10
ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА
№ 5 (311)
4 ìàðòà 2012 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò. Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ Ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè Ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà ïðåäóïðåæäàþò î âîçìîæíûõ î÷åðåäÿõ è ðåêîìåíäóþò çàðàíåå ïëàíèðîâàòü âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ó÷àñòêîâ. Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, âêëþ÷àÿ ñõåìû ïðîåçäà, ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå rusemb.org.uk.
«НАДО, А ГЛАВНОЕ – МОЖНО ЖИТЬ ИНАЧЕ»
Лидер группы «ДДТ» Юрий Шевчук рассказал «Англии» о том, что сегодня происходит в России, о музыке и о своей новой программе, которую он представит в Лондоне в марте. Стр. 15
К НАМ ПРИЕДЕТ «ГРАЖДАНИН ПОЭТ»
2 è 3 ìàðòà ëþáèìûé âñåìè îáèòàòåëÿìè ñîöèàëüíûõ ñåòåé äóýò Äìèòðèÿ Áûêîâà è Ìèõàèëà Åôðåìîâà «Ãðàæäàíèí Ïîýò» âûñòóïèò â Ëîíäîíå. Ãàñòðîëè íîñÿò ìíîãîîáåùàþùåå íàçâàíèå «Ïîñëåäíèé êîíöåðò íà ñâîáîäå»: êàê èçâåñòíî, 5 ìàðòà çíàìåíèòûé ïðîåêò Àíäðåÿ Âàñèëüåâà ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è ëîíäîíñêèå âûñòóïëåíèÿ – ïîñëåäíèé øàíñ óâè-
äåòü «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà». Êîíöåðòû ïðîéäóò â ðàçíûõ ìåñòàõ è äëÿ ðàçíîé àóäèòîðèè.  ïÿòíèöó, 2 ìàðòà, âûñòóïëåíèå ñîñòîèòñÿ â The Queen Elizabeth II Conference Centre. Ýòî ïàìÿòíîå ìåñòî: èìåííî çäåñü êîãäà-òî ïðîõîäèë Ðîññèéñêèé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì, êîòîðûé, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, «àññîöèèðóåòñÿ ñ ïåðåäîâîé ëèíèåé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè». À â ñóááîòó, 3 ìàðòà, «Ãðàæäàíèí Ïîýò» âûñòóïèò â Öåíòðàëüíîì õîëëå Âåñòìèíñòåðà. Ïÿòíè÷íûé êîíöåðò «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» çàäóìàí êàê ýëèòàðíîå ñâåòñêîå ìåðîïðèÿòèå, äëÿ ýòîãî âå÷åðà íàïå÷àòàíî âñåãî 652 áèëåòà ñòîèìîñòüþ îò ‡165, ïðè÷åì ðàñõîäÿòñÿ îíè äîâîëüíî áûñòðî. Ãîñòåé
æäóò äâà äåéñòâèÿ ñ ïåðåðûâîì íà øàìïàíñêîå è îáùåíèå. Ñóááîòíåå ïðåäñòàâëåíèå áóäåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî äåéñòâèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 1 ÷àñ 40 ìèíóò. Çàòî â ýòîò âå÷åð ãîñòè óñëûøàò íîâûå, åùå íè ðàçó íèãäå íå çâó÷àâøèå ñòèõè Áûêîâà. Áèëåòû ñòîÿò îò ‡27 (ïðîäàþòñÿ íà ñàéòå www.ticketmaster.co.uk). Ãàñòðîëè «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» â Ëîíäîíå çà äåíü äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè ïðîâîäÿòñÿ íà äåíüãè æèâóùåãî â Àíãëèè ïðåäïðèíèìàòåëÿ Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà. «Ýòî ìîÿ ãðàæäàíñêàÿ ïîçèöèÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå âûáîðîâ çäåñü áóäåò î÷åíü ìíîãî ðîññèéñêèõ ìåðîïðèÿòèé è ðóññêèõ ëþäåé», – ñêàçàë îí Ãàçåòå.Ðó.
Àíäðåé Ôåäå÷êî
О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ