Angliya Newspaper №40 (442), 23/10/2014

23

ÎÊÒßÁÐß 2014 ÃÎÄÀ

¹40 (442)

ÍÀÑÛÒÈÒÜÑß ÐÓÑÑÊÈÌ ÀÂÀÍÃÀÐÄÎÌ

 ÍÎÌÅÐÅ: Íåâûó÷åííûå «óðîêè ôðàíöóçñêîãî» В борьбе за власть лейбористы готовы снова прибегнуть к старым левацким методам Стр. 2

Ðèåëòîðñêèé áèçíåñ çàâòðàøíåãî äíÿ Героиня рубрики «Наши на старте» Вайда Филманавичюте рассказала нам о своем проекте по созданию удобного и простого агентства недвижимости Стр. 12

«Ëþáîé ãîðîä ìîæåò áûòü ïëîñêèì»

В Лондоне прошла презентация книги Юлии Пилявской «Приключения большой девочки в плоском городе» Стр. 16

Äðóãàÿ ñòðàíà ãëóõèõ

Ñòð. 19 Приз за лучший режиссерский дебют на Лондонском кинофестивале взял украинский режиссер Мирослав Слабошпицкий Стр. 18

Ïóñòü ëîíäîíñêèé çðèòåëü ãîòîâèòñÿ ê «ðàçìèíêå»! В конце октября в Лондон приезжает команда КВН «Уездный город». О себе и о сюрпризах, которые ждут посетителей их концерта, они рассказали нашей газете Стр. 20

2

ÀÍÃËÈß

ÎÑÒÐÎÂ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÅ “ÓÐÎÊÈ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃΔ  áîðüáå çà âëàñòü ëåéáîðèñòû ãîòîâû ñíîâà ïðèáåãíóòü ê ñòàðûì ëåâàöêèì ìåòîäàì

ЗУРАБ НАЛБАНДЯН БРИТАНСКИЕ ПАРАДОКСЫ Ñðåäè ìåð, êîòîðûå Ýä Ìèëèáýíä ñîáèðàåòñÿ ïðåäëîæèòü èçáèðàòåëþ íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â ìàå áóäóùåãî ãîäà – óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå (NHS) è ðàçìîðàæèâàíèå çàðïëàò ðàáîòíèêîâ ãîññåêòîðà, êîòîðûå ñåãîäíÿ îòñòàþò îò óðîâíÿ èíôëÿöèè ÷óòü ëè íå âäâîå. Íî ãäå æå îí íàìåðåâàåòñÿ âçÿòü ñðåäñòâà íà òàêèå çíà÷èòåëüíûå çàòðàòû? Âåäü ðå÷ü èäåò î ìíîãèõ ìèëëèàðäàõ ôóíòîâ, à â áþäæåòå ñâîáîäíûõ äåíåã íåò. Òóò “Êðàñíûé Ýä” ðåøèë ïîéòè ïî ïóòè, ïî êîòîðîìó âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ èäóò ëåâûå ïîëèòèêè – óâåëè÷åíèþ íàëîãîâ. Èíà÷å ãîâîðÿ, ìèñòåð Ìèëèáýíä íàöåëèëñÿ íà ïîïîëíåíèå áþäæåòà çà ñ÷åò áðèòàíñêîãî ñðåäíåãî êëàññà. Äëÿ ýòîãî îí èçîáðåë òàê íàçûâàåìûé “mansion tax” – íàëîã íà îñîáíÿêè. Òåì äîìîâëàäåëüöàì, ÷üå æèëüå ñåãîäíÿ ñòîèò îò 2 äî 3 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, ïðèäåòñÿ åæåìåñÿ÷íî ïëàòèòü ‡250. À óæ åñëè âàø “îñîáíÿê” ñòîèò äîðîæå, òî ïðèãîòîâüòåñü ê çíà÷èòåëüíî áîëüøèì çàòðàòàì. Ïðè ýòîì ëåéáîðèñòîâ íå âîëíóåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 35

ëåò íåäâèæèìîñòü â ñòðàíå ñèëüíî ïîäîðîæàëà. Íàïðèìåð, ðîäèòåëè ìîåãî ïðèÿòåëÿ, ýìèãðèðîâàâøèå èç Èðàíà â êîíöå ñåìèäåñÿòûõ, êóïèëè òîãäà â Íàéòñáðèäæå äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó çà ‡200 òûñÿ÷, à ñåãîäíÿ îíà îöåíèâàåòñÿ áîëüøå ÷åì â ‡2 ìëí. Åñëè ëåéáîðèñòû ïðèäóò ê âëàñòè, òî èçáåæàòü íåïðèÿòíîãî íàëîãà ñòàðèêè (îáîèì çà 80) ñìîãóò òîëüêî ïåðååõàâ â êâàðòèðó ïîäåøåâëå. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî â ÕÕI âåêå, ïîñëå âñåõ êàòàñòðîôè÷åñêèõ ïðîâàëîâ, ïåðåæèòûõ ñîöèàëèçìîì çà ïîñëåäíèå 100 ëåò â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íàéäóòñÿ ïîëèòèêè, ãîòîâûå ñíîâà ïðèáåãíóòü ê ñòàðîìó ëåâàöêîìó ëîçóíãó: îòáåðåì ó áîãàòûõ, ðàçäàäèì áåäíûì. Íî ïîçâîëüòå, ãäå-òî ÿ óæå ñëûøàë òàêîå, ïðè÷åì ñîâñåì íåäàâíî. Íó, êîíå÷íî, â ñîñåäíåé Ôðàíöèè. Èçáðàííûé òàì äâà ãîäà íàçàä ïðåçèäåíòîì ñîöèàëèñò Ôðàíñóà Îëëàíä ïîáåäèë êàê ðàç ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ. Ïðàâäà, óæå ïåðâûå ïîïûòêè âîïëîòèòü ýòè ïëàíû â æèçíü ïðèâåëè ê ïëà÷åâíûì äëÿ ïðåçèäåíòà ïîñëåäñòâèÿì. Ïîâûøåíèå ïîäîõîäíîãî íàëîãà äî 75% âûçâàëî áóðþ íåãîäîâàíèÿ ñðåäè áèçíåñìåíîâ è ïðîñòî îáåñïå÷åííûõ ëþäåé. Ìíîãèå áîãà÷è, êîòîðûå äî ýòîãî èñïðàâíî ïëàòèëè âûñîêèå íàëîãè, ñðî÷íî ïåðååõàëè â äðóãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû (âñïîìíèòå êîìè÷åñêèé ïîáåã â Ðîññèþ Æåðàðà Äåïàðäüå), â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïàðèæñêàÿ êàçíà ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çàðàáîòàëà, à Îëëàíä óäîñòîèëñÿ ÿçâèòåëüíûõ êàðèêàòóð âî ôðàíöóçñêèõ ãàçåòàõ. Áóäåì, îäíàêî, ñïðàâåäëèâû. Ôðàíöèÿ ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ ïÿòîé ýêîíîìèêîé â ìèðå è ìîæåò ãîðäèòüñÿ ñâî-

èìè äîñòèæåíèÿìè â ñîöèàëüíîé ñôåðå. Âñåîáùóþ çàâèñòü âûçûâàþò ïðåêðàñíî îðãàíèçîâàííîå îáùåäîñòóïíîå çäðàâîõðàíåíèå âûñîêîãî óðîâíÿ è ñàìàÿ ùåäðàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà íà ïëàíåòå. Áëàãîäàðÿ èì ôðàíöóçû çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â ìèðå ïî êîëè÷åñòâó ïðèíèìàåìûõ ëåêàðñòâ (êîòîðûå áåñïëàòíû äëÿ ëþäåé âñåõ âîçðàñòîâ), åçäÿò çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà â ñàíàòîðèè è äàæå ïîëüçóþòñÿ àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíîé. Íè â îäíîé äðóãîé ñòðàíå ãîññëóæàùèé íå ìîæåò â 60-ëåòíåì âîçðàñòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïåíñèþ, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò 80% åãî çàð-

ïëàòû. Íå ñëó÷àéíî îäèí íîáåëåâñêèé ëàóðåàò ïî ýêîíîìèêå íàçâàë Ôðàíöèþ “ñòðàíîé ïîáåäèâøåãî êîììóíèçìà”. Ìåæäó òåì ôðàíöóçñêàÿ ýêîíîìèêà áîëüøå íå ñïîñîáíà îïëà÷èâàòü âñþ ýòó ðîñêîøü è âûíóæäåíà âñå ãëóáæå çàëåçàòü â äîëãè. Ïîñëåäíèå 6 ëåò îíà ðàñòåò â ñðåäíåì íà 0,3% â ãîä, ÷òî ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò ñòàãíàöèþ. Ïðîãíîç ÌÂÔ (Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà) íà áëèæàéøåå áóäóùåå íå âûçûâàåò íèêàêîãî îïòèìèçìà. Ìèðîâûå àâòîðèòåòû äàâíî ïèøóò î “ïàðàëè÷å” ôðàíöóçñêîé ýêîíîìèêè. Îíè ñ÷èòàþò,

÷òî åñëè ôðàíöóçû íå çàòÿíóò ïîÿñà è ñðî÷íî íå ïðîâåäóò áîëåçíåííûå, íî íåîáõîäèìûå ýêîíîìè÷åñêèå ðåôîðìû, ñòðàíå ãðîçèò êîëëàïñ. Íàäî ñðî÷íî îòêàçàòüñÿ îò 35-÷àñîâîé ðàáî÷åé íåäåëè, óðåçàòü ðàñõîäû íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, èçìåíèòü òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ÷òîáû îáëåã÷èòü ðàáîòîäàòåëþ óâîëüíåíèå íåýôôåêòèâíûõ ñîòðóäíèêîâ, ñîêðàòèòü êîðïîðàòèâíûå íàëîãè... Ñïèñîê ñòàíîâèòñÿ âñå äëèííåå. Âñå ýòè ìåðû áûëè ñòîëü æå àêòóàëüíû è â 2012 ãîäó, íî òîãäà èçáèðàòåëè ïðåäïî÷ëè Îëëàíäà, êîòîðûé îáåùàë íå òðîãàòü ñîöèàëêó. Ñåãîäíÿ åãî ïîïûòêè õîòü êàê-òî óäåðæàòü ýêîíîìèêó îò ðåöåññèè íå ïðèâîäÿò ê ïîëîæèòåëüíûì ðåçóëüòàòàì. Ðåéòèíã ïðåçèäåíòà óïàë äî êàòàñòðîôè÷åñêèõ 13%, è åñëè ê 2017 ãîäó íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, òî ëåâîãî ïîïóëèñòà Îëëàíäà â Åëèñåéñêîì äâîðöå ìîæåò ñìåíèòü ïðàâàÿ ïîïóëèñòêà Ìàðèí Ëå Ïåí. Åùå ïîëòîðà ãîäà íàçàä ãëàâíûé ýêîíîìèñò ÌÂÔ ôðàíöóç Îëèâüå Áëàíøàð îáâèíÿë áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â òîì, ÷òî, ñîêðàùàÿ ãîñðàñõîäû, îíî “èãðàåò ñ îãíåì”. Íà äíÿõ îí ïðèçíàë, ÷òî “Áðèòàíèÿ îñòàâèëà êðèçèñ ïîçàäè”. Ïî åãî ðàñ÷åòàì, â áóäóùåì ãîäó Åâðîçîíà âûðàñòåò âñåãî íà 1,3%, â òî âðåìÿ êàê äëÿ Áðèòàíèè çàïëàíèðîâàíû ñîëèäíûå 3,2%. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî Ýä Ìèëèáýíä õîðîøî çíàåò çàêîíû ñîâðåìåííîé ýêîíîìèêè. Íå çðÿ æå îí èçó÷àë èõ â Îêñôîðäå, ïîëó÷èë ñòåïåíü ìàãèñòðà â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè è âîçãëàâëÿë â íåäàâíåì ïðîøëîì Ñîâåò ïî ýêîíîìè÷åñêèì âîïðîñàì áðèòàíñêîãî êàçíà÷åéñòâà! Òåì íå ìåíåå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî “óðîêè ôðàíöóçñêîãî” åãî òàê íè÷åìó è íå íàó÷èëè.

ÎÑÒÐÎÂ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÁÀÐÐÎÇÓ: ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÅÑ ÍÀÂÐÅÄÈÒ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ Ïðåäñåäàòåëü Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýë Áàððîçó çàÿâèë, ÷òî ïëàíû êîíñåðâàòèâíîãî ïðàâèòåëüñòâà î âîçìîæíîì âûõîäå Âåëèêîáðèòàíèè èç ñîñòàâà ÅÑ íàâðåäÿò ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè è ïëîõî ñêàæóòñÿ íà åå ïîçèöèÿõ â ìèðîâîé ïîëèòèêå. Áàððîçó ñäåëàë òàêîå çàÿâëåíèå â âîñêðåñåíüå, âûñòóïàÿ íà ïðîãðàììå ÂÂÑ One Andrew Marr Show. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîêîìèññèè òàêæå ïðèçâàë ïðîåâðîïåéñêèõ áðèòàíñêèõ ïîëèòèêîâ áîëåå ÷åòêî îáîçíà÷èòü ñâîþ ïîçèöèþ è îáúÿñíèòü èçáèðàòåëÿì ïîëüçó, êîòîðóþ îíè ïîëó÷àþò îò ÷ëåíñòâà â ÅÑ. Åâðîïåéñêèé ïîëèòèê ïîä÷åðêíóë, ÷òî òîëüêî â ñîñòàâå ÅÑ Âåëèêîáðèòàíèÿ ñìîæåò âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ÑØÀ èëè Êèòàåì íà ðàâíûõ, à âûõîä èç ñîñòàâà ÅÑ, íàïðîòèâ, îñòàâèò ñòðàíó áåç êàêîãî-ëèáî âëèÿíèÿ â ìèðîâîé ïîëèòèêå. Áàððîçó òàêæå ðàñêðèòèêîâàë íàìåðåíèÿ êîíñåðâàòîðîâ îãðàíè÷èòü ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå ãðàæäàí ÅÑ ïî ñòðàíàì-ó÷àñòíèöàì ñîäðóæåñòâà è êîëè÷åñòâî íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Æîçå Ìàíóýë Áàððîçó ïîä÷åðêíóë, ÷òî â Áðþññåëå ãîòîâû îáñóæäàòü áîðüáó ñ ìîøåííèêàìè, íåëå-

ãàëüíî ïîëó÷àþùèìè ïîñîáèÿ, è ñ ôèêòèâíûìè áðàêàìè, â êîòîðûå çà äåíüãè âñòóïàþò ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ. Îäíàêî Áàððîçó îòìåòèë, ÷òî êàêèåëèáî îãðàíè÷åíèÿ èììèãðàöèè èç ÅÑ â Âåëèêîáðèòàíèþ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîðå÷àò åâðîïåéñêèì çàêîíàì, îáåñïå÷èâàþùèì ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ â ÅÑ. Áàððîçó íàïîìíèë, ÷òî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, âî âðåìÿ êîíôëèêòà ìåæäó Èñïàíèåé è Ãèáðàëòàðîì, ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè ñàì ïðîñèë ó Áàððîçó îáåñïå÷èòü ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå ïî Åâðîïå äëÿ æèòåëåé ýòèõ ðåãèîíîâ. Ïðåäñåäàòåëü Åâðîïåéñêîé êîìèññèè, êîòîðûé â êîíöå ìåñÿöà óñòóïèò ñâîé ïîñò Æàí-Êëîäó Þíêåðó, ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïî÷-

òè ïîëòîðà ìèëëèîíà áðèòàíöåâ æèâóò â ñòðàíàõ ÅÑ è ìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî âñåìó êîíòèíåíòó, à çíà÷èò è ó îñòàëüíûõ ãðàæäàí ÅÑ äîëæíû áûòü òàêèå æå âîçìîæíîñòè. Âïðî÷åì, â ðÿäàõ êîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòèêîâ ñî ñêåïñèñîì îòíîñÿòñÿ ê ïðåäóïðåæäåíèÿì Áàððîçó è ïðîäîëæàþò íàñòàèâàòü íà èçìåíåíèè óñëîâèé ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ, à òàêæå íå ïëàíèðóþò âíîñèòü êàêèå-ëèáî êîððåêòèâû â ñâîè ïëàíû íà ðåôåðåíäóì 2017 ãîäà. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè Äàóíèíã-ñòðèò óæå çàÿâèëè, ÷òî ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ñîáèðàåòñÿ îáíàðîäîâàòü ñïèñîê íîâûõ ìåð ïî áîðüáå ñ èììèãðàöèåé èç ÅÑ åùå äî êîíöà 2014 ãîäà.

ÀÍÃËÈß

3

ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ÐÎÄÈÒÑß Â ÀÏÐÅËÅ Îá ýòîì îôèöèàëüíî îáúÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêîãî äâîðà Ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêîãî äâîðà îôèöèàëüíî îáúÿâèëè, ÷òî âòîðîé ðåáåíîê ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ ïîÿâèòñÿ íà ñâåò â àïðåëå ñëåäóþùåãî ãîäà. Áîëåå ïîäðîáíîé äàòû ïðåäñòàâèòåëè êîðîëåâñêîé ñåìüè ïîêà íå ðàñêðûâàþò. Âòîðîé ðåáåíîê ïðèíöà Óèëüÿìà ñòàíåò ÷åòâåðòûì â î÷åðåäè íà áðèòàíñêèé ïðåñòîë.  îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ïðîäîëæàåò ñòðàäàòü îò òîêñèêîçà, îäíàêî åå ñîñòîÿíèå óëó÷øàåòñÿ è åå ïåðâîå îôèöèàëüíîå ïîÿâëåíèå íà ïóáëèêå ñî-

ñòîÿëîñü âî âòîðíèê.  ýòîò äåíü ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ âìåñòå ñî ñâîèì ñóïðóãîì âñòðå÷àëà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðåçèäåíòà Ñèíãàïóðà Òîíè Òàíà, êîòîðûé ïðèåõàë â ñòðàíó ñ îôèöèàëüíûì 4-äíåâíûì âèçèòîì. Òàêæå Êýòðèí ïîñåòèëà öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ Wildlife Photographer of the Year 2014, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü â Ìóçåå åñòåñòâîçíàíèÿ. Ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ñòðàäàëà îò òîêñèêîçà è âî âðåìÿ ïåðâîé áåðåìåííîñòè è äàæå áûëà âûíóæäåíà ïðîâåñòè íåêîòîðîå âðåìÿ â áîëüíèöå.

4

ÎÑÒÐÎÂ

ÀÍÃËÈß

850 ÌÈËËÈÎÍΠÍÀ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÒàêóþ ñóììó òðàòèò ãîñóäàðñòâî êàæäûé ãîä, òàê êàê íå ìîæåò èõ äåïîðòèðîâàòü  Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ 12 250 èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, è ïðàâèòåëüñòâî åæåãîäíî òðàòèò íà èõ ñîäåðæàíèå 850 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, èëè îêîëî 70 òûñÿ÷ ôóíòîâ â ãîä íà ÷åëîâåêà. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â îò÷åòå National Audit Office (NAO). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë íåäàâíî ðàñøèðèëî ñâîè ïîëíîìî÷èÿ â âîïðîñàõ äåïîðòàöèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ è ïî÷òè â äåñÿòü ðàç óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ, ðàáîòàþùèõ íàä ýòèìè äåëàìè, ÷èñëî èíîñòðàííûõ ïðàâîíàðóøèòåëåé â ñòðàíå âñå ðàâíî ðàñòåò. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëè NAO ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ïÿòü ëåò íàçàä èç ñòðàíû åæåãîäíî äåïîðòèðîâàëîñü 5600 èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, à ñåé÷àñ ýòî ÷èñëî ñîñòàâëÿåò ëèøü 5100 ÷åëîâåê.  NAO íàøëè ìíîãî ïðè÷èí äëÿ êðèòèêè ðàáîòû ïðàâèòåëüñòâà íàä äåïîðòàöèåé èíîñòðàííûõ ïðàâîíàðóøèòåëåé. Òàê, ñ 2009 ïî 2014 ãîä 151 çàêëþ÷åííûé ñ èíîñòðàííûì ãðàæäàíñòâîì áûë îñâîáîæäåí èç òþðüìû áåç ðàññìîòðåíèÿ âëàñòÿìè åãî âîçìîæíîé äå-

ïîðòàöèè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èìåííî îñâîáîæäåíèå èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ áåç ðàññìîòðåíèÿ âîçìîæíîñòè èõ äåïîðòàöèè ñòàëè ïðè÷èíîé îòñòàâêè ãëàâû ÌÂÄ ×àðëüçà Êëàðêà (Charles Clarke) â 2006 ãîäó. Èç îò÷åòà NAO òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî 760 èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ íà ñâîáîäå, íî ìîãóò áûòü âûñëàíû èç ñòðàíû, ñêðûëèñü èç ïîëÿ çðåíèÿ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è î áîëåå ÷åì ïîëîâèíå èç íèõ íè÷åãî íå èçâåñòíî íà ïðîòÿæåíèè êàê ìèíèìóì ÷åòûðåõ ëåò. Àíàëèòèêè NAO óêàçàëè íà öåëûé ðÿä ïðîáëåì â ðàáîòå ÌÂÄ íàä äåïîðòàöèåé èíîñòðàííûõ ïðàâîíàðóøèòåëåé. Òàê, èçó÷èâ 1500 áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê äåïîðòèðîâàòü èíîñòðàííîãî ïðåñòóïíèêà èç ñòðàíû, â NAO ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êàæäûé

Ïðåññ-ðåëèç

ÈÇ ËÎÍÄÎÍÀ  ÅÂÐÎÏÓ È ÀÇÈÞ – ×ÅÐÅÇ ÊÈÅ Îòìå÷åííûé ìíîãî÷èñëåííûìè íàãðàäàìè âåäóùèé ìåæäóíàðîäíûé àâèàïåðåâîç÷èê Óêðàèíû – ÌÀÓ – 25 íîÿáðÿ îòìå÷àåò 22-ëåòèå îïåðàöèîííîé äåÿòåëüíîñòè è ïðåäëàãàåò ïàññàæèðàì ïðÿìûå ðåãóëÿðíûå åæåäíåâíûå ïåðåëåòû ïî ìàðøðóòó Ëîíäîí (Ãàòâèê) – Êèåâ (Áîðèñïîëü). Êðîìå òîãî, ïàññàæèðû èç Âåëèêîáðèòàíèè ìîãóò áûñòðî è êîìôîðòíî äîáðàòüñÿ äî Òàøêåíòà â Óçáåêèñòàíå (2 ðåéñà â íåäåëþ) è Áàíãêîêà â Òàèëàíäå (÷àñòîòíîñòü óâåëè÷åíà äî 4-õ ðåéñîâ â íåäåëþ) áëàãîäàðÿ îïòèìàëüíûì ñòûêîâêàì â êèåâñêîì ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó «Áîðèñïîëü». Ìàðøðóòíàÿ ñåòü àâèàêîìïàíèè ÌÀÓ ïðîñòèðàåòñÿ îò Âåëèêîáðèòàíèè äî ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Öåíòðàëüíîé Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ïåðåâîç÷èê ïðåäëàãàåò ïàññàæèðàì èç Ëîíäîíà (Ãàòâèê) âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè èäåàëüíûõ ñòûêîâîê ñ ðåéñàìè ÌÀÓ â ãîðîäà Óêðàèíû è ÷åðåç Êèåâ ñîåäèíÿåò Âåëèêîáðèòàíèþ ñ Àðìåíè-

åé, Àçåðáàéäæàíîì, Êèïðîì, Ãðóçèåé, Ãðåöèåé, Èðàíîì, Èçðàèëåì, Êàçàõñòàíîì, Ëèòâîé, Ìîëäîâîé, Ðîññèåé, Òóðöèåé, Îáúåäèíåííûìè Àðàáñêèìè Ýìèðàòàìè è Òàèëàíäîì. Ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñïåöèàëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ êî äíþ ðîæäåíèÿ ÌÀÓ è äðóãèõ àêöèÿõ ìîæíî, íàïèñàâ ýëåêòðîííîå ïèñüìî íà uia-uk@aviareps-group.com. Ñîâìåñòíî ñ àâèàêîìïàíèÿìè-ïàðòíåðàìè ÌÀÓ ïðåäëàãàåò ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé äëÿ ïóòåøåñòâèé èç ðåãèîíîâ Âåëèêîáðèòàíèè â Êèåâ ÷åðåç ãîðîäà Åâðîïû. Ôëîò ÌÀÓ ñîñòîèò èç ñîâðåìåííûõ ñàìîëåòîâ «Boeing – 737» è äàëüíåìàãèñòðàëüíûõ ñàìîëåòîâ «Boeing 767» ñ äâóêëàññíîé (áèçíåñ è ýêîíîìè÷åñêèé) è òðåõêëàññíîé (áèçíåñ, ïðåìèóì-ýêîíîì è ýêîíîìè÷åñêèé) êîìïîíîâêîé ñàëîíà ñîîòâåòñòâåííî. Ïîñåòèâ îôèöèàëüíûé ñàéò àâèàêîìïàíèè «Ìåæäóíàðîäíûå Àâèàëèíèè Óêðàèíû» www. flyUIA.com èëè ïîäïèñàâøèñü íà îáíîâëåíèÿ â ÔÁ flyUIA UK, ìîæíî îïåðàòèâíî ïîëó÷àòü àêòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ î òàðèôàõ, ñïåöèàëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ, à òàêæå íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ ïóòåøåñòâèé ñ ÌÀÓ.

òðåòèé ñëó÷àé îòêëîíåíèÿ äåïîðòàöèè ìîæíî áûëî èçáåæàòü, åñëè áû ñîòðóäíèêè ïðàâèòåëüñòâà áîëåå ñêîîðäèíèðîâàííî ðàáîòàëè è íå äîïóñêàëè ïðîñòûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îøèáîê. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äæåéìñ Áðîóêåíøèð óæå çàÿâèë, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí äëèòåëüíîãî ïðîöåññà äåïîðòàöèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ ÿâëÿåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî àïåëëÿöèé, êîòîðûå ïðåñòóïíèêè ìîãóò ïîäàâàòü ïðîòèâ âûíåñåííîãî ñóäîì ðåøåíèÿ î äåïîðòàöèè. Áðîóêåíøèð òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñ ýòîé íåäåëè â ñèëó âñòóïÿò íîâûå çàêîíû, ñîãëàñíî êîòîðûì ñîêðàòèòñÿ ÷èñëî ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ïðàâîíàðóøèòåëè ñ èíîñòðàííûì ãðàæäàíñòâîì ñìîãóò ïîäàòü àïåëëÿöèþ ïðîòèâ ñâîåé äåïîðòàöèè. Ýòà ìåðà äîëæíà óñêîðèòü ïðîöåññ äåïîðòàöèè èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè. Áîëüøå âñåãî èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, îòáûâàþùèõ ñðîê â áðèòàíñêèõ òþðüìàõ, ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ïîëüøè – ïî÷òè 900 ÷åëîâåê.  òðîéêó òàêæå âîøëè âûõîäöû èç Èðëàíäèè è ßìàéêè.

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÅÂÐÎÏÀ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÓÑÒÓÏÀÒÜ ÊÝÌÅÐÎÍÓ Íîâûé ïðåäñåäàòåëü Åâðîêîìèññèè íå ïîéäåò íà êîìïðîìèññ ñ Âåëèêîáðèòàíèåé â âîïðîñå ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî ÅÑ Æàí-Êëîä Þíêåð, íîâûé ïðåäñåäàòåëü Åâðîêîìèññèè, îòêðûòî çàÿâèë, ÷òî íå ñîáèðàåòñÿ èäòè íà êîìïðîìèññ ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäîì Êýìåðîíîì ïðè îáñóæäåíèè âîïðîñà î ñâîáîäíîì ïåðåäâèæåíèè èììèãðàíòîâ ïî òåððèòîðèè ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ. Þíêåð, êîòîðûé ñìåíèò íà ïîñòó ïðåäñåäàòåëÿ Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëà Áàððîçó, îáâèíèë Êýìåðîíà â ïîïûòêàõ ðàçðóøèòü îäèí èç îñíîâîïîëàãàþùèõ ïðèíöèïîâ ÅÑ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ãðàæäàíàì ÅÑ æèòü è ðàáîòàòü â ëþáîé èç ñòðàí, âõîäÿùèõ â ñîþç. Êàê ïîä÷åðêíóë â ñâîåì çàÿâëåíèè Þíêåð, îí íå ãîòîâ ìå-

íÿòü ïîëîæåíèå î ñâîáîäå ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíàì ÅÑ, ïîòîìó ÷òî â òàêîé ñèòóàöèè ìîãóò ïîñòðàäàòü è äðóãèå ñâîáîäû ãðàæäàí ÅÑ. Þíêåð òàêæå ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñå èçìåíåíèÿ ïî âûïëàòå ïîñîáèé äëÿ èììèãðàíòîâ çàâèñÿò îò ñòðàí-ó÷àñòíèö ÅÑ, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ñîîòâåòñòâóþò ïîäïèñàííûì ðàíåå äîãîâîðàì ñ ÅÑ.

22 îêòÿáðÿ Æàí-Êëîä Þíêåð áûë îôèöèàëüíî èçáðàí ïðåäñåäàòåëåì Åâðîêîìèññèè. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Äýâèä Êýìåðîí âûñòóïàë ïðîòèâ íàçíà÷åíèÿ Þíêåðà íà ýòîò ïîñò, îäíàêî íå ñìîã çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé äðóãèõ ñòðàí ÅÑ.

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

ÎÑÒÐÎÂ

ÀÍÃËÈß ÖÈÔÐÛ ÍÅÄÅËÈ

63,59 млн

£

ñîñòàâëÿåò ñîñòîÿíèå áðèòàíñêîãî àêòåðà Äýíèýëà Ðýäêëèôôà, ñûãðàâøåãî ðîëü Ãàððè Ïîòòåðà â ñåðèè ôèëüìîâ, ñíÿòûõ ïî îäíîèìåííûì ïðîèçâåäåíèÿì ïèñàòåëüíèöû Äæîàí Ðîóëèíã. Ýòî äåëàåò åãî ñàìûì áîãàòûì ìîëîäûì áðèòàíñêèì àêòåðîì, ñîîáùàåò Heat Magazine.  ñïèñêå îí óñòóïàåò ëèøü ãðóïïå One Direction ñ 77,52 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (125,2 ìëí äîëëàðîâ). Îäíàêî àíãëî-èðëàíäñêèé áîéáýíä ýòó ñóììó äåëèò íà ïÿòåðûõ. «Äåíüãè – ñòðàííàÿ øòóêà. Ìíå ïîâåçëî, ÷òî ÿ âñåãäà èìåë èõ â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, ïîýòîìó äåíüãè íèêîãäà íå áûëè ìîòèâèðóþùèì ôàêòîðîì â ìîåé æèçíè», – ðàññêàçàë èçäàíèþ Ðýäêëèôô.

130 рейсов

áûëî îòìåíåíî â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó Õèòðîó 21 îêòÿáðÿ èç-çà íåïîãîäû, âûçâàííîé îòãîëîñêàìè ïðèøåäøåãî ñ Áåðìóä óðàãàíà «Ãîíñàëî». Îòìåíà ðåéñîâ çàòðîíóëà àâèàñîîáùåíèå ñ Ôðàíêôóðòîì è Ìþíõåíîì, à òàêæå ñ àýðîïîðòàìè ðÿäà ñòðàí Êàðèáñêîãî áàññåéíà.  öåíòðå Ëîíäîíà â ðåçóëüòàòå ïàäåíèÿ äåðåâà ïîãèáëà æåíùèíà, íåïîäàëåêó îò ìåñòà òðàãåäèè ïî òîé æå ïðè÷èíå ïîñòðàäàë ìóæ÷èíà. Òðè ÷åëîâåêà ãîñïèòàëèçèðîâàíû â Çàïàäíîì Ñàññåêñå.  Óýëüñå ïîðÿäêà ÷åòûðåõñîò ÷åëîâåê îñòàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, âî ìíîãèõ ãðàôñòâàõ îêàçàëèñü ïåðåêðûòû äîðîãè.

251 тыс.

За $

ïðîäàí äîì, â êîòîðîì ïðîâåë ñâîå äåòñòâî ãèòàðèñò «The Beatles» Äæîðäæ Õàððèñîí. Íîâûì âëàäåëüöåì çäàíèÿ ñòàë ïîêëîííèê ãðóïïû èç áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Ïîñëå òîãî, êàê ðîäèòåëè ìóçûêàíòà – Ãàðîëüä è Ëóèçà – â 1949 ãîäó ïîëó÷èëè äîì íà

óëèöå 25 Àïòîí Ãðèí â îäíîì èç ðàéîíîâ ãîðîäà Ëèâåðïóëü, Õàððèñîí ïðîæèë â íåì äåñÿòü ëåò. Íà ìîìåíò ïåðååçäà åìó áûëî ïÿòü ëåò, êîãäà îí óåõàë – 15. Ðàíåå äîìà Äæîíà Ëåííîíà è Ïîëà Ìàêêàðòíè, ãäå îíè ïðîâåëè äåòñòâî, áûëè ïðèîáðåòåíû Íàöèîíàëüíûì ôîíäîì, ÷òîáû ïîêëîííèêè ãðóïïû ìîãëè èõ ïîñåùàòü.

На

31%

ñîêðàòèëèñü â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà òðàòû ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì æå ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà, ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå ñëóæáû Òax free Global Blue.  öåëîì â ñåíòÿáðå 2014 ãîäà èíîñòðàííûå òóðèñòû ïîòðàòèëè â Âåëèêîáðèòàíèè íà 2% ìåíüøå, ÷åì â òîì æå ìåñÿöå â 2013 ãîäó. Òåì âðåìåíåì ñíèæåíèå êóðñà íèãåðèéñêîé íàéðû äî ìèíèìóìà ñ 1999 ãîäà ïðèâåëî ê ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ íèãåðèéöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè íà 17% â ñåíòÿáðå â ãîäîâîì âûðàæåíèè, à äîëÿ íèãåðèéöåâ â îáùèõ òðàòàõ èíîñòðàíöåâ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå çà ãîä óìåíüøèëàñü ñ 6% äî 5%. Âî âòîðîì êâàðòàëå 2014 ãîäà òóðïîòîê èç Íèãåðèè óïàë íà 24% â ãîäîâîì âûðàæåíèè.

14,49 в мес.

£

ñîñòàâëÿåò ñòîèìîñòü íîâîé óñëóãè «ëàê äëÿ íîãòåé íàïðîêàò», ñîîáùàåò Cosmopolitan. co.uk. Îñíîâàòåëè ôèðìû Coloristiq, ïðèäóìàâøèå óñëóãó, âûðàçèëè óâåðåííîñòü, ÷òî ýòî íîâîââåäåíèå ïîçâîëèò æåíùèíàì ðåãóëÿðíî ýêîíîìèòü íà ïîêóïêå êîñìåòèêè äëÿ íîãòåé è, ñëåäîâàòåëüíî, ìàíèêþðå. Îíè ñðàâíèëè ñâîþ áèçíåñ-èäåþ ñ êîíöåïöèåé DVD-ïðîêàòà. Æåíùèíàì ïðåäëàãàåòñÿ âûáðàòü èç ìíîæåñòâà ìàðîê è îòòåíêîâ ëàêîâ äëÿ íîãòåé.  òå÷åíèå ìåñÿöà âçÿòü íàïðîêàò ìîæíî òðè ôëàêîíà è òðèæäû âîñïîëüçîâàòüñÿ êàæäûì èç íèõ. Êàê îáúÿñíèëè èäåîëîãè Coloristiq, «êîëëåêòèâíîå âëàäåíèå» ëàêàìè äëÿ íîãòåé áåçîïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ. Îñîáåííîñòè ñîñòàâà ëàêà äëÿ íîãòåé èñêëþ÷àþò âîçìîæíîñòü ïåðåíîñà áàêòåðèé, ìèêðîáîâ è ëþáûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ îò îäíîé æåíùèíû äðóãîé.

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÎØÈÁÊÈ ÏÐÎÂÅÐßÞÙÈÕ Áîëåå 45 òûñÿ÷ îöåíîê çà ýêçàìåíû GCSE è A-Level áûëè âûñòàâëåíû íåïðàâèëüíî 45 500 ýêçàìåíîâ GCSE è A-Level, êîòîðûå áðèòàíñêèå øêîëüíèêè ñäàâàëè ýòèì ëåòîì, áûëè íåïðàâèëüíî îöåíåíû è ïîñëå ïîâòîðíîé ïðîâåðêè ýòèõ ðàáîò èòîãîâàÿ îöåíêà áûëà èçìåíåíà.  ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî îøèáîê ïðè ïðîâåðêå ýêçàìåíîâ è âûñòàâëåíèè îöåíîê âûðîñëî ïî÷òè íà 7 òûñÿ÷, èëè 15%. Ïî÷òè âïîëîâèíó óâåëè÷èëîñü è îáùåå ÷èñëî ýêçàìåíîâ GCSE è À-Level, îòïðàâëåííûõ íà ïåðåïðîâåðêó.  2014 ãîäó 450 500 ýêçàìåíîâ, èëè êàæäóþ 33-þ ðàáîòó, ïðèøëîñü ïåðåïðîâåðÿòü èç-çà ñîìíåíèé ó÷åíèêîâ è ó÷èòåëåé â ïðàâèëüíîñòè âûñòàâëåííîé îöåíêè. Êàê çàÿâèë ãëàâà Association of School and College Leader Áðàéàí Ëàéòìàí (Brian Lightman), òàêèå îøèáêè ïîäðûâàþò äîâåðèå ê ýêçàìåíàöèîííîé ñèñòåìå â ñòðàíå. Ëàéòìàí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â åãî îðãàíèçàöèè íå óäèâëåíû êîëè÷åñòâó ïåðåïðîâåðÿåìûõ ýêçàìåíîâ: ïðåäñòàâèòåëè ìíîãèõ øêîë ðàíåå âûñêàçûâàëè íåäîóìåíèå ïî ïîâîäó ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòîâ ýêçàìåíîâ, êîòîðûå íå îòâå÷àþò óðîâíþ çíàíèé ìíîãèõ ó÷åíèêîâ.

huffingtonpost.co.uk

6

 ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ òàêæå íåäîâîëüíû áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïåðåïðîâåðîê, ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî êàæäîå òàêîå èçìåíåíèå èìååò áîëüøîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà, êîòîðîìó áûëà âûñòàâëåíà íåïðàâèëüíàÿ îöåíêà. Íåïðàâèëüíî âûñòàâëåííûå îöåíêè ìîãëè ïîâëèÿòü íà áóäóùåå øêîëüíèêîâ, êîòîðûå íå ñìîãëè ïîñòóïèòü

â æåëàåìûé óíèâåðñèòåò èëè íà÷àòü ó÷åáó ïî êóðñó A-Level. Âïðî÷åì, êîëè÷åñòâî èñïðàâëåííûõ îöåíîê ïî ñðàâíåíèþ ñ îáùèì ÷èñëîì ñäàííûõ ýòèì ëåòîì ýêçàìåíîâ âñå ðàâíî îñòàåòñÿ äîñòàòî÷íî íèçêèì: â ýòîì ãîäó îöåíêè áûëè èçìåíåíû òîëüêî ó 0,52% ýêçàìåíîâ GCSE è 0,65% ýêçàìåíîâ A-Levels.

ÎÑÒÐÎÂ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÇËÀß ÑÎÁÀÊÀ… ÁÓÄÅÒ ÎØÒÐÀÔÎÂÀÍÀ! Âëàäåëüöû àãðåññèâíûõ ñîáàê ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñî øòðàôàìè äî 20 òûñÿ÷ ôóíòîâ Ñ ïîíåäåëüíèêà â Àíãëèè è Óýëüñå âñòóïèëè â ñèëó íîâûå çàêîíû, êîòîðûå äîëæíû ïðåäîòâðàòèòü íàïàäåíèÿ àãðåññèâíûõ ñîáàê íà ëþäåé. Òàêæå áóäóò ïîâûøåíû øòðàôû äëÿ òåõ âëàäåëüöåâ ñîáàê, êîòîðûå íå ïðèíèìàþò íåîáõîäèìûõ ìåð, ÷òîáû ñäåëàòü äîìàøíåå æèâîòíîå ìåíåå îïàñíûì äëÿ îêðóæàþùèõ. Åñëè íà êàêóþ-òî ñîáàêó áóäóò ïîñòóïàòü æàëîáû èççà åå àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ, âëàäåëüöà ñîáàêè ìîãóò çàñòàâèòü ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîåãî ïèòîìöà ìåíåå îïàñíûì äëÿ îêðóæàþùèõ. Ñðåäè íèõ – ñïåöèàëüíûå êóðñû ïî òðåíèðîâêå è âîñïèòàíèþ ñîáàê, íîøåíèå íàìîðäíèêà èëè âøèâàíèå ñïåöèàëüíîãî ìèêðî÷èïà â òåëî ñîáàêè. Òàêæå ó õîçÿèíà ñîáàêè ìîãóò

ïîòðåáîâàòü ïî÷èíèòü èëè ïîñòðîèòü âîçëå ñâîåãî äîìà çàáîð, ÷òîáû ïèòîìåö íå ìîã ïîêèíóòü õîçÿéñêîãî äâîðà. Ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ âëàñòåé, êîòîðûå êîíòðîëèðóþò ñèòóàöèþ ñ îïàñíûìè æèâîòíûìè, ìîãóò ïîòðåáîâàòü ó âëàäåëüöà ñîáàêè âûïîëíèòü îäíî èëè íåñêîëüêî òðåáîâàíèé. Åñëè æå âëàäåëåö îòêàæåòñÿ âûïîëíÿòü ýòè òðåáîâàíèÿ, ïîëèöèÿ èëè ìåñòíûå âëàñòè ìîãóò îøòðàôîâàòü õîçÿèíà æèâîòíîãî íà ñóììó äî 20 òûñÿ÷ ôóíòîâ.  íà÷àëå ýòîãî ãîäà òàêæå áûëè ââåäåíû íîâûå òþðåìíûå

ñðîêè äëÿ âëàäåëüöåâ àãðåññèâíûõ ñîáàê, íàïàâøèõ íà ëþäåé. Òàê, åñëè ñîáàêà çàãðûçëà ÷åëîâåêà äî ñìåðòè, åå õîçÿèí ìîæåò ñåñòü â òþðüìó íà ñðîê äî 14 ëåò. Òþðåìíûé ñðîê äî 5 ëåò ìîãóò ïîëó÷èòü âëàäåëüöû, ÷üè ïèòîìöû íàíåñëè ñâîèì æåðòâàì ñåðüåçíûå òðàâìû. Òîëüêî â 2013 ãîäó 6740 ÷åëîâåê îáðàòèëèñü â áîëüíèöû çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ ïîñëå íàïàäåíèÿ àãðåññèâíûõ ñîáàê, ÷òî íà 6% áîëüøå, ÷åì â 2012 ãîäó.  îáùåé ñëîæíîñòè 21 ÷åëîâåê (13 èç íèõ – äåòè) ïîãèáëè èç-çà íàïàäåíèÿ çëûõ ñîáàê ñ 2005 ãîäà.

ÄÎ ÄÂÓÕ ËÅÒ ÒÞÐÜÌÛ ÇÀ ÈÍÒÅÐÍÅÒ-ÒÐÎËËÈÍà Ìèíèñòð þñòèöèè Áðèòàíèè îáúÿâèë îá óæåñòî÷åíèè íàêàçàíèé çà îñêîðáëåíèÿ â ñåòè Èíòåðíåò-òðîëëè, êîòîðûå ïóáëèêóþò â ñåòè îñêîðáèòåëüíûå ìàòåðèàëû èëè óãðîçû â àäðåñ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé, ñòîëêíóòñÿ ñ áîëåå ñóðîâûìè òþðåìíûìè ñðîêàìè. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë ìèíèñòð þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè Êðèñ Ãðåéëèíã (Chris Grayling). Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, ìàêñèìàëüíûé ñðîê òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ çà èíòåðíåò-òðàâëþ äîëæåí áûòü óâåëè÷åí ñ 6 ìåñÿöåâ äî 2-õ ëåò. Êðîìå òîãî, íîâûå ìåðû äàäóò ñîòðóäíèêàì ïîëèöèè áîëüøå âðåìåíè íà ñáîð äîêàçàòåëüñòâ âèíû èíòåðíåò-òðîëëåé, ÷òî ïîçâîëèò ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè áîëüøå èíòåðíåò-ïðåñòóïíèêîâ. Ãðåéëèíã îõàðàêòåðèçîâàë

èíòåðíåò-òðîëëåé êàê òðóñîâ, êîòîðûå îòðàâëÿþò áðèòàíñêîå îáùåñòâî, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî íèêòî íå ïîçâîëèò ñåáå îñêîðáèòåëüíûõ êîììåíòàðèåâ â ðåàëüíîì ìèðå, à çíà÷èò è â èíòåðíåòå èì íå ìåñòî. Ìèíèñòð þñòèöèè çàÿâèë, ÷òî íîâûé çàêîí è áîëåå ñòðîãèå íàêàçàíèÿ äîëæíû íåñòè ÷åòêèé ïîñûë äëÿ èíòåðíåò-òðîëëåé: çàíèìàÿñü èíòåðíåò-òðàâëåé, âû ìîæåòå îêàçàòüñÿ çà ðåøåòêîé íà äâà ãîäà. Íîâûå ìåðû ïðàâèòåëüñòâà áûëè îçâó÷åíû ïîñëå ñå-

ðèè ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ èç-çà òðàâëè â èíòåðíåòå. Ïîñëåäíÿÿ èçâåñòíàÿ æåðòâà èíòåðíåò-òðîëëåé, òåëåâåäóùàÿ Õëîÿ Ìåéäåëè, ïîääåðæàëà èíèöèàòèâó ïðàâèòåëüñòâà, îòìåòèâ, ÷òî èíòåðíåò-òðîëëèíã íå ñòîèò ïóòàòü ñî ñâîáîäîé ñëîâà. Ïî ìíåíèþ Ìåéäåëè, ëþáûå óãðîçû â èíòåðíåòå ïåðåñåêàþò ëèíèþ ìåæäó ëè÷íûì ìíåíèåì è ïðåñòóïíûì ïîâåäåíèåì. Íîâûé çàêîíîïðîåêò òàêæå çàòðîíåò òåõ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå â îòìåñòêó ñâîèì áûâøèì ïàðòíåðàì âûêëàäûâàþò â ñåòü ìàòåðèàëû èíòèìíîãî õàðàêòåðà («revenge porn»). Êàê îòìå÷àþò â ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè, çàêîí êîñíåòñÿ ñíèìêîâ, âûëîæåííûõ âî ìíîãèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, âêëþ÷àÿ Facebook è Twitter, à òàêæå îòïðàâëåííûõ ïî òåëåôîíó. Ìàêñèìàëüíîå íàêàçàíèå çà òàêîãî ðîäà ïðåñòóïëåíèÿ ìîæåò ñîñòàâèòü äâà ãîäà òþðüìû.

ÀÍÃËÈß

7

8

ÀÍÃËÈß

Ñòàíåò ëè ïåøåõîäíîé Oxford Street?

Ëîíäîíñêàÿ Àññàìáëåÿ (London Assembly) îïóáëèêîâàëà äîêëàä î ñîñòîÿíèè ãëàâíîé òîðãîâîé óëèöû ñòðàíû ñ ïðèçûâîì ê ìýðó ïðèñòóïèòü ê ðàáîòàì ïî ïðåâðàùåíèþ åå â ïåøåõîäíóþ çîíó. «Ïðîáëåìû ñ òðàíñïîðòíûìè çàòîðàìè, çàãðÿçíåííûì âîçäóõîì è ïîâûøåííîé îïàñíîñòüþ äëÿ ïåøåõîäîâ íà Oxford Street òðåáóþò íåçàìåäëèòåëüíîãî ðåøåíèÿ, èíà÷å óëèöà îáðå÷åíà íà âûðîæäåíèå, – ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, – òîðãîâûé öåíòð ñ ñàìîé âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé â ìèðå äâóîêèñè àçîòà â âîçäóõå, ãäå êàæäûå ïÿòü äíåé ïðîèñõîäÿò èíöèäåíòû ìåæäó òðàíñïîðòîì è ïåøåõîäàìè, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäåò ê óïàäêó, ïîòåðÿåò ñâîþ ýêîíîìè÷åñêóþ öåííîñòü, ïîêóïàòåëè áóäóò ïðîñòî âûáèðàòü äðóãèå òîðãîâûå öåíòðû...». Àâòîðû äîêëàäà ïðèçûâàþò ñäåëàòü óëèöó ïîëíîñòüþ ïåøåõîäíîé ê 2020 ãîäó.  2018 ã., êàê èçâåñòíî, îòêðûâàåòñÿ Crossrail, ïîäçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà, ñàìûé àìáèöèîçíûé òðàíñïîðòíûé ïðîåêò ïîñëåäíèõ ëåò. Íà Oxford Street áóäóò îòêðûòû äâå ñòàíöèè, ÷òî ïðèíåñåò äîïîëíèòåëüíóþ íàãðóçêó íà ïåøåõîäîâ è èõ áåçîïàñíîñòü. Åæåãîäíî óëèöó ïîñåùàþò áîëåå 200 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ñ îòêðûòèåì Crossrail ýòî ÷èñëî çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò.

The News West End Company, êîòîðàÿ óïðàâëÿåò áèçíåñîì íà Oxford Street, êîììåíòèðóÿ äîêëàä Àññàìáëåè, çàÿâèëà, ÷òî ïîääåðæèâàåò íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ, íî íå ïîëíîå ïðåâðàùåíèå óëèöû â ïåøåõîäíóþ. Îäíàêî ïîñëåäíåå ñëîâî è ñèãíàë ê äåéñòâèþ â îòâåò íà îïóáëèêîâàííûé äîêëàä îæèäàþò îò ìýðèè.

×òî íàøëè â êàíàëå Îðãàíèçàöèÿ Canal and River Trust ïðèñòóïèëà ê îñóùåñòâëåíèþ àìáèöèîçíûõ ïëàíîâ, íà êîòîðûå ïîíàäîáèòñÿ 45 ìèëëèîíîâ

Ì Å ÃÀ Ï Î Ë È Ñ ôóíòîâ: î÷èñòêå è âîññòàíîâëåíèþ ñåòè êàíàëîâ è ðåê (âñÿ ïðîòÿæåííîñòü íà òåððèòîðèè Àíãëèè è Óýëüñà – 2000 ìèëü). Êàê ïðàâèëî, òàêèå ðàáîòû ïðîâîäÿòñÿ çèìîé, êîãäà äâèæåíèå ñóäîâ ïî êàíàëó çíà÷èòåëüíî ïàäàåò. Çàäà÷à îãðîìíàÿ – ïîòðåáóåòñÿ ïåðåêà÷èâàíèå âîäû îáúåìîì, ðàâíûì ïðèìåðíî 14 îëèìïèéñêèì ñòàäèîíàì. Ðàáîòû íà÷àëèñü â Ëîíäîíå íà Regent’s Canal – ñïóñòèëè âîäó íà ó÷àñòêå â îäèí êèëîìåòð ìåæäó Mile End Stadium è Limehouse Basin. Âîäó ñïóñêàëè ïîñòåïåííî, ÷òîáû íå íàâðåäèòü îáèòàþùåé ðûáå. Êîãäà âîäû îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî, ðûáó âûëàâëèâàëè ñà÷êàìè è ïåðåñàæèâàëè â âîäíûå ó÷àñòêè. Ðåêîðäñìåíîì ñðåäè óëîâà îêàçàëñÿ 11-êèëîãðàììîâûé êàðï! Äðóãîé «óëîâ» áûë íå ìåíåå âïå÷àòëÿþùèì. ×åãî òîëüêî íå îêàçàëîñü íà äíå êàíàëà: äîðîæíûå îãðàäèòåëüíûå çíàêè, òåëåæêè èç ñóïåðìàðêåòîâ, âåëîñèïåäû è äàæå âàííà! Îáíàæèëàñü íàñòîÿùàÿ ïîäâîäíàÿ ïîìîéêà.

Ïîæàð íà Cutty Sark

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå íà îäíîì èç ëþáèìûõ ëîíäîíñêèõ òóðèñòè÷åñêèõ îáúåêòîâ – ÷àéíîì êëèïåðå Cutty Sark – ïðîèçîøåë ïîæàð: íà òðåòüåé ïàëóáå â 7.20 óòðà çàãîðåëèñü äåðåâÿííûå áàëêè êîðïóñà ñóäíà. Ê ñ÷àñòüþ, ïîæàðíèêè ïðèáûëè áûñòðî, è â òå÷åíèå ÷àñà ïîæàð áûë îñòàíîâëåí. Óùåðá îêàçàëñÿ íåáîëüøîé, â òîò æå äåíü êëèïåð áûë îòêðûò äëÿ ïóáëèêè. Âñå ïîìíÿò ðàçðóøèòåëüíûé ïîæàð íà Cutty Sark â 2007 ãîäó, ïîñëå êîòîðîãî ïîíàäîáèëîñü ïî÷òè øåñòü ëåò íà âîññòàíîâëåíèå ñóäíà, êîòîðîå îáîøëîñü â 25 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, ïîýòîìó âîñêðåñíûé èíöèäåíò áûë âîñïðèíÿò ÷ðåçâû÷àéíî ñåðüåçíî, åñëè íå ñêàçàòü, äàæå ñ íåêîòîðîé ïàíèêîé. Ïðè÷èíà ïîæàðà âûÿñíÿåòñÿ.

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÑÀÌÛÅ ÂËÈßÒÅËÜÍÛÅ ËÞÄÈ ÃÎÐÎÄÀ Ñòîëè÷íàÿ âå÷åðêà Evening Standard îïóáëèêîâàëà ñâîé åæåãîäíûé (âîñüìîé ïî ñ÷åòó) ñïèñîê èç 1000 ÷åëîâåê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé Ëîíäîíà.  ñïèñîê âîøëè ëþäè, êîòîðûå ñäåëàëè Ëîíäîí òåì, ÷åì îí ÿâëÿåòñÿ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü – ýòî òàëàíòû èç âñåõ ñôåð æèçíè. Îñîáåííî â ýòîì ãîäó âûäåëèëè ïðåäñòàâèòåëåé íàóêè è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé. Ñïèñîê ñîñòàâëÿþò ñîòðóäíèêè ãàçåòû – ðåäàêòîðû, êðèòèêè, æóðíàëèñòû. Èìåþò ïðàâî ãîëîñà è ñïîíñîðû, îäíèì èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Ôîíä Áèëëà Ãåéòñà è åãî æåíû Ìèðàíäû. Âîçãëàâèë ñïèñîê, îïåðåäèâ ñàìîãî ìýðà Áîðèñà Äæîíñîíà, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí çà åãî ðåøåíèå íàïðàâèòü ãîñóäàðñòâåííûå èíâåñòèöèè íà ðàçâèòèå ëîíäîíñêîé èíôðàñòðóêòóðû. Êñòàòè, ñîãëàñíî îïðîñó íàñåëåíèÿ, ïðîâåäåííîìó Evening Standard, 42% ëîíäîíöåâ ñ÷èòàþò åãî ëó÷øèì ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ.  ïåðâóþ äâàäöàòêó ñïèñêà âõîäÿò äâà íî-

áåëåâñêèõ ëàóðåàòà: Ìàëàëà Þñóôçàé (Malala Yousafzai), øêîëüíèöà ïàêèñòàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðàÿ ïðîäîëæèëà áîðüáó çà ïðàâà æåíùèí íà îáðàçîâàíèå ïîñëå ïåðååçäà â Àíãëèþ, è äèðåêòîð Èíñòèòóòà Ôðàíñèñà Êðèêà ãåíåòèê ñýð Ïîë Íåðñ (Paul Nurse). ×åòâåðòîé â ñïèñêå îêàçàëàñü þðèñò-ìåæäóíàðîäíèê Àìàë Êëóíè (Amal Clooney), êîíå÷íî, íå çà òî, ÷òî ñòàëà æåíîé çíàìåíèòîãî àêòåðà, à çà ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü. Âîò òàê âûãëÿäèò ïåðâàÿ äåñÿòêà ëþäåé, ÷åé âêëàä

â ïðîöâåòàíèå áðèòàíñêîé ñòîëèöû ïîñ÷èòàëè çíà÷èòåëüíûì: George Osborn, êàíöëåð; Boris Johnson, ìýð; Demis Hassabis, èãðîâîé äèçàéíåð, íåéðîáèîëîã, îñíîâàòåëü Deep Mind; Amal Clooney, þðèñò; Marc Carney, ãëàâà Áàíêà Àíãëèè; Theresa May, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë; Prince Harry çà åãî âêëàä â ïðîâåäåíèå Invictus Games è áëàãîòâîðèòåëüíóþ ðàáîòó; Paul Nurse, ãåíåòèê, îáëàäàòåëü Íîáåëåâñêîé ïðåìèè; Victoria Beckham, äèçàéíåð è ïîñîë äîáðîé âîëè ïðè ÎÎÍ; David Cameron, ïðåìüåð-ìèíèñòð.

ËÎÍÄÎÍÖÛ ÏÐÎÑÒÀÈÂÀÞÒ Â ÏÐÎÁÊÀÕ ÁÎËÅÅ 250 ×ÀÑΠ ÃÎÄ È äåëî ýòî ñîâñåì íå íåâèííîå – ýêîíîìèêà ñòîëèöû òåðÿåò îãðîìíûå ñóììû. Öåíòð èññëåäîâàíèÿ ýêîíîìèêè è áèçíåñà (The Centre for Economics and Business Research) ïîäñ÷èòàë, ÷òî ê 2030 ãîäó ïîòåðè îáîéäóòñÿ â 125 ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ, ïîñêîëüêó êîëè÷åñòâî äîðîæ-

íûõ çàòîðîâ áóäåò òîëüêî óâåëè÷èâàòüñÿ – âîäèòåëè â ñðåäíåì áóäóò ïðîñòàèâàòü â ïðîáêàõ óæå ïî 299 ÷àñîâ â ãîä. Ïðè ïîäñ÷åòå ó÷èòûâàëèñü ðàçíûå êðèòåðèè – ñòîèìîñòü òîïëèâà è ïîòåðÿííîãî âðåìåíè, ïðîâåäåííîãî â àâòîìîáèëå, à íå íà ðàáîòå, áîëåå âûñîêèå ðàñõîäû êîì-

ïàíèé íà òðàíñïîðòèðîâêó ãðóçîâ è îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëåé. Êàê èëëþñòðàöèþ âñåãäà ïðèâîäÿò ñèòóàöèþ íà îêðóæíîé ëîíäîíñêîé äîðîãå (Ì25), êîòîðóþ äàâíî óæå ëîíäîíöû íàçûâàþò «ñàìîé êðóïíîé àâòîñòîÿíêîé».

 ÍÎÂÛÕ ÏÎÅÇÄÀÕ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÒÎßÒÜ

Ëèøü äâîå èç ïÿòè ïàññàæèðîâ ñìîãóò ñèäåòü â íîâîì ïîêîëåíèè ýëåêòðè÷åê. Ïóòåøåñòâîâàòü ñòîÿ ñòàíåò íîðìîé. Ðóêîâîäñòâî òðàíñïîðòà ðàçìåñòèëî çàêàç íà 115 ñîñòàâîâ íåìåöêîãî ïðîèçâîäñòâà Siemens «Class 700» ñòîèìîñòüþ â 1,6 ìèëëèàðäà ôóíòîâ. Íîâûå ïîåçäà áóäóò õîäèòü íà ìàðøðóòàõ Thameslink è Great Northern.

 ñîñòàâå èç 12 âàãîíîâ ïàññàæèðîâìåñòèìîñòü ñîñòàâëÿåò 1754 ÷åëîâåêà. Èç íèõ òîëüêî 666 ÷åëîâåê ñìîãóò çàíÿòü ñèäÿ÷èå ìåñòà.  ñîñòàâàõ èç 8 âàãîíîâ èç îáùèõ 1146 ìåñò ñèäÿ÷èõ áóäåò 427. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà ìàðøðóòàõ, ïðèáûâàþùèõ â Ëîíäîí èç Cambridge, Peterborough, Bedford è Brighton, òîëüêî 38% ïàññàæèðîâ ñìîãóò ñè-

äåòü. Ýòî ïðîöåíòîâ íà 20 ìåíüøå, ÷åì íà ñåãîäíÿøíèõ ïîåçäàõ. Ïåðâûå íîâûå ïîåçäà íà÷íóò ôóíêöèîíèðîâàòü â 2016 ãîäó.  ÷àñû ïèê íà äëèííûõ ìàðøðóòàõ áóäóò çàïóñêàòü áîëåå äëèííûå ñîñòàâû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñèäÿ÷èìè ìåñòàìè êàê ìîæíî áîëüøå ïàññàæèðîâ, íî ýòî ïðîèçîéäåò ïîçæå, ê 2018 ãîäó. Ñâîå ðåøåíèå òàêèì îáðàçîì îáíîâèòü ïàðê ïîåçäîâ ðóêîâîäñòâî îáúÿñíÿåò áîëåå âûñîêèìè ýêñïëóàòàöèîííûìè êà÷åñòâàìè ïîåçäîâ, à òàêæå îãîâàðèâàåò ôàêò, ÷òî ñòîÿòü áóäåò óäîáíåå, ÷åì â ïðèâû÷íûõ âàãîíàõ, ïîñêîëüêó â íîâûõ áóäåò çíà÷èòåëüíî ïðîñòîðíåå.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

10

ÍÅÄÅËß

ÀÍÃËÈß

ÍÀ ÝÒÎÉ ÍÅÄÅËÅ ÍÀÑ ÓÄÈÂÈËÈ 70-ËÅÒÍÈÉ ßÏÎÍÑÊÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ ÕÈÄÅÀÊÈ ÀÄÀ×È, êîòîðûé ïûòàëñÿ çàêîïàòü â ïàðêå â Îñàêå îêîëî 200 êèëîãðàììîâ ïîðíî. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå çàäåðæàíèÿ Àäà÷è îñâîáîäèëè. Îí îáúÿñíèë, ÷òî ïûòàëñÿ çàêîïàòü ìåøêè ïî ïðîñüáå ñâîåãî áîëüíîãî äðóãà, êîòîðûé íå âñòàåò ñ ïîñòåëè. ÂËÀÑÒÈ ÌÀËÀÉÇÈÈ, êî-

òîðûå íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå â ñâÿçè ñ àêöèåé «ß õî÷ó êîñíóòüñÿ ñîáàêè», ïðîøåäøåé â ïàðêå íà îêðàèíå Êóàëà-Ëóìïóðà. Èñëàìñêèé ëèäåð Õèêñ Ãàäóò íàçâàë ìåðîïðèÿòèå ïîïûòêîé îñêîðáèòü ìóñóëüìàí è ïðèâèòü èì êóëüòóðó, èäóùóþ âðàçðåç ñ òðàäèöèîííûìè öåííîñòÿìè. Àêöèÿ «ß õî÷ó êîñíóòüñÿ ñîáàêè» áûëà îðãàíèçîâàíà, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ïðåîäîëåòü ñòðàõ ïåðåä ñîáàêàìè. ÂËÀÑÒÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÃÐÀÔÑÒÂÀ ËÅÑÒÅÐØÈÐ, êîòîðûå çàïðåòèëè âðà÷àì ïèòü ÷àé è êîôå â ðàáî÷åå âðåìÿ. Ðóêîâîäñòâî ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé ïðèíÿëî äàííîå ðåøåíèå ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ïàöèåíòîâ. Ëþäè æàëîâàëèñü, ÷òî äîêòîðà, ðàñïèâàþùèå ãîðÿ÷èå íàïèòêè âî âðåìÿ ïðèåìà, ïðîèçâîäÿò âïå÷àòëåíèå ëåíèâûõ è íåáðåæíûõ ñïåöèàëèñòîâ. ÓÇÁÅÊÑÊÈÉ ØÅÔ-ÏÎÂÀÐ ÕÀÊÈÌ ÃÀÍÈÅÂ, êîòîðûé ïðèãîòîâèë â Ìèíñêå ñàìûé áîëüøîé â ìèðå ëàãìàí. Äëÿ ðåãèñòðàöèè äîñòèæåíèÿ â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåññà íà ìåðîïðèÿòèè ïðèñóòñòâîâàëè ýêñïåðòû, êîòîðûå çàôèêñèðîâàëè âåñ áëþäà. Îí ñîñòàâèë 351,1 êèëîãðàììà. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ëàãìàíà ïîòðåáîâàëîñü îêîëî 150 êèëîãðàììîâ ìÿñà è îâîùåé, à òàêæå ñâûøå êèëîìåòðà ëàïøè. ÌÀÃÀÇÈÍ WAITROSE, êîòîðûé äîñòàâèë ïîêóïàòåëþ çàêàçàííûå òîâàðû âìåñòå ñ ÿäîâèòûì ïàóêîì. Æèòåëü Ëîíäîíà, îïàñàâøèéñÿ çà ñâîþ æèçíü, ïîêèíóë äîì âìåñòå ñ ñåìüåé íà íåñêîëüêî äíåé. Ñîòðóäíèêè ìàãàçèíà Waitrose, ïðèáûâøèå â äîì, ñìîãëè íàéòè ïàóêà è ïîñàäèòü åãî â ïëàñòèêîâóþ êîðîáêó. ÂÅÄÓÙÈÉ ÏÐÎÃÍÎÇÀ ÏÎÃÎÄÛ ÌÀÉÊ ÑÎÁÅË, êîòîðûé ïîïûòàëñÿ íàéòè õîçÿåâ äëÿ áåçäîìíîé ñîáàêè â ïðÿìîì ýôèðå òåëåêàíàëà Global Edmonton (Êàíàäà). Âèäåîçàïèñü ïåðåäà÷è çà íåñêîëüêî äíåé íàáðàëà íà YouTube áîëåå 2,7 ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé çàïèñè

ïîëóòîðàãîäîâàëûé ïåñ ïûòàëñÿ îòîðâàòü ïîâîäîê, èãðàòü ñ âåäóùèì è ïðûãàòü íà íåãî. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÒÞÐÜÌÛ Â ÑÀÓÄÎÂÑÊÎÉ ÀÐÀÂÈÈ, êîòîðûå óêðàñèëè îäíó èç êàìåð èñïðàâèòåëüíîãî çàâåäåíèÿ äëÿ ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è 30-ëåòíåãî çàêëþ÷åííîãî. Îíè ðàññêàçàëè, ÷òî ðåøåíèå äåêîðèðîâàòü êàìåðó áûëî ïðèíÿòî, ÷òîáû ñîçäàòü ñîîòâåòñòâóþùåå ïðàçäíèêó íàñòðîåíèå, âåäü èñïðàâèòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âñåãäà ñòðåìÿòñÿ ê ôîðìèðîâàíèþ çäîðîâîé, áåçîïàñíîé è êîìôîðòíîé àòìîñôåðû. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÏÎËÈÖÈÈ ÑÒÎÊÃÎËÜÌÀ, êîòîðûå ïîìîãëè øêîëüíèêó ñäåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå. 11-ëåòíèé ìàëü÷èê áûë äîìà îäèí. Óñëûøàâ ñòðàííûå çâóêè, îí âûçâàë ïîëèöèþ. Ïîëèöåé-

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÒÛÑß×È ÏÅÄÎÔÈËΠÓÉÄÓÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ Áðèòàíñêîå ïðàâîñóäèå ôèçè÷åñêè íå ñìîæåò íàêàçàòü âñåõ ïîòðåáèòåëåé äåòñêîãî ïîðíî Òûñÿ÷è ïåäîôèëîâ â áóäóùåì óéäóò îò îòâåòñòâåííîñòè èççà òîãî, ÷òî ïîëèöèÿ ïðîñòî íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì íàðóøèòåëåé, êîòîðûå ñìîòðÿò äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ â èíòåðíåòå. Êàê çàÿâèë ãëàâà National Crime Agency (NCA) Êèò Áðèñòîó (Keith Bristow), åæåãîäíî îêîëî 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðîñìàòðèâàþùèõ äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ, áóäóò óõîäèòü îò îòâåòñòâåííîñòè, ïîòîìó ÷òî ó ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ ñòðóêòóð íå õâàòàåò ðåñóðñîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè ýòèìè ïðåñòóïëåíèÿìè. Áðèñòîó ïîä÷åðêíóë, ÷òî ïîëèöèÿ ñòàðàåòñÿ ïðåñëåäî-

âàòü ïî çàêîíó òåõ ïåäîôèëîâ, ÷üè äåéñòâèÿ ñ íàèáîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ â îòíîøåíèè äåòåé.  òî æå âðåìÿ èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé, êîòîðûå òîëüêî ïðîñìàòðèâàþò äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ, ïîëèöèè çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ îñòàâëÿòü áåç âíèìàíèÿ. Ãëàâà NCA ñ÷èòàåò íåðåàëèñòè÷íîé èäåþ ïðèâëå÷ü ê êðèìèíàëüíîé îòâåòñòâåííîñòè êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîñìîòðåë â ñåòè äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ; Áðèñòîó òàêæå îòìåòèë, ÷òî ìíîãèå èç íèõ âñå-òàêè îñòàíóòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Íàïîìíèì, ÷òî â íà÷àëå ýòîãî ãîäà â ðåçóëüòàòå êðóï-

íîé ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè áûëè çàäåðæàíû 660 ïåäîôèëîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ó÷èòåëÿ, âðà÷è è áûâøèå ïîëèöåéñêèå, ìíîãèå èç íèõ ïî ðîäó ñâîåé äåÿòåëüíîñòè ÷àñòî îáùàëèñü ñ äåòüìè. Âïðî÷åì, òîëüêî 39 çàäåðæàííûõ ðàíåå îáâèíÿëèñü â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ.

ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÀß ÏÎËÈÖÈß ÍÀÂÅËÀ ÏÎÐßÄÎÊ Â HEATHROW ñêèå ãðàáèòåëåé íå îáíàðóæèëè. Îäíàêî ðåáåíîê âñå ðàâíî âûãëÿäåë ðàññòðîåííûì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îí íå âûïîëíèë äîìàøíåå çàäàíèå ïî ìàòåìàòèêå. Ïîëèöåéñêèå âûçâàëèñü ïîìî÷ü øêîëüíèêó ñ óðîêàìè, î ÷åì ðàïîðòîâàëè íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter. ÊÎÌÏÀÍÈß GIANT MICROBES, êîòîðàÿ èçãîòàâëèâàåò ïëþøåâûå êîïèè îïàñíûõ ìèêðîáîâ, çàÿâèâøàÿ î òîì, ÷òî çàïàñû èãðóøåê â ôîðìå âèðóñà Ýáîëà â ÑØÀ ïîëíîñòüþ ðàñïðîäàíû. Ïðîèçâîäèòåëü óòâåðæäàåò, ÷òî èãðóøêà ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ îñâåäîìëåííîñòè, ïîñêîëüêó ê íåé ïðèëàãàåòñÿ èíñòðóêöèÿ ñ îïèñàíèåì òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, çàðàçèâøèìñÿ âèðóñîì. ØÀÐÈÀÒÑÊÈÉ ÑÓÄ Â ÄÓÁÀÅ, êîòîðûé ïîñòàíîâèë ðàçâåñòè ïàðó èç-çà òîãî, ÷òî æåíà áûëà «îäåðæèìà äæèííîì». Ìóæ÷èíà ïîæàëîâàëñÿ ýêñïåðòàì ïî ìóñóëüìàíñêîìó ïðàâó íà çëîñòíûå îòêàçû æåíû âûïîëíÿòü ñóïðóæåñêèé äîëã. Ñ ëþáûìè ïðåòåíçèÿìè îíà ïîïðîñèëà îáðàùàòüñÿ ê åå ðîäèòåëÿì. Òå, â ñâîþ î÷åðåäü, îáúÿñíèëè ñóïðóãó, ÷òî â äî÷ü äàâíî âñåëèëñÿ äæèíí. ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÑØÀ, êîòîðîå ïîòðàòèò áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ãðàíòû êîìïàíèÿì, ðàçðàáàòûâàþùèì óñòðîéñòâà äëÿ áîðüáû ñ ëèøíèì âåñîì. Ñðåäè íèõ ñòåëüêè äëÿ îáóâè SmartMove, êîòîðûå ìîãóò îòñëåæèâàòü âåñ ÷åëîâåêà, è óñòðîéñòâî eButton, êîòîðîå ñëåäèò çà òåì, ñêîëüêî êàëîðèé â äåíü ñúåäàåò åãî îáëàäàòåëü.

Ïîëèöèè ïðèøëîñü óñìèðÿòü ïàññàæèðîâ, íåäîâîëüíûõ 10-÷àñîâîé çàäåðæêîé ðåéñà Ðàáîòíèêè àâèàêîìïàíèè British Airways áûëè âûíóæäåíû âûçâàòü âîîðóæåííûõ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè â ïÿòûé òåðìèíàë àýðîïîðòà Heathrow, ÷òîáû óñìèðèòü ïàññàæèðîâ, íåäîâîëüíûõ 10-÷àñîâîé çàäåðæêîé èõ ðåéñà. Èç-çà òåõíè÷åñêîé íåïîëàäêè óòðåííèé ðåéñ èç Ëîíäîíà â Íüþ-Éîðê áûë çàäåðæàí íà 10 ÷àñîâ è âûëåòåë â Àìåðèêó ëèøü â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. Ïàññàæèðû çàäåðæàííîãî ðåéñà ñíà÷àëà áûëè âûíóæäåíû ïðîñèäåòü â ñàìîëåòå îêîëî 3-õ ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ïåðñîíàë àâèàëèíèè ïîçâîëèë èì âåðíóòüñÿ â òåðìèíàë. Ïî èí-

ôîðìàöèè London Evening Standard, âñå òðè ÷àñà ïàññàæèðû áûëè âûíóæäåíû ñèäåòü â äóøíîé êàáèíå ñàìîëåòà, ãäå íå ðàáîòàë êîíäèöèîíåð, à îñâåæàþùèå íàïèòêè ïàññàæèðû ïîëó÷èëè òîëüêî ïîñëå äâóõ ÷àñîâ îæèäàíèÿ. ×åðåç òðè ÷àñà ïàññàæèðû ñìîãëè ïîêèíóòü áîðò ñàìîëåòà è âåðíóòüñÿ â òåðìèíàë, ãäå ñîòðóäíèêè British Airways âûäàëè èì âàó÷åðû íà åäó. Ñïóñòÿ åùå ÷àñ ïàññàæèðàì ñîîáùèëè, ÷òî ïîëîìêà óñòðàíåíà è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà÷íåòñÿ ïîñàäêà â ñàìîëåò. Îäíàêî íåïðåäâèäåííûå ñëîæíîñòè çàñòàâèëè àâèà-

êîìïàíèþ çàäåðæàòü ïîñàäêó åùå íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òî âûçâàëî ñèëüíîå ðàçäðàæåíèå ñðåäè ïàññàæèðîâ. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè ÑÌÈ, ñèòóàöèÿ íà÷àëà âûõîäèòü èç-ïîä êîíòðîëÿ ñîòðóäíèêîâ British Airways, è ÷òîáû óñìèðèòü îñîáåííî àãðåññèâíûõ ïàññàæèðîâ è íàâåñòè ïîðÿäîê, â òåðìèíàë áûëà âûçâàíà âîîðóæåííàÿ ïîëèöèÿ. Îíà íå ïðîèçâåëà íèêàêèõ àðåñòîâ è ÷åðåç 50 ìèíóò ïîñëå âûçîâà ïîêèíóëà òåðìèíàë. Ïðåäñòàâèòåëè British Airways óæå îáúÿâèëè î íà÷àëå ðàññëåäîâàíèÿ òàêîé äëèòåëüíîé çàäåðæêè ñàìîëåòà.

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

11

12

ÀÍÃËÈß

ÍÀØÈ ÍÀ ÑÒÀÐÒÅ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÐÈÅËÒÎÐÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑ ÇÀÂÒÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß Ãåðîèíÿ ðóáðèêè «Íàøè íà ñòàðòå» Âàéäà Ôèëìàíàâè÷þòå ðàññêàçàëà íàì î ñâîåì ïðîåêòå ïî ñîçäàíèþ óäîáíîãî è ïðîñòîãî àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè  âîçðàñòå ïÿòè ëåò Âàéäà Ôèëìàíàâè÷þòå èç ìàëåíüêîãî ëèòîâñêîãî ãîðîäêà Ðàäâèëèøêèñ ðåøèëà, ÷òî êîãäà âûðàñòåò, áóäåò ðàáîòàòü â ïîëèöèè, ïîòîìó ÷òî «ïîëèöåéñêèé – ýòî òîò, êòî ïîìîãàåò ëþäÿì». Äî 11 ëåò îíà àêòèâíî ãîòîâèëàñü ê ýòîé ðîëè: ïîìîãàëà áàáóøêå äîèòü êîðîâó, ñîáèðàëà ÿéöà, êîòîðûå êóðû ñíåñëè çà íî÷ü. «Êîãäà ìíå áûëî ñåìü, ÿ áûëà íàñòîëüêî ñàìîñòîÿòåëüíîé, ÷òî ìàìà îñòàâëÿëà ñî ìíîé òðåõëåòíåãî áðàòà, – âñïîìèíàåò Âàéäà. –  Ëèòâå íà÷àëà 90-õ ýòî áûëî íîðìàëüíî. Ìàìà óõîäèëà íà ñìåíó (îíà ðàáîòàëà âðà÷îì), à ÿ îñòàâàëàñü äîìà ñ òðåõëåòíèì ðåáåíêîì è ñëåäèëà çà õîçÿéñòâîì. Êîãäà ìíå áûëî 11, ÿ ïîíÿëà, ÷òî äëÿ ïîëèöåéñêîãî íå ãîæóñü èç-çà ñëàáîé ñïîðòèâíîé ïîäãîòîâêè. È ÿ íà÷àëà èñêàòü äðóãóþ ïðîôåññèþ, ãäå ìîæíî ïîìîãàòü ëþäÿì. Âûáîð îñòàíîâèëñÿ íà òîì, ÷òî ÿ áóäó ñóäüåé èëè àäâîêàòîì. Ñ òåõ ïîð ÿ òîëüêî è äåëàëà, ÷òî ãîòîâèëàñü ê ýòîìó. Îäíàêî â èòîãå ïî êàêîé-òî èðîíèè ñóäüáû ðàáîòàòü àäâîêàòîì ìíå íå ïîíðàâèëîñü è â âîçðàñòå 24-õ ëåò ÿ îòêðûëà â Ëîíäîíå ñâîé áèçíåñ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ìíå çàíèìàòüñÿ òåì, î ÷åì ÿ âñþ æèçíü ìå÷òàëà: îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè è ïîìîãàòü èì».

ÑÅÐÜÅÇÍÀß ØÊÎËÀ

Äåñÿòü ëåò íàçàä Âàéäà ïðèåõàëà â Ëîíäîí ïîäó÷èòü àíãëèéñêèé, ÷òîáû ñäàòü ýêçàìåí «Àíãëèéñêèé êàê âòîðîé ÿçûê». «Äåëî â òîì, ÷òî äî 16 ëåò ÿ ïðîñòî ó÷èëàñü â øêîëå, áûëà ëó÷øåé ó÷åíèöåé, íî íè÷åãî íå çíàëà î âîçìîæíîñòÿõ, êîòîðûìè ïîëîí ìèð âîêðóã, – ãîâîðèò Âàéäà. – Îäíàæäû ÿ ïîåõàëà â ëåòíèé ëàãåðü, ãäå ïîâñòðå÷àëà ðåáÿò, êîòîðûå ó÷èëèñü ïî ïðîãðàììå International Baccalaureate (IB), – ýòî ìåæäóíàðîäíàÿ øêîëà, îòäåëåíèÿ êîòîðîé åñòü â Âèëüíþñå. Ìíå î÷åíü çàõîòåëîñü ó÷èòüñÿ òàì: áîëüøîé ãîðîä, íîâûå ëþäè, ïëþñ àòòåñòàò èç ýòîé øêîëû ïîìîæåò ìíå ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåò èçó÷àòü þðèñïðóäåíöèþ. Öåëûé ãîä ãîòîâèëàñü, ïîñòóïèëà, ïåðååõàëà â Âèëüíþñ è îáíàðóæèëà, ÷òî â ìîåé íîâîé øêîëå âñå ïðåäìåòû ïðåïîäàþò íà àíãëèéñêîì. Íå òî ÷òîáû ýòî áûëî øîêîì, íî ñëåäóþùèì ëåòîì ÿ ïîõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ öåëüþ âûó÷èòü ýòîò ÿçûê òàê, ÷òîáû ó ìåíÿ ïîòîì â æèçíè íèêîãäà íå âîçíèêàëî ñ íèì ïðîáëåì».

ÁÅÇ ÄÈÏËÎÌÀ È ÍÅ ÑÓÄÜß

Òàê Âàéäà ïîïàëà â Ëîíäîí, ãäå, ïîìèìî ó÷åáû, íàøëà ðàáîòó íà Îêñôîðä-ñòðèò â ìà-

ïðèÿòèÿ äëÿ ïðîôåññèîíàëîâ èç ñôåðû íåäâèæèìîñòè, ðàáîòàþùèõ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå N1. Íà òàêèõ íåôîðìàëüíûõ âñòðå÷àõ ïðîôåññèîíàëüíûå àãåíòû è âëàäåëüöû àãåíòñòâ îáñóæäàþò âîïðîñû, êîòîðûå ñòàâèò ïåðåä èíäóñòðèåé ðåàëüíîñòü. «Íàïðèìåð: îòêðûòü îôèñ íà ãëàâíîé óëèöå ðàéîíà èëè ïîòðàòèòü òå æå äåíüãè íà ïðîäâèæåíèå îíëàéí? Òîò åùå âîïðîñ äëÿ àãåíòñòâ, – ãîâîðèò Âàéäà. – ß ñ÷èòàþ, ÷òî èäåÿ îôèñà íà öåíòðàëüíîé óëèöå óñòàðåâàåò, ëþäè âñå áîëüøå èùóò æèëüå îíëàéí. Êëèåíòû íå õîòÿò òðàòèòü âðåìÿ è åçäèòü â îôèñ, òîãäà çà÷åì îí íóæåí? Ýòî äàæå õîðîøî, ïîòîìó ÷òî, åñëè îôèñà íåò, òî è òðàò ìåíüøå. Êàê äëÿ íàñ, òàê è äëÿ êëèåíòîâ. Çäåñü òîæå âñå ïðîñòî: òî æå ïëàòüå èëè äèñê, êóïëåííûå îíëàéí, îáõîäÿòñÿ äåøåâëå, ÷åì åñëè ïîêóïàòü èõ â ìàãàçèíå».

ÂÀÆÍÎÑÒÜ ÂÈÄÅÍÈß ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÛ

ãàçèíå ìóæñêîé îäåæäû. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, Ëîíäîí ïîðàçèë åå êîëè÷åñòâîì ëþäåé, ðàçíîîáðàçèåì, ýíåðãèåé. È Âàéäà ïîíÿëà, ÷òî êàê òîëüêî ïîëó÷èò àòòåñòàò IB, ïîåäåò ó÷èòüñÿ â Ëîíäîí. Òàê è ïðîèçîøëî: â 20 ëåò îíà ïîñòóïèëà èçó÷àòü ñâîþ íåíàãëÿäíóþ þðèñïðóäåíöèþ â City University. «Íî óæå áóêâàëüíî â ïåðâûé ãîä ÿ ïîíÿëà, ÷òî îøèáëàñü, – ãîâîðèò Âàéäà. – Îêàçàëîñü, ÷òî ñòàòü ñóäüåé â Âåëèêîáðèòàíèè, åñëè òû à) íå áðèòàíêà è á) æåíùèíà, ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ê òîìó æå ìîè èäåàëèñòè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî àäâîêàò òîëüêî è äåëàåò, ÷òî îáùàåòñÿ è ïîìîãàåò, ñòàëè ðàññåèâàòüñÿ, êàê òóìàí ïîóòðó. ß ïðîó÷èëàñü äâà ãîäà è áðîñèëà”. È, êàê âîäèòñÿ, íà÷àëà ïåðåæèâàòü, ÷òî íå ïîëó÷èëà äèïëîì. “Âû æå ñàìè çíàåòå, – ãîâîðèò Âàéäà, – ÷òî â Âîñòî÷íîé Åâðîïå äèïëîì åñòü ïî÷òè ó âñåõ”. Ïðè ýòîì Âàéäà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü â ðèòåéëå, ýòî áûëî èíòåðåñíî. Ïîòîì ïåðåøëà â àãåíòñòâî ïî íåäâèæèìîñòè, ýòî áûëî åùå èíòåðåñíåå. Ñî âðåìåíåì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû äóìàòü î äèïëîìå, îíà íà÷àëà äóìàòü î êàðüåðå. “Íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ ñàìîé ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü ðàáîòàòü â àãåíòñòâå ïî ñäà÷å íåäâèæèìîñòè, – ãîâîðèò Âàéäà. – ×åðåç âîñåìü ìåñÿöåâ ÿ ïåðåøëà â Foxtons. À òðè ãîäà íàçàä îòêðûëà ñâîå àãåíòñòâî ïî ïîèñêó è ñäà÷å íåäâèæèìîñòè â ðàéîíå Èçëèíãòîíà – The Islington

Company”. Âñå íà÷àëîñü â ñ òîãî, ÷òî îäèí èç ëåíäëîðäîâ, ñ êîòîðûì ðàáîòàëà Âàéäà, ñêàçàë åé: “Âàéäà, ó òåáÿ îòëè÷íî ïîëó÷àåòñÿ. Çà÷åì òåáå ðàáîòàòü íà êîãî-òî? Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî äîìîâ, ó òåáÿ – òàëàíò. Îòêðûâàé ñâîå àãåíòñòâî, áóäåì ðàáîòàòü âìåñòå”.

ÑÒÀÍÄÀÐÒ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ

«ß ïîñ÷èòàëà, ÷òî åñëè â ãîðîäå, ãäå ñòîëüêî àãåíòñòâ ïî ñäà÷å íåäâèæèìîñòè, ìåíÿ çàìåòèë ëåíäëîðä è ïðåäëàãàåò ìíå ðàáîòàòü âìåñòå, íàäî ïðîáîâàòü, – ãîâîðèò Âàéäà.

– Òàê íà÷àëàñü The Islington Company. Ñî âðåìåíåì ÿ ñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííî è ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷ó, ÷òîáû ó ìåíÿ áûëî åùå îäíî àãåíòñòâî ïî ñäà÷å íåäâèæèìîñòè. ß ðåøèëà âëîæèòü â ñâîå äåëî âñå ñâîè èäåè, âñå ñâîå âèäåíèå è ñäåëàòü åãî ïåðåäîâûì, ñîâðåìåííûì. Ïóñòü äðóãèå àãåíòñòâà ïîä êîïèðêó ïåðåïèñûâàþò â ñâîèõ êîíòðàêòàõ ñòîëåòíþþ èñòîðèþ property law â ýòîé ñòðàíå. Ïóñòü äðóãèå àãåíòû ñòàðàþòñÿ çàïóòàòü ïðîöåññ è ïðèâåñòè æèëüöîâ è ëåíäëîðäîâ â ñîñòîÿíèå êîíôóçà, ÷òîáû ïîâûñèòü ñâîþ çíà÷èìîñòü â ýòîì ïðîöåññå. Ïóñòü ó äðóãèõ àãåíòîâ áóäóò òàðãåòû è îíè áóäóò ñòàðàòüñÿ ïîñêîðåå ñäàòü ÷òî ïîïàëî, êîìó ïîïàëî. Ïóñòü ó íèõ áóäóò îôèñû, ãäå îíè ïîäàäóò êëèåíòàì êîôå (óæàñíîãî êà÷åñòâà). ß äëÿ ñåáÿ îïðåäåëèëà îäíî: ëåíäëîðäû – ýòî ëþäè, ó êîòîðûõ ïðîñòî íåò âðåìå-

íè ïîêàçûâàòü ñâîè êâàðòèðû è äîìà ïîòåíöèàëüíûì æèëüöàì. Âñå îñòàëüíîå – óæå äàâíî ïðîïèñàíî â çàêîíå. Îáå ñòîðîíû â ëþáîì ñëó÷àå çàùèùåíû, è íè÷åãî ñëîæíîãî â ïðîöåññå ñäà÷è æèëüÿ íåò. Ê òîìó æå ñðåäíèé ñðîê äåéñòâèÿ îäíîãî êîíòðàêòà ïî ñòðàíå – 16 ìåñÿöåâ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ñàìûì âàæíûì â äåëå ñäà÷è è ñúåìà æèëüÿ ñòàíîâèòñÿ äîâåðèå, îòíîøåíèÿ ìåæäó æèëüöàìè, àãåíòîì è ëåíäëîðäîì. Âû çíàåòå, ÷òî ïî ñòàòèñòèêå òå, ó êîãî åñòü õîòÿ áû îäíà ñîáñòâåííîñòü íà ñäà÷ó, ïîêóïàþò âòîðóþ? Èìåííî ïîýòîìó ÿ óáðàëà âñå «ñèíòåòè÷åñêèå» ñëîæíîñòè, êîòîðûå íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê ñóòè äåëà, ñäåëàëà ñâîþ ñèñòåìó fees ïðîçðà÷íîé è ñôîêóñèðîâàëàñü íà ñòðîèòåëüñòâå ñåòè äîâåðèòåëüíûõ îòíîøåíèé.  èòîãå â 2012-13 ãã. ìû âûèãðàëè êîíêóðñ Letting Agent of the Year, îðãàíèçîâàííûé Landlord and Buy-to-let magazine. Ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ëè÷íî ÿ ñòàðàþñü ñòðîèòü ñâîå àãåíòñòâî íå ïî ïðèíöèïó “âëåçåì â âûãîäíûé ðûíîê è áóäåì çàðàáàòûâàòü”, à ïî ïðèíöèïó “ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå äîâîëüíî äèêèé, à ÿ õî÷ó âèäåòü åãî áîëåå ïðîôåññèîíàëüíûì, õî÷ó ïîñîäåéñòâîâàòü óñòíàíîâëåíèþ íåêîåãî ñòàíäàðòà êà÷åñòâà”.

ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÀß ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ

Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîé öåëè Âàéäà òàêæå íà÷àëà îðãàíèçîâûâàòü åæåìåñÿ÷íûå ìåðî-

Ïîìèìî ýòîãî Âàéäà îðãàíèçîâûâàëà ìåðîïðèÿòèå TEDx Islington Women (÷àñòü TED Women), íà êîòîðîì ðàññêàçûâàëà î âåäåíèè áèçíåñà â öåëîì è ïûòàëàñü âäîõíîâèòü ñîáðàâøèõñÿ äåâóøåê íà÷àòü ÷òî-òî ñâîå. “Åñëè áû â ìîè 24 ìåíÿ íå ïîääåðæàëè è íå âäîõíîâèëè, – ãîâîðèò Âàéäà, – ÿ áû, íàâåðíîå, åùå êàêîå-òî âðåìÿ íå íà÷èíàëà. ß âñåãäà õîòåëà çàíÿòüñÿ ñâîèì áèçíåñîì, íî íå ðåøàëàñü. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî âîâðåìÿ ïîëó÷åííàÿ ïîääåðæêà, íåáîëüøîé òîë÷îê è âäîõíîâåíèå î÷åíü âàæíû”. Òàêàÿ àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî Âàéäó ñíà÷àëà âûáðàëè ÷ëåíîì ñîâåòà äèðåêòîðîâ òîðãîâîé ïàëàòû ðàéîíà Èçëèíãòîí, à ñîâñåì íåäàâíî îíà âîçãëàâèëà ïðåäñòàâèòåëüñòâî ëèòîâñêîé òîðãîâîé ïàëàòû â Âåëèêîáðèòàíèè. “Âî âñå, ÷åì ÿ çàíèìàþñü, – ãîâîðèò Âàéäà, – ÿ ñòàðàþñü ïðèâíîñèòü ñâîå âèäåíèå, à îíî, êàê ïîìíèòå, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû ïîìîãàòü ëþäÿì. Ïîýòîìó êàê íîâûé ãëàâà ëèòîâñêîé òîðãîâîé ïàëàòû â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ âèæó ñâîþ ìèññèþ â òîì, ÷òîáû ïîìîãàòü ìîëîäûì ëþäÿì íà÷èíàòü ñâîå äåëî. ß îðãàíèçóþ âñòðå÷è, ÿ îòêðûòà äëÿ ïðåäëîæåíèé, ÿ ìîãó ïîçíàêîìèòü âàñ ñ ïîòåíöèàëüíûìè èíâåñòîðàìè. È ïîëó÷àþ îò ýòîãî êîëîññàëüíóþ îòäà÷ó. Âî-ïåðâûõ, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íàñòîÿùåé æåíùèíîé, ïîòîìó ÷òî ìîãó êîìó-òî ïîìî÷ü, à âî-âòîðûõ, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ óñïåøíûì ÷åëîâåêîì, ïîòîìó ÷òî â ñâîåì áèçíåñå ÿ íàøëà èìåííî òîò ïîäõîä, êîòîðûé íðàâèòñÿ ñîâðåìåííûì êëèåíòàì è êîòîðûé ïîçâîëèò ìíå ñäåëàòü åãî äîëãîèãðàþùèì è ðàçâèâàòü äîëãèå ãîäû”.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

23-29 îêòÿáðÿ îêòÿáðÿ 2014 2014 ãîäà ãîäà 23-29

В А ШÂЕÀ Ø ПР Å АÏВÐ О ÀÂÎ

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ß õî÷ó îòêðûòü êîëëåäæ â Âåëèêîáðèòàíèè. Çàâèñèò ëè ñòîèìîñòü ñïîíñîðñêîé ëèöåíçèè Tier 4 îò ïëàíèðóåìîãî ÷èñëà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûì íóæíà âèçà Tier 4? Íåò, íå çàâèñèò, ñòîèìîñòü îäíà äëÿ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ëþáîãî ìàñøòàáà. Ðàçíèöà åñòü äëÿ ëèöåíçèé ïî ðàáî÷èì êàòåãîðèÿì Tier 2 è Tier 5, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðîâ áèçíåñà.

remaxoftexas.net

Ó ìåíÿ ãîòîâû âñå äîêóìåíòû äëÿ ïîäà÷è íà âèçó èíâåñòîðà. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ïðàâèëà ñåðüåçíî èçìåíÿòñÿ ñ 6 íîÿáðÿ 2014 ãîäà. ß åùå óñïåâàþ ïîäàòü ïî ñòàðûì ïðàâèëàì, íî áóäóò ëè êî ìíå îòíîñèòüñÿ èçìåíåíèÿ ïðè ïðîäëåíèè âèçû?

Íåò, íå áóäóò. Ïðåäóñìîòðåíû ïåðåõîäíûå ìåðû äëÿ òåõ, êòî ïîäàë ïåðâîíà÷àëüíóþ àïïëèêàöèþ äî 6 íîÿáðÿ 2014 ã. Îíè ïðîäëåâàþòñÿ è ïîäàþò íà ILR ïî ïðàâèëàì, äåéñòâóþùèì íà äàòó ïîäà÷è ïåðâîíà÷àëüíîé çàÿâêè. Ìîé ðîäíîé áðàò – ãðàæäàíèí Ëèòâû, îí æèâåò è ó÷èòñÿ â Ëîíäîíå. ß – ãðàæäàíèí Óêðàèíû. Ìîãó ëè ÿ ñ åãî ïîìîùüþ ïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè? Åñëè âû ìîæåòå ïîêàçàòü, ÷òî ìàòåðèàëüíî çàâèñèòå îò

ñâîåãî áðàòà, òî ìîæíî ïîäàòü çàÿâêó êàê ðîäñòâåííèê ãðàæäàíèíà ñòðàíû ÅÅÀ, âûïîëíÿþùåãî äîãîâîðíûå ïðàâà â Âåëèêîáðèòàíèè.  ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ âû ïîëó÷èòå âèçó Family Permit íà 6 ìåñÿöåâ, à çàòåì, óæå â Âåëèêîáðèòàíèè, – âèçó íà 5 ëåò. Ïîñëå 5 ëåò ïðîæèâàíèÿ â UK âû ñìîæåòå ïîäàòü íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, à çàòåì íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íî ïðè ýòîì âñå 5 ëåò äîëæåí âûïîëíÿòüñÿ ðÿä óñëîâèé. Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî çàÿâêè òàêîãî ðîäà î÷åíü èíäèâèäóàëüíû, åñòü ìíîæåñòâî íþàíñîâ, êîòîðûå íóæíî îáñóæäàòü ïîäðîáíî. Ìîé îòåö ñîáèðàåòñÿ ïðîõîäèòü ëå÷åíèå â ÷àñòíîé êëèíèêå â Ëîíäîíå. Ìû õîòèì îôîðìèòü åìó âèçó Medical Visitor. Íî ýòà âèçà âûäàåòñÿ âñåãî íà 6 ìåñÿöåâ, à ëå÷åíèå ïðåäïîëîæèòåëüíî çàéìåò íàìíîãî äîëüøå âðåìåíè. Äîëæåí ëè îòåö êàæäûé ðàç âîçâðàùàòüñÿ â Ðîññèþ, ÷òîáû îôîðìèòü íîâóþ âèçó?

C 6 íîÿáðÿ 2014 ã. âèçó Private Medical Treatment Visitor ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü ñðîêîì äî 11 ìåñÿöåâ, è çàòåì, åñëè íåîáõîäèìî ïðîäîëæèòü ÷àñòíîå ëå÷åíèå â UK, ýòó âèçó ìîæíî áóäåò ïðîäëèòü íà ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ, íå âûåçæàÿ èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî âñåì âîïðîñàì èììèãðàöèîííîãî è þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðà âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòàì íàøåé êîìïàíèè. Ìû îáëàäàåì 14-ëåòíèì îïûòîì â îáëàñòè èììèãðàöèîííîãî ïðàâà è áèçíåñêîíñàëòèíãà. Ìû áóäåì ðàäû âèäåòü âàñ â êà÷åñòâå íàøèõ íîâûõ êëèåíòîâ è ïîìî÷ü ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm Limited Queens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PD Òåë. 02079071460 Ôàêñ: 02079071463 inforu@lawfirmuk.net www.lawfirmuk.net

ÀÍÃËÈß ÀÍÃËÈß

13

ИММИГРАЦИОННЫЕ ВАРИАНТЫ, НАИБОЛЕЕ ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ВСЕЙ СЕМЬИ. ЧАСТЬ II ïðèåõàòü ðàáîòàòü â Áðèòàíèþ èç Ðîññèè. Ñòàòüÿ òàê è íàçûâàëàñü «Êàê ïðèåõàòü ðàáîòàòü â Áðèòàíèþ èç Ðîññèè», êîòîðàÿ áûëà îïóáëèêîâàíà â àïðåëå (17-23) 2014 (ñòðàíèöà 7). Çäåñü íàïîìíèì ãëàâíîå:

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

 âûïóñêå ¹35 (437) îò 25 ñåíòÿáðÿ ìû íà÷àëè ñåðèþ ñòàòåé «Êàê ïðàâèëüíî ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ».  ïåðâîé ÷àñòè ìû îáñóäèëè îñíîâíûå ìîìåíòû ôèíàíñîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ ïåðåä âàøèì ïåðååçäîì â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñåãîäíÿ ìû îáñóäèì íåêîòîðûå èììèãðàöèîííûå âàðèàíòû, ðàçðåøàþùèå ïåðååçä è äîëãîñðî÷íîå ïðåáûâàíèå â Âåëèêîáðèòàíèè è ïîñëåäóþùåå ðàçðåøåíèå íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Îñíîâíûå èç íèõ âêëþ÷àþò: - ðàáî÷èå âèçû (âèçà åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ çàðóáåæíîãî áèçíåñà, âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ, âèçà èíâåñòîðà, Tier 2 (Îáùàÿ); - ñòóäåí÷åñêèå âèçû (Tier 4 (Îáùàÿ); - ñåìåéíûå âèçû (âèçà «ïðèñîåäèíåíèå ê ñåìüå», âèçà «ðàçðåøåíèå íà ïðîæèâàíèå ñ ñåìüåé») Ïðè âûïîëíåíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ óñëîâèé êàæäîé èç âûøåóêàçàííûõ êàòåãîðèé âîçìîæíî ïðèñîåäèíåíèå ñåìüè è äàëüíåéøåå çàÿâëåíèå íà ÏÌÆ è ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè. Red Square London ÷àñòî ïðîñÿò ïîìî÷ü èìåííî ñ ðàáî÷èìè âèçàìè. Ìû óæå îáñóæäàëè, êàê

- âèçà åäèíñòâåííîãî ïðåäñòàâèòåëÿ: äîëæíî áûòü íàìåðåíèå ðåãèñòðàöèè ïðåäñòàâèòåëüñòâà çàðóáåæíîãî áèçíåñà. Âû äîëæíû áûòü îïûòíûì ðàáîòíèêîì, çàíèìàþùèì äîëæíîñòü â óïðàâëåíèè. Âû äîëæíû èìåòü äîñòàòî÷íî ôèíàíñîâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ, íå ïðåòåíäóÿ íà ñîöèàëüíóþ ïîìîùü. Ó âàñ äîëæíî áûòü óäîâëåòâîðèòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî.

- âèçà ïðåäïðèíèìàòåëÿ: íåîáõîäèìî èìåòü íå ìåíåå ‡200,000 (‡50,000 èç îïðåäåëåííûõ èñòî÷íèêîâ) äëÿ èíâåñòèöèè â áèçíåñ. Âû äîëæíû àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü â ýòîì áèçíåñå êàê äèðåêòîð èëè ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü. Âû äîëæíû èìåòü ìèíèìàëüíûå ñáåðåæåíèÿ è óäîâëåòâîðèòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî.

- âèçà èíâåñòîðà: íåîáõîäèìî èìåòü èíâåñòèöèîííûé ôîíä íå ìåíåå ‡1 ìèëëèîíà ñâîáîäíûõ ñðåäñòâ (ñ 6 íîÿáðÿ 2014 ã. ìèíèìàëüíûé èíâåñòèöèîííûé ôîíä óâåëè÷èòñÿ äî ‡2 ìèëëèîíîâ). Ìèíèìàëüíûé âîçðàñò ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ 16, íî âñå çàÿâèòåëè, êîìó íå èñïîëíèëîñü 18 ëåò, äîëæíû ïðåäîñòàâèòü ïèñüìåííîå ðàçðåøåíèå îò ðîäèòåëåé. Ïåðâîíà÷àëüíûé ïåðèîä òàêæå íå èçìåíåí è îñòàåòñÿ 3 ãîäà 4 ìåñÿöà. Ïåðâîíà÷àëüíûé ïåðèîä ìîæåò áûòü ïðîäëåí íà 2 ãîäà, ïîñëå ÷åãî âû ñìîæåòå ïîäàòü íà ÏÌÆ è ïîñëå 12 ìåñÿöåâ – íà áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íåò òðåáîâàíèÿ ìèíèìàëüíîé ôèíàíñîâîé

ïîääåðæêè èëè çíàíèÿ àíãëèéñêîãî.

- Tier 2 (Îáùàÿ): âû äîëæíû ïîëó÷èòü ïðåäëîæåíèå íà êâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó îò ñïîíñîðà. Ó âàñ äîëæíû áûòü îïðåäåëåííûå ìèíèìàëüíûå ôèíàíñîâûå ñáåðåæåíèÿ è óäîâëåòâîðèòåëüíîå çíàíèå àíãëèéñêîãî.

Red Square London òàêæå ïîìîãëà ìíîãèì êëèåíòàì ïåðåêëþ÷èòüñÿ ñ âèçû Tier 4 (Ðåáåíîê) íà âèçó Tier 4 (Îáùàÿ). Âîçìîæíî ïðîäëåíèå âèçû Tier 4 (Îáùàÿ), äëÿ äàëüíåéøåãî îáó÷åíèÿ è ïîëó÷åíèÿ ðàáîòû (ïåðåêëþ÷åíèå ñ âèçû Tier 4 (Îáùàÿ) íà âèçó Tier 2 (Îáùàÿ).  ýòèõ êàòåãîðèÿõ íóæíî ïîäòâåðäèòü ôèíàíñîâóþ ñîñòîÿòåëüíîñòü è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ – çíàíèå àíãëèéñêîãî. Åñëè ó âàñ óæå ïðîæèâàþò áëèçêèå ðîäñòâåííèêè â ýòîé ñòðàíå, âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì – ñåìåéíàÿ âèçà.  ïîíÿòèå «áëèçêèé ðîäñòâåííèê» âêëþ÷àþòñÿ ïàðòíåðû, ðîäèòåëè, äåòè èëè áëèçêèå ðîäñòâåííèêè, îò êîòîðûõ âû çàâèñèìû.  ýòèõ êàòåãîðèÿõ íóæíî ïîäòâåðäèòü ôèíàíñîâóþ ñîñòîÿòåëüíîñòü è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ – çíàíèå àíãëèéñêîãî.  ñëåäóþùåé ñòàòüå ìû îáñóäèì, êàê âûãîäíî êóïèòü èëè ïðîäàòü äîì.

Ñî âñåìè âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü â Red Square London, 02070605333 èëè 07818022981 – äëÿ îáùåíèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå.

14

ÀÍÃËÈß

ÍÀ ËÈ×ÍÎÌ ÎÏÛÒÅ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÐÀÇÂËÅÊÀÅÌ ÄÅÒÅÉ Â ËÎÍÄÎÍÅ. ×ÀÑÒÜ II Ïðîäîëæàåì ðàññêàçûâàòü ïðî èíòåðåñíûå «ñåìåéíûå» ìåñòà â Ëîíäîíå, êóäà ìîæíî ñõîäèòü ñ ìàëûøîì èëè ðåáåíêîì ïîñòàðøå. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðàñïîëîæåíû â öåíòðå è íàõîäÿòñÿ íåäàëåêî îò ñòàíöèé ìåòðî, ÷òî äåëàåò èõ îòëè÷íûì ìåñòîì äëÿ ïîñåùåíèÿ äàæå â íåïîãîäó.

ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ÑÀÄÛ

Âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë â Kew Gardens ðàáîòàåò ñïåöèàëüíûé ôåñòèâàëü – «Deadly and Disgusting Plants». Ýòî òåàòðàëèçîâàííûé ëàáèðèíò âîêðóã çíàìåíèòûõ ñàäîâ, â êîòîðîì äåòè âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ñïàñàþò Ëîíäîí îò óæàñíûõ ÿäîâèòûõ ðàñòåíèé. Çäåñü îíè ñìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàçëè÷íûìè êóñòàìè, ðàñòåíèÿìè è äåðåâüÿìè, êîòîðûå òàê èëè èíà÷å ÿâëÿþòñÿ ÿäîâèòûìè. Óñïåéòå ïîñåòèòü äî âòîðîãî íîÿáðÿ. Òàêæå ìîæíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñïåöèàëüíîìó ïîõîäó è èññëåäîâàíèþ ìàãè÷åñêîãî ìèðà ãðèáîâ, ïîñìîòðåòü, êàê ïðîâîäÿòñÿ íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ïðîèçâîäÿòñÿ îðãàíèê-êîñìåòèêà è äàæå íåêîòîðûå ïðîäóêòû. Ñ 26 íîÿáðÿ ïî 3 ÿíâàðÿ ñàäû ðàáîòàþò êàê áîëüøîé ïàðê ðîæäåñòâåíñêèõ ðàçâëå÷åíèé: ñïåöèàëüíûé ïîõîä äëèíîé â ìèëþ íà÷èíàåòñÿ ñ òåìíîòîé, êîãäà ÿðêèå ñâåðêàþùèå ñíåæèíêè óêàçûâàþò ïóòü, à äåðåâüÿ îñâå÷åíû ðàçíûìè öâåòàìè. Íåñîìíåííî, äåòÿì ïîíðàâèòñÿ òàêàÿ èãðà öâåòîâ è ðàçëè÷íûõ çâóêîâ ïðèðîäû. Çäåñü æå ìîæíî çàêàçàòü ðîæäåñòâåíñêóþ âå÷åðèíêó (êàêàÿ ïîòðÿñàþùàÿ èäåÿ äëÿ ñåìåéíîãî ìèíè-òîðæåñòâà!), êóïèòü ðàçëè÷íûå ñóâåíèðû è ñåìåíà. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 9.30 óòðà åæåäíåâíî, âðåìÿ çàêðûòèÿ çàâèñèò îò äíÿ íåäåëè è ñåçîíà. Âõîä: ‡15 âçðîñëûì (‡14 êàæäîìó ñëåäóþùåìó âçðîñëîìó â ãðóïïå), äåòÿì äî 16 ëåò – áåñïëàòíî. Çà ‡72 â ãîä ìîæíî ïîñåùàòü ñàäû íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå – áèëåò âñåãî ‡10 ñ êîäîì DEADLY2014. Ðàéîí: Richmond.

Ñàéò: www.kew.org

ÑÂÈÍÊÀ ÏÅÏÏÀ

Êàêîé ìàëûø íå ëþáèò çíàìåíèòóþ ñâèíêó Peppa Pig? Èìåííî ïîýòîìó òåàòðàëüíûå øîó, óñòðàèâàåìûå â òåàòðàõ íå òîëüêî Ëîíäîíà, íî è âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîõîäÿò òóðàìè ñíîâà è ñíîâà. Ýòî îòëè÷íûé ïîäàðîê äëÿ äåòåé íà Íîâûé ãîä èëè äåíü ðîæäåíèÿ. Íîâîå øîó íàçûâàåòñÿ «Peppa Pig’s Big Splash»: êðûøà â äåòñêîì ñàäó, â êîòîðûé õîäÿò Ïåïïà è Äæîðæ, ïðîòåêëà è ñðî÷íî òðåáóåò ðåìîíòà, è âñÿ ñåìüÿ îðãàíèçóåò ñïåöèàëüíûé áëàãîòâîðèòåëüíûé àòòðàêöèîí, ÷òîáû ñîáðàòü íåîáõîäèìûå äëÿ ïî÷èíêè êðûøè äåíüãè. Øîó èíòåðàêòèâíîå, ñ îãðîìíûì êîëè÷åñòâîì ïåñåí è òàíöåâ, çäåñü æå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñóâåíèðû ñî ñâèíêîé. Âðåìÿ ðàáîòû: çàâèñèò îò òåàòðà. Âõîä: îêîëî ‡20 (ïîäðîáíåå íà ñàéòå – ïî ññûëêå î ïîêóïêå áèëåòîâ). Ñàéò: www.peppapiglive.com

ÌÓÇÅÉ ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃÈÈ ÕÎÐÍÈÌÀÍ

Horniman Museum and Gardens – ýòî àíòðîïîëîãè÷åñêèé ìóçåé, ðàñïîëîæåííûé íà 16 àêðàõ êðàñèâåéøèõ ñàäîâ.  Õîðíèìàí íàõîäèòñÿ ãàëåðåÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè, ãäå ýêñïîíàòû ïðåäñòàâëåíû â òðàäèöèîííîì ñòèëå, áåç êîìïüþòåðíûõ ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ. Çäåñü ìîæíî óâèäåòü áîëüøèõ ëîõìàòûõ ìîðæåé, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáèòàòåëÿìè àêâàðèóìà – ñî âñåãî ìèðà, è ïîñåòèòü ãàëåðåþ, ïîñâÿùåííóþ àôðèêàíñêîìó, àôðî-êàðèáñêîìó è áðàçèëüñêîìó èñêóññòâàì. Èíòåðåñíîé äëÿ äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ áóäåò êîëëåêöèÿ îêîëî 1600 ìóçûêàëüíûõ

èíñòðóìåíòîâ, ñ íåêîòîðûìè èç íèõ äàæå ìîæíî ïîèãðàòü! Ìóçåé Õîðíèìàí îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ ñåìåéíîãî ïîõîäà, çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå ñåìèíàðû, èãðîâûå èíòåðàêòèâíûå ïîõîäû è åñòü çîíà, ãäå äåòè ìîãóò ïîòðîãàòü îòäåëüíûå ýêñïîíàòû. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10.30 óòðà äî 17.30 åæåäíåâíî. Âõîä: áåñïëàòíûé, íî çà íåêîòîðûå àòòðàêöèîíû íóæíî ïëàòèòü. Ðàéîí: Forest Hill. Ñàéò: www.horniman.ac.uk

ÑÀÄ ÂÍÓÒÐÈ

Êîãäà íà óëèöå äîæäü, à âñå òàê æå õî÷åòñÿ ïðûãàòü èëè ïîëçàòü ïî ìÿãêîé çåëåíîé òðàâêå, îòïðàâëÿåìñÿ â The Bee’s Knees Indoor Children’s Garden. Õîëìû, ëóæàéêè, ìîñòèêè, öâåòî÷êè – âñå ýòî âû íàéäåòå â ÷èëë-àóò çîíå, âäîõíîâëåííîé çíàìåíèòûì äåòñêèì øîó «Òåëåïóçèêè». Çäåñü äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ìëàäåíöåâ è ìàëûøåé äî ïÿòè ëåò, ïðàêòèêóþùèõ íàâûêè èññëåäîâàíèÿ ìèðà. Çàë îôîðìëåí â òåïëûõ òîíàõ è ïðîñòî çàáðîñàí ìÿãêèìè ïîäóøêàìè, ÷òî äåëàåò ýòî ìåñòî óäîáíûì íå òîëüêî äëÿ ìàëûøåé, íî è äëÿ èõ ìàì! Çäåñü ïðåäëàãàþò îðãàíèçàöèþ äåòñêèõ äíåé ðîæäåíèÿ, íà ñàéòå ýòîìó ïîñâÿùåíà ñïåöèàëüíàÿ ñòðàíè÷êà, ìèíèìàëüíàÿ ñóììà äëÿ çàêàçà ïîìåùåíèÿ - ‡180 (íà 20 ìàëûøåé). Âàì ïîìîãóò íå òîëüêî îðãàíèçîâàòü ïðàçäíèê, íî è çàêàçàòü òîðò è äðóãîå óãîùåíèå äëÿ ãîñòåé. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10.00 äî 17.00 åæåäíåâíî, âî âòîðíèê, ÷åòâåðã è ïÿòíèöó åñòü ïåðåðûâ íà ñïåöèàëüíûå çàíÿ-

òèÿ, ïðîâåðüòå ðàñïèñàíèå íà ñàéòå. Âõîä: ‡2.75 äåòñêèé áèëåò (âçðîñëûì è ìàëûøàì äî îäíîãî ãîäà – áåñïëàòíî), òàêæå áåñïëàòíî ïîñëå 15.30 â ïîíåäåëüíèê è ñðåäó, ïîñëå 16.00 âî âòîðíèê, ïîñëå 16.30 â ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Ðàéîí: Clapham Junction. Ñàéò: www.bac.org.uk/ beesknees

ÌÓÇÅÉ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ

Natural History Museum – ýòî äâà â îäíîì: ñåðüåçíîå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå ó÷ðåæäåíèå è ñêàçî÷íûé ìóçåé, îòêðûòûé â äàëåêîì â 1881 ãîäó. Âïå÷àòëÿþùèõ ðàçìåðîâ çäàíèå õîðîøî ñîõðàíèëîñü: áëåäíî-ãîëóáîé è òåððàêîòîâûé ôàñàä ïðèãëàøàþò âàñ è âàøèõ äåòåé ïðèêîñíóòüñÿ ê åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Âî âñþ äëèíó õîëëà ðàñïîëàãàåòñÿ ãëàâíûé ýêñïîíàò – îãðîìíûé ñêåëåò äèíîçàâðà äèïëîäîêà, íî åñëè ïîâåðíóòü íàëåâî, ìîæíî óâèäåòü è äðóãèõ åãî «ðîäñòâåííèêîâ», îñîáåííî î÷åíü ïîïóëÿðíîãî äèíîçàâðà T Rex.  îòñåêå, ïîñâÿùåííîì áèîëîãèè, âàñ íàâåðíÿêà âïå÷àòëèò ìîäåëü ïëîäà â óòðîáå ìàòåðè, ðàçìåðîì â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, îñíàùåííàÿ äèàãðàììàìè è ÿðêîé ïîäñâåòêîé. Çäåñü ìîæíî ïîñìîòðåòü íà îãðîìíåéøóþ êîëëåêöèþ æóêîâ, ïòèö è äàæå ñðàâíèòü ÿéöà, êîòîðûå îíè îòêëàäûâàþò: îò ñàìîãî ìàëåíüêîãî äî ãèãàíòñêîãî. Áîëüøàÿ ñåêöèÿ ïîñâÿùåíà áðèòàíñêîé äèêîé ïðèðîäå, ìàëûøåé íàâåðíÿêà âïå÷àòëèò ýêñïîçèöèÿ óëüÿ ï÷åë. Âñåãî çäåñü íàõîäèòñÿ áîëåå 22 ìèëëèîíîâ íàñåêîìûõ! Îò-

ïðàâèâøèñü â öåíòð «Cocoon», âû ñìîæåòå óâèäåòü åùå áîëüøå ýêñïîíàòîâ è äàæå ó÷åíûõ çà ðàáîòîé, êîòîðàÿ íå ïðåêðàùàåòñÿ íèêîãäà. ×òî íåìàëîâàæíî, çäåñü åñòü ñïåöèàëüíàÿ ïàðêîâêà äëÿ êîëÿñîê, à âñå ïðîäóêòû â ðåñòîðàíàõ íà òåððèòîðèè ìóçåÿ îáîçíà÷åíû ñîãëàñíî ñîäåðæàíèþ çàïðåùåííûõ èíãðåäèåíòîâ äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ ãóðìàíîâ. Íà ñàéòå ìóçåÿ ìîæíî íàéòè îòäåëüíóþ ñòðàíè÷êó äëÿ äåòåé, íàïîëíåííóþ èíòåðåñíûìè èãðàìè è ôàêòàìè, – ýòî, êîíå÷íî, áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ äåòåé ïîñòàðøå. Âðåìÿ ðàáîòû: ñ 10.00 äî 17.50 åæåäíåâíî. Âõîä: áåñïëàòíûé, âõîä íà íåêîòîðûå âûñòàâêè ìîæåò áûòü ïëàòíûì. Ðàéîí: South Kensington. Ñàéò: www.nhm.ac.uk

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÑÛËÊÈ

Ïëàíèðîâàòü òàêèå ïðîãóëêè õîðîøî çàðàíåå, íî èíîãäà íóæíî íàéòè ÷òî-òî ñðî÷íî è íåäàëåêî, òîãäà íà ïîìîùü ïðèõîäÿò èíòåðíåò-ðåñóðñû, îðãàíèçîâàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ìàì è ïàï. Âîò ñàìûå ïîïóëÿðíûå èç íèõ. www.reallykidfriendly.com – ïîäñêàæåò, êóäà ìîæíî ïîéòè ñ ðåáåíêîì ëþáîãî âîçðàñòà, ïîèñê ïðîèçâîäèòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî àäðåñà, âîçðàñòà ìàëûøà, âðåìåíè, â êîòîðîå âû õîòèòå âûéòè íà ïðîãóëêó, è äíÿ íåäåëè, ýòîò ïîèñêîâèê òàêæå ñîäåðæèò êîììåíòàðèè ìàì. www.london-baby.com – ðåñóðñ äëÿ ïîèñêà áåñïëàòíûõ è íåäîðîãèõ ìåðîïðèÿòèé â Ëîíäîíå, êîòîðûå ñîðòèðóþòñÿ ïî ðàéîíàì è ïî òèïó ðàçâëå÷åíèé, â íèõ ïðåäñòàâëåííûõ. Óäîáíûé ôîðìàò îïèñàíèÿ ñîáûòèé è õîðîøåå íàïîëíåíèå. www.timeout.com – êëàäåçü ïîëåçíîé èíôîðìàöèè äëÿ æåëàþùèõ çíàòü âñå ïðî ïîïóëÿðíûå è íîâûå ìåñòà â Áðèòàíèè, â òîì ÷èñëå è äëÿ ïîõîäîâ ñ äåòüìè. Àêòèâíûå ññûëêè ïîìîãóò ïåðåéòè íà ñòðàíè÷êè ó÷ðåæäåíèé, ãäå ìîæíî ïî÷èòàòü è îçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòîì ïîñåùåíèÿ ïîäðîáíåå.

Åëåíà Ëåñëè

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÀÍÃËÈß

15

16

ÍÀØÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

ÀÍÃËÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÏÐÎÒÅÑÒÛ ÍÅ ÏÎÌÅØÀËÈ ÂÀËÅÐÈÈ ÂÛÑÒÓÏÈÒÜ Â ÀËÜÁÅÐÒ-ÕÎËËÅ Íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè àêòèâèñòîâ ñîðâàòü âûñòóïëåíèå Âàëåðèè, êîíöåðò ñîñòîÿëñÿ Âî âòîðíèê, 21 îêòÿáðÿ, â ëîíäîíñêîì Royal Albert Hall ïðîøåë êîíöåðò «Âàëåðèè è äðóçåé», îäíàêî ê êîíöåðòíîìó çàëó â ýòîò âå÷åð ïðèøëè íå òîëüêî ïîêëîííèêè ïåâèöû Âàëåðèè, íî è òå, êòî òðåáîâàë, ÷òîáû ïåâèöó íå ïóñêàëè â Âåëèêîáðèòàíèþ èç-çà åå ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ.  àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ âûñòóïëåíèÿ Âàëåðèè â Âåëèêîáðèòàíèè ó÷àñòâîâàëè ñðàçó äâå ãðóïïû äåìîíñòðàíòîâ. Ïåðâàÿ – îðãàíèçàöèÿ «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å», ðàíåå íàïðàâèâøàÿ ïåòèöèþ Ìèíèñòåðñòâó èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè, òðåáóÿ îòêàçàòü â âûäà÷å âèç Âàëåðèè è Èîñèôó Êîáçîíó. Ïåòèöèþ ïîäïèñàëè áîëåå 4000 ÷åëîâåê èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. Òàêæå ê ïèêåòó «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å» ïðèñîåäèíèëèñü ïðåäñòàâèòåëè óêðàèíñêîé îðãàíèçàöèè Euromaidan London, êîòîðûå ñ òðåáîâàíèåì îòìåíèòü êîíöåðò «Âàëåðèè è äðóçåé» îáðàòèëèñü óæå ê ðóêîâîäñòâó Royal Albert Hall,

ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî âûñòóïëåíèå ýòèõ ðîññèéñêèõ èñïîëíèòåëåé çàïÿòíàåò ðåïóòàöèþ êîíöåðòíîãî çàëà. Íåñìîòðÿ íà âñå ïîïûòêè àêòèâèñòîâ îòìåíèòü âû-

ñòóïëåíèå Âàëåðèè â Ëîíäîíå, êîíöåðò âñå-òàêè ñîñòîÿëñÿ, îäíàêî ñîïðîâîæäàëñÿ ÷åðåäîé ïðîáëåì. Òàê, â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó íå ñìîã ïðèåõàòü çà-

ÿâëåííûé íà àôèøàõ Èîñèô Êîáçîí. Îðãàíèçàòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî îòìåíèòü ñâîå ó÷àñòèå â êîíöåðòå ðîññèéñêîìó ïåâöó ïðèøëîñü ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, íî ïðîòèâíèêè âûñòóïëåíèÿ ðîññèéñêèõ èñïîë-

íèòåëåé â Ëîíäîíå óòâåðæäàþò, ÷òî Êîáçîí ïðîñòî èñïóãàëñÿ âîçìîæíûõ ïðîáëåì íà áðèòàíñêîé ãðàíèöå. Ïðîáëåìû ñî âúåçäîì â Âåëèêîáðèòàíèþ âîçíèêëè è ó ñàìîé Âàëåðèè. Êàê çàÿâèë åå ñóïðóã

è ïðîäþñåð Èîñèô Ïðèãîæèí, ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ ïåâèöû è åå ñåìüè â àýðîïîðòó Heathrow çàíÿëà 8 ÷àñîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì ÑÌÈ Ôîòî Lo Rich Photo

«ËÞÁÎÉ ÃÎÐÎÄ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏËÎÑÊÈÌ»

 îêòÿáðå â Ëîíäîíå â ëåãåíäàðíîì àðò-êëóáå Phoenix Artist Club íà Tottenham Court Road ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ äåáþòíîãî ðîìàíà Þëèè Ïèëÿâñêîé “Ïðèêëþ÷åíèÿ áîëüøîé äåâî÷êè â ïëîñêîì ãîðîäå”. Îòêðûëàñü ïðåçåíòàöèÿ ñòèõîòâîðåíèåì ïîýòà Ëåíû Çèíñêè “Ëîíäîí”. Îíà æå ïðî÷ëà è îòðûâîê èç êíèãè. Ïîä àêêîìïàíåìåíò øàìïàíñêîãî îòðûâêè ÷èòàëè ñàìà Þëÿ è àêòåð Ìàòâåé Áîðóøêî.  ïðåçåíòàöèè òàêæå ïðè-

íÿë ó÷àñòèå Îëåã Áîðóøêî, îñíîâàòåëü ïðîåêòà «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» è ðóêîâîäèòåëü ëèòåðàòóðíîãî îáúåäèíåíèÿ «Ìàñòåð-êëàññ», â êîòîðîì ñîñòîÿëà Þëèÿ Ïèëÿâñêàÿ. Ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ èíòåðâüþ Ëåíû Çèíñêè ñ äåáþòàíòîì. Íàñ íå òî ÷òîáû ïîçíàêîìèëè, íàñ ñêîðåå ñâåëè. Ñêàçàëè – ïîëàäèòå. Âîò ìû è âñòðåòèëèñü. Áóðëèë íåñïîêîéíûé Ñîõî, ïðåäëàãàÿ – â îòêðûòóþ è íå

î÷åíü – ðàçíîñîðòíûå, ìíîãîöâåòíûå, äîðîãîñòîÿùèå çàïðåòíûé ïëîäû. Åñòü ìåñòà, ãäå çà âêóøåíèå òàêîâûõ òåáå íå òî ÷òî ðóêó – ãîëîâó îòðóáÿò. À â Ñîõî – ìîæíî. È ïîòîìó – ëþäíî, ïåñòðî è ðàäîñòíî. È ñàìûé øèðîêèé âûáîð ðåñòîðàíîâ â Åâðîïå. Ìû ðåøèëèñü íà ïåðóàíñêèé: òàì ïåêóò íåâåðîÿòíûé êóêóðóçíûé õëåá è íàëèâàþò âêóñíûé êèñëî-ñëàäêèé ïèñêî. Âûïèëè çà âñòðå÷ó – è êàê áóäòî ñòî ëåò çíàêîìû. ß òîãäà ðàáîòàëà ïèñàòåëåì (óâû – òåõíè÷åñêèì) è çàêàí÷èâàëà ðàáîòó íàä «Çàïèñêàìè â ïóòè». À Þëÿ – «÷èñòèëà» ñâîþ îçîðíóþ ïðîçó. Âòîðàÿ ðóêîïèñü. 320 ñòðàíèö.

– Ïî÷åìó òàêîå íàçâàíèå, «Ïðèêëþ÷åíèÿ áîëüøîé äåâî÷êè â ïëîñêîì ãîðîäå»?

– Íó êàê æå. Çàäà÷à áûëà íàãëÿäíî ïîêàçàòü, êàê âçðîñëååò þíàÿ óêðàèíñêàÿ äåâóøêà, ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè – ïðèêëþ÷åíèÿìè – ñòàëêèâàåòñÿ. Àëêîãîëü. Íåäîïîíèìàíèÿ â îòíîøåíèÿõ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Ïðåäàòåëüñòâî. Ýííûå ñåêñóàëüíûé îïûòû. Íåæåëàòåëüíîå âíèìàíèå ñî ñòîðîíû ìàëîçíàêîìûõ ìóæ÷èí. Êîíôëèêò ñ ðîäèòåëÿìè… Âñ¸ ýòî äåëàåò å¸ – âçðîñëîé. Èëè – êàê ãîâîðÿò äåòè – áîëüøîé.

– Âçðîñëåíèå ïîñðåäè ïîñòñîâåòñêèõ ðåàëèé?

– È äà, è íåò. Åñòü òàêàÿ ñîâðåìåííàÿ ïèñàòåëüíèöà Êýéòëèí Ìîðàí. Ñëûøàëà î òàêîé?

– ß îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. – Ìíå íðàâèòñÿ. Òàê

âîò, ÿ áûëà íàïîâàë ñðàæåíà òåì, êàê ãåðîèíÿ å¸ «Êàê áûòü æåíùèíîé» ïîõîæà íà ìîþ. È ïðåäïîëîæèòü íå ìîãëà, ÷òî ó þíîé àíãëè÷àíêè ìîãëè áûòü ïîäîáíûå ïðîáëåìû.

– Ïîñëóøàé, – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, – à ñàìà-òî òû ãäå ðîäèëàñü? Â Óêðàèíå?

– Íåà, â Êàçàõñòàíå. Íà Óêðàèíå âûðîñëà. Åñòü ïîä Êèåâîì ãîðîäîê Îáóõîâ. Ìàëåíüêèé. Ëåñ ñ äâóõ ñòîðîí. Îòòóäà, ñîáñòâåííî, ðîäîì è ìîÿ «áîëüøàÿ äåâî÷êà». Îòòóäà îíà – êàê è ÿ êîãäà-òî – óåçæàåò â Ëîíäîí. Ñàäèòñÿ â àâòîáóñ è íà÷èíàåò âñïîìèíàòü…

– Òî åñòü, ðîìàí àâòîáèîãðàôè÷åí? – ñêîðîïîñòèæíî óìîçàêëþ÷èëà ÿ, ñìàêóÿ áåñïîäîáíûé çàìîðñêèé ñåâè÷å.

– Íå ñîâñåì, – îïðîâåðãëà Þëÿ, ðåçâî äîæåâûâàÿ ïåðóàíñêèé õëåá è ñåòóÿ, ÷òî îí «õîðîø, íî ÷åì-òî ïîõîæ íà íàøó çàïåêàíêó». – Ìåíÿ âäîõíîâëÿþòëþäè. Ïðè÷åì, ñîâåðøåííî ðàçíûå. Ìîé ïÿòèëåòíèé ñûí ñ ðàññêàçîì î âîðèøêå ÷èñåë è áóêâ, áàáóøêà, ïîìàõàâøàÿ êëþêîé â çíàê ïðèâåòñòâèÿ, ïðèåõàâøàÿ â ãîñòè ïîäðóãà ñ èñòîðèÿìè î äàâíåé ëþáâè… Äà ìàëî ëè ÷åãî óâèäèøü è óñëûøèøü çà äåíü. ß ïèøó î òîì, ÷òî çíàþ.

– À òû ñàìà êîãäà ñþäà ïåðååõàëà?

– Íà ðóáåæå òûñÿ÷åëåòèé…

– È «ïëîñêèé ãîðîä» – ýòî, ïîëó÷àåòñÿ, î Ëîíäîíå?

– Íå òîëüêî. Íå ñìîòðÿ íà âñå åãî õîëìû, èçâîðîòëèâûõ ãåðîåâ è íàçâàíèå, èìåííî Õîë-

ìèñòûé – ãîðîä, â êîòîðîì ïðîèñõîäÿò îñíîâíûå ñîáûòèÿ ýòîé êíèãè – äîëæåí ïîêàçàòüñÿ ÷èòàòåëþ ïëîñêèì. Ïîíèìàåøü?  ñëåäóþùåé ÷àñòè…

– Òî åñòü áóäåò ïðîäîëæåíèå? – áîäðî ïåðåáèëà ÿ.

– À êàê æå! – âîñêëèêíóëà ìîÿ ñîáåñåäíèöà áåç âñÿêèõ ðàçäóìèé, – ÿ óæå âîâñþ íàä íèì ðàáîòàþ. Òàê âîò, â ñëåäóþùåé êíèãå çà ïëîñêîñòüþ Ëîíäîíà (êóäà ê òîìó âðåìåíè äîåäåò ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ) ÷èòàòåëü äîëæåí óâèäåòü ãëóáèíó ýòîãî ãîðîäà. À â êîíöå òðåòüåé êíèãè – ïîíÿòü, ÷òî ëþáîé ãîðîä è ëþáîå îáùåñòâî ñïîñîáíû áûòü è ïëîñêèìè, è ãëóáîêèìè…

– Êàê Ñîõî! – ß îäîáðèòåëüíî êèâíóëà, òåì ñàìûì ïîäçûâàÿ ïðîõîäÿùóþ ìèìî îôèöèàíêó è ëåãêèì æåñòîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî «íàì áû åùå ïî îäíîìó ïèñêî».

– Ïðè÷åì, çíàåøü, ÷òî ÿ çàìåòèëà? – ïðîäîëæèëà Þëÿ. – Êîîðäèíàòû äóøè ëó÷øå âñåãî îïèñûâàòü ñöåíàìè î çàïðåòíûõ ïëîäàõ. Î òîì, î ÷åì íå âñå ãîâîðÿò, íî ïî÷òè âñå äåëàþò. Òîãäà ïîëó÷àåòñÿ ÿðêî è æèçíåííî… Â íàñòîÿùèé ìîìåíò Þëÿ âåäåò áëîã www. yuliapylyavskaya.com è ðàáîòàåò íàä âòîðîé êíèãîé “Ïðèêëþ÷åíèé…”, êîòîðóþ ïëàíèðóåò çàêîí÷èòü â ñëåäóþùåì ãîäó. Ïåðâóþ ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ «Ðóññêèé ìèð» íà 23 Goodge Street, â «Foyles» íåäàëåêî îò Tottenham Court Road è íà «Àìàçîíå».

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÍÀØÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ

ÀÍÃËÈß

17

18

ÀÍÃËÈß

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÄÐÓÃÀß ÑÒÐÀÍÀ ÃËÓÕÈÕ Óêðàèíñêèé ðåæèññåð Ìèðîñëàâ Ñëàáîøïèöêèé ðàññêàçàë «Àíãëèè» î ñâîåì ôèëüìå «Ïëåìÿ», êîòîðûé áûë ïðåäñòàâëåí ïóáëèêå â äíè Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Êàðòèíà Ìèðîñëàâà Ñëàáîøïèöêîãî «Ïëåìÿ» ïîëó÷èëà íà Ëîíäîíñêîì êèíîôåñòèâàëå ïðèç Sutherland çà ëó÷øèé ðåæèññåðñêèé äåáþò. Íàãðàäó âðó÷èë ïðîäþñåð Ëþê Ðîåã, ÷åé ôèëüì “×òî-òî íå òàê ñ Êåâèíîì” ñòàë ëó÷øèì ôèëüìîì ôåñòèâàëÿ â 2011 ãîäó. Ðîåã íàçâàë êàðòèíó Ñëàáîøïèöêîãî “îðèãèíàëüíîé è ìîùíîé”, ñðàâíèâ åå, âèäèìî, ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé ðàáîòîé. Äåéñòâèå ôèëüìà «Ïëåìÿ» ïðîèñõîäèò â èíòåðíàòå äëÿ ãëóõîíåìûõ ïîäðîñòêîâ â ìàëåíüêîì óêðàèíñêîì ãîðîäêå, ãäå «âñå ïëîõî»: âîñïèòàííèêè çàðàáàòûâàþò íà æèçíü ïîñòàâëåííîé íà ïîòîê ïðîñòèòóöèåé è ñ âûñîòû ñâîåãî «óñïåõà â áèçíåñå» ïëåâàòü õîòåëè íà ó÷èòåëåé. Ðàçãîâàðèâàþò ãëóõîíåìûå àêòåðû íà ÿçûêå æåñòîâ, à çðèòåëþ íå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ äàæå ñóáòèòðîâ. Ðåàëüíîñòü ãåðîåâ ðàôèíèðîâàíà äî óðîâíÿ ïðèìèòèâíûõ èíñòèíêòîâ è æåëàíèé. Êîãäà æå â ýòó æåñòîêóþ ñðåäó ïîïàäàåò íîâûé ÷åëîâåê, ñïîñîáíûé íà ëþáîâü è ñî÷óâñòâèå, «ïëåìÿ» âîñïèòàííèêîâ òåõíè÷íî ïðîãèáàåò åãî ïîä ñåáÿ. Íî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ãåðîé, íå æåëàÿ ëîìàòüñÿ, óáèâàåò âñåõ òóìáîé ïî ãîëîâå – ïëåìÿ-òî ãëóõîíåìîå, è êîãäà ÷åðåï òâîåãî ñîñåäà ïî êîìíàòå õðóñòèò ïîä âåñîì òóìáî÷êè, ãäå õðàíÿòñÿ çóáíûå ùåòêè è ïîðíîæóðíàëû, îñòàëüíûå ïðîäîëæàþò ñëàäêî è áåçìÿòåæíî ïîñàïûâàòü. Áðèòàíñêîå æþðè îöåíèëî èíòåðïðåòàöèþ «âå÷íîãî» ñþæåòà, ìàñòåðñêè âûïîëíåííûå ñúåìêè, ðåæèññóðó, íåîæèäàííî ñìåëóþ è îòêðîâåííóþ èãðó íåïðîôåññèîíàëüíûõ àêòåðîâ, ñíÿâøèõñÿ â ôèëüìå, à òàêæå àâòîðñêîå ðåøåíèå íå èñïîëüçîâàòü ñóáòèòðû è îñòàâèòü â êèíî äèàëîãè èñêëþ÷èòåëüíî íà ÿçûêå æåñòîâ. Çà äåíü äî ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû Ìèðîñëàâ

Ñëàáîøïèöêèé îòâåòèë íà âîïðîñû ãàçåòû «Àíãëèÿ».

– Ìèðîñëàâ, ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå íàêîíåöòî îáðàòèëè âíèìàíèå âñåãî ìèðà è íà èñêóññòâî â ýòîé ñòðàíå. Ìèð ðåçêî çàèíòåðåñîâàëñÿ óêðàèíñêèìè õóäîæíèêàìè è ãîòîâ ñåðüåçíî ðàññìàòðèâàòü èõ ðàáîòû, ÷åãî ðàíüøå, ïðÿìî ñêàæåì, îñîáåííî íå íàáëþäàëîñü. Âû îùóùàåòå íà ñåáå ýòîò ýôôåêò? ÌÑ: Íàâåðíîå, åñòü êàêîé-òî îñîáûé èíòåðåñ, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòî ÷òîòî îñíîâîïîëàãàþùåå. Ìîè ôèëüìû óæå äàâíî ïîêàçûâàþò â Áåðëèíå è Êàííàõ. Íî èíòåðåñ ê ñîáûòèÿì íà Óêðàèíå íå âûçâàë âîëíû èíòåðåñà ê óêðàèíñêîìó êèíî. Èíà÷å óêðàèíñêèå ôèëüìû øëè áû âî âñåõ ëîíäîíñêèõ êèíîòåàòðàõ. ß ïðîñòî ñäåëàë î÷åíü õîðîøóþ êàðòèíó.

– Êàê âû ïèñàëè ñöåíàðèé ê ôèëüìó, â êîòîðîì íåò ñëîâ? Âåäü ñöåíàðèé îáû÷íî âûãëÿäèò òàê: ñëåâà – êòî ãîâîðèò, ñïðàâà – ÷òî ãîâîðèò.

– Ó ìåíÿ â ñöåíàðèè åñòü ñëîâà, ðåïëèêè, ýòî áîëòëèâûé ôèëüì, ïðîñòî âñå ãîâîðÿò íà ÿçûêå æåñòîâ. Îí áûë çàâåðøåí â 2011 ãîäó, è òðè ãîäà ó ìåíÿ óøëî íà ïîèñêè ôèíàíñèðîâàíèÿ. Ñöåíàðèé ÿ ïèñàë ïðè ïîääåðæêå ôîíäà Õóáàðòà Áåëñà, îñíîâàòåëÿ Ðîòòåðäàìñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Îí íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Óêðàèíå. Îíè äàëè ìíå ïåðâûå äåíüãè. Ñíà÷àëà Óêðàèíà ôèëüì íå ïîääåðæèâàëà. Ïîòîì ïîääåðæàëà, è â èòîãå ôèëüì ïðîèçâåäåí ïðè ïîääåðæêå Ãîñóäàðñòâåííîãî àãåíòñòâà Óêðàèíû ïî âîïðîñàì êèíî. Ýòî áûë îáû÷íûé

ñöåíàðèé.  ôèëüìå åñòü ñëîâà, îáû÷íûå äèàëîãè, ãåðîè ãîâîðÿò îñìûñëåííûå âåùè.

(ãäå, êàê è â ôèëüìå «Ïëåìÿ», ïîêàçàíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îòêðîâåííûõ ñåêñóàëüíûõ ñöåí. – Ïðèì. ðåä.). ß î÷åíü õîðîøî îòíîøóñü ê òàêèì êèíîòåàòðàì, ïîòîìó ÷òî òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî äëÿ ãëóõîãî ÷åëîâåêà íåâîçìîæíî ïîñìîòðåòü ôèëüì, åñëè îí áåç ñóáòèòðîâ. Ïðè ýòîì ëþáîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ëåãàëüíî ïîêóïàåò ìîé ôèëüì, äîëæåí ïîäïèñàòü êîíòðàêò î òîì, ÷òî ëþáîå èñïîëüçîâàíèå çàêàäðîâîãî ãîëîñà è ñóáòèòðîâ çàïðåùåíî. Ýòî ÿâëÿåòñÿ àðòèñòè÷åñêèì ðåøåíèåì, è ó âñåõ åñòü âûáîð – ïîêóïàòü / íå ïîêóïàòü. Íî âûáîðà äóáëèðîâàòü / íå äóáëèðîâàòü íåò.

– Òî åñòü, åñëè ÷åëîâåê, âëàäåþùèé ÿçûêîì æåñòîâ, ïîñìîòðèò ýòîò ôèëüì – îí ïîéìåò áîëüøå, ÷åì îáû÷íûé çðèòåëü?

– Åñëè ïîñìîòðèò ÷åëîâåê, êîòîðûé âëàäååò óêðàèíñêèì ÿçûêîì æåñòîâ, îí ïîéìåò âñå. ×åëîâåê, âëàäåþùèé ôðàíöóçñêèì, ê ïðèìåðó, ÿçûêîì æåñòîâ, ïîéìåò ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî íåêîòîðûå æåñòû ÿâëÿþò-

– Òîãäà çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: ÷åì ïðîäèêòîâàíî òàêîå àðòèñòè÷åñêîå ðåøåíèå?

– Íó, ó íàñ ñïðàøèâàòü ðåæèññåðà î òîì, çà÷åì îí ñíÿë òîò èëè èíîé ôèëüì – íåïðèëè÷íî. Ýòî êàê ñïðàøèâàòü, êàêàÿ ó âàñ ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ, ñêîëüêî âàì ëåò è êàêîâà âàøà çàðïëàòà. Íî ÿ îòâå÷ó: ÿ õîòåë ñäåëàòü îììàæ íåìîãî êèíî. ß õîòåë ñäåëàòü

ñÿ èíòåðíàöèîíàëüíûìè, à íåêîòîðûå íåò. Íî ìîé ôèëüì ñíÿò äëÿ òåõ, êòî íå âëàäååò ÿçûêîì æåñòîâ. Òå, êòî èì âëàäååò, áóäóò äèñêðèìèíèðîâàíû. Äëÿ íèõ ýòî áóäåò îáû÷íàÿ äðàìà, â êîòîðîé îíè ïîíèìàþò âñå ðåïëèêè, è îíè íå ïîëó÷àò òîãî îùóùåíèÿ, êîòîðîå ïîëó÷àåò îáû÷íûé çðèòåëü. Ó íàñ â Êèåâå åñòü îäèí êèíîòåàòð, ãäå èäóò ôèëüìû ñ ñóáòèòðàìè. Ýòî ñäåëàíî äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê, íî èìåííî òóäà ÿ ñìîã îòïðàâèòü ßíó Íîâèêîâó – èñïîëíèòåëüíèöó ãëàâíîé ðîëè, ÷òîáû îíà ñìîãëà ïîñìîòðåòü «Æèçíü Àäåëü»

ôèëüì, êîòîðûé íåëüçÿ ñëóøàòü. ß õîòåë ñäåëàòü ôèëüì, êîòîðûé áóäåò ÷óòü-÷óòü áîëüøå, ÷åì êèíî. Ôèëüì, êîòîðûé âåðíåò íàñ ê èñòîêàì. ß õîòåë, ÷òîáû àêòåðû èãðàëè ïðè ïîìîùè ïàíòîìèìû.

– Êàêîãî ýôôåêòà âû ïûòàëèñü ýòèì äîñòè÷ü: ïîãðóçèòü çðèòåëÿ â êàðòèíó åùå ãëóáæå èëè æå, íàîáîðîò, îòäàëèòü åãî?

– ß ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî ÷åëîâåê åùå ãëóáæå ïîãðóçèòñÿ â êàðòèíó. Ìû óáðàëè âàæíûé öèâèëèçàöèîííûé ìîìåíò – ðå÷ü. Åñòåñòâåííî, èç-çà ýòîãî

îãîëèëèñü ïðîÿâëåíèÿ, õàðàêòåðíûå äëÿ ÷åëîâåêà âîîáùå, íåçàâèñèìî îò öèâèëèçàöèè. Ëþáîâü â ôèëüìå «Ïëåìÿ» äåëàåò ãåðîÿ ëó÷øå. À ïðåñòóïëåíèå – ýòî ïðîñòî ÷àñòü ëàíäøàôòà, ýòî ñïîñîá ñóùåñòâîâàíèÿ âñåõ. Äà, ýòî ñâÿçàíî ñ íàñèëèåì, æåñòîêîñòüþ, íî ìîé ãåðîé – ðåáåíîê, êîòîðûé âñòðåòèë ïåðâóþ ëþáîâü è ïûòàåòñÿ çà íåå âîåâàòü.

– Åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî òàêèì îáðàçîì âû ñàìè âîþåòå ñ ñîâðåìåííûì ìàññîâûì êèíåìàòîãðàôîì, ãäå çà÷àñòóþ ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðÿò, ñëèøêîì êðàñèâî ñíèìàþò è ñëèøêîì ïðåäñêàçóåìî çàêàí÷èâàþò.

– ß íå âîåâàë ñ Ãîëëèâóäîì, ÿ ñêîðåå âîåâàë ñ íàñëåäèåì óêðàèíñêîãî êèíî. Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ÿ âáèë îñèíîâûé êîë â ñìðàäíûé çîìáè-òðóï óêðàèíñêîãî ïîýòè÷åñêîãî êèíî, êîòîðîå âñå íèêàê íå óïîêîèòñÿ. Âàì, íàâåðíîå, áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî çà 23 ãîäà íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû «Ïëåìÿ» – ýòî ñàìûé óñïåøíûé

êîììåð÷åñêèé ïðîåêò, åñëè áðàòü ôèëüìû, ñíÿòûå â Óêðàèíå äëÿ çðèòåëÿ. Ñåé÷àñ ôèëüì «Ïëåìÿ» òðåòèé ïî ñáîðàì ôèëüì â Óêðàèíå, îí òàêæå ïðîäàí â 30 ñòðàí, âêëþ÷àÿ Âåëèêîáðèòàíèþ è ÑØÀ. Òî åñòü ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî, â îòëè÷èå îò ðîññèéñêîãî, óêðàèíñêèé çðèòåëü ãîòîâ â ëèöî ñìîòðåòü íà òî, êàê æèâåò, áåç çàìå÷àíèé èç ñåðèè: «Ìû è òàê ýòî çíàåì, çà÷åì íàì ýòî ïîêàçûâàòü?» È áåç çàïèêèâàíèé òîãî, ÷òî åñòü íà ñàìîì äåëå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ê ÓË ÜÒ Ó Ð À

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

«SERENA»

«FURY»

Ðåæèññåð Äýâèä Ýéð, ñíÿâøèé äâà ãîäà íàçàä îòëè÷íûé ôèëüì «End of Watch», âûïóñêàåò ñâîþ íîâóþ êàðòèíó «Fury». Äåéñòâèå ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Åâðîïå â àïðåëå 1945 ãîäà, êîãäà äî îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íà êîíòèíåíòå îñòàþòñÿ ñ÷èòàííûå äíè. Íî ãëàâíûå ãåðîè ôèëüìà – êîìàíäèð òàíêà Äîí è ïÿòåðî åãî ïîä÷èíåííûõ íå ïëàíèðóþò ñïîêîéíî äîæèäàòüñÿ ïîäïèñàíèÿ êàïèòóëÿöèè Ãåðìàíèè è ãîòîâÿò äåðçêóþ àòàêó íà íàöèñòñêèå âîéñêà. Ïðàâäà, âûïîëíÿÿ ýòîò ïëàí, ýòè ñìåëûå àìåðèêàíñêèå âîåííûå ìîãóò íå äîæèòü äî íà÷àëà ìàÿ.  ãëàâíîé ðîëè Áðýä Ïèòò.  ïðîêàòå ñ 22 îêòÿáðÿ

«LOVE, ROSIE»

Ðîçè è Àëåêñ äðóæàò ñ ñàìîãî äåòñòâà è äàæå èñïûòûâàþò äðóã ê äðóãó áîëåå íåæíûå ÷óâñòâà, íî óæàñíî áîÿòñÿ â ýòîì ïðèçíàòüñÿ. Âñêîðå äðóæáå ïîäðîñòêîâ ïðèäåòñÿ ïðîéòè ïðîâåðêó íà ïðî÷íîñòü, êîãäà Àëåêñ ïåðååäåò íà ó÷åáó â Àìåðèêó è çàâåäåò äåâóøêó, â òî âðåìÿ êàê Ðîçè çàáåðåìåíååò îò ñâîåãî øêîëüíîãî ïàðíÿ Ãðåãà è ðåøèò ñîõðàíèòü ðåáåíêà. Íåñìîòðÿ íà ðàññòîÿíèå ìåæäó Äóáëèíîì è Áîñòîíîì, ìîëîäûå ëþäè ïðîäîëæàò îáùàòüñÿ íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ 12 ëåò.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Ëèëè Êîëëèíç è Ñýì Êëàôëèí.  ïðîêàòå ñ 22 îêòÿáðÿ

19

ÍÀÑÛÒÈÒÜÑß ÐÓÑÑÊÈÌ ÀÂÀÍÃÀÐÄÎÌ

 ÃÎÐÎÄÅ

ÊÈÍÎ

ÀÍÃËÈß

Äæåííèôåð Ëîðåíñ è Áðýäëè Êóïåð, ñûãðàâøèå âìåñòå â êàðòèíàõ Äýâèäà Î. Ðàññåëëà «Àôåðà ïî-àìåðèêàíñêè» è «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ», âíîâü ïîÿâëÿþòñÿ âìåñòå íà ýêðàíå, íî íà ýòîò ðàç ó ðåæèññåðà Ñþçàííû Áèð. Ëîðåíñ è Êóïåð èãðàþò ñåìåéíóþ ïàðó, êîòîðûå âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè ðåøàþò ïåðååõàòü èç Áîñòîíà â ãîðíûé ðàéîí Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, ìå÷òàÿ î ñîçäàíèè ñîáñòâåííîãî áèçíåñà ïî ïðîäàæå äðåâåñèíû. Ïðîáëåìû ó ïàðû íà÷èíàþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê âûÿñíèòñÿ, ÷òî ó êàæäîãî èç ñóïðóãîâ åñòü ñâîè ñåêðåòû.  ïðîêàòå ñ 24 îêòÿáðÿ

ÂÛÑÒÀÂÊÀ «EGON SCHIELE: THE RADICAL NUDE»

 Courtauld Gallery îòêðûâàåòñÿ ïåðâàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò àâñòðèéñêîãî èìïðåññèîíèñòà è ïðîòåæå Ãóñòàâà Êëèìòà, Ýãîíà Øèëå. Íàèáîëåå èçâåñòíûå ðàáîòû àâñòðèéöà áûëè ïîñâÿùåíû îáíàæåííîìó ÷åëîâå÷åñêîìó òåëó, êîòîðîå Øèëå èçîáðàæàë â î÷åíü õàðàêòåðíîé äëÿ ñåáÿ è íåïðèâû÷íîé äëÿ çðèòåëÿ ìàíåðå. Êóðàòîðû ïîñòàðàþòñÿ îáúÿñíèòü ïîñåòèòåëÿì âûñòàâêè, ïî÷åìó â íà÷àëå ÕÕ âåêà ðàáîòû ìîëîäîãî Ýãîíà Øèëå âûçûâàëè òàêîé ôóðîð.

23 îêòÿáðÿ – 18 ÿíâàðÿ Âõîä ‡6

 ëîíäîíñêîì Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûëàñü âûñòàâêà «Ðóññêèé àâàíãàðäíûé òåàòð: âîéíà, ðåâîëþöèÿ è äèçàéí», ñîñòîÿùàÿ èç ýñêèçîâ òåàòðàëüíûõ êîñòþìîâ è äåêîðàöèé, ñîçäàííûõ ðóññêèìè õóäîæíèêàìè-àâàíãàðäèñòàìè â ïåðèîä ñ 1913 ïî 1933 ã. Âûñòàâêà, ñîçäàííàÿ ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè Òåàòðàëüíîãî ìóçåÿ èìåíè Áàõðóøèíà, âõîäèò â îôèöèàëüíóþ ïðîãðàììó òîãî, ÷òî îñòàëîñü îò ïåðåêðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ïîääåðæèâàåòñÿ ïîñîëüñòâîì Ðîññèè è ïðîâîäèòñÿ áåñïëàòíî.

 Ëîíäîíå íà ýòîé íåäåëå îäíîâðåìåííî ïðîõîäÿò òðè âûñòàâêè, íà êîòîðûõ ïðåäñòàâëåíû ïðîèçâåäåíèÿ ðóññêîãî ôóòóðèçìà â æèâîïèñè. Ïîìèìî ðàáîò â ñôåðå ðóññêîãî àâàíãàðäíîãî òåàòðà â VA, â ãàëåðåå Grad ìîæíî ïîñìîòðåòü ïëàêàòû, ëóáêè è ïðî÷èå ðàáîòû, ïîñâÿùåííûå Ïåðâîé ìèðîâîé, è åñëè óñïåòü äî 26-ãî, – ðåòðîñïåêòèâó Ìàëåâè÷à â Tate Moden. Ìàëåâè÷åì îòêðûâàåòñÿ è âûñòàâêà ðàáîò, ïðåäñòàâ-

ëåííûõ íà âûñòàâêå “Ðóññêèé àâàíãàðäíûé òåàòð”. Åãî ýñêèç ê ôóòóðèñòè÷åñêîé îïåðå “Ïîáåäà íàä ñîëíöåì” äëÿ òåõ, êòî Ìàëåâè÷à íåäîëþáëèâàåò, íè÷åãî õîðîøåãî íå îáåùàåò: ýòî ïðîñòî ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû íà õîëñòå, èç êîòîðûõ íà ñöåíå íóæíî ïîñòðîèòü íåêèé èíòåðüåð. Íî ïðîéäèòå âãëóáü âûñòàâêè è ïîñìîòðèòå, íàñêîëüêî ñîâðåìåííî è àêòóàëüíî ñìîòðÿòñÿ êîñòþìû, äåêîðàöèè è ïëàêàòû, ñîçäàííûå ñòî ëåò íàçàä òàêèìè ìàñòåðàìè, êàê Ýëü Ëèñèöêèé, Âëàäèìèð Ìàÿêîâñêèé, Âåðà Ìóõèíà, Ëþáîâü Ïîïîâà, ßêîâ Ïðîòàçàíîâ, Àëåêñàíäð Ðîä÷åíêî, Âàðâàðà Ñòåïàíîâà, Âëàäèìèð Òàòëèí, Àëåêñàíäðà Ýêñòåð. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âñå ýòî áûëî ñîçäàíî íå òîãäà, êîãäà Íîðìàí Ôîñòåð ñòðîèë ñâîé «Îãóðåö», à íà àóêöèîíàõ çà áåøåíûå äåíüãè óõîäèëè ïîëîòíà ñ òî÷êàìè, ðàçóêðàøåííûìè âî âñå öâåòà ðàäóãè, à âî âðåìåíà, êîãäà äàìû

äîëæíû áûëè íàðÿæàòüñÿ â êðóæåâà è ïåðüÿ, à âûñøèì äîñòèæåíèåì æèâîïèñè áûëà êàêàÿ-íèáóäü ãèïåððåàëèñòè÷åñêàÿ áåðåçêà. Êîãäà â òåàòðå, åñëè òû èãðàåøü ïðîñòîëþäèíà, òî òû îäåò â äåðþãó è ëàïòè, ÷åðåç êîòîðûå ÿðêèì ñâåòîì äîëæíî ïðîñâå÷èâàòü ïñèõîëîãè÷åñêîå è èäåéíîå ñîñòîÿíèå ãåðîÿ, ïîä÷åðêíóòîå âàñèëüêîì â êàðòóçå. Åñëè ñîâñåì ïîãðóçèòüñÿ â ýòîò ôóòóðèñòè÷åñêèé ìèð, êîòîðûé âûðîñ áóêâàëüíî íà ðóèíàõ Ïåðâîé ìèðîâîé, òî íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ïîñëå ôóòóðèñòîâ â òåàòðå â ïëàíå êîñòþìà è äåêîðàöèé íè÷åãî ïðèíöèïèàëüíî íîâîãî è íå ñîçäàíî. Òîò æå Ýéôìàí åçäèò ïî ìèðó ñ áàëåòàìè, ãäå äåêîðàöèè – âîò îíè, íà ýñêèçàõ Ëþáîâè Ïîïîâîé. Òî, ÷òî â ñîâðìåííûõ ìîäíûõ æóðíàëàõ èäåò ïîä ãðèôîì «bold colors», â èçîáèëèè ïðåäñòàâëåíî â ðàáîòàõ Êîíñòàíòèíà Âÿëîâà. À çà ðóáàøêó Òàðåëêèíà, íàïîìèíàþùóþ èçäåëèÿ Paul Smith, ëþáîé âûïóñêíèê St Martin’s ïîëó÷èë áû âûñøèé áàëë! Ïîìèìî ýñêèçîâ íà âûñòàâêå ìîæíî óâèäåòü ðåäêèå àðõèâíûå âèäåîçàïèñè òåàòðàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé, ìàêåòû òåàòðàëüíûõ ñöåí, ñîçäàííûå ïî âûøåïåðå÷èñëåííûì ýñêèçàì, è çâó÷àò ìóçûêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ òåõ ëåò. À èõ, ñîãëàñèòåñü, ëó÷øå âîñïðèíèìàòü â êðàñíûõ êîìíàòàõ, óâåøåííûõ ðàäèêàëüíûì èñêóññòâîì, ÷åì â ìÿãêèõ êðåñëàõ êàêîãî-íèáóäü «Áàðáèêàíà».

Òèõîí Êîðîëåâ Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 25 ÿíâàðÿ, âõîä ñâîáîäíûé

20

ÀÍÃËÈß

ÈÍÒÅÐÂÜÞ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÏÓÑÒÜ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ÇÐÈÒÅËÜ ÃÎÒÎÂÈÒÑß Ê «ÐÀÇÌÈÍÊÅ»!

 êîíöå îêòÿáðÿ â Ëîíäîí ïðèåçæàþò ñàìûå âåñåëûå è íàõîä÷èâûå øóòíèêè âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, ìýòðû âûñøåé ëèãè ÊÂÍ – êîìàíäà «Óåçäíûé ãîðîä» â ñîñòàâå Ñåðãåÿ Ïèñàðåíêî, Åâãåíèÿ Íèêèøèíà, Àëåêñàíäðà Æóðèíà è Àëåêñàíäðà Ñîêîëîâà. Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ íèìè ó íàñ íå îñòàëîñü íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî àðòèñòû â ïðåêðàñíîé þìîðèñòè÷åñêîé ôîðìå è áóäóò áîðîòüñÿ çà êàæäóþ óëûáêó çðèòåëüíîãî çàëà â Logan Hàll.

– Ñðàçó î ñàìîì ãëàâíîì: ÷òî íàñ æäåò íà âàøåì êîíöåðòå â Ëîíäîíå? Áóäóò ëè ñïåöèàëüíûå ñþðïðèçû? Ñåðãåé: Ïóñòü ëîíäîíñêèé çðèòåëü ãîòîâèòñÿ ê «ðàçìèíêå» – ýòî ñàìûé ñëîæíûé êàâýýíîâñêèé êîíêóðñ! (Äàëüøå èíèöèàòèâó â ðàçãîâîðå áåçâîçâðàòíî çàõâàòûâàåò Åâãåíèé Íèêèøèí): – Êîíå÷íî, ìû ãîòîâèì ñïåöèàëüíûå íîìåðà: áóäåì øóòèòü è ïðî Àíãëèþ, è ïðî Ðîññèþ, è äàæå ïðî áûâøèé Ñîâåòñêèé Ñîþç! Áóäóò è íàøè ñàìûå èçâåñòíûå, ïðîâåðåííûå âðåìåíåì, âûñòóïëåíèÿ, è ñîâåðøåííî íîâûå øóòêè. È îáÿçàòåëüíî áóäåì âûçûâàòü çðèòåëåé íà ñöåíó, ÷òîáû îíè òîæå ó÷àñòâîâàëè â êîíöåðòå.

– È äàæå ïðî àíãëèéñêóþ êîðîëåâó îñìåëèòåñü øóòèòü?

– Ïðî êîðîëåâó ñòðàøíî êàê-òî, íàì âåäü åùå îáðàòíî åõàòü. Íåò, ìû, êîíå÷íî, ñ óäîâîëüñòâèåì îñòàëèñü áû æèòü â Ëîíäîíå, íî ó íàñ òóò ñåìüè, äà è äåë ìíîãî âîîáùå. Òàê ÷òî øóòîê ïðî àíãëèéñêóþ êîðîëåâó ó íàñ áóäåò âñåãî äâå, è òå ìàëåíüêèå. Ìû æå ðåáÿòà ðóññêèå, à çíà÷èò ëèõèå – õîòèì åùå è ñ áðèòàíñêîé ïîëèöèåé ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ.

– Âû èñïîëüçóåòå â ñâîèõ âûñòóïëåíèÿõ àêòóàëüíûå òåìû? Ïðî íîâîñòè, ïîëèòèêó?

– Ìû ñòàðàåìñÿ íå ýêñïëóàòèðîâàòü òåìó ïîëèòèêè, êîãäà íå çíàåì, êàê òî÷íî îòíîñÿòñÿ çðèòåëè ê òîìó èëè èíîìó âîïðîñó. Íàì áîëü-

øå íðàâÿòñÿ îáùåæèòåéñêèå òåìû, áûòîâûå.

– Âàì íå áûâàåò ñëîæíî ðàáîòàòü ñî çðèòåëåì, êîòîðûé æèâåò çà ãðàíèöåé, òî åñòü â äðóãîé êóëüòóðíîé è áûòîâîé ñðåäå?

– Ìû ïðîåõàëè îò Êàì÷àòêè äî Ëîñ-Àíäæåëåñà, áûëè è â Èðëàíäèè, è â ×åõèè, è â Ôèíëÿíäèè, â Êàíàäå – âåçäå íàñ õîðîøî ïðèíèìàëè è äàæå çâàëè åùå ðàç.

– Ó âàñ ñóìàñøåäøèé ãàñòðîëüíûé ãðàôèê. Êàê âàì óäàåòñÿ â òàêîì ðèòìå æèçíè ñîõðàíÿòü ñèëû è ýíåðãèþ, ÷òîáû øóòèòü è çàæèãàòü ïóáëèêó?

– Çäîðîâûé ñîí, ðåãóëÿðíûé ñåêñ, ïðàâèëüíûé îáðàç æèçíè! Ìû íå åäèì è íå ïüåì ïîñëå 6, õîäèì â áàññåéí è òðåíàæåðíûé çàë – òîëüêî ýòî íàì ïîìîãàåò. Âîò Ñåðãåé åçäèë â èþëå íà ãîðíûõ ëûæàõ êàòàòüñÿ. Ðàç â íåäåëþ â ïðîðóáü íûðÿåì! Ó íàñ ïðîðóáü ïðÿìî â ìàøèíå, íà êîòîðîé ìû ãàñòðîëèðóåì. Âîò Ñåðãåé ñåé÷àñ àïåëüñèíêó äåëèò ìåæäó íàìè ïîáðàòñêè...

– ×àñòî áûâàåò, ÷òî êîãäà ðàçãîâàðèâàåøü ñ ëþäüìè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ þìîðîì ïðîôåññèîíàëüíî, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â æèçíè îíè ñåðüåçíûå è äàæå ñóðîâûå ðåáÿòà. Íî íà âàñ ýòî, êàæåòñÿ, íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ?

– Ìû ïîñòîÿííî â ôîðìå, ó íàñ âåçäå, âåçäå þìîð! Ïîýòîìó íàì â ýòîì ãîäó 15 ëåò! Ìû ïîñòîÿííî ÷åðïàåì íîâûå èäåè, íå çàáûâàÿ è î ñòàðûõ. Âîò ñåé÷àñ ðàáîòàåì ñ áîëåå ìîëîäûìè êîìàíäàìè – ñìîòðèì, êàêèå îíè çàäîðíûå è ýíåðãè÷íûå! Çíà÷èò, è íàì íåëüçÿ îòñòàâàòü.

– Ìíîãèõ çðèòåëåé âîëíóåò âîïðîñ: êàê âàøè ñöåíè÷åñêèå îáðàçû ñîâïàäàþò ñ âàøèìè ðåàëüíûìè õàðàêòåðàìè?

– Æåíÿ-áîòàíèê íà ñàìîì äåëå â æèçíè õóëèãàí, ïîñòîÿííî ó íåãî ãäå-òî ñâåðáèò. À Ñåðãåé, íàîáîðîò, ñïîêîéíûé. Îí, êñòàòè, ó íàñ ñåé÷àñ äîöåíò êàôåäðû ðåêëàìû è ïèàðà â Ìîñêîâñêîì ãîñóäàðñòâåííîì óíèâåðñèòåòå êóëüòóðû è

èñêóññòâà! Îí òàêîé â î÷î÷êàõ àêêóðàòíåíüêèõ áóäåò ÷èòàòü ëåêöèè.

– ß ÷èòàëà, ÷òî Ñåðãåé åùå è äèïëîìèðîâàííûé ïñèõîëîã!

– Åùå êàêîé! Îí ÷èòàåò ñòóäåíòàì ïñèõîëîãèþ ðåêëàìû, ó íåãî íàó÷íàÿ ñòåïåíü, îí â áóäóùåì – äîêòîð ïñèõîëîãè÷åñêèõ íàóê. Îí ñåé÷àñ êàê íàïèøåò íàì äèññåðòàöèþ! À åùå Ñåðãåé – êàíäèäàò â ìàñòåðà ñïîðòà ïî áîêñó. Êàê âîò ýòî â åãî õàðàêòåðå óæèâàåòñÿ? À Ñàøêà – îí ó íàñ õîçÿéñòâåííûé. Îí íàì ñåãîäíÿ, â íàøåé ìîñêîâñêîé êâàðòèðå, ñâàðèë áóëüîí.  ðàìêàõ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè – ñ ìàêàðîíàìè. Ìû âñå äðóã äðóãà äîïîëíÿåì.

– À Ñåðãåé åùå è òàíöóåò, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. Êàêèå âïå÷àòëåíèÿ ó íåãî îñòàëèñü îò ó÷àñòèÿ â ïðîåêòå «Òàíöû ñî çâåçäàìè»?

– Âïå÷àòëåíèé îñòàëîñü – íà ìèíóñ 9 êã çà ïðîåêò! Îí òåïåðü ó íàñ ñòðîéíåíüêèé è ïîäêà÷àííûé ïðîôåññîð. Êàê âîò òåïåðü ñòóäåíòàì íà íåãî ñìîòðåòü, òàêîãî êðàñèâîãî? È ïîòîì, îí òàíöóåò òåïåðü âñå âðåìÿ, êàê âîçüìåò êàêóþ-íèáóäü äåâóøêó è ñäåëàåò ñâîþ ýòó… (Ñåðãåé ïîäñêàçûâàåò: «×à÷à-÷à!») Åâãåíèé: …êàê ñäåëàåò ýòó ñâîþ ÷à-÷à-÷ó! Îí åäèíñòâåííûé îñòàëñÿ â ôèíàëå èç ìóæ÷èí, òî åñòü, åìó áûëî ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ïðîôåññèîíàëüíûå òàíöîðû ñâîèõ ïàðòíåðø âåëè, à òå áîëòàëèñü ïðîñòî ïî ñöåíå, à Ñåðãåþ ïðèõîäèëîñü âåñòè ñàìîìó. È çàíÿë îí âòîðîå ìåñòî! Ñåðãåé: ß, êñòàòè, áûë ñàì àâòîðîì âñåõ òâîð÷åñêèõ èäåé â ìîèõ òàíöàõ. À þìîð ïîìîã è òàì! È â òàíöàõ, è â áåñåäàõ ñ æþðè – òàê ÿ è âûøåë â ôèíàë. Âîîáùå ÿ êðàñèâûé ïàðåíü, è ýòî ñûãðàëî ñâîþ ðîëü.

– Òî åñòü, þìîð ïîìîãàåò âàì âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè?

– Þìîð – ýòî è ëåêàðñòâî, è ðàäîñòü, è âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Ýòî è ñïîñîá âîñïèòàíèÿ äåòåé, è ñïîñîá ðåøàòü êîíôëèêòû ñ

ñóïðóãàìè. Þìîð äëÿ íàñ – ýòî âñå.

– Êñòàòè, î ñåìüå. Âû íåîäíîêðàòíî â èíòåðâüþ æàëîâàëèñü, ÷òî ðåäêî óäàåòñÿ áûâàòü äîìà. Êàê ðåøàåòå ýòó ïðîáëåìó?

– Ïîñòîÿííî îáùàåìñÿ ñ æåíàìè è äåòüìè ïî Ñêàéïó. Âîò â÷åðà ñûíó çâîíþ, à îí ñïðàøèâàåò: «Ïàïà, òû ñåé÷àñ ãäå?». ß ãîâîðþ: «Äà â Ðîñòîíå-íà-Äîíó, ïîòîì â Ëîíäîí çàåäó», à îí: «Ëîîîîíäîîîîîîí»…

–  òå ðåäêèå ìèíóòû ìåæäó ãàñòðîëÿìè, êîãäà âû îêàçûâàåòåñü â Ìîñêâå, ÷åì çàíèìàåòåñü? Ðàññêàæèòå î ñâîèõ ñàìûõ èíòåðåñíûõ ïðîåêòàõ ñåé÷àñ.

– Ñåé÷àñ ìû ñíèìàåìñÿ

äëÿ òåëåêàíàëà «Ðîññèÿ» â ïðîåêòå «Ýòî ñìåøíî». Äåñÿòü ó÷àñòíèêîâ áîðþòñÿ çà çâàíèå «Þìîðèñò Ðîññèè», ïîáåäèòåëü òàêæå ïîëó÷àåò ñîáñòâåííîå øîó íà ýòîì êàíàëå. Ïîêà èäóò ñúåìêè, íî óæå â êîíöå îêòÿáðÿ ìû ñìîæåì ðàññêàçàòü çðèòåëÿì î êàêèõ-òî ðåçóëüòàòàõ íàøåãî òâîð÷åñòâà. È íåêîòîðûå íîìåðà ëîíäîíñêèå çðèòåëè óâèäÿò ñàìûìè ïåðâûìè! Êñòàòè, ãäå ìû âûñòóïàåì?

– Â Logan Hall.

– Îòëè÷íî, ïðÿìî â õîëëå è âûñòóïèì. Êñòàòè, ìû ìå÷òàåì ïîñìîòðåòü Ëîíäîí. Ìîæåò áûòü, íàì îáúÿâèòü êîíêóðñ íà ëó÷øåãî ýêñêóðñîâîäà, êîòîðûé áû íàñ ïðîâåë ïî ãîðîäó? Ïðè÷åì, è äíåâíîé, è íî÷íîé.

– ×òî áû âàì õîòåëîñü óâèäåòü?

– Ìû óæå áûëè â Ëîíäîíå 3 ãîäà íàçàä, íà ôåñòèâàëå Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍ. Ìû ïîëó÷èëè òàêîå êîëîññàëüíîå óäîâîëüñòâèå! Áûëî íåñêîëüêî êîìàíä èç Ðîññèè, íàñ ïðåêðàñíî ïðèíèìàëè, îòëè÷íî ðåàãèðîâàëè íà øóòêè. Çðèòåëü áûë çàìå÷àòåëüíûé. Åùå ìû óñïåëè ìíîãîå ïîñìîòðåòü: ìóçåé Øåðëîêà Õîëìñà, Òàóýð, ñôîòîãðàôèðîâàëèñü íà ôîíå êîðîëåâñêîãî äâîðöà. Íî íàâåðíÿêà åùå ìíîãî èíòåðåñíîãî îñòàëîñü. Âîò ÿ ôàíàò «Ìàí÷åñòåðà Þíàéòåä»! È ìå÷òàþ ïîïàñòü â Ìàí÷åñòåð, íî áîþñü ýòèõ òðåõ äíåé ìíå ÿâíî íå õâàòèò. Òàê ÷òî â ýòîò ðàç áóäåì îñâàèâàòü ïðåêðàñíûé Ëîíäîí. Áóäåòå íàøèì ýêñêóðñîâîäîì?

– Ïîñòàðàþñü!

– Îòëè÷íî! Òîãäà æäèòå íàñ 29 îêòÿáðÿ!

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÐÀÁÎÒÀ È ÍÀÁÎÐ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ

Ðàáîòà â îòåëÿõ, áàðàõ, ðåñòîðàíàõ Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â îòåëè (ðàçíûå ïîçèöèè), coffee-shops, îôèöèàíòû,ïîâàðà, ïðîäàâöû â ìàãàçèíû, óáîðêà äîìîâ, ðàçíîñêà áóêëåòîâ. Ôàáðèêè, ôåðìû, ðàáîòíèêè íà ñêëàäû, ìîéêà ìàøèí, ñòðîèòåëè ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé, âîäèòåëè, îõðàííèêè. À òàêæå ðàáîòà ñåêðåòàðåé. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ æèëüå. Ïîìîùü ñ îôîðìëåíèåì äîêóìåíòîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû, à òàêæå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ïðåäîñòàâëÿåì ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà.

07899778198 Ëåãàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî íà ðàáîòó â ãîñòèíèöû â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå. Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ: - Ïîðòüå - Ãîðíè÷íûå - Ïîìîùíèêè íà êóõíå - Supervisers íà ýòàæàõ - Îôèöèàíòû Ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. Ïîìîãàåì îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå. Òðóäîóñòðîéñòâî íà ðàáîòó áåñïëàòíîå. Àäðåñ: 124 Great Portland Street, London, W1W 6PP/ ×àñû ðàáîòû àãåíòñòâà: 8:00 18:00. Îáåäåííûé ïåðåðûâ: 14:00 - 15:30. Imperial Recruitment Agency 02074367424 contact@imperialrecruitment.com Busy Cafe near Victoria SW1 are looking for a full-time catering assistant to work Monday to Friday only (6.30 am to 3 or 4 pm).

Experience working in a catering environment and coffee making skills are an advantage. This position is permanent. You must also have excellent English.

Oleseanosrati@gmail.com Cook or assistant cook required to work in cafe at Clapham Common SW4, with or without experience, job start immediately.

07935054989 Òðåáóþòñÿ îôèöèàíò/êè äëÿ áàð-ðåñòîðàíà íà ïîëíûå ðàáî÷èå ÷àñû ñ 11:00-23:00. 6ô. â ÷àñ + ÷àåâûå, ïðèìåðíî 10ô. Àäìèð 07442775343

Òðåáóåòñÿ ïîâàð â ïàá-ðåñòîðàí Ïðèãëàøàåì â íàøó êîìàíäó õîðîøåãî ïîâàðà c ïðîôåññèîíàëüíûìè íàâûêàìè. Ðàáîòà èíòåðåñíàÿ, òâîð÷åñêàÿ, ñ áîëüøèì ïîòåíöèàëîì. Ðàáîòà ïðåäïîëàãàåò ïëîòíûé ãðàôèê çàíÿòîñòè, ñ îäíèì âûõîäíûì äíåì. Ðàáîòà ñ ïðåäîñòàâëåíèåì æèëüÿ ñ ïèòàíèåì. Çàðàáîòíàÿ ïëàòà áóäåò îïðåäåëåíà ïîñëå èñïûòàòåëüíîãî ìåñÿ÷íîãî ñðîêà è íàïðÿìóþ áóäåò çàâèñåòü îò âàøèõ ñòàðàíèé è êâàëèôèêàöèè. Ïîæàëóéñòà çâîíèòå è ïðèñûëàéòå âàøå CV. Elena 07554676701 info@foxcountryinn.co.uk Òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö äëÿ ðàáîòû â ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå East London íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû.

07733748390 Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ: â ðåñòîðàíû, êàôå, ìàãàçèíû, ãîñòèíèöû, îôèñû; íà ñêëàäû, ìîéêè, ôàáðèêè, ôåðìû, ñòðîéêè; âîäèòåëè, îõðàííèêè, íÿíè; êîððåêòèðîâùèêè òåêñòà (Ëèòîâñêèé, Ëàòûøñêèé, Ýñòîíñêèé, Ïîëüñêèé, Àíãëèéñêèé, Íåìåöêèé, Ôðàíöóçñêèé, Èòàëüÿíñêèé, Èñïàíñêèé, Ðóìûíñêèé, Áîëãàðñêèé ÿçûêè). Òðóäîóñòðîéñòâî – áåñïëàòíî. Ïîìîæåì ñ îôîðìëåíèåì íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ.

09837030073 Experienced waiting staff needed (2 months minimum), barista and sandwich maker for a coffee shop in London Bridge.

07771530655

Ìîäåëüíûé áèçíåñ Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñüåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200ô. äî 1500ô.+ çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ: èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com

Ëîíäîíñêîå ìîäåëüíîå àãåíñòâî èùåò íîâûå ëèöà äëÿ ìîäåëüíîé ðàáîòû. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè íà âûñòàâêàõ, ïîêàçàõ ìîä (äåôèëå), ñúåìêàõ ôîòî-âèäåî ðåêëàìû. Íàì òðåáóþòñÿ ìóæñêèå è æåíñêèå òèïàæè ðàçíûõ âîçðàñòîâ (æåëàòåëüíî äî 25), äåòñêèå (îò 3 ëåò) è ïîäðîñòêîâûå. Òàêæå òðåáóþòñÿ ëþäè â âîçðàñòå îò 25 äî 60 äëÿ ñüåìîê ðåêëàìû è âèäåî. Âû ìîæåòå çàðàáàòûâàòü îò 200ô. äî 1500ô.+ çà ïðîåêò. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàâèòü çàÿêó èëè çàïèñàòüñÿ íà êàñòèíã, îòïðàâüòå íàì ýë. ïèñüìî óêàçàâ: èìÿ, êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïðèëîæèâ 2-3 ôîòîãðàôèè. Âûñûëàéòå çàÿâêè íà e-mail: ruapplications@gmail.com

Ñòðîèòåëüíûå ïðîôåññèè Ôèðìå ïî ðåìîíòó ÷àñòíûõ äîìîâ íóæíû ñàíòåõíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. Ðàáîòà â îñíîâíîì íà Ñåâåðå Ëîíäîíà (North London).

07711277982 Urgent! Looking for cleaners to work on sites with CSCS cards, also looking for window cleaners to work at height.

Start immediate, good pay, call or send your details.

07970874850 contact.atlassg@gmail.com Àãåíòñòâî «E&U Construction» îáúÿâëÿåò î ñðî÷íîì íàáîðå ñïåöèàëèñòîâ íà ñòðîéêè â Ëîíäîíå, Ìàí÷åñòåðå, Áèðìèíãåìå. Òðåáóþòñÿ - ôèêñåðû, ïëîòíèêè, êàìåíùèêè, ýëåêòðèêè, ñàíòåõíèêè. Îïëàòà - 15-16 ô. â ÷àñ. Îïûò ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè íå ìåíåå 1 ãîäà.

UTR, NIN, CSCS- îáÿçàòåëüíî èìåòü óæå íà ðóêàõ! Ïîìîùíèêè íå òðåáóþòñÿ!

02037691885 eujobuk@gmail.com I am looking for labourers to carry plasterboards. 70.00 before tax.

Payments are made weekly. All sites are in London. CSCS and PPE are a must.

07783963602, any day after 6.p.m.

Brickwork pointers required for big project in London SW15. For more details call.

07854948449 Ñòðîèòåëüíîé îðãàíèçàöèè â Ëîíäîíå, NW1 ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: -ïîäñîáíèêè (50ô /äåíü îïëàòà åæåíåäåëüíî) -ìàëÿðà (îïëàòà äîãîâîðíàÿ) -ïëèòî÷íèêè (îïëàòà äîãîâîðíàÿ) -ôèêñåðà (îïëàòà äîãîâîðíàÿ) -êàðïåíòåðû(îïëàòà äîãîâîðíàÿ) Development company in London, NW1 is hiring staff: -labours -plasters -fixers

ÀÍÃËÈß

21

07429004142 Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà (óáîðêà äîìà, ñòèðêà è ãëàæêà áåëüÿ, ïðèãîòîâëåíèå åäû) íà 6 äíåé â íåäåëþ. Ðàáîòà â ðàéîíå Golders Green. Zelda 07813799173 gluckzelda@aol.com

-carpenters Tel: 07590317257 Andrei 07590317257 ad@bespokeconcept.co.uk bespokeconcept.co.uk Òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå âñåõ ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè äëÿ ðàáîòû â Ëîíäîíå íà äëèòåëüíûé ñðîê òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå âñåõ ñòðîèòåëüíûõ ñïåöèàëüíîñòåé: carpenters, painters decorators, plumbers, electricians, plasterers, renderers, tilers, roofers, handymen, scaffolders. Òàêæå åñòü ðàáîòà äëÿ îòäåëüíûõ ñòðîèòåëüíûõ áðèãàä. Çâîíèòü: Ïîíåäåëüíèê - Ïÿòíèöà, ñ 9.00 äî 15.00.

07455603744 Íóæíû ôèêñåðà íà ñòðîéêó â Ëîíäîíå íà òàêèå ðàáîòû êàê: ïåðâûé ôèêñ, âòîðîé ôèêñ, ïîòîëêè, êëàäèíã. Âñå ðàáîòû íà ïðàéñ.

07969298933 Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè äëÿ ðàáîòû íà äîëãèé ñðîê. Îáúåêòû íàõîäÿòñÿ â Ëîíäîíå. Îáÿçàòåëüíûå òðåáîâàíèÿ: Îïûò ðàáîòû â UK Íàëè÷èå èíñòðóìåíòà.

07578282106 Ìåáåëüíîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ ñáîðùèêè êîðïóñíîé ìåáåëè è ìîíòàæíèêè. Ïðîèçâîäñòâî íàõîäèòñÿ â Ëîíäîíå. Àëåêñàíäð 07727777113

Íÿíè, âîñïèòàòåëè è ïîìîùíèêè â õîçÿéñòâå Äåâóøêà, 32 ãîäà, èç Ðîññèè. Îïûò ðàáîòû íÿíåé 5 ëåò, âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ äåòåé îò 8 ìåñ äî 12 ëåò. Èùó ðàáîòó íÿíåé/äîìðàáîòíèöåé íà âò, ÷ò, ñóá.  äàííûé ìîìåíò ðàáîòàþ â ñåìüå íà South Kensington â ïí, ñð, ïÿòí. ß çàíèìàþñü 2 äåòüìè 8 è 12 ëåò, îòâîæó è çàáèðàþ èõ ñî øêîëû, ïîìîãàþ ìëàäøåìó ñ óðîêàìè, êîãäà íóæíà ìîÿ ïîìîùü, ÷èòàåì ñ íèì êíèãè, èãðàåì â ðàçâèâàþùèå èãðû. Òàêæå ÿ ïîëíîñòüþ çàíèìàþñü èõ ãàðäåðîáîì, ïîìîãàþ èõ ìàìå ïî äîìó è äåëàþ çâîíêè â ðàçëè÷íûå èíñòàíöèè ïî ïðîñüáå ìàìû. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ ñ çàíÿòîñòüþ 30 ÷àñîâ â íåäåëþ è îïëàòîé îò 10ô. â ÷àñ. Åëåíà

Ñåìüÿ ïðîôåññèîíàëîâ èùåò íÿíþ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 2015, äëÿ äåâî÷êè 15 ìåñ. Æèâåì â 5 ìèí õîäüáû îò ìåòðî Highgate. ×àñû ðàáîòû ñ 8.00 äî 19.30 ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó (ïëþñ âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå ÷àñû ïî âå÷åðàì). Çàðïëàòà 2000ô. â ìåñÿö (net) (îïëàòà äîï ÷àñîâ îòäåëüíî). Òðåáîâàíèÿ ê íÿíå: âëàäåíèå ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè, íå êóðèò, ðåçþìå, Public Liability Insurance, êâàëèôèêàöèÿ (CACHE/ NVQ Level 3 in Early Years Care), ìèíèìóì 3 ãîäà îïûòà ðàáîòû íÿíåé, ïèñüìåííûå ðåêîìåíäàöèè ñ íîìåðàìè òåëåôîíîâ, íåäàâíèé DBS check è íåäàâíèé Paediatric First Aid ñåðòèôèêàò. Þëèÿ 07865959531 anthonyandyulia@yahoo.co.uk Housekeeper/Cleaner/Host/ Receptionist - All In One Please read carefully before contacting us, if you do not understand or are not 100% fitting the requirements PLEASE DO NOT CONTACT US We are looking for someone mature and responsible, someone who is available to work irregular hours, maybe early mornings, late nights, sometimes 3 days in a week, sometimes 7 days per week, in short before applying you must Be available 24 hours a day Be available 7 days a week Be 100% reliable Have a computer/tablet/I phone email ID Must live in West - North West London Please send your CV : yulia@mapleestate.co.uk Êîìïàíèè íóæåí ïåðñîíàë æèâóùèé â Ëîíäîíå, ñ îïûòîì ðàáîòû â äîìàøíèõ óáîðêàõ è ãëàæêå. Çíàíèå áàçîâîãî Àíãëèéñêîãî è NI îáÿçàòåëüíû. Ïðåäîñòaâëÿåì ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû, ÷àñòè÷íóþ è ïîëíóþ çàãðóæåííîñòü. Îïëàòà 7ô. â ÷àñ.

07475013146 info@greenleaf-cleaning.co.uk www.greenleaf-cleaning.co.uk

22

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀÍÃËÈß

Âîäèòåëè è ëîãèñòèêà  ðóññêîãîâîðÿùóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà 18 òîííèê (Ëîíäîí). Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îôèöèàëüíîå òðóäîóñòðîéñòâî. Îáÿçàòåëüíî íàëè÷èå CPC êàðòû ëèáî êîäà 95. Àíàñòàñèÿ 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Êîìïàíèÿ ïî ãðóçîïåðåâîçêàì èùåò ïîðÿäî÷íîãî è îòâåòñòâåííîãî âîäèòåëÿ êàòåãîðèè «Â» è, æåëàòåëüíî, «Ñ» ñ îïûòîì âîæäåíèÿ íå ìîëîæå 30-òè ëåò (ñâÿçàíî ñî ñòðàõîâêîé) íà âýí, æåëàòåëüíî æèâóùåãî â ñåâåðî-âîñòî÷íîì ñåêòîðå Ëîíäîíà. Ðàáîòà èíòåðåñíàÿ, íî ôèçè÷åñêè òÿæ¸ëàÿ; ïî÷òè áåç âûõîäíûõ è íå îãðàíè÷åíà ïî âðåìåíè. Çàðïëàòà â çàâèñèìîñòè îò âûðàáîòêè è îò îïûòà ðàáîòû. Ïîäðîáíîñòè, âêëþ÷àÿ çàðïëàòó, èñêëþ÷èòåëüíî ïðè âñòðå÷å.

07411404406

Îôèñíûé ïåðñîíàë Specialised electrical UK Company (Woking, Surrey) requires a full time office assistant to work in a small friendly office.

Start pay ‡7-8 per hour.

Duties will include the following: Answering telephone, taking messages; Work with Word & Excel documents;

Work with design software (training will be given); Opportunity to progress.

Candidates should be computer literate with basic software skills in Microsoft Office, be able to learn quickly, be good in maths, be enthusiastic, have reasonable English, and willing to put effort in to their job. Beneficial skills - experience in web designing. Svetlana Goggin svetlana.goggin@mail.ru Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé ñîòðóäíèê ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è çíàíèåì êîìïüþòåðà äëÿ ðàáîòû â Customer service/Admin â Ëîíäîíå (E14), ñ îïûòîì ðàáîòû â àíãëîÿçû÷íîé êîìïàíèè (æåëàòåëüíî â ðîëè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ), êîòîðûé áóäåò ãîòîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàøåìó äðóæíîìó êîëëåêòèâó. Êàíäèäàò äîëæåí óìåòü ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììíûìè íàâûêàìè â Microsoft Office, Internet Explorer, Êàíäèäàòû äîëæíû èìåòü ïðàâî ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè.

This is full time vacancy, preference will be given to people who has worked within customer service roles previously,working hours from 8am5pm. customer.service.job2014@gmail.com

Àâòîñåðâèñ Àâòîñåðâèñó â âîñòî÷íûé Ëîíäîí òðåáóåòñÿ îïûòíûé àâòîìåõàíèê-ýëåêòðèê, æèâóùèé â âîñòî÷íîì Ëîíäîíå. Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó.

07853220511 Àâòî-ñåðâèñ â Ëîíäîíå (Wembley) èùåò íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó øïàêëåâùèêà/ïîêðàñùèêà. Îáÿçàòåëüíî òðåáóåòñÿ îïûò è òåõíè÷åñêàÿ ñìûøëåíîñòü, çíàíèÿ Àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíû. Ðàáîòà ïî ãîäîâîìó êîíòðàêòó ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåñòîâîãî ïåðèîäà. Ñ âîïðîñàìè îáðàùàéòåñü ïî 07704155514

Èíäóñòðèÿ îòäûõà è ðàçâëå÷åíèé Ðàáîòà â ñàëîíå ýðîòè÷åñêîãî ìàññàæà â ãîðîäå Áðèñòîëå. Æåëàþùèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðîæèâàíèå. Ðàáîòà â ïðèÿòíîé, äîìàøíåé àòìîñ-

ôåðå. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà îò 35ô â ÷àñ. Ðàáîòà òîëüêî â ñôåðå êëàññè÷åñêîãî è ýðîòè÷åñêîãî ìàññàæà. Áåç èíòèìíûõ óñëóã! Åñëè âû ïðèâëåêàòåëüíû, îòâåòñâåííû, ïîðÿäî÷íû,õîðîøî âîñïèòàíû,åñëè âû óìååòå ëåãêî íàõîäèòü êîíòàêò ñ ëþäüìè, âëàäååòå õîòÿ áû áàçîâûì àíãëèéñêèì è âàì íàäîåëî ðàáîòàòü çà 6.00ô â ÷àñ, òî ýòî âàø øàíñ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Ðàáîòà òîëüêî äëÿ äåâóøåê áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê-óñëîâèå îáÿçàòåëüíîå. Nika 07739539487 nika248nika@gmail.com

Ðåêëàìà, PR, ìàðêåòèíã  ðóññêîãîâîðÿùóþ êîìïàíèþ Monolith (UK) LTD òðåáóåòñÿ òîðãîâûé àãåíò (Ëîíäîí). Êîìïàíèÿ cïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îïòîâûõ ïðîäàæàõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ðåçþìå ïðîñüáà âûñûëàòü íà email. Àíàñòàñèÿ 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ, ðàáîòàþùàÿ íà ðûíêå áîëåå 20 ëåò, ðàñïîëîæåííàÿ íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà, íàáèðàåò ïåðñîíàë äëÿ ðàáîòû ñ êîìïàíèÿìè è îðãàíèçàöèÿìè èç ñòðàí ÑÍÃ. Òðåáîâàíèÿ - óìåíèå ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèå ðûíêà ïî èíòåðíåòó, ñâîáîäíîå âëàäåíèå ðóññêèì, áàçîâûé àíãëèéñêèé, óìåíèå äåëîâîãî îáùåíèÿ ïî òåëåôîíó, îðãàíèçîâàííîñòü â ðàáîòå, æåëàíèå ó÷èòüñÿ è ïðèìåíÿòü ïîëó÷åííûå çíàíèÿ â ïîñëåäóþùåé ðàáîòå. CV è ñîïóòñòâóþùóþ èíôîðìàöèþ ïðîñüáà íàïðàâëÿòü ïî e-mail. Èëè ïîçâîíèòå íàì ïî òåëåôîíó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè.

02080997610 recrute@lvaeurope.com

Ðàçíûå âàêàíñèè Opal Transfer – êîìïàíèÿ äåíåæíûõ ïåðåâîäîâ èùåò îïûòíîãî áóõãàëòåðà. Ãëàâíûå òðåáîâàíèÿ: - Âûñøåå áóõãàëòåðñêîå îáðàçîâàíèå (ïî ó÷åòíûì ñòàíäàðòàì ñòðàí EU) - Îïûò ðàáîòû â áóõãàëòåðèè ìèíèìóì 3 ãîäà - Îïûò ñ áóõãàëòåðñêèìè ïðîãðàììàìè, çíàíèå ïðîãðàììû Sage – ïðåèìóùåñòâî - Âûñîêàÿ îòâåòñòâåííîñòü, ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå, òùàòåëüíîñòü, âíèìàòåëüíîñòü ê äåòàëÿì, àíàëèòèêà è æåëàíèå ðîñòà. Ìû ïðåäëàãàåì ðàáîòó â öåíòðå Ëîíäîíà â äðóæíîì êîëëåêòèâå, ñ ïåðñïåêòèâîé ðîñòà. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ, âðåìÿ ðàáîòû ïî äîãîâîðåííîñòè, áîíóñû. Ïðèñûëàéòå âàøå CV âìåñòå ñ ìîòèâàöèîííûì ïèñüìîì íà e-mail. job@opaltransfer.com Dancing êîìïàíèè òðåáóþòñÿ øâåè ñî ñòàæåì ðàáîòû 3 ãîäà. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó.

5min from Mitcham Eastfield train station. Ðàáîòà ñ 9 äî 4.30. Start from 8 pounds to 9 pounds depend on expireence.

07903767653, Vesa, Luka Êîìïàíèè ÎÎÎ Èíòåðñåêîíä (Intersecond Ltd) òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ãðóçîâûõ ìèêðîàâòîáóñîâ è ðàñïðîñòðàíèòåëè/ñáîðùèêè ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ (door-todoor) äëÿ èçâåñòíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé DO NOT DELAY! è HEART UK. - äî 8 ðàáî÷èõ ÷àñîâ â äåíü - 5 äíåé â íåäåëþ - Âûäàåì èäåíòèôèêàöèîííûå êàðòî÷êè (id-cards) - Îïëàòó ãàðàòèðóåì - Ðàáî÷èé êîíòðàêò - Ïîìåñÿ÷íûå áîíóñû - Òðàíñïîðò êîìïàíèè - Ïðåäîñòàâëÿåì òðàíñïîðò íà è ñ òåððèòîðèè Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: 07921697845, Àðóíàñ. Arunas www.intersecond.com Ïðåäëàãàåì ïîñòîÿííóþ ðàáîòó â ãîðîäàõ Glasgow, Newcastle, Edinburgh. Òðóäîóñòðîéñòâî áåç ïîñðåäíèêîâ, áåñïëàòíîå. Âñå ðàáîòàþò ïî ïðîãðàììå self employer, çàðàáîòîê îò âûðàáîòêè, æèëü¸ ïðåäîñòàâëÿåì. Ðàáîòà çàêëþ÷àåòñÿ â

ðàñïðîñòðàíåíèè ðåêëàìíûõ ëèñòîâîê îò äâåðåé ê äâåðÿì, â ñðåäíåì 6 ÷àñîâ ðàáîòû â äåíü 5 äíåé â íåäåëþ. Àíãëèéñêèé ÿçûê íå îáÿçàòåëåí. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë. Åâãåíèé 07966013804  ðóññêèé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö (Hounslow East). Òðåáîâàíèÿ: îïûò ðàáîòû ñ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ, áàçîâîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïðàâî íà ðàáîòó. Bàëåðèé 07827816287 uk.info@monolith-gruppe.com Immediate start: pickers, packers, forklift drivers, admin workers in Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Various shifts and good pay rates. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails you find below. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ(ñáîðùèêè, óïàêîâùèêè, âîäèòåëè ïîãðóç÷èêîâ, ðàáîòíèêè àäìèíèñòðàöèè) íà ñêëàäû â Dartford (Kent), Northfleet, Bristol, Bridgwater, Northampton, Yate. Ðàçëè÷íûå ñìåíû è õîðîøàÿ îïëàòà. Çà ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ïðîñèì îáðàùàòüñÿ â íàø îôèñ (NRS) ïî òåëåôîíàì óêàçàííûì íèæå èëè ïðèñûëàòü ñâîè CV íà óêàçàííûå email àäðåñà: Northampton 01604 615820 Deimante@nrsrecruitment.co.uk Dartford 01332 483623 Kristine@nrsrecruitment.co.uk Northfleet (Kent) 01474 535400 Irina@nrsrecruitment.co.uk Bristol 0117 9063612 Bristol@nrsrecruitment.co.uk Bridgwater 01278 425684 Bridgwater@nrsrecruitment.co.uk 01604615820, 01604615821 irina@nrsrecruitment.co.uk; deimante@nrsrecruitment.co.uk; edita@nrsrecruitment.co.uk Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé(-àÿ) ó÷èòåëü(-íèöà) ïî ôîðòåïèàíî äëÿ 6-ëåòíåãî ðåá¸íêà, ñëóõ õîðîøèé. Çàíèìàòüñÿ ìîæíî ó íàñ äîìà (ïðåäïî÷òèòåëüíî) èëè ó ó÷èòåëÿ. Ðàéîí: Epping, Loughton, Debden, äðóãèå áëèçëåæàùèå ðàéîíû. Ïèøèòå, ïîæàëóéñòà, íà ýë. ïî÷òó: ekaterina@sjostrand.co.uk 07890397169  ñòóäèþ ê äèçàéíåðó òðåáóåòñÿ øâåÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ïî ïîøèâó îäåæäû èç øåëêà è øèôîíà.

07766057444 studio@olyashishkina.com www.olyashishkina.com Òðåáóåòñÿ øâåÿ äëÿ ðàáîòû â Ñòðàòôîðäå, Ëîíäîí. Îïûò ðàáîòû - ïðåèìóùåñòâî. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Daiva 07748514088 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live-in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

Ñàëîí êðàñîòû, ôèòíåñ, ñïîðò Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð, êîñìåòîëîã è ìàñòåð ïî ìàíèêþðó, ïèøèòå ñìñ ïî òåëåôîíó, ÿ âàì ïåðåçâîíþ.

07825528911 Experienced Ladies/ Gents Hairdresser and Manicurist needed to work in salon based in Hendon Central (NW4 3UT). Very good location, just 1 min. from tube station.

Salon have been open for 3 years, customers waiting. Start immediately.

For a serious candidate only. Looking forward to hear from you.

02032090011

Êóðñû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Healthcare assistants / Child carers Free training in Health & Social care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3.

02086844340, 07961177398 FutureTraining4JOBS - çâîíèòe â ëþáîå âðåìÿ äëÿ ðåãèñòðàöèè. Ãîâîðèì íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì è ðóìûíñêîì ÿçûêàõ. Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå • First Aid At Work – Level 3 QCF – 180ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid// Fire Safety Marshall – 150ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Emergency First Aid – 120ô.

• Traffic Marshall/Banksman// Fire Safety Marshall – 120ô. Äðóãèå êóðñû: • Level 1 Award Health and Safety Construct Environment • 3 Days First Aid Course • 1 Day First Aid Course • CSCS • SSSTS (Site Supervisor) • SMSTS (Site Manager) • SIA Security Courses • Electrical 17 edition Neli 07854409524 neli@ft4jobs.com www.trafficmarshal.org

Èùó ðàáîòó Professional alteration tailor lady with 12 years experience work at dry-cleaning looking for part-time job morning or afternoon at city of London (Victoria, High Street Kensington etc). Laima 07574579760 A Man and Woman looking for any job.

07438972999

ÓÑËÓÃÈ

Þðèäè÷åñêèå F&T Services Ltd. ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð þðèäè÷åñêèõ óñëóã. Íîòàðèàëüíîå óäîñòîâåðåíèå è âûäà÷à äîâåðåííîñòåé: à) íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ (è) ðàñïîðÿæåíèÿ èìóùåñòâîì, çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè; á) íà ïðàâî ïîëüçîâàíèÿ è ðàñïîðÿæåíèÿ àâòî ìîòîòðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè; â) äðóãèå âèäû äîâåðåííîñòåé. Çàñâèäåòåëüñòâîâàíèå: à) ïîäëèííîñòè ïîäïèñè; á) âåðíîñòè êîïèé äîêóìåíòîâ è âûïèñîê. Ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, èõ ïðàâèëüíîå, íàäëåæàùåå îôîðìëåíèå äëÿ äåéñòâèÿ â äðóãîé ñòðàíå, ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ (ïðîñòàâëåíèå Àïîñòèëÿ) â óïîëíîìî÷åííûõ íà ýòî ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíàõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà è êîíôèäåíöèàëüíîñòè èíôîðìàöèè.

F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357, Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Îïûòíûé àäâîêàò, âíåñåííûé â ðååñòð àäâîêàòîâ Àíãëèè è Óýëüñà, ïîìîãàåò êëèåíòàì, ïîñòðàäàâøèì â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ ëþáîãî òèïà: • òðàâìû íà ðàáîòå • ÄÒÏ àâàðèè è ñëó÷àè íà òðàíñïîðòå • ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • òðàâìû â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ áðàêîâàííîãî òîâàðà • òðàâìû â ðåçóëüòàòå êðèìèíàëüíîãî íàïàäåíèÿ • è âñå âèäû äðóãèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ Levenes Solicitors, Ashley House, 235 - 239 High Rd, Wood Green, London, N22 8HF Êâàëèôèöèðîâàííûé àäâîêàò, èìåþùèé áîãàòûé è óñïåøíûé îïûò â ïîäîáíûõ äåëàõ. Çâîíèòå íàïðÿìóþ áåç ïåðåâîä÷èêîâ è ïîñðåäíèêîâ. Àäâîêàò - Èãîðü Õîëîäåíêî 07715 061 700 ikholodenko@levenes.co.uk www.levenes.ru Óñëóãè íîòàðèóñà. Ñîñòàâëåíèå äîâåðåííîñòåé (â òîì ÷èñëå Ðàçðåøåíèå îòöà íà âûâîç ðåáåíêà) è âñåõ äðóãèõ þðèäè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ àíãëèéñêèì íîòàðèóñîì. Àïîñòèëü è ëåãàëèçàöèÿ. Äîêóìåíòû ìîæíî ñîñòàâèòü íà 2-õ ÿçûêàõ èëè ïåðåâåñòè. Ðàáîòàåì ñî âñåìè ÿçûêàìè. Çàâåðåííûé ïåðåâîä ñåðòèôèöèðîâàííûì ïåðåâîä÷èêîì äîêóìåíòîâ äëÿ âñåõ ó÷ðåæäåíèé è îðãàíèçàöèé Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêæå ðàáîòàåì ñî âñåìè êîíñóëüñòâàìè. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íàäåæíî. Íà ðûíêå ñ 1995ã.

07801968850, Íàòàëüÿ natalie.lavorchik@ntlworld.com Óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî àäâîêàòà - Êîíñóëüòàöèè è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ àïåëëÿöèþ â òðèáóíàëû è Âûñøèé ñóä.

- Ëåãàëèçàöèÿ (20 ëåò, ïðàâà ÷åëîâåêà, äåòè) - Âèä íà æèòåëüñòâî è ãðàæäàíñòâî - Âñå òèïû âèç, âêëþ÷àÿ: èíâåñòîð, ïðåäïðèíèìàòåëü, ñòóäåí÷åñêèå âèçû, ñåìåéíûå, òóðèñòè÷åñêèå, ðàáî÷èå, åâðîïåéñêèå - Ïåðåêëþ÷åíèå ñ îäíîé êàòåãîðèè âèç íà äðóãóþ - Çàÿâëåíèå â îäèí è òîò æå äåíü - Ïîìîùü â ñëó÷àå çàäåðæàíèè èììèãðàöèîííûìè ñëóæáàìè.

07535959450, 02033754252 info@LSLegalUK.com Ìû îòâå÷àåì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ íà ÂÑÅ Èììèãðàöèîííûå Âîïðîñû: Êàê ïðèåõàòü â Áðèòàíèþ? Êàê ïîäàòü äîêóìåíòû íà Áðèòàíñêèé Ïàñïîðò ñåáå è ðåáåíêó? Êàê ïîëó÷èòü Ïîñòîÿííîå Ðåçèäåíñòâî? Êàê ïðèâåçòè ñâîþ ñåìüþ â Áðèòàíèþ? Êàê îñòàòüñÿ â Áðèòàíèè ïîñëå ðàçâîäà è äðóãèå? Ãîòîâèì êåéñû äëÿ ïîäà÷è â Home Office/British Embassy: Ãðàæäàíñòâî, ÏÌÆ, Permanent Resident, Ñåìåéíûå Âèçû, Ñòóäåí÷åñêèå, Âèçû ïî ïðèãëàøåíèÿì, ðàçðåøåíèÿ äëÿ ÅU citizens. Ïîìîãàåì ñäàòü ýêçàìåíû English - B1 äëÿ ïàñïîðòà. UK Expert 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü îïûòíîãî êðèìèíàëüíàëüíîãî àäâîêàòà. Ìû ìîæåì: - Ïðîêîíñóëüòèðîâàòü è ïðåäñòàâèòü âàñ â ëþáîì îòäåëåíèè ïîëèöèè (24 ÷àñà); - Ïðåäñòàâèòü âàñ â Magistrates & Crown Courts; - Ãàðàíòèðîâàòü îïûòíûé ñîâåò íà ñàìîé ðàííåé ñòàäèè äåëà Ìû ñïåöèàëèçèðóåìñÿ â ñëåäóþùèõ îáëàñòÿõ: - Îòìûâàíèå äåíåã / ìîøåííè÷åñòâî / ýêñïåðòèçû ïî èçúÿòèþ èìóùåñòâà; - Òàìîæåííîå óêëîíåíèå è ïîäëåæàùåå âûâåäåíèþ èç ñèñòåìû óãîëîâíîé þñòèöèè; - Äåëîâîå ïðåñòóïëåíèå / îòäåë òîðãîâûõ ðàññëåäîâàíèé / íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî; Ïðèâëå÷ü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ àíàëèçà ñëîæíûõ ñóäåáíûõ äàííûõ; - Âàì íóæíà âèçà? Ïîëíûé ñïåêòð èììèãðàöèîííûõ óñëóã. 24 Camden High Street, London NW10JH 02073872032, 07887 950 808 (ðóññêàÿ ëèíèÿ) www.lewisnedas.ru NI Number (áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ), CSCS òåñò, CSCS êàðòà, CIS;

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé (LTD), UTR Number (Self-Employed), çàêðûòèå êîìïàíèé (LTD), çàêðûòèå UTR Number (Self-Employed); VAT ðåãèñòðàöèÿ (ÍÄÑ); Çàêëþ÷åíèå áðàêà â Àíãëèè, ëåãàëèçàöèÿ, ðàñòîðæåíèå áðàêà; Âèçû –ãîñòåâûå, ñóïðóãè, ïàðòíåðû; Øåíãåíñêèå âèçû. Âèçû â ÑØÀ, Êàíàäó, ÑÍà è äðóãèå ñòðàíû; Âèçû ñóïðóãà (ñóïðóãè) è èõ ïðîäëåíèå; Ïðèãëàøåíèÿ â Àíãëèþ äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè è äð.; Ðåçèäåíñòâî äëÿ ãðàæäàí Åâðîñîþçà, âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, àïåëëÿöèè; Âñå âèäû äîâåðåííîñòåé; Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ; Îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà áåç ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ; Ïðîâåðêà äîêóìåíòîâ, óäîñòîâåðÿþùèõ ëè÷íîñòü; Ïðîâåðêà êðèìèíàëüíîé çàïèñè â Àíãëèè (CRB Ñheck); Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè; Îáìåí è ïîëó÷åíèå âîäèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ; Âñå âèäû ïîñîáèé (Benefits), ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ (Council House/Flat); Âîçâðàò íàëîãîâ (Tax Return – P60, P45), ãîäîâûå îò÷åòû; Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå (CV). Äìèòðèé 07523817963 eupartnersuk@gmail.com DH Accounts & Legal Ôèíàíñîâûå è áóõãàëòåðñêèå óñëóãè: - Ðåãèñòðàöèÿ - NI, UTR, CIS, LTD - Áóõãàëòåðñêèé ó÷åò - selfemployed, Limited company Íàëîãè: - Tax Return (CIS/Sole Trader), PAYE Refund (employee), Corporation Tax Þðèäè÷åñêèå óñëóãè: - Òðóäîâîå ïðàâî - ïðîáëåìû íà ðàáîòå: íåçàïëà÷åíàÿ çàðïëàòà, íåïðàâîâîå óâîëüíåíèÿ(áåðåìåííîñòü, ïðàâèëî áåçîïàñíîñòu, äèñêðèìèíàöèÿ). Çàÿâëåíèå è ïîäãîòîâêà ê Òðèáóíàëy èëè ê Cóäy - Cîöèàëüíîe îáåñïå÷åíèe - ðàçíûå ïîñîáèÿ - Ïåðåâîäè Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì (07738658673), ÷åøñêîì, ñëîâàöêîì (07753100494) dh.finance@outlook.com www.linkedin.com/in/dianahurta Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì óãîëîâíîãî ïðàâà. Ìû áåñïëàòíî îáåñïå÷èì çàùèòó Âàøèõ ïðàâ â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå; ìû ïðåäîñòàâèì çàùèòó â ñóäå, ïðè êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà è ýêñòðàäèöèè. Ìû ðàáîòàåì áåç ïåðåâîä÷èêîâ - íàñòîÿùèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì è ïîëíîé àêêðåäèòàöèåé. Cantaris Locke Solicitors. Íàòàëèÿ Çèìàðåâà , 07527803444 www.cantarislocke.co.uk

Áðèòàíñêèé àäâîêàò ñ ìíîãîëåòíèì îáøèðíûì îïûòîì ðàáîòû â îáëàñòè ðàçðåøåíèÿ ëþáûõ òÿæá è èñêîâ, æèëèùíîãî, ñåìåéíîãî, íàñëåäñòâåííîãî, èììèãðàöèîííîãî ïðàâà. Ðàáîòà ñ îòêàçàìè. Àïåëëÿöèè, ðàçðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé. Êâàëèôèöèðîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå â ñóäàõ. ×åñòíîñòü, ïîðÿäî÷íîñòü, âûñîêîå êà÷åñòâî. Ðàçóìíûå öåíû. Àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè.

02084556626, 07985329421 Óñëóãè ïî áàíêðîòñòâó çàåìùèêîâ èç ÅÑ ïî çàêîíàì Âåëèêîáðèòàíèè. Äîëãè êðåäèòîðàì â Ëàòâèè, Ëèòâå è äðóãèõ ñòðàíàõ ÅÑ? Ðåøåíèåì ïðîáëåì ìîæåò áûòü áàíêðîòñòâî ïî áðèòàíñêèì çàêîíàì! Íàøè óñëóãè âêëþ÷àþò êîíñóëüòàöèè, ïîäãîòîâêó ñóäåáíûõ äîêóìåíòîâ è ïðåäñòàâëåíèå äåë â ñóäàõ. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïðîöåññ áàíêðîòñòâà ôèçè÷åñêèõ ëèö â Âåëèêîáðèòàíèè äëèòñÿ îäèí ãîä, ìû âåäåì äåëî îò íà÷àëà è äî êîíöà. Êîìïàíèÿ íà ðûíêå ñ 2005 ã. Èìååì äîñòàòî÷íî ðåàëüíûõ óñïåøíûõ äåë. Ðåçóëüòàò íàøåé ðàáîòû – ñïèñàíèå Âàøèõ äîëãîâ.

Tel: 01612736644, Mob: 07795577910 (ïíä – ïòí 09:00 – 18:00) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Ñêèäêà ïðåäúÿâèòåëþ îáúÿâëåíèÿ - 10% Êîìïàíèÿ ñ 40-ëåòíåé ïðàêòèêîé «Law Advice 4U» êîíñóëüòèðóåò è ïðåäîñòàâëÿåò þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü: - ðàñòîðæåíèå áðàêà - ðàñõîæäåíèå - íàñèëèå â ñåìüå - âçûñêàíèå àëèìåíòîâ - óñûíîâëåíèå. Êðèìèíàëüíûå êåéñû: - àðåñò, çàùèòà - ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ â ñëó÷àå äîðîæíîãî ïðîèñøåñòâèÿ - ïðåäñòàâëåíèå è çàùèòà ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Áèçíåñ: - äåëîâûå ñîãëàøåíèÿ è ðàçíîãëàñèÿ - ñîñòàâëåíèå è ðàñòîðæåíèå êîíòðàêòîâ - äåëîâûå êîíòðàêòû - áàíêîâñêèå äåëà è êîììåð÷åñêèå ñîâåòû. Ìû ãîâîðèì íà 10 ÿçûêàõ, âêëþ÷àÿ ðóññêèé è àíãëèéñêèé.

49 West Ham Lane, London, E15 4PH. 02085552171 Þðèñòû è Ñåìåéíûé Îôèñ «Red Square London» Ðóññêîãîâîðÿùèå þðèñòû, áóõãàëòåðû, áèçíåñ-êîíñóëüòàíòû Èììèãðàöèÿ Âèçû Èíâåñòîðà è Ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ÏÌÆ, Ãðàæäàíñòâî Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü â Ëîíäîíå è çà ãîðîäîì (ïîèñê, þðèäè÷åñêîå ñîïðîâî-

æäåíèå ñäåëêè) Ôèíàíñû Ôèíàíñîâûå è Áàíêîâñêèå óñëóãè (èïîòåêè, áàíêîâñêèå ñ÷åòà, èíâåñòèöèè) Áèçíåñ Îòêðûòèå áèçíåñà â Âåëèêîáðèòàíèè (îòêðûòèå êîìïàíèé, áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, áèçíåñ-ïëàíû, òðóäîâîå ïðàâî) Êîíñüåðæ Óñëóãè «Life Style Management» (øèðîêèé ñïåêòð êîíñüåðæ-óñëóã) Àêêðåäèòîâàííûå ñïåöèàëèñòû ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè- Àêêðåäèòàöèÿ Îðãàíîì ïî Ðåãèñòðàöèè è Ðåãóëèðîâàíèþ Þðèñòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè (Solicitors Regulation Authority of England & Wales) Þðèäè÷åñêàÿ ëèöåíçèÿ ¹ 591917 Solicitors Regulation Authority licence no. 591917 07818022981 (Ðóññêèé) 02070605333 (Pall Mall, Ëîíäîí); 01892222200 (Royal Tunbridge Wells) info@redsquarelondon.com; tatiananevard@redsquarelondon.com www.redsquarelondon.com Ïðîôåññèîíàëüíûé Èììèãðàöèîííûé Ñåðâèñ ñ 2004 ãîäà! Îöåíèòå ñâîè øàíñû ïî òåëåôîíó áåç îïëàòû! Èììèãðàöèîííûå äåëà âñåõ êàòåãîðèé. Áîëåå 3 000 êëèåíòîâ óñïåøíî ðåøèâøèõ ñâîè âîïðîñû. Çàÿâêè ïî âèçàì Èíâåñòîðà, Ïðåäïðèíèìàòåëÿ, Ðàáî÷èå, Ñòóäåí÷åñêèå, Òóðèñòè÷åñêèå, Ñåìåéíûå â òîì ÷èñëå äëÿ ÷ëåíîâ Åâðîñîþçà. ÏÌÆ ïîñëå 2, 5, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ, Ãðàæäàíñòâî, Ðåçèäåíòñòâî. Ðåøåíèå òðóäíûõ ñèòóàöèé è ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå â Home Office.

7-10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033. Çâîíèòå ñåé÷àñ.

07906552926 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Ðåøàåì âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû. Þðèñò Âûñøåé êàòåãîðèè ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì, çàðåãèñòðèðîâàí â OISC. Àïåëëÿöèè è äåëà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ëåãàëèçàöèÿ. ÏÌÆ. Ïðîäëåíèå âñåõ âèäîâ âèç. Âîññîåäèíåíèå ñåìüè. Ñåìåéíàÿ èììèãðàöèÿ. Ñòóäåí÷åñêèå è äðóãèå âèçû çà 1 äåíü.

02085448005 enquiries@sterling-law.co.uk www.sterling-law.co.uk

Äîêóìåíòû Îôîðìëåíèå íîâûõ Ðîññèéñêèõ ïàñïîðòîâ Çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ â êîíñóëüñòâå ÐÔ/ñòðàí ÑÍÃ (âîïðîñû ãðàæäàíñòâà, íîòàðèàëüíûå äåéñòâèÿ, ïåðåâîä è îôîðìëåíèå ïåíñèé, ñïðàâêè îá îòñóòñòâèè ñóäèìîñòè). Ëåãàëèçàöèÿ è àïîñòèëü. Âèçû â ñòðàíû Åâðîñîþçà è ÑÍÃ.

ÀÍÃËÈß

23

24

ÀÍÃËÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Ñïîñîáñòâóåì â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà áåæåíöà äëÿ ãðàæäàí Óêðàèíû, Ðîññèè, Áåëàðóñè. Ñîïðîâîæäåíèå íà âñåõ ýòàïàõ ïðîöåññà: îöåíêà è ïðàâèëüíîå îïèñàíèå äåëà, ïîäãîòîâêà ê ïåðâîìó è âòîðîìó èíòåðâüþ, ïîëó÷åíèå ïëàñòèêîâîé êàðòû Asylum seeker (äàåò ïðàâî íà ïîñîáèå è ïðîæèâàíèå â îáùåæèòèè), ïîëó÷åíèÿ ñòàòóñà è ID áåæåíöà ñ ïðàâîì ïðîæèâàíèÿ, îáó÷åíèÿ è ðàáîòû â UK. Óñïåøíî îñïàðèâàåì îòðèöàòåëüíîå ðåøåíèå ïî Âàøåìó äåëó â ñóäå. Ìû ðàáîòàåì ñ ôðàíêîÿçû÷íûìè ñïåöèàëèñòàìè ïî Human rights. Ãàðàíòèðóåì ïîëíóþ êîíôèäåíöèàëüíîñòü îáðàùåíèé. Âèòàëèé 07722957316 status2uk@gmail.com

Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè - Õîòèòå íà÷àòü ñâî¸ äåëî â UK? - Êàêîé òèï êîìïàíèè íàèáîëåå ïîäõîäèò Âàøåìó âèäó äåÿòåëüíîñòè?

- Îòêðûòü êîìïàíèþ èëè ÷àñòíîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî – ýòî íå ïðîáëåìà! ×òî ñ ýòèì äåëàòü äàëüøå?

- Ìû îòâåòèì íà ýòè è ìíîãèå äðóãèå âîïðîñû - Çàðåãèñòðèðóåì UK êîìïàíèþ - Îêàæåì èíôîðì ïîääåðæêó âòå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà äåÿòåëüíîñòè êîìïàíèè – áåñïëàòíî!

- Ïðåäîñòàâèì þðèäè÷åñêèé àäðåñ, âåðòóàëüíûé îôèñ (àäðåñ, òåëåôîí, ôàêñ, ïåðåàäðåñîâêà ïî÷òû), áóõãàëòåðñêèå óñëóãè, ðåãèñòðàöèÿ íà VAT. Âîçâðàò íàëîãîâ (Self empl, P45, P60)), NIN – ïèñüìî ðàáîòîäàòåëÿ, ðåãèñòðàöèÿ íà self-employment NIN, Sole-trade.

07782379600, 02082923085 Ïðåäëàãàåì óñëóãè: Âîçâðàò íàëîãîâ (tax return) Ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà - self-employed (UTR, CIS), limited company Ïîìîùü â ïîäà÷å çàÿâëåíèé íà: -Ïîñîáèÿ è ñîöèàëüíîå æèëüå -Çàìåíà EU âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íà áðèòàíñêèå -Àïîñòèëü äîêóìåíòîâ -Ïîäòâåðæäåíèå äèïëîìîâ îá îáðàçîâàíèè Ãðàìîòíîå íàïèñàíèå ïèñåì â ëþáóþ îðãàíèçàöèþ ïî ëþáîìó ïîâîäó - çàïîëíåíèå ôîðì, íàïèñàíèå æàëîá è ò.ä. Ïîìîæåì ïðîäëèòü CPCS áåç ñäà÷è NVQ òåñòà ïðè óñëîâèè, ÷òî âû self-employed.

Woolwich, London, SE18. Ðàáîòàåì ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå èëè ïèøèòå e-mail. Âëàä 07578054954 bvi80@yahoo.co.uk Britannia Business Solutions îêàçûâàåò óñëóãè: -Âîçâðàò íàëîãîâ -Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è self employed -Âåäåíèå áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà -Ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ -Ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VÀÒ äåêëàðàöèé -Ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE (P45,P60, P35, P14) -Corporation Òàõ -Ðåãèñòðàöèÿ CIS, NI, UTR -Ïèñüìà, ïîäòâåðæäàþùèå âàø äîõîä äëÿ Home Office -Ïîñîáèÿ (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Ìû ÿâëÿåìñÿ ðåãèñòðèðîâàííûì àãåíòîì â HMRC. Íàøè îôèñû: Stratford 02031300770 Croydon 07988967392 Bristol 07983983911 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Äàâíî è ãðàìîòíî ðàáîòàþ ñ HMRC. (1) Îôîðìëÿþ NIN, UTR, CSCS, àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ, âîññòàíîâëåíèå Ðàáî÷åé èñòîðèè, Îòêðûòèå è ðåãèñòðàöèÿ áèçíåñà.(2) Äåëàþ ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ Self-Employed è Êîìïàíèé, âîçâðàò íàëîãîâ CIS, PAYE Refund. TAX RETURN - áûñòðî! (3) Ïîìîãàþ ïîëó÷èòü ëþáûå ïîñîáèÿ: Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Maternity, Pension Credit, Ñîöèàëüíîå æèëüå. Ðàáîòàþ ñ àïåëëÿöèÿìè, îòêàçàìè è overpayments. (4) Îôîðìëÿþ äîêó-

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ìåíòû íà Ðåçèäåíñòâî è Permanent Residence. (5) Ïîìîãó ïîëó÷èòü ñòàòóñ Ðåçèäåíòà UK ïîñëå ðàçâîäà. Ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ íà ðàçâîä, ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäå çà Âàñ. Âñå áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî. Ïîí-Ñóá. Ýëèíà 07565561882 - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed, P60, P45 - Àííóëèðîâàíèå øòðàôîâ HMRC - Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed, ïîìîùü â ïîëó÷åíèè NIN, CSCS - Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è èõ ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå ñîïðîâîæäåíèå (Payroll, CIS Returns, VAT Returns) - Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàñ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè - Âñåâîçìîæíûå ïîñîáèÿ PK FINANCIAL SERVICES 49 West Ham Lane Stratford, London E15 4PH 02082211165, 07789758177 UKRTAX LIMITED ïðåäëàãàåò âûñîêîêà÷åñòâåííûå áóõãàëòåðñêèå óñëóãè ïî äîñòóïíûì öåíàì: -Âîçâðàò Íàëîãîâ äëÿ SelfEmployed (ñòîèìîñòü óñëóãè 8% îò ñóììû âîçâðàòà, ïðè ìèíèìàëüíîì ïëàòåæå 50ô); -Âîçâðàò ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ ïî P60, P45; -Ðåãèñòðàöèÿ Self-Employed (ïîëó÷åíèå UTR íîìåðà), Limited Company, Partnership; -Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñà (ïîäãîòîâêà ãîäîâûõ îò÷åòîâ êîìïàíèé, ïîäñ÷åò è ïîäà÷à VAT îò÷åòîâ, ó÷åò çàðàáîòíîé ïëàòû PAYE in Real Time, ïîäãîòîâêà åæåìåñÿ÷íûõ îò÷åòîâ CIS); -Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè êàðòî÷êè CSCS; -Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ ïîñîáèé; -Ïðåäîñòàâëåíèå áåñïëàòíûõ íàëîãîâûõ êîíñóëüòàöèé.

Office 3, 679 A High Road Leyton London, E10 6RA (Îôèñ íàõîäèòñÿ íàä ìàãàçèíîì USSR) 07438746288, 02085564000 ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk LST ACCOUNTING LTD-Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè by Chartered Certified Accountants (ACCA) -Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è Self employed -Bookkeeping, VAT returns, Payroll services,CIS tax returns, Corporation tax and annual accounts for limited companies.(áóãàëòåðèÿ, âñå âèäû íàëîãîîáëîæåíèå, ãîäîâûå îò÷åòû) -Personal tàõ returns (Âîçâðàò íàëîãîâ) -Tax planning for LTD and individuals.

-Íàëîãîâûå êîíñóëüòàöèè è ïðåäñòàâëåíèå âàøèõ èíòåðåñîâ â íàëîãîâîè èíñïåêöèè(HMRC). Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî.

07917063019 lin@lstaccounting.com Ðåãèñòðàöèÿ è îáñëóæèâàíèå LTD: Bookkeeping, Accounts, PAYE (ó÷åò çàðïëàò, pay slips) CIS, VAT Âîçâðàò íàëîãîâ ïî âñåé ñòðàíå! Êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãàì Âñå âèäû ïîñîáèé (Child benefit, Tax Credit, Maternity) Ðåãèñòðàöèÿ self-employed (UTR), íà NIN Áèçíåñ ïëàí, CV Ìû ðàáîòàåì Ïðîôåññèîíàëüío, íàäåæío, áûñòðo è êà÷åñòâåíío ïî âñåé ñòðàíå! áåç âûõîäíûõ! Aura Accountants Ltd, Room 11, 5th floor, 246-250 Romford Road, Stratford, E7 9HZ 07403548484, ãîâîðèì íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì, àíãëèéñêîì aura@aura-accountants.co.uk www.aura-accountants.co.uk - Âîçâðàò íàëîãîâ äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Ãîäîâûå îò÷åòû äëÿ êîìïàíèé è self-employed, - Áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå, - Company formation, - Corporation tax computations, - VAT registration / de-registration - VAT returns, - CIS monthly returns, - Payroll services, - Annual returns, - Îïûò ðàáîòû â Àíãëèè 14+ ëåò Òàòüÿíà 07732016000 info@rivacontracts.co.uk D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Îêàçûâàåì óñëóãè êâàëèôèöèðîâàííîãî áóõãàëòåðà êîìïàíèÿì è ÷àñòíûì ëèöàì

- Accountancy services & Corporation TAX (áóõãàëòåðèÿ, âñå âèäû íàëîãîîáëîæåíèÿ, ãîäîâûå îò÷åòû) Management consultancy & Business advice - Âîçâðàò Íàëîãîâ (Tax return) - VAT services - Self Employed registration (UTR and CIS) - Payroll Services /PAYE (íà÷èñëåíèå çàðïëàòû, P46, P45, P60) - Child benefit and Tax credit - Ïèñüìà äëÿ Home Office Ïåðâàÿ êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíàÿ, ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü.

Suite 6, East London Office Center, 80-86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ), 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Áóõãàëòåðñêèå óñëóãè îò 50ô. Ïðåäëàãàåò êâàëèôèöèðîâàííûé (AAT) Accounting Technician ñ 15+ ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â öåíòðå Ëîíäîíà 07789275889 ocochran@mail.ru

Êðåäèòîâàíèå è èïîòåêà Óæå äàâíî ìå÷òàåòå êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó? Îñóùåñòâèòå âàøó ìå÷òó!

Mortgage (èïîòåêà) Äî 95% îò ñòîèìîñòè íåäâèæèìîñòè! Òàêæå: Life insurance (ñòðàõîâàíèå æèçíè), Home insurance (ñòðàõîâêà íà äîì) Secured personal loans (êðåäèòû) Your home may be repossessed if you do not keep repayments on a mortgage or any other debt secured on it. Îôèñ íàõîäèòñÿ â South Woodford (Central line).

07788552110 janaketraru@arg-ifa.co.uk

Ïåðåâîäû F&T Services Ltd. ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð ïåðåâîä÷åñêèõ óñëóã íà áîëåå ÷åì 100 ÿçûêàõ ìèðà. Ïåðåâîä è íîòàðèàëüíîå çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ: äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, ñïðàâêè, ìåòðèêè, êîíòðàêòû è ò.ä. Óñëóãè ïåðåâîä÷èêîâ: íà âñòðå÷àõ ñ àäâîêàòîì, áèçíåñ ïàðòíåðîì, â áîëüíèöàõ, â ãîñ. ó÷ðåæäåíèÿõ. Çàâåðåíèå äîêóìåíòîâ â êîíñóëüñòâå ÐÔ/ñòðàí ÑÍÃ. Ñîòðóäíè÷àåì ñ ïðåñòèæíîé íîòàðèàëüíîé êîíòîðîé. Ãàðàíòèÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòè è êà÷åñòâà. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA. Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ äëÿ âñåõ ó÷ðåæäåíèé è îðãàíèçàöèé Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðîñòàâëÿåì àïîñòèëü íà äîêóìåíòàõ, çàâåðÿåì äîêóìåíòû ó íîòàðèóñà. Òàêæå ðàáîòàåì ñî âñåìè êîíñóëüñòâàìè. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íàäåæíî. Íà ðûíêå ñ 1995ã.

07801968850, Íàòàëüÿ natalie.lavorchik@ntlworld.com certifiedtranslation123@gmail.com «Russian Language Service» çàâåðåííûå ïåðåâîäû - Ãàðàíòèðóåì ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä è ãðàìîòíîå îôîðìëåíèå ïî áðèòàíñêèì ñòàíäàðòàì (äëÿ Home Office,Registry) - Ðóññêèé-àíãë., óêðàèíñêèé,Ïðèáàëòèêà(íà àíãë.)

- Îïûòíûé ïåðåâîä÷èê ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà(áîëåå 30ëåò â UK è USA),áðèòàíñêàÿ àêêðåäèòàöèÿ BA è ILEX UK(Ïðàâî) - Ëþáûå òåêñòû è äîêóìåíòû, äåëîâûå ïèñüìà, äîâåðåííîñòè, äèïëîìû, áàíê.è ìåä. ñïðàâêè,êóðñîâûå è äèññåðòàöèè - Ïðèíèìàåì ñêàíû äîêóìåíòîâ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå Äîñòóïíûå òàðèôû/ñêèäêè/ ýëåêòð.áàíê-îïëàòà - Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êëèåíòó London HA46QS;Central Line, S.Ruislip. Ãàëèíà 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Çàâåðåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïåðåâîä âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ (äèïëîìû, ïðèëîæåíèÿ, êîíòðàêòû, ñâèäåòåëüñòâà, ìåä. ñïðàâêè, áàí-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà êîâñêèå âûïèñêè, ïàñïîðòà è äð. äîêóìåíòû) äëÿ ïîäà÷è â Home Office, NARIC, ïîñîëüñòâà, ñóäû, NHS è äðóãèå îôèöèàëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óêðàèíñêèé, ëèòîâñêèé, ðóìûíñêèé, ïîëüñêèé ÿçûêè. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, ÷ëåíû Èíñòèòóòà Ëèíãâèñòîâ. Àïîñòèëü è êîíñóëüñêàÿ ëåãàëèçàöèÿ äîêóìåíòîâ. Áûñòðî, äîñòóïíî, êà÷åñòâåííî. Òàòüÿíà 07727197039 Ëþáûå âèäû ïåðåâîäîâ. Çàâåðåííûå ïåðåâîäû. Êâàëèôèêàöèÿ DPSI (English Law). Àêêðåäèòàöèÿ NRPSI. ×ëåí Èíñòèòóòà ëèíãâèñòîâ è Èíñòèòóòà ïåðåâîä÷èêîâ. Âûñîêîå êà÷åñòâî è ñðîêè ãàðàíòèðîâàíû. Ðàçóìíûå öåíû.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Ïðîôåññèîíàëüíûé çàâåðåííûé ïåðåâîä äîêóìåíòîâ âñåõ âèäîâ, ïåðåâîä òåêñòîâ, âêëþ÷àÿ ñîäåðæàíèå âåáñàéòîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòó «Life in the UK» c îïûòíûì ïðåïîäàâàòåëåì - ýôôåêòèâíî è áûñòðî. Ïåðåâîä ïîñîáèÿ äëÿ ýòîãî òåñòà. Çàïîëíåíèå ôîðì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé è íàòóðàëèçàöèè, ïèñüìà-æàëîáû è ò.ï.

07988237750 verbaetscripta05@gmail.com

Ãðóçîïåðåâîçêè Ïåðååçæàåòå? Íè ñ êåì íå äîãîâàðèâàéòåñü, ïîêà íå ïåðåãîâîðèëè ñ íàìè. Îò 15 ôóíòîâ/÷àñ, â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà ìàøèíû, àêêóðàòíî ïåðåâîçèì ìåáåëü è ëè÷íûå âåùè. Óïàêîâûâàåì, ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì øêàôû, òóìáî÷êè è ò.ï.; äîñòàâëÿåì áûòîâóþ òåõíèêó, èíñòðóìåíòû è äð. Îëåã 07976777774 letusmoveyou@hotmail.co.uk Ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåâåçó Âàøè ëè÷íûå âåùè èëè ãðóçû (êàðòèíû, ìåáåëü, èíñòðóìåíòû, ñòðîéìàòåðèàëû è ò.ï.) áîëüøèìè âýíàìè Ford Transit èëè IVECO Luton ïðè ïåðååçäå, ðåìîíòå æèëüÿ è ò.ï. ïî Ëîíäîíó, Áðèòàíèè, Åâðîïå. Ïîìîãàþ ïðè çàãðóçêå/ðàçãðóçêå; ïðè íåîáõîäèìîñòè åñòü äîïîëíèòåëüíûå ãðóç÷èêè. Ðàçáèðàåì è ñîáèðàåì ìåáåëü. Âñ¸ êà÷åñòâåííî è ïî ðàçóìíûì öåíàì. Âàñèëèé 07939077266, 07976777775 letusmoveyou@hotmail.co.uk

Ïåðåâîçêà ïîñûëîê ïî ìàðøðóòó Àíãëèÿ-Óêðàèíà-Àíãëèÿ îò êîìïàíèè VladTransport LTD. Âûåçä èç Ëîíäîíà êàæäóþ íåäåëþ ïî ñóáîòàì, çàáèðåì ïîñûëêè ïî àäðåñó èëè ïðèíèìàåì íà íàøåì ñêëàäå. Äîñòàâêà ïî Óêðàèíå îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî âàøåìó æåëàíèþ: 1) íà îòäåëåíèå íîâîé ïî÷òû óäîáíîå âàì, òî åñòü äâåðè - ñêëàä.

2) íà âàø àäðåñ, òî åñòü äâåðè-äâåðè Íàøå öåíû: 1,7ô. çà êã. âñÿ Óêðàèíà 1,2ô. çà êã. Òåðíîïîëüñêàÿ, Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ, Ëüâîâñêàÿ è ×åðíîâèöêàÿ îáëàñòè) 2,4ô. çà êã. êîììåð÷èñêèå ãðóçû (òîâàð) Ïðåäîñòàâèì àäðåñ äëÿ ïîêóïîê ïî èíòåðíåòó. Åâãåíèé, Ëþáîìèð 07578080575, 00380969913344 vl-tr@ukr.net www.VL-TR.com.ua Äîñòàâêà ïåðåäà÷ è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè èç Àíãëèè â Óêðàèíó è îáðàòíî, à òàêæå â Ðîññèþ è Ñðåäíþþ Àçèþ Ðóñëàí

07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ ïî Ëîíäîíó. Ëîíäîí – Ëàòâèÿ Ëàòâèÿ – Ëîíäîí Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ, ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïåðååçäû ïî Ëîíäîíó. Ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî è ïóíêòóàëüíî.: Artur 07905050270, 02085560906, 07412383396 baltictransfer@yahoo.com Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, äîñòàâêà ãðóçîâ, ìåáåëè, ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå-ðàçãðóçêå. Ïåðååçäû ïî Ëîíäîíó, UK è Åâðîïå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ïðîôåññèîíàëüíî, êà÷åñòâåííî è ïóíêòóàëüíî. À òàêæå ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè. Äîñòàâêà è âñòðå÷à â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. Shopping, âîêçàëû, øêîëû è äðóãèå ïîåçäêè ïî ìåñòó âàøåãî íàçíà÷åíèÿ. Çâîíèòå 24/7.

07845595535 Ëàòâèÿ - Ëîíäîí (ïî àäðåñó) Ëîíäîí - Ëàòâèÿ (ïî àäðåñó) Áûñòðàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê! Âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü ïîñûëêè, äîìàøíèå æèâîòíûå, ëè÷íûé áàãàæ, ìåáåëü, áûòîâóþ òåõíèêy, âåëîñèïåäû, ìîòîöèêëû, ìîòîðîëëåðû, Ebay ãðóç äåìîêðàòè÷åñêèå è ïîíÿòíûå öåíû (ìèíèìàëüíàÿ öåíà, çà êã) ñáîð ïîñûëîê ïðîèñõîäèò ïî ìàðøðóòó! Äîâåðüòå ñâîè ãðóçû äëÿ ëþäåé ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì! Óçíàéòå áîëüøå ïî òåëåôîíó.

07517883427 kucinskis86@inbox.lv Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ïî Ëîíäîíó UK, EU. Ìåáåëü, ëè÷íûå âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû íà Van Ford Transit XL. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Åñòü îïûòíûå ãðóç÷èêè. Vlad 07429899285 suhachh@hotmail.com Ïîìîãó ïåðåâåçòè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü íà van. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå. Âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà, âûâîç ñòàðîé ìåáåëè. Ïðèåìëåìûå öåíû.

07737753345 Ïåðåâîçêè ïîñûëoê è ìaëoãaáaðèòíûõ ãðóçîâ. Îñóùåñòâèì êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðååçä. Ïåðåâåç¸ì ëþáîé ãðóç: Ïîñûëêè, ñóìêè, ëè÷íûå âåùè, ìåáåëü, áûòîâóþ òåõíèêó, TV, ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû, ðàçëè÷íûå òîâàðû è äðóãîå. Ïåðåâîçêè âåëîñèïåäîâ, ìîòîöèêëîâ è êâàäðîöèêëîâ. Ñîáèðàåì ïîñûëêè ïî Àíãëèè / Ëàòâèè è äîñòàâëÿåì ïî óêàçàííîìó àäðåñó êëèåíòà. Åñòü ïóíêòû ïðè¸ìà ïîñûëîê. Îïûòíûå âîäèòåëè áûñòðî è íàä¸æíî äîñòàâÿò âàø ãðóç. Êà÷åñòâî ïåðåâîçêè ãàðàíòèðóåì. Ïåðåâîçêà äîìàøíèõ æèâîòíûõ: cîáàê, êîøåê. Âûåçäû èç Àíãëèè êàæäóþ ñóááîòó. Âûåçäû èç Ëàòâèè êàæäûé ÷åòâåðã.

LV. +37126029991, +37127156330 07438424784, 07448647187 pribalt-ltd@inbox.lv Ïðåäëàãàåì ïåðåâîç ãðóçîâ, ñòðîéìàòåðèàëîâ, ìåáåëè, âîçìîæíà çàêóïêà è äîñòàâêà ïî Âàøåìó àäðåñó. Ðàáîòàåì ïî âñåé òåððèòîðèè Àíãëèè, âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó. ×èñòûå àâòî, âñå íåîáõîäèìîå äëÿ çàêðåïëåíèÿ è çàùèòû ãðóçà. Äîïîëíèòåëüíî èìååòñÿ ñòðàõîâêà. Çâîíèòå, âû ïðèÿòíî óäèâèòåñü íàøèì öåíàì è êà÷åñòâó!

07500815039 Òðàíñïîðòíûå óñëóãè Ðåãóëÿðíûå ïåðåâîçêè: Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Ïîïóòíûé ãðóç: Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ, Íèäåðëàíäû,Ãåðìàíèÿ, Ïîëüøà, Ëèòâà Ïåðåâîçèì: âåùè, ãðóçû, ïîñûëêè +447759908344, +447742814010 +37129523805 adlex.trans@mail.ru

ÀÍÃËÈß

25

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ «Âàëåíòèí» ïðåäëàãàåò: Äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî ìàðøðóòó: Àíãëèÿ, Øîòëàíäèÿ - Ëèòâà - Ëàòâèÿ - Ýñòîíèÿ è îáðàòíî.

07853358636,07983030496 www.dostavka.co.uk Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü óäîáíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü. Åäåì ïî âñåé Àíãëèè. Ïîðòû, âîêçàëû, ðåñòîðàíû, ìàãàçèíû. Ïðåäîñòàâëÿåì àâòîìîáèëü ñ âîäèòåëåì. Òàêæå ïåðåâîçèì ïîñûëêè, ãðóçû. Kestas 07429445796 Ýêñïðåññ äîñòàâêà ïîñûëîê è ãðóçîâ ïî Ðîññèè, Óêðàèíå, Êàçàõñòàíó è äðóãèì ñòðàíàì ÑÍÃ. Unit 1 Cromwell Industrial Estate, Staffa Road, London, E10 7QZ 02034417857 ukayexpress@hotmail.com www.ukayexpress.com Åæåíåäåëüíàÿ äîñòàâêà ïîñûëîê, áàãàæà, òåõíèêè è äðóãèõ ãðóçîâ. Àíãëèÿ-Ëèòâà-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ëàòâèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ýñòîíèÿ-Àíãëèÿ Àíãëèÿ-Ðîññèÿ Àíãëèÿ-Óêðàèíà Àíãëèÿ-Áåëàðóñü Îñóùåñòâëÿåì ïåðååçäû. Ïðåäîñòàâëÿåì àäðåñ â Àíãëèè (áåç êîìèññèè) äëÿ çàêàçîâ ñ ïîñëåäóþùåé äîñòàâêîé íà àäðåñ â Ëèòâó, Ëàòâèþ, Ýñòîíèþ, Óêðàèíó è Ðîññèþ Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàêàç äîñòàâêè íà íàøåì ñàéòå. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Ïåðåâîçèì ïîñûëêè, êîììåð÷åñêèå ãðóçû, íîâûå âåùè ïî ìàðøðóòó Âåëèêîáðèòàíèÿ-Óêðàèíà-Âåëèêîáðèòàíèÿ. Íàäåæíî è áûñòðî. Çàáèðàåì ãðóç ñ àäðåñà çàêàç÷èêà. Ðàçâîçèì ïî Óêðàèíå ñâîèì òðàíñïîðòîì. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå áîëåå 12 ëåò. À òàêæå ïîìîãàåì ïåðåãîíÿòü àâòîìîáèëè.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

Òàêñè è ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè Ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåçó è âñòðå÷ó Âàñ â ëþáîì àýðîïîðòó Ëîíäîíà. ×èñòîòó, êîìôîðòàáåëüíîñòü àâòîìîáèëÿ è ïóíêòóàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ.

07546232874

êè ïî Âåëèêîáðèòàíèè è Åâðîïå. Ñ íàìè âàøà ïîåçäêà ïîêàæåòñÿ âàì áûñòðîé, ë¸ãêîé è èíòåðåñíîé. Çâîíèòå, íèçêèå öåíû, ÷èñòî è óþòíî. Þðèé 07460099808 jurok2j@mail.ru Âåçó â àýðîïîðòû, ãîðîäà ïî âñåé Àíãëèè. Ýêñêóðñèè ïî Ëîíäîíó è UK. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíy. David 07447422838 Àýðîïîðòû è ïîåçäêè ïî Ëîíäîíó è UK (Åâðîïå) 8-ìåñòíûì ìèêðîàâòîáóñîì. Äîñòàâêà âî âñå àýðîïîðòû, ïîåçäêè â ëþáóþ òî÷êó Ëîíäîíà è Àíãëèè. Êîìôîðò è äîñòóïíûå öåíû! Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå. transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Îïûòíûé âîäèòåëü íà êîìôîðòàáåëüíîì àâòî, íåäîðîãî. Íà ìàøèíå îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ, ïîðòàõ, âîêçàëàõ. À òàê æå ëþáûå ïîåçäêè ïî Âåëèêîáðèòàíèè, êàê äåëîâûå, òàê ýêñêóðñèîííûå. Óñëóãè ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Ãàðàíòèðóþ ïóíêòóàëüíîñòü, ÷èñòîòó è áåçîïàñíîñòü. Çâîíèòå êðóãëîñóòî÷íî.

07442874465

Ïåðååçäû Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè, à òàêæå âûâîç ìóñîðà. Çâîíèòå, áóäó ðàä ïîìî÷ü.

07841204428 Grand Removals Ïåðåâîçêà ìåáåëè ëè÷íûõ âåùåé ëþáûõ ãðóçîâ â ëþáûõ îáúåìàõ ïî Ëîíäîíó Àíãëèè Åâðîïå è Ðîññèè!!! Ñòîèìîñòü îò 15 ôóíòîâ â ÷àñ Äîï óñëóãè óáîðêà è ðåìîíò êâàðòèð!! Óñëóãè òàêñè îò 15 ôóíòîâ!! www.grandremovals.co.uk Äîñòàâêà ãðóçîâ ïîñûëîê à òàê æå ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ËîíäîíËàòâèÿ -Ëîíäîí.

07900553903,07564448456 Àëåêñàíäð; 07915383564, Âëàäèìèð www.grandremovals.co.uk Íåäîðîãî ïåðåâåçó Âàøè âåùè, ñòðîéìàòåðèàëû, ìåáåëü áîëüøèì è ÷èñòûì XXL Mercedes Sprinter. Ïîìîãó ïðè ïîãðóçêå è ðàçãðóçêå (24/7). Artur 07432144716 retroremovals@gmail.com Ïîìîãó ñ ïåðååçäîì. Ïðèâåçó ìåáåëü èç ìàãàçèíîâ è ò.ä. 24/7.

07448874802

Ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè, âñòðå÷è è äîñòàâêà â àýðîïîðòû è íà æ/ä âîêçàëû, îáñëóæèâàíèå òîðæåñòâ, êîðïîðàòèâíûå ïîåçäêè, äîñòàâêà ñîòðóäíèêîâ, òðàíñïîðòíîå îáåñïå÷åíèå ýêñêóðñèîííûõ ïðîãðàìì, ïàññàæèðñêèå ïåðåâîçêè ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè êîìôîðòíî è íåäîðîãî. Ìàêñèì 07807519036 Íåäîðîãî, ïóíêòóàëüíûé âîäèòåëü íîâûì, óäîáíûì ìèíèâýíîì îòâåçåò è âñòðåòèò âî âñåõ àýðîïîðòàõ. Âñòðåòèì è ïðîâîäèì ñ âàìè è áåç âàñ. Ïîìîæåì ïðè ïåðååçäå èëè ïðè ñìåíå êâàðòèðû. Ïîìîæåì ðàçãðóçèòü è ïîãðóçèòü, òàêæå ïîåçäêè ïî UK, ýêñêóðñèîííûå ïîåçä-

Ãðóçîâûå ïåðåâîçêè âýíîì äî 3,5 òîíí ïî Ëîíäîíó è UK. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè. Âîçìîæåí âûåçä â Åâðîïó (êðîìå Ïðèáàëòèêè è Óêðàèíû). Âû ïîëó÷àåòå èìåííî òî, çà ÷òî ïëàòèòå! transpasgruz@inbox.ru 07999007511 (êðóãëîñóòî÷íî) Ïåðåâîçêà âåùåé è ãðóçîâ ìèêðîàâòîáóñîì ïî Ëîíäîíó, è âñåé Àíãëèè, âåñîì äî äâóõ òîíí. Ïîìîùü ïðè ïîãðóçêå - ðàçãðóçêå.

07443054693 Óñëóãè ïî ïåðååçäó, ïåðåâîçêà âåùåé ïî Ëîíäîíó è Àíãëèè åñòü ãðóç÷èêè ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè 7 äíåé â íåäåëþ.

07450345084

Îðãàíèçàöèÿ ïðàçäíèêîâ è ìåðîïðèÿòèé Îðãàíèçîâàòü äåíü ðîæäåíèÿ ðåáåíêà — íåëåãêàÿ çàäà÷à, íî ìû äåëàåì ýòî îòëè÷íî. Ïî÷åìó? Âåäü ìû — íàñòîÿùèå Âîëøåáíèêè! Ìû çíàåì âñå ñåêðåòû, êàê ñäåëàòü äåòñêèé äåíü ðîæäåíèÿ óíèêàëüíûì è çàïîìèíàþùèìñÿ. Äàæå äîìà, ìû ïðåâðàòèì ïðèâû÷íûå äëÿ ìàëûøà ñòåíû â âîëøåáíóþ ñêàçêó.ïðîâåäåíèå äåòñêîãî äíÿ ðîæäåíèÿ íà ïðèðîäå, â ðåñòîðàíå, êàôå èëè äåòñêîì ñàäó. Íîâûé ãîä — íîâûé ñöåíàðèé. Ìû åæåãîäíî ðàäóåì êëèåíòîâ ñâåæèìè ïðîãðàììàìè. https://www.facebook.com/pages/ Happy-Kids-Party/127780240672406 Marina 07871569845 martanais@mail.ru www.happykidsparty.co.uk

Êîìïüþòåðû Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, óñòàíîâêà îïåðàöèîííûõ ñèñòåì è ïðîãðàìì (àíòèâèðóñîâ, ïåðåâîä÷èêîâ, ðåäàêòîðîâ è äð.), ñîõðàíåíèå è âîññòàíîâëåíèå äàííûõ. Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà: îïòèìèçàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, íàñòðîéêà ñåòåé/ ðóòåðîâ (Wireless/Wired Lan), Èíòåðíåò, e-mail. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Çàìåíà LCD ýêðàíîâ, êàðòû TomTom. Êîíñóëüòàöèè, îáó÷åíèå. Îáñëóæèâàíèå îðãàíèçàöèé. Ñáîðêà, íàñòðîéêà è óñòàíîâêà ñåðâåðîâ. Åâãåíèé 07737398701 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ïðîãðàììû, áåç âûõîäíûõ, êðóãëîñóòî÷íî. Ëîíäîí. Âÿ÷åñëàâ 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Îòêðûëè ñâîé áèçíåñ èëè ðàáîòàåòå êàê èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðèíèìàòåëü? Âàì íóæåí âåáñàéò, êîòîðûé áóäåò ïðèâîäèòü ê âàì äî 90% êëèåíòîâ. Ãðóïïà âåá-ðàçðàáîò÷èêîâ èç Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäëàãàåò ïîëíûé ñïåêòð óñëóã ïî ðàçðàáîòêå ñàéòîâ. Ìû ïðèäóìàåì è ðàçðàáîòàåì äèçàéí, íàïîëíèì êîíòåíòîì, ðàñêðóòèì Âàø ñàéò â ñåòè, ïî æåëàíèþ ñäåëàåì ñàéò íà 2-õ è áîëåå ÿçûêàõ. Ìû ñòðîèì êðàñèâûå è ôóíêöèîíàëüíûå ñàéòû, êîòîðûå âûâåäóò âàø áèçíåñ íà íîâûé óðîâåíü! Ïîçâîíèòå íàì ñåé÷àñ è ìû áåñïëàòíî ïðîâåäåì êîíñóëüòàöèþ è ïîêàæåì êàê ìîæåò âûãëÿäåòü Âàø áóäóùèé ñàéò! Ðàáîòàåì ïî âñåé Àíãëèè.

Marina 07450017912 1webmaster@1webmaster.co.uk www.1webmaster.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíûé êîìïüþòåðíûé ñåðâèñ â Ëîíäîíå è UK Êðóãëîñóòî÷íî áåç âûõîäíûõ Âñå âèäû ðàáîò êà÷åñòâåííî è áûñòðî Âûåçä èíæåíåðà â îôèñ è íà äîì Äèàãíîñòèêà íåèñïðàâíîñòåé Ðåìîíò è íàñòðîéêà êîìïüþòåðîâ, íîóòáóêîâ è ñåðâåðîâ Óäàëåíèå âèðóñîâ è âðåäîíîñíûõ ïðîãðàìì Çàìåíà ýêðàíà è êëàâèàòóðû íîóòáóêà Íàñòðîéêà Èíòåðíåò ðîóòåðà è WiFi Óñòàíîâêà Windows, Linux, Apple Mac OS X è äðóãèõ ïðîãðàìì

26

ÀÍÃËÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Íàñòðîéêà íîâûõ êîìïüþòåðîâ, iPhone, iPad Âîññòàíîâëåíèå óòðà÷åííûõ äàííûõ ñ êîìïüþòåðà è iPhone Ñîçäàíèå ñàéòîâ ëþáîé òåìàòèêè Ïîäêëþ÷àåì Ðóññêîå òåëåâèäåíèå Kartina TV Äîñòóïíûå öåíû, ãàðàíòèè è ñêèäêè.

Pro Technologies Limited 07776680121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk www.pro-technologies.co.uk Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ïðîãðàììû, áåç âûõîäíûõ, êðóãëîñóòî÷íî. Ëîíäîí. Âÿ÷åñëàâ 07765456604 viachikt@gmail.com skype: viachikt Áûñòðûé, ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò êîìïüþòåðîâ è íîóòáóêîâ. Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì ñ Windows è MacOS. Íàñòðîéêà äîìàøíåé ñåòè, ìîáèëüíîãî èíòåðíåòà, ýëåêòðîííûõ êíèã. Ðåìîíò è îáíîâëåíèå êàðò TomTom, ðàçáëîêèðîâàíèå iPhone è äðóãîå. Âîçìîæíà äèñòàíöèîííàÿ ïîìîùü. Ïðèåäó ê Âàì. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Ñåðãåé 07951970287 yarser@gmail.com Ëþáûå êîìïüòåðíûå ïðîáëåìû, ñðî÷íî èëè íåò, ïðîäàæà ñ ãàðàíòèåé îò 95ô, ðåìîíò îò 25ô,ñâîÿ ìàñòåðñêàÿ è ïîäõîä, óäàëåííî, ïî ïî÷òå èëè ëè÷íî! 3-5 ìèíóòû îò ñòàíöèè Waterloo, Victoria èëè Vauxhall. Áûñòðî è íàäåæíî! Àëåêñàíäð ñ Âèêòîðèè.

Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS. 07984525477, 07738271048 Swlaptops.co.uk Microgate Computers Ltd ïðåäëàãàåò âàì âåñü êîìïëåêñ óñëóã êîìïüþòåðíîãî ñåðâèñà: -Íàñòðîéêà è ðåìîíò êîìïüþòåðîâ, ëýïòîïîâ -Äèàãíîñòèêà è ïðîôèëàêòèêà íåèñïðàâíîñòåé -Èíñòàëëÿöèÿ îïåðàöèîííûx ñèñòåì -Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ -Ïîèñê è óäàëåíèå âèðóñîâ, óñòàíîâêà àíòèâèðóñîâ Ìû ïðåäëàãàåì íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñàìèì è íå òðàòèòü âðåìÿ íà ðåìîíò, à âîñïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îïåðàòèâíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïîìîùü ïî ëþáîìó âîïðîñó, ñâÿçàííîìó ñ íåèñïðàâíîñòüþ âàøåé òåõíèêè, áóäåò îêàçàíà âàì ñ âûåçäîì èëè ó íàñ â îôèñå ïî àäðåñó: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Íàø ñåðâèñ ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ.

07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

Ôîòî, âèäåî, àóäèî Ñâàäüáû, áàíêåòû, ìåðîïðèÿòèÿ: - Ôîòî è âèäåî - Ìóçûêà, DJ, òàìàäà - Îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå áàíêåòîâ, êóõíÿ Ïðîôåññèîíàëüíî, ïî äîñòóïíûì öåíàì. Âàäèì 07877325187 vadim_nester@yahoo.co.uk www.nester4you.com Ôîòî - Âèäåî Canon 5D Mark III www.EldarFoto.co.UK Ýëüäàð: 0770 272 4403 Ôîòîñú¸ìêà ïðîôåññèîíàëüíî. Òîëüêî äëÿ òðåáîâàòåëüíûõ êëèåíòîâ. Ñâàäüáû, þáèëåè è äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Àðõèòåêòóðíî - èíòåðüåðíàÿ ñú¸ìêà. Ïîðòðåòíî-ìîäåëüíûå ôîòîñåññèè. Ðàñïå÷àòêà ôîòîãðàôèé (äî À2). Âèäåî (äåøåâëå íå áûâàåò).

London, South Kensington.

07702724403 www.eldarfoto.co.uk Âèäåî. Ôîòî. Çâóê. Ïðîôåññèîíàëüíûé êèíîðåæèññåð (ÂÃÈÊ) ïðåäëàãàåò: • Âèäåî ñúåìêó äâóìÿ è áîëåå HD êàìåðàìè • Ôîòî ñúåìêó • Ñâàäüáû, Äíè ðîæäåíüÿ, Êðåñòèíû, Êîíöåðòû, Êîíôåðåíöèè, Ïðåçåíòàöèè, Èíòåðâüþ, Ðåïîðòàæè • Ñëàéä-ôèëüìû • Ïðîôåññèîíàëüíàÿ Çàïèñü Çâóêà: Êàìåðíûå îðêåñòðû, Õîðû, Èíäè-

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà âèäóàëüíûå èñïîëíèòåëè • Âèäåîìîíòàæ è îçâó÷àíèå âàøèõ âèäåîìàòåðèàëîâ • Ñêàíèðîâàíèå è Ðåñòàâðàöèÿ ôîòîãðàôèé • Îöèôðîâêà VHS, mini DV (DV, HDV • DVD è Blu-Ray äèñêè ïðîôåññèîíàëüíîãî êà÷åñòâà Äìèòðèé 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Äìèòðèé 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Ôîòîñú¸ìêà – Ïðîôåññèîíàëüíî -Êëàññè÷åñêèé ñòèëü -Îïûò ðàáîòû â Ëîíäîíå è Ðîññèè -Ïðîôåññèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå -Âûñîêîå êà÷åñòâî -Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä -Ïðèâëåêàòåëüíûå öåíû Ìîè ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_ nikolaev 07944171922 (ðóññêèé), 07930743236 (English) vitaliy.nikolaev26@gmail.com www.flickr.com/photos/ vitaliynikolaev Ïðîôåññèîíàëüíûé ÔÎÒÎãðàô è ÂÈÄÅÎîïåðàòîð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ëîíäîíå. ×ëåí Êîðîëåâñêîãî Îáùåñòâà Ôîòîãðàôîâ. ×ëåí Áðèòàíñêîãî Ñîþçà Ôîòîæóðíàëèñòîâ. Óñëóãè: - Âèäåîñúåìêà: ñâàäüáû, ðåêëàìà, ìåðîïðèÿòèÿ, ïðîìî ðîëèêè, lovestory.

- Ôîòîãðàôèÿ: ñâàäåáíàÿ, ñåìåéíàÿ, ïðåäìåòíàÿ ñúåìêà, ðåêëàìà, ìîäåëüíûå ïîðòôîëèî, èíòåðüåðû.

- Oáó÷åíèå: îñíîâû öèôðîâîé ôîòîè âèäåîñúåìêè, ðàáîòà ñî ñòóäèéíûì îñâåùåíèåì, öèôðîâàÿ îáðàáîòêà ôîòîãðàôèé è âèäåî. Êðåàòèâíàÿ ðàçðàáîòêà è ñîçäàíèå ñöåíàðèåâ äëÿ ðåêëàìû è ïðîìî ðîëèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíîå ôîòîîáîðóäîâàíèå Hasselblad, êèíîîáîðóäîâàíèå Canon. Àíòîí Ôàòüÿíîâ 07897488841 anton.phatianov@gmail.com www.onanton.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ HD âèäåî è ôîòîñúåìêà â Ëîíäîíå. (ìîá.

07445328706) - ïîëíûé ñïåêòð ôîòî-âèäåî ïðîäóêöèè: - ñîçäàíèå ïðîìî-ôèëüìîâ è ðîëèêîâ - ñúåìêà ñîáûòèé è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ - ðåêëàìíàÿ è ñòóäèéíàÿ ñúåìêà - ìóçûêàëüíûå âèäåîêëèïû - óñëóãè ïî ìîíòàæó âèäåî è çâóêà - ñâàäåáíîå ôîòî è âèäåî - ñîçäàíèå ôèëüìîâ èç äîìàøíåãî âèäåî - òðàíñêîäèðîâàíèå VHS è mini DV â DVD è HD. Pavel 07445328706 sorofilm.com@mail.ru www.sorofilm.com www.500px.com/ paulsoro/sets

Êîñìîýíåðãåò ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: - Ëå÷åíèå îòäåëüíûõ îðãàíîâ è ñèñòåì ÷åëîâåêà; - Îñâîáîæäåíèå îò âñåõ âèäîâ íåâðîçîâ, ñòðåññîâ, äåïðåññèé ; - Âîññòàíîâëåíèå ïàìÿòè; - Óíè÷òîæåíèå íåãàòèâíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ÷åëîâåêà, È ìíîãîå äðóãîå...

Pàáîòàþ íà ðàññòîÿíèè è ÷åðåç ôîòî Îáðàùàéòåñü.

07587313728, 02036050384 Ìåæäóíàðîäíîå áþðî ðèòóàëüíûõ óñëóã Angel ïðåäëàãàåò òðàíñïîðòèðîâêó óìåðøåãî (ðåïàòðèàöèþ) â ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è ÑÍà ñàìîë¸òîì èëè êàòàôàëêîì. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

01702463499, 07921832815 (24/7) info@angelagentura.co.uk

Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü Èùó õîðîøåãî àäâîêàòà: íóæíà ïîìîùü àííóëèðîâàòü áðàê, ðàçâåñòèñü.

07711294535 Àíèìàòîð ïðîâåñòè äåòñêèé äåíü ðîæäåíèÿ.

07706144139 annaslapna@yahoo.com

Îòäåëî÷íûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû Âûïîëíÿåì âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò: - çàìåíà/óñòàíîâêà ñàíòåõíèêè, îòîïëåíèÿ, ýëåêòðèêè - ëàìèíàò, êàâðîëèí, ëèíîëèóì, îêíà, äâåðè - øòóêàòóðêà, ïîêðàñêà, ïëèòêà - ñáîðêà ìåáåëè è äð.

Eñòü äîêóìåíòû, òðàíñïîðò è âñå èíñòðóìåíòû. Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà. Âûåçæàåì çà ïðåäåëû Ëîíäîíà 07447685512 Handyman - ìóæ íà ÷àñ - ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ áûòîâûõ âîïðîñîâ è ïðîáëåì. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñàìûé øèðîêèé ñïåêòð óñëóã è çàíèìàåìñÿ ñàíòåõíè÷åñêèìè, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè, ïëîòíèöêèìè è îòäåëî÷íûìè ðàáîòàìè. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Handyman èùåò ðàáîòó. Óìåþ äåëàòü âñå ðàáîòû ïî ðåìîíòó, â òîì ÷èñëå ñòîëÿðíûå. Îïûò 30 ëåò. Åñòü CSCS, UTR, NIN. 07834593369

Ôîòîãðàô/Âèäåî, 30 ôóíòîâ â ÷àñ. Ñâàäüáû, äíè ðîæäåíèÿ, êðåñòèíû è ðàçëè÷íûå äðóãèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû èëè îäèí ÷àñ ðàáîòû 50 ôóíòîâ, äàëåå ïî 30 ôóíòîâ.

C 23.00 êàæäûå 30 ìèíóò 30 ôóíòîâ. Ôîòî è âèäåî ôàéëû íà SD/USB/ CD/DVD íîñèòåëÿõ, â çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïðåäïî÷òåíèé. Âû îïëà÷èâàåòå òîëüêî ðåàëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ ôîòîãðàôà, íå áîëüøå íå ìåíüøå.

07919508052 www.flickr.com/erik-fotograf Ôîòîñú¸ìêà. Ñòîèìîñòü óñëóã - 200 ôóíòîâ çà ðàáî÷èé äåíü. Ñâàäüáû, êðåñòèíû, þáèëåè è ëþáûå äðóãèå ñú¸ìêè íà âûåçäå. Ïîñëå - 23.00 êàæäûé ÷àñ äîïîëíèòåëüíî 50 ôóíòîâ.

07553589755 www.flickr.com/eduardfotograf

Ðàçíîå Ïðîôåññèîíàëüíàÿ õóäîæíèöà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû, âûïîëíÿåò íà çàêàç ëþáîãî âèäà æèâîïèñü! Ïèøó ïîðòðåòû ñ ôîòî (õîëñò, ìàñëî). Íåäîðîãî! Olga 07846331292 Olgart888@gmail.com www.olgagart.com

Handyman - ìóæ íà ÷àñ - ýòî ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ áûòîâûõ âîïðîñîâ è ïðîáëåì. Ìû ïðåäîñòàâëÿåì ñàìûé øèðîêèé ñïåêòð óñëóã è çàíèìàåìñÿ ñàíòåõíè÷åñêèìè, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèìè, ïëîòíèöêèìè è îòäåëî÷íûìè ðàáîòàìè. Alex 07547030856 asap.help4u@gmail.com www.asap.me.uk Home: plastering, decorating,ïðèñòðîéêè. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ðåìîíò è çàìåíà çàáîðîâ. Êëàäåì òðîòóàðíóþ ïëèòêó-êîñòêó).çäåëàåì ðåìîíò ëþáîãî îáüåìà è ñëîæíîñòè â âàøåì äîìå áûñðî è êà÷åñòâåííî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Íàòàëèÿ 07889089245, 07938948919

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà zbigniewcurylo@yahoo.co.uk Êîìïàíèÿ âûïîëíèò ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. Äëÿ âàñ äîñòóïíûå öåíû, âûñîêîå êà÷åñòâî è ðåàëüíûå ñðîêè. Ðàáîòû âûïîëíÿþòñÿ ñîãëàñíî Áðèòàíñêèì ñòàíäàðòàì ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòîâ.

- Ðåìîíò äîìîâ, êâàðòèð, îôèñíûõ è òîðãîâûõ ïîìåùåíèé - Íîâîå ñòðîèòåëüñòâî, ïðèñòðîéêè, ïåðåîáîðóäîâàíèå ãàðàæåé, ïîäâàëîâ è ÷åðäà÷íûõ ïîìåùåíèé ïîä æèëûå - Ëåòíèå è ñàäîâûå äîìèêè - Øòóêàòóðíûå è ìàëÿðíûå ðàáîòû, ôàñàäû - Îáëèöîâêà ïëèòêîé, óñòðîéñòâî ïîäâåñíûõ ïîòîëêîâ è äåðåâÿííûõ ïîëîâ - Ýëåêòðè÷åñêèå, âèäåîíàáëþäåíèå è ñèãíàëèçàöèÿ - Îòîïëåíèå, âåíòèëÿöèÿ è êîíäèöèîíèðîâàíèå - Óñòàíîâêà êóõîíü è øêàôîâ 07590924518 folbilondon@gmail.com www.folbi.co.uk Áðèãàäà ñòðîèòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû âûïîëíÿåò ëþáûå âèäû ýëåêòðî-òåõíè÷åñêèõ è ïëàìåðñêèõ ðàáîò ïî àíãëèéñêèì ñòàíäàðòàì, âûäàåì ñåðòèôèêàòû. À òàêæå âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, ñáîðêà êóõîíü, óñòàíîâêà âàííû, ïëîòíè÷åñêèå ðàáîòû, ïîêðàñêà. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Öåíû óìåðåííûå. Òàêæå ñäàåì íà ïðîêàò ñêàôôîëä.

07533132778, 07872173267 Óñëóãè ïî ðåìîíòó 24 ÷àña â ñóòêè. Ìû ïðîâîäèì âñå ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû - îò ôóíäàìåíòà äî êëþ÷åé. Ãàðàíòèðîâàííîå êà÷åñòâî â ñîãëàñîâàííûå ñðîêè.

- ñòàâèì ñòåíû - êëåèì ðàçëè÷íîãî âèäà ïëèòêó - äåëàåì ïîêðàñêó âíóòðè è ñíàðóæè - óñòàíàâëèâàåì êóõîííóþ ìåáåëü - âûïîëíÿåì ðàáîòû ïî äåðåâó.

- òàêæå âûïîëíÿåì âñå âèäû ðàáîò ñíàðóæè: äðåíàæ, îãðàæäåíèÿ, âûêëàäêà òðîòóàðíîé ïîâåðõíîñòè. Ýêçåìïëÿðû äåêîðàòèâíûõ øòóêàòóðîê âû ìîæåòå ïîñìîòðåòü íà íàøåì ñàéòå. ST Home Renovation . Ìû îñóùåñòâèì ëþáóþ âàøó èäåþ!

07455402244,07803268388 info@sthomerenovation.co.uk www.sthomerenovation.co.uk Ýëåêòðèêà, àâòîìàòèêà, êëèìàò êîíòðîëü. Êîìïàíèÿ « V & M Electrical « Ltd. Ïðåäëàãàåò âåñü ñïåêòð ýëåêòðè÷åñêèõ ðîáîò, âêëþ÷àÿ àâòîìàòèêó, êëèìàò êîíòðîëü, ìóëüòèìåäèà, óìíûé äîì, ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ èìïóëüñíûõ ðåëëå (áîëåå äîñòóïíûé ïî öåíå âàðèàíò óìíîãî äîìà), ïðîãðàììèðóåìûå ôîíòàíû, âîäîïàäû. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò ñ 1999ã.  êà÷åñòâå ðåêîìåíäàöèè ìîæíî ïîñìîòðåòü ìíîæåñòâî ñäåëàííûõ ðàáîò.

Vladimir 07730606830,07872141371

Ñòðîèòåëüíîìîíòàæíûå ðàáîòû Êîìïàíèè ñðî÷íî íóæíû ðàáî÷èå (ground worker 9-11 pounds per hour, shuttering carpenter 12-16.50 pounds per hour, stonemasons 10-14 per hour) ðàáîòà íà êîíòðàêò 6 ìåñ., îïëàòà ïî íåäåëüíî, æèëüå ïðåäîñòàâèò êîìïàíèÿ èëè ÷àñòè÷íî êîìïåíñèðóåò ïðîæèâàíèå. Òðåáîâàíèÿ îïûò ðàáîòû íå ìíåíèå 3 ìåñ. ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé, NIN, ëåãàëüíûé ñòàòóñ îáÿçàòåëåí.

07443245518 Home: plastering, decorating,ïðèñòðîéêè. Garden: fencing, block pavings, slabs.. (all garden works. Ðåìîíò è çàìåíà çàáîðîâ. Êëàäåì òðîòóàðíóþ ïëèòêó-êîñòêó).çäåëàåì ðåìîíò ëþáîãî îáüåìà è ñëîæíîñòè â âàøåì äîìå áûñðî è êà÷åñòâåííî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Íàòàëèÿ 07889089245, 07938948919 zbigniewcurylo@yahoo.co.uk G.A.M. Building Service LTD Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ñòðîèòåëüíî-ðåìîíòíûå óñëóãè: - loft conversion; - extension; - plumbing; - electrician; - carpentry; - tiling; - bathroom and kitchen installing; - underfloor heating;

- plastering and rendering; Âñå ðàáîòû çàñòðàõîâàíû by public liability insurance up to ‡1000000. Âûäàåì âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ Gas safety, electrician. Ðàçóìíûå öåíû è âûñîêîå êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì. Àíäðåé 07865998983 info@gambuildingserviceltd.co.uk www.gambuildingserviceltd.co.uk Êîìàíäà ñ îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè áîëåå 15 ëåò âûïîëíèò ðàáîòû ïî ïîñòðîéêå Extension, Loft,Underpinning ëþáîé ñëîæíîñòè. Âûïîëíÿåì òàêæå ðàáîòû ïî âíóòðåííåé îòäåëêå ïîìåùåíèé - ïîëû, ñòåíû, ýëåêòðèêà, ñàíòåõíèêà, óñòàíîâêà äâåðåé, âàííûå êîìíàòû. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ. Áóäåì ðàäû íîâûì êëèåíòàì. Àëåêñ 07454409456 sasha.piven86@gmail.com Helios Construction – âñå âèäû ðåìîíòíî-ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò Ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ äîìîâ, êâàðòèð Ñòðîèòåëüñòâî ïðèñòðîåê Ïåðåäåëêà ìàíñàðä Ïåðåäåëêà êóõîíü è âàííûõ ×åðòåæè, ïðîåêòèðîâàíèå, ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèé 15 ëåò îïûòðàáîòû â Ëîíäîíå. Êà÷åñòâî. Ãàðàíòèÿ.

Helios Construction offers complete building and property refurbishment services, including house extensions, loft conversions.

All works guaranteed and certified. 15 years experience in London. Äìèòðèé 07413910167 info@heliosconstruction.co.uk www.heliosconstruction.co.uk Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ñòîëÿð â çàíÿòóþ ìàñòåðñêóþ â Biggin Hill (London, TN16)äëÿ ïðîèçâîäñòâà îêîí, äâåðåé, ëåñòíèö, ìåáåëè è òä. Çàðïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. Âîçìîæíà ñäåëüíàÿ èëè ïîâðåìåííàÿ îïëàòà.

Biggin Hill, TN16. Egons 07886278437 egonsarhipovs@yahoo.co.uk Óñòàíîâêà è ðåìîíò ñèñòåì áåçîïàñíîñòè äëÿ äîìà, îôèñà, ìàãàçèíà èëè ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèé. Êàìåðû íàðóæíîãî íàáëþäåíèÿ, êîíòðîëü äîñòóïà, ïðîâîäíûå è áåñïðîâîäíûå ñèãíàëèçàöèè. Ïîäêëþ÷åíèå ñèñòåì ê èíòåðíåòó äëÿ óäàë¸ííîãî äàñòóïà (îïîâåùåíèÿ è ïðîñìîòð ÷åðåç èíòåðíåò). 2-õ ëåòíÿÿ ãàðàíòèÿ íà îáîðóäîâàíèå è èíñòàëëÿöèþ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû.

Kiril 03337720307, 07504452929 sales@seenso.co.uk www.seenso.co.uk Ïîëíàÿ ðåêîíñòðóêöèÿ äîìà Êà÷åñòâî. Ãàðàíòèÿ. Îïûò ðàáîòû VIP Building Solutions Ltd. ïðåäîñòàâëÿåò ïîëíûé ñïèñîê ñòðîèòåëüíî-ðåìîíòíûõ óñëóã. Ðåêîíñòðóêöèÿ âàííîé êîìíàòû, êóõíè. Ïðèñòðîéêè, ìàíñàðäû, äèçàéí 3D. 07863860179 info@vipbs.co.uk www.vipbs.co.uk Êâàëèôèöèðîâàííûå ýëåêòðèêè âûïîëíÿòü ëþáûå ðàáîòû ïî ýëåêòðè÷åñòâó: -Çàìåíà/ðåìîíò ïðîâîäêè -Çàìåíà/ðåìîíò ùèòêà -Òåëåôîííàÿ è Òåëåâèçèîííàÿ ïðîâîäêà -Èíòåðíåò ïðîâîäêà CAT5/CAT6 -Ïîæàðíàÿ è îõðàííàÿ ñèñòåìû -Âñå âèäû ñåðòèôèêàòîâ NICEIC. Ãàðàíòèÿ íà ðàáîòó è ñòðàõîâêà. Àëåêñàíäð 07533800973

ÀÂÒÎ È ÌÎÒÎ

Ñòðàõîâàíèå àâòîìîáèëåé Ñòðàõîâàíèå ëþáûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñò ïî ïðèåìëèìûì öåíàì! Ñòðàõîâàíèå ìàøèí, ìîòîöèêëîâ è ìèêðîàâòîáóñîâ. Äëÿ âîäèòåëåé ñ íîò ÅU ïðàâàìè, äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé, åñëè áûëè àâàðèè, íà êîðîòêèé ñðîê îò 1 äíÿ. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ìû ïîäáåð¸ì ñàìûé âûãîíûé âàðèàíò ñòðàõîâêè äëÿ âàñ! Îïûò ðàáîòû â åòîé ñôåðå áîëåå 10 ëåò Âñ¸ îáñîëþòíî ëåãàëüíî! Çâîíèòå 07467644048 &D auto. Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå âñåõ âèäîâ àâòîìîáèëåé è âýíîâ. Ðåìîíò äâèãàòåëÿ ëþáîé ñëîæíîñòè.

Ðåìîíò è çàìåíà òîïëèâíûõ íàñîñîâ. Ñöåïëåíèå, ðåìîíò èëè çàìåíà êîðîáîê ñêîðîñòåé. Òîðìîçíàÿ ñèñìà. Ñâàðî÷íûå ðàáîòû. Çàìåíà ãëóøèòåëÿ. Êâàëèôèöèðîâàííûé ýëåêòðèê. Êîìï. äèàãíîñòèêà âñåãî àâòîìîáèëÿ, ABS, ESP, Airbag. Óñòàíîâêà ñèãíàëèçàöèè, audio, video, êàìåðà çàäíåãî âèäà, parking ñåíñîðû. Ïîäãîòîâêà ê ÌÎÒ, ïîìîæåì ñ road tax, 24 ÷àñà ýâàêóàòîð. Âûñîêèé óðîâåíü êà÷åñòâà ïî äîñòóïíûì öåíàì 07898179988

Ïðîäàì òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà Ïðîäàåòñÿ SAAB Vector Sport 93, 2004 ãîäà âûïóñêà. 119000 ìèëü ïðîáåã, ðàçìåð äâèãàòåëÿ 1,9 ëèòðà, äèçåëü.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè, îáñëóæèâàëñÿ âîâðåìÿ. Càëîí ÷àñòè÷íî èç êîæè, êëèìàò-êîíòðîëü, öåíòðàëüíûé çàìîê, ïîëíûé ýëåêòðî-ïàêåò, êîíäèöèîíåð, ãèäðîóñèëèòåëü, ïîäóøêè. Çàâîäèòñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà êàæäûé ðàç. Öåíà: 1,200 ôóíòîâ. Ðàññìàòðèâàåì ïðåäëîæåíèÿ.

07825292409 SAAB 9-3 2005 2.0 MOT 09.01.2015 есть полная история, документация. Отличное состояние, малый расход топлива для такого объема двигателя, темно-синий корпус, светлокожаный салон. В связи с отъездом продаю срочно и дешево - 2,250 фунтов 07407096568 ruslans19@yahoo.co.uk

Êóðñû âîæäåíèÿ Ðóññêàÿ Àâòîøêîëà «Born To Drive». Óñòàëè êàæäûé äåíü æäàòü àâòîáóñ? Íàäîåëè áåñêîíå÷íûå çàáàñòîâêè âîäèòåëåé ìåòðî? Çàâèñèòå îò äðóãà, ÷òîáû ñúåçäèòü â ìàãàçèí?  ýòîì ñëó÷àå îáðàùàéòåñü â àâòîøêîëó «Born To Drive». Ìû ïðåäëàãàåì óðîêè âîæäåíèÿ íà÷èíàþùèì è îïûòíûì âîäèòåëÿì ëþáîãî âîçðàñòà, îïòèìàëüíûå öåíû, îáó÷åíèå íà ðóññêîì èëè àíãëèéñêîì ÿçûêàõ è óäîáíûå óñëîâèÿ. Ëèöåíçèÿ ¹: 450678. Êèðèëë 07595428382 kirill@borntodriveschool.com www.borntodriveschool.com Îáó÷àåì è ïîäãîòàâëèâàåì ê âîäèòåëüñêîìó ýêçàìåíó (Àâòîìàò/Måõàíèêà) íà Çàïàäå Ëîíäîíà www. alfadriving.co.uk. Ñîïðîâîæäåíèå íà ýêçàìåí, ïðåäîñòàâëåíèå ðóññêîãîâîðÿùåãî èíñòðóêòîðà. Ïåðåíîñ òåñòîâ íà ðàííåå âðåìÿ. Ïåðåïîäãîâêà äëÿ âîæäåíèÿ â UÊ. Pass Plus. Þðèé 07525831717 bychenko@hotmail.com www.AlfaDriving.co.uk

Áóêñèðîâêà òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ - 24 Hours Recovery - Romovals in and around London - Any Distance - Storage Facilities - Fast, Reliable Response - Car & Light Commercial Repaired Up By Our Workshop Facilities - Helping with different documents for vehicles Sprinter/Vito/VW LT/Ford Transit Scrapyard All types/all models--Brentwood CM150TB. Europevans Limited Liviu 07413131354, 07977335577 europevans@yahoo.co.uk Www.europe-vans.co.uk

ÆÈËÜÅ / ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Ñäàþ single room

Îòäåëüíàÿ íåáîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî æèëüöîâ. Ìàëåíüêèé ñàäèê. Ðàéîí Leyton (3 çîíà). 80ô â íåä, âêëþ÷àÿ âñå ñ÷åòà.

07957499589 Ñäàþ êîìíàòó â äîìå íà Perivale, 5 ìèí. ïåøêîì îò Àlperton station èëè 15 ìèí. îò Hanger Lane station 3 çîíà. 75ô. â íåäåëþ, 2 íåä. äåïîçèò, (èíòåðíåò, ñ÷åòà âêëþ÷åíû). Âèòàëèé

ÀÍÃËÈß

27

28

ÀÍÃËÈß

07718000632 Ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ single êîìíàòà äëÿ íåêóðÿùåé äåâóøêè, 90ô â íåäåëþ, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû.  ðàéîíå Snaresbrook Central Line. Îëüãà 07725954897 Ìàëåíüêàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè â äîìå ñ ñàäîì â ðàéîíå Ilford, London, 11 ìèí. îò ñòàíöèè Seven Kings.  êîìíàòå åñòü Èíòåðíåò. 70‡ âñå âêëþ÷åíî. Ëþáèòåëÿì ñïèðòíîãî è øóìíûõ êîìïàíèé íå áåñïîêîèòü.

Alex 07956210939 Êàòÿ 07449270081 Ñäàåòñÿ êîìíàòà (single room) äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà (ñ 25/10/14) â òèõîì, óþòíîì è ÷èñòîì äîìå, áëèçêî ê ñòàíöèè Áàðêèíã (Barking station). Ìîæíî õîäèòü ïåøêîì. Ðÿäîì ìíîãî ïîëåçíûõ ìàãàçèíîâ. 70 ôóíòîâ â íåäåëþ ïëþñ êîììóíàëüíûå ïëàòåæè. Ñòàíèñëàâ 07403075879 Walthamstow E17. Äëÿ òåõ, êòî öåíèò êîìôîðò è óâàæåíèå ê ñåáå. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî, 90p/w. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñ ìåáåëüþ êîìíàòà äëÿ ïàðû, 145p/w. Äîì ïîñëå ðåìîíòà. Äâà ñàíóçëà. áîëüøàÿ êóõíÿ, garden ñ òåíòîì. Îòäåëüíî living ñ âûõîäîì â garden. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Ðÿäîì 2 ñóïåðìàðêåòà. 15 ìèí ê ñòàíöèè ìåòðî. Îòëè÷íàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà. Æåëàòåëüíî äëÿ ëþäåé èç Óêðàèíû. Îëåã 07879950404 olehlondon@ukr.net Ñäàþ êîìíàòû â òèõîì è ÷èñòîì äîìå íà Manor Park.

07760235099, 07440271844 Ñäàåòñÿ î÷åíü ÷èñòàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà íà îäíîãî ÷åëîâåêà â äîìå â ðàéîíå Äàãåíõåìà. Áîëüøîé ñàä. 4ÿ çîíà. âîçëå ìåòðî, çåëåíàÿ âåòêà.  êîìíàòå äóáîâàÿ ñèíãë êðîâàòü, 2 áîëüøèõ îäåæíûõ øêàôà, òóìáà ïîä òåëåâèçîð è ïîëêè. Èíòåðíåò.75 ôóíòîâ â íåäåëþ.  äîìå ïðîæèâàåò åùå 2 ÷åëîâåêà. Àëåêñàíäð 07909331499

Àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè Estate & Letting Agents - Ñäàåì äîìà, êâàðòèðû è ñòóäèè íà ÑÅÂÅÐÎ-ÇÀÏÀÄÅ Ëîíäîíà ÒÎËÜÊÎ (Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner); - Àðåíäà ñòóäèé Queens Park è êîìíàò Queensbury íà êîðîòêèå ñðîêè îò 4õ äíåé (ñ ïîñòåëüíûì áåëüåì, ïîëòåíöàìè, TV, èíòåðåíòîì è íåîáõîäèìîé ïîñóäîé) - Ïðîäàæà è ïîêóïêà æèëüÿ - ó íàñ âñåãäà åñòü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ; - Äîáðî ïîæàëîâàòü âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè - ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü Âàì ãèáêèå óñëîâàèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Àäðåññ îôèñà 68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2SQ 07827340600 ïî-ðóññêè ñ ïîí-ïÿò ÒÎËÜÊÎ , 10.00 -18.00, ïî-àíãëèéñêè 02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00 mapleestateagent@aol.com www.mapleestate.co.uk

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè ïîðÿäî÷íîé è ÷èñòîïëîòíîé.  äîìå åñòü ðóññ. ÒÂ, Èíòåðíåò. Äîì ðàñïîëîæåí â äâóõ ìèíóòàõ îò station Mostpur park.

07703647737

Ñäàþ double room Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ Double Room ìåæäó Leytonstone è Walthamstow (8 ìèí.àâòîáóñîì) - 135ô./íåä. + äåïîçèò, â ÷èñòîì è óþòíîì äîìå (æåëàòåëüíî ñ Óêðàèíû). Åñòü áîëüøîé ñàä, èíòåðíåò, ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Øóìíèõ è ïüþùèõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

07703434015 Cäà¸òñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû íà ñòàíöèè ìåòðî Ilford, Gants Hill.(10 ìèíóò ïåøêîì äî ñòàíöèè).

90 ôóíòîâ â íåäåëþ ïëþñ äåïîçèò. Âñå ñ÷åòà è èíòåðíåò âêëþ÷åíû.  äîìå ïðîæèâàåò âñåãî 4 ÷åëîâåêà.

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Î÷åíü òèõàÿ óëèöà. Åñòü ñàä. Ëþáèòåëåé øóìíûõ âå÷åðèíîê ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

07902566178 Ñäàì äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà double room â ðàéîíå Woolwich. Äîì ÷èñòûé è óþòíûé. Åñòü ñàä è ñêîðîñòíîé èíòåðíåò.  äîìå æèâóò 3 ÷åëîâåêà. 100 ô/íåä. Äåïîçèò 2 íåäåëè. Ñàøà 07402292885 slim71.km@gmail.com Ñäàåì 2 êîìíàòû íà äëèòåëüíûé ñðîê, single- äëÿ 1 ÷åë è double -äëÿ 1 èëè 2õ ÷åëîâåê â òèõîì ÷èñòîì äîìå ñ ñàäîì â ðàéîíå Peckham 2ÿ çîíà,õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå  äîìå æèâåò ñåìüÿ èç 2õ ÷åëîâåê. Aëüãèñ 07811490944 iryna-60@mail.ru Double êîìíàòà íà East Ham äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷èñòûé, óõîæåíûé äîì. Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 120 ôóíòîâ â íåäåëþ.

2 íåäåëè äåïîçèò.

07908604590, 07904470384 Ñäàþ double room íåäàëåêî îò ñòàíöèè ìåòðî Upney. Ñâåòëàíà 07882913101 Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Prince Regent. Îñòàíîâêà ïðÿìî âîçëå äîìà, â øàãîâîé äîñòóïíîñòè ñòàíöèÿ DLR.  áëèçè ìàãàçèíû Àñäà, Ëèäë, Òåñêî è Ëèòóàíèêà. Ñòðàòôîðä â 10 ìèíóòàõ åçäû íà àâòîáóñå. Äîì î÷åíü ÷èñòûé è óþòíûé, åñòü ñàä. Ëþáèòåëÿì øóìíûõ êîìïàíèé ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Êîìíàòà î÷åíü ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ, èìååòñÿ âñÿ íåîáõîäèìàÿ ìåáåëü. Öåíà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - 130, à äëÿ ïàðû - 140 (âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû). Äåïîçèò - 2 íåäåëè.

Marina 07947660109 marina_sorokolet@abv.bg Double Room East Ham 10ìèí îò ñòàíöèè. ×èñòàÿ,ñâåòëàÿ,ïîñëå ðåìîíòà. Íàøå ÒÂ, èíòåðíåò,ãàðäåí. Äëÿ äåâóøêè èëè ïàðû. Íà îäíîãî - 110ô, íà äâîèõ - 150ô âñå âêëþ÷åíî. Òîëüêî äëÿ íåêóðÿùèõ!!

075 88 12 63 28 dodik2001@bk.ru Ñäàþòñÿ double êîìíàòa â 2 bedroom flat â 3-õ ýòàæíîì äîìå. 5 ìèíóòû ïåøêîì îò Kingston station. Îñòàíîâêà àâòîáóñîâ ïðÿìî ïîä äîìîì .  êâàðòèðå òîëüêî ÷òî ñäåëàí ðåìîíò. Íîâàÿ êóõíÿ, ëàìèíèðîâàííûé ïîë. ×àñòè÷íî ìåáåëèðîâàííûå, â êóõíå åñòü ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ãàçîâàÿ ïëèòà, õîëîäèëüíèê. Öåíû îò 140ô çà êîìíàòó + ñ÷åò (ïî ôàêòó çà ýëåêòè÷åñòâî) îñòàëüíûå ñ÷åòà âêëþ÷åíû â îïëàòó êîìíàòû. Êîìíàòa ãîòîâa äëÿ çàñåëåíèÿ ñ 20 îêòÿáðÿ. Çâîíèòü ïî òåë 07850963818 îò 10 óòðà äî 9 âå÷åðà edg1234@live.co.uk Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ Double Room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, 5 ìèí. ïåøêîì îò Leyton station. Óäîáíàÿ òðàíñïîðòíàÿ ðàçâÿçêà, ðÿäîì ASDA, ìàã.»Ðóññêàÿ Áàçà»,òîðãîâûé öåíòð... äîìå ïðîæèâàåò 3 ÷åë., åñòü èíòåðíåò. 115 p.w. äâå íåäåëè äåïîçèò. Äëÿ ñïîêîéíûõ è ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé. Çâîíèòü ïîñëå 17-00.

P.S. ñâîáîäíà ñ 23.10.14.

07741024534 2 êîìíàòû bedsit / studio – W Avenue Road, Walthamstow, E17 1 x bedsit / studio êîìíàòà – ñî ñâîåè âàííîé êîìíàòîé 1 x double êîìíàòà - â äîìå íà W Avenue Road, Walthamstow, E17. Äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â êàæäîé êîìíàòe. Cîâðåìåííàÿ êâàðòèðà ñî âñåìè óäîáñòâàìè, èíòåðíåò, 2 òóàëåòà. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 3 ìèíóò õîäüáû äî ñòàíöèè Walthamstow Central. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå – Victoria Line – 20 ìèí äî Oxford Circus Station, Greater Anglia Train – 17 ìèí äî Liverpool Street Station. Ðÿäîì, ðóññêèå ìàãàçèíû (Arbat – 0.3 mile, Virginija – 0.3 mile, Baltika – 0.8 mile), Shopping centre, Asda, Sainsbury’s Lidl, áîëüøîé ðûíîê.

07477200951 Alex Ñäàþòñÿ áîëüøèå double êîìíàòû â 2 bedroom flat â 3-õ ýòàæíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. 3 ìèíóòû ïåøêîì îò Wood Street station. Îñòàíîâ-

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

êà àâòîáóñîâ ïðÿìî ïîä äîìîì (äî Walthamstow, Leytonstone stations íå áîëüøå 10 ìèíóò).  êâàðòèðå òîëüêî ÷òî ñäåëàí ðåìîíò. Íîâàÿ êóõíÿ, ëàìèíèðîâàííûé ïîë. ×àñòè÷íî ìåáåëèðîâàííûå, â êóõíå åñòü ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ãàçîâàÿ ïëèòà, õîëîäèëüíèê. Öåíû îò 130ô çà êîìíàòó + ñ÷åò (ïî ôàêòó çà ãàç+ýëåêòè÷åñòâî) îñòàëüíûå ñ÷åòà âêëþ÷åíû â îïëàòó êîìíàòû. Êîìíàòû ãîòîâû äëÿ çàñåëåíèÿ ñ 20 îêòÿáðÿ. Çâîíèòü ïî òåë 07830387263 îò 10 óòðà äî 9 âå÷åðà Olga 07830387263 olgagaleia@hotmail.com

07912420979

Ñäàåòñÿ double room â ðàéîíå Plaistow äëÿ ïàðû, æåëàòåëüíî èç Óêðàèíû.  äîìå åñòü Èíòåðíåò ðóññ. ÒÂ, ñàä, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, 5 ìèí. äî ìåòðî. Îòëè÷íàÿ òðàíñïîðíàÿ ðàçâÿçêà. Øóìíûõ è ïüþùèõ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü.

07904834669

Ñäàåòñÿ 2 bedroom flat íà Hackney.

07551095654

Ñäàþ double room íà Ñòðàòôîðäå â ìàëîíàñåëåííîì äîìå äëÿ îäíîãî (æåëàòåëüíî æåíùèíå èç Ëàòâèè), óæå ñâîáîäíà. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, óõîæåííûé ñàäèê, âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. Äîì ïîñëå ðåìîíòà íà òèõîé óëèöå, ðÿäîì áîëüøîé ïàðê, ìàãàçèíû, òðàíñïîðò.

120ô. Ëþäìèëà 07927328821 ludmilaeds@inbox.lv Ñäàþdouble and sigle room â ðàéîíå Wood Green/Muswell Hill from 26 of October äîì ïîñëå êàï/ðåìîíòà, íîâàÿ ìåáåëü, 2 ñàí óçëà, áåcïëàòíàÿ ïàðêîâêà, õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå, äëÿ ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé (æåëàòåëüíî èç Óêðàèíû). Äëÿ áîëüøåé èíôîðìàöèè çâîíèòå ïî íîìåðó.

07711035379 Ñäàþ êîìíàòó íà äâîèõ, ìàñòåð êîìíàòà, áîëüøàÿ, íà Walthamstow, äî ìåòðî âñåãî 2 ìèí, ðÿäîì ìàðêåò è âñå ìàãàçèíû, äîì ÷èñòûé, ñàä, áîëüøàÿ êóõíÿ.

07861095146 Very nice double room for rent in hackney area, next to homerton hospital, in English family house, in 4 bedrooms house, 1- for a couple (prefer ukrainian) 2- 1 week in advance and 1 week deposit 3- all bills included 4- free WiFi. Safi or Natalia 07707992963 Ñäàþ 2 single rooms â ðàéîíå Streatham Common, â áîëüøîì êðàñèâîì äîìå, åñòü ñàä, ðóññ. ÒÂ, èíòåðíåò, áîëüøîé çàë, 2 òóàëåòà, áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà, òîëüêî äëÿ ïîðÿäî÷íûõ ëþäåé. Îïëàòà ïîìåñÿ÷íî, è 2 íåäåëè äåïîçèòà. ñ÷åòà îòäåëüíî.

Nataliya 07850528364 Ñäàþòñÿ: single room 75ô., double room 90/110ô. äëÿ ïàðû. Åñòü Óêð/ Ðóñ ÒÂ, èíòåðíåò, ñàä, ïàðêîâêà.

Becontree st. (Barking & Dagenham). Â äîìå æèâåò îäíà ñåìüÿ. Äâå íåäåëè äåïîçèò.

07702911906, 07895627649 Ïðåäëàãàåì double/single êîìíîòó äëÿ ðàáîòàþøèõ ëþäåé èëè ïàð â Ilford.

8 ìèíóò îò ñòàíöèè, õîðîøàÿ ñâÿçü ñî Stratford, London Liverpool street è ò.ä. Áåçïëàòíàÿ ïàðêîâêà è áûñòðûé âûåçä íà A406, A13, A12, M11 è Ì25. Ñàä, BBQ, áîëüøàÿ êóõíÿ,2 âàííûå ñ òóàëåòîì êàæäàÿ. Âûñîêèå ïîòîëêè è ìåñòî äëÿ âåøåé íà ÷åðäàêå. Ìåáåëü ïî æåëàíèþ. Áåçïëàòíûé èíòåðíåò. Âñå áèëû âêëþ÷åíó. 2 íåäåëè äåïîçèò + 2 íåäåëè êâðò.ïëàòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Çâîíèòå â ëþáîå âðåìÿ è ìû ñäåëàåì âñ¸ ÷òîáû óãîäèòü âàøèì æåëàíèÿì è ïðåäïî÷òåíèÿì. ßí 07806600880 yan.ukproperty@gmail.com Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ, óþòíàÿ Double room äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, â ðàéîíå Wembley Park. Õîðîøåå òðàíñïîðòíîå ñîîáùåíèå.  äîìå ïðîæèâàåò ñåìüÿ, åñòü èíòåðíåò, ðóññ. ÒÂ, ñàä. Ëþáèòåëåé øóìíûõ êîìïàíèé ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 110ô â íåäåëþ, 2 íåäåëè äåïîçèò.

Cäà¸òñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè, æåíùèíû íà ñòàíöèè ìåòðî Stratford.(10 ìèíóò ïåøêîì äî ñòàíöèè).

90 ôóíòîâ â íåäåëþ ïëþñ äåïîçèò. Âñå ñ÷åòà è èíòåðíåò âêëþ÷åíû.  äîìå ïðîæèâàåò âñåãî 2 ÷åëîâåêà. Î÷åíü òèõàÿ óëèöà. Åñòü ñàä è ðóññêîå, óêðàèíñêîå òåëåâèäåíèå. Ëþáèòåëåé øóìíûõ âå÷åðèíîê ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. Êîìíàòà îñâîáîæäåíà è ìîæíî âüåçæàòü ñðàçó.

07901572355, 07944444763

Ñäàþ äîì Ñíèìó æèëüå Ñåìåéíàÿ ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â ñïîêîéíîì òèõîì äîìå. Âîñòîê, þã Ëîíäîíà.

07443068443 Ñåìåéíàÿ ïàðà ñ ðåáåíêîì èç Óêðàèíû ñíèìåò double room â ìàëîíàñåë¸ííîì äîìå ñ ñàäîì. Íàòàøà 07472726702 Ñ 6 íîÿáðÿ ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â çîíå 1, 2, 3. chura.yaryna@gmail.com Êîìíàòó ñðîêîì îêîëî ìåñÿöà â ÿíâàðå, âîçìîæíî ôåâðàëå 2015 ã. Æåëàòåëüíî îäíîìåñòíóþ è áëèçêóþ ê öåíòðó, íî ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. Î ñåáå: íå êóðþ, íå ïüþ, çàêîí÷èëà êîíñåðâàòîðèþ â ñïá, ìàòîì íå ðóãàþñü, íî÷üþ ñïëþ, ïðîøó ïèñàòü íà ïî÷òó. xxlanastaicha@yandex.ru Ïàðåíü, 22 ãîäà, èùåò single room. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Íå øóìíûé. Ðàáîòàþ è ó÷óñü.

07522727014 Kriaja@mail.ru Double room íà Canning Town, West Ham, Stratford, Plystow äëÿ äâîèõ ðàáîòàþùèõ. Âèòàëèé 07474068264 trohinvitalie@gmail.com Ìóæ÷èíà 31 ã. èùåò single êîìíàòó â ðàéîíàõ Mitcham, Wimbledon, West Norwood, Brixton, East Dulwich, Forest Hill, Thornton Heath.

07873920203 vovabill@gmail.com Æåíùèíà èç Ëàòâèè ñíèìåò êîìíàòó â òåïëîì òèõîì äîìå ñ õîðîøèìè ñîñåäÿìè. Íàòàëèÿ 07414879647 Íåáîëüøîå ïîìåùåíèå, çàë äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàíÿòèé éîãîé, íà 2-3 ÷àñà â íåäåëþ. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. Ñâåòëàíà 07907132647 krasijeva@rambler.ru Ñåìåéíàÿ ïàðà èç Ëàòâèè ñíèìåò studio flat, ñ 15 íîÿáðÿ, æåëàòåëüíî East Ëîíäîí, íî ðàññìîòðèì è äðóãèå âàðèàíòû.

07402236266 Èùåì double room â ìàëîíàñåëåííîì ÷èñòîì äîìå. Æåëàòåëüíî Tooting. Colliers Wood. Streatham etc. Ìû èç Óêðàèíû. Îêñàíà 07817243911 Ñåìåéíàÿ ïàðà ñíèìåò êîìíàòó â ñïîêîéíîì äîìå èëè êâàðòèðå. Æäåì ñìñ.

07443068383 Ñíèìó 1 ìåñòíóþ êîìíàòó. Èëôîðä, Èñò õàì, Áàðêèíã. Íåäîðîãî.

07448558012 Æåíùèíà èç Ëàòâèè ñíèìåò single êîìíàòó ñ íîðìàëüíûì îòîïëåíèåì, 1-3 çîíà, íåäàëåêî îò ìåòðî. Íå ñ õîçÿåâàìè.

07721556177 Ïàðà èç Óêðàèíû ñíèìåò double êîìíàòó â ÷èñòîì ìàëîíàñåëåííîì äîìå â ðàéîíå Hounslow East ñ òèõèìè íåïüþùèìè ñîñåäÿìè. Íèêîëàé 07466861399 0505279098@list.ru

Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò studio flat 550-600 ô. èëè æå double room â òèõîì íåìíîãîëþäíîì äîìå. ß fulltime student è ðàáîòàþ â âå÷åðíþþ ñìåíó, ïîýòîìó öåíþ òèøèíó è ñïîêîéñòâèå â äîìå.

07588182321 pchelka2212@rambler.ru

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ëîãîïåä-äåôåêòîëîã âûñøåé êàòåãîðèè ñ áàçîâûì äåôåêòîëîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ïðåäëàãàåò óñëóãè ïî óñòðàíåíèþ äåôåêòîâ çâóêîïðîèçíîøåíèÿ, ïðåîäîëåíèþ îáùåãî íåäîðàçâèòèÿ ðå÷è, ïðîôèëàêòèêå è êîððåêöèè äèñãðàôèè (íàðóøåíèÿ ïèñüìà), äèñëåêñèè (íàðóøåíèÿ ÷òåíèÿ), ïî ðàçâèòèþ è êîððåêöèè ïñèõè÷åñêèõ ïðîöåññîâ (âîñïðèÿòèÿ, ïàìÿòè, âíèìàíèÿ, ìûøëåíèÿ), ëîãîïåäè÷åñêîìó ìàññàæó, ïîäãîòîâêå ê øêîëå.

07979691580 Øêîëà âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ Capital driving solution. Îáó÷àþ òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Æåíùèíà, ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð ADI. Îáó÷àþ íà êîìôîðòíîì àâòîìîáèëå mini-àâòîìàò ñ äâîéíûì êîíòðîëåì. Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî òåîðèè è ïðàêòèêå âîæäåíèÿ è ïîëó÷åíèþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Äëÿ íîâè÷êîâ è îïûòíûõ âîäèòåëåé.  Ëîíäîíå ðàéîíû: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Ëþäìèëà 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Ó÷èòåñü ëåãêî âìåñòå ñ íàìè! Ýññå, êóðñîâûå, äèññåðòàöèè íà Àíãëèéñêîì ÿçûêå â ñàìûõ ðàçíûõ îáëàñòÿõ. Ðàáîòû íàïèñàíû ñïåöèàëèñòàìè, êîòîðûå ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå â òîïîâûõ ÂÓÇàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

- Ïî ñòàíäàðòàì ÂÓÇîâ Âåëèêîáðèòàíèè - Êà÷åñòâî ñ 2005ã.

- 100% áåç ïëàãèàòà - Ïîëíàÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòü.

02071180808 www.ivoryresearch.com

ßçûêîâûå êóðñû Äèïëîìèðîâàííûé, îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ QTS UK (Êâàëèôèöèðîâàííûé Ó÷èòåëüñêèé Ñòàòóñ) îáó÷àåò: - âçðîñëûõ: îáùèé êóðñ, âñå óðîâíè ñ ðàçãîâîðíûì óêëîíîì; - áèçíåñ (âñå àñïåêòû); - Skills for Life (TESOL); - ÿçûê ïî Âàøåé ðàáîòå (ESP); - Ðåïåòèòîðñòâî ó÷àùèìñÿ Year 7-11+ 6th Form, ðàçâèòèå âñåõ íàâûêîâ è óìåíèé, ïîìîùü â ïîäãîòîâêå äîì.çàäàíèÿ,ïîäãîòîâêà ê GCSE ýêçàìåíàì íà Àòòåñòàò çà ñð. øêîëó. Óäîáíî ó÷èòüñÿ íå âûõîäÿ èç äîìà. Áåñïëàòíûå óðîêè íà ïåðâîé íåäåëå, ýëåêòðîííûå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. Âîçìîæíû ñêèäêè ïî îïëàòå. Ãèáêèé ãðàôèê íà âñå äíè íåäåëè.

07901607173 Èçó÷åíèå ÿçûêà ñ ëè÷íûì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûì ïðåïîäàâàòåëåì – ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá óëó÷øèòü Âàø àíãëèéñêèé. Ëþáîé óðîâåíü ïîäãîòîâêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä - ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé - ïîäãîòîâêà ê Life in the UK, ßçûêîâîé ýêçàìåí (ãðàæäàíñòâî), TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non-Verbal Tests è äð.

- ïîìîùü øêîëüíèêàì - êîíñóëüòàöèè è ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ÷àñòíûå øêîëû, êîëëåäæè, óíèâåðñèòåòû - óñëóãè ïåðåâîä÷èêà Èíäèâèäóàëüíûé ãðàôèê. Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ. Æäó âàøèõ çâîíêîâ. Ëóèçà 07517464961 Luiza@sspltd.com North London School of English, ÿçûêîâàÿ øêîëà, ïðîäîëæàåò íàáîð íà êóðñû îñíîâíîãî àíãëèéñêîãî, êóðñû ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì IELTS, CAE, FCE, è CPE, êóðñû ñïåöèàëüíîãî àíãëèéñêîãî (àíãëèéñêèé äëÿ áèçíåñà, ïåðåãîâîðîâ, ìåäèöèíû). Öåíû îò 100ô. çà êóðñ. Íàøè êëàññû íå ïåðåïîëíåíû, è ïðåïîäàâàòåëè ìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîáëåìàõ êàæäîãî. Ìû èñïîëüçóåì óïðàæíåíèÿ è ëåê-

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ñèêó, îñíîâàííûå íà ðåàëüíûõ ñèòóàöèÿõ è ïîâñåäíåâíûõ ðàçãîâîðàõ.  êëàññàõ äðóæåëþáíàÿ è íåôîðìàëüíàÿ îáñòàíîâêà, ïðè êîòîðîé ó÷åíèêè óâñòâóþò ñåáÿ óâåðåííî è êîìôîðòíî.

02074352249 anna@nlsenglish.com Ïðîäàþ âèäåî-êóðñ óñêîðåííîãî èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ýôôåêò 25-ãî êàäðà. 5 DVD-äèñêîâ (îáùèé êóðñ), 8 DVD-äèñêîâ (ðàñøèðåííûé êóðñ). Âèäåî-êóðñ óñêîðåííîãî èçó÷åíèÿ Íåìåöêîãî ÿçûêà. Ýôôåêò 25-ãî êàäðà. 5 DVD-äèñêîâ (îáùèé êóðñ), 8 DVD-äèñêîâ (ðàñøèðåííûé êóðñ). Âèäåî-êóðñ óñêîðåííîãî èçó÷åíèÿ Èñïàíñêîãî ÿçûêà. Ýôôåêò 25-ãî êàäðà. 4 DVD-äèñêà (îáùèé êóðñ). Âèäåî-êóðñ óñêîðåííîãî èçó÷åíèÿ Ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà. Ýôôåêò 25-ãî êàäðà. 5 DVD-äèñêîâ (îáùèé êóðñ). Äèñêè è êíèãè äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å òåîðåòè÷åñêîãî ýêçàìåíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ Àíãëèéñêèõ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Áèçíåñ-ïëàí è îáó÷àþùèé êóðñ äëÿ ïîëó÷åíèÿ OISC ëèöåíçèè (èììèãðàöèîííîå ïðàâî), 1 CD-äèñê. Äèñê äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñäà÷å ýêçàìåíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ SCL (security) ëèöåíçèè, 1 CD äèñê. Îáó÷àþùèé êóðñ äëÿ îòêðûòèÿ è óëó÷øåíèÿ ñâîåãî áèçíåñà â Àíãëèè, 4 CD äèñêà. Äìèòðèé 07523817963 gretun@gmail.com Àíãëè÷àíêà äàåò ÷àñòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ýòèêåòà è òðàäèöèé íà âàøåé òåððèòîðèè. Ëîíäîí è îêðåñòíîñòè. Äîðîãî, ïðîôåññèîíàëüíî. Îïûò ðàáîòû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè. Íåìíîãî ãîâîðþ ïî-ðóññêè. englishlessons36@gmail.com Îñåíü-âðåìÿ ïîñòóïàòü! Êâàëèôèöèðîâàííàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî âûáîðó ó÷åáíûõ çàâåäåíèé/ñòèïåíäèé è ïîäãîòîâêà äîêóìåíòîâ. Ïðåïîäàâàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà • Ãðàììàòèêà âñåõ óðîâíåé • Ðàçãîâîðíûé è áèçíåñ àíãëèéñêèé • Ñïåöèàëèçèðîâàííûé àíãëèéñêèé • Ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì IELTS, ESOL, Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests • Óñòíûå è ïèñüìåííûå ïåðåâîäû Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â ðàéîíå Ãðèíâè÷ (North Greenwich tube station), ïî Skype, à òàêæå âîçìîæåí âûåçä.

07748044975 educationalconsultinguk@yahoo.co.uk Îáúÿâëÿåòñÿ íàáîð äåòåé îò 2õ äî 11 ëåò â ðóññêèå ÿçûêîâûå êëàññû ïðè øêîëå LPEBL. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â òå÷åíèè íåäåëè è ïî ñóááîòàì. Íà íàøèõ çàíÿòèÿõ ìû ïîääåðæèâàåì è ðàçâèâàåì ðàçãîâîðíûé ðóññêèé ÿçûê, îáó÷àåì ÷òåíèþ è ïèñüìó, çíàêîìèì äåòåé ñ ðóññêîé êóëüòóðîé. Ìû òàê æå ïðåäëàãàåì äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè è òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ íà ðóññêîì ÿçûêå. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûìè ïåäàãîãàìè ñ îïûòîì ðàáîòû. Ìåñòîðàñïîëîæåíèå øêîë:

Kentish Town/Gospel Oak NW5 è Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Òàòüÿíà 07870443285 clubs@lpebl.com

Èñêóññòâî Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê è êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêèõ õóäîæåñòâåííûõ è Ëîíäîíñêèõ Secondary øêîëàõ äàåò óðîêè èñêóññòâà äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ.  ïðîãðàììå: - Ðèñîâàíèå ñ íàòóðû - Æèâîïèñü - Êîìïîçèöèÿ - Ïîäãîòîâêà ê GSCE, A-Level ïîðòôîëèî Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ â ðàéîíàõ Eltham, Greenwich (ðÿäîì ñ DLR Greenwich), Canning Town è èíäèâèäóàëüíî ñ âûåçäîì ïî âñåìó Ëîíäîíó. Óðîêè ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ êàê íà ðóññêîì, òàê è íà àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ è çàïèñü íà óðîêè: Facebook: lanaart. me.uk 02082449555, 07519643178 svetlana@taquigley.com www.lanaart.me.uk Ðóññêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (äîøêîëüíîãî / øêîëüíîãî âîçðàñòîâ) è âçðîñëûõ íà 2014 ãîä ïî ñëåäóþùèì ñïåöèàëüíîñòÿì: âîêàë (êëàññè÷åñêèé, äæàç, ïîï, r’n’b); ôîðòåïèàíî (ïðîãðàììà «Ñòðàíà ìóçûêàëüíûõ ÷óäåñ», êëàññè÷åñêîå, äæàçîâîå); ñòðóííûå (ñêðèïêà, àëüò, âèîëîí÷åëü); äóõîâûå (êëàðíåò, ñàêñîôîí); ãèòàðà; àðôà; óäàðíûå. Êîíöåðòíûå âûñòóïëåíèÿ â òå÷åíèå ãîäà, ó÷àñòèå â ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ è ôåñòèâàëÿõ. Ñåðòèôèöèðîâàííûå ïðîôåññîðà èç êîíñåðâàòîðèé Ìîñêâû, Ïåòåðáóðãà, Êèåâà, Ìèëàíà ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â Àíãëèè è Åâðîïå. Äîøêîëüíîå îòäåëåíèå ðóññêî-áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé (îò 3õ ëåò) è ðîäèòåëåé íà ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ ïî ïðîãðàììå «Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ». Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Øêîëû Åñëè âû çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû âàøè äåòè: - Õîðîøî âëàäåëè ðàçãîâîðíûì ðóññêèì ÿçûêîì - Ñâîáîäíî ÷èòàëè è ãðàìîòíî ïèñàëè ïî-ðóññêè - Ðàçâèâàëè ðå÷åâûå íàâûêè ñ ïîìîùüþ ïðîâîäèìûõ íà ðóññêîì ÿçûêå óðîêîâ ïåíèÿ è äðàìàòè÷åñêîãî èñêóññòâà - Ñìîãëè óñïåøíî ñäàòü ýêçàìåíû GCSE è A-level ïî ðóññêîìó ÿçûêó

- Ïðèîáùàëèñü ê òðàäèöèîííûì öåííîñòÿì áîãàòåéøåé ðóññêîé êóëüòóðû Íàøà øêîëà – äëÿ âàñ! Ñåòü ðóññêèõ øêîë «Ðóáðèê» â Ñðåäíåé Àíãëèè: - Áèðìèíãåì - Áðèñòîëü - Âóñòåð - Äàðáè - Òåëôîðä - Êîâåíòðè - ×åëòåíõàì 07809403426 russkaya.shkola@gmail.com www.rubric.org.uk Øêîëà äîêòîðà Àéáîëèòà. Äîêòîð Àéáîëèò ñ Ìàòðîñêèíûì âåðíóëèñü èç îòïóñêà è íà÷èíàþò íîâûé ó÷åáíûé ãîä â ñåíòÿáðå. Îáó÷àåì äåòåé ñ 3 äî 13 ëåò ãðàìîòíî ïèñàòü è ïðàâèëüíî ãîâîðèòü. Çàíÿòèÿ ïî ìåòîäèêå, âûðàáîòàííîé â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ 2-3-õ ÿçû÷íûõ äåòåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé â òå÷åíèå 10 ëåò. Ìû èãðàåì ñ áóêâàìè è çâóêàìè - ñîñòàâëÿåì ñëîâà èç áóêâ îäíîãî ñëîâà, ðàçáèðàåì êðîññâîðäû íà îòäåëüíûå ñëîâà, ñëîâà è áóêâû âûñòðàèâàèì òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü ïðàâèëî, è ò.ï.  ó÷åáíûõ èãðàõ ïðàâèëà ïîâòîðÿþòñÿ 7 ðàç íåçàìåòíî äëÿ äåòåé. Âñå óïðàæíåíèÿ â ó÷åáíèêàõ íàøåé øêîëû - ýòî ôîíåòè÷åñêèå è ãðàììàòè÷åñêèå èãðû. Ä-ð Àéáîëèò îáó÷àåò äåòåé â Ëîíäîíå ïî «Áóêâàðþ» óæå äâà ãîäà, è îêàçàëîñü, ÷òî: ýòîò ìåòîä íðàâèòñÿ äåòÿì; ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü õîðîøèå ðåçóëüòàòû; íå óòîìëÿåò äåòåé. Îíè òîëüêî èãðàþò 4 ÷àñà â íåäåëþ. Çàíÿòèÿ 2 ðàçà â íåäåëþ ïî 2 óðîêà. Öåíû óìåðåííûå. Ó÷åáíèêè: Áóêâàðü-ôîíåòèêà; 3 ãðàììàòè÷åñêèõ Äîìèíî; Ïðàêòè÷åñêàÿ ôîíåòèêà àíãë.ÿç.

Anna Ìîá: 0776 171 3518 etivanna@yandex.ru Øêîëà ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ «Çíàíèå» äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð “Çíàíèå” ïðåäëàãàåò îáó÷åíèå â ôèëèàëàõ ïî âñåìó Ëîíäîíó: - êëàññû ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ äåòåé îò 3 äî 18 ëåò - ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì öåíòðà Edexel-GCSE è A-Levels - èíòåíñèâíûé êóðñ ðóññêîãî äëÿ âçðîñëûõ - çàíÿòèÿ ñ ëîãîïåäîì - áàëåò è òàíåö - çàíÿòèÿ â òåàòðàëüíîé ñòóäèè Ïîæàëóéñòà áðîíèðóéòå ìåñòà çàðàíåå: 07769313090 znaniyeschool@gmail.com http://znaniye.com/

Âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ We provide admission services for ALL NATIONALITIES, student counselling and visa processing, assistance to study at universities, public funded and highly trusted colleges.

If you are EU/UK national you can get a student loan for studies

ÀÍÃËÈß

29

30

ÀÍÃËÈß

ÎÁÚßÂËÅÍÈß Âñå âèäû: ïîäãîí èçäåëèé ïî ôèãóðå; çàìåíà ìîëíèé, ïîäêëàäà. Èçìåíåíèå ôàñîíà; ðåñòàâðàöèÿ ïîâðåæäåíèé. Ïîøèâ øòîð. Èíäèâèäóàëüíûé ïîøèâ îäåæäû. Ïðèíèìàþ êîëëåêòèâíûå çàÿâêè íà ïîøèâ. West London, Boston Manor. À òàêæå âåáñàéò: Ìàðèÿ 07885887853 www.threestitches-m.com

Ãîòîâëþ

at university or college. Also if you are EU national and lived in the UK for more than 3 years you can get a maintenance loan to support yourself while you study.

Our services are free.

Feel free to drop an email, text message or phone call or visit us at Student Connect Ltd. Unit 2.37 Whitechapel Technology Centre, 75 Whitechapel Road, London, E1 1DU. Jana - Russian speaking 07456040020, 02072479009 jana@studentconnect.org.uk www.studentconnect.org.uk

×àñòíûå óðîêè ñ ðåïåòèòîðîì Äàþ ÷àñòíûå óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû âñåõ óðîâíåé: áàçîâûé êóðñ, ïîäãîòîâêà ê ýêçàìåíàì GCSE, AS, A2.

07562544274

UK. Ïðåäëîãàåò óñëóãè ïî ïîøèâó ìóæñêèõ, æåíñêèõ è äåòñêèõ âèäîâ îäåæäû . Ïåðñîíàëüíîe ïîñòðîåíèå âûêðîåê ïî ôèãóðå çàêàç÷èêà . Ðàáîòàþ ñ ëþáûìè âèäàìè òêàíåé . Èìåþòñÿ â àññîðòèìåíòå êîñòþìíûå òêàíè èç Èòàëèè. À òàêæå, ïðîèçâîæó ðåìîíòû ëþáîé ñëîæíîñòè . Ðàáîòàþ ño ñòóäåíòàìè ïî èõ èñêèçàì è âûêðîéêàì (äåëàþ ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðè ðàáîòå,ôîòîãðàôèè ïðîäåëàííîé ðàáîòû )  íàëè÷èè âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäûâàíèå äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñîêîêà÷åñòâåííîé ðàáîòû .

West London. Hatton Cross station.

Piccadilly line Jelena Miller 07775692311 tailordressmaker@aol.com

Áûòîâîå îáñëóæèâàíèå

Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ, ìûøåé, êðûñ. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå óíèâåðñàëüíîå âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì 07872386580

Ïîøèâ è ðåìîíò îäåæäû / Ïðåäìåòîâ áûòà Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà-ìîäåëüåð ñåðòèôèöèðîâàííà â Åâðîïå è

Technomate ïðåäëàãàåò óñòàíîâêó ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ âñåãî çà 80 ô. Êàíàëû Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, ñòðàí ÑÍÃ è Åâðîïû. À òàêæå óñòàíîâêà àíòåííû ñ ìîòîðîì. Óñòàíîâêà Viasat. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ óñòàíîâêà è ãàðàíòèÿ. Ðàáîòàåì â Ëîíäîíå è âûåçæàåì çà Ëîíäîí.

07549419155 Ðóññêîå Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå. Óñòàíîâêà Ðóññêèõ, Óêðàèíñêèõ, è ñòðàí ÑÍÃ êàíàëîâ. Áîëåå 150 ðóññêèõ êàíàëîâ. Ïëàòíûå è áåñïëàòíûå êàíàëû. Ñèñòåìû ñ ãîëîâêàìè è ìîòîðàìè. Òàê æå óñòàíîâêà èíòåðíåò òåëåâèäåíèÿ áåç òàðåëîê Êàðòèíà ÒÂ è äðóãèõ ïðîâàéäåðîâ. Íàñòðîéêà àíòåíí ïðè ïåðååçäå. Âûåçä ïî âñåé Àíãëèè. Îïûò ðàáîòû ïî Àíãëèè 12 ëåò. Àíäðåé 07901572355, 07944444763 www.siriustv.narod.ru

ÄÎÌ È ÑÀÄ

Óíè÷òîæàåì êëîïîâ, òàðàêàíîâ, áëîõ. Ïðîèçâîäèì äåçèíôåêöèþ æèëûõ, ïðîèçâîäñòâåííûõ è ïîäâàëüíûõ ïîìåùåíèé. À òàêæå îáðàáîòêó ìàòðàñîâ, ïîäóøåê, îäåÿë, êîâðîâ è ïðî÷åãî îò âñåõ âèäîâ ïàðàçèòîâ: òàðàêàíîâ, ìóðàâü¸â, êëîïîâ, áëîõ, ìóõ, êîìàðîâ, âøåé, êðûñèíûõ è ÷åñîòî÷íûõ êëåùåé. Ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîå, óíèâåðñàëüíîå, âûñîêîýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî ñ øèðîêèì ñïåêòðîì äåéñòâèÿ. Îáëàäàåò äëèòåëüíûì îñòàòî÷íûì âîçäåéñòâèåì. Èìååò ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ. Ïðîäà¸ì ñðåäñòâî äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîé îáðàáîòêè. Èìååòñÿ àíãëèéñêàÿ ëèöåíçèÿ.

07854198546

Òåëåâèäåíèå

Äèçàéí è ïîøèâ øòîð! Øòîðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé: Êëàññè÷åñêèå, ðóññêèå, ðèìñêèå, ôðàíöóçñêèå! Ïîøèâ ïîêðûâàë, ïîäóøåê, ëàìáðèêåíîâ. Áåñïëàòíûé âûåçä äèçàéíåðà, ñíÿòèå ðàçìåðîâ, ïîäñ÷åò òêàíè. Âîçìîæåí ïîøèâ øòîð èç ìàòåðèàëîâ ïðåäîñòàâëåííûõ çàêàç÷èêîì. Ãèáêàÿ ñèñòåìà ñêèäîê. Îïûò ðàáîòû áîëåå 15 ëåò.

07564113753 info@victoria-curtains.co.uk; Facebook: Curtains Victoria www.victoria-curtains.co.uk Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïåðåäåëêà îäåæäû, îò ïðîñòîãî äî ñëîæíîãî.

London Satellite TV. - Ðóññêèå, óêðàèíñêèå è àíãëèéñêèå êàíàëû.

- Disney, Discovery, Sport.

- Ñèñòåìû íàáëþäåíèÿ CCTV. - Ñêðûòûå êàìåðû.

- Ñèãíàëèçàöèè.

- Óñòàíîâêà, îáñëóæèâàíèå, ãàðàíòèÿ.

- Ïîäêëþ÷åíèå Èíòåðíåò-Ò (áåç òàðåëêè). Âëàäèìèð 07830935116 vvs1980@gmail.com www.londonsatellitetv.co.uk

Óõîä çà ðåáåíêîì Ïåäàãîã-ïñèõîëîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû. Ðàçâèòèå è îáó÷åíèå äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà â èãðîâîé ôîðìå. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿþ ðàçâèòèþ ðå÷è è ìûøëåíèÿ. Íàõîæó êîíòàêò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, èìååòñÿ âåñü íåîáõîäèìûé ìàòåðèàë äëÿ çàíÿòèé. Óþòíûé äîì ñî âñåìè óñëîâè-

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ÿìè äëÿ êîìôîðòíîãî ïðåáûâàíèÿ âàøåãî ðåáåíêà. Ïðîæèâàþ â ðàéîíå Hainault. Àííà 07961247212 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Îòäåëüíàÿ îáóñòðîåííàÿ êîìíàòà, ðàçâèâàþùèå èãðóøêè, êíèãè. Îáóñòðîåííûé ñàä ñ èãðîâîé ïëîùàäêîé. Ãèáêèé ðåæèì ðàáîòû. Âû ìîæåòå îñòàâëÿòü ðåáåíêà íà âûõîäíûå, êðóãëîñóòî÷íî, â ïðàçäíèêè è ïî ÷àñàì. Îò 3 ìåñ. äî 4 ëåò. çäîðîâîå ïèòàíèå, ðàçâèâàþùèå çàíÿòèÿ è âåñåëûå óðîêè çà óìåðåííóþ öåíó. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Æåëàòåëüíî ðóññêîãîâîðÿùèõ. Ðàéîí Forest Gate E7. Íàòàëüÿ 07704496054 Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñîâðåìåííàÿ, ðóññêàÿ, î÷åíü äîáðàÿ è òåðïåëèâàÿ,(ïî ïðîôåññèè âðà÷), 43 ãîäà, Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ â UK, ñ îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè, çàðåãèñòðèðîâàíà OFSTED, èìåþ ñåðòèôèêàòû UK äëÿ ðàáîòû ñ äåòüìè. Ñâîè 2 ìàëü÷èêà âçðîñëûå. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîèãðàþ, ïîãóëÿþ, ïîçàíèìàþñü ñ äåòüìè, ñäåëàþ óðîêè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêå, îòâåçó íà ñåêöèè è çàíÿòèÿ, ïîëíûé óõîä çà ðåáåíêîì. Èùó ÷àñòè÷íóþ çàíÿòîñòü â áóäíè, à òàêæå â âûõîäíûå äíè. Ïðåäïî÷òèòåëüíî Centre, North, North-West, Barnet, Hampstead and Hertfordsire. Îïëàòà ïî÷àñîâàÿ. Min 60/â äåíü. Íàòàëüÿ 07964670156

ÄÎÑÓÃ È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ

Ôèòíåñ è ñïîðò

Òàíöåâàëüíàÿ ñòóäèÿ â Õåíäîíe Òàíåö íà øåñòå, ãîðÿ÷àÿ éîãà è óðîêè òàíöà æèâîòà âñå óðîêè 50% ñêèäêà â îêòÿáðå! â Ñåâåðíîì Ëîíäîíå Ladies only dance studio in North London.

Dance and fitness.Pole dance,hot yoga,belly dancing All classes 50% off in October Low prices all year!

Begginners welcome! Anna 07958034880 anna@hendondancestudio.co.uk www.hendondancestudio.co.uk Màñòåð ñïîðòà ïî ãèìíàñòèêå äàåò ÷àñòíûå óðîêè ïî ôèòíåñó (à òàêæå óðîêè Ïèëàòåñ è ðàñòÿæêè). Ïîìîãàþ íàáðàòü èëè ñáðîñèòü âåñ, óâåëè÷èòü îáúåì ìûøö. Ïîäãîòàâëèâàþ ê êîíêóðñàì ïî ôèòíåñó. Ðàáîòàþ â âåäóùèõ ôèòíåñ-êëóáàõ.

07984984204 korinadar@yahoo.co.uk

Ïóòåøåñòâèÿ, òóðû, ýêñêóðñèè Ìîðñêàÿ ðûáàëêà íà êîðàáëå, îòëè÷íûé óëîâ è ìîðå âïå÷àòëåíèé. Âðåìÿ ðûáàëêè ñ 8.00 äî 17.00. Öåíà 360ô íà 8 ÷åëîâåê, 55ô íà 1-ãî ÷åëîâåêà (ðûáîëîâíûå ñíàñòè âêëþ÷åíû). Sergei 07852287639 sursa1982@gmail.com 349 åâðî - 7 äíåé, çà äâîèõ 419 åâðî - 7 äíåé, çà òðîèõ, ÷åòâåðûõ Äåòÿì äî 14 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Àðåíäà äâóõýòàæíûõ äîìèêîâ â êîìïëåêñå ñ äâóìÿ áàññåéíàìè, â ñàìîì ñåðäöå Playa Las Americas, â 3 ìèí. Îò ïëÿæà è ðåñòîðàíîâ Las Veronikas Ñïàëüíÿ, êóõíÿ, ãîñòèíàÿ ñ äèâàíîì/äâóõñïàëüíîé êðîâàòüþ, âàííàÿ, òåððàñà Íà Òåíåðèôå çàãîðàþò è êóïàþòñÿ â îêåàíå êðóãëûé ãîä! +346 08 454 853 eng, ru, lv www.tenerifetraveler.com Èçìåíè ñåáÿ ê ëó÷øåìó! Öåíòð ðàçâèòèÿ KanoaReatreats ïðåäëàãàåò îáó÷åíèå ïî ïðàêòèêàì õîëèñòè÷åñêîé ðåàáèëèòàöèè è ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íà ïðèðîäå. Çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ 6-8 ÷åëîâåê ïðîâîäÿòñÿ íà ÷àñòíûõ âèëëàõ â ñàìûõ æèâîïèñíûõ è óåäèíåííûõ óãîëêàõ Èñïàíèè. Çäåñü âû ñìîæåòå íàñëàäèòñÿ êðàñîòîé Àíäîëóçñêèõ ãîð, óëó÷øèòü ñàìî÷óâñòâèå è óêðåïèòü çäîðîâüå íà ñâåæåì âîçäóõå ïðè ïîìîùè éîãè, ðåéêè, ìàññàæà, çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è äðóãèõ ïðàêòèê. Íàáîð ãðóïï èäåò ïîñòîÿííî. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé è äëÿ ðåçåðâàöèé, îáðàùàéòåñü íà íàø ñàéò èëè ïî òåëåôîíó: 07817540877 http://kanoaretreats.com/

Àñòðîëîãèÿ è ïðåäñêàçàíèÿ Ãàäàþ íà êàðòàõ. Ìîæíî ïî òåëåôîíó, Skype. Óëüÿíà 07467820401 Greenlight555@mail.ru Òàðî Êàðòû Äðóèäîâ îòêðûâàþò çàâåñó áóäóùåãî è îòâå÷àþò íà âñå Âàøè âîïðîñû. Ëþáîâíûå äåëà, çäîðîâüå, áèçíåñ-èäåè... Ñíÿòèå ñãëàçà è ïîð÷è. Èçãîòîâëåíèå àìóëåòîâ. Ìîùíàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ çàùèòà. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû. Îáðàùàéòåñü. Ìíîãîå ìîæíî èçìåíèòü! Skype: alpina.o 07800525125, Îëüãà elisalpina@gmail.com www.olga-magia.com

Êëóáû, áàðû, ðåñòîðàíû Karaoke Box – ëó÷øåå ìåñòî âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ! Ê âàøèì óñëóãàì ïðîôåññèîíàëüíîå êàðàîêå-îáîðóäîâàíèå, êîòîðîå òâîðèò ñ ãîëîñîì ÷óäåñà. Óäîáíîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå â öåíòðå Ëîíäîíà, âñåãî â òðåõ ìèíóòàõ îò ñòàíöèè ìåòðî Oxford Circus. Èçþìèíêà çàâåäåíèÿ - íîâàÿ «ðóññêàÿ» êîìíàòà, èëè Luxury Room, ñ ýêñêëþçèâíûì ðåïåðòóàðîì âàøèõ ëþáèìûõ ðóññêèõ ïåñåí! Ðàçáóäè â ñåáå çâåçäó! Êàðàîêå-áàð ñ îòäåëüíûìè êàáèíêàìè 7 êàðàîêå-êîìíàò, ðàññ÷èòàííûõ íà ãðóïïû îò 4 äî 12 ÷åëîâåê Êàæäàÿ êîìíàòà òåìàòè÷åñêè äåêîðèðîâàíà â óíèêàëüíîì ñòèëå Êîêòåéëü-áàð Øèðîêèé âûáîð êëàññè÷åñêèõ è ñîâðåìåííûõ êîêòåéëåé, èçûñêàííûõ âèí, øàìïàíñêîãî è äðóãèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ Ðóññêèå, àíãëèéñêèå, ÿïîíñêèå è àðàáñêèå ïåñíè íà âûáîð

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀÍÃËÈß

31

32

Áîëåå 9000 ïåñåí, îò ðåòðî äî ñîâðåìåííûõ õèòîâ.

Karaoke Box, Mayfair 14 Maddox Street, London W1S 1PQ Ïîíåäåëüíè-Âîñêðåñåíüå 3pm - 2am â ñóááîòó è Âîñêðåñåíüå ìû îòêðûòû ñ 12:00.

02074938800, 02074091070 mayfair@karaokebox.co.uk www.karaokebox.co.uk/mayfair/

Ðàçíîå

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÀÍÃËÈß

ÏÐÎÄÀÌ

Àêâàðèóì åìêîñòüþ â 60 ë. â îòë. ñîñòîÿíèè, ñ êðûøêîé-ïîäñâåòêîé, ôèëüòðîì, êîìïðåññîðîì è ãðóíòîì.

200 ô. Ñàìîâûâîç èç SW15.

07904224626 scorpionsemenov@yahoo.co.uk Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî êðàñíîãî äåðåâà ïèàíèíî 20-õ ãîäîâ w.Danemann &Co, London. Êîìïàêòíûé ðàçìåð. Íóæíî íàñòðàèâàòü. 240ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå.

07890028005 Vauxhall Agila, 2012 ãîäà, 11800 ïðîáåã, 1,2 áåíçèí, 30 . Tax â ãîä, î÷åíü ýêîíîìè÷íûé, 3900 ô.

07891815973

Äåòñêîå Ïðîäàì äåòñêóþ îäåæäó õîðîøåãî êà÷åñòâà è ñòèëÿ äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 3 ìåñÿöåâ, à òàêæå îò 6 ìåñ. äî 3 ëåò: êîñòþì÷èêè, äæèíñû, êîìáèíåçîíû, ôóòáîëêè è äðóãîå. Öåíà îò 5 äî 10 GBP. Ôîòîãðàôèè ïðèøëþ íà e-mail.

07943552451

Îäåæäà, àêñåññóàðû New designer leather bag: one red and one brown, very soft authentic leather Italian. Will sell very cheap.

07863327834

Êíèãè, CD, DVD Êíèãó Cscs íà ðóññêîì ñ âîïðîñàìè è îòâåòàìè 2013 ãîäà ñî âñåìè äîïîëíåíèÿìè.

07873531155 g.olesea2010@yandex.ru

Ìåáåëü Îäíîñïàëüíûé ìàòðàñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 50 ôóíòîâ, à òàêæå äåðåâÿííóþ áàëêó äëèíà 4 ìåòðà, øèðèíà 6 ñì, âûñîòà 10 ñì, 25 ôóíòîâ.

07979545522 alois789@yahoo.co.uk Äèçàéí è ïðîèçâîäñòâî øêàôîâ-êóïå, øêàôîâ, ãàðäåðîáíûõ êîìíàò, âñòðîåííûõ øêàôîâ äëÿ äåòñêèõ êîìíàò, ñïàëåí, ïðèõîæèõ è êóõîíü â Ëîíäîíå. Øèðîêàÿ ëèíåéêà ìàòåðèàëîâ è öâåòîâ. Çàìåð, ïðîåêòèðîâàíèå, èçãîòîâëåíèå, äîñòàâêà, óñòàíîâêà. Âîçìîæåí Ïðåäâàðèòåëüíûé ðàñ÷åò ïî ýë /ï. Çàäàòü âîïðîñû, âûçâàòü ñïåöèàëèñòà òåë.

07806673565

Áûòîâàÿ òåõíèêà/ ýëåêòðîíèêà Äàìû è Ãîñïîäà. Ïðîäàþ ñòèðàëüíûå ìàøèíû äëÿ ìàãàçèíîâ è ÷àñòíûõ êîìïàíèè á/ó â õîðîøåì ñîñòîÿíèå. Ñ äîñòàâêîé ïî Aíãëèè è Båéëñå. Çàêàç äîëæåí áûòü íå ìåíüøå ÷åì 10 ñòèðàëüíûõ ìàøèí (Miele, LG Samsung, Bosch, Hotpoint.....). Îäíà ñòèðàëüíaÿ ìàøèía ñòîèò 130 ôóíòîâ. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóåì.

01547529352 kotvans@mail.ru Áåñïðîâîäíîé ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê, âìåñòèìîñòü 1,7 ëèòðà, íîâûé, 12 ôóíòîâ, à òàêæå 4 ïîëêè îò IKEA ïî 10 ô.

07979545522 alois789@yahoo.co.uk Ïðîäàþ iPhone 5s 32g gold 300.00 ô. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåëåôîí áûë ñ ïë¸íêîé ýêðàíà âñå âðåìÿ è â êåñüå.

07912607005

ÁÈÇÍÅÑ È ÄÅÍÜÃÈ Èùó ïàðòíåðà ïî áèçíåñó

Èùó áèçíåñ-ïàðòíåðà, âàøè 5000 è áîëåå ìîãóò áûòü ïðèóìíîæåíû çà îäèí ãîä â äâà/òðè ðàçà. Âûïëàòû åæåìåñÿ÷íî.

07951699026

Ëèêâèäàöèÿ Notice of dissolution Nexus Properties LTD. (IBC No. 082505) Notice is hereby given that NEXUS PROPERTIES LTD. of 103 Sham Peng Tong Plaza, Victoria, Mahe, Seychelles is being dissolved and the dissolution commenced on the 30th day of September 2014 . Who has any claims against the company must lodge their claims with the liquidator within 1 month hereof.

Mrs. Elena Hagen of Langmoosstrasse 2, 9442 Berneck, Switzerland has been appointed as a liquidator of the company.

Dated 30 September 2014 Mrs. Elena Hagen, Liquidator

ÎÏÎÂÅÙÅÍÈß

Ðàññìîòðþ ëþáîå ïðåäëîæåíèå ïî àðåíäå ïî÷òîâîãî àäðåñà äëÿ ïðèåìà ïèñåì íà êîðîòêèé ñðîê. ×åñòíîñòü è ïðîïëàòó ãàðàíòèðóþ. Íå îáÿçàòåëüíî íàõîäèòüñÿ äîìà. Ïåðâûé êîíòàêò ñìñ ñ âàøèì àäðåñîì íà íîìåð.

07789744315 2 âçðîñëûõ âåëîñèïåäà è äåòñêîå ñèäåíèå. London, Hampstead. Òàíÿ 07747207440

Êàìèëëà 07404816507 «Ñâåò» - ýòî ïðîåêò, ñîçäàííûé äëÿ íóæä Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî îáùåñòâà, ïðåäîñòàâëÿåò êîíñóëüòàöèè, ïîääåðæêó è íàïðàâëåíèå â ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòàíöèè. Ïðîåêò «Ñâåò» ñóùåñòâóåò íà áàçå DASL, èçâåñòåí ñâîåé ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòîé ñ ìåñòíûìè îáùèíàìè ïî âñåìó Ëîíäîíó íà ïðîòÿæåíèè 34 ëåò. Ìû îêàçûâàåì ñëåäóþùóþ ïîìîùü: - Ñðåäñòâà ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè: äóøåâàÿ, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà, ñìåíà îäåæäû, ÷àé/êîôå, äîñòóï ê èíòåðíåòy.

- Âîçìîæíîñòü îáùåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Âîñòî÷íîåâðîïåéñêîãî îáùåñòâà äëÿ âíîâü ïðèáûâøèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ è ïûòàþùèõñÿ àäàïòèðîâàòüñÿ.

- Ïîìîùü è ïîääåðæêó æåíùèíàì è ñåìüÿì, ïîæèëûì ëþäÿì, à òàêæå æåðòâàì òîðãîâëè ëþäüìè.

- Ñîáèðàåì ãðóïïû äëÿ ðàçâèòèÿ æèçíåííûõ íàâûêîâ, ðàñøèðåíèÿ çíàíèé è îïûòà, ïîâûøåíèÿ ëè÷íîé ñàìîîöåíêè.

- Ïðåäîñòàâëÿåì ïîääåðæêó, êîíñóëüòèðóåì â âîïðîñàõ: ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé, ïàñïîðòîâ/óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè, æèëüÿ, ôèíàíñîâ.

- Òàêæå ïîìîãàåì ëèöàì, ñòðàäàþùèì çàâèñèìîñòüþ îò íàðêîòèêîâ, àëêîãîëÿ, àçàðòíûõ èãð, à òàêæå áûòîâîãî íàñèëèÿ. Ïîìîùü ïðîåêòà «Ñâåò» îêàçûâàåòñÿ áåñïëàòíî, êîíôèäåíöèàëüíî, íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, ëàòûøñêîì, ëèòîâñêîì, ïîëüñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ.

0333 055 8585 services@dasl.org.uk www.dasl.org.uk

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Êóïëþ ëèñòüÿ ìíîãîëåòíåãî (íå ìîëîäîãî) àëîý (ñòîëåòíèê).

07404816507

Ìóæ÷èíà èùåò æåíùèíó

Òåõíèêà

Ìóæ÷èíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé.

07405840708

Ïîìåíÿþ ìîùíûé 4-õ ÿäåðíûé íîóòáóê Samsung RC730, i7, 17,3», á/ó, íà àíàëîãè÷íûé èëè ÷óòü ñëàáåå (i5, i3), ñ 15,6» ýêðàíîì + âàøà äîïëàòà. i7 2670QM 2,2 Ghz/4GB/ GeForce GT540M 2GB/500GB/17,3»/ DVD/4 USB. 0/Bluetooth/ Wi-Fi/LAN 1Gbit/HDMI. i7-4 ÿäðà/8 ïîòîêîâ, íå óðåçàííûé 2/4. íîâàÿ áàòàðåÿ.

Oleg 07476179723 virtuoso@bk.ru

Ðàçíîå Ïîäñêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, êàê ìîæíî ïåðåïèñàòü ïåñíè ñ àóäèî êàññåòû íà CD? Åñëè âû ìîæåòå, òî ñêîëüêî ýòî áû ñòîèëî? Îëÿ 07915876781 Èùó ñâîåãî çíàêîìîãî. Ìû ïîçíàêîìèëèñü â ã Newcastle íà Íîâîãîäíåì âå÷åðå â ìåñòíîì ðóññêîì îáùåñòâå. Ó íåãî ðåäêîå èìÿ - Ìèðîñëàâ (ôàìèëèþ íå çíàþ). Ìèðîñëàâ, åñëè òû ïðî÷òåøü ýòî îáúÿâëåíèå òî îòêëèêíèñü. Åñëè êòî-íèáóäü çíàåò ÷åëîâåêà ñ òàêèì èìåíåì òî ïåðåäàéòå åìó, ïîæàëóéñòà. Ýëÿ 07539445868 Õðèñòèàíñêàÿ öåðêîâü â Ìàí÷åñòåðå ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñëóæåíèå, èçó÷åíèå áèáëèè, îáùåíèå ïî ñóááîòàì â 15.00 ïî àäðåñó: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Aëåêñàíäð 07846697510 Åñëè ó Âàñ ïðîáëåìû ñ óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ, æäåì Âàñ íà ñîáðàíèè Àíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ñ 16:00 äî 18:00, ïî àäðåñó 67Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Óñïåíñêèé êàôåäðàëüíûé ñîáîð Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè â Ëîíäîíå).  ïåðâóþ ñóááîòó êàæäîãî ìåñÿöà ïðîâîäèòñÿ îòêðûòîå ñîáðàíèå - äëÿ âñåõ, êîãî èíòåðåñóåò èëè êàñàåòñÿ äàííàÿ òåìà. Áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî Knightsbridge(Piccadilly line). Àâòîáóñû: 9, 10, 52, 452. Êîíòàêòíûå òåë.: 07429441765 – Ñëàâà, 07446743183 – Íèíà aa.london.ru@gmail.com Çîÿ! Ïîëó÷àëà îò Âàñ ìîëî÷íûé ãðèá. Áëàãîäàðíà Âàì, à ñåé÷àñ íóæåí Âàø ñîâåò. Ïðîøó ïîçâîíèòü.

Ìóæ÷èíà, 37, ðóññêèé èç Swansea (Wales), ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå ïîñëå 18:00. Äåíèñ 07407247361 Òðåáóåòñÿ ïîñòîÿííàÿ ïîäðóãà ëåò 45-òè, îáðàçîâàííàÿ, ñêëîííàÿ ê ïðèêëþ÷åíèÿì è ãîòîâàÿ ê çàáàâíûì íåîæèäàííîñòÿì. Áåç ñîâêîâûõ ïîíÿòèé è ìàíåð. Ìóæ÷èíà çðåëûõ ëåò, èç êîòîðûõ ïðèìåðíî ñòî ïðîæèë â Ëîíäîíå - è ýòî îòðàçèëîñü... Ïèøèòå è çâîíèòå, êîãäà âçáðåä¸ò. Íå ïîæàëåéòå äâàäöàòü ïåíñîâ, æèçíü òàê ñêó÷íà...

07796238554 Ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé, æèâó â Midlands (íå â Ëîíäîíå).

07704505431 Ñèìïàòè÷íûé è ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà, áåç ïðîáëåì, îòâåòèò íà sms æåíùèíû òîëüêî äëÿ äîëãîâðåìåííûõ îòíîøåíèé, îòâå÷ó íà sms.

07517142272 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, 22 ãîäà â Àíãëèè, âûñîêèé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò, âûñîêîé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, òèõîé, ñêðîìíîé è çàáîòëèâîé, êîòîðàÿ óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà â Àíãëèè è ïî æèçíè â öåëîì.

07956239311 miclvov@hotmail.com Îáðàçîâàííûé è èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðóññêèé, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè è ñîâðåìåííûìè âçãëÿäàìè íà æèçíü, 22 ãîäà â Ëîíäîíå, æèâóùèé îêîëî öåíòðà â ñâîåé êâàðòèðå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé è ìèëîé æåíùèíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äî 45 ëåò, êîòîðàÿ íå õî÷åò óåçæàòü èç Àíãëèè.

07557050371, òîëüêî sms miclvov@mail.ru

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ðè÷åñêîì ðàéîíå ãîðîäà Ðèãà, íå êóðèò, ïü¸ò ïî ïðàçäíèêàì, ìàñòåð íà âñå ðóêè, æèâóùèé â øàëàøå ïðè 3-ýòàæíîì äîìå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òîé åäèíñòâåííîé è íåïîâòîðèìîé, êîòîðàÿ ñîçäàñò åìó ðàé â øàëàøå íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. valerochka-pavlovskiy@mail.ru Ìóæ÷èíà çðåëûõ ëåò èç Ïèòåðà, î÷åíü äàâíî â Àíãëèè, âðåìåííî íà îòäûõå, íî ðàíåå ðàáîòàâøèé íà âàæíîé è îòâåòñòâåííîé ðàáîòå, èìåþùèé ñâîþ êâàðòèðó â ðàéîíå Wembley, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, êîòîðàÿ èùåò áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ñîçäàñò äîìà ñåìåéíûé óþò è äîìàøíåå òåïëî.

07411397589 vova.terpelivix@mail.ru Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, î÷åíü äàâíî â Àíãëèè, çàÿäëûé àâòîìîáèëèñò, ïóòåøåñòâåííèê, ñî ñâîèì ìíîãîìåñòíûì àâòîìîáèëåì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé, ìîæíî ñ ïîäðóãàìè, êîòîðûå õîòåëè áû ïîåõàòü ê ìîðþ è íå òîëüêî, à òàêæå ïîñåòèòü äðóãèå èíòåðåñíûå ìåñòà â Àíãëèè. kozma-prudkov@mail.ru Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, î÷åíü äàâíî â Àíãëèè, èìåþùèé ñâîþ êâàðòèðó îêîëî öåíòðà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ èùåò áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ñîçäàñò äîìà ñåìåéíûé óþò è äîìàøíåå òåïëî.

07946345912 milvov@inbox.ru Ðóññêèé ìóæ÷èíà, ðîäèâøèéñÿ è âûðîñøèé â Ëîíäîíå, ðàáîòàþùèé â City, èìåþùèé ñâîé áîëüøîé äîì ñ ñàäîì è ãàðàæîì íà þãå Ëîíäîíà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ èùåò áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ñîçäàñò äîìà ïîêîé, ñåìåéíûé óþò è äîìàøíåå òåïëî, â ïåðñïåêòèâå âîçìîæåí áðàê. Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ñâîè ôîòî è íîìåð òåëåôîíà. babaev_boris@inbox.ru Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ðóññêèé áðèòàíåö, áîëüøå 20 ëåò â Ëîíäîíå, î÷åíü âåñåëûé, îáùèòåëüíûé è êîììóíèêàáåëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé, ìîæíî ñ ïîäðóãàìè, êîòîðûå õîòåëè áû ïîñåùàòü âûñòàâêè, êîíöåðòû, ïðåçåíòàöèè, áàëû è ò.ä., à òàêæå êóëüòóðíî è ñîäåðæàòåëüíî ïðîâåñòè ñâîé äîñóã, ïîæàëóéñòà, ôîòî âûñûëàéòå íà ýë. ïî÷òó.

07813433986 miklvov@list.ru Îäèíîêèé è î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûé àíãëè÷àíèí, âäîâåö 59 ëåò, æèâóùèé â ñâîåì áîëüøîì äîìå â Luton, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé äî 50 ëåò, íå îáðåìåí¸ííîé äåòüìè, âèçîâûìè è ìàòåðèàëüíûìè ïðîáëåìàìè, ëþáÿùåé èñêóññòâî, îïåðó è áàëåò, à òàêæå çíàþùåé òîëê â õîðîøèõ âèíàõ è ñèãàðàõ, æåëàòåëüíî âûñîêîé ñ ïûøíûìè ôîðìàìè, ñ öåëüþ ìàòåðèàëüíîé è ìîðàëüíîé ïîääåðæêè, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ïóòåøåñòâèé ïî Àíãëèè è âñåìó ìèðó, â ïåðñïåêòèâå âîçìîæåí áðàê, ïèøèòå íà email. charly.chaplin@bk.ru Îäèíîêèé è î÷åíü ñîñòîÿòåëüíûé àíãëè÷àíèí, âäîâåö, ñîëèäíûõ ëåò, èìåþùèõ ðóññêèõ äðóçåé â Ëîíäîíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äàìîé áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, ñ öåëüþ ñîâìåñòíîãî îòäûõà è ïóòåøåñòâèé ïî Åâðîïå è ìèðó, â ïåðñïåêòèâå âîçìîæåí áðàê. Âûñûëàéòå ñâîè ôîòî è êîíòàêòíûå òåëåôîíû. mixlvov@bk.ru Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äî 37 äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Ñòåðâîç è ìîçãîäåðîê ïðîñüáà íå áåñïîêîèòüñÿ. Î ñåáå: 46, ñòàòóñ, æèëïëîùàäü èìåþòñÿ. Îñòàëüíîå - ïî ýìàéëó. Ïîæàëóéñòà, äàâàéòå ñîõðàíèì Âàøå è ìîå âðåìÿ - ôîòî è òåëåôîí na email. Ìîæíî ïîáåñåäîâàòü ïî ñêàéïó, åñëè îñòàâèòå ñâîé.

07445531245 strike_555@hotmail.com

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, êîòîðàÿ íå èìååò, íî î÷åíü õî÷åò èìåòü ñâîèõ äåòåé. Êîðîòêî î ñåáå: ñðåäíèõ ëåò, ðóññêèé, âûñîêèé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, â Àíãëèè äàâíî. mixail.romamov@mail.ru

Ìóæ÷èíà èç Áîëãàðèè (óæå ïåíñèîííûé âîçðàñò) äàðèò íåæíîñòü, ëàñêè è ëþáîâü. Èùó èíòåëëèãåíòíóþ îáðàçîâàííóþ æåíùèíó â âîçðàñòå 55-65 äëÿ íå÷àñòûõ âñòðå÷ è ïðîãóëîê ïî Àíãëèè è Åâðîïå. Îáÿçàòåëüíî íåêóðÿùàÿ. ß æèâó â Ëîíäîíå, þãî-âîñòîê.

07765620846 niklfilipov@yahoo.co.uk

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, âûñîêèé, êîðåííîé ðèæàíèí, âûðîñøèé â èñòî-

Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé îò 28 ëåò, äëÿ ñåðüéîçíûõ îòíîøåíèé, êî-

òîðàÿ æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ. Áåç âèçîâûõ ïðîáëåì, ïðîæèâàþùåé â Áðèòàíèè. Î ñåáå, 33 ãîäà, ðîñò 180, óêðàèíåö, ðåçèäåíò ÅÑ. Æèâó è ðàáîòàþ â Ëîíäîíå. Alex 07748240913 alexuk81@yahoo.co.uk Professional male mid 40s. Would like to meet lady for long term relationship. Single mother welcome, I am an honest, caring, loyal person.

Hope to hear from you.

07405174325 calrobert82@gmail.com Îáùèòåëüíûé êðàñèâûé ìóæ÷èíà British Spanish 49 íåìíîæêî ãîâîðÿùèé íà ðóññêîì, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé 45-55 õîòü íåìíîæêî ãîâîðÿùåé íà àíãëèéñêîì.

07958076122 Ïîðÿäî÷íûé, ñèìïàòè÷íûé, èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. skvoron@gmail.com To English or Russian women: if you are looking for stable relationship, please send me a message, I will reply ASAP. tretyakovp@yahoo.co.uk I am looking for nice and friendly girlfriend and seriuos realtionship.

Between 18 to 33 years old. I have everything in my my life. I have a house, company, i am living in.

07438377633 Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé èç Ëîíäîíà. Ìíå 29 ëåò.

07448777848 Ìóæ÷èíà, ïîðÿäî÷íûé, 43 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ðåäêèõ âñòðå÷ â Ëîíäîíå.

07502350348 I would like to meet a nice girlfried 20 to 32 years old and to make strong friendship and be together for ever.

I am 33 years old, I have successful busines and i have every thing in my life. I am living Bedford, please call me.

07465143920 Ìóæ÷èíà èç Áîëãàðèè, 50 ëåò, î÷åíü ëàñêîâûé, âíèìàòåëüíûé è äîáðûé èùåò æåíùèíó ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà äëÿ âñòðå÷ áåç îáÿçàòåëüñòâ. Ëîíäîí.

07448517534 I am looking for Nice and friendly girl friend or partner and seriuos realation ship. Between 18 to 30 years old. I am business man just i need good girlfriend for my life. I have every things and i am 33 years old, i am living London. If u interested text me to this number we can have a little talk please.

07876768236 Ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü èç Ïðèáàëòèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 25-35 ëåò äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, ïîåçäîê, áåñåä. Èãîðü 07735041322 Ìíå 34 ãîäà èùó äåâóøêó, ó ìåíÿ ñåðåüçíûå íàìåðåíèÿ, äåâóøêà äîëæíà áûòü èç Ëîíäîíà.

07448729623 Successful English gentleman would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07928079252 Ïðèâëåêàòåëüíûé, ñâîáîäíûé è îáåñïå÷åííûé áðèòàíåö, 46 ëåò, âûñîêèé è ñòðîéíûé, áóäåò ðàä âñòðåòèòñÿ ñ õîðîøåé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ëîíäîí.

07410707668 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Íàöèîíàëüíîñòü çíà÷åíèå íå èìååò. Ìíå 44 ãîäà, ðîñò 180. Íàõîæóñü â Ëåé÷åñòåð. ß èç Ëàòâèè. Marek 07733946360 patrikspatriks3@inbox.lv Ïîçíàêîìëþñü ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé, ìíå çà 40, ëèòîâåö, ïðèêëþ÷åíèé íå èùó.

07473843404 dariusdirzinskas@ymail.com

ÎÁÚßÂËÅÍÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Ïàðåíü, 29 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. London.

07760821597 Ìóæ÷èíà, 41, èç Ëàòâèè, ðàçâåäåí, èùåò èíòåðåñíóþ ñîáåñåäíèöó. Æèâó â Ëîíäîíå, ëþáëþ äæàç è êîôå. Áóäó ðàä çíàêîìñòâó. Îòâå÷ó òîëüêî íà ïèñüìà ñ ôîòî. tnbtool@gmail.com Kind attractive English white man loving romantic sensitive looking for his beloved future partner/wife between 28 and 40. lady who is caring attractive non smoker eastern European with or without children for family together. I live in Essex and work in medical profession. I like Theatre cinema countryside walking movies Alan 07722395166 seabreeze500011@yahoo.com

Æåíùèíà èùåò ìóæ÷èíó Æåíùèíà 35 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé (îò 35 äî 45) áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. nathalienatalja@yahoo.com Ñåêñàïèëüíàÿ, ïûøíîãðóäàÿ áðþíåòêà, î÷åíü äàâíî â Àíãëèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé ñëàâÿíñêîé âíåøíîñòè, êóëüòóðíûì, âîñïèòàííûì, ñ áëàãîðîäíûìè ïîìûñëàìè, áåç ìàòåðèàëüíûõ, âèçîâûõ è æèëèùíûõ ïðîáëåì, äëÿ íå÷àñòûõ è ïðèÿòíûõ âñòðå÷, ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìó ìàòåðèàëüíóþ è ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó. Àëëà 07587568909 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 40 ëåò. Íàäåþñü âñòðåòèòü ïðîñòîãî, äîáðîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ ïðîñüáà íå çâîíèòü.

07405623021 Æåíùèíà çà 50 ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ äðóæáû.

07503505541 Ìíå íå íóæíà ñàìàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà íà ñâåòå, ìíå íóæíà èñêðåííÿÿ ëþáÿùàÿ ìåíÿ, à êîðîëåâîé ÿ ñàì ñäåëàþ åå...! Ìíå 29 Vova2010000@googlemail.com Ïîçíàêîìëþñü ñ ãîñïîäèíîì, ìåòð ñ êåïêîé íå ãîäèòñÿ, íå óðîäîì, íå êðåòèíîì è æåëàþùèì æåíèòüñÿ. È ÷òîá áûë ìóæ÷èíîé âèäíûì. Äà, ÷óòü áûëî íå çàáûëà. ß òà ñàìà ïðèíöåññà. Çâîíèòå òå, êîìó çà 50. Æèâó â Bradford.

07831184674 Æåíùèíà 41, ðóññêàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ è îáðàçîâàííàÿ,æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì è îáðàçîâàííûì ìóæ÷èíîé 40+,äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.Ïðîñüáà çâîíèòü ïîñëå 21:00.

07896230449

Èùó äðóçåé Áðèòàíåö 44 ãîäà èùåò äðóçåé äëÿ õîðîøåãî îòäûõà íå èñêëþ÷àÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

07824827239 Äâîå ôóòáîëèñòîâ-ëþáèòåëåé èùóò êîìïàíèþ ñ êåì ïî âå÷åðàì èëè âûõîäíûì ïîãîíÿòü ìÿ÷. Ìàðêî 07561366229 Ïàðòåðà èëè ïàðòíåðøó äëÿ èãðû â òåííèñ â Ëîíäîíå â ðàéîíå Battersea, Hyde Park, Shepherd Bush. Åñëè âû çíàåòå èëè óæå èãðàåòå íà êàêèõ-òî äðóãèõ êîðòàõ, òî ïðåäëàãàéòå, ÿ äîåäó. Èãðàþ íà ñðåäíåì óðîâíå. Èðèíà 07724776698, ñìñ Ìîëîäàÿ ïàðà 19 è 22 ãîäà èç Ëàòâèè, ïðîæèâàåì íåïîäàëåêó îò Áèðìèíãåìà. Èùåì òîæå ìîëîäóþ ïàðó äëÿ îáùåíèÿ, âûåçäîâ íà ïðèðîäó, ñîâìåñòíûõ ïîñåùåíèé ìåðîïðèÿòèé è ïðèÿòíîãî âðåìÿïðîâîæäåíèÿ. Ïèøèòå íà ýìåéë. Êàðèíà è Ïàâåë karuusik@inbox.lv Õî÷ó ïîåõàòü â Alton Tower èëè ïîéòè íà Ïðåìüåð-ëèãó. Åñòü æåëàþùèå? Îòïèøèòå, êîìïàíèè íåò, ÿ îäèí.

07570370348 hiorera@ukr.net

Ñëóæáà çíàêîìñòâ Ïðèãëàøàåì íà ðóññêî-áðèòàíñêèé âå÷åð çíàêîìñòâ 19 October, Sunday, â ðåñòîðàíå Caprini (near Waterloo tube station).  ïðîãðàììå – óæèí, òàíöû, ëîòåðåÿ è ïî÷òà.

Russian-British introduction party with entertainment, 19 October, Sunday. Çàïèñü çàðàíåå ïî òåëåôîíó: 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

ÆÈÂÎÒÍÛÅ

Íàø êîò, Áðèòàíñêàÿ Øèíøèëà, èùåò ëþáóþ êîøêó, æåëàþùóþ èìåòü êîòÿò. Irina 07584795550

ÇÄÎÐÎÂÜÅ, ÊÐÀÑÎÒÀ

Êîñìåòèêà è ìåäèêàìåíòû Power Khan - Ñîêðîâèùå Êîðåè äëÿ âàøåé áåçîòêàçíîé ýðåêöèè! Ïî÷åìó Power Khan? Ðåçóëüòàò ãàðàíòèðîâàí. Power Khan ñîçäàí íà îñíîâå ìíîãîâåêîâîãî èñòîðè÷åñêîãî îïûòà è óñîâåðøåíñòâîâàí ñ ïîìîùüþ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé îïèðàÿñü íà ñòàðèííûå òàéíûå ðåöåïòû. Äåéñòâèå Power Khan ïî÷óñòâóåò êàæäûé, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ!

Power Khan ñåðòèôèöèðîâàí çäðàâîîõðàíèòåëüíûìè èíñòèòóöèÿìè ñòðàíû-ïðîèçâîäèòåëÿ ,è ïðèçíàí ñîîòâåñòâóþùèì íàèâûñøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì êà÷åñòâà! Íèêàêîãî ïîáî÷íîãî ýôôåêòà,100 % íàòóðàëüíûé ñîñòàâ. Ìîùíîå ïîçèòèâíîå âëèÿíèå íå òîëüêî íà âàøó ñåêñóàëüíóþ æèçíü, íî è íà õîðîøåå ñàìî÷óñòâèå! Power Khan 07779265432 sales@powerkhan.co.uk http://promo.powerkhan.co.uk/ ru/

Êîñìåòîëîãè Gina’s Beauty Clinique Öåíòð Ëîíäîíà, ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî Gloucester Road, South Kensington. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì (12-ëåòíèé îïûò ðàáîòû) ïðåäëàãàåò óñëóãè: - Êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ (Bio-Oxygen Facial) - Ëèìôîäðåíàæ, vacumsaction - Ëèôòèíã, íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà (CACI) - Êëàññè÷åñêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä), äàðñîíâàëèçàöèÿ - Ëå÷åíèå æèðíîé, ïðîáëåìíîé êîæè (ñåáîðåÿ, àêíå) - Ãëèêîëåâûå ïèëèíãè - Êîððåêöèÿ è ïðîôèëàêòèêà âîçíèêíîâåíèÿ ìîðùèí, aíòèâîçâðàñòûå ïðîãðàììû - Ëå÷åíèå ãèïåðïèãìåíòàöèè, ôîòîñòàðåíèÿ - Èîíîìåçîòåðàïèÿ - Óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà - Óíèêàëüíàÿ ìåòîäèêà ìàññàæà ëèöà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ îâàë ëèöà. Ìåæäóíàðîäíàÿ Êâàëèôèêàöèÿ ÑIDESCO Åâãåíèÿ 07717500934, 02030939747 www.ginasclinique.co.uk Êâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ïðåäîñòàâëÿåò ñëåäóþùèå óñëóãè â ðàéîíå Áàðêèíã: Ìàíèêþð - 10ô.; Ïåäèêþð - 15ô.; Ìàíèêþð-Ëþêñ (Ïèëëèíã,Ìàñêà,Ìàññàæ)- 15.00ô.; Ïåäèêþð-Ëþêñ (Ïèëëèíã,Ìàñêà,Ìàññàæ)- 20.00ô.; Îáåðòûâàíèå êèñòåé ðóê èëè ñòîï ïàðàôèíîâûì âîñêîì + 5.00ô.; Ïîêðûòèå íîãòåé ãåëü-ëàêîì (äåðæèòñÿ 2 íåäåëè) + 5.00ô.; Íàðàùèâàíèå àêðèëîâûõ íîãòåé17.00ô.; Êîððåêöèÿ- 12.00ô.; Ðèñóíîê 3.00ô.; Ñíÿòèå- 7.00ô.; Ñíÿòèå+Ìàíèêþð- 12.00ô.; Äåïèëÿöèÿ âîñêîì-îò 4.00ô. äî 20.00ô.; Ìàêèÿæ- 15.00-20.00ô.; Ïîêðàñêà áðîâåé è ðåñíèö (4.00ô. + 6.00ô., âìåñòå 9.00ô.); êîððåêöèÿ áðîâåé ( 2.00ô.)/ôîðìà(5.00ô.); ÷èñêà+ìàññàæ ëèöà ( 15.00ô.25.00ô.). Åëåíà 07826050900 beautyfromjelena@gmail.com

Ïðåäîñòàâëÿþ óñëóãè ïî óõîäó çà íîãòÿìè ó âàñ äîìà. Ìàíèêþð, ïåäèêþð, ãåëü ëàê, íàðàùèâàíèå è ðàçëè÷íûå äèçàéíû. Âñ¸ ïî äîñòóïíûì öåíàì è õîðîøåãî êà÷åñòâà. Íà êîìáèíèðîâàíûå óñëóãè ñêèäêà. Âèêòîðèÿ 07462691791 dvvv1292@gmail.com instagram.com/dvvvnails Qualified beauty therapist, eyelash extentions one by one (2D, 3D effect), from 40 pounds full set, infill 30 pounds. Fulham Broadway tube station. Anna 07742306622 (speak Russian, English) Ïëàçìîëèôòèíã-ñàìûé ñîâðåìåííûé ìåòîä îìîëîæåíèÿ áåç îïåðàöèé è ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ Ñîñòàâ èíúåêöèè ãîòîâèòñÿ èç ïëàçìû êðîâè ïàöèåíòà. Ñîäåðæàùèåñÿ â ïëàçìå òðîìáîöèòû áóäÿò êëåòêè,êîòîðûå ñíîâà íà÷èíàþò ðàáîòàòü â ðåæèìå ìîëîäîñòè.ïëàçìîëèôòèíã îñîáåííî ýôôåêòèâåí äëÿ áîðüáû ñ ìîðùèíàìè, ñóõîñòüþ,øåëóøåíèåì.Êîæà ðàçãëàæèâàåòñÿ è ñèÿåò ìîëîäîñòüþ! Òîíêèå,ðåäêèå âîëîñû.Ïîñëå 2-õ ïðîöåäóð âûïàäåíèå âîëîñ ïîëíîñòüþ ïðåêðàùàåòñÿ. Ïðîôèëàêòèêà ðàñòÿæåê.Ëå÷åíèå óãðåâîé áîëåçíè. Ïîñëå ïëàçìîëèôòèíãà êîæà ñòàíåò ìîëîæå íà 3-5 ëåò Ðåçóëüòàò-íåñðàâíèì íè ñ êàêèìè äðóãèìè ìåòîäèêàìè âîçâðàùåíèÿ ìîëîäîñòè!

07551810897 plazmolifting@list.ru Ñíèìó êîìíàòó äëÿ êîñìåòîëîãà â ñàëîíå êðàñîòû èëè ïàðèêìàõåðñêîé. Ðàññìoòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ.

0758 3978995 Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ áðîâåé, ãëàç, ãóá. Ultra natural, êîððåêòèðóþùèé, âîçðàñòíîé ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ, èñïðàâëåíèå íåêà÷åñòâåííûõ ðàáîò. Màñêèðóþùåå ïèãìåíòèðîâàíèå ðóáöîâ è øðàìîâ, êîððåêòèðîâàíèå ôîðìû è öâåòà àðåîëû ãðóäè, òðèõîïèãìåíòèðîâàíèå. Âûïîëíèò ìàñòåð ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è âèçàæó ñ îïûòîì ðàáîòû â âåäóùèõ ñàëîíàõ Ìîñêâû è Ëîíäîíà. Âûñîêîêà÷åñòâåííîå îáîðóäîâàíèå è ïèãìåíòû, îòâåòñòâåííîñòü è êðåàòèâíîñòü ìàñòåðà ñîçäàäóò Âàø èäåàëüíûé îáðàç.

London, Victoria station, SW1. Åêàòåðèíà 07982010204 info@defined-beauty.com www.defined-beauty.com Êîñìåòîëîã ñ ìíîãîëåòíèì îïûòîì â Ëîíäîíå ïðåäëàãàåò óñëóãè: -Waxing (Organic, àðîìà, òðàâû è íàòóðàëüíàÿ ðåçèíà) ñî âñåõ ó÷àñòêîâ òåëà/ëèöà, âñå âèäû áèêèíè Hollywood/Brazilian.

-Electrolysis (ïåðìàíåíòíîå óäàëåíèå âîëîñ) -Àðîìàòè÷åñêàÿ ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà, ïèëèíã, ìàññàæ ëèöà, äåêîëüòå è ãîëîâû, íàòóðàëüíàÿ ïîäòÿæêà êîíòóðà ëèöà, Organic products/ Aðîìà ìàñëà -Äèàãíîñòèêà ñîñòîÿíèÿ êîæè -Óõîä ïî âñåì òèïàì ïðîáëåìíoé êîæè -Ïàðàôèíîòåðàïèÿ ëèöà -Óäàëåíèå æèðîâèêîâ -Êîððåêöèÿ áðîâåé -Ïîêðàñêà ðåñíèö è áðîâåé -Çàâèâêà ðåñíèö (12 íåäåëü) -Aromatherapy ìàññàæ -Reflexology -Indian head ìàññàæ Anna 07771593020 annoushka.bryant@yahoo.co.uk www.beauty-bliss.co.uk Ïðåäëàãàþ óñëóãè íàðàùèâàíèÿ íîãòåé, ìàíèêþðà, ïåäèêþð Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ñ äèçàéíîì – 25 ô Êîððåêöèÿ (ïðîôèëàêòèêà) - 20ô. Êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð - 10 ô Ïîêðûòèå Shellac (ãåëü-ëàê) áåç ìàíèêþðà - 10 ô. Êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð + Shellac (ãåëü-ëàê äåðæèòñÿ íà íîãòÿõ äî 2-õ íåäåëü) - 18ô. Ñíÿòü íîãòè ïîñëå íàðàùèâàíèÿ+êëàññè÷åñêèé ìàíèêþð - 18ô. Êëàññè÷åñêèé ïåäèêþð - 20ô. Êëàññè÷åñêèé ïåäèêþð + Shellac (ãåëü-ëàê) - 28ô Ðàáîòàþ êà÷åñòâåííûìè íåìåöêèìè ìàòåðèàëàìè!Îïûò ðàáîòû. ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ ñ óòðà è äî ïîçäíåãî âå÷åðà.àäðåñ IG6 1NF, Barkingside (central line)îò ñòàíöèè

5 ìèíóò Ìîè ðàáîòû ìîæíî ïîñìîòðåòü: www.facebook.com/GaljaBorouhhina Galina 07778235305 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò - ìàñòåð ïî êîððåêöèè òåëà, 30 ëåò ñòàæà, èìåþùèé âñå ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû ïðåäëàãàåò ìàññàæ: êëàññè÷åñêèé ëå÷åáíûé, êîôåéíûé-ïèëèíã ìàññàæ, áàíî÷íûé (âàêóìíûé), ìåäîâûé, àíòèöåëþëèòíûé ìàññàæ, øîêîëàäíûé ìàññàæ, ïåðêóññèîííûé ìàññàæ (áðîíõèò è ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ), àíòèâàðèêîçíûé ìàññàæ, ìàññàæ äëÿ êîððåêöèè ôèãóðû è ïîõóäåíèÿ. Ìàññàæ äëÿ áîëüíûõ ÄÖÏ. Ìàññàæ äëÿ áåðåìåííûõ. Ëå÷åáíûé ìàññàæ äëÿ äåòåé. Âñå ìàññàæè âûïîëíÿþòñÿ íàòóðàëüíûìè ëå÷åáíûìè ìàñëàìè. Âûåçä ê êëèåíòó íà äîì.

07438625335 (Lycamobile), 07552521480 (Lebara) Ingridos Grozio Terapijos - àíòèöåëþëèòíûé âàêóóìíûé ìàñàæ àïàðàòîì ÑÒÀÐÂÀÊ ÑÏ ÎÐÈÃÈÍÀË -1÷/30ô (10÷/250ô) - ìàíèêþð – 15 ô - ïåäèêþð - 25 ô - ïàðàôèíîâàÿ âàííî÷êà - 5 ô - íàðàùèâàíèå àêðèëîâûõ íîãòåé – 30ô - ãåëü-ëàêè Ãåëèø Õàðìîíû - 20ô - äèçàéí ñ àêðèëîì è ãåëåì.

- îêðàñêà ðåñíèö – 5 ô, áðîâåé – 5 ô , êîððåêöèÿ áðîâåé - 5ô - óâëàæíÿþùàÿ ìàñêà äëÿ ëèöà, ïðîöåäóðà 1 ÷àñ - 35 ô.

- äåïèëÿöèÿ âîñêîì Áðàñèëèàí - 30 ô, Õîëëûùîîä - 35 ô, ïîëíûé ùàõèíã äëÿ íîã - îò 20 ô, ïîäìûøêè - 7 ô - ñîëÿðèé - 1 ìèí/50 ïåíñîâ ñòàíöèÿ St Mary Cray, Orpington.

Facebook: Ingridos Grozio Terapijos Ðàáîòàþ òîëüêî ïî ïîíåäåëüíèêàì è ÷åòâåðãàì, Èíãðèäà 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Äèïëîìèðîâàííûé ìàñòåð íîãòåâîé ýñòåòèêè ïðåäëàãàåò ñëåäóþùèå óñëóãè: - Ãåëåâîå íàðàùèâàíèå íîãòåé ïîä ëàê, - Ôðàíöóçñêèé ìàíèêþð, - Óêðåïëåíèå íàòóðàëüíîé íîãòåâîé ïëàñòèíû ãåëåì, - Êîððåêöèÿ. Ñëåäóþùèå 3 ìåñÿöà (àâãóñò, ñåíòÿáðü, îêòÿáðü) âñå óñëóãè ïî îçíàêîìèòåëüíîé öåíå– 20 ôóíòîâ. Êà÷åñòâåííûå ìàòåðèàëû, ñàíèòàðíàÿ îáðàáîòêà èíñòðóìåíòîâ äî è ïîñëå êàæäîãî êëèåíòà. Ðàáîòàþ â ñâîåé äîìàøíåé ñòóäèè, ìàêñèìóì êîìôîðòà: TV, ÷àé, êîôå. Ðàéîí Walthamstow. Êðàñèâûå óõîæåííûå íîãòè â íàøå âðåìÿ ýòî óæå íå ðîñêîøü, à íåîáõîäèìîñòü! Áóäó ðàäà ïðèíÿòü Âàñ â ëþáîå óäîáíîå äëÿ Âàñ âðåìÿ.

07939965113 www.ideal-nails.co.uk Êâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã èç Ðîññèè ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì è ìíîãîëåòíèì îïûòîì ïðåäëàãàåò: Àíòèâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû MEDER BEAUTY SCIENCE - Kîððåêöèÿ ôîðìû ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê - Áèîðåâèòàëèçàöèÿ - Óõîäîâûå ïðîöåäóðû è ÷èñòêa ëèöà KARIN HERZOG(êèñëîðîäíàÿ òåðàïèÿ) - Óäàëåíèå íîâîîáðàçîâàíèé (áîðîäàâêè, ïàïèëëîìû) - Ïèðñèíã,ïðîêàëûâàíèå óøåé - Äåïèëÿöèÿ âîëîñ ãîðÿ÷èì âàêñîì - Ôîòîýïèëÿöèÿ(óäàëåíèå íåæåëàòåëüíûõ âîëîñ) - Oáðåçíîé ìàíèêþð è ïåäèêþð ãåëü-ëàêîì (IBD ,Gelish) -Íàðàùèâàíèå øåëêîâûõ ðåñíè÷åê Leytonstone Çâîíèòå è çàïèñûâàéòåñü, Öåíû Âàñ ïðèÿòíî óäèâÿò! Èëîíà 07712621840 CLINICA FIORE Ëèöåíçèðîâàííàÿ êîñìåòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà íîìèíèðîâàííàÿ Best Clinic 2012-2013 in the UK ïðåäñòàâëÿåò óñëóãè ïî ñëåäóþùèì ïðîöåäóðàì: - óêîëû äëÿ ðàçãëàæèâàíèÿ ìîðùèí (áîòîêñ) - êîæíûå íàïîëíèòåëè (dermal fillers äëÿ ãóá è íîñîãóáíûõ ñêëàäîê) - ìåçîòåðàïèÿ - êàðîêñèòåðàïèÿ - èííîâàöèîííàÿ ìåòîäèêà äëÿ ëå÷åíèÿ ðàñòÿæåê, øðàìîâ, ìåëêèõ ìîðùèí, îìîëîæåíèå êîæè - íèòåâàÿ ïîäòÿæêà ëèöà è òåëà - âíóòðèâåííûå âèòàìèííûå êîêòå-

ÀÍÃËÈß

33

ëè - ýëåêòðîëèçèñ - ëàçåðíîå óäàëåíèå âîëîñ, ïèãìåíòàöèè - óäàëåíèå áîðîäàâîê, ïàïèëîì Ó íàñ óìåðåííûå öåíû è äåéñòâóþò ñêèäêè. Íàø äîêòîð èìååò ïîëíóþ ðåãèñòðàöèþ ñ ëèöåíçèåé è áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Æäåì âàñ ïî àäðåñó: Clinica Fiore, 65 Endell Street, Covent Garden, London WC2H 9AJ 02072408600,07939161431 www.clinicafiore.co.uk Öåíòð Ëîíäîíà (Bayswater/ Queensway) Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé êîñìåòîëîã ñ îïûòîì ðàáîòû â ñàëîíàõ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ëîíäîíà ïðèãëàøàåò íà äèàãíîñòèêó ñîñòîÿíèÿ êîæè ëèöà è ïðîöåäóðû: -óõîä çà æèðíîé/ïðîáëåìíîé/ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæåé -óëüòðàçâóêîâàÿ ÷èñòêà -ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà (ðóññêèé ìåòîä),äàðñîíâàëèçàöèÿ -ìèêðîäåðìàáðàçèÿ -àíòèâîçðàñòíûå ïðîöåäóðû -ðàçëè÷íûå ìåòîäèêè ìàññàæà,âîññòàíàâëèâàþùèå îâàë ëèöà,âêëþ÷àÿ õèðîìàññàæ -õèìè÷åñêèå ïèëèíãè -äåðìàðîëëåð Ìåæäóíàðîäíàÿ êâàëèôèêàöèÿ CIDESCO Êîñìåòèêà RESULTIME Collin Paris è Anna Lotan (Israel). Ìàðèàííà 07889569333 info@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Äàìû è Ãîñïîäà! Ïðåäëàãàåì èíúåêöèè áîòîêñà äëÿ èçáàâëåíèÿ îò ìîðùèí (Dysport) Êîððåêöèÿ îâàëà ëèöà, ãóá è íîñî-ãóáíûõ ñêëàäîê Ôèëëåðàìè Ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû ( Teosyal, Juvederm, Radiesse) Ìåçîòåðàïèÿ, äåðìàðîëëåðû è õèìè÷åñêèé ïèëëèíã. Îòáåëèâàíèå çóáîâ äîñòóïíî è áåçáîëåçíåííî. Øðàìû, ïèãìåíòàöèÿ, êðóãè ïîä ãëàçàìè - îáðàùàéòåñü ê íàì. Áóäåì ðàäû ïîìî÷ü ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü è íàòóðàëüíóþ êðàñîòó áåç èçëèøåñòâ. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ. Êëèíèêà â öåíòðå ãîðîäà. Áðèòàíñêàÿ êâàëèôèêàöèÿ è ñòðàõîâêà Ðóññêîÿçû÷íûìè êëèåíòàì ñêèäêè äî 25%.

07780334449 www.w1dental.co.uk Êâàëèôèöèðîâàííûé Êîñìåòîëîã ïðåäëàãàåò óñëóãè íà äîìó (Acton W3) Dermologica êîñìåòîëîãè÷åñêèå óñëóãè: - Äâîéíàÿ ãëóáîêàÿ ÷èñòêà ëèöà, ïèëèíã, ìàññàæ ëèöà, äåêîëüòå è ãîëîâû,ìàñêè Äèàãíîñòèêà ñîñòîÿíèÿ êîæè è ñîâåò ïî ïîäáîðó ñðåäñòâ ïî óõîäó çà êîæåé Óõîä ïî âñåì òèïàì ïðîáëåìíoé êîæè - Íåõèðóðãè÷åñêàÿ ïîäòÿæêà ëèöà - Ãàëüâàíèöåñêàÿ ÷èñòêà ëèöà - Óëüòðîñîíèê - Ñêðàáåð - Ïîêðàñêà ðåñíèö è áðîâåé Ìàññàæ - ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè - áàëàíñèðîâêà ÷àêð - Øâåäñêèé - Ìàññàæ àðîìàòè÷íûìè ìàñëàìè - Èíäèéñêèé ìàññàæ ãîëîâû Shellack Ìàíèêþð / Ïåäèêþð 15/20ô Ìàíèêþð / Ïåäèêþð - 10/15ô. Èííà 07786518266

Ïàðèêìàõåðû Ìèëûå äàìû, ïðåäëàãàåòñÿ 50% ñêèäêà íà íàðàùèâàíèå íàòóðàëüíûõ âîëîñ (âñå ìåòîäû, âêëþ÷àÿ íîâåéøèé ëåíòî÷íûé). 50% ñêèäêà íà Íàðàùèâàíèå ðåñíèö. 50% ñêèäêà íà Áðàçèëüñêèé êåðàòèí, treatment. Âñå âèäû ñòèëüíûõ ñòðèæåê (âêëþ÷àÿ ãîðÿ÷èìè íîæíèöàìè), ïîêðàñîê, õèìè÷åñêèõ çàâèâîê. Âûïðÿìëåíèå âîëîñ (6 ìåñ.). Ñäåëàþ ñòèëüíóþ ñâàäåáíóþ, âå÷åðíþþ ïðè÷åñêó, make up (íåäîðîãî, íî êëàññíî). Èìååòñÿ â íàëè÷èè âûáîð ñâàäåáíûõ ïëàòüåâ. Ïîìîãó îñâîèòü íàâûêè íàðàùèâàíèÿ âîëîñ, ðåñíèö, áðàçèëüñêèé êåðàòèí treatment, ïàðèêìàõåðñêîãî äåëà. Ãîëëèâóäñêîå îêðàøèâàíèå (ïîêðàñêà èëè îñâåòëåíèå êîíöîâ âîëîñ). Âûåçæàþ íà äîì.

07949490939

34

ÀÍÃËÈß

www.ninasalon.co.uk Dear ladies, I’m professional hairdresser/beauty therapist with years of experience in health and beauty.

I do offer hair cut, colouring, blow dry, highlights, hair treatments and nails.

I guarantee perfect quality and amazing results at more affordable prices.

If you need hairstyle and nails done in the same day I would like to do a discount for you.

Bridal, Celebration and party hairstyle packages available!

07939222644 Âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã: - Ñòðèæêè, - Ìåëèðîâàíèå, - Êîëîðèðîâàíèå, - Êîððåêöìÿ öâåòà, - Ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, - Íàðàùèâàíèå 100% íàòóðàëüíûõ âîëîñ ìèêðîêîëüöàìè.

15 ëåò îïûòà. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. Þëèÿ 07904577704 Óñëóãè îïûòíîãî ïàðèêìàõåðà-ñòèëèñòà, ñòàæ ðàáîòû 15 ëåò. Ðàçíûå âèäû ñòðèæåê, îêðàñêà, áðàíäèðîâàíèå âîëîñ, õèìçàâèâêà, ïîâñåäíåâíûå è ñâàäåáíûå ïðè÷åñêè. Ïðîôåññèîíàëüíîå íàðàùèâàíèå âîëîñ ïî òðåì òåõíîëîãèÿì: - tape hair extensions (sandwich method) (ëåíòî÷íîå íàðàùèâàíèå) - micro rings hair extensions (ìèêðîêîëüöàìè) - pre-bonded hair extensions Èñïîëüçóþ 100% íàòóðàëüíûå âîëîñû âûñîêîãî êà÷åñòâà(Balmain). Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî ïîäáîðó âîëîñ äëÿ íàðàùèâàíèÿ è óõîäó çà âîëîñàìè. Ìàêèÿæ. Ìàíèêþð, ïåäèêþð. Âîçìîæåí âûçîâ íà äîì. Äîñòóïíûå öåíû.

02086764859, 07951970923 birutebeauty@yahoo.co.uk Ïàðèêìàõåð-ñòèëèñò ñ áîëüøèì ìåæäóíàðîäíûì ñòàæåì ïðåäëàãàeò âñå âèäû ïàðèêìàõåðñêèõ óñëóã ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ øêîë è òåõíèê: - êðåàòèâíûå è êëàññè÷åñêèå ñòðèæêè è óêëàäêè.

- ïîêðàñêà è êîððåêöèÿ öâåòà, ìåëèðîâàíèå è êîëîðèðîâàíèå êëàññè÷åñêîå èëè êðåàòèâíîå.

OMBRE – ñàìûé ãîðÿ÷èé òðåíä ñåçîíà! (ïëàâíûé ïåðåõîä îäíîãî öâå-

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ òà â äðóãîé) - ñâàäåáíûå è âå÷åðíèå ïðè÷åñêè, â òîì ÷èñëå, ñ íàðîùåííûìè âîëîñàìè è ïëåòåíèåì ôðàíöóçêèõ êîñè÷åê.

- âûïðÿìëåíèå è ëå÷åíèå îáåçæèçíåííûõ âîëîñ Áðàçèëüñêèì Êåðàòèíîì. Ðåçóëüòàò äåðæèòñÿ 3-7 ìåñÿöåâ.

- õèìè÷åñêàÿ è áèîõèìè÷åñêàÿ çàâèâêà (êàðâèíã, ñïèðàëüíàÿ, îáúåìíàÿ, ïðèêîðíåâàÿ).

- áëîíäèðîâàíèå è ïëàòèíîâîå òîíèðîâàíèå.

- âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû âîëîñ. Èñïîëüçóþ ïðîôåññèîíàëüíûå áðåíäû è ùàäÿùèå ìåòîäû. Ïðèåì ó ñåáÿ (Jubilee Line, 2 çîíà, Canada Water st.) è âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòó. Aëëà 07884341464 ß ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðèêìàõåð è ïðåïîäàâàòåëü ïàðèêìàõåðñêîãî èñêóññòâà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Ó ìåíÿ áîëüøîé îïûò è ìíîãî òâîð÷åñêèõ èäåé. Ðàáîòàëà â ñàëîíàõ Toni&Guy Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ìîñêâû, â ìîñêîâñêîé àêàäåìèè Wella, è â Hob Salons â Ëîíäîíå. Ïðåäëàãàþ ñâîè óñëóãè: - ñòðèæêè 25ô.

- îêðàøèâàíèå îò 35ô.

- ìåëèðîâàíèå + òîíèðîâàíèå 45ô. Óêëàäêà â ïîäàðîê - âñåãäà !!! Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ äîìà - 3 çîíà, ìåòðî Seven Sisters (victoria line) èëè ñòàíöèÿ White Hart Lane. Çâîíèòå è ïðèåçæàéòå! Áóäó ðàäà âàñ âèäåòü! Îëåñÿ 07457515781 - Ïåðìàíåíòíûé ìàêèÿæ íà íåñêîëüêî ëåò.

- Èçìåíåíèå è êîððåêöèÿ ôîðìû è öâåòà ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà.

- Òàòóèðîâêè îò 30ô.

- Óðîêè ìàñòåðñòâà ïî ïåðìàíåíòíîìó ìàêèÿæó è òàòóèðîâêàì, òåîðèÿ, ïðàêòèêà, ìàøèíêà â ïîäàðîê.

- Íàðàùèâàíèå âîëîñ âñåõ öâåòîâ ïî âñåì òåõíîëîãèÿì.

- Ïëåòåíèå êîñè÷åê.

- Áðàçèëüñêîå âûïðÿìëåíèå âîëîñ (ëå÷åáíîå).

- Êðåàòèâíûå ñòðèæêè è ïîêðàñêè.

- Ìàíèêþð, ïåäèêþð, gel polish.

- Íàðàùèâàíèå ãåëåâûõ íîãòåé ïî ïîñëåäíåé òåõíîëîãèè.

- Ïðîêîë óøåé, ïèðñèíã.

- Ôîòîýïèëÿöèÿ - óäàëåíèå âîëîñ íàâñåãäà. Ãàðàíòèÿ. Íàäåæíîñòü. Àíåñòåçèÿ.

East London. Âîçìîæåí âûåçä íà äîì. www.maimage.blogspot.co.uk Ýëèíà, Ìàðãàðèòà 07735062545, 07825448700 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.co.uk

Ñòîìàòîëîãèÿ Ðóññêîâîðÿùèå ñòîìàòîëîãè: - òåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ýíäîäîíòíîå ëå÷åíèå çóáîâ - õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå çóáîâ - ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ - ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà ðîòîâîé ïîëîñòè - ïðîôèëàêòèêà îäîíòîëîãè÷åñêè áîëåçíåé - ðåíòãåíîãðàììû çóáîâ 98 Longbridge Road Barking Essex IG11 8SF Dental and Medical Clinic 02079983252, 02081445119, 07961065047 info@kilinika.co.uk www.klinika.co.uk Íîâàÿ ÷àñòíàÿ ñòîìàòîëîãèÿ íà Canada Water (Jubilee line) âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è, áîëåå 15 ëåò îïûò ðàáîòû, âñå âèäû ëå÷åíèÿ,âêëþ÷àÿ èìïëàíòàöèþ, ãàðàíòèÿ íà âñå âèäû óñëóã äî 2 ëåò.

02036024994, 07909893777 www.cbcdental.co.uk Ñòîìàòîëîãè÷åñêàÿ êëèíèêà â Ëîíäîíå!

- Ïëîìáû - Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãèãèåíà - Ýíäîäîíòèÿ - Îòáåëèâàíèå çóáîâ - Äåòñêàÿ ñòîìàòîëîãèÿ - Ýñòåòè÷åñêàÿ ðåñòàâðàöèÿ - Óäàëåíèå çóáîâ - Âèíèðû è ñâÿçü - Ïðîòåçèðîâàíèå çóáîâ - Çóáíûå èìïëàíòû Dental Harmony, 1 Seven Way Parade, Woodford Avenue, Gants Hill, Essex, IG2 6XH. 02070181893, 07926023496 info@dentalharmony.co.uk www.dentalharmony.co.uk Blue Light Dental Clinic ïðåäëàãàåò: Âûðàâíèâàíèå çóáîâ êîñìåòè÷åñêèìè áðåêåòàìè çà 6 ìåñÿöåâ îò 1800 ôóíòîâ. Âñå ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì âðà÷îì. Îòáåëèâàíèå + îñìîòð + ïðîôåññèîíàëüíàÿ ÷èñòêà çóáîâ – 325 ôóíòîâ Êåðàìè÷åñêàÿ êîðîíêà – 350 ôóíòîâ Ñêèäêà äëÿ íîâûõ ïàöèåíòîâ- 50% Íà îñìîòð è ÷èñòêó çóáîâ – 45 ôóíòîâ Ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå: BOTOX îò 130 ôóíòîâ Äåðìàëüíûå ôèëëåðû îò 171 ôóíòîâ 75 Tottenham Lane, London N8 9BE 02083400666 - Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@bluelightdentalclinic.co.uk www.bluelightdentalclinic.co.uk

Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü Áûñòðî è ýôôåêòèâíî âûâîäèì èç çàïîÿ! Áûñòðàÿ äåòîêñèêàöèÿ ïðè îòðàâëåíèè àëêîãîëåì è íàðêîòè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè. Ïîëíûé êîìïëåêñ âèòàìèíîâ, ãëþêîçû, ïðåïàðàòû äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, íîðìàëèçàöèè À Ä è óñïîêîåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìû.. òàêæå ïðåïàðàòû äëÿ î÷èùåíèÿ è íîðìàëèçàöèè ôóêöèè ðàáîòû ïå÷åíè è ïî÷åê. Ìåäèêàìåíòû ñàìîãî ëóòøåãî êà÷åñòâa. Âûñîêîêà÷åñòâåííóþ ëå÷åáíóþ ïîìîùü, ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóåì, âûåçä íà äîì â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê.

07507072738 detox.o@yandex.ru Âðà÷è ãèíåêîëîãè â Ëîíäîíå Óñëóãè â àêóøåðñòâå : - Äèàãíîñòèêà áåðåìåííîñòè íà ðàííåì ñðîêå - Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå õëàìèäèîçà, óðåàïëàçìîçà, ìèêîïëàçìîçà è äð.çàáîëåâàíèé âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè (ïîñåâû âûäåëåíèé, ïîñåâû ìî÷è) - 3D-4D óëüòðàçâóê- ôîòî ïëîäà è çàïèñü íà ÄÂÄ,ÑÄ- äâèæåíèÿ ïëîäà â ðåàëüíîì âðåìåíè - Îöåíêà áåðåìåííîñòè è ïèñüìî ê GP ïî ïðîñüáå ïàöèåíòêè - Íàïðàâëåíèå â ñòàöèîíàð äëÿ ëå÷åíèÿ Óñëóãè â ãèíåêîëîãèè: - Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå âîñïàëåíèÿ ìàòêè è ïðèäàòêîâ - Ãèíåêîëîãè÷åñêèé óëüòðàçâóê - Ïîëèêèñòîç ÿè÷íèêîâ - Äèàãíîñòèêà ïàòîëîãèè øåéêè ìàòêè- PAP òåñò - Íàðóøåíèå ìåíñòðóàëüíîãî öèêëà - Ïðîáëåìû ìåíîïàóçû - Ïðîáëåìû æåíñêîãî è ìóæñêîãî

áåñïëîäèÿ( ñïåðìîãðàìà ) - Ïîäáîð êîíòðàöåïöèè- ââåäåíèå è óäàëåíèå ðàçëè÷íûõ âíóòðèìàòî÷íûõ ñïèðàëåé - Óäàëåíèå èìïëàíòîâ Palmers Green Clinic 265 Green Lanes, London N13 4XE. Ñåâåðíûé Ëîíäîí Dental and Medical Clinic, 98 Longbridge Road, Barking, Essex IG11 8SF. Âîñòî÷íûé Ëîíäîí 02079983252, 02081445119, 0798436 6224, 07931131370 www.klinika.co.uk DENS Therapy – medicine of the XXI century! Îáåçáîëèâàíèå, âîññòàíîâëåíèå ôóíêöèé ïîçâîíî÷íèêà, ñóñòàâîâ è âñåãî îðãàíèçìàâ öåëîì, àêòèâà- öèÿ ðàáîòû ñèñòåì âîññòàíîâëåíèÿ, ïîìîùü â ðåàáèëèòàöèè ïîñëå òðàâì, ïåðåëîìîâ, èíñóëüòîâ... denstherapylv.blogspot.co.uk Skype: denas.help 02032392219, 07845591977, 0037126002219 eastrpn@yahoo.co.uk denascorp.ru

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà íÿêîâ ïîä ãëàçàìè, ðàçãëàæèâàíèÿ ìîðùèí, îìîëîæåíèÿ è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà êîæè. À òàêæå äëÿ óñòðàíåíèÿ öåëëþëèòà è äëÿ ñíèæåíèå âåñà. Ïîñòàíîâêà ïèÿâîê õîðîøî ñåáÿ çàðåêîìåíäîâàëà ïðè ëå÷åíèè òàêèõ çàáîëåâàíèé êàê ãèïåðòîíè÷åñêàÿ áîëåçíü, àòåðîñêëåðîç, ñòåíîêàðäèÿ, áðîíõèò, ïíåâìîíèÿ, áðîíõèàëüíàÿ àñòìà, ãàñòðèò, ïàíêðåàòèò, ãåïàòèò, õîëåöèñòèò, ýíòåðîêîëèò, çàïîðû, ãåìîððîé, àðòðîç, ðàäèêóëèò, îñòåîõîíäðîç, íåâðàëãèè, ýíäîìåòðèîç, ôèáðîìèîìà, êèñòû ÿè÷íèêîâ, áåñïëîäèå, ñïàå÷íûå ïðîöåññû, öèñòèò, íåôðèòû, ïðîñòàòèò, ñàõàðíûé äèàáåò, îòèò, ðèíèò, ëàðèíãèò, ñèíóñèòû, øóì â óøàõ, ýêçåìà, ïñîðèàç, àêíå, íåéðîäåðìèòû, àëëåðãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ, âàðèêoçíàÿ áîëåçíü, òðîìáîôëåáèò, ãëàóêîìà, ñòîìàòèò è äð. Óêðåïëåíèå èììóííîé ñèñòåìû. Èçáàâëåíèå îò áîëåé ðàçëè÷îé ëîêàëèçàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíûé è èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó ïàöèåíòó. Âûåçä íà äîì. Ïðîäàæà ïèÿâîê.

07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Êëèíèêà ÌÀÌÀ – îäíà èç ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êëèíèê ëå÷åíèÿ ìóæñêîãî è æåíñêîãî áåñïëîäèÿ â Ðîññèè.

5100 çäîðîâûé ðåáåíîê ðîäèëñÿ ïîñëå ÝÊÎ â êëèíèêå ÌÀÌÀ Ïðèãëàøàåì Âàñ ïîñåòèòü 1 è 2 íîÿáðÿ 2014 ãîäà âûñòàâêó The Fertility Show 2014 â Olympia Exhibition Centre ÑÒÅÍÄ 29 Ñïåöèàëèñòû êëèíèêè ÌÀÌÀ: Ïîäðîáíî îòâåòÿò íà Âàøè âîïðîñû Ïîñîâåòóþò êàê îðãàíèçîâàòü ëå÷åíèå ïî ñàìûì äîñòóïíûì è êîíêóðåíòíûì öåíàì Ïîìîãóò çàïëàíèðîâàòü ïðèåçä Ïðåäîñòàâÿò ïàöèåíòàì ïîìîùü è ïîääåðæêó Âû ñìîæåòå âñåãäà êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ïåðñîíàëüíûì àññèñòåíòîì âðà÷à äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. ÂÐÅÌß ÁÛÒÜ ÌÀÌÎÉ!

Ïñèõîëîãè

Ìåäèöèíñêèå óñëóãè ó Âàñ íà äîìó Kàïåëüíèöû, âñå âèäû óêîëîâ À òàêæå: - Âûâåäåíèå èç çàïîÿ - Ýôôåêòèâíàÿ àëêîãîëüíaÿ äåòîêñèêàöèÿ - Cíÿòèå áîëåâîãî ñèíäðîìà ïðè áîëÿõ â ñïèíå - Âèòàìèííûå êàïåëüíèöû äëÿ ïîäíÿòèÿ èììóíèòåòà - Ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ñåðäöà, ïå÷åíè è ïî÷åê - Ýññåíöèàëå (äëÿ ðåãåíåðàöèè ïå÷åíî÷íûõ êëåòîê) - Î÷èùåíèå îðãàíèçìà ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûõ ðàññòâîðîâ, êîòîðûå ââîäÿòñÿ âíóòðèâåííî êàïåëüíî - Àíàëèçû êðîâè: ðàçâåðíóòûé, ïå÷åíî÷íûå ôóíêöèè è ìíîãèå äðóãèå Ïðèíèìàþ ó ñåáÿ ëèáî âûåçæàþ ê Âàì Ïîëüçóþñü ìåäèêàìåíòàìè ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà (UK). Ïîðÿäî÷íîñòü è êîíôèäåíöèàëüíîñòü ãàðàíòèðóþ 07739094420

Ðàçíîå

Óçíàé âñå î ñâîåì îðãàíèçìå çà îäèí âèçèò. Äèàãíîñòèêà âñåãî îðãàíèçìà íà íîâåéøåì áèîðåçîíàíñíîì îáîðóäîâàíèè. Äèàãíîñòèêà ïîçâîëÿåò: - ìàêñèìàëüíî òî÷íî îáñëåäîâàòü îðãàíèçì; - îïðåäåëèòü âñå çàáîëåâàíèÿ ïî îðãàíàì è ñèñòåìàì, ïîëó÷èòü òî÷íûé ïðîãíîç èõ ðàçâèòèÿ; - îïðåäåëèòü íàëè÷èå âèðóñîâ, áàêòåðèé, ãåëüìèíòîâ è äðóãèõ âðåäèòåëåé â îðãàíèçìå; - îïðåäåëèòü àëëåðãåíû, îïàñíûå äëÿ îðãàíèçìà; - îïðåäåëèòü íåäîñòàòîê æèçíåííî âàæíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ è âèòàìèíîâ; - îïðåäåëèòü çàáîëåâàíèÿ â ñòàäèè ðèñêà; - ïîäîáðàòü íàèáîëåå ýôôåêòèâíóþ ñõåìó ëå÷åíèÿ.

07834991145 biorezonanse.diagnostika@gmail.com http://diagnostika-biorezonans.eu/ Îïûòíûé ñåðòèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèðóäîòåðàïåâò ïðåäëàãàåò êâàëèôèöèðîâàííîå ëå÷åíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêàìè. Ãèðóäîòåðàïèÿ – ýòî óíèêàëüíûé, ïðîâåðåííûé âðåìåíåì, ìåòîä îçäîðîâëåíèÿ, äåòîêñèêàöèè è îìîëîæåíèÿ âñåãî îðãàíèçìà. Ïèÿâêè èñïîëüçóþò â êîñìåòîëîãèè äëÿ óñòðàíåíèÿ îò¸÷íîñòè è ñè-

A qualified Russian/English speaking psychologist (UK doctorate), Counsellor in Cognitive Behavioural Therapy offers counselling for clients of all ages. Have experience with brain injured clients and their families. To make an appointment, call. Êâàëèôèöèðîâàííûé ðóññêîÿçû÷íûé ïñèõîëîã (Âåëèêîáðèòàíèÿ äîêòîðàíòóðà), ñïåöèàëèñò â êîãíèòèâíîé ïîâåäåí÷åñêîé òåðàïèè ïðåäëàãàåò êîíñóëüòàöèè äëÿ êëèåíòîâ âñåõ âîçðàñòîâ. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè, ïîëó÷èâøèõ òðàâìû ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà èõ ñåìüÿì. Çàïèñàòüñÿ íà ïðèåì, çâîíèòå ïî òåëåôîíó.

07725473895 lkorallo@yahoo.co.uk

Ïðèãëàøàåì îòäîõíóòü! Áàíÿ Áàññåéí Ôèíñêàÿ ñàóíà Ìàñêè Ìàññàæ Òóðåöêèé Õàììàì Âåíèê Êàê äîìà! Ñ ëåãêèì ïàðîì!

West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN (near Uxbridge) 07771800530 www.bania.me.uk Óíèêàëüíàÿ äèàãíîñòèêà Èññëåäîâàíèå âñåãî îðãàíèçìà ñðàçó Ïîëíàÿ äèñïàíñåðèçàöèÿ çàíèìàåò íåñêîëüêî äíåé. Íà íàøåì îáîðóäîâàíèè ýòî âîçìîæíî çà 45 ìèíóò. Ñúýêîíîìüòå âàøå âðåìÿ! Àáñîëþòíî áåçîïàñíî äëÿ ïàöèåíòà – íåò îáëó÷åíèÿ, íå èíâàçèâíî. Îáîðóäîâàíèå èç Ãåðìàíèè ñ ÑÅ ñåðòèôèêàòîì UK. Âîçìîæíà äèàãíîñòèêà äåòåé îò 5 ëåò.

- Îïðåäåëåíèå íàëè÷èÿ âèðóñîâ, àëëåðãåíîâ, ãåëüìèíòîâ, îòêëîíåíèÿ â ïîêàçàòåëÿõ àíàëèçà êðîâè è ìíîãîå äðóãîå.

- Âîçìîæíî ïîëó÷åíèå êîíñóëüòàöèè îïûòíûõ ãîìåîïàòà, íàòóðîïàòà ïî ðåçóëüòàòàì äèàãíîñòèêè è èíäèâèäóàëüíûé ïîäáîð ïðåïàðàòîâ.

- Ëå÷åíèå ÿçâû, ãàñòðèòà íåèíâàçèâíî.

- Àíòèñìîêèíã òåðàïèÿ äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü.

07917472911, 02034787588 www.ymclinic.com Ïðèãëàøàþ íà óíèêàëüíóþ äèàãíîñòèêó è îçäîðîâëåíèå ìåäèöèíñêèìè ïèÿâêàìè. Ãèðóäîòåðàïèÿ: ïåðåäîâûå òåõíîëîãèè è ñîâðåìåííûå ïðåïàðàòû, îáó÷åíèå è ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà â Âåëèêîáðèòàíèè ïîä êîíòðîëåì âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ.

07900000790 bah.duremar@gmail.com www.bah.today Êàïñóëû äëÿ ïîõóäåíèÿ «Old Lida» (old ingredients) ‡ 25.00, «Reduce», «Slimex» ‡ 30.00. Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ ôîðìóëà äëÿ ïîõóäåíèÿ â ìèðå. Ñîçäàíû íà íàòóðàëüíûõ òðàâàõ, ïîäàâëÿþò àïïåòèò. Ýôôåêò 7 - 10 êã. â ìåñÿö. Ïóñòü ëèøíèé âåñ íå áåñïîêîèò è âàñ. Æàííà 07825771221

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÀÍÃËÈß

35

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÁÓÇÈÍÀ – ÁÅÑÖÅÍÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÁÎËÅÇÍÅÉ Â ÍÅÍÀÑÒÍÛÅ ÄÍÈ Íå ìíîãèå öåëåáíûå ðàñòåíèÿ òàê ëþáèìû â íàðîäíîé ìåäèöèíå, êàê áóçèíà ÷åðíàÿ.  íàðîäå åå ïðîçâàëè – «øâåéöàðñêèé ÷àé». Íî îíà áûëà èçâåñòíà â íàðîäå è êàê ìåñòî ïðåáûâàíèÿ äîìàøíèõ áîãîâ, îõðàíÿþùèõ äîì.  Ñëîâàêèè, íàïðèìåð, ñóùåñòâîâàë îáû÷àé, ïî êîòîðîìó äåâóøêà ïîëó÷àëà îò æåíèõà 2 ñàæåíöà ÷åðíîé áóçèíû, îäèí èç êîòîðûõ îíà äîëæíà áûëà ïîñàäèòü ó äîìà, à âòîðîé – ó àìáàðà. Áóçèíîé ëå÷èëèñü ñ äðåâíèõ âðåìåí. Ïðè ýòîì îñîáóþ ðîëü èãðàëè ïëîäû, ñîê êîòîðûõ èñïîëüçîâàëñÿ êàê ñëàáèòåëüíîå, à ïîëó÷àåìîå èç íèõ ïîâèäëî – êàê äåéñòâåííîå ñðåäñòâî ïðîòèâ êàøëÿ è ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé.  Ñðåäíåâåêîâüå áóçèíó èñïîëüçîâàëè êàê êðàñèòåëü äëÿ òêàíåé è âîëîñ.  ìåäèöèíå ýòîãî âðåìåíè åå ðåêîìåíäîâàëè êàê ñëàáèòåëüíîå, ãëèñòîãîííîå, ðàíîçàæèâëÿþùåå, ïðè ýòîì èñïîëüçîâàëè â îñíîâíîì çåëåíûå ïîáåãè è ÿãîäû. Ðåêîìåíäîâàëè åå òàêæå ïðè ãîëîâíîé áîëè, âîäÿíêå, æåíñêèõ áîëåçíÿõ. Ïëîäû ÷åðíîé áóçèíû ñîäåðæàò îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû (âèííàÿ, óêñóñíàÿ, ëèìîííàÿ, àñêîðáèíîâàÿ, âàëåðèàíîâàÿ, ñàõàð, ôðóêòîçà, ãëþêîçà,

ìà è ïîâûøåíèÿ åãî çàùèòíûõ ñèë, à òàêæå äëÿ èíòåíñèâíîãî ñíèæåíèÿ âåñà. Ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê ãëèêîçèäà ñàìáóíèãðèíà è âèòàìèíà Ñ. Ïðèãëóøàåò ÷óâñòâî ãîëîäà. Íå ñîäåðæèò êîíñåðâàíòîâ.

ñàõàðîçà, äóáèëüíûå âåùåñòâà, ðàñòâîðèìûé ïåêòèí, òèðîçèí, ñîëè êàëèÿ, à òàêæå àíòîöèàíîâûå ãëèêîçèäû, ðåòèíîë. Îíè îêàçûâàþò îáùåóêðåïëÿþùåå, ïîòîãîííîå, îòõàðêèâàþùåå, ñëàáèòåëüíîå, ìî÷åãîííîå äåéñòâèå. Ïðèìåíÿþòñÿ ïðè ðåâìàòèçìå. Íåäîçðåëûå ïëîäû ÷åðíîé áóçèíû ÿäîâèòû, îíè äåéñòâóþò êàê ñèëüíîå ìî÷åãîííîå è ñëàáèòåëüíîå ñðåäñòâî è ñîäåðæàò ñèíèëüíóþ êèñëîòó, ñïåëûå – âïîëíå áåçîïàñíû è ñúåäîáíû, òåì íå ìåíåå èõ íóæíî óïîòðåáëÿòü òîëüêî ïîñëå ñóøêè èëè òåïëîâîé îáðàáîòêè. Öâåòêè ÷åðíîé áóçèíû ñîäåðæàò ãëèêîçèä ñàìáóíèãðèí, áåíçàëüäåãèä, ñèíèëüíóþ

êèñëîòó, ðóòèí, ýôèðíîå ìàñëî (äî 32%), îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû – àñêîðáèíîâóþ, êîôåéíóþ, ÿáëî÷íóþ, âàëåðèàíîâóþ, õëîðîãåíîâóþ, äóáèëüíûå âåùåñòâà, âèòàìèí Å. Öâåòêè èñïîëüçóþò â âèäå ÷àÿ äëÿ ïîòîîòäåëåíèÿ è â áîðüáå ñ èíôåêöèîííûìè áîëåçíÿìè – çäåñü ïðèìåíåíèå â íàðîäíîé ìåäèöèíå íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òàêîâîãî â ìåäèöèíå íàó÷íîé. Öâåòêè áóçèíû ÷ðåçâû÷àéíî ýôôåêòèâíî ìîáèëèçóþò çàùèòíûå ñèëû îðãàíèçìà. Êðîìå òîãî, îíè ñ÷èòàþòñÿ ëó÷øèì êðîâîî÷èñòèòåëü-

íûì ñðåäñòâîì ïðè íå÷èñòîé êîæå è íåïðèÿòíîì çàïàõå òåëà. Öâåòêè áóçèíû â òîé æå ìåðå, ÷òî è êîðà è ëèñòüÿ, èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðåâìàòèçìå è ïîäàãðå. ×òî êàñàåòñÿ êîðû, òî â íàðîäå ïîëàãàþò, ÷òî îíà òîëüêî òîãäà äåéñòâóåò êàê ñëàáèòåëüíîå, êîãäà åå ñäèðàþò ñâåðõó âíèç. Ýòî ìîæíî ïðî÷èòàòü ó ñðåäíåâåêîâîãî íåìåöêîãî ó÷åíîãî Àëüáåðòà Âåëèêîãî. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ Vivasan ïðåäëàãàåò íåçàìåíèìûé ïðîäóêò «×åðíàÿ Áóçèíà», ïðîèçâîäèòñÿ ýòîò ïðîäóêò íà îäíîì èç çàâîäîâ â Øâåéöàðèè â òå÷åíèå 56 ëåò. Ñèðîï «Áóçèíà ×åðíàÿ» ñîäåðæèò êîíöåíòðàò ñîêà ÷åðíîé áóçèíû, ñèðîï èç öâåòêîâ ÷åðíîé áóçèíû, ñèðîï ãëþêîçû, ôðóêòîçó, ëèìîííóþ êèñëîòó, ñóõîé ýêñòðàêò öâåòêîâ ÷åðíîé áóçèíû è ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ î÷èùåíèÿ îðãàíèç-

ÏÎÊÀÇÀÍÈß Ê ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ:

– ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ – áðîíõèòû è ïíåâìîíèÿ, ñóõîé êàøåëü – ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà – çàáîëåâàíèÿ ïî÷åê (ïèåëîíåôðèò, ìî÷åêàìåííàÿ áîëåçíü è äð.), öèñòèò – ðåâìàòèçì, ïîëèàðòðèò – çàïîðû – çàáîëåâàíèÿ, ñîïðîâîæäàþùèåñÿ çàäåðæêîé æèäêîñòè â îðãàíèçìå – èçáûòî÷íûé âåñ Õîðîøî óñâàèâàåòñÿ â æèäêîé ôîðìå. Ðåêîìåíäóåòñÿ äåòÿì è âçðîñëûì â ïåðèîä âèðóñíûõ çàáîëåâàíèé.

Áóäüòå âñåãäà çäîðîâû! Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ñïåöèàëèñòà! Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Vivasan ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñàìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöàðèè. +44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè) 22 Central Chambers, Ealing, London, W5 2NR www.vivasaninfo. co.uk

36

ÀÍÃËÈß

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÂÎÇÐÀÑÒÎÌ óñèëèâàåòñÿ, åñëè èñïîëüçîâàòü ïðåïàðàò äâàæäû â äåíü ðåãóëÿðíî â òå÷åíèå ïîëóãîäè÷íîãî êóðñà. Ýôôåêò ñîõðàíÿåòñÿ â ïîëíîé ìåðå è ïîñëå îòìåíû ïðåïàðàòà íà ïðîòÿæåíèè 4-8 íåäåëü.

ÌÈÎÐÅËÀÊÑÀÍÒÛ

ЕЛЕНА СТРЕЛЕЦКАЯ,

ELENA@ANGLIYA.COM

Çàâåðøàåì ñåðèþ ñòàòåé îá ýôôåêòèâíûõ ýëåìåíòàõ êîñìåòèêè, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ïðèçíàêàìè ñòàðåíèÿ êîæè.

Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì ìèîðåëàêñàíòîì â êîñìåòèêå ñ÷èòàåòñÿ ãåêñàïåïòèäàðãèðåëèí. Ñîáñòâåííî, áëàãîäàðÿ íåìó è ïîÿâèëèñü â êîñìåòîëîãèè ñðåäñòâà, ðåàëèçóþùèå «ýôôåêò áîòîêñà» áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíúåêöèé. Ýòî áåëîê, êîòîðûé áëîêèðóåò ïåðåäà÷ó ê ìûøöå íåðâíîãî èìïóëüñà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ìûøöà âðåìåííî ðàññëàáëÿåòñÿ. Àð-

êè – âûòÿæêè èç ïëàöåíòû æèâîòíûõ, îíè ñòèìóëèðóþò êëåòêè íàøåé êîæè ê îáíîâëåíèþ. Êëåòî÷íàÿ êîñìåòèêà óâëàæíÿåò, îçäîðàâëèâàåò è îìîëàæèâàåò êîæó, çàùèùàåò åå îò îêèñëåíèÿ è óëüòðàôèîëåòà. Ê òàêèì ñðåäñòâàì îòíîñÿòñÿ è êðåìû, è ãåëè ñî ñëèçüþ óëèòîê. Ñêîðîñòü îáíîâëåíèÿ êëåòîê â êîæå, èõ ñïîñîáíîñòü ïðîäóöèðîâàòü êîëëàãåí, êàê èçâåñòíî, çàëîæåíû â ÄÍÊ. Ýòà ñêîðîñòü, ïîä âëèÿíèåì íåãàòèâíûõ âíåøíèõ ôàêòîðîâ, çàìåäëÿåòñÿ, ÷òî, ñîáñòâåííî, è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñòàðåíèÿ êîæè. Ñîâðåìåííûå ñïåöèàëèñòû îòêðûëè âåùåñòâà, ïîìîãàþùèå çàùèòèòü ÄÍÊ êëåòîê è

ÔÈÒÎÝÑÒÐÎÃÅÍÛ

Ýòî ðàñòèòåëüíûå âåùåñòâà, íàäåëåííûå ýñòðîãåíîïîäîáíîé àêòèâíîñòüþ. Òàêèìè ñâîéñòâàìè îíè îáëàäàþò áëàãîäàðÿ ñâîåé ñïîñîáíîñòè óñòàíàâëèâàòü ñâÿçü ñ ýñòðîãåííûìè ðåöåïòîðàìè. Ýòî ìîùíûå àíòèîêñèäàíòû è ýëàñòîñòèìóëÿòîðû, îíè ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ æåíùèí, ó êîòîðûõ íàñòóïèëà ìåíîïàóçà. Ïðèìåíÿòü òàêèå àíòèâîçðàñòíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ â áîëåå ðàííåì âîçðàñòå.. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè â êîñìåòîëîãèè èñòî÷íèêàìè ôèòîýñòðîãåíîâ ñ÷èòàþòñÿ ñëåäóþùèå: ñîÿ, äèêèé ÿìñ, êðàñíûé êëåâåð, õìåëü, ëþöåðíà, ñîëîäêà, ÷àé, ïëþù, ìàñëî ëüíà, ìàñëî çàðîäûøåé ïøåíèöû. Îäíàêî äëÿ äîñòèæåíèÿ ýôôåêòèâíûõ êîíöåíòðàöèé ôèòîýñòðîãåíà â êîñìåòè÷åñêîì ñðåäñòâå íåîáõîäèìû òùàòåëüíàÿ î÷èñòêà è ìíîãîêðàòíîå ïîýòàïíîå êîíöåíòðèðîâàíèå, ïîýòîìó äåéñòâåííûé àíòèâîçðàñòíîé êðåì ñ ôèòîýñòðîãåíàìè, êàê ïðàâèëî, íå áûâàåò ïðèâû÷íîãî áåëîãî öâåòà è íå ìîæåò áûòü äåøåâûì.

ÌÈÎÑÒÈÌÓËßÒÎÐÛ

Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì ìèîñòèìóëÿòîðîì, ïðèìåíÿåìûì â àíòèâîçðàñòíîé êîñìåòèêå, ÿâëÿåòñÿ äèìåòèëàìèíîýòàíîë, ïîäòÿãèâàþùèé ýôôåêò ýòîãî êîìïîíåíòà äîñòèãàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñòèìóëÿöèè ðåöåïòîðîâ â äåðìå, ÷òî àêòèâèçèðóåò èõ ñîêðàùåíèå, à òàêæå ìèãðàöèþ. Êðîìå ýòîãî, ó íåãî åñòü àíòèîêñèäàíòíûé ýôôåêò, à òàêæå îí çàìåòíî ðàçãëàæèâàåò è äàæå «íàòÿãèâàåò» êîæó. Íàòÿæåíèå êîæè

ãèðåëèí ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò â öåëÿõ êîððåêöèè ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí. Îäíàêî òàêèå ïðåïàðàòû íàéòè â îáû÷íîì ñóïåðìàðêåòå êîñìåòèêè íåâîçìîæíî. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû áåëîê äîñòèã ïîâåðõíîñòè ìèìè÷åñêîé ìûøöû, åìó íåîáõîäèìî ñíà÷àëà ïðåîäîëåòü ýïèäåðìàëüíûé áàðüåð, çàòåì ïîëíîñòüþ ïðîéòè äåðìó, óãëóáèâøèñü â ãèïîäåðìó. Îáåñïå÷èòü òàêîé «ïóòü» âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå îáðàáîòêè êîæè ýíçèìíûìè ïèëèíãàìè è â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ óñëîâèÿõ: ñ èñïîëüçîâàíèåì ñïåöèàëüíûûõ êîñìåòîëîãè÷åñêèõ àïïàðàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñèñòåì äëÿ äîìàøíåãî ïðèìåíåíèÿ ñ àðãèðåëèíîì, òî îíè, áåçóñëîâíî, ìåíåå ýôôåêòèâíû, â èõ ñîñòàâ âêëþ÷åíû: ñïåöèàëüíûé ïèëèíã, ïîçâîëÿþùèé ïîâûñèòü ïðîíèöàåìîñòü êîæè äëÿ ïîäãîòîâêè, è êîíöåíòðèðîâàííûé ïðåïàðàò íåïîñðåäñòâåííî ñ ìèîðåëàêñàíòîì.

ÊËÅÒÎ×ÍÀß ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ

 êëåòî÷íîé êîñìåòèêå ãëàâíûì àêòèâíûì âåùåñòâîì ÿâëÿþòñÿ ýìáðèîíàëüíûå êëåò-

àêòèâèçèðîâàòü âîññòàíîâèòåëüíûé ïðîöåññ. Òàêèìè êîìïîíåíòàìè ÿâëÿþòñÿ: ôîëèåâàÿ êèñëîòà – îíà óñèëèâàåò ðåãåíåðàöèþ êëåòîê êîæè, êðåàòèí – îí çàùèùàåò ñòðóêòóðó êëåòîê êîæè.

ÊÎÑÌÅÒÈÊÀ Ñ ÌÃÍÎÂÅÍÍÛÌ ÝÔÔÅÊÒÎÌ

Òàêóþ êîñìåòèêó â áîëüøåé ñòåïåíè ìîæíî îòíåñòè ê äåêîðàòèâíîé. Êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà, äàþùèå ìîìåíòàëüíûé ýôôåêò, ñîäåðæàò â ñåáå ñâåòîîòðàæàþùèå ïîëèìåðû, êîòîðûå çàïîëíÿþò ìîðùèíû, è ñîçäàþò îïòè÷åñêèé, èëëþçîðíûé îáìàí – îòðàæàþò ñâåò, âèçóàëüíî ðàçãëàæèâàÿ êîæó.  äåéñòâèòåëüíîñòè ìîðùèíû, êîíå÷íî æå, íèêóäà íå èñ÷åçàþò, íî îíè íàäåæíî çàìàñêèðîâàíû íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ïîäîáíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå óõàæèâàþùèå êîìïîíåíòû, ñòèìóëèðóþùèå îáìåííûå ïðîöåññû, óâëàæíÿþùèå êîæó è áîðþùèåñÿ ñ ïîòåðåé åå óïðóãîñòè.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà

ÊÐÀÑÎÒÀ È ÇÄÎÐÎÂÜÅ Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ÏÎÌÎÙÜ ÝÊÑÏÅÐÒÀ: ÊÎÆÍÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Îïûòîì äåëèòñÿ Íèíà Áàðáîðà Ýâàíñ - ïðåçèäåíò àññîöèàöèè «Ìåæäóíàðîäíàÿ ñåìüÿ», äèðåêòîð Áðèòàíñêîé Àññîöèàöèè Ãèðóäîòåðàïèè «Hirudo medicinalis: ïðîôåññèîíàëüíîå èñïîëüçîâàíèå, çàùèòà, ïðîñâåòèòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü» (BAH), ñåêðåòàðü Ìåæäóíàðîäíîãî ñîäðóæåñòâà ïî ñîòðóäíè÷åñòâó ãèðóäîïðàêòèêîâ (ICCHP), êîó÷, àâòîð è âåäóùàÿ 5-òè äíåâíîãî õîëèñòè÷åñêîãî òðåíèíãà «Ëþáîâü. Ýíåãðèÿ. Óñïåõ.», äîêòîð êîìïëåìåíòàðíîé è Òèáåòñêîé ìåäèöèíû. Ýäèòà, 22 ãîäà, îáðàòèëàñü ñ æàëîáîé íà ïðûùèêè íà ëèöå: «Íè÷åì íå óäàåòñÿ èõ âûâåñòè, ìó÷àþñü, ïåðèîäè÷åñêè âûñóøèâàþ è äàæå ñæèãàþ êîæó ïðåïàðàòàìè, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ ïîä ðóêó». Êîæíûå çàáîëåâàíèÿ íà ïåðâûé âçãëÿä êàæóòñÿ âíåøíèìè êîñìåòè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè, íà ñàìîì äåëå ïðè÷èíà èõ ãîðàçäî ãëóáæå. Çàáîëåâàíèÿ êîæè – ýòî ñèãíàë î âíóòðåííèõ íàðóøåíèÿõ. Ëþáîå êîæíîå çàáîëåâàíèå íóæíî ëå÷èòü êîìïëåêñíî: èçíóòðè è ñíàðóæè. Ïðèìåíåíèå ãèðóäîòåðàïèè - ýôôåêòèâíûé ìåòîä ëå÷åíèÿ ïðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿõ êàê ýêçåìà, þíîøåñêèå óãðåâûå âûñûïàíèÿ, ïñîðèàç, ðóáöû, ôóðóíêóëû. Êàê ïðàâèëî, ïðè÷èíà çàáîëåâàíèÿ – îñëàáëåíèå èììóíèòåòà è ñíèæåíèå øëàêî-âûâîäÿùåé ôóíêöèè êîæè. Ãèðóäîòåðàïèÿ ñïîñîáñòâóåò âîññòàíîâëåíèþ èììóíèòåòà è îáåñïå÷èâàåò êðîâî÷èñòèòåëüíîå äåéñòâèå. Ðåêîìåíäóåìûå çîíû ïðè ïî-

ñòàíîâêå ïèÿâîê: çîíà ïå÷åíè, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, êðåñòöà, êèøå÷íèêà, ñåëåçåíêè, ïóïêà, ïî÷åê, ùèòîâèäíîé æåëåçû, âîðîòíèêîâàÿ è ëîêàëüíûå çîíû ïîâðåæäåííîé êîæè. Êîëè÷åñòâî ïèÿâîê íà îäíó ïðîöåäóðó – îò ÷åòûðåõ äî âîñüìè. Ãèðóäîòåðàïèÿ äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ î÷èùåíèåì êèøå÷íèêà è âîññòàíîâëåíèåì åãî ìèêëîôëîðû, âêëþ÷åíèåì â ðàöèîí äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà êëåò÷àòêè è ïèøåâûõ äîáàâîê ñ öåëüþ î÷èùåíèÿ ëèìôû è êðîâè. Ïîñëå îöåíêè îáùåãî ñîñòîÿíèÿ è êîìïëåêñíîé êîíñóëüòàöèè, áûëè íàçíà÷åíû: - 12 ñåàíñîâ ãèðóäîòåðàïèè: ïîñòàíîâêà ïèÿâîê ëîêàëüíî è ñèñòåìíî - äëÿ î÷èñòêè è óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà êðîâè, ðåãåíåðàöèè êàïèëÿðíîé ìèêðîöèðêóëÿöèè, äëÿ ñòèìóëÿöèè ðàáîòû ñîñóäîâ ìîçãà, ôóíêöèè ïî÷åê, ïå÷åíè è ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìû (ðåêîìåíäîâàíî ïîâòîðèòü êóðñ ÷åðåç ìåñÿö), - ïðåïàðàòû íà îñíîâå âûñøèõ ãðèáîâ êîðäèöåïñ, êàïñóëû

Ëèí÷æè, ôðóêòîâàÿ ïàñòà Ðîçà, æèäêèé ýëèêñèð Ñàíüöèí. Ðåçóëüòàòû: ×åðåç òðè íåäåëè çàìåòíî óëó÷øèëîñü ñîñòîÿíèå êîæè ïàöèåíòêè, åå íàñòðîåíèå õîðîøåå, ñàìîîöåíêà ïîâûñèëàñü. Äîïîëíèòåëüíûé ýôôåêò: Ó Ýäèòû ïîÿâèëñÿ áîéôðåíä. Ïðîôåññèîíàëüíûé áîíóñ: Äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîâòîðíîãî êóðñà ãèðóäîòåðàïèè, ñîâìåñòíî íàéäåí íàèáîëåå âûãîäíûé âàðèàíò: Ýäèòà ïðîøëà ñïåöèàëüíûé òðåõäíåâíûé êóðñ îáó÷åíèÿ, ïîñëå êîòîðîãî îíà ïðèîáðåòàåò ïèÿâêè è ïðîäóêöèþ íà èõ îñíîâå ÷åðåç Áðèòàíñêóþ Àññîöèàöèþ Ãèðóäîòåðàïèè (ÂÀÍ), à òàêæå ïðîâîäèò ñåññèè ãèðóäîòåðàïèè ñàìîñòîÿòåëüíî, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì íàøèõ ýêñïåðòîâ. Âìåñòå ñ Ýäèòîé ïîâòîðíûé êóðñ ïðîøëè åå ïðèÿòåëüíèöû, Êàòÿ, 35 ëåò è Ñâåòëàíà, 44 ãîäà, îáå óñïåøíî âûëå÷èëè ôóðóíêóëû íà ñïèíå. Âìåñòå îíè ñýêîíîìèëè îêîëî 2,800 ôóíòîâ. Îïûò ëó÷øèõ ìèðîâûõ ýêñïåðòîâ ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íåäóãàìè è óëó÷øèòü êà÷åñòâî æèçíè. Îáðàòèòåñü ê íàì ñåãîäíÿ:

òåë. 07900000790 www.quadracare.co.uk www.bah.today bah.duremar@gmail.com

ÀÍÃËÈß

37

38 38

ÀÍÃËÈß ÀÍÃËÈß

ОТ ИÎ З ДÂ ОÜРÅО В Ь Е Ê ÐКÀРÑА ÎС ÒÀ È АÇ Ä ÐÎ

23-29 îêòÿáðÿ îêòÿáðÿ 2014 2014 ãîäà ãîäà 23-29

МИФЫ О БЕСПЛОДИИ

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíñêîå áåñïëîäèå âñòðå÷àåòñÿ ÷àùå, ÷åì ìóæñêîå?

- Ýòî íåïðàâäà. Ïî äàííûì ìèðîâîé ñòàòèñòèêè, áåñïëîäèå ó æåíùèí ñîñòàâëÿåò 3040%, ó ìóæ÷èí – 30%, åùå 20% ñîñòàâëÿåò áåñïëîäèå îáîèõ ïàðòíåðîâ, à îñòàâøèåñÿ 10-20% – áåñïëîäèå íåîáúÿñíèìîãî õàðàêòåðà.

- Ïðàâäà ëè, ÷òî æåíùèíå, ïðèíèìàþùåé êîíòðàöåïòèâû, áóäåò ñëîæíåå çàáåðåìåíåòü èëè îíà âîâñå íå ñìîæåò ýòîãî ñäåëàòü â áóäóùåì?

- Ýòî – îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ìèôîâ, è, ÷òî ñàìîå ñòðàííîå, – ñðåäè âðà÷åé òîæå. È õîòÿ óïîòðåáëåíèå êîíòðàöåïòèâîâ óìåíüøèëîñü ïî÷òè íà ÷åòâåðòü çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, ïðîáëåìà áåñïëîäèÿ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Òàê ÷òî íàëè÷èå ýòîãî ôàêòà îïðîâåðãàåò ýòî. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü è íàó÷íûå àðãóìåíòû â êà÷åñòâå îáîñíîâàíèÿ. Ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ, âî âðåìÿ êîòîðûõ áûëà èçó÷åíà ãðóïïà

- Ãîâîðÿò, ÷òî ïðîöåäóðû âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà çäîðîâüå æåíùèíû. Òàê ëè ýòî?

- Îïÿòü æå, ýòî – ìèô, ïîñêîëüêó íè ïðèíèìàåìûå ëåêàðñòâà, íè ïðîöåäóðû îïëîäîòâîðåíèÿ íå èìåþò äîëãîâðåìåííîãî è âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ íà çäîðîâüå æåíùèíû. Íî ïðè÷èíà, âûçâàâøàÿ áåñïëîäèå, ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ ðèñêîì îïðåäåëåííûõ çàáîëåâàíèé. Íàïðèìåð, ó æåíùèí, ñòðàäàþùèõ îò áåñïëîäèÿ ïî ïðè÷èíå ãîðìîíàëüíûõ íàðóøåíèé, ïðèñóòñòâóåò ïîâûøåííûé ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêîì ÿè÷íèêîâ, ñëèçèñòîé ìàòêè èëè ãðóäè. Íî, êàê ÿ óæå óïîìèíàëà, ýòî íå ñâÿçàíî íè ñ ïðîöåäóðîé, íè ñ ëåêàðñòâàìè, êîòîðûå íàçíà÷åíû äëÿ ëå÷åíèÿ ïðè÷èíû áåñïëîäèÿ.

- Ìîæíî ëè îòêëàäûâàòü ïëàíèðîâàíèå áåðåìåííîñòè íà áîëåå çðåëûé âîçðàñò, âåðÿ â òî, ÷òî æåíùèíû â áîëåå çðåëîì âîçðàñòå ñìîãóò çàáåðåìåíåòü ïðè ïîìîùè âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ?

- ß áû íå ñîâåòîâàëà äåëàòü ýòîãî. Ïðåññà, â êîòîðîé ïîñòîÿííî ïîÿâëÿþòñÿ ñòàòüè î ðîæäåíèè ðåáåíêà æåíùèíîé

50 è ñòàðøå ëåò, âíîñèò ñâîé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå íåïðàâèëüíîãî ìíåíèÿ. Íà ñàìîì äåëå ñïîñîáíîñòü ê çà÷àòèþ ïîëíîñòüþ ñâÿçàíà ñ âîçðàñòîì æåíùèíû. Âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü ó æåíùèí äî 35 ëåò ïîñëå ïðîöåäóð îïëîäîòâîðåíèÿ ñîñòàâëÿåò äî 50%, â òî âðåìÿ êàê ó æåíùèí ñòàðøå 40 ëåò – âñåãî ëèøü 18%, ñòàðøå 43 ëåò – òîëüêî 5-6%. Òàê ÷òî òî÷íî íå ñòîèò äîëãî æäàòü. Ñòîèò ïëàíèðîâàòü áåðåìåííîñòü äî 30 ëåò, ïîñêîëüêó èìåííî äî 30 ëåò âîçìîæíîñòè çàáåðåìåíåòü ñàìûå áîëüøèå.

çóëüòàò ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íåñêîëüêèõ ïðîöåäóð âûøå, ÷åì ïîñëå îäíîé.  ÑØÀ ïðîâîäèëîñü èññëåäîâàíèå ãðóïïû, ñîñòîÿùåé èç 250 òûñÿ÷ æåíùèí, êîòîðûå â òå÷åíèå 5 ëåò ïðîâåëè àíàëîãè÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîöåäóð ïî âñïîìîãàòåëüíîìó îïëîäîòâîðåíèþ. Îáùèé ðåçóëüòàò çà÷àòèÿ ãðóïïû æåíùèí â âîçðàñòå äî 30 ëåò ñîñòàâèë 78%, è, êàê ÿ óæå óïîìÿíóëà, âåðîÿòíîñòü çàáåðåìåíåòü â òîé æå ãðóïïå ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû ñîñòàâëÿåò 50%. Íî ñ âîçðàñòîì âåðîÿòíîñòü çà÷àòèÿ óìåíüøàåòñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.

neworleansweddingsplanner.com

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îêîëî 10-15% ñåìåé ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìîé áåñïëîäèÿ. È òàê êàê ëþäè âñå åùå èçáåãàþò ãîâîðèòü îá ýòîì îòêðûòî, áåñïëîäèå îêóòàíî ìíîæåñòâîì ìèôîâ. Þëèÿ Ãîðîäåöêàÿ, âðà÷-ãèíåêîëîã ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Baltic Medical Centre, ñîãëàñèëàñü ïðîêîììåíòèðîâàòü íàèáîëåå èçâåñòíûå èç íèõ.

æåíùèí, äëèòåëüíîå âðåìÿ ïðèíèìàâøèõ ðàçëè÷íûå êîíòðàöåïòèâû, è íè÷åãî íå óïîòðåáëÿâøèõ. Ïðîìåæóòêè âðåìåíè îò íà÷àëà ïëàíèðîâàíèÿ áåðåìåííîñòè äî çà÷àòèÿ â îáåèõ ãðóïïàõ íå îòëè÷àëèñü. Åùå õîòåëà îòìåòèòü, ÷òî åñòü ñïåöèôè÷åñêàÿ ãðóïïà æåíùèí, ó êîòîðûõ åñòü áåñïëîäèå ïî ïðè÷èíå ãîðìîíàëüíûõ íàðóøåíèé – ñèíäðîìà ïîëèêèñòîçíûõ ÿè÷íèêîâ. Ïðîìåæóòîê âðåìåíè ïîñëå ïðèíÿòèÿ êîíòðàöåïòèâîâ äî çà÷àòèÿ ó ýòèõ æåíùèí ãîðàçäî êîðî÷å, íåæåëè ó æåíùèí, íå ïðèíèìàâøèõ êîíòðàöåïòèâû.

- Æåíùèíû, îáñóæäàþùèå ýòó òåìó íà èíòåðíåò-ïîðòàëàõ, óâåðÿþò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàáåðåìåíåòü, îäíîé ïðîöåäóðû ïî âñïîìîãàòåëüíîìó îïëîäîòâîðåíèþ íåäîñòàòî÷íî – íóæíî ïðîâîäèòü õîòÿ áû äâå è áîëåå ïðîöåäóð. À êàê íà ñàìîì äåëå?

- Ýòî òîæå íåïðàâäà. Íåìàëàÿ ÷àñòü æåíùèí – îêîëî 25-30% – áåðåìåíåþò ïîñëå îäíîé ïðîöåäóðû.

- Ñòîèò ëè ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, åñëè ïåðâàÿ ðåçóëüòàòîâ íå äàëà?

- Êîíå÷íî, ñòîèò. Îáùèé ðå-

- À ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ ðîæäàþòñÿ «äðóãèå» äåòè?

- Âñåãäà ñëîæíî ïîíÿòü, ÷åãî îæèäàþò ëþäè è ÷òî îíè ïîäðàçóìåâàþò, ãîâîðÿ «äðóãèå». Äðóãèå, âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî îíè î÷åíü æåëàííû, ëþáèìû è áîëåå èçáàëîâàííû. Åñëè åñòü îïàñåíèå ïîâûøåííîãî ðèñêà ïàòîëîãèé, òî åãî òî÷íî íåò. Ïðàâäà, ïîñëå ïðîâåäåíèÿ îïðåäåëåííûõ è î÷åíü ñëîæíûõ ïðîöåäóð, ê ïðèìåðó, èíòðàöèòîïëàçìàòè÷åñêîé èíúåêöèè ñïåðìàòîçîèäà (ÈÊÑÈ), ïðè çíà÷èòåëüíûõ èçìåíåíèÿõ â ñïåðìå ìóæ÷èíû, ìåëêèõ àíîìàëèé

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

èëè íàðóøåíèé â îïðåäåëåííûõ îðãàíàõ ìîæåò áûòü áîëüøå íà 1-2%. ×àùå âñåãî ýòî – èçìåíåíèÿ â ïî÷êàõ, ìî÷åïîëîâûõ ïóòÿõ, îðãàíàõ ïîëîâîé ñèñòåìû, ñåðäöà è êðîâåíîñíûõ ñîñóäàõ, íî, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ýòî ëèøü íåáîëüøèå àíîìàëèè. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü î òîì, ÷òî ýòè ïðîöåäóðû ïðîâîäÿòñÿ ó íå ñîâñåì çäîðîâûõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò îïðåäåëåííûõ íàðóøåíèé. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ìîæíî óñëûøàòü, ÷òî äåòè, ðîäèâøèåñÿ ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, òîæå áóäóò áåñïëîäíûìè è èì òîæå ïðèäåòñÿ ïðîõîäèòü ÷åðåç ýòè ïðîöåäóðû. Íî ðåàëüíîñòü îïðîâåðãàåò è ýòîò ìèô. Áåñïëîäèå íå ÿâëÿåòñÿ íàñëåäñòâåííîñòüþ. Åñëè âàøà ìàìà çàáåðåìåíåëà ñ òðóäîì – ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òàê áóäåò è ó âàñ. Íàïðèìåð, ïåðâàÿ äåâî÷êà, ðîäèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå âñïîìîãàòåëüíîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, êîòîðîé ñåé÷àñ 35 ëåò, ñàìà óñïåøíî çàáåðåìåíåëà è ðîäèëà äâóõ çäîðîâûõ äåòåé.

- ×òî áû âû ïîñîâåòîâàëè ñåìüÿì, êîòîðûå íå ìîãóò çà÷àòü ðåáåíêà?

- Åñëè æåíùèíà íå ïðèìåíÿåò íèêàêèõ ñðåäñòâ ïðåäîõðàíåíèÿ îò áåðåìåííîñòè è íå ìîæåò çàáåðåìåíåòü â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà, íåîáõîäèìî ïðèéòè íà êîíñóëüòàöèþ ê ãèíåêîëîãó. Ëó÷øå âñåãî îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó âìåñòå ñ ïàðòíåðîì, òîãäà ìîæíî ëåã÷å è áûñòðåå óñòàíîâèòü ïðè÷èíû áåñïëîäèÿ. Æåíùèíû çðåëîãî âîçðàñòà äîëæíû îáðàùàòüñÿ ðàíüøå. Ñóùåñòâóåò ìíîãî âîçìîæíîñòåé ïîìî÷ü, ïîýòîìó íå ñòîèò îòêëàäûâàòü ýòîò âîïðîñ â äîëãèé ÿùèê.

Baltic Medical Centre Unit 121 Meridian Place Canary Wharf London E14 9FE Tel. 07587 334750 www.balticmedicalcentre.co.uk

23-29îêòÿáðÿ îêòÿáðÿ2014 2014ãîäà ãîäà 23-29

О Т ДÎ ОÒХÄН ÎИ ÕÍÈ

ÀÍÃËÈß ÀÍÃËÈß

39

ПОЗВОНИ МНЕ, ПОЗВОНИ!

SMS-ïåðåïèñêà: - Ìèõîí, íó ÷å, íàøåë â÷åðà ìîáèëó?

- Íå-à, âûòàùèëè â êëóáå.

- Ïîãîäè, Ìèøà! À ùàñ-òî òû êàê ïèøåøü?

- À ýòî âîâñå è íå Ìèøà...

- Àëëî, ýòî òåëåôîí 333-3333?

- Äà.

- Ïîçâîíèòå, ïîæàëóéñòà, 03 – ó ìåíÿ ïàëåö â äèñêå çàñòðÿë..

- Ïðîñòî óäèâëÿþñü, – ãîâîðèò ìóæ ñâîåé æåíå, – êàê ýòî òû óõèòðèëàñü çàêîí÷èòü ðàçãîâîð âñåãî çà ïîë÷àñà! ×òî ñ òîáîé ñëó÷èëîñü?

- Íàáðàëà íåïðàâèëüíûé íîìåð!

– À ó òåáÿ íàñòîÿùèé iPhone 6?

– Äà.

– À íó ñîãíè.

Îò îòöà ïîñòîÿííî ïðèõîäÿò ÑÌÑ è òàì ïî÷åìó-òî ïåðèîäè÷åñêè â ñåðåäèíå ñëîâà áûâàåò òèðå. ß âñå äóìàë: ÷òî ê ÷åìó.... È òîëüêî ñåé÷àñ ïîíÿë – ýòî îí êîãäà ïèøåò ÑÌÑ è äîõîäèò äî ïðàâîãî êîíöà ýêðàíà, äåëàåò ïåðåíîñ! Êàê çàÿâëÿþò ïðîèçâîäèòåëè ñìàðòôîíîâ, ñìàðòôîíû ÷åðåç 5 ëåò áóäóò óìíåå èõ ïîëüçîâàòåëåé, à ÷åðåç 10 ëåò ëþäè áóäóò äëÿ íèõ áèîòðàíñïîðòîì. Æåíà ñòàëà ÷àñòî ïîëó÷àòü SMS-êè îò ÌÒÑ. ß áû è âíèìàíèÿ íà ýòî íå îáðàòèë, íî ñâîþ íîâóþ ëþáîâíèöó ÿ çàïèñàë êàê Beeline.  Ðîññèè íà÷àëè âûïóñê íàâîðî÷åííûõ ñîòîâûõ òåëåôîíîâ ñ ôîòîàïïàðàòîì è èíòåðíåòîì, à òàêæå, ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ðîññèÿí, ñ îòêðûâàøêîé è øòîïîðîì.

Äåâóøêà îòïðàâëÿåò ÑÌÑ: «Ïàïà, ïåðåâåäè ìíå ñòî äîëëàðîâ.» ×åðåç ìèíóòó ïðèõîäèò îòâåò: «Îne hundred dollars!» Ïîñëå òðåòüåãî ðàçáèòîãî àéôîíà ÿ ïîíÿë, ÷òî ñòàâèòü áóäèëüíèê íà òåëåôîí ñëèøêîì ðàñòî÷èòåëüíî. Óòðîì îòâåòèòü íà òåëåôîííûé çâîíîê òàêèì ãîëîñîì, êàê áóäòî òû óæå âñòàë – ýòî áîëüøîå èñêóññòâî. Ñâåðõæàäíîñòü – ýòî çàðÿæàòü ìîáèëüíèê òîëüêî íà ðàáîòå. Êîãäà óäàëÿåøü ñîîáùåíèÿ, òàêîå ÷óâñòâî, êàê áóäòî ëèõîðàäî÷íî óíè÷òîæàåøü óëèêè. Ñåëà áàòàðåéêà â ìîáèëüíèêå... È âñå! Áûë ÷åëîâåê – è íåò ÷åëîâåêà!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ìîé ïàðåíü ïåðåèìåíîâàë â òåëåôîííîé êíèæêå ñâîé êîíòàêò íà «Ìàìà», à íîìåð ìàìû óäàëèë. Êàê-òî âå÷åðîì ìíå ïðèõîäèò ýñýìýñêà îò «Ìàìû» ñ òàêèì òåêñòîì: «Äî÷à, ÷åðåç äâà ÷àñà ÿ ïðèåäó ñ ïîäðóãàìè! Áûñòðî óáèðàéñÿ è íàêðîé íà ñòîë!». ß êàê îøïàðåííàÿ áåãàëà: óáèðàëàñü, ãîòîâèëà.  èòîãå óëîæèëàñü â ïîëòîðà ÷àñà. Ïîòîì ðàçäàåòñÿ çâîíîê â äâåðü. Óãàäàéòå, êòî ïðèøåë? Òàéíû Ò9 Çàäóìàëà íàïèñàòü ñóïðóãó ÑÌÑ ñî ñëåäóþùèì òåêñòîì: «Åñëè õî÷åøü âå÷åðîì áîðùà, ïî ïóòè êóïè êàïóñòó è ãîâÿæüèõ è ñâèíûõ ðåáåð. Ñâàðþ.» Ïèñàëà áåç î÷êîâ è âïîïûõàõ, â îêîíöîâêå åìó ïðèøëî: «Åñëè õî÷åøü âå÷åðîì áîðùà, ïî ïóòè êóïè êàïóñòó è ãîâÿäüêö è òàéíûõ ðåáåð. Òâàðü.» Êàê íè ñòðàííî, îí äîãàäàëñÿ, ÷òî íóæíî êóïèòü, íî ïîëäíÿ äóìàë – òâàðü ýòî ïîäïèñü, èëè îí ÷åìòî ïðîâèíèëñÿ? Åñëè ïðè ðåãèñòðàöèè àéôîíà óêàçàòü, ÷òî æèâåøü â Èçðàèëå, App Store äàæå è íå áóäåò ïûòàòüñÿ ïðåäëàãàòü ïëàòíûå ïðèëîæåíèÿ.

- ×åì ìîãó âàì ïîìî÷ü?

- Äåâóøêà, ìíå íóæåí 8-é àéôîí!

- Ïîñòîéòå, íî âåäü òîëüêî 6-é ïîÿâèëñÿ?!

- Ýòî ó âàñ 6-é, à ìîÿ æåíà óæå 7-é ïîòåðÿëà...

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòàòüè â ðóáðèêàõ «Âàøå ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìû.

Ïåðåïèñêà â èíòåðíåòå: - Ïîññîðèëàñü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì. Òåïåðü ó íàñ îòíîøåíèÿ íà ðàññòîÿíèè. Î÷åíü ïðîøó âñåõ, êòî èìååò âîçìîæíîñòü, îòïðàâèòü SMS-êó «Îíà òåáÿ ëþáèò!» íà íîìåð òàêîé-òî.

- Íàïèñàë «Îíà òåáÿ ëþáèò!». Ïðèøåë îòâåò: «Òàê îíà ó òåáÿ?!». Íàçâàíèâàåò òåïåðü. Íå áåðó òðóáêó. Òàê è äîëæíî áûòü? Ïåòÿ ïðîñòî íàäêóñèë ÿáëîêî è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ íàðóøèë ïàòåíò Apple. Ìîøåííèê îòïðàâèë ãåíåðàëó ÔÑÁ SMS-êó ñ òåêñòîì «ñðî÷íî ïîëîæè íà ýòîò íîìåð 300 ðóáëåé, ïîòîì âñå îáúÿñíþ», è óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ëè÷íî îáúÿñíÿë, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëèñü ýòè äåíüãè...

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó íå çíàþ, êóäà äåâàòü ðóêè. Êàê-òî â ìåòðî áîëòàëà ïî ìîáèëüíîìó è òîëüêî ìèíóòû ÷åðåç äâå ïîíÿëà, ÷òî ìàøèíàëüíî óáèðàþ ïóøèíêè è âîëîñêè ñ ïàëüòî ìóæ÷èíû, êîòîðûé êî âñåìó ýòîìó ñòîÿë êî ìíå ëèöîì è çà âñåìè ýòèìè ìîèìè ìàíèïóëÿöèÿìè âíèìàòåëüíî íàáëþäàë. Ïîáëàãîäàðèë...

Ñåãîäíÿ ïðèøëà ÑÌÑ ñ íåçíàêîìîãî íîìåðà: «Êòî òû è ïî÷åìó òâîé íîìåð íàïèñàí ðó÷êîé íà ìîåì ïóçå???» Îáìåí ýñýìýñêàìè: - Äîðîãàÿ, ÷òî òåáå ïîäàðèòü íà äåíü ðîæäåíèÿ?

- Îé, äà ìíå àáñîëþòíî âñå ðàâíî (îòïðàâëåíî ñ ìîåãî î÷åíü ñòàðîãî àéôîíà, íàä êîòîðûì âñå ïîäðóãè ñìåþòñÿ). ÑÌÑ-êà: «Ìàìà. ß íàøåë ðàáîòó, áóäó ãðåñòè äåíüãè ëîïàòîé. Âûøëè 500 ðóá. íà ëîïàòó. Ìíå íå çâîíè. Ïîòîì âñå îáúÿñíþ.»

Ñàìîå ëó÷øåå ñðåäñòâî îò çàèêàíèÿ – äîðîãîé ðîóìèíã. Íå çíàþ, êòî èç æåíùèí ïî ïüÿíè çâîíèò áûâøèì. ß âîò, íàïðèìåð, êîãäà ãóëÿþ, äàæå íå ïîäîçðåâàþ, ãäå âàëÿåòñÿ ìîé ìîáèëüíûé. Íîâûé ñáîðíèê ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì: «Òàðèôíûå ïëàíû âåäóùèõ ñîòîâûõ îïåðàòîðîâ Ðîññèè». «Ðàáîòàòü» – ýòî êîãäà â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ íà âàøåì ñìàðòôîíå ñîõðàíèëîñü 95% çàðÿäêè. Ответы на сканворд

40

ÀÍÃËÈß

23-29 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà