Angliya newspaper №20 (663), 23/05/2019 by Angliya Newspaper

23 МАЯ

2019 ГОДА

youtube.com

№ 2 0 (663)

В НОМЕРЕ: Не пропустите

Итальянский вечер дегуста ция «Вина с островов: Си ци лия и Сардиния» Стр. 2

Актуально

Пятой попытки у парламента не будет Стр. 4

Спецпроект

КОНЕЦ ЭПОХИ «ИГРЫ ПРЕСТОЛОВ» 8 лет с любимым сериалом закончились разочарованием? Cтр. 35

Города UK: Бат – погруже ние в историю Стр. 14

Неовсянка

Паломничество в страну Востока Стр. 15

Образование

Хочу играть! Театральные ву зы Великобритании Стр. 16

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

НАЙДЖЕЛА ФАРАДЖА ОБЛИЛИ МОЛОЧНЫМ КОКТЕЙЛЕМ Арестован 32>летний нападавший

ТЫСЯЧИ МЕДУЗ АТАКОВАЛИ ПОБЕРЕЖЬЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Местным жителям и отдыхающим посоветовали держаться подальше от необычных животных

ITV

Â ëèäåðà «ïàðòèè «Áðåêçèò» Íàéäæåëà Ôàðàäæà áðîñèëè ìîëî÷íûé êîêòåéëü âî âðåìÿ åãî ïðîãóëêè ïî öåíòðó Íüþêàñëà 20 ìàÿ. Íà âîïðîñ, êàêîé âêóñ áûë ó êîêòåéëÿ, ðàçäðàæåííûé Ôàðàäæ, óæå îáðóøèâøèé ñâîé ãíåâ íà ìåäëèòåëüíóþ îõðàíó è ïîëèöèþ, êîòîðûå íå çàìåòèëè õóëèãàíà, ñêàçàë, ÷òî êîêòåéëü áûë «yobbo flavoured» (â âîëüíîì ïåðåâîäå – «áûë ïðèïðàâëåí õàìñòâîì»). 32-ëåòíåìó Ïîëó Êðîóòåðó èç Òðîêëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â õóëèãàíñòâå, îí áûë àðåñòîâàí ïðÿìî íà ìåñòå. 18 èþíÿ îí ïðåäñòàíåò ïåðåä

23-29 ìàÿ 2019

ìàãèñòðàòñêèì ñóäîì. Íàïàäàâøèé îêàçàëñÿ ñòîðîííèêîì Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè è çàÿâèë: «ß íå çíàë, ÷òî Ôàðàäæ áûë â ãîðîäå, è ïîíÿë, ÷òî âîò îí – øàíñ âûðàçèòü ïðîòåñò ïðîòèâ òàêèõ, êàê îí. Çëîáà è ðàñèçì, êîòîðûå îí ðàñïðîñòðàíÿåò, êóäà îïàñíåå, ÷åì ïëåñíóòü êîìóòî íåìíîãî êîêòåéëÿ â ëèöî». Íàïàäåíèå íà Ôàðàäæà îñóäèëè Òåðåçà Ìýé è Áðåíäàí Êîêñ, ìóæ óáèòîãî äåïóòàòà ôðàêöèè ëåéáîðèñòîâ Äæî Êîêñ, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî òàêîå ïîâåäåíèå ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü «íàñèëèþ è çàïóãèâàíèþ».

Âîçëå çàïàäíûõ áåðåãîâ Âåëèêîáðèòàíèè ïîÿâèëèñü ãèãàíòñêèå ìåäóçû. Èõ êîëîíèè áûëè îáíàðóæåíû â Þæíîì Äåâîíå, ÷àñòè÷íî â ãàâàíè Òîðêè, Øåëäîíå è äàæå âäîëü Êîðíóîëüñêîãî ïîáåðåæüÿ. Äëèíà íåêîòîðûõ îñîáåé, âûáðîøåííûõ íà áåðåã, äîñòèãàëà òðåõ ôóòîâ (îêîëî ìåòðà). Êîðíóîëüñêèå ìåäóçû îòëè÷àëèñü ãèãàíòñêèìè ðàçìåðàìè, ñðàâíèìûìè ñ êðûøêîé îò ìóñîðíîãî áàêà, çà ÷òî è ïîëó÷èëè òàêîå ïðîçâèùå ñðåäè ìåñòíûõ. Êàæäîå èç âîñüìè ùóïàëåö ñïîñîáíî íàíåñòè óêóñ, íåïðèÿòíûé, íî íå ñìåðòåëüíûé äëÿ ÷åëîâåêà. Áðèòàíêà Ïîëà Óèëüÿìñîí ïîäåëèëàñü ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè îò ïîñåùåíèÿ ãàâàíè Òîðêè. «Ìåäóçû áûëè ïîâñþäó, – ðàññêàçàëà îíà. – Íå òîëüêî â ñàìîé ãàâàíè, íî è çà åå ïðåäåëàìè, âäîëü ïðèñòàíè, çà ñòåíàìè íàáåðåæíîé. ß íèêîãäà íå âèäåëà ñòîëüêî ìåäóç â ñâîåé æèçíè, êàæåòñÿ, èõ áûëè òûñÿ÷è». Âûáðîøåííûå íà áåðåã, æèâîòíûå îêêóïèðîâàëè ïëÿæíóþ òåððèòîðèþ âïëîòü

commons.wikimedia.org

äî áëèçëåæàùåãî Øåëäîíà. Ïî èíôîðìàöèè Äåâîíñêîãî ôîíäà äèêîé ïðèðîäû, òàê íàçûâàåìûå «áî÷êîâûå» ìåäóçû íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ ëþäåé. Êðîìå òîãî, â èõ íàïëûâå íåò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ñòèâ Õàññè, ñîòðóäíèê ìåñòíîãî çàïîâåäíèêà, îáúÿñíÿåò: «Ìåäóçû áûëè îáíàðóæåíû â Þæíîì Äåâîíå åùå îêîëî ìåñÿöà íàçàä. Òåìïåðàòóðà ìîðñêîé âîäû ëåòîì

ïîâûøàåòñÿ, à çíà÷èò, óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî åäû äëÿ íèõ». Íà âîïðîñ, ÷òî äåëàòü îòäûõàþùèì íà ïëÿæå ïðè âñòðå÷å ñ ýòèìè ñóùåñòâàìè, Õàññè ïîñîâåòîâàë «âîñòîðãàòüñÿ ÷óäîì ïðèðîäû, íî äåðæàòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå». Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî ïî îäíîìó âèäó âûáðîøåííûõ ìåäóç íåëüçÿ îïðåäåëèòü ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü, ïîýòîìó ëó÷øå èçáåãàòü ëþáûõ êîíòàêòîâ.

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

Парламенту придется расставить точки над i

Кейт Миддлтон не просто анонсировала шоу, но и приняла в нем участие

10 àïðåëÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ è ÅÑ äîãîâîðèëèñü î âòîðîé îòñðî÷êå «Áðåêçèòà» äî 31 îêòÿáðÿ. Çà ýòîò ïåðèîä ïðàâèòåëüñòâó ïðåäñòîèò ïðèíÿòü ðÿä âàæíûõ ðåøåíèé. Òàê, ê ïðèìåðó, 23 ìàÿ äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ âûáîðû â Åâðîïàðëàìåíò. Ïðîöåäóðà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîé, ïîñêîëüêó íà äàííûé ìîìåíò Âåëèêîáðèòàíèÿ ïî-ïðåæíåìó íàõîäèòñÿ â ñîñòàâå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ñëåäóþùèì øàãîì ïîñëå âûáîðîâ Òåðåçà Ìýé îáúÿâèëà ãîëîñîâàíèå ïî ïðèíÿòèþ ñîãëàøåíèÿ î âûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ. Îíî òàêæå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêè îáÿçàòåëüíîé ÷àñòüþ ñäåëêè ïî «Áðåêçèòó», óñòàíàâëèâàåò ôèíàíñîâûå ãàðàíòû, îáîçíà÷àåò âðåìÿ ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, ïîÿñíÿåò ïðàâà ãðàæäàí è óñòàíàâëèâàåò ãðàíèöó ìåæäó Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé è Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêîé. Ñóäüáà óæå ÷åòâåðòîãî ïî ñ÷åòó âàðèàíòà çàêîíîïðîåêòà ðåøèòñÿ 3 èþíÿ. ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÛ ÍÀ ÏÎÑÒ ÏÐÅÌÜÅÐÀ Ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü Ëîðà Êþíñáåðã ãîâîðèò, ÷òî

ýòî ïîñëåäíèé øàíñ è äëÿ ñàìîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ïîñëå ðåçóëüòàòîâ ãîëîñîâàíèÿ Ìýé äîëæíà îáúÿâèòü êîíêðåòíóþ äàòó óõîäà ñî ñâîåãî ïîñòà, à íà åå ìåñòî óæå ïðåòåíäóþò òàêèå ñîïàðòèéöû, êàê Ðîðè Ñòþàðò, ìèíèñòð ïî âíåøíèì ýêîíîìè÷åñêèì îòíîøåíèÿì, è Ýñòåð ÌàêÂåé, áûâøàÿ ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé. Òàêæå â ñïèñêàõ áóêìåêåðîâ çíà÷àòñÿ îôèöèàëüíî íå îáúÿâèâøèå î ñâîåì æåëàíèè, íî íàèáîëåå âåðîÿòíûå êàíäèäàòû â ãîíêå çà ëèäåðñòâî: Ìàéêë Ãîóâ, Ýìáåð Ðàää, Ñàäæèä Äæàâèä, Äîìèíèê Ðààá, Äæåðåìè Õàíò è íåäàâíî íàçíà÷åííàÿ ìèíèñòðîì îáîðîíû

Ïåííè Ìîðäàóíò. Áîëüøèíñòâî èç ýòîãî ñïèñêà â ðàçíîå âðåìÿ âûñêàçûâàëè ñâîå íåñîãëàñèå ñ âàðèàíòàìè çàêîíîïðîåêòà Ìýé. Îäíàêî åñòü è òå, êòî âñåöåëî ñîãëàñåí ñ òåêóùèì êóðñîì. Òàê, Ìýòò Õýíêîê, ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ, óòâåðæäàåò, ÷òî åñëè äåïóòàòû æåëàþò èñïîëíèòü íàðîäíîå âîëåèçúÿâëåíèå ïî ðåçóëüòàòàì ðåôåðåíäóìà, èì ñëåäóåò ïîääåðæàòü òåêóùèé âàðèàíò ñîãëàøåíèÿ î âûõîäå, à ïîòîì óæå îáñóæäàòü äåòàëè. Òåì âðåìåíåì ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èðëàíäèè Ñàéìîí Êîâåíè îòâåðã ñëóõè î íîâûõ ïåðåãîâîðàõ ñ ïîòåíöèàëüíûì ïðååìíèêîì Ìýé, êåì áû îí íè áûë. «Ãîñïîæà Ìýé – ÷åñòíûé ÷åëîâåê, – çàÿâèë îí â èíòåðâüþ êàíàëó RTE, – â òî âðåìÿ êàê åå ïàðòèÿ îïðåäåëåííî íå ïîíèìàåò ñëîæíîñòè âñåé ñèòóàöèè. ÅÑ ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî íå íàñòðîåí èäòè íà óñòóïêè». Åñëè ðåçóëüòàò áóäåò îòðèöàòåëüíûì è çàêîíîïðîåêò íå ïîëó÷èò îäîáðåíèÿ ïàðëàìåíòà, òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîêèíåò Åâðîïåéñêèé ñîþç áåç êàêèõ-ëèáî ñîãëàøåíèé 31 îêòÿáðÿ.

idealhome.co.uk

ГЕРЦОГ И ГЕРЦОГИНЯ КЕМБРИДЖСКИЕ С ДЕТЬМИ НА ЕЖЕГОДНОЙ ВЫСТАВКЕ КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА САДОВОДОВ

123rf.com

ПЕРСПЕКТИВА «ЖЕСТКОГО «БРЕКЗИТА» СНОВА НА ГОРИЗОНТЕ

Ïîìèìî òðàäèöèîííîãî äëÿ ìåðîïðèÿòèÿ îáèëèÿ ðàçëè÷íûõ öâåòîâ, íà çíàìåíèòîé ñàäîâîä÷åñêîé âûñòàâêå â ×åëñè áóäåò ïðåäñòàâëåí ïðîåêò ñàäà, ñîçäàííûé Êåéò Ìèääëòîí ñîâìåñòíî ñ ëàíäøàôòíûìè äèçàéíåðàìè Àäàìîì Óàéòîì è Àíäðå Äýâèñîì. Â áåñåäå ñ òåëåâåäóùèì Ìîíòè Äîíîì Êåéò ðàññêàçàëà îá èäåå ñîçäàíèÿ ïðîåêòà. «ß áû î÷åíü õîòåëà, ÷òîáû ñîçäàííûé íàìè ñàä âäîõíîâèë ñåìüè, äåòåé è äðóçåé áîëüøå áûâàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, íàñëàæäàòüñÿ äàðàìè ïðèðîäû è ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ ïîëüçîé, – ñêàçàëà ãåðöîãèíÿ. – Ïîñëå òîãî, êàê ÿ óçíàëà, ÷òî 90% ïðèâû÷åê è óñòàíîâîê ôîðìèðóþòñÿ ó ðåáåíêà äî ïÿòè ëåò, ÿ çàõîòåëà ïðèâíå-

ñòè â æèçíü äåòåé ÷òî-òî ñ÷àñòëèâîå. ß óâåðåíà, ÷òî òî âðåìÿ, êîòîðîå ìû ïðîâîäèì íà ñâåæåì âîçäóõå, ìîæåò ïîâëèÿòü íà íàøå çäîðîâîå è ñ÷àñòëèâîå áóäóùåå». Â ñàäó ïîñòðîèëè äîìèê íà äåðåâå è îòâåëè ñïåöèàëüíîå ìåñòî äëÿ ðàçâåäåíèÿ êîñòðà, ðàñïîëîæèâ åãî ðÿäîì ñ íåáîëüøèì âîäîïàäîì è ðàçáåãàþùèìèñÿ îò íåãî ðó÷üÿìè. Îá ó÷àñòèè ãåðöîãèíè â ïðåçåíòàöèè áûëî îáúÿâëåíî â ýòîì ãîäó. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 25 ìàÿ â ñàäó ×åëñè â Ëîíäîíå. Íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî áèëåòû ïîëíîñòüþ ðàñïðîäàíû è ïîïàñòü íà ìåðîïðèÿòèå ìîæíî áóäåò òîëüêî â ñëó÷àå îòìåíû áðîíèðîâàíèÿ êåì-òî èç çðèòåëåé.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàÿ 2019

ПЯТОЙ ПОПЫТКИ У ПАРЛАМЕНТА НЕ БУДЕТ Судьба «Брекзита» и Терезы Мэй станет известна уже в начале июня ДО НАЧАЛА КАНИКУЛ Ïî ñîîáùåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà, â íà÷àëå èþíÿ áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò âíîâü ïðîãîëîñóåò ïî ñîãëàøåíèþ î âûõîäå èç ÅÑ. Ãîëîñîâàíèå äîëæíî îïðåäåëèòü íå òîëüêî ÷òî áóäåò ñ «Áðåêçèòîì», íî è äàëüíåéøóþ ñóäüáó ñàìîé Òåðåçû Ìýé. «Òåðåçà Ìýé îáÿçàëàñü ïðåäîñòàâèòü ïàðëàìåíòàðèÿì åùå îäíó ïîïûòêó ïðîãîëîñîâàòü ïî «Áðåêçèòó» â ïåðâûå äíè ñëåäóþùåãî ìåñÿöà ñ ïîääåðæêîé Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè èëè áåç íåå», – ïèøåò The Guardian. Ìýé íàäååòñÿ, ÷òî, óñòàíîâèâ ÷åòêóþ äàòó ïðèíÿòèÿ ñîãëàøåíèÿ, îíà ñìîæåò îòðàçèòü ïðèçûâû ê âîòóìó íåäîâåðèÿ. Âî âòîðíèê íà ïðîøëîé íåäåëå Ìýé âñòðåòèëàñü ñ ëèäåðîì ëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîðáèíîì. Â õîäå âñòðå÷è, êîòîðàÿ ïðîäîëæàëàñü îêîëî ÷àñà, Ìýé çàÿâèëà, ÷òî Áðèòàíèÿ äîëæíà ïîêèíóòü ÅÑ äî íà÷àëà ëåòíèõ ïàðëàìåíòñêèõ êàíèêóë â èþëå. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî âñòðå÷à Ìýé ñ Êîðáèíîì ëèöîì ê ëèöó ïðîèçîøëà âñåãî â òðåòèé ðàç ñ íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ ïî «Áðåêçèòó» ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä. «Äàòà 3 èþíÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ôàêòè÷åñêè îïðåäåëÿåò êîíå÷íûé ñðîê äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðîãðåññà íà ìåæïàðòèéíûõ ïåðåãîâîðàõ», äîáàâëÿåò The Guardian. Îäíàêî, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè â ïðàâèòåëüñòâå, BBC ñîîáùàåò, ÷òî åñëè ïàðëàìåíò ïðîâàëèò ñîãëàøåíèå Ìýé ïî «Áðåêçèòó» â ÷åòâåðòûé ðàç, ïÿòîé ïîïûòêè ó ïàðëàìåíòà íå áóäåò.

ТОРИ ПРЕДАЮТ ИДЕИ КОНСЕРВАТИЗМА? Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä â ãàçåòå The Times ïîÿâèëàñü àíàëèòè÷åñêàÿ ñòàòüÿ èçâåñòíîãî áðèòàíñêîãî ïîëèòè÷åñêîãî êîììåíòàòîðà Ìåëàíè Ôèëëèïñ, êîòîðàÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî òîðè èíñòèíêòèâíî óõîäèò â ñòîðîíó îò èäåîëîãè÷åñêîé ëèíèè, êîòî-ðîé ýòà ïàðòèÿ ïðèäåðæèâàëàñü ñî âðåìåí ñâîåãî îñíîâàíèÿ 185 ëåò íàçàä. Ïî ìíåíèþ Ôèëëèïñ, íûíåøíèå ëèäåðû òîðè ïîñòåïåííî óâîäÿò ïàðòèþ âëåâî, ê èäåîëîãè÷åñêîé äîêòðèíå, êîòîðàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðåîáëàäàþùåé íà Çàïàäå. À ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, âåäåò ê òåñíûì ñâÿçÿì ìåæäó

òîðè è ìíîãîìèëëèîííûìè ìàññàìè èçáèðàòåëåé. Â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî Ôèëëèïñ ïðèâîäèò ñâåæèå ôàêòû: ♦ ïîòåðÿ êîíñåðâàòîðàìè ïî÷òè ïîëóòîðà òûñÿ÷ ìàíäàòîâ íà âûáîðàõ â ìåñòíûå ñîâåòû, ïðîøåäøèå â íà÷àëå ìàÿ; ♦ íåóòåøèòåëüíûå äëÿ òîðè ïðîãíîçû îò âåäóùèõ áðèòàíñêèõ ñîöèîëîãè÷åñêèõ êîìïàíèé, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ñîçäàííàÿ ïîïóëèñòîì Íàéäæåëîì Ôàðàäæåì áåç ãîäó íåäåëÿ ïàðòèÿ «Áðåêçèòà» ñ áîëüøèì ïåðåâåñîì âûèãðàåò âûáîðû â Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò; ♦ ãëóáîêîå è íåñêðûâàåìîå ðàçî÷àðîâàíèå äåéñòâèÿìè ðóêîâîäñòâà ïàðòèè ñðåäè êîíñåðâàòèâíûõ àêòèâèñòîâ; ♦ ïîòåðÿ èíòåðåñà ê ïàðòèè ìíîãîëåòíèõ äîíîðîâ, óãðîæàþùèõ ïðåêðàòèòü îêàçûâàòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü; ♦ íàêîíåö, îáåùàíèå ìíîãîëåòíèõ òðàäèöèîííûõ ñòîðîííèêîâ òîðè íå ãîëîñîâàòü áîëüøå çà íèõ íà ñëåäóþùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Ñåãîäíÿ ìíîãèå áðèòàíöû çàäàþòñÿ âîïðîñîì: êàê óìóäðèëèñü òîðè îêàçàòüñÿ êàê ïàðòèÿ â êðèçèñå? Ìåëàíè Ôèëëèïñ ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñëå ïàäåíèÿ êîììóíèçìà â Ñîâåòñêîì Ñîþçå êîíñåðâàòîðû ãðóáî îøèáëèñü, ïîñ÷èòàâ «ïîéìàííîé ëèñó, íà êîòîðóþ îíè òàê äàâíî îõîòèëèñü». Êîãäà â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ëèäåðû ñîöèàëèñòîâ ïåðåèìåíîâàëè ñâîþ ïàðòèþ â «íîâûõ ëåéáîðèñòîâ» è ïåðåñòàëè îòðèöàòü ñâîáîäó ðûíî÷íûõ îòíîøåíèé, à òàêæå îòêàçàëèñü îò èäåè íàöèîíàëèçàöèè âàæíûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè, âäðóã âûÿñíèëîñü, ÷òî òîðè íå âïîëíå ÷åòêî ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷åì ñëåäóåò çàìåíèòü àíòèêîììóíèçì è êàêîé ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè ñëåäóåò êîíñåðâàòîðàì ïðèäåðæèâàòüñÿ â ýòèõ íîâûõ äëÿ íèõ óñëîâèÿõ. Èìåííî ýòèì îáúÿñíÿëàñü òà äîëãàÿ ïàóçà (15 ëåò), êîòîðóþ âçÿëè èçáèðàòåëè, ÷òîáû ñíîâà âåðíóòü òîðè ê ðóêîâîäñòâó ñòðàíîé. Â êîíöå êîíöîâ ìîëîäîé ëèäåð Äýâèä Êýìåðîí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñàìûé âåðíûé ïóòü – îáúÿâèòü ãëàâíûì êðåäî ïàðòèè îáåñïå÷åíèå ëè÷íûõ ñâîáîä ãðàæäàí.

КОРОЛЕВА И «БРЕКЗИТ» 24 íîÿáðÿ 1988 ãîäà êîðîëåâà Åëèçàâåòà ïðèãëàñèëà â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö ïîñëà ÔÐÃ Ðóäèãåðà Ôðåéãåððà ôîí Âåõìàðà, êîòîðûé ïîñëå ïÿòè ëåò ðàáîòû â Ëîíäîíå ñîáèðàëñÿ ïîêèíóòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî, ÷òîáû çàíÿòü êðåñëî äåïóòàòà Åâðîïàðëà-

ЛИБЕРАЛИЗМ ИЛИ КОНСЕРВАТИЗМ

UK Parliament/Mark Duffy

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Встреча Мэй с Корбином лицом к лицу произошла всего в третий раз с начала переговоров по «Брекзиту» полтора месяца назад

ìåíòà. Ïîñëå îáû÷íîãî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ îáìåíà ëþáåçíîñòÿìè êîðîëåâà êîñíóëàñü òåìû Åâðîñîþçà. «Áðèòàíöû, – ñêàçàëà îíà ñ óëûáêîé, – ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ äîâîëüíî îáîñîáëåííûì íàðîäîì è áîëüøèíñòâî èç íèõ íå âïîëíå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ÷òî ýòî çà ìàãè÷åñêàÿ öèôðà 1992», – ñîîáùàë ïîñîë íà ñëåäóþùèé äåíü ñâîåìó ðóêîâîäñòâó â Áîíí. ×òî êàñàåòñÿ «ìàãè÷åñêîé öèôðû 1992», òî ðå÷ü, âèäèìî, øëà î «Åäèíîì åâðîïåéñêîì àêòå 1986 ãîäà», êîòîðûé îáÿçûâàë Åâðîñîþç ñîçäàòü «Åâðîïåéñêèé åäèíûé ðûíîê íå ïîçæå êîíöà 1992 ãîäà». Ðàçãîâîð ñ ïîñëîì ñîñòîÿëñÿ

÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå ëåêöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ìàðãàðåò Òýò÷åð â óíèâåðñèòåòå áåëüãèéñêîãî ãîðîäà Áðþããå, â êîòîðîé îíà ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëà îá îòíîøåíèè Âåëèêîáðèòàíèè ê Åâðîïå è Åâðîñîþçó. Ïî ñëîâàì ïðåìüåðà, «ñóäüáà Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íàâñåãäà ñâÿçàíà ñ Åâðîïîé», íî âûñêàçàëà îïàñåíèå, «êàê áû Åâðîïåéñêîå ñóïåðãîñóäàðñòâî íå ñòàëî äîìèíèðîâàòü èç Áðþññåëÿ». Íåìåöêèé ïîñîë ïîïðîáîâàë âåæëèâî âîçðàçèòü, íàïîìíèâ, ÷òî ìèíèñòð òîðãîâëè Âåëèêîáðèòàíèè âûäåëèë ïÿòü ìèëëèîíîâ ôóíòîâ íà îçíàêîìëåíèå áðèòàíöåâ ñ ïðàêòèêîé è ôîðìàìè ðàáîòû ÅÑ.

Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðîäèíîé êîíñåðâàòèçìà êàê ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè, ñòàâøåé îïðåäåëåííîé ðåàêöèåé íà èäåè Ïðîñâåùåíèÿ è Ôðàíöóçñêîé áóðæóàçíîé ðåâîëþöèè, ÿâèëàñü Àíãëèÿ. Èìåííî çäåñü â 1790 ãîäó âûøëà â ñâåò êíèãà Ý.Áåðêà «Ðàçìûøëåíèÿ î ðåâîëþöèè âî Ôðàíöèè». Èäåîëîãèÿ êîíñåðâàòèçìà ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îäèí èç âàæíåéøèõ ñòðóêòóðíûõ êîìïîíåíòîâ ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñêîé ìûñëè. Õîòÿ ñàì òåðìèí «êîíñåðâàòèçì» ïðîèçîøåë îò ëàòèíñêîãî conserve – «ñîõðàíÿþ», îäíàêî åãî èäåéíîå è ïîëèòè÷åñêîå çíà÷åíèå íå òàê ïðîñòî èäåíòèôèöèðîâàòü. Ïðåæäå âñåãî, â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ïðîèçîøëà èíâåðñèÿ èñòîðè÷åñêèõ çíà÷åíèé ëèáåðàëèçìà è êîíñåðâàòèçìà. Ìíîãèå ïðèíöèïèàëüíûå ïîëîæåíèÿ êëàññè÷åñêîãî ëèáåðàëèçìà – òðåáîâàíèå ñâîáîäû ðûíêà è îãðàíè÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî âìåøàòåëüñòâà – ñåãîäíÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê êîíñåðâàòèâíûå. Â òî æå âðåìÿ èäåÿ ñèëüíîé öåíòðàëèçîâàííîé ðåãóëèðóþùåé âëàñòè ãîñóäàðñòâà, âûäâèíóòàÿ ðàíåå êîíñåðâàòîðàìè òðàäèöèîíàëèñòñêîãî òèïà, íûíå ñòàëà âàæíåéøèì êîìïîíåíòîì ëèáåðàëüíîãî ñîçíàíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàëèöî âíóòðåííÿÿ ðàçíîðîäíîñòü ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè êîíñåðâàòèçìà, âêëþ÷àþùåé ðàçëè÷íûå íàïðàâëåíèÿ, îáúåäèíåííûå îáùåé ôóíêöèåé, – îïðàâäàíèå è ñòàáèëèçàöèÿ óñòîÿâøèõñÿ îáùåñòâåííûõ ñòðóêòóð. Íîñèòåëÿìè èäåîëîãèè êîíñåðâàòèçìà ÿâëÿþòñÿ ñîöèàëüíûå ãðóïïû, ñëîè è êëàññû, çàèíòåðåñîâàííûå â ñîõðàíåíèè òðàäèöèîííûõ îáùåñòâåííûõ ïîðÿäêîâ èëè â èõ âîññòàíîâëåíèè. Â ñòðóêòóðå êîíñåðâàòèçìà âûäåëÿåòñÿ äâà èäåéíûõ ïëàñòà. Îäèí îðèåíòèðóåòñÿ íà ïîääåðæàíèå óñòîé÷èâîñòè îáùåñòâåííîé ñòðóêòóðû â åå íåèçìåííîé ôîðìå, äðóãîé – íà óñòðàíåíèå ïðîòèâîäåéñòâóþùèõ ïîëèòè÷åñêèõ ñèë è òåíäåíöèé è âîññòàíîâëåíèå, âîñïðîèçâîäñòâî ïðåæíèõ. Â ýòîì êîíòåêñòå êîíñåðâàòèçì âûñòóïàåò è êàê ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ îïðàâäàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ ïîðÿäêîâ, è êàê àïåëëÿöèÿ ê óòðà÷åííîìó. Ïîëèòè÷åñêàÿ èäåîëîãèÿ êîíñåðâàòèçìà â íåêîòîðîì ñìûñëå íîñèò âòîðè÷íûé õàðàêòåð, ïîñêîëüêó ïðîèçâîäíà îò èíûõ èäåîëîãè÷åñêèõ ôîðì, èñ÷åðïûâàþùèõ íà îïðåäåëåííîì ýòàïå âûïîëíÿåìûå èìè ôóíêöèè.

23-29 ìàÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ПЯТЬ ГЛАВНЫХ ОШИБОК: как избежать проблем и сэкономить деньги на ремонте дома øåíèå íà ïàðêîâêó òðàíñïîðòà ñî ñòðîéìàòåðèàëàìè (Traffic Management). Ïðîôåññèîíàëüíûå ïîäðÿä÷èêè âñþ ýòó äîêóìåíòàöèþ ñîáèðàþò ñàìè.

2 «Перестройка» с размахом

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè – îäèí èç ëó÷øèõ ñïîñîáîâ èíâåñòèðîâàíèÿ ñðåäñòâ. Íî ïîñëå ïîêóïêè ëþáîå ïîìåùåíèå òðåáóåò ïîäãîòîâêè è ðåìîíòà. È òóò íàñ ìîæåò ïîäñòåðåãàòü ðÿä òèïè÷íûõ îøèáîê, êîòîðûå äîïóñêàþòñÿ «íàøèìè» ñòðîèòåëÿìè îò íåçíàíèÿ ìåñòíîé ñïåöèôèêè. Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì ñàìûå ãëàâíûå èç íèõ è ðàññêàæåì, êàê èõ èçáåæàòü.

1 Отсутствие плана Â ðóññêîì õàðàêòåðå åñòü ÷åðòà – íå ïëàíèðîâàòü äàëåêî. Â Áðèòàíèè âñå èíà÷å – âûáèðàòü êîìïàíèþ, êîòîðàÿ áóäåò äåëàòü ðåìîíò, ñòîèò ìèíèìóì çà øåñòü ìåñÿöåâ äî íà÷àëà ñàìîãî ïðîöåññà. Íóæíî ïîäïèñàòü äîãîâîð, ñîñòàâèòü ñìåòó, ïëàí, ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî (Planning Permition) è ðàçðå-

Ïðî íàïîëåîíîâñêèå ïëàíû ïî ïåðåóñòðîéñòâó ïîìåùåíèÿ ïðèäåòñÿ çàáûòü è äîâåðèòü ðàñ÷åò è îáñóæäåíèå ðåìîíòà ïðîôåññèîíàëàì. Â Áðèòàíèè âàì íå äàäóò äàæå öâåò êàðíèçîâ ïîìåíÿòü, åñëè âàø äîì íàõîäèòñÿ â òàê íàçûâàåìîé êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêîé çîíå (Conservation area). Òàêæå çäåñü íå ïðåäóñìîòðåíî íèêàêèõ ðîçåòîê è ñòèðàëüíûõ ìàøèí â âàííîé, à ÷òîáû çàñòåêëèòü âåðàíäó èëè ïðèñòðîèòü êóõíþ â ñàäó, íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå â ìåñòíîì ñàìîóïðàâëåíèè.

3 Сделай сам Êàêèìè áû óìåëûìè è èíæåíåðíî ïîäêîâàííûìè âû íè áûëè, áðàòüñÿ çà áîëüøîé ðåìîíò ñàìîñòîÿòåëüíî – äåëî íåáëàãîäàðíîå. Âî-ïåðâûõ, âû âðÿä ëè ñìîæåòå ó÷åñòü âñå õèòðîñïëåòåíèÿ áðèòàíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå äîìà è êâàðòèðû Âåëèêîáðèòàíèè åùå êîðîëåâó Âèêòîðèþ âèäåëè, è òàêîå ñïåöèôè÷åñêîå æèëüå ñî âñåìè ñòàðûìè òðóáàìè, ïåðåêðûòèÿìè è âîäîñòîêàìè, à òàêæå õîëîäíûìè ñòåíàìè, «âûïëåâûâàþùèìè» êóñêè êèðïè÷à, òðåáóåò ãðàìîòíîãî ïîäõîäà îïûòíûõ ðàáî÷èõ.

4 Экономия на материалах Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèòü, íåäîñòàòî÷íî íàíÿòü ñàìóþ íèçêîîïëà÷è-

Ремонт и дизайн интерьера от G7 в квартире в районе Ислингтон

âàåìóþ áðèãàäó è êóïèòü äåøåâûå ìàòåðèàëû. Áðèãàäà äîëæíà èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ñåðòèôèêàöèþ – ïðè îòñóòñòâèè ó ðàáî÷åãî òðóäîâîé êàðòî÷êè íóæíîãî öâåòà åìó ðàçðåøàåòñÿ âûïîëíÿòü òîëüêî îïðåäåëåííûå íåñëîæíûå ðàáîòû. Åñëè ïðîâåðÿþùàÿ îðãàíèçàöèÿ çàìåòèò, ÷òî ñòðîèòåëü äåëàåò ÷òî-òî âíå ðàìîê ñâîåé êîìïåòåíöèè – øòðàôà íå èçáåæàòü. Ëó÷øå îáðàùàòüñÿ ê ïðîâåðåííûì ïîäðÿä÷èêàì, ðàáîòàþùèì íà áðèòàíñêîì ðûíêå äàëåêî íå ïåðâûé ãîä. Îíè, êñòàòè, ïîìîãóò äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèòü – êðóïíûå êîìïàíèè, òàêèå, íàïðèìåð, êàê G7 Construction Company, èñïîëüçóþò òîëüêî ìàòåðèàëû âûñîêîãî êà÷åñòâà è ââîçÿò èõ áîëüøèìè ïàðòèÿìè èç Åâðîïû, ïîçâîëÿÿ çàêàç÷èêó ïîëó÷èòü îòëè÷íîå ñî÷åòàíèå öåíà-êà÷åñòâî.

5 Сам себе дизайнер Âåëèêîáðèòàíèÿ – î÷åíü êðàñèâàÿ ñòðàíà. Âî ìíîãîì ýòî

ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî âíåøíèé âèä êàæäîãî ñàäà è ñòðîåíèÿ äîëæåí ñîîòâåòñòâîâàòü ìíîæåñòâó íîðì è ïðàâèë. Æèëüöû íå ìîãóò ñàìè íè÷åãî íàâåñèòü è íàäñòðîèòü, îäíàêî ýòî ñîâåðøåííî íå çíà÷èò, ÷òî âàì íóæíî æèòü â òèïè÷íîì äîìå, êîèõ ñîòíè òûñÿ÷. Ïðîôåññèîíàëû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà äèçàéíå èíòåðüåðîâ è ëàíäøàôòîâ, ïðîäóìàþò âíåøíèé âèä äîìà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îí íðàâèëñÿ è âàì, è âàøåìó ìóíèöèïàëèòåòó. G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

У МУЖЧИН СТАРШЕ 45 ЛЕТ ВЫШЕ РИСК ИМЕТЬ НЕЗДОРОВОЕ ПОТОМСТВО

123rf.com

Ученые предлагают замораживать сперматозоиды заранее

Íîâîå èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èíû, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ îòöàìè ïîñëå 45 ëåò, ñòàâÿò ïîä óãðîçó çäîðîâüå ìàòåðè è ðåáåíêà. Äåòè îòöîâ çðåëîãî âîçðàñòà ÷àùå ðîæäàþòñÿ íåäîíîøåííûìè, èìåþò íèçêèé âåñ è ñòðàäàþò òàêèìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê ýïèëåïñèÿ èëè âðîæäåííûé ïîðîê ñåðäöà. Òàêæå îíè ÷àùå äåìîíñòðèðóþò áîëåå íèçêèå ïîêàçàòåëè øêàëû Àïãàð ïðè ðîæäåíèè. Ó òàêèõ ìëàäåíöåâ òàêæå âûøå ðèñê ðàííåãî ðàçâèòèÿ ðàêà, ðàññòðîéñòâ àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà è øèçîôðåíèè. Ñàìîïðîèçâîëüíîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè è äðóãèå îñëîæíåíèÿ, òàêèå êàê ãåñòàöèîííûé äèàáåò è ïðåýêëàìïñèÿ, ÷àùå ñîïóòñòâóþò ïàðòíåðøàì ïàï çðåëîãî âîçðàñòà, ïèøåò ãàçåòà Metro. Âûâîäû áûëè ñäåëàíû íà îñíîâå ìàñøòàáíîãî 40-ëåòíåãî èññëåäîâàíèÿ âëèÿíèÿ âîçðàñòà ðîäèòåëåé íà ñïîñîáíîñòü ê çà÷àòèþ, áåðåìåííîñòü è äåòñêîå çäîðîâüå. Ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ è

äèðåêòîð Èíñòèòóòà æåíñêîãî çäîðîâüÿ â Íüþ-Äæåðñè Ãëîðèÿ Áàõìàí ñ÷èòàåò, ÷òî íåãàòèâíûé ýôôåêò ñâÿçàí ñ ñîïóòñòâóþùèì âîçðàñòó óìåíüøåíèåì âûðàáîòêè ìóæñêîãî ãîðìîíà òåñòîñòåðîíà.

МЕДСЕСТРЫ ИЗ ЕС НЕ ЕДУТ В БРИТАНИЮ ИЗ>ЗА «БРЕКЗИТА» Число вновь прибывших упало в десять раз Áðèòàíñêèé Ñîâåò ïî âîïðîñàì ìåäñåñòðèíñêîé è àêóøåðñêîé ïîìîùè îáíàðîäîâàë ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó: êîëè÷åñòâî òîëüêî ÷òî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ìåäñåñòåð è àêóøåðîê èç ñòðàí Åâðîñîþçà óïàëî ñ 9 389 â 2015-2016 ãã. äî 968 ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà ïî ìàðò. Âñåãî â NHS ñóùåñòâóåò 40 òûñ. âàêàíñèé äëÿ ìåäñåñòåð è àêóøåðîê. Îêîëî 10 òûñ. åâðîïåéñêèõ ìåäñåñòåð ïîêèíóëè ðåãèñòð Ñîâåòà ïî âîïðîñàì ìåäñåñòðèíñêîé è àêóøåðñêîé ïîìîùè ïîñëå ðåôåðåíäóìà 2016 ãîäà. Áîëüøå ïîëîâèíû èç íèõ îáúÿñíèëè ýòî ãðÿäóùèì «Áðåêçèòîì». Ïîñëåäíèå äàííûå, âïðî÷åì, ïîêàçûâàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî íîâûõ ìåäñåñòåð èç ÅÑ â 2018-2019 ãã. ñëåãêà âûðîñëî

Нехватка медицинского персонала особенно остро ощущается в Лондоне, где свободны 13,5 вакансий (6 247 – в больницах и 1 994 – в психиатрических лечебницах)

ñ 2017-2018 ãã., êîãäà èõ ÷èñëî ñîñòàâèëî âñåãî 805 ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, êîëè÷åñòâî ïîêèíóâøèõ ðåãèñòð ìåäèêîâ ñíèçèëîñü ñ 3962 çà 2017-2018 ãã. äî 3333 – çà ïðîøåäøèé ôèíàíñîâûé ãîä. ñîîáùàåò The Evening Standard. Ñåé÷àñ â áðèòàíñêîì ðåãèñòðå, ïîçâîëÿþùåì ìåäñåñòðàì ïðàêòèêîâàòü ÷àñòíî èëè â ðàìêàõ NHS, ÷èñëèòñÿ 698 237 ÷åëîâåê, ÷òî áîëüøå íà 8 òûñ., ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Îäíàêî äàëåêî íå âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå ðàáîòàþò ïî ïðîôåññèè. Óâåëè÷åíèå ðåãèñòðà óäàëîñü äîáèòüñÿ çà ñ÷åò äîïîëíèòåëüíîãî îáó÷åíèÿ 5 òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ ìåäñåñòåð è òðóäîóñòðîéñòâà 3 òûñÿ÷ ìåäèêîâ èç ñòðàí, íå ïðèíàäëåæàùèõ ê ÅÑ.

ФЕРМЕР СПАС ЧЕТЫРЕХ ЛИСЯТ

Статистика показывает, что возраст отцов 18 процентов детей, появляющихся на свет в Англии и Уэльсе, составляет более 40 лет «Ïîäîáíî òîìó, êàê ñ ãîäàìè ëþäè óòðà÷èâàþò ãèáêîñòü ñóñòàâîâ è ñèëó ìûøö, ñïåðìà òàêæå ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ ìåíåå «æèçíåñïîñîáíîé». Â òî âðåìÿ êàê âñåì èçâåñòíû ôèçèîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðæåíû æåíùèíû ïîñëå 35, è èõ ýôôåêò íà çà÷àòèå, áåðåìåííîñòü è çäîðîâüå ðåáåíêà, ìíîãèå ìóæ÷èíû íå îñîçíàþò, ÷òî âîçðàñò îòöîâ ìîæåò èìåòü íå ìåíüøåå çíà÷åíèå», – ïîä÷åðêíóëà îíà.

23-29 ìàÿ 2019

123rf.com

ÀÍÃËÈß

Он сделал лисе кесарево сечение

123rf.com

Ãàçåòà Metro ðàññêàçûâàåò î òðîãàòåëüíîé èñòîðèè, ïðîèçîøåäøåé â Âîñòî÷íîì Ñàññåêñå. Äâàäöàòè÷åòûðåõëåòíèé ôåðìåð Êðèñ Ðîëüô åõàë íà ìàøèíå â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè è óâèäåë íà îáî÷èíå äîðîãè ëåæàùóþ ëèñèöó. Êîãäà îí

îñòàíîâèëñÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íå íóæíà ëè æèâîòíîìó ïîìîùü, òî îáíàðóæèë, ÷òî ëèñèöà ìåðòâà, íî â åå æèâîòå ÷òî-òî äâèæåòñÿ. Îùóïûâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ýòî ëèñÿòà. Mèñòåð Ðîëüô, êîòîðûé íåîäíîêðàòíî ïðîâîäèë îïåðàöèþ êåñàðåâà ñå÷åíèÿ íà îâöàõ, âçÿë èç ìàøèíû íîæ è ïîìîã ëèñÿòàì ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò. Çàòåì îí îïóñòèë èõ â êàðìàíû ñâîåé êóðòêè è ïðèâåç â äîì ñâîåé ìàòåðè, Äæèí Ðîëüô. ×åòûðå ëèñåíêà ïîëó÷èëè èìåíà Äæèíäæåð, Áèñêèò, Áèã

Òèï è Ëèòë Òèï. Ïåðâîå âðåìÿ èõ ïðèøëîñü êîðìèòü èç ïèïåòêè – îäèí ðàç êàæäûå 20 ìèíóò. Ñåé÷àñ ëèñÿòàì ïî ñåìü ìåñÿöåâ, èõ ïåðåñòàëè êîðìèòü ìîëîêîì è ãîòîâÿò ê æèçíè â äèêîé ïðèðîäå. Ñåìüÿ ïîñîâåòîâàëàñü ñ ýêñïåðòàìè áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà The Fox Project è ñî÷ëà, ÷òî ñ øåñòèìåñÿ÷íîãî âîçðàñòà ëèñÿòà ñìîãóò ñàìè ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå. Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä The Fox Project çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ëèñ, æèâóùèõ â äèêîé ïðèðîäå.

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

TFL ЗАРАБАТЫВАЕТ £ 220 ТЫС. В ДЕНЬ ТАУЭР РАДУЕТСЯ ПТЕНЦАМ

àïðåëå. Òûñÿ÷è âîäèòåëåé ïåðåñåëè íà íîâûå àâòîìîáèëè, ÷òîáû èçáåæàòü ëèøíèõ ñáîðîâ è øòðàôîâ. Ïðèâåäåííûå âûøå öèôðû áûëè ðàññ÷èòàíû áåç ó÷åòà îïðåäåëåííûõ ñîáûòèé, òàêèõ êàê ïàñõàëüíûå êàíèêóëû è ïðîòåñòíûå ìàðøè. Ïî ñëîâàì ìýðà ãîðîäà Ñàäèêà Õàíà, âñåãî çà ìåñÿö ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ çîíû êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé ðåøèòåëüíûì îáðàçîì ñíèçèëîñü, ÷òî ãîâîðèò î ïîëîæèòåëüíîì âëèÿíèè ïîäîáíûõ ìåð. Îäíàêî ñàìà TfL óòâåðæäàåò, ÷òî ñëèøêîì ðàíî ãîâîðèòü î âëèÿíèè ýêîëîãè÷åñêîãî ñáîðà íà ñíèæåíèå óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå. Ïåðâîíà÷àëüíî êîìïàíèÿ ïëàíèðîâàëà âûñûëàòü òîëüêî ïðåäóïðåäèòåëüíûå ïèñüìà âîäèòåëÿì, íå îïëàòèâøèì

ñáîð. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëÿ TfL, ýòà ìåðà ìîãëà áû ñïîäâèãíóòü âîäèòåëåé ïåðåéòè íà àâòîìàòè÷åñêóþ ñèñòåìó îïëàòû è èçáåæàòü îøèáîê â äàëüíåéøåì. Åñëè áû øòðàôû áûëè âûïèñàíû â ïîëíîì îáúåìå, îáúåì âûðó÷êè âîçðîñ áû åùå íà ‡240 òûñ. åæåäíåâíî. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî øòðàô ñíèæàåòñÿ â äâà ðàçà – ñî ‡160 äî ‡80, – åñëè ãðàæäàíèí âûïëà÷èâàåò åãî â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ñ ìîìåíòà âûïèñêè.

Однако общий объем автомо> билей, находящихся в центре Лондона, сократился всего на 1,8%: с 91 035 до 89 380 Ñàäèê Õàí ïëàíèðóåò ðàñøèðèòü çîíó óëüòðàíèçêîé ýìèññèè äî ãðàíèöû Ñåâåðíîé è Þæíîé êîëüöåâûõ äîðîã â îêòÿáðå 2021 ãîäà, åñëè îí áóäåò ïåðåèçáðàí â ñëåäóþùåì ãîäó. Ñîïåðíèê Õàíà îò ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ Øîí Áåéëè â ñëó÷àå èçáðàíèÿ îáåùàåò ñîõðàíèòü âúåçä â öåíòð Ëîíäîíà íà òåõ æå óñëîâèÿõ, íî ñ ðàñøèðåíèåì çîíû ïîâðåìåíèò.

В знаменитой крепости впервые с 1989 года появились новые вороны

wikimedia.org

Â òå÷åíèå ïåðâîãî ìåñÿöà ïîñëå ïðèíÿòèÿ çàêîíà î ñáîðå îêîëî 17400 âîäèòåëåé òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, íå îòâå÷àþùèõ ñîâðåìåííûì íîðìàì ýêîëîãè÷íîñòè, çàïëàòèëè çà ïðîåçä â çîíó óëüòðàíèçêîé ýìèññèè (Ulez) â öåíòðå Ëîíäîíà. Àâòîìîáèëè, ìèêðîàâòîáóñû è ìîòîöèêëû, íàðóøàþùèå íîðìû, îáëàãàþòñÿ ñáîðîì â ‡12,50, à áîëüøåãðóçíûå àâòîìîáèëè è àâòîáóñû – ‡100 â äåíü. Èç 120 òûñ. àâòîìîáèëåé, æåëàþùèõ âúåõàòü â çîíó ñ íèçêèì êîëè÷åñòâîì âðåäíûõ âûáðîñîâ, íîðìàì ýêîëîãè÷íîñòè îòâå÷àþò ïðèáëèçèòåëüíî òðè ÷åòâåðòè. Îñòàâøèåñÿ 26% – ïðèìåðíî 31 200 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â òå÷åíèå äíÿ – òàê èëè èíà÷å èõ íàðóøàþò. Îäíàêî 11700 èç íèõ áûëè îñâîáîæäåíû îò îòâåòñòâåííîñòè: îíè ïðèíàäëåæàëè ëèáî òàêñîïàðêàì, ëèáî ëþäÿì, ïðîæèâàþùèì â ïðåäåëàõ ýòîé çîíû, ëèáî âîäèòåëÿìèíâàëèäàì. Åùå 3 òûñ. âîäèòåëåé íå îïëàòèëè ñáîð: âìåñòî ïîëîæåííîãî øòðàôà â ‡160 îíè ïîëó÷èëè ïðåäóïðåäèòåëüíûå ïèñüìà. Â öåëîì ñîîòíîøåíèå àâòîìîáèëåé, ñîîòâåòñòâóþùèõ íîðìàì ýêîëîãè÷íîñòè, âûðîñëî ñ 61% â ìàðòå äî 74% â

123rf.com

Именно такую сумму составляет выручка корпорации от экологических сборов

×åòûðå çäîðîâûõ ïòåíöà óâèäåëè ñâåò â êàíóí äíÿ Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, ïîêðîâèòåëÿ Àíãëèè. Ðîäèòåëè âûëóïèâøèõñÿ ïèòîìöåâ Òàóýðà ïîÿâèëèñü òóò â 2018 ãîäó, ïîìèìî íèõ òàì îáèòàþò åùå ñåìü âçðîñëûõ îñîáåé. Äðåâíÿÿ ëåãåíäà ãëàñèò, ÷òî åñëè âîðîíû êîãäà-ëèáî ïîêèíóò Òàóýð, â êîðîëåâñòâå íàñòàíóò òÿæåëûå âðåìåíà. Íûíåøíèé ñìîòðèòåëü è õðàíèòåëü âîðîíîâ Êðèñ Ñêàéô íàáëþäàåò çà ïòèöàìè âîò óæå òðèíàäöàòü ëåò. «Íàäåæäà íà ïîÿâëåíèå íîâûõ ïòåíöîâ ïîÿâèëàñü, êàê òîëüêî ÿ óâèäåë ãíåçäî, ñâèòîå ïàðîé áóêâàëüíî çà íî÷ü, – ðàññêàçûâàåò îí. – Ñàìêà ñðà-

çó æå ïðèíÿëàñü ÷òî-òî âûñèæèâàòü. 23 àïðåëÿ ÿ çàìåòèë, êàê ïòèöû íàïðàâëÿþòñÿ ê ãíåçäó ñ åäîé, íî ïðîâåðèòü äîãàäêó ìíå óäàëîñü òîëüêî íà ýòîé íåäåëå. ß íå õîòåë òðåâîæèòü ïòèö â ñàìûé íàïðÿæåííûé ïåðèîä èõ æèçíè. Âîò óæå òðèíàäöàòü ëåò ÿ ðàáîòàþ ñ ýòèìè çàìå÷àòåëüíûìè ñîçäàíèÿìè è ñåé÷àñ ãîðä, ñëîâíî ñàì ñòàë îòöîì!» Äèåòà ïòåíöîâ âåñüìà ðàçíîîáðàçíà: îò ïåðåïåëîâ äî ìûøåé è êðûñ. Ãîâîðÿò, çà ïðîøåäøèå òðè íåäåëè îíè çäîðîâî ïðèáàâèëè â âåñå. Îäèí èç âîðîíîâ îñòàíåòñÿ â êðåïîñòè è ïîëó÷èò èìÿ Äæîðäæ èëè Äæîðäæèíà, â ÷åñòü Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БРИТАНЦЫ УПОТРЕБЛЯЮТ РЕКОРДНОЕ КОЛИЧЕСТВО СПИРТНОГО Это показал анализ данных из 36 стран мира

УРОКИ ПОЛОВОГО ВОСПИТАНИЯ ВЫЗВАЛИ ПРОТЕСТЫ ПО ВСЕЙ СТРАНЕ Гнев родителей спровоцировала тема однополых отношений

123rf.com

òàíöû óïîòðåáëÿþò ìåíüøå àëêîãîëÿ, ÷åì 10 ëåò íàçàä. Îñíîâàòåëü Global Drugs Survey, ïðîôåññîð Àäàì Óèíñòîê ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè êîëè÷åñòâî ëþäåé, óïîòðåáëÿþùèõ ñïèðòíîå, è ñíèçèëîñü, òî òå, êòî ýòî äåëàåò, ÷àñòî «ïåðåáèðàþò»: «Ìû íå ñêëîííû ê óìåðåííîñòè è ê êîíöó âå÷åðà îáû÷íî ñîâåðøåííî ïüÿíû». Îïðîñ ïîìåñòèë Áðèòàíèþ íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå Àâñòðàëèè â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ÷èñëà îáðàùåíèÿ â «Ñêîðóþ ïîìîùü» ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ: â òå÷åíèå ãîäà ê âðà÷àì îáðàùàëèñü 3,7% îïðîøåííûõ. Ðîññèÿ è ñòðàíû ÑÍÃ íå ó÷àñòâîâàëè â îïðîñå Global Drugs Survey.

123rf.com

Â ñðåäíåì áðèòàíöû èñïûòûâàþò ñèíäðîìû ïîõìåëüÿ 51,1 ðàçà â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ, òî åñòü ïðàêòè÷åñêè ðàç â íåäåëþ. Îáùèé ìèðîâîé ïîêàçàòåëü – 33 ðàçà. Àíãëîôîííûå ñòðàíû ëèäèðóþò â ñïèñêå «÷àñòî âûïèâàþùèõ»: ÑØÀ, Êàíàäà è Àâñòðàëèÿ äûøàò â çàòûëîê Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòè äàííûå – ðåçóëüòàò âîñüìîãî åæåãîäíîãî îïðîñà Global Drugs Survey, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ êðóïíåéøèì èññëåäîâàòåëåì ñòàòèñòèêè óïîòðåáëåíèÿ âðåäíûõ âåùåñòâ â ìèðå. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, äàííûå Global Drugs Survey âñòóïàþò â ïðîòèâîðå÷èå ñ âûøåäøèì íà ïðîøëîé íåäåëå ìàñøòàáíûì èññëåäîâàíèåì, ïîêàçàâøèì, ÷òî áðè-

23-29 ìàÿ 2019

Действующие рекомендации NHS гласят, что взрослые не должны употреблять свыше 14 порций спиртного в неделю – это примерно шесть пинт пива

Ïðîòåñòû íà÷àëèñü â Áèðìèíãåìå: ãðóïïà ðîäèòåëåé óñòðîèëà ìèòèíã íàïðîòèâ íà÷àëüíîé øêîëû Anderton Park, ãäå øêîëüíèêàì ðàçäàëè ïîñîáèÿ, â êîòîðûõ ôèãóðèðîâàëè îáðàçû äåòåé-òðàíñãåíäåðîâ è îäíîïîëûõ ñåìåé. Ëèäåð ïðîòåñòóþùèõ Øàêèë Àôçàð çàÿâèë: «Íàñ âñåõ î÷åíü áåñïîêîèò, ÷òî äåòè ïðèíîñÿò äîìîé èç øêîëû ìàòåðèàëû, ïðîòèâîðå÷àùèå íàøèì ìîðàëüíûì öåííîñòÿì». Ìèòèíãóþùèå ðîäèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî îíè íå ãî-

ìîôîáû, íî æóðíàëèñòû BBC ñìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê áîëüøèì ãðóïïàì â Whatsapp, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ãîìîôîáíàÿ ëåêñèêà. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ðîäèòåëè óæå çàáðàëè äåòåé èç øêîë èëè óãðîæàþò ýòî ñäåëàòü. Ïèñüìà, íàïèñàííûå ãëàâíûì îáðàçîì ðîäèòåëÿìè-ìóñóëüìàíàìè, áûëè ðàçîñëàíû â äðóãèå øêîëû ñòðàíû â òàêèõ ãîðîäàõ Áðèòàíèè, êàê Áðàäôîðä, Áðèñòîëü, Ìàí÷åñòåð, Íîðòãåìïòîí, Íîòòèíãåì è äðóãèå.

Ïðåäñòàâèòåëè ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ïîä÷åðêíóëè: «Äåòè äîëæíû ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ îá îáùåñòâå, â êîòîðîì îíè æèâóò. Óðîêè ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ ïðèçâàíû âîñïèòûâàòü â äåòÿõ óâàæåíèå ê äðóãèì ëþäÿì è ê ñóùåñòâóþùèì ðàçëè÷èÿì è îáúÿñíÿòü èì ñóòü çäîðîâûõ îòíîøåíèé». Îáÿçàòåëüíûå óðîêè ïîëîâîãî âîñïèòàíèÿ è ïñèõîëîãèè îòíîøåíèé äîëæíû íà÷àòüñÿ âî âñåõ ñðåäíèõ øêîëàõ Àíãëèè ñ ñåíòÿáðÿ 2020 ãîäà.

ШОУ ДЖЕРЕМИ КАЙЛА ПЕРЕСТАНЕТ ВЫХОДИТЬ В ЭФИР ПОСЛЕ СМЕРТИ УЧАСТНИКА 62>летний мужчина покончил с собой Ïñèõîëîãè óæå íàçûâàëè øîó íà êàíàëå ITV «òåàòðîì æåñòîêîñòè» è ñðàâíèâàëè åãî ñ ïîïóëÿðíûì â Äðåâíåì Ðèìå çðåëèùåì, êîãäà õðèñòèàí áðîñàëè íà ðàñòåðçàíèå ëüâàì. Ñòèâåí Äèìîíä èç Ïîðòñìóòà ïðèíÿë ñìåðòåëüíóþ äîçó ìîðôèíà ïîñëå òîãî, êàê íå ñìîã ïðîéòè ïðîâåðêó íà äåòåêòîðå ëæè è «áûë óíèæåí è òðàâìèðîâàí» â õîäå øîó, ïèøåò The Daily Mail. «Âñå ñîòðóäíèêè ITV è The Jeremy Kyle Show ïîòðÿñåíû è îïå÷àëåíû âåñòüþ î êîí÷èíå ó÷àñòíèêà øîó ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ñúåìîê íîâîãî âûïóñêà», – ñêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü òåëåêàíàëà, ñîîáùàåò ITV. Îí äîáàâèë, ÷òî «ðîêîâîé âûïóñê» íå áóäåò ïîêàçàí â ýôèðå. Êðîìå òîãî, òåëåêàíàë ðåøèë ïîëíîñòüþ ïðè-

ITV

îñòàíîâèòü ñúåìêè è òðàíñëÿöèþ The Jeremy Kyle Show. Òåëåøîó ïîñâÿùåíî óñòàíîâëåíèþ èñòèííûõ ïðè÷èí ðàçëè÷íûõ êîíôëèêòíûõ è æèçíåííûõ ñèòóàöèé ñ ïîìîùüþ äåòåêòîðîâ ëæè è ãåíåòè÷åñêèõ ýêñïåðòèç. The Jeremy Kyle Show îòëè÷àåò óãíåòàþùàÿ àòìîñôåðà, íàïîëíåííàÿ ìîðàëüíûìè ñòðàäàíèÿìè.

А К Т УА Л Ь Н О

23-29 ìàÿ 2019

В БРИСТОЛЕ РАСШИФРОВАЛИ САМУЮ ЗАГАДОЧНУЮ РУКОПИСЬ В МИРЕ «Рукопись Войнича» оказалась написана на протороманском языке

ГДЕ В ЛОНДОНЕ ЛУЧШЕЕ СООТНОШЕНИЕ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ И ПЛОЩАДИ ЖИЛЬЯ?

÷àñòü ó÷åíûõ ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàëà âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ðóêîïèñü – ïîääåëêà. Îäíàêî íà ïðîøëîé íåäåëå èññëåäîâàòåëÿì Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà óäàëîñü èäåíòèôèöèðîâàòü ÿçûê ðóêîïèñè – ýòî ïðîòîðîìàíñêèé ÿçûê, òàêæå èíîãäà íàçûâàåìûé «íàðîäíîé ëàòûíüþ», ïðåäîê ïîðòóãàëüñêîãî, èñïàíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî, èòàëüÿíñêîãî è äðóãèõ ÿçûêîâ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ. Íå ñîõðàíèëîñü íè îäíîãî èñòîðè÷åñêîãî äîêóìåíòà íà ýòîì ÿçûêå, ïîýòîìó ñîâðåìåííûå ëèíãâèñòû çíàëè î íåì ëèøü â òåîðèè. Òåïåðü,

áëàãîäàðÿ ýòîìó îòêðûòèþ, ó÷åíûå ñìîãóò ðåêîíñòðóèðîâàòü ýòîò ìåðòâûé ÿçûê – à ëþáèòåëè çàãàäîê ñî âñåãî ìèðà óçíàþò, î ÷åì æå íàïèñàíî â òàèíñòâåííîé ðóêîïèñè, âîëíîâàâøåé óìû áîëåå 200 ëåò. Ïåðâûå ðàñøèôðîâàííûå ôðàãìåíòû óæå ïðîëèëè ñâåò íà íàçíà÷åíèå ìàíóñêðèïòà: ðóêîïèñü áûëà ñîñòàâëåíà ìîíàõèíÿìè Îðäåíà äîìèíèêàíöåâ äëÿ Ìàðèè Êàñòèëüñêîé, êîðîëåâû Àðàãîíà – âíó÷àòîé òåòè Êàòåðèíû Àðàãîíñêîé, ïåðâîé æåíû Ãåíðèõà VIII, ðàçâîä ñ êîòîðîé ïðèâåë ê öåðêîâíîé ðåôîðìå â Àíãëèè.

Óíèêàëüíûå íîâûå äàííûå, êàñàþùèåñÿ ñòîèìîñòè îäíîãî êâ.ì àðåíäóåìîãî æèëüÿ, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ãäå ìîæíî ñíÿòü ñàìûå ïðîñòîðíûå äîìà è êâàðòèðû èñõîäÿ èç îäíîé è òîé æå ñóììû äåíåã. Âñå, êòî ñíèìàë æèëüå â Ëîíäîíå, çíàþò: íà ‡100 òðóäíî ðàçáåæàòüñÿ, â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì ñìûñëå. Â ñàìûõ äîðîãèõ áîðî ñòîëèöû çà òàêèå äåíüãè íåâîçìîæíî ñíÿòü äàæå ïðîñòðàíñòâî ïëîùàäüþ ñ ãàçåòó «Àíãëèÿ». Ñðàâíèâ äàííûå ïî ñîòíÿì ëîíäîíñêèõ ïîñòêîäîâ, èññëåäîâàíèå êîìïàíèè OpenRent, íà êîòîðîå ññûëàåòñÿ ïîðòàë Homes and Property, ïîêàçàëî, ÷òî ñàìûì äîðîãèì ðàéîíîì ÿâëÿåòñÿ Ìåéôýð, ãäå çà ‡100 â ìåñÿö ìîæíî ñíÿòü 1,23 êâ.ì. Â Ôèöðîâèè ÷óòü äåøåâëå – 1,86 êâ.ì çà ‡100. Çàïðåäåëüíî äîðîãî àðåíäîâàòü æèëüå â ðàéîíå öåíòðàëüíîé óëèöû Êåíñèíãòîíà: êàêèå-òî 2,3 êâ.ì çà ñîòíþ ôóíòîâ. Â ×åëñè – 2,46 êâ.ì. Ñàìûå äîñòóïíûå âàðèàíòû ðàñïîëîæåíû íà îêðàèíå Áîëüøîãî Ëîíäîíà. Ê ïðèìå-

123rf.com

На этот вопрос ответило новое исследование

Wikimedia Commons

Ó÷åíûì èç Áðèñòîëüñêîãî óíèâåðñèòåòà óäàëîñü ðàñøèôðîâàòü ñàìóþ çàãàäî÷íóþ ñðåäíåâåêîâóþ ðóêîïèñü – òàê íàçûâàåìûé «Ìàíóñêðèïò Âîéíè÷à» (íàçâàí òàê ïî èìåíè åãî ïîñëåäíåãî îáëàäàòåëÿ Óèëôðåäà Âîéíè÷à, ìóæà ïèñàòåëüíèöû Ýòåëü Ëèëèàí Âîéíè÷). Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ðàäèîóãëåðîäíîãî àíàëèçà, ðóêîïèñü äàòèðîâàíà 15-ì âåêîì, ñîñòîèò îíà èç òåêñòà íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå, ñíàáæåííîãî èëëþñòðàöèÿìè. Ñ ïîìîùüþ ïîñëåäíèõ ðóêîïèñü óñëîâíî ðàçäåëèëè íà øåñòü ðàçäåëîâ: áîòàíè÷åñêèé, àñòðîíîìè÷åñêèé, áèîëîãè÷åñêèé, êîñìîëîãè÷åñêèé, ôàðìàöåâòè÷åñêèé è ðåöåïòíûé – îäíàêî î ÷åì ãîâîðèòñÿ â êàæäîì èç ðàçäåëîâ, äî ñèõ ïîð áûëî íåèçâåñòíî. Ðóêîïèñü Âîéíè÷à ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì âûçîâîì äëÿ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè êðèïòîãðàôèè, íî ïîêà ïîïûòêè ðàñøèôðîâàòü åå áûëè áåçóñïåøíû: â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî íèêòî íå çíàåò äàæå òîãî, íàïèñàíà îíà íà êàêîì-òî èç ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèõ èëè âûìûøëåííûõ ÿçûêîâ. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ

ÀÍÃËÈß

ðó, â Îðïèíãòîíå çà ýòè äåíüãè ìîæíî ñíÿòü 7,23 êâ.ì, ÷òî ðàâíîöåííî ïëîùàäè íåáîëüøîé ñïàëüíè. Â Êàòåðýìå (Caterham) è Ýäìîíòîí Ãðèí – ÷óòü áîëüøå 6 êâ.ì. Ê ïðèìåðó, öèôðû ïîêàçûâàþò, ÷òî â Áàëåìå (Balham, SW12) çà îçíà÷åííóþ ñóììó âû ìîæåòå ïîëó÷èòü âñåãî 3,5 êâ.ì, òîãäà êàê â ñîñåäíåì Ñòðåòåìå (Streatham) ïîëó÷èòñÿ 4,7 êâ.ì. Íà ñåâåðå Ëîíäîíà ïðåñòèæíûìè ðàéîíàìè ñ÷èòàþòñÿ Õýìñòåä-õèò è Áåëñàéç-ïàðê, îäíàêî íåîæèäàííî îíè îêàçàëèñü äîñòóïíåå äîìîâ â Êýìäåíå: 2,92 êâ.ì è 3,94 êâ.ì ñîîòâåòñòâåííî.

23-29 ìàÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ГДЕ ПРОВОДИТЬ БРАКОРАЗВОДНЫЙ ПРОЦЕСС Ñåãîäíÿ âî âñåì ìèðå ìîæíî âñòðåòèòü èíòåðíàöèîíàëüíûå áðà÷íûå ñîþçû. Íåêîòîðûå èç íèõ, ê ñîæàëåíèþ, èíîãäà ðàñïàäàþòñÿ. Òàêèå ïàðû ÷àñòî ðàññìàòðèâàþò ïðîâåäåíèå áðàêîðàçâîäíîãî ïðîöåññà â ðàçíûõ þðèñäèêöèÿõ ñ öåëüþ ïîëó÷åíèÿ íàèáîëüøåé âûãîäû ïîñëå ðàçâîäà. Þðèñòû íàçûâàþò òàêóþ ïðàêòèêó «forum shopping». Âåëèêîáðèòàíèÿ èìååò ðåïóòàöèþ ñàìîé ùåäðîé þðèñäèêöèè äëÿ ñòîðîí ñî ñëàáîé ôèíàíñîâîé ïîçèöèåé, à Ëîíäîí ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ìèðîâîé ñòîëèöåé ðàçâîäîâ. Áðèòàíñêèå ñåìåéíûå ñóäüè ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþòñÿ ñ äåëàìè ïî ðàçðåøåíèþ ñïîðîâ ìåæäó èíòåðíàöèîíàëüíûìè ïàðòíåðàìè î òîì, â êàêîé èìåííî åâðîïåéñêîé ñòðàíå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü èõ ðàçâîä. Â íåäàâíåì äåëå «Pierburg v Pierburg 2019» ñóä ðàññìàòðèâàë âîïðîñ î òîì, äîëæåí ëè ðàçâîä ïðîõîäèòü â Àíãëèè èëè â Ãåðìàíèè. Ïåðåä áðèòàíñêèì ñóäîì ñòîÿëà çàäà÷à îïðåäåëèòü, ïîäïàäàåò ëè ðàññìîòðåíèå ïîäàííîãî â Àíãëèè õîäàòàéñòâà æåíû î ðàçâîäå

ïîä þðèñäèêöèþ áðèòàíñêîãî ñóäà. Ñóä áûë îáÿçàí äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì åâðîïåéñêèì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Þðèñäèêöèÿ â îòíîøåíèè ðàçâîäà ïðèíàäëåæèò ñóäàì ãîñóäàðñòâà-÷ëåíà ÅÑ: à) … íà ÷üåé òåððèòîðèè: ♦ îáû÷íî (ïîñòîÿííî) ïðîæèâàþò ñóïðóãè; èëè ♦ ñóïðóãè â ïîñëåäíèé ðàç ïîñòîÿííî ïðîæèâàëè è îäèí èç íèõ âñå åùå ïðîæèâàåò òàì; èëè ♦ îáû÷íî ïðîæèâàåò îòâåò÷èê; èëè ♦ â ñëó÷àå ñîâìåñòíîãî îáðàùåíèÿ îäèí èç ñóïðóãîâ ïîñòîÿííî òàì ïðîæèâàåò; èëè ♦ îáû÷íî ïðîæèâàåò çàÿâèòåëü, åñëè îí èëè îíà íàõîäèëèñü òàì ïî êðàéíåé ìåðå ãîä íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ; èëè ♦ îáû÷íî ïðîæèâàåò çàÿâèòåëü, åñëè îí èëè îíà íàõîäèëèñü òàì â òå÷åíèå ïî êðàéíåé ìåðå øåñòè ìåñÿöåâ íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ è ó íèõ åñòü ñòàòóñ äîìèöèëÿ (äëÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è Èðëàíäèè);

(b) … ãäå îáà ñóïðóãà èìåþò ñòàòóñ äîìèöèëÿ (äëÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è Èðëàíäèè). Â äåëå «Pierburg v Pierburg 2019» ñòîðîíû ïîæåíèëèñü â Ãåðìàíèè â 1985 ãîäó, ïðîæèëè òàì ïðèìåðíî äî 2000 ãîäà, à çàòåì ïåðååõàëè â Øâåéöàðèþ ïî íàëîãîâûì ñîîáðàæåíèÿì. Æåíà çàÿâèëà, ÷òî îíà ïåðååõàëà â Ëîíäîí 12 èþëÿ 2017 ãîäà, çà øåñòü ìåñÿöåâ äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ î ðàçâîäå, è âïîñëåäñòâèè ïîäàëà íà ðàçâîä â áðèòàíñêèé ñóä 12 ÿíâàðÿ 2018 ãîäà. Â ôåâðàëå 2018 ãîäà ìóæ ïîäàë îòäåëüíîå õîäàòàéñòâî î ðàçâîäå â Ãåðìàíèè è îñïîðèë ðàññìîòðåíèå äåëà â Àíãëèè. Ïî ñëîâàì ìóæà, áðèòàíñêèé ñóä íå èìåë þðèñäèêöèè äëÿ ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà î ðàçâîäå, ïîñêîëüêó æåíà ïåðååõàëà â Ëîíäîí òîëüêî 15 àâãóñòà 2017 ãîäà è, ñëåäîâàòåëüíî, íå áûëà «ïîñòîÿííûì ðåçèäåíòîì» â Àíãëèè â òå÷åíèå íåîáõîäèìîãî ïåðèîäà, êàê òîãî òðåáóþò ïðàâèëà. Ñòàâêè â ýòîì äåëå áûëè âûñîêè, ïîñêîëüêó ñòîðîíû çàêëþ÷èëè áðà÷íûé äîãîâîð â Ãåðìàíèè, â

ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì â ðàìêàõ ðàçäåëà ñîáñòâåííîñòè æåíà îòêàçûâàåòñÿ îò ëþáûõ ïðåòåíçèé íà âûïëàòû ïî ñîäåðæàíèþ, äàæå â ñëó÷àå ìàòåðèàëüíûõ çàòðóäíåíèé. È ïðè ðàçâîäå â Ãåðìàíèè æåíà íå ìîãëà íè íà ÷òî ïðåòåíäîâàòü. Æåíà óòâåðæäàëà, ÷òî îíà ïîñòîÿííî ïðîæèâàëà â Àíãëèè è â Óýëüñå: 12 ìåñÿöåâ äî ïîäà÷è õîäàòàéñòâà; èëè øåñòü ìåñÿöåâ è èìåëà ñòàòóñ äîìèöèëÿ. Ñóä ïî äåëó ïîÿñíèë, ÷òî ñóùåñòâóåò ðàçíèöà ìåæäó «ìåñòîì æèòåëüñòâà» è «îáû÷íûì ìåñòîì æèòåëüñòâà», îïðåäåëÿÿ ïîñëåäíåå êàê ìåñòî, ãäå ÷åëîâåê îáîñíîâûâàåòñÿ íà ïîñòîÿííîé îñíîâå, è îíî ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì öåíòðîì åãî/åå èíòåðåñîâ. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî æåíà íå ïðîæèâàëà â Âåëèêîáðèòàíèè íà ïîñòîÿííîé îñíîâå â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ íà ìîìåíò ïîäà÷è õîäàòàéñòâà, à òàêæå íå èìåëà ñòàòóñà äîìèöèëÿ â Àíãëèè è Óýëüñå. Òàêîå ðåøåíèå ïîçâîëèò ìóæó ïîäàòü õîäàòàéñòâî î ðàçâîäå â Ãåðìàíèè è ïðîâåñòè ïðîöåññ èñõîäÿ èç óñëîâèé èõ áðà÷íîãî äîãîâîðà. Òåì íå ìåíåå äëÿ åãî ñóïðó-

ãè íå âñå åùå ïîòåðÿíî. Åñëè åé íå óäàñòñÿ ïîëó÷èòü âûïëàòû â Ãåðìàíèè, îíà âñå åùå ìîæåò îáðàòèòüñÿ â áðèòàíñêèé ñóä ñ çàÿâëåíèåì íà ïðèñóæäåíèå êîìïåíñàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ÷àñòè III Çàêîíà 1984 ãîäà î áðàêå è ñåìüå. LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ó ìåíÿ åñòü ñåðòèôèêàò IELTS General Training ñ ðåçóëüòàòîì 5.0 ïî êàæäîé êàòåãîðèè. Ïîäîéäåò ëè òàêîé ñåðòèôèêàò äëÿ ïîäà÷è íà âèçó èííîâàòîðà? Êàêîé òèï IELTS íóæåí – Academic èëè General Training? Äëÿ âèçû èííîâàòîðà íåîáõîäèìî ïîêàçàòü çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà óðîâíå B2. Âû ìîæåòå ñäàòü ýêçàìåí IELTS FOR UKVI B2 CEFR èëè åãî àíàëîã – Trinity B2 ISE II (òàêîé òåñò ìîæíî ñäàòü òîëüêî íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè). ×òîáû ïîêàçàòü óðîâåíü B2, íåîáõîäèìî íàáðàòü êàê ìèíèìóì 5.5 ïî êàæäîé êàòåãîðèè (writing, reading, speaking, listening). Âàøè ðåçóëüòàòû ñëèøêîì íèçêèå, ïîýòîìó âàì íåîáõîäèìî ïåðåñäàòü ýêçàìåí. Ïðè áðîíèðîâàíèè IELTS óðîâíÿ B2 ïðîãðàììà çàïðîñèò âûáðàòü Academic èëè General Training. Â èììèãðàöèîííûõ

ïðàâèëàõ íå óêàçàíî, êàêîé èìåííî ïîäòèï íåîáõîäèìî âûáðàòü äëÿ âèçû èííîâàòîðà. Îáà òèïà ïîõîæè, íî ó íèõ ðàçíûå öåëè – åñëè âû õîòèòå ó÷èòüñÿ â âóçå èëè ïîëó÷èòü ïðîôåññèîíàëüíóþ ðåãèñòðàöèþ, òî íåîáõîäèìî âûáðàòü Academic, åñëè âàøà öåëü – èììèãðàöèÿ, òî General Training. ß íàõîæóñü â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè äîêóìåíòîâ íà íàòóðàëèçàöèþ äëÿ ñåáÿ, æåíû è äî÷åðè. Ìîãó ëè ÿ èñïîëüçîâàòü îäèíàêîâûõ ðåôåðè â êàæäîé èç íàøèõ àïïëèêàöèé? Êàêèå òðåáîâàíèÿ ó Home Office â èõ îòíîøåíèè? Äà, âû ìîæåòå óêàçàòü îäèíàêîâûõ ðåôåðè, åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî çíàþò êàæäîãî èç âàñ ìèíèìóì òðè ãîäà. Ðåôåðè äîëæåí áûòü ãðàæäàíèíîì Áðèòàíèè íå ìëàäøå 25 ëåò, çíàòü çàÿâèòåëÿ ìèíèìóì òðè

ãîäà è èìåòü èëè çàíèìàòü êàêóþ-ëèáî ïðîôåññèîíàëüíóþ äîëæíîñòü, à òàêæå ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. ß – ãðàæäàíêà Óêðàèíû, ñåé÷àñ íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ó ìåíÿ ðîäèëñÿ ðåáåíîê. Ó íåãî – áðèòàíñêèé ïàñïîðò. ß ÿâëÿþñü åãî åäèíîëè÷íûì îïåêóíîì. Ìîè âèçà çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç ïîëãîäà. Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü âèçó êàê åäèíîëè÷íûé îïåêóí ïî «ïóòè Çàìáðàíî»? 2 ìàÿ 2019 ãîäà Home Office îïóáëèêîâàë èíôîðìàöèþ, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå êàíäèäàòû «Çàìáðàíî», ÷òîáû óðåãóëèðîâàòü ñâîé èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ â Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà îñíîâå ïðàâ ÷åëîâåêà â ñîîòâåòñòâèè ñ áðèòàíñêèì èììèã-

ðàöèîííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñåé÷àñ âû íå ìîæåòå âûáèðàòü ìåæäó èñïîëüçîâàíèåì «ïóòè Çàìáðàíî», ÷òî ïî ñóòè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ çàêîíà ÅÑ, èëè èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Âàì íåîáõîäèìî ïîäàâàòü âèçîâîå çàÿâëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ Appendix FM. Íàïîìíèì, ÷òî êàíäèäàòîì ïî «äåëó Çàìáðàíî» ÿâëÿåòñÿ ëèöî èç ñòðàíû, íå âõîäÿùåé â Åâðîñîþç, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåò îïåêó çà áðèòàíñêèì ãðàæäàíèíîì èëè ãðàæäàíèíîì ÅÑ (ðåáåíêîì èëè èæäèâåíöåì) íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðè ýòîì åãî ïðèñóòñòâèå â ñòðàíå îáÿçàòåëüíî, ÷òîáû ðåáåíîê èëè èæäèâåíåö ìîãëè ïðîæèâàòü â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå (èëè â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå ÅÑ). Ïîñëå âàæíîãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ ïî äåëó Çàìáðàíî â 2011 ãîäó áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî åñëè ðåáåíîê èëè

èæäèâåíåö èç Âåëèêîáðèòàíèè èëè ÅÑ ïðîæèâàåò â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è íóæäàåòñÿ â ðîäèòåëå/îïåêóíå èç òðåòüåé ñòðàíû, çàÿâèòåëü ïîëó÷àåò ïðàâî íà ïðîæèâàíèå â Áðèòàíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèì çàêîíîì ïðè óñëîâèè, ÷òî åãî îòñóòñòâèå âûíóäèò áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà ïîêèíóòü çîíó ÅÑ. Ýòî ïðàâî íà ïðîæèâàíèå ÿâëÿåòñÿ âîïðîñîì çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ, à íå Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ. Law Firm Limited

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: МЕДИЦИНА UK

23-29 ìàÿ 2019

СЕКСУАЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЕ, КОНТРАЦЕПЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ Система NHS заботится как о сексуальном здоровье британцев, так и о планировании семьи. Если венерические заболевания в Британии начали лечить еще в глубоком Средневековье, то репродуктивными вопросами в стране занялись намного позже: аж в 1974 году. «Англия» составила для читателей краткий обзор служб, которые этим занимаются

Âïåðâûå çàêîí, êàñàþùèéñÿ àáîðòîâ, áûë ïðèíÿò â 1803 ãîäó – òî÷íåå, ýòî áûëà ñòàòüÿ â çàêîíå, îïèñûâàþùåì íàêàçàíèÿ çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ëè÷íîñòè. Âïëîòü äî 1967 ãîäà ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè ñ÷èòàëîñü óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì è âëåêëî çà ñîáîé, â ðàçíîå âðåìÿ, ñóðîâîå íàêàçàíèå: îò ñìåðòíîé êàçíè äî ïðèíó-

äèòåëüíûõ ðàáîò. Òîëüêî â 1967 ãîäó íîâûé çàêîí ðàçðåøèë àáîðòû â ðÿäå îáñòîÿòåëüñòâ: óãðîçà æèçíè æåíùèíû; óãðîçà íåîáðàòèìîãî íàðóøåíèÿ ôèçè÷åñêîãî èëè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ æåíùèíû; äî 24-õ íåäåëü – ïåðñïåêòèâà óãðîçû ôèçè÷åñêîìó èëè ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ æåíùèíû è åå óæå ðîäèâøèõñÿ äåòåé è ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ ðàçâèòèÿ ïëîäà. Ïðè ýòîì àáîðòû, ïðîâåäåííûå âíå ñòåí ñåðòèôèöèðîâàííûõ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Èìåííî ïîýòîìó êîíòðàöåïòèâû â Âåëèêîáðèòàíèè âûïè-

БИТВА ЗА КОНТРАЦЕПЦИЮ Ñåãîäíÿ NHS ïðåäëàãàåò îãðîìíûé âûáîð êîíòðàöåïöèè äëÿ æåíùèí – äëÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî ñëó÷àÿ. Êîíòðàöåïòèâû áåñïëàòíû, îäíàêî âûäàþòñÿ òîëüêî ïî ðåöåïòó îò âðà÷à. Âïðî÷åì, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî, íóæíî âñåãî ëèøü çàÿâèòü î ñâîåì æåëàíèè è, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ, ñäàòü êðîâü íà àíàëèç. Îäíàêî òàê áûëî íå âñåãäà. Èñòîðèÿ ñèñòåìû ñåìåéíîãî ïëàíèðîâàíèÿ è êîíòðàöåïöèè â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëàñü çà 18 ëåò äî ñîçäàíèÿ NHS, â

ðàçãàð äâèæåíèÿ çà ïðàâà æåíùèí. Â 1920-õ íåñêîëüêî ñîñòîÿòåëüíûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, ñî÷óâñòâîâàâøèõ èäåÿì ñóôðàæèñòîê, ñîçäàëè National Birth Control Council (NBCC) – îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ ïîñòàâèëà ñåáå çàäà÷ó ðåãóëèðîâàòü âîïðîñû êîíòðîëÿ ðîæäàåìîñòè. Ïåðâàÿ âñòðå÷à îðãàíèçàöèè ïðîøëà â ÷àñòíîì äîìå Ãåðòðóäû Ìàðèè Äåíìàí, áàðîíåññû Äåíìàí, è îíà æå ïëàòèëà çàðïëàòó ïåðâîé è åäèíñòâåííîé ñëóæàùåé íîâîèñïå÷åííîé îðãàíèçàöèè Ìàðãàðåò Ïüþê. Ïîñëå ñìåðòè áàðîíåññû Ìàðãàðåò îñòàëàñü ãëàâîé îðãàíèçàöèè è íå ïîêèäàëà ýòîãî

æè, áåñïëàòíàÿ êîíòðàöåïöèÿ è äàæå íàáîðû äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåñòîâ è âûÿâëåíèÿ ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé – îò ãîíîðåè äî ÑÏÈÄà – â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ (íóæíî âñåãî ëèøü çàïå÷àòàòü ìàòåðèàëû äëÿ àíàëèçà â ñïåöèàëüíóþ åìêîñòü è îòïðàâèòü â ëàáîðàòîðèþ ïî ïî÷òå). Îäíàêî ïîñëå ãðàíäèîçíîé ðåôîðìû NHS, ñ 2010 ãîäà, ñåêñóàëüíîå çäðàâîîõðàíåíèå íå ïîëíîñòüþ íàõîäèòñÿ â âåäåíèè NHS, à ÷àñòè÷íî ïåðåøëî ïîä óïðàâëåíèå ìåñòíûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ â ðàìêàõ íîâîé ðåãóëèðóþùåé îðãàíèçàöèè Public Health England. Òåïåðü ðàéîííûå âëàñòè ñàìè

АБОРТЫ: ЗАПРЕТИТЬ НЕЛЬЗЯ РАЗРЕШИТЬ

ñûâàþòñÿ òîëüêî ïî ðåöåïòó. Ïîëîæåíèÿ çàêîíà 1967 ãîäà íå ðàñïðîñòðàíèëèñü íà Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ: òàì àáîðòû ïðè îòñóòñòâèè óãðîçû çäîðîâüþ äî ñèõ ïîð íàêàçóåìû. Òàê ÷òî æèòåëüíèöå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì æåëàþùåé ïðåðâàòü áåðåìåííîñòü, íóæíî èëè äîêàçàòü, ÷òî ðîæäåíèå ðåáåíêà áóäåò îïàñíî äëÿ åå çäîðîâüÿ, ëèáî ïðîâîäèòü îïåðàöèþ â ïëàòíîé êëèíèêå â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Alan Brooking, Bill Atherton, Jeremy Sinclair, Cramer Saatchi for the Health Education Council 1969. © Victoria and Albert Museum, London y.c o

Åñëè âû ÷èòàëè ñòàòüè «Àíãëèè» î áóðíîé ñåêñóàëüíîé æèçíè ñðåäíåâåêîâîé Àíãëèè, òî âû óæå çíàåòå, ÷òî ñåêñóàëüíîå çäîðîâüå íàöèè áûëî äåëîì ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè ñ äàâíèõ âðåìåí. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñ 1161 ãîäà, êîãäà êîðîëü ïîäïèñàë þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû, ðåãóëèðóþùèå ðàáîòó áîðäåëåé â Ñàóòâàðêå, äðóãèå – ÷òî ñ 1321-ãî, êîãäà êîðîëü Ýäâàðä II îòêðûë â Ñàóòâàðêå áîëüíèöó Ñâÿòîãî Òîìàñà, òàêæå èçâåñòíóþ êàê Lock Hospital, ïîñëå ÷åãî â ãîðîäñêîì ñëåíãå ýòî âûðàæåíèå òàê è îñòàëîñü ïðîçâàíèåì ëþáîãî âåíäèñïàíñåðà. Êñòàòè, ïåðâàÿ åæåäíåâíàÿ êëèíèêà ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ â Ëîíäîíå òàêæå íàõîäèëàñü (è íàõîäèòñÿ) çäåñü. Ñåãîäíÿ â ñïèñîê óñëóã ýòîé êëèíèêè è åé ïîäîáíûõ âõîäèò íå òîëüêî ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû, íî è ïîìîùü äëÿ ïåðåæèâøèõ ñåêñóàëüíîå íàñèëèå, èíôîðìèðîâàíèå íàñåëåíèÿ, ñîâåòû ìîëîäå-

ìîãóò ðåøàòü, êàêèå óñëóãè è â êàêîì îáúåìå ïðåäëàãàòü íàñåëåíèþ. Ïîýòîìó ïîñëåäíèå äåâÿòü ëåò ïðåäîñòàâëåíèå óñëóã ñòàëî êðàéíå íåðàâíîìåðíûì. Ñåãîäíÿ íå âñå êëèíèêè ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ ïðåäîñòàâëÿþò îäèíàêîâûé ñïèñîê óñëóã â ðàìêàõ NHS: ïàöèåíòàì íóæíî îòäåëüíî âûÿñíÿòü, êóäà èìåííî îáðàùàòüñÿ ñî ñâîåé ïðîáëåìîé. NHS ïðåäëàãàåò íàéòè îïðåäåëåííóþ óñëóãó ñ ïîìîùüþ ïîèñêîâîé ñèñòåìû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå: íóæíî òîëüêî âûáðàòü êëþ÷åâîå ñëîâî è ââåñòè ñâîé ïî÷òîâûé èíäåêñ.

pi xa ba

МНОГОВЕКОВЫЕ ТРАДИЦИИ

ïîñòà äî ñâîåé ñìåðòè. Ê 1939 ãîäó îðãàíèçàöèÿ, ñìåíèâøàÿ èìÿ íà Àññîöèàöèþ ñåìåéíîãî ïëàíèðîâàíèÿ (Family Planning Association, FPA), óïðàâëÿëà óæå 65 êëèíèêàìè, ñîòðóäíèêè êîòîðûõ ìîãëè âûïèñûâàòü êîíòðàöåïòèâû çàìóæíèì æåíùèíàì, óæå èìåþùèì äåòåé è íå æåëàþùèì óâåëè÷èâàòü èõ êîëè÷åñòâî, à òàêæå ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ â îáëàñòè ôåðòèëüíîñòè êàê ìóæ÷èí, òàê è æåíùèí. Òåì íå ìåíåå ïðè ñîçäàíèè NHS çàäà÷è ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè íå áûëè âêëþ÷åíû â íàöèîíàëüíóþ ïðîãðàììó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Â ãëàçàõ îáùåñòâà äåÿòåëüíîñòü FPA áàëàíñèðîâàëà íà ãðàíè ëåãàëüíîñòè. Îôèöèàëüíîå ïðèçíàíèå ïðèøëî ïîñëå äâóõ ñîáûòèé, ñîñòîÿâøèõñÿ â 1955-ì, êîãäà ïîñëå äëèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ è íàñòîÿòåëüíûõ ïðèãëàøåíèé ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Èåí Ìàêëåîä âïåðâûå ïîñåòèë îäíó èç êëèíèê FPA, è â 1958 ãîäó, êîãäà Öåðêîâü Àíãëèè îôèöèàëüíî îäîáðèëà èäåþ ñåìåéíîãî ïëàíèðîâàíèÿ. Ïðèìåðíî òîãäà æå êëèíèêè íà÷àëè íåîôèöèàëüíî ïðåäîñòàâëÿòü êîíñóëüòàöèè ìîëîäûì è íåçàìóæíèì æåíùèíàì, îäíàêî ýòî áûëî íåçàêîííî âïëîòü äî äåêðèìèíàëèçàöèè àáîðòîâ â 1967 ãîäó. Òîëüêî â 1974 ãîäó âîïðîñû êîíòðàöåïöèè è ïëàíèðîâàíèÿ ñåìüè ïîëíîñòüþ ïåðåøëè â âåäåíèå NHS, à êîíòðàöåïòèâû íà÷àëè âûïèñûâàòü áåñïëàòíî è âíå çàâèñèìîñòè îò ñåìåéíîãî ñòàòóñà. Íåêîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî áûë ïîâîðîòíûé ìîìåíò â

èñòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé íàâñåãäà èçìåíèë îòíîøåíèÿ ìåæäó ïîëàìè è æèçíü æåíùèí â öåëîì.

БЕСПЛОДИЕ И NHS Ìîæåò ëè NHS ïðåäëîæèòü ëå÷åíèå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íóæíû íå ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå ïðåïàðàòû, à ñîâñåì íàîáîðîò? Çäåñü åñòü ñâîè ñëîæíîñòè. Ëå÷åíèå áåñïëîäèÿ äîñòóïíî â ðàìêàõ NHS, îäíàêî äîñòóï ê íåìó ðàñïðåäåëåí ïî ñòðàíå êðàéíå íåðàâíîìåðíî – â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ïàöèåíòû ìîãóò íàõîäèòüñÿ â ëèñòå îæèäàíèÿ ãîäàìè. NHS îïëà÷èâàåò ñòîèìîñòü àíàëèçîâ è ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ â ìåñòíîì öåíòðå ñåêñóàëüíîãî çäîðîâüÿ, îäíàêî êîãäà äåëî äîõîäèò äî ëå÷åíèÿ, ïàöèåíòû îêàçûâàþòñÿ â ñèòóàöèè «ëîòåðåè ïîñòêîäîâ». Â îêòÿáðå 2017 ãîäó BBC ñîîáùàëî î òîì, ÷òî òîëüêî 10% êëèíèê ïðåäëàãàþò ïàöèåíòàì ïðåäïèñàííûå ãîñóäàðñòâîì òðè öèêëà ïðîöåäóðû ýêñòðàêîðïîðàëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ (ÝÊÎ), â òî âðåìÿ êàê îñòàâøèåñÿ 90% ïðåäëàãàþò îäèí èëè äâà êóðñà èëè âîîáùå íè÷åãî. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî áåñïëîäíûõ ïàð îòïðàâëÿþòñÿ â ÷àñòíûå êëèíèêè, êîòîðûå òåì íå ìåíåå ñåðòèôèöèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûì ðåãóëÿòîðîì HFEA (Human Fertilisation& Embryology Autority). Òóäà æå ìîæíî îáðàùàòüñÿ ïî âîïðîñàì íåäîáðîñîâåñòíîãî ëå÷åíèÿ èëè ïðîñòî çà èíôîðìàöèåé.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

К УЛ ЬТ У Р А

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ: В ВЕЛИКОБРИТАНИИ ВЫСТУПИТ ХОР СВЯТО>ЕЛИСАВЕТИНСКОГО МОНАСТЫРЯ Серия благотворительных концертов пройдет с 25 мая по 2 июня этого года в разных городах страны

ПРОГРАММА КОНЦЕРТОВ АНСАМБЛЯ СЕСТЕР ЛОНДОН ÑÓÁÁÎÒÀ, 25 ÌÀß, 19:00 Ðèìñêàÿ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü Corpus Christi 11 Trent Rd, Brixton, London SW2 5BJ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 26 ÌÀß, 12:00 Ñåðáñêàÿ ïðàâîñëàâíàÿ öåðêîâü Ñâÿòîãî Ñàââû 89-91 Lancaster Rd, London W11 1QQ

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 26 ÌÀß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîãî Ìèõàèëà è âñåõ àíãåëîâ 121 Ravenscroft Road, Beckenham, Kent BR3 4TN

Bugle St, Southampton SO14 2AG

НЬЮПОРТ

ПУЛ

ÑÓÁÁÎÒÀ, 1 ÈÞÍß, 18:00 Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü Ñâÿòîé Ìàðèè 9 Stow Hill, Newport NP20 1TP

×ÅÒÂÅÐÃ, 30 ÌÀß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîãî Àëüäõåëüìà 401 Poole Road, Branksome BH12 1AD

ÂÒÎÐÍÈÊ, 28 ÌÀß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîé Òðîèöû 3 Bryan Rd, Rotherhithe, SE16 5HF

ШАФТСБЕРИ ÏßÒÍÈÖÀ, 31 ÌÀß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîãî Äæåéìñà St John's Hill, Shaftesbury SP7 8HG

САУТГЕМПТОН ÑÐÅÄÀ, 29 ÌÀß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîãî Ìèõàèëà

heart-2-heart.news

Матушка Мария Бахвалова – регент ансамбля монашествующих сестер Свято-Елисаветинского монастыря. Музыкант по образованию, она имеет большой опыт работы с хоровыми коллективами, которые принимали участие в различных международных конкурсах, получали гран-при и самые высокие почетные звания. «Современному человеку, порой очень погруженному в мирские бытовые дела, необходимо хоть иногда делать перерыв и отвлекаться. И очень здорово, когда человек всяким развлечениям предпочитает прийти и послушать православный монашеский хор. Как сказал Господь: «Приди и виждь»! И Бог наполняет своей Благодатью и не оставляет никого обделенным. Иногда нужно лишь приложить немного усилий, чтобы в твоей жизни что-то начало потихоньку меняться».

heart-2-heart.news

Ïåðâûå êîíöåðòû ñåñòåð ñîñòîÿòñÿ â Ëîíäîíå ñ 25 ïî 28 ìàÿ. Ïðåäñòàâÿò ñåñòðû êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó è â äðóãèõ ãîðîäàõ: Ñàóòãåìïòîíå, Ïóëå, Øàôòñáåðè, Íüþïîðòå è Ïîðò-Òîëáîòå. Âî ìíîãèõ èç íèõ àíñàìáëü âûñòóïèò âïåðâûå. Ïîäîáíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå âûñòóïëåíèÿ â ïîääåðæêó ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè îáèòåëè ïðîâîäèëèñü è ðàíåå. Òàê, â 2017 ãîäó ñîñòîÿëîñü êîíöåðòíîå òóðíå õîðà ñåñòåð â Ëîíäîíå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó». Â èþëå 2018 ãîäà ñåñòðû ïîñåòèëè ãîðîä Èñò-Êàóñ íà îñòðîâå Óàéò. Òàì îíè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîñâÿùåííûõ 100-ëåòèþ ìó÷åíè÷åñêîé êîí÷èíû ñåìüè Ðîìàíîâûõ. Â ñåíòÿáðå-îêòÿáðå 2018 ãîäà õîð ñåñòåð âûñòóïàë â Ëîíäîíå, Êîë÷åñòåðå, Ïèòåðáîðî è Îêñôîðäå.

Ïðîãðàììà êîíöåðòà ñîñòîèò èç äâóõ îòäåëåíèé: áîãîñëóæåáíûå ïåñíîïåíèÿ è äóõîâíûå ïåñíè è êàíòû. Ãàðìîíèçàöèÿ èñïîëíÿåìûõ â ðàìêàõ ãàñòðîëåé ïðîèçâåäåíèé áûëà ñäåëàíà íàñåëüíèöåé Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ, èçâåñòíûì öåðêîâíûì êîìïîçèòîðîì ìîíàõèíåé Èóëèàíèåé (Äåíèñîâîé) ñïåöèàëüíî äëÿ àíñàìáëÿ ñåñòåð. Â ýòîì ãîäó ñåñòðû ïðåäñòàâÿò îáíîâëåííóþ êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó. Ïîìèìî óæå ïîëþáèâøèõñÿ ïðîèçâåäåíèé, ñåñòðû èñïîëíÿò íåñêîëüêî íîâûõ, ñïåöèàëüíî îòîáðàííûõ äëÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ. Âñå ïîæåðòâîâàíèÿ, ñîáðàííûå âî âðåìÿ êîíöåðòîâ, à

ПОРТ>ТОЛБОТ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 2 ÈÞÍß, 19:00 Öåðêîâü Ñâÿòîé Òåðåçû èç Ëèçüå Southdown Rd, SA12 7HL Âõîä ñâîáîäíûé òàêæå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè CD è äðóãèõ ìîíàñòûðñêèõ èçäåëèé ïîéäóò íà ïîääåðæêó è ðàçâèòèå ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ â Áåëàðóñè. Ïîä îïåêîé ñåñòåð íàõîäÿòñÿ íåñêîëüêî äåòñêèõ äîìîâ, áîëüíèö, ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ èíòåðíàòîâ, òóáåðêóëåçíûé äèñïàíñåð. Ïðè ìîíàñòûðå îðãàíèçîâàíî äâà ïîäâîðüÿ (ìóæñêîå è æåíñêîå), ãäå ïðîæèâàþò ëþäè, ïîòåðÿâøèå æèëüå, îñâîáîæäàåìûå èç ìåñò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ñòðàäàþùèå îò àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Ïîñëå êîíöåðòà ñëóøàòåëè ñìîãóò ïðèîáðåñòè ðàçíîîáðàçíûå èçäåëèÿ èç ìàñòåðñêèõ ìîíàñòûðÿ.

ÀÍÃËÈß

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

23-29 ìàÿ 2019

БАТ – ПОГРУЖЕНИЕ В ИСТОРИЮ ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

НАШИ В БАТЕ

ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû æèëüÿ â Áàòå, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãã., ñîñòàâëÿåò ‡1 077 â ìåñÿö. Â òî âðåìÿ êàê â Ëîíäîíå ýòà ñóììà áîëüøå ïðèìåðíî íà òðåòü – ‡1 473 â ìåñÿö. Àðåíäà êîìíàòû â Áàòå â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ â ‡480, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé – â ‡775, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡950, ñ òðåìÿ – â ‡1230, ñ ÷åòûðüìÿ è áîëåå – ‡1980.

wikipedia.org

школа 1 Русская «Русское слово»

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) çà ôåâðàëü 2019 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ñîñòàâëÿåò ‡459 800, à â Áàòå – ‡323 062. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡237 409, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡286 672, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semidetached house) – ‡336 338, îñîáíÿêà – ‡543 575.

ipe wik

St John's Church, 76 Saint John's Road, Bathwick, Bath BA2 6PT bath-orthodox-church.co.uk

ГРАФСТВО: Сомерсет НАСЕЛЕНИЕ в Бате и Cеверо-Восточном Сомерсете (далее Бат): 176 016 человек (по данным переписи 2011 г.) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £491 в неделю (Служба национальной статистики – Office for Natio nal Statistics – за апрель 2015 г.)

g .or dia

íèâøèåñÿ îñòàíêè îäíîãî èç âåëè÷àéøèõ ðåëèãèîçíûõ êóðîðòîâ Äðåâíåãî ìèðà. Ê ñ÷àñòüþ, óíèêàëüíûå ãîðîäñêèå òåðìàëüíûå èñòî÷íèêè ïðîäîëæàþò áèòü, à áàíè âñå åùå íàïîëíåíû ïðèðîäíîé ãîðÿ÷åé âîäîé. Ñåãîäíÿ ïîñåòèòåëè ìîãóò îñìîòðåòü ðèìñêèå áàíè, ïðîãóëÿòüñÿ ïî äðåâíèì ðèìñêèì óëèöàì è óâèäåòü ðóèíû õðàìà áîãèíè Ñóëèñ-Ìèíåðâû. Êîëëåêöèÿ ìóçåÿ, ðàñïîëîæåííîãî ðÿäîì ñ êóïàëüíûì êîìïëåêñîì, âêëþ÷àåò â ñåáÿ åå ïîçîëî÷åííóþ ãîëîâó è äðóãèå ðèìñêèå àðòåôàêòû.

wikipedia.org

Íàçâàíèå ãîðîäà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: çäåñü íàõîäÿòñÿ çíàìåíèòûå âî âñåì ìèðå Ðèìñêèå áàíè, íàñëàäèòüñÿ êóïàíèåì â êîòîðûõ ìîæíî ïî ñåé äåíü. Îíè ïðèâëåêàþò áîëåå ìèëëèîíà ïîñåòèòåëåé â ãîä, ÷òî äåëàåò áàíè îäíîé èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âåëèêîáðèòàíèè. Èñòîðèÿ Áàòà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà ñ ïðèðîäíûìè ãîðÿ÷èìè èñòî÷íèêàìè, íà êîòîðûõ îñíîâàí ãîðîä. Îêîëî 54 ãîäà í. ý. ðèìëÿíå, çíàòíûå ëþáèòåëè âîäíûõ ïðîöåäóð, ïîñòðîèëè çäåñü êóðîðò Aquae Sullis («âîäû Ñóëèñà» – êåëüòñêàÿ áîãèíÿ ìóäðîñòè, ïîêðîâèòåëüíèöà öåëåáíûõ âîä). Ê ñîæàëåíèþ, îí áûë çàáðîøåí, êîãäà ðèìëÿíå ïîêèíóëè Áðèòàíèþ â íà÷àëå V âåêà. Êóðîðò ñíîâà îòêðûë ñâîè äâåðè ëèøü â 18-ì ñòîëåòèè, êîãäà â ãîðîäå ïîíÿëè, ñêîëüêî âûãîäû îí ìîæåò ïðèíåñòè. Ðèìñêèå áàíè, ðàñïîëîæåííûå â Öåíòðå âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ãîðîäà Áàò, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé õîðîøî ñîõðà-

2 Православный приход Св. Иоанна Кронштадтского

wikipedia.org

РИМСКИЕ БАНИ

Øêîëà «Ðóññêîå ñëîâî» îòêðûëà ñâîè äâåðè â ñåíòÿáðå 2013 ãîäà è ñåãîäíÿ ïðîâîäèò ñâîè çàíÿòèÿ â Áàòå è íåäàëåêî îò Ñâèíäîíà. Â øêîëå îáó÷àþòñÿ äåòè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé, à òàêæå äåòè è âçðîñëûå, ñîâåðøåííî íå çíàþùèå ðóññêîãî. Âî âðåìÿ çàíÿòèé àêöåíò äåëàåòñÿ íå òîëüêî íà óëó÷øåíèå çíàíèÿ ÿçûêà è ïîëó÷åíèå íàâûêîâ ÷òåíèÿ, íî òàêæå íà èçó÷åíèå ðóññêîé êóëüòóðû è ôîëüêëîðà ñ ïîìîùüþ ïåñåí, òàíöåâ è ïðàçäíèêîâ. bathrussianschool.co.uk

ГЛАЗ РАДУЕТСЯ Àíãëèéñêèé Áàò ìîæíî îäíîâðåìåííî íàçâàòü è êîíòèíåíòàëüíûì ÷óäîì, è æåì÷óæèíîé Àíãëèè. Òàêèå ãîðîäà âñåãäà ïðèâëåêàþò âíèìàíèå. «Çäåñü åñòü îñîáûé øàðì è ïîñòîÿííîå îùóùåíèå çíà÷èìîñòè», – ðàññêàçûâàåò æèòåëüíèöà Áàòà Ëþäìèëà. Íåîáÿçàòåëüíî ïîñåùàòü ðèìñêèå âàííû, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ êðàñîòîé è ïðåëåñòÿìè ãîðîäà. Ðàñïîëîæåííûé íà îêðàèíå ðåãèîíà Êîòñóîëäñ, Áàò ïîëîí íîâûõ îòêðûòèé: ðàçìåðåííûå ïðîãóëêè ïî èçâèëèñòûì òðîïèíêàì âäîëü âîäû, ÷óäåñíûå àðõèòåêòóðíûå äåòàëè, ïîäæèäàþùèå âàñ òàì, ãäå ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàåòå, è îùóùåíèå âå÷íîãî ïðàçäíèêà áëàãîäàðÿ ìóçûêå ïðîôåññèîíàëüíûõ óëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé. Áåçóñëîâíî, îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò àðõèòåêòóðíîå íàñëåäèå. «Ýòî ãîðîä, ãäå íóæíî ïðîñòî ãóëÿòü è ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì – îí ïðåêðàñåí!», – ñîâåòóåò Ëþäìèëà. Â Áàòå áîëüøå îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ èñòîðè÷åñêèõ çäàíèé (5 000), ÷åì â öåíòðå Ëîíäîíà, è áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëè ïîñòðîåíû â XVIII âåêå. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Áàò – ïîïóëÿðíîå ìåñòî äëÿ êèíîñúåìîê. Áîãàòûå èñ-

òîðèåé è íåçàãðîìîæäåííûå óëèöû Áàòà ñòàíîâÿòñÿ ìàøèíîé âðåìåíè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ãåðîåâ ôèëüìà â ïðîøëîå. Çäåñü áûëè ñíÿòû òàêèå èçâåñòíûå êàðòèíû, êàê «ßðìàðêà òùåñëàâèÿ», «Äîâîäû ðàññóäêà», «Ãðàôèíÿ Äðàêóëà».

ПРЕСТИЖНЫЙ ДИПЛОМ Êðîìå âíåøíåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè è èñòîðè÷åñêîé öåííîñòè, Áàò ÿâëÿåòñÿ åùå è îäíèì èç ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Óíèâåðñèòåò Áàòà (University of Bath) èç ãîäà â ãîä çàíèìàåò âûñîêèå ìåñòà ñðåäè áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó The Complete University Guide íà 2020 ãîä, Óíèâåðñèòåò Áàòà íàõîäèòñÿ íà äåâÿòîì ìåñòå. Èññëåäîâàíèÿ óíèâåðñèòåòà ïîëó÷àþò ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå, à ñòóäåíòû, áëàãîäàðÿ âûñîêîìó êà÷åñòâó ïðåïîäàâàíèÿ, ïîëüçóþòñÿ ñïðîñîì ó ðàáîòîäàòåëåé. «ß åùå íå çàêîí÷èëà ó÷åáó, íî óæå âèæó áîëüøèå ïåðñïåêòèâû, – óâåðÿåò Ëþäìèëà, ñòóäåíòêà ïîñëåäíåãî êóðñà óíèâåðñèòåòà, – íå âñå óñïåøíû, êîíå÷íî, íî ðàç òû îêàçàëñÿ èìåííî â ýòîì óíèâåðñèòåòå è íå âûëåòåë äî êîíöà ó÷åáû, òî ñ âûáîðîì ðàáî÷åãî ìåñòà äîëæíî òîæå ïîâåçòè». Óíè-

âåðñèòåò èìååò áîãàòóþ èñòîðèþ ñîòðóäíè÷åñòâà ñ áëàãîòâîðèòåëüíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïðîìûøëåííûì è îáùåñòâåííûì ñåêòîðàìè åùå ñ ìîìåíòà åãî ñîçäàíèÿ â 1966 ãîäó. «Ó óíèâåðñèòåòà ìíîãî èíîñòðàííûõ ñâÿçåé, ìû ÷àñòî äåëàåì ñîâìåñòíûå ïðîåêòû ñ çàðóáåæíûìè óíèâåðñèòåòàìè», – äîïîëíÿåò Ëþäìèëà.

ИНВЕСТИЦИИ Áàò èìååò ðåïóòàöèþ îäíîãî èç ñàìûõ äèíàìè÷íûõ è ïðîãðåññèâíûõ ðåãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ Metro, çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò öåíû íà ïåðâè÷íóþ íåäâèæèìîñòü â Áàòå âûðîñëè íà 24,4%, à íåäâèæèìîñòü â ïðèëåãàþùèõ ðàéîíàõ – âñåãî íà 0,1%. Áàò ñðàâíèâàåòñÿ ñ îñòðîâîì, òàê êàê â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå îí áîëüøå ïîõîæ íà ãîðîäà þãî-âîñòîêà Àíãëèè. Áàò, ê òîìó æå, ñ÷èòàåòñÿ ñòàáèëüíûì ìåñòîì äëÿ æèçíè. «ß ñíèìàþ êâàðòèðó, è çà òðè ãîäà íè îäèí èç ìîèõ ñîñåäåé íå ñìåíèë ìåñòî æèòåëüñòâà», – óòâåðæäàåò Ëþäìèëà. Îá ýêîíîìè÷åñêîé çíà÷èìîñòè ãîâîðèò è êîëè÷åñòâî ïðåäïðèÿòèé, ðàñïîëîæåííûõ â îáëàñòè. Èõ ÷èñëî äîñòèãàåò 8 500 – ýòî â ñîâîêóïíîñòè îêîëî 92 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò. À áëàãîäàðÿ ñîñåäñòâó òâîð÷åñêèõ îòðàñëåé, ôèíàíñîâûõ ñëóæá è âåäóùèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ Óíèâåðñèòåòà Áàòà è Óíèâåðñèòåòà Áàò Ñïà ó ãîðîäà îãðîìíûé ïîòåíöèàë äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íàó÷íûõ ïðîôåññèé.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

НЕОВСЯНКА

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ПАЛОМНИЧЕСТВО В СТРАНУ ВОСТОКА

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

benaresrestaurant.com

Кухня Индии – одна из самых разнообразных кухонь мира. Она отличается изысканным использованием специй, трав, овощей и фруктов. Кухня каждого географического региона страны включает в себя широкий ассортимент блюд и способов их приготов ления. Религиозные верования и культура сыграли свою роль в развитии национальной традиции приго товления еды. Во многих областях практикуется веге тарианство. Влияние на кухню Индии оказало и взаи модейст вие с соседней Персией, Древней Грецией, Монголией и Западной Азией. Продукты Нового Света, такие как перец чили, помидоры, картофель и тыква, добавили разнообразия индийской кухне. Из этой статьи вы узнаете, в каких ресторанах Лондона лучше всего начать знакомство с индийскими блюдами, чтобы полюбить их на всю жизнь

OOTY НА БЕЙКЕР>СТРИТ Óãîëîê Àçèè â öåíòðå áðèòàíñêîé ñòîëèöû – ðåñòîðàí íîñèò íàçâàíèå æèâîïèñíîãî ãîðîäêà â Þæíîé Èíäèè – âîññîçäàí åãî âëàäåëüöàìè â ïàìÿòü î ñâîåì äåòñòâå. Ñî÷åòàíèå òåìíî-çåëåíûõ äèâàíîâ è ðîçîâûõ ñòóëüåâ ïîìîãàåò âûãëÿäåòü î÷åíü óþòíî. Øåô-ïîâàð çàâåäåíèÿ Ìàíìèò Ñèíãõ Áàëè (áûâøèé øåô ðåñòîðàíà «ìèøëåíîâñêîãî» Vineet Bhatia London) ãîòîâèò òðàäèöèîííûå áëþäà Þæíîé Èíäèè â ñîâðåìåííîì ñòèëå. Èñïîëüçóÿ ðûáó, ìÿñî è îâîùè, Ìàíìèò Ñèíãõ Áàëè ñîçäàåò ñáàëàíñè-

ðîâàííûå áëþäà ñ íàñûùåííûìè è òîíêèìè âêóñàìè. Çàâåäåíèå ïðèãëàøàåò êëèåíòîâ íà îáåäû è óæèíû. Â äîïîëíåíèå ê ìåíþ íà áèçíåñëàí÷ ïðåäëàãàåòñÿ ñåò èç äâóõ èëè òðåõ áëþä ïî öåíå ‡20/ ‡25 ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ óæèíà â êà÷åñòâå çàêóñêè ðåêîìåíäóþ æàðåíîãî êðàáà Tellichery â ïèêàíòíîì êîêîñîâîì ñîóñå (ïîäàåòñÿ ñ òîìàòíîé ÷àòíè), â êà÷åñòâå îñíîâíîãî áëþäà – öåñàðêó áèðóàíè. Òàêîé óæèí îáîéäåòñÿ â ‡36. Íà íèæíåì ýòàæå ðàñïîëîæåí áàð, ãäå ãîòîâÿò àóòåíòè÷íûå êîêòåéëè ñ èíäèéñêèìè ñïåöèÿìè.

ïðèãîòîâëåííîãî ïî ñòàðèííîé òåõíîëîãèè Dum Pukht. Òîìëåííûé â ñïåöèàëüíîì ãîðøêå ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, îí ñîõðàíÿåò àðîìàò è âêóñ è áóêâàëüíî «òàåò âî ðòó». Ñåòìåíþ – ïî öåíå ‡55, òåàòðàëüíîå ìåíþ èç äâóõ áëþä – çà ‡18,50 – è èç òðåõ áëþä – çà ‡21,50 – ïîðàäóþò ïîñåòèòåëåé. Ñòîëèê ðåêîìåíäóþ áðîíèðîâàòü çàðàíåå.

zaikaofkensington.com

Â 2001 ãîäó ñòàë îäíèì èç äâóõ èíäèéñêèõ ðåñòîðàíîâ â ñòîëèöå, êîòîðûå ïåðâûìè óäîñòîåíû çâåçäû «Ìèøëåí». Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ìåíÿëèñü ñîáñòâåííèêè, øåô-ïîâàðà è êîíöåïöèÿ çàâåäåíèÿ, ïîêà 2014 ãîäó Zaika ñíîâà íå ñòàë èíäèéñêèì ðåñòîðàíîì. Êîìàíäà èíäèéñêèõ ïîâàðîâ ãîòîâèò èçûñêàííûå, ñîâðåìåííûå áëþäà Ñåâåðíîé Èíäèè ïî òðàäèöèÿì ðåãèîíà Àâàäõ. Íà ñïåöèàëüíîé êóõíå âîñïðîèçâîäÿòñÿ êëàññè÷åñêèå ìåòîäû ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè â ðåãèîíå, à ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäîå áëþäî íàâåÿíî ìíîãîâåêîâûìè òðàäèöèÿìè è èñòîðèåé Àâàäõà. Åäà, êàê ñàìàÿ âàæíàÿ ÷àñòü âñåõ ïðàçäíèêîâ, îñíîâíàÿ êîíöåïöèÿ çàâåäåíèÿ. Ïîïðîáóéòå áàðàøêà,

âûáîð ìåíþ. Ñåò èç äâóõ èëè òðåõ áëþä – ïî öåíå ‡29/ ‡35 ñîîòâåòñòâåííî, áèçíåñëàí÷ – çà ‡29, äåãóñòàöèîííîå ìåíþ – çà ‡98. Ïî îñîáîìó ñëó÷àþ ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü áëþäà èç îñíîâíîãî ìåíþ. Ôèðìåííîå áëþäî Benares – áèðóàíè èç îìàðà. Àðîìàòíûé âêóñ òîìëåíîãî ðèñà ñ íåæíåéøèìè êóñî÷êàìè ñî÷íîãî îìàðà èäåàëüíî ñî÷åòàþòñÿ ñ ïîäà÷åé áëþäà, äåëàÿ åãî ïðîèçâåäåíèåì êóëèíàðíîãî èñêóññòâà.

zaikaofkensington.com

ZAIKA В КЕНСИНГТОНЕ

Øåô-ïîâàð è îñíîâàòåëü ðåñòîðàíà Àòóë Êî÷õàð âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò ñîõðàíÿåò çâåçäó «Ìèøëåí». Benares – ýòî òî ìåñòî, ãäå «Èíäèÿ è Áðèòàíèÿ âñòðå÷àþòñÿ çà îäíèì ñòîëîì», ñîåäèíÿÿ âñå ëó÷øåå â ñâîåì ãàñòðîíîìè÷åñêîì ìàñòåðñòâå. Êî÷õàð è åãî ïîâàðà ãîòîâÿò áëþäà Ñåâåðî-Çàïàäíîé Èíäèè, ïîä÷åðêèâàÿ âêóñ ãëàâíîãî èíãðåäèåíòà ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííîé ñìåñüþ àðîìàòîâ è ñïåöèé. Ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ

benaresrestaurant.com

Ooty

@paulwf

BENARES В МЕЙФЭРЕ

ÀÍÃËÈß

îäèíà çíàìåíèòîãî äðàìàòóðãà Óèëüÿìà Øåêñïèðà èìååò íå òîëüêî áîãàòîå ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, íî ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ èìåíàìè èçâåñòíûõ âñåìó ìèðó àêòåðîâ – ×àðëè ×àïëèí, Âèâüåí Ëè, Ýíòîíè Õîïêèíñ, Ýììà Òîìïñîí, Ìåããè Ñìèò, Äæóäè Äåí÷, Ìàéêë Êåéí, Äæåðåìè Àéðîíñ, Äýíèåë Êðåéã, Õåëåí Ìèððåí, Êåéò Óèíñëåò. Ýòîò äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê âäîõíîâèë íå îäíî ïîêîëåíèå ìîëîäûõ ëþäåé, ïîñåëèë íàäåæäó è ìå÷òû îá àêòåðñêîé êàðüåðå. Ëó÷øèå òåàòðàëüíûå øêîëû è ôàêóëüòåòû Âåëèêîáðèòàíèè ðàçáðîñàíû ïî âñåìó êîðîëåâñòâó. Ïî îêîí÷àíèè øêîëû (Alevels) âûïóñêíèê èìååò ïðàâî ïîäàâàòü äîêóìåíòû â øåñòü óíèâåðñèòåòîâ. Îäíàêî ó òåõ, êòî ðåøèë âûáðàòü òåàòðàëüíîå ïîïðèùå, ýòî êîëè÷åñòâî óâåëè÷èâàåòñÿ, òàê êàê, ïîìèìî óíèâåðñèòåòîâ, äîêóìåíòû ìîæíî ïîäàâàòü è â êîíñåðâàòîðèè (ïðè êîòîðûõ åñòü ôàêóëüòåòû àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà / ìóçûêàëüíîãî òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà – äëÿ òåõ, êòî ìå÷òàåò áëèñòàòü â ìþçèêëàõ Âåñò-Ýíäà), à òàêæå â ÷àñòíûå âûñøèå òåàòðàëüíûå øêîëû.

УНИВЕРСИТЕТЫ И КОНСЕРВАТОРИИ Ïîäàâàòü çàÿâëåíèå ìîæíî íà ñàéòå UCAS (ucas.com) êàê â óíèâåðñèòåòû (âçíîñ çà øåñòü çàÿâëåíèé – ‡25), òàê è â êîíñåðâàòîðèè (òàêæå îòäåëüíûé âçíîñ – ‡25). Êðîìå òîãî, ïîñëå óñïåøíîãî ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ àáèòóðèåíò áóäåò ïðèãëàøåí íà ïðîñëóøèâàíèå, çà êîòîðîå òàêæå íóæíî áóäåò çàïëàòèòü âçíîñ (audition fee) – îêîëî ‡40-60 êàæäîå. Íåêîòîðûå óíèâåðñèòåòû ïðåäîñòàâëÿþò ñêèäêè çà ðàííþþ ðåãèñòðàöèþ («early bird») èëè ïîëíîñòüþ ïîãàøàþò ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ äåòÿì èç ñåìåé ñ íåâûñîêèì äîõîäîì (fee waiver; óñëîâèÿ è ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ ñëåäóåò óòî÷íÿòü ó êàæäîãî óíèâåðñèòåòà îòäåëüíî). Êîíñåðâàòîðèè îòëè÷àþòñÿ îò óíèâåðñèòåòîâ òåì, ÷òî îíè

ОБРАЗОВАНИЕ

23-29 ìàÿ 2019

ХОЧУ ИГРАТЬ! Театральные вузы Великобритании «Весь мир – театр. В нем женщины, мужчины – все актеры». Уильям Шекспир, «Как вам это понравится»

Pixabay

ñïåöèàëèçèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðåäìåòàõ èñêóññòâà: ìóçûêå, òàíöàõ, äðàìå, êèíîïðîèçâîäñòâå. Â òî âðåìÿ êàê ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå ìîæíî ïîëó÷èòü âî âñåõ êîíñåðâàòîðèÿõ, àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî ïðåäëàãàþò ëèøü íåñêîëüêî: Êîðîëåâñêàÿ êîíñåðâàòîðèÿ Áèðìèíãåìà, Áðèñòîëüñêàÿ òåàòðàëüíàÿ øêîëà Îëä Âèê, Ìóçûêàëüíûé êîëëåäæ Ëèäñà, Ëîíäîíñêàÿ àêàäåìèÿ ìóçûêè è äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà (LAMDA), Êîðîëåâñêàÿ êîíñåðâàòîðèÿ Øîòëàíäèè, Êîðîëåâñêèé Âàëëèéñêèé êîëëåäæ ìóçûêè è äðàìû, Êîíñåðâàòîðèÿ ìóçûêè è òàíöà Òðèíèòè Ëàáàí (êóðñ ìóçûêàëüíîãî òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà). Íàéòè ïîëíóþ èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ôàêóëüòåòàõ òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà (BA in Drama) èëè òåàòðàëüíîãî ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà (BA in Musical Theatre) â óíèâåðñèòåòàõ è ìóçûêàëüíûõ êîíñåðâà-

òîðèÿõ ìîæíî íà ñàéòå UCAS. Çà âðåìÿ ó÷åáû ñòóäåíòû èçó÷àþò èñòîðèþ òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà è äðàìàòóðãèè, òåîðèþ äðàìû, èñòîðèþ áðèòàíñêîãî è åâðîïåéñêîãî òåàòðîâ. Âñå ýòî ïîääåðæèâàåòñÿ ñîëèäíîé ïðàêòè÷åñêîé áàçîé – òàíåö, ãîëîñ, òåõíèêà äâèæåíèé, ïîñòàíîâêè ñîáñòâåííûõ ïüåñ; òàêæå ó ñòóäåíòîâ åñòü âîçìîæíîñòü ïðîõîäèòü êàñòèíãè â òåàòðû è êèíî. Íåêîòîðûå èç óíèâåðñèòåòîâ ñîòðóäíè÷àþò ñ òåëåñòóäèÿìè è òåàòðàìè íàïðÿìóþ, íàïðèìåð, ôàêóëüòåò äðàìû Óíèâåðñèòåòà Áèðìèíãåìà òåñíî ðàáîòàåò ñ Êîðîëåâñêèì Øåêñïèðîâñêèì òåàòðîì â Ñòðàòôîðäå-íà-Ýéâîíå è áèðìèíãåìñêîé ñòóäèåé BBC. Ïîëó÷åíèå óíèâåðñèòåòñêîãî îáðàçîâàíèÿ â îáëàñòè äðàìû äàåò ðàçíîñòîðîííèå âîçìîæíîñòè êàðüåðíîãî ðîñòà – àêòåðñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïðåïîäàâàíèå, èññëåäîâàòåëüñêàÿ ðàáîòà è ò.ä. Ïî îêîí÷àíèè áàêàëàâðèàòà ñòóäåíò ìîæåò

ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå è ïîëó÷èòü ìàãèñòåðñêóþ ñòåïåíü – Master of Arts in Drama/ Musical Theatre, à çàòåì è äîêòîðñêóþ ñòåïåíü – PhD. Â äåñÿòêó óíèâåðñèòåòîâ/ êîíñåðâàòîðèé, ïðåäëàãàþùèõ ëó÷øåå òåàòðàëüíîå îáðàçîâàíèå â 2019 ãîäó, âîøëè Ãëàçãî, Ýêñåòåð, Áèðìèíãåì, Ñàññåêñ, Àáåðäèí, Ýññåêñ, Óîðèê, Ëàíêàñòåð, Ëèäñ, Ýäèíáóðã. Ñòîèìîñòü ãîäîâîãî îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå äëÿ ñòóäåíòîâ, èìåþùèõ áðèòàíñêîå/åâðîïåéñêîå ãðàæäàíñòâî – ‡9250, äëÿ èíîñòðàíöåâ – ‡17640 (÷óòü áîëüøå èëè ÷óòü ìåíüøå â çàâèñèìîñòè îò óíèâåðñèòåòà).

ВЫСШИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ Íåêîòîðûå âûñøèå òåàòðàëüíûå øêîëû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíûìè, äðóãèå æå – ÷àñòüþ óíèâåðñèòåòà/êîíñåðâàòîðèè; â ïîñëåäíèå çàÿâëåíèÿ íóæíî

ЛУЧШИЕ ТЕАТРАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ LONDON ACADEMY OF MUSIC & DRAMATIC ART (LAMDA) – ñòàðåéøàÿ òåàòðàëüíàÿ øêîëà Âåëèêîáðèòàíèè, îñíîâàííàÿ â 1861 ãîäó. Èç åå ñòåí âûøëè äåñÿòêè òàëàíòëèâûõ è óñïåøíûõ àêòåðîâ, 19 ëàóðåàòîâ BAFTA, ÷åòûðå – îáëàäàòåëè «Îñêàðà», 16 – ïðåìèè «Çîëîòîé ãëîáóñ», 36 îáëàäàòåëåé ïðåñòèæíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè Olivier Awards è 12 – Tony. Ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íóæíî ÷åðåç UCAS Conservtoires, ïðè ýòîì íå òðåáóåòñÿ íàëè÷èå øêîëüíîãî äèïëîìà è íå íóæíî ïðåäîñòàâëÿòü ðåêîìåíäàöèè. Ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡54. Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – Äîíàëüä Ñàçåðëåíä, Äæîí Ëèòãîó, Äæèì Áðîäáåíò, Ñóîçè Êóðö, Áðàéàí Êîêñ.

GUILDFORD SCHOOL OF ACTING (ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ÑÀÐÐÈ) ñóùåñòâóåò ñ 1935 ãîäà. Ïîìèìî óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ, òðåáóåòñÿ íàëè÷èå òðåõ A-levels (ìèíèìóì «Ñ»), GCSE – àíãëèéñêèé («C») è ìàòåìàòèêà («Ñ»), èëè èõ ýêâèâàëåíòû. Ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡55, âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ fee waiver, ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íóæíî ÷åðåç UCAS. Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – Áèëë Íàéè, Ñàøà Ðîéç, Ïèòåð Àëåêñàíäð. ROYAL ACADEMY OF DRAMATIC ART (RADA) îñíîâàíà â 1904 ãîäó è ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ëó÷øèõ òåàòðàëüíûõ øêîë íå òîëüêî Âåëèêîáðèòàíèè, íî è ìèðà. Çíàìåíèòà ñâîèìè èìåíèòûìè âûïóñêíèêàìè, ñëîæíîñòüþ ïîñòóïëåíèÿ è ìåòîäàìè ïðåïîäà-

âàíèÿ (åñòü êëàññû, ãäå îäèí ïðåïîäàâàòåëü ðàáîòàåò òîëüêî ñ òðåìÿ ñòóäåíòàìè). Ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡46 (ïðè ïîäà÷å çàÿâëåíèÿ â ðàííèå ñðîêè), ‡76 («ïîçäíÿÿ ïîäà÷à»). Øêîëà ïðåäîñòàâëÿåò fee waiver è ïðîåçäíûå ãðàíòû. Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – Ïèòåð Î'Òóë, Ìàéê Ëè, Äæîàí Êîëëèíç, Ýíòîíè Õîïêèíñ, Ðåéô Ôàéíñ, Âèâüåí Ëè. GUILDHALL SCHOOL OF MUSIC AND DRAMA: ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡65, ïðåäîñòàâëÿåòñÿ fee waiver (íî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ýòî äîëæåí ïðåïîäàâàòåëü øêîëû/òåàòðàëüíîé ñòóäèè, ãäå ó÷èòñÿ àáèòóðèåíò). Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – Þýí ÌàêÃðåãîð, Äæîçåô Ôàéíñ, Äýíèåë Êðåéã, Ðèñ Èôàíñ, Îðëàíäî Áëóì, Ýéëèí Àòêèíñ.

MOUNTVIEW: îñíîâàíà â 1945 ãîäó, ïðåçèäåíò øêîëû – Äæóäè Äåí÷. Íàëè÷èå øêîëüíîãî äèïëîìà íå òðåáóåòñÿ, íî ðåêîìåíäóåòñÿ. Ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡45. Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – Áðåíäàí Êîéë, Äåíèç Óýë÷, Ýääè Ìàðñàí. ROYAL CENTRAL SCHOOL OF SPEECH & DRAMA (ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ ËÎÍÄÎÍÀ) îñíîâàíà â 1906 ãîäó. Ñòîèìîñòü ïðîñëóøèâàíèÿ – ‡45, ïðåäîñòàâëÿþò fee waiver. Ïîìèìî óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ, òðåáóåòñÿ íàëè÷èå äâóõ A-levels (ìèíèìóì «Ñ») è 3 GCSE («Ñ»), èëè èõ ýêâèâàëåíòà. Çíàìåíèòûå âûïóñêíèêè – ñýð Ëîóðåíñ Îëèâüå, äàìà Äæóäè Äåí÷, Ïåããè Ýøêðîôò, Ãàðîëüä Ïèíòåð, Âàíåññà Ðåäãðåéâ.

ïîäàâàòü ÷åðåç ñàéò UCAS, à íå íàïðÿìóþ. Åñòü ëè êàêîå-òî îòëè÷èå ìåæäó âûñøèìè òåàòðàëüíûìè øêîëàìè è ôàêóëüòåòàìè äðàìû â óíèâåðñèòåòàõ? Åñòü, è íå îäíî. Âî-ïåðâûõ, ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ â øêîëàõ, êàê ïðàâèëî, âûøå, ÷åì â óíèâåðñèòåòå. Âî-âòîðûõ, áîëüøèíñòâî òåàòðàëüíûõ øêîë íå òðåáóþò ïîäòâåðæäåíèÿ øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ (GCSE/A-levels). È, â-òðåòüèõ, â ãëàçàõ ïðîôåññèîíàëîâ èíäóñòðèè îáðàçîâàíèå â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ òåàòðàëüíûõ øêîëàõ öåíèòñÿ áîëüøå, ÷åì óíèâåðñèòåòñêîå. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïðîöåññ îáó÷åíèÿ â øêîëàõ áîëåå èíòåíñèâíûé è óãëóáëåííûé, íåæåëè â óíèâåðñèòåòàõ. Ðåïóòàöèÿ òîé èëè èíîé øêîëû ôîðìèðîâàëàñü äåñÿòèëåòèÿìè. Â ãðóïïàõ çàíèìàåòñÿ ìåíüøå ñòóäåíòîâ – ñîîòâåòñòâåííî, ïðåïîäàâàòåëè ìîãóò óäåëèòü áîëüøå âðåìåíè êàæäîìó èç íèõ. Ïîïàñòü òóäà ñëîæíåå, ÷åì íà àêòåðñêèé ôàêóëüòåò óíèâåðñèòåòà. Îãðîìíûì ïëþñîì òåàòðàëüíûõ øêîë ÿâëÿåòñÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êàñòèíã-àãåíòàìè, ðåæèññåðàìè êèíî è òåàòðà, êîòîðûå åæåãîäíî ïîñåùàþò øêîëüíûå âûïóñêíûå ïîêàçû â ïîèñêàõ íîâûõ òàëàíòîâ. Èç îáùåãî ñ óíèâåðñèòåòñêèì îáðàçîâàíèåì – òî, ÷òî âûïóñêíèêè òåàòðàëüíûõ øêîë âûõîäÿò îòòóäà ñ äèïëîìàìè áàêàëàâðà, äàþùèìè ïðàâî ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå è ïîëó÷èòü ñòåïåíü ìàãèñòðà â òîé æå øêîëå èëè â äðóãèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. ÏÐÎÑËÓØÈÂÀÍÈß Ó êàæäîãî òåàòðàëüíîãî âóçà Âåëèêîáðèòàíèè åñòü ñîáñòâåííûå òðåáîâàíèÿ ê ïðîñëóøèâàíèÿì: îäíè òðåáóþò ïîäãîòîâèòü ñòèõè/ìîíîëîã èç äðàìàòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé øåêñïèðîâñêîãî ïåðèîäà, äðóãèå – òîëüêî ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, à òðåòüè – è òî, è äðóãîå, è èìåòü åùå çàïàñíûå âàðèàíòû. Ýòè òðåáîâàíèÿ íóæíî óòî÷íÿòü íà ñàéòå êàæäîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ïðè ïðîñëóøèâàíèÿõ íà ôàêóëüòåò ìóçûêàëüíîãî òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà òàêæå òðåáóåòñÿ ïîäãîòîâèòü äâå ïåñíè íà âûáîð, à ïðè ñåáå èìåòü òàíöåâàëüíûå äæàçîâûå òóôëè è îäåæäó. Ïðîñëóøèâàíèÿ ðàçäåëåíû íà òðè ýòàïà, êàæäûé èç êîòîðûõ íóæíî óñïåøíî ïðîéòè, ÷òîáû áûòü çà÷èñëåííûì â ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Ãðàôèêè, êàê è òèïû ïðîñëóøèâàíèé, âàðüèðóþòñÿ. RADA, íàïðèìåð, íà÷èíàåò ïðîñëóøèâàíèÿ ðàíüøå âñåõ – åùå â íîÿáðå, à çàêàí÷èâàåò ê êîíöó àïðåëÿ. Â îäíèõ øêîëàõ ïðîñëóøèâàíèÿ ïðîõîäÿò â âèäå ìàñòåð-êëàññîâ, ñîñòîÿùèõ èç óðîêà òàíöåâ, ïåíèÿ, äðàìàòè÷åñêèõ óïðàæíåíèé, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî òðåáóþò ïðî÷åñòü ìîíîëîã, äðóãèå æå ïðîâîäÿò èíäèâèäóàëüíûå âñòðå÷è (íàïðèìåð, Old Vic Bristol), ãäå ïðîñÿò ïðî÷åñòü ìîíîëîãè èç äðàìàòè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé è çàäàþò íåñêîëüêî îáùèõ âîïðîñîâ î õîááè, ïëàíàõ íà áóäóùåå.

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà Êåíòîí

АФИША

23-29 ìàÿ 2019 ecret Cinema – ýòî óíèêàëüíûé ïðîåêò, êîòîðûé ïðîèçâåë íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ñðåäå êèíîìàíîâ, 12 ëåò è 70 ïðîåêòîâ ñïóñòÿ îíè ïðîäîëæàþò ïîðàæàòü ëîíäîíöåâ. Íà÷àëè îíè ñ ïîêàçîâ êóëüòîâûõ ôèëüìîâ â çàáðîøåííûõ çäàíèÿõ, ïîñòåïåííî íàðàùèâàÿ îáîðîòû, ñîçäàòåëè ïðîåêòà ïðåâðàòèëè ïîêàçû â íàñòîÿùèå èíòåðàêòèâíûå òåàòðàëüíûå øîó, â êîòîðûõ çðèòåëè è àêòåðû ñìåøèâàþòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ïîíÿòü, êòî åñòü êòî, ïîðîé íåëåãêî. Ãðàíü ìåæäó ðåàëüíîñòüþ è ñöåíàðèåì ñìûâàåòñÿ: ñåé÷àñ âû çðèòåëü, à ÷åðåç ìèíóòó – ãåðîé ëþáèìîãî ôèëüìà, îêàçàâøèéñÿ â ñåêðåòíîì ìåñòå â îòëè÷íîé êîìïàíèè ëþäåé, ðàçäåëÿþùèõ ñòðàñòü ê êèíî â îáùåì èëè êîíêðåòíîìó ôèëüìó, à ìîæåò – ê ïåðôîðìàíñó. Secret Cinema îæèâèëè êóëüòîâûå ôèëüìû äëÿ òîãî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü òîñêó ïî íàñòîÿùåìó â ïåðåíàñûùåííîì òåõíîëîãèÿìè ìèðå. Âû ìîæåòå íå ïðîñòî ñìîòðåòü, à ó÷àñòâîâàòü è äàæå ìåíÿòü õîä äåéñòâà. Ïðîåêò Secret Cinema, ñîçäàííûé Ôàáüåíîì Ðèããàëëîì, óæå áîëåå äåñÿòè ëåò âîñõèùàåò çðèòåëåé ñâîèì íîâàòîðñêèì ôîðìàòîì, êîòîðûé îáúåäèíÿåò êèíî, ìóçûêó, èñêóññòâî è òåàòð ÷åðåç ïðèçìó êóëüòîâîãî è ëþáèìîãî ôèëüìà. Ôàáüåí Ðèããàëë ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êðåàòèâíûì äèðåêòîðîì è èñïîëíèòåëüíûì ïðîäþñåðîì ïðîåêòà è êóðèðóåò âåñü ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ, â òîì ÷èñëå ñàìûé ñâå-

ÀÍÃËÈß

«КАЗИНО «РОЯЛЬ» ОТ SECRET CINEMA: вы обязаны это увидеть и почувствовать

Новое долгожданное шоу Secret Cinema Casino Royale откроет «мир» Джеймса Бонда в среду, 5 июня, в секретном месте в Лондоне

æèé «ìèð» – Secret Cinema Casino Royale: «Secret Cinema ïðîäîëæàåò ðàñøèðÿòü ãðàíèöû ðåàëüíîñòè, ñîçäàâàÿ âîîáðàæàåìûå ìèðû ñàìûõ ëþáèìûõ ôèëüìîâ. Âîçðîäèòü Äæåéìñà Áîíäà – íåâåðîÿòíî çàõâàòû-

âàþùàÿ äëÿ íàñ ìèññèÿ, ýòî îïðåäåëåííî îäèí èç íàøèõ ñàìûõ àìáèöèîçíûõ ìèðîâ».

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Secret Cinema âñåãäà ïîääåð-

æèâàåò êàêîé-òî áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðîåêò, òàê, èõ ïðîøëûé «ìèð» – «Çâåçäíûå âîéíû: èìïåðèÿ íàíîñèò îòâåòíûé óäàð» – ñîáèðàë ñðåäñòâà äëÿ áåæåíöåâ, «Áåãóùèé ïî ëåçâèþ ëåçâèÿ» – äëÿ ýêîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè,

«Ðîìåî + Äæóëüåòòà» – äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ïðîáëåìàìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ.

САМЫЙ ДОЛГОЖДАННЫЙ «МИР» Êîãäà â äåêàáðå ïîÿâèëèñü ïîñòåðû ñ ðåêëàìîé Secret Cinema Casino Royale, ïåðâàÿ ïîðöèÿ áèëåòîâ ðàçîøëàñü â ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè. Ýòîò «ìèð» îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òî ñîçäàòåëè ðåøèëè ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå è ïðîäëèòü åãî æèçíü. Äåéñòâèòåëüíî, «Êàçèíî «Ðîÿëü» – ýòî îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ î Áîíäå, ñíÿòûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Ìàñøòàáíûé, êðàñî÷íûé, ïîëíûé ÿðêèõ ãåðîåâ è õàðàêòåðîâ. Åãî ìîæíî ïåðåñìàòðèâàòü è ïåðåñìàòðèâàòü, íàñëàæäàÿñü êàæäûì ìîìåíòîì. Êðèòèêè ïðåäðåêàþò, ÷òî èìåííî ýòîò «ìèð» ñòàíåò ñàìûì âàæíûì êóëüòóðíûì ñîáûòèåì Ëîíäîíà â ýòîì ãîäó. Secret Cinema Casino Royale ïî òðàäèöèè ïðîéäåò â ñåêðåòíîì ìåñòå â Ëîíäîíå, êîòîðîå ñîîáùàåòñÿ êóïèâøèì áèëåòû íàêàíóíå ìåðîïðèÿòèÿ. Ó÷àñòíèêîâ ïðîñÿò îäåòüñÿ â ñòèëå îäíîãî èç ãåðîåâ ôèëüìà, ÷òîáû ïîääåðæàòü îáùóþ àòìîñôåðó. Íà ìåñòå îíè ïîëó÷àò ïîäðîáíîå çàäàíèå îò MI6, ñîäåðæàùåå ïñåâäîíèì, äðåññ-êîä è ðåêîìåíäàöèè ïî òðåíèðîâêàì îïðåäåëåííûõ íàâûêîâ, êîòîðûå ïîìîãóò ïîäãîòîâèòüñÿ ê íî÷è ïðèêëþ÷åíèé. Ðàçìûâàÿ ãðàíü ìåæäó âûìûñëîì è ðåàëüíîñòüþ, Secret Cinema Presents Casino Royale ïîëíîñòüþ ïîãðóçèò çðèòåëåé â ãëàìóðíûé è íàñûùåííûé äåéñòâèÿìè ìèð ëåãåíäàðíîãî áðèòàíñêîãî øïèîíà.

БИЛЕТЫ Âå÷åðíèå øîó-ïîêàçû ïðîõîäÿò ïî âå÷åðàì ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå åæåíåäåëüíî, ñ 5 èþíÿ ïî 22 ñåíòÿáðÿ, áèëåòû ñòîÿò îò ‡49 äî ‡175 ïëþñ ñáîð çà áðîíèðîâàíèå. Ïîëíóþ èíôîðìàöèþ è áèëåòû ìîæíî íàéòè íà tickets. secretcinema.org. Ñëåäèòå çà èñòîðèåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïî õåøòåãó #TrustNoOne 28 Days Later, 2016

Grand Budapest Hotel, 2014

Åëåíà Ëåñëè

МАСТЕР>КЛАСС АЛЕКСЕЯ СИТНИКОВА «ЭНЕРГЕТИКА ЖЕНЩИНЫ В СУДЬБЕ МУЖЧИНЫ» Óñïåõ, óðîâåíü àìáèöèé, ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, â êîíöå êîíöîâ, ñàìà ñóäüáà ìóæ÷èíû íàïðÿìóþ çàâèñèò îò òîãî, êàêàÿ æåíùèíà íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ íèì. Æåíùèíà ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî è ñòàðòîâîé ïëîùàäêîé äëÿ ìóæ÷èíû, è ïëàíêîé äëÿ ïðûæêà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíà äàåò ìóæ÷èíå íåîáõîäèìóþ ýíåðãåòèêó, îáåñïå÷èâàåò óþò è óñëîâèÿ äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî æåíùèíà çàäàåò ïëàíêó ðàçâèòèÿ ìóæ÷èíû. Àëåêñåé Ñèòíèêîâ – èçâåñòíûé ðîññèéñêèé ïîëèòòåõíîëîã, ïñèõîëîã, êîó÷.

♦ Çàäà÷à ìóæ÷èíû – íàéòè æåíùèíó, êîòîðàÿ ñìîæåò äàòü åìó íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè è óñòàíîâèò ïëàíêó. ♦ Çàäà÷à æåíùèíû – íàéòè ìóæ÷èíó, êîòîðûé äî ýòîé ïëàíêè äîïðûãíåò. ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÌÀÑÒÅÐÊËÀÑÑÀ ÂÊËÞ×ÀÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÈÂÀÅÒÑß ÒÅÌÀÌÈ: ♦ Êàê íàéòè ñâîåãî ÷åëîâåêà è ïðèâëå÷ü â åãî è ñâîþ æèçíü óäà÷ó? ♦ Êàê ðàçâèâàòü îòíîøåíèÿ? ♦ ×òî òàêîå ñèíõðîíèçàöèÿ

ñ òâîèì ïàðòíåðîì? ♦ Êîãäà íåîáõîäèìî ðàçîðâàòü ñèíõðîíèçàöèþ ñ ðîäèòåëÿìè? ♦ Êàê âîñïèòûâàòü äåòåé, ÷òîáû îíè âûðîñëè ñ÷àñòëèâûìè ëþäüìè? ÄËß ÊÎÃÎ ÝÒÎÒ ÌÀÑÒÅÐ-ÊËÀÑÑ: ♦ Ìàñòåð-êëàññ áóäåò èíòåðåñåí âñåì, êòî íå ñòîèò íà ìåñòå è äëÿ êîãî ëþáûå ïîêîðåííûå âåðøèíû íå ÿâëÿþòñÿ ïîñëåäíèìè. ♦ Äëÿ òåõ, êòî äîñòèã óñïåõà è ïëàíèðóåò ñëåäóþùèé. ♦ Äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò íàéòè ñâîåãî ïàðòíåðà ïî æèçíè,

äëÿ òåõ, êòî íå ïîëó÷àåò íóæíîé ýíåðãèè èç îòíîøåíèé. Ãîñòÿì áóäóò ïðåäëîæåíû ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè è ëåãêèå çàêóñêè. Ïîñëå ìàñòåð-êëàññà, â 21:30 – ïðèåì ñ êàíàïå è øàìïàíñêèì è îáùåíèå ñ Àëåêñååì Ñèòíèêîâûì â íåôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå. ÊÎÃÄÀ: 11 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: The May Fair Hotel, Stratton Street, London W1J 8LT ÁÈËÅÒÛ: ‡150 (angliya.com/tickets)

АФИША

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàÿ 2019

«МОЗГОБОЙНЯ»: интеллектуальная игра на эмоции Óæå ñêîðî â Ëîíäîíå ñòàðòóåò ïåðâàÿ «Ìîçãîáîéíÿ» – îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ èíòåëëåêòóàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûõ èãð â ìèðå, îõâàòûâàþùàÿ ñåãîäíÿ 240 ãîðîäîâ â 16 ñòðàíàõ. ×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò èãðà êàê îòíîñèòåëüíî íîâîå ÿâëåíèå â íàøåì ãîðîäå? Â ÷åì ñåêðåò åå ïîïóëÿðíîñòè â ìèðå? Ìû ïîãîâîðèëè ñ ëîíäîíñêèì îðãàíèçàòîðîì «Ìîçãîáîéíè» Íàòàëüåé Çàâüÿëîâîé. Âñå íà÷àëîñü ñåìü ëåò íàçàä â Áåëàðóñè ñ äâóõ ìîëîäûõ ðåáÿò. Îíè ñîñòàâëÿëè âîïðîñû è èãðàëè äîìà ñ äðóçüÿìè. Ïîñòåïåííî îá èãðå óçíàâàëî âñå áîëüøå ëþäåé, è îíà âûðîñëà â «Ìîçãîáîéíþ», ïîçæå îêàçàëàñü â Ïåòåðáóðãå, è óæå îòòóäà ðó÷åéêàìè ïîòåêëà ïî Ðîññèè è ïî ðàçíûì ñòðàíàì. Ñåêðåò ïîïóëÿðíîñòè èãðû ïðîñò. Ýòî àçàðò, ýéôîðèÿ, ýòî êîãäà òû çàñòàâëÿåøü ìîçã ðàáîòàòü. Â ýòîì ñìûñëå îáû÷íûé ïîõîä â êèíî èëè êàôå íå î÷åíü èíòåðåñåí. Íà ðàáîòå òû âûïîëíÿåøü îïðåäåëåííûå äåéñòâèÿ, òû â ðàìêàõ, à çäåñü òû âûòàñêèâàåøü èç ïàìÿòè ñâîè çíàíèÿ, òðåíèðóåøü ìîçã. Èãðà èíòåðåñíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ëþäÿì àêòèâ-

íûì, êîìó íàñêó÷èëî ñèäåòü äîìà è ñìîòðåòü òåëåâèçîð. «Ìîçãîáîéíÿ» ïðîõîäèò ðàç â äâå íåäåëè. Ýòî áóäíèé âå÷åð ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ, ñïîñîá ïðîâåñòè äâà ÷àñà â ôîðìàòå èãðû. Ó÷àñòíèêè ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî åùå íåäåëþ îáñóæäàëè âîïðîñû, ÷òî âîò çäåñü ìîãëè îòâåòèòü ïî-äðóãîìó… Ïîñëåâêóñèå îñòàåòñÿ íàäîëãî.

Cпектакль «Ностальгия» по творчеству Тэффи

Летняя встреча CIS Professionals Network

Âîïðîñû 1-6 òóðîâ äåìîíñòðèðóþòñÿ íà áîëüøîì ýêðàíå ïî 30-40 ñåêóíä è çà÷èòûâàþòñÿ âåäóùèì. Çàòåì, ïîñëå îáúÿâëåíèÿ âñåõ ñåìè âîïðîñîâ òóðà, îíè áûñòðî çà÷èòûâàþòñÿ åùå ðàç ïîäðÿä è áåç çàäåðæåê, ïîñëå ÷åãî çàïóñêàåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò 100 ñåêóíä. Çà ýòî âðåìÿ íåîáõîäèìî îáäóìàòü è âíåñòè ñâîè îòâåòû íà áëàíêè îòâåòîâ. Ïî èñòå÷åíèè 100 ñåêóíä áëàíêè ñäàþòñÿ ýêñïåðòó. ÒÓÐ 7 – áëèö. Ñåìü ïðîñòûõ è êîðîòêèõ âîïðîñîâ ðàçëè÷íûõ âèäîâ è æàíðîâ ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå âñåãî íà 14-15 ñåêóíä è çà÷èòûâàþòñÿ. Âîïðîñû íå îñòàþòñÿ íà ýêðàíå è íå ïîâòîðÿþòñÿ. Íà îáäóìûâà-

íèå è çàïèñü íà áëàíê îòâåòîâ äàåòñÿ åùå 50 ñåêóíä. Ýòîò òóð èíòåðåñåí òåì, ÷òî çäåñü ìîæíî ðèñêîâàòü: çà ïðàâèëüíûé îòâåò äàåòñÿ äâà áàëëà, çà íåïðàâèëüíûé – äâà áàëëà îòíèìàåòñÿ. ×àñòî ñåäüìîé òóð ìåíÿåò èòîãîâóþ òàáëèöó. Íà «Ìîçãîáîéíþ» â ïåðâóþ î÷åðåäü õîäÿò ðàäè àçàðòà, à íå ïðèçîâ – âåäü ïîáåäèòåëè â ïîäàðîê ïîëó÷àþò òîëüêî áóòûëêó èãðèñòîãî. Âåäóùèé èãðû çàäàåò òåìï, à ïîìîùíèêè ñëåäÿò, ÷òîáû ëþäè âûòàñêèâàëè çíàíèÿ èç ìîçãà, à íå èç «Ãóãëà». Íó à ýìîöèè ëîâèò ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. Îïòèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ – îò ÷åòûðåõ äî

Âñå ïîäðîáíîñòè – íà ñòðàíèöå «Ìîçãîáîéíÿ» â Ëîíäîíå» â «Ôåéñáóêå». «Èíñòàãðàì» – @mzgb_lnd Ïî âîïðîñàì ðàáîòû è ñîòðóäíè÷åñòâà ïèøèòå natalia.zavialova@mozgo.team

dionlondon.co.uk

«ÌÎÇÃÎÁÎÉÍß» – ýòî ñåìü òóðîâ ïî ñåìü âîïðîñîâ. ÒÓÐÛ 1, 4 È 6 – òåêñòîâûå âîïðîñû (óãàäàòü òåðìèí, ñîáûòèå, ÿâëåíèå, ïðîöåññ, ïåðåâåñòè íå÷òî ñ äðóãèõ ÿçûêîâ, ïðîäîëæèòü öèòàòó, äîïîëíèòü ôàêò, äîãàäàòüñÿ, î ÷åì ðå÷ü, ïî íåñêîëüêèì ôàêòàì è ò.ï.). ÒÓÐ 2 – ãîðÿ÷èå íîâîñòè (äàéäæåñò èç ñîáûòèé â ìèðå, ïðîèçîøåäøèõ íà äíÿõ). ÒÓÐ 3 – ìóçûêàëüíûå âîïðîñû (ïî çâó÷àùåìó ôðàãìåíòó íóæíî óãàäàòü èñïîëíèòåëÿ, êîìïîçèòîðà, à èíîãäà è àâòîðà ñëîâ èëè ñîáûòèå, êîòîðîìó áûëà ïîñâÿùåíà êîìïîçèöèÿ). ÒÓÐ 5 – âîïðîñû ñ êàðòèíêàìè (íóæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî èëè êòî èçîáðàæåí, îòêóäà êàäð è ò.ï.).

âîñüìè ÷åëîâåê. Êîëè÷åñòâî êîìàíä îãðàíè÷åíî òîëüêî âìåñòèìîñòüþ çàâåäåíèÿ. Ðåãèñòðèðóþòñÿ êîìàíäû ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü «Ôåéñáóê» â êîììåíòàðèÿõ ïîä ñïåöèàëüíûì ïîñòîì «Ðåãèñòðàöèÿ». Îáû÷íàÿ èãðà óíèâåðñàëüíà, çàòðàãèâàåò âñå ñôåðû çíàíèé, íî â ïðîåêòå ïðåäóñìîòðåíû è òåìàòè÷åñêèå âñòðå÷è, òàêèå êàê «Íàçàä â 90-å», «18+», «Î ìóçûêå» è ò.ä. Ñåãîäíÿ â «Ìîçãîáîéíþ» èãðàþò â Áåëàðóñè, Èçðàèëå, ÑØÀ, Ãåðìàíèè, Êàçàõñòàíå, Ôèíëÿíäèè, Ïîëüøå, Óêðàèíå, Êàíàäå è äðóãèõ ñòðàíàõ. Îðãàíèçàòîðû ïîä÷åðêèâàþò ðàçâëåêàòåëüíûé õàðàêòåð èãðû, óòâåðæäàÿ, ÷òî ãëàâíûì ïðèçîì ÿâëÿþòñÿ ýìîöèè îò îáùåíèÿ äðóçåé çà ñòîëîì.

Åå þìîð ñðàâíèâàëè ñ ÷åõîâñêèì, íàçûâàëè «êîðîëåâîé ñìåõà». Â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ ðóññêîé ïèñàòåëüíèöû Íàäåæäû Ëîõâèöêîé (Òýôôè) Òåàòð ðóññêîé êëàññèêè ïðåäñòàâëÿåò ñïåêòàêëü, ïîñòàâëåííûé ïî åå ðàññêàçàì è îäíîàêòíûì ïüåñàì. Ïðèõîäèòå, ïîñìåéòåñü è ïîðàçìûøëÿéòå î æèçíè âìåñòå ñ ãåðîÿìè ýëåãàíòíîé äàìû ñ èðîíè÷íîé óëûáêîé, êîðîëåâû ðóññêîãî þìîðà íà÷àëà 20-ãî âåêà, ëþáèìîé ïèñàòåëüíèöû ïîñëåäíåãî ðóññêîãî öàðÿ. Ïðèõîäèòå óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà âñå åùå òàì, íà òðîíå, è ïîâåëåâàåò ñìåõîì òàê æå, êàê äåëàëà ýòî ñòî ëåò íàçàä. ÊÎÃÄÀ: 24 è 26 ìàÿ â 19:30 ÃÄÅ: Tea House Theatre, 139 Vauxhall Walk, Vauxhall, London SE11 5HL ÁÈËÅÒÛ: ‡15 (russianclassicstheatre.org.uk)

Êîìàíäà CIS Professionals Network ïðèãëàøàåò âàñ íà ïðîôåññèîíàëüíûé íåòâîðêèíã, êîòîðûé ïðîéäåò â ðåñòîðàíå Dion St Paul's. Âû ñìîæåòå ïîîáùàòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, íàëàäèòü íîâûå áèçíåñ-êîíòàêòû. ×àñòíûé áàð íà îòäåëüíîì ýòàæå, ìóçûêà, îòëè÷íàÿ àòìîñôåðà. Íàø âå÷åð áóäåò çàïå÷àòëåí ïðîôåññèîíàëüíûì ôîòîãðàôîì Splento. Íà ìåðîïðèÿòèè âû òàêæå ñìîæåòå ïîîáùàòüñÿ ñî ñïåöèàëüíûìè ãîñòÿìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè êîìïàíèé: - ãàçåòà «Àíãëèÿ»; - ãàçåòà «Áèçíåñ-êóðüåð»; - Sputnik News; - RBCC; - YARPN; - SmartRus. ÊÎÃÄÀ: 30 ìàÿ â 18:30 ÃÄÅ: Dion bar & restaurant, St. Paul's, 65 Saint Paul's Churchyard, EC4M 8AB ÁÈËÅÒÛ: eventbrite.co.uk

«Большой стендап» Павла Воли в Лондоне Èíòåëëåêòóàëüíûé þìîð, èìïðîâèçàöèè, îñòðûå øóòêè è íåâûäóìàííûå æèçíåííûå èñòîðèè – ýòî ìèíèìóì èç òîãî, ÷òî æäåò ïóáëèêó. ×òîáû ïîëó÷èòü ñâåæèå øóòêè îò ìàýñòðî æåñòêîãî ñëîâöà, äîñòàòî÷íî êóïèòü áèëåòû íà åãî íîâîå øîó. Ýìîöèè è ïðèëèâ àäðåíàëèíà ãàðàíòèðîâàíû. Ïàâåë Âîëÿ – ðîññèéñêèé ýñòðàäíûé àðòèñò ðàçãîâîðíîãî æàíðà, êèíîàêòåð, âåäóùèé, èñïîëíèòåëü è ïîýò. Äî êàðüåðû â «Êàìåäè Êëàá» Ïàâåë Âîëÿ áûë ó÷àñòíèêîì êîìàíäû ÊÂÍ «Âàëåîí Äàññîí» (Ïåíçà). Íà ñ÷åòó Âîëè òåëåïðîãðàììû «Óáîéíàÿ ëèãà», «Comedy Áàòòë» è «Èìïðîâèçàöèÿ» íà êàíàëå ÒÍÒ. ÊÎÃÄÀ: 3 èþíÿ â 19:00 ÃÄÅ: O2 Shepherds Bush Empire, Shepherd’s Bush Green, White City, London W12 8TT ÁÈËÅÒÛ: ‡40-180 (ticketmaster.co.uk)

Как перевести ваш бизнес в Великобританию? Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà Redfern Legal ñîâìåñòíî ñ Fitzgerald& Law è Iron Arrow consulting ïðîâîäÿò áåñïëàòíîå ìåðîïðèÿòèå, íà êîòîðîì ðàññêàæóò, êàê óâèäåòü ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè äëÿ âàøåãî áèçíåñà, ðàçëè÷íûå ïóòè âíåäðåíèÿ íà áðèòàíñêèé ðûíîê, þðèäè÷åñêèå è áóõãàëòåðñêèå àñïåêòû. Ñïèêåðû – Òîì Ðåäôåðí, îñíîâàòåëü è ãëàâíûé ïàðòíåð Redfern Legal (áîëåå 40 ëåò àäâîêàòñêîé ïðàêòèêè); Cèëà Äåìèðîê, îñíîâàòåëü Iron Arrow Consulting; Ìåëèññà Êðèñòîôåð, ñïåöèàëèñò Fitzgerald & Law. ÊÎÃÄÀ: 12 èþíÿ â 9:00 ÃÄÅ: Fox Bar Excel, Warehouse K, ExCel Centre, 2 Western Gateway, Royal Docks, London E16 1DR ÁÈËÅÒÛ: âõîä áåñïëàòíûé, ðåãèñòðàöèÿ îáÿçàòåëüíà – íà eventbrite.co.uk

Спектакль Виктора Собчака «Палата №6» Ëåãåíäàðíàÿ èíñöåíèðîâêà ïî ïðîèçâåäåíèÿì À.×åõîâà è Ä.Õàðìñà ðåæèññåðà Âèêòîðà Ñîá÷àêà, èäóùàÿ íà àíãëèéñêîé ñöåíå óæå áîëåå 15 ëåò. Âïåðâûå íà ðóññêîì ÿçûêå (ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè). Äîêòîð Àíäðåé Åôèìîâè÷ Ðàãèí âåäåò ðàçìåðåííóþ æèçíü â ìàëåíüêîì ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå, ãäå íàõîäèòñÿ ñóìàñøåäøèé äîì, â êîòîðîì îí è ðàáîòàåò. Ïðèåçä Êíÿãèíè ðàçðóøàåò ýòó ðàçìåðåííóþ æèçíü è ïðèâîäèò ê íåîáû÷íîìó è òðàãè÷åñêîìó ôèíàëó. ÊÎÃÄÀ: 22 èþíÿ â 15:00 è 19:00 (Rudolf Steiner Theatre); 21 èþëÿ â 18:00 è 23 èþëÿ â 19:30 (Theatro Technis) ÃÄÅ: Rudolf Steiner Theatre, 35 Park Rd, Marylebone, London NW1 6XT; Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (angliya.com/tickets)

АФИША

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ВЫСТАВКИ, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ ÒÀÒÜßÍÀ ÂËÀÑÞÊ, ÀÐÒ-ÁËÎÃÅÐ, ÃÈÄ, ÀÂÒÎÐ ÏÐÎÅÊÒÀ

«ÀÐÒ-ÏÐÎÃÓËÊÈ

ÏÎ

ËÎÍÄÎÍÓ»

«Леонардо да Винчи: жизнь в рисунках» в Королевской галерее при Букингемском дворце

Ïðèóðî÷åííàÿ ê 500-ëåòèþ ñî äíÿ ñìåðòè Ëåîíàðäî äà Âèí÷è, âûñòàâêà îáúåäèíÿåò áîëåå 200 óíèêàëüíûõ ðèñóíêîâ ìàñòåðà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ èç êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè, îáðàçóÿ êðóïíåéøóþ âûñòàâêó ðàáîò Ëåîíàðäî çà ïîñëåäíèå 65 ëåò. Ðèñóíêè Ëåîíàðäî áûëè ïðèîáðåòåíû âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ Êàðëà II. Îíè ïîçâîëÿþò îöåíèòü óíèêàëüíûé èíòåëëåêò Ëåîíàðäî è îòðàæàþò âåñü ñïåêòð åãî èíòåðåñîâ îò æèâîïèñè, ñêóëüïòóðû è àðõèòåêòóðû äî àíàòîìèè, èíæåíåðèè, êàðòîãðàôèè, ãåîëîãèè è áîòàíèêè. ÊÎÃÄÀ: ñ 24 ìàÿ ïî 13 îêòÿáðÿ åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 17:30 ÃÄÅ: The Queen's Gallery, Buckingham Palace, London, SW1A 1AA ÁÈËÅÒÛ: ‡13,50

æà. «Ëåîíàðäåñêàìè» íàçûâàëè õóäîæíèêîâ, êîòîðûå îáó÷àëèñü ó Ëåîíàðäî èëè áûëè ñâÿçàíû ñ íèì, à òàêæå ðàáîòû, âûïîëíåííûå ïîä åãî âëèÿíèåì. Ïëàíêà Ëåîíàðäî äà Âèí÷è áûëà ñòîëü âûñîêà, ÷òî ïðèáëèçèòüñÿ ê íåé ìîãëè ëèøü ñàìûå òàëàíòëèâûå, òå, êòî áûë ñïîñîáåí ïåðåíÿòü òåõíèêó è ïîíÿòü ñìûñë åãî ïðèåìîâ.

Русская неделя торгов в аукционных домах Christie’s, Sotheby’s, MacDougalls и Bonham

«Наследие Леонардо: Франческо Мельци и леонардески» в Национальной галерее

Портрет Леонардо да Винчи, приписываемый Франческо Мельци, 1515-18

Åùå îäíà âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Îíà ñîáåðåò âìåñòå âñå êëþ÷åâûå «ëåîíàðäåñêè» èç ñîáðàíèÿ Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè, à òàêæå ìû ñìîæåì óâèäåòü çíàìåíèòóþ «Ôëîðó» ðàáîòû Ôðàí÷åñêî Ìåëüöè, ëþáèìîãî ïîìîùíèêà Ëåîíàðäî, èç ñàíêò-ïåòåðáóðñêîãî Ýðìèòà-

Cамый дорогой лот этих торгов – Борис Кустодиев, «Бахчисарай» (1917), выставленный в аукционном доме «Макдугал», фрагмент

«Флора», ок. 1520, Франческо Мельци. Из Государственного Эрмитажа Санкт-Петербурга

ÊÎÃÄÀ: ñ 23 ìàÿ ïî 23 èþíÿ åæåäíåâíî ñ 10:00 äî 18:00, ïÿòíèöà – äî 21:00 ÃÄÅ: çàë 12, The National Gallery, Trafalgar Square, London WC2N 5DN ÁÈËÅÒÛ: âõîä ñâîáîäíûé

Ðóññêàÿ íåäåëÿ èñòîðè÷åñêè ïðîõîäèò âî âñåõ âåäóùèõ àóêöèîííûõ äîìàõ Ëîíäîíà â íà÷àëå èþíÿ. Â ýòîì ãîäó òàì, êàê îáû÷íî, áóäóò ïðîäàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, ñîçäàííûå ðóññêèìè õóäîæíèêàìè: êàðòèíû XIX âåêà, Ôàáåðæå, ðóññêèé àâàíãàðä, ðàáîòû îôèöèàëüíîãî è íåîôèöèàëüíîãî ñîâåòñêîãî è ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, òàêæå áóäóò âûñòàâëåíû ïðîèçâåäåíèÿ èç ñåðåáðà è áðîíçû, èêîíû, èìïåðñêèé è ñîâåòñêèé ôàðôîð. Ïðåäïîêàçû, ãäå âûñòàâëåíû âñå ëîòû ïðåäñòîÿùèõ òîðãîâ, îòêðûòû äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà ïðîäàæ. Êñòàòè, «Àðò-ïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó» ïðîâîäÿò òóäà ñâîè òðàäèöèîííûå òóðû.

ÊÎÃÄÀ È ÃÄÅ: Òîðãè Christie’s – 3 èþíÿ â 10:30 è 14:00 Ïðåäïîêàçû – ñ 30-31 ìàÿ ñ 9:00 äî 16:30; 1-2 èþíÿ ñ 12:00 äî 17:00 Òîðãè Sotheby’s – 4 èþíÿ â 10:30 Ïðåäïîêàçû – 31 ìàÿ è 3 èþíÿ ñ 9:00 äî 16:30; 1-2 èþíÿ ñ 12:00 äî 17:00 Òîðãè MacDougall’s – 5 èþíÿ â 10:30 Ïðåäïîêàçû – 1-4 èþíÿ ñ 11:00 äî 17:30 Òîðãè Bonham – 5 èþíÿ â 15:00 Ïðåäïîêàçû – 28-30 ìàÿ è 3-4 èþíÿ ñ 9:00 äî 16:30; 31 ìàÿ è 5 èþíÿ ñ 9:00 äî 13:00; 2 èþíÿ ñ 11:00 äî 15:00 ÁÈËÅÒÛ: âõîä íà ïðåäïîêàçû âî âñå àóêöèîííûå äîìà ñâîáîäíûé

Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå «Àðòïðîãóëêè ïî Ëîíäîíó» – íà ñàéòå artwalk.london

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час. 07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма. 07899778198 Требуются две уборщицы (может быть семейная пара) для уборки квартир в юго-восточной части Лондона, Северном Гринвиче (Jubilee Line, Zone 2), полный рабочий день, работа будет включать выходные, разрешение на работу требуется. 07587161210 Для семейного дома в Golders Green требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Стройка и Курсы CsCs; – Вакансии разные в гостиницы; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат. B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA. И работа с контрактом, зарплата до

£2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским. Предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы,паспорт и права UK/EU.Письмо Reference Letter от работодателя. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com

Строители и инженеры Строительной компании требуются рабочие по специальностям: •Каменщик; •Плиточник; •Плотник; •Разнорабочий. 07766815232

Водители и грузчики Waste Management Company based in London is looking for helpers and drivers on Ford Transit Vans. B category licence. Good knowledge of London and English will be a plus. Pабота водителем по Лондону на Ford Transit. Ray 07721797772 cvdepartament@gmail.com Нужен водитель с PCO лицензией на постоянную или парт тайм, Обращайтесь по телефону или на почту. Александр. AALUX. CHAUFFEUR SERVICE LTD 07734800339 uk@aalux.co.uk 26 Sandpiper House aalux.co.uk Компании Let Us Move You постоянно требуются 2-3 грузчика для нечастых разовых работ. 07976777775 Василий

Няни, педагоги В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных до-

полнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk

В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в мини-

группах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В школу LinguaPlay-Sutton (Epsom, KT17 2HG) требуется учитель рисования для работы с детьми в группе по субботам. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения; - занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В связи с расширением в школу LinguaPlay-St Albans (AL1 1HL) требуется учитель русского языка. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - наличие огромного интереса к обучению детей в многоязычной среде; - умение работать на компьютере на отличном пользовательском уровне; - понимание британской системы образования и отношения к детям; - высшее филологическое или иное гуманитарное образование. Мы предлагаем: - преподавательскую работу без социально-ориентированных дополнительных нагрузок; - полный тренинг по программам обучения детей русскому языку, разработанных в компании; - профессиональную поддержку в течение первого года работы и при работе над новыми программами; - достойную оплату для серьезных кандидатов; - работу по субботам и/или воскресеньям с нагрузкой до шести часов в день; - преподавание только в минигруппах до восьми человек со сходными задачами обучения;

- занятость в течение рабочей недели через агентство; - возможность участвовать в подготовке и издании собственных методических материалов; - перспективы продвижения внутри компании для зарекомендовавших себя специалистов. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk Ищу работу няни на full или part time, также могу работать на выходных и в вечернее время. Имею опыт работы более 15 лет с детьми разного возраста, включая новорожденных. Помогу по дому, приготовлю. Предоставлю документы и рекомендации. Рассмотрю ваши предложения. 07883710481 Русская школа «Вишневый сад» приглашает на постоянную работу преподавателя русского языка, литературы и развития речи, любящего свое дело и относящегося к работе с большим энтузиазмом. Работа с возрастными группами: 2 12 лет. График работы: суббота с 10 – 14.30. Возможны дополнительные часы в течение недели. Обязанности: разработка и составление плана занятий. Требование: профильное образование. Опыт работы по направлению. Знание ранней дошкольной педагогики. Легальный статус с правом на работу. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5. Подробная информация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Офисный персонал A busy office in North London (Southgate underground station) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good command of English, spoken as well as written. A successful applicant will be computer-literate and have excellent telephone manners. Office experience in UK is essential. Email CV. 07966632142 info@greenleaf-cleaning.co.uk В школу LinguaPlay-Tonbridge (TN10 4BB) требуется администратор. Мы ожидаем от кандидата: - ответственность и обязательность; - желание учиться и развиваться профессионально; - понимание британской системы образования и отношения к детям. Мы предлагаем:

ÀÍÃËÈß

- работу по воскресеньям с нагрузкой шесть часов в день; - перспективы продвижения внутри компании. CV высылайте, пожалуйста, по адресу. Quoting exclusive reference for this job: Angliya/EVL03 Без права на работу в Великобритании большая просьба не беспокоить. 07445355779 maria.malova@linguaplayadmin.co.uk www.LinguaPlay.co.uk В компанию по продаже автомобилей на севере Лондона требуется администратор – ассистент менеджера с водительскими правами. Базовые знания автомобилей и английского языка – обязательны. Зарплата до £2500 в месяц. 07770050310 sales@pegasusmotors.co.uk EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DIRECTOR & OFFICE ADMINISTRATOR (FULL TIME) £17 000.00 – £22 000.00 per annum plus uncapped annual commission & other bonuses. Central London – Wapping/Tower Bridge. WHO WE ARE: Our client is a rapidly growing project management & construction company based in modern offices in Central London. Carrying out striking work and creative, bespoke design services that reveal space’s potential and showcases each client’s unique personality and need. Services include House Extensions, Loft Conversion, Refurbishment and Commercial fitouts. Offering full bespoke end to end service from commissioning architects, obtaining planning, building regulation, structural work, party wall agreements and full turn key service under the guise of project management. They are now looking for an exceptional Executive Assistant to the Director & Office Administrator to join their growing busy office and support the director and the team in further business growth. WHAT WE ARE LOOKING FOR: 1.ORGANIZATIONAL SKILLS – we are looking for someone who absolutely LOVES organising anything and everything. Most integral responsibilities of the role will be director’s diary management, meeting and appointment arrangement, minute taking, travel bookings, research, data filing, bookkeeping and other exciting scheduling and organisational tasks. 2.PEOPLE SKILLS – it is important that you have interest in people and how they work. In this role interaction with various stakeholders will be required and people skills are the key. You will be the first point of contact for the company and must posses great verbal and written communication skills. Knowledge of Russian and/or Romanian will be taken as an advantage.

3.INTEREST IN MARKETING – this position will involve supporting outsourced marketing team based in Europe, so not that boring in the end. This a position for someone who is looking to settle and grow with an amazing team and company for a long period of time. WHAT ARE WE OFFERING: We are looking for the right person, rather than a CV to join our team, so be ready to negotiate. Company’s vision is to grow, but also grow and develop their people. You will be joining a friendly team of young professionals with proven track record in the industry. We work hard, but also play hard. HOW TO APPLY: If you feel that this is something that you might love as a job, please email us your recent CV and a mini motivational letter of no more than 500 words to describe what are you looking in your new role and the team. What are your future plans for development and how you are planning to act on those. You application should be sent to mail. In the subject line of your email please quote IIMTB020 reference number. Full Job Description will be sent out only to

successful candidates, not to waste anyone's time. WHEN WILL YOU HEAR FROM US: Company’s culture is focusing towards full team support, to create an absolutely positive and, therefore, highly productive, environment to strive in. Client is extremely active on sales atm, so looking for someone to start almost immediately, however will give enough time for the right person to join if necessary. Our HR will be arranging interviews for the weekend of 16th March with final interviews taking place on Tuesday, 19th March. You will receive a reply to your application within first two days of applying, so be ready for a telephone interview. First telephone interviews will take place on Friday, 1st march. FINAL NOTE Thank you for taking time to consider our vacancy and good luck. info@importantinternships.com

Разные вакансии We are looking for a business minded, Hair Stylist or Apprentice who is passionate about hair and have outstanding customer service experience.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Please note, this role is Full Tim, permanent position and not freelance.The salon located in Chelsea. If this sounds like something you might be interested in please send over your CV to the email listed below quoting unique reference for this job: Angliya/EVL03 About Elena Von London: A serene haven nested away in Chelsea, just off the King’s road, where we look after all things hair and beauty. A unique approach to a salon environment, our relaxing home-away-from-home destination is a place to unwind and feel comfortable, whilst enjoying a much-needed pampering experience. Our highly experienced team can offer clients luxurious and bespoke services, either here or travelling to a destination for a particular on-location event. salon@elenavon.com

Зарплата зависит от опыта человека. 07727777113

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд Мидлсбро, ньюкасл Дурхам и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жилье предоставляется. Заработок от 200 ф. в нед. Знание английского не нужно. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07975812961; 07568246217

Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk

Требуются женщины на постоянную работу по уборке домов и общественных жилых помещений в центральном/юго-западном/юж ном районах Лондона. Звонитe по тел. 07803438502 Компании по изготовлению корпусной мебели требуется мебельщики. Кандидат должен уметь читать чертежи, рассчитывать и самостоятельно изготавливать мебель. Мы производим кухни, встроенные шкафы, библиотеки и многое другое. Мы не агентство, работа на прямую на работодателя.

Part time job vacancy Drafter is required to work in our small Engineering company to provide CAD drawing, plans, elevations for the planning permission applications. Please call Ben. 02072587701, 07956353154 Предлагаем постоянную работу в Шотландии. Трудоустройство без посредников, бесплатное. Все работают по программе self employer, жилье предоставляем. Работа заключается в распространении рекламных листовок от дверей к дверям, в среднем 6 часов работы в день, 5 дней в неделю. Английский язык не обязателен. Подробная информация по телефону. 07516315664

Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша

квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки. CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям. - Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки. - NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность. - NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь! 07538045455

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество

23-29 ìàÿ 2019

популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера. 07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/int ernet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон. 07549419155 (Alex/Саша)

Садоводство

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты. Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 Airicgardens@outlook.com https://www.facebook.com/airicgarden design www.airicgardendesign.co.uk

чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом. 07854198546

Швейные услуги

Опытный садовник и ландшафтный дизайнер предлагает свои услуги. Подготовка мастер-плана. Планирование посадок отдельных групп растений. А также уход за садом, посадка, обрезка и формирование растений. Консультации по саду, высшее агрономическое образование. 07447926147 den.landscaping@gmail.com https://www.instagram.com/den.land scaping/

Строительно>ремонтные услуги

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы. 07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Изготовляем чехлы и покрытия на диваны, стулья, кресла, валанны и покрывала на кровати, подушки разных видов, простые и диванные, шторы и валаны на окна. Римские шторы на окна, а также по частным заказам без рамы кресла для детей. Разные стульчики для животных. Рамы обтянутые для кроватей у изголовья и мягкие подголовники. WONDERFULHOME 07870822902 www.wonderfulhome.org

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. 07872386580 Сергей natali.re@bk.ru

ÀÍÃËÈß

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. 07587775835

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы. 07977470156 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь. 07799562713 www.alexhandyman.co.uk Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлага-

ет доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений. - Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка-разборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу! Кястас 07912118210

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Электрикa

ку. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнес-предложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтностроительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные. 07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Грузоперевозки

23-29 ìàÿ 2019 Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/ разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты. 07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат. 07500045585 www.right-heating.co.uk

Отделка и декор George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехни-

Нужно перевезти груз в Эстонию, город Таллин. Желательно не позже 5 июня. Просьба позвонить или написать, чтобы договорится о цене и когда можно послать груз на перевозку. Aivi 07450955143 aivilaur@gmail.com ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг.

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru Taxi. Перевозим личные вещи. Устраиваем туристические поездки, завозим и забираем из аэропортов, бизнес-поездки. 7 дней в неделю, 24 часа в сутки. Профессионально и надежно. Также поездки в Европу. Mercedes Vito 9 seater. Никогда не подводим клиентов. Александр 07722515474 alexsaliy@hotmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом. Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка в помещений перед заездом / после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Продам разное Продаю новые миниатюры книг с CD-дисками из коллекции «Русские композиторы», всего 15 штук (неполная коллекция). В книге – биография и данные о композиторе. На диске – все самые известные композиции в высоком качестве записи. Жемчужины русского романтизма; Джоаккино Россини; Морис Равель; Роберт Шуман; Жорж Бизе; Рихард Вагнер; Феликс Мендельсон-Бартольди; Джузеппе Верди; С.С Прокофьев; Фридерик Шопен; Антонин Дворжак; Л ван Бетховен; Н.А. Римский-Корсаков; Эдвард Григ; Иоганн Штраус (сын). Стоимость набора – £40, включая доставку по Великобритании. Елена elena2311@mail.ru

Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7). 07432144716 Artur retroremovals@gmail.com

Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness. 07984984204, Ирина fitness@post.com

Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалифи-

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу. 07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. 07548368511 Максим

кацией. 07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально. 07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English. Facebook: https://www.facebook.com/quickme chanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk www.facebook.com/quickmechanicsl td

Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас. 07453272550

Сдаю дом/квартиру/ студию Две студии на White Hart Lane в 4-х минутах езды поездом от Seven Sisters (VICTORIA line), скоростной интернет, в каждой студии имеются туалет, душевая, холодильник, электроплита, микроволновка, все счета включены. £220 в неделю + 2 недели депозит. Лилия 07850495638 Lilija.prunskiene@gmail.com

Сдаю double room Double room в районе Stratford в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Для пары £160, для одного £130. Все детали по телефону. 07429378800

Продам бизнес

Спортивные секции

ÀÍÃËÈß

Работает полностью оборудованная мастерская Bodyshop / Crash Repair / Paintshop для продажи в оживленном районе chadwellheath RM8, большой потенциал для правообладателя, готовый сразу приступить к работе, так как полностью загружен покрасочной / духовкой, бульдозером, компрессором, инструментами Snapon и т. д.(£ 90K +) в год, большая база постоянных клиентов. Мы также можем помочь в управлении кузовным цехом, поставляя по-прежнему более 30 тыс. Фунтов стерлингов + кузов в год из нашего основного гаража. Пожалуйста, связывайтесь только если вы серьезны и имеете опыт работы в этой области. Rab 07930411919 naceem@hotmail.co.uk

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. 07904786360 Михаил email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com

Double комнатa Canning Town: – мебель (кровати, шкаф для одежды, комод); – общая душ/туалет комната и ванна; – общая кухня; – все новые кухонные приборы; – красивый сад (общий); – E16 3NS; £150-180 c душем и туалетом; - E16 4AE; £130; – 5-10 минут от станций; – No agency fees. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.kambariunuomalondone.co.uk Аренда уютных и аккуратных комнат. Двухместный номер на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 10 минут до станции. Цены на человека и на пару: £120-140. Комнатa свободнaя. Benute 07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double room в уютном и тихом доме на Tottenham halle, 3 зона (Viktoria line) в 7 минут хотьбы от станции. Рядом парк, магазины Lidl, Asda, Tesco, £130 в неделю + 2 недели депозит для одного или £145 + 2 нед. депозит для пары. 07828713465, 07566866855 Большая комната между станциями Wimbledon (District line and trains – зелена ветка и поезда) и South Wimbledon (Northern line – черная ветка) Отличное транспортное сообщение 7 минут до обеих станциях. В доме 4 комнаты, милые соседи. Совместная ванная комна-

та, туалет и кухня. Имеется сад. Тихий район. Комната без мебели. Могу выслать больше фото по WhatsApp. Идеально для одного человека. 07444252128 sofiko.tvauri@gmail.com Double room для одного человека в уютном и чистом доме с садом, 8 мин. Пешком от South Woodford station (central line) три остановки от Stratford station. В доме проживают 3 человека. Оплата каждых 2 недели. £130 и 2-х недельный депозит. Пожалуйста, любителей шумных компаний не беcпокоить. 07957941155 Double Room в 3-х комнатном, чистом доме для одного. Район – Isleworth (TW7). В доме проживает двое людей. Недалеко от поездной станции Isleworth (5-мин. ходьбы), метро станции Osterley (15 мин. ходьбы) и West Mid Hospital (10 мин. ходьбы). Комната меблирована – есть большой шкаф с double кроватью. Есть сад, бесплатной интернет. £600 в месяц, все счета включены, 2 недели депозит. Александр 07767244479 sasg_14@hotmail.com Большая double bedroom, район Perivale. Большой сад. Wi-fi. Большая кухня рядом метро Perivale 5 минут от дома. Спокойний дом. Все условия. £650 в месяц. Телефон. 07894874522 Галина Double и single комнаты в хорошем районе на Seven Kings station. 1 минута ходьбы от метро. Хорошее транспортное сообщение. Рядом много магазинов. Хороший, чистый и уютный дом с садом. Есть интернет и вся необходимая мебель. Сдается для пары или одного. Double room – £400 в месяц. Все счета включены и депозит не нужен. 07450229215; 07447916502 Double room для одного человека за £600 в месяц. В районе Wood Green – Palmers Green. Дом чистый с садом. Счета включены + интернет. 2 недели депозит, 1 month rent. Безработных и любителей шумных компаний – просьба не беспокоить. 07944515467 Асель Большая double комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, в чистом, уютном доме, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen Line). £140 в неделю. Обращаться по телефону. Вадим 07879008811 Большая и уютная комната для девушки в тихом и ухоженном доме, в районе Feltham (Западный Лондон, 6-ая зона). Дом находиться в 5 минутах ходьбы от Feltham Train Station, магазинов, банков, спорт центра, боулинга, парков и т.д. В доме проживают 2 человека. В доме имеются 2 ванных комнаты, сад и гостиная. Стоимость: £120 в неделю (все счета включены). Оплата 2 недели + 2 недели депозит. Комната освободится в начале мая. 07850769956 Double room и single room для аренды. Все мебелировано. Отличное место. Между железнодорож-

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 ными станциями Herne hill и Tulse hill, 10 мин. до станции Victoria , 15 мин. – до London bridge. Тихое и спокойное соседство. Прекрасный Brockwell park 5 мин. пешком. Ближайшая станция метро – Brixton, 1 – 2 Зона. Хороший сервис с автобусами в центральный Лондон. Все счета включены (вода, газ, электроэнергия и интернет). £750 в месяц (double room), £550 в месяц (single room) и полмесяца депозит. 07515797455 В районе East Ham третья зона сдаю double room для пары (140)или для одного (110).Кто уважает тишину и чистоту звоните телефону. 07440416410, 07448986141 2 комнаты, 1 double room и 1 single room. Double room £145 в неделю, single room £90 в неделю, все счета включены, уборка дома, большой сад, парковка, до центра всего лишь 30 минут, рядом метро станция Kingsbury (Jubilee Line) и Preston Road (Metropolitan Line), рядом автобусы и много магазинов включая большую ASDA. 07476789883

Line). £100 в неделю, счета включены. Обращаться по телефону Вадим 07879008811 Большая single комната на Woolwich Arsenal. Бесплатная парковка. Комната после ремонта с новой мебелью, есть сад, интернет, общие ванная/туалет, dinning room/кухня. £100/неделю + неделя депозит. Кристина 07427634350; 07915996017 Single room £85, место в комнате £65, для мужчины, double room £130, все счета включены, две недели депозит. Есть варианты. 07429410159

Иммиграция/Визы

Double room на Camberwell Green, SE5. 2х недельный депозит, счета включены. £150 в неделю. 07554001601, 07590687106 Double room для одного или пары в районе Bethnal Green (2 зона). Хорошее сообщение до центра 5 мин. Две линии метро (central line, district line). Есть сад. Рядом Victoria park. 07572137781 В районе West Hendon – London (северная линия метро), в чистом, тихом доме сдается комната для двоих. Дом с садом, интернетом и русским телевидением. Оплата £140 в неделю (депозит две недели). Парковки нет. 07401325182, 07736207946 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Upton Park. Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Агенты по недвижимости

Сдаю single room С 1-го июня single room 5 мин. от Лаймхауз станции, в чистом и уютном доме с садом. Отличная транспортная связь, £380 со всеми счетами. Double room будет доступна с августа. Айгуль 07590676515 Single room с мебелью. Сад, гараж, интернет, большой living room. 5 минут до станции Hendon Central. Дополнительная информация по телефону. Миша, Аня 07554015210; 07771500054 Single комната на Canary Wharf для женщины. Тихо, уютно, спокойно, до станции 5 минут. В доме проживают два человека. 07473266866 Большая single комната для девушки. Комната после ремонта, с новой мебелью, 5 минут ходьбы от станции метро Woodside Park (Northen

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону. Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие,

визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес. UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Оформляю pre-/SETTLED статус в UK для граждан EEA и членов их семей в связи с Брекзитом! Также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Гражданство UK для детей/ взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Опыт работы – 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/ Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk 119 Morton Way, London https://www.facebook.com/Visa-ClubLimited-306191363285436/?modal= admin_todo_tour

Юридические У Вас нет денег на дорогостоящих адвокатов, оплата которых стоит десятки или сотни фунтов в час? McKenzie Friend (квалификация LLB) поможет Вам подать иск или защитится в суде (County Court, Family Court, Employment Tribunal). ЮРИДИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА судебного процесса. Письма, формы, жалобы, Ombudsman, проблемы с Landlords/Tenants, трудовые споры (Employment Tribunal), права потребителя (Consumer rights). Бракоразводные процессы (без затруднений). Идеальное соотношение услуг цена-качество. Первичная консультация бесплатно. McKenzie friend 07447841427 mc.kenziefriend@yahoo.com www.en.wikipedia.org/wiki/McKenz ie_friend

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание. – Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов. 07486853022

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

23-29 ìàÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах. - Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнес-документация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности. Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на

территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте. 07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02079938880; 02071832462 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев. 07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество.

Разумные цены. Английский и русский языки. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self-Employed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Нотариальные услуги

НОТАРИУС. СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОД. АПОСТИЛЬ Составление и нотариальное заверение документов для использования за пределами Великобритании (доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений), также брачных контрактов и завещаний независимо от местонахождения. Утверждение наследства через наследственный суд. Помощь в оформлении пособий. Сертифицированный перевод профессиональными переводчиками любых документов. Все языки. Услуги по проставлению апостиля в срочном порядке. Бухгалтерские услуги по заполнению деклараций и других финансовых отчетов и документов. Natadan Limited 07801968850 или 07951991733 info@certifiedandlegalised.co.uk или natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedandlegalised.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор

23-29 ìàÿ 2019 домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев. 07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Бухгалтерские услуги

Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ TaxDot UK (Barking, London) предлагает комплексное, качественное бухгалтерское обслуживание компаний и частных лиц: возврат и декларирование налогов, аппеляции, необходимые бизнес регистрации, полное бухгалтерское сопровождение бизнеса, различные консультации и помощь в оформлении документов, а также, восстановление учета и закрытых компаний, банкрот физического лица и другие услуги. Успешно работаем дистанционно без выходных – 24/7/365! Приемлемые цены, квалифицированное и быстрое обслуживание, индивидуальный подход и конфиденциальность гарантируем! Свяжитесь с нами, мы можем помочь Вам и Вашему бизнесу! 07594570555 info@taxdot.co.uk www.taxdot.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто. VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса. - Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог. - Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения. - Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com

белый CSCS на зеленый CSCS Card; -NVQ Level 2 – Синяя; -National Insurence Number (программирование, консультация, сопровождение); -UTR/CIS (Selfemployed); -Открытие банк счета; -Возврат налогов (Tax Return); -Bill (Подтверждение адреса); -Курсы: -Trafic Marshall, First Aid Lvl2/3, IPAF, Asbestos certificate, Harnes tr. -Для метро – PTS, Lucas, ICI (Drug&Alc Test); -SSSTS & SMSTS-2/5 дней; -NVQ LEVEL – 3,4,5,6; -CPCS-Forklift, 360-EXcavator, Dumper/Roller. Andrei 07763351269 cscscards1@outlook.com

Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return). BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk London www.facebook.com/bnaconsultingltd/ www.bnaconsulting.co.uk

Переводы

LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com Britania Consulting организует: -CSCS HS&E Test и получение NVQ Level 1 сертификата для Labourer зеленый CSCS Card (5 лет) или красный CSCS, поможем обменять

Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений. -Русск-англ, украинский, Прибалтика, Евроязыки. -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки,

ÀÍÃËÈß

курсовые. -Опытный переводчик международного класса с проф. аккредитацией BA и CILEx. UK(Право)+ 30 лет на рынке услуг в UK&USA. -Принимаем отсканированные документы по эл. почте. -Доступные тарифы/скидки/эл.банк-оплата. -Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности. -Доставка по емейл и почте в заданные Клиентом сроки Galina McCall 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Качественный перевод с английского на русский, украинский. И также наоборот. Любые тексты, объявления, рекламная и экономическая документация. Без заверения и печатей. Быстро, доступно, недорого. Пишите текстовые сообщения или на электронную почту. 07407036774 sevas_2008@mail.ru СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. Все языки. Компания Натадан Лимитед предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. Аккредитация в консульствах. У

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Нотариальные услуги и апостиль. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов. 07801968850/07951991733 info@certifiedandlegalised.co.uk или certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту. Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Ремонт компьютеров, TV, iPhone, iPad, смартфонов, таблетов, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Лондон. Вячеслав 07765456604 viachikt@gmail.com Viaceslav Tribendis Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP.

ÀÍÃËÈß

Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Реклама/PR, Веб>дизайн Опытный высококвалифицированный программист и веб-дизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз данных, тестирование ПО, установка CRM, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техническая поддержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ho sting/ru/ Создание веб сайтов для предпринимателей и малого бизнеса. Веб сайты для салонов красоты, модельных агентств, массажных салонов, тату салонов, строительных компаний, фирм по производству мебели и кухонь, агентств недвижимости, форумы, директории, интернет магазины, веб и графический дизайн, логотипы и т.д. Подготовка текстов для веб сайта на английском языке. Оптимизация веб сайтов для поисковых систем и маркетинг в интернете. Полный пакет обслуживания для клиентов. Digital SkyLab 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk

Театр/Концерты/ мероприятия

Лекции и семинары Быть первым, быть лучшим – выгодно морально и выгодно материально. И неважно, кто вы. Предприниматель. Руководитель. Консультант. Специалист. Студент. Или даже школьник… Почетный профессор бизнес-школы «Синергия», сооснователь издательств «Манн, Иванов и Фербер» и издательства PushBooks.ru, автор и соавтор 25 книг, включая бестселлеры «Маркетинг на 100%», «PR на 100%», «Без бюджета», бизнес-спикер, автор открытых и корпоративных мастер-классов по маркетингу Игорь Манн расскажет, как быть лучшим в избранной вами сфере. Вы разработаете для себя пошаговый план, как стать №1, и, главное, сделаете первые шаги в этот же день. КОГДА: 29 июня. ГДЕ: LSE Old Building, Houghton St, Holborn, London WC2A 2AE. БИЛЕТЫ: £50-300, angliya.com/tickets.

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. - Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио. - Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk Продакшн компания Push Collective занимается продюсированием и производством любых видов аудиовизуальных материалов. Мы рассказываем истории брендов, которым есть что сказать. Фото,видео, анимация, 3D, все, что поможет вам донести нужную информауию до вашего клиента. Поможем и со стратегией контента. #отАдоЯ Push Collective 07587904112 Vlad@push.london Unit 1, 3-5 Shelford Place https://www.facebook.com/Push.londo n/ www.push.london

Искусство Пианист, выпускник Московской консерватории дает уроки игры на фортепиано. Опытный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании. Телефон. 0787528434

Репетиторы Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподаватель-практик, педагогический стаж 9 лет, проф. стаж программиста 23 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экза-

Помощь для всей семьи!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

менам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика. 07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. (via Skype). Круглый год обучение/репетиторство от востребованного, квалифицированного преподавателя (диплом учителя-педагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature Exam с Year 7. English on Holidays. Идет запись на 2019/20 год. 07901607173

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам. 07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму

и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

ния на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Детские сады

Компания LinguaPlay начинает запись детей на 2019-2020 учебный год. Школы расположены в районах Beckenham(BR3), Eltham (SE9), Sutton (KT17), St. Albans (AL1), Tonbridge (TN10). Школы в районах Beckenham и Eltham работают по субботам, школы в Sutton, St. Albans и Tonbridge по воскресеньям. Занятия проходят в небольших классах, которые формируются в зависимости от возраста детей и уровня владения русским языком. Мы будем признательны, если вы сообщите о своем желании присоединиться к занятиям как можно раньше. Это можно сделать по телефону или через анкету на сайте. Присоединяйтесь к нам на Фейсбук. 07816400316 https://www.facebook.com/LinguaPlay www.linguaplay.co.uk

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные зада-

Косметологи Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер ску-

лы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом. 07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans. 150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), - Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, - Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту! 07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

23-29 ìàÿ 2019

Медицинская помощь

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий),

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàÿ 2019 - антицеллюлитный (вакуумный, медовый), - лимфодренажный, - расслабляющий, виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка. 07982903914 ser.revyakin@gmail.com Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия? - Хочешь жить легко и уверенно? - Мечтаешь бросить курить? - Освободиться от тяги к алкоголю? - Избавиться от стресса? - Депрессии? - Страхов и фобий? - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону. 07985497094 Russsian Hypnotherapist in London ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом. 07587755783 ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется. 07871054282 Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с

просроченной лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only. 07900000790 bah.duremar@gmail.com

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина

и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней). 20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. 07949490939

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English. Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others. Working with individual clients £170 and groups £100. Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible. Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 0772547389

Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breast-cancer-support.html

ÀÍÃËÈß

Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Ищу друзей Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из

Молодой образованный человек, 29 лет ищет друзей для общения в свободное время. 07545048038

Служба знакомств I am a single, young male 28 y.o., looking for a lady, preferebly of European origin from 20 to 47 y.o. for a relationship or more. I can be able to offer something special and interesting to a lady, who knows what she wants in her life. Please, call me or leave a message on my number. 07404295292 Hello, my name it's Oncle Ben. I'm 65. Leave alone in West London. I will like to meet PLS a honest and nice russian lady for compagnie and going out. 07745515715

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

23-29 ìàÿ 2019 Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЧЕМ ХОРОШИ ТКАНЕВЫЕ И ГИДРОГЕЛЕВЫЕ МАСКИ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß,

♦ ýôèðíûå ìàñëà è ôðóêòîâûå êèñëîòû; ♦ ÀÍÀ-êèñëîòû äåàêòèâèðóþò ïåïòèäû – îäèí èç íàèáîëåå äîðîãèõ êîìïîíåíòîâ àíòèâîçðàñòíîé êîñìåòèêè.

ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

МАЛЕНЬКИЕ ХИТРОСТИ

Òêàíåâûå è ãèäðîãåëåâûå ìàñêè íàáèðàþò ïîïóëÿðíîñòü: ïðàêòè÷åñêè âñå ìèðîâûå áðåíäû èìåþò â ñâîåì àðñåíàëå îäíó, à òî è öåëóþ êîëëåêöèþ òàêèõ ìàñîê: êàê ëþêñîâûå, òàê è ìàññ-ìàðêåò, èëè êàê íàçûâàþò èõ áðèòàíöû – High Street brands. Ñóùåñòâóþò äàæå îòäåëüíûå ïîäïèñêè íà áüþòè-áîêñû, ñîñòîÿùèå èñêëþ÷èòåëüíî èç òàêèõ ìàñîê. Ïåðâîïðîõîäöàìè òêàíåâûõ è ãèäðîãåëåâûõ ìàñîê, ïðîïèòàííûõ ñûâîðîòêàìè, ñîäåðæàùèìè ìîùíûå èíãðåäèåíòû, ñòàëè êîðåéöû. Êîíå÷íî, äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé èíäóñòðèè êðàñîòû òàêèå ìàñêè – äàâíî íå íîâîñòü, êîñìåòîëîãè è áðåíäû, ðàññ÷èòàííûå íà èñïîëüçîâàíèå â ñàëîíàõ, äàâíî èõ èñïîëüçîâàëè. Îäíàêî èìåííî áëàãîäàðÿ êîðåéöàì ýòîò âèä êîñìåòè÷åñêîé ïðîäóêöèè âûøåë íà ìàññîâûé ðûíîê è ñòàë ìåãàïîïóëÿðíûì. Ãëàâíîå îòëè÷èå òêàíåâûõ èëè ãèäðîãåëåâûõ ìàñîê îò îáû÷íûõ – ýòî òî, ÷òî èõ, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, íå íóæíî ñìûâàòü. È åñëè ñðàâíèâàòü «ðàáîòó» ñûâîðîòêè, êîòîðîé ïðîïèòàíà ìàñêà, ñ êðåìîì èëè ñûâîðîòêîé æå èç ôëàêîíà, ïðåèìóùåñòâî ïåðâîé î÷åâèäíî: òîíêèé ñëîé òêàíè èëè ãåëÿ îáåñïå÷èâàåò ïëîòíûé êîíòàêò ïèòàòåëüíîãî âåùåñòâà ñ êîæåé, ÷òî ïîçâîëÿåò àêòèâíûì èíãðåäèåíòàì íàñûùàòü äåðìó âî ìíîãî ðàç ýôôåêòèâíåå.

Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ìàñêå âûñûõàòü íà ëèöå – ñíèìàéòå åå, ïîêà îíà åùå âëàæíàÿ. Êàê ïðàâèëî, â óïàêîâêå ãîðàçäî áîëüøå æèäêîñòè, ÷åì êîæà ìîæåò ôèçè÷åñêè âïèòàòü çà îäèí ñåàíñ. Ïîýòîìó âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ìàñ-

УЧИМСЯ У КОРЕЙЦЕВ Êîðåéñêèå êðàñàâèöû êëàäóò íà î÷èùåííîå ëèöî òêàíåâóþ ìàñêó, çàòåì ñíèìàþò åå «íà ïîëïóòè», íàíîñÿò äîïîëíèòåëüíî ñûâîðîòêó, êîòîðîé îáû÷íî ïîëüçóþòñÿ, è ñíîâà êëàäóò ìàñêó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñòîèò ó÷èòûâàòü – ýòî íåñî÷åòàåìîñòü íåêîòîðûõ àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü íåæåëàòåëüíóþ ðåàêöèþ êîæè. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñûâîðîòêó èç òîé æå ñåðèè, ÷òî è ìàñêà, èëè ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ êîñìåòîëîãîì. Ñëåäóþùèå êîìïîíåíòû ïëîõî ñî÷åòàþòñÿ ìåæäó ñîáîé èëè íåéòðàëèçóþò äåéñòâèå äðóã äðóãà: ♦ ðåòèíîë è êèñëîòû â ñî÷åòàíèè ìîãóò ñóøèòü êîæó, îäíàêî ðåòèíîë îòëè÷íî èñïîëüçîâàòü íà íî÷ü â ñî÷åòàíèè ñ óâëàæíÿþùèìè ñðåäñòâàìè; ♦ ðåòèíîë è âèòàìèí Ñ; ♦ ñàëèöèëîâàÿ è ãëèêîëèåâàÿ êèñëîòû;

êó äâà ðàçà, íàïðèìåð, äî âàæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ, è – íàóòðî ïîñëå. Ñëîæèòå åå àêêóðàòíî íàçàä â óïàêîâêó, óáåäèâøèñü, ÷òî òêàíü ïîëíîñòüþ ïðîïèòàíà æèäêèì ñîñòàâîì, è îñòàâüòå â õîëîäèëüíèêå. Íàóòðî âû ïîëó÷èòå äâà óäîâîëüñòâèÿ â îäíîì: îõëàæäåííàÿ ìàñêà ïîìîæåò ñíÿòü ëåãêóþ îòå÷íîñòü è óâëàæíèòü èëè íàïèòàòü êîæó íåîáõîäèìûìè èíãðåäèåíòàìè. Åñëè ìàñêà ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ åùå âëàæíàÿ, åþ ìîæíî ïðîòåðåòü äåêîëüòå è ðóêè – íå äàäèì ïðîïàñòü ïîëåçíîìó! Òàêèå ìàñêè õîðîøî èñïîëü-

ЯПОНСКИЕ МАСКИ MITOMO

çîâàòü ïðè äëèòåëüíûõ ïåðåëåòàõ, îñîáåííî óâëàæíÿþùèå: ñîñòàâ íå íóæíî ñìûâàòü. Âû ìîæåòå äàæå âçäðåìíóòü ñ ìàñêîé íà ëèöå, ÿ ïðåäïî÷èòàþ ëåòàòü ñ ãèäðîãåëåâûìè – îíè ïðîçðà÷íûå, ïîýòîìó ïàññàæèðû è ñòþàðäåññû íå áóäóò îò âàñ øàðàõàòüñÿ. È ïîñëåäíåå, ñóùåñòâóåò íàðîäíàÿ ïðèìåòà: åñëè âû íàíåñëè ñàìóþ ñòðàííóþ, ÷åðíîãî öâåòà ñ ïåíîé ïîâåðõ èëè çåëåíî-ñèíþþ ìàñêó, ê âàì îáÿçàòåëüíî ïðèäåò ïî÷òàëüîí èëè êóðüåð. Ïîæàëåéòå èõ è, îñòîðîæíî ïðèîòêðûâ äâåðü, ïðåäóïðåäèòå.

ßïîíöû ñëàâÿòñÿ ñâîåé ïðèâåðæåííîñòüþ ê çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè, îñîáîå âíèìàíèå îíè óäåëÿþò íàòóðàëüíûì ïðîäóêòàì è êîñìåòè÷åñêèì ñðåäñòâàì. Mitomo ïðåäëàãàåò øèðîêèé àññîðòèìåíò âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ìàñîê ÿïîíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò äåéñòâåííûå êîìïîíåíòû: êîëëàãåí Q10 è çìåèíûé ÿä – äëÿ îìîëîæåíèÿ; óëèòî÷íûé ìóöèí, çîëîòî, ï÷åëèíûé ÿä, ïëàöåíòà – äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ; àëîý è ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà – äëÿ óâëàæíåíèÿ; æåì÷óã – äëÿ ñèÿíèÿ è ðîâíîãî òîíà ëèöà; ôðóêòîâûå êèñëîòû – äëÿ ðåãåíåðàöèè è îáåççàðàæèâàíèÿ êîæè.

123rf.com

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡2,99 çà ìàñêó, äåéñòâóåò àêöèÿ: êóïè 10, ïîëó÷è 5 â ïîäàðîê. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ: mitomo.co.uk

ДОСТОЙНЫЕ УВЛАЖНЯЮЩИЕ МАСКИ ♦ С ГИАЛУРОНОВОЙ КИСЛОТОЙ

Ìàñêà äëÿ èíòåíñèâíîãî óâëàæíåíèÿ FILORGA Hydra Filler Mask ïðîïèòàíà êîíöåíòðèðîâàííîé ñûâîðîòêîé ñ ãèàëóðîíîâîé êèñëîòîé, âîññòàíàâëèâàåò îáåçâîæåííóþ êîæó âñåãî çà 15 ìèíóò. filorga.com ♦ ДЛЯ ДЕКОЛЬТЕ

Ìàñêà äëÿ äåêîëüòå Firm Skin Decolleté Mask îò Skin689® ñ òîíêîé ñåòêîé èç áèîöåëëþëîçû îáåñïå÷èâàåò ìãíîâåííóþ ðåãåíåðàöèþ êîæè. Òîíêèå íàòóðàëüíûå âîëîêíà ïîëó÷àþò èç íàòóðàëüíîé êîêîñîâîé âîäû è ôåðìåíòèðóþò â ãåëåîáðàçíóþ òêàíü. Â ðåçóëüòàòå ìàñêà

«ëîæèòñÿ» íà çîíó äåêîëüòå êàê âòîðàÿ êîæà. Ýêñòðàêò âîäîðîñëåé snow algae àêòèâèðóåò ãåí äîëãîâå÷íîñòè êëåòîê êîæè, çàùèùàåò, ðàçãëàæèâàåò è óâëàæíÿåò êîæó. Óíèêàëüíûé àêòèâíûé êîìïëåêñ äîïîëíÿþò: ôåðìåíòèðîâàííûé ýêñòðàêò êîêîñà, àìèíîêèñëîòà, íèàöèíàìèä è êîìïëåêñ ãëþêîçèä-ëèçèí-ïðîëèí-ìåäü. Â ðåçóëüòàòå îñîáåííî òîíêàÿ êîæà äåêîëüòå ñòàíîâèòñÿ áîëåå ýëàñòè÷íîé è ãëàäêîé, çàùèùåíà îò ðàçäðàæåíèÿ, óâëàæíåíà è çàùèùåíà. skin689.com

÷óæíûé ýêñòðàêò (èñòî÷íèê àíòèîêñèäàíòîâ); ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà (óäåðæàíèå âëàãè â êîæå); áîòàíè÷åñêèé êîìïëåêñ (ìîùíàÿ ñìåñü àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå äåëàþò êîæó ñâåæåé è óâëàæíåííîé); ãëèöåðèí (ïîìîãàåò êîæå ïðèòÿãèâàòü è óäåðæèâàòü âëàãó). gold-collagen.com ♦ С УЛИТОЧНЫМ СЕКРЕТОМ

♦ ГИДРОГЕЛЕВАЯ МАСКА

Gold Collagen Hydrogel Mask ðàçðàáîòàíà ñïåöèàëüíî äëÿ îáåçâîæåííîé óñòàâøåé êîæè, îíà ïîâòîðÿåò êîíòóðû ëèöà. Ïðè êîíòàêòå ñ êîæåé ìàñêà îáåñïå÷èâàåò íåìåäëåííûé ýôôåêò îõëàæäåíèÿ, à êàê òîëüêî äîñòèãàåò òåìïåðàòóðû òåëà, íà÷èíàåò «ïëàâèòüñÿ», óâëàæíÿÿ è ðåãåíåðèðóÿ. Â ñîñòàâå: æåì-

Ìàñêà äëÿ ëèöà TianDe Snail Mucin Facial Mask ñ ìóöèíîì (óëèòî÷íûé ñåêðåò) îáëàäàåò îìîëàæèâàþùèì äåéñòâèåì, óñïîêàèâàåò âîñïàëåíèÿ è ðàçäðàæåíèÿ, ðàçãëàæèâàåò êîæó, óìåíüøàåò âèäèìîñòü ìîðùèí, àêòèâíî âîñïîëíÿåò íåäîñòàòîê âëàãè, ïðèäàåò ñèÿíèå. Áåëêîâûå ñîñòàâëÿþùèå ìóöèíà óëèòîê (àìèíîêèñëîòû, ïåïòèäû) ïèòàþò êîæó, ñïîñîáñòâóþò ñèíòåçó ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, àêòèâèçèðóþò ïðîöåññû îáíîâëåíèÿ êëåòîê, ïðåïÿòñòâóÿ ñòàðåíèþ êîæè. tiandebeauty.info

КИНО

23-29 ìàÿ 2019

ÀÍÃËÈß

МЫ ЗДЕСЬ РАДИ МЕМОВ, ИЛИ ЛУЧШЕ БЫ КОРОЛЬ НОЧИ ПОБЕДИЛ Юлия Юзефович негодует с большинством фанатов «Игры престолов» Â àïðåëå 2011 ãîäà ìîëîäîé è åùå íå ïîáèòûé æèçíüþ Äæåéìå Ëàííèñòåð âûïèõíóë èç îêíà áàøíè â Âèíòåðôåëëå Áðàíà Ñòàðêà è çàïóñòèë ãèãàíòñêóþ ìàøèíó «Èãðû ïðåñòîëîâ». Ñïóñòÿ âîñåìü ñåçîíîâ Äæåéìå è Ñåðñåþ Ëàííèñòåðîâ çàñûïàëî êèðïè÷àìè â Êðàñíîì çàìêå, Äåéåíåðèñ óñòðîèëà áàðáåêþ íà îòêðûòîì âîçäóõå èç æèòåëåé Êîðîëåâñêîé ãàâàíè è ïîãèáëà îò ðóê ñâîåãî âîçëþáëåííîãî ïëåìÿííèêà Äæîíà Ñíîó, à Áðàí, êîòîðûé äàæå íå ïîÿâëÿëñÿ â ïÿòîì ñåçîíå, ñòàë Áðàíîì Ñëîìëåííûì – ïåðâûì èçáðàííûì Êîðîëåì Øåñòè Êîðîëåâñòâ; ñåâåð îñòàëñÿ çà Ñàíñîé. Íà äàííûé ìîìåíò ðåéòèíã IMDb ó ýòîãî ïðàçäíèêà 4.5, à «Èãðà ïðåñòîëîâ» îò Êðàñíîé ñâàäüáû, Ñóðîâîãî äîìà è Áèòâû áàñòàðäîâ ñêàòèëàñü ê øîó, êîòîðîå ñìîòðÿò ðàäè ìåìîâ (ìåìû, ïðàâäà, çîëîòî, íå ïðîïóñòèòå!).

НАС ОБМАНУЛИ? Ôàíàòû ñ êðèòèêàìè óæå íàøëè âèíîâàòûõ – ýòî ñîçäàòåëè øîó Äýâèä Áåíèîôô è Ä.Á.Óàéññ, è îíè íå òî ÷òîáû íå ïðàâû. Ðåäêèå çàùèòíèêè ôèíàëüíîãî ñåçîíà îáâèíÿþò ôàíàòîâ â òîì, ÷òî èõ îæèäàíèÿ îò ôèíàëüíîãî ñåçîíà íå ñáûëèñü, âîò îíè è íàñóïèëèñü, íî «Èãðà ïðåñòîëîâ» âñåãäà îáìàíûâàëà îæèäàíèÿ ôàíàòîâ, çà ÷òî è ïîëþáèëàñü ïóáëèêå. Áåçäàðíî ñëèòûé ôèíàë ñëó÷èëñÿ íå çà òðè ñåðèè; ïðîáëåìû ñ ñåðèàëîì íà÷àëèñü çíà÷èòåëüíî ðàíüøå, à èìåííî – íà ðóáåæå ïÿòîãî è øåñòîãî

ñåçîíîâ, êîãäà ó Áåíèîôôà è Óàéññà çàêîí÷èëñÿ êíèæíûé ìàòåðèàë è èì ïðèøëîñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîðóáàòü äîðîãó ê ôèíàëó. Â ïîñëåäíèõ ñåçîíàõ ó «Èãðû ïðåñòîëîâ» áûëè õîðîøèå ñåðèè, íåêîòîðûå – ëó÷øèå â èñòîðèè òåëåâèäåíèÿ («Áèòâà áàñòàðäîâ»), íî ýòè óñïåõè áûëè ñâÿçàíû ñ àêòåðñêèìè òàëàíòàìè, âûäàþùåéñÿ îïåðàòîðñêîé ðàáîòîé, ñïåöýôôåêòàìè, íî íå ñöåíàðèåì. Õîòèòå äîêàçàòåëüñòâ? Âîçüìèòå ëþáóþ ðå÷ü Òèðèîíà â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ñåçîíàõ è ñðàâíèòå åå ñ øóòêàìè ìëàäøåãî Ëàííèñòåðà â ïîñëåäíèõ ñåçîíàõ (#ÒèðèîíÊîòîðîãîÌûÏîòåðÿëè).

ДЕВИАЦИЯ Äæîðäæ Ð.Ð.Ìàðòèí ñîçäàë ãåðîåâ, â êîòîðûõ áûëî ëåãêî ïîâåðèòü: îíè áûëè ñëîæíûìè, ìíîãîãðàííûìè ëþäüìè, êîòîðûõ Ìàðòèí îòêàçûâàëñÿ îäíîçíà÷íî çàïèñûâàòü â çëîäåè èëè áëàãîðîäíûå ðûöàðè. Ëó÷øèì îòîáðàæåíèåì ýòîãî

ïðèåìà ñòàë Äæåéìå Ëàííèñòåðà, êîòîðûé çà ïåðâûå ïÿòü ñåðèé óñïåë ñòàòü ñàìûì íåíàâèñòíûì ãåðîåì ñåðèàëà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû åùå ÷åðåç ïîëòîðà ñåçîíà çàñòàâèòü çðèòåëåé ïåðåîöåíèòü ñâîè ïîçèöèè. Èìåííî ïîýòîìó òàê îáèäíî çà ñþæåòíóþ ëèíèþ Äæåéìå, ðàçðóøåííóþ ñåðèàëîì çà òðè êîðîòêèå è áåññìûñëåííûå ñöåíû. Ìàðòèí, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ïèøåò ïîñëåäíèå êíèãè, ïîñâÿòèë ñîçäàòåëåé ñåðèàëà â ñâîè ïëàíû è ñþæåòíûå ðàçâèëêè, ê êîòîðûì îí ñîáèðàëñÿ âåñòè ñâîèõ ïåðñîíàæåé. Íî àâòîð «Ïåñíè ëüäà è ïëàìåíè» ÷àñòî èäåò íà ïîâîäó ó ñâîèõ ãåðîåâ, îòêàçûâàÿñü îò ðàííèõ èäåé â ïîëüçó ëîãèêè ãåðîåâ, à çíà÷èò è êîíöîâêà, êîòîðóþ Ìàðòèí ïðåäâèäåë òðè ñåçîíà íàçàä, áûëà ëèøü îäíîé èç âåðñèé, îòêðûòûõ äëÿ òðàíñôîðìàöèé. Áåíèîôô è Óàéññ, íàïðîòèâ, âåäóò ãåðîåâ âñëåä çà ñþæåòîì, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ãåðîè óïèðàþòñÿ, òåðÿþò ñìûñë è ïðåâðàùàþòñÿ â êàðòîíêè, êîòîðûå óäîáíî ïåðåäâèãàòü ïî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. Íåêî-

Джордж Р.Р. Мар тин создал геро ев, в которых бы ло легко поверить: они были сложными, много гранными людьми, кото рых Мартин отказывался однозначно записывать в злодеи или благородные рыцари

“

Дейенерис стала героиней, которую убил не Джон Сноу, а сценаристы

òîðûå èäåè èç ôèíàëüíîãî ñåçîíà íåïëîõî çâó÷àò íà áóìàãå: Äåéåíåðèñ èäåò ïî ñòîïàì îòöà, Äæîí åå óáèâàåò, Äæåéìå ïîãèáàåò ñ Ñåðñååé, ñàìîóâåðåííûé Òèðèîí ñîâåðøàåò îøèáêó çà îøèáêîé, à âñåçíàþùèé Áðàí ñòàíîâèòñÿ íîâûì êîðîëåì. Ïðîáëåìà íå â òî÷êå ïðèáûòèÿ, à â ïóíêòèðîì íàìå÷åííîì ïóòåøåñòâèè èç òî÷êè À â òî÷êó Á.

ХАРАКТЕРЫ ГЕРОЕВ, ПОСЫПАННЫЕ ПЕПЛОМ Âçÿòü òó æå Äåéåíåðèñ è åå ðåøåíèå íåñòè ñâîáîäó â ìàññû. Áåçóñëîâíî, øîó äîëãî íàìåêàëî, ÷òî Ìàòü Äðàêîíîâ èíîãäà ñòðåìèòñÿ ê æåñòêèì ôîðìàì ïðàâëåíèÿ, íî ñåçîí çà ñåçîíîì îíà ïðîÿâëÿëà ìèëîñåðäèå è ñòðàäàëà èç-çà òîãî, ÷òî åå äðàêîí÷èê ñïàëèë îäíîãî íåâèííîãî ðåáåíêà. Â ôèíàëüíîé ñåðèè Òèðèîí ïûòàåòñÿ óáåäèòü çðèòåëåé è Äæîíà, ÷òî â ñþæåòå åñòü çàêîíîìåðíîñòü, à óáèéñòâî ïëîõèõ ïàðíåé-ðàáîâëàäåëüöåâ îáÿçàòåëüíî ïðèâîäèò ê ãåíîöèäó öåëîãî ãîðîäà, íî ýòà ðå÷ü ñòàíîâèòñÿ åùå îäíèì ïðèìåðîì ïëîõîãî ñöåíàðèÿ. Ýòî ïàäåíèå â áåçäíó íåîáõîäèìî áûëî ñòðîèòü ìàëåíüêèìè øàæêàìè èç ñåðèè â ñåðèþ, ÷òîáû çðèòåëü íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ øåë íà ñïîðíûå êîìïðîìèññû è òîëüêî â ñàìîì êîíöå çàìå÷àë óæàñû ýòèõ ðåøåíèé. Ïðåâðàùåíèå Óîëòåðà Óàéòà â Ãåéçåíáåðãà áûëî îäíîâðåìåííî è ñòðàøíûì, è íåìèíóåìûì; Äåéåíåðèñ æå ñòàëà ãåðîèíåé, êîòîðóþ óáèë íå Äæîí Ñíîó, à ñöåíàðèñòû. Ñåêðåòíîñòü âîêðóã øîó òîëüêî óñóãóáèëà ïîëîæåíèå àêòåðîâ: Ýìèëèÿ Êëàðê äî ïîñëåäíåãî èãðàëà âåëèêóþ âîèòåëüíèöó, ïîáåäèòåëüíèöó è îñâîáîäèòåëüíèöó, è òîëüêî ïåðåä ñúåìêàìè ôèíàëüíîãî ñåçîíà óçíàëà, ÷òî åå ãåðîèíÿ íà ñàìîì äåëå êðîâîïèéöà è äèêòàòîð.

ШОК РАДИ ШОКА? Ñåêðåòíîñòü ñâÿçàíà ñ æåëàíèåì óäèâèòü è øîêèðîâàòü çðèòåëåé, çàâåñòè èõ â ëîâóøêó ëîæíûõ îæèäàíèé, à ïîòîì óäàðèòü ïî ãîëîâå ïåðâîé ïîäâåðíóâøåéñÿ ïîä ðóêó êîíöîâêîé. Âìåñòî ðàçâèòèÿ ïåðñîíàæåé Áåíèîôô è Óàéññ ïîãíàëèñü çà øîêîì ðàäè øîêà, ñîçäàâàÿ ïî ïóòè òóïèêîâûå ñþæåòû. Â ÷åì ñìûñë ïåðåâîïëîùåíèÿ Áðàíà â òðåõãëàçîãî âîðîíà? Äà êàêàÿ ðàçíèöà. Çà÷åì áûëî îáñóæäàòü âîçìîæíóþ áåðåìåííîñòü Äåéåíåðèñ? ×åãî õîòåë Êîðîëü Íî÷è? Çà÷åì Áðèåííà òðàòèëà âðåìÿ íà Äæåéìå, åñëè îí òàê è îñòàëñÿ çîëîòûì áîëâàíîì? Ìàðòèí òîæå ñîçäàâàë äèâåðñèè, íî îíè íå îêàçûâàëèñü òóïèêîâûìè âåòêàìè, à ñòàíîâèëèñü ÷àñòüþ èíîé èãðû, êîòîðóþ ìû ïî ñîáñòâåííîé íàèâíîñòè èëè áëèçîðóêîñòè îòêàçûâàëèñü çàìå÷àòü. Ïðîáëåìà ôèíàëà è â òåìå, êîòîðóþ ñîçäàòåëè ïûòàþòñÿ ïðîòîëêíóòü ÷åðåç êëþ÷åâîé ðàçãîâîð Òèðèîíà è Äæîíà Ñíîó: íàøà ôàìèëèÿ îïðåäåëÿåò íàøó æèçíü èëè ìû ìîæåì áîðîòüñÿ ñ ÄÍÊ? Ñóäüáà êàæäîãî èç íàñ óæå ïðîïèñàíà è ðàñïå÷àòàíà â òûñÿ÷å ýêçåìïëÿðîâ èëè åñòü ñìûñë èäòè ïðîòèâ òå÷åíèÿ è áîðîòüñÿ ñ òåì, ÷òî êàçàëîñü íåðóøèìûì ïîðÿäêîì? Îòíîøåíèå Áåíèîôôà è Óàéññà ê èõ ãåðîÿì (Äåéåíåðèñ, Äæåéìå, Äæîí Ñíîó) óêàçûâàåò íà îäíîçíà÷íûé îòâåò – íî÷ü, óëèöà, ôîíàðü, àïòåêà; ñèäè è íå ðûïàéñÿ. Ýòî ëåíèâûé îòâåò óñòàâøèõ ïðîäþñåðîâ, êîòîðûå îòêàçûâàþòñÿ ïðèñëóøèâàòüñÿ ê Ìàðòèíó è åãî ëþáâè ê íåîäíîçíà÷íûì îòâåòàì. Êîôåéíûå ñòàêàí÷èêè, ïëàñòèêîâûå áóòûëêè è ëÿïû â âîåííîé ñòðàòåãèè ñòàëè ëèøü åùå îäíèì âîïëîùåíèåì ýòîé ëåíè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷