Angliya newspaper №26 (669), 04/07/2019

4

ИЮЛЯ 2019 ГОДА

wikimedia.org

№ 2 6 (669)

В НОМЕРЕ: Города UK

Кентербери – «цветок в саду Англии» Стр. 13

Англомания

НА ПУТИ К ПРЕКРАСНОМУ:

Не для красного словца, или Почему в Англии телефон ные будки и автобусы такого цвета Стр. 16

Неовсянка

лучшие балетные школы Великобритании. Cтр. 14 15 Пять звезд: лучшие рестора ны при отелях Стр. 17

Афиша

#OperationWildcard от Sec ret Cinema: стать шпионом на один день Стр. 19

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЗА ОДНИ ВЫХОДНЫЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ БЫЛИ УБИТЫ ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК

КАНДИДАТОВ В ПРЕМЬЕРЫ ОБВИНЯЮТ В ПОПЫТКЕ СОЗДАНИЯ «НАЛОГОВЫХ УБЕЖИЩ»

Статистика отмечает небывалый рост преступности

Новая инициатива обоих кандидатов вызвала шквал критики

123rf.com

Çà ïðîøåäøèå âûõîäíûå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ íà òåððèòîðèè Àíãëèè âûðîñëî äî øåñòè. Îäíîé èç æåðòâ ñòàëà áåðåìåííàÿ æåíùèíà, ñîîáùàåò Metro. 26-ëåòíÿÿ Êåëëè Ìýðè Ôåâðåëë íàõîäèëàñü íà âîñüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè è áûëà óáèòà â ñóááîòó óòðîì â Òîðíòîí-Õèò. Ðåáåíîê âûæèë è áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, îäíàêî íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå çàäåðæàëè 29-ëåòíåãî ìóæ÷èíó, ïîêà îí îñòàåòñÿ ïîä ñòðàæåé. Óòðîì 30 èþíÿ â îäíî èç ìåñòíûõ îòäåëåíèé ïîëèöèè ñîîáùèëè î äðàêå íà Ñàçåðëåíä-Óîëê, íî ïðèáûâøàÿ íà âûçîâ ïîëèöèÿ íå îáíàðóæèëà æåðòâ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî åäèíñòâåííîé æåðòâîé ìîã áûòü 18-ëåòíèé ïàðåíü, îáúÿâèâøèéñÿ â áëèçëåæàùåé áîëüíèöå ñ ñåðüåçíûìè ðàíåíèÿìè è ïîçäíåå ñêîí÷àâøèéñÿ. Òðîå ìóæ÷èí áûëè àðåñòîâàíû ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó. ×óòü ïîçæå ïîëèöåéñêèå ïîñåòèëè Ðîí-Ëåéòîí-Óýé è Óýéêôèëä-ñòðèò, ãäå îáíàðóæèëè äâàäöàòèëåòíåãî ïîñò-

4-10 èþëÿ 2019

ðàäàâøåãî îò íîæåâûõ ðàíåíèé. Ìóæ÷èíà óìåð íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ. Åùå îäèí ïÿòèäåñÿòèëåòíèé ìóæ÷èíà óìåð â ñóááîòó ïîñëå äðàêè íà Êîëäõàðáîð-ëåéí â Áðèêñòîíå; äâà ÷åëîâåêà çàäåðæàíû. Ïîëèöèÿ çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà çàôèêñèðîâàëà äâà óáèéñòâà: 47ëåòíèé Àíäðå ßí Èðâèí ñêîí÷àëñÿ â Ëëàíåëëè, Þæíûé Óýëüñ, è åùå îäèí ìóæ÷èíà â âîçðàñòå 27 ëåò áûë óáèò â Ìàëäîíå, Ýññåêñ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, â 2018 ãîäó â Àíãëèè è Óýëüñå áûëî çàôèêñèðîâàíî 285 ñëó÷àåâ íàíåñåíèÿ ðàíåíèé, êîòîðûå ïðèâåëè ê ñìåðòè ïîñòðàäàâøèõ. Ýòî ðåêîðäíàÿ öèôðà äëÿ ñòàòèñòèêè. Ñ íà÷àëà 2019 ãîäà â Ëîíäîíå ñîâåðøåíî 67 óáèéñòâ.

Áîðèñà Äæîíñîíà è Äæåðåìè Õàíòà îáâèíèëè â ïîïûòêå ïðåâðàòèòü Âåëèêîáðèòàíèþ â óáåæèùå äëÿ óêëîíÿþùèõñÿ îò íàëîãîâ ïîñëå òîãî, êàê êàæäûé èç êàíäèäàòîâ íà ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïîääåðæàë ñîçäàíèå «çîí ñâîáîäíîé òîðãîâëè» íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, ïèøåò The Guardian.  ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäëîæåíèåì Äæîíñîíà, Òèññàéä, Àáåðäèí è Ïèòåðõåä ìîãóò ñòàòü ýêîíîìè÷åñêèìè çîíàìè, íå çàâèñÿùèìè îò òàìîæåííûõ öåëåé, ñèñòåì íàëîãîîáëîæåíèÿ èëè ïîøëèí íà èìïîðò. Ýòè çîíû, ïîëó÷èâøèå íàçâàíèå «çîíû ñâîáîäíîé òîðãîâëè», îáû÷íî èñïîëüçóþò äëÿ õðàíåíèÿ öåííûõ ïðåäìåòîâ: ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà, äðàãîöåííîñòåé èëè àíòèêâàðèàòà.  ïðîøëîì ãîäó Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò çàÿâèë, ÷òî îíè ñîäåéñòâóþò ïðîöâåòàíèþ «íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòè», òàêîé êàê óêëîíåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ è îòìûâàíèå äåíåã. Äæåðåìè Õàíò òåì íå ìå-

commons.wikimedia.org

2

íåå ïîääåðæàë îïïîíåíòà, çàÿâèâ, ÷òî è â ñëó÷àå ñâîåé ïîáåäû íà âûáîðàõ ðàññìîòðèò ýòî ïðåäëîæåíèå. Äåïóòàò Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Ýä Äåéâè çàÿâèë, ÷òî íîâàÿ èíèöèàòèâà ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî êàíäèäàòû è âñå êîíñåðâàòîðû, ïîääåðæèâàþùèå «Áðåêçèò», ãîòîâû íà ñàìûå îò÷àÿííûå øàãè. «Ìû äîëæíû áûòü ìèðîâûìè ëèäåðàìè ïî ïðîçðà÷íîñòè áèçíåñà, à íå ïðîäâèãàòü ïðåäëîæåíèÿ, ñïîñîáñòâóþùèå îòìûâàíèþ äåíåã», – äîáàâèë îí.

Îäíàêî, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè Ëèàìà Ôîêñà, ïîëîæèòåëüíîé ñòîðîíîé ýòîé èíèöèàòèâû ñòàíåò ðîñò ìåñòíîé ýêîíîìèêè. Áûâøèé ýêîíîìèñò êàçíà÷åéñòâà Êðèñ Óîëêåð îòìåòèë, ÷òî îáúÿâëåíèå ñåìè ñåâåðíûõ ðåãèîíîâ (Ãðèìñáè è Èììèíãåì; Ëèâåðïóëü; Ìàí÷åñòåðñêèé àýðîïîðò; Õàëë; Òèñ è Õàðòëïóë; Ðèâåðñ Õàëë è Õàìáåð è Òàéí) «ñâîáîäíûìè ïîðòàìè» óâåëè÷èò îáúåì òîðãîâëè íà ‡12 ìëðä è ñîçäàñò ïîðÿäêà 150 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò.

А К Т УА Л Ь Н О

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ДЛЯ ПОКУПКИ ЖИЛЬЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НЕОБХОДИМО ЗАРАБАТЫВАТЬ £54 ТЫС. В ГОД

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ СМОГУТ ПОМЕНЯТЬ ПРОВАЙДЕРА С ПОМОЩЬЮ СМС

Дороже всего дома стоят в Лондоне, а самым дешевым стал Ливерпуль

Ïîêà äëÿ ñìåíû îïåðàòîðà ìîáèëüíîé ñâÿçè êëèåíòàì íåîáõîäèìî çâîíèòü â ñëóæáó ïîääåðæêè. Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà îíè ïîëó÷àþò ñïåöèàëüíûé êîä àâòîðèçàöèè (PAC), êîòîðûé ìîãóò ñîîáùèòü íîâîìó ïðîâàéäåðó, åñëè õîòÿò ñîõðàíèòü òîò æå íîìåð òåëåôîíà. Îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè Ñëóæáû óïðàâëåíèÿ êîììóíèêàöèÿìè Ofcom ñ÷èòàþò, ÷òî íåîáõîäèìîñòü ýòîãî çâîíêà 123rf.com

öèôðû ñîñòàâëÿëè ‡76 òûñ è ‡71 òûñ. Ðàñ÷åòû Zoopla áûëè îñíîâàíû íà ñëåäóþùåé ôèíàíñîâîé ìîäåëè: 30% ÷èñòîãî äîõîäà óõîäèò íà âûïëàòó èïîòå÷-

íîãî êðåäèòà ïðè ñóììå äåïîçèòà 15% (25% â Ëîíäîíå, Îêñôîðäå è Êåìáðèäæå). Îáíàðîäîâàííûå íà ýòîé íåäåëå îôèöèàëüíûå äàííûå ïîêàçàëè, ÷òî ñðåäíèå öåíû

íà æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñëè íà 1,4% â àïðåëå ïî ñðàâíåíèþ ñ ðîñòîì íà 1,6% â ìàðòå, ïðè ýòîì öåíû íà íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå ïðîäîëæàþò ïàäàòü.

123rf.com

Îíëàéí-ïëàòôîðìà äëÿ ïîèñêà íåäâèæèìîñòè Zoopla ïðîâåðèëà 20 ãîðîäîâ, íà êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ áîëåå òðåòè áðèòàíñêîãî æèëèùíîãî ôîíäà, è îáíàðóæèëà, ÷òî æèëüå íàèáîëåå äîñòóïíî â Ëèâåðïóëå: â ýòîì ãîðîäå äëÿ îôîðìëåíèÿ èïîòåêè ïîòðåáóåòñÿ ñðåäíèé ãîäîâîé äîõîä â ðàéîíå ‡26 òûñ.  ñðåäíåì ëþäÿì, íàìåðåâàþùèìñÿ ïðèîáðåñòè ñâîå ïåðâîå æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè, ñåé÷àñ íåîáõîäèìî çàðàáàòûâàòü îêîëî ‡54 òûñ. â ãîä.  òî æå âðåìÿ â Ëîíäîíå íåîáõîäèìàÿ öèôðà ãîäîâîãî äîõîäà äîëæíà ñîñòàâëÿòü ‡84 òûñ. È õîòÿ òàêîé óðîâåíü çàðïëàò íåäîñòèæèì äëÿ áîëüøèíñòâà áðèòàíöåâ, Zoopla óòâåðæäàåò, ÷òî ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü çà ÷åòûðå ãîäà – íà ‡3 250 ìåíüøå ïî ñðàâíåíèþ ñ 2016 ãîäîì. Êåìáðèäæ è Îêñôîðä òîæå òðåáóþò âûñîêèõ äîõîäîâ: ‡72 òûñ. è ‡69 òûñ. â ãîä ñîîòâåòñòâåííî, õîòÿ òðè ãîäà íàçàä

3

ШКОЛЬНИЦА ПОЛУЧИТ КОМПЕНСАЦИЮ £ 75 ТЫС. ОТ СЕТИ КОФЕЕН STARBUCKS

Пара намерена дать сыну все самое лучшее

Подросток обожглась горячим чаем и получила шрамы на всю жизнь

Ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêèå ñìåíèëè äâóõ íÿíü çà øåñòü íåäåëü ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ Àð÷è Ãàððèñîíà ÌàóíòáàòòåíÂèíäçîðà. Ñîãëàñíî êîðîëåâñêîìó èñòî÷íèêó, ïàðà ñòðåìèòñÿ íàéòè èäåàëüíîãî ïîìîùíèêà äëÿ ñâîåé ñåìüè. «×àñòî íà ðàçíûõ æèçíåííûõ ýòàïàõ ðåáåíêó íóæíû ðàçíûå âàðèàíòû. Ê ïðèìåðó, ïåðâàÿ íÿíÿ ðàáîòàëà â êà÷åñòâå íî÷íîé ñèäåëêè, – ðàññêàçàë èñòî÷íèê ãàçåòå The Sun. – Ãàððè è Ìåãàí íå õîòÿò òîðîïèòüñÿ èëè ðèñêîâàòü. Ýòî ãëóáîêî ëè÷íûé âîïðîñ, ðåøåíèå êîòîðîãî çàâèñèò îò ïîòðåáíîñòåé ðåáåíêà è ðîäèòåëåé». Ñî ñâàäüáû â ìàå ïðîøëîãî ãîäà ïàðà ïîòåðÿëà ðÿä êëþ÷åâûõ ïîìîùíèêîâ.  íîÿáðå 2018 ã. ïåðñîíàëüíûé àññèñòåíò Ìåãàí Ìåëèññà Òóáàòè ïîäàëà â îòñòàâêó, ïðîðàáîòàâ âñåãî ïîëãîäà. Íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ ëè÷íûé ñåêðåòàðü ïàðû

Ñàìàíòà Êîýí óâîëèëàñü ïîñëå 17 ëåò ðàáîòû â êîðîëåâñêîé ñåìüå.  ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ëè÷íàÿ òåëîõðàíèòåëüíèöà Ìåãàí òàêæå ïîêèíóëà ñâîé ïîñò ÷åðåç øåñòü ìåñÿöåâ. Ñîâñåì íåäàâíî ìîëîäîæåíû ïîòåðÿëè åùå äâóõ ëè÷íûõ ñåêðåòàðåé – Ýìè Ïèêêåðåë è Õèçåð Âîíã. Îæèäàåòñÿ, ÷òî òîò, êòî îñòàíåòñÿ íà äîëæíîñòè íÿíè, ïîìîæåò ïàðå ñ ïîåçäêîé â Þæíóþ Àôðèêó ýòîé îñåíüþ. Ãàððè è Ìåãàí ñäåëàëè îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå, ÷òî ïîëåòÿò òóäà ñ ìàëûøîì Àð÷è, êîòîðîìó áóäåò îêîëî ïÿòè ìåñÿöåâ. Ãåðöîã Ñàññåêñêèé òàêæå ñîâåðøèò âèçèòû â Àíãîëó, Ìàëàâè è Áîòñâàíó, íî óæå â îäèíî÷êó. Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ÷àñòî íàíèìàåò íÿíü äëÿ ïðèñìîòðà çà äåòüìè, ïîêà èõ ðîäèòåëè âûïîëíÿþò äîëæíîñòíûå îáÿçàííîñòè. Íàïðèìåð, ïðèíöåâ Óèëüÿìà è Ãàððè âûðàñòèëà íÿíÿ Äæåññè Óýáá.

Äåìè Ìóíè áûëî âñåãî äâåíàäöàòü ëåò, êîãäà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ îíà ïîëó÷èëà ìíîæåñòâåííûå îæîãè ðóê.  äåêàáðå 2014 ãîäà â Äóáëèíå îòêðûëîñü íîâîå êàôå Starbucks, êîòîðîå è ðåøèëè ïîñåòèòü ïîäðîñòîê è åå áàáóøêà. Äåâî÷êà ïðèîáðåëà êîôå, ÷àé è ïå÷åíüå. Ñîòðóäíèêè êàôå íå ïðåäîñòàâèëè åé ïîäíîñ, ÷òî è ñòàëî ïðè÷èíîé òðàãåäèè. Ïûòàÿñü óíåñòè âñå ðàçîì, îíà âçÿëà êîôå è ïå÷åíüå â îáå ðóêè, à ÷àé çàæàëà ïîä ìûøêîé. Âðà÷ è ìåäñåñòðà, îêàçàâøèåñÿ â êàôå, îêàçàëè ïåðâóþ ïîìîùü, è Äåìè áûëà äîñòàâëåíà â äåòñêóþ áîëü-

íèöó íà Òåìïë-ñòðèò. Ñ òåõ ïîð 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê ïåðåíåñëà íåñêîëüêî êîñìåòè÷åñêèõ îïåðàöèé è ïðîøëà êóðñû ïñèõîòåðàïèè. Ñåé÷àñ Äåìè âûíóæäåíà íîñèòü òîïû ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, ïîñêîëüêó áîèòñÿ, ÷òî åå áóäóò äðàçíèòü èç-çà øðàìîâ. Ïî ñëîâàì ñåìåéíîãî àäâîêàòà Ìàéêëà Áèðíà, äàëüíåéøåå ëå÷åíèå òîëüêî óõóäøèò âíåøíèé âèä ðóê, îäíàêî åñòü è ïîëîæèòåëüíûå íîâîñòè. Starbucks ïðåäëîæèëà ñåìüå êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå ‡75 880. Ðàçìåð êîìïåíñàöèè áûë îäîáðåí ñóäüåé Ñèìîíñîì, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñóä íàçíà÷àåò ïðèáëèçèòåëüíî òàêóþ æå ñóììó.

commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

МЕГАН И ГАРРИ ИЩУТ УЖЕ ТРЕТЬЮ НЯНЮ ДЛЯ СВОЕГО СЫНА АРЧИ

ìîæåò áûòü îäíèì èç îñíîâíûõ ôàêòîðîâ, ïðåïÿòñòâóþùèõ óñïåøíîìó çàâåðøåíèþ ïðîöåäóðû, ïîñêîëüêó êëèåíòû ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïîïûòêàìè êîìïàíèé óáåäèòü èõ îñòàòüñÿ. Òåïåðü, â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâûìè ïðàâèëàìè, ïîëüçîâàòåëè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñìîãóò ïîìåíÿòü ïðîâàéäåðà ñ ïîìîùüþ òåêñòîâîãî ñîîáùåíèÿ. Ofcom ãîâîðèò, ÷òî íîâàÿ óñëóãà ñäåëàåò ïðîöåññ ïåðåõîäà áûñòðåå è ïðîùå, à òàêæå ïîçâîëèò ëþäÿì ñàìèì óñòàíàâëèâàòü ôîðìó âçàèìîäåéñòâèÿ ñ êîìïàíèÿìè. Ïîñëå îòïðàâêè ÑÌÑ êëèåíòîâ ïåðåâåäóò ê íîâîìó ïðîâàéäåðó â òå÷åíèå îäíîãî ðàáî÷åãî äíÿ, ïðè ýòîì çà äîñðî÷íîå ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòà ìîæåò âçèìàòüñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà. Äèðåêòîð ãðóïïû ïî ðàáîòå ñ ïîòðåáèòåëüñêèì ñåãìåíòîì Ofcom Ëèíäñè Ôàññåëë ðàññêàçàëà BBC, ÷òî èçìåíåíèÿ òàêæå ïîìîãóò èçáåæàòü äîïîëíèòåëüíûõ ïðîáëåì, íàïðèìåð, íåîáõîäèìîñòè îïëà÷èâàòü óñëóãè äâóõ ïðîâàéäåðîâ îäíîâðåìåííî â òå÷åíèå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà. Åñëè êîìïàíèè íå áóäóò ñîáëþäàòü íîâûå ïðàâèëà, èõ îæèäàþò íåïðèÿòíîñòè â ñóäå è äàæå øòðàôû, äîáàâèëà Ôàññåëë.  íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà Ofcom îøòðàôîâàëà êîìïàíèè Virgin è EE íà ‡13,3 ìëí çà òî, ÷òî îíè îñòàâèëè «áåç ãðîøà» êëèåíòîâ, äîñðî÷íî ðàñòîðãíóâøèõ êîíòðàêòû íà øèðîêîïîëîñíûé äîñòóï â èíòåðíåò è òåëåôîííóþ ñâÿçü.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Ïîøëà âòîðàÿ íåäåëÿ ôèíàëüíîãî ýòàïà âûáîðîâ ëèäåðà êîíñåðâàòîðîâ, è êàæåòñÿ, ìû íà÷èíàåì ïîñòåïåííî ÷óòü ëó÷øå ïîíèìàòü, êàê âûãëÿäÿò ïëàíû îáîèõ ïðåòåíäåíòîâ ïî ðåøåíèþ ïðîáëåìû «Áðåêçèòà». È ìîæåì ñäåëàòü ïåðâûå âûâîäû î âîçìîæíîñòÿõ èõ îñóùåñòâëåíèÿ. Ïî÷åìó ýòî âàæíî? Äà ïîòîìó, ÷òî ãîëîñîâàòü áóäåò íå âñÿ Áðèòàíèÿ, à òîëüêî ÷ëåíû ïàðòèè òîðè – âñåãî îêîëî 160 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. À ñðåäè êîíñåðâàòîðîâ ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ïðèçðàê åâðîñêåïòèöèçìà. Ðàçâå íå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè âîçãëàâèëè áîðüáó çà «Áðåêçèò» âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ðåôåðåíäóìó 2016 ãîäà? Ðàçâå íå èõ çàæèãàòåëüíûå ðå÷è è, êàê òåïåðü âûÿñíÿåòñÿ, íåðåäêî íå âïîëíå äîáðîñîâåñòíî ïðîâåðåííûå ôàêòû âäîõíîâëÿëè íå ñëèøêîì ãëóáîêî ðàçáèðàþùèõñÿ â ñèòóàöèè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí ñòàâèòü íà áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ ãàëî÷êó çà âûõîä èç Åâðîñîþçà? È ïîýòîìó âîâñå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òîò èç ïðåòåíäåíòîâ, êòî ðàçðàáîòàåò ïðÿìîé è êîðîòêèé ïóòü ê ñêîðåéøåìó îñóùåñòâëåíèþ «Áðåêçèòà», ñòàíåò ôàâîðèòîì íûíåøíèõ âûáîðîâ.

ХАНТ И ЕГО «КОМАНДА» Åùå íåäåëþ íàçàä «áðåêçèòíûå» ïëàíû êîíêóðåíòîâ âûãëÿäåëè äîñòàòî÷íî ðàçìûòî. Íî ñ êàæäûì äíåì ñèòóàöèÿ ïðîÿñíÿåòñÿ, è ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíî, íàñêîëüêî ýòè ïëàíû ðàçíÿòñÿ. Êàê ãîâîðÿò êîðåííûå æèòåëè âåëèêîé ìîðñêîé äåðæàâû, â êîòîðîé ìû ñ âàìè, äîðîãèå ÷èòàòåëè, èìååì ÷åñòü æèòü è ðàáîòàòü, ìåæäó äâóìÿ êàíäèäàòàìè â ïðåìüåðû ïîÿâèëàñü «øèðîêàÿ ïîëîñà ÷èñòîé ãîëóáîé âîäû». Ñ Äæåðåìè Õàíòîì âñå áîëåå èëè ìåíåå ÿñíî. Îí õî÷åò ïîêèíóòü ÅÑ 31 îêòÿáðÿ, íî åñëè âûÿñíèòñÿ, ÷òî äîñòè÷ü ñîãëàøåíèÿ ñ Áðþññåëåì íèêàê íå óäàåòñÿ, îí ãîòîâ âûâåñòè Áðèòàíèþ èç Åâðîïû áåç äîãîâîðåííîñòåé. Îäíàêî ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòîò ïåðèîä ïðîäëèòñÿ îòíîñèòåëüíî íåäîëãî. Òåì âðåìåíåì Õàíò ïëàíèðóåò ñîçäàòü íîâóþ ïåðåãîâîðíóþ êîìàíäó, â êîòîðóþ íàðÿäó ñ îïûòíûìè äèïëîìàòàìè è ñïåöèàëèñòàìè ïî îòíîøåíèÿì ñ Åâðîñîþçîì âîøëè áû òàêæå íåñêîëüêî äåïóòàòîâ-òîðè, à êðîìå òîãî, ïàðëàìåíòàðèè èç ñåâåðîèðëàíäñêîé þíèîíèñòñêîé ïàðòèè

4-10 èþëÿ 2019

ДЖОНСОН ИЛИ ХАНТ: ЯСНОСТИ ПОКА НЕМНОГО, ДА И ВЫБИРАТЬ НЕ НАМ

youtube.com

4

ÄÞÏ, ÷ëåíû Ïàëàòû îáùèí èç Óýëüñà è Øîòëàíäèè. Èäåÿ ýòîé êîìàíäû â òîì, ÷òîáû äåïóòàòû ïðàêòè÷åñêè îò âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ áðèòàíñêèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé è îáúåäèíåíèé, ïðåäñòàâëåííûõ â Ïàëàòå îáùèí, ñìîãëè íå òîëüêî òîëêîâî ðàçúÿñíèòü ðóêîâîäñòâó Åâðîñîþçà ñâîè ïîçèöèè, íî è óáåäèòü áðþññåëüñêèõ íà÷àëüíèêîâ â ñâîåé ñïîñîáíîñòè ïîâëèÿòü íà íàñòðîåíèÿ ïàðëàìåíòàðèåâ â Ëîíäîíå è ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè îáúÿñíèòü ñâîèì êîëëåãàì íà ðîäèíå ïðåèìóùåñòâà íîâîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ. Òàêèì îáðàçîì, ïîÿâèòñÿ âåðîÿòíîñòü îäîáðåíèÿ ñîãëàøåíèÿ áðèòàíñêèì ïàðëàìåíòîì. Ýòî áûë áû òîò ñàìûé âàðèàíò, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ïûòàëàñü ïðîâåñòè Òåðåçà Ìýé, íî òàê è íå ñìîãëà äîáèòüñÿ óñïåõà â áîðüáå ñ ïàðëàìåíòîì. Õàíò íàñòðîåí ïîçèòèâíî è âåðèò, ÷òî åìó óäàñòñÿ íàéòè íîâûé ñïîñîá ðåøåíèÿ âîïðîñà ñ èðëàíäñêîé ãðàíèöåé. ×àñòè÷íî ýòà âåðà îáúÿñíÿåòñÿ è òåì, ÷òî, çàíÿâ ãîä íàçàä ïîñò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, îí íàëàäèë äîáðûå äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñ êàíöëåðîì Ãåðìàíèè Àíãåëîé Ìåðêåëü è ïðåçèäåíòîì Ôðàíöèè Ýììàíóýëåì Ìàêðîíîì.

У ДЖОНСОНА ПЛАНОВ – ЦЕЛЫХ ТРИ Ïåðâûé âûãëÿäèò ïðîñòî, íî âðÿä ëè îñóùåñòâèì. Åãî èäåÿ â òîì, ÷òîáû äî 31 îêòÿáðÿ ïåðåäåëàòü ñîãëàøåíèå, êîòîðîå óæå òðèæäû áûëî çàáëîêèðîâàíî âåñíîé áðèòàíñêèì ïàð-

“

Британия была и хочет остаться проевропейской страной, но больше не желает жить по указке Брюсселя

ëàìåíòîì. Äîâåñòè åãî òåêñò äî êîíäèöèè, êîòîðàÿ óñòðîèò è Áðþññåëü, è Ëîíäîí. Èñêëþ÷èòü èç íåãî ïóíêò î ââåäåíèè ñòðîãîãî êîíòðîëÿ íà ãðàíèöå ìåæäó äâóìÿ Èðëàíäèÿìè. Çàòåì 31 îêòÿáðÿ ïîìàõàòü Áðþññåëþ ðó÷êîé è íàâñåãäà ïîêèíóòü Åâðîñîþç. Ïëàí «B» òîæå ïóãàåò ñâîåé ïðîñòîòîé, à ãëàâíîå – áîëüøèìè ðàñõîäàìè. Åñëè íîâûé òåêñò òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ íå áóäåò îäîáðåí íè ïàðëàìåíòîì â Ëîíäîíå, íè ãëàâàìè âñåõ ãîñóäàðñòâ – ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà, ïðèäåòñÿ ïîïðîùàòüñÿ ñ Áðþññåëåì 31 îêòÿáðÿ, íî ïðîäîëæàòü ñîáëþäàòü äåéñòâóþùèé ïîêà ðåæèì îòíîøåíèé ñ ÅÑ è ðàáîòàòü íàä íîâûì ñîãëàøåíèåì. Ïàðàëëåëüíî ïûòàòüñÿ âñå-òàêè íàéòè ðåøåíèå ïðîáëåìû èðëàíäñêîé ãðàíèöû. Òðåòèé ïëàí – âûéòè èç ÅÑ 31 îêòÿáðÿ áåç òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ. Êðîìå òîãî, Áîðèñ òàêæå ñåðüåçíî îçàáî÷åí ìîðàëüíûì ñîñòîÿíèåì àêòèâèñòîâ ñâîåé ïàðòèè. Íà äíÿõ îí çàÿâèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ âäîõíóòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïîçèòèâíîé ýíåðãèè â øòàòíûõ ðàáîòíèêîâ êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå âèäåë áðèòàíñêèõ ãîññëóæàùèõ â ñòîëü ìðà÷íîì è ïîäàâëåííîì íàñòðîåíèè. Âìåñòå ñ òåì Áîðèñ ïðîçðà÷íî íàìåêíóë íà òî, ÷òî ïå-

ðåãîâîðû ñ ÅÑ âåëèñü íå âïîëíå ïðàâèëüíî. «Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò âëàñòè ñèäåëè â êðóæî÷åê, çàâåðíóòûå â ïîðàæåí÷åñêèå íàñòðîåíèÿ, è óêàçûâàëè áðèòàíñêîìó íàðîäó, ÷òî îí íå ìîæåò äåëàòü òîãî èëè ýòîãî. Ýòî áûëî æàëêîå çðåëèùå, àáñîëþòíî æàëêîå». «Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ (Áðþññåëÿ) – ÷åãî âû õîòèòå îò ñîãëàøåíèÿ ñ ÅÑ, ìû íå ìîãëè òîëêîì îáúÿñíèòü ïåðåãîâîðùèêàì Åâðîñîþçà, ÷òî Áðèòàíèÿ áûëà è õî÷åò îñòàòüñÿ ïðîåâðîïåéñêîé ñòðàíîé, íî áîëüøå íå æåëàåò æèòü ïî óêàçêå Áðþññåëÿ».

ЛЕЙБОРИСТЫ ДОШЛИ ДО ТОЧКИ КИПЕНИЯ Òåïåðü ìû òî÷íî çíàåì, ÷òî â êîíöå èþëÿ Âåëèêîáðèòàíèþ âîçãëàâèò íîâûé ïðåìüåð-ìèíèñòð (Áîðèñ Äæîíñîí èëè Äæåðåìè Õàíò), ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó âîçãëàâëÿþùèé ïàðòèþ êîíñåðâàòîðîâ. Ñìåíà ðóêîâîäñòâà ïðîèçîéäåò è â ñòàíå ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ, ãäå íåäàâíî ïîäàë â îòñòàâêó ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ ïîïóëÿðíûé, íî óæå äîâîëüíî ïîæèëîé íûíåøíèé ãëàâà ïàðòèè Âèíñ Êåéáë. Èçâåñòíî, ÷òî íà çàìåíó åìó ïðèäåò îäèí èç äâóõ êàíäèäàòîâ – Äæî Ñâèíñîí èëè Ýä Äýâè. Òåì âðåìåíåì ëåéáîðèñòû ñíîâà óãîäèëè â òóïèê ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ. Îíè â î÷åðåäíîé ðàç äîëæíû èçîáðåñòè ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ñâîåãî ëèäåðà Äæåðåìè Êîðáèíà, êîòîðûé, êàæåòñÿ, íèêàê íå âîçüìåò â òîëê, ÷òî ëè÷íî çàòàùèë ïàðòèþ â âîíþ÷óþ äûðó àíòèñåìèòèçìà.

Ïðè ýòîì î÷åâèäíî, ÷òî ñàì Êîðáèí íè çà ÷òî íå õî÷åò ïðèçíàâàòüñÿ â íàëè÷èè àíòèñåìèòñêèõ íàñòðîåíèé â ðÿäàõ ëåéáîðèñòîâ. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî Èçðàèëü – ýòî çàòåÿ èìïåðèàëèñòîâ, è ëþáàÿ êðèòèêà åâðååâ – â ñóùíîñòè, íå ÷òî èíîå, êàê ðåçóëüòàò íåñáàëàíñèðîâàííûõ ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. Ê òîìó æå Êîðáèí, êîòîðîìó ÷óòü áîëüøå ìåñÿöà íàçàä èñïîëíèëîñü 70 ëåò, à âî âðåìÿ ñåìèäíåâíîé âîéíû 1967 ãîäà áûëî òîëüêî 19, ñ ìîëîäûõ íîãòåé î÷åíü óâëåêàëñÿ èäåÿìè ñîöèàëèçìà è ñ áîëüøèì äîâåðèåì îòíîñèëñÿ ê ïðîïàãàíäèñòñêèì êîììåíòàðèÿì, çâó÷àâøèì â 60–70-õ ãîäàõ íà âåñü ìèð èç Ìîñêâû.

«ВЕСЕЛЫЙ ЗАГОЛОВОЧЕК» Åñëè, êàê ïðåäñêàçûâàþò ìíîãèå íàáëþäàòåëè, Äæîíñîí èëè Õàíò ïðîäåðæàòñÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò íåäîëãî, òî òîìó èç íèõ, êòî ïîñëåäóåò çà Òåðåçîé Ìýé, ïðèäåòñÿ îáúÿâëÿòü âñåîáùèå âûáîðû. Ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî ó ëèäåðà ëåéáîðèñòîâ ïîÿâèòñÿ õîðîøèé øàíñ âåðíóòü ïàðòèþ âî âëàñòü, êîòîðóþ îíà óïóñòèëà â 2010 ãîäó. Íî øàíñ íàäî óìåòü èñïîëüçîâàòü. À íà òàêîé ïîäâèã Äæåðåìè Êîðáèí, êàæåòñÿ, íå î÷åíü ñïîñîáåí. Îí ìîæåò ïðîèãðàòü äàæå, êàçàëîñü áû, óæå ðàçãðîìëåííûì êîíñåðâàòîðàì. Òåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ ñîâðåìåííîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé â Áðèòàíèè, î÷åíü ñîâåòóþ ñëåäèòü çà ìàòåðèàëàìè êîëóìíèñòîâ âåäóùèõ ëîíäîíñêèõ ãàçåò. Âîò ëèøü îäèí ïðèìåð. Çàãîëîâîê ñòàòüè ïîñòîÿííîãî îáîçðåâàòåëÿ The Sunday Times Ðîäà Ëèääëà çà 30 èþíÿ âûãëÿäèò ïî ìåíüøåé ìåðå íåîáû÷íî: «Åñëè âû íå àíòèñåìèò, îòîéäèòå ïîäàëüøå îò ëåéáîðèñòîâ – îíè äóðíî ïàõíóò ñíèçó äîâåðõó». È êàê âàì ýòîò «âåñåëûé çàãîëîâî÷åê», äàìû è ãîñïîäà? Âñåîáùèå âûáîðû òðåáóþò, ÷òîáû êòî-òî èç äåïóòàòîâëåéáîðèñòîâ âûäâèíóë Êîðáèíà íà äîëæíîñòü ïðåìüåðà. Ñåé÷àñ áîëåå 100 ÷ëåíîâ Ïàëàòû îáùèí îò ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ â ÷àñòíûõ áåñåäàõ ïðèçíàþò, ÷òî ýòî áûëà áû ïëîõàÿ èäåÿ. Äàæå òåíåâîé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Äàéàí Ýááîòò, èçâåñòíàÿ áëèçêîé äðóæáîé ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì, íåäàâíî íàïèñàëà â «Òâèòòåðå», ÷òî íà÷èíàåò âñåðüåç îïàñàòüñÿ çà îòñóòñòâèå ó ëåéáîðèñòîâ ÷åòêîé ïîçèöèè ïî «Áðåêçèòó».

4-10 èþëÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ ЛОНДОНА: КАК ЭТО РАБОТАЕТ? ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹25 (668) îò 27 èþíÿ 2019 - Êàê âûãîäíî ïîêóïàòü îáúåêòû ïîä ñòðîèòåëüñòâî è ðåíîâàöèþ?

- Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè ñ òàêîãî îáúåêòà î÷åíü âàæíî ñ òî÷íîñòüþ ðàññ÷èòàòü âñå ïðåäñòîÿùèå ðàñõîäû, âêëþ÷àÿ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ ñóììó íà ïðèîáðåòåíèå îáúåêòà. Îñòàòîê ïîçâîëèò îïðåäåëèòü ñóììó, íåîáõîäèìóþ äëÿ îïëàòû ó÷àñòêà çåìëè ïîä ïðîåêò, â âèäå ðàçíèöû ñòîèìîñòè çàâåðøåííîãî ïðîåêòà è èçäåðæåê äåâåëîïìåíòà. Âàëîâàÿ ñòîèìîñòü ïðîåêòà (ñòîèìîñòü ðàçâèòîé íåäâèæèìîñòè, èëè Gross Development Value) ìèíóñ âñå èçäåðæêè íà ðàçâèòèå, êóäà âõîäÿò: ðàñõîäû íà ñòðîèòåëüñòâî è ñòðîéìàòåðèàëû; íàëîãîâûå ñáîðû – 8%; ãîíîðàðû þðèäè÷åñêèõ êîíñóëüòàíòîâ, îöåíùèêîâ è èíæåíåðîâ; ðàñõîäû íà ÷åðòåæè è íåîáõîäèìóþ äîêóìåíòàöèþ; ðàñõîäû íà ñîãëàñîâàíèå ñ ìåñòíûìè îðãàíàìè ñàìîóïðàâëåíèÿ; 1,5-2,0% âûïëàòû ðèåëòîðàì. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ ïðè ðàñ÷åòàõ ðàñõîäîâ ñ ó÷åòîì óðîâíÿ

- Ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ èíâåñòîð?

- Íîâè÷êè ìîãóò îøèáî÷íî ïîëàãàòü, ÷òî ëó÷øèé øàíñ ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü – òîðãè ñ àóêöèîíà. Îäíàêî ýòîò ñïîñîá áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî õî÷åò âûãîäíî ïðîäàòü, à íå ïðèîáðåñòè. Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñîñòîÿíèè âûñòàâëåííîãî íà òîðã îáúåêòà, íàïðèìåð, âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî, îáû÷íî íå âêëþ÷åíà â îïèñàíèå, à âûÿñíåíèå ïîäîáíûõ äåòàëåé çàíèìàåò çíà÷èòåëüíîå âðåìÿ.

Ïðè ïîêóïêå æèëüÿ äåéñòâóåò ïðèíöèï Caveat Emptor, ÷òî â ïåðåâîäå ñ ëàòûíè îçíà÷àåò «ïîêóïàòåëü äîëæåí çíàòü» – þðèäè÷åñêèé òåðìèí â êîíòåêñòå íåäâèæèìîñòè îçíà÷àåò, ÷òî ïîêóïàòåëü îáÿçàí âûÿñíèòü âñå âîçìîæíûå îáñòîÿòåëüñòâà, ñâÿçàííûå ñ ó÷àñòêîì çåìëè èëè îáúåêòîì íåäâèæèìîñòè, ïåðåä ïîêóïêîé. Òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè ïðîäàâåö íàìåðåííî ïðåäïðèíÿë øàãè, ÷òîáû ñêðûòü íåâûãîäíûå äåòàëè, ïîêóïàòåëü ìîæåò âçûñêàòü óáûòêè ÷åðåç ñóä. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè ñåðüåçíóþ ðàññëåäîâàòåëüíóþ ðàáîòó, ïðåæäå ÷åì ïðèíÿòü ðåøåíèå î òàêîé ïîêóïêå.

- Åñëè íå íà àóêöèîíå, òî ãäå?

- Ìû âñåãäà ñîâåòóåì îáðàòèòüñÿ ê îïûòíîìó àãåíòó èëè ðèåëòîðó. Ïîìîùü ñïåöèàëèñòà íåçàìåíèìà, îí ó÷òåò âñå ïîæåëàíèÿ è ïðè ýòîì ïîäñêà-

æåò äîïîëíèòåëüíûå, íàèáîëåå âûãîäíûå âàðèàíòû. Íåêîòîðûå àãåíòñòâà ñïåöèàëèçèðóþòñÿ òîëüêî íà èíâåñòèöèîííûõ ïðîåêòàõ, è òîëüêî ÷åðåç íèõ ìîæíî ïîëó÷èòü òàê íàçûâàåìûå ïðîåêòû off-market, íåäîñòóïíûå íà øèðîêîì ðûíêå. Ê òîìó æå ÷åðåç àãåíòà ìîæíî çàïðàøèâàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ è âåñòè ïåðåãîâîðû ïî öåíå.  ôîðìèðîâàíèè öåíû áîëüøîå çíà÷åíèå èìåþò ðàéîí, ñîñòîÿíèå äîìà èëè êâàðòèðû, à òàêæå íàëè÷èå ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî (Planning Permission), òàê êàê ýòè ôàêòîðû ïîçâîëÿþò çíà÷èòåëüíî ñýêîíîìèòü âðåìÿ è áûñòðåå ïðèñòóïèòü ê ðåàëèçàöèè ïðîåêòà. Åñëè ðàçðåøåíèå åùå ïîëó÷åíî íå áûëî, òî â öåëÿõ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåêîìåíäàöèåé (pre-application advice), ïðåäîñòàâëÿåìîé ìåñòíûì ñàìîóïðàâëåíèåì.

123rf.com

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ

èíôëÿöèè, óñëîâèé ôèíàíñèðîâàíèÿ, ïðîöåíòîâ ïî âûïëàòàì è ðàñïðåäåëåíèþ äåíåæíûõ ñðåäñòâ ñîãëàñíî çàïëàíèðîâàííîìó ãðàôèêó. Ïîëó÷èâøàÿñÿ â èòîãå öèôðà äëÿ ïîêóïêè îáúåêòà – ýòî îòïðàâíàÿ öèôðà, èñïîëüçóåìàÿ âïîñëåäñòâèè ïðè òîðãàõ è ïåðåãîâîðàõ.

- ×åì íóæíî ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ, âûáèðàÿ òàêóþ êîìïàíèþ èëè àãåíòà?

- Ñòàðàéòåñü íå âûáèðàòü òó êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïðåäëîæèëà íàèáîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü ïðîåêòà èëè çàîáëà÷íûå äèâèäåíäû. Ñêîðåå âñåãî, ó íèõ ìàëî êëèåíòîâ, è îíè ãîòîâû ïîîáåùàòü âàì âñå, ëèøü áû çàïîëó÷èòü âàñ êàê êëèåíòà. Êàê ïðàâèëî, ñ òàêèìè êîìïàíèÿìè âîçíèêàåò ìíîæåñòâî ïðîáëåì: â ïðîöåññå ìîæåò âûÿñíèòüñÿ, ÷òî íóæíî ïîëó÷àòü äîïîëíèòåëüíûå ðàçðåøåíèÿ, äîïëà÷èâàòü. Ïîýòîìó âàæíî âåðèòü íå òîìó, êàê âàì «ïðîäàþò» ñâîè óñëóãè, à ñìîòðåòü ïîðòôîëèî âûïîëíåííûõ ïðîåêòîâ. Åùå îäèí ñîâåò – âûáèðàéòå êîìïàíèþ, ñîòðóäíèêè êîòîðîé ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è ïîíèìàþò ðîññèéñêèé ìåíòàëèòåò. Âû èçáåæèòå íåäîïîíèìàíèÿ è ñìîæåòå áûñòðåå è äîõîä÷èâåå îáúÿñíèòü, ÷òî õîòèòå ïîëó÷èòü îò ïðîåêòà.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

4-10 èþëÿ 2019

ЧЕМУ ДОЛЖНА УЧИТЬ СОВРЕМЕННАЯ ШКОЛА? Êàæäûé èç íàñ, áóäü òî ðîäèòåëü, ó÷åíèê èëè ó÷èòåëü, íå ðàç çàäàâàëñÿ âîïðîñîì, êàêîé äîëæíà áûòü ñîâðåìåííàÿ øêîëà, ÷åìó îíà äîëæíà íàó÷èòü ñâîèõ ó÷åíèêîâ è òîëüêî ëè íàó÷èòü. À åñëè ýòî øêîëà äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íàïðèìåð, øêîëà, ãäå äåòè èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê â àíãëîÿçû÷íîé ñðåäå, òî òàêèõ âîïðîñîâ ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Êàê ìîòèâèðîâàòü, à çàòåì è ïîääåðæèâàòü ìîòèâàöèþ ê èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçûêà? Ãäå íàéòè íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî ðåñóðñû? Êàê ýôôåêòèâíî îðãàíèçîâàòü ó÷åáíûé ïðîöåññ? Èòàê, ïåðâîå è ñàìîå âàæíîå – ýòî ìîòèâàöèÿ èëè èíòåðåñ ê èçó÷åíèþ ÿçûêà. Êàê ïðàâèëî, áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ, êîòîðûå ïðèõîäÿò â ðóññêèå øêîëû â ñîâñåì ðàííåì âîçðàñòå, ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ê ó÷åáå è ðóññêîìó ÿçûêó. Îäíàêî âñåãäà ëè óäàåòñÿ øêîëå è ðîäèòåëÿì íå ïîòåðÿòü ýòîò èíòåðåñ, îñîáåííî â ñðåäíåé è ñòàðøåé øêîëå? Íàø óñïåøíûé îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî, è åñëè ïðåäëîæèòü ðåáÿòàì èíòåðåñíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì òâîð÷åñêîãî ó÷èòåëÿ-ýíòóçèàñòà, ÷üÿ ëþáîâü ê ïðåäìåòó áóäåò âäîõíîâëÿòü åãî ó÷åíèêîâ è ÷üå äîáðîå ñåðäöå áóäåò ïîääåðæèâàòü èõ íà ïóòè, òî òàêàÿ øêîëà ïðåâðàùàåòñÿ â ìîùíûé èíñòðóìåíò, êîòîðûé ïîìîæåò ðîäèòåëÿì ìîòèâèðîâàòü äåòåé ê èçó÷åíèþ ðóññêîãî ÿçûêà. Òàê, â íàøåé øêîëå ZNANIYE ìû ïðåäëàãàåì ðåáÿòàì íå òîëüêî óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà, íî è çàíÿòèÿ ïî ëèòåðàòóðå è ðàçâèòèþ ðå÷è. Îñîáåííîñòü ðàáîòû ñ ðåáÿòàìè-ïîäðîñòêàìè ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïîääåðæèâàòü èíòåðåñ è äîáèâàòüñÿ îòëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ îâëàäåíèÿ ó÷åá-

123rf.com

6

íûì ìàòåðèàëîì óäàåòñÿ áëàãîäàðÿ øèðîêîìó èñïîëüçîâàíèþ âñåâîçìîæíûõ èãð, êàê íàñòîëüíûõ, òàê è òðåáóþùèõ ïåðåäâèæåíèÿ ïî êëàññó, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü âíèìàíèå ó÷åíèêîâ, íå óòîìëÿÿ èõ. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî óðîê îðãàíèçîâàí òàêèì îáðàçîì, ÷òî ðåáÿòà ïðàêòèêóþòñÿ âî âñåõ âèäàõ ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè – ïèñüìå, ÷òåíèè, àóäèðîâàíèè è ïðàêòèêå óñòíîé ðå÷è, ÷òî ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî è íåíàâÿç÷èâî ãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíàì (GCSE è ALevel ïî ðóññêîìó). Îòäåëüíîãî âíèìàíèÿ â íàøåé ïðîãðàììå çàñëóæèâàåò ëèòåðàòóðà, âåäü ñîâðåìåííàÿ øêîëà è îáðàçîâàíèå – ýòî ïðî âîîáðàæåíèå è òâîð÷åñòâî. ×åðåç àíàëèç õóäîæåñòâåííûõ îáðàçîâ è ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé âìåñòå ñ ðåáÿòàìè íàì óäàåòñÿ ðàñêðûâàòü ïîíÿòèÿ î äîáðå è çëå, ïðàâäå è êðèâäå, ëþáâè è íåíàâèñòè. Ëèòåðàòóðà ìíîãîãðàííà, åå ñîçäàòåëè òîæå, è ÷òî ìîæåò âäîõíîâèòü ðåáÿò áîëüøå, ÷åì âîçìîæíîñòü âçðîñëåòü âìåñòå ñ ïðîèçâåäåíèÿìè Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà, Ãîãîëÿ è ×åõîâà, Áëîêà è Àõìàòîâîé, Î.Ãåíðè è Áðýäáåðè, êîòîðûå îíè íå òîëüêî ÷è-

òàþò, íî è «ïåðåæèâàþò» â òåàòðàëèçîâàííûõ ïîñòàíîâêàõ? Ó÷èòü – íå çíà÷èò çàâàëèòü ó÷åíèêà âîðîõîì ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ. Çàäà÷à ñîâðåìåííîé øêîëû è ó÷èòåëÿ – ñôîðìèðîâàòü öåëîñòíóþ ñèñòåìó çíàíèé, ïîçâîëÿþùóþ ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü ìèð, àêòèâíî è ãðàìîòíî äåéñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ, áûòü ñ÷àñòëèâîé è óâåðåííîé ëè÷íîñòüþ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñîâðåìåííàÿ øêîëà â îáùåì è øêîëà äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â ÷àñòíîñòè äîëæíû çàðàæàòü ó÷åíèêîâ ñòðàñòüþ ê ïðåäìåòó, ñòèìóëèðîâàòü èõ äîáèâàòüñÿ ìàêñèìàëüíûõ óñïåõîâ â ïðåäåëàõ ñâîèõ âîçìîæíîñòåé, ïîìîãàòü ó÷àùèìñÿ ïðèîáðåòàòü íàâûêè è çíàíèÿ, ïîçâîëÿþùèå ïî÷óâñòâîâàòü óâåðåííîñòü â ñåáå, ñòàòü íåçàâèñèìûìè ëþäüìè, êîòîðûå áóäóò è âïðåäü ïðîäîëæàòü ðàçâèâàòü ñâîè òàëàíòû è íàêàïëèâàòü çíàíèÿ è îïûò... Áåç êðèòèêè. Áåç ñòðàõà. Ñ óâàæåíèåì è ëþáîâüþ.

Âñåì óñïåõîâ â òâîð÷åñòâå! Äîáðî ïîæàëîâàòü â øêîëó ZNANIYE: www.znaniye.com, 07769313090

А К Т УА Л Ь Н О

ДОМА КОНСТРУКТОРЫ: IKEA ВЫХОДИТ НА ЖИЛИЩНЫЙ РЫНОК ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Опасных насекомых видели на балконах домов и в близлежащих учреждениях

commons.wikimedia.org

ñòðóêöèè, êîòîðûå âûñîêî öåíÿòñÿ êàê ñîòðóäíèêàìè, òàê è êëèåíòàìè». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî êóõíè â äîìàõ áóäóò îò Ikea. Ïî ïëàíó BoKlok, 30% äîìîâ áóäóò ïðèíàäëåæàòü íåïîñðåäñòâåííî ìóíèöèïàëèòåòó Óýðòèíãà. Äîìà âîçâåäóò â ðàéîíàõ, ãäå, ïî çàÿâëåíèþ ñîâåòà, ñóùåñòâóåò îñòðàÿ íåõâàòêà æèëüÿ è íàáëþäàåòñÿ âûñîêàÿ èíôëÿöèÿ öåí íà åãî àðåíäó è ïîêóïêó. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü æèëüÿ â ýòîì îêðóãå â îäèíàäöàòü ðàç âûøå ñðåäíåé çàðïëàòû ïî ñðàâíå-

7

ЯДОВИТЫЕ ГУСЕНИЦЫ ПОЯВИЛИСЬ НА ВОСТОКЕ ЛОНДОНА

Компания обещает качественные и удобные дома по доступным ценам Êîìïàíèÿ Ikea çàéìåòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì æèëûõ äîìîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìóíèöèïàëüíûé ñîâåò ãîðîäà Óýðòèíã íà þãå Àíãëèè ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ñ êîìïàíèåé BoKlok, ïðèíàäëåæàùåé ñîâìåñòíî Ikea è ñòðîèòåëüíîé ôèðìå Skanska, äëÿ âîçâåäåíèÿ 162 ãîðîäñêèõ äîìîâ. Ñáîðíûå äîìà ïðîèçâåäóò íà çàâîäå, à èõ ñòîèìîñòü áóäåò ðàññ÷èòàíà èñõîäÿ èç ñðåäíåãî çàðàáîòêà áóäóùèõ âëàäåëüöåâ. Ïîäîáíàÿ ñõåìà áûëà çàïóùåíà â Òàéíñàéäå åùå â 2007 ãîäó, îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ BoKlok ðåøèëè íà÷àòü ýêñïàíñèþ â Âåëèêîáðèòàíèþ. Êîìïàíèÿ òàêæå ñòàðàåòñÿ äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò àññîöèàöèé ñ Ikea, ãäå ïîêóïàòåëÿì ïðåäëàãàþò ñîáèðàòü íåîáõîäèìóþ âåùü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. «Ðå÷ü èäåò î âûñîêîêà÷åñòâåííîì âíåøíåì ïðîèçâîäñòâåííîì ïðîöåññå, ïîçâîëÿþùåì áûñòðî âîçâåñòè áåçîïàñíûå è óñòîé÷èâûå êîí-

ÀÍÃËÈß

íèþ ñ âîñüìèêðàòíîé ðàçíèöåé â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Îñòàâøèåñÿ 70% íåäâèæèìîñòè äîñòàíóòñÿ BoKlok, êîòîðàÿ óæå ïîñòðîèëà 11 òûñ. äîìîâ â Øâåöèè, Ôèíëÿíäèè è Íîðâåãèè. Ïðåäëîæåíèå îò BoKlok ìîæåò èçìåíèòü ñèòóàöèþ è äàòü òðóäîëþáèâûì ëþäÿì øàíñ ïðèîáðåñòè ñâîé äîì íå ïîêèäàÿ ãîðîä. Ñòðîèòåëüñòâî ìîæåò íà÷àòüñÿ â ñëåäóþùåì ñåíòÿáðå, à «ïåðâûå äîìà îòïðàâÿò, äîñòàâÿò è âîçâåäóò» â ÿíâàðå 2021 ãîäà.

Æèëèùíàÿ êîìïàíèÿ Peabody Homes, ÷üè êâàðòèðû â Pembury Circus, Õàêíè, ïðîäàþòñÿ çà ‡500 òûñ., çàÿâèëà, ÷òî íàøåñòâèå ãóñåíèö âûçâàëî æàëîáû ó æèëüöîâ è îíà çàíèìàåòñÿ ïîèñêîì ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, ñîîáùàåò èçäàíèå Evening Standard. Âîëîñêè íà òåëå íàñåêîìûõ, ÿâëÿþùèõñÿ ëè÷èíêàìè íåïàðíîãî øåëêîïðÿäà, ñîäåðæàò ãèñòàìèí è ìîãóò âûçâàòü ñûïü, ðàçäðàæåíèå èëè äðóãèå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, îäíàêî íà äàííûé ìîìåíò äàííûõ î ïîñòðàäàâøèõ íåò. Îäèí èç æèòåëåé ðàéîíà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì, óòî÷íèë: «Ãóñåíèöû çäåñü óæå ñ íà÷àëà èþíÿ. Îíè î÷åíü áûñòðî ðàçìíîæàþòñÿ è äàæå ïðîíèêëè â ñòóäèþ éîãè íà ïåðâîì ýòàæå. Ïîâåðüòå, âàì íå ïîíðàâèòñÿ, åñëè îäíà èç íèõ îêàæåòñÿ íà âàøåì êîâðèêå».

22-ëåòíÿÿ Äàíèýëü Äåéëè, ìåíåäæåð ðåñòîðàíà The Vincent, òàêæå ñòîëêíóëàñü ñ ïîë÷èùàìè ýòèõ íàñåêîìûõ. «Îíè ïîÿâèëèñü èç íèîòêóäà íà ïðîøëîé íåäåëå. Ñåé÷àñ ïî óòðàì ìîæíî âûéòè íà óëèöó è íå óâèäåòü òðîòóàðà èç-çà îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìåðò-

123rf.com

4-10 èþëÿ 2019

âûõ ãóñåíèö. Îáîéòè òîæå íå ïîëó÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ïîâñþäó».  ìóíèöèïàëèòåòå Õàêíè ñêàçàëè, ÷òî èíôîðìàöèÿ î íàøåñòâèè íàñåêîìûõ íå ïîñòóïàëà, íî îíè áóäóò ñëåäèòü çà ñèòóàöèåé íà ñëó÷àé, åñëè íàñåêîìûå ïîÿâÿòñÿ â äðóãèõ ÷àñòÿõ ðàéîíà. Ïðåäñòàâèòåëü Peabody Homes çàÿâèë, ÷òî «ãóñåíèöû íå ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîãî ðèñêà». Ïðè íåîáõîäèìîñòè ìåñòíûå æèòåëè ìîãóò îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê ñïåöèàëèñòàì ïî íåäâèæèìîñòè èëè ëàíäøàôòíûì ýêñïåðòàì êîìïàíèè. «Ìû ðàáîòàåì íàä ðåøåíèåì ïðîáëåìû, îäíàêî õîòèì èçáåæàòü èñïîëüçîâàíèÿ õèìèêàòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè íàíåñóò óùåðá äðóãèì æèâîòíûì è áåçâðåäíûì íàñåêîìûì â ýòîì ðàéîíå».

8

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

4-10 èþëÿ 2019

Ñëóæáà îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ Àíãëèè (ÐÍÅ) ðåçêî ðàñêðèòèêîâàëà ïðîèçâîäèòåëåé äåòñêîãî ïèòàíèÿ çà ñîçäàíèå ëîæíîãî îáðàçà ñâîåé ïðîäóêöèè êàê ïîëåçíîé äëÿ çäîðîâüÿ. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî äèåòîëîãà ÐÍÅ, äîêòîðà Ýëèñîí Òåäñòîóí, ïðîäîâîëüñòâåííûå êîìïàíèè íàñòîëüêî ðåãóëÿðíî íàðóøàþò îôèöèàëüíûå ðåêîìåíäàöèè ïî ñîñòàâó äåòñêîãî ïèòàíèÿ, ÷òî ðîäèòåëè ñêîðî ïåðåñòàíóò èì äîâåðÿòü, âåäü èòîã òàêîãî ïèòàíèÿ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, íàëèöî.  ðåçóëüòàòå àíàëèçà 1120 îáðàçöîâ ïèòàíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî òðåõ ëåò, âûÿñíèëîñü, ÷òî ñàõàð ñîñòàâëÿåò ïî÷òè ïîëîâèíó èõ ïèùåâîé öåííîñòè – êàê â êîíäèòåðñêèõ èçäåëèÿõ. Íåêîòîðûå ôðóêòîâûå è îâîùíûå ñíåêè ñîäåðæàëè

47,5 ã ñàõàðà íà 100 ã ïðîäóêòà. Ïðåäñòàâèòåëè PHE ïðèçâàëè ðîäèòåëåé ê ñðî÷íîé êîððåêòèðîâêå ïèòàíèÿ. «Äåòè óïîòðåáëÿþò ìíîãî ñëàäêîãî è ñîëåíîãî, îäíàêî äâèãàòåëüíàÿ àêòèâíîñòü ñëèøêîì ìàëà, ÷òîáû ïåðåðàáîòàòü ýòè êàëîðèè, – ïðåäóïðåæäàþò îíè. – Ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê â âîçðàñòå îò äâóõ äî ÷åòûðåõ ëåò èìååò èçáûòî÷íûé âåñ èëè ñòðàäàåò îæèðåíèåì, à ó 12% òðåõëåòíèõ äåòåé íàáëþäàþòñÿ âèäèìûå èçìåíåíèÿ çóáíîé ýìàëè». Êðîìå òîãî, îðãàíèçàöèÿ îáðàòèëàñü ê ïðîèçâîäèòåëÿì ñ ïðîñüáîé óëó÷øèòü ïèòàòåëüíóþ öåííîñòü áðåíäîâ, îáåñïå÷èòü «÷åòêóþ, ïîñëåäîâàòåëüíóþ è ÷åñòíóþ ìàðêèðîâêó» è ñíàáäèòü ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà ñïåöèàëüíîé îòìåòêîé.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Êîìèòåòîì ïî èçó÷åíèþ ìåäèöèíñêèõ ïîñëåäñòâèé çàãðÿçíåíèÿ àòìîñôåðû, ïîêàçàëî, ÷òî âîçäóõ ëîíäîíñêîãî ìåòðîïîëèòåíà ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ. Ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò íàéòè ñïîñîáû óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûõ ñåé÷àñ â 30 ðàç áîëüøå â ìåòðî, ÷åì íà îæèâëåííûõ äîðîãàõ. Àíàëèç àòìîñôåðû âûÿâèë âûñîêèé óðîâåíü ñîäåðæàíèÿ çàãðÿçíÿþùèõ ñîåäèíåíèé, ñîäåðæàùèõ æåëåçî, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê âîñïàëåíèþ ëåãêèõ. ×àñòèöû ìåòàëëà ïîÿâëÿþòñÿ èç-çà èçíîñà òîðìîçîâ è òðåíèÿ ìåæäó êîëåñàìè è ðåëüñàìè.  ìåíüøèõ êîëè÷åñòâàõ â ìåòðî ïðèñóòñòâóåò êâàðö, ñâÿçàííûé ñ çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê è ëåãêèõ è ñïîñîáíûé âûçûâàòü èíäèâèäóàëüíûå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè èëè ïðèñòóïû àñòìû. Òàêæå ïðè èññëåäîâàíèè áûëè îáíàðóæåíû ñëåäû

õðîìà, ìàðãàíöà è ìåäè. Ïî âñåìó ìàðøðóòó Bakerloo áûëî îáíàðóæåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàðàæåííîé ïûëè ñ ÷àñòèöàìè íàñòîëüêî ìåëêèìè, ÷òî îíè ìîãóò ïðîíèêíóòü â ëåãî÷íóþ ñèñòåìó è êðîâîòîê. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëàãàåòñÿ ëèíèÿ Victoria, à íà ëèíèÿõ Cirle è District çàôèêñèðîâàí ñàìûé íèçêèé óðîâåíü çàãðÿçíåíèÿ. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ëîíäîíñêîå ìåòðî – îäíî èç õóäøèõ â ìèðå èç-çà ñâîåãî âîçðàñòà è ãëóáîêèõ, ïëîõî

âåíòèëèðóåìûõ øàõò. Ýêñïåðòû â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ è òðàíñïîðòà áóäóò âûÿñíÿòü, óìåíüøèòñÿ ëè êîëè÷åñòâî âðåäíûõ ÷àñòèö, åñëè óñèëèòü âåíòèëÿöèþ òîííåëåé è ïîñòàâèòü áàðüåðíûå äâåðè ïî ïðèìåðó ìåòðîïîëèòåíà Áàðñåëîíû. Äëÿ ñáîðà ÷àñòèö òàêæå ìîãóò ïîñòàâèòü ýëåêòðîñòàòè÷åñêèå ôèëüòðû, à TfL óæå çàÿâèëè îá îòêàçå îò èñïîëüçîâàíèÿ îòáîéíûõ ìîëîòêîâ ïðè çàìåíå ðåëüñîâ, ÷òîáû óìåíüøèòü áåòîííóþ ïûëü.

РАЗДЕЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ НА «СОВ» И «ЖАВОРОНКОВ» УСТАРЕЛО На самом деле типов активности гораздо больше, утверждают ученые Âû êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëèñü, ïî÷åìó íå ìîæåòå îòíåñòè ñåáÿ íè ê «ñîâàì», íè ê

123rf.com

123rf.com

Нутрицевты бьют тревогу

commons.wikimedia.org

ДЕТСКОЕ ПИТАНИЕ СОДЕРЖИТ ВОЗДУХ В ЛОНДОНСКОМ МЕТРОПОЛИТЕНЕ НЕДОПУСТИМО ВЫСОКОЕ ОПАСЕН ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Концентрация вредных веществ в воздухе в 30 раз больше, чем на автомагистралях КОЛИЧЕСТВО САХАРА

«æàâîðîíêàì»? Âîçìîæíî, âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óñòàâøèì âåñü äåíü èëè èñïûòûâàåòå íåîæèäàííûé ïðèëèâ ñèë â îáåä? Åñëè òàê, òî âû âîâñå íå ÷óäî ïðèðîäû, ãîâîðÿò íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ. Îêàçûâàåòñÿ, ñóùåñòâóåò øåñòü òèïîâ ÷åëîâå÷åñêîé àêòèâíîñòè, à íå òîëüêî «íî÷íûå» è «óòðåííèå», î êîòîðûõ ìû çíàåì óæå äàâíî. Íîâîå èññëåäîâàíèå äîêòîðà áèîëîãè÷åñêèõ íàóê Àðêàäèÿ Ïóòèëîâà, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå «Ëè÷íîñòü è èíäèâèäóàëüíûå ðàçëè÷èÿ», îñíîâûâàåòñÿ íà íàáëþäåíèÿõ çà ïîâåäåíèåì è àêòèâíîñòüþ 1305 ÷åëîâåê. Ïîìèìî îæèäàåìûõ «ñîâ» è «æàâîðîíêîâ», ó÷åíûå òàêæå âûäåëèëè «ïîëóäåííèêîâ» è «ëþáèòåëåé ñèåñòû». Åñëè âû «ïîëóäåííèê», òî óòðîì è âå÷åðîì îáû÷íî èñïûòûâàåòå ñîíëèâîñòü, íî äíåì ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ïðåêðàñíî. Âàø

òèï àêòèâíîñòè îòíîñèòñÿ ê «ëþáèòåëÿì ñèåñòû», åñëè óòðîì è âå÷åðîì âû àêòèâíû, íî äíåì ÷óâñòâóåòå ðåçêèé óïàäîê ñèë, ÷òî ìîæåò çàñòàâèòü âàñ âçäðåìíóòü. Îñòàâøèåñÿ äâå êàòåãîðèè òðàäèöèîííî íàçâàíû â ÷åñòü ïòèö: «âàëüäøíåï» è «ñòðèæ». Ïåðâûå ìàëîàêòèâíû â òå÷åíèå âñåãî äíÿ, à âòîðûå, íàîáîðîò, èñêëþ÷èòåëüíî áûñòðû è óñòàþò ðåçêî, áåç âûðàæåííûõ ñïàäîâ è ïèêîâ àêòèâíîñòè. Ïîêà íåò äàííûõ, ïîçâîëÿþùèõ ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îäèí õðîíîòèï ëó÷øå äðóãîãî èëè ÷òî âû îáðå÷åíû ìó÷èòüñÿ, ïîäñòðàèâàÿñü ïîä ñòàíäàðòíûé ãðàôèê âñþ æèçíü, åñëè îòíîñèòåñü ê «âàëüäøíåïàì» èëè «ïîëóäåííèêàì». Èññëåäîâàíèå ïðîëèâàåò ñâåò íà òî, êàê óñòðîåíû ëþäè, è ìîæåò ïîìî÷ü íàì àäàïòèðîâàòü ñâîå ðàñïèñàíèå ïîä ïîòðåáíîñòè îðãàíèçìà.

А К Т УА Л Ь Н О

ПРОДАЖИ ПЕЧАТНЫХ КНИГ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ СНИЗИЛИСЬ ВПЕРВЫЕ ЗА ПЯТЬ ЛЕТ

Продажи аудиокниг, напротив, выросли на 43% и составили £69 млн Èõ áîëüøàÿ ÷àñòü ïðèõîäèòñÿ íà ñåðâèñ Audible îò Amazon. Àáñîëþòíûì áåñòñåëëåðîì ïðîøëîãî ãîäà ñòàëî «Ñòàíîâëåíèå» Ìèøåëü Îáàìû, âûøåäøåå â áóìàæ-

Наследник престола стал патроном гомеопатической группы

123rf.com

íîì âàðèàíòå è â âèäå àóäèîêíèãè. Êíèãà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû ñòàòü ñàìûìè óñïåøíûìè ìåìóàðàìè â ñîâðåìåííîé èñòîðèè. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àññîöèàöèè èçäàòåëåé Ñòèâåí Ëîòèíãà ñ÷èòàåò, ÷òî êíèæíîìó ðûíêó ïîìîãàþò ðàñòè ïîäêàñòû. «Ìû äóìàåì, ÷òî îíè âîçðîæäàþò êóëüòóðó àóäèî â öåëîì, ÷òî ïîìîãàåò íàì, – ñêàçàë îí. – Èçäàòåëè âêëàäûâàþò îãðîìíûå äåíüãè â ñòóäèè çâóêîçàïèñè è ïðèâëåêàþò âûñîêîêëàññíûõ àêòåðîâ äëÿ îçâó÷èâàíèÿ êíèã. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âñÿ àóäèî-

9

ПРИНЦ ЧАРЛЬЗ ПОДВЕРГСЯ КРИТИКЕ ЗА ПОДДЕРЖКУ ГОМЕОПАТИИ

В то же время аудиокниги стали популярнее Ïðîäàæè áóìàæíûõ êíèã â Âåëèêîáðèòàíèè óïàëè âïåðâûå çà ïÿòü ëåò â 2018 ãîäó. Áðèòàíñêèå èçäàòåëüñòâà ïîñòðàäàëè îò íåîæèäàííîãî ñíèæåíèÿ âûðó÷êè íà ‡168 ìëí (5,4%), ÷òî ãîâîðèò î çàâåðøåíèè ïåðèîäà ðîñòà, äëèâøåãîñÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ñ 2014 ãîäà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Àññîöèàöèè èçäàòåëåé, äîõîäû îò ïðîäàæè ïå÷àòíûõ êíèã óïàëè ñ ‡3,11 ìëðä äî ‡2,95 ìëðä.

ÀÍÃËÈß

ñöåíà ïîêàçûâàåò îãðîìíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ». Òåì íå ìåíåå Ëîòèíãà ïðåäîñòåðåã ÷èòàòåëåé îò çàÿâëåíèé î çàêàòå êíèãîïå÷àòàíèÿ. Áóìàæíûå êíèãè îáåñïå÷èëè áîëåå 80% äîõîäà íà ðûíêå ïå÷àòíûõ è öèôðîâûõ èçäàíèé Âåëèêîáðèòàíèè, îáùàÿ âûðó÷êà êîòîðûõ îöåíèâàëàñü â ïðîøëîì ãîäó â ‡3,6 ìëðä. Ñîâîêóïíûé îáúåì ïðîäàæ áðèòàíñêèõ èçäàíèé âíóòðè ñòðàíû è çà ðóáåæîì, âêëþ÷àÿ äîõîäû îò ïå÷àòíûõ è öèôðîâûõ æóðíàëîâ, íàó÷íûõ è ñïðàâî÷íûõ èçäàíèé, âûðîñ íà 2% – äî ‡6 ìëðä.

Ïðèíö Óýëüñêèé ïîäâåðãñÿ ðåçêîé êðèòèêå ïîñëå òîãî, êàê ñòàë ïàòðîíîì ãîìåîïàòè÷åñêîé ãðóïïû Faculty of Homeopathy, êîòîðàÿ ðåãèñòðèðóåò ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ, èñïîëüçóþùèõ àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Êàê òîëüêî ýòî ñòàëî èçâåñòíî, ìíîãèå ó÷åíûå âûñêàçàëè ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ýòîìó ñîáûòèþ, âåäü öåííîñòü ãîìåîïàòèè êàê íàóêè ïîäâåðãàåòñÿ ñîìíåíèþ, à èñïîëüçîâàòü åå â ðàìêàõ Íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) çàïðåùåíî. Ãëàâíûé âðà÷ Àíãëèè äàìà Ñàëëè Äýâèñ òàêæå îòâåðãàåò ýòó ïðàêòèêó è çàÿâèëà ïàðëàìåíòñêîìó êîìèòåòó, ÷òî ãîìåîïàòèÿ – «÷óøü». Çàñëóæåííûé ïðîôåññîð Ýäâàðä Ýðíñò, íàçâàâøèé ðàíåå íàñëåäíèêà ïðåñòîëà «øàðëàòàíîì» è îáâèíèâøèé ëè÷íîãî ñåêðåòàðÿ ×àðëüçà â ñâîåì óõîäå èç Ýêñåòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàÿâèë, ÷òî åãî íå óäèâëÿþò ïîäîáíûå íîâîñ-

òè. «Âîïðîñ â òîì, ïîâëèÿåò ëè ýòî íà ñèòóàöèþ ñ ðåçêèì ïàäåíèåì ïîïóëÿðíîñòè ãîìåîïàòèè â Àíãëèè è äðóãèõ ñòðàíàõ è èçìåíèò ëè âåðäèêòû äåñÿòêîâ íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå íåäàâíî íàçûâàëè ýòó ïðàêòèêó ÷èñòîé ïëàöåáî-òåðàïèåé», – ñêàçàë îí The Guardian. Ñàìà ãðóïïà Faculty of Homeopathy, îòìåòèâøàÿ íåäàâíî 175-ëåòèå, çàÿâèëà, ÷òî äëÿ íåå «îãðîìíàÿ ÷åñòü» ïðèíÿòü â ñâîè ðÿäû íàñëåäíîãî ïðèíöà. Ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè Ãàððè Ñìèò âûðàçèë ñâîé âîñòîðã è íåòåðïåíèå îò âîçìîæíîñòè ïîðàáîòàòü ñ ×àðëüçîì. «ß â ïðåäâêóøåíèè íàøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ ÷ëåíàìè ãðóïïû, åå äðóçüÿìè è ñòîðîííèêàìè. Íàøà ìèññèÿ – èíôîðìèðîâàòü î ãîìåîïàòèè â îáùåñòâåííûõ è ïðîôåññèîíàëüíûõ êðóãàõ, ÷òîáû êàê ìîæíî áîëüøåìó ÷èñëó ëþäåé ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî îá ýòîé îòðàñëè ìåäèöèíû». commons.wikimedia.org

4-10 èþëÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

11

ПРИНЦИП ИНФОРМАЦИОННОЙ ПРОЗРАЧНОСТИ И ЗАРУБЕЖНЫЕ КОМПАНИИ Ñåãîäíÿ ÑÌÈ øèðîêî îñâåùàþò ñèòóàöèþ âîêðóã «Áðåêçèòà» è ïîñòîÿííûå ïîëèòè÷åñêèå ñïîðû è ïåðåãîâîðû. Òåì íå ìåíåå â îáñòàíîâêå ïîëíîé íåîïðåäåëåííîñòè êîìïàíèÿì, çàðåãèñòðèðîâàííûì êàê â Âåëèêîáðèòàíèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè, ñòîèò ñåðüåçíî ïîäóìàòü î áóäóùåì è îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèìè ïëàíàìè.

ЭФФЕКТ «БРЕКЗИТА» Êîìïàíèè, áàçèðóþùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, íàöåëåíû ñîõðàíèòü äîñòóï ê åâðîïåéñêîìó ðûíêó, îòêðûâàÿ ôèëèàëû â ñòðàíàõ ÅÑ èëè ñîòðóäíè÷àÿ ñ åâðîïåéñêèìè ôèðìàìè â èíòåðåñàõ áèçíåñïàðòíåðñòâà ïîñëå «Áðåêçèòà». Êîìïàíèè çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäÿòñÿ ëè îíè â ÅÑ èëè â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå, áîëüøå îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî ñóùåñòâóåò ðåàëüíûé ðèñê ïîòåðÿòü äîñòóï ê ðûíêó Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîîòâåòñòâåííî, îäíèì èç ïóòåé ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû áóäåò ñîçäàíèå èìåííî áðèòàíñêîé êîìïàíèè. Ïîñëå àíòèêîððóïöèîííîãî ñàììèòà â 2016 ãîäó è ïî ðåçóëüòàòàì ïðîâåäåíèÿ êîíñóëüòàöèé ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè âûïóñòèëî ðÿä ïðåäëîæåíèé ïî áîðüáå ñ îò-

ìûâàíèåì äåíåã è ïî äîñòèæåíèþ áîëüøåé ïðîçðà÷íîñòè â êîðïîðàòèâíîì è èìóùåñòâåííîì ñåêòîðàõ.

НОВОВВЕДЕНИЯ Ñ 2016 ãîäà çàðåãèñòðèðîâàííûå â Âåëèêîáðèòàíèè êîìïàíèè îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòå èíôîðìàöèþ îá èõ êîíå÷íûõ âëàäåëüöàõ è ëèöàõ, îñóùåñòâëÿþùèõ êîíòðîëü. Ýòà èíôîðìàöèÿ íàõîäèòñÿ â ðååñòðå ïîä íàçâàíèåì «Ëèöà ñ ñóùåñòâåííûì êîíòðîëåì» (Persons with Significant Control), êîòîðûé ìîæíî íàéòè â îáùåì äîñòóïå íà âåá-ñàéòå Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòû. Òåïåðü ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íàìåðåíî ïðèìåíèòü àíàëîãè÷íûé ïîäõîä è ê çàðóáåæíûì êîìïàíèÿì.  èþëå 2018 ãîäà áûë îïóáëèêîâàí ïðîåêò çàêîíà î ðåãèñòðàöèè èíîñòðàííûõ þðèäè÷åñêèõ ëèö, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ íà âñå çàðóáåæíûå êîìïàíèè, êîòîðûì ïðèíàäëåæàò è êîòîðûå êîíòðîëèðóþò çåìåëüíûå ó÷àñòêè â Âåëèêîáðèòàíèè èëè ïëàíèðóþò ýòî äåëàòü. Îí ïðåäóñìàòðèâàåò ñîçäàíèå îáùåäîñòóïíîãî ðåãèñòðà áåíåôèöèàðíûõ âëàäåëüöåâ, êîòîðûé áóäåò âåñòè Ðåãèñòðàöèîííàÿ ïàëàòà. Îïðåäåëåíèå èíîñòðàííîãî

þðèäè÷åñêîãî ëèöà ÿâëÿåòñÿ øèðîêèì: «çàðåãèñòðèðîâàííûé çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè îðãàí ñ ïðàâàìè þðèäè÷åñêîãî ëèöà, êîòîðûé ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî âëàäåòü ñîáñòâåííîñòüþ». Îíî âêëþ÷àåò â ñåáÿ èíîñòðàííûå êîìïàíèè è ôèðìû, ðåãóëèðóåìûå çàêîíîäàòåëüñòâîì òðåòüèõ ñòðàí, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè îñóùåñòâëÿþò þðèäè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì òîãî èëè èíîãî ãîñóäàðñòâà, íàïðèìåð, íà Íîðìàíäñêèõ îñòðîâàõ, Áðèòàíñêèõ Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ, Êàéìàíîâûõ îñòðîâàõ è îñòðîâå Ìýí. Êàê òîëüêî ýòîò çàêîíîïðîåêò âñòóïèò â ñèëó, çàðóáåæíûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïëàíèðóþò êóïèòü çåìëþ ñ ïðàâîì ñîáñòâåííîñòè (freehold) èëè àðåíäû (leasehold) íà ñðîê áîëåå ñåìè ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæíû áóäóò ïîäàòü çàÿâêó â Ðåãèñòðàöèîííóþ ïàëàòó äëÿ ðåãèñòðàöèè áåíåôèöèàðíûõ âëàäåëüöåâ äî ìîìåíòà çàâåðøåíèÿ ñäåëêè.

ПОРЯДОК ДЕЛ Ñóùåñòâóþùèå çàãðàíè÷íûå êîìïàíèè, êîòîðûå óæå âëàäåþò çåìëåé ñ ïðàâîì ñîáñòâåííîñòè (freehold) èëè àðåíäû (leasehold) íà ñðîê áîëåå ñåìè ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæíû áóäóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â

Ðåãèñòðàöèîííîé ïàëàòå â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ïîñëå âñòóïëåíèÿ çàêîíà â ñèëó è äîáàâèòü íîâûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð ê ñâîåìó ïðàâó íà ñîáñòâåííîñòü (property title) â Çåìåëüíîì ðååñòðå Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry).  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû îíè ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò ïðàâà ñîáñòâåííîñòè, åñëè íå õîòÿò ïðîõîäèòü ïðîöåññ ðåãèñòðàöèè. Ïîñëå ðåãèñòðàöèè çàðóáåæíàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîëó÷èò èíäèâèäóàëüíûé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð, è âëàäåëüöó áóäåò íåîáõîäèìî ðàç â ãîä îáíîâëÿòü ñâîè äàííûå.  ñëó÷àå íåâûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ Çåìåëüíûé ðååñòð Åå Âåëè÷åñòâà íàëîæèò îãðàíè÷åíèå íà ëþáîå èìóùåñòâî, ãäå ñîáñòâåííèêîì ÿâëÿåòñÿ èíîñòðàííîå þðèäè÷åñêîå ëèöî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè èäåíòèôèêàöèîííîãî íîìåðà (çà íåêîòîðûìè èñêëþ÷åíèÿìè) ýòî îãðàíè÷åíèå íå ïîçâîëèò êîìïàíèè ïðîäàâàòü ïðàâî ñîáñòâåííîñòè, óñòóïàòü, ïðåäîñòàâëÿòü àðåíäó íà ñðîê áîëåå ñåìè ëåò èëè ïðåäîñòàâëÿòü íåäâèæèìîñòü â çàëîã. Èñêëþ÷åíèÿìè ìîãóò ñòàòü ñëó÷àè, ãäå ñóùåñòâóåò îòäåëüíîå ñóäåáíîå ðåøåíèå ëèáî çàêîííîå îáÿçàòåëüñòâî, à òàêæå ñèòóàöèÿ, êîãäà äàòà äîãîâîðà ïðåäøåñòâîâàëà îãðàíè÷åíèþ èëè ñàì äîãîâîð áûë ñîñòàâëåí çàðåãèñòðèðîâàííûì

çàëîãîäàòåëåì, îñóùåñòâëÿþùèì ñâîè ïîëíîìî÷èÿ ïî ïðîäàæå. Çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ðÿä íàêàçàíèé çà íåñîáëþäåíèå ïðàâèë, â òîì ÷èñëå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå è øòðàôû. Ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ââåñòè íîâûå ïðàâèëà â 2021 ãîäó. Âû ìîæåòå ñëåäèòü çà õîäîì ðàññìîòðåíèÿ çàêîíîïðîåêòà ÷åðåç ñàéò ïàðëàìåíòà Âåëèêîáðèòàíèè (parliament.uk).

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ìîé áðàò ðàáîòàåò íà êîðàáëå â Âåëèêîáðèòàíèè ïî Joining Ship Multy-entry Visa, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíà åùå òðè ìåñÿöà. Ïîñëå òîãî êàê åãî âàõòà çàêîí÷èòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü, ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû îí çàåõàë êî ìíå â ãîñòè â Ñàóòãåìïòîí. Ìîæåò ëè îí ïî òåêóùåé âèçå íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè? Åñëè âàø áðàò íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì ÅÑ èëè ëþáîé äðóãîé ñòðàíû, ãðàæäàíå êîòîðîé ìîãóò áåçâèçîâî ïîñåùàòü Âåëèêîáðèòàíèþ â òóðèñòè÷åñêèõ öåëÿõ, òî åìó íóæíî áóäåò îôîðìèòü ãîñòåâóþ âèçó äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ âàìè. Íàëè÷èå Joining

Ship Multy-entry Visa íå äàåò åìó ïðàâà ïîñåùåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè â ðàìêàõ ÷àñòíîãî âèçèòà ê ðîäñòâåííèêàì èëè çíàêîìûì. ß íàõîæóñü çäåñü ïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå è èìåþ ïðàâî ðàáîòàòü 20 ÷àñîâ â íåäåëþ, ÷òî ÿ è äåëàþ.  äîïîëíåíèå ê ýòèì 20 ÷àñàì õîòåë áû âûïîëíÿòü âîëîíòåðñêóþ ðàáîòó (äëÿ îïûòà). Ìîãó ëè ÿ ýòî äåëàòü, íå íàðóøàÿ èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë? Îãðàíè÷åíèå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ îòíîñèòñÿ êàê ê îïëà÷èâàåìîé, òàê è íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå. Ïîýòîìó, ê ñîæàëå-

íèþ, â ó÷åáíîå âðåìÿ âû íå ìîæåòå ðàáîòàòü áîëåå 20 ÷àñîâ â íåäåëþ äàæå íà íåîïëà÷èâàåìîé ðàáîòå. Íî âû ìîæåòå ðàáîòàòü íåîãðàíè÷åííîå âðåìÿ âî âðåìÿ êàíèêóë.

öåâ (cooling off period), ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü íà âèçó? Åñëè äà, òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî äâà ãîäà, êîòîðûå ÿ ïðîæèë â Âåëèêîáðèòàíèè, íå çàñ÷èòàþòñÿ â ñ÷åò ïÿòè ëåò, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîäà÷è íà ÏÌÆ?

áûëà âûäàíà íà ñðîê òðè ìåñÿöà èëè ìåíüøå. Íà ñåãîäíÿ âû ìîæåòå ïîäàòü çàÿâêó ïî äðóãîé êàòåãîðèè, íàïðèìåð, íà ñòóäåí÷åñêóþ âèçó Tier 4.  ýòîì ñëó÷àå îæèäàòü èñòå÷åíèÿ 12 ìåñÿöåâ íå íóæíî.

ß ðàáîòàë â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 General. Ñðîê îêîí÷àíèÿ âèçû – ìàðò 2020 ãîäà. Ïî ñåìåéíûì îáñòîÿòåëüñòâàì ìíå ïðèøëîñü óâîëèòüñÿ â ìàðòå 2019-ãî, è ÿ ñðàçó æå óåõàë èç ñòðàíû îáðàòíî â Ðîññèþ. Ñåé÷àñ ñíîâà õî÷ó âåðíóòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ è ðàáîòàòü â òîé æå êîìïàíèè, êîòîðàÿ â ïðîøëûé ðàç ñïîíñèðîâàëà ìîþ âèçó. Íóæíî ëè ìíå æäàòü 12 ìåñÿ-

Åñëè âû îôèöèàëüíî óâîëèëèñü ñ ðàáîòû è âàø ðàáîòîäàòåëü óæå èçâåñòèë îá ýòîì Home Office, òî âàøà âèçà Tier 2 General áûëà àííóëèðîâàíà è áîëåå íåäåéñòâèòåëüíà. Ïîýòîìó â ýòîì ñëó÷àå ê âàì áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ ïðàâèëî äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî îñòàâàòüñÿ íà ðîäèíå, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü íà íîâóþ âèçó. Ýòî ïðàâèëî íå ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè âèçà Tier 2

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

12

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

4-10 èþëÿ 2019

БОЙ БАБЫ:

британские женщины, которые не захотели быть слабым полом

Wellcome Collection

Ханна Снелл выглядит невероятно убедительно в мужском костюме своей эпохи

ðàâèëàñü âäîëü çàìåðçøåé Âîëãè íà Êàâêàç, ïåðåñåêëà Êàâêàçñêèé õðåáåò è ïîäõâàòèëà ëèõîðàäêó (âåðîÿòíåå âñåãî, ïíåâìîíèþ) â Êóòàèñè. Àííà ïîäðîáíî îïèñàëà ñâîþ æèçíü â çàøèôðîâàííûõ äíåâíèêàõ. Êîãäà èõ íàøëè è ðàñøèôðîâàëè, îêàçàëîñü, ÷òî Ëèñòåð âåëà áóðíóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü, ñîáëàçíèâ ñîòíè æåíùèí. «Àíãëèÿ» ðåøèëà âñïîìíèòü åùå íåñêîëüêî çíàìåíèòûõ èñòîðèé æåíùèí, êîòîðûå ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ïðåäïî÷ëè ìóæñêîé îáðàç æèçíè. Õîòÿ

íåñêîëüêî ðàç áûë ðàíåí è íåîäíîêðàòíî ïîðîò çà íåïîä÷èíåíèå – è íè ðàçó çà âñå ãîäû íèêòî íå äîãàäàëñÿ î òîì, ÷òî Äæåéìñ íà ñàìîì äåëå Õàííà. Ãäå-òî íà òðåòüåì ãîäó ñëóæáû, îêàçàâøèñü â Ëèññàáîíå, Õàííà óçíàëà, ÷òî åå ìóæ áûë àðåñòîâàí è êàçíåí, – íî îñòàâàëàñü âî ôëîòå äî òåõ ïîð, ïîêà ïÿòü ëåò âûñëóãè â 1750 ãîäó íå îáåñïå÷èëè åé äîñòîéíóþ ïåíñèþ. Òîãäà îíà âåðíóëàñü â Ëîíäîí, ïðîäàëà ñâîþ èñòîðèþ â ãàçåòû, è âîñõèùåííûé ãåðöîã Êóìáåðëåíäñêèé íàçíà÷èë åé åùå

ГУСАР ДЕВИЦА Âïðî÷åì, Õàííå Ñíåëë áûëî íà êîãî ðàâíÿòüñÿ – çà 50 ëåò äî íåå äðóãàÿ æåíùèíà-ñîëäàò óæå ïîëó÷èëà âñåíàðîäíóþ èçâåñòíîñòü. Êðèñòèí Äýâèñ ðîäèëàñü â 1667 ãîäó, æèëà âïîëíå ñïîêîéíîé æèçíüþ, ðàáîòàëà â ïàáå ñâîåé òåòóøêè, âûøëà çàìóæ çà îôèöèàíòà Ðè÷àðäà Óýëøà, ðîäèëà äâîèõ äåòåé, ïîëó÷èëà òåòóøêèí ïàá â íàñëåäñòâî, óñïåøíî óïðàâëÿëà èì – è òóò ìóæ èñ÷åç. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îò íåãî ïðèøëî ïèñüìî: çàâåðáîâàí â àðìèþ, ñëóæèò â ïåõîòíîì ïîëêó â Ãîëëàíäèè. Íåóäîâëåòâîðåííàÿ îáúÿñíåíèåì òàèíñòâåííîãî èñ÷åçíîâåíèÿ, â 1693 ãîäó Êðèñòèí îòïðàâèëà äåòåé ê ìàòåðè, îáðåçàëà âîëîñû, îäåëàñü â ìóæñêóþ îäåæäó è çàïèñàëàñü â àðìèþ ïîä èìåíåì Êðèñòîôåð Óýëø. Êðèñòîôåð îêàçàëñÿ áðàâûì ïåõîòèíöåì: áûë ðàíåí â áèòâå çà Ëàíäåí, ïîïàë â ïëåí ê ôðàíöóçàì, áûë îáìåíÿí, ïðîäîëæèë ñëóæáó è çàòåì îòïðàâëåí â îòñòàâêó çà óáèéñòâî ñîáñòâåííîãî ñåðæàíòà (!) íà äóýëè (!!) èç-çà æåíùèíû (!!!). Âûéäÿ â îòñòàâêó, ñðàçó æå çàïèñàëñÿ â ïîëê äðàãóí, à òàì íàñòàë 1701 ãîä è íà÷àëàñü âîéíà çà Èñïàíñêîå íàñëåäñòâî. Âñå ýòî âðåìÿ Êðèñòîôåð/ Êðèñòèí æèëà â êàçàðìå, ñïàëà, åëà è äàæå ñïðàâëÿëà íóæäó â îáùåñòâå ìóæ÷èí – äëÿ ïîñëåäíåãî èñïîëüçîâàëà, ïî ñîáñòâåííîìó îïèñàíèþ, «ñåðåáðÿíóþ òðóáêó íà êîæàíûõ ëÿìêàõ». Îäíàæäû ïðîñòèòóòêà îáúÿâèëà «ñìàçëèâîãî äðàãóíà» Êðèñòîôåðà Óýëøà îòöîì ñâîåãî ðåáåíêà: Êðèñòèí ëåãêî ìîãëà îïðîâåðãíóòü îáâèíåíèå, íî ñîãëàñèëàñü ïëàòèòü æåíùèíå àëèìåíòû, ëèøü áû îñòàòüñÿ â ïîëêó. Ëþáèìûìè àñïåêòàìè ñîëäàòñêîé æèçíè ñàìà Êðèñòèí íàçûâàëà ìàðîäåðñòâî è ãðàáåæ (âèäèìî, â ýòîì ïðîÿâëÿëèñü åå çàìàøêè âëàäåëèöû ïàáà). Îíà áûëà ðàíåíà â áèòâå ïðè Øåëëåíáåðãå, ó÷àñòâîâàëà â ñðàæåíèè ïðè Áëåéíõåìå, à çàòåì, ÷åðåç 13 ëåò ïîèñêîâ, âñòðåòèëà ìóæà – èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ôëèðòîâàë ñ êàêîé-òî ãîëëàíäêîé! Ïîñëåäîâàëè ñöåíû îáúÿñíåíèÿ. Ðè÷àðä óâåðÿë, ÷òî ðåãóëÿðíî ïèñàë äîìîé – Êðèñòèí

en.wikipedia.org

Èñòîðèÿ îá àíãëèéñêîì âîåííîì õèðóðãå äîêòîðå Áåððè, êîòîðûé ïîñëå ñìåðòè îêàçàëñÿ æåíùèíîé, îáùåèçâåñòíà, íî ìàëî êòî çíàåò èñòîðèþ Õàííû Ñíåëë. Îíà âûøëà çàìóæ çà ãîëëàíäñêîãî ìàòðîñà, íî ÷åðåç ãîä, êîãäà Õàííà áûëà íà ïîñëåäíèõ ìåñÿöàõ áåðåìåííîñòè, ìóæåíåê ñáåæàë ñ è áåç òîãî íåáîëüøèì ñåìåéíûì êàïèòàëîì. Õàííà ðåøèëà äîãíàòü âîðà, îäîëæèëà ó áðàòà ìóæñêóþ îäåæäó è ïîä èìåíåì Äæåéìñà Ãðåÿ çàïèñàëàñü âî ôëîò. Íèêòî íè÷åãî íå çàïîäîçðèë, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî íèêîìó íå ïðèøåë â ãîëîâó òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé. Äæåéìñ Ãðåé íî÷åâàë â îäíîé êîìíàòå ñ äåñÿòêàìè ìóæ÷èí, çàâîåâàë ðåïóòàöèþ ãóëÿêè è äðà÷óíà è ïðîçâèùå «Êðåïûø Äæåììè»,

Портрет Анны Листер работы Д. Хорнера, ок. 1830-х

âîçðàæàëà, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷àëà. Ñóïðóæåñêîãî âîññîåäèíåíèÿ íå âûøëî, îäíàêî ìóæ è æåíà ðåøèëè äåðæàòüñÿ äðóã äðóãà è îáúÿâèëè ñåáÿ ïîòåðÿííûìè áðàòüÿìè.  òîì æå ãîäó â áèòâå Êðèñòèí ïðîáèëè ÷åðåï – è ëèøü òîãäà ïîëêîâîé ìåäèê îáíàðóæèë ïðàâäó. Íîâîñòè ðàçëåòåëèñü ìãíîâåííî è äîñòèãëè óøåé ëîðäà Õåÿ, ãëàâû Øîòëàíäñêèõ ñåðûõ äðàãóí, ãäå îíà òîãäà ñëóæèëà.

ãäå âûøëà çàìóæ â òðåòèé ðàç çà ñîëäàòà ïî èìåíè Äýâèñ. Îäíàêî æèçíü âëàäåëèöû ïàáà åé óæå íå ïîäõîäèëà, è îíè ñ ìóæåì ïðèíÿëèñü ñòðàíñòâîâàòü (è, âèäèìî, ìàðîäåðñòâîâàòü) ïî Àíãëèè è Èðëàíäèè.  êîíöå êîíöîâ áóéíóþ ïàðî÷êó óäàëîñü óòèõîìèðèòü: èõ ïðèíÿëè â ðÿäû ïàíñèîíåðîâ Êîðîëåâñêîãî ãîñïèòàëÿ â ×åëñè, ãäå Êðèñòèí è ïîõîðîíèëè â 1739 ãîäó ñî âñåìè åå âîåííûìè íàãðàäàìè (íî äî ýòîãî îíà óñïåëà ðàññêàçàòü ñâîþ èñòîðèþ ïèñàòåëþ Äàíèýëþ Äåôî). Ñëåäóþùàÿ æåíùèíà-ïàíñèîíåð â ãîñïèòàëå ×åëñè ïîÿâèëàñü òîëüêî â 2009 ãîäó.

ПУРИТАНЕ И ВОРИШКА

wikimedia.org

ВОИН ЖЕНСКОГО ПОЛА

îäíó ïåíñèþ: ‡30 â ãîä. Õàííà âûøëà çàìóæ åùå ðàç, îòêðûëà ïàá The Female Warrior, íî â 1792 ãîäó óìåðëà â Áåäëàìå, òî åñòü â ëîíäîíñêîé ïñèõóøêå. Ñîøëà ëè îíà ñ óìà ïîñëå ëåò ïðèòâîðñòâà èëè åå òóäà îòïðàâèë íîâûé ìóæ – íåèçâåñòíî.

-

Ìíîãèå çíàþò, ÷òî âûøåäøèé íà áðèòàíñêèå ýêðàíû òåëåñåðèàë êàíàëà HBO «Äæåíòëüìåí Äæåê» – èñòîðèÿ, îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. Àííà Ëèñòåð, åäèíñòâåííàÿ íàñëåäíèöà áîëüøîãî ñîñòîÿíèÿ, íå ïîæåëàëà âûõîäèòü çàìóæ, à âìåñòî ýòîãî «âåëà ñåáÿ êàê ìóæ÷èíà»: ó÷èëà ìàòåìàòèêó è äðåâíåãðå÷åñêèé, óñïåøíî âêëàäûâàëà äåíüãè â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå è ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ, îäåâàëàñü èñêëþ÷èòåëüíî â ÷åðíîå, íîñèëà öèëèíäð, õîäèëà ðàçìàøèñòîé ìóæñêîé ïîõîäêîé è â öåëîì îòëè÷àëàñü ìóæñêèìè çàìàøêàìè, óäèâèòåëüíûì îáðàçîì î÷àðîâûâàëà æåíùèí è äàæå çàêëþ÷èëà öåðêîâíûé áðàê ñ îäíîé èç ñâîèõ âîçëþáëåííûõ (íå ïîñòàâèâ â èçâåñòíîñòü ñâÿùåííèêà). Àííà óìåðëà â ôèíàëå ñâîåãî ïðîäîëæèòåëüíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî Ðîññèè: äîáðàâøèñü äî Ïåòåðáóðãà çèìîé, îíà îòï-

íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî îá èõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ, èõ èñòîðèè òåì íå ìåíåå çàñëóæèâàþò âíèìàíèÿ.

------

КТО В СЕМЬЕ НОСИТ ШТАНЫ

Иллюстрация, которая была использована при публикации воспоминаний Кристиан — верховой солдат в 1706 году

Ïðèçâàâ Êðèñòèí è åå ìóæà è âûñëóøàâ èñòîðèþ îò ïåðâîãî ëèöà, îí ðàçðåøèë Êðèñòèí ïîëó÷àòü çàðïëàòó è ñîëäàòñêèé ïàåê âïëîòü äî âûçäîðîâëåíèÿ, à çàòåì îñòàòüñÿ â êà÷åñòâå ìàðêèòàíòêè ïðè ïåõîòíîì ïîëêó ìóæà. Ðè÷àðä íå áûë âåðíûì ìóæåì: îäíîé èç åãî ëþáîâíèö Êðèñòèí äàæå îòðåçàëà íîñ – íî êîãäà îí ïîãèá â áèòâå ïðè Ìàëüïëàêå, Êðèñòèí äâà äíÿ èñêàëà åãî òåëî íà ïîëå áèòâû, ÷òîáû ïîõîðîíèòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíà âûøëà çàìóæ çà äðóãîãî ñåðîãî äðàãóíà, Õüþ Äæîíñà, êîòîðûé òîæå ñêîðî ïîãèá íà ïîëå áîÿ.  1712 ãîäó âîéíà çà Èñïàíñêîå íàñëåäñòâî áûëà îêîí÷åíà. Êðèñòèí óäîñòîèëàñü àóäèåíöèè ó êîðîëåâû Àííû, îò êîòîðîé ïîëó÷èëà 50 ôóíòîâ è ïîæèçíåííóþ ïåíñèþ â ðàçìåðå îäíîãî øèëëèíãà â äåíü. Êðèñòèí âåðíóëàñü â Äóáëèí,

Íî ýòî âñå áûëî â 18-ì âåêå.  19-ì áîëüøèíñòâî âîéí, êðîìå ðàçâå ÷òî Êðûìñêîé, ïðîõîäèëè äàëåêî â êîëîíèÿõ. Áëàãîïîëó÷íûå ãîäû ïîçâîëèëè Àíãëèè ïðèîáðåñòè ñâîé çíàìåíèòûé ïóðèòàíñêèé ñòèëü, òàê ÷òî æåíùèí â àðìèþ óæå íå ïóñêàëè. Õîòÿ âûñøèé ñâåò óæå çíàë îá èñòîðèè Àííû Ëèñòåð, ñðåäíèé êëàññ çà÷èòûâàëñÿ ãàçåòíûìè èñòîðèÿìè î 15-ëåòíåì âîðèøêå ïî èìåíè Äèê Øèê, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå áûë 20-ëåòíåé Ëîèñ Øèê. Óñòàâ îò áåäíîñòè è ïåðñïåêòèâ áûòü âûäàííîé çàìóæ, Ëîèñ îáðåçàëà âîëîñû è óñòðîèëàñü ìàëü÷èêîì íà ïîáåãóøêàõ â ôèðìû ñîñòîÿòåëüíûõ ëîíäîíñêèõ ïîðòíûõ. Äèê áûë òîëêîâûì ìàëü÷èêîì è â ñâîåì ïðèñòðàñòèè ê ïàáàì, êóðåíèþ è íî÷íûì áðàâàäàì íå ñëèøêîì îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ ïîäðîñòêîâ, è âñå áûëî õîðîøî, ïîêà îäèí èç âëàäåëüöåâ ôèðìû íå çàìåòèë, ÷òî Äèê íîñèò áðþêè èç òêàíè, çàêóïëåííîé ôèðìîé. Ïîñëå àðåñòà îêàçàëîñü, ÷òî óøëûé þíåö óæå äàâíî ïîäâîðîâûâàë è çàêëàäûâàë âåùè â ëîìáàðäàõ, à óæå â òþðüìå îêàçàëîñü, ÷òî îí åùå è äåâ÷îíêà. Âïðî÷åì, â ãëàçàõ ïðåäñòàâèòåëåé âèêòîðèàíñêîé ýïîõè ýòî ñêîðåå âñå îáúÿñíÿëî: æåíùèíû âåäü íå óìåþò ñîïðîòèâëÿòüñÿ èñêóøåíèÿì.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

СПЕЦПРОЕКТ: ГОРОДА UK

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

13

КЕНТЕРБЕРИ – «ЦВЕТОК В САДУ АНГЛИИ» ЦЕНЫ НА ЖИЛЬЕ

wikimedia.org

ÅÑËÈ ÊÓÏÈÒÜ Ñòîèìîñòü æèëüÿ â Êåíòåðáåðè íå òàêàÿ âûñîêàÿ, êàê â ñòîëèöå. Ïî äàííûì Çåìåëüíîãî ðååñòðà Åå Âåëè÷åñòâà (HM Land Registry) íà ìàðò 2019 ãîäà, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ñîñòàâëÿåò ‡463 283, à â Êåíòåðáåðè ïðèìåðíî íà 150 òûñ. ìåíüøå – ‡304 744. Ñðåäíÿÿ öåíà êâàðòèðû – ‡186 334, äîìà ðÿäîâîé çàñòðîéêè – ‡258 014, äîìà íà äâóõ õîçÿåâ (semi-detached house) – ‡309 031, à îñîáíÿêà – ‡464 684.

wikimedia.org

ÅÑËÈ ÑÍÈÌÀÒÜ Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü àðåíäû â Êåíòåðáåðè, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå àãåíòñòâà Valuation Office íà îêòÿáðü 2017-ñåíòÿáðü 2018 ãîäà, ñîñòàâëÿåò ‡750 â ìåñÿö. Â Ëîíäîíå ýòà ñóììà â äâà ðàçà âûøå – ‡1473 â ìåñÿö. Àðåíäà êîìíàòû â Êåíòåðáåðè îáîéäåòñÿ â ñðåäíåì â ‡400, æèëïëîùàäè ñ îäíîé ñïàëüíåé âñåãî íà ñîòíþ áîëüøå – â ‡650, ñ äâóìÿ ñïàëüíÿìè – â ‡825, ñ òðåìÿ – â ‡1050.

ДЫХАНИЕ ДРЕВНОСТИ

С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА Ãîðîä Êåíòåðáåðè ðàñïîëîæåí â ãðàôñòâå Êåíò, êîòîðîå íàçûâàþò «ñàäîì Àíãëèè». Âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ýòîãî æèâîïèñíîãî ãîðîäà òðóäíî îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíûì ê âåëèêîëåïíîé àðõèòåêòóðå: âåëè÷åñòâåííûå çäàíèÿ è ðóèíû ðàññêàçûâàþò î åãî áîãàòîé èñòîðèè. Ïîñëå óáèéñòâà àðõèåïèñêîïà Òîìàñà Áåêêåòà â 1170 ãîäó Êåíòåðáåðè ñòàë ìåñòîì ïàëîìíè÷åñòâà è ïðèîáðåë îãðîìíóþ çíà÷èìîñòü íà 800 ëåò. Ñåãîäíÿ Êåíòåðáåðè íå ìåíåå ïîïóëÿðåí – âåäü ýòî îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ Àíãëèè. Ñðåäíåâåêîâûé öåíòð ãîðîäà ïåñòðèò âûâåñêàìè èçâåñòíûõ ìàãàçèíîâ è ýêñêëþçèâíûõ áóòèêîâ, à íà áîëåå óäàëåííûõ óëî÷êàõ ðàñïîëîæåíû íåáîëüøèå ñïåöèàëèçèðîâàííûå ëàâêè, ïàáû è ðåñòîðàíû. «Êåíòåðáåðè íå ïðîñòî ãîðîä ñ áîãàòîé èñ-

Êåíòåðáåðèéñêèå îáúåêòû âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ äåëàþò ãîðîä îñîáåííî ïîïóëÿðíûì ñðåäè òóðèñòîâ è ëþáèòåëåé èñòîðèè ñî âñåãî ìèðà. «Ñåé÷àñ, ïðîæèâ â Êåíòåðáåðè äîñòàòî÷íî äîëãî, ÿ âñå ìåíüøå âíèìàíèÿ îáðàùàþ íà åãî êðàñîòó, íî â ñàìîì íà÷àëå ãîðîä ïðîèçâåë íà ìåíÿ îãðîìíîå âïå÷àòëåíèå», – ðàçìûøëÿåò Þñòèíà. ×åãî ñòîÿò ðóèíû àááàòñòâà Ñâ. Àâãóñòèíà, äàòèðóåìûå 597 ãîäîì! Èëè áàøíè Âåñòãåéò, îäíè èç ãëàâíûõ âîðîò â äðåâíèé ãîðîäêðåïîñòü. Ñî âðåìåí èõ âîçâåäåíèÿ ïðîøëî ïî÷òè 650 ëåò, è îíè ñ÷èòàþòñÿ êðóïíåéøèìè ñðåäíåâåêîâûìè âîðîòàìè â Àíãëèè.  öåíòðå ãîðîäà ðàñïîëîæåíî áûâøåå ïðèñòàíèùå ïàëîìíèêîâ – ãîñïèòàëü Èñáðèäæ, ïîñòðîåííûé â 1190 ãîäó.

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР Êåíòåðáåðèéñêèé ñîáîð – ýòî ãëàâíûé ñîáîð Àíãëèêàíñêîé öåðêâè, îí æå ÿâëÿåòñÿ è ñàìûì äðàãîöåííûì ñîêðîâèùåì ãîðîäà. Ó÷èòûâàÿ ôàêò, ÷òî íåêîòîðûå ÷àñòè ñîáîðà áûëè âîçâåäåíû â XI âåêå, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê ìíîãî îíè

ïîâèäàëè: îò ïàëîìíèêîâ äî ñîâðåìåííûõ òóðèñòîâ, âîîðóæåííûõ ôîòîêàìåðàìè. «Ñîáîð î÷åíü êðàñèâûé, íî â òî æå âðåìÿ íàâåâàþùèé ñòðàõ», – ðàññêàçûâàåò Þñòèíà. Âûñîòà ñîîðóæåíèÿ â ñàìîé âûñîêîé òî÷êå äîñòèãàåò 236 ìåòðîâ, à àðõèòåêòóðà âàðüèðóåòñÿ îò íîðìàíäñêîãî äî ðîìàíñêîãî è ãîòè÷åñêîãî ñòèëåé.

wikimedia.org

òîðèåé – ýòî ãîðîä-ñêàçêà!»

– ðàäóåòñÿ âëþáëåííàÿ â ãîðîä æèòåëüíèöà Þñòèíà.

ИДЕАЛЬНЫЙ ГОРОД Â ïðîøëîì ãîäó èíòåðíåòïëàòôîðìà OneDome ñîñòàâèëà ðåéòèíã ãîðîäîâ Êåíòà. Îí îñíîâûâàëñÿ íà òàêèõ êðèòåðèÿõ, êàê äîñòóïíîñòü òðàíñïîðòà, îáðàçîâàíèÿ, ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ, çåëåíûõ çîí, óðîâåíü îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè è íàñûùåííîñòü íî÷íîé æèçíè. Êåíòåðáåðè çàíÿë ïåðâîå ìåñòî. Çäåñü ìàññà ðàçâëå÷åíèé – îò êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé äî íî÷íûõ âå÷åðèíîê, åñòü îòëè÷íûé óíèâåðñèòåò è

НАШИ В КЕНТЕРБЕРИ 1 Русский детский клуб Russian Kids Club Ðóññêèé êëóá – ýòî ìåñòî, ãäå ðóññêîãîâîðÿùèå äåòè ìîãóò íå òîëüêî èçó÷àòü ðîäíûé ÿçûê, íî òàêæå îòëè÷íî ïðîâåñòè âðåìÿ â êîìïàíèè äðóçåé. Ñåìüè ó÷åíèêîâ ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â æèçíè êëóáà. Çäåñü ïðîõîäèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé è âñòðå÷, à òàêæå îòêðûâàåòñÿ íà êàíèêóëàõ íàó÷íî-ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ëàãåðü «Ýðóäèò». Àäðåñ: Abingdon Hall, St. Edmund’s School, St Thomas Hill, Canterbury CT2 8HU facebook.com/russiankidsclub

2 Православная община Св. Феодора Кентерберийского Ó÷àñòíèêè îáùèíû – ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ïðàâîñëàâíûõ êóëüòóð è ãîâîðÿò íà ìíîæåñòâå ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ àíãëèéñêèé, àðàáñêèé, áîëãàðñêèé, êèïðñêèé, ôèíñêèé, ãðóçèíñêèé, ãðå÷åñêèé, ïîëüñêèé, ðóìûíñêèé, ðóññêèé, ñåðáñêèé è óêðàèíñêèé. Àäðåñ: Memorial Chapel, The King's School, Canterbury, Kent CT1 2ES exarchate.org.uk/orthodoxeucharistic-community-sttheodore-canterbury

3 Ресторан «СССР» в Рамсгейте Ðåñòîðàí íàõîäèòñÿ â ïîëó÷àñå åçäû îò Êåíòåðáåðè, â ïðèáðåæíîì ãîðîäêå Ðàìñãåéò. Ïîñåòèòåëè ðåñòîðàíà ìîãóò ïîïðîáîâàòü ðóññêèå áëþäà è ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î ðóññêîé êóëüòóðå, êóõíå è ãîñòåïðèèìñòâå.  ðåñòîðàíå òàêæå ìîæíî îòâåäàòü ïèâî èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è, êîíå÷íî æå, âîäêó è äðóãèå íàïèòêè. Ýëåìåíòû äåêîðà ðåñòîðàíà òîæå íàïîìèíàþò î Ðîññèè è ñîâåòñêîì ïðîøëîì. Àäðåñ: 14-18 Chatham Street, Ramsgate, CT11 7PP cccprestaurant.co.uk

wikimedia.org

Колокол XVII века до сих пор звучит каждый день во время открытия и закрытия Кентерберийского собора

îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çåëåíè. Ãëàâíûì ìèíóñîì ãîðîäà ñòàë øóì îò îæèâëåííûõ äîðîã. «Äà, ó íàñ åñòü íåêîòîðûå ïðîáëåìû ñ äâèæåíèåì, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ áû íå ñêàçàëà, ÷òî ýòî ìåøàåò íàøåé ñïîêîéíîé æèçíè», – óäèâëÿåòñÿ Þñòèíà. «ß áû äîáàâèëà, ÷òî Êåíòåðáåðè åùå è î÷åíü õîðîøèé ñòóäåí÷åñêèé ãîðîä, – ðàññêàçûâàåò Àíàñòàñèÿ, áûâøàÿ ñòóäåíòêà ìåñòíîãî óíèâåðñèòåòà, ñåé÷àñ ïðîæèâàþùàÿ â Ëîíäîíå, – çäåñü åñòü âñå, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé è êóëüòóðîé íå òîëüêî ðåãèîíà, íî è ñòðàíû. À åùå â Êåíòåðáåðè ðàé â ïëàíå «ïîåñòü è ïîãóëÿòü»: ìíîãî õîðîøèõ ðåñòîðàíîâ è êàôå, ïàáîâ è íî÷íàÿ æèçíü òîæå äîñòîéíàÿ, ó÷èòûâàÿ ðàçìåð ãîðîäà». Êðîìå òîãî, ãîðîä íàõîäèòñÿ ñîâñåì áëèçêî ê ìîðþ.

БОЛЬШОЕ БУДУЩЕЕ? Ñ ýêîíîìè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Êåíòåðáåðè – ýòî îòíîñèòåëüíàÿ èñòîðèÿ óñïåõà. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ýêîíîìèêà ãîðîäà ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ñèëüíîé â Âîñòî÷íîì Êåíòå. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ïî ñîñòîÿíèþ íà 2011 ãîä ñîñòàâëÿë 5,7%, à ê ìàþ 2018 ãîäà óðîâåíü óïàë äî âïå÷àòëÿþùèõ 1,8%. Îñíîâíûå ñåêòîðû ýêîíîìèêè ãîðîäà – òóðèçì, îáðàçîâàíèå è ðîçíè÷íàÿ òîðãîâëÿ – ïðîöâåòàþò. Ïî ñòàòèñòèêå VisitKent íà 2017 ãîä, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé ãðàôñòâà îòïðàâèëèñü êàê ðàç â Êåíòåðáåðè – 7,8 ìëí âèçèòîâ, è ãîñòè îñòàâèëè â ãîðîäå ‡392 ìëí.  öåëîì çàíÿòîñòü â ñôåðå òóðèçìà ñîñòàâëÿåò 16% îò îáùåé çàíÿòîñòè â îêðóãå. Áóäóùåå ýêîíîìèêè, êñòàòè, òîæå âûãëÿäèò ìíîãîîáåùàþùèì. Íîâàÿ áèçíåñ-èíèöèàòèâà ïî óëó÷øåíèþ ðàéîíîâ ãîðîäà (Business Improvement District) èìååò áîëüøîé ïîòåíöèàë äëÿ îæèâëåíèÿ áèçíåñà, à âûñîêîñêîðîñòíûå ïîåçäà, ñîåäèíÿþùèå Êåíòåðáåðè ñî ñòîëèöåé, ñïîñîáñòâóþò ýêîíîìè÷åñêèì ñâÿçÿì ìåæäó äâóìÿ ãîðîäàìè.

«Кентерберийские рассказы» – неоконченное произведение поэта Джефри Чосера, написанное в конце XIV века на среднеанглийском языке. Это еще и одна из самых известных книг о паломниках, направляющихся в Кентербери. Кстати, нет никаких доказательств того, что автор когда-либо посещал этот город

Ñôåðà îáðàçîâàíèÿ òàêæå ïðèíîñèò áîëüøóþ ïðèáûëü: çà ó÷åáíûé 2014-2015 ãîä Óíèâåðñèòåò Êåíòà è Êåíòåðáåðèéñêèé óíèâåðñèòåò Êðàéñò ×åð÷ ïðèíåñëè ìåñòíîé ýêîíîìèêå ‡909 ìëí. Îíè æå ÿâëÿþòñÿ è êðóïíåéøèìè ðàáîòîäàòåëÿìè â ðåãèîíå ñî øòàòîì èç ïî÷òè 5 òûñ. ñîòðóäíèêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ðàçâèòèå êàæäîãî èç ýòèõ âàæíûõ ñåêòîðîâ ñâÿçàíî ñ ïîÿâëåíèåì íîâûõ ïðîáëåì. Íàïðèìåð, óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè ñòóäåí÷åñêîãî íàñåëåíèÿ âûçâàëî ðîñò öåí

ГРАФСТВО: Кент НАСЕЛЕНИЕ: 151 145 человек (по данным переписи 2011 года) СРЕДНЯЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА: £466 в неделю (по данным Службы национальной статистики – Office for National Statistics – на апрель 2015 г.) íà æèëüå â öåíòðå ãîðîäà. À óñïåõ íî÷íûõ çàâåäåíèé ïðèâåë ê ðîñòó ïðåñòóïëåíèé è æàëîáàì æèòåëåé íà ïîñòîÿííûé øóì. Êðîìå òîãî, èç ãîðîäà ïðîèñõîäèò òàê íàçûâàåìàÿ «óòå÷êà ìîçãîâ», òàê êàê êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáîòíèêè íå ìîãóò íàéòè õîðîøî îïëà÷èâàåìûå ïîçèöèè â ãîðîäå, åñëè îíè íå ñâÿçàíû ñ íåìíîãî÷èñëåííûìè ïðîöâåòàþùèìè îòðàñëÿìè ýêîíîìèêè. Ïîýòîìó â òî âðåìÿ êàê áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ãîðîäà ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ áëàïîëó÷íîé æèçíüþ, íåêîòîðûå ÷ëåíû îáùåñòâà æèâóò áåäíî.  èþíå ýòîãî ãîäà èçäàíèå Kent Online ñîîáùèëî, ÷òî óðîâåíü áåäíîñòè â ðàéîíå Íîðòãåéò â Êåíòåðáåðè åùå íèæå, ÷åì â ëþáîì èç ëîíäîíñêèõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíîâ. Ïî èõ äàííûì, îêîëî 40% äåòåé â Íîðòãåéòå æèâóò â áåäíîñòè, êðîìå òîãî, åæåìåñÿ÷íî îäèí áåçäîìíûé èç Êåíòåðáåðè óìèðàåò íà óëèöàõ ãîðîäà.

Ïîäãîòîâèëà Âåðîíèêà Ãîðèà-Ñàâî

14

ОБРАЗОВАНИЕ

ÀÍÃËÈß

4-10 èþëÿ 2019

НА ПУТИ К ПРЕКРАСНОМУ: Pexels

лучшие балетные школы Великобритании

åñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ïðîôåññèîíàëüíîãî òàíöîâùèêà â Âåëèêîáðèòàíèè – âñåãî ‡23,5 òûñ. â ãîä, à ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå è ïîääåðæêà, îêàçûâàåìàÿ òåàòðàì, ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëèñü, óïàâ ñ ‡12,4 ìëí (2012-13 ãã.) äî ‡5,8 (2017-18 ãã.), èíòåðåñ ê ìèðó áàëåòà íå èñ÷åçàåò, è ïðîôåññèîíàëüíîå áàëåòíîå îáðàçîâàíèå – ïîïðåæíåìó ìå÷òà ìíîãèõ. Åæåãîäíî òûñÿ÷è äåòåé ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè ïðîõîäÿò ïðîñìîòðû â áàëåòíûå øêîëû. Ïðîôåññèîíàëüíîå îáó÷åíèå áàëåòó ñòîèò äîðîãî – îò ‡9 250 â ãîä, íå ñ÷èòàÿ ðàñõîäîâ íà ïðîæèâàíèå, ïèòàíèå è ïðîôåññèîíàëüíóþ ýêèïèðîâêó. Äà è ïîäãîòîâêà ê ïîñòóïëåíèþ âûëèâàåòñÿ â óâåñèñòóþ ñóììó: êàê ìíîãèì èçâå-

Í

ñòíî, â Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøèíñòâî äîïîëíèòåëüíûõ çàíÿòèé â òàíöåâàëüíûõ ñòóäèÿõ è ò.ï. ïðîõîäÿò ðàç-äâà â íåäåëþ. Äëÿ õîðîøåé áàëåòíîé ïîäãîòîâêè, ïîíÿòíî, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. È ðîäèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ âûêðó÷èâàòüñÿ: íåêîòîðûå îòïðàâëÿþò äåòåé ñðàçó â íåñêîëüêî òàíöåâàëüíûõ ñòóäèé, ãäå â îäíîé ðåáåíîê èçó÷àåò ïðîãðàììó Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè òàíöà (RAD), ñäàâàÿ ýêçàìåíû, à â äðóãîé ïîñåùàåò Vocational dance classes (ïðîôåññèîíàëüíûå òàíöåâàëüíûå óðîêè) è äîïîëíèòåëüíî áåðåò óðîêè íà ðàñòÿæêó (îò ‡8/óðîê ïî 45 ìèíóò). Äðóãèå íàðàâíå ñ ãðóïïîâûìè çàíÿòèÿìè áåðóò ÷àñòíûå óðîêè áàëåòà (îò ‡30/÷àñ). À âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë ïîñåùàþò èíòåíñèâíûå ìàñòåð-êëàññû (îò ‡100-600 â íåäåëþ). Êîíå÷íî, ìíîãèå ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû ïðåäëàãàþò ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ ïîãàøàþùèå îïëàòó îáó÷åíèÿ ãðàíòû òàëàíòëèâûì ó÷åíèêàì, íî, óâû, èõ íåìíîãî. Äåòåé íàáèðàþò â áàëåòíûå øêîëû ïî äîñòèæåíèè èìè 11 (ïîñëå Primary) èëè 16 ëåò (ïîñëå GCSE), íî áûâàþò è

ïðîìåæóòî÷íûå íàáîðû. Ñâÿçàíî ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ñ òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî øêîë – ýòî òàêèå æå ñðåäíèå (high) øêîëû, ãäå ïîìèìî òàíöåâàëüíûõ àçîâ èçó÷àþò øêîëüíóþ ïðîãðàììó. Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íóæíî îòïðàâèòü çàïîëíåííîå çàÿâëåíèå, ôîòîãðàôèè ðåáåíêà â ðàçíûõ áàëåòíûõ ïîçèöèÿõ (ìíîãèå øêîëû òàêæå ïðîñÿò âûñûëàòü âèäåî) è îïëàòèòü ñòîèìîñòü ïðîñìîòðà (îêîëî ‡50, êîòîðûå íå âîçâðàùàþòñÿ íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòîâ). Îòáîð â êàæäóþ øêîëó ïðîâîäèòñÿ â ðàçíûõ ôîðìàòàõ: áàëåòíûé óðîê, äåíü èíòåíñèâíûõ ìàñòåð-êëàññîâ, âêëþ÷àÿ çàíÿòèÿ ïî äðóãèì òàíöåâàëüíûì íàïðàâëåíèÿì. Íåêîòîðûå øêîëû îãðàíè÷èâàþòñÿ òîëüêî îäíèì îòáîðî÷íûì òóðîì, äðóãèå óñòðàèâàþò âòîðîé è òðåòèé (îñîáåííî åñëè ïîñòóïàþùèé ïîäàë çàÿâëåíèå î ãðàíòå). Ïîñëåäíèé îòáîðî÷íûé òóð, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷àåò áîëåå óãëóáëåííóþ òàíöåâàëüíóþ ïðîãðàììó, îöåíêó ôèçè÷åñêèõ äàííûõ, ñîáåñåäîâàíèå è àêàäåìè÷åñêîå òåñòèðîâàíèå. Óñëîâèÿ îòáîðà ñëåäóåò óòî÷íÿòü íà ñàéòå êàæäîé øêîëû îòäåëüíî.

11-16 ëåò, 16+ Îäíà èç ñòàðåéøèõ áàëåòíûõ øêîë Âåëèêîáðèòàíèè íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Ýäæáàñòîí, ïî ñîñåäñòâó ñ äðóãèìè ÷àñòíûìè øêîëàìè, ýëèòíûì òåííèñíûì è ãîëüô-êëóáàìè. Íà òåððèòîðèè êàìïóñà ðàñïîëîæåíû íåñêîëüêî òàíöåâàëüíûõ ñòóäèé, òåàòð, öåíòð ìåäèöèíñêîé è ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêîé ïîìîùè. Øêîëà òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ Áèðìèíãåìñêèì êîðîëåâ-

ñêèì áàëåòîì; åå ó÷åíèêè è âûïóñêíèêè ó÷àñòâóþò â ïðîôåññèîíàëüíûõ áàëåòíûõ ïîñòàíîâêàõ, à òàêæå ïðîäîëæàþò ñâîþ êàðüåðó â ëó÷øèõ áàëåòíûõ òðóïïàõ Âåëèêîáðèòàíèè è ìèðà.

îò ‡6 321/cåìåñòð (äëÿ UK/EU; íå âêëþ÷àåò îïëàòó ó÷åáíûõ ïîñîáèé, ýêçàìåíîâ è ýêñêóðñèé) + ‡4 000 (ðåãèñòðàöèÿ – âîçâðàùàåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû)

‡40 GCSE/A-levels; áåç ïðîæèâàíèÿ/ ïîëíûé ïàíñèîí Music and Dance Scheme/Drama Award (16+)

elmhurstdance.co.uk

RAMBERT SCHOOL OF BALLET AND CONTEMPORARY DANCE, ЛОНДОН 16 +

âàëüíûõ òðóïïàõ.

îò ‡9 250/ãîä (äëÿ UK/EU)

‡50 Øêîëà Rambert ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ñîâðåìåííîì òàíöå, íî êëàññè÷åñêîå áàëåòíîå íàïðàâëåíèå çäåñü òîæå èçó÷àþò. Âûïóñêíèêè øêîëû ðàáîòàþò â áðèòàíñêèõ òåàòðàõ è ìåæäóíàðîäíûõ òàíöå-

Ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà îò øêîëû

Foundation/BA (Hons)/MA Professional Dance Performance www.rambertschool.org.uk

Beto Franklin, Pexels

ELMHURST BALLET SCHOOL, БИРМИНГЕМ

THE HAMMOND SCHOOL, ЧЕСТЕР 11-16 ëåò, 16+ Îñíîâàííàÿ â 1917 ãîäó øêîëà ðàñïîëîæèëàñü â Hoole Bank House; ó íåå åñòü öåíòð òâîð÷åñòâà ñ òåàòðîì íà 420 ìåñò, òàíöåâàëüíûå ñòóäèè è ìóçûêàëüíûå êîìíàòû. Ïîìèìî èçó÷åíèÿ áàëåòíîãî ìàñòåðñòâà, â øêîëå ìîæíî âûáðàòü óãëóáëåííûå ïðîãðàììû ïî èçó÷åíèþ äðàìû, ìóçûêàëüíîãî òåàòðàëüíîãî èñêóññòâà, ìóçûêè. Äèïëîìû øêîëû ïîäòâåðæäàþòñÿ ëîíäîíñêèì Trinity College. Âûïóñêíèêè øêîëû óñïåøíî ðàáîòàþò â Àíãëèéñêîì íàöèîíàëüíîì áàëåòå, Àâñòðàëèéñêîì áàëåòå, Ëèòîâñêîì íàöèîíàëüíîì áàëåòå.

‡45

Øêîëüíûå ñòèïåíäèè è ãðàíòû; ÷àñòè÷íàÿ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâåííûõ ôîíäîâ è áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé îò ‡6 375/ñåìåñòð (äëÿ UK/EU) + ‡160 (ðåãèñòðàöèÿ) GCSE/A-levels, BA (Hons); áåç ïðîæèâàíèÿ/ïîëíûé ïàíñèîí thehammondschool.co.uk

LEGAT SCHOOL OF BALLET AND CONTEMPORARY DANCE, ВЕРХНИЙ ДИКЕР, ВОСТОЧНЫЙ САССЕКС 11-16 ëåò, 16+

Øêîëà Legat ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ

øêîëû St. Bede’s School; çäåñü èçó÷àþò êëàññè÷åñêèé áàëåò, ñîâðåìåííóþ õîðåîãðàôèþ, èìïðîâèçàöèþ, à òàêæå àêàäåìè÷åñêóþ ïðîãðàììó.

‡25 Øêîëüíûå ñòèïåíäèè è ãðàíòû

îò ‡7 620/ñåìåñòð (äëÿ UK/EU) + ‡100 (ðåãèñòðàöèÿ) + ‡1 000 (äåïîçèò/âîçâðàùàåòñÿ ïî îêîí÷àíèè øêîëû)

GCSE/A-levels; áåç ïðîæèâàíèÿ/ïîëíûé ïàíñèîí bedes.org/legat-school.aspx

ОБРАЗОВАНИЕ

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

15

THE ROYAL BALLET SCHOOL, ЛОНДОН

Pexels

Êîðîëåâñêàÿ áàëåòíàÿ øêîëà îñíîâàíà â 1926 ãîäó. Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ – èç åå ñòåí âûøëè ëó÷øèå òàíöîâùèêè, áàëåðèíû è õîðåîãðàôû ìèðà: Êåííåò Ìàêìèëëàí, Ïèòåð Ðàéò, Ñåðãåé Ïîëóíèí, Ìàðèàíåëà Íóíüåñ, Äàðñè Áàññåë. Øêîëà òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ Êîðîëåâñêèì áàëåòîì; ó÷åíèêè ÷àñòî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â áàëåòíûõ ïîñòàíîâêàõ.  White Lodge, ðàñïîëîæåííîì â ïàðêå Ðè÷-

ìîíä, îáó÷àþòñÿ äåòè ñ 11 äî 16 ëåò; ñòàðøàÿ øêîëà (Royal Ballet Upper School) â ÊîâåíòÃàðäåíå ïðîâîäèò ïðîôåññèîíàëüíóþ òðåõëåòíþþ áàëåòíóþ ïîäãîòîâêó ñòóäåíòîâ â âîçðàñòå 16-19 ëåò (BA in Classical Ballet and Dance Performance, äèïëîì ïîäòâåðæäàåòñÿ Óíèâåðñèòåòîì Ðîõýìïòîíà). Ïîïàñòü â øêîëó íåïðîñòî èç-çà âûñîêîé êîíêóðåíöèè: øêîëà âûáèðàåò «ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ», íî çàòî çäåñü ïðåäîñòàâëÿþò ìíîãî ñòèïåíäèé, 20% ó÷åíèêîâ øêîëû îáó÷àåòñÿ áåç êàêîé-ëèáî îïëàòû, à 90% ïîëó÷àþò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó.

‡35

Music and Dance Scheme ‡24 885/ãîä (äëÿ UK/EU; íå âêëþ÷àåò îïëàòó ó÷åáíûõ ïîñîáèé, ôîðìû, ýêçàìåíîâ è ýêñêóðñèé) GCSE/A-levels, BA, Diploma of Dance Teaching; áåç ïðîæèâàíèÿ/ïîëíûé ïàíñèîí

Ivandrei Pretorius, Pexels

11-16 ëåò, 16+

royalballetschool.org.uk

ENGLISH NATIONAL BALLET SCHOOL, ЛОНДОН ÒÀÊÆÅ: 16+ Øêîëà áûëà îñíîâàíà â 1988 ãîäó; íà÷èíàÿ ñî âòîðîãî ãîäà îáó÷åíèÿ ñòóäåíòû ó÷àñòâóþò â ïîñòàíîâêàõ Àíãëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî áàëåòà è îòïðàâëÿþòñÿ â òóðíå ïî Àíãëèè ñ áàëåòíîé òðóïïîé. Îáó÷åíèå â øêîëå íàñûùåííîå: êëàññè÷åñêèé áàëåò, íàöèîíàëüíûå è ñîâðåìåííûå òàíöû (ìåòîäû Ìàðòû Ãðýì è Ìåðñà Êàííèíãåìà). Òàêæå

â øêîëå ìîæíî èçó÷àòü õîðåîãðàôèþ è ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå õîðåîãðàôîâ. Äèïëîìû øêîëû ïîäòâåðæäàþòñÿ ëîíäîíñêèì Trinity College. Âûïóñêíèêè òàêæå èìåþò âîçìîæíîñòü ïðîäîëæèòü äèñòàíöèîííîå îáó÷åíèå â Middlesex University, ïîëó÷èâ äèïëîì BA in Arts. ‡45

Dance and Drama Award (EU/EEA/ UK); ôèíàíñîâàÿ ïîìîùü äëÿ ñòóäåíòîâ èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé – ïðîæèâàíèå/òðàíñïîðò ‡18 100/ãîä (äëÿ UK/EU) Diploma in Professional Dance (Level 5/6) enbschool.org.uk

Ballet West, Òàéíóèëò (Øîòëàíäèÿ) balletwest.co.uk

16+ Northern Ballet School, Ìàí÷åñòåð northernballetschool.co.uk Central School of Ballet, Ëîíäîí centralschoolofballet.co.uk School of Ballet Theatre UK, Õèíêëè (Ëåñòåðøèð) btukschool.com

8+ Moorland School, Êëèòåðîå (Ëàíêàøèð) moorlandschool.co.uk/ballet/ Tring Park School for the Performing Arts, Ëîíäîí tringpark.com

Ïîäãîòîâèëà Îëüãà Êåíòîí

16

ÀÍÃËÈß

А Н ГЛ О М А Н И Я

4-10 èþëÿ 2019

НЕ ДЛЯ КРАСНОГО СЛОВЦА, или Почему в Англии телефонные будки и автобусы такого цвета ëîñü ìíîãî àâàðèé, ïîýòîìó âûáðàëè êðàñíûé öâåò. Êñòàòè, ýòîò æå êðàñíûé îòòåíîê (RGB 218, 41, 28) èñïîëüçóåòñÿ â èçîáðàæåíèè ñèìâîëà ëîíäîíñêîãî ìåòðî, Êîðîëåâñêîé ïî÷òû, øîêîëàäà «Êèò Êàò» è ðîññèéñêîãî ôëàãà.

Äâóõýòàæíûå àâòîáóñû è êðàñíûå òåëåôîííûå áóäêè äàâíî ñòàëè ñèìâîëîì íå òîëüêî Ëîíäîíà, íî è âñåé Àíãëèè. Ýòî òàêàÿ æå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, êàê Áèã Áåí è Òàóýðñêèé ìîñò. Ïîæàëóé, ïåðâîå, ÷òî äåëàþò òóðèñòû, îêàçàâ øèñü íà óëèöàõ Ëîíäîíà, – ôîòî íà ôîíå àâòîáóñà è â òåëåôîííîé áóäêå. Íó ïðèçíàéòåñü, ó êîãî íåò òàêèõ ôîòîãðàôèé? Íî çàäóìûâàëèñü ëè âû, ïî÷åìó ýòè âèçèòíûå êàðòî÷êè èìåííî êðàñíîãî öâåòà? Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ.

ВЫСОКО СИЖУ – ДАЛЕКО ГЛЯЖУ

НА ВКУС И ЦВЕТ ТОВАРИЩЕЙ НЕТ Íî íå âñå òåëåôîííûå áóäêè â Âåëèêîáðèòàíèè êðàñíîãî öâåòà. Òàê, íàïðèìåð, â Õàëëå (Kingston upon Hull) òåëåôîíû èçíà÷àëüíî óñòàíàâëèâàëè êðåìîâîãî öâåòà, òàê êàê îíè íå âõîäèëè â åäèíóþ òåëåôîííóþ ñåòü Âåëèêîáðèòàíèè, à ïðèíàäëåæàëè ãîðîäñêîìó ïðîâàéäåðó. ×òîáû âèçóàëüíî èõ âûäåëèòü, ïðàâèòåëüñòâî ðàçðåøèëî åìó èìåòü ñâîè òåëåôîííûå áóäêè. Ñî âðåìå-

íåì ñèòóàöèÿ ñ ïðîâàéäåðîì èçìåíèëàñü, à áóäêè îñòàâèëè êàê êóëüòóðíîå ãîðîäñêîå íàñëåäèå. Ñåé÷àñ è â Ëîíäîíå, è â äðóãèõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî óâèäåòü òåëåôîííûå áóäêè ðàçíûõ öâåòîâ. Íî ýòî ñêîðåå æåëàíèå âûäåëèòüñÿ è ïðåâðàòèòü êóëüòóðíîå äîñòîÿíèå â íîâûé àðò-îáúåêò.

ТОТ САМЫЙ ОТТЕНОК Äðóãîé ñèìâîë, áåç êîòîðîãî íå ïðåäñòàâèòü Àíãëèþ – äâóõýòàæíûé àâòîáóñ äàáëäåêåð, – èçíà÷àëüíî áûë âîâñå íå êðàñíûé. Ïî Ëîíäîíó êóðñèðîâàëè æåëòûå, êîðè÷íåâûå, çåëåíûå àâòîáóñû. Öâåò çàâèñåë îò ìàðøðóòà. È, êàê ïðàâèëî, çà êàæäûé ìàðøðóò îòâå÷àë îòäåëüíûé ïåðåâîç÷èê. Ýòî âñå ïðîäîëæàëîñü äî 1907 ãîäà, ïîêà âñå êîìïàíèè íå îáúåäèíèëèñü â îäíó. È òîãäà âñòàë âîïðîñ î âûáîðå öâåòà. Îïÿòü æå, ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå, ÷òî è òåëåôîíû, àâòîáóñû ñäåëàëè êðàñíûìè – ÷òîáû îíè áûëè ëó÷øå çàìåòíû.  óñëîâèÿõ ëîíäîíñêîãî òóìàíà è ñìîãà ñëó÷à-

pixabay.com

íèòü êóëüòóðíûé ñèìâîë Áðèòàíèè, áóäêè ïåðåäåëûâàþò â àðò-îáúåêòû, áàíêîìàòû è äàæå áèáëèîòåêè.

geograph.org.uk

Ñ öâåòîì ðàçîáðàëèñü. Íî ýòî åùå íå âñå. Ïî çàäóìêå äèçàéíåðîâ, òåëåôîííàÿ áóäêà äîëæíà áûòü: à) ïðîçðà÷íîé,

flickr.com/Matt Brown

ЗАГАДКА В КВАДРАТЕ

÷òîáû ÷åëîâåêà âíóòðè áûëî âèäíî (ìàëî ëè ÷òî îí òàì çàäóìàë); á) çàùèùåííîé – â ïåðâóþ î÷åðåäü îò óëè÷íûõ õóëèãàíîâ. Ïîýòîìó ñòåíêè áóäêè áûëè ñäåëàíû èç 18 ñòåêëÿííûõ êâàäðàòèêîâ íà êàæäîé ñòîðîíå. Çà÷åì? ×òîáû ëåã÷å áûëî çàìåíèòü ðàçáèòûå äåòàëè – âåäü îäèí ìàëåíüêèé êâàäðàòèê ïðîùå ïîìåíÿòü, ÷åì îäíî áîëüøîå ñòåêëî. Ñåé÷àñ, åñëè ïîñìîòðèòå, â ñîâðåìåííûõ áóäêàõ íå 18, à 21 êóñî÷åê ñòåêëà íà êàæäîé ñòîðîíå: òî ëè ïîòîìó ÷òî ñòåêëî ïîäåøåâåëî, òî ëè áèòü ñòàëè ÷àùå… Ê ñîæàëåíèþ, ñ êàæäûì ãîäîì êîëè÷åñòâî êðàñíûõ áóäîê ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå çà íåíàäîáíîñòüþ. Íî ÷òîáû ñîõðà-

flickr.com/Matt Brown

 äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà ãîñïîäèí Áåëë ïðåäñòàâèë ñâîå èçîáðåòåíèå, òåëåôîí áûë ðîñêîøüþ, íåäîñòóïíîé äëÿ ïðîñòîé ïóáëèêè.  Àíãëèè îí èñïîëüçîâàëñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü, êîíå÷íî æå, äëÿ íóæä êîðîëåâñêîãî äâîðöà. Ïîòîì, ñî âðåìåíåì, òåëåôîíû ñòàëè äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè è ïåðâîíà÷àëüíî óñòàíàâëèâàëèñü â ìàãàçèíàõ, íî èç-çà øóìà è áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé ïîãîâîðèòü áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó ðåøåíî áûëî «âûíåñòè» èõ íà óëèöó. Íî íàäî æå ñäåëàòü âñå êðàñèâî – è â 1924 ãîäó áûë îáúÿâëåí êîíêóðñ íà äèçàéí òåëåôîííîé áóäêè. Ïåðâîíà÷àëüíî áûë âûáðàí ñåðåáðèñòûé öâåò – ñòðîãî, ëàêîíè÷íî è áåç èçûñêîâ. Íî ïîòîì îäóìàëèñü. Äåëî-òî áûëî âî âðåìÿ âåëèêèõ ëîíäîíñêèõ òóìàíîâ, êîãäà ïîðîé íè÷åãî íå áûëî âèäíî íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè. È ÷òîáû òåëåôîí â ñëó÷àå ýêñòðåííîé íåîáõîäèìîñòè áûëî ëåãêî íàéòè, åãî íóæíî áûëî ñäåëàòü ÿðêèì. Òàê, ïî çäðàâîìó ðåøåíèþ ïðåäïðèíèìàòåëåé, ñåðåáðèñòûé öâåò ïðåâðàòèëñÿ â ÿðêî-êðàñíûé, êîòîðûé çàìåòåí äàæå ñêâîçü ãóñòîé òóìàí.

pixabay.com

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ

Êñòàòè, çíàåòå, ïî÷åìó àâòîáóñ ñäåëàëè äâóõýòàæíûì? Ýëåìåíòàðíî, Âàòñîí! ×òîáû âëåçëî áîëüøå íàðîäó. Ïåðâîíà÷àëüíî âåðõ àâòîáóñà áûë îòêðûò, íî â óñëîâèÿõ «ïðåêðàñíîé» ëîíäîíñêîé ïîãîäû áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî ýòîò âàðèàíò áåçíàäåæåí. È â 1923 ãîäó íà óëèöû Ëîíäîíà âûõîäèò äâóõýòàæíûé àâòîáóñ ñ êðûøåé. Ïîåçäêà â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå òàê ñòàëà êóäà êîìôîðòíåå. Íåñìîòðÿ äàæå íà ÷åðåïàøüþ ñêîðîñòü. Âåäü ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ó òàêèõ àâòîáóñîâ áûëà âñåãî 35 ëîøàäèíûõ ñèë.

ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ Êîíå÷íî, ñàìûì çíàìåíèòûì ëîíäîíñêèì àâòîáóñîì îñòàåòñÿ «Ðóòìàñòåð» (Routemaster), êóðñèðîâàâøèé ïî óëèöàì Ëîíäîíà ñ 1956-ãî äî 2005 ãîäà. Óíèêàëüíîñòü åãî çàêëþ÷àëàñü â îòñóòñòâèè äâåðåé, ïîýòîìó ïàññàæèð ìîã ñîéòè â ëþáîì ìåñòå, ãäå áûëî óäîáíî – íå îáÿçàòåëüíî íà îñòàíîâêå. À â ïðîáêàõ ýòî áûëî ïðîñòî ñïàñåíèåì! Íî ïîòîì «Ðóòìàñòåð» ïðèçíàëè íåáåçîïàñíûì äëÿ ïàññàæèðîâ, òàê êàê òå ïåðèî äè÷åñêè ïîëó÷àëè òðàâìû èççà îòñóòñòâèÿ äâåðåé, è íåïðèãîäíûì äëÿ èíâàëèäîâ è ïîæèëûõ ëþäåé. Íà ñìåíó åìó ïðèøëè äðóãèå ìîäåëè – ñîáñòâåííî, ýòè àâòîáóñû ìû âèäèì ñåé÷àñ íà óëèöàõ Ëîíäîíà. À íà «Ðóòìàñòåðå» ìîæíî ïðîêàòèòüñÿ ïî èñòîðè÷åñêèì ìàðøðóòàì ¹9 è ¹15. Êñòàòè, ïîñëå ñïèñàíèÿ «Ðóòìàñòåðû» âûñòàâèëè íà ïðîäàæó, è ñåé÷àñ ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ïðèîáðåñòè çà ‡40-50 òûñ. çíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé àâòîáóñ. Òàê äàáëäåêåðû îêàçàëèñü â ðàçíûõ ìóçåÿõ è êîëëåêöèÿõ ìèðà. Òàêæå â àâòîáóñàõ îòêðûâàþò áàðû è êàôå. Ñåé÷àñ çíàìåíèòûå ëîíäîíñêèå òóìàíû êàíóëè â Ëåòó, òî åñòü â Òåìçó. È ãóñòîé ñìîã ìîæíî óâèäåòü òîëüêî íà êàðòèíêå. À ïðåêðàñíûå èçîáðåòåíèÿ òîãî âðåìåíè ðàäóþò íàñ è ñëóæàò ñèìâîëàìè Áðèòàíèè (è îñòàíóòñÿ èìè íàâå÷íî). Âåäü çíàÿ áðèòàíöåâ, âñå, ÷òî ñîçäàâàëîñü âåêàìè, ðàçðóøèòü íåëüçÿ. Âû ñïðîñèòå, à êàê æå çíàìåíèòûå êðàñíûå ïî÷òîâûå ÿùèêè? À ýòî óæå, êàê ãîâîðèòñÿ, ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ…

Ïîäãîòîâèëà Îêñàíà Êåø

НЕОВСЯНКА

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

17

ПЯТЬ ЗВЕЗД: ЛУЧШИЕ РЕСТОРАНЫ ПРИ ОТЕЛЯХ

HOLBORN DINING ROOM В ROSEWOOD HOTEL

Simpson's, simpsonsinthestrand.co.uk

Simpson's, simpsonsinthestrand.co.uk

Ñî÷åòàíèå äóáîâûõ ïàíåëåé ñ àíòèêâàðíûìè çåðêàëàìè è äèâàíàìè èç êðàñíîé êîæè ñîçäàåò îñîáóþ àòìîñôåðó ðîñêîøè è óþòà. Çàë, ãäå ïîäàþò çíàìåíèòûå íà âåñü Ëîíäîí ïèðîãè, è áàð, â êîòîðîì ïðåäñòàâëåíà ñàìàÿ áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ äæèíà â ñòîëèöå, ïðèâëåêàþò ñàìóþ ðàçíîîáðàçíóþ ïóáëèêó.

SIMPSON’S IN THE STRAND В SAVOY

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñåçîííûõ áëþä áðèòàíñêîé êóõíè øåô-ïîâàð ðåñòîðàíà Êàëóì Ôðàíêëèí èñïîëüçóåò àóòåíòè÷íûå ïðîäóêòû ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé.  ìåíþ çàâòðàêîâ ïðåäñòàâëåí áîëüøîé âûáîð áëþä èç ÿèö – ÿéöà áåíåäèêò, ÿéöà ïî-ôëîðåíòèéñêè è ÿéöî ðîÿëü.

Full English breakfast (ïîëíûé àíãëèéñêèé çàâòðàê) ñòîèò ‡26. Íà îáåä ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü îäèí èç ïÿòè âèäîâ ïèðîãîâ ïî ‡22. Áóðãåðû, ñòåéêè è äîìàøíèå ñîñèñêè ïîðàäóþò öåíèòåëåé ìÿñà. Ñðåäíèé ÷åê çà óæèí äëÿ äâîèõ – ‡130.

Ñ ìîìåíòà ïåðâîãî îòêðûòèÿ â 1828 ãîäó â êà÷åñòâå øàõìàòíîãî êëóáà è êîôåéíîãî äîìà Simpson’s ïðåâðàòèëñÿ â îäíî èç çíàêîâûõ çàâåäåíèé Ëîíäîíà. Êîíöåïöèÿ ðåñòîðàíà – êëàññè÷åñêàÿ áðèòàíñêàÿ êóõíÿ – ñîõðàíèëàñü è ïîñëå åãî ðåñòàâðàöèè, ïðîâåäåííîé â 2017 ãîäó.  ìåíþ ïðåäñòàâëåíû ñåçîííûå èíãðåäèåíòû è êà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû ñ Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ. Óñòðèöû ñ îñòðîâà Ëèíäèñôàðí, èç Ôàëìóòà è èç Ìîðêàìà, øîòëàíäñêàÿ ãîâÿäèíà, âàëëèéñêèé ÿãíåíîê, ñûðû èç ãðàôñòâà Ëèíêîëüíøèð... Ôèðìåííûå áëþäà – ïèðîã ëîðäà Âóëòîíà è ãîâÿäèíà «Âåëëèíãòîí» – ãîòîâÿòñÿ øåôîì Àäðèàíîì Ìàðòèíîì ïî ðåöåïòàì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîãäà Woolton pie áûë âïåðâûå ïîäàí â «Ñàâîå». Äåôèöèò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ âîîäóøåâèë òîãäàøíåãî øåôà îòåëÿ íà ñîçäàíèå ýòîãî ïîïóëÿðíîãî òåïåðü áëþäà, êîòîðîå íàçâàëè â ÷åñòü òîãäàøíåãî ìèíèñòðà ïðîäîâîëüñòâèÿ Âåëè-

Holborn Dining Room, holborndiningroom.com

ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

Holborn Dining Room, holborndiningroom.com

Рестораны, расположенные в дорогих отелях, пользовались прекрасной репутацией еще в 50 60 е годы ХХ века. Все лучшие шеф повара того времени работали в подобных заведениях, потому что только лучшие, пятизвездочные гостиницы могли предложить им зарплату, соответствующую уровню их мастерства. Прошло более 50 лет, появилось огромное коли чество самостоятельных баров и ресторанов, но уникальность и эксклюзивность гостиничных ресторанов не стала мифом. В этой статье я расскажу о трех ресторанах в отелях Лондона, которые привлекают не только своих постояльцев, но и жителей мегаполиса

êîáðèòàíèè, ïðîïîâåäàâøåãî ýêîíîìèþ. Ðåñòîðàí îòêðûò äëÿ ïîñåòèòåëåé ñ 12 äíÿ. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü çàïå÷åííîå ìÿñî, êîòîðîå âîò óæå 190 ëåò ïîäàåòñÿ íà âèêòîðèàíñêîé ñåðåáðÿíîé òåëåæêå. Ìîæíî âûáðàòü ãîâÿäèíó 28-äíåâíîé âûäåðæêè èëè âàëëèéñêîãî ÿãíåíêà. Îáåä íà äâîèõ ñ àëêîãîëåì îáîéäåòñÿ â ‡200.

Haxells PR representative

Íîâûé ðåñòîðàí â òîëüêî ÷òî îòðåñòàâðèðîâàííîì îòåëå Strand Palace îòêðûëñÿ â ìàå ýòîãî ãîäà. Øåô-ïîâàð Àëüôîíñî Ñàëüâàäæèî, ðàáîòàâøèé ðàíåå â Radisson Blue London è â Crown Plaza Dubai, ñîñòàâèë ìåíþ èç èíãðåäèåíòîâ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà.  íåì ïðåäñòàâëåíû áëþäà áðèòàíñêîé êóõíè â ñîâðåìåííîì ïðî÷òåíèè. Èíòåðüåð ðåñòîðàíà âûïîëíåí â ñòèëå àð-äåêî. Ýëåãàíòíûå ïîçîëî÷åííûå ýëåìåíòû ïîä ñòàðèíó ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ñîâðåìåííûì äèçàéíîì. Ýêëåêòè÷íûé ÷àéíûé ñàëîí îôîðìëåí â áîðäî-

ïèðîã ïàñòóõà (Shepherd’s Pie), ôèø ýíä ÷èïñ, ñîñèñêè ñ ïþðå, ðûáíûé è îâîùíîé ïèðîã. Òàêæå ïðåäñòàâëåí áîëüøîé âûáîð áëþä ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè. Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü òåïëûé ñàëàò ñ îâå÷üèì ñûðîì è ñòåéê èç òóíöà. Ïî êà÷åñòâó ïðèãîòîâëåíèÿ òóíöà âñåãäà ìîæíî ñóäèòü î ìàñòåðñòâå ïîâàðà.  Haxells ñòåéê èç òóíöà âåëèêîëåïåí – ñî÷íûé, ñ íåæíîé êîðî÷êîé ñíàðóæè è ðîçîâûì ìÿñîì âíóòðè. Ñðåäíèé ÷åê òàêîãî óæèíà äëÿ äâîèõ ñ áîêàëîì âèíà – ‡80.

Haxells PR representative

Haxells PR representative

HAXELLS RESTAURANT & BAR В STRAND PALACE

âûõ òîíàõ è ïîäõîäèò äëÿ îòäûõà ñ ñåìüåé è äðóçüÿìè. Áàð ðàäóåò âûáîðîì íàïèòêîâ

êàê öåíèòåëåé âèíà, òàê è ëþáèòåëåé êîêòåéëåé. Haxells ïðèíèìàåò ïîñåòèòåëåé íà

çàâòðàê, îáåä è óæèí. «Áðèòàíñêàÿ êëàññèêà» ïðåäñòàâëåíà â ìåíþ òàêèìè áëþäàìè, êàê

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

 ëèòåðàòóðíîé îñíîâå ñïåêòàêëÿ – «ëèìåðèêè», êîðîòêèå øóòëèâûå ñòèøêè ðîäîì èç Àíãëèè.  «êóëèíàðíîé» îñíîâå ïòèôóðû – ìàëåíüêèå ïèðîæíûå, â ñïåêòàêëå ïåðåðîäèâøèåñÿ â êðîõîòíûå èñòîðèè, ñëó÷èâøèåñÿ ñ áàáóøêàìè è äåäóøêàìè. Ïîýòè÷åñêèå ñòðîêè ÿâëÿþòñÿ çðèòåëþ â çàáàâíûõ, íî ÷àùå ãðóñòíûõ ñêåò÷àõ â êóêîëüíîì ôîðìàòå. Ýòè ñòàðè÷êè è ñòàðóøêè ïî áîëüøåé ÷àñòè ñèìïàòè÷íûå, íî ñâîå îäèíî÷åñòâî ñïðÿòàòü èì ðåäêî óäàåòñÿ. Ýòîò ñïåêòàêëü – ïîïûòêà î÷åíü âàæíîãî ðàçãîâîðà ñî âçðîñëûì çðèòåëåì è áîëüøèìè äåòüìè. Êóêëû îáúÿñíÿò ìàëåíüêèì çðèòåëÿì, êàê èíòåðåñíî äðóæèòü ñ áàáóøêàìè è äåäóøêàìè è êàê âàæíî èõ ëþáèòü.

Î ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÑÊÎÌ ÒÅÀÒÐÅ «ÊÓÊÔλ Ëàóðåàò ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåìèé è ôåñòèâàëåé, ïîáåäèòåëü êîíêóðñà «Çîëîòàÿ ìàñêà» 2019 ã. Õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü òåàòðà Àííà Âèêòîðîâà: «Êóêëà – ýòî èíñòðóìåíò, òàêîé æå ñëîæíûé, êàê ñêðèïêà èëè ôëåéòà. À òåàòð – ýòî îðêåñòð, â êîòîðîì êàæäûé ó÷àñòíèê íåçàìåíèì. Ìû ïðîáóåì, ýêñïåðèìåíòèðóåì, ïðèäóìûâàåì, ìû æèâåì è íàäååìñÿ, ÷òî ëó÷øèå ñïåêòàêëè ó íàñ åùå âïåðåäè!» ÊÎÃÄÀ: 21-22 ñåíòÿáðÿ â 14:00 ÃÄÅ: Tabernacle, 34-35 Powis Square, London, W11 2AY ÁÈËÅÒÛ: ‡32-45 (petitfour.eventbrite.co.uk)

londonsportacademy.co.uk

КУКОЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «ПТИФУРЫ»

4-10 èþëÿ 2019

Международный турнир по художественной гимнастике

Russian Treasures в исполнении лондон ского хора Tenebrae

Чехов + Хармс: спектакль «Палата №6»

 îäíîì èç êðóïíåéøèõ ìåæäóíàðîäíûõ òóðíèðîâ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå VIII London Cup 2019 ïðèìóò ó÷àñòèå áîëåå 300 ñïîðòñìåíîê èç 16 ñòðàí ìèðà. Òóðíèð London Ñup – ýòî çðåëèùíîå ìåðîïðèÿòèå, êîòîðîå íå îñòàâèò ðàâíîäóøíûìè ëþáèòåëåé ýòîãî ïðåêðàñíîãî âèäà ñïîðòà. Ó÷àñòíèöû îò ÷åòûðeõ äî 20 ëåò áóäóò èñïîëíÿòü ïðîãðàììû ñî ñêàêàëêîé, îáðó÷åì, áóëàâàìè, ëåíòîé è áåç ïðåäìåòà. Îðãàíèçàòîðû – London Sport Academy.

Âûñòóïàåò õîð Tenebrae: ëîíäîíñêèé âîêàëüíûé àíñàìáëü, îñíîâàííûé â 2001 ãîäó Íàéäæåëîì Øîðòîì è Áàðáàðîé Ïîëëîê. Ãàçåòà The Times íàçâàëà âûñòóïëåíèÿ õîðà «ôåíîìåíàëüíûìè», à æóðíàë î ìóçûêå Gramophone Magazine – «áåñïîùàäíî ïðåêðàñíûìè».  ïðîãðàììó âîéäóò êàê ïîïóëÿðíûå øåäåâðû ðóññêèõ êîìïîçèòîðîâ, òàêèõ êàê Ðàõìàíèíîâ, òàê è ìàëîèçâåñòíûå æåì÷óæèíû ðóññêîé äóõîâíîé ìóçûêè, êîòîðàÿ âñåãäà áûëà â öåíòðå ðåïåðòóàðà õîðà, ïîëó÷èâøåãî ìíîæåñòâî ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Àëüáîì ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì áûë âûïóùåí â 2014 ãîäó.

Ëåãåíäàðíàÿ èíñöåíèðîâêà ïî ïðîèçâåäåíèÿì À.×åõîâà è Ä.Õàðìñà ðåæèññåðà Âèêòîðà Ñîá÷àêà, èäóùàÿ íà àíãëèéñêîé ñöåíå óæå áîëåå 15 ëåò. Âïåðâûå íà ðóññêîì ÿçûêå (ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè). Äîêòîð Àíäðåé Åôèìîâè÷ Ðàãèí âåäåò ðàçìåðåííóþ æèçíü â ìàëåíüêîì ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå, ãäå íàõîäèòñÿ ñóìàñøåäøèé äîì, â êîòîðîì îí è ðàáîòàåò. Ïðèåçä Êíÿãèíè ðàçðóøàåò ýòó ðàçìåðåííóþ æèçíü è ïðèâîäèò ê íåîáû÷íîìó è òðàãè÷åñêîìó ôèíàëó. Îäíó èç ðîëåé â ñïåêòàêëå èãðàåò ïðàâíó÷êà Ñòàíèñëàâñêîãî Õåëåí Ïðàéîð.

ÊÎÃÄÀ: 15 èþëÿ â 19:30 ÃÄÅ: St Bartholomew the Great, Cloth Fair, London EC1A 7JQ ÁÈËÅÒÛ: ‡13-40 (eventbrite.co.uk)

ÊÎÃÄÀ: 21 è 23 èþëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, London NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡25 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 6-7 èþëÿ ÃÄÅ: University of East London, SportsDock, E16 2RD ÁÈËÅÒÛ: âçðîñëûì – ‡10, äåòÿì – ‡5 (äî ÷åòûðåõ ëåò – áåñïëàòíî), ìîæíî ïðèîáðåñòè íà âõîäå. Âñÿ èíôîðìàöèÿ íà londonsportacademy.co.uk

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

Íà ñöåíå – íåïðåâçîéäåííàÿ Èðèíà Ìóðàâüåâà, èãðàþùàÿ ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé è îäèíîêîé Áåëëû, êîòîðàÿ ñèäèò â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå â îæèäàíèè êàâàëåðîâ è ïîêëîííèêîâ. Òàêèå è â ñàìîì äåëå ê íåé çàõàæèâàþò – ãåíåðàëû, ìàãíàòû, çâåçäû ñâåòñêîé õðîíèêè, îäíàêî êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó åé ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ îáùåñòâîì ñâîåé ñëóæàíêè è ãëóõèì îäèíî÷åñòâîì. Äëÿ Áåëëû ýòî íàñòîÿùàÿ ìóêà, âåäü îíà ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì î ñâîåé áûëîé ìîëîäîñòè è óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èç åå æèçíè, òîëüêî âîò æåëàþùèõ ñëóøàòü ýòè èñòîðèè, óâû, íå íàõîäèòñÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ â åå æèçíè ñ âèçèòîì íåæäàííîãî ãîñòÿ

îäíàæäû âå÷åðîì. Íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Áåëëû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëóøàòåëåì. Íà ýòîì è îñòàâèì èíòðèãó, ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ! ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ – 8 íîÿáðÿ â 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ËÎÍÄÎÍ – 9 íîÿáðÿ â 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ËÈÍÊÎËÜÍ – 10 íîÿáðÿ â 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

Спектакль по пьесе Беккета «Первая любовь»

Спектакль по рассказу Гоголя «Записки сумасшедшего»

Опера Прокофьева «Война и мир»

Ñïåêòàêëü ïî ïüåñå Áåêêåòà îá èñòîðèè ëþáâè ìåæäó áðîäÿãîé è ïðîñòèòóòêîé áûë ñîçäàí â 1987 ãîäó äëÿ Âñåñîþçíîãî ôåñòèâàëÿ ïàíòîìèìû â ×åëÿáèíñêå.  1990 ãîäó íà Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå ïàíòîìèìû îí ïîëó÷èë ìíîæåòâî ïðèçîâ. Íî ñàìîé áîëüøîé íàãðàäîé ðåæèññåðó Âèêòîðó Ñîá÷àêó áûëè ñëîâà äðóãà Áåêêåòà: «Ñòàðèíà Ñýì áûë áû ñ÷àñòëèâ óâèäåòü âàø ñïåêòàêëü». Ïîñòàíîâêà áåç ïðèêðàñ ðàññêàçûâàåò î ãëàâíîì â íàøåé æèçíè – Ëþáâè… ñî ñòîðîíû âûñîêîé ïîýçèè, êîòîðàÿ áåñïîùàäíà. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè (16+).

Âïåðâûå Âèêòîð Ñîá÷àê ïîñòàâèë ýòîò ñïåêòàêëü â 1998 ãîäó äëÿ Ýäèíáóðãñêîãî ôåñòèâàëÿ. ×òî åñòü ñóìàcøåñòâèå? Áîëåçíü? Èëè óõîä â äðóãîé ìèð – ìèð, ãäå òû ÷òî-òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåøü, ãäå òåáÿ ëþáÿò è ãäå òû ìîæåøü äàæå ñòàòü êîðîëåì Èñïàíèè. Íî êàêîâà ïëàòà çà ïîáåã? Ãåíèé Ãîãîëÿ ïîìîãàåò ïîíÿòü, ÷òî è «ìàëåíüêîìó» ÷åëîâåêó ñâîéñòâåííû ìå÷òû î âåëè÷èè. Æèçíü, ñîöèàëüíûå ñèñòåìû ýòî æåñòîêî ëîìàþò…  ðîëè Ïîïðèùèíà – Àðòóð Óñòèíîâ. Íà àíãëèéñêîì ñ ðóññêèìè ñóáòèòðàìè.

Âàëëèéñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ îïåðà ïðåäñòàâëÿåò! Âå÷íûå ñþæåòû Òîëñòîãî î ëþáâè, âîéíå è ñìåðòè âîïëîòèëèñü â àìáèöèîçíîé ïîñòàíîâêå õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ Äýâèäà Ïàóòíè, êîòîðàÿ ïðåäñòàâëÿåò ðóññêèé ñâåò 19-ãî âåêà âî âñåì åãî âåëèêîëåïèè, èñïîëüçóÿ íå òîëüêî ðîñêîøíûå êîñòþìû è äåêîðàöèè, íî è ñîâðåìåííûå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà. «Âîéíà è ìèð» – ýòî ãðàíäèîçíîå èñòîðè÷åñêîå ïîëîòíî èç ñåìè êàðòèí «ìèðà» è øåñòè êàðòèí «âîéíû». Ïðè ñîçäàíèè ëèáðåòòî Ïðîêîôüåâ ñòàâèë çàäà÷ó êàê ìîæíî áîëåå òî÷íîãî ïðèáëèæåíèÿ ìèðà îïåðû ê ïåðâîèñòî÷íèêó – ðîìàíó Òîëñòîãî. Íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

ÊÎÃÄÀ: 22, 24 èþëÿ â 19:30 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 22, 24 èþëÿ â 18:00 ÃÄÅ: Theatro Technis, 26 Crowndale Rd, NW1 1TT ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23-24 èþëÿ ÃÄÅ: Royal Opera House, Bow Street, London WC2E 9DD ÁÈËÅÒÛ: ‡73-100 (roh.org.uk)

АФИША

Ìàðøàê î÷åíü ëþáèë äåòåé.  1920 ãîäó â íûíåøíåì Êðàñíîäàðå îí îðãàíèçîâàë ïåðâûé äåòñêèé òåàòð, íà ñöåíå êîòîðîãî ñòàâèëèñü ñïåêòàêëè ïî åãî ïüåñàì, òàêèå êàê «Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ» è «Òåðåìîê». Ñ 1923 ãîäà â Ðîññèè âûõîäÿò äåòñêèå êíèãè ïîýòà, â òîì ÷èñëå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äæåê» è ñêàçêè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 14:00 è 16:30 ÃÄÅ: Sadler's Wells Theatre, Lilian Baylis Studio, 183 Rosebery Avenue, London EC1R 4TN ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (angliya.com/tickets)

ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА»

«Ðàññêàçû Øóêøèíà» ïîëíû íîñòàëüãèè: àêòåðû íå ñòðåìÿòñÿ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé èç 70-õ, íî ïûòàþòñÿ âñïîìíèòü è ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò èõ ïåðñîíàæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ñêâîçü þìîð è èðîíèþ çäåñü ïðîñòóïàþò òðàãè÷åñêèå íîòû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ïðî êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïèøóò äðàìû. Ñïåêòàêëü – ðåæèññåðñêèé äåáþò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà â Ðîññèè. Ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà», ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», ïîáåäèòåëü VII Ìåæäóíàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî

ôîðóìà «Çîëîòîé âèòÿçü» â íîìèíàöèè «Òåàòð – áîëüøàÿ ôîðìà», ëàóðåàò Ìîñêîâñêîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè ÑÒÄ Ðîññèè «Ãâîçäü ñåçîíà». Ðåæèññåð: Àëâèñ Õåðìàíèñ. Àêòåðû: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Þëèÿ Ñâåæàêîâà, Ïàâåë Àêèìêèí, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Íàòàëüÿ Íîçäðèíà, Àëåêñàíäð Ãðèøèí, Àëåêñàíäð Íîâèí, Äìèòðèé Æóðàâëåâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 7-9 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

#OPERATIONWILDCARD ОТ SECRET CINEMA: СТАТЬ ШПИОНОМ НА ОДИН ДЕНЬ Â ñåêðåòíîì ìåñòå â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ñîáèðàåòñÿ êîìïàíèÿ èç ïîëóòîðà òûñÿ÷ ñåêðåòíûõ àãåíòîâ – íà ñåêðåòíóþ ìèññèþ îò MI6. Ýòî – íîâûé ìèð îò Secret Cinema, ïîñâÿùåííûé ñàìîìó ïîïóëÿðíîìó (è ìîåìó ëþáèìîìó) ôèëüìó ïðî Áîíäà – Casino Royale. Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî – äåéñòâèòåëüíî îäíî èç ëó÷øèõ, åñëè íå ëó÷øåå â Ëîíäîíå èììåðñèâíîå ïðåäñòàâëåíèå. Ýòî îäíîâðåìåííî è night out, è ïîõîä â êèíî, è ïîõîä â òåàòð, ãäå âàñ åùå è ïðîïóñòèëè çà êóëèñû, è áàë-ìàñêàðàä, è êàçèíî, è íåòâîðêèíã, è ìåñòî, ãäå ìîæíî âêóñíî ïîåñòü è âûïèòü, è äàæå ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ çíàêîìñòâ. ß çàâèäóþ ñàìà ñåáå, ïîêà ïèøó ýòîò îòçûâ: ÿ òóäà óæå ñõîäèëà, à âàì – òîëüêî ïðåäñòîèò. Êîãäà â äåêàáðå ïîÿâèëèñü ïîñòåðû ñ ðåêëàìîé Secret Cinema Casino Royale, ïåðâàÿ ïîðöèÿ áèëåòîâ ðàçîøëàñü â ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè. Ýòîò «ìèð» îêàçàëñÿ íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì, ÷òî ñîçäàòåëè ðåøèëè ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå è ïðîäëèòü åãî æèçíü, à ïîòîì ïðîäëèòü åùå: áèëåòû ìîæíî êóïèòü àæ äî 5 îêòÿáðÿ, è ÿ âñåðüåç ïëàíèðóþ ñõîäèòü òóäà åùå ðàç. Êàê ýòî ðàáîòàåò? Âû ïîêóïàåòå áèëåò, îáû÷íûé èëè VIP, è ïîëó÷àåòå äîñòóï ê îíëàéí-áàçå MI6, ãäå ìîæíî íàéòè âñþ íóæíóþ èíôîðìàöèþ î âàøåé ìèññèè #OperationWildcard è äàæå ñîçäàòü ñåáå ïñåâäîíèì – ïîä ñòàòü Áîíäó, âàøå èìÿ íà÷èíàåòñÿ íà J, ôàìèëèÿ – íà B. Âû òàêæå äîëæíû ïðèäóìàòü èñòîðèþ: ïî÷åìó âû îêàçàëèñü â óêàçàííîì ìåñòå â óêàçàííîå âðåìÿ, è õîòÿ áû íåñêîëüêî ôàêòîâ î òîì, êòî âû è ÷åì çàíèìàåòåñü – ÷òîáû ïîòîì âåñòè ðàçãîâîð ñ äðóãèìè ãîñòÿìè. Ïîäûãðûâàòü – îáÿçàòåëüíî. Êàê è îäåòüñÿ ïî ñëó÷àþ ñ ýëåìåíòîì íàðÿäà îïðåäåëåííîãî öâåòà, ïî êîòîðîìó

Elena Leslie

Arbuzz ïðåäñòàâëÿåò ïîëþáèâøèåñÿ ñ äåòñòâà ñþæåòû ïðîèçâåäåíèé êëàññèêà â íîâîì ïðî÷òåíèè. Êîðîëè è êîðîëåâû, ïî÷òàëüîíû è äàìû ñ êîðîáêàìè, à òàêæå ìûøàòà, êîòû, ïóäåëè è, êîíå÷íî æå, ìîðîæåíîå! Àâòîð ïîñòàíîâêè, ðîññèéñêèé àêòåð è ðåæèññåð Âåíèàìèí Ñìåõîâ, îáðàòèëñÿ ê öèêëó äåòñêèõ ñòèõîòâîðåíèé Ñàìóèëà Ìàðøàêà, ÷òîáû âñå çðèòåëè, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïåðåíåñëèñü â ìèð, êîòîðûé âèäÿò è ÷óâñòâóþò äåòè.  ÷àñîâîì ïðåäñòàâëåíèè çàíÿòû òðè àêòåðà: Äìèòðèé Âûñîöêèé, Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ, Äèíà Áåðäíèêîâà. Ñïåêòàêëü èñïîëíÿåòñÿ â êàìåðíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñàìóèëà ßêîâëåâè÷à âïåðâûå âûøëè â ïå÷àòü â 1907 ãîäó. Ïðîèçâåäåíèÿ þíîãî ïîýòà áûëè àäðåñîâàíû âçðîñëîìó ÷èòàòåëþ. Ëó÷øèì öèêëîì òâîð÷åñòâà þíîãî àâòîðà íàçûâàþò ñáîðíèê ñòèõîâ «Ïàëåñòèíà», íàïèñàííûé âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé. Îáó÷àÿñü â Àíãëèè, Ìàðøàê óâëåêàåòñÿ ôîëüêëîðîì Áðèòàíèè è Øîòëàíäèè, ïåðåâîäàìè áàëëàä è êëàññèêîé ëèòåðàòóðû.

19

«ñâîè» îïðåäåëÿò âàñ. Íåçàäîëãî äî äíÿ «èêñ» âàì ïðèøëþò ñîîáùåíèå ñ ñåêðåòíîé ëîêàöèåé, íà êîòîðóþ âû ïðèáûâàåòå. Òàê íà÷èíàåòñÿ âàøå ñåêðåòíîå ïðèêëþ÷åíèå â ìèðå áðèòàíñêîãî øïèîíàæà. Âî âðåìÿ ÷åòûðåõ÷àñîâîãî øîó âàñ æäåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñþðïðèçîâ: ïîñòàðàéòåñü èõ íå ïðîïóñòèòü, íå çàäåðæèâàéòåñü íàäîëãî â îäíîì ìåñòå, îáÿçàòåëüíî èññëåäóéòå âñå óãîëêè è óðîâíè ýòîãî ãëàìóðíîãî ìèðà, ïîãðóæàþùåãî âàñ â äåêîðàöèè ôèëüìà Casino Royale. Ñ âàìè áóäóò îáùàòüñÿ êàê äðóãèå ãîñòè, òàê è àêòåðû – âû íåïðåìåííî óçíàåòå êëþ÷åâûõ ãåðîåâ ôèëüìà – âíåøíåå ñõîäñòâî ïîðàçèòåëüíî. Íå çàáóäüòå èçó÷èòü õîòÿ áû áàçîâûå ïðàâèëà èãðû â ïîêåð, ÷òîáû íå óïóñòèòü âîçìîæíîñòü ñïóñòèòü ïàðó òûñÿ÷ äîëëàðîâ èëè íàîáîðîò – âçÿòü áîëüøîé êóø. Íàñëàæäàéòåñü òî÷íûìè äåòàëÿìè ýòîãî «ìèðà», îáùàéòåñü, âûïîëíèòå ñâîþ ìèññèþ è ïîñòàðàéòåñü íå óïóñòèòü ãëàâíîå

äåéñòâî. È ñàìûé ïðèÿòíûé ìîìåíò – âû íàêîíåö ñìîæåòå èçáàâèòüñÿ îò íàçîéëèâîé ïðèâû÷êè äåðãàòü ñâîé òåëåôîí êàæäóþ ìèíóòó, åãî ó âàñ çàáåðóò ïåðåä âõîäîì â ñåêðåòíîå çäàíèå. Âåðíåå ñêàçàòü, çàïàêóþò òàê, ÷òîáû âû íå ñìîãëè åãî îòêðûòü, òàê ÷òî îí áóäåò ñ âàìè, íî ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðå íàñëàäèòüñÿ Secret Cinema, ïðèõîäèòå êàê ìîæíî ðàíüøå: î÷åðåäü èç ñîòåí ÷åëîâåê ìîæåò çàäåðæàòü âàñ íà âõîäå, ïóñòü è íåíàäîëãî. È, êîíå÷íî, âåñåëåå âñåãî èäòè òóäà êîìïàíèåé: ñîáåðèòå äðóçåé, à ìîæåò áûòü, êîëëåã, ïðèäóìàéòå ñåêðåòíîå àëèáè è ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ øïèîíîì. #TrustNoOne

Åëåíà Ëåñëè ÊÎÃÄÀ: ñî ñðåäû ïî âîñêðåñåíüå, äî 5 îêòÿáðÿ ÃÄÅ: ñåêðåòíîå ìåñòî â Ëîíäîíå ÁÈËÅÒÛ: îò ‡49 (tickets.secretcinema.org)

Secret Cinema, Luke Dyson

СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ «KОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД» ПО С.Я.МАРШАКУ

ÀÍÃËÈß

Secret Cinema, Luke Dyson

4-10 èþëÿ 2019

07756286205 jobs@cleaning -express.com Woolwich Arsenal www.cleaning-express.com

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834 Срочно нужны уборщицы для уборки домов и офисов на летнее время или с долгосрочной перспективой. Зарплата от £9-£10,55 в час. Тренинг будет предоставлен. Требования: документы и начальный английский язык. Работа есть в East, South-East, North, Central London, West and South-West London. CleaningExpress

Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Ищем девушку на должность хостес в турецкий ресторан Анталия. Оплата от £8 в час и выше. Решение будет принято после собеседования. При большой загрузке необходимо помогать официантам. Вся

подробная информация по телефону. Antalya Restaurant 07955808922 103-105 Southampton Row, Bloomsbury, London WC1B 4HH https://www.facebook.com/Antaly aLondon/ https://www.instagram.com/antal yarestaurantlondon/ www.antalyarestaurant.co.uk/ Для семейного дома в Golders Green NW11 6SG, требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Уборка банного комплекса и гостиничных номеров. Возможно проживание на месте. Небольшой B&B ищет персонал. Возможно проживание. Знание английского не обязательно, но поможет успешному кандидату. При отсутствии автомобиля рекомендуется проживание на месте.

07771800530 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на:

– Фабрику, склад, магазин; – Стройка и Курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц. Трудоустраиваем и с плохим английским; Предоставляем жилье рядом с работой; Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU; Письмо Reference Letter от работодателя. Smt Uk Ltd 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com; cv4ukjobs@gmail.com

Няни, педагоги Мы в Hammersmith, W6, без проживания. Дочке 7,5 лет, по-русски понимает, но немного, развиваем язык. Ищу няню с сентября 2019 года. Английский не обязателен. Опыт работы с фортепиано или рисованием/изоб-

разительным искусством – предпочтительно. У нас есть бассейн и спа в здании, после школы – плавание (няне вход включен). Есть возможность работать больше и помогать по дому 2-3 часа в неделю, плюс в выходные по возможности. Оплата £12 в час, в будни с 7 до 8:30 утра, и с 3.30 до 6.30 вечера (или позже), расписание это чередующиеся недели – детали по телефону или WhatsApp. Спасибо – пишите. Ива 07540111174 Ищу няню в Ашфорде (Surrey) с сентября 2019 на 2,5 часа в день с понедельника по пятницу. Нужно забирать ребенка из сада в 16.00, накормить, поиграть до прихода родителей. Возможны дополнительные часы утром. Оплата по договоренности. Легальный статус обязателен.

07821684160

Строители и инженеры We need guys (only Men), to work in our quick growing metal fabrication company, to work in our workshop while do fabrication, then to go to sites to do instalations. Would be

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 èþëÿ 2019 good to have hard working, self motivated, have cscs, own car, tools.

Rate depends on experience £8.520 p/h, need labours, welders, installers. Register by email or visit our workshop.

DDMFABLTD 07826029553 info@ddmfab.co.uk 55 Victoria Road, rh159lh DDMFABLTD https://www.facebook.com/DDMFAB LTD/ https://www.instagram.com/ddmfabl td/ www.ddmfab.co.uk Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

Водители и грузчики Лондонская автобусная компания ищет водителей. Бесплатный проезд по Лондону и хорошая зарплата. Если у вас есть PCV лицензия, то вы получите £2000 бонус по окончании 6ти месячного испытательного срока. Новые водители приветствуются.

07403960609 Требуется молодой водитель на вэн. Дополнительная информация по телефону.

07824826170 Ищем ответственного работника на склад в компанию онлайн торговли. Расположение – Oakley, Basingstoke. Зарплата договорная.

07912552419 3.14alec@gmail.com В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию Водитель: - в Лондон (категория C) - в Бристоле (категория B ) - в Саттон-ин-Эшфилде; Дерби и Мансфилде (категории B) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + Бонусы в конце месяца. Полный

соц пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 uk.info@monolith-gruppe.com

Офисный персонал Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское экономическое образование, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Опыт работы в похожей сфере. Контактируем только с отобранными кандидатами. CV присылайте на имейл. Eurofirma Ltd agne@eurofirma.co.uk www.eurofirma.co.uk/ru The Role: You will manage a portfolio of properties between 100-150. Arranging compliance, GSI, ESI, PAT and EPC. Applying for PRPL – Private Rented property Licences. Booking and checking Management Inspections.

Negotiating the return of deposits between landlord and tenant (including co-ordination of any repairs, cleaning as required).

Advising utility companies of meter readings. Co-ordination of estimates and undertaking of repairs by contractors. Negotiating and coordinating renewal contracts.

Tenant referencing and monitoring process via referencing agency.

Victor Michael Limited 02085225909 victoria@victormichael.com www.victormichael.com Требуется бухгалтер на постоянную работу. Дополнительная информация по телефону.

07824826170

Разные вакансии Требуется швея на работу по пошиву образцов. Работа в студии – пошив образцов верхней и легкой одежды, пошив мини партий. Кандидатам с опытом работы в данной сфере отдается предпочтение. Savin London Ltd 07463155558 info@savinlondon.com Greenwich, London Требуется Капитан на парусное и моторное судно до 18 метров с работой в Лондоне и Саутгемптоне. Обязанности: • Управление и навигация.

• Обеспечение безопасности плавания судна и пассажиров.

• Контроль за техническим

состоянием судна, планирование, организация и наблюдение за проведением работ связанных с эксплуатацией судна, обслуживанием судовых систем и механизмов.

• Планирование и организация маршрутов перегона судна, поиск мест стоянки, заправки и снабжение судна всем необходимым.

• Помощь в подготовке судна к навигации, спуску-подъему. Требования: Опыт не менее 3х лет, знание русского языка, разговорный английский, легальный статус. ireneogden365@gmail.com В компанию по сдачи в аренду недвижимости требуется молодой энергичный человек 20-25 лет, на полный рабочий день 5-6 дней в неделю для выполнения различных задач, таких как передача ключей, установка сейфов, проверка уборки после клинера и т.д. Работа в 1-2 зоне Лондона. Убедительная просьба, для более подробной информации отправлять сообщение по номеру телефона указанному ниже.

07878899718 jenny@smarthost.co.uk В салон на Walthamtow, East London, Victoria line, требуется мастер по наращиванию ресниц на каждый день с 4 до 8 вечера и понедельник/суббота на полный день. Умение наращивать классику и объемные ресницы (volume). Желательно практика и умение общаться на английском с клиентами.

80% клиентов англичане. Процентная ставка 50/50, продукция салона.

Ell i’s Hair&beauty LTD, Альбина 07454096218 mybeauty@ellibeauty.com www.ellibeauty.com/ Компания грузо-перевозок ищет адрес для приема посылок. Оплата сдельная. UA Perevozki 07394870965 ua_perevozki@hotmail.com https://www.facebook.com/muntis.ka mpars.98 В салон красоты Crystal Palace Beauty and Nails требуется техник по маникюру и педикюру. За дополнительной информацией обращаться по тел. Crystal Palace Beauty and Nails, Nina 02077232245 admin@crysyalpalacespa.com 41 Crawford Street, W1H 1JN www.crystalpalacespa.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and

individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессроч-

ÀÍÃËÈß

21

ный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Ищу работу A cleaning company is looking for a domestic cleaner in Orpington 2 time per week on Mondays and Thursdays 5 hours each visit. Please provide NI number, UTR, Passport, and proof of address. More info please call. Клининговая компания ищет уборщицy в Орпингтоне 2 раза в неделю по понедельникам и четвергам по 5 часов в день. Пожалуйста, предоставьте номер NI, UTR, паспорт и подтверждение адреса. Более подробная информация, пожалуйста, позвоните. AL Home Cleaning 07838335939 info@al-cleaning.co.uk https://www.facebook.com/AlHomeC leaning/ A new restaurant in Haverhill, Suffolk is opening in September 2019. We are after a professional chef and waitressing staff. It is ideal for both, chef and waitressing staff to known Lithuanian, English, Russian and Polish ( Polish is not necessary).

For the role of the business manager would be making sure the running of the business is smooth on the day to day basis, ordering supplies and overseeing stock levels and training new staff.

Experience is required. Personal license is required too – however, the personal license course can be provided if the candidate is taken up for the job.

07880437980 victoriashopltd@gmail.com Tomas Ir Viktorija

Продам бизнес For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to

22

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Театр/Концерты/ мероприятия

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Facebook: https://www.facebook.com/quick mechanicsltd Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk www.facebook.com/quickmechani csltd

Продается щенок померанского шпица, девочка, очень маленькая, 4 месяца весит 550 г, кушает все, ходит в туалет на собачие салфетки, очень любит детей. Если у вас есть какие-то вопросы, пожалуйста, напишите смс, я вам отвечу в ближайшее время. Спасибо. Miss 07715459653 sveta-sabina2@inbox.lv 43 Holmwood road, Ilford Продается ВИАГРА разного производства. Все сертифицировано. Гарантированное качество. Оптом дешевле. Также отправляем в разные города Англии.

07455363639

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для

ходули для штукатура, плиткорез 630мм, рутер, йигсащ, трансформатор 24в с двумя розетками, дрель Хилти, циркулярную пилу Макита 18в, электроножовку, трубогиб, много ручних инструментов. Все в хорошем состоянии, недорого. Звоните, договоримся.

07392851193 rashidlondon@list.ru

Продам разное В связи с переездом, срочно продаю отбойный молоток 22кг,

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жи-

лых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

4-10 èþëÿ 2019

нужно покупать никаких дополнительных устройств (тарелок, тюнеров, тв боксов и т.д.), нужен только телевизор любой марки, но обязательно Smart и домашний интернет. Специальная цена только для читателей газеты – при звонке скажите код BestTV. 07827032522

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Установка приложений на ваш телевизор для бесплатного просмотра огромного количества украинских и российских каналов, а так же десятки тысяч фильмов, мультфильмов и сериалов в HD качестве на любой вкус. Не

Закажи сегодня и не плати два месяца! Прямой эфир, архив, видеотека, большое количество популярных каналов в отличном качестве. Так же предлагаем услуги подключения к интернету оптикой или через телефонную линию. Бесплатные звонки по Англии и в страны Европы. Подробности акции и условия предоставления сервиса по телефону у менеджера.

07800566529 www.octopustelecom.co.uk/landing/i nternet-tv-telefon/ Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 èþëÿ 2019 России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги

Опытный садовник и ландшафтный дизайнер предлагает свои услуги. Подготовка мастер-плана. Планирование посадок отдельных групп растений. А также уход за садом, посадка, обрезка и формирование растений. Консультации по саду, высшее агрономическое образование.

07447926147 den.landscaping@gmail.com https://www.instagram.com/den.lan dscaping/

Строительно ремонтные услуги

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk

Ремонтно – строительная компания «London Fine Homes» предлагает доступные и качественные услуги по ремонту жилья – домов, квартир и офисных помещений.

- Строительные работы - Проектирование и установка кухни и ванной - Loft conversions - Extensions - Сантехнические работы - Электротехнические работы - Любые внутренние и наружные работы, включая мелкий ремонт - Также выполняем работы за пределами Лондона Традиционно высокое качество ремонта гарантирует удобство и надежную эксплуатацию жилья в течение многих лет. Игорь Андреев 07832170146 londonfinehomes@gmail.com www.LondonFineHomes.co.uk

Проектирование и дизайн

Садоводство

Airic Garden Design предлагает профессиональное обслуживание сада и ландшафтный дизайн. Мы работаем по всему Лондону и Великобритании. Наш спектр услуг включает: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков -Декоративные фонтаны и водопады Мы обслуживаем как коммерческие предприятия, так и частные лица. Гарантируем профессиональное и качественное выполнение услуг по конкурентным ценам. Свяжитесь с нами сегодня для получения бесплатной квоты.

Airic Garden Design Ltd 07923303878; 07592509037 Airicgardens@outlook.com facebook.com/airicgardendesign instagram.com/airicgardens/ www.airicgardendesign.co.uk

ские работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk

Snagg – ремонтная компания, на вебсайте которой вы можете получать детальные отчеты по вашему ремонту, контролировать все затраты и прогресс работ онлайн. Snagg Limited snagg.pro info@snagg.pro

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборкаразборка мебели, починка бытовой техники. Все плотницкие работы, также разные другие строительные работы. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу. Кястас 07912118210 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехниче-

LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk George Complete Building Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантехники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнеспредложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169

домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Грузоперевозки

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Электрикa

4-10 èþëÿ 2019

Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки Грузовые и пассажирские перевозки, лондонские аэропорты, другие города Англии. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор, вывезем ненужную мебель, другие вещи.

Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk https://www.facebook.com/RayMovi ng.co.uk/ Raymoving@gmail.co.uk Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир,

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru

4-10 èþëÿ 2019 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

ОБЪЯВЛЕНИЯ Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693 Перевозки и переезды, XXL Mercedes Sprinter, London, UK, EU. Недорого перевезем любые грузы: личные вещи, стройматериалы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter (длина 4.30 м, высота 1.90 м, ширина 1.70 м). Помогу при погрузке и разгрузке (24/7).

Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com A good size single room and double room to let in Greenford. For a lady or couple £90-£120-£150 p/w incl. all bills. Only 2 weeks deposit.

Walking distance to the Greenford Station or Greenford Broadway.

Anthony Road Bracewell Avenue & Burwell Avenue. Available now.

ÀÍÃËÈß

25

Call.

Aleksandr 07754545555

Сдаю дом/квартиру/ студию С августа сдается светлый, 3спальный дoм в аренду, в 5 мин. ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. £1600 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед.

07875174700 Уютная Studio на долгий срок, район Ilford, недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, wc и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £250 в неделю, 2 недели депозита.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk/ Квартира студия в районе Uxbridge в только что построенном доме. Квартира меблированная с парковочным местом на одну машину, охрана и консьерж. Тихое и уютное место. Цена £1080 в месяц плюс билы. Вся информация по телефону. Дмитрий 07500045585 dpylyugin@gmail.com

Сдаю double room Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park, Manor Park, Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double room в районе Forest Gate в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Оплата £140 в неделю. Все детали по телефону.

07429378800 Освобождается double room в районе Stratford. В комнате есть вся необходимая мебель, большой сад. Близкое расположение транспорта и магазинов. Оплата £150 в неделю. Все детали по телефону.

07429378800 Double room для одного человека в тихом доме. Район Upton Park. Все счета включены. Хорошее транспортное сообщение. £100.

07865884323; 07834590201 Kомнаты в аренду. У нас большой выбор недавно отремонтированных комнат для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Очень высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф). Общий душ с туалетом и ванная. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Номер подходит для пары или 2х человека. Цены: Double £140 в неделю для пары или £120 в неделю на одного человека. Singlе – £85.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Комната для пары рядом со Стратфордом (E15 3HQ), спокойное и удобное место, £145 в неделю.

07425067466; 07423619962 Double room в спокойном и тихом доме в районе Charlton (SE7) для одного человека. Очень хорошая

транспортная развязка, развитая инфраструктура, до станции поездов 4 мин. ходьбы (направления Cannon street, Charring Cross, Luton). Скоростной интернет и возможность бесплатной парковки. Комната готова к заселению с 30 июля. Цена £600 (коммунальные услуги включены) + 2 недели депозит. P.S.: В связи с загруженным рабочим графиком, просьба коммуницировать посредством сообщений.

07818462816 Terletskaja.tv@gmail.com Двухместная кoмната в р-не: Elephant and Castle. Xорошие условия и транспортные сообщения. Цена: £140 в неделю. Включая все счета. SE17 1QT. Dimitri 07859004939 dimitri_post@yahoo.co.uk Double room (£145/нед.) для пары или 1 человека в 1 мин. ходьбы от Abbey road DLR station (10 мин. ходьбы от Stratford station) с мебелью, double bed, все счета включены.

Single room (£110/нед.) сдается для 1 человека. Вносится 2 нед. депозит при заселении.

07465980512; 07823829518 Double room желательно для работающей женщины или студента без вредных привычек в Plaistow 7 минут до станции Upton Park. Пожалуйста, пьющих и любителей вечеринок не звонить. Цена £470 в месяц и 2 недели депозита, цена может быть согласована. Wi-Fi и все счета включены в цену.

07435652443 adigo61@gmail.com Double room на Hanwell в тихом, спокойном доме. £140 в неделю. Удобное транспортное сообщение, рядом магазины. В доме есть спутниковое ТВ и интернет. 15 мин до станции метро Ealing Broadway и 10 мин до Ealing hospital.

07827908184; 07432111322 viktor.dubro@mail.ru Double комнатa с одного человека, 3 до станции Prince шая транспортная

мебелью, для зона, 5 минут Regent, хороразвязка. Все

коммунальные расходы + скоростной интернет включены, 120 в неделю, две недели депозит. Пишите, звоните. Буду рад ответить на все вопросы. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07813525119 Комната £125 в неделю. Хорошие соседи. Магазины и транспорт рядом. Е6. Звоните.

07540449845 Double комната в Лейтоне. Спокойная улица, мало жильцов, быстрый интернет, приватный сад, билы включены, до станции 5-10 минут пешком, до местного магазина 1 минута. £160/неделя + две недели депозит.

07715553585 info@raymoving.co.uk Double room в районе Stratford, чистый дом, недалеко от станции метро Stratford, рядом local shops, WiFi, для одного человека цена £110 в неделю, для двоих £120 в неделю.

07468484922 Комната на Camberwell Green SE5, с 7 июля, £150 в неделю, 2-х недельный депозит, билы включены.

07554001601; 07590687106 Комната в районе Becontree, в 7ми минутах от станции метро. В доме проживают 4 человека и собака. Все счета включены, £130 в неделю для одного человека плюс две недели депозит. Николай 07429280901 Double room для одного человека в тихом районе. Canning Town. Все счета включены. Хорошее транспортное сообщение.

07865884323 Светлая, просторная double room в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/ Ladywell/ Lewisham. Сад, интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, су-

26

ÀÍÃËÈß

4-10 èþëÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 èþëÿ 2019 пермаркеты, торговый центр. £150 в нед., вкл. все счета. Michael 07576974812 Double room для одного в East London, Leyton. Ищу человека без вредных привычек. Уютная, чистая квартира. Будет жить только 2 человека в квартире. £120 в неделю.

07450382685 arvydas.blekaitis@yahoo.com Большая двухместная комната для пары. 3 мин от станции метро Becontree (Barking). Рядом большой парк. Есть сад, интернет, парковка. £145 в неделю. 2 недели депозит.

07412818283, 07577724424 Комната после ремонта в спокойном чистом доме с садом. Район West Hendon. 3 минуты пешком до станции Hendon и 10 минут пешком до станции Hendon Central. В доме интернет, ТВ. £140 в неделю – все включено (две недели депозит). Парковки нет.

07401325182, 07736207946

кухня с плитой и раковиной, микроволновка, большой холодильник с морозилкой, стиральная машинка, свое регулируемое электрическое отопление и холодная горячая вода, WiFi, парковка. Только сделан ремонт. Цена £500 в месяц, включая все счета. Фото по запросу. Возможность посмотреть в любое время.

07793287667

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчин в тихом доме с садом, £60-£65 в неделю, 5 минут ходьбы до станций East Ham, Upton Park. Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в аренду.

07988430056

Агенты по недвижимости

Сдаю single room Одноместная комната 5 мин. от станции Upney. Тихая улица. Большая гостиная, интернет, сад, 2 туалета. Рядом 2 парка. £90 в неделю. Оплата каждые 2 недели, 2 недели депозит. До 8го Июля звоните мне, пожалуйста, на WhatsApp или Viber.

07412818283 Single room (Woodford). В уютном доме сдается просторная комната на одного (с диваном). Большая кухня, комфортная веранда. Два санузла. Есть сад. Дом в 7мин. ходьбы от ст.

Woodford (красная линия). Очень зеленый район. Просим обращаться работающих, спокойных людей, ценящих чистоту и уют. Все вопросы по тел. (в рабочие дни после 18.00). Спасибо.

07769211209 На Hanwell большая single room, £90, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное транспортное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184; 07432111322 Уютная, теплая комната £90 p/w будет свободна с 14/07/19 (желательно для женщины, девушки). В доме чисто, уютно, тихо – без компаний, гостей и вечеринок. В доме есть все необходимое, все счета включены. Удобное транспортное сообщение (можно ездить pay as you go, за деньги). Ближайшая станция метро Seven Sisters – Victoria Line, ехать 4 минуты на Overground, или 8-10 минут на автобусе – 149, 259, 279, 349. Oт автобусной остановки 5 минут ходьбы до дома. Для контакта – звоните, пишите смс.

07853311259 10-15 мин. пешком до метро Kingsbury (Jubilee Line) и до метро Preston Road (Metropolitan Line), комната на одного £90/нед. Все счета, интернет и уборка дома включены, большая кухня, отдельно обеденная комната, сад. В доме имеется вся необходимая бытовая техника. Хорошие условия, чистый дом. Минимальный период проживания три месяца. Депозит 2 недели и аренда 2 недели вперед. Если вам близко по духу уважение соседей по дому и чистота, тогда, добро пожаловать на борт.

07869112487 Уютная комната-студио для одного человека с собственным входом на юге Лондона, ближайшая станция метро Bexleyheath в 15 минутах ходьбы, прямой поезд на London bridge, Victoria, Lewisham. Все свое отдельное: душевая с туалетом, небольшая

Иммиграция/Визы

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662

lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Компания Maxi Services LTD предлагает: -все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резидентства, гражданства, видов на жительство (вам, вашим родственникам и близким); -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону.

Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/ взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

4-10 èþëÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410 Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022

Помощь при сдаче Life in the UK теста; NI Number (можно без личного присутствия), CSCS тест, CSCS карта; Открытие банковского счета (можно без личного присутствия); Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self-Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (SelfEmployed), CIS номер; Регистрация VAT (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1-5, гостевые, супруги, партнеры; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство. Дмитрий 02032872767; 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

4-10 èþëÿ 2019

Бухгалтерские услуги Предлагаем профессиональные, комплексные бухгалтерские услуги для Self-employed и LTD компаниям: регистрация и возврат налогов (self-assessment), регистрация новых компаний, расчет зарплат и payslips, отчетность в HMRC и Companies House включая CIS, VAT и Corporation Tax Returns, налоговые консультации и декларации. Наша компания более 20 лет на рынке, в которой работают профессионалы своего дела. Марина / Divricha Accountancy Ltd 07453476465 londontax4u@gmail.com VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по

ОБЪЯВЛЕНИЯ открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка

и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return).

BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk London www.facebook.com/bnaconsultingltd / www.bnaconsulting.co.uk LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/ рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701

Ремонт, насторойка и продажа любой компьютерной техники: Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba. Типы работ: разбитый экран, перегрев, медленная работа системы, вирусы, чистка от пыли и жидкости. Гарантия и быстрые сроки работы. Открыты 7 дней в неделю. Возможен выезд на дом или удаленно. Успешно работаем с 2009 года. Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Переводы Переводчик русский/английский/украинский/белорусский. Сертифицированный перевод документов: - свидетельства о рождении, браке, разводе; - дипломы, аттестаты; - договоры, контракты и другая документация. Устный перевод в любой точке Великобритании. Без посредни-

ÀÍÃËÈß

29

ков. Также перевожу с латышского, литовского, эстонского, молдавского, румынского, болгарского. Переводы с других языков на английский принимаются к рассмотрению. Устный перевод по телефону. Более подробно о моих переводческих услугах Вы можете прочитать на вебсайте.

07814956436 www.astoriart.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Реклама/PR, Веб дизайн Нужен квалифицированный специалист для создания сайта не по шаблону. Сайт должен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 èþëÿ 2019 быть с определенным форматом, созданный специально для нас. Будут нужны такие функции как онлайн аукцион и другое. Пишите на мобильный указанный ниже. Екатерина 07449308549 ecaterina.re@gmail.com Разработка и продажа готовых сайтов, продажа доменов всего мира, размещение серверов, услуги веб и почтового хостинга, удаленного рабочего стола, виртуального сервера. Ежесуточное резервное копирование данных, мощные сервера. Дата центр в Лондоне. Решения любой сложности для хранения и повышения безопасности Вашего бизнеса. Успешно работаем с 2009 года.

Octopus Telecom Ltd 08000283166; 07800563373 www.octopustelecom.co.uk/landing/ hosting/ru/

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Разное Все виды эстетических косметологических процедур. Филлеры. Ботокс. Мезонити. Мезонити покрытые золотом. Биоревитализация. Мезотерапия. Пилинг. Капельницы красоты и детокс. Центральный Лондон и восточный Лондон. Курсы по эстетической медицине.

07986872384 Aigulanarkulova@mail.ru Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги.

URC LTD 07886253972 ALEX; www.ultimaterubbishclearance.co.uk /

Репетиторы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к

экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru Английский язык взрослым. Репетиторство школьникам. (via Skype). Круглый год обучение/репетиторство от востребованного, квалифицированного преподавателя (диплом учителяпедагога, степень Мастера, QTS UK, TESOL Cert.). Взрослым предлагается широкий выбор персональных программ для Ваших целей. Подготовка к тестам, экзаменам. Все уровни языка. Гибкое расписание. РЕПЕТИТОРСТВО школьникам (все типы школ) Year 7-11, 6th Form. Помощь с дом. заданием, развитие всех навыков, умений, письмен. работы, подготовка к GCSE English&Literature Exam с Year 7. English on Holidays. Идет запись на 2019/20 год.

07901607173

языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (бакалавратуру и магистратуру) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в университете в Великобритании (управление предпринимательской деятельностью, экономика и финансы) и в проф. организациях ACCA и CISI. Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Языковые курсы Предлагаю увлекательные, обучающие занятия английским языком на летних каникулах для школьников в июле/августе по Скайпу. Не стоит останавливаться на достигнутых результатах в школе. Прекрасная возможность совместить летний отдых и полезные, эффективные сессии (дом. задание по желанию). Материалы предоставляются. Идет набор школьников 7-11 лет на учебный 2019/20 год. Репетиторство, помощь с дом. заданием по языку, литературе, грамотность Literacy. Постепенная подготовка к экзаменам в Year 11 English&Literature exams уже с 11 лет. Первое собеседование бесплатно. Квалифицированный учитель.

07901607173

Школы Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения

ÀÍÃËÈß

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Помощь для всей семьи!

31

32

ÀÍÃËÈß

Медицинская помощь

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk

терапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 Russsian Hypnotherapist in London

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783 Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психо-

Верните качество жизни и продлите молодость cвою! В этом вам поможет современная гирудопрактика 21 века и пиявки медицинские сертифицированные. WWW.BAH.TODAY (registered GRCCT since 2015) женское и мужское здоровье, здоровое зачатие, работа с парами, а также обучение, продажа, страховка и поддержка бизнеса 24/7; BAH – Британская ассоциация гирудотерапии (2007) предупреждает: использование несертифицированных пиявок в нелегальных клиниках у лиц без страховки и специальной подготовки или с просроченной

лицензией опасно для вашей жизни! 24/7 email, text only.

07900000790 bah.duremar@gmail.com

Косметологи Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green,

4-10 èþëÿ 2019

Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Милые дамы, подготовьтесь к лету в новом бутик-салоне в районе Shepherd's Bush. Дипломированные стилистыколористы с опытом работы в лучших салонах Москвы и Лондона помогут создать прическу вашей мечты: подберут форму и цвет, выполнят ваши пожелания, будь то классика или креатив. Создайте неповторимый образ с помощью различных техник окрашивания: балаяж, омбре, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. Уютная атмосфера и индивидуальный подход гарантированы. Удобное расположение: в 7 минутах от метро Shepherd's Bush (Central Line), в 2 минутах от метро Goldhawk Road (Circle, Hammersmith & City Line). Качественная продукция, доступные цены. Только в июне: 30% скидка всем клиентам. Ждем вас.

07377472754

4-10 èþëÿ 2019 Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Anthony's hairdressing for men in Clapham South requires a fully experienced barber/gents stylist to join our friendly and welcoming team. Excellent barbering/styling skills. Good level of English. Salary negotiable for the right person/experience.

Lad ies hairdressing experience

ОБЪЯВЛЕНИЯ desirable but not essential.

Female and Male cand idates welcome.

Contact Anthony.

Anthony's Hairdressing for Men 07967189586 k_pieroulli@hotmail.com 147 Balham Hill Предлагаю свои услуги: Маникюр(аппаратный/комби) Покрытие гель-лаком Педикюр Укрепление ногтевой пластины Выравнивание ногтевой пластины Моделирование ногтей Мои работы можно посмотреть на страничке инстаграм, а также позвонить и записаться.

Zhaneta 07516656917 zanetatroksa@yahoo.com https://www.instagram.com/zanet a_ginger Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/ reports for solicitors and others.

Working with individual clients £170 and groups £100.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 0772547389 Меня зовут Анжелика Васильевна Чумакова. Как психолог помогаю решать личные, семейные, детско-родительские, психосоматические, возрастные, сексуальные проблемы. Помогаю достигать личных, карьерных, деловых целей. 25 лет опыта в частной практике. Имею специализации по клинической психологии, гештальт-терапии, когнитивно-

поведенческой, телесно-ориентированной, системной семейной, групповой терапии, по работе с травмой, НЛП, эриксоновскому гипнозу и другим направлениям. Работаю по Skype, WhatsApp в видео и аудиоформате, по переписке. Подробнее обо мне на сайте. Стоимость консультации: £29; продолжительность: 60 минут. Оплата через PayPal. Контакты: Skype, WhatsApp, телефон. +79184550928 shah-2006@mail.ru www.chumakova.org/помощь-психолога/. Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках.

07714427221 Елена www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

ÀÍÃËÈß

33

из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции

Служба знакомств 63 years old British male looking for East European lady for long-term relationship and marriage. The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407 Electrical Engineer age 45 years and 185 cm taller. Looking for a woman age 22 to 35 years old but big lady for a girlfriend or more so my hobbies are swimming, cinema, dinner party and music. So if you are interested text me or email me.

07762922687 samiuk10@yahoo.co.uk

34

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

4-10 èþëÿ 2019

НА БОРЬБУ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ: КАК ПОБЕДИТЬ «АПЕЛЬСИНОВУЮ КОРКУ»? По статистике, целлюлит есть у 90% женщин, но это не повод для паники @ANGLIYA_BEAUTY

Ðàç è íàâñåãäà èçáàâèòüñÿ îò öåëëþëèòà íå ïîëó÷èòñÿ: ýòî ïðîäîëæèòåëüíàÿ áîðüáà, êîòîðóþ íóæíî âåñòè ñ óìîì: âàæíî çíàòü âðàãà â ëèöî è âîîðóæèòüñÿ ïðàâèëüíûìè ñðåäñòâàìè. Ñâåñòè «àïåëüñèíîâóþ êîðêó» íà íåò êàêèì-òî îäíèì ñïîñîáîì íåëüçÿ, íî åñëè äåéñòâîâàòü êîìïëåêñíî, òî ïîáåäà ãàðàíòèðîâàíà: íàì íóæíî óëó÷øèòü ìèêðîöèðêóëÿöèþ êîæè, íàñûòèòü åå âëàãîé, çàïóñòèòü ïðîöåññ âûðàáîòêè êîëëàãåíà, ñòàðàòüñÿ ïðàâèëüíî ïèòàòüñÿ è çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì.

НЕСКОЛЬКО ВАЖНЫХ ФАКТОВ О ЦЕЛЛЮЛИТЕ Ñêëîííîñòü ê îáðàçîâàíèþ «àïåëüñèíîâîé êîðêè» ïåðåäàåòñÿ ïî íàñëåäñòâó: ãåíû îïðåäåëÿþò òî, êàê âàø îðãàíèçì îòêëàäûâàåò æèð. Öåëëþëèò ìîæåò âîçíèêíóòü èç-çà íåïðàâèëüíîãî îáðàçà æèçíè – íåñáàëàíñèðîâàííîãî ïèòàíèÿ, îòñóòñòâèÿ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè èëè âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Íî èíîãäà è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé åãî ïîÿâëåíèÿ, íàïðèìåð, ãîðìîíàëüíûé ñáîé. Öåëëþëèò – ýòî íå çàáîëåâàíèå, à êîñìåòè÷åñêèé äåôåêò êîæè, âûçâàííûé îñîáåííîñòÿìè ñòðîåíèÿ ïîäêîæíî-æèðîâîé êëåò÷àòêè. Îí íèêàê íå ñâÿçàí ñ îæèðåíèåì èëè ëèøíèì âåñîì: åñòü ïîëíûå äåâóøêè áåç öåëëþëèòà è ñîâñåì õóäåíüêèå, ñòðàäàþùèå îò íåãî. Öåëëþëèò – æåíñêàÿ ïðîáëåìà. Âåðîÿòíîñòü ïðîÿâëåíèÿ «êîðêè» çàâèñèò îò óðîâíÿ ãîðìîíà ýñòðîãåíà â îðãàíèçìå. ×åì åãî áîëüøå, òåì âûøå ñòåïåíü âåðîÿòíîñòè ïîÿâëåíèÿ öåëëþëèòà. Æåíñêèé îðãàíèçì èìååò áîëüøå æèðîîáðàçóþùèõ ôåðìåíòîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ íàêîïëåíèþ æèðà, è áîëåå êðóïíûå æèðîâûå êëåòêè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû çàïàñàåì æèð áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå, à ìóæ÷èíû, íàîáîðîò, áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå åãî ñæèãàþò. Öåëëþëèò íå îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ, îäíàêî ÷åì äîëüøå âû åãî çàïóñêàåòå, òåì áîëüøå âðåìåíè ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà áîðüáó ñ íèì. Öåëëþëèò ïîáåäèòü äèåòîé íåâîçìîæíî: äà, èñêëþ÷èâ âðåäíîñòè, ìîæíî äîáèòüñÿ ñíèæåíèÿ âåñà è óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ êîæè, íî ïî÷òè íèêîãäà – óìåíüøåíèÿ «àïåëüñèíîâîé êîðêè». Ïðîáëåìó íóæíî ðåøàòü êîìïëåêñíî:

ïðàâèëüíîå ïèòàíèå â ñî÷åòàíèè ñ ðåæèìîì òðåíèðîâîê è àíòèöåëëþëèòíûìè ïðîöåäóðàìè ïîçâîëèò ìàêñèìàëüíî óñòðàíèòü öåëëþëèò. Ñïîðò – íå ïàíàöåÿ îò öåëëþëèòà, õîòÿ, íåñîìíåííî, ïîìîãàåò â áîðüáå ñ íèì. Ïîíèæåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ñïîñîáñòâóåò íàðóøåíèþ êðîâîîáðàùåíèÿ è îáðàçîâàíèþ èëè óõóäøåíèþ öåëëþëèòà.

КАКИЕ ВИТАМИНЫ БУДУТ ПОЛЕЗНЫМИ В БОРЬБЕ С ЦЕЛЛЮЛИТОМ? Âèòàìèí À ýôôåêòèâíî ðàñòâîðÿåò æèð è ïîâûøàåò âûðàáîòêó êîëëàãåíà, òåì ñàìûì êà÷åñòâåííî óïëîòíÿÿ êîæó. Âèòàìèí Ñ íåéòðàëèçóåò ãóáèòåëüíîå äëÿ êîæè âîçäåéñòâèå óëüòðàôèîëåòà, óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå, ïîâûøàåò ïðîèçâîäñòâî êîëëàãåíà, òåì ñàìûì íàñûùàÿ êîæó è ðàçãëàæèâàÿ íåðîâíîñòè. Âèòàìèíû ãðóïïû B (îñîáåííî Â2 è Â6) âàæíû äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîîáðàùåíèÿ, îáåñïå÷åíèÿ äûõàíèÿ êëåòîê, íàñûùåíèÿ èõ êèñëîðîäîì, à òàêæå äëÿ óñêîðåííîãî èçáàâëåíèÿ îðãàíèçìà îò ïåðåðàáîòàííûõ áåëêîâ è æèðîâ. Âèòàìèí E ïîìîãàåò íàñûùàòü êîæó êèñëîðîäîì, ïîìîãàÿ åìó ïðîíèêàòü êàê ìîæíî ãëóáæå, à òàêæå ñïîñîáñòâóåò âûâîäó ñêîïëåíèé æèðà, íå äàâàÿ èì çàñòàèâàòüñÿ è ïðèâîäèòü ê âîçíèêíîâåíèþ áóãðîâ íà ïîâåðõíîñòè êîæè.

123rf.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

ëîòîé, ýêñòðàêòàìè ñîè èëè äðîææåé è âèòàìèíàìè Ñ è Å â ñîñòàâå ñäåëàþò êîæó áîëåå ïëîòíîé è óïðóãîé. Õîðîøî èñïîëüçîâàòü ñêðàáû íà ñîëÿíîé èëè ñàõàðíîé îñíîâå ñ äîáàâëåíèåì ìàñåë, à òàêæå ïðîâîäèòü ïðîöåäóðó ìàññàæà ïî ñóõîé êîæå ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ùåòêè.

РЕКОМЕНДУЕМ: ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ Macom Medical Crystal Smooth Anti-Cellulite Leggings, £120 // macom-medical.com

В САЛОНЕ Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ýôôåêòèâíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð è ñðåäñòâ, êîòîðûå ïîìîãóò óëó÷øèòü âíåøíèé âèä êîæè, ñäåëàòü åå åñòåñòâåííî ðîâíîé è ãëàäêîé. Àíòèöåëëþëèòíûé ìàññàæ, îáåðòûâàíèÿ ñ ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè, ãîììàæ, òàëàññîòåðàïèÿ, LPGìàññàæ – ýòè ïðîöåäóðû âîçäåéñòâóþò íà ãëóáîêèå ñëîè êîæè. Ëèïîñàêöèÿ, êàê íè ñòðàííî, íå òîëüêî íå ïîìîãàåò îò öåëëþëèòà, íî ìîæåò åãî óñóãóáèòü, âåäü ïðîöåäóðà íàöåëåíà íà óäàëåíèå áîëåå ãëóáîêèõ æèðîâûõ îòëîæåíèé.

КОСМЕТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА Ñðåäñòâà ñ ðåòèíîëîì (âèòàìèí À) ìîãóò óìåíüøèòü âèäèìîñòü «àïåëüñèíîâîé êîðêè», à ñðåäñòâà ñ êîôåèíîì, àëîý âåðà, ãèàëóðîíîâîé êèñ-

Òóãèå ïëîòíûå óòÿãèâàþùèå äæèíñû è íèæíåå áåëüå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ öåëëþëèòà: îíè íàðóøàþò êðîâîîáðàùåíèå â òêàíÿõ, òåì ñàìûì îñëàáëÿÿ êîëëàãåíîâûå ñâÿçè â êîæå. À âîò ñïåöèàëüíûå ëåããèíñû ìîãóò ïîìî÷ü èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Macom – âåäóùèé ïîñòàâùèê ïîñòõèðóðãè÷åñêîé êîìïðåññèîííîé îäåæäû, ïðåäëàãàåò àíòèöåëëþëèòíûå ëåããèíñû Crystal Smooth. Îíè ñîâåðøåííî íåâåñîìûå, äûøàùèå, à íà òåëå îùóùàþòñÿ êàê âòîðàÿ êîæà.

Ðàáîòàþò îíè çà ñ÷åò áèîàêòèâíûõ êðèñòàëëîâ, êîòîðûå ïîãëîùàþò òåïëî òåëà è âîçâðàùàþò åãî â âèäå èíôðàêðàñíûõ ëó÷åé – òå ïðîíèêàþò â êîæó è ñòèìóëèðóþò ìèêðîöèðêóëÿöèþ êðîâè, êëåòî÷íûé ìåòàáîëèçì è ëèìôàòè÷åñêèé äðåíàæ, ñãëàæèâàÿ öåëëþëèò è óëó÷øàÿ òîíóñ êîæè.  îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ ïîäîáíûõ ëåããèíñîâ, Crystal Smooth íå çàñòàâëÿþò âàñ ïîòåòü, òåì ñàìûì ÿêîáû âûçûâàÿ ïîõóäåíèå (êîòîðîå â ñëó÷àå ñ òåðìîëåããèíñàìè, êîíå÷íî, ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò âûâåäåíèÿ ëèøíåé æèäêîñòè, à íå æèðà). Âñå, ÷òî íóæíî äåëàòü, – ýòî íîñèòü ëåããèíñû åæåäíåâíî, íå ìåíåå øåñòè ÷àñîâ. Íó à åñëè âû áóäåòå â íèõ òðåíèðîâàòüñÿ, äîñòàòî÷íî âñåãî îäíîãî ÷àñà â äåíü! Ñðîê, çà êîòîðûé âû ñìîæåòå óâèäåòü ðåçóëüòàò, ïðè óñëîâèè åæåäíåâíîé íîñêè – øåñòü íåäåëü.

Thalgo Expert Correction for Stubborn Cellulite, £43.50 // thalgo.co.uk Ëèïîëèòè÷åñêèé êîððåêòèðóþùèé ãåëü ïðîòèâ öåëëþëèòà ðàáîòàåò çà ñ÷åò òåõíîëîãèè Oxy Active Technology, âûæèìêè èç âîäîðîñëåé è ïèïåðèíà. Ñòèìóëèðóÿ àäðåíåðãè÷åñêèå ëèïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû, êîòîðûå «çàòîðìîæåíû» â îáëàñòè ïëîòíîãî öåëëþëèòà, êîëåóñ ôîðñêîëèí (àêòèâíûé èíãðåäèåíò) ðåàêòèâèðóåò ïðîöåññ ðàñùåïëåíèÿ æèðîâ. Âõîäÿùèé â ñîñòàâ ôîðìóëû ïèïåðèí, ïîëó÷àåìûé èç ÷åðíîãî ïåðöà, â 11 ðàç ïîâûøàåò óñâîåíèå àêòèâíîãî êîìïîíåíòà â îáëàñòÿõ ñ ïëîòíûì öåëëþëèòîì äëÿ ýôôåêòèâíîãî ñîêðàùåíèÿ «àïåëüñèíîâîé êîðêè», ïîõóäåíèÿ è ïðèîáðåòåíèÿ ñòðîéíîãî ñèëóýòà. Èñ-

ïîëüçîâàòü ãåëü íóæíî åæåäíåâíî: óòðîì è âå÷åðîì íàíîñèòü êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè íà îáëàñòè, ïîäâåðæåííûå ïðîÿâëåíèÿì ïëîòíîãî öåëëþëèòà, ïðîâîäÿ ñàìîìàññàæ.

Tegoder Lipoglausonic Cellulite Treatment, £99 // tegoder.co.uk

Èííîâàöèîííàÿ ëèíèÿ ñ ëèïîëèòè÷åñêèì, ëèìôîäðåíàæíûì è ëèôòèíãîâûì ýôôåêòîì îò èñïàíñêîé ïðîôåññèîíàëüíîé ìàðêè Tegoder. Áëàãîäàðÿ ãëàóöèíó, âûäåëåííîìó èç ðàñòåíèÿ Glaucinum flavum, ïðîèñõîäèò ìÿãêîå è áåçîïàñíîå ñòèìóëèðîâàíèå ëèïîëèçà. Ãëàóöèí òàêæå âëèÿåò è íà ïðîöåññ äèôôåðåíöèðîâêè ôèáðîáëàñòîïîäîáíûõ êëåòîêïðåàäèïîöèòîâ. Íîâûé ïîäõîä ê ñòàðîé ïðîáëåìå ïîçâîëèë ìàðêå ðàçðàáîòàòü ñîâðåìåííûé ïðîäóêò, êîòîðûé ðàáîòàåò ñðàçó â òðåõ íàïðàâëåíèÿõ: óìåíüøàåò æèðîâûå îòëîæåíèÿ, ïîâûøàåò óïðóãîñòü êîæè è óëó÷øàåò êðîâî- è ëèìôîîáðàùåíèå.  íàáîð âõîäÿò êðåì Lipoglaucin Crema è ñûâîðîòêàêîíöåíòðàò Lipoglaucin Concentrado, îñíîâàííûå íà óíèêàëüíîì êîìïëåêñå Lipoglaucin, êîòîðûé âûçûâàåò ðàñùåïëåíèå æèðîâ, áîðåòñÿ ñ öåëëþëèòîì è ïðåïÿòñòâóåò ïîÿâëåíèþ íîâûõ àäèïîöèòîâ. Çà ñ÷åò êîíöåíòðàöèè â ñîñòàâå àêòèâíûõ âåùåñòâ è äîáàâëåíèÿ ãëàóöèíà äîñòèãàåòñÿ ëèïîëèòè÷åñêèé ýôôåêò, ïîäîáíûé ýôôåêòó îò ïðèìåíåíèÿ óëüòðàçâóêà.

КИНО

4-10 èþëÿ 2019

ÀÍÃËÈß

35

ЕСЛИ БЫ THE BEATLES НЕ БЫЛО «Вчера» (Yesterday). Режиссер: Дэнни Бойл. Великобритания, 2019 Ìóçûêàíò Äæåê Ìàëèê (Õèìåø Ïàòåëü) ìå÷òàåò ñòàòü çâåçäîé, ñîáèðàòü ñòàäèîíû è óñêîëüçàòü îò ôàíàòîâ, íî ïîêà ÷òî îí óáåãàåò îò íà÷àëüíèêà ìàãàçèíà, ãäå îí ðàñêëàäûâàåò òîâàðû ïî ïîëêàì, à íà åãî êîíöåðòû ïðèõîäèò òîëüêî áåçíàäåæíî âëþáëåííàÿ â íåãî ïîäðóãà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åãî ìåíåäæåð Ýëëè (Ëèëè Äæåéìñ). Ïîñëå ïðîâàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ íà ôåñòèâàëå Latitude Äæåê ðåøàåò ãîðäî ïîâåñèòü ãèòàðó íà ñòåíó è âíîâü ñòàòü øêîëüíûì ó÷èòåëåì, íî òóò âîêðóã íåãî íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü ñòðàííûå âåùè. Ñíà÷àëà ïî âñåìó ìèðó íà 12 ñåêóíä îòêëþ÷àåòñÿ ýëåêòðè÷åñòâî, è â ýòîò æå ìîìåíò Äæåêà ñáèâàåò àâòîáóñ. Ìóçûêàíò ëèøàåòñÿ äâóõ ïåðåäíèõ çóáîâ, íî âåñü îñòàëüíîé ìèð ëèøàåòñÿ ÷åãî-òî áîëåå öåííîãî – The Beatles. Êîãäà Ìàëèê ðåøàåò èñïîëíèòü äëÿ äðóçåé ëó÷øóþ ïåñíþ âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ Yesterday, îíè ñìîòðÿò íà íåãî ñ óäèâëåíèåì. Äæîí, Ïîë, Äæîðäæ è Ðèíãî ñòàíîâÿòñÿ ñëó÷àéíûì íàáîðîì èìåí, à íå ëåãåíäàðíîé ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêîé, èç êîëëåêöèè Äæåêà èñ÷åçëè âñå ïëàñòèíêè «áèòëîâ», à â Ãóãëå ïî çàïðîñó «Beatles» ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî èíôîðìàöèÿ îá îòðÿäå æåñòêîêðûëûõ. Äæåê ïîíèìàåò, ÷òî îí åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñîõðàíèâøèé ïàìÿòü î «áèòëàõ», à çíà÷èò åãî æèçíü ìîæåò ðåçêî èçìåíèòüñÿ. Ïåðâûå õèòû îí èñïîëíÿåò â áàðàõ, ãäå ëþäè ïðîäîëæàþò æåâàòü è ãîâîðèòü âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ ïåñåí, à ðîäèòåëè ðàç çà ðàçîì

ïåðåáèâàþò Äæåêà, êîãäà îí ïûòàåòñÿ ñûãðàòü èì Let It Be. Íî òàëàíòû Ìàëèêà (à òî÷íåå, Ëåííîíà è êîìïàíèè) íàêîíåö çàìå÷àþò ïðàâèëüíûå ëþäè, â òîì ÷èñëå è Ýä Øèðàí, êîòîðûé ïðèãëàøàåò ïàðíÿ âûñòóïàòü íà ðàçîãðåâå â åãî ìåæäóíàðîäíîì òóðíå. Íà ïåðâîì æå êîíöåðòå â Ìîñêâå Äæåê èñïîëíÿåò Back in the U.S.S.R. è ïåðåòÿãèâàåò âíèìàíèå ôàíàòîâ è ïðîäþñåðîâ íà ñåáÿ. Õèùíàÿ ìåíåäæåðøà Ìýíäè (Êåéò Ìàêêèííîí) çàñòàâëÿåò ïàðíÿ çàáûòü îá Àíãëèè è âåðíîé Ýëëè, ïåðååõàòü â ËîñÀíäæåëåñ è íà÷àòü çàïèñûâàòü ïåñíè äëÿ âåëè÷àéøåãî àëüáîìà ýòîãî ñòîëåòèÿ. Ïðàâäà, èíîãäà âìåñòî Hey Jude Ìàëèêó ïðèäåòñÿ çàïèñûâàòü

ïåñíþ ñ ðåôðåíîì Hey Dude.

Hey Jude èëè Hey Dude, âñåëåííàÿ áåç ïåñåí «áèòëîâ» êàæåòñÿ õîëîäíûì è íåóþòíûì ìåñòîì, ãäå æèòü, êîíå÷íî, ìîæíî, íî òîëüêî çà÷åì? Ëèøèâ ìèð ìóçûêè The Beatles, Äýííè Áîéë îñòàâëÿåò ñâîèì ãåðîÿì íåáîëüøóþ íàäåæäó â âèäå Äæåêà Ìàëèêà – îäíîãî-åäèíñòâåííîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîìíèò îá àëüòåðíàòèâíîì ìèðå, ãäå ñåðæàíò Ïåïïåð è æåëòàÿ ñóáìàðèíà íå ïóñòûå ñëîâà, à Ýááè-ðîóä âñåãäà çàïîëíåíà ôàíàòàìè íà çíàìåíèòîé çåáðå. Ìóçûêàíò-íåóäà÷íèê ìîæåò ðàçâåðíóòü ñâîþ êàðüåðó è ñòàòü ñàìûì ïîïóëÿðíûì, ãåíèàëüíûì è âûñîêîîïëà÷èâàåìûì àðòèñòîì â èñòîðèè: ãëàâ-

íîå, ïðàâèëüíî âñïîìíèòü âñå ñëîâà è ìåëîäèè. Ñ ìîðàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî ðåøåíèå ñïîðíîå, íî «Â÷åðà» ëèøü ìåëüêîì çàòðàãèâàåò òåìó àâòîðñêèõ ïðàâ è ïðèñâîåíèÿ ÷óæèõ ðàáîò. Áîéëà áîëüøå èíòåðåñóåò êëàññè÷åñêàÿ èñòîðèÿ î ñëàâå, êîòîðàÿ ìîæåò èñïîðòèòü äàæå ñàìîãî õîðîøåãî ïàðíÿ, çàòÿíóâ åãî â ëîñàíäæåëåññêîå áîëîòî áåñêîíå÷íûõ âñòðå÷ ñ ìàðêåòîëîãàìè, ãäå öåíÿòñÿ òîëüêî îáîëî÷êà, ïðèáûëü è êîëè÷åñòâî ëàéêîâ. Äàæå ðàçìûøëåíèÿ î ïðèðîäå ïîïóëÿðíîñòè è åå ïîáî÷íûõ ýôôåêòàõ ó Áîéëà îêàçûâàþòñÿ ïîâåðõíîñòíûìè, ïëîõî ñâÿçàííûìè è ïðèòÿíóòûìè íà ýêðàí ðàäè åùå îäíîé ñðåäíåãî êà÷åñòâà øóòêè. Ãëàâíûé ãå-

ðîé Äæåê Ìàëèê, êîòîðûé äîëæåí ñòàòü öåíòðîì çðèòåëüñêîé ëþáâè è çà óñïåõè êîòîðîãî ìû äîëæíû ïåðåæèâàòü, äàæå äî ñòîëêíîâåíèÿ ñ àâòîáóñîì è ïåðâûõ áîëüøèõ êîíöåðòîâ áûë ìàëîïðèÿòíûì íàðöèññè÷íûì ïàðíåì, íåñïîñîáíûì íà îáúåêòèâíóþ îöåíêó ñîáñòâåííûõ òàëàíòîâ (èëè èõ îòñóòñòâèÿ). ßð÷å âñåãî âñå íåäîñòàòêè ãëàâíîãî ãåðîÿ ïðîÿâëÿþòñÿ â åãî îòíîøåíèÿõ ñ ïîäðóãîé è ìåíåäæåðîì Ýëëè, êîòîðàÿ âûïîëíÿåò åãî ìåëü÷àéøèå òðåáîâàíèÿ, à Äæåê âñå ðàâíî ïðîäîëæàåò íûòü, ñòðàäàòü è çàìå÷àòü òîëüêî ñâîè ïðîáëåìû. Íåñìîòðÿ íà ìóçûêàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ, ýìîöèîíàëüíûì öåíòðîì ôèëüìà äîëæíû áûëè ñòàòü íå ïåñíè ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè, à îòíîøåíèÿ ìåæäó Äæåêîì è Ýëëè, íî Áîéë íå ñïðàâëÿåòñÿ è ñ ýòîé çàäà÷åé. Âî «Â÷åðà» óñïåõà æåëàåøü íå Äæåêó, êîòîðûé ïîëîâèíó ôèëüìà ñìîòðèò ñêâîçü ãåðîèíþ Ëèëè Äæåéìñ è äóìàåò ëèøü î ñâîåé çàñòîïîðèâøåéñÿ êàðüåðå, à ëþáîìó äðóãîìó ïàðíþ, ñïîñîáíîìó îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñëîâà è æåëàíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Ëþáîâü, ïîíÿòíîå äåëî, çëà, è íåêîòîðûå èç íàñ âëþáëÿþòñÿ â ñîâñåì íåïîäõîäÿùèõ ëþäåé, íî ðåæèññåð çàáûâàåò î íåîáõîäèìîñòè âûñòðàèâàòü ðåàëèñòè÷íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ãåðîÿìè.  ýòè ÷óâñòâà íå âåðÿò íå òîëüêî çðèòåëè, íî è àêòåðû, èñïîëíÿþùèå ãëàâíûå ðîëè, è ýòó çàòÿíóòóþ íà ëèøíèå ïîë÷àñà êàðòèíó íå ñïàñàþò äàæå ëó÷øèå ïåñíè The Beatles.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ ВМЕСТО «ВЧЕРА»

«ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ» (ACROSS THE UNIVERSE) Ìþçèêë Äæóëèè Òýéìîð (ðàíåå ñíÿâøåé «Ôðèäó») ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ëèâåðïóëüñêîãî ïàðíÿ Äæóäà, â ïîèñêàõ ñâîåãî îòöà îòïðàâëÿþùåãîñÿ â Àìåðèêó. Òàì íà÷íåòñÿ èñòîðèÿ, â êîòîðîé ñìåøàþòñÿ ïåñíè «áèòëîâ» è àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ âòîðîé ïîëîâèíû 60-õ, õèïïè è íàðêîòèêè, Âüåòíàì è ïðîòåñòû, ñâîáîäíàÿ ëþáîâü è ðîêí-ðîëë. Ýòî èñòîðèÿ íå î The Beatles, à î òîì ìèðå, ãäå ýòè ïåñíè áûëè íàïèñàíû, î ëþäÿõ, êîòîðûå èõ ñëóøàëè, è ýòî, ïîæàëóé, ëó÷øåå, ÷òî áûëî ñíÿòî î ãðóïïå è èõ ìóçûêå.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

«СТАТЬ ДЖОНОМ ЛЕННОНОМ» (NOWHERE BOY) Ààðîí Òåéëîð-Äæîíñîí èãðàåò ìîëîäîãî Äæîíà Ëåííîíà, êîòîðûé æèâåò ñî ñâîåé ñòðîãîé òåòêîé Ìèìè, õóëèãàíèò â øêîëå, ñ èíòåðåñîì ñìîòðèò íà ïîïóëÿðíîñòü Ýëâèñà Ïðåñëè è ìå÷òàåò î ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè. Íåîæèäàííîå âîññîåäèíåíèå ñî ñâîáîäîëþ-

áèâîé ìàòåðüþ ïðîáóæäàåò èíòåðåñ ïàðíÿ ê ðîê-í-ðîëëó, è îí ðåøàåò ñîçäàòü ñâîþ ãðóïïó The Quarrymen. ×åðåç ãîä ê ãðóïïå ïðèñîåäèíèòñÿ åùå îäèí àìáèöèîçíûé ïàðåíü ïî èìåíè Ïîë, â 1960 ãîäó ãðóïïà ïåðåèìåíóåòñÿ â The Beatles.