèè íå ñîãëàñîâàíà ïðàâèòåëüñòâàìè îáåèõ ñòðàí. Êîìïàíèÿ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïîåçä Ëîíäîí-Àìñòåðäàì ïðîèçâîäèò íà 80% ìåíüøå âðåäíûõ âûáðîñîâ, ÷åì ñàìîëåò àíàëîãè÷íîãî ðåéñà. Äîïîëíèòåëüíûé ñîñòàâ áóäåò îòïðàâëÿòüñÿ ñ âîêçàëà Ñåíò-Ïàíêðàñ â 11:04 óòðà. Âðåìÿ îòïðàâëåíèÿ ïåðâîãî ïîåçäà Ëîíäîí-Àìñòåðäàì òàêæå ïåðåíåñëè íà ÷àñ è 15 ìèíóò íàçàä – íà 7:16, òàê ÷òî òåïåðü «ðàííèå ïòàøêè» ìîãóò ïðèåõàòü â Àìñòåðäàì óæå ê 12 ÷àñàì äíÿ.

ÀÍÃËÈß

7

NETFLIX ПОПРОСИЛ ФАНАТОВ ФИЛЬМА BIRD BOX ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОПАСНОГО ФЛЕШМОБА  ñàìîì ïîïóëÿðíîì íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ôèëüìå, ñíÿòîì Netflix, – Bird Box («Ïòè÷èé êîðîá») – ïîêàçàíà ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêàÿ Àìåðèêà, ãäå ãåðîèíÿ Ñàíäðû Áóëëîê è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïûòàþòñÿ âûæèòü â ìèðå, êîòîðûì çàâëàäåëè òåìíûå ñèëû. Ïðè îäíîì âçãëÿäå íà ìèñòè÷åñêèõ ñóùåñòâ ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ñóèöèäàëüíûìè è òóò æå óáèâàþò ñåáÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî áåçîïàñíîãî ìåñòà, ãåðîèíå Áóëëîê è äâóì äåòÿì – Ìàëü÷èêó è Äåâî÷êå (äà, ó íèõ íåò èìåí) íóæíî ïåðåäâèãàòüñÿ ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ. Ôèëüì ñòàë íàñòîëüêî ïî-

ïóëÿðíûì, ÷òî ïîáèë âñå ðåêîðäû – óæå çà ïåðâûå ñåìü äíåé åãî ïðîñìîòðåëè ïî÷òè òðåòü çðèòåëåé ñåòè Netflix – îêîëî 45 ìèëëèîíîâ ïî âñåìó ìèðó. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íàøëèñü àêòèâèñòû, çàïóñòèâøèå â ñîöñåòè ôëåøìîá #BirdBoxChallenge, ïðåäëàãàþùèé äåëàòü ðàçíûå âåùè ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè – ïåðåõîäèòü äîðîãó, èäòè â ìàãàçèí, ãîòîâèòü åäó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ìíîãèå ó÷àñòíèêè ïîëó÷èëè òðàâìû, â òîì ÷èñëå ñåðüåçíûå. «Íåòôëèêñ» íàïèñàë îòêðûòîå ñîîáùåíèå â ñâîåì «Òâèòòåðå» ñ ïðîñüáîé ïðåêðàòèòü îïàñíûé ôëåøìîá. onmilwaukee.com

10-16 ÿíâàðÿ 2019

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019

НОВОЕ СРЕДСТВО ПРОТИВ ДЕТСКОЙ ЛЕЙКЕМИИ: КОКТЕЙЛЬ ИЗ МИКРОБОВ íîç «îñòðûé ëèìôîáëàñòíûé ëåéêîç» (ðàñïðîñòðàíåííîñòü – 1 íà 2 000 äåòåé â Âåëèêîáðèòàíèè) çâó÷àë êàê ïðèãîâîð. Ñåãîäíÿ â 90% ñëó÷àåâ ìîæíî äîáèòüñÿ èçëå÷åíèÿ, õîòÿ òåðàïèÿ è âûçûâàåò äëèòåëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Îäíàêî â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ íàáëþäàåòñÿ ñòàáèëüíûé ðîñò çàáîëåâàåìîñòè ñðåäè äåòåé â Áðèòàíèè è Åâðîïå â ñðåäíåì íà 1% â ãîä. Ïî ìíåíèþ Ãðèâñà, ëåéêîç âûçûâàåò êàê ðàñïðîñòðàíåííàÿ ãåíåòè÷åñêàÿ ìóòàöèÿ,

òàê è ïîñëåäóþùèå íåïîëàäêè â ðàáîòå èììóííîé ñèñòåìû, ñâÿçàííûå ñ òåì, ÷òî ðåáåíîê íå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåîáõîäèìûì êîëè÷åñòâîì ìèêðîáîâ â ïåðâûé ãîä æèçíè. Äâèæèìûå áëàãèìè íàìåðåíèÿìè, ðîäèòåëè ñòðåìÿòñÿ âîñïèòûâàòü ìàëûøà â ÷èñòîòå, èñïîëüçóÿ âñåâîçìîæíûå àíòèñåïòè÷åñêèå ñðåäñòâà: ñàëôåòêè, ìûëî, æèäêîñòü äëÿ ìûòüÿ ïîëîâ. Ìàëåíüêèõ äåòåé îãðàíè÷èâàþò â ñîöèàëüíûõ êîíòàêòàõ è ðåæå êîðìÿò ãðóäüþ, ÷òî òàêæå

БРИТАНЦЫ ПУТЕШЕСТВУЮТ СО СВОИМИ ТАПОЧКАМИ И ЧАЕМ 123rf.com

Что еще они берут с собой в поездки?

7 ÿíâàðÿ – äåíü, êîãäà áðèòàíöû áðîíèðóþò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íîìåðîâ â ãîñòèíèöàõ ïî âñåìó ìèðó. Ê ýòîìó äíþ êîìïàíèÿ Oliver’s Travels ïðèóðî÷èëà çàáàâíîå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 2 000 ÷åëîâåê, ñîñòàâèâ ñïèñîê ïðåäìåòîâ, êîòîðûå æèòåëè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà áåðóò ñ ñîáîé íà îòäûõ. ×àñòü èç ðåñïîíäåíòîâ áîèòñÿ, ÷òî íå ñìîæåò íàéòè â ýêçîòè÷åñêèõ ñòðàíàõ ýòè òîâàðû, ÷àñòü

ñ÷èòàåò, ÷òî âêóñ ëþáèìûõ ïðîäóêòîâ èíîñòðàííûå ïðîèçâîäèòåëè íå ìîãóò ïîâòîðèòü. Òàê èëè èíà÷å â ÷åìîäàíàõ îêàçûâàþòñÿ ÷àé (37%), êîôå (23%), çàâàðíîé êðåì è ïå÷åíüå (16%), ëþáèìûå õëîïüÿ (9%), ìàðìàéò è áðèòàíñêèé ñûð (8%), êîíñåðâèðîâàííàÿ ôàñîëü â òîìàòíîì ñîóñå (7%).

48% îïðîøåííûõ óáåæäåíû, ÷òî íè îäíà ìàðêà ÷àÿ çà ãðàíèöåé íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ïî âêóñó ñ áðèòàíñêèìè áðåíäàìè. Êîììåíòèðóåò ïñèõîëîã Õàíè Ëàíãêàñòåð-Äæåéìñ: «Ëþáîâü ê ïóòåøåñòâèÿì òàê æå

óêîðåíèëàñü â äóøå áðèòàíöà, êàê è ñòðàñòü ê ÷àåïèòèþ, íî óäèâèòåëåí ñàì ôàêò, ÷òî îäíî íåâîçìîæíî áåç äðóãîãî. Î÷åâèäíî, ÷òî ìíîãèì áðèòàíöàì íà îòäûõå íåîáõîäèì êóñî÷åê äîìàøíåãî óþòà, è ÷àøêà ëþáèìîãî ÷àÿ òóò áüåò âñå ðåêîðäû ïîïóëÿðíîñòè!» Îäíàêî, îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå, áðèòàíöû áåðóò ñ ñîáîé íå òîëüêî ïðîäóêòû.

22% îáÿçàòåëüíî ïàêóþò òàïî÷êè, îäèí èç 20 íå ìîæåò îáîéòèñü áåç ñâîåé òóàëåòíîé áóìàãè, à îäèí èç 10 óìóäðÿåòñÿ îòïðàâèòü â áàãàæ ëþáèìóþ ïîäóøêó.

íå ñïîñîáñòâóåò çíàêîìñòâó ñ íóæíûìè áàêòåðèÿìè. Ñåãîäíÿ êîìàíäà Ãðèâñà ðàáîòàåò íàä ñîçäàíèåì æèäêîãî êîêòåéëÿ èç 6-10 âèäîâ ìèêðîáîâ. Îíè ïîìîãóò ñîç-

äàòü â îðãàíèçìå êàæäîãî «ïðèâèòîãî» òàêèì îáðàçîì ìëàäåíöà ìèêðîôëîðó, íåîáõîäèìóþ äëÿ çàùèòû îò ëåéêåìèè è äðóãèõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé.

КАМБЕРБЭТЧ ОБЛЫСЕЛ ИЗDЗА «БРЕКЗИТА» Новый фильм Channel 4 раскрывает всю подноготную кампании за выход из ЕС Íà ýòîé íåäåëå â ýôèð êàíàëà Channel 4 âûøëà ïîëíîìåòðàæíàÿ äðàìà Brexit: The Uncivil War î ìíîãîñòðàäàëüíîì ðåôåðåíäóìå ïî âîïðîñó âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîëèòè÷åñêîãî ñòðàòåãà Äîìèíèêà Êàììèíãñà â èñïîëíåíèè Áåíåäèêòà Êàìáåðáýò÷à ñîçäàâàëèñü ìàñøòàáíàÿ êàìïàíèÿ Leave è åå ñëîãàíû.  ôèëüìå òàêæå ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå ïîëèòèêè, êàê Ìàéêë Ãîóâ (Îëèâåð Ìàëòìåí), Áîðèñ Äæîíñîí (Ðè÷àðä Ãóëäèíã), Íàéäæåë Ôàðàäæ (Ïîë Ðàéàí) è Ààðîí Áýíêñ (Ëè Áîðäìàí). Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷ ïîä÷åðêíóë, ÷òî è îí, è ñîçäàòåëè ôèëüìà ñòàðàëèñü áûòü áåñïðèñòðàñòíûìè: «Ðå÷ü èäåò î êîíêðåòíîì àñïåêòå ýòîé êàìïàíèè, íàøà çàäà÷à – ðàñêðûòü åå ïîäíîãîòíóþ. Ôèëüì íå ïðåäëàãàåò ãîòîâûõ ðåøåíèé, íå âûíîñèò âåðäèêò, íå ïðîïîâåäóåò, â íåì íåò öåíçóðû è íàçèäàíèé». Íàïîìíèì, ÷òî âûïóñêíèê Îêñôîðäà Äîìèíèê Êàììèíãñ áûë àâòîðîì ïîëèòè÷åñêîé ñòðàãåãèè êàìïàíèè Leave, à äî ýòîãî â òå÷åíèå òðåõ ëåò âîçãëàâëÿë àäìèíèñòðàöèþ Óàéòõîëëà.  2013 ãîäó ñîòðóäíèêè ïðàâèòåëüñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ

Channel 4

Ïðîôåññîð ëîíäîíñêîãî Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèÿ ðàêà (Institute of Cancer Research) Ìåë Ãðèâñ óáåæäåí, ÷òî íàïèòîê ñ ñîäåðæàíèåì îñîáûõ ìèêðîáîâ ñìîæåò ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ëåéêåìèè. Íåäàâíî ïîëó÷èâøèé ðûöàðñêîå çâàíèå ó÷åíûé-îíêîëîã èçó÷àåò äåòñêóþ ëåéêåìèþ áîëåå òðèäöàòè ëåò, è âñå ýòè ãîäû îí ïîñâÿòèë ïîèñêàì ïðè÷èíû, âûçûâàþùåé ýòó ôîðìó ðàêà. Ïî äàííûì The Guardian, â 50-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà äèàã-

123rf.com

Британский ученый выявил причину рака крови у детей

Зрители сочли новый фильм «печальным» и «вгоняющим в депрессию»

îáâèíèëè åãî â ñîçäàíèè «âðàæäåáíîé, àãðåññèâíîé, çàïóãèâàþùåé îáñòàíîâêè».  2015 ãîäó îí ñòàë âåäóùèì àâòîðîì êàìïàíèè Leave, ëèöàìè êîòîðîé ñòàëè «áðåêçèòåðû» Ìàéêë Ãîóâ è Áîðèñ Äæîíñîí. Êàììèíãñ íå äàâàë èíòåðâüþ â ñâÿçè ñ âûõîäîì ôèëüìà, íî åãî æåíà Ìýðè Óýêôèëä ñîîáùèëà ÑÌÈ, ÷òî èõ ñåìüÿ äîâîëüíà ñëîæèâøèìñÿ ïîðòðåòîì ïîëèòèêà. Îíà ñêàçàëà, ÷òî èñïûòàëà «îáëåã÷åíèå», óâèäåâ, ÷òî Êàìáåðáýò÷ íå îñóæäàåò åå ñóïðóãà è ñîçäàë ïîðàçèòåëüíûé ïî ñõîäñòâó îáðàç.

10-16 ÿíâàðÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

9

ÀÍÃËÈß

КАК КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ ВЛИЯЕТ НА ПОЛУЧЕНИЕ ИПОТЕКИ?

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ñàìîå ïåðâîå è îäíî èç ñàìûõ âàæíûõ óñëîâèé ïîëó÷åíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà – ýòî âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. Áîëüøèíñòâî áàíêîâ àâòîìàòè÷åñêè îòêëîíèò çàÿâëåíèå äëÿ èïîòåêè åùå íà ñòàäèè ïîëó÷åíèÿ Agreement in Principle, åñëè êðåäèòíûé ðåéòèíã çàÿâèòåëÿ íèæå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ. Êðåäèòíûé ðåéòèíã – ýòî ïîêàçàòåëü âàøåé ôèíàíñîâîé îòâåòñòâåííîñòè. Êðåäèòîðó î÷åíü âàæíî çíàòü, êàê àêêóðàòíî âû óïðàâëÿåòå ñâîèìè ôèíàíñàìè. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ÷àñòî áîÿòñÿ êðåäèòíûõ êàðò, ïðåäïî÷èòàÿ

«æèòü ïî ñðåäñòâàì». Íî êàê áàíêè ìîãóò çíàòü î òîì, íàñêîëüêî àêêóðàòíû âû â âûïëàòå êðåäèòîâ, åñëè ó âàñ èõ íåò? Âåäü èïîòå÷íûé êðåäèò – ýòî êðóïíîå äîëãîâîå îáÿçàòåëüñòâî íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ïîýòîìó âàì îáÿçàòåëüíî íóæíî óçíàòü ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã êàê ìîæíî ðàíüøå è ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû åãî óëó÷øèòü. Êîìïàíèè Equifax, Experian è CallCredit ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ è âû÷èñëÿþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. ×òîáû áåñïëàòíî óçíàòü ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã îò Equifax, íóæíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå www.ClearScore.com. Îáÿçàòåëüíî ïðîâåðüòå âñþ èíôîðìàöèþ. Åñëè íàéäåòå îøèáêè, òî íóæíî áóäåò ñîîáùèòü îá ýòîì Equifax, ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòû è ïîïðîñèòü î âíåñåíèè èçìåíåíèé. Íà ñàéòå âû óâèäèòå, êàêèå ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ôàêòîðû âëèÿþò íà âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã, çäåñü æå ìîæíî íàéòè ñîâåòû î òîì, êàê åãî óëó÷øèòü. Ñâîé ðåéòèíã ìîæíî ïîñìîòðåòü â Experian è CallCredit ïî àíàëîãè÷íîìó ïðèíöèïó.

Äëÿ îïðåäåëåíèÿ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà êîìïàíèè èñïîëüçóþò ñëåäóþùèå ïîêàçàòåëè: ♦ âàø âîçðàñò, ♦ ñåìåéíûé ñòàòóñ, ♦ íàëè÷èå äåòåé, ♦ ìåñòî ïðîæèâàíèÿ, ♦ ñíèìàåòå ëè âû êâàðòèðó, êîìíàòó, æèâåòå ñ ðîäèòåëÿìè è ò.ï., ♦ êàê äîëãî âû ïðîæèâàåòå ïî òåêóùåìó àäðåñó è êàê ÷àñòî âû ïåðååçæàëè, ♦ çàðåãèñòðèðîâàíû ëè âû â ñïèñêå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ (electoral roll), ♦ íàëè÷èå äîìàøíåãî òåëåôîíà (landline), ♦ äîõîäû, ♦ êàê äîëãî âû ðàáîòàåòå íà âàøåãî ðàáîòîäàòåëÿ, ♦ êàê äàâíî âû ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè âàøåãî áàíêà, ♦ êàê ìíîãî ó âàñ êðåäèòíûõ êàðòî÷åê, ♦ êàêîâ îáùèé ëèìèò íà âàøèõ êðåäèòíûõ êàðòàõ è êàêîâ âàø äîëã ïî íèì, ♦ íàëè÷èå äðóãèõ êðåäèòíûõ äîãîâîðîâ (ìîáèëüíûé òåëåôîí, áûòîâàÿ òåõíèêà è ò.ï.), ♦ åñòü ëè ó âàñ îâåðäðàôò íà äåáåòîâîé êàðòå è êàê ÷àñòî âû åãî èñïîëüçóåòå, ♦ áûëè ëè ó âàñ çàäåðæêè îïëàòû è ïðîïóùåííûå ïëàòåæè,

♦ áûëè ëè ó âàñ ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû, áàíêðîòñòâî, ïðèâëåêàëèñü ëè âû ê ñóäó. Êîìïàíèè, ðàñc÷èòûâàþùèå êðåäèòíûé ðåéòèíã, íå ðàñêðûâàþò ñâîè àëãîðèòìû ðàñ÷åòîâ. Èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî ýòè ôîðìóëû âû÷èñëåíèÿ âñå âðåìÿ ñîâåðøåíñòâóþòñÿ, à âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå âëèÿåò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã â ðàçíîé ìåðå. Íå òàê äàâíî àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Fair Isaac íåìíîãî ïðèïîäíÿëà çàâåñó ñåêðåòíîñòè. Âîò êàê âëèÿþò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã îñíîâíûå ôàêòîðû â èõ âû÷èñëåíèÿõ: ♦ Ñâîåâðåìåííîñòü ïëàòåæåé = 35%. ♦ Ñîîòíîøåíèå êðåäèòíîãî ëèìèòà ïî êàðòî÷êàì è äîëãîâ ïî íèì = 30%. ♦ Ïðîäîëæèòåëüíîñòü êðåäèòíîé èñòîðèè = 15%. ♦ Òèïû èñïîëüçóåìûõ êðåäèòîâ (êðåäèòíûå êàðòî÷êè, áàíêîâñêèå êðåäèòû, îâåðäðàôòû, ïîêóïêè â ðàññðî÷êó) = 10%. ♦ Íåäàâíèå îòêàçû äðóãèõ êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé = 10%. Óëó÷øèòü ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã ìîæíî â îñíîâíîì çà ñ÷åò ñëåäóþùèõ äåéñòâèé: ♦ àêêóðàòíî îïëà÷èâàéòå âñå ñ÷åòà,

3r 12

om f.c

♦ ðàçóìíî ïîëüçóéòåñü ðàçëè÷íûìè êðåäèòàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè, ♦ çàðåãèñòðèðóéòåñü â ñïèñêå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ (electorall roll), ♦ ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñâîé êðåäèòíûé ðåéòèíã. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

ДОСУДЕБНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРА

КОГДА ОНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íåîáõîäèìîñòü çàêëþ÷àòü òàêèå ñîãëàøåíèÿ âîçíèêàåò ïðè óâîëüíåíèè ñîòðóäíèêà. Íî â öåëîì èõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ëþáîé ìîìåíò, åñëè òðåáóåòñÿ óðåãóëèðîâàòü ñïîðû èëè ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè ñèòóàöèþ, êîãäà ñîãëàøåíèå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîãëàñîâàíèÿ ôèíàíñîâûõ óñëîâèé ïðè óâîëüíåíèè ñîòðóäíèêà â ñæàòûå ñðîêè. Èëè êîãäà ðàáîòîäàòåëü íåäîâîëåí ïîêàçàòåëÿìè ðàáîòû ñîòðóäíèêà è õî÷åò ðàñòîðãíóòü ñ íèì òðóäîâîé êîíòðàêò. Ïðè ýòîì îáå ñòîðîíû õîòÿò èçáåæàòü íà÷àëà äëèòåëüíîãî ïðîöåññà îöåíêè òðóäîñïîñîáíîñòè ðàáîòíèêà. ЮРИДИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К СОГЛАШЕНИЯМ О ДОСУДЕБНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРА Óñëîâèÿ òàêèõ ñîãëàøåíèé

äîëæíû áûòü âíèìàòåëüíî ïðîäóìàíû è âçàèìíî ñîãëàñîâàíû ìåæäó ðàáîòîäàòåëÿìè è ðàáîòíèêàìè. Êàæäîå ñîãëàøåíèå äîëæíî áûòü àäàïòèðîâàíî ê êîíêðåòíûì îáñòîÿòåëüñòâàì è îïðåäåëÿåò, îò êàêèõ ïðåòåíçèé ðàáîòíèê ãîòîâ îòêàçàòüñÿ ïðè ïîëó÷åíèè êîíêðåòíûõ âûïëàò îò ðàáîòîäàòåëÿ. Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñîãëàøåíèå èìååò ñèëó òîëüêî ïðè ñîáëþäåíèè îïðåäåëåííûõ óñëîâèé, à èìåííî: ♦ ñîãëàøåíèå äîëæíî áûòü èçëîæåíî â ïèñüìåííîé ôîðìå è îòíîñèòüñÿ ê êîíêðåòíîé æàëîáå èëè îïðåäåëåííîìó ðàçáèðàòåëüñòâó, êîòîðûå íåîáõîäèìî óðåãóëèðîâàòü; ♦ ïðåæäå ÷åì ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå, ðàáîòíèê äîëæåí ïîëó÷èòü íåçàâèñèìóþ þðèäè÷åñêóþ êîíñóëüòàöèþ â îòíîøåíèè åãî óñëîâèé, à òàêæå ïîíÿòü, íà êàêîé èñõîä îí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü â ñóäå ïî òðóäîâûì ñïîðàì; ♦ êîíñóëüòàíò (íàïðèìåð, àäâîêàò èëè ñåðòèôèöèðîâàííûé ïðåäñòàâèòåëü ðàáî÷åãî ïðîôñîþçà) äîëæåí áûòü ÷åòêî îáîçíà÷åí â ñîãëàøåíèè, à åãî ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ äîëæíà ïîêðûâàòüñÿ ñòðàõîâêîé; ♦ â ñîãëàøåíèè äîëæíî áûòü ïðîïèñàíî, ÷òî âñå óñëîâèÿ,

123rf.com

ЧТО ИЗ СЕБЯ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОГЛАШЕНИЕ О ДОСУДЕБНОМ УРЕГУЛИРОВАНИИ СПОРА? Ïî ñóòè, ýòî äîãîâîð ìåæäó ðàáîòîäàòåëåì è ðàáîòíèêîì, îáëàäàþùèé îáÿçàòåëüíîé þðèäè÷åñêîé ñèëîé, â êîòîðîì óðåãóëèðîâàíû ïðåòåíçèè ñîòðóäíèêà ê ñâîåé êîìïàíèè.

ðåãóëèðóþùèå äîñóäåáíûå ñîãëàøåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì, áûëè âûïîëíåíû. Òåì íå ìåíåå íåêîòîðûå èñêè íå ìîãóò áûòü óðåãóëèðîâàíû ïîñðåäñòâîì äîñóäåáíûõ ñîãëàøåíèé: íàïðèìåð, ïðåòåíçèè, ñâÿçàííûå ñ ñîõðàíåíèåì ïðàâ è çàùèòîé ðàáîòíèêîâ ïðè ðåîðãàíèçàöèè ïðåäïðèÿòèé (Transfer of Undertakings Protection of Employment – TUPE). Ê íèì ìîæíî îòíåñòè ñèòóàöèè, êîãäà ñîòðóäíèê ïðè ðåîðãàíèçàöèè íå ïîëó÷èë íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè èëè èñ÷åðïûâàþùåé êîíñóëüòàöèè, íå ïîëó÷èë êîìïåíñàöèîííûå âûïëàòû, ýêâèâàëåíòíûå âûïëàòàì ïðè óâîëüíå-

íèè, èëè èñêè, ñâÿçàííûå ñ ñîêðûòèåì èíôîðìàöèè ïî ôèíàíñîâûì îáÿçàòåëüñòâàì â ðàìêàõ çàêîíà TUPE îò 2006 ãîäà. Òàêèå èñêè ìîãóò áûòü óðåãóëèðîâàíû â ðàìêàõ ñëóæáû êîíñóëüòàöèè, ïðèìèðåíèÿ è àðáèòðàæà (Advisory Conciliation and Arbitration Service – ACAS), ãäå ñîòðóäíèêè ïî óðåãóëèðîâàíèþ ïðåòåíçèé ìîãóò ðàçðåøèòü èñêè, êîòîðûå ëèáî óæå ÿâëÿþòñÿ ïðåäìåòîì ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, ëèáî ìîãóò áûòü ïåðåäàíû â ñóä. Íà ïðàêòèêå ðàáîòîäàòåëè îáû÷íî îïëà÷èâàþò ðàñõîäû ñîòðóäíèêîâ, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì íåçàâèñèìîé þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèè ïðè ïîäïèñàíèè äîñóäåáíûõ ñîãëàøåíèé.

ПОДВОДЯ ИТОГИ Ñîãëàøåíèå î äîñóäåáíîì óðåãóëèðîâàíèè ñïîðà öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà ðàáîòîäàòåëü íå õî÷åò, ÷òîáû ðàáî÷èé êîíôëèêò ïåðåðîñ â ñóäåáíûé èñê. Òåì íå ìåíåå ê îïðåäåëåííûì ñèòóàöèÿì îíè íå ïðèìåíèìû. Âàæíî òàêæå ïîíèìàòü, ÷òî åñëè äîñóäåáíîå ñîãëàøåíèå íå îòâå÷àåò âñåì óñòàíîâëåííûì çàêîíîì òðåáîâàíèÿì, îíî áóäåò íåäåéñòâèòåëüíûì è ðàáîòíèê âïîñëåäñòâèè ñìîæåò ïîäàòü èñê â ñóä.  ýòîé ñâÿçè ïðåæäå ÷åì ñîñòàâëÿòü è çàêëþ÷àòü äîñóäåáíîå ñîãëàøåíèÿ êàê ðàáîòîäàòåëÿì, òàê è äëÿ ñîòðóäíèêàì î÷åíü âàæíî ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êîíñóëüòàöèþ.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß ãðàæäàíèí Åâðîñîþçà è ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Ìíå íàäî âûåõàòü èç ñòðàíû íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. Êàê äîëãî ÿ ìîãó îòñóòñòâîâàòü, ÷òîáû â áóäóùåì ïîëó÷èòü ÏÌÆ? ×òîáû íå ïîòåðÿòü ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè, âàì íåëüçÿ íàõîäèòüñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû áîëåå 180 êàëåíäàðíûõ äíåé â ãîä êàê çà îäíó ïîåçäêó, òàê è ñóììàðíî çà íåñêîëüêî âûåçäîâ. ß è ìîé ñóïðóã – ãðàæäàíå Áðèòàíèè. Îáà ðàáîòàåì â åâðîïåéñêîé êîìïàíèè è ïîñòîÿííî íàõîäèìñÿ â ðàçúåçäàõ. Ìîãó ëè ÿ ïðèâåçòè ñâîþ ìà-

ìó èç Ðîññèè, ÷òîáû îíà ìîãëà ïðèñìàòðèâàòü çà íàøèì íåñîâåðøåííîëåòíèì ñûíîì?

îñòàâèòü ñâîþ ðàáîòó, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ðåáåíêå.

 âàøåì ñëó÷àå âû ìîæåòå îôîðìèòü ñâîåé ìàìå âèçó derivative right of residence, åñëè âû ñóìååòå äîêàçàòü, ÷òî â ðàìêàõ âàøèõ ðàáî÷èõ êîíòðàêòîâ âàì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ åçäèòü â äåëîâûå ïîåçäêè â ñòðàíû ÅÑ, à òàêæå ÷òî áûëî ñäåëàíî âñå âîçìîæíîå è ïðèíÿòû ðàçóìíûå ìåðû, ÷òîáû íàéòè àëüòåðíàòèâíûå âàðèàíòû ïî óõîäó çà ðåáåíêîì â Âåëèêîáðèòàíèè (íàïðèìåð, ïîèñê íÿíè), íî èõ íåâîçìîæíî ðåàëèçîâàòü. Òàêæå âàì íåîáõîäèìî ïîêàçàòü, ÷òî åñëè áû íå ïðèñóòñòâèå âàøåé ìàìû, òî âàì èëè âàøåìó ìóæó ïðèøëîñü áû

Ïðè ðàññìîòðåíèè çàÿâîê íà íàòóðàëèçàöèþ ìîãóò ëè ïðîâåðÿòü ëèö, êîòîðûå âûñòóïàëè ðåêîìåíäàòåëÿìè (referee), è åñëè äà, òî â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ïðîâåðêà?

Home Office ìîæåò ïðîâåðèòü íàëè÷èå ñóäèìîñòåé ó ðåêîìåíäàòåëÿ, â òîì ÷èñëå â ïðîøëîì, à òàêæå åãî ïðàâî âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ðåêîìåíäàòåëÿ (òî åñòü ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì, ïðåäúÿâëÿåìûì ê referee) è ïîäëèííîñòü åãî ïîäïèñè. Åñëè îáíàðóæèòñÿ, ÷òî ïðåäîñòàâëåííûå çàÿâèòåëåì ñâåäåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëü-

íîñòè, òî â ñèëó ðàçäåëà 46(1) Çàêîíà î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå îò 1981 ã. åìó ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íà ñðîê äî òðåõ ìåñÿöåâ èëè øòðàô äî ‡5000, èëè è òî, è äðóãîå. ß íàõîæóñü â áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì Àíãëèè, íî ìû æèâåì â äðóãîé ñòðàíå. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèè? Åñëè âû ñ ìóæåì ôàêòè÷åñêè æèâåòå çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, òî íå ñìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, òàê êàê äëÿ ýòîãî âàì íåîáõîäèìî ïðîæèòü âìåñòå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ïÿòü ëåò ïî âèçå æåíû. Ïðè ýòîì âû íå äîëæ-

íû îòñóòñòâîâàòü â ñòðàíå áîëüøå, ÷åì 180 äíåé çà ãîä. Èñêëþ÷åíèåì èç âûøåóêàçàííîãî ïðàâèëà ÿâëÿåòñÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè íàõîäèòñÿ íà ðåãóëÿðíîé âîåííîé ñëóæáå çà ïðåäåëàìè Áðèòàíèè è ïðîæèâàåò òàì âìåñòå ñ ñåìüåé. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019

БРИТАНСКИЕ ТРАДИЦИИ: САМИ МЫ НЕ МЕСТНЫЕ

4

wikimedia.com

wizbangpop.com

«Íàöèîíàëüíîå» áëþäî fish&chips ïîÿâèëîñü â Àíãëèè òîëüêî â ñåðåäèíå XIX âåêà. Ñíà÷àëà åâðåéñêèå áåæåíöû èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïðèâåçëè ðåöåïò ïàíèðîâàííîé æàðåíîé ðûáû. Ïîíà÷àëó åå ïðîäàâàëè â õîëîäíîì âèäå íà ðàçâåñ, èíîãäà ñ íåñêîëüêèìè ïå÷åíûìè êàðòîôåëèíàìè, íà óëèöàõ èëè â ñïåöèàëüíûõ ëàâî÷êàõ. Ïåðâûé «fries fish warehouse» óïîìèíàåòñÿ ó Äèêêåíñà â êíèãå «Îëèâåð Òâèñò» â 1839 ãîäó. Îñíîâíûìè ïîêóïàòåëÿìè áûëè äðóãèå áåæåíöû. Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ íà ñåâåðå Àíãëèè íà÷àëè íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ëîìòèêè æàðåíîé êàðòîøêè – äåøåâîå è ñûòíîå áëþäî äëÿ ðàáî÷åãî êëàññà. Ïåðâûì, êòî ïðèäóìàë ñîåäèíèòü ýòè äâà áëþäà â îäíî, áûë òðèíàäöàòèëåòíèé Éîçåô Ìàëèí, óëè÷íûé òîðãîâåö-ðàçíîñ÷èê, êîòîðûé â 1860 ãîäó ðåøèë ïðèâëå÷ü áîëüøå ïîêóïàòåëåé è ðàñøèðèë ñâîé àññîðòèìåíò. Ðàáî÷èå Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà îöåíèëè ñûòíîå áëþäî, à Éîçåô ïîçæå îòêðûë ïåðâûé ñïåöèàëèçèðîâàííûé fish&chips ðåñòîðàí.

ÈÊÎÍÀ ÑÒÈËß íà÷àëà XX âåêà, Åãî Âûñî÷åñòâî Ýäâàðä, ïðèíö Óýëüñêèé (ïîçæå êîðîëü Ýäóàðä VIII è ãåðöîã Âèíäçîð) â ñâèòåðå ñ îñòðîâà Ôýð-Àéë. Ïîðòðåò ðàáîòû Äæîíà Ëàíäåðà, 1925 ãîä

САТИРИЧЕСКИЕ ПЕРСОНАЖИ

Ïåðñîíàæè àíãëèéñêîãî ôîëüêëîðà Ïàí÷ è Äæóäè íàïðÿìóþ çàèìñòâîâàíû èç èòàëüÿíñêîé êîìåäèè ìàñîê, òðàäèöèîííûìè ïåðñîíàæàìè êîòîðîé áûëè Ïóëü÷èíåëëà, íåîáðàçîâàííûé è ñìåêàëèñòûé íåàïîëèòàíñêèé êðåñòüÿíèí, è åãî ñâàðëèâàÿ æåíà. Ñíà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ ñ èõ ó÷àñòèåì ïîÿâèëèñü â àíãëèéñêèõ êóðîðòíûõ ãîðîäàõ, ãäå èòàëüÿíñêèå áðîäÿ÷èå àðòèñòû ïûòàëèñü çàðàáîòàòü

ОРНАМЕНТ

5

íà æèçíü, ðàçâëåêàÿ ïóáëèêó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ àíãëè÷àíå ïåðåèìåíîâàëè ïîëþáèâøåãîñÿ èì «Ïóëü÷èíåëëó» â «Ïàí÷èíåëëó» (ïî ñîçâó÷èþ ñ àíãëèéñêèì punch – «òû÷îê»), äàëè èìÿ åãî æåíå (ïåðâîíà÷àëüíî åå íàçûâàëè Äæîàí, à çàòåì óñòîÿëîñü èìÿ Äæóäè) è ïåðåäåëàëè ìàðèîíåòîê â íàðó÷íûõ êóêîë. Êñòàòè, ðóññêèé Ïåòðóøêà – òîæå íàñëåäíèê Ïóëü÷èíåëëû.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

6

Ïåñòðûå âÿçàíûå ñâèòåðû ñ îñòðîâà Ôýð-Àéë (Fair Isle) çíàìåíèòû íà âåñü ìèð ñâîèìè ñâîåîáðàçíûìè îðíàìåíòàìè. À ïîÿâèëèñü îíè, êîãäà âîçëå îñòðîâà â 1588 ãîäó çàòîíóë îäèí èç êîðàáëåé èñïàíñêîé Àðìàäû. Ìåñòíûå æèòåëè ñêîïèðîâàëè èõ ñ îäåæäû ìîðÿêîâ-èñïàíöåâ, ñäåëàííîé èç ïåñòðîé òêàíè ñ ìàâðèòàíñêèìè óçîðàìè.

7

СПОРТ

Ìíîãèå ïîïóëÿðíûå âèäû ñïîðòà – êðèêåò, ãîëüô, ëàóíòåííèñ – àíãëèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî è ñðåäè íèõ åñòü èíîñòðàíåö. Ïîëî, èãðà àíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, áûëà ïðèíåñåíà íà Áðèòàíñêèå îñòðîâà ñîëäàòàìè, ïðîõîäèâøèìè ñëóæáó â èíäèéñêèõ êîëîíèÿõ. Èçíà÷àëüíî ýòà èãðà ïðèøëà èç Ïåðñèè âî âðåìÿ öàðñòâîâàíèÿ Âåëèêèõ Ìîãîëîâ, ãäå áûëà ðàçâëå÷åíèåì äëÿ çíàòè; â Èíäèè îíà ïðåêðàòèëàñü â àòðèáóò îäíîãî èç ðèòóàëüíûõ ïðàçäíèêîâ, è ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïàðòèè ìîã ëþáîé, ó êîãî áûë õîòÿ áû ïîíè. Àíãëè÷àíå ïîñòàâèëè äåëî íà øèðîêóþ íîãó è â 1862 ãîäó îñíîâàëè ïåðâûé ïîëî-êëóá Calcutta.

ГОЛОВНОЙ УБОР

Çíàìåíèòûå àíãëèéñêèå ïëîñêèå êåïè ñòàëè ïîïóëÿðíûìè â ðåçóëüòàòå ãîñóäàðñòâåííîãî ïðèíóæäåíèÿ.  1571 ãîäó áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò îáÿçàë êàæäîãî æèòåëÿ ñòðàíû ìóæñêîãî ïîëà, êðîìå àðèñòîêðàòîâ è äåòåé ìëàäøå øåñòè ëåò, íîñèòü øåðñòÿíóþ êåïêó, flat cap. Òàê ïðåäïîëàãàëîñü óâåëè÷èòü ñïðîñ íà øåðñòü âíóòðè ñòðàíû. Çàêîí îêàçàëñÿ íåýôôåêòèâíûì: áîëüøèíñòâî áåäíûõ ñåìåé íå ïîêóïàëè øåðñòü äëÿ êåïîê, à øèëè èõ èç îáðåçêîâ è ëîñêóòîâ. Ïîýòîìó ÷åðåç 26 ëåò çàêîí îòìåíèëè, íî ïëîñêàÿ êåïêà óæå ñòàëà ïðèçíàêîì «íåàðèñòîêðàòà»: áóðæóà è ðàáî÷èé êëàññ ãîðäî ïðîäîëæàëè íîñèòü èõ êàê çíàê îòëè÷èÿ.

8

ДОСУГ

Ñàìàÿ ÿðêàÿ àíãëèéñêàÿ òðàäèöèÿ – ïîñèäåëêè â ïàáå – âåäåò ñâîþ èñòîðèþ ñî âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè. Çàâîåâàâ Àëüáèîí, ðèìëÿíå ïåðâûì äåëîì ïðîëîæèëè äîðîãè, à ïîòîì ïîñòðîèëè âäîëü íèõ òàâåðíû, ãäå ïóòíèêè ìîãëè ïåðåêóñèòü è âûïèòü âèíà.

morningadvertiser.co.uk

 1662 ãîäó êîðîëü Êàðë II ðåøèë æåíèòüñÿ íà ïîðòóãàëüñêîé ïðèíöåññå Êàòåðèíå äå Áðàãàíñà. Ñîéäÿ ñ êîðàáëÿ â Ïîðòñìóòå õîëîäíûì è âåòðåíûì äíåì, óòîìëåííàÿ ïðèíöåññà ïîïðîñèëà ÷àøêó ÷àÿ.  XVII âåêå ãëàâíûìè ëþáèòåëÿìè ÷àÿ â Åâðîïå áûëè ïîðòóãàëüöû, êîëîíèçèðîâàâøèå Ìàêàî è äðóãèå îêðàèííûå êèòàéñêèå òåððèòîðèè, è ãîëëàíäöû c êîëîíèåé íà îñòðîâå ßâà. Ïîñëåäíèå ïðèâîçèëè ÷àé â Àíãëèþ, íî ñêîðåå êàê çàìîðñêóþ äèêîâèíó. Îí áûë î÷åíü äîðîã è ñ÷èòàëñÿ òîíèçèðóþùèì ëåêàðñòâîì, à íå ïîâñåäíåâíûì íàïèòêîì. Èòàê, âìåñòî ÷àÿ óñòàâøåé è ïðîìåðçøåé ïðèíöåññå âðó÷èëè ñòàêàí ýëÿ ñ ïðÿíîñòÿìè – òðàäèöèîííîå àíãëèéñêîå ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû òåõ ëåò. Ñðåäñòâî íå ïîìîãëî, ïðèíöåññà ñëåãëà çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâàäüáû, à âûçäîðîâåâ, ââåëà óïîòðåáëåíèå ÷àÿ â ìîäó ïðè äâîðå. Ïîñòåïåííî ÷àé ñòàë íàïèòêîì àðèñòîêðàòîâ è áîãà÷åé – ôóíò ÷àéíûõ ëèñòüåâ ñòîèë â øåñòü ðàç äîðîæå ôóíòà êîôåéíûõ çåðåí. Ïîñ÷èòàâ âîçìîæíûå ïðèáûëè, àíãëè÷àíå çàâåëè ÷àéíûå ïëàíòàöèè â Èíäèè, ãäå ðàñòåíèå íà óäèâëåíèå õîðîøî ïðèæèëîñü. À äàëüøå îäíî ñëåäîâàëî çà äðóãèì: óâåëè÷åíèå ïðåäëîæåíèÿ ïîâëåêëî ñíèæåíèå öåíû, ÷àé ñòàë äîñòóïåí ñíà÷àëà ñðåäíåìó, à çàòåì è ðàáî÷åìó êëàññó, à åãî ðåïóòàöèÿ íàïèòêà äëÿ èçíåæåííûõ àðèñòîêðàòîâ ñòàëà ëó÷øåé ðåêëàìîé.

ЕДА

wikimedia.com

НАПИТОК

2

ТАНЕЦ

Ìîððèñ, ôîëüêëîðíûé àíãëèéñêèé òàíåö, âî âðåìÿ êîòîðîãî òàíöîðû íàäåâàþò íà ãîëåíè ïîâÿçêè ñ êîëîêîëü÷èêàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâûå óïîìèíàíèÿ òàíöà âîñõîäÿò â XV âåêó, è òîãäà îí íàçûâàëñÿ moorish dance, òî åñòü «òàíåö ìàâðîâ». Ó÷èòûâàÿ ñõîäñòâî íàçâàíèÿ ñ èòàëüÿíñêèì ïðåäñòàâëåíèåì «ìîðåñêà», êîãäà òàíöîðû ÷åðíèëè ñåáå ëèöà è ñîâåðøàëè äèêèå óæèìêè, èçîáðàæàÿ àôðèêàíöåâ, èññëåäîâàòåëè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ìîððèñ òîæå çàíåñëè â Àíãëèþ èñïîëíèòåëè êîìåäèè äåëü àðòå.

wikimedia.com

1

3

flickr.com/photos/chalkie_circle2000

wikimedia.com

Àíãëèÿ ñëàâèòñÿ ñâîèìè òðàäèöèÿìè. Îíè ñîñòàâëÿþò ñóòü áðèòàíñêîé êóëüòóðû è ïîâñåäíåâíîé æèçíè: ÷àé, ðûáà ñ æàðåíîé êàðòîøêîé, ðûáàöêèé ñâèòåð, Äæóäè è Ïàí÷. Îäíàêî íåêîòîðûå èç íèõ íå âîçíèêëè áû áåç âëèÿíèÿ èíîñòðàíöåâ èëè âìåøàòåëüñòâà âëàñòåé. Âîçìîæíî, èìåííî ãîòîâíîñòü ïðîáîâàòü ÷òî-òî íîâîå – ýòî è åñòü ñàìàÿ ãëàâíàÿ òðàäèöèÿ Òóìàííîãî Àëüáèîíà

10-16 ÿíâàðÿ 2019 îíäîíñêàÿ øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû – «æèâîé îðãàíèçì».  æèçíè íàøèõ ó÷èòåëåé è ó÷åíèêîâ, êàê è ó âñåõ ëþäåé, åñòü áóäíè è ïðàçäíèêè. Çàêîí÷èëîñü âåñåëîå òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå «Íîâîãîäíèå ïðèêëþ÷åíèÿ Ýëëè è åå äðóçåé», ðàçäàëè Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà ïðàçäíè÷íûå ïîäàðêè, à ìàãèÿ Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà ñìåíèëàñü çèìíèìè êàíèêóëàìè. Çà íèìè – íîâûé çèìíå-âåñåííèé ó÷åáíûé ñåìåñòð ñ åãî ñåðüåçíûìè àêàäåìè÷åñêèìè çàäà÷àìè. Îñîáåííî ïîòðóäèòüñÿ ïðèäåòñÿ ñòàðøåêëàññíèêàì, êîòîðûå â íàñòóïèâøåì ãîäó áóäóò ñäàâàòü ãîñóäàðñòâåííûå ýêçàìåíû GCSE è A Level Russian ïî íîâîé ïðîãðàììå. Ïîäà÷à çàÿâîê è ðåãèñòðàöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ íà÷íóòñÿ óæå â ÿíâàðå.

Ë

ОБРАЗОВАНИЕ

НОВЫЙ ГОД – НОВЫЙ ПОДХОД К ЭКЗАМЕНАМ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ Когда изменения в программе не страшны

13

íåíèÿ â æèçíè áîëüøîãî ðîññèéñêîãî ãîðîäà», «Ïîñëåäíèå ãîäû ÑÑÑÐ – Ì.Ñ.Ãîðáà÷åâ (1985-1991)». В соответствии с новыми требованиями, время подготовки к экзаменам минимум два года. Ïðîàíàëèçèðîâàâ íîâóþ ïðîãðàììó, ñïåöèàëèñòû íàøåé øêîëû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðèîðèòåòàìè äëÿ íàøèõ ñòóäåíòîâ ïî-ïðåæíåìó áóäóò òåìû ïî ðóññêîé êóëüòóðå, òðàäèöèîííûì íàðîäíûì ïðàçäíèêàì, îáðàçîâàíèþ, çíàíèþ òåêóùåé ñèòóàöèè â Ðîññèè, ÷òî, íà íàø âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíîé îñíîâîé ïîíèìàíèÿ ðóññêîãî ìèðà. Ïðîãðàììà ïî ëèòåðàòóðå è êèíî ñòðîãî îãðàíè÷åíà íåñêîëüêèìè êëàññè÷åñêèìè è ñîâðåìåííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûìè ñ èñòîðè÷åñêèì êîíòåêñòîì. В этом году у студентов, желающих пересдать A Level (unit 4), есть последний шанс это сделать.

Первое и главное – не надо бояться новых изменений в программе экзаменов! Äà, ýêçàìåíû GCSE è A Level ñ ýòîãî ãîäà óñëîæíèëèñü êàê ñ òî÷êè çðåíèÿ ãðàììàòèêè, òàê â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ çíàíèÿ îñíîâíûõ èçó÷àåìûõ òåì. Íåîáõîäèì áîëåå âûñîêèé óðîâåíü âëàäåíèÿ óñòíîé ðå÷üþ. Íî âîëíîâàòüñÿ íå íóæíî, òàê êàê âñå ñòóäåíòû, ãîòîâÿùèåñÿ ê ñäà÷å ýêçàìåíîâ, ïîëó÷àò êâàëèôèöèðîâàííûå êîíñóëüòàöèè ïî íîâîé

ÀÍÃËÈß

Преподаватель школы Наталья Мороз и мэр муниципалитета Барнет Рубен Томпстон

ýêçàìåíàöèîííîé ñòðóêòóðå è òðåáîâàíèÿì. Çäåñü ñóùåñòâóåò ðàçäåëåíèå íà áàçîâûé è âûñøèé óðîâíè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ óñòíûõ ýêçàìåíîâ áóäåò ðàçíûì.

GCSE Áàçîâûé óðîâåíü: ðîëåâàÿ

èãðà 7-9 ìèíóò (12 ìèíóò íà ïîäãîòîâêó). Âûñøèé: áåñåäà ïî ôîòîãðàôèè 10-12 ìèíóò (12 ìèíóò íà ïîäãîòîâêó). Çàêàí÷èâàåòñÿ óñòíûé ýêçàìåí áåñåäîé ñ ýêçàìåíàòîðîì íà îäíó èëè äâå òåìû, êîòîðûå èçó÷àëèñü â òå÷åíèå äâóõ ëåò.

A LEVEL Áàçîâûé óðîâåíü: 21-23 ìèíóòû. Âûñøèé: 27-30 ìèíóò. Äëÿ èçó÷åíèÿ îáÿçàòåëüíû òàêèå ãëóáîêèå è ñåðüåçíûå òåìû, êàê «Ðàçâèòèå ðîññèéñêîãî îáùåñòâà», «Ïîëèòè÷åñêàÿ è õóäîæåñòâåííàÿ êóëüòóðà â ðóññêîÿçû÷íîì ìèðå», «Ìîñêâà èëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðã – èçìå-

Ïðèøåë íîâûé ãîä è ïðèíåñ íîâûå çàäà÷è, íîâûå öåëè, íîâûå ýêçàìåíû. Îäíàêî ìû óâåðåíû, ÷òî ñ íàøåé ïîìîùüþ íàøè ó÷åíèêè ïðîäåìîíñòðèðóþò òîëüêî âûñîêèé àêàäåìè÷åñêèé óðîâåíü!

Íàòàëüÿ Ìîðîç, ïðåïîäàâàòåëü è ýêçàìåíàòîð Ëîíäîíñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, êàíäèäàò èñêóññòâîâåäåíèÿ

14

ÀÍÃËÈß

ЖИЗНЬ В UK

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ЛОНДОН В ВАШЕМ СМАРТФОНЕ 15 мобильных приложений, которые облегчат вашу жизнь îíëàéí íà ýêðàíå êîìïüþòåðà èëè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Ïîìèìî íàøåé ãàçåòû, îíî ñîäåðæèò áîëåå 30 ìëí ðàçëè÷íûõ èçäàíèé. om rf.c 123

НА ПОЛНУЮ КАТУШКУ Design My Night – ïðèëîæåíèå ïîäñêàæåò, ÷åì çàíÿòüñÿ â âûõîäíûå èëè âå÷åðîì áóäíåãî äíÿ. Èñïîëüçóÿ çàäàííûå âàìè ïàðàìåòðû, ñåðâèñ ïîêàæåò êàðàîêå, áàðû, ïàáû è äàæå stand up øîó, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ âû äàæå íå ïîäîçðåâàëè.

àêèì îáðàçîì, ñòàòèñòèêà ñêà÷èâàíèé è ñîïóòñòâóþùèõ äîõîäîâ ðàçðàáîò÷èêîâ ðàñòåò ñ êàæäûì äíåì. Ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ â îáùåì ìíåíèè, ÷òî ìîáèëüíûé ðûíîê åùå äàëåê îò íàñûùåíèÿ, à ðåâîëþöèÿ ïðèëîæåíèé òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Ñåãîäíÿ è ìû ðåøèëè íå îòñòàâàòü îò òåíäåíöèé è ðàçîáðàòüñÿ ñ ñàìûìè ïîëåçíûìè ìîáèëüíûìè ïðèëîæåíèÿìè äëÿ æèçíè â Ëîíäîíå.

123rf.com

Ò

МЫ ЕДЕМ, ЕДЕМ, ЕДЕМ...

Uber – îäíîèìåííîå ïðèëîæåíèå äëÿ âûçîâà è îïëàòû òàêñè. Íà äàííûé ìîìåíò â Ëîíäîíå ìîæíî çàêàçàòü øåñòü òèïîâ ïîåçäîê: UberX (íà àâòîìîáèëÿõ ýêîíîì-êëàññà); UberPool – ñîâìåñòíûå ïîåçäêè ñ äðóãèìè ïàññàæèðàìè (äåøåâëå UberX); Uber Exec è Uber Lux – ïîåçäêè íà àâòîìîáèëÿõ ïðåäñòàâèòåëüñêîãî êëàññà, UberXL – ñ âìåñòèòåëüíûìè àâòîìîáèëÿìè (äî øåñòè ïàññàæèðîâ) è Uber Assist è Uber Access – ïåðåâîçêà ëþäåé íà èíâàëèäíûõ êîëÿñêàõ.

ViaVan – íåäàâíî ïîÿâèâøèéñÿ ñåðâèñ, ïðåäîñòàâëÿþùèé ñîâìåñòíûå ïîåçäêè â ïðåäåëàõ ïåðâîé è âòîðîé çîí Ëîíäîíà. Òàêñè ÿâëÿåòñÿ àëüòåðíàòèâîé UberPool. Äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íîâûõ ïîëüçîâàòå-

ëåé ïðèëîæåíèÿ ëþáàÿ ïîåçäêà â 1-é çîíå ïîêà îáîéäåòñÿ âñåãî â ‡3.

Tube Map – óäîáíûé íàâèãàòîð, ïîìîãàþùèé äàæå â ðåæèìå îôëàéí ñîðèåíòèðîâàòüñÿ íå òîëüêî â ëîíäîíñêîì ìåòðî, íî è íàçåìíîé ñåòè ïîåçäîâ Overground, ðàññ÷èòàâ ñàìûé óäîáíûé ïóòü äî íóæíîé ñòàíöèè.

Bus Times London – ïðèëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå â ðåàëüíîì âðåìåíè îòñëåäèòü âðåìÿ ïðèáûòèÿ âàøåãî àâòîáóñà, ñîçäàòü èäåàëüíûé ìàðøðóò è íàéòè áëèæàéøóþ ê âàì àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó.

Ofo – ïåðâàÿ â ìèðå ñèñòåìà ïðîêàòà âåëîñèïåäîâ ÷åðåç ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå. Ofo ïîçâîëÿåò íàéòè áëèæàéøèé

ê âàì âåëîñèïåä è îòñêàíèðîâàòü åãî QR-êîä. Ïîñëå ýòîãî íà÷íåòñÿ îòñ÷åò 30 ìèíóò ïîåçäêè ñòîèìîñòüþ 70 ïåíñîâ. Âñå, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñÿ, – ïîñëå ïîåçäêè ïðèïàðêîâàòü âåëîñèïåä â ðàçðåøåííîì ìåñòå.

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ Dice – ïðèëîæåíèå ïîìîãàåò íàéòè è ïðèîáðåñòè áèëåòû íà êîíöåðòû, ôåñòèâàëè è âå÷åðèíêè Ëîíäîíà, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïîáëèçîñòè. Áîëüøèíñòâî ìåðîïðèÿòèé ñòîèò ñîâñåì íåäîðîãî: ‡6-20.

Banksy Street Art Treasure Map – ïðèëîæåíèå ïîçâîëÿåò ïîãðóçèòüñÿ â ìèð ñòðèò-àðòà è îçíàêîìèòüñÿ ñ òâîð÷åñòâîì îäíîãî èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ

àíäåðãðàóíäíûõ õóäîæíèêîâ ñîâðåìåííîñòè. Ñåðâèñ ïîêàçûâàåò òî÷íîå ðàñïîëîæåíèå åãî ãðàôôèòè ïî Ëîíäîíó è âñåé ñòðàíå.

Natural History Museum – ïðèëîæåíèå, êîòîðîå çàìåíèò ýêñêóðñîâîäà è ðàññêàæåò âàì âñå îá ýêñïîíàòàõ â ëîíäîíñêîì Ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ.

TodayTix – London Tickets – ñåðâèñ ïîìîãàåò íàéòè êàê íîâûå è åùå íå èçâåñòíûå òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, òàê è ïîïóëÿðíûå øîó Ëîíäîíà, è ïðèîáðåñòè áèëåòû ïî ñàìûì âûãîäíûì öåíàì íå âñòàâàÿ ñ äèâàíà.

Issuu – Read Magazines – ïðèëîæåíèå ïîçâîëÿåò ñ óäîáñòâîì ÷èòàòü åæåíåäåëüíûå âûïóñêè ãàçåòû «Àíãëèÿ»

Dojo – àëüòåðíàòèâà Design My Night, êîòîðàÿ, ïîìèìî áàðîâ è êîìåäèéíûõ ïðåäñòàâëåíèé, ïîäáèðàåò òàêæå òåìàòè÷åñêèå è ïîï-àï ðåñòîðàíû ñ èíòåðåñíûì ìåíþ è íàñûùåííîé êîêòåéëüíîé êàðòîé.

Grabbd – ïðèëîæåíèå ïîêàçûâàåò ñàìûå êîëîðèòíûå è æèâîïèñíûå ìåñòà Ëîíäîíà, ñíèìêè íà ôîíå êîòîðûõ óêðàñÿò âàø èíñòàãðàì-àêêàóíò, à òàêæå ïîäñêàçûâàåò ëó÷øèå ðàêóðñû íà óæå ãîòîâûõ ïðèìåðàõ.

Dusk – ïðèëîæåíèå, ïîçâîëÿþùåå ïîëó÷èòü ñêèäêó èëè äàæå áåñïëàòíûé êîêòåéëü â ñîòíÿõ ëîíäîíñêèõ áàðîâ. Âàì âñåãî ëèøü íóæíî àêòèâèðîâàòü êîä è ïîêàçàòü åãî áàðìåíó.

Open Table – ñåðâèñ ïîìîãàåò íàéòè è ìãíîâåííî çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê â ñòîëè÷íûõ ðåñòîðàíàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ æåëàåìûìè êóõíåé, öåíîâîé êàòåãîðèåé è ìåñòîïîëîæåíèåì.

Ïîäãîòîâèëà Àíãåëèíà Ëèïàðòåëèàíè

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

15

ЛИДС – ЙОРКШИРСКОЕ СОКРОВИЩЕ ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

wikimedia.org

wikimedia.org

 ýòîì ãîðîäå íå ïðîèñõîäèëî íè÷åãî èñòîðè÷åñêè çíà÷èìîãî: íà åãî äîëþ íå âûïàëî êðóïíûõ ñðàæåíèé, âàæíûõ ðåëèãèîçíûõ èëè êóëüòóðíûõ ñîáûòèé. Îäíàêî óæå â XVIII âåêå Ëèäñ áûë èçâåñòåí êàê ïðîìûøëåííûé ãîðîä, ãäå íà íåáîëüøîé òåððèòîðèè ñêîíöåíòðèðîâàëîñü ìíîæåñòâî ôàáðèê è çàâîäîâ – êàê òåêñòèëüíûõ, òàê õèìè÷åñêèõ è ìàøèíîñòðîèòåëüíûõ. Ñåãîäíÿ Ëèäñ çíàìåíèò íà âåñü ìèð. Ýòî æèâîé è øóìíûé ãîðîä, ñ÷èòàþùèéñÿ îäíîé èç ñòóäåí÷åñêèõ ìåêê ñòðàíû.

ГРАФСТВО: Йоркшир НАСЕЛЕНИЕ: 751 500 человек (данные переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £520 в неделю (данные Национальной статистической службы – Office for National Statistics)

Öåíû íà àðåíäó è ïîêóïêó æèëüÿ ïî÷òè â äâà ðàçà íèæå ñòîëè÷íûõ.

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà 2018 ãîä, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡486 304, à â Ëèäñå – ‡184 307. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû ñîñòàâëÿåò ‡132 304, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡149 963, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semi-detached house) – ‡194 822, à îñîáíÿêà – ‡333 461.

Киркстальское аббатство – одно из популярных туристических мест

ЛИДС МУЛЬТИКУЛЬТУРНЫЙ Ñ îäíîé ñòîðîíû, çàëîã ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà – áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ.  îäíîì òîëüêî Óíèâåðñèòåòå Ëèäñà (Leeds University) ó÷èòñÿ áîëåå 38 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, 9 òûñÿ÷ èç êîòîðûõ – èíîñòðàíöû, ïðåäñòàâëÿþùèå áîëåå 170 ñòðàí ìèðà. Ê ñëîâó, ñîãëàñíî âûáîðêå Guardian University Guide 2019, óíèâåðñèòåò âõîäèò â äåñÿòêó ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Êðîìå íåãî, â ãîðîäå åñòü è äðóãèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ: Leeds Buckett University, Leeds Trinity University, University of Law, Leeds College of Music, Leeds Art University. Åùå îäíà ïðè÷èíà ìíîãîêóëüòóðíîñòè Ëèäñà êðîåòñÿ

НАШИ АДРЕСА

1

Русская школа дополнительного образования «Балтика»

 øêîëå ïðîâîäÿòñÿ óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà, à òàêæå ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ öåëüþ ïîääåðæàíèÿ îñíîâ ðóññêîé êóëüòóðû è ïðèâèòèÿ èõ äåòÿì ðóññêîãîâîðÿùèõ æèòåëåé Ëèäñà. Àäðåñ: New Wortley Community Centre, 40 Tong Rd, Leeds LS12 1LZ, UK

2

Русский клуб

Ñîçäàííûé 13 ëåò íàçàä êëóá ñòàë ìåñòîì âñòðå÷ ðóññêîãîâîðÿùèõ ðîäèòåëåé è

äåòåé. Ïðè êëóáå ñîçäàí êëàññ äëÿ îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó. Êëóá áûë ñîçäàí íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ, è âñå ìåðîïðèÿòèÿ îðãàíèçóþòñÿ ïî ìåðå âîçìîæíîñòåé è ñèë ðîäèòåëåé. Ãðóïïà äåéñòâóåò ïî ñóááîòàì. Àäðåñ: Whingate Methodist Church, Whingate Road, LS12 3EJ

3

Приход в честь Блаженной Ксении Петербургской в Лидсе

Ðóññêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü. Àäðåñ: Our Lady Of Lourdes R C Church, 130 Cardigan Road, Leeds, LS6 3BJ

â åãî øèðîêèõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà. Ãîðîä ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîòðàñëåâûõ ýêîíîìèê ñðåäè îñíîâíûõ öåíòðîâ çàíÿòîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ê òîìó æå ÷èñëî ðàáî÷èõ ìåñò â ÷àñòíîì ñåêòîðå çäåñü ðàñòåò áûñòðåå, ÷åì ãäå-ëèáî â ñòðàíå. «Â ôèíàíñîâîé è ñòðàõîâîé ñôåðå íàø ãîðîä óñòóïàåò òîëüêî ñòîëèöå, – ðàññêàçûâàåò 36-ëåòíèé Äåíèñ, èììèãðàíò èç Ëèòâû, ðàáîòàþùèé â îäíîì èç áàíêîâ Ëèäñà, – ñþäà íà ðàáîòó ïðèåçæàþò ïðîôåññèîíàëû íå òîëüêî èç Âåëèêîáðèòàíèè, íî è ñî âñåãî ìèðà. Íåêîòîðûå ïîñòóïàþò â ìåñòíûå óíèâåðñèòåòû è ïîòîì îñòàþòñÿ».  ãîðîäå áîëåå 30 íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ áàíêîâ. «Ïðèåçæèå ðàáîòàþò íå òîëüêî â áàíêàõ, çäåñü â öåëîì ëåãêî óñòðîèòüñÿ, – äîïîëíÿåò 27ëåòíÿÿ Îëüãà, ïåðååõàâøàÿ â Ëèäñ èç Ëàòâèè ãîä íàçàä. – Ó ìåíÿ íà ïîèñê ïðèëè÷íîé ðàáîòû óøåë âñåãî ìåñÿö». Ëèäñ òàêæå ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïî âåëè÷èíå ïðîèçâîäñòâåííûì öåíòðîì â êîðîëåâñòâå, à ðàáî÷èå ìåñòà, ïðåäîñòàâëÿåìûå ôèðìàìè, ñîñòàâëÿþò âñåãî 9% çàíÿòîñòè íàñåëåíèÿ. Èíæåíåðèÿ, èçäàòåëüñêîå äåëî, ïðîèçâîäñòâî ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è ìåäèöèíñêèå òåõíîëîãèè – ñðåäè âàæíåéøèõ îòðàñëåé. Îïðîñ ïðèâëåêàòåëüíîñòè (attractiveness survey), ïðîâåäåííûé The Ernst & Young â 2017 ãîäó, ïîäòâåðäèë ïðèòîê ìåæäóíàðîäíûõ èíâåñòèöèé, ïîñòàâèâ Éîðêøèð è Õàìáåð

â ÷èñëî ëèäåðîâ äëÿ ïðÿìûõ èíâåñòèöèé íà ñåâåðå Àíãëèè. «Åñëè âû èùåòå ìåñòî äëÿ ïåðååçäà, ìíå êàæåòñÿ, Ëèäñ – îòëè÷íûé âàðèàíò, – óòâåðæäàåò Äåíèñ. – Ýòî éîðêøèðñêîå ñîêðîâèùå». Ïî äàííûì Compare The Market, Ëèäñ – åùå è îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ãîðîäîâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè.

òîì æå ãîäó âíåñëî Ëèäñ àæ â äåñÿòêó ëó÷øèõ. Ê òîìó æå åæåãîäíî çäåñü ïðîõîäèò ñðàçó íåñêîëüêî ôåñòèâàëåé (â òîì ÷èñëå – è Øåêñïèðîâñêèé), ñîáèðàþùèõ ëþäåé ñî âñåé ñòðàíû. Òóðèñòû â ñâîþ î÷åðåäü îòìå÷àþò êðàñîòó è çíà÷èìîñòü Êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà ñâÿòîé Àííû, à òàêæå æèâîïèñíûå ðàçâàëèíû Êèðêñòàëüñêîãî àááàòñòâà

ЛИДС ТУРИСТИЧЕСКИЙ Ñêàçàòü, ÷òî Ëèäñ – ãîðîä ñêó÷íûé, ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ. Áëàãîäàðÿ ñòóäåíòàì çäåñü êèïèò áóðíàÿ êóëüòóðíàÿ æèçíü. «×àñòî ãëàâíîé ïðîáëåìîé âå÷åðà ñòàíîâèòñÿ âûáîð – êóäà èìåííî ïîéòè ñåãîäíÿ?», – äåëèòñÿ Äåíèñ. Çäåñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áàðîâ, ðåñòîðàíîâ, ïàáîâ, íî÷íûõ êëóáîâ è ìåñò ñ æèâîé ìóçûêîé. À â 2000 ãîäó ‡12 ìëí áûëî èíâåñòèðîâàíî â ïðîåêò Millennium Project – îãðîìíûé ãîðîäñêîé ñêâåð, ãäå åñòü âñå, ÷òî íóæíî äëÿ õîðîøåãî îòäûõà, âêëþ÷àÿ çîíó äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé, áàðû, êàôå è ðåñòîðàíû, ñàäû è âîäîïàäû, òåàòð è ìíîãîå äðóãîå. «Ëèäñ ïîïóëÿðåí ñðåäè òóðèñòîâ, – ðàññêàçûâàåò Äåíèñ, – ìîè äðóçüÿ èç Àíãëèè ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèåçæàþò ñþäà ïîãóëÿòü, äà è èíîñòðàíöåâ ñ ðþêçàêàìè çäåñü ïîëíûì-ïîëíî». Ñîãëàñíî Condé Nast Traveler, Ëèäñ çàíèìàë øåñòîå ìåñòî ñðåäè 15 ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ ïîñåùåíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â 2017-ì, à Lonely Planet â

wikimedia.org

ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà êîíåö 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡650 â ìåñÿö. Â òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå ýòà ñóììà â äâà ðàçà âûøå. Â Ëèäñå àðåíäà êîìíàòû â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡350, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡575, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡650, ñ òðåìÿ – â ‡750.

wikimedia.org

wikimedia.org

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

Всемирно известная торговая сеть Marks and Spencer родилась в Лидсе, когда в 1884 году Михаил Маркс, выходец из Белоруссии, открыл свой первый торговый ларек на местном рынке

В Лидсе на протяжении 50 лет проходит карнавал Leeds West Indian Carnival, что делает его старейшим в Европе в своем роде

XII âåêà, êîòîðûå òàê ëþáèëè ïèñàòü àíãëèéñêèå õóäîæíèêè-ðîìàíòèêè. Ëþáèòåëè íàóêè è ïðîñòî ëþáîïûòíûå îöåíÿò Ìóçåé ìåäèöèíû èìåíè ×àðëüçà Òàêðåÿ, ãäå, êðîìå ìåäèöèíñêîé èñòîðèè, ïðåäñòàâëåí ñêåëåò «éîðêøèðñêîé âåäüìû» Ìýðè Áàòèìåí, ïîâåøåííîé â íà÷àëå 19-ãî âåêà çà îòðàâëåíèå.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ГИПНОТЕРАПЕВТ КАТЕРИНА ФУРМАН: «УБАВЬТЕ ГАЗ НА ВАШЕЙ ПЛИТЕ!» Êàòåðèíà Ôóðìàí – îáëàäàòåëüíèöà íåîáû÷íîé ïðîôåññèè: îíà ãèïíîòåðàïåâò. Íî ñîìíèòåëüíûå òåëåñåàíñû Êàøïèðîâñêîãî è ×óìàêà èëè ýêñöåíòðè÷íûå ãèïíîòèçåðû, çîìáèðóþùèå äîâåð÷èâûõ æåðòâ â ôèëüìàõ, íå èìåþò ê åå ðàáîòå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Êàòåðèíà ðàññêàçàëà «Àíãëèè» î ïîäëèííûõ âîçìîæíîñòÿõ ãèïíîçà è î òîì, êàê ãèïíîòåðàïèÿ ìîæåò ïîìî÷ü àäàïòèðîâàòüñÿ ê æèçíè çà ãðàíèöåé

- Ìíîãèå íå âîñïðèíèìàþò ãèïíîç èç-çà åãî ïëîõîé ðåïóòàöèè…

- Äà, ãèïíîç îáðîñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ðàçíûõ ìèôîâ. Íà ñàìîì äåëå ãèïíîç – ýòî åñòåñòâåííîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ýòî ïðîñòî ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ïðèíèìàòü èíôîðìàöèþ èëè èäåè, íå àíàëèçèðóÿ èõ êðèòè÷åñêè. Áîëåå òîãî, ìû ñïîíòàííî âõîäèì è âûõîäèì èç ãèïíîçà ïî íåñêîëüêî ðàç â äåíü, íå îñîçíàâàÿ ýòîãî. Ýòî ñëó÷àåòñÿ ñî âñåìè íàìè êàê ìèíèìóì äâà ðàçà â äåíü: ïåðåä ñíîì è ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ. Íî ÷òî îáû÷íûé ÷åëîâåê çíàåò ïðî ãèïíîç? Ýòî ýñòðàäíûå øîó â äîìå êóëüòóðû, ïðîãðàììû ïî Ò èëè ãîëëèâóäñêèå ôèëüìû. Ïîïóëÿðíîé êóëüòóðå âûãîäíî ïîääåðæèâàòü ìèôû – îíè ïðîäàþò áîëüøå áèëåòîâ.

- Âàì ýòî íå ìåøàåò â ðàáîòå?

- Êîãäà ÷åëîâåê óæå ïðèøåë, íå ìåøàåò. Áåññïîðíî, åñòü íåêîòîðûå îïàñåíèÿ è ñîìíåíèÿ, íî îíè ëåãêî ðàçâåèâàþòñÿ, êîãäà ÿ ðàññêàçûâàþ, êàê äåëà îáñòîÿò íà ñàìîì äåëå è ðàçâåèâàþ âñå ìèôû î ãèïíîçå. Êîíå÷íî, åñòü ëþäè, êîòîðûå èç-çà ýòîãî ñòðàõà ïðîñòî íå äîõîäÿò, áîÿòñÿ: êòî-òî çàëåçåò ìíå â ãîëîâó è âñå ïåðåïèøåò.

- À ýòî âîçìîæíî?

- Ãèïíîòèçåð íå ìîæåò âíóøèòü ÷åëîâåêó ÷òî-òî, ÷åãî ÷åëîâåê ñàì áû áåç ãèïíîçà íå ñäåëàë. ×åëîâåêà íåëüçÿ çàñòàâèòü âûáîëòàòü êàêèå-òî ñåêðåòû, ïîéòè êîãî-òî óáèòü èëè ïîäïèñàòü áóìàæêó è îòäàòü âñå ñâîè äåíüãè. Ïðåñëîâóòûé öûãàíñêèé ãèïíîç, êîã-

Ëèçà Ãóñàðîâà, @lizagusarova

- Ïî÷åìó âû âûáðàëè òàêîå íåîáû÷íîå íàïðàâëåíèå ïñèõîòåðàïèè?

- Ïñèõîëîãèÿ îêðóæàëà ìåíÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà. Ïîìíþ, êàê åùå â äåòñòâå ÿ ëèñòàëà êíèãè ìîåãî îòöà, âîåííîãî ïñèõîëîãà, îá îïòè÷åñêèõ èëëþçèÿõ… Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ÿ òâåðäî ðåøèëà ñòàòü ïñèõîëîãîì è ïîñòóïèëà â ÌÃÓ èì. Ëîìîíîñîâà. Îêîí÷èëà ïñèõôàê è óâëåêëàñü ñîöèàëüíûìè àñïåêòàìè ïñèõîëîãèè, à â ãèïíîòåðàïèþ ïðèøëà óæå ïîñëå òîãî, êàê èñïðîáîâàëà åå ïîòðÿñàþùèé ýôôåêò íà ñåáå.

âñå óñëîâèÿ äëÿ ñòàðòà, åñòü æèëüå, îáðàçîâàíèå… Ó ÷åëîâåêà ìíîãî âîçìîæíîñòåé, íî èõ îáðàòíàÿ ñòîðîíà â òîì, ÷òî íà íåãî î÷åíü ñèëüíî äàâÿò ðàçíûå îæèäàíèÿ, è îí íå ìîæåò ðàññëàáèòüñÿ.  ñîöñåòÿõ íàñ áîìáàðäèðóþò ñîîáùåíèÿ î òîì, êàê êòîòî äðóãîé äîáèëñÿ ÷åãî-òî íåâåðîÿòíîãî. È ÷åëîâåê ïîíèìàåò, ÷òî íå ñîîòâåòñòâóåò – îñîáåííî åñëè íà÷èòàåòñÿ êíèæåê î ñàìîðàçâèòèè è ìãíîâåííîì îáðåòåíèè áîãàòñòâà. Äàâàé, âûïóñêàé ñèëó! Òâîðè! À åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò?

äà öûãàíå «çàãèïíîòèçèðîâàëè è îòîáðàëè âñå», – ýòî ïðîñòî îòâëå÷åíèå âíèìàíèÿ è áàíàëüíûå òåõíèêè âëèÿíèÿ.

-  ÷åì ïðåèìóùåñòâî ãèïíîòåðàïèè ïåðåä êëàññè÷åñêîé ïñèõîòåðàïèåé?

- Ãèïíîòåðàïèÿ – ýòî ïðèìåíåíèå ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèõ òåõíèê â ñî÷åòàíèè ñ ñîñòîÿíèåì ãèïíîçà. Ýòî áîëåå èíòåíñèâíûé è áûñòðûé ìåòîä çà ñ÷åò òîãî, ÷òî ìû ïîëó÷àåì êëþ÷ ê ïîäñîçíàíèþ. Ïîäñîçíàíèå – ýòî îãðîìíîå õðàíèëèùå âîñïîìèíàíèé, ýìîöèé, ïåðåæèâàíèé ñ ñàìûõ ïåðâûõ äíåé æèçíè. Íàêîïèâøèåñÿ ïåðåæèâàíèÿ, åñëè îíè íåãàòèâíûå, ñî âðåìåíåì ìîãóò ïåðåðàñòè â ïðîáëåìó, êîðíè êîòîðîé – â ïðîøëîì îïûòå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîáëåìó óñòðàíèòü, íàäî íàéòè ýòè êîðíè è óáðàòü. Åñëè åñòü äîñòóï â ïîäñîçíàíèå, òî ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòî è áûñòðî. Ïîïûòêè íàéòè è óáðàòü åñòü âî ìíîãèõ âèäàõ ïñèõîòåðàïèè. Òåðàïåâò çàäàåò íàâîäÿùèå âîïðîñû, òå ñàìûå ïðåñëîâóòûå «à êàêèå ó âàñ áûëè îòíîøåíèÿ ñ âàøåé ìàòåðüþ?», êîòîðûå ìû âèäåëè â ôèëüìàõ. ×åëîâåê íà÷èíàåò êîïàòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿõ – âñÿ ýòà ãîâîðèëüíÿ çàíèìàåò î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Äåëî â òîì, ÷òî ó íàñ åñòü êðèòè÷åñêèé ôàêòîð, êîòîðûé íàñ çàùèùàåò îò ëþáûõ èçìåíåíèé. Îí ïîõîæ íà ïðèâðàòíèêà, êîòîðûé ñòîèò ó êàëèòêè è ãîâîðèò: òû õîðîøåå âîñïîìèíàíèå, ëàäíî, ïðîïóñòèì, à òû – ïðèÿòåëü î÷åíü îïàñíûé, òðàâìàòè÷íûé, ñèäè-êà òàì. ×åëîâåê ýòîãî íå îñîçíàåò. Âî âðåìÿ ãèïíîçà ìû îòïðàâëÿåì ýòîãî ïðèâðàòíèêà íà îòäûõ, îòêðûâàåì êàëèòêó, çàõîäèì, è ìîæåì îòûñêàòü è óáðàòü òå ñàìûå íåïðèÿòíûå ïðè÷èíû áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî ñåññèé.

- À ÷òî ýòî çà ïðè÷èíû ïðîáëåì?

- Îøèáî÷íûå óñòàíîâêè, êîòîðûé ÷åëîâåê ïîëó÷èë êàñàòåëüíî ñåáÿ èëè ìèðà. Êàê ïðàâèëî, îíè çàêëàäûâàþòñÿ â äåòñòâå. Èõ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî, è êàêèå-òî ÿâëÿþòñÿ ïîëîæèòåëüíûìè, à êàêèå-òî – âðåäíûìè è ëîæíûìè. Íàïðèìåð, ìîãóò áûòü óñòàíîâêè «ÿ ïëîõîé», «ëþáîâü íàäî çàðàáîòàòü», «åñëè ÿ íå áóäó ìíîãî åñòü, ìåíÿ íå áóäóò ëþáèòü» è òàê äàëåå...

“

Когда человек меняет страну, у него очень силь но начинает «гореть» нас тоящее. И будущее тоже будет видеться сложным

- Êàê äîëãî äëèòñÿ òåðàïèÿ è ïðîèñõîäèò ðàçìèíèðîâàíèå óñòàíîâêè?

- Ýòî çàâèñèò îò ãèïíîòåðàïåâòà è îò òîãî, ðàáîòàåò ëè îí ñ èñõîäíîé óñòàíîâêîé. Íåêîòîðûå ðàáîòàþò ïðÿìûì âíóøåíèåì, ÷òîáû ïðîñòî ñíÿòü ñèìïòîìû. Íî ñ òàêèì ïîäõîäîì íåëüçÿ çíàòü íàâåðíÿêà, ïîìîæåò îíî èëè íåò. Ïðåäñòàâüòå íà ïëèòå êèïÿùèé ÷àéíèê – ñèìâîë âàøåé ïðîáëåìû. Ïðÿìîå âíóøåíèå – ýòî ïîïûòêà óäåðæàòü êðûøêó èëè ïîäëèòü íåìíîãî õîëîäíîé âîäû. Íà ïÿòü ìèíóò ýòî ïîìîæåò, à ïîòîì îïÿòü âñå íà÷íåòñÿ. ×òî äåëàþ ÿ? ß âûêëþ÷àþ ãàç.  îñíîâå ìîåé ïðàêòèêè ëåæèò ìåòîä 5-PATH (5-Phase Advanced Transformational Hypnosis). Îí áûë ñîçäàí â ÑØÀ îêîëî 15 ëåò íàçàä, è ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé ìåòîä, êîòîðûé ÿ çíàþ.

- Êàêèå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû îáîñòðÿþò æèçíü çà ãðàíèöåé?

- Âîçâðàòèìñÿ ê íàøåé àíàëîãèè ñ êèïÿùèì ÷àéíèêîì. ×åì ñèëüíåå îãîíü, òåì ñèëüíåå êèïåíèå. Ñèëà îãíÿ çàâèñèò îò òðåõ êîìïîíåíòîâ: ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå. Ïðîøëîå – ýìîöèîíàëüíûé íåãàòèâíûé áàãàæ, êîòîðûé ó ÷åëîâåêà óæå åñòü. Òå ñàìûå óñòàíîâêè, ïîäñîçíàíèå. Íàñòîÿùåå – ýòî óðîâåíü ñòðåññà è äèñêîìôîðòà â òåêóùåé ñèòóàöèè. Áóäóùåå – ïðåäñòàâëåíèå î ãðÿäóùèõ ñîáûòèÿõ. ×åì áîëåå íåãàòèâíî îíè íàãðóæåíû, òåì æàð÷å ãîðèò ýòîò îãîíü. Êîãäà ÷åëîâåê ìåíÿåò ñòðàíó, ó íåãî î÷åíü ñèëüíî íà÷èíàåò «ãîðåòü» íàñòîÿùåå. È áóäóùåå òîæå áóäåò âèäåòüñÿ ñëîæíûì. Âñå ïðîáëåìû, êîòîðûå ñèäÿò ó íåãî â ãëóáèíå, ïðîñòî îáîñòðÿþòñÿ. Îñîáåííî êîãäà ÷åëîâåê æèâåò çà ãðàíèöåé ìåíüøå ïÿòè ëåò, íå àññèìèëèðîâàëñÿ ïîëíîñòüþ, ó íåãî íåò äðóçåé. Íî ïî ñóòè ïðîáëåìû îäèíàêîâû è ó ìèãðàíòîâ, è ó àíãëè÷àí: íåóâåðåííîñòü â ñåáå, çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì, ïîñòîÿííûå ñïîðû è àãðåññèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ïàðòíåðó, ñðûâû íà äåòåé, ïèùåâûå ðàññòðîéñòâà…

- Ïî÷åìó îæèðåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàêóþ êîëîññàëüíóþ ïðîáëåìó â Áðèòàíèè?

- Åñëè âûíåñòè çà ñêîáêè îáðàçîâàòåëüíûé ýëåìåíò, êîãäà ëþäè ïðîñòî íå ïîíèìàþò ðàçíèöó ìåæäó çäîðîâîé è íåçäîðîâîé ïèùåé, òî ïðîáëåìà â íåâûïîëíåííûõ îæèäàíèÿõ, êîòîðûå ÷åëîâåê çàåäàåò. Ê ïðèìåðó, â àôðèêàíñêèõ ñòðàíàõ ÷åëîâåêó íóæíî äîáûòü âîäó è åäó, íî íà ýòîì îæèäàíèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ. Êîãäà òû ðîäèëñÿ â áëàãîïîëó÷íîé ñòðàíå, ó òåáÿ åñòü

- À ÷òî äåëàåò ãèïíîòåðàïèÿ ñ ýòèìè îæèäàíèÿìè? Êóäà îíè â èòîãå äåâàþòñÿ?

- Ãèïíîòåðàïèÿ ïîìîãàåò ðàçâåñòè îæèäàíèÿ è ïîëó÷àåìóþ ëþáîâü. Êàê äåéñòâóåò óñòàíîâêà: òû óäîâëåòâîðÿåøü îæèäàíèÿ – òåáÿ ëþáÿò. Òàêîé âîò ýòî íåïðàâèëüíûé äåôèöèòíûé ìåõàíèçì – ïîëó÷èë ïÿòåðêó – ìîëîäåö, âîò òåáå êîíôåòêó. Ãèïíîòåðàïèÿ ïîìîãàåò ÷åëîâåêó îñîçíàòü, ÷òî îí äîñòîèí ëþáâè ïðîñòî ïîòîìó ÷òî îí åñòü.

- Ñêîëüêî ñòîèò ãèïíîòåðàïèÿ ó îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà è çà ÷òî ïëàòèò ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèõîäèò ê ãèïíîòåðàïåâòó âûñîêîé êâàëèôèêàöèè?

- Íà ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü îäíîé ñåññèè ó ìåíÿ ñîñòàâëÿåò ‡175, â ñðåäíåì èõ íóæíî ÷åòûðå. Ïëàòÿò, âî-ïåðâûõ, çà õîðîøåå îáðàçîâàíèå.  Àíãëèè ãèïíîòåðàïèþ ìîãóò ïðàêòèêîâàòü ëþäè, ó êîòîðûõ íåò ïñèõîëîãè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ. Íèêàêèõ þðèäè÷åñêèõ àêòîâ, ðåãóëèðóþùèõ ýòî, íåò. Ýòî ïîòåíöèàëüíî î÷åíü îïàñíî è ìîæåò óñóãóáèòü ïðîáëåìó. Âî-âòîðûõ, êëèåíò ïëàòèò çà òî, ÷òî ãèïíîòåðàïåâò ïîñòîÿííî èíâåñòèðóåò â ïðîôåññèîíàëüíîå ðàçâèòèå, ñîñòîèò â ðàçíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ, ñëåäóåò èõ ýòè÷åñêèì êîäåêñàì. Â-òðåòüèõ, òåðàïåâò äîëæåí ïðîâîäèòü âñåãî íåñêîëüêî ñåññèé â äåíü è èìåòü âîçìîæíîñòü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà êëèåíòå. Ïåðåãðóæåííûé ãèïíîòåðàïåâò ìåíåå ýôôåêòèâåí.

– Çàêîí÷èëèñü ïðàçäíèêè, íà÷àëèñü áóäíè, íî ìû âñå ðàâíî ïî èíåðöèè æäåì îò íàñòóïëåíèÿ íîâîãî ãîäà ÷óäà èëè õîòÿ áû ïåðåìåí ê ëó÷øåìó… Êàê ìîæíî ñíèçèòü ñòðåññ îò ýòèõ îæèäàíèé?

- Î÷åíü õîðîøèé âîïðîñ. ß áû ñîâåòîâàëà ñîñòàâèòü ñïèñîê òîãî, ÷åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ â íîâîì ãîäó, à ïîòîì âû÷åðêíóòü èç íåãî ïðîöåíòîâ 80 è îñòàâèòü òîëüêî ñàìîå ãëàâíîå. Óáàâüòå ãàç íà âàøåé ïëèòå. È êîíå÷íî æå, áóäüòå ïñèõîëîãè÷åñêè çäîðîâû!

Áåñåäîâàëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

К УЛ ЬТ У Р А

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

17

В АВАНГАРДЕ ТРЕХ ЭПОХ: ЛУЧШИЕ ВЫСТАВКИ ЭТОЙ ЗИМЫ Три экспозиции объединяет изобилие узнаваемых шедевров и новаторство каждого из художников

commons.wikimedia.org

Âûñòàâêà ïîñâÿùåíà äâóì õóäîæíèêàì-îñíîâîïîëîæíèêàì – ó÷èòåëþ è ó÷åíèêó, èëè íîâàòîðó è åãî ïîñëåäîâàòåëþ. È Êëèìò, è Øèëå ðàáîòàëè â Âåíå, êîòîðàÿ â êîíöå 19-ãî ñòîëåòèÿ áûëà â ÷èñëå òåõ ãîðîäîâ, ãäå ðîæäàëñÿ íîâûé ñòèëü â èñêóññòâå – ìîäåðí. Ãóñòàâ Êëèìò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç åãî ñîçäàòåëåé. Ðèñîâàë îí

â îñíîâíîì ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, íî â ìîäåðíèñòñêîé ìàíåðå, è ïðèíÿòûõ äî íåãî êëàññè÷åñêèõ êàíîíîâ èçîáðàæåíèÿ íå ïðèäåðæèâàëñÿ. Æåíùèíû íà åãî ðèñóíêàõ âìåñòî «àêàäåìè÷åñêîé» îòñòðàíåííîé êðàñîòû îáëàäàëè æèâûìè ÷åðòàìè è ïîÿâëÿëèñü òàêèìè, êàêèìè õóäîæíèê èõ âèäåë – íåñîâåðøåííûìè, áåðåìåííûìè, áîëüíûìè, íî íàäåëåííûìè ïðè ýòîì îãðîìíîé äîçîé ñåêñóàëüíîñòè. Ñî÷åòàíèå êàæåòñÿ ïðîâîêàòèâíûì äàæå ñåé÷àñ, à â 19-ì ñòîëåòèè òàêîé ïîäõîä ñðàçó âûçâàë ñêàíäàë. Ýãîí Øèëå ïîøåë åùå äàëüøå, ïîäíÿâ ïðèíöèïû Êëèìòà íà íîâóþ âûñîòó. Ïîçæå ýòîò ñòèëü âûäåëÿò â ñàìîñòîÿòåëüíûé æàíð è íàçîâóò ýêñïðåññèîíèçìîì – õóäîæåñòâåííûì âûðàæåíèåì ìàêñèìàëüíîé ýìîöèîíàëüíîñòè. Ëèöà è ôèãóðû íà êàðòèíàõ Øèëå åùå óñëîâíåå è åùå ÷óâñòâåííåå. Çàïðåòû îí òîæå íàðóøàë åùå îõîòíåå ó÷èòåëÿ – ñîâðåìåííèêè íàçûâàëè åãî ðàáîòû íå ýðîòè÷åñêèìè, à ïîðíîãðàôè÷åñêèìè, à ñàìîãî Øèëå åâðîïåéñêèå ãàçåò÷èêè ïðîçâàëè «âåíñêèì ïîðíîãðàôîì». Íàêàë ñòðàñòåé ïîäîãðåâàëñÿ ñêàíäàëüíûì îáðàçîì æèçíè è ðåä-

МАНТЕНЬЯ И БЕЛЛИНИ

de.wikipedia.org

Даты: по 3 февраля Место проведения: Royal Academy of Art, The Sackler Wing of Galleries, Burlington House, London Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00, по пятницам с 10:00 до 22:00 Стоимость билетов: £16-18

commons.wikimedia.org

КЛИМТ/ ШИЛЕ

êîñòíîé õóäîæåñòâåííîé îäàðåííîñòüþ «ïîðíîãðàôà», êîòîðóþ ïðèçíàâàëè äàæå ñàìûå íåóñòóï÷èâûå êðèòèêè. Äâà «ðàçðóøèòåëÿ óñòîåâ», íåñìîòðÿ íà ðàçíèöó â âîçðàñòå, ìíîãîìó íàó÷èëèñü äðóã ó äðóãà, ïîäõâàòûâàÿ è ðàçâèâàÿ íîâûå èäåè. Ýêñïîçèöèÿ îõâàòûâàåò ðàçíûå ïåðèîäû èõ òâîð÷åñòâà è âêëþ÷àåò îêîëî 100 ðèñóíêîâ. Âûñòàâêà ïðèâîçíàÿ, îðãàíèçîâàíà ìóçååì Albertina â Âåíå è â Ëîíäîí ïîïàëà â ðàìêàõ âûñòàâî÷íîãî òóðà. Äëÿ ïîõîäà ñ äåòüìè îíà íå ïîäõîäèò – ñëèøêîì ìíîãî îòêðîâåííûõ èçîáðàæåíèé, äà è êîíñåðâàòèâíîìó ÷åëîâåêó òîæå ëó÷øå âûáðàòü êàêóþ-òî äðóãóþ ýêñïîçèöèþ. Ñàìàÿ ïðèìå÷àòåëüíàÿ âåùü – ñêåò÷è Êëèìòà ê öèêëó êàðòèí «Áåòõîâåíñêèé ôðèç», êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ëó÷øèõ åãî ïðîèçâåäåíèé, è çíàìåíèòûå ïîðòðåòû Øèëå.

Даты: по 27 января Место проведения: Тhe National Gallery, Sainsbury Wing, Trafalgar Square, London WC2N 5DN Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00, по пятницам с 10:00 до 21:00 Стоимость билетов: с понедельника по пятницу – £14, в субботу и воскресенье – £16 Ïëîõèõ ýêñïîçèöèé â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå íå áûâàåò, è âûñòàâêà «Ìàíòåíüÿ è Áåëëèíè» – ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Àíäðåà Ìàíòåíüÿ è Äæîâàííè Áåëëèíè – ðîâåñíèêè, äðóçüÿ è áëèçêèå ðîäñòâåííèêè (Ìàíòåíüÿ áûë æåíàò íà ñåñòðå Áåëëèíè). Îáà æèëè è ðàáîòàëè â 15-ì ñòîëåòèè. Ìàíòåíüÿ â çðåëîì âîçðàñòå ïðîñëàâèëñÿ êàê ïðèäâîðíûé æèâîïèñåö ïðè äâîðå ãåðöîãîâ Ãîíçàãà â Ìàíòóå, à Áåëëèíè – êàê íàñòàâíèê Òèöèàíà è õóäîæíèê, ðàáîòàâøèé ïî çàêàçàì öåðêâåé â Âåíåöèè. Íî çà äîëãèå ãîäû äðóæáû îíè ìíîãîå ïîçàèìñòâîâàëè äðóã ó äðóãà â ìàíåðå ïèñüìà. Ñëó÷àëîñü, â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà è ïîèñêà ñâîåãî ñòèëÿ îíè öåëåíàïðàâëåííî ïèñàëè êàðòèíû – êàæäûé ñâîþ – íà îäèí è òîò æå ñþæåò, ñ òåìè æå îñíîâíûìè ïåðñîíàæàìè è ÷àñòî ïî÷òè èäåíòè÷íîé êîìïîçèöèåé.

Äâóõ îñíîâîïîëîæíèêîâ Ðåíåññàíñà ïðèíÿòî ñîïîñòàâëÿòü äðóã ñ äðóãîì, è îñíîâíàÿ èäåÿ íûíåøíåé âûñòàâêè òàêæå èìåííî â ñðàâíåíèè. Äëÿ íåå ñîáðàëè «ïàðíûå» ïîëîòíà – êàðòèíû äâóõ ìàñòåðîâ íà îäèí ñþæåò – è ïîìåñòèëè èõ ðÿäîì, áëàãîäàðÿ ÷åìó íàãëÿäíî âèäíî, íàñêîëüêî ïîõîæèìè è íàñêîëüêî ðàçíûìè áûëè ýòè çàìå÷àòåëüíûå õóäîæíèêè. Êàðòèíû ïðèøëîñü ñîáèðàòü ïî îäíîé ñî âñåãî ìèðà, ïîýòîìó ýêñïîçèöèÿ âêëþ÷àåò ìíîæåñòâî loans – ýêñïîíàòîâ, âçÿòûõ íà âðåìÿ â äðóãèõ ãàëåðåÿõ. Îáúåäèíèòü èõ â òàêîì âíóøèòåëüíîì îáúåìå óäàëîñü âïåðâûå. Âûñòàâêà ñîñòîèò èç øåñòè ÷àñòåé. Ïåðâàÿ ïîñâÿùåíà èòàëüÿíñêèì ãîðîäàì Ïàäóå è Âåíåöèè, ãäå æèâîïèñöû íà÷èíàëè ðàáîòàòü, âòîðàÿ îõâàòûâàåò ïåðèîä, êîãäà Ìàíòåíüÿ è Áåëëèíè ñîòðóäíè÷àëè áëèæå è ïîëíåå âñåãî, ó÷àñü äðóã ó äðóãà, òðåòüÿ ïîñâÿùåíà ïîïóëÿðíîé â èòàëüÿíñêîì èñêóññòâå òåìå Ðietà (ñëîâîì ðietà îáîçíà÷àëè ïðîèçâåäåíèÿ, èçîáðàæàþùèå ìåðòâîå òåëî Õðèñòà ñðàçó ïîñëå êàçíè). Åùå äâà çàëà çàíèìàþò ïåéçàæè è ïîðòðåòû, à ïîñëåäíÿÿ ÷àñòü – êàðòèíû íà àíòè÷íóþ òåìàòèêó.

ìåíèòûå ðàáîòû ìàñòåðà, â òîì ÷èñëå êàðòèíó «Êîðîëü Êîôåòóà è íèùåíêà», çà êîòîðóþ àâòîð ïîëó÷èë îðäåí Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà íà Âñåìèðíîé âûñòàâêå â Ïàðèæå. Òàê æå çíàìåíèòû äâå ïðåäñòàâëåííûå ñåðèè, âûäåëåííûå â îòäåëüíûå çàëû, – «Ïåðñåé», ïîñâÿùåííûé ïîäâèãàì ãåðîÿ äðåâíåãðå÷åñêîé

ìèôîëîãèè, è «Øèï ðîçû» – áåðíîâñêàÿ âåðñèÿ ñêàçêè áðàòüåâ Ãðèìì î Ñïÿùåé Êðàñàâèöå. Îòäåëüíàÿ ðàäîñòü – ïîñëåäíèé çàë, ãäå ìîæíî ïîñìîòðåòü èçóìèòåëüíûå âèòðàæè, íåîáû÷íûå êîâðû, à ñàìîå ãëàâíîå – íåâåðîÿòíûå èëëþñòðàöèè Áåðí-Äæîíñà ê ëåãåíäàì î êîðîëå Àðòóðå è ïðîèçâåäåíèÿì ×îñåðà.

commons.wikimedia.org

Даты: по 24 февраля Место проведения: Тейт Британ, Millbank, London SW1P 4RG Время работы: ежедневно с 10:00 до 18:00 Стоимость билетов: £18 Ýäâàðä Áåðí-Äæîíñ – îäèí èç êëàññèêîâ áðèòàíñêîé æèâîïèñè, íî ïðè æèçíè åãî ñ÷èòàëè àâàíãàðäèñòîì. Îí äîëãî ñîñòîÿë â ïîÿâèâøåìñÿ â ñåðåäèíå 19-ãî âåêà Áðàòñòâå ïðåðàôàýëèòîâ. ×ëåíû Áðàòñòâà ïðîïàãàíäèðîâàëè âîçâðàùåíèå ê ñòèëþ æèâîïèñè, ïðèíÿòîìó â ýïîõó Ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ, òî åñòü äî ïðèíöèïîâ, ðàçâèòûõ Ðàôàýëåì è íàäîëãî çàêðåïèâøèõñÿ â àêàäåìè÷åñêîì èñêóññòâå (îòñþäà ïðîèñõîäèò íàçâàíèå «ïðåðàôàýëèòû»). Áåðí-Äæîíñ ðàçäåëÿë èõ öåííîñòè, íî ñîçäàë ñâîþ ìàíåðó ïèñüìà, ãäå

òðàäèöèè Ðàííåãî Âîçðîæäåíèÿ ñî÷åòàëèñü ñ íîâûìè òåõíèêàìè, ïðèâíåñåííûìè çàðîæäàâøèìñÿ ìîäåðíîì. Íó à óâëå÷åíèå Ñðåäíåâåêîâüåì, ñòðàñòü ê áðèòàíñêîé ìèôîëîãèè è áîãîñëîâñêîå óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå äîïîëíèëè èñòîðèþ, ïîðîäèâ î÷åíü íåîáû÷íûé, óçíàâàåìûé ñòèëü. Áåðí-Äæîíñ òàêæå ïðîñëàâèëñÿ êàê èëëþñòðàòîð, òåàòðàëüíûé äåêîðàòîð è èçãîòîâèòåëü âèòðàæåé, êîâðîâ, ìåáåëè è þâåëèðíûõ èçäåëèé, è â íûíåøíåé ýêñïîçèöèè ãàëåðåè Òåéò ïðåäñòàâëåíû ïî÷òè âñå åãî óâëå÷åíèÿ. Îñîáîå âíèìàíèå ñòîèò îáðàòèòü íà êàðòèíû èç ãàëåðåè Ãðîñâåíîð – òàì ïðîõîäèëè âûñòàâêè ïîëîòåí ÁåðíÄæîíñà ïðè åãî æèçíè. Ýòîò ðàçäåë âêëþ÷àåò ñàìûå çíà-

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

en.wikipedia.org

ЭДВАРД БЕРНDДЖОНС

АФИША

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019 ÒÀÑÑ/ÂÀÐÏ

18

Выставка белорусского искусства

Концерт группы «Мумий Тролль» в KOKO

Ýêñïîçèöèÿ ïðèãëàøàåò êàæäîãî íà ðàçãîâîð î âå÷íûõ öåííîñòÿõ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ïðåäñòàâëåííûõ êàðòèí áåëîðóññêèõ õóäîæíèêîâ ôàíòàçèéíà, îòîðâàíà îò ñåðûõ áóäíåé.  ôîêóñå âíèìàíèÿ îêàçûâàåòñÿ ìèð ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèé. Ñîåäèíÿÿ òðàäèöèè ðåàëèçìà è ñþððåàëèçìà, õóäîæíèêè – Àëåêñàíäð Äåìèäîâ, Àííà Ñèëèâîí÷èê, ßãîð Áàòàëüîíîê, Ìèêîëà Áóùèê è Âàðâàðà Âûáîðîâà – îáðàùàþòñÿ ê òåìàì äåòñòâà, ïðèðîäíîãî íà÷àëà, ñìûñëà ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. ßðêèå êðàñêè è ïðîñòûå ôîðìû, ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè è ëèðè÷åñêèå ïåéçàæè, à òàêæå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîðòðåòû æäóò çðèòåëÿ íà âûñòàâêå áåëîðóññêîãî èñêóññòâà.

«Ìóìèé Òðîëëü» XXI âåêà – ñàìàÿ «ìîðñêàÿ» ãðóïïà ìèðà, âîçâðàùàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ þáèëåéíûìè êîíöåðòàìè «Ìîðñêàÿ 20». Ïðîãðàììà ýòèõ êîíöåðòîâ – ýòî íåïðåðåêàåìûå õèòû – «Âëàäèâîñòîê 2000», «Äåâî÷êà» èç «Èêðû», ïåñíè èç âñåõ ïîñëåäóþùèõ àëüáîìîâ, âêëþ÷àÿ íîâûé – «Âîñòîê Õ ñåâåðîçàïàä». Ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü» óæå 20 ëåò íå ïåðåñòàåò ðàäîâàòü ìåëîìàíîâ âñåõ ïîêîëåíèé è âîçðàñòîâ – â 1996 ãîäó âûøåë àëüáîì «Ìîðñêàÿ», è âñå, êòî æäàë îòêðîâåíèé îò ðóññêîÿçû÷íîé ìóçûêè, «çàáîëåëè» ìóìèé-ìàíèåé è «ìîðñêîé» áîëåçíüþ.

ÊÎÃÄÀ: 14-19 ÿíâàðÿ (êðîìå âîñêðåñåíüÿ) ÃÄÅ: D Contemporary, 23 Grafton Street, London W1S 4EY ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî

ÊÎÃÄÀ: 18 ÿíâàðÿ â 18:00 ÃÄÅ: KOKO, 1A Camden High St, London NW1 7JE ÁÈËÅÒÛ: ‡49-149 (eventfirst.co.uk)

Сказка «Золотой гусь, или Ключик к сердцу» Ñïåêòàêëü ñîçäàí ïî ìîòèâàì ñêàçîê áðàòüåâ Ãðèìì. Âîëøåáíûé ìèð äâîðöà, ëþáâè è èíòðèãè, áîðüáà äîáðà ñî çëîì, à òàêæå êðàñèâûå êîñòþìû è äåêîðàöèè – âñå ýòî íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûìè íè âçðîñëûõ, íè äåòåé.  àíòðàêòå çðèòåëè óâèäÿò äâîðöîâûé òàíåö XVI âåêà è íàó÷àòñÿ åãî òàíöåâàòü. Òàêæå cîñòîèòñÿ êîíêóðñ äëÿ çðèòåëåé íà ëó÷øèé êîñòþì. «Äâîðöîâûé ñòèëü» ïðèâåòñòâóåòñÿ è ó ðîäèòåëåé, è ó äåòåé. Ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîéäóò ïðè ïîääåðæêå Ëîíäîíñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû è Êîìèòåòà ðóññêîãî íàñëåäèÿ. ÊÎÃÄÀ: 20 ÿíâàðÿ â 14:00 è â 17:00 ÃÄÅ: Courtyard Theatre, 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 ìèí îò ìåòðî Old Street) ÁÈËÅÒÛ: äëÿ âçðîñëûõ – ‡18, äëÿ äåòåé – ‡12, äëÿ ãðóïï îò âîñüìè ÷åëîâåê ‡10 (eventfirst.co.uk)

Александр Филиппенко «Здравствуйте, Михаил Михайлович!»

Спектакль «Записки сумасшедших»

 ñâîåé íîâîé èñêðÿùåéñÿ þìîðîì ïðîãðàììå èçâåñòíûé àêòåð Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî îáúåäèíÿåò äâóõ ñâîèõ ñàìûõ ëþáèìûõ è áëèçêèõ ïî äóõó ïèñàòåëåé-ñàòèðèêîâ Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Çîùåíêî è Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à Æâàíåöêîãî. Îáà Ìèõàèëà Ìèõàéëîâè÷à îòðàæàþò ïî-ñâîåìó äåéñòâèòåëüíîñòü íàøåé ñòðàíû. Âðåìÿ ðàçíîå, íî þìîð îäèí. Ìàëåíüêèé ÷åëîâåê – ãåðîé Çîùåíêî – óìååò è â ñàìûõ ñòðàøíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûòü ñ÷àñòëèâûì. Ñîâåòñêèé ÷åëîâåê – ãåðîé Æâàíåöêîãî – óìååò è â àäó íàéòè þìîð.

«Çàïèñêè ñóìàñøåäøèõ» – ñïåêòàêëü ëîíäîíñêîãî ðóññêîãî òåàòðà «Õàìåëåîí». Âìåñòå ñ èñòîðèåé Ïîïðèùèíà â ñïåêòàêëå âû óñëûøèòå òàêæå ìóçûêó è äíåâíèêè Ï.È.×àéêîâñêîãî, êîòîðûé, ïîäîáíî ãåðîþ Ãîãîëÿ, òàêæå ñëóæèë òèòóëÿðíûì ñîâåòíèêîì è ïûòàëñÿ íàéòè ñâîå ìåñòî â æèçíè. Íîâûé ñïåêòàêëü Êîíñòàíòèíà Êàìåíñêîãî – î òîì, êàê æèâåòñÿ òàêèì «ëþäÿì áåç êîæè». Ýòî èñòîðèÿ î âîçíèêàþùåé îò ñòîëêíîâåíèÿ ñ âíåøíèì ìèðîì âíóòðåííåé ýìèãðàöèè è îò÷àÿíèÿ, êîòîðûå â îäíîì ñëó÷àå ïðèâåëè ê ñóìàñøåñòâèþ, à â äðóãîì – ê òðèóìôó. Ñïåêòàêëü íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

ÊÎÃÄÀ: 31 ÿíâàðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡30-110 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 5-9 ôåâðàëÿ â 19:30 è 10 ôåâðàëÿ â 14:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth Street, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡25-26 (angliya.com/tickets)

«Вишневый cад» в постановке театра «АРТDВИК» Ðåæèññåð Âèêòîð Ñîá÷àê ãîâîðèò î ïîñòàíîâêå: «Ïîñëåäíÿÿ ïüåñà Àíòîíà ×åõîâà. È òàê æå óïîðíî Àíòîí Ïàëû÷ íàçûâàåò åå êîìåäèåé. ßâíî íå â ïèêó âåëèêîìó Ñòàíèñëàâñêîìó, êîòîðûé óïîðíî ñòàâèë êîìåäèè ×åõîâà êàê äðàìû… ß áû ñêàçàë – ýòî «áîæåñòâåííûå êîìåäèè» âåëèêîãî ðóññêîãî äðàìàòóðãà, êîòîðûé óìåë è ñìåÿòüñÿ, è ãðóñòèòü è ìå÷òàë î øàìïàíñêîì ñ äàìàìè è æàëåë Âàíüêó è Âàðüêó è… ïîêàçûâàë ÆÈÇÍÜ âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ». Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 17 è 24 ôåâðàëÿ â 18:00 è ñ 18 ïî 23 ôåâðàëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡17 (angliya.com/tickets)

ГалаDвечер «Иконы русского балета» Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð – îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà.  ïðîãðàììó âîéäóò øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà è åãî çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò-Ãàðäåíà, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî áàëåòà è áàëåòà Áåðëèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû, ÍüþÉîðê Ñèòè áàëåòà, à òàêæå áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî. ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: ‡25-165 (angliya.com/tickets)

К УЛ ЬТ У Р А

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

19

НОВОГОДНЕЕ ЧУДО ОТ АКТЕРОВ GOODGE STREET Спектакль «Золотой гусь» покорил сердца и больших, и маленьких Ãîâîðÿò, ïåðåä Ðîæäåñòâîì ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ ÷óäåñà. ×óäî, êîòîðîå ìû óâèäåëè íà ýòîò ðàç, ðóêîòâîðíîå, è åãî ìîæíî îáîçíà÷èòü ñëîâàìè ïîýòà Áåðàíæå: «×åñòü áåçóìöó, êîòîðûé íàâååò ÷åëîâå÷åñòâó ñîí çîëîòîé!» Ïðîÿâèâ ÿðêèå òàëàíòû, ýíòóçèàçì, ñïëî÷åííîñòü, òâîð÷åñêèé ïîäõîä, òåàòðàëüíàÿ òðóïïà ÐÒÄ Goodge Street ïîãðóçèëà çðèòåëåé â ñêàçî÷íóþ ôååðèþ ñïåêòàêëÿ «Çîëîòîé ãóñü, èëè Êëþ÷èê ê ñåðäöó». Ñöåíàðèé ïî ìîòèâàì ñêàçîê áðàòüåâ Ãðèìì íàïèñàëà îñíîâàòåëü òåàòðàëüíîé òðóïïû, åå ðóêîâîäèòåëü, ïðîäþñåð è äðàìàòóðã Òàòüÿíà Äèòòðè÷. Åé óäàëîñü ñîçäàòü ÿðêèå, çàïîìèíàþùèåñÿ õàðàêòåðû è ïðè ýòîì ñäåëàòü ñöåíû êîðîòêèìè è çàáàâíûìè, ÷òîáû äåòè íå óñïåëè óñòàòü âî âðåìÿ ñïåêòàêëÿ. Ïîñòàâèëà ñêàçêó íà÷èíàþùèé ðåæèññåð Ðèòà Áàòûð. Ñïåêòàêëü ñìîòðèòñÿ íà îäíîì äûõàíèè: âðåìÿ îò íà÷àëà äåéñòâèÿ äî àíòðàêòà ïðîëåòàåò íåçàìåòíî áëàãîäàðÿ ïðåêðàñíîé èãðå àêòåðîâ, èõ ìàñòåðñòâó è ìíîãîãðàííîñòè. Òîí çàäàâàëî ñòàðøåå ïîêîëåíèå. Êîðîëü â çàìå÷àòåëüíîì èñïîëíåíèè Áàäè Áèæàíà áûë òî âëàñòèòåëüíûì òèðàíîì, òî êàïðèçíûì ñåáÿëþáöåì. Åãî ïðåêðàñíî äîïîëíÿëà äîáðàÿ

è òåðïèìàÿ Êîðîëåâà (Ëþáîâü Ïàðêèíñ). Âñåõ ïîêîðèëà ìàñòåðñòâîì è Âåäüìà (Åëåíà Îðëîâè÷), âëþáëåííàÿ â Çëîãî Ïðèíöà Êðèíäåïåðñòà (Ìàðèàí ×åðíÿâñêèé). Ïðåêðàñíàÿ ïàðà. Èãðàëè ñî÷íî, èíòåðåñíî. Êàêàÿ æèâîñòü, ïëàñòè÷íîñòü, êàñêàäû ýìîöèé, âëàäåíèå ãîëîñîì, èçîáðåòàòåëüíîñòü! Áåäíàÿ Ïðèíöåññà Àìèíà (ÀííàÌàðèÿ Ñåðàôèäè – ýòî åå ïåðâàÿ ðîëü), õîòü è áûëà êàïðèçíîé, êîêåòëèâîé è ïåðåáîð÷èâîé, íî âûçâàëà ñî÷óâñòâèå çðèòåëåé. Åå äâå ìëàäøèå ñåñòðåíêè: Ïðèíöåññà Ëàóðà (Ëàóðà Õåíðè) è Ïðèíöåññà Êðèñòèíà (Ýëëî÷êà Áåëèêëè) – áûëè òàê åñòåñòâåííû, ÷òî ñîç-

äàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíè è ïðàâäà ñâÿçàíû êðîâíûìè óçàìè. Äåâî÷êè î÷åíü õîðîøî ïåðåäàëè ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñî ñòàðøåé ñåñòðîé, êîòîðàÿ ðåâíóåò ê íèì ðîäèòåëåé. Êàê èçâåñòíî, êîðîëÿ äåëàåò ñâèòà. Àêòåðû ïðåêðàñíî ïåðåäàëè íåïîâòîðèìûå õàðàêòåðû ïåðñîíàæåé èç îêðóæåíèÿ êîðîëÿ: òóò è óãîäëèâûé øàðì ïðèäâîðíîãî ïàðèêìàõåðà (Àëåã Õàë), è ðàñ÷åòëèâàÿ àë÷íîñòü ïåðâîãî ïðèäâîðíîãî (Ëåîíèäàñ Ïëàâêî), è ìîíóìåíòàëüíàÿ íåïðèñòóïíîñòü ãëàøàòàÿ (Âàëåíòèí Êîâðèãîâè÷). Âåëèêîëåïíî ñîçäàëè àòìîñôåðó èíòðèã ïðèäâîðíûå äàìû â èñïîëíåíèè Íàòàøè Õàéðîì è Æàíåòòû Ðàåâñêîé.

Îáëà÷åííûå â ÿðêèå êîñòþìû ïðèäâîðíûå êóðòóàçíî-èçûñêàííî èñïîëíèëè äâîðöîâûé òàíåö, ïîñòàâëåííûé ïðîôåññèîíàëüíûì áàëåòìåéñòåðîì Òàòüÿíîé Àíòèïîâîé. Âåðåíèöà ïðèíöåâ-æåíèõîâ ñîñòîèò èç îäíèõ êîëîðèòíûõ ãåðîåâ. Ýòî è ñèìïàòè÷íûé óâàëåíü ïðèíö Òîëñòîêîñ (Âèêòîð Çâÿãèí), è ñåðüåçíûé ïîäðîñòîê Ïðèíö Íèêèòà (Íèêèòà Áàòûð), è ðîìàíòè÷åñêèé ðûöàðü Ïðèíö «Äðîçäîáîðîä» (Èãîðü Ïàâëîâ). Èõ ñëóãè (Âëàäèìèð Ôèëèïïñ è Ëó÷èÿ Ôóëãà) äîïîëíÿëè õîçÿåâ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñïåêòàêëÿ çâó÷àëà çàâîðàæèâàþùàÿ ìóçûêà, èñïîëíÿåìàÿ âæèâóþ íà àðôå (Ñàáðèíà Ñàâåíêîâà), ãèòàðå (À.Õàë) è ïèàíèíî (Â.Êîâðèãîâè÷). Äåéñòâèå ïüåñû ïðîèñõîäèëî â èçóìèòåëüíûõ äåêîðàöèÿõ. Íàä íèìè ïîòðóäèëèñü îò äóøè õóäîæíèêè-ìàñòåðà Âîéòåê Ïàíàñþê è Þðèé Áàòûð.  àíòðàêòå çðèòåëè íå òîëüêî íàáëþäàëè ïðèäâîðíûé òà-

íåö ìàñòåðîâ (Äæ.Óèëëèñ è Ò.Àíòèïîâà), íî è ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçó÷èâàëè åãî äâèæåíèÿ. Òàêæå òàì áûëè Äåä Ìîðîç (È.Ïàâëîâ) ñî Ñíåãóðî÷êîé (Ð.Áàòûð), êîòîðûå ïðîâåëè êîíêóðñ êîñòþìîâ è ðàçäàëè ïîäàðêè ïîáåäèòåëÿì. Òðóïïà Goodge Street ñóùåñòâóåò óæå ÷åòûðå ãîäà. Ïàòðîí òðóïïû Åå Âûñî÷åñòâî êíÿãèíÿ Í.Ã.Åðåìèíà-Þñóïîâà êîíñóëüòèðîâàëà àêòåðîâ ïî ïîâîäó ïðèäâîðíîãî ýòèêåòà. Ïîääåðæêó òðóïïå òàêæå îêàçûâàþò Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû è êîìèòåò «Ðóññêîå íàñëåäèå».

Ïîäãîòîâèëà Ëàðèñà Âîëêîâà 20 января в 14:00 и 17:00 в Courtyard Theatre по адресу: 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от метро Old Street), состоятся еще два показа «Золотого гуся». Рекомендуем заранее приобрести билеты на сайте Eventfirst

«АНГЛОDРУССКИЙ СЛОВАРЬ»: ВЫСТАВКА ИРИНЫ ЗАТУЛОВСКОЙ И АННИ РОТЕНШТЕЙН ÈÐÈÍÀ ÇÀÒÓËÎÂÑÊÀß ïðåäñòàâëÿåò ïîðòðåòû ðóññêèõ è áðèòàíñêèõ ïèñàòåëåé: Ïëàòîíîâà, Õëåáíèêîâà, Øåêñïèðà, Äèêêåíñà, Ïóøêèíà, ×åõîâà, – íàïèñàííûå â õàðàêòåðíîé äëÿ õóäîæíèöû ìèíèìàëèñòè÷íîé òåõíèêå íà íàéäåííûõ ôðàãìåíòàõ äåðåâÿííîé ìåáåëè, óòâàðè è êóñêàõ ìåòàëëà. Îñîáîå ìåñòî â ýêñïîçèöèè çàéìåò ñîçäàííûé äëÿ âûñòàâêè óíèêàëüíûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü â òåõíèêå âûøèâêè, âûïîëíåííûé â âèäå ñåðèè ðàáîò â ðàìàõ, à òàêæå èçäàííûé îòäåëüíîé êíèãîé. Äåä Çàòóëîâñêîé Ñåðãåé Ïàâëîâè÷ Ìèõàéëîâ ïðåïîäà-

На двух площадках в Лондо не, в Пушкинском доме и в кафе London Review of Books («Лондонское книжное обозре ние»), открывается совместная выставка художниц Ирины Затуловской (Россия) и Анни Ротенштейн (Великобритания). Темы выставки – литература, языки и сложности перевода с языка одной культуры на дру гой – открывают богатые возможности для игры с интерпретациями. На выставке представлено более 50 работ, часть из которых создана специально для этой экспозиции âàë â «Ñóðèêîâêå», îäíèì èç åãî ó÷åíèêîâ áûë Èëüÿ Êàáàêîâ. Ìàòü Ðàèñà Ñåðãååâíà òàêæå çàíèìàëàñü æèâîïèñüþ. Èðèíà Çàòóëîâñêàÿ – èçâåñòíàÿ ðîññèéñêàÿ õóäîæíèöà, åå ðåòðîñïåêòèâû ïðîøëè â Òðåòüÿêîâñêîé ãàëåðåå (2009) è â Ðóññêîì ìóçåå (2003). Ðàáîòû Çàòóëîâñêîé õðàíÿòñÿ â êðóïíûõ ìóçåÿõ Ðîññèè è Åâðîïû, â ÷èñëå êîòîðûõ – ÃÌÈÈ èì. Ïóøêèíà, ÃÖÑÈ, Ñàðàòîâñêèé ìóçåé èì. Ðàäèùåâà, Ãîðîäñêîé õóäîæåñòâåííûé ìóçåé è Ìóçåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà «Êèàñìà» â

Õåëüñèíêè, Ìóçåé ñðåäèçåìíîìîðñêîãî òêà÷åñòâà â Äæèáåëëèíå, Ñèöèëèÿ, è ìíîãèå äðóãèå. ÀÍÍÈ ÐÎÒÅÍØÒÅÉÍ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàëà äëÿ âûñòàâêè êîëëàæè, êîììåíòèðóþùèå ðàáîòû Èðèíû è òåìó ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ê êîòîðîé îíè îòñûëàþò. Òàêæå íà âûñòàâêå áóäåò ïîêàçàíà ñåðèÿ îáëîæåê Àííè Ðîòåíøòåéí äëÿ London Review of Books. Áëàãîäàðÿ ëàêîíè÷íîìó è âûðàçèòåëüíîìó ÿçûêó ýòè èëëþñòðàöèè èçâåñòíû è ïî-

ïóëÿðíû êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ïîìèìî ñòðàñòè ê ëèòåðàòóðå è âçàèìíîãî èíòåðåñà ê òâîð÷åñòâó äðóã äðóãà, õóäîæíèö îáúåäèíÿåò ïðîèñõîæäåíèå èç õóäîæåñòâåííûõ ñåìåé. Àííè âûðîñëà â çíàìåíèòîé â àðò-êðóãàõ äåðåâíå Áàðôèëä â Ýññåêñå, îáëþáîâàííîì â íà÷àëå ÕÕ âåêà áðèòàíñêèìè õóäîæíèêàìè. Åå îòåö Ìàéêë Ðîòåíøòåéí áûë ïå÷àòíèêîì, à ìàòü Äàôôè Ýéðñ – æèâîïèñöåì. Äåä Óèëüÿì Ðîòåíøòåéí ðóêîâîäèë Êîðîëåâñêèì êîëëåäæåì èñêóññòâ,

à äÿäÿ Äæîí Ðîòåíøòåéí áûë äèðåêòîðîì ãàëåðåè Òåéò. Ðàáîòû Àííè Ðîòåíøòåéí íàõîäÿòñÿ âî ìíîãèõ áðèòàíñêèõ ÷àñòíûõ êîëëåêöèÿõ. Ñåãîäíÿ åå òâîð÷åñòâî ïðåäñòàâëÿåò ëîíäîíñêàÿ ãàëåðåÿ Beaux Arts. ÊÎÃÄÀ: äî 23 ôåâðàëÿ ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 8.00 – 9.00 ф/час.

07402717834 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин – Строй обЪекты – Работа в гостинице – Уборка, дома, офиса – Няня, домработница – Ресторан, кафе – Офисная работа – Водители

– Автомойка – Курсы охранников и работа с контрактом Зарплата до £2400 в месяц Трудоустраиваем и с плохим английским Предоставляем жилье рядом с работой Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Smt Recruitment 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон.

07940926942 ltbuilding@yahoo.com Предлагаем вакансию по уборке жилых помещений. Необходимо проживание только в районах Harrow, Kenton, Northolt, Ickenham. Ждем резюме по эл. почте.

07827340600 londonmaple2012@gmail.com

Строители и инженеры Требуются фиксеры для работы в различныx районах в Лондона. Основные требования: наличие CSCS card, разрешение на работу, опыт работы, свои инструменты.

RND Recruitment 07972803519 info@rndrecruitment.co.uk

Водители и грузчики Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Няни, педагоги PART-TIME BI-LINGUAL NANNY (approx. 25-30 hours a week, mainly after school, full terms tbc).

To work with a happy and easygoing 6 year old girl, in a respectful academic family in Chelsea.

Experience in the UK and references are required. Specific hours / details to be agreed, flexibility for extras on weekends and evenings a plus. The key responsibilities: Russian language; emotional and social development; pick up from school and homework; reading, writing, some light crafts; outdoors playtime. Light, child-linked housework (meals, etc.).

Maria maria.lichnoe@hotmail.com Срочно ищем русскоговорящую няню для семьи с 4-мя девочками в Лондоне (район Чизик). Старшие (7 и 6 лет) ходят в школу, средняя (3.5 года) на 4 дня в садик и маленькая (2.5 года) 2 дня в садике. Опыт обязателен, образование, добрая, ответственная. Предпочтительно с

проживанием. Работа с 8 утра до 8 вечера, 5 дней в неделю. Обязанности: водить в садик/школу, кружки после школы, варить еду детям, кормить, держать дом в порядке, когда дети в садике/школе, заниматься с маленькими, когда они дома: читать, лепить, кубики, стишки, домашнее задание со старшими и т. д. Зарплата £1,200. Алена 07556061722 Allystudent@hotmail.com Срочно ищем няню. У нас трое детей: 6, 4 и 1 год. Старшие дети посещают школу и детский сад рядом с домом. В обязанности няни входит: привести старших детей из сада/школы, уход за малышкой, развитие, безопасность, режим, кормление, чтение книг, прогулки. Няня должна говорить на грамотном русском языке, иметь опыт работы в семьях продолжительное время, хорошие рекомендации из предыдущих семей, легальный статус. График работы: 3 дня в неделю (понедельник – среда) с 8:00 – 20:00, £100/день. Мы живем в SE10 (2 зона, North Greenwich).

07714254811

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ÿíâàðÿ 2019

Офисный персонал Любите и умеете продавать? Хотите стать частью дружной веселой команды? Значит мы ждем именно Вас! Газета «Англия» предлагает вакансию сотрудника рекламного отдела. Основные обязанности: - Активный поиск новых рекламодателей, холодные звонки (cold calling) - Подготовка необходимой документации, ведение базы данных клиентов - Регулярные встречи с клиентами и посещение мероприятий, нетворкинг - Работа с социальными сетями и помощь в организации мероприятий по продвижению газеты Требования: - Опыт работы в продажах – не менее двух лет - Свободный уровень владения английским языком - Отличные коммуникативные навыки - Высокая самоорганизация и стрессоустойчивость Условия: полный рабочий день в офисе, работа в отличной команде, зарплата + бонус от продаж. Резюме принимаются на e-mail: editor@angliya.com

Разные вакансии Тестировщик мобильного приложения. Мы ищем online тестировщиков приложения для iPhone, кому так же интересно изучение иностранных языков. Необходимо быть разговорчивым, иметь iPhone 6 (либо позжие модели), желание практиковать английской язык. Гибкий график, работа из дома. Пишите, чтобы подать заявку. albina.tat@gmail.com Компания по уборке требуется помощник в офисе. Знание русского и английского языка обязательно. Зарплата £1400 в месяц.

07711277982 Ltbuilding@yahoo.com Работа на дому. Стабильный заработок для тех, кто может принимать посылки в течение дня. Еженедельная оплата. Знание английского не требуется. Катя 07592564450 Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level

2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

опыт работы. Говорю на английском и русском языках. Екатерина 07412912336

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Ищу работу Ищу работу cleaner/уборщицей. Убираю дома, могу также заниматься глажкой. Готовлю обед. Моя работа стоит £12,50 – 15 в час. 15 лет живу в Лондоне. Есть 15-летний

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

21

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ÿíâàðÿ 2019 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ.

24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Театр/концерты/ мероприятия

та. Магазин полностью укомплектован. Все оборудование остается новому хозяину. Рента в настоящее время £12К в год. Rateable value £9800 в год, so no business rates to pay. Хорошее месторасположение, недалеко стация overground. Скоро, недалеко, сто метров от магазина, начнется огромная стройка. Район SW18, Wandswort. Отвечу на все ваши вопросы по телефону.

Aleksandr 07786472077 aleksandrvinni@gmail.com Well Established Florist For Sale in Birmingham, WestMidlands. Price Reduced £34,950 LEASEHOLD(sale price includes all fixtures and fittings). Excellent opportunity to be successful business owner. ESTABLISHED OVER 16 YEARS. Loyal customer base. Good reputation. Registered as a trade mark with the (IPO). No business rates to pay. Massive potential for business future growth. Excellent main high street location. Large window display. High passing trade area.

Well signed. Serving/payment counter. Floor area: 20.9 Sq. meters.

Rateable value £4,300. Rent: £9,360 GBP per annum. Lease: 2024 (Renewable). If required, full training will be provided how to run this business. Bloomin Lovely 07526656939 mrjackfedorov@gmail.com www.floristgreatbarr.co.uk

подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги

Сказка «Золотой гусь или ключик к сердцу» Спектакль создан по мотивам сказок братьев Гримм. Волшебный мир дворца, выбор жениха для старшей принцесы, любовь, борьба добра со злом, а также красивые костюмы и декорации, все это не оставит равнодушными ни взрослых, ни детей. В антракте зрители увидят дворцовый танец XVI века и научатся его танцевать. Состоится конкурс для зрителей на лучший костюм. «Дворцовый стиль» приветствуется и для родителей, и для детей. Представления пройдут при поддержке Лондонской школы русского языка и литературы и комитета русского наследия. В прошлом году труппа «РДТ GOODGE STREET» с большим успехом показала «Сказку о потерянном времени». Сценарий: Татьяна Диттрич. Режиссер: Рита Батыр. Балетмейстер: Татьяна Антипов.

16 декабря в 14:00 и в 17:00 и 20 января в 14:00 и в 17:00. БИЛЕТЫ: для взрослых – £18, для детей – £12, для групп от восьми человек £10. Как добраться: 5 мин. от станции метро Old Street (Subway 1, направо, направо, налево, налево и вот он театр). www.eventfirst.co.uk/events/goldengoose-december/ www.eventfirst.co.uk/events/goldengoose-december-17-00/ www.eventfirst.co.uk/events/goldengoose-january-17-00/

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Продам бизнес Продам coffee/sandwich shop. Лизинг на 20 лет. Бизнес работает девять лет. Помещение 100 кв. метров, ground floor и basement. Частный паркинг за магазином. Отличное состояние, после ремон-

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги

Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580, natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

СтроительноDремонтные услуги

Продается веб-сайт приносящий регулярный доход с подписчиками и клиентами. Идеальный вариант для работы из дома.

07949831805 For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

Уничтожение паразитов

Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Индивидуальный пошив одежды. Принимаю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 www.threestitches.co.uk

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

ÀÍÃËÈß

23

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Отделка и декор George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

10-16 ÿíâàðÿ 2019 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

Международные перевозки грузов, а также пассажиров через Европу из Украины в Лондон и обратно, а также Россия и Средняя Азия. Работаем более 15 лет, гарантии и рекомендации, пунктуальность и индивидуальный подход и каждому клиенту. Лояльные цены. Любые объемы. Ответим на все вопросы в телефонном режиме или email. Руслан 07861362808, 075573410896, 00380505377828 (укр) rus_sh@bk.ru ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25.

Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogd.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки ТАКСИ. Опытный, сертифицированный водитель с лицензией на пассажирские перевозки предлагает услуги такси во все аэропорты, а также по Лондону.

07515411656

Трансферы во все аэропорты, туристические поездки по Лондону, шопинг. Представительный, пунктуальный, добропорядочный, не курящий. Водительский стаж более 30 лет. Автомобиль Мерседес, Е класс, новый. Также готов предоставить услуги личного водителя. Есть лицензия PCO. 07464848338 555semax@gmail.com Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL

10-16 ÿíâàðÿ 2019 Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Нежилые помещения Сдам в аренду место под хранение на складе рядом с аэропортом London Stansted (M11 Motorway). От 1 до 50 м.кв. Минимальный срок аренды 1 месяц. Подойдет как для коммерческих грузов, так и для хранения личных вещей (мебель, бытовая техника и т.д.). Удобный заезд прямо внутрь склада.

07835488070

Сдаю дом/квартиру/ студию Светлая, полностью меблированная extra-large living room в теплом доме в тихом районе Hayes, есть парковка, садик. Спокойные соседи, дом малонаселенный. Postcode: UB4 9EX. Можно семье. Свободна с 8 января. Василий 07403730447

Сдаю double room Double комната для одного человека в районе Greenford Broadway (Cenral line 4 zone) или Sudbury Hill (Piccadilly line). Сад, парковка, wi-fi. Рядом Iuceland, Tesco, Lidl. На автобусе 5 мин. до Greenford Station и 10 мин. до Sudbury Hill Station (Piccadilly line). Отличная транспортная развязка. £500 + 2 нед. депозит (все счета включены).

07469955925

ОБЪЯВЛЕНИЯ Double комната на Dagenham Heathway для одной девушки или женщины.

– Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Красивый большой сад; – £125/нед. все счета включены + депозит 1 неделя; – 5 минут от станции Dagenham Heathway; - Бесплатный паркинг. Если вы любите тишину и чистоту, добро пожаловать.

07407349121

Недалеко от UPTON PARK станции (5 – 8 минут). Уютная и большая комната для пары. Или можем поменять на две разные кровати £140 – £150 в неделю (плюс депозит одной недели). И single комната для одного £75 – £100 в неделю. Свободна сейчас. Ждем работающих и порядочных жильцов.

07916128717 r.aldute44@gmail.com Уютная большая King size комната для семьи из Молдовы, в районе Dagenham. В доме живет семья из трех человек. В доме есть все удобства, 10 минут автобусом до Barking station, ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок. Цена £600 в месяц плюс коммунальные услуги, депозит £300. Виталий 07460697650 Double комната, 10 минут до Canning Town st. Jubilee line в чистом уютном доме. £150 в неделю + свет(приблизительно £10 в месяц). Хорошее транспортное сообщение, DLR рядом. Одна неделя депозит.

07860849612 Большая double комната в районе Barking для одного человека £115. Счета включены. 1 неделя депозит. Малонаселенный дом, есть сад, русское ТВ, интернет, рядом парк. До Лидл 5 мин. пешком, до станции 10 мин. Есть место для парковки автомобиля. Jelena 07826050900 2 кiмнати в одному будинку. Одна double (£560 – для 1-го, або £600 з двох), одна single (£460). В будинку живе лише одна сiм'я. 2 хв. до Charlton station. Своя парковка, сад. За детальною iнформацiею звонiть.

07923840155 natalie-sumy@mail.ru В чистом и уютном доме сдается double room. Есть интернет. Большой сад. Парковка. Тихое спокой-

ное место, близко метро Canning Town (2 zone), хорошее транспортное расположение. £170 + две недели депозит. Все счета включены.

07413463024 Double room в районе Stratford в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Для пары или одного. Все детали по телефону.

07429378800 Большая комната в районе South Ealing, West London, 3-я зона. 5 мин. ходьбы до станции South Ealing (Piccadilly Line) и 15 мин. до Ealing Broadway. £110 в неделю, счета отдельно. Igor Selutin 07801280900, 07508425647 locator@list.ru Double комната для пары в районе Charlton (Greenwich). £560 в месяц, все счета включены. Дом в 3 мин. ходьбы от Charlton station, есть парковка, рядом большой шопинг центр. Для работающих, спокойных, любящих чистоту. Звонить или писать смс.

07923840155 Double комната для одного человека в районе Сhadwell Heath. Автобусная остановка в 1 минуте от дома, до станции – 6 мин. Комната светлая и уютная, имеется отдельный туалет и умывальник. Имеется интернет, бесплатная парковка около дома. Все счета включены.

07916500397 Две double для пары или одного на западе Лондона. Район Перивел. В доме проживают всего три человека. В доме есть все удобства. Интернет, русское и украинское тв, сад, бесплатная парковка. Рядом большое Теско. Пять минут до станции метро Перивел (центральная линия). Ищем спокойных, работающих людей ценящих чистоту и порядок. Для пары £140-150 в неделю, для одного £120. Две недели депозит. Валерий 07411344831 Double room для одного человека в тихом доме, возле станции ( Newbury Park – central line 7 мин, Seven kings – 7 мин). Цена для одного £120 в неделю + две недели депозит, все счета включены, комната свободная. Любителям выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. Александр 07454276272 tvahnina8@gmail.com Double комнаты, в наличии будут 2 double комнаты, одна на Harrow on the Hill (Metropolitan Line) £140 в неделю, до станции 15 мин. пешком, рядом еще одна станция до нее 10 мин. пешком Harrow

ÀÍÃËÈß

25

Wealdstone (Bakerloo Line & Trains), рядом большое TESCO, автобусы и другие магазины, double комната на Sudbury Hill (Piccadilly Line) £120 в неделю, до станции 5-7 мин. пешком, рядом автобусы и много польских магазинов, в домах имеется bнтернет, уборка дома и счета включены, сад, парковка. Хорошие условия.

07476789883

го, для пары – £160. Оплата 2 нед. вперед + 2 нед.депозит. Инеса 07772256754

В районе Leyton-Walthamstow double комнату от £130 в неделю, single комнату oт £80, местов комнате oт £70, две недели депозит. Есть варианты.

07411603564

Сдаю single room

Double room для одного £120 в неделю для одного. Дом находится между двумя станциями метро Leyton Leytonston. В доме живет два человека.

07859071120 tatjanagaideliene1@gmail.com Double room на Stratford, в чистом, уютном доме. В 10-12 минутах ходьбы от станции Stratford, и 7 минут от West Ham. В доме есть бесплатная парковка (гараж – дешевая страховка на машину). £160 в неделю, 2-х недельный депозит. Все счета включены. Елена 07454000891 yelenaukkz@gmail.com Double комнатa Canning Town £130: – Новая мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – Общая душ / туалет комната и ванна; – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый сад (общий); – £130 – 150£; - E16 3NS; – 6 минут от станций; – No agency fees.

27/11/2018 Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk

Double room для одного или для пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). Есть сад. Рядом Victoria park.

07572137781

Single комнатa для одного в районе Charlton (Greenwich). £460 в месяц, все счета включены. Дом в 3 мин. ходьбы от Charlton station, есть парковка, рядом большой шопинг центр. Для работающих, спокойных, любящих чистоту. Звонить или писать смс.

07923840155 Single комната. 5 мин. от станции метро Upney. В доме большая гостиная, сад, 2 туалета, интернет, русское ТВ. Рядом 2 парка. £90 в неделю. Оплата каждые две недели, две недели депозит.

07412818283 Комната в районе Лейтон в 10 мин ходьбы от станции метро Лейтон, есть и автобус рядом. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна скоростной интернет, сад, большая кухня. Цена №100 в неделю, все счета включены, 2-х недельный депозит. Комната будет свободна с 6-го января 2019 года. Надежда 07901928294 Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – £125/145. Счета и интернет включены. Если не беру трубку, пишите смс 07538185696

Сдаю место в комнате

Double комнаты. Новая мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды), душ/туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут до станций. Комната £130 для двух человек или £110 на человека. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk

Место для девушки/женщины в огромной двухместной комнате Walthamstow. Спокойный 4-х комнатный дом с большой кухней, 2 ванные комнаты/душ, 2 туалета, сад. 6 мин. пешком к Blackhorse Road станции, 12 мин. к Walthamstow Central (Виктория линия) или 3 и 5 остановок автобусом. Рядом рынок, торговый центр, Lidl, Asda, Sainsbury's. £75 в неделю (включая счета и 50 Мб интернет) и 2 недели депозит. Андрей, Светлана 07722522188; 07459197035

Просторная, меблированная double room со встроенным большим шкафом, в спокойном, тихом, чистом доме на Лейтоне для работающего человека или для пары. Дом с 2-я санузлами, с тентом в саду, FREE internet, рядом с ALDI. Удобное транспортное сообщение. Все счета включены. £140 в неделю для одно-

Место для мужчины в чистом доме, сразу после ремонта. В комнате проживает молодой человек, 33 года. Местонахождение N18 1AR. 5 минут до Wood Green station на автобусе. Цена £300 в месяц, все платежи включены. Звоните.

07720206922 D_lusya@yahoo.com

26

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ÿíâàðÿ 2019

Иммиграция/Визы Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit; продление и оформление семейных, туристических и др. категорий UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, банков, судов и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, развод и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Компания taxi maxi limited предлагает 30% скидку на: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учета компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону. Taxi Maxi Ltd 07305810426 info@taxi-maxi-ltd.co.uk www.maxiservices.co.uk

компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Английский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Нотариальные услуги

Юридические Квалифицированные юристы LS Legal Solicitors предоставляют следующие услуги: •Юридические консультации по иммиграционным вопросам: бизнес и индивидуальная иммиграция; •Апелляции; •Получение статуса Постоянного Резидента и Британского гражданства; •Все типы виз (инвесторская, частного предпринимателя, студенческая, туристическая, рабочая, воссоединение семьи); Также: •Открытие компаний и бизнес счетов; •Составление договоров; •Семейное право (развод, составление брачного договора); •Трудовое законодательство; •Взыскание долгов; •Гражданско-правовые споры; •Нотариальные услуги и перевод документов.

LS Legal Solicitors 02081445588 info@lslegaluk.com www.lslegaluk.com Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие

Бухгалтерские услуги

Certified Public Accountant c 20 летним опытом работы в UK предлагает персональные бухгалтерские услуги. Работаю дистанционно, с индивидуальным подходом по приемлемым ценам. Безлимитная, бесплатная телефонная поддержка / консультации по бухгалтерским и налоговым вопросам для 'постоянных' клиентов. Полное бухгалтерское и налоговое обслуживание частных лиц и компаний.

07305050098

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk PORT MARINE ACCOUNTANCY. 15 лет работы в бухгалтерии, 8 лет работы на рынке Великобритании. Зарегистрированные агенты HMRC с 2010 года. Лицензия IFA. - Открытие бизнеса; - Открытие банковского счета; - Подготовка всех видов отчетности – для LLP, Property and other Income; - Налоговые консультации и налоговое планирование (VAT,PAYE,Corporation Tax,Income Tax,Capital Gains Tax,Inheritance Tax); - Начисление зарплаты и пенсионных отчислений; - Подготовка и заверение финансовых документов для виз; - Установление налогового резиденства и split year arrangements.

PORT MARINE ACCOUNTANCY 01291424101; 07522745783 info@portmarineaccountancy.com www.portmarineaccountancy.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

10-16 ÿíâàðÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com Регистрация Self-Employed, Tax Return, обслуживание компаний: VAT отчеты, заработнaя платa PAYE 07789275889 ocochran@hotmail.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы

несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Ук р а и н с к и й - Р у с с к и й -А н г лийский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

фы/скидки/электр. банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по е-мейл и почте в заданный клиентом срок. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Заверенный профессиональный перевод всех видов документов для подачи в Home Office, NARIC, посольства, суды, NHS и другие официальные учреждения. Английский, русский, украинский языки. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов с 15летним опытом работы в Великобритании. Быстро, доступно, качественно. Татьяна 07727197039 info@metida-group.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373

-Гарантируем грамотный профессиональный перевод + надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика + печатью для официальных учреждений.

-Русский-англ, укр., Прибалтика.

-Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые.

-Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+30 лет на рынке услуг в UK&USA. -Принимаем отсканированные документы по е-мейл.

-Доступные тари-

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

10-16 ÿíâàðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ÿíâàðÿ 2019 нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне и UK. Все виды работ качественно и быстро в нашем офисе, на выезде или удаленно. Ремонт и настройка компьютеров, ноутбуков, серверов (Windows, Linux, Apple MacOS) Подключение принтеров и других внешних устройств. Установка программ. Удаление вирусов, антивирусная защита. Оптимизация беспроводных сетей (Wi-Fi), настройка безопасности. Русское телевидение для всей семьи, продажа и подключение. Создание, продвижение и поддержка веб-сайтов любой тематики. Выписываем счета организациям. Доступные цены. Гарантии. Консультации. Pro Technologies Limited 02036952175, 07441913014 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk

Реклама/PR, ВебDдизайн Мы разрабатываем веб-сайты, позиционируем на Google. Программы для коммерческих и строительных компаний. Создание баз данных, индивидуальные решения (Microsoft Access, Microsoft SQL Server). Разработка логотипа. Онлайн магазины, листовки, визитки и т.п. Для желающих – предоставляем рекомендации. Владимир Николаевич 07783524096 www.stargor.com

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Фото/Видео – 30 фунтов в час.

0770 272 4403 www.EldarFoto.com Свадьбы, крестины, мероприятия. Первый час или один час работы – £60, далее по – £30 за каждый час работы. Сверхнормативные минуты округляются до полного часа. С 23.00 – каждые 30 минут – £30. Работа по принципу разумной достаточности. Файлы на: CD/DVD/SD/USB Для требовательных клиентов, цены и условия отличаются от вышеуказанных.

07702724403 eldarpost@yahoo.com www.EldarFoto.com

Страхование

Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании.

MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk/ Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/

Фото, видео, аудио Фото и Видео съемка на все случаи жизни: - монтаж и обработка всего отснятого материала, - создание фотоальбомов, - профессиональная аппаратура, - более 7 лет опыта работы в Великобритании, - доступные цены. Вадим 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com

разных поверхностей (деревo, аллюминий, железo...) декорирования интерьера. Специальные еффекты, мрамор, разные виды камня, дерево, золочение, серебрение, покрытие металлом, листовая обшивка (сусальное золото). Посетите страницу. vladislav 07399016068 richmanvladislav@yahoo.com https://www.findamuralist.com/united -kingdom/luton/muralists/wal-ter Перевозки небольшие и крупнее, помогу с переездом без стресса. Также выполняю все виды ремонтных работ в доме + реставрация мебели. Цены умеренные, качество гарантировано. Restoworx.

GBS Ltd 07884079759; 07555333196 restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Ultimate Rubbish Clearance- одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север,Юг,Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип-сохраните ваше время и ваши деньги.

URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk/ Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greenokr iba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House «Green Okriba»

Репетиторы Разное Ищу портного со своим оборудованием в Лондоне. Нужно пошить майки, батники, брюки и подобные вещи. Просьба не звонить, а писать смс. Ecaterina 07449308549 ecaterina.re@gmail.com Художник предлагает свои Арт услуги, начиная с портретов и не только маслом на холстах, роспись

Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педа-

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

гогический стаж 9 лет, проф. стаж программиста 23 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Учитель русского языка со стажем 30 лет предлагает услуги по обучению русскому языку детей разного возраста. Научу ваших детей красивому, правильному и граммотному русскому языку. Мария 07473266866 Private 1:1 Tutor. Fully Qualified Teacher. I tutor children and adults at different levels of mathematics, physics and chemistry. Providing guidance, helping students to overcome challenges, and achieve personal goals for over 20 years. Need help?

Call now for a free 20 minutes consultation or further enquiries. Teaching and DBS certification available upon request, as well as references. Tuition can take place in the comfort of your home or a local coffee shop in and around the postcode area of SW1V & SW1P. Tuition fee: £30 – £35 per hour.

John Brennan 07952655139; 02078340378 Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона,

Магистратура Изящных Искусств, 2015.

07398426421 aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет

в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

10-16 ÿíâàðÿ 2019 прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Медицинская помощь

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психоте-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ÿíâàðÿ 2019 рапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Квалифицированный биоэнерготерапевт с медицинским образованием и международным опытом с 1993 года. Проконсультирую по здоровью и подберу работающую схему исцеления, выслушаю и поддержу, прокоучу по финансам и помогу принять правильное решение в споре. Гармонизирую ауру, дом и окружение. Помогу изменить жизнь и судьбу к лучшему. Научу как правильно действовать, когда руки опустились. Промотивирую и подниму самооценку. Все проблемы разрешимы, если подойти грамотно. Результаты гарантирую. Помогла многим – помогу и ТЕБЕ. Текстни или звони прямо сейчас. Миссис Эванс к твоим услугам.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel),

- Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

33

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

10-16 ÿíâàðÿ 2019

РАК МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ: КАК ИЗБЕЖАТЬ ГИПЕРЛЕЧЕНИЯ?

îâàÿ æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà îáû÷íî íà÷èíàåòñÿ â ñïîðòçàëå: ëþäè, íàåâøèå ïàðó ëèøíèõ êèëîãðàììîâ çà ïîñëåäíèé ãîä, à ïîòîì óêðåïèâøèå ðåçóëüòàò çà âðåìÿ ïðàçäíèêîâ, ðåøàþò, ÷òî â ýòîì ãîäó îíè ïðîÿâÿò ñèëó âîëè è ñòàíóò íàêîíåö ñèëüíûìè è ñïîðòèâíûìè. Îáû÷íî ê êîíöó òðåòüåé íåäåëè ÿíâàðÿ êðîññîâêè èñ÷åçàþò ãäå-òî â øêàôàõ Íàðíèè, à ñïîðò çàáûâàåòñÿ äî îòïóñêà. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, êàê â ýòîì ãîäó íà÷àòü çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì è íå áðîñèòü ýòî äåëî.

Í

В ПОИСКАХ ИДЕАЛЬНОГО СПОРТЗАЛА  íà÷àëå êàæäîãî ãîäà ñïîðòçàë çàïîëíÿåòñÿ ýíòóçèàñòàìè, êîòîðûå ÷àñàìè øàãàþò èëè áåãàþò ïî äîðîæêå, êðóòÿò ïåäàëè âåëîòðåíàæåðîâ è ðàñòÿãèâàþòñÿ íà êîâðèêàõ ó çåðêàëà. Ýòè ñïîðòñìåíû èñ÷åçàþò èç ñïîðòçàëîâ òàê æå áûñòðî, êàê è ïîÿâëÿþòñÿ, à âñå ïîòîìó, ÷òî îíè ïðîñòî íå çíàþò, êàê ñ ïîëüçîé ïîòðàòèòü âðåìÿ çà ïðåäåëàìè ïðîêëÿòîé áåãîâîé äîðîæêè. Ïîýòîìó ïåðâûì ïóíêòîì ñïîðòèâíîé ïðîãðàììû äîëæåí ñòàòü ïîèñê ïðàâèëüíîãî ñïîðòçàëà, ãäå áóäåò è êàðäèîçîíà ñ ðàçíîîáðàçíûìè òðåíàæåðàìè, è õîðîøàÿ êà÷àëêà ñ òðåíàæåðàìè è ñâîáîäíûìè âåñàìè, è áàññåéí, è áàñêåòáîëüíàÿ/ âîëåéáîëüíàÿ ïëîùàäêà, è

íèõ ñòàäèÿõ èëè ðàäèîòåðàïèè) íå âñåãäà íåîáõîäèìû è ìîãóò ïîäâåðãàòü ïàöèåíòîê ðèñêó ðàçâèòèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

НУЖНА ЛИ ХИМИОD ТЕРАПИЯ НА РАННИХ СТАДИЯХ ИНВАЗИВНОГО РАКА ГРУДИ? Ïðè ïîäáîðå íàèëó÷øåé âñïîìîãàòåëüíîé òåðàïèè äëÿ ëå÷åíèÿ ðàííèõ ñòàäèé ðàêà ãðóäè âðà÷ îáû÷íî ðàññìàòðèâàåò âîçðàñò ïàöèåíòêè, ñîñòîÿíèå åå çäîðîâüÿ è ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà, à òàêæå ðàçìåð è ñòåïåíü çëîêà÷åñòâåííîñòè îïóõîëè, äàííûå î òîì, ïîðàæåíû ëè ëèìôîóçëû. Êîìïàíèÿ Genomic Health îòíîñèòåëüíî íåäàâíî ðàçðàáîòàëà òåñò Oncotype DX. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîëàãàòüñÿ íà íåñêîëüêî ýëåìåíòîâ êëèíè÷åñêîé (íàïðèìåð, ðàçìåð) è ïàòîëîãè÷åñêîé (çëîêà÷åñòâåííîñòü, ñòàòóñ ãîðìîíîâ-ðåöåïòîðîâ, ñòàòóñ ëèìôîóçëîâ) èíôîðìàöèè, Oncotype DX èññëåäóåò áèîëîãèþ êëåòîê ñàìîé îïóõîëè. Òåñò ïðîâîäèòñÿ íà òêàíè, èçúÿòîé âî

âðåìÿ îïåðàöèè (äîïîëíèòåëüíàÿ áèîïñèÿ íå òðåáóåòñÿ), ñàì àíàëèç çàíèìàåò ïðèìåðíî 10 äíåé. Ðåçóëüòàòû òåñòà ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà òðè ãðóïïû: íèçêèé, ñðåäíèé è âûñîêèé ðèñê è «ïîêàçàòåëü ðåöèäèâèðîâàíèÿ». Âñå ýòî ïîìîãàåò ïàöèåíòó è âðà÷ó ïðèíÿòü ðåøåíèå î òîì, ñòîèò ëè ïðèáåãàòü ê õèìèîòåðàïèè.

ЧТО ТАКОЕ ONCOTYPE DX? Ýòî ìîëåêóëÿðíûé äèàãíîñòè÷åñêèé òåñò, êîòîðûé àíàëèçèðóåò èíäèâèäóàëüíóþ áèîëîãèþ ðàêîâîé îïóõîëè ìîëî÷íîé æåëåçû, èññëåäóÿ àêòèâíîñòü 21 ãåíà â åå òêàíè. Ðåçóëüòàòû àíàëèçà îáðàáàòûâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ àëãîðèòìà, êîòîðûé âûäàåò ïîêàçàòåëü ïîä íàçâàíèåì Recurrence Score® – îí ñîäåðæèò èí-

Новые данные говорят о необходимости более мягкого подхода к лечению рака груди, особенно в отношении терапии на начальных стадиях

ôîðìàöèþ î òîì, íàñêîëüêî âåðîÿòíî ïîâòîðíîå ðàçâèòèå çàáîëåâàíèÿ ñïóñòÿ 10 ëåò ïîñëå åãî äèàãíîñòèêè, à òàêæå îöåíèâàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè. Ñ 2004 ãîäà áûëè ïðîâåäåíû è ïîäòâåðæäåíû íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ òåñòà Oncotype ñ ó÷àñòèåì áîëåå 4 òûñ. ïàöèåíòîê ñ èíâàçèâíûì ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Íåäàâíåå ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, ïðåäñòàâëåííîå íà êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà êëèíè÷åñêîé îíêîëîãèè (ASCO), ïîäòâåðäèëî åãî íàäåæíîñòü è íåîáõîäèìîñòü ïðèìåíåíèÿ â ðóòèííîé êëèíè÷åñêîé ïðàêòèêå. Âñå ëèäèðóþùèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè ñåãîäíÿ ïîêðûâàþò ñòîèìîñòü ýòîãî òåñòà. Âðà÷è BUPA Cromwell Hospital ïðåäëàãàþò Oncotype

НОВАЯ СПОРТИВНАЯ ЖИЗНЬ: как сдержать новогоднее обещание áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãðóïïîâûõ êëàññîâ, è õîðîøèå ïåðñîíàëüíûå òðåíåðû.

ñðåäó ñäåëàòü âûõîäíûì. Ìîæåòå âêëþ÷èòü â ñâîé ñïîðòèâíûé ðåæèì êîìàíäíûå èãðû è îáÿçàòåëüíî âûäåëèòå âðåìÿ íà éîãó èëè ðàñòÿæêè, ÷òî ïîìîæåò ïðèäàòü âàøèì ðàñòóùèì ìûøöàì áîëüøóþ ãèáêîñòü è ñïàñåò îò íåíóæíûõ òðàâì.  ñóùíîñòè, çäîðîâîå òåëî ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ ãðàìîòíîãî áàëàíñà ìåæäó âûíîñëèâîñòüþ (êàðäèîòðåíèðîâêè), ñèëîé (ñèëîâûå òðåíèðîâêè) è ãèáêîñòüþ (éîãà, ïèëàòåñ è ðàñòÿæêè). Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü â ñïîðòçàëå â ïåðâûå íåäåëè è îáÿçàòåëüíî äàâàéòå ñâîåìó òåëó âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü.

ВИДЕОУРОКИ ОТ ПРОФЕСD СИОНАЛОВ Ìíîãèå íîâè÷êè ïðîñòî íå çíàþò, ÷òî äåëàòü ñ ãàíòåëÿìè, áëèíàìè è øòàíãàìè, è íå ïîíèìàþò, ïî÷åìó óïðàæíåíèÿ íà áèöåïñ íå ïîìîãóò èì ïîõóäåòü. Íà Youtube åñòü ìíîæåñòâî êàíàëîâ, êîòîðûå íàãëÿäíî îáúÿñíÿþò, êàê ñîñòàâëÿòü óáîéíûå òðåíèðîâêè è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñóïåðìåíîì. Íà îäíîì èç ëó÷øèõ ðóññêîÿçû÷íûõ ñïîðòèâíûõ êàíàëîâ YouGifted ñîáðàíà öåëàÿ ýíöèêëîïåäèÿ äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ñ ïîäðîáíîé äåìîíñòðàöèåé óïðàæíåíèé è îïèñàíèåì òðåíèðîâîê è ïèòàíèÿ. Äåâóøêàì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òðåíèðîâêè Åêàòåðèíû Óñìàíîâîé, Àðèíû Âàðñêîé è Ìàðãàðèòû Áîéêî, ïîñëå êîòîðûõ èç ñïîðòçàëà âû áóäåòå âûáèðàòüñÿ ÷óòü æèâûìè, íî ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûìè.

12 3r f.c om

Êîãäà ó æåíùèíû äèàãíîñòèðóþò ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, è ïàöèåíòêà, è åå ëå÷àùèé âðà÷ ãîòîâû ïðèáåãíóòü êî âñåì äîñòóïíûì ìåòîäàì òåðàïèè, è âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ òàêîé ïîäõîä îïðàâäàí. Îäíàêî àãðåññèâíîå ëå÷åíèå ÷àñòî îñëîæíÿåòñÿ ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè: îïåðàöèè, òàêèå êàê ìàñòýêòîìèÿ, ìîãóò ïðèâîäèòü ê ñåðüåçíûì îñëîæíåíèÿì; ðàäèîòåðàïèÿ, õèìèîòåðàïèÿ, ãîðìîíàëüíîå ëå÷åíèå è ìíîãèå íîâûå ìåòîäû òàðãåòíîé òåðàïèè òàêæå èìåþò ñâîå ïîáî÷íîå äåéñòâèå. Ïðîáëåìà ãèïåðëå÷åíèÿ ðàêà ãðóäè âñòàåò âñå îñòðåå. Ýòî îñîáåííî êàñàåòñÿ íåáîëüøèõ îïóõîëåé íà ðàííåé ñòàäèè ðàêà ãðóäè, êîòîðûå îáíàðóæèâàþòñÿ íà ñêðèíèíãå è ñîñòàâëÿþò ñóùåñòâåííîå ÷èñëî âûÿâëåííûõ ñëó÷àåâ ðàêà ãðóäè. Íîâûå äàííûå ãîâîðÿò î íåîáõîäèìîñòè áîëåå ìÿãêîãî ïîäõîäà ê ëå÷åíèþ, îñîáåííî â îòíîøåíèè òåðàïèè íà íà÷àëüíûõ ñòàäèÿõ. Ãèïåðëå÷åíèå ðàêà ãðóäè – âàæíàÿ òåìà. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íåêîòîðûå ðàñïðîñòðàíåííûå ìåòîäû åãî ëå÷åíèÿ (èñïîëüçîâàíèå äâîéíîé ìàñòýêòîìèè íà ðàí-

РАЗНООБРАЗИЕ И УМЕРЕННОСТЬ Ñåêðåò óñïåõà â ñïîðòçàëå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, íàñêîëüêî ðàçíîîáðàçíûìè âû ñìîæåòå ñäåëàòü ñâîè òðåíèðîâêè: åñëè â ïîíåäåëüíèê âû äåëàåòå êàðäèîòðåíèðîâêó è êà÷àåòå ïðåññ, òî âî âòîðíèê ñòîèò óñòðîèòü òðåíèðîâêó íîã, à

БЕГ НА УЛИЦЕ Òå, êòî íå õî÷åò òðàòèòü äåíüãè íà àáîíåìåíò â ñïîðòçàë, îáû÷íî óâåðåíû, ÷òî äëÿ ïîõóäåíèÿ íóæíî ïðîñòî âûéòè íà óëèöó è íà÷àòü áåãàòü. Áåã, áåçóñëîâíî, ìîæåò áûòü ïîëåçíûì çàíÿòèåì, íî íå âñå òàê ïðîñòî. Áåã õîðîø äëÿ

DX ñâîèì ïàöèåíòàì óæå íåñêîëüêî ëåò.

Äæàéëç Äýâèñ (Giles Davies), õèðóðã, ñïåöèàëèñò ïî îíêîïëàñòèêå ìîëî÷íîé æåëåçû ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ëå÷åíèè îíêîëîãèè â Bupa Cromwell Hospital, ñâÿæèòåñü ñ ðóññêîãîâîðÿùåé ñëóæáîé ïîääåðæêè ïî òåëåôîíó 078 648 00430 èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå russiandesk@ cromwellhospital.com Bupa Cromwell Hospital 164-178 Cromwell Road, London, SW5 0TU bupacromwellhospital.com/ russian

òåõ, êòî óæå íàõîäèòñÿ â îòíîñèòåëüíî íåïëîõîé ôèçè÷åñêîé ôîðìå è íå ñòðàäàåò îò îæèðåíèÿ. Êîãäà áåãàòü íà÷èíàåò ÷åëîâåê, âåñ êîòîðîãî èçìåðÿåòñÿ òðåõçíà÷íûìè öèôðàìè, òî îí ñêîðåå óíè÷òîæèò ñâîè ñóñòàâû, ÷åì ñêèíåò äåñÿòîê êèëîãðàììîâ.  òàêîé ñèòóàöèè ëó÷øå íà÷èíàòü ñ áûñòðîé õîäüáû è òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ëèøíèé âåñ íà÷íåò óõîäèòü, ìûøöû îêðåïíóò, à òåëî ïðèâûêíåò ê òàêèì èçäåâàòåëüñòâàì, ñòîèò ïåðåõîäèòü íà ìåäëåííûé áåã. Åñëè âû õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò áåãà, ïîñòàðàéòåñü áåæàòü ñ êîìôîðòíîé äëÿ ðàçãîâîðà ñêîðîñòüþ. Íå ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü? Çàïèøèòåñü â îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ëîíäîíñêèõ áåãîâûõ êëóáîâ: òóò íàéäóòñÿ è ïàðòíåðû ïî ðàçãîâîðó, è ëþäè, êîòîðûå ïîìîãóò âàì íå ñîñêî÷èòü, êîãäà áóäåò ëåíü âñòàâàòü ñ äèâàíà. Åùå îäíà âàæíàÿ äåòàëü: åñëè âû ïëàíèðóåòå áåãàòü ïî ãîðîäó (÷èòàé – ïî àñôàëüòó, à íå ïî çåëåíåþùåé òðàâå), íå ñòîèò æàëåòü äåíåã íà õîðîøèå áåãîâûå êðîññîâêè. Íå ïîääàâàéòåñü íà ñèëó ðåêëàìû â æåëàíèè êóïèòü ñàìûå ìîäíûå Nike. Ëó÷øå ñõîäèòå â ñïåöèàëèçèðîâàííûé áåãîâîé ìàãàçèí, ïðîéäèòå òàì êîðîòêèé òåñò è ïîäáåðèòå îáóâü, èäåàëüíî ïîäõîäÿùóþ ê âàøåìó áåãîâîìó ñòèëþ. Äà, òàêèå êðîññîâêè ìîãóò îáîéòèñü âàì â ‡100150, íî íàéòè çàïàñíûå íîãè áóäåò çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå.

Ïîäãîòîâèëà Þ.Þçåôîâè÷

КИНО

10-16 ÿíâàðÿ 2019 îòå÷åñòâåííîì êèíåìàòîãðàôå ðîæäåñòâåíñêàÿ è íîâîãîäíÿÿ òåìà ïîÿâèëàñü â 1913 ãîäó, íàïðèìåð, áåøåíûé óñïåõ èìåëà 40-ìèíóòíàÿ íåìàÿ ìèñòåðèÿ «Íî÷ü ïåðåä Ðîæäåñòâîì», ïåðåëîæåííàÿ Âëàäèñëàâîì Ñòàðåâè÷åì ãîãîëåâñêàÿ ïîâåñòü â àâàíãàðäíîé òåõíèêå ñìåøåíèÿ àíèìàöèè è èãðîâûõ ñöåí. Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû 2000-õ ñîáûòèÿ ÷óòü ëè íå ÷åòâåðòè ïðîäóêöèè êîììåð÷åñêîãî ðîññèéñêîãî êèíîïðîçâîäñòâà ïðîèñõîäÿò íàêàíóíå, âî âðåìÿ èëè ñðàçó ïîñëå Íîâîãî ãîäà. Ýòî – áåñïðîèãðûøíûé àíòóðàæ è âñåãäà óäà÷íàÿ ñòàâêà íà ñåíòèìåíòàëüíóþ ïðèâÿçàííîñòü çðèòåëåé âñåõ âîçðàñòîâ ê ìèøóðå, íàðÿæåííûì åëî÷êàì è âåñåëîìó õàîñó íîâîãîäíèõ óëèö.  ýòîì ñïèñêå – ñóáúåêòèâíûé òîï î÷åíü ðàçíûõ ôèëüìîâ, îò îáÿçàòåëüíîãî àòðèáóòà òåëåýôèðà 31 äåêàáðÿ äî ñòðàííûõ è ìðà÷íûõ ëåíò.

Â

ÀÍÃËÈß

ШЕСТЬ ЛУЧШИХ «НАШИХ» НОВОГОДНИХ ФИЛЬМОВ Мы выбрали как очень известные, так и незаслуженно обойденные зрительской любовью картины – советские и современные, – посвященные Новому году

1

6

6 «Карнавальная ночь» (1956, реж. Эльдар Рязанов) Êàíîíè÷åñêèé ñþæåò ïðî ñàìîäóðà-ñòàðèêà è ëîâêóþ âåñåëóþ ìîëîäåæü. Çàïëàíèðîâàííûé ñáîðíûé êîíöåðò íà Íîâûé ãîä â îäíîì èç ÄÊ ïîðòèò ñâåæåíàçíà÷åííûé äèðåêòîð-ðåòðîãðàä, êîòîðûé õî÷åò ñåðüåçíîãî ñêó÷íîãî ìåðîïðèÿòèÿ, íó è âîîáùå èñõîäèò èç îïàñåíèÿ «êàê áû ÷åãî íå âûøëî». Íî þíûå ðàáîòíèêè ÄÊ ïóòåì óëîâîê, îòâëåêàþùèõ ìàíåâðîâ è ñïàèâàíèÿ ëåêòîðà ïî àñòðîíîìèè äåëàþò âñå, êàê íàäî. Ïîëíîöåííûé àâòîðñêèé äåáþò Ðÿçàíîâà – ãëîòîê íåâåðîÿòíîé ñâîáîäû ïîñëå áåñ÷åëîâå÷íîãî ñòàëèíñêîãî êèíîãëàìóðà, æèâàÿ è äîáðàÿ êîìåäèÿ è ÿâëåíèå âåëèêîé äèâû, 20-ëåòíåé Ëþäìèëû Ãóð÷åíêî.

5 «Операция «С Новым годом!» (1996, реж. Александр Рогожкин)  êàíóí Íîâîãî ãîäà â òðàâìàòîëîãè÷åñêîì îòäåëåíèè îáû÷íîé áîëüíèöû (ôèëüì ñíèìàëñÿ â ìíîãîñòðàäàëüíûõ êîðïóñàõ ïåòåðáóðãñêîé Áîòêèíñêîé) ñîáèðàåòñÿ ïî÷òè ïîëíûé ñîöèîëîãè÷åñêèé ñðåç Ðîññèè ëþòûõ 90-õ. Ñ óâå÷üÿìè è ïåðåëîìàìè ïðàçäíèê çäåñü âûíóæäåíû îòìå÷àòü: àâòîð ýðîòè÷åñêèõ ðîìàíîâ, ñòàðîðåæèìíûé ãåíåðàë, ñïàñøèéñÿ îò êèëëåðà áèçíåñìåí, ìèëèöèîíåð ñ ïðîãëîòèâøèì ìåäàëü ãîïíèêîì, ðûùóùèé â ïîèñêàõ ïðåïàðàòîâ íàðêîìàí, ïîòðåïàííûé àêòåð è òàê äàëåå. «Îïåðàöèÿ» âûøëà âñêîðå ïîñëå âñåíàðîäíîãî õèòà Ðîãîæêèíà «Îñîáåííîñòè íàöèî-

2

5

35

è æåíñêîé ãîòîâíîñòè ê çàìóæåñòâó, ñîþçó, ëþáâè ñ ïåðâûì âñòðå÷íûì.

2 «Чародеи» (1982, реж. Константин Бромберг) Çà ñ÷èòàííûå äíè äî ãëàâíîé íî÷è â ãîäó â Êèòåæãðàäå, â ñòåíàõ ÍÓÈÍÓ (Íàó÷íîãî óíèâåðñàëüíîãî èíñòèòóòà íåîáûêíîâåííûõ óñëóã) î÷åíü íàïðÿæåííàÿ îáñòàíîâêà. Äèðåêòîð Øàìàõàíñêàÿ æäåò ôèíàëà ðàçðàáîòêè âîëøåáíîé ïàëî÷êè, îäíîâðåìåííî òåðçàÿñü ðåâíîñòüþ ê ñâîåìó ëþáîâíèêó, çàìó ïî íàóêå. Ó ïåðñïåêòèâíîé âåäüìû Àëåíû ðîìàí ñ ñîâåðøåííî íå ìàãè÷åñêèì, íî æóòêî îáàÿòåëüíûì ìîñêâè÷îì. Äðóãîé çàìäèðåêòîðà, æàëêèé è êîâàðíûé Ñàòàíååâ, ïëåòåò èíòðèãè. Ñöåíàðèé ê ýòîé ìóçûêàëüíîé ñêàçêå äëÿ âçðîñëûõ íàïèñàëè êóëüòîâûå áðàòüÿ Ñòðóãàöêèå, ïåðåäåëàâ ÷àñòü ïîâåñòè «Ïîíåäåëüíèê íà÷èíàåòñÿ â ñóááîòó».  ýòîì áåçóïðå÷íîì ïðàçäíè÷íîì ôèëüìå âñå ñîøëîñü: Ñòðóãàöêèå, ãåíèàëüíàÿ ëåãêîñòü èãðû Àáäóëîâà, Ãàôòà, Ôàðàäû, Çîëîòóõèíà, Åêàòåðèíû Âàñèëüåâîé, õðóñòàëüíàÿ ìóçûêà Åâãåíèÿ Êðûëàòîâà, îçâó÷åííàÿ ãîëîñàìè ìîëîäûõ Äîëèíîé, Îòèåâîé è Æàííû Ðîæäåñòâåíñêîé.

1 «Страна ОЗ» (2015, реж. Василий Сигарев)

3 íàëüíîé îõîòû». Ñåé÷àñ íåèçáåæíî ñìîòðèøü íà ýòîò âèíåãðåò àêòóàëüíûõ íà òîò ìîìåíò øóòîê, ãýãîâ è ñîöèàëüíûõ òèïàæåé êàê íà ýêçîòè÷åñêèé ìîðîê, íåâåðîÿòíî áåçâêóñíûé, ïî÷òè èçäåâàòåëüñêèé îáúåêò ïîï-àðòà.  ãîä æå ïîâòîðíîãî èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì Åëüöèíà òðåáîâàëàñü èçâåñòíàÿ ñìåëîñòü, ÷òîáû ñíèìàòü íå êîîïåðàòèâíûé òðåø è íå ôåñòèâàëüíûé ýñòåòñêèé àðòõàóñ, à èìåííî òàêîå, ïîäëèííî íàðîäíîå êèíî.

4 «Елки» (2010, реж. Тимур Бекмамбетов и др.) Àëüìàíàõ èç âîñüìè íîâîãîäíèõ íîâåëë, ñíÿòûõ øåñòüþ ðåæèññåðàìè. Ïåðâûé è ëó÷øèé ôèëüì ïðàçäíè÷íîé ôðàíøèçû, ôèíàë êîòîðîé íàñòàë òîëüêî â ýòîì ãîäó. Ñîáûòèÿ íîâîãîäíåé êîìåäèè ïðîèñõîäÿò â 11 ðîññèéñêèõ ãîðîäàõ: ßêóòñêå, Ìîñêâå, Êà-

4 ëèíèíãðàäå, Ïåðìè, Óôå, Êàçàíè, Åêàòåðèíáóðãå, Áàâëàõ (Òàòàðñòàí), Êðàñíîÿðñêå, Íîâîñèáèðñêå è Ïåòåðáóðãå. Äâîå äåòäîìîâñêèõ ïîäðîñòêîâ, âåðÿùèõ â «òåîðèþ øåñòè ðóêîïîæàòèé», çàïóñêàþò öåïî÷êó ñîáûòèé, ñòàëêèâàþùèõ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïåðñîíàæåé – òàêñèñòà è ïîïçâåçäó (Âåðó Áðåæíåâó), áèçíåñìåíà è àêòåðà, ñíîóáîðäèñòà è ëûæíèêà, ñòóäåíòà è ïåíñèîíåðêó, ïîæàðíîãî è äèðåêòðèñó, âîðà è ìåíòà, òðóäîâîãî ìèãðàíòà è ïîìîùíèêà ïðåçèäåíòà Ðîññèè. «Åëêè», êîòîðûå ñìîòðèøü íå îòðûâàÿñü, âûïîëíÿþò ñðàçó äâå áîëüøèå íåõóäîæåñòâåííûå çàäà÷è. Ýòî íàêîíåö-òî óäàâøèéñÿ, íåñòûäíûé íàðîäíûé áëîêáàñòåð ñïåöèàëüíî äëÿ äëèííûõ âûõîäíûõ âî âñåõ êèíîòåàòðàõ ñòðàíû. È ýòî, ðàçóìååòñÿ, êâèíòýññåíöèÿ æèðíûõ íåôòÿíûõ ëåò ïóòèíñêî-ìåäâåäåâñêîé Ðîññèè êàê ðàç ïåðåä ñàìûì çàêàòîì ýòîãî íåäîëãîãî ïåðèîäà.

3 «Ирония судьбы, или С легким паром!»

(1975, реж. Эльдар Рязанов) Áûëî áû íåñêîëüêî êîìè÷íî ïåðåñêàçûâàòü ñþæåò ôèëüìà, êîòîðûé çà 40 ëåò ñòàë òàêèì æå ïðèâû÷íûì ýëåìåíòîì ïðåäíîâîãîäíåé ñóåòû, êàê íàðåçàíèå òàçîâ ñàëàòà îëèâüå. Ëèðè÷åñêàÿ êîìåäèÿ ïðî ïüÿíîãî ìîñêâè÷à, ïî âîëå íàñìåøëèâîé ñóäüáû îêàçàâøåãîñÿ âäàëè îò íåâåñòû ðÿäîì ñ ïðåêðàñíîé ëåíèíãðàäêîé, ïðîøëà âñå ñòàäèè çðèòåëüñêîãî íåðàâíîäóøèÿ: îò âîñòîðãà äî ñíèñõîäèòåëüíîãî ðàçäðàæåíèÿ. Ñåé÷àñ ãðóñòíûé è ñìåøíîé íà äåëå ôèëüì Ðÿçàíîâà ìîæíî ñìîòðåòü è ïðî÷èòûâàòü ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè: õîòü íàñëàæäàÿñü àêòåðñêèìè ýòþäàìè, à õîòü è ïîãðóæàÿñü â ãåíäåðíûé àíàëèç ñîâåòñêîãî îáùåñòâà âðåìåí áðåæíåâñêîãî ñîöèàëèçìà: ìóæñêîé áåñïîìîùíîñòè è îäíîâðåìåííî ñàìîóâåðåííîñòè

Ïîêà âñå ïîòèõîíüêó íà÷èíàþò ïðîâîæàòü ñòàðûé ãîä è ïðèïàäàþò ê ïðàçäíè÷íîé åäå è àëêîãîëþ, ãëóïàÿ è íàèâíàÿ Ëåíêà èç ïîñåëêà Ìàëàÿ Ëÿëÿ áðåäåò ïî îïóñòåâøåìó Åêàòåðèíáóðãó, ÷òîáû ïðèíÿòü ñìåíó â ëàðüêå. Ïî äîðîãå åé âñòðåòÿòñÿ âñå ìîíñòðû ìóæñêîãî ìèðà: çàñûïàþùèé ïîä áóòèðàòîì ìàæîð-âîäèòåëü, íåïðåäñêàçóåìûé áðîøåííûé ìóæ, ïðåäñêàçóåìûé èçâðàùåíåö, îòïðàâèâøèé æåíó íà äà÷ó, íå ñîâñåì âìåíÿåìàÿ ìàòü âåëèêîâîçðàñòíûõ ïðèäóðêîâ (Èííà ×óðèêîâà!) è ìíîãî åùå ÷åãî.  íîâîì ðóññêîì àâòîðñêîì êèíî, âûðîñøåì âî ìíîãîì èç ðàäèêàëüíîãî òåàòðà «íîâîé äðàìû», óðàëüñêèé ðåæèññåð è äðàìàòóðã Ñèãàðåâ è åãî æåíà, ñîàâòîð è ãëàâíàÿ àêòðèñà ßíà Òðîÿíîâà – äâîéíàÿ, äðàãîöåííàÿ ÷åðíàÿ çâåçäà. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, íàøè ñåãîäíÿøíèå êèíåìàòîãðàôèñòû âûáèðàþò íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè êàê óäîáíûé õðîíîòîï ñâîèõ íåçàòåéëèâûõ èñòîðèé. Ñèãàðåâ è Òðîÿíîâà ïðåâðàòèëè ýòè îãíè, åëêè, ñàëàòû, øàìïóñèê, ïåòàðäû, êóðàíòû è óòðåííåå ïîõìåëüå â ãóìàíèñòè÷åñêèé, õîòü è ãëóìëèâûé øåäåâð.

Êèíî ñìîòðåë Àðòåì Ëàíãåíáóðã