Angliya newspaper №33 (676), 05/09/2019

5

СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

flickr.com/Charles Roffey

№ 3 3 ( 6 76 )

В НОМЕРЕ: Ваше право

Все, что нужно знать о по лучении британского граж данства Стр. 7

Спорт

Чего ждать от Кубка мира по баскетболу в Китае Стр. 14

Путешествия

ГДЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ КОРОЛЕВУ. Cтр. 15 Кавказский плен. Путеше ст вие, в котором легко поте рять голову Стр. 16 17

Афиша

Благотворительные концер ты сестер Свято Елисаветин ского монастыря Стр. 19

А К Т УА Л Ь Н О

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

3

БРИТАНСКИЕ АВТОМОБИЛИ ДОЛЖНЫ БУДУТ ИМЕТЬ СПЕЦИАЛЬНУЮ НАКЛЕЙКУ ПОСЛЕ «БРЕКЗИТА»

Палата общин решила рассмотреть законопроект о переносе даты выхода из ЕС

Стикеры необходимы для въезда автомобилистов в страны Европейского союза

è Ðîðè Ñòþàðò, êîòîðûé íåäàâíî âûñòóïàë ïðîòèâ Áîðèñà Äæîíñîíà â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå. Ïðåìüåð-ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî åñëè çàêîíîïðîåêò îïïîçèöèè ïîëó÷èò ïîääåðæêó áîëüøèíñòâà, òî îí îáúÿâèò âíåî÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå

Ïîñëå «Áðåêçèòà» âñå çàðåãèñòðèðîâàííûå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå àâòîìîáèëè äîëæíû áóäóò èìåòü ñïåöèàëüíûé ñòèêåð, ïîñòàíîâèëî ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Íàêëåéêó áåëîãî öâåòà ñ ÷åðíûìè áóêâàìè GB íåîáõîäèìî ðàçìåñòèòü íà çàäíåé ÷àñòè ìàøèíû, äàæå åñëè åå íîìåð óæå ñîäåðæèò àíàëîãè÷íóþ àááðåâèàòóðó. Íîâîå ïðàâèëî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà âñå ðåãèîíû ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Ñåâåðíóþ Èðëàíäèþ, íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå æåñòêîé ãðàíèöû ìåæäó íåé è Èðëàíäèåé, ïåðåäàåò BBC. Íîâîå ïîñòàíîâëåíèå ïðèøëîñü íå ïî äóøå òåì æèòåëÿì

Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñåáÿ ñêîðåå èðëàíäöàìè, ÷åì áðèòàíöàìè. Îíè óâåðåíû, ÷òî ýòî åùå îäèí ñïîñîá ðàçäåëèòü íàöèþ. Òàê, äåïóòàò ïàðòèè Sinn Féin îò Ñåâåðíîãî Áåëôàñòà Ïîë Ìàñêè çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò íàêëåèâàòü ñòèêåð íà ñâîé àâòîìîáèëü. Ñèìóñ Ëåéíè èç Àññîöèàöèè ãðóçîâîãî òðàíñïîðòà (Freight Transport Association) íàçâàë ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà «ëåãêîìûñëåííûì». Ïî åãî ñëîâàì, íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè çàðåãèñòðèðîâàíî ñâûøå 1,19 ìëí àâòîìîáèëåé, è íà èõ ìàðêèðîâêó óéäåò íåìàëîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè.

âûáîðû â îêòÿáðå. Îäíàêî äëÿ èõ ïðîâåäåíèÿ äâå òðåòè äåïóòàòîâ äîëæíû áóäóò åãî ïîääåðæàòü. Ëåéáîðèñòñêàÿ ïàðòèÿ âî ãëàâå ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì óæå îòêàçàëàñü ýòî äåëàòü, îòìåòèâ, ÷òî «Áðåêçèò» äîëæåí ïðîéòè â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå.

123rf.com

3 ñåíòÿáðÿ Ïàëàòà îáùèí áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ïðèíÿëà ðåøåíèå îòîáðàòü ó ïðàâèòåëüñòâà Áîðèñà Äæîíñîíà ïðàâî îïðåäåëÿòü ïîâåñòêó çàñåäàíèÿ, ñîîáùàåò BBC. 328 äåïóòàòîâ ïðîãîëîñîâàëè «çà», 301 äåïóòàò – «ïðîòèâ». Òàêèì îáðàçîì, îïïîçèöèÿ ïîëó÷èëà ïðàâî âíåñòè íà ðàññìîòðåíèå çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé ïðåìüåð-ìèíèñòðà ïðîñèòü ãëàâó Åâðîïåéñêîãî ñîâåòà îá îòñðî÷êå «Áðåêçèòà» äî 31 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà, åñëè ñòîðîíàì íå óäàñòñÿ äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ âûõîäà. Åñëè æå Áðþññåëü ïðåäëîæèò äðóãóþ äàòó, òî Áîðèñ Äæîíñîí îáÿçàí áóäåò ñ íåé ñîãëàñèòüñÿ. Äåïóòàòû ïëàíèðóþò íå äîïóñòèòü «æåñòêèé» «Áðåêçèò», ïðè êîòîðîì Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîêèíåò ÅÑ áåç êàêèõ-ëèáî ñîãëàøåíèé. Îæåñòî÷åííàÿ äèñêóññèÿ ïðèâåëà ê ðàñêîëó Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Äåïóòàò Ôèëèïï Ëè âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ íà âèäó ó âñåãî çàëà ïåðåñåë ê ëèáåðàë-äåìîêðàòàì. 21 äåïóòàò-êîíñåðâàòîð ïîääåðæàë îïïîçèöèþ â ãîëîñîâàíèè. Ñðåäè íèõ áûëè áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ôèëèïï Õýììîíä, áûâøèé ìèíèñòð þñòèöèè Äýâèä Ãîê, âíóê Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ ñýð Íèêîëàñ Ñîóìñ

UK Parliament, Jessica Taylor

ПРАВИТЕЛЬСТВО БОРИСА ДЖОНСОНА ПОТЕРПЕЛО ПОРАЖЕНИЕ В ПАРЛАМЕНТЕ

В БЛИЖАЙШЕМ БУДУЩЕМ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СТОЛКНЕТСЯ С УГРОЗОЙ НАВОДНЕНИЯ Âåëèêîáðèòàíèÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì ñòîëêíåòñÿ ñ óãðîçîé íàâîäíåíèé, ïèøåò ãàçåòà Independent. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå, ïðîàíàëèçèðîâàâ èçìåíåíèÿ êëèìàòà çà ïîñëåäíèå 50 ëåò. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëåé èç 24 ñòðàí, ïàâîäêè ñòàíóò áîëåå ÷àñòûìè íà ñåâåðî-âîñòîêå Åâðîïû, îäíàêî íà þãå èõ êîëè÷åñòâî ñíèçèòñÿ. Áîëüøå âñåãî ïîñòðàäàåò Âåëèêîáðèòàíèÿ: âåðîÿòíîñòü ïàâîäêîâ íà ñåâåðå Àíãëèè è þãå Øîòëàíäèè âîçðàñòåò íà 11% â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äåñÿòè ëåò. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â Öåíòðàëüíîé è ÑåâåðîÇàïàäíîé Åâðîïå ïîâûøåííûé óðîâåíü îñàäêîâ ñäåëàåò ïî÷âó áîëåå âëàæíîé, è îíà íå áóäåò ñïîñîáíà ïîãëîùàòü èçáûòîê âîäû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå îäíîãî èç ñàìûõ ñòàðûõ è

123rf.com

Изменения климата повысят вероятность паводков àâòîðèòåòíûõ îáùåíàó÷íûõ æóðíàëîâ Nature. «Çà ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè óâåëè÷èëèñü êîëè÷åñòâî íàâîäíåíèé è èõ ìàñøòàá, – óòâåðæäàåò Äæåéìè Õàííàôîðä èç áðèòàíñêîãî Öåíòðà ýêîëîãèè è ãèäðîëîãèè (UK’s Centre for Ecology and Hydrology). – Ïîäîáíàÿ òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ â íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ óòâåðæäàòü, ÷òî ýòî è åñòü ïîñëåäñòâèÿ ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ». Ó÷åíûå ïðîñÿò ó÷åñòü ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ïðè âûðàáîòêå ñòðàòåãèè áîðüáû ñ íàâîäíåíèÿìè. Åæåãîäíûé óùåðá îò íèõ ïî âñåìó ìèðó îöåíèâàåòñÿ â ‡80 ìëðä, îäíàêî îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòà öèôðà âûðàñòåò èç-çà óñêîðåííîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà è óðáàíèçàöèè.

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ ВЫРОСЛИ В ПРЕДДВЕРИИ «БРЕКЗИТА» Люди хотят решить жилищный вопрос до 31 октября

115 ТЫС. ПАЦИЕНТОВ УЗНАЮТ ОБ ОНКОЛОГИЧЕСКОМ ЗАБОЛЕВАНИИ НА ПОСЛЕДНИХ СТАДИЯХ Причина – нехватка квалифицированного персонала

123rf.com

Ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè äîñòèãëè ðåêîðäíî âûñîêîãî óðîâíÿ, ñîîáùàåò The Guardian. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ëåòî îáû÷íî ñ÷èòàåòñÿ íå ñàìûì àêòèâíûì âðåìåíåì ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèé ñ æèëüåì, áðèòàíöû õîòÿò óëàäèòü êâàðòèðíûé âîïðîñ äî âûõîäà ñòðàíû èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà 31 îêòÿáðÿ. Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Rightmove, ÷èñëî ïðîäàæ âûðîñëî íà 6,1% çà ïåðèîä ñ àâãóñòà 2018-ãî ïî àâãóñò 2019 ã. Ðîñò áûë çàôèêñèðîâàí íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû è îñîáåííî çàìåòåí â Yorkshire & the Humber, ãäå îáúåì ïðîäàæ óâåëè÷èëñÿ íà 10%. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè, ïîñòóïèâøåé íà ðûíîê â àâãóñòå 2019 ãîäà, ñíèçèëàñü íà ‡3192 (1%) ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèì ìåñÿöåì è

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ñîñòàâèëà ‡305,5 òûñ. Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè, ñ 2012 ãîäà öåíû íà æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî ðîñëè, îäíàêî òåìïû çàìåäëèëèñü ñ ìîìåíòà ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà î âûõîäå ñòðàíû èç ÅÑ â 2016 ãîäó. Åñëè ðàíåå ñðåäíåãîäîâîé ðîñò ñîñòàâëÿë 8,2%, òî íà èþíü 2019 ã. öåíû ïîäíÿëèñü âñåãî íà 0,9%. Äèðåêòîð Rightmove Ìàéê Øèïñàéä îòìåòèë, ÷òî ïðè÷èíîé âñïëåñêà ïðîäàæ ñòàë «Áðåêçèò». Âñå áîëüøå ïîêóïàòåëåé ñòðåìÿòñÿ çàêëþ÷èòü ñäåëêó äî 31 îêòÿáðÿ, îïàñàÿñü âîçìîæíûõ èçìåíåíèé â öåíàõ. «Êðîìå òîãî, ñíèçèâøèåñÿ ñòàâêè ïî èïîòå÷íûì êðåäèòàì íà ôîíå îñòðîé êîíêóðåíöèè ìåæäó êðåäèòîðàìè òîëüêî äîáàâèëè áðèòàíöàì ðåøèìîñòè ïðîâåñòè ïîêóïêó ñåé÷àñ», – äîáàâèë îí.

Îêîëî 115 òûñ. ÷åëîâåê óçíàþò îá îíêîëîãè÷åñêîì çàáîëåâàíèè íà òðåòüåé ñòàäèè, êîãäà ðàê íà÷èíàåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ïî îðãàíèçìó, óòâåðæäàåò áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Cancer Research UK (CRUK). Îêîëî 67 òûñ. ïàöèåíòîâ äèàãíîñòèðóþò óæå íà ÷åòâåðòîé ñòàäèè ñî âòîðè÷íûì èëè ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì. Öèôðû ìîãóò áûòü è âûøå, ïîñêîëüêó îôèöèàëüíûõ äàííûõ î ñòàäèÿõ âûÿâëåíèÿ ðàêà íåò, ãîâîðÿò ïðåäñòàâèòåëè CRUK. Ïîïûòêè óâåëè÷èòü ïðîäîë-

æèòåëüíîñòü æèçíè ïàöèåíòîâ ñ ïîìîùüþ ðàííåé äèàãíîñòèêè ðàçáèâàþòñÿ î õðîíè÷åñêóþ íåõâàòêó êâàëèôèöèðîâàííîãî ïåðñîíàëà, ãîâîðèòñÿ â ãàçåòå The Guardian. Ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàâèëî ïåðåä NHS öåëü óâåëè÷èòü âûÿâëÿåìîñòü ðàêà íà ñòàäèÿõ 1 è 2 äî 75% ê 2028 ãîäó, îäíàêî êàæäàÿ äåñÿòàÿ âàêàíñèÿ â ýòîé ñôåðå ïî-ïðåæíåìó ñâîáîäíà. Êðîìå òîãî, ðÿä áðèòàíöåâ ïðåäïî÷èòàþò èãíîðèðîâàòü òðåâîæíûå ñèìïòîìû è íå èäòè ê âðà÷ó. «Ìû ïîñìîòðåëè íà ìåæäóíàðîäíûå èññëåäîâà-

íèÿ â îáëàñòè îíêîëîãèè è óñòàíîâèëè, ÷òî áðèòàíöû äî ïîñëåäíåãî íå áóäóò îáðàùàòüñÿ â áîëüíèöó», – ðàññêàçûâàåò ïðåäñòàâèòåëü CRUK Ñàðà Õèîì. Ïî åå ìíåíèþ, ýòî íåæåëàíèå ñâÿçàíî ñ èíôîðìèðîâàííîñòüþ íàðîäà î íåõâàòêå ïåðñîíàëà. Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ îíêîëîãè÷åñêîé îòðàñëè NHS íåîáõîäèìî íàíÿòü 1,7 òûñ. ðåíòãåíîëîãîâ è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî îíêîëîãîâ âòðîå – ñ 1,1 òûñ. äî 3 òûñ. ñïåöèàëèñòîâ ê 2027 ãîäó, óòâåðæäàþò â Cancer Research UK.

123rf.com

4

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ ЭКОТУРИЗМ Внести вклад в сохранение природных богатств очень легко Âñå áîëüøå ëþäåé â Âåëèêîáðèòàíèè õîòÿò íå ïðîñòî îòäîõíóòü íà ïðèðîäå, íî è âíåñòè ñâîé âêëàä â ñîõðàíåíèå ìåñòíîé ôëîðû è ôàóíû. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà The Guardian, ýòî îñîáåííî ðàäóåò îáùåñòâåííûå ýêîëîãè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðåäëàãàþò âîëîíòåðàì ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ïðîåêòû.

èíîãî âèäà, à ñàìè ïîëó÷àò íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ î ðàçíîîáðàçèè ôëîðû è ôàóíû. Ïðèëîæåíèå c èíôîðìàöèåé î ìèëëèîíàõ âèäîâ äîñòóïíî â îíëàéí-ðåæèìå, íà ïëàòôîðìàõ Android è OS.

DORMOUSE SURVEY, СОМЕРСЕТ Âîëîíòåðû, æåëàþùèå ïîìî÷ü îäíîé èç ñòàðåéøèõ â Âåëèêîáðèòàíèè îðãàíèçàöèé ïî îõðàíå ïðèðîäíûõ áîãàòñòâ –

Íàöèîíàëüíîìó ôîíäó, – ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàáëþäåíèè çà äèêèìè æèâîòíûìè â Ýêñìóðñêîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ñîìåðñåòà ñ 23 ïî 27 ñåíòÿáðÿ. Íàèáîëüøåå âíèìàíèå ó÷åíûõ ïðèâëåêàþò ñîíè,

MOTH NIGHT, СЕВЕРНЫЙ ЙОРКШИР

123rf.com

THE BIG FOREST FIND  ýòîì ãîäó Êîìèññèÿ ïî ëåñíîìó õîçÿéñòâó Âåëèêîáðèòàíèè îòìå÷àåò ñâîå ñòîëåòèå. Îñíîâàííàÿ â 1919 ãîäó äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ëåñîâ ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, ñåãîäíÿ îíà çàíèìàåòñÿ âîïðîñàìè çàùèòû êëèìàòà. Îäíèì èç ïðîåêòîâ êîìèññèè ÿâëÿåòñÿ The Big Forest Find: ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò ñêà÷àòü áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå iNaturalist è èñïîëüçîâàòü åãî äëÿ èäåíòèôèêàöèè ðàñòåíèé è æèâîòíûõ, êîòîðûå îí ñôîòîãðàôèðîâàë. Ê ïðèëîæåíèþ èìåþò äîñòóï ó÷åíûå, êîòîðûå òàêæå ïîäñêàæóò âàì íàçâàíèå òîãî èëè

òàê êàê èõ ïîïóëÿöèÿ ñîêðàòèëàñü íà òðåòü ñ 2000 ãîäà. Ðàçìåùåíèå íà òåððèòîðèè ñòîèò ‡180, âêëþ÷àÿ ïèòàíèå è òðàíñôåð. Óçíàòü áîëüøå î ïðîåêòå ìîæíî íà ñàéòå Íàöèîíàëüíîãî ôîíäà.

Îäíîìó èç íàèáîëåå îæèâëåííûõ ìåðîïðèÿòèé â ñôåðå ýêîòóðèçìà èñïîëíÿåòñÿ 20 ëåò.  ýòîì ãîäó ïîäñ÷åò ìîòûëüêîâ ïðîéäåò 27 ñåíòÿáðÿ â äåíäðàðèè Çàìêà Ãîâàðä. Ïîñåòèòåëÿì ðàññêàæóò î ìåñòíûõ ðàçíîâèäíîñòÿõ ìîòûëüêîâ, à ïîòîì îíè ïðèñîåäèíÿòñÿ ê ãðóïïå ó÷åíûõ äëÿ ðàññòàâëåíèÿ ëîâóøåê. Íà ñëåäóþùåå óòðî ãðóïïà âîçâðàùàåòñÿ íà ìåñòî, îñìàòðèâàåò ëîâóøêè è çàïèñûâàåò äàííûå î ïîéìàííûõ ìîòûëüêàõ, ïîñëå ÷åãî èõ âûïóñêàþò íà ñâîáîäó. Ñòîèìîñòü áèëåòà äëÿ âçðîñëûõ ñîñòàâëÿåò ‡4, äåòñêîãî – ‡2, äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòå ìåðîïðèÿòèÿ.

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Ñòîèò ëè ïîêóïàòü íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, Ëîíäîíå? Êàê ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ? ×òî áóäåò ñ ðûíêîì ïîñëå «Áðåêçèòà»? Ñåãîäíÿ ìû ïîïðîáóåì â íåêîòîðûõ èç íèõ ðàçîáðàòüñÿ.

ИНВЕСТPПРОЕКТЫ Êàê ðàáîòàåò èíâåñò-ïðîåêò? Ê ïðèìåðó, çà ‡500 òûñ. ìû ïîêóïàåì ó÷àñòîê ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî, åùå ‡500 òûñ. çàòðà÷èâàåì íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà – âñåãî âêëàäûâàåì ‡1 ìëí, è çà ‡1,3 ìëí ïðîäàåì. Âñÿ îïåðàöèÿ

ïðîõîäèò çà îäèí ãîä, è èíâåñòîð ïîëó÷àåò ïðèáûëü â 300 òûñ., ÷òî ñîñòàâëÿåò îêîëî 30% îò âëîæåííûõ ñðåäñòâ. Äëÿ èíâåñòîðîâ, êîòîðûå íå óâåðåíû â òåêóùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè, ìû ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíóþ ñõåìó, ïî êîòîðîé îíè ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷àþò íå 30, à 15% ïðèáûëè.  òàêîì âàðèàíòå íàøà êîìïàíèÿ òàêæå âêëàäûâàåò â èíâåñò-ïðîåêò 10%. Ê ïðèìåðó, èíâåñòîð äàåò ‡900 òûñ., ìû – ‡100 òûñ., ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà èíâåñòîð ïîëó÷èò ‡900 òûñ. + 15%, è âåñü îñòàòîê – íàø. Ïëþñ â òîì, ÷òî åñëè ïðîåêò âûøåë íå íàñòîëüêî âûãîäíûì, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, íàøè 10% ïîêðîþò ðàçíèöó.

ЭКОНОМPКЛАСС: НАДЕЖНОЕ ВЛОЖЕНИЕ ДЕНЕГ Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âîëàòèëüíîñòü ðûíêà íåäâèæèìîñòè íå òàêàÿ ñèëüíàÿ, ìû íå ôîêóñèðóåìñÿ íà ñåãìåíòå ðîñêîøíîé äîðîãîé íåäâèæèìîñòè èìåííî â èíâåñò-ïðîåêòàõ. Áîëåå íàäåæíûé âàðèàíò – ýòî ýêîíîì-êëàññ, êîòîðûé âîñòðåáîâàí âñåãäà. Íåîïðåäåëåííîñòü ñ «Áðåêçèòîì» íå ìåøàåò âû-

ãîäíîñòè èíâåñòèðîâàíèÿ â ïðîåêòû ïî íåäâèæèìîñòè. Êàêèå ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò ïðîãíîçû? Åñëè áðàòü ñòàòèñòèêó îò Zoopla, Rightmove è ïîäîáíûõ ïîðòàëîâ, à òàêæå íåçàâèñèìûõ àíàëèòèêîâ, èíôîðìàöèÿ ðàçíèòñÿ: îäíè ãîâîðÿò î ïîäúåìå ðûíêà íà 3% çà ãîä, äðóãèå – íà 5%. Ñàìûé íåãàòèâíûé ïðîãíîç ãîâîðèò î ñïàäå íà 4%. Ìû æå ðàáîòàåì ñ ïðîåêòàìè, íà êîòîðûõ ìû çàðàáàòûâàåì 30%, ïîýòîìó, äàæå ïðè ñàìîì ïå÷àëüíîì ñöåíàðèè ñî ñíèæåíèåì ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè, âûðó÷êà áóäåò âñå æå çíà÷èòåëüíîé: íàïðèìåð, åñëè íåäâèæèìîñòü îöåíèâàåòñÿ â ‡1,4 ìëí, à ìû áóäåì ïðîäàâàòü çà ‡1,3 ìëí, èçíà÷àëüíî çàíèçèâ öåíó. Äëÿ èíâåñòîðà âàæíî áûñòðî ïðîäàòü îáúåêò, áûñòðåå âûéòè èç ïðîåêòà è ïîëó÷èòü ïðèáûëü, ÷òîáû ïîòîì åå ñíîâà âûãîäíî âëîæèòü.

ПРОГНОЗЫ: ЛОНДОН – ОТДЕЛЬНО Åñëè æå äåëàòü òùàòåëüíûé àíàëèç è ïîäõîäèòü ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ ê âîïðîñó ðîñòà-ïàäåíèÿ öåí íà íåäâèæèìîñòü, òî åñòü ñìûñë ðàçäåëèòü åå íà êàòåãîðèè:

123rf.com

ВЫГОДНО ЛИ ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕДВИЖИМОСТЬ ВЕЛИКОБРИТАНИИ СЕЙЧАС? ïðåìèóì-êëàññ – ñòîèìîñòüþ ñâûøå ìèëëèîíà ôóíòîâ; è äîìà è êâàðòèðû, ñòîèìîñòü êîòîðûõ – äî ìèëëèîíà, êàê ïðàâèëî, 500-800 òûñ. Òîãäà ìû óâèäèì ñëåäóþùåå: âñå, ÷òî ñòîèò âûøå ìèëëèîíà, ïàäàåò â öåíå íà 2-3% â êðèçèñ, à òî, ÷òî ìåíüøå ìèëëèîíà, ñòàáèëüíî ðàñòåò. Îøèáêà ìíîãèõ èíâåñòîðîâ â òîì, ÷òî îíè íå ðàçäåëÿþò íåäâèæèìîñòü íà êàòåãîðèè. Íàïðèìåð, ñðåäíÿÿ êâàðòèðà íà Íàéòñáðèäæ ñòîèò îêîëî äåñÿòè ìèëëèîíîâ. Çà ïðåäåëàìè ñòîëèöû çà ýòè äåíüãè ìîæíî êóïèòü âíóøèòåëüíûé îáúåêò. Ñòîèìîñòü öåíòðà Ëîíäîíà – ýòî êàê ñòîèìîñòü ïîëîâèíû Àíãëèè, è êîãäà òàêèå ïîêàçàòåëè íà÷èíàþò ìèêñîâàòü, ñòàòèñòèêà óæå íå èìååò ñìûñëà. Ïîýòîìó, êîãäà âû ÷èòàåòå ñâîäêè ïðîãíîçîâ, ïîíèìàéòå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñðåäíåì ïîêàçàòåëå ïî âñåé ñòðàíå. Òå æå ýêñïåðòû, ðàçäåëèâ ñâîè öèôðû íà öåíòð è ïåðèôåðèþ, ñêàæóò âàì, ÷òî öåíòð óïàäåò íà 10-20%, à ïåðèôåðèÿ âûðàñòåò íà 5%.

×òî ïðîèñõîäèò ñ òîâàðàìè â êðèçèñ? Ñóùåñòâóþò òîâàðû, êîòîðûå èñïîëüçóþò âñå: õëåá, ìîëîêî, ðèñ. À åñòü òîâàðû ïðåìèóì-êëàññà: èêðà, äîðîãîé êîíüÿê, èçûñêàííûå âèíà. Â êðèçèñíûå âðåìåíà òîâàðû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæàò ïîëüçîâàòüñÿ òåì æå ñïðîñîì, à âîò íà ïðåìèàëüíûå îí óïàäåò. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ íåäâèæèìîñòüþ. Ýêîíîì-êëàññ âñåãäà áóäåò ðàñòè è ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì: êàê äëÿ ïðîäàæè, òàê è äëÿ àðåíäû.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

6

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

«ДЛЯ СЕБЯ» ИЛИ ДЛЯ ЖИЛЬЦОВ: РАЗЛИЧИЯ ПРИ ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ДОХОДЫ ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ àðåíäû áàíêàì îáû÷íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ó çàåìùèêà áûë ìèíèìàëüíûé äîõîä îêîëî ‡20-25 òûñ. â ãîä.

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âëîæåíèÿ â áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ è ñòàáèëüíûõ. ×òî æå íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû êóïèòü íåäâèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è â àðåíäó è ñòàòü ëåíäëîðäîì? Âî-ïåðâûõ, ó âàñ óæå äîëæíà áûòü ñîáñòâåííàÿ íåäâèæèìîñòü, â êîòîðîé âû æèâåòå. Êóïèòü íåäâèæèìîñòü äëÿ ñäà÷è, íå èìåÿ ñîáñòâåííîãî æèëüÿ, âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ. Âî-âòîðûõ, íóæíî ïðàâèëüíî âûáðàòü íåäâèæèìîñòü äëÿ ïîêóïêè. Ñàìîå âàæíîå óñëîâèå – îíà äîëæíà ñàìà ñåáÿ îêóïàòü. Ýòî è îáúÿñíÿåò ðàçíèöó â ïîäõîäå ê âû÷èñëåíèþ ñóììû ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî êðåäèòà, ðàçìåðà äåïîçèòà è ê òðåáîâàíèÿì ê íåäâèæèìîñòè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ è äëÿ ñäà÷è â àðåíäó.

ОЦЕНКА НЕДВИЖИМОСТИ Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Buy-to-let áàíê îöåíèâàåò íå òîëüêî ñòîèìîñòü ñàìîé íåäâèæèìîñòè, íî è ïîòåíöèàëüíóþ ñòîèìîñòü àðåíäû òàêîãî æèëüÿ. Ñóììà ìåñÿ÷íîé àðåíäíîé ïëàòû äîëæíà êàê ìèíèìóì íà 20-40% (ñòàâêà çàâèñèò îò âàøåé ñòàâêè íàëîãîîáëîæåíèÿ) ïðåâûøàòü åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó. Âåäü âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü íàëîãè ñ ïîëó÷åííîé àðåíäíîé ïëàòû. Òî åñòü, åñëè âû ïëàòèòå ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòó ‡1000 â ìåñÿö, òî ñäàâàòüñÿ òàêàÿ íåäâèæèìîñòü äîëæíà ìèíèìóì çà ‡1200.  ïðîòèâíîì

ñëó÷àå áàíê ïîïðîñèò âàñ óâåëè÷èòü ðàçìåð äåïîçèòà. Êîíå÷íàÿ ñóììà êðåäèòà (è, ñîîòâåòñòâåííî, äåïîçèòà) áóäåò çàâèñåòü òàêæå îò ðàçìåðà ïëàòåæåé çà àðåíäó ïîêóïàåìîé íåäâèæèìîñòè, ðàñõîäîâ íà åå ñîäåðæàíèå, ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè, cåðâèñíîãî ñáîðà, íàëîãà íà çåìëþ è ò.ï.

ВАШ ВОЗРАСТ ×òî êàñàåòñÿ âîçðàñòà çàåìùèêà è ñðîêà èïîòå÷íîãî êðåäèòà, òî ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó áàíêè âåñüìà ëîÿëüíû. Íåêîòîðûå áàíêè è âîâñå íå îãðàíè÷èâàþò âåðõíèé âîçðàñò çàåìùèêà ïðè ïîêóïêå èíâåñòèöèîííîé íåäâèæèìîñòè.

ПРОЦЕНТЫ Ñòîèìîñòü èïîòå÷íîãî êðåäèòà, òî åñòü ïðîöåíòû, êîòîðûå

âû áóäåòå ïëàòèòü çà Buy-tolet, òàêæå çàâèñÿò îò ðàçìåðà äåïîçèòà, íî è ïðè îäèíàêîâîì äåïîçèòå ñòàâêà áóäåò âûøå, ÷åì ïðè ïîêóïêå æèëüÿ äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ.

КОЛИЧЕСТВО НЕДВИЖИМОСТИ И ОБЩАЯ СУММА ИПОТЕЧНЫХ КРЕДИТОВ Áîëüøèíñòâî áàíêîâ îãðàíè÷èâàåò êîëè÷åñòâî íåäâèæèìîñòè, çàðåãèñòðèðîâàííîé íà îäíîãî ÷åëîâåêà, êàê ïî êîëè÷åñòâó îáúåêòîâ, òàê è ïî îáùåé ñóììå èïîòå÷íîãî äîëãà ïî òàêîé íåäâèæèìîñòè.

НЕСТАНДАРТНЫЕ ВИДЫ АРЕНДЫ Åñëè âû ïëàíèðóåòå ñäàâàòü ïîêóïàåìóþ íåäâèæèìîñòü ïîêîìíàòíî, òî åñòü íåñêîëüêèì àðåíäàòîðàì, âàì áóäåò

Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

ДЕПОЗИТ Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ïðîæèâàíèÿ (Residential) ìèíèìàëüíûé äåïîçèò – 5%, à âîò ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó (Buy-to-let) ìèíèìàëüíûé äåïîçèò ñîñòàâèò íå ìåíåå 20-25%. Áàíêè ñ÷èòàþò ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè äëÿ ñäà÷è â àðåíäó áîëåå ðèñêîâàííîé, ÷åì ïîêóïêó äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîæèâàíèÿ, ïîýòîìó è ðàçìåð äåïîçèòà òàê ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ.

ñëîæíåå ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò, òàê êàê ê òàêîé íåäâèæèìîñòè ïðèìåíÿþòñÿ ñïåöèàëüíûå òðåáîâàíèÿ. Äîì äîëæåí áûòü ïðèâåäåí â ñîîòâåòñòâèå ñ òðåáîâàíèÿìè HMO (House of Multiple Occupation) è èìåòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ëèöåíçèþ. Åñëè ýòî ëèçãîëüä (leasehold), òî íóæíî áóäåò ñíà÷àëà ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ñîáñòâåííèêà çäàíèÿ (freeholder). Ñäà÷à â êðàòêîñðî÷íóþ àðåíäó ÷åðåç Airbnb òàêæå ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì äîõîäà äëÿ èïîòå÷íîé íåäâèæèìîñòè. Æèçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, è íåêîòîðûå áàíêè ãîòîâû îäîëæèòü âàì äåíüãè íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè è äëÿ òàêîãî âèäà áèçíåñà. Êîììåð÷åñêóþ íåäâèæèìîñòü è íåäâèæèìîñòü ñìåøàííîãî òèïà (ìàãàçèí âíèçó è àïàðòàìåíòû ñâåðõó) âû òàêæå ìîæåòå êóïèòü ñ ïîìîùüþ èïîòåêè. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû èíâåñòèöèîííàÿ íåäâèæèìîñòü ïðèíîñèëà ñòàáèëüíûé äîõîä, êîòîðûì ìîæíî áûëî ãàñèòü ïëàòåæè.

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

ВАШЕ ПРАВО

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

ВСЕ, ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ПОЛУЧЕНИИ БРИТАНСКОГО ГРАЖДАНСТВА

ТРЕБОВАНИЯ ПРИ ПОДАЧЕ ВАРЬИРУЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТАТУСА ЗАЯВИТЕЛЯ: 1) ãðàæäàíå ÅÝÇ äî ïîäà÷è äîëæíû ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè îäèí ãîä îò äàòû ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà (Permanent Residence, Settled Status); 2) äðóãèå íàöèîíàëüíîñòè – îäèí ãîä ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî (Indefinite Leave to Remain); 3) ñóïðóãè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí êâàëèôèöèðóþòñÿ ñðàçó æå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ (Indefinite Leave to Remain). Ïðîöåäóðà ïðèîáðåòåíèÿ áðèòàíñêîãî ãðàæäàíñòâà íàçûâàåòñÿ íàòóðàëèçàöèåé (British citizenship by naturalisation).

ÑÎÃËÀÑÍÎ ÎÁÙÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈßÌ, ÇÀßÂÈÒÅËÜ: ♦ äîëæåí áûòü ñòàðøå 18 ëåò; ♦ âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ ïî äîáðîïîðÿäî÷íîñòè; ♦ óæå ïîëó÷èë ÏÌÆ èëè ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà; ♦ ñäàë òåñò «Æèçíü â Âåëèêîáðèòàíèè»; ♦ âëàäååò àíãëèéñêèì ÿçûêîì íà äîñòàòî÷íîì óðîâíå; ♦ ñîáèðàåòñÿ îñòàâàòüñÿ æèòü â Âåëèêîáðèòàíèè. ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÏÎ ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÞ Â ÀÍÃËÈÈ Åñëè âû ñîñòîèòå â áðàêå ñ ãðàæäàíèíîì Áðèòàíèè, òî

íà ìîìåíò ïîäà÷è âû äîëæíû èìåòü ðàçðåøåíèå íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå è íå îòñóòñòâîâàòü áîëåå 270 äíåé çà òðè ãîäà ïðåáûâàíèÿ. Êðîìå òîãî, â òå÷åíèå ãîäà äî ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ âû íå äîëæíû âûåçæàòü çà ãðàíèöó íà ñðîê áîëåå 90 äíåé. ÄËß ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÇÀßÂÈÒÅËÅÉ Âû äîëæíû ïðîæèòü â Âåëèêîáðèòàíèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò, îäèí ãîä ïðåáûâàòü â ñòàòóñå ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà/èìåòü âèä íà ÏÌÆ, íå îòñóòñòâîâàòü áîëåå 450 äíåé çà ïðåäûäóùèå ïÿòü ëåò ïðåáûâàíèÿ.  òå÷åíèå ãîäà äî

ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ âû íå äîëæíû âûåçæàòü çà ïðåäåëû Âåëèêîáðèòàíèè íà ñðîê áîëåå 90 äíåé. Ñòîèìîñòü íàòóðàëèçàöèè íà äàííûé ìîìåíò ñîñòàâëÿåò ‡1 330. Ïðîöåäóðà ðàññìîòðåíèÿ äîêóìåíòîâ çàíèìàåò îò äâóõ äî øåñòè ìåñÿöåâ. Êàê òîëüêî âû ïîëó÷èòå ñâèäåòåëüñòâî î íàòóðàëèçàöèè, ìîæíî ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íà ïîëó÷åíèå áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà. Ïîäàâàòü çàÿâëåíèå çàðàíåå (íà 28 äíåé) íåëüçÿ. Íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ èñòå÷åíèÿ 12 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà èëè ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî. Åñëè çàÿâëåíèå ïîäàíî ðàíüøå, òî ìîæíî îæèäàòü îòêàçà â ïîëó÷åíèè.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ ОТКАЗА: 123rf.com

Åñëè âû äàâíî ïðîæèâàåòå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå Âåëèêîáðèòàíèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè è ïëàíèðóåòå çäåñü îñòàâàòüñÿ, òî ðàíî ëèáî ïîçäíî âàñ ïîñåòèò ìûñëü î ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà ýòîé ñòðàíû.

♦ íå ïðåäîñòàâëåíû íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû; ♦ íàëè÷èå ñóäèìîñòè; ♦ äîëãîå íàõîæäåíèå çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåä ïîäà÷åé çàÿâëåíèÿ;

7

♦ íå ñîáëþäåíû îáùèå òðåáîâàíèÿ. Óñïåøíûé ðåçóëüòàò íàïðÿìóþ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ è ïðàâèëüíîñòè îôîðìëåíèÿ âñåõ äîêóìåíòîâ. Ïîýòîìó îáðàùåíèå çà êâàëèôèöèðîâàííîé ïîìîùüþ â ýòîì ñëó÷àå ïîëíîñòüþ îïðàâäàíî, òàê êàê ïðè îòêàçå äåíüãè íå âîçâðàùàþò è âîçìîæíîñòü ïîâòîðíîé ïîäà÷è áóäåò îòñòðî÷åíà, â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ, íà ðàçíûé ïåðèîä âðåìåíè. Èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ, è òîëüêî îïûòíûé ïðîôåññèîíàë ñìîæåò ïîìî÷ü, åñëè ó âàñ âîçíèêíóò âîïðîñû, èëè ñèòóàöèÿ íåïðîñòàÿ è òðåáóåò èíäèâèäóàëüíîãî ïîäõîäà. Èììèãðàöèîííûå ñîâåòíèêè êîìïàíèè Master Legal Services ñìîãóò ïîìî÷ü â ñèòóàöèÿõ ðàçíîãî óðîâíÿ ñëîæíîñòè, ñîïðîâîæäàÿ âàøå çàÿâëåíèå îò ñáîðà äîêóìåíòîâ äî çàïèñè íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå è ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîãî ïàñïîðòà. Ìíîãîëåòíèé îïûò ñïåöèàëèñòîâ ïîäòâåðæäåí âûñîêèì ïðîöåíòîì óñïåøíûõ äåë. Îòâåòèì íà âñå âîïðîñû êàê â îôèñå, òàê è äèñòàíöèîííî.

Master Legal Services 81 Chancery Lane, London WC2A 1DD 02089355205, 07710987064 a.s@master-legal-services.com master-legal-services.com

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

В БРИТАНСКИХ АПТЕКАХ МОЖНО БУДЕТ БЕСПЛАТНО ИЗМЕРИТЬ ДАВЛЕНИЕ Новая инициатива направлена на предотвращение инфарктов и инсультов

ТЫСЯЧИ ПАССАЖИРОВ ЕЖЕГОДНО СТАНОВЯТСЯ ЖЕРТВАМИ ДТП С УЧАСТИЕМ АВТОБУСОВ TfL выделит £500 тыс. на борьбу с авариями

123rf.com

Ïîñåòèòåëè àïòåê â Àíãëèè ñìîãóò áåñïëàòíî èçìåðèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñåðäöåáèåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà â ðàìêàõ íîâîé ïðîãðàììû NHS England ïî áîðüáå ñ èíôàðêòàìè è èíñóëüòàìè, ïåðåäàåò ãàçåòà The Guardian. Ïî ñëîâàì ìåäèöèíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, â ñëó÷àå óñïåøíîãî çàïóñêà ïðîåêòà êîëè÷åñòâî çàáîëåâàíèé óìåíüøèòñÿ íà ÷åòâåðòü. Åñëè ðåçóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ â àïòåêå íå ñîîòâåòñòâóþò íîðìå, ïàöèåíò ñìîæåò ïîëó÷èòü îò ôàðìàöåâòà ðåêîìåíäàöèè ïî îáðàçó æèçíè, è åãî íàïðàâÿò ê âðà÷ó îáùåé ïðàêòèêè. Ïðîâåðèòü íàëè÷èå ñèìïòîìîâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ìîæíî áóäåò â 320 îáùåñòâåííûõ àïòåêàõ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

óæå ñ îêòÿáðÿ ýòîãî ãîäà.  äàëüíåéøåì NHS England ïëàíèðóåò ðàñïðîñòðàíèòü èíèöèàòèâó íà âñå áðèòàíñêèå ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ìàãàçèíû. Ìåäèöèíñêèé äèðåêòîð NHS England ïðîôåññîð Ñòèâåí Ïîóèñ îòìå÷àåò: «Ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé óìèðàþò èëè ñòàíîâÿòñÿ èíâàëèäàìè èç-çà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ïðåäîòâðàòèòü ýòî ïîìîæåò ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà, êîòîðóþ òåïåðü ìîæíî áóäåò ïðîéòè â îáû÷íîé àïòåêå». Ïî ñëîâàì óïðàâëÿþùåãî ôàðìàöåâòè÷åñêèì îòäåëåíèåì NHS England Êèòà Ðèäæà, íàñåëåíèå ïîëó÷èò áûñòðûé äîñòóï ê íåîáõîäèìûì ìåäèöèíñêèì ïðîöåäóðàì, à ôàðìàöåâòû ñìîãóò ïðèìåíèòü âåñü ñïåêòð ñâîèõ íàâûêîâ.

Ëîíäîíñêèé ïðîôñîþç GMB óñòàíîâèë, ÷òî â ïåðèîä ñ 2014-ãî ïî 2019-é ã. â àâòîáóñíûõ àâàðèÿõ ïîãèáëè 49 ÷åëîâåê è åùå îêîëî 5 òûñ. ïîëó÷èëè òðàâìû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. ×àùå âñåãî àâàðèè ïðîèñõîäèëè èç-çà óñòàëîñòè âîäèòåëÿ, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè ïðîôñîþçà.

Transport for London, ÷üè àâòîáóñû ñòàíîâèëèñü ó÷àñòíèêàìè äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ïîîáåùàëà ïðèíÿòü ìåðû, ñîîáùàåò ïîðòàë

My London. Îíè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïîâñåìåñòíîå âíåäðåíèå cèñòåìû êîíòðîëÿ óñòàëîñòè (Fatigue risk management system). Ýòî ðÿä ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà íåïðåðûâíûé ìîíèòîðèíã ñîñòîÿíèÿ âîäèòåëåé è îáåñïå÷åíèå íåîáõîäèìîãî îòäûõà. Êðîìå òîãî, TfL îáÿçóåòñÿ óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ çäîðîâüþ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ â áóäóùåì. Íà îðãàíèçàöèþ íîâîé ñèñòåìû áóäåò âûäåëåíî ‡500 òûñ. È ýòî íå åäèíñòâåííîå

óëó÷øåíèå óñëîâèé òðóäà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ.  ïðîøëîì ãîäó îí ïðåäñòàâèë ïðîãðàììó Licence for London, ïîçâîëÿþùóþ âîäèòåëÿì ïåðåõîäèòü èç îäíîé àâòîáóñíîé êîìïàíèè â äðóãóþ, ñîõðàíÿÿ óðîâåíü çàðàáîòíîé ïëàòû, êîòîðàÿ çàâèñèò îò ñòàæà âîæäåíèÿ è óðîâíÿ îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ. Õàí òàêæå âûäåëèë ‡6 ìëí íà óñòàíîâêó òóàëåòîâ äëÿ âîäèòåëåé ñòîëè÷íûõ àâòîáóñîâ ïî ñîðîêà ìàðøðóòàì.

123rf.com

8

В 2016 году мэр Лондона Садик Хан установил минимальную заработную плату для водителей автобусов в размере £23 тыс.

МЕТРО БУДЕТ ОБОГРЕВАТЬ ДОМА ЛОНДОНА ЗИМОЙ Избыточное тепло от тоннелей согреет сотни домов в Ислингтоне òåëüíûå öåíòðû.  ñëó÷àå óñïåøíîãî çàïóñêà íîâîãî ïðîåêòà ñåòü ðàñøèðèòñÿ åùå íà

450 äîìîâ. Ïëþñîì èñïîëüçîâàíèÿ èçáûòî÷íîãî òåïëà îò ìåòðî ÿâëÿåòñÿ åãî ýêîëîãè÷-

íîñòü: ýíåðãèÿ ïî÷òè íè÷åãî íå ñòîèò è íå âûáðàñûâàåò â àòìîñôåðó âðåäíûå óãëåðîä123rf.com

Èçáûòî÷íîå òåïëî, âîçíèêàþùåå â òîííåëÿõ ëèíèè Northern, áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîãðåâà æèëûõ äîìîâ â ðàéîíå Èñëèíãòîí íà ñåâåðå Ëîíäîíà, ïåðåäàåò ãàçåòà The Guardian.  ïðîöåññå äâèæåíèÿ ïîåçäà â âîçäóõ âûäåëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî òåïëà îò ýëåêòðè÷åñêèõ äâèãàòåëåé, îñâåùåíèÿ è òðåíèÿ êîëåñ ïî ðåëüñàì. Ðàíåå îíî ïðîñòî âûâîäèëîñü â àòìîñôåðó ñèñòåìîé âåíòèëÿöèè, íî òåïåðü òåïëûé âîçäóõ áóäåò ïî òðóáàì ïîäàâàòüñÿ â çäàíèÿ äëÿ èõ îáîãðåâà. Àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè âíîâü ñòàëè ïîïóëÿðíûìè ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî îáÿçàëî çàïðåòèòü ãàçîâûå êîòëû â íîâûõ äîìàõ ñ 2025 ãîäà. Òåïëîâàÿ ñåòü Èñëèíãòîíà ñåé÷àñ îáîãðåâàåò îêîëî 700 äîìîâ, íàïðàâëÿÿ òåïëî, ãåíåðèðóåìîå â Bunhill Energy Centre, â ìóíèöèïàëüíîå æèëüå, øêîëû è ðàçâëåêà-

íûå ñîåäèíåíèÿ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé ìóíèöèïàëèòåòà Áîëüøîãî Ëîíäîíà (GLA), ãîðîä âûðàáàòûâàåò ñòîëüêî òåïëà, ÷òî èì ìîæíî óäîâëåòâîðèòü ïîòðåáíîñòü â îòîïëåíèè íà 38%. Äèðåêòîð Àññîöèàöèè äåöåíòðàëèçîâàííîé ýíåðãåòèêè (Association for Decentralised Energy) Òèì Ðîòåðè çàÿâèë, ÷òî áóäóùåå – çà àëüòåðíàòèâíûìè èñòî÷íèêàìè òåïëà. «Ïî÷òè ïîëîâèíà ýíåðãèè, èñïîëüçóåìîé â Âåëèêîáðèòàíèè, ðàñõîäóåòñÿ íà îòîïëåíèå, èç-çà ÷åãî â àòìîñôåðó ïðîèñõîäèò âûáðîñ âðåäíûõ âåùåñòâ â îãðîìíûõ ìàñøòàáàõ, – ðàññêàçàë îí. – Ïðàâèòåëüñòâî ïîñòàâèëî çàäà÷ó ñíèçèòü êîëè÷åñòâî îòõîäîâ äî ìèíèìóìà â òå÷åíèå òðèäöàòè ëåò, à çíà÷èò, íàì íóæíî íàéòè ñïîñîá îïòèìèçèðîâàòü ýòîò ïðîöåññ. Èñïîëüçîâàíèå èçáûòî÷íîãî òåïëà è ñòàíåò ïåðâûì øàãîì íà ïóòè ê çäîðîâîé ýêîëîãèè».

ОБРАЗОВАНИЕ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

- Âàäèì Àëåêñàíäðîâè÷, ìû ñ âàìè çíàêîìû, êàæåòñÿ, ñ 2001-ãî, òîãäà íàøåé øêîëå åäâà èñïîëíèëîñü òðè ãîäà, à ñåé÷àñ ìû îòêðûâàåì 23-é ó÷åáíûé ãîä! Íàì ñ âàìè ïîñ÷àñòëèâèëîñü áûòü ó èñòîêîâ ôîðìèðîâàíèÿ ñèñòåìû ðóññêîãî îáðàçîâàíèÿ çà ðóáåæîì è ñîçäàíèÿ ïåðâîé Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ðóññêèõ øêîë.

- Äà, ïðàâäà! Ïîçäðàâëÿþ âàñ ñ íà÷àëîì íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà è, çàîäíî, ñ óñïåøíî ñäàííûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ýêçà-

ìåíàìè ïî ðóññêîìó ÿçûêó!

- Ñïàñèáî! Äà, ñòóäåíòû íàøåãî ýêçàìåíàöèîííîãî öåíòðà õîðîøî ñïðàâèëèñü äàæå ñ óñëîæíåííîé ïðîãðàììîé ýòîãî ãîäà – âñå 19 ïîëó÷èëè âûñøèå áàëëû ïî GCSE; è ïî ALEVEL – A* è À!

- Ðàä çà íèõ è ãîðæóñü âàøåé øêîëîé. wikimedia.org

Îëüãà Áðàìëè – îñíîâàòåëü è äèðåêòîð Ëîíäîíñêîé øêîëû ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, ïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè ðóññêèõ êóëüòóðíî-îáðàçîâàòåëüíûõ îáúåäèíåíèé «ÅÂÐÎËÎû, ïîãîâîðèëà ñ Âàäèìîì Ëåâèíûì – èçâåñòíûì äåòñêèì ïèñàòåëåì è ïåäàãîãîì ñ áîëüøîé áóêâû, îäíèì èç ñîàâòîðîâ ðàçâèâàþùåé ìåòîäèêè, ñïåöèàëèñòîì ïî ðàáîòå ñ äâóÿçû÷íûìè äåòüìè.

- Âàäèì Àëåêñàíäðîâè÷, ó âàñ êîëîññàëüíûé ïåäàãîãè÷åñêèé ñòàæ – ïî÷òè 60 ëåò. Íå õîòèòå ïåðåä íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà ïîäåëèòüñÿ îïûòîì ñ êîëëåãàìè è ðîäèòåëÿìè?

- Íåò, íå õî÷ó. Ñâîé îïûò ÿ ïðèîáðåë â óñëîâèÿõ, êîòîðûå îñòàëèñü â ïðîøëîì. Ìîëîäûì êîëëåãàì íóæíî ñâîèìè ãëàçàìè óâèäåòü èçìåíÿþùèéñÿ ìèð è ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü, ÷åìó è êàê ó÷èòü ñåãîäíÿ.

- Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü ïðîøëûé ïåäàãîãè÷åñêèé îïûò?

- Íå ñîâñåì òàê. Äî ïðîøëîãî âåêà æèçíü ìåíÿëàñü ìåäëåííî. Äåòè, âûðàñòàÿ, îêàçûâàëèñü ïî÷òè â òåõ æå óñëîâèÿõ, â êàêèõ æèëè èõ ðîäèòåëè. ×òîáû ïîäãîòîâèòü ðåáåíêà ê âçðîñëîé æèçíè, äîñòàòî÷íî áûëî ïåðåäàòü åìó îïûò ïî ïðèíöèïó: «Äåëàé, êàê ÿ!» À êòî ëåíèòñÿ, òîìó ðîçãè. Òàêàÿ ïðîñòàÿ ìàññîâàÿ ìåòîäèêà âîñïèòàíèÿ èñïîëíèòåëåé. Êîíå÷íî, â êàæäîì ïîêîëåíèè ïîÿâëÿëèñü ëè÷íîñòè, êîòîðûå îáîãàùàëè îïûò ïðåäêîâ îòêðûòèÿìè, øëè âðàçðåç ñ òðàäèöèÿìè. Ñåãîäíÿ ðîäèòåëè, äåäóøêè-áàáóøêè íåðåäêî ïðîñÿò ïîòîìêîâ: «Îáúÿñíè! Íàó÷è!» Íàøè äåòè â ìàññå ñâîåé îñâàèâàþò êîìïüþòåð áûñòðåå, ÷åì ìû.

- Äà, è íå òîëüêî êîìïüþòåð. Äåòè-ýìèãðàíòû áûñòðåå ðîäèòåëåé îñâàèâàþò íîâûå ÿçûêè, íîðìû ïîâåäåíèÿ, òðàäèöèè. Ïî÷åìó?

- Äåòè ñâîáîäíû îò çàïðåòîâ è øàáëîíîâ, êîòîðûå ìû ïðèîáðåëè âìåñòå ñ æèçíåííûì îïûòîì. Ïîðîé ýòà ñâîáîäà îò îïûòà îïàñíà, è ìû äîëæíû èõ ïîäñòðàõîâûâàòü. Íî îíà æå

9

russian-school.co.uk

«ВАЖНО, ЧТОБЫ С ДЕТСТВА БУДУЩИЕ ВЗРОСЛЫЕ ПРИОБРЕЛИ ОПЫТ РАДОСТИ ОТ ОБУЧЕНИЯ»

ÀÍÃËÈß

«ïîäñòðåêàåò» äåòåé ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, î÷åíü âàæíî íå óáèòü ýòî â ðåáåíêå. Áåç ïîòðåáíîñòè ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è äåòñêîé ðàäîñòè îò ýòîãî – è äåòñòâî íåïîëíîöåííî, è íåâîçìîæíû íè íàó÷íûå îòêðûòèÿ, íè õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî, íè ñîâðåìåííîå îáðàçîâàíèå. Âåäü èçìåíåíèå óñëîâèé æèçíè íàñòîëüêî óñêîðèëîñü, ÷òî íàøèì äåòÿì íóæíî áûòü ãîòîâûìè ê òîìó, ÷òî ó÷èòüñÿ èì ïðèäåòñÿ íåïðåðûâíî âñþ æèçíü. Âàæíî, ÷òîáû ñ äåòñòâà îíè ïðèîáðåëè îïûò ðàäîñòè îò îáó÷åíèÿ. Ñîõðàíèòü è ðàçâèòü ó äåòåé òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, âîñïèòàòü ïîòðåáíîñòü â ïîñòîÿííîì ñàìîðàçâèòèè, à òàêæå ñôîðìèðîâàòü êîììóíèêàòèâíîñòü, óìåíèå ó÷èòûâàòü ðàçíûå òî÷êè çðåíèè è êîîðäèíèðîâàòü êîëëåêòèâíûå äåéñòâèÿ – äóìàþ, ýòî ñòàíåò öåëüþ øêîë áóäóùåãî. Ïîäîáíóþ òî÷êó çðåíèÿ âûñêàçûâàþò ïåäàãîãè-ó÷åíûå è ôè-

ëîñîôû ÀÀäàìñêèé, Ï.Ùåäðîâèöêèé, Þ.Õàðàðè.

- Ýòî ìå÷òû è ïðåäïîëîæåíèÿ òåîðåòèêîâ. À íà ïðàêòèêå?

- Æèçíü ñàìà íàïðàâëÿåò âñåõ ïî ýòîìó ïóòè. Ýòî õîðîøî âèäíî â ÿçûêîâûõ øêîëàõ, åñëè îíè òâîð÷åñêèå. Íàïðèìåð, â âàøåé øêîëå ïîäãîòîâêà ê ïðàçäíèêàì, ðåïåòèöèè øêîëüíîãî òåàòðà íå òîëüêî íàïîëíÿþò ðàäîñòüþ æèçíü äåòåé, íî è äåëàþò îáðàçîâàíèå îñìûñëåííûì, ìîòèâèðîâàííûì, ïðåâðàùàþò óðîêè â æèçíü. Ó÷åíèêîâ íå íóæíî óãîâàðèâàòü èëè çàñòàâëÿòü ó÷èòüñÿ. Îíè ó÷àòñÿ «äëÿ ñåáÿ», ñ óäîâîëüñòâèåì. Лондонская школа русского языка и литературы поздравляет всех коллег, учеников и родителей с началом учебного года и приглашает 7 сентября на «Первый звонок», а 21 сентября на встречу с Вадимом Александровичем Левиным! www.russian-school.co.uk

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

ПОРА НА ВЫХОД: ТОНКОСТИ ОТКАЗА ОТ ГРАЖДАНСТВА РОССИИ Â LF Legal ïîñòóïàåò ìíîãî âîïðîñîâ îá îòêàçå îò ãðàæäàíñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Âûõîäîì èç ãðàæäàíñòâà èíòåðåñóþòñÿ íå òîëüêî ïîëèòè÷åñêèå èììèãðàíòû, íî è òå, êòî âûíóæäåí îòêàçûâàòüñÿ îò ïàñïîðòà ÐÔ ïî ñàìûì ðàçëè÷íûì ïðè÷èíàì. Äëÿ ãîñóäàðñòâà íå èìåþò çíà÷åíèÿ îñíîâàíèÿ, ïîáóäèâøèå ÷åëîâåêà âûõîäèòü èç ãðàæäàíñòâà. Ýòà ïðîöåäóðà íîñèò ðàçðåøèòåëüíûé õàðàêòåð, ïîýòîìó çàÿâèòåëþ òðåáóåòñÿ îôèöèàëüíîå îäîáðåíèå íà òàêîé øàã ñî ñòîðîíû óïîëíîìî÷åííîãî îðãàíà. Ëèöî ïðîõîäèò ïðîöåäóðó âûõîäà èç ãðàæäàíñòâà â óïðîùåííîì ïîðÿäêå, åñëè îíî ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò çà ïðåäåëàìè Ðîññèè èëè ó íåãî õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé èëè ðåáåíîê èëè ñóïðóã èìåþò ãðàæäàíñòâî äðóãîé ñòðàíû. Òàêîé ïîðÿäîê ïðåäïîëàãàåò ðåãèñòðàöèþ ðåøåíèÿ î ïðåêðàùåíèè ãðàæäàíñòâà â ðîññèéñêîì êîíñóëüñòâå â ñòðàíå ìåñòà æèòåëüñòâà. Необходимые условия для получения разрешения на отказ от российского гражданства: ♦ îòñóòñòâèå çàäîëæåííîñòè ïåðåä Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáîé ÐÔ

Åå äîëæíà ïîäòâåðäèòü ñïðàâêà, âûäàííàÿ â îòäåëåíèè íàëîãîâîé ñëóæáû ïî ïîñëåäíåìó ìåñòó æèòåëüñòâà íà òåððèòîðèè Ðîññèè; ♦ îòñóòñòâèå ñóäèìîñòè Ãðàæäàíèí, îòáûâøèé íàêàçàíèå çà ñîâåðøåííîå ðàíåå ïðåñòóïëåíèå, âïðàâå ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà îòêàç îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà ïîñëå ïîãàøåíèÿ ñóäèìîñòè èëè åå äîñðî÷íîãî ñíÿòèÿ â ïðåäóñìîòðåííîì çàêîíîäàòåëüñòâîì ïîðÿäêå. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ îòñóòñòâèÿ ñóäèìîñòåé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ñïðàâêà, âûäàííàÿ îðãàíàìè ÌÂÄ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âåäåíèå â îòíîøåíèè ëèöà äåéñòâèé óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, äàæå ïðè îòñóòñòâèè âûíåñåííîãî îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà, ìîæåò îñòàíîâèòü ïðîöåäóðó âûõîäà èç ãðàæäàíñòâà; ♦ îòñóòñòâèå íåîêîí÷åííûõ èñïîëíèòåëüíûõ ïðîèçâîäñòâ Ôåäåðàëüíîé ñëóæáû ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ Íàïîìíèì, ÷òî èñïîëíèòåëüíîå ïðîèçâîäñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îñîáûå äåéñòâèÿ óêàçàííîãî ãîñóäàðñòâåííîãî îðãàíà, íàïðàâëåííûå íà ïðèíóäè-

òåëüíîå èñïîëíåíèå âñòóïèâøèõ â çàêîííóþ ñèëó èñïîëíèòåëüíûõ äîêóìåíòîâ. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñóäåáíûå ïðèñòàâû, ïåðåãðóæåííûå äîêóìåíòîîáîðîòîì, äîâîëüíî ÷àñòî íå óâåäîìëÿþò ãðàæäàí î âåäåíèè â îòíîøåíèè íèõ èñïîëíèòåëüíûõ äåéñòâèé (íàïðèìåð, àðåñòà èìóùåñòâà). Ïîýòîìó íåçàêðûòîå èñïîëíèòåëüíîå ïðîèçâîäñòâî áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå «çàäîëæåííîñòè» ïåðåä ãîñóäàðñòâîì, ïðåïÿòñòâóþùèì âûõîäó èç ãðàæäàíñòâà; ♦ èñïîëíåíèå âîèíñêîãî äîëãà Íå ìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà îòêàç îò ãðàæäàíñòâà ÐÔ ëèöà, íå èñïîëíèâøèå ñâîé âîèíñêèé äîëã ïåðåä Ðîññèåé ïî ïðè÷èíå, ïðèçíàííîé íåóâàæèòåëüíîé.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êàñàåòñÿ ìîëîäûõ ëþäåé ïðèçûâíîãî âîçðàñòà îò 18 äî 27 ëåò.  îòíîøåíèè ãðàæäàí, íå ñëóæèâøèõ ââèäó îòñðî÷êè èëè ïðîøåäøèõ òîëüêî «âîåííûå êàôåäðû», äîêàçàòåëüñòâîì îòñóòñòâèÿ âîèíñêîãî äîëãà ñòàíåò ñïðàâêà î ñíÿòèè ñ âîèíñêîãî ó÷åòà èç-çà âûåçäà çà ïðåäåëû ÐÔ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâî. Ê ñîæàëåíèþ, ïðàêòèêà ïðèíÿòèÿ òàêèõ ðåøåíèé ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ è íåïðåäñêà-

çóåìà, à äåéñòâèÿ âîåííûõ ÷èíîâíèêîâ ÷àñòî âûõîäÿò çà ðàìêè ïðàâîâîãî ïîëÿ; ♦ ñíÿòèå ñ ðåãèñòðàöèîííîãî ó÷åòà íà ïîñëåäíåì ìåñòå ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè äëÿ ëèö, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ çà åå ïðåäåëàìè; ♦ íàëè÷èå ãðàæäàíñòâà äðóãîé ñòðàíû, ëèáî íàëè÷èå äîêóìåíòàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé òîãî, ÷òî ëèöî, æåëàþùåå îòêàçàòüñÿ îò ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, âñêîðå ïîëó÷èò ñòàòóñ ãðàæäàíèíà äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Íåñîâåðøåííîëåòíèå ðîññèÿíå òàêæå èìåþò ïðàâî ñîâåðøàòü âûõîä èç ãðàæäàíñòâà ÐÔ ÷åðåç äåéñòâèÿ ñâîèõ çàêîííûõ ïðåäñòàâèòåëåé â óïðîùåííîì ïîðÿäêå, êîãäà îäèí èç ðîäèòåëåé – ïîääàííûé äðóãîãî ãîñóäàðñòâà. Åñëè ãðàæäàíèí íå ìîæåò ïðèåõàòü íà òåððèòîðèþ Ðîññèè äëÿ ñáîðà äîêóìåíòîâ, îí ìîæåò îôîðìèòü äëÿ ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ äîâåðåííîñòü íà ñîâåðøåíèå âñåõ íåîáõîäèìûõ äåéñòâèé. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ðîññèéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è èìåþùåéñÿ ïðàêòèêè, âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå äîêóìåíòû ìîæåò ïîëó÷èòü ëèöî, äåéñòâóþùåå ïî äîâåðåííîñòè. Îä-

íàêî æèçíåííûå ðåàëèè äåìîíñòðèðóþò, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå ìîãóò ÷èíèòü ïðåïÿòñòâèÿ äîâåðåííûì ëèöàì, íàïðèìåð ïðåâðàòíî òîëêóÿ ïîëîæåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà èëè óêàçûâàÿ íà îòñóòñòâèå íàäëåæàùèõ ïîëíîìî÷èé â äîâåðåííîñòè.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Ìîÿ äåâóøêà èç Ðîññèè óæå íàâåùàëà ìåíÿ â Ëîíäîíå â íà÷àëå ýòîãî ãîäà è ñäàâàëà áèîìåòðèþ äëÿ âèçû. Ñåé÷àñ îíà îïÿòü õî÷åò êî ìíå ïðèåõàòü. Íóæíî ëè åé ïîâòîðíî ñäàâàòü áèîìåòðèþ? Ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ – îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ïîëó÷åíèÿ âèçû â Áðèòàíèþ. Íà ýòî ïîòðåáóåòñÿ îêîëî äåñÿòè ìèíóò. Áèîìåòðèþ íåîáõîäèìî ñäàâàòü êàæäûé ðàç ïðè ïîäà÷å íà áðèòàíñêóþ âèçó, äàæå åñëè âû óæå ïîëó÷àëè ðàíåå âèçó â Áðèòàíèþ èëè ñòðàíû Øåíãåíà. Ñîáèðàþñü ïîìî÷ü â îôîðìëåíèè áðèòàíñêîé âèçû ñâîåé ñåñòðå, ñàì ïðîæèâàþ â Àíãëèè ïî ïàñïîðòó ÅÑ. ×èòàë â èíòåðíåòå, ÷òî ê ãîñòåâîé

âèçå áîëüøå òðåáîâàíèé è áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü îòêàçîâ. Ìîæíî ëè ïîäàâàòü íà òóðèñòè÷åñêóþ âèçó è â àíêåòå óêàçàòü, ÷òî ðîäñòâåííèêîâ â Áðèòàíèè íåò? Ñìîãóò ëè â êîíñóëüñòâå ïðîâåðèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå åñòü ðîäñòâåííèê â Áðèòàíèè?  ñîîòâåòñòâèè ñ èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè íóæíî óêàçûâàòü ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ î íàëè÷èè ðîäñòâåííèêîâ, òàê êàê óêàçàíèå íåòî÷íîé èëè ëîæíîé èíôîðìàöèè èëè åå ñîêðûòèå ìîãóò ïðèâåñòè ê îòêàçó â âèçå è âûäà÷å çàïðåòà íà ïîäà÷ó âèçû â Áðèòàíèþ ñðîêîì íà äåñÿòü ëåò. Òàêæå âèçîâûé îôèöåð ìîæåò ñîâåðøàòü âíóòðåííèå ïðîâåðêè îòíîñèòåëüíî âñåé èíôîðìàöèè, óêàçàííîé â àíêåòå, â òîì ÷èñëå â îòíîøå-

íèè ðîäñòâåííèêîâ â Áðèòàíèè. Ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì óêàçûâàòü òîëüêî ïðàâäèâóþ è äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ. ß ãðàæäàíêà ÐÔ, ðàáîòàþ â ñåìüå íÿíåé è íàõîæóñü â Àíãëèè íà âèçå Domestic worker. Ìîé ðàáîòîäàòåëü âìåñòå ñ äåòüìè óåçæàåò â ÑØÀ íà òðè íåäåëè. Èìåþ ëè ÿ ïðàâî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå â ïåðèîä åãî îòúåçäà, èëè æå ìíå íóæíî ïîêèíóòü ñòðàíó? Âàøà âèçà ïðåäïîëàãàåò âàøó çàíÿòîñòü è ïðîæèâàíèå ñ ðàáîòîäàòåëåì â òå÷åíèå øåñòèìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà. Âû èìååòå ïðàâî îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå, åñëè âàø ðàáîòîäàòåëü ïîêèíóë ñòðàíó íà êîðîòêèé ñðîê è âåðíåòñÿ â Àíãëèþ.

Ìîåé ìàìå âûäàëè ãîñòåâóþ âèçó ñðîêîì íà äåñÿòü ëåò ïðè óñëîâèè, ÷òî îíà áóäåò íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íå áîëåå 180 äíåé â ãîäó. Ìîæåò ëè îíà íåïðåðûâíî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå 180 äíåé, èëè åé íóæíî ïîêèäàòü Âåëèêîáðèòàíèþ è ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ îïÿòü âúåçæàòü íà òåððèòîðèþ?

âèçîâûì îôèöåðîì ìîæåò áûòü ïðîâåäåíà ïðîâåðêà èñòîðèè âñåõ ïðåäûäóùèõ ïðèåçäîâ âàøåé ìàìû â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáùèé ñðîê ïðåáûâàíèÿ âàøåé ìàìû â ñòðàíå íå ïðåâûøàë 180 äíåé çà ëþáûå ïîñëåäîâàòåëüíûå 12 ìåñÿöåâ.  íåãî âêëþ÷àþòñÿ äåíü ïðèáûòèÿ è äåíü îòúåçäà.

 èììèãðàöèîííûõ ïðàâèëàõ íå óòî÷íÿåòñÿ, èìååòå ëè âû ïðàâî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå 180 äíåé ïîäðÿä.  ëþáîì ñëó÷àå âèçîâûé îôèöåð äîëæåí óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî âàøà ìàìà íàõîäèòñÿ â ñòðàíå èìåííî â êà÷åñòâå ãîñòÿ è íå ïëàíèðóåò îáîñíîâàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà ÏÌÆ è íå ïðîæèâàåò â Áðèòàíèè ïîñòîÿííî, èñïîëüçóÿ âûäàííóþ ãîñòåâóþ âèçó.  ýòèõ öåëÿõ

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

ОБРАЗОВАНИЕ

УЧИТЕЛЯМ МОГУТ ПОДНЯТЬ ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ ДО £ 30 ТЫСЯЧ

200 ТЫСЯЧ БРИТАНСКИХ ПОДРОСТКОВ ЧУВСТВУЮТ СЕБЯ НЕСЧАСТНЫМИ Чего не скажешь об их родителях âûñòàâëÿþò íåðåàëèñòè÷íî êðàñèâûå ôîòî.

33% îïðîøåííûõ ïîäðîñòêîâ áåñïîêîÿòñÿ, ÷òî íå ñìîãóò çàðàáàòûâàòü äîñòàòî÷íî äåíåã, à 29% è âîâñå áîÿòñÿ íå íàéòè ðàáîòó. 41% äåòåé ïåðåæèâàþò î ñîñòîÿíèè îêðóæàþùåé ñðåäû è åùå 42% ïîñòîÿííî äóìàþò î âîçðîñøåé ïðåñòóïíîñòè â ñòðàíå. Ïðåäñòàâèòåëü The Children’s Society Ðè÷àðä Êðåëëèí îòìåòèë, ÷òî àíàëîãè÷íûé îï-

О «Брекзите» переживают сравнительно немного подростков – всего 24%

Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàëè, ÷òî ìàëü÷èêè áûëè íàìíîãî ñ÷àñòëèâåå äåâî÷åê, îäíàêî òåïåðü ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü: 180 òûñ. þíîøåé íåäîâîëüíû ñâîåé âíåøíîñòüþ. Ñðåäè äåâî÷åê ýòî ÷èñëî ïî-ïðåæíåìó âûøå: íåêðàñèâûìè ñåáÿ íàçûâàþò 310 òûñ. ïîäðîñòêîâ. Êàê óòâåðæäàþò äåòè, ïðè÷èíîé òîìó ñòàëè ñîöèàëüíûå ñåòè òèïà «Èíñòàãðàì», ãäå ëþäè

49% РОДИТЕЛЕЙ ВЫСТУПАЮТ ЗА ЗАПРЕТ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ В ШКОЛАХ

123rf.com

Гаджеты отвлекают от учебного процесса Ïî÷òè ïîëîâèíà ðîäèòåëåé âûñòóïèëè çà çàïðåò ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ â øêîëàõ â îïðîñå, ïðîâåäåííîì ñàéòîì ñðàâíåíèÿ öåí uSwitch. Ïî èõ ìíåíèþ, ãàäæåòû îòâëåêàþò îò ó÷åáíîãî ïðîöåññà è íåãàòèâíî âëèÿþò íà óñïåâàåìîñòü. Êàæäûé âîñüìîé ïðè ýòîì îòìåòèë, ÷òî øêîëà, â êîòîðîé ó÷èòñÿ åãî ðåáåíîê, óæå ðåàëèçîâàëà ïîäîáíûå ìåðû. Âñåãî â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî îäíîé òûñÿ÷è ÷åëîâåê, ïèøåò BBC. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ãàäæåòà, ñ êîòîðûì ðåáåíîê ïðèõîäèò â øêîëó, ñîñòàâëÿåò ‡301, è ýòà öèôðà ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì, ãîâîðÿò â uSwitch. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì ñàéòà, îáùàÿ ñòîèìîñòü ãàäæåòîâ ó âñåõ øêîëüíèêîâ â 2019 ãîäó ïðåâûñèò ‡2,3 ìëðä. Êðîìå òîãî, 43% äåòåé èìåþò áîëåå ñîâðåìåííóþ ìîäåëü òå-

ðîñ ñðåäè âçðîñëûõ ïîêàçàë îáðàòíóþ êàðòèíó: èõ ñðåäíèé ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè ñ ãîäàìè òîëüêî ðàñòåò. Ãëàâà áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Ìàðê Ðàññåë íàçâàë ýòî íåñîîòâåòñòâèå íåçäîðîâûì è îáðàòèëñÿ ê Áîðèñó Äæîíñîíó ñ ïðîñüáîé óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ ñåìåéíîé ïîëèòèêå. «Íûíåøíþþ ñèòóàöèþ ìîæíî íàçâàòü òðàãåäèåé íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà», – îòìåòèë Ðàññåë.

123rf.com

123rf.com

ðàçîâàíèÿ èãíîðèðóþòñÿ óæå øåñòü ëåò ïîäðÿä, – çàÿâèëà îíà. – Íàäåþñü, ÷òî íîâàÿ èíèöèàòèâà ïîñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïðåïîäàâàíèÿ». Îäíàêî, ïî ñëîâàì äîêòîðà Áóñòåä, ýòî íå ïîìîæåò ñîõðàíèòü îïûòíûõ ó÷èòåëåé. Ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ ïðåïîäàâàòåëåé Àíãëèè óõîäÿò èç ïðîôåññèè ïîñëå äåñÿòè ëåò ðàáîòû. Ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ãýâèí Óèëüÿìñîí èçëîæèë ïðåäëîæåíèå îá óâåëè÷åíèè ñòàðòîâîé çàðàáîòíîé ïëàòû â ïèñüìå ê School Teachers' Review Body. Îí îòìå÷àåò: «ß õî÷ó ïðèâëå÷ü â ïðåïîäàâàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ëó÷øèå êàäðû. Íåîáõîäèìî, ÷òîáû øêîëû ìîãëè êîíêóðèðîâàòü ïî óñëîâèÿì òðóäà ñ êðóïíåéøèìè ðàáîòîäàòåëÿìè íà ðûíêå».

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ The Children’s Society åæåãîäíî ïðîâîäèò îïðîñ íà òåìó, ÷óâñòâóþò ëè ñåáÿ ïîäðîñòêè â Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷àñòëèâûìè. Äåòåé ïðîñÿò îöåíèòü ñâîè ýìîöèè ïî øêàëå îò 1 äî 10 áàëëîâ, à çàòåì âûâîäèòñÿ ñðåäíèé ïîêàçàòåëü óäîâëåòâîðåííîñòè. Íàèáîëåå «ñ÷àñòëèâûì», ñîãëàñíî îïðîñó, ñòàë 2011 ãîä: òîãäà ýòîò ïîêàçàòåëü ñðåäè ïîäðîñòêîâ 10-15 ëåò ñîñòàâëÿë 8,21 áàëëà. Îäíàêî ñåé÷àñ ñïåöèàëèñòû çàáèëè òðåâîãó, ïåðåäàåò The Guardian, ïîñêîëüêó îí îïóñòèëñÿ äî 7,89 áàëëà. 219 òûñ. ïîäðîñòêîâ îöåíèëè ñâîå ñîñòîÿíèå íà 5 áàëëîâ è ìåíåå.

m

Новый законопроект рассмотрят в парламенте

Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ïëàíèðóåò ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó ó÷èòåëåé íà ‡6 òûñ. ê 20222023 ãã., ñîîáùàåò BBC. Ïî ñëîâàì ïðîôñîþçîâ, äîëãîæäàííîå âíèìàíèå ê ïðåïîäàâàòåëüñêîé ñôåðå ïîçâîëèò ïðèâëå÷ü áîëüøå íîâûõ êàäðîâ. Ñåé÷àñ ñòàðòîâàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â Àíãëèè è Óýëüñå ñîñòàâëÿåò ‡23 720 çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíäîíà.  ñòîëèöå íà÷èíàþùèå ó÷èòåëÿ çàðàáàòûâàþò îêîëî ‡29 664. Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ïðîôñîþçà National Education Union äîêòîð Ìýðè Áóñòåä îòìåòèëà, ÷òî íîâîå ïðåäëîæåíèå áûëî îçâó÷åíî êàê íåëüçÿ âîâðåìÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïðàâèòåëüñòâî ñòîëêíóëîñü áû ñ íåõâàòêîé ó÷èòåëåé. «Öåëåâûå ïîêàçàòåëè ïî çàðàáîòíîé ïëàòå â ñôåðå îá-

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

y.c o

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

12

ëåôîíà, ÷åì èõ ðîäèòåëè. Âçðîñëûå òðàòÿò ‡13 ìëðä â ãîä íà îïëàòó èõ ñ÷åòîâ. «Êîëè÷åñòâî ãàäæåòîâ, êîòîðûå øêîëüíèêè ïðèíîñÿò â êëàññ êàæäûé äåíü, ïðîñòî îøåëîìëÿåò», – ãîâîðèò Ýðíåñò Äîêó, ýêñïåðò ïî ìîáèëüíûì óñòðîéñòâàì â uSwitch. Òåì íå ìåíåå îí íå ñ÷èòàåò çàïðåò õîðîøèì ðåøåíèåì. «Ïîñëå øêîëû äåòè íà÷íóò èñïîëüçîâàòü öåëûé ðÿä óñòðîéñòâ íà ðàáîòå è äîìà, à øêîëà ìîæåò ïîìî÷ü èì èçó÷èòü íîâûå òåõíîëîãèè â áåçîïàñíîé ñðåäå. Êðîìå òîãî, ñàìè ðîäèòåëè íà÷íóò ïåðåæèâàòü ïîñëå çàïðåòà ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, âåäü îíè íå ñìîãóò óçíàòü, ïî êàêîé ïðè÷èíå èõ ðåáåíîê çàäåðæàëñÿ â øêîëå», – îòìåòèë Ýðíåñò Äîêó.  2018 ãîäó ðåêòîðàò Èòîíñêîãî êîëëåäæà ïðèçâàë äèðåêòîðîâ øêîë è ðîäèòåëåé íå áîÿòüñÿ ïðèíèìàòü ðåøèòåëüíûå ìåðû â îòíîøåíèè ãàäæåòîâ, à Ìýòò Õýíêîê, çàíèìàâøèé òîãäà ïîñò ìèíèñòðà öèôðîâûõ òåõíîëîãèé, êóëüòóðû, ÑÌÈ è ñïîðòà, çàÿâèë, ÷òî âîñõèùàåòñÿ øêîëàìè, ñóìåâøèìè ââåñòè çàïðåò íà ìîáèëüíûå òåëåôîíû.

14

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

БАСКЕТБОЛ В ПОДНЕБЕСНОЙ: ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ КУБКА МИРА В КИТАЕ ×åìïèîíàò ìèðà ïî áàñêåòáîëó ïðîõîäèò â ýòè äíè â Êèòàå. ÔÈÁÀ (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áàñêåòáîëà) äîëæíà áûëà ïî ïëàíó ïðîâîäèòü ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â 2018 ãîäó, íî ðåøèëà ñäåëàòü ýòî ãîäîì ïîçæå. ×òîáû áàñêåòáîëüíûé ìóíäèàëü íå ñîâïàë ñ ìóíäèàëåì ôóòáîëüíûì è íå îñòàâàëñÿ íåçàìå÷åííûì.  ôåäåðàöèè ðåøèëè äâà ðàçà íå âñòàâàòü è ñ îäíèì íîâîââåäåíèåì, äîáàâèëè è äðóãèå. Ïîìåíÿëè èìÿ – ñ ýòîãî ãîäà ãëàâíîå áàñêåòáîëüíîå ïåðâåíñòâî íàçûâàåòñÿ «Êóáîê ìèðà». Èçìåíèëè è êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ. Ðàíüøå èãðàëè 24 êîìàíäû, à â Êèòàå èõ áóäåò 32. Âñå ñáîðíûå ðàçäåëåíû íà âîñåìü ãðóïï. Êîìàíäû, çàíÿâøèå â ñâîèõ ãðóïïàõ ïåðâîå è âòîðîå ìåñ-

ДВА ТУРНИРА БЕЗ РОССИИ Ñáîðíàÿ Ðîññèè âïåðâûå çà äåâÿòü ëåò ïðèìåò ó÷àñòèå â ôèíàëüíîé ñòàäèè ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ïðåäûäóùèé òóðíèð ðîññèÿíå ïðîïóñòèëè, ïîòîìó ÷òî ïðîñòî íå ñìîãëè îòîáðàòüñÿ.  XXI âåêå â èñòîðèè

øóþ ñåíñàöèþ – âïåðâûå çà 13 ëåò îíè óìóäðèëèñü êîìóòî ïðîèãðàòü. Ýòî áûë òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñî ñáîðíîé Àâñòðàëèè. Îáëàäàòåëü êóáêà îïðåäåëèòñÿ 15 ñåíòÿáðÿ, è î÷åíü õî÷åòñÿ ñþðïðèçà. Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ. twitter.com/FIBAWC

ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

òà, ãàðàíòèðóþò ñåáå ïîïàäàíèå êàê ìèíèìóì â îëèìïèéñêèé îòáîð è ïðîäîëæàò áîðüáó çà ìåäàëè âî âòîðîì ãðóïïîâîì òóðíèðå. 16 êîìàíä, êîòîðûì íå ïîâåçåò, ñûãðàþò â óòåøèòåëüíîì ðàóíäå çà 1732-å ìåñòà. Òàì áóäóò ðàñïðåäåëåíû îñòàâøèåñÿ ïóòåâêè â êâàëèôèêàöèþ Òîêèî-2020. Ñòðàíà-õîçÿéêà ïîäîøëà ê ïðîâåäåíèþ ìåðîïðèÿòèÿ ñ ðàçìàõîì. Áûëè ïîäãîòîâëåíû âîñåìü áîëüøèõ àðåí â ðàçíûõ ãîðîäàõ Êèòàÿ. Ïðè÷åì òðè èç íèõ â Øàíõàå, Ãóàí÷æîó è Øýíü÷æýíå ðàññ÷èòàíû íà 18 òûñ. çðèòåëåé, à çàë â Íàíêèíå – òàê è âîâñå íà 20 òûñ. áîëåëüùèêîâ. Ýòî ðåêîðäíûå öèôðû äëÿ òàêîãî òóðíèðà.

ìóæñêîãî ðîññèéñêîãî áàñêåòáîëà áûëà òîëüêî îäíà ÿðêàÿ âñïûøêà, êîãäà íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå â 2012 ãîäó ñáîðíàÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äýâèäà Áëàòòà çàâîåâàëà áðîíçîâûå ìåäàëè.  îñíîâíîì æå è íà ÷åìïèîíàòû ìèðà, è íà Îëèìïèàäû êîìàíäà ëèáî íå ìîãëà ïðîáèòüñÿ, ëèáî çàíèìàëà ñåäüìûå ìåñòà è íèæå.  Êèòàé êîìàíäà ïðèåõàëà ñ áîëüøèìè ïîòåðÿìè. Èç-çà òðàâì ïðîïóñòÿò òóðíèð öåíòðîâûå Òèìîôåé Ìîçãîâ, Äæî-

ýë Áîëîìáîé è Àðòåì Êëèìåíêî, ðàçûãðûâàþùèå Äìèòðèé Õâîñòîâ è Èâàí Ñòðåáêîâ, çàùèòíèêè Àëåêñåé Øâåä, Èâàí Óõîâ è Äìèòðèé Êóëàãèí. Îäíàêî äàæå ñ íå ñàìûì îïòèìàëüíûì ñîñòàâîì ðîññèÿíå ñìîãëè âûïîëíèòü ïëàí-ìèíèìóì – îíè âûøëè â ñëåäóþùèé ðàóíä Êóáêà ìèðà. Íà ïåðâîì ãðóïïîâîì ýòàïå êîìàíäà Ñåðãåÿ Áàçàðåâè÷à (ãëàâíûé òðåíåð) èãðàëà ñ Íèãåðèåé, Þæíîé Êîðååé è Àðãåíòèíîé.

Сборная России на тренировке

men.russiabasket.ru

БЕЗ ВАРИАНТОВ? Ôàâîðèòû òóðíèðà – ñáîðíàÿ ÑØÀ. Äàæå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî äëÿ àìåðèêàíöåâ ÷åìïèîíàò ìèðà – íåìíîãî âòîðîñîðòíûé òóðíèð. Íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå îíè âñå ñèëû áðîñàþò íà Îëèìïèéñêèå èãðû. Òàì èì âîîáùå ðàâíûõ íåò. 19 ðàç ìóæñêîé áàñêåòáîë áûë ïðåäñòàâëåí íà Îëèìïèàäàõ, è ÑØÀ ïîáåæäàëè 15 ðàç. Äâàæäû ÷åìïèîíîì áûëà ñáîðíàÿ ÑÑÑÐ, è ïî îäíîìó «çîëîòó» – ó Þãîñëàâèè è Àðãåíòèíû. Íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà ó ÑØÀ óñïåõè ñêðîìíåå, íî äâà ïîñëåäíèõ òóðíèðà áûëè çà íèìè.  ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê Êóáêó àìåðèêàíöû ñâåðøèëè íåáîëü-

СТАРАЯ ДОБРАЯ ИГРА С МЯЧОМ Â Âåëèêîáðèòàíèè ñ áàñêåòáîëîì äåëà íå î÷åíü õîðîøèå. Äî 2005 ãîäà â ñòðàíå äàæå íå áûëî ñâîåé ñáîðíîé. Ñîçäàâàòü ôåäåðàöèþ è îïåðàòèâíî ñîáèðàòü íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó íà÷àëè ê äîìàøíåé Îëèìïèàäå 2012 ãîäà. Ñòðàíà-õîçÿéêà ìîæåò ó÷àñòâîâàòü áåç îòáîðà, ïîýòîìó â Âåëèêîáðèòàíèè ðåøèëè ýòèì âîñïîëüçîâàòüñÿ, íî ðåçóëüòàòîâ ýòî íå ïðèíåñëî. Ñáîðíàÿ ñòðàíû ñóùåñòâóåò äî ñèõ ïîð, íî äîâîëüñòâóåòñÿ òîëüêî ðåäêèì ó÷àñòèåì â ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû. Ïðè ýòîì âñå ÷àùå ìîæíî âñòðåòèòü ëþäåé íà áðèòàíñêèõ óëèöàõ ñ áàñêåòáîëüíûìè ìÿ÷àìè, è âñå ëåã÷å íàéòè ñïåöèàëüíûå ïëîùàäêè. Âàì, íàøèì ïîñòîÿííûì ÷èòàòåëÿì, ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî áàñêåòáîë â Âåëèêîáðèòàíèè íåñåò è âàæíóþ ñîöèàëüíóþ ôóíêöèþ. «Àíãëèÿ» ðàññêàçûâàëà èñòîðèþ ðîññèÿíêè Íàòàøè Õàðò, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ìîëîäåæíûìè ñïîðòèâíûìè ïðîåêòàìè â Íüþýìå. Áëàãîäàðÿ åå ïðîåêòó ìîëîäåæü àêòèâíî óâëåêëàñü áàñêåòáîëîì, è â ýòîì ðàéîíå çíà÷èòåëüíî ñíèçèëñÿ óðîâåíü ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè. Ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè ñ óäîâîëüñòâèåì èãðàþò â áàñêåòáîë, è åñòü ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ñ 31 àâãóñòà ïî 15 ñåíòÿáðÿ îíè áóäóò ñ óäîâîëüñòâèåì ñìîòðåòü ìàò÷è Êóáêà ìèðà è áîëåòü êàæäûé çà ñâîþ ñáîðíóþ.

А Н ГЛ О М А Н И Я

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

15

ГДЕ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ КОРОЛЕВУ

ТОНКОСТИ ЭТИКЕТА

Åñëè æåëàíèå ïîãîâîðèòü ñ êîðîëåâîé ñòàëî íàâÿç÷èâîé èäååé, ìîæíî íàïèñàòü åé ïèñüìî. Åæåäíåâíî êîðîëåâñêèå ñëóæàùèå çà÷èòûâàþò åé íåñêîëüêî ïèñåì, è åñëè ïèñüìî êàæåòñÿ Åå Âåëè÷åñòâó èíòåðåñíûì, îíà íà íåãî îòâå÷àåò. Íî ïîìíèòå, ÷òî êîðîëåâà íè â êîåì ñëó÷àå íå âìåøèâàåòñÿ íè â êàêèå ïîëèòè÷åñêèå èëè ëè÷íûå ñïîðû, ïîýòîìó øàíñ ïîëó÷èòü ñîâåò, íà êàêóþ ëîøàäü ñòàâèòü íà ñêà÷êàõ, ðàâåí íóëþ. È óæ, êîíå÷íî, êîðîëåâà íå ïðèíèìàåò ïîäàðêè – èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè. Âîò àäðåñ: Her Majesty The Queen Buckingham Palace London SW1A 1AA

Íåñêîëüêî ðåêîìåíäàöèé, ÷òî äåëàòü, åñëè âäðóã ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî âû âñòðåòèëè êîðîëåâó.

Êñòàòè, íà ñàéòå êîðîëåâñêîé ñåìüè Royal.uk ÷àñòî ïóáëèêóþò âàêàíñèè äëÿ ðàáîòû â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå èëè

flickr.com/Charles Roffey

ПИСЬМЕЦО В КОНВЕРТЕ

♦ Êàê áû âû íè óñòàëè, íî ïðè åå ïîÿâëåíèè íåîáõîäèìî âñòàòü. È äî òåõ ïîð, ïîêà Åå Âåëè÷åñòâî íå ïðèñåëà, ìå÷òàòü î êðåñëå íå ñòîèò.

ЧТОБЫ НЕ ПОПАСТЬ ВПРОСАК À òåïåðü î òàáó â îáùåíèè ñ ìîíàðõîì: ♦ Íå ïðèêàñàéòåñü ê êîðîëåâå. Òîëüêî ðóêîïîæàòèå, åñëè êîðîëåâà ýòî ïîçâîëèò. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ðåàêöèþ áðèòàíöåâ, êîãäà Äîíàëüä Òðàìï âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âèçèòà ïîëîæèë ðóêó íà ñïèíó êîðîëåâå. À æåíà åãî ïðåäøåñòâåííèêà Ìèøåëü Îáàìà è âîâñå íàðóøèëà ïðîòîêîë, îáíÿâ àíãëèéñêóþ êîðîëåâó.

♦ Ïðèâåòñòâóÿ ìîíàðõà, ìóæ÷èíàì ñòîèò ëèøü ñëåãêà íàêëîíèòü ãîëîâó, â òî âðåìÿ êàê æåíùèíàì ñëåäóåò ñäåëàòü íåãëóáîêèé ðåâåðàíñ. Ìîæíî è ðóêó ïîæàòü, íî òîëüêî åñëè Åå Âåëè÷åñòâî áóäåò èíèöèàòîðîì ðóêîïîæàòèÿ. Íå ñòîèò ñèëüíî ñæèìàòü èëè òðÿñòè ðóêó – íå çàáûâàéòå, ÷òî êîðîëåâà âñå-òàêè íåìîëîäà. ♦ Ïðè ïðåäñòàâëåíèè ïðàâèëüíûì áóäåò îáðàòèòüñÿ ê êîðîëåâå «Âàøå Âåëè÷åñòâî» (Your Majesty), à çàòåì «ìýì», ïðîèçíîñèòñÿ ñ êîðîòêèì «ý», êàê â «jam» (äæåì). Íèêàêèõ «äîðîãàÿ Åëèçàâåòà» èëè «ìèññèñ». Äëÿ äðóãèõ ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè èñïîëüçóåòñÿ ôîðìà «Âàøå êîðîëåâñêîå âûñî÷åñòâî», à çàòåì «ñýð» èëè «ìýì» ñîîòâåòñòâåííî. ♦ Åñëè âàñ ïðèãëàñèëè íà êîðîëåâñêîå ìåðîïðèÿòèå, äîæäèòåñü, ïîêà âàñ ïðåäñòàâÿò êîðîëåâå, íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó. È óæ, êîíå÷íî, íåîáõîäèìî îñâîáîäèòü ðóêè îò òàðåëîê è áîêàëîâ ïåðåä êîðîëåâñêèì ðóêîïîæàòèåì.

commons.wikimedia.org

Íåìíîãèì ïîñ÷àñòëèâèëîñü íå òîëüêî óâèäåòü êîðîëåâó, íî åùå è ïîãîâîðèòü ñ íåé. Êàê ýòî ñäåëàòü? Åæåãîäíî Åëèçàâåòà II ïðèãëàøàåò áîëåå 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê íà ñàäîâóþ âå÷åðèíêó â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö. Òàêîé ÷åñòè óäîñòàèâàþòñÿ äåÿòåëè èñêóññòâà, ñïîðòñìåíû, ãîññëóæàùèå, âîëîíòå-

Âèíäçîðå. Ìîæíî ïîéòè è ïî ýòîìó ïóòè – óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ê Åëèçàâåòå II – ìîæåò, è ïîâåçåò åå óâèäåòü. Íî îòáîð áóäåò ñòðîãèé.

flickr.com/queenslandstatearchives

Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ îáîæàåò ñêà÷êè è ñòàðàåòñÿ íå ïðîïóñ-

ЧАЕПИТИЕ ДЛЯ ИЗБРАННЫХ

ðû, êîòîðûõ òàêèì îáðàçîì êîðîëåâà áëàãîäàðèò çà ñëóæåíèå íàðîäó. Íî ýòî äîëæíû áûòü íàñòîÿùèå çàñëóãè, êîòîðûìè ìîæíî ãîðäèòüñÿ. Òàê, â ýòîì ãîäó êîðîëåâà ïðèãëàñèëà êàïèòàíîâ êîìàíä, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ×åìïèîíàòå ìèðà ïî êðèêåòó. Êàæäîå ëåòî ïðîâîäèòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå òðè ïðèåìà â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå è îäèí âî äâîðöå Õîëèðóä-õàóñ â Ýäèíáóðãå. Íà ïðèåìå, êîòîðûé îáû÷íî ïðîõîäèò ñ 16 äî 18 ÷àñîâ, ïðèñóòñòâóþò äî 8 òûñÿ÷ ãîñòåé.

commons.wikimedia.org

ЛОШАДЬЮ ХОДИ, ЛОШАДЬЮ!

êàòü èõ. È ýòî ðåàëüíûé øàíñ âñòðåòèòü Åå Âåëè÷åñòâî. Ñàìûå ïðåñòèæíûå – Royal Ascot è Epsom Derby («Êîðîëåâñêèé Àñêîò» è «Ýïñîì äåðáè»). Royal Ascot îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ íà òðåòüåé íåäåëå èþíÿ. Êîðîëåâà è ñîïðîâîæäàþùèå ÷ëåíû åå ñåìüè ïðèáûâàþò ñî ñïåöèàëüíûì ýñêîðòîì, à çàòåì íàáëþäàþò çà ñêà÷êàìè èç êîðîëåâñêîãî êîðïóñà. Åëèçàâåòå II ïðèíàäëåæèò ìíîãî ïîðîäèñòûõ ëîøàäåé, è êîðîëåâñêèå ñêàêóíû íåîäíîêðàòíî âûèãðûâàëè Royal Ascot.  2020 ãîäó ñêà÷êè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñ 16 ïî 20 èþíÿ. Òàê ÷òî åñòü âðåìÿ êóïèòü êîñòþì, øëÿïêó, à ñàìîå ãëàâíîå – áèëåòû. Çà íîâîñòÿìè ñêà÷åê ìîæíî ñëåäèòü íà ñàéòå ascot.co.uk Âòîðûå ïî âàæíîñòè ñà÷êè – Epsom Derby – ïðîõîäÿò â ïåðâîå âîñêðåñåíüå èþíÿ. Êîðîëåâà ïðîïóñòèëà Äåðáè òîëüêî äâàæäû çà 70 ëåò. À çíà÷èò øàíñû óâèäåòü Åå Âåëè÷åñòâî äîñòàòî÷íî âûñîêè. Çà íîâîñòÿìè ìîæíî ñëåäèòü íà ñàéòå thejockeyclub.co.uk

georgewbush-whitehouse.archives.gov

Ïîæàëóé, êàæäûé, êîìó ñëó÷àëîñü ïðîõîäèòü ìèìî Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, íåò-íåò, äà ïîäóìûâàë: «Ñåé÷àñ îòêðîþòñÿ äâåðè è âûéäåò Îíà – êîðîëåâà». Òî òóò, òî òàì ÷èòàåøü, ÷òî êîðîëåâà ïîæàëà êîìó-òî ðóêó, ïðèøëà íà ÷üþ-òî ñâàäüáó... Íî ãäå è êàê åå âñòðåòèòü? Íåóæåëè ýòî ðåàëüíî? Êîíå÷íî, ìîæíî ïîäæèäàòü Åå Âåëè÷åñòâî ó âîðîò äâîðöà, íî çíàòü áû, êàêèì âõîäîì èëè âûõîäîì îíà âîñïîëüçóåòñÿ íà ýòîò ðàç. Ìîæíî êàðàóëèòü ìîíàðõà âî âðåìÿ òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé: ðàíî èëè ïîçäíî îíà ïîÿâèòñÿ íà áàëêîíå äâîðöà è ïîïðèâåòñòâóåò ïîääàííûõ. Åñëè ýòà ìûñëü íå ïîêèäàåò, òî ëó÷øå âñåãî íàâåäàòüñÿ «êî äâîðöó» â êîðîëåâñêèé äåíü ðîæäåíèÿ. Êàê èçâåñòíî, Åëèçàâåòà II ïðàçäíóåò äâà äíÿ ðîæäåíèÿ – 21 àïðåëÿ ôàêòè÷åñêèé è âî âòîðóþ ñóááîòó èþíÿ – îôèöèàëüíûé. Åñëè ôàêòè÷åñêèé äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëåâà îáû÷íî ïðîâîäèò ñ ñåìüåé, òî îôèöèàëüíûé ïðàçäíóåòñÿ ñ ðàçìàõîì: ïàðàä êîðîëåâñêîé ãâàðäèè, ñàëþò… È òîãäà êîðîëåâà íåïðåìåííî âûõîäèò íà áàëêîí è ïðîåçæàåò â êàðåòå îêîëî äâîðöà.  ýòîò äåíü óâèäåòü àíãëèéñêóþ êîðîëåâó øàíñû âûñîêè, íî íóæíî çàíèìàòü ñìîòðîâûå ïîçèöèè çàðàíåå.

♦ Íå ïîâîðà÷èâàéòåñü ê êîðîëåâå ñïèíîé è íå ïîêèäàéòå ìåðîïðèÿòèå äî åå óõîäà. ♦ Åñëè âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèñóòñòâîâàòü íà êîðîëåâñêîì ôóðøåòå, òî íà÷èíàòü òðàïåçó íåîáõîäèìî òîëüêî ïîñëå Åå Âåëè÷åñòâà. Êàê òîëüêî êîðîëåâà çàêîí÷èëà åñòü, íå ñòîèò íàáðàñûâàòüñÿ íà åäó – áðîñèëè ïðîùàëüíûé âçãëÿä íà áóòåðáðîäû è îòîäâèíóëè òàðåëêó. ♦ Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ äåëàòü ñåëôè ñ êîðîëåâîé. Åñëè óâèäåëè è ñôîòîãðàôèðîâàëè êîðîëåâó â òîëïå – ýòî îäíî. Íî íà îôèöèàëüíîì ïðèåìå – íèêàêèõ ôîòîãðàôèé íà òåëåôîí, òîëüêî îôèöèàëüíûå ñíèìêè. ♦ Êñòàòè, çíàåòå, êàêèõ ñëîâ ñòîèò èçáåãàòü ïðè âñòðå÷å ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé? «Òóàëåò» – ýòî ôðàíöóçñêîå ñëîâî ñ÷èòàåòñÿ ãðóáûì. Ëó÷øå èñïîëüçîâàòü bathroom èëè restroom. Òàêæå íåæåëàòåëüíî óïîòðåáëÿòü pardon, ëó÷øå çàìåíèòü åãî ïðèâû÷íûì sorry. Íó âîò òåïåðü âû âîîðóæåíû, êàê ñåáÿ âåñòè è ÷òî äåëàòü ïðè âñòðå÷å ñ Åå Âåëè÷åñòâîì. Îñòàëîñü äåëî çà ìàëûì – æäàòü, êîãäà óäà÷à óëûáíåòñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Îêñàíà Êåø

16

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

wikimedia.org

Озеро Севан

wikimedia.org

КАВКАЗСКИЙ БАКУ Çà ýòèì êîðîòêèì íàçâàíèåì îáíàðóæèâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé ÿðêèé ãîðîä, äðåâíèé è ñîâðåìåííûé. Åãî íîâàÿ çàñòðîéêà ïðåäñòàâëåíà èíòåðåñíûìè çäàíèÿìè ñ îòïå÷àòêîì íàöèîíàëüíîãî êîëîðèòà, ÷òî âûãîäíî îòëè÷àåò èõ îò çàïîëîíèâøèõ òó æå Ìîñêâó áåçëèêèõ ñòåêëÿííûõ êîðîáîê. «Âûñîòêè» ðàçáàâëåíû îòëè÷íûìè ïàðêàìè, øèðîêèìè íàáåðåæíûìè è êðàñî÷íûìè êâàðòàëàìè, ïîõîæèìè íà Áàðñåëîíó – èõ ïîñòðîèëè âî âðåìåíà ïåðâîãî â ìèðå «íåôòÿíîãî áóìà» â êîíöå XIX âåêà. À â öåíòðå ïðÿ÷åòñÿ È÷åðè-Øåõåð, «Âíóòðåííèé ãîðîä», äðåâíåå èñòîðè÷åñêîå ÿäðî Áàêó. Õîòÿ ñàì Áàêó çíà÷èòåëüíî ñòàðøå è, ïðåäïîëîæèòåëüíî, îñíîâàí â IV âåêå äî í.ý., íûíåøíèé È÷åðè-Øåõåð çàñåëåí ñ VIII ñòîëåòèÿ. Ê XV âåêó îí ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé ãîðîä – è ñ òåõ ïîð î÷åíü ìàëî èçìåíèëñÿ. Âíóòðè åãî ñòåí òÿíóòñÿ êâàðòàëû ñòàðèííûõ æèëûõ äîìîâ âîçðàñòîì áîëåå 400 ëåò. Ìåæäó íèìè ðàñõîäèòñÿ íåèìîâåðíîå êîëè÷åñòâî óçêèõ êðèâûõ ïåðåóëêîâ, îäèí

äðóãîãî êîëîðèòíåå.  «Ñïèñîê âñåìèðíîãî êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊλ È÷åðè-Øåõåð çàíåñåí öåëèêîì, íî â ãîðîä-ìóçåé îí íå ïðåâðàòèëñÿ – âñå äîìà çäåñü æèëûå, ÷òî äåëàåò åãî îñîáåííî òåïëûì, à åãî äðåâíþþ èñòîðèþ – æèâîé. Êðîìå óëèö «ñòàðîãî ãîðîäà», â ñïèñîê âêëþ÷åíû êðóæåâíîé äâîðåö Øèðâàíøàõîâ, Äåâè÷üÿ áàøíÿ, íåñêîëüêî êðàñèâûõ ìå÷åòåé, èñòîðè÷åñêèå êàðàâàí-ñàðàè.

âûãëÿäÿùèé íåïðèñòóïíûì ðàéîí Ìåòåõè íà õîëìå íàä Êóðîé. Òàêæå â ãîðîäå íåïëîõèå ìóçåè (íå ïðîïóñòèòå ãàëåðåþ Ïèðîñìàíè â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå èñêóññòâ Ãðóçèè) è òåàòðû (ñàìûé íåîáû÷íûé è èíòåðåñíûé – êóêîëüíûé òåàòð Ðåçî Ãàáðèàäçå). Ãîðîä íåáîãàò è ïîêà íå áëàãîóñòðîåí, íî åãî ýòî íå ïîðòèò: áåç òóðèñòè÷åñêîãî ãëÿíöà åãî êîëîðèò ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ÿð÷å.

ТБИЛИСИ

ЕРЕВАН

Ïîñëå Áàêó ÿ, êàê ìíîãèå äðóãèå ïóòåøåñòâåííèêè, ïîåõàëà â Òáèëèñè. Èñòîðè÷åñêàÿ çàñòðîéêà öåíòðà ãðóçèíñêîé ñòîëèöû ãîðàçäî ìîëîæå áàêèíñêîé (õîòÿ ãîðîä òîæå î÷åíü äðåâíèé – Òáèëèñè îñíîâàí â V ñòîëåòèè, åìó óæå ïîëòîðû òûñÿ÷è ëåò), íî ýòè äåðåâÿííûå ãàëåðåè, òåððàñû è áàëêîíû, ÿðóñàìè ïîäíèìàþùèåñÿ íàä «Ñòàðûì Òáèëèñè», óäèâèòåëüíî óþòíû. Íà íèõ ñîõíåò áåëüå, ïî íèì áåãàþò äåòè, ñòàðèêè òóò èãðàþò â øàõìàòû, âåçäå è âñþäó ïåêóò õëåá, è âûáèðàòüñÿ èç ýòîãî òèõîãî ìèðêà ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ. À íàäî – êðîìå æèâîïèñíûõ óëèö, â Òáèëèñè åñòü è óíèêàëüíûå ïðàâîñëàâíûå öåðêâè VI âåêà, è îñòàòêè êðåïîñòè Íàðèêàëà íàä ãîðîäîì, è êîëîðèòíûå ñåðíûå áàíè Àáàíîòóáàíè (îíè òîæå ñòàðèííûå, â íèõ åùå Ïóøêèí áûâàë), è äî ñèõ ïîð

Òðåòèé ñîñåä – Åðåâàí – òîæå îáâîëàêèâàåò: çàòÿãèâàåò âîäîâîðîòîì ðîçîâûõ óëèö – òàêîâ îòòåíîê îáëèöîâî÷íîãî êàìíÿ; îêðóæàåò çäàíèÿìè XIX âåêà – òóò è êëàññèêà, è ìîäåðí, è íåîìàâðèòàíèçì âðåìåí ïàðèæñêîãî ðàñöâåòà àð-äåêî, è åùå íåñêîëüêî ñòèëåé ìîæíî íàéòè íå ñõîäÿ ñ îäíîé óëèöû; çàìàíèâàåò ñòóïåíüêàìè «Êàñêàäà» íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó â ïàðêå Ïîáåäû – îòòóäà îòêðûâàåòñÿ ñêàçî÷íûé âèä íà ãîðîä è ãîðó Àðàðàò. ×åðåç öåíòð ïðîõîäÿò øèðîêèå çåëåíûå áóëüâàðû, è êàôå â íèõ âñåãäà ïîëíû ïîñåòèòåëåé (êàêîé êîôå òóò âàðÿò – íè â ñêàçêå ñêàçàòü, íè ïåðîì îïèñàòü), à ñàìûé êðàåøåê öåíòðà ñðåçàåò äèêîâàòîå óùåëüå, â êîòîðîì òå÷åò áûñòðàÿ ãîðíàÿ ðå÷êà Ðàçäàí. Íî ñàìîå ãëàâíîå – êâàðòàëû ñòàðûõ äîìîâ ñ òèõèìè äâîðèêàìè è íåèñòðåáèìûì çàïàõîì âñå òîãî æå

Монастырь Гегард – одно из самых посещаемых мест в Армении

wikimedia.org

wikimedia.org

Улицы Ичери-Шехера

wikimedia.org

Старый город, Баку

Ïóòåøåñòâèÿ – äåëî âêóñà. Ìîæíî íå ëþáèòü Ðèì, íå âïå÷àòëèòüñÿ Âåíåöèåé è ïðî÷èìè ïðèçíàííûìè òóðèñòè÷åñêèìè Ìåêêàìè, à ïîòîì ïðèåõàòü íà Êàâêàç – è âëþáèòüñÿ. Èìåííî ýòî ñî ìíîé è ïðîèçîøëî.

«Пламенные башни», или Flame Towers, построили в Баку в 2007-2012 гг.: они напоминают о гербе города, на котором изображены три языка пламени

ПУТЕШЕСТВИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

17

ПЛЕН êîôå. Åðåâàí ñëîâíî ñîòêàí èç ìèëëèîíà ïðîíèêàþùèõ â äóøó ìåëî÷åé. Çíàìåíèòàÿ «Ãîëóáàÿ ìå÷åòü» çäåñü îêðóæåíà ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè, Áîòàíè÷åñêèé ñàä ãîòîâ ñïîðèòü, ÷òî åãî ðîçû – ñàìûå ïûøíûå, áàøíè àðìÿíñêèõ àïîñòîëüñêèõ öåðêâåé ïîäíèìàþòñÿ â ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ, à ÷óòü â ñòîðîíå îò öåíòðà ñêðîìíî óñòðîèëñÿ Ýðåáóíè – îñòàòîê äðåâíåãî ãîñóäàðñòâà Óðàðòó, êîòîðîå ñóùåñòâîâàëî â VIII ñòîëåòèè äî íàøåé ýðû.

Старый Тбилиси с его уникальной дореволюционной застройкой называют «шкатулкой чудес»

ðåâåíüêè ïî äîðîãå, ïîñìîòðåòü ñ ãîð âíèç è âäîõíóòü ãîðíûé âîçäóõ, ïîïðîáîâàòü âèíî òàì, ãäå åãî äåëàþò, è ôðóêòû òàì, ãäå èõ ðàñòÿò, è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñåëÿþùèìè ýòîò êðàé îòêðûòûìè ëþäüìè. Åùå îäíà ïðè÷èíà ñúåçäèòü â Çàêàâêàçüå – çäåñü íå óìåþò ïëîõî ãîòîâèòü. Êóïëåííûé â ïðèäîðîæíîé çàáåãàëîâêå øàøëûê áóäåò ñâåæàéøèì è ðàñòàåò âî ðòó, òàêèõ õèíêàëè íè â Ìîñêâå, íè â Ëîíäîíå íå êóïèòü íèêîãäà, à ôðóêòû ëó÷øå, ÷åì çäåñü, ÿ íèãäå çà ïðåäåëàìè òðîïèêîâ íå âñòðå÷àëà. Îòäåëüíàÿ ðàäîñòü – ðûíîê: ñàõàðíûå îâîùè, îõàïêè äóøèñòîé çåëåíè, ãîðû ôðóêòîâ, ìîëîäîå ìÿñî, ãîðñêàÿ ñìåòàíà, äîìàøíèé ñûð.

 ðåçóëüòàòå êàæäûé îáåä òóò îêàçûâàåòñÿ áîëåå ïëîòíûì, ÷åì ïëàíèðîâàëñÿ, è êàê-òî ñàì ñîáîé ðàñòÿãèâàåòñÿ â ìåðîïðèÿòèå äëèíîé ÷àñà íà äâà: ìàãèÿ ìåñòà, íå èíà÷å.

ПОРА В ДОРОГУ Åñëè æå íà÷èíàòü ñíà÷àëà, òî â Çàêàâêàçüå ìîæíî ïîåõàòü ñàìîìó, à ìîæíî ñ òóðîì èç Ìîñêâû èëè Ïèòåðà. Äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíûõ – â Áàêó åñòü ïðÿìûå ðåéñû èç Ëîíäîíà àâèàêîìïàíèé Ukraine International è Azerbaijan Airlines, â Åðåâàí ëåòàåò «Àýðîôëîò», â Òáèëèñè – Turkish Airlines, è åñòü ïðÿìûå ðåéñû èç Ãàòâèêà â Òáèëèñè è Åðåâàí ó

flickr.com/102318077@N06

Ñòîëèöû – íå åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà ïîáûâàòü â êàæäîé èç òðåõ ñòðàí. Êðîìå Áàêó, â Àçåðáàéäæàíå åñòü ãîðîä Øåêè ñ õàíñêèì äâîðöîì, Ãîáóñòàíñêèé çàïîâåäíèê, ãäå ñîõðàíèëîñü îêîëî øåñòè òûñÿ÷ íàñêàëüíûõ ðèñóíêîâ âðåìåí ìåçîëèòà, èñòîðè÷åñêèå Øóøà è Îðäóáàä, çàïîâåäíèê Ãèðêàí, ãäå âîäÿòñÿ áàðñû... Àðìåíèÿ ïîðàäóåò âûñîêîãîðíûì îçåðîì Ñåâàí, ìîíàñòûðÿìè Íîðàâàíê, Òàòåâ è Òàòåâè Àíàïàò, âûäîëáëåííûì â ñêàëàõ êîìïëåêñîì Ãåãàðä è ìíîæåñòâîì öåðêâåé.  Ãðóçèè ìîæíî ïîáûâàòü â èñòîðè÷åñêîé Ìöõåòå, â Ãåëàòñêîì ìîíàñòûðå â Êóòàèñè, â ïåùåðíîì ãîðîäå Óïëèñöèõå áëèç Ãîðè, â ìíîãî÷èñëåííûõ ãîðíûõ ìîíàñòûðÿõ. Íî ýòî âñå íå ãëàâíîå. Ñàìîå èíòåðåñíîå – ïðîñòî ïîêàòàòüñÿ ïî ñòðàíå, çàãëÿíóòü â äå-

wikimedia.org

КАВКАЗСКАЯ РАДОСТЬ

В Ереване есть 80 отелей, включая гостиницы мирового класса, и даже свой аквапарк

êîìïàíèè Georgian Airways (georgian-airways.com). Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ñàìûå äåøåâûå áèëåòû – â Òáèëèñè, íî íà ëþáîå èç òðåõ íàïðàâëåíèé îíè ñòîÿò îáû÷íî â ïðåäåëàõ ‡250. Ýòîò ðåãèîí ïëîõî ïðåäñòàâëåí íà âñåìèðíûõ ñàéòàõ âðîäå Expedia. Áèëåòû ëó÷øå èñêàòü íà ðîññèéñêîì ïîèñêîâèêå Skyscanner (skyscanner.net). Îòåëè, â îòëè÷èå îò àâèàáèëåòîâ, óæå äîáðàëèñü äî ìèðîâûõ ïîðòàëîâ è áåç ïðîáëåì íàõîäÿòñÿ ÷åðåç ñàéò Booking.com. Ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî äàëåêî íå âñå ãîñòèíèöû ïðèíèìàþò êðåäèòíûå êàðòî÷êè. Ìàøèíó óäîáíåå è íàäåæíåå âñåãî ïîäîáðàòü ÷åðåç áîëüøîé ìåæäóíàðîäíûé ñàéò

Rentalcars (rentalcars.com), îí, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ êîìïàíèé, ïîêðûâàåò âñå òðè ñòðàíû. Äîðîæå âñåãî àðåíäîâàòü àâòî â Áàêó, äåøåâëå – â Åðåâàíå, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü – ‡20-25 â ñóòêè. Åñëè åõàòü ñ òóðîì, òî êóïèòü åãî ìîæíî â íåñêîëüêèõ ðàçíûõ îðãàíèçàöèÿõ. Êðóïíåéøèé îïåðàòîð ïî Àðìåíèè – ýòî Barev Armenia (barevarmenia.ru), ïî Àçåðáàéäæàíó – AzTerra (azterra.az), è åñòü áîëüøàÿ êîìïàíèÿ Kandagar, êîòîðàÿ ðàáîòàåò âî âñåì ðåãèîíå (kandagar.com) è ìîæåò ïðåäëîæèòü êîìáèíèðîâàííûå òóðû ïî Çàêàâêàçüþ.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà ×åðíîâà

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

«АстанаPбалет» в Лондоне

ХБДСPшоу: звезды Comedy Club

Концерт MONATIK в Лондоне

Êðóïíåéøàÿ áàëåòíàÿ òðóïïà Êàçàõñòàíà ïðåäñòàâëÿåò: âûñòóïëåíèå òåàòðà Astana Ballet – ýòî óíèêàëüíûé òàíäåì íàöèîíàëüíîé õîðåîãðàôèè, ïðîíèçàííîé äóõîì íîìàäîâ, è íåïîâòîðèìûõ ïîñòàíîâîê ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ íåîêëàññèêè. Â ïðîãðàììå ãàñòðîëåé – ñáîðíèê îáðàçöîâ íàöèîíàëüíîé õîðåîãðàôèè, îäíîàêòíûõ áàëåòîâ õîðåîãðàôà Ðèêàðäî Àìàðàíòå: ïðîíçèòåëüíîãî Love Fear Loss íà ìóçûêó Ýäèò Ïèàô, è ÷óâñòâåííîãî A Fuego Lento ïîä ðèòìû òàíãî, – à òàêæå ÿðêîãî áàëåòà Salome õîðåîãðàôà Ìóêàðàìà Àâàõàðè, ñîçäàííîãî ïî ñþæåòó îäíîèìåííîé ïüåñû Îñêàðà Óàéëüäà.

ÕÁÄÑ-øîó – ýòî Ãàðèê Õàðëàìîâ, Òèìóð Áàòðóòäèíîâ, Äåìèñ Êàðèáèäèñ è Àíäðåé Ñêîðîõîä. Ìàñòåðà þìîðà áóäóò îáùàòüñÿ ñ çàëîì (äà-äà, è ñ âàìè òîæå!) è èìïðîâèçèðîâàòü. Ýòî ýêñêëþçèâ – òîëüêî â Ëîíäîíå! Âàñ îæèäàåò áîëåå ïîëóòîðà ÷àñîâ èíòåðàêòèâà, èìïðîâèçàöèè, à òàêæå ëó÷øèå íîìåðà áåç ðåäàêöèè. Õîòÿ Comedy Club ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì «íàãëûì» þìîðèñòè÷åñêèì øîó íà òåëåâèäåíèè, íå âñå ëàêîìûå «êóñêè» íà ãðàíè äîçâîëåííîãî ïîïàäàþò â ýôèð. È òåïåðü òîëüêî ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü òî, ÷òî òàê è íå ïîêàçàëè íà ÒÍÒ!

Ñòàäèîííîå øîó MONATIK «LOVE IT Ðèòì» ñòàëî ñàìûì çíàêîâûì ñîáûòèåì â óêðàèíñêîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Áîëåå 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîñåòèëè ñîáûòèå. Ïîñëå ñòàäèîííîãî øîó, ìàñøòàáíîãî ìèðîâîãî òóðíå è íåâåðîÿòíîãî óñïåõà òðåòüåãî ñîëüíîãî àëüáîìà àðòèñòà ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ïðèçíàëè MONATIK «ïîï-êîðîëåì» óêðàèíñêîé ñöåíû. ×òî íå óäèâèòåëüíî, âåäü õèòû «LOVE IT ðèòì», «Òî, îò ÷åãî áåç óìà», «Vitamin D», Êðóæèò», «Êàæäûé ðàç», «Ìîêðàÿ«» íå ïîêèäàþò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Åâðîïû è â ñòðàíàõ ÑÍÃ.

ÊÎÃÄÀ: 12-14 ñåíòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Linbury Theatre, Royal Opera House, Bow Street, London WC2E 9DD ÁÈËÅÒÛ: ‡10-60 (roh.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: 3 íîÿáðÿ â 20:00 (äâåðè îòêðîþòñÿ â 19:00) ÃÄÅ: Troxy, 490 Commercial Rd, London E1 0HX (14+, äî 18 – òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ) ÁÈËÅÒÛ: ‡49-129 (angliya.com/tickets)

Íà ñöåíå – íåïðåâçîéäåííàÿ Èðèíà Ìóðàâüåâà, èãðàþùàÿ ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé è îäèíîêîé Áåëëû, êîòîðàÿ ñèäèò â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå â îæèäàíèè êàâàëåðîâ è ïîêëîííèêîâ. Òàêèå è â ñàìîì äåëå ê íåé çàõàæèâàþò – ãåíåðàëû, ìàãíàòû, çâåçäû ñâåòñêîé õðîíèêè, îäíàêî êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó åé ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ îáùåñòâîì ñâîåé ñëóæàíêè è ãëóõèì îäèíî÷åñòâîì. Äëÿ Áåëëû ýòî íàñòîÿùàÿ ìóêà, âåäü îíà ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì î ñâîåé áûëîé ìîëîäîñòè è óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èç åå æèçíè, òîëüêî âîò æåëàþùèõ ñëóøàòü ýòè èñòîðèè, óâû, íå íàõîäèòñÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ â åå æèçíè ñ âèçèòîì íåæäàííîãî ãîñòÿ

îäíàæäû âå÷åðîì. Íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Áåëëû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëóøàòåëåì. Íà ýòîì è îñòàâèì èíòðèãó, ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ! ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ – 8 íîÿáðÿ â 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ËÎÍÄÎÍ – 9 íîÿáðÿ â 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ËÈÍÊÎËÜÍ – 10 íîÿáðÿ â 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 18 îêòÿáðÿ â 20:00 ÃÄÅ: The 02, Peninsula Square, Greenwich Peninsula, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡50-95 (angliya.com/tickets)

ПОКАЗ ФИЛЬМА «КРИТИК» ТЕАТР НАЦИЙ. «ИВАНОВ» ОБ АРТЕМИИ ТРОИЦКОМ Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots Âîëøåáíàÿ ñêàçêà, ïóòåøåñòâèå èç ìðàêà ê ñâåòó è ÷èñòûé ðîìàíòè÷åñêèé ëèðèçì – Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïðåäñòàâèò ïðîèçâåäåíèÿ Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, ×àéêîâñêîãî è Áðóõà. Äèðèæåðîì âûñòóïèò çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Äæàíàíäðåà Íîçåäà.  ïðîãðàììå: ÐèìñêèéÊîðñàêîâ, «Ñêàçàíèå î íåâèäèìîì ãðàäå Êèòåæå è äåâå Ôåâðîíèè»; Áðóõ, Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì ¹1; ×àéêîâñêèé, Ñèìôîíèÿ ¹5. Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 1904 ãîäó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ ìèðîâûõ àíñàìáëåé. Åãî ìóçûêàíòû ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â çàïèñè ìóçûêè ê ôèëüìàì. ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-57 (lso.co.uk)

Ýòî íå ïðîñòî ôèëüì-áèîãðàôèÿ ïåðâîãî ðîññèéñêîãî ðîêêðèòèêà Àðòåìèÿ Êèâîâè÷à Òðîèöêîãî. Ýòî ôèëüì î ñîâåòñêèõ ðîê-ìóçûêàíòàõ è ìåëîìàíàõ 60-90-õ ãîäîâ. Ïåðâûå ðîê-ãðóïïû, ïåðâûå õèïïè è ïàíêè, ïåðâûå ñàìèçäàò-æóðíàëû, ìàãíèòîàëüáîìû è êíèãè, æóðíàë «Ðîâåñíèê» è êâàðòèðíèêè. Çîëîòàÿ ïÿòèëåòêà ðóññêîãî ðîêà – ÁÃ, Ìàéê, Öîé, «Çâóêè Ìó», «Áðàâî», «Öåíòð», Àëåêñàíäð Áàøëà÷åâ. Ëåíèíãðàäñêèé ðîê-êëóá è Ìîñêîâñêàÿ ðîêëàáîðàòîðèÿ, «Ïðîãðàììà À» è «Êàôå «Îáëîìîâ». Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê ðîâåñíèêè ðîê-í-ðîëëà ðîñëè è ðàçâèâàëèñü âìåñòå ñ íèì è ïîä åãî çâóêè. Êàê ðîêí-ðîëë ñëóæèë ñàóíäòðåêîì ê èõ æèçíè. Êàê îíè ïðîõîäèëè

ñ íèì âñå ýòàïû ðàçâèòèÿ: îò óòðîáíîé ìóçûêè Ýëâèñà 50-õ ê äåòñêîé ìóçûêå «Áèòëç» ñåðåäèíû 60-õ, ÷åðåç ïîäðîñòêîâóþ ïñèõîäåëè÷åñêóþ ëèðèêó «Äîðç» è Õåíäðèêñà êîíöà 60-õ ê âçðîñëûì ýêñïåðèìåíòàì Áðàéàíà Èíî è Äýâèäà Áîóè 70-õ. À ïîòîì îáû÷íî íàñòóïàë êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà, è ïîìîãàëè ñ íèì ñïðàâèòüñÿ íîâîðîæäåííûé ïàíêðîê è «íîâàÿ âîëíà»... Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà ñîñòîèòñÿ îòäåëüíàÿ âñòðå÷à ñ Àðòåìèåì Òðîèöêèì, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ â 19:30. ÊÎÃÄÀ: 16 ñåíòÿáðÿ â 18:00 ÃÄÅ: The Playground Theatre, 343 Latimer Road, London W10 6RA ÁÈËÅÒÛ: ‡11-38 (eventbrite.co.uk)

Ñïåêòàêëü ïîñòàâèë Òèìîôåé Êóëÿáèí, ðàíåå âûïóñòèâøèé íà ñöåíå Òåàòðà Íàöèé «Ýëåêòðó» è #ñîíåòûøåêñïèðà, îäèí èç ñàìûõ òîíêèõ è íåîáû÷íûõ ðåæèññåðîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Ýòî íå ïåðâîå îáðàùåíèå Êóëÿáèíà ê ×åõîâó – «Òðè ñåñòðû», ïîñòàâëåííûå èì â íîâîñèáèðñêîì «Êðàñíîì ôàêåëå», áûëè ïðèçíàíû îäíèì èç ãëàâíûõ îòêðûòèé Âåíñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ, ñàìîãî ïðåñòèæíîãî òåàòðàëüíîãî ñìîòðà ìèðà. «Òðåõ ñåñòåð» Êóëÿáèí ïîñòàâèë áåç åäèíîãî ñëîâà (àêòåðû â åãî ñïåêòàêëå îáùàþòñÿ íà ÿçûêå íåìûõ) è òåì ñàìûì âïåðâûå çà ìíîãî ëåò

çàñòàâèë çðèòåëÿ â÷èòûâàòüñÿ â ÷åõîâñêèé òåêñò, ïîÿâëÿþùèéñÿ â òèòðàõ. Ýòà ïîñòàíîâêà – íîâàÿ æèçíü îäíîé èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ, òðàãè÷íûõ è íåðàçãàäàííûõ ÷åõîâñêèõ ïüåñ «Èâàíîâ». Òåì áîëåå, ÷òî âîêðóã ðåæèññåðà ñîáðàëñÿ ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé àíñàìáëü: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Èãîðü Ãîðäèí, Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ, Âèêòîð Âåðæáèöêèé è äðóãèå. ÊÎÃÄÀ: 11-12 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

АФИША

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ «KОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД» ПО С.Я.МАРШАКУ Arbuzz ïðåäñòàâëÿåò ïîëþáèâøèåñÿ ñ äåòñòâà ñþæåòû ïðîèçâåäåíèé êëàññèêà â íîâîì ïðî÷òåíèè. Êîðîëè è êîðîëåâû, ïî÷òàëüîíû è äàìû ñ êîðîáêàìè, à òàêæå ìûøàòà, êîòû, ïóäåëè è, êîíå÷íî æå, ìîðîæåíîå! Àâòîð ïîñòàíîâêè, ðîññèéñêèé àêòåð è ðåæèññåð Âåíèàìèí Ñìåõîâ, îáðàòèëñÿ ê öèêëó äåòñêèõ ñòèõîòâîðåíèé Ñàìóèëà Ìàðøàêà, ÷òîáû âñå çðèòåëè, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïåðåíåñëèñü â ìèð, êîòîðûé âèäÿò è ÷óâñòâóþò äåòè.  ÷àñîâîì ïðåäñòàâëåíèè çàíÿòû òðè àêòåðà: Äìèòðèé Âûñîöêèé, Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ, Äèíà Áåðäíèêîâà. Ñïåêòàêëü èñïîëíÿåòñÿ â êàìåðíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñàìóèëà ßêîâëåâè÷à âïåðâûå âûøëè â ïå÷àòü â 1907 ãîäó. Ïðîèçâåäåíèÿ þíîãî ïîýòà áûëè àäðåñîâàíû âçðîñëîìó ÷èòàòåëþ. Ëó÷øèì öèêëîì òâîð÷åñòâà þíîãî àâòîðà íàçûâàþò ñáîðíèê ñòèõîâ «Ïàëåñòèíà», íàïèñàííûé âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé. Îáó÷àÿñü â Àíãëèè, Ìàðøàê óâëåêàåòñÿ ôîëüêëîðîì Áðèòàíèè è Øîòëàíäèè, ïåðåâîäàìè áàëëàä è êëàññèêîé ëèòåðàòóðû.

Ìàðøàê î÷åíü ëþáèë äåòåé.  1920 ãîäó â íûíåøíåì Êðàñíîäàðå îí îðãàíèçîâàë ïåðâûé äåòñêèé òåàòð, íà ñöåíå êîòîðîãî ñòàâèëèñü ñïåêòàêëè ïî åãî ïüåñàì, òàêèå êàê «Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ» è «Òåðåìîê». Ñ 1923 ãîäà â Ðîññèè âûõîäÿò äåòñêèå êíèãè ïîýòà, â òîì ÷èñëå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äæåê» è ñêàçêè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 14:00 è 16:30 ÃÄÅ: Sadler's Wells Theatre, Lilian Baylis Studio, 183 Rosebery Avenue, London EC1R 4TN ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (angliya.com/tickets)

ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА»

«Ðàññêàçû Øóêøèíà» ïîëíû íîñòàëüãèè: àêòåðû íå ñòðåìÿòñÿ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé èç 70-õ, íî ïûòàþòñÿ âñïîìíèòü è ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò èõ ïåðñîíàæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ñêâîçü þìîð è èðîíèþ çäåñü ïðîñòóïàþò òðàãè÷åñêèå íîòû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ïðî êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïèøóò äðàìû. Ñïåêòàêëü – ðåæèññåðñêèé äåáþò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà â Ðîññèè. Ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà», ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», ïîáåäèòåëü VII Ìåæäóíàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî

ôîðóìà «Çîëîòîé âèòÿçü» â íîìèíàöèè «Òåàòð – áîëüøàÿ ôîðìà», ëàóðåàò Ìîñêîâñêîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè ÑÒÄ Ðîññèè «Ãâîçäü ñåçîíà». Ðåæèññåð: Àëâèñ Õåðìàíèñ. Àêòåðû: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Þëèÿ Ñâåæàêîâà, Ïàâåë Àêèìêèí, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Íàòàëüÿ Íîçäðèíà, Àëåêñàíäð Ãðèøèí, Àëåêñàíäð Íîâèí, Äìèòðèé Æóðàâëåâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 7-9 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

ÀÍÃËÈß

19

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ КОНЦЕРТЫ СЕСТЕР СВЯТОPЕЛИСАВЕТИНСКОГО МОНАСТЫРЯ Àíñàìáëü ñåñòåð Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ ã. Ìèíñêà âíîâü ïîñåòèò Âåëèêîáðèòàíèþ ñ ñåðèåé áëàãîòâîðèòåëüíûõ êîíöåðòîâ ñ 28 ñåíòÿáðÿ ïî 4 îêòÿáðÿ. Ïîäîáíûå áëàãîòâîðèòåëüíûå êîíöåðòû â ïîääåðæêó ñîöèàëüíîé äåÿòåëüíîñòè Îáèòåëè ïðîâîäèëèñü è ðàíüøå. Òàê, â 2017 ãîäó ñîñòîÿëîñü êîíöåðòíîå òóðíå õîðà ñåñ-òåð â Ëîíäîíå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ «Îò ñåðäöà ê ñåðäöó».  èþëå 2018 ãîäà ñåñòðû ïîñåòèëè ãîðîä Èñò-Êàóñ (î. Óàéò) – òàì îíè ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïîñâÿùåííûõ 100-ëåòèþ ìó÷åíè÷åñêîé êîí÷èíû ñåìüè Ðîìàíîâûõ.  ñåíòÿáðå-îêòÿáðå 2018 ãîäà õîð ñåñòåð âûñòóïàë â Ëîíäîíå, Êîë÷åñòåðå, Ïèòåðáîðî è Îêñôîðäå.  ìàå-èþíå 2019 ãîäà êîíöåðòû ïðîøëè â Ëîíäîíå, Ñàóòãåìïòîíå, Ïóëå, Øàôòñáåðè, Íüþïîðòå è Ïîðò-Òîëáîòå. Ïðîãðàììà êîíöåðòà ñîñòîèò èç äâóõ îòäåëåíèé: áîãîñëóæåáíûå ïåñíîïåíèÿ è äóõîâíûå ïåñíè. Ãàðìîíèçàöèÿ èñïîëíÿåìûõ â ðàìêàõ ãàñòðîëåé ïåñíîïåíèé áûëà ñäåëàíà íàñåëüíèöåé Ñâÿòî-Åëèñàâåòèíñêîãî ìîíàñòûðÿ, èçâåñòíûì öåðêîâíûì êîìïîçèòîðîì ìîíàõèíåé Èóëèàíèåé (Äåíèñîâîé) ñïåöèàëüíî äëÿ àíñàìáëÿ ñåñòåð.  ýòîì ãîäó ñåñòðû ïðåäñòàâÿò îáíîâëåííóþ êîíöåðòíóþ ïðîãðàììó. Ïîìèìî óæå ïîëþáèâøèõñÿ ñåñòðû èñïîëíÿò íåñêîëüêî íîâûõ ïðîèçâåäåíèé, ñïåöèàëüíî îòîáðàííûõ äëÿ ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ. Âñå ïîæåðòâîâàíèÿ, ñîáðàííûå âî âðåìÿ êîíöåðòîâ, à òàêæå ñðåäñòâà îò ïðîäàæè CD è äðóãèõ ìîíàñòûðñêèõ èçäåëèé ïîéäóò íà ïîääåðæêó è ðàçâèòèå ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ îáèòåëè. Ñåñòðû çàáîòÿòñÿ

КОНЦЕРТЫ В ГОРОДАХ UK ÁÐÈÑÒÎËÜ – 28 ñåíòÿáðÿ â 19:30 Cathedral Church of SS Peter and Paul, Clifton Park, Bristol BS8 3BX ÊÀÐÄÈÔÔ – 29 ñåíòÿáðÿ â 11:30 The Russian Orthodox Parish, Colum Road, Cardiff CF10 3UN ÁÀÒ – 29 ñåíòÿáðÿ â 19:00 St John the Evangelist, South Prade, Bath BA2 4AF ÏÓË – 30 ñåíòÿáðÿ â 19:00 (âõîä – ‡3,50) Saint Dunstan’s Church, î äåòÿõ è âçðîñëûõ ñ îñîáåííîñòÿìè ïñèõîôèçè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ, î áåçäîìíûõ, áûâøèõ çàêëþ÷åííûõ è ëþäÿõ, ñòðàäàþùèõ îò àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòåé. Íà ïîïå÷åíèè ñåñòåð íàõîäÿòñÿ íåñêîëüêî äåòñêèõ äîìîâ, áîëüíèö, ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ èíòåðíàòîâ, òóáåðêóëåçíûé äèñïàíñåð. Ïðè ìîíàñòûðå îðãàíèçîâàíû äâà ïîäâîðüÿ (ìóæñêîå è æåíñêîå),

St Osmund’s Road, Parkstone, Poole BH14 9JG ÂÈÍ×ÅÑÒÅÐ – 1 îêòÿáðÿ â 19:00 Hospital of St Cross, St Cross Road, Winchester SO23 9SD ËÎÍÄÎÍ 3 îêòÿáðÿ â 19:30 – Saint Raphael's Catholic Church, Portsmouth Road, Kingston upon Thames KT1 2NA 4 îêòÿáðÿ â 19:00 – The Sacred Heart, Edge Hill, Wimbledon, London SW19 4LU ãäå ïðåäîñòàâëÿþò êðîâ, ïèùó è âîçìîæíîñòü âåðíóòüñÿ ê íîðìàëüíîé æèçíè ëþäÿì, ïîòåðÿâøèì æèëüå, îñâîáîäèâøèìñÿ èç ìåñò ëèøåíèÿ ñâîáîäû, ñòðàäàþùèì îò àëêîãîëüíîé è íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. ÊÎÃÄÀ: ñ 28 ñåíòÿáðÿ ïî 4 îêòÿáðÿ ÂÕÎÄ: äîáðîâîëüíûå ïîæåðòâîâàíèÿ

Требуются работники в отели (разные позиции), coffee-shops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198

Обслуживающий персонал

Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00-10.00 ф/час.

07402717834

Требуются мужчины для уборки ковров/домов/общественных жилых помещений в юго-западном и южном районах Лондона. Бесплатно обучим работе с ковровой машиной. А так же приглашаем на постоянную работу женщин для уборки домов в Лондоне. Оплата труда в зависимости от опыта. Для подробностей воните по телефону указанному ниже.

07803438502

Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Стройка и курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц; Трудоустраиваем и с плохим английским; Предоставляем жилье рядом с работой; Помогаем с документами для работы: паспорт и права UK/EU; Письмо Reference Letter от работодателя. Smt Recruitment & Smt Security Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com Full time or part time waiters needed working in the restaurant in East London. Please, call.

07459661077

В русский магазин требуется продавец (район: Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637 A new restaurant in Haverhill, Suffolk is opening in September 2019. We are after a professional chef and waitressing staff. It is ideal for both, chef and waitressing staff to known Lithuanian, English, Russian and Polish ( Polish is not necessary).

For the role of the business manager would be making sure the running of the business is smooth on the day to day basis, ordering supplies and overseeing stock levels and training new staff.

Experience is required. Personal license is required too – however, the personal license course can be provided if the candidate is taken up for the job.

07880437980 victoriashopltd@gmail.com Tomas Ir Viktorija

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

Няни, педагоги

и проверяемые рекомендации.

07912275401.

Ngn.nikiforova@gmail.com Здравствуйте, Ищу няню, с или без проживания, с сентября до начала апреля 2020, смотреть за дочкой 2 года, до 50 лет женщинy с опытом работы с маленькими детьми, без вредных привычек. Любовь к детям, к порядку, не конфликтная. Ухаживать за дочей, готовить еду для ребенка, читать, играть, гулять, чистоту поддерживать, глажка. Ваша помощь нужна с понедельника по пятницу, может иногда суббота пол дня. Мы живем в Ричмонде. Интервью по скайпу, или личная встреча, рекомендации.

07800717452 zswitly@gmail.com

Очень требуется хорошая добрая няня для девочки 7 лет. По-русски говорит плохо, но понимает. Хотим иногда заниматься и читать после школы, гулять, ходить в парк и в гости к друзьям. Часы 15.30-19.30 каждый день, до 18.30 по пятницам. 19 часов в неделю. Живем в Челси рядом со школой. Спасибо. Olga 07974578085 Olga.orr@icloud.com Ищем няню(тьютора) для двуязычного мальчика (Русск/ англ) забирать из садика,водить на кружки, играть в обучающие игры. Семья живет в центре Лондона. Няня нужна с хорошим английским, чтобы выполнять домашние задания. Количество часов обсуждаемо. Нужен человек, любящий детей и умеющий находить к ним подход. Легальный статус

Англо-русская семья, проживающая в юго-западном Лондоне ищет няню для 3х летнего мальчика с проживанием в доме готовую приступить к работе с начала сентября 2019 года. Зарплата соответсвует рыночным стандартам для подобных работ и будет зависеть от опыта работы. Предоставляется полный пансион с проживанием в отдельной комнате, два выходных в неделю и 2 недели оплачиваемого отпуска в год. В семье также проживают две дружелюбные собаки и два котика. Требования: паспорт ЕС, умение водить автомобиль, наличие собственных взрослых детей или опыт работы няней от 2-х лет. Оксана 07872584828

Строители и инженеры Cрочно нужны помощники на стройку (labourers, cladding). Долгосрочные проекты, работа в Brentwood, Swansea, Twickenham. Хорошие условия! Vladimir Ltd. 07903031717 anna@vladimir.ltd Строительной компании ABS Construction Services в Честере требуется опытный бригадир, ведение стройки, помощь в доставке строительных материалов. Звонить директору Айварс. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk Talkyn Moor Lane Chester CH3 7QW http://www.absconstructionservices. co.uk редлагаем работу строителям, наружные и внутренние работы

.Находимся в Честере. Звоните или пишите на почту. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk http://www.absconstructionservices. co.uk Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

Водители и грузчики В русскоговорящую компанию Monolith (UK) Ltd требуется работник склада в ночную смену. Район – Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать CV или краткое описание о себе на e-mail. Для получение более детальной информации используйте номер телефона, который указан ниже.

Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-uk.com

Офисный персонал We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role, please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Upcoming job for security guard in Ipswich, must have security license and good English, preferably with a car. Please text.

07909940543 y.vigilant@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

21

22

ÀÍÃËÈß

Domestic cleaners wanted for part-time, daytime cleaning jobs in private homes in the Twickenham,Richmond- uponThames area.

Jobs available for local, experienced domestic cleaners wanted to start immediately (after interview + references).

Get permanent, regular work.

Go to the same clients every week.

Jobs in your local area.

Work part-time up to ca 15-20 hrs weekly.

Get paid good money, £10/ per hour.

You must be: * very good at the domestic cleaning * 100% honest * totally reliable * a very good communicator.

Each house is an average of 2 hrs every week. You will be cleaning busy family homes etc; dusting, hoovering, wiping, mopping, polishing, etc. Sometimes maybe ironing.

Apply now if you are a hard-working person, completely honest and reliable, and you want to work part-time (up to 15-20 hours maximum weekly). Don't forget to write your contact number, postcode, and how many hours you can work every week We look forward to hearing from you.

Job Types: Part-time, Permanent Salary: £10.00 /hour Nationwide Cleaners South West London 07599807420;07501965412 swlondon@nationwidecleaners.co.uk 50 Bouverie Road, London, HA1 4EZ www.nationwidecleaners.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищем на постоянную работу в гараж автомаляра с опытом работы. Также нужен человек с опытом покраски машин. Знание английского не обязателен. Зарплата договорная. Местонахождение IG11 0RJ. Ричард 07432691430 Частная медицинская клиника в Canary Wharf, Baltic Medical Centre ищет медсестру или флеботомиста. Основные обязанности – сдача крови и общение с клиентами. Требования к квалификации: - Опыт забора крови у детей (от 1 года) и взрослых для анализа; - Английский разговорный; - Русский и румынский языки будут большим преимуществом. Гибкий рабочий график Типы вакансий: полная занятость, частичная занятость Зарплата: договорная. Отправляйте ваше CV по адресу.

Baltic Medical Centre 02075152714; 075 8733 4750 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre. co.uk Unit 121, Meridian Place, Canary Wharf, London E14 9FE https://balticmedicalcentre.co.uk/ Требуется САДОВНИК (желательно со знаниями ландшафтного дизайна) на полный рабочий день в загородном поместье (около часа езды от Лондона). Английский разговорный язык и опыт работы обязателен. Резюме присылать на почту.

07733118333 amuchinskaya@uk-household.co.uk Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and

individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker

Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Ищу работу ИЩУ ЛЮБУЮ РАБОТУ на полный или неполный рабочий день. Рассмотрю любые предложения по работе. Мне 45 лет, имею латвийский паспорт Евросоюза и все документы на работу. Ответственен, пун-

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ктуален, без вредных привычек. Есть права всех категорий без штрафных поинтов и Форд транзит, инструменты. Хорошо разбираюсь в электрике и электронике. Имею латвийский диплом электрика 4 разряда. Владею разговорным английским. Оплачу услуги посредника за хорошее трудоустройство.

07901572355 uptonpark2@gmail.com

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Швейные услуги

Автосервис

Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/groups/2 456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/quick mechanicsltd

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для

23

Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

СтроительноPремонтные услуги

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ.

24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Спортивные секции Театр/Концерты/ мероприятия

ÀÍÃËÈß

Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR.

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Trustbuild Construction предлагает комплекс строительных услуг по Лондону и Англии. Наша компания производит следующие виды работ по строительству: 1. Строительство лофтов и расширение жилплощади (extension) 2. Полный капитальный ремонт домов и квартир, офисов, ресторанов.

3. Косметический ремонт домов, квартир, офисов, ресторанов (включая малярно – покрасочные, сантехнические, электрические. плотницкие работы, любой демонтаж) 3. Изготовление мебели на заказ и установка; Работаем по индивидуальному заказу, гарантируем срок исполнения, качество. Средние цены на все услуги.

TrustBuild Construction 07986957441 info@trustbuildconstruction.co.uk www.trustbuildconstruction.co.uk Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй – бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также

сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта;

- интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Отделка и декор LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Грузоперевозки

ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки

Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию.

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511

даже не звонить. 150-160/нед. за двоих, 130-140/нед. за одного. Депозит 2 недели. Все счета включены. Звоните, пишите SMS – договоримся. +447772933521

Сдаю дом/квартиру/ студию

Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £20 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com 2 комнаты на выбор в доме возле Stratford/Forest Gate. 2ая зона. Будут проживать только спокойный работающие соседи. Каждую неделю приходит уборщица. Быстрый интернет. Парковка на 2 машины перед домом. Alex 07913133131 Свободны Double/Single комнаты рядом Hounslow East, Central (TW3). Highstreet, магазины, весь транспорт рядом. Комнаты большие, с мебелью, интернетом. Ищу арендаторов взрослых, работающих, уважающих тишину и способных поддерживать порядок и дисциплину в доме, легально находящихся в UK. Любителей ежедневных вечеринок просьба

25

Отличная double комната (150 фунтов в неделю для пары и 130 для одного) в уютном доме возле станций Илфорд и Баркинг. Бесплатная парковка, скоростной интернет, прекрасное транспортное сообщение (10 минут до Liverpool Street), рядом с домом Sainsbury's и Lidl, множество магазинов и торговый центр. Только для порядочных людей. Валентина (07514695347) и Александр (07935708123) vkolentsova@gmail.com В уютном малонаселенном доме сдается большая конмната для одного или пары Maryland (Stratford E15 1RG). В комнате много шкафов, скоростной интернет, все счета включены.

07858450588

Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

ÀÍÃËÈß

Квартира студия в районе Uxbridge в только что построенном доме. Квартира меблированная с парковочным местом на одну машину, охрана и консьерж-закрытая территория. Тихое и уютное место. Могу выслать фотографии. Цена £1050 в месяц. Вся информация по телефону. Дмитрий 07500045585 dpylyugin@gmail.com

Сдаю double room Double room в центре Лондона для женщины, станция метро Paddington, зона 1. В минуте ходьбы от метро. Дом находится около канала Маленькая Венеция с его многочисленными ресторанами, кафе, магазинами и спортивными залами. Дому всего 15 лет. В 3 bedrooms квартире живет только одна девушка. Led TV и все необходимое для жилья. Большая общая комната. Интернет. £700 в месяц включая все счета. £300 депозит. Тим 07833676662 tinurs.sergejevs@gmail.com

В районе Homerton сдается double room в ex council доме для женщины, девушки или семейной пары. Две минуты ходьбы до Homerton overground station. Tesco 10 минут ходьбы, до Lidl 20 минут. В доме проживают две женщины и студент. £120 в неделю + две недели депозит. Интернет и все биллы включены.

07862773274; 00353863356094 vlad.dainovski@hotmail.com

Double комната после ремонта в уютном семейном доме на Dagenham East (10 мин от метро пешком). Все условия, тихая спокойная обстановка, garden. 125 в неделю (+1 месяц депозит), включая все счета. Безработных, без документов и любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07786334463 eyaklych@gmail.com С 15/09/2019 освобождается Double room для пары или одного в районе Forest Gate в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Все детали по телефону.

07429378800

Комната большая на одного человека. Дом в три этажа 2 туалета, ванна, сад, скоростной интернет, большая кухня. Цена комнаты 110 фунтов, 2-х недельный депозит, все счета включены. Дом в 10 мин ходьбы от станции метро Лейтон, но есть и автобус рядом с домом. Живут 5 человек. У нас не пьют, тихо, уютно, зимой тепло и нет плесени. Надежда +447901928294 В красивом чистом доме, сдается комната, на двоих или одного человека. Комната с мебелью, в доме оборудованная кухня, две ванных комнаты и два туалета, дом с гарденом. 7 мин ходьбы от станции метро Hanger Lane (Central Lane) – West LondonEaling, красная ветка метро( postcode W5 )Double – 150 в неделю ( 2 недели депозит) Single – 95 в неделю ( 2 недели депозит).

07733557163 uminik.n@gmail.com Double room нa VauxhallStockwell около Larkhall park, London. Квартира чистая, уютная,интернет, спокойное место, до автобусов и магазинов-3 мин, до метро- 10 мин пешком. Оплата £130/нед. и депозит за 1 неделю. Все счета включены. Комната будет свободная с 1 сентября. Звонить по телефону после работы с 17 часов.

07879790183 Double комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпальной кроватью. Цены на человека и на пару: double £125-160, . Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Двухместные комнаты на выбор. £120-140. Studio Flat £250 в неделю. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 510 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпальной кроватью. Комнаты и Studio свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double room на South Woodford для одного человека. 10 минут пешком до метро South Woodford central line. В доме только семья из 3 человек. Бесплатный интернет. Мебель новая. Свой холодильник. Много магазинов, кафе. £100 в неделю. Билы включены.

Только работающих спокойных людей. Олег 07436716568 olegk21168@gmail.com В Баркинге сдается большая комната недалеко от метро. Дом чистый уютный. В доме два санузла скоростной интернет большой Гарден. £110 в неделю для одного человека плюс неделю депозит.

07507283927 gah.65@mail.ru 98, Salisbury Avenue Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park, Manor Park, Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 В районе East Ham восточный Лондон 3 зона, сдается дабл и сингл комнаты. Для людей которые ценят чистоту и спокойствие. В доме интернет, украинское тв.

07440416410; 07448986141 grochocki66@gmail.com Светлая, просторная double комната в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/Ladywell/Lewisham. Сад, интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр. £130 в нед., вкл.счета. Michael 07845100099 tanchares@yahoo.com Double комната для одного человека. £450 в месяц, депозит 2 недели, все счета включены. Квартира чистая и уютная, бесплатная парковка. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. В квартире живут 3 человека, маленьких детей нету. Район Harrow. Тамара 07918121974

Сдаю single room Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду.

07899778198

Сдаю место в комнате Место в комнате для девушки или женщины. Малонаселенный чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, zone 4.

07711902909 Место в комнате для мужчины. В хорошем доме после ремонта, £70. Мы любим чистоту и порядок, тихие, дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. В доме две ванные комнаты, уютный сад, рядом парк. Недалеко литовский магазин и Теscо. До станции пешком.

Seven Kings – Ilford.

07428372711

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы

26

ÀÍÃËÈß

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Иммиграция/Визы

туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие,

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем

сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.)

– работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз,

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь.

Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегестрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Кредитование и ипотека

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Нотариальные услуги

Бухгалтерские услуги VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

Реклама/PR, ВебPдизайн Опытный высококвалифицированный программист и вебдизайнер предлагает следующие услуги: проектирование баз дан-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 ных, тестирование ПО, установка CRM, разработка моб. приложений, разработка сайтов и интернет-магазинов, доработка существующих сайтов, техподдержка сайтов, разработка плагинов для WordPress, SEO оптимизация, регистрация доменов, SSL сертификаты, хостинг, графический дизайн, администрирование Linux-систем, VoIP-телефония и др. Полный перечень услуг и портфолио смотрите на сайте. Большой опыт работы с предприятиями на рынках СНГ, ЕС и Великобритании. MSc in Computing. Качественно. ABV IT Consulting, Андрей Беляев 07701077790 info@abvitconsulting.co.uk www.abvitconsulting.co.uk

Переводы

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингви-

стов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

ги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Компьютеры

Фото, видео, аудио

Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услу-

Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов.

OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Языковые курсы Профессиональный преподаватель-носитель языка (родной английский, хороший русский) с большим опытом работы в ведущих языковых школах Англии и квалификацией СELTA поможет

вам заговорить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все аспекты языка: разговорный англ., восприятие на слух, грамматика, произношение, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам, в том числе экзамену на визу или гражданство. Также – консультацуии по вопросам образования в Великобритании. Занятия по удобному для вас графику, дружеская и продуктивная атмосфера,измеримый прогресс.

Freelancer 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com

Репетиторы Русскоговорящий репетитор, проживающий в Великобритании 15 лет со статусом квалифицированного учителя и опытом преподавания в Англии, предлагает услуги: помощь по ШКОЛЬНЫМ предметам для детей в возрасте 814 лет (на английском языке), подготовка к тестам и SATs; РУССКИЙ язык для детей; АНГЛИЙСКИЙ для взрослых и детей. Обучение через онлайн-платформу, просто и удобно, получить доступ к урокам. Если вы заинтересованы, можете связаться со мной по электронной почте, телефону или отправить сообщение на фейсбук. Вся информация на моей бизнес-странице Фейсбуке на обоих языках – русском и английском.

TutorsArchway 07917273685 larisasergejeva7@gmail.com Harewood Drive, King's Lynn https://www.facebook.com/tutors archway/

ÀÍÃËÈß

29

Частные уроки математики, физики и информатики для школьников с 12 лет на русском языке. Подготовка к экзаменам GCSE и A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционное обучение в реальном времени (скайп, электронная доска, виртуальная обучающая среда Moodle, форум для консультаций, мобильная связь) по всей Великобритании и за рубежом. Цена: £30/час (60 мин.). Высококвалифицированный опытный преподавательпрактик, педагогический стаж 10 лет, проф. стаж программиста 24 года. Сертификат безопасности Enhanced DBS. MSc in Computing. Андрей Беляев 07701077790 andrey@0024info.com Опытный преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Опытный учитель начальных классов дает уроки русского языка и математики для детей от 4 лет до 11. Устранение пробелов в знаниях, обучение устному счету, решение примеров и задач, обучение чтению, развитию речи и письму.

07474148038 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Высшее образование Пишу на англ. языке диссертации по программе MBA, а также оказываю помощь с заданиями по менеджменту, экономике, корпоративному и финансовому праву. Выполняю экзаменационные задания на получение проф. сертификата/диплома в финансовой области. Закончила ин. яз. ЛУ (MA English) (г. Рига, Латвия), продолжаю обучение в Великобритании (менеджмент, экономика и финансы). Работы выполняю на заданные темы, есть доступ к электронным базам научной периодики (EBSCO, Emerald и др.), подписка на ведущие деловые издания. Качественно. Пишите на е-мейл или звоните после 19:00. Екатерина 07543859696 catherine@amberrd.co.uk www.amberrd.co.uk

Школы

Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуаль-

ный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/suppor t.hypnosis

ÀÍÃËÈß

31

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи

Медицинская помощь Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение?

Проводим на постоянной основе базовые и продолжающие курсы по эстетической медицине. Сертификат, действителен в Великобритании и Европе. Филлеры. Ботокс и мезониты. Курсы проводятся при клиниках в центре Лондона и Западного Лондона. Обучение на русском и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 английском по выбору. Kumush 07986872384 Aigulanarkulova@mail.ru Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/DBT и принимает в цен-

тральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 Предлагаю ПСИХОЛОГИЧЕСКУЮ и ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКУЮ ПОМОЩЬ для решения различного рода проблем. Так как все проблемы начинаются в голове, спектр методов, к которым прибегает специалист, может быть очень широким и может варьироваться в зависимости от каждой конкретной ситуации. Цель работы психолога/психотерапевта – помочь клиенту улучшить отношения, как с самим собой, так и с окружающими, а так же улучшить качество жизни. Оказываю помощь при психосоматических заболеваниях (диабет, депрессия, псориаз, повышенное или пониженное кровяное давление; работаю с зависимостями (наркотической, алкогольной, игровой), консультирую по вопросам проблем в отношениях (ревность, измена, сексуальные проблемы, отношения с детьми); помогу справиться с причинами и последствиями стресса и т.п.

07522062808 aivis@adhypnosis.com Hounslow, London Aivis Dombrovskis www.adhypnosis.com Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Маникюр классический. Педикюр классический. Педикюр аппаратный. Гелевое наращивание и коррекция ногтей. Разнообразный дизайн. Покрытие ногтей гель лаками Shellac и Gelish. Наращивание ресничек 3Д и классика. (Норка).

Oksana 07938116575 Nailextensionlondon Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально

ÀÍÃËÈß

Ищу друзей Буду рада найти милых хозяек – поклонниц посуды Tupperware/ Туперваре для хобби – общения, передачи опыта по использованию, обмен рецептами и так далее. Я заказываю эти замечательные, практичные изделия уже много лет из разных стран и имею огромную коллекцию для использования каждый день. Отзовитесь. Спасибо за прочтение этой заметки. Звоните.

07901607173

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой кавказской национальности или татаркой для серёзных отношений. О себе: 49 лет, из Закавказья, живу и работаю в Лондоне давно. Прошу несерьёзных не беспокоить.

07946420103 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07 521492407

Помощь для всей семьи!

33

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019

РЕМОДЕЛИРОВАНИЕ ЛИЦА С ПОМОЩЬЮ РАДИОЧАСТОТНОГО И УЛЬТРАЗВУКОВОГО ЛИФТИНГА Âîçðàñò, ñòðåññ è ðèòì æèçíè ìåíÿþò íåêîãäà èäåàëüíîå ëèöî – ãóáû è âåêè îïóñêàþòñÿ (êàê ãîâîðÿò, âñå èäåò «íà þã»), ïîÿâëÿþòñÿ «ãóñèíûå ëàïêè» ïîä ãëàçàìè è íîñîãóáíûå ñêëàäêè. Íî åñòü ñïîñîá ñîõðàíèòü êðàñîòó è ìîëîäîñòü êîæè áåç ïëàñòè÷åñêîé õèðóðãèè – ñåãîäíÿ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè ïðîöåäóðû, ñî÷åòàþùèå â ñåáå óëüòðàçâóêîâîé è ðàäèî÷àñòîòíûé ëèôòèíã. ×àùå âñåãî èõ íàçûâàþò çàìàí÷èâî – Lunchtime Face Lift, ïîòîìó ÷òî ñäåëàòü èõ ìîæíî âñåãî çà ÷àñ è ïðè ýòîì ñðàçó âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó èëè äàæå îòïðàâèòüñÿ íà âàæíîå ìåðîïðèÿòèå. Óïðóãîñòü è ýëàñòè÷íîñòü êîæè îáåñïå÷èâàþòñÿ íàëè÷èåì â òêàíÿõ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Ñ âîçðàñòîì èõ âûðàáàòûâàåòñÿ âñå ìåíüøå, ïîýòîìó êîæíûå ïîêðîâû òåðÿþò òîíóñ, ñòàíîâÿòñÿ äðÿáëûìè è ëåãêî ïîâðåæäàþòñÿ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïîÿâëåíèþ ìîðùèí, ïèãìåíòíûõ ïÿòåí è äðóãèõ êîñìåòè÷åñêèõ äåôåêòîâ. Îìîëîæåíèå ëèöà áåç îïåðàöèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàäèîâîëíîâîãî èçëó÷åíèÿ íàïðàâëåíî íà àêòèâèçàöèþ âûðàáîòêè êîëëàãåíà è çàïóñê åñòåñòâåííîãî îáíîâëåíèÿ êîæè. Ïîêàçàíèÿ äëÿ ðàäèîëèôòèíãà: ïèãìåíòíûå ïÿòíà; íàëè÷èå ìèìè÷åñêèõ ñêëàäîê è ìîðùèí; «ìåøêè» ïîä ãëàçàìè; äðÿáëîñòü êîæè; óâåëè÷åííûå ïîðû; âòîðîé ïîäáîðîäîê; æèðîâûå îòëîæåíèÿ ëîêàëüíîãî õàðàêòåðà.

öèè ãåíåðèðóåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîâîé ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, êîëëàãåíà, ýëàñòèíà. Òàêèì îáðàçîì, ïðîöåäóðà ïîçâîëÿåò ïîäòÿíóòü, óëó÷øèòü òóðãîð îñëàáøåé êîæè áåç ïîâðåæäåíèÿ ïîâåðõíîñòè êîæè.

Çà ñ÷åò ñî÷åòàíèÿ äâóõ ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé – ðàäèî÷àñòîòû è óëüòðàçâóêà, ìîæíî âîññòàíîâèòü êîæó íà ìíîãîìåðíîì óðîâíå, áóêâàëüíî âîññîçäàâàÿ óòðà÷åííóþ ñòðóêòóðó êîæè. Çà ñ÷åò «ìèêðîòðàâìû» ñòèìóëèðóåòñÿ ðàíîçàæèâëÿþùåå äåéñòâèå êîæè, êîòîðîå çàòåì øîêèðóåò ôèáðîáëàñòû, ÷òî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ïðîèçâîäñòâà êîëëàãåíà. Ýòî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò òåêñòóðó êîæè, äåëàÿ åå óïðóãîé è ïîäòÿíóòîé.

РАДИОЧАСТОТНЫЙ ЛИФТИНГ Ìåòîä RF-ëèôòèíãà çàêëþ÷àåòñÿ â âîçäåéñòâèè âûñîêî÷àñòîòíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ íà äåðìó è ïîäêîæíûå æèðîâûå êëåòêè. Ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò ìîæíî çàìåòèòü ïðàêòè÷åñêè óæå ïîñëå ïåðâîé ïðîöåäóðû: ïðîèñõîäèò ñîêðàùåíèå ðàñòÿíóòûõ êîëëàãåíîâûõ âîëîêîí. Äàëåå ïðîèñõîäèò ñòèìóëÿöèÿ âûðàáîòêè êîëëàãåíà – ðåàêöèÿ òêàíåé íà âîçäåéñòâèå òåïëà, çàïóñêàåòñÿ àêòèâíûé íåîêîëëàãåíåç.

УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ЛИФТИНГ Åñëè ðàäèî÷àñòîòíûé ìåòîä âîçäåéñòâóåò íà ïîâåðõíîñòíûå ñòðóêòóðû ëèöà, òî óëüòðàçâóêîâîé ïðîíèêàåò ãîðàçäî ãëóáæå è çàòðàãèâàåò ìûøå÷íî-àïîíåâðîòè÷åñêóþ

Доктор Найла с клиенткой в одной из своих клиник

ПРОВЕРЕНО НА СЕБЕ 123rf.com

@ANGLIYA_BEAUTY

В результате обеих методик присутствует накопительный эффект, усиливающийся в течение времени и достигающий максимума на 2-3-й месяц после процедуры ñèñòåìó êîæè ëèöà è äåðìó. Óñòðàíÿåòñÿ äðÿáëîñòü êîæè è ãðàâèòàöèîííûé ïòîç. Óëüòðàçâóêîâîå âîçäåéñòâèå, ïîäîáíî RF-òåðàïèè, âûçûâàåò íàãðåâàíèå òêàíåé, ÷òî âåäåò ê èõ óïëîòíåíèþ, ñîêðàùåíèþ è àêòèâàöèè íåîêîëëàãåíåçà.

КАК ПРОХОДИТ ПРОЦЕДУРА? Ñíà÷àëà êîñìåòîëîã ðàáîòàåò ñ ïîâåðõíîñòíîé äåðìîé ñ ïîìîùüþ ðàäèî÷àñòîò. Ýòî ñïîñîáñòâóåò òåðìîêîëëàãåíåçó, êîòîðûé ñæèìàåò è ñîêðàùàåò âîëîêíà ýïèäåðìèñà, ñîçäàâàÿ áîëåå ãëàäêóþ êîæó, ðîâíóþ

doctornyla.com

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

òåêñòóðó è óìåíüøàåò ïîðû. Óìåðåííûé æàð îò ðàäèî÷àñòîòû ïîçâîëÿåò äîñòè÷ü áîëåå ãëóáîêèõ óðîâíåé êîæè íà âòîðîì ýòàïå ïðîöåäóðû – óëüòðàçâóêîâîì ëèôòèíãå. Óëüòðàçâóê äîñòèãàåò ãëóáèíû SMAS (ïîâåðõíîñòíîé ìûøå÷íî-àïîíåâðîòè÷åñêîé ñèñòåìû) â 4,5 ìì, ïîäòÿãèâàÿ êîæó èçíóòðè. Ìûøöû ñîêðàùàþòñÿ, ñãëàæèâàÿ áîëåå ãëóáîêèå ìîðùèíû è óìåíüøàÿ ïðîâèñàíèå êîæè, – òàêèå ðåçóëüòàòû ðàíåå äîñòèãàëèñü òîëüêî çà ñ÷åò èíúåêöèé èëè õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà.

SMAS-ÑËÎÉ Ìèìè÷åñêèå ìûøöû ëèöà íå îòíîñÿòñÿ ê êîæå, íî íåðàçðûâíî ñâÿçàíû ñ íåé è ïðèíèìàþò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè ìîðùèí. Ìûøöû ëèöà èìåþò ñâîè îñîáåííîñòè: îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åäèíûé ìûøå÷íî-ôèáðîçíûé ñëîé, èìåþùèé íàçâàíèå SMAS (Superficial Musculoaponeurotyc System). Ìûøå÷íûå âîëîêíà â îáëàñòè ëèöà âïëåòàþòñÿ íåïîñðåäñòâåííî â êîæó, â îòëè÷èå îò ñêåëåòíûõ ìûøö, êîòîðûå ïðèêðåïëÿþòñÿ ê êîñòÿì. Ñîêðàùàÿñü, ìûøöû ëèöà òÿíóò çà ñîáîé êîæó, îáåñïå÷èâàÿ àêòèâíóþ ìèìèêó. È õîòÿ òàêàÿ àíàòîìè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü ëèöåâûõ ìûøö ïîçâîëÿåò âûðàæàòü ðàçíîîáðàçèå ÷óâñòâ, îíà æå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí. Ïîñòîÿííîå ñîêðàùåíèå è ðàññëàáëåíèå ìûøö ðàñòÿãèâàåò êîæó, à îòñóòñòâèå æåñòêîé ôèêñàöèè ê êîñòÿì ñïîñîáñòâóåò åå îáâèñàíèþ. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû ñîçäàþòñÿ íåáîëüøèå òî÷êè 0,7-1 ìì òåðìîêîàãóëÿöèè íà ãëóáèíå äî 4,5 ìì. Îáúåì SMASñëîÿ è ãëóáîêèõ ñëîåâ äåðìû ñîêðàùàåòñÿ, óâëåêàÿ çà ñîáîé îêðóæàþùèå òêàíè. Ïîñëå ïðîöåäóðû îðãàíèçì çàïóñêàåò ìåõàíèçìû ðåãåíåðàöèè, â òî÷êàõ ìèêðîêîàãóëÿ-

Ïîäòÿæêà ëèöà Lunchtime facelift îò Dr Nyla – ïðîöåäóðà, êîòîðàÿ äëèòñÿ âñåãî ÷àñ, íî ïðè ýòîì ðåøàåò öåëûé ðÿä ïðîáëåì è ÿâëÿåòñÿ äîñòîéíîé àëüòåðíàòèâîé õèðóðãèè è ôèëëåðàì. «Åñëè ìû ìîæåì äàòü òîë÷îê êîæå è ñïðîâîöèðîâàòü åå «ñàìîâîññòàíîâëåíèå» – ýòî èäåàëüíî è äàåò ñàìûé åñòåñòâåííûé ðåçóëüòàò. Ýòà ïðîöåäóðà äèíàìè÷åñêè ðàáîòàåò ñ âàøèìè ñîáñòâåííûìè ðèòìàìè òåëà è êîæè, ïîäçàðÿæàÿ èõ ñîâåðøåííî áåçáîëåçíåííî, ïðè ýòîì äàåò î÷åíü îùóòèìûé ðåçóëüòàò: êîæà áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå îòäîõíóâøåé è óâëàæíåííîé, îâàë ëèöà – ïîäòÿíóòûì», – ãîâîðèò äîêòîð Íàéëà. ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÌÅÒÎÄÈÊÈ ♦ Îòñóòñòâèå íåîáõîäèìîñòè â àíåñòåçèè. Òàêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà áåçáîëåçíåííà è íå äîñòàâëÿåò äèñêîìôîðòà. ♦ Áåçîïåðàöèîííàÿ òåõíîëîãèÿ. Îìîëîæåíèå êîæè ëèöà è òåëà íå íàðóøàåò öåëîñòíîñòü êîæíîãî ïîêðîâà è íå òðàâìèðóåò ýïèäåðìèñ, ÷òî èñêëþ÷àåò êðîâîïîòåðþ, îáðàçîâàíèå øðàìîâ è ðóáöîâ, à òàêæå ñíèæàåò äî ìèíèìóìà ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ îñëîæíåíèé. ♦ Îòñóòñòâèå ðåàáèëèòàöèîííîãî ïåðèîäà. ♦ Îòñóòñòâèå ñåçîííûõ ïðîòèâîïîêàçàíèé. Ýòó ïðîöåäóðó ìîæíî äåëàòü â ëþáîå âðåìÿ ãîäà çà ñ÷åò òîãî, ÷òî âåðõíèé ñëîé êîæè íå çàòðàãèâàåòñÿ è íå ñòàíîâèòñÿ áîëåå óÿçâèìûì ê âîçäåéñòâèþ ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ èëè òåìïåðàòóðû. ♦ Ýôôåêòèâíîñòü. Êóðñ òàêèõ ïðîöåäóð ïîçâîëÿåò ñäåëàòü êîæó óïðóãîé, ãëàäêîé è ñâåæåé íà ñðîê äî ïîëóòîðà ëåò. ÂÅÐÄÈÊÒ Îùóùåíèÿ ïîñëå îäíîãî ñåàíñà äåéñòâèòåëüíî ïîòðÿñàþùèå: ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ïðîðàáîòàëè ìûøöû ëèöà – îíè ïðèÿòíî ïîäíûâàëè åùå íåäåëþ, òàê íîþò ìûøöû òåëà ïîñëå õîðîøåé òðåíèðîâêè. Êîæà áîëåå ïîäòÿíóòàÿ è óïðóãàÿ – âû íåïðåìåííî ïî÷óâñòâóåòå ðàçíèöó. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ: îò ‡250 // doctornyla.com

КИНО

5-11 ñåíòÿáðÿ 2019 åðåç íåïîëíûõ äâà ãîäà ïîñëå âûõîäà ïåðâîãî ñåçîíà «Îõîòíèêà çà ðàçóìîì» «Íåòôëèêñ» íàêîíåö-òî âûïóñòèë âòîðîé ñåçîí ñåðèàëà î ïîïûòêàõ ïîâåäåí÷åñêîãî îòäåëà ÔÁÐ ñîáðàòü ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîðòðåòû ñåðèéíûõ óáèéö, âûñòðîèòü ñèñòåìó ðàññëåäîâàíèé òàêèõ ïðåñòóïëåíèé è íà÷àòü ïðèìåíÿòü åå íà åùå íåðàñêðûòûõ äåëàõ. Ïåðâûé ñåçîí çàêîí÷èëñÿ ïàíè÷åñêîé àòàêîé Õîëäåíà Ôîðäà (Äæîíàòàí Ãðîôô), êîòîðûé èñïîëüçîâàë ñïîðíûå òàêòèêè äîïðîñà ñåðèéíûõ óáèéö, çà ÷òî ïîëó÷èë ïî ãîëîâå â õîäå âíóòðåííåãî ñëóæåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ, à ïîòîì îêàçàëñÿ â äðóæåñêèõ îáúÿòèÿõ Ýäà Êåìïåðà (Êýìåðîí Áðèòòîí). Âòîðîé ñåçîí ïîäáèðàåò ñþæåò â òîì æå ìåñòå, ãäå îí îñòàíîâèëñÿ äâà ãîäà íàçàä: Õîëäåíà îòêà÷àëè, ïðîïèñàëè òàáëåòî÷êè è îòäàëè â êðåïêèå ðóêè Áèëëà Òåí÷à (Õîëò Ìàêêýëëàíè). Ðîáåðò Øåïàðä (Êîòòåð Ñìèò), íàòî÷èâøèé çóá íà íåóòîìèìîãî Õîëäåíà, âîâðåìÿ óõîäèò íà ïåíñèþ, à íà åãî ìåñòî ïðèõîäèò ýôôåêòèâíûé ýíòóçèàñò Òåä Ãàíí (Ìàéêë Ñåðâåðèñ), êîòîðûé îáåùàåò Ôîðäó íåáî â àëìàçàõ è ×àðëüçà Ìýíñîíà â ïîäàðî÷íîé óïàêîâêå, íî òðåáóåò îò Òåí÷à è Óýíäè Êàðð (Àííà Òîðâ) ñëåäèòü çà äåðçêèì Õîëäåíîì, óäåðæèâàÿ åãî â ðàìêàõ äîçâîëåííîãî. Ó Òåí÷à è Êàðð è ñâîèõ çàáîò õâàòàåò. Óýíäè ïûòàåòñÿ âûñòðîèòü îòíîøåíèÿ ñ ñèìïàòè÷íîé áàðìåíøåé è äîêàçàòü áîññó, ÷òî îíà ìîæåò áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñèäåòü â ïîäâàëå è àíàëèçèðîâàòü äàííûå, ñîáðàííûå Òåí÷åì è Ôîðäîì. Áèëë íå ìîæåò íàéòè áàëàíñà ìåæäó ñåìåéíîé æèçíüþ è ðàáî÷èìè ïîåçäêàìè, ÷òî ðàçäðàæàåò æåíó. Ñèòóàöèÿ äîìà ñòàíîâèòñÿ êðèçèñíîé, êîãäà ìàëîëåòíèé ñûí Áèëëà îêàçûâàåòñÿ çàìåøàí â ñëó÷àéíîì óáèéñòâå äâóõëåòíåãî ðåáåíêà. Òåì âðåìåíåì â

×

ÀÍÃËÈß

ПОНЯТЬ УБИЙЦУ «Охотник за разумом» (Mindhunter). Режиссеры: Дэвид Финчер, Эндрю Доминик, Карл Франклин. США, 2019

Êàíçàñå Äåííèñ Ðåéäåð (Ñîííè Âàëè÷åíòè) ïðîäîëæàåò ââåñòè ñåáÿ ïîäîçðèòåëüíî è äî ñìåðòè ïóãàåò æåíó, à â Àòëàíòå áûëè íàéäåíû ìåðòâûìè óæå áîëåå äåñÿòè àôðîàìåðèêàíñêèõ äåòåé, íî â ïîëèöèè îòêàçûâàþòñÿ ñ÷èòàòü ýòî ðàáîòîé ñåðèéíîãî óáèéöû. Åñëè ïåðâûé ñåçîí ðàññêàçûâàë î ëè÷íîé æèçíè Õîëäåíà, òî âî âòîðîì ñåçîíå îäèíîêèé ãåðîé Ãðîôôà ñîñðåäîòî÷åí èñêëþ÷èòåëüíî íà ðàáîòå, ïîêà åãî êîëëåãè ðàçáèðàþòñÿ â ëè÷íûõ ïåðèïåòèÿõ, êîòîðûå âëèÿþò íà èõ êàðüåðó. Ïîêà Ôîðä, Òåí÷ è Êàðð ïîä ìèêðîñêîïîì ðàññìàòðèâàþò ïðîøëîå ñåðèéíûõ óáèéö, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êàê èõ ñåêñóàëüíûå ïðåäïî÷òåíèÿ, ôðóñòðàöèè, îòíîøåíèÿ ñ ðîäèòåëÿìè è ïñèõîëîãè÷åñêèå

îòêëîíåíèÿ ïðèâîäÿò ê ìíîãî÷èñëåííûì óáèéñòâàì, Ôèí÷åð, Äîìèíèê è Ôðàíêëèí ñîñòàâëÿþò äåòàëüíûé àíàëèç ýòèõ ñëåäîâàòåëåé. Êàê ïîñòóïîê Áðàéàíà Òåí÷à ñêàæåòñÿ íà ðàáî÷èõ ðåøåíèÿõ åãî îòöà? Èçìåíÿòñÿ ëè åãî âçãëÿäû? Áóäåò ëè îí èíà÷å ñìîòðåòü íà íà÷àëüñòâî è íà ×àðëüçà Ìýíñîíà? Êàê Óýíäè Êàðð áóäåò îòíîñèòüñÿ ê ãîìîôîáèè êîëëåã? Êàê îíà âîñïðèìåò èõ æåëàíèå ñâÿçàòü ïðåñòóïëåíèÿ ñ íåòðàäèöèîííîé îðèåíòàöèåé ïðåñòóïíèêà? Ïîìåíÿþòñÿ ëè åå âçãëÿäû íà äîïðîñ óáèéöû-ãåÿ? Åñëè âåðèòü «Îõîòíèêó çà ðàçóìîì», â ëþáîì ðàññëåäîâàíèè âàæíû íå òîëüêî îáúåêòû èññëåäîâàíèé è ìåòîäû ðàáîòû, íî è ëþäè, çàäàþùèå âîïðîñû. Íàïðàâëåíèå ôåíîìåíàëüíî ñíÿòîãî èíòåðâüþ ñ

Ìýíñîíîì (Äýéìîí Õýððèìàí, ñûãðàâøèé Ìýíñîíà è ó Òàðàíòèíî) âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ íå ñòîëüêî îòâåòàìè ñàìîãî Ìýíñîíà èëè åãî íàñòðîåíèåì, à ëè÷íûìè ïðîáëåìàìè è íåðåøåííûìè âîïðîñàìè Áèëëà Òåí÷à, êîòîðûé âèäèò â «ñåìüå Ìýíñîíà» ñâîåãî ñûíà Áðàéàíà è âîñïðèíèìàåò ñëîâà Ìýíñîíà íå êàê ìàòåðèàë äëÿ àíàëèçà, à êàê îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ. Ñóáúåêòèâíîñòü, à â êàêèåòî ìîìåíòû è áåñïîëåçíîñòü ðàáîòû ýòîãî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî îòäåëà ÔÁÐ ñòàíîâèòñÿ ãëàâíûì ôîêóñîì âòîðîãî ñåçîíà âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâ â Àòëàíòå. Õîëäåí èùåò óáèéöó, âïèñûâàþùåãîñÿ â ñîçäàííûé èì ïñèõîëîãîñîöèàëüíûé ïîðòðåò, îòêèäûâàÿ â ñòîðîíó îñòàëüíûå âåðñèè.

35

Âèíó Óýéíà Óèëüÿìñà (Êðèñòîôåð Ëèâèíãñòîí), êîòîðûé ïîäîøåë ïîä îïèñàíèå Ôîðäà, ñìîãëè äîêàçàòü òîëüêî ïî äâóì óáèéñòâàì – è ýòî áûëè óáèéñòâà âçðîñëûõ ìóæ÷èí. «Îõîòíèê çà ðàçóìîì» íà ïðîòÿæåíèè äâóõ ñåçîíîâ óáåæäàë íàñ âñòàòü íà ñòîðîíó ïðîãðåññèâíîãî îòäåëà ÔÁÐ, êîòîðûé ïî-íîâîìó ñìîòðèò íà çíà÷èìîñòü ïñèõîëîãèè â ñåðèéíûõ óáèéñòâàõ, íî ôîêóñ âòîðîãî ñåçîíà íà óáèéñòâàõ â Àòëàíòå ïîçâîëÿåò ñîçäàòåëÿì ðåçêî ðàçâåðíóòü ñþæåò è óñîìíèòüñÿ â ïîëüçå òàêîãî «ïðîôèëèðîâàíèÿ» è ñëåïîãî ñëåäîâàíèÿ ôîðìóëå áåç ó÷åòà êîíòåêñòà è ðåãèîíàëüíîé ñïåöèôèêè. Óáèéñòâà áîëåå äâàäöàòè àôðîàìåðèêàíñêèõ äåòåé ñâÿçàíû, íî ðåøåíèå îáúåäèíèòü èõ ïî ñåêñóàëüíîìó ìîòèâó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî æåðòâû íå áûëè èçíàñèëîâàíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîèñõîäèò èç æåëàíèÿ ÔÁÐ äîêàçàòü ýôôåêòèâíîñòü íîâîãî ïîäõîäà. «Îõîòíèê çà ðàçóìîì» ñòàâèò ïîä âîïðîñ ðåçóëüòàòû ýòîé ðàáîòû, â î÷åðåäíîé ðàç îãëÿäûâàÿñü íà òåõ, êòî çàäàåò âîïðîñû, è îöåíèâàÿ èõ ìîòèâû.  ýòîì êîíòåêñòå âàæíû âñòàâêè î ñåðèéíîì óáèéöå Äåííèñå Ðåéäåðå, êîòîðûé óáèâàë â ïåðèîä ñ 1974-ãî ïî 1991 ãîä, íî ïîéìàëè åãî òîëüêî 14 ëåò ñïóñòÿ, â 2005 ãîäó. Ðåéäåð ñàì âûøåë íà ñâÿçü ñ ïîëèöèåé è îñòàâëÿë èì âñå áîëåå î÷åâèäíûå ñëåäû, çà êîòîðûå îíè ìîãëè óöåïèòüñÿ è âûéòè íà åãî ñëåä. Ðàáîòà ðåàëüíûõ ïðîòîòèïîâ Ôîðäà, Òåí÷à è Êàðð íå ïîìîãëà âûéòè íà ñëåä Ðåéäåðà, ïîêà îí áûë àêòèâåí, ïîýòîìó âêëþ÷åíèå ýòèõ ñöåí â «Îõîòíèêà çà ðàçóìîì» ëèøü äîáàâëÿåò èíòåðåñà ê íàïðàâëåíèþ ñëåäóþùåãî ñåçîíà. Êàê îòìåòèë â îäíîé èç ñåðèé Ýä Êåìïåð, âñå ñâîè âûâîäû Õîëäåí è êîìïàíèÿ äåëàþò ëèøü íà îñíîâå èñòîðèé óæå ïîéìàííûõ óáèéö.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷