Angliya newspaper №34 (677), 12/09/2019

12

СЕНТЯБРЯ 2019 ГОДА

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî Ìèðîñëàâîé Áðîííèêîâîé

№ 3 4 ( 6 77 )

В НОМЕРЕ: Спорт

Матч Шотландия – Россия. Как это было Стр. 8

Жизнь в UK

Частная жизнь британских животных Стр. 13

Наши на старте

МИРОСЛАВА БРОННИКОВА:

«НАШ ЧЕЛОВЕК» НА «ФРИНДЖЕ». Cтр. 15

Интервью с Донатасом Буб $ нелисом, владельцем Moda Donna Beauty Clinics Стр. 14

Культура

Cтр. 16$17 15 лучших выставок Лондо $ на, открывшихся в сентябре

Кино

Cтр. 35 Что смотреть этой осенью?

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

ФУНТ СТЕРЛИНГОВ УКРЕПИЛСЯ ПОСЛЕ НОВОСТИ О ВОЗМОЖНОЙ ОТСРОЧКЕ «БРЕКЗИТА» Британская валюта поднялась впервые за пять недель Áðèòàíñêèé ôóíò ñòåðëèíãîâ ïîäíÿëñÿ âïåðâûå ñ 29 èþëÿ, ïèøåò The Guardian. Ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè óêðåïëåíèÿ âàëþòû ñòàëè íîâîñòü î âîçìîæíîé îòñðî÷êå «Áðåêçèòà» äî 2020 ãîäà è íåîæèäàííàÿ îòñòàâêà Äæî Äæîíñîíà, áðàòà äåéñòâóþùåãî ïðåìüåðìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëå çàÿâëåíèÿ Áîðèñà Äæîíñîíà î äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ êóðñ ôóíòà îáíîâèë òðåõëåòíèé ìèíèìóì – çà ‡1 äàâàëè ìåíåå $1,20, îäíàêî óæå 5 ñåíòÿáðÿ â õîäå òîðãîâ áðèòàíñêîé âàëþòå óäàëîñü îòûãðàòüñÿ äî $1,2353. Ïî îòíîøåíèþ ê åâðî ñèòóàöèÿ òàêæå óëó÷øèëàñü – òåïåðü ‡1 ñòîèò €1,1171. Äåíåæíûé êóðñ Âåëèêîáðèòàíèè âïàë â çàâèñèìîñòü îò «Áðåêçèòà», êîòîðûé ìîæåò îêàçàòü ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ýêîíîìèêó, ñ÷èòàåò áîëüøèíñòâî åâðîïåéñêèõ ýêîíîìèñòîâ. Ñ ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Òåðåçû Ìýé âàëþòà óïàëà íà 7%, à ñî äíÿ ïðî-

123rf.com

âåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà î âûõîäå ñòðàíû èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â 2016 ãîäó – íà 16%. Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ àíàëèòèêîâ, íûíåøíèå ïîðàæåíèÿ Äæîíñîíà ïîçâîëÿò ôóíòó ïîäíÿòüñÿ, îäíàêî â ñêîðîì âðåìåíè ñèòóàöèÿ ìîæåò èçìåíèòüñÿ. «Â ñëó÷àå ïðîâåäåíèÿ äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ôóíò ìîæåò ñíîâà óïàñòü, ïîñêîëüêó ðåçóëüòàòû àáñîëþòíî íåïðåäñêàçóåìû, – îòìåòèë îí. – Âîçìîæíî, ïðàâèòåëüñòâó óäàñòñÿ îñóùåñòâèòü «Áðåêçèò» áåç ñäåëêè, îäíàêî ê âëàñòè ìîãóò ïðèéòè ëåéáîðèñòû, ó êîòîðûõ ñîâåðøåííî èíàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ïîâåñòêà».

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ПАРЛАМЕНТ ВЕЛИКОБРИТАНИИ РАСПУЩЕН ДО 14 ОКТЯБРЯ Борис Джонсон приостановил работу депутатов Ïàëàòà îáùèí áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà ïðèîñòàíîâèëà ðàáîòó íà ïÿòü íåäåëü, ñ 10 ñåíòÿáðÿ ïî 14 îêòÿáðÿ, ïî ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà Áîðèñà Äæîíñîíà, ñîîáùàåò BBC. Ïîñòàíîâëåíèå áûëî ôîðìàëüíî îäîáðåíî Åå Âåëè÷åñòâîì Åëèçàâåòîé II. Çàñåäàíèå 9 ñåíòÿáðÿ, íà êîòîðîì áûëî ïðèíÿòî ýòî ðåøåíèå, ñîïðîâîæäàëîñü ïðîòåñòíûìè àêöèÿìè: îïïîçèöèîííûå äåïóòàòû, âîçìóùåííûå ðåøèìîñòüþ Äæîíñîíà âûâåñòè ñòðàíó èç ÅÑ áåç ñäåëêè, äåðæàëè òàáëè÷êè ñ

íàäïèñüþ Silenced («íàñ çàñòàâèëè ìîë÷àòü»). Øîòëàíäñêèå è âàëëèéñêèå äåïóòàòû ïåëè íàöèîíàëüíûå ïåñíè. Áûâøèé êîíñåðâàòîð Äîìèíèê Ãðèâ, ëèøèâøèéñÿ ìàíäàòà íà ïðîøëîé íåäåëå, ïîòðåáîâàë îò ïðàâèòåëüñòâà ïðåäàòü ãëàñíîñòè äîêëàä î ïîñëåäñòâèÿõ «æåñòêîãî» «Áðåêçèòà».  íà÷àëå àâãóñòà â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü óòå÷êè èç äîêëàäà Operation Yellowhammer. Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûì ôðàãìåíòàì, Âåëèêîáðèòàíèþ îæèäàåò íåõâàòêà ïðîäóêòîâ è ìåäèêàìåíòîâ.

Âî âðåìÿ çàñåäàíèÿ Áîðèñ Äæîíñîí òàêæå ïðîèãðàë øåñòîå ãîëîñîâàíèå: äåïóòàòû âíîâü îòêëîíèëè ïðåäëîæåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðà î äîñðî÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Äæîíñîí îáâèíèë ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæåðåìè Êîðáèíà â òðóñîñòè èç-çà íåæåëàíèÿ ïîñëåäíåãî ïîääåðæàòü åãî èíèöèàòèâó. Êîðáèí â îòâåò çàÿâèë, ÷òî âûáîðû â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ìîãóò ïîçâîëèòü ïðåìüåð-ìèíèñòðó îáîéòè ðåøåíèå ïàðëàìåíòà è ïîïûòàòüñÿ âûâåñòè ñòðàíó èç ÅÑ áåç ñäåëêè 31 îêòÿáðÿ.

UK Parliament, Jessica Taylor

2

А К Т УА Л Ь Н О

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

3

ТЕРАПЕВТЫ ДОЛЖНЫ БУДУТ СОКРАТИТЬ ЗАМОРОЗКА ПОСОБИЙ ПРИВЕЛА КОЛИЧЕСТВО ВЫПИСЫВАЕМЫХ НАПРАВЛЕНИЙ К КАТАСТРОФИЧЕСКОМУ РОСТУ БЕДНОСТИ К ПРОФИЛЬНОМУ СПЕЦИАЛИСТУ

öèåíòîâ, ïðåæäå ÷åì íàïðàâëÿòü èõ ê êàêîìó-ëèáî ñïåöèàëèñòó. Íåêîòîðûå áîëüíûå ìîãóò áûòü ïåðåâåäåíû èç ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êëèíèê â ìåñòíûå, à âíóòðèâåííîå ïèòàíèå äëÿ íèõ ñîêðàòÿò, åñëè íå îáíàðóæàò îñîáîé ïîòðåáíîñòè ïàöèåíòà. Äåïóòàò îò îêðóãà Õàììåðñìèò Ýíäè Ñëîòåð îòìåòèë, ÷òî íîâàÿ ïðîãðàììà ãîâîðèò î ÿâíîì êðèçèñå â îòðàñëè. Ïðåäñåäàòåëü ëîíäîíñêîãî

îòäåëåíèÿ British Medical Association äîêòîð Ãýðè Ìàðëîó çàÿâèë, ÷òî ñîêðàùåíèå ðàñõîäîâ íå äîëæíî ïðîèñõîäèòü çà ñ÷åò îòñóòñòâèÿ êà÷åñòâåííîãî óõîäà çà ïàöèåíòàìè èëè óâåëè÷åíèÿ ðàáî÷åé íàãðóçêè âðà÷åé. «Ëþáûå âðà÷è, òåðàïåâòû îíè èëè õèðóðãè, äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ðåøàòü ñóäüáó ïàöèåíòà, îñíîâûâàÿñü íà äèàãíîçå, à íå íà ôèíàíñîâîé âûãîäå», – äîáàâèë Ìàðëîó.

Люди не могут позволить себе приобрести предметы первой необходимости Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Citizens Advice îáíàðóæèëà, ÷òî ó áîëåå òðåòè áðèòàíöåâ, ïîñòðàäàâøèõ îò çàìîðîçêè ïîñîáèé, îñòàåòñÿ íà ðóêàõ ìåíåå ‡100 â ìåñÿö ïîñëå îïëàòû êîììóíàëüíûõ óñëóã è ïîêóïêè åäû. Ñèëüíåå âñåãî ïîñòðàäàëè îáëàäàòåëè ñîöèàëüíîé âûïëàòû Universal credit: áîëåå ïîëîâèíû èç íèõ èíîãäà íå ìîãóò êóïèòü ïðîäóêòû èëè òóàëåòíûå ïðèíàäëåæíîñòè. Èç-çà òÿæåëîãî ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ ÷àñòü ëþäåé ïîïðîñòó ïîòåðÿëà ñîí, ñîîáùàåò The Guardian.  àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè õîòÿ áû ðàç â ãîä îêàçûâàëèñü ïîëîâèíà ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè è ïðèìåðíî ñòîëüêî æå ñåìåé ñ äåòüìè. Çàìîðîçêà ïîñîáèé ñ àïðåëÿ 2016 ãîäà ïîçâîëèëà êàçíà÷åéñòâó ñýêîíîìèòü ‡4,4 ìëðä òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó, îäíàêî ïðèâåëà ê ñîêðàùåíèþ ðåàëüíûõ âûïëàò íà 6% ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè. Óðîâåíü äåòñêîé áåäíîñòè âûðîñ íà 9% ñ 2013 ãîäà, à åùå 4 ìëí ÷åëî-

123rf.com

Ëîíäîíñêèå âðà÷è îáùåé ïðàêòèêè äîëæíû áóäóò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî âûïèñûâàåìûõ íàïðàâëåíèé ê ïðîôèëüíîìó ñïåöèàëèñòó â ðàìêàõ íîâîé ïðîãðàììû ïî «íîðìèðîâàíèþ» ìåäèöèíñêèõ óñëóã NHS, ñîîáùàåò The Guardian. Îíà ïîçâîëèò ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ ñýêîíîìèòü áîëåå ‡60 ìëí. Ïðîãðàììà áûëà ïðåäëîæåíà êîìïàíèåé North West London Collaboration of clinical commissioning groups (NWLCCCG), çàíèìàþùåéñÿ ôèíàíñèðîâàíèåì ìåäèöèíñêèõ óñëóã, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ áîëåå 2 ìëí ëîíäîíöåâ, âêëþ÷àÿ äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà. Ïèñüìî ñ èçìåíåíèÿìè áûëî íàïðàâëåíî îêîëî äâóõ íåäåëü íàçàä, ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî ñ îáåùàíèåì Áîðèñà Äæîíñîíà âëîæèòü áîëüøå äåíåã â NHS. Òåïåðü ïàöèåíòàì ìîæåò áûòü îòêàçàíî â âîçìîæíîñòè íàáëþäàòüñÿ áîëåå ÷åì ó îäíîãî äîêòîðà, à âðà÷è îáùåé ïðàêòèêè äîëæíû áóäóò ïîäóìàòü íàä «àëüòåðíàòèâíûìè ñïîñîáàìè» ëå÷åíèÿ ïà-

123rf.com

Новая программа «нормирования» медицинских услуг NHS запускается в Лондоне

âåê îêàçàëèñü â óñëîâèÿõ êðàéíåé íèùåòû, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Êîìèññèè ïî ñîöèàëüíûì ïîêàçàòåëÿì (Social Metrics Commission). Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Citizens Advice Äæèëëèàí Ãàé ðàññêàçûâàåò: «Ñèñòåìà ïîñîáèé ðàçðàáîòàíà, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì â òðóäíûå âðåìåíà, íî ñëèøêîì ÷àñòî íàøè âîëîíòåðû âèäÿò îáðàòíîå: îíà íå ãàðàíòèðóåò ôèíàíñîâóþ áåçîïàñíîñòü». Ïðàâèòåëüñòâî ïëàíèðîâàëî îñòàíîâèòü çàìîðîçêó ïîñîáèé â 2020 ãîäó, îäíàêî ïîêà îôèöèàëüíûõ ïîäòâåðæäåíèé îá ýòîì íå áûëî.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

МОЖНО ЛИ ВИНИТЬ ДЖОНСОНА В РАСКОЛЕ ПАРТИИ НОЧНОЙ РАЗГОВОР НАД ОБЛАКАМИ Ëåò 20 íàçàä ìíå ïðèâåëîñü ëåòåòü íî÷íûì ðåéñîì «Àýðîôëîòà» èç Ëîíäîíà â Ìîñêâó. Óñòàëîñòü ñìîðèëà. Õîòåëîñü îòêèíóòü ñïèíêó êðåñëà, âûòÿíóòü íîãè, çàêðûòü ãëàçà è îòêëþ÷èòüñÿ. Íî ÷òî-òî ìåøàëî. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèïîäíÿëñÿ è êàê áû ñëó÷àéíî âçãëÿíóë íà ñîñåäåé ñçàäè: íå ïðè÷èíþ ëè èì ñëîæíîñòåé? Ñçàäè ìåíÿ ñèäåëè äâîå ïîæèëûõ ëþäåé. Æåíùèíà ñïàëà, ïîäîáðàâ ïîä ñåáÿ êîëåíè, ìóæ÷èíà äåëàë âèä, ÷òî ïûòàåòñÿ ñìîòðåòü â îêíî, íî ñ âûñîòû äåñÿòè òûñÿ÷ ìåòðîâ ðàññìîòðåòü ÷òî-ëèáî èíòåðåñíîå íà ÷óæîé çåìëå áûëî ÿâíî ÷ðåçìåðíîé çàäà÷åé. «Ðàçâåäêà» ïîêàçàëà, ÷òî æåíùèíå ÿ íå ïîìåøàþ, à åå ìóæó òåì áîëåå. Âåðíóâøèñü â èñõîäíîå ïîëîæåíèå, ÿ îñòîðîæíî îòîäâèíóë ñâîå êðåñëî íàïîëîâèíó âîçìîæíîãî è çàêðûë ãëàçà. Ïðàâäà, óøè åùå ðàáîòàëè. È âîïðîñ äàìû ê ñâîåìó ìóæó, õîòü îí è áûë ïðîèçíåñåí ïî÷òè áåççâó÷íûì øåïîòîì, âïîëíå ÷åòêî âìåñòèëñÿ â ìîå ëåâîå óõî: «Äèìà, à êóäà òû äåë ñâîé ïàðòáèëåò? ß íå ïîìíþ, ÷òîá ìû îá ýòîì ãîâîðèëè». «Íè÷åãî, óòðîì îñâåæó òâîþ ïàìÿòü îòëè÷íûì êîôå, ñðàçó âñïîìíèøü». Ýòî íå áûëà óãðîçà. Ñîñåä íå çðÿ ñòàðàëñÿ íàéòè ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå çà îêíîì.  òî, ÷òî îí íå ðàç è íå äâà ðàññêàçûâàë ñóïðóãå èñòîðèþ èñ÷åçíîâåíèÿ ñâîåãî ïàðòáèëåòà, ÿ ëåãêî ïîâåðèë. Ïðîøëî îêîëî ìèíóòû, è æåíùèíà ïðîøåïòàëà ñëîâà, êîòîðûå ñðàçó îáúÿñíÿëè åå áåñïîêîéñòâî: «Íó, êàê æå òàê? Ñòîëüêî ëåò îòâåòñòâåííîé ðàáîòû, ñòîëüêî ðå÷åé, çàñåäàíèé, êíèã, áàíêåòîâ...» Îíà ñîáèðàëàñü ïåðå÷èñëÿòü è äàëüøå, íî ìóæ ïðåðâàë âåðåíèöó åå âîñïîìèíàíèé. «ß òåáÿ óìîëÿþ, îñòàíîâèñü! Ïîñëåäíèå ãîäû òû æèâåøü ñîâñåì â äðóãîì ìèðå, ãäå âñåãî ýòîãî, ñëàâà áîãó, íåò è áîëüøå íå áóäåò! Åñòü ýòà «Åäèíàÿ Ðîññèÿ», êîòîðàÿ íèêîìó íå èíòåðåñíà è íå íóæíà. Åå èñòîðèÿ áóäåò åùå êîðî÷å, åùå ïîñòûäíåå... Ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî ìû ñ òîáîé íå èìååì ñ íåé íè÷åãî îáùåãî, ÷òî äåòè ïîëó÷èëè åâðîïåéñêîå îáðàçîâàíèå, ÷òî òû êàæäîå ëåòî åçäèøü îòäûõàòü íà ëó÷øèå ìèðîâûå êóðîðòû, ëå÷èøüñÿ ó çíàìåíèòûõ âðà÷åé, ëåòàåøü â Èòàëèþ íà îïåðíûå ïðåìüåðû. Íó íå ïëà÷ü òû

áîãà ðàäè ïî ýòîìó áîëüøåâèçìó, êîòîðûé òàê èçóðîäîâàë òâîþ ðîäèíó...»

ТОРИ НА ПОСЛЕДНЕМ ИЗДЫХАНИИ? «Áðèòàíñêàÿ Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ óìèðàåò». Òàê íà÷àë ñâîþ êîëîíêó â ìèíóâøóþ ñóááîòó çíàìåíèòûé êîììåíòàòîð ãàçåòû The Times Ìýòüþ Ïýððèñ. «Òóðáóëåíòíîå ëèäåðñòâî íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà åñòü ñèìïòîì, à íå ïðè÷èíà ýòîé áîëåçíè, êîòîðîé ìîÿ ïàðòèÿ çàðàçèëàñü ìíîãèå ãîäû òîìó íàçàä». Òî, ÷òî ïðîèçîøëî íà ìèíóâøåé íåäåëå, íå ìîæåò

çàëñÿ ÷ëåíîì ïðàâèòåëüñòâà Åå Âåëè÷åñòâà. Åñëè ïî÷èòàòü èñòîðèþ ñåìüè Äæîíñîíîâ: äåòñòâî, ïîëíîå ðîäèòåëüñêèõ èçìåí, ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ýìîöèîíàëüíîé æåñòîêîñòè è ïîãðàíè÷íîãî ïðåíåáðåæåíèÿ, íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ìëàäøèå Äæîíñîíû âñåãäà äåðæàëèñü âìåñòå – «Äæîíñîíû ïðîòèâ âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà». Êàêèìè áû íè áûëè èõ îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó ïîëèòèêè Áîðèñà, áðàòüÿ è ñåñòðû ñ÷èòàþò åãî ñâîåé îïîðîé, ñâîèì ëèäåðîì. Äæî Äæîíñîí îñïàðèâàë óòâåðæäåíèÿ î òîì, ÷òî îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê ïðàâèòåëüñòâó áðàòà äëÿ òîãî, ÷òîáû óâåñòè åãî îò «Áðåêçèòà» áåç ñäåëêè,

Äæåíòëüìåí, ïðîâåëà ãîä, ðàçîáëà÷àÿ îòíîøåíèå òîðè ê ìèãðàíòàì ïîêîëåíèÿ «Óèíäðàø», êîòîðîå îíà ïðåäñòàâèëà íå òîëüêî êàê ïîëèòè÷åñêîå, íî è ìîðàëüíîå íàäðóãàòåëüñòâî. Ýòà èäåÿ íàñòîëüêî óêîðåíèëàñü â åå âçãëÿäàõ, ÷òî, êîãäà åå ìóæ ïðèáëèçèëñÿ ê êàáèíåòó òîðè, îíà òóò æå âñòóïèëà â Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ Äæåðåìè Êîðáèíà. Êîãäà îí îáúÿâèë â ïàðëàìåíòå, ÷òî ïîêèäàåò êðåñëî äåïóòàòà Ïàëàòû îáùèí è äîëæíîñòü ìèíèñòðà ïðàâèòåëüñòâà, âîçãëàâëÿåìîãî åãî ñòàðøèì áðàòîì, ìíîãèå ïðèñóòñòâóþùèå âñïîìíèëè ñèòóàöèþ ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè, êîãäà ìëàäøèé èç

äîëæíà ëåæàòü íà ïëå÷àõ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, âñåé Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè è òîëüêî Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Îíè îäíè íàâëåêëè íà íàñ ýòó ïðîáëåìó ñ «Áðåêçèòîì».  íàøå âðåìÿ íåáðåæíîå èñïîëüçîâàíèå àíàëîãèè ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ â êà÷åñòâå ìåòàôîðû äëÿ ãëóïîñòè ðàññìàòðèâàþò íåãàòèâíî, íî ÿ ïèøó âïîëíå ñåðüåçíî. ×òî-òî áåçóìíîå óêîðåíèëîñü â íàøåé ïàðòèè, è íàøà âíóòðåííÿÿ çàùèòà – íàøà èììóííàÿ – êàæåòñÿ ñëèøêîì ñëàáîé, ÷òîáû èäåíòèôèöèðîâàòü ýòîò íîâûé äæèõàäèçì, ïðîòèâîñòîÿòü åìó è îòðàçèòü åãî». Îí ãîâîðèò î 21 äåïóòàòå, ïåðåøåäøåì íà «äðóãóþ ñòî-

íî âåðíî ïîëàãàòü, ÷òî íå ïîääåðæèâàòü Áîðèñà âîâñå äëÿ íåãî áûëî ïðîñòî íåâîîáðàçèìî. Ìëàäøèé áðàò â îòëè÷èå îò ñòàðøåãî íå áîëååò ñåáÿëþáèåì, íå ìå÷òàåò ïðîñíóòüñÿ óòðîì â ðåçèäåíöèè ïðåìüåðìèíèñòðà. Ïî ìíåíèþ òåõ, ñ êåì îí áëèçêî çíàêîì, Äæî ñêðîìåí, äîáð, ó÷òèâ.  îòëè÷èå îò ñòàðøåãî áðàòà Äæî – îòëè÷íûé ñåìüÿíèí, ëþáÿùèé ìóæ è îòåö. Ïåðåôðàçèðîâàâ çíàìåíèòóþ ôðàçó Òîëñòîãî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî «êàæäàÿ íåñ÷àñòíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ñåìüÿ íåñ÷àñòíà ïî-ñâîåìó». Ó Äæî Äæîíñîíà ñòîëêíîâåíèå ïðîèçîøëî ìåæäó åãî ñåìüåé ïî ðîäñòâó è òîé, êîòîðóþ îí ñîçäàë. Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà ìîæåò ñ ðàäîñòüþ ïîääåðæàòü ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, åñëè îíè ðàçäåëÿþò òå æå âíóòðåííèå öåííîñòè. Íî æåíà Äæî Äæîíñîíà, æóðíàëèñò The Guardian Àìåëèÿ

áðàòüåâ Ìèëèáýíäîâ ïî÷òè â áóêâàëüíîì ñìûñëå âîíçèë íîæ â ñïèíó ñòàðøåãî áðàòà Äýâèäà, êîòîðûé ïðè ïîñëåäíåì ïðåìüåðå-ëåéáîðèñòå çàíèìàë ïîñò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë è ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ Çàïàäà. Âîçìîæíî, «Áðåêçèò» ðàçäåëèë ñåìüþ Äæîíñîíîâ, óâû, êàê è ìíîãèå äðóãèå ñåìüè, îáíàæèë ñêðûòûå äî ýòîãî ãíåâíûå ÷óâñòâà î òîì, èç ÷åãî äîëæíà ôîðìèðîâàòüñÿ íàöèÿ è êòî èìååò ïðàâî â íåé æèòü.

ðîíó», êàê î õðàáðåöàõ, íåæåëè ìÿòåæíèêàõ, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè ïðåäñòàâèòåëè áîëåå êðóïíîé, íî ïîêà ìîë÷àëèâîé ãðóïïû íà ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñêàìüÿõ, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò áîðîòüñÿ çà òî, âî ÷òî âåðÿò, à íå ñäàòüñÿ è ïëûòü ïî òå÷åíèþ. À òî, ÷òî íà íèõ íåìåäëåííî óêàçàëè ïàëüöåì è íàçâàëè ïîâñòàíöàìè, òîëüêî ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ñòàðàÿ ïàðòèÿ áûëà äîâåäåíà äî ýêñòðèìà. Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè îí ïðîðî÷èò êîíåö. «Áîþñü, óæå ñëèøêîì ïîçäíî îòñòóïàòü. Îñòàåòñÿ ñëèøêîì ìàëî òîãî, ÷òî êîãäà-òî ñîñòàâëÿëî ÿäðî ïàðòèè, ÷òîáû âåðíóòü âñå ïðåäïðèÿòèå òîðè ê çäðàâîìûñëèþ». ×òî êàñàåòñÿ Äæîíñîíà, òî è åãî ïîëîæåíèå äîâîëüíî øàòêîå: â ïîëèòèêå ó íåãî åñòü äðóçüÿ, íî íåíàäåæíûå. Äà è ó îïïîíåíòîâ è íåêîòîðûõ êîëëåã ïî öåõó ìîæåò âäðóã ïðîðåçàòüñÿ ãîëîñ…

UK Parliament, Jessica Taylor

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

«Турбулентное лидерство нового премьер<министра есть симптом, а не причина болезни», – говорит британская пресса

áûòü ñòåðòî èç ïàìÿòè Áðèòàíèè, à çàîäíî è âñåé Åâðîïû. Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïðåïîäàëî îòëè÷íûé óðîê òîãî, ê ÷åìó ïðèâîäèò ïîïóëèçì, êîãäà åãî âûïóñêàþò íà âîëþ â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå.

БРАТ НА БРАТА Âíåøíå îíè î÷åíü ïîõîæè, õîòÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå çíà÷èòåëüíàÿ. Äæî – ñàìûé ìëàäøèé èç äåòåé â ýòîé ñåìüå. Ïðîèãðûâàåò Áîðèñó öåëûõ øåñòü ëåò. Ñ 2010 ãîäà ÿâëÿåòñÿ äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà îò ïàðòèè òîðè. Íåñêîëüêî ðàç çàíèìàë ìèíèñòåðñêèå ïîñòû â ïðàâèòåëüñòâå Äýâèäà Êýìåðîíà è Òåðåçû Ìýé – îòâå÷àë çà òðàíñïîðò, ïîòîì çà Ëîíäîí. Íî èñòèííûé êîíåê Äæî – áðèòàíñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå. Èìåííî ýòî íàïðàâëåíèå îí âîçãëàâèë, êîãäà âïåðâûå îêà-

КТО ВИНОВАТ? Â ñâîåé ñòàòüå «Íå îáâèíÿéòå Áîðèñà Äæîíñîíà â êðàõå òîðè» æóðíàëèñò Ìýòüþ Ïýððèñ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ óìèðàåò, íî ïîâåñèòü ýòî «óáèéñòâî» íà Áîðèñà Äæîíñîíà íèêàê íåëüçÿ: «Âèíà

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ В ЛОНДОНЕ: КУПИТЬ ИЛИ ПОСТРОИТЬ

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Íà ýòó àêòóàëüíóþ òåìó ìû ïîãîâîðèëè ñî ñïåöèàëèñòîì, êîòîðûé âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé óñïåøíî çàâåðøèë íå îäèí è äàæå íå ñîòíþ ïðîåêòîâ. Ãåðìàí Êóäðÿâöåâ, äèðåêòîð ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè G7, ðàññêàæåò íàì î òîíêîñòÿõ ïîêóïêè çåìåëüíîãî ó÷àñòêà è ñòðîèòåëüñòâà äîìà.

- Ãåðìàí, âû äàâíî ðàáîòàåòå íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ïî÷åìó âñå áîëüøå ëþäåé ïðåäïî÷èòàþò ñòðîèòåëüñòâî ñâîåãî äîìà, íåæåëè ïîêóïêó ãîòîâîãî?

- Ìû ðàáîòàåì ñ ïðîåêòàìè

ïî íåäâèæèìîñòè è èíâåñòèöèÿì ñ 2006 ãîäà. Ïîæàëóé, ãëàâíàÿ ìîòèâàöèÿ çàêàç÷èêà ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ î ñòðîèòåëüñòâå äîìà íåæåëè ïîêóïêå ãîòîâîãî – ýòî âîçìîæíîñòü äèêòîâàòü ñâîè óñëîâèÿ – îò ðàçìåðà êóõíè èëè ñïàëåí, íàïðèìåð, äî äèçàéíà è ïëàíèðîâêè, êîòîðûå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóþò âàøèì âêóñàì è ôóíêöèîíàëüíûì ïðåäïî÷òåíèÿì. Äîì áóäåò îòäåëàí èìåííî â òîì ñòèëå è ñ èñïîëüçîâàíèåì òåõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå âûáåðåò çàêàç÷èê – âñå äëÿ ñåáÿ. Íàøè ñïåöèàëèñòû ïðåäëîæàò ëó÷øèé, íà èõ âçãëÿä, âàðèàíò, íî áóäóò äîâîäèòü åãî äî èäåàëà, ïîêà âû íå áóäåòå ïîëíîñòüþ äîâîëüíû.

- Íàñêîëüêî ýòî âûãîäíî ôèíàíñîâî?

- Ñòðîèòåëüñòâî äîìà îáîéäåòñÿ âàì íà 20-25% äåøåâëå, íåæåëè ïîêóïêà ãîòîâîãî äîìà – äåâåëîïåðû èëè èíâåñòîðû âñåãäà âêëþ÷àþò â öåíó äîìà ñâîè óñëóãè, à òóò âû ñàìè âûñòóïàåòå â èõ ðîëè. Ïðèâåäó ïðèìåð èç íàøåé ïðàêòèêè. Ìû ðàáîòàëè íàä ïðîåêòîì â Êèíãñòîíå – èíâåñòîð â íåãî âëîæèë ‡580 òûñ., à ïðîäàëè

5 123rf.com

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ìû åãî â èòîãå çà ‡760 òûñ., ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïîêóïàòåëü ïåðåïëàòèë ‡180 òûñ. – ñóììó, ðàâíóþ ïðèáûëè èíâåñòîðà. Ýòî êàê ðàç îêîëî 25% ñâåðõó. Åùå îäíî íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî – ïðè ñòðîèòåëüñòâå äîìà íå íóæíî ïëàòèòü íà íåãî ãåðáîâûé ñáîð (Stamp Duty), îí âíîñèòñÿ òîëüêî ïðè ïîêóïêå çåìëè, ÷òî, êàê âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, ñóùåñòâåííî ñíèæàåò ðàñõîäû.

- Ìîæíî ëè ïîëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò (mortgage) ïîä ñòðîèòåëüñòâî äîìà èëè íóæíî èìåòü âñþ ñóììó?

- Ó÷àñòîê íóæíî êóïèòü çà ñâîè äåíüãè, à ñòðîèòü óæå ìîæíî íà äåíüãè, êîòîðûå ïðèâëå÷åíû ïîä çàëîã ýòîãî ó÷àñòêà â áàíêå – áàíê âûäàñò êðåäèò, êîòîðûé âû ñìîæåòå èñïîëüçîâàòü íà ñòðîèòåëüñòâî. Ýòîò òèï èïîòå÷íîãî êðåäèòà íàçûâàåòñÿ Self-build Mortgage. Îñíîâíîå åãî îòëè÷èå îò ñòàíäàðòíîãî èïîòå÷íîãî êðåäèòà â òîì, ÷òî âûäàåòñÿ îí íå ñðàçó, à â íåñêîëüêî ýòàïîâ – íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ñòðîèòåëüíîãî ïðîöåññà. È äåïîçèò îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ áîëüøèé, íåæåëè ïðè îáû÷-

íîì mortgage – áàíê áóäåò îæèäàòü íàëè÷èå ïðèìåðíî 25% îò îáùåé ñóììû.

- Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò íà ïðîåêòèðîâàíèå, äîêóìåíòàöèþ è ñòðîèòåëüñòâî, ñêàæåì, äîìà ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè – îò íà÷àëà è äî çàâåðøåíèÿ ïðîåêòà?

- Íà ñáîð âñåé äîêóìåíòàöèè óõîäèò ïîðÿäêà 3-4 ìåñÿöåâ: ýòî ïðîåêòíî-ñìåòíàÿ äîêóìåíòàöèÿ, ïåðåõîä íåäâèæèìîñòè â ñîáñòâåííîñòü, âñå ñîãëàñîâàíèÿ, ÷åðòåæè îò ñòðóêòóðíîãî èíæåíåðà, àðõèòåêòîðà è äèçàéíåðà. Ñàìî æå ñòðîèòåëüñòâî çàéìåò ïîðÿäêà øåñòè ìåñÿöåâ – åñëè ìû ãîâîðèì î äîìå â 250 êâ.ì, èëè

ìàêñèìóì ñåìè ìåñÿöåâ, åñëè òðåáóþòñÿ ñëîæíûå ýëåìåíòû äåêîðà èëè äèçàéí ïðåìèóìêëàññà.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

6

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

Êîìèññàð ïî ðàáîòå ñ ëåãàëèçàöèåé êàííàáèñà â àìåðèêàíñêîì øòàòå Ìàññà÷óñåòñ Øåéëèí Òàéòë ñ÷èòàåò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ïåðåíÿòü îïûò åå ðîäèíû ïî íàëàæèâàíèþ äèàëîãà ñ íàðêîòîðãîâöàìè, ïèøåò The Guardian.  ïðåääâåðèè ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ â Âåñòìèíñòåðå Øåéëèí Òàéòë ðàññêàçàëà, êàê áûâøèå ïîäïîëüíûå òîðãîâöû êàííàáèñîì âûõîäÿò íà ëåãàëüíûé ðûíîê â Ìàññà÷óñåòñå ñ 2016 ãîäà. Êðîìå òîãî, îíà ïðèâåëà â ïðèìåð ñëîâà ïðåäñòàâèòåëÿ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â Àôãàíèñòàíå Ìàéêëà Ñåìïëà, êîòîðîìó äîâîäèëîñü âåñòè ïåðåãîâîðû ñ èñëàìñêèì 123rf.com

Арендаторы жилья возмущены такими порядками

Áðèòàíñêèå äîìîâëàäåëüöû íà÷àëè âçèìàòü ñ æèëüöîâ åæåìåñÿ÷íóþ ïëàòó çà äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ñîîáùàåò The Guardian. Òàêèì îáðàçîì îíè ïûòàþòñÿ êîìïåíñèðîâàòü óáûòêè îò íîâîãî çàêîíà, êîòîðûé çàïðåùàåò òðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíûå àðåíäíûå âçíîñû. Ðàíüøå àðåíäîäàòåëè ÷àñòî ïðîñèëè âçíîñ çà äîìàøíèõ æèâîòíûõ â ðàçìåðå îêîëî ‡150, êîòîðûé íàäî áûëî âûïëàòèòü â êîíöå ñðîêà àðåíäû. Ê ïðèìåðó, îäèí äîìîâëàäåëåö èç Îêñôîðäøèðà òðåáóåò ‡40 çà êàæäîãî ïèòîìöà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñåìüÿ ñ ñîáàêîé è äâóìÿ êîøêàìè áóäåò åæåãîäíî òðàòèòü ‡1,4 òûñ. íà æèâîòíûõ áåç ó÷åòà àðåíäíîé ïëàòû. «Íåêîòîðûå àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè òåïåðü ïî óìîë÷àíèþ âêëþ÷àþò ïóíêò ïðî æèâîòíûõ â äîãîâîð, – ðàññêàçûâàåò Äàððåí Áàêñòåð,

êîòîðûé, âìåñòå ñ æåíîé, äâóìÿ äåòüìè è êîêåð-ñïàíèåëåì Ïàäôóòîì, ïîäûñêèâàåò æèëüå â Éîðêå. – Îäèí äîìîâëàäåëåö ïîïðîñèë ó íàñ ðåêîìåíäàöèþ íà ñîáàêó îò ïðåäûäóùåãî àðåíäîäàòåëÿ! Ýòî àáñóðä».

Теперь хозяин жилья может запросить до £ 50 в месяц за домашнее животное

Ïî äàííûì âåòåðèíàðíîé áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè PDSA, ïîëîâèíà âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ñîäåðæèò äîìàøíèõ æèâîòíûõ: ó 11 ìëí – êîøêè, ó 9 ìëí – ñîáàêè.  òî æå âðåìÿ îêîëî 1,6 ìëí àíãëèéñêèõ ñåìåé âûíóæäåíû àðåíäîâàòü ÷àñòíîå æèëüå çà íåèìåíèåì ñîáñòâåííîãî.

123rf.com

БРИТАНСКИЕ АРЕНДОДАТЕЛИ БЫВШИЕ НАРКОТОРГОВЦЫ МОГУТ ПОМОЧЬ НАЧАЛИ БРАТЬ ПЛАТУ В РАБОТЕ С ЛЕГАЛИЗОВАННОЙ МАРИХУАНОЙ Американские специалисты делятся своим опытом ЗА ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ

äâèæåíèåì «Òàëèáàí». Ñåìïë òîæå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó

ïðèäåòñÿ íà÷àòü äèàëîã ñ íàðêîäèëåðàìè, åñëè îíî ñîáèðàåòñÿ óçàêîíèòü óïîòðåáëåíèå íåêîòîðûõ âåùåñòâ. «Ýòè ëþäè îòòî÷èëè ñâîè íàâûêè çà äîëãèå ãîäû òîðãîâëè. Ìû õîòèì ïîääåðæàòü ïðîãîëîñîâàâøèõ çà ëåãàëèçàöèþ èçáèðàòåëåé, êîòîðûå íå õîòåëè ïåðåäàâàòü èíäóñòðèþ â ðóêè ãèãàíòñêèõ êîðïîðàöèé», – ñêàçàëà Øåéëèí Òàéòë. Ïîä åå ðóêîâîäñòâîì ðàáîòàþò óæå 150 ÷åëîâåê èç Áîñòîíà è äðóãèõ ãîðîäîâ Ìàññà÷óñåòñà. Íüþ-Éîðê è ÍüþÄæåðñè òàêæå ãîòîâÿòñÿ â ñêîðîì âðåìåíè ëåãàëèçîâàòü óïîòðåáëåíèå êàííàáèñà.

МУЛЬТФИЛЬМ «МАША И МЕДВЕДЬ» ВЫХОДИТ В ПРОКАТ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Знаменитому российскому мультсериалу исполняется десять лет Ðîññèéñêèé ìóëüòôèëüì «Ìàøà è Ìåäâåäü» âûéäåò â ïðîêàò â 89 êèíîòåàòðàõ ñåòè Vue Entertainment â Âåëèêîáðèòàíèè, ñîîáùàåò ðàçâëåêàòåëüíûé ïîðòàë LTW Media. Çà äåñÿòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ìóëüòôèëüì ïåðåâåëè íà 36 ÿçûêîâ, à îçîðíàÿ ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà Ìàøà è åå äîáðûé è çàáîòëèâûé äðóã Ìåäâåäü çàâîåâàëè ñåðäöà ìèëëèîíîâ äåòåé è âçðîñëûõ ïî âñåìó ìèðó. Ïðîêàò ñòàðòóåò ñ 20 ñåíòÿáðÿ è áóäåò äëèòüñÿ îêîëî ÷åòûðåõ íåäåëü. Çðèòåëè óâèäÿò óæå âûøåäøèå ñåðèè è íåñêîëüêî ýïèçîäîâ íîâîãî ñåçîíà ìóëüòñåðèàëà. Ïðîåêò áóäåò ðåàëèçîâàí ïðè ïîääåðæêå ðîññèéñêîé êîìïàíèè Animaccord Group è áðèòàíñêîé Generation Media.

Çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà Generation Media Ãðåòà Áèñåòòî Äîíåëàí ðàññêàçûâàåò: «Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî «Ìàøà è Ìåäâåäü» ïîëó÷àò âûõîä íà áîëüøîé ýêðàí è ÷òî èìåííî ìû ñìîæåì ïîìî÷ü ýòîìó îñóùåñòâèòüñÿ».

Ïî ñëîâàì êîììåð÷åñêîãî äèðåêòîðà Animaccord Group Àëåêñåÿ Ìåðêóëîâà, âûõîä â áðèòàíñêèé ïðîêàò íå òîëüêî ïîçâîëèò ìóëüòôèëüìó ïðèîáðåñòè íîâóþ àóäèòîðèþ, íî è ñòàíåò îòëè÷íûì ïîäàðêîì ê åãî þáèëåþ.

А К Т УА Л Ь Н О

ВЛАДЕЛЕЦ «ПОРШЕ» ЗАПЛАТИТ ШТРАФ В £ 1,6 ТЫС. ЗА ВЫБРОШЕННЫЙ ОКУРОК Это послужит уроком другим водителям, говорят представители муниципалитета ñïîðòèâíîãî àâòîìîáèëÿ. Ñóäüè ãîðîäà Ëàôáîðî ñî÷ëè ýòè àðãóìåíòû íåóáåäèòåëüíûìè è îñóäèëè Êàðïàëà çà çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû. Îíè îøòðàôîâàëè åãî íà ‡692 è ïîñòàíîâèëè âîçìåñòèòü óùåðá â ðàçìåðå ‡881 ïëþñ ‡69 ñóäåáíûõ èçäåðæåê. Ïðåäñòàâèòåëè ìóíèöèïàëèòåòà Ñåâåðíîãî Ëåñòåðøèðà, ãäå ïðîõîäèëî çàñåäàíèå

ñóäà, îòìåòèëè, ÷òî ñëó÷àé ñ «Ïîðøå» ïîñëóæèò óðîêîì äðóãèì âîäèòåëÿì. «Âîäèòåëè, âûáðàñûâàþùèå ìóñîð èç ìàøèí, íàíîñÿò âðåä îêðóæàþùåé ñðåäå è òåì ñàìûì ïðîÿâëÿþò íåóâàæåíèå ê ëþäÿì, êîòîðûå õîòÿò âèäåòü ãîðîä ÷èñòûì. Íåâàæíî, êòî áûë çà ðóëåì èõ àâòîìîáèëÿ – ýòî íå àðãóìåíò ïðîòèâ øòðàôîâ è ñóäåáíûõ èñêîâ», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ìóíèöèïàëèòåòà.

123rf.com

42-ëåòíèé Ìàíîäæ Êàðïàë äîëæåí áóäåò âûïëàòèòü ‡1,6 òûñ. øòðàôà çà îêóðîê, âûáðîøåííûé èì èç îêíà ìàøèíû, ñîîáùàþò â Metro.News. Âîäèòåëü ñîâåðøèë ïðîñòóïîê â ðîäíîì ãîðîäå Êîëâèëë â ïðîøëîì äåêàáðå, îäíàêî îòêàçàëñÿ âûïëà÷èâàòü ôèêñèðîâàííûé øòðàô â ‡90. Êàðïàë óòâåðæäàë, ÷òî íå ìîæåò âñïîìíèòü, êòî áûë â ýòî âðåìÿ çà ðóëåì åãî áåëîãî

ÀÍÃËÈß

7

СЕМЕЙНУЮ ПАРУ РУССКОГОВОРЯЩИХ НАШЛИ МЕРТВЫМИ В ИХ ДОМЕ В СТАФФОРДШИРЕ Их двухлетний ребенок цел и невредим

publicdomainpictures.net

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

4 ñåíòÿáðÿ ïîëèöèÿ ãîðîäà Áåðòîí-àïîí-Òðåíò (Burtonupon-Trent) â Ñòàôôîðäøèðå îáíàðóæèëà â îäíîì èç æèëûõ äîìîâ òåëà 31-ëåòíåãî ìóæ÷èíû è 33-ëåòíåé æåíùèíû, ñîîáùàåò ãàçåòà Metro. Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ â ñðî÷íîì ïîðÿäêå áûëè âûçâàíû àâàðèéíî-ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû. Ïîëèöåéñêèå óñòàíîâèëè ëè÷íîñòè ïîãèáøèõ – ýòî ãðàæäàíå Ëàòâèè, Ëàíà è Êèðèëë Íåìöåâû. Êèðèëë áûë øåô-ïîâàðîì â ðåñòîðàíå Pizza Express, à Ëàíà ðàáîòàëà îïòîìåòðèñòîì â îïòèêå.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ âûÿñ-

íèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíà óáèë ñâîþ æåíó, à çàòåì ïîêîí÷èë ñ ñîáîé.  ýòî âðåìÿ äâóõëåòíèé ñûí Íåìöåâûõ ñïàë â ñâîåé êðîâàòêå. Ãàçåòà Metro ññûëàåòñÿ íà ñëîâà äðóãà Êèðèëëà, êîòîðûé ïîçíàêîìèëñÿ ñ íèì âîñåìü ëåò íàçàä: «Âîçìîæíî, âèíîé âñåìó äåïðåññèÿ – îí ÷àñòî æàëîâàëñÿ, ÷òî Ëàíà åãî íå ïîíèìàåò. Îíè áûëè ñ÷àñòëèâû âìåñòå, íî ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî êîíôëèêòîâàëè». Ïî äàííûì ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè West Midlands Ambulance Service, ñîñòîÿíèå ìàëûøà íå âûçûâàåò îïàñåíèÿ.

8

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

rfs.ru

rfs.ru

МАТЧ ШОТЛАНДИЯ – РОССИЯ. КАК ЭТО БЫЛО ÎÊÑÀÍÀ ÑÓÕÀÍÎÂÀ, ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ ÎÁÎÇÐÅÂÀÒÅËÜ

Öåíòðàëüíûé âîêçàë Ãëàçãî ñ ñàìîãî óòðà 6 ñåíòÿáðÿ çàïîëîíèëè ìóæ÷èíû â êèëòàõ. Òî áûë íå íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê èëè ñâàäüáà íà âñþ ñòðàíó, íåò.  òîò äåíü â Øîòëàíäèè áûë áîëüøîé ñïîðòèâíûé äåíü.

РУССКИЙ ДЕСАНТ Артем Дзюба празднует гол

Íàñòðîåíèÿ âîêðóã ñòàäèîíà «Õýìïäåí Ïàðê», ãäå òðàäèöèîííî èãðàåò ñáîðíàÿ Øîòëàíäèè ïî ôóòáîëó, ðàçèòåëüíî îòëè÷àëèñü îò òåõ, ÷òî ïîçæå íàïîëíÿëè àðåíó âíóòðè. Äî ìàò÷à áðóòàëû â þáêàõ áûëè ïåðåïîëíåíû äîáðîòîé è ïîçèòèâîì – îíè îõîòíî ôîòîãðàôèðîâàëèñü ñ ôàíàòàìè èç Ðîññèè, îêàçûâàëè ëþáóþ ïîìîùü è ïîääåðæêó ãîñòÿì è õâàñòàëèñü çíàíèÿìè ðóññêîãî ÿçûêà. Íî ñ ïîñëåäíèìè íîòàìè ãèìíà, èñïîëíåííîãî íà âîëûíêå, ãîðöû âêëþ÷èëè ðåæèì «ñðàæåíèå», è, íå ïðèñàæèâàÿñü íè íà ìèíóòó, ïî÷òè ïîëíûé ñòàäèîí øîòëàíäöåâ ïåë è ãíàë êîìàíäó â àòàêó. È óæå íà äåñÿòîé ìèíóòå ãîë â âîðîòà Ðîññèè çàáèâàåò Äæîí Ìàêãèíí. Îäíàêî ðàäîñòíûì ïåñíÿì áûëî îòïóùåíî åùå ïîë÷àñà. Êàïèòàí êîìàíäû Àðòåì Äçþáà â

ñàìîì êîíöå ïåðâîãî òàéìà óðàâíîâåñèë ñ÷åò – 1:1. Þáêó Äçþáå! Âî âòîðîì òàéìå ðîññèÿíå áûëè ëó÷øå è íà ïîëå, è íà òðèáóíàõ. Ôóòáîëèñòû áîëüøå àòàêîâàëè, à áîëåëüùèêè îðàëè òàê, ÷òî â êàêîé-òî ìîìåíò ñòàëè ãðîì÷å øîòëàíäöåâ. Íà 59-é ìèíóòå âëåòåë âòîðîé ãîë â âîðîòà õîçÿåâ. Ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî ãîë çàáèë íåñòàðåþùèé Þðèé Æèðêîâ (åìó â àâãóñòå èñïîëíèëîñü 36 ëåò). Îá ýòîì ñîîáùàëî è òàáëî ñòàäèîíà, äåìîíñòðèðóÿ îãðîìíóþ ôîòîãðàôèþ Þðû. Íî ïîçæå îïðåäåëèëè, ÷òî ýòî áûë àâòîãîë è ìÿ÷ âëåòåë â âîðîòà îò çàùèòíèêà ñáîðíîé Øîòëàíäèè Ñòèâåíà Î’Äîííåëà. Ó Î’Äîííåëà óæå åñòü þáêà! 1:2 – ñ òàêèì ñ÷åòîì ìàò÷ è çàâåðøèëñÿ. Ïîñëå ìàò÷à ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ñòàíèñëàâ ×åð÷åñîâ ñêàçàë, ÷òî åãî ôóòáîëèñòû äëÿ íåãî âñåãäà ëó÷-

øèå, íî â òîò âå÷åð ñ ýòèì ñîãëàñèëèñü è øîòëàíäñêèå áîëåëüùèêè. Ïîñëå ìàò÷à îíè ïåðåñòàëè áûòü ãðîçíûìè è âîèíñòâåííûìè, à ñåðäå÷íî ïîçäðàâëÿëè ðîññèÿí ñ ïîáåäîé è ñ îáèäîé óêàçûâàëè íà îøèáêè ñâîèõ ôóòáîëèñòîâ.

НА ДРУГИХ ФРОНТАХ Íà ýòîé íåäåëå ñáîðíàÿ Ðîññèè íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ îáûãðàëà è ñáîðíóþ Êàçàõñòàíà. Âñòðå÷à ïðîõîäèëà â Êàëèíèíãðàäå ïðè ãîðÿ÷åé ïîääåðæêå ïîëíîãî ñòàäèîíà. Íà 98-é ìèíóòå Ìàðèî Ôåðíàíäåñ ñ ïîäà÷è Àëåêñàíäðà Ãîëîâèíà îòïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà è ïðèáëèçèë ðîññèÿí ê âûõîäó íà Åâðî. Ëèäèðóåò â ãðóïïå ñáîðíàÿ Áåëüãèè ñ 18-þ î÷êàìè, ó ðîññèÿí – 16, à áëèæàéøèå ïðåñëåäîâàòåëè Êàçàõñòàí è Êèïð èìåþò ïî ñåìü î÷êîâ. Òàê ÷òî ñëîæíî

ïðåäñòàâèòü, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè, ÷òîáû â îñòàâøèõñÿ øåñòè ìàò÷àõ ðîññèéñêàÿ êîìàíäà óïóñòèëà âòîðîå ìåñòî è íå âûøëà â ôèíàëüíóþ ñåðèþ. Ñëåäóþùèå èãðû ñáîðíàÿ Ðîññè ïðîâåäåò â îêòÿáðå: äîìà – âñòðå÷à ñ øîòëàíäöàìè è ãîñòåâàÿ èãðà íà Êèïðå. Ëåòîì 2020 ãîäà íàñ æäåò óíèêàëüíûé ïî ñâîåìó ôîðìàòó ×åìïèîíàò Åâðîïû. Íî îòáîðî÷íûé ýòàï ê ýòîìó òóðíèðó ïîêàçûâàåò, ÷òî è â ñîñòàâå ó÷àñòíèêîâ ìîãóò áûòü ñþðïðèçû. Íàïðèìåð, â ãðóïïå À, ãäå ëèäèðóåò ñáîðíàÿ Àíãëèè, çà âòîðîå ïðîõîäíîå ìåñòî íå áåç îñíîâàíèé áîðåòñÿ êîìàíäà Êîñîâî.  ãðóïïå B îòëè÷íî âûñòóïàåò Óêðàèíà è èìååò âñå øàíñû âûéòè â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ. Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ çàñòàâëÿåò íåðâíè÷àòü Ãåðìàíèþ è Íèäåðëàíäû â ãðóïïå Ñ. Äàëüøå ñåíñàöèé ïîìåíüøå, íî è òàì åñòü êîìó óäèâèòü. Æäåì! rfs.ru

НЕДОЛГО ПЕЛА ВОЛЫНКА

rfs.ru

 Ýäèíáóðãå ñáîðíàÿ ïî ðåãáè â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ÷åìïèîíàòó ìèðà ïðîâîäèëà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ Ãðóçèåé, è ëþáèòåëè ýòîãî âèäà ñïîðòà ñî âñåõ êîíöîâ ðåãèîíà òóäà ñòðåìèëèñü. À â Ãëàçãî ñúåçæàëèñü ïî÷èòàòåëè ôóòáîëà – øîòëàíäöû âñòðå÷àëè ñáîðíóþ Ðîññèè â ìàò÷å êâàëèôèêàöèè Åâðî-2020. Ïîòîìó íàðÿä ìóæåñòâåííîãî è õðàáðîãî øîòëàíäöà â ýòîò äåíü áûë òàêèì: ìàéêà ñáîðíîé ñòðàíû (ïî ðåãáè èëè ôóòáîëó), êèëò, ñïîðòèâíàÿ îáóâü è ïèíòà ïèâà. Ïîääåðæàòü ðîññèÿí ïðèåõàëè ïðèìåðíî 500 áîëåëüùèêîâ. Ê òåì, êòî èçðÿäíî ïîòðàòèëñÿ íà ïåðåëåò èç Ðîññèè, äîáàâèëèñü ðîññèÿíå, ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Äî ìàò÷à íåêîòîðûå ôàíàòû óñïåëè çàñêó÷àòü ïî Ðîäèíå è äâèíóëèñü â ðóññêèé ðåñòîðàí – ïîåñòü áîðùà. À òå, êîìó íðàâèòñÿ ïóòåøåñòâîâàòü ñ ïîãðóæåíèåì â êóëüòóðó ñòðàíû, ðèñêíóëè çàöåíèòü ìåñòíûé äåñåðò – áàòîí÷èê «Ìàðñ» â êëÿðå.

СПОРТ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

Ïåð Õàëåñòàì

ОРЕЛ В АБУ<ДАБИ: ХАБИБ НУРМАГОМЕДОВ ВЫИГРАЛ У ДАСТИНА ПОРЬЕ Хабиб Нурмагомедов защитил титул чемпиона UFC в легком весе. Теперь его рекорд составляет 28 побед и ни одного поражения Ñëåçàìè çàêîí÷èëñÿ òóðíèð UFC242 â Àáó-Äàáè, õåäëàéíåðîì êîòîðîãî ñòàë ñïîðòñìåí èç Äàãåñòàíà Õàáèá Íóðìàãîìåäîâ. Ïëàêàë, êîíå÷íî, íå Íóðìàãîìåäîâ: ïîä îãëóøèòåëüíûé ðåâ ìíîãîòûñÿ÷íîé àðåíû îí áûë îáúÿâëåí ïîáåäèòåëåì.  òðåòüåì ðàóíäå Õàáèá âûèãðàë óäóøàþùèì ñçàäè. Ñëåç ðàçî÷àðîâàíèÿ íå ñìîã ñäåðæàòü àìåðèêàíåö Äàñòèí Ïîðüå, ñîïåðíèê Íóðìàãîìåäîâà, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàë óåõàòü èç Àáó-Äàáè ñ ïîÿñîì äåéñòâóþùåãî è íåîñïîðèìîãî ÷åìïèîíà UFC.  èþíå íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Ëîíäîíå Ïîðüå çàÿâèë, ÷òî ïîáåäîé íàä ðîññèÿíèíîì îí «âïèøåò ñâîå èìÿ â èñòîðèþ ÌÌÀ». Íî èñòîðèþ ïèøóò ïîáåäèòåëè, à èì ñòàë Íóðìàãîìåäîâ, êîòîðûé âî âòîðîé ðàç çàùèòèë ñâîé ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ. Êàê è âî âðåìÿ ïðîø-

ëîãî áîÿ â Ëàñ-Âåãàñå ñ Êîííîðîì Ìàêãðåãîðîì, Õàáèá âûïðûãíóë èç îêòàãîíà, íî ïðèçåìëèëñÿ îí íå â ëàãåðü êîìàíäû ïðîòèâíèêà, à íà ïðåçèäåíòà UFC Äàíó Óàéòà, è òîò àáñîëþòíî íå âîçðàæàë. Íóðìàãîìåäîâ òîðîïèëñÿ îáíÿòü ñâîåãî îòöà Àáäóëìàíàïà Ìàãîìåäîâè÷à è òðåíåðà Õàâüåðà Ìåíäåñà. Âåðíóâøèñü â îêòàãîí è íàäåâ ñòàâøóþ åãî òàëèñìàíîì ïàïàõó, äàãåñòàíåö ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. «ß íå çíàþ, ïî÷åìó ìíå â æèçíè òàê ìíîãî äàíî», – íà÷àë îí. «ß áëàãîäàðþ â ïåðâóþ î÷åðåäü áîãà. Ìîé îòåö çäåñü íàõîäèòñÿ, è ÿ õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü åãî è òðåíåðà Õàâüåðà Ìåíäåñà, ìîèõ áðàòüåâ – ìû âìåñòå âûðîñëè, è âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü, ýòî áëàãîäàðÿ ìîåé êîìàíäå, îòöó è ñïàððèíã-ïàðòíåðàì».

Íà âõîäå ìíîãèå çðèòåëè ïðèîáðåëè ïàïàõè â îôèöèàëüíîì ìàãàçèíå UFC, è Íóðìàãîìåäîâ ïðèçíàëñÿ, ÷òî îíè ïîìîãëè åìó âûèãðàòü: «Êîãäà ÿ âèäåë ýòè ïàïàõè, òî çàðÿæàëñÿ ýíåðãèåé». Ñîâñåì ïî-äðóãîìó çâó÷àëî èíòåðâüþ â îêòàãîíå îò Äàñòèíà Ïîðüå. «ß ïîäâåë ïðåæäå âñåãî ñåáÿ, – ñêàçàë îí. – ß î÷åíü ñèëüíî ãîòîâèëñÿ, ÿ øåë ê ýòîìó ìîìåíòó â ñâîåé êàðüåðå âñþ æèçíü». Íà ýòèõ ñëîâàõ îí ðàñïëàêàëñÿ, è ìíîãîòûñÿ÷íûé çàë, êîòîðûé 15 ìèíóò íàçàä îñâèñòàë åãî âûõîä â îêòàãîí, ïîääåðæàë àìåðèêàíöà àïëîäèñìåíòàìè. «Ìíå ïðèäåòñÿ æèòü ñ ýòèì ïîðàæåíèåì âñþ æèçíü, ïðîñûïàòüñÿ è â çåðêàëå ñìîòðåòü ñåáå â ãëàçà. Ñåé÷àñ ÿ ïîåäó äîìîé, ìíå íóæíî îñìûñëèòü, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî. Èçâèíèòå, åñëè ÿ êîãî-òî ïîäâåë».

9

Íóðìàãîìåäîâ âî âðåìÿ èíòåðâüþ áûë îäåò â ôóòáîëêó Ïîðüå. Ñïîðòñìåí ïîîáåùàë âûñòàâèòü åå íà àóêöèîí è âñå ïîëó÷åííûå ñðåäñòâà ïåðåäàòü â áëàãîòâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþ îïïîíåíòà. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå áîÿ ïðåçèäåíò UFC Äàíà Óàéò ïîîáåùàë ïåðå÷èñëèòü â ôîíä Ïîðüå ñóììó, ðàâíóþ òîé, ÷òî Õàáèá çàðàáîòàåò íà ïðîäàæå ôóòáîëêè. Äàñòèí Ïîðüå èçâåñòåí áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ â ðîäíîé Ëóèçèàíå è Àôðèêå. Âñëåä çà ïîáåäîé Õàáèáà ãëàâà UFC Äàíà Óàéò ïðèçíàëñÿ, ÷òî ýòîò áîé ïðèáëèæàåò äàòó ïåðâîãî íîìåðíîãî èâåíòà UFC â Ðîññèè, íà êîòîðûé ïðîäàþòñÿ ïëàòíûå òðàíñëÿöèè pay-per-view.  îñíîâíîì ppv ïîêóïàþò àìå-

ðèêàíöû, à èç-çà ðàçíèöû âî âðåìåíè óáåäèòü çðèòåëåé ÑØÀ ïðîñíóòüñÿ ñðåäè íî÷è, ÷òîáû ñìîòðåòü áîè èç Ìîñêâû èëè Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, áûëî íåâîçìîæíî. Îäíàêî ðåçîíàíñíûé áîé Íóðìàãîìåäîâà, íàïðèìåð, ñ Äæîðäæåì Ñåíò-Ïüåðîì èëè Êîííîðîì Ìàêãðåãîðîì çàèíòåðåñîâàë áû çðèòåëåé ñ ëþáîãî êîíòèíåíòà. Èðëàíäåö Ìàêãðåãîð íå óïóñòèë øàíñà è â «Òâèòòåðå» ïðåäëîæèë ïðîâåñòè ìàò÷-ðåâàíø â Ìîñêâå. È õîòÿ ñàì Õàáèá íå ñ÷èòàåò Ìàêãðåãîðà äîñòîéíûì îïïîíåíòîì, Äàíà Óàéò ñêàçàë ïðåññå, ÷òî îí õî÷åò, ÷òîáû ýòîò ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ. À ÷åãî õî÷åò Äàíà, òî îáû÷íî ñáûâàåòñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

11

ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН: ЧТО ДЕЛАТЬ С ДОЛЖНИКАМИ

СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Çà÷àñòóþ âàøåìó àäâîêàòó äîñòàòî÷íî ïîäãîòîâèòü ïèñüìî, îáúÿñíÿþùåå ïðîèñõîæäå-

íèå äîëãà è çàêîííûå îñíîâàíèÿ äëÿ òðåáîâàíèÿ âûïëàòû, ÷òîáû çàñòàâèòü äîëæíèêà çàïëàòèòü. Åñëè òàêîå ïèñüìî íå ïðèíåñåò ðåçóëüòàòà, òî â çàâèñèìîñòè îò ñóììû çàäîëæåííîñòè è äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâ ìîæíî ïîäàòü ñóäåáíûé èñê. Ñäåëàòü ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî, íî òåì íå ìåíåå çàïîëíÿòü âñå ôîðìû íåîáõîäèìî êðàéíå âíèìàòåëüíî, òàê êàê äàæå íåáîëüøèå îøèáêè â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ ìîãóò ïðèâåñòè ê ïðîèãðûøó äåëà.  çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà äîëãà ñóäåáíûå ïðîöåññû áóäóò íåñêîëüêî îòëè÷àòüñÿ. ×åì áîëüøå äîëã, òåì äîëüøå âðåìåíè çàéìåò ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ. Ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ôèíàíñîâûå îáñòîÿòåëüñòâà äîëæíèêà, êîòîðûå ìîãóò èçìåíèòüñÿ ñî âðåìåíåì.  òàêèõ ñëó÷àÿõ î÷åíü âàæíî ðàáîòàòü ñîâìåñòíî ñ àäâîêàòàìè, ÷òîáû âñå þðèäè÷åñêèå äåéñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîäòâåðæäåíèåì íàëè÷èÿ àêòèâîâ ó äîëæíèêà, áûëè ñäåëàíû ñâîåâðåìåííî, äî íàñòóïëåíèÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà äîëæíèê â ôèíàíñîâîì ïëàíå ñòàíåò íåñîñòîÿòåëüíûì.

ãàøåíèè äîëãà, ó íåãî åñòü 21 äåíü, ÷òîáû âûïëàòèòü äîëã ëèáî äîãîâîðèòüñÿ ñ êðåäèòîðîì î âûïëàòå. Åñëè íèêàêèõ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû äåáèòîðà íå ïðîèñõîäèò, ó êðåäèòîðà åñòü ÷åòûðå ìåñÿöà, ÷òîáû íà÷àòü ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà â îòíîøåíèè ëþáîãî ëèöà. Äîëã â òàêîì ñëó÷àå äîëæåí áûòü íå ìåíåå ‡5 òûñ. Ïðîöåäóðà çàêðûòèÿ êîìïàíèè â ñëó÷àå, åñëè äåáèòîð – þðèäè÷åñêîå ëèöî, ìîæåò áûòü çàïóùåíà íà òåõ æå óñëîâèÿõ, íî äîëã äîëæåí áûòü íå ìåíåå ‡750. Äåáèòîð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åñêèì ëèöîì, ìîæåò îñïîðèòü îôèöèàëüíîå òðåáîâàíèå î ïîãàøåíèè äîëãà. Îí äîëæåí ïîäàòü çàÿâëåíèå â ñóä ñ ïðîñüáîé îòëîæèòü åãî â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Êîìïàíèÿ ìîæåò òîëüêî ïîïûòàòüñÿ îñòàíîâèòü ïðîöåññ ëèêâèäàöèè. Îáà ðàññìîòðåííûõ âàðèàíòà âçûñêàíèÿ äîëãà ýôôåêòèâíû. Äàæå ïåðâîíà÷àëüíîå ïèñüìî îò àäâîêàòîâ, óâåäîìëÿþùåå î íà÷àëå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà èëè î ïîäãî123rf.com

 Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ âçûñêàíèÿ äîëãîâ, êîòîðûå çàâèñÿò îò íèæåïåðå÷èñëåííûõ ôàêòîðîâ: ♦ êòî äîëæåí âàì äåíüãè (êîìïàíèÿ èëè ôèçè÷åñêîå ëèöî), äàëåå èìåíóåìûå «äåáèòîð»; ♦ ãäå íàõîäèòñÿ äåáèòîð; ♦ ñêîëüêî äåíåã âàì äîëæíû; ♦ êàê äîëãî ñóùåñòâóåò çàäîëæåííîñòü (ïðè íàëè÷èè äîêàçàòåëüñòâ); ♦ ñòàòóñ äåáèòîðà: ÿâëÿåòñÿ ëè îí áàíêðîòîì è èìååò ëè àêòèâû. Åñëè âû íå çíàåòå îòâåòû íà ýòè âîïðîñû, ìû ìîæåì ïîìî÷ü âàì ðàçîáðàòüñÿ â âàøåé ñèòóàöèè. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñïîñîáîâ ïðîâåðêè ñòàòóñà äåáèòîðà, âêëþ÷àÿ ïðîâåðêó åãî èìóùåñòâà è îò÷åòíûõ äîêóìåíòîâ åãî êîìïàíèè. Åñëè ïðîöåññ âçûñêàíèÿ äîëãà âûãëÿäèò ôèíàíñîâî öåëåñîîáðàçíûì, òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îïöèé, ÷òîáû âåðíóòü äåíüãè.  ýòîé ñòàòüå ìû ïîäðîáíî ðàññìîòðèì äâà íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ âàðèàíòà.

ОФИЦИАЛЬНОЕ ТРЕБОВАНИЕ О ПОГАШЕНИИ ДОЛГА Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûïëàòû èíäèâèäóàëüíîãî äîëãà èëè äîëãà êîìïàíèè. Õîòÿ ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ òðåáîâàíèÿ âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî ïðîñòî, îí äîëæåí èìåòü þðèäè÷åñêóþ ñèëó. Äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ ïî ïðîöåäóðå ïîäà÷è, íàïðèìåð: ♦ ñðîê ñóùåñòâîâàíèÿ äîëãà íå äîëæåí ïðåâûøàòü øåñòü ëåò; ♦ äîêóìåíò îá îôèöèàëüíîì òðåáîâàíèè äîëæåí áûòü íàäëåæàùèì îáðàçîì «äîñòàâëåí» ëèöó èëè êîìïàíèè-äåáèòîðó. Êîãäà äåáèòîð ïîëó÷àåò îôèöèàëüíîå òðåáîâàíèå î ïî-

òîâêå îôèöèàëüíîãî òðåáîâàíèÿ, ñàìî ïî ñåáå ìîæåò ïðèíåñòè æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè LF Legal ïîìîãóò âàì â ïðîöåññå âçûñêàíèÿ äîëãîâ âñåâîçìîæíîãî õàðàêòåðà è ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé è ýôôåêòèâíûé â ôèíàíñîâîì ïëàíå âàðèàíò âîçâðàòà äåíåã.

LF Legal – ëèöåíçèðîâàííàÿ þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà, ðàñïîëîæåííàÿ â öåíòðå Ëîíäîíà. Ìû ïîìîãàåì ðåøàòü ñàìûå ðàçíûå þðèäè÷åñêèå è èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàøèìè ñïåöèàëèñòàìè

LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority ¹639148 Queens House, 180 Tottenham Court Road, London, W1T 7PD Òåë.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Âñå íàøè ñòàòüè ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îçíàêîìèòåëüíûõ öåëåé è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì ïî êîíêðåòíîìó âîïðîñó, ïðåæäå ÷åì äåéñòâîâàòü íà îñíîâàíèè ëþáîé ïðåäîñòàâëåííîé èíôîðìàöèè

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü â Ðîññèè íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ó ìîåãî ìóæà äîõîä ìåíüøå òðåáóåìûõ ‡18 600 â ãîä, íî ó íåãî åñòü àêöèè îäíîé àíãëèéñêîé êîìïàíèè íà ñóììó ‡10 òûñ. Çàñ÷èòàþòñÿ ëè àêöèè â ñóììó äîõîäà, íåîáõîäèìîãî ïî èììèãðàöèîííûì ïðàâèëàì? Íåò, ê ñîæàëåíèþ, àêöèè êîìïàíèè íå îòíîñÿòñÿ ê êàòåãîðèè äåíåæíûõ ñðåäñòâ. Ýòî èñêëþ÷èòåëüíî äåíåæíûå ñáåðåæåíèÿ íà ëè÷íîì ñáåðåãàòåëüíîì ñ÷åòå â áàíêå, ïî êîòîðûì íåò îãðàíè÷åíèé ïî èõ èñïîëüçîâàíèþ èëè ñíÿòèþ. ß ñóïðóãà ãðàæäàíèíà Ëèòâû, èìåþ ïÿòèëåòíþþ âèçó. Ïîñëå äâóõ ëåò ïðîæèâàíèÿ â

Âåëèêîáðèòàíèè ìû ðåøèëè ðàçâåñòèñü, è ÿ ñîáèðàþñü ñíîâà âûéòè çàìóæ. Ìîé áóäóùèé ñóïðóã – òàêæå ãðàæäàíèí ÅÑ. Íóæíà ëè ìíå íîâàÿ âèçà? Çàñ÷èòàþòñÿ ëè ïðåäûäóùèå äâà ãîäà â ïÿòèëåòíèé ñðîê äëÿ ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî? Âàì íóæíî ïîäàâàòü íà íîâóþ ïÿòèëåòíþþ âèçó. Ñäåëàòü ýòî ìîæíî íå âûåçæàÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ïÿòèëåòíèé ñðîê íà÷íåòñÿ çàíîâî, ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ íîâîé âèçû, íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ó âàñ – íîâûé ñóïðóã. Ó ìåíÿ áûëà òóðèñòè÷åñêàÿ âèçà â Áðèòàíèþ íà øåñòü ìåñÿöåâ, ÿ íåîäíîêðàòíî è äîâîëüíî ÷àñòî åçäèë ïî íåé

â Áðèòàíèþ, è â ñàìóþ ïîñëåäíþþ ïîåçäêó íå çàìåòèë, ÷òî âèçà ó ìåíÿ ïðîñðî÷åíà íà îäèí äåíü. Íî ìåíÿ ïóñòèëè â ñòðàíó ïî íåäîñìîòðó ïðåäñòàâèòåëåé àâèàêîìïàíèè è ïîãðàíè÷íèêîâ! ß óåõàë îáðàòíî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå. Ñåé÷àñ õî÷ó ïîäàâàòü íà Tier 4. Íå îòêàæóò ëè ìíå èç-çà ìîåé îïëîøíîñòè ñ ãîñòåâîé âèçîé? Èëè ìîæíî îá ýòîì íå óïîìèíàòü? Åñëè íå óïîìèíàòü ýòîò ôàêò, òî âàñ ìîãóò óïðåêíóòü â ïðåäîñòàâëåíèè ëîæíîé èíôîðìàöèè, òàê êàê â àíêåòå åñòü âîïðîñ, íå íàõîäèëèñü ëè âû êîãäà-ëèáî â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ïðîñðî÷åííîé âèçå. Îá ýòîì îáÿçàòåëüíî íóæíî óêàçàòü â ôîðìå çàÿâêè è ïðèëîæèòü ïèñüìåííûå ðàçúÿñíåíèÿ, òàê

êàê â âàøåì ñëó÷àå âèíà íå òîëüêî âàøà. Ïîëó÷åíèå íîâîé âèçû íåëüçÿ ãàðàíòèðîâàòü íà 100%. Ñîáèðàþñü îòïðàâèòü íåñîâåðøåííîëåòíþþ äî÷ü èç Ðîññèè íà îñåííèå êàíèêóëû ê ðîäñòâåííèêàì â Âåëèêîáðèòàíèþ. Íóæíî ëè íîòàðèàëüíîå ñîãëàñèå îáîèõ ðîäèòåëåé äëÿ âûåçäà èç Ðîññèè? Ìû ñ ìóæåì â ðàçâîäå è íå îáùàåìñÿ. Äëÿ âûåçäà èç Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè äîñòàòî÷íî ñîãëàñèÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé, åñëè îò äðóãîãî ðîäèòåëÿ íå ïîñòóïàëî îôèöèàëüíîãî çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî îí ïðîòèâ âûåçäà ðåáåíêà çà ãðàíèöó. Íî íóæíî ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå âèçîâûå òðåáîâàíèÿ òåõ ñòðàí, êó-

äà âû îòïðàâëÿåòå ðåáåíêà: äëÿ ïîëó÷åíèÿ áðèòàíñêîé âèçû íóæíî ñîãëàñèå îáîèõ ðîäèòåëåé, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, êîãäà èìååòñÿ ðåøåíèå ñóäà î ðàçâîäå, ïî êîòîðîìó âñå ïðàâà, êàñàþùèåñÿ æèçíè ðåáåíêà, áûëè ïåðåäàíû òîëüêî âàì è âû íåñåòå åäèíîëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü çà íåãî. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 18-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñ-êîíñàëòèíãà. Áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited

НОВОСТИ ШОТЛАНДИИ

áåðåãó ìîðÿ ó äåðåâíè Òîððèáåðí â ãðàôñòâå Ôàéô. Ìåñòíûå æèòåëè íàñòîëüêî áîÿëèñü, ÷òî îíà âîññòàíåò èç ìåðòâûõ, ÷òî ïîëîæèëè íà ìîãèëó êàìåííóþ ïëèòó. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà èõ ïîïûòêè ñîõðàíèòü òåëî â îäíîì ìåñòå, ÷åðåï è êîñòè ïîãèáøåé áûëè ýêñãóìèðîâàíû è âûâåçåíû ñ ìåñòà çàõîðîíåíèÿ â 1852 ãîäó

123rf.com

 Øîòëàíäèè ðàçûñêèâàþò îñòàíêè æåíùèíû, êîòîðàÿ ïîãèáëà áîëåå 300 ëåò íàçàä ïîñëå îáâèíåíèé â êîëäîâñòâå, ñîîáùàåò èíôîðìàöèîííîå àãåíòñòâî CNN.  1704 ãîäó Ëèëèàñ Àäè ïðèçíàëè âåäüìîé è õîòåëè ñæå÷ü íà êîñòðå, íî æåíùèíà ñêîí÷àëàñü â òþðüìå äî íàêàçàíèÿ. Òåëî Ëèëèàñ çàêîïàëè íà

êîëëåêöèîíåðàìè äðåâíîñòåé.  1904 ãîäó åå ãîëîâà îêàçàëàñü â ìóçåå Óíèâåðñèòåòà Ñâÿòîãî Àíäðåÿ, îäíàêî ïîòîì ñëåäû çàòåðÿëèñü.  ýòîì ãîäó ñîâåòíèê âèöåïðåìüåðà øîòëàíäñêîãî îêðóãà Ôàéô Äæóëè Ôîðä íà÷àëà êàìïàíèþ ïî ïîèñêó îñòàíêîâ Àäè, ÷òîáû æåíùèíó íàêîíåö ñìîãëè ïîõîðîíèòü. «Âàæíî ïðèçíàòü, ÷òî îíà è òûñÿ÷è äðóãèõ îáâèíåííûõ â êîëäîâñòâå ëþäåé íå áûëè çëûìè, êàê èõ èçîáðàæàåò èñòîðèÿ. Îíè áûëè íåâèííûìè æåðòâàìè òåìíûõ âðåìåí», – îòìåòèëà Ôîðä. Àðõåîëîã Äóãëàñ Ñïèðñ ðàññêàçàë CNN, ÷òî â ïåðèîä ìåæäó 1560 è 1727 ãîäàìè â Øîòëàíäèè îôèöèàëüíî êàçíèëè 3,5 òûñ. âåäüì, îäíàêî ðåàëüíîå ÷èñëî óáèòûõ ñîñòàâëÿåò îêîëî 6 òûñ. Ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, æèòåëè äåðåâíè Òîððèáåðí ñïèñàëè ýïèäåìèþ íåèçâåñòíîé áîëåçíè íà ïðîèñêè äüÿâîëà è ñõâàòèëè íåñêîëüêèõ æåíùèí ïî îáâèíåíèþ â êîëäîâñòâå, ñðåäè êîòîðûõ è îêàçàëàñü Ëèëèàñ Àäè, êîòîðîé íà òîò ìîìåíò áûëî îêîëî 60 ëåò. Êîìàíäå èññëåäîâàòåëåé ïîêà íå óäàëîñü íàéòè îñòàíêè æåíùèíû, îäíàêî îíè îáíàðóæèëè íåñêîëüêî òðîñòåé, ñäåëàííûõ èç ãðîáà Ëèëèàñ.

Следы этих рыб были обнаружены в озере

wikimedia.org

Женщину обвинили в колдовстве и хотели сжечь

ЛОХ<НЕССКОЕ ЧУДОВИЩЕ МОГЛО БЫТЬ ГИГАНТСКИМ УГРЕМ, ГОВОРЯТ УЧЕНЫЕ

Íîâîçåëàíäñêèå ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ëîõ-íåññêîå ÷óäîâèùå áûëî ãèãàíòñêèì óãðåì, ñîîáùàåò Sky News. Ê òàêîìó âûâîäó îíè ïðèøëè ïîñëå àíàëèçà 250 îáðàçöîâ âîäû èç øîòëàíäñêîãî îçåðà è òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ áîëåå 500 ìëí îáíàðóæåííûõ â íåé ÷àñòèö ÄÍÊ. Ê ñîæàëåíèþ âñåõ ëþáèòåëåé îãðîìíûõ äîèñòîðè÷åñêèõ ìîíñòðîâ, èññëåäîâàòåëè èñêëþ÷èëè âîçìîæíîñòü ñóùåñòâîâàíèÿ â îçåðå Ëîõ-Íåññ ðåïòèëèé Þðñêîãî ïåðèîäà, òàêèõ êàê ïëåçèîçàâðû. Íå îáíàðóæèëè îíè è ñëåäîâ êðóïíûõ ðûá òèïà àêóë èëè ñîìîâ. Ýòî âòîðàÿ ïî ïîïóëÿðm

ВЛАСТИ ИЩУТ ОСТАНКИ ВЕДЬМЫ 18<ГО ВЕКА

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

y.c o

ÀÍÃËÈß

pi xa ba

12

ПОЛИЦИЯ ГЛАЗГО ПРЕСЕКЛА ПОПЫТКУ ПОИГРАТЬ В ПРЯТКИ В IKEA

ШОТЛАНДЦЫ (НЕ)ДОВОЛЬНЫ СВОЕЙ СТРАНОЙ?

geograph.org.uk

3 тысячи человек планировали принять участие в игре Îêîëî 3 òûñ. ÷åëîâåê â Øîòëàíäèè ñîáðàëèñü ïîèãðàòü â ïðÿòêè â ìàãàçèíå Ikea, îäíàêî èõ âîâðåìÿ îñòàíîâèëà ïîëèöèÿ, ñîîáùàåò The Evening Standard. Àäìèíèñòðàöèÿ òîðãîâîãî öåíòðà Braehead â Ãëàçãî âûçâàëà ïðåäñòàâèòåëåé îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà ñðàçó, êàê òîëüêî óçíàëà î ñîçäàííîì â «Ôåéñáóêå» ìåðîïðèÿòèè, ïîä êîòîðûì ïîñòàâèëè «ëàéêè» òûñÿ÷è ãîðîæàí. Èäåÿ èñêàòü äðóã äðóãà íà îãðîìíîì ìåáåëüíîì ñêëàäå Ikea âïåðâûå ïðèøëà â ãîëîâó áåëüãèéöàì íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïîñëå ýòîãî íåîáû÷íàÿ èãðà ïðèîáðåëà ïîïóëÿðíîñòü â Åâðîïå è äîøëà äî Øîòëàíäèè, îäíàêî åé íå ñóæäåíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ. Ïîëèöèÿ çàñòóïèëà íà äåæóðñòâî ó ìàãàçèíà ñ ñàìîãî óòðà è îòïðàâëÿëà íåçàäà÷ëèâûõ èãðîêîâ îáðàòíî äîìîé. Íîâîñòü îá ýòîì áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ãîðîäó, è ìåðîïðèÿòèå îòìåíèëè, îäíàêî ïî-

ëèöåéñêèå îñòàâàëèñü íà ìåñòå äî âîñüìè âå÷åðà. «Ìû äîëæíû îáåñïå÷èâàòü

áåçîïàñíîñòü ëþäåé â ìàãàçèíå, íî ýòî òðóäíî ñäåëàòü, åñëè òû íå çíàåøü, ãäå îíè»,

– îòìåòèëè ïðåäñòàâèòåëè Ikea â èíòåðâüþ ãàçåòå Daily Mail.

íîñòè òåîðèÿ, êåì æå ìîã áûòü çíàìåíèòûé ìîíñòð Íåññè. Îäíàêî ïîñëå èññëåäîâàíèé ïîÿâèëàñü íîâàÿ, íå ìåíåå óâëåêàòåëüíàÿ ãèïîòåçà: ëîõíåññêîå ÷óäîâèùå – íå ÷òî èíîå, êàê ãèãàíòñêèé óãîðü. Ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Îòàãî â Íîâîé Çåëàíäèè Íèë Ãåììåë ðàññêàçàë BBC, ÷òî áîëüøèíñòâî îáíàðóæåííîãî â îçåðå ãåíåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà îñòàâëåíî èìåííî ýòèìè õèùíûìè ðûáàìè. Âïîëíå âîçìîæíî, ïðåäïîëàãàåò ó÷åíûé, ÷òî ïàðî÷êà óãðåé ìîãëà âûðàñòè äî àíîìàëüíî áîëüøèõ ðàçìåðîâ è ïðèâëå÷ü ê ñåáå âíèìàíèå òóðèñòîâ.

Íàöèîíàëüíîå ñòàòèñòè÷åñêîå óïðàâëåíèå Øîòëàíäèè îïóáëèêîâàëî åæåãîäíûé îò÷åò î æèçíè ìåñòíûõ æèòåëåé Scottish Household Survey, ãîâîðèòñÿ íà ñàéòå øîòëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïîäîáíûå îò÷åòû ïîçâîëÿþò ñðàâíèòü êà÷åñòâî æèçíè ðåãèîíà â ðàçíîå âðåìÿ. Ê ïðèìåðó, ÷óòü áîëåå ïîëîâèíû øîòëàíäöåâ (51,7%) óäîâëåòâîðåíû ðàáîòîé ñëóæá çäðàâîîõðàíåíèÿ, øêîë è îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â 2018 ãîäó – ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ 2007 ãîäà. Òåì íå ìåíåå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øîòëàíäöåâ (95%) îñòàëèñü äîâîëüíûìè ìåñòîì ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ â 2018 ãîäó, à 83% ñ÷èòàþò, ÷òî â èõ ðàéîíå ëþäè î÷åíü äîáðû äðóã ê äðóãó. Æèòåëè ñåëüñêîé ìåñòíîñòè îöåíèëè ñâîè ðàéîíû äàæå áîëåå ïîçèòèâíî, ÷åì ãîðîæàíå.

ЖИЗНЬ В UK

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

13

Àíãëè÷àíå î÷åíü ùåïåòèëüíî îòíîñÿòñÿ ê âûáîðó äîìàøíåãî æèâîòíîãî. Ïîðîé ïðîöåäóðà âûáîðà è ïîêóïêè ÷åòâåðîíîãîãî íèñêîëüêî íå óñòóïàåò ïî ñëîæíîñòè ïðîöåäóðå óñûíîâëåíèÿ ðåáåíêà. Åñëè âû óâèäåëè ãäå-òî íà óëèöå îäèíîêîãî ùåíêà èëè êîøêó, íå òîðîïèòåñü çàáèðàòü åãî äîìîé. Ñêîðåå âñåãî, ó íèõ óæå åñòü õîçÿèí. Ïðîáëåìó ñ áåçäîìíûìè æèâîòíûìè â Àíãëèè äàâíî ðåøèëè. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ãîðîäå åñòü ïðèþòû, ãäå âàì ñ ðàäîñòüþ ïðîäàäóò ñîáà÷êó èëè êîøå÷êó. Êàê ïðàâèëî, ïðèþòû ñîäåðæàòñÿ çà ñ÷åò ïîæåðòâîâàíèé ãîðîæàí, è âñå âûðó÷åííûå äåíüãè èäóò íà ñîäåðæàíèå è óõîä çà äðóãèìè æèâîòíûìè. Ñàìûé çíàìåíèòûé – ëîíäîíñêèé Battersea Dogs& Cats Home, êîòîðûé âîò óæå

КАК ОФОРМИТЬ ДОКУМЕНТЫ Â ïèòîìíèêå âû ìîæåòå âûáðàòü æèâîòíîå ñîãëàñíî ñâîåìó ïðåäïî÷òåíèþ è õàðàêòåðó. Òàì îáèòàþò âîâñå íå òîëüêî áåçäîìíûå äâîðíÿæêè. Âñòðå÷àþòñÿ è ïîðîäèñòûå ýêçåìïëÿðû ñ ðîäîñëîâíîé. Ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ ìîæåò çàíÿòü íåñêîëüêî äíåé. Ñîòðóäíèêè ïèòîìíèêà îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóþòñÿ âàøèìè æèëèùíûìè óñëîâèÿìè è ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè. À ïîòîì, âåðîÿòíî, çàãëÿíóò â ãîñòè ïîñìîòðåòü, õîðîøî ëè áóäåò òàì ÷åòâåðîíîãîìó æèëüöó.

Ïîñëå òîãî, êàê âñå ñòîðîíû óäîâëåòâîðåíû, ïîäïèñûâàåòñÿ äîãîâîð, â êîòîðîì íîâûé õîçÿèí êëÿíåòñÿ õîëèòü è ëåëåÿòü, âûãóëèâàòü, êîðìèòü è èãðàòü ñî ñâîèì íîâûì äðóãîì. À ïèòîìíèê ãàðàíòèðóåò îòìåííîå çäîðîâüå õâîñòàòîãî, âûäàåò äîêóìåíò îáî âñåõ ïðèâèâêàõ, ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ÷èïà, ñîîáùàåò âñå äàííûå î ðîäîñëîâíîé (åñëè îíè åñòü). Ìîæíî îòïðàâëÿòüñÿ äîìîé è æäàòü ãîñòåé – èç òîãî æå ñàìîãî ïðèþòà èëè îáùåñòâà ïî îõðàíå æèâîòíûõ, êîòîðûå äîëæíû óáåäèòüñÿ, íàøåë ëè ñâîå ñ÷àñòüå óñàòûé è õâîñòàòûé. È íå äàé áîã êòî èç ñîñåäåé ïîæàëóåòñÿ, ÷òî âàøà ñîáàêà ãðîìêî ëàåò è ìåøàåò ñìîòðåòü ëþáèìûé ñåðèàë. Âñå, åå òóò æå çàáèðàþò îáðàòíî. Æèëüöàì ìíîãîêâàðòèðíûõ äîìîâ ñòîèò ïîäóìàòü, ïðåæäå ÷åì çàâîäèòü øóìíîãî ïèòîìöà. Òåïåðü î ãëàâíîì: ñêîëüêî ýòî ñòîèò? Öåíû îòëè÷àþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðèþòà. Íàïðèìåð, â òîì æå Battersea ñîáàêó ñòàðøå øåñòè ìåñÿöåâ ìîæíî ïðèîáðåñòè çà ‡13, à ùåíêà – çà ‡165. Êîøêè è êîòÿòà ñòîÿò ‡75 è ‡85 ñîîòâåòñòâåííî.

КОГО ДЕШЕВЛЕ СОДЕРЖАТЬ – КОШКУ ИЛИ СОБАКУ? Ñîäåðæàíèå äîìàøíåãî ïèòîìöà çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò ïðèõîòè âëàäåëüöà. Åñëè îãðàíè÷èòüñÿ òîëüêî êîðìåæêîé è êîâðèêîì – ýòî îäíà öåíà. À åñëè âàø ïèòîìåö íóæäàåòñÿ â ðåãóëÿðíîé ñòðèæêå, âèòàìèíàõ, ïðèâèâêàõ, èãðóøêàõ è ïðî÷èõ ðàäîñòÿõ æèçíè, òóò ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ. Íèæå – ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ðàçëè÷íûõ òîâàðîâ è óñëóã äëÿ êîøåê è ñîáàê.

pixabay.com

ГДЕ КУПИТЬ

159 ëåò çàáîòèòñÿ î áåçäîìíûõ æèâîòíûõ. Òàêæå ïðèñìîòðåòü ïèòîìöà ìîæíî â Kennel Club èëè â Woodgreen. Ïîëó÷èòü ñîâåò è ãðàìîòíóþ êîíñóëüòàöèþ ïî ïîäáîðó ùåíêà ìîæíî íà Dog Advisory Council, Dogs Trust è RSPCA. Ïîêóïàòü ïèòîìöåâ â ïðèþòàõ áåçîïàñíî, òàê êàê âñå æèâîòíûå ïðîõîäÿò íåîáõîäèìîå ëå÷åíèå, âàêöèíàöèè è ÷èïèðîâàíèå. Ïîñëåäíåå íåîáõîäèìî òîëüêî äëÿ ñîáàê â âîçðàñòå îò âîñüìè ìåñÿöåâ. Äëÿ êîøåê ïðîöåäóðà íóæíà òîëüêî ïðè âûåçäå èç ñòðàíû. Ìèêðî÷èï ðàçìåðîì ñ ðèñîâîå çåðíûøêî õðàíèò âñþ èíôîðìàöèþ î ïèòîìöå è î åãî õîçÿèíå è ïîìîãàåò ëåãêî íàéòè áåãëåöà.

Ñòîèìîñòü âåòåðèíàðíûõ óñëóã â Âåëèêîáðèòàíèè âûñîêàÿ, ïîòîìó ìíîãèå âëàäåëüöû äîìàøíèõ æèâîòíûõ îôîðìëÿþò ñòðàõîâêó. Åñëè ïèòîìåö çàáîëååò, ñòðàõîâûå âûïëàòû ïîêðîþò âñå ðàñõîäû. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè ‡250-350 â ãîä. Åñëè çàñòðàõîâàòü ïèòîìöà îò êàæäîãî ÷èõà, òî ñóììà ñòðàõîâêè îò êîí÷èêîâ óøåé äî êîí÷èêà õâîñòà ìîæåò äîõîäèòü äî ‡1500-2000 â ãîä.

ПРАВИЛА ХОРОШЕГО ТОНА Ìàëî ïðèâèòü, ïîäñòðè÷ü è íàêîðìèòü ñâîåãî ëþáèìöà – íóæíî åùå ïðèâèòü åìó õîðîøèå ìàíåðû, ÷òîáû ìîæíî áûëî âûâåñòè â îáùåñòâî. Åñëè îò çóáîâ èëè êîãòåé âàøåãî ïèòîìöà êòî-òî ñåðüåçíî ïîñòðàäàåò, çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå îò òðåõ äî 14 ëåò â çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè òðàâì. Êñòàòè, â Âåëèêîáðèòàíèè çàïðåùåíû íåêîòîðûå âèäû áîéöîâûõ ñîáàê, òàêèå êàê ïèòáóëüòåðüåð, ÿïîíñêèé ìàñòèô, àðãåíòèíñêèé áóëüäîã, Средняя цена для собак

Средняя цена для кошек

Ошейник

£10-15

£4-7

Поводок

£5-10

£5-10

Намордник

£6-12

–

Миска

£5-10

£4-7

Корм, 15 кг

£15-20

£20-25

Игрушки

£5-10

£5-10

Коврик

£10-15

£5-10

Шампунь

£ 8-12

£5-10

Расческа

£5-10

£5-10

Лоток

–

£7-10

Наполнитель для лотка 20 кг

–

£15-20

£40-60

£30-40

£30-40 в час

–

£40-60

£40-60

Товар/Услуга

flickr.com/115089924@N02

Ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé âû ðåøèëè çàâåñòè äîìàøíåãî ïèòîìöà – êîøå÷êó, ñîáà÷êó, õîìÿ÷êà èëè êàêóþ äðóãóþ çâåðóøêó. Êàê ãîâîðèë ïî÷òàëüîí Ïå÷êèí, «ïðèõîäèøü äîìîé, à îíà òåáå ðàäóåòñÿ». È òóò âîçíèêàþò âîïðîñû, êîòîðûå ðàñòóò ñ ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèåé: ãäå êóïèòü, ÷åì êîðìèòü, êàêèå ïðèâèâêè äåëàòü è, ñàìîå ãëàâíîå, – âî ñêîëüêî ýòî âñå âûëèâàåòñÿ? Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ.

pixabay.com

ЧАСТНАЯ ЖИЗНЬ БРИТАНСКИХ ЖИВОТНЫХ

Стрижка Дрессировка Прививки

áðàçèëüñêèé ôèëà. Âëàäåëüöû ýòèõ ïîðîä äîëæíû îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòü óäîñòîâåðåíèå IED, ïîäòâåðæäàþùåå àäåêâàòíîñòü ïèòîìöà. Çà íåëåãàëüíîå ñîäåðæàíèå òàêèõ ñîáàê ïîëàãàþòñÿ øòðàô è øåñòü ìåñÿöåâ òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Õîðîøèå ìàíåðû íå ïîâðåäÿò è õîçÿåâàì íà ïðîãóëêå ñî ñâîèì ÷åòâåðîíîãèì äðóãîì: åñëè íå ëèêâèäèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ïèòîìöà, òî ìîæíî ïîëó÷èòü øòðàô â ðàçìåðå ‡50-80. Íå õîòèòå ïëàòèòü – ñóììà âûðàñòåò äî ‡1 000 è áóäåò óäåðæàíà â ñóäåáíîì ïîðÿäêå.

ПТИЧКУ ЖАЛКО… Íå õî÷åòñÿ äóìàòü î ãðóñòíîì, íî õîçÿåâà ÷àñòî ïåðåæèâàþò ñâîèõ ïèòîìöåâ. È òîãäà ïðèõîäèòñÿ ïðîâîæàòü èõ â ïîñëåäíèé ïóòü.  Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðåøåíî õîðîíèòü æèâîòíûõ â ñâîåì ñàäó, íî íóæíî ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ó ìåñòíûõ âëàñòåé. Åäèíñòâåííîå óñëîâèå: çàõîðîíåíèå äîëæíî áûòü íå áëèçêî ê äîìó è âäàëè îò âîäîîòâåäåíèÿ. Ìíîãèå âëàäåëüöû æèâîòíûõ äîâåðÿþò ýòî ñïåöèàëüíûì ñëóæáàì. Òàê, êðåìàöèÿ ñòîèò ‡80-200 â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà æèâîòíîãî. Òàêèå æå öåíû íà óñûïëåíèå æèâîòíîãî, åñëè âðà÷ ðåøèò, ÷òî äëÿ ïèòîìöà ýòî áóäåò ëó÷øå. Ýòó ïðîöåäóðó ìîæíî ñäåëàòü â ëþáîé âåòåðèíàðíîé êëèíèêå. Ñëåäóåò õîðîøî ïîäóìàòü è âçâåñèòü ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè, ïðåæäå ÷åì çàâîäèòü ïèòîìöà. Êîøêà èëè ñîáàêà – ýòî áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, îíè ê íàì ïðèâûêàþò è ëþáÿò íàñ íå çà òî, ÷òî ìû èõ ãëàäèì è êîðìèì. À ïðîñòî òàê, áåñêîðûñòíî è ïðåäàííî. È îáìàíóòü èõ, ðàçðóøèòü äîâåðèå – ýòî ïðåäàòåëüñòâî, âåäü ìû â îòâåòå çà òåõ, êîãî ïðèðó÷èëè.

Ïîäãîòîâèëà Îêñàíà Êåø

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ВЛАДЕЛЕЦ MODA DONNA BEAUTY CLINICS ДОНАТАС БУБНЕЛИС: «ВСЕ НАЧАЛОСЬ С ЛЮБВИ» 39<летний литовец Донатас Бубнелис прошел путь от охранника супермаркета до владельца успешного бизнеса в области красоты. Как ему это удалось и при чем тут романтика?

- Äîíàòàñ, ÷åì âû çàíèìàëèñü â Ëèòâå è ïî÷åìó ðåøèëè óåõàòü â Èðëàíäèþ?

- ß îêîí÷èë ôàêóëüòåò ìåíåäæìåíòà â ñôåðå øîó-áèçíåñà â Âèëüíþñå è ðàáîòàë ïî ñïåöèàëüíîñòè. Îðãàíèçîâûâàë ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, òóðû ñ øîó-ïðîãðàììàìè, âåë êîðïîðàòèâû... Íî êîãäà ÷åëîâåê ðàñòåò è èùåò ìåñòî ïîä ñîëíöåì, îí âñåãäà õî÷åò ÷åãî-òî áîëüøåãî. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî â Ëèòâå âñå çíàêîìî: òàì âñåãî 3 ìèëëèîíà æèòåëåé. Âñå ãîðîäà îáúåçæåíû, ðûíîê îñâîåí. Ìíå íå õâàòàëî íîâîãî âîçäóõà, è ÿ çàõîòåë âäîõíóòü åãî â Äóáëèíå.

- Êàêîé áûë ïëàí â Èðëàíäèè?

- ß ïîåõàë èñêàòü ðàáîòó â øîó-áèçíåñå, ìå÷òàë çàíèìàòüñÿ îðãàíèçàöèåé ìåðîïðèÿòèé. ß áûë íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî, ïî ïðèåçäó ðàçîñëàë áîëåå 200 ðåçþìå. Ìíå ïåðåçâàíèâàëè, ÿ ïûòàëñÿ ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå ïî òåëåôîíó è ïîíÿë, ÷òî ìîé àíãëèéñêèé î÷åíü ïëîõ, õîòÿ äî ýòîãî ÿ ñ÷èòàë, ÷òî ãîâîðþ ïðåêðàñíî! Ìîè íàäåæäû ðàçáèëèñü íà ìåëêèå êóñêè. ß ïîøåë ðàáîòàòü â îõðàíó. Îõðàíÿë Tesco, ïîòîì ðàáîòàë îôèöèàíòîì. È ïîíèìàë, ÷òî íå çà òåì ïðèåõàë ÿ â Èðëàíäèþ. Ýòî áûë 2005 ãîä. ß íàøåë ïàðòíåðà ïî áèçíåñó, è ìû îòêðûëè àâòîñåðâèñ. ß ñàì íå ìåõàíèê, íî îðãàíèçîâàòü ñìîã. Äîïîëíèòåëüíûì âèäîì äåÿòåëüíîñòè áûëà ïðîäàæà ìàøèí. Êîãäà ìû ñ ïàðòíåðîì âñå ïîñòðîèëè, áûë âûáîð, ðàñøèðÿòüñÿ â Èðëàíäèè èëè âîçâðàùàòüñÿ â Ëèòâó. ß çàäàë ñåáå âîïðîñ: òà ëè ñòðàíà è òîò ëè ãîðîä? È ïîíÿë, ÷òî íåò. Öâåòà Äóáëèíà òóñêëûå, îí ïîìåíüøå Ëîíäîíà, ïîãîäà ïîõóæå, ÷åì â Áðèòàíèè, – ìíîãî äîæäåé. ß ïðîäàë áèçíåñ è âåðíóëñÿ â Ëèòâó.

- Êàêèå îùóùåíèÿ áûëè ïî âîçâðàùåíèè?

- Ïîñêîëüêó ó ìåíÿ áûë îïûò ðàáîòû â øîó-áèçíåñå, ñ êîíöåðòàìè è íî÷íûìè êëóáàìè,

ìû ðåøèëè îòêðûòü áàçó ðàçâëå÷åíèé. ß âåðíóëñÿ â ñâîé ãîðîä-êóðîðò Äðóñêèíèíêàé, ãäå ìû è îòêðûëè íàø ïðîåêò. Ó íàñ ïðîâîäèëèñü äèñêîòåêè, êîíöåðòû, âûñòóïàëè àêòåðû. Íî ìû íå ïðîñ÷èòàëè ðûíîê – íàø êðóïíûé áèçíåñ îêàçàëñÿ íåâûãîäíûì, è ïðèøëîñü åãî çàêðûòü. Øåë 2011 ãîä. ß ïðèíÿë ðåøåíèå ñîáðàòü ÷åìîäàíû è ëåòåòü â Ëîíäîí.

ñêîÿçû÷íûõ ëîíäîíöåâ. Òàêæå ðàäè îòäåëüíûõ ïðîåêòîâ ëåòàë â Ëèòâó è ïðîäîëæàë æèòü ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè.

- Ðàññêàæèòå î âàøåì áèçíåñå ñåãîäíÿ.

- Ñåé÷àñ ó ìåíÿ ñ æåíîé è ó ïàðòíåðà, ñ êîòîðûì ìû êîãäà-òî îòêðûëè àâòîñåðâèñ â Èðëàíäèè, íåñêîëüêî êëèíèê ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíû Moda Donna Beauty Clinics.

äÿò ó÷èòüñÿ ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå äåâóøêè, íî ìû îòêðûòû äëÿ ñòóäåíòîâ ñî âñåãî ìèðà – ó íàñ ó÷àòñÿ ëþäè èç Âüåòíàìà, Èòàëèè, Åãèïòà...  ñåíòÿáðå ìû ïëàíèðóåì âûäàâàòü êîñìåòîëîãàì, êîòîðûå ïðîøëè ó íàñ îáó÷åíèå, ãîñóäàðñòâåííûé ñåðòèôèêàò.  èþëå ìû îòêðûëè âåëíåñöåíòð, ãäå ïðîõîäÿò çàíÿòèÿ éîãîé è ìåäèòàöèåé, óñòðàèâàþòñÿ âîðêøîïû, äåëàþò ìàññàæ. Ñâîå óòðî ÿ òîæå ëþáëþ íà÷èíàòü ñ éîãè è ìåäèòàöèè.

- Êàê âàñ ïðèíÿë Ëîíäîí?

- Ïåðâîå îùóùåíèå: Ëîíäîí – ïðåêðàñíûé ãîðîä, î êîòîðîì ÿ íè÷åãî íå çíàþ. Ìîé ñòèëü æèçíè ñðàçó ñèëüíî èçìåíèëñÿ. Ïåðâîå ðåøåíèå, êîòîðîå ÿ ïðèíÿë, – ñíÿë êâàðòèðó ñàìîñòîÿòåëüíî è ñàì ðåøàë, êòî áóäåò æèòü â ñîñåäíåé êîìíàòå. Ïîíà÷àëó óñòðîèëñÿ ðàáîòàòü â êîìïàíèþ, êîòîðàÿ óñòàíàâëèâàåò îñâåùåíèå íà ìåðîïðèÿòèÿõ. Äåíüãè ïëàòèëè íåïëîõèå, íî ÿ áûë íà òåëåôîíå 24/7. Ìåíÿ ìîãëè âíåçàïíî âûçâàòü â òðè ÷àñà íî÷è, ÿ íå ìîã ïëàíèðîâàòü ñâîþ æèçíü. ß ñòàë èñêàòü äðóãèå âîçìîæíîñòè è íà÷àë âåñòè ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ëèòîâöåâ è ðóñ-

Ó ìåíÿ – â Ëîíäîíå, ó íåãî – â Äóáëèíå. Íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî ÿ âëþáèëñÿ â ðóññêóþ äåâóøêó Îëüãó è ìû ñòàëè ìóæåì è æåíîé. Ýòî ïðîèçîøëî åùå äî ïåðååçäà â Áðèòàíèþ, çàòî ïîòîì ìû âñå ïåðâûå øàãè äåëàëè âìåñòå. Îíà òàëàíòëèâûé ìàñòåð â ñôåðå êðàñîòû, ó íåå áûñòðî ñîáðàëàñü áàçà êëèåíòîâ, – è ÿ ðåøèë ïîìî÷ü åé ñ îðãàíèçàöèåé è ìàðêåòèíãîâûì ïðîäâèæåíèåì ñâîåãî êàáèíåòà. Ñêîðî ÿ ïîíÿë, ÷òî ïîìîãàþ áèçíåñó æåíû, à íå ðàçâèâàþ ñâîå äåëî. Òåì áîëåå ìîè äðóãèå ïðîåêòû íå òðåáîâàëè ïîñòîÿííîãî âìåøàòåëüñòâà. Ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå, ÷òî ÿ âñå âðåìÿ áóäó

ïîñâÿùàòü ðàçâèòèþ íàøåãî áèçíåñà â ñôåðå êðàñîòû, áûñòðî íà÷àëè ðàñøèðÿòüñÿ è îòêðûëè äâå íîâûõ êëèíèêè – íà Êàíýðè-Óîðô è Ëèâåðïóëü-ñòðèò. Ñåé÷àñ ó íàñ äâà íàïðàâëåíèÿ. Ïåðâîå – ýñòåòè÷åñêèå è àíòèâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû. Ýòî è èíúåêöèîííîå îìîëîæåíèå êîæè, è ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ, ïèëèíã, áèîðåâèòàëèçàöèÿ, ìàñêè äëÿ ëèöà è ìíîæåñòâî äðóãèõ ïðîöåäóð. Âòîðîå íàïðàâëåíèå – PMU & Beauty Academy (êóðñû ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà è êóðñû NVQ äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñòàòü ïðîôåññèîíàëüíûì êîñìåòîëîãîì). Ïî ñàðàôàííîìó ðàäèî ê ìîåé æåíå ïðèõî-

- Ïî÷åìó âû ïðèñîåäèíèëèñü ê Young Business Club?

- Î YBC ÿ óçíàë ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ïðîñìàòðèâàÿ «Ôåéñáóê». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòíåññÿ ê ðåêëàìå ñ íåäîâåðèåì, ðåøèë êëèêíóòü, ÷òîá óçíàòü ïîäðîáíîñòè, è ìåíÿ ñðàçó ïðèãëàñèëè íà âñòðå÷ó. Ïîñëå ïåðâîãî æå ìåðîïðèÿòèÿ ÿ ïîíÿë, ÷òî ìíå êîìôîðòíî ñ ëþäüìè, ñ êîòîðûìè ÿ ïîçíàêîìèëñÿ.  YBC îáúåäèíåíû ëþäè, êîòîðûå ãîâîðÿò íà îäíîì ÿçûêå – ÿçûêå áèçíåñà. Ñàìûé èíòåðåñíûé ôîðìàò äëÿ ìåíÿ çäåñü – peer-to-peer, íà êîòîðîì ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ äðóãèìè áèçíåñìåíàìè, îáñóæäàåì è ïðîáëåìû áèçíåñà, è ëè÷íûå âîïðîñû. Âñå ó÷àñòâóþò, äàþò ñîâåòû, êàê áû îíè ïîñòóïèëè â îïðåäåëåííîé ñèòóàöèè. Ýòî î÷åíü öåííàÿ èíôîðìàöèÿ, è ÿ ðàä áûòü ÷àñòüþ òàêîãî ñîîáùåñòâà â Ëîíäîíå.

Áåñåäîâàëà Èííà Ðàäóòî

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

15

МИРОСЛАВА БРОННИКОВА: «НАШ ЧЕЛОВЕК» НА «ФРИНДЖЕ» Åñëè äî ñèõ ïîð äëÿ ðîññèÿí è ðóññêîãîâîðÿùèõ êðóïíåéøèé â ìèðå Ýäèíáóðãñêèé ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü «Ôðèíäæ» îñòàâàëñÿ ÷åìòî ÷óæèì è äàëåêèì, òî òåïåðü ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ: Ìèðîñëàâó Áðîííèêîâó âûáðàëè äèðåêòîðîì ôåñòèâàëÿ â êàòåãîðèè «Èñïîëíèòåëè» (Performers). Îðãàíèçàòîð øîó èç Ðîññèè ñòàëà ïåðâûì çà 72-ëåòíþþ èñòîðèþ ôåñòèâàëÿ äèðåêòîðîì, íå ïðîæèâàþùèì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû ðåøèëè ðàññïðîñèòü Ìèðîñëàâó î òîì, ÷åì óäèâèòåëåí «Ôðèíäæ» è êàê åé óäàëîñü ñòàòü ñâîåé íà ôåñòèâàëå

- Êàê âû ïåðâûé ðàç îêàçàëèñü íà «Ôðèíäæå»?

- Ìû íà÷àëè äåëàòü ðàçëè÷íûå øîó â 2009 ãîäó â Ìîñêâå è íåêîòîðûõ äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè: èñòîðè÷åñêèå áàëû, õàñòë-âå÷åðèíêè, òåàòðàëèçîâàííûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Íàøå çíàêîâîå ìåðîïðèÿòèå – èììåðñèâíûé áàë-ñïåêòàêëü ïî «Ìàñòåðó è Ìàðãàðèòå» â Áóëãàêîâñêîì äîìå â Ìîñêâå.  íåì çàäåéñòâîâàíî áîëüøå 20 ÷åëîâåê: àêòåðû, ãðèìåðêîñòþìåð, ëþäè, îòâå÷àþùèå çà îáîðóäîâàíèå, æèâîé îðêåñòð, ìû ñïåöèàëüíî íàïèñàëè ìóçûêó.  2014 ãîäó äðóã èç Âåëèêîáðèòàíèè ïîñìîòðåë íàøå øîó è ñêàçàë: «Âû ïðîñòî îáÿçàíû ïðèâåçòè ýòî íà ýäèíáóðãñêèé «Ôðèíäæ». Ñðàçó ïðèâåçòè 20 ÷åëîâåê íåïðîñòî, ïîýòîìó ñ 2014 ãîäà ìû êàæäûé ðàç ïðèåçæàåì «íà ðàçâåäêó» è èùåì âîçìîæíîñòè äëÿ ñïîíñîðñòâà è ñîòðóäíè÷åñòâà. Ñ òåõ ïîð ìû íåìíîãî ñìåíèëè îáëàñòü äåÿòåëüíîñòè â Ðîññèè: òåïåðü ìû çàíèìàåìñÿ ðàçðàáîòêîé è âíåäðåíèåì èãðîâûõ ìåõàíèê äëÿ áèçíåñà, âåäåì îíëàéí-êóðñ ïî ýòîé

ðîì, êîòîðûé ïðîæèâàåò çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè. Áîëåå òîãî: äî ñèõ ïîð áîëüøèíñòâî äèðåêòîðîâ – èç Ëîíäîíà. ×òî íåìíîãî ñòðàííî, âåäü âñå-òàêè ýòî ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü. Äîïóñêàþ, ÷òî ïðîñòî íåìíîãèå çíàþò î òàêîé âîçìîæíîñòè.

òåìå, ïðèçíàííûé ëó÷øèì â Ðîññèè.  ýòîì ãîäó ìû íàïèñàëè êíèãó «Èãðîôèêàöèÿ â áèçíåñå è æèçíè», îíà òîëüêî ÷òî âûøëà â èçäàòåëüñòâå ÀÑÒ è óæå ñòàëà áåñòñåëëåðîì, ïðîäàåòñÿ âî âñåõ êíèæíûõ ìàãàçèíàõ Ðîññèè è íåñêîëüêèõ ñòðàíàõ ÑÍÃ. Òåïåðü, ÷åðåç ïÿòü ëåò íà «Ôðèíäæå», ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîîáùåñòâî, ãäå ìíîãîå ïðîèñõîäèò ñïîíòàííî, ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ. Çäåñü çàâÿçûâàþòñÿ ñâÿçè, äðóæáà – è ïîòîì öåëûé ãîä æäåøü ñëåäóþùåãî ôåñòèâàëÿ, ïðîñòî ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ ýòèìè ëþäüìè. Êàæäûé ãîä ñ íàìè ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî, ÷òî äâèãàëî íàñ âïåðåä. Èòàê, â 2014 ãîäó ìû ðåøèëè ïðîñòî ïîïðîáîâàòü è íà÷àëè ñ âûñòóïëåíèé íà óëèöå. Õîòÿ ÿ òàíöóþ ñ 12 ëåò, âûñòóïàëà â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ðàçëè÷íûõ ïîìåùåíèÿõ, îïûòà âûñòóïëåíèé íà óëèöå ó ìåíÿ íå áûëî. Ñëîæíûé òàíöåâàëüíûé íîìåð î ñìåíå ñåçîíîâ, ñ ïåðåîäåâàíèåì âî âðåìÿ èñïîëíåíèÿ, ïî÷òè ïðîâàëèëñÿ: íàøå îáîðóäîâàíèå îêàçàëîñü ñëèøêîì ñëàáûì, ìóçûêè íå áûëî ñëûøíî, è ÿ òàíöåâàëà ïðàêòè÷åñêè ïî ïàìÿòè. Ïðîõîæèå, íàâåðíîå, áûëè íåìíîãî øîêèðîâàíû, íî äîâîëüíû, äàæå äàâàëè íåìíîãî äåíåã.  òîò ãîä ìû ïîíÿëè, ÷òî äëÿ âûñòóïëåíèé íà óëèöå íóæåí êàêîé-òî äðóãîé ìàòåðèàë: êîãäà ðÿäîì ñ òîáîé, íàïðèìåð, æîíãëèðóþò áåíçîïèëàìè, íóæíî ïðèäóìàòü ÷òî-òî ñîîòâåòñòâóþùåå. Òàêæå ìû óçíàëè, ÷òî òàêîå «õåòëàéí» (hatline), òî åñòü êàê ðàçãîâàðèâàòü íà òåìó äåíåã, ïîòîìó ÷òî èíà÷å ïðîõîæèå íå âñåãäà ïîíèìàþò, ÷òî óëè÷íûå àðòèñòû ðàáîòàþò çà äåíüãè. Íà âòîðîé ãîä ÿ òàíöåâàëà ïîä æèâóþ ìóçûêó ñ öûãàíñêîé òðóïïîé èç Ðóìûíèè, è ìåíÿ çàìåòèëà ìåñòíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü: Ýëåéí, ñàìàÿ ïèðñèíãîâàííàÿ æåíùèíà â ìèðå. Îíà ïðåäñòàâèëà ìåíÿ ÷åëîâåêó, êîòîðûé çàíèìàëñÿ

âñåìè ìåðîïðèÿòèÿìè â çàëå Tron Kirk – ýòî îãðîìíàÿ öåðêîâü ïðÿìî íà Ðîÿë-ìàéë, î÷åíü êðàñèâîå ïîìåùåíèå ñ ïîòðÿñàþùåé àòìîñôåðîé. Øîó áûëè ïîõîæè íà «îòêðûòûé ìèêðîôîí»: ëþáîãî àðòèñòà ïóñêàþò íà ñöåíó íà äåñÿòü ìèíóò, à ïîòîì ðàçðåøàþò ïðîéòè ïî ðÿäàì ñî øëÿïîé. È â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îðãàíèçàòîð øîó ñêàçàë: «Ìèðîñëàâà, ó íàñ åñòü ñâîáîäíûé ÷àñ ïî ÷åòâåðãàì – õî÷åøü ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå êàáàðå?» ß ñîãëàñèëàñü – íå áûëî íèêàêîãî îïûòà, íî ðåøèëà, ÷òî â òàêèõ ñèòóàöèÿõ âñåãäà íóæíî ãîâîðèòü «äà».

- È òåïåðü, íà ïÿòûé ãîä, âû ñòàëè îäíèì èç äèðåêòîðîâ «Ôðèíäæà».  ÷åì áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ âàøà ðàáîòà?

- Äà, ó ìåíÿ ïî÷òè ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîÿâèëàñü èäåÿ ñòàòü îäíèì èç äèðåêòîðîâ ôåñòèâàëÿ. Òî÷íåå, ýòî ïðîèçîøëî ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà ìû òîëüêî óçíàëè î òàêîé âîçìîæíîñòè. Òîãäà ìîé ìóæ Èâàí ñêàçàë ìíå: «Òû òîæå ìîæåøü ýòî ñäåëàòü». Íî îáî âñåì ïî ïîðÿäêó. Ñóùåñòâóåò îðãàíèçàöèÿ Edinburgh Fringe Society, êîòîðàÿ êóðèðóåò ôåñòèâàëü, ðåøàåò âîïðîñû ðàñïðåäåëåíèÿ áþäæåòà, ó÷èòûâàåò, ÷åãî õîòÿò ðàçíûå ó÷àñòâóþùèå ñòîðîíû, è ñòàðàåòñÿ äåëàòü òàê, ÷òîáû ôåñòèâàëü ïðîäîëæàë æèòü è çäðàâñòâîâàòü. Òàì ìîæåò áûòü äî ñåìíàäöàòè äèðåêòîðîâ ôåñòèâàëÿ, è êàæäûé ãîä ïðîèñõîäÿò âûáîðû – îáû÷íî íà òðè ìåñòà: îäíî ìåñòî – â êàòåãîðèè «Èñïîëíèòåëè», îäíî – â êàòåãîðèè «Ïîìåùåíèÿ», îäíî – â «îòêðûòîé» êàòåãîðèè. Îò ñîâåòà äèðåêòîðîâ çàâèñèò òî, êàê áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü â êàæäîì ñëåäóþùåì ãîäó. Ïîñêîëüêó ÿ çàðåãèñòðèðîâàíà êàê èñïîëíèòåëü, òî ÿ âûñòàâèëà ñâîþ êàíäèäàòóðó â êàòåãîðèè «Èñïîëíèòåëè» – è áûëà âûáðàíà! Òàê ÿ ñòàëà ïåðâûì çà âñþ èñòîðèþ ôåñòèâàëÿ äèðåêòî-

- Êàê âûñòóïèòü íà ýäèíáóðãñêîì «Ôðèíäæå» è ìîæíî ëè çàðàáîòàòü íà æèçíü òàêèì îáðàçîì?

- «Ôðèíäæ» óíèêàëåí òåì, ÷òî çäåñü íåò íèêàêîãî ïðåäâàðèòåëüíîãî îòáîðà, ýòî ïîëíîñòüþ îòêðûòûé ôåñòèâàëü äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Íî â òî æå âðåìÿ íèêòî íèêîãî íå ñïîíñèðóåò, òàê ÷òî åñòü ñêîðåå ôèíàíñîâûé öåíç: íóæíî èìåòü âîçìîæíîñòü îïëàòèòü ïðîæèâàíèå â Ýäèíáóðãå âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ, íóæíî àðåíäîâàòü ïîìåùåíèå. Ê ñ÷àñòüþ, ñóùåñòâóåò îðãàíèçàöèÿ PBH’s Fringe, êîòîðàÿ ïðîäâèãàåò áåñïëàòíûé ôåñòèâàëü. Ñ åå ïîìîùüþ èñïîëíèòåëè ïîëó÷àþò ïîìåùåíèå áåñïëàòíî è âûñòóïàþò áåñïëàòíî, à â êîíöå ñîáèðàþò ïîæåðòâî-

âàíèÿ. Êàæäûé ãîä â ýòîé ñõåìå ó÷àñòâóåò áîëåå 800 øîó. Íåò, íà «Ôðèíäæå» ïî÷òè íèêòî íå çàðàáàòûâàåò – êðîìå òåõ, êòî óæå î÷åíü èçâåñòåí è ìîíåòèçèðóåò ñâîþ ñëàâó, âëàäåëüöåâ ïîìåùåíèé è òåõ, êòî æèâåò â Ýäèíáóðãå è ìîæåò íå ïëàòèòü çà æèëüå è äîðîãó. Õîòÿ áûâàþò è ñ÷àñòëèâûå èñêëþ÷åíèÿ, îñîáåííî ñðåäè òåõ, êòî âûñòóïàåò ñ PBH’s Free Fringe è äåëàåò íåñêîëüêî øîó â äåíü.  îñíîâíîì àðòèñòû ïðèåçæàþò ñþäà äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñâåòèòüñÿ, îáêàòàòü ñâîå øîó, çàÿâèòü î ñåáå, äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðîìîóòåðàìè î âûñòóïëåíèÿõ íà âåñü ãîä... Íî ýòî è ñóìàñøåäøàÿ ðàáîòà, ïîòîìó ÷òî íóæíî íå òîëüêî ñäåëàòü øîó, íî è çàçâàòü òóäà ëþäåé, ðàçäàâàòü ôëàåðû, ðàñêëåèâàòü àôèøè. Ñîãëàñíî ðàñõîæåìó ìíåíèþ, ñðåäíÿÿ àóäèòîðèÿ øîó íà «Ôðèíäæå» ñîñòàâëÿåò ñåìü ÷åëîâåê, è åñëè ïðèøëî áîëüøå, òî íóæíî ðàäîâàòüñÿ. Ïîýòîìó ìû ñòàðàåìñÿ íå ñëèøêîì õâàñòàòüñÿ ïåðåä äðóãèìè âûñòóïàþùèìè, ÷òî çàïîëíÿëè çàëû íà 200 è 500 ÷åëîâåê. Õîòÿ, êîíå÷íî, â ñîöñåòÿõ îá ýòîì íåîáõîäèìî ðàññêàçûâàòü: ôðàçû èç ñåðèè «â ïðîøëûé ðàç ó íàñ áûë àíøëàã, ïðèõîäèòå ïîðàíüøå, ÷òîáû çàíÿòü ëó÷øèå ìåñòà» – íåçàìåíèìûé àòðèáóò ÑÌÌ âî âðåìÿ «Ôðèíäæà».

- Êàêèå ó âàñ ïëàíû íà ñëåäóþùèå ãîäû?

-  áëèæàéøèå ïàðó ëåò ìû õîòèì ïîñåòèòü ôåñòèâàëè «Ôðèíäæ» â äðóãèõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ.  òîì ÷èñëå ìû ñîáèðàåìñÿ ïîåõàòü â Àäåëàèäó â Àâñòðàëèè – òàì ïðîõîäèò ñàìûé áîëüøîé «Ôðèíäæ» â Þæíîì ïîëóøàðèè. À âîîáùå ìû äàâíî äóìàåì î òîì, ÷òîáû ñîçäàòü ôåñòèâàëü «Ôðèíäæ» â Ðîññèè, è äåëàåì ìàëåíüêèå òèõèå øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ê òîìó æå òåïåðü, êîãäà ÿ ñòàëà äèðåêòîðîì ýäèíáóðãñêîãî «Ôðèíäæà», áóäåò ïðîùå îáùàòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè îðãàíèçàöèÿìè â Ðîññèè. Ìû äàæå ïðîâîäèëè îïðîñû ñðåäè âûñòóïàþùèõ – ìíîãèå ãîâîðÿò, ÷òî áóäóò ðàäû ïîåõàòü íà ôåñòèâàëü â Ðîññèþ, íåêîòîðûå äàæå ãîòîâû âûó÷èòü ðóññêèé ÿçûê ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî. Ïîòîìó ÷òî «Ôðèíäæ» – ýòî ïðåêðàñíîå ÿâëåíèå: îí äàåò âîçìîæíîñòü ïîïðîáîâàòü ñåáÿ, íå ïðîõîäÿ æåñòêèé îòáîð, ïîíÿòü, ÷òî õî÷åò àóäèòîðèÿ, ïîîáùàòüñÿ ñ íåé íàïðÿìóþ. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ýòà ìîäåëü – ïîñìîòðèì, ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èòñÿ â Ðîññèè.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû Ìèðîñëàâîé Áðîííèêîâîé

16

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

15 ЛУЧШИХ ВЫСТАВОК ЛОНДОНА, В преддверии осеннего сезона портал Londonist сделал обзор наиболее интересных TIM WALKER: WONDERFUL THINGS

VIRTUAL WORLDS

Творчество VR-художницы Сюзанны Харт

21 сентября — 8 февраля, стоимость билета — £15 Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòà è ðàíåå ïîãðóæàëñÿ â ìèð âûñîêîé ìîäû, óñòðàèâàÿ âûñòàâêè î ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè Dior è èçîáðåòàòåëüíèöå ìèíè-þáîê Ìýðè Êóàíò,

îäíàêî ñåé÷àñ ðåøèë îòäàòü äàíü ñîâðåìåííîìó èñêóññòâó. Òèì Óîêåð, îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ è êðåàòèâíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôîâ â æàíðå ôýøí, ïðåäñòàâèò íîâóþ âûñòàâêó íà ñòûêå ðîìàíòèçìà è ñþððåàëèçìà.

CHRISTIAN VOIGT: EVOLUTION

äåñÿòêè õóäîæíèêîâ ñìîãóò òâîðèòü è ïîêàçûâàòü ñâîè ïðîèçâåäåíèÿ â Gazelli Art House, íå ïîêèäàÿ âèðòóàëüíûé ìèð. Ñî ñòîðîíû ýòî âûã-

27 сентября 2019 — 19 января 2020, House of Illustration, стоимость билета — £8,80 Êîãäà ìû äóìàåì î Êóáå, ïåðåä íàìè îáû÷íî âñòàåò çíàìåíèòûé îáðàç ×å Ãåâàðû, îäíàêî ýòà ñòðàíà ïåðåæèëà â ýïîõó «õîëîäíîé âîéíû» ãîðàçäî áîëüøå. ×åãî ñòîèò åå ïîìîùü â ðàçðóøåíèè ðåæèìà àïàðòåèäà â ÞÀÐ èëè ñîëèäàðíîñòü ñ ëåâûì àìåðè-

êàíñêèì äâèæåíèåì «×åðíûå ïàíòåðû». Îòðàçèòü èñòîðèþ â 185 êàðòèíàõ è ïëàêàòàõ íåïðîñòî, íî âûñòàâêà ïîñòàðàåòñÿ ýòî ñäåëàòü.

flickr.com/photos/sludgeulper

Ôîòîâûñòàâêà Êðèñòèàíà Ôîéãòà ïðîéäåò â ãîðàçäî áîëåå óåäèíåííîì ìåñòå, íåæåëè Ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ, ÷òî ïîçâîëèò ðàññìîòðåòü êàæäîãî èç äèíîçàâðîâ ïîëó÷øå.

с 5 сентября, музей Wellcome Collection, вход бесплатный ×òî çíà÷èò áûòü ÷åëîâåêîì â XXI âåêå? Íîâàÿ ãàëåðåÿ ìóçåÿ Wellcome Collection èññëåäóåò ðàçëè÷íûå àíòðîïîëîãè÷åñêèå àñïåêòû, òàêèå êàê êîììåð÷åñêàÿ äîñòóïíîñòü ÄÍÊ. Áóäóò ëè ëþäè, ïðåäðàñïîëîæåííûå ê áîëåçíÿì, áîðîòüñÿ, íàïðèìåð, çà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó â áóäóùåì?

GRAYSON PERRY: SUPER RICH INTERIOR DECORATION

instagram.com/goodtobechristian

25 сентября — 20 октября, Bel Air Fine Art, вход бесплатный Âñå ëþáÿò äèíîçàâðîâ, îäíàêî ìàëî êòî ãîòîâ òåðïåòü ïåðåïîëíåííûå ìóçåè, ÷òîáû ñîïðèêîñíóòüñÿ ñ ýòèìè óäèâèòåëüíûìè æèâîòíûìè.

ëÿäèò òàê, áóäòî ëþäè ìàøóò ðóêàìè â ïóñòîì ïðîñòðàíñòâå, îäíàêî íà ñàìîì äåëå îíè ñîçäàþò öåëûå ìèðû, êîòîðûå âû òîæå ñìîæåòå óâèäåòü.

BEING HUMAN

DESIGNED IN CUBA: COLD WAR GRAPHICS wikipedia.org

flickr.com/elliotjames

до 28 сентября, Gazelli Art House, вход бесплатный Àóãìåíòèðîâàííàÿ ðåàëüíîñòü ñòàíîâèòñÿ ïðèâû÷íîé äëÿ ëþäåé èñêóññòâà.  ýòîì ãîäó

25 сентября — 20 декабря, Victoria Miro, Mayfair, вход бесплатный Èçîáëè÷àåò ïðîáëåìû ñîâðå-

ìåííîãî îáùåñòâà: ðàçðûâ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, æàæäó âëàñòè è íàøó îäåðæèìîñòü êðàñèâûìè âåùàìè.

Òàê, ñðåäè ïðåäìåòîâ åãî âûñòàâêè åñòü êàðòèíà, íàçâàííàÿ «Î÷åíü äîðîãàÿ àáñòðàêòíàÿ æèâîïèñü».

К УЛ ЬТ У Р А

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

17

ОТКРЫВШИХСЯ В СЕНТЯБРЕ выставок, открывающихся уже в сентябре

TWO LAST NIGHTS! SHOW BUSINESS IN GEORGIAN BRITAIN commons.wikimedia.org

20 сентября 2019 — 5 января 2020, The Foundling Museum, стоимость билета — £13,20 Áðèòàíöû Ãåîðãèàíñêîé ýïîõè ñëàâèëèñü ÷àñòûìè ïîñåùåíèÿìè òåàòðîâ è êîíöåðòîâ, îäíàêî ìàëî êòî ìîæåò ñêàçàòü, êàê èìåííî ïîñëåäíèå áûëè îðãàíèçîâàíû. Èíòåðàêòèâíàÿ âûñòàâêà ðàññêàæåò âñå î «øîó-áèçíåñå» òîé ýïîõè: îðãàíèçàöèîííîé ñòîðîíå ñïåêòàêëåé, ðåêëàìå, ïðîäàæå áèëåòîâ, ïîâåäåíèè àóäèòîðèè è äðåññ-êîäå.

instagram.com/pitzhanger

áîëåå 300 îðèãèíàëüíûõ àêâàðåëåé è ãðàâþð. Ïî÷òè íå ïðèçíàííûé ïî æèçíè, Áëåéê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåòñÿ âàæíîé ôèãóðîé â èñòîðèè ïîýçèè è èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ðîìàíòè÷åñêîé ýïîõè.

25 сентября 2019 — 26 января 2020, вход бесплатный  ýòîì ãîäó â ëîíäîíñêîì Ìóçåå íàóêè îòêðûâàåòñÿ ìíîæåñòâî íîâûõ âûñòàâîê. Íàèáîëåå èíòåðåñíûìè èç íèõ ÿâëÿåòñÿ Science City 1550-1880, êîòîðàÿ ðàññêàçûâàåò î ðàçâèòèè íàóêè â ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.  ýòó êîðîòêóþ ýïîõó áûëè ñîâåðøåíû îòêðûòèÿ, ïðåäîïðåäåëèâøèå äàëüíåéøèé íàó÷íûé ïðîãðåññ, íà÷èíàÿ ñ îòêðûòèÿ çàêîíîâ Íüþòîíà è äî ïîÿâëåíèÿ ìèêðîñêîïà. Íåîòúåìëåìàÿ ñâÿçü ìåæäó èñêóññòâîì è íàóêîé îòðàæåíà âî âòîðîé âûñòàâêå, The art of Innovation.

ZANDRA RHODES: 50 YEARS OF FABULOUS

27 сентября 2019 — 26 января 2020, Fashion & Textile Museum, стоимость билета — £9,90 Áðèòàíñêèé äèçàéíåð Çàíäðà Ðîäåñ âëàäååò ðàäóæíûì ïåíòõàóñîì íà âåðøèíå Ìóçåÿ ìîäû è òåêñòèëÿ, ïîýòîìó êàæåòñÿ ëîãè÷íûì, ÷òî âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ 50-ëåòèþ åå êàðüåðû â ìèðå ìîäû, ïðîéäåò èìåííî òàì.

26 сентября 2019 — 12 января 2020, Pitzhanger Manor, стоимость билета — £7,70 18-ìåòðîâàÿ ñêóëüïòóðà, ñîçäàííàÿ ëîíäîíñêîé õóäîæíèöåé è ñêóëüïòîðîì Ýñ Äåâëèí, ðàññêàæåò î ñàìûõ âîëíóþ-

RECLAIMED BY NATURE до 21 сентября, James Freeman Gallery, вход бесплатный Íà ôîòîêîëëàæàõ Ñþçàííû Ìîêñåé îáû÷íûå çäàíèÿ âûãëÿäÿò òàê, áóäòî â íèõ íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íå ñòóïàëà íîãà ÷åëîâåêà. Ïîñìîòðåòü, êàêèìè áóäóò íàøè ãîðîäà áåç íàñ, ìîæíî óæå â James Freeman Gallery.

ANTONY GORMLEY

ùèõ ñîáûòèÿõ, èçìåíèâøèõ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà: íà÷èíàÿ ñ ïåùåðíûõ ðèñóíêîâ äðåâíèõ ëþäåé è çàêàí÷èâàÿ õðàáðûì ïîñòóïêîì Ðîçû Ïàðêñ â îäíîì èç àâòîáóñîâ Àëàáàìû.

SCIENCE CITY 1550<1880 с 12 сентября, Science Museum, вход бесплатный wik iped ia.or g

до 2 февраля 2020, Tate Britain, стоимость билета — £18 Êðóïíåéøàÿ âûñòàâêà ïðîèçâåäåíèé Óèëüÿìà Áëåéêà âåðíåòñÿ â Tate Britain âïåðâûå çà 20 ëåò. Áëåéê áûë ïëîäîâèòûì õóäîæíèêîì, ñîçäàâøèì

ES DEVLIN: MEMORY PALACE

instagram.com/ suzanne_moxhay

Уильям Блейк, «Геката»

THE ART OF INNOVATION: FROM ENLIGHTENMENT TO DARK MATTER

commons.wikimedia.org

commons.wikimedia.org

WILLIAM BLAKE AT TATE BRITAIN

Первый микроскоп

ON EDGE: LIVING IN AN AGE OF ANXIETY

25 сентября — 3 декабря, Royal Academy of Arts, стоимость билета — от £18 до £22 Ýíòîíè Ãîðìëè, îäèí èç èçâå-

ñòíåéøèõ ñîâðåìåííûõ áðèòàíñêèõ ñêóëüïòîðîâ-ìîíóìåíòàëèñòîâ, àâòîð 20-ìåòðîâîãî «Àíãåëà Ñåâåðà», 30-ìåòðîâîãî

«Êâàíòîâîãî îáëàêà» è äðóãèõ íàøóìåâøèõ ïðîèçâåäåíèé, óñòðàèâàåò ïåðñîíàëüíóþ âûñòàâêó â Royal Academy of Arts.

pixabay.com

Скульптуры Энтони Гормли в Вулидже

ïðîáëåìó â ñâîåì èñêóññòâå. Êàê áû âûãëÿäåëà íàøà òðåâîæíîñòü, åñëè áû îíà áûëà çâóêîì èëè öâåòîì? Îòâåòû íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû ìîæíî íàéòè íà âûñòàâêå.

geograph.org.uk

19 сентября 2019 — 19 января 2020, Science Gallery, вход бесплатный Ìû âñå ñòðàäàåì îò òðåâîæíîñòè, è ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè ïûòàþòñÿ ðàñêðûòü ýòó

18

АФИША

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ «KОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД» ПО С.Я.МАРШАКУ «Астана<балет» в Лондоне

Концерт MONATIK в Лондоне

ХБДС<шоу: звезды Comedy Club

Êðóïíåéøàÿ áàëåòíàÿ òðóïïà Êàçàõñòàíà ïðåäñòàâëÿåò: âûñòóïëåíèå òåàòðà Astana Ballet – ýòî óíèêàëüíûé òàíäåì íàöèîíàëüíîé õîðåîãðàôèè, ïðîíèçàííîé äóõîì íîìàäîâ, è íåïîâòîðèìûõ ïîñòàíîâîê ñîâðåìåííîé õîðåîãðàôèè â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ íåîêëàññèêè. Â ïðîãðàììå ãàñòðîëåé – ñáîðíèê îáðàçöîâ íàöèîíàëüíîé õîðåîãðàôèè, îäíîàêòíûõ áàëåòîâ õîðåîãðàôà Ðèêàðäî Àìàðàíòå: ïðîíçèòåëüíîãî Love Fear Loss íà ìóçûêó Ýäèò Ïèàô è ÷óâñòâåííîãî A Fuego Lento ïîä ðèòìû òàíãî, – à òàêæå ÿðêîãî áàëåòà Salome õîðåîãðàôà Ìóêàðàìà Àâàõàðè, ñîçäàííîãî ïî ñþæåòó îäíîèìåííîé ïüåñû Îñêàðà Óàéëüäà.

Ñòàäèîííîå øîó MONATIK «LOVE IT Ðèòì» ñòàëî ñàìûì çíàêîâûì ñîáûòèåì â óêðàèíñêîé ìóçûêàëüíîé èíäóñòðèè çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Áîëåå 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîñåòèëè ñîáûòèå. Ïîñëå ñòàäèîííîãî øîó, ìàñøòàáíîãî ìèðîâîãî òóðíå è íåâåðîÿòíîãî óñïåõà òðåòüåãî ñîëüíîãî àëüáîìà àðòèñòà ìóçûêàëüíûå êðèòèêè ïðèçíàëè MONATIK «ïîï-êîðîëåì» óêðàèíñêîé ñöåíû. ×òî íå óäèâèòåëüíî, âåäü õèòû «LOVE IT ðèòì», «Òî, îò ÷åãî áåç óìà», «Vitamin D», Êðóæèò», «Êàæäûé ðàç», «Ìîêðàÿ«» íå ïîêèäàþò ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Åâðîïû è â ñòðàíàõ ÑÍÃ.

ÕÁÄÑ-øîó – ýòî Ãàðèê Õàðëàìîâ, Òèìóð Áàòðóòäèíîâ, Äåìèñ Êàðèáèäèñ è Àíäðåé Ñêîðîõîä. Ìàñòåðà þìîðà áóäóò îáùàòüñÿ ñ çàëîì (äà-äà, è ñ âàìè òîæå!) è èìïðîâèçèðîâàòü. Ýòî ýêñêëþçèâ – òîëüêî â Ëîíäîíå! Âàñ îæèäàåò áîëåå ïîëóòîðà ÷àñîâ èíòåðàêòèâà, èìïðîâèçàöèè, à òàêæå ëó÷øèå íîìåðà áåç ðåäàêöèè. Õîòÿ Comedy Club ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì «íàãëûì» þìîðèñòè÷åñêèì øîó íà òåëåâèäåíèè, íå âñå ëàêîìûå «êóñêè» íà ãðàíè äîçâîëåííîãî ïîïàäàþò â ýôèð. È òåïåðü òîëüêî ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü óâèäåòü òî, ÷òî òàê è íå ïîêàçàëè íà ÒÍÒ!

ÊÎÃÄÀ: äî 14 ñåíòÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Linbury Theatre, Royal Opera House, Bow Street, London WC2E 9DD ÁÈËÅÒÛ: ‡10-60 (roh.org.uk)

ÊÎÃÄÀ: 18 îêòÿáðÿ â 20:00 ÃÄÅ: The 02, Peninsula Square, Greenwich Peninsula, London SE10 0DX ÁÈËÅÒÛ: ‡60-95 (angliya.com/tickets)

ÊÎÃÄÀ: 3 íîÿáðÿ â 20:00 (äâåðè îòêðîþòñÿ â 19:00) ÃÄÅ: Troxy, 490 Commercial Rd, London E1 0HX (14+, äî 18 – òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ) ÁÈËÅÒÛ: ‡49-129 (angliya.com/tickets)

ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА» Концерт Лондонского симфонического оркестра Russian Roots Âîëøåáíàÿ ñêàçêà, ïóòåøåñòâèå èç ìðàêà ê ñâåòó è ÷èñòûé ðîìàíòè÷åñêèé ëèðèçì – Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð ïðåäñòàâèò ïðîèçâåäåíèÿ Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, ×àéêîâñêîãî è Áðóõà. Äèðèæåðîì âûñòóïèò çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Äæàíàíäðåà Íîçåäà.  ïðîãðàììå: ÐèìñêèéÊîðñàêîâ, «Ñêàçàíèå î íåâèäèìîì ãðàäå Êèòåæå è äåâå Ôåâðîíèè»; Áðóõ, Êîíöåðò äëÿ ñêðèïêè ñ îðêåñòðîì ¹1; ×àéêîâñêèé, Ñèìôîíèÿ ¹5. Ëîíäîíñêèé ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð áûë îñíîâàí â 1904 ãîäó è ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ íåçàâèñèìûõ ìèðîâûõ àíñàìáëåé. Åãî ìóçûêàíòû ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóþò â çàïèñè ìóçûêè ê ôèëüìàì. ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ â 19:30 ÃÄÅ: Barbican Hall, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-57 (lso.co.uk)

«Ðàññêàçû Øóêøèíà» ïîëíû íîñòàëüãèè: àêòåðû íå ñòðåìÿòñÿ èçîáðàæàòü ñîâåòñêèõ äåðåâåíñêèõ æèòåëåé èç 70-õ, íî ïûòàþòñÿ âñïîìíèòü è ïîíÿòü, ÷òî äåëàåò èõ ïåðñîíàæåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü. Ñêâîçü þìîð è èðîíèþ çäåñü ïðîñòóïàþò òðàãè÷åñêèå íîòû îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé, ïðî êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ïèøóò äðàìû. Ñïåêòàêëü – ðåæèññåðñêèé äåáþò âñåìèðíî èçâåñòíîãî ðåæèññåðà Àëâèñà Õåðìàíèñà â Ðîññèè. Ëàóðåàò íàöèîíàëüíîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè «Çîëîòàÿ ìàñêà», ïðåìèè «Õðóñòàëüíàÿ Òóðàíäîò», ïîáåäèòåëü VII Ìåæäóíàðîäíîãî òåàòðàëüíîãî

Arbuzz ïðåäñòàâëÿåò ïîëþáèâøèåñÿ ñ äåòñòâà ñþæåòû ïðîèçâåäåíèé êëàññèêà â íîâîì ïðî÷òåíèè. Êîðîëè è êîðîëåâû, ïî÷òàëüîíû è äàìû ñ êîðîáêàìè, à òàêæå ìûøàòà, êîòû, ïóäåëè è, êîíå÷íî æå, ìîðîæåíîå! Àâòîð ïîñòàíîâêè, ðîññèéñêèé àêòåð è ðåæèññåð Âåíèàìèí Ñìåõîâ, îáðàòèëñÿ ê öèêëó äåòñêèõ ñòèõîòâîðåíèé Ñàìóèëà Ìàðøàêà, ÷òîáû âñå çðèòåëè, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ïåðåíåñëèñü â ìèð, êîòîðûé âèäÿò è ÷óâñòâóþò äåòè.  ÷àñîâîì ïðåäñòàâëåíèè çàíÿòû òðè àêòåðà: Äìèòðèé Âûñîöêèé, Àëåñÿ Ìàíüêîâñêàÿ, Äèíà Áåðäíèêîâà. Ñïåêòàêëü èñïîëíÿåòñÿ â êàìåðíîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðîèçâåäåíèÿ Ñàìóèëà ßêîâëåâè÷à âïåðâûå âûøëè â ïå÷àòü â 1907 ãîäó. Ïðîèçâåäåíèÿ þíîãî ïîýòà áûëè àäðåñîâàíû âçðîñëîìó ÷èòàòåëþ. Ëó÷øèì öèêëîì òâîð÷åñòâà þíîãî àâòîðà íàçûâàþò ñáîðíèê ñòèõîâ «Ïàëåñòèíà», íàïèñàííûé âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé. Îáó÷àÿñü â Àíãëèè, Ìàðøàê óâëåêàåòñÿ ôîëüêëîðîì Áðèòàíèè è Øîòëàíäèè, ïåðåâîäàìè áàëëàä è êëàññèêîé ëèòåðàòóðû.

Ìàðøàê î÷åíü ëþáèë äåòåé.  1920 ãîäó â íûíåøíåì Êðàñíîäàðå îí îðãàíèçîâàë ïåðâûé äåòñêèé òåàòð, íà ñöåíå êîòîðîãî ñòàâèëèñü ñïåêòàêëè ïî åãî ïüåñàì, òàêèå êàê «Äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ» è «Òåðåìîê». Ñ 1923 ãîäà â Ðîññèè âûõîäÿò äåòñêèå êíèãè ïîýòà, â òîì ÷èñëå ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Äæåê» è ñêàçêè ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ. ÊÎÃÄÀ: 22 ñåíòÿáðÿ â 14:00 è 16:30 ÃÄÅ: Sadler's Wells Theatre, Lilian Baylis Studio, 183 Rosebery Avenue, London EC1R 4TN ÁÈËÅÒÛ: ‡20 (angliya.com/tickets)

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

ôîðóìà «Çîëîòîé âèòÿçü» â íîìèíàöèè «Òåàòð – áîëüøàÿ ôîðìà», ëàóðåàò Ìîñêîâñêîé òåàòðàëüíîé ïðåìèè ÑÒÄ Ðîññèè «Ãâîçäü ñåçîíà». Ðåæèññåð: Àëâèñ Õåðìàíèñ. Àêòåðû: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Þëèÿ Ñâåæàêîâà, Ïàâåë Àêèìêèí, Þëèÿ Ïåðåñèëüä, Íàòàëüÿ Íîçäðèíà, Àëåêñàíäð Ãðèøèí, Àëåêñàíäð Íîâèí, Äìèòðèé Æóðàâëåâ. Íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. ÊÎÃÄÀ: 7-9 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

Íà ñöåíå – íåïðåâçîéäåííàÿ Èðèíà Ìóðàâüåâà, èãðàþùàÿ ãëàâíóþ ðîëü ïîæèëîé è îäèíîêîé Áåëëû, êîòîðàÿ ñèäèò â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå â îæèäàíèè êàâàëåðîâ è ïîêëîííèêîâ. Òàêèå è â ñàìîì äåëå ê íåé çàõàæèâàþò – ãåíåðàëû, ìàãíàòû, çâåçäû ñâåòñêîé õðîíèêè, îäíàêî êðàéíå ðåäêî, ïîýòîìó åé ïðèõîäèòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ îáùåñòâîì ñâîåé ñëóæàíêè è ãëóõèì îäèíî÷åñòâîì. Äëÿ Áåëëû ýòî íàñòîÿùàÿ ìóêà, âåäü îíà ëþáèò ïðåäàâàòüñÿ âîñïîìèíàíèÿì î ñâîåé áûëîé ìîëîäîñòè è óäèâèòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èç åå æèçíè, òîëüêî âîò æåëàþùèõ ñëóøàòü ýòè èñòîðèè, óâû, íå íàõîäèòñÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ â åå æèçíè ñ âèçèòîì íåæäàííîãî ãîñòÿ

îäíàæäû âå÷åðîì. Íà ïîðîãå ïîÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ äëÿ Áåëëû áîëüøå, ÷åì ïðîñòî ñëóøàòåëåì. Íà ýòîì è îñòàâèì èíòðèãó, ïðèõîäèòå, ÷òîáû óâèäåòü, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ! ÁÈÐÌÈÍÃÅÌ – 8 íîÿáðÿ â 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ËÎÍÄÎÍ – 9 íîÿáðÿ â 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ËÈÍÊÎËÜÍ – 10 íîÿáðÿ â 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS ÁÈËÅÒÛ: îò ‡45 (angliya.com/tickets)

АФИША

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ИНТЕРАКТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ СПЕКТАКЛЬ «В НЕБО...»

ÀÍÃËÈß

19

МОЖНО ЛИ ПЕРЕВЕСТИ РУССКИЙ ЮМОР НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК? Как чувствуют себя российские комики на родине юмора? Ребята из Москвы рассказали о своих впечатлениях от эдинбургского фестиваля «Фриндж»

Ñòóäèÿ «Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè» ïðèãëàøàåò íà ñïåêòàêëü äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ. «Íàøå èíòåðàêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå – ýòî óäèâèòåëüíîå ñî÷åòàíèå äåòñêîé ïñèõîëîãèè è àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Äëÿ ìàëûøà ìèð – ýòî çâóê, ïðèêîñíîâåíèå, îáðàç.  íàøåì ñïåêòàêëå èãðà è òåàòð íåðàçðûâíî ñâÿçàíû, ðåáåíîê ó÷èòñÿ ñîïåðåæèâàòü ïðîèñõîäÿùåìó ýìîöèîíàëüíî, ÷åðåç òàêòèëüíûå îùóùåíèÿ è ïîñðåäñòâîì ìóçûêè. Ó íàñ íåò ñöåíû è çàëà. Ìû ñòðîèì åäèíîå, óþòíîå è áåçîïàñíîå ïðîñòðàíñòâî, ïî êîòîðîìó ìîæíî ïåðåäâèãàòüñÿ, âçàèìîäåéñòâóÿ ñ ãåðîÿìè èñòîðèè. Êàæäîå ïðåäñòàâëåíèå áóäåò óíèêàëüíûì è îñîáåííûì.

 ýòîò ðàç ìû ïðèãëàøàåì âàñ íà ïðîãóëêó ñ ëþáîïûòíûì Ëèñåíêîì. Ìû íåìíîãî ïîìå÷òàåì, óçíàåì, ãäå æèâóò ïòèöû, ïîèãðàåì ñ âåòðîì. Äàâàéòå îñòàâèì øóì è ñóåòó áóðëÿùåãî Ëîíäîíà è ïîäíèìåìñÿ ê îáëàêàì, â íåáî». Äëèòåëüíîñòü ñïåêòàêëÿ: 50 ìèí. Ðåêîìåíäóåìûé âîçðàñò: äâà-÷åòûðå ãîäà. ÊÎÃÄÀ: 5 îêòÿáðÿ â 11:00, 13:00 è 15:00 ÃÄÅ: Museum of Comedy,The Undercroft, St George Church, Bloomsbury Way, London WC1A 2SR ÁÈËÅÒÛ: ‡10 – âçðîñëûì; ‡15 – äåòÿì (museumofcomedy. ticketsolve.com)

- Ýòî ìîé âòîðîé «Ôðèíäæ» – â öåëîì ÿ âûñòóïàþ ñ êîíöà 2013 ãîäà, íà àíãëèéñêîì íà÷àë âûñòóïàòü â 2014-ì â Ìîñêâå: òàì äîâîëüíî áîëüøîå ñîîáùåñòâî òåõ, êòî ñìåøèò ëþäåé íà àíãëèéñêîì â öåíòðå ãîðîäà. ß ïðèåõàë ñþäà, óæå íåìíîãî ïîåçäèâ ïî Åâðîïå è îïðåäåëèâøèñü ñ ìàòåðèàëîì, è â ïðîøëîì ãîäó âûñòóïèë â îáùåé ñëîæíîñòè 60 ðàç çà òðè íåäåëè. ß ñ÷èòàþ, ýòî ëó÷øåå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìîåé êàðüåðîé: ïîñëå «Ôðèíäæà» ìåíÿ ñòàëè áîëüøå ïðèãëàøàòü â ðàçíûå ñòðàíû. Êàæäûé äåíü ó ìåíÿ ðàçíàÿ àóäèòîðèÿ, è íàäî ïîä íåå ïîäñòðàèâàòüñÿ – æîíãëèðîâàòü ñâîèì ìàòåðèàëîì. Íà «Ôðèíäæå» ÿ íå îòêðûâàþ âûñòóïëåíèå øóòêàìè î

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî Äåíèñîì Íèêîëèíûì

ДЕНИС НИКОЛИН, ШОУ BAD RUSSIAN 2

Ìîñêâå, ïðîñòî ïîòîìó ÷òî íèêòî òàì íå áûë. È åùå áðè-

òàíöåâ ÿâíî äîñòàëè øóòêè î «Áðåêçèòå».

ОЛЕГ ДЕНИСОВ, ШОУ RUSSIAN TROLL Ñïåêòàêëü ïîñòàâèë Òèìîôåé Êóëÿáèí, ðàíåå âûïóñòèâøèé íà ñöåíå Òåàòðà Íàöèé «Ýëåêòðó» è #ñîíåòûøåêñïèðà, îäèí èç ñàìûõ òîíêèõ è íåîáû÷íûõ ðåæèññåðîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ. Ýòî íå ïåðâîå îáðàùåíèå Êóëÿáèíà ê ×åõîâó – «Òðè ñåñòðû», ïîñòàâëåííûå èì â íîâîñèáèðñêîì «Êðàñíîì ôàêåëå», áûëè ïðèçíàíû îäíèì èç ãëàâíûõ îòêðûòèé Âåíñêîãî òåàòðàëüíîãî ôåñòèâàëÿ, ñàìîãî ïðåñòèæíîãî òåàòðàëüíîãî ñìîòðà ìèðà. «Òðåõ ñåñòåð» Êóëÿáèí ïîñòàâèë áåç åäèíîãî ñëîâà (àêòåðû â åãî ñïåêòàêëå îáùàþòñÿ íà ÿçûêå íåìûõ) è òåì ñàìûì âïåðâûå çà ìíîãî ëåò

Ôîòî ïðåäîñòàâëåíî Îëåãîì Äåíèñîâûì

ТЕАТР НАЦИЙ. «ИВАНОВ» çàñòàâèë çðèòåëÿ â÷èòûâàòüñÿ â ÷åõîâñêèé òåêñò, ïîÿâëÿþùèéñÿ â òèòðàõ. Ýòà ïîñòàíîâêà – íîâàÿ æèçíü îäíîé èç ñàìûõ òàèíñòâåííûõ, òðàãè÷íûõ è íåðàçãàäàííûõ ÷åõîâñêèõ ïüåñ «Èâàíîâ». Òåì áîëåå, ÷òî âîêðóã ðåæèññåðà ñîáðàëñÿ ïðåêðàñíûé àêòåðñêèé àíñàìáëü: Åâãåíèé Ìèðîíîâ, ×óëïàí Õàìàòîâà, Èãîðü Ãîðäèí, Åëèçàâåòà Áîÿðñêàÿ, Âèêòîð Âåðæáèöêèé è äðóãèå. ÊÎÃÄÀ: 11-12 îêòÿáðÿ â 19:00 ÃÄÅ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS ÁÈËÅÒÛ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

- Êîãäà ÿ ïðèåõàë â ïåðâûé ðàç â 2017 ãîäó, ó ìåíÿ íå áûëî ñåðüåçíûõ ïëàíîâ – ÿ ïðîñòî õîòåë ïîïðàêòèêîâàòüñÿ. Îò ìåíÿ æäóò øóòîê ïðî Ïóòèíà, ÊÃÁ, âîäêó è ìåäâåäåé, à ÿ äàæå íå èñïîëüçóþ íàðî÷èòûé ðóññêèé àêöåíò. «Ôðèíäæ» – ýòî íå äëÿ çàðàáîòêà. Íèêòî, äàæå áðèòàíñêèå êîìèêè, íå ïðèåçæàþò ñþäà ðàäè çàðàáîòêà. Ïðèåçæàþò ðàäè ïðàêòèêè: íèãäå áîëüøå íåëüçÿ ïîëó÷èòü òàêîé îïûò – 25 äíåé ïîäðÿä îáêàòûâàòü ñâîå øîó.

ИВАН ЯВИЦ, МАЙЛО ЭДВАРДС, ШОУ RUSSIAN COMEDY EXPERIENCE Ìàéëî: Íàì â ýòîò ðàç äîñòàëàñü íå î÷åíü õîðîøàÿ êîìíàòà: ïëîõàÿ âåíòèëÿöèÿ è î÷åíü æàðêî – è íå î÷åíü õîðîøåå âðåìÿ: çà ïîë÷àñà äî ïîëóíî÷è. Ó íàñ ñêîðåå äíåâíîé ìàòåðèàë. Èâàí: Çâóêîîïåðàòîð, êîòîðûé ðàáîòàåò â íàøåé êîìíàòå, ðàññêàçûâàë, ÷òî çà òðè ãîäà ðàáîòû îí êàê ìèíèìóì äâàæäû âèäåë, êàê êîìèêè ïëàêàëè ïðÿìî íà ñöåíå îò îùóùåíèÿ ïîëíîãî ïîðàæåíèÿ – êîãäà òû äâàäöàòü ðàç ïîäðÿä âûñòóïàåøü. Ìàéëî: ß íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî-

áû âûñòóïàþùèé ïëàêàë íà ñöåíå.

ÿâíî ðàçãîâàðèâàþò, ðåêîìåíäóþò.  îñíîâíîì àíãëè÷àíå.

Èâàí: Î, ÿ ïðåäñòàâëÿþ. Êîãäà ïÿòíàäöàòûé ðàç òåáÿ ïåðåáèâàþò èç çàëà è òû íå ìîæåøü íè÷åãî îòâåòèòü, òû çàáûâàåøü ñâîé ìàòåðèàë, ïîòîì âñïîìèíàåøü, òåáÿ îïÿòü ïåðåáèâàþò, è òû íà÷èíàåøü ïëàêàòü. Ó íàñ ïîêà âñå íîðìàëüíî ïðîõîäèò. Îñîáåííî êîãäà ïîìåíüøå ëþäåé, òî íå òàê äóøíî.

Ìàéëî: Ëó÷øàÿ øóòêà íàøåãî øîó? Øóòêà Èâàíà: «×òî òàêîå Russian Comedy Experience? Åñëè øóòêà ïîíðàâèëàñü, òî ýòî comedy, à åñëè íåò – òî ýòî experience».

Ìàéëî: Ó ìåíÿ íåìíîãî äðóãîé îïûò, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ â ýòîì ãîäó äíåâíîå ÷àñîâîå øîó. ß î÷åíü äîâîëåí êîëè÷åñòâîì ëþäåé, êîòîðûå ïðèõîäèëè êî ìíå äíåì – îáî ìíå

Ïîäãîòîâèëà Âåðà Ùåðáèíà

Èâàí: Øóòêà Ìàéëî î ñöåíêå â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå â Ðîññèè ïðè ðåãèñòðàöèè àâòîìîáèëÿ: «Ó âàñ òóò ïîäïèñè íå õâàòàåò. Íî âû íå ïåðåæèâàéòå, ïðîñòî ïîääåëàéòå ïîäïèñü. Õîòèòå, ÿ ïîääåëàþ åå çà âàñ? ß î÷åíü õîðîøî ïîääåëûâàþ ïîäïèñè. ß êàæäûé äåíü äåëàþ ýòî íà ðàáîòå».

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Детскому кафе нужна энергичная девушка на работу на кафе. Вакансия на будни/ выходные с 9:30 – 7 вечера. Хороший английский обязателен, общения с клиентами. У нас очень много постоянных клиентов, поэтому надо быть вежливой и услужливой. Молодой коллектив, с удовольствием примем в команду! Приготовление кофе, молочных коктейлей, уборка столов, уборка кафе, иногда помощь на кухне. £8.50 в час. Север Лондона. Присылайте eмайл. N20 KidsClub 02084458889 n20kidsclub@gmail.com N20 KidsClub www.n20kidsclub.com Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на:

– Фабрику, склад, магазин; – Стройка и курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц; Трудоустраиваем и с плохим английским; Предоставляем жилье рядом с работой; Помогаем с документами для работы: паспорт и права UK/EU; Письмо Reference Letter от работодателя.

Smt Recruitment & Smt Security Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com В русский магазин требуется продавец (район: Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637

Офисный персонал The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from a different background, full training will be provided.

English language as a must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Строители и инженеры Advans Ltd is recruiting 3 Labourers with CSCS card. Start asap.

Free travel provided for the candidate who lives in East London. For more information please call.

Regards. Advans Construction Ltd 07853976983 advansltd@yahoo.co.uk

Работа для разнорабочих (Skilled Labourer) на длительный срок. В центре Лондона (W1). Нужно иметь CSCS, ID, NI и UTR. Оплата £12/час. Marble & Joinery Workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Cтроительной компании ABS Construction Services в Честере требуется опытный бригадир, ведение стройки, помощь в доставке строительных материалов. Звонить директору Айварс.

07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk Talkyn Moor Lane Chester CH3 7QW http://www.absconstructionservices.c o.uk Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас: 1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com Предлагаем работу строителям, наружные и внутренние работы .Находимся в Честере. Звоните или пишите на почту. Айварс 07834539178 liz@absconstructionservices.co.uk http://www.absconstructionservices.c o.uk

Водители и грузчики Предлагаем работу водителя с категорией CE на контейнеры.

4 ночи в машине, работа 5 дней в неделю. База в Тилбури – RM18 7NL. По всем вопросам – звоните! Stronghold Logistics Ltd 07490222524 levs.bluzma@gmail.com

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория B,C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com В связи с расширением бизнеса фирме по сбору строительного мусора требуются на работу водители категории B. Требование к кандидатам: разговорный английский язык, опыт вождения по Лондону, права UK или Европы. Ответственность, трудоспособность, пунктуальность, самоорганизация, готовность работать если необходимо экстра часы. Работа 6 дней в неделю. Оплата соответствует требованиям.

07511171627, info@projunk.co.uk

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

Разные вакансии В стоматологическую клинику «Poplar Dental and Medical Clinic» требуется на постоянную работу врач-стоматолог, гигиенист и ассистент врача-стоматолога. Мы будем рады видеть амбициозных, активных, ответственных и целеустремленных специалистов в нашей динамично развивающейся, современной и успешной компании! Пожалуйста, отправьте свое резюме на эл. почту и мы свяжемся с Вами. Дополнительную информацию можно получить по телефону. Poplar Dental Practice 07760162011 info@poplardentist.co.uk Ищем на постоянную работу в гараж автомаляра с опытом работы. Также нужен человек с опытом покраски машин. Знание английского не обязателен. Зарплата договорная. Местонахождение IG11 0RJ. Ричард 07432691430 Частная медицинская клиника в Canary Wharf, Baltic Medical Centre ищет медсестру или флеботомиста. Основные обязанности – сдача крови и общение с клиентами. Требования к квалификации: - Опыт забора крови у детей (от 1 года) и взрослых для анализа; - Английский разговорный; - Русский и румынский языки будут большим преимуществом. Гибкий рабочий график Типы вакансий: полная занятость, частичная занятость Зарплата: договорная. Отправляйте ваше CV по адресу.

Baltic Medical Centre 02075152714; 075 8733 4750 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre. co.uk Unit 121, Meridian Place, Canary Wharf, London E14 9FE https://balticmedicalcentre.co.uk/ Требуется САДОВНИК (желательно со знаниями ландшафтного дизайна) на полный рабочий день в загородном поместье (около часа езды от Лондона). Английский разговорный язык и опыт работы обязателен. Резюме присылать на почту.

07733118333 amuchinskaya@uk-household.co.uk Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, fun-

ОБЪЯВЛЕНИЯ ding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий

ÀÍÃËÈß

21

дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Ищу работу ИЩУ ЛЮБУЮ РАБОТУ на полный или неполный рабочий день. Рассмотрю любые предложения по работе. Мне 45 лет, имею латвийский паспорт Евросоюза и все документы на работу. Ответственен, пунктуален, без вредных привычек. Есть права всех категорий без штрафных поинтов и Форд транзит, инструменты. Хорошо разбираюсь в электрике и электронике. Имею латвийский диплом электрика 4 разряда. Владею разговорным английским. Оплачу услуги посредника за хорошее трудоустройство.

07901572355 uptonpark2@gmail.com Женщина, из Литвы, 50 лет, ищет работу няни. Я понимающая и любящая детей, ответственная, надежная, заботливая, порядочная, коммуникабельная, без вредных привычек. Знаю воспитательные и образовательные методики, умею развивать и занимать детей. Помогу достать прогресс в развитии и в учебе ваших детей. Легко нахожу подход к индивидуальности каждого ребенка. По образованию: медсестра и менеджер культурной деятельности. В UK няней работаю 8 лет, опыт в смешанных семьях. Владею организаторскими способностями. Хорошо готовлю. Работаю с детьми разного возраста.

07511612273 irmarkc@gmail.com

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские,

французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/groups/2 456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

Телевидение Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей. Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580, natali.re@bk.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

- строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации.

Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

Строительно<ремонтные услуги

LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk

Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156

Срочно! мебель на продажу! Продаем квартиру и остается мебель – Canary Wharf London Лондон – В отличном состоянии. Фирменная дорогая мебель = 2 кровати + 2 матраса + 4 декоративные подушки + 4 тумбочки + 4 лампы для тумбочек + картины + занавески + угловой диван с подушками + ковер + журнальный столик + ТВ + телевизор + обеденный стол + 6 стульев + зеркало в коридоре + стол в прихожей. Oleg 07831000251

Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация;

Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй – бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Отделка и декор

Театр/Концерты/ мероприятия

Продам разное

демонтаж) 3. Изготовление мебели на заказ и установка; Работаем по индивидуальному заказу, гарантируем срок исполнения, качество. Средние цены на все услуги.

TrustBuild Construction 07986957441 info@trustbuildconstruction.co.uk www.trustbuildconstruction.co.uk

Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Expert Service Group Ltd предлагает ремонт квартир и домов.

- Сантехника; - Электрика; - Внутренние работы; - Фасадные работы; - Кровельные работы; - Установка/замен дверей; - Бетонные работы; Бригада квалифицированных строителей.

07466028721 Trustbuild Construction предлагает комплекс строительных услуг по Лондону и Англии. Наша компания производит следующие виды работ по строительству: 1. Строительство лофтов и расширение жилплощади (extension) 2. Полный капитальный ремонт домов и квартир, офисов, ресторанов.

3. Косметический ремонт домов, квартир, офисов, ресторанов (включая малярно – покрасочные, сантехнические, электрические. плотницкие работы, любой

Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

Электрикa

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate);

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Страхование

ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk

Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/quick mechanicsltd M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ.

24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Грузоперевозки Отправка груза в Россию. Как малогабаритный так и крупногабаритный. Цены от £4,50 за кг. Работаем по всей Англии от двери до двери или ближайшего отделения почты.

07475725017 Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34

ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая частные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

Такси и пассажирские перевозки

Лицензионное такси и бизнес трансферы по Лондону и Великобритании. Недорого отвезем и встретим во всех аэропортах Лондона и Англии на новом 9-ти местном минибусе Mercedes Vito, BMW X6 и эконом класс Volkswagen Passat. Трансферы в школы, на свадьбы и другие трансферы по указанному вами маршруту. Экскурсионные трансферы по Лондону и за пределами города. Никаких попутчиков, едете только вы и водитель в сопровождении хорошей музыки. Фиксированные цены и профессиональные водители. С нами ваша поездка покажется вам быстрой, легкой и интересной. Звоните – низкие цены. Чисто и уютно. Jurijs +447460099808 jurok2j@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок!

Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Организуем Ваш переезд легко, быстро и качественно. Опыт в UK более 6 лет. Перевозим по всей Великобритании, а так же в старую Европу или окажем ряд отдельных услуг: - Сборка/разборка и перестановка мебели; - Упаковка личных вещей, предметов интерьера и техники; - Перевозка имущества; - Погрузка и разгрузка имущества; - Обустройство новой кварти-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019 ры/дома; - Хранение имущества; - Handy men service.

07466028721 Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459 Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Переезжаете!

- Перевозка и доставка сумок, коробок, мебели и любых грузов.

- Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей.

Tолько профессиональный подход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных. StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com www.facebook.com/st4reight Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами.

Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk

Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com В тихом доме с большой кухней, огородом, 2 санузлами, сдам 2 single и 2 double комнаты. Метро Seven Sister 5 мин. Магазин через дорогу. Информация по телефону. Юрий 07490001022 Double room для одного или для пары в 3 bedroom доме Hainault Station в 5 мин. ходьбы. Большой сад, бесплатная парковка. Все счета включены.

07475725017 2 комнаты на выбор в доме возле Stratford/Forest Gate. 2ая зона. Будут проживать только спокойный работающие соседи. Каждую неделю приходит уборщица. Быстрый интернет. Парковка на 2 машины перед домом.

Alex 07913133131 Свободны Double/Single комнаты рядом Hounslow East, Central (TW3). Highstreet, магазины, весь транспорт рядом. Комнаты большие, с мебелью, интернетом. Ищу арендаторов взрослых, работающих, уважающих тишину и способных поддерживать порядок и дисциплину в доме, легально находящихся в UK. Любителей ежедневных вечеринок просьба даже не звонить. 150-160/нед. за двоих, 130-140/нед. за одного. Депозит 2 недели. Все счета включены. Звоните, пишите SMS – договоримся. +447772933521

Сдаю дом/квартиру/ студию Дом, 3 спальни, две ванные в уютном мирном районе. 50 минут от Лондон бридж, новый ремонт, новая мебель. £1500, счета включены. Поезда ходят регу-

ÀÍÃËÈß

25

лярно, 10 минут от станции. Югозапад, благополучный район, рядом отличные школы и садики. Есть гараж и парковка.

07801234900 Аренда одноэтажного 3-х спального дома в Hornchurch районе, современный высококачественный ремонт, тихое идеальное место. Вблизи от Romford торгового центра и Romford железнодорожной станции. Парковка для двух автомобилей, три двухместные спальни, 1 ванная комната, кухня в очень хорошем состоянии, большая гостинная комната с высоким потолком. Очень красивый сад с большой террасой. Есть проход в сад со стороны дома. Может быть с мебелью. £1800 в месяц. Депозит – аренда за 5 недель.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk Сдается студия на Dagenham для пары дом после ремонта хорошее транспортное сообщение 10 мин пешком до метро. £830 все счета включены. Подробная информация по тел.

07904834669 Квартира студия в районе Uxbridge в только что построенном доме. Квартира меблированная с парковочным местом на одну машину, охрана и консьерж-закрытая территория. Тихое и уютное место. Могу выслать фотографии. Цена £1050 в месяц. Вся информация по телефону. Дмитрий 07500045585 dpylyugin@gmail.com

Сдаю double room С 15/09/2019 освобождается Double room для пары или одного в районе Forest Gate, в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Для пары £150, для одного £120. Все детали по телефону.

07429378800 С 10.10.2019, на юго-западе Лондона, в хорошем районе, сдается double комната с консерваторией, отдельным выходом в сад и своей душевой комнатой. В районе Isleworth, поезд доезжает до Waterloo за 37 минут, автобусы останавливаются рядом с домом 1 минута пешком. Все люди в доме живут по принципу общежития то есть с определенными правилами, которые соблюдаются всеми жителями дома без исключения. Вся кухонная посуда для общего пользования. Бесплатная парковка. В доме живут спокойные порядочные люди. Мы не пьем и не курим курящим комнату не сдаем. Здесь тихо, чисто и по настоящему уютно.

Igor Andrejev +447832170146 igorandrejev2004@yahoo.com 62 White Lodge Close Single room для одного человека за £400 в месяц. В районе Wood Green – Palmers Green. Дом чистый с садом. Счета включены + интернет. 2 недели депозит, 1 month rent. Безработных и любителей шумных компаний – просьба не беспокоить. Асель 07944515467 Cемья из Украины сдает большую светлую комнату для одного человека в чистом спокойном доме. 7 мин до овеграунда, 27 мин до Liverpool Street, метро Tottenham Hale. Супермаркет 3мин пешком, любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить. £130 в неделю, все

счета включены.

07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk 2 double rooms и одна большая single комнаты в одном доме. Сразу после ремонта. Имеются две душевые комнаты и большая кухня. Местонахождение N18 2LT. 10мин пешком от Tesco extra и IKEA, 10 мин на автобусе до Tatenhale pike station 3 зона, поезд Angel road 5 мин пешком.

07720206922 Double комнаты в тихом, уютном доме, после ремонта. В доме две ванных комнаты. Рядом магазины, почта, банк, бесплатная парковка. Скоростной интернет Virgin Fibre. Есть ухоженный сад. До станции 15 мин пешком или 5 мин на автобусе (District Line). Все счета включены, £100-£150 в неделю. Депозит две недели.

07935435227 В чистом доме с большим садом и большой кухней сдается большая комната для одного. Комната большая, светлая и теплая. В комнате вся необходимая мебель. Район Upton park-East ham. До метро 5 минут, рядом автобусы 238, 376, 325, 58, 330, большой рынок.

07445042806 gogolevaoksana1975@gmail.com Double комната, Becontree, District line. 5-7 минут ходьбы от станции. Спокойный дом и район. Интернет, коммунальные счета включены. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. £125 в неделю. Информация по телефону. Николай 07429 280901 Двухместные комнаты на выбор. £120-140. Studio Flat £250 в неделю. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 510 минут до станции. Есть двухместная комната с 2 односпаль-

ной кроватью. Комнаты и Studio свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Double комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с односпальной кроватью. Цены на человека и на пару: double £125-160, single £105. Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Очень большая комната на High road, Leytonstone. Рядом остановка автобуса, метро Leytonstone 15 мин. пешком. Это квартира на главной улице. Еще живут 2 человека в других комнатах. Jana 07788552110 jkke8686@gmail.com Отличная double комната (150 фунтов в неделю для пары и 130 для одного) в уютном доме возле станций Илфорд и Баркинг. Бесплатная парковка, скоростной интернет, прекрасное транспортное сообщение (10 минут до Liverpool Street), рядом с домом Sainsbury's и Lidl, множество магазинов и торговый центр. Только для порядочных людей. Валентина (07514695347) и Александр (07935708123) vkolentsova@gmail.com В уютном малонаселенном доме сдается большая конмната для одного или пары Maryland (Stratford E15 1RG). В комнате много шкафов, скоростной интернет, все счета включены.

07858450588 Комната большая на одного человека. Дом в три этажа 2 туалета, ванна, сад, скоростной интернет, большая кухня. Цена комнаты 110 фунтов, 2-х недельный депозит, все счета включены. Дом в 10 мин ходьбы от станции метро

26

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019 Лейтон, но есть и автобус рядом с домом. Живут 5 человек. У нас не пьют, тихо, уютно, зимой тепло и нет плесени. Надежда +447901928294

ham. До метро 5 минут, рядом автобусы 238, 376, 325, 58, 330, большой рынок.

07445042806 gogolevaoksana1975@gmail.com

В красивом чистом доме, сдается комната, на двоих или одного человека. Комната с мебелью, в доме оборудованная кухня, две ванных комнаты и два туалета, дом с гарденом. 7 мин ходьбы от станции метро Hanger Lane (Central Lane) – West LondonEaling, красная ветка метро( postcode W5 )Double – 150 в неделю ( 2 недели депозит) Single – 95 в неделю ( 2 недели депозит).

07733557163 uminik.n@gmail.com

Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду.

07899778198

Double room на South Woodford для одного человека. 10 минут пешком до метро South Woodford central line. В доме только семья из 3 человек. Бесплатный интернет. Мебель новая. Свой холодильник. Много магазинов, кафе. £100 в неделю. Билы включены. Только работающих спокойных людей. Олег 07436716568 olegk21168@gmail.com

Сдаю место в комнате Место в комнате для мужчины, район Leyton. Уютный и чистый дом со скоростным интернетом, 2 минуты от станции метро (£85, все счета включены). Все детали по телефону. Надежда 07429378800

Иммиграция/Визы

В Баркинге сдается большая комната недалеко от метро. Дом чистый уютный. В доме два санузла скоростной интернет большой Гарден. £110 в неделю для одного человека плюс неделю депозит.

07507283927 gah.65@mail.ru 98, Salisbury Avenue

Сдаю single room Большая комната для одного человека, в районе Лейтон. Дом в три этажа, 2 туалета, ванная, сад, скоростной интернет, большая кухня. Цена 100 фунтов, 2-х недельный депозит, все счета включены. Живут 5 человек. У нас тихо, нет пьющих, зимой тепло. Надежда +447901928294 Double для одного мужчины/парня – в чистом доме, 2 санузла, парковка, живет 4 чел. Метро Hainault Central line. Посткод IG74. Счета, интернет и уборка, включены в стоимость жилья – £105 в неделю. Депозит 2 недели, только с легальным правом проживания в стране и без вредных привычек, в доме чисто и спокойно, район очень хороший. Желательно из Украины. Свободна для заселения уже сейчас. Наталия 07598556291 В чистом доме с большим садом и большой кухней сдается большая комната для одного. Комната большая, светлая и теплая. В комнате вся необходимая мебель. Район Upton park-East

Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические

Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park, Manor Park, Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Светлая, просторная double комната в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/ Ladywell/Lewisham. Сад, интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр. £130 в нед., вкл.счета. Michael 07845100099 tanchares@yahoo.com

оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода,

Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.)

– работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022 Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализа-

ция, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Бухгалтерские услуги

Компания Maxi Services LTD предлагает: - оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; - оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону или на наш сайт.

Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk www.maxiservices.co.uk

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

- Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС,

ОБЪЯВЛЕНИЯ налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на рынке. Предлагаем весь спектр

услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

Переводы

Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Кредитование и ипотека Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, email. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться

ÀÍÃËÈß

29

опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Реклама/PR, Веб<дизайн Создание сайтов, ориентированных на привлечение клиентов и рост продаж. Сайты-визитки, интернет-магазины, корпортавные порталы. Вы платите только половину стоимости перед началом работ, вторая половина – по завершении проекта, когда сайт готов и вы довольны результатом. Логотип, поддержка и базовая SEO-оптимизация бесплатно. Печатная продукция по самым низким ценам в Англии. Визитки, лифлеты, буклеты, баннеры, стикеры – все, что необходимо для ведения бизнеса. Гарантия качества. Опыт работы 15 лет. заказывайте все, что нужно для бизнеса в одном месте по низким ценам.

1WEBMASTER 07450017912 info@1webmaster.co.uk

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story,

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019 мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Репетиторы Опытный преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки. Готовлю к экзаменам GCSE, A Level, IB. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Ув.Родители! Учебный год набирает обороты. Не за горами выпускные экзамены для Вашего студента. Получить высокие желаемые результаты по GCSE English&Literature Exams можно только упорным трудом уже с Year 7. Начните заниматься уже сейчас. Квалифицированный преподавательпедагог подготовит к экзаменам (Skype); появится уверенность, необходимые знания и практика предметов; без лишнего стресса и напряжения – высокие баллы будут стоять в Сертификате за среднюю школу (GCSE Cert.,). Торопитесь записаться на

ОБЪЯВЛЕНИЯ бесплатную беседу, начать уроки не выходя из дома, Осталось несколько мест. Звоните. Спасибо.

07901607173

ного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

Школы

Опытный учитель начальных классов дает уроки русского языка и математики для детей от 4 лет до 11. Устранение пробелов в знаниях, обучение устному счету, решение примеров и задач, обучение чтению, развитию речи и письму.

07474148038 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Великобритании, проводит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка для взрослых и детей. Разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, любой уровень, удобное для вас время, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK test. Имеется вся необходимая литература. Занятия проводятся на Notting Hill Gate, Portobello road. Надежда 07403547741 belishevan@yahoo.com Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги уст-

Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад»

и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Языковые курсы Английский – язык перспектив и успеха. Приходите за знаниями! Начать или продолжить, освежить в памяти, улучшить уровень, достичь своей цели – совсем не сложно, занимаясь с квалифицированным преподавателем из дома, офиса в свободное время. В подарок – комплекс эффект. учебн. пособий, тест; приятные скидки, бонусы уже ждут Вас. Выбор разговорных тем, разнообразие готовых и адаптированных только для Вас программ, уроки, консультации, рекомендации, гибкое расписание и др. поможет в достижении цели, выведет на новый уровень.

ÀÍÃËÈß

31

Все аспекты языка. Подготовка к экзаменам. Места ограничены. Звоните сегодня.

07553944236 Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учебы или бизнеса? Хотите быстро: • заговорить бегло по-английски • научиться понимать английскую речь • избавиться от страха общения на нём? Индивидуальные уроки английского по Скайпу с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) преподавателем, проживающей в Англии уже 20 лет, помогут Вам добиться Ваших целей в Англии!

– общий и деловой английский – английский для маркетинга и продаж - подготовка к экзаменам (IELTS, PET, FCE, CAE) - английский для любящих читать по-английски Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты!

Your English Teacher-Larissa 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Профессиональный преподаватель-носитель языка (родной английский, хороший русский) с большим опытом работы в ведущих языковых школах Англии и квалификацией СELTA поможет вам заговорить на английском либо перейти на новый уровень владения языком. Все аспекты языка: разговорный англ., восприятие на слух, грамматика, произношение, деловой английский, помощь в подготовке к экзаменам, в том числе экзамену на визу или гражданство. Также –

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

консультацуии по вопросам образования в Великобритании. Занятия по удобному для вас графику, дружеская и продуктивная атмосфера,измеримый прогресс.

Freelancer 07791248436 n_grigorieva@hotmail.com

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com

Косметологи Центр Лондона (Marylebone). Высококвалифицированный косметолог из СанктПетербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited Марианна 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.facebook.com/BeautyPrimaL ondon/ www.beautyprima.co.uk

Проводим на постоянной основе базовые и продолжающие курсы по эстетической медицине. Сертификат, действителен в Великобритании и Европе. Филлеры. Ботокс и мезониты. Курсы проводятся при клиниках в центре Лондона и Западного Лондона. Обучение на русском и английском по выбору.

Kumush 07986872384 Aigulanarkulova@mail.ru Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж,

- Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Медицинская помощь

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

ОБЪЯВЛЕНИЯ

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019 - Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/suppor t.hypnosis ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Квалифицированый hair&beauty specialist предлагает стрижки любой сложности, покраску в один тон, колорирование, тонирование, мелирование, омбрэ, балаяж, hair restyle. Наращивание 100% натуральных волос (на кольца, ленты, кератин). 40% скидка на лечение. Бразильское выпрямление. Работаю только с профессиональной продукцией. Также, придя на стрижку, вы можете сделать гель-маникюр, педикюр классический, покраску бровей и ресниц, коррекция бровей воском, массаж, перманентный макияж, waxing. Буду рада принять вас в удобное для вас время по предварительной записи.

07438990085 carevaanastasija08@gmail.com

Сертифицированный мастер с опытом работы предлагает качественные услуги: Маникюр классический. Педикюр классический. Педикюр аппаратный. Гелевое наращивание и коррекция ногтей. Разнообразный дизайн. Покрытие ногтей гель лаками Shellac и Gelish. Наращивание ресничек 3Д и классика. (Норка). Oksana 07938116575 Nailextensionlondon Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямление волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди.

ÀÍÃËÈß

Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой кавказской национальности или татаркой для серёзных отношений. О себе: 49 лет, из Закавказья, живу и работаю в Лондоне давно. Прошу несерьёзных не беспокоить.

07946420103 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

Помощь для всей семьи!

33

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

НОВИНКИ: МАСКА ДЛЯ ЛИЦА С ПРОБИОТИКАМИ И ОО<КРЕМ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM,

@ANGLIYA_BEAUTY

Êàê âîññòàíîâèòü êîæó ïîñëå ëåòíåãî ïåðèîäà: î÷èñòèòü, íî ïðè ýòîì íå ïåðåñóøèòü, âîññòàíîâèòü ñ ïîìîùüþ ìàñëà, íî ïðè ýòîì èçáàâèòüñÿ îò æèðíîãî áëåñêà? Äâà îòëè÷íûõ ïðîäóêòà ñïåøàò íà ïîìîùü.

I MASK PURIFYING PROBIOTIC MASK £49 за 57 г // imageskincare.co.uk Î÷èñòèòü êîæó, ïðè ýòîì íàïîëíèâ åå ïîëåçíûìè èíãðåäèåíòàìè, ìîæíî ñ íîâîé ìàñ-

êîé îò àìåðèêàíñêîãî áðåíäà êîñìåöåâòèêè Image Skincare.

I MASK purifying probiotic mask – ýòî î÷èùàþùàÿ äåòîêñ-ìàñêà, êîòîðàÿ ñîäåðæèò ñìåñü ïðîáèîòèêîâ íà îñíîâå éîãóðòà; âûæèìêè èç ôðóêòîâ, áîãàòûõ àíòèîêñèäàíòàìè, à òàêæå âèòàìèíû è ìèíåðàëû, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîääåðæàíèÿ òîíóñà êîæè. Çåëåíîìó öâåòó, êîòîðûé òàê ïîëþáèëñÿ áüþòè-áëîãåðàì, ìàñêà îáÿçàíà åùå îäíîìó âàæíîìó èíãðåäèåíòó – çåëåíîé ãëèíå. Ìàñêó íóæíî íàíåñòè ïëîòíûì ñëîåì íà î÷èùåííóþ êîæó è îñòàâèòü íà 10-20 ìèíóò.  êîðîáêå âû íàéäåòå ñïåöèàëüíóþ ëîæêó, êîòîðîé ýòó ìàñêó î÷åíü óäîáíî íå òîëüêî çà÷åðïûâàòü, íî è íàíîñèòü. Îãðîìíîå ïðåèìóùåñòâî ìàñêè â òîì, ÷òî îíà íå âûñûõàåò íà êîæå, êàê ìíîãèå ïðåäøåñòâåííèêè ñ ìåíåå óäà÷íîé ôîðìóëîé, ïîýòîìó îñòàâèòü åå íà ëèöå íà 20 ìèíóò (è äàæå äîëüøå) – íå ïðîáëåìà. Ñìûòü òåïëîé âîäîé ñî ñïîíæåì. Èñïîëüçîâàòü åå ìîæíî 3-5 ðàç â íåäåëþ äëÿ êóðñà î÷èùåíèÿ èëè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè.

ÀÊÒÈÂÍÛÅ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ: ♦ ïðîáèîòèê – äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ áàëàíñà ïîëåçíûõ áàêòåðèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ çäîðîâîé êîæè; ♦ Superfruit Complex – àíòèîêñèäàíòû äëÿ ñèÿþùåé êîæè; ♦ áðàçèëüñêàÿ çåëåíàÿ ãëèíà – äëÿ âïèòûâàíèÿ ãðÿçè èç êîæè è èçáûòêà êîæíîãî ñàëà; ♦ àêòèâèðîâàííûé óãîëü – äåéñòâóåò êàê ìàãíèò, âûòÿãèâàÿ òîêñèíû èç êîæè; ♦ Willowherb – ïîìîãàåò óìåíüøèòü ïîÿâëåíèå ïîêðàñíåíèÿ è ñóõîñòè.

Ìàñêà îòëè÷íî óêðåïëÿåò êîæó è áàëàíñèðóåò åå åñòåñòâåííóþ ôëîðó, äåòîêñèôèöèðóåò è î÷èùàåò ïîðû, ðàçãëàæèâàåò è óëó÷øàåò òåêñòóðó êîæè, ïîääåðæèâàåò óñòîé÷è-

âîñòü êîæè ê îáåçâîæèâàíèþ è äèñáàëàíñó, ìèíèìèçèðóåò ëèøíèé áëåñê, äåëàåò êîæó ìÿãêîé, ãëàäêîé è çäîðîâîé.

OO CREAM PROTECT, MOISTURISE AND MATTIFY £39 за 100 мл // janescrivner.com Íàñòàëî âðåìÿ äëÿ ÂÂ- è ÑÑ-êðåìîâ îòîéòè íà âòîðîé ïëàí è óñòóïèòü ìåñòî íîâîìó «äâîéíîìó àãåíòó»: ÎÎ-êðåì – ýòî àáñîëþòíàÿ íîâèíêà íà êîñìåòè÷åñêîì ðûíêå. È ÿ óâåðåíà, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè OO Cream ñòàíåò íîâûì òðåíäîì.

OO Cream – ýòî êðåì, êîòîðûé íàíîñèòñÿ ïîâåðõ ìàñëà äëÿ ëèöà – îòñþäà è íàçâàíèå – Over Oil Cream. Îí ïðèçâàí çàôèêñèðîâàòü è óñèëèòü âñå ïîëåçíûå ñâîéñòâà ìàñëà, óâëàæíÿòü, çàùèùàòü è ìàòèðîâàòü êîæó. ÎÎ-êðåì ñîçäàåò òîíêóþ ïëåíêó íà ïîâåðõíîñòè êîæè äëÿ çàùèòû îò òðàíñýïèäåðìàëüíîé ïîòåðè âîäû.  ñîñòàâå – ñî÷åòàíèå îðãàíè÷åñêèõ è íàòóðàëüíûõ ôèòîèíãðåäèåíòîâ äëÿ çàùèòû è ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ êîæè.

OO Cream ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ñàìîñòîÿòåëüíî, òàê è ïîâåðõ âàøåãî ëþáèìîãî ìàñëà äëÿ ëèöà, óòðîì è âå÷åðîì. Áëàãîäàðÿ ìàòèðóþùåé ôóíêöèè êðåìà âû ñìîæåòå ñìåëî íàíîñèòü ìàñëî äàæå ïîä ìàêèÿæ. Íàíîñèòü åãî ðåêîìåíäóþò ëåãêèìè ïîõëîïûâàþùèìè äâèæåíèÿìè – íà ëèöî, øåþ è çîíó äåêîëüòå, çàòåì ìàññèðîâàòü äî ïîëíîãî âïèòûâàíèÿ. Ñîçäàòåëüíèöà áðåíäà Äæåéí Ñêðèâíåð (Jane Scrivner) íàçûâàåò ýòîò ïðîäóêò ïÿòûì ýëåìåíòîì â ïÿòèøàãîâîé ñèñòåìå óõîäà çà êîæåé. ÀÊÒÈÂÍÛÅ ÈÍÃÐÅÄÈÅÍÒÛ: ♦ êîëëîèäíîå îâñÿíîå òîëîêíî, áîãàòîå áåòà-ãëþêàíàìè – äëÿ óêðåïëåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ ìàòðèêñà êîæè; ♦ ëèíîëåâàÿ êèñëîòà, áîãàòàÿ ïðîâèòàìèíîì À; ♦ áåòóëèíîâàÿ êèñëîòà – äëÿ óëó÷øåíèÿ òîíóñà è ÷èñòîòû êîæè; ♦ àðãàíîâîå ìàñëî – äëÿ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû è ïèòàíèÿ êîæè; ♦ âèòàìèí Å – äëÿ óñèëåíèÿ áàðüåðíîé ôóíêöèè êîæè.

КИНО

12-18 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

35

ЧТО СМОТРЕТЬ В КИНО ЭТОЙ ОСЕНЬЮ? Летняя кинозасуха (за исключением Тарантино) заканчивается, и в кинотеатры снова возвращаются хорошие фильмы. Мы расскажем, что точно нельзя пропустить «СТРИПТИЗЕРШИ» (HUSTLERS)

«АББАТСТВО ДАУНТОН» (DOWNTON ABBEY)

«К ЗВЕЗДАМ» (AD ASTRA)

«ПРОЩАНИЕ» (THE FAREWELL)

«РЭМБО: ПОСЛЕДНЯЯ КРОВЬ» (RAMBO: LAST BLOOD)

Äæåííèôåð Ëîïåñ, Êîíñòàíñ Âó, Êåêå Ïàëìåð, Êàðäè Áè è Ëèççî èãðàþò ñòðèïòèçåðø, êîòîðûå ðàáîòàþò â ëþáèìîì êëóáå áàíêèðîâ ñ Óîëë-ñòðèò.  2008 ãîäó ýòè ñàìûå áàíêèðû ñòàíîâÿòñÿ âèíîâíèêàìè ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, êîòîðûé ëèøèë ñòðèïòèçåðø èõ òÿæåëî çàðàáîòàííûõ ñáåðåæåíèé. Æåíùèíû ïîíèìàþò, ÷òî áîãàòûì áàíêèðàì îïÿòü âñå ñîéäåò ñ ðóê, è ðåøàþò ïîëó÷èòü ñâîè äåíüãè îáðàòíî íå ñàìûìè çàêîííûìè, íî îïðàâäàííûìè ìåòîäàìè. Ïî÷òè «Âîñåìü ïîäðóã Îóøåíà» – òîëüêî ñ áëåñòêàìè, êàáëóêàìè, ñòðèïòèçîì è ñàìûìè êðóòûìè æåíùèíàìè ñîâðåìåííîé ïîï-êóëüòóðû.  ïðîêàòå ñ 13 ñåíòÿáðÿ

Äàâàéòå áóäåì îáúåêòèâíû: «Àááàòñòâî Äàóíòîí» ïåðåñòàëî áûòü èíòåðåñíûì ïîñëå íåîæèäàííîé è íåíóæíîé ñìåðòè Ìýòòüþ Êðîóëè â êîíöå òðåòüåãî ñåçîíà, íî ìû âñå ðàâíî ïðîäîëæàëè ñìîòðåòü ýòî øîó, ïîòîìó ÷òî âñåì õîòåëîñü ýñêàïèçìà, ñ÷àñòëèâîé êîíöîâêè è ñàðêàçìà ãðàôèíè Ãðýíòýì. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ïîñëå ôèíàëà «Äàóíòîí» âîçâðàùàåòñÿ ñ ïîëíîìåòðàæíûì ôèëüìîì è êîðîëåâñêîé ñåìüåé, êîòîðàÿ ðåøèëà ïîãîñòèòü â èìåíèè Ãðýíòýìîâ. Íà ïîâåñòêå äíÿ ìíîãî ÷àÿ, çâàíûõ óæèíîâ, øóòîê Ìýããè Ñìèò è Âåëèêîáðèòàíèè, î êîòîðîé ìå÷òàþò âñå îñòàâøèåñÿ â ïàðëàìåíòå êîíñåðâàòîðû.  ïðîêàòå ñ 13 ñåíòÿáðÿ

Ïîñëå ðàáîòû ãîëëèâóäñêèì êàñêàäåðîì Áðýä Ïèòò ïðåâðàùàåòñÿ â êîñìîíàâòà â íîâîì ôèëüìå Äæåéìñà Ãðåÿ è ÷åðåç âñþ Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó îòïðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè îòöà (Òîììè Ëè Äæîíñ). «Ê çâåçäàì» óæå ïîêàçàëè íà êèíîôåñòèâàëå â Âåíåöèè: ïðèçîâ êàðòèíà Ãðåÿ íå ïîëó÷èëà, íî êðèòèêè óæå îñûïàëè åå âîñòîðæåííûìè îòçûâàìè è äàæå ñðàâíèëè ñ «Ñîëÿðèñîì» Òàðêîâñêîãî.  ïðîêàòå ñ 18 ñåíòÿáðÿ

 «Ïðîùàíèè» Àêâàôèíà (çíàêîìàÿ âàì ïî «Âîñüìè ïîäðóãàì Îóøåíà) èãðàåò íà÷èíàþùóþ ïèñàòåëüíèöó êèòàéñêî-àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Áèëëè, êîòîðàÿ æèâåò â Íüþ-Éîðêå, íî ïîääåðæèâàåò ñâÿçü ñ áàáóøêîé, æèâóùåé â Êèòàå. Êîãäà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ó áàáóøêè ðàê è æèòü åé îñòàëîñü ñîâñåì íåäîëãî, âñÿ ñåìüÿ îòïðàâëÿåòñÿ â Êèòàé. Ïðàâäà, áàáóøêå íå ñêàçàëè, ÷òî ó íåå ðàê, à ïðåäëîãîì äëÿ ïîåçäêè ñòàëà ñâàäüáà îäíîãî èç ðîäñòâåííèêîâ. Áèëëè âîçìóùàåò òàêîå ïîâåäåíèå ñåìüè, íî îíà âûíóæäåíà ïîäûãðûâàòü ðîäñòâåííèêàì è ñêðûâàòü ïðàâäó îò áàáóøêè.  ïðîêàòå ñ 20 ñåíòÿáðÿ

Äæîí Ðýìáî â èñïîëíåíèè 73-ëåòíåãî Ñèëüâåñòðà Ñòàëëîíå îòïðàâëÿåòñÿ â Ìåêñèêó è âñòóïàåò â áîðüáó ñ ìîãóùåñòâåííûì ðàáîâëàäåëü÷åñêèì êàðòåëåì, ïðè÷àñòíûì ê ïîõèùåíèþ þíîé äî÷åðè åãî ïîäðóãè. Ýòî óæå ïÿòûé ýïèçîä ýïîïåè, è â ýòîò ðàç ñòàðåþùèé àêòåð ïðèìåðÿåò íà ñåáÿ îáðàç áëàãîðîäíîãî êîâáîÿ èç âåñòåðíà, íàïîìèíàÿ îäíîâðåìåííî è Êëèíòà Èñòâóäà, è Ìàðëîíà Áðàíäî.  ïðîêàòå ñ 20 ñåíòÿáðÿ

«ЩЕГОЛ» (THE GOLDFINCH)

«ДЖОКЕР» (JOKER)

«КОРОЛЬ» (THE KING)

«ИРЛАНДЕЦ» (THE IRISHMAN)

«СИРОТСКИЙ БРУКЛИН» (MOTHERLESS BROOKLYN)

Íîâûé ôèëüì Äæîíà Êðîóëè, ðåæèññåðà «Áðóêëèíà», îñíîâàí íà ðîìàíå «Ùåãîë» êóëüòîâîé ïèñàòåëüíèöû Äîííû Òàðò, êîòîðàÿ ïî÷òè íå äàåò èíòåðâüþ. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà – 13-ëåòíèé Òåî Äåêêåð, ìàòü êîòîðîãî ïîãèáàåò â ðåçóëüòàòå òåðàêòà â Ìåòðîïîëèòåí-ìóçåå. Ïîñëå âçðûâà ìàëü÷èê ïîäáèðàåò êàðòèíó Ôàáðèöèóñà «Ùåãîë» è óáåãàåò èç ìóçåÿ. Çàòåì æèçíü Òåî ðåçêî ìåíÿåòñÿ: ñíà÷àëà îí áóäåò æèòü ñ áîãàòûìè ðîäèòåëÿìè îäíîêëàññíèêà, ïîòîì ïåðååäåò â Íåâàäó, ãäå ïîäðóæèòñÿ ñ âåñåëûì ðóññêèì ïàðíåì Áîðèñîì, à ïîòîì âåðíåòñÿ â Íüþ-Éîðê, ãäå áóäåò ïðîäàâàòü àíòèêâàðèàò.  ïðîêàòå ñ 27 ñåíòÿáðÿ

Ñàìûé îæèäàåìûé ôèëüì ãîäà, â êîòîðîì Õîàêèí Ôåíèêñ áåðåòñÿ çà ðîëü Äæîêåðà è ïîêàçûâàåò èñòîðèþ ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî çëîäåÿ. Äæîêåðà óæå èãðàëè è Äæåê Íèêîëñîí, è Äæàðåä Ëåòî, è Õèò Ëåäæåð, êîòîðîìó ýòà ðîëü ïðèíåñëà ïîñìåðòíûé «Îñêàð» – Ôåíèêñà áóäåò ñ êåì ñðàâíèâàòü. Ñóäÿ ïî ðåàêöèè èç Âåíåöèè, ãäå «Äæîêåð» âçÿë ãëàâíûé ïðèç, êàðòèíó Òîääà Ôèëëèïñà óæå ñåé÷àñ ìîæíî çàïèñûâàòü â ãëàâíûå ôèëüìû ãîäà è ôàâîðèòû âñåõ ïðåìèé. Òîãî ñàìîãî Ôèëëèïñà, êîòîðûé êîãäà-òî ïðîñëàâèëñÿ «Ìàëü÷èøíèêàìè â Âåãàñå», à òåïåðü ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç Âåíåöèàíñêîãî ôåñòèâàëÿ.  ïðîêàòå ñ 4 îêòÿáðÿ

Ãëàâíûé èíòåðíåò-áîéôðåíä Òèìîòè Øàëàìå âîçâðàùàåòñÿ íà áîëüøèå ýêðàíû ñ ðîëüþ Ãåíðèõà V â «Êîðîëå» Äýâèäà Ìèøî. Ôàíàòû óæå óñïåëè îáñóäèòü ñòðèæêó ïîä ãîðøîê Øàëàìå, áëîíäèíèñòóþ ãðèâó Ðîáåðòà Ïàòòèíñîíà, ôðàíöóçñêèé àêöåíò Ëèëè-Ðîóç Äåïï è òî, êàê õîðîøî Øàëàìå âûãëÿäèò â êîëü÷óãå, íî êðèòèêè, óæå óñïåâøèå ïîñìîòðåòü êàðòèíó â Âåíåöèè, îòíåñëèñü ê íåé ïðîõëàäíî è îòìå÷àþò, ÷òî çâåçäà «Çîâè ìåíÿ ñâîèì èìåíåì» íå âûãëÿäèò óáåäèòåëüíî â îáðàçå øåêñïèðîâñêîãî Ãåíðèõà V. Âïðî÷åì, ôàíàòû Øàëàìå ýòîò ôèëüì âñå ðàâíî íå ïðîïóñòÿò. Íà «Íåòôëèêñå» ñ 1 íîÿáðÿ

 ïðîøëîì ãîäó ãëàâíîé íàäåæäîé «Íåòôëèêñà» íà «Îñêàðû» áûë Êóàðîí ñ «Ðîìîé», â ýòîì ñòðèìèíãîâûé ñåðâèñ íàâåðíÿêà áóäåò ñòàâèòü íà íîâûé ôèëüì Ìàðòèíà Ñêîðñåçå, ãäå ñíÿëèñü Ðîáåðò Äå Íèðî, Àëü Ïà÷èíî, Äæî Ïåøè, Õàðâè Êåéòåëü è Áîááè Êàíàâàëå. Èðëàíäåö èç íàçâàíèÿ – ýòî Ôðýíê Øèðàí (åãî ñûãðàåò Äå Íèðî), âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷ëåí ïðîôñîþçà äàëüíîáîéùèêîâ, êîòîðûé áûë ñâÿçàí ñ ìàôèîçíîé ñåìüåé Áóôàëèíî è «ïîäðàáàòûâàë» íàåìíûì óáèéöåé. Íàñòîÿùèé Ñêîðñåçå, êàê ìû ëþáèì. Íà «Íåòôëèêñå» ñ 8 íîÿáðÿ

Ðåæèññåðñêèé äåáþò Ýäâàðäà Íîðòîíà, îñíîâàííûé íà îäíîèìåííîì ðîìàíå Äæîíàòàíà Ëåòåìà. Ãåðîé Íîðòîíà, ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ëàéîíåë Ýññîðã ñ ñèíäðîìîì Òóðåòòà, ðàññëåäóåò óáèéñòâî ñâîåãî ïîêðîâèòåëÿ Ôðýíêà Ìèííû (Áðþñ Óèëëèñ) è ðàñêðûâàåò ñåêðåòû âëèÿòåëüíûõ íüþ-éîðêöåâ.  ôèëüìå òàêæå ñíÿëèñü Óèëëåì Äåôî, Àëåê Áîëäóèí, Áîááè Êàííàâàëå è Ãóãó Ìáàòà-Ðîó.  ïðîêàòå ñ 30 íîÿáðÿ

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷