Angliya newspaper №35 (678), 19/09/2019

19

ÑÅÍÒßÁÐß 2019 ÃÎÄÀ

©Angliya newspaper

¹ 35 (678)

 ÍÎÌÅÐÅ: Актуально

Ñòð. 3 Íîâûå èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà âñòóïÿò â ñèëó 1 îêòÿáðÿ

Мир парадоксов

Äýâèä Êýìåðîí ðàçîòêðîâåííè÷àëñÿ Ñòð. 4

Англомания

Çà÷åì Åëèçàâåòå II íåñêîëüêî êîðîí Ñòð. 13

Путешествия

Ñòð. 16 Ôåñòèâàëüíàÿ Ãîëëàíäèÿ: ïÿòü ðàçâëå÷åíèé íà ëþáîé âêóñ

Красота

Ëîíäîíñêàÿ íåäåëÿ ìîäû âåñíà-ëåòî-2020 Ñòð. 34

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

БОРИС ДЖОНСОН ХОЧЕТ ПОСТРОИТЬ МОСТ МЕЖДУ СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИЕЙ И ШОТЛАНДИЕЙ Его стоимость составит около £ 15 млрд Beaufort’s Dyke, êóäà ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ñáðàñûâàëî áîåïðèïàñû â ïåðèîä ìåæäó îêîí÷àíèåì Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû è 70-ìè ãîäàìè, è ìîæåò âûçâàòü íåïðåäñêàçóåìûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïàðòèÿ ñåâåðîèðëàíäñêèõ þíèîíèñòîâ ïîääåðæàëà ïðåäëîæåíèå î ñòðîèòåëüñòâå ìîñòà. Ñàì Áîðèñ Äæîíñîí óâåðåí, ÷òî ìîñò ðåøèò ïðîáëåìó ñ ïîçèöèåé Ñåâåðíîé Èðëàíäèè â âîïðîñå «Áðåêçèòà». Îí óïîìèíàë îá ýòîé èäåå åùå â ïðîøëîì ãîäó íà ïîñòó ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë. «Íàì íóæíî ïîñòðîèòü ìîñò ìåæäó îñòðîâàìè. Ïî÷åìó áû è íåò? Ìû ìîæåì ñäåëàòü ãîðàçäî áîëüøå äëÿ ñòðàíû, íî íå âåðèì â ñåáÿ è íå âåðèì â Âåëèêîáðèòàíèþ», – ñêàçàë Äæîíñîí â èíòåðâüþ ãàçåòå The Sunday Times.

123rf.com

Áîðèñ Äæîíñîí ðàññêàçàë î íàìåðåíèè ïîñòðîèòü ìîñò äëèíîé â 45 êì ìåæäó Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé è Øîòëàíäèåé, ñîîáùàåò ãàçåòà Metro. Íà äíÿõ, ïðåìüåðìèíèñòð íàõîäèëñÿ ñ ðàáî÷èì âèçèòîì íà ñóäíå ìàÿ÷íîé ñëóæáû NLV Pharos, ãäå òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè ïðèøåäøèå íà ýêñêóðñèþ øêîëüíèêè.  áåñåäå ñ íèìè Äæîíñîí îáìîëâèëñÿ î ñâîåì ïëàíå, íà ðåàëèçàöèþ êîòîðîãî óéäåò ïîðÿäêà ‡15 ìëðä. Ïðåìüåðìèíèñòð óæå ïîïðîñèë ÷èíîâíèêîâ ðàññ÷èòàòü ðèñêè ïðè ñòðîèòåëüñòâå ìîñòà, êîòîðûé äîëæåí áóäåò ñîåäèíèòü øîòëàíäñêèé Ñòðàíðàð è ñåâåðîèðëàíäñêèé Ëàðí. Èçâåñòíûé èíæåíåð Äæåéìñ Äóíêàí çàÿâèë, ÷òî âîïëîòèòü ýòîò ïðîåêò â æèçíü âñå ðàâíî ÷òî «ïîñòðîèòü ìîñò äî Ëóíû». Ñòðîéêà ðàçâåðíåòñÿ íàä òðàíøååé

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ВЕРХОВНЫЙ СУД ВЕЛИКОБРИТАНИИ ПРИМЕТ РЕШЕНИЕ О ЗАКОННОСТИ РОСПУСКА ПАРЛАМЕНТА После противоречивых решений местных судов дело передали в высшую инстанцию Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè íà÷íåò ðàññìàòðèâàòü äåëî î çàêîííîñòè ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà ñ 17 ñåíòÿáðÿ, ñîîáùàåò Metro. Áîðèñ Äæîíñîí ïðèíÿë ðåøåíèå î ïðèîñòàíîâêå åãî ðàáîòû íà ïÿòü íåäåëü â ïðåääâåðèè «Áðåêçèòà». Ïî åãî ñëîâàì, ýòîò øàã ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì è ïîçâîëèò åìó ïîäãîòîâèòü íîâóþ çàêîíîäàòåëüíóþ ïîâåñòêó ïåðåä íà÷àëîì îñåííåé ñåññèè ïàðëàìåíòà 14 îêòÿáðÿ. Îïïîçèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ðåàëüíîé öåëüþ Äæîíñîíà ÿâëÿåòñÿ óñòàíîâëåíèå êîíòðîëÿ íàä ïåðåãîâîðàìè ïî «Áðåêçèòó» è ïðîäâèæåíèå âûõîäà èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà áåç ñäåëêè. Ñóäû Àíãëèè è Øîòëàíäèè âûíåñëè ïðîòèâîïîëîæíûå ðåøåíèÿ ïî äåëó. Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà îòêëîíèë èñê ïðåäïðèíèìàòåëüíèöû Äæèíû Ìèëëåð ê ïðåìüåð-ìèíèñòðó, ïîñ÷èòàâ, ÷òî äëÿ ðîñïóñêà áûëè çàêîííûå îñíîâàíèÿ.  òîò æå äåíü Ñåññèîííûé ñóä Øîòëàíäèè ïîñòàíîâèë, ÷òî Áîðèñ Äæîíñîí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ íàìåðåíèåì íå äîïó-

Здание Верховного суда Великобритании

ñòèòü íîâûõ îáñóæäåíèé ïî «Áðåêçèòó», à çíà÷èò ïðèîñòàíîâêà ðàáîòû ïàðëàìåíòà íåçàêîííà.  íà÷àëå ýòîé íåäåëè äåëî ïåðåäàëè â Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ñîáåðåòñÿ â ñîñòàâå 11 ñóäåé âñåãî âòîðîé ðàç çà äåñÿòü ëåò.  ñâîåì çàÿâëåíèè ïåðåä íà÷àëîì ñëóøàíèÿ Äæèíà Ìèëëåð äàëà êîììåíòàðèé ïðåññå: «Ìîé èñê íàïðàâëåí

123rf.com

2

ïðîòèâ ïðåâûøåíèÿ âëàñòíûõ ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé. Ýòà ïðîáëåìà îáúåäèíèëà íå òîëüêî îïïîçèöèþ, íî è ëþäåé, èìåþùèõ ïðîòèâîïîëîæíûå âçãëÿäû íà «Áðåêçèò», âåäü èñòèííàÿ ïðè÷èíà ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà îòëè÷íà îò òîé, ÷òî íàì îçâó÷èâàþò». Ñóäüè áóäóò ðàññìàòðèâàòü çàÿâëåíèÿ ñòîðîí ñ 17 ïî 19 ñåíòÿáðÿ, îäíàêî äàòà âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ åùå íåèçâåñòíà.

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 сентября 2019

АНГЛИЯ

3

Партия либерал-демократов обязалась отменить «Брекзит» в случае победы на следующих парламентских выборах, сообщает Metro. Об этом заявила лидер партии Джо Суинсон на конференции в Борнмуте 15 сентября. Если ранее либерал-демократы поддерживали движение People’s Vote, требуя провести новый референдум, то теперь члены партии склоняются к необходимости отменить действие статьи 50 Договора о Европейском союзе, что позволило бы завершить процедуру «Брекзита» без нового голосования. Либерал-демократы резко прибавили в популярности после того, как к ним перешли несколько депутатов из Консервативной и Лейбористской партий. Последним это сделал консерватор Сэм Джима, участвовавший в выборах на пост премьер-министра Великобритании. Бывший лидер либералдемократов сэр Винс Кейбл

123rf.com

Партия больше не выступает за проведение второго референдума

уверен, что это только начало. «Три года Джереми Корбин и его сторонники делали вид, что «Брекзит» не является проблемой. Мы рады приветствовать в наших рядах таких блестящих политиков, как Чука Умунна, Лючиана

Бергер и Анжела Смит, решивших покинуть Лейбористскую партию, – заявил Кейбл.

– Со стороны консерваторов к нам присоединились Сара Уолластон, Филипп Ли и Сэм Джима. Я чувствую, что это начало чего-то большего».

9 сентября правительство Великобритании рассмотрело законопроект об изменениях в иммиграционных правилах. Основная их часть вступит в силу уже с 1 октября 2019 года, сообщает правительственный сайт gov.uk. Согласно изменениям в Приложении В (Appendix B) к документу об иммиграционных правилах, подающиеся по визе Tier 2 (General) врачи, стоматологи, медсестры и акушерки будут освобождены от необходимости подтверждать знание английского языка, если у них имеется сертификат о сдаче языкового экзамена, признаваемый соответствующими профессиональными органами. Обладателям степени кандидата наук (PhD-level) больше не нужно будет в обязательном порядке иметь спонсорское письмо от работодателя (Restricted Certificate of Sponsorship) при подаче документов на рабочую визу. Студенты, обучающиеся в Великобритании по визе Tier

123rf.com

ЛИБЕРАЛ-ДЕМОКРАТЫ ПООБЕЩАЛИ НОВЫЕ МИГРАЦИОННЫЕ ПРАВИЛА ВСТУПЯТ ОТМЕНИТЬ «БРЕКЗИТ» В СИЛУ С 1 ОКТЯБРЯ В СЛУЧАЕ ПОБЕДЫ НА ВЫБОРАХ Они затронут рабочие и учебные визы

4, смогут подавать на рабочую визу Tier 2 в течение трех месяцев с предполагаемой даты окончания учебного курса. Если иностранный служащий отсутствует на рабочем месте по уважительным причинам, это не скажется на получении им вида на жительство в будущем. К таким причинам теперь относятся: отпуск по уходу за ребенком, больничный, участие в санкционированных протестных акциях или оказание помощи в преодолении гуманитарного или экологического кризиса за рубежом.

4

А К Т УА Л Ь Н О

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ДЭВИД КЭМЕРОН РАЗОТКРОВЕННИЧАЛСЯ ЧЕМУ ВЫ НАУЧИЛИСЬ В СССР? Âïåðâûå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ íèì â 2002 ãîäó íà îáåäå, óñòðîåííîì â çäàíèè ïàðëàìåíòà Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèåé äëÿ èíîñòðàííûõ æóðíàëèñòîâ, àêêðåäèòîâàííûõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìîëîäîé, ñ ïðèâåòëèâîé óëûáêîé, Äýâèä Êýìåðîí áûë ïðåäñòàâëåí íàì êàê îäèí èç íîâûõ ìíîãîîáåùàþùèõ ñîòðóäíèêîâ ïàðòèéíîãî àïïàðàòà. Îí íå äåðæàë ðå÷åé, íå ðàññêàçûâàë èñòîðèé, íå äåëàë ïîëèòè÷åñêèõ ïðîãíîçîâ. Óëûáàëñÿ, ñïðàøèâàë ìîèõ êîëëåã, êòî îòêóäà, ðàññêàçûâàë, ãäå áûâàë, à ãäå åùå íåò. Êîãäà î÷åðåäü äîøëà äî ìåíÿ, Äýâèä ïîâåäàë çàáàâíóþ èñòîðèþ ïðî òî, êàê åçäèë â ÑÑÑÐ ïîñëå îêîí÷àíèÿ Èòîíà è ïðîâåë òàì ïî÷òè öåëûé ãîä. «À êòî âàì óñòðîèë òàêîå øèêàðíîå ïóòåøåñòâèå?» – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ. «Êàæåòñÿ, â øòàòå êîëëåäæà áûëè ëþäè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî çàíèìàëèñü îðãàíèçàöèåé òàêèõ ïîåçäîê. Ó íèõ áûëè ñâÿçè âî ìíîãèõ êðóïíûõ è èíòåðåñíûõ ãîñóäàðñòâàõ, â ïîñîëüñòâàõ ýòèõ ñòðàí. Åñòåñòâåííî, è â âàøåé ñòðàíå», – ñêàçàë Äýâèä. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ «×åìó âû íàó÷èëèñü â ÑÑÑÐ?», Äýâèä íà ñåêóíäó çàìÿëñÿ, ïîòîì óëûáíóëñÿ: «Ó âàñ, êîíå÷íî, áûë íå ðàé, íî ãëàâíîå, ÷òî ÿ òîãäà ïîíÿë: â áîëüøîé è áîãàòîé ñòðàíå ìîæíî ïðè æåëàíèè ñîçäàòü íåêèé âàðèàíò ñîöèàëèçìà.  ìàëåíüêèõ è áåäíûõ ãîñóäàðñòâàõ âàøà ìîäåëü ÷àùå âñåãî íå ïðèíîñèò óñïåõà». Ýòîò áåãëûé àíàëèç âûïóñêíèêà ñðåäíåé, õîòÿ è õîðîøåé àíãëèéñêîé øêîëû ïîêàçàëñÿ ìíå òîãäà õîòü è íåîáû÷íûì, íî äîñòàòî÷íî èíòåðåñíûì. «Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî, íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèè îí íå ïðèìåíèì?» «Äóìàþ, ÷òî âðÿä ëè, – óëûáíóëñÿ Äýâèä, – õîòÿ, çíàåòå, ïîëèòèêà ñïîñîáíà èíîãäà íà òàêèå íåâåðîÿòíûå ôîðòåëè…» ß ïîíèìàþùå êèâíóë.

САМЫЙ МОЛОДОЙ ПРЕМЬЕР ×åðåç âîñåìü ëåò â âîçðàñòå 43 ëåò îí îòíîñèòåëüíî íåîæèäàííî ñòàë ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, óâåëè÷èâ ÷èñëî äåïóòàòîâ òîðè íà 93 ÷åëîâåêà. Äëÿ êîíñåðâàòîðîâ ýòî áûë ðåêîðä, îäíàêî àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà â Ïàëàòå îáùèí ïîëó÷èòü íå óäàëîñü.

Бывший премьер более трех лет держал рот на замке. И вдруг что@то заставило его заговорить Íî Êýìåðîí íå îïóñòèë ðóêè. Î÷åíü áûñòðî îí ñóìåë ñãîâîðèòüñÿ ñ ìîëîäûì ëèäåðîì ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ Íèêîì Êëåããîì, è âïåðâûå çà ìíîãî ëåò áûëà ñîçäàíà ïðàâèòåëüñòâåííàÿ êîàëèöèÿ, êîòîðàÿ íà óäèâëåíèå áðèòàíöåâ óñïåøíî ïðîñóùåñòâîâàëà âåñü ïÿòèëåòíèé ñðîê äî ñëåäóþùèõ âûáîðîâ. Âåñíîé 2016 ãîäà êîíñåðâàòîðû âî ãëàâå ñ Êýìåðîíîì íàêîíåö äîáèëèñü áîëüøèíñò-

ìåíüøå, ÷åì âòîðûõ. Íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó Äýâèä è Äæîðäæ âûáðàëè äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà âåñüìà îñòðîå è îïàñíîå îðóæèå: îáùåíàöèîíàëüíûé ðåôåðåíäóì. Îïðîñû ïîêàçûâàëè, ÷òî ñîîòíîøåíèå êîëåáëåòñÿ â ïðåäåëàõ ìåæäó 30:70 è 40:60. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî â ÅÑ Âåëèêîáðèòàíèþ «çàòàùèë» â 70-õ ãîäàõ ïðåìüåð-ìèíèñòð èç ïàðòèè òîðè ñýð Ýäâàðä Õèò. Íåäîâîëüñòâî ïî ýòîìó ïîâîäó

 õóäøåì ñëó÷àå ðàçðûâ ñ ñîïåðíèêàìè ìîã ñîêðàòèòüñÿ äî ïàðû ïðîöåíòîâ. Íî îïðîñû ïîêàçûâàëè, ÷òî íàñåëåíèå â öåëîì íå ãîðèò æåëàíèåì ñáåãàòü èç Åâðîïû. Ñâîáîäíîå ïåðåìåùåíèå ïî êîíòèíåíòó, âîçìîæíîñòü ó÷åáû è ðàáîòû â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Èòàëèÿ, Àâñòðèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Íèäåðëàíäû, Øâåéöàðèÿ, Èñïàíèÿ, íå ìîæåò íå ïðèâëåêàòü ãîëîäíóþ íà ïóòåøåñòâèÿ ìîëîäåæü.

ïîñëåäíèå ãîäû íèæå ïëèíòóñà. Áðèòàíñêèõ ðàáîòÿã áîëüøå âñåãî âîëíîâàëè ãîñòè èç äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí. ßñíî, ÷òî â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ïðèåçæàëè â ïîèñêàõ ðàáîòû è êâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû èç íåäàâíèõ òàê íàçûâàåìûõ «ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ãîñóäàðñòâ»: Ïîëüøè, Áîëãàðèè, Âåíãðèè, ×åõèè, Ñëîâàêèè, Ðóìûíèè, áûâøåé Þãîñëàâèè. Âïîëíå îïûòíûå è óìåëûå ñëåñàðè, flickr.com/number10gov

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÌÈÐ ÏÀÐÀÄÎÊÑÎÂ

Дэвид Кэмерон в Брюсселе на двусторонних переговорах с президентом Еврокомиссии Юнкером (16 февраля 2016 г.)

âà â ïàðëàìåíòå. Îíî íå áûëî ïîäàâëÿþùèì, íå ïðîèçâîäèëî âïå÷àòëåíèÿ ïîëíîãî ðàçãðîìà ëåéáîðèñòîâ, íî áûëî äîñòàòî÷íûì äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäîëæàòü òåïåðü óæå ñàìîñòîÿòåëüíî óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì. Çà ÷òî Êýìåðîí è åãî ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ñ óäîâîëüñòâèåì è ýíòóçèàçìîì è ïðèíÿëèñü. Ïðåæäå âñåãî Êýìåðîí ðåøèë âçÿòüñÿ çà îäíó èç äàâíèõ ïðîáëåì ñâîåé ïàðòèè: ïîïûòàëñÿ ëèêâèäèðîâàòü âíóòðåííèé ðàñêîë ñðåäè òîðè. Ñóòü åãî áûëà ïðîñòà: ñðåäè ðÿäîâûõ êîíñåðâàòîðîâ áûëî íåìàëî òàêèõ, êîòîðûå íå õîòåëè íàõîäèòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò Åâðîïû è Åâðîñîþçà. Áûëè è òàêèå ÷ëåíû ïàðòèè, êîòîðûå êàòåãîðè÷åñêè íå õîòåëè ëèøàòüñÿ ïðåèìóùåñòâ, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ÅÑ ñâîèì ÷ëåíàì. Ïðè ýòîì ïåðâûõ áûëî íåñðàâíåííî

âûñêàçûâàëè ãëàâíûì îáðàçîì ìåíåå ïîëîâèíû êîíñåðâàòîðîâ. Óñïåøíî ïðîâåäåííûé çà äâà ãîäà äî ýòîãî ïëåáèñöèò ïî âîïðîñó î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè, áåçóñëîâíî, äîáàâëÿë èì óâåðåííîñòè â ñåáå.

НИКТО НЕ СОМНЕВАЛСЯ В ПОБЕДЕ Ìåæäó òåì, â ðóêîâîäÿùèõ îðãàíàõ ïàðòèè áîëåëüùèêîâ åâðîïåéñêîãî ïóòè áûëî íå òàê ìíîãî. Íî ïîñêîëüêó çà ó÷àñòèå â Åâðîñîþçå âûñòóïàëè ïðåìüåð Êýìåðîí, êàçíà÷åé Îñáîðí, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé è íåêîòîðûå äðóãèå âåäóùèå ìèíèñòðû, òî îñòàëüíûå ñòàðàëèñü íå ðàçäðàæàòü ñòàðøèõ òîâàðèùåé.  ñòàíå «åâðîïåéöåâ» áûëî îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíî. Íè÷òî íå ïðåäâåùàëî íåïðèÿòíîñòåé.

Îñîáåííî áðèòàíñêóþ, êîòîðàÿ ïðîâîäèò âðåìÿ â òåñíûõ óíèâåðñèòåòñêèõ çäàíèÿõ ïî áîëüøåé ÷àñòè ñêó÷íûõ ìàëåíüêèõ ãîðîäêîâ è ìàëî ÷òî çíàåò îá îñòàëüíîì ìèðå. Öèôðû íàçûâàëèñü ðàçíûå, íî ïî÷òè âñå îíè áûëè â ïîëüçó åâðîôèëîâ. Ïðè÷åì ðàçðûâ âñå âðåìÿ óâåëè÷èâàëñÿ. Ó òåõ, êòî õîòåë ïîñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò êîíòðîëÿ Áðþññåëÿ, áûëè ñâîè çàáîòû. Ýòî áûëè, êàê ïðàâèëî, êîðåííûå æèòåëè Ñðåäíåé è Ñåâåðíîé Àíãëèè, êîòîðûõ óæàñíî âîëíîâàëè âîïðîñû ïîòåðè ðàáî÷èõ ìåñò. Äëÿ íèõ ýòî áûëà êðàéíå áîëåçíåííàÿ òåìà è íàçûâàëàñü îíà – èììèãðàöèÿ. Ýòî áûë êîíòèíãåíò, íà êîòîðûé îðèåíòèðîâàëñÿ Íàéäæåë Ôàðàäæ. Ðå÷ü øëà íå òîëüêî î áåæåíöàõ èç Ñèðèè, Àôðèêè è äðóãèõ ñòðàí, ãäå óðîâåíü æèçíè íàñåëåíèÿ óïàë çà

òîêàðè, ïðîãðàììèñòû, àâòîìåõàíèêè è ò.ä. Îíè áåç êîëåáàíèé ñòàíîâèëèñü íà ìåñòà, êîòîðûå åùå íåäàâíî çàíèìàëè èõ áðèòàíñêèå êîëëåãè, è ëåãêî ñîãëàøàëèñü íà íåáîëüøèå ïî çäåøíèì ìåðêàì ôóíòîâûå çàðïëàòû. Îñîáåííî íðàâèëîñü èì òî, ÷òî ïî ïðàâèëàì ÅÑ èì ïîëàãàëèñü òàêæå âñå ñîöèàëüíûå ëüãîòû è ïðèâèëåãèè â áðèòàíñêèõ ðàçìåðàõ, êîòîðûå èì íå ñíèëèñü ó ñåáÿ äîìà.

БОЛЬШОЙ ПРОСЧЕТ «Î÷åíü ñêîðî ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî èìåííî ýòîò ôàêòîð ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â íàøåì ïîðàæåíèè íà ðåôåðåíäóìå 2016 ãîäà», – ñêàçàë Äýâèä Êýìåðîí â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ – êíèãå For the Record, êîòîðàÿ íà ýòîé íåäåëå âûøëà èç ïå÷àòè.

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

НЕДВИЖИМОСТЬ

ÀÍÃËÈß

5

íà íåäâèæèìîñòü â 3-5 çîíàõ. Ó íàñ – áîëüøàÿ ñåòü àãåíòîâ, êîòîðûå ïðèñûëàþò â íåäåëþ îêîëî 20-30 ïðîåêòîâ, ìû âûáèðàåì ëó÷øèå èç íèõ ïî êðèòåðèÿì èíâåñòîðîâ è âûñûëàåì èì ïðîðàáîòàííûå íàìè ïðåäëîæåíèÿ.

ÃÅÐÌÀÍ ÊÓÄÐßÂÖÅÂ,

- Êàê ïðîèñõîäèò ïðîöåññ ïîêóïêè çåìëè è ñòðîèòåëüñòâà è ìîæåò ëè ïîêóïàòåëü âîñïîëüçîâàòüñÿ ñõåìàìè First Time Buyer è Help to Buy?

- Ñõåìû First Time Buyer è Help to Buy äëÿ ñòðîèòåëüñòâà ñîáñòâåííîãî äîìà èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî îáå ñîçäàíû äëÿ ïîìîùè ñ ïîêóïêîé óæå ãîòîâûõ îáúåêòîâ. Êàê ïðîõîäèò âåñü ïðîöåññ: ñíà÷àëà ìû èùåì ïîä ïîòðåáíîñòè çàêàç÷èêà çåìåëüíûé ó÷àñòîê ñ ðàçðåøåíèåì íà ñòðîèòåëüñòâî ñ ó÷åòîì æåëàåìîãî ðàéîíà è áþäæåòà, êîòîðûì ðàñïîëàãàåò íàø êëèåíò. Ïîñëå âû ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèîáðåòàåòå ýòîò ó÷à-

ÊÎÌÏÀÍÈÈ

G7

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ¹34 (677) îò 12 ñåíòÿáðÿ 2019 - Ãäå ñåé÷àñ âûãîäíî ïîêóïàòü çåìëþ è êàê âû íàõîäèòå âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ?

- Öåíòð Ëîíäîíà ñåé÷àñ íå ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì, ïîòîìó ÷òî â ñâîå âðåìÿ áûë ñèëüíî ïåðåîöåíåí – äîðîãàÿ íåäâèæèìîñòü íå â õîäó. À âñå, ÷òî ñòîèò äî 1 ìëí è ðàñïîëàãàåòñÿ â 3-5 çîíàõ Ëîíäîíà, ñåé÷àñ íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè. Ïîêà òåíäåíöèÿ òàêîâà, ÷òî ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â öåíòðå Ëîíäîíà ïàäàåò, íàáëþäàåòñÿ ðîñò öåí

123rf.com

ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ

123rf.com

ДОМ ВАШЕЙ МЕЧТЫ В ЛОНДОНЕ: КУПИТЬ ИЛИ ПОСТРОИТЬ

ñòîê íàïðÿìóþ ó ïðîäàâöà óæå íà ñâîå èìÿ – âñå ýòî ïðîõîäèò ÷åðåç àäâîêàòîâ, êàê è ñ ïîêóïêîé íåäâèæèìîñòè. ×åðåç íàñ ýòà ñóììà íèêàê íå ïðîõîäèò. À âîò ñ ìîìåíòà ñòðîèòåëüñòâà âñå îïëàòû èäóò ÷åðåç íàñ. Ìû ñîñòàâëÿåì êîíòðàêò íà ñòðîèòåëüñòâî äîìà, â êîòîðîì ñîãëàñîâûâàþòñÿ âñå äåòàëè.

- Â êàêóþ ñóììó â ñðåäíåì îáîéäåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî äîìà?

- Ñêàæåì, äîì ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè ìû ñòðîèì â ñðåäíåì èç ðàñ÷åòà ‡200 çà êâ.ì – ýòî áóäåò ïîëíîñòüþ çàâåðøåííûé ïðîåêò «ïîä êëþ÷» ñ ïîëíîé êîìïëåêòàöèåé êóõíè è âàííîé èç ìàòåðèàëîâ âûñîêîãî êà÷åñòâà. Áëàãîäàðÿ åæåíåäåëüíîìó ôîòîîò÷åòó âû ñìî-

æåòå íàáëþäàòü çà êàæäûì ýòàïîì âûïîëíåíèÿ ðàáîò è áûòü óâåðåííûì, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî âûïîëíÿåòñÿ ñòðîãî ïî ñîãëàñîâàííîìó ïëàíó è áóäåò çàâåðøåíî â îãîâîðåííûé ñðîêè.

G7 – ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ñ îïûòîì ñâûøå 11 ëåò: êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë, íàäåæíûå ïàðòíåðû è ïîñòàâùèêè, äåìîêðàòè÷íàÿ öåíîâàÿ ïîëèòèêà, áîëåå 200 ðåàëèçîâàííûõ ïðîåêòîâ, ãàðàíòèÿ íà âûïîëíåííûå ðàáîòû – äî 10 ëåò.

Âûçîâ ñïåöèàëèñòà – áåñïëàòíûé: 02038086949 www.g7.ltd 8 Kew Bridge Rd, London, TW8 0FJ

6

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

СТРАХОВАНИЕ ИПОТЕЧНОГО ЖИЛЬЯ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ, БОЛЕЗНИ ИЛИ ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ КОРМИЛЬЦА ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Âûïëàòû ïî èïîòåêå – îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ó äîìîâëàäåëüöåâ. Ïðè ïîëó÷åíèè èïîòå÷íîãî êðåäèòà îáÿçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ ñòðàõîâàíèå íåäâèæèìîñòè, êîòîðàÿ áóäåò çàëîãîì ñäåëêè. Íî áàíêè ðåêîìåíäóþò êëèåíòàì ðàññìîòðåòü è äðóãèå âèäû ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò íå ïîòåðÿòü äîì â ñëó÷àå ïðîáëåì. Ðàññìîòðèì âèäû ñòðàõîâîê äëÿ èïîòå÷íîãî æèëüÿ.

òîÿíèÿ çäîðîâüÿ, íàëè÷èÿ èëè îòñóòñòâèÿ âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñåìåéíîé ìåäèöèíñêîé èñòîðèè è òàê äàëåå.

СТРАХОВАНИЕ НА СЛУЧАЙ ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ DECREASING CRITICAL ILLNESS AND LIFE INSURANCE Âûïëà÷èâàåòñÿ îñòàòîê äîëãà ïî èïîòåêå â ñëó÷àå íåèçëå÷èìîãî çàáîëåâàíèÿ èëè ñìåðòè êëèåíòà. Ê íåèçëå÷èìûì çàáîëåâàíèÿì îòíîñÿò òàêèå ìåäèöèíñêèå ñîñòîÿíèÿ, êàê: ♦ èíôàðêò,

♦ èíñóëüò, ♦ ñëåïîòà, ♦ ðàê, ♦ ïîòåðÿ ñëóõà, ♦ ïîòåðÿ ðå÷è, ♦ ìíîæåñòâåííûå îæîãè (áîëåå 20% òåëà), ♦ áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.  ñðåäíåì ýòîò ñïèñîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ îêîëî 35 ìåäèöèíñêèõ çàáîëåâàíèé.

СТРАХОВАНИЕ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ Êîìïåíñàöèÿ áóäåò âûïëà÷åíà â ñëó÷àå òðàâìû, óâå÷üÿ, ëèáî ñìåðòè îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.  óñëîâèÿõ òàêîé ñòðàõîâêè

îáîçíà÷åíî, êàêèå ñóììû êîìïàíèÿ âûïëàòèò êëèåíòó â ñëó÷àå ïåðåëîìîâ, îæîãîâ, ðàçëè÷íûõ òðàâì è óâå÷èé. Íåêîòîðûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè âûïëà÷èâàþò êîìïåíñàöèþ çà êàæäûé äåíü ïðåáûâàíèÿ â ãîñïèòàëå, åñëè âû ïîïàëè òóäà â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ.  îòëè÷èå îò äðóãèõ âèäîâ ñòðàõîâàíèÿ, ñóììà ïëàòåæåé ïî ñòðàõîâêå îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íå çàâèñèò îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ êëèåíòà. Íåêîòîðûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ìîãóò òàêæå, çà ñîâñåì íåáîëüøóþ ñóììó, äîáàâèòü ê òàêîé ñòðàõîâêå ïîêðûòèå, ðàñïðîñòðàíÿþùååñÿ íà âàøèõ äåòåé.

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ LIFE INSURANCE (ñòðàõîâàíèå æèçíè). Òàêàÿ ñòðàõîâêà âûïëàòèò ôèêñèðîâàííóþ ñóììó â ñëó÷àå ñìåðòè êëèåíòà. Ñóììà âûïëàòû áóäåò îäèíàêîâîé, åñëè ñìåðòü ñëó÷èòñÿ ÷åðåç 2 ìåñÿöà èëè ÷åðåç 22 ãîäà.

INCOME PROTECTION – òàêîé âèä ñòðàõîâàíèÿ ïîçâîëÿåò êëèåíòó ñîõðàíèòü ñâîé äîõîä â ñëó÷àå íåâîçìîæíîñòè ðàáîòàòü èç-çà áîëåçíè.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå óñëîâèÿ ñòðàõîâàíèÿ âû âûáåðåòå, ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ áóäåò âàì âûïëà÷èâàòü äî 60% îò âàøåãî äîõîäà åæåìåñÿ÷íî äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ñìîæåòå âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó. Òàêàÿ ñòðàõîâêà îñîáåííî àêòóàëüíà äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà ñåáÿ (self-employed), òàê êàê, â îòëè÷èå îò íàåìíûõ ðàáîòíèêîâ, ëþäè, ðàáîòàþùèå íà ñåáÿ, íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà îïëàòó áîëüíè÷íîãî.  ñîîòâåòñòâèè ñ æèçíåííûìè è ôèíàíñîâûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè êàæäîãî êëèåíòà ìû ìîæåì ðåêîìåíäîâàòü ðàçëè÷íûå ñõåìû ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ìàêñèìàëüíî ïîêðûòü âîçìîæíûå ðèñêè. Ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî ñòðåññ, à òàêæå çàòðàòû äåíåã è âðåìåíè, êîòîðûå íå âñåãäà ïðèâîäÿò ê æåëàåìîìó ðåçóëüòàòó. Íàøè îïûò è çíàíèÿ ïîçâîëÿþò ïîìîãàòü ÷ëåíàì ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà â ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè íà âñåõ ýòàïàõ ñîâåðøåíèÿ ñäåëêè. Âû ìîæåòå ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ïî òåëåôîíó, ñêàéïó, email, âñòðåòèòüñÿ â íàøåì îôèñå â Ëîíäîíå èëè äðóãîì óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

123rf.com

DECREASING LIFE INSURANCE Âûïëà÷èâàåòñÿ îñòàòîê èïîòå÷íîãî êðåäèòà â ñëó÷àå ñìåðòè êëèåíòà. Ýòà ñòðàõîâêà äåøåâëå îáû÷íîãî ñòðàõîâàíèÿ æèçíè. Ñóììà èïîòå÷íîãî êðåäèòà ñî âðåìåíåì óìåíüøàåòñÿ, òàê êàê âû ïîñòåïåííî âûïëà÷èâàåòå ñâîé äîëã áàíêó, à òàêàÿ ñòðàõîâêà îáåùàåò âûïëàòèòü òîëüêî îñòàòîê äîëãà íà ìîìåíò ñìåðòè. Ðàçìåð åæåìåñÿ÷íûõ ïëàòåæåé ïî òàêèì ñòðàõîâêàì áóäåò çàâèñåòü îò ñóììû èïîòå÷íîãî êðåäèòà, âîçðàñòà çàñòðàõîâàííîãî êëèåíòà, ñîñ-

СТРАХОВАНИЕ ДОХОДОВ НА СЛУЧАЙ БОЛЕЗНИ

Çâîíèòå: 01304268934, 07852829016 èëè çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå www.YourMortgageAdvisor.info

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 сентября 2019

АНГЛИЯ

7

Всего в часе езды от Лондона находится паб Fenn Bell Inn, за которым скрывается большой зоопарк, делится секретом портал My London. Близ города Рочестер свободно живут 120 животных, от лемуров и капуцинов до каракалов и сервалов. Хозяин зоопарка, 50-летний Энди Коуэлл, построил его практически в одиночку. На вопрос, как ему пришла в голову эта идея, Коэлл объясняет: «Я увидел в интернете объявление о продаже двух свиней породы кун-кун и полюбил их с первого взгляда. Поскольку у нас достаточно большой участок, я решил их приобрести. Так все и началось: мы стали покупать животных и птиц, от которых

В зоопарке 120 животных, от лемуров и капуцинов до каракалов и сервалов

fennbellinn.co.uk

На территории в три гектара можно встретить экзотических животных

отказывались хозяева, и в какой-то момент обнаружили, что у нас в саду бродят обезьяны, сурикаты и прочие удивительные существа». Примерно в это же время Энди с женой решили приобрести в аренду паб и в 2014 году нашли Fenn Bell Inn, находящийся в полумиле от дома. Владельцы паба поначалу были шокированы предложением семьи Коуэлл устроить зоопарк рядом с заведением, однако согласились

на авантюру. Через 2,5 года Энди удалось получить лицензию на открытие зоопарка. Сотрудник местной плановой комиссии Гэри Этеридж поддерживает идею зоопарка: «Это отличная инициатива для всего региона и замечательная возможность для родителей познакомить детишек с животными, которые покрупнее котенка или щенка. За обитателями зоопарка прекрасно ухаживают, здесь идеальная чистота и порядок».

Сеть супермаркетов Aldi планирует открывать по одному магазину в неделю в течение двух лет, сообщает BBC. Глава британского сегмента компании Джайлс Херли готов выделить на это ‡1 млрд. «Почти 50% населения Великобритании не закупаются у нас из-за отсутствия супермаркета поблизости, и мы хотим это изменить», – сообщил Херли. В прошлом году компания привлекла более 800 тыс. новых клиентов, увеличив объем продаж на ‡1,1 млрд. Однако прибыль за аналогичный

«Почти 50% населения Великобритании не закупаются у нас из-за отсутствия супермаркета поблизости, и мы хотим это изменить», – сообщил Херли

период упала на 18% из-за намеренного снижения цен, направленного на сохранение конкурентоспособности.

wikimedia.org

ОГРОМНЫЙ ЗООПАРК СКРЫВАЕТСЯ ALDI ПЛАНИРУЕТ ОТКРЫВАТЬ ПО СУПЕРМАРКЕТУ В НЕДЕЛЮ ЗА ПАБОМ FENN BELL INN Основная часть магазинов сосредоточится в Лондоне В ЧАСЕ ЕЗДЫ ОТ ЛОНДОНА

Для сохранения прибыли компания решила увеличить свою долю на британском рынке. Aldi хочет удвоить количество супермаркетов внутри лондонской автомагистрали М25 к 2025 году. «В долгосрочной перспективе мы планируем открыть в столице 200-250 магазинов», – добавил Джайлс Херли. Кроме того, Aldi экспериментируют с площадью магазина, открывая удобные мини-маркеты. В Лондоне их пока всего восемь, однако в будущем цифра может вырасти до пятидесяти, говорят представители компании. Всего по Великобритании насчитывается порядка 840 супермаркетов Aldi.

8

А К Т УА Л Ь Н О

АНГЛИЯ

19-25 сентября 2019

Новые меры помогут в борьбе с детским ожирением

Январь и февраль 2020 года побьют температурные рекорды

Королевский монетный двор презентовал новую серию монет в 50 пенсов с героем книг Беатрикс Поттер кроликом Питером. Желающие могут приобрести их на сайте Монетного двора за ‡10, сообщает новостной портал inews.co.uk. Монеты изначально не были предназначены для выпуска в обращение, однако чуть позже команда магазина The Great British Coin Hunt объявила о распространении 400 монет со знаменитым кроликом по всей стране, давая людям возможность приобрести их по номиналу. Монеты уже можно высма-

m

прийти с семьей или друзьями. Руководитель проекта ZSL по сохранению Темзы Анна Кукнелл надеется, что люди проникнутся необходимостью сохранить природное разнообразие реки. «Многие смотрят на эту толщу воды коричневого цвета и думают, что Темза грязная и пустая, но это не так. Там водятся тюлени, морские коньки, а иногда заплывают даже акулы», –­рассказывает Кукнелл.

VR-портал находится всего в пяти минутах от станции London Bridge. Им можно воспользоваться совершенно бесплатно.

Коллекционеры получили подсказку, где их искать

t.c o

Зоологическое общество Лондона (ZSL) предлагает узнать больше о флоре и фауне Темзы с помощью необычной виртуальной экскурсии. Организация установила VR-портал рядом с небоскребом One London Bridge на берегу реки. Любой желающий может надеть специальные очки и «окунуться» в Темзу. Участники экскурсии узнают много нового о подводном мире: команда ZSL подготовила подробные комментарии о размерах и глубине обитания животных и растений. Каждое новое погружение уникально, поэтому желающие могут

Средняя зимняя температура по Великобритании в 2018 году составила 4,1 градуса по Цельсию, а в Шотландии изза аномальных морозов до -14 градусов по Цельсию погибли 17 человек. Примечательно также то, что самая холодная зима придет за летом с самым жарким днем за всю историю наблюдений. 25 июля в Ботаническом саду Кембриджского университета была зафиксирована рекордная для Великобритании температура в 38,7 градуса по Цельсию.

КОРОЛЕВСКИЙ МОНЕТНЫЙ ДВОР ВЫПУСТИЛ НОВУЮ СЕРИЮ МОНЕТ С КРОЛИКОМ ПИТЕРОМ

in

123rf.com

Все желающие могут познакомиться с обитателями реки стоя на берегу

Прежде чем сделать какие-то выводы, ученые тщательно проанализировали температуру морской воды и метеорологические условия над Северной Атлантикой. Они надеются, что этот подробный прогноз поможет Великобритании лучше подготовиться к непростым погодным условиям. Предыдущая зима также оказалась непривычно холодной из-за антициклона Хартмут, который европейцы назвали «Зверем с Востока» (The Beast from the East).

ya lm

ЗООЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО ЛОНДОНА ПРЕДЛАГАЕТ ОТПРАВИТЬСЯ В VR-ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ТЕМЗЕ

Предстоящая зима может стать одной из самых холодных в Великобритании, сообщает газета The Independent. Самыми суровыми месяцами будут январь и февраль 2020 года, говорит команда исследователей во главе с Марком Сандерсом, профессором в области прогнозирования климата в Университетском колледже Лондона. Температура опустится до 3,9 градуса по Цельсию, что на 0,5 градуса меньше средней зимней температуры воздуха за 1981-2010 гг.

ro

Рестораны быстрого питания не должны размещаться поблизости от школ и на пути детей от учебного учреждения до дома, утверждают специалисты Королевского общества по вопросам здравоохранения (RSPH). Они также предлагают убрать рекламу фастфуда с уличных билбордов и

сайтов муниципалитетов. К борьбе с детским ожирением ученые предлагают подключить и службы доставки, запретив им привозить готовую еду в школы, пишет новостное агентство Sky News. В качестве дополнительных мер для рекламы здорового образа жизни специалисты RSPH предлагают модернизировать пешеходные зоны и велодорожки, поставить указатели к паркам и зеленым зонам, а также увеличить количество пешеходных переходов на дорогах. Большинство взрослых согласны с требованиями благотворительного общества.

80% опрошенных предлагают запретить сетям фастфуда предлагать школьникам скидки, 65% поддерживают запрет строительства ресторанов быстрого питания рядом со школами и 68% выступают за уменьшение количества рекламы нездорового питания.

123rf.com

СТРАНУ ОЖИДАЕТ САМАЯ ХОЛОДНАЯ ЗИМА ЗА 30 ЛЕТ

123rf.com

В ВЕЛИКОБРИТАНИИ МОГУТ ЗАПРЕТИТЬ ПРОДАЖУ ФАСТФУДА РЯДОМ СО ШКОЛАМИ

тривать в сдаче из кофеен и магазинов. Владелец The Great British Coin Hunt Иэн Ламберт записал видео, в

котором рассекретил 20 мест, где монеты были запущены в обращение. Ламберт также пообещал выкладывать подобные видео в дальнейшем, чтобы держать коллекционеров в курсе. Монеты с кроликом Питером были впервые выпущены в 2016 году в честь 150-летия со дня рождения писательницы Беатрикс Поттер. Они приобрели большую популярность, после чего в 2017 и 2018 гг. Королевский монетный двор выпустил новую серию серебряных и цветных монет, на которых Питер изображен бегущим по делам и жующим морковку.

А К Т УА Л Ь Н О

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

«СУПЕРКАНАЛИЗАЦИЯ» ДЛИНОЙ 25 КМ ПРЕДОТВРАТИТ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ТЕМЗЫ Строительство туннеля будет завершено в 2024 году Ïîä Ëîíäîíîì ïðîäîëæàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî «ñóïåðêàíàëèçàöèè» äëèíîé â 25 êì, ïåðåäàåò The Evening Standard. Ñîòíè ðàáîòíèêîâ åæåäíåâíî áóðÿò è ðàñøèðÿþò îãðîìíûé òóííåëü, êîòîðûé ïðîòÿíåòñÿ îò ðàéîíà Acton íà çàïàäå ñòîëèöû äî Abbey Mills íà âîñòîêå. Ïðîåêò The Thames Tideway Tunnel, ôèíàíñèðóåìûé ïðîåêòíîé êîìïàíèåé Tideway è ãëàâíûì îïåðàòîðîì ñèñòåì âîäîñíàáæåíèÿ Ëîíäî-

íà Thames Water, áóäåò çàâåðøåí ê 2024 ãîäó. Åãî öåëü – ïðåäîòâðàòèòü åæåãîäíîå çàãðÿçíåíèå Òåìçû äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ òîíí íåî÷èùåííûõ ñòî÷íûõ âîä. Òóííåëüíûå áóðèëüíûå óñòàíîâêè ðàáîòàþò â 23 òî÷êàõ ñòîëèöû. Íîâàÿ êàíàëèçàöèÿ áóäåò ïðîëåãàòü íà ãëóáèíå îêîëî 30 ìåòðîâ íà çàïàäå Ëîíäîíà è îïóñòèòñÿ äî 50-60 ìåòðîâ íà âîñòîêå, ãäå îáúåäèíèòñÿ ñî ñòî÷íûì êàíàëîì Lee Tunnel. Ïî ñëîâàì ïðåäñ-

òàâèòåëÿ Tideway, îíà ðàçìåùåíà ãëóáæå, ÷åì íûíåøíèå êàíàëèçàöèîííûå êîëëåêòîðû, è â òî÷íîñòè ïîâòîðÿåò ìàðøðóò ðåêè. Ñòðîèòåëüñòâî êàíàëèçàöèè íà÷àëîñü â 2016 ãîäó, à åå èòîãîâàÿ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò ‡3,8 ìëðä. Óæå ïðîëîæåíî 6,5 êì òóííåëÿ. Îêîëî 1,6 ìëí òîíí ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà áûëî âûíåñåíî ðåêîé, ÷òî ïîçâîëèëî íå òðàòèòü äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà åãî âûâîç. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Tideway Õàííà Øðóò ðàññêàçàëà ãàçåòå, ÷òî òóííåëü èìååò íåáîëüøîé óêëîí, ïîýòîìó ñòî÷íûå âîäû íå ïðèäåòñÿ ïðîêà÷èâàòü. «Êàíàëèçàöèîííûå êîëëåêòîðû âèêòîðèàíñêîé ýïîõè íàõîäÿòñÿ â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, íî, ïîñêîëüêó íàñåëåíèå Ëîíäîíà ðåçêî âûðîñëî, îíè ÷àñòî ïåðåïîëíÿþòñÿ, – äîáàâèëà Øðóò. – Íîâûé òóííåëü ïîìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó».

ÀÍÃËÈß

9

ЗОЛОТОЙ УНИТАЗ СТОИМОСТЬЮ £1 МЛН УКРАЛИ ИЗ БЛЕНХЕЙМСКОГО ДВОРЦА Экспонат привезли туда на выставку Èç Áëåíõåéìñêîãî äâîðöà â Âåëèêîáðèòàíèè áûë óêðàäåí ðàáîòàþùèé óíèòàç èç ÷èñòîãî çîëîòà ñòîèìîñòüþ ‡1 ìëí, ïèøåò ãàçåòà The Independent. Êðàæà âûçâàëà ïðîðûâ êàíàëèçàöèè, èç-çà ÷åãî ÷àñòè÷íî ïîñòðàäàë èíòåðüåð äâîðöà, ïðèíàäëåæàùåãî ãåðöîãó Ìàëüáîðî. Ïîëèöèÿ íåìåäëåííî ïðèáûëà íà ìåñòî è àðåñòîâàëà 66-ëåòíåãî ìóæ÷èíó, êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò â ïðè÷àñòíîñòè ê ïðåñòóïëåíèþ. Çîëîòîé óíèòàç «Àìåðèêà» – ðàáîòà ñîâðåìåííîãî èòàëüÿíñêîãî õóäîæíèêà Ìàóðèöèî Êàòòåëàíà. Ýêñïîíàò âïåðâûå ïðåäñòàâèëè â ìóçåå Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà â Íüþ-Éîðêå â 2016 ãîäó, ãäå èì âîñïîëüçîâàëèñü áîëåå 100 òûñ. ïîñåòèòåëåé.  Áëåíõåéìñêèé äâîðåö óíèòàç ïðèâåçëè â ðàìêàõ ïåðñîíàëüíîé âûñòàâêè Êàòòåëàíà, îòêðûâøåéñÿ â ÷åòâåðã, 12 ñåíòÿáðÿ. Ðàíåå áðàò ãåðöîãà Ìàëüáîðî ëîðä Ýäâàðä Ñïåíñåð-×åð÷èëëü çàÿâèë, ÷òî íå ïëàíèðóåò ïðèñòàâëÿòü îõðàíó ê ýêñïîíàòó. «Óíèòàç áóäåò ïðî÷íî çàêðåïëåí, òàê ÷òî íåò, îõðàíû íå áóäåò», – ñî-

îáùèë îí ãàçåòå The Sunday Times â ïðîøëîì ìåñÿöå. Ïîëèöèÿ îòêàçàëàñü îòâå÷àòü æóðíàëèñòàì íà âîïðîñ, ìîãëî ëè ýòî ñïðîâîöèðîâàòü âîðîâ íà êðàæó. Áëåíõåéìñêèé äâîðåö áûë ïîñòðîåí â íà÷àëå 18-ãî âåêà è ÿâëÿåòñÿ äîìîì ãåðöîãîâ Ìàëüáîðî. Åãî ïðèçíàëè «îáúåêòîì Âñåìèðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊλ â 1987 ãîäó. 30 íîÿáðÿ 1874 ãîäà âî äâîðöå ðîäèëñÿ Óèíñòîí ×åð÷èëëü, ñòàâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè.

19-25 сентября 2019

ВАШЕ ПРАВО

АНГЛИЯ

11

КЛАССОВАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ В БРИТАНИИ � наконец, выходцы из рабочей среды, занимающие профессиональные должности, зарабатывают на 17% меньше, чем их коллеги из высшего класса. Фрэнсис О’Грэйди озвучила свою точку зрения, сославшись на недавнее поведение лидера Палаты общин Джейкоба Риса-Могга, которого широко раскритиковали за то, что он развалился на скамье в Палате во время решающей дискуссии о «Брекзите» на прошлой неделе: «Давайте признаем, что Британия по-прежнему страдает от старомодного снобизма, раздутого эго и ощущения того, что все вокруг ей должны. Взять, к примеру, Джейкоба РисаМогга, можно подумать, что скамья Палаты общин – это диван в его гостиной!»

ЧТО ДУМАЕТ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ ЗАКОН? По британскому законодательству, принадлежность к тому или иному классу или социально-экономический статус не являются «защищенными характеристиками» в отличие от пола, расы, инвалидности и других характеристик. Стоит отметить, что во многих странах Европы дискриминация по признаку принадлежности

123rf.com

Фрэнсис О’Грэйди, глава Конгресса профсоюзов Великобритании, на днях призвала парламент признать незаконной дискриминацию в отношении сотрудников из рабочих слоев населения, настаивая на том, чтобы компании публиковали информацию о различиях в оплате труда работников из разных социальных слоев. Конгресс профсоюзов провел исследование, в результате которого парламентариев призвали рассмотреть «дискриминацию рабочего класса» как противоречащую закону. Из отчета «Власть рабочего класса: как бороться с неравенством» следует, что: � окончившие университет выходцы из рабочих семей чаще сталкиваются с предвзятым отношением на собеседованиях; � выпускники университетов из более состоятельных семей имеют больше шансов получить начальную зарплату в ‡30 тыс., чем их сверстники из семей рабочих; � у соискателей, происходящих из высшего общества, почти на 80% больше шансов получить квалифицированную работу, чем у их сверстников из рабочего класса; � представители рабочего класса зарабатывают на 24% меньше в год, чем их коллеги из среднего и высшего классов;

к социально-экономическому классу и социального происхождения запрещена. Конгресс профсоюзов привел весомые доводы в необходимости конкретной защиты выходцев из рабочих семей, демонстрируя, как представители рабочего класса сталкиваются с прямыми формами дискриминации, включая предвзятость работодателя во время приема на работу и собеседования. Гораздо труднее выявить косвенную дискриминцию. Конгресс профсоюзов в качестве одного из примеров привел неоплачиваемые стажировки, открывающие двери для будущей карьеры. Им также рассматривались более размытые формы дискриминации, от

приглашения на мероприятия, на которых можно завести полезные для карьеры знакомства, до предоставления возможностей для продвижения по карьерной лестнице.

ПРАКТИЧЕСКИЕ МОМЕНТЫ Многие из нас не раз сталкивались с ситуацией, когда нам приходилось судить о людях на подсознательном уровне, будь то суждение об акценте, возрасте, манере одеваться или манере поведения. Зачастую данные предубеждения строятся на основе нашей собственной принадлежности к тому или иному классу, либо основаны на нашем личном опыте. К сожалению, в кон-

тексте найма и трудоустройства такие предубеждения могут привести к дискриминации. В последнее время становится популярным наем сотрудников вслепую, компании гораздо охотнее используют анонимные данные о кандидатах от рекрутинговых агентств, чтобы свести предвзятость к минимуму.

LF Legal – лицензированная юридическая фирма, распо­ ло­женная в центре Лондона. Мы помогаем решать самые разные юридические и им­ миграционные вопросы. Вы всегда можете связаться с нашими специалистами LF Legal Ltd Solicitors Regulation Authority №639148 Queens House, 180 Totten­ham Court Road London W1T 7PD Тел.: 0203 146 3549 info@lflegal.co.uk Все наши статьи предназначе­ны только для ознакомитель­ных целей и не являются юри­дической кон­ сультацией. Реко­мендуется обратиться к спе­циалистам по конкретному воп­росу, пре­ жде чем действо­вать на осно­ вании любой предоставленной информации

ИММИГРАЦИОННАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Я гражданин России, нахожусь в Великобритании с декабря 2016 года по визе инвестора. Разъясните, пожалуйста, смогут ли мне засчитать мои вложения в гособлигации, когда мне нужно будет принимать решение о продлении визы? По общему правилу, для получения визы инвестора по категории Tier 1 необходимо вложить в экономику Британии ‡2 млн, причем деньги, вложенные вами в гособлигации Великобритании, не засчитываются. Но, поскольку первоначальная заявка была подана до 29 марта 2019 года и соответствовала изменениям в иммиграционных

правилах, опубликованных Home Office 9 сентября 2019 года, вложения в гособлигации страны будут засчитаны. Для получения ПМЖ (indefinite leave to remain) в Великобритании мне нужно было сдать тест Life in the UK. К сожалению, мой сертификат о сдаче теста утерян, нужно ли мне пересдавать тест? Нет, пересдавать тест вам не нужно при условии, что вы сохранили регистрационный номер (unique reference number). Его будет достаточно для подачи заявки.

Я получила отказ по своей визе, хочу подавать на административный пересмотр дела. У меня нет доступа к компьютеру, могут ли я подавать документы на бумажном носителе? В соответствии с новыми изменениями в иммиграционных правилах вы обязаны подавать заявку на административный пересмотр в режиме онлайн, если только изначальная заявка не была подана в бумажном виде. В таком случае вы сможете подать на административный пересмотр без доступа к компьютеру.

Год назад я защитил докторскую в Кембриджском университете. Сейчас нахожусь в Британии по doctorate extension scheme. Хочу подавать на визу «Стартап». Я слышал, что с этой визой нельзя владеть уже существующим бизнесом в Великобритании, так ли это? Как правило, если вы подаете на визу «Стартап», вы не должны иметь существующий бизнес в Великобритании, а при наличии существующего бизнеса вы можете подавать на визу инноватора. Однако, в соответствии с недавними

изменениями в иммиграционных правилах, если вы находитесь на doctorate extension scheme, вы вправе иметь существующий бизнес. По всем вопросам иммиг­ра­ци­­ он­­ного и юридического харак­ тера вы можете обратиться к специалистам нашей ком­па­нии. Мы обладаем 18-лет­ ним опытом в об­ла­с­ти им­ми­­гра­ци­­­­онного права и биз­ нес-кон­сал­тинга. Будем рады видеть вас в качестве наших но­­вых кли­ентов и помочь ра­­ зо­б­рать­ся во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited

12

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

«ЭТО УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ»: ДИРИЖЕР ЯН ЛАТАМ@КЕНИГ О БРИТАНСКО@РУССКОМ ОРКЕСТРЕ

- Âàøè ðîññèéñêèå ìóçûêàíòû – èç êàêèõ îíè ãîðîäîâ?

- Áîëüøèíñòâî – èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, íî ó íàñ òàêæå åñòü òðîå èç Ðîñòîâà-íà-Äîíó è äâîå èç äðóãèõ ãîðîäîâ.

- ×åãî ñòîèò æäàòü íà êîíöåðòàõ?

- Ìû òùàòåëüíî ïîäõîäèëè ê âûáîðó ðåïåðòóàðà è ðåøèëè, ÷òî â ýòîì ãîäó ìóçûêà áóäåò òîëüêî áðèòàíñêîé è ðóññêîé – ýòî ñìåøàííàÿ ïðîãðàììà èç î÷åíü èçâåñòíûõ âåùåé è íå ñòîëü õîðîøî èçâåñòíûõ. Ê ïðèìåðó, ìû èãðàåì ñàìûå ïîïóëÿðíûå êîìïîçèöèè Øîñòàêîâè÷à, âêëþ÷àÿ åãî çíàìåíèòûé âàëüñ. Çàòåì ïîéäåò óâåðòþðà ê îïåðå ×àéêîâ-

ñêîãî «1812» è «Ðàïñîäèÿ íà òåìó Ïàãàíèíè» Ðàõìàíèíîâà, à òàêæå Ýäóàðä Ýëãàð, «Òîðæåñòâåííûé è öåðåìîíèàëüíûé ìàðø íîìåð 1» – èçâåñòíîå àíãëèéñêîå ïðîèçâåäåíèå. È, êîíå÷íî, ìû ïðåäñòàâëÿåì ïóáëèêå ïðîèçâåäåíèÿ Áåíäæàìèíà Áðèòòåíà – íå òàê õîðîøî èçâåñòíûå, êàê òâîðåíèÿ ×àéêîâñêîãî è Ðàõìàíèíîâà. Ýòî «×åòûðå ìîðñêèå èíòåðëþäèè», ôðàãìåíòû îïåðû «Ïèòåð Ãðàéìñ», à òàêæå ðàííåå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ «Ìîëîäîé Àïîëëîí». Çàòåì âíîâü Øîñòàêîâè÷: «Êàçíü Ñòåïàíà Ðàçèíà» – ïðåêðàñíîå ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îí íàïèñàë íà ñòèõè Åâòóøåíêî. Äàëåå ñëåäóåò î÷åíü èíòåðåñíàÿ êîìïîçèöèÿ, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò ðóññêîå è áðèòàíñêîå èñêóññòâî: ìû ïîäãîòîâèëè âåðñèþ ìóçûêè äëÿ ôèëüìà, êîòîðóþ îí íàïèñàë äëÿ çàìå÷àòåëüíîãî ôèëüìà «Ãàìëåò» ñ Èííîêåíòèåì Ñìîêòóíîâñêèì. Ýòî âåðñèÿ äëÿ îðêåñòðà, íî ñ àêòåðàìè.  Àíãëèè – â Ëîíäîíå è Íîòòèíãåìå – ìû áóäåì èñïîëíÿòü ýòó êîìïîçèöèþ èç «Ãàìëåòà» ñ äâóìÿ çíàìåíèòûìè áðèòàíñêèìè àêòåðàìè – Ýäâàðäîì Ôîêñîì è Ôðåääè Ôîêñîì, îòöîì è ñûíîì. m

- Êàê âû îöåíèâàåòå óðîâåíü ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ? Êàê äèðèæåð, âèäèòå ëè âû îòëè÷èÿ â ñòèëå ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ êëàññè÷åñêèõ ìóçûêàíòîâ äâóõ ñòðàí?

- Ýòî î÷åíü õîðîøèé âîïðîñ. Óðîâåíü ïðåâîñõîäíûé, è ÿ óâåðåí, ÷òî ó íàñ ñîáðàëñÿ ïåðâîêëàññíûé îðêåñòð. Áðèòàíñêèå ìóçûêàíòû íåðåäêî áîëåå ïðîäâèíóòû â òîì, ÷òîáû èãðàòü â îðêåñòðå, à ñèëüíàÿ ñòîðîíà ðîññèéñêèõ ìóçû-

êàíòîâ, ñêîðåå, â ñîëüíûõ âûñòóïëåíèÿõ. Ìîÿ ðàáîòà – â òîì, ÷òîáû óëó÷øèòü ñïîñîáíîñòü ðîññèéñêèõ ìóçûêàíòîâ èãðàòü â îðêåñòðå è â òî æå âðåìÿ óñîâåðøåíñòâîâàòü èíäèâèäóàëüíóþ òåõíèêó áðèòàíñêèõ ìóçûêàíòîâ. Ðåïåòèöèè ïðîäëèëèñü äî 9 ñåíòÿáðÿ. Çàòåì ñîñòîÿëèñü ïåðâûå äâà êîíöåðòà â Ñî÷è, ïîñëå íèõ ïîñëåäîâàëè êîíöåðòû â Ìîñêâå, â Ôèëàðìîíèè èìåíè ×àéêîâñêîãî, à ïîòîì êîíöåðò â ôèëàðìîíèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. È, íàêîíåö, òóð ïî Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå ìû äàåì ñåìü êîíöåðòîâ â ñëåäóþùèõ ãîðîäàõ: 17 ñåíòÿáðÿ â Áèðìèíãåìå, 18-ãî – â Íîòòèíãåìå, 19-ãî – â Ëèäñå, 21-ãî – â Ìàí÷åñòåðå, â Ýäèíáóðãå è Áåéçèíãñòîêå – 22 è 24 ñåíòÿáðÿ ñîîòâåòñòâåííî. À ôèíàëüíûé áîëüøîé êîíöåðò â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ 25 ñåíòÿáðÿ.

y.c o

Âìåñòå ñ ñýðîì Ëîðè Áðèñòîó ìû ïðèøëè ê ýòîé ýêñòðàîðäèíàðíîé èäåå: ñîçäàòü îðêåñòð, êîòîðûé áû ñèìâîëèçèðîâàë êóëüòóðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè èç òàëàíòëèâûõ ìîëîäûõ ìóçûêàíòîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 28 ëåò. Ïðîñëóøèâàíèÿ â îðêåñòð ïðîõîäèëè ñ ìàðòà ïî ìàé ýòîãî ãîäà âî âñåõ âåäóùèõ êîíñåðâàòîðèÿõ îáåèõ ñòðàí.

pi xa ba

- Ðàññêàæèòå î âàøåì íîâîì ïðîåêòå, Ìåæäóíàðîäíîì ìîëîäåæíîì îðêåñòðå ÁðèòòåíàØîñòàêîâè÷à. Ïî÷åìó åãî íàçâàëè â ÷åñòü èìåííî ýòèõ êîìïîçèòîðîâ?

- Ýòî óíèêàëüíûé ïðîåêò, ñîçäàííûé â ñîòðóäíè÷åñòâå áðèòàíöåâ è ðîññèÿí íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Åãî èäåÿ ïîÿâèëàñü â íîÿáðå 2017-ãî íà âñòðå÷å ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåðãåÿ Ëàâðîâà è áðèòàíñêîãî ïîñëà â ÐÔ ñýðà Ëîðè Áðèñòîó, íà êîòîðîé ðåøèëè, ÷òî 2019 ãîä áóäåò ïåðåêðåñòíûì Ãîäîì ìóçûêè â îáåèõ ñòðàíàõ. Øîñòàêîâè÷ è Áðèòòåí – ñèìâîëû ìóçûêàëüíîãî êóëüòóðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó Ðîññèåé è Áðèòàíèåé. Îíè áûëè âåëè÷àéøèìè êîìïîçèòîðàìè 20-ãî âåêà, êàæäûé â ñâîåé ñòðàíå, à êðîìå òîãî, îíè îáîæàëè ìóçûêó äðóã äðóãà è ïîääåðæèâàëè áëèçêèå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ.

Paul Persky

9 сентября в Сочи состоялось первое выступление первого в своем роде Международного оркестра Бриттена@Шостаковича, в котором играют молодые музыканты из России и Великобритании. Мы поговорили с главным вдохновителем начинания, главным дирижером московской «Новой Оперы» британцем Яном Латам@Кенигом о будущих гастролях и о том, как по@разному воспринимают классику русские и британцы

- Âû óæå áûâàëè â Ðîññèè è ïðîâåëè òàì íåêîòîðîå âðåìÿ â êà÷åñòâå õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ «Íîâîé Îïåðû». Êàêîâî âàøå âïå÷àòëåíèå î êóëüòóðíîé æèçíè â Ðîññèè?

- ß ïðîâîæó â Ðîññèè îêîëî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ â ãîäó. ß áû ñêàçàë, ÷òî òàì åñòü ëþáîâü ê êëàññè÷åñêîé ìóçûêå è ïîíèìàíèå åå âàæíîñòè â êóëüòóðíîé æèçíè – âîçìîæíî, äàæå áîëåå ñèëüíîå, ÷åì â Áðèòàíèè. Ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó â Ðîññèè ñëóøàåò áîëüøå ëþäåé. Ìóçûêàíòû, êîòîðûå âûáðàëè äëÿ ñåáÿ ýòó ñòåçþ – èõ æåëàíèå âûñòóïèòü êàê ìîæíî ëó÷øå, – ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ íèõ ýòî íå ïðîñòî ðàáîòà îò çâîíêà äî çâîíêà, ýòî èõ æèçíü.

- Ìîæíî ëè óæå ãîâîðèòü î êàêèõ-òî ïëàíàõ íà áóäóùåå, î ñóäüáå îðêåñòðà ïîñëå ãàñòðîëåé?

- Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò åæåãîäíîå ñîáûòèå, à ìîæåò, îíî áóäåò ïðîõîäèòü äàæå ÷àùå. Âñå çàâèñèò îò ðåçóëüòàòîâ ïåðâîãî ãîäà: åñëè âñå ïðîéäåò óñïåøíî, òî â áóäóùåì ìóçûêàíòû áóäóò âñòðå÷àòüñÿ äâà èëè òðè ðàçà â ãîä. Ïîêà ìû ïîñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü óæå ñîáðàííûé êîëëåêòèâ. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ïðîåêò ñòàíåò âàæíûì ìóçûêàëüíûì, êóëüòóðíûì è ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèåì.

Áåñåäîâàëà Âåðà Ùåðáèíà Ôîòî ïðåäîñòàâëåíû nickythomasmedia.com С полным репертуаром и датами выступлений можно ознакомиться на официальном сайте оркестра Bsfo.org/repertoire

19-25 сентября 2019

А Н ГЛ О М А Н И Я

АНГЛИЯ

13

ЗАЧЕМ ЕЛИЗАВЕТЕ II НЕСКОЛЬКО КОРОН Признайтесь, кто бы не хотел примерить на себя королевскую корону? Даже просто сфотографироваться. Ощутить, так сказать, на себе всю тяжесть королевской ноши. Все, кто бывал в Тауэре, наверняка видели коллекцию королевских корон. Все они невероятно красивы, ослепительно красивы. Но зачем королеве столько? Давайте разбираться

КАКАЯ КОРОНА ГЛАВНЕЕ? Итак, у королевы две короны. «Зачем?» – спросите вы. Просто у них разные функции. Корона Святого Эдуарда – эту корону Елизавета II надевала один раз в жизни. Эта корона с 1661 года используется только для коронации английских монархов. И не удивительно: носить ее в обычной жизни – тяжелый труд. В прямом смысле. Вес короны – 2,23 кг. Елизавета II поделилась своими впечатлениями о церемонии в интервью ВВС: «Ты не можешь опустить голову, чтобы посмотреть в текст речи, тебе приходится держать ее повыше. Потому что, если ты сделаешь это, твоя шея сломается, и она [корона] упадет». Говорят, что перед коронацией Елизавета долго «репетировала»: читала газеты и даже пила чай в короне, чтобы привыкнуть к ее тяжести. Прабабушка нынешней королевы, королева Виктория, оказалась дамой капризной и отказалась носить эту корону на церемонии, приказав изготовить для себя другую, более

легкую, в которой и короновалась в 1838 году. Однако с 1911 года корону Св. Эдуарда опять стали использовать в церемонии коронации. Корона изготовлена из твердого золота и украшена 444 драгоценными камнями. Первоначально камни устанавливались только для процедуры коронации, после чего их вынимали, и оставался только каркас. В 1911 году драгоценные камни были установлены в последний раз и так и остались в короне, которая настолько уникальна, что дотрагиваться до нее могут только сама королева, архиепископ Кентерберийский и специальный ювелир. Вторая корона – корона Британской империи, вариант «попроще». И полегче. Ее вес – всего 1,06 кг, а высота 31,5 см. И используется она в самом конце коронации, когда монарх выходит из Вестминстерского аббатства. Также эту корону английский правитель надевает при ежегодном открытии парламента. Корона «приезжает» в парламент на специальной подушечке, и королева примеряет ее перед выходом к публике. Современный вариант короны был изготовлен в 1937 году к коронации Георга VI. А прообразом послужила та самая корона, которую просила изготовить для себя королева Виктория. И не было бы нынешней короны, если бы в 1845 году на церемонии открытия парламента придворный герцог Арайл, вынося корону, случайно не уронил ее. Виктория позже написала в своем дневнике: «Все было разбито и раздавлено, как осевший пудинг».

Императорская корона изготовлена из золота, серебра и платины, фиолетовая бархатная шапочка отделана у основания мехом горностая. В короне красуется 2 901 драгоценный камень, включая алмаз Куллинан II, сапфир Святого Эдуарда, сапфир Стюарта и рубин Черного принца.

14,6

КГ ДРАГОЦЕННОСТЕЙ было на королеве во время официальной церемонии коронования

НЕБО В АЛМАЗАХ История камней в императорской короне весьма интересная. Куллинан II является второй по величине частью самого крупного алмаза, когда-либо найденного. В 1905 году в Южной Африке был найден огромный алмаз весом более 3 100 карат, стоимость которого эквивалентна 94 т золота. Алмаз преподнесли Эдварду VII в 1907 году как символический жест, в честь примирения Великобритании и Южной Африки после Бурской войны. Но, к сожалению, в алмазе обнаружились трещины. Тогда было решено по уже имеющимся трещинам его расколоть. Лучший гранильщик Европы Джозеф Ашер, которому выпала честь обрабатывать уникальный алмаз, готовился к этому ответственному делу несколько месяцев, ведь надо было сделать один очень точный удар. Все получилось, и алмаз раскололся на две половины. В конце концов из этого огромного алмаза после огранки появилось 105 бриллиантов: два крупных, семь средних и 96 мелких. У крупных и средних бриллиантов название менять не стали, лишь пронумеровали их. И

тери и вряд ли когда-либо будут проданы. Все короны принадлежат не государству, а королеве. Их право собственности переходит от одного монарха к другому. Драгоценности Короны хранятся не только под замком, но и под вооруженной охраной в Доме драгоценностей в лондонском Тауэре (Jewel House at the Tower of London). Хотя однажды была-таки попытка украсть королевские сокровища. В 1671 году Томас Блад (Thomas Blood) разработал хитроумный план. Он пришел в Тауэр со своей напарницей смотреть драгоценности. Они были очень милы с охранниками. И тут его «жене» стало плохо, она падает в обморок, и добрый охранник провожает ее в свою комнату, чтобы она могла «прийти в себя». Спустя несколько дней парочка приходит отблагодарить охранника, и даже рождается план породниться – выдать замуж дочь за «племянника» Блада. Во время очередного визита Блад нападает на охранника и крадет корону и драгоценности. Но храбрый охранник из последних сил кричит: «Корона в опасности!» Так что далеко Блад не убежал, его схватили и привели к королю Чарльзу. Там он признался, что хотел продать драгоценности за … ‡6 тыс. Это настолько насмешило и удивило короля, что тот не только отпустил его, но еще и наградил землей в Ирландии. Был еще случай, когда королевским драгоценностям грозила опасность. Во время Второй мировой войны Георг VI на случай вторжения нацистов приказал спрятать бесценные драгоценные камни на территории Виндзорского замка… в банке с печеньем. Никто об этом не знал – даже действующая королева узнала эту тайну только перед смертью своего отца.

СКОЛЬКО ВЕШАТЬ В ГРАММАХ? flickr.com

Начнем с того, что корон у действующей королевы всего две. Да-да. Именно корон, остальное – диадемы и тиары – не в счет. Это всего лишь украшения. Разберемся, чем они отличаются. Корона – символ государственной власти. Ее основа образует полный круг с тканевым колпачком-шапочкой внутри, сверху корона окружена арками или дугами (как правило, их четыре). И венчает корону обычно крест. Короны сделаны из драгоценного металла и украшены драгоценными камнями. Обычно короны надеваются в особо торжественных случаях. Короны носят не только монархи, но и их вторые половины. Диадема образует полный круг, но сверху открыта. Это, пожалуй, самый распространенный вид королевского убора, когда мы рисуем корону. Некоторые короны-трансформеры можно переделать в диадемы, просто удалив их арки. Как, например, у коро­­ны королевы-матери. Тиара, в отличие от диадемы, образует полукруг, то есть открыта сзади. Говорят, что королева Елизавета II обладает самой большой и самой ценной коллекцией тиар в мире. В нее входят тиары, унаследованные поколениями ее семьи, а также преподнесенные ей в качестве подарка.

flickr.com

КОРОНА, ДИАДЕМА ИЛИ ТИАРА?

сейчас бриллиант Куллинан I в 530 карат украшает скипетр, а Куллинан II в 317 карат – корону Британской империи.

МОЯ ПРЕЛЕСТЬ... Спешу огорчить всех любопытных, кто в уме уже подсчитывал королевские миллионы: короны официально бесценны! Никто так и не осмелился подсчитать их стоимость. По этой же причине они и не застрахованы от по-

� Теперь немного цифр. Сколько же носит на себе королева во время официальной церемонии коронования? Корона Святого Эдуарда – 2,23 кг � Королевская мантия из парчи с золотой нитью длиной 5,5 м – около 10 кг � Держава из золота с драгоценными камнями – 1,2 кг Королевский скипетр из золота с драгоценными камнями – 1,17 кг Итого: примерно 14,6 кг! И это – не считая самого платья, браслетов и ювелирных украшений. И кто сказал, что королевой быть легко?

Подготовила Оксана Кеш

14

ЖИЗНЬ В UK

АНГЛИЯ

19-25 сентября 2019

КУДА НАПРАВИТЬСЯ ЗА ПРОДУКТАМИ:

НАГРАДЫ: The Grocer Award as Britain’s Favourite Supermarket 2019, The Grocer Waste Not Want Not Award 2019, The Grocer 33 Award for Availability and Service 2019, Best Free From Food Award 2019, PETA Vegan Food Award 2018 Лидирующая сеть супермаркетов Tesco зародилась в далеком 1919 году на рынке Восточного Лондона. Началось все с обыкновенного рыночного прилавка, где в первый свой торговый день Джек Коэн получил всего ‡1 в качестве прибыли. Сам же бренд Tesco возник пятью годами позднее, когда Коэн организовал оптовые поставки для других мелких торговцев. Название образовано из инициалов поставщика чая TE Stockwell и начала его собственной фамилии.

Число магазинов:

3 787 В 1929 году в Северном Лондоне открывается первый супермаркет Tesco. А в 1947 году Tesco стал первым магазином самообслуживания. С годами магазины стали расширяться, предлагая покупателям все больший выбор товаров, включая товары для дома и одежду, открылись аптеки, бензоколонки, появились система клубных карт, банк и доставка на дом. Сегодня Tesco – крупнейший продуктовый ритейлер, которому принадлежит 27% розничного рынка Великобритании. Магазины сети можно встретить в европейских странах, в Америке, Турции, Малайзии и Китае.

ОТЗЫВ ЧИТАТЕЛЯ: «Я выбираю Tesco из-за близости к дому. Это удобный супермаркет, где все знакомо. Здесь можно найти весь ассортимент продуктов. Tesco – хоть и без изысков, но после его посещения не нужно заезжать еще куда-то. Радует, что в магазине редко бывают пустые прилавки. Нравится также клубная система для покупателей и обилие хороших скидок. В сезон в крупных магазинах можно запросто купить упаковку лисичек по приемлемой цене». Екатерина, Колчестер ИНТЕРЕСНО: � В августе 2000 года шантажист разослал письма по магазинам сети и участкам полиции, угрожая покупателям Tesco. При этом он выдвинул фантастическое в своей безобидности требование – усовершенствовать клубные карты Tesco Clubcard для использования в банкоматах. После первой угрозы последовали «почтовые бомбы», одна из которых даже взорвалась. К счастью, полиция сумела отследить и арестовать виновного. � Еще одна неприятная история произошла с Tesco в 2008 году, когда бывший налоговый инспектор потребовал выплатить ему миллион фунтов стерлингов. Филип Макхью (McHugh) написал в адрес компании 76 писем с угрозами взорвать магазины и отравить покупателей. На угрозы сеть отреагировала со всей серьезностью и даже закрыла несколько магазинов, несмотря на сопряженные с этим убытки. К отчаянному шагу Макхью подтолкнул огромный долг – преступник был игроманом. Злоумышленника выманили к банкомату, пообещав выдать миллион, и арестовали.

123rf.com

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ: именную продукцию Tesco Finest (включая вина) и ягоды

ВСЕГО В БРИТАНИИ 17 СЕТЕЙ СУПЕРМАРКЕТОВ НА ЛЮБОЙ ВКУС И КОШЕЛЕК. СРЕДИ НИХ ДОМИНИРУЕТ «БОЛЬШАЯ ЧЕТВЕРКА» – TESCO, ASDA, SAINSBURY’S И MORRISONS, НО ИХ ОТЧАЯННО ТЕСНЯТ ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ НОВИЧКИ – LIDL И ALDI. НАШИ ЧИТАТЕЛИ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ ЧАСТО СПОРЯТ, ГДЕ ПРОДАЮТСЯ САМЫЕ ВКУСНЫЕ ПРОДУКТЫ, ГДЕ ЛУЧШЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, А КУДА ЛУЧШЕ НИКОГДА НЕ ЗАГЛЯДЫВАТЬ. МЫ ПОПРОБОВАЛИ РАЗОБРАТЬСЯ, ЧТО К ЧЕМУ

SAINSBURY’S wikimedia.org

commons.wikimedia.org

TESCO

НАГРАДЫ: Best organic supermarket BOOM Awards 2019, Service and Availability Grocer Gold Awards 2013-2018 В 1869 году Джеймс Сейнс-бери открыл на Дрюрилейн торговую лавку, где продавали различные консервы, паштет и хлебобулочные изделия, а к 1922 году Sainsbury’s стал крупнейшим продовольственным ритейлером. С 1950 года все прилавочные магазины постепенно были переоборудованы в современные супермаркеты самообслуживания, а сеть начала экспансию по всей Британии. Таким образом, к 125-летию сети по стране насчитывалось 355 супермаркетов. Сегодня торговая сеть предлагает не только продукты, но и товары для дома, отдыха и детей, линию одежды TU, банковские услуги и многое другое.

Число магазинов:

более

15000

ОТЗЫВ ЧИТАТЕЛЯ: «Мне всегда казалось, что Sainsbury’s повыше качеством, чем Tesco, ASDA, Morrisons, хотя они похожи во многом. Рядом его нет, поэтому заказываю все онлайн. Я пробовала Ocado и скажу, что сервис у Sainsbury’s не хуже. Заказ де-

ЧТО СТОИТ ПОПРОБОВАТЬ: тайский соус с зелеными соевыми бобами Sainsbury’s Thai Spiced Edamame Dip, вегетарианские бургеры Love Your Veg!, просекко Sainsbury’s Conegliano, испанские колбасы и сыры

лать удобно, и доставляют все прямо на кухню. Мы иногда заезжаем в огромный Sainsbury’s, и покупать там – одно удовольствие. Плюс – огромные парковки с хорошим ночным освещением. Сами магазины чистые, прохладные и просторные». ИНТЕРЕСНО: � Супермаркет проводит запоминающиеся социальные программы: в этом году в одном из супермаркетов сети с клиентами общались на языке жестов в поддержку глухонемых людей в компании и в целом; а в Шордиче на несколько дней открылась вегетарианская «мясная лавка. Sainsbury’s активно участвует решении проблемы переработки мусора. В некоторых супермаркетах вскоре

появятся специальные аппараты для приема тары, где за каждую бутылку или банку вы получите по пять пенсов. � Sainsbury’s прислушивается к покупателям. Одна девочка однажды решила, что буханка Tiger Loaf вовсе не похожа на тигра, а больше напоминает окраской жирафа. Она отправила письмо в супермаркет и получила ответ, признающий ее правоту, и хлеб переименовали в Giraffe Loaf. � В Музее Лондона в Доклендсе, что на Канэри-Уорф, находится архив Sainsbury’s, где хранится вся историю сети. В нем насчитывается более 16 тыс. предметов, включая упаковку продуктов и рекламу. Вход в архив свободный.

ЖИЗНЬ В UK

19-25 сентября 2019

АНГЛИЯ

15

ОБЗОР БРИТАНСКИХ СУПЕРМАРКЕТОВ ALDI

ASDA

История этой сети берет свое начало в 20-х гг. прошлого столетия в Западном Йоркшире, а официальное основании фирмы зарегистрировали в 1965 году. Учредители увидели потенциал в проблемных американских супермаркетах GEM и приобрели их. Торговая площадь была большой, поэтому супермаркеты заполнили промтоварами.

Число магазинов:

ОТЗЫВ ЧИТАТЕЛЯ: «ASDA – это низкие цены. Он подходит тем, кто не нуждается в красивой обстановке в магазине, но хочет сэкономить. В магазинах есть все

commons.wikimedia.org wikimedia.org

633

Благодаря новой концепции преобразованные магазины имели феноменальный успех. А чтобы его преумножить, владельцы ASDA решили открыть под крылом магазинов бюджетные заправочные станции. На авантюру пошла лишь малоизвестная российская компания NAFTA. Так, к 1970 году в Великобритании процветало 30 магазинов ASDA, а еще через десять лет их число возросло до 100. Кроме именной продуктовой линии, в конце 90-х появляется бренд George, который вскоре стал одной из лидирующих марок одежды в Британии.

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ: продукцию Free From, свежее мясо прилавка Halal, свежую пиццу на заказ и детские подгузники Little Angels

необходимое из съедобного, а также товары для дома, дешевая одежда, игрушки, лекарства, цветы и даже оптика. Единственный минус для меня – в часы пик становится не очень комфортно из-за толп и длинных очередей. Здесь всегда много скидок и большой выбор польских товаров. Кстати, здесь круглый год продается недорогая школьная форма». Регина, Эссекс ИНТЕРЕСНО: � В 2010 году 50-летний житель Билстона пытался выманить у супермаркета ‡17 тыс. Мужчина угрожал ввести кислоту во фрукты и картофель сети, и даже прислал фото уколотого фрукта и ядовитой жидкости. К счастью, личность «асданенавистника» установили при помощи анализа ДНК, которую обнаружили на почтовых марках. � А в апреле прошлого года ASDA и Sainsbury’s пришли к соглашению об объединении против гиганта TESCO, но чтото пошло не так. После года разбирательств Управление по защите конкуренции и рынкам (CMA) остановило процесс слияния. СМА пришло к выводу, что миллионы покупателей и водителей понесут убытки, если две крупные сети супермаркетов соединятся в гигантского монстра с годовым оборотом ‡51 млрд.

MORRISONS Началось все с Уильяма Моррисона, занимавшегося оптовой продажей яиц и масла. Он основал фирму в 1899 году и обзавелся прилавками на рынках Брэдфорда и ближайших городов. Успех позволил Моррисону открыть собственный магазин в начале 1920 года. С малых лет на Моррисона работал и его единственный сын, которому и перешло управление «империей», что перевернуло устоявшиеся принципы торговли с ног на голову. Моррисон-младший видел будущее в крупных супермаркетах, которые разрастались по стране, зачастую перекупая супермаркеты у исчезающих сетей. Во времена тесной конкуренции с лидерами рынка Моррисонс выигрывал за счет стойких цен, которые, в отличие от других сетей, были одинаковыми во всех магазинах Morrisons. Соревнование заставило понерничать, но благодаря активной застройке новых территорий, дополнительным часам работы по вос-

кресеньям и многому другому Morrisons продолжает быть одним из самых успешных супермаркетов страны. По сей день супермаркеты Morrisons придерживаются «рыночного» формата, а их гипермаркеты носят название Market Street. wikimedia.org

НАГРАДЫ: Supermarket of the Year at Retail Industry Award 2018, Innovative Own Label Retailer of the Year 2018

ИНТЕРЕСНО: � В 2012 году Morrisons подвергся критике из-за декабрьской телевизионной рекламы, где ребенок угощал собаку кусочком рождественского пудинга. В колокола забила Британская ветеринарная ассоциация – ведь животных нельзя кормить сладким! В свою очередь представитель супермаркета возразил, что перед съемкой компанию проконсультировал ветеринар, посчитавший, что такой крошечный кусочек раз в жизни собаке точно не повредит.

Число магазинов: ЧТО ПОПРОБОВАТЬ: салаты из Salad Bar, фаршированные сыром перцы, сицилийские апельсины

ОТЗЫВ ЧИТАТЕЛЯ: «Мне поначалу казалось, что он ничем не отличается от других супермаркетов. На самом деле в Morrisons намного уютнее. Больше всего меня привлекает свежее мясо, которое намного лучше того, что можно купить в соседней ASDA, например. Здесь еще и выпечка хорошая, и одежда отличная». Надежда, Лондон

более

500

� Во время молочного кризиса Morrisons проводил активную политику по поддержке фермеров. Они выпустили молоко с подписью «For Farmers» (фермерам), обещая, что 23 пенса с продажи каждой бутылки отойдет британским фермерам. На самом же деле производителям досталась только четверть этой суммы.

wikimedia.org

НАГРАДЫ: The Grocer Gold Grocer 33 Price Award 19982019, Quality Drink Awards Gold Q 2018, Quality Food Awards Chilled Retailer of the Year 2018, Quality Drink Awards Retailer of the Year 2018

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ: фруктовое розовое вино Aldi, ликеры Infusionist, антипасти из жареных артишоков, промтовары недели, продукты Specially Selected, подгузники

НАГРАДЫ: Great Taste Award 2019, GHI Food Awards Favourite Supermarket and Wine Retailer 2019, Retail Week Best Grocer Award 2019, Loved by Parent Award 2019, International Cheese Awards 2019, Quality Food Awards Retailer of the Year 2018 В небогатой семье немецких бакалейщиков росли два брата Карл и Алберт Альбрехт. После школы мальчики подрабатывали в семейном магазине, а когда кончилась Вторая мировая и страна начала восстанавливаться после войны, стали расширяться. В 1948 году они основали компанию Albreht’s Discount Company, а сокращенное, привычное сегодня название появилось только в начале 60-х. Успех Aldi принесла жесткая экономия: продукты для неизбалованных жите-

Число магазинов:

830 лей послевоенной Германии продавались у них с минимальной наценкой. В то время как другие магазины выдавали купоны на скидки, цены в ALDI уже включали в себя скидку. Экономить приходилось на рекламе, которой не было вовсе, на персонале и даже на бумажных ценниках. Благодаря сноровке и упорству к 1960 году в империи братьев насчитывалось уже 300 магазинов. Но, как часто это бывает, родственники, а тем более партнеры по бизнесу, ссорятся. По одной из версий, один из братьев считал, что сигареты должны выставляться на продажу у касс, под рукой у покупателя, другой же утверждал, что кассир должен выдавать сигареты лично, чтобы их не украли. В итоге братья поделили ALDI на север и юг: ALDI Nord и ALDI Sud. При том,

что юридически это теперь две разные компании, продукты, поставщики и прочее идентичны. Позже ALDI вышла на мировой рынок, и братья разделили сферы своей деятельности. Так, Карл отвечал за открытие магазинов в Великобритании, США, Австралии и Восточной Европе, а Теодор – за Северную и Западную Европу. Сегодня в мире существует 9 тыс. магазинов ALDI с общей ежегодной выручкой в 50 млрд евро. ОТЗЫВ ЧИТАТЕЛЯ: «Выбираю ALDI из-за качества продуктов, ассортимента и низких цен. Не нужно выискивать какие-то акции и скидки – здесь всегда низкая цена, а качество отличное. Я всегда знаю, сколько тот или иной продукт стоит в ALDI, и это очень удобно. Мне, мужчине, это важно: зашел, схватил, сэкономил, вышел. И всяких ненужностей не купишь. А еще нравится подборка товаров, которые они представляют в середине недели – обязательно что-то нужное найдешь!» Андрей, Кент ИНТЕРЕСНО: � В ноябре 1971 года Теодора похитили: он провел в заточении целых 17 дней. Переговоры с похитителями увенчались тем, что семья выплатила им сумму в 7 млн немецких марок. Говорят, младший брат вычел эту сумму из налогооблагаемой базы компании. � Экономия и низкие цены остаются главной особенностью сети ALDI по всему миру. Магазины обычно небольшие, а продукты в них представлены в паллетах или картонных упаковках, свет приглушен. Ассортимент не превышает одной тысячи наименований. Количество персонала в магазине тоже зачастую снижено до четырех человек. Отсутствие витрин, платные пакеты и прочие хитрости позволяют экономить и гарантируют низкие цены.

Подготовила Вероника Гориа-Саво. Продолжение читайте в следующем номере

16

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ФЕСТИВАЛЬНАЯ ГОЛЛАНДИЯ: пять развлечений на любой вкус ФЕСТИВАЛЬ СВЕТА В АМСТЕРДАМЕ

 òå÷åíèå ñåìè çèìíèõ íåäåëü êàíàëû Àìñòåðäàìà óêðàñÿò õóäîæåñòâåííûå èíñòàëëÿöèè ëó÷øèõ ìàñòåðîâ èëëþìèíàöèè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû

ñ 17:00 äî 23:00. Ïðîãóëêó ìîæíî ñîâåðøèòü ñàìîñòîÿòåëüíî ëèáî â êîìïàíèè ãèäà – âûáèðàéòå ïîíðàâèâøèéñÿ âàðèàíò íà îôèöèàëüíîì ñàé-

АМСТЕРДАМСКИЙ МАРАФОН Òûñÿ÷è ëþäåé åæåãîäíî ñúåçæàþòñÿ â ãîëëàíäñêóþ ñòîëèöó äëÿ ó÷àñòèÿ â çàáåãå íà äèñòàíöèþ 42 êì è 195 ì ïî êðàñî÷íîìó ìàðøðóòó âäîëü ðåêè Àìñòåë, ÷åðåç ïàðê Âîíäåëà, ìèìî ïîòðÿñàþùèõ âåòðÿíûõ ìåëüíèö è ïî öåíòðàëüíûì óëèöàì ñ âèäàìè íà Íàöèîíàëüíûé ìóçåé è Ìóçåé òðîïèêîâ (tropenmuseum.nl).

Flickr, haagsuitburo

âèå áåñïëàòíî è äîñòóïíî êàæäîìó æåëàþùåìó áåç ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè. Ïåðåä ñòàðòîì UNOX âûäàåò âñåì ó÷àñòíèêàì îðàíæåâûå âÿçàíûå øàïêè ñ ñèìâîëèêîé íàöèîíàëüíîãî ôëàãà, à ïîñëå ñîãðåâàåò ãîëëàíäñêèì ãîðîõîâûì ñóïîì.  Ñõåâåíèíãåí óäîáíåå âñåãî äîáðàòüñÿ íà ïîåçäå ñ öåíòðàëüíîãî âîêçàëà Àìñòåðäàìà ñ ïåðåñàäêîé â Ãààãå. Ïîåçäêà çàéìåò 1,5 ÷àñà, öåíà áèëåòà – îò €15. ÊÎÃÄÀ: 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà

Ïðèñîåäèíÿéòåñü – áåãóíû ñòàðòóþò è ôèíèøèðóþò íà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå, áåðèòå ñ ñîáîé äðóçåé è ïðîñèòå èõ ïîäáàäðèâàòü âàñ ñ òðèáóí! Äëÿ íà÷èíàþùèõ ìàðàôîíöåâ åñòü äèñòàíöèè êîðî÷å: ïîëóìàðàôîí èëè âîñüìèêèëîìåòðîâûé çàáåã. À äëÿ äåòåé îò ÷åòûðåõ äî 13 ëåò – çàáåã íà 700 ì. Äëÿ ó÷àñòèÿ òðåáóþòñÿ

ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Tcsamsterdammarathon.nl è îïëàòà çà ó÷àñòèå â ìàðàôîíå – €77,5, ïîëóìàðàôîíå – €31 è 8-êèëîìåòðîâîì çàáåãå – €16,5. Äåòñêèå çàáåãè ðàçäåëåíû ïî âîçðàñòíûì ãðóïïàì: íóæíî âíåñòè ñèìâîëè÷åñêèé âçíîñ €3,5. ÊÎÃÄÀ: 20 îêòÿáðÿ

ФЕСТИВАЛЬ КОНОПЛИ «КУБОК КАННАБИСА»

НОВОГОДНЕЕ НЫРЯНИЕ В СХЕВЕНИНГЕНЕ

Òðàäèöèÿ çàðîäèëàñü â 1965 ãîäó áëàãîäàðÿ ÷ëåíàì îäíîãî ñïîðòèâíîãî êëóáà, êîòîðûå ðåøèëè îñâåæèòüñÿ íà ïîáåðåæüå ãîëëàíäñêîãî Ñõâåíèíãåíà â íà÷àëå ãîäà. Äåðçêîå ÿíâàðñêîå êóïàíèå ñðàçó ïðèâëåêëî âñåîáùåå âíèìàíèå, òàê ÷òî ìåðîïðèÿòèå íà÷àëà ñïîíñèðîâàòü êîìïàíèÿ ïî ïðîèçâîäñòâó ñóïîâ UNOX. Ñåãîäíÿ ñþäà åæåãîäíî ñúåçæàþòñÿ áîëåå 10 òûñÿ÷ ñìåëü÷àêîâ, ÷òîáû ìàññîâî îêóíóòüñÿ â ïîëäåíü ïåðâîãî äíÿ íîâîãî ãîäà. Ýòî âåñåëîå óäîâîëüñò-

ïîëþáîâàòüñÿ ýòèì ïðàçäíèêîì ñâåòà, ÿ ðåêîìåíäóþ ïåøóþ, âåëî- èëè ëîäî÷íóþ ïðîãóëêó âäîëü êàíàëà Õåðåíãðàõò: îñâåùåíèå âêëþ÷åíî

 ðàìêàõ ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ, èíèöèèðîâàííîãî àìåðèêàíñêèì æóðíàëîì High Times, äâå òûñÿ÷è ñóäåé ïðîâîäÿò êîíêóðñ ñ äåãóñòàöèÿìè íà âûÿâëåíèå ëó÷øåãî êîôåøîïà, êóñòà, ïðîäóêòà ïåðåðàáîòêè êîíîïëè è ñîðòà ìàðèõóàíû. Ïîáåäèòåëåé íàãðàæäàþò çîëîòûì êóáêîì. Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå è ÷àùå âñåãî ïëàòíûå

ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå êîíîïëå, ñ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå Ñannabiscup.com.  Ãîëëàíäèè ëåãàëèçîâàíû òîëüêî ëåãêèå íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà – ìàðèõóàíà è íåêîòîðûå ðàñòèòåëüíûå ïñèõîäåëèêè.  ëþáîì êîôåøîïå çàïðåùåíî óïîòðåáëÿòü ñèëüíûå íàðêîòèêè è àëêîãîëü, òàêæå òóäà íå äîïóñêàþòñÿ ëèöà ìîëîæå 18 ëåò.

Flickr, Cannabis Reports

ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß È ÃÄÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß Ëîíäîí îòäåëÿåò îò Àìñòåðäàìà 357 êì ïóòè – ýòî ÷àñ ëåòà íà ñàìîëåòå, ÷åòûðå ÷àñà íà ïîåçäå, 12 – íà àâòîáóñå èëè 24 ÷àñà íà âåëîñèïåäå. Âûáèðàÿ ïåðåëåò, ñìîòðèòå ðåéñû EasyJet (èç àýðîïîðòà Ëóòîí – îò ‡70) èëè British Airways (èç àýðîïîðòà Ãàòâèê – îò ‡150). Ïðåèìóùåñòâî ïîåçäà Eurostar – îí îòõîäèò ñ âîêçàëà Ñåíò-Ïàíêðàñ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ëîíäîíà è ïðèáûâàåò íà âîêçàë â ñàìîå ñåðäöå ãîðîäà Àìñòåðäàì (îò ‡100). Èëè ìîæíî ïðîâåñòè íî÷ü â àâòîáóñå BlaBlaBus èëè EuroLine è ïðèáûòü íà ðàññâåòå (‡44). Öåíû óêàçàíû çà áèëåò òóäà-îáðàòíî. Ñòîëèöà Íèäåðëàíäîâ ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð îòåëåé è àïàðòàìåíòîâ íà ëþáîé âêóñ. Ñàìîå íåäîðîãîå ðàçìåùåíèå â öåíòðàëüíîé çîíå ìîæíî íàéòè â ñåòåâûõ îòåëÿõ òèïà Ibis (îò ‡120) èëè ðàçìåñòèòüñÿ â êàþòå íà áàðæå (îò ‡60) èëè â àïàðòàìåíòàõ (îò ‡60).  Àìñòåðäàìå òàêæå ìîæíî íàéòè õîñòåëû ñ êà÷åñòâåííîé îòäåëêîé è èíòåðåñíûìè äèçàéíåðñêèìè ðåøåíèÿìè, íàïðèìåð, Hotel Not Hotel, â íåì ìîæíî ïðîâåñòè íî÷ü âäâîåì â òðàìâàéíîì âàãîí÷èêå – îò ‡110, è ýòî íåçàáûâàåìî!

Flickr, Dennis Burger

ÀÍÍÀ ÑÒÐÈÆÎÂÀ @ANSTRITRAVEL

òå Amsterdamlightfestival.com (ýêñêóðñèè – îò €15). ÊÎÃÄÀ: 28 íîÿáðÿ 2019 ãîäà – 19 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà

ПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКАЯ НОЧЬ СВЕЧЕЙ В ГАУДЕ Òðàäèöèîííîå íî÷íîå òîðæåñòâî Kaarsjesavond â ãîðîäå Ãàóäà (çàïàäíàÿ ÷àñòü Íèäåðëàíäîâ) èçâåñòíî íà âñþ ñòðàíó ìàññîâûìè ãóëÿíèÿìè ïî öåíòðàëüíûì óëî÷êàì, íàïîëíåííûì àòìîñôåðîé òåïëà è óþòà è ïîëíûìè ãîðÿùèõ ñâå÷åé. Èçäàâíà ãîðîä ïðîñëàâèëñÿ íà âñþ Åâðîïó èìåííî áëàãîäàðÿ èçãîòîâëåíèþ êà÷åñòâåííûõ ñâå÷åé, õîòÿ ìíîãèå ñåãîäíÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû áîëüøå àññîöèèðóþò åãî ñ îäíîèìåííûì ñîðòîì ñûðà. Ìåñòíûå ñâå÷è ñäåëàíû èç íàòóðàëüíîãî ï÷åëèíîãî âîñêà è î÷åíü äîëãî ãîðÿò – îòëè÷íûé ñóâåíèð! Ñàì ïðàçäíèê ïðîõîäèò íà öåíòðàëüíîé ðûíî÷íîé ïëîùàäè ïåðåä ãîòè÷åñêîé ðàòóøåé.  äíåâíîå âðåìÿ â ãîðîä ñúåçæàþòñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûå çàðóáåæíûå ãîñòè, íà ïëîùàäè ïðîõîäÿò ìóçûêàëüíûå è òåàòðàëüíûå óëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Âå÷åðîì íà óëèöàõ îòêëþ÷àþò óëè÷íûå ôîíàðè è ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû, çàæèãàþò ñâå÷è â îêíàõ – ãîðîä ïîãðóæàåòñÿ â ñêàçî÷íóþ òåìíîòó. Çàòåì ìýð âûñòóïàåò ñ ðå÷üþ è çàæèãàåò ðîæäåñòâåíñêóþ åëêó, óêðàøåííóþ òûñÿ÷àìè ëàìïî÷åê.  Ãàóäó ëåãêî äîáðàòüñÿ íà ïîåçäå ñ öåíòðàëüíîãî âîêçàëà Àìñòåðäàìà, ïîåçäêà çàéìåò ìåíåå ÷àñà, öåíà áèëåòà – îò €12. ÊÎÃÄÀ: 13 äåêàáðÿ

18

АФИША

АНГЛИЯ

19-25 сентября 2019

КОМЕДИЯ «НА СТРУНАХ ДОЖДЯ» С ИРИНОЙ МУРАВЬЕВОЙ

Концерт MONATIK в Лондоне

ХБДС-шоу: звезды Comedy Club

Pushkin House приглашает познакомиться с современными российскими духами и их создателями. Участники мероприятия смогут оценить массовые бренды от «Новой зари» и Brocard и сравнить их ароматы с мировыми хитами. Кроме того, они смогут прикоснуться к элитарной нишевой парфюмерии: от аромата PLVN (Pelevin) от Le Ré Noir до Northern Lace от Ladanika, – и узнать больше о парфюмерных реконструкциях Элины Арсеньевой, таких как изысканный The 1905 Rose или декадентские Red and Gold и The Forbidden Palace.

Стадионное шоу MONATIK «LOVE IT Ритм» стало самым знаковым событием в украинской музыкальной индустрии за последнее десятилетие. Более 60 тысяч человек посетили событие. После стадионного шоу, масштабного мирового турне и невероятного успеха третьего сольного альбома артиста музыкальные критики признали MONATIK «поп-королем» украинской сцены. Что не удивительно, ведь хиты «LOVE IT ритм», «То, от чего без ума», «Vitamin D», Кружит», «Каждый раз», «Мокрая«» не покидают лидирующие позиции в музыкальных чартах на территории Украины, Европы и в странах СНГ.

ХБДС-шоу – это Гарик Харламов, Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис и Андрей Скороход. Мастера юмора будут общаться с залом (да-да, и с вами тоже!) и импровизировать. Это эксклюзив – только в Лондоне! Вас ожидает более полутора часов интерактива, импровизации, а также лучшие номера без редакции. Хотя Comedy Club считается самым «наглым» юмористическим шоу на телевидении, не все лакомые «куски» на грани дозволенного попадают в эфир. И теперь только у вас есть возможность увидеть то, что так и не показали на ТНТ!

КОГДА: 23 сентября в 18:30 ГДЕ: Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA БИЛЕТЫ: от ‡22 (eventbrite.co.uk)

КОГДА: 18 октября в 20:00 ГДЕ: The 02, Peninsula Square, Greenwich Peninsula, London SE10 0DX БИЛЕТЫ: ‡60-95 (angliya.com/tickets)

Вечер «Современная российская парфюмерия» На сцене – непревзойденная Ирина Муравьева, играющая главную роль пожилой и одинокой Беллы, которая сидит в своей лондонской квартире в ожидании кавалеров и поклонников. Такие и в самом деле к ней захаживают – генералы, магнаты, звезды светской хроники, однако крайне редко, поэтому ей приходится довольствоваться обществом своей служанки и глухим одиночеством. Для Беллы это настоящая мука, ведь она любит предаваться воспоминаниям о своей былой молодости и удивительных приключениях из ее жизни, только вот желающих слушать эти истории, увы, не находится. Все меняется в ее жизни с визитом нежданного гостя

однажды вечером. На пороге появляется молодой человек, который становится для Беллы больше, чем просто слушателем. На этом и оставим интригу, приходите, чтобы увидеть, чем закончится эта невероятная история! БИРМИНГЕМ – 8 ноября в 19:00 Bramall, Elgar Concert Hall, Watson Building, Birmingham B15 2TS ЛОНДОН – 9 ноября в 18:00 Logan Hall, 20 Bedford Way WC1H 0AL ЛИНКОЛЬН – 10 ноября в 18:00 Lincoln Performing Arts Centre, University of Lincoln LN6 7TS БИЛЕТЫ: от ‡45 (angliya.com/tickets)

КОГДА: 3 ноября в 20:00 (двери откроются в 19:00) ГДЕ: Troxy, 490 Commercial Rd, London E1 0HX (14+, до 18 – только в сопровождении взрослых) БИЛЕТЫ: ‡49-129 (angliya.com/tickets)

СПЕКТАКЛЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ ТЕАТР НАЦИЙ. «РАССКАЗЫ ШУКШИНА» «KОРОЛЕВСКИЙ БУТЕРБРОД» Концерт Эмира Кустурицы и Горана Бреговича Совместный концерт Эмира Кустурицы и Горана Бреговича – историческое событие, которое нельзя пропустить. Два великих балканца выйдут на сцену «Хаммерсмит Аполло», чтобы рассказать о новой европейской цивилизации, которая запечатлена в их совместных работах. Они сыграют с таким цыганским куражом и шиком, что ни у кого не возникнет сомнений в том, кто в этой музыке главный. Открытием Балканского фестиваля станет выступление английской балканской группы Paprika Band. КОГДА: 5 ноября ГДЕ: Eventim Apollo, 45 Queen Caroline St, Hammersmith, London W6 9QH БИЛЕТЫ: ‡46-84 (angliya.com/tickets)

«Рассказы Шукшина» полны ностальгии: актеры не стремятся изображать советских деревенских жителей из 70-х, но пытаются вспомнить и понять, что делает их персонажей такими, какие они есть. Сквозь юмор и иронию здесь проступают трагические ноты обычных человеческих отношений, про которые, как правило, не пишут драмы. Спектакль – режиссерский дебют всемирно известного режиссера Алвиса Херманиса в России. Лауреат национальной театральной премии «Золотая маска», премии «Хрустальная Турандот», победитель VII Международного театрального

форума «Золотой витязь» в номинации «Театр – большая форма», лауреат Московской театральной премии СТД России «Гвоздь сезона». Режиссер: Алвис Херманис. Актеры: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Юлия Свежакова, Павел Акимкин, Юлия Пересильд, Наталья Ноздрина, Александр Гришин, Александр Новин, Дмитрий Журавлев. На русском языке с английскими субтитрами. КОГДА: 7-9 октября в 19:00 ГДЕ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS БИЛЕТЫ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

ПО С.Я.МАРШАКУ

Arbuzz представляет полюбившиеся с детства сюжеты произведений классика в новом прочтении. Короли и королевы, почтальоны и дамы с коробками, а также мышата, коты, пудели и, конечно же, мороженое! Автор постановки, российский актер и режиссер Вениамин Смехов, обратился к циклу детских стихотворений Самуила Маршака, чтобы все зрители, независимо от возраста, перенеслись в мир, который видят и чувствуют дети. В часовом представлении заняты три актера: Дмитрий Высоцкий, Алеся Маньковская, Дина Бердникова. Спектакль исполняется в камерном пространстве. Произведения Самуила Яковлевича впервые вышли в печать в 1907 году. Произведения юного поэта были адресованы взрослому читателю. Лучшим циклом творчества юного автора называют сборник стихов «Палестина», написанный во время путешествий. Обучаясь в Англии, Маршак увлекается фольклором Британии и Шотландии, переводами баллад и классикой литературы.

Маршак очень любил детей. В 1920 году в нынешнем Краснодаре он организовал первый детский театр, на сцене которого ставились спектакли по его пьесам, такие как «Двенадцать месяцев» и «Теремок». С 1923 года в России выходят детские книги поэта, в том числе переводы с английского «Дом, который построил Джек» и сказки собственного сочинения. КОГДА: 22 сентября в 14:00 и 16:30 ГДЕ: Sadler's Wells Theatre, Lilian Baylis Studio, 183 Rosebery Avenue, London EC1R 4TN БИЛЕТЫ: ‡20 (angliya.com/tickets)

АФИША

19-25 сентября 2019

АНГЛИЯ

19

ЮЛИЯ ЧАПЛИНА ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОНЦЕРТ «РУССКИЕ ШЕДЕВРЫ» В SOUTHBANK CENTRE

КОНЦЕРТ ГРУППЫ «ДДТ» Эксклюзивный концерт выдающегося музыканта, лидера рок-группы «ДДТ» Юрия Шевчука с новой программой «Акустика». Акустика – самый честный и чистый формат музыки. Каждый звук становится решающим в общем строе звучания, каждое слово приобретает значимость, любая интонация несет эмоциональную насыщенность. После программы-манифеста «Иначе» и музыкального вздоха альбома «Прозрачный» родилась программа «Акустика» – душевная, поэтическая и философская. «Акустика» звучит не менее динамично, чем электричество, но в ней присутствует

диалог с публикой. Программа собрана из песен разных лет, от дебютного альбома до свежих сочинений этого года. Акустические аранжировки раскрывают знакомые песни с новой стороны, хотя практика показала, что многое из того, что было написано 20 лет назад, оказалось актуальным и сейчас. Разнообразие форматов объединены общей темой – Любовью... к жизни, к женщине, к Петербургу, к планете Земля. Концерт длится 2 часа. КОГДА: 13 ноября в 19:00 ГДЕ: Troxy, 420 Commercial Road, London БИЛЕТЫ: ‡87-118 (dice.fm)

ТЕАТР НАЦИЙ. «ИВАНОВ» Спектакль поставил Тимофей Кулябин, ранее выпустивший на сцене Театра Наций «Электру» и #сонетышекспира, один из самых тонких и необычных режиссеров своего поколения. Это не первое обращение Кулябина к Чехову – «Три сестры», поставленные им в новосибирском «Красном факеле», были признаны одним из главных открытий Венского театрального фестиваля, самого престижного театрального смотра мира. «Трех сестер» Кулябин поставил без единого слова (актеры в его спектакле общаются на языке немых) и тем самым впервые за много

лет заставил зрителя вчитываться в чеховский текст, появляющийся в титрах. Эта постановка – новая жизнь одной из самых таинственных, трагичных и неразгаданных чеховских пьес «Иванов». Тем более, что вокруг режиссера собрался прекрасный актерский ансамбль: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Игорь Гордин, Елизавета Боярская, Виктор Вержбицкий и другие. КОГДА: 11-12 октября в 19:00 ГДЕ: Barbican Theatre, Silk Street, London EC2Y 8DS БИЛЕТЫ: ‡16-85 (barbican.org.uk)

3 сентября пианистка Юлия Чаплина дебютировала в одном из Proms BBC Introducing Showcase с русской программой из произведений Чайковского и Рахманинова. Юлия – победительница семи международных фортепианных конкурсов, в числе наград – золотая медаль и первая премия на юношеском конкурсе имени Чайковского, она – директор Лондонской музыкальной школы имени Чайковского и одна из самых известных исполнителей русской музыки в Великобритании. Музыкальный журнал International Piano Magazine назвал Юлию «истинно русской» пианисткой, Classical Review счел ее трактовки Рахманинова «идиоматическими», а American Record Guide напечатал, что она играет русскую музыку так, как «будто знакома с ней больше жизни». В Международный день музыки 1 октября в одном из престижнейших залов Лондона Purcell Room в центре Southbank под кураторством Юлии состоится концерт русской музыки из произведений Рахманинова, Чайковского, Стравинского и Скрябина «Русские шедевры» (Russian Masterpieces), посвященный перекрестному Году музыки между Россией и Великобританией. В концерте принимают участие десять музыкантов из шести разных стран: Игорь Юзефович и Юрий Кальниц (скрипки, Россия), Питер Циглерис (кларнет, Великобритания), Мартин Смит (валторна, Великобритания), Анхарад Томас (фагот, Великобритания), Джулия Морневег (виолончель, Германия), Тимоти Ботбол (виолончель, Швейцария), Григорий Аронович (альт, Израиль) и Симоне Тавони (фортепиано, Италия).

- Юлия, вы специально выбираете русский репертуар?

- Я очень рада, что моя интерпретация русской музыки популярна в Великобритании. Меня регулярно просят сыграть русскую программу, и я чувствую, что эту музыку я понимаю изнутри. Я почти всегда могу определить по записям: играет ли русский пианист русскую музыку или иностранный. Многие зарубежные пианисты прекрасно играют русских композиторов, но все равно чего-то «нашего» недостает. Но я также играю и очень люблю Шопена, Листа, Шуберта и Бетховена. В 2020 году, например, я буду участвовать в Бетховенском

Из архива Юлии Чаплиной

В этом году британский фестиваль BBC Proms включил в программу аж 18 концертов, на которых звучали произведения русских композиторов

фестивале в Лондоне, который проводит Beethoven Society of Europe в Лондоне.

- Как возникла идея посвятить концерт 1 октября Году музыки?

- С марта 2019 года по апрель 2020-го у России и Великобритании – перекрестный Год музыки. Весь этот год я играла русских композиторов в своих концертах и повезу в Россию программу из британских композиторов в начале следующего года. Приятно, что Год музыки поддерживают и British Council, и Россотрудничество. Я очень благодарна Антону Чеснокову за поддержку концерта 1 октября. Мне кажется, культура – это главное связующее звено между разными странами, и важно удержать культурные связи вне политики. Как я уже говорила, существует огромный спрос на русскую музыку, и я счастлива, что здесь люди любят нашу музыку так же горячо, как и в России.

- Вы куратор концерта, что достаточно необычно для пианиста. Вы часто занимаетесь организацией музыкальных мероприятий?

- Кураторство я очень люблю. Я организовала уже несколько фестивалей в Лондоне: Прокофьевский фестиваль в феврале 2019-го (при поддержке семьи Прокофьевых), фестиваль «Музыка русской

революции 1917», фестиваль, посвященный юбилеям Листа и Дебюсси, и планирую повторить Прокофьевский фестиваль и сделать Фестиваль музыки Чайковского в 2020 году, к 180-летию со дня рождения Чайковского. На концерте 1 октября у нас будет много интересного – дуэты, трио, конечно, фортепиано соло и даже септет! У нас интересный состав из разных стран, и все с огромным удовольствием играют программу, которую я придумала, и которая, надеюсь, будет интересна слушателям! В ПРОГРАММЕ RUSSIAN MASTERPIECES: Рахманинов: Элегическое трио № 1 соль минор; Элегия ми-бемоль минор, оп. 3 No.1 Вокализ, оп.34 No.14; Этюдкартина ми-бемоль минор, оп.39 No.5 Чайковский: Октябрь (Осенняя песня) из Времен года; Сентиментальный вальс, оп.51 No.6, Мелодия ми-бемоль; Вальс-скерцо до мажор, оп.34 Скрябин: Фантазия си минор, оп.28, Скрябин: Этюд ре диез минор, оп.8 No.12 Стравинский: Септет (скрипка, альт, виолончель, фагот, кларнет, валторна) КОГДА: 1 октября в 19:45 ГДЕ: Purcell Room, Southbank Centre, Belvedere Road, London SE1 8XX БИЛЕТЫ: ‡20-25 (ticket.southbankcentre.co.uk)

Обслуживающий персонал Требуются CLEANERS, живущие в Лондоне, с опытом работы в домашней уборке и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 9.00 – 10.00 ф/час.

07402717834

Требуются работники в отели (разные позиции), coffeeshops, официанты, повара, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предоставляем рекомендательные письма.

07899778198 Для семейного дома в Golders Green NW11, требуется уборщица. В обязанности входит уборка и глажка. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com Компании по трудоустройству в Лондоне требуются работники в разных сферах на: – Фабрику, склад, магазин; – Стройка и курсы CsCs; – Вакансии разные в гостинице; – Уборка, дома, офиса; – Няня, домработница; – Ресторан, кафе; – Офисная работа; – Водители (кат B,C); – Автомойка; – Курсы охранников для лицензии SIA и работа с контрактом, зарплата до £2400 в месяц; Трудоустраиваем и с плохим английским; Предоставляем жилье рядом с работой;

Помогаем с документами для работы: паспорт и права UK/EU; Письмо Reference Letter от работодателя. Smt Recruitment & Smt Security Ltd 07799646106 cv4ukjobs@gmail.com В русский магазин требуется продавец (район: Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Валерий 07791559637

Няни, педагоги Частные уроки для детей и взрослых: GCSE, A-level и выше в области компьютерных наук и математики. Магистр (с отличием) одного из ведущих университетов мира, с опытом преподавания более 5 лет. Мой университет находится на 23-м месте, согласно Международному рейтингу лучших университетов мира (The Center for World University Rankings) Подготовки к поступлению в школы в Англии или к международным экзаменам. Елена 07592873932

Строители и инженеры Компания по электронным видам безопасности ищет контракторов. London Установка/Обслуживание: Пожарные системы, сигнализация, CCTV, домофон. Знание систем: Advance, Ctec, Texecom, Galaxy, Paxton, Videx Обращаться по e-mail. Flash Security LTD 01689605763 contractors@flashsecurity.co.uk www.flashsecurity.co.uk Работа для разнорабочих (Skilled Labourer) на длительный срок. В центре Лондона (W1). Нужно иметь CSCS, ID, NI и UTR. Оплата £12/час. Marble & Joinery Workshop 07833227362 sergei@yonaka.co.uk Строительная компания SVMK LTD успешно работает в Англии уже 8 лет. Приглашаем специалистов по фасадам на постоянную работу. Преимущества работы у нас:

Водители и грузчики

В русскоговорящую компанию Monolith (UK) Ltd требуется работник склада в ночную смену. Район – Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать CV или краткое описание о себе на e-mail. Для получение более детальной информации используйте номер телефона, который указан ниже.

Monolith (UK) Ltd 07584711134 j.bernotavicius@monolith-uk.com

В связи с расширением бизнеса фирме по сбору строительного мусора требуются на работу водители категории B. Требование к кандидатам: разговорный английский язык, опыт вождения по Лондону, права UK или Европы. Ответственность, трудоспособность, пунктуальность, самоорганизация, готовность работать если необходимо экстра часы. Работа 6 дней в неделю. Оплата соответствует требованиям.

07511171627 info@projunk.co.uk

Требуются водители с категорией Б на постоянную работу в Hemel Hempstead. Достойная оплата и помощь с транспортом которым можно пользоваться в личное от работы время (24/7). Предоставляем работу так же в Dunstable, Northampton, Peterborough, Weybridge, Banbury, Norwich.

Deliverwize LTD 07834450550 dhp1@deliverwize.com 1st Floor. 244 Edgware Road.

London. W2 1DS www.facebook.com/deliverwize/ www.deliverwize.com

В связи с расширением бизнеса проходит набор на вакансию водитель: - в Лондон (категория B,C) - в Бристоле (категория B ) Предлагаем официальное трудоустройство, полная занятость. Оклад конкурентноспособный на рынке заработной платы + бонусы в конце месяца. Полный соц. пакет. Оплачиваемый отпуск. Английский язык не обязателен. Требование по возрасту от 25 лет и выше.

02075400060 info@monolith-uk.com

Офисный персонал

1. Стабильная зарплата.

2. Карьерный и профессиональный рост.

3. Разные языки общения LT, LV, RU, RO. Главные требования: 1. CSCS card и инструменты.

2. Желание и усердие. Работа по всей Англии. В командировках оплачивается жилье.

07729361603 www.svmkltd.com

We are urgently seeking an enthusiastic accountant assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly, you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hardworking. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. If you think you are suited to this role,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 please send us your CV. Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com The Key responsibilities of the role will be: - Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand; - Liaise with suppliers to ensure ontime, in-full deliveries; - Stock entries and daily stock levels review; - Supplier reviews, contracts terms negotiating.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from a different background, full training will be provided.

English language as a must.

Monolith (UK) Ltd 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com

Разные вакансии Частная медицинская клиника в Canary Wharf, Baltic Medical Centre ищет медсестру или флеботомиста. Основные обязанности – сдача крови и общение с клиентами. Требования к квалификации: - Опыт забора крови у детей (от 1 года) и взрослых для анализа; - Английский разговорный; - Русский и румынский языки будут большим преимуществом. Гибкий рабочий график Типы вакансий: полная занятость, частичная занятость Зарплата: договорная. Отправляйте ваше CV по адресу.

Baltic Medical Centre 02075152714; 075 8733 4750 vaiva.jakelyte@balticmedicalcentre. co.uk Unit 121, Meridian Place, Canary Wharf, London E14 9FE https://balticmedicalcentre.co.uk/ Have you recently arrived in Haringey and the UK? Support available for recent migrant groups and individuals in Tottenham, including training, venue space, funding, volunteering, opportunities, organisational support and links to other services. Wossen or Freddie 02084427640 wossen@bridgerenewaltrust.org.uk Fredrick@bridgerenewaltrust.org.uk Приглашаем энергичных, профессиональных и опытных тренеров по художественной гимнастике в наш клуб: London Gymnastics school of Elegance, район South East London, East Dulwich. Кандидат должен иметь право легально работать в UК, DBS, а также, минимум BG level 2. Пожалуйста, присылайте CV на емайл.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

ÀÍÃËÈß

21

Профессиональные курсы Строительные NVQ для CSCS карточек. Консультация на русском языке! Строительный NVQ – это ваша квалификация, которая необходима для получения CSCS карточки.

CSCS карта – это ваш пропуск на работу, который дает вам право официально работать в Англии по своей строительной профессии. Карточки разделяются по цветам и профессиям.

- Level 1 – CSCS Labourer Card (для этой карточки потребуется HS&E Operative тест): Зеленая карта это начальный уровень, с которого можно начать только что приехавшим людям, желающим работать в этой сфере. Стоит она недорого и получается в короткие сроки.

- NVQ 2 – CSCS Skilled Worker Card: Синяя карта выдается людям по специальности. Это самая распространенная карта среди работающих по профессиям, плотники, маляры, люди работающие с гипсокартоном и тд. На обратной стороне карточки указывается ваша специальность.

- NVQ 3 – CSCS Advanced Craft / Supervisory Card: Золотая карта бывает двух типов. По специальности и карта супервайзера. Наши консультанты помогут вам выбрать нужный для вас уровень на русском или литовском языке. Далее вы будете зарегистрированы и пройдете необходимую экзаменацию. После получения квалификации вам будет выдан бессрочный диплом, не требующий дальнейшей пересдачи. Для некоторых карточек также потребуется прохождение компьютерного теста Health, Safety and Environment (HS&E). Если у вас уже был пройден этот тест – убедитесь что еще не прошло 2 года с даты его прохождения. По всем возникающим вопросам смело звоните нам, мы будем рады вам помочь!

07538045455

Театр/Концерты/ мероприятия

Продам бизнес Продается ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС НА УКРАИНЕ за 200 тысяч долларов. Это частное землевладение, которое состоит из одного дома 200 кв метров и отдельных построек для отдыхающих (20 комнат со всеми удобствами) плюс 4 кухни для отдыхающих. Есть большой двор с детской площадкой, беседкой, гаражом и огородом с деревьями. Пансионат находиться на берегу Чегного моря, Херсонская область, село Приморское (Большевик). Участок всей земли 37 соток. Все в рабочем состоянии.

07981756579 Виктория или на Украину Антонина 00380(50)2439135 и 00380(67)8959544

Ищу работу Женщина пенсионерка ищет работу в русскоговорящей семье. Заберу ребенка из школы, покормлю, погуляю. Статус легальный, английского нету. Эльвира 07704896870

Уничтожение паразитов Уничтожаем вредителей: клопов, тараканов, мышей.

Качество гарантируем. Высокоэффективное, экологически безопасное средство. Недорого. Сергей 07872386580 natali.re@bk.ru Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А также обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: тараканов, муравьёв, клопов, блох, мух, комаров, вшей, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, универсальное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием. Имеет государственную регистрацию. Продаем средство для самостоятельной обработки. Имеется английская лицензия. Уничтожаем мышей, 100% гибель, с мумифицирующим эффектом.

07854198546

Телевидение Русское спутниковое телевидение. Установка русских, украинских и стран СНГ каналов. Более 150 русских каналов. Платные и бесплатные каналы. Системы с головками и моторами. Так же установка интернет телевидения без тарелок Картина ТВ и других провайдеров, лучше чем Картина. Настройка антенн при переезде. Установка, сигнализаций, видеокамер и систем видеонаблюдения. Выезд по всей Англии. Опыт работы по Англии 15 лет. Андрей 07901572355; 07944444763 www.siriustv.narod.ru Technomate предлагает установку спутникового телевидения всего за £80. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антенны с мотором. Установка Viasat. Профессио-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 нальная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07549419155 (Alex/Саша)

Швейные услуги Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: классические, русские, римские, французские. Пошив покрывал, подушек, ламбрекенов. Выезд дизайнера, снятие размеров, подсчет ткани. Возможен пошив штор из материалов предоставленных заказчиком. Гибкая система скидок. Большой опыт работы.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; https://www.facebook.com/groups/2 456084821290871/ www.victoria-curtains.co.uk

аренды «Lease Plans»; - разрешение вопросов со стеной смежных зданий «Party Wall»; - профессиональные консультации по перестройке и капитализации объекта; - интерьерный дизайн, полная разработка технической документации. Brickstudio A. Ltd 07783501230, 02032243079 info@brickstudio.co.uk www.brickstudio.co.uk

London Gymnastics School of Elegance Художественная гимнастика на South East London, East Dulwich, Harris Girl's Academy, SE22 0NR. Принимаем девочек от 4 лет. С детьми работают профессиональные педагоги с высокой квалификацией.

07543644609 info@gymnasticselegance.co.uk

Опытные электрики выполнят все виды электрических работ, любые сертификаты.

07533800973 Александр Info@capitalelectrical.co.uk

Инженерные системы Cтроительная компания осуществляет ремонт и управление недвижимостью в соответствии с высокими требованиями наших клиентов, проекты печатаются в ведущих журналах Европы.

07977470156 Мастер по дому с богатым опытом выполнит для вас отделочные работы любой сложности (выравнивание стен, покраска, оклейка обоями), сантехнические работы (ремонт или установка новой сантехники, дренаж труб), косметический ремонт ванн (покраска потолка и деревянных поверхностей, смена силикона и затирки, полировка металлических поверхностей и др.), электрика, плотницкие работы по дому и в саду, сборка мебели, профессиональная чистка ковров и многое другое. Делаю качественно. Звоните, буду рад вам помочь.

07799562713 www.alexhandyman.co.uk Строительные и ремонтные работы. Дома, квартиры. А также демонтажные работы. Строй – бригада выполняет работы с фундамента, стены, крыши, внутренние ремонтно отделочные работы. Также сносим старые строения и вывозим мусор. Грег 07553485851

Отделка и декор Проектирование и дизайн Архитектурная студия Brickstudio A. Ltd. Специалисты с 25-тилетним опытом работы на территории Западной Европы. Наша компания выполняет следующие виды услуг: - оформление разрешений на строительство «Planning Application»; - полная техническая разработка архитектурного проекта; - оценка состояния объекта; инженерные разработки строительных конструкций; - строительные работы; - сметная документация; - строительный менеджмент на участке; - консультации по строительным страховкам; - подготовка документации для

Электрикa

Строительно@ремонтные услуги

Спортивные секции Хотите приобрести красивую, спортивно подтянутую и рельефную фигуру? Ирина Коралло – персональный тренер по фитнесу и Пилатес, с 20-ти летним опытом работы, в прошлом сама профессиональная спортсменка, поможет как мужчинам, так и женщинам: – Правильно сбросить вес; – Приобрести рельефную фигуру; – Увеличить мышечную массу. Кроме этого: – Коррекция питания для максимального результата; – Занятие Пилатес; – Занятие гимнастикой и растяжки; – Подготовка к соревнованиям по фитнесу. Индивидуальные тренировки могут проходить у вас дома. Возможны также: – Групповые или индивидуальные тренировки в офисе. КОНТАКТЫ YouTube channel: Irina K Fitness.

07984984204, Ирина fitness@post.com

водопадами, которые естественно смотрятся. Качество гарантируем. Цены умеренные.

07533132778, 07872173267 houserepairs@ymail.com

LIQUIDEC – декоративные обои нового поколения. LIQUIDEC wallpapers – это шпаклевка и обои в одном. Для ремонта не нужен клей, вам нужна только вода. Не будет швов, не впитывает запахи и не выцветает. Наши обои можно чинить. Вы захотите на обои не только смотреть, но и трогать их. Самая большая коллекция жидких обоев в наших магазинах.

01214486230; 07496606658 www.liquidec.co.uk Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро-технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертификаты. Выполняем все виды ремонтно-строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, столярные работы, покраска. Мы оформляем и создаем декоративные пруды в саду с

Квалифицированный и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого объема и сложности: - дизайн и установка систем отопления; - ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service); - установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation); - газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate); - установка систем подогрева полов; - очистка систем отопления (power flush); - установка Megaflow; - газовые сертификаты для коммерческих помещений (кафе, рестораны); - полный ремонт ванных комнат.

07500045585 www.right-heating.co.uk

Автосервис Решаем проблемы машин всех марок! Двигатель, коробка передач, сцепление, подвеска, тормоза – ремонтируем, меняем! Делаем полный сервис! Подготовка к МОТ. Компьютерная диагностика на уровне диллера! ЕCU чип-тюнинг, DPF/EGR программное и механическое удаление! Сварочные работы! Опытные мастера, делаем быстро и качественно. Дается гарантия на работу! Выписываем инвойсы! Работаем 1-5, 9.00-19.00, в суботу 8.00-17.00 Lithuanian, Russian, English.

Quick Mechanics Ltd., Unit 10-11 Greenshield Ind Estate, Bradfield Road, Silvertown, E16 2AU 07403976886; 07415124133; 07825704414 linasas1@yahoo.co.uk https://www.facebook.com/quick mechanicsltd M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ вэнов. Ремонт двигателя любой сложности. Ремонт и замена топливных насосов. Сцепление, ремонт или замена коробок скоростей. Тормозная сис-ма. Сварочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ.

24 часа эвакуатор. Recovery (эвакуаторы), помощь в дороге при поломке. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07853220511

Страхование Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всe легально.

07738649655

Грузоперевозки

ные коллекции и объекты повышенной ценности). Бесплатная оценка стоимости переезда и конкурентоспособные цены. Звоните сейчас – мы всегда постараемся найти время для Вас. Доставки и сбор грузов – выставки, аукционы, IKEA, B&Q. Специализированная перевозка арт-объектов, в том числе античных предметов. Использование профессиональных упаковочных материалов. Система контроля качества. Полная страховка наших услуг. Цены от £25. Roland Removals and Transport Services Ltd 02084709745, 07931530487 info@rolandremovals.co.uk Занимаемся перевозками по Лондону и всей Англии. Большая машина Мерседес Спринтер. Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель и стройматериалы. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз строительного мусора, мусора из сада и старой мебели. Покупаю металлолом (цветной и черный). Хорошие цены. Богдан 07404928314 bogdan.bardetskyi@gmail.com Компания «Let Us Move You» с удовольствием перевезет Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов до больших вэнов, типа Ford Transit, IVECO Luton или Mercedes Atego 7,5 тонн при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаем при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики – по индивидуальной просьбе. Разбираем и собираем мебель любой сложности. Можем профессионально упаковывать в Вашу или нашу упаковку. От £20 в час. Василий 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Такси и пассажирские перевозки Переезды и все другие транспортные услуги. Пассажирские перевозки, Лондонские аэропорты. Все торговые центры, в интернете купленный товар, мотоциклы, мебель, бытовая техника, строительный материал и мусор. Помогаем при погрузке, гарантируем быстрые и качественные услуги, достойные цены. Лондон и вся Англия. Raymoving 07715553585 info@raymoving.co.uk Raymoving 24/7 Services Raymoving Официальный партнер почты России в Великобритании предлагает самые низкие цены за доставку посылкок в Россию. ДО 5 КГ £30 ДО 10 КГ £34 ДО 15 КГ £45 ДО 20 КГ £55 •забираем посылки НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ после оформления заказа, по возможности В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС время •срок доставки 7 – 15 РАБОЧИХ дней (в зависимости от региона) •принимаем посылки ДО 25 кг (в том числе нестандартных габаритов) •оформление заказа и служба поддержки НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ •ОТСЛЕЖИВАНИЕ посылки 24/7 •СТРАХОВАНИЕ посылки (по желанию) 3% от стоимости посылки Посылка UK 07441949185; 07547835721 westeastparcelltd@gmail.com www.posilka.uk ROLAND REMOVALS – ПЕРЕВОЗКИ, ДОСТАВКИ, УПАКОВКА. Мы делаем перевозки квартир, домов, офисов (включая част-

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 контракту на постоянной основе. Трансферы в школы. Трансферы во все аэропорты. Встреча с табличкой. С нами комфортно, безопасно и надежно! Мы открыты 24/7/365. Принимаем к оплате любые карты – оплата онлайн. Предоставляем инвойсы и реситы. Ждем ваших заявок! Demapal Ltd 02071836090 info@demapal.com 63 St. Mary Axe, London demapal.com

Переезды Наши цены от £15. Поможем переехать быстро, дешево и качественно. У нас самые низкие цены и поэтому звоните нам. Мы поможем вам переехать, перенести вещи , разобрать и собрать мебель любой сложности или размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим вам вещи в указанное вами время с любых аукционов, магазинов Лондона и городов Великобритании. Также предлагаем услуги по уборке домов и офисов. С нашей помощью ваш переезд покажется вам очень лёгким, а дома и офисы доведём до максимального блеска. Пунктуальность гарантируем. Уверяем, что вы останетесь довольны нашим сервиcом.

Van + Man от £15. MI & KA 07817171730, 07470717070 info@mikaremovalservice.co.uk www.mikaremovalservice.co.uk

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Почти 9 лет мы дешево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи по Лондону, Британии и Европе. Профессионально упаковываем вещи, можем предоставить любые высококачественные упаковочные материалы. Разбираем и собираем шкафы, тумбочки, диваны и другую мебель любой сложности; доставляем и подключаем бытовую технику. Также man and van сервис. От £15 в час. Олег 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk www.letusmoveyou.biz

Перевезем Ваши вещи, коробки, мебель, стройматериалы, поможем с погрузкой и разгрузкой. Вывоз старой мебели. Приемлемые цены. Гарантируем быструю и качественную работу.

07479677459

Недорого, пунктуальный водитель с новым девятиместным минивэном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при переезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Предоставляем классический Jaguar с водителем для всех ваших праздников и трансферов. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07429445796 McQeen27@gmail.com Компания Demapal Ltd предлагает транспортные услуги в Лондоне и по всей Великобритании. В нашем штате новые Мерседесы Е и S классов, а также минивены V класса. Спринтеры на 16 пассажиров и автобусы на 29, 49 и 57 мест. Почти все водители русскоговорящие. Имеются все лицензии и страховки. Работаем с детьми, семьями и в том числе, по

Аккуратно перевезу на большом вэне ваши вещи при переезде из дома и не только. Также привезу из Iкеа и помогу собрать мебель. Помощь при погрузке и разгрузке. Возможны срочные переезды в позднее время. Гибкие цены. Максим 07548368511 Перевозка личных вещей из комнат, квартир, домов. Стройматериалов, помощь с погрузкой и разгрузкой. Вывоз различного мусора, а также ненужной мебели. Работаю по Лондону и всей Англии. Цены от £25 в час. Звоните в удобное для вас время. Виталий 07443054693 Переезжаете!

- Перевозка и доставка сумок, коробок, мебели и любых грузов.

- Сборка/разборка и расстановка мебели; - Перенос и погрузка крупногабаритных вещей.

Tолько профессиональный под-

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 ход к вашим пожеланиям. Лондон, Англия, Европа. Обращайтесь в любое время, без выходных. StarEight Limited Company 07710682699 Юрий stareight@mail.com www.facebook.com/st4reight Переезд без стресса. Выполняем услуги по перевозке грузов, помогу как хендимен при переезде и при сдаче квартиры. Лондон и за его пределами. Restoworx 07555333196; 07884079759 Геннадий restoworx.london@gmail.com www.restoworx.co.uk Переезды любой сложности с комплексом сопутствующих услуг: - Бесплатная консультация и оценка; - Доставка мебели, строительных материалов и других грузов; - При необходимости организовываем упаковку вещей с предоставлением упаковочного материала; - Профессиональная сборка мебели; - Мелкий ремонт и уборка помещений перед заездом/после выезда; - Вывоз старой мебели; - Перевозка мотоциклов (машина оборудована трапом для погрузки); - Лондон, вся территория UK и ЕU. Andrey, AB Victoria Removala LTD 07872620066 abvremovals@yahoo.co.uk www.abvremovals.co.uk

Разное Писатель и журналист Ольга Кентон приглашает всех желающих принять участие в ее творческом проекте, посвященном русскоязычным иммигрантам в Великобритании. Меня зовут Ольга Кентон, я писатель, журналист и аспирант факультета киноведения и писательского мастерства Университета Бирмингема. На данный момент я ищу желающих принять участие в интервью для моего творческого проекта, исследующего русскую иммиграцию в Великобритании. В настоящее время идет постоянный и часто довольно односторонний дискурс об иммиграции из Восточной Европы (включая русскую иммиграцию) в Великобританию. Многие из представленных историй о русской иммиграции являются как упрощенными, так и негативными. Интервью будут использованы для выявления и изучения уникального личного опыта и проблем, с которыми сталкиваются русскоязычные иммигранты, которые переехали и обосновались в Великобритании. Эта работа будет представлена в виде прозаического текста смешанной формы, сочетающего в себе мемуарные элементы и документальные истории (на основе подлинных историй русских эмигрантов в Великобритании). Если вы заинтересованы в проекте и/или хотите узнать больше информации о проекте, и/или хотите поделиться своей историей, свяжитесь со мной по следующему адресу электронной почты. Участниками должны быть русскоязычные иммигранты, проживающие в Великобритании, в возрасте 18 лет и старше. Участие в проекте – на добровольной основе, без материального вознаграждения. Интервью будут проводится либо по скайпу, либо при личной встрече. Ольга Кентон oxk897@student.bham.ac.uk

ÀÍÃËÈß

25

зит. Александр 07766492554 sokonad@mail.ru

Сдаются меблированные комнаты Сдаются меблированные комнаты в ухоженных домах в районах исключительно на западе, северо-западе и севере Лондона. Без агентских и дополнительных платежей. Условия для съема: паспорт, 2,5 недели депозит и 2 недели (1 месяц) вперед. Все счета включены. Также, если вы ищете дом, квартиру или студию, обращайтесь пожалуйста. Михаил 07904786360 email@gravity-estates.com www.gravity-estates.com В тихом доме с большой кухней, огородом, 2 санузлами, сдам 2 single и 2 double комнаты. Метро Seven Sister 5 мин. Магазин через дорогу. Информация по телефону. Юрий 07490001022 Места в комнатах от £50 до £70 в неделю, в зависимости от размера комнаты и района. Большие комнаты на двоих от £130 до £150. Маленькие комнаты на одного от £80 до £100. В каждой комнате кровать, шкаф, столик, стул. Все коммунальные платежи и скоростной интернет включены в стоимость комнат. Восток Лондона. Две недели аренды, одна неделя депозита при заселении. Есть варианты студий и однокомнатых квартир от £900 в месяц. Звоните, найдем подходящее жилье для вас.

07453272550 Свободны Double/Single комнаты рядом Hounslow East, Central (TW3). Highstreet, магазины, весь транспорт рядом. Комнаты большие, с мебелью, интернетом. Ищу арендаторов взрослых, работающих, уважающих тишину и способных поддерживать порядок и дисциплину в доме, легально находящихся в UK. Любителей ежедневных вечеринок просьба даже не звонить. 150-160/нед. за двоих, 130-140/нед. за одного. Депозит 2 недели. Все счета включены. Звоните, пишите SMS – договоримся. +447772933521

Сдаю дом/квартиру/ студию Уютная Studio на долгий срок, район Ilford, недавно отремонтированный дом, двуспальная кровать/sofa, новая мебель и бытовая техника, бесплатная парковка. Все счета включены. Большой сад, высокоскоростной интернет, wc и душ. Для спокойных людей, кто уважает чистоту и порядок, £250 в неделю, 2 недели депозита.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk/ Сдается студия на Dagenham для пары дом после ремонта хорошее транспортное сообщение 10 мин пешком до метро. £830 все счета включены. Подробная информация по тел.

07904834669

Сдаю double room Ha Dagenham East Station сдается Double Room, 5 минут пешком до станции метро, есть бесплатная парковка, интернет, гарден, душ, ванная, счета включены, рядом магазины и тихие соседи. £125 в неделю для одного человека или £140 для пары. (Без детей). Две недели оплата и две недели депо-

Освобождается double room для пары или одного в районе Stratford. Уютный и чистый дом со скоростным интернетом, спокойными соседями. Все детали по телефону. Надежда 07429378800 Сдается double room для пары или одного в районе Forest Gate, в чистом и теплом доме с двумя санузлами, скоростным интернетом, дружными соседями без вредных привычек. Для пары £150, для одного £120. Все детали по телефону.

07429378800 Сдается дабл комната в Баркинге для одного человека £ 110 в неделю, £ 130 для пары – все включено. Дом чистый, уютный; скоростной интернет, большой Гарден, 2 санузла. В доме тихо и спокойно. Звонить в любое время.

07507283927 gah.65@mail.ru Сдается прекрасная комната(double room). 3 минуты до метро, 15 минут пешком до станции Ливерпуль стрит. Квартира светлая, просторная, с мебелью. Спокойный дом, небольшой сад, место для парковки авто возможно. В комнате есть кровать, шкаф и стол. Полностью оборудованная кухня, духовка и гриль, стиральная машина; домофон, противопожарная сигнализация. Комната свободна сейчас. Неподалёку находятся супермаркеты, магазины, бары, рестораны.Елена.

07592873932 Double комната после ремонта в уютном семейном доме на Dagenham East (10 мин от метро пешком). Все условия, тихая спокойная обстановка, garden. £130 в неделю (+1 месяц депозит), включая все счета. Безработных, без документов и любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07786334463 eyaklych@gmail.com Сдается Double room в Streatham Hill, недалеко от Victoria line и Northern line. Скоростной интернет, все счета включены. £150 в неделю. Iulia 07834224696 tanasjulia@gmail.com Double комнаты на выбор. Новый ремонт. Новая бытовая техника и мебель. Общая кухня. Туалет/ ванна и душ/туалет. Высокоскоростной интернет. Большой двор. Бесплатная парковка. Все коммунальные платежи + интернет включительно. 5-10 минут до станции. Есть двухместная комната с односпальной кроватью. Цены на человека и на пару: E15 double £125, E16 double £140-160.

E16 2 double v dome £130-150. Комнаты свободны уже сейчас.

07398115598 info@rooms4rentuk.co.uk www.arendakomnatvlondone.co.uk Сдается дабл комната для одного мужчины. Комната светлая, теплая. Двухспальная кровать, Стол, стулья, встроенные шкафы. В доме живут пять человек. Все работающие, спокойные люди. Дом находится на Западе Лондона. Район Perivale. Центральная линия метро. До станции 5 минут ходьбы. Рядом большое Теско. Бесплатная парковка. Комната свободна с 20 сентября.

120 в неделю. Две недели депозит. Ищем жильца желательно на долгий срок. Валерий.

07411344831 Сдается комната для пары напротив станции SURREY QUAYS-1/2 зона. Транспортное сообщение: Лучше не бывает. £ 175 в неделю.

Если любите тишину и покой, то звоните 07468493968. В малонаселенной квартире сдается прекрасная комната только для женщины. Аренда £ 550 в месяц, все включено, 10 минут ходьбы от Edgware station. Комната свободна с 25 сентября.

07490715828 (English only, please) liubashkin@gmail.com Светлая, просторная double комната в уютном доме со всеми удобствами в районе Brockley/ Ladywell/Lewisham. Сад, интернет, парковка, удобная транспортная развязка (DLR, Oveground, British Rail). За 10 минут можно добраться на поезде до London Bridge, за 15 мин. до Charing Cross и Blackfriars. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр, вкл.счета. Michael 07845100099 tanchares@yahoo.com Double и single комнаты в хорошем районе на Seven Kings station. 1 минута ходьбы от метро. Хорошее транспортное сообщение. Рядом много магазинов. Хороший, чистый и уютный дом с садом. Есть интернет и вся необходимая мебель. Сдается для пары или одного. Цена обсуждаемая. Все счета включены.

07450229215; 07447916502 С 10.10.2019, на юго-западе Лондона, в хорошем районе, сдается double комната с консерваторией, отдельным выходом в сад и своей душевой комнатой. В районе Isleworth, поезд доезжает до Waterloo за 37 минут, автобусы останавливаются рядом с домом 1 минута пешком. Все люди в доме живут по принципу общежития то есть с определенными правилами, которые соблюдаются всеми жителями дома без исключения. Вся кухонная посуда для общего пользования. Бесплатная парковка. В доме живут спокойные порядочные люди. Мы не пьем и не курим курящим комнату не сдаем. Здесь тихо, чисто и по настоящему уютно.

Igor Andrejev +447832170146 igorandrejev2004@yahoo.com 62 White Lodge Close Single room для одного человека за £400 в месяц. В районе Wood Green – Palmers Green. Дом чистый с садом. Счета включены + интернет. 2 недели депозит, 1 month rent. Безработных и любителей шумных компаний – просьба не беспокоить. Асель 07944515467 Double комнаты в тихом, уютном доме, после ремонта. В доме две ванных комнаты. Рядом магазины, почта, банк, бесплатная парковка. Скоростной интернет Virgin Fibre. Есть ухоженный сад. До станции 15 мин пешком или 5 мин на автобусе (District Line). Все счета включены, £100-£150 в неделю. Депозит две недели.

07935435227

Семья из Украины сдает большую светлую комнату для одного человека в чистом спокойном доме. 7 мин до овеграунда, 27 мин до Liverpool Street, метро Tottenham Hale. Супермаркет 3мин пешком, любителей спиртного, грязнуль и дебоширов прошу не беспокоить. £130 в неделю, все счета включены.

07765622706 lisa_lviv@yahoo.co.uk 2 double rooms и одна большая single комнаты в одном доме. Сразу после ремонта. Имеются две душевые комнаты и большая кухня. Местонахождение N18 2LT. 10мин пешком от Tesco extra и IKEA, 10 мин на автобусе до Tatenhale pike station 3 зона, поезд Angel road 5 мин пешком.

07720206922 Double комната, Becontree, District line. 5-7 минут ходьбы от станции. Спокойный дом и район. Интернет, коммунальные счета включены. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. £125 в неделю. Информация по телефону.

07429 280901 Николай Отличная double комната (150 фунтов в неделю для пары и 130 для одного) в уютном доме возле станций Илфорд и Баркинг. Бесплатная парковка, скоростной интернет, прекрасное транспортное сообщение (10 минут до Liverpool Street), рядом с домом Sainsbury's и Lidl, множество магазинов и торговый центр. Только для порядочных людей. Валентина (07514695347) и Александр (07935708123) vkolentsova@gmail.com В уютном малонаселенном доме сдается большая конмната для одного или пары Maryland (Stratford E15 1RG). В комнате много шкафов, скоростной интернет, все счета включены.

07858450588 Комната большая на одного человека. Дом в три этажа 2 туалета, ванна, сад, скоростной интернет, большая кухня. Цена комнаты 110 фунтов, 2-х недельный депозит, все счета включены. Дом в 10 мин ходьбы от станции метро Лейтон, но есть и автобус рядом с домом. Живут 5 человек. У нас не пьют, тихо, уютно, зимой тепло и нет плесени. Надежда +447901928294 Double room (двойная комната) в тихом семейном доме с садом, £130/нед., (£65+£65) за двоих. 5 минут ходьбы от станции East Ham, Upton Park, Manor Park, Есть интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Сдаю single room На Hanwell большая single room, £80, в хорошем чистом доме. В доме большая кухня, интернет, кабельное ТВ, сад. Удобное тран-

26

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 спортное сообщение, 15 минут до Ealing Broadway station, bus E1, E3, рядом магазины.

07827908184; 07432111322 Double комната для девушки или женщины. Малозаселенный, чистый дом, недалеко от станции Ilford или Gants Hill, 4 зона.

07711902909 Большая комната для одного человека, в районе Лейтон. Дом в три этажа, 2 туалета, ванная, сад, скоростной интернет, большая кухня. Цена £100, 2-х недельный депозит, все счета включены. Живут 5 человек. У нас тихо, нет пьющих, зимой тепло. Надежда +447901928294 Double для одного мужчины/парня – в чистом доме, 2 санузла, парковка, живет 4 чел. Метро Hainault Central line. Посткод IG74. Счета, интернет и уборка, включены в стоимость жилья – £105 в неделю. Депозит 2 недели, только с легальным правом проживания в стране и без вредных привычек, в доме чисто и спокойно, район очень хороший. Желательно из Украины. Свободна для заселения уже сейчас. Наталия 07598556291 Комната для девушки/женщины на Oxford Street. Ближайшее метро Tottenham Court Road Station. Чисто, уютно, интернет, все включено в аренду.

07899778198

Иммиграция/Визы

Иммиграционные услуги от UK EXPERT BUREAU Оказываем полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпораnивным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, рабочие, визы для граждан ЕС и их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Отказы и аппеляции. Гражданство и ПМЖ. Семейные вопросы: развод, визовый режим после развода, оформление пособий и разрешение споров. Гражданам ЕС: оформление Британского гражданства или вида на жительство по старым правилам и расценкам! Привоз в UK для совместного проживания членов своей семьи. Внимание! В связи с расширением мы переехали на новый адрес.

UK EXPERT BUREAU 07482575345; 02089880662 lawexpert1@gmail.com Office 4, Ground Floor, 679-691 High Road Leyton, London E10 6RA, United Kingdom www.expert-buro.com Settled статус в UK для граждан EEA и членов их семей. Spouse виза, а также Residence card, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, ILR, fiancee и другие категории UK виз. Оформляю британское гражданство для детей/взрослых, британский паспорт. Официально представляю Ваше дело в Home Office. Работаю 8 лет в визовой сфере. Первая консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Визы в Россию и др. страны недорого, тур. ваучеры и бизнес приглашения в Россию. Профессиональная помощь в заполнении анкет для посольств, судов, подача документов на пенсию/Pension Credit, IVA, долги и различные пособия. Александр, Visa Club LTD 07891724159; 02082924479 info@visaclub.co.uk Southgate, London

Юридические

Русскоговорящий, квалифицированный адвокат поможет в решении иммиграционных вопросов: – Pre-Settled/Settled – статус для граждан EEA и членов семьи; – Family Permit- визы для переезда в Великобританию членов семей граждан EEA; – Residence Card – вид на жительство в UK на 5 лет для членов семей граждан EEA; – Visitor Visa – визитерские визы для визитов в UK; – Spouse/Fiancé/Partner visa – визы для невест, супругов и партнеров граждан UK; – Entrepreneur Visa – визы для предпринимателей; – British Citizenship – Британское гражданство; – Продление виз и переходы на другие категории. Опыт работы, доступные цены, высокое качество работы и индивидуальный подход. Наталья 07726778717 info@all-legal.co.uk Capital House, 42 Weston St, London, SE1 3QD (Метро London Bridge) www.all-legal.co.uk

ATLAS LAW SOLISITORS Вам нужна квалифицированная помощь в иммиграционных и семейных вопросах? Наша специализация: •Tier 1 (высокопоставленные иммигранты, предприниматели, инвесторы, исключительный талант и выпускники); •Tier 2 (сертификат спонсорства, спонсорство и спонсированные квалифицированные рабочие); •Tier 4 (студенты); •Tier 5 (временные работники); •Европейское законодательство; •Британское гражданство, натурализация и постоянный вид на жительство; •Отказы, убежище, права человека, апелляции, продление виз, экстрадиция и депортация; •Развод, финансовые решения, конфликты в связи с детьми, брачные котракты; •Многолетний опыт и высокий рейтинг успеха; •Фирма регулируется независимой прoфессиональной организицией The Solicitors Regulation Authority (SRA Ref 626905). Atlas Law Solicitors 02038750969 info@atlaslawsolicitors.com 23 Austin Friars, London, EC2N 2QP www.atlaslawsolicitors.com MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство.

Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отстутсвие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com Русский адвокат и юридическая компания помогут бизнесу и индивидуалам, составят документы, договоры, претензии, иски, представят ваши интересы в трибуналах и судах.

- Любые гражданские споры; - Трудовые споры (увольнение, suspension, харассмент, дискриминация, невыплата зарплаты, дети и работа и т.д.) – работникам и работодателям; - Юридическая помощь бизнесу (контракты, споры с партнерами и иными оппонентами, сопровождение сделок и проч.) – полный пакет услуг, в т.ч. абонентское обслуживание; - Жилищные споры (в т. ч. выселение, отсутствие ремонта, невозврат депозита, взыскание компенсации и проч.); - Налоговые проблемы (оспаривание решений HMRC, апелляции, возврат налогов и проч.); - Такс кредиты, бенефиты (отказы, переплаты и т. д.); - Разводы и семейное право, заключение и расторжение брака в UK и за рубежом, брачные контракты, раздел имущества, дети, алименты; - Долговые проблемы (взыскание долгов, оспаривание долгов, коллекторы и т. д.); - Иммиграционные услуги (визы, резидентство, гражданство, убежище); - Споры с местными властями; - Кредитная история (улучшение, внесение изменений, повышение рейтинга, коучинг и т. д.); - Декларации для self-employed для рационального налогообложения, отчетность компаний; - Составление и анализ любых документов (иски, CV, ходатайства, обращения, апелляции, официальные письма, контракты, любая бизнесдокументация, заявления, любые аппликации и проч.) Елена 07428793410

INTERNATIONAL LAW CONNECTION LTD окажет квалифицированную юридическую помощь бизнесу и индивидуалам, – от составления любых документов, договоров, исков, апелляций, претензий до представления ваших интересов в судах. Возможно заключение договоров о принятии бизнеса на абонентское обслуживание.

– Любые гражданские споры; – Трудовые споры; – Бизнес-споры; – Жилищные споры, выселение, ремонт, депозиты; – Налоговые споры, апелляции; – Такс кредиты, бенефиты; – Семейные споры, дети, алименты; – Браки, разводы в UK и за рубежом; – Долги – взыскание, оспаривание, коллекторы; – Иммиграционные услуги; – Оспаривание решений каунсила; – Улучшение Кредитной истории; – Декларации для self-employed, возврат налогов.

07486853022

ÀÍÃËÈß

27

28

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

МЕЧТАЕТЕ О СОБСТВЕННОМ ДОМЕ?

несколько тысяч предложений по ипотечному кредитованию (mortgage) депозит от 5% mortgage для self-employed со стажем работы от 1 года mortgage для employed со стажем работы от 3 месяцев mortgage для держателей виз Tier 1, Tier 2, Spouse visa и т.д.

Your Mortgage Advisor Ltd

www.YourMortgageAdvisor.info

013 042 68934

078 528 29016

Liubov@YourMortgageAdvisor.info

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

Kemp House, 152–160 City Road, London EC1V 2NX

Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите оплату по ипотечному кредиту.

Нужен юрист? Sterling Law ответит на ваши вопросы по: – Иммиграции (все типы виз, отказы и апелляции, натурализация, гражданство, заявки вне иммиграционных правил); – Трудовому праву; – Корпоративному и коммерческому законодательству; – Семейному праву; – Интеллектуальной собственности.

Sterling Law регулируется SRA и OISC на уровне 3. Оценка дела бесплатно. Звоните или напишите нам и наши русскоговорящие юристы будут рады помочь. Sterling Law 02078228535; 07305966531 contact@sterling-law.co.uk https://www.facebook.com/SLALLP www.sterling-law.co.uk Компания LiliJas Ltd предоставляет юридические услуги по гражданскому праву, помогает в составлении или проверке договоров и юридических документов, предоставляет правовые консультации по открытию и ведению бизнеса, а также помощь при составлении или ответе на судебные иски на территории Великобритании. Полный список услуг вы можете найти на нашем сайте.

07904728379 info@lilijas.co.uk www.lilijas.co.uk Юридическое-Финансовое Агентство ИНФИНИТИ предлагает: - переводческие услуги при ДТП; - происшествия в общественном месте; - медицинская халатность. Кроме того все виды страховок: на жизнь, серьезные заболевания, от потери доходов до страховки автомобиля и бизнеса. Ипотека – Mortgages. Бухгалтерские услуги. Мажанна 07557501215 biuroprawneinfinity@gmail.com 194 Hanworth Road, Hounslow, TW3 3TU Британский адвокат с многолетним обширным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Бухгалтерские услуги Компания Maxi Services LTD предлагает: - оформляем заявки на получение любых пособий и льгот; - оказываем любые виды бухгалтерских и бизнес услуг от оформления компании до ведения учeта компании (включая payroll, bookkeeping и так далее). За более подробной информацией обращайтесь по телефону или

на наш сайт. Maxi Services Limited 07305810426 info@maxiservices.co.uk www.maxiservices.co.uk - Хотите начать своё дело в UK ?

- Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?

- Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше?

• Мы ответим на все вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку втечение 1 года деятельности компании – Бесплатно!!!

• Предоставим вирт. офис (адрес, тел., переадресовка почты), бух. услуги, регистр. на VAT. А также предлагаем вновь открытую компанию с VAT и банк. счётом Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя.

07782379600 info@tdynamics.uk VR ACCOUNTANCY Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль, бесплатные консультации и содействие для получения визы в Англию и кредита для жилья. Услуги адвокатов по имиграции, договоров аренды, семейный адвокат или по травмам, полученным на работе или авто.

VR ACCOUNTANCY. Обслуживание Лимитед Компаний, частных предпринимателей, консультации по персональному налогу директора, НДС, налог на прибыль – в Англии. Если Ваш бизнес зарегистрирован в Англии или Вы планируете открыть бизнес, Мы будем рады Вам помочь: - Регистрация компании с предоставлением адреса для офиса.

- Бесплатная консультация по открытию бизнеса любой формы, ведению отчетности и налогообложения в Англии.

- Начисление зарплаты, НДС, Налог на прибыль, персональный налог.

- Помощь и прямое общение с Налоговой в Англии если у Вас возникли проблемы по вопросам налогообложения.

- Ликвидация компаний, отчетность для бизнес виз в Англии и другие виды услуг бухгалтерского учета и финансового анализа Вашей Компании. Наши ведущие англоговорящие и русскоговорящие бухгалтеры и партнеры с опытом более 20 лет будут рады Вам помочь! Пожалуйста обращайтесь к нам: VR Accountancy 07809227337 Виктория Senior Accountant BA(Hons),CPPA, ILFM info@vraccountancy.com Качественно, профессионально, недорого бухгалтерские услуги. Официально зарегистрированный агент налоговой инспекции (HMRC authorised agent), 10 лет на

рынке. Предлагаем весь спектр услуг от регистрации и обслуживания бизнеса (self-employed, Ltd company), получение UTR, NIN, CIS; представления ваших интересов в налоговой инспекции, составление годовых отчетов, ведение бухгалтерского отчета для компаний и частных лиц, налоговое планирование, все виды пособий; по возврату налогов (Tax/Cis return), помощь в вопросах постоянной резиденции, гражданства. Говорим на русском, украинском. IKEM CONSULT, Ирина 07476868655 nirensielska9@yahoo.co.uk

Нотариальные услуги

MAXIMILLIAN CONCIERGE SERVICE. Услуги консьержа. Страхование разных направлений. Адвокатские услуги по любым вопросам. Бухгалтерия. Вопросы недвижимости. Ремонт и строительство. Переводчик. Открытие счетов в банке. Организация вечеринок. Подбор домашнего персонала. Трансфер. Уход за вашим домом в ваше отсутствие. Отель для ваших питомцев.

07554884348 Maximillian.uk@protonmail.com www.maximillian-cs.com

Фото, видео, аудио Профессиональный фотограф и видео-оператор в Лондоне. Член Королевского Общества фотографов. Огромный опыт в сфере кино- и теле- индустрии, многочисленные публикации в прессе и глянцевых журналах. Услуги: - Видеосъемка: 5К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

- Фотография: реклама, журналы, свадьбы, будуар, мероприятия, предметная съемка, модельные портфолио.

- Oбучение: цифровая фото и видеосъемка, обработка фотографий и видео. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 Panasonic. Работаем по всему миру. Антон Фатьянов. OnAnton Productions 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.facebook.com/onanton.co.uk www.onanton.co.uk

Кредитование и ипотека

Мечтаете о собственном доме? Мы работаем с более чем 60 различными финансовыми учреждениями и можем предложить ипотечные кредиты для самых сложных ситуаций. Звоните и мы постараемся вам помочь. Ваш дом может быть изъят, если вы несвоевременно производите выплаты по ипотечному кредиту.

Your Mortgage Advisor Ltd. 01304268934; 07852829016 www.YourMortgageAdvisor.info

Переводы

-Гарантируем грамотный перевод и надлежащее оформление документов по британским стандартам с заверением переводчика+печатью для официальных учреждений.

-Русск-англ, украинский, Прибалтика, Евроязыки -Документы, доверенности, дипломы, банк-выписки, мед.справки, курсовые -Опытный переводчик международного класса с проф.аккредитацией BA и CILEx

UK(Право)+ 30 лет на рынке услуг в UK & USA. -Принимаем фото/пдф сканы документов по эл.почте.

-Доступные тарифы/скидки/эл.банк-оплата.

-Индивидуальный подход к клиенту, соблюдение конфиденциальности.

-Доставка по емейл и почте в заданный клиентом срок Galina McCall/ Галина МакКолл 02088453810; 07506974288 galina.mccall@btinternet.com Профессиональный переводчик (носитель английского языка) с большим опытом работы (более 10 лет в компаниях в России и СНГ) выполнит письменные переводы с русского на английский язык. Личные и коммерческие документы. Идеальное соотношение цены и качества. Живу в Ноттингемшире (то есть, довольно далеко от Лондона). Алистер 07473797171 al@gaineytranslations.co.uk www.gaineytranslations.co.uk Любые виды переводов. Заверенные переводы. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Реклама/PR, Веб@дизайн Создание сайтов, ориентированных на привлечение клиентов и рост продаж. Сайты-визитки, интернет-магазины, корпортавные порталы. Вы платите только половину стоимости перед началом работ, вторая половина – по завершении проекта, когда сайт готов и вы довольны результатом. Логотип, поддержка и базовая SEO-оптимизация бесплатно. Печатная продукция по самым

низким ценам в Англии. Визитки, лифлеты, буклеты, баннеры, стикеры – все, что необходимо для ведения бизнеса. Гарантия качества. Опыт работы 15 лет. заказывайте все, что нужно для бизнеса в одном месте по низким ценам.

1WEBMASTER 07450017912 info@1webmaster.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Компьютеры Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e-mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и установка компьютеров и серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: настройка и ремонт компьютеров, лэптопов; диагностика и профилактика неисправностей; инсталляция операционных систем; установка программного обеспечения; поиск и удаление вирусов, установка антивирусов. Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а воспользоваться опытом наших специалистов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road,

Репетиторы Дорогие родители, если ваш ребенок планирует сдавать GCSE, A Level или IB по русскому языку, не откладывайте подготовку к экзаменам на последний момент. Время летит быстро. Помогите своему ребенку избежать ненужного стресса. Опытный преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки, а также подготовит вашего ребенка к экзаменам с учетом изменившейся программы и новых требований. Возможен выезд к вам на дом.

07916720538 Квалифицированный преподаватель предлагает уроки русского( английского) языка, развития речи,подготовку к экзаменам GSCE,занятия раннего развития детей по прогрессивным методикам, проведение детских праздников.Диплом университета Англии и российского вуза, представитель русского языка на международном лингвистическом шоу в Лондоне, большой опыт работы в русских и английских школах Лондона, в детских дошкольных учреждениях . Anna 07737265296 u_alla@mail.ru Опытный учитель начальных классов дает уроки русского языка и математики для детей от 4

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 лет до 11. Устранение пробелов в знаниях, обучение устному счету, решение примеров и задач, обучение чтению, развитию речи и письму.

07474148038 Квалифицированный преподаватель и переводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрослых и детей. Обучение проводится по Skype или на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, письмо, разговорный язык, понимание английской речи на слух. Индивидуальный подход к каждому ученику в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам KET, PET, FCE, CAE, IELTS, B1 Exam, Life in the UK и т. д. Вся необходимая литература предоставляется бесплатно. Также предоставляю услуги устного переводчика.

07861676268 uliana122180@mail.ru

читать по-английски Oригинальные методики, быстрые и качественные результаты!

Your English Teacher-Larissa 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk

Школы

Языковые курсы Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Нужен английский для работы, учебы или бизнеса? Хотите быстро: • заговорить бегло по-английски • научиться понимать английскую речь • избавиться от страха общения на нём? Индивидуальные уроки английского по Скайпу с опытным высококвалифицированным (Кембриджский сертификат и Master Degree) преподавателем, проживающей в Англии уже 20 лет, помогут Вам добиться Ваших целей в Англии!

– общий и деловой английский – английский для маркетинга и продаж - подготовка к экзаменам (IELTS, PET, FCE, CAE) - английский для любящих

Русский Образовательный Центр «Царское Село» объявляет набор детей на 2019/20 учебный год. Изучаем русский язык в группах от детского садика и до 16 лет. Литература, культура, математика 11+, GCSE, A-Levels (Russian, Math). Квалифицированная команда преподавателей, дружелюбная атмосфера и эффективность обучения. Детские праздники, экскурсии, мастер-классы и концерты. Открыт набор в школы в Beaconsfield и Лондоне. Справки по телефонам.

07511508377, 07917113279 info@ts-education.co.uk, egribova22@gmail.com

31

- лимфодренажный, - расслабляющий, - виброакустический массаж Тибетскими Чашами. Выезд к клиенту на дом. Первый массаж – 50% скидка.

07982903914 ser.revyakin@gmail.com

Приглашаем деток 1.5-12 лет в Русскую Школу «Вишневый сад» и детский сад «Вишенка» при Stewart International Bilingual school. Мы обеспечиваем индивидуальный подход к обучению чтению, письму и развитию русской речи независимо от уровня владения языком, а также помогаем узнать и полюбить русскую культуру. Мы предлагаем широкий спектр дисциплин на русском языке: театральное искусство, танцы, дебаты, пение, рисование, спортивные игры. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, в выходные и во время каникул в форме развлекательного языкового лагеря. Преподаватели школы – квалифицированные специалисты с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11, Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Fulham SW6.Подробная иформация по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.cherry.school

Медицинская помощь Уникальный метод биоинформационной терапии устраняет навсегда алкогольную и наркотическую зависимость за несколько сеансов. Без кодирования и гипноза. Метод лечения запатентован и успешно применяется в международной практике уже более 35 лет. Прием ведет высококвалифицированный врач. Запись по телефону.

02380972029

ÀÍÃËÈß

Профессиональный массаж с использованием масел лекарственных трав: - классический (общий, локальный), - спортивный (силовой, глубокий), - антицеллюлитный (вакуумный, медовый),

Опытный массажист, стаж 35 лет. Антицеллюлитный, вакуумный, шоколадный массаж и обертывание, кофейный массаж и пилинг, массаж ГУА-ША, подтягивающий, коррекция фигуры, оздоровительный массаж, детский (гипертонус, гипотонус, дистония, ДЦП), а также магнитолазерная терапия (суставы, артрит, артроз, остеохондроз, невралгия, межпозвоночная грыжа). Сергей 07496380771 www.massage4all.co.uk Сеансы клинического гипноза (НЕ-кодирование) – индивидуально. Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторо-

32

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019 ну благополучия?

- Хочешь жить легко и уверенно?

- Мечтаешь бросить курить?

- Освободиться от тяги к алкоголю?

- Избавиться от стресса?

- Депрессии?

- Страхов и фобий?

- Поднять бизнес или улучшить финансовое положение? Сеансы гипнотерапии и психотерапии в Лондонe или по Скайпу (Skype). Бесплатная консультация по телефону.

07985497094 https://www.facebook.com/suppor t.hypnosis ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ. Осмотр и лечение. Заболевания сердца, лёгких, печени, почёк, сосудов головного мозга. Детоксикация при отравлении алкоголем. Вывод из запоя. Лечение хронического алкоголизма. Все медикаменты, капельницы. Прием, выезд на дом. Конфиденциальность гарантируется.

07871054282 ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ЛОР (ухо, горло, нос). Осмотр. Лечение. Прием, возможен выезд на дом.

07587755783

Косметологи Центр Лондона (Marylebone). Высококвалифицированный косметолог из Санкт-Петербурга.

- диагностика состояния кожи лица; - уход за жирной/ проблемной/ чувствительной кожей; - ультразвуковая чистка; - глубокая чистка лица (русский метод), дарсонвализация; - микродермабразия; - мезотерапия; - методики массажа, восстанавливающие овал лица, включая хиромассаж; - химические пилинги. Международная квалификация CIDESCO. Косметика Hyalual и Anna Lotan (Israel). Beauty Prima Limited 07889569333 Марианна info@beautyprima.co.uk www.facebook.com/BeautyPrimaL ondon/ www.beautyprima.co.uk Проводим на постоянной основе базовые и продолжающие курсы по эстетической медицине. Сертификат, действителен в Великобритании и Европе. Филлеры. Ботокс и мезониты. Курсы проводятся при клиниках в центре Лондона и Западного Лондона. Обучение на русском и английском по выбору. Kumush 07986872384 Aigulanarkulova@mail.ru Предлагаю услуги косметолога: контурная пластика – филлер скулы, подбородок, носогубные складки. Коррекция морщин – ботокс, липолиз. Удаление жировой прослойки из области лица, подбородка, тела. Мезотарепия лица, шеи, зоны декольте, рук, ног, лечение целлюлита, удаление растяжек, темных кругов под глазами, каппиляров, уменьшение объемов тела, биовитаризация, мезороллер, мезопен, лечение акне, мезотерапия от выпадения волос, светотерапия, омолождение лица, химические пилинги, чистка лица, лифтинг лица. Возможен выезд к клиенту на дом.

07982902435 High care Health and Beauty Studio. ЛУЧШИЕ МЕТОДЫ ОМОЛОЖЕНИЯ! Новейшая аппаратура из Германии фирмы Weyergans.

150 различных процедур для

лица, тела и волос: - Дермабразия (Diamond peel), - Мезотерапия, - Микронидлинг, - SPM массаж (вакуумное моделирование контуров лица и тела), - Механический лимфодренаж, - Colonic массаж стенки брюшной полости, - Подтяжка груди, - Бразильские ягодицы, - Body wrapping (потеря 2см при первой процедуре), Лечение акне, шрамов, Hollywood make up, Пилинги (Milk, Green, Weyergans), - Ботокс-Филлеры, - Dermio Care Oxygen Energy Detox (лицо и тело), - Увеличение губ (без уколов), - Express отбеливание зубов без пероксида (15 мин), - Наращивание волос и ресниц, - Полное восстановление тела в Vacustyler capsule (капсула используется в программе восстановления космонавтов). Возвращаем вам здоровье, молодость и красоту!

07917420903 irina@weyergans-beauty.co.uk High care health and beauty studio www.highcarestudio.co.uk

Парикмахеры/Маникюр Дипломированный стилистколорист International Академии Toni&Guy Лондон. Многолетний опыт работы в салонах Toni & Guy в Москве и в Лондоне. Классические и креативные стрижки из последних коллекций. Помогу создать правильную форму стрижки, исходя из формы вашего лица. Различные техники окрашивания: Омбрэ, балаяж, брондирование, мелирование, контуринг, колорирование, шатуш. С добавлением продукта инновационных технологий OLAPLEX (восстановление дисульфидных связей волос, придает прочность, гладкость и блеск). Без OLAPLEX не работаю. Работу по окрашиванию выполняю продукцией: L'oreal professional и Wella, Diarichesse, Dialight, Wella illumina, Koleston perfect, Color touch. Подобные окрашивания позволяют получить эффект естественного выгорания волос и создать красивый цветовой контраст. С помощью окрашивания можно не только придать образу яркость, но и сделать волосы визуально гуще, улучшить цвет лица. А также долговременный уход – ламинирование. Стрижка + укладка: £20, Стрижка + окрашивание + укладка: £50, Индивидуальный подход к каждому клиенту. Район Hammersmith / Shepherd bush. Элина 07908338607 elinagordon1@gmail.com Опытный стилист – парикмахер предлагает 20% скидку на все парикмахерские услуги. Горячий тренд сезона: новейшие покраски, балаяш, омбре, наращивание натуральных волос (прямые, волнистые), новейший ленточный метод, удобный и безопасный. Хорошие отзывы. Наращивание ресниц (любая длина и форма), на длительный срок не нуждающихся в покраске, химическая завивка ресниц, ламинирование. Вы преобразитесь, станете привлекательной и уверенной в себе. Стильные стрижки (горячими ножницами, предохраняет от сечения), колорирование, мелирование, химическое выпрямле-

ÀÍÃËÈß

ние волос и химическая завивка (спиральная, легкая, объемная, поднятие корней).

20% скидка на Brazilian keratin hear treatment. Сделаю креативную классную свадебную и вечернюю прическу (голливудские локоны), макияж, покраску бровей. Помогу освоить навыки парикмахерского дела, наращивания волос и ресниц. Выезд на дом.

07949490939 www.ninasalon.co.uk

Психологи Dr. Liliya Korallo fully trained in the UK, psychologist accredited by professional psychological bodies. 10 years experience in private and NHS. Therapy in Russian, Ukrainian and English.

Writing professional psychological letters/reports for solicitors and others.

Working with individual clients and groups.

Specialising in CBT/DBT and mindfulness. See clients in my main office in Hatton Garden, Central London, Skype and telephone sessions possible.

Home visit possible after an initial assessment WORK WITH DEPRESSION, ANXIETY, PTSD, BORDELINE PERSONALITY DISORDER. Доктор Лилия Коралло прошла полное обучение в Великобритании. Аккредитированный профессиональный психолог с 10 опытом работы в частных клиниках и NHS. Проводит терапию на русском, украинском и английском языках. Написание профессиональных психологических писем/отчетов для юристов и других организаций. Работа с индивидуальными клиентами, а в группах. Специализируется на CBT/ DBT и принимает в центральном офисе на Hatton Garden, Central London. Также возможны консультации по SKYPE и телефону. Визит на дом возможен только после предварительной оценки. РАБОТАЕТ С ДЕПРЕССИЕЙ, ТРЕВОЖНОСТЬЮ, ПТСР И РАССТРОЙСТВАМИ ЛИЧНОСТИ. Liliya Korallo 07725473895 Бесплатная психологическая помощь для страдающих раком груди. Оказываю бесплатную трехчасовую психологическую поддержку по Skype, Viber, WhatsApp всем, кто страдает раком молочной железы и проходит лечение. Я – профессиональный практикующий психолог, лично столкнувшийся с этой проблемой. Консультации могут проводиться на английском или русском языках. Елена 07714427221 www.yes-treatments.com/breastcancer-support.html

Служба знакомств Познакомлюсь с девушкой кавказской национальности или татаркой для серёзных отношений. О себе: 49 лет, из Закавказья, живу и работаю в Лондоне давно. Прошу несерьёзных не беспокоить.

07946420103 63 years old British male looking for East European lady for longterm relationship and marriage.

The lady must be between 50 and 60 years old and very slim. Without any religion. Please call me on number below. Ed 07521492407

Помощь для всей семьи!

33

34

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

David Koma

ЛОНДОНСКАЯ НЕДЕЛЯ МОДЫ ВЕСНА@ЛЕТО@2020 ROHMIR: ДЕВУШКАМ ИЗ ВЫСШЕГО ОБЩЕСТВА

ROHMIR

ïðå÷íîì îáðàçå. Ýòî âàì íå ñàïîæíèê áåç ñàïîã – Ðî îäåâàåòñÿ ñ èãîëî÷êè. Åå ñîëèäíûé îáùåñòâåííûé ñòàòóñ (ïîêóïêà çåìëè â Øîòëàíäèè ïðèíåñëà ñåìüå Ðî òèòóë, è òåïåðü Îëüãà – ëåäè Ðî) ïðèâëåêàåò ê áðåíäó âíèìàíèå äàì èç âûñøåãî îáùåñòâà, è

ROHMIR

ROHMIR

ÄÈÇÀÉÍÅÐ Îëüãà Ðî (rohmir.com) – ýòî ÷åëîâåê-ïðàçäíèê, ÷åëîâåêîðêåñòð è ÷åëîâåê-áàòàðåéêà.  ïðîøëîì ìîäåëü, Îëüãà îòëè÷íî ðèñóåò, ïèøåò ñòàòüè, ó÷àñòâóåò â îáùåñòâåííîé è áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè, âñå – ñ óëûáêîé è â áåçó-

òóò ìîäåëüåðó åñòü ÷åì ïîáàëîâàòü âçûñêàòåëüíûõ êëèåíòîê. Åå îäåæäà, êàê ãîâîðÿò, «íîñèáåëüíàÿ»: ýòî ëèáî ýëåãàíòíûé smart casual, ëèáî âå÷åðíèé ãëàìóð, ñ ïåðüÿìè, øåëêîì, ïàéåòêàìè.

David Koma

David Koma

Сентябрь называют модным месяцем: показами в Нью@Йорке начинается серия мировых недель ready@to@wear. А вслед за американской столицей наступает время Лондона, признанного короля авангарда и стрит@стайла. Каждый год в программе Недели – несколько дизайнеров родом с постсоветского пространства. Что они предлагают модницам в сезон весна@лето@2020?

DAVID KOMA: БЛЕСК АФРИКИ

ÊÎËËÅÊÖÈß Îëüãà óâåðåíà, ÷òî âåñíîé è ëåòîì àêöåíò íàäî ñäåëàòü íà öâåò. Íà÷àëî òåïëîãî ñåçîíà – âðåìÿ ïóòåøåñòâèé, è ýòî îòðàæåíî â òåìå êîëëåêöèè – Voyage.  äîðîãå ãëàâíîå – ïðàêòè÷íîñòü (øåëêîâûå áðþêè è òîïû, êîòîðûå ìîæíî îáûãðàòü è äíåì, è âå÷åðîì) è ëåãêèå ÷åìîäàíû (âñÿ îäåæäà – èç ñòðóÿùèõñÿ òêàíåé, ïîñàäêà êîòîðûõ ãàðàíòèðîâàíà çà ñ÷åò ñåêðåòîâ ôðàíöóçñêîãî êóòþðíîãî êðîÿ).

ÄÈÇÀÉÍÅÐ Ãðóçèíñêèé âûïóñêíèê êîëëåäæà Ñåíò-Ìàðòèíñ ñäåëàë ñåáå èìÿ è êàê äèçàéíåð ñîáñòâåííîãî áðåíäà David Koma (davidkoma.com), è êàê êðåàòèâíûé äèðåêòîð Thierry Mugler. Îí ïîïóëÿðåí â Ãîëëèâóäå, è äàìû â åãî ïëàòüÿõ ÷àñòî áëèñòàþò íà êðàñíîé äîðîæêå. Êîìà – îòëè÷íèê: ñ êðàñíûì äèïëîìîì îòó÷èëñÿ â Ðîññèè, â Ñåíò-Ìàðòèíñ åãî ðàáîòà ñòàëà ëó÷øåé íà êóðñå, åãî ïåðâàÿ êîëëåêöèÿ ïîëó÷èëà íàãðàäû Harrods Design Award è Vauxhall Fashion Scout Merit Award.

ÌÀÑÒ-ÕÅÂ: øåëêîâàÿ ïèæàìà, òâèäîâûé êîñòþì è áëóçêà-«êðåñòüÿíêà» ñ ïðèñïóùåííîé ëèíèåé ïëå÷.

ÊÎËËÅÊÖÈß Áðåíäó David Koma íåäàâíî èñïîëíèëîñü äåñÿòü ëåò, ÷òî îí îòïðàçäíîâàë âçðîñëîé è

öåëüíîé êîëëåêöèåé, íà êîòîðóþ äèçàéíåðà âäîõíîâèë ìèð àôðèêàíñêîé ñàâàííû. Îòñþäà è öâåòîâàÿ ïàëèòðà – îò íåáåñíî-ãîëóáîãî äî çîëîòèñòîñîëíå÷íîãî îðàíæåâîãî ïëþñ ÷åðíî-áåëàÿ çåáðà. Òåìó ïðîäîëæàò ñèëóýòû çåáð è íîñîðîãîâ â óêðàøåíèÿõ è ïðÿæêàõ. «Âçðîñëàÿ» íå çíà÷èò «ñêó÷íàÿ»: ïðåäñòàâüòå ðàñøèòûå ïàéåòêàìè îáëåãàþùèå êîìáèíåçîíû, óëüòðàêîðîòêèå ïëàòüÿ-áåáèäîëë, âûñîêî ïîñàæåííûå òóãèå äæèíñû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè âûðåçàìè. ×òîáû íîñèòü ñìåëûå îáðàçû David Koma, âàì ïîíàäîáÿòñÿ ñòðîéíîñòü è ãðàöèÿ àôðèêàíñêîé ãàçåëè – â åãî àíñàìáëÿõ õîðîøî ñìîòðåëèñü Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà, Áåéîíñå, Ëåäè Ãàãà è Êàéëè Ìèíîóã.

NATASHA ZINKO X DUO: РАССЛАБЬТЕСЬ И ПОЛУЧИТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ

Natasha Zinko x Duo

ÊÎËËÅÊÖÈß Ó Natasha Zinko áûë àêöåíò òî íà ðþøè, òî íà ïîìïîíû è îñòðîóìíóþ âûøèâêó, à òåïåðü – íà êàðìàíû. Îíè î÷åíü íàïîìèíàþò íàêëàäíûå êàðìàíû ìóæñêîé ëèíèè Dior îäíîãî èç ïðîøëûõ ñåçîíîâ – óäà÷íàÿ è ïðàêòè÷íàÿ íàõîäêà. Êîëëåêöèÿ ïîëíà ïîçèòèâíûõ âåñåí-

Natasha Zinko x Duo

À âîò DUO – ýòî ìóæñêàÿ ëèíèÿ, ëèöîì êîòîðîé ñòàë åå ñûí Èâàí.  ñèëó âîçðàñòà åãî ïîêà ñëîæíî íàçâàòü ñîçäàòåëåì áðåíäà, íî ïàðåíü òî÷íî çíàåò, ÷òî äâèãàòü â íàïðàâëåíèè Off White, Balenciaga, Supreme è Ãîøè Ðóá÷èíñêîãî – âåðíûé ïóòü.

Natasha Zinko x Duo

ÄÈÇÀÉÍÅÐ Ãàðíà äèâ÷èíà èç Îäåññû Íàòàøà Çèíüêî (natashazinko.com) ñîçäàëà áðåíä-çåðêàëî, êîòîðûé íåóñòàííî îòðàæàåò åå ñîáñòâåííûé ýêëåêòè÷íûé ÿðêèé ñòèëü. Îíà íå äèçàéíåð â ÷åðíîé âîäîëàçêå, êîòîðûé âûõîäèò íà ôèíàëüíûé ïîêëîí ïîñëå ôóòóðèñòè÷åñêîãî øîó. Âñòðåòèâ Çèíüêî, à âåðíåå, ïðåæäå âñåãî çàìåòèâ åå îãíåííóþ êóäðÿâóþ øåâåëþðó, âû óñîìíèòåñü, ó÷àñòíèê ëè øîó ïåðåä âàìè èëè äèçàéíåð, ïîòîìó ÷òî íà ïëå÷àõ Íàòàøè – òîò æå îâåðñàéç, ïåííûå ðþøè, àñèììåòðèÿ, ÿðêèå ïðèíòû, ïýò÷âîðê, ÷òî è â äåôèëå Natasha Zinko.

íèõ öâåòîâ: ðîçîâîãî, àêâàìàðèíîâîãî, ëèìîííîãî, íåæíîñèðåíåâîãî, – è ìÿãêèõ ôîðì: ïîêàòûå ïëå÷è, ïëàòüÿ íà ïåðåäíåé ìîëíèè ñ îâåðñàéç-êàðìàíàìè, êîñòþìû-ïèæàìû, êîìáèíåçîíû ñ ðóêàâàìè è áåç, ïðîñòîðíûå ñâèòøîòû. Íå îáîøëîñü è áåç ëþáèìûõ ðþø è ïýò÷âîðêà, êîòîðûå, íàðÿäó ñ ðûæèìè êóäðÿìè, óæå ñòàëè Íàòàøèíûì òîðãîâûì çíàêîì. Íî ãëàâíîå â ýòîò ðàç – òåìà ýêîëîãèè è ïåðåðàáîòêè. Òàê, äëÿ ìíîãèõ àíñàìáëåé áûëè èñïîëüçîâàíû îòðåçû òêàíåé èç ïðîøëûõ êîëëåêöèé è äàæå ñåêîíä-õåíä. Íåêîòîðûå ìîäåëè Duo ìíîãîôóíêöèîíàëüíû è óíèâåðñàëüíû äëÿ îáîèõ ïîëîâ.

PRITCH London

PRITCH London

PRITCH London

PRITCH LONDON: БОЖЕСТВЕННЫЕ СОЗДАНИЯ ÄÈÇÀÉÍÅÐ Âûïóñêíèöà Èíñòèòóòà Ìàðàíãîíè Àðèíà Ïðèò÷ (pritchlondon.com) çàïóñòèëà â Ëîíäîíå ñâîþ ìàðêó â 2012 ãîäó. Êàê è ìíîãèå äî÷åðè êðóïíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé, îíà «ïîøëà â ìîäó» è îñíîâàëà áðåíä íà ðîäèòåëüñêèå äåíüãè. Ðàçíèöà ìåæäó íåé è ìíîãèìè ïîäîáíûìè ïðîåêòàìè – â òîì, ÷òî Pritch London íå òîëüêî äî ñèõ ïîð æèâ, íî è âûðîñ â êà÷åñòâåííûé

áðåíä ñ âåðíîé êëèåíòñêîé áàçîé. Îáùèòåëüíàÿ Àðèíà íàõîäèò íîâûõ êëèåíòîâ, à èñêóñíàÿ Ôðåäåðèêà Áàðãèåðè ñîçäàåò íàñòîÿùèå êóòþðíûå ÷óäåñà. Àêöåíò – íà êîæó, â òîì ÷èñëå ýêçîòè÷åñêóþ, è, åñëè õîòèòå, äàæå ïîêðûòóþ áðèëëèàíòîâîé êðîøêîé. Ïîêàç Àðèíû ïðîøåë âíå îôèöèàëüíîãî ðàñïèñàíèÿ, íî äëÿ ðóññêîãî Ëîíäîíà ñòàë ñâåòñêèì ñîáûòèåì.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåî

ÊÎËËÅÊÖÈß Ïîïóëÿðíóþ òåìó æåíñêîé ñèëû äèçàéíåð Pritch London ðàñêðûëà ÷åðåç îáðàç âîèíñòâåííîé òðåõãîëîâîé áîãèíè Ãåêàòû, êîòîðàÿ ìîãëà âèäåòü ïðîøëîå è áóäóùåå. Öâåòîâàÿ ïàëèòðà – áëîêè êðàñíîãî è æåëòîãî, ñ èíúåêöèåé ñåðåáðà è ìåäè.  èçäåëèÿõ èç êîæè âàæåí ñèëóýò, òàê ÷òî àêöåíò ñäåëàí íà ïëå÷è è òàëèþ.

КИНО

19-25 ñåíòÿáðÿ 2019

ÀÍÃËÈß

35

СТРИПТИЗЕРШИ ПРОТИВ БАНКИРОВ С УОЛЛ@СТРИТ «Стриптизерши» (Hustlers). Режиссер: Лорин Скафария. США, 2019 2007 ãîä. Íà÷èíàþùàÿ ñòðèïòèçåðøà Äîðîòè (Êîíñòàíñ Âó) óñòðàèâàåòñÿ íà ðàáîòó â ñòðèï-êëóá íà Ìàíõýòòåíå, êóäà ÷àñòî õîäÿò áàíêèðû ñ Óîëë-ñòðèò. Äåâóøêà âûáèðàåò ñåáå èìÿ Äåñòèíè, íàäåâàåò ñàìûå îòêðîâåííûå íàðÿäû è îòïðàâëÿåòñÿ â áîé, íî áèçíåñ íå èäåò. Êëèåíòû ïëàòÿò ìàëî, ïîëîâèíó çàðàáîòàííîãî çàáèðàåò âëàäåëåö êëóáà, äîïîëíèòåëüíûå äâàäöàòêè îñåäàþò â êàðìàíàõ âûøèáàë, à Äåñòèíè ïîñëå äîëãîé íî÷è â êëóáå îñòàåòñÿ ñîòíÿ äîëëàðîâ, êîòîðóþ îíà îòäàåò ëþáèìîé áàáóøêå. Äðóãèå ñòðèïòèçåðøè íà Äåñòèíè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ, à êîãäà îíà ïûòàåòñÿ îòáèòü êëèåíòà ó Äàéìîíä (êîòîðóþ èãðàåò ñàìà Êàðäè Áè), òà áûñòðî ïîêàçûâàåò, ãäå ìåñòî íîâåíüêèì. Íåîæèäàííûì ìåíòîðîì Äåñòèíè ñòàíîâèòñÿ ëó÷øàÿ ñòðèïòèçåðøà êëóáà Ðàìîíà Âåãà (Äæåííèôåð Ëîïåñ), êàæäûé òàíöåâàëüíûé âûõîä êîòîðîé ñîïðîâîæäàåòñÿ èñòåðèêîé, ñðàâíèìîé ñ ëó÷øèìè ìîìåíòàìè áèòëîìàíèè. Çàêóòàííàÿ â øóáó äî ïîëà, Ðàìîíà îáúÿñíÿåò Äåñòèíè, ÷òî êëèåíòû

äåëÿòñÿ íà òðè òèïà, è ñìîòðåòü íàäî íà ãåíåðàëüíûõ è ôèíàíñîâûõ äèðåêòîðîâ è áîëüøèõ áàíêèðîâ, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ îòâðàòèòåëüíî, íî çàïðîñòî ìîãóò ïîòðàòèòü 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà îäíó íî÷ü. Ðàìîíà íà÷èíàåò ðàáîòàòü â ïàðå ñ Äåñòèíè, çíàêîìèò åå ñ äðóãèìè ñòðèïòèçåðøàìè (Ëèççî, Êåêå Ïàëìåð, Ëèëè Ðåéíõàðò è äðóãèå), ó÷èò åå òàíöåâàòü íà øåñòå, õîäèò ñ íåé ïî ìàãàçèíàì, ïîìîãàåò ïåðååõàòü â íîâóþ êâàðòèðó è ñòàíîâèòñÿ äëÿ äåâóøêè ìàìîé, êîòîðîé ó Äîðîòè-Äåñòèíè íèêîãäà íå áûëî. Ñ ôèíàíñîâûì êðèçèñîì 2008 ãîäà ýòî áåñïå÷íîå âðåìÿ çàêàí÷èâàåòñÿ, Äåñòèíè óçíàåò, ÷òî áåðåìåííà, óõîäèò èç êëóáà è ïåðåñòàåò îáùàòüñÿ ñ Ðàìîíîé. Ê 2011 ãîäó, îñòàâøèñü áåç áîéôðåíäà, äåíåã è ðàáîòû, íî ñ ìàëåíüêîé äî÷êîé íà ðóêàõ, Äîðîòè-Äåñòèíè ðåøàåò âåðíóòüñÿ â ñòðèïòèç, íî òàì ôèíàíñîâûé êðèçèñ ñêîñèë âñåõ êëèåíòîâ, à íîâûå äåâóøêè ïðåäëàãàþò ìèíåò ïî 300 äîëëàðîâ çà øòóêó.  ñàìûé òåìíûé ÷àñ íà ãîðèçîíòå âíîâü ïîÿâëÿåòñÿ Ðàìîíà è ïðåäëàãàåò Äåñòèíè ïîó÷àñò-

âîâàòü â ÷óòü ìåíåå çàêîííîé ñõåìå: áîãàòûõ áàíêèðîâ ïðèäåòñÿ èñêàòü â áàðàõ, ïîäñûïàòü â èõ íàïèòêè íàðêîòèêè, à ïîòîì îòïðàâëÿòüñÿ ñ íèìè â ñòðèï-êëóá è èñïîëüçîâàòü èõ êðåäèòíûå êàðòî÷êè ïî ìàêñèìóìó. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû ïûòàëèñü ïîäñåñòü íà âîëíó #MeToo è ñíÿòü ôèëüìû î ñèëüíûõ æåíùèíàõ, êîòîðûå â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò íå ïðÿòàëèñü çà øèðîêèå ìóæñêèå ñïèíû, à ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàëè ñâîè ïðîáëåìû, çà÷àñòóþ – íå ñàìûìè çàêîííûìè ñïîñîáàìè. Èñòîðèÿ êèíî ïåðåïîëíåíà ôèëüìàìè î ãðóïïå âåñåëûõ ìàëü÷èøåé-ïëîõèøåé, ðåøèâøèõ îãðàáèòü áàíê èëè êàçèíî, îáìàíóòü ñåðüåçíûõ ðåáÿò, óêðàñòü ìíîãî äåíåã è ñêðûòüñÿ íà ïëÿæå ãäåíèáóäü â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Æåíùèíû â ýòèõ êàðòèíàõ îáû÷íî èãðàëè ðîëè æåí, ëþáîâíèö è ìàòåðåé – ãåðîèíü, ñóùåñòâóþùèõ ãäå-òî ñáîêó, èñêëþ÷èòåëüíî êàê ïðèëîæåíèå ê ãëàâíîìó ãåðîþ. Ïîñëåäíèå äâà ãîäà ìíîãîå èçìåíèëè, è Ãîëëèâóä ðåøèë ìîíåòèçèðîâàòü íîâóþ âîëíó

ôåìèíèçìà: ñíà÷àëà âûøëè «Âîñåìü ïîäðóã Îóøåíà» Ãýðè Ðîññà, ïîòîì Ñòèâ Ìàêêóèí ñíÿë ñâîèõ «Âäîâ» ñ Âèîëîé Äýâèñ â ãëàâíîé ðîëè. Îáà ôèëüìà îêàçàëèñü ïðîõîäíûìè ñåðåäíÿ÷êàìè, ðåæèññåðû êîòîðûõ íå ïîíèìàëè ïðèðîäû ñâîèõ ïåðñîíàæåé, ïðåâðàùàÿ èõ â ñòåðåîòèïû è êàðèêàòóðû. Íàéòè âûèãðûøíóþ ôîðìóëó ïîëó÷èëîñü ó Ëîðèí Ñêàôàðèè, êîòîðàÿ íàïèñàëà, ñíÿëà è ñïðîäþñèðîâàëà «Ñòðèïòèçåðø».  îòëè÷èå îò êàðòîííûõ «Ïîäðóã Îóøåíà» è «Âäîâ» êàðòèíà Ñêàôàðèè – ýòî æèâîé îðãàíèçì, à ãëàâíûå ãåðîèíè – íàñòîÿùèå ëþäè ñî ñëîæíûìè, ñïóòàííûìè ÷óâñòâàìè ê ñåáå è îêðóæàþùèì. Ñìûñëîâûì öåíòðîì ôèëüìà, êîíå÷íî æå, ÿâëÿåòñÿ Äæåííèôåð Ëîïåñ, à êàæäîå åå ïîÿâëåíèå íà ýêðàíå âûçûâàåò áàáî÷åê â æèâîòå è æåëàíèå îñíîâàòü íîâóþ ðåëèãèþ ïîä íàçâàíèåì äæåéëîèçì. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôåìèíèñòñêîé òåîðèè, ñòðèïòèç ïðîäîëæàåò è óêðåïëÿåò ïàòðèàðõàëüíóþ ñèñòåìó, íî Ðàìîíà Âåãà ïîíèìàåò ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû è ñ ýòèì çíàíèåì îáûãðûâàåò

ìóæ÷èí ñ Óîëë-ñòðèò íà èõ æå ïîëå. Äà, íàïè÷êàòü ìóæ÷èí íàðêîòèêàìè è «ïîìî÷ü» èì ñïóñòèòü çà îäíó íî÷ü â ñòðèïêëóáå îò ïÿòè äî ïÿòèäåñÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ – çàíÿòèå ñïîðíîå è ïðåñëåäóåìîå çàêîíîì, íî ìóæ÷èí â ýòîì ñöåíàðèè ñîâñåì íå æàëêî. Ñ ëîãèêîé Ðàìîíû ñëîæíî ñïîðèòü: ðåáÿòà ñ Óîëë-ñòðèò îáâîðîâàëè íå ïàðó ÷åëîâåê èëè îäíó êîìïàíèþ, à âñþ ìèðîâóþ ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó, ðàçðóøèâ ôèíàíñîâîå áëàãîïîëó÷èå ìèëëèîíîâ ëþäåé, íî òþðåìíûå ñðîêè îáîøëè èõ ñòîðîíîé, è îíè ïðîäîëæàþò æèòü ñâîåé êðàñèâîé âîðîâàííîé æèçíüþ ñ âèäîì íà Öåíòðàëüíûé ïàðê. Ìàëü÷èêè îøèáëèñü, ñ êåì íå áûâàåò? Çàñòàâèòü ýòèõ ëþäåé ïîäåëèòüñÿ óêðàäåííûì – ýòî ïî÷òè ôèëîñîôèÿ Ðîáèí Ãóäà. Èëè Ðàìîíû Âåãè. Ðàìîíà äåéñòâèòåëüíî çàùèùàåò òåõ, êîìó â æèçíè ïîâåçëî ìåíüøå, ÷åì áåëûì âîðîòíè÷êàì ñ Óîëë-ñòðèò. Äà, îíà íå îáäåëÿåò ñåáÿ è çàïðîñòî ñïóñêàåò òûñÿ÷è íà ñóìêè, ìàøèíû è øóáû, íî îíà ÷åñòíî äåëèòñÿ çàðàáîòàííûì ñî ñâîèìè ïàðòíåðøàìè, çàáîòèòñÿ î íèõ, ó÷èò íîâåíüêèõ äåâóøåê îòñòàèâàòü ñâîè èíòåðåñû è îòíîñèòñÿ ê íèì êàê ê ðîäíûì. Áîëüøèíñòâî ýòèõ äåâóøåê âûíóæäåíû âûæèâàòü â îäèíî÷êó, è ñòðèï-êëóá ïðåâðàùàåòñÿ â åäèíñòâåííóþ ñåìüþ, ñ êîòîðîé ìîæíî îòìå÷àòü Ðîæäåñòâî, îáìåíèâàòüñÿ ïîäàðêàìè è òàíöåâàòü âîêðóã åëêè.  ïðîøëîì ãîäó íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå ïîáåäèëè «Ìàãàçèííûå âîðèøêè» Õèðîêàäçó Êîðîýäû, êîòîðûé ãîâîðèë î ïîõîæèõ âåùàõ: îáùåñòâî æåñòîêî è íåñïðàâåäëèâî, ñàìûå íåçàùèùåííûå âûæèâàþò êàê ìîãóò, à ñåìüþ ìû ïîðîé íàõîäèì â íåîæèäàííûõ ìåñòàõ. Êàðòèíà Ñêàôàðèè íå ôåñòèâàëüíîå êèíî, íî çà ïîâåðõíîñòíûìè áëåñòêàìè è øïèëüêàìè «Ñòðèïòèçåðø» ñêðûâàåòñÿ îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ ýòîãî ãîäà.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷