Angliya newspaper №8 (651), 28/02/2019

28

ФЕВРАЛЯ 2019 ГОДА

vk.com/kvngb

№ 8 (651)

В НОМЕРЕ: Проблема

Тереза Мэй еще может про вести свой вариант «Брекзи та» через парламент Стр. 4

Актуально

Одобрена новая школьная программа уроков сексуаль ного воспитания Стр. 8

Спецпроект

ОСКАР ХАКЕТТ: «В АНГЛИИ ЧАЩЕ СМЕЮТСЯ НАД СОБОЙ, А В РОССИИ – НАД ДРУГИМИ». Стр. 17

Cент Олбанс – престижное предместье Стр. 13

Красота

Топ 5 восстановительных продуктов для волос Стр. 34

Кино

Названы обладатели премии «Ос ка р»: что означает побе да «Зеленой книги» Стр. 35

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ТЕРЕЗУ МЭЙ ВЫНУЖДАЮТ ИСКЛЮЧИТЬ ВАРИАНТ «ЖЕСТКОГО «БРЕКЗИТА»

AMAZON В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СОЗДАСТ ТЫСЯЧУ ВАКАНСИЙ ДЛЯ СТАЖЕРОВ

Предположительно, 15 министров готовы уйти в отставку Ïî ñîîáùåíèÿì èç áðèòàíñêèõ ÑÌÈ, ïðåìüåð-ìèíèñòð â áëèæàéøåå âðåìÿ ìîæåò ïðèíÿòü ñðî÷íîå ðåøåíèå îá îòñðî÷êå «Áðåêçèòà», åñëè ñîãëàøåíèå ñ ÅÑ òàê è íå áóäåò ïîäïèñàíî.  ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì 23 ïðåäñòàâèòåëÿ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ïðîâåëè ñîâåùàíèå â Ïàëàòå îáùèí, ÷òîáû îáñóäèòü âîçìîæíîñòü ïðåäîòâðàùåíèÿ «æåñòêîãî «Áðåêçèòà». Çàòåì òðè ìèíèñòðà-«ðàñêîëüíèêà» àíîíñèðîâàëè, ÷òî îíè ïîääåðæàò øàã ïî ïðèíóæäåíèþ Òåðåçû Ìýé ê îòñðî÷êå «Áðåêçèòà», åñëè ïðîåêò åå ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ íå áóäåò îäîáðåí ïàðëàìåíòîì 12 ìàðòà. «Ýòà ìåðà áóäåò âîñïðèíÿòà ñ îáëåã÷åíèåì ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòà, áèçíåñìåíîâ è èõ ñîòðóäíèêîâ», – ïîä÷åðêíóëè ìèíèñòð òîðãîâëè è ïðîìûøëåííîñòè Ðè÷àðä Õàððèíãòîí, ìèíèñòð öèôðîâûõ òåõíîëîãèé Ìàðãî Äæåéìñ è ìèíèñòð ýíåðãåòèêè Êëýð Ïåððè. «Îäíàêî åñëè ïðåìüåð íå ñìîæåò ïðèíÿòü ýòó ìåðó, ó íàñ íå îñòàåòñÿ âûáîðà, êàê ïðèìêíóòü ê ïàðëàìåíòàðèÿì âñåõ ïàðòèé, ïðåäñòàâëåííûõ

è äðóãèõ òåõíîëîãèé. Òàêæå áóäåò ñîçäàíî áîëåå 90 ìåñò äëÿ ñòàæåðîâ, îêîí÷èâøèõ áàêàëàâðèàò è ìàãèñòðàòóðó. Òàêèå ñîèñêàòåëè áóäóò çàíÿòû ðàçðàáîòêîé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ðàáîòîé íà óðîâíå ðóêîâîäñòâà îòäåëîâ è àâòîìàòèçàöèè ïðîöåññîâ. «Ìû õîòèì äàòü âîçìîæíîñòü íàøèì ñòàæåðàì ïðåóñïåòü â öèôðîâóþ ýïîõó, íåçàâèñèìî îò èõ îïûòà è ïðîèñõîæäåíèÿ», – ñêàçàë Äóã Ãóðð, ìåíåäæåð Amazon â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðàíåå â ýòîì ãîäó Amazon, êîìïàíèÿ, ñîçäàííàÿ 25 ëåò íàçàä ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Äæåôôîì Áåçîñîì, ñòàëà ñàìîé óñïåøíîé ïóáëè÷íîé êîìïàíèåé â ìèðå, îöåíåííîé â ‡634 ìëðä íà àìåðèêàíñêîì ôîíäîâîì ðûíêå.

facebook.com/lydon.westhuizen

 òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò êîìïàíèÿ Amazon ïëàíèðóåò ñîçäàòü â Âåëèêîáðèòàíèè äî 1000 ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ ñòàæåðîâ, – ïèøåò ãàçåòà Metro. Òåõíîëîãè÷åñêèé ãèãàíò áóäåò ïëàòèòü íîâè÷êàì îò ‡9,50-10,50 â ÷àñ äî ‡30 000 â ãîä. Ïîëó÷èâ êâàëèôèêàöèþ, ñòàæåðû ñìîãóò ðàáîòàòü íà êîðïîðàòèâíûõ è ïðîèçâîäñòâåííûõ ïëîùàäêàõ êîìïàíèè, êîòîðûå âêëþ÷àþò ãîëîâíîé îôèñ â Âåëèêîáðèòàíèè è òðè öåíòðà ðàçðàáîòêè â Ëîíäîíå, Êåìáðèäæå è Ýäèíáóðãå. Ïîëíîñòüþ ôèíàíñèðóåìàÿ ïðîãðàììà äàñò âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ðàáîòíèêà óñïåøíîé êîìïàíèè, à ñàìûå óñïåøíûå ñìîãóò îñòàòüñÿ è äàæå âûðàñòè äî ðóêîâîäèòåëåé êîìàíä, èíæåíåðîâ è èííîâàòîðîâ Amazon. Ñîèñêàòåëÿì ïðåäëîæàò äåâÿòü ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò 13 ìåñÿöåâ äî ÷åòûðåõ ëåò. Îíè áóäóò âàðüèðîâàòüñÿ ïî ñôåðàì: îò èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, áåçîïàñíîñòè è êàäðîâûõ ñïåöèàëèñòîâ äî ðàçðàáîòêè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ðîáîòîòåõíèêè

Лидон (слева на фото) сказал, что в камере в Хармондсворте его охватывала клаустрофобия, там также были крысы и мыши

29-ëåòíåãî þæíîàôðèêàíöà Ëèäîíà âàí äåð Âåñòõàéçåíà ðàçëó÷èëè ñ ðåáåíêîì ïîñëå òîãî, êàê â ÌÈÄ ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî îí ïåðåñòàë æèòü ñî ñâîåé æåíîéáðèòàíêîé, – ñîîáùàåò The Guardian. Ëèäîíà àðåñòîâàëè â õîäå èììèãðàöèîííîãî ðåéäà óòðîì 6 ôåâðàëÿ è îòïðàâèëè â èììèãðàöèîííûé öåíòð äåïîðòàöèè â Õàðìîíäñâîðò, íåäàëåêî îò Õèòðîó. ×åðåç øåñòü äíåé åãî îñâîáîäèëè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî, â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà Ëèäîí ïîñëå ñåðüåçíûõ ïðîâåðîê êàê â Áðèòàíèè, òàê è ó ñåáÿ äîìà, ïîëó÷èë äîïóñê ê ðàáîòå â ñôåðå îõðàíû. Îí ðàáîòàë ñîòðóäíèêîì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè êîðîëåâñêîé ñåìüè, îõðàíÿë

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ïðèíöåññó Àííó. Âàí Äåð Âåñòõàéçåí, èíæåíåð, ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Þæíîé Àôðèêè â êîíöå 2016 ãîäà ê ñâîåé ëþáèìîé – áðèòàíêå, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Îíè ïîæåíèëèñü â Ëîíäîíå â ÿíâàðå 2017 ãîäà, âñêîðå ðîäèëàñü èõ äî÷ü. Ëèäîí ïîëó÷èë ñóïðóæåñêóþ âèçó, äåéñòâèòåëüíóþ äî èþëÿ 2019 ãîäà. Îäíàêî â íà÷àëå 2018 ãîäà îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè îõëàäåëè, è îíè ðàçúåõàëèñü. Ïî ðàñïîðÿæåíèþ ñóäà ïî ñåìåéíûì äåëàì åìó áûëè ðàçðåøåíû âñòðå÷è ñ äî÷åðüþ äâà ðàçà â íåäåëþ. ÌÂÄ ñîîáùàåò, ÷òî 31 àâãóñòà ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå îíè ñîîáùèëè Âàí äåð Âåñòõàéçåíó, ÷òî åãî ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå áóäåò äîñðî÷íî

123rf.com

2

â Ïàëàòå îáùèí, âêëþ÷àÿ íàøèõ êîëëåã-ìèíèñòðîâ, è, äåéñòâóÿ â íàöèîíàëüíûõ èíòåðåñàõ, ïðåäîòâðàòèòü êàòàñòðîôó, êîòîðàÿ ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ïÿòü íåäåëü è î êîòîðîé ìû, âîçìîæíî, áóäåì âå÷íî ñîæàëåòü», – çàÿâèëè ìèíèñòðû. Ïàðàëëåëüíî Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ Âåëèêîáðèòàíèè îáúÿâèëà, ÷òî ãîòîâà ïîääåðæàòü ïðîâåäåíèå ïîâòîðíîãî ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó «Áðåêçèòà». Îá ýòîì ëèäåð îïïîçè-

öèîííîé ïàðòèè Äæåðåìè Êîðáèí ãîâîðèò â ñâîåé ðå÷è, êîòîðàÿ ïîïàëà â ðàñïîðÿæåíèå êàíàëà Sky News.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïàðòèéíîé ïîëèòèêîé ëåéáîðèñòû íàìåðåíû ïðåäëîæèòü èëè ïîääåðæàòü ïðîâåäåíèå âñåíàðîäíîãî ãîëîñîâàíèÿ, êîòîðîå äîëæíî ïðåäîòâðàòèòü «ðàçðóøèòåëüíûé âàðèàíò no-deal», ê êîòîðîìó, ïî ìíåíèþ Êîðáèíà, ïðåäñòàâèòåëè ïðàâÿùåé Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ïûòàþòñÿ ñêëîíèòü ñòðàíó.

ОХРАННИКА ПРИНЦЕССЫ АННЫ АРЕСТОВАЛИ И ДЕРЖАЛИ В ИММИГРАЦИОННОЙ ТЮРЬМЕ 6 ДНЕЙ àííóëèðîâàíî ÷åðåç 60 äíåé. Îí íàñòàèâàåò, ÷òî ýëåêòðîííîå ïèñüìî íèêîãäà íå ïîëó÷àë, è òàêæå ñêàçàë The Guardian, ÷òî ïîñêîëüêó îí âñå åùå æåíàò, îí ñ÷èòàë, ÷òî ìîæåò ïî ïðàâó íàõîäèòüñÿ â Áðèòàíèè ïî ñâîåé âèçå, êîòîðàÿ èñòåêàåò â èþëå 2019 ãîäà. Îí ïëàíèðîâàë äàëåå ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå ðîäèòåëüñêîé âèçû äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàòüñÿ â ñòðàíå è èìåòü âîçìîæíîñòü âèäåòüñÿ ñ äî÷åðüþ. Ëèäîí âîçìóùåí: «Ïî÷åìó ìåíÿ äîïóñòèëè ê îõðàíå ïðèíöåññû Àííû, à ÷åðåç íåäåëþ ñî ìíîé ñëó÷èëîñü òàêîå?» Îí ñêàçàë, ÷òî â êàìåðå â Õàðìîíäñâîðòå åãî îõâàòûâàëà êëàóñòðîôîáèÿ, òàì òàêæå áûëè êðûñû è ìûøè. «ß ëþáëþ Âåëèêîáðèòàíèþ è ëþáëþ ñâîþ äî÷ü. ß âñåãäà çäåñü ìíîãî ðàáîòàë è ïëàòèë íàëîãè. ß ðàä, ÷òî ìåíÿ îñâîáîäèëè èç-ïîä ñòðàæè, íî ÿ ðàññòðîåí è íåðâíè÷àþ – ÷òî áóäåò äàëüøå?» Ñåëèÿ Êëàðê, äèðåêòîð Bail for Immigration Detainees, êîòîðàÿ ïîääåðæàëà Ëèäîíà, âûðàçèëà îçàáî÷åííîñòü: «Ýòîò ñëó÷àé ïîêàçûâàåò, ÷òî

çàäåðæàíèå èñïîëüçóåòñÿ ïî óìîë÷àíèþ, à íå â êà÷åñòâå êðàéíåé ìåðû. Ðåøåíèå î çàäåðæàíèè íå ìîãëî áûòü ñëó÷àéíûì, îíî òðåáîâàëî îïðåäåëåííîãî ïëàíèðîâàíèÿ. ×åëîâåê, ó êîòîðîãî åñòü áðèòàíñêèé ðåáåíîê, íî íåò îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà, áûë çàäåðæàí äåâÿòüþ îôèöåðàìè è îòïðàâëåí â òþðüìó. Åùå ðàç ìû âèäèì îáû÷íóþ æåñòîêîñòü è áåçäóøíîñòü, ðàçûãðûâàåìûå â ðàìêàõ èììèãðàöèîííîãî êîíòðîëÿ». Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ñêàçàë: «Êîãäà Âàí äåð Âåñòõàéçåíó áûëà âûäàíà ñóïðóæåñêàÿ âèçà, â ïèñüìå, ïîëàãàþùåìñÿ ê íåé, åìó ñîîáùèëè, ÷òî â ñëó÷àå ðàçðûâà îòíîøåíèé èëè èçìåíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ åìó íåîáõîäèìî ïîäàòü çàÿâëåíèå è ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè íà äðóãîé îñíîâå». Историю комментируют иммиграционные специалисты компании Law Firm Limited: «Ñëó÷àé ñ Ëèäîíîì âàí äåð Âåñòõàéçåíîì ÿâëÿåòñÿ êëàññè÷åñêèì ïðèìåðîì òîãî, êàê

íåáðåæíî Home Office ðàññìàòðèâàåò èììèãðàöèîííûå äåëà. Home Office íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé çàäåðæåê â ðàññìîòðåíèè äåë, à òàêæå íå èìååò íàäëåæàùåé ñèñòåìû äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ ìèãðàíòîâ î ïðèíÿòûõ ðåøåíèÿõ ïî èõ èììèãðàöèîííûì êåéñàì. Âèçà Ëèäîíà Âàí äåð Âåñòõàéçåíà áûë àííóëèðîâàíà áåç åãî âåäîìà, õîòÿ Home Office óòâåðæäàåò, ÷òî âñå áóìàãè áûëè åìó âûñëàíû. Òåì íå ìåíåå, äîêàçàòü ýòî íèêàê íåëüçÿ. Cîäåðæàíèå åãî ïîä ñòðàæåé â ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå Õàðìîíäñâîðò â òå÷åíèå øåñòè äíåé áûëî ÿâíî íåçàêîííûì è íåñïðàâåäëèâûì ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. È ýòà ñèòóàöèÿ – î÷åðåäíîé ïðèìåð òîãî, ÷òî Home Office íå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè ïðèíèìàòü ñïðàâåäëèâûå è îáîñíîâàííûå ðåøåíèÿ. Îòäåëüíî õîòåëîñü áû îòìåòèòü, ÷òî ðåøåíèå àííóëèðîâàòü âèçó Ëèíäîíà áûëî ïðèíÿòî â ðàìêàõ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë. Ïîä ñîìíåíèå ñòàâèòñÿ íå ñàìî âèçîâîå ðåøåíèå, à òî, êàê Home office âåäåò äåëà è îðãàíèçóåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü».

А К Т УА Л Ь Н О

ШАМИМА БЕГУМ НЕ ОСТАНЕТСЯ ЛИЦОМ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА Âûñòóïàÿ ïîñëå òîãî, êàê îí îòîçâàë áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ó Øàìèìû, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ñàäæèä Äæàâèä ñêàçàë, ÷òî îí íå ïðèìåò ðåøåíèå, êîòîðîå îñòàâèò ÷åëîâåêà áåç ïðèíàäëåæíîñòè â êàêîé-ëèáî ñòðàíå, ïðè ýòîì îí íå íàçûâàë êîíêðåòíûõ èìåí, ñîîáùàåò Sky News. Ñîãëàñíî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó, îòîçâàòü ÷üå-ëèáî ãðàæäàíñòâî ìîæíî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî íå îñòàâëÿåò ýòîãî ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà âîîáùå. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Øàìèìà Áåãóì, 19 ëåò, ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü íà ãðàæäàíñòâî Áàíãëàäåø – ÷åðåç åå ìàòü. Èìåííî íà ýòîì îñíîâàíèè îíà ïîëó÷èëà ïèñüìî èç Home Office, óâåäîìëÿþùåå åå î òîì, ÷òî åå áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî áóäåò àííóëèðîâàíî. Ìèíèñòð Áàíãëàäåø ïî èíîñòðàííûì äåëàì Øàõðèàð Àëàì íàïèñàë â «Òâèòòåðå», ÷òî Øàìèìà Áåãóì ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíêîé Áðèòàíèè, îí äîáàâèë, ÷òî îíà «íèêîãäà íå ïîñåùàëà Áàíãëàäåø, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå ðîäèòåëè ðîäîì îòòóäà». Ïî åãî ñëîâàì, «íåò è ðå÷è î òîì, ÷òîáû âïóñêàòü åå â Áàíãëàäåø».

Øàìèìà, óçíàâ íîâîñòü îá îòìåíå åå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà, ñêàçàëà, ÷òî îíà ïîïûòàåòñÿ îáðàòèòüñÿ â Íèäåðëàíäû, îòêóäà ðîäîì åå ìóæ. È åñëè åãî çàáåðóò íà ðîäèíó è îñóäÿò, îíà ãîòîâà æèòü òàì è æäàòü åãî âîçâðàùåíèÿ èç òþðüìû. Äæåðåìè Êîðáèí ïîääåðæàë âîçâðàùåíèå Øàìèìû Áåãóì â Áðèòàíèþ è âûñêàçàë ìíåíèå, ÷òî åé äîëæíû îêàçàòü ïîääåðæêó: «Îíà, î÷åâèäíî, èìååò ïðàâî âåðíóòüñÿ â Áðèòàíèþ. ß äóìàþ, ÷òî èäåÿ ëèøàòü ãðàæäàíñòâà êîãî-òî, êòî ðîäèëñÿ â Áðèòàíèè, ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ýêñòðåìàëüíûì ìàíåâðîì».

Ñîãëàñíî îïðîñó Sky Data, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ïðîòèâ âîçâðàùåíèÿ Øàìèìû â ñòðàíó, è îíè ïîääåðæèâàþò èäåþ ïîçâîëèòü ïðàâèòåëüñòâó îòíèìàòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî ó òåõ, êòî áûë ïðè÷àñòåí ê òåððîðèçìó: 79% âûñêàçàëèñü çà è òîëüêî 15% – ïðîòèâ. Ðàíåå ã-í Äæàâèä ñêàçàë, ÷òî ñûí Øàìèìû Áåãóì â ýòîé ñèòóàöèè íåñîìíåííî áóäåò èìåòü ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì. «Åñëè ðîäèòåëü òåðÿåò ïðàâî ñ÷èòàòüñÿ ãðàæäàíèíîì Áðèòàíèè, äåòè íå äîëæíû ñòðàäàòü è ðàçäåëÿòü ýòó ó÷àñòü», – ñêàçàë îí.

ÀÍÃËÈß

3

МАРК ЦУКЕРБЕРГ ВСТРЕТИТСЯ С ДЖЕРЕМИ РАЙТОМ Речь пойдет о негативном влиянии cоцсетей Âñòðå÷à äëèòåëüíîñòüþ 30 ìèíóò ñîñòîèòñÿ â øòàá-êâàðòèðå Facebook â Êàëèôîðíèè. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 18 ìåñÿöåâ îñíîâàòåëü ñåòè îòêàçûâàëñÿ ðàññìàòðèâàòü îáâèíåíèÿ íåçàâèñèìîãî ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà â çíà÷èòåëüíûõ íàðóøåíèÿõ è íå ó÷àñòâîâàë â ïåðåãîâîðàõ ñ áðèòàíñêèìè âëàñòÿìè. Ìèíèñòð êóëüòóðû Äæåðåìè Ðàéò ñêàçàë BBC, ÷òî íàìåðåí îáñóäèòü ñïîñîáû óìåíüøåíèÿ âðåäà, êîòîðûé íàíîñÿò îíëàéí-òåõíîëîãèè. Êîðïîðàöèÿ Facebook ñòàëà îáúåêòîì ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû îáùåñòâåííîñòè ïîñëå òîãî, êàê äåâî÷êàïîäðîñòîê èç Áðèòàíèè Ìîëëè Ðàññåë ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé ïîñëå ïðîñìîòðà ìàòåðèàëîâ, «ðåêëàìèðóþùèõ» ñóèöèä íà Instagram. Íàïîìíèì, ÷òî ýòà ïëàòôîðìà äëÿ ïóáëèêàöèè ôîòî è âèäåî òàêæå ïðèíàäëåæèò Facebook. Ïîäðîáíûé äîêóìåíò Äåïàðòàìåíòà êóëüòóðû, ÑÌÈ è ñïîðòà áóäåò îïóáëèêîâàí ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü, è â íåãî âîéäåò èíôîðìàöèÿ î ðàçíûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèÿõ, êîòîðûå äåëåãàöèÿ ïîñåòèò íà ýòîé íåäåëå.

wikimedia.org

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

 èõ ñïèñêå – Google, YouTube, Twitter, Pinterest, Apple, Snap è Tinder. Âëàñòè ïëàíèðóþò íà÷àòü ðåãóëèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü îíëàéí-ãèãàíòîâ: «Ïåðèîä, êîãäà ìû ïðîñòî ïðîñèëè âëàäåëüöåâ ñîöñåòåé ñòàòü ëó÷øå è ââåñòè ìåõàíèçìû ñàìîðåãóëÿöèè, ïîäõîäèò ê êîíöó», – çàÿâèë Ðàéò.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ТЕРЕЗА МЭЙ ЕЩЕ МОЖЕТ ПРОВЕСТИ СВОЙ ВАРИАНТ «БРЕКЗИТА» ЧЕРЕЗ ПАРЛАМЕНТ Аналитики сходятся во мнении, что даже потеряв до трех десятков голосов своей партии, премьерBминистр способна выиграть в Вестминстере новое голосование по соглашению с Евросоюзом

СТАТИСТИКА УПРЯМАЯ ВЕЩЬ Òåì, êòî ïîìíèò ÿíâàðñêîå ðàçãðîìíîå ïîðàæåíèå ïðàâèòåëüñòâà â Ïàëàòå îáùèí, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ áðåäîâîé èäåÿ îòíîñèòåëüíî ëåãêîé ïîáåäû ïðåìüåðà âî âðåìÿ ñëåäóþùåãî ãîëîñîâàíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó. È òåì íå ìåíåå, àâòîðèòåòíàÿ ôèíàíñîâàÿ àíàëèòè÷åñêàÿ ôèðìà «Öèöåðî», êîòîðàÿ ñîâñåì íåäàâíî âçÿëà íà ðàáîòó áûâøåãî âëèÿòåëüíîãî ñîòðóäíèêà Äàóíèíã-ñòðèò (ãëàâó þðèäè÷åñêîé ñëóæáû àäìèíèñòðàöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íèêêè äà Êîñòà), ñ÷èòàåò, ÷òî äàæå ïîòåðÿâ ãîëîñà åùå 30 äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ, Òåðåçà Ìýé ìîæåò ñìåëî ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó áîëüøèíñòâà ïàðëàìåíòàðèåâ. Ýòîò âûâîä, êàæóùèéñÿ íà íåïîñâÿùåííûé âçãëÿä ïàðàäîêñàëüíûì, áûë ñäåëàí íà îñíîâå ïîäðîáíîãî öèôðîâîãî àíàëèçà ïðåäûäóùèõ ãîëîñîâàíèé êàæäîãî èç äåïóòàòîâ ïî âîïðîñàì, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûì ñ «Áðåêçèòîì».  ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î 67 äåïóòàòàõ-òîðè, êîòîðûå âîçäåðæàëèñü, è ïÿòè ïðîãîëîñîâàâøèõ ïðîòèâ âàðèàíòà ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ, ïðåäëîæåííîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì. Ïîñëå ýòîãî ïîçîðíîãî äëÿ îáèòàòåëåé Äàóíèíã-ñòðèò ãîëîñîâàíèÿ â Ïàëàòå îáùèí íà÷àëèñü ðàçáðîä è øàòàíèå. Äåïóòàòû, âûñòóïèâøèå ïðîòèâ ïðåìüåðà, âäðóã ñîîáðàçèëè, ÷òî ýòî èñòîðè÷åñêîå ïîðàæåíèå ìîæåò ïðèâåñòè íå òîëüêî ê ïàäåíèþ êàáèíåòà êîíñåðâàòîðîâ, íî è ê íîâûì âñåîáùèì âûáîðàì è ïðèõîäó ê âëàñòè îïïîçèöèè – òî åñòü, Äæåðåìè Êîðáèíà è åãî êðàéíå ëåâûõ åäèíîìûøëåííèêîâ. À ýòî, êàê ñêàçàë ìíå îäèí èç ëåéáîðèñòîâ ñî ñòàæåì, ìîæåò îêàçàòüñÿ íàìíîãî õóæå, ÷åì «Áðåêçèò». Òàêîé ïîâîðîò áðèòàíñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî ñþæåòà áóäåò êðàéíå íåóãîäåí êàê ìíîãèì äåïóòàòàì-ëåéáîðèñòàì, òàê è êîíñåðâàòîðàì, êîòîðûå ïîòåðÿþò ñâîå ïàðëàìåíòñêîå áîëüøèíñòâî.  òàêîì ñëó÷àå ìíî-

×ëåíû íîâîé ãðóïïû, áóäóùåé ïàðòèè – áûâøèé ëåéáîðèñò ×óêà Óìóííà, áûâøèå òîðè Àííà Ñóáðè è Ñàðà Óîëëàñòîí – ýòî ëèöà è ëèäåðû êàìïàíèè çà âòîðîé ðåôåðåíäóì. Êàìïàíèÿ íàçûâàåòñÿ «Íàðîäíîå ãîëîñîâàíèå» (People's Vote). Ýòî èçâåñòíûå è àâòîðèòåòíûå ïîëèòèêè. Ýíí Êîôôè è Ìàéê Ãåéïñ èçáèðàþòñÿ â Ïàëàòó îáùèí íåïðåðûâíî ñ 1992 ãîäà, Äæîàí Ðàéàí âïåðâûå ñòàëà äåïóòàòîì â 1997 ãîäó.  èçáèðàòåëüíûõ îêðóãàõ âîñüìè èç 11 ðàñêîëüíèêîâ áîëüøèíñòâî ïðîãîëîñîâàëî íà ðåôåðåíäóìå 2016 ãîäà ïðîòèâ âûõîäà èç ÅÑ.

ðàëüíûé ïðîêóðîð, òîæå äåïóòàò îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Äîìèíèê Ãðèâ. Ñèòóàöèÿ ñåðüåçíàÿ. Åñëè èç ôðàêöèè òîðè óéäóò åùå âñåãî ïÿòü ÷åëîâåê, ïðàâèòåëüñòâî Òåðåçû Ìýé ïîòåðÿåò áîëüøèíñòâî. Íî ìíîãèõ ñî÷óâñòâóþùèõ ìîãóò óäåðæàòü äâà ñîîáðàæåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, òî ñîîáðàæåíèå, î êîòîðîì ñêàçàë áëèæàéøèé ñîðàòíèê ðàñêîëüíèêîâ, ïëàìåííûé ñòîðîííèê Åâðîñîþçà ëåéáîðèñò Äýâèä Ëýììè. Âûñòóïàÿ ïî ðàäèî, îí çàÿâèë, ÷òî íå óéäåò èç ïàðòèè, ïîòîìó ÷òî ýòî è åãî ïàðòèÿ òîæå, è îí íå íàìåðåí áåç áîÿ ñäàâàòü åå ãðóïïèðîâêå Êîðáèíà.

UK Parliament/Jessica Taylor

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ãèì äåïóòàòàì-òîðè ïðèäåòñÿ íàäîëãî ðàñïðîùàòüñÿ íå òîëüêî ñî ñâîèìè ìàíäàòàìè, íî è ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî òðåâîãîé ïàðëàìåíòàðèåâ çà ñâîå ñîáñòâåííîå áóäóùåå îáúÿñíÿåòñÿ òà íåâåðîÿòíàÿ ÷åõàðäà, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò â Ïàëàòå îáùèí â ïîñëåäíèå äíè. Òîë÷êîì ê íåé ïîñëóæèë íåîæèäàííûé óõîä èç ëåéáîðèñòñêîãî ñòàíà ñðàçó ñåìè äîâîëüíî èçâåñòíûõ è ïîïóëÿðíûõ ÷ëåíîâ ïàðòèè. Ñâîå ðåøåíèå îíè ìîòèâèðîâàëè òåì, ÷òî ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí îòêàçûâàåòñÿ ðåøèòåëüíî âûñòóïèòü ïðîòèâ îáâàëüíîãî «Áðåêçèòà», ÷òî ïàðòèÿ ïåðåñòàëà áûòü óìåðåííî ëåâîé, ïîñêîëüêó âëàñòü â íåé çàõâàòèëè ëåâîðàäèêàëû, è ÷òî ýòè ëåâûå, áóäó÷è íàñòðîåííûìè ïðîòèâ ïîëèòèêè Èçðàèëÿ, íå áîðþòñÿ ñ àíòèñåìèòèçìîì â ïàðòèè. ×åðåç äåíü ê íèì ïðèáàâèëàñü åùå îäíà èõ êîëëåãàëåéáîðèñòêà, à íà òðåòèé äåíü ê «áåãëåöàì» ïðèñîåäèíèëèñü òðè «òÿæåëîâåñà» èç ïàðòèè òîðè.

СТРАТЕГИЯ И ТАКТИКА ПОБЕГА Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî íè îäèí èç ýòèõ 11 áûâøèõ äåïóòàòîâ ëåéáîðèñòîâ è êîíñåðâàòîðîâ íå ïðèìêíóë ê äðóãîé ïàðòèè. Âñå îíè – îòêðîâåííûå ïðîòèâíèêè «Áðåêçèòà», âûøëè èç ñâîèõ ïàðòèé è îáåùàëè ñîçäàòü íîâóþ. Îíè óâåðåíû, ÷òî ê íèì îáÿçàòåëüíî ïðèñîåäèíÿòñÿ äåñÿòêè èõ áûâøèõ êîëëåã è âìåñòå îíè ñîçäàäóò íîâóþ öåíòðèñòñêóþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ ïîòåñíèò è òîðè, è ëåéáîðèñòîâ. Ïî ìíåíèþ êîììåíòàòîðà Ðóññêîé ñëóæáû Áè-áè-ñè Þðèÿ Âåíäèêà, «ñïîðû î òîì, êàêèì äîëæåí áûòü «Áðåêçèò», ðàñêîëîëè îáå âåäóùèå ïàðòèè – êàæäóþ âíóòðè ñåáÿ – äàæå íå íà äâà, à ìèíèìóì íà òðè ëàãåðÿ: áåñêîìïðîìèññíûå ñòîðîííèêè âûõîäà èç Åâðîñîþçà ëþáîé öåíîé, ñòîðîííèêè âûõîäà ñ ñîõðàíåíèåì òåñíûõ ñâÿçåé ñ ÅÑ è òå, êòî âûñòóïàåò çà âòîðîé ðåôåðåíäóì â íàäåæäå, ÷òî íà íåì áðèòàíñêèå ãðàæäàíå ïåðåäóìàþò óõîäèòü èç ÅÑ».  èòîãå è ïàðòèè ïîòåðÿëè ñïëî÷åííîñòü, è âñÿ Ïàëàòà îáùèí îêàçàëàñü íåñïîñîáíîé ïðèíÿòü õîòü êàêîå-íèáóäü ñîäåðæàòåëüíîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî «Áðåêçèòà».

КТО ПОЙДЕТ ЗА НИМИ? Èõ âñåõ îáúåäèíÿåò îäíî: îíè – ïðîòèâ âûõîäà Áðèòàíèè èç Åâðîñîþçà.

Обеспокоенная Тереза Мэй лично беседовала с недовольными депутатами, уговаривая их не уходить в новую партию

Ïîêà íåïîíÿòíî, íî áðèòàíñêèå îáîçðåâàòåëè ðàññóæäàþò î äåñÿòêàõ ïîòåíöèàëüíûõ ïåðåáåæ÷èêîâ. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì íåêîòîðûõ ãîëîñîâàíèé, çà âòîðîé ðåôåðåíäóì âûñòóïàþò ïî÷òè 90 äåïóòàòîâ-ëåéáîðèñòîâ.

22 ôåâðàëÿ âåäóùèå ãàçåòû íàïèñàëè, ÷òî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èç íèõ ïðèãðîçèëè Äæåðåìè Êîðáèíó óõîäîì â ýòó ãðóïïó â ñëó÷àå, åñëè ðóêîâîäñòâî ïàðòèè íå ïîääåðæèò èäåþ âòîðîãî ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó î Åâðîñîþçå. Ñðåäè êîíñåðâàòîðîâ, ïî îöåíêàì ïîëèòè÷åñêèõ êîììåíòàòîðîâ, òîæå åñòü åùå îêîëî 20 ïîòåíöèàëüíûõ ïåðåáåæ÷èêîâ. Îáåñïîêîåííàÿ Òåðåçà Ìýé ëè÷íî áåñåäîâàëà ñ íåäîâîëüíûìè äåïóòàòàìè, óãîâàðèâàÿ èõ íå óõîäèòü â íîâóþ ïàðòèþ.

21 ôåâðàëÿ âå÷åðîì ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé âñòðå÷àëàñü ñ äâóìÿ áûâøèìè ÷ëåíàìè ïðàâèòåëüñòâà, äåïóòàòàìè Äæàñòèí Ãðèíèíã è Ôèëèïîì Ëè, è óãîâàðèâàëà èõ íå óõîäèòü èç ïàðòèè. À îíè îá ýòîì âñåðüåç ïîäóìûâàþò – êàê è áûâøèé ãåíå-

À âî-âòîðûõ, ìíîãèå îïàñàþòñÿ, ÷òî áåç ïîääåðæêè ìîùíîé ñòðóêòóðû áîëüøîé ïàðòèè îíè íå ñìîãóò ïåðåèçáðàòüñÿ. Çà âòîðîé ðåôåðåíäóì âûñòóïàåò îïïîçèöèîííàÿ Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ – ó íåå 11 ìàíäàòîâ â Ïàëàòå îáùèí. Ëèäåð ïàðòèè Âèíñ Êåéáë óæå íàìåêíóë, ÷òî íà âîçìîæíûõ âíåî÷åðåäíûõ âûáîðàõ ëèáåðàë-äåìîêðàòû è íîâàÿ ïàðòèÿ ìîãëè áû çàêëþ÷èòü èçáèðàòåëüíûé ïàêò – íå âûñòàâëÿòü êàíäèäàòîâ-êîíêóðåíòîâ â îäíèõ è òåõ æå îêðóãàõ.

НА ЧТО НАДЕЖДЫ? Ðàñêîëüíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî èõ íîâàÿ, öåíòðèñòñêàÿ, ïàðòèÿ ðàäèêàëüíî èçìåíèò ïîëèòè÷åñêèé ëàíäøàôò. Íî ýòî óðàâíåíèå ñ ìíîãèìè íåèçâåñòíûìè. Âî-ïåðâûõ, ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, êàêîå ðåøåíèå â èòîãå áóäåò ïðèíÿòî îòíîñèòåëüíî âûõîäà èç ÅÑ. Íî òóò íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî îäèí-åäèíñòâåííûé îáúåäèíÿþùèé ôàêòîð – îòíîøåíèå ê «Áðåêçèòó» – ýòî ìàëîâàòî

äëÿ óñïåõà â êà÷åñòâå ïîëíîöåííîé ïàðòèè. Ê òîìó æå ïàðòèÿ, âûñòóïàþùàÿ ïðîòèâ «Áðåêçèòà» è çà âòîðîé ðåôåðåíäóì, óæå åñòü ëèáåðàëüíîäåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ. Ñåé÷àñ, ïî ñëîâàì àíàëèòèêîâ, íåçàâèñèìàÿ ãðóïïà ìãíîâåííî íàáðàëà äîâîëüíî áîëüøîé ïîòåíöèàëüíûé ýëåêòîðàò – äî 14% ïî îïðîñàì, – íî ýòî ïðîèçîøëî âî ìíîãîì èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè âçÿëè íåéòðàëüíîå íàçâàíèå è íèêàê íå îïðåäåëèëèñü ñ èäåîëîãèåé. À îïðåäåëÿòüñÿ â êîíöå êîíöîâ ïðèäåòñÿ, ïîòîìó ÷òî âîïðîñ «Áðåêçèòà», êîíå÷íî, êðàéíå âàæåí, íî âåäü èçáèðàòåëü ñïðîñèò: à ÷òî âû äóìàåòå, íàïðèìåð, î ïîâûøåíèè íàëîãîâ è ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ? È êàêîé îáùèé îòâåò íàéäóò ïðàâûå èç áûâøèõ òîðè è ëåâûå èç Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè? Êðîìå òîãî, ñèñòåìà âûáîðîâ Ïàëàòû îáùèí – ÷èñòî ìàæîðèòàðíàÿ è â îäèí òóð – ñèëüíî îãðàíè÷èâàåò âîçìîæíîñòè íîâûõ è íåáîëüøèõ ïàðòèé.  ýòîì íà ïîçàïðîøëûõ âûáîðàõ óáåäèëàñü ïîïóëèñòñêàÿ àíòèåâðîïåéñêàÿ UKIP (Ïàðòèÿ íåçàâèñèìîñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà): îïðîñû ïîêàçûâàþò âûñîêóþ ïîääåðæêó, íî åñëè ýòà ïîääåðæêà «ðàçìàçàíà» ïî âñåé ñòðàíå, òî òû ïðîèãðûâàåøü â êàæäîì îòäåëüíîì îêðóãå è íå ïîëó÷àåøü â èòîãå íè÷åãî.

НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ Â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì Äæåðåìè Êîðáèí ñäåëàë ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå. Ëåéáîðèñòû âíåñóò íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà ïîïðàâêó î ïðîâåäåíèè ïîâòîðíîãî ðåôåðåíäóìà ïî «Áðåêçèòó», åñëè èõ àëüòåðíàòèâíûé ïëàí âûõîäà èç ÅÑ áóäåò çàêîíîäàòåëÿìè îòêëîíåí. Ïî ïëàíó ëåéáîðèñòîâ, Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàíåòñÿ â Òàìîæåííîì ñîþçå è áóäåò êðåïêî ñâÿçàíà ñ åäèíûì åâðîïåéñêèì ðûíêîì, à ïðàâà ãðàæäàí è ïîòðåáèòåëüñêèå ñòàíäàðòû äîëæíû áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàì ÅÑ. Ïî ñëîâàì Êîðáèíà, ýòî ïîçâîëèò âûéòè èç òóïèêà è «ïðåäîòâðàòèòü õàîñ îòêàçà îò ñäåëêè» ñ Áðþññåëåì. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé âîçìîæíîñòü âòîðîãî ïëåáèñöèòà îòâåðãàåò è ñ÷èòàåò åãî óãðîçîé äåìîêðàòèè. Îíà ïîîáåùàëà 12 ìàðòà ïðåäñòàâèòü íà ãîëîñîâàíèå â ïàðëàìåíò äîðàáîòàííûé âàðèàíò ñäåëêè ñ ÅÑ è ðàññ÷èòûâàåò íà ãîëîñà òåõ äåïóòàòîâ, êîòîðûå õîòÿò èçáåæàòü «Áðåêçèòà» áåç ñäåëêè. Íî ñðåäè íèõ íåìàëî ñòîðîííèêîâ ïîâòîðíîãî ðåôåðåíäóìà, è íàäåæäû Ìýé ïîëó÷èòü èõ ïîääåðæêó ìîãóò íå îïðàâäàòüñÿ.

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

А К Т УА Л Ь Н О

ПОЧЕМУ МЫ ПЕРЕПЛАЧИВАЕМ ЗА ПРОЕКТЫ ПО РЕМОНТУ И ДЕКОРИРОВАНИЮ ДОМА

5

БРИТАНСКАЯ АКТРИСА ОЛИВИЯ КОЛМАН ПОЛУЧИЛА «ОСКАР» ЗА ГЛАВНУЮ РОЛЬ В ФИЛЬМЕ «ФАВОРИТКА» Объявлены результаты самой престижной кинопремии мира

123rf.com

Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äâå òðåòè (65%) æèòåëåé Áðèòàíèè ñëèøêîì ìíîãî òðàòÿò íà ïðîåêòû «Ñäåëàé ñàì», à ïÿòàÿ ÷àñòü (18%) áåðåò êðåäèò íà ôèíàíñèðîâàíèå òàêèõ ïðîåêòîâ. Áîëåå äâóõ òðåòåé (68%) íå ïëàíèðóþò áþäæåò çàðàíåå è ïîòîìó â èòîãå ðàñõîäóþò ãîðàçäî áîëüøå. Ñðåäíèé áðèòàíåö ïåðåïëà÷èâàåò îêîëî ‡307 çà êàæäûé òàêîé ïðîåêò, ÷òî ýêâèâàëåíòíî îøåëîìëÿþùèì ‡3 ìëðä ïåðåðàñõîäà ïî âñåé ñòðàíå.

Rated People – èíòåðíåòïîðòàë, ïîìîãàþùèé âëàäåëüöàì äîìîâ íàéòè íóæíûõ äëÿ ïðîåêòà ðàáî÷èõ, ïðîâåë íîâîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê íà òåëåâèäåíèè ñëó÷èëñÿ áóì ïðîãðàìì ïî ïåðåóñòðîéñòâó æèëüÿ, áðèòàíöû ðèíóëèñü â ñòðîèòåëüíûå ìàãàçèíû çà ïîêóïêîé ìàòåðèàëîâ äëÿ DIY-ïðîåêòîâ. Òàêæå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äâå òðåòè (65%) áðèòàíöåâ íå îïðåäåëÿëè áþäæåò íåáîëüøîãî ïðîåêòà, ïîñêîëüêó ñ÷èòàëè, ÷òî îí áóäåò ñòîèòü íå áîëåå ‡100. À ïîñëå, êîãäà ðàñõîäû íà÷èíàëè ðàñòè, 31% «î÷óìåëûõ ðó÷åê» îòêëàäûâàëè èëè ïðèîñòàíàâëèâàëè ïðîåêòû.

ÀÍÃËÈß

В целом за прошлый год около 10 миллионов людей занимались проектами по ремонту и декорированию дома

Áîëåå òîãî, 18% îñòàíîâèëè ïðîåêò âîâñå èç-çà òîãî, ÷òî äåíüãè ïîïðîñòó çàêîí÷èëèñü. Îäíàêî ìíîãèå èç òåõ, êòî íà÷àë ïëàíèðîâàíèå ïðîåêòà ñ áþäæåòà, âñå æå âûøëè çà åãî ïðåäåëû, è òîëüêî 21% ñóìåëè îñòàòüñÿ â ðàìêàõ ñâîåé ñìåòû. 10% ðåñïîíäåíòîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî èõ «ïîíåñëî» è îíè íà÷àëè òðàòèòü î÷åíü âíóøèòåëüíûå ñóììû, à 66% çàëåçëè â ñáåðåæåíèÿ, ÷òîáû çàâåðøèòü ïðîåêò. ÒÎÐ-8 ÏÐÎÅÊÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÐÈÒÀÍÖÛ ÏËÀÍÈÐÓÞÒ Â ÌÀÐÒÅ: ♦ óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå èëè ðåìîíò ãàçîâîãî êîòëà, ♦ âíóòðåííÿÿ îòäåëêà è äåêî-

ðàöèÿ äîìà, ♦ ýëåêòðîìîíòàæ, ♦ ñàäîâûå ðàáîòû, ♦ ðåìîíò è óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, âíóòðåííåå îñâåùåíèå, ♦ ïðèñòðîéêà ê äîìó, ♦ îáùèå óëó÷øåíèÿ äîìà.

7 ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÕ ÒÂ-ØÎÓ ÏÎ ÄÈÇÀÉÍÓ ÈÍÒÅÐÜÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÎÈÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÅÐÅÄ ÏÐÎÅÊÒÎÌ DIY: 1. The Great Interior Design Challenge (BBC) 2. Amazing Spaces (Channel 4) 3. The Home Game (ITV) 4. Inside Out Homes (Channel 4) 5. Grand Designs (Channel 4) 6. Help! My House Is Falling Down (Radio Times) 7. DIY SOS (BBC)

Àêòðèñà Îëèâèÿ Êîëìàí, êîòîðàÿ íà÷èíàëà ñ ðîëåé âòîðîãî ïëàíà â òàêèõ áðèòàíñêèõ òåëåñèòêîìàõ, êàê «Ïèï-øîó», áûëà î÷åíü óäèâëåíà, êîãäà îáúÿâèëè åå èìÿ. Ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ Êîëìàí ïðîèçíåñëà òðîãàòåëüíóþ è çàáàâíóþ ðå÷ü. «Íà ñàìîì äåëå ýòî äîâîëüíî âîëíèòåëüíî. È óìîðèòåëüíî! ß ïîëó÷èëà «Îñêàð»!» – âîñêëèêíóëà èñïîëíèòåëüíèöà ðîëè êîðîëåâû Àííû Ñòþàðò â èñòîðè÷åñêîé äðàìå «Ôàâîðèòêà», ïîêîðèâ ñåðäöà ïóáëèêè è òåëåçðèòåëåé ñâîåé íåïîñðåäñòâåííîñòüþ.  êîíöå ðå÷è íà ïðîñüáó çàêðóãëÿòüñÿ îíà äàæå ïîêàçàëà ÿçûê. Êîëìàí ñòàëà ïåðâîé áðèòàíêîé, ïîëó÷èâøåé íàãðàäó Êèíîàêàäåìèè ïîñëå Êåéò Óèíñëåò â 2009 ãîäó.  ñâîþ î÷åðåäü àìåðèêàíñêàÿ çâåçäà Ãëåí Êëîóç, êîòîðóþ ñ÷èòàëè íàèáîëåå âåðîÿòíûì êàíäèäàòîì íà «Îñêàðà» â íîìèíàöèè çà «ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü», åäâà ìîãëà ñäåðæàòü ñëåçû ðàçî÷àðîâàíèÿ: âåäü åå íîìèíèðîâàëè íà ýòó êèíîïðåìèþ óæå ñåìü ðàç, è áåçðåçóëüòàòíî. Ïðåìèþ «Îñêàð» êàê ëó÷-

øèé ôèëüì 2018 ãîäà ïîëó÷èëà ëåíòà «Çåëåíàÿ êíèãà» ðåæèññåðà Ïèòåðà Ôàððåëëè. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò ðåàëüíóþ èñòîðèþ ïóòåøåñòâèÿ òåìíîêîæåãî äæàçîâîãî ïèàíèñòà Äîíà Øèðëè è åãî âîäèòåëÿ Òîíè Âàëëåëîíãè ïî þãó ÑØÀ. Ãëàâíîé äîêóìåíòàëüíîé êàðòèíîé ïðèçíàí «Ñâîáîäíûé ïîäúåì â îäèíî÷êó», â êîðîòêîì ìåòðå ïîáåäèëà äîêóìåíòàëêà «Òî÷êà. Êîíåö ïðåäëîæåíèÿ». Ëó÷øèì ôèëüìîì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå æþðè Êèíîàêàäåìèè îáúÿâèëî «Ðîìó» Àëüôîíñà Êóàðîíà. Ñðåäè êîðîòêîìåòðàæíûõ ëåíò êðèòèêè îòìåòèëè «Êîæó» Ãàÿ Íýòòèâà è Äæåéìè Ðýÿ Íüþìàíà. Ëó÷øåé ïîëíîìåòðàæíîé àíèìàöèîííîé êàðòèíîé ñòàë «×åëîâåê-ïàóê: ÷åðåç âñåëåííûå» ðåæèññåðîâ Áîáà Ïåðñèêåòòè, Ïèòåðà Ðàìçè è Ðîäíè Ðîòìàíà, à ãëàâíûì êîðîòêîìåòðàæíûì ìóëüòôèëüìîì ãîäà íàçâàí «Áàî» çà àâòîðñòâîì Äîìè Øè. Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè «Îñêàð» ñîñòîÿëàñü 24 ôåâðàëÿ â òåàòðå «Äîëáè» â Ëîñ-Àíäæåëåñå.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПОЧЕМУ ЗАКРЫВАЕТСЯ ЗАВОД HONDA В СУИНДОНЕ?

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В САД ТЕРЕЗЫ МЭЙ!

opengardensquares

Òðàñò London Parks & Gardens äàåò øàíñ âñåì æåëàþùèì ïîãóëÿòü ïî äîðîæêàì ñàäîâ, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ äëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ Áðèòàíèè è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé è ñóùåñòâóþùèõ íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 300 ëåò. Äâå ýêñêóðñèè ñîñòîÿòñÿ 9 èþíÿ â 11:30 è 1:30, è êàæäàÿ ãðóïïà ðàññ÷èòàíà âñåãî íà 24 ÷åëîâåêà.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïàñòü â ÷èñëî ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, íàäî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå. Ðåãèñòðàöèÿ óæå îòêðûòà è ïðîäëèòñÿ äî ïîëóäíÿ 21 ìàðòà.  ñëó÷àå óñïåõà ñ âàìè ñðàçó ñâÿæóòñÿ. Òóð ïî ñàäàì Äàóíèíãñòðèò – ÷àñòü óèêåíäà Open Garden Squares Weekend, êîòîðûé ïðèäåòñÿ íà 8-9 èþíÿ. 200 îáû÷íî çàêðûòûõ ÷àñòíûõ ñàäîâ è îãîðîäîâ îòêðîþòñÿ äëÿ ïóáëèêè èìåííî â ýòè äíè.  2019 ãîäó â èõ ñïèñêå òàêèå «íîâèíêè», êàê Earls Court Square, Kensington Square è Regent’s Park Allotment. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ èùèòå íà ñàéòå opengardensquares.eventcube.io.

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

Íåäàâíåå ñîîáùåíèå êîìïàíèè Honda î ïëàíèðóåìîì åþ çàêðûòèè â áëèæàéøèå äâà ãîäà ñâîåãî åäèíñòâåííîãî çàâîäà â Ñóèíäîíå âñêîëûõíóëî ïðåññó. Ïî êîëè÷åñòâó ïóáëèêàöèé, ïîñâÿùåííûõ ïðåäñòîÿùåìó ñîáûòèþ, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ðàáîòà óêàçàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ êðèòè÷åñêè âàæíà åäâà ëè íå äëÿ ñàìîãî ñóùåñòâîâàíèÿ Áðèòàíèè. Âçÿâøèéñÿ ðàçìûøëÿòü ïî ýòîìó ïîâîäó ìîã áû ïðèéòè ê îäíîìó èç íåñêîëüêèõ ïðîñòåéøèõ âûâîäîâ. Âî-ïåðâûõ, àâòîìîáèëü êàê òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íåçàìåíèì â íàøè äíè. Âî-âòîðûõ, ðàáî÷èå ìåñòà, ñîçäàâàåìûå â àâòîìîáèëüíîé îòðàñëè, çíà÷àò äëÿ Áðèòàíèè äîñòàòî÷íî ìíîãî. Íà÷íåì ñ àâòîìîáèëÿ êàê òàêîâîãî. Ïåðâûé ÷åðòåæ ñàìîõîäíîãî ýêèïàæà ñ ïðóæèííûì äâèãàòåëåì áûë ñäåëàí Ëåîíàðäî äà Âèí÷è â XV âåêå. Ñ òåõ ïîð âðåìÿ îò âðåìåíè ýíòóçèàñòû ñîáèðàëè ïîäîáíûå ìåõàíèçìû, íå èìåâøèå, âïðî÷åì, ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ. À âîò «òåëåãà» ñ ïàðîâûì äâèãàòåëåì, ïîñòðîåííàÿ ãîñïîäèíîì Êþíüî â 1770 ãîäó, ñòàëà ïðåäøåñòâåííèöåé ñðàçó è àâòîìîáèëÿ, è ïàðîâîçà.  XIX âåêå òàêèå áåçðåëüñîâûå ëîêîìîòèâû äëÿ îáû÷íûõ äîðîã ìîæíî áûëî âèäåòü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. Íàñòîÿùèå, ïðèâû÷íûå íàì àâòîìîáèëè ïîÿâèëèñü â êîíöå XIX âåêà, êîãäà Äàéìëåð è Áåíö çàïàòåíòîâàëè ïåðâûå ñàìîäâèæóùèåñÿ ýêèïàæè ñ áåíçèíîâûìè äâèãàòåëÿìè è ïðèñòóïèëè ê èõ ïðîèçâîäñòâó.

Ñîâðåìåííûé àâòîìîáèëü ñîäåðæèò äåñÿòêè òûñÿ÷ äåòàëåé. Åãî ìàññîâîå èçãîòîâëåíèå òðåáóåò âûñîêîãî óðîâíÿ òåõíèêè è êóëüòóðû ïðîèçâîäñòâà. Àâòîòðàíñïîðò â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ çàíèìàåò âåäóùåå ìåñòî ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âèäàìè ïåðåâîçîê. Êîðî÷å ãîâîðÿ, íàëè÷èå â ñòðàíå àâòîìîáèëüíûõ çàâîäîâ ìîæíî ñ÷èòàòü êàê èíäèêàòîðîì åå ïðîèçâîäñòâåííîãî óðîâíÿ, òàê è ãàðàíòèåé åå äàëüíåéøåãî óñïåøíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ýòè èíòåðåñíûå ìûñëè íèñêîëüêî, îäíàêî, íå ïðèáëèçÿò íàñ ê ðàçãàäêå àæèîòàæà âîêðóã êîìïàíèè Honda. Åå ïðåäïðèÿòèå â Ñóèíäîíå íå åäèíñòâåííûé èíîñòðàííûé àâòîçàâîä â Áðèòàíèè. Çäåñü ðàáîòàþò òàêæå Nissan è Toyota.  ïðîøëîì ãîäó îáùèé îáúåì ïðîèçâîäñòâà â ñòðàíå ñîñòàâèë 1,52 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé. Ïðîäóêöèÿ Nissan, Honda è Toyota âìåñòå ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî ïîëîâèíó ýòîãî êîëè÷åñòâà, òî åñòü ïðèìåðíî 750 000. Èç íèõ 160 000, èëè îêîëî 10 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî îáúåìà, ïðîèçâåëà Honda. Ýòî îùóòèìîå êîëè÷åñòâî, íî êðèòè÷íî ëè îíî äëÿ ñòðàíû? Òåïåðü î ðàáî÷èõ ìåñòàõ. Íà çàâîäå â Ñóèíäîíå ðàáîòàþò 3,5 òûñÿ÷è ÷åëîâåê, íå ñ÷èòàÿ ìåñòíûõ ïîñòàâùèêîâ. Èõ óâîëüíåíèå, êîíå÷íî æå, îòðèöàòåëüíî ñêàæåòñÿ íà ñèòóàöèè â ãîðîäå, íàñ÷èòûâàþùåì îêîëî 190 000 æèòåëåé.

Nissan è Toyota òàêæå îáúÿâèëè î ÷àñòè÷íîì ñâîðà÷èâàíèè ïðîèçâîäñòâà. Ïåðâàÿ èç íèõ îòìåíèëà ïåðåíîñ ïðîèçâîäñòâà ìîäåëè X-Trail èç ßïîíèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òî ñóëèëî ñîçäàíèå áîëåå

700 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Íó à ðóêîâîäñòâî äðóãîé ïðîñòî çàÿâèëî î ñîêðàùåíèè èíâåñòèöèé â ñâîè ïðîèçâîäñòâà â êîðîëåâñòâå. Áåçóñëîâíî, âñå ýòî áîëåçíåííî âîñïðèìåòñÿ íà ìåñòå. Íî íå ïîõîæå, ÷òîáû ýòî âûçâàëî îáùåíàöèîíàëüíûé êðèçèñ. Òåïåðü ñàìîå èíòåðåñíîå: êàê îáúÿñíÿþò ïðîèñõîäÿùåå.

ëåíäå. Ðåôåðåíäóì ïî «Áðåêçèòó» ïðîøåë âñåãî ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä, è êàæóùàÿñÿ ëåãêîñòü ïðîäåëàííîé ðàáîòû âûçûâàëà îáùóþ ýéôîðèþ. Êàçàëîñü î÷åâèäíûì, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ïåðåìåíû íå ñêàæóòñÿ íà äåÿòåëüíîñòè ïðåäïðèÿòèÿ è ïîçâîëÿò ïðîäóêöèè, ïðîèçâîäèìîé íà ýòîé ïëîùàäêå, è äàëüøå áûòü êîíêóðåíòíîé íà åâðîïåéñêîì ðûíêå. Ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàëîñü äàæå âûäåëèòü êîìïàíèè ïîìîùü â ðàçìåðå ‡78,5 ìëí.  îòâåò Nissan ïðèíÿë ðåøåíèå çàïóñòèòü íà ïðåäïðèÿòèè ñáîðêó ìîäåëè Qashqai íîâîãî ïîêîëåíèÿ, à òàêæå ïåðåíåñòè ïðîèçâîäñòâî X-Trail ñ çàâîäà â ßïîíèè. Âëàñòè âîñïðèíÿëè ýòî êàê äîïîëíèòåëüíûé ñòèìóë, è òåì íåïðèÿòíåå ñòàë îòêàç êîìïàíèè îò äîãîâîðåííîñòåé. ×òî çàñòàâèëî Nissan ïîéòè íà ýòî? Âíåçàïíî îõâàòèâøàÿ åå áîÿçíü «Áðåêçèòà» èëè ïðåä÷óâñòâèå óõóäøåíèÿ êîíúþíêòóðû? Ýòîãî ìû ïîêà íå çíàåì. Âïðî÷åì, öûïëÿò, êàê ãîâîðÿò â Ðîññèè, ñ÷èòàþò îñåíüþ. Âîçìîæíî, «Áðåêçèò» è íå òàê ñòðàøåí, êàê åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàëþþò. Òîãäà ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî âñå, ÷òî íàñ íàñòîðàæèâàëî âñå ýòî âðåìÿ, äåéñòâèòåëüíî áûëî îòçâóêîì îáû÷íîé ýêîíîìè÷åñêîé öèêëè÷íîñòè. Âîò è èñêîííî áðèòàíñêèé Jaguar Land Rover, âõîäÿùèé, ïðàâäà, ñåé÷àñ â èíäèéñêóþ Tata Motors, çàÿâèë î ñîêðàùåíèè 10 ïðîöåíòîâ ñâîèõ êàäðîâ. Ïðè÷èíà áàíàëüíà: âÿëûå ïðîäàæè â Êèòàå è ïàäåíèå ñïðîñà íà äèçåëüíîå òîïëèâî â Åâðîïå. À ãîâîðÿò – «Áðåêçèò»!

12 3r f.c om

6

Honda ïðèâîäèò äâå ïðè÷èíû. Ïåðâàÿ – áîÿçíü ïîâûøåíèÿ ýêñïîðòíûõ áðèòàíñêèõ ïîøëèí ïîñëå âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Âòîðàÿ – íàìå÷àåìûé ïåðåõîä íà ñáîðêó ýëåêòðîìîáèëåé, êîòîðûå â Ñóèíäîíå íå âûïóñêàëèñü. Ïðè÷åì, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ïîñëå «Áðåêçèòà» âñå ïîéäåò õîðîøî, òàêæå èìååòñÿ çàãîòîâêà: åâðîïåéñêàÿ øòàá-êâàðòèðà îñòàåòñÿ â Áðèòàíèè. Ñ Nissan ïîëó÷èëîñü õóæå.  2016 ãîäó áðèòàíñêèå âëàñòè è ýòà êîìïàíèÿ ïðèøëè ê äîãîâîðåííîñòè îòíîñèòåëüíî ñóäüáû åå çàâîäà â Ñàíäåð-

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

А К Т УА Л Ь Н О

KING’S CROSS ST PANCRAS – САМАЯ «СТРЕССОВАЯ» СТАНЦИЯ ЛОНДОНСКОГО МЕТРО

Так владельцы миллионных состояний смогут поддержать других жителей района

Wikipedia

В 2018 году станция удостоилась 144-х негативных или нейтральных упоминаний в соцсетях

ñòàíöèÿ Bank and Monument, ñîáðàâ áîëüøå âñåãî íåãàòèâíûõ óïîìèíàíèé â ñîöñåòÿõ (394) è îïåðåäèâ ñòàíöèþ Victoria (162).

15 ÑÀÌÛÕ «ÑÒÐÅÑÑÎÂÛÕ» ÑÒÀÍÖÈÉ ËÎÍÄÎÍÑÊÎÉ ÏÎÄÇÅÌÊÈ: 1. King’s Cross St Pancras 2. Bank and Monument 3. Stratford

4. Waterloo 5. Victoria 6. Oxford Circus 7. Liverpool Street 8. London Bridge 9. Paddington 10. Euston 11. Canary Wharf 12. Green Park 13. Tottenham Court Road 14. Piccadilly Circus 15. Bond Street

7

В КЕНСИНГТОНЕ И ЧЕЛСИ ВВЕДУТ ДОБРОВОЛЬНЫЙ «НАЛОГ НА ОСОБНЯКИ»

За ней следуют Bank and Monument, Stratford и Waterloo Ñïèñîê «ñòðåññîâûõ ñòàíöèé» áûë ñîñòàâëåí êîìïàíèåé PowWowNow è áûë îñíîâàí íà ðÿäå ôàêòîðîâ: êîëè÷åñòâå ëþäåé, âõîäÿùèõ è âûõîäÿùèõ ñî ñòàíöèè; íåãàòèâíûõ è íåéòðàëüíûõ îòçûâàõ â ñîöñåòÿõ; îáùåì êîëè÷åñòâå ìèíóò, êîòîðûå ïîåçäà ïðîñòàèâàëè íà ñòàíöèè. Èç ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà áàëëîâ, ðàâíîãî òðåì, King’s Cross íàáðàëà 1,9. Ýòî ñàìàÿ îæèâëåííàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî, ÷åðåç êîòîðóþ â òå÷åíèå 2017 ãîäà ïðîøëî 97 ìëí 920 òûñ. ÷åëîâåê. Ýòî òàêæå 17-ÿ ñòàíöèÿ èç 268 ñ òî÷êè çðåíèÿ îïîçäàíèé – ïîåçäà ïðîñòàèâàëè íà íåé â òå÷åíèå 1 853 ìèíóò â ïåðèîä ñ íîÿáðÿ 2017-ãî ïî îêòÿáðü 2018-ãî. Ñòàíöèåé ñ ñàìûì áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îïîçäàíèé ñòàëà Acton Town â òðåòüåé çîíå Ëîíäîíà. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü Arnos Grove â ÷åòâåðòîé çîíå, à íà òðåòüåì – ñòàíöèÿ Stratford. Ñ òî÷êè çðåíèÿ íåãàòèâíûõ êîììåíòàðèåâ, îòëè÷èëàñü

ÀÍÃËÈß

Ìóíèöèïàëèòåò áîðî Ëîíäîíà, â êîòîðîì ïðîæèâàþò ñåìüÿ Áåêõýìîâ, Ðîááè Óèëüÿìñ è ïðèíö Óèëüÿì ñ Êåéò Ìèääëòîí, ïîñòàâèë çàäà÷ó ïîïîëíèòü ñâîé áþäæåò çà ñ÷åò äîáðîâîëüíûõ ïîæåðòâîâàíèé (mansion tax). ×èíîâíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî çíàìåíèòîñòè ñòàíóò ïåðâûìè â ÷èñëå áëàãîòâîðèòåëåé è âäîõíîâÿò äåëèòüñÿ äðóãèõ. Áîðî, ïîääåðæèâàþùàÿ êîíñåðâàòîðîâ, ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íàñòîÿùèìè îàçèñàìè ðîñêîøíîé æèçíè â Õîëëàíäïàðêå, Íàéòñáðèäæå è Íîòòèíã-õèëëå, ãäå ñòîèìîñòü äîìîâ äîñòèãàåò ‡30 ìëí.  òî æå âðåìÿ çäåñü ðàñïîëîæåíû îäíè èç áåäíåéøèõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà è íàáëþäàåòñÿ êîëîññàëüíûé ðàçðûâ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, ïðèâëåêøèé åùå áîëüøå îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ ïîñëå ïîæàðà â Ãðåíôåë-òàóýð â 2017 ã. Äåéñòâóþùèå ïðàâèëà îçíà÷àþò, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè íå ìîãóò ïîäíÿòü ìóíèöèïàëüíûé íàëîã (ñouncil tax) äëÿ ñàìûõ äîðîãèõ äîìîâ áåç óâåëè÷åíèÿ ñòàâîê ïî âñåì øêàëàì, ÷òî

íåèçáåæíî ñêàæåòñÿ íà íåáîãàòûõ äîìîâëàäåíèÿõ. Òåïåðü âëàäåëüöû îñîáíÿêîâ, êîòîðûå ïëàòÿò ïî ñàìîé âûñîêîé øêàëå – øêàëå H, – ñìîãóò ñäåëàòü äîáðîâîëüíîå ïîæåðòâîâàíèå. Ñåé÷àñ îíè ïëàòÿò ‡2246 â ãîä. Èõ îò÷èñëåíèÿ áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîçäàíèÿ áëàãîòâîðèòåëüíîãî

Позитивный опыт Вестминстера показал, что далеко не все богатые люди равнодушны к судьбе своего района

ôîíäà, êîòîðûé ïîìîæåò îáèòàòåëÿì áîðî ïîâûñèòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ è íàéòè ðàáîòó. Àíàëîãè÷íàÿ ñõåìà âïåðâûå áûëà îïðîáîâàíà è óæå ðàáîòàåò â ñîñåäíåì ìóíèöèïàëèòåòå Âåñòìèíñòåðà, êîòîðûé òàêèì îáðàçîì ñîáðàë ñ ìàðòà 2018 ãîäà áîëåå ‡600 òûñ. Òàì ýòè äåíüãè áûëè íàïðàâëåíû íà ïîìîùü áåçäîìíûì è òðóäîóñòðîéñòâî ìîëîäåæè.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЖИТЕЛИ БРИТАНИИ ЕЖЕГОДНО ВЫБРАСЫВАЮТ ЕДУ ОБЩЕЙ СТОИМОСТЬЮ В £16 МЛРД

ДЕТЯМ РАССКАЖУТ О СЕКСТИНГЕ, ЖЕНСКОМ ОБРЕЗАНИИ И ПСИХИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ Департамент образования опубликовал новые рекомендации по проведению уроков полового воспитания

123rf.com

Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â Áðèòàíèè åæåãîäíî â ìóñîðêó îòïðàâëÿåòñÿ íåíóæíàÿ èëè ïðîñðî÷åííàÿ åäà, îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðîé – ‡16 ìëðä. Ïî÷òè äâå òðåòè èç íàñ ïîêóïàþò åäó, êîòîðóþ ïîòîì âûáðàñûâàþò.  îïðîñå, ïðîâîäèìîì ñàéòîì VoucherCodes.co.uk, ó÷àñòâîâàëè äâå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îäíî äîìîõîçÿéñòâî âûáðàñûâàåò íåäîåäåííóþ åäó â ñðåäíåì íà ‡6,84 â íåäåëþ, èëè íà ‡355,68 â ãîä. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî áðèòàíöû òðàòÿò ïðèìåðíî ‡53 â íåäåëþ íà ïîêóïêó îñíîâíûõ ïðîäóêòîâ, è ïîòîì äîêóïàþò òóò è òàì åùå íà ‡14,92. Ëîíäîíöû âûáðàñûâàþò áîëüøå âñåõ åäû – â ñðåäíåì íà ‡10 â íåäåëþ. Ëèíäñåé Áîñâåëë, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð FareShare – êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïåðåíàïðàâëÿåò èçëèøêè ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè â 10 000 áëàãîòâîðèòåëüíûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, ñ÷èòàåò, ÷òî âñÿ ïèòàòåëüíàÿ åäà äîëæíà èäòè íà íóæäû áåäíûõ ñëîåâ îáùåñòâà. «Ïî íàøèì îöåíêàì, òîëüêî ïðîèçâîäèòåëè âûáðàñûâàþò

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

270 000 òîíí ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ åæåãîäíî, ÷òî ýêâèâàëåíòíî 650 ìèëëèîíàì áëþä.  òî âðåìÿ êàê êàæäîìó âîñüìîìó ÷åëîâåêó, ïðîæèâàþùåìó â Âåëèêîáðèòàíèè, íå õâàòàåò ñðåäñòâ íà ïðîïèòàíèå, âñåãî òàêèõ ëþäåé – îêîëî âîñüìè ìèëëèîíîâ. FareShare ïîìîãàåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, èñïîëüçóÿ èçëèøêè åäû, êîòîðóþ ïðîèçâîäÿò ðàçëè÷íûå êîìïàíèè, õîòÿ òà äîëÿ, ñ êîòîðîé ðàáîòàåì ìû, – íè÷òîæíî ìàëà – ýòî âñåãî 6%, ïîýòîìó ó íàñ åñòü îãðîìíûå ïåðñïåêòèâû è íåîáõîäèìîñòü äåëàòü áîëüøå». Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ìèëëåíèàëû â âîçðàñòå îò 20 äî 35 ëåò íàìíîãî áîëåå îðãàíèçîâàíû â ñîñòàâëåíèè øîïèíã-ëèñòà ïðîäóêòîâ, íåæåëè ëþäè â âîçðàñòå 55 ëåò è ñòàðøå.

×àñòüþ íîâîé ïðîãðàììû áóäóò ïñèõîëîãèÿ îòíîøåíèé, êèáåðáåçîïàñíîñòü è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå. Òðè íîâûõ ïðåäìåòà – ïñèõîëîãèÿ îòíîøåíèé (íà÷èíàÿ ñ íà÷àëüíîé øêîëû), ïîëîâîå âîñïèòàíèå è âçàèìîîòíîøåíèÿ (íà÷èíàÿ ñî ñðåäíåé øêîëû) è âîïðîñû çäîðîâüÿ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ – ðàññêàæóò ó÷åíèêàì î âàæíîñòè ïîëíîöåííîãî ñíà, îïàñíîñòÿõ ñåêñòèíãà è ïðèçíàêàõ âûñîêîé òðåâîæíîñòè â ïîâåäåíèè îäíîêëàññíèêîâ. Äåòè îò ÷åòûðåõ ëåò óçíàþò áîëüøå îá îòíîøåíèÿõ ìåæäó ïîëàìè, ïðàâèëüíîì ïîâåäåíèè â èíòåðíåòå è âçàèìîñâÿçè ìåæäó ïñèõè÷åñêèì è ôèçè÷åñêèì çäîðîâüåì. Äîëãîæäàííûé ïàêåò íîâîââåäåíèé ãîòîâèëñÿ ñ 2000 ãîäà: ïðàâèòåëüñòâî íàêîíåö ïðèçíàëî, ÷òî òåêóùàÿ ïðîãðàììà óñòàðåëà.  ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè ó÷åíèêè ñðåäíåé øêîëû òàêæå ïîëó÷àò èíôîðìàöèþ î ïðàêòèêå æåíñêîãî îáðåçàíèÿ (FGM – Female Genital Mutilation) ñ àêöåíòîì íà åå êðèìèíàëüíîì õàðàêòåðå è ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêå äëÿ åå ïîòåíöèàëü-

123rf.com

8

Обязательными уроки станут с сентября 2020 года

íûõ è ðåàëüíûõ æåðòâ. Ïîäðîñòêè îò 11 ëåò òàêæå óçíàþò áîëüøå î äîìàøíåì íàñèëèè, îðãàíèçîâàííûõ áðàêàõ è âîâëå÷åíèè â çàíÿòèÿ ïðîñòèòóöèåé. Ïðàâèòåëüñòâåííûé ïðîåêò âûçâàë íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ ñî ñòîðîíû ðîäèòåëüñêèõ êîìèòåòîâ.  ñëåäóþùèé ïîíåäåëüíèê, 4 ìàðòà, ïàðëàìåíòàðèè îáñóäÿò ïåòèöèþ, êîòîðóþ ïîäïèñàëè 100 òûñ. ðîäèòåëåé, – îíà ïðèçûâàåò îòìåíèòü îáÿçàòåëüíûé õàðàêòåð óðîêîâ ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ äëÿ âñåõ ó÷åíèêîâ. Ìèòèíã ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííûé êîíñåðâàòèâíîé ãðóïïîé «Îñòàíîâèòå RSE», ïðîé-

äåò â ïîíåäåëüíèê îêîëî çäàíèÿ ïàðëàìåíòà. Ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ èíôîðìèðîâàíèåì äåòåé î ïðàâàõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ, ëåñáèÿíîê è òðàíñãåíäåðîâ, êîòîðîå âõîäèò â ïðîãðàììó íà÷àëüíîé øêîëû, ðàçãîðåëñÿ â Áèðìèíãåìå: óðîêè ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ âûçâàëè íàïàäêè ó ïðåèìóùåñòâåííî ìóñóëüìàíñêîãî ñîîáùåñòâà ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ íà÷àëüíîé øêîëû Parkfield Community. Ãëàâà Ofsted Àìàíäà Øïèëüìàí ïîääåðæàëà ïðåïîäàâàòåëåé øêîëû, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî äåòè êàê â íà÷àëüíîé, òàê è â ñðåäíåé øêîëå äîëæíû çíàòü îá îäíîïîëûõ îòíîøåíèÿõ.

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

123rf.com

ПРОЕКТЫ ПО ИНВЕСТИРОВАНИЮ В НЕДВИЖИМОСТЬ: Property Development или Property Investment?

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Íåäâèæèìîñòü – ýòî îäèí èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ è ãàðàíòèðîâàííûõ ñïîñîáîâ êàïèòàëîâëîæåíèé äëÿ èíâåñòîðîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé, âåäóùèõ áèçíåñ â ýòîé áûñòðî ðàçâèâàþùåéñÿ ñôåðå. Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î ðàçíèöå ìåæäó äåâåëîïåðñêèìè ïðîåêòàìè (Property Development) è èíâåñòèöèîííûìè ïðîåêòàìè (Property Investment). Èíâåñòîðû (Investors) – ýòî, êàê ïðàâèëî, ëåíäëîðäû, íàöåëåííûå íà ïîëó÷åíèå ðåãóëÿðíîãî äîõîäà çà ñ÷åò àðåíäû â ïåðñïåêòèâíûõ ðàé-

îíàõ ìåãàïîëèñà, ãäå öåíû íà æèëüå íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè íåïðåðûâíîãî ðîñòà. Ïîäîáíûå Buy-to-let ïðîåêòû èìåþò ðÿä ïðåèìóùåñòâ è âñåãäà ñ÷èòàëèñü èíâåñòèöèÿìè ñ ìèíèìàëüíûìè ðèñêàìè è ëåãêî ïðîãíîçèðóåìûì äîõîäîì. Äåâåëîïåðû (Developers) – ýòî ñòðîèòåëüíûå êîìïàíèè, âûïîëíÿþùèå êîìïëåêñíûå ðàáîòû ïî ñòðîèòåëüñòâó è ðåêîíñòðóêöèè îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ èõ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè çà ñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ïëîùàäè, èíñòàëëÿöèè ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ è âíåäðåíèÿ óíèêàëüíîãî äèçàéíà. Âñå ýòî – ñ öåëüþ âûãîäíîé ïåðåïðîäàæè. Ïðè ýòîì èíâåñòîðû ìîãóò ïðîâîäèòü ðàáîòû ïî óëó÷øåíèþ íåäâèæèìîñòè, à äåâåëîïåðû èíîãäà ìîãóò ïîñ÷èòàòü áîëåå âûãîäíûì çàðàáàòûâàòü íà ñäà÷å ðåêîíñòðóèðîâàííîãî æèëüÿ â àðåíäó. Òàêèì îáðàçîì, õîòÿ öåëè èçíà÷àëüíî ïðåäïîëàãàëèñü è ðàçíûå, ñõîäñòâî ìåæäó èíâåñòîðàìè è äåâåëîïåðàìè î÷åâèäíîå. Ìíîãèå ïðåäïðèíèìàòåëè â ýòîé îáëàñòè óæå íå ìîãóò ñ òî÷íîñòüþ îòíåñòè ñåáÿ ê òîé èëè èíîé êàòåãîðèè.

PROPERTY INVESTMENT: ДОЛГОСРОЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА Íåñìîòðÿ íà ïîñòîÿííî ðàñòóùèå öåíû íà àðåíäó â ñòîëèöå è çà åå ïðåäåëàìè, èíâåñòèðîâàíèå â íåäâèæèìîñòü íå ÿâëÿåòñÿ ëåãêèì èñòî÷íèêîì äîõîäà, òðåáóåò âðåìåíè, òåðïåíèÿ è çíàíèé. Íàëè÷èå ñòàðòîâîãî êàïèòàëà òîæå íåìàëîâàæíî, òàê êàê çàòðàò áóäåò ìíîãî, îñîáåííî íà ðàííèõ ñòàäèÿõ ïðîåêòà. ×òîáû îáåñïå÷èòü ðåãóëÿðíûé è äîñòàòî÷íûé äîõîä îò àðåíäû, òðåáóåòñÿ íå îäíà, à íåñêîëüêî äîìîâ èëè êâàðòèð. ËÅÍÄËÎÐÄÛ-ÈÍÂÅÑÒÎÐÛ ÑÒÀËÊÈÂÀÞÒÑß Ñ ÐÅÃÓËßÐÍÛÌÈ ÂÛÏËÀÒÀÌÈ: - íàëîãè (íàïðèìåð, Income and Corporation tax); - ðàñõîäû íà àäìèíèñòðàöèþ è ìåíåäæìåíò çäàíèÿ; - èïîòå÷íûå âûïëàòû; - ñòðàõîâàíèå; - ðåìîíòíûå ðàáîòû è îñíàùåíèå æèëüÿ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ êâàðòèðîñúåìùèêîâ. Òàêæå çàêîí îá óâåëè÷åíèè ãåðáîâîãî ñáîðà (Stamp Duty

Land Tax) íà 3%, âîøåäøèé â ñèëó â àïðåëå 2016 ãîäà, çàòðîíóë òåõ èíâåñòîðîâ è âëàäåëüöåâ, ÷åé ïàêåò íåäâèæèìîñòè ñîñòîèò èç äâóõ è áîëåå îáúåêòîâ. Òåì íå ìåíåå ïðè ãðàìîòíîì ïëàíèðîâàíèè ýòè ëèøíèå ðàñõîäû îêóïàþòñÿ â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå.

PROPERTY DEVELOPMENT: ДО 40% ПРИБЫЛИ Äåâåëîïåðñêèå ïðîåêòû ãàðàíòèðóþò ñóùåñòâåííûé ðîñò êàïèòàëà â áîëåå êîðîòêèå ñðîêè. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè âîçìîæíî ïîâûñèòü íà 30-40% îò åå íà÷àëüíîé öåíû. Òàêèì îáðàçîì, îáîðîòû, êîòîðûå ïîëó÷àëè äåâåëîïåðû â äîêðèçèñíîå âðåìÿ, äî 2007 ãîäà, óæå â çîíå äîñÿãàåìîñòè. Êîíå÷íî, êàê è â ëþáîé äðóãîé ñôåðå, òðåáóþòñÿ îïûò, ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è çíàíèÿ. Çäåñü âàæåí ëþáîé íþàíñ, âåäü äàæå íàëè÷èå íåóïðàâëÿåìûõ ñîñåäåé ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà êîíå÷íîé ñòîèìîñòè âûñòàâëÿåìîãî íà ïðîäàæó æèëüÿ.

BUILT-TO-LET: ÊÎÃÄÀ ÑÄÀÂÀÒÜ Â ÀÐÅÍÄÓ ÂÛÃÎÄÍÅÅ Ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà äåâåëîïåðàì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûñòàâëÿòü îáúåêò íà ïðîäàæó, åñëè åãî ìîæíî âûãîäíî ñäàòü â àðåíäó. Ñõåìà Built-to-Let âñå áîëåå ïîïóëÿðíà è ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó Property Development è Property Investment è ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü äî 30% íà ïðèîáðåòåíèè â îòëè÷èå îò ïîêóïêè ãîòîâûõ àïàðòàìåíòîâ.  çàâèñèìîñòè îò ïëîùàäè ñ àðåíäû òàêîé íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ìîæíî ïîëó÷àòü äî 6-7% ãîäîâûõ.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

ВАШЕ ПРАВО

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ÀÍÃËÈß

11

СУДЕБНЫЕ ИСКИ И СРОКИ ИХ ПОДАЧИ Ïðåæäå ÷åì ïîäàòü ãðàæäàíñêèé èñê, êðàéíå âàæíî îïðåäåëèòü, óñïååòå ëè âû ñäåëàòü ýòî â ñðîê. Åñëè ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ èñòåê, òî îòâåò÷èê ìîæåò èñïîëüçîâàòü äàííîå îãðàíè÷åíèå â êà÷åñòâå çàùèòû, è âàø èñê ìîæåò áûòü îòêëîíåí.

КАКИЕ БЫВАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ВРЕМЕНИ ПОДАЧИ ИСКА? Ñðîêè èñêîâîé äàâíîñòè óñòàíîâëåíû Çàêîíîì îá èñêîâûõ ñðîêàõ äàâíîñòè îò 1980 ãîäà. Îí óñòàíàâëèâàåò ôèêñèðîâàííûå ïåðèîäû âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðûõ äîëæíî áûòü íà÷àòî îôèöèàëüíîå ãðàæäàíñêîå ðàçáèðàòåëüñòâî. Ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè çàâèñèò îò òèïà ãðàæäàíñêîãî èñêà.

ПОЧЕМУ СУЩЕСТВУЮТ СРОКИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ? Ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè áûë ââåäåí ïî ñîîáðàæåíèÿì ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè: äðóãèìè ñëîâàìè, ïî çàêîíó ñ÷èòà-

åòñÿ íåñïðàâåäëèâûì, ÷òî ëèöà èëè îðãàíèçàöèè ìîãóò ïîñòîÿííî ïîäâåðãàòüñÿ ñóäåáíûì ðàçáèðàòåëüñòâàì çà ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ èëè áåçäåéñòâèÿ, è ýòî ïðîòèâîðå÷èò íîðìàì ïóáëè÷íîãî ïîðÿäêà. Òàêæå íàëè÷èå èñêîâîé äàâíîñòè èìååò ïðàêòè÷åñêèé ñìûñë, ïîñêîëüêó äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè ìåæäó ñîâåðøåííûì ïðàâîíàðóøåíèåì è èñêîì îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà äîñòîâåðíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî, íà êà÷åñòâå ñîõðàííîñòè äîêóìåíòîâ, à òàêæå íà òî÷íîñòè äîêàçàòåëüñòâ, òàêèõ êàê ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ. Âñå ýòî â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ìîæåò çàòðóäíèòü ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ ñóäîì.

КАКИМИ МОГУТ БЫТЬ СРОКИ ИСКОВОЙ ДАВНОСТИ? Ñðîê äàâíîñòè çàâèñèò îò òèïà èñêà. Çàêîí 1980 ãîäà óñòàíàâëèâàåò ïåðèîäû îãðàíè÷åíèé äëÿ áîëüøèíñòâà âèäîâ èñêîâ, êîòîðûå ïðèâåäåíû íèæå. Òåì íå ìåíåå ñðîêè ïî íåêîòîðûì òèïàì ñïåöèàëüíûõ èñêîâ îïðåäåëÿþòñÿ äðóãèìè çàêîíîäàòåëüíûìè àêòàìè.

♦ Èñêè ïî êîíòðàêòíûì îáÿçàòåëüñòâàì ìîãóò áûòü ïîäàíû â òå÷åíèå øåñòè ëåò ñ äàòû ïðåäïîëàãàåìîãî íàðóøåíèÿ äîãîâîðà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, íàïðèìåð, ïðè ñäåëêå â îñîáîé ïèñüìåííîé ôîðìå (deed), ñðîê ìîæåò áûòü ïðîäëåí äî 12 ëåò.

íèåì äîâåðåííûì ëèöîì ñâîèõ îáÿçàííîñòåé, – øåñòü ëåò.

♦ Èñêè ïî èñïîëíåíèþ àðáèòðàæíûõ ðåøåíèé – øåñòü ëåò.

♦ Êëåâåòà è çëîóìûøëåííûé îáìàí – îäèí ãîä.

♦ Äîëãè, âîçíèêàþùèå â ñèëó çàêîíà, – øåñòü ëåò. ♦ Èñêè î âîçìåùåíèè ëè÷íîãî óùåðáà – òðè ãîäà ñî äíÿ ïîëó÷åíèÿ òðàâìû/ íàñòóïëåíèÿ ñìåðòè èëè ñ äàòû, êîãäà âû âïåðâûå óçíàëè î òðàâìå / ñìåðòè (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà íà ìîìåíò òðàâìû ëèöó áûëî ìåíåå 18 ëåò. Äëÿ íèõ îòñ÷åò òðåõ ëåò íà÷èíàåòñÿ ïî äîñòèæåíèè èìè ñîâåðøåííîëåòèÿ). ♦ Èñêè î õàëàòíîñòè – øåñòü ëåò ñ äàòû ïðåäïîëàãàåìîãî èíöèäåíòà. ♦ Èñêè, ñâÿçàííûå ñ îáðàùåíèåì âçûñêàíèÿ íà çåìåëüíûé ó÷àñòîê, – 12 ëåò. ♦ Èñêè, ñâÿçàííûå ñ íàðóøå-

♦ Äåëèêòíûå èñêè (òî åñòü èñêè, îñíîâàííûå íà íåïðàâîìåðíîì ïîâåäåíèè ñ ïðè÷èíåíèåì âðåäà è îáÿçàòåëüíûì âîçìåùåíèåì óùåðáà ïîñòðàäàâøåìó ëèöó) – øåñòü ëåò.

ЕСТЬ ЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВИЛ? Ñóùåñòâóåò ðÿä ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè. Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ. ♦ Åñëè îòâåò÷èê ñêðûâàë âàæíóþ èíôîðìàöèþ â îòíîøåíèè èñêà, îòñ÷åò ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè íà÷íåòñÿ, êîãäà èñòöó ñòàíóò èçâåñòíû ñêðûâàåìûå ôàêòû èëè áóäåò î÷åâèäíî, ÷òî åìó äîëæíî áûëî ñòàòü èçâåñòíî î íèõ. ♦ Ñóä îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ðàçðåøèòü ðàññìîòðåíèå èñêà â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì îá èñêîâûõ ñðîêàõ äàâíîñòè 1980 ãîäà íà ñâîå ñïðàâåäëèâîå óñìîòðåíèå.

♦ Óñëîâèå âûïîëíåíèÿ ñðîêà èñêîâîé äàâíîñòè äîëæíî áûòü èñïîëüçîâàíî îòâåò÷èêîì â êà÷åñòâå çàùèòû. Èñêè ìîãóò èíîãäà òÿíóòüñÿ äëèòåëüíîå âðåìÿ è âûéòè çà âðåìåííûå ðàìêè, êîãäà îòâåò÷èê íå òîðîïèòñÿ ñî ñâîåé çàùèòîé. Åñëè âàì íóæíà ïîìîùü ïðè ïîäà÷å èñêà, âû õîòèòå óçíàòü î âîçìîæíîñòè íà÷àëà ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà èëè, íàîáîðîò, âàì ïðåäñòîèò âûñòóïèòü â ðîëè îòâåò÷èêà íà ñóäå, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè, êîòîðûå ñìîãóò ïîìî÷ü è ïðîêîíñóëüòèðîâàòü âàñ ïî äàííûì âîïðîñàì.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß ãðàæäàíêà ÅÑ. Äî ýòîãî áûëà ãðàæäàíêîé Óêðàèíû, íî îò óêðàèíñêîãî ãðàæäàíñòâà íå îòêàçûâàëàñü. Íà äíÿõ ïîëó÷èëà pre-settled status, íî â àíêåòå ñëó÷àéíî óêàçàëà, ÷òî íå èìåþ äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà. Êàê ìíå òåïåðü áûòü? Êàê ìîæíî èñïðàâèòü ýòó ñèòóàöèþ, ïîêà íå ïîçäíî? Åñëè âû óæå ïîëó÷èëè presettled status, òî äåëàòü íè÷åãî íå íóæíî. Ïðåäîñòàâëÿòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ òîæå íå èìååò ñìûñëà, òàê êàê ðåøåíèå óæå ïðèíÿòî è âàø ñòàòóñ îäîáðåí. Êîãäà âû áóäåòå ïîäàâàòü íà settled status, ìîæíî óêàçàòü, ÷òî ó âàñ åñòü âòîðîå ãðàæäàíñòâî Óêðàèíû, è ïîÿñíèòü, ÷òî â ïðåäûäóùèé ðàç çàáûëè óêàçàòü åãî. Ýòî íå äîëæíî ñòàòü ïðîáëåìîé, òàê êàê âû ïîëó÷èëè ñòàòóñ íà

îñíîâàíèè èìåííî ãðàæäàíñòâà ñòðàíû ÅÑ, ïîýòîìó êàðäèíàëüíî íàëè÷èå âòîðîãî ãðàæäàíñòâà íè÷åãî áû íå ïîìåíÿëî â îòíîøåíèè âàøåé çàÿâêè. ß ðîññèéñêèé àðòèñò.  àïðåëå ýòîãî ãîäà áóäó äàâàòü êîíöåðò â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïðèãëàøåíèþ îäíîãî àãåíòñòâà, à â àâãóñòå – ïî ïðèãëàøåíèþ äðóãîãî àãåíòñòâà. Íóæíî ëè ìíå äåëàòü äâå âèçû Tier 5, èëè ÿ ìîãó îáúåäèíèòü âñå â îäíó íà âåñü ïåðèîä ñ àïðåëÿ ïî àâãóñò? Âèçà Tier 5 âûäàåòñÿ ïîä êîíêðåòíóþ êîìïàíèþ, êîòîðàÿ âàñ ïðèãëàøàåò. Ðàáîòàòü ïàðàëëåëüíî íà äðóãóþ êîìïàíèþ çàïðåùåíî, êðîìå ñëó÷àÿ, êîãäà âû ðàáîòàåòå â òîé æå ñôåðå è íå áîëåå 20 ÷àñîâ â

íåäåëþ â ñâîáîäíîå îò îñíîâíîé ðàáîòû âðåìÿ. Äëÿ âàøèõ öåëåé áóäåò èìåòü ñìûñë ïîäàòü íà âèçó ïîä íàçâàíèåì Permitted Paid Engagement Visa (âèçà äëÿ êðàòêîñðî÷íîé îïëà÷èâàåìîé ðàáîòû ïî ñîãëàøåíèþ), ïî êîòîðîé âû èìååòå ïðàâî ðàáîòàòü è ïîëó÷àòü äîõîä â Àíãëèè â òå÷åíèå ïåðèîäà äî îäíîãî ìåñÿöà. Òåì íå ìåíåå âàì â ëþáîì ñëó÷àå ïðèäåòñÿ îôîðìëÿòü äâå âèçû.

2013 ãîäà, òî âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü åãî ïðè ïîäà÷å íà íàòóðàëèçàöèþ, äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ñðîê ãîäíîñòè èñòåê.

Ìîãó ëè ÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü ñâîé IELTS òåñò, êîòîðûé ÿ ñäàâàëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ â 2016 ãîäó, ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ íà íàòóðàëèçàöèþ?

ß ïðîæèâàëà â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 4 íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò. Ïî èñòå÷åíèè ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû â 2017 ãîäó ÿ íåëåãàëüíî îñòàëàñü åùå íà ìåñÿö, òàê êàê íå ìîãëà óåõàòü ïî ëè÷íûì îáñòîÿòåëüñòâàì. Çàòåì ÿ âåðíóëàñü â Ðîññèþ è âûøëà çàìóæ çà ôðàíöóçà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ðåçèäåíòîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîãó ëè ÿ ñåé÷àñ ïîäàòü íà âèçó æåíû è ïåðååõàòü â Àíãëèþ?

Åñëè äëÿ ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ âû ñäàâàëè îäèí èç îôèöèàëüíûõ òåñòîâ IELTS èëè TRINITY (óðîâåíü B1) ïîñëå 28 îêòÿáðÿ

Ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà âèçó ÅÅÀ Family Permit íà îñíîâàíèè áðàêà ñ ãðàæäàíèíîì ÅÑ.

Îäíàêî ââèäó òîãî, ÷òî âû íàðóøèëè èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà è îñòàëèñü â ñòðàíå ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû, ðåøåíèå î âûäà÷å Family Permit áóäåò íà óñìîòðåíèå Home Office è âèçîâîãî îôèöåðà, â ÷àñòíîñòè. Îäíàêî ïîäàâàòü íà âèçó ÅÅÀ Family Permit ìîæíî, çàïðåòà íà âúåçä ó âàñ íåò. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ЗДОРОВЬЕ

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

О ЧЕМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЕТ ПОСТОЯННЫЙ КАШЕЛЬ?

Что такое кашель? Êàøåëü – åñòåñòâåííûé çàùèòíûé ðåôëåêñ îðãàíèçìà, òàê êàê âî âðåìÿ êàøëÿ äûõàòåëüíûå ïóòè î÷èùàþòñÿ îò ðàçäðàæàþùèõ âåùåñòâ, ïîïàâøèõ â íèõ èçâíå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êàøåëü íóæíî ñòèìóëèðîâàòü è ðàçìÿã÷àòü ìîêðîòó, òàêèì îáðàçîì îáëåã÷àÿ îòêàøëèâàíèå. Êàê ïðàâèëî, êàøåëü âîçíèêàåò ïðè ïðîñòóäå è ñîïðîâîæäàåò ïî÷òè êàæäîå çàáîëåâàíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé, îò êîòîðîãî ìîãóò ñòðàäàòü ëþäè ëþáîãî âîçðàñòà. Êàøåëü îòíèìàåò ìíîãî ñèë è îêàçûâàåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà êà÷åñòâî æèçíè ïàöèåíòà. Ïîìèìî äèñêîìôîðòà, ñîçäàâàåìîãî êàøëåì, îí òàêæå ñîçäàåò óñëîâèÿ äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàçíîñ÷èêîâ èíôåêöèè â îêðóæàþùåé ñðåäå, òåì ñàìûì ïîâûøàÿ ðèñê çàðàæåíèÿ íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ëþ-

Каковы причины возникновения кашля? Ïåðâûì øàãîì ïðè îöåíêå êàøëÿ ó ïàöèåíòà ÿâëÿåòñÿ åãî ïðîäîëæèòåëüíîñòü: ♦ îñòðûé: ïðîäîëæàåòñÿ äî òðåõ íåäåëü. Ïðè÷èíàìè åãî âîçíèêíîâåíèÿ ìîãóò áûòü ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ, ñèíóñèò, âîñïàëåíèå ëåãêèõ, áðîíõèàëüíàÿ àñòìà. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîêóïàþò ëåêàðñòâà ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç êîíñóëüòàöèè è ðåöåïòà âðà÷à. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ñëîæíî îïðåäåëèòü îáëàñòü åãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ; ♦ ïðîäîëæèòåëüíûé êàøåëü: äëèòñÿ 3-8 íåäåëü; ♦ õðîíè÷åñêèé: ïðîäîëæàåòñÿ áîëåå 8 íåäåëü, ïîÿâëÿåòñÿ ïî îäíîé èç ïðè÷èí: áðîíõèàëüíàÿ àñòìà; êèñëîòíûé ðåôëþêñ (ãàñòðîýçîôàãåàëüíîðåôëþêñíàÿ áîëåçíü, âî âðåìÿ êîòîðîé áåñïîêîèò ïðîäîëæèòåëüíàÿ èçæîãà, ïðè òàêîì êàøëå æåëóäî÷íàÿ êèñëîòà ïîïàäàåò â ïèùåâîä, ñèìïòîìû óñèëèâàþòñÿ â ïîëîæåíèè ëåæà, ïîýòîìó êàøåëü â îñíîâíîì ñóõîé è ó÷àùàåòñÿ íî÷üþ è óòðîì); ðèíîñèíóñèò (ïîñëåäñòâèå ñèëüíîãî íàñìîðêà, êîãäà ÷àñòü íîñîãëîòî÷íîé ñëèçè ïîïàäàåò â ãîðëî). Èíîãäà ïàöèåíòû æàëóþòñÿ íà êàøåëü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü èëè äàæå ìåñÿöåâ: êàøåëü òî ó÷àùàåòñÿ, òî èñ÷åçàåò, íî âûçäîðîâëåíèå íå íàñòóïàåò. Êàøåëü áûâàåò ñóõîé, èíîãäà äàæå ñïàñòè÷åñêèé.  òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êàøåëü âûçâàí àòèïè÷íûìè áàêòåðèÿìè (õëàìèäèÿìè, ìèêîïëàçìàìè). Ïðè ýòîì îáùèé àíàëèç êðîâè áûâàåò â ïðåäåëàõ íîðìû, îäíàêî äèàãíîç ìîæíî ïîñòàâèòü òîëüêî ïî ñåðîëîãè÷åñêîìó àíàëèçó êðîâè, ò.å. îïðåäåëèâ

При какой про дол житель ности каш ля необходимо на чать беспокоиться?

Îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ îøèáîê – ïðèåì àíòèáèîòèêîâ ñ öåëüþ ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ. Ñèëüíûé êàøåëü, êîòîðûì ñòðàäàåò íà ïåðâûé âçãëÿä çäîðîâûé âçðîñëûé ÷åëîâåê, ÷àùå âñåãî ÿâëÿåòñÿ âèðóñíûì çàáîëåâàíèåì è åãî íå íóæíî ëå÷èòü àíòèáèîòèêàìè. Îäíà èç îñíîâíûõ îøèáîê ïðè ëå÷åíèè ñóõîãî êàøëÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñòàðàåòñÿ åãî ñäåëàòü âëàæíûì è ïðèíèìàåò îòõàðêèâàþùèå ëåêàðñòâà èç êëàññà àöåòèëöèñòåèíîâ, ïðåïàðàòû èç ãðóïïû ìóêîëèòèêîâ èëè àìáðîêñîë, êîòîðûå óâåëè÷èâàþò êîëè÷åñòâî ìîêðîòû. Ýòè ëåêàðñòâà íåîáõîäèìî ïèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà ïðè÷èíà êàøëÿ, åãî ôèçèîëîãèÿ è ñòåïåíü ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè áðîíõîâ óæå óñòàíîâëåíû. Ïðèåì îòõàðêèâàþ-

- кашель появился у ребенка младше трех месяцев, - не хватает воздуха или при дыхании слышен хрип, - при кашле появляются кровь или коричневая мокрота, - если кашель усиливается в течение недели – главное исключить тяжелую болезнь, особенно воспаление легких, - если общее самочувствие ухудшается.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âðà÷ ìîæåò ïîñòàâèòü äèàãíîç ïî èíôîðìàöèè î ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâàõ, âðåäíûõ ïðèâû÷êàõ, äîìàøíåé è ðàáî÷åé ñðåäå, íàëè÷èþ èëè îòñóòñòâèþ êîíòàêòà ñ áîëüíûì òóáåðêóëåçîì, áîëåë/íå áîëåë ëè ïàöèåíò ðàêîì, òóáåðêóëåçîì èëè ÑÏÈÄîì, íå áûëî ëè óñòàíîâëåíî èçìåíåíèé â ëåãî÷íûõ òêàíÿõ â ðàíåå ñäåëàííîé ðàäèîãðàììå è ò.ä. Âîçìîæíî, íåîáõîäèìî áóäåò ñäåëàòü äîïîëíèòåëüíûå ëàáîðàòîðíûå àíàëèçû èëè èíñòðóìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ òîëüêî â ëå÷åáíîì çàâåäåíèè. КАКИМИ МОГУТ БЫТЬ ПОСЛЕДСТВИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО КАШЛЯ?

- боль в грудной клетке и стенках живота; - расстройства сна; - охрипший голос; - рвота после кашля; - недержание мочи; - переутомление; - головные боли.

123rf.com

Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî êàøåëü – ýòî «ñòîðîæåâîé ïåñ», îõðàíÿþùèé îðãàíèçì îò îïàñíîãî âòîðæåíèÿ. Ýòîò çàùèòíûé ìåõàíèçì îðãàíèçìà óñòðàíÿåò ðàçäðàæèòåëåé èç äûõàòåëüíîé ñèñòåìû. Ó íåãî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìîùíàÿ ñèëà äåéñòâèÿ – ñîçäàííûé ïîðûâ âîçäóõà ïðè êàøëå ñèëüíåå, ÷åì óðàãàí! Åãî ñêîðîñòü ìîæåò äîñòèãàòü 130 ìåòðîâ â ñåêóíäó (ïî øêàëå Áîôîðòà óðàãàíîì ñ÷èòàåòñÿ âåòåð, ñêîðîñòü êîòîðîãî íå ìåíåå 30 ìåòðîâ â ñåêóíäó)! Êàøåëü è âïðàâäó ïîëåçåí, òàê êàê î÷èùàåò áðîíõè è ëåãêèå îò íåæåëàòåëüíûõ âåùåñòâ è ïîìîãàåò ëåã÷å äûøàòü. Êîãäà êàøåëü ñòàíîâèòñÿ ïîñòîÿííûì, ýòî ÿâíûé ïðèçíàê, ÷òî â îðãàíèçìå ÷òî-òî íå òàê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàøëåì ÷àùå âñåãî ñòðàäàþò ïðè ïðîñòóäå, îí ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ìíîæåñòâà ðàçíûõ áîëåçíåé. Åæåäíåâíûé ïðîäîëæèòåëüíûé êàøåëü ÿâëÿåòñÿ áåññïîðíûì ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî ïîðà îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î êàøëå ÷óòü ïîäðîáíåå äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ìîãëè ëåã÷å ðàñïîçíàòü åãî ïðèçíàêè è âîâðåìÿ îòðåàãèðîâàòü. ×òî òàêîå êàøåëü è êàêîâû ïðè÷èíû åãî âîçíèêíîâåíèÿ? Êàêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè êàøåëü äîëæåí âûçâàòü áåñïîêîéñòâî? Êàêèìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ ïðîäîëæèòåëüíîãî êàøëÿ? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâå÷àåò Èííà Àõìåòîâà, âðà÷-ïåäèàòð ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Baltic Medical Centre.

КАШЕЛЬ БЫВАЕТ ДВУХ ВИДОВ: - сухой кашель, когда человек не может откашляться. Этот кашель появляется на начальной стадии инфицирования дыхательных путей. Сухой кашель может возникнуть при попадании инфекции в дыхательные пути или при вдыхании холодного воздуха; - влажный (мокрый) – это такой кашель, при котором выделяется мокрота, с которой выводятся возбудители болезни. Влажный кашель не нужно сдерживать, он лечится лекарствами, которые размягчают накопившуюся мокроту и облегчают откашливание.

m

BALTIC MEDICAL CENTRE

Какие ошибки совершают боль ные при самолече нии чаще всего?

y.c o

ÖÅÍÒÐÀ

êîíêðåòíûå àíòèòåëà êàêîéëèáî èç ýòèõ áàêòåðèé. Åñòü è äðóãèå ïðè÷èíû, íàïðèìåð, ïðèâû÷êà êàøëÿòü íàçûâàåòñÿ «ïñèõîãåííûì êàøëåì», ñëèøêîì áîëüøàÿ íàãðóçêà íà ãîëîñîâûå ñâÿçêè (ó òåõ, êòî äîëãî è ÷àñòî ãîâîðèò, ïîåò), òàêæå ÷àñòûé êàøåëü âîçíèêàåò ïîñëå èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé èç-çà ïîâûøåííîé ðåàêöèè äûõàòåëüíûõ ïóòåé íà âîçäåéñòâèå îêðóæàþùåé ñðåäû (íàïðèìåð, íà õîëîäíûé âîçäóõ). Äåòñêèé êàøåëü íàçûâàþò õðîíè÷åñêèì, åñëè îí äëèòñÿ äîëüøå ÷åòûðåõ íåäåëü. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî îêîëî 40 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ ðàçíûõ ñòðàí ñòðàäàåò îò õðîíè÷åñêîãî êàøëÿ.

pi xa ba

ÈÍÍÀ ÀÕÌÅÒÎÂÀ, ÂÐÀ×-ÏÅÄÈÀÒÐ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÃÎ

äåé, òàê êàê âî âðåìÿ êàøëÿ äûõàòåëüíûå ïóòè î÷èùàþòñÿ íå òîëüêî îò ïûëè, àòìîñôåðíûõ çàãðÿçíåíèé, íî è îò ñëèçè è ìîêðîòû.

Ïî ïîñëåäíèì äàííûì íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé, ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü êàøëÿ ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 18 äíåé. Íå íóæíî ñäåðæèâàòü îñòðûé êàøåëü (ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äî òðåõ íåäåëü), òàê êàê îí âûïîëíÿåò çàùèòíóþ ðîëü. Ëþäè ñòàðàþòñÿ âûëå÷èòü êàøåëü êàê ìîæíî áûñòðåå, ñîâåðøàÿ ïðè ýòîì ìíîãî îøèáîê. Ïðè âîçíèêíîâåíèè êàøëÿ òîëüêî êàæäûé âòîðîé ÷åëîâåê êîíñóëüòèðóåòñÿ ñ âðà÷îì. Îñòàëüíûå æå ñêëîííû ïðèíèìàòü òå æå ñàìûå ëåêàðñòâà, êîòîðûå áûëè âûïèñàíû âðà÷îì ðàíåå. ×àñòü ëþäåé íå êîíñóëüòèðóåòñÿ íè ñ âðà÷àìè, íè ñ ôàðìàöåâòàìè, à ëåêàðñòâà âûáèðàþò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Åñëè íå âîñïðåïÿòñòâîâàòü ðàçâèòèþ êàøëÿ, òî ïîòîì âûëå÷èòü åãî áóäåò î÷åíü ñëîæíî. Åñëè îñòðûé êàøåëü íå ëå÷èòü, îí ìîæåò ïåðåéòè â õðîíè÷åñêèé. Òîãäà ìîãóò âîçíèêíóòü îñëîæíåíèÿ, à ëå÷åíèå çàòÿíåòñÿ.

ùèõ ïðåïàðàòîâ âî âðåìÿ ñóõîãî êàøëÿ áóäåò ðàçäðàæàòü äûõàòåëüíûå ïóòè è òîëüêî óñóãóáèò êàøåëü. Ïîýòîìó ñàìîëå÷åíèå êàøëÿ – ðèñêîâàííîå äåëî.

Почему нужно обращаться к врачу? Êàøåëü áûâàåò ðàçíûì, è òîëüêî âðà÷, ïðîàíàëèçèðîâàâ ïðè÷èíû è ñèìïòîìû êàøëÿ, ìîæåò óñòàíîâèòü âûçâàâøåå åãî çàáîëåâàíèå. Íåîáõîäèìî îáðàùàòüñÿ â íàäåæíóþ êëèíèêó, òàê êàê î÷åíü âàæíî ëå÷èòü íå ñèìïòîìû, à îñíîâíóþ áîëåçíü. Ïàöèåíòû, ñòðàäàþùèå îò ïðîäîëæèòåëüíîãî êàøëÿ, äîëæíû ïðîéòè òùàòåëüíîå îáñëåäîâàíèå. НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ К МЕДИКАМ, ЕСЛИ: - пациент кашляет более трех недель,

Рекоменда ции стра даю щим продолжительным или постоянно повторяющимся кашлем

Ïèòü áîëüøå æèäêîñòè, ïðîâåòðèâàòü ïîìåùåíèå, ÷òîáû áûëî êàê ìîæíî ìåíüøå ïûëè, èçáåãàòü ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóðû, õîëîäíîãî âîçäóõà, ëå÷èòü î÷àãè èíôåêöèé. Òåì, êòî ñòðàäàåò îñòðûì êàøëåì, ðåêîìåíäóåòñÿ óïîòðåáëÿòü áîëüøå íàòóðàëüíûõ «æãó÷èõ ëåêàðñòâ»: ïåðöà, ÷åñíîêà, èìáèðÿ. Îíè äåéñòâóþò êàê àíòèîêñèäàíòû, óâåëè÷èâàþò âûäåëåíèå ñëþíû, ðàçæèæàþò ñåêðåò è òàêèì îáðàçîì îáëåã÷àþò êàøåëü. Âèáðàöèîííûé ìàññàæ òàêæå óìåíüøàåò êàøåëü, à ñïåöèàëüíûå äûõàòåëüíûå óïðàæíåíèÿ (íàäóâàíèå âîçäóøíûõ øàðîâ) àêòèâèðóþò äâèæåíèå ìåðöàòåëüíîãî ýïèòåëèÿ, ðàçæèæàþò ñåêðåò, îáëåã÷àþò åãî óñòðàíåíèå.

Baltic Medical Centre Unit 121, Meridian Place, Canary Wharf, E14 9FE Òåë.: 020 7515 2714, 075 8733 4750 balticmedicalcentre.co.uk

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

13

СЕНТBОЛБАНС – ПРЕСТИЖНОЕ ПРЕДМЕСТЬЕ Ñåíò-Îëáàíñ – íåáîëüøîé, íî î÷åíü êîëîðèòíûé ãîðîä ñ áûñòðûìè ïîåçäàìè äî öåíòðà ñòîëèöû. Ýòî èìåííî òî, ÷òî íóæíî, ÷òîáû ñî÷åòàòü ðàáîòó â Ëîíäîíå è ñïîêîéíóþ æèçíü çà åãî ïðåäåëàìè. Èñòîðè÷åñêèé öåíòð è áîãàòîå êóëüòóðíîå íàñëåäèå ãîðîäà îòëè÷íî ãàðìîíèðóþò ñ åãî óìåðåííûì óðáàíèñòè÷åñêèì ðèòìîì. Ñåíò-Îëáàíñ – áåçóñëîâíî, îäíî èç ñàìûõ æåëàííûõ ìåñò äëÿ æèçíè ó ëîíäîíñêèõ ïðîôåññèîíàëîâ.

НАШИ В СЕНТBОЛБАНСЕ

1 Школа русского языка LinguaPLAY Îòêðûâøàÿ äâåðè â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà øêîëà çàíèìàåòñÿ ðàçâèòèåì åñòåñòâåííîãî ðóññêî-àíãëèéñêîãî äâóÿçû÷èÿ ó äåòåé îò òðåõ ëåò. Çàíÿòèÿ â øêîëå ïðîõîäÿò ïî âîñêðåñåíüÿì. Ó êàæäîãî ó÷åíèêà ñâîå èíäèâèäóàëüíîå ðàñïèñàíèå. Àäðåñ: St Peter’s School, Cottonmill Lane, St Albans AL1 1HL linguaplay.co.uk

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà ñåíòÿáðüîêòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡1200 â ìåñÿö. Â òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡1473. Â Ñåíò-Îëáàíñå àðåíäà êîìíàòû â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡580, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡895, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡1195, ñ òðåìÿ – â ‡1475.

«Êîìüþòåðû» (ëþäè, åæåäíåâíî ñîâåðøàþùèå ïóòåøåñòâèå èç îäíîãî ãîðîäà â äðóãîé) îáëþáîâàëè Ñåíò-Îëáàíñ óæå äîâîëüíî äàâíî, ÷òî âçâèíòèëî öåíû íà àðåíäó è ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè. Íî äàæå ñ ó÷åòîì ðîñòà öåí ìíî-

wikimedia.org

ãèå ïðåäïî÷èòàþò èíâåñòèðîâàòü â æèëüå çäåñü. «Â ÑåíòÎëáàíñå ìîæíî àðåíäîâàòü äîì çà òó æå èëè áîëåå ïðèåìëåìóþ öåíó, íåæåëè â ñòîëèöå, – ðàññêàçûâàåò 41-ëåòíÿÿ Ïîëèíà, ïðîæèâøàÿ â Ëîíäîíå 15 ëåò äî ïåðååçäà â Ñåíò-Îëáàíñ. – Ìû ñíèìàëè êâàðòèðó ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè â ×åëñè, à â Ñåíò-Îëáàíñå æèâåì â äîìå ñ ñàäîì, ïàðêîâêîé è õîðîøåé øêîëîé ó äîìà. Çäåñü êóäà áîëüøå ïëþñîâ. Òû ïîëó÷àåøü áëàãîïîëó÷íûé ñåìåéíûé ãîðîä, ÷óäåñíûå

øêîëû è âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü â Ëîíäîíå.» Äâà çàéöà îäíèì âûñòðåëîì – ýòî ïðî Ñåíò-Îëáàíñ. Òðàíñïîðòíîå ñîåäèíåíèå ñî ñòîëèöåé íà ñàìîì äåëå îòëè÷íîå. Ïîåçäêà íà ïîåçäå äî ñòàíöèè St. Pancras çàíèìàåò âñåãî 17 ìèíóò, à âîò òî æå ðàññòîÿíèå íà àâòîìîáèëå – îêîëî ÷àñà. Ê òîìó æå äî áëèæàéøåãî àýðîïîðòà â Ëóòîíå âû äîåäåòå çà 25 ìèíóò.

ðîøèì ðåéòèíãîì, à ðîäèòåëè îñîáåííî îòìå÷àþò íà÷àëüíûå øêîëû Bernards Heath, Fleetville, Garden Fields è Marple. Ñðåäè ñðåäíèõ ïîïóëÿðíû øêîëû Sandringham è Beaumont. Ïîñëåäíÿÿ îñîáåííî ïðèâëåêàòåëüíà èç-çà ñâîåãî óäà÷íîãî ðàñïîëîæåíèÿ âáëèçè ñòàíöèè, ìàãàçèíîâ è ïàðêîâ – óäîáñòâî äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè! Ìîæíî ïîäîáðàòü óäîáíîå æèëüå êàê äëÿ ïîïà-

ХОРОШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ГРАФСТВО: Хартфордшир НАСЕЛЕНИЕ: 140 644 человека (по данным переписи населения за 2011 г.) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £654 в неделю (данные по региону за июль 2018 г. по данным Службы национальной статистики – Office for National Statistics (ONS)

«Â õîðîøóþ øêîëó ïîïàñòü òðóäíî, íóæíî ïîñåëèòüñÿ áóêâàëüíî ó åå âîðîò», – ðàññêàçûâàåò 33-ëåòíÿÿ Åëåíà, ñîòðóäíèê ñòîëè÷íîãî áàíêà.  ãîðîäå äîñòàòî÷íî øêîë ñ õî-

äàíèÿ â õîðîøóþ íà÷àëüíóþ, òàê è â ñðåäíþþ øêîëó. Íàïðèìåð, äîì ñ ÷åòûðüìÿ ñïàëüíÿìè íà Woodstock Road South îáîéäåòñÿ â ‡720 000 (rightmove.com, ôåâðàëü 2019). Ïîñåëèâøèñü â íåì, äåòè ñìîãóò ïîïàñòü ïî çîíå îõâàòà (catchment area) ñðàçó â íà÷àëüíóþ øêîëó Fleetville è ñðåäíþþ Beaumont.  ÑåíòÎëáàíñå òàêæå åñòü ÷àñòíûå øêîëû.

И ЛОНДОН НЕ НУЖЕН wikimedia.org

ДВА ГОРОДА ЗА ОДНУ ЦЕНУ

Кафедральный собор Название города произошло от имени первого британского святого Альбана Британского (Альбан Веруламский, он же Олбан). История гласит, что он жил в Веруламиуме в III-IV вв., во времена гонений христиан. Альбан повстречал священника, приютил его у себя в доме и принял христианство. Когда власти наведались в его дом для обыска, Альбан надел на себя рясу своего гостя и понес наказание вместо священника, за что и был казнен

wikimedia.org

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà äåêàáðü 2018 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡473 822, à â Ñåíò-Îëáàíñå äàæå âûøå – ‡501 817. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡294852, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡437 878, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semi-detached house) – ‡588 890, à îñîáíÿêà – ‡958 884.

fitness 2 Bloom and performance

Ìåñòíûå æèòåëè îòìå÷àþò ñàìîäîñòàòî÷íîñòü Ñåíò-Îëáàíñà â ïëàíå äîñóãà è ðàçâëå÷åíèé. Ãîðîäñêîé êàôåäðàëüíûé ñîáîð çàñëóæèâàåò

Ðóññêîãîâîðÿùèé ïåðñîíàëüíûé ôèòíåñ-òðåíåð ñî ñòóäèåé â ñàìîì öåíòðå Ñåíò-Îëáàíñà. Çäåñü âû ñìîæåòå íå òîëüêî óêðåïèòü ìûøöû è ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ, íî è ïîëó÷èòü ðåàáèëèòàöèþ ïîñëå òðàâì èëè áîëåçíåé, ñíÿòü ñòðåññ. Àäðåñ: 18 Lemsford Road, St Albans, AL1 3PB marybloomfitness.com îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ. Îí êðàñèâ êàê ñíàðóæè, òàê è èçíóòðè. Ê òîìó æå â íåì åñòü îðãàí, ïðîâîäÿòñÿ êîíöåðòû è ðàçëè÷íûå îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ. Öåíòð ãîðîäà ñ îòëè÷íî ñîõðàíèâøèìèñÿ ñòàðûìè äîìèêàìè ïîñëóæèò îòëè÷íûì ìåñòîì äëÿ ïðîãóëêè. «Ó íàñ åñòü îãðîìíûé ïàðê Verulamium, íàçâàííûé â ÷åñòü ðèìñêîãî ãîðîäà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî è ðàñïîëîæåí ñåãîäíÿøíèé Ñåíò-Îëáàíñ», – ðàññêàçûâàåò Ñâåòëàíà, ïåðåáðàâøàÿñÿ â ÑåíòÎëáàíñ èç Ëîíäîíà òðè ãîäà íàçàä. Ñåíò-Îëáàíñ íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ðèìñêîãî ãîðîäà, êîòîðûé áûë âòîðûì ïî ðàçìåðó ïîñëå ðèìñêîé êîëîíèè Ëîíäèíèóì. Íà òåððèòîðèè ïàðêà ðàñïîëîæåí ìóçåé, ãäå âçãëÿäó ïîñåòèòåëåé ïðåäñòàâëåíû òûñÿ÷è îáúåêòîâ, íàéäåííûõ ïðè ðàñêîïêàõ.  ïàðêå òàêæå åñòü îçåðî, ðåñòîðàí, êàôå, ôèòíåñ-çîíà, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, êðûòûé áàññåéí è âîäíûå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ äåòåé.  öåëîì Ñåíò-Îëáàíñ ïðåäëàãàþò áîãàòóþ êóëüòóðíóþ æèçíü ñ ðåãóëÿðíûìè êîíöåðòàìè è òåàòðàëüíûìè ïîñòàíîâêàìè. Õîðîø îí è äëÿ øîïèíãà – â ãîðîäå ðàñïîëîæåíû âñå ñàìûå íåîáõîäèìûå è èçâåñòíûå ìàãàçèíû. «Ïðîïàäàåò íåîáõîäèìîñòü åõàòü çà ïîêóïêàìè â Ëîíäîí», – äåëèòñÿ Ñâåòëàíà. Ñïîðòèâíàÿ æèçíü Ñåíò-Îëáàíñà ðàçâèòà íå õóæå. Ôóòáîë, êðèêåò, ðåãáè è õîêêåé – êàæäûé íàéäåò ñïîðò ïî äóøå.  2005 ãîäó çäåñü îòêðûëèñü ãèìíàñòè÷åñêèé êëóá è óëè÷íàÿ ïëîùàäêà äëÿ ñêåéòáîðäèíãà.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

14

ÀÍÃËÈß

ДЕТСКОЕ

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

15

ТЫ ПОСТЕПЕННО РАССТАЕШЬСЯ С ИЛЛЮЗИЯМИ «То ли колодец был очень глубок, то ли падала она очень медленно, только времени у нее было достаточно, чтобы прийти в себя и подумать, что же будет дальше». Льюис Кэрролл Æèçíü â Ëîíäîíå â Ðîññèè âîñïðèíèìàþò êàê âûèãðûø â ëîòåðåþ. Èìåííî ñþäà áåãóò îëèãàðõè è ñòðåìÿòñÿ äóøîé òâîð÷åñêèå ëþäè. Åùå áû! Òóò âàì è àòðèáóòû ñòàðîé äîáðîé ñêàçêè: êîðîëåâà, ïðèíöû è

ïðèíöåññû, äâîðöû è çàìêè, âîëøåáíûå ñàäû, â êîòîðûõ êðóãëûé ãîä öâåòóò ðîçû, è ñîâðåìåííûé äåëîâîé ìåãàïîëèñ, êîòîðûé ñóëèò ñòîëüêî âîçìîæíîñòåé. Óçíàé ïàðîëè è ÿâêè, âûâåäàé âñþ ïîäíîãîòíóþ ãîðîäà. È òîãäà, âîçìîæíî, äåêîðàòèâíûå ôàñàäû ðàçäâèíóòñÿ è ïðîïóñòÿò òåáÿ âíóòðü. Ðàäè íèõ ïîëãîðîäà þòèòñÿ â êðîøå÷íûõ õîëîäíûõ êâàðòèðêàõ, êîòîðûå äàâíî ïðåâðàòèëèñü â êîììóíàëêè èëè ðàññûïàëèñü íà êîéêî-ìåñòà, ïîòîìó ÷òî æèòü îòäåëüíî ñëèøêîì äîðîãî. Ðàäè íèõ óáåæäåííûå êîíñåðâàòîðû è ðåëèãèîçíûå ôàíàòèêè äåëÿò âàãîí ìåòðî ñ îäíîïîëûìè ïàðàìè è íåôîðìàëàìè, àðõåîëîãè, æóðíàëèñòû, ôèëîñîôû, ìóçûêàíòû, ó÷åíûå ñî âñåãî ìèðà ãîòîâû ðàáîòàòü íà ñàìîé íèçêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå è æäàòü ñâîåãî øàíñà.

ТВОИ ЛИЧНЫЕ ПЕРЕЖИВАНИЯ И НЕВРОЗЫ ОБОСТРЯЮТСЯ «Вот глупо будет, если я утону в собственных слезах! И поделом мне! Конечно, это было бы очень странно! Впрочем, сегодня все странно!» Льюис Кэрролл Ëîíäîí ëþáèò ëþäåé ñî çíà÷èòåëüíûì ðåñóðñîì: ôèíàíñîâûì, ýíåðãåòè÷åñêèì, èíòåë-

ëåêòóàëüíûì. Ïîíà÷àëó òû âåðèøü â ñâîé ðåñóðñ è â ýéôîðèè ëåòèøü êóäà-òî, è âîêðóã òåáÿ ïðîïëûâàþò äàáëäåêåðû, êýáû è êàòàôàëêè, çàïðÿæåííûå ëîøàäüìè, ÷åðíî-áåëûå òþäîðîâñêèå äîìà, ãåîðãèàíñêèå îñîáíÿêè, íåáîñêðåáû, «êîðîáêè» ñîöèàëüíîãî æèëüÿ. È âîò òû óæå ðàáîòàåøü â Ñèòè èëè âçáèðàåøüñÿ íà êðûøó «Îãóðöà», äåëàÿ ðåïîðòàæ. Òû ëåòèøü, åñëè íå ëåæèøü. À ëå÷ü î÷åíü õî÷åòñÿ, ïîòîìó ÷òî ýéôîðèÿ îò íîâîé ñòðàíû ïðîõîäèò, è òû ïîíèìàåøü, ÷òî íóæíî çàíîâî ó÷èòüñÿ ìíîãîìó èç òîãî, â ÷åì òû ïðåóñïåëà íà ðîäèíå: îáùàòüñÿ íà ÿçûêå ïîäòåêñòà, íàõîäèòü ðàáîòó áåç ñâÿçåé, ðàçáèðàòüñÿ ñ ëàíäøàôòîì, ìåäèöèíîé, îáðàçîâàíèåì, ãîññëóæáàìè… Ïðîøëûé îïûò ìåøàåò òåáå, òàêîé áîëüøîé â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, ïðîòèñíóòüñÿ â êðîøå÷íóþ äâåðêó, âåäóùóþ â âîëøåáíûé ñàä. Âñå ýòî äàåòñÿ íåëåãêî. Òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî ïðîøëûé îïûò ìåøàåò òåáå, òàêîé áîëüøîé â ñîáñòâåííûõ ãëàçàõ, ïðîòèñíóòüñÿ â êðîøå÷íóþ äâåðêó, âåäóùóþ â âîëøåáíûé ñàä. Òû ïðîëèâàåøü îçåðî ñëåç è óæå íå ëåòèøü, à ïëûâåøü ïî ïóòè íàèìåíüøåãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìíîãî÷èñëåííûå îôëàéíîâûå è îíëàéíîâûå «ëîíäîíãðàäû», îñíîâàííûå

Кэрролловская Алиса в Гилфорде, Суррей

çäåñü ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Òû óâèäèøü êîæàíûå êóðòêè è ëåãèíñû, êîòîðûå íîñèëè â 90-õ. Âñòðåòèøü óñàòîãî äÿäþ Âàñþ, êîòîðûé ïèøåò òðàíñëèòîì è çà 15 ëåò òàê è íå îñâîèë àíãëèéñêèé. Îáúÿñíÿòüñÿ åìó ïîìîãàåò äî÷êà, ãðàæäàíêà Âåëèêîáðèòàíèè, â òîëñòûõ õ/á êîëãîòàõ è âÿçàíîé øàïêå «èç äåòñòâà», âûçûâàþùèõ ùåìÿùåå ÷óâñòâî â ãðóäè. Ëîíäîí çîâåò, íî íè÷åãî íå îáåùàåò. Ñíà÷àëà óçíàé ïàðîëè è ÿâêè, âûâåäàé âñþ ïîäíîãîòíóþ ãîðîäà. È òîãäà, âîçìîæíî, äåêîðàòèâíûå ôàñàäû ðàçäâèíóòñÿ è ïðîïóñòÿò òåáÿ âíóòðü. Íó à ïîêà òû ÷óæàê, ïðîõîæèé, çàäåðæàâøèéñÿ òóðèñò. È âñå, ÷òî èíòåðåñóåò àáîðèãåíîâ: Where are you from?

ВОЗМОЖНО, ТЫ ВОЗЬМЕШЬ ОБРАТНЫЙ БИЛЕТ И СДАШЬ ЕГО В АЭРОПОРТУ «Зачем читать всю эту ерунду, — прервал ее Квази, — если ты все равно не можешь ничего объяс-

123rf.com

Æèçíü íà äâå ñòðàíû, íà äâà äîìà, äâà ìåíòàëèòåòà… Ïðèÿòíûå îòêðûòèÿ, îæèäàåìûå òðóäíîñòè è ñëîæíîñòè, êîòîðûå íåâîçìîæíî áûëî ïðåäóãàäàòü. Æóðíàëèñò Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó ðàññêàçûâàåò, ÷åìó åå íàó÷èë ïåðååçä â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Cëåäóÿ çà áåëûì êðîëèêîì, ëþáîïûòíàÿ êýððîëëîâñêàÿ Àëèñà þðêíóëà â íîðó. Î òîì, êàê âûáèðàòüñÿ îáðàòíî, îíà íå äóìàëà. Ïðèìåðíî òàê æå ïîñòóïèëà è ÿ, êîãäà ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü óåõàòü â Ëîíäîí. È äî ñèõ ïîð, âîò óæå ïÿòü ëåò, áðèòàíñêèå áóäíè êàæóòñÿ ôàíòàçèåé ýêñöåíòðè÷íîãî ïèñàòåëÿ. Òàê ÷åìó æå íàó÷èëè ìåíÿ ýòè ãîäû â ýìèãðàöèè?

geograph.org.uk

«СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ: ЧЕМУ МЕНЯ НАУЧИЛА ЖИЗНЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ» нить? Такой тарабарщины я в своей жизни еще не слыхал!» Льюис Кэрролл Òóò äåéñòâèòåëüíî ÷àñòî ïëîõàÿ ïîãîäà. Î÷åíü ñòàðîå, òåñíîå è íåíàäåæíîå ìåòðî. Âðà÷è îáùåé ïðàêòèêè, êîòîðûå íå ïðèõîäÿò íà äîì è âñå ëå÷àò ïàðàöåòàìîëîì, ðàçáîð÷èâàÿ ñêîðàÿ ïîìîùü, êîòîðàÿ ìîæåò è íå ïðèåõàòü.  àïòåêàõ íè÷åãî íå êóïèøü áåç ðåöåïòà. Ìàãàçèíû è êàôå ðàíî çàêðûâàþòñÿ. Êîãî-òî ñâîäÿò ñ óìà îòäåëüíûå êðàíû äëÿ õîëîäíîé è ãîðÿ÷åé âîäû. Êîãî-òî – çàïàõ êàððè èç ñîñåäíåãî ðåñòîðàíà. Êòî-òî íå ìîæåò æèòü áåç ëþáèìîãî ÷åðíîãî õëåáà è øîêîëàäíûõ «ìèøåê». Äâèæåíèå ëåâîñòîðîííåå. Òåëåâèäåíèå ïëàòíîå. Ãåòòîèçàöèÿ è åå ñåñòðà êñåíîôîáèÿ. Áåçðàáîòèöà. Ôðóñòðàöèÿ. Îäèíî÷åñòâî. Íî ÷òî-òî òåáÿ çäåñü äåðæèò. Ìîæåò áûòü, òî, ÷òî â òâîþ æèçíü íèêòî íå ëåçåò: íåãëàñíûé êîäåêñ òðåáóåò óâàæàòü ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî. Íî ÷òî-òî òåáÿ çäåñü äåðæèò. Ìîæåò áûòü, òî, ÷òî â òâîþ æèçíü íèêòî íå ëåçåò: íåãëàñíûé êîäåêñ òðåáóåò óâàæàòü ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî è íå çàäàâàòü áåñòàêòíûõ âîïðîñîâ (ïðî íàöèîíàëüíîñòü íå â ñ÷åò, ýòî ëþáîïûòñòâî íåïðåîäîëèìî). Èëè òî, ÷òî òû íå áîèøüñÿ ïîëèöåéñêèõ, ÷èíîâíèêîâ è ó÷èòåëåé â øêîëå, ãäå ó÷àòñÿ òâîè äåòè: îíè îòíîñÿòñÿ ê òåáå êàê ê íàëîãîïëàòåëüùèêó ñ ïðîôåññèîíàëüíûì, âûó÷åííûì óâàæåíèåì. Èëè ñîëíå÷íûå óëûáêè è ïðèâåòñòâèÿ íåçíàêîìûõ ëþäåé, êîòîðûõ òû âñòðå÷àåøü â ïàðêå îêîëî äîìà, – îíè îõ êàê äåðæàò! À åùå çäåñü òû îòêðûâàåøü äëÿ ñåáÿ ñâîáîäó âûãëÿäåòü êàê óãîäíî, ó÷èòüñÿ, âëþáëÿòüñÿ è ñàìîâûðàæàòüñÿ ñåãîäíÿ è â áëèæàéøèå ëåò ïÿòüäåñÿò, òîãäà êàê íà ðîäèíå òåáÿ ñïèøóò â óòèëü êóäà áûñòðåå. È îñòàåøüñÿ, õîòÿ ðâåøüñÿ äîìîé è òîñêóåøü ïî áëèçêèì è äðóçüÿì, ðóññêîìó ÿçûêó è îãðîìíûì íåóêðîùåííûì ïðîñòðàíñòâàì. Õèìè÷åñêè, ïî ìîëåêóëå, ðàñùåïëÿÿñü íà äâå ñòðàíû, íà äâà ìåíòàëèòåòà, òû ñòàíîâèøüñÿ òèõèì øèçîôðåíèêîì… È â Ðîññèè áðåäèøü Àíãëèåé, à â Àíãëèè – ãàëëþöèíèðóåøü Ðîññèåé. Òû ñóùåñòâóåøü íè òàì, íè òóò. Èëè è òàì, è òóò. Êàê ïîñìîòðåòü – ïðàâäà, Àëèñà?

16

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

Â

 ÁÅÃÅ ÌÍÎÃÎ ÏËÞÑÎÂ:

♦ òðåíèðîâêà âûíîñëèâîñòè, ♦ òðåíèðîâêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ♦ óâåëè÷åíèå æèçíåííîé åìêîñòè ëåãêèõ, ♦ ñíèæåíèå òðåâîæíîñòè, ñòðåññà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áåã óìåíüøàåò ñèìïòîìû äåïðåññèè, ♦ â ïðîöåññå áåãà âûäåëÿþòñÿ ýíäîðôèíû (èìåííî ïîýòîìó ïîñëå ïðîáåæêè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì ÷åëîâåêîì), ♦ ïðè ïðàâèëüíîé òåõíèêå áåã óêðåïëÿåò ìûøöû íîã è ìûøå÷íûé êîðñåò, ♦ áåã ïîìîãàåò ïîõóäåòü è óìåíüøèòü æèðîâóþ ïðîñëîéêó.

Ê ÌÈÍÓÑÀÌ ÁÅÃÀ ÌÎÆÍÎ ÎÒÍÅÑÒÈ ♦ íàãðóçêó íà êîëåíè è îïîðíî-äâèãàòåëüíûé àïïàðàò, ♦ ïîâûøåííóþ íàãðóçêó íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÈßÌÈ Ê ÁÅÃÓ ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìû ñ ñåðäöåì, ïîâûøåííîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïðîáëåìû ñ ïîçâîíî÷íèêîì, êîëåíÿìè, à òàêæå ïîâûøåííàÿ ìàññà òåëà.  ýòèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå çàíèìàòüñÿ õîäüáîé. Çàòî âñå ïåðå÷èñëåííûå âûøå ïëþñû íå âûìûñåë. ß ìîãó ïîäòâåðäèòü ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ïóíêò ñâîèì ñîáñòâåííûì îïûòîì. Äëÿ ìåíÿ áåã – ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ òåðàïèÿ è äàæå ÷òî-òî âðîäå ìåäèòàöèè.  êàêîì áû ïëîõîì íàñòðîåíèè ÿ íè áûëà, êàê áû ÿ íè ïåðåæèâàëà ïî ïîâîäó êàêîé-ëèáî æèçíåííîé ñèòóàöèè – ïîñëå ïðîáåæêè âåñü íåãàòèâ êóäà-òî óõîäèò, æèçíü îïÿòü íàëàæèâàåòñÿ.

КАК ВЫБРАТЬ КРОССОВКИ ДЛЯ БЕГА? ×òîáû íà÷àòü áåãàòü, íåîáõîäèìî èìåòü óäîáíóþ ïàðó êðîññîâîê äëÿ áåãà. Ýòî âàæíî, òàê êàê íåïðàâèëüíî ïîäîáðàííàÿ îáóâü óâåëè÷èâàåò ðèñê òðàâì. Íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíû ñîòíè è òûñÿ÷è êðîññîâîê ñ ðàçëè÷íûìè äèçàéíàìè è ñ

èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãèé. Ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè áåãà ñ÷èòàþò, ÷òî î÷åíü âàæíî ïðè âûáîðå îáóâè ó÷èòûâàòü ïðîíàöèþ ñòîïû. Ïðîíàöèÿ – ýòî ñïîñîá ïîñòàíîâêè ñòîïû ïðè õîäüáå è áåãå.  Àíãëèè âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ñïîðòèâíîé îáóâè, äåëàþò áåñïëàòíûé GAIT-àíàëèç. GAITàíàëèç – ýòî òåñò íà îïðåäåëåíèå òèïà ïðîíàöèè.  õîäå òåñòà âàñ ïîïðîñÿò ïðîáåæàòü ìèíóòó íà áåãîâîé äîðîæêå. Ñïåöèàëèñò ìàãàçèíà áóäåò çàïèñûâàòü äâèæåíèå íîã íà âèäåîêàìåðó, à çàòåì ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû îïðåäåëèò, êàêîé ó âàñ òèï ïðîíàöèè. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ àíàëèçà âàì ïðåäëîæàò ïàðó êðîññîâîê, ñîîòâåòñòâóþùèõ âàøåìó òèïó ïðîíàöèè. Âàñ ïîïðîñÿò åùå ðàç ïðîáåæàòü íà áåãîâîé äîðîæêå äëÿ ïîâòîðíîãî àíàëèçà. Òåñò àáñîëþòíî áåñïëàòíûé. Êñòàòè, âàì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî ïîêóïàòü êðîññîâêè èìåííî â ýòîì ìàãàçèíå. Âû ìîæåòå ïåðåìåðèòü âñå ïðåäëîæåííûå âèäû êðîññîâîê, ïî÷óâñòâîâàòü, êàêèå âàì ïîäõîäÿò, à ïîòîì ïðîâåðèòü öåíû îíëàéí íà êðîññîâêè òàêîãî æå òèïà. Âî ìíîãèõ ìàãàçèíàõ âû ìîæåòå êóïèòü êðîññîâêè ñ ïðàâîì âîçâðàòà â òå÷åíèå 30 äíåé â ñëó÷àå, åñëè îíè îêàæóòñÿ íåóäîáíûìè.

ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ GAIT-ÀÍÀËÈÇ? ♦ ìàãàçèíû Runners Need ♦ ìàãàçèíû Asics ♦ ìàãàçèí the Running Works ♦ ìàãàçèíû Sweatshop ♦ ìàãàçèíû Profeet

КАК НАЧАТЬ БЕГАТЬ И ГДЕ НАЙТИ МОТИВАЦИЮ? Äîïóñòèì, ó âàñ åñòü óæå óäîáíûå êðîññîâêè, íî âû íå çíàåòå, êàê íà÷àòü áåãàòü. Èäåÿ âûéòè íà óëèöó è áåæàòü íåèçâåñòíî êóäà êàæåòñÿ âàì ñòðàííîé. ß äóìàþ, êàæäûé íà÷èíàþùèé áåãóí ïðîõîäèë ÷åðåç ñîñòîÿíèå òàêîé íåóâåðåííîñòè. Êîãäà ìåíÿ òîëüêî ïîñåòèëà èäåÿ íà÷àòü áåãàòü íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê áåãîâîìó êëóáó íà ðàáîòå. Åëåíà Ïåòðîâà

åñíà â Àíãëèè ïðåêðàñíà. Òåïëååò, ñâåòîâîé äåíü çíà÷èòåëüíî äëèííåå, äåðåâüÿ â öâåòó, ïòèöû ïîþò. Ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ïðîáåæêè íà îòêðûòîì âîçäóõå! Áåã – îäèí èç ñàìûõ äîñòóïíûõ è äåøåâûõ âèäîâ ñïîðòà. Êðîìå òîãî, ýòî ñàìûé åñòåñòâåííûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ ÷åëîâåêà ïîñëå õîäüáû. Áåãàòü óìåþò âñå. Âñå, ÷òî âàì íóæíî, – ýòî óäîáíàÿ ïàðà êðîññîâîê, äîðîãà, ïëåéëèñò ñ ëþáèìîé ìóçûêîé è ÷àñ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïðîáåæêó ìîæíî âòèñíóòü â ëþáîå âðåìÿ äíÿ: ñ óòðà ïåðåä ðàáîòîé, â îáåäåííûé ïåðåðûâ, ïîñëå ðàáîòû.

Åëåíà Ïåòðîâà

НАС НЕ ДОГОНЯТ! Êàæäóþ ñðåäó ÿ ñ êîëëåãàìè ïðîáåãàëà â îáåäåííûé ïåðåðûâ 3-5 êì. Ýòî äàëî ìíå óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ÿ ìîãó áåãàòü íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè, à íå íà áåãîâîé äîðîæêå â äóøíîì ñïîðòçàëå. Íàáðàâøèñü äîñòàòî÷íî óâåðåííîñòè, ÿ äîïîëíèòåëüíî íà÷àëà áåãàòü ñàìà. À ïîòîì óæå è íå çàìåòèëà, êàê ñàìîñòîÿòåëüíî íà÷àëà ó÷àñòâîâàòü â çàáåãàõ. Åñëè ó âàñ íåò íèêàêèõ áåãîâûõ êëóáîâ íà ðàáîòå, íå ðàññòðàèâàéòåñü.  Àíãëèè î÷åíü ìíîãî áåñïëàòíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, îðãàíèçîâàííûõ äëÿ ñîâìåñòíîãî áåãà. Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãðóïï äëÿ ñîâìåñòíîãî áåãà – Run Park. Ñîâìåñòíûå 5-10 êì ïðîáåæêè Run Park îðãàíèçîâàíû âî ìíîãèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ è ðàññ÷èòàíû íà ëþäåé ñ ðàçëè÷íîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé. Åñëè âû æèâåòå â Ëîíäîíå, òî òîãäà âàì âîîáùå ïîâåçëî.  Ëîíäîíå, ïîìèìî Run Park, ìàññà ïîäîáíûõ ãðóïï. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ: ♦ ñîâìåñòíûå ïðîáåæêè, îðãàíèçîâàííûå ñåòüþ ìàãàçèíîâ Runners Need, ♦ ñîâìåñòíûå ïðîáåæêè, îðãàíèçîâàííûå ñåòüþ ìàãàçèíîâ Sweatshop, ♦ Asics Running club, ♦ Midnight Runners, ♦ Adidas Runners London. Ýòî âîçìîæíîñòü íå òîëüêî ïîáåãàòü, íî è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè. Åñëè âû íå õîòèòå áåãàòü â ãðóïïå èëè ó âàñ ïîáëèçîñòè íåò íèêàêèõ áåãîâûõ ãðóïï, âûõîä âñå ðàâíî åñòü – áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå Couch to 5k îò NHS. Ýòî ÷òî-òî âðîäå âèðòóàëüíîãî òðåíåðà ïî áåãó. Óäîáñòâî ýòîãî ïðèëîæåíèÿ â òîì, ÷òî: ♦ âû ìîæåòå áåãàòü â ëþáîå âðåìÿ è ïî ëþáîìó âûáðàííîìó âàìè ìàðøðóòó – âèðòóàëüíûé òðåíåð äàñò âàì íåîáõîäèìûå èíñòðóêöèè äëÿ ðàçîãðåâà ìûøö ïåðåä ïðîáåæêîé, ïîäñêàæåò? êàê äûøàòü âî âðåìÿ áåãà, ♦ ïðèëîæåíèå ñîõðàíèò âàø òðåíèðîâî÷íûé ïðîãðåññ. Ýòî î÷åíü õîðîøåå ïðèëîæåíèå äëÿ íîâè÷êîâ. ×åðåç äåâÿòü íåäåëü âû îáÿçàòåëüíî ïðîáåæèòå ñâîè ïåðâûå 5 êì. Óäà÷è!

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ïåòðîâà

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

ОСКАР ХАКЕТТ: «В АНГЛИИ ЧАЩЕ СМЕЮТСЯ НАД СОБОЙ, А В РОССИИ – НАД ДРУГИМИ»

- Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âû òàê õîðîøî ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Ìîæåòå äàæå øóòêè íà ðóññêîì ïðèäóìûâàòü. Ïîíèìàòü ÷óâñòâî þìîðà äðóãîãî íàðîäà – ýòî âûñøàÿ ñòåïåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì.

- Äà, ÿ ñîãëàñåí. Õîòÿ åñòü åùå øóòêè, êîòîðûå ÿ íå ïîíèìàþ, – òàê íàçûâàåìûé êóëüòóðíûé þìîð. ß íà÷àë èçó÷àòü ðóññêèé øåñòü ëåò íàçàä, â óíèâåðñèòåòå, êîãäà ìíå áûëî 19, ñåé÷àñ ìíå 25. ß ïðîñòî õîòåë âûó÷èòü êàêîéíèáóäü èíòåðåñíûé ÿçûê. Âûáîð áûë ìåæäó êèòàéñêèì, àðàáñêèì è ðóññêèì. Ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïîñåùàòü óðîêè ðóññêîãî â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ, è ìíå ñðàçó î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Ïîòîì ÿ ïåðååõàë æèòü â Ìîñêâó è ïðîäîëæàë ó÷èòü ðóññêèé òàì, ñíèìàë æèëüå ó îäíîé ìèëîé áàáóøêè, êîòîðàÿ íå çíàëà íè ñëîâà ïî-àíãëèéñêè. Êàæäûé äåíü îíà óñòðàèâàëà ìíå äîïðîñ: «Òû êóäà?», «Ïî÷åìó òóäà?», «Çà÷åì âåðíóëñÿ?», «Òû óæå ïîåë – ïî÷åìó ñíîâà åøü?» ß ðàáîòàë â óíèâåðñèòåòå ïðåïîäàâàòåëåì è äàâàë ÷àñòíûå óðîêè, ïîòîìó ÷òî áûëî î÷åíü ñëîæíî íàéòè äðóãóþ ðàáîòó, äà è â ýòîì ÿ áûñòðî äîñòèã ïîòîëêà. ×åðåç ãîä ÿ ðåøèë âåðíóòüñÿ äîìîé, íî çà äåñÿòü äíåé äî ìîåãî îòúåçäà ìåíÿ íàøëà êîìàíäà ÊÂÍ ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè.

- À êàê îíè âàñ íàøëè?

- Ñ ïîìîùüþ ñòàòüè â èíòåðíåòå – èñêàëè èíòåðâüþ ñ

- Êàê áû âû îïèñàëè ðóññêèé þìîð è áðèòàíñêèé?  ÷åì îòëè÷èÿ?

- ß áû ñêàçàë, â Àíãëèè ÷àùå ñìåþòñÿ íàä ñîáîé, à â Ðîññèè – íàä äðóãèìè. Àíãëèéñêèé þìîð èíîãäà î÷åíü æåñòêèé ïî ñðàâíåíèþ ñ ðóññêèì, ìû ìíîãî øóòèì ïðî ñåêñ. È òóò ìåæäó ðîññèéñêèì è áðèòàí-

ëèãå, ó ìåíÿ áûëà äðóãàÿ ðàáîòà â Ëîíäîíå, è êàæäûé îòïóñê óõîäèë íà ÊÂÍ. Ïîýòîìó ìû çàïóñòèëè íàø ñòàðòàï, òàê ÷òî êîãäà ÿ íå èãðàþ â ÊÂÍ, ÿ ðàáîòàþ ñ íàøåé êîìàíäîé, ñ òåìè æå ëþäüìè.

- À ÷òî ýòî çà ñòàðòàï?

- Ìû ïëàíèðóåì êàæäûé ìåñÿö ïðîâîäèòü ðóññêîÿçû÷íûé âå÷åð êîìåäèé è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî ïî âñåé Åâðîïå ñ äðóãèìè êîìàíäàìè Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ.  àïðåëå â Ëîíäîíå áóäåò Ñáîðíàÿ ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè è Ìàéëî Ýäâàðäñ, àíãëè÷àíèí, êîòîðûé òîæå âûñòóïàåò íà ðóññêîì, ÿçûê îí âûó÷èë â Êåìáðèäæå. Âñåãî åñòü äâà àíãëè÷àíèíà, êîòîðûå âûñòóïàþò â æàíðå êîìåäèè íà ðóññêîì: ÿ – â ÊÂÍ, è îí – â ñòåíäàïå. Íåäàâíî êîìàíäà áûëà â Ñî÷è, ïðîõîäèëà åæåãîäíóþ êâàëèôèêàöèþ äëÿ Âûñøåé ëèãè. Òðè íåäåëè â Ñî÷è, øåñòüñîò êîìàíä â îäíîé ãîñòèíèöå, òðè ðàóíäà, è âñå âûñòóïàþò. Ñòðåññ!

ñêèì þìîðîì íà ÒÂ âîçíèêàåò îãðîìíàÿ ðàçíèöà. Â Àíãëèè ó íàñ íåïðèñòîéíîñòè ðàçðåøåíû äàæå íà òåëåâèäåíèè, ïîñëå äåâÿòè, ê ïðèìåðó, íåò ïðîáëåì ñ òàê ñêàçàòü íåëèòåðàòóðíûìè ñëîâàìè ñ ýêðàíà. Â Ðîññèè âñå íàîáîðîò: íà ÒÂ òàêîå – íè-íè. Çàòî âî âðåìÿ ðåïåòèöèé â ÊÂÍ âñå ïîñòîÿííî ðóãàþòñÿ ìàòîì, òàê ÷òî ÿ åãî òîæå îñâîèë.

- Êàê ÷àñòî âû ñîáèðàåòåñü âìåñòå?

- Ñåé÷àñ ðàç â äâà ìåñÿöà. Âñåãäà â Ìîñêâå.

- Ïðèõîäèòñÿ â Ìîñêâó ëåòàòü âñå âðåìÿ?

- Äà. È ýòî ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ ñåé÷àñ íå ðàáîòàþ ñ Àðòóðîì (Òóìàíÿíîì. – Ïðèì. ðåä.), ïîòîìó ÷òî â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ èãðàë â Âûñøåé

- Íà êàêèå òåìû ìîæíî æäàòü íîâûõ øóòîê?

- Áóäåò áîëüøå øóòîê ïðî òðóäíîñòè ïåðåâîäà. È ïîåì ìû òåïåðü áîëüøå. Êàâåðû àíãëèéñêèõ ïåñåí – íàøà ôèøêà. À åùå ìû äîáàâèì áîëüøå øóòîê äëÿ âçðîñëûõ.

- Íå ìîãó íå ñïðîñèòü: ÷òî âû äóìàåòå î ðóññêèõ äåâóøêàõ?

-  ïðîøëîì, êîãäà ÿ ó÷èëñÿ â Ìîñêâå, ó ìåíÿ áûëà ðóññêàÿ äåâóøêà. Âî-ïåðâûõ, îíè ñàìûå êðàñèâûå. À âîâòîðûõ, îíè î÷åíü çàáîòëèâûå ïî ñðàâíåíèþ ñ àíãëè÷àíêàìè. Íî èõ ëåã÷å îáèäåòü, ðóññêèå äåâóøêè áîëåå ðàíèìûå. Êîíå÷íî, åñòü èñêëþ÷åíèÿ, ÿ îïÿòü î ñòåðåîòèïàõ.

- À ñ ÷óâñòâîì þìîðà êàê ó íàñ?

- Õîðîøî. Ðóññêèå õîðîøî

Èç àðõèâà Îñêàðà Õàêåòòà

- Îñêàð, ÷òî ïðîèçîøëî ó âàñ çà ïîñëåäíèé ãîä?

- Ó íàñ ïîÿâèëèñü íîâûå ÷ëåíû êîìàíäû: Âëàäèìèð Êðóãîëü èç Óêðàèíû èãðàåò ðîëü ìîåãî ïåðåâîä÷èêà: ÿ âñå ðàâíî ãîâîðþ ïî-ðóññêè, íî îí èíîãäà ìíå ïîìîãàåò, è åùå òåïåðü â êîìàíäå åñòü äåâóøêà èç Ìîñêâû ïî èìåíè Êýòè Êåííà, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåâèöà. Îíà, êñòàòè, âåëèêîëåïíî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, ïî÷òè áåç àêöåíòà. À ó ìåíÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà ñ ìîèì àíãëèéñêèì àêöåíòîì.  Ðîññèè ÿ ÷àñòî ñëûøó âîïðîñ: «Òû íàñòîÿùèé àíãëè÷àíèí èëè ïðîñòî äåëàåøü âèä?» Îäèí ÷åëîâåê ñêàçàë ìíå, ÷òî ìîé àêöåíò íàñòîëüêî ôàëüøèâûé, êàê áóäòî ÿ ðîññèÿíèí, êîòîðûé ïðèòâîðÿåòñÿ àíãëè÷àíèíîì.

àíãëè÷àíèíîì, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü ïî-ðóññêè, òî åñòü – ñî ìíîé. Ðåäàêòîðû ðåøèëè: åñëè âû õîòèòå ïîïàñòü â Âûñøóþ ëèãó ÊÂÍ, âàì íóæåí íàñòîÿùèé àíãëè÷àíèí. Ïîòîìó ÷òî êîìàíäà íàçûâàåòñÿ «Ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè», íî â íåé áûëè òîëüêî ðóññêîãîâîðÿùèå ðåáÿòà, êîòîðûå ðàíüøå æèëè â Àíãëèè. Ñàì ÿ íå àêòåð, è õîòÿ íå áîþñü èãðàòü íà ñöåíå, ÿ íå èìåë íèêàêîãî ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî òàêîå ÊÂÍ. Ýòî íå ñòåíäàï, íå sketch comedy, è äî ñèõ ìíå î÷åíü ñëîæíî îáúÿñíèòü äðóçüÿì, ÷åì ÿ çàíèìàþñü óæå âòîðîé ãîä. Ó íàñ â Áðèòàíèè íåò íè÷åãî ïîäîáíîãî.

Èç àðõèâà Îñêàðà Õàêåòòà

25-ëåòíèé Îñêàð Õàêåòò èç Ýññåêñà – óíèêàëüíîå ÿâëåíèå. Îí åäèíñòâåííûé àíãëè÷àíèí, êîòîðûé èãðàåò â ÊÂÍ, äà òàê, ÷òî åãî êîìàíäó – Ñáîðíóþ ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè – óçíàþò ïî îäíîìó åãî àêöåíòó.  ïðîøëîì ãîäó ìû ïèñàëè î òîì, êàê êîìàíäà Îñêàðà äîøëà äî ïîëóôèíàëà Âûñøåé ëèãè, ÷òî áûëî íàñòîÿùèì ïðîðûâîì.

ïîíèìàþò ñàðêàçì. Ýòî äëÿ ìåíÿ ñàìîå âàæíîå.

- Ó âàñ åñòü ëþáèìûå êîìàíäû ÊÂÍ?

- Êðîìå íàøåé, ìíå íðàâÿòñÿ «Ïëþøêè». Ó íèõ «âíåêóëüòóðíûå» øóòêè, òàêèå, ïîíÿòíûå ÷åëîâåêó ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè, ïîýòîìó ñìåøíî âñåì – ìíå, ìîèì äðóçüÿì, ìîèì ðîäèòåëÿì.

- À ÷ëåíû æþðè åñòü ëþáèìûå?

- Êîíå÷íî – Äìèòðèé Íàãèåâ. Êîãäà ÿ íà÷àë èçó÷àòü ðóññêèé è ÷åðåç òðè-÷åòûðå ãîäà ñòàë ñìîòðåòü òåëåâèçîð, ó ìåíÿ áûë ëþáèìûé ñåðèàë – «Êóõíÿ» ñ Íàãèåâûì. ß ïîñìîòðåë âñå øåñòü ñåçîíîâ òðè ðàçà. Âíà÷àëå ÿ ñìîòðåë åãî ðàäè ÿçûêà, à ïîòîì íà÷àë ÷òî-òî ïîíèìàòü, è ýòî ïåðåøëî â óäîâîëüñòâèå. ß áûë òàê ðàä, êîãäà íåäàâíî ïîíÿë îòòóäà îäíó øóòêó... Îäèí èç ãåðîåâ «Êóõíè» Ìàêñèì Ëàâðîâ ïîìîã øåôó ñî ñâèäàíèåì. Îí ïðåäëîæèë: «Øåô, òû äîëæåí îðãàíèçîâàòü ñâèäàíèå íà êðûøå». È øåô ñêàçàë: «ß ÷òî, Êàðëñîí?» ß ïîíÿë, ÷òî îí ïðî Êàðëñîíà ñ ïðîïåëëåðîì, êîòîðûé æèâåò íà êðûøå. Óðà, ÿ ñìîòðåë ýòîò ìóëüòôèëüì!

- À â äåòñòâå âû «Êàðëñîíà» íå ÷èòàëè?

- Íåò, ÿ òîëüêî íåäàâíî óçíàë, ÷òî åñòü òàêîé ïåðñîíàæ.

- Ïîëó÷àåòñÿ, ìû ñîâñåì ðàçíûå êíèæêè ÷èòàëè â äåòñòâå. Õîòÿ «Âèííè-Ïóõà» Ìèëíà òî÷íî ÷èòàëè ìû îáà. Êñòàòè, ó íàñ åñòü íàø Âèííè-Ïóõ, ìóëüòÿøíûé.

- Âàø Âèííè-Ïóõ î÷åíü ñìåøíîé, ñïëîøíîé «ïàì-ïàðàì-ïàðàì-ïàðàì»! Ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ðóññêèå ìóëüòèêè. Íåäàâíî ÿ ïîñìîòðåë «Òàéíó òðåòüåé ïëàíåòû». Ó íàñ áûëà øóòêà ïðî òî, ÷òî ýòî äî÷êà ñ ïàïîé è äðóãîì ïàïû, íî äî÷êà áîëüøå ïîõîæà íà äðóãà ïàïû.

À ìîé ëþáèìûé ðóññêèé ôèëüì – «Îñîáåííîñòè íàöèîíàëüíîé îõîòû». Êîãäà ÿ æèë ñ ðóññêèìè â Ìîñêâå, ìîé ñîñåä ïåðåä ïðîñìîòðîì ñêàçàë: «Êîãäà ìû ñìîòðèì ýòîò ôèëüì, íóæíî ïèòü âîäêó». Ïîýòîìó íà ñòîëå ó íàñ áûëè áóòûëêà âîäêè, ñåëåäêà è êàðòîøêà.

- Êñòàòè, íàñ÷åò âûïèâêè. Âû ãîâîðèòå «íà çäîðîâüå», êîãäà ïîäíèìàåòå áîêàë? Âñå ãîëëèâóäñêèå àêòåðû äåëàþò ýòó îøèáêó.

- Íåò, ÿ çíàþ, êàê ïðàâèëüíî. Òîñòû – ýòî èíòåðåñíàÿ ÷àñòü ðóññêîé êóëüòóðû.

- À ÷òî, àíãëè÷àíå òîñòû íå ïðîèçíîñÿò è íå ïîþò ïåñíè íèêîãäà çà ñòîëîì?

- Íå î÷åíü ÷àñòî. Òîëüêî îäèí ÷åëîâåê ìîæåò ïðîèçíåñòè òîñò â ëó÷øåì ñëó÷àå.

- Áåç àíåêäîòîâ, áåç ïîýçèè?

- Áåç àíåêäîòîâ, íî ìíå âñåãäà èíòåðåñíî èõ ñëóøàòü, êîãäà ÿ â Ðîññèè. Íàïðèìåð, â Ñî÷è, êîãäà ìû ïîïàëè â Âûñøóþ ëèãó åùå ðàç â ýòîì ãîäó, ìû íà÷àëè ñ òîñòîâ çà óæèíîì, êàæäûé ÷åëîâåê ÷òî-òî ãîâîðèë, à ÿ äàæå íå çíàë ñíà÷àëà, ÷òî ïðèäóìàòü. Òî æå ñàìîå ñ äíåì ðîæäåíèÿ â Ðîññèè. Âû æåëàåòå çäîðîâüÿ, ñ÷àñòüÿ, óäà÷è – öåëûé ñïèñîê. Äëÿ íàñ ýòî î÷åíü ñòðàííî.

- À âû íè÷åãî íå æåëàåòå äðóã äðóãó?

- Íåò, ïðîñòî happy birthday, have a good day. Ó âàñ âåäü ïîæåëàíèÿ îò ñåðäöà, äà? Ó íàñ íå òàê. Íî êàê ó âàñ ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó 29 марта в 19:00 в Лондоне состоится вечер комедии со звездами ТНТ и Первого канала, в их числе выступят Оскар Хакетт и Майло Эдвардс. Подробная информация – на сайте eventbrite.co.uk

АФИША

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

123rf.com

18

Тест на пищевую несовместимость в Y&M Holistic Clinic Çà÷àñòóþ ïîñëå çàñòîëèé ìíîãèå èç íàñ ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåâàæíî. Ïî÷åìó? Íàø îðãàíèçì àòàêóþò äâà âèäà òîêñèíîâ: èíôåêöèÿ è íåïåðåâàðåííûå îñòàòêè ïèùè. Îòñþäà – ãàçû, îòðûæêà, à òàêæå âçäóòèå æèâîòà è äàæå óâåëè÷åíèå æèðîâîé òêàíè â ýòîé çîíå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðàíèòü íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû, íàäî âûÿñíèòü, êàêèå èìåííî ïðîäóêòû âðåäíû äëÿ âàøåãî îðãàíèçìà, à òàêæå âûÿâèòü èíôåêöèþ.  Y&M Holistic Clinic âû ïîëó÷èòå ýòó èíôîðìàöèþ âñåãî çà 30 ìèí. Ñòîèìîñòü òåñòèðîâàíèÿ – ‡40 (äî êîíöà ôåâðàëÿ) ÃÄÅ: 415 High street, Stratford, E15 4QZ ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíî (÷åðåç ñàéò www.Ymclinic.com)

Фестиваль Arbuzz JBFest в Лондоне Îðãàíèçîâàííûé ïðè ïîääåðæêå ôîíäà Genesis Philanthropy Group Arbuzz J-Fest ïðåäñòàâèò îáøèðíóþ ïðîãðàììó ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ïðåäñòàâèòåëåé åâðåéñêîé êóëüòóðû. Ýòî ïèñàòåëüíèöà Ëþäìèëà Óëèöêàÿ, êðèòèê Ãàëèíà Þçåôîâè÷, õóäîæíèê Àíäðåé Áîðîâñêèé, ïèñàòåëü Îëåã Ðàäçèíñêèé, ðåæèññåð Âåðà Êðè÷åâñêàÿ è ìíîãèå-ìíîãèå äðóãèå.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò äâà ñïåêòàêëÿ è ñîñòîèòñÿ òàíöåâàëüíàÿ âå÷åðèíêà. Òàêæå ïðåäóñìîòðåíà îáøèðíàÿ áåñïëàòíàÿ ïðîãðàììà äëÿ äåòåé îáëàäàòåëåé áèëåòîâ. ÊÎÃÄÀ: 1-3 ìàðòà ÃÄÅ: Stamford Bridge Stadium, Fulham Road, SW6 1HS, London ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 (îäíî ìåðîïðèÿòèå) äî ‡50 (îäèí äåíü) è ‡100 (âñå òðè äíÿ), (angliya.com/tickets)

РоссийскоBбританская торговая палата и PwC представляют

Завтрак проекта Le Sallay International Academy

Ìàðòîâñêèé íåòâîðêèíã Ðîññèéñêî-áðèòàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû (ÐÁÒÏ) îðãàíèçóþò ñîòðóäíèêè ôèíàíñîâîé êîìïàíèè PricewaterhouseÑoopers. Íà ìåðîïðèÿòèè ñîáåðóòñÿ ïðîôåññèîíàëû èç ðàçíûõ îáëàñòåé áèçíåñà. Íåâàæíî, èìååò ëè âàø áèçíåñ ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ðîññèè èëè âû õîòèòå óçíàòü áîëüøå î äåÿòåëüíîñòè Ðîññèéñêî-áðèòàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû – ýòîò âå÷åð ïðåäîñòàâèò øàíñ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìè ëþäüìè è îáñóäèòü ïîñëåäíèå áèçíåñ-íîâîñòè. ÐÁÒÏ ðàçâèâàåò òîðãîâûå ñâÿçè ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è Ðîññèåé ñ 1916 ãîäà.

Íà çàâòðàê ïðèãëàøàþòñÿ ðîäèòåëè è ïðåäñòàâèòåëè îáðàçîâàòåëüíûõ àãåíòñòâ. Ðå÷ü ïîéäåò î ïðîåêòå Le Sallay International Academy. Ýòî øêîëà äëÿ äåòåé 10-14 ëåò. Cìåøàííûé òèï îáó÷åíèÿ: îíëàéí-îáó÷åíèå è î÷íûå ñåññèè â Áóðãóíäèè. Ñïèêåðàìè âûñòóïÿò ïðåïîäàâàòåëè Àêàäåìèè: Ñåðãåé Êóçíåöîâ, îñíîâàòåëü Le Sallay Academy, îñíîâàòåëü îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîåêòà «Ìàðàáó»; Åêàòåðèíà Êàäèåâà, ïñèõîëîã, ÷ëåí Åâðîïåéñêîé àññîöèàöèè ñåìåéíûõ òåðàïåâòîâ; ìåäèåâèñò Ìýòüþ Ìàêêîííåëë; Þëèÿ Ñîðîêèíà, ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè, ðàáîòà ñ äåòüìè ñ îñîáåííûìè îáðàçîâàòåëüíûìè ïîòðåáíîñòÿìè.

ÊÎÃÄÀ: 5 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: PwC, 1 Embankment Place, WC2N 6RH ÁÈËÅÒÛ: áåñïëàòíûé äëÿ ÷ëåíîâ ÐÁÒÏ èëè ïî áèëåòó: ‡28 + ‡8,04 ÍÄÑ è êîìèññèÿ** (eventbrite.co.uk)

Концерт группы «Руки вверх!»

ÊÎÃÄÀ: 6 ìàðòà â 9:00 ÃÄÅ: St. Columba's, Pont Street, London SW1X 0BD

Ëåãåíäàðíàÿ ãðóïïà «Ðóêè ââåðõ!», ïîäàðèâøàÿ ïîêîëåíèþ 90-õ õèòû «Ìàëûø», «Ñòóäåíò», «Êðîøêà ìîÿ», «×óæèå ãóáû» è ìíîæåñòâî äðóãèõ, âûñòóïèò c êîíöåðòîì â ëîíäîíñêîì Troxy. Êîãäà «Ðóêè ââåðõ!» ïîÿâëÿþòñÿ íà ñöåíå, çàë ëèêóåò: îò èõ ïåñåí ïóáëèêà ìîæåò íå òîëüêî áåçóñòàííî òàíöåâàòü, íî è äàæå ïëàêàòü ïîä òðîãàþùèå äóøó ëèðè÷åñêèå òåêñòû. Ñîëèñò ãðóïïû Ñåðãåé Æóêîâ ïðîäîëæàåò çàñòàâëÿòü çàëû òàíöåâàòü, ñîáèðàÿ àíøëàãè íå òîëüêî ñðåäè ñâîèõ ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ èç 90-õ, íî è ñðåäè ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè. Åãî ïîñëåäíÿÿ êîëëàáîðàöèÿ ñ Little Big âûçâàëà âîñòîðã ó ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè. ÊÎÃÄÀ: 6 ìàðòà â 18:00 ÃÄÅ: The Troxy, 490 Commercial Rd, Stepney Green, London, E1 0HX ÁÈËÅÒÛ: îò ‡58 (troxy.co.uk)

ТРИ РЕСТОРАНА, В КОТОРЫХ ПРИЯТНО ВСТРЕТИТЬ ВЕСНУ

1 Mari Vanna Ðåñòîðàí íàöèîíàëüíîé ðóññêîé êóõíè ðàñïîëîæåí â öåíòðå Íàéòñáðèäæà ó âõîäà â Ãàéä-ïàðê. Ïî âåðñèè Time

1

2 êàíóíå âå÷åðîì, ñ 19:00 äî 23:00, óñòðàèâàåòñÿ ïðàçäíè÷íàÿ êàðàîêå-âå÷åðèíêà ñ ïîäàðêàìè äëÿ ìàì è ïðèâåòñòâåííûìè íàïèòêàìè.

2 Clos Maggiore Ïî ïðèçíàíèþ ýêñïåðòîâ, ñàìûé ðîìàíòè÷íûé ôðàíöóçñêèé ðåñòîðàí ìèðà. Îí ðàñïîëîæèëñÿ â öåíòðå Ëîíäîíà â Êîâåíò-ãàðäåíå. Èíòåðüåð, íàâåÿííûé âëèÿíèåì Ïðîâàíñà è Òîñêàíû, ñîçäàåò àòìîñôåðó òåïëîòû è ñïîêîéñòâèÿ, íåîáõîäèìóþ äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà. À ðàñïàõèâàþùàÿñÿ ñòåêëÿííàÿ êðûøà îòêðûâàåò çâåçäíîå íåáî. Íà êóõíå ðóêîâîäèò øåô-ïîâàð Ìàðñåëèí Ìàðê, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ ãîòîâèòü ïðîâàíñêèå áëþäà èç ìåñòíûõ è ñåçîííûõ ïðîäóêòîâ. Ìåíþ îò øåôà íåîäíîêðàòíî îòìå÷åíî íàãðàäàìè AA rosette. Çíàìå-

closmaggiore.com

3 Brasserie of Light

íèòûé âèííûé ïîãðåá âêëþ÷àåò áîëåå 2 500 íàèìåíîâàíèé íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Áåçóïðå÷íîå îáñëóæèâàíèå è âûáîð ìåíþ ïîçâîëÿþò âûáðàòü óäîáíûé ôîðìàò äëÿ ëþáîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Çäåñü, ê ïðèìåðó, ñóùåñòâóåò Pre & Post Theatre Menu äëÿ òåõ, êòî ðåøèë ïîóæèíàòü äî èëè ïîñëå òåàòðàëüíîãî ñïåêòàêëÿ. ×åê çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà áëþä, äíÿ íåäåëè è âûáðàííûõ íàïèòêîâ. Äåãóñòàöèîííîå ìåíþ èç ïÿòè áëþä ïîíðàâèòñÿ òåì, êòî ïîëàãàåòñÿ íà âûáîð øåôïîâàðà. À óæèí â ñîïðîâîæäåíèè ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ âèí îáîéäåòñÿ â ‡105. Ôóàãðà ñ ñàëàòîì èç àðòèøîêîâ ñ ãðèáàìè è ëåñíûìè îðåõàìè – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Óíèêàëüíîñòü äåñåðòíîãî ìåíþ – â òîì, ÷òî ê êàæäîìó äåñåðòó ïðåäëàãàåòñÿ ñâîé äèæåñòèâ. Íå çàáóäüòå çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê çàðàíåå.

Ñîâðåìåííûé è ýëåãàíòíûé ðåñòîðàí ðàñïîëîæåí â èçâåñòíîì óíèâåðìàãå Selfridges. Öåíòðàëüíûé ýëåìåíò çàâåäåíèÿ – ñåìèìåòðîâàÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ êðèñòàëëàìè ñòàòóÿ Ïåãàñà, ñîçäàííàÿ õóäîæíèêîì Äýìüåíîì Õåðñòîì. Ñ óòðà è äî âå÷åðà ðåñòîðàí Brasserie ïðåäëàãàåò ðàçíîîáðàçèå áðèòàíñêèõ è èíòåðíàöèîíàëüíûõ áëþä, à òàêæå êëàññè÷åñêèõ è àâòîðñêèõ êîêòåéëåé. Ñðåäíèé ÷åê çà çàâòðàê (äî 11:30) ñîñbrasserie-of-light.co.uk

Âåñíà âîðâàëàñü â ñòîëèöó Áðèòàíèè ñ áîëüøîé ïîìïîé óæå â ïîñëåäíèå íåäåëè ôåâðàëÿ. Ïîä òåïëûìè ëó÷àìè ñîëíöà íàñòðîåíèå óëó÷øàåòñÿ ñàìî ñîáîé, õî÷åòñÿ ëåãêîñòè, ðîìàíòèêè è ñâåòëûõ ýìîöèé. Êàêèå ðåñòîðàíû ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò ïîä âåñåííèé íàñòðîé? Ãäå ëó÷øå âñòðåòèòü 8 Ìàðòà â òðàäèöèÿõ Æåíñêîãî äíÿ, ïîïóòíî îáúÿñíèâ ñïóòíèêó-áðèòàíöó, ÷òî äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ æåíùèí ýòîò ïðàçäíèê çíà÷èò êóäà áîëüøå, ÷åì ïðîñòî Ìåæäóíàðîäíûé äåíü çàùèòû æåíñêèõ ïðàâ?

marivanna.ru

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

Out London, çàâåäåíèå ïîëó÷èëî íàèâûñøóþ îöåíêó çà ëó÷øèé èíòåðüåð ñðåäè ðåñòîðàíîâ Ëîíäîíà. Ôðàíöóçñêèå êðóæåâà, õðóñòàëü èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, àâòîðñêèå êóêëû è ñàìîâàðû ñîçäàþò óþòíóþ àòìîñôåðó ðóññêîãî äîìà.  ìåíþ ïðåäñòàâëåíû êëàññè÷åñêèå áëþäà, òàêèå êàê áîðù, ñàëàò «Îëèâüå», ïèðîãè, ïåëüìåíè, áåôñòðîãàíîâ ñ ãðå÷êîé è ãðèáàìè. Äëÿ ëþáèòåëåé êðåïêèõ íàïèòêîâ – ðóññêàÿ âîäêà ñ ðàçëè÷íûìè âêóñàìè: ñ õðåíîì, ñî ñâåêëîé, ñ ìåäîì è äàæå ñ îãóðöîì è óêðîïîì. Îáåä èç âèíåãðåòà è âàðåíèêîâ èç êàðòîôåëÿ ñ ãðèáàìè îáîéäåòñÿ â ‡19. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü ñîëåíüÿ è êâàøåíóþ êàïóñòó, õðóñòÿùóþ ñ êèñëîé êëþêâîé. ×åê íà äâîèõ â ñðåäíåì ñîñòàâèò ‡60.  ÷åñòü 8 Ìàðòà íà-

3 òàâèò ‡15-18. Afternoon Tea îáîéäåòñÿ â ‡35. Íà÷àâ òðàïåçó ñ êðàáîâîãî ñàëàòà ñ çàïðàâêîé èç ëîáñòåðà, ìîæíî ïåðåõîäèòü ê áóðãåðó èç àâîêàäî ñ êðåâåòêîé. Íà äåñåðò ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü ïàðôå èç ìàðàêóéè ñ ôèñòàøêîâûì áåçå. È íå çàáóäüòå î áîêàëå èãðèñòîãî. ×åê íà äâîèõ ñîñòàâèò ‡100. Âûáèðàÿ ïîäàðîê äëÿ ìàìû èëè ëþáèìîé, çàãëÿíèòå ñþäà.

АФИША

ÀÍÃËÈß

19

Wikipedia

123rf.com

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

Концерт группы «Цветы» в Лондоне

Концерт Элджея в Лондоне Ïîñëå àíøëàãà â ïðîøëîì ãîäó íåîáû÷íûé õèï-õîï èñïîëíèòåëü èç Ðîññèè âûñòóïèò íà ñàìîé áîëüøîé êîíöåðòíîé ïëîùàäêå â Ëîíäîíå Electric Brixton. Åãî õèòû «Ðîçîâîå âèíî», «360», «Ìèíèìàë» ñòàëè îäíèìè èç ñàìûõ ïðîñëóøèâàåìûõ òðåêîâ â Ðîññèè â 2018 ãîäó. Ðýïåð èçíà÷àëüíî îêðóæèë ñîáñòâåííóþ ïåðñîíó îðåîëîì òàèíñòâåííîñòè è ñòàðàåòñÿ, ÷òîáû åæåäíåâíûé îáëèê íå ñèëüíî îòëè÷àëñÿ îò ñöåíè÷åñêîãî îáðàçà. Êàê ãîâîðèò ñàì ìóçûêàíò, â ïåñíè íå âêëàäûâàåòñÿ ôèëîñîôñêèé ñìûñë, â íèõ Ýëäæåé ñòðåìèòñÿ âûðàçèòü ýìîöèè è äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Ïðè âõîäå íåîáõîäèìî óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè 18+.

Лекция политолога Екатерины Шульман о ситуации в России

Музыкальный спектакль «Мойдодыр»

Вторая большая встреча «Активного Лондона»

Êîíöåðò çíàìåíèòîé ñîâåòñêîé è ðîññèéñêîé ãðóïïû, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 8 ìàðòà, èìååò îñîáîå çíà÷åíèå äëÿ êîëëåêòèâà Ñòàñà Íàìèíà, òàê êàê ýòî ñâîåîáðàçíûé ïîäàðîê âñåì æåíùèíàì. Ïîêëîííèêè êîëëåêòèâà ñìîãóò óñëûøàòü íîâûå ïåñíè è âñïîìíèòü õèòû ñâîåé ìîëîäîñòè, ïîòàíöåâàòü è ïîïåòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Çäåñü íåïðåìåííî ïðîçâó÷àò òàêèå ïåñíè «Öâåòîâ», êàê «Çâåçäî÷êà ìîÿ ÿñíàÿ», «Ñòàðûé ðîÿëü», «Ìû æåëàåì ñ÷àñòüÿ âàì». Êîíöåðò ïðîäîëæèòñÿ âå÷åðèíêîé ñ æèâûì çâóêîì, çà ïóëüòîì – DJ Matryoshka Radio Íèêîëàé Êðóïàòèí. Âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîîáùàòüñÿ ñ ìóçûêàíòàìè â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå.

×òî ìû ìîæåì ïîíÿòü î ðîññèéñêîì ñîöèóìå, èñïîëüçóÿ ñîöèîëîãè÷åñêèå äàííûå è èíñòðóìåíòàðèé ïîëèòè÷åñêîé íàóêè? Êàê ìåíÿþòñÿ ìíåíèÿ íàøèõ ñîãðàæäàí è èõ ïîâåäåíèå? Ñóùåñòâóåò ëè âûÿâëÿåìàÿ ðàçíèöà â öåííîñòÿõ ïîêîëåíèé è ÷òî ïðèíåñåò Ðîññèè ïîêîëåí÷åñêèé ïåðåõîä? Ìîæíî ëè íàçâàòü ðîññèéñêîå îáùåñòâî ïàòðèàðõàëüíûì? Ðåëèãèîçíûì? Ïàòåðíàëèñòñêèì? Àãðåññèâíûì? Íà ýòè âîïðîñû îòâå÷àåò ïîëèòîëîã, êîëóìíèñò ãàçåòû «Âåäîìîñòè» è âåäóùàÿ ðàäèîñòàíèè «Ýõî Ìîñêâû» Åêàòåðèíà Øóëüìàí.

Òåàòð-ñòóäèÿ «Ïåòðóøêà» ïðèãëàøàåò íà ìóçûêàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå «Ìîéäîäûð». Åñëè îäåÿëî âàøåãî ìàëûøà óáåæàëî, ïðîñòûíÿ óëåòåëà, à ïîäóøêà óñêàêàëà íåâåäîìî êóäà, ïðèõîäèòå íà âñòðå÷ó ñ Ìîéäîäûðîì! Íà÷àëüíèê óìûâàëüíèêîâ è êîìàíäèð ìî÷àëîê ðàññêàæåò, êàê âñå âåðíóòü, ïîâåñåëèò ìàëûøåé ìûëüíûìè ïóçûðÿìè è ïîðàäóåò ïåñíÿìè âçðîñëûõ. Ñïåêòàêëü ðåêîìåíäîâàí äåòÿì îò òðåõ äî âîñüìè ëåò. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – îäèí ÷àñ. Ìèññèÿ òåàòðà «Ïåòðóøêà» – ðàçâèòèå ðóññêîé ðå÷è ìàëåíüêèõ çðèòåëåé.

×òî æäåò ãîñòåé âòîðîé âñòðå÷è? Îñíîâàòåëü ðóññêîÿçû÷íîãî êàäðîâîãî àãåíòñòâà Red Square International îñâåòèò ãîðÿ÷èå òåìû, êîòîðûå êàñàþòñÿ êàðüåðû è òðóäîóñòðîéñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Èãðîê Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ àíãëè÷àíèí Îñêàð Õàñêåòò ðàññêàæåò î ñâîåì îïûòå ðàáîòû â ñòàðòàïå, ïî÷åìó îí óøåë âî ôðèëàíñ è çà÷åì âûó÷èë èìåííî ðóññêèé ÿçûê. Êðîìå òîãî, â ïðîãðàììå âå÷åðà – èãðû «Ìàôèÿ» â private room, íàñòîëüíûå èãðû, ëîòåðåÿ, èíòåëëåêòóàëüíîå áèíãî è, êîíå÷íî æå, ôàíòàñòè÷åñêèé íåòâîðêèíã.

ÊÎÃÄÀ: 8 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Under the Bridge, Stamford Bridge, Fulham Rd, Fulham, London SW6 1HS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (ticketsland.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 10 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Electric Brixton, Town Hall Parade, Brixton, London SW2 1RJ ÁÈËÅÒÛ: îò ‡60 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 15 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: The Tabernacle, 34-35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡22-49 (eventbrite.com)

ÊÎÃÄÀ: 23 è 24 ìàðòà â 13:00, â 15:00 è 17:00 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, 1-10 Keeley Street, Covent Garden, London ÁÈËÅÒÛ: ‡8-20 (tickettailor.com)

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàðòà ñ 18:00 äî 2:00 ÃÄÅ: Balls Brothers Austin Friars, 10-11 Austin Friars, EC2N 2HG Ëîíäîí ÁÈËÅÒÛ: ‡15 (Early Bird), ‡20 (eventbrite.com)

Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots

Вечер комедии со звездами ТНТ и Первого канала

ГалаBвечер «Иконы русского балета»

Концерт Светланы Лободы

Спектакль «На одном дыхании»

 ïðîãðàììó øîó óíèêàëüíîãî ôîðìàòà âîéäóò âåñåëûå ñêåò÷è è èìïðîâèçàöèÿ îò ó÷àñòíèêè çíàìåíèòîé êîìàíäû Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ «Ñáîðíîé Âåëèêîáðèòàíèè» (Ïåðâûé êàíàë) è ñòåíäàï îò ôèíàëèñòà øîó íà ÒÍÒ «Îòêðûòûé ìèêðîôîí» Ìàéëî Ýäâàðäñà. Ìàéëî Ýäâàðäñ – àíãëèéñêèé êîìèê, êîòîðûé äåëàåò ñòåíäàï íà ðóññêîì! À øóòèòü àíãëè÷àíèíó íà ðóññêîì íå òàê-òî ïðîñòî, Îñêàð Õàêåòò íå äàñò ñîâðàòü. Íî ó Ìàéëî ýòî ïîëó÷àåòñÿ ïðîñòî îòëè÷íî! Ïîñëå âûñòóïëåíèÿ – æèâîå îáùåíèå è íåòâîðêèíã.

Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð – îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà.  ïðîãðàììó âîéäóò øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà è åãî çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò-Ãàðäåíà, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî áàëåòà è áàëåòà Áåðëèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû, ÍüþÉîðê Ñèòè áàëåòà, à òàêæå áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî.

ßðêàÿ çâåçäà ñîâðåìåííîñòè Loboda – âïåðâûå c êîíöåðòîì â Ëîíäîíå!  ðàìêàõ íîâîãî êîíöåðòíîãî øîó Loboda äåëàåò ñòàâêó íà íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íà äðàìàòóðãèþ, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå êàæäîãî íîìåðà. Ýòî áóäåò ïðåäñòàâëåíèå XXI âåêà ñ íåâèäàííûì ðàíåå îáúåìíûì äèçàéíîì è íîâàòîðñêîé ðåæèññóðîé. Âìåñòå ñ ïåâèöåé áóäåò ðàáîòàòü åå áåññìåííàÿ êîìàíäà: ìóçûêàíòû, áàëåò, áýê-âîêàë. Øîó ñ óíèêàëüíîé ñöåíîãðàôèåé, ñïåöýôôåêòàìè, âèäåîèíñòàëëÿöèåé íà îãðîìíûõ ýêðàíàõ – âîïëîùåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé â ìèðå øîó-áèçíåñà. Ñî ñöåíû ïðîçâó÷àò èçâåñòíûå õèòû è ïðåìüåðû ïåñåí. Âàñ ãàðàíòèðîâàííî æäåò çàðÿä àäðåíàëèíà.

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü èõ îòíîøåíèé, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü ïî ñâîèì çàêîíàì. Ñóäüáà ðàçáðîñàëà èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è çàêðóæèëà â âîäîâîðîòå ñîáûòèé. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè … Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Èñêðåííîñòü, þìîð, ãëóáîêèé ñìûñë – îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ñïåêòàêëÿ, îáëàäàþùåãî ðåäêèì î÷àðîâàíèåì. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì.

Îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî äèðèæåðà Äæàíàíäðåà Íîçåäû è ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàëüíîãî âóíäåðêèíäà èç Êîðåè ïèàíèñòà Ñåíã ×æèí-×î ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó ïîä íàçâàíèåì «Ðóññêèå êîðíè».  íåå âîéäóò îäèí èç ñëîæíåéøèõ ôîðòåïèàííûõ êîíöåðòîâ Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà – Òðåòèé, âîñòî÷íàÿ ôàíòàçèÿ «Èñëàìåé», íà êîòîðóþ Ìèëèÿ Áàëàêèðåâà âäîõíîâèëà ïîåçäêà íà Êàâêàç, è Ñèìôîíèÿ ¹1 Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à, ñîçäàííàÿ èì, êîãäà îí áûë åùå 18-ëåòíèì þíîøåé. Íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî äëÿ ëþáèòåëÿ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè! ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-56 (barbican.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: 29 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Balls Brothers Minster Court, Minster Court, 3 Mincing Ln, EC3R 7PP ÁÈËÅÒÛ: îò ‡15 (Early Bird), eventbrite.co.uk

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: O2 Indigo, 205 Peninsula Square, East Greenwich, London, SE10 0ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡75 (axs.com)

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

Строители и инженеры Каменщик-штукатур с большим опытом ищет работу в Лондоне и за Лондоном. Пpистройки, заборы, дома, рашивка, сараи. Любые виды работ.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Ищу уборщицу, 3 часа (£25) в районе Upton Park. Раз в неделю. В субботы.

Unna 07809468441 Срочно требуются горничные в отель в центре Лондона. Для получения более подробной информации не стесняйтесь зво-

нить или писать на емаил. Hms 07841380116 contact@hmserv.co.uk Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. Luka cleaners 07940926942 ltbuilding@yahoo.com Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй обЪекты; – Работа в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой.

Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK / EU. Свяжитесь с нами согласуем вакансию и встречу у нас в офисе.

Smt Uk Ltd 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com

Няни, педагоги AFTER-SCHOOL NANNY, Russian-speaker preferred (approx.

23-25+ hours a week, mainly after school, full terms tbc). To work with a happy and easygoing 6 year old girl, in a respectful academic family in a green area in Chelsea. Experience in the UK and references are required. Specific hours / details to be agreed, flexibility for some evenings and occasional overnight a plus. The key responsibilities: emotional and social development; pick up from school and homework; read ing, writing, light crafts and outdoors. Light, child-linked housework (meals, etc). Maria maria.lichnoe@hotmail.com

Водители и грузчики Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Разные вакансии Ищем швею для пошива женской одежды, опытом работы не менее 3х лет с официальным оформлением (отпуск 28 дней, выплаты в пенсионный фонд). Знание английского не обязательно, важно умение слаженно работать в коллективе, аккуратность в работе и умение собирать изделие от начала и до конца. Оплата почасовая в зависимости от опыта и скорости. plus samples ltd 02089308308, 02039232943 nailya@plussamples.com www.plussamples.co.uk Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательно. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на email. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07724383825 ukfashioncv@gmail.com Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card:

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Синяя карта выдается людям по специальности. Это сам ая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые

21

и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

СтроительноBремонтные услуги течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн

Ищу работу Мужчина (41, ЕС), образован, мобилен, исполнителен, целеустремлен, порядочный и честный, ищу работу. Желательно в сфере недвижимости (управление, сдача в аренду, обслуживание). Или готов рассмотреть другое интересное направление в качестве наемного рабочего, личного помощника, управленца, доверенного лица или партнера. Территориально – Великобритания, Лондон (командировки не проблема).

07754690722 londonukads@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в

- полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»;

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнеспредложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек.

Igor 07802795924; 07425082169

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quick mechanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Электрикa Грузоперевозки

Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx- GBS 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Такси и пассажирские перевозки

Курсы вождения Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini-автомат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лондоне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Переезды и все другие транспортные услуги. Грузовые и пассажирские перевозки до 6 пассажиров, Лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи.

Raymoving 07715553585 Info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые

ОБЪЯВЛЕНИЯ

карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30

м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

Сдаю дом/квартиру/ студию Three bedroom new build townhouse located in Fifth avenue, Harlow, Essex. Short walking distance to hospital, Harlow train station. To the ground there is a kitchen, lounge/dinner with doors to the low maintenance garden and reception with double doors to the garden. The first floor comprises one double bedroom with fitted wardrobe, one single room, one master bedroom with en-suite shower room and door to the balcony.

Externally there is private parking for 2 cars. Unfurnished. House is available from Friday 01/03/2019. £1300 p/m one month deposit. No Dss, no pets.

07985418600, 07826924895 ivaveta@inbox.lv Сдается 3 комнатная квартира в Испании, город Торревиеха, Коста Бланка. В главной спальне двуместная кровать, во второй две односпальные, в гостинной большой угловой диван. В квартире есть все необходимое для вашего отдыха: телевизор с английскими каналами, посуда, холодильник, стиральная машина, плита, дополнительное постельное белье, полотенца, утюг, фен. Во дворе дома большой бассейн. Широкий пляж с белым песком в 10 минутах ходьбы. Рядом магазин Меркадонна, бары, рестораны. Аеропорт Аликанте или Мурсия. Перелет из Англии 2:30 часa. Цена за неделю £340. Anna 07794044482 Monky1@live.co.uk

Сдаю double room Double комната на Dagenham Heathway для одной девушки или женщины.

– Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод); – Красивый большой сад; – £125/нед. все счета включены + депозит 1 неделя; – 5 минут от станции Dagenham Heathway; - Бесплатный паркинг. Если вы любите тишину и чистоту, добро пожаловать.

07407349121 Большая double комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £140 в неделю. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Double room на Бектоне для одного человека. 7 мин. пешком до станции. В пешей доступности большой выбор магазинов и почта. В доме будут проживать 5 человек. Скоростной интернет и все cчета включены. £130 в неделю, две недели депозит. Алексей 07958035222 c 1 марта сдается double комната (£150 в неделю для пары или £130 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford (5 минут) и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад, скоростной интернет. Хорошее транспортное сообщение – 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina и Александр 07598684625; 07935708123 Double room в уютном и тихом доме, High Road Leytonstone. Удобное расположение, 6 мин. автобусом до Stratford station. В комнате большой встроенный шкаф, кровать и диван. Все счета включены, £95 в неделю, неделя депозита и неделя предоплаты.

07578920377 Irynad09@gmail.com Сдаются 2 Double room и одна комната с ванной и туалетом, комнаты находятся на Hendon и Sudbury Hill, Северо западный

ÀÍÃËÈß

25

Лондон, комнаты расположены недалеко от публичного транспорта, метро и автобусов, рядом магазины, есть парковка, сад, интернет и уборка дома. Все включено в цену. Цены комнат £125 в неделю, £145 и £150. Комнаты на Hendon будут свободны только с 15 марта. Комната на Sudbury Hill уже будет свободна с 2 марта.

07476789883 Сдаю Single room в уютном доме в 5 минутах пешком к Greenford station (Central Line). Рядом Shopping centre, автобусы, Tesco, большой парк. Есть сад, гараж, парковка, Интернет, рус/укp ТВ и все удобства. £400 u все счета включены.

07546386013; 07927416525 vanja.uk@gmail.com Большая(£140-150) и маленькая(£90-£100) комнаты (включая все счета и интернет) в чистом и уютном доме в районе Greenford(Central Lane) и Sudbury Hill(Piccadilly Lane). В доме большая кухня, гостинная и две ванных комнаты. А также, возможны альтернативные варианты в других домах. Александр 07754545555

Сдаю single room В малонаселенном доме сдается single room в Barking, RM8 для одного. Хорошее транспортное расположение, рядом станция метро. Дом после ремонта: новая кухня, новые кровати, новые шкафы. Есть интернет, большой сад, бесплатная парковка. Тихое спокойное место. £120 в неделю + 2 нед. депозит. Все счета включены.

07413463024 На Hanwell большая single room, £90, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184; 07432111322 Singe/double room. Рядом с Canning Town, вторая зона. Комната с креслом, шкафом, тумбочкой и двойной кроватью для одного или пары – £125/145. Счета и интернет включены. Если не беру трубку, пишите смс.

07538185696

26

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

Сдаю место в комнате Сдается место в комнате для девушки / женщины в двухкомнатной квартире с садом в 5 мин. от станции метро Bethnal Green(зона 2). Чистая, только после ремонта, просторная квартира. Очень спокойные, порядочные соседи. Квартира имеет очень хорошее месторасположение: рядом станция метро, остановка автобусов 8, 306, D6, а также магазины и кафе. В квартире имеется интернет. Звоните по телефонам. Anna 07578830580, 07737265296 u_alla@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, судов и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, развод и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Быстро – Профессионально – Надежно! Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, также аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании.

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@translate-legal.co.uk

Бухгалтерские услуги

Нотариальные услуги

Место в комнате для мужчины в тихом районе. Два человека в комнате. Double room для одного в районе Canning Town. Все счета включены. Хорошее транспортное сообщение.

07865884323

Иммиграция/Визы Компания Maxi Services LTD предлагает 30% скидку на: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону.

Maxi Services Limited 07305810426 info@taxi-maxi-ltd.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com Внимание! Граждане EEA уже сейчас могут оформить свой новый статус в UK! ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit и др. категории UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия

Юридические Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (SelfEmployed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Англий ский. Специализация «English Law».

- Перевод для HOME OFFICE, органов ЗАГС, NARIC; - Перевод для УКРАИНСКОГО ПОСОЛЬСТВА (плюс апостиль); - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Перевод для ВСЕХ ДРУГИХ официальных учреждений; - Апостиль, недорого (1-3 дня);

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как SelfEmployed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем

обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЗАВЕРЕННЫЙ ПЕРЕВОД Украинский-Русский-Анг лийский.

- Перевод на английcкий для HOME OFFICE, Register Office, NARIC, в судебные инстанции, посольства, банки, учебные заведения; - Перевод на украинский для УКРАИНСКОГО посольства (плюс апостиль); - Перевод на русский для Посольства России и Молдовы; - Консультирование по вопросам Посольства Румынии; - Перевод документов на другие языки; - Апостиль, недорого (1-3 дня); - Нотариальное заверение переводов.

- Переводы заверяются на официальном бланке печатью. Профессиональный переводчик, член Института Лингвистов, аккредитованный Home Office и Посольством Украины в Великобритании. Специализация «English Law». Опыт работы в Великобритании – 20 лет. Быстро – Профессионально – Надежно!

07944192219; 07939675858 Liliya liliya@inter-lingua.co.uk

Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту.

07407036774 sevas_2008@mail.ru -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений; -Русск-англ, украинский, Прибалтика; -Документы, доверенности, дипломы,банк-выписки, мед. справки, курсовые,реклама; -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK (Право) более 30 лет на рынке услуг в UK & USA; -Принимаем отсканированные документы по эл. почте; -Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата; -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности; -Доставка по емейл и почте в заданные сроки.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Профессиональный, опытный переводчик, стаж более 25 лет в Англии. English, Russian. Все виды преводов, социальные пособия, жилье, обращение в социальные службы, поликлиники, больницы, переговоры. Сертифицированный перевод.

07809293303, 07808776778 Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом

ОБЪЯВЛЕНИЯ

или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, порт-

ретная съемка и т.д.

07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk

Реклама/PR, ВебBдизайн Опытный высококвалифицированный программист и вебдизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, админи-

стрирование Linux-систем, VoIPтелефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ hosting/ru/ Создание веб сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний, фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т. д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Оптимизация веб сайтов для поисковых систем и маркетинг в интернете. Полный пакет обслуживания для клиентов.

07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk/

ÀÍÃËÈß

29

Страхование

Разное Практический психолог, психоаналитик. Консультирую по любым вопросам в области психического здоровья. Низкая самооценка, эмоциональные расстройства, конфликты, панические атаки, поиск смысла жизни. Избавление от тревожных и навязчивых мыслей, страхов, депрессий и обретение здорового, осознанного отношения к любым жизненным ситуациям. Качественно, профессионально, компетентно. Дистанционно WhatsApp, Skype.

07445 810808 Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня.

Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greeno kriba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

Швейные услуги

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Телевидение

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/i nternet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Деловые предложения

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Want your business to remain in EU? Austrian company is looking for a UK based business partner.

BEFA Handelsgesellschaft m.b.H., an Austrian company with the head office in Vienna is looking for a UK based business partner who is interested in a representation office/storage facility and/or production facility to do business in the European Union.

BEFA owns residential and commercial real estate in Austria (Vienna and other places) which might be used as a basis for establishing a joint venture or a limited liability company with BEFA for

ÀÍÃËÈß

31

doing a mutually beneficial business in Austria/EU.For details please contact. contact@befa.net

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Репетиторы Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум

для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподавательпрактик, педагогический стаж 9 лет, проф. стаж программиста 23 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Уроки живописи, рисунка, композиции и истории искусств в Лондоне для детей и взрослых. Поступление в колледж, академический рисунок, занятия в игровой форме, подготовка к конкурсам, индивидуальные программы для каждого ученика. Выезд на дом, выход на пленер, посещение музея. О преподавателе: Практикующий художник, участник персональных и групповых выставок в России и Англии, победитель конкурса Portobello Wall Art Project 2018-19. Большой опыт преподавания. Образование: МГАХИ им.В.И.Сурикова, Монументальная живопись, 2005; Колледж Искусств Уимблдона, Магистратура Изящных Искусств, 2015.

07398426421, aih@inbox.ru www.anastasiarussa.com

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

нным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Театр/Концерты/ мероприятия

- виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Языковые курсы Ув. родители и школьникивыпускники 11 класса: последний шанс отлично подготовиться для сдачи/пересдачи важного экзамена в мае-июне'19. Уроки, консультации по Skype после школы и/или по субботам. Квалифицированный преподаватель с огромным опытом работы в школах и колледжах Англии. Все типы школ, любые способности ученика. Места ограничены. Торопитесь провести бесплатный первый урок- собеседование. Вселите уверенность в Вашего ученика, вложение времени и средств обязательно оправдается. Английский -язык перспектив и успеха. Учащимся Year 7-10 предлагаю круглогодичную язык.поддержку. Звоните.

07901607173

Медицинская помощь

Школы

Помощь для всей семьи!

Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: LadbrokeGrove/ShepherdsBush W10/W11, KentishTown/ GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электро-

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094

ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий,

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019 Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Разные виды стрижек, окраска, химзавивка. Повседневные и свадебные прически + макияж. Наращивание волос. Бесплатная консультация. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Район Walthamstow. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Наращиваю волосы недорого: - keratin bonds; - micro ring; - nano ring; - tape hair extension; - weft extension. Выезжаю на дом в любой район Лондона, по всем вопросам звоните в любое время по телефону буду рада ответить. Наташа 07863249019 skulkova@mail.ru Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

шийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Косметологи

Стоматология Private, russian speaking dental practice, looking for dentist.

Leytonstone dental centre 07799063896 dentalux@hotmail.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнув-

Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel).

Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk

Сертифицированный мастер из Латвии (Рига). Стаж работы с 2005 года. Предлагаю услуги: - Перманентный макияж; - Микроблэдинг бровей 3D; - Пудровый / Омбрэ эффект бровей; - Полная затушевка бровей; - Контур и растушевка губ; - Контур и помадный эффект губ 3D; - Стрелочка верхнего века; - Стрелочка нижнего века. Наращивание ресниц : - Классическое; - Russian volume-3D-5D; - Гибриды микс. Мезотерапия (витамины и геалуроновая кислота). Лицо, шея, декольте, запястья. Натуральный, вечерний, свадебный макияж. Укладки, прически. Работаю на Goodmayes. Записи по телефону. Сабрина 07403374104 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без

ÀÍÃËÈß

33

пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Служба знакомств Женщина из России, познакомится с порядочным русскоязычным мужчиной. Живу в West London.

07779981300

Разное Ищу двоих людей заинтересованных в духовном развитии для еженедельного изучения книги знаний. Эта книга интересна не только своим содержанием, но и энергией которую чувствует читатель. Изучение книги откроет вам новые измерения и выведет на ранее не известные горизонты сознания, при этом позволяя вам стать более уверенным в себе и оставаться самим собой в повседневной жизни. Она помогает найти свое место в жизни, выбраться за пределы замкнутого круга (если вдруг вы там оказались) и увидеть более полную картину мироздания. Если вам это интересно, то звоните по номеру. Грэйс 07943857565 grace.windsor@live.co.uk

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

ТОПB5 ВОССТАНОВИТЕЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ВОЛОС

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

VIRTUE LABS ALPHA KERATIN

Ìàðêà Virtue ïðåäëàãàåò ïðîäóêöèþ äëÿ âîëîñ ñ àëüôàêåðàòèíîì âûñîêîé êîíöåíòðàöèè (60ku).  ñâîåì ñîñòàâå îí èìååò ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî àìèíîêèñëîò, êîòîðûå ëåã÷å âñåãî ïðèíèìàþòñÿ íàøèìè âîëîñàìè.  òî âðåìÿ êàê áåòà-êåðàòèí áîëåå òâåðäûé è äîáûâàåòñÿ èç êëþâîâ è ïåðüåâ ïòèö, ÷å-

øóè è êîãòåé ðåïòèëèé, ïàíöèðÿ ÷åðåïàõ. Èìåííî áåòàêåðàòèí ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò êîñìåòè÷åñêèå áðåíäû.

Aëüôà-êåðàòèí ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì èíãðåäèåíòîì äëÿ ëå÷åíèÿ âîëîñ, åãî ìîëåêóëû ïðîíèêàþò â ñòðóêòóðó êàæäîãî âîëîñêà è âîññòàíàâëèâàþò åãî èçíóòðè, çàïîëíÿÿ âñå òðåùèíû. Ïðèîáðåñòè ïðîäóêöèþ ìàðêè ìîæíî ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáóòîðà â Âåëèêîáðèòàíèè – ñàëîíå Elena Von London. (elenavon.com)

COLORKICK HUMAN HAIR KERATIN FILLER  ñàëîíå òàêæå ïðåäëàãàþò îêðàøèâàíèå âîëîñ Colorkick Human Hair Keratin Filler ñ àëüôà-êåðàòèíîì – äîáàâèâ åãî â ïðîôåññèîíàëüíóþ êðàñêó, âû ïîëó÷àåòå ïðîöåäóðó 2-â-1: îêðàøèâàíèå è ëå÷åíèå âîëîñ îäíîâðåìåííî. Ñîäåðæàùàÿ àëüôà-êåðàòèíû àêòèâíàÿ ôîðìóëà çàïîëíÿåò ðàçðóøåííûå ó÷àñòêè âîëîñà è

çàïóñêàåò ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ êîðòåêñà è ÷åøóé÷àòîãî ñëîÿ. Êåðàòèíîâîå îêðàøèâàíèå âîçâðàùàåò øåâåëþðå óòðà÷åííûé áåëîê, çàïå÷àòûâàåò ÷åøóéêè (êóòèêóëû), âûðàâíèâàÿ ñòðóêòóðó. Âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ ìÿãêèìè, ïîñëóøíûìè, ñèÿþùèìè, øåëêîâèñòûìè, îíè ëåãêî óêëàäûâàþòñÿ. Òàêàÿ ïðîöåäóðà ïîäõîäèò ëþáîìó òèïó âîëîñ. Îñîáåííî àêòóàëüíî äëÿ îáëàäàòåëåé òîíêèõ, òóñêëûõ è ëîìêèõ ïðÿäåé, åùå îäíî ïðåèìóùåñòâî – ìîæíî âûðîâíÿòü íåïîñëóøíûå, âüþùèåñÿ ëîêîíû.

ïðåäåëèòü ïî âîëîñàì (ìîæíî íàíîñèòü êàê íà ñóõèå, òàê è íà âëàæíûå âîëîñû). Ïðîâåäèòå ñàìîìàññàæ ãîëîâû è ðàñ÷åøèòå âîëîñû, ýòî ïîìîæåò óñèëèòü ýôôåêò ñìåñè. Îñòàâüòå íà âîëîñàõ íà 20-30 ìèíóò. Ïîñëå âûìîéòå âîëîñû øàìïóíåì è íàíåñèòå êîíäèöèîíåð. Ýòà ñìåñü ïîìîãàåò íå òîëüêî âîññòàíîâèòü âîëîñû, íî è èçáàâèòüñÿ îò íàêîïëåííûõ íà âîëîñàõ è êîæå ãîëîâû îñòàòêàõ ñèíòåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Ðàçíèöà áóäåò çàìåòíà óæå ïîñëå ïåðâîãî ïðèìåíåíèÿ. (panachecosmetics.com)

RAHUA, HAIR DETOX AND RENEWAL TREATMENT

TIANDE HAIR REPAIR LEAVEBIN SERUM

Íàáîð äëÿ äåòîêñà è âîññòàíîâëåíèÿ âîëîñ îò Rahua ðàññ÷èòàí íà ãëóáîêîå âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåííûõ è îêðàøåííûõ âîëîñ âñåãî çà äâà ñåàíñà. Ýòî èííîâàöèÿ â ëå÷åíèè âîëîñ è êîæè ãîëîâû, ôîðìóëà ìàñëà ñîäåðæèò èíãðåäèåíòû èç òðîïè÷åñêèõ ëåñîâ, 100% íàòóðàëüíûå è îðãàíè÷åñêèå.  îäíó áàíî÷êó áàçîâîé ñìåñè íóæíî äîáàâèòü ïîëîâèíó ôëàêîíà ìàñëà è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, çàòåì âòåðåòü â êîæó ãîëîâû è ðàñ-

Âîññòàíàâëèâàþùàÿ íåñìûâàåìàÿ ñûâîðîòêà îò tianDe ïðîíèêàåò âî âíóòðåííèå ñëîè âîëîñà, îáåñïå÷èâàÿ ïîëíîöåííîå ïèòàíèå è èíòåíñèâíîå óâëàæíåíèå. Îíà óêðåïëÿåò è âîññòàíàâëèâàåò ñòðóêòóðó âîëîñ, ïðåäîòâðàùàåò ðàñùåïëåíèå êîí÷èêîâ. Ñûâîðîòêà âîçâðàùàåò âîëîñàì áëåñê, ýëàñòè÷íîñòü, øåëêîâèñòîñòü è çäîðîâûé âèä. Ýòà ñûâîðîòêà – òåðìîçàùèòíàÿ, îíà òàêæå ïîìîæåò çàùèòèòü âîëîñû îò âûñîêèõ òåìïåðàòóð ïðè óêëàäêå. Ñûâîðîòêà íå òðåáóåò

ñìûâàíèÿ, åå íóæíî íàíîñèòü íà âëàæíûå ÷èñòûå âîëîñû, ïðåäâàðèòåëüíî ðàñòåðåâ â ëàäîíÿõ. Ýôôåêò çàìåòåí ñðàçó: âîëîñû ëåãêî ðàñ÷åñûâàþòñÿ è óêëàäûâàþòñÿ. (tiandebeauty.info)

MUK ARGAN SPA OIL REPAIR

Ëèíèÿ äëÿ âîëîñ ñ âîññòàíàâëèâàþùèì ìàñëîì, â êîòîðîé ñî÷åòàþòñÿ ïðèðîäíûå èíãðåäèåíòû è ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå àðãàíîâîå ìàñëî èç Ìàðîêêî âîññòàíàâëèâàåò, óâëàæíÿåò è ñìÿã÷àåò äàæå ñàìûå îáåçâîæåííûå, ïîâðåæäåííûå è ëîìêèå âîëîñû.  ëèíèþ âõîäÿò: øàìïóíü, êîíäèöèîíåð, ëå÷åáíîå ìàñëî, âîññòàíàâëèâàþùèé ñïðåé äëÿ ñèÿíèÿ âîëîñ è ëå÷åáíàÿ ìàñêà. Âñÿ ïðîäóêöèÿ ìàðêè íå ñîäåðæèò ñóëüôàòîâ, ïàðàáåíîâ, ôîñôàòîâ, ìèíåðàëüíûõ ìàñåë è õëîðèäà íàòðèÿ. (mukhairuk.com)

28 ôåâðàëÿ – 6 ìàðòà 2019

КИНО

ÀÍÃËÈß

35

ПОБЕДА «ЗЕЛЕНОЙ КНИГИ»: НАЗАД В 1990 ГОД «Зеленая книга» Питера Фаррелли получила «Оскар» как «лучший фильм», чем моментально взбесила интернет и большинство кинокритиков. «Англия» рассказывает, почему на этот раз прав интернет, а не Киноакадемия  ïðîøëûå ãîäû ó «Îñêàðà» âñåãäà áûë ôàâîðèò â íîìèíàöèè íà ëó÷øóþ êàðòèíó. Íà ýòîò ðàç ÷óòü âûøå øàíñ íà ïîáåäó áûë ó «Ðîìû» Àëüôîíñî Êóàðîíà, íî èç àíîíèìíûõ êîììåíòàðèåâ íà The Hollywood Reporter âûõîäèëî, ÷òî ÷ëåíû Êèíîàêàäåìèè àêòèâíåå ãîëîñîâàëè çà «Ôàâîðèòêó» è «×åðíîãî êëàíîâöà».  ñïèñêå íîìèíàíòîâ çíà÷èëàñü è «×åðíàÿ ïàíòåðà» – âòîðîé ñàìûé êàññîâûé ôèëüì ãîäà è ïåðâûé «ñóïåðãåðîéñêèé» ôèëüì, íîìèíèðîâàííûé íà ãëàâíûé «Îñêàð». ×åì íå èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü îïðàâäàòüñÿ çà #OscarsSoWhite? Àêàäåìèÿ äåéñòâèòåëüíî ðåøèëà äîêàçàòü, ÷òî îíà ïîíÿëà ïðîøëûå îøèáêè, íî ñäåëàëà ýòî î÷åíü ñâîåîáðàçíî è, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, âðó÷èëà «Îñêàð» çà ëó÷øèé ôèëüì «Çåëåíîé êíèãå» Ïèòåðà Ôàððåëëè. Äæóëèÿ Ðîáåðòñ òîëüêî óñïåëà ïðîèçíåñòè ñëîâà «çåëåíàÿ» è «êíèãà», à Ñïàéê Ëè óæå ïîì÷àëñÿ â ñòîðîíó âûõîäà (ïðàâäà, èç çàëà åãî íå âûïóñòèëè), «Òâèòòåð» íà÷àë àòàêó ìåìàìè, à æóðíàëèñò LA Times Äæàñòèí ×àíã îïóáëèêîâàë ñòàòüþ, â êîòîðîé îáúÿñíèë, ïî÷åìó «Çåëåíàÿ êíèãà» – õóäøèé ïîáåäèòåëü â íîìè-

íàöèè «Ëó÷øàÿ êàðòèíà» ñî âðåìåí «Ñòîëêíîâåíèÿ». Äî «Îñêàðîâ» ôèëüì Ôàððåëëè âûèãðàë «Çîëîòîé ãëîáóñ» çà «ëó÷øóþ êîìåäèþ èëè ìþçèêë», íà ôåñòèâàëå â Òîðîíòî åìó âðó÷èëè ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé, Ìàõåðøàëà Àëè ñîáðàë, êàæåòñÿ, âñå ïðèçû çà ëó÷øóþ ìóæñêóþ ðîëü, à íà imdb.com «Çåëåíàÿ êíèãà» óæå ïîïàëà â ñïèñîê 250 ëó÷øèõ ôèëüìîâ. Âïðî÷åì, âñåì äîñòèæåíèÿì êàðòèíû ñîïóòñòâîâàë áåñêîíå÷íûé ïîòîê îáâèíåíèé è êðèòèêè êàê â àäðåñ ñàìîãî ôèëüìà, òàê è â îòíîøåíèè åå ñîçäàòåëåé è àêòåðîâ. Ðîäñòâåííèêè Äîíà Øèðëè çàÿâèëè, ÷òî ñþæåò ôèëüìà íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðåàëüíîñòè, à Øèðëè è Âàëëåëîíãà íèêîãäà íå áûëè äðóçüÿìè. Âèããî Ìîðòåíñåí â îäíîì èç âûñòóïëåíèé ñìà÷íî âûñêàçàëñÿ î ôèëüìå ñ èñïîëüçîâàíèåì «í-ñëîâà». Àëè èçâèíèëñÿ çà òî, ÷òî íå ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ î ñâîåé ðîëè ñ ðîäñòâåííèêàìè Øèðëè.  èíòåðíåòå íàøåëñÿ ñòàðûé òâèò Íèêà Âàëëåëîíãè â ïîääåðæêó òåîðèè Äîíàëüäà Òðàìïà î ìóñóëüìàíàõ, ÿêîáû îòìå÷àâøèõ 11 ñåíòÿáðÿ â Äæåðñè-ñèòè (ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü, ÷òî Ìàõåðøàëà Àëè – ìóñóëüìàíèí), à èç ñòàðîãî ìàòåðèàëà

Newsweek âûÿñíèëîñü, ÷òî Ôàððåëëè ïîêàçûâàë ñâîé ÷ëåí Êàìåðîí Äèàç è ñ÷èòàë ýòî îòëè÷íîé øóòêîé. Íî äàæå åñëè âûêèíóòü èç óðàâíåíèÿ ãåíèòàëèè è êñåíîôîáèþ, ãëàâíàÿ ïðîáëåìà âñå ðàâíî îñòàåòñÿ: ýòî ôèëüì î ðàñîâîì êîíôëèêòå, êîòîðûé ðàññêàçàí ñ ïîçèöèè áåëîãî àìåðèêàíöà. Òîò ôàêò, ÷òî ñîçäàòåëè «Çåëåíîé êíèãè» íå óïîìÿíóëè â ñâîåé áëàãîäàðñòâåííîé ðå÷è Äîíà Øèðëè, ëèøü ïîäòâåðæäàåò î÷åâèäíîå – ýòî ôèëüì íå î Øèðëè è åãî ðåøåíèè êîíöåðòèðîâàòü ïî þæíûì øòàòàì, à î Òîíè Âàëëåëîíãå, êîòîðûé áûë ðàñèñòîì, à ïîñëå îáùåíèÿ ñ Øèðëè ñòàë íåðàñèñòîì. Óðà! Äàæå ýòî çàÿâëåíèå êàæåòñÿ ñïîðíûì: â íà÷àëå ôèëüìà Âàëëåëîíãà âûêèäûâàåò ñòàêàíû, èç êîòîðûõ ïèëè àôðîàìåðèêàíñêèå ñàíòåõíèêè, à ÷åðåç äâà ÷àñà îí ñòàíîâèòñÿ ñàìûì òîëåðàíòíûì ïàðíåì â Áðîíêñå. Äåëî äàæå íå â ôàíòàñòè÷íîñòè òàêîãî ñöåíàðèÿ, à â òîì, ÷òî íè â 60-å, íè ñåé÷àñ íåäîñòàòî÷íî áûòü «íåðàñèñòîì»; íàäî áûòü àíòèðàñèñòîì. «Íåðàñèñò» – ýòî íå ïîâîä äëÿ ïî÷åòíîé ìåäàëüêè, à ëèøü áàçîâàÿ êîíôèãóðàöèÿ íðàâñòâåííîãî ÷åëîâåêà. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ñàìîìó ôèëüìó: «Çåëåíàÿ

êíèãà» ïûòàåòñÿ ñòàòü âñåãî ëèøü «íåðàñèñòñêèì ôèëüìîì» î ðàñå, â òî âðåìÿ êàê è «×åðíûé êëàíîâåö», è «×åðíàÿ ïàíòåðà» – ýòî, áåçóñëîâíî, àíòèðàñèñòñêèå, àíòèôàøèñòñêèå è àíòèêîëîíèàëüíûå çàÿâëåíèÿ. Ôèëüì Ôàððåëëè ñäåëàí áåëûìè àìåðèêàíöàìè äëÿ áåëîé æå àóäèòîðèè. Âàëëåëîíãà çäåñü ïðåâðàùàåòñÿ â êëàññè÷åñêîãî «áåëîãî ñïàñèòåëÿ», îáúÿñíÿþùåãî ÷åðíîìó ãåðîþ, â ÷åì îí íåïðàâ è êàê åìó æèòü. Ãåðîé Ìîðòåíñåíà çàÿâëÿåò, ÷òî îí ëó÷øå ïîíèìàåò àôðîàìåðèêàíöåâ, âåäü îí, áåäíûé ïàðåíü èç Áðîíêñà, åñò æàðåíóþ êóðèöó è ñëóøàåò Àðåòó Ôðàíêëèí. ×òî ñâîäèò àôðîàìåðèêàíöåâ ê ñòåðòîìó â ïûëü ñòåðåîòèïó î áåäíûõ è íåîáðàçîâàííûõ ëþäÿõ, êîòîðûå ëþáÿò KFC è íå ïîíèìàþò êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. «Çåëåíàÿ êíèãà» ñîçäàíà è ñ ó÷åòîì «áåëîé âèíû»: ãðåõè

ïðåäêîâ ñêðûòü óæå íåëüçÿ, íî ìíîãèå áåëûå àìåðèêàíöû ïûòàþòñÿ îòäåëèòü ñåáÿ îò ñèñòåìàòè÷åñêîãî ðàñèçìà, äîêàçàâ è ñåáå, è îñòàëüíûì, ÷òî ãäå-òî â ïðîøëîì áûëî ïëîõî, íî ìû âñå èñïðàâèëè. Ôèëüìû Ñïàéêà Ëè, Ðàéàíà Êóãëåðà è Áàððè Äæåíêèíñà íàïîìèíàþò ñâîèì áåëûì çðèòåëÿì, ÷òî îíè ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü âûãîäó îò ýòîé ñèñòåìû, ïîääåðæèâàþò åå ñâîèì «All Lives Matter» è äàæå ãîëîñóþò çà íåå. Íî êòî õî÷åò âèäåòü ñåáÿ îòêðîâåííûì çëîäååì? «Çåëåíàÿ êíèãà» ïîçâîëÿåò áåëûì àìåðèêàíöàì ïîâåðèòü â ñîáñòâåííóþ áëàãîäåòåëü: ìû íå çëîäåè, ìû ïðîñòî çàïóòàëèñü.  1990 ãîäó «Îñêàð» çà ëó÷øèé ôèëüì ïîëó÷èë «Øîôåð ìèññ Äåéçè», â êîòîðîì àôðîàìåðèêàíåö Õîóê ðàáîòàåò øîôåðîì ó çàêîñòåíåëîé ðàñèñòêè, êîòîðàÿ ê êîíöó ôèëüìà îñîçíàåò ñâîè îøèáêè.  òîì æå ãîäó «Îñêàð» ïðîèãíîðèðîâàë îäíó èç ëó÷øèõ êàðòèí Ñïàéêà Ëè «Äåëàé êàê íàäî!», îòìåòèâ åãî ëèøü íîìèíàöèÿìè çà ñöåíàðèé è èãðó âòîðîãî ïëàíà. Ïðîøëî òðèäöàòü ëåò. Ñïàéê Ëè, íàïëåâàâ íà âåæëèâîñòü, çàÿâëÿåò, ÷òî ñóäåéñòâî âûíåñëî íåïðàâèëüíîå ðåøåíèå, à çà âñå ýòè ãîäû ïî ñóùåñòâó íè÷åãî íå èçìåíèëîñü, ëèøü ìèññ Äåéçè è Õîóê ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè è ïðåâðàòèëèñü â Äîíà Øèðëè è Òîíè Âàëëåëîíãó. «Çåëåíàÿ êíèãà» – ýòî íå ïîáåäà íàä ðàñèçìîì è íå ïðîãðåññ â Êèíîàêàäåìèè, à îòêàç ïîâåðèòü â òî, ÷òî ðàñèçì ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îñíîâîé àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà, è áîðîòüñÿ ñ íèì íàäî ÷óòü áîëåå àêòèâíî, ÷åì ôðàçàìè: «Äàâàéòå æèòü äðóæíî. Äàâàéòå, âû ïðåêðàòèòå æàëîâàòüñÿ. Âñå æå õîðîøî, äà?»

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷