Angliya newspaper №32 (675), 15/08/2019

15

АВГУСТА 2019 ГОДА

Ïëÿæ Dorset, @Àëåêñàíäðà Àäåëü

№ 3 2 ( 6 75 )

В НОМЕРЕ: Жизнь в UK

Список «любимых» медика ментов, которые стоит (или не стоит) искать в британ ских аптеках Стр. 12

Наши на старте

Интервью с создателем бренда FlavOil Романом Хар чен ко Стр. 17

ЛУЧШИЕ ПЛЯЖИ И ПРИБРЕЖНЫЕ ГОРОДА ВЕЛИКОБРИТАНИИ – ПО ВЕРСИИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ. Cтр. 14 15

Кино

Cтр. 35 «Однажды в Голливуде» – киносчастье от Тарантино

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

3

Борис Джонсон объявил об изменениях в иммиграционной политике

Каждый пятый хранит дома еду, напитки и лекарства

Áðèòàíñêèé ïðåìüåð ðåøèë èçìåíèòü ìèãðàöèîííûå ïðàâèëà â îòíîøåíèè ó÷åíûõ, æåëàþùèõ ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè. Îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü âèçû ïî óñêîðåííîé ïðîöåäóðå, ñîîáùàåò Metro. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîðó÷èë ìèíèñòåðñòâó âíóòðåííèõ äåë è ìèíèñòåðñòâó áèçíåñà ñîâìåñòíî ñ íàó÷íûì ñîîáùåñòâîì ðàçðàáîòàòü íîâûå óñëîâèÿ ðàññìîòðåíèÿ âèç, êîòîðûå ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðóåò ïðèìåíèòü óæå â êîíöå ýòîãî ãîäà. Ïðåäëîæåíèå áûëî âíåäðåíî ïîñëå òîãî, êàê ìåäèöèíñêèé èññëåäîâàòåëüñêèé öåíòð Wellcome Trust ïðåäóïðåäèë Äæîíñîíà, ÷òî «æåñòêèé» «Áðåêçèò» óãðîæàåò ðàçâèòèþ íàóêè.  îòâåò íà ýòî ïðåìüåð-ìèíèñòð çàÿâèë: «Áðèòàíñêèå ó÷åíûå èçâåñòíû ïî âñåìó ìèðó ñâîèìè îòêðûòèÿìè è èçîáðåòåíèÿìè, îò ñêðîìíîãî âåëîñèïåäà äî ëàìïû íàêàëèâàíèÿ. Íî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ëèäåðñòâà â íàó÷íîì ñåêòîðå ìû äîëæíû

íå òîëüêî ïîääåðæàòü íàøè ñîáñòâåííûå òàëàíòû, íî è ïðèâëå÷ü ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ñî âñåãî ìèðà». Ïîëó÷åíèå âèçû ïî óñêîðåííîé ïðîöåäóðå äîëæíî îáëåã÷èòü èììèãðàöèþ èññëåäîâàòåëÿì è ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè íàóêè, òåõíèêè è òåõíîëîãèè. Êðîìå òîãî, ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåò îáñóäèòü îòìåíó åæåãîäíîãî ëèìèòà â 2 000 âèç Tier 1 (äëÿ ëþäåé ñ óíèêàëüíûìè òàëàíòàìè).

Äðóãèå ïîòåíöèàëüíûå èçìåíåíèÿ âêëþ÷àþò ðàñøèðåíèå ïóëà áðèòàíñêèõ èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ, êîòîðûå ìîãóò îäîáðÿòü êàíäèäàòîâ íà èììèãðàöèþ, è ñîçäàíèå êðèòåðèåâ, îáåñïå÷èâàþùèõ àâòîìàòè÷åñêîå îäîáðåíèå âèçû. Åùå îäíèì ïðåäëîæåíèåì ñòàíåò îòìåíà îáÿçàòåëüíîãî óñëîâèÿ èìåòü íà ðóêàõ ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå ïåðåä ïðèåçäîì â Âåëèêîáðèòàíèþ.

Ïåðñïåêòèâà «æåñòêîãî» «Áðåêçèòà» ïóãàåò áðèòàíöåâ, ïåðåäàåò The Guardian. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ôèíàíñîâîé êîìïàíèåé Premium Credit, ïîêàçàëî, ÷òî æèòåëè ñòðàíû çàïàñëèñü åäîé, íàïèòêàìè è ëåêàðñòâàìè íà ñóììó â ‡4 ìëðä. Êàæäûé ïÿòûé ïðîäîëæàåò ýòî äåëàòü, òðàòÿ íà çàïàñû â ñðåäíåì ‡380, à 800 òûñ. ÷åëîâåê ïîòðàòèëè óæå áîëåå ‡1 òûñ., ÷òîáû óñïåòü ïðèîáðåñòè íåîáõîäèìîå äî 31 îêòÿáðÿ. 74% îïðîøåííûõ ñêàçàëè, ÷òî çàêóïàþò ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, 50% – ëåêàðñòâà è 46% – íàïèòêè. Ìíîãèå ôèðìû ïðåäóïðåäèëè î ïðîáëåìàõ ñ ïîñòàâêàìè, åñëè Âåëèêîáðèòàíèÿ âûéäåò èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà áåç ñäåëêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ãëàâà êîìïàíèè Pets at Home ñîîáùèë î çàêóïêàõ êîðìà äëÿ æèâîòíûõ, à ïèööà Domino's îáúÿâèëà, ÷òî ôîðìèðóåò çàïàñû íà÷èíîê. «Áðåêçèò» ïîâëèÿë è íà ëþäåé ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäà. Îíè ñòàëè èìïîðòèðîâàòü

123rf.com

БРИТАНЦЫ ЗАПАСЛИСЬ ТОВАРАМИ НА £4 МЛРД ИЗ ЗА «БРЕКЗИТА»

123rf.com

ИНОСТРАННЫЕ УЧЕНЫЕ ПОЛУЧАТ РАБОЧИЕ ВИЗЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ ПО УСКОРЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ

åâðîïåéñêèå àâòîìîáèëè ïðåìèóì-êëàññà, ÷òîáû èçáåæàòü íàëîãîâ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ââåäåíû ïîñëå âûõîäà èç ÅÑ. Ïî äàííûì þðèäè÷åñêîé ôèðìû Boodle Hatfield, â ïðîøëîì ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèþ áûëî ââåçåíî 3 800 àâòîìîáèëåé êëàññà «ëþêñ», ÷òî íà 16% áîëüøå, ÷åì â 2017 ãîäó. «Ñòîèìîñòü èìïîðòíûõ àâòîìîáèëåé ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ íà 32%, – ñêàçàë ñîòðóäíèê Boodle Hatfield Ôðåä Êëàðê. – Âñå áîëüøå ëþäåé íå æåëàþò ðèñêîâàòü è ââîçÿò â Âåëèêîáðèòàíèþ àâòîìîáèëè èç ÅÑ».

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ЛИДЕР ПАРТИИ «БРЕКЗИТА» НАЙДЖЕЛ ФАРАДЖ ОСКОРБИЛ ЧЛЕНОВ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ Он грубо высказался о покойной королеве матери, принце Чарльзе и Гарри с Меган ñòâóåò êàê ìîæíî äîëüøå! Åå ìàòü áûëà ïîëíîâàòà, ïîñòîÿííî êóðèëà è ïèëà äæèí, íî ýòî íå ïîìåøàëî åé ïðîæèòü 101 ãîä», – ýìîöèîíàëüíî çàÿâèë îí. Ôàðàäæ òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî ãåðöîãèíÿ Ñàññåêñêàÿ íåãàòèâíî ïîâëèÿëà íà ñâîåãî ñóïðóãà: «Ãàððè áûë ñìåëûì, øóìíûì, õðàáðûì. Îí õîäèë íà âå÷åðèíêè â íåïîäîáàþùèõ íàðÿäàõ, êóðîëåñèë è íàïèâàëñÿ, îäíàêî çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ íàñòîÿùèì ñîëäàòîì â Àôãàíèñòàíå. À ïîòîì îí âñòðåòèë Ìåãàí Ìàðêë, è âñå ïîøëî ïî íàêëîííîé». Ýòî óæå íå ïåðâûé íåãàòèâíûé âûïàä Ôàðàäæà â ñòîðîíó êîðîëåâñêîé ñåìüè.  2008 ãîäó îí áûë åäèíñòâåííûì äåïóòàòîì, íå îäîáðèâøèì ðå÷ü ïðèíöà ×àðëüçà î çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû. Òîãäà Ôàðàäæ íàçâàë åå «íàèâíîé è ãëóïîé». commons.wikimedia.org

Ëèäåð ïàðòèè «Áðåêçèòà» Íàéäæåë Ôàðàäæ âûñòóïèë íà êîíôåðåíöèè ïðåäñòàâèòåëåé êîíñåðâàòèâíûõ ïàðòèé â Ñèäíåå, ãäå âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå ïî âîïðîñàì âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç ÅÑ, ïðåäâçÿòîñòè ÑÌÈ è ïðîáëåìàì ÎÎÍ, ñîîáùàåò The Guardian. Îäíàêî íàèáîëüøèé ðåçîíàíñ âûçâàëè åãî ñëîâà î êîðîëåâñêîé ñåìüå, êîòîðûå ìíîãèå ñî÷ëè ãðóáûìè è îñêîðáèòåëüíûìè. Ôàðàäæ óâàæèòåëüíî îòîçâàëñÿ î Åå Âåëè÷åñòâå Åëèçàâåòå II, îòìåòèâ, ÷òî «íàì ÷åðòîâñêè ïîâåçëî èìåòü òàêóþ êîðîëåâó», íî íå ïîùàäèë åå ïîêîéíóþ ìàòü, ïðèíöà ×àðëüçà è ïðèíöà Ãàððè ñ ñóïðóãîé Ìåãàí. «Êîãäà äåëî äîõîäèò äî ñûíà Åå Âåëè÷åñòâà è åãî ïîñòîÿííûõ âûñêàçûâàíèé ïðî êëèìàò, ÿ ãîâîðþ ñåáå, áîæå ìîé, ïóñòü êîðîëåâà çäðàâ-

15-21 àâãóñòà 2019

США ГОТОВЫ ПОМОЧЬ СТРАНЕ ПЕРЕЖИТЬ ВЫХОД ИЗ ЕС Джон Болтон объявил о возможном торговом соглашении с Великобританией Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè ãîòîâû ïîääåðæàòü ðåøåíèå Âåëèêîáðèòàíèè âûéòè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà áåç ñäåëêè. Îá ýòîì çàÿâèë 12 àâãóñòà ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà ÑØÀ ïî áåçîïàñíîñòè Äæîí Áîëòîí, êîòîðûé ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ñ âèçèòîì â Ëîíäîíå, ïåðåäàåò The Guardian. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî öåëüþ âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ñòðàíàìè ÿâëÿåòñÿ çàêëþ÷åíèå âñåîáúåìëþùåãî òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ. Èç-çà ñêîðîãî «Áðåêçèòà» ÑØÀ ìîãóò ïðåäëîæèòü ìåëêèå òîðãîâûå ñäåëêè ïî îòäåëüíûì ñåêòîðàì óæå ñåé÷àñ, íàïðèìåð, â àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, à áîëåå ñëîæíûå ìîìåíòû óðåãóëèðîâàòü ïîçäíåå.

Болтон настойчиво подчерки вает, что «Брекзит» – это символ демократии и консти туционного режима, важное и нужное событие как для Британии, так и для США

commons.wikimedia.org

4

ÑØÀ âïåðâûå ïðåäëàãàþò çàêëþ÷èòü ìèíè-ñäåëêè äî ïîäïèñàíèÿ îáùåãî ñîãëàøåíèÿ è ïîä÷åðêèâàþò ðåøèìîñòü ïîìî÷ü Âåëèêîáðèòàíèè ñïðàâèòüñÿ ñ òîðãîâûìè áàðüåðàìè, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïîñëå âûõîäà ñòðàíû èç ÅÑ. Íà áðèôèíãå ñ æóðíàëèñòàìè Áîëòîí íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë åâðîñêåïòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ, ãîâîðÿ, ÷òî îí è Äîíàëüä Òðàìï áóäóò ðàäû

«æåñòêîìó» «Áðåêçèòó». «Åñëè òàêèì áóäåò ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, òî ìû ñ âîîäóøåâëåíèåì ïîääåðæàëè áû åãî, – ñêàçàë îí.

– Íåçàâèñèìàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ óêðåïèò ÍÀÒÎ, ÷òî íåâåðîÿòíî öåííî äëÿ ÑØÀ è çàïàäíîãî àëüÿíñà â öåëîì». Äæîí Áîëòîí è ïðåìüåðìèíèñòð Áîðèñ Äæîíñîí îáñóäèëè è ðÿä äðóãèõ âîïðîñîâ. Ñðåäè íèõ – Èðàí, ïðîòåñòû â Ãîíêîíãå è ðàçâèòèå 5G-ñåòåé.

15-21 àâãóñòà 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

СТРОИТЕЛЬСТВО, РЕМОНТ И ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ АНГЛИИ ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹31 (674) îò 8 àâãóñòà 2019 - Ðàññêàæèòå î âàøåé êîìàíäå.

- Â íàøåì øòàòå ðàáîòàþò ñïåöèàëèñòû, â îñíîâíîì – ðóññêîãîâîðÿùèå, ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 10 ëåò, àñû â ñâîåé îáëàñòè: ñòðîèòåëè, àðõèòåêòîðû, îöåíùèêè, äåâåëîïåðû... Ó âñåõ – íåîáõîäèìûå ëèöåíçèè. Ó íàñ òàêæå åñòü êîíòàêòû â ìåñòíûõ îðãàíàõ ñàìîóïðàâëåíèÿ, ÷òî íàìíîãî óïðîùàåò ðàáîòó ñ äîêóìåíòàìè.

- ×åì âû îòëè÷àåòåñü îò äðóãèõ ïîäîáíûõ êîìïàíèé?

- Òåì, ÷òî ìû âñåãäà äîâîäèì ðàáîòó äî êîíöà è äåëàåì ýòî ïî ñòàíäàðòàì çàêàç÷èêà. Ìû ïîñòðîèëè ìíîæåñòâî ïðîåêòîâ äëÿ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé èç Ðîññèè, â òîì ÷èñëå – äîìà ñòîèìîñòüþ â äåñÿòêè

g7.ltd

ìèëëèîíîâ â ýëèòíûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà.

- Ïî÷åìó îíè îáðàòèëèñü ê âàì, à íå â àíãëèéñêóþ êîìïàíèþ?

- Ó íàñ îáùèé ìåíòàëèòåò, êðîìå òîãî, íåêîòîðûå êëèåíòû íå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè. Íî ñàìîå âàæíîå: ó ìåñòíûõ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé ñòàíäàðòû êà÷åñòâà íàìíîãî íèæå òåõ, ê êîòîðûì ïðèâûêëè íàøè êëèåíòû. Ïîýòîìó ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ÷òî íà÷èíàëè ñòðîèòü çà ìèëëèîí, à â èòîãå çàïëàòèëè äâà.

- Âû çàíèìàåòåñü íå òîëüêî ñòðîèòåëüñòâîì, íî è ðåìîíòîì?

- Êîíå÷íî, íî åñëè ìû äåëàåì ðåìîíò, òî, êàê ïðàâèëî, êëàññà ëþêñ. Ìû ðàáîòàåì ñ ïðîåêòàìè, êîòîðûå òðåáóþò âûñîêîãî ñòàíäàðòà è êà÷åñòâà. Åñëè êëèåíò õî÷åò ñäåëàòü ïðèñòðîéêó, êîíâåðòàöèþ èëè ðåìîíò, íàøè ñïåöèàëèñòû ñìîãóò äàòü áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ è ñîñòàâèòü ñìåòó.

- Êàê âûáðàòü òàêóþ êîìïàíèþ? Êòî-òî ñîñòàâëÿåò ñìåòó íà îäíó ñóììó, êòî-òî – íà ñóììó â äâà ðàçà áîëüøå.

- ß áû íèêîãäà íå âûáðàë òó êîìïàíèþ, êîòîðàÿ ïðåäëîæè-

Ремонт и дизайн интерьера однокомнатной квартиры в Челси

ëà íàèáîëåå íèçêóþ ñòîèìîñòü ïðîåêòà. Ñêîðåå âñåãî, ó íèõ íåò ðàáîòû, è îíè ãîòîâû ïîîáåùàòü âàì âñå, ëèøü áû âû ñîãëàñèëèñü èõ íàíÿòü. Ïîòîì ïîñåðåäèíå ïðîåêòà âûÿñíèòñÿ, ÷òî âîò òóò íóæíî äîïëàòèòü, à âîò òàì ïîñ÷èòàëè ñîâñåì íå òî, ÷òî áûëî íóæíî çàêàç÷èêó. Âû, âîçìîæíî, äàæå çàäóìàåòåñü î ñìåíå êîìàíäû, íî ýòî íàñòîëüêî ïðîáëåìàòè÷íî, ÷òî ïðîùå äîðàáîòàòü ñ íèìè: ñóä çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè, è íåò ãàðàíòèè, ÷òî ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî â âàøó ïîëüçó, à íàíèìàòü íîâóþ êîìàíäó – ýòî

âñå ðàâíî ÷òî íà÷èíàòü ñ íóëÿ.  èòîãå ïðîåêò îáîéäåòñÿ âàì â òó æå ìàêñèìàëüíóþ ñóììó, íî ÷åãî ýòî ñòîèëî! Âàæíî âíèìàòåëüíî ÷èòàòü ñìåòó, ïðîñèòü çàñòðîéùèêà ïîÿñíèòü íåïîíÿòíûå âàì ïóíêòû – äî òîãî, êàê âû ïîäïèøåòå êîíòðàêò.

- Êîãäà âû ñîñòàâëÿåòå ñìåòó, äîïóñêàåòå ëè êàêóþ-òî ïîãðåøíîñòü?

- Íåò, ìû âñåãäà ðàññ÷èòûâàåì è ñóììó, è ñðîêè ñ ó÷åòîì ôîðñ-ìàæîðà. Áîëåå òîãî, îïûò ñîòíè ïðîåêòîâ îçíà÷àåò, ÷òî, âõîäÿ â òèïè÷íûé àíãëèéñêèé

äîì, ìû çàðàíåå çíàåì, ê ïðèìåðó, êàêèå ïîëû íàõîäÿòñÿ ïîä êîâðîëèíîì è ÷åì èìåííî íàì èõ ïðèäåòñÿ «íà÷èíÿòü», íàì íå íóæíî ãîâîðèòü êëèåíòó, ÷òî ñåé÷àñ îöåíêà ïðåäâàðèòåëüíàÿ. Ó íàñ â ðàñõîäû äàæå âíåñåí ïóíêò ïðîôåññèîíàëüíîé óáîðêè. Êðîìå òîãî, ìû ïîäáèðàåì ìàòåðèàëû ëó÷øåãî êà÷åñòâà ïî ìèíèìàëüíîé öåíå: ó íàñ åñòü ñêèäêè â êðóïíûõ ñòðîèòåëüíûõ ìàãàçèíàõ Àíãëèè, à òàêæå ïàðòíåðû â Èòàëèè, Ãåðìàíèè è Áàëòèéñêèõ ñòðàíàõ, ó êîòîðûõ ìû íàïðÿìóþ, áåç íàöåíêè, ïîêóïàåì êàê ìàòåðèàëû, òàê è ìåáåëü.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ВОЗЛЕ НАБЕРЕЖНОЙ УЭРТИНГА ПРОИЗОШЛА УТЕЧКА НЕУСТАНОВЛЕННОГО ХИМИЧЕСКОГО ВЕЩЕСТВА

ЗАСТРОЙЩИКОВ ОБЯЖУТ СОЗДАВАТЬ «ЗЕЛЕНЫЕ ЗОНЫ» ВОЗЛЕ ДОМОВ

Посетители пляжа были эвакуированы

123rf.com

Новые правила могут вступить в силу со следующего года

Ìýð Ëîíäîíà Ñàäèê Õàí îáúÿâèë, ÷òî ïåðåñìîòðèò ïëàíèðîâàíèå ñòðîèòåëüíîãî ïðîèçâîäñòâà â ñòîëèöå è îáÿæåò çàñòðîéùèêîâ ñîçäàâàòü «çåëåíûå çîíû» âîçëå äîìîâ, åñëè åãî ïåðåèçáåðóò íà âòîðîé ñðîê, ñîîáùàåò ãàçåòà Independent. Ñîãëàñíî îò÷åòó îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Fabian Society, îäíà ïÿòàÿ ÷àñòü Ëîíäîíà íàõîäèòñÿ áîëåå ÷åì çà êèëîìåòð îò äèêîé ôëîðû è ôàóíû, õîòÿ çåëåíûå íàñàæäåíèÿ ñîñòàâëÿþò 47% òåððèòîðèè ãîðîäà.

Fabian Society ïðèçûâàåò çàñòðîéùèêîâ ðàñïðåäåëèòü èíôðàñòðóêòóðó áîëåå ðàâíîìåðíî, ÷òîáû êàæäûé æèòåëü èìåë ïîáëèçîñòè ó÷àñòîê æèâîé ïðèðîäû áåç áåòîíà è àñôàëüòà. Ñàäèê Õàí ïîääåðæàë ýòó èíèöèàòèâó: «Äîñòóï ê ïðèðîäå äîëæåí áûòü ó êàæäîãî æèòåëÿ ãîðîäà íåçàâèñèìî îò

15-21 àâãóñòà 2019

åãî äîõîäîâ è ïðîèñõîæäåíèÿ. Ëîíäîí – îäèí èç ñàìûõ çåëåíûõ ãîðîäîâ ìèðà, è ìû äîëæíû ýòî ñîõðàíèòü». Âûñòóïàÿ ñ ðå÷üþ, Õàí óïîìÿíóë ýêîëîãè÷åñêîãî àêòèâèñòà Äýâèäà Ëèíäî, çàãîâîðèâøåãî î ïðîáëåìå åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. «ß ðîñ â íà÷àëå 80-õ, è äàæå òîãäà «çåëåíûå çîíû» ñîõðàíÿëèñü ïðåæäå âñåãî â áîãàòûõ ðàéîíàõ. È õîòÿ ìîæíî ïðèâåñòè èñêëþ÷åíèå â âèäå ïðèðîäíîãî ïàðêà Êàìëè-ñòðèò, êîòîðûé ñïàñëè îò ðàçðóøåíèÿ â 1982 ãîäó è ïðåîáðàçîâàëè â óãîëîê äèêîé ïðèðîäû, ïî áîëüøåé ÷àñòè ýêîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû áåäíûõ ðàéîíîâ íèêòî íå ðåøàë», – ðàññêàçûâàåò Ëèíäî. Ïëàíèðîâàíèå ñòðîèòåëüíîãî ïðîèçâîäñòâà ñòàíåò ïåðâîé òåìîé äåáàòîâ â ïðåääâåðèè âûáîðîâ ìýðà Ëîíäîíà â ñëåäóþùåì ãîäó.

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå íåñêîëüêî ÷åëîâåê áûëè ýâàêóèðîâàíû ñ íàáåðåæíîé ãîðîäà Óýðòèíã, ñîîáùàåò ãàçåòà Metro. Âñå îíè æàëîâàëèñü íà ðâîòó è ðåçü â ãëàçàõ. Ïîëèöèÿ Ñàññåêñà óñòàíîâèëà îöåïëåíèå âäîëü ïîáåðåæüÿ íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî íåïðèÿòíûå ñèìïòîìû âûçâàëà óòå÷êà õèìè÷åñêîãî âåùåñòâà. «Ìû ðàññëåäóåì èíöèäåíò è ñîîáùèì äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, êàê òîëüêî ñìîæåì», – çàÿâèëè â ïîëèöèè. Íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ ëþäÿì ïîñîâåòîâàëè ïëîòíî çàêðûâàòü îêíà è äâåðè è äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò íàáåðåæíîé. Íåñìîòðÿ íà ýòî, àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû çàìåòèëè íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê

123rf.com

6

íà ïëÿæå ïîñëå îáúÿâëåíèÿ ýâàêóàöèè. Îäíà èç ïîñòðàäàâøèõ ðàññêàçàëà ãàçåòå î ñëó÷èâøåìñÿ: «Îíè ïîäúåõàëè ê íàì è âåëåëè íåìåäëåííî ïîêèíóòü ïëÿæ, ïîòîìó ÷òî íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê óæå óâåçëè â áîëüíèöó. ß ñïðîñèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü, íî îíè íå îòâåòèëè. Êîãäà ìû ïîäîøëè ê ïðèáðåæíîìó êà-

ôå, ÿ è ìîé äðóã ïî÷óâñòâîâàëè ðåçü â ãëàçàõ».  2017 ãîäó èç-çà ïîäîáíîé óòå÷êè íà ïîáåðåæüå Âîñòî÷íîãî Ñàññåêñà 130 ÷åëîâåê ïîñòóïèëè â áîëüíèöû ñî ñëåçÿùèìèñÿ ãëàçàìè è çàòðóäíåííûì äûõàíèåì. Ðàññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðè÷èíîé ñòàëè âûáðîñû ñ ïðîõîäÿùåãî ìèìî ãðóçîâîãî êîðàáëÿ.

МУНИЦИПАЛИТЕТЫ НАЧАЛИ БОРЬБУ С ШУМНЫМИ АВТОМОБИЛЯМИ Любителям громких двигателей будут выписывать штрафы Êàæäîå ëåòî íåêîòîðûå èç óëèö Ëîíäîíà ïðåâðàùàþòñÿ â ãîíî÷íûå òðàññû èç-çà îáëàäàòåëåé ñóïåðêàðîâ, à ïðîñòûì æèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ìèðèòüñÿ ñ îãëóøèòåëüíûì ðåâîì ñâåðõìîùíîãî äâèãàòåëÿ. Îäíàêî íîâåéøèå òåõíîëîãèè ìîãóò ïîëîæèòü êîíåö ýòèì ñòðàäàíèÿì, ðàäóåò íîâîñòüþ The Evening Standard. Ìóíèöèïàëèòåò Êåíñèíãòîíà è ×åëñè íàïðàâèë ïèñüìî ìèíèñòðó òðàíñïîðòà Ãðàíòó Øàïïñó ñ ïðîñüáîé óñòàíîâèòü íà óëèöàõ àêóñòè÷åñêèå

êàìåðû, êîòîðûå áóäóò îòñëåæèâàòü âîäèòåëåé àâòîìîáèëåé Lamborghini, McLaren è äðóãèõ ñóïåðêàðîâ. Ãëàâà ìóíèöèïàëèòåòà Äæîííè Òàëàññèòèñ ñêàçàë: «Ìîùíûå àâòîìîáèëè íóæäàþòñÿ â áåðåæíîì îáðàùåíèè, íî, ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå âîäèòåëè óñòðàèâàþò øîó». Øòðàôû â ðàçìåðå äî ‡1 òûñ. çà øóì îò àâòîìîáèëÿ, ââåäåííûå â 2015 ãîäó, íå ïîìîãëè ðåøèòü ïðîáëåìó, õîòÿ èõ ïîëó÷èëè 148 âîäèòåëåé.  èþíå ìèíèñòåðñòâî òðàíñ-

ïîðòà çàÿâèëî î òåñòîâîì çàïóñêå íåñêîëüêèõ àêóñòè÷åñêèõ êàìåð íàáëþäåíèÿ. Îíè èìåþò ìèêðîôîíû, îòñëåæèâàþùèå øóìû îò àâòîìîáèëåé. Åñëè ãðîìêîñòü äâèãàòåëÿ ïðåâûøàåò 74 äá, êàìåðà äåëàåò ôîòî àâòîìîáèëÿ, à åãî âëàäåëüöó âûïèñûâàþò øòðàô. Ïîðîãîâîå çíà÷åíèå ìîæåò ñíèçèòüñÿ äî 68 äá ê 2026 ãîäó, åñëè Ñëóæáà ñåðòèôèêàöèè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ðåøèò ïðèäåðæèâàòüñÿ çíà÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì.

А К Т УА Л Ь Н О

15-21 àâãóñòà 2019

Он принесет вам заказ, но не сможет поддержать беседу о «Брекзите»

123rf.com

Программа разработана при содействии мэра Садика Хана

ìî÷ü ìîëîäûì ëþäÿì ðàñêðûòü ñâîé ïîòåíöèàë», – ðàññêàçàë Ñàäèê Õàí. Îäèí èç ïåðâûõ ìàñòåðêëàññîâ ïðîøåë â îôèñå ìîëîäîé êîìïàíèè Shapeways, çàíèìàþùåéñÿ 3D-ïå÷àòüþ. Ó÷àñòíèêè ó÷èëèñü ïðîãðàììèðîâàòü è ðàáîòàòü ñ Adobe Photoshop, ïðè ýòîì çà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è òåõíè÷åñêóþ ñòîðîíó îòâå÷àëà ñàìà êîìïàíèÿ Apple. Êàê îòìå÷àåò ðàáîòíèê Shapeways è îðãàíèçàòîð ìàñòåð-êëàññà Îáåä Éåáîà, «ãëàâíûé ïëþñ òàêèõ çàíÿòèé â òîì, ÷òî ëþ-

7

РОБОТА ОФИЦИАНТА НАЗВАЛИ В ЧЕСТЬ ТЕРЕЗЫ МЭЙ

APPLE ПРОВЕДЕТ В ЛОНДОНЕ СЕРИЮ МАСТЕР КЛАССОВ ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Apple Òèì Êóê îäíàæäû çàÿâèë, ÷òî ëó÷øå ó÷èòü ÿçûêè ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ÷åì èíîñòðàííûå ÿçûêè. «Íåçàâèñèìî îò òîãî, óâëåêàåòåñü ëè âû íàóêîé èëè èñêóññòâîì, ýòî ïîìîæåò âàì âûðàçèòü ñåáÿ», – îòìåòèë Êóê.  ïîääåðæêó ñâîèõ ñëîâ ãëàâà êîìïàíèè îðãàíèçîâàë áåñïëàòíûå ìàñòåð-êëàññû Today at Apple ïî îñíîâàì ïðîãðàììèðîâàíèÿ äëÿ ìîëîäåæè è ñåé÷àñ çàïóñòèë èõ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðè ïîääåðæêå ìýðà Ëîíäîíà Ñàäèêà Õàíà. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò íîñèòü ãîðäîå íàçâàíèå Made in LDN, ñîîáùàåò Independent. «ß íàìåðåí ñäåëàòü âñå íåîáõîäèìîå, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì âîçìîæíîñòè äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà è âûðàæåíèÿ ñâîèõ èäåé. Ñîêðàùåíèÿ áþäæåòà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ìîëîäåæè ñåé÷àñ íåêóäà ïîéòè. Êîìïàíèÿ Apple è ìîé Ôîíä ìîëîäûõ ëîíäîíöåâ íàìåðåíû èçìåíèòü ýòî è ïî-

ÀÍÃËÈß

äè ó÷àòñÿ óâåðåííî èçëàãàòü ñâîè èäåè è îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé».

18-ëåòíÿÿ Ìîëëè Îëäðèäæ ïðèøëà â ïîëíûé âîñòîðã îò âîðêøîïà Made in LDN. «Íà ñåìèíàðå ìû óçíàëè, êàê ñîçäàòü ôóíêöèîíàëüíîå ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå, – ðàññêàçàëà îíà. – Ýòà îáëàñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ âñåãäà êàçàëàñü ìíå ñëîæíîé, îäíàêî â ïðîöåññå îáùåíèÿ ìû íå òîëüêî îáñóäèëè íåïîíÿòíûå ìîìåíòû äðóã ñ äðóãîì, íî è ñìîãëè ïðîâåðèòü ñâîè íàðàáîòêè íà àéôîíàõ».

Íåîáû÷íûé ðîáîò ïî èìåíè Òåðåçà ïîÿâèëñÿ â êàôå Tea Terrace â Êîáýìå, ñîîáùàåò ïîðòàë Euronews. Îí íàçâàí â ÷åñòü áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçû Ìýé. Îò ðîáîòà, êàê è îò åãî èçâåñòíîé òåçêè, íå ñòîèò æäàòü ïðîâåäåíèÿ «Áðåêçèòà», çàòî îí ñïîñîáåí ïðèíåñòè âàì ïèðîæíûå è ÷àé. «Ïîêà ðîáîò íå óìååò ïðèíèìàòü çàêàçû, – ðàññêàçàë ìåíåäæåð Tea Terrace Ìàíòàñ Áóðáà. – Îäíàêî ÿ äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì èõ íàó÷àò ýòî äåëàòü». Ïîìèìî ýòîãî, Òåðåçà ìîæåò ïðîèçíåñòè äâå ôðàçû: ëþáèìûé ñëîãàí áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà «strong and stable» è åå êîðîííóþ ôðàçó

«Brexit means Brexit», êîòîðàÿ ñ ïîïðàâêîé íà ìåñòî ðàáîòû ðîáîòà çâó÷èò êàê «Breakfast means breakfast». Ðîáîò áûë ïðîèçâåäåí êèòàéñêîé êîìïàíèåé Suzhou Pangolin Robot Corp., Ltd, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïðîèçâîäñòâå àíäðîèäîâ äëÿ ñôåðû óñëóã. Èç-çà ñóõîé ìàíåðû ðå÷è è ïîñòîÿííîãî óïîòðåáëåíèÿ îäíèõ è òåõ æå ôðàç Òåðåçà Ìýé ïîëó÷èëà ïðîçâèùå Maybot. Ïðåìüåð-ìèíèñòð îòíåñëàñü ê ýòîìó ñ þìîðîì è äàæå ñòàíöåâàëà òàíåö ðîáîòà ïîä ïåñíþ ãðóïïû ABBA Dancing Queen, âûñòóïàÿ íà åæåãîäíîé êîíôåðåíöèè Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè.

8

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

ЧТО ОБЕЩАЕТ 28 Й СЕЗОН АПЛ

ТАК КТО ПОБЕДИТ? Óçíàåì â ìàå. Íî ïîãîâîðèòü î ôàâîðèòàõ ìîæíî è ñåé÷àñ.  ïåðâóþ î÷åðåäü äâà ïðîøëîãîäíèõ áîéöà çà òèòóë – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Ëèâåðïóëü». Îãíåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå òîï-èãðîêîâ è òîï-òðåíåðîâ æäåò íàñ è â ýòîì ñåçîíå. Ïîñëå ïåðâîãî òóðà, â ìàò÷å ñ

Гарри Магуайр («Манчестер Юнайтед») в верховой борьбе с Кристианом Пулишичем («Челси»)

twitter/FC Liverpool

«Ñàìàÿ ëó÷øàÿ», «ñàìàÿ áîãàòàÿ», «ñàìàÿ íåïðåäñêàçóåìàÿ», «ñàìàÿ ñèëüíàÿ», «ñàìàÿ ñòèëüíàÿ» ëèãà… Êàêèå òîëüêî ãðîìêèå ïðèëàãàòåëüíûå íå ïîäáèðàþò, îïèñûâàÿ ãëàâíûé ôóòáîëüíûé ÷åìïèîíàò Àíãëèè! Âñå î÷åíü æäóò íà÷àëà ñåçîíà è ñðàçó íà÷èíàþò ðàçäàâàòü øàíñû ðàçíûì êëóáàì.

Пеп Гвардиола – главный тренер «Манчестер Сити»

íûõ ôóòáîëèñòîâ. È â ïåðâîì ìàò÷å ñ «×åëñè» îáíîâëåííûé «Þíàéòåä» áûë î÷åíü õîðîø. Ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», ïîõîæå, âñåõ ïåðåõèòðèë. Çàÿâëÿëè, ÷òî äåíåã íà ôóòáîëèñòîâ ó íèõ íåìíîãî, íî ïîëó÷èëè ðàññðî÷êó îò ñòîðîííåé ôèíàíñîâîé êîìïàíèè, è ïåðåä çàêðûòèåì òðàíñôåðíîãî îêíà óñïåëè óêðåïèòü íåñêîëüêî ïîçèöèé â ñîñòàâå. Èì, êàê îáû÷íî, ïðîðî÷àò èõ âå÷íîå ÷åòâåðòîå ìåñòî, íî íå èñêëþ÷àþòñÿ è ñþðïðèçû – êàê ïðèÿòíûå, òàê è íå î÷åíü. «×åëñè» ëåòîì âîçãëàâèë Ôðýíê Ëýìïàðä. Àáñîëþòíàÿ ëåãåíäà äëÿ twitter/Premier League

ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ, ÔÓÒÁÎËÜÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

«Íîðâè÷åì» êîìàíäà Þðãåíà Êëîïïà ïîòåðÿëà íà ïàðó ìåñÿöåâ ñâîåãî ïåðâîãî âðàòàðÿ Àëèññîíà Áåêêåðà èç-çà òðàâìû. Íî ýòî íå äîëæíî ïîäêîñèòü «Ëèâåðïóëü» – îíè âñå òàê æå â ÷èñëå ñèëüíåéøèõ. Êîíêóðåíöèþ ýòèì äâóì êëóáàì íàìåðåíû ñîñòàâèòü «Òîòòåíõýì», «Àðñåíàë», «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «×åëñè». «Òîòòåíõýì Õîòñïóð» äîñòðîèë íîâûé ñòàäèîí è âïåðâûå çà ïîëòîðà ãîäà ïðèîáðåë íåñêîëüêî èãðîêîâ íà êëþ÷åâûå ïîçèöèè. Ãëàâíûé òðåíåð Ìàóðèñèî Ïî÷åòòèíî è ñ èìåþùèìñÿ ñîñòàâîì âûñòðàèâàë çðåëèùíûé è ðåçóëüòàòèâíûé ôóòáîë, à ñåé÷àñ ó íåãî åñòü øàíñ äîâåñòè êîìàíäó è äî ïîáåäû. Âîëøåáñòâà Óëå-Ãóííàðà Ñóëüøåðà â ïðîøëîì ñåçîíå íàäîëãî íå õâàòèëî. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïîñëå ÿðêèõ ïîáåä âåðíóëñÿ ê «ìîóðèíüîâñêèì» ðåçóëüòàòàì. Íî! Ñóëüøåð ïðîâåë ñâîþ ïåðâóþ ïðåäñåçîíêó. Âñå ñäåëàë, êàê îí õîòåë. À òàêæå êëóá ïðèîáðåë äëÿ íåãî òðåõ æåëàí-

twitter/Manchester City

Английская премьер лига в минувшие выходные начала новый сезон

Юрген Клопп – главный тренер «Ливерпуля»

êëóáà, è áîëåëüùèêè ìå÷òàþò î ÷óäå. Ó Ëýìïàðäà ìàëî îïûòà â ýòîé îáëàñòè, íî íèêòî ïîêà íå çíàåò, ñêîëüêî â íåì òðåíåðñêîãî äàðà. Ñíèæàåò øàíñû è òîò ôàêò, ÷òî êëóá ðàíåå íàðóøèë ïðàâèëà ïåðåõîäà ìîëîäûõ èãðîêîâ è íå ìîæåò íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèîáðåòàòü ôóòáîëèñòîâ. Ýòîò ñòðîéíûé ðÿä ìîæåò êòî-òî ðàçáèòü. Ñðåäè òàêèõ êîìàíä íàçûâàþò «Ýâåðòîí» è òîò æå «Ëåñòåð», êîòîðûé óæå óäèâèë âåñü ìèð â ñåçîíå 2015/16.

ЧТО НОВЕНЬКОГО? Òðè íîâûå êîìàíäû çàñëóæèëè ïðàâî èãðàòü â âûñøåé ëèãå àíãëèéñêîãî ôóòáîëà. Áîëåå äåñÿòè ëåò ñðåäè ëó÷øèõ ìû

íå âèäåëè «Øåôôèëä Þíàéòåä», à ñïóñòÿ òðè ñåçîíà âåðíóëèñü «Íîðâè÷ Ñèòè» (èìåííî «Íîðâè÷» ïðèíÿòî ãîâîðèòü â Ðîññèè, à íå «íîðè÷», êàê ïðîèçíîñÿò íàçâàíèå ãîðîäà àíãëè÷àíå) è «Àñòîí Âèëëà». Ñàìûé îáèäíûé ñòàðò, ïîæàëóé, ñëó÷èëñÿ ó «Íîðâè÷à». Ðåáÿòà â æåëòî-çåëåíûõ ìàéêàõ èãðàëè â äåáþòíîì ìàò÷å ñ «Ëèâåðïóëåì» è îòìåòèëè ñâîå âîçâðàùåíèå àâòîãîëîì. Ðèêîøåò â ñâîè âîðîòà îò Ãðàíòà Õýíëè ñòàë ïåðâûì ãîëîì ýòîãî ñåçîíà â ëèãå. À ãëàâíûì íîâîââåäåíèåì ñòàëî èñïîëüçîâàíèå VAR – ñèñòåìû âèäåîïîìîùè àðáèòðàì. Ïåðâûì îôèöèàëüíûì òóðíèðîì, ãäå ïðèìåíÿëè íîâûå òåõíîëîãèè, ñòàë Êóáîê êîíôåäåðàöèé 2017 ãîäà, êîòîðûé ïðîõîäèë â Ðîññèè. Íà ×åìïèîíàòå ìèðà 2018 ãîäà òàêæå èñïîëüçîâàëè VAR.  öåëîì ýòà ñèñòåìà äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ñïîðíûõ ñèòóàöèÿõ, ïîýòîìó Ïðåìüåð-ëèãà ðåøèëà âíåäðèòü VAR è â ñâîé ÷åìïèîíàò.

Грант Хэнли («Норвич») после гола в свои ворота и радость полузащитника «Ливерпуля» Роберто Фирмино

twitter/Premier League

ГЛАВНЫЙ ТРАНСФЕР Ñàìûé äîðîãîé è èíòåðåñíûé ïåðåõîä ïåðåä íà÷àëîì ýòîãî ñåçîíà ñëó÷èëñÿ èç «Ëåñòåð Ñèòè» â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Çàùèòíèê «Ëåñòåðà» Ãàððè Ìàãóàéð ïåðååõàë èç Ìèäëåíäñà íà ñåâåð çà ‡80 ìëí è ñòàë ñàìûì äîðîãèì çàùèòíèêîì â èñòîðèè ìèðîâîãî ôóòáîëà. Äî ýòîãî ðåêîðä ‡75 ìëí ïðèíàäëåæàë ãîëëàíäöó Âèðäæèëó âàí Äåéêó. Ãàððè ïîëó÷èë â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïÿòûé íîìåð. È ýòî âàæíûé äëÿ íåãî ìîìåíò. Âåäü åãî ôóòáîëüíûé êóìèð è îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ çàùèòíèêîâ «Þíàéòåä» Ðèî Ôåðäèíàíä òàêæå èãðàë ñ «ïÿòåðêîé» íà ñïèíå. Êîíòðàêò ôóòáîëèñòà ðàññ÷èòàí íà øåñòü ëåò ñ âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì íà îäèí ãîä. Ãàððè ñåé÷àñ 26 ëåò, è ïîõîæå, ÷òî îí áîëüøå íå íàìåðåí áåãàòü ïî äðóãèì êëóáàì.

А К Т УА Л Ь Н О

22 СЕНТЯБРЯ В ЛОНДОНЕ ПРОЙДЕТ ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ Люди смогут насладиться городом без шума и пробок æèòåëÿì íàñëàäèòüñÿ ãîðîäîì áåç øóìà è ïðîáîê. Îíè ñìîãóò èññëåäîâàòü ðàéîí Ñèòè, òåððèòîðèè Ëîíäîíñêîãî è Òàóýðñêîãî ìîñòîâ, à òàêæå ïðîéòèñü ïî Tooley Street. Ñ 10:30 äî 17:00 â öåíòðå ïðîéäåò ðÿä ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðîäâèæåíèå ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíûõ ñïîñîáîâ ïóòåøåñòâèÿ è ñîêðàùåíèå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ â æèçíè. Ïîìèìî ýòîãî, ëîíäîíöû ñìîãóò ïîñåòèòü

íå ñâÿçàííûå ñ òåìàòèêîé äíÿ ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðèìåð, ôåñòèâàëü Totally Thames, ïðàçäíèê â ÷åñòü 125-ëåòèÿ Òàóýðñêîãî ìîñòà è âûñòàâêó Open House London. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîáûòèå ïðèâëå÷åò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàðîäà, ïîýòîìó îðãàíèçàòîðû ïðîñÿò ó÷àñòíèêîâ ðàññ÷èòàòü ìàðøðóò çàðàíåå è ó÷åñòü âîçìîæíîñòü ïðîáîê â òåõ ÷àñòÿõ ãîðîäà, êîòîðûå îñòàíóòñÿ îòêðûòûìè.

123rf.com

22 ñåíòÿáðÿ âî âñåì ìèðå ïðîõîäèò Äåíü áåç àâòîìîáèëÿ: ïðîåçæèå óëèöû ïåðåêðûâàþò, ÷òîáû ëþäè ìîãëè ñâîáîäíî ïðîéòè ïî íèì ïåøêîì. Â ýòîì ãîäó ê ïðàçäíîâàíèþ ïðèñîåäèíèòñÿ è Ëîíäîí. Ìýð ãîðîäà Ñàäèê Õàí óæå ðàáîòàåò íàä îðãàíèçàöèåé ñ TfL è Êîðïîðàöèåé ëîíäîíñêîãî Ñèòè. Îêîëî 20 êì äîðîã â öåíòðå Ëîíäîíà áóäóò çàêðûòû äëÿ àâòîìîáèëåé, ÷òî ïîçâîëèò

Проезжая часть будет перекрыта с 7:00 до 19:00

ÀÍÃËÈß

9

ГРУППА УЧЕНЫХ ИЗГОТОВИЛА САМОГОН НА ВОДЕ ИЗ ЧЕРНОБЫЛЯ Напиток призван возобновить производство в заброшенной зоне Ãðóïïà óêðàèíñêèõ è áðèòàíñêèõ ó÷åíûõ, ðàáîòàâøàÿ íåñêîëüêî ëåò íàä èçó÷åíèåì ïîñëåäñòâèé âçðûâà íà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ, ñäåëàëà ñàìîãîí èç ìåñòíûõ èíãðåäèåíòîâ, ñîîáùàåò BBC. Ïðîäóêò, íàçâàííûé Atomik, áûë ïðèãîòîâëåí ñ èñïîëüçîâàíèåì âîäû è ðæàíûõ çåðåí ñ ôåðìû, íàõîäÿùåéñÿ â çîíå ïîðàæåíèÿ. Ïðîôåññîð Ïîðòñìóòñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæèì Ñìèò ðàáîòàë ñ ðàçëè÷íûìè ó÷åíûìè è èññëåäîâàòåëÿìè, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî ìåñòíàÿ ïðèðîäà îïðàâèëàñü îò èçëó÷åíèÿ. Íà âîïðîñ, ðàäèîàêòèâåí ëè ïîëó÷åííûé ñàìîãîí, îí îòâåòèë «íå áîëåå, ÷åì äðóãîé àëêîãîëüíûé ïðîäóêò». «Ëþáîé õèìèê ñêàæåò âàì, ÷òî êîãäà âû ÷òî-òî ïåðåãîíÿåòå, âñå ïðèìåñè îñòàþòñÿ â îòõîäàõ. Ìû âçÿëè ñëåãêà çàãðÿçíåííóþ ðîæü è âîäó èç ÷åðíîáûëüñêîãî âîäîíîñíîãî ãîðèçîíòà, à çàòåì ïåðåãíàëè èõ. Ìîè êîëëåãè èç Óíèâåðñèòåòà Ñàóòãåìïòîíà ïðîâåëè ðàäèîàíàëèòè÷åñêèå ëàáîðàòîðíûå èñïûòàíèÿ è íå ñî÷ëè ïðîäóêò îïàñíûì äëÿ

123rf.com

15-21 àâãóñòà 2019

Дворец культуры «Энергетик» в Припяти

æèçíè», – ïîäåëèëñÿ õîäîì èññëåäîâàíèÿ Ñìèò.  ïðîåêòå òàêæå ó÷àñòâîâàë ó÷åíûé Óêðàèíñêîãî ãèäðîìåòåîðîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà äîêòîð Ãåííàäèé Ëàïòåâ. Ïî åãî ñëîâàì, îïûò ñîçäàíèÿ ñàìîãîíà ïîêàçàë, ÷òî çåìëÿ ìîæåò íà÷àòü èñïîëüçîâàòüñÿ ïîâòîðíî. Ó÷åíûå íàäåþòñÿ òàêèì îáðàçîì ïðèâëå÷ü èíâåñòîðîâ â çàáðîøåííûé ðåãèîí è âîçîáíîâèòü ïðîèçâîäñòâî.

Atomik ñóùåñòâóåò â åäèíñòâåííîì ýêçåìïëÿðå, ïëàíèðóåòñÿ ïðîèçâåñòè åùå 500 áóòûëîê äëÿ ïðîäàæè òóðèñòàì.

15-21 àâãóñòà 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

ПОЛНЫЙ РАЗРЫВ ОТНОШЕНИЙ ПРИ РАЗВОДЕ – ЧТО ЭТО? áûâøèì ñóïðóãîì èëè áûâøåé ñóïðóãîé, äåéñòâèòåëüíîñòü êîòîðîãî ïîäòâåðæäàåòñÿ ñóäîì. Îíî ãàðàíòèðóåò íåâîçìîæíîñòü äðóãîé ñòîðîíû òðåáîâàòü â ñóäåáíîì ïîðÿäêå èçìåíåíèÿ ïðèíÿòûõ óñëîâèé, è ýòèì îíî ñóùåñòâåííî îòëè÷àåòñÿ îò ñîãëàøåíèÿ î ðàçäåëå ñîâìåñòíî íàæèòîãî èìóùåñòâà. Что может произойти, если у вас не будет судебного решения о полном разрыве отношений? Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ðàçâîä, íî ïîñ÷èòàòü, ÷òî âàì íå íóæíî ðåøåíèå î ïîëíîì ðàçðûâå îòíîøåíèé. Âîçìîæíî, âû è âàø ñóïðóã èëè ñóïðóãà äîñòèãëè âçàèìíîãî ñîãëàøåíèÿ â âîïðîñàõ ôèíàíñîâîãî è èìóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà, èëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ó âàñ íå òàê ìíîãî èñòî÷íèêîâ äîõîäà; ìîæåò áûòü, ó âàñ íåò ñîáñòâåííîñòè èëè ïåíñèîííûõ îò÷èñëåíèé. Íî âîò ïðåäïîëîæèì, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ðàçâîäà âû âûèãðûâàåòå â ëîòåðåþ áîëüøóþ ñóììó äåíåã. È åñëè ïðè ðàñòîðæåíèè áðàêà âû íå ïîëó÷èëè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ î ïîëíîì ðàç-

123rf.com

Ðàçâîä – ñòðåññîâàÿ ñèòóàöèÿ. Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ðàñòîðæåíèè áðàêà íå îçíà÷àåò îêîí÷àòåëüíîãî ðàçðûâà âñåõ ôèíàíñîâûõ è èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó ñóïðóãàìè. Èíîãäà ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ââÿçûâàòüñÿ â äåíåæíûå îòíîøåíèÿ ñïóñòÿ ãîäû ïîñëå ðàçâîäà, ñòîëêíóâøèñü ñ íåîæèäàííûì ôèíàíñîâûì òðåáîâàíèåì ñî ñòîðîíû ñâîèõ áûâøèõ ñóïðóãîâ. Ñåé÷àñ âû ìîæåòå áûòü â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ, íî ñî âðåìåíåì îòíîøåíèÿ ìîãóò èñïîðòèòüñÿ, îñîáåííî åñëè îäèí èç âàñ íàéäåò íîâóþ ïàðó èëè íåîæèäàííî ïîëó÷èò íàñëåäñòâî. È åäèíñòâåííûé ñïîñîá âîñïðåïÿòñòâîâàòü áóäóùèì ôèíàíñîâûì ïðåòåíçèÿì îäíîé èç ñòîðîí – ïîëó÷èòü ðåøåíèå ñóäà, ïîäòâåðæäàþùåå âçàèìíîå ñîãëàñèå ñóïðóãîâ íà ïîëíûé ðàçðûâ îòíîøåíèé, êîòîðîå ïðåêðàùàåò èñïîëíåíèå âñåõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ìåæäó ìóæåì è æåíîé. Ðåøåíèå î ïîëíîì ðàçðûâå îòíîøåíèé – ýòî äîáðîâîëüíîå óðåãóëèðîâàíèå ôèíàíñîâûõ è ïðî÷èõ èìóùåñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó âàìè è âàøèì

ðûâå îòíîøåíèé, êîòîðîå ïîçâîëÿåò îòêëîíèòü ëþáûå ïðåòåíçèè âàøåãî áûâøåãî ñóïðóãà èëè ñóïðóãè, òî â òàêîé ñèòóàöèè îíè èìåþò ïîëíîå ïðàâî òðåáîâàòü äîëþ â âàøåì âûèãðûøå. Âûèãðûøè â ëîòåðåþ ðåäêè, à âîò ïîëó÷åíèå íàñëåäñòâà íå òàêîé óæ è ðåäêèé ñëó÷àé, íî è â ýòîé ñèòóàöèè ìîæåò ïðîèçîéòè òî æå ñàìîå. Âàø áûâøèé ñóïðóã èëè ñóïðóãà ìîãóò ïðåäúÿâèòü òðåáîâàíèå î ñâîåé äîëå â ëþáûõ óíàñëåäîâàííûõ âàìè äåíåæíûõ ñðåäñòâàõ. Îäèí èç ÿðêèõ ïðåöåäåíòîâ – äåëî Íàéäæåëà Ïåéäæà, êîòîðûé âûèãðàë ‡56 ìëí â ëîòåðåå Euro Millions ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå ðàçâîäà. Ïðè

ðàçâîäå îí âëàäåë îòíîñèòåëüíî ñêðîìíûìè àêòèâàìè è íå ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïîëó÷èòü ðåøåíèå î ïîëíîì ðàçðûâå îòíîøåíèé. Åãî áûâøàÿ ñóïðóãà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì è îòñóäèëà ó íåãî äîëþ â ðàçìåðå ‡2 ìëí íà óñëîâèÿõ ìèðîâîãî ñîãëàøåíèÿ. Äðóãîé ïðèìåð – äåëî Äåéëà Âèíñà. Ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå ðàçâîäà Âèíñ îñíîâàë ýíåðãåòè÷åñêóþ ýêîêîìïàíèþ Ecocity. Äåëà ó êîìïàíèè øëè õîðîøî, è Âèíñ ñìîã çàðàáîòàòü áîëåå ‡100 ìëí. Íî ñïóñòÿ 20 ëåò ïîñëå òîãî, êàê îí è åãî æåíà ðàçâåëèñü (áåç ïîëó÷åíèÿ ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ î ïîëíîì ðàçðûâå îòíîøåíèé), åãî áûâøàÿ ñóïðóãà èíèöèèðîâàëà ïðîòèâ íåãî ñóäåáíûé ïðîöåññ ñ òðåáîâàíèåì îá îòñòóïíûõ, è äîáèëàñü ñâîåãî. Ðåøåíèå î ïîëíîì ðàçðûâå îòíîøåíèé – èíâåñòèöèÿ â âàøå ñïîêîéíîå áóäóùåå ïðè íåçíà÷èòåëüíûõ âðåìåííûõ è äåíåæíûõ çàòðàòàõ â íàñòîÿùåì. Ðàçâîä – ñëîæíûé ïåðèîä; ýìîöèîíàëüíûå àñïåêòû ðàñïàäà áðàêà íàðÿäó ñ ôèíàíñîâûì äàâëåíèåì è çàáîòàìè ìîãóò îêàçàòüñÿ íåïðåîäîëè-

ìûìè. Ýêñïåðòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîíñóëüòàöèÿ îò ñîëèñèòîðà ïî áðàêîðàçâîäíûì äåëàì ìîæåò ïîìî÷ü âàì ðàçîáðàòüñÿ âî ìíîãèõ àñïåêòàõ è äàòü âàì êîíòðîëü íàä ñèòóàöèåé.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå èíâåñòîðà. Ìíå íóæíî áûëî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëèöèè. Íà äíÿõ ÿ ïîëó÷èëà ÏÌÆ. Íóæíî ëè ìíå îïÿòü ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëèöèè? Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ âàì áîëüøå íå íóæíî ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïîëèöèè, îäíàêî ñàì ïîëèöåéñêèé ñåðòèôèêàò âàì íóæíî ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿòü. Îí ïîíàäîáèòñÿ ïðè ïîäà÷å íà ãðàæäàíñòâî. Ìîÿ ìàìà ïëàíèðóåò ïðèåõàòü ê íàì èç Ðîññèè íà íåäåëþ. ß óçíàë, ÷òî íà èììèãðàöèîííîì êîíòðîëå Âåëèêîáðèòàíèè áîëüøå íå òðåáóþò çàïîëíåíèÿ èììèãðàöèîííûõ êàðòî÷åê, íî âìåñòî ýòîãî ïðîâîäÿòñÿ ñîáåñåäîâàíèÿ. Êàêèå âîïðîñû çàäàþò íà ñîáåñåäîâàíèè è

ìîãóò ëè ìàìó íå ïóñòèòü â ñòðàíó, åñëè îíà íå ïðîéäåò ñîáåñåäîâàíèå? Âû ïðàâû, èììèãðàöèîííûå êàðòî÷êè îòìåíåíû, à ñîáåñåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ èììèãðàöèîííûì îôèöåðîì, êîòîðûé íàäåëåí îñîáûìè ïîëíîìî÷èÿìè è èìååò ïðàâî íå ïóñòèòü âàøó ìàìó â Âåëèêîáðèòàíèþ äàæå ïðè íàëè÷èè ó íåå äåéñòâóþùåé áðèòàíñêîé âèçû. Áîëåå òîãî, ýòîò îôèöåð èìååò ïðàâî äàæå àííóëèðîâàòü åå âèçó. ×àùå âñåãî îñíîâàíèåì äëÿ àííóëèðîâàíèÿ âèçû ìîæåò ñòàòü áàíàëüíàÿ ëîæü: åñëè âàøà ìàìà â àíêåòå íà ïîäà÷ó âèçû óêàçàëà, ÷òî åäåò âàñ íàâåñòèòü, à íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå ñêàæåò, ÷òî ïðèåõàëà ïî äåëàì áèçíåñà. Òàêæå åå ìîãóò ïîïðîñèòü ïðåäúÿâèòü äîêóìåíòû, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü ïðè ïîäà÷å íà âèçó, ëèáî îáîñíîâàòü

èçìåíåíèå â äàòàõ, åñëè îíà ïðèåõàëà â äåíü, îòëè÷àþùèéñÿ îò äíÿ, óêàçàííîãî â àíêåòå. Ó íåå ìîãóò ñïðîñèòü îá àäðåñå ïðîæèâàíèÿ â Àíãëèè íà ïåðèîä åå âèçèòà, ñ êåì îíà áóäåò ïðîæèâàòü è èõ èìåíà. Îôèöåð òàêæå ìîæåò ïîïðîñèòü ïîêàçàòü îáðàòíûé áèëåò. Íà ìîåé âèçå æåíû ñòîèò ïîìåòêà î çàïðåòå íà îáðàùåíèå çà ãîñóäàðñòâåííûìè ïîñîáèÿìè (no recourse to public funds). ß îæèäàþ ðåáåíêà. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî óõîäó çà ðåáåíêîì? Ïî îáùåìó ïðàâèëó, åñëè íà âàøåé âèçå ñòîèò îòìåòêà î çàïðåòå íà îáðàùåíèå çà ãîñóäàðñòâåííûìè ïîñîáèÿìè, è âû, âîïðåêè åìó, îáðàùàåòåñü çà íèìè, âû íåñåòå óãîëîâíóþ

îòâåòñòâåííîñòü, ÷òî ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà âàø èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ. Âïðî÷åì, ïîñîáèå ïî óõîäó çà ðåáåíêîì âûïëà÷èâàåòñÿ èç ôîíäà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (national insurance) è íå îòíîñèòñÿ ê public funds. Êàê ïîëó÷èòü ýòî ïîñîáèå, âû ìîæåòå óçíàòü ó ñîöèàëüíûõ ñëóæá. ß ãðàæäàíèí Óêðàèíû, íàõîæóñü â Âåëèêîáðèòàíèè ïî âèçå Tier 2 (general). ×åðåç äâå íåäåëè ÿ âñòóïàþ â áðàê ñ ãðàæäàíêîé ÐÔ è õî÷ó ïðèãëàñèòü åå ê ñåáå â ãîñòè íà äâå íåäåëè ñïóñòÿ äâà äíÿ ïîñëå ñâàäüáû. Íàì òî÷íî íå óñïåþò âûäàòü ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå â ýòîò ñðîê. Ïîäñêàæèòå, ñòîèò ëè ïðèãëàøàòü ìîþ áóäóùóþ æåíó ïî ãîñòåâîé âèçå âìåñòî Tier 2 (âèçà çàâèñèìîãî ÷ëåíà ñåìüè)?

Ôîðìàëüíî âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü, îäíàêî èìååò ñìûñë äîæäàòüñÿ ïîëó÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå è çàòåì óæå æåíå ïîäàâàòü íà âèçó çàâèñèìîé ñóïðóãè ïî êàòåãîðèè Tier 2 (general). Èíà÷å âèçîâîìó îôèöåðó ìîæåò áûòü íåïîíÿòíî, ïî÷åìó, óæå çàêëþ÷èâ áðàê, âàøà æåíà íå ïåðååçæàåò ê âàì â ñòàòóñå çàâèñèìîé, à òîëüêî ïîäàåò íà ãîñòåâóþ âèçó äëÿ êðàòêîñðî÷íîãî âèçèòà. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

ЖИЗНЬ В UK

ÀÍÃËÈß

íîñòðàíöû óæå ïðèâûêëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî âûõîäöû ñ ïîñòñîâåòñêèõ òåððèòîðèé âñå âðåìÿ ïðèâîçÿò ñ ñîáîé ïà÷êè çàãàäî÷íûõ çàïðåùåííûõ èëè ýêçîòè÷åñêèõ ëåêàðñòâ. ×òî ïîäåëàòü: ôàðìàêîëîãèÿ â Ñîâåòñêîì Ñîþçå øëà ñâîèì ïóòåì. Ìû ñîñòàâèëè ñïèñîê ëåêàðñòâ èç áàãàæà èììèãðàíòîâ ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà è ïîïðîáîâàëè ðàçîáðàòüñÿ, ìîæíî ëè äîáûòü õîòÿ áû ÷àñòü â ìåñòíûõ àïòåêàõ?

È

15-21 àâãóñòà 2019 ГИДРОКОРТИЗОНОВАЯ МАЗЬ Ýòî ñòåðîèäíàÿ ìàçü, ïîýòîìó ãèäðîêîðòèçîí â ñîñòàâå êðåìà èëè ìàçè ïðîäàåòñÿ â Boots è äðóãèõ àïòåêàõ íà óñìîòðåíèå ôàðìàöåâòà: åñëè âû ñìîæåòå îáúÿñíèòü èëè ïîêàçàòü, çà÷åì íóæíà ìàçü, òî ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ âàì åå ïðîäàäóò. Âñòðå÷àåòñÿ ïîä äðóãèìè íàçâàíèÿìè (Efcortelan, Hc45).

КАК РОДНЫЕ Список «любимых» лекарств, которые стоит (или не стоит) искать в британских аптеках 123rf.com

12

ВАЛЕРЬЯНКА В КАПЛЯХ Ñïðîñèòå Valeriana root drops â ìàãàçèíàõ Holland&Barret.

ЭКСКЛЮЗИВНО ИЗ БЫВШИХ СОВЕТСКИХ РЕСПУБЛИК

ПЕРЕКИСЬ ВОДОРОДА 3%-íûé ðàñòâîð ïðîäàåòñÿ â áîëüøèíñòâå êðóïíûõ àïòåê áåç ðåöåïòà íà óñìîòðåíèå ôàðìàöåâòà: âàì ïîíàäîáèòñÿ îáúÿñíèòü, çà÷åì âàì îí íóæåí. Îêàçûâàåòñÿ, ïåðåêèñü âîäîðîäà íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âçðûâíûõ óñòðîéñòâ. Áóäüòå îñòîðîæíåå ïðè ïåðåâîçêå â ñàìîëåòå. КЛЕЙ BF-6 Ñàì êëåé èìåííî ñ òàêèì íàçâàíèåì â Âåëèêîáðèòàíèè íå êóïèòü, íî «æèäêèé ïëàñòûðü» (liquid plaster) åñòü â ëþáîé àïòåêå.

«ФАРИНГОСЕПТ» Øîêîëàäíûé âêóñ àíòèñåïòè÷åñêèõ òàáëåòîê îò ãîðëà ïîìíÿò ìíîãèå æèòåëè áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ïðîøåë ñåðòèôèêàöèþ â Âåëèêîáðèòàíèè. «МИРАМИСТИН» ×èñëî êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé «Ìèðàìèñòèíà» â Åâðîïå ïîêà ñëèøêîì ìàëî, è îí îñòàåòñÿ ïîñòñîâåòñêèì èçîáðåòåíèåì. МАЗЬ ВИШНЕВСКОГО Ñîäåðæèò êàíöåðîãåíû è ïðè äëèòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Îäíàêî ìîæíî ñïðîñèòü ôàðìàöåâòà î ïðåïàðàòàõ íà îñíîâå äåãòÿ: coal tar ointments – îñíîâíîé êîìïîíåíò ìàçè Âèøíåâñêîãî è ïîâñå-

«ЦИТРАМОН» Òðàäèöèîííûé ñîâåòñêèé ïðåïàðàò-êîêòåéëü «Öèòðàìîí» óæå íå âûïóñêàåòñÿ: òóäà âõîäèë ôåíàöèí ñ ñåðüåçíûìè ïîáî÷íûìè ýôôåêòàìè. Ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû ïîä ýòèì íàçâàíèåì ìîãóò èìåòü ðàçíûé ñîñòàâ, îòëè÷íûé îò ñîâåòñêîãî, íî ÷àùå âñåãî òóäà âõîäÿò àöåòèëñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà, ïàðàöåòàìîë è êîôåèí. Òåîðåòè÷åñêè âû ìîæåòå âûïèòü ïî òàáëåòêå àñïèðèíà è ïàðàöåòàìîëà è çàïèòü êîôå.

ëîêñ», âåäü â åãî îñíîâå òîò æå ãèäðîêñèä ìàãíèÿ. m

«ДОКТОР МОМ» Õîòÿ áðåíä ïðèíàäëåæèò ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèè Johnson&Johnson è ïðîèçâîäèòñÿ â Èíäèè èç ìåñòíîãî ñûðüÿ, ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî ïðîäàåòñÿ òîëüêî â Ðîññèè, ÑÍÃ è ÞÀÐ.

ìåñòíî, õîòÿ è íå ïî ðåêîìåíäàöèè NHS, èñïîëüçóåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ëå÷åíèÿ ïñîðèàçà.

y.c o

«НО-ШПА», ИЛИ ДРОТАВЕРИН Íå èìååò ëèöåíçèè â Âåëèêîáðèòàíèè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÂÂÑ äàæå ïîñâÿòèëà ñòàòüþ ïîëèöåéñêîìó ðåéäó, â õîäå êîòîðîãî çàïàñ íåëåãàëüíîé «Íî-Øïû» èçúÿëè âî âñåõ âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ìàãàçèíàõ Áîñòîíà ïîñëå ñìåðòè ãðàæäàíèíà Ëàòâèè. Îíà ïîñëåäîâàëà çà ïðèåìîì ïðåïàðàòà, êîòîðûé îí ñâîáîäíî êóïèë â íàöèîíàëüíîì ñóïåðìàðêåòå.

pi xa ba

«АНАЛЬГИН», «СПАЗМАЛГОН», «БАРАЛГИН», «БЕНАЛГИН», «СЕДАЛГИН» — препараты с метамизолом натрия Âñå ïðåïàðàòû ìåòàìèçîëà íàòðèÿ åùå ñ 1970-õ ãîäîâ çàïðåùåíû â Âåëèêîáðèòàíèè, Øâåöèè, ÑØÀ, Àâñòðàëèè, ßïîíèè. Ñîâñåì íåäàâíî ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü Èíäèÿ. Ñ ýòèì ëåêàðñòâîì ïðîèçîøëà ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ: â 2016 ãîäó èðëàíäåö Óèëüÿì Ñìèò, îòäûõàâøèé â Èñïàíèè, óìåð îò ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâøåãîñÿ àãðàíóëîöèòîçà – óìåíüøåíèÿ êîëè÷åñòâà êðîâÿíûõ òåëåö íåéòðîôèëîâ. Çàáîëåâàíèå ðàçâèëîñü èç-çà òîãî, ÷òî Ñìèò â òå÷åíèå ïÿòè äíåé ïðèíèìàë ïîïóëÿðíîå ìåñòíîå îáåçáîëèâàþùåå ïîä íàçâàíèåì «Íîâîòèë», îñíîâíîé êîìïîíåíò êîòîðîãî – ìåòàìèçîë íàòðèÿ.  ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî íå ïåðâûé ñìåðòåëüíûé ñëó÷àé. Íåäàâíî îò àãðàíóëîöèòîçà ñêîí÷àëñÿ óðîæåíåö Øâåöèè: ýòî ïðîèçîøëî âî âðåìÿ ïîåçäêè â Áðàçèëèþ, ãäå îí ïðèíÿë àíàëîãè÷íîå ëåêàðñòâî. Ïîñëå ýòîãî èíöèäåíòà âî ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû àíàëüãèíû íà÷àëè ïðîäàâàòü ïî ðåöåïòó.  Èñïàíèè, ãäå ëåêàðñòâà íà îñíîâå ìåòàìèçîëà íàòðèÿ î÷åíü ïîïóëÿðíû, ôàðìàöåâòû äàæå ýòî òðåáîâàíèå èãíîðèðóþò, õîòÿ è îòêàçûâàþòñÿ ïðîäàâàòü åãî òóðèñòàì íàîòðåç.  íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ ìåòàìèçîë îñòàëñÿ â ñâîáîäíîé ïðîäàæå – íàïðèìåð, â Àâñòðèè, Íèäåðëàíäàõ è Áîëãàðèè, ãäå ïðîäàåòñÿ â ÷èñòîì âèäå ïîä íàçâàíèåì «Àíàëüãèí» è â ñîñòàâå òàáëåòîê «Áåíàëãèí».  õîäå ïîñëåäîâàâøèõ èññëåäîâàíèé îáíàðóæèëñÿ èíòåðåñíûé ôàêò: â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ àãðàíóëîöèòîç (íåéòðîïåíèÿ) áûë ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì – èì ìîãëè áîëåòü äî 5% íàñåëåíèÿ. Ó ëþäåé äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé îíî ðàçâèâàëîñü çíà÷èòåëüíî ðåæå.  ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, íåñìîòðÿ íà ïîïóëÿðíîñòü ëåêàðñòâ, ñîäåðæàùèõ ìåòàìèçîë íàòðèÿ, ïðîöåíò çàáîëåâøèõ íèçîê. Åñòü ãèïîòåçà, ÷òî æèòåëè íåêîòîðûõ ñòðàí ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåíû ê íåéòðîïåíèè, õîòÿ êëèíè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ äëÿ åå ïîäòâåðæäåíèÿ åùå íå ïðîâîäèëèñü.

«НАФТИЗИН» Àíàëîã íàçûâàåòñÿ Optrex.

«ТАНТУМ ВЕРДЕ»

Àíàëîã – Difflam.

ГЛИЦЕРИН Ìîæíî êóïèòü â ëþáîì Boots, èñïîëüçóåòñÿ ïðè êàøëå è ïåðøåíèè â ãîðëå. ×àùå âñåãî îí ñ âêóñîâûìè äîáàâêàìè, íî ìîæíî íàéòè è «÷èñòûé» âàðèàíò.

ЙОД Ïðîäàåòñÿ â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè èíãðåäèåíòàìè, â òîì ÷èñëå ïîä íàçâàíèåì Betadine. Ýòî ñìåñü éîäà ñ äðóãèì âåùåñòâîì, ïîçâîëÿþùèì èñïîëüçîâàòü åãî íà ñëèçèñòûõ. Ñîâåòóåì ñïðîñèòü ôàðìàöåâòà î òîì, êàêîé ïðåïàðàò íà îñíîâå Iodine (éîäà) ïîäîéäåò â âàøåì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ïðàâäà, ó âñåõ íèõ ïðîïîðöèÿ éîäà â ñîñòàâå áóäåò íèæå ïðèâû÷íîé, ÷òîáû èçáåæàòü ææåíèÿ, õîòÿ èìåííî åãî âûõîäöû èç ÑÑÑÐ ïðèâûêëè ñ÷èòàòü îñíîâíûì ïðèçíàêîì äåéñòâåííîñòè éîäà. Òàêæå ìîæíî ñâîáîäíî êóïèòü çíàêîìûé ìíîãèì ðàñòâîð Ëþãîëÿ äëÿ ñìàçûâàíèÿ ãîðëà. Ïðèâû÷íûé íàì ñïèðòîâîé ðàñòâîð éîäà íå èñïîëüçóåòñÿ: ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí âûçûâàåò îæîãè. ×èñòûé ðàñòâîð éîäà èñïîëüçóþò òîëüêî âåòåðèíàðû è ôåðìåðû. À âîò àíàëîãîâ ðîññèéñêèõ éîäíûõ ôëîìàñòåðîâ – «ëåêêåðîâ» – â Âåëèêîáðèòàíèè íåò.

«ГАСТАЛ» Î÷åíü ñõîæèì ñîñòàâîì è äåéñòâèåì îáëàäàåò «Ìàà-

«СМЕКТА» Ïðîäàåòñÿ ïîä òåì æå íàçâàíèåì – Smecta.

БОРНАЯ КИСЛОТА Â Áðèòàíèè ïðèìåíÿåòñÿ êàê èíñåêòèöèä, òî åñòü äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàñåêîìûõ. «ЗЕЛЕНКА», ИЛИ БРИЛЛИАНТОВАЯ ЗЕЛЕНЬ Íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáåççàðàæèâàíèÿ.

ЕСТЬ БРИТАНСКИЕ АНАЛОГИ

БАЛЬЗАМ «ЗВЕЗДОЧКА» Âüåòíàìñêèé áàëüçàì «Çîëîòàÿ çâåçäà» ìîæíî ñâîáîäíî êóïèòü îíëàéí íà «Àìàçîíå» ïî çàïðîñó «Vietnam Golden Star Balm». Ýòîò ïðåïàðàò íå çàïðåùåí, ïîñêîëüêó ýòî âñåãî ëèøü ñìåñü ýôèðíûõ ìàñåë.  Boots, Superdrug è äðóãèõ ìàãàçèíàõ ïðîäàåòñÿ «Òèãðîâûé áàëüçàì» (Tiger balm), êîòîðûé áëèçîê ê «Çâåçäî÷êå» ïî ñîñòàâó è äåéñòâèþ. Íåêîòîðûå äàæå óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî îäèí è òîò æå ïðîäóêò, íî ó íèõ åñòü ñóùåñòâåííîå îòëè÷èå: â ñîñòàâå «Òèãðîâîãî áàëüçàìà» íåò ìàñëà ýâêàëèïòà. «ВОЛЬТАРЕН»

Òîðãîâîå íàçâàíèå äèêëîôåíàêà â ôîðìå ãåëÿ.  Âåëèêîáðèòàíèè åãî ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ Superdrug ïîä íàçâàíèåì Voltarol. «ЭНТЕРОСГЕЛЬ» Èçîáðåòåíèå óêðàèíñêèõ ó÷åíûõ ïðîäàåòñÿ â ëþáîé àïòåêå ïîä òåì æå íàçâàíèåì. Ïðîèçíîñÿò åãî íà áðèòàíñêèé ìàíåð – «ýíòåðîñäæåë». Ñòîèò ñóùåñòâåííî äîðîæå, ÷åì íà ðîäèíå: ‡12,99 â Holland& Barret.

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

ЖИЗНЬ В UK

15-21 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

13

КАК ВОЛОНТЕРСТВО МОЖЕТ ПОМОЧЬ НАЙТИ СЕБЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

МАРИНА, ДЕРБИ: «Сейчас мой английский на должном уровне»

Ìàðèíà ðåøèëà èñïîëüçîâàòü âîëîíòåðñòâî, ÷òîáû ïîäòÿíóòü ñâîé àíãëèéñêèé. «Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ áðàëà èíäèâèäóàëüíûå óðîêè àíãëèéñêîãî, è ìîé ïðåïîäàâà-

òåëü ïîñîâåòîâàëà ìíå òóäà ïîéòè äëÿ îáùåíèÿ ñ àíãëè÷àíàìè, äëÿ ïðàêòèêè», – ðàññêàçûâàåò äåâóøêà. Íà ñàìîì äåëå âîëîíòåðñòâî – ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ïîãðóçèòüñÿ â ÿçûêîâóþ ñðåäó è êóëüòóðó. Ñêîëüêî áû ìû íè ó÷èëè ÿçûê ïî ó÷åáíèêàì, æèâóþ ðå÷ü íè÷òî íå çàìåíèò. À ó÷èòûâàÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àêöåíòîâ è äèàëåêòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, æèâîå îáùåíèå – ýòî áåñöåííûé, à òàêæå áåñïëàòíûé îïûò. «ßçûê ÿ òî÷íî ïîäòÿíóëà, – ðåçþìèðóåò Ìàðèíà, – ïîòîìó ÷òî òàì òîëüêî àíãëè÷àíå, âûõîäà íåò – îáùåíèå òîëüêî íà àíãëèéñêîì. Íó è äðóçüÿ ïîÿâèëèñü». Íîâûå çíàêîìñòâî è îáùåíèå – ýòî áåññïîðíûé ïëþñ â âîëîíòåðñêîé ðàáîòå. Óæå ÷åòûðå ãîäà Ìàðèíà ïîìîãàåò îäíîìó èç áëàãîòâîðèòåëüíûõ ìàãàçèíîâ Cancer Research, êîòîðûå îò÷èñëÿþò ñðåäñòâà â ôîíä ïî áîðüáå ñ ðàêîì. Äåëî â òîì, ÷òî íåñêîëüêî ðîäñòâåííèêîâ Ìàðèíû óìåðëè îò ýòîé áîëåçíè, è îíà ðåøèëà îòäàòü èì äàíü ïàìÿòè è ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûõ âîçìîæíî åùå ñïàñòè. Ïðîñòî ïðèøëà â ìàãàçèí, çàïîëíèëà çàÿâêó è ÷åðåç íåäåëþ óæå ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå.  îáû÷íîé æèçíè Ìàðèíà ðàáîòàåò âåá- è ãðàôè÷åñêèì äèçàéíåðîì. Íî ðàç â íåäåëþ íà ÷åòûðå ÷àñà îíà îòâëåêàåòñÿ îò îñíîâíîé ðàáîòû, ðàçáèðàåò â ìàãàçèíå âåùè, êîòîðûå ïðèíîñÿò ëþäè, êðåïèò öåííèêè èëè ñòîèò çà êàññîé. Ýòî åùå îäíà ïðè÷èíà, ïî÷åìó ëþäè çàíèìàþòñÿ âîëîíòåðñòâîì: ýòî ñìåíà îáñòàíîâêè, ñïîñîá îòâëå÷üñÿ îò ðóòèíû, ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà äðóãîå.

«Âîëîíòåðñòâî î÷åíü ïîìîãàåò ìíå ðàññëàáèòüñÿ, òàê êàê ïîñòîÿííîå ñèäåíèå çà êîìïüþòåðîì ñèëüíî óòîìëÿåò. Ìîé àíãëèéñêèé ñåé÷àñ óæå íà äîëæíîì óðîâíå, íî ìàãàçèí ÿ áðîñàòü íå ñîáèðàþñü». ЛЕНА, ЛОНДОН: «Мне очень приятно быть полезной»

èç ëè÷íîãî àðõèâà Ëåíû

Íàòàëüÿ ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ 16 ëåò íàçàä èç Êàçàõñòàíà. Õîòåëà ïîñòóïàòü â ìàãèñòðàòóðó, ÷òîáû èçó÷àòü ïîëèòèêó, è, ÷òîáû íàáðàòüñÿ îïûòà, íàøëà îðãàíèçàöèþ Amnesty International, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ëþäÿì áîðîòüñÿ çà ñâîè ïðàâà âî âñåì ìèðå. «Ïðîñòî ïîãóãëèëà, ïðèøëà íà èõ ñîáðàíèå, çàïîëíèëà çàÿâêó, è ìåíÿ âíåñëè â ñïèñîê, – ïîäåëèëàñü Íàòàëüÿ. – Ðàç â íåäåëþ ìû ñîáèðàëèñü, ÷òîáû îáñóäèòü êàêèå-òî äåéñòâèÿ, à ïîòîì ó÷àñòâîâàëè â ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ». Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò Íàòàëüÿ ó÷àñòâîâàëà â äåìîíñòðàöèÿõ, ñîáèðàëà ïîäïèñè, ñîñòàâëÿëà ðàçëè÷íûå ïåòèöèè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, ïîïàâøèì â ñëîæíûå ñèòóàöèè. «Íàïðèìåð, â Îêñôîðäå ìû ïîìîãëè áåëîðóññêîìó ïàðíþ ïîëó÷èòü óáåæèùå â Èðëàíäèè, – ðàññêàçûâàåò Íàòàëüÿ. – È, êîíå÷íî, ìû ïðàçäíîâàëè íàøè ìàëåíüêèå

ïîáåäû, êîãäà âñå ïîëó÷àëîñü. Ýòî áûëî çäîðîâî!» Ýòîò îïûò âîëîíòåðñòâà î÷åíü ïîìîã Íàòàëüå â ðàáîòå íàä äèññåðòàöèåé. Íî äåëî äàæå íå â ýòîì. «Ó÷àñòèå â Amnesty International íàó÷èëî ìåíÿ íàõîäèòü ÿçûê ñ ðàçíûìè ñëîÿìè íàñåëåíèÿ, èñêóññòâó åìêî ôîðìóëèðîâàòü ñâîè ìûñëè è äàæå óìåíèþ óáåæäàòü, – ãîâîðèò îíà. – Ýòîò áåñöåííûé îïûò åùå ðàç óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî íåò íè÷åãî äîðîæå ëè÷íîé ñâîáîäû». Ñåé÷àñ Íàòàëüÿ äàëåêà îò ïîëèòèêè è ðàáîòàåò â äðóãîé îáëàñòè, íî êà÷åñòâà è óìåíèÿ, êîòîðûå îíà ïðèîáðåëà, áóäó÷è âîëîíòåðîì, îíà ñ÷èòàåò î÷åíü öåííûìè è âàæíûìè â æèçíè.

èç ëè÷íîãî àðõèâà Ìàðèíû

èç ëè÷íîãî àðõèâà Íàòàëüè

НАТАЛЬЯ, ОКСФОРД: «Волонтерство научило меня искусству убеждать»

pexels.com

Ïîñëå ïåðååçäà â Áðèòàíèþ ìíîãèõ îõâàòûâàåò ýéôîðèÿ: õî÷åòñÿ âåçäå è âñþäó, íî â òî æå âðåìÿ îñîçíàíèå òîãî, ÷òî òû óæå íå òóðèñò è ìîæåøü â ëþáîé ìîìåíò ïîñìîòðåòü Áèã-Áåí, ïðîêàòèòüñÿ íà äàáëäåêåðå èëè ïðîñòî ïîñèäåòü íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè íèêóäà íå òîðîïÿñü, ãðååò èììèãðàíòñêóþ äóøó. È âîò ïðîõîäèò ìåñÿö, äâà… À äàëüøå – íàäî ÷òî-òî äåëàòü, èñêàòü ðàáîòó. Ýòî õîðîøî, êîãäà ïðèåçæàåøü ïî ðàáî÷åé âèçå. À åñëè íåò? Äåñÿòêè, ñîòíè ðàçîñëàííûõ ðåçþìå, ïåðâûé îòêàç, âòîðîé, äåñÿòûé… Ïàíèêà, äåïðåññèÿ, ìûñëü «à êîìó ÿ çäåñü íóæåí?»… Ìíîãèì èììèãðàíòàì áåç îïûòà ðàáîòû â Áðèòàíèè ñîâåòóþò ïîéòè â âîëîíòåðû, ïîòðóäèòüñÿ áåñïëàòíî ðàäè áóäóùèõ çíàêîìñòâ è íàâûêîâ. Âîëîíòåðñòâî çäåñü âûñîêî öåíèòñÿ, è ðàáîòîäàòåëü ïðèðàâíèâàåò ýòîò îïûò ê ïîëíîöåííîé ðàáîòå. Íåñêîëüêî èñòîðèé î òîì, êàê âîëîíòåðñòâî ïîìîãàåò â æèçíè.

Ëåíà ïðèåõàëà â Àíãëèþ èç Óêðàèíû äâà ãîäà íàçàä. Äëÿ íåå âîëîíòåðñòâî íå â íîâèíêó: íà ðîäèíå îíà ïîìîãàëà ðàçíûì áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäàì, â îñíîâíîì äåíüãàìè. Çäåñü äåâóøêà îòêðûëà äëÿ ñåáÿ íîâûå âîçìîæíîñòè.  ôîíä HealthProm Ëåíó ïðèâåëà çíàêîìàÿ. Ôîíä çàíèìàåòñÿ ñîöèàëüíîé ïîääåðæêîé äåòåé è èõ ñåìåé èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Àôãàíèñòàíà. «Ñíà÷àëà ìû ñîçâîíèëèñü ñ ðóêîâîäèòåëåì ôîíäà, à çàòåì ÿ ïðèåõàëà íà âñòðå÷ó è ïîäêëþ÷èëàñü ê ðàáî÷èì çàäà÷àì, – ðàññêàçûâàåò Ëåíà. – ß ïîìîãàëà ñ îðãàíèçàöèåé ïðî-

öåññà, ðàññûëàëà ïèñüìà, íàïèñàëà ìàðêåòèíãîâóþ ñòðàòåãèþ äëÿ ñîöñåòåé, ïðîâåëà ëåêöèþ äëÿ æåíùèí î ðàáîòå ôðèëàíñåðà». Ëåíà òàê âëèëàñü â ðàáîòó, ÷òî ñîâìåñòíî ñ ôîíäîì îðãàíèçîâàëà ïðîåêò «Îòêðûòûå äâåðè», ïðèçâàííûé ïîìî÷ü æåíùèíàì áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà áûñòðåå àäàïòèðîâàòüñÿ ïîñëå ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ è íàéòè ñåáÿ. «Ìíîãèå æåíùèíû, ïðèåçæàÿ â Àíãëèþ, ïîïàäàþò â èçîëÿöèþ è ñòðàäàþò îò íåðåàëèçîâàííîñòè. Êàæäàÿ èç íàñ ïðîøëà òîò èëè èíîé ýòàï ïîñëå ïåðååçäà è õîðîøî çíàêîìà ñî ñëîæíîñòÿìè. Ïîýòîìó ìû ðåøèëè ïîìîãàòü æåíùèíàì ðàñïðàâèòü êðûëüÿ, âñòàòü íà òâåðäóþ ïî÷âó è ïîëåòåòü!» Îðãàíèçàòîðû «Îòêðûòûõ äâåðåé» çàïóñòèëè íåñêîëüêî áåñïëàòíûõ êëóáîâ ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ïîèñêó ðàáîòû è ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå. Ñàìîå ãëàâíîå äëÿ äåâóøêè ñåé÷àñ – íàéòè âðåìÿ íà âñå è ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü ïðèîðèòåòû. Ëåíà ðàçâèâàåò ñâîé ìàëûé áèçíåñ è î÷åíü íàäååòñÿ, ÷òî âîëîíòåðñòâî ïîìîæåò åé. Ïîìèìî ñîöèàëüíîé ðàáîòû, Ëåíà ïåðèîäè÷åñêè ó÷àñòâóåò â øêîëüíûõ ÿðìàðêàõ ñûíà, ïîìîãàÿ ñîáèðàòü äåíüãè â ôîíä ðàçâèòèÿ øêîëû, è â áëàãîòâîðèòåëüíîì ñïîðòèâíîì ÷åëëåíäæå äëÿ äèàáåòèêîâ. «Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî áûòü ïîëåçíîé, ó ìåíÿ ìíîãî íàâûêîâ, êîòîðûìè ÿ ãîòîâà äåëèòüñÿ. Íî, íàâåðíîå, ñàìîå âàæíîå, ÷òî ÿ âûíåñëà èç âîëîíòåðñòâà, – ýòî óìåíèå öåíèòü äàæå ìèêðîïîìîùü. Ðàíüøå ìíå êàçàëîñü, ÷òî äîñòàòü ôóíò èëè îòâåòèòü íà âîïðîñ â ÷àòå – ýòî íå ïîìîùü. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çà ñ÷åò êîìàíäíûõ óñèëèé ýòè íåáîëüøèå äåéñòâèÿ, êàê ðàçíûå èíñòðóìåíòû, îáðàçóþò öåëûé îðêåñòð è ïîìîãàþò ìíîãèì ëþäÿì». Ýòî ëèøü òðè èñòîðèè î âîëîíòåðñòâå. Ïîìîãàòü ìîæíî âåçäå: â ìàãàçèíàõ, ñîöèàëüíûõ öåíòðàõ, áîëüíèöàõ, ìóçåÿõ, øêîëàõ, áèáëèîòåêàõ…  êàæäîì ãîðîäå íà ñàéòå ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà City Concil îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ ðàçäåë î âîëîíòåðàõ. Òàêæå ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè ñ ðàäîñòüþ âîçüìóò áåñïëàòíîãî ðàáîòíèêà. Äëÿ íèõ – ýêîíîìèÿ, à äëÿ âàñ – áåñöåííûé îïûò. Ïîâåðüòå, îñîçíàíèå òîãî, ÷òî òû íóæåí, ÷òî òû ìîæåøü ñåáÿ ðåàëèçîâàòü, ïîÿâèòñÿ íåçàìåäëèòåëüíî. À âìåñòå ñ íèì – íîâûå äðóçüÿ è íîâàÿ ðàáîòà. Óäà÷è!

Ïîäãîòîâèëà Îêñàíà Êåø

14

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

ЛУЧШИЕ ПЛЯЖИ И – ПО ВЕРСИИ Пляжи Lulworth Cove и Durdle door, Dorset – Анастасия Павловска

Пляжи English Riviera – Татьяна (@tanusha_kznk) «Очень рекомендую всем посмотреть «Английскую Ривьеру». Это определенно рай на Земле»

Всю прошлую неделю мы любовались потрясающими фотогра фиями, которые вы нам присылали через «Инстаграм» (@angliya newspaper), – вы и сейчас можете полистать их в специально соз данном Highlight – «Пляжи UK» – около сотни кадров, раскрываю щих красоты побережья Великобритании. Спасибо вам огромное за то, что рассказали нам о любимых местах, которые мы непремен но хотим посетить. И вы, дорогие читатели, наверняка найдете «жемчужину», о которой до сих пор не знали

Пляж Beachy Head – Наталия Савга (@natalitasavga) «Мыс Beachy Head – это меловые отвесные скалы, расположенные в графстве Восточный Сассекс, неподалеку от города Истборн. Несмотря на их красоту, Бичи-Хед входит в тройку «самых популярных в мире мест»…. среди самоубийц. Именно эта точка в 2010 году оказалась на первом месте в мире по числу самоубийств»

Пляжи Isle of Wight – Дарья (@daria_murrr)

Пляжи Jersey – Юлия Корабельникова «Я живу в Москве, но люблю Британию всей душой. Великолепный Джерси – одно из самых моих любимых мест в Великобритании, сюда хочется возвращаться снова и снова, пусть даже ради потрясающих и незабываемых закатов»

Пляжи Portstuart, Северная Ирландия – Ольга Доэрти (@olya_doherty) «В Portstuart и Portrush снимали некоторые эпизоды «Игры престолов», и сейчас эти места – Мекка для фанатов сериала»

Пляж Walton-on-the-Naze, Essex – Наталья Мамфорд

15-21 àâãóñòà 2019

А Н ГЛ О М А Н И Я

ÀÍÃËÈß

15

ПРИБРЕЖНЫЕ ГОРОДА ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАШИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Пляж Pendine Sands and Tenby, South Wales – Татьяна Корлетт

Побережье Шотландии: Лох Файн, Атлантика, остров Джура – Татьяна Уайт

Пляж Bournemouth – Виктория Лескова (@viktorija_lescova) «В этом году Борнмут Бич получил звание лучшего пляжа Великобритании – по версии TripAdvisor»

Пляж Camber sands – Мария Ефимов. «Camber sands – один из немногих песчаных пляжей в Англии. Чистое море, песок, уютные кафешки, и все это – в двух часах езды от Лондона»

Пляж Babbacombe Beach, Torquay – Ольга Доэрти (@olya_doherty)

Пляж Bognor Regis – Илья Дмитрячев (@il_y_a_dmitryachev)

Пляж Folkestone – Кристина Куницкая «Туда, где телефоны не ловят. Туда, где тишина и покой…»

НЕОВСЯНКА

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

КОРОЛЬ ФАСТФУДА: где в Британии готовят лучшие бургеры ÀÍÍÀ-ÌÀÐÈß ÊÎÖÞÁÀ, @ANGLIYA_FOOD

honestburgers.co.uk

22 àâãóñòà ñòðàíà îòìå÷àåò Íàöèîíàëüíûé äåíü áóðãåðà. À âñåãî ñòî ëåò íàçàä íèêòî íå ìîã è ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íåìåöêèé áèôøòåêñ ñòàíåò ãàñòðîíîìè÷åñêèì ñèìâîëîì àìåðèêàíñêîãî ôàñòôóäà. Ïðîèçîøëî ýòî â 1934 ãîäó, êîãäà Óîëòåð Àíäåðñîí èç Êàíçàñà îñíîâàë ñåòü çàêóñî÷íûõ White Castle Hamburger. Æàðåíàÿ êîòëåòà ìåæäó äâóìÿ áóëî÷êàìè çàâîåâàëà áåøåíóþ ïîïóëÿðíîñòü, è ïîÿâèëîñü ìíîãî æåëàþùèõ ïðèñâîèòü ñåáå ôàêò åãî èçîáðåòåíèÿ. Íî èñòîðè÷åñêèå àðõèâû íå äàþò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ, êòî ïåðâûì ïðèãîòîâèë ïåðâóþ âåðñèþ ãàìáóðãåðà. Ó ñîâðåìåííîé âåðñèè áóðãåðà ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçíîâèäíîñòåé. Äàæå «ìèøëåíîâñêèå» ðåñòîðàíû ïðåäëàãàþò âàðèàöèè ñ êîòëåòîé èç ðóáëåíîé ãîâÿäèíû, ñ êðàáî-

1 Honest Burgers

1

Ñåòü ðåñòîðàíîâ ïîïóëÿðíà ïî âñåé ñòðàíå. Îñîáåííîñòü çàâåäåíèé – â òîì, ÷òî áðèòàíñêèå êîòëåòû èç ãîâÿäèíû ïðîèçâîäÿò â ñîáñòâåííîé ìÿñíîé ëàâêå, à ÷èïñû ñ ðîçìàðèíîì ãîòîâÿòñÿ èç ñâåæåãî, à íå çàìîðîæåííîãî êàðòîôåëÿ.  êàæäîì ðåñòîðàíå ïðåäñòàâëåíû õîòÿ áû îäèí ñîðò ïèâà èç ìåñòíîé ïèâîâàðíè è ðåöåïò ãàìáóðãåðà, êîòîðûé ãîòîâÿò òîëüêî â ýòîì çàâåäåíèè ñ ïðèìåíåíèåì ìåñòíûõ èíãðåäèåíòîâ. Ê ïðèìåðó, òîëüêî â ðåñòîðàíå Honest Burgers íà Áåéêåð-ñòðèò ãîòîâÿò áóðãåð Baker St. Ïðè ýòîì èñïîëüçó-

åòñÿ ïðîäóêöèÿ ñ ñûðîâàðíè La Fromagerie: õðóñòÿùàÿ áóëî÷êà, êîòëåòà èç ãîâÿäèíû ñðåäíåé ïðîæàðêè, íåæíûé ãîëóáîé ñûð Ôóðì-ä’Àìáåð, êðàñíûé êàðàìåëèçîâàííûé ëóê, ïîìèäîð, ðóêêîëà è ñîëåíûé îãóðåö. «Áóðãåð ìåñÿöà» – Kupros ñ õàëóìè îò Kupros Dairy – âàì ïîäàäóò â ëþáîì çàâåäåíèè äî 1 ñåíòÿáðÿ çà ‡12,50. Äëÿ ñòóäåíòîâ ïðåäóñìîòðåíû 30%-íûå ñêèäêè íà âñþ åäó ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã ñ 14:00 ïî 17:30.

2 Bleeckerburger Èç Íüþ-Éîðêà – â Ëîíäîí! Îñíîâàòåëü ñåòè þðèñò èç Íüþ-Éîðêà Çàí Êàóôìàí íà÷àëà ñâîþ êóëèíàðíóþ êàðüåðó â Ëîíäîíå ñ ïîêóïêè ñòàðîãî ãðóçîâèêà, íà êîòîðîì ðàçâîçèëà è ïðîäàâàëà ëîí-

2 Personal image

âûì ìÿñîì, ñ òðþôåëÿìè è äðóãèìè èíãðåäèåíòàìè. À ãäå â Áðèòàíèè ìîæíî îòìåòèòü Äåíü áóðãåðà îñîáåííî âêóñíî?

äîíöàì ïåðâîêëàññíûå àìåðèêàíñêèå áóðãåðû. Äî ýòîãî îíà íàáèðàëàñü îïûòà îáðàùåíèÿ ñ ôàñòôóäîì â àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Zaitzeff.  Ëîíäîíå íà áóðãåðû îò Bleeckerburger èäóò ðåäêèå ñîðòà ãîâÿäèíû ñ íåáîëüøèõ àíãëèéñêèõ ôåðì.  2015 ãîäó ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå êèîñêà íà ñòàðîì ðûíêå «Ñïèòàëôèëäñ», â 2017-ì ïîÿâèëèñü ðåñòîðàíû â çäàíèè Bloomberg è íà Âèêòîðèè. Êîòëåòà èç âûäåðæàííîé ãîâÿäèíû, áóëî÷êà ñ êóíæóòíûìè ñåìå÷êàìè, ÷åñíî÷íûé ñîóñ è ñòàðûé äîáðûé àìåðèêàíñêèé ñûð – ôèðìåííûå èíãðåäèåíòû Bleecker Áóðãåðà ñòîèìîñòüþ ‡8. Ïî ñëó÷àþ Äíÿ áóðãåðà 22 àâãóñòà Bleeckerburger ïðåäîñòàâëÿåò êëèåíòàì âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè íà ñàéòå âàó÷åð ñ 20%-íîé ñêèäêîé. Åãî ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü êàê â ðåñòîðàíàõ, òàê è íà íî÷íîì ôåñòèâàëå óëè÷íîé åäû Bundance Festival.

3 Five Guys Åùå îäíà àìåðèêàíñêàÿ ñåòü áóðãåðíûõ. Ïåðâûé ðåñòîðàí â øòàòå Âèðäæèíèÿ îòêðûëà

flickr.com, Jerry Huddleston

16

3

ñåìüÿ Ìþððåëëîâ â 1986 ãîäó. Ó èñòîêîâ ñîçäàíèè êîìïàíèè, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò áîëåå 1 600 çàâåäåíèé â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ ìèðà, ñòîÿëè ïÿòü áðàòüåâ – îòñþäà è íàçâàíèå. Áóðãåðû, õîò-äîãè èç ãîâÿäèíû è êàðòîôåëü ôðè ñîñòàâëÿþò îñíîâíîå ìåíþ çàâåäåíèÿ.  ðåñòîðàíàõ Five Guys íåò ìîðîçèëüíûõ êàìåð, ïîòîìó ÷òî â íèõ íå èñïîëüçóþò çàìîðîæåííûå èíãðåäèåíòû. Êàðòîôåëü íàðåçàåòñÿ åæåäíåâíî. Âñå ïðèãîòîâëåíî íà àðàõèñîâîì ìàñëå, ïðè÷åì îðåõè çäåñü ìîæíî åñòü â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Ñòåíû óêðàøåíû ôîòîãðàôèÿìè è ãàçåòíûìè âûðåçêàìè ñ èíôîðìàöèåé î ïîñòàâùèêàõ è ïàðòíåðàõ. Êàæäûé êëèåíò ìîæåò çàêàçàòü óíèêàëüíûé áóðãåð ñ åäèíñòâåííûì â ñâîåì ðîäå íàáîðîì èíãðåäèåíòîâ. Êòî-òî ïîäñ÷èòàë, ÷òî, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü âñå êîìáèíàöèè áóðãåðîâ è íà÷èíîê Five Guys, óéäåò 684 ãîäà. Öåíà ãàìáóðãåðà – ‡7,25, à ÷èçáóðãåð ñòîèò ‡8,75. Ê çàâåäåíèþ âûñòðàèâàþòñÿ äëèííûå î÷åðåäè, òàê ÷òî âûäåëèòå âðåìÿ íà ýòî ãàñòðîíîìè÷åñêîå óäîâîëüñòâèå.

15-21 àâãóñòà 2019

НАШИ НА СТАРТЕ

ÀÍÃËÈß

СОЗДАТЕЛЬ БРЕНДА FLAVOIL РОМАН ХАРЧЕНКО – О ЧУДО МАСЛЕ, БРИТАНСКОМ БИЗНЕСЕ И ПРЕИМУЩЕСТВАХ ЖИЗНИ В ЛОНДОНЕ

- Êàê ñêëàäûâàëàñü âàøà æèçíü â Óêðàèíå è ïî÷åìó âû ðåøèëè ïåðååõàòü?

- Ïî îáðàçîâàíèþ ÿ ìåäèê, õîòåë áûòü õèðóðãîì. Íî, ïðîó÷èâøèñü äâà ãîäà, ïîíÿë, ÷òî «ó êàæäîãî ãëàââðà÷à åñòü ñâîé ñûí», è øàíñîâ â Óêðàèíå ñäåëàòü êàðüåðó â ìåäèöèíå ó ìåíÿ íåò. ß âñå-òàêè îêîí÷èë àêàäåìèþ, íî, ïðîðàáîòàâ îäèí äåíü, íàïèñàë çàÿâëåíèå è óøåë â áèçíåñ. Ïîçæå ÿ ïîëó÷èë ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Øåë 2004 ãîä. Ñíà÷àëà ÿ çàíèìàëñÿ ñïåêóëÿòèâíîé êóïëåé-ïðîäàæåé. Ìû ïðîäàâàëè äèçåëüíîå òîïëèâî, îáìåíèâàëè íà çåðíî, ïðîäàâàëè â ïîðòó è ïîëó÷àëè ñóìàñøåäøèå äåíüãè. Íî ÿ çíàë, ÷òî ýòî íåíàäîëãî. ×åðåç äâà-òðè ãîäà íóæíî áûëî èíâåñòèðîâàòü âî ÷òî-òî, ÷òî ïðèíåñåò ðåàëüíóþ äîáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü. Ìû çàêóïèëè ýëåâàòîðû, âçÿëè â àðåíäó çåìëþ, ñòàëè âûðàùèâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ è ïåðåðàáàòûâàòü åå â ìàñëî...  èòîãå ó ìåíÿ ðàçâèëñÿ áîëüøîé àãðîáèçíåñ ñ îöåíêîé â 75 ìëí äîëëàðîâ: çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå ïîäñîëíå÷íèêà è ïðîèçâîäñòâó ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, áîëüøå òûñÿ÷è ÷åëîâåê â ïîä÷èíåíèè, 40 òûñ. ãåêòàðîâ ïîëåé â àðåíäå äëÿ âûðàùèâàíèÿ çåðíîâûõ è ìàñëè÷íûõ, ïòèöåôàáðèêà è ìîëî÷íàÿ ôåðìà. Áëàãîäàðÿ áèçíåñó ÿ îáúåõàë âñþ Åâðîïó, ÷àñòî áûâàë â Àìåðèêå è, êîíå÷íî æå, â Ëîíäîíå. Ýòîò ãîðîä ïîíðàâèëñÿ ìíå ñðàçó. Çäåñü êàïèòàë, òåõíîëîãèè, îáùåñòâî, çäåñü ïîíÿòíûå áèçíåñ-ïðàâèëà, ïðàâèëüíî ðàáîòàåò ñóäåáíàÿ ñèñòåìà, âñå â ïîðÿäêå ñ îáðàçîâàíèåì.  2014 ãîäó ÿ óæå ïåðåáðàëñÿ ñþäà ñ ñåìüåé íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Ó íàñ áûëè ñðåäñòâà, ÷òîáû îñìîòðåòüñÿ, ïîñåëèòüñÿ â õîðîøåì ðàéîíå, îðãàíèçîâàòü áûò

Young Business Club

×ëåí Young Business Club óêðàèíåö Ðîìàí Õàð÷åíêî ïðèåõàë â Ëîíäîí ïÿòü ëåò íàçàä ñ íóëåâûì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí óæå ñìîã äîñòè÷ü óñïåõà íà ðîäèíå, ïî åãî ñëîâàì, â Áðèòàíèè Ðîìàí ïîïàë â «çîíó íåêîìôîðòà». Èìåííî ýòî ïîìîãëî åìó ìîáèëèçîâàòüñÿ è ñôîðìèðîâàòü ïðàâèëüíûå æèçíåííûå ñòðàòåãèè. Ìû ðàññïðîñèëè åãî î òîì, êàê åìó óäàëîñü çà êîðîòêèé ñðîê ñîçäàòü íîâûé ïðîäóêò è ïîêîðèòü íå òîëüêî áðèòàíñêèé, íî è áëèæíåâîñòî÷íûé ðûíîê.

è îòïðàâèòü äåòåé â õîðîøèå øêîëû. Ïåðâûé ãîä óøåë íà îáóñòðîéñòâî, è ýòî áûëî íåïðîñòî.  Óêðàèíå ó ìåíÿ áûë âîäèòåëü, ñåêðåòàðü, îáñëóæèâàþùèé ïåðñîíàë. À çäåñü – íè÷åãî. ß âñå äîëæåí áûë äåëàòü ñàì. Òåì áîëåå ïðèåõàë ÿ ñîâñåì áåç ÿçûêà – â øêîëå ó÷èë íåìåöêèé. ß çàõîäèë â Waitrose, ñìîòðåë â ïåðåâîä÷èêå Google, êàê ïî-àíãëèéñêè «ñìåòàíà», è ïîòîì èñêàë åå íà ïîëêàõ.

-  ÷åì ñîñòîÿëà êîíöåïöèÿ âàøåãî áðèòàíñêîãî áèçíåñà?

-  Àíãëèè ìû íà÷èíàëè êàê îáû÷íàÿ êîìïàíèÿ ïî äèñòðèáóöèè ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ: ðàñòèòåëüíûå ìàñëà, ìàéîíåçû, êåò÷óïû. Ìû îðãàíèçîâàëè ñâîþ êîìïàíèþ è ñîçäàëè áðåíä FlavOil. Íàì áûëî âàæíî ïðîäàâàòü âñå íàøè ïðîäóêòû ïîä ñâîèì áðåíäîì. Èçíà÷àëüíî áûëà âûáðàíà ïðàâèëüíàÿ ñòðàòåãèÿ – êîìàíäà äîëæíà ìàêñèìàëüíî ñîñòîÿòü èç òåõ, êòî ðîäèëñÿ â Áðèòàíèè. Ó íàñ ðàáîòàþò àíãëè÷àíå è èðëàíäöû, êîòîðûå ðåøàþò çàäà÷è ïî ìàðêåòèíãó, ñòðàòåãèè è ïðîäàæàì. Îíè çíàþò ìåñòíûå òðàäèöèè, èì ïðîùå ïîíèìàòü, ÷òî è êàê íóæíî ïðàâèëüíî ñäåëàòü. Ó êàæäîé ëîêàöèè åñòü ñïåöèôè÷åñêèå òðàäèöèè, ìåíòàëüíîñòü è îñîáåííîñòè. Äàæå âêóñ ìàéîíåçà äëÿ ðàçíûõ ñòðàí è òðàäèöèé ðàçíûé: â Áðèòàíèè ïðåäïî÷èòàþò êèñëûé, íà îñíîâå ðàïñîâîãî ìàñëà, à â Âîñòî÷íîé Åâðîïå – ñëàäêîâàòûé. È öâåò ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà â áóòûëêå äëÿ êàæäîé ñòðàíû ïðèâû÷åí

ñâîé. Âñå ýòè òîíêîñòè äîëæíû ó÷èòûâàòüñÿ ïðè âûáîðå ñòðàòåãèè. Ìû ïðîðàáîòàëè ãîä â ðîçíèöå è ïîíÿëè, ÷òî îáîðîò ó íàñ åñòü, à ìàðæèíàëüíîñòè íåò. Êîíêóðåíöèÿ âûñîêàÿ, âîéòè â íàöèîíàëüíûå ñåòè, òàêèå êàê Tesco, Sainsbury`s, òÿæåëî. Îíè äèêòóþò ïðàâèëà, óñëîâèÿ, öåíó, âñå! È ïðîèçâîäèòåëè âûíóæäåíû ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä íèõ, ÷òî íàñ íå óñòðàèâàëî. Ïîýòîìó, ïðîàíàëèçèðîâàâ ñèòóàöèþ, ìû ðàäèêàëüíî èçìåíèëè ñòðàòåãèþ è ïðåäëîæèëè íîâûå ïðîäóêòû äëÿ ñåêòîðà HoReCa – îòåëÿì, ðåñòîðàíàì, êàôå. Îíè ïîòðåáëÿþò íàìíîãî áîëüøå êóëèíàðíûõ è ôðèòþðíûõ ìàñåë, ìàðæèíàëüíîñòü è ïîòðåáëåíèå ýòîãî íàïðàâëåíèÿ âûøå, ïîýòîìó ìû ñìîãëè õåäæèðîâàòü ìàëåíüêóþ ðåíòàáåëüíîñòü â ðîçíè÷íîì ïðîåêòå. Èçíà÷àëüíî íóæíî áûëî ïîíÿòü, ÷òî èì íóæíî. Ëþáîé áèçíåñ ñìîòðèò íà ýêîíîìèêó, è ñàìîå ãëàâíîå äëÿ èíâåñòîðîâ – ìàêñèìàëüíî íèçêàÿ ñåáåñòîèìîñòü ãîòîâîãî ïðîäóêòà. Ìû ýòî ïîíèìàëè è îáÿçàíû áûëè ïðåäëîæèòü ïðîäóêò, êîòîðûé áóäåò äëÿ íèõ ýêîíîìè÷åñêè âûãîäíûì.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî âû âûâåëè íà ðûíîê ñîâåðøåííî íîâûé ïðîäóêò?

- Ýòî òàê. Èñòîðèÿ òàêîâà: âî âñåì ìèðå ïîïóëÿðíî ïàëüìîâîå ìàñëî. Îíî äåøåâîå è âî ôðèòþðå ïîäõîäèò äëÿ ìàêñèìàëüíîãî êîëè÷åñòâà öèêëîâ æàðêè. Íî ïàëüìîâîå ìàñëî ñîñòîèò èç ïëîõèõ æèðîâ, êîòîðûå âëèÿþò íà ñåðäå÷íî-

ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó. Êðîìå òîãî, åãî ïðîèçâîäèòåëè óíè÷òîæàþò äæóíãëè. Íî çàïðåòèòü åãî íå ìîãóò, òàê êàê áèçíåñó ýòî âûãîäíî, à èñïîëüçîâàíèå áîëåå äîðîãîãî ìàñëà ïðèâåäåò ê ïîäîðîæàíèþ ñâÿçàííûõ ñ íèì ïðîäóêòîâ. Ïîíèìàÿ ñâîåãî îñíîâíîãî êîíêóðåíòà, ìû ñòàëè èñïîëüçîâàòü íîâûé ñîðò ñåìÿí ïîäñîëíå÷íèêà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì îëåèíîâîé êèñëîòû. Èçîáðåëè åãî àìåðèêàíöû åùå 15 ëåò íàçàä, íî ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ äî 2015 ãîäà íå áûëî. Ýòè ñåìåíà áûëè äîðîæå, ÷åì îáû÷íûå, è ôåðìåðû íå áûëè çàèíòåðåñîâàíû âûðàùèâàòü âûñîêîîëåèíîâûå ñåìåíà ïîäñîëíå÷íèêà. Ïîýòîìó ìû âðåìåííî ñòîëêíóëèñü ñ äåôèöèòîì ñûðüÿ, íî ñåé÷àñ ïðîèçâîäèòåëè ñåìÿí ïîäòÿíóëèñü, è íàì ñòàëî ïðîùå. Ìû ñîçäàëè íîâûé ïðîäóêò, îáðàòèëèñü â Óêðàèíå â Èíñòèòóò ìàñëîæèðîâîé îòðàñëè è ïðîâåëè òàì åãî èññëåäîâàíèå.  íàøåì ìàñëå 82% õîðîøèõ æèðîâ. È ýòè 82% – îëåèíîâàÿ êèñëîòà, ïîëåçíûé ïðèðîäíûé àíòèîêñèäàíò. Ðàíüøå ñàìûì ïîëåçíûì ñ÷èòàëîñü îëèâêîâîå ìàñëî, à â íåì òîëüêî îêîëî 60% îëåèíîâîé êèñëîòû. Ðåøàéòå ñàìè, ÷òî ëó÷øå.

- Êàê îáñòîÿò äåëà ó FlavOil cåãîäíÿ?

-  øòàòå ïî âñåìó ìèðó ó íàñ 34 ÷åëîâåêà. Åñòü îôèñû â ðàçíûõ ñòðàíàõ è äâà ýêñêëþçèâíûõ äèñòðèáüþòîðà: â Ëàòâèè ïî÷òè âåñü áèçíåñ HoReCa ðàáîòàåò íà íàøåì ïðîäóêòå (45% ðûíêà HoReCa). Ãîä íàçàä ìû îòêðûëè îôèñ â Äóáàå

17

è òåïåðü ïîëíîñòüþ ïîêðûâàåì Áëèæíèé Âîñòîê. Ïðÿìî ñåé÷àñ íàøè ðåáÿòà âåäóò ïåðåãîâîðû â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè.  ÿíâàðå ìû çàêëþ÷èëè êîíòðàêò ñ ñàìîé áîëüøîé êåéòåðèíãîâîé êîìïàíèåé â ìèðå Emirates Flight Catering. Îíà îáñëóæèâàþò âñå àâèàëèíèè, ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, øêîëû è ò.ï. Ìû øëè ê íèì ãîä: ïðîøëè òåñòèðîâàíèå, èñïûòàíèÿ, ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ïåðåâåðíóëà íàñ ñ íîã íà óøè... Íî ìû òàì! Ó íàñ êîíòðàêò íà ïÿòü ëåò, è ýòî ìèëëèîí òðèñòà ëèòðîâ â ãîä.  ìåñÿö îíè èñïîëüçóþò 120 òîíí íàøåãî ïðîäóêòà. Áóäåòå ëåòåòü àðàáñêèìè àâèàëèíèÿìè â Äóáàé – óæèí èëè ëàí÷ ñòîïðîöåíòíî ïðèãîòîâëåí íà íàøåì ìàñëå.  ëîíäîíñêîì îôèñå ó íàñ ðàáîòàþò äåâÿòü ÷åëîâåê. Åñòü ðóññêîÿçû÷íûå ðåáÿòà äëÿ ïîääåðæêè âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ îôèñîâ. Îíè äàâíî óæå æèâóò â Áðèòàíèè. Äëÿ íàñ êîëëåêòèâ – êàê áîëüøàÿ ñåìüÿ. Âñå âûêëàäûâàþòñÿ ïî ïîëíîé è, îöåíèâàÿ ðåçóëüòàò ðàáîòû, çàãîðàþòñÿ åùå áîëüøå. ß èìè î÷åíü äîâîëåí. Ñàì ÿ íàõîæóñü â Àíãëèè ïî âèçå Tier 1, è ìîÿ êîìïàíèÿ – ýòî âëîæåíèå â ýêîíîìèêó Âåëèêîáðèòàíèè, ñ íåå íà÷èíàåòñÿ ìîÿ èììèãðàöèîííàÿ èñòîðèÿ.

- Ãäå âû è âàøà ñåìüÿ îáîñíîâàëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè? Êàê äåòè îùóùàþò ñåáÿ çäåñü?

- Äëÿ æèçíè ìû âûáðàëè Ðè÷ìîíä. Ýòî îäèí èç ñàìûõ êðàñèâûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà: çäåñü åñòü Ðè÷ìîíä-ïàðê ñ îëåíÿìè, Êîðîëåâñêèå ñàäû Êüþ, õîðîøåå ñîîáùåíèå – 30 ìèíóò íà ïîåçäå, è òû â öåíòðå. Ïåðååõàëè ìû, êîãäà äî÷åðè áûëî âîñåìü, à ñûíó – 12. Ñûí óæå ñâîáîäíî ãîâîðèë íà àíãëèéñêîì, òàê êàê äî ýòîãî áûë â Àíãëèè â ëàãåðÿõ. Îíè ñ÷àñòëèâû çäåñü, ó íèõ ìíîãî äðóçåé è óñïåõè â ó÷åáå. Ó äî÷åðè ïðîÿâèëèñü ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, õîòÿ â Óêðàèíå îíà áûëà ñêðîìíûì ðåáåíêîì.

- Ïî÷åìó è êàê âû ñòàëè ÷ëåíîì Young Business Club?

- ß ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåìó äâà ìåñÿöà íàçàä è ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî îòëè÷íàÿ èäåÿ – îáúåäèíèòü ðóññêîÿçû÷íûõ áèçíåñìåíîâ â Àíãëèè. Çà ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ êëóáà Àíäðåé Îñòàï÷óê äîñòèã êîëîññàëüíûõ óñïåõîâ. Êîãäà îäèí-äâà ðàçà â ìåñÿö âñòðå÷àåøüñÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå ïîíèìàþò, ÷åãî õîòÿò îò æèçíè, êàê ýòîãî äîáèòüñÿ è êàê ýòî ñëîæíî, òû ïîäïèòûâàåøüñÿ ýòîé ýíåðãèåé! Çäåñü ó âñåõ îäíà èäåîëîãèÿ è ñõîæèå ìûñëè. Êàæäûé ðàç â êëóáå ÿ çíàêîìëþñü ñ íîâûìè ëèöàìè. Çäåñü âûñòóïàþò ñèëüíûå ñïèêåðû – è íà ðóññêîì ÿçûêå! Òàêæå áèçíåñ-êëóá ïðîâîäèò ñåìåéíûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ âûåçäîì çà ãîðîä, â ãîëüô-êëóá, ñ äåòüìè è æåíàìè, òàê ÷òî ìû îáùàåìñÿ ñåìüÿìè.

Áåñåäîâàëà Èííà Ðàäóòî

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

ЧИТАТЬ! òàêîãî ïðåäñòàâèòåëÿ æèâîòíîãî ìèðà, êàê ÷åëîâåê. ×åëîâåê – ýòî íàáîð àëãîðèòìîâ. Çíà÷èò, ýòîò àëãîðèòì ìîæíî ïîâòîðèòü èëè ñîçäàòü. Âïðî÷åì, îãîâàðèâàåò àâòîð â êîíöå, îí è ñàì íå ñ÷èòàåò ñâîþ òåîðèþ åäèíñòâåííî âåðíîé, à ïîòîìó âñåñèëüíîé, êàêîâîé Ëåíèí ñ÷èòàë òåîðèþ Ìàðêñà. Äåéñòâîâàòü ïî ýòîìó ñöåíàðèþ âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. ËÞÁÎÂÜ ÀÍÒÎÍÎÂÀ, ÂÅÄÓÙÀß ÐÓÁÐÈÊÈ

ЮВАЛЬ НОЙ ХАРАРИ «HOMO DEUS: КРАТКАЯ ИСТОРИЯ БУДУЩЕГО»

Õàðàðè íàïèñàë âòîðîé áåñòñåëëåð ïîñëå ñóïåðïîïóëÿðíîãî «Homo: êðàòêàÿ èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà». «×åëîâåê-Áîã» ïåðåâåëè íà ðóññêèé ÿçûê â ïðîøëîì ãîäó, è êíèãà ñðàçó âûøëà â ëèäåðû ñêà÷èâàíèé è ïðîäàæ. Âíà÷àëå Õàðàðè ìíîãî çàíèìàåòñÿ ñàìîïîâòîðàìè – âèäèìî, äëÿ ëó÷øåãî óñâîåíèÿ ìàòåðèàëà, êàê âñÿêèé ó÷åíûé-ïðåïîäàâàòåëü, – îáåùàÿ ÷èòàòåëþ ðàçîáëà÷åíèå ãóìàíèçìà, ïîáåäèâøåé ðåëèãèè äâàäöàòîãî âåêà. È ïåðåâàëèâ òðåòü, íàâåðíîå, òåêñòà, äîêàçûâàåò ñâîþ òåîðèþ, êàê è ïðåæäå, íà î÷åâèäíûõ ïðèìåðàõ. Îäèí èç îñíîâíûõ åãî òåçèñîâ ñâîäèòñÿ ê òîìó, ÷òî â ãëîáàëüíîì ñìûñëå îäåðæàâ ïîáåäó íàä ãîëîäîì, ýïèäåìèÿìè è âîéíàìè, ÷åëîâå÷åñòâî çàéìåòñÿ – óæå çàíèìàåòñÿ – ðåøåíèåì ñëåäóþùèõ çàäà÷. Îíî ïîñòèãíåò ñ÷àñòüå, ñòàíåò áåññìåðòíûì è óïîäîáèòñÿ áîãó. Íå áóäó ïåðåñêàçûâàòü àðãóìåíòàöèþ - çà÷åì òîãäà ÷èòàòü. Ñêàæó ëèøü, ÷òî êðàõ ãóìàíèçìà, ïî âåðñèè Õàðàðè, êîíå÷íî æå, ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà è êîìáèíàöèåé ðîáîò-÷åëîâåê. Ïðè÷åì, ÷åì áîëüøå ðîáîòîâ âíóòðè è âîêðóã íàñ, òåì ìåíüøóþ öåííîñòü áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáñòâåííî ÷åëîâåê, à íå åãî óëó÷øåííûé âàðèàíò. À óëó÷øåííûå âàðèàíòû îðãàíèçìîâ äîñòàíóòñÿ äàëåêî íå âñåì æèâóùèì íà çåìëå ïðåäñòàâèòåëÿì homo sapiens, ìàññîâàÿ ìåäèöèíà íà÷íåò äåãðàäèðîâàòü. Êðîìå òîãî, ñëåäóÿ ñâîåé ëîãèêå, Õàðàðè ìíîãî âðåìåíè óäåëÿåò äîêàçàòåëüñòâó òîãî, ÷òî óíèêàëüíîñòü êàæäîé ëè÷íîñòè, íà êîòîðîé ñòîèò ãóìàíèñòè÷åñêàÿ òåîðèÿ ëèáåðàëèçìà, âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíûì ñâîéñòâîì

МИШЕЛЬ БЮССИ «И ВСЕ-ТАКИ ОНА КРАСАВИЦА»  äîðîãîì îòåëå íàõîäÿò îáåñêðîâëåííûé òðóï ìóæ÷èíû. Ìàéîðó Ïåòàðó Âåëèêà ïî âñåìó âèäíî, ÷òî æåðòâà íå ñîïðîòèâëÿëàñü è ïîçâîëèëà ïðèêîâàòü ñåáÿ ê ñòîéêàì áàëäàõèíà – íîìåð íàçûâàëñÿ «Øåõåðåçàäà». Äâå ñòðàííîñòè – ïåðâàÿ: â îòåëå íåò ïåðñîíàëà, âñå ãîñòèíè÷íûå óñëóãè îêàçûâàþò ïî èíòåðíåòó. Âòîðàÿ – ïåðåä ñìåðòüþ ó ìóæ÷èíû âçÿëè êðîâü íà àíàëèç. Íó è âîò ýòî – «èùèòå æåíùèíó», êîíå÷íî. Îíà ìåëüêàåò íà âèäåîêàìåðå, åå ëèöî ñêðûòî ïëàòêîì, îíà ñàìûé âåðîÿòíûé êàíäèäàò â óáèéöû. Àâòîð ðîìàíà Ìèøåëü Áþññè âõîäèò â êîðîòêèé ñïèñîê ëó÷øèõ äåòåêòèâùèêîâ Ôðàíöèè. «È âñå-òàêè îíà

15-21 àâãóñòà 2019

ПОКАЗ ФИЛЬМА «КРИТИК» ОБ АРТЕМИИ ТРОИЦКОМ Ýòî íå ïðîñòî ôèëüì-áèîãðàôèÿ ïåðâîãî ðîññèéñêîãî ðîêêðèòèêà Àðòåìèÿ Êèâîâè÷à Òðîèöêîãî. Ýòî ôèëüì î ñîâåòñêèõ ðîê-ìóçûêàíòàõ è ìåëîìàíàõ 60-90-õ ãîäîâ. Ïåðâûå ðîê-ãðóïïû, ïåðâûå õèïïè è ïàíêè, ïåðâûå ñàìèçäàò-æóðíàëû, ìàãíèòîàëüáîìû è êíèãè, æóðíàë «Ðîâåñíèê» è êâàðòèðíèêè. Çîëîòàÿ ïÿòèëåòêà ðóññêîãî ðîêà – ÁÃ, Ìàéê, Öîé, «Çâóêè Ìó», «Áðàâî», «Öåíòð», Àëåêñàíäð Áàøëà÷åâ. Ëåíèíãðàäñêèé ðîê-êëóá è Ìîñêîâñêàÿ ðîêëàáîðàòîðèÿ, «Ïðîãðàììà À» è «Êàôå «Îáëîìîâ». Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ðîâåñíèêè ðîê-í-ðîëëà ðîñëè è ðàçâèâàëèñü âìåñòå ñ íèì è ïîä åãî çâóêè. Êàê ðîêí-ðîëë ñëóæèë ñàóíäòðåêîì ê èõ æèçíè. Êàê îíè ïðîõîäèëè

ñ íèì âñå ýòàïû ðàçâèòèÿ: îò óòðîáíîé ìóçûêè Ýëâèñà 50-õ ê äåòñêîé ìóçûêå «Áèòëç» ñåðåäèíû 60-õ, ÷åðåç ïîäðîñòêîâóþ ïñèõîäåëè÷åñêóþ ëèðèêó «Äîðç» è Õåíäðèêñà êîíöà 60-õ ê âçðîñëûì ýêñïåðèìåíòàì Áðàéàíà Èíî è Äýâèäà Áîóè 70-õ. À ïîòîì îáû÷íî íàñòóïàë êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà, è ïîìîãàëè ñ íèì ñïðàâèòüñÿ íîâîðîæäåííûé ïàíêðîê è «íîâàÿ âîëíà»... Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà ñîñòîèòñÿ îòäåëüíàÿ âñòðå÷à ñ Àðòåìèåì Òðîèöêèì, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ â 19:30. ÊÎÃÄÀ: 16 ñåíòÿáðÿ â 18:00 ÃÄÅ: The Playground Theatre, 343 Latimer Road, London W10 6RA ÁÈËÅÒÛ: ‡11-38 (eventbrite.co.uk)

Показ фильма Кантемира Балагова «Теснота» Àíãëî-ðóññêèé êóëüòóðíûé êëóá (ARCC) ïðèãëàøàåò íà ïîêàç ôèëüìà ìîëîäîãî ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà Êàíòåìèðà Áàëàãîâà «Òåñíîòà».

1998 ãîä, Íàëü÷èê. Èëàíà – äåâî÷êà-ïîäðîñòîê èç õîðîøåé ñåìüè, êîòîðàÿ âñå äåëàåò íàîáîðîò. Ïåðå÷èò ìàòåðè. Ñïîðèò ñ îòöîì. ×èíèò ìàøèíû â àâòîìàñòåðñêîé, íå âûëåçàÿ èç ñïåöîäåæäû. Âñòðå÷àåòñÿ ñ ïàðíåì, êîòîðûé íå íðàâèòñÿ åå ðîäèòåëÿì. Ïàöàíêà è êðàñàâèöà, îíà èäåò ñâîèì ïóòåì è æàæäåò ñâîáîäû, íî êîãäà â äîìå ïðîèñõîäèò ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ, èìåííî Èëàíà îêàçûâàåòñÿ åäèíñòâåííîé, êòî ñïîñîáåí ñïàñòè ñåìüþ. Îäíàêî êàêîé öåíîé? ÊÎÃÄÀ: 21 cåíòÿáðÿ â 18:00 ÃÄÅ: 82 Saint Marychurch Street, London SE16 4HZ ÁÈËÅÒÛ: ‡6 (eventrbite.co.uk)

ТЕАТР НАЦИЙ. «ИВАНОВ» êðàñàâèöà» – ïîñëåäíèé èç åãî äåòåêòèâîâ, èçäàííûé íà ðóññêîì ÿçûêå â 2019 ãîäó è ïîñâÿùåííûé àêòóàëüíîé òåìå íåçàêîííîé ìèãðàöèè â Åâðîïó.  íåì íåò ñëàùàâîé óìèëüíîñòè èëè îñîáîé æåñòîêîñòè, õîòÿ â öåíòðå ñîáûòèé – ðàñïàâøàÿñÿ ìàðîêêàíñêàÿ ñåìüÿ è ñóðîâûå èñïûòàíèÿ, êîòîðûå èì ïðèõîäèòñÿ ïåðåæèâàòü. Îíè ìå÷òàþò âîññîåäèíèòüñÿ âî Ôðàíöèè è èñïîëüçóþò äëÿ ýòîãî ëþáûå âîçìîæíîñòè, íî ñàìîå áîëüøîå ïðåïÿòñòâèå ïðåîäîëåòü íå â ñèëàõ – çàêîíû âîæäåëåííîé ñòðàíû. Ó ðîìàíà êðåïêî ñêðîåííàÿ ñþæåòíàÿ ëèíèÿ, âû÷èñëèòü «äâîðåöêîãî» ðàíüøå, ÷åì ýòî äåëàåò ñàì àâòîð, ìîæíî, íî ïðè÷èíû ðàñêðûâàþòñÿ, êàê ëåïåñòêè êîëþ÷åãî öâåòêà. Èíòåðåñíî, êàê Áþññè ïðåäñòàâëÿåò ãëîáàëèçì è îäèíàêîâîñòü æèçíè â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, ÷òî ïîçâîëÿåò îáåñïå÷èâàòü àëèáè è äåëàòü ïðåñòóïíèêà ïî÷òè íåóÿçâèìûì. ×èòàòåëü è íå äîãàäûâàåòñÿ, ãäå íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäÿò ïðåñòóïëåíèÿ è êàê îíè ñâÿçàíû ñ ãëàâíîé ãåðîèíåé ðîìàíà, êðàñàâèöåé Ëåéëè.

Ñïåêòàêëü ïîñòàâèë Òèìîôåé Êóëÿáèí, ðàíåå âûïóñòèâøèé íà ñöåíå Òåàòðà Íàöèé «Ýëåêòðó» è #ñîíåòûøåêñïèðà, îäèí èç ñàìûõ òîíêèõ è íåîáû÷íûõ ðåæèññåðîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Ýòî íå ïåðâîå îáðàùåíèå Êóëÿáèíà ê ×åõîâó – «Òðè ñåñòðû», ïîñòàâëåííûå èì â íîâîñèáèðñêîì «Êðàñíîì ôàêåëå», áûëè ïðèçíàíû îäíèì èç ãëàâíûõ îòêðûòèé Âåíñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ, ñàìîãî ïðåñòèæíîãî òåàòðàëüíîãî ñìîòðà ìèðà. «Òðåõ ñåñòåð» Êóëÿáèí ïîñòàâèë áåç åäèíîãî ñëîâà (àêòåðû â åãî ñïåêòàêëå îáùàþòñÿ íà ÿçûêå íåìûõ) è òåì ñàìûì âïåðâûå çà ìíîãî ëåò

çàñòàâèë çðèòåëÿ â÷èòûâàòüñÿ â ÷åõîâñêèé òåêñò, ïîÿâëÿþùèéñÿ â òèòðàõ. Ýòà ïîñòàíîâêà – íîâàÿ æèçíü îäíîé èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ, òðàãè÷íûõ è íåðàçãàäàííûõ ÷åõîâñêèõ ïüåñ «Èâàíîâ». Òåì áîëåå, ÷òî âîêðóã ðåæèññåðà ñîáðàëñÿ ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé àíñàìáëü: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Èãîðü Ãîðäèí, Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ, Âèêòîð Âåðæáèöêèé è äðóãèå. ÊÎÃÄÀ: 11-12 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

Спектакль Натальи Осиповой Pure Dance Ïðèìà Êîðîëåâñêîãî áàëåòà ïðîäåìîíñòðèðóåò ñâîå ìàñòåðñòâî ïåðåâîïëîùåíèÿ â òùàòåëüíî îòîáðàííîé ïîäáîðêå ñîâðåìåííûõ è êëàññè÷åñêèõ ïîñòàíîâîê, âêëþ÷àÿ «ïñèõîëîãè÷åñêèé» îäíîàêòíûé áàëåò «Óâÿäàþùèå ëèñòüÿ» Ýíòîíè Òþäîðà íà ìóçûêó Äâîðæàêà è ïîïóëÿðíûé ñîâðåìåííûé áàëåò Six Years Later Ðîÿ Àññàôà, à òàêæå òðè áàëåòíûõ íîìåðà, ñîçäàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ Îñèïîâîé õîðåîãðàôàìè Àëåêñååì Ðàòìàíñêèì è Èâàíîì Ïåðåñîì. Ïàðòíåðîì Îñèïîâîé ñòàíåò ñïåöèàëüíûé ãîñòü – çâåçäà àìåðèêàíñêîãî áàëåòà Äýâèä Õîëáåðã. ÊÎÃÄÀ: 22-26 îêòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Sadler's Wells, Rosebery Avenue, London EC1R ÁÈËÅÒÛ: ‡15-85 (sadlerswells.com)

АФИША

15-21 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

19

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ СПЕКТАКЛЬ «В НЕБО...»

Вечер «Современная российская парфюмерия» Pushkin House ïðèãëàøàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîâðåìåííûìè ðîññèéñêèìè äóõàìè è èõ ñîçäàòåëÿìè. Ó÷àñòíèêè ìåðîïðèÿòèÿ ñìîãóò îöåíèòü ìàññîâûå áðåíäû îò «Íîâîé çàðè» è Brocard è ñðàâíèòü èõ àðîìàòû ñ ìèðîâûìè õèòàìè. Êðîìå òîãî, îíè ñìîãóò ïðèêîñíóòüñÿ ê ýëèòàðíîé íèøåâîé ïàðôþìåðèè: îò àðîìàòà PLVN (Pelevin) îò Le Ré Noir äî Northern Lace îò Ladanika, – è óçíàòü áîëüøå î ïàðôþìåðíûõ ðåêîíñòðóêöèÿõ Ýëèíû Àðñåíüåâîé, òàêèõ êàê èçûñêàííûé The 1905 Rose èëè äåêàäåíòñêèå Red and Gold è The Forbidden Palace.

Íà ñöåíå – íåïðåâçîéäåííàÿ Èðèíà Ìóðàâüåâà, èãðàþùàÿ ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé è îäèíîêîé Áåëëû, êîòîðàÿ ñèäèò â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå â îæèäàíèè êàâàëåðîâ è ïîêëîííèêîâ. Òàêèå è â ñàìîì äåëå ê íåé çàõàæèâàþò – ãåíåðàëû, ìàãíàòû, çâåçäû ñâåòñêîé õðîíèêè, îäíàêî êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó åé ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ îáùåñòâîì ñâîåé ñëóæàíêè è ãëóõèì îäèíî÷åñòâîì. Äëÿ Áåëëû ýòî íàñòîÿùàÿ ìóêà, âåäü îíà ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì î ñâîåé áûëîé ìîëîäîñòè è óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èç åå æèçíè, òîëüêî âîò æåëàþùèõ ñëóøàòü ýòè èñòîðèè, óâû, íå íàõîäèòñÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ â åå æèçíè ñ âèçèòîì íåæäàííîãî ãîñòÿ

îäíàæäû âå÷åðîì. Íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Áåëëû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëóøàòåëåì. Íà ýòîì è îñòàâèì èíòðèãó, ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ! ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ – 8 íîÿáðÿ â 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ËÎÍÄÎÍ – 9 íîÿáðÿ â 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ËÈÍÊÎËÜÍ – 10 íîÿáðÿ â 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 23 ñåíòÿáðÿ â 18:30 ÃÄÅ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA ÁÈËÅÒÛ: îò ‡22 (eventbrite.co.uk)

Ñòóäèÿ «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè» ïðèãëàøàåò íà ñïåêòàêëü äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ. «Íàøå èíòåðàêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå – ýòî óäèâèòåëüíîå ñî÷åòàíèå äåòñêîé ïñèõîëîãèè è àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Äëÿ ìàëûøà ìèð – ýòî çâóê, ïðèêîñíîâåíèå, îáðàç.  íàøåì ñïåêòàêëå èãðà è òåàòð íåðàçðûâíî ñâÿçàíû, ðåáåíîê ó÷èòñÿ ñîïåðåæèâàòü ïðîèñõîäÿùåìó ýìîöèîíàëüíî, ÷åðåç òàêòèëüíûå îùóùåíèÿ è ïîñðåäñòâîì ìóçûêè. Ó íàñ íåò ñöåíû è çàëà. Ìû ñòðîèì åäèíîå, óþòíîå è áåçîïàñíîå ïðîñòðàíñòâî, ïî êîòîðîìó ìîæíî ïåðåäâèãàòüñÿ, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ ãåðîÿìè èñòîðèè. Êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå áóäåò óíèêàëüíûì è îñîáåííûì.

 ýòî ðàç ìû ïðèãëàøàåì âàñ íà ïðîãóëêó ñ ëþáîïûòíûì Ëèñåíêîì. Ìû íåìíîãî ïîìå÷òàåì, óçíàåì, ãäå æèâóò ïòèöû, ïîèãðàåì ñ âåòðîì. Äàâàéòå îñòàâèì øóì è ñóåòó áóðëÿùåãî Ëîíäîíà è ïîäíèìåìñÿ ê îáëàêàì, â íåáî». Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ: 50 ìèí. Ðåêîìåíäóåìûé âîçðàñò: äâà-÷åòûðå ãîäà. ÊÎÃÄÀ: 5 îêòÿáðÿ â 11:00, 13:00 è 15:00 ÃÄÅ: Museum of Comedy,The Undercroft, St George Church, Bloomsbury Way, London WC1A 2SR ÁÈËÅÒÛ: ‡10 – âçðîñëûì; ‡15 – äåòÿì (museumofcomedy. ticketsolve.com)

«РЕЮНИОН» ВЫПУСКНИКОВ ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА» СПБГУ В БЕРЛИНЕ Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots Âîëøåáíàÿ ñêàçêà, ïóòåøåñòâèå èç ìðàêà ê ñâåòó è ÷èñòûé ðîìàíòè÷åñêèé ëèðèçì – Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïðåäñòàâèò ïðîèçâåäåíèÿ Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, ×àéêîâñêîãî è Áðóõà. Äèðèæåðîì âûñòóïèò çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Äæàíàíäðåà Íîçåäà.  ïðîãðàììå: ÐèìñêèéÊîðñàêîâ, «Ñêàçàíèå î íåâèäèìîì ãðàäå Êèòåæå è äåâå Ôåâðîíèè»; Áðóõ, Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì ¹1; ×àéêîâñêèé, Ñèìôîíèÿ ¹5. Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 1904 ãîäó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ ìèðîâûõ àíñàìáëåé. Åãî ìóçûêàíòû ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â çàïèñè ìóçûêè ê ôèëüìàì. ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-57 (lso.co.uk)

Òðàäèöèîííàÿ áîëüøàÿ âñòðå÷à âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ – «Ðåþíèîí» – âïåðâûå ïðîéäåò çà ðóáåæîì, â Ñâîáîäíîì óíèâåðñèòåòå Áåðëèíà. Ýòî ñàìûé áîëüøîé ïî êîëè÷åñòâó ñòóäåíòîâ, îäèí èç ñàìûõ ìîëîäûõ è ïðîãðåññèâíûõ óíèâåðñèòåòîâ Ãåðìàíèè, äàâíèé ïàðòíåð ÑÏáÃÓ.  ïðîãðàììå – ëåêöèè ïèñàòåëÿ Àíäðåÿ Àñòâàöàòóðîâà è ïàëåîíòîëîãà Ïàâëà Ñêó÷àñà, ïðåçåíòàöèÿ ïðîåêòîâ Àññîöèàöèè âûïóñêíèêîâ è äèñêóññèè âûïóñêíèêîâ. Ïðîãðàììà ìåæäóíàðîäíîãî «Ðåþíèîíà» îòðàæàåò ñàìó ñóòü îáúåäèíåíèÿ âûïóñêíèêîâ ïî âñåìó ìèðó – ðàçìûòèå ãðàíèö íàóê, ÿçûêà, âðåìåíè. «Ìû åæåãîäíî ïðîâîäèì âñòðå÷ó âûïóñêíèêîâ óíèâåð-

ñèòåòà â Ïåòåðáóðãå: â ìàå ìû ïðèíÿëè îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ãîñòåé íà áîëüøîì ôåñòèâàëå íàóêè è êóëüòóðû â èñòîðè÷åñêîì êàìïóñå ÑÏáÃÓ. Ìû áû õîòåëè, ÷òîáû óíèâåðñàíòû, æèâóùèå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè, òàêæå áûëè ÷àñòüþ äèíàìè÷íîãî è çàèíòåðåñîâàííîãî ñîîáùåñòâà âûïóñêíèêîâ. Ïåðâûé çàðóáåæíûé «Ðåþíèîí» – ýòî íå òîëüêî âñòðå÷à âûïóñêíèêîâ è íàñûùåííàÿ ïðîãðàììà, ýòî ðàçâèòèå ìåæäóíàðîäíûõ ñâÿçåé ìåæäó óíèâåðñèòåòàìè è ñòðàíàìè», – ãîâîðèò èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àññîöèàöèè âûïóñêíèêîâ ÑÏáÃÓ Àëåêñàíäð Àðõèïîâ. ÏÎËÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÎÁÛÒÈß È ÁÈËÅÒÛ: reunion-int.alumni.spbu.ru

«Ðàññêàçû Øóêøèíà» ïîëíû íîñòàëüãèè: àêòåðû íå ñòðåìÿòñÿ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé èç 70-õ, íî ïûòàþòñÿ âñïîìíèòü è ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò èõ ïåðñîíàæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ñêâîçü þìîð è èðîíèþ çäåñü ïðîñòóïàþò òðàãè÷åñêèå íîòû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ïðî êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïèøóò äðàìû. Ñïåêòàêëü – ðåæèññåðñêèé äåáþò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà â Ðîññèè. Ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà», ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», ïîáåäèòåëü VII Ìåæäóíàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî

ôîðóìà «Çîëîòîé âèòÿçü» â íîìèíàöèè «Òåàòð – áîëüøàÿ ôîðìà», ëàóðåàò Ìîñêîâñêîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè ÑÒÄ Ðîññèè «Ãâîçäü ñåçîíà». Ðåæèññåð: Àëâèñ Õåðìàíèñ. Àêòåðû: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Þëèÿ Ñâåæàêîâà, Ïàâåë Àêèìêèí, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Íàòàëüÿ Íîçäðèíà, Àëåêñàíäð Ãðèøèí, Àëåêñàíäð Íîâèí, Äìèòðèé Æóðàâëåâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 7-9 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Стройка и Курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц; Трудоустраиваем с плохим английским, предоставляем жилье рядом с работой. Помогаем с документами для работы, паспорт и права UK/EU. Письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Recruitment 07799646106 smtukrecruitment@gmail.com A new restaurant in Haverhill, Suffolk is opening in September 2019. We are after a professional

chef and waitressing staff. It is ideal for both, chef and waitressing staff to known Lithuanian, English, Russian and Polish ( Polish is not necessary).

For the role of the business manager would be making sure the running of the business is smooth on the day to day basis, ordering supplies and overseeing stock levels and training new staff.

Experience is required. Personal license is required too – however, the personal license course can be provided if the candidate is taken up for the job.

07880437980 victoriashopltd@gmail.com Tomas Ir Viktorija

Няни, педагоги Англо-русская семья, проживающая в юго-западном Лондоне ищет няню для 3х летнего мальчика с проживанием в доме готовую приступить к работе с начала сентября 2019 года. Зарплата соответсвует рыночным стандартам для подобных работ и будет зависеть от опыта работы. Предоставляется полный пансион с проживанием в отдельной комнате, два выходных в неделю и 2 недели оплачиваемого отпуска в год. В семье также проживают две дружелюбные собаки и два котика. Требования: паспорт ЕС, умение водить автомобиль, наличие собственных взрослых детей или опыт работы няней от 2-х лет. Оксана 07872584828 Мы ищем долгосрочную няню на фул тайм (полная занятость) с сентября 2019 для 6-месячной девочки. Вы должны иметь Русский как родной язык владеть разговорным английским, и быть старше 35 лет. Окрестности: Кенсингтон W8. Рабочие дни: понедельник-пятница (с 09:00 до 18:00). Опыт работы с новорожденными детьми необходим. Мы ищем опытную няню, которая действительно любит детей и младенцев. Оплата £ 11-12 / час. Обязанности включают наблюдение за 6-месячным ребенком и 3 раза в неделю взятие из школы старшую сестренку младенца, девочку 7 лет, после занятий в школе. Мы с нетерпением ждем Ваших отзывов!

07533348309 charlotte.mcintyre87@gmail.com

Мы семья, живущая в Кингстонена-Темзе, в 10 минутах ходьбы от парка Ричмонд и железнодорожного вокзала Норбитон. Мы ищем надежную няню (с проживанием или нет) для наших 2 мальчиков – 9 и 4 лет. Для проживания няни у нас есть отдельная комната с ванной комнатой. Нам нужен кто-то, кому мы можем доверять, надежный и энергичный. В обязанности входит отвести мальчиков в школу (школа находится всего в 5 минутах ходьбы), приготовление еды и домашние задания. Мы оба работающие родители, мы путешествуем, и нам нужен кто-то, кому мы можем доверять. Мы смешанная семья, и мы ищем кого-то, кто имеет базовый английский. Пожалуйста, подайте заявку, только если у вас легальный статус проживания в Великобритании и у вас есть опыт работы с детьми. Это долгосрочная работа, обращайтесь только если вы заинтересованы и серьезны. Спасибо.

We are a family living in Kingston Upon Thames and looking for a reliable nanny (living in or out) for our 2 boys – 9 and 4 years old. For a living in nanny we have a separate

room and bathroom. We need someone who we can trust, reliable and energetic. The responsibilities include help with getting boys to the school and pick up (school is only 5 min walk), meal preparation and house hold activities. We are both full time working parents. It is a long term job and please contact only if you are interested and serious. Thank you.

07824477368 sabina.housez@gmail.com

Водители и грузчики В русскоговорящую компанию Monolith (UK) Ltd требуется работник склада в ночную смену. Район – Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать CV или краткое описание о себе на e-mail. Для получение более детальной информации используйте номер телефона, который указан ниже.

Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-uk.com

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Строители и инженеры Срочно нужны cladders для роботы в Swansea и Brentwood, Twickenham. Проекты на долгое время.

Vitaliy 07956360039 Предлагаем работу строителям, наружные и внутренние работы .Находимся в Честере. Звоните или пишите на почту. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk http://www.absconstructionservices. co.uk

15-21 àâãóñòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Строительной компании ABS Construction Services в Честере требуется опытный бригадир, ведение стройки, помощь в доставке строительных материалов. Звонить директору Айварс.

07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk Talkyn Moor Lane Chester CH3 7QW www.absconstructionservices.co.uk

вания: опыт работы с металлом. Желательно наличие автомобиля. Мастерская находится в районе Бракнела. Заинтересованных просим прислать краткую информацию о себе, сообщения на телефон или e-мэйл. Dragon Soul Studio Ltd 07425165257 dragon.soul@mail.com

Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

Мы предлагаем работу для массажиста работать в Спа в центре Лондона, без опыта работы принимаем. Также мы ищем уборщика работать в том же Cпа. Для дополнительной информации пожалуйста, позвоните нам. Crystal Palace Spa 07866686661 info@crystalpalacespa.com 39 Crawford Street www.crystalpalacespa.com

Разные вакансии Требуется профессиональна Швея на полный рабочий день. Оплата по часовой. Все зависит от опыта и скорости. Опыт работы не мнение 5 лет в этой сфере. Знание английского необязательно. Внимание к деталям.

07766057444 Olga Olga@shishkina.eu 14 Cumberland Avenue, NW10 7QL www.ossamplingproduction.com

Aнглийская компания набирает людей для рекламы новых коллекций моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки, способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязателен. Опыт работы не имеeт значения. Внешность – красивая, рост и возраст неважны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона на e-mail. Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью.

07522710309 ukfashioncv@gmail.com Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Требуется разнорабочий в мастерскую в районе Hurst, Berkshire. Работа с металлом: обработка после литья, шлифовка. Требо-

Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS

карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из мате-

ÀÍÃËÈß

21

риалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/groups/2 456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 àâãóñòà 2019 Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru

Театр/Концерты/ мероприятия

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

For sale Building limited company.

Trading more than 4 years. CIS and VAT registered, all accounts up to date, no debts. In case of interest email me or call.

07727260123 vindline777@gmail.com

работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156

Проектирование и дизайн Продам бизнес

23

инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительно ремонтные услуги

Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта;

ÀÍÃËÈß

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические

Строительная компания Keep Ltd качественно делаем все виды ремонтно-строительных работ в доме и вокруг дома

- Укладка всех видов полов; - Пристройки; - Крыши; - Заборы; - Плитка, костка вокруг дома; - Декинг; - Дренаж; Ezir 07575430444 Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй – бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Отделка и декор George Complete Build ing Services. Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно-строительных работ: штукатурка, покраска, укладка деревянных полов, плиточные работы, теплый пол, установка кухни и сантех-

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ники, ремонт крыши, работы в саду, дренаж, ограждения и др. Строим от фундамента до ключей. Делаем пристройки, переделываем подвальные помещения в жилые. Поможем с дизайном. Посоветуем где дешевле купить стройматериалы, кухню, сантехнику. Поможем избавиться от грызунов. Опыт работы в Англии 12 лет. Работаем в Лондоне и других городах. Рассмотрим бизнеспредложения для совместного строительства или ремонта с последующей продажей. Предлагаем инвесторам совместные выгодные проекты по строительству домов и пристроек. Igor 07802795924; 07425082169 LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

- газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Вывоз мусора Ultimate Rubbish Clearance – одна из лидирующих компаний по сервису Rubbish Removal and Waste Carrier компаний. Полностью лицензированная. Гарантируем быстрый и качественный сервис по первому классу. Обслуживаем Север, Юг, Запад и Центральный Лондон. Не нужно разрешение на скип – сохраните ваше время и ваши деньги.

07886253972 ALEX;

Продам разное Продается ВИАГРА разного производства. Все сертифицировано. Гарантированное качество. Оптом дешевле. Также отправляем в разные города Англии.

07455363639

Грузоперевозки

15-21 àâãóñòà 2019 поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Электрикa

Такси и пассажирские перевозки

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow;

Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com

15-21 àâãóñòà 2019 Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs 07460099808 jurok2j@mail.ru Профессиональный водитель отвезет и встретит в любом аэропорту Лондона а также пассажирские перевозки в любой город Англии и Европы. Быстро, качественно, надежно, 24/7. Алекс 07402225289 taksi73@inbox.lv Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

ОБЪЯВЛЕНИЯ Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

ÀÍÃËÈß

25

Kingsbury, рядом удобные автобусы. Все дома полностью меблированы и оснащены необходимой бытовой техникой. Счета, уборка дома и интернет включены.

07505099072, dvr3@mail.ru Очень большая комната в аренду, меблированная, скоростной интернет, только после ремонта, еженедельная уборка включена.

2ая зона – Hackney. 3 минуты от Homerton Station, 2 минуты до Victoria Park. £175 в неделю. Olga 07739721340 Single и double rooms в 3-5 зонах на Северо-Западе Лондона в районах Neasden, Kingsbury, Mill Hill Broadway, Harrow. Комнаты меблированные, дома со всей необходимой бытовой техникой. Близкое расположение транспорта и магазинов. Счета, интернет и уборка домов включены. Eduard 07869112487

Сдаю double room

Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com Комнаты на двоих и одного в районах Neasden, Harrow, Kingsbury (северо-западный Лондон).

2 дабл комнаты на Neasden £120130p/w – 10 минут до метро. 1 просторная комната на одного в Harrow £115p/w – Harrow on the hill station 15 минут, Harrow & Wealdstone 7 минут пешком. 1 дабл комната на Kingsbury £145p/w – 10-15 минут ходьбы до станции Preston Hill и станции

Double комната на Forest Gate для одного человека, есть сад, рядом большой парк, £100 в неделю, две недели депозит.

07742888936 Double room для пары, Stratford, есть необходимая мебель, отдельный холодильник, сад, парковка. Тихое место. Удобное транспортное сообщение.

07585291036; 07826223225; 07404142074; Небольшая дабл к комнату в хорошем, тихом и чистом районе для одного или пары. 12 мин. до станции поезда. Едет на London Bridge, Charing Cross, Waterloo east, Cannon street. (около 20 минут). Также вокруг автобусы. В доме 5 комнат. Два туалета, ванна, душ. Большой сад. В доме все русско-говорящие. Цена £110 для одного или £130 для пары. Район Mottingham – Eltham. Se9.

07837777321rr@gmail.com Рядом со Stratford сдается master room. Ищем работающую, любящую порядок и спокойствие женщину. Стоимость аренды £120 в неделю. Все счета включены. Депозит одна неделя.

07342227820

Double комната для одного человека. £450 в месяц, депозит 2 недели, все счета включены. Квартира чистая и уютная, бесплатная парковка. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. В квартире живут 3 человека, маленьких детей нету. Район Harrow. Тамара 07918121974

предпочтительно из Молдовы. В доме есть все удобства, в комнате мебель и фурнитура новая, 5 минут до автобусной остановки и 10 минут автобусом до Barking Station. Ищем спокойных работающих людей, ценящих чистоту и порядок по возможности без вредных привычек больше деталей по телефону.

07460697650 mivilivna@gmail.com

Double room для пары или одного человека в районе Stratford. В комнате есть вся необходимая мебель, большой сад. Близкое расположение транспорта и магазинов. Все детали по телефону. Надежда 07429378800

Double комнатa с мебелью, для одного человека, 3 зона, 5 минут до станции Prince Regent, хорошая транспортная развязка. Все коммунальные расходы + скоростной интернет включены, £120 в неделю, две недели депозит. Пишите, звоните. Буду рад ответить на все вопросы. Любителей шумных вечеринок просьба не беспокоить.

07813525119

Double / Single комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 510 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпальной кроватью. Цены на человека и на пару: double £130-160, single £110. Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Двухместные комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпальной кроватью. Цены на человека и на пару: double £120-140, single £85. Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double комната на Camberwell Green SE5, с 18 августа, 2х недельный депозит, счета включены, £160 в неделю.

07554001601,07590687106 King Size комната, в районе Dagenham, для семьи или пары,

Сдаю single room Single комната в 3х спальном доме в Ашфорде (Суррей) с начала сентября. Рядом находятся станция поездов Ашфорд 5-10 мин. пешком, супермаркет, Хитроу – 10-20 минут на машине. 90 фунтов в неделю, счета включены, депозит 2 недели. Легальный статус, референсы и постоянная трудовая занятость обязательны.

07821684160 Комната на одного человека, комната большая, район Лейтон. От метро Лейтон 10 мин. ходьбы, но есть и автобус рядом с домом. Дом в 3 этажа, 2 туалета, ванна, сад, большая кухня, скоростной интернет. Цена £110, все счета включены, 2х недельный депозит. У нас не пьют, не курят, тихо, уютно и чисто. Кто любит другой образ жизни не звоните. У нас живут 5 человек, 4 семья, но без маленьких детей. Надежда 07901928294 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет. Все включено в аренду.

07899778198

26

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 àâãóñòà 2019

Сдаю дом/квартиру/ студию

С августа сдается светлый, 3спальный дoм в аренду, в 5 мин. ходьбы от станции Beckton (DLR). Мебель, бытовая техника, веранда и внутренний двор с отдельным входом с улицы. Парковка на 3 машины. £1600 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед.

07875174700 2-х комнатная квартира в Баркинге на первом этаже с парковкой. 10 мин. ходьбы от станции метро. Ремонт, мебель, все условия. Ищем только работающих жильцов. 1150 p/m.

07903831449 snejana@beveridge.email Квартира студия для одного или двух человек. 2 остановки до Woodgreen. £900 включая все счета, кроме электричества и газа. Анна 07778074582

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта, £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком.

Seven Kings – Ilford.

07428372711

Иммиграция/Визы

чие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабо-

Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com Предлагаю юридические консультации ниже рыночных цен. Если вам не заплатили зарплату или ущемили в ваших, каких

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

15-21 àâãóñòà 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

либо правах. Пожалуйста, обращайтесь, буду рад помочь.

07818496051 vladus01@yahoo.com INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages.

Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Бухгалтерские услуги Компания Maxi Services LTD предлагает: -оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; -оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону.

Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk www.maxiservices.co.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные

консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM vraccountancy@mail.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk Мы предлагаем качественные услуги: регистрация, ведение и закрытие компаний, подготовка и подача годовой отчетности (Annual Accounts, CT600) и ежемесячной отчетности компании по VAT, CIS, PAYROLL, полное бухгалтерское обслуживание бизнеса частных лиц(Self employed), регистрация как Self-Employed (UTR number), возврат налогов для Self-Employed (Tax return).

BNA Consulting Services LTD 07473979774; 02089919910 info@bnaconsulting.co.uk London www.facebook.com/bnaconsultingltd www.bnaconsulting.co.uk

LG Accounting Solutions Ltd – лицензированная бухгалтерская компания. Предлагаем комплексное квалифицированное обслуживание юридических и физических лиц. Первая 20-минутная консультация бесплатно. Наши контакты. LG Accounting Solutions Ltd 07898877419 Info@lgaccountingsolutions.com www.lgaccountingsolutions.com

Кредитование и ипотека

Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701, info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/ Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. ы 07737398701 Евгений

Переводы

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ (ЗАВЕРЕННЫЙ) ПЕРЕВОД. Все языки. Компания Натадан Лимитед предоставляет услуги заверенного профессионального перевода. Наши переводчики имеют лингвистическое и специальное образование: медицинское, финансовое, юридическое, техническое. Переводы заверяются печатью и штампом компании и подписываются квалифицированным переводчиком данной языковой группы и/или директором компании. Переводы принимаются во всех учреждениях Великобритании, в том числе в судах, арбитражном суде, ЗАГС, МИД Великобритании (Home Office), налоговых органах (HRMC) и банках, учебных заведениях и НАРИК, медицинских учреждениях. Аккредитация в консульствах.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 àâãóñòà 2019 У нас есть переводчики зарегистрированные в консульствах или МИД стран СНГ и ЕС, в зависимости от требований конкретной страны. Оказываем помощь в заполнении визовых апликационных форм и оформлении карты резидента для граждан ЕС и членов их семьи. Нотариальные услуги и апостиль. Составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений, афидавитов, завещаний, контрактов на английском и любом нужном Вам языке, также проставление апостиля и/или легализация документов.

07801968850 info@certifiedandlegalised.co.uk или certifiedtranslation123@gmail.com www.certifiedandlegalised.co.uk -Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений.

-Русск-англ, украинский, Прибалтика, Евроязыки -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx UK(Право)+ 30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем фото/пдф сканы документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/эл. банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и почте в заданный клиентом срок Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация

DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Репетиторы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чте-

ние и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road.

07403547741, Надежда belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы

Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

ÀÍÃËÈß

29

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/quick mechanicsltd

Страхование Помогаю оформить страховку на мотоцикл, автомобиль, ван. Более 7 лет опыта. Артур 07882618548 car_insuranceuk@yahoo.com www.car-insurance.pro Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 àâãóñòà 2019 детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

шить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/suppor t.hypnosis

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С

массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282

Медицинская помощь

ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи

Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улуч-

Профессиональный массаж: - антицеллюлитный массаж; - вакуумный массаж; - лимфодренажный массаж; - спортивный массаж; - классический: общий, частный; - сегментарно-рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии; - помощь в восстановлении позвоночника Визиты на дом. Владислав 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг,

ÀÍÃËÈß

31

Сертифицированный мастер предлагает услуги восковой эпиляции и аппаратной косметологии лица и тела для женщин на аппарате последнего поколения DX SMART от STARVAC район Dagenham Beauty Spot 07752426655 tata10082@gmail.com https://www.facebook.com/YourBeau tySpotLondon/ Beauty Spot your_beauty_spot_london Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при

32

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

15-21 àâãóñòà 2019 первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Маникюр классический. Педикюр классический. Педикюр аппаратный. Гелевое наращивание и коррекция ногтей. Разнообразный дизайн. Покрытие ногтей гель лаками Shellac и Gelish. Наращивание ресничек 3Д и классика. (Норка).

Oksana 07938116575 Nailextensionlondon Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе.

Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

ÀÍÃËÈß

вую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients £170 and groups £100.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/ отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами – £170, а в группах – £100. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 Предлагаю ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ и ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ для решения различного рода проблем. Так как все проблемы начинаются в голове, спектр методов, к которым прибегает специалист, может быть очень широким и может варьироваться в зависимости от каждой конкретной ситуации. Цель работы психолога/психотерапевта – помочь клиенту улучшить отношения, как с самим собой, так и с окружающими, а так же улучшить качество жизни. Оказываю помощь при психосоматических заболеваниях (диабет, депрессия, псориаз, повышенное или пониженное кровяное давление; работаю с зависимостями (наркотической, алкогольной, игровой), консультирую по вопросам проблем в отношениях (ревность, измена, сексуальные проблемы, отношения с детьми); помогу справиться с причинами и последствиями стресса и т.п.

07522062808 aivis@adhypnosis.com Hounslow, London Aivis Dombrovskis www.adhypnosis.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасо-

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с замужней женщиной, с которой будет взаимопонимание, взаимодоверие, для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Мне 38 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. Прошу отправлять смс на указанный телефон.

07440707164 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 0752149240

Помощь для всей семьи!

33

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

15-21 àâãóñòà 2019

ВЫСОКАЯ МОДА ГЛАЗАМИ ЧЕТЫРЕХ ДИЗАЙНЕРОВ: КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ ЗИМА Коллекции Ziad Nakad, Adeline Ziliox, Guo Pei и Azzaro – с Недели высокой моды в Париже (Paris Haute Couture Fall/Winter 19/20)

Azzaro

Adeline Ziliox

Guo Pei

Guo Pei

Guo Pei

Guo Pei Fashion Week Paris Haute Couture F/W 19/20

Adeline Ziliox

Adeline Ziliox Fashion Week Paris Haute Ciuture F/W 19/20

Adeline Ziliox

Ãóî Ïåé – îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êèòàéñêèõ êóòþðüå, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â æàíðå âûñîêîé ìîäû. Åå íàðÿäû – íàñ-

Adeline Ziliox Fashion Week Paris Haute Ciuture F/W 19/20

Azzaro

òîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Âûøèâêà, ìåõà, ñòðàçû, áèñåð, ýêñêëþçèâíûå ìàòåðèàëû, ñëîæíûé êðîé – íà ñîçäàíèå íåêîòîðûõ ïëàòüåâ óõîäèò áîëüøå ãîäà. Îãðîìíîå âíèìàíèå äèçàéíåð óäåëÿåò íàöèîíàëüíûì òðàäèöèÿì.  íîâîé êîëëåêöèè Ïåé ñîñóùåñòâóþò ñâåò è òüìà, àíãåëû è äåìîíû: ëþäè óæå íå õîçÿåâà ýòîãî ìèðà. Äëÿ ýòîé êîëëåêöèè äèçàéíåð èñïîëüçîâàëà òêàíü èç Ôèëèïïèí – äðàãîöåííûé ìàòåðèàë èç âîëîêîí ëèñòüåâ àíàíàñà è êîíîïëè, êîòîðûé âðó÷íóþ ñîçäàåòñÿ âîò óæå 400 ëåò. Áëàãîäàðÿ åñòåñòâåííîìó îòòåíêó ñëîíîâîé êîñòè è ïîëóïðîçðà÷íîé íåæíîé òåêñòóðå ñèëóýòû Ïåé íàïîìèíàþò î íàðÿäàõ ãðå÷åñêèõ áîãèíü.

ГУО ПЕЙ // GUO PEI ДРАГОЦЕННЫЕ ТРАДИЦИИ

Âòîðàÿ êîëëåêöèÿ Àäåëèíû Öèëèîêñ ïðîäîëæàåò íàðóøàòü êîäåêñ âûñîêîé ìîäû. Îíà ïðåäëàãàåò ðàäèêàëüíûå è â òî æå âðåìÿ óìåñòíûå ãîðîäñêèå ðåøåíèÿ. Áîëüøå âñåãî ìîäåëüåðà âîëíóåò òåìà

Ñâåæàÿ ïðàçäíè÷íàÿ êîëëåêöèÿ Àççàðî ïðèãëàøàåò â ìèð âûñîêîé ìîäû áåç ãðàíèö è

çàùèòû æèâîòíûõ, êîòîðûå îêàçàëèñü â îïàñíîñòè èç-çà êëèìàòè÷åñêèõ èçìåíåíèé. ×òîáû èçáåæàòü ÷ðåçìåðíîãî ïîòðåáëåíèÿ, Adeline Ziliox èñïîëüçóåò ïåðåðàáîòàííûå ìàòåðèàëû, â òîì ÷èñëå èç ñâîèõ æå êîëëåêöèé ïðîøëûõ ëåò. Ýòî âïèñûâàåòñÿ â ïîïóëÿðíûé â ïîñëåäíèå ãîäû êîíöåïò Sustainable Fashion èëè Slow Fashion.

Guo Pei Fashion Week Paris Haute Couture F/W 19/20

Ziad Nakad

Ziad Nakad Paris Haute Couture 19-20

Ziad Nakad

Ziad Nakad Paris Haute Couture 19-20

Âäîõíîâëåííàÿ äðåâíåé ìîçàèêîé, îñåííå-çèìíÿÿ êîëëåêöèÿ îò êóòþð Ziad Nakad – ýòî îäà àðõèòåêòóðå è ãåîìåòðèè. Êîë-

АЗЗАРО // AZZARO ИГРА ПРОЗРАЧНОСТИ, СВЕТА И ГРАЦИИ

АДЕЛИНА ЦИЛИОКС // ADELINE ZILIOX «МЕДЛЕННАЯ МОДА» ДЛЯ УЛИЦ

Adeline Ziliox Fashion Week Paris Haute Ciuture F/W 19/20

ЗИАД НАКАД // ZIAD NAKAD. ОБЪЕМ И ГЛУБОКИЕ ВЫРЕЗЫ

Azzaro Fashion Week Paris Haute Couture F/W 19/20

@ANGLIYA_BEAUTY

Azzaro Fashion Week Paris Haute Couture F/W 19/20

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

çàïðåòîâ. Ìîäåëüåð îòäàåò äàíü ãåäîíèçìó, ñâîáîäå è áåççàáîòíîñòè áîãåìíîãî äóõà, òåì ñàìûì âîçâðàùàÿñü ê òðàäèöèè ìîäíîãî äîìà – óòîí÷åííîñòè íåæíûõ àæóðíûõ òêàíåé, ïðîçðà÷íûõ è áëåñòÿùèõ ýëåìåíòîâ.

Guo Pei Fashion Week Paris Haute Couture F/W 19/20

ëåêöèþ îòëè÷àþò ïîä÷åðêíóòûå òàëèè, îâåðñàéç è àñèììåòðè÷íûå ðóêàâà, ñîçäàþùèå îáùåå îùóùåíèå âîçäóøíîé ìîçàèêè. Êîëëåêöèÿ ïåñòðèò öâåòàìè: ñèíèé, êðàñíûé, çîëîòîé, ñåðåáðÿíûé... Çèàä Íàêàä ñìåøèâàåò òþëü è øèôîí, êðóæåâî è áàðõàò, ïðèäàâàÿ ñâîèì òâîðåíèÿì ñîâðåìåííîå çâó÷àíèå è íàïîìèíàÿ íàì, ÷òî îí ìàñòåð îáúåìà è ãëóáîêîãî äåêîëüòå.

КИНО

15-21 àâãóñòà 2019

ÀÍÃËÈß

35

КИНОСЧАСТЬЕ ОТ ТАРАНТИНО «Однажды в Голливуде» (Once Upon a Time in… Hollywood) Режиссер: Квентин Тарантино. США, 2019 Ôåâðàëü 1969 ãîäà, Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ðèê Äàëòîí (Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî) â 50-õ áûë çâåçäîé áîëüøîãî òåëåâèçèîííîãî âåñòåðíà Bounty Law è ìå÷òàë î êàðüåðå íà áîëüøîì ýêðàíå. Ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò îí òàê è ñíèìàåòñÿ â ñåðèàëàõ, ïðàâäà, òåïåðü åãî áåðóò ëèøü íà ðîëè õàðèçìàòè÷íûõ çëîäååâ, êîòîðûõ óáèâàþò â ïåðâîé æå ñåðèè. Êîãäà ïðîäþñåðû, íàêîíåö, ïðåäëàãàþò Äàëòîíó ðîëè â êèíî, òî ýòî èòàëüÿíñêèå ñïàãåòòè-âåñòåðíû, ê êîòîðûì àêòåð îòíîñèòñÿ ñ ïðåçðåíèåì è ñ÷èòàåò, ÷òî ïåðååçä â Èòàëèþ ñòàíåò ôèíàëüíîé òî÷êîé â åãî íåñîñòîÿâøåéñÿ êàðüåðå. Åäèíñòâåííûé äðóã è, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó, áûâøèé äóáëåð, øîôåð, ìàñòåð íà âñå ðóêè è íÿíüêà Äàëòîíà, Êëèôô Áóò (Áðýä Ïèòò) ñ÷èòàåò, ÷òî Ðèê çðÿ áüåòñÿ â èñòåðèêå – ôèëüìû, äàæå èòàëüÿíñêèå ïàðîäèè, ëó÷øå áåçðàáîòèöû è îäíîîáðàçíûõ ñåðèàëüíûõ çëîäååâ. Áóò âîîáùå ñìîòðèò íà æèçíü ñ íåñâîéñòâåííîé Ãîëëèâóäó ìóäðîñòüþ. Äà, îí æèâåò â òðåéëåðå íà çàäâîðêàõ àâòîêèíîòåàòðà, à äîìà åãî æäåò òîëüêî ñîáà÷êà Áðåíäè, íî ñîáà÷êà åãî ëþáèò, äîìà åñòü ìàêàðîíû ñ ñûðîì è õî-

ðîøèé ñåðèàëü÷èê, à äíåì îí ìîæåò êàòàòüñÿ ïî ãîðîäó íà ìàøèíå Äàëòîíà è ôëèðòîâàòü ñ ìîëîäûìè õèïïè. Òåì âðåìåíåì â ñîñåäíèé ñ Äàëòîíîì äîì íà Ñüåëî-äðàéâ âúåçæàåò ñàìûé ïîïóëÿðíûé ãîëëèâóäñêèé ðåæèññåð Ðîìàí Ïîëàíñêè (Ðàôàëü Çàâåðóõà) ñ æåíîé Øýðîí Òåéò (Ìàðãî Ðîááè). Äàëòîí ìå÷òàåò ïîïàñòü íà ïðàâèëüíóþ âå÷åðèíêó è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðåæèññåðîì «Ðåáåíêà Ðîçìàðè». Õèïïè â Ëîñ-Àíäæåëåñå è îêðåñòíîñòÿõ âûãëÿäÿò ïîäîçðèòåëüíî, à èíîãäà è îòêðîâåííî çëîâåùå. Ïîñëå ïðåìüåðû «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå» íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå Òàðàíòèíî ïîïðîñèë æóðíàëèñòîâ è çðèòåëåé íå ïîðòèòü ïðîñìîòð äëÿ áóäóùèõ çðèòåëåé è äåðæàòü ñïîéëåðû ïðè ñåáå. Çäåñü òîæå íå áóäåò ñïîéëåðîâ, íî åñëè âû õîòèòå ìàêñèìàëüíî íåïðåäóáåæäåííîãî ïðîñìîòðà, òî îòëîæèòå ýòîò òåêñò äî ïîõîäà â êèíî, à ïîòîì âîçâðàùàéòåñü ñþäà. Ïðî «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå» òî÷íî çàõî÷åòñÿ ïîãîâîðèòü ïîñëå ïðîñìîòðà, êîãäà âû çíàåòå íå òîëüêî î ðåàëüíîé èñòîðèè Øýðîí Òåéò, íî è î òîì, ÷òî ñäåëàë ñ íåé Òàðàíòèíî. «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå»,

ïîæàëóé, ñàìàÿ ðèñêîâàÿ êàðòèíà â ôèëüìîãðàôèè ðåæèññåðà, êîòîðûé íèêîãäà íå áîÿëñÿ øîêèðîâàòü àóäèòîðèþ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò Òàðàíòèíî óñïåë ïðîéòèñü è ïî ôàøèçìó, è ïî ðàáñòâó, íî èìåííî ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ î æåñòîêîì óáèéñòâå áåðåìåííîé Øýðîí Òåéò è åå äðóçåé êàçàëàñü òåì îïàñíûì ìåñòîì, ãäå ëåãêî îñòóïèòüñÿ, âçÿòü íåïðàâèëüíóþ íîòó è ïîïàñòü ïîä àòàêó «Òâèòòåðà». Ïîñëå ïåðâûõ ïîêàçîâ «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå» ãëàâíîé ïðåòåíçèåé ê ëèíèè Òåéò ñòàëî íå ðåæèññåðñêîå ðàâíîäóøèå ê ðåàëüíîé èñòîðèè èëè ñëèøêîì ãðóáîå ñ íåé îáðàùåíèå, à íåîæèäàííàÿ òðàíñôîðìàöèÿ Òåéò âî âòîðîñòåïåííîãî ïåðñîíàæà, êîòîðàÿ îòðûâàåòñÿ íà âå÷åðèíêå Playboy, ñìîòðèò ôèëüì ñî ñâîèì ó÷àñòèåì, ðàäóåòñÿ ðåàêöèè ïóáëèêè íà ñâîè ñöåíû è ïî÷òè íå âëèÿåò íà ðàçâèòèå ñþæåòà «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå». Òàðàíòèíî îïÿòü âñåõ îáìàíóë. Âìåñòî ôèëüìà î áåçóìíûõ ñåêòàíòàõ è èõ æåðòâàõ ìû ïîëó÷èëè êàðòèíó î Ãîëëèâóäå êîíöà 60-õ è ïîñëåäíèõ ìîìåíòàõ òîãî, ÷òî ïîòîì íàçîâóò «çîëîòîé ýïîõîé Ãîëëèâóäà», î âå÷åðèíêàõ ó áàññåéíà, óæè-

íàõ â ìåêñèêàíñêèõ ðåñòîðàíàõ è äëèííûõ ïîåçäêàõ ÷åðåç Ëîñ-Àíäæåëåñ ñ õîðîøåé ìóçûêîé ïî ðàäèî. Áîòàíèê îò êèíî, Òàðàíòèíî ñíèìàåò íå òîëüêî êèíî ïðî êèíî, íî è ïðî îùóùåíèÿ îò ëó÷øèõ ôèëüìîâ, î òîì, ïî÷åìó ìû ëþáèì êèíî è ïî÷åìó òðàòèì ÷àñû â òåìíûõ êîðîáêàõ, êîãäà íà óëèöå ñîëíå÷íî è òåïëî. Ôîðìàëüíî ýòî ôèëüì îá àêòåðå, êîòîðûé íåîæèäàííî ïîíÿë, ÷òî ëó÷øèå ãîäû óøëè, ÷òî òåïåðü îí ïî÷åòíûé âåòåðàí òÿæåëîãî òðóäà, è òîëüêî ÷óäî ìîæåò âûêèíóòü åãî íà âòîðóþ âîëíó óñïåõà. Äè Êàïðèî ïðåêðàñåí â ñâîèõ ñàìûõ èñòåðè÷íûõ ñöåíàõ, êîãäà Äàëòîí ïûòàåòñÿ äîêàçàòü ñåáå è îêðóæàþùèì, ÷òî îí åùå ìîæåò, çíàåò, ïðàêòèêóåò. Íà ôîíå íåâðàñòåíèêà Äàëòîíà, êîòîðûé âûæèâàåò çà ñ÷åò âåäðà «ìàðãàðèò», âûäåëÿåòñÿ ãåðîé Áðýäà Ïèòòà, êîòîðîìó âñå â êàéô. Äóáëåð ïåíñèîííîãî âîçðàñòà Êëèôô Áóò äîëæåí ñòðàäàòü îò òîãî, ÷òî åãî èìÿ àññîöèèðóåòñÿ ëèøü ñ ïîäîçðèòåëüíîé ñìåðòüþ æåíû, à íà ñúåìî÷íûõ ïëîùàäêàõ åãî äåðæàò òîëüêî ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ Äàëòîíà, íî îí ïðîñòî ðàä îêàçàòüñÿ â LA, íà êèíîïëîùàäêå, âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàðûìè çíàêîìûìè, ïîìåðèòüñÿ ñèëîé ñ êðóòûìè ïàðíÿìè è ïîôëèðòîâàòü ñ

ñèìïàòè÷íûìè äåâèöàìè. Êàéô Êëèôôà Áóòà è åñòü êëþ÷ íå òîëüêî ê «Îäíàæäû â Ãîëëèâóäå», íî è ê òàðàíòèíîâñêîé áåñêîíå÷íîé ëþáâè ê êèíî, êîòîðóþ îí âûäàåò â êàæäîì ôèëüìå. Íèêîãäà îíà íå áûëà òàêîé î÷åâèäíîé, êàê â åãî äåâÿòîé êàðòèíå. Òàðàíòèíî – îäèí èç ðåäêèõ áîëüøèõ ðåæèññåðîâ, êîòîðûé íå çàïàðèâàåòñÿ ñêðûòûìè ñìûñëàìè è ñëîæíûìè äðàìàòè÷åñêèìè «ìåññåäæàìè», à ñíèìàåò êèíî ðàäè óäîâîëüñòâèÿ – êàê ñâîåãî, òàê è çðèòåëüñêîãî. Íåò áîëüøåãî ñ÷àñòüÿ, ÷åì åõàòü ïî áóëüâàðó Ñàíñåò â ÷àñ íåáûâàëî æàðêîãî çàêàòà ñ áëèçêèì òîâàðèùåì, ñëóøàòü ïî ðàäèî California Dreamin’ â èñïîëíåíèè Õîñå Ôåëèñèîíà, çíàòü, ÷òî â áàãàæíèêå åñòü øåñòåðêà ïèâà, à ïî òåëåâèçîðó ñêîðî íà÷íóò ïîêàçûâàòü õîðîøèé øïèîíñêèé ñåðèàë. Íåò áîëüøåãî êèíîñ÷àñòüÿ, ÷åì ñìîòðåòü íà ýòî â èñïîëíåíèè Áðýäà Ïèòòà è Ëåîíàðäî Äè Êàïðèî. Òàðàíòèíî çíàåò, ÷òî â êèíî æèçíü ÿð÷å è ëó÷øå, ÷òî òàì âîçìîæíî ïðåâðàùåíèå íåâîçìîæíîãî â ðåàëüíîå, ÷òî èìåííî çà ýòîé èëëþçèåé äèñòèëëèðîâàííîãî ñ÷àñòüÿ è ñëó÷àéíûõ ÷óäåñ ìû è õîäèì â êèíî.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷