Angliya newspaper №13 (656), 04/04/2019 by Angliya Newspaper

АПРЕЛЯ 2019 ГОДА

thebigsheep.co.uk

№ 1 3 (656)

В НОМЕРЕ: Актуально

Cтр. 4 «Брекзит», театр абсурда

Нравы

Cтр. 6 Просекко уже не в моде: бри танцы выбирают джин и ром

Спецпроект

ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ 2019: охота за шоколадными яйцами и не только. Cтр. 16 Кембридж – «Силиконовое болото» Англии Стр. 14 15

Афиша

Спектакль «Роковые яйца» по Булгакову Стр. 18

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

АКТИВИСТЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ РАЗДЕЛИСЬ В ПАРЛАМЕНТЕ Протестующие хотели привлечь внимание к проблеме климата

12 ïîëóãîëûõ àêòèâèñòîâ ýêîëîãè÷åñêîé ãðóïïû Extinction Rebellion áûëè àðåñòîâàíû ïîñëå òîãî, êàê øòóðìîì çàíÿëè ãàëåðåþ äëÿ ïîñåòèòåëåé â Ïàëàòå îáùèí. Â ðàçãàð îáñóæäåíèÿ âîçìîæíûõ ñöåíàðèåâ «Áðåêçèòà» ÷ëåíû ãðóïïû ñîðâàëè ñ ñåáÿ îäåæäó è íà 20 ìèíóò ïðèæàëèñü ÿãîäèöàìè ê çàùèòíîìó ñòåêëó, îòäåëÿþùåìó ãàëåðåþ îò çàëà íèæíåé ïàðëàìåíòñêîé ïàëàòû. Äâîå èç àêòèâèñòîâ áûëè ïîêðûòû ñåðîé êðàñêîé è íàäåëè ìàñêè ñëîíîâ. Íàäïèñè íà òåëàõ ãëàñèëè «Ýêîêîëëàïñ» è «Òðåáóåì êëèìàòè÷åñêîé ñïðàâåäëèâîñòè». Ñïèêåð Äæîí Áåðêîó ïðè-

çâàë ïàðëàìåíòàðèåâ èãíîðèðîâàòü äåìîíñòðàöèþ è ïðîäîëæàòü äåáàòû. Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ïðîòåñòóþùèõ çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è âûâåëà èõ èç çäàíèÿ, ñîîáùàåò The Guardian. Àêòèâèñòêà Extinction Rebellion ïî èìåíè Ñàâàííà, êîòîðàÿ èçó÷àåò àíãëèéñêóþ ëèòåðàòóðó â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ, çàÿâèëà êîððåñïîíäåíòó Press Association: «Ëè÷íî ìåíÿ ìàëî âîëíóåò «Áðåêçèò». ß ïîíèìàþ, ÷òî îí âàæåí äëÿ äðóãèõ ëþäåé, íî, íà ìîé âçãëÿä, åñòü áîëåå âàæíûå ïðîáëåìû – òàêèå êàê êëèìàòè÷åñêèé è ýêîëîãè÷åñêèé êðèçèñ».

4-10 àïðåëÿ 2019

В ЛОНДОНЕ ВЫРАСТЕТ НЕБОСКРЕБ «ТЮЛЬПАН» 305 метровая башня должна появиться в столичном Сити Íåáîñêðåá ìîæåò ñòàòü âòîðûì ïî âûñîòå çäàíèåì â Çàïàäíîé Åâðîïå è áóäåò îáîðóäîâàí ñìîòðîâîé ïëîùàäêîé ñ âðàùàþùèìèñÿ êàáèíêàìè. Êîðïîðàöèÿ City of London îòìå÷àåò óíèêàëüíûé äèçàéí ïðîåêòà, êîòîðûé ïîìîæåò ïðèâëå÷ü äîïîëíèòåëüíûõ ïîñåòèòåëåé â ýòó ÷àñòü ãîðîäà ïî âûõîäíûì, ñîîáùàåò BBC. Êîìèòåò ïî ïëàíèðîâàíèþ è òðàíñïîðòó City of London ïîääåðæàë ïëàí ñòðîèòåëüñòâà áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ: 18 ÷ëåíîâ èç 25 âûñêàçàëèñü «çà». Ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà

Êðèñ Õåéóîðä ïîä÷åðêíóë, ÷òî çäàíèå îáëàäàåò ïîòåíöèàëîì, êîòîðûé ïîìîæåò ïðåâðàòèòü Square Mile â äèíàìè÷íóþ ÷àñòü ãîðîäà, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ñïèò». Èñòîðè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, òàêèå êàê English Heritage è

Девелоперы the Foster + Partners надеются закончить строительство к 2025 году

Historic Royal Palaces, âûðàçèëè ñâîè îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî íåáîñêðåá èñïîðòèò âèä, îòêðûâàþùèéñÿ íà Òàóýð. Îäíàêî ïëàíèðîâùèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáûå íåóäîáñòâà áóäóò íåçíà÷èòåëüíûìè è íå ñìîãóò ïåðåâåñèòü ïðåèìóùåñòâ áóäóùåãî ñòðîèòåëüñòâà. Ïîêà ïðîåêò îæèäàåò îäîáðåíèÿ ìýðà Ëîíäîíà Ñàäèêà Õàíà. Åñëè âñå èíñòàíöèè äàäóò äîáðî, «Òþëüïàí» âûðàñòåò ðÿäîì ñ «Îãóðöîì» ïî àäðåñó 20 Bury Street.

А К Т УА Л Ь Н О

4-10 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ШКОЛЫ С ОЦЕНКОЙ OUTSTANDING СНОВА НЕИЗВЕСТНЫЙ УДАРИЛ НОЖОМ В СПИНУ ОДНУ ЖЕНЩИНУ БУДУТ ПРОВЕРЯТЬ НА СООТВЕТСТВИЕ И ТРОИХ МУЖЧИН

Øïèëüìàí ñêàçàëà, ÷òî ïðàâèëî äîëæíî áûòü îòìåíåíî è øêîëû íóæíî ïðîâåðÿòü. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Íèê Ãèáá â ñâîþ î÷åðåäü ïðåäëîæèë, ÷òîáû Ofsted ïðîâåðÿë 10% òàêèõ øêîë åæåãîäíî. Ofsted ïðîâåðèë 117 øêîë ñ îöåíêîé Outstanding â ïåðèîä ñ ñåíòÿáðÿ ïî äåêàáðü 2018-ãî (â ñðàâíåíèè ñ 149 øêîëàìè çà âåñü ïðåäûäóùèé ó÷åáíûé ãîä), ïèøåò ãàçåòà The Times. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òîëüêî 27 èç 117 âñå åùå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ «âûäàþùè-

ìèñÿ», 50 ïîëó÷èëè îöåíêó «õîðîøî» (good), à 35 áûëè ïðèçíàíû «íåóäîâëåòâîðèòåëüíûìè» (inadequate) è òðåáóþò ñðî÷íîãî âìåøàòåëüñòâà. Àìàíäà Øïèëüìàí ñêàçàëà, ÷òî ïðàâèëî, èñêëþ÷àþùåå ïðîâåðêè ïîäîáíûõ øêîë, îòðàáîòàëî ñâîå, è òåêóùàÿ ñèòóàöèÿ ïîêàçàëà, ÷òî äëÿ àäåêâàòíîãî ñîñòàâëåíèÿ ðåéòèíãà ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íóæíà ðåãóëÿðíàÿ èíñïåêöèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó øêîëû ñ îöåíêîé Outstanding èëè Good ñîñòàâèëè 85% îò îáùåãî ÷èñëà.

Íàïàäåíèÿ ïðîèçîøëè â ðàéîíå Ýäìîíòîí íà âîñòîêå Ëîíäîíà ìåæäó ñåìüþ ÷àñàìè âå÷åðà â ñóááîòó è äåñÿòüþ ÷àñàìè óòðà â âîñêðåñåíüå. Ïî ñëîâàì ïîëèöèè, âîçìîæíî, âñå àòàêè áûëè ñîâåðøåíû îäíèì è òåì æå ÷åëîâåêîì. 45-ëåòíÿÿ æåíùèíà è 23-ëåòíèé ìóæ÷èíà ãîñïèòàëèçèðîâàíû è íàõîäÿòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ïî ñâåäåíèÿì ïîëèöèè, ó ïðåñòóïíèêà íå áûëî íèêàêîãî ìîòèâà, êðîìå íàñèëèÿ êàê òàêîâîãî, è âûáîð æåðòâ áûë ñëó÷àéíûì: ïîñòðàäàâøèå íå áûëè îãðàáëåíû è íå âñòóïàëè ñ íèì â ðàçãîâîð – îíè ïðîñòî ïðîãóëèâàëèñü â îäèíî÷åñòâå. Ïî îäíîé èç âåðñèé, íàïàäàâøèé ñòðàäàåò ïñèõè-

÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì. Ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äâóõ ïîäîçðèòåëüíûõ ìóæ÷èí, ïîäõîäèâøèõ ïîä îïèñàíèå ïðåñòóïíèêà. Ïî ñëîâàì ñâèäåòåëåé, èì áûë âûñîêèé è õóäîé òåìíîêîæèé ìóæ÷èíà â òîëñòîâêå ñ êàïþøîíîì. Íà óëèöû Ëîíäîíà áûëè íåçàìåäëèòåëüíî íàïðàâëåíû äîïîëíèòåëüíûå ïîëèöåéñêèå íàðÿäû. ×èñëî óáèéñòâ â Âåëèêîáðèòàíèè íåóêëîííî ðàñòåò: çà ïîñëåäíèé ãîä ïîâûøåíèå ñîñòàâèëî 14%. Íà 8% ñòàëî áîëüøå ïðåñòóïëåíèé ñ ïðèìåíåíèåì õîëîäíîãî îðóæèÿ, à êîëè÷åñòâî íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé â öåëîì âûðîñëî íà 19%, ñîîáùàåò Ñëóæáà íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè (ONS).

123rf.com

Ïî ñëîâàì ðåãóëèðóþùåãî îðãàíà Ofsted, áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé «âûäàþùèõñÿ» øêîë ñ îöåíêîé Outstanding íå ñîîòâåòñòâîâàëè íåîáõîäèìûì êðèòåðèÿì. Ýòî âûÿñíèëîñü ïîñëå ïîâòîðíîé ïðîâåðêè. Øêîëû, ïðèçíàííûå âûäàþùèìèñÿ, íåñîìíåííî ïðèâëåêàþò ðîäèòåëåé, ÷òî ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé çàâûøåííîé ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè â ïðèìûêàþùåé ê íèì æèëîé çîíå. Â èòîãå âîçíèêàþò àæèîòàæ è äàæå ñîïåðíè÷åñòâî ìåæäó ñåìüÿìè. Îäíàêî ìíîãèå èç íèõ íå ïðîõîäèëè èíñïåêöèþ áîëåå äåñÿòè ëåò: ýòî ñòàëî âîçìîæíûì ïîñëå ïðàâèëà, êîòîðîå óòâåðäèë Ìàéêë Ãîâ, êîãäà îí áûë ìèíèñòðîì îáðàçîâàíèÿ. Ïðàâèëî áûëî ââåäåíî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñâîáîäèòü øêîëû îò áðåìåíè ïîäãîòîâêè ê ñëîæíûì ïðîâåðêàì. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî åñëè ñîìíåíèé ïî ïîâîäó «îòëè÷íîñòè» øêîëû íå âîçíèêàåò, ïðîâåðêà íå íóæíà âîâñå, êîëü ñêîðî îäíàæäû îíè ïîäòâåðäèëè âûñîêóþ îöåíêó. Òàêèå ñîìíåíèÿ âîçíèêàëè êðàéíå ðåäêî, è øêîëû îñòàâàëèñü áåç ïðîâåðêè. Â ïðîøëîì ãîäó ãëàâíûé èíñïåêòîð øêîë Àìàíäà

ÀÍÃËÈß

А К Т УА Л Ь Н О

4-10 àïðåëÿ 2019

«БРЕКЗИТ», ТЕАТР АБСУРДА БЕСКОМПРОМИССНЫЙ ПАРЛАМЕНТ Ýòîò íîìåð ãàçåòû «Àíãëèÿ» ïðèäåò ê íàøèì ÷èòàòåëÿì â ÷åòâåðã, 4 àïðåëÿ. Òî åñòü ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê èñòåê ñðîê âûõîäà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà èç ñîñòàâà Åâðîñîþçà. Êàê æå òàê? Ïî÷åìó? Ðàçâå ñòðàíà íå ïðîãîëîñîâàëà ïî÷òè òðè ãîäà íàçàä çà ýòîò ñàìûé «Áðåêçèò»? Äà, ïðîãîëîñîâàëà. Ïðè÷åì ïðåèìóùåñòâî òåõ, êòî ìå÷òàë «âûðâàòüñÿ èç æåñòêèõ îáúÿòèé áðþññåëüñêèõ áþðîêðàòîâ», ñîñòàâèëî 3,9%, èëè 1,27 ìèëëèîíà ãîëîñîâ âïîëíå âçðîñëûõ ëþäåé, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî êîòîðûõ áûëè â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü ÷åðíîå îò áåëîãî. Ýòî ñîâñåì íå òàê ìàëî, êàê êîìó-òî òîãäà ìîãëî ïîêàçàòüñÿ. Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, äåìîêðàòèÿ íå äîëæíà áûëà îñòàòüñÿ â îáèäå íà ðåôåðåíäóì, ñîñòîÿâøèéñÿ 23 èþíÿ 2016 ãîäà. Äåëî â òîì, ÷òî áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò íå ïðèíÿë âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ, ïîäïèñàííûé íå òîëüêî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Òåðåçîé Ìýé, íî è ðóêîâîäñòâîì Åâðîñîþçà è ëèäåðàìè âñåõ 27 ñòðàí, îñòàþùèõñÿ â ÅÑ. À â ïîíåäåëüíèê, 1 àïðåëÿ, Ïàëàòà îáùèí âíîâü îòâåðãëà âñå îñòàëüíûå (àëüòåðíàòèâíûå) âàðèàíòû ñäåëêè ïî «Áðåêçèòó». Æàëü, äåïóòàòû îòâåðãëè è òå îïöèè, êîòîðûå ìîãëè áû ïîçâîëèòü èçáåæàòü «æåñòêîãî» âûõîäà èç Åâðîñîþçà áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ äîãîâîðåííîñòåé. Êàê çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê ïîçäíî âå÷åðîì ñïèêåð Ïàëàòû îáùèí Äæîí Áåðêîó, íè îäíà èç ïðåäëîæåííûõ äåïóòàòàìè ïîïðàâîê ïî «Áðåêçèòó» íå áûëà ïîääåðæàíà ïðîñòûì áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ. Ëèäåð Øîòëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè Èýí Áëýêôîðä ïîä îäîáðèòåëüíûå âîçãëàñû ñîðàòíèêîâ æàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî äåïóòàòû íå ïîääåðæàëè íè îäíó èç ïîïûòîê íàéòè êîìïðîìèññ. Îí íàïîìíèë, ÷òî â Øîòëàíäèè áîëüøèíñòâî èçáèðàòåëåé áûëè âîîáùå ïðîòèâ îòäåëåíèÿ, è ïðåäóïðåäèë: òàêèìè òåìïàìè «íàñòóïèò äåíü, êîãäà Øîòëàíäèÿ ñòàíåò íåçàâèñèìîé ñòðàíîé».

НИКТО НЕ ХОЧЕТ ОТСТУПАТЬ Â ïîñëåäíèå äíè áðèòàíñêèå ïàðëàìåíòàðèè ðåãóëÿðíî âûñêàçûâàëèñü ïî ïîâîäó âîç-

æåííîì ñîþçå ñ ÅÑ (çà – 273, ïðîòèâ – 276). Âòîðóþ ïîïðàâêó, êîòîðàÿ âûíîñèëàñü íà ãîëîñîâàíèå, ïîääåðæàë 261 äåïóòàò ïðîòèâ 282-õ. Ðå÷ü øëà îá îïöèè «Åäèíûé ðûíîê 2.0», êîòîðàÿ ïî ïðèìåðó Íîðâåãèè ïðåäïîëàãàëà áû âûõîä èç ÅÑ ñ ñîõðàíåíèåì ÷ëåíñòâà â Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíå è âñòóïëåíèåì â Åâðîïåéñêóþ àññîöèàöèþ ñâîáîäíîé òîðãîâëè. Òàêèì îáðàçîì Áðèòàíèÿ ìîãëà áû ñîõðàíèòü äëÿ ñåáÿ âñå ïðåèìóùåñòâà åäèíîãî ðûíêà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûì ãîëîñîâàíèåì ïîêàçàòåëè ó ýòîãî ñöåíàðèÿ óëó÷øèëèñü (òîãäà «çà» ïðîãîëîñîâàëè 188 äåïóòàòîâ, «ïðîòèâ» – 283). Íî àâòîð ïîïðàâêè, êîíñåðâàòîð Íèê Áîóëç óæå îáúÿâèë

ðàâîê âíîâü áóäóò âûíåñåíû íà ãîëîñîâàíèå. Ãëàâà ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèí óæå çàÿâèë, ÷òî åñëè Òåðåçà Ìýé ìîãëà âûñòàâèòü ñâîé âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ íà óòâåðæäåíèå Ïàëàòû îáùèí â òðåòèé ðàç, òî è äåïóòàòû ìîãóò òàêæå ïðåäëîæèòü ñâîè ïîïðàâêè âíîâü. Ïîêà, âïðî÷åì, êóäà âåðîÿòíåå ñöåíàðèé, ïðè êîòîðîì óæå â ñëåäóþùóþ ïÿòíèöó Áðèòàíèÿ ñìîæåò âûéòè èç Åâðîñîþçà áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ äîãîâîðåííîñòåé.

Çíàêîìàÿ àìåðèêàíñêàÿ æóðíàëèñòêà, ïîñåòèâøàÿ Àëüáèîí â íà÷àëå ýòîé âåñíû, ÷òîáû êàê ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ,

äåëà, íå ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ àâòîðàìè ìàòåðèàëîâ, òåêñòû êîòîðûõ îáëàäàëè áû âíóòðåííåé æåñòêîñòüþ àêóë ïåðà Íîâîãî Ñâåòà. Òàê âîò, äîëîæó òåáå, ÷òî óâèäåííîå çäåñü â ýòîò ïðèåçä ìåíÿ ïðîñòî îøåëîìèëî. ß âïåðâûå óâèäåëà ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííóþ Áðèòàíèþ! Ñúåõàâøóþ ñ êîëåñ! Ìíå ñòàëî æàëêî è ïîëèòèêîâ, è êîììåíòàòîðîâ, è áèçíåñìåíîâ. Âñå ñìîòðÿò òåáå â ðîò è æäóò, ÷òî òû, àìåðèêàíêà, íàêîíåö, îáúÿñíèøü èì, ÷òî, ñîáñòâåííî, ñ íèìè ïðîèñõîäèò. Ýòî æå ÷èñòûé òåàòð àáñóðäà: áðèòàíöû ïðîñÿò ó çàåçæåãî àìåðèêàíñêîãî æóðíàëèñòà ðàçúÿñíåíèé î ñâîåì æèòüåáûòüå! Ðàçâå ýòî íå áðåä?» Íåò, îáúÿñíÿþ ñâîåé ñáèòîé

ñâîáîäíîé òîðãîâëè); âàðèàíò, ïîõîæèé íà ïðåäûäóùèé, íî ïðåäïîëàãàþùèé âûõîä èç òàìîæåííîãî ñîþçà ñî ñòðàíàìè ÅÑ; ïîïðàâêà, ñîãëàñíî êîòîðîé Áðèòàíèÿ ñîõðàíÿåò ÷ëåíñòâî â òàìîæåííîì ñîþçå ñ ÅÑ; âûõîä èç ïîëèòè÷åñêîãî ñîþçà, íî ñîõðàíåíèå ìàêñèìàëüíî òåñíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçåé ñ ÅÑ; îòêàç îò ïîäàííîé ðàíåå çàÿâêè íà âûõîä; ïîïðàâêà, ñîãëàñíî êîòîðîé ëþáîé ñöåíàðèé âûõîäà èç ÅÑ äîëæåí áûòü óòâåðæäåí íà ðåôåðåíäóìå; âûõîä áåç ñîãëàøåíèÿ, íî ñ ðÿäîì óòî÷íÿþùèõ äîãîâîðåííîñòåé. Â ïîíåäåëüíèê òðè èç ýòèõ âîñüìè ïîïðàâîê áûëè âûíåñåíû íà ãîëîñîâàíèå ïîâòîðíî, à îäíà äîáàâëåíà çàíîâî. Ãîëîñîâàíèå è íà ýòîò ðàç ïîêàçàëî, ÷òî â Ïàëàòå îáùèí ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü. Ïåðâîé îòêëîíèëè ïîïðàâêó, ñîãëàñíî êîòîðîé Áðèòàíèÿ ñîõðàíÿåò ÷ëåíñòâî â òàìî-

î ñâîåé îòñòàâêå, îáâèíèâ îäíîïàðòèéöåâ â íåãîòîâíîñòè ê êîìïðîìèññàì. Ïîïðàâêà, ñîãëàñíî êîòîðîé ëþáîé ñöåíàðèé âûõîäà èç ÅÑ äîëæåí áûòü óòâåðæäåí íà ðåôåðåíäóìå, òàêæå íàáðàëà ïîïóëÿðíîñòü, íî íåäîñòàòî÷íóþ (â ïåðâûé ðàç åå ïîääåðæàëè 268, à òåïåðü – 280 äåïóòàòîâ, íî 292 âñå ðàâíî âûñêàçàëèñü ïðîòèâ). ×åòâåðòàÿ ïîïðàâêà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî äåïóòàòû ïîëó÷àò ïðàâî ïðèíÿòü ðåøåíèå î çàïðîñå ó ÅÑ äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè (à ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî áóäåò òàêîé çàïðîñ îñóùåñòâèòü) èëè, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðàâî ïðîãîëîñîâàòü çà îòçûâ çàÿâêè íà âûõîä. Ýòî ïîçâîëèëî áû èçáåæàòü âûõîäà áåç ïðåäâàðèòåëüíûõ äîãîâîðåííîñòåé, íî è åå ïîääåðæàë âñåãî 191 ïàðëàìåíòàðèé (ïðîòèâ 292). Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàêèå-òî èç îòâåðãíóòûõ ïîï-

à ïîòîì ðàññêàçàòü â ñâîåì ïðåñòèæíîì æóðíàëå, êàê íàñåëåíèå Áðèòàíèè ãîòîâèòñÿ ê ðàçâîäó ñ Åâðîïîé, ïðèçíàëàñü ïåðåä îòúåçäîì, ÷òî áûëà ñîâåðøåííî ïîòðÿñåíà òåì, êàêóþ ãëóáîêóþ òðàâìó íàíåñ «Áðåêçèò» æèòåëÿì ýòîé ñòðàíû. «Òû çíàåøü, ÿ ðîäèëàñü íà ýòîì îñòðîâå. Îòåö – àíãëè÷àíèí, ìàòü – âàëëèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Óìíûå, äîáðûå, èíòåëëèãåíòíûå ëþäè. ß çäåñü æèëà äî îêîí÷àíèÿ øêîëû. Ïîòîì óåõàëà â Øòàòû ó÷èòüñÿ æóðíàëèñòèêå â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå. Íå æàëåþ. Ýòî áûëà ñåðåäèíà 70-õ, è òàìîøíÿÿ ïðîôåññóðà òîãäà çäîðîâî ðàçáèðàëàñü â ñîâðåìåííîé æóðíàëèñòèêå è â òîì, êóäà îíà èäåò. Â îòëè÷èå îò áðèòàíñêîé, êîòîðàÿ õîòÿ è òðåáîâàëà îò ñòóäåíòîâ ëó÷øå óïðàâëÿòü òåêñòîì, áåðåæíî îáðàùàòüñÿ ñ ÿçûêîì è ÿñíî èçëàãàòü ñóòü

ñ òîëêó êîëëåãå, ñ êîòîðîé ïîçíàêîìèëñÿ åùå â Ìîñêâå â íà÷àëå 90-õ âî âðåìÿ ïóò÷à. Òû âñïîìíè, ãîâîðþ, êàê ïðèñòàâàëè ê òåáå ðåïîðòåðû èç ðîññèéñêèõ ÑÌÈ ñ åäèíñòâåííûì âîïðîñîì: «óäåðæèòñÿ ëè Åëüöèí?» È íàïîìíèë, ÷òî îíà èì òîãäà îòâå÷àëà: «Íå âîëíóéòåñü, ðåáÿòà, Åëüöèí ñèëüíûé, óâåðåííûé â ñåáå óðàëüñêèé ìóæèê. À ó åãî ïðîòèâíèêîâ ðóêè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè äðîæàò!» Êàê íè ñòðàííî, ýòî íàïîìèíàíèå íåìíîãî óñïîêîèëî ìîþ ñîáåñåäíèöó. Îíà óëûáíóëàñü, äîïèëà ñâîé äæèí ñ òîíèêîì è, òåïëî ïîïðîùàâøèñü, óïîðõíóëà â äðóãîé ðåñòîðàí, ãäå åå æäàë ãëàâíûé êîëóìíèñò îäíîé èç íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ áðèòàíñêèõ ãàçåò. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî çíàìåíèòûé îáîçðåâàòåëü ïîäêèíåò åé êîå-êàêèå ìûñëè, êîòîðûå, ìîæåò áûòü, ñïàñóò åå êîìàíäèðîâêó.

РАЗВЕ ЭТО НЕ БРЕД?

banksy.co.uk

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

ìîæíûõ ñöåíàðèåâ âçàèìîîòíîøåíèé ñ êîíòèíåíòîì. Äåëàëîñü ýòî ôàêòè÷åñêè â ïîñëåäíèé ìîìåíò: ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî óæå 29 ìàðòà Áðèòàíèÿ ïîêèíåò ÅÑ. Îäíàêî çà ýòî âðåìÿ äåïóòàòû óñïåëè òðèæäû îòâåðãíóòü âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ, äîñòèãíóòîãî ïðàâèòåëüñòâîì Òåðåçû Ìýé ñ Áðþññåëåì, à òàêæå íàäåëèòü ñåáÿ ïðàâîì âíîñèòü ñîáñòâåííûå èíèöèàòèâû è ñàìèì æå èõ îòâåðãàòü. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ áûëè îòîáðàíû âîñåìü ïðåäëîæåíèé: âûõîä èç ÅÑ áåç äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ; «Åäèíûé ðûíîê 2.0» (âûõîä èç ÅÑ ñ ñîõðàíåíèåì ÷ëåíñòâà â Åâðîïåéñêîé ýêîíîìè÷åñêîé çîíå è âñòóïëåíèåì â Åâðîïåéñêóþ àññîöèàöèþ

4-10 àïðåëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Ñòîèò ëè ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, Ëîíäîíå? Êàê ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ? ×òî áóäåò ñ ðûíêîì ïîñëå «Áðåêçèòà»? Ñåãîäíÿ ìû ïîïðîáóåì â íåêîòîðûõ èç íèõ ðàçîáðàòüñÿ.

ИНВЕСТ ПРОЕКТЫ Êàê ðàáîòàåò èíâåñò-ïðîåêò? Ê ïðèìåðó, çà ‡500 òûñ. ìû ïîêóïàåì ó÷àñòîê ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî, åùå ‡500 òûñ. çàòðà÷èâàåì íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà – âñåãî âêëàäûâàåì ‡1 ìëí, è çà ‡1,3 ìëí ïðîäàåì. Âñÿ îïåðàöèÿ

ïðîõîäèò çà îäèí ãîä, è èíâåñòîð ïîëó÷àåò ïðèáûëü â 300 òûñ., ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 30% îò âëîæåííûõ ñðåäñòâ. Äëÿ èíâåñòîðîâ, êîòîðûå íå óâåðåíû â òåêóùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ìû ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíóþ ñõåìó, ïî êîòîðîé îíè ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷àþò íå 30, à 15% ïðèáûëè. Â òàêîì âàðèàíòå íàøà êîìïàíèÿ òàêæå âêëàäûâàåò â èíâåñò-ïðîåêò 10%. Ê ïðèìåðó, èíâåñòîð äàåò ‡900 òûñ., ìû – ‡100 òûñ., ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà èíâåñòîð ïîëó÷èò ‡900 òûñ. + 15%, è âåñü îñòàòîê – íàø. Ïëþñ â òîì, ÷òî åñëè ïðîåêò âûøåë íå íàñòîëüêî âûãîäíûì, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, íàøè 10% ïîêðîþò ðàçíèöó.

ЭКОНОМ КЛАСС: НАДЕЖНОЕ ВЛОЖЕНИЕ ДЕНЕГ Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âîëàòèëüíîñòü ðûíêà íåäâèæèìîñòè íå òàêàÿ ñèëüíàÿ, ìû íå ôîêóñèðóåìñÿ íà ñåãìåíòå ðîñêîøíîé äîðîãîé íåäâèæèìîñòè èìåííî â èíâåñò-ïðîåêòàõ. Áîëåå íàäåæíûé âàðèàíò – ýòî ýêîíîì-êëàññ, êîòîðûé âîñòðåáîâàí âñåãäà. Íåîïðåäåëåííîñòü ñ «Áðåêçèòîì» íå ìåøàåò âû-

ãîäíîñòè èíâåñòèðîâàíèÿ â ïðîåêòû ïî íåäâèæèìîñòè. Êàêèå ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò ïðîãíîçû? Åñëè áðàòü ñòàòèñòèêó îò Zoopla, Rightmove è ïîäîáíûõ ïîðòàëîâ, à òàêæå íåçàâèñèìûõ àíàëèòèêîâ, èíôîðìàöèÿ ðàçíèòñÿ: îäíè ãîâîðÿò î ïîäúåìå ðûíêà íà 3% çà ãîä, äðóãèå – íà 5%. Ñàìûé íåãàòèâíûé ïðîãíîç ãîâîðèò î ñïàäå íà 4%. Ìû æå ðàáîòàåì ñ ïðîåêòàìè, íà êîòîðûõ ìû çàðàáàòûâàåì 30%, ïîýòîìó, äàæå ïðè ñàìîì ïå÷àëüíîì ñöåíàðèè ñî ñíèæåíèåì ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, âûðó÷êà áóäåò âñå æå çíà÷èòåëüíîé: íàïðèìåð, åñëè íåäâèæèìîñòü îöåíèâàåòñÿ â ‡1,4 ìëí, à ìû áóäåì ïðîäàâàòü çà ‡1,3 ìëí, èçíà÷àëüíî çàíèçèâ öåíó. Äëÿ èíâåñòîðà âàæíî áûñòðî ïðîäàòü îáúåêò, áûñòðåå âûéòè èç ïðîåêòà è ïîëó÷èòü ïðèáûëü, ÷òîáû ïîòîì åå ñíîâà âûãîäíî âëîæèòü.

ПРОГНОЗЫ: ЛОНДОН – ОТДЕЛЬНО Åñëè æå äåëàòü òùàòåëüíûé àíàëèç è ïîäõîäèòü ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ê âîïðîñó ðîñòà-ïàäåíèÿ öåí íà íåäâèæèìîñòü, òî åñòü ñìûñë ðàçäåëèòü åå íà êàòåãîðèè:

123rf.com

ВЫГОДНО ЛИ ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕДВИЖИМОСТЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕЙЧАС? ïðåìèóì-êëàññ – ñòîèìîñòüþ ñâûøå ìèëëèîíà ôóíòîâ; è äîìà è êâàðòèðû, ñòîèìîñòü êîòîðûõ – äî ìèëëèîíà, êàê ïðàâèëî, 500-800 òûñ. Òîãäà ìû óâèäèì ñëåäóþùåå: âñå, ÷òî ñòîèò âûøå ìèëëèîíà, ïàäàåò â öåíå íà 2-3% â êðèçèñ, à òî, ÷òî ìåíüøå ìèëëèîíà, ñòàáèëüíî ðàñòåò. Îøèáêà ìíîãèõ èíâåñòîðîâ â òîì, ÷òî îíè íå ðàçäåëÿþò íåäâèæèìîñòü íà êàòåãîðèè. Íàïðèìåð, ñðåäíÿÿ êâàðòèðà íà Íàéòñáðèäæ ñòîèò îêîëî äåñÿòè ìèëëèîíîâ. Çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû çà ýòè äåíüãè ìîæíî êóïèòü âíóøèòåëüíûé îáúåêò. Ñòîèìîñòü öåíòðà Ëîíäîíà – ýòî êàê ñòîèìîñòü ïîëîâèíû Àíãëèè, è êîãäà òàêèå ïîêàçàòåëè íà÷èíàþò ìèêñîâàòü, ñòàòèñòèêà óæå íå èìååò ñìûñëà. Ïîýòîìó, êîãäà âû ÷èòàåòå ñâîäêè ïðîãíîçîâ, ïîíèìàéòå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñðåäíåì ïîêàçàòåëå ïî âñåé ñòðàíå. Òå æå ýêñïåðòû, ðàçäåëèâ ñâîè öèôðû íà öåíòð è ïåðèôåðèþ, ñêàæóò âàì, ÷òî öåíòð óïàäåò íà 10-20%, à ïåðèôåðèÿ âûðàñòåò íà 5%.

×òî ïðîèñõîäèò ñ òîâàðàìè â êðèçèñ? Ñóùåñòâóþò òîâàðû, êîòîðûå èñïîëüçóþò âñå: õëåá, ìîëîêî, ðèñ. À åñòü òîâàðû ïðåìèóì-êëàññà: èêðà, äîðîãîé êîíüÿê, èçûñêàííûå âèíà. Â êðèçèñíûå âðåìåíà òîâàðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæàò ïîëüçîâàòüñÿ òåì æå ñïðîñîì, à âîò íà ïðåìèàëüíûå îí óïàäåò. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ íåäâèæèìîñòüþ. Ýêîíîì-êëàññ âñåãäà áóäåò ðàñòè è ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì: êàê äëÿ ïðîäàæè, òàê è äëÿ àðåíäû. G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

МИНИМАЛЬНАЯ ОПЛАТА ТРУДА В ЧАС ВЫРОСЛА НА 4,9%

wage-rates. Áðàéàí Ñàíäåðñîí, ïðåäñåäàòåëü Low Pay Commission, ñêàçàë: «ß ðàä, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî âíîâü ïîëíîñòüþ ñîãëàñèëîñü ñ íàøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè â îòíîøåíèè ìèíèìàëüíûõ ñòàâîê çàðàáîòíîé ïëàòû. Óâåëè÷åíèå íàöèîíàëüíîé ïðîæèòî÷íîé çàðàáîòíîé ïëàòû (NLW) äî ‡8,21 c 1 àïðåëÿ 2019 ãîäà îáåñïå÷èò ïîâûøåíèå çàðàáîòíîé ïëàòû, êîòîðîå ïðåâûøàåò êàê èíôëÿöèþ, òàê è ñðåäíèé çàðàáîòîê. Â òå÷åíèå ïðîøåäøåãî ãîäà ðûíîê òðóäà áûë ñòàáèëüíûì, è ýêîíîìèêà, íåñìîòðÿ íà ñáîè, îòâå÷àëà êðèòåðèÿì «óñòîé÷èâîãî ðîñòà». Ñîãëàñíî òåêóùèì ïðîãíîçàì, ìèíèìàëüíàÿ îïëàòà òðóäà â ÷àñ äîëæíà äîñòèãíóòü ‡8,62 ê 2020 ãîäó».

Прошлая ставка

Новая ставка (с апреля 2019)

Рост

NLW

£7,83

£8,21

4,9%

21-24

£7,38

£7,70

4,3%

18-20

£5,90

£6,15

4,2%

16-17

£4,20

£4,35

3,6%

Стажер (Apprentice)

£3,70

£3,90

5,4%

Áðèòàíñêèå ìåòåîðîëîãè îáåùàþò, ÷òî ëåòî áóäåò ñòàáèëüíî æàðêèì, íî ïåðåä ýòèì ñòðàíó îæèäàåò âîëíà çèìíåãî àðêòè÷åñêîãî âîçäóõà è ãðîç, èç-çà êîòîðûõ òåìïåðàòóðà ìîæåò óïàñòü íèæå 10 ãðàäóñîâ. Ñîãëàñíî íåêîòîðûì ïðîãíîçàì ïîãîäû, äîæäü è äàæå ñíåã ìîãóò ïîðàçèòü íåêîòîðûå ðàéîíû ñòðàíû óæå â ïåðâóþ íåäåëþ àïðåëÿ. Òåìïåðàòóðà áóäåò îïóñêàòüñÿ, íî îñòàíåòñÿ â ïðåäåëàõ 11 ãðàäóñîâ íà þãî-çàïàäå Âåëèêîáðèòàíèè. Ïåðåìåí÷èâàÿ ïîãîäà ñ äîæäÿìè âåòðîì, âåðîÿòíî, ñîõðàíèòñÿ äî ñåðåäèíû àïðåëÿ. À ïîñëå íàñ îæèäàåò ðåçêîå ïîòåïëåíèå – äî 26 ãðàäóñîâ – êîãäà ïîòîêè òåïëîãî âîçäóõà íà÷íóò ïåðåìåùàòüñÿ èç Àôðèêè íà ñåâåð.

123rf.com

НАМ ОБЕЩАЮТ ПРОХЛАДНЫЙ АПРЕЛЬ И ЖАРКОЕ ЛЕТО 123rf.com

Åùå â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà êîìèññèÿ ïî íèçêîé îïëàòå òðóäà Low Pay Commission (LPC) âûïóñòèëà íîâûå ðåêîìåíäàöèè â îòíîøåíèè ìèíèìàëüíîé ñòàâêè çàðàáîòíîé ïëàòû. Îíè ïðåäëîæèëè ïîäíÿòü ÷àñîâóþ îïëàòó íà 4,9% – è ïðàâèòåëüñòâî ïîëíîñòüþ ïîääåðæàëî ýòî ïðåäëîæåíèå. Íàöèîíàëüíûé ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì, èëè The National Living Wage (NLW), òî åñòü óñòàíîâëåííûé çàêîíîì ìèíèìóì äëÿ ðàáîòíèêîâ â âîçðàñòå 25 ëåò è ñòàðøå, óâåëè÷èòñÿ íà 4,9% – äî ‡8,21 â ÷àñ. Ñòàâêè äëÿ ìîëîäûõ ðàáîòíèêîâ òàêæå áóäóò ðàñòè áûñòðåå èíôëÿöèè è ñðåäíåãî çàðàáîòêà. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ – íà îôèöèàëüíîì ñàéòå gov.uk/national-minimum-

4-10 àïðåëÿ 2019

Èç-çà òåíäåíöèè ê ïîâûøåíèþ àòìîñôåðíîãî äàâëåíèÿ ìåòåîðîëîãè ãîâîðÿò î áîëüøîé âåðîÿòíîñòè ñòàáèëüíî æàðêîãî ëåòà – íà âñå òðè

ìåñÿöà. Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû äàæå ïðîãíîçèðóþò, ÷òî ëåòî 2019-ãî áóäåò ñàìûì æàðêèì ñ íà÷àëà ðåãèñòðàöèè òåìïåðàòóð.

ПРОСЕККО УЖЕ НЕ В МОДЕ: британцы выбирают джин и ром Ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñ ïðîñåêêî ñõîäèò íà íåò: âïåðâûå çà ïÿòü ëåò â ñòðàíå óïàëè ïðîäàæè ïîïóëÿðíîãî èãðèñòîãî íàïèòêà, ïèøåò ãàçåòà Metro. Â ïðîøëîì ãîäó â UK áûëî ïðîäàíî íà òðè ìëí áóòûëîê Prosecco ìåíüøå, ÷åì îáû÷íî. Ýêñïåðòû ñðàçó ïðèíÿëèñü îáâèíÿòü âî âñåõ áåäàõ «Áðåêçèò», ìîë, èìåííî ýòà ñèòóàöèÿ óáèâàåò äóõ ïðàçäíèêà. Ïî äàííûì íàöèîíàëüíîé ãðóïïû áóõãàëòåðîâ è áèçíåñêîíñóëüòàíòîâ UHY Hacker Young, ïðîäàæè óïàëè ñ 217 ìëí áóòûëîê â 2017 ãîäó äî 214 ìëí â 2018-ì. Ãîâîðÿò, ÷òî ïèê ïîïóëÿðíîñòè ïðîñåêêî – ïîçàäè. Îäíîé èç ïðîáëåì ýêñïåðòû ñ÷èòàþò èìåííî åãî ïîïóëÿðèçàöèþ êàê î÷åíü äîñòóïíîãî

byoc.co.uk

Коктейли с джином особенно популярны – настолько, что сеть BYOC устраивает дегустации в рамках Discovery Club

è äîâîëüíî äåøåâîãî íàïèòêà: îò àëüòåðíàòèâû øàìïàíñêîìó â äîðîãèõ áàðàõ ïðîñåêêî ïîòåðÿëî â ñòàòóñå è ïîëó÷èëî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, êàê ïèâî. Ãîâîðÿò, ÷òî îáùåäîñòóïíîñòü ïîâðåäèëà èìèäæó èãðèñòîãî íàïèòêà. ×òî æå òîãäà ïðåäïî÷èòàåò

ïèòü íàöèÿ? Êðàôòîâûå äæèíû è ðîì – â ðàçëè÷íûõ âàðèàöèÿõ êîêòåéëåé. Èìåííî ýòè íàïèòêè ïîêóïàþò, äåãóñòèðóþò, è îíè ñòàíîâÿòñÿ ìîäíûìè, îñîáåííî ñðåäè ìîëîäåæè, êîòîðàÿ è äèêòóåò ïðàâèëà íà ðûíêå àëêîãîëüíîé ïðîäóêöèè.

А К Т УА Л Ь Н О

Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà íà ñàéòå crimerussia.com âûøëà ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì «How much is the fish? Êàê «ðûáíûé êîðîëü» Âèòàëèé Îðëîâ çàðàáàòûâàåò ìèëëèàðäû íà ìàíèïóëÿöèÿõ ñ îôøîðàìè». Â íåé ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî òîëüêî âëàäåëüöà ÃÊ «Íîðåáî» Âèòàëèÿ Îðëîâà ïðèçíàëè ñàìûì áîãàòûì ðûáîïðîìûøëåííèêîì Ðîññèè, êàê íà íåãî ïîñûïàëèñü ñóäåáíûå èñêè è óãîëîâíûå äåëà, â òîì ÷èñëå îò áûâøåãî ïàðòíåðà ïî áèçíåñó Òóãóøåâà. Â ñòàòüå òàêæå ãîâîðèëîñü î íåñîîòâåòñòâèè äàííûõ ïî ïîñòàâëÿåìûì çà ðóáåæ îáúåìàì ðûáû, èõ öåíå è êîíå÷íîé ïðèáûëè, ÷òî ìîãëî ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ïîïûòêå óõîäà îò íàëîãîâ. Òóãóøåâ ïðåäúÿâèë ñóäåáíûé èñê ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà ñ òðåáîâàíèåì âîçâðàòà 1/3 äîëè â êàïèòàëå ìåæäóíàðîäíîé ðûáîäîáûâàþùåé ãðóïïû «Íîðåáî», îöåíèâàåìûé â ðàçìåðå ñâûøå $1,5 ìëðä. Ãðóïïà «Íîðåáî» – êðóïíåéøèé äîáûò÷èê ðûáû â Ðîññèè, êîòîðûé êîíòðîëèðóåò îêîëî äåñÿòêà êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ðûáíîé ëîâëåé íà Ñåâåðå è Äàëüíåì Âîñòîêå Ðîññèè. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó Bloomberg Billionaires Index, â íà÷àëå 2017 ãîäà ñîñòîÿíèå

Lev Fedoseyev/TASS

РОССИЙСКОГО «РЫБНОГО ОЛИГАРХА» ВИТАЛИЯ ОРЛОВА БУДУТ СУДИТЬ В ЛОНДОНЕ

Îðëîâà ïðåâûñèëî $1 ìëðä. Ãðóïïà «Íîðåáî» òàêæå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ ðûáîëîâíûõ êîìïàíèé, íà åå ñ÷åòó – 1/5 äîëÿ âñåõ ïîñòàâîê òðåñêè â Âåëèêîáðèòàíèþ. Â ïîíåäåëüíèê âûøëî ïîñòàíîâëåíèå Âûñîêîãî ñóäà ïî äåëó Âèòàëèÿ Îðëîâà, âëàäåëüöà êðóïíåéøåé ðûáîëîâíîé êîìïàíèè Ðîññèè «Íîðåáî». Þðèäè÷åñêóþ ïîáåäó â ýòîì ðàóíäå îäåðæàë åãî áûâøèé ïàðòíåð ïî áèçíåñó Àëåêñàíäð Òóãóøåâ, èìåííî îí áûë èíèöèàòîðîì òåêóùåãî ìåæäóíàðîäíîãî ñóäåáíîãî ñïîðà êàñàòåëüíî åãî äîëè â êàïèòàëå ãðóïïû «Íîðåáî», îöåíåííîì â ðàçìåðå 1,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÑØÀ, – ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà ïîëó÷åíà îò ïðåäñòàâèòåëÿ îò èìåíè ã-íà Òóãóøåâà.

Ñóäüÿ ïðèçíàë, ÷òî ïîñêîëüêó Âèòàëèé Îðëîâ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå ïðîæèâàåò â ñîáñòâåííîé íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå (êîòîðàÿ, ê ñëîâó, îöåíèâàåòñÿ â ‡13 ìëí), ýòîãî îñíîâàíèÿ äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññìîòðåíèå âñåõ èñêîâûõ òðåáîâàíèé Òóãóøåâà ïðîòèâ Îðëîâà âåëîñü èìåííî â Àíãëèè. Îðëîâ ïîíåñ ñóäåáíûå ðàñõîäû â ðàçìåðå îêîëî ‡4 ìëí. Ãîäîâîé îáîðîò çàðåãèñòðèðîâàííîé â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèè Norebo Europe, ÿâëÿþùåéñÿ îñíîâíîé äî÷åðíåé êîìïàíèåé ãðóïïû «Íîðåáî», ñîñòàâëÿåò ñâûøå ‡300 ìëí. Èìåííî îíè îñóùåñòâëÿþò ïîñòàâêè ðûáû â Tesco è çíàìåíèòîìó áðåíäó Birdseye. Íà ïîñòàâêè êîìïàíèè ïðèõîäèòñÿ 1/5 îò îáùåãî îáúåìà ïðîäàæ òðåñêè â Âåëèêîáðèòàíèè.

ÀÍÃËÈß

ПРИЛОЖЕНИЕ EU EXIT ПЕРЕСТАЛО РАБОТАТЬ В ДЕНЬ ЗАПУСКА Граждане ЕС выразили свое неудовольствие в соцсетях: при входе в приложение или при посещении сайта они либо видели сообщение об ошибке, либо просто не могли ничего загрузить Ñõåìà ðåãèñòðàöèè ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ãðàæäàí ÅÑ çàðàáîòàëà â ïèëîòíîì ðåæèìå 21 ÿíâàðÿ è äîëæíà áûëà íà÷àòü ôóíêöèîíèðîâàòü â ïîëíîé ìåðå â ñóááîòó, 30 ìàðòà, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíîñòü åâðîïåéöàì ïîäòâåðäèòü ñâîé ñòàòóñ ïîñëå «Áðåêçèòà» âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ ðåãèñòðàöèè 30 èþíÿ 2021 ãîäà. Ñõåìó óæå êðèòèêîâàëè çà òî, ÷òî ïðè òàêîì êîëè÷åñòâå ëþäåé, íóæäàþùèõñÿ â ðåãèñòðàöèè, äåñÿòêè òûñÿ÷ ãðàæäàí ÅÑ èñ÷åçíóò èç ïîëÿ çðåíèÿ ÌÂÄ è áóäóò íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå íåëåãàëüíî. Ïðèëîæåíèå EU Exit ìîæåò áûòü ýôôåêòèâíûì äëÿ òåõ, êòî ñëåäèò çà ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè, íî äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ ïîòðåáóþòñÿ äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ ïîæèëûõ ëþäåé, òåõ, êòî íå ãîâîðèò ïîàíãëèéñêè, è æåðòâ ýêñïëóàòàöèè, ñîîáùàåò The Independent.

gov.uk

4-10 àïðåëÿ 2019

Âñåîáùåå èñïîëüçîâàíèå ïðèëîæåíèÿ òàêæå çàòðóäíÿåò òîò ôàêò, ÷òî îíî íå ðàáîòàåò íà àéôîíàõ – èñêëþ÷èòåëüíî íà òåëåôîíàõ ñ OC Android. Ïðåäñòàâèòåëü Home Office òàê ïðîêîììåíòèðîâàë òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè: «Ó ãðàæäàí ÅÑ âïåðåäè åùå áóäåò ìíîãî âðåìåíè äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì äîïîëíèòåëüíóþ ïîääåðæêó âñåì æåëàþùèì â ïðåäñòàâèòåëüñòâàõ Settlement Resolution Centre».

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

flickr.com/mikepaws

КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА ПЕРЕСТАНЕТ ВОДИТЬ МАШИНУ НАКАНУНЕ СВОЕГО 93 ГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ

Åå Âåëè÷åñòâî – åäèíñòâåííàÿ ïåðñîíà â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðîé ðàçðåøåíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåì áåç âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Îäíàêî ïîñëå íåäàâíåé àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ïðèíöà Ôèëèïïà è ñëåäóÿ ñîâåòàì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, çà ìåñÿö äî åå 93-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ îíà íàêîíåö ïðèíÿëà ðåøåíèå – áîëüøå íå âîäèòü. Êàê ñîîáùàåò The Sunday Times, êîðîëåâà âñåãäà áûëà íå ïðî÷ü ïðîêàòèòüñÿ – ÷àùå ïî ÷àñòíûì äîðîãàì, íåæåëè îáùåñòâåííûì. Âîò è ÷åðåç äåíü ïîñëå àâàðèè ìóæà êîðîëåâà áûëà çàìå÷åíà çà ðóëåì íà îáùåñòâåííîé äîðîãå íåäàëåêî îò Ñàíäðèíãåìà – è áåç ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè. Â åå àâòîïàðê âõîäÿò òàêèå àâòîìîáèëè, êàê Land Rover è Jaguar. Îêàçàëîñü, ÷òî äàëåêî íå

âñå áûëè ïîêëîííèêàìè ñòèëÿ âîæäåíèÿ Åå Âåëè÷åñòâà. Â àíåêäîòå, îïóáëèêîâàííîì â ñâîèõ ìåìóàðàõ, ñýð Øåðàðä Êóïåð-Êîóëñ, áûâøèé ïîñîë â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ïèñàë: «Ïîñëå îáåäà êîðîëåâà ñïðîñèëà ñâîåãî âàæíîãî ãîñòÿ, íå õî÷åò ëè îí îñìîòðåòü èìåíèå. Ê åãî óäèâëåíèþ, êîðîëåâà çàáðàëàñü íà âîäèòåëüñêîå ñèäåíüå, âêëþ÷èëà çàæèãàíèå è ïîåõàëà... Àáäóëëà íå ïðèâûê ê òîìó, ÷òî çà ðóëåì – æåíùèíà, è òåì áîëåå êîðîëåâà. ×åðåç ñâîåãî ïåðåâîä÷èêà íàñëåäíûé ïðèíö óìîëÿë åå åõàòü ìåäëåííåå è íå îòâëåêàòüñÿ îò äîðîãè». Òàê ÷òî ìû íå óäèâèìñÿ, åñëè Åå Âåëè÷åñòâî âðåìÿ îò âðåìåíè áóäåò «ãîíÿòü» íà ÷àñòíûõ äîðîãàõ, ÷òîáû âñïîìíèòü áûëûå âðåìåíà.

4-10 àïðåëÿ 2019

ВСЕ СРЕДСТВА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ БУДУТ ОСНАЩЕНЫ ТЕХНОЛОГИЯМИ, ОГРАНИЧИВАЮЩИМИ СКОРОСТЬ Новая система заработает в ЕС с 2022 года Íåñìîòðÿ íà «Áðåêçèò», Âåëèêîáðèòàíèÿ òîæå ïëàíèðóåò ââåñòè ïîäîáíûå ìåðû, çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà òðàíñïîðòà ñòðàíû. Îáùåñòâåííûå àêòèâèñòû ïðèâåòñòâîâàëè ýòî ðåøåíèå, âåäü îíî äîëæíî ñïàñòè òûñÿ÷è æèçíè. Ìåðû áåçîïàñíîñòè, îäîáðåííûå Åâðîïåéñêîé êîìèññèåé, âêëþ÷àþò ñèñòåìó ISA (intelligent speed assistance –

1700 ЧЕЛОВЕК

гибнет на дорогах Британии ежегодно, четверть катастроф происходит из-за превышения скорости (статистика Brake) èíòåëëåêòóàëüíîå îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè), êîìïëåêñíîå àâàðèéíîå òîðìîæåíèå è òåõíîëîãèþ óäåðæàíèÿ íà ïîëîñå äâèæåíèÿ. Âñå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, êîòîðûå ïîñòóïÿò â ïðî-

123rf.com

äàæó ïîñëå 2022 ãîäà, äîëæíû áóäóò èìåòü ñîîòâåòñòâóþùåå îáîðóäîâàíèå. Êàê ñîîáùàåò BBC, â ÅÑ ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé ïëàí ïîìîæåò ñîêðàòèòü ÷èñëî ñåðüåçíûõ àâàðèé íà 140 òûñ. ê 2038 ãîäó, à ê 2050-ìó ÷èñëî ñìåðòåé íà äîðîãàõ äîëæíî óïàñòü äî íóëÿ. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ISA? Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà ïîëó÷àåò è îáðàáàòûâàåò èíôîðìàöèþ îá îãðàíè÷åíèÿõ

ñêîðîñòè ÷åðåç GPS è ñ ïîìîùüþ öèôðîâîé êàðòû. Îíà òàêæå ìîæåò áûòü îñíàùåíà âèäåîêàìåðîé, ðàñïîçíàþùåé äîðîæíûå çíàêè. Âîäèòåëü ìîæåò êîðîòêîå âðåìÿ èãíîðèðîâàòü óêàçàíèÿ ñèñòåìû ïðè îáãîíå ãðóçîâèêà ñ ïîìîùüþ ñèëüíîãî íàæàòèÿ íà ïåäàëü ãàçà. Ñèñòåìîé ISA óæå îñíàùåíû íåêîòîðûå ñîâðåìåííûå ìîäåëè Ford, Mercedes-Benz, Peugeot-Citroen, Renault è Volvo.

4-10 àïðåëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ОСОБЕННОСТИ БРИТАНСКОГО ДЕПОЗИТА ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âðåìåíà, êîãäà áàíêè äàâàëè èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage) íà ïîëíóþ ñòîèìîñòü äîìà, äàâíî ïðîøëè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áàíêè ñ÷èòàþò áîëåå áåçîïàñíûì, åñëè ïðè ïîëó÷åíèè èïîòåêè ïîêóïàòåëü ÷àñòè÷íî èñïîëüçóåò è ñîáñòâåííûå ñðåäñòâà – äåïîçèò. Òàêàÿ ïîçèöèÿ ãàðàíòèðóåò áàíêó, ÷òî â ñëó÷àå ñíèæåíèÿ öåíû íà íåäâèæèìîñòü äîëÿ áàíêà îñòàíåòñÿ íåèçìåííîé. Ìèíèìàëüíûé äåïîçèò, êîòîðûé áàíêè òðåáóþò îò ïîêóïàòåëÿ, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñîñòàâëÿåò 5%. Áàíêîâ, ñîãëàñíûõ íà òàêóþ íåáîëüøóþ öèôðó, íåìàëî. Èïîòå÷íûé êðåäèò ñ ìèíèìàëüíûì äåïîçèòîì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî äëÿ ïîêóïêè âòîðè÷íîãî æèëüÿ (æèëüÿ, êîòîðîå áûëî ïîñòðîåíî áîëåå äâóõ ëåò íàçàä), à âîò äåïîçèò äëÿ ïîêóïêè â íîâîñòðîéêàõ îáû÷íî âûøå. Áàíêè ñ÷èòàþò öåíû íà íîâîå æèëüå

çàâûøåííûìè è ïðîñÿò âíåñòè íå ìåíåå 15%. Òóò íà ïîìîùü ïðèõîäèò ñõåìà Help to Buy. Îò ñóììû äåïîçèòà çàâèñÿò è ïðîöåíòû ïî êðåäèòó. ×åì íèæå âàøà äîëÿ â ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, òåì áîëüøå ðèñêóåò áàíê, äàâàÿ âàì èïîòå÷íûé êðåäèò. Ïîýòîìó äàæå ó îäíîãî è òîãî æå áàíêà ïðîöåíòû ïî êðåäèòó áóäóò îòëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà âàøåãî äåïîçèòà. Íàïðèìåð, âîò òàê: äåïîçèò 40% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 1,19% äåïîçèò 25% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 1,79% äåïîçèò 20% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 2,14% äåïîçèò 10% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 2,39% äåïîçèò 5% – ñòàâêà ïî èïîòåêå 4,04% Î÷åíü âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ âû îáÿçàíû ïðåäîñòàâèòü ïðè âíåñåíèè äåïîçèòà, – åãî èñòî÷íèê. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî áàíê è íîòàðèóñ îáÿçàòåëüíî ñïðîñÿò âàñ î òîì, îòêóäà âû ýòè äåíüãè âçÿëè. È ýòî íå òîëüêî òðåáîâàíèÿ FATF ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ îòìûâàíèþ ïðåñòóïíûõ äîõîäîâ è ôèíàíñèðîâàíèþ òåððîðèçìà, íî è îáÿçàííîñòü áàíêà – çíàòü îáî âñåõ âàøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ, îñîáåííî òåõ, ÷òî èäóò ïîä çàëîã ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè.

Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò äåïîçèòà – ýòî âàøè ñáåðåæåíèÿ, êîòîðûå õðàíÿòñÿ íà ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå â áàíêå. Ïîä ñáåðåæåíèÿìè ïîíèìàþòñÿ ñðåäñòâà, êîòîðûå âû ðåãóëÿðíî îòêëàäûâàëè ñ âàøåé çàðïëàòû èëè ñ äîõîäîâ îò ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. ×òîáû ïîäòâåðäèòü èñòî÷íèê òàêîãî äåïîçèòà, íîòàðèóñû ïðîñÿò ïîêàçàòü áàíêîâñêèå âûïèñêè çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà-ãîä. Åñëè âû õîòèòå âçÿòü êðåäèò è èñïîëüçîâàòü åãî êàê äåïîçèò, çíàéòå, ÷òî ýòîò âàðèàíò íå ïîíðàâèòñÿ íè îäíîìó áàíêó, ïîòîìó ÷òî â òàêîì ñëó÷àå âû áåðåòå êðåäèò, ÷òîáû âçÿòü íà íåãî åùå îäèí êðåäèò. Åñëè æå äåíüãè íà äåïîçèò âàì ïîäàðèëè ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ, áóäüòå ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçúÿñíåíèÿ è äîêóìåíòû. Ïðåæäå âñåãî, íóæíî óçíàòü, ïðèåìëåì ëè âîîáùå gifted deposit äëÿ áàíêà, â êîòîðîì âû õîòèòå ïîëó÷èòü êðåäèò. Íåêîòîðûå áàíêè ìîãóò è âîâñå îòêàçàòü, à åñëè ñîãëàñÿòñÿ – òî òîëüêî ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêèå ñðåäñòâà ñîñòàâëÿþò ëèøü îïðåäåëåííóþ ÷àñòü îò âàøåãî äåïîçèòà, íàïðèìåð, íå áîëüøå ïîëîâèíû. Áàíê è íîòàðèóñ òàêæå ïîïðîñÿò âàñ îáüÿñíèòü, êòî èìåííî è íà êàêèõ óñëîâèÿõ äàë âàì ýòè äåíüãè, íóæíî ëè èõ áóäåò

âîçâðàùàòü, áóäåòå ëè âû ïëàòèòü ïðîöåíòû è áóäåò ëè «äàðèòåëü» ïðåòåíäîâàòü íà äîëþ â ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè. È ýòî íå ïðàçäíîå ëþáîïûòñòâî áàíêîâñêèõ ðàáîòíèêîâ. Â ýòîì ñëó÷àå ðå÷ü èäåò è î äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâàõ. Âåäü ïðè îïðåäåëåíèè ìàêñèìàëüíîé ñóììû èïîòå÷íîãî êðåäèòà áàíê ó÷èòûâàåò âñå âàøè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. À èíôîðìàöèþ î âûïëàòå äîëãà ðîäñòâåííèêàì âû, ñêîðåå âñåãî, òóäà íå âêëþ÷àëè, è áàíê î íèõ íå çíàåò. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè ïîëó÷åíèè èíôîðìàöèè î âîçâðàòå äåïîçèòà ðîäñòâåííèêàì èëè âûïëàòå ïðîöåíòîâ ïî äîëãó áàíê ìîæåò è âîâñå îòìåíèòü ðåøåíèå î âûäà÷å âàì èïîòå÷íîãî êðåäèòà. Áàíêè ÷åòêî îïðåäåëÿþò ñïèñîê ëþäåé, êòî ìîæåò ïîäàðèòü âàì äåíüãè. Ýòî îòåö, ìàòü, áðàò, ñåñòðà èëè áàáóøêà ñ äåäóøêîé. Â ùåäðîãî «äðóãà» èëè «ñîñåäà» áàíêè íå ïîâåðÿò. Åñëè æå âàø äåïîçèò – ýòî ñðåäñòâà îò ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè íà ðîäèíå èëè ïîëó÷åííîå íàñëåäñòâî, îò âàñ òàêæå ïîòðåáóþò ïðåäîñòàâèòü ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû. Òàêæå ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî åñëè âû ïðåòåíäóåòå íà ñòàòóñ first time buyer, òî ýòî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ó âàñ íåò è íèêîãäà íå áûëî íåäâèæèìîñòè íèãäå â ìèðå.

Â ñëó÷àå, åñëè äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîáðàòü äåïîçèò, âû ïðîäàëè êàêîå-òî èìóùåñòâî, íàïðèìåð, äîðîãîé êîìïüþòåð, ìàøèíó, ñêóòåð, – ñîõðàíèòå, ïîæàëóéñòà ïîäòâåðæäàþùóþ èíôîðìàöèþ, òàêóþ êàê êîïèÿ îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå, ðàñïèñêà î ïîëó÷åíèè äåíåã, êîíòàêòíûå äàííûå ïîêóïàòåëÿ è ò.ï. ×òîáû âàø äåïîçèò íå ñòàë ñóùåñòâåííîé ïîìåõîé ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè, ÿ ñîâåòóþ ïîãîâîðèòü ñ êîíñóëüòàíòîì ïî èïîòåêå î òîì, êàêèå äîêóìåíòû ïîíàäîáÿòñÿ âàì äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ âàøåãî äåïîçèòà, è ïîäãîòîâèòü èõ çàðàíåå. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ВАШЕ ПРАВО

4-10 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

LAW FIRM UK: ОТКАЗ ОТ ОБМЕНА НАЛОГОВОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ С ЧЕГО ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Â ôåâðàëå 2014 ãîäà ñòðàíû «áîëüøîé äâàäöàòêè» ïðèíÿëè ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé (Common Reporting Standard, CRS). ×åðåç ïîëãîäà Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è ñîòðóäíè÷åñòâà (ÎÝÑÐ) îäîáðèëà åãî, è â îêòÿáðå 2014 ãîäà 51 þðèñäèêöèÿ ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå îá àâòîìàòè÷åñêîì îáìåíå èíôîðìàöèåé (CRS MCAA). Åâðîïåéñêèé ñîþç, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ, ïðèíÿëè CRS c 1 ÿíâàðÿ 2016 ã. ïîñëå âíåñåíèÿ ðÿäà ïðàâîê â ðàçäåë, êàñàþùèéñÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà. Ïîñëå ýòîãî ê ñîãëàøåíèþ íà÷àëè ïîäêëþ÷àòüñÿ äðóãèå ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è Ðîññèÿ. Ïî ñîñòîÿíèþ íà 2019 ãîä Âåëèêîáðèòàíèÿ îáìåíèâàåòñÿ èíôîðìàöèåé â ðàìêàõ CRS ñ 85 ñòðàíàìè, âêëþ÷àÿ ñòðàíû Åâðîïû: Ýñòîíèþ, Ëèòâó, Ëàòâèþ, à òàêæå Êèòàé, Èçðàèëü, Àçåðáàéäæàí, Êèïð, îôøîðíûå þðèñäèêöèè, íàïðèìåð, Áðèòàíñêèå Âèðãèíñêèå, Áåðìóäñêèå è Êàéìàíîâû îñòðîâà, îñòðîâ Ìýí, íîðìàíäñêèå îñòðîâà Ãåðíñè è Äæåðñè. Äî íå-

äàâíåãî âðåìåíè ýòîò ñïèñîê âêëþ÷àë â ñåáÿ è Ðîññèþ. Èç ïîñòñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê ïî ñîñòîÿíèþ íà 2019 ãîä Âåëèêîáðèòàíèÿ íå îáìåíèâàåòñÿ èíôîðìàöèåé â ðàìêàõ CRS ñ Àðìåíèåé, Áåëîðóññèåé, Ãðóçèåé, Êàçàõñòàíîì, Êûðãûçñòàíîì, Ìîëäîâîé è Óêðàèíîé. Îäíàêî 28 ìàðòà ýòîãî ãîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðèíÿëà íåçàâèñèìîå ðåøåíèå îá îòêàçå îò àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà äàííûìè ñ Ðîññèåé â ðàìêàõ CRS.

123rf.com

Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå íå ïðåäîñòàâëÿåò äàííûå î áðèòàíñêèõ àêòèâàõ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáå Ðîññèè.

КАК РАБОТАЕТ ЗАКОН ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ

Òàêèì îáðàçîì, ïîñòóïëåíèå èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèò íà àâòîìàòè÷åñêîé îñíîâå.

Ñòðàíû-ó÷àñòíèöû ìíîãîñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ, ïîæåëàâøèå îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé, â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå íàïðàâëÿþò â íàëîãîâûå îðãàíû ñòðàí-ïàðòíåðîâ ïî èíôîðìàöèîííîìó îáìåíó ôèíàíñîâóþ èíôîðìàöèþ îá èíîñòðàííûõ íàëîãîïëàòåëüùèêàõ. Åñëè ëèöî ÿâëÿåòñÿ íàëîãîâûì ðåçèäåíòîì íåñêîëüêèõ ñòðàí, òî èíôîðìàöèÿ ïî íåìó áóäåò ïåðåäàíà âñåì ñîîòâåòñòâóþùèì íàëîãîâûì îðãàíàì. Ïî åäèíîìó ñòàíäàðòó CRS áàíêè è èíûå ôèíàíñîâûå èíñòèòóòû äîëæíû ïðåäîñòàâèòü íàëîãîâûì ñëóæáàì äàííûå î ñîñòîÿíèè ñ÷åòà êëèåíòà, äâèæåíèè ñðåäñòâ çà ãîä, îñòàòêàõ, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, ïåðåäàâàòü èõ çàðóáåæíûì êîëëåãàì.

ЧТО ОЗНАЧАЕТ ЭТОТ ОТКАЗ Îòêàç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà îò îáìåíà äàííûìè ñ Ðîññèåé îçíà÷àåò, ÷òî Ôåäåðàëüíàÿ íàëîãîâàÿ ñëóæáà (ÔÍÑ) íå ïîëó÷èò èíôîðìàöèè îò Âåëèêîáðèòàíèè çà 2018 ãîä. Ðàíåå, â ðàìêàõ ñîñòîÿâøåãîñÿ îáìåíà CRS, ÔÍÑ Ðîññèè ïîëó÷èëà äàííûå îá àêòèâàõ ðîññèÿí, âêëþ÷àÿ äâèæåíèå ñðåäñòâ çà ãîä, èíâåñòèöèîííûå äîõîäû, ïðèáûëü îò ïðîäàæè àêöèé, ïðîöåíòû ïî âêëàäàì, îáëèãàöèÿì è äðóãóþ èíôîðìàöèþ çà 2017 ã. Îäíàêî 28 ìàðòà ýòîãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå âíåñëà Ðîññèþ â ïåðå÷åíü ñòðàí äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà èíôîð-

ìàöèåé â 2019 ãîäó. Â ÔÍÑ Ðîññèè ïîäòâåðäèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Âåëèêîáðèòàíèè (HMRC) ñ 2019 ãîäà íå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îáìåíèâàòüñÿ ñ Ðîññèåé íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé. Òåì íå ìåíåå ÔÍÑ Ðîññèè ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî îáìåí ôèíàíñîâîé èíôîðìàöèåé ïî çàïðîñàì ïðîäîëæàåòñÿ. «Ìåæäó ÔÍÑ Ðîññèè è HMRC Âåëèêîáðèòàíèè íàëàæåí êà÷åñòâåííûé îáìåí íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé ïî çàïðîñàì, à òàêæå àâòîìàòè÷åñêèé îáìåí ìåæñòðàíîâûìè îò÷åòàìè (CbC-reporting) â ñîîòâåòñòâèè ñ ìíîãîñòîðîííåé êîíâåíöèåé àäìèíèñòðàòèâíîé ïîìîùè â íàëîãîâûõ äåëàõ», – óòî÷íèëè â ïðåññ-ñëóæáå ÔÍÑ. Êîììåíòèðóÿ èíôîðìàöèþ î ðåøåíèè Âåëèêîáðèòàíèè, â âåäîìñòâå îòìåòèëè, ÷òî ëþáîå ãîñóäàðñòâî èìååò ïðàâî ïðèñîåäèíÿòüñÿ èëè íå ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê àâòîìàòè÷åñêîìó îá-

ìåíó íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé. Òàêèì îáðàçîì, Ðîññèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ, êàê è ïðåæäå (äî àâòîìàòè÷åñêîãî îáìåíà), ïðîäîëæàò îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé ïî çàïðîñàì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ èñêëþ÷èëà ÔÍÑ âðåìåííî, ïîêà ðîññèéñêèå âíóòðåííèå ïðîöåññû íå áóäóò íàëàæåíû. Îäíîé èç ïðè÷èí ìîæåò áûòü òî, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ, âåðîÿòíî, íå ïîëó÷èëà ñâåäåíèé èç Ðîññèè çà 2017 ãîä. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ïîëàãàþò, ÷òî Ðîññèþ ìîãóò ïîäêëþ÷èòü ê îáìåíó â ëþáîé ìîìåíò. Êðîìå òîãî, Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðèñóòñòâóåò â îïóáëèêîâàííîì ÔÍÑ ñïèñêå ñòðàí, ñ êîòîðûìè Ðîññèÿ îñóùåñòâëÿåò àâòîîáìåí. Òàêèì îáðàçîì, âîçìîæíî, Ðîññèÿ ïðîäîëæèò àâòîìàòè÷åñêèé îáìåí íàëîãîâîé èíôîðìàöèåé ñ Âåëèêîáðèòàíèåé â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå. Ìû áóäåì èíôîðìèðîâàòü âàñ î ðàçâèòèè ñèòóàöèè. Êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè Law Firm UK áóäóò ðàäû ïðîêîíñóëüòèðîâàòü âàñ ïî ëþáûì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàëîãîîáëîæåíèåì, à òàêæå îòêðûòèåì è âåäåíèåì áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè

Law Firm UK 180 Tottenham Court Road London, W1T 7PD +44(0)207 907 1460

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß – æåíà ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà è ó ìåíÿ åñòü ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîëãîäà íàçàä ìû ïåðåâåçëè ìîþ ïðåñòàðåëóþ ìàìó â Ëîíäîí êàê çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè. Ñïîíñîðîì âûñòóïàë ìîé ìóæ. Ñåé÷àñ ìû ñ íèì â ïðîöåññå ðàçâîäà. Ïîâëèÿåò ëè ýòî íà âèçó ìîåé ìàìû? Äà, âàø ðàçâîä îòðàçèòñÿ íà èììèãðàöèîííîì ïîëîæåíèè âàøåé ìàìû. Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîëó÷èòå ñâèäåòåëüñòâî î ðàçâîäå, âàì íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá ýòîì â ÌÈÄ Áðèòàíèè – Home Office è çàïîëíèòü íîâóþ ôîðìó çàÿâëåíèÿ. Ïî ñóòè, âû äîëæíû áóäåòå ñòàòü

ñïîíñîðîì äëÿ âàøåé ìàìû, òî åñòü ðàáîòàòü è îáåñïå÷èâàòü åå. Åñëè âñå óñòðîèò îôèöåðîâ ÌÂÄ, òî ìàìå âûäàäóò íîâóþ BRP-êàðòó. ß ïëàíèðóþ ïîäàâàòü íà EEA Family Permit â àïðåëå 2019 ãîäà. Íî â èíòåðíåòå åñòü ìíîãî èíôîðìàöèè, ÷òî ïîñëå «Áðåêçèòà» ÿ íå ñìîãó îôîðìèòü òàêóþ âèçó, òàê êàê ýòà êàòåãîðèÿ íå áóäåò ñóùåñòâîâàòü. Ïðàâäà ëè ýòî? Âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ EEA Family Permit ïîëíîñòüþ äåéñòâóåò è áóäåò îòêðûòà äëÿ ïîäà÷è çàÿâîê ïîñëå «Áðåêçèòà». Home Of-

fice íå îáúÿâëÿë î åå çàêðûòèè è íå íàçûâàë îïðåäåëåííîé äàòû ïðåêðàùåíèÿ ïîäà÷è çàÿâîê. Ó ìåíÿ ðàáî÷àÿ âèçà Tier 2, äåéñòâèòåëüíàÿ äî ìàðòà 2020 ãîäà. Ñî ìíîé â êà÷åñòâå çàâèñèìûõ ÷ëåíîâ ñåìüè ïðîæèâàþò ñóïðóãà è ñûí. Èõ âèçû òàêæå äåéñòâèòåëüíû äî ìàðòà 2020 ãîäà. Ñåé÷àñ ÿ ìåíÿþ ðàáîòó è, ñîîòâåòñòâåííî, îôîðìëÿþ íîâóþ âèçó ïîä íîâîãî ðàáîòîäàòåëÿ. Íóæíî ëè ìîåé ñåìüå òàêæå ìåíÿòü âèçû ðàíüøå ïîëîæåííîãî ñðîêà? Åñëè âû ìåíÿåòå ðàáîòîäàòåëÿ è ïåðåîôîðìëÿåòå íîâóþ âèçó,

òî âàøè çàâèñèìûå ÷ëåíû ñåìüè òàêæå äîëæíû îáíîâèòü ñâîè âèçû. Ïî ñóòè, ñðîê äåéñòâèÿ èõ âèç äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü äàòàì âàøåé íîâîé ðàáî÷åé âèçû.

ñêîëüêî ðàç, íî ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ ïåðâîíà÷àëüíîé âèçû âàì íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü 12 ìåñÿöåâ. Òîëüêî ïîñëå èñòå÷åíèÿ äàííîãî ñðîêà ìîæíî ïîäàòü íîâóþ çàÿâêó.

ß ïðîæèëà â Âåëèêîáðèòàíèè ãîä ïî âèçå Tier 5 Charity worker. Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû âåðíóëàñü îáðàòíî â Ðîññèþ. Ìîãó ëè ÿ ÷åðåç òðè ìåñÿöà ñíîâà ïîäàòü íà ýòó âèçó, èëè îíà âûäàåòñÿ òîëüêî îäíîêðàòíî?

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

Ñîãëàñíî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì, âèçó Tier 5 Charity worker ìîæíî ïîëó÷èòü íå-

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2019

wikimedia.org

ИЗГНАНИЕ ПОРОКА Борьба с Католической церковью, «гусочки» в пьесах Шекспира и конец веселых лет Саутварка

äîâàíèè ïðîñòèòóòîê òåïåðü ðàñïðîñòðàíÿëèñü íà Ñàóòâàðê: ñåêñ-ðàáîòíèöàì, êîòîðûõ òåïåðü îáâèíÿëè íå òîëüêî â ãðåõîâíîé òîðãîâëå, íî è â ïîñîáíè÷åñòâå Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, îáðèâàëè ãîëîâû, ïóáëè÷íî ïîðîëè, áðîñàëè â ñòî÷íûå êàíàâû èëè â òþðüìó. Ìåæ òåì ïðîñòûå áåäíûå æåíùèíû Ñàóòâàðêà ïîòåðÿëè ïîñëåäíþþ îïîðó. Ïðåæäå â ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ó íèõ áûë âûáîð ìåæäó áîðäåëåì è ìîíàñòûðåì (ïðè÷åì íåîáÿçàòåëüíî áûëî èäòè â ìîíàõèíè – ìîæíî áûëî ïîáûòü â ïðèæèâàëêàõ èëè ïîðàáîòàòü íà êóõíå è â ïîëå, õîòÿ áû êðûøà íàä ãîëîâîé è êóñîê õëåáà áûëè ãàðàíòèðîâàíû). Òåïåðü æå ìîíàøåñêèå îðäåíà áûëè èçãíàíû èç Àíãëèè. Êàòîëè÷êà Ìàðèÿ Ñòþàðò íåíàäîëãî îñëàáèëà ïðèòåñíåíèå ñåêñ-èíäóñòðèè, çàÿâëÿÿ (óñòàìè ïðîïîâåäíèêà Âèëüÿìà Õàððèñîíà), ÷òî «ïóáëè÷íûå äîìà òàê æå íåîáõîäèìû äëÿ îáùåñòâåííîãî áëàãîïîëó÷èÿ, êàê óáîðíàÿ â äîìå äîáðîïîðÿäî÷íîãî ãðàæäàíèíà». Îäíàêî íàñëåäîâàâøàÿ åé Åëèçàâåòà I, êàæåòñÿ, âîîáùå íå äóìàëà î ñåêñ-ðàáîòíèöàõ, õîòÿ ëþáèëà ïîñåùàòü þæíûé áåðåã Òåìçû, ÷òîáû ðàçâëå÷ü èíîñòðàííûõ äèïëîìàòîâ áîÿìè áûêîâ è ìåäâåäåé. Îíà èçäàëà çàêîí, çàïðåùàþùèé ñòðîèòü â Ñàóò-

shakespearesengland.co.uk

wikimedia.org

Ñëåäóþùèé êîðîëü Ýäóàðä IV îòëè÷àëñÿ ëåãêèì íðàâîì, ïîýòîìó è ê ïóáëè÷íûì äîìàì îòíîñèëñÿ áëàãîñêëîííî. Â êà÷åñòâå åäèíñòâåííîé ìåðû êîíòðîëÿ îí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îáðàùåííûå ê ðåêå ñòåíû áûëè âûêðàøåíû â áåëûé öâåò. Òàê ÷òî òåïåðü äëÿ ïàññàæèðà ïðîïëûâàâøåé ìèìî ëîäêè Ñàóòâàðê âûãëÿäåë êàê ñïëîøíàÿ áåëàÿ ñòåíà, áåëèçíó êîòîðîé íàðóøàëè òîëüêî êðàñî÷íûå ãåðáû òàâåðí èëè îêíà, â êîòîðûå æåíùèíû çàçûâíî âûñòàâëÿëè ãîëûå ãðóäè.

«Типичная» сцена времяпрепровождения грешников елизаветинского времени: игра в кости в борделе

Церковь Св. Георгия-мученика, в которой прятался французский моряк

äîíñêîìó «êâàðòàëó êðàñíûõ ôîíàðåé». Ó íåãî áûë ñîëèäíûé ïîâîä: ìîðÿêè èç Èñïàíèè è Ôðàíöèè çàâåçëè â Ëîíäîí ñèôèëèñ. Áîëåçíü áûñòðî ñâÿçàëè ñ ïóáëè÷íûìè äîìàìè è ñêîðî ïðèøëè çà èõ îñíîâíûìè ñïîíñîðàìè – ïðåäñòàâèòåëÿìè Öåðêâè. Àíòèêëåðèêàëüíûå ïàìôëåòû òîãî âðåìåíè êðèòèêîâàëè ñåêñóàëüíóþ ýòèêó Êàòîëè÷åñêîé öåðêâè («Çà÷åì æåíùèíå çàíèìàòüñÿ òÿæåëîé ðàáîòîé çà òðè ïåíñà, åñëè çà íî÷ü ñ ìîíàõîì îíà ìîæåò çàðàáîòàòü â ñåìü ðàç áîëüøå?»), à Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â îòâåò îáúÿâëÿëà àâòîðîâ ïàìôëåòîâ åðåòèêàìè. Çðåëî ñîöèàëüíîå íàïðÿæåíèå. Íà÷àëàñü Ðåôîðìàöèÿ. Êàê èçâåñòíî, îñíîâíàÿ öåëü Ðåôîðìàöèè áûëà ýêîíîìè÷åñêîé ïðèðîäû: ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íàëîãè, êîòîðûå ðàíüøå îòïðàâëÿëèñü â Âàòèêàí, îñòàâàëèñü â êîðîëåâñêîé êàçíå. Îäíàêî, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé øèðîêèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, ýêîíîìè÷åñêèå ïðè÷èíû íóæíî áûëî ïðèêðûòü èäåîëîãè÷åñêèìè. Ïîýòîìó ôîðìàëüíî íîâàÿ Àíãëèéñêàÿ öåðêîâü ñòàëà ïðîòèâíèêîì ñòàðîé, êàòîëè÷åñêîé, ïîñîáíè÷àþùåé ãðåõàì è ýêñïëóàòàöèè. Îäíîé èç ïåðâûõ êîðîëåâñêèõ ïðîêëàìàöèé â ðîëè íîâîãî ãëàâû Öåðêâè áûëî «çàêðûòü âñå äîìà ãðåõà â Ñàóòâàðêå». À ÷òîáû çàêðåïèòü ýôôåêò, â 1550 ãîäó òåððèòîðèÿ íàêîíåö áûëà ïðîäàíà ëîðä-ìýðó è øåðèôàì Ñàóòâàðêà (çàáàâíî, ÷òî öåëüþ ïðîäàæè íàçûâàëîñü «ñåëüñêîå õîçÿéñòâî»). Æåñòîêèå ëîíäîíñêèå çàêîíû î ïðåñëå-

y.c o

Òðè êîðîëÿ ïîäðÿä îòäàâàëè ïðèêàçû î÷èñòèòü òåððèòîðèþ Ñàóòâàðêà îò çëà÷íûõ çàâåäåíèé. Ïåðâûì áûë Ãåíðèõ IV, êîòîðûé âêëþ÷èë åãî â þðèñäèêöèþ Ëîíäîíà è ðàñøèðèë ïîëíîìî÷èÿ ëîðä-ìýðà – òåïåðü ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ìîãëà ïûòàòüñÿ íàâåñòè ïîðÿäîê â àíàðõèñòñêîì óãëó. Íî ðåøàëèñü íà òàêîå òîëüêî îòäåëüíûå ñìåëü÷àêè, âåäü ýòî áûëî ñìåðòåëüíî îïàñíî. Ê ïðèìåðó, íåêèé ôðàíöóçñêèé ìîðÿê óáèë æèòåëüíèöó Ñàóòâàðêà â åå ñîáñòâåííîì äîìå, à çàòåì ñêðûëñÿ îò íàêàçàíèÿ â öåðêâè Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ-ìó÷åíèêà (öåðêâè òîãäà ïðåäîñòàâëÿëè óáåæèùå ïðåñòóïíèêàì, åñëè èì ãðîçèëà ñìåðòíàÿ êàçíü). Ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ÷åðåç öåðêîâíûå äâåðè ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ ñîãëàñèëàñü íå îòïðàâëÿòü óáèéöó íà âèñåëèöó, à âìåñòî ýòîãî êîíâîèðîâàòü åãî â Äóâð è îòïðàâèòü âî Ôðàíöèþ íà ïåðâîì æå êîðàáëå. Íî íà âûõîäå èç öåðêâè ïîëèöèþ è óáèéöó óæå æäàëà îãðîìíàÿ òîëïà ìñòèòåëüíî íàñòðîåííûõ æåíùèí Ñàóòâàðêà, êîòîðûå îòáèëè ôðàíöóçà ó ïîëèöèè, äîëãî ãíàëè åãî âäîëü ãëàâíîé óëèöû, ïîêà çàãíàëè â òóïèê, ãäå è çàáèëè êàìíÿìè. Ïîñëå ýòîãî ðåäêèé ïîëèöåéñêèé áûë ãîòîâ ïàòðóëèðîâàòü óëèöû Ñàóòâàðêà, è çàêîí áûë áëàãîïîëó÷íî çàáûò. Ãåíðèõ V ðåøèë ïîäîéòè ñ äðóãîé ñòîðîíû è çàïðåòèë ãðàæäàíàì Ëîíäîíà ñäàâàòü çäàíèÿ ïîä ïóáëè÷íûå äîìà. Ýòî ñëóæèëî èñòî÷íèêîì äîõîäà äëÿ ìíîãèõ ðåñïåêòàáåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé Öåðêâè, òîðãîâöåâ è ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Íî çàïðåò ëåãêî îáîøëè, ñäàâàÿ äîìà ÷åðåç ïîñðåäíèêîâ. Íàêîíåö, Ãåíðèõ VI ïîïûòàëñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé äåìîêðàòè÷åñêèì ñïîñîáîì è

ñîçäàë êîìèññèþ èç 20 óðîæåíöåâ Ñàóòâàðêà äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà. Êîìèññèÿ çàñåäàëà è ïîñòàíîâèëà, ÷òî Ëîíäîí äîëæåí ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå îòðÿäû ïîëèöèè íðàâîâ, êîòîðûå áû çàíèìàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî âîïðîñîì ïóáëè÷íûõ äîìîâ, èõ îáèòàòåëåé è çàâñåãäàòàåâ. Êîðîëü òàê è ïîñòóïèë áûë, íî åãî îòâëåêëà Âîéíà ðîç.

pi xa ba

ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ?

ПРОТИВ СЕКСА И КАТОЛИКОВ Îäíàêî êîðîëü Ãåíðèõ VIII âñå-òàêè ïîëîæèë êîíåö ëîí-

Фрагмент The Agas Map of London, на которой изображены арены для травли медведей и быков, 1591

wikimedia.org

âàðêå íîâûå çäàíèÿ áåç åå ëè÷íîãî ðàçðåøåíèÿ – è ïîñòåïåííî æèëèùíûé âîïðîñ ïðåâðàòèë òåððèòîðèþ â òðóùîáû. È â ýòèõ óñëîâèÿõ ðàñöâåòàëî íîâåéøåå óâëå÷åíèå ëîíäîíöåâ – òåàòð.

Типичный Саутварк в 1889 году

ШЕКСПИР И «ГУСОЧКИ» Õîòÿ ñåé÷àñ öåíòðîì òåàòðàëüíîé æèçíè ñ÷èòàåòñÿ Çàïàäíûé Ëîíäîí, ïåðâûå äâà ëîíäîíñêèõ òåàòðà Theatre è Curtain

îòêðûëèñü â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå â 1576 è 1577 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî. Ýòî ïðîèçîøëî â Øîðäè÷å, çà ïðåäåëàìè ãîðîäñêèõ âîðîò, ãäå ñîáèðàëàñü æàæäóùàÿ ðàçâëå÷åíèé ïóáëèêà. Íàó÷åííûå ÷óìîé ãîðîäñêèå âëàñòè ñòàðàëèñü ïðåäîòâðàùàòü ñêîïëåíèÿ ëþäåé: ðàçäåëàâøèñü ñ ïóáëè÷íûìè äîìàìè, îíè âçÿëèñü çà çàêðûòèå òåàòðîâ, âûäàâëèâàÿ ñòàðòàïåðîâ áåçáîæíûìè öåíàìè íà àðåíäó. Øîðäè÷ñêèå õèïñòåðû íå ñìóòèëèñü è ïðîñòî ïåðåìåíèëè ìåñòî ïðîïèñêè, ïåðåìåñòèâøèñü… â Ñàóòâàðê. Òåàòðû Rose (1587), Swan (1595) è Globe (1599) îòêðûëè äâåðè äëÿ ïóáëèêè, è èìåííî òðóùîáû Ñàóòâàðêà äàëè òðèäöàòèëåòíåìó äðàìàòóðãó Óèëüÿìó Øåêñïèðó âîçìîæíîñòü ñîñòàâèòü òàêîå ãëóáîêîå ïðåäñòàâëåíèå î ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå. Ïðîñòèòóòêè, îíè æå «ãóñî÷êè Âèí÷åñòåðà», íàïðÿìóþ óïîìèíàþòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå â äâóõ ïüåñàõ: «Ãåíðèõ IV» è «Òðîèë è Êðåññèäà». Íî ãëàâíîå ïîñâÿùåíèå Ñàóòâàðêó – ýòî ñýð Äæîí Ôàëüñòàô, ïåðåõîäÿùèé ïåðñîíàæ è ñîâåðøåííî ðåàëüíûé ÷åëîâåê, âëàäåëåö ãîñòèíèöû «Ãîëîâà êàáàíà». È åñëè âû õîðîøî ïîìíèòå ïüåñû Øåêñïèðà, òî óçíàåòå â ñïóòíèöå Ôàëüñòàôà – Doll Tearsheet, Êóêîëêå Ðâàíûå Ïðîñòûíè – îäíó èç «ãóñî÷åê». Íî ýòî áûëè ïîñëåäíèå èñêðû íåêîãäà æàðêîãî è ãîñòåïðèèìíîãî êîñòðà. Ê âëàñòè ïðèøåë Îëèâåð Êðîìâåëü, ïîñëåäíèå ïðèþòû ðàçâëå÷åíèé èëè áûëè çàïðåùåíû, èëè ðàçîðèëèñü â îáñòàíîâêå ñòðîãîé ýêîíîìèè âîåííîãî âðåìåíè. Çàòåì ñëó÷èëèñü Âåëèêèé ïîæàð è î÷åðåäíàÿ ÷óìà. Ïðîñòèòóòêè ðàññåÿëèñü ïî âñåìó Ëîíäîíó – â 18-ì è 19-ì âåêàõ èõ òåððèòîðèåé ñòàë Êîâåíò-ãàðäåí, à Ñàóòâàðê îòîøåë ïîä òîðãîâûå ñêëàäû äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé, êàê èõ íàçûâàëè, «âîíþ÷èõ ïðîôåññèé»: êîæåâåííèêîâ, ïðîèçâîäèòåëåé óêñóñà è òàê äàëåå. Íà «êëàäáèùå îäèíîêèõ æåíùèí» åùå âðåìÿ îò âðåìåíè õîðîíèëè îòëó÷åííûõ îò Öåðêâè, íî â 1820 ãîäó îíî áûëî çàæàòî çäàíèÿìè, è â èòîãå âõîä òóäà çàïðåòèëè èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ. Ïîïûòêè ïðåâðàòèòü ìåñòî â ïàðê íå âñòðåòèëî îäîáðåíèÿ âëàñòåé – è îíî ïðåâðàòèëîñü â çàáûòûé âñåìè ïóñòûðü, ïîêà î òðàãè÷åñêîì ïðîøëîì Cross Bones íå óçíàëè â êîíöå 20-ãî âåêà.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

4-10 àïðåëÿ 2019

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

КАК ИЗМЕНИТСЯ ЖИЗНЬ АВТОМОБИЛИСТОВ ПОСЛЕ ВОСЬМОГО АПРЕЛЯ?

ДОРОГАЯ ЖИЗНЬ Íà÷èíàÿ ñ âîñüìîãî àïðåëÿ ìíîãèì âëàäåëüöàì ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé â Ëîíäîíå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà âúåçä â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà âäâîå áîëüøå, ÷åì ïðåæäå. Ê òàê íàçûâàåìîé ïîøëèíå çà çàòîðû äîáàâèòñÿ íàëîã íà âûáðîñû, âçèìàåìûé çà áåíçèíîâûå ìàøèíû, âûïóùåííûå äî 2005 ãîäà, è äèçåëè, ïðîèçâåäåííûå äî 2015 ãîäà, òàê êàê îíè íå ñîîòâåòñòâóþò ââåäåííûì â ýòîì ãîäó ñòàíäàðòàì. Ãîðîäñêèå âëàñòè ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ê êîíöó íûíåøíåãî ãîäà ñíèçèòü êîëè÷åñòâî âûáðîñîâ â öåíòðå ñòîëèöû âäâîå, çàòåì ýòà çîíà ðàñøèðèòñÿ íà âåñü ãîðîä, è â 2025 ãîäó öåíòð ãîðîäà ñòàíåò ïîëíîñòüþ î÷èùåí îò âûáðîñîâ. Ïîêà, íàêîíåö, â 2050 ãîäó çîíîé áåç âûáðîñîâ ñòàíåò âåñü ãîðîä. Áóäåò ëè òîëê îò èçáðàííîãî ïîäõîäà? Ñêîðåå âñåãî, áóäåò. Ââåäåíèå â 2003 ãîäó ïëàòû çà âúåçä â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü ãîðîäà óìåíüøèëî çäåñü êîëè÷åñòâî ìàøèí, çàñòàâèâ ìíîãèõ äîáèðàòüñÿ äî íóæíîãî ìåñòà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Òî æå ïðîèçîéäåò è ñ âëàäåëüöàìè ñòàðûõ àâòîìîáèëåé. Âúåçæàòü áóäóò òîëüêî òå, ó êîãî äëÿ ýòîãî åñòü âåñêèå ïðè÷èíû. Òàêèì îáðàçîì, ê ‡11,50 â äåíü äîáàâÿòñÿ åùå ‡12,50. Çäåñü ìîæíî óñìîòðåòü ïðèçíàêè äèñêðèìèíàöèè ïî èìóùåñòâåííîìó ïðèçíàêó, íî ââåäåíèå ïðÿìîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî çàïðåòà âûãëÿäåëî áû åùå õóæå. Êàê áû òî íè áûëî, åæåäíåâíûå ïëàòåæè «çà âûáðîñû» ïðè èñïîëüçîâàíèè ñòàðîé ìàøèíû ìîãóò çàñòàâèòü çàäóìàòüñÿ íàä ïîèñêîì ñïîñîáîâ îáëåã÷èòü æèçíü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèâûê àêòèâíî êðóòèòü áàðàíêó àâòîìîáèëÿ.

БОРЬБА ЗА ЧИСТОТУ ВЫХЛОПА Ñòàíäàðòû óæåñòî÷àþòñÿ. Íî è áåç òîãî äâèãàòåëè ñòàíîâÿòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì âñå ýêîíîìè÷íåå è âñå «÷èùå». Ïðè÷åì äèçåëè ïî êîëè÷åñòâó ñîäåðæèìîãî â âûõëîïàõ äèîêñèäà àçîòà, ñ÷èòàþùåãîñÿ íàèáîëåå îïàñíûì èíãðåäèåíòîì âûõëîïíûõ ãàçîâ, äàæå îòñòàþò îò áåíçèíîâûõ, ÷òî ïîçâîëèëî ðóêîâîäèòåëþ ãðóïïû Emissions Analytics Íèêó Ìîëäåíó êîí-

êòî-òî ñ÷èòàåò «íåñîëèäíûì» ïðèîáðåòàòü ìàøèíó â êðåäèò. Òàê, ìîë, ïîêóïàþò òîëüêî ïîäåðæàííîå. Îäíàêî ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå çà ïðîøëûé ãîä ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ñ èñïîëüçîâàíèåì êðåäèòà áûëî ïðîäàíî ïî÷òè 87 ïðîöåíòîâ íîâûõ àâòîìîáèëåé. Ïîòîìó ÷òî ýòî äîñòóïíî è óäîáíî. Ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà Áðèòàíèè ïðåäóñìàòðèâàåò äâà îñíîâíûõ ìåõàíèçìà. Îäèí èç íèõ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñàìûé îáû÷íûé ëèçèíã ñ ìèíèìàëüíûì ïåðâûì âçíîñîì è íåîáðåìåíèòåëüíûìè ïëàòåæàìè â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Ôîêóñ çäåñü â îïöèîíàëüíîì ôèíàëüíîì ïëàòåæå, êîòîðûé ÷åðåç òðè ãîäà âû äîëæíû áóäåòå âûïëàòèòü èëè æå âåðíóòü ìàøèíó ïðîäàâöó. Ñóùåñòâóþò òàêæå ðàçëè÷íûå îãðàíè÷åíèÿ, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî àâòîìîáèëü íå ÿâëÿåòñÿ âàøåé ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòüþ. Ïîìèìî

ìîáèëÿìè çà óìåíüøåíèå âðåäíîñòè âûõïîïíûõ ãàçîâ îíè îáà ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Èõ îáîøåë ýëåêòðîìîáèëü, ïîÿâèâøèéñÿ ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ ìàøèíàìè íà äâèãàòåëÿõ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, íî èç-çà íåðàçâèòîñòè òîãäàøíèõ òåõíîëîãèé íå íàõîäèâøèé ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîëãîå âðåìÿ. Îí ïî÷òè áåñøóìåí. Ýêîëîãè÷åí. Ïðîñò â óïðàâëåíèè. Ó÷èòûâàÿ âñå ñîâðåìåííûå ôàêòîðû, î÷åâèäíî, ÷òî ýëåêòðîìîáèëü – íàèëó÷øèé âàðèàíò äëÿ ïîêóïêè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â íàøè âðåìÿ.

Èçâåñòíî, ÷òî ýëåêòðîìîáèëè áûâàþò ãèáðèäíûå è ïîëíî-

Òî, ÷òî ìû ñåãîäíÿ ñäåëàëè, ÿâëÿåòñÿ ëèøü áåãëîé ïîïûòêîé ïîíÿòü ñîçäàâøóþñÿ ñèòóàöèþ è íàùóïàòü áîëåå

íûé òðàíñïîðò òîæå íåäåøåâ. À âëàñòè ñîáèðàþòñÿ åùå è íàêàçûâàòü çàáûâ÷èâûõ, íàçíà÷èâ çà íåóïëàòó âúåçäà â öåíòð øòðàô â ðàçìåðå ‡160. Ìîæíî, êîíå÷íî, êóïèòü íîâóþ ìàøèíó. Íî ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò òðàíñïîðòíàÿ ñòðàòåãèÿ âëàñòåé íå èçìåíèòñÿ? Ïî ýòîìó ïîâîäó Xüþ Áëeéäoí èç Alliance of British Drivers ñêàçàë: «Cocòoÿòeëüíûe ëþäè ìoãóò ìeíÿòü ìaøèíû êaæäûe äâà-òðè ãoäa, ío ýòo íoâoââeäeíèe cèëüíee âceão óäapèò ïo òeì, êòo íe ìoæeò ýòîãî äåëàòü». Âïðî÷åì, áëàãîäàðÿ êðåäèòîâàíèþ â íàøå âðåìÿ àâòîìîáèëè ïîêóïàþò íå òîëüêî ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè. Ïóñòü

ýòîãî, ñóùåñòâóåò è ñàìûé îáû÷íûé êðåäèò áåç îïöèîíàëüíîãî ïîñëåäíåãî ïëàòåæà. Àâòîìîáèëü ïî-ïðåæíåìó íå ïåðåõîäèò â âàøó ñîáñòâåííîñòü äî ïîãàøåíèÿ êðåäèòà, íî âû ìîæåòå äåëàòü ñ íèì âñå ÷òî óãîäíî, êðîìå ïðîäàæè. Äàæå îòñóòñòâèå áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà íå ìåøàåò ïîëó÷åíèþ êðåäèòà. Åñòü ìíîæåñòâî áàíêîâ è êðåäèòíûõ îðãàíèçàöèé, äëÿ êîòîðûõ ýòî íå ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì.

ñòüþ ýëåêòðè÷åñêèå. È òå, è äðóãèå ïðîèçâîäÿòñÿ è ýêñïëóàòèðóþòñÿ óæå äîñòàòî÷íî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ íà âòîðè÷íîì ðûíêå. Íî è íîâûå ñòàíîâÿòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì äîñòóïíåå. ×òî ñäåðæèâàåò ïðîäàæè ýëåêòðîìîáèëåé? Âñå åùå – öåíîâîé ôàêòîð. Ïðè ïðèîáðåòåíèè ãèáðèäà ïîêóïàòåëü ïëàòèò ïðàêòè÷åñêè çà äâà äâèãàòåëÿ. Ïðè ïîêóïêå ïîëíîñòüþ ýëåêòðè÷åñêîé ìàøèíû áîëåå ïîëîâèíû åå ñòîèìîñòè ïàäàåò íà àêêóìóëÿòîð. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñíèæåíèå öåí ïðîèñõîäèò ìåäëåííåå, ÷åì õîòåëîñü áû. Íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ýêñïëóàòàöèÿ ýëåêòðîìîáèëÿ îáõîäèòñÿ äå-

èëè ìåíåå ïðèåìëåìûé âûõîä. Ïîõîæå, â àâòîòðàíñïîðòå âñå èäåò íå ê ñìåíå ïîêîëåíèé òðàäèöèîííûõ ìàøèí, à ê êà÷åñòâåííîìó ñêà÷êó. Ê ýòîìó ïîäòàëêèâàþò è âåðîÿòíîå èñòîùåíèå èñêîïàåìûõ èñòî÷íèêîâ ýíåðãèè â áóäóùåì, è äàëüíåéøàÿ íåâîçìîæíîñòü äëÿ æèòåëåé áîëüøèõ ãîðîäîâ ñóùåñòâîâàòü â óñëîâèÿõ âñå óõóäøàþùåãîñÿ êà÷åñòâà âîçäóõà. Ìû áóäåì ïðîäîëæàòü ñëåäèòü çà èçìåíåíèÿìè â êîíüþíêòóðå è ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè âîçîáíîâëÿòü îáñóæäåíèå. Âûáîð íåâåëèê, íî åñòü. Â êðàéíåì ñëó÷àå ìîæíî ïî ïðèìåðó Áîðèñà Äæîíñîíà ïåðåñåñòü íà âåëîñèïåä.

ЧТО МЕШАЕТ КАЖДОМУ ОБЗАВЕСТИСЬ ИМ СЕГОДНЯ?

øåâëå, ÷åì ìàøèíû ñ äâèãàòåëåì âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ, òî íåèçáåæíîå ñíèæåíèå ñåáåñòîèìîñòè ïðîèçâîäñòâà àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíî ïðèâåñòè â îáîçðèìîì áóäóùåì ê òîìó, ÷òî ïîêóïêà ïëþñ ýêñïëóàòàöèÿ ýòèõ äâóõ âèäîâ òðàíñïîðòà â äåíåæíîì âûðàæåíèè ïî÷òè ñðàâíÿþòñÿ. Äðóãèå ïðè÷èíû – íåðàçâèòàÿ ñåòü çàðÿäíûõ ñòàíöèé, îñîáåííî ñ âîçìîæíîñòüþ áûñòðîé çàðÿäêè, è íåäîñòàòî÷íàÿ åìêîñòü àêêóìóëÿòîðîâ. Íî ïîëîæåíèå è çäåñü ìåíÿåòñÿ. Èõ ñåòü ðàñòåò, è óæå íà ìíîãèõ óñòàíàâëèâàþòñÿ ñâåðõáûñòðûå óñòðîéñòâà.

ВЫБОР ЗА ВАМИ

123rf.com

ÑÅÐÃÅÉ ÂÎÑÊÎÂÑÊÈÉ

ñòàòèðîâàòü: «Åñëè âçÿòü 10% ñàìûõ «÷èñòûõ» äèçåëåé è 10% ñàìûõ «ãðÿçíûõ» áåíçèíîâûõ äâèãàòåëåé, òî ðàçíèöà áóäåò, êîíå÷íî, â ïîëüçó ïåðâûõ, è âåñüìà ñóùåñòâåííàÿ». Òåì íå ìåíåå ìíîæåñòâî «÷èñòûõ» äâèãàòåëåé òî÷íî òàê æå îòðàâëÿþò âîçäóõ, êàê è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî äâèãàòåëåé «ãðÿçíûõ». Â óñëîâèÿõ ãëîáàëüíîé àâòîìîáèëèçàöèè ýòî ïðèâåëî ê òóïèêîâîé ñèòóàöèè: áîðüáà áåíçèíîâûõ è äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé çà ÷èñòîòó âûõëîïà, íåñìîòðÿ íà âïå÷àòëÿþùèå äîñòèæåíèÿ è òåõ, è äðóãèõ, ïðèâåëà ê ïàðàäîêñàëüíîìó ðåçóëüòàòó – ê èõ îáùåìó ïðîèãðûøó. ×òî äåëàòü âëàäåëüöàì àâòîìîáèëåé? Ïåðåõîäèòü íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò? Íî íå ïåðåâåñÿò ëè ñîîáðàæåíèÿ ýêîíîìèè íåóäîáñòâà îò òàêîãî âûáîðà? Äà è ìíîãî ëè ìîæíî ñýêîíîìèòü? Âåäü îáùåñòâåí-

ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ ЧЕМПИОН? Èòàê, â áîðüáå ìåæäó áåíçèíîâûìè è äèçåëüíûìè àâòî-

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

4-10 àïðåëÿ 2019

КЕМБРИДЖ – «СИЛИКОНОВОЕ åìáðèäæ – ñòóäåí÷åñêèé ãîðîä, èçâåñòíûé ñâîåé èñòîðè÷åñêîé, íàïîëíåííîé òðàäèöèÿìè àðõèòåêòóðîé. Ïëîòíî ðàñïîëîæåííûå çäàíèÿ äðåâíèõ êîëëåäæåé, ñòóäåí÷åñêèå ñàäû íà æèâîïèñíûõ áåðåãàõ ðåêè è çåëåíûå ëóãà, îïîÿñûâàþùèå ãîðîä, ñîçäàþò â Êåìáðèäæå ïðèòÿãàòåëüíóþ àòìîñôåðó ñòàáèëüíîñòè è ñïîêîéñòâèÿ.

ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãã., ñîñòàâëÿåò ‡1 195 â ìåñÿö. Â Ëîíäîíå ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ‡1473 â ìåñÿö. Àðåíäà êîìíàòû â Êåìáðèäæå îáîéäåòñÿ â ñðåäíåì â ‡525, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡950, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡1 200, ñ òðåìÿ – â ‡1 350. ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà äåêàáðü 2018 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â ñòîëèöå ñîñòàâëÿåò ‡473 822, à â Êåìáðèäæå – ‡446 713. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡302 060, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡446 343, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡520 676, à îñîáíÿêà – ‡881 513.

wikimedia.org

ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

Кембриджский университет был основан в 1209 году группой ученых из Оксфордского университета

ОБРАЗОВАНИЕ Ñåðäöå ãîðîäà – Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò, îñíîâàííûé â 1209 ãîäó. Ýòî âòîðîé ñðåäè ñòàðåéøèõ óíèâåðñèòåòîâ â àíãëîãîâîðÿùåì ìèðå è ÷åòâåðòûé ñðåäè âñåõ ñîõðàíèâøèõñÿ ñòàðèííûõ óíèâåðñèòåòîâ â ìèðå. Óíèâåðñèòåò ñôîðìèðîâàí èç ìíîæåñòâà ó÷ðåæäåíèé, âêëþ÷àÿ 31 êîëëåäæ è áîëåå 100 ôàêóëüòåòîâ, îáúåäèíåííûõ â øåñòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ øêîë. Çàìåòèì, ÷òî ýòî íå ïðîñòî óíèâåðñèòåò, íî è ìîùíûé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð. Çäåñü ðàñïîëîæå-

íû îäíà èç êðóïíåéøèõ áèáëèîòåê â ìèðå, áîòàíè÷åñêèé ñàä, Ìóçåé àðõåîëîãèè è àíòðîïîëîãèè, Çîîëîãè÷åñêèé ìóçåé, Õóäîæåñòâåííûé ìóçåé, Èíñòèòóò ïîëÿðíûõ èññëåäîâàíèé è ìíîãîå äðóãîå. Âñå ýòî èäåò è íà áëàãî æèòåëåé ãîðîäà, ïîçâîëÿÿ èì ó÷àñòâîâàòü â ñàìûõ ðàçíûõ èíèöèàòèâàõ. Ïðîäåëàííàÿ ðàáîòà óíèâåðñèòåòà ïðîÿâëÿåòñÿ â âàæíåéøèõ ìèðîâûõ îòêðûòèÿõ. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ. Ó÷åíûå, ñâÿçàííûå ñ óíèâåðñèòåòîì, ïîëó÷èëè 89 íîáåëåâñêèõ ïðåìèé ïî âñåì øåñòè äèñöèïëèíàì. Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñè-

òåò ïðåòåíäóåò íà ðåêîðä â êîëè÷åñòâå Íîáåëåâñêèõ ïðåìèé ïî ôèçèêå – 29 ïðåìèé. Â ýòîì óíèâåðñèòåò îáãîíÿåò ñâîåãî ãëàâíîãî ñîïåðíèêà – Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì The Complete University Guide íà 2019 ãîä, îí åùå çàíèìàåò è ïåðâîå ìåñòî ñðåäè âñåõ óíèâåðñèòåòîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñåì äàíî ïîñòóïèòü â îäèí èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ óíèâåðñèòåòîâ ìèðà. Â Êåìáðèäæå òàêæå ðàñïîëîæåíà ÷àñòü óíèâåðñèòåòà Anglia Ruskin University, çàíèìàþùåãî 116-å ìåñòî â ñïèñêå âñåõ óíèâåðñèòåòîâ.

Â ãîðîäå åñòü êàê ÷àñòíûå, òàê è ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû. Ñàìûìè ëó÷øèìè íà÷àëüíûìè ñ÷èòàþòñÿ St Matthew’s Primary School, St Alban’s Catholic Primary School è Orchard Park Community Primary School. Ñðåäè øêîë ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ ñàìûìè æåëàííûìè ÿâëÿþòñÿ Parkside Community College è Comberton Village College.

ЖИЗНЬ НЕСТУДЕНТОВ Ïðîãóëèâàÿñü ïî ãîðîäó, òî è äåëî çàìå÷àåøü ñòóäåíòîâ, ñïåøàùèõ äîìîé íà ãðóæåí-

НАШИ В КЕМБРИДЖЕ 1 Храм св. Ефрема Сирина в г. Кембридже Àäðåñ: The Chapel of Westcott House, Jesus Lane, Cambridge CB5 8BP

2 Русскоговорящее сообщество Кембриджа Ñîîáùåñòâî ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â Êåìáðèäæå è åãî îêðåñòíîñòÿõ, êîòîðûõ îáúåäèíÿþò îáùèå èíòåðåñû, ñâÿçàííûå ñ ðóññêèì ÿçûêîì, òðàäèöèÿìè è êóëüòóðîé. Ãðóïïà òàêæå çàíèìàåòñÿ ðàçâèòèåì ìåæêóëüòóðíûõ ñâÿçåé è âçàèìîïîääåðæêè. Ñîîáùåñòâî îðãàíèçóåò âñòðå÷è, îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ, à òàêæå îñóùåñòâëÿåò ðàçëè÷íóþ ïîìîùü ÷ëåíàì îáùåñòâà. camruss.com

123rf.com

3 Cambridge Courtauld Russian Art Centre

Punts – традиционные лодки-плоскодонки на реке Кем

Êåìáðèäæñêèé ðóññêèé õóäîæåñòâåííûé öåíòð Êóðòî (CCRAC) – ýòî ñîâìåñòíàÿ èíèöèàòèâà êàôåäðû èñòîðèè èñêóññòâ Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà è Ëîíäîíñêîãî èíñ-

òèòóòà èñêóññòâ Êóðòî, ïðèçâàííàÿ ïðåäîñòàâèòü ïëîùàäêó äëÿ èçó÷åíèÿ ðóññêîãî è ñîâåòñêîãî èñêóññòâà. Öåíòð áûë îñíîâàí äîêòîðîì Ðîçàëèíä Ï. Áëåéêñëè (Óíèâåðñèòåò Êåìáðèäæà) è ïðîôåññîðîì Äæîíîì Ìèëíåðîì (Èíñòèòóò èñêóññòâ Êóðòî), à òàêæå êîíñóëüòàòèâíîé ãðóïïîé èç íûíåøíèõ è áûâøèõ àñïèðàíòîâ. hoart.cam.ac.uk

4 Кембриджская русская академия Àêàäåìèÿ ïðåäëàãàåò ãðóïïîâûå óðîêè äëÿ äåòåé îò ÷åòûðõ äî 18 ëåò, à òàêæå èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ðóññêèì ÿçûêîì äëÿ æåëàþùèõ âñåõ óðîâíåé è âîçðàñòîâ. Óðîêè ïðîâîäÿòñÿ â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ ðóññêîé øêîëüíîé ñèñòåìû, ïðè ýòîì èñïîëüçóþòñÿ ýëåìåíòû àíãëèéñêîé ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ. Öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ðàçâèòèå ó äåòåé ëþáâè è èíòåðåñà ê ðóññêîé êóëüòóðå, ëèòåðàòóðå è èñòîðèè. Â øêîëå òàêæå èìååòñÿ ãðóïïà ðàííåãî ðàçâèòèÿ äëÿ äåòåé îò òðåõ ëåò «Òîïîòóøêè» è ïîäãîòîâêà ê GCSE è A Levels. Èçó÷åíèå ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äîïîëíÿåòñÿ óðîêàìè ÿçûêîçíàíèÿ, èñòîðèè, äðàìû, ïî æåëàíèþ

ó÷åíèêà ìîæíî âûáðàòü òàêæå óðîêè ðèñîâàíèÿ è òàíöåâ è äðóãèå ïðåäìåòû. Àäðåñ: Coleridge Community College, Radegund Rd, Cambridge CB1 3RJ camrusacademy.org.uk

Точка распространения газеты «Англия» ÊÅÌÁÐÈÄÆÑÊÀß ÐÓÑÑÊÀß ØÊÎËÀ Äâåðè øêîëû îòêðûòû äëÿ âñåõ, êòî ñòðåìèòñÿ ïîääåðæàòü èëè óëó÷øèòü ñâîè çíàíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, à òàêæå èçó÷èòü ðîññèéñêóþ èñòîðèþ, êóëüòóðó, òðàäèöèè è îáû÷àè. Â øêîëå ìîæíî ïîäãîòîâèòüñÿ è ñäàòü ýêçàìåíû GCSE è A Level. Ïðèíèìàþòñÿ äåòè îò òðåõ äî 16 ëåò. Îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ ïðåïîäàâàíèþ ÷òåíèÿ è ïèñüìà íà ðóññêîì ÿçûêå, ðóññêîé ëèòåðàòóðû, ðàçâèòèÿ ðå÷è è ðèòîðèêè. Â øêîëå òàêæå åñòü òàêèå ïðåäìåòû, êàê ñòðàíîâåäåíèå, äðàìà, ìóçûêà, ðóññêèé òàíåö, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî, êóêîëüíûé òåàòð, ãèìíàñòèêà è çàíèìàòåëüíàÿ ìàòåìàòèêà. Àäðåñ: Long Road Sixth Form College, Long Rd, Cambridge CB2 8PX camrusschool.org.uk

4-10 àïðåëÿ 2019

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

ÀÍÃËÈß

123rf.com

БОЛОТО» АНГЛИИ

íûõ êíèãàìè âåëîñèïåäàõ èëè ëåæàùèõ ñ êíèãàìè íà ìíîãî÷èñëåííûõ ëóæàéêàõ. À âå÷åðîì ýòè áóäóùèå âåëè÷àéøèå óìû ïëàíåòû ñîáèðàþòñÿ â ìåñòíûõ ïàáàõ è îáñóæäàþò âàæíûå èññëåäîâàíèÿ. Íàâåðíîå, êàæäûé çàäàâàë ñåáå âîïðîñ: «Êàê ýòî áûòü ñòóäåíòîì òàêîãî óíèâåðñèòåòà?» À ìû çàäàäèì äðóãîé: «Êàêîâî æèòü â òàêîì ìåñòå?» «Ñòóäåíòû çäåñü ïîâñþäó, – ðàññêàçûâàåò æèòåëüíèöà Êåìáðèäæà Àííà, – ìíå êàæåò-

ГРАФСТВО: Кембриджшир НАСЕЛЕНИЕ: 123 867 человек (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £599 в неделю (по данным Службы национальной статистики – Office for National Statistics – за апрель 2015 г.)

ñÿ, ýòî ïðèäàåò îñîáûé øàðì ãîðîäó è åãî îæèâëÿåò. Òàê çäîðîâî æèòü ñðåäè óìíûõ, ìîëîäûõ, âåñåëûõ ëþäåé èç ðàçíûõ òî÷åê ìèðà!» Áîëåå òîãî, ñòóäåí÷åñêàÿ îáùèíà ïðåäïîëàãàåò ñòóäåí÷åñêèå ðàçâëå÷åíèÿ. Êðîìå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, òåñíî ñâÿçàííûõ ñ óíèâåðñèòåòîì, çäåñü òàêæå åñòü íåñêîëüêî òåàòðîâ è õóäîæåñòâåííûõ ãàëåðåé. Â Êåìáðèäæå ïðîõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðóïíûõ ìåðîïðèÿòèé è ôåñòèâàëåé, íàïðèìåð, Strawberry Fair, Cambridge Beer Festival, Cambridge Shakespeare Festival, Cambridge Science Festival, Cambridge Fold Festival, Cambridge Film Festival è ìíîãèå äðóãèå. «Êåìáðèäæ åùå è î÷åíü ðîìàíòè÷íûé ãîðîä, – äîáàâëÿåò Àííà, – äëÿ ìåíÿ ýòî àíãëèéñêàÿ Âåíåöèÿ, ãäå ëåòíèì âå÷åðîì ìîæíî ïðîãóëÿòüñÿ ïî ðåêå íà ãîíäîëå ñ áóòûëî÷êîé âèíà». Åñëè âû äóìàëè, ÷òî òàêèå

ãîðîäà, êàê Êåìáðèäæ, ñîâñåì íå ìåñòî äëÿ äåòåé, âû îøèáàåòåñü. «Ñ äåòüìè çäåñü ÷óäåñíî, – óâåðÿåò Àííà, ó êîòîðîé äâîå äåòåé ÷åòûðåõ è âîñüìè ëåò, – íå îáÿçàòåëüíî ñåëèòüñÿ â öåíòðå, âîêðóã ãîðîäà ìíîæåñòâî òèõèõ ìåñòå÷åê. Áîëåå òîãî, øêîëû â Êåìáðèäæå çàìå÷àòåëüíûå, è íà âûõîäíûõ íå íóæíî ëîìàòü ãîëîâó, ÷åì çàíÿòüñÿ». Â ãîðîäå ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ ãðóïï äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå è ðóññêàÿ øêîëà. Êðîìå òîãî, óíèâåðñèòåò àêòèâíî âîâëåêàåò äåòåé â ñâîþ æèçíü.

ЭКОНОМИКА Ýêîíîìèêà Êåìáðèäæà ñåãîäíÿ î÷åíü ðàçíîñòîðîííÿÿ, íî âñå æå òåñíî ñâÿçàíà ñ óíèâåðñèòåòîì. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî åå ãëàâíûå ñåêòîðû – ýòî íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ è ðàçðàáîòêè, ïðîãðàììíîå îáåñïå-

wikimedia.org

Гонвиль и Кайус считается одним из самых процветающих колледжей Университета Кембриджа

Современная достопримечательность города – часы колледжа Корпус-Кристи с устрашающим механическим насекомым, ползущим сверху

÷åíèå, èíæåíåðèÿ è ôàðìàöåâòèêà. Òàêæå âàæíóþ ñòàòüþ â áþäæåòå ïðåäñòàâëÿåò òóðèçì. Äàííûå ìýðèè çà 2017 ãîä ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî âêëàä òóðèçìà â ýêîíîìèêó Êåìáðèäæà çà äâà ãîäà óâåëè÷èëñÿ íà 31 ïðîöåíò è ñîñòàâèë ‡746 ìëí. «Äàëåêî íå âñå ìåñòíûå æèòåëè ðàáîòàþò èìåííî â Êåìáðèäæå, – ðàññêàçûâàåò Àííà, – ÿ, ê ïðèìåðó, êàæäûé äåíü åçæó â Ëîíäîí. È òàêèõ, êàê ÿ, î÷åíü ìíîãî. À â êàôå, ðåñòîðàíàõ, ìàãàçèíàõ ÷àùå âñåãî ðàáîòàþò ñòóäåíòû». Êåìáðèäæ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ Ñèëèêîíîâîé äîëèíîé è íàçûâàþò «Ñèëèêîíîâûì áîëîòîì». Âñå ýòî èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âûñîêîòåõíîëîãè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé è èíêóáàòîðîâ, ñîçäàííûõ â íàó÷íûõ ïàðêàõ ïî âñåìó ãîðîäó. Ñðåäè òåõíîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé – Abcam, CSR, ARM Limited, CamSemi, Jagex è Sinclair. Ãèãàíò Microsoft òàêæå ðàçìåñòèëà îôèñû Microsoft Research â Çàïàäíîì Êåìáðèäæå.

flickr.com/sean_hickin

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ

Первый мост, спроектированный и построенный на основе на математических принципов

Â êàæäîì ãîðîäå åñòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû. Êåìáðèäæ íîñèò ìàñêó èäåàëüíîãî ãîðîäà, íåìíîãî ïàôîñíîãî è ïðîïèòàííîãî ñòàðèíîé. Äàæå åñëè íå áðàòü â ñ÷åò óíèâåðñèòåò è åãî ïîçèòèâíîå âëèÿíèå, â ãîðîäå äîñòàòî÷íî è äðóãèõ ïîëîæèòåëü-

íûõ àñïåêòîâ. Îí ñòàðèííûé, ìàëåíüêèé è ÷èñòûé. «ß ïðîñòî âëþáëåíà â ýòîò ãîðîä, – ðàññêàçûâàåò Ëåðà, æèâóùàÿ â Êåìáðèäæå íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, – îí íåáîëüøîé è òàêîé ðàçíûé. Ìíå íðàâèòñÿ çäåñü ñìåñü êóëüòóð è íàöèîíàëüíîñòåé». Ìíîãèå æèòåëè îòìå÷àþò, ÷òî â ãîðîäå ìíîãî çåëåíè, à òàêæå õâàëÿò îòëè÷íî ðàçâèòóþ ñèñòåìó âåëîñèïåäíîãî äâèæåíèÿ. «Êóëüòóðíàÿ æèçíü çàìå÷àòåëüíàÿ! – ñïåøèò ïîäåëèòüñÿ Ëåðà. – Òóò î÷åíü ìíîãî ðåñòîðàíîâ è êàôå, åñòü òåàòðû, êèíî, âûñòóïëåíèÿ, ñòóäåí÷åñêèå âå÷åðà». Åùå îäíî ïðåèìóùåñòâî – áëèçîñòü ê ñòîëèöå. ×òî êàñàåòñÿ îòðèöàòåëüíûõ ÷åðò, â ïåðâîì ðÿäó – öåíû íà æèëüå è æèçíü â öåëîì. «Ïîâåðüòå, çäåñü öåíû íà íåäâèæèìîñòü èíîãäà âûøå, ÷åì â öåíòðå Ëîíäîíà, – æàëóåòñÿ Àííà, – è ðàçìåðû ïðîñòî ñìåøíûå, âñå äîìà êðîøå÷íûå». Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìåñòíûå æèòåëè ïîòèõîíüêó âûòåñíÿþòñÿ çà ïðåäåëû ãîðîäà. «Åùå íå ðàäóþò òîëïû â ëåòíèé ïåðèîä, – ñåòóåò Àííà, – è áåñêîíå÷íûå ïðîáêè, îñîáåííî â ïëîõóþ ïîãîäó». ×òîáû êàê-òî ðåøèòü ïðîáëåìó óçêèõ ïåðåãðóæåííûõ óëèö, â Êåìáðèäæå îçâó÷èâàëàñü èíèöèàòèâà ïðîëîæèòü áåçðåëüñîâîå ìåòðî. Ñòðîèòåëüñòâî ìîæåò íà÷àòüñÿ óæå â 2021 ãîäó.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

ДЕТСКОЕ

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2019

english-heritage.org.uk

ПАСХАЛЬНЫЕ КАНИКУЛЫ 2019: охота за шоколадными яйцами и не только ПАСХАЛЬНЫЕ КВЕСТЫ

EGGSTRAVAGANZA В CADBURY WORLD

САДЫ КРОЛИКА ПИТЕРА В THE WORLD OF BEATRIX POTTER Âñåõ ìàëåíüêèõ ëþáèòåëåé êíèã î êðîëèêå ïðèãëàøàåì îòïðàâèòüñÿ íà ìèíè-îõîòó çà

ÿéöàìè! Ïðîãóëÿéòåñü ïî êóëüòîâûì ìåñòàì èç ëþáèìûõ ðàññêàçîâ âñåé ñåìüåé, â òîì ÷èñëå ïî ñàäó ìèñòåðà Ìàêãðåãîðà. Êàæäûé ìàëåíüêèé îõîòíèê, ïðèíÿâøèé ó÷àñòèå â îõîòå, ïîëó÷èò ìàëåíüêîå øîêîëàäíîå ÿéöî è íàêëåéêó â êîíöå ïóòè. ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 10:00, îõîòà çà ÿéöàìè – 21 è 22 àïðåëÿ ÃÄÅ: The Old Laundry, Crag Brow, Bowness-on-Windermere, Cumbria, LA23 3BX, England ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡7,95; äåòÿì – ‡3,95; ñåìåéíûé ðàçîâûé – ‡22, ñåìåéíûé ãîäîâîé – ‡35 hop-skip-jump.com

ОХОТА НА ЗОЛОТЫХ КРОЛИКОВ LINDT ВО ДВОРЦЕ ХЭМПТОН КОРТ hop-skip-jump.com

wikimedia.org

Ïðîâåäèòå âûõîäíûå â äîìå øîêîëàäà Cadbury World â Áèðìèíãåìå. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ïîïóãàþ ìèñòåðà Êýäáåðè è îòïðàâüòåñü íà îõîòó çà ÿéöàìè ïî âñåìó ìóçåþ, à òàêæå ïîó-

Ïóñòü øîêîëàäíàÿ îõîòà ñòàíåò åùå îäíîé ïðè÷èíîé, ÷òîáû ïîñåòèòü ýòîò ïîòðÿñàþùèé äâîðåö è ñàäû. Â òî âðåìÿ êàê ìàëåíüêèå îõîòíèêè äîëæíû áóäóò íàéòè ñïðÿòàâøèõñÿ

êðîëèêîâ, çàõâàòèâøèõ äâîðåö íà ïðàçäíèêè, âçðîñëûå ñìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷ëåíàìè êîðîëåâñêîé ñåìüè. ÊÎÃÄÀ: ñ 6 ïî 22 àïðåëÿ ÃÄÅ: Hampton Court Palace, East Molesey, Surrey, KT8 9AU, England

îõîòû áîëåå 30 òûñÿ÷ øîêîëàäíûõ ÿèö. Ãàðàíòèðóåì, âû íå íàéäåòå íè÷åãî áîëåå ãðàíäèîçíîãî â Äåâîíå â ýòè ïàñõàëüíûå äíè. Çàäåéñòâîâàííàÿ ïëîùàäü ìåðîïðèÿòèÿ îãðîìíà, íî âàì íóæíî áóäåò íàéòè âñåãî ëèøü òðè ÿéöà, ÷òîáû ïîòîì èõ îáìåíÿòü íà îäíî áîëüøîå è èì ïîëàêîìèòüñÿ. ÊÎÃÄÀ: ñ 6 ïî 22 àïðåëÿ ÃÄÅ: Abbotsham, Bideford, Devon, EX39 5AP, England ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – îò ‡11,95; äåòÿì – îò ‡4,80, äåòÿì äî ãîäà – îò ‡1,60 thebigsheep.co.uk/events/ easter-eggstravaganza

ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡21,30; äåòÿì – ‡10,70, äî ïÿòè ëåò – áåñïëàòíî hrp.org.uk/hampton-courtpalace

ФЕСТИВАЛЬ EASTER EGGSTRAVAGANZA В THE BIG SHEEP

thebigsheep.co.uk

Çàáóäüòå îõîòó íà øîêîëàä è îòïðàâüòåñü íà ïîèñêè ñàìûõ íàñòîÿùèõ ÿèö äðàêîíîâ! Ýòî áóäåò ñàìàÿ îïàñíàÿ ïàñõàëüíàÿ îõîòà ýòîãî ãîäà. Ñîñòàâüòå õèòðûé ïëàí è ðàçãàäàéòå âñå çàãàäêè âìåñòå ñ áåññòðàøíûìè ïåðñîíàæàìè èç ïðîøëîãî. Ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò øîêîëàäíîå âîçíàãðàæäåíèå, à âñÿ ñåìüÿ îòëè÷íî ïðîâåäåò âðåìÿ. english-heritage.org.uk/easter

÷àñòâóéòå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ ïàñõàëüíóþ øëÿïêó. ÊÎÃÄÀ: ñ 19 ïî 22 àïðåëÿ ÃÄÅ: Linden Road, Bournville, Birmingham, West Midlands, B30 2LU, England ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡17,50; äåòÿì – ‡12,86, äî ÷åòûðåõ ëåò – áåñïëàòíî cadburyworld.co.uk

wikimedia.org

МЕРОПРИЯТИЯ В ОБЪЕКТАХ ENGLISH HERITAGE

Â ýòîì ãîäó ïàðê ðàçâëå÷åíèé The BIG Sheep ïðèãîòîâèë äëÿ

Ýòà çàáàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü â Áðåêîí-Áèêîíñå ïîíðàâèòñÿ âñåì íà÷èíàþùèì ïàëåîíòîëîãàì. Ïî âñåìó ïàðêó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïàðêîâ äèíîçàâðîâ â ìèðå, ñïðÿòàíû 220 ìîäåëåé îãðîìíûõ äèíîçàâðîâ. Äåòè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ áðàõèîçàâðîì èëè ñïðÿòàâøèìñÿ â òåíè óæàñíûì ðåêñîì. Çäåñü òàêæå ðàñïîëîæåíû òðè ïåùåðû, â òîì ÷èñëå Bone Cave, ãäå áûëè íàéäåíû îñòàíêè 42-õ ñêåëåòîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê Áðîíçîâîìó âåêó. Áèëåòû ïðåäîñòàâëÿþò äîñòóï â äåðåâíþ Æåëåçíîãî âåêà, íà èãðîâûå ïëîùàäêè, íà ôåðìó

è ò.ä. Áîëåå òîãî, íà òåððèòîðèè ïàðêà ìîæíî ñíÿòü æèëüå, îñòàíîâèòüñÿ â êåìïèíãå èëè êàðàâàí-ïàðêå. ÊÎÃÄÀ: ñ 1 àïðåëÿ, âõîä ñ 10:00 äî 15:30 ÃÄÅ: The National Showcaves Centre for Wales Abercrave, Swansea, SA9 1GJ ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡15; äåòÿì – ‡12, äî òðåõ ëåò – áåñïëàòíî. Â ñòîèìîñòü áèëåòà âõîäèò ïîñåùåíèå äåñÿòè îáúåêòîâ showcaves.co.uk

WE THE CURIOUS, БРИСТОЛЬ Èíòåëëåêòóàëüíûé öåíòð We The Curious ïðèãîòîâèë ìàññó ïîëåçíûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ ñà-

LEGOLAND, ВИНДЗОР Ïðåæäå âñåãî, «Ëåãîëåíä» – ýòî îòëè÷íûé ïàðê äëÿ «íà÷èíàþùèõ» ñî ìíîæåñòâîì ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé ìëàäøåãî âîçðàñòà. Íî çäåñü åñòü çàõâàòûâàþùèå è äàæå ïîçíàâàòåëüíûå àòòðàêöèîíû äëÿ òåõ, êòî ïîñòàðøå. Ïîýòîìó Ëåãîëåíä – âñåãäà îòëè÷íàÿ èäåÿ äëÿ ñåìåéíûõ âûõîäíûõ, îñîáåííî êîãäà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ îäíèì èç ïðåäëîæåíèé è ïðèëè÷íî ñýêîíîìèòü. Ñàìîå ãîðÿ÷åå ïðåäëîæåíèå íà ñåãîäíÿ – ïðèãëàøå-

ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00 ÃÄÅ: One Millenium Square, Anchor Road, Harbourside, Bristol, BS1 5DB ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡14,50; äåòÿì – ‡9,50 wethecurious.org

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

íèå íà Monster Party ñ öåíàìè îò ‡164 çà ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïðè ïîêóïêå áèëåòîâ â ïàðê âû ïîëó÷èòå 30% ñêèäêó íà ïðîæèâàíèå â îäíîì èç îòåëåé, áåñïëàòíûé âòîðîé äåíü â ïàðêå è äðóãèå áîíóñû. Âñå ýòî ïðèóðî÷åíî ê îòêðûòèþ íîâîãî àòòðàêöèîíà Haunted House 13 àïðåëÿ (óñïåéòå çàêàçàòü äî 7 àïðåëÿ). ÊÎÃÄÀ: åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:00, äî 18:00 – ïî âûõîäíûì ÃÄÅ: Winkfield Road, Windsor, Berkshire, SL4 4AY ÁÈËÅÒÛ: îò ‡29 (îíëàéí) legoland.co.uk wikimedia.org

NATIONAL SHOW CAVES DINOSAUR PARK, УЭЛЬС

ìûõ ëþáîïûòíûõ ïîñåòèòåëåé. Çäåñü âû íàéäåòå îòâåòû íà ñàìûå íàñóùíûå âîïðîñû è äàæå áîëüøå. Îòëè÷àþùèéñÿ îò ïðèâû÷íûõ ìóçååâ, ÿðêèé öåíòð â ãàâàíè Áðèñòîëÿ âäîõíîâèò íà èçó÷åíèå íàóêè è îêðóæàþùåãî ìèðà. Ñåìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäÿò åæåäíåâíî. ×òî áû âû íè âûáðàëè: çíàêîìñòâî ñ ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè â èíòåðàêòèâíîé êóõíå, áóäíè âîçäóøíîãî äåòåêòèâà èëè ïóòåøåñòâèå ïî çâåçäíîìó íåáó – áóäåò âåñåëî!

wethecurious.org

flickr.com/leguan001

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА ЛЮБОЙ ВКУС

К УЛ ЬТ У Р А

4-10 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

«ИКОНЫ РУССКОГО БАЛЕТА 2019»: НОВАЯ ЧУВСТВЕННОСТЬ ìàðòà â ëîíäîíñêîì Coliseum ïðîøëî î÷åðåäíîå 14-å åæåãîäíîå ãàëà-øîó «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà». Â ýòîì ãîäó òàíöîâùèêè çíàìåíèòûõ òåàòðîâ ìèðà ïîñâÿòèëè ñâîè âûñòóïëåíèÿ ïàìÿòè íåäàâíî óøåäøåãî èç æèçíè áðèòàíñêîãî èìïðåñàðèî Âèêòîðà Õîõõàóçåðà, êîòîðûé âñþ ñâîþ äîëãóþ æèçíü ñïîñîáñòâîâàë ïðîäâèæåíèþ â Åâðîïå ðóññêîé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè è áàëåòà. Êàê îáû÷íî, ïðîãðàììà áûëà îðèåíòèðîâàíà êàê íà óòîí÷åííûõ çíàòîêîâ ñòðîãîãî êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, òàê è íà øèðîêîãî çðèòåëÿ, äëÿ êîòîðîãî ãàëà ìîæåò ñëóæèòü êðàòêèì áàëåòíûì ãèäîì, ïðèãëàøåíèåì óâëå÷üñÿ ýòèì âèäîì èñêóññòâà. Òðàäèöèîííî ìåðîïðèÿòèå ñòàëî ìåñòîì ñáîðà ðóññêîÿçû÷íîãî ëîíäîíñêîãî áîìîíäà, íå óïóñòèâøåãî âîçìîæíîñòè âûãóëÿòü ðîñêîøíûå âå÷åðíèå ïëàòüÿ è íîðêîâûå øóáêè. Íå îáîøëè åãî âíèìàíèåì è ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêèõ âûñøèõ êðóãîâ, êîòîðûå ãðîìêî îçâó÷èâàëè ñâîå îäîáðåíèå â ïàðòåðå. Â öåëîì â ýòîò ðàç ÷èñòîå âëèÿíèå ðóññêîé áàëåòíîé øêîëû îùóùàëîñü ÷óòü ìåíåå ÿðêî, ÷åì îáû÷íî: íà ñöåíå áëèñòàëè íå òîëüêî òàíöîðû Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðîâ – èì ñìîãëè áðîñèòü âûçîâ áàëåòíûå çâåçäû èç

Мария Кочеткова и Даниил Симкин («Сильфида»)

Èòàëèè, Èñïàíèè è Áðèòàíèè; îáðàçîâàëñÿ ñâîåîáðàçíûé ôüþæí – ñìåøåíèå ðàçíûõ øêîë è ìóçûêàëüíûõ òðàäèöèé. Ýòî ÿðêî ïðîèëëþñòðèðîâàë «Êóáèíñêèé Ùåëêóí÷èê» â èñïîëíåíèè Äæóëèàíà Ìàêêåÿ, ïåðâîãî àìåðèêàíöà, îêîí÷èâøåãî Ìîñêîâñêóþ ãîñóäàðñòâåííóþ àêàäåìèþ õîðåîãðàôèè. Îí âèõðåì ïðîì÷àëñÿ ïî ñöåíå ïîä ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ðèòìû ñ âêðàïëåíèåì óçíàâàåìûõ ôðàãìåíòîâ áàëåòà ×àéêîâñêîãî. Â ïðîãðàììå áûëî íåñêîëüêî íåîæèäàííûõ ñîâðåìåííûõ íîìåðîâ ñ ñèëüíîé ñåêñóàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé è àêðîáàòè÷åñêèìè àêöåíòàìè. «Êîëûáåëüíàÿ» – îòðûâîê èç áàëåòà «Äîæäü» â ïîñòàíîâêå Ðàäó Ïîêëèòàðó ïîä ìåëàíõîëè÷íîå

Катя Ханюкова и Джулиан Маккей («Пламя Парижа»)

ïåíèå Ëèäèè Ðóñëàíîâîé – ïðîäåìîíñòðèðîâàëî øîêèðóþùóþ èçëîìàííóþ ïëàñòèêó Àííû Òèõîìèðîâîé. Ðåâîëþöèîííàÿ «íåèñïàíñêàÿ» èíòåðïðåòàöèÿ «Êàðìåí» Áèçå â òþðåìíûõ äåêîðàöèÿõ èñêóñíî âûäåðæàëà âûñîêèé ãðàäóñ ýðîòèêè, íå ñêàòûâàÿñü â íåïðèñòîéíîñòü. Òðîãàòåëüíûì è ðîìàíòè÷åñêèì áûë äóýò Transparente Ýëèçû Êàáðåðû è Ìèõàèëà Êàíèñêèíà, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî òðàãè÷åñêóþ íåæíîñòü ïîðòóãàëüñêîãî ôàäó ìîæíî âûðàçèòü íå òîëüêî â ïåñíå, íî è â òàíöå. Îñîáåííûé âîñòîðã è óëûáêó ïóáëèêè âûçâàë òàíöîâùèê Äàíèèë Ñèìêèí – «íàãîå» âîïëîùåíèå ìîëîäîñòè, ñâîáîäû è ñ÷àñòüÿ â ëó÷å ëóííîãî ñâåòà (îòðûâîê èç áàëåòà Pacopepepluto íà ìóçûêó àìåðèêàíñêîãî èñïîëíèòåëÿ Äèíà Ìàðòèíà). Ïðè ãîðÿ÷åé ïîääåðæêå ïðîøëè è íîìåðà èç êëàññè÷åñêèõ, âå÷íûõ áàëåòîâ «ÄîíÊèõîò» (áëèñòàòåëüíûå Ìàðñåëèíî Ñàìáå è Æàñìèí Íàãäè, èíòåðïðåòàöèÿ õîðåîãðàôèè Ïåòèïà Êàðëîñîì Àêîñòîé), «Øàõåðåçàäû» ïî Ìèõàèëó Ôîêèíó èç äÿãèëåâñêèõ «Ðóññêèõ ñåçîíîâ», «Áàÿäåðêè» Ïåòèïà, ãäå ïà-äå-äå ñîñòàâèëè Ëþäìèëà Êîíîâàëîâà è Äæóçåïïå Ïèêîíå…

Екатерина Крысанова и Джозеф Кейли («Раймонда»)

Люсия Лакарра и Джошуа Улате («Кармен»)

Òàêîå ìàñøòàáíîå øîó, êàê «Èêîíû ðóññêîãî áàëåòà», – äåëî ðóê îãðîìíîé êîìàíäû ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò èç ðàçíûõ îôèñîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Ïîäãîòîâêà çàíèìàåò ãîä è íà÷èíàåòñÿ ïðÿìî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðåäûäóùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðû òàíöîðîâ æèâóò íà ðàçíûõ êîíòèíåíòàõ è ñïåöèàëüíî âñòðå÷àþòñÿ â Ëîíäîíå, ÷òîáû îò-

ðåïåòèðîâàòü ñâîé íîìåð. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, îíè ïðèêëàäûâàþò ìàññó óñèëèé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ê ó÷àñòèþ ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ìèðîâûõ ñîëèñòîâ. Ïîýòîìó êàæäîå øîó çàïîìèíàåòcÿ íàäîëãî: êàê ìèíèìóì – äî íîâîé ïðåìüåðû ñëåäóþùåé âåñíîé.

Ïîäãîòîâèëà Êñåíèÿ Äüÿêîâà-Òèíîêó Ôîòî: Jack Devant

АФИША

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2019 kvatro/FB

Спектакль «Роковые яйца» по Булгакову

Спектакль «Поцелуй Рубинштейна»

Вечер отдыха с музыкантом Славой Серебрянским

Показ документального фильма «Женщины ГУЛАГа»

Ñïåêòàêëü Fatal Eggs («Ðîêîâûå ÿéöà») ïî îäíîèìåííîé ôàíòàñòè÷åñêîé ïîâåñòè Áóëãàêîâà î íàøåñòâèè ðåïòèëèé â ðåçóëüòàòå îøèáêè ó÷åíûõ ïîñòàâèëà íåáîëüøàÿ ëîíäîíñêàÿ òåàòðàëüíàÿ òðóïïà So It Goes, óæå ïîëó÷èâøàÿ ïðèçíàíèå êðèòèêîâ. Âûøëà ïðîâîêàòèâíàÿ è âûçûâàþùàÿ íà ðàçìûøëåíèÿ ñàòèðà, âûñìåèâàþùàÿ íåêîìïåòåíòíîñòü âëàñòåé, íàãíåòàþùèå ïàíèêó ÑÌÈ è ïàññèâíîå, íåâåæåñòâåííîå îáùåñòâî. Î áóäóùåì èëè íàñòîÿùåì èäåò ðå÷ü â ýòîì ñïåêòàêëå – ðåøàòü çðèòåëþ. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

1953 ãîä. Â ðàçãàð õîëîäíîé âîéíû è ïàðàíîéè ìàêêàðòèçìà íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë çà øïèîíàæ â èíòåðåñàõ ÑÑÑÐ îòïðàâëÿþòñÿ ñóïðóãè Ðîçåíáåðãè, êîòîðûå äî êîíöà îòðèöàþò ñâîþ âèíó. Íà ýòîé ðåàëüíîé èñòîðèè ïîñòðîåíà ïîëó÷èâøàÿ ìíîæåñòâî íàãðàä çíàìåíèòàÿ ïüåñà Äæåéìñà Ôèëëèïñà «Ïîöåëóé Ðóáèíøòåéíà», âîïëîòèâøàÿñÿ â íîâóþ äðàìó î ïðåäàòåëüñòâå, îõîòå íà âåäüì è çàãîâîðàõ â ïîñòàíîâêå ðåæèññåðà Äæî Õàðìñòîíà. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – Ðóáè Áåíòîëë («Ïîëäàðê»), Øîí Ðèãáè («Èíäåâîð») è Ñòèâåí Áèëëèíãòîí («Óëèöà êîðîíàöèè»).

Ìóçûêàíò Ñëàâà Ñåðåáðÿíñêèé ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ òàíöïëîùàäîê íàøåé ìîëîäîñòè. «Ìû îêóíåìñÿ ñ âàìè â «íå òàêèå äàëåêèå» 70-å-80-å. Âñïîìíèì òðåïåòíûå ìãíîâåíèÿ ïåðâîãî ïðèãëàøåíèÿ íà òàíåö, ïåðâûå ïîöåëóè, ïåðâûå ïðèçíàíèÿ. Äëÿ ýòîãî ó ìåíÿ åñòü öåëûé «àðñåíàë» çàáûòûõ ìóçûêàëüíûõ êîìïîçèöèé», – îáåùàåò ìóçûêàíò. Âû óñëûøèòå ìîëäàâñêèå, áåëîðóññêèå, óêðàèíñêèå, ãðóçèíñêèå ìåëîäèè. Ïðîçâó÷àò ïåñíè èç ïîëþáèâøèõñÿ ôèëüìîâ, à òàêæå êîìïîçèöèè Ïîëÿ Ìàðèà, Ëåãðàíà, Êîñìà.

Ôèëüì ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Ìàðèàííû ßðîâñêîé ïîâåñòâóåò î ñóäüáå øåñòè æåíùèí 8090 ëåò, ïåðåæèâøèõ ñòàëèíñêèå ëàãåðÿ. Îí âîøåë â øîðòëèñò ïðåìèè «Îñêàð» â íîìèíàöèè «ëó÷øèé äîêóìåíòàëüíûé êîðîòêîìåòðàæíûé ôèëüì». Æóðíàëèñò ãàçåòû Washington Post Ýííè Ýïïëáàóì òàê îõàðàêòåðèçîâàëà ýòó êèíîëåíòó: «Èñòîðèè æåðòâ Ãóëàãà, ðàññêàçàííûå ëþäüìè, êîòîðûå ìàëî èëè âîîáùå íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó ñ íèìè ýòî ïðîèñõîäèëî, – ýòî ïðîòèâîÿäèå ïðîòèâ èñòîðè÷åñêîé àìíåçèè». Ïîñëå ïîêàçà ñîñòîèòñÿ áåñåäà ñ ðåæèññåðîì Ìàðèàííîé ßðîâñêîé è ïðîôåññîðîì èñòîðèè Ðîáåðòîì Ñåðâèñîì.

ÊÎÃÄÀ: 9-27 àïðåëÿ â 14:30 (ïî ñóááîòàì) è â 19:30 ÃÄÅ: Baron’s Court Theatre, 28a Comeragh Road, London, W14 9HR ÁÈËÅÒÛ: ‡14 (seetickets.com)

ÊÎÃÄÀ: äî 13 àïðåëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Southwark Playhouse, 77-85 Newington Causeway London SE1 6BD ÁÈËÅÒÛ: ‡22 (southwarkplayhouse.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 13 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Cafe Restaurant VARNA, 2 Kingsman Parad Woolwich London, SE18 5QE Çàáðîíèðîâàòü ñòîëèê ìîæíî ïî òåëåôîíàì 07775 514375, 07838 810712

ÊÎÃÄÀ: 23 àïðåëÿ â 18:30 ÃÄÅ: Barbican Cinema 2, Beech Street, London, EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡12 (barbican.org.uk)

Концерт группы «Кватро» Êîíöåðò ïîñâÿùåí äíþ ïàìÿòè ëåãåíäàðíîãî îïåðíîãî ïåâöà Äìèòðèÿ Õâîðîñòîâñêîãî. Ïðîçâó÷àò øåäåâðû îïåðíîé êëàññèêè è ïîïóëÿðíûå ïåñíè â èñïîëíåíèè ìîëîäîé è óæå î÷åíü èçâåñòíîé ãðóïïû «Êâàòðî». Ïðîôåññèîíàëüíûå ìóçûêàíòû â ýòîì ãîäó îòìå÷àþò 15-ëåòíèé þáèëåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïåâöû «Êâàòðî» – âûïóñêíèêè Àêàäåìèè õîðîâîãî èñêóññòâà èìåíè À.Â. Ñâåøíèêîâà, äðóçüÿ è êîëëåãè è òåïåðü óæå ïðèçíàííûå ìàñòåðà ñöåíû, èçâåñòíûå íà ìèðîâîì óðîâíå èñïîëíèòåëè. Êâàðòåò ðàáîòàë íà îäíîé ñöåíå ñ Ïëàñèäî Äîìèíãî, Äìèòðèåì Õâîðîñòîâñêèì è Àëåññàíäðî Ñàôèíà, Èîñèôîì Êîáçîíîì. ÊÎÃÄÀ: 25 àïðåëÿ â 19:00 ÃÄÅ: Emmanuel Center, 9-23 Marsham St, Westminster, London SW1P 3DW ÁÈËÅÒÛ: ‡40-80 (angliya.com/tickets)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ЮНЫХ ЧТЕЦОВ «ЖИВАЯ КЛАССИКА» Слоган конкурса – «Живой классику делаешь ты!»

Выставка приключение The Elite London

«Æèâàÿ êëàññèêà» – ýòî ñîðåâíîâàíèå ïî ÷òåíèþ âñëóõ (äåêëàìàöèè) îòðûâêîâ èç ïðîçàè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé íà ðóññêîì ÿçûêå. Êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ â 80 ñòðàíàõ ìèðà, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ. Â ïðîñëóøèâàíèè ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå äåòè è ïîäðîñòêè â âîçðàñòå îò 10 äî 17 ëåò âêëþ÷èòåëüíî. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ ñåìè-äåñÿòè ëåò áóäåò ïðîâåäåí âíåêîíêóðñíûé ïðîñìîòð. Â æþðè êîíêóðñà âõîäÿò ïèñàòåëè, àêòåðû, ðåæèññåðû, ëèòåðàòóðîâåäû, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè, äåÿòåëè êóëüòóðû è èñêóññòâà, ïðåïîäàâàòåëè ëèòåðàòóðû è ðóññêîãî ÿçûêà, ïðåäñòàâèòåëè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

КАК УЧАСТВОВАТЬ В КОНКУРСЕ: ♦ çàðåãèñòðèðóéñÿ íà ñàéòå youngreaders.ru åãî è çàâåäè ëè÷íûé êàáèíåò íà ñàéòå; ♦ âûáåðè îòðûâîê èç ëþáîãî ïðîçàè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå è âûó÷è åãî; ♦ æäè ñòàðòà: èíôîðìàöèÿ î ïåðâîì ýòàïå êîíêóðñà îòîáðàçèòñÿ â òâîåì ëè÷íîì êàáèíåòå. Ãëàâíûé ïðèç – ïóòåâêà â äåòñêèé ëàãåðü «Àðòåê» íà áåðåãó ×åðíîãî ìîðÿ, ãäå â ìàå ýòîãî ãîäà ïðîéäåò ìåæäóíàðîäíûé ôèíàë «Æèâîé êëàññèêè». Äàòà è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû äîïîëíèòåëüíî. Êóðàòîð êîíêóðñà â Âåëèêîáðèòàíèè – Íàòàëüÿ Êóïÿíñêàÿ Îðãàíèçàòîð – ôîíä «Æèâàÿ êëàññèêà».

Íà ìåðîïðèÿòèè The Elite London áóäóò ïðåäñòàâëåíû 150 áðåíäîâ ïðåìèóì-êëàññà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûå ñàìîëåòû è âåðòîëåòû, à òàêæå àâòîìîáèëè è ÿõòû. Èñêóññòâî, ìîäà, ðîñêîøíûå ïîäàðêè, óòîí÷åííûå óêðàøåíèÿ – ãîñòè ñìîãóò óâèäåòü âñå ëó÷øåå îò èçâåñòíûõ è ñàìûõ óâàæàåìûõ êîìïàíèé ìèðà è ïðåñòèæíûõ áðåíäîâ íà îäíîé ïëîùàäêå. Ïðÿìî íà ìåñòå îíè ñìîãóò èñïûòàòü íîâûå îùóùåíèÿ, áóäü òî ïîëåò íà ñàìîëåòå, äåãóñòàöèÿ âèñêè, ýêñêëþçèâíûé ñïà-óõîä, ñòðåëüáà ïî ãëèíÿíûì ãîëóáÿì èëè ñàôàðè íà âíåäîðîæíèêàõ. ÊÎÃÄÀ: 17-18 ìàÿ ÃÄÅ: Wycombe Air Park, Buckinghamshire ÁÈËÅÒÛ: ‡45 (îíëàéí, theeliteevents.com) – ‡65 (íà âõîäå). Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ ðàçâëå÷åíèé íå âõîäèò â öåíó áèëåòà

Спектакль театра студии «Петрушка» «Финдус переезжает»

Спектакль The Mother c балериной Натальей Осиповой

Âû ëþáèòå ïîñïàñòü ïî óòðàì? Êîãäà åùå òåìíî, ñûðî è õîëîäíî... Âîò è Ïåòñîí ëþáèò, íî ýòî åìó íèêàê íå óäàåòñÿ, âåäü ðîâíî â ÷åòûðå ÷àñà êîòåíîê Ôèíäóñ íà÷èíàåò ïðûæêè íà êðîâàòè! Ñêà÷åò âûñîêî, âåñåëî è ÷àñòåíüêî ïðèçåìëÿåòñÿ ñâîåìó õîçÿèíó ïðÿìî íà ãîëîâó. Êàê-òî ðàç Ïåòñîí ïðèãðîçèë êîòåíêó, ÷òî óáåðåò åãî êðîâàòêó èç ñïàëüíè, åñëè òîò íå ïðåêðàòèò. À Ôèíäóñ â îòâåò ðåøèë ñîâñåì ïåðååõàòü... Ñïåêòàêëü ïîäîéäåò äåòÿì îò òðåõ ëåò. Áèëåò òðåáóåòñÿ êàæäîìó çðèòåëþ.

The Mother – ñïåêòàêëü ïî ïðîèçâåäåíèþ Ãàíñà Õðèñòèàíà Àíäåðñåíà «Èñòîðèÿ îäíîé ìàòåðè», ïîñòàâëåííûé îäíèì èç âåäóùèõ â ìèðå õîðåîãðàôîâ Àðòóðîì Ïèòîé. Ýòî ÿðêîå, âåëèêîëåïíîå øîó, íàä êîòîðûì òðóäèëàñü ïî-íàñòîÿùåìó «çâåçäíàÿ» êîìàíäà, íàâñåãäà èçìåíèò âàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñîâðåìåííîì áàëåòå. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò, âèðòóîçíàÿ õîðåîãðàôèÿ, îðèãèíàëüíàÿ ìóçûêà â æèâîì èñïîëíåíèè, ïîòðÿñàþùèå âîîáðàæåíèå êîñòþìû è äåêîðàöèè. Â ãëàâíîé ðîëè – ïðèìàáàëåðèíà The Royal Ballet, çâåçäà ìèðîâîãî áàëåòà Íàòàëüÿ Îñèïîâà. Îðãàíèçàòîðû: Bird & Carrot.

ÊÎÃÄÀ: 18 ìàÿ â 13:00, 15:00 è 17:00 ÃÄÅ: John Lyon's Theatre, City Lit, 1-10 Keeley Street, Covent Garden, London, WC2B 4BA ÁÈËÅÒÛ: ‡8-20 (tickettailor.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 20-21 èþíÿ ÃÄÅ: Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX ÁÈËÅÒÛ: ‡30-70 (southbankcentre.co.uk)

АФИША

4-10 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

КТО НА НОВЕНЬКОГО: три ресторана Лондона, которые только что открылись

КОНЦЕРТ «ДИАЛОГИ» СО СПИВАКОВСКИМ Êîíöåðò «Äèàëîãè» ïîñòðîåí ïî ìîòèâàì èçâåñòíûõ ðàññêàçîâ è ïîâåñòåé Ê.Âîííåãóòà, À.Êóïðèíà, Ñ.Äîâëàòîâà, Ì.Çîùåíêî. Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé äëÿ ðîññèéñêîé òåàòðàëüíîé ñöåíû æàíð, ðàçãîâîð ïèàíèñòà è àêòåðà, ãäå ó êàæäîãî åñòü ñâîé ïîëíîöåííûé ãîëîñ. Ìóçûêàëüíàÿ íèòü êîíöåðòà ïåðåïëåòåíà ñ ñþæåòíîé ëèíèåé ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé è àêòåðñêîé èãðîé. Íà ãëàçàõ çðèòåëÿ â ÷åðíîì êàáèíåòå ñöåíû áóäåò ðàçûãðàíî äåéñòâî, â êîòîðîì àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî è ôîðòåïèàííîå èñêóññòâî ïðåäñòàíóò â ñâîåì àóòåíòè÷íîì âèäå áåç âîçìîæíîñòè ñêðûòüñÿ çà øóìîì ôîíîãðàìì, äåêîðàöèé, âèäåîðÿäà è äðóãèõ òåàòðàëüíûõ «øèðì». Ìóçûêó ê êîíöåðòó íàïèñàë è èñïîëíèò ëàóðåàò ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, äæàçîâûé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð Åâãåíèé Áîðåö, çà ïëå÷àìè êîòîðîãî, íàðÿäó ñ íåñêîëüêèìè ñîëüíûìè àëüáîìàìè, ìóçûêà ê êèíîôèëüìàì è òåàòðàëüíûì ïîñòàíîâêàì. Òåêñòû âûäàþùèõñÿ àâòîðîâ â ñîáñòâåííîé èíòåðïðåòàöèè ïðåäñòàâèò èçâåñòíûé ðîññèéñêèé àêòåð, çàñëóæåí-

íûé àðòèñò Ðîññèè Äàíèèë Ñïèâàêîâñêèé. Åãî íåâåðîÿòíîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ äàâíî èçâåñòíî èñêóøåííîé òåàòðàëüíîé ïóáëèêå. Â òå÷åíèå îäíîãî êîíöåðòà áóäåò ïðåäñòàâëåí ïðàêòè÷åñêè âåñü ñïåêòð òåàòðàëüíîãî æàíðà: äðàìà, êîìåäèÿ, òðàãåäèÿ, ñàòèðà. «Äèàëîãè» Äàíèèëà Ñïèâàêîâñêîãî è Åâãåíèÿ Áîðöà ðîæäàþò ó çðèòåëÿ ñîâåðøåííî íîâûå îùóùåíèÿ è ïîçâîëÿþò ãîðàçäî ãëóáæå îêóíóòüñÿ â ïåðèïåòèè èçâåñòíûõ ñþæåòîâ. ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Royal Geographical Society, 1 Kensington Gore, Kensington, London SW7 2AR ÁÈËÅÒÛ: ‡40-120 (angliya.com/tickets) Êîíöåðò ïðîõîäèò áåç àíòðàêòà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü – 1,5 ÷àñà.

3 Angelina

2 Yopo

1 A.O.K. Kitchen and Bakery Ðåñòîðàí îòêðûë ñâîè äâåðè äëÿ ïîñåòèòåëåé â ôåâðàëå íà óëèöå Äîðñåò â Ìýðèëåáîí. Ýòî äåáþò äî÷åðè ðåñòîðàòîðà è ïðåäñåäàòåëÿ ÷àñòíîãî êëóáà Arts Club Ãàððè Ëàíäåñáåðãà Êåëëè. Êîíöåïöèÿ çàâåäåíèÿ – çäîðîâûé îáðàç æèçíè, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò çäîðîâîå ïèòàíèå. Áåçãëþòåíîâàÿ è áåçìîëî÷íàÿ âûïå÷êà, à òàêæå áåçäðîææåâîé õëåá äîïîëíÿþò ìåíþ çàâòðàêîâ, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíû òàêèå áëþäà, êàê áåëêîâûé îìëåò ñî ñïàðæåé è øïèíàòîì è «çäîðîâûé àíãëèéñêèé çàâòðàê», ïðèãîòîâëåííûé èç àóòåíòè÷íûõ îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Ðåñòîðàí ïðåäëàãàåò áîëüøîé âûáîð ñìóçè è ñîêîâ èç ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Çàâòðàê îáîé-

Ðåñòîðàí îòêðûëñÿ 20 ôåâðàëÿ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå íà Äàëñòîí-ëåéí. Çàâåäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñþððåàëèñòè÷åñêîå ñîåäèíåíèå ÿïîíñêîé è èòàëüÿíñêîé êóõîíü, êóëüòóð è äèçàéíà. Ìîíîõðîìíîå ïðîñòðàíñòâî íà 40 ïîñàäî÷íûõ ìåñò îòäåëàíî èòàëüÿíñêèìè ìàòåðèàëàìè â ñîâðåìåííîì ÿïîíñêîì ñòèëå. Èòàëüÿíñêèé øåô-ïîâàð Äàíèýëå ×åôîðî èñïîëüçóåò ÿïîíñêèå èíãðåäèåíòû, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì ïðåäàííûì èòàëüÿíñêîé êóõíå. Angelina

ÊÎÃÄÀ: 16, 17, 18 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: The Cockpit, Gateforth street, London, NW8 8EH ÁÈËÅÒÛ: ‡27 (angliya.com/tickets)

Æåëàíèå ÷åëîâåêà ïèòàòüñÿ âêóñíî, ðàçíîîáðàçíî è ïîëåçíî çàñòàâëÿåò ðåñòîðàòîðîâ èñêàòü íåòðèâèàëüíûå âêóñû, ñîçäàâàòü íîâûå áëþäà, çàäàâàòü ìîäíûå íàïðàâëåíèÿ â ñîâðåìåííîé ãàñòðîíîìèè. Â ýòîò ðàç ÿ ðàññêàæó î òðåõ çàâåäåíèÿõ, îòêðûâøèõñÿ â Ëîíäîíå â íà÷àëå 2019 ãîäà. ×åì æå ìîëîäûå è óæå îïûòíûå ðåñòîðàòîðû ñòàðàþòñÿ ïðèâëå÷ü ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ?

Îòêðûâøèéñÿ â ôåâðàëå ðåñòîðàí è áàð Yopo â ãîñòèíèöå The Mandrake ïðåäëàãàåò ñîâðåìåííóþ åâðîïåéñêóþ êóõíþ ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêèìè ýëåìåíòàìè. Íàçâàíèå ðåñòîðàíà ïðîèñõîäèò îò îäíîèìåííîãî ðàñòåíèÿ, ïðîèçðàñòàþùåãî â ñòðàíàõ Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Àòìîñôåðà è äèçàéí çàâåäåíèÿ âïå÷àòëÿþò è âîñõèùàþò îäíîâðåìåííî. Â îòäåëêå ïðèâàòíîé ñòîëîâîé, ðàññ÷èòàííîé íà 18 ãîñòåé, èñïîëüçîâàíî 28 ìåòîäîâ ïîêðûòèÿ êðàñíûì ëàêîì. Ýòî ñîçäàåò îùóùåíèå áîãàòñòâà è ðîñêîøè, ÷òî ïîäõîäèò äëÿ îñîáûõ ñëó÷àåâ.

Angelina

ÊÎÃÄÀ: 11 ìàÿ â 19:00 ÃÄÅ: Logan Hall, 20 Bedford Way, WC1 H9 ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

Òå, êòî ðàáîòàåò ïîáëèçîñòè, ìîãóò çàêàçàòü åäó íàâûíîñ. Ñ ñàìîãî óòðà ïðåäëàãàåòñÿ ìåíþ èç âûïå÷êè, ÿèö, ñìóçè è ïîëíûé àíãëèéñêèé çàâòðàê. Ñðåäíèé «÷åê» ñîñòàâèò ‡20. Îáåäåííîå ìåíþ – ñåò èç äâóõ èëè òðåõ áëþä ïðåäëàãàåòñÿ ïî öåíå ‡22-26. Ñåðâèðîâêà è êà÷åñòâî åäû íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûìè ñàìûõ òðåáîâàòåëüíûõ êëèåíòîâ. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü òþðáî ñ ìèäèÿìè èëè ñèáàñà, ïðèãîòîâëåííîãî íà óãëÿõ. Ñî÷åòàíèå éîãóðòîâîãî ùåðáåòà, ñîëåíîé êàðàìåëè ñ ïûëüöîé ôåíõåëÿ è îëèâêîâûì ìàñëîì â Itakuia Tart ñòàíåò ÷óäåñíûì çàâåðøåíèåì óæèíà. Ñðåäíèé «÷åê» íà äâîèõ – ‡110.

Yopo

«Ñêîëüêî ñåðäåö – ñòîëüêî ðîäîâ ëþáâè», – ïèñàë Ë.Í.Òîëñòîé â ñâîåì áåññìåðòíîì ðîìàíå. Ñêîëüêî àêòåðîâ è ðåæèññåðîâ – ñòîëüêî òðàêòîâîê «Àííû Êàðåíèíîé». Íîâûé ñïåêòàêëü ëîíäîíñêîãî òåàòðà Xameleon – ýòî ñâîåãî ðîäà òåàòðàëüíûé âûçîâ: ÷åòûðå àêòðèñû èãðàþò íå òîëüêî Àííó Êàðåíèíó, íî è âñåõ îñòàëüíûõ ïåðñîíàæåé ðîìàíà, âêëþ÷àÿ ìóæñêèå. Ýòà íå èñòîðè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà è íå ñêàçêà î êðàñèâîé æèçíè, à ñêîðåå èñòîðèÿ îá îáùåñòâå, âåðå è ëþáâè, ðàññêàçàííàÿ ñîâðåìåííûì òåàòðàëüíûì ÿçûêîì. Ñïåêòàêëü íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

A.O.K. Kitchen and Bakery

Èì êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ñìîæåò èçìåíèòü èõ îòíîøåíèé, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü ïî ñâîèì çàêîíàì. Ñóäüáà ðàçáðîñàëà èõ â ðàçíûå ñòîðîíû è çàêðóæèëà â âîäîâîðîòå ñîáûòèé. Ïðîøëè ãîäû, íî ñëó÷àé âíîâü çàñòàâèë åå âñïîìíèòü î òîì âðåìåíè… Îí è íå ïîäîçðåâàë, êàêèå çàãàäî÷íûå ïóòè ïîçâîëèëè èì âñòðåòèòüñÿ. ×åì æå îáåðíåòñÿ ýòà âñòðå÷à?.. Èñêðåííîñòü, þìîð, ãëóáîêèé ñìûñë – îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ñïåêòàêëÿ, îáëàäàþùåãî ðåäêèì î÷àðîâàíèåì. Áëèñòàòåëüíàÿ èãðà Àëåêñàíäðà Äüÿ÷åíêî è Àëåíû Èâ÷åíêî äîñòàâèò îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå âñåì òåàòðàëàì.

Yopo

Спектакль «Анна Каренина» театра Xameleon

A.O.K. Kitchen and Bakery

Спектакль «На одном дыхании»

äåòñÿ âàì â ‡20-25. Îñîáåííî õîðîøè ÷åðíè÷íûå îëàäüè ñ îðãàíè÷åñêèì êëåíîâûì ñèðîïîì è ñâåæèìè ÿãîäàìè (‡12). Èçäåëèÿ ïåêàðíè, âîçãëàâëÿåìîé ãëàâíûì ïåêàðåì â Arts Club Ñåáàñòüÿíîì Êèîíî, ïðîäàþòñÿ íà ïåðâîì ýòàæå çàâåäåíèÿ. A. O. K. ïðèíèìàåò ãîñòåé íà çàâòðàê, îáåä è óæèí. Ñî÷åòàíèå ïðîäóêòîâ, ñïåöèé è öâåòîâ äåëàåò êàæäîå áëþäî óíèêàëüíûì è èíòðèãóþùèì äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Öûïëåíîê ñ êàïóñòîé ïàê-÷îé è êîðîëåâñêèìè ôèíèêàìè ìåäæóë, êàðå ÿãíåíêà ñ ÷åðíîé êàïóñòîé, øàëôååì è ëèìîíîì – ïðèìåðíî òàêîé óæèí íà äâîèõ áóäåò ñòîèòü îêîëî ‡130.

Ìåíþ Angelina – ýòî ñåò èç ïÿòè òàðåëîê çà ‡38 â ñîïðîâîæäåíèè òùàòåëüíî ïîäîáðàííûõ íàïèòêîâ çà ‡35. Òàêæå çà ‡9 (‡3 çà àëêîãîëü) ïðåäëàãàåòñÿ «òàðåëêà äíÿ». Ìåíþ åæåäíåâíî ïóáëèêóåòñÿ íà ñòðàíèöå â «Èíñòàãðàìå» @angelina.dalston. Îôîðìëåííûé â òîêèéñêîì ñòèëå áàð ðåñòîðàíà Golden Gai ðàññ÷èòàí íà øåñòü ÷åëîâåê – ýòî ñàìûé ìàëåíüêèé áàð â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, ïðè âõîäå â êîòîðûé ó âàñ çàáåðóò òåëåôîí, óñòðîèâ öèôðîâîé äåòîêñ.

английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Smt Uk Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час. 07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Experienced hair stylist is required for a well-established beauty salon located in Harringay, North London. Please contact salon Cherie'e. 07956876669 В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Строй объекты; – Работа в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников и работа с контрактом. Зарплаты от £1500 до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим

Няни, педагоги Педагог, учитель, дефектолог – ищет соответствующую работу в Лондоне или в ближайшей окрестности. Есть академическое образование и большой опыт работы с детьми всех возрастов (особенно, с детьми дошкольного и младшего школьного возраста), а также и по специальной педагогике. 07440472387 Iivars@inbox.lv Добрая, ответственная женщина с высшим образованием ищет работу няни на part или full time. Имею опыт работы с детьми разного возраста более 13 лет. Также помогу приготовить и убраться по дому. Присмотрю за вашим ребeнком в любое время, также могу остаться на ночь. Рассмотрю все варианты ваших предложений, предоставлю документы. Звоните в удобное для вас время. 07883710481 В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в мини-

группах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель рисования для работы с детьми в группе по субботам. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной

среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовав-

ших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В связи с расширением в школу LinguaPlay-St Albans (AL1 1HL) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

Строители и инженеры Работа для кухонного установщикa (Kitchen fitter). В центре Лондона. Нужно иметь ID, CSCS, NI и UTR. Важен опыт. Оплата £18/час. Marble & Joinery workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Компания в Лондоне ищет укладчика паркета и деревянных полов, а так же циклевщика деревянных полов (в одном лице). Опыт обязателен. 07448206782 vuzysyanin@gmail.com

Водители и грузчики Требуются водители категории В для доставки товаров (продукты питания) со склада по магазинам: в Бристоле (категория B); в Лондоне (категория С); в Саттон-ин-Эшфилде (категории B,C). Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше. 02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ. 07976777775 Василий

Офисный персонал EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge. WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need. Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fitouts. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management. They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth. WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting scheduling and organisational tasks. 2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will be required and people skills are the key. You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage. 3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end. This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time. WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard. HOW TO APPLY: If you feel that this is something that you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motiva-

tional letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team. What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number. Full Job Description will be sent out only to successful candidates, not to waste anyone's time. WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telephone interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march. FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge. WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need. Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fitouts. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management. They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth. WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting sche-

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

duling and organisational tasks. 2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will be required and people skills are the key. You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage. 3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end. This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time. WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard. HOW TO APPLY: If you feel that this is something that you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motivational letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team. What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number. Full Job Description will be sent out only to successful candidates, not to waste anyone's time. WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however

will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telephone interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march. FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com В школу LinguaPlay-Tonbridge (TN10 4BB) требуется администратор. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - понимание британской системы образования и отношения к детям. Мы предлагаем: - работу по воскресеньям с нагрузкой шесть часов в день; - перспективы продвижения внутри компании. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

Разные вакансии Требуется швея на работу по пошиву образцов. Работа в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Кандидатам с опытом работы в данной сфере отдается предпочтение. Savin London Ltd 07463155558 info@savinlondon.com

We are looking for a business minded, highest class Nail Technicians who ideally also have waxing experience and a massive bonus if you have sugaring experience too. Requirements: - Nail Technician or Beauty Therapy qualification; - Preferably waxing experience; - Have outstanding customer service experience. Please note, the roles currently available are Full Time, permanent positions and not freelance. Location: London, Chelsea. If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03. We are interviewing this week with a start date ASAP. salon@elenavon.com В салон мужской вечерней одежды требуется портниха для работы по ремонту мужской и женской одежды. Знание начального уровня английского языка приветствуется, но это не главное. Самое главное это умение шить профессионально, умение работать в коллективе. Работа постоянная. Прошу звонить по телефону. 07946680414 We are looking for a business minded, Hair Stylist or Apprentice who is passionate about hair and have outstanding customer service experience. Please note, this role is Full Tim, permanent position and not freelance.The salon located in Chelsea. If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email listed below quoting unique reference for this job: Angliya/EVL03 About Elena Von London: A serene haven nested away in Chelsea, just off the King’s road, where we look after all things hair and beauty. A unique

approach to a salon environment, our relaxing home-away-from-home destination is a place to unwind and feel comfortable, whilst enjoying a much-needed pampering experience. Our highly experienced team can offer clients luxurious and bespoke services, either here or travelling to a destination for a particular on-location event. salon@elenavon.com Part time job vacancy Drafter is required to work in our small Engineering company to provide CAD drawing, plans, elevations for the planning permission applications. Please call Ben. 02072587701, 07956353154 Предлагаем постоянную работу в Шотландии. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, жилье предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по телефону. 07516315664 Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум

4-10 àïðåëÿ 2019

BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk

зыкальных композиций лидеров советской и мировой эстрады. Всегда наблюдаю за публикой, оцениваю, какая музыка им нравится, еще когда настраиваю аппаратуру. Потом стараюсь уловить в глазах, в движениях сидящих в зале людей их реакцию. Вы услышите молдавские, белорусские, украинские, грузинские и другие зажигательные мелодии. Прозвучат песни из полюбившихся фильмов, а также композиции Поля Мариа, Леграна, Косма. В программе будет много популярных мелодий, песен и ритмов разных стран Восточной Европы. 13 апреля в 19:00. Забронировать столик можно по телефонам. 07775514375, 07838810712

Швейные услуги

Трагикомедия «Примирение» от РДТ Goodge Street. Театра Театр Goodge Street рассказывает историю России за 50 лет через призму коммунальной квартиры, где, как в мини-СССР, проживают люди разных национальностей. Живут там и две бывшие дворянки: сестра белого офицера и вдова красного командира. Они не разговаривают друг с другом много лет, ведь во время революции их близкие принадлежали к противоположным сторонам классового конфликта. Однако случившееся с одной из них горе заставляет забыть прошлые обиды и вражду. Автор: Т.Диттрич. Режиссер: Вера Лапковская. КОГДА: 22 и 23 марта в 19:00. ГДЕ: 40 Pitfield St, London N1 6EU (5 мин. от станции метро Old Street). БИЛЕТЫ: £15-20; eventfirst.co.uk, ticketsland.co.uk, подросткам и пенсионерам скидка.

безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Строительно ремонтные услуги

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

- сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Монтажные работы

Электрикa

Изготовляем чехлы и покрытия на диваны, стулья, кресла, валанны и покрывала на кровати, подушки разных видов, простые и диванные, шторы и валаны на окна. Римские шторы на окна, а также по частным заказам без рамы кресла для детей. Разные стульчики для животных. Рамы обтянутые для кроватей у изголовья и мягкие подголовники. WONDERFULHOME 07870822902 www.wonderfulhome.org

Садоводство

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера. 07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/

Gas safe registered engineer (604138). ЗАМЕНА БОЙЛЕРА Heat line – £950, Valliant pure 825 – £1650, Worchester Bosh 25i – £1700, Glow Worm Betacom 24 – £1250. Цена включает: бойлер, материалы и работу. Landlord gas safeterly check и сервис бойлера £80. Олег 07587769573

Телевидение

Театр/Концерты/ мероприятия

Профессиональный музыкант Слава Серебрянский приглашает всех желающих приятно провести время под любимые хиты танцплощадок нашей молодости. Мы окунемся с вами в, «не так далекие», 70-е, 80-е, времена нашей юности. Вспомним трепетные мгновения первого приглашения на танец, первые поцелуи, первые признания. Для этого у меня есть целый «арсенал» забытых му-

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

ÀÍÃËÈß

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 airicgardens@outlook.com www.airicgardendesign.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы. 07977470156 Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы;

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk Электромонтаж в квартире, доме и офисе. Установка дополнительнго электрооборудование. Подключение гаражей, садовых домиков и дорожек. Декоративное освещение праздников и вечеринок.Перенос антен, интернет и телефонных розеток. 07983913400

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate);

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат. 07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем не нужную мебель, другие вещи. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Raymoving 07715553585 1deliveryman@gmail.com Raymoving@gmail.co.uk Доставка посылок в любой город России, Казахстана, Украины и по всему миру. Официальный сервис с 2014 года, быстро, надежно с полным отслеживанием. Заберем от ваших дверей в любой точки Англии и Шотландии. Все расценки включают вывоз с вашего адреса и доставку до получателя. Бронируйте на сайте. В Россию до 20 кг – от £3.25 за кг. В Казахстан до 20 кг – от £4.00 за кг. Скидки для всех постоянных и бизнес клиентов. Быстрая доставка посылок по всему миру. Topparcel Ltd 01473711668 hello@topparcel.com www.topparcel.com ; https://topparcel.com/send-parcel ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости

Услуги такси, самые низкие цены, аэропорты (STANSTED и HEATHROW от £20, LUTON и GATWICK от £40), порты (DOVER и HARWICH от £40, SOUTHAMPTON от £80), другие города включая Париж. Максимум 4 пассажира и 4 чемодана. Хотите посмотреть Шотландию, замки Лидса и Bиндзора, Салисбери и Cтоунхендж, Бат и Эйфелеву башня, я могу Вас туда отвести. Звоните или пишите смс. 07582424129

Доступное такси и пассажирские перевозки. Встречa и доставка в аэропорты и на ж/д вокзалы, пассажирские перевозки по всей Великобритании, комфортно и недорого. 07478950598 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на

4-10 àïðåëÿ 2019 свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу. Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com demapal.com

Переезды Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. 07479677459

Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Man & Van. £25 p/h. Большой грузовик. 07846539110 Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выез-

да; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании.

В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Деловые предложения Want your business to remain in EU? Austrian company is looking for a UK based business partner. BEFA Handelsgesellschaft m.b.H., an Austrian company with the head office in Vienna is looking for a UK based business partner who is interested in a representation office/storage facility and/or production facility to do business in the European Union. BEFA owns residential and commercial real estate in Austria (Vienna and other places) which might be used as a basis for establishing a joint venture or a limited liability company with BEFA for doing a mutually beneficial business in Austria/EU.For details please contact. contact@befa.net

Продам бизнес For sale Building limited company. Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call. 07727260123 vindline777@gmail.com

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness. 07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

Сдаю дом/квартиру/ студию Дом с отдельным входом и садом, в хорошем состоянии. Центральное отопление. 15 минут пешком до станции Dagenham Heathway. Сдается только тем, у кого имеется легальный статус. Заявителям на бенефиты просьба не обращаться. £ 1450 в месяц, 4 недель депозит. Council tax включен, газ и електричество на ключах. 07704373600 3 спальный дом в новостройке, на Fifth avenue, Harlow, Essex. 2 этажа. Близко до больницы, до Harlow train station 10 мин. Рядом Sainsburys супермаркет, торговый центр 10 мин. Сад, парковка на 2 машины, без мебели. £1250 p/m + депозит 6 недель. Без животных. No Dss. 07985418600, 07826924895 ivaveta@inbox.lv

Сдаю double room Уютные, разные комнаты для пар 140£ – в неделю (+1dep.) и можем поменять на две разные кровати. Хороший интернет, мебель, уютная и просторная кухня. На PLAISTOW сдаем комнату с приватным душем £140 (+1dep.) Для одного – 90£. Ждем звонков по указаному телефону. 07916128717 Аренда уютных и аккуратных комнат в Ilford. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет.

ÀÍÃËÈß

Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 2 минут до станции. Есть двухместная комната. Цены на человека и на пару: £120-140. Single: 100£. Комнатa свободнa 02/04/2019. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double room, all bills are included, 12 min walk to Hounslow West station, TW5 9DE, free WiFi, TV which include Russian, Ukraine and all the rest channels, couples are welcome(£650). Single room £450 and double bed. Сдается комфортабельная большая комната. В аренду выключены все коммунальные услуги, wifi, а так же российские, украинские спутниковые каналы. Дом расположен всего в 12 мин. ходьбы от станции метро Hounslow West. Single bedroom £450 с большой кроватью. Vardan 07568369051 errornetvvv@gmail.com Double/Single комнатa Canning Town £130-150£: – мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – общая душ / туалет и ванна; – общая кухня; – все новые кухонные приборы; – красивый сад (общий); - E16 4AE £130 – 150 - E16 4NJ £110 Single – 5 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Аренда уютных и аккуратных комнат в Barking. Двухместный номер на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Боль-

ОБЪЯВЛЕНИЯ шой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 2 минут до станции. Есть двухместная комната. Цены на человека и на пару: £120-140. Комнатa свободнa 02/04/2019. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Большая уютная комната в квартире для одного человека в 7-ми минутах от станции метро Wood Green. Просьба любителей шумных компаний не беспокоить. 07807673346; 07523219930 (WhatsApp) Firakh6@gmail.com Double комната рядом со станциями (Abbey Wood – 5 мин). В чистом, уютном доме, большая гостиная и сад, скоростной интернет, два санузла. £110 в неделю, без депозит. Все счета включены. Любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить. Только для женщин или пары. Sanj 07841288884 sanjayaprasad@googlemail.com Две double room, на Harrow on the hill, £140/£150 в неделю и single room на Neasden £110 в неделю. Все счета включены, уборка дома, интернет, парковка, сад. Комнаты находятся недалеко от станции метро и автобусов. Рядом много магазинов. Добро пожаловать если вы цените чистоту, покой и уют. 07476789883 Срочно сдается паре double room в первой зоне (E1). Район Aldgate Еast(5 минут пешком) и Liverpool street (7 минут пешком). Two bedroom flat, living room комната переделана в отдельную комнату. Каждая комната со своим замком. В одной комнате живет пара, в другой – девушка, третья комната сдается. Квартира на втором (first floor) этаже. Микроволновка, стиральная машина, газовая плита, два холо-

дильника, unlimited Virgin optical fiber + Wi-Fi. £660 для пары включая все счета. Алекс 07724743441 Double комната рядом со станциями (Newbury Park – central line – 7 мин, Seven Kings TFL – 5 мин). В чистом, уютном доме, большая гостиная и сад, скоростной интернет, два санузла. £110 в неделю, 2 недели депозит. Все счета включены. Любителей шумных компаний и алкоголя просьба не беспокоить. 07454276272 Александр; 07804510439 Вячеслав Double room для одного £115, single room – £80. Баркинг. 10 минут от станции. Теплая, не сырая квартира, все включено. Скоростной интернет. Lidl, ASDA, Tesco. Бассейн, спортзал. Любителей алкоголя и шумных компаний не беспокоить. 07424682934 В малонаселенном доме (3 человека), сдается double room. В доме есть все необходимое, все cчета включены. Район SE7, Charlton. До станции 2 минуты, так же автобусом 10 минут до метро North Greenwich. Все магазины (Asda, Aldi, Sainsbury’s, M&S, Ikea, Primark, Tkmaxx и многие другие) в пешей доступности. По всем вопросам звонить. Надежда 07808810281 Большая double комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £140 в неделю. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Double room в районе Pontoon Dock, E16. Очень хорошая локация. 3 минуты пешком до станции ДЛР и автобусной остановки, рядом магазин Sainsbury's. 15 мин. до Стратфорда, 5 мин. до Canning Town, 20 мин. до Банка. Для пары £145 в

неделю, если для одного человека – £125. Плюс 2 недели депозита. Комната с мебелью. Все счета включены, есть быстрый интернет. Только для порядочных людей и желательно с Украины. Jaroslav 07721986964 Уютная большая King size комната для семьи из Молдовы, в районе Dagenham. В доме живет семья из трех человек. В доме есть все удобства, 10 минут автобусом до Barking station, ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок. Цена £650 в месяц, коммунальные услуги включены, депозит £300. Виталий 07460697650 Single room на Sudbury Hill (Piccadilly Line) до станции 5-7 мин. пешком. Северо западный Лондон, комната расположена не далеко от публичного транспорта, метро и автобусов, рядом магазины, есть парковка, сад, интернет и уборка дома. Все включено в цену. Single £100 в неделю. Комната в хорошем состоянии. Север Лондона (Apex Corner) дом над магазинами, 10 мин. пешком до ж/д станции Mill Hill Broadway (4-я зона), автобусы идут до центра, а до Edgware (5-я зона) 8 мин., рядом магазины и транспорт, double room £130 в неделю. Кухня с обеденным столом, парковка. 07476789883

4-10 àïðåëÿ 2019 тающих в Amazon Tilbury. Рядом магазины Asda, Tesco. В доме живет семья и женщина-тенант. Интернет и все счета включены. £400 в месяц, £200 депозит. Просьба звонить или писать на английском языке. Jazim 07877566814 jaze6@hotmail.com Single room. Большой дом, большая кухня, интернет, два туалета. Рядом парк. Недалеко от Newbury Park/Gants Hill. Тихий район. £85 в неделю. Две недели депозит. 07735496496 Double и single room в одном большом и просторном доме. Район Dagenham. Очень большая sitting room, сад, есть парковка. Все счета включены. Есть интернет. Double room – £140, single – £80. Депозит 2 недели. Звоните. 07484702044; 07908981192 С 15 марта сдаются double комнаты (£150 в неделю за комнату для пары или £130 – для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад, скоростной интернет. Хорошее транспортное сообщение – 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina, Alexandr 07598684625, 07935708123 vkolentsova@gmail.com

В уютном малонаселенном доме сдается большая комната для одного или для пары. Maryland (Stradford). В комнате много шкафов, скоростной интернет. Все счета включены. От 30.03.2019. 07858450588 elenafin70@googlemail.com

Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Комната для чистоплотной, аккуратной и спокойной девушки/ женщины в тихом и чистом семейном доме. 2 минуты пешком до Tilbury Town station/RM18, 30 минут до центра Лондона. Удобно для рабо-

Сдаю single room Single room (одноместная комната) для женщины в тихом семейном доме с садом, £70/нед. 5 минут ходьбы от станции, East Ham, Upton

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Иммиграция/Визы

Задается хорошая single room на Stanford Hill, N16 6BP. Район Seven Sisters. Ground Floor, небольшой сад. Проживает семейная пара, возраст 50 лет. Оплата £125 в неделю. Все включено. 07957402429 dainanagle64@gmail.com Single room на Canning Town, 3 мин. до Victoria Dock station, интернет, сад, желательно для женщины. 07565087416 Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону Вадим 07879008811 Сдаются две single room в районе Abbey Wood. £90 в неделю. Двухнедельный депозит. Есть интернет, балкон, двор. Все счета включены. 8 минут от станции пешком. Хороший, тихий район. Рядом большие магазины Lidl и Saisbury's. ЮгоВосток, 4 зона. 07455198520

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Разные районы Лондона. Одна неделя аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Агенты по недвижимости

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес: 679/691 High Road Leyton London E10 6RA Ground Floor, Office 4 UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com www.expert-buro.com

Юридические Оформляю pre-/SETTLED статус в UK для граждан EEA и членов их семей в связи с Брекзитом! Также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Гражданство UK для детей/ взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/ Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Оформление Settled & Pre-Settled status UK. Для граждан Евросоюза с европейским Паспортом или ID Card. Индивидуальный подход к каждому. Могу приехать к вам. Цена от £30 (самая дешевая цена в Англии). Быстрое оформление. Пишите на e-mail, смс, WhatsApp или звоните после 18:00 (в выходные дни с 9:00). 07880495447 life_uk@yahoo.com Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону. Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону. Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей,

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах. - Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха;

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

4-10 àïðåëÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

•Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02079938880; 02071832462 info@atlaslawsolicitors.com www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание. – Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов. 07486853022 Юридическая консультация и услуги (conveyancing – commercial/residential property, family and children matters, licenses, injury/damage compensation claims). Юридическое подтверждение документов. Апостиль (legalization of documents). Налоговые/административные услуги (including registration of Self Employment and Tax Return, Payroll and CIS declarations, Employee benefits); Помощь в выборе програмы для п р е д п р и я т и я (ведении бухгальтерии). Professional CV. Дипломов/сертификатов подтверждение соответствия в UK. Исправление кредитной истории. Secretarial and communication service (word-processing, data entry, audio typing (up to 65w.p.m); photocopying, comb-/wire-binding, a telephone answering service, basic bookkeeping). M S Services 02034894110; 07438185167 Фирма MAIDSTONE LEGAL SERVICES предлагает ряд услуг: -помощь в получении банковских счетов; -помощь в получении NATIONAL INSURANCE NUMBER; -CSCS CARD разной категории; -также помощь с трудоустройством. Подробную информацию можете найти на нашем сайте. MAIDSTONE LEGAL SERVICES LIMITED 07494242048; 01622805110 info@maidstonelegal.co.uk www.maidstonelegal.co.uk

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Нотариальные услуги

НОТАРИУС. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. АПОСТИЛЬ Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывод ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Помощь в оформлении пособий. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. Бухгалтерские услуги по заполнению деклараций и других финансовых отчетов и документов.

Natadan Limited 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

Бухгалтерские услуги

TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии. - Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return).

BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Все виды бухгалтерии: - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return. Без предоплаты. 8% - Открытие банковского счета без присутствия - Все виды пособий - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Годовые отчеты - Ведение бухгалтерского отчета - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Tax Firm UK 01689638117; 07547420152 info@taxfirmuk.com www.taxfirmuk.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы:

-Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Переводы

Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту. 07407036774 sevas_2008@mail.ru Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов

и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. Все языки. Компания Натадан Лимитед предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. Аккредитация в консульствах. У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Нотариальные услуги и апостиль. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. 07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk www.certifiedandlegalised.co.uk

ÀÍÃËÈß

Переводчик со степенью бакалавра и 10-летним опытом работы в Лондоне предлагает переводы текстов различных видов и сложностей. Языки: •латышский – английский; •английский – латышский; •русский – английский. Я предлагаю очень выгодныe цены, работаю быстро и качественно. Цена зависит от объема, сложности и срочности перевода. Пожалуйста, присылайте ваши запросы на перевод по электронной почте или WhatsApp. 07453112252 translations.forms@gmail.com -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений; -Русск-англ, украинский, Прибалтика; -Документы, доверенности, дипломы,банк-выписки, мед. справки, курсовые,реклама; -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx UK(Право)более 30 лет на рынке услуг в UK & USA; -Принимаем отсканированные документы по эл. почте; -Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата; -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности; -Доставка по емейл и почте в заданные сроки. Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com

Реклама/PR, Веб дизайн Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/

Праздники и мероприятия

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с

неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373

Туризм ОТПУСК В ГРУЗИИ! С СЕМЬЕЙ! С ДРУЗЬЯМИ! Грузия, Абхазия, Аджария, Кахетия, Боржоми, Бакуриани, Тбилиси... Эти слова всегда радовали слух всех русскоговорящих туристов. Сейчас, когда имеется прямой авиарейс Luton-Кутаиси, как никогда легко стало посетить эту красивейшую страну. Горы, перевалы, пещеры, каньоны, горные реки, чистейшая вода, древние монастыри и соборы, кавказское гостеприимство. Вас встретят и все это и многое другое покажут хозяева. Гостевого дома «Green Okriba» в окрестностях Кутаиси. Вдобавок ко всему этому – натуральные продукты (о которых мы здесь уже забыли) и лучшая в мире кухня. Guest House Green Okriba greenokriba@gmail.com Viber: +995597986099; +995593477430; 00447749123251 после 18.00 https://www.facebook.com/greenokr iba/ Адрес Gelati, Kutaisi, Georgia название Guest House "Green Okriba"

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Продакшн компания Push Collective занимается продюсированием и производством любых видов аудиовизуальных материалов. Мы рассказываем истории брендов, которым есть что сказать. Фото,видео, анимация, 3D, все, что поможет вам донести нужную информауию до вашего клиента. Поможем и со стратегией контента. #отАдоЯ Push Collective 07587904112 Vlad@push.london www.push.london Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне имеющий более 16 лет опыта работы в Великобритании предлагает свои Фото и Видео услуги, как для малого-среднего бизнеса, так же и для

крупных корпоративных и частных проектов. Документалистика, промо-видео, рекламы, бизнес презентации/мероприятия, практическое обучение в сфере фото/видео, ведение YouTube канала и т.д. Предлагаются так же услуги съемок семейных мероприятий, свадеб, персональные фотосессии, портретная съемка и т.д. 07960501009 sergey@filmvideo.co.uk www.stefanovich.co.uk; www.filmweddingvideo.co.uk

Разное Evakuator, Транспортные услуги, битое авто перевозки, буксировка, помощь перевозки автомобиля с аукциона. 07474035263 arunasrecovery@gmail.com Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги. URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk/ Профессиональная и доступная помощь психотерапевта с такими проблемами как: депрессия, стресс, тревожность, раздражительность/злость, психологические травмы, семейные сложности, проблемы в отношениях, низкая самооценка, утрата близкого человека, проблемы с беременностью/сложные роды. Полная конфиденциальность. Работаю со взрослыми и подростками, как на русском так и на английском языках. Первая консультация бесплатно. Lala Mind 07814676445 Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различные мероприятия: Рождество, Новый Год, в ресторанах, на свадьбах, вечеринках, в банкетных залах/барах/дискотеках, днях рождениях и т.д. 07482484830

Репетиторы Опытные преподаватели подготовят к экзаменам по математике по британской и русской программам: Уровни KS2, KS3, IGCSE, A-levels. Уроки математики, испанского и русского, подготовка к экзаменам. 07881237539 olesiapraha@hotmail.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. Круглый год обучение языку от квалифицированного, опытного преподавателя (Diploma in Ed., M.A. Degree, QTS UK, TESOL Cert., DBS). Уроки, консультации. Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form, BTEC: English&Literature, EAL. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE Exam уже с Year 7. Обучение по Скайпу. Подарки, бонусы, детали по телефону. Места ограничены. Звоните. 07901607173

Языковые курсы Готовлю школьников к сдаче/пересдаче GCSE/IGCSE English&Literature в мае-июне 2019. Последний шанс записаться. Предлагаю занятия языком на Пасхальных шк. каникулах (места ограничены, торопитесь). Открыт набор уч-ся ср.школ (все типы) для репетиторства в 2019-20 учебном году: помощь с дом. зад. по яз.и лит-ре, шлифовка грамматики + др. по школ. программе; постепенная подготовка в экзамену в Year 11. Удобная, комфортная форма обучения – по Скайпу. Ваш студент получает необходимую язык. помощь и поддержку от дипломированного учителя-педагога, находясь за своим письменным столом. Звоните сегодня. 07901607173 Лондонская школа языков и культур приглашает на курсы английского и русского языков на все

уровни. Лекции по литературе и лингвистике. КУРСЫ: – Intensive language courses, Academic language courses, General language courses; – Language plus courses with additional activities: Language & Linguistics, Language & History, English & Website, Language & Society, Language & Translation, Shakespeare; – Language course tailored for specific purposes. One-to-one language courses, Courses for children,Teacher-training course & professional development course. Выдаются сертификаты. Занятия проводятся в центре London School of Languages & Cultures. The LSLC 02035851251, 02035851252, 02035851259 jnprdf.07@gmail.com info@uklslc.co.uk www.uklslc.co.uk

Детские сады

- помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом. 07587755783

Школы Русская школа «Вишневый сад» продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы и детский сад «Вишенка» при Stewart Bilingual International School. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Мы также предлагаем дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью, английским и французским языками. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: L a d b r o k e G r ove / S h e p h e r d s B u s h W10/W11, KentishTown/GospelOak NW5 и Fulham SW6. Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) clubs@lpebl.com

4-10 àïðåëÿ 2019

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется. 07871054282

Медицинская помощь Сеансы клинического гипноза (НЕкодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии;

Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2019 специальной подготовки или с просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only. 07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи Центр Лондона (Oxford Circus). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга. - диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual, Holy Land и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в

Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Милые леди! Весна наступила! Пришла пора сбросить зимнюю одежду и приготовиться к сезону

отпусков и солнечной погоды. Мы готовы помочь вам выглядеть потрясающе в новом сезоне. Приглашаем вас к себе на эпиляцию воском, маникюр и педикюр. Brazilian £20, Hollywood £25, Full leg £20, Full leg & Brazilian £35, Full leg & Hollywood £40. Manicure £10, Gel manicure £25. Pedicure £20, Gel pedicure £28. Лидия 07525716169

ÀÍÃËÈß

Помощь для всей семьи!

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/ reports for solicitors and others. Working with individual clients £170 and groups £100. Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible. Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 0772547389 Опытный ПСИХОЛОГ-ПСИХОТЕРАПЕВТ поможет разобраться в сложных жизненных ситуациях. Принимаю в психологическом

центре в Бромли (Кент, BR1) или по Skype. Конфиденциальность гарантирую. Обращайтесь. 07714427221 yestreatments@gmail.com www.yes-treatments.com

водиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

Служба знакомств I am a single, young male 28 y.o., looking for a lady, preferebly of European origin from 20 to 47 y.o. for a relationship or more. I can be able to offer something special and interesting to a lady, who knows what she wants in her life. Please, call me or leave a message on my number. 07404295292

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут про-

Познакомлюсь с женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Прошу отправлять смс на указанный телефон. Мне 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. 07459317090 Hello, my name it's Oncle Ben. I'm 65. Leave alone in West London. I will like to meet PLS a honest and nice russian lady for compagnie and going out. 07745515715

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2019

ВИТАМИНЫ ДЛЯ КРАСОТЫ: ЧТО НУЖНО НАШЕМУ ОРГАНИЗМУ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM, @ANGLIYA_BEAUTY

Ìû îòíîñèìñÿ ê ïðèåìó âèòàìèíîâ ïî-ðàçíîìó: êòî-òî èõ ïðèíèìàåò ðåãóëÿðíî è âèäèò ðåçóëüòàòû, êòî-òî – ïðîñòî ïî ïðèâû÷êå, à êòî-òî è âîâñå ðåøàåò íå òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè è íå ïîääàâàòüñÿ óëîâêàì ìàðêåòîëîãîâ. Äåéñòâèòåëüíî, ñåãîäíÿ âèòàìèíû âûïóñêàþò ñòîëüêî êîìïàíèé è â òàêîì ðàçíîîáðàçèè, ÷òî ïîíÿòü, êàêèå – ëó÷øå, è âîîáùå, êàêèå íóæíû, ñëîæíî. Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî ïðîéòè ïîëíîå îáñëåäîâàíèå ó âðà÷à, êîòîðîå ïîêàæåò, êàêèõ âèòàìèíîâ íå õâàòàåò èìåííî âàøåìó îðãàíèçìó, âåäü ïèòü ìèêñòóðû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà, åñëè îíî ó âàñ è áåç òîãî â èçáûòêå, – ñîâåðøåííî áåñïîëåçíî. À ïîêà òàêàÿ âîçìîæíîñòü åñòü íå ó âñåõ, âñå ÷àùå ïîòðåáèòåëè ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü íå ìóëüòè-, à ìîíîâèòàìèíû, ñîñòàâëÿÿ èç íèõ íåîáõîäèìûé êîìïëåêñ. Êàêèå æå èç íèõ äåëàþò íàñ êðàñèâåå è ìîëîæå?

ëåíèå êîæíîãî æèðà. Äëÿ æåíñêîãî îðãàíèçìà òàêæå î÷åíü ïîëåçåí âèòàìèí D3, âñå ÷àùå åãî ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê ñðåäñòâî ïðîòèâ ãîðìîíàëüíûõ âûñûïàíèé íà êîæå è äàæå â êà÷åñòâå ïðîôèëàêòèêè íåêîòîðûõ æåíñêèõ áîëåçíåé. ÂÈÒÀÌÈÍ Å (òîêîôåðîë) ïðèäàåò îðãàíèçìó ñèëó, ýíåðãèþ, æèçíåñòîéêîñòü, çàìåäëÿåò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ êîæè. Åãî äåôèöèò âûçûâàåò ðàññòðîéñòâî êðîâîñíàáæåíèÿ, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà êîæå ëèöà, óñèëèâàåò íåðâîçíîñòü. ÂÈÒÀÌÈÍ B1 (òèàìèí) íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ, îí âëèÿåò íà ïîääåðæàíèå õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ, óñòðàíÿåò óñòà-

ëîñòü, óëó÷øàåò àïïåòèò. Åãî ÷àñòî íàçûâàþò âèòàìèíîì îïòèìèçìà. ÂÈÒÀÌÈÍ Â2 (ðèáîôëàâèí) ïðåäóïðåæäàåò ñóõîñòü ãóá, ïîòåìíåíèå âåê, îáðàçîâàíèå ìåëêèõ ëó÷èñòûõ ìîðùèíîê. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå îñëàáëÿåò îñòðîòó çðåíèÿ, âûçûâàåò óñòàëîñòü è ñëåçëèâîñòü, òðåùèíû íà ãóáàõ, âûïàäåíèå âîëîñ è øåðîõîâàòîñòü êîæè. ÂÈÒÀÌÈÍ Â12 (öèàíêîáàëàìèí) èãðàåò âàæíóþ ðîëü â äåÿòåëüíîñòè íåðâíîé ñèñòåìû, ïîìîãàåò ïðîòèâ óñòàëîñòè, ïîâûøåííîé æèðíîñòè âîëîñ è ïåðõîòè. ÔÎËÈÅÂÀß ÊÈÑËÎÒÀ (âèòàìèí Â9) íåîáõîäèìà äëÿ ïðàâèëüíîãî äåëåíèÿ êëåòîê.

Íåäîñòàòîê åå â îðãàíèçìå ïðîÿâëÿåòñÿ â äåïðåññèÿõ, âîñïàëåíèè äåñåí, óñòàëîñòè, áåññîííèöå, ñêëîííîñòè ê ðàçäðàæåíèþ, ñëàáîñòè, ïëîõîé ïàìÿòè. ÂÈÒÀÌÈÍ Í (áèîòèí) áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñîõðàíåíèå êîæè, åãî íåäîñòàòîê ñïîñîáñòâóåò ïîÿâëåíèþ âûñûïàíèé, à òàêæå æèðíîñòè è âûïàäåíèþ âîëîñ. ÂÈÒÀÌÈÍ Ñ (àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà) ïîâûøàåò îáùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ê çàáîëåâàíèÿì, ïîä åãî âîçäåéñòâèåì êðîâåíîñíûå ñîñóäû ñòàíîâÿòñÿ ýëàñòè÷íûìè è ïðî÷íûìè. ÊÀËÜÖÈÉ (+ âèòàìèí D) âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå êîñ-

òåé, ïîýòîìó îí îñîáåííî íåîáõîäèì îðãàíèçìó â ïåðèîä ðîñòà. Êðîìå òîãî, îí íóæåí äëÿ ñîõðàíåíèÿ çäîðîâûõ êðàñèâûõ çóáîâ. ÌÀÃÍÈÉ ó÷àñòâóåò ïî÷òè âî âñåõ ïðîöåññàõ îðãàíèçìà, ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâîñòðåññîâûì, ïðîòèâîòîêñè÷íûì, ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêèì, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ôàêòîðîì, çàùèùàþùèì îò èîíèçèðóþùèõ ëó÷åé è ðåãóëèðóþùèì òåìïåðàòóðó òåëà. ÖÈÍÊ íåîáõîäèì äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ êîñòåé, à òàêæå äëÿ íîðìàëüíîãî ðîñòà è ðàçâèòèÿ îðãàíèçìà. Åãî íåäîñòàòîê âûçûâàåò ìíîæåñòâî íåóäîáñòâ: îò ïîÿâëåíèÿ ïðûùåé äî âûïàäåíèÿ âîëîñ. Óðîâåíü öèíêà ïàäàåò ïîñëå ïðèåìà àëêîãîëÿ.

ÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄÅËßÒÑß ÍÀ ÄÂÅ ÃÐÓÏÏÛ: æèðîðàñòâîðèìûå (A, D, Å, Ê) è âîäîðàñòâîðèìûå (Â1, Â2, Â3, B6, B12, Í, Ð, Ñ, ôîëèåâàÿ è ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòû).

media.defense.gov

ÂÈÒÀÌÈÍ À (ðåòèíîë ïîìîãàåò áîðîòüñÿ ñ ñóõîñòüþ, îãðóáåíèåì è îðîãîâåíèåì êîæè, îòñóòñòâèåì áëåñêà, ëîìêîñòüþ è âûïàäåíèåì âîëîñ, ëîìêîñòüþ íîãòåé, ñíèæåíèåì îñòðîòû çðåíèÿ â ñóìåðêàõ. Ïðîäóêòû, áîãàòûå ïðîâèòàìèíîì À, ñëåäóåò óïîòðåáëÿòü ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì, ýòî ñïîñîáñòâóåò èõ ëó÷øåé óñâîÿåìîñòè îðãàíèçìîì. ÂÈÒÀÌÈÍ D (êàëüöèôåðîë) – åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå âûçûâàåò ñóõîñòü êîæè, øåëóøåíèå è ÷ðåçìåðíîå âûäå-

ПОПРОБУЙТЕ: CELLNUTRITION QUINTON ISOTONIC AMPOULES Cellnutrition Quinton – ýòî ïèùåâàÿ äîáàâêà, êîíöåíòðàò ìîðñêîé âîäû, áîãàòîé ìèíåðàëàìè – åå äîáûâàþò èç öâåòóùåãî îêåàíè÷åñêîãî ïëàíêòîíà â Áèñêàéñêîì çàëèâå. Ïëàíêòîí ñîñòîèò èç ìèëëèàðäîâ ôîðì êðîøå÷íûõ ðàñòåíèé è æèâîòíûõ îðãàíèçìîâ – ôèòîïëàíêòîíîâ è çîîïëàíêòîíîâ. Ôèòîïëàíêòîí ïðåâðàùàåò íåîðãàíè÷åñêèå ìèíåðàëû â ìîðñêîé âîäå â îðãàíè÷åñêèå áèîäîñòóïíûå ôîðìû, êîòîðûå îíè âûäåëÿþò â îêðóæàþùóþ èõ ìîðñêóþ âîäó âìåñòå ñ àìèíîêèñëîòàìè,

íóêëåèíîâûìè êèñëîòàìè, àíòèîêñèäàíòàìè, ïîëèñàõàðèäàìè è íåíàñûùåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè. Cellnutrition Quinton âûïóñêàåòñÿ â èçîòîíè÷åñêîé è ãèïåðòîíè÷åñêîé ôîðìàõ è ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü áàëàíñ â îðãàíèçìå íà êëåòî÷íîì óðîâíå, ñòèìóëèðîâàòü èììóííóþ ñèñòåìó è ïîâûñèòü çàùèòó îðãàíèçìà îò èíôåêöèé. Èçîòîíè÷åñêèé âàðèàíò ïîäõîäèò äëÿ âñåõ: îò äåòåé äî âçðîñëûõ, è äàæå äëÿ áåðåìåííûõ, êîðìÿùèõ ãðóäüþ èëè ëþäåé ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿ-

ìè. Cellnutrition Quinton Isotonic ñîâåðøåííî áåçîïàñåí è íå âûçûâàåò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Cellnutrition Quinton – ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûé ïðîäóêò, â êîòîðîì ñîäåðæèòñÿ 78 ìèíåðàëîâ è ìèêðîýëåìåíòîâ, â òîì ÷èñëå: êàëüöèé, ôîñôîð, ìàãíèé, íàòðèé, êàëèé, õëîðèä, ñåðà, æåëåçî, ìàðãàíåö, ìåäü, éîä, öèíê, ôòîð è ñåëåí. ÃÄÅ ÊÓÏÈÒÜ: ‡40 çà êîðîáêó (30 àìïóë) www.cellnutrition.com

КИНО

4-10 àïðåëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

«УБИВАЯ ЕВУ»: сотрудница британской MI5 против русской злодейки 7 àïðåëÿ íà÷èíàåòñÿ ïîêàç âòîðîãî ñåçîíà ñåðèàëà «Óáèâàÿ Åâó», è «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàåò, ïî÷åìó âñåì ñòîèò ñðî÷íî ñìîòðåòü ñåðèàë ïðî ðóññêóþ ïñèõîïàòêó-óáèéöó Âèëëàíåëü (íà ñàìîì äåëå – Îêñàíà, íî Âèëëàíåëü äëÿ èìèäæà íàåìíîé óáèéöû çâó÷èò, ñîãëàñèòåñü, ëó÷øå), êîòîðóþ ïûòàåòñÿ ïîéìàòü ñîòðóäíèöà MI5 Åâà Ïîëàñòðè.

NETFLIX ПОРЕКОМЕНДОВАЛ «Óáèâàÿ Åâó» – ýòî óâëåêàòåëüíûé øïèîíñêèé òðèëëåð, ñîáðàâøèé â ñåáå âñå íåîáõîäèìûå äëÿ óñïåõà êîìïîíåíòû. Çäåñü åñòü õàðèçìàòè÷íàÿ çëîäåéêà Âèëëàíåëü (Äæîäè Êîìåð), êîòîðàÿ ïîäõîäèò ê êàæäîìó çàäàíèþ ñ êðåàòèâíîñòüþ èííîâàòîðîâ èç Ñèëèêîíîâîé äîëèíû. Ïî åå êðîâàâîìó ñëåäó èäåò àãåíò áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá Åâà Ïîëàñòðè (Ñàíäðà Î): îíà ïóñòü è íå î÷åíü óñïåøíàÿ øïèîíêà, íî âñå ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå íåäîñòàòêè Åâà êîìïåíñèðóåò áåçãðàíè÷íûì àçàðòîì è óâëå÷åííîñòüþ, êîòîðóþ ñëîæíî îòëè÷èòü îò îäåðæèìîñòè. Îíè áóäóò ãîíÿòüñÿ äðóã çà äðóãîì ïî èòàëüÿíñêèì âèëëàì, áðèòàíñêèì áîëüíèöàì, áåðëèíñêèì òåõíîêëóáàì è äàæå çàâåðíóò â ðîññèéñêóþ òþðüìó (ãäå âñå îõðàííèêè ñâîáîäíî ðàçãîâàðèâàþò íà àíãëèéñêîì). Äîáàâüòå ê ýòîìó íåìíîãî êîíñïèðîëîãèè, ïîäîçðèòåëüíîå íà÷àëüñòâî è èõ áëèçêóþ äðóæáó ñ íå ìåíåå ïîäîçðèòåëüíûìè ðóññêèìè ôóíêöèîíåðàìè, à òàêæå çàñåêðå÷åííîå ïðîøëîå Âèëëàíåëü, è íà âûõîäå ïîëó÷èòå ñåðèàë, êîòîðûé ê ïðîñìîòðó ðåêîìåíäóåò äàæå Netflix, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî «Óáèâàÿ Åâó» ïîêàçûâàþò íà Hulu.

МЕСТО ЖЕНЩИНЫ В MI6 Øïèîíñêèå òðèëëåðû âñåãäà áûëè ìóæñêèì æàíðîì, ãäå ãëàâíûì ãåðîåì áûë êðåïêî ñëîæåííûé áàáíèê ñ çàïóùåííîé ôîðìîé àëêîãîëèçìà, çëîäåÿìè çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì òîæå â îñíîâíîì ñòàíîâèëèñü ìóæ÷èíû, à æåíùèíàì îòâîäèëàñü ðîëü îäíîðàçîâîãî ëþáîâíîãî èíòåðåñà èëè ñèìïàòè÷íîãî ïåéçàæà. Ñîçäàòåëü «Óáèâàÿ Åâó» Ôèáè ÓîëëåðÁðèäæ ïðîñëàâèëàñü ñåðèàëîì «Äðÿíü» (Fleabag), íåâåðîÿòíî

îòêðîâåííî äëÿ ÂÂÑ ðàññêàçûâàÿ î òîì, ÷òî æåíùèíà – òîæå ÷åëîâåê è îíà ìîæåò ìàòåðèòüñÿ, çëèòüñÿ, õîòåòü ñåêñà è ìàñòóðáèðîâàòü â òàêñè. Ýòó èäåþ îíà ïðèíîñèò è â ñâîé íîâûé ñåðèàë, ãäå ìóæ÷èíû èñïîëüçóþòñÿ â îñíîâíîì êàê ïóøå÷íîå ìÿñî, à äåéñòâèå ñåðèàëà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã äâóõ æåíùèí. Âïðî÷åì, Óîëëåð-Áðèäæ íå ïûòàåòñÿ âñòàâèòü Ñàíäðó Î è Äæîäè Êîìåð â ðàìêè ìóæñêèõ ïåðñîíàæåé; îíà ïåðåäåëûâàåò äèíàìèêó æàíðà ïîä æåíñêèå ðîëè. Êðîâîæàäíàÿ óáèéöà Âèëëàíåëü íîñèò âîçäóøíûå ðîçîâûå ïëàòüÿ, íî íå ñòàíîâèòñÿ îò ýòîãî ìåíåå îïàñíîé. Åâà ñòàëêèâàåòñÿ ñ âûáîðîì ìåæäó ðàáîòîé è ñåìüåé, íî îòêàçûâàåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ ñ òðåáîâàíèÿìè ìóæà è îáùåñòâåííûìè íîðìàìè. Â èñòîðèè êèíî æåíùèíû äàæå åñëè è ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûìè

ïåðñîíàæàìè, òî âñÿ èõ ýêðàííàÿ æèçíü âåðòèòñÿ âîêðóã «Ìóæ÷èíû» (èëè åãî îòñóòñòâèÿ), à èäåàëüíûé happy end ëþáîé æåíñêîé èñòîðèè – ýòî, êîíå÷íî æå, ñâàäüáà. «Óáèâàÿ Åâó» äîêàçûâàåò, ÷òî ðàçãîâîð äâóõ æåíùèí íå âñåãäà ïîñâÿùåí ìóæ÷èíå, à â èõ æèçíè åñòü èíûå ìîòèâàöèè, êðîìå ìàòðèìîíèàëüíîãî ñ÷àñòüÿ.

ВСЕ О ЕВЕ Ñàíäðà Î çäåñü èãðàåò àãåíòà áðèòàíñêèõ ñïåöñëóæá, æèçíü êîòîðîé ìàêñèìàëüíî äàëåêà îò âîäîê-ìàðòèíè, ïåðåñòðåëîê è ñåêðåòíûõ ãàäæåòîâ. Åâà ñðàæàåòñÿ ñ êîëëåãàìè çà îñòàòêè êðóàññàíà, ãëàâíàÿ òåìà äëÿ îáñóæäåíèÿ â îôèñå – ïÿòíè÷íàÿ âå÷åðèíêà, ïîñëå êîòîðîé ó âñåõ ðàñêàëûâàåòñÿ ãîëîâà. Äîìà ó æåíùèíû òîæå íå áåñêîíå÷íûé ïàðàä íàêà-

÷àííûõ ëþáîâíèêîâ, à ìóæçàíóäà, íà êîòîðîãî îíà ñìîòðèò è äóìàåò, êàê áû ïîýôôåêòèâíåå åãî óáèòü. Ïðîùå ãîâîðÿ, Ïîëàñòðè ïåðåæèâàåò êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà, íî âìåñòî «Ïîðøå» è ìîëîäîãî ëþáîâíèêà ãåðîèíÿ Ñàíäðû Î ïûòàåòñÿ íàéòè ñàìóþ îïàñíóþ íàåìíóþ óáèéöó â Åâðîïå. Çà ýòó îïàñíóþ ðàáîòó îíà áåðåòñÿ íå òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñïðàâåäëèâîñòü, íî è ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ëîãèêå Âèëëàíåëü è ïîíÿòü, ïî÷åìó åå òàê âîñõèùàåò ðàáîòà óáèéöû, åå ýôôåêòèâíîñòü è ïðèâåðæåííîñòü ñîáñòâåííîìó äåëó.

ЛЮБИТЬ СВОЕ ДЕЛО Ðåàêöèþ Åâû ìîæíî ïîíÿòü: êàæäîå ïîÿâëåíèå Âèëëàíåëü íà ýêðàíå ïðåâðàùàåòñÿ â ôåéåðâåðê ýìîöèé, âîëíó ÷åðíîãî þìîðà è ÷åðåäó èäåàëüíî ïðîäóìàííûõ íàðÿäîâ. Çðèòåëÿì âñåãäà íðàâèëèñü ïðèòÿãàòåëüíûå çëîäåè-ïñèõîïàòû (ïðèâåò Äæîêåðó), è èíòåðåñ ê Âèëëàíåëü ïðîðàñòàåò èìåí-

íî èç ýòîãî ÷óâñòâà. Ãåðîèíÿ Êîìåð, áåçóñëîâíî, îïàñíàÿ ñóìàñøåäøàÿ, è åñëè âû â ðåàëüíîé æèçíè âñòðåòèòå ïåðñîíàæà, ïîõîæåãî íà Âèëëàíåëü, òî áåãèòå è äàæå íå äóìàéòå îáîðà÷èâàòüñÿ. Íî â ñåðèàëå ïðîôåññèîíàëèçì äåâóøêè è åå ïðåäàííîñòü âûáðàííîé ðàáîòå âûçûâàþò ñòðàííîå ÷óâñòâî óâàæåíèÿ. Ñòèâ Äæîáñ ãîâîðèë î ïîèñêàõ ñòðàñòíî ëþáèìîé ðàáîòû, ïûòàÿñü ïðèâëå÷ü áîëüøå ëþäåé â Apple, íî äëÿ Âèëëàíåëü ñòðàñòüþ ñòàíîâÿòñÿ óáèéñòâà. Îíà äåëàåò ýòî íå ðàäè äåíåã è íå èç-çà óãðîç èëè øàíòàæà, à ïîòîìó ÷òî åé ýòî äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ. Îäíà èç æåðòâ ïûòàåòñÿ îòêóïèòüñÿ îò íåå, íî Âèëëàíåëü îòâå÷àåò, ÷òî ó íåå åñòü äåíüãè. Êîãäà ýòîò ìóæ÷èíà ãîâîðèò, ÷òî ó íåãî åñòü äåòè, äåâóøêà ðåçîííî îòâå÷àåò, ÷òî åãî äåòè åé íå íóæíû.

ВЗАИМНАЯ ОДЕРЖИМОСТЬ Òîëüêî äåâóøêè ñ ãóñòîé êîïíîé ÷åðíûõ âîëîñ ïðèâëåêàþò Âèëëàíåëü áîëüøå óáèéñòâ. Îäåðæèìîñòü Åâû çåðêàëüíî îòðàæàåòñÿ è â ñàìîé ïðåñòóïíèöå, êîòîðàÿ íå õî÷åò óáèâàòü ãåðîèíþ Î – îíà õî÷åò ïîäàðèòü åé êðàñèâîå ïëàòüå (ãàðäåðîá Ïîëàñòðè óæàñåí è òîñêëèâ) è ïðèãëàñèòü åå íà óæèí. Ïîêà Åâà ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ýìîöèÿõ è ïîíÿòü, ïî÷åìó åå òàê âëå÷åò æèçíü Âèëëàíåëü, ãåðîèíÿ Êîìåð òî÷íî çíàåò, ÷åãî õî÷åò, è èñïîëüçóåò ëþáóþ âñòðå÷ó, ÷òîáû ñîáëàçíèòü ñâîþ ïðåñëåäîâàòåëüíèöó. Îáîéäåìñÿ áåç ñïîéëåðîâ, íî òå, êòî óæå ïîñìîòðåë ïåðâûé ñåçîí è æäåò íîâûõ ñåðèé êàê Ðîæäåñòâà, çíàþò, ÷òî âî âòîðîì ñåçîíå îòíîøåíèÿ Âèëëàíåëü è Åâû ñòàíóò åùå îñòðåå è îïàñíåå, à Åâå ïðèäåòñÿ áûñòðî ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ çàïóòàííûõ ýìîöèÿõ è îäåðæèìîñòÿõ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷