Angliya newspaper №11 (654), 21/03/2019

21

МАРТА 2019 ГОДА

©Angliya newspaper

№ 1 1 (654)

В НОМЕРЕ: Актуально

Развод по английски еще может и состояться Стр. 4

Иммиграция

Изменения от Home Office: визы для стартапов, инвес то ров, медсестер и учителей Стр. 8

Деньги

ИСТОРИЯ НАПАДЕНИЯ НА АНКУ ПИТИЧИ: «Трусость не изменит жизнь к лучшему». Стр. 2

Как накопить на красивую жизнь Стр. 12

Наши на старте

Володимир Бочкор: «К сча стью, иногда мечты не сбы ваются…» Стр. 15

Красота

Cтр. 34 Подарки ко Дню матери

2

ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

ИСТОРИЯ НАПАДЕНИЯ НА АНКУ ПИТИЧИ: «ТРУСОСТЬ НЕ ИЗМЕНИТ ЖИЗНЬ К ЛУЧШЕМУ» Facebook

15 ìàðòà 34-ëåòíÿÿ ìàòüîäèíî÷êà èç ãîðîäêà Áîëáè ïîä Äîíêàñòåðîì Àíêà Ïèòè÷è (ïîä òàêîé ôàìèëèåé Àíêà ñòàëà èçâåñòíà áëàãîäàðÿ îøèáêå àíãëèéñêîé ïðåññû) áûëà èçáèòà ãðóïïîé íàöèîíàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ïîäðîñòêîâ ïðàêòè÷åñêè íà ïîðîãå ñâîåãî äîìà. «Àíãëèÿ» ñâÿçàëàñü ñ ïîñòðàäàâøåé è âûÿñíèëà äåòàëè øîêèðóþùåãî ïðîèñøåñòâèÿ – Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå ïîñëå íàïàäåíèÿ?

– Âñå õîðîøî, ñïàñèáî. ß âîñïèòûâàþ äåòåé îäíà, òàê ÷òî íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå ðîñêîøü ïàäàòü äóõîì.

– Ðàññêàæèòå, ÷òî èìåííî ñëó÷èëîñü.

– ß ïðèøëà äîìîé â ïÿòíèöó â 10:30 âå÷åðà. Ïåðåêóñèëà, ïðèíÿëà äóø è âûøëà âî äâîð, ÷òîáû äîñòàòü èç áàãàæíèêà ñðåäñòâî äëÿ âîëîñ. Òåì âðåìåíåì ãðóïïà ïîäðîñòêîâ ïðîõîäèëà ìèìî. Îíè ãðîìêî êðè÷àëè. ß ïîïðîñèëà èõ áûòü ïîòèøå, ïîòîìó ÷òî ìîè äåòè ñïàëè â ýòîò ìîìåíò.  îòâåò ÿ ïîëó÷èëà íåöåíçóðíóþ áðàíü è ñìåøêè, îäíà èç äåâóøåê ïîäîøëà ê çàáîðó, è ÿ ñêàçàëà, ÷òî ýòî âòîðæåíèå íà ìîþ ÷àñòíóþ òåððèòîðèþ, è ÿ ïîçâîíþ â ïîëèöèþ.  ýòîò ìîìåíò îíà íàêèíóëàñü íà ìåíÿ, ê íåé ïîäîøëè îñòàëüíûå. Äåâóøêà êðè÷àëà: «Ïîëüñêàÿ ***, òåáÿ ñòîèò ïðîó÷èòü!» Êñòàòè, ÿ ðóìûíêà, íå ïîëüêà… Îíè áèëè ìåíÿ ïî ãîëîâå, ñçàäè ïî øåå, ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ óáèðàëàñü â ñâîþ Ïîëüøó. Îäèí èç ìàëü÷èêîâ ïîïðîñèë îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå, íî äåâóøêà ïðîäîëæàëà ìåíÿ áèòü. ß ïîëó÷èëà óäàð êîëåíîì â ãëàç, áûëî ìíîãî êðîâè – îíè óâèäåëè, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òîòî ñåðüåçíîå, è ïðåêðàòèëè èçáèåíèå. Çà÷èíùèöà áûëà áîëåå àãðåññèâíîé è æåñòîêîé, ÷åì îñòàëüíûå. Îíà âûáðîñèëà âåùè èç ìîåãî áàãàæíèêà íà äîðîãó. Ïîòîì èç äîìà âûøëè ñîñåäè è ïîïûòàëèñü óòèõîìèðèòü ïîäðîñòêîâ, ÷òîáû îíè ðàçîøëèñü. ß ñìîãëà ïðîíèêíóòü â ñâîé äîì è òóò æå ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ. ß âûãëÿíóëà íà óëèöó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, óøëè ëè îíè, è óâèäåëà ÷åðíûé âíåäîðîæíèê, íàïðàâëÿâøèéñÿ ê ìîåìó äîìó. Ýòà äåâóøêà è åùå ÷åòûðå ÷åëîâåêà çàáðàëèñü â ìàøèíó è óåõàëè. Äîâîëüíî áûñòðî íà ìåñòî ïðèáûëà «ñêîðàÿ», â áîëüíèöå ìíå îêàçàëè ïîìîùü. Âå÷åðîì â ñóááîòó ìíå ïîçâîíèëè èç ïîëèöèè è ñêàçàëè, ÷òî òàê êàê, ïîíèìàåòå ëè, ñåãîäíÿ âå÷åð ñóááîòû, âñå ïîëèöåéñêèå çàíÿòû, ñî ìíîé ñâÿæóòñÿ ïîçäíåå, íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. ß äóìàëà, ìíå ïîçâîíÿò â âîñêðåñåíüå, íî íåò.  ïîíåäåëüíèê ýòîãî òîæå íå

ìó, êîòîðàÿ êëàññèôèöèðîâàëà åãî êàê low priority.

– Àâòîìàòè÷åñêè?

– ß íå çíàþ, êòî ñòîèò çà îøèáêîé â ñèñòåìå – òåõíîëîãèÿ èëè îïåðàòîð. Ìíå íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå êàê ïîâåðèòü ïîëèöèè íà ñëîâî.  ïîíåäåëüíèê ÿ óçíàëà, êòî áûëè ýòè ïîäðîñòêè, íî ÿ íå ñòàíó ðàñêðûâàòü ýòó èíôîðìàöèþ: îíè íåñîâåðøåííîëåòíèå, è, â êîíöå êîíöîâ, ÿ ñàìà ìàòü è íå õî÷ó ïîäâåðãàòü ýòèõ äåòåé îïàñíîñòè. Òîëüêî ïîëèöèÿ áóäåò ïðèíèìàòü ìåðû â ýòîé ñâÿçè. Ñîìíåâàþñü, ÷òî øèðîêàÿ îãëàñêà òðàâìèðóåò êîíêðåòíî ýòèõ ïîäðîñòêîâ, ÿ ñîáèðàþñü âñå ñäåëàòü ïðàâèëüíî.

“

Åñëè áû ìíå êòîòî ñêàçàë: «Ñòîï – èëè ÿ âûçîâó ïîëèöèþ!», ýòîãî áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ÿ ïðåêðàòèëà ïðîâîöèðîâàòü ÷åëîâåêà. ß äóìàëà, ÷òî îíè ïîñòóïÿò òàê æå è óéäóò ñ ìèðîì

– Òî åñòü âû âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò?

– ß íàäåþñü, ÷òî ñêîðî ñìîãó èì ñòàòü. À ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåáÿ è äåòåé, ïàðàëëåëüíî ÿ ðàáîòàþ íà íåïîëíîé ñòàâêå â ìàãàçèíå.

– Ñêîëüêî ëåò âû óæå æèâåòå â Âåëèêîáðèòàíèè?

– Ïðèìåðíî ïÿòü ëåò.

– Âû áûëè çíàêîìû ñ àòàêîâàâøèìè âàñ ïîäðîñòêàìè?

– ß íèêîãäà èõ ïðåæäå íå âèäåëà.

– Êàêîé íàöèîíàëüíîñòè îíè áûëè?

– Îíè ãîâîðèëè ñ áðèòàíñêèì àêöåíòîì, íî ÿ çàòðóäíÿþñü îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Âîçìîæíî, ñðåäè íèõ áûëè è ïîòîìêè èììèãðàíòîâ, íî îíè íàâåðíÿêà çäåñü ðîäèëèñü. Áîëüøèíñòâî äåòåé áûëè áåëûìè.

– Íàñêîëüêî ñåðüåçíûìè áûëè ïîâðåæäåíèÿ?

– Ê ñ÷àñòüþ, ðåíòãåí íå ïîêàçàë ïåðåëîìîâ. Íî âðà÷ ïîñîâåòîâàë ìíå ñëåäèòü çà ñâîèì ñîñòîÿíèåì è, ïðè óõóäøåíèè ñàìî÷óâñòâèÿ, ñðàçó æå îáðàùàòüñÿ â áîëüíèöó.

– Ïî÷åìó ïîëèöåéñêèå íå ïðèåõàëè ñðàçó?

– Ïî èõ ñëîâàì, ïðîèçîøëà îøèáêà â ñèñòåìå. Âñå çâîíêè, ïîñòóïàþùèå ïî íîìåðó 999, ïîëó÷àþò ðàçíóþ ñòåïåíü ïðèîðèòåòíîñòè â çàâèñèìîñòè îò ñåðüåçíîñòè èíöèäåíòà: âûåõàòü íà ìåñòî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò, ÷åðåç ÷àñ, ÷åðåç òðè ÷àñà èëè íà ñëåäóþùèé äåíü. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, âðåìÿ ðåàãèðîâàíèÿ íà ìîþ ñèòóàöèþ áûëî îò ÷àñà äî òðåõ. Íî êîãäà ìîé çâîíîê áûë çàðåãèñòðèðîâàí, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì îí ïåðåêî÷åâàë â äðóãóþ ñèñòå-

– Âàì íå ïîêàçàëîñü, ÷òî âàøè îáèä÷èêè áûëè ïüÿíû èëè ïîä íàðêîòèêàìè?

– Ïîçæå ÿ óçíàëà, ÷òî îíè âîçâðàùàëèñü ñ âå÷åðèíêè, òàê ÷òî âîçìîæíî, ïîäðîñòêè íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ.

– ×òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü äàëüøå?

– ß îáðàòèëàñü ê ÷ëåíàì ïàðëàìåíòà îò Äîíêàñòåðà – Êàðîëèí Ôëèíò è Ðîçè Óèíòåðòîí è ïîäðîáíî äîíåñëà äî íèõ ñìûñë ñèòóàöèè. ß íå âîçðàæàþ, åñëè ïðåññà áóäåò îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ ïî ìîåìó äåëó è ñîîáùàòü î õîäå ðàññëåäîâàíèÿ. Ïîòîìó ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, ìû äîëæíû äàòü âëàñòÿì ïîíÿòü, ÷òî íàì íóæíà çàùèòà è ìû èìååì íà íåå ïðàâî.

Так Анка выглядела сразу после атаки в прошлую пятницу, 15 марта

ïðîèçîøëî, è â ïîëòðåòüåãî äíÿ ÿ ñàìà îòïðàâèëàñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Ñåêðåòàðü ïðîâåðèëà èíôîðìàöèþ îá èíöèäåíòå â ñèñòåìå è ñâÿçàëà ìåíÿ ñ æåíùèíîé-ïîëèöåéñêèì ïî òåëåôîíó – òàêèì îáðàçîì ÿ äàëà ïåðâûå îáùèå ïîêàçàíèÿ. Ìåíÿ ïîïðîñèëè ïîäîæäàòü, ïîêà ìîå äåëî íå áóäåò íàïðàâëåíî â íóæíûå ðóêè.  ÷àñ äíÿ âî âòîðíèê êî ìíå ïðèøëè ïîëèöåéñêèå è ïðîâåëè â ìîåì äîìå òðè ÷àñà. Îíè çàïèñàëè ìîè ïîêàçàíèÿ â ïîëíîì îáúåìå, çàáðàëè ïðîïèòàííóþ êðîâüþ îäåæäó, êîòîðóþ ÿ ñïåöèàëüíî íå ñòàëà ñòèðàòü. Ó ìåíÿ ðóìûíñêèé äèïëîì áàêàëàâðà â îáëàñòè þðèñïðóäåíöèè, è ñåé÷àñ ÿ ðàáîòàþ íàä òåì, ÷òîáû ïîëó÷èòü áðèòàíñêóþ ñòåïåíü ìàãèñòðà. Ïîýòîìó ÿ çíàþ, ÷òî äåëàòü â òàêèõ ñèòóàöèÿõ.

â ïîëèöèþ – ýòî óãðîçà, îçíà÷àþùàÿ âîçìîæíîñòü ïðèâëå÷åíèÿ ê îòâåòñòâåííîñòè ïåðåä çàêîíîì. Ìû ïî çàêîíó èìååì ïðàâî íà òàêèå óãðîçû. Åñëè áû ìíå êòî-òî ñêàçàë: «Ñòîï – èëè ÿ âûçîâó ïîëèöèþ!», ýòîãî áûëî áû äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ÿ ïðåêðàòèëà ïðîâîöèðîâàòü ÷åëîâåêà. ß äóìàëà, ÷òî îíè ïîñòóïÿò òàê æå è óéäóò ñ ìèðîì.

По данным портала Gov.uk, в 2018 г. в Англии и Уэльсе было совершено 94098 преступлений на почве ненависти, что на 17% больше, чем в предыдущем году. Большинство из этих преступлений (76%) были вызваны рознью на национальной или расовой почве

– Êàê âû äóìàåòå, âàøè îáèä÷èêè ìîãóò ñîñòîÿòü â áàíäå?

– Ýòî òî, ÷òî áåñïîêîèò ìåíÿ áîëüøå âñåãî. Ïîýòîìó ÿ åùå áîëüøå ïåðåæèâàþ çà áåçîïàñíîñòü – ñâîþ è ñâîèõ äåòåé – è ïëàíèðóþ ïåðååõàòü.

– Ñêîëüêî ëåò áûëî íàïàäàâøèì?

– Îò 13 äî 16. Îäíà èç äåâî÷åê äâàæäû ïîâòîðèëà, ÷òî åé 15. Îäèí èç ìàëü÷èêîâ âûãëÿäåë ñîâñåì þíûì, åìó áûëî íå áîëüøå 13.

– Âû íå ïîáîÿëèñü àãðåññèâíîé ðåàêöèè ñëîíÿþùèõñÿ íî÷üþ ïîäðîñòêîâ, êîãäà ðåøèëè èõ ïðèñòðóíèòü? Íå æàëååòå îá ýòîì?

– ß âåðþ â ñïðàâåäëèâîñòü, è ÿ ñäåëàëà òî, ÷òî ñ÷èòàëà íóæíûì. Îáåùàíèå ïîçâîíèòü

– Íóæíû ëè âàì äàëüíåéøàÿ ïîìîùü è ïîääåðæêà?

– Ñåé÷àñ ñî ìíîé ìîè ðîäèòåëè è äðóçüÿ, ñîñåäè ïðèíåñëè öâåòû è ïðåäëîæèëè ïîìî÷ü, ìîè äðóçüÿ, øêîëà, ãäå ó÷àòñÿ ìîè äåòè, – âñå íàñ ïîääåðæàëè. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ìîþ ïîäðóãó Íàòàëüþ, êîòîðàÿ ñâÿçàëàñü ñ âàøåé ãàçåòîé, è âñåõ ëþäåé – ìíå íàïèñàëè áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé è âîçðàñòîâ â «Ôåéñáóêå» – îíè ñî÷óâñòâîâàëè ìíå è æåëàëè âûçäîðîâëåíèÿ.

– Êàê âû äóìàåòå, ñûãðàë ëè ñâîþ ðîëü â íàïàäåíèè íà âàñ ãðÿäóùèé «Áðåêçèò»?

– Íåò, ÿ òàê íå ñ÷èòàþ. Íî ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè ïîëèöèÿ íå ïîêàæåò, ÷òî ñïîñîáíà çàùèòèòü ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â ýòîé ñòðàíå, îò àãðåññèè çäåñü è ñåé÷àñ, òî â áóäóùåì íàñ æäåò âîëíà ïîäîáíûõ ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íàöèîíàëüíîé ðîçíè. ß âåðþ, ÷òî ñèëà êîíêðåòíîé èñòîðèè, ñòàâøåé þðèäè÷åñêèì ïðåöåäåíòîì, ïîìîæåò ñíèçèòü óðîâåíü òàêîãî ðîäà óìåíüøèòü ïðåñòóïíîñòè. È ÿ õî÷ó, ÷òîáû ïðîèçîøåäøåå ñî ìíîé ñòàëî òàêèì ïðèìåðîì. Òðóñîñòü íå èçìåíèò ìèð ê ëó÷øåìó.

– È ïîñëåäíèé âîïðîñ – êàêîãî áû íàêàçàíèÿ âû æåëàëè äëÿ òåõ, êòî âàñ èçáèë?

– ß õî÷ó, ÷òîáû îíî ÷åòêî ñëåäîâàëî áóêâå çàêîíà. Ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó

А К Т УА Л Ь Н О

БРИТАНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИСПОЛЬЗОВАЛОСЬ ДЛЯ РЕПРЕССИЙ Телекоммуникационная продукция поставлялась в страны, где не соблюдаются права человека ñòðàíàõ ñ àâòîðèòàðíûì ðåæèìîì, òàêèõ êàê Áàõðåéí, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Ôèëèïïèíû è Òóðöèÿ. «Äëÿ ðåïðåññèé è íàñèëèÿ ãîäèòñÿ íå òîëüêî ïðèâû÷íîå îðóæèå, íî è ãàäæåòû äëÿ øïèîíàæà è ñëåæåíèÿ. Ôàêò ïðîäàæè òàêîãî îáîðóäîâàíèÿ ðåæèìàì, êîòîðûå íàïðàâëÿþò åãî ïðîòèâ ëþáûõ íåñîãëàñíûõ, ãîâîðèò î õàëàòíîñòè è áåçîòâåòñòâåííîì îòíîøå-

123rf.com

Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âûäàâàëî ìíîãî÷èñëåííûå ðàçðåøåíèÿ íà ýêñïîðò ïðîèçâåäåííîãî â ñòðàíå îáîðóäîâàíèÿ äëÿ øïèîíàæà, è íà ñåãîäíÿ ñóììà ñòîèìîñòè âûâåçåííîãî òîâàðà ñîñòàâèëà ‡75 ìëí. Îäíàêî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè óñòàíîâèëè, ÷òî áðèòàíñêèå òåõíîëîãèè ñëåæåíèÿ èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïîäàâëåíèÿ îïïîçèöèè â

íèè», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü îðãàíèçàöèè Campaign Against Arms Trade Ýíäðþ Ñìèò. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâåííûå ïðîâåðêè, êîòîðûå äîëæíû îáåñïå÷èòü èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíûé õàðàêòåð èñïîëüçîâàíèÿ òåëåêîììóíèêàöèîííîãî îáîðóäîâàíèÿ, íå âñåãäà ñëåäóþò ýòîé öåëè. Ïî åãî ñëîâàì, Áðèòàíèÿ ÿâíî ïðåäïî÷èòàåò äîõîäû îò ýêñïîðòà îðóæèÿ ñîáëþäåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïîñëå òîãî, êàê îáîðóäîâàíèå ïîêèäàåò ïðåäåëû ñòðàíû, íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, êàê è ïðîòèâ êîãî îíî áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.  ÷àñòíîñòè, ýêñïåðòíîå áðèòàíñêîå îáîðóäîâàíèå äëÿ ìàññîâîãî îòñëåæèâàíèÿ êîììóíèêàöèé ìåæäó ÷àñòíûìè ëèöàìè áûëî ðàçðåøåíî ê ýêñïîðòó â Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ, ÷üè àãåíòû óáèëè æóðíàëèñòà Äæàìàëà Õàøîããè. Ìèíèñòð ïî èíîñòðàííîìó áèçíåñó Ëàéàì Ôîêñ çàÿâèë, ÷òî ëèöåíçèÿ íà ýêñïîðò âûäàåòñÿ òîëüêî ïîñëå ïðèñòàëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ.

ÀÍÃËÈß

3

АВТОМОБИЛИ TOYOTA PRIUS ЧАЩЕ ВСЕГО ПОПАДАЮТ В АВАРИИ НА БРИТАНСКИХ ДОРОГАХ На каждые 10 тысяч «приусов» приходится 111 аварий

wikimedia.org

21-27 ìàðòà 2019

Äàííûå îò GoCompare ïîêàçûâàþò, ÷òî â 2016 ãîäó â Áðèòàíèè áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî 71 òûñ. àâòîìîáèëåé Toyota Prius, è èç íèõ 787 ïîïàëè â àâàðèþ â òå÷åíèå àíàëîãè÷íîãî ãîäà. Íà âòîðîì ìåñòå – Citroen Saxo, ó íåãî ñòàòèñòèêà – 106 àâàðèé íà 10 òûñ. àâòîìîáèëåé. Íà òðåòüåì ìåñòå – BMW 330d, 102 àâàðèè íà 10 òûñ. ìàøèí. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìàðîê àâòîìîáèëåé â öåëîì, íå ïðåóñïåë Vauxhall. Âñåãî â Áðèòàíèè çàðåãèñòðèðîâàíî 3,6 ìëí àâòîìîáèëåé ýòîé ìàðêè, ñ ïîêàçàòåëÿìè 22 490 àâàðèé â ãîä: 62 àâòîìîáèëÿ èç 10 òûñ. ïîïàäàþò â ïåðåäåëêó. Âòîðîå ìåñòî ñðåäè íåñ÷àñòëèâûõ ìà-

ðîê ðàçäåëèëè Daewoo è SEAT (60 ìàøèí íà 10 òûñ.). Õîòÿ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ÷àùå âñåãî â àâàðèè ïîïàäàþò ñîâñåì ìîëîäûå âîäèòåëè, äàííûå GoCompare ïîêàçûâàþò, òî ÷àùå ýòî ñëó÷àåòñÿ ñ ëþäüìè â âîçðàñòå 26-35 ëåò (ïðèìåðíî 24% èç ÷èñëà âñåõ ïðîèñøåñòâèé çà 2016 ãîä).  ñïèñêå ñàìûõ îïàñíûõ ðåãèîíîâ – Ëîíäîí, îñîáåííî ñòîëè÷íûé ðàéîí Ñèòè: 1 200 èç 10 òûñ. àâòîìîáèëåé áîðî ïîïàäàëè â àâàðèè â 2016 ã. Íà âòîðîì ìåñòå – Éîðêøèð è Õàìáåð (47 àâàðèé íà 10 òûñ. ìàøèí). Èç âñåõ äîðîã Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà òèòóë «äîðîãè â àä» äîñòàëñÿ ìàãèñòðàëè A4 (705 àâàðèé â 2016 ã.).

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

РАЗВОД ПОDАНГЛИЙСКИ ЕЩЕ МОЖЕТ И СОСТОЯТЬСЯ ОТСРОЧКА – ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ Â ïðîøëûé âòîðíèê Ïàëàòà îáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà îòêàçàëàñü îäîáðèòü òåêñò ïîñëåäíåãî âàðèàíòà ñîãëàøåíèÿ î âûõîäå èç ÅÑ. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî ïåðåãîâîðùèêà ñ Ëîíäîíîì îò Áðþññåëÿ Ìèøåëÿ Áàðíüå, Ñîãëàøåíèå î âûõîäå èç ÅÑ, óòâåðæäåííîå íà ïåðåãîâîðàõ ñ ïðåìüåðîì Òåðåçîé Ìýé, – åäèíñòâåííûé âàðèàíò óïîðÿäî÷åííîãî «Áðåêçèòà». Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî íà ìîé âçãëÿä, ñëîâà «óïîðÿäî÷åííûé «Áðåêçèò» çâó÷àò â äàííîì êîíòåêñòå ïî ìåíüøåé ìåðå çàãàäî÷íî. ×òî èìåííî èìåë â âèäó ïî÷òåííûé è óìóäðåííûé â «ïåðåãîâîðíûõ ñðàæåíèÿõ» ôðàíöóçñêèé äèïëîìàò? Ìîæåò, îí èìåë â âèäó «Áðåêçèò» â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè Åâðîñîþçà? Íî íåîáû÷àéíî îïûòíûé ìåñüå Áàðíüå ðåäêî ïóòàåòñÿ â ñëîâàõ. Îñîáåííî êîãäà ðå÷ü èäåò î äåëàõ ñòîëü ñåðüåçíûõ è îòâåòñòâåííûõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî èìåííî åìó áûëè ïîðó÷åíû ýòè çëîñ÷àñòíûå ïåðåãîâîðû ñ ìíîãîîïûòíîé â ïîäîáíûõ äåëàõ Áðèòàíèåé. Ïðîäëåíèå ïåðåãîâîðîâ, ïîä÷åðêèâàþò â ÅÑ, íåâîçìîæíî áåç ÷åòêîãî îáîñíîâàíèÿ öåëè ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè. «Òåïåðü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî äîëæíî íàì ñêàçàòü, ÷åãî îíî õî÷åò îò áóäóùèõ îòíîøåíèé ñ Åâðîñîþçîì. Êàêèì áóäåò åãî âûáîð. Ñåé÷àñ ñòîèò âîïðîñ: åñëè ïðèáåãàòü ê ïðîäëåíèþ ïåðåãîâîðîâ, òî çà÷åì ýòî äåëàòü? Ïîòîìó ÷òî ïåðåãîâîðû ïî 50-é ñòàòüå Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðà, ïðåäóñìàòðèâàþùåé ïîðÿäîê âûõîäà èç ÅÑ, óæå çàâåðøèëèñü», – çàÿâèë Áàðíüå. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîãî åâðîäåïóòàòà, åâðîñêåïòèêà è ðàäèêàëà Íàéäæåëà Ôàðàäæà, âðåìÿ íà äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû òðàòèòü íå ñòîèò: «Ñ íàñ õâàòèò! Ìû âèäåëè ÿðîñòíûé ãíåâ ïî îòíîøåíèþ ê íàøåé ñòðàíå ãîñïîäèíà Âåðõîôñòàäòà, ìû çíàåì î áþðîêðàòè÷åñêîé íåïðèìèðèìîñòè ãîñïîäèíà Áàðíüå, ìû ñëûøèì ïîñòîÿííûé ïîòîê îñêîðáëåíèé, èñõîäÿùèõ îò ãîñïîäèíà Òóñêà... Ìû åäèíîäóøíû â îäíîì. Ìû íå õîòèì, ÷òîáû âû íàìè óïðàâëÿëè». Íåò, âû òîëüêî ïîäóìàéòå: âñåãî çà íåäåëþ äî äàòû îôèöèàëüíîãî «ðàçâîäà» ñ Åâðîñîþçîì (29 ìàðòà) ó Ëîíäîíà è Áðþññåëÿ âñå åùå íåò ÷åòêî îãîâîðåííûõ óñëîâèé ïî

В Брюсселе и Лондоне разочарованы итогами голосования в британском парламенте, но конца переговорам пока не видно «Áðåêçèòó». Ðèñê âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ áåç ñäåëêè âûñîê êàê íèêîãäà. Îïïîíåíòû áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà ïðîäîëæàþò ïðèçûâàòü ê äîñðî÷íûì âûáîðàì. Äåïóòàòû íèæíåé ïàëàòû Âåñòìèíñòåðà ïîääåðæàëè èäåþ îòñðî÷êè ïåðåãîâîðîâ.

×òîáû ïðåäñòàâèòü ñåáå ñòåïåíü ðàçäîðà, â êîòîðîì íàõî-

òåëüíîãî ÷èñëà äåïóòàòîâ-ëåéáîðèñòîâ, à òàêæå èõ êîëëåã èç íåñêîëüêèõ îòíîñèòåëüíî ìåëêèõ ïàðòèé, Òåðåçó Ìýé æäàëî áû î÷åðåäíîå ãëóáîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ýòî ñîáûòèå áûëî, êîíå÷íî, êðàéíå íåïðèÿòíûì äëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Íî âòîðîé ôàêò, ê ñîæàëåíèþ, ìîæíî îòíåñòè ê ðàçðÿäó íå ñòîëüêî êîìè÷åñêèõ, ñêîëüêî, îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ñîâåðøåííî ïîçîðíûõ. Ýòîò ôàêò ïðåïîäíåñëè Òåðåçå Ìýé ñðàçó äâà

òó» è ãîòîâèâøèé äëÿ ðàññìîòðåíèÿ â ïàðëàìåíòå çàêîí î íåâîçìîæíîñòè ðàçâîäà Ëîíäîíà ñ Áðþññåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ñäåëêè, óäîâëåòâîðÿþùåé îáå ñòîðîíû, ýòîò ñàìûé Áàðêëè ïðåïîäíåñ Òåðåçå Ìýé ñàìûé áîëüøîé ñþðïðèç – ïðîãîëîñîâàë «ïðîòèâ» ïðåäëîæåííîãî åþ ñîãëàøåíèÿ. Ñî ñõîäíûì ñþðïðèçîì âûñòóïèë è «ãëàâíûé êíóò» Ñìèò. Îí, ïðàâäà, âñåãî ëèøü âîçäåðæàëñÿ ïðè ãîëîñîâàíèè.

äÿòñÿ ñåé÷àñ áðèòàíñêèå òîðè, ïðèâåäó íàøèì ÷èòàòåëÿì äâà ñîâñåì ñâåæèõ è óäèâèòåëüíûõ ôàêòà. Âî âòîðíèê, 12 ìàðòà, ïðè ãîëîñîâàíèè â ïàðëàìåíòå çà ïðåäëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâà ïî âîïðîñó î òîì, äîëæíà ëè Âåëèêîáðèòàíèÿ âûéòè èç Åâðîñîþçà áåç ñîãëàøåíèÿ ñ Áðþññåëåì, ïðåìüåð-ìèíèñòð îäåðæàëà äîâîëüíî âíóøèòåëüíóþ ïîáåäó. Íà åå ñòîðîíå áûëè 413 äåïóòàòîâ íèæíåé ïàëàòû, à ïðîòèâ – 202. Íî áëàãîäàðèòü çà ýòî äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ áûëî áû, êàê ìèíèìóì, ñìåøíî. Âåäü çà Òåðåçîé Ìýé ïîøëè òîëüêî 112 ïàðëàìåíòàðèåâ ïàðòèè, êîòîðóþ îíà âîçãëàâëÿåò. Çàòî ïðîòèâ åå ïðåäëîæåíèÿ âûñòóïèëè 188 äåïóòàòîâêîíñåðâàòîðîâ. È åñëè áû íå àêòèâíàÿ ïîääåðæêà çíà÷è-

ìèíèñòðà åå êàáèíåòà: Ñòèâåí Áàðêëè, îòâå÷àþùèé â ïðàâèòåëüñòâå çà îñóùåñòâëåíèå «Áðåêçèòà», è Äæóëèàí Ñìèò, äîëæíîñòü êîòîðîãî îôèöèàëüíî íàçûâàåòñÿ «Ãëàâíûé êíóò» è óõîäèò êîðíÿìè äàëåêî â èñòîðèþ ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñóòü åå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â êàæäîé ìàëî-ìàëüñêè ïðèëè÷íîé ïî ðàçìåðàì áðèòàíñêîé ïàðòèè äîëæåí áûòü ñâîé «êíóò», îáÿçàííîñòü êîòîðîãî çîðêî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ÷ëåíû ïàðòèè ÷åòêî ñîáëþäàëè âíóòðèïàðòèéíóþ äèñöèïëèíó è íå äîïóñêàëè îòêëîíåíèé è îòñòóïëåíèé îò ïîëèòèêè, ïðîâîäèìîé ðóêîâîäñòâîì. Òàê âîò, ìèíèñòð Ñòèâåí Áàðêëè, íåïîñðåäñòâåííî çàíèìàþùèéñÿ â êàáèíåòå ïåðåãîâîðàìè ñ ÅÑ ïî «Áðåêçè-

ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВАРИАНТ?

ПОЗОРНЫЕ ФАКТЫ

UK Parliament, Jessica Taylor

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Èòàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïðîòîëêíóëà-òàêè ÷åðåç ïàðëàìåíò íóæíûé åé çàêîí, íî öåíîé ñåðüåçíûõ ðåïóòàöèîííûõ ïîòåðü äëÿ ñâîåé ïàðòèè è äëÿ ñåáÿ ëè÷íî. Âî âòîðíèê ñïèêåð Ïàëàòû îáùèí ïàðëàìåíòà Äæîí Áåðêîó çàâåðèë, ÷òî ïî èìåþùåìóñÿ ñîãëàøåíèþ ïàðëàìåíò ãîëîñîâàòü íå áóäåò. Òîìó ñàìîìó, êîòîðîå óæå äâàæäû áûëî îòâåðãíóòî íèæíåé ïàëàòîé. Ïàðëàìåíò ñìîæåò ïðîâåñòè åùå îäíî ãîëîñîâàíèå ïî «Áðåêçèòó» òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâèòåëüñòâî ïðåäñòàâèò åìó äðóãóþ âåðñèþ ýòîãî äîêóìåíòà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, î÷åâèäíî è òî, ÷òî Áðþññåëü íå ñîáèðà-

åòñÿ âîçâðàùàòüñÿ ê áåñêîíå÷íûì îáñóæäåíèÿì è èäòè íà êàêèå áû òî íè áûëî óñòóïêè Ëîíäîíó. Îá ýòîì â ïîñëåäíèå äíè íå ðàç çàÿâëÿëè è ïðåçèäåíò Åâðîñîþçà Äîíàëüä Òóñê, è ãëàâà Åâðîêîìèññèè ÆàíÊëîä Þíêåð, è ïðåäñåäàòåëü Åâðîïàðëàìåíòà Àíòîíèî Òàäæàíè (Èòàëèÿ). Ïî èõ ñëîâàì, íûíåøíèé âàðèàíò îêîí÷àòåëüíûé è ìåíÿòü åãî â Áðþññåëå íå íàìåðåíû. Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàòåãîðè÷íîñòü ýòèõ çàÿâëåíèé åñòü íå ÷òî èíîå, êàê ýëåìåíò õèòðîñòè â ïåðåãîâîðíîì ïðîöåññå. Ìîë, 27 îñòàþùèõñÿ â ÅÑ ñòðàí óñòàëè îò áðèòàíñêèõ ïðåòåíçèé è õîòÿò áûñòðîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû «Áðåêçèòà».  òàêîì ñëó÷àå ó Òåðåçû Ìýé îñòàíåòñÿ òîëüêî îäèí âûõîä – ñíîâà îáðàòèòüñÿ ê íàðîäó Âåëèêîáðèòàíèè. Òî åñòü ïðîâåñòè âòîðîé ðåôåðåíäóì ïî «Áðåêçèòó». Íî âðåìåíè äëÿ ýòîãî óæå íåò. Ìèññèñ Ìýé ïðèäåòñÿ ñíîâà ñðî÷íî ëåòåòü â Áðþññåëü è ïðîñèòü îá îòñðî÷êå, êàê ìèíèìóì, äî îñåíè. Ïîçèöèþ ãëàâíîãî áðþññåëüñêîãî ïåðåãîâîðùèêà öåëèêîì ïîääåðæàë â õîäå äåáàòîâ íà ïëåíàðíîé ñåññèè Åâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà â Ñòðàñáóðãå êîîðäèíàòîð îò ÅÑ ïî «Áðåêçèòó» Ãè Âåðõîôñòàäò: «Ìû íå íà÷èíàåì âåñòè ðàçãîâîð î ïðîäëåíèè ïåðåãîâîðîâ. ß íå âèæó â ýòîì ñìûñëà, ïîñêîëüêó ìû íå çíàåì, êàêîâà ïîçèöèÿ áîëüøèíñòâà â áðèòàíñêîé Ïàëàòå îáùèí. Ïî÷åìó ìû äîëæíû ïðîäëåâàòü ïóñòü äàæå íà êàêîé-òî íåáîëüøîé ñðîê ïåðåãîâîðû ïðè îòñóòñòâèè ÷åòêîé ïîçèöèè ïàðëàìåíòàðèåâ? Ïîýòîìó ÿ íå äóìàþ, ÷òî â Åâðîïåéñêîì ñîþçå êòî-ëèáî õî÷åò âåñòè äèñêóññèè íà ýòó òåìó». Ïîæèâåì – óâèäèì, íî ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ïîä òàêîå äåëî ðóêîâîäñòâî ÅÑ îòêàçûâàòü íå ñòàíåò. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî îáùåíàöèîíàëüíûé ïëåáèñöèò òðåáóåò ñåðüåçíîé îðãàíèçàöèîííîé ðàáîòû, òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè, ïðîâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Îòêàçûâàòü àíãëè÷àíàì, êîòîðûå âîñåìü âåêîâ íàçàä çàñòàâèëè êîðîëÿ ïîäïèñàòü çíàìåíèòóþ «Ìàãíà Êàðòó» (õàðòèþ âîëüíîñòåé), îãðàíè÷èâ òåì ñàìûì âëàñòü ìîíàðõà â ñâîåé ñòðàíå è òàêèì îáðàçîì çàëîæèâ ôóíäàìåíò ñîâðåìåííîé äåìîêðàòèè íà Çàïàäå, áûëî áû íåïðèëè÷íî. Òàê ÷òî ðàçâîä ïî-áðèòàíñêè åùå, ìîæåò áûòü, è ñîñòîèòñÿ.

21-27 ìàðòà 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

MANAGEMENT COMPANY

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

 ïðåäûäóùèõ ñòàòüÿõ ìû ãîâîðèëè î ðàçðåøåíèè íà ñòðîèòåëüñòâî (Planning Permission), î òîì, ïî÷åìó ñïåöèàëèñò ïî «îáùèì ñòåíàì» (Party Wall) è ñòðóêòóðíûé èíæåíåð (Structural Engineer) èãðàþò âàæíóþ ðîëü íà ïîäãîòîâèòåëüíûõ ýòàïàõ ðåìîíòà, à òàêæå î òîì, ÷òî òàêîå Traffic Management. Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð è ðàññêàçàòü îá îñîáåííîñòÿõ ñòðîèòåëüñòâà è ðåìîíòà â êâàðòèðíûõ çäàíèÿõ, â êîòîðûõ åñòü óïðàâëÿþùàÿ êîìïàíèÿ, à òàêæå î òîì, êàê ïðîèçâîäèòñÿ êîíòðîëü çà ñòðîèòåëüñòâîì.

Åñëè âàøà êâàðòèðà íàõîäèòñÿ â çäàíèè è êóïëåíà êàê ëèçãîëüä (lease hold), â Management Company ïðèäåòñÿ ñîîáùèòü î ñàìîì ôàêòå íà÷àëà ðàáîò, à òàêæå ñîãëàñîâàòü ÷àñû, â êîòîðûå ìîæíî ðåìîíòèðîâàòü. Áîëåå òîãî, âàì ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ ñïåöèàëüíûå ðàçðåøåíèÿ, íàïðèìåð, ïî ïîâîäó òîãî, ìîæíî ëè êîâðîëèí çàìåíèòü íà ëàìèíàò – ýòî ÷àñòî ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìàòè÷íûì, òàê êàê ñîñåäÿì ñíèçó áóäåò ñëûøíî ãîðàçäî ñèëüíåå, åñëè âû íà÷íåòå òàíöåâàòü è ïðûãàòü íà æåñòêîì ïîëó. Óïðàâëÿþùàÿ êîìïàíèÿ, êàê ïðàâèëî, ïðîñèò äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå íàëè÷èå ðàçðåøåíèÿ íà ðàáîòû îò ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå âû ïëàíèðóåòå, çàêîííû.  ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà èçìåíåíèÿ, êîòîðûå âû ñîáèðàåòåñü âíîñèòü, ìîãóò îòðàçèòüñÿ íà çäàíèè, ïåðåä íà÷àëîì ðàáîò âàñ ìîãóò ïîïðîñèòü âíåñòè äåïîçèò. Ïðèìåð èç ïðàêòèêè: ìû ðàáîòàëè íàä äîâîëüíî ñëîæíûì è íåòèïè÷íûì ïðîåêòîì â Êåíñèíãòîíå – ñòðîèëè äîïîëíèòåëüíóþ ñïàëüíþ ïîä ñàäîì. Ïî ñóòè, ó íàñ ïîëó÷èëñÿ áóíêåð, òîëüêî î÷åíü ñâåòëûé –

ìû âñòðîèëè ÷åòûðå áîëüøèõ àðìèðîâàííûõ îêíà, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî õîäèòü, è ïðè ýòîì îíè ïðîïóñêàëè äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñâåòà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà òàêîé ïðîåêò, íàì ïðèøëîñü âíåñòè äåïîçèò â ‡100000. Íàì íå ðàçðåøèëè ðàçîáðàòü êèðïè÷íûé çàáîð íà âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà, ÷òî óñëîæíèëî ïðîåêò, íî ìû ñïðàâèëèñü ñ çàäà÷åé è ïðîäëèëè ôóíäàìåíò ïîä çàáîðîì íà øåñòü ìåòðîâ, çàëèëè âñå áåòîíîì, ñäåëàëè íîâûå ñòåíû, ïîòîëîê, à ïîòîì, ïî çàâåðøåíèè ñòðîèòåëüñòâà, âåðíóëè ñàä íà ìåñòî. Êëèåíò î÷åíü õîòåë ðàñøèðèòü ïëîùàäü, îäíàêî ñòðîèòü ââåðõ áûëî íåâîçìîæíî, îñòàâàëñÿ ëèøü îäèí âàðèàíò – ñòðîèòü âíèç. Êîíå÷íî, òàêîé íåîáû÷íûé ïðîåêò, òðåáóþùèé íåòðèâèàëüíîãî äèçàéíåðñêîãî ðåøåíèÿ, ñîãëàñîâàòü ñëîæíî, íî âîçìîæíî. Òàê ó êëèåíòà ïîÿâèëèñü äîïîëíèòåëüíûå 40 êâ.ì.

BUILDING CONTROL Building control body, èëè îðãàí ïî êîíòðîëþ çà ñòðîèòåëüñòâîì, – ýòî îðãàíèçàöèÿ, óïîëíîìî÷åííàÿ êîíòðîëèðîâàòü ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ

123rf.com

ОРГАНЫ, КОНТРОЛИРУЮЩИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, И ТОНКОСТИ ПОЛУЧЕНИЯ РАЗРЕШЕНИЙ ñòðîèòåëüíûå íîðìû è ïðàâèëà â Àíãëèè è Óýëüñå. Òàêèìè ïîëíîìî÷èÿìè íàäåëÿþòñÿ îôèöåðû – ñîòðóäíèêè ìåñòíûõ îðãàíîâ âëàñòè èëè îäîáðåííûå èíñïåêòîðû èç ÷àñòíîãî ñåêòîðà. Ïî îïûòó ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åñëè ñòðîéêó êîíòðîëèðóåò Council building control officer, âðåìÿ, çàòðà÷åííîå íà ïðîåêò, óâåëè÷èâàåòñÿ êàê ìèíèìóì íà 10% – îíè î÷åíü ùåïåòèëüíû è ïðèäèð÷èâû. Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî âû êàê çàêàç÷èê âïðàâå âûáðàòü ÷àñòíîãî èíñïåêòîðà, íàáëþäàþùåãî çà ñòðîèòåëüñòâîì, êîòîðûé ñàì ñâÿæåòñÿ ñ ìåñòíûì ñàìîóïðàâëåíèåì è áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ïðîöåññ.

MECHANICAL AND ELECTRICAL Òåðìèí Mechanical and electrical, èëè M&E, îòíîñèòñÿ ê ñîãëàñîâàíèþ èçìåíåíèé ëþáûõ ìåõàíè÷åñêèõ è ýëåêòðè÷åñêèõ ñèñòåì, íàïðèìåð, óñòàíîâêè èëè çàìåíû ñèñòåì îòîïëåíèÿ, âåíòèëÿöèè, ýëåêòðîïðîâîäîâ,

òðóá. Àíàëîãè÷íî ñòðóêòóðíîìó èíæåíåðó, M&E èíæåíåð ðàññ÷èòûâàþò íàãðóçêè íà ïðîâîäà è òðóáû è ïðîâåðÿåò ñîîòâåòñòâèå îôèöèàëüíûì óñòàíîâêàì: êàêîé ìîùíîñòè áóäåò áîéëåð, êàêèå ïðîâîäà íóæíî èñïîëüçîâàòü. Ïðè âûáîðå ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè óáåäèòåñü, ÷òî ó íèõ â øòàòå âñå íåîáõîäèìûå ñïåöèàëèñòû – ýòî ñýêîíîìèò âàøå âðåìÿ è äåíüãè è ñäåëàåò ïðîåêò ïðåäñêàçóåìûì.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

ИЗМЕНЕНИЯ ОТ HOME OFFICE: ВИЗЫ ДЛЯ СТАРТАПОВ, ИНВЕСТОРОВ, МЕДСЕСТЕР И УЧИТЕЛЕЙ

TIER 1 BUSINESS: СТАРТАПЫ И ИНВЕСТОРЫ Íîâûå ïðàâèëà ïðåäîñòàâÿò êâàëèôèöèðîâàííûì â ñôåðå áèçíåñà ëþäÿì äîñòóï ê ïîëó÷åíèþ âèçû â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî îäíîìó èç äâóõ ñöåíàðèåâ. Âàðèàíò «Ñòàðòàï» (Startup visa) ïîäîéäåò òåì, êòî ïëàíèðóåò âïåðâûå îòêðûòü ñâîé áèçíåñ â Âåëèêîáðèòàíèè, à âàðèàíò âèçû «Èííîâàòîð» (Innovator visa) – äëÿ áîëåå îïûòíûõ áèçíåñìåíîâ, ó êîòîðûõ åñòü ñðåäñòâà äëÿ èíâåñòèöèé â ñâîå äåëî. Îöåíèâàòü áèçíåñ-èäåè çàÿâèòåëåé áóäåò íå ÌÈÄ (Home Office), à áèçíåñ-ýêñïåðòû è îäîáðÿþùèå îðãàíû. Òàêîé ñöåíàðèé ãàðàíòèðóåò, ÷òî âûáèðàòü áóäóò ñàìûå èííîâàöèîííûå è ïîòåíöèàëüíî óñïåøíûå ïðîåêòû. Íàðÿäó ñ ýòèìè íîâûìè âèçîâûìè êàòåãîðèÿìè ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë òàêæå ïëàíèðóåò ðåôîðìû äëÿ èíâåñòîðñêîé âèçû (Tier 1 Investor), íàïðàâëåííûå íà ïðîâåðêó ëåãàëüíîñòè ñðåäñòâ ñîèñêàòåëåé. Êàíäèäàòû äîëæíû

áóäóò äîêàçàòü, ÷òî òðåáóåìûå äâà ìèëëèîíà ôóíòîâ áûëè â èõ àêòèâàõ èëè â îáîðîòå â òå÷åíèå íå ìåíåå äâóõ ëåò, à íå 90 äíåé, êàê áûëî ðàíüøå, èëè ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà èñòî÷íèêà ýòèõ ñðåäñòâ.

ПОСЛАБЛЕНИЯ В УРОВНЕ ЗАРПЛАТ ДЛЯ ВИЗ TIER 2 (GENERAL) Home Office òàêæå ñäåëàåò ïîñëàáëåíèÿ â óðîâíå òðåáóåìîé çàðïëàòû äëÿ âèç êàòåãîðèè Tier 2 (General), ÷òîáû Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) è øêîëû ìîãëè ïðèâëåêàòü è áåñïðåïÿòñòâåííî íàíèìàòü îïûòíûõ ó÷èòåëåé, ìåäñåñòåð è ìåäðàáîòíèêîâ èç-çà ðóáåæà. Ïîñëàáëåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿòñÿ íà âñåõ ìåäñåñòåð è ïàðàìåäèêîâ, ìåäèöèíñêèõ ðåíòãåíîëîãîâ è ó÷èòåëåé ñðåäíåé øêîëû, ïðåïîäàþùèõ ìàòåìàòèêó, ôèçèêó, õèìèþ, èíôîðìàòèêó è êèòàéñêèé ÿçûê (ìàíäàðèí). ÊÎÌÌÅÍÒÈÐÓß ÈÇÌÅÍÅÍÈß, ÌÈÍÈÑÒÐ ÏÎ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ ÊÝÐÎËÀÉÍ ÍÎÊÑ ÑÊÀÇÀËÀ: «Ìîé ïðèîðèòåò – ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òàëàíòëèâûå áèçíåñìåíû ïðîäîëæàëè ðàññìàòðèâàòü Âåëèêîáðèòàíèþ êàê ñòðàíó, ïðèâëåêàòåëüíóþ äëÿ ðàçâèòèÿ ñâîåãî áèçíåñà. Ýòî ïîìîæåò ñîçäàòü áîëüøå ðàáî-

÷èõ ìåñò ïî âñåé ñòðàíå è îáåñïå÷èòü ïðîöâåòàíèå íàøåé ýêîíîìèêè. Ïîìèìî òîãî, ÷òî ìû ïðèâåòñòâóåì òåõ, êòî õî÷åò âíåñòè ñâîé âêëàä â íàøó ýêîíîìèêó, ìû òàêæå ïðèçíàåì íàøó îáÿçàííîñòü ïîääåðæèâàòü ñîöèàëüíî íåçàùèùåííûå ñëîè. Âîò ïî÷åìó ÿ ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿþ, ÷òî ìû âûðàæàåì ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü ñìåëûì àôãàíñêèì ïåðåâîä÷èêàì è èõ ñåìüÿì, ÷òîáû îíè ìîãëè çàíîâî ïîñòðîèòü ñâîþ æèçíü çäåñü, â áåçîïàñíîñòè. Îäíàêî ìû íå ïîòåðïèì òåõ, êòî ïûòàåòñÿ çëîóïîòðåáëÿòü óñëîâèÿìè íàøåé ñèñòåìû, è

ïîýòîìó ÿ ïðåäëàãàþ íîâûå ìåðû, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïðîïóñêàòü òîëüêî ïîäëèííûõ èíâåñòîðîâ, íàìåðåâàþùèõñÿ ïîääåðæèâàòü áðèòàíñêèé áèçíåñ».

ДРУГИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ОТ HOME OFFICE Ñïèñîê ñòðàí, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ãèáêèé ïîäõîä ê ïðåäîñòàâëåíèþ äîêóìåíòîâ, ïðèâåäåííûõ â ïðèëîæåíèè Appendix H, áûë îáíîâëåí è äîïîëíåí ñëåäóþùèìè: Áðàçèëèÿ, Êàçàõñòàí, Ìàâðèêèé, Îìàí, Ïåðó è Òóíèñ. Ýòî èçapi.parliament.uk

 íà÷àëå ìåñÿöà ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè ââåë íåñêîëüêî îôèöèàëüíûõ èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè UK Visas & Immigration, ñ 7 ìàðòà âñòóïèëè â ñèëó ñëåäóþùèå íîâøåñòâà è äîïîëíåíèÿ.

Министр по иммиграции Кэролайн Нокс

ìåíåíèå ïðèíåñåò ïîëüçó íå òîëüêî ó÷àùèìñÿ, êîòîðûå ñìîãóò ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèå âèçû â ðàìêàõ áîëåå ãèáêîãî ïðîöåññà, íî è ïîìîæåò îáåñïå÷èòü êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòü âåäóùèì ó÷åáíûì çàâåäåíèÿì Âåëèêîáðèòàíèè íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. ÌÈÄ òàêæå óâåëè÷èâàåò ïåðèîä, íà êîòîðûé ëèöàì áåç ãðàæäàíñòâà áóäåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ïðàâî íà âðåìåííîå ïðîæèâàíèå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, ñ 30 ìåñÿöåâ äî ïÿòè ëåò. Ýòî ïîìîæåò ëèöàì áåç ãðàæäàíñòâà ïîëó÷èòü ëåãàëüíûé ñòàòóñ íà äëèòåëüíîå âðåìÿ áåç ëèøíåé áóìàæíîé âîëîêèòû ñ îáíîâëåíèåì è ïåðåïîäà÷åé. Ïðàâèëà ïðîâåðêè ëþäåé, çàÿâëÿþùèõ ñâîé ñòàòóñ êàê stateless, ñòàíóò ñòðîæå: çàÿâèòåëè äîëæíû áóäóò ïðåäîñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî îíè ïûòàëèñü ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî èëè ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â äðóãîé ñòðàíå, ïåðåä òåì êàê âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðàâîì ïîäà÷è íà stateless leave â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðàâèòåëüñòâî ÿñíî çàÿâëÿåò, ÷òî îíè íàìåðåíû «îòðåçàòü» òåõ, êòî ïûòàåòñÿ îáìàíóòü ñèñòåìó. ÌÈÄ ïî-ïðåæíåìó ñòðåìèòñÿ äîâåñòè ÷èñòóþ ìèãðàöèþ äî óñòîé÷èâîãî ðàçóìíîãî óðîâíÿ, íî òàêæå ïðèçíàåò íåîáõîäèìîñòü ïðèâëå÷åíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ïðèíîñÿò âûãîäó Âåëèêîáðèòàíèþ è ïîëåçíû ìåñòíûì ðàáîòîäàòåëÿì â ñèëó èõ ïðîôåññèîíàëüíûõ íàâûêîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

БЕЗ ВОДЫ И ОТОПЛЕНИЯ Треть британских студентов страдает от отсутствия базовых удобств Îïðîñ óñòàíîâèë, ÷òî â ñðåäíåì äëÿ ïåðååçäà ñòóäåíòó òðåáóåòñÿ ñóììà â ðàçìåðå ‡970.  íåå âõîäÿò ñáîðû àãåíòñòâà, äåïîçèò è ìåñÿ÷íàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà. Ñðåäíèé ðàçìåð àðåíäíîé ïëàòû ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡125 â íåäåëþ, èç êîòîðûõ â ðàéîíå ‡44 îïëà÷èâàþò ðîäèòåëè. Îäèí èç ïÿòè ñòóäåíòîâ ïîëó÷àåò áîëåå ‡100 ïîìîùè íà îïëàòó æèëüÿ.

123rf.com

Òàêèå âûâîäû ñîäåðæàòñÿ â èññëåäîâàíèè ñàéòà Save the Student, îïðîñèâøåãî 2 196 ñòóäåíòîâ.  ñïèñêå 10 ñàìûõ áîëüøèõ ïðîáëåì íà ïåðâîì ìåñòå âñå æå çíà÷èòñÿ íå ñîñòîÿíèå æèëüÿ, à øóìíûå ñîñåäè. Òàêæå ñòóäåíòîâ âîëíóåò âûñîêàÿ ñòîèìîñòü àðåíäû è íåîáõîäèìîñòü ñðàçó âûëîæèòü çíà÷èòåëüíóþ ñóììó ïðè ïåðååçäå îò ðîäèòåëåé.

Äâîå èç ïÿòè ñòóäåíòîâ äëÿ îïëàòû àðåíäû èñïîëüçóþò îâåðäðàôò, êðåäèòû è êðåäèòíûå êàðòû. Äðóãîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé Unipol è Íàöèîíàëüíûì ñîþçîì ñòóäåíòîâ, âûÿâèëî, ÷òî ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòóäåí÷åñêîãî æèëüÿ â Áðèòàíèè âûðîñëà ïðèìåðíî íà òðåòü âñåãî çà øåñòü ëåò. Ïðè ýòîì êà÷åñòâî ïðîæèâàíèÿ â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Ñòóäåíòêà èç Ïîðòñìóòà ðàññêàçàëà, ÷òî ïîñëå ïåðååçäà â åå êîìíàòå íå áûëî îòîïëåíèÿ äâà ìåñÿöà. À äðóãàÿ ñòóäåíòêà èç Íüþêàñëà ïîæàëîâàëàñü, ÷òî ó íåå íå áûëî ãîðÿ÷åé âîäû â òå÷åíèå ãîäà è åé ïðèõîäèëîñü êàæäûé ðàç ãðåòü ÷àéíèê íà ïëèòå, ÷òîáû óìûòüñÿ. Ñûðîñòü, îòñóòñòâèå âîäû èëè îòîïëåíèÿ, àêòèâíî âåäóùèåñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû, ãðûçóíû è íàñåêîìûå – âîò ÷åì íåäîâîëüíû ñòóäåíòû. Âïðî÷åì, íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, êîòîðîå âñòóïèëî â ñèëó 20 ìàðòà, çàùèòèò ïðàâà àðåíäàòîðîâ è äîëæíî ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âñå æèëüå, ñäàâàåìîå â àðåíäó, áóäåò ïðèãîäíî äëÿ æèçíè.

ÀÍÃËÈß

7

КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК, ПРОЖИВАЮЩИЙ В БРИТАНИИ, АВТОМАТИЧЕСКИ СТАНЕТ ДОНОРОМ ОРГАНОВ Новый закон вступит в силу весной следующего года и должен помочь спасти до 700 жизней в год

123rf.com

21-27 ìàðòà 2019

Òàê íàçûâàåìûé «Çàêîí Ìàêñà è Êèðû» ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ïîñëå âàøåé ñìåðòè âàøè îðãàíû áóäóò àâòîìàòè÷åñêè èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ òðàíñïëàíòàöèè, åñëè ýòî íåîáõîäèìî. Íîâîââåäåíèå íàçâàíî â ÷åñòü 10-ëåòíèõ Ìàêñà Äæîíñîíà è Êèðû Áîëë: ñåðäöå äåâî÷êè áûëî ïåðåñàæåíî ìàëü÷èêó ïîñëå òîãî, êàê îíà ïîãèáëà â àâòîêàòàñòðîôå. Çàêîí áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñåõ âçðîñëûõ, çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, êòî ïðîæèâàåò â Áðèòàíèè ìåíåå 12 ìåñÿöåâ, íåñîâåðøåííîëåòíèõ è íåäååñïîñîáíûõ, à òàêæå

òåõ, êòî ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïðåäîñòàâëÿòü ñâîè îðãàíû äëÿ òðàíñïëàíòàöèè è ñîîáùèë îá ýòîì. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Òåðåçà Ìýé ïðèâåòñòâîâàëà «âàæíûé øàã äëÿ òûñÿ÷ ëþäåé», êîòîðûì òðàíñïëàíòàöèÿ îðãàíîâ ìîæåò ñïàñòè æèçíü. «ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü òåõ, êòî íåóñòàííî òðóäèëñÿ íàä ïîïóëÿðèçàöèåé ýòîé òåìû – îñîáåííî Ìàêñà è ñåìüþ Êèðû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñòàëî âîçìîæíûì ýòî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. Çàêîí ìîæåò ñïàñòè äî 700 æèçíåé â ãîä», – ñêàçàëà Ìýé.

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

êîíòåêñòå íåäàâíî íà÷àâøåéñÿ êàìïàíèè #MeToo âñå îñëîæíèëîñü. Ìíîãèå ìîè êîëëåãè, îñîáåííî â àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, ñòàëêèâàëèñü ñ æàëîáàìè ñòóäåíòîâ, ÷òî îïåðà ÿêîáû ïðîñëàâëÿåò íàñèëèå íàä æåíùèíîé. Ñöåíà Ñåðãåÿ è Êàòåðèíû òåïåðü ÷èòàåòñÿ, áåç ñîìíåíèÿ, êàê ñöåíà èçíàñèëîâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê ðàíüøå îíà ïðåäñòàâëÿëàñü òàêîâîé äàëåêî íå âñåãäà: âåäü Êàòåðèíà è Ñåðãåé ÿâíî íðàâèëèñü äðóã äðóãó óæå â ïðåäûäóùåé ñöåíå, è ïîýòîìó åå «íåò» îí âïîëíå ìîã ïðèíÿòü çà òî «íåò, êîòîðîå îçíà÷àåò äà». Òåì áîëåå, ÷òî ïîñëå îðêåñòðîâîãî îðãàçìà Êàòåðèíà òóò æå ïðèçíàåòñÿ Ñåðãåþ â ëþáâè è â ñàìîì äåëå ïîñòóïàåòñÿ

Эва-Мария Уэстбрук в роли Катерины Измайловой и Брэндон Джованович в роли Сергея

Джон Дажак в роли Зиновия Измайлова и Эва-Мария Уэстбрук в роли Катерины Измайловой

âñåì ðàäè òîãî, ÷òîáû áûòü ðÿäîì ñ íèì. Äëÿ ýòîãî åé ïðèõîäèòñÿ ñíà÷àëà îòðàâèòü ñâåêðà, ïîòîì (ñ ó÷àñòèåì Ñåðãåÿ) çàäóøèòü ìóæà. Óæå íà êàòîðãå, â Ñèáèðè, îíà òîïèò ñîïåðíèöó è áðîñàåòñÿ â îçåðî ñàìà. Ëþáîâü åå ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü îïåðíàÿ, áåçóìíàÿ, êðîâàâàÿ. Íî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, «íàñèëèå åñòü íàñèëèå», è âñå ýòè íþàíñû ñòóäåíòàì ñëîæíî îáúÿñíèòü, îñîáåííî åñëè ïîñòàíîâêà, êàê ïîñëåäíÿÿ ïîñòàíîâêà Ðè÷àðäà Äæîóíñà â Êîâåíò-Ãàðäåíå, ðàçûãðûâàåò ïðåñëîâóòóþ ñöåíó èçíàñèëîâàíèÿ â êîìè÷åñêîì êëþ÷å. Ìóçûêà âïîëíå äîïóñêàåò òàêîå ñöåíè÷åñêîå ïðî÷òåíèå, íî íå âñåì îíî ïîêàæåòñÿ óìåñòíûì, è âïîëíå ìîæåò îñêîðáèòü ÷óâñòâà åùå î÷åíü ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûõ âîñïèòàëè (ê ñ÷àñòüþ!) â äóõå óâàæåíèÿ ê ïîòåíöèàëüíîìó ñåêñóàëüíîìó ïàðòíåðó è íå-

îáõîäèìîñòè çàðó÷èòüñÿ åå/åãî äîáðîâîëüíûì ñîãëàñèåì çàðàíåå, à íå íàäåÿòüñÿ, ÷òî «íåò» ïðåâðàòèòñÿ â «äà» ïîñòôàêòóì. Íî íà ñàìîì äåëå îïåðà Øîñòàêîâè÷à íàìíîãî ïðîãðåññèâíåå, ÷åì êàæåòñÿ ïîíà÷àëó. Ìóçûêà â ñöåíå íàñèëèÿ äîõîäèò ïî÷òè äî èñòåðèè, äî ïðåäåëà, è òàêîå æå îùóùåíèå ïðåäåëà – òîãî, ÷òî âûíåñòè áîëüøå íåâîçìîæíî – âîçíèêàåò åùå ïî êðàéíåé ìåðå â äâóõ ìåñòàõ: â ñöåíå ãðóïïîâîãî èçäåâàòåëüñòâà íàä ðàáîòíèöåé Àêñèíüåé è â ñöåíå, êîãäà ñâåêð Êàòåðèíû ñ óïîåíèåì ïîðåò Ñåðãåÿ ðîçãàìè. Êîãäà çàìå÷àåøü ýòè ÷èñòî ìóçûêàëüíûå ñâÿçè, òî ïîíèìàåøü, ÷òî ìóçûêó â ñöåíå Ñåðãåÿ è Êàòåðèíû ïîçèòèâíîé èëè ïðîñòî ñìåøíîé íàçâàòü íåëüçÿ: îíà ñòðàøíà. Ýòî ñàóíäòðåê ê ïîäàâëåíèþ ÷åëîâåêà ÷åëîâåêîì – ê íàñèëèþ, êîòîðîå ìîæåò ïîðîäèòü (è ïîðîæäàåò) òîëüêî îòâåòíîå íàñèëèå. Òàê ÷òî Øîñòàêîâè÷ áåç åäèíîãî ñëîâà, îäíîé ìóçûêîé, óæå âûñêàçàëñÿ ïî èíòåðåñóþùåìó íàñ âîïðîñó. À îïåðà â öåëîì – ïîðàçèòåëüíàÿ, ïîòðÿñàþùàÿ, îñòàâëÿþùàÿ âïå÷àòëåíèå íà âñþ æèçíü. Ïðîçà Ëåñêîâà (à èìåííî ó íåãî âçÿò ñþæåò) èìååò õàðàêòåð îòñòðàíåííîãî ãàçåòíîãî ðåïîðòàæà, à Øîñòàêîâè÷, ïîìèìî óæàñîâ è ÷åðíîãî þìîðà, èñïîëüçóåò è ïðàâî (ìóçûêàëüíîãî) ñëîâà «îò àâòîðà», ïðèçûâàÿ íàñ ïåðåæèâàòü è ñîñòðàäàòü. Êàê è ïîäîáàåò íàñòîÿùåìó âåëèêîìó ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà, îíà íè÷åãî íå òåðÿåò, à, íàîáîðîò, ïðèîáðåòàåò íîâûå ãðàíè ñìûñëà â óñëîâèÿõ íîâîé ðåàëüíîñòè.

gresham.ac.uk

êîíòåêñòå îí ïîòåðÿë îñòðîòó. Îïåðó îí ïåðåèìåíîâàë â «Êàòåðèíó Èçìàéëîâó», è ïî íåé áûë ñäåëàí ôèëüì, â êîòîðîì Ãàëèíà Âèøíåâñêàÿ ïðåâîñõîäíî ñûãðàëà ïëîòîÿäíóþ, êðîâîæàäíóþ, íî, â êîíöå êîíöîâ, ãëóáîêî íåñ÷àñòíóþ æåðòâó îáñòîÿòåëüñòâ êóï÷èõó Êàòåðèíó. Òà æå Âèøíåâñêàÿ ïåëà è â çàïèñè âîññòàíîâëåííîé «Ëåäè Ìàêáåò», êîòîðóþ îíà ñäåëàëà â Ëîíäîíå â 1978 ãîäó – äèðèæèðîâàë åå ìóæ Ìñòèñëàâ Ðîñòðîïîâè÷. Îáà îíè ê òîìó âðåìåíè áûëè âûñëàíû èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà êàê äèññèäåíòû. Äëÿ çàïèñè îíè âûáðàëè ñàìûé ÿðêèé, ñàìûé îòêðîâåííî ñåêñóàëüíûé âàðèàíò ëèáðåòòî è ïàðòèòóðû – òîò, êîòîðûé óæå ê ïðåìüåðå 1934 ãîäà ïðèøëîñü íåñêîëüêî ñìÿã÷èòü. Îí è ñòàë èñïîëíÿòüñÿ ïî âñåìó ìèðó. Ìíå óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä ïðèõîäèòñÿ ðàññêàçûâàòü îá ýòîé îïåðå ñòóäåíòàì, íî â

Clive Barda, ROH

Ð

Íè÷åãî ðîìàíòè÷åñêîãî â ìóçûêå íåò, íèêàêèõ âàì òàì Òðèñòàíà è Èçîëüäû – «ëþáîâü» èçîáðàæàåòñÿ â íåé ãðîòåñêíûì ãàëîïîì. «Ìóçûêà êðÿêàåò, óõàåò, ïûõòèò, çàäûõàåòñÿ…», ãîâîðèëîñü â ñòàòüå. Îïåðà «ñóìáóðíà è àáñîëþòíî àïîëèòè÷íà», îíà òîëüêî «ùåêî÷åò èçâðàùåííûå âêóñû áóðæóàçíîé àóäèòîðèè ñâîåé äåðãàþùåéñÿ, êðèêëèâîé, íåâðàñòåíè÷åñêîé ìóçûêîé». Îïåðó çàïðåòèëè, Øîñòàêîâè÷à äîëãî îáñóæäàëè, ðóãàëè. Îí ìîë÷àë, íî ìóçûêîé åìó ïðèøëîñü îòâåòèòü, íàïèñàâ â 1937 ãîäó Ïÿòóþ ñèìôîíèþ, êîòîðóþ ïðèçíàëè íàìíîãî ìåíåå ñóìáóðíîé, à íåêîòîðûì àêòèâíûì êðèòèêàì íàïîäîáèå Àëåêñåÿ Òîëñòîãî îíà óæå ïðåäñòàâèëàñü êëàññèêîé ñîöðåàëèçìà. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ, â 1960-å ãîäû, Øîñòàêîâè÷ ïåðåïèñàë îïåðó è ìíîãîå èç íåå óáðàë. Ãàëîï îñòàëñÿ, íî â íîâîì

ROH

å÷ü îá îïåðå Øîñòàêîâè÷à. Òîé ñàìîé, íà êîòîðóþ â ÿíâàðå 1936 ãîäà ïðèøåë ñàì Ñòàëèí ñî ñâèòîé. Øîñòàêîâè÷à ñðî÷íî âûçâàëè â òåàòð, îæèäàëàñü àóäèåíöèÿ ñ âëàñòüþ. Íî Ñòàëèí íå âûñèäåë äî êîíöà, è àóäèåíöèè íå ñëó÷èëîñü. Øîñòàêîâè÷ îæèäàë õóäøåãî. Õóäøèì îêàçàëàñü ñòàòüÿ â «Ïðàâäå», áåç ïîäïèñè, ïîä íàçâàíèåì «Ñóìáóð âìåñòî ìóçûêè», ãäå îïåðó ñèëüíî ðóãàë àíîíèìíûé àâòîð. Ìíîãèì áûëî ïîíà÷àëó íå ñîâñåì ïîíÿòíî, ïî÷åìó âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ðàçãðîìíàÿ ðåöåíçèÿ (îïåðà øëà ñ îãðîìíûì óñïåõîì óæå äâà ãîäà) è ïî÷åìó àâòîð ïîáîÿëñÿ äàæå ïîñòàâèòü ñâîþ ôàìèëèþ. Íî âñêîðå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ýòî íå ïðîñòàÿ ðåöåíçèÿ, à èçëîæåíèå íîâîé ïîëèòèêè ïàðòèè â ñôåðå ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà, äà è âñåõ äðóãèõ èñêóññòâ: îò âñÿêèõ «ñóìáóðîâ» è áåçîáðàçèé â ñòèëå «ìåéåðõîëüäîâùèíû» õóäîæíèêè äîëæíû áûëè ïåðåéòè ê ñëåäîâàíèþ ïðèíöèïàì ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà. Ìíîãî îñóæäàþùèõ ýïèòåòîâ â ñòàòüå îòíîñèëîñü ê ñàìîé ïðîâîêàöèîííîé ñöåíå â ýòîé îïåðå: ñöåíå, â êîòîðîé Ñåðãåé íàáðàñûâàåòñÿ íà Êàòåðèíó è, íåñìîòðÿ íà åå ïðîòåñòû, âñòóïàåò ñ íåé â ïîëîâóþ ñâÿçü, êàê ãîâîðèëîñü ðàíüøå íà êàçåííîì ÿçûêå. Ñàì «àêò», êîòîðûé â ôèëèàëå Áîëüøîãî òåàòðà 1936 ãîäà, êîíå÷íî, âîñïðîèçâîäèëñÿ òîëüêî ìóçûêîé – íèêàêèõ ãîëûõ òåë è ñîîòâåòñòâóþùèõ òåëîäâèæåíèé, êàê â òåïåðåøíèõ ïîñòàíîâêàõ, – íî è ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ïîòîìó êàê ìóçûêà èçîáðàæàëà âñå ñ äîêóìåíòàëüíîé òî÷íîñòüþ: è ïîäõîä ê êóëüìèíàöèè, è ñàìó êóëüìèíàöèþ, è ïîñëåäóþùèé ñáðîñ ýíåðãèè, îõè è âçäîõè ãåðîÿ-ëþáîâíèêà.

.uk gresham.ac

«ЛЕДИ МАКБЕТ МЦЕНСКОГО УЕЗДА» В ЭПОХУ #METOO

Марина Фролова-Уокер, профессор истории музыки Кембриджского университета и автор многих книг и статей о русской музыке и культуре, выступит с лекцией об опере Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда» в Музее Лондона (Museum of London) во вторник, 26 марта, в 13:00. Вход свободный. Лекция организована Грэшем-колледжем (Gresham College). Прямая трансляция на канале YouTube

21-27 ìàðòà 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

9

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ БОЛЬШЕ НЕ МОЖЕТЕ ПЛАТИТЬ ИПОТЕКУ?

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âûïëàòû ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü ðàñõîäîâ ñåìüè íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè. ×òî äåëàòü, åñëè ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî âû íå ìîæåòå âûïëà÷èâàòü âàø èïîòåêó? Ìîæíî ëè îáðàùàòüñÿ çà ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùüþ? Ê êîìó íóæíî îáðàùàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü? Êàê íåóïëàòû ïîâëèÿþò íà âàøó äàëüíåéøóþ ôèíàíñîâóþ æèçíü? Îáî âñåì ïî ïîðÿäêó.

«ПЛАТЕЖНЫЕ КАНИКУЛЫ» Åñëè âàøè æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàêèì îáðàçîì, ÷òî âû íå ìîæåòå ïëàòèòü èïîòåêó, òî ïåðâûé, êîãî âàì íóæíî ïîñòàâèòü â èçâå-

КРЕДИТНЫЙ РЕЙТИНГ Îáùåíèÿ ñ áàíêîì íå íóæíî èçáåãàòü òàêæå è ïî ïðè÷èíå êðåäèòíîãî ðåéòèíãà. Åñëè âû ïðîïóñòèòå ïëàòåæè è èíôîðìàöèÿ îá ýòîì ïîïàäåò â êðåäèòíîå àãåíòñòâî, òî âàø

êðåäèòíûé ðåéòèíã áóäåò èñïîð÷åí. Ñêîëüêî áû âðåìåíè ïîñëå ýòîãî íè ïðîøëî, äàæå êîãäà âàøà ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ íàëàäèòñÿ è âû îáðàòèòåñü â áàíê çà íîâûì èïîòå÷íûì êðåäèòîì, âàì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñ î òîì, áûëè ëè ó âàñ ïðîáëåìû ñ âûïëàòàìè ïî èïîòåêå. À òàêèõ êëèåíòîâ áàíêè íå ëþáÿò.

ПОМОЩЬ ОТ ГОСУДАРСТВА Âû òàêæå ìîæåòå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ãîñóäàðñòâó. ×àñòî ëþäè äóìàþò, ÷òî, êóïèâ ñîáñòâåííîå æèëüå, îíè íå ìîãóò áîëüøå ðàññ÷èòûâàòü íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà. Êîíå÷íî, ïîñîáèÿ

íà æèëüå äîìîâëàäåëüöàì íå âûïëà÷èâàþò, äàæå åñëè áîëüøàÿ ÷àñòü âàøåé ñîáñòâåííîñòè íàõîäèòñÿ â çàëîãå ó áàíêà. Íî åñòü è äðóãîé âèä ïîìîùè – Support for Mortgage Interest (SMI).  ñëó÷àå ôèíàíñîâûõ çàòðóäíåíèé âàì íóæíî óçíàòü, èìååòå ëè âû ïðàâî íà òàêóþ ïîìîùü. Ýòî ïîñîáèå ïîìîæåò ïîêðûòü òîëüêî ïðîöåíòû ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó, è ãîñóäàðñòâî ïåðå÷èñëÿåò ýòè äåíüãè âàøåìó áàíêó íàïðÿìóþ. Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè ýòà ïîìîùü íå âñåãäà áóäåò ðàâíà òåì ïðîöåíòàì ïî êðåäèòó, êîòîðûå ïðîïèñàíû ó âàñ â èïîòå÷íîì äîãîâîðå. Ãîñóäàðñòâî âû÷èñëÿåò òàêóþ ïîìîùü íà îñíîâàíèè ñòàíäàðòíîé áàíêîâñêîé ñòàâêè.

СТРАХОВАНИЕ

pixabay.com

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×,

ñòíîñòü è ê êîìó ñòîèò îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ – ýòî áàíê. Èíîãäà ëþäè â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ èçáåãàþò êîíòàêòà ñ áàíêîì è íå îòâå÷àþò íà ïèñüìà è òåëåôîííûå çâîíêè. Îäíàêî òàêàÿ ïîçèöèÿ íåðàçóìíà è íå ðåøèò ïðîáëåìó. Íàîáîðîò, ïåðâîå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü â ñëó÷àå ñåðüåçíûõ ôèíàíñîâûõ çàòðóäíåíèé, ýòî ïîçâîíèòü â áàíê è ïîñîâåòîâàòüñÿ, êàê áûòü äàëüøå. Áàíê ìîæåò ïðåäëîæèòü âàì «ïëàòåæíûå êàíèêóëû», íàïðèìåð, ïîëíîñòüþ èçáàâèò âàñ îò ïëàòåæåé íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, èëè ïåðåâåñòè âàñ íà âûïëàòó òîëüêî ïðîöåíòîâ ïî èïîòåêå (interest only). Áàíê òàêæå ìîæåò óìåíüøèòü âàøè åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè, óâåëè÷èâ, íàïðèìåð, ñðîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Îäíàêî áàíê ìîæåò îáëåã÷èòü âàø ôèíàíñîâûé ïðåññ ëèøü íà êîðîòêîå âðåìÿ. Íî íå íàâñåãäà. Âñå îòëîæåííûå ïëàòåæè âàì ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü ïîçäíåå.

Îäíàêî âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå ìîæåò ïîìî÷ü âàì òîëüêî â ñëó÷àå êðàòêîâðåìåííûõ ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé. Åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü íå ãàðàíòèðóåò âûïëàò ïî áîëåçíè, ñìåðòè, áåçðàáîòèöå, èíâàëèäíîñòè è ò.ï. èëè åñëè âû ðàáîòàåòå íà ñåáÿ, òî íèêàêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ âûïëàò âàì íà ïîãàøåíèå èïîòåêè íå õâàòèò. Åñëè âàøà ôèíàíñîâàÿ ñèòóàöèÿ íå ðåøèòñÿ â òå÷åíèå íå-

ñêîëüêèõ ìåñÿöåâ (íàïðèìåð, ñìåðòü èëè ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå êîðìèëüöà ñåìüè), âàì, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ ïðîäàâàòü äîì, ÷òîáû ïîãàñèòü èïîòå÷íûé êðåäèò. ×òîáû èçáåæàòü âñåõ ýòèõ ïðîáëåì, ðàçóìíåå âñåãî áóäåò çàñòðàõîâàòü îñíîâíûå ðèñêè åùå âî âðåìÿ îôîðìëåíèÿ èïîòå÷íîãî êðåäèòà è ðåãóëÿðíî èõ ïåðåñìàòðèâàòü. Åñòü ðàçëè÷íûå âèäû ñòðàõîâîê, è ìîæíî ïîäîáðàòü îïòèìàëüíûé âàðèàíò äëÿ êàæäîé ñåìüè è äëÿ êàæäîé ñèòóàöèè. Ýòî ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü ñâîþ íåäâèæèìîñòü è ìèíèìèçèðîâàòü ôèíàíñîâûé ñòðåññ äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ВАШЕ ПРАВО

21-27 ìàðòà 2019

ÀÍÃËÈß

11

ТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И «БРЕКЗИТ» Íå çà ãîðàìè âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Êàêèõ èçìåíåíèé â òðóäîâîì ïðàâå ñòîèò æäàòü ïîñëå «Áðåêçèòà»? Õîòÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîæåò è îòêàçàòüñÿ ñëåäîâàòü òðóäîâîìó çàêîíîäàòåëüñòâó ÅÑ, èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå ïðàâà âðÿä ëè áóäóò çíà÷èòåëüíûìè è èìåòü íåìåäëåííûé ýôôåêò. Ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü äâóìÿ ïðè÷èíàìè: 1. Áîëüøàÿ ÷àñòü òðóäîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ óæå âñòóïèëà â ñèëó ïîñðåäñòâîì çàêîíîäàòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîýòîìó äî òåõ ïîð, ïîêà â òàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî íå áóäóò âíåñåíû èçìåíåíèÿ, çàêîíîäàòåëüíàÿ áàçà îñòàíåòñÿ òàêîé, êàê åñòü. Äàæå ïîñëå «Áðåêçèòà» ëþáûå èçìåíåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû òîëüêî ÷åðåç ïàðëàìåíò, ïîýòîìó â ïîëèòè÷åñêîì ïëàíå ëþáûå ïðîâîäèìûå ðåôîðìû äîëæíû áûòü, êàê ìèíèìóì, ïîïóëÿðíûìè.

2. Ìíîãèå òðóäîâûå ïðàâà, âêëþ÷àÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, íå ñâÿçàíû ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ.

3.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàêîíîäàòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè çàíèìàåò áîëåå âûãîäíóþ ïî-

çèöèþ ïî ñðàâíåíèþ ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ÅÑ, íàïðèìåð, â âîïðîñàõ äåêðåòà èëè áàçîâîãî îòïóñêà, êîòîðûé â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ñîñòàâëÿåò ìèíèìóì ïÿòü-øåñòü íåäåëü ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åòûðüìÿ íåäåëÿìè â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà. Íèæå ìû ïðèâîäèì ïðàâîâûå îáëàñòè, îñíîâàííûå íà çàêîíîäàòåëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè, íà êîòîðûå «Áðåêçèò» íå îêàæåò íåìåäëåííîãî âëèÿíèÿ: ♦ óðîâåíü ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, ♦ íåñàíêöèîíèðîâàííûå âû÷åòû èç çàðàáîòíîé ïëàòû, ♦ çàêîííûå âûïëàòû ïðè ñîêðàùåíèè øòàòà, ♦ îòïóñê ïî ïðè÷èíå îòöîâñòâà, ♦ îáùèé îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, ♦ íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå, ♦ çàáàñòîâêè, ♦ ãèáêèå ðàáî÷èå ãðàôèêè.

ЧТО МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬСЯ? Ðàáî÷èå ÷àñû (working time) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ ïðàâîâîé ñèñòåìû ÅÑ.  çàêîíàõ Âåëèêîáðèòàíèè åñòü óñëîâèå îòêàçà îò 48-÷à-

ñîâîé ðàáî÷åé íåäåëè. Ýòîò ëèìèò ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ ñíÿò, è, ñîãëàñíî íåäàâíåìó ñóäåáíîìó äåëó, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ìû ìîæåì îæèäàòü òîãî, ÷òî âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà ïîåçäêó äî ðàáîòû, à òàêæå âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà äåëîâûå òåëåôîííûå ðàçãîâîðû, áóäåò ó÷èòûâàòüñÿ êàê ðàáî÷åå âðåìÿ. Ïðàâà, ñâÿçàííûå ñ âûõîäîì â äåêðåòíûé îòïóñê (pregnancy and maternity leave), ïðåäîñòàâëåíû êàê ïî çàêîíîäàòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è Åâðîñîþçà. Íà ñàìîì äåëå, ïðàâà Âåëèêîáðèòàíèè â ýòîé îáëàñòè âûõîäÿò çà ðàìêè ìèíèìóìà, ïðåäîñòàâëåííîãî â ÅÑ. Òàê, íàïðèìåð, äåêðåòíûé îòïóñê â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò äëèòüñÿ äî 52-õ íåäåëü.  ñòðàíàõ ÅÑ îí ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 14 íåäåëü. Õîòÿ ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ â ýòîé îáëàñòè ìàëîâåðîÿòíû è áûëè áû äîñòàòî÷íî ïðîòèâîðå÷èâûìè, íåêîòîðûå ýëåìåíòû ïðàâà ìîãóò èçìåíèòüñÿ, íàïðèìåð, âîçìîæíîñòü ñîòðóäíèêà, íàõîäÿùåãîñÿ â äåêðåòíîì îòïóñêå, ïåðåíåñòè íåèñïîëüçîâàííîå âðåìÿ íà äðóãîé îòïóñêíîé ãîä. Îòïóñê ïî óõîäó çà ðåáåíêîì (parental leave) ñåãîäíÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ çàêî-

íîäàòåëüñòâà ÅÑ è äàåò âîçìîæíîñòü âçÿòü íåîïëà÷èâàåìûé îòïóñê íà ñðîê äî 18 íåäåëü çà êàæäîãî ðåáåíêà. Õîòÿ â Âåëèêîáðèòàíèè åãî ìîæíî âçÿòü äî äîñòèæåíèÿ ðåáåíêîì âîñåìíàäöàòèëåòèÿ, îí íå îïëà÷èâàåòñÿ, è âðÿä ëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ ïîñëå «Áðåêçèòà». Ñîòðóäíèêè çàùèùåíû îò äèñêðèìèíàöèè íà ðàáî÷åì ìåñòå áëàãîäàðÿ çàêîíîäàòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè è ÅÑ. Èçíà÷àëüíî â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâîâàëà çàùèòà îò äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêó ïîëà, ðàñû è èíâàëèäíîñòè, íî çàêîíîäàòåëüñòâî ÅÑ çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëî ýòè ïðàâà. Õîòÿ ñàì çàêîí âðÿä ëè áóäåò èçìåíåí, ìîãóò áûòü ïðåäïðèíÿòû íåêîòîðûå ïîïûòêè îãðàíè÷èòü ðàçìåð êîìïåíñàöèé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî çàïðåùåíî çàêîíîì ÅÑ òàê æå, êàê è èçìåíåíèå óðîâíÿ âûïëàò ïðè íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè. Ïðàâà, ñâÿçàííûå ñ îòïóñêîì è îòïóñêíûìè âûïëàòàìè, çàêðåïëåíû â çàêîíîäàòåëüñòâå ÅÑ.  Âåëèêîáðèòàíèè ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îòïóñêíûõ äíåé íåìíîãî áîëüøå, ÷åì â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà – ïÿòüøåñòü íåäåëü ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷åòûðüìÿ íåäåëÿìè. Òåì íå

ìåíåå, â çàâèñèìîñòè îò áóäóùåé ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà, ïðàâà, ñâÿçàííûå ñ äîëãîñðî÷íûì îòïóñêîì ïî áîëåçíè èëè ïåðåíîñîì íåèñïîëüçîâàííûõ äíåé äåêðåòíîãî îòïóñêà íà ñëåäóþùèé ãîä, ìîãóò èçìåíèòüñÿ òàê æå, êàê è ðàñ÷åò îòïóñêíûõ âûïëàò, ïîëó÷åíèå êîìèññèé èëè ñâåðõóðî÷íûõ.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ìîæåò ëè òîò ôàêò, ÷òî ÿ îòáûâàë ñðîê òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ â Ðîññèè â äåâÿíîñòûå ãîäû (òðè ãîäà), ñòàòü ïðè÷èíîé îòêàçà ìíå â íàòóðàëèçàöèè? Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, íàëè÷èå òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ñðîêîì â òðè ãîäà ìîæåò ïîâëèÿòü íà âàøó çàÿâêó ïî íàòóðàëèçàöèè. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå: åñëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà çàêëþ÷åíèÿ ïðîøëî ïÿòíàäöàòü ëåò è áîëåå.  ëþáîì ñëó÷àå â âèçîâîé ôîðìå íåîáõîäèìî óêàçàòü î åãî íàëè÷èè. Ðåøåíèå áóäåò çàâèñåòü îò âàøèõ îáñòîÿòåëüñòâ è áóäåò ïðèíÿòî íà óñìîòðåíèå ñîòðóäíèêà Home Office. ß ïðîæèëà äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå æåíû. Ñåé÷àñ ìíå íåîá-

õîäèìî ïðîäëèòü åå. Ìû ñ ìóæåì æèëè âìåñòå ïåðâûå ïîëòîðà ãîäà, íî ïîòîì íàøè îòíîøåíèÿ èñïîðòèëèñü, è ìû ðåøèëè ðàçúåõàòüñÿ íà âðåìÿ. Öåëûé ãîä ìû æèëè íå âìåñòå, ïûòàÿñü íàëàäèòü îòíîøåíèÿ. Ñåé÷àñ ìû ñúåõàëèñü îáðàòíî, è ó íàñ âñå â ïîðÿäêå. Äëÿ ïðîäëåíèÿ ìíå íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî âñå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà ìû æèëè âìåñòå ïî îäíîìó àäðåñó. Ñäåëàòü ÿ ýòîãî íå ñìîãó, òàê êàê ñîâìåñòíûå ïèñüìà áóäóò òîëüêî çà ïåðâûå ïîëòîðà ãîäà. Ïîñëåäíèé ãîä âñÿ êîððåñïîíäåíöèÿ ïðèõîäèëà íà ðàçíûå àäðåñà. Ñìîãó ëè ÿ ïðîäëèòü ñâîþ âèçó? Äëÿ ïðîäëåíèÿ âèçû æåíû âàì äîñòàòî÷íî ïîêàçàòü äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå ìèíèìóì çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ. Äîêàçàòåëüñòâàìè ìîãóò

âûñòóïàòü äîãîâîðû àðåíäû, ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè, áàíêîâñêèå âûïèñêè, ïèñüìà èç ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòàíöèé. Îíè ìîãóò áûòü âûäàíû êàê íà îáà èìåíè, òàê è íà êàæäîãî îòäåëüíî, íî ñ óêàçàíèåì îäíîãî è òîãî æå àäðåñà.  ëþáîì ñëó÷àå âàì íåîáõîäèìî óêàçàòü â ñâîåé çàÿâêå, ÷òî âû íå æèëè ñ ìóæåì êàêîå-òî âðåìÿ, ÷òîáû íàëàäèòü îòíîøåíèÿ. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè ó âàñ íåò, âàì íóæíî ïîäðîáíî îïèñàòü, ïî÷åìó âû ðàçúåõàëèñü, ãäå æèëè, êàê ïûòàëèñü ïîìèðèòüñÿ, è óêàçàòü, ÷òî âû ñíîâà âìåñòå è ãîòîâû ê ñîâìåñòíîìó ïðîæèâàíèþ â áðàêå. Íå ñòîèò ñêðûâàòü ýòî îò èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Ðåøåíèå î ïðîäëåíèè áóäåò ïðèíÿòî íà óñìîòðåíèå ñîòðóäíèêà Home Office. Îíè ìîãóò ïðîäëèòü âèçó íà äîïîëíèòåëüíûå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà, íî

áåç ïðàâà ïîäà÷è íà ÏÌÆ, íî ñ ïðàâîì åùå îäíîãî ïðîäëåíèÿ.  ëþáîì ñëó÷àå, ðåøåíèå çàâèñèò îò âèçîâîãî îôèöåðà è îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî è ïîíÿòíî âû íàïèøåòå îáúÿñíèòåëüíóþ çàïèñêó. ß ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè (ìîé ñóïðóã – èíâåñòîð, óæå ïîëó÷èë ILR), è ìíå îñòàëîñü ïîëãîäà äî ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ ìîÿ òåêóùàÿ âèçà çàêàí÷èâàåòñÿ, è åå íåîáõîäèìî ïðîäëèòü. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ìíå âûäàäóò áèîìåòðè÷åñêóþ êàðòî÷êó åùå íà äâà ãîäà, íî ÿ ñìîãó ïîäàòü íà ÏÌÆ, êîãäà ïðîæèâó çäåñü ïîëíûå ïÿòü ëåò. Çà IHS ÿ çàïëà÷ó ïîëíîñòüþ çà íîâûé ïåðèîä, íî íà ÏÌÆ ïîäàì óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âåðíóò ëè ìíå ÷àñòè÷íî âçíîñ IHS, åñëè

ìîÿ çàÿâêà íà ïîëó÷åíèå ÏÌÆ áóäåò óñïåøíîé? Íåèñïîëüçîâàííûå ñðåäñòâà ïî ñòðàõîâêå IHS âàì íå âåðíóò, òàê êàê ôîðìàëüíî âèçà ïðîäëåíèÿ âûäàåòñÿ íà ïîëíûå äâà ãîäà. Òîò ôàêò, ÷òî âû ðåøèëè ïîäàòü íà ÏÌÆ ðàíüøå äî ñðîêà îêîí÷àíèÿ âèçû, – ýòî âàøå äîáðîâîëüíîå ðåøåíèå, à íå òðåáîâàíèå Home Office. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

21-27 ìàðòà 2019

КАК НАКОПИТЬ НА КРАСИВУЮ ЖИЗНЬ HMRC вернул вам переплаченные налоги, вы перестали ежедневно покупать еду навынос и у вас накопилась сумма, которую стоит отложить на сберегательный счет? «Англия» рассказывает, какой счет стоит выбрать, чтобы получить максимальную выгоду НАКОПИТЬ НА ИПОТЕКУ

m

ДВА В ОДНОМ Íåîæèäàííî âûñîêèå ïðîöåíòíûå ñòàâêè, ïóñòü è íà äîñòàòî÷íî ñêðîìíûå ñóììû, ìîæíî ïîëó÷èòü, îòêðûâ ðàñ÷åòíûå ñ÷åòà â Nationwide è TSB. Òàê, íîâûì âëàäåëüöàì ñ÷åòà FlexDirect áàíê Nationwide ïðåäëàãàåò 5-ïðîöåíòíóþ ýêâèâàëåíòíóþ ñòàâêó íà ïåðâûå ‡2 500 íà ïðîòÿæåíèè ãîäà (ïðîöåíò âûïëà÷èâàåòñÿ åæåìåñÿ÷íî), íî ïîñëå 12 ìåñÿöåâ ñòàâêà óïàäåò äî 1%. Êàê âñåãäà, ó ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ åñòü íåñêîëüêî óñëîâèé: âû íèêîãäà ðàíüøå íå îòêðûâàëè ñ÷åò FlexDirect, âû åæåìåñÿ÷íî êëàäåòå íà ñ÷åò ‡1 000 è âû óñïåøíî ïðîøëè ïðîâåðêó êðåäèòíîé èñòîðèè. Áàíê TSB òîæå ïðåäëàãàåò 5ïðîöåíòíóþ ñòàâêó äëÿ êëèåíòîâ, îòêðûâøèõ ðàñ÷åòíûé ñ÷åò TSB Classic Plus. Ïðàâäà, ýòà ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíóþ ñóììó â ‡1 500, çàòî åæåìåñÿ÷íûé ïëàòåæ íà ñ÷åò äîëæåí ñîñòàâëÿòü âñåãî ëèøü ‡500. Äîïîëíèòåëüíûå òðåáîâàíèÿ – îòêðûòèå îíëàéí-áàíêà, êîòîðûé íàäî áóäåò ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü, è ïåðåõîä íà áåçáóìàæíûå áàíêîâñêèå âûïèñêè è êîððåñïîíäåíöèþ. Åñëè âàøè ñáåðåæåíèÿ ïðåâûøàþò ‡2 500, âû ìîæåòå îòêðûòü ðàñ÷åòíûé ñ÷åò Club Lloyds, âëàäåëüöàì êîòîðîãî âûïëà÷èâàþò ïðîöåíò íà áàëàíñ äî ‡5 òûñÿ÷. Ïðàâäà, ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ñîñòàâëÿåò ëèøü 1,5% è âàì ïðèäåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàòü äâà ïëàòåæà direct debit è åæåìåñÿ÷íî ïåðåâîäèòü íà ñ÷åò íå ìåíåå ‡1 500 (ëèáî ïëàòèòü êàæäûé

y.c o

LIFETIME ISA LISA ïîçâîëÿåò êîïèòü äåíüãè íå òîëüêî íà ïåðâóþ íåäâèæèìîñòü, íî è íà ïåíñèþ. Ðàçìåð áîíóñà òàêîé æå, êàê è â Help to Buy, íî ñóììà åæåãîäíîãî âçíîñà ñîñòàâëÿåò ‡4 òûñÿ÷è,

à ðàçìåð åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé íå îãðàíè÷åí. Îòêðûòü ýòîò ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ìîãóò æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè â âîçðàñòå îò 18 äî 39 ëåò, à íàêàïëèâàòü äåíüãè è ïîëó÷àòü áîíóñ âû ìîæåòå äî 50 ëåò. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ýòîò ñ÷åò äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ, òî ñíÿòü ýòè äåíüãè ìîæíî òîëüêî ÷åðåç ãîä ïîñëå îòêðûòèÿ ñ÷åòà. Åñëè âû êîïèòå íà ðàçìåðåííóþ ñòàðîñòü, òî äåíüãè ìîæíî áóäåò ñíÿòü ëèøü ïîñëå 60-ëåòíåãî þáèëåÿ, íî, îòêëàäûâàÿ ‡4 òûñÿ÷è åæåãîäíî, âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü â ïîäàðîê è ‡33 òûñÿ÷è îò ãîñóäàðñòâà, è íàêîïëåííûå çà ýòî âðåìÿ ïðîöåíòû. Áîíóñ íà LISA âûïëà÷èâàåòñÿ åæåìåñÿ÷íî, è, ñíÿâ äåíüãè çàðàíåå èëè ñ êàêîé-òî èíîé öåëüþ, âàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå 25% íà âñþ ñóììó (â òîì ÷èñëå è íà íàêîïëåííûå ïðîöåíòû). Òåì, êòî åùå íå çàäóìûâàåòñÿ î ïåíñèè, îòêðûâàòü ýòîò ñ÷åò ñòîèò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ñîâåðøåííî óâåðåíû â ñâîèõ ïëàíàõ, à ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè ñîñòîèòñÿ, êàê ìèíèìóì, ÷åðåç ãîä. Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî îòêðûòü è HISA, è LISA, èñïîëüçóÿ ïåðâûé â êà÷åñòâå ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà ñ õîðîøèì ïðîöåíòîì, à âòîðîé – êàê ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò äëÿ ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà íà èïîòåêó. Ïðàâäà, ñ÷åòà LISA ñ âàëþòíûìè âêëàäàìè (íå àêöèÿìè) ïðåäëàãàþò ëèøü ñòðîèòåëüíûå îáùåñòâà Newcastle Building Society è Skipton Building Society, è èõ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ñîñòàâëÿåò ëèøü 1,1% EAR è 1% EAR ñîîòâåòñòâåííî.

pi xa ba

HELP TO BUY Ýòîò ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ìîãóò îòêðûòü âñå æèòåëè Âåëèêîáðèòàíèè îò 16 ëåò è ñòàðøå. Ãëàâíûé ïëþñ ýòîé ïðîãðàììû – 25-ïðîöåíòíûé áîíóñ îò ïðàâèòåëüñòâà íà ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ. Ñóììà äëÿ îòêðûòèÿ ñ÷åòà ìîæåò ñîñòàâëÿòü îò îäíîãî äî ‡1200 (ó íåêîòîðûõ áàíêîâ ýòà ñóììà ìîæåò áûòü ìåíüøå), ïîñëå ýòîãî âû êàæäûé ìåñÿö ìîæåòå äîáàâëÿòü íà ñ÷åò äî ‡200. Ìèíèìàëüíàÿ ñóììà íàêîïëåíèé, íà êîòîðóþ ïðàâèòåëüñòâî âûïëàòèò áîíóñ, ñîñòàâëÿåò ‡1600 (áîíóñ ñîñòàâèò ‡400), ìàêñèìàëüíàÿ – ‡12 òûñÿ÷ (áîíóñ – ‡3 òûñÿ÷è). Åñëè âû ïîêóïàåòå æèëüå âìåñòå ñ ñóïðóãîì èëè ñóïðóãîé è íèêòî èç âàñ äî ýòîãî íå ïîêóïàë èëè íå âëàäåë íåäâèæèìîñòüþ, òî êàæäûé èç âàñ ìîæåò îòêðûòü ñîáñòâåííûé Help to Buy ñ÷åò, à çíà÷èò ìàêñèìàëüíûé áîíóñ ñîñòàâèò ‡6 òûñÿ÷. Äîïîëíèòåëüíàÿ ïðèÿòíàÿ íîâîñòü: ïîìèìî áîíóñà, âû áóäåòå çàðàáàòûâàòü è ïðîöåíòû, êîòîðûå âûøå ìíîãèõ ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ. Ïðè îòêðûòèè ñ÷åòà Help to Buy â Barclays âàøà ýêâèâàëåíòíàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà (EAR) ñîñòàâèò 2,58%, â Nationwide è Natwest ýòà ñòàâêà ñîñòàâèò 2,5% EAR, íî ýòè áàíêè ïîçâîëÿþò âàì îäíîâðåìåííî èìåòü è Help to Buy ISA, è îáû÷íûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò Cash ISA, ðàçäåëÿÿ íå îáëàãàåìóþ íàëîãîì ñóììó ìåæäó äâóìÿ ñ÷åòàìè. Äàæå åñëè âû ðåøèòå íå òðàòèòü ýòè äåíüãè íà èïîòåêó, à âìåñòî ýòîãî êóïèòå òðè äîðîãèå ñóìêè èëè «Òåñëó», âû ïîòåðÿåòå òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûé áîíóñ; ïðîöåíòû âñå ðàâíî îñòàíóòñÿ ñ âàìè è áàíê íå ïîâåñèò íà âàñ íåîæèäàííûé øòðàô. Ýòîò ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ìîæíî îòêðûòü äî 30 íîÿáðÿ 2019 ãîäà, íàêàïëèâàòü äåíüãè ìîæíî äî 30 íîÿáðÿ 2029 ãîäà, à áîíóñ îò ïðàâèòåëüñòâà âû ïîëó÷èòå, åñëè ïðèîáðåòåòå íåäâèæèìîñòü äî 1 äåêàáðÿ 2030 ãîäà. Öåíà äîìà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ‡450 òûñÿ÷ â Ëîíäîíå è ‡250 òûñÿ÷ çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû.

123rf.com

Åñëè öåëü âàøèõ íàêîïëåíèé – ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ ïî èïîòåêå íà âàøå ïåðâîå æèëüå, òî ëó÷øèì âàðèàíòîì ÿâëÿþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûå íàêîïèòåëüíûå ïðîãðàììû Help to Buy ISA (HISA) è Lifetime ISA (LISA).

ìåñÿö ‡3 çà èñïîëüçîâàíèå ñ÷åòà). Lloyds íå îãðàíè÷èâàåò âðåìÿ âûïëàòû ýòîé ñòàâêè, ïîýòîìó, ïðîäåðæàâ ñ÷åòà â Nationwide è TSB ïî 12 ìåñÿöåâ, ìîæíî ïåðåâåñòè ñáåðåæåíèÿ íà ýòîò ñ÷åò.

КАК СРОЧНО ВАМ НУЖНЫ ДЕНЬГИ Áîëåå íèçêèå, íî çàòî ïîñòîÿííûå ñòàâêè ìîæíî ïîëó÷èòü, îòêðûâ îáû÷íûå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà. Ïðè âûáîðå ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà âàì ïðèäåòñÿ ðåøèòü, ìîæåòå ëè âû çàáûòü î äåíüãàõ íà îïðåäåëåííûé ñðîê èëè âû òî è äåëî áóäåòå ñíèìàòü äåíüãè ñî ñáåðåãàòåëüíîãî ñ÷åòà. Åñëè âû õîòèòå èìåòü ïîñòîÿííûé äîñòóï ê ñâîèì äåíüãàì, òî ëó÷øå îòêðûâàòü òåêóùèé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò (easy-access): ñòàâêà òàì íèæå, íî çàòî äåíüãè âñåãäà áóäóò â îòêðûòîì äîñòóïå. Ñàìóþ âûñîêóþ ñòàâêó ïðåäëàãàåò áàíê Marcus (áðèòàíñêèé áðåíä èíâåñòèöèîííîãî áàíêà Goldman Sachs) – 1,5%, âêëþ÷àÿ ãîäîâîé áîíóñ â 0,15%, íà ñáåðåæåíèÿ îò îäíîãî äî ‡250 òûñÿ÷. Äåíüãè ìîæíî êëàñòü èëè ñíèìàòü ñî ñ÷åòà â ëþáîå âðåìÿ áåç îãðàíè÷åíèé, ïðîöåíò âûïëà÷èâàåòñÿ åæåìåñÿ÷íî. Èç áîëåå èçâåñòíûõ áàíêîâ õîðîøèå òåêóùèå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà ïðåäëàãàþò Tesco Bank è Virgin Money. Tesco ïðåäëàãàåò ñòàâêó â 1,42% (âêëþ÷àÿ ãîäîâîé áîíóñ â 0,87%) íà âêëàäû äî ‡1 ìèëëèîíà; Virgin Money ïðåäëàãàåò ñòàâêó â 1,5%, ïîïîëíÿòü ñ÷åò ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ äî ëèìèòà â ‡250 òû-

ñÿ÷, íî ñíèìàòü äåíüãè ìîæíî ëèøü äâà ðàçà â ãîä. Åñëè âû ìîæåòå ðàññòàòüñÿ ñ äåíüãàìè íà áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ, òî ñòîèò âûáèðàòü èç ñðî÷íûõ ñáåðåãàòåëüíûõ ñ÷åòîâ (fixed-term), êîòîðûå ïðåäëàãàþò íå ñàìûå èçâåñòíûå áàíêè, íî âñå îíè ïîêðûòû Ïðîãðàììîé ôèíàíñîâûõ êîìïåíñàöèé (FSCS). Ñðîê, íà êîòîðûé âû êëàäåòå äåíüãè íà ñðî÷íûå ñáåðåãàòåëüíûå ñ÷åòà, âàðüèðóåòñÿ îò ãîäà äî ïÿòè ëåò. Òàê, Union Bank of India UK ïðåäëàãàåò ñàìûé âûãîäíûé äâóõëåòíèé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò ñî ñòàâêîé â 2,28% íà âêëàäû ðàçìåðîì îò ‡5 äî ‡340 òûñÿ÷ (ñ÷åòà íà ñóììó îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ òûñÿ÷ ôóíòîâ ìîæíî îòêðûòü òîëüêî â îòäåëåíèè áàíêà). Áîëåå èçâåñòíûé Co-op Bank ïðåäëàãàåò ïðîöåíòíóþ ñòàâêó â 1,84% íà âêëàäû îò òûñÿ÷è äî ìèëëèîíà ôóíòîâ. Åñëè âû ãîòîâû çàáûòü ïðî âàøè äåíüãè íà ïÿòü ëåò, òî Union Bank of India UK ïðåäëàãàåò åùå áîëåå âûãîäíóþ ñòàâêó â 2,6% íà âçíîñû îò ïÿòè äî ‡340 òûñÿ÷, âûïëà÷èâàÿ ïðîöåíò ïî èñòå÷åíèè ïÿòèëåòíåãî ñðîêà. Tesco Bank ïðåäëàãàåò ïÿòèëåòíèå ñðî÷íûå ñ÷åòà ñî ñòàâêîé â 2,11% íà âêëàäû îò äâóõ òûñÿ÷ äî 5 ìèëëèîíîâ, è ïðîöåíò áàíê âûïëà÷èâàåò ëèáî ðàç â ìåñÿö, ëèáî åæåãîäíî. Ëó÷øèé òåêóùèé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷åò íà îäèí ãîä ïðåäëàãàåò áàíê SmartSave: ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ñîñòàâëÿåò 2% íà âêëàäû îò òûñÿ÷è äî ‡85 òûñÿ÷, à ïðîöåíò âûïëà÷èâàåòñÿ åæåãîäíî.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

21-27 ìàðòà 2019

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

13

АШФОРД – «ГОРОДDСАД» ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡750 â ìåñÿö. Â Ëîíäîíå ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡1 473 â ìåñÿö. Àðåíäà êîìíàòû â Àøôîðäå îáîéäåòñÿ â ñðåäíåì â ‡412, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡650, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡750, ñ òðåìÿ – â ‡950.

âëèÿòåëüíûõ çàñòðîéùèêîâ è èíâåñòîðîâ â ìèðå. Ñåãîäíÿ Àøôîðä óâåðåííî ïðîäâèãàåòñÿ âïåðåä ñ íîâûìè ïðîåêòàìè è ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ ðàçâèòèÿ íîâûõ áèçíåñîâ. Ê òîìó æå ïðèñóòñòâèå ïðîìûøëåííûõ, äåëîâûõ è òîðãîâûõ ïàðêîâ â ãîðîäå ãîâîðèò îá óâåëè÷åíèè êîììåð÷åñêîé çíà÷èìîñòè Àøôîðäà. «ß ïðèåõàë ñþäà ïÿòü ëåò íàçàä, íî ñåé÷àñ ñêîðåå âñåãî âûáðàë áû äðóãîå ìåñòî, – ðàññóæäàåò Äìèòðèé, – Àøôîðä ñòàíîâèòñÿ íå òîëüêî óñïåøíûì, íî è ñëèøêîì çàãðóæåííûì.  áóäóùåì õî÷ó ñ ñåìüåé ïåðååõàòü êóäà-íèáóäü â ïðèãîðîä».

МАССА ПЛЮСОВ Ãðàôñòâî Êåíò ÷àñòî íàçûâàþò «ñàäîì Àíãëèè» (The Garden of England). Ïîñêîëüêó Àøôîðä íàõîäèòñÿ ïðÿìî â ñåðäöå ýòîãî ñàäà, çäåñü âû íàéäåòå ïðåëåñòíóþ ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü ñ ÷óäåñíûìè ïåéçàæàìè â ñî÷åòàíèè ñ ãîðîäñêèì äóõîì è îòëè÷íûìè ñîâðåìåííûìè òðàíñïîðòíûìè ñâÿçÿìè. «Îòñþäà ìîæíî åçäèòü â Ïàðèæ çà ñâåæèìè êðóàññàíàìè è ýêëåðàìè», – êîììåíòèðóåò Ñâåòëàíà, 38 ëåò. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îôèöèàëüíîìó îïðîñó ìåñòíûõ æèòåëåé â 2018 ãîäó (Ashford Borough Council), 83% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî îíè äîâîëüíû ñâîèì ìåñòîì æèòåëüñòâà. Àøôîðä äàëåêî íå ñïàëüíûé ãîðîä íà ðàñïóòüå äîðîã: çäåñü íå ñêó÷-

ГРАФСТВО: Кент НАСЕЛЕНИЕ: 117 956 человек (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £493 в неделю (по Рынок Ашфорда существует с 1243 года данным Службы национальной статистики – Office äåëèòñÿ Ñâåòëàíà, – øêîëû ðå Êåíòà ñ îãðîìíûì for National Statistics – íåïëîõèå, êðóæêè, ïðèðîäà òîðãîâûì öåíòðîì, ýòî åùå è за апрель 2015 г.) âîêðóã êðàñèâàÿ, ìû äîâîëüóäîáíîå ìåñòî æèòåëüñòâà äëÿ íî.  ãîðîäå íàéäóò ÷åì çàíÿòüñÿ è çàÿäëûå øîïîãîëèêè, è ëþáèòåëè ïðèðîäû. Äåðåâóøêè â îêðóãå î÷åíü ðàçíîîáðàçíû è ñ èñòîðèåé, ïîýòîìó ñîçäàåòñÿ äâîéñòâåííîå îùóùåíèå ïðèñóòñòâèÿ ñòàðèíû è ñîâðåìåííîñòè. Íå îñòàíóòñÿ â ñòîðîíå è èíòåðåñóþùèåñÿ ôóòáîëîì è ðåãáè – îáà êëóáà íàõîäÿòñÿ ïðÿìî â ãîðîäå. «Ñþäà, êîíå÷íî, ÷àùå åäóò íà øîïèíã, – ðàññêàçûâàåò Ñâåòëàíà, – íî è òóðèñòû òîæå çàãëÿäûâàþò». Êðîìå ïðèðîäíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, îíè ÷àñòî ïîñåùàþò òàêèå ìåñòà, êàê Godinton House & Gardens, âåòðÿíóþ ìåëüíèöó Willesborough, Àøôîðäñêèé ìóçåé, èëè îòäûõàþò â ñïàîòåëå Eastwell Manor. Ê òîìó æå Àøôîðä ðàñïîëîæåí ñîâñåì íåäàëåêî îò ìîðÿ. Çíàìåíèòûé êóðîðò Ôîëêñòîí – âñåãî-òî â 20 ìèíóòàõ åçäû.

íû».  ãîðîäå åñòü íåñêîëüêî íà÷àëüíûõ øêîë, à ñàìûìè æåëàííûìè ÿâëÿþòñÿ Challock Primary School, Downs View Infant School è Goldwyn School. Êðîìå ýòîãî, â Àøôîðäå åñòü äâå ñåëåêòèâíûå øêîëû, ñðåäíèå øêîëû è êîëëåäæ. Ðóññêîé øêîëû â ãîðîäå íåò, íî ïðè æåëàíèè ìîæíî ïîñåùàòü çàíÿòèÿ â Êåíòåðáåðè. «Ìû ñòàðàåìñÿ ïðîâîäèòü áîëüøå âðåìåíè çà ãîðîäîì: óåçæàåì ê ìîðþ èëè ïîñåùàåì ðàçíûå äåðåâóøêè â îêðóãå», – ðàññêàçûâàåò î äîñóãå ñ äåòüìè Ñâåòëàíà. Åñëè æå õî÷åòñÿ îñòàòüñÿ â ãîðîäå, ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â îäèí èç äåòñêèõ ðàçâëåêàòåëüíûõ öåíòðîâ. Íàïðèìåð, Imagine Play Centre èëè Flip Out.  Àøôîðäå åñòü êèíîòåàòð, áîóëèíã è îòëè÷íûå ïàðêè, âêëþ÷àÿ «çåëåíûé êîðèäîð», ñîñòîÿùèé ñðàçó èç íåñêîëüêèõ ïàðêîâ è ïðîòÿíóâøèéñÿ âäîëü ðåêè ÷åðåç âåñü ãîðîä.

ДЕТСКАЯ ТЕМА

ДВОЯКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ

êîìüþòåðîâ (ëþäåé, ðàáîòàþùèõ â Ëîíäîíå è æèâóùèõ â Àøôîðäå, êîòîðûå åæåäíåâíî îòïðàâëÿþòñÿ â ñòîëèöó íà ðàáîòó). Ïóòü íà ïîåçäå äî ñòàíöèè Victoria çàíèìàåò ïîëòîðà ÷àñà, à íà áîëåå äîðîãîì ñêîðîñòíîì ïîåçäå äî ñòàíöèè St Pancras – ìåíåå 40 ìèíóò. Íî ïðè âñåì óäîáñòâå è áëàãîïîëó÷èè Àøôîðä ÷àñòî ïîïàäàåò íà ñòðàíèöû ìåñòíûõ ãàçåò êàê îäèí èç õóäøèõ ãîðîäîâ äëÿ æèçíè â Êåíòå. Ýòî ñîçäàåò äâîÿêîå ïðåäñòàâëåíèå. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îí äàæå ÷óòü íå óãîäèë â ñïèñîê õóäøèõ ãîðîäîâ Àíãëèè, ñîñòàâëÿåìûé ñêàíäàëüíûì ïîðòàëîì iLiveHere. Îäèí èç îïðîøåííûõ óòâåðæäàåò, ÷òî âçðîñëåíèå â Àøôîðäå íåãàòèâíî îòðàçèëîñü íà åãî ïñèõèêå. «Â öåíòðå äåëàòü íå÷åãî, – ãîâîðèò Äìèòðèé, – îäíè ìàãàçèíû «ôóíòîâèêè», áëàãîòâîðèòåëüíûå ëàâêè è êó÷à äåøåâîé åäû íàâûíîñ. Êîíòèíãåíò âîêðóã ñîîòâåòñòâóþùèé».

«Â îòíîøåíèè æèçíè ñ äåòüìè ìíå çäåñü âñå íðàâèòñÿ, –

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Àøôîðä – ýòî íå ïðîñòî ãîðîä â öåíò-

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

wikimedia.org

Íåêîãäà òèõèé òîðãîâûé ãîðîäîê ïîëó÷èë ïåðâûé òîë÷îê ê ðàçâèòèþ â XX âåêå, êîãäà âíåçàïíî îêàçàëñÿ íà ïåðåêðåñòêå ñðàçó ïÿòè æåëåçíîäîðîæíûõ ëèíèé. Ýòî ïîñëóæèëî îáðàçîâàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïîçæå ÷åðåç Àøôîðä ïðîâåëè ìàãèñòðàëü Ì20 è æåëåçíóþ äîðîãó, ñîåäèíÿþùóþ Ëîíäîí è òîííåëü ïîä Ëà-Ìàíøåì. Íà÷èíàÿ ñ 60-õ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ó ïðàâèòåëüñòâà áûëè áîëüøèå ïëàíû ïî ïðåîáðàçîâàíèþ Àøôîðäà. Òàê, ïîÿâèëàñü íåëþáèìàÿ ìíîãèìè ñõåìà êîëüöåâûõ äîðîã, ïðè ñòðîèòåëüñòâå êîòîðûõ ïîñòðàäàëà áîëüøàÿ ÷àñòü ñòàðîãî ãîðîäà. «Ñèñòåìà äîðîã ïðîñòî óæàñíàÿ, – íà÷èíàåò Äìèòðèé, 31 ãîä, æèâóùèé â Àøôîðäå ïÿòü ëåò, – êîëüöåâûå ñ ïîñòîÿííûìè ïðîáêàìè ÷àñòî çàñòàâëÿþò ïîíåðâíè÷àòü». Âàæíûì äëÿ ãîðîäà òàêæå ñòàëî îòêðûòèå òîðãîâîãî êîìïëåêñà Ashford Designer Outlet â 2000 ãîäó. Ýòî, êîíå÷íî, ïîâëåêëî çà ñîáîé êàê ðàçâèòèå ýêîíîìèêè, òàê è ñíîâà òðàíñïîðòíóþ ïåðåãðóæåííîñòü. Ðàñòóùàÿ ðåïóòàöèÿ Àøôîðäà êàê ïðîöâåòàþùåãî ãîðîäà ïðèâëåêàåò âñå áîëüøå èíòåðåñà ñî ñòîðîíû ñàìûõ

Зеленые коридоры Ашфорда

flickr.com/publius_ovidius

РАЗВИТИЕ ГОРОДА

Церковь Святой Марии

wikipedia.org

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà äåêàáðü 2018 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡473 822, à â Àøôîðäå – ‡291 273. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡166 749, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡231 788, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡280 518, à îñîáíÿêà – ‡456 889.

wikipedia.org

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

В McArthurGlen Designer Outlet Ashford вы найдете любимые бренды со скидкой до 60% круглый год. Здесь есть кафе, рестораны, детская игровая площадка и более 80 бутиков

14

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

21-27 ìàðòà 2019

ГРЕШНОЕ ДЕЛО Â 1209 ãîäó áûë îòêðûò Òàóýðñêèé ìîñò, è â áîðäåëè Ñàóòâàðêà õëûíóëè íîâè÷êè: òå, êòî ðàíüøå íå ìîã èëè íå õîòåë ïåðåáèðàòüñÿ ÷åðåç ðåêó äàæå ðàäè óâëåêàòåëüíîãî ìèðà ïëàòíîãî ñåêñà. Ñïðîñ íà óñëóãè âîçðîñ íàñòîëüêî, ÷òî ïðèøëîñü îòñòðîèòü íà ñåâåðíîì áåðåãó Òåìçû (íî âñå ðàâíî çà ïðåäåëàìè ñòåí City of London) íîâóþ óëèöó ñ ëåãàëüíûìè áîðäåëÿìè c ãîâîðÿùèì íàçâàíèåì Cock Lane. Ëþáîïûòíî, ÷òî äàæå çà ðåêîé óëèöà âñå åùå ïðèíàäëåæàëà ïîäâîðüþ ñàóòâàðêñêîé öåðêâè St Mary Overie, òî åñòü åïèñêîïó Âèí÷åñòåðñêîìó – âèäèìî, ÷òîáû íà íîâûå çàâåäåíèÿ ðàñïðîñòðàíÿëèñü ïðàâèëà 1161 ãîäà. Òî åñòü ïðÿìî êàê ó Ìàÿêîâñêîãî: «Ìû ãîâîðèì «áîðäåëü» – ïîäðàçóìåâàåì «åïèñêîï Âèí÷åñòåðñêèé». Èçâåñòíî, ÷òî íåñêîëüêî äîìîâ íà Cock Lane ïðèíàäëåæàëè íàñòîÿòåëþ ñîáîðà Ñâÿòîãî Ïàâëà (íå íûíåøíåãî, à ñòàðîãî, ñãîðåâøåãî âî âðåìÿ Âåëèêîãî ïîæàðà). Ëåãàëüíàÿ èíâåñòèöèÿ ñî ñòàáèëüíûì äîõîäîì. Òîãäàøíåå áðèòàíñêîå îáùåñòâî î÷åíü òåðïèìî îòíîñèëîñü ê ïðîñòèòóòêàì. Ïðàâäà, çà òîðãîâëþ òåëîì âíóòðè ëîíäîíñêèõ ñòåí èõ îòïðàâëÿëè â òþðüìó íà 40 äíåé, à òàêæå îòêàçûâàëè ãðåøíèöàì â çàõîðîíåíèè íà öåðêîâíûõ êëàäáèùàõ (à äðóãèõ è íå áûëî), à â îñòàëüíîì áåç ïðîáëåì, òàêèå æå ëþäè, êàê âñå. Òåîëîã è þðèñò Òîìàñ ×îáåìñêèé ïîñâÿòèë èì àæ ÷åòûðå ãëàâû ãðàíäèîçíîãî òðóäà î òîì, êàêèå ïîêàÿíèÿ íàëàãàòü íà èñïîâåäîâàâøèõñÿ ãðåøíèêîâ (ýòî òàêàÿ ñìåñü êîììåíòà-

ðèåâ ê ñóäåáíîìó êîäåêñó, òåîëîãè÷åñêèõ èçûñêàíèé è ïñèõîòåðàïèè), è îòêðûòî çàÿâëÿë, ÷òî ïðîñòèòóòêè çàñëóæèâàþò ïëàòû çà ñâîþ ðàáîòó íàðàâíå ñ ëþáûìè äðóãèìè òðóäîâûìè ëþäüìè. Îäíàêî äî ïðîôñîþçà ñåêñ-ðàáîòíèêîâ äåëî íå äîøëî: ñëó÷èëàñü ýïèäåìèÿ íåáûâàëîé áîëåçíè.

«ИДИТЕ ПРЯМО ДО ШЛЮШЬЕЙ НОРЫ, А ЗАТЕМ СВЕРНИТЕ НА ССАНУЮ АЛЛЕЮ» Îòñòóïëåíèå: â 14-ì âåêå îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ ðåöåïòîâ ïðîôèëàêòèêè çàðàæåíèÿ âåíåðè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè (àâòîðñòâà John of Gaddesden) áûëà òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü äåéñòâèé: à) íåìåäëåííî ïîñëå ñåêñà íóæíî ïðûãàòü ââåðõ è âíèç; á) çàòåì ñáåæàòü ïî ëåñòíèöå çàäîì íàïåðåä; â) ïîíþõàòü ïåðåö, ÷òîáû êàê ñëåäóåò ÷èõíóòü; ã) ïîùåêîòàòü ãåíèòàëèè ïåðûøêîì, ñìî÷åííûì â óêñóñå, ÷òîáû ñìûòü çàðàæåííóþ ñïåðìó; ä) çàòåì òùàòåëüíî âûìûòü ïîëîâûå îðãàíû â îòâàðå èç ðîç, ïðÿíûõ òðàâ è óêñóñà. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ýòî ñëèøêîì ñëîæíûé ðåöåïò, òî îñòàëüíûå ðåöåïòû áûëè åùå õóæå. Íó è åäâà ëè êòî-òî èì ñëåäîâàë: äàæå åñëè áåã ïî ëåñòíèöå çàäîì íàïåðåä ñïàñàåò îò âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, îí òàêæå çäîðîâî óâåëè÷èâàåò ïåðñïåêòèâó ñëîìàòü øåþ. Íî âàæíî òóò òî, ÷òî âðà÷è óæå ïîíèìàëè, ÷òî íåêîòîðûå áîëåçíè ñâÿçàíû èìåííî ñ ñåêñîì.  1321 ãîäó êîðîëü Ýäâàðä II îòêðûë â Ñàóòâàðêå Lock Hospital – «ãîñïèòàëü äëÿ ïðîêàæåííûõ», à ïðîêàæåííûìè òîãäà ñ÷èòàëè êîãî óãîäíî ñ

êîæíûìè ÿçâàìè.  ãîðîäñêîì ñëåíãå âûðàæåíèå Lock Hospital òàê è îñòàëîñü ïðîçâèùåì äëÿ ëþáîãî âåíäèñïàíñåðà. Óëèöû Ñàóòâàðêà â òå ãîäû áûëè ïëîäîðîäíîé ïî÷âîé íå òîëüêî äëÿ ãðåõà, íî è äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ çàáîëåâàíèé. Íà óëèöàõ íå áûëî íè ìîñòîâîé, íè ñòî÷íûõ êàíàâ. Ðåçèäåíòû è ïîñåòèòåëè îïîðîæíÿëè ñâîè êèøå÷íèêè è ìî÷åâûå ïóçûðè â ëþáîì óäîáíîì òèõîì ìåñòå÷êå. Ñâèäåòåëüñòâóþò îá ýòîì íåôîðìàëüíûå íàçâàíèÿ óëèö – ÷òî-òî âðîäå îðèåíòèðîâ, ïî êîòîðûì áûëî ëåãêî ïîíÿòü íàçíà÷åíèå ýòîãî òåìíîãî ïåðåóëêà. Óëèöû äëÿ òîðãîâëè òåëîì íàçûâàëèñü Codpiece Lane, Cuckold Court è Sluts' Hole, à óëèöû âîêðóã Dirty Lane, Foul Lane è Pissing Lane. Òàêèå âîò ñðåäíåâåêîâûå òåõíîëîãèè ãîðîäñêîé íàâèãàöèè. Ýòî âñå ñäåëàëî óëèöû Ñàóòâàðêà èäåàëüíîé ëàáîðàòîðèåé äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷óìû, êîòîðàÿ ïîðàçèëà ãîðîä â 1348 ãîäó è ñòîèëà åìó, ïî ìíåíèÿì èñòî÷íèêîâ, äî ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ: îò 50 äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

ПИР ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ И ЕГО ПОСЛЕДСТВИЯ Ýäóàðä III òðåáîâàë, ÷òîáû ëîíäîíñêèå âëàñòè ÷èñòèëè óëèöû, íî åìó ïðîñòî-íàïðîñòî

Предположительно, так выглядели врачи 14-го века в больнице Сент-Томас, известной также, как Lock hospital

îòâåòèëè, ÷òî âñå óáîðùèêè ìåðòâû. ×åì áîëüøå ëþäåé óìèðàëî, òåì ìåíüøå îñòàâàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîõîðîíèòü òåëà, è òåì áûñòðåå ðàñïðîñòðàíÿëàñü ÷óìà.  îäíîì òîëüêî Ñàóòâàðêå õîðîíèëè áîëåå 200 òåë â äåíü – ýòî áûëè óæå äàæå íå èíäèâèäóàëüíûå ìîãèëû, à ïðîñòî òðàíøåè, êîòîðûå çàïîëíÿëè òåëàìè è çàñûïàëè. Åñëè êîïàòü è õîðîíèòü áûëî íåêîìó, òî òåëà îñòàâëÿëè â êðèïòå áëèæàéøåé öåðêâè: âåäü ïðèñóòñòâèå áîæåñòâåííîãî, êàê èçâåñòíî, ëó÷øàÿ çàùèòà îò çàðàæåíèÿ. À êîãäà ïëîòü ðàçëàãàëàñü, òî «÷èñòûå êîñòè» êîìïàêòíî çàêàïûâàëè íà íåáîëüøîì ó÷àñòêå, ïîðîé äàæå áåç ìîëèòâû.  1349 ãîäó Ýäóàðä III è ïàðëàìåíò ñáåæàëè èç Ëîíäîíà â áåçîïàñíóþ ñåëüñêóþ ìåñòíîñòü, à çà íèìè è åïèñêîï Âèí÷åñwikimedia.org

«НАШ УСПЕШНЫЙ СТАРТАП СО ШЛЮХАМИ»

i2.wp.com

«Уважаемый бизнес», венерические заболевания, чума и интересы лондонской полиции

Улица Лондона во время чумы

wikimedia.org

«Несите своих умерших»

òåðñêèé ñî ñâèòîé è âñå ñîñòîÿòåëüíûå ãðàæäàíå. À âîò áîðäåëè Ñàóòâàðêà îñòàâàëèñü îòêðûòû âåñü ïåðèîä ÷óìû – íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäåíèÿ âëàñòåé î òîì, ÷òî áåñïîðÿäî÷íûå ïîëîâûå îòíîøåíèÿ ñî ìíîãèìè ïàðòíåðàìè óâåëè÷èâàþò ðèñê èíôåêöèè (íàäî æå, êàê ìàëî èçìåíèëèñü ïðåäóïðåæäåíèÿ çà ïîñëåäíèå 600 ëåò). Ãåíðè Êèíãòîí, èñòîðèê 14-ãî âåêà, ïèñàë, ÷òî ïóáëè÷íûå äîìà áûëè äàæå ïîïóëÿðíåå îáû÷íîãî: ìíîãèå ëîíäîíöû ïðåäàëèñü ôàòàëèçìó. Ðàç çàðàçó ìîæíî ïîäöåïèòü ãäå óãîäíî – òî êàêàÿ ðàçíèöà, è ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü ýòî

â îáúÿòèÿõ äîáðîé øëþõè? Ïî êðàéíåé ìåðå óìðåøü ñ óäîâîëüñòâèåì.  îáùåì, ëþäè ëîâèëè ìîìåíò. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî êîãäà â 1350 ãîäó êîðîëü è ïàðëàìåíò âåðíóëèñü â Ëîíäîí, îíè îáíàðóæèëè íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó îò Âåñòìèíñòåðà ðàéîí, ïîãëîùåííûé àíàðõèåé. Áåç äîáðîãî ïðèñìîòðà ïîëèöèè åïèñêîïà Âèí÷åñòåðñêîãî áîðäåëè è òàâåðíû Ñàóòâàðêà ñòàëè èçëþáëåííûì ìåñòîì ìåëêèõ êðèìèíàëüíûõ ýëåìåíòîâ: ôàêòè÷åñêè ëþáîé, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå â Ñèòè, ïðîñòî-íàïðîñòî ïåðåñåêàë Ëîíäîíñêèé ìîñò, ïðîñèë óáåæèùà è ïîëó÷àë òåïëûé ïðèåì. À çàòåì áåç íàêàçàíèÿ íàãëåë åùå áîëüøå. Ñóäÿ ïî èñòî÷íèêàì, â ñëåäóþùèå 20 ëåò ìîëîä÷èêè èç Ñàóòâàðêà íà÷àëè ñêîëà÷èâàòü áàíäû ïî 200 ÷åëîâåê, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåñåêàëè ìîñò, ãðàáèëè æèòåëåé Ñèòè è ñïîêîéíî âîçâðàùàëèñü îáðàòíî, ãäå èì íå óãðîæàëî íèêàêîå íàêàçàíèå. Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ æå íå ñîáèðàëàñü ñîâàòüñÿ â ýòó çëà÷íóþ äûðó: èõ áîëüøå âñåãî èõ èíòåðåñîâàëî òî, ÷òîáû ïðîñòèòóòêè íå âûõîäèëè çà ïðåäåëû îòâåäåííûõ èì òåððèòîðèé. Äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå íóæäàþùèåñÿ æèòåëüíèöû ãîðîäà âåëè äâîéíóþ æèçíü: ïðîæèâàÿ âíóòðè ãîðîäñêèõ ñòåí, îíè êàæäûé äåíü îòïðàâëÿëèñü íà ðàáîòó íà Cock Lane èëè â Ñàóòâàðê. Òàê ÷òî ñîâñåì ñêîðî ñåêñ-ðàáîòíèöàì ïðîñòî çàïðåòèëè ïðîæèâàòü â Ëîíäîíå.  1383 ãîäó çàêîí âîçâåùàë, ÷òî åñëè ïðîñòèòóòêà, ãäå áû îíà íè ðàáîòàëà, áóäåò àðåñòîâàíà â Ëîíäîíå, òî åé äîëæíî îáðèòü ãîëîâó, à çàòåì ïðîêàòèòü ïî óëèöàì íà ñïåöèàëüíîé òåëåãå ñ òðåìÿ ìèíèñòðåëÿìè, êîòîðûå èãðàëè íà ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ è ïðèâëåêàëè òîëïó, à çàòåì ïîìåñòèòü â áëèæàéøóþ òþðüìó, ãäå ïóáëè÷íî âûïîðîòü. Ïîéìàííàÿ âòîðîé ðàç îòïðàâëÿëàñü â òþðüìó íà äåñÿòü äíåé, à òðåòèé ðàç – ãðóáî âûïðîâàæèâàëàñü çà ãîðîäñêèå âîðîòà è â Ñàóòâàðê.

Ïðîäîëæåíèå – â ñëåäóþùåì íîìåðå ãàçåòû

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

21-27 ìàðòà 2019

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

Êîíñòàíòèí Èâàíèøèí

ВОЛОДИМИР БОЧКОР: «К СЧАСТЬЮ, ИНОГДА МЕЧТЫ НЕ СБЫВАЮТСЯ…» Основатель и руководитель компании Rubbish Taxi – о мечтах, пути к обеспеченной жизни и планах на будущее Íå âåðèòå, ÷òî èç Óêðàèíû â Ëîíäîí ìîæíî ïðèåõàòü áåç çíàíèÿ ÿçûêà, ñ áàêàëàâðñêèì äèïëîìîì ó÷èòåëÿ ãåîãðàôèè è ïîêîðèòü ýòîò ãîðîä, ñòàâ îñíîâàòåëåì êîìïàíèè ñ ãîäîâûì îáîðîòîì ïî÷òè â ìèëëèîí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ? Òîãäà ÷èòàéòå èñòîðèþ óñïåõà Âîëîäèìèðà Áî÷êîðà, âëàäåëüöà áðåíäà Rubbish Taxi, àëüïèíèñòà, ýêñòðåìàëà, îòöà òðîèõ äåòåé, êîòîðîìó 24-õ ÷àñîâ â ñóòêàõ õâàòàåò íà âñå Âîëîäèìèð ðîäèëñÿ â Óêðàèíå, â íåáîëüøîì ðàéöåíòðå Ðàõîâ â Çàêàðïàòüå. Îòåö âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë âîäèòåëåì àâòîáóñà, è, íàâåðíî, ïîýòîìó âñå äåòñêèå ìå÷òû Âîëîäèìèðà áûëè ñâÿçàíû ñ âîäèòåëüñêèì êðåñëîì – îí òîæå ìå÷òàë ñòàòü âîäèòåëåì. Êàê îí ñàì ïîä÷åðêèâàåò, ê ñ÷àñòüþ, ìå÷òà íå ñáûëàñü, îí íå ñòàë âîäèòåëåì, íî èç-çà ëþáâè ê òðàíñïîðòó ñòàë ñîâëàäåëüöåì àâòîáóñíîé êîìïàíèè è âëàäåëüöåì òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè. Ïîñëå øêîëû îí ïîñòóïèë â Òåðíîïîëüñêèé íàöèîíàëüíûé ïåäàãîãè÷åñêèé óíèâåðñèòåò, ïëàíèðóÿ ñòàòü ó÷èòåëåì ãåîãðàôèè, íî ïîñëå ÷åòâåðòîãî êóðñà, â 21 ãîä, ïîëó÷èâ äèïëîì áàêàëàâðà, îñòàâèë óíèâåðñèòåò è èììèãðèðîâàë â Ëîíäîí ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå. Ïîìîãëè ðåøèòüñÿ íà òàêîé ñåðüåçíûé øàã äðóçüÿ, êîòîðûå óæå æèëè â Ëîíäîíå.

ПЕРЕЕЗД В ЛОНДОН – НАСТОЯЩАЯ АВАНТЮРА Êàðäèíàëüíàÿ ñìåíà ìåñòà æèòåëüñòâà Âîëîäèìèðà, ñ òî÷êè çðåíèÿ îáûâàòåëÿ, ñâîåîáðàçíàÿ àâàíòþðà. Ïî÷åìó? Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî åõàë Âîëîäèìèð â Ëîíäîí, ñîâåðøåííî íå çíàÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íà÷èíàòü ïðèøëîñü äåéñòâèòåëüíî ñ íóëÿ â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ïåðâûå äâà ãîäà èçó÷àë àíãëèéñêèé ÿçûê â ÷àñòíîì êîëëåäæå íà äíåâíîé ôîðìå è ðàáîòàë â íî÷íóþ ñìåíó â «Ìàêäîíàëäñå». Ïîòîì çàíèìàëñÿ äîñòàâêîé ãàçåò. Ïåðâûé ñâîé áèçíåñ îñíîâàë â 27 ëåò. Êîìïàíèÿ çàíèìàëàñü äåìîíòàæîì çäàíèé. Øòàò ñîòðóäíèêîâ – îêîëî 50 ÷åëîâåê, íî ýòî áûëî ñêîðåå àãåíò-

ñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ïîäáîðó èñïîëíèòåëåé. Íóæíî áûëî ðàáîòàòü ñ äîâîëüíî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ñ ñóáïîäðÿä÷èêàìè. Âñêîðå íàø ãåðîé ïîíÿë, ÷òî òàêîé áèçíåñ åìó íå èíòåðåñåí, òàê êàê çàâèñåë îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, â òîì ÷èñëå îò ÷åëîâå÷åñêîãî, è íå ïðèíîñèë óäîâîëüñòâèÿ. Íî ýòè òðè ãîäà íå áûëè áåññìûñëåííî ïîòðà÷åííûìè, ïîòîìó ÷òî êàê ðàç çà ýòîò ïåðèîä ñêîïèëñÿ íåáîëüøîé ñòàðòîâûé êàïèòàë, êîòîðûé ïîçâîëèë ðåàëèçîâàòü ìå÷òó è çàíÿòüñÿ òðàíñïîðòîì – ñòàòü ñîâëàäåëüöåì òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè â Óêðàèíå. «Êñòàòè, ýòî è áûëè ïåðâûå îùóòèìûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ÿ çàðàáîòàë ñàìîñòîÿòåëüíî, òîãäà ìíå áûëî ïðèìåðíî 30 ëåò, è ÿ ñðàçó ïîòðàòèë èõ íà ïðèîáðåòåíèå áèçíåñà ñâîåé ìå÷òû – àâòîáóñíîãî ïàðêà è ïåðâîãî àâòîáóñà â Óêðàèíå», – ãîâîðèò Áî÷êîð. Èìåííî òîãäà, â 2009 ãîäó, áûëè îñíîâàíû «Áî÷êîð è ñûíîâüÿ», êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïàññàæèðñêèìè ïåðåâîçêàìè. Ñîó÷ðåäèòåëè àâòîáóñíîé êîìïàíèè – ñàì Âîëîäèìèð, åãî áðàò Âàñèëèé è ðîäèòåëè. Ñåé÷àñ â àâòîáóñíîì ïàðêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 13 àâòîáóñîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïåðåâîçêàìè ïàññàæèðîâ íà ëèíèÿõ ìåñòíîãî è ìåæäóãîðîäíîãî çíà÷åíèÿ. «Ïîñêîëüêó ðîäñòâåííèêè ðåøàþò âñå îïåðàöèîííûå âîïðîñû, òî ó ìåíÿ ýòîò áèçíåñ ìíîãî âðåìåíè íå îòíèìàåò, õîòÿ áóêâàëüíî êàæäûé äåíü ÿ îáùàþñü ñ Óêðàèíîé, ðàáî÷èå ìîìåíòû áûâàþò âñåãäà.  ýòîì áèçíåñå ÿ âñåãäà âûñòóïàë áîëüøå â ðîëè èíâåñòîðà, íî ñåé÷àñ èç-çà íåñòàáèëüíîé ñèòóàöèè ðàçâèòèå áèçíåñà ïðèîñòàíîâëåíî, ïîêà îí ïðîñòî «äåðæèòñÿ íà ïëàâó». Òàêàÿ çàìîðîçêà ðàçâèòèÿ ïðîåêòà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî ïîñëå òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé â Óêðàèíå â 2014 ãîäó áèçíåñ ñòàë èíâåñòèöèîííî íåðåíòàáåëüíûì. Ðåçêèé ðîñò êóðñà âàëþòû, íåñòàáèëüíîñòü â îáùåñòâå, êà÷åñòâî òåõíèêè è ñîñòîÿíèå óêðàèíñêèõ äîðîã âûíóæäàåò ïîêà çàìîðîçèòü ðàçâèòèå ýòîé ÷àñòè ìîåãî áèçíåñà», – îáúÿñíÿåò ïðåäïðèíèìàòåëü. Òàê êàê ïî-ïðåæíåìó ìå÷òû î ñîáñòâåííîì äåëå áûëè ñâÿçàíû ñ îêàçàíèåì òðàíñïîðòíûõ óñëóã, 11 ôåâðàëÿ 2014

ãîäà áûëà îñíîâàíà êîìïàíèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ âûâîçîì ìóñîðà â Ëîíäîíå.

RUBBISH TAXI – УЗНАВАЕМЫЙ БРЕНД Èäåÿ ïîÿâèëàñü ïîñëå îáùåíèÿ ñ äðóãîì ïî èìåíè Äìèòðèé. Îí, êàê ñòðîèòåëü, ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìîé âûâîçà ìóñîðà ïîñëå ðåìîíòà äîìîâ.  òî âðåìÿ åìó óñëóãè îêàçûâàëè ïîëüñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè, è íóæíî áûëî ïÿòü äíåé, à èíîãäà è áîëüøå, æäàòü âûâîçà ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà ïîñëå çàâåðøåíèÿ çàêàçà. «Ïåðâûé ýòàï áûë òÿæåëûé. ß ïðèîáðåë îäèí àâòîìîáèëü, íàçâàë êîìïàíèþ WasteVan, íà÷àë òðàòèòü ñðåäñòâà íà ðåêëàìó â ãàçåòàõ è áèãáîðäû. Ìû ïîëó÷àëè ïî äâà-òðè çàêàçà â äåíü, êîòîðûå åäâà ïîêðûâàëè ðàñõîäû.

Ê òîìó âðåìåíè ìû íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò øåñòè êîíêóðåíòîâ, è íàäî áûëî ÷òî-òî ñðî÷íî êàðäèíàëüíî ìåíÿòü. Ïîðàáîòàâ òàê â òå÷åíèå ïî÷òè ãîäà, ìû ðåøèëèñü íà íåêîòîðûå íîó-õàó: óñòàíîâèëè íà àâòî ýëåêòðîííûå âåñû è íà÷àëè âûâîç ìóñîðà ñ îïëàòîé çà êèëîãðàììû, à íå çà îáúåì, êàê ó íàøèõ êîíêóðåíòîâ. Òàêîé ïîäõîä î÷åíü ïîíðàâèëñÿ íàøèì êëèåíòàì», – ðàññêàçûâàåò Áî÷êîð.  ýòîì æå ãîäó áûë ñîçäàí íîâûé áðåíä Rubbish Taxi è èçìåíåí äèçàéí àâòîìîáèëåé. ßðêèé è óçíàâàåìûé, îí ñòàë ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå, à êëèåíòû ïîñëå ïåðâîãî îáðàùåíèÿ ñòàëè ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè è ðåêîìåíäóþò ñåðâèñ äðóãèì – çíàêîìûì, ñîñåäÿì. Òàê íàçûâàåìîå «ñàðàôàííîå ðàäèî» ðàáîòàåò ñðå-

15

äè àíãëè÷àí òî÷íî òàê æå, êàê è â äðóãèõ ñòðàíàõ, è îíè íà 100% ñòàðàþòñÿ èñïîëüçîâàòü åãî âîçìîæíîñòè. Ýòî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà íà ðåêëàìå. Çà ïÿòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ êîìïàíèÿ áåç çàòðàò íà ðåêëàìó âûøëà íà 40 çàêàçîâ åæåäíåâíî. Íà ñåãîäíÿ îíà èìååò ïðàêòè÷åñêè ìèëëèîííûé ãîäîâîé îáîðîò, àâòîïàðê íàñ÷èòûâàåò äåâÿòü ìàøèí, è êàæäûé ãîä îíà óâåëè÷èâàåò ñâîè âîçìîæíîñòè ïðèáëèçèòåëüíî íà 20%, ïðèîáðåòàÿ íîâóþ òåõíèêó è ðàñøèðÿÿ áèçíåñ. «Ñåé÷àñ Rubbish Taxi êàê áðåíä ñòàë äîâîëüíî óçíàâàåìûì â Ëîíäîíå, è ýòî ìåíÿ ðàäóåò. Òåïåðü â ïëàíàõ – ìàñøòàáèðîâàíèå áèçíåñà è åãî âûõîä ñ âíóòðåííåãî ãîðîäñêîãî ðûíêà, ïóñòü è òàêîãî îãðîìíîãî ìåãàïîëèñà, êàê Ëîíäîí, íà ðûíîê âñåé ñòðàíû», – ïîäûòîæèâàåò áèçíåñìåí.

ТОЛЬКО ПРЕОДОЛЕНИЕ – ЕДИНСТВЕННО ВОЗМОЖНЫЙ ПУТЬ К ВЕРШИНАМ Âîëîäèìèð – ïðèâåðæåíåö óáåæäåíèÿ, ÷òî íóæíî çàíèìàòüñÿ îäíèì äåëîì, øëèôîâàòü è îòòà÷èâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, áûòü íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì. Èìåííî ïîýòîìó ïëàíû íà áóäóùåå ñâÿçûâàåò òîëüêî ñ ðàñøèðåíèåì óæå èìåþùèõñÿ êîìïàíèé. Äëÿ ýòîãî ìå÷òàåò îñâîèòü îñîáåííîñòè ñâÿçåé ñ îáùåñòâåííîñòüþ, ïîíèìàåò, ÷òî íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò IÒ. Êðîìå òîãî, îí – ñòîðîííèê ñåìåéíûõ áèçíåñîâ è õîòåë áû, ÷òîáû åãî äåëî ïðîäîëæàëè äåòè. Èõ ó Âîëîäèìèðà òðîå, à çíà÷èò, åñòü êîìó ïåðåäàòü

íà÷àòîå. Êñòàòè, ñâîèì ñàìûì áîëüøèì äîñòèæåíèåì îí ñ÷èòàåò íå äâà áèçíåñà â Óêðàèíå è Âåëèêîáðèòàíèè, à èìåííî ñâîþ ñåìüþ. Îíà ó íåãî ïîèñòèíå èíòåðíàöèîíàëüíàÿ: ìóæ – óêðàèíåö, æåíà – ðóìûíêà, à äåòè óæå ñòàíîâÿòñÿ íàñòîÿùèìè àíãëè÷àíàìè. Ñàìîðåàëèçàöèè ïîìîãàåò íå òîëüêî íàëè÷èå áèçíåñà, íî è ýêñòðåìàëüíîå õîááè. Âîëîäèìèð íå ñòàë ó÷èòåëåì ãåîãðàôèè (êòî çíàåò, ñêîëüêî ïîòåðÿëà óêðàèíñêàÿ ïåäàãîãèêà â åãî ëèöå?), íî ïóòåøåñòâèÿ ïî âñåìó ìèðó ïðèâëåêàþò åãî îñòðûìè îùóùåíèÿìè. Îí óæå ïîêîðèë òðè ïÿòèòûñÿ÷íûõ âåðøèíû – ýòî Êèëèìàíäæàðî, Êàçáåê, Àðàðàò. Ãîðû ïîìîãàþò íå òîëüêî ïåðåêëþ÷èòüñÿ, îòâëå÷üñÿ îò ïðîáëåì, íî è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå íå ïîäâåäóò. Îáùåíèå ñî ìíîãèìè ñòàíîâèòñÿ ïîñòîÿííûì, îíî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ àëüïèíèñòñêèìè âîñõîæäåíèÿìè. Òàêæå Âîëîäèìèð ïîêîðÿåò íå òîëüêî ãîðû, íî è âîäíóþ ñòèõèþ. Íà åãî ñ÷åòó – òðåõíåäåëüíûé çàïëûâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî îí ñ äðóçüÿìè îáîãíóë îçåðî Áàéêàë. Åãî íå ïðèâëåêàåò «êðàñèâûé îòäûõ» â îòåëÿõ íà ìîðñêîì ïîáåðåæüå, êîãäà ìîæíî íè÷åãî íå äåëàòü è ðàññëàáèòüñÿ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî êàê ðàç ïðåîäîëåíèå, ïîêîðåíèå ïðèðîäû è ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííûì â òîì, ÷òî è êàê îí äåëàåò. Âîëîäèìèð – ó÷àñòíèê Young Business Club ñ íåáîëüøèì ñòàæåì ÷ëåíñòâà, âñåãî ïîëãîäà. Íî è çà ýòîò äîâîëüíî êîðîòêèé ïåðèîä îí ñìîã ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ó÷àñòèå â êëóáå – ýòî çàðÿä ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãåòèêè, âîçìîæíîñòü îáùàòüñÿ ñ ïîçèòèâíî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Êàê óòâåðæäàåò Âîëîäèìèð, îí øåë â êëóá çà îáùåíèåì, åãî ó÷àñòèå â Young Business Club äëÿ íåãî áîëüøå ìîòèâàöèîííîå, íî êàê ðàç ýòà ìîòèâàöèÿ è ïîçâîëÿåò ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ, íàõîäèòü è îáñóæäàòü íîâûå èäåè, ðàñøèðÿòü êðóãîçîð. Äà è ïðîñòî íàëè÷èå íå òîëüêî ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó, íî è ïðîñòî åäèíîìûøëåííèêîâ ïî âñåìó ìèðó äåëàåò æèçíü áîëåå ïðîñòîé, íî âìåñòå ñ òåì áîëåå íàïîëíåííîé ðàçíîîáðàçíûìè ñìûñëàìè.

Ïîäãîòîâèëà Ýëüâèðà Ìàìîíòîâà

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

ОЧЕРЕДНОЙ УСПЕХ ФЕСТИВАЛЯ «ЗВЕЗДЫ АЛЬБИОНА» – ГРАНDПРИ 2019 íà÷àëå ìàðòà â Ëîíäîíå ñ ãðàíäèîçíûì óñïåõîì ïðîøåë 6-é ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü-êîíêóðñ èñïîëíèòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà «Çâåçäû Àëüáèîíà». Íà îòêðûòèè ôåñòèâàëÿ ïðèñóòñòâîâàëè ìýð ðàéîíà Êåíñèíãòîí è ×åëñè Ìàðè-Òåðåç Ðîññè è åå ïîìîùíèê Ìîõàììåä Áàõòüÿð, â ñâîåé ðå÷è îíè ñäåëàëè àêöåíò íà óíèêàëüíîñòè è âàæíîñòè ýòîãî ñîáûòèÿ äëÿ îáúåäèíåíèÿ êóëüòóð è íàöèé. Ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, þíûé èçóìèòåëüíûé ñêðèïà÷ Àëèì Êàíäóð îòêðûë ôåñòèâàëü, èñïîëíèâ ñëîæíåéøåå ïðîèçâåäåíèå È.Áàõà à êàïåëëà. Èñêóññòâî ÿâëÿåòñÿ íåîáõîäèìûì èíñòðóìåíòîì äëÿ âçàèìîïîíèìàíèÿ ìåæäó ëþäüìè è óêðåïëåíèÿ ìèðà. «Çâåçäû Àëüáèîíà» ïðåäñòàâëÿþò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ðàñêðûòèÿ þíûõ òàëàíòîâ, èõ òâîð÷åñêîãî ðîñòà íà ïóòè ê ñëàâå.

Русский танцевальный ансамбль «Дружба» Äìèòðèé Òóãàðèíîâ

Ñåðãåé Ñòåïîâîé

Яна Бондарь (Израиль), 1-е место в категории Contemporary Singing

Ñåðãåé Ñòåïîâîé

Äìèòðèé Òóãàðèíîâ

Â

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПРОЕКТ

ЦЕРЕМОНИЯ ЗАКРЫТИЯ И НАГРАЖДЕНИЕ Â òå÷åíèå òðåõ äíåé ïàðàëëåëüíî íà íåñêîëüêèõ ñöåíàõ ïðîõîäèëè êîíêóðñû â ðàçíûõ íîìèíàöèÿõ. Êóëüìèíàöèåé ôåñòèâàëÿ ñòàëè òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ çàêðûòèÿ, ïàðàä ôëàãîâ è ãàëà-êîíöåðò ëàóðåàòîâ êîíêóðñà ñ ó÷àñòè-

Мэр Кенсингтона и Челси Мари-Терез Росси Äìèòðèé Òóãàðèíîâ

Танцевальный Гран-при достался ансамблю «Песвеби» (Грузия) Ñåðãåé Ñòåïîâîé

Ïðîåêò áûë îðãàíèçîâàí Ìåæäóíàðîäíîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèåé «Ìóçûêà Íîâà» ïîä ïàòðîíàæåì Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè èñïîëíèòåëüñêèõ èñêóññòâ (WAPA) è ïðè ïîääåðæêå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå. Ïðåçèäåíò ôåñòèâàëÿ – îáëàäàòåëü êîðîëåâñêîé íàãðàäû îò Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, ìåæäóíàðîäíîé ïðåìèè «Êàôêà» (×åõèÿ), ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ ïèàíèñòêà, âîêàëèñòêà, ïåäàãîã, ïðîäþñåð Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà. Ãåîãðàôè÷åñêèé è âîçðàñòíîé äèàïàçîí èñïîëíèòåëåé áûë î÷åíü øèðîê: â êîíêóðñíîé ïðîãðàììå ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 160 àðòèñòîâ â âîçðàñòå îò øåñòè äî 45 ëåò èç 24-õ ñòðàí ìèðà. 80% ó÷àñòíèêîâ – íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, ïðîæèâàþùèå â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ ìèðà, ïîääåðæèâàþùèå ðóññêèé ÿçûê è êóëüòóðó. Ïðîãðàììà ôåñòèâàëÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ êîíêóðñíóþ è êîíöåðòíóþ ÷àñòè. Ó÷àñòíèêè âûñòóïàëè â ëþáèòåëüñêîé è ïðîôåññèîíàëüíîé êàòåãîðèÿõ. Íîìèíàöèè êîíêóðñà: âîêàë êëàññè÷åñêèé è ýñòðàäíûé, ôîëê, èíñòðóìåíòàëüíîå èñïîëíèòåëüñòâî, òàíåö, õóäîæåñòâåííîå èñêóññòâî, ôîòîãðàôèÿ.

В вокальной номинации главный приз получил Игорь Грохотский (Украина). Гран-при музыкального театра был присужден Марлону Макабайе (Филиппины)

åì ìèðîâûõ çâåçä ýñòðàäû. Âûñòóïèëè ÑÊ Gospel Choir, ñîòðóäíè÷àâøèå ñ Ìýðàéåé Êýðè; Yalabox London (Sugar Babes, All Saints) – îñíîâàòåëü ýòîãî ïðîåêòà Ðîí Òîì â òå÷åíèå âñåõ òðåõ äíåé ðàáîòàë â ñîñòàâå æþðè âîêàëüíîãî êîíêóðñà. Âïåðâûå çà èñòîðèþ êîíêóðñà æþðè åäèíîãëàñíî ïðèñóäèëî òðè Ãðàí-ïðè ôåñòèâàëÿ.  âîêàëüíîé íîìèíàöèè ãëàâíûé ïðèç ïîëó÷èë Èãîðü Ãðîõîòñêèé (Óêðàèíà); Ãðàíïðè ìóçûêàëüíîãî òåàòðà áûë ïðèñóæäåí Ìàðëîíó Ìàêàáàéå (Ôèëèïïèíû); Ãðàí-ïðè

Мариэль Мамаклей (глава филиппинской делегации)

â íîìèíàöèè «òàíåö» áûë ïðèñóæäåí àíñàìáëþ «Ïåñâåáè» (Ãðóçèÿ). Ñðåäè ëàóðåàòîâ æþðè îòìåòèëî âûñòóïëåíèå ðóññêèõ øêîë «Äðóæáà» è «Ðóáðèê»; ñðåäè òàíöåâàëüíûõ ãðóïï íàèáîëåå ÿðêèìè áûëè Dance with Us, «Êàëèíêà» è London Dance Company.  èíñòðóìåíòàëüíîé êàòåãîðèè îñîáî âûäåëÿëñÿ ìàëüòèéñêèé ïèàíèñò Äæîí Êàòàäæàð, âèðòóîçíî èñïîëíèâøèé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ «Íàâàæäåíèÿ» Ïðîêîôüåâà. Ñðåäè ñîëèñòîâ áûëè îòìå÷åíû òàíöîð èç Áàíãëàäåø Ðèàä Øàõ Àëàì,

âîêàëèñòû Ãóëüçàð Îìàðîâà (Êàçàõñòàí), Èðèíà Êóáûøåíêî (Óêðàèíà), Êýéòè (Ëàòâèÿ), Íèêîëàñ Îéòà è Åâàíãåëèíå Ðàõèìîâ (ÑØÀ), Ñâåòëàíà Ìèëåòñêè, Äàðüÿ Ëåâè, Åêàòåðèíà Àëèåâà (Âåëèêîáðèòàíèÿ), ìóëüòèèíñòðóìåíòàëèñò, âîêàëèñò è òàíöîð Âèòàëèé Íåïîìíÿùèé (Óêðàèíà). Æþðè âûñîêî îöåíèëè ñïåêòàêëü ñòóäèè In’Rhythm «Ìóõà-Öîêîòóõà». Âåëèêîëåïíî áûëà îðãàíèçîâàíà è õóäîæåñòâåííàÿ âûñòàâêà, ïðåäñòàâèâøàÿ øèðîêèé ñïåêòð ðàáîò íà÷èíàþùèõ è ìàñòèòûõ õóäîæíèêîâ è ôîòîãðàôîâ.

Ó÷àñòíèêè êîíêóðñà «Çâåçäû Àëüáèîíà» ïîëó÷èëè íàãðàäû, äèïëîìû, ïðèçû è ïðèãëàøåíèÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ âïåðâûå â Âåëèêîáðèòàíèè ïîä ðóêîâîäñòâîì ïåâèöû, ïðîäþñåðà è ïåäàãîãà Àëåêñû Ïîë ïðîõîäèë íàöèîíàëüíûé îòáîð íà ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü âîêàëüíîãî ìàñòåðñòâà «Ñëàâÿíñêèé áàçàð» â Âèòåáñêå. Ïðåìèÿ äîñòàëàñü þíîé áðèòàíñêîé ïåâèöå Äæåííèôåð Êèíã. Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ âûðàæàþò ãëóáîêóþ áëàãîäàðíîñòü ïðåäñòàâèòåëüñòâó Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è Àíòîíó ×åñíîêîâó; ïîñîëüñòâó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Ëîíäîíå è Àëåêñàíäðó Íîâèêîâó. Ìåäèàïàðòíåðàì: ãàçåòå «Àíãëèÿ», Êàðòèíà-TV, ðàäèî «Ìàòðåøêà-Ëîíäîí», à òàêæå Àëåêñàíäðó Áîñêàíåàíó, Ïàâëó Ñîðî, ãàëåðåå Pearl of Albion, Ñâåòëàíå Îáîëåíñêîé, Russian Voluntary Bureau, Åêàòåðèíå ×åðíÿåâîé, SVOI, Èðèíå Õàðëàìîâîé, Aííå Òáèëåëè, Íàòàëèè Ãàíèåâîé, Ëîëèòå Ýïïè.

Cëåäèòå çà íîâîñòÿìè ôåñòèâàëÿ â ñîöñåòÿõ: FB: Starsofthealbion, Instagram: terentieva_evgenia È íà ñàéòå: www.starsofthealbion.org.uk

К УЛ ЬТ У Р А

21-27 ìàðòà 2019

ÀÍÃËÈß

17

В ЛОНДОНЕ ОТГРЕМЕЛА РУССКАЯ МАСЛЕНИЦА

Elena Bote

Elena Bote

 ðàìêàõ ïðàçäíè÷íîãî êîíöåðòà ñîñòîÿëàñü ÿðìàðêà, íà êîòîðîé áûëè ïðåäñòàâëåíû ðóññêèå ñóâåíèðû è èçäåëèÿ íàðîäíî-ïðèêëàäíîãî òâîð÷åñòâà. Åæåãîäíûé ôåñòèâàëü «Ðóññêàÿ Ìàñëåíèöà â Ëîíäîíå» îðãàíèçîâàí êîìïàíèåé Ensemble Productions ïðè ïîääåðæêå ôîíäà «Ðóññêèé ìèð», Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, ìýðèè Ëîíäîíà, ïîñîëüñòâà ÐÔ â Âåëèêîáðèòàíèè è ãðóïïû êîìïàíèé «Ñèáèðñêèé àëüÿíñ». Ôåñòèâàëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðîññèéñêèõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.

Elena Bote

ñåëûìè ÷àñòóøêàìè ïîä ãàðìîíü. 15 ìàðòà â ïðåñòèæíîì St John’s Smith Square ïðîøåë ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò ñ ó÷àñòèåì ëó÷øèõ õîðåîãðàôè÷åñêèõ è âîêàëüíûõ ãðóïï äèàñïîðû, âêëþ÷àÿ àíñàìáëü «Ðóññêèé ñóâåíèð», Ðóññêèé õîð Ëîíäîíà, Áðàéòîíà è Õîóâà, «Þíûå ñîëèñòû Ëîíäîíà», êîòîðûå èñïîëíèëè ïîïóëÿðíûå ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé è ñîâðåìåííîé ìóçûêè, à òàêæå èçâåñòíîãî ðîññèéñêîãî êîëëåêòèâà âèðòóîçîâ-àêêîðäåîíèñòîâ äóýòà áðàòüåâ Áîíäàðåíêî è çâåçäû ïðîåêòà «Ãîëîñ 2» Òèíû Êóçíåöîâîé.

Elena Bote

11-é åæåãîäíûé ôåñòèâàëü «Ðóññêàÿ Ìàñëåíèöà â Ëîíäîíå» ïðîøåë â áðèòàíñêîé ñòîëèöå â ñåðåäèíå ìàðòà.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ «Ìàñëåíèöà» ñîñòîÿëèñü ñëåäóþùèå ìåðîïðèÿòèÿ: ìàñòåðêëàññ äëÿ äåòåé ïî ðóññêîé òðÿïè÷íîé êóêëå â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå, ñïåöèàëüíîå ñîáûòèå â ðàìêàõ âûñòàâêè â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå «Ðîññèÿ, êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ è Ðîìàíîâû», êóëèíàðíûé âå÷åð â ðóññêîì ðåñòîðàíå «Çèìà» ñ òðàäèöèîííûìè áëèíàìè, ïîçíàâàòåëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûå ñåìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ ïðîâîäàìè Ìàñëåíèöû è âå-

НЕОВСЯНКА

В ТРЕНДЕ: САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ НАПИТКИ ЭТОГО ГОДА justopenedlondon.com

øå è áîëüøå ðàçëè÷íûõ ìàðîê äæèíà ïîÿâëÿåòñÿ íà ðûíêå êàæäûé ìåñÿö, à óïîð íà ïðåìèàëüíîñòü ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàçíîâèäíîñòè òîíèêîâ â ïàðó ê íèì. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ áàðìåíîâ, â ýòîì ãîäó âîéäåò â ìîäó äæèí ñ ôðóêòîâûìè âêóñàìè, â îñîáåííîñòè ñî âêóñîì àïåëüñèíà. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î êîêòåéëÿõ íà åãî îñíîâå, êîòîðûå ñíîâà íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü. ÈÂÀÍ ØÅÂ×ÅÍÊÎ,

СОЧЕТАНИЯ ВКУСОВ

Ñíîâà âåñíà, çà îêíîì âñå òåïëåå è ñîëíå÷íåå. Âñå ÷àùå õî÷åòñÿ âûéòè èç äîìà è ïðîâåñòè âðåìÿ â ñèìïàòè÷íîì êàôå èëè ìîäíîì áàðå, ïîòÿãèâàÿ êàêîé-íèáóäü âêóñíûé íàïèòîê. À áàðû è ðåñòîðàíû òîëüêî ðàäû ïðåäëîæèòü íàì ÷òî-òî ìîäíîå è íåîæèäàííîå. Ïðåäëàãàþ âçãëÿíóòü íà ïÿòü ñàìûõ çíà÷èìûõ òðåíäîâ â íàïèòêàõ 2019 ãîäà, êîòîðûå âàì ïðåäëîæàò ïîâñþäó.

Åñëè ðàíüøå áîëüøå çàâåäåíèé äåëàëè óïîð èñêëþ÷èòåëüíî íà íàïèòêè, òî ñåãîäíÿ ýòà òåíäåíöèÿ èçìåíèëàñü â ñòîðîíó åäû. Âñå áîëüøå ïèòåéíûõ çàâåäåíèé çàêðûâàþòñÿ, óñòóïàÿ ìåñòî çàâåäåíèÿì, êîòîðûå ïðåäëàãàþò ïîîáåäàòü â óþòíîé àòìîñôåðå. Êóëüòóðà óïîòðåáëåíèÿ íà-

ДЖИН Âû äóìàëè, ÷òî àæèîòàæ ïî ïîâîäó äæèíà çàêîí÷èëñÿ? Êàê áû íå òàê! Èç âñåõ êàòåãîðèé àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ äæèí äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ áîëüøèíñòâà áàðîâ è ðåñòîðàíîâ. Âñå áîëü-

Guinness.com

ÍÀØ ÂÈÍÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

ïèòêîâ òîæå ïðåòåðïåëà èçìåíåíèÿ, è ñåãîäíÿ â ìåíþ âñå áîëüøå ñî÷åòàíèé åäû è íàïèòêîâ. Ê ïðèìåðó, Guinness óäà÷íî ñî÷åòàåòñÿ ñ ìÿñîì, ïðèãîòîâëåííûì íà ãðèëå, à «Êðîâàâàÿ Ìýðè» áóäåò îòëè÷íûì ñîïðîâîæäåíèåì äëÿ ëþáîãî áðàí÷à ñ ñýíäâè÷àìè.

РАДУЖНЫЕ НАПИТКИ Ïîñëåäíèå ëåò ïÿòü íàøèìè æèçíÿìè çàâëàäåë «Èíñòàãðàì». Ìíîãèå êîìïàíèè íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ýòó ïëàòôîðìó êàê ýôôåêòèâíûé èíñòðóìåíò ðåêëàìû è ìàðêåòèíãà. È, êîíå÷íî æå, ýòà òåíäåíöèÿ íå îáîøëà ñòîðîíîé áàðû è ðåñòîðàíû. Âî ìíîãèõ çàâåäåíèÿõ óïîð äåëàåòñÿ íå íà åäó è íàïèòêè ñàìè ïî ñåáå, íî è íà èõ âíåøíèé âèä è ñåðâè-

ðîâêó. Òàêèì îáðàçîì, çàâåäåíèÿ íàäåþòñÿ, ÷òî êëèåíòû áóäóò «èíñòàãðàìèòü» ñâîè çàêàçû è òåì ñàìûì áóäóò ñîçäàâàòü áåñïëàòíûé îðãàíè÷åñêèé òðàôèê. Ðåöåïò äîñòàòî÷íî ïðîñò: ÷åì áîëüøå «ðàäóæíîñòè» â áëþäå èëè íàïèòêå, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî êëèåíò ñàì çàõî÷åò ïîäåëèòüñÿ èìè â ñîöñåòÿõ. Òàê ÷òî ïðèãîòîâüòåñü ê áóéñòâó êðàñîê.

ПРЕМИАЛЬНОСТЬ Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì îðãàíèçàöèè Vinexpo, òåíäåíöèÿ «ïèòü ìåíüøå, íî ëó÷øå» ïðîäîëæèòñÿ, è ê 2022 ãîäó ðûíîê ïðåìèàëüíîãî àëêîãîëÿ âûðàñòåò íà 14%. Ïðåìèàëüíûé äæèí â Âåëèêîáðèòàíèè óæå ñåé÷àñ ïîêàçûâàåò îòëè÷-

íûå ðåçóëüòàòû, à ïðåìèàëüíûå âàðèàíòû âèñêè è ðîìà òîëüêî äîáàâëÿþò î÷êîâ ê óñïåõó ýòîé êàòåãîðèè. Íî ïðåìèàëüíîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ íå òîëüêî êàê êà÷åñòâî àëêîãîëÿ: âàø áîêàë èëè ðþìêà äîëæíû òàêæå ðàäîâàòü ãëàç. À ýòî çíà÷èò, ÷òî â 2019-ì ìû óâèäèì ìíîãî íàïèòêîâ, êîòîðûå áóäóò âûãëÿäåòü «äîðîãî» è ïðèâëåêàòåëüíî.

БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ И САХАР Îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ òðåíäîâ ñåãîäíÿ îñòàåòñÿ çäîðîâîå ïèòàíèå, è â ýòîì ãîäó ýòî ñèëüíî îòðàçèòñÿ íà íàïèòêàõ. Ìíîãèå êîìïàíèè óæå íà÷àëè âûïóñêàòü íîâûå ëèíèè ïðîäóêöèè, òàêèå êàê Ketel One Botanicals, Smirnoff Soda Smash èëè Absolut Juice Edition. Âñå ýòè íàïèòêè îáúåäèíÿåò îäíî: íèçêàÿ êàëîðèéíîñòü è óðåçàííîå ñîäåðæàíèå ñàõàðà. Òàêæå â òðåíäå îòêàç îò êîëû è ëèìîíàäà â ïîëüçó ñâåæåâûæàòûõ ôðóêòîâ è ñîäîâîé è áåçàëêîãîëüíîãî ïèâà è äæèíà. Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè â ñëåäóþùèé ðàç, çàãëÿíóâ â ìåíþ â ñâîåì ëþáèìîì áàðå, âû óâèäèòå èíôîðìàöèþ î êàëîðèéíîñòè íàïðîòèâ âñåõ íàïèòêîâ è öåëûå ñåêöèè, ïîñâÿùåííûå áåçàëêîãîëüíûì êîêòåéëÿì.

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

Вторая большая встреча «Активного Лондона»

Весенний фестиваль стран Центральной Азии

Спектакль The Conductor по музыке Шостаковича

×òî æäåò ãîñòåé âòîðîé âñòðå÷è? Îñíîâàòåëü ðóññêîÿçû÷íîãî êàäðîâîãî àãåíòñòâà Red Square International îñâåòèò ãîðÿ÷èå òåìû, êîòîðûå êàñàþòñÿ êàðüåðû è òðóäîóñòðîéñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè. Èãðîê Âûñøåé ëèãè ÊÂÍ àíãëè÷àíèí Îñêàð Õàñêåòò ðàññêàæåò î ñâîåì îïûòå ðàáîòû â ñòàðòàïå, ïî÷åìó îí óøåë âî ôðèëàíñ è çà÷åì âûó÷èë èìåííî ðóññêèé ÿçûê. Êðîìå òîãî, â ïðîãðàììå âå÷åðà – èãðû «Ìàôèÿ» â private room, íàñòîëüíûå èãðû, ëîòåðåÿ, èíòåëëåêòóàëüíîå áèíãî è, êîíå÷íî æå, ôàíòàñòè÷åñêèé íåòâîðêèíã.

Âåñåííèé ôåñòèâàëü Öåíòðàëüíîé Àçèè îòìå÷àåò äåñÿòóþ ãîäîâùèíó. Ïðàçäíèê «Íàóðûç» ñ÷èòàåòñÿ ïðèõîäîì âåñíû.  ýòîò äåíü ïðîáóæäàþòñÿ äóõîâíûå, òðàäèöèîííûå è êóëüòóðíûå öåííîñòè.  ýòîò äåíü âû ñìîæåòå ëèöåçðåòü ïðåäñòàâèòåëåé ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àçèè, òàêèõ êàê Êàçàõñòàí, Óçáåêèñòàí, Àçåðáàéäæàí, â íàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ, íàñëàäèòüñÿ êóëüòóðíîé è ìóçûêàëüíîé ïðîãðàììîé, à òàêæå îöåíèòü ðàçíîîáðàçèå íàöèîíàëüíîé åäû. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ âåñåëîãî äóõà íà ôåñòèâàëå áóäåò ìíîãî èãð è ðàçâëå÷åíèé – êàê äëÿ äåòåé, òàê è äëÿ âçðîñëûõ. Ó âàñ òàêæå áóäåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ñóâåíèðû.

 ñåíòÿáðå 1941 ãîäà íà÷àëàñü è ïðîäëèëàñü áîëåå äâóõ ëåò áëîêàäà Ëåíèíãðàäà, óíåñøàÿ æèçíè îäíîãî ìèëëèîíà ÷åëîâåê.  ýòî æå âðåìÿ êîìïîçèòîð Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷ íåóñòàííî òðóäèëñÿ íàä çàâåðøåíèåì ñâîåé Ñåäüìîé, «Ëåíèíãðàäñêîé» ñèìôîíèè. Ìóçûêàëüíûé ñïåêòàêëü The Conductor («Äèðèæåð») â ïîñòàíîâêå Äæàðåäà Ìàêíèëà îñíîâàí íà áåñòñåëëåðå Ñàðû Êâèãëè è ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìóçûêè, êîòîðàÿ â ñàìûå ìðà÷íûå âðåìåíà âîîäóøåâèëà öåëûé ãîðîä è âåðíóëà ëþäÿì âåðó â ñåáÿ. Ñïåêòàêëü ñîïðîâîæäàåò æèâîå èñïîëíåíèå Ñåäüìîé ñèìôîíèè.

ÊÎÃÄÀ: 23 ìàðòà ñ 18:00 äî 2:00 ÃÄÅ: Balls Brothers Austin Friars, 10-11 Austin Friars, EC2N 2HG Ëîíäîí ÁÈËÅÒÛ: ‡15 (Early Bird), ‡20 (eventbrite.com)

ÊÎÃÄÀ: 24 ìàðòà, 12:00-16:00 ÃÄÅ: UCL Main Quad, Gower Street, London, WC1E 6BT ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

ÊÎÃÄÀ: 26 ìàðòà – 14 àïðåëÿ â 20:00 ÃÄÅ: The Space, 269 Westferry Road, London E14 3RS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡9,50 äî ‡17,50 (space.org.uk)

21-27 ìàðòà 2019

Авторский мастерDэкстD ракласс Бека Нарзи KCL Russian-Speaking Society ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò àâòîðñêèé ìàñòåð-ýêñòðàêëàññ Áåêà Íàðçè I «Íà ñòàðò. Âíèìàíèå. Õàéï», èëè êàê ïîñòðîèòü óñïåøíûé áèçíåñ â ýïîõó digital. Áåê ðàññêàæåò ïðî îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû ðåñòîðàííîãî áèçíåñà, ïðî òî, êàê ïåðåñòàòü áûòü Lite è ñòàòü íàñòîÿùèì Pro: ïðîêà÷àííûì, ïðîàêòèâíûì è ñ ïðîôèòîì íàïåðåâåñ. Áåê – óñïåøíûé ðåñòîðàòîð, ñîâëàäåëåö è îïåðàöèîííûé äèðåêòîð ëîíäîíñêîé ðåñòîðàííîé ñåòè PachaMaMa Group, à òàêæå ñîàâòîð ÿðêîãî ìîñêîâñêîãî ïðîåêòà Happy End è îáëàäàòåëü ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä çà äîñòèæåíèÿ â áàðíîé èíäóñòðèè. ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: Bushhouse, 44-46 Aldwych, London, WC2B 4BG ÁÈËÅÒÛ: ‡6 (eventbrite.co.uk)

Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots Îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì èçâåñòíîãî èòàëüÿíñêîãî äèðèæåðà Äæàíàíäðåà Íîçåäû è ñ ó÷àñòèåì ìóçûêàëüíîãî âóíäåðêèíäà èç Êîðåè ïèàíèñòà Ñåíã ×æèí-×î ïðåäñòàâèò ïðîãðàììó ïîä íàçâàíèåì «Ðóññêèå êîðíè».  íåå âîéäóò îäèí èç ñëîæíåéøèõ ôîðòåïèàííûõ êîíöåðòîâ Ñåðãåÿ Ðàõìàíèíîâà – Òðåòèé, âîñòî÷íàÿ ôàíòàçèÿ «Èñëàìåé», íà êîòîðóþ Ìèëèÿ Áàëàêèðåâà âäîõíîâèëà ïîåçäêà íà Êàâêàç, è Ñèìôîíèÿ ¹1 Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à, ñîçäàííàÿ èì, êîãäà îí áûë åùå 18-ëåòíèì þíîøåé. Íàñòîÿùåå ïèðøåñòâî äëÿ ëþáèòåëÿ ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè! ÊÎÃÄÀ: 28 ìàðòà â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Barbican Centre, Silk Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-56 (barbican.org.uk)

ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ В МАНЧЕСТЕРЕ КОНЦЕРТ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО ЧТО ТАКОЕ ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ? Òîòàëüíûé äèêòàíò – åæåãîäíîå îáðàçîâàòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, îðãàíèçóåìîå ñ 2004 ãîäà â Ðîññèè è ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà ñ öåëüþ ïîïóëÿðèçàöèè ãðàìîòíîñòè, âñåìèðíûé ôëåøìîá äëÿ ãðàìîòååâ. Òåêñòû ÒÄ ñëîæíåå ëþáîãî øêîëüíîãî äèêòàíòà. Ëåãêî ïîëó÷èòü íà ÒÄ òðîéêó è äâîéêó, äàæå áóäó÷è â øêîëå êðóãëûì îòëè÷íèêîì ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Äëÿ ïÿòåðêè íà ÒÄ íóæíî îòëè÷íîå ÿçûêîâîå ÷óòüå è åùå íåìíîãî óäà÷è. Òîòàëüíûé äèêòàíò – ýòî ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå, â êîòîðîì êàæäûé áîðåòñÿ, ïðåæäå âñåãî, ñ ñàìèì ñîáîé. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, ÒÄ – ýòî íå êàðàòåëüíàÿ àêöèÿ, êàê ìû âñå ïîìíèì ïî ñóðîâûì øêîëüíûì áóäíÿì, à ïðàçäíèê ðóññêîãî ÿçûêà. Öåëü àêöèè: ïîêàçàòü, ÷òî áûòü ãðàìîòíûì âàæíî è èíòåðåñíî; îáúåäèíèòü âñåõ, êòî ëþáèò ðóññêèé ÿçûê. Äèêòàíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èìåííî äèêòàíò (êàê â øêîëå, òîëüêî íà ïîðÿäîê âåñåëåå è çàíèìàòåëüíåå), êîòîðûé ïðîèçíîñèò ãëàâíûé ÷òåö, â øóòêó çîâóùèéñÿ «äèêòàòîð». Óíèêàëüíûå òåêñòû äëÿ äèêòîâêè ñîçäàþò èçâåñòíûå ïèñàòåëè. Àâòîðàìè òåêñòîâ áûëè Áîðèñ Ñòðóãàöêèé, Äìèòðèé Áûêîâ, Çàõàð Ïðèëåïèí, Äèíà Ðóáèíà, Ëåîíèä Þçåôî-

ñêîì ãîðîäå è ñäåëàëè ýòî íà ïëîùàäêå Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà.

âè÷, Ãóçåëü ßõèíà. Ïåðâûé Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðîâåëè â 2004 ãîäó ñòóäåíòû íà ãóìàíèòàðíîì ôàêóëüòåòå Íîâîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. Çà ïÿòíàäöàòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðåâðàòèëñÿ â ìàñøòàáíóþ àêöèþ, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, â áîëåå ÷åì 1000 ãîðîäîâ ïëàíåòû, â 76 ñòðàíàõ îäíîâðåìåííî.  2017 ãîäó ÒÄ ïåðâûé ðàç â èñòîðèè Ìàí÷åñòåðà ïðîøåë áëàãîäàðÿ èíèöèàòèâå äâóõ âîëîíòåðîâ, êîòîðûå, íå áóäó÷è çíàêîìû äðóã ñ äðóãîì, îäíîâðåìåííî ðåøèëè óñòðîèòü ïðàçäíèê ðóññêîãî ÿçûêà â îòäåëüíî âçÿòîì àíãëèé-

Тотальный диктант в Манчестере 13 апреля 2019 года: ♦ íîâûé çâåçäíûé ÷òåö – èçâåñòíàÿ ìåäèéíàÿ ëè÷íîñòü, ♦ äâå ïëîùàäêè (öåíòð ãîðîäà – â çäàíèè Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà è ñåâåðî-âîñòîê – â çäàíèè Manchester Communication Academy), ♦ ïîäãîòîâèòåëüíûå êóðñû «Ðóññêèé ïî ïÿòíèöàì» îò êîìàíäû ïðîôåññèîíàëüíûõ ôèëîëîãîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû âñïîìíèòü ïðàâèëà ðóññêîãî ÿçûêà è ïîäãîòîâèòüñÿ ê Òîòàëüíîìó äèêòàíòó, ♦ îôèöèàëüíàÿ ôîòî- è âèäåîñúåìêà îò ïðîôåññèîíàëüíîãî îïåðàòîðà è ñîçäàíèå âèäåî íà ïàìÿòü, ♦ áîëåå ñòà ó÷àñòíèêîâ – ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ìàí÷åñòåðà è áëèçëåæàùèõ ãîðîäîâ, ♦ îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ, ♦ ïðèçû îòëè÷íèêàì. ÊÎÃÄÀ: 13 àïðåëÿ â 12:00 ÃÄÅ: The University of Manchester (Oxford Rd, Manchester M13 9PL), Manchester Communication Academy (2 Silchester Dr, Manchester M40 8NT) Âõîä ñâîáîäíûé. Êîôå, ïëþøêè, ðóññêèé ÿçûê – âñå âêëþ÷åíî

С АКТЕРОМ «ДИАЛОГИ»

Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ àêòåðîì «Äèàëîãè» ïîñòðîåí ïî ìîòèâàì èçâåñòíûõ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé Ê.Âîííåãóòà, À.Êóïðèíà, Ñ.Äîâëàòîâà, Ì.Çîùåíêî. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ðîññèéñêîé òåàòðàëüíîé ñöåíû æàíð, ðàçãîâîð ïèàíèñòà è àêòåðà, ãäå ó êàæäîãî åñòü ñâîé ïîëíîöåííûé ãîëîñ. Ìóçûêàëüíàÿ íèòü êîíöåðòà ïåðåïëåòåíà ñ ñþæåòíîé ëèíèåé ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé è àêòåðñêîé èãðîé. Íà ãëàçàõ çðèòåëÿ â ÷åðíîì êàáèíåòå ñöåíû áóäåò ðàçûãðàíî äåéñòâî, â êîòîðîì àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî è ôîðòåïèàííîå èñêóññòâî ïðåäñòàíóò â ñâîåì àóòåíòè÷íîì âèäå áåç âîçìîæíîñòè ñêðûòüñÿ çà øóìîì ôîíîãðàìì, äåêîðàöèé, âèäåîðÿäà è äðóãèõ òåàòðàëüíûõ «øèðì». Ìóçûêó ê êîíöåðòó íàïèñàë è èñïîëíèò ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, äæàçîâûé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð Åâãåíèé Áîðåö, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî, íàðÿäó ñ íåñêîëüêèìè ñîëüíûìè àëüáîìàìè, ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì è òåàòðàëüíûì ïîñòàíîâêàì. Òåêñòû âûäàþùèõñÿ àâòîðîâ â ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè ïðåäñòàâèò èçâåñòíûé

ðîññèéñêèé àêòåð, çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Äàíèèë Ñïèâàêîâñêèé. Åãî íåâåðîÿòíîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ äàâíî èçâåñòíî èñêóøåííîé òåàòðàëüíîé ïóáëèêå.  òå÷åíèå îäíîãî êîíöåðòà áóäåò ïðåäñòàâëåí ïðàêòè÷åñêè âåñü ñïåêòð òåàòðàëüíîãî æàíðà: äðàìà, êîìåäèÿ, òðàãåäèÿ, ñàòèðà. «Äèàëîãè» Äàíèèëà Ñïèâàêîâñêîãî è Åâãåíèÿ Áîðöà ðîæäàþò ó çðèòåëÿ ñîâåðøåííî íîâûå îùóùåíèÿ è ïîçâîëÿþò ãîðàçäî ãëóáæå îêóíóòüñÿ â ïåðèïåòèè èçâåñòíûõ ñþæåòîâ. ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡40-120 (angliya.com/tickets) Êîíöåðò ïðîõîäèò â äâóõ îòäåëåíèÿõ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 2 ÷àñà.

АФИША

21-27 ìàðòà 2019

ÀÍÃËÈß

19

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА» Слоган конкурса – «Живой классику делаешь ты!»

ГалаDвечер «Иконы русского балета»

Концерт Светланы Лободы

Åæåãîäíûé ãàëà-âå÷åð – îäíî èç ñàìûõ ÿðêèõ áàëåòíûõ ñîáûòèé ãîäà.  ïðîãðàììó âîéäóò øåäåâðû êëàññè÷åñêîãî ðåïåðòóàðà, à òàêæå ïðîèçâåäåíèÿ èçâåñòíûõ õîðåîãðàôîâ ñîâðåìåííîñòè, ðàáîòû êîòîðûõ áûëè âäîõíîâëåíû òðàäèöèÿìè ðóññêîãî áàëåòà è åãî çíà÷èìûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè.  ïðîãðàììå ãàëà-âå÷åðà ïðèìóò ó÷àñòèå çâåçäû áàëåòà è ñîëèñòû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ, Êîðîëåâñêîãî áàëåòà Êîâåíò-Ãàðäåíà, Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà, áàëåòîâ ïàðèæñêîãî òåàòðà Ãðàíä Îïåðà, Âåíñêîãî áàëåòà è áàëåòà Áåðëèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îïåðû, ÍüþÉîðê Ñèòè áàëåòà, à òàêæå áàëåòà Ìîíòå-Êàðëî.

ßðêàÿ çâåçäà ñîâðåìåííîñòè Loboda – âïåðâûå c êîíöåðòîì â Ëîíäîíå!  ðàìêàõ íîâîãî êîíöåðòíîãî øîó Loboda äåëàåò ñòàâêó íà íîâåéøèå òåõíîëîãèè è íà äðàìàòóðãèþ, êîòîðàÿ ëåæèò â îñíîâå êàæäîãî íîìåðà. Ýòî áóäåò ïðåäñòàâëåíèå XXI âåêà ñ íåâèäàííûì ðàíåå îáúåìíûì äèçàéíîì è íîâàòîðñêîé ðåæèññóðîé. Âìåñòå ñ ïåâèöåé áóäåò ðàáîòàòü åå áåññìåííàÿ êîìàíäà: ìóçûêàíòû, áàëåò, áýê-âîêàë. Øîó ñ óíèêàëüíîé ñöåíîãðàôèåé, ñïåöýôôåêòàìè, âèäåîèíñòàëëÿöèåé íà îãðîìíûõ ýêðàíàõ – âîïëîùåíèå ñàìûõ ñîâðåìåííûõ òåíäåíöèé â ìèðå øîó-áèçíåñà. Ñî ñöåíû ïðîçâó÷àò èçâåñòíûå õèòû è ïðåìüåðû ïåñåí. Âàñ ãàðàíòèðîâàííî æäåò çàðÿä àäðåíàëèíà.

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: London Coliseum, St Martin's Ln, London WC2N 4ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡40 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 31 ìàðòà â 19:00 ÃÄÅ: O2 Indigo, 205 Peninsula Square, East Greenwich, London, SE10 0ES ÁÈËÅÒÛ: îò ‡75 (axs.com)

Спектакль «На одном дыхании»

ВыставкаDприключение The Elite London

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü èõ îòíîøåíèé, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü ïî ñâîèì çàêîíàì. Ñóäüáà ðàçáðîñàëà èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è çàêðóæèëà â âîäîâîðîòå ñîáûòèé. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè… Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Èñêðåííîñòü, þìîð, ãëóáîêèé ñìûñë – îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ñïåêòàêëÿ, îáëàäàþùåãî ðåäêèì î÷àðîâàíèåì. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì.

Íà ìåðîïðèÿòèè The Elite London áóäóò ïðåäñòàâëåíû 150 áðåíäîâ ïðåìèóì-êëàññà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûå ñàìîëåòû è âåðòîëåòû, à òàêæå àâòîìîáèëè è ÿõòû. Èñêóññòâî, ìîäà, ðîñêîøíûå ïîäàðêè, óòîí÷åííûå óêðàøåíèÿ – ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü âñå ëó÷øåå îò èçâåñòíûõ è ñàìûõ óâàæàåìûõ êîìïàíèé ìèðà è ïðåñòèæíûõ áðåíäîâ íà îäíîé ïëîùàäêå. Ïðÿìî íà ìåñòå îíè ñìîãóò èñïûòàòü íîâûå îùóùåíèÿ, áóäü òî ïîëåò íà ñàìîëåòå, äåãóñòàöèÿ âèñêè, ýêñêëþçèâíûé ñïà-óõîä, ñòðåëüáà ïî ãëèíÿíûì ãîëóáÿì èëè ñàôàðè íà âíåäîðîæíèêàõ.

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 17-18 ìàÿ ÃÄÅ: Wycombe Air Park, Buckinghamshire ÁÈËÅÒÛ: ‡45 (îíëàéí, theeliteevents.com) – ‡65 (íà âõîäå). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ ðàçâëå÷åíèé íå âõîäèò â öåíó áèëåòà.

Нетворкинг от EY для РусскоDбританской торговой палаты Íà ìåðîïðèÿòèè, îðãàíèçîâàííîì êîìïàíèåé Ernst & Young äëÿ Ðóññêî-áðèòàíñêîé òîðãîâîé ïàëàòû (ÐÁÒÏ), ñîáåðóòñÿ ïðîôåññèîíàëû èç ðàçíûõ îáëàñòåé áèçíåñà.  ïðîãðàììå – êîðîòêîå âûñòóïëåíèå âåäóùåãî ýêîíîìèñòà EY UK è ãëàâû âåäóùåé áðèòàíñêîé ãðóïïû ïî ýêîíîìè÷åñêîìó ïðîãíîçèðîâàíèþ EY ITEM Club Ìàðêà Ãðåãîðè, êîòîðîå áóäåò ïîñâÿùåíî òåêóùåé ñèòóàöèè â ñòðàíå. Ýòà âñòðå÷à ñòàíåò îòëè÷íîé âîçìîæíîñòüþ äëÿ ðàñøèðåíèÿ âàøåé ñåòè êîíòàêòîâ è çíàêîìñòâà ñ ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè íà èíòåðåñóþùóþ òåìó. ÊÎÃÄÀ: 2 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Ernst & Young LLP 1, More London Riverside, London, SE1 2AF ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé òîëüêî äëÿ ÷ëåíîâ ÐÁÒÏ; ‡36,04 (eventbrite.co.uk)

Спектакль театраD студии «Петрушка» «Финдус переезжает» Âû ëþáèòå ïîñïàñòü ïî óòðàì? Êîãäà åùå òåìíî, ñûðî è õîëîäíî... Âîò è Ïåòñîí ëþáèò, íî ýòî åìó íèêàê íå óäàåòñÿ, âåäü ðîâíî â ÷åòûðå ÷àñà êîòåíîê Ôèíäóñ íà÷èíàåò ïðûæêè íà êðîâàòè! Ñêà÷åò âûñîêî, âåñåëî è ÷àñòåíüêî ïðèçåìëÿåòñÿ ñâîåìó õîçÿèíó ïðÿìî íà ãîëîâó. Êàê-òî ðàç Ïåòñîí ïðèãðîçèë êîòåíêó, ÷òî óáåðåò åãî êðîâàòêó èç ñïàëüíè, åñëè òîò íå ïðåêðàòèò. À Ôèíäóñ â îòâåò ðåøèë ñîâñåì ïåðååõàòü... Ñïåêòàêëü ïîäîéäåò äåòÿì îò òðåõ ëåò. Áèëåò òðåáóåòñÿ êàæäîìó çðèòåëþ. ÊÎÃÄÀ: 18 ìàÿ â 13:00, 15:00 è 17:00 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, City Lit, 1-10 Keeley Street, Covent Garden, London, WC2B 4BA ÁÈËÅÒÛ: ‡8-20 (tickettailor.co.uk)

«Æèâàÿ êëàññèêà» – ýòî ñîðåâíîâàíèå ïî ÷òåíèþ âñëóõ (äåêëàìàöèè) îòðûâêîâ èç ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ â 80 ñòðàíàõ ìèðà, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ.  ïðîñëóøèâàíèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå äåòè è ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 10 äî 17 ëåò âêëþ÷èòåëüíî. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñåìè-äåñÿòè ëåò áóäåò ïðîâåäåí âíåêîíêóðñíûé ïðîñìîòð.  æþðè êîíêóðñà âõîäÿò ïèñàòåëè, àêòåðû, ðåæèññåðû, ëèòåðàòóðîâåäû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà, ïðåïîäàâàòåëè ëèòåðàòóðû è ðóññêîãî ÿçûêà, ïðåäñòàâèòåëè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

Выставка Натальи Гончаровой

КАК УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ: ♦ çàðåãèñòðèðóéñÿ íà ñàéòå youngreaders.ru åãî è çàâåäè ëè÷íûé êàáèíåò íà ñàéòå; ♦ âûáåðè îòðûâîê èç ëþáîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è âûó÷è åãî; ♦ æäè ñòàðòà: èíôîðìàöèÿ î ïåðâîì ýòàïå êîíêóðñà îòîáðàçèòñÿ â òâîåì ëè÷íîì êàáèíåòå. Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà â äåòñêèé ëàãåðü «Àðòåê» íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ãäå â ìàå ýòîãî ãîäà ïðîéäåò ìåæäóíàðîäíûé ôèíàë «Æèâîé êëàññèêè». Äàòà è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû äîïîëíèòåëüíî. Êóðàòîð êîíêóðñà â Âåëèêîáðèòàíèè – Íàòàëüÿ Êóïÿíñêàÿ Îðãàíèçàòîð – ôîíä «Æèâàÿ êëàññèêà»

Спектакль The Mother c балериной Натальей Осиповой

Ýòà ýêñïîçèöèÿ ñòàíåò êðóïíåéøåé ðåòðîñïåêòèâîé êàðòèí õóäîæíèöû Íàòàëüè Ãîí÷àðîâîé â Âåëèêîáðèòàíèè.  íàøè äíè íåîáû÷íûå ðàáîòû Ãîí÷àðîâîé ñòàëè ñàìûìè äîðîãîñòîÿùèìè ñðåäè âñåõ æåíùèí-õóäîæíèö. ßð÷àéøàÿ ôèãóðà ðóññêîãî àâàíãàðäà 10-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, ïðåäñòàâèòåëüíèöà äâèæåíèÿ «ëó÷èñòîâ» Ãîí÷àðîâà ñîçäàâàëà êîñòþìû è äåêîðàöèè äëÿ çíàìåíèòûõ «Ðóññêèõ ñåçîíîâ» Äÿãèëåâà, áûëà èëëþñòðàòîðîì, ñêóëüïòîðîì è äåêîðàòîðîì. Âûñòàâêà ðàññêàæåò îá èñòî÷íèêàõ âäîõíîâåíèÿ õóäîæíèöû: îò ðóññêîãî ëóáêà, íàðîäíîãî êîñòþìà è äðåâíåðóññêîé æèâîïèñè äî íàèâíîãî èñêóññòâà è ïîñëåäíèõ òåíäåíöèé â ìîäåðíèçìå.

The Mother – ñïåêòàêëü ïî ïðîèçâåäåíèþ Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà «Èñòîðèÿ îäíîé ìàòåðè», ïîñòàâëåííûé îäíèì èç âåäóùèõ â ìèðå õîðåîãðàôîâ Àðòóðîì Ïèòîé. Ýòî ÿðêîå, âåëèêîëåïíîå øîó, íàä êîòîðûì òðóäèëàñü ïî-íàñòîÿùåìó «çâåçäíàÿ» êîìàíäà, íàâñåãäà èçìåíèò âàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñîâðåìåííîì áàëåòå. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, âèðòóîçíàÿ õîðåîãðàôèÿ, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà â æèâîì èñïîëíåíèè, ïîòðÿñàþùèå âîîáðàæåíèå êîñòþìû è äåêîðàöèè. Â ãëàâíîé ðîëè – ïðèìàáàëåðèíà The Royal Ballet, çâåçäà ìèðîâîãî áàëåòà Íàòàëüÿ Îñèïîâà. Îðãàíèçàòîðû: Bird & Carrot.

ÊÎÃÄÀ: 6 èþíÿ – 8 ñåíòÿáðÿ ÃÄÅ: Òåéò Ìîäåðí, Bankside, London SE1 9TG ÁÈËÅÒÛ: öåíà ïîêà íå àíîíñèðîâàíà

ÊÎÃÄÀ: 20-21 èþíÿ ÃÄÅ: Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX ÁÈËÅÒÛ: ‡30-70 (southbankcentre.co.uk)

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00-10.00 ф/час.

07402717834 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй объекты; – Работа в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C);

– Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Experienced hair stylist is required for a well-established beauty salon located in Harringay, North London. Please contact salon Cherie'e.

07956876669 Компания по уборке частных домов и офисов набирает клинеров (full or part time), оплата £8.50/час – £9/час. Работа 1-3 зоны, Лондон. Luka cleaners 07940926942 ltbuilding@yahoo.com

Строители и инженеры Требования: - cscs card; - right to work in the UK; - tools. Объект находится около Coventry. Жилье и транспорт на время проекта предоставляется.

07866529427 office@supportlineuk.co.uk Компания в Лондоне ищет укладчика паркета и деревянных полов, а так же циклевщика деревянных полов (в одном лице). Опыт обязателен.

07448206782, vuzysyanin@gmail.com

Каменщик-штукатур с большим опытом ищет работу в Лондоне и за Лондоном. Пpистройки, заборы, дома, рашивка, сараи. Любые виды работ.

07886683664 mario6446@yahoo.co.uk

Водители и грузчики Требуются водители категории В для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: в Бристоле (категория B); в Лондоне (категория С); в Саттон-ин-Эшфилде (категории B,C). Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для

нечастых разовых работ.

07976777775 Василий

Няни, педагоги Требуется няня для двоих детей (2 года и 5,5 лет) с проживанием в отдельной комнате со своей ванной. Старший мальчик ходит в школу. Младшая девочка с сентября пойдет в садик на 3 часа в день. Ищем няню только с опытом работы с маленькими детьми. Необходим высокий уровень владения русским языком и хотя бы базовый английский. Без вредных привычек. В задачи няни будет входить: - ухаживать за младшим ребенком; - отводить/забирать старшего из школы; - готовить еду и другое. Пожалуйста, присылайте резюме и желательно фото на почту и с Вами свяжутся. Район Wimbledon. mikhail_maria@yahoo.com

21-27 ìàðòà 2019 В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель рисования для работы с детьми в группе по субботам. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском

ОБЪЯВЛЕНИЯ уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В связи с расширением в школу LinguaPlay-St Albans (AL1 1HL) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании;

- профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk Англо-русская семья, проживающая в юго-западном Лондоне ищет няню для 3х летнего воспитанного мальчика с проживанием в доме, готовую приступить к работе с конца марта 2019 года. Зарплата соответсвует рыночным стандартам для подобных работ и будет зависеть от опыта работы. Предоставляется полный пансион с проживанием в отдельной комнате, два выходных в неделю и 2 недели оплачиваемого отпуска в году. В семье также проживают две очень дружелюбные собаки и два милых котика. Требования: Паспорт ЕС, наличие собственных взрослых детей или опыт работы няней от 2ух лет, физически крепкая, желательно ведущая здоровый образ жизни. Вождение автомобиля приветсвуется.

07872584828 oxana.hayball@gmail.com Ищем няню для девочки 4 месяцев. Обязательно – безграничная любовь к детям. Хороший русский язык. Ваше образование не имеет значения. Занятия и общение с ребенком. Помощь по дому. Район Belsize Park. hrlondon5@gmail.com

Офисный персонал В школу LinguaPlay-Tonbridge (TN10 4BB) требуется администратор. Мы ожидаем от кандидата:

- ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - понимание британской системы образования и отношения к детям. Мы предлагаем: - работу по воскресеньям с нагрузкой шесть часов в день; - перспективы продвижения внутри компании.

CV высылайте, пожалуйста, по адресу.

Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить.

07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge.

WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need.

Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fit-outs. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management.

They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth.

WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting scheduling and organisational tasks.

2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will

ÀÍÃËÈß

21

be required and people skills are the key. You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage.

3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end. This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time.

WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard.

HOW TO APPLY: If you feel that this is something that you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motivational letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team. What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number.

Full Job Description will be sent out only to successful candidates, not to waste anyone's time.

WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telephone interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march.

FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com В компанию по продаже автомобилей на севере Лондона требуется администратор – ассистент менеджера с водительскими правами. Базовые знания автомобилей и английского языка – обяза-

22

ÀÍÃËÈß

тельны. Зарплата £1500 в месяц.

07770050315 sales@pegasusmotors.co.uk

Разные вакансии We are looking for a business minded, highest class Nail Technicians who ideally also have waxing experience and a massive bonus if you have sugaring experience too.

Requirements: - Nail Technician or Beauty Therapy qualification; - Preferably waxing experience; - Have outstanding customer service experience.

Please note, the roles currently available are Full Time, permanent positions and not freelance. Location: London, Chelsea.

If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03. We are interviewing this week with a start date ASAP. salon@elenavon.com Part time job vacancy Drafter is required to work in our small Engineering company to provide CAD drawing, plans, elevations for the planning permission applications. Please call Ben. 02072587701, 07956353154 Предлагаем постоянную работу в Шотландии. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, жилье предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в

ОБЪЯВЛЕНИЯ

среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по телефону.

07516315664 Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card

(для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Театр/Концерты/ мероприятия

Odessa Club London приглашает всех на праздник веселья и юмора «Одесская Юморина!». Концерт состоится 30 марта в 18:00. Одевайте веселые костюмы, готовьте смешные истории и приходите на наш карнавал смеха! В программе вечера: - Живая музыка; - Розыгрыши и забавные монологи от наших веселых ведущих; - Смешные конкурсы; - Чисто одесские закуски; - Самый настоящий шаржист из Одессы; - Лоторея; - Продажа одесских сувениров; - Конкурс на самый смешной

21-27 ìàðòà 2019

костюм; - Одесские танцы до упаду. Билеты eventbright.co.uk. – £15, на входе £20.

Odessa Club London 07508219693; 07889060411 odessaclublondon@gmail.com Трагикомедия «Примирение» от РДТ Goodge Street. Театра Театр Goodge Street рассказывает историю России за 50 лет через призму коммунальной квартиры, где, как в мини-СССР, проживают люди разных национальностей. Живут там и две бывшие дворянки: сестра белого офицера и вдова красного командира. Они не разговаривают друг с другом много лет, ведь во время революции их близкие принадлежали к противоположным сторонам классового конфликта. Однако случившееся с одной из них горе заставляет забыть прошлые обиды и вражду. Автор: Т.Диттрич. Режиссер: Вера Лапковская. КОГДА: 22 и 23 марта в 19:00. ГДЕ: 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от станции метро Old Street). БИЛЕТЫ: £15-20; eventfirst.co.uk, ticketsland.co.uk, подросткам и пенсионерам скидка.

Садоводство Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardens@outlook.com www.airicgardendesign.co.uk

Телевидение

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету

оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/i nternet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Швейные услуги

Изготовляем чехлы и покрытия на диваны, стулья, кресла, валанны и покрывала на кровати, подушки разных видов, простые и диванные, шторы и валаны на окна. Римские шторы на окна, а также по частным заказам без рамы кресла для детей. Разные стульчики для животных. Рамы обтянутые для кроватей у изголовья и мягкие подголовники. WONDERFULHOME 07870822902 www.wonderfulhome.org

Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546 Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей.

СтроительноDремонтные услуги Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс строительных услуг по Лондону и Англии. Наша компания производит следующие виды работ по строительству: 1. Строительство лофтов и расширение жилплощади (extension) под ключ.

2. Капитальный и косметический ремонт домов и квартир.

ÀÍÃËÈß

23

3. Изготовление мебели на заказ и установка (имеется собственная мебельная фабрика в Европе); 4. Изготовление столешниц; 5. Облицовка дорогим камнем ванн и туалетов и других комнат; 6. Кафельные работы (внутренние и наружные); 7. Отделочные наружные работы; 8. Кровельные работы; 9. Плотницкие работы; 10. Сантехнические работы; 11. Отопление; 12. Электрические работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги. Договорная цена на работы будет ниже рыночной.

TrustBuild Construction менеджер Борис 07986957441 info@trustbuildconstruction.co.uk www.trustbuildconstruction.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы Gas safe registered engineer (604138). ЗАМЕНА БОЙЛЕРА Heat line – £950, Valliant pure 825 – £1650, Worchester Bosh 25i – £1700, Glow Worm Betacom 24 – £1250. Цена включает: бойлер, материалы и работу. Landlord gas safeterly check и сервис бойлера £80. Олег 07587769573

Электрикa

- дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С.Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

ВСЕ ИЗДЕЛИЯ НОВЫЕ, стоят один фунт каждое. Продаем красивые мужские и женские часы,к которым требуются батарейки, браслеты для мужских и женских часов, ремешки для часов, а также коробочки для часов, которые могут быть использованы и в качестве подарков как шкатулки для украшений (они очень презентабельные). Доставка по Лондону – бесплатная.

07774828502 adsdrops@gmail.com thegifts123.com

Грузоперевозки

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности:

21-27 ìàðòà 2019

Доставка посылок в любой город России, Казахстана, Украины и по всему миру. Официальный сервис с 2014 года, быстро, надежно с полным отслеживанием. Заберем от ваших дверей в любой точки Англии и Шотландии. Все расценки включают вывоз с вашего адреса и доставку до получателя. Бронируйте на сайте. В Россию до 20 кг – от £3.25 за кг. В Казахстан до 20 кг – от £4.00 за кг. Скидки для всех постоянных и бизнес клиентов. Быстрая доставка посылок по всему миру.

Topparcel Ltd 01473711668 hello@topparcel.com www.topparcel.com ; https://topparcel.com/send-parcel Переезды и все другие транспортные услуги. Грузовые и пассажирские перевозки до 6 пассажиров, Лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи.

Raymoving 07715553585 Info@raymoving.co.uk Raymoving@gmail.co.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (карти-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 ны, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого.

07478950598 Услуги такси, низкие цени, аеропорти, порты, другие города, включая Париж. Максимум 4 пасажира и 4 чемодана. Звоните или оставьте SMS. 07582424129 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу.

Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все води-

тели русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ÀÍÃËÈß

25

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

Деловые предложения Want your business to remain in EU? Austrian company is looking for a

UK based business partner.

BEFA Handelsgesellschaft m.b.H., an Austrian company with the head office in Vienna is looking for a UK based business partner who is interested in a representation office/storage facility and/or production facility to do business in the European Union.

BEFA owns residential and commercial real estate in Austria (Vienna and other places) which might be used as a basis for establishing a joint venture or a limited liability company with BEFA for doing a mutually beneficial business in Austria/EU.For details please contact. contact@befa.net

Продам бизнес For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quick mechanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму.

Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Сдаю дом/квартиру/ студию Новые студии, квартиры (все счета включены). Мебель (двухспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалетная комната. Отдельная кухня. Все новые кухонные приборы. 2

26

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

минут до станции. Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. £250. No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk

ная комната. Цены на человека и на пару: £120-140. Single: 90£. Комнатa свободнa 22/03/2019.

Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk

3 спальный дом в новостройке, на Fifth avenue, Harlow, Essex. 2 этажа. Близко до больницы, до Harlow train station 10 мин. Рядом Sainsburys супермаркет, торговый центр 10 мин. Сад, парковка на 2 машины, без мебели. £1250 p/m + депозит 6 недель. Без животных. No Dss. 07985418600, 07826924895 ivaveta@inbox.lv

Большая double room в тихом, спокойном доме в районе Charlton (SE7) для одного человека или пары. В доме проживает 4 человека, 3 санузла, большая кухня, консерватория и сад. Отличное транспортное сообщение: до станции Charlton – 4 мин (направление поездов Cannon Street, Charring cross, LUTON). Развитая инфраструктура с большим торговым центром. Скоростной интернет и возможность бесплатной парковки. Цена – £700. Просьба контактировать по средством WhatsApp или Viber. Татьяна 07818462816 Terletskaya.tv@gmail.com

Сдаю double room Double комнатa Canning Town £130-150£: – мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – общая душ / туалет комната и ванна; – общая кухня; – все новые кухонные приборы; – красивый сад (общий); – £130 – 150; - E16 4AE; - E16 4NJ – 5 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Аренда уютных и аккуратных комнат в Barking или Ilford. Двухместный номер на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 2 минут до станции. Есть двухмест-

В уютном малонаселенном доме сдается большая комната для одного или для пары. Maryland (Stradford). В комнате много шкафов, скоростной интернет. Все счета включены. От 30.03.2019.

07858450588 elenafin70@googlemail.com Single room. Большой дом, большая кухня, интернет, два туалета. Рядом парк. Недалеко от Newbury Park/Gants Hill. Тихий район. £85 в неделю. Две недели депозит.

07735496496 Комната для чистоплотной, аккуратной и спокойной девушки/женщины в тихом и чистом семейном доме. 2 минуты пешком до Tilbury Town station/RM18, 30 минут до центра Лондона. Удобно для работающих в

Amazon Tilbury. Рядом магазины Asda, Tesco. В доме живет семья и женщина-тенант. Интернет и все счета включены. £400 в месяц, £200 депозит. Просьба звонить или писать на английском языке.

Jazim 07877566814 jaze6@hotmail.com Уютная большая King size комната для семьи из Молдовы, в районе Dagenham. В доме живет семья из трех человек. В доме есть все удобства, 10 минут автобусом до Barking station, ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок. Цена £650 в месяц, коммунальные услуги включены, депозит £300. Виталий 07460697650 Double и single room в одном большом и просторном доме. Район Dagenham. Очень большая sitting room, сад, есть парковка. Все счета включены. Есть интернет. Double room – £140, single – £80. Депозит 2 недели. Звоните.

07484702044; 07908981192 С 15 марта сдаются double комнаты (£150 в неделю за комнату для пары или £130 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад, скоростной интернет. Хорошее транспортное сообщение – 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina, Alexandr 07598684625, 07935708123 vkolentsova@gmail.com Большая светлая комната в 5 мин. от станции Hainault (красная линия). Тихие соседи:

21-27 ìàðòà 2019

в одной комнате – парень, в другой – девушка. Все cчета включены. £140 в неделю для одного человека.

07830935116 vvs1980@gmail.com

ли). Double room £145 в неделю. Все cчета включены. Возвратный депозит £150.

07748090045 igor.kalinicenko@yandex.com

Север Лондона (Apex Corner) квартира над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, double room £130 в неделю. Кухня с обеденным столом, парковка. В квартире имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистая квартира. Счета включены.

07476789883

Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Double room (мансарда) верхний этаж, в красивом доме с садом рядом с метро. West Acton Central Line и North Ealing, Park Royal Picadilly Line в пяти минутах ходьбы. Тихий район, рядом Ealing Broadway Shopping Centre. Чистый дом, все включено (газ, электричество, WiFi) £150 в неделю. Ищу молодую, чистоплотную, аккуратную, не курящую персону. Любящую собак. В доме маленькая собачка. Рекомендация обязательна. Звоните. Татьяна 07947073148 tatyanate1912@ gmail.com Сдаем в аренду одну двухместную и две одноместные комнаты в небольшом доме. Все счета включены. Дом в 5 минутах ходьбы от метро Лейтон, или 10 минутах к метро Стратфорд, метро – зона 3. Близко расположены большие магазины ASDA, BnQ, Sports Direct, etc и Олимпийский комплекс. Аренда за 4 недели – single £95 в неделю (оплата каждые 4 неде-

Сдаю single room Newly refurbished rooms in a new 4 beds house. Shiny, single spacious room. Furnished. Built in wardrobe.

Nice and quite location. Garden.

Close to Uxbridge town (10-15 mins by walking) – Metropolitan/Piccadilly lines. Close to Uxbridge college and Brunel University. Separate bathroom for new tenants. Single – £110. Plus 2 weeks deposit. Available from 23rd March.

07867125878 tomasku@hotmail.com Single room на East Ham, 5 минут от метро. Есть сад, магазин Риадо, високоскоростной интернет, порядочные соседи. Звоните или оставьте sms.

07582424129 Комната для одного парня/мужчины – в чистом доме в районе Hainault, станция метро Hainault Central line, по выходным метро работает круглосуточно. Счета, интернет и уборка включены в стоимость жилья, комната большая (размер double) – оплата £105 в неделю, депозит 2 недели, только с легальным пра-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 вом проживания в стране без вредных привычек. В доме очень чисто и спокойно. Комната свободна для заселения с 24 марта.

Natalia 07598556291

679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Сдаю место в комнате

Внимание! Граждане EEA уже сейчас могут оформить свой новый статус в UK! ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit и др. категории UK виз. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Гражданство и натурализация в UK для детей и взрослых, британский паспорт. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Помощь с визами в Россию и др. страны недорого. Оформляю ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет и документов для посольств, судов и горсоветов. Помогу оформить пенсию или Pension Credit, развод и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk

Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550

Иммиграция/Визы

Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону.

Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес:

присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (SelfEmployed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Нотариальные услуги

Юридические INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Фирма MAIDSTONE LEGAL SERVICES предлагает ряд услуг: -помощь в получении банковских счетов; -помощь в получении NATIONAL INSURANCE NUMBER; -CSCS CARD разной категории; -также помощь с трудоустройством. Подробную информацию можете найти на нашем сайте. MAIDSTONE LEGAL SERVICES LIMITED 07494242048; 01622805110 info@maidstonelegal.co.uk www.maidstonelegal.co.uk Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного

Бухгалтерские услуги

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу!

07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

21-27 ìàðòà 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com

PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com

Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk

Переводы

Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы

LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr.

-Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

учреждений; -Русск-англ, украинский, Прибалтика; -Документы, доверенности, дипломы,банк-выписки, мед. справки, курсовые,реклама; -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)более 30 лет на рынке услуг в UK & USA; -Принимаем отсканированные документы по эл. почте; -Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата; -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности; -Доставка по емейл и почте в заданные сроки.

Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту.

07407036774 sevas_2008@mail.ru Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Реклама/PR, ВебDдизайн

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных

Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ hosting/ru/

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 Опытный высококвалифицированный программист и вебдизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIPтелефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba.

Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне.

Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Продакшн компания Push Collective занимается продюсированием и производством любых видов аудиовизуальных материалов. Мы рассказываем истории брендов, которым есть что сказать. Фото,видео, анимация, 3D, все, что поможет вам донести нужную информауию до вашего клиента. Поможем и со стратегией контента. #отАдоЯ Push Collective 07587904112 Vlad@push.london www.push.london Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы,

бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д.

07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

Страхование

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greeno kriba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

Разное Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги.

URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk Профессиональная и доступная помощь психотерапевта с такими проблемами как: депрессия, стресс, тревожность, раздражительность/ злость, психологические травмы, семейные сложности, проблемы в отношениях, низкая самооценка, утрата близкого

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 человека, проблемы с беременностью/сложные роды. Полная конфиденциальность. Работаю со взрослыми и подростками, как на русском так и на английском языках. Первая консультация бесплатно. Lala Mind 07814676445 Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д.

07482484830

Спортивные секции London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Репетиторы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к

GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните.

07901607173

ÀÍÃËÈß

терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: LadbrokeGrove/ShepherdsBush W10/W11, KentishTown/ GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk

Медицинская помощь

ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Помощь для всей семьи!

31

32

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

21-27 ìàðòà 2019 Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Психологи Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь.

07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться

ÀÍÃËÈß

33

на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, подготовьтесь к весне в новом бутик-салоне в районе Shephers Bush. Дипломированные стилистыколористы с опытом работы в лучших салонах Москвы и Лондона помогут создать прическу вашей мечты: подберут форму и цвет, выполнят ваши пожелания, будь то классика или креатив. Создайте неповторимый образ с помощью различных техник окрашивания: балаяж, омбре, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Уютная атмосфера и индивидуальный подход гарантирваны. Удобное расположение: в 7 минутах от метро Shephers Bush (Central Line), в 2 минутах от метро Goldhawk Road (Circle, Hammersmith & City Line). Качественная продукция, доступные цены. Только в марте: 30% скидка всем клиентам. Ждем вас.

07377472754 Милые леди! Весна наступила! Пришла пора сбросить зимнюю одежду и приготовиться к сезону отпусков и солнечной погоды. Мы готовы помочь вам выглядеть потрясающе в новом сезоне. Приглашаем вас к себе на эпиляцию воском, маникюр и педикюр. Brazilian £20, Hollywood £25, Full leg £20, Full leg & Brazilian £35, Full leg & Hollywood £40.

Manicure £10, Gel manicure £25.

Pedicure £20, Gel pedicure £28. Лидия 07525716169 Разные виды стрижек, окраска, химзавивка. Повседневные и свадебные прически + макияж. Наращивание волос. Бесплатная консультация. Возможен вызов на дом. Доступные цены. Район

Walthamstow. Birute 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Милые дамы, хотите выглядеть по новому с шармом? Горячий тренд сезона: покраска брондирование, Омбре. 30% скидки на наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы.

30% скидки на наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, хим. завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Креативные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, объемная, поднятие корней).

30% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю стильную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Нина 07949490939 info@ninasalon.co.uk www.ninasalon.co.uk

Разное «LiDA» позволит вам избавиться до 10 кг веса в месяц без диет и вреда для здоровья! При создании этой формулы использованы травы, на протяжении веков зарекомендовавшие себя с самой лучшей стороны: травы для похудeния и косметического эффекта, снижает апетит.

07469926495 Жанна hannag5@yahoo.co.uk

Служба знакомств I am a single, young male 28 y.o., looking for a lady, preferebly of European origin from 20 to 47 y.o. for a relationship or more. I can be able to offer something special and interesting to a lady, who knows what she wants in her life. Please, call me or leave a message on my number.

07404295292 Hello, my name it's Oncle Ben. I'm 65. Leave alone in West London. I will like to meet PLS a honest and nice russian lady for compagnie and going out.

07745515715

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

21-27 ìàðòà 2019

ПОДАРКИ КО ДНЮ МАТЕРИ В этом году Mother’s Day выпадает на 31 марта, сегодняшняя рубрика посвящена подаркам для любимых мам ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ВЕГАНСКОЙ КОСМЕТИКИ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

БЮДЖЕТНЫЙ ПОДАРОК

VIDA FOR YOU Vida For You – ýòî íîâàÿ ðîñêîøíàÿ âåãàíñêàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ëèíèÿ áðèòàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ñîçäàòåëè âäîõíîâèëèñü ïîëåçíîé äëÿ çäîðîâüÿ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòîé,

THE SOMERSET TOILETRY MINI HAND CARE SET

êîãäà ñîçäàâàëè ðàçíûå êðåìû è ýëèêñèðû – îíè èñïîëüçîâàëè òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå âîññòàíàâëèâàþò è äåëàþò êîæó êðàñèâåå. vidaforyou.com

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗАГАРА MELANIE MILLS HOLLYWOOD GLEAM ON THE GO BODY RADIANCE KIT Åñëè îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå â ñîëíå÷íûå ñòðàíû íå ïîëó÷àåòñÿ, ìîæíî ñîçäàòü îòïóñêíîå íàñòðîåíèå ñ ïîìîùüþ áðîíçåðîâ. Îòëè÷íûì ïîäàðêîì ñòàíåò íàáîð Gleam Girl – Gleam

on the Go Body Radiance Kit èç òðåõ óíèâåðñàëüíûõ êðåìîâ, êîòîðûå áðîíçèðóþò, óâëàæíÿþò è ñêðûâàþò íåäîñòàòêè êîæè êàê ëèöà, òàê è òåëà. melaniemillshollywood.com

ПОЛНЫЙ УХОД ЗА ЛИЦОМ TIANDE CORRECTIVE SERUM IN CAPSULES Âîññòàíàâëèâàþùèå ñûâîðîòêè â êàïñóëàõ TianDe âûïóñêàþò â äâóõ âàðèàíòàõ: äëÿ ëèöà è ñïåöèàëüíî äëÿ çîíû ãëàç. Îíè ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ ïðè÷èíàìè âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé, îáåñïå÷èâàÿ êëåòêàì êîæè íàäåæíóþ àíòèîêñèäàíòíóþ çàùèòó, âîñïîëíÿÿ äåôèöèò âëàãè è ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Îáà ñðåäñòâà îáîãàùåíû êåðàìèäàìè è ìàñëîì ïðèìóëû âå÷åðíåé, à òàêæå ìàñëîì êîñòî÷åê æîæîáà è ãèäðîëèçîâàííûì (æèäêèì) øåëêîì. Âûñîêèé ïðîöåíò ñîäåðæàíèÿ íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ

ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ ãëóáèíû ìîðùèí, âîññòàíàâëèâàåò óïðóãîñòü êîæè, ðåçóëüòàò îò ïðèìåíåíèÿ çàìåòåí ñðàçó: êîæà ìãíîâåííî ïîëó÷àåò íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî àêòèâíûõ âåùåñòâ â íàèáîëåå óñâàèâàåìîé ôîðìå. tiandebeauty.info

ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЯРКИХ АКСЕССУАРОВ YELLOW LEATHER EDGE MINI CROSS BODY BAG Êîíòðàñòíàÿ ñóìêà èç íîâîé âåñåííåé êîëëåêöèè áðèòàíñêîãî áðåíäà Zatchels – îòëè÷íûé ïîäàðîê íà äåíü ìàòåðè. Îíà îäèíàêîâî õîðîøà êàê äëÿ ïîâñåäíåâíîé íîñêè – ÷òîáû ñêðàñèòü ñåðûå áóäíè, êîãäà áðèòàíñêàÿ ïîãîäà íå

Êðàñèâî îôîðìëåííûå ìèíèíàáîðû îò Somerset Toiletry Company îáîéäóòñÿ âñåãî â ‡4,95. Â ìèíèàòþðíûé íàáîð äëÿ óõîäà çà ðóêàìè Mini Hand Care Set âõîäÿò êðåì äëÿ ðóê è àðîìàòíîå ìûëî. thesomersettoiletryco.co.uk

ЗАПОМИНАЮЩИЕСЯ ДУХИ

ðàäóåò íàñ ñîëíûøêîì, òàê è íà âûõîä. Ê îòëè÷èå îò áåñòñåëëåðîâ Zatchels – ñóìîêïîðòôåëåé, â ýòîé êîëëåêöèè ìîäåëè ñóìîê è êëàò÷åé îôîðìëåíû ñ ìàãíèòíîé çàñòåæêîé, ÷òî äåëàåò èõ åùå áîëåå óäîáíûìè. Âñå ñóìêè Zatchels øüþòñÿ âðó÷íóþ èç êà÷åñòâåííîé êîæè, îíè îòëè÷íî íîñÿòñÿ è ïîäëåæàò ãàðàíòèè. zatchels.com

ГИДРОГЕЛЕВАЯ МАСКА GOLD COLLAGEN HYDROGEL MASK Gold Collagen, áðåíä èçâåñòíûé êîëëàãåíîâûìè íàïèòêàìè äëÿ êðàñèâîé êîæè, âûïóñêàåò îäíó èç ëó÷øèõ, íà ìîé âçãëÿä, óâëàæíÿþùèõ ìàñîê – Hydrogel Mask. Îíà ðàçðà-

ДЛЯ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ ДОМАШНИЙ КОМФОРТ MOR MARSHMELLOW Êîëëåêöèÿ «Çåôèð» îò MOR âêëþ÷àåò ñåðèþ ïðîäóêòîâ, â òîì ÷èñëå äóõè ñ ïîòðÿñàþùå ñëàäêèì, íå ïðèòîðíûì, íî îðèãèíàëüíûì çàâîðàæèâàþùèì àðîìàòîì. Ñ öâåòî÷íûìè íîòàìè ñíåæíîãî ìóñêóñà, æàñìèíà è áåëûõ ãâîçäèê, çåôèðà, âàíèëè è àíãëèéñêîé ðîçû. Ñàìûå ëàêîìûå ýëåìåíòû êîëëåêöèè –

äóõè è êðåì äëÿ òåëà. morboutique.com/collection/ marshmallow LE COUVENT DES MINIMES Åùå îäèí àðîìàòíûé íàáîð â ïîäàðîê ïðåäëàãàåò êîìïàíèÿ Le Couvent des Minimes – äóõè, ìûëî è êðåì äëÿ òåëà ñ îäíèì èç ðîñêîøíûõ àðîìàòîâ êîëëåêöèè. lookfantastic.com

áîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ îáåçâîæåííîé óñòàâøåé êîæè è ñîçäàíà ïî òåõíîëîãèè «âòîðàÿ êîæà», ìàñêà ïîâòîðÿåò êîíòóðû ëèöà. Ïðè êîíòàêòå ñ êîæåé ìàñêà îáåñïå÷èâàåò íåìåäëåííûé ýôôåêò îõëàæäåíèÿ, à êàê òîëüêî äîñòèãàåò òåìïåðàòóðû òåëà, íà÷èíàåò «ïëàâèòüñÿ», óâëàæíÿÿ è ðåãåíåðèðóÿ.  ñîñòàâå: æåì÷óæíûé ýêñòðàêò (èñòî÷íèê àíòèîêñèäàíòîâ); ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà (óäåðæàíèå âëàãè â êîæå); áîòàíè÷åñêèé êîìïëåêñ (ìîùíàÿ ñìåñü àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå äåëàþò êîæó ñâåæåé è óâëàæíåííîé); ãëèöåðèí (ïîìîãàåò êîæå ïðèòÿãèâàòü è óäåðæèâàòü âëàãó). gold-collagen.com

CYBERJAMMIES ßðêèå ïðèíòû è ìíîæåñòâî ìîäåëåé ïèæàì ïðåäëàãàåò Cyberjammies. Èõ íîâàÿ âåñåííåëåòíÿÿ êîëëåêöèÿ èç õëîïêà è ìîäàëà ñ ñî÷íûìè ôðóêòàìè è öâåòî÷íûìè îðíàìåíòàìè ïîðàäóåò ëþáóþ ìàìó. Íî ñàìûé ïðèÿòíûé ïîäàðîê – ýòî îäè-

íàêîâûå ïèæàìû äëÿ ìàìû è äî÷êè – è ìîæíî äåëàòü äîìàøíþþ ôîòîñåññèþ! Ñyberjammies òàêæå ïðåäëàãàþò ñïåöèàëüíóþ óñëóãó ïî óïàêîâêå ïèæàì â ïîäàðî÷íóþ êîðîáêó âñåãî çà äîïîëíèòåëüíûå ‡5. cyberjammies.co.uk

КИНО

21-27 ìàðòà 2019

ÀÍÃËÈß

35

ИЛЛЮЗИЯ, В КОТОРОЙ МЫ ЖИВЕМ «Под СильверDлейк» (Under the Silver Lake). Режиссер: Дэвид Роберт Митчелл. США, 2018 Ñýì (Ýíäðþ Ãàðôèëä) – áåçðàáîòíûé áîòàíèê, äàâíî íå ïîÿâëÿâøèéñÿ â ïàðèêìàõåðñêîé, îí ïðîâîäèò âðåìÿ íà áàëêîíå ñâîåé ëîñ-àíäæåëåññêîé êâàðòèðû, ïîäãëÿäûâàåò â áèíîêëü çà ñîñåäêîé, ëþáèòåëüíèöåé çàãîðàòü òîïëåñ, èíîãäà ïðåðûâàÿñü íà êîìïüþòåðíûå èãðû, òåëåâèçèîííûå øîó è áûñòðûå ñåàíñû ìàñòóðáàöèè íà æóðíàëû Playboy è People. Îäíàæäû ó áàññåéíà ïîÿâèòñÿ ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà Ñàðà (Ðàéëè Êèî) ñ ñîáà÷êîé ïî êëè÷êå Êîêà-Êîëà. Ïîìÿòûé Ñýì ðåøèò, ÷òî äåâóøêà íóæäàåòñÿ èìåííî â åãî êîìïàíèè, è ïîéäåò çíàêîìèòüñÿ, êóðèòü êîñÿê è öåëîâàòüñÿ ñ Ñàðîé. Íà ñëåäóþùåå óòðî, â íàäåæäå íà ïðîäîëæåíèå, Ñýì ïîáåæèò ñòó÷àòüñÿ â êâàðòèðó äåâóøêè, íî îáíàðóæèò, ÷òî îíà, åå ñîñåäè, èõ ìåáåëü è âñå âåùè èç êâàðòèðû èñ÷åçëè, à ïîñëå íèõ îñòàëàñü ëèøü îáóâíàÿ êîðîáêà ñ ìàëîïðèìå÷àòåëüíîé ìåìîðàáèëèåé. Íî äëÿ Ñýìà íå ñóùåñòâóåò ìàëîçíà÷èòåëüíûõ äåòàëåé. Ïàðåíü ñëåäèò çà ãðóïïîé ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå çàáðàëè çàáûòóþ êîðîáêó èç êâàðòèðû Ñàðû, è èùåò ñêðûòûå ñîîáùåíèÿ â ïîïóëÿðíûõ ïåñíÿõ, êîðîáêàõ ñ õëîïüÿìè è äîðîæíûõ çíàêàõ. Îäíîâðåìåííî ñ èñ÷åçíîâåíèåì Ñàðû (à ìîæåò îíà ïðîñòî ïåðååõàëà?) â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïðîèñõîäÿò ñàìûå ñòðàííûå ñîáûòèÿ: ãîðîäñêèå ñîáà÷íèêè çàïóãàíû íîâîñòÿìè î ñåðèéíîì óáèéöå, æåñòîêî óáèâàþùåì ìèëûõ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ; ñîãëàñíî íåïðîâåðåííîé èíôîðìàöèè ìåñòíîãî êîíñïèðîëîãà, â ãîðîäå æèâåò æåíùèíà-ñîâà (îáíàæåííàÿ äåâóøêà â ìàñêå ïòèöû), êîòîðàÿ îõîòèòñÿ íà îäèíîêèõ ìóæ÷èí, à â íîâîñòÿõ ðàññêàçûâàþò î çàãàäî÷íîì èñ÷åçíîâåíèè èçâåñòíîãî ìèëëèîíåðà. Ñýì óâåðåí, ÷òî âñå ýòè ñîáûòèÿ êàê-òî ñâÿçàíû ñ èñ÷åçíîâåíèåì Ñàðû, à îòâåòîì ê ýòîé çàãàäêå äîëæíû ñòàòü ïîïóëÿðíûå ïåñíè, ôèëüìû è âèäåîèãðû, â êîòîðûõ çàøèôðîâàíû òàéíûå ñîîáùåíèÿ. «Ïîä Ñèëüâåð-ëåéê» – ôèëüì ñïîðíûé (êðèòèêè åãî ëèáî ðàçíîñèëè â ùåïêè, ëèáî õâàëèëè è îáåùàëè åìó êóëüòîâûé ñòàòóñ), îòâåðãàþùèé ïðèâû÷íûå ãîëëèâóäñêèå ìîäåëè êèíîáèçíåñà è óïèâàþùèéñÿ ñâîåé ñòðàííîñòüþ è âû÷óðíîñòüþ. Çäåñü íåò ïðèâû÷íîé òðåõàêòíîé ñòðóêòóðû, íåîæèäàííûõ ñþæåòíûõ ïîâîðîòîâ è áîëüøîé ðàçâÿçêè

ñ ôåéåðâåðêàìè è äðàêîé íà 15 ìèíóò. Òðåòèé ôèëüì Äýâèäà Ðîáåðòà Ìèò÷åëëà, êàê è ñîçíàíèå åãî ãëàâíîãî ãåðîÿ, ïåðåòåêàåò èç îäíîé íå äî êîíöà ñôîðìèðîâàâøåéñÿ ôàíòàçèè â äðóãóþ, ïûòàÿñü ñâÿçàòü âîåäèíî äèêèå êîíöåïòû, ìå÷òû, ñíû è ãàëëþöèíàöèè, ñáàâèâ èõ èçðÿäíîé ïîðöèåé öèòàò èç ïîï-êóëüòóðû.  ñâîè ëó÷øèå ìîìåíòû ýòîò ôèëüì íàïîìèíàåò êîíñïèðîëîãè÷åñêèå ðîìàíû Òîìàñà Ïèí÷îíà, â êîòîðûõ åñòü çàãàäêà, íî íåò îòâåòà, à ìû òàì îêàçàëèñü ðàäè îäíîâðåìåííî óâëåêàòåëüíîãî è áåññìûñëåííîãî ïóòåøåñòâèÿ. Ñàì Ìèò÷åëë, êàæåòñÿ, ïóñòèëñÿ â ýòî ïóòåøåñòâèå ðàäè òîãî, ÷òîáû ïîãîâîðèòü î ñâîèõ

ëþáèìûõ ôèëüìàõ è ïåðåäåëàòü èõ ïîä ñîâðåìåííûé õèïñòåðñêèé Ëîñ-Àíäæåëåñ. «Ïîä Ñèëüâåð-ëåéê» íà÷èíàåòñÿ ñ î÷åâèäíîé îòñûëêè ê õè÷êîêîâñêîìó «Îêíó âî äâîð», ïðîäîëæàåòñÿ öèòàòàìè ê êëàññè÷åñêèì íóàðàì «Áîëüøîé ñîí» è «×àéíà-òàóí» ñ ôèãóðîé ñûùèêà, êîòîðûé áåðåòñÿ çà äåëî ïîñëå âñòðå÷è ñ ðîêîâîé êðàñîòêîé è ñóùåñòâóåò â ôàíòàñìàãîðè÷åñêîé àòìîñôåðå «Ìàëëõîëàíä-äðàéâ». Ìèò÷åëë ñîçäàåò ñâîé Ëîñ-Àíäæåëåñ èç êóñêîâ è ëîñêóòîâ ôèëüìîâ, êîòîðûå ñòàëè áîëåå ðåàëüíûìè, ÷åì íàñòîÿùèé ãîðîä, è êîòîðûå ïðåâðàùàþò Ýë-Ýé â áåñêîíå÷íóþ îïòè÷åñêóþ èëëþçèþ è ñèìóëÿêðû. Îòñóòñòâèå ïîíÿòíîé, âïîë-

íå îáúÿñíèìîé ðåàëüíîñòè ñòàëî èñòî÷íèêîì ìíîãèõ ïàðàíîé è êîíñïèðîëîãè÷åñêèõ òåîðèé 60-õ è 70-õ; ñîâðåìåííûé ìèð íå òîëüêî íå ðàçðåøèë ýòè âîïðîñû, íî è óñóãóáèë íàøó áåñïîìîùíîñòü ïåðåä ôåéêîâûìè íîâîñòÿìè è âèðòóàëüíûìè ðåàëüíîñòÿìè. Ãëàâíûé ãåðîé Ñýì ïûòàåòñÿ îòûñêàòü Ñàðó íå ïîòîìó, ÷òî îí áåçäåëüíèê, êîòîðûé íå õî÷åò ðàáîòàòü (õîòÿ ýòî òàê), à ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ýòî åäèíñòâåííîå äåéñòâèå, ó êîòîðîãî åñòü ñìûñë è êîòîðîå ìîæåò îáúÿñíèòü ñëåòåâøèé ñ êàòóøåê ìèð. Ñýì ÷óâñòâóåò, ÷òî íåîáúÿñíèìûå ñîáûòèÿ â åãî æèçíè ñâÿçàíû ñ ëþäüìè áîëåå áîãàòûìè è âëèÿòåëüíûìè, äëÿ êîòîðûõ óñòðîéñòâî ìèðà êàæåòñÿ ìåíåå çàãàäî÷íûì è íåñïðàâåäëèâûì. Ïîõîæèå ÷óâñòâà èñïûòûâàþò ìíîãèå ëþäè åãî âîçðàñòà, êîòîðûå îêàçàëèñü â äîëãàõ, äàæå íå óñïåâ çàêîí÷èòü óíèâåðñèòåòû è îáçàâåñòèñü íå òî ÷òî ñåìüÿìè, íî õîòÿ áû ñîáà÷êàìè. Ïî÷åìó èìåííî îíè ñòàëè òåì ïîêîëåíèåì, íà êîòîðîì ïðàçäíèê çàêîí÷èëñÿ, è, ãëàâíîå, êòî ïîëó÷èë âñå íàãðàäû è äàæå óòåøèòåëüíûå ïðèçû? Ñýì ïûòàåòñÿ íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû è óçíàòü, äåéñòâèòåëüíî ëè áîãàòñòâî ïîçâîëÿåò íå ñ÷èòàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè, æèòü ïî ñâîèì ñîáñòâåííûì ïðàâèëàì è

ñìîòðåòü íà ìåíåå óñïåøíûõ ëþäåé êàê íà ïóñòîå ìåñòî. Ïðàâäà, ãåðîé Ýíäðþ Ãàðôèëäà íå Ðîáèí Ãóä, êîòîðûé ïûòàåòñÿ èñïðàâèòü íåñïðàâåäëèâîñòü, è äàæå íå ïðàâäîðóá, ïûòàþùèéñÿ ðàñêðûòü ñåêðåòû ïðåñòóïíîé ýëèòû. Îí ïûòàåòñÿ ðàçãàäàòü ñåêðåòíûå ïîñëàíèÿ, ÷òîáû íàéòè êëþ÷ äëÿ âûõîäà íà ñëåäóþùèé óðîâåíü, ãäå äðóãèå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ âåùàìè, à òâîè æåëàíèÿ – çàêîíîì. Äàæå îêàçàâøèñü â ñàìîì íèçó ïèùåâîé öåïî÷êè, Ñýì íàõîäèò ïàðíèøêó ïîñëàáåå è ñ ñàäèñòñêèì óäîâîëüñòâèåì ðàçáèâàåò åìó ëèöî çà òî, ÷òî òîò ðåøèë íàä íèì ïîøóòèòü, íà æåíùèí îí ñìîòðèò âçãëÿäîì ìÿñíèêà, êîòîðûé âûáèðàåò êóñîê ïîñî÷íåå, à Ñàðà åìó íóæíà íå èç-çà ðîìàíòè÷åñêîãî ïîðûâà, à êàê ñòàòóñíûé îáúåêò, ñïîñîáíûé ñòàòü òåì ñàìûì êëþ÷îì äëÿ íîâîãî óðîâíÿ. Ìû èùåì ñìûñëû è ãåðîåâ òàì, ãäå èõ íå áûëî è íåò, à ðåæèññåð Ìèò÷åëë çàâîðà÷èâàåò ýòîò ãðóñòíûé âûâîä â íåîæèäàííî êðàñèâóþ èëëþçèþ. Íî åñëè ðåàëüíîñòè, ñìûñëîâ è ãåðîåâ íå ñóùåñòâóåò, òî ïî÷åìó áû íå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ýòîé èëëþçèè, ðàç îíà ñàìîå ðåàëüíîå, ÷òî ó íàñ åñòü?

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷