Angliya newspaper, 5 (311), 10/02/2012

10

ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА

№ 5 (311)

4 ìàðòà 2012 ã. ñîñòîÿòñÿ âûáîðû Ïðåçèäåíòà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò ðàáîòàòü òðè èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêà, äâà â Ëîíäîíå è îäèí â Ýäèíáóðãå: 1. Ïîñîëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) 2. Òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè (33 Highgate West Hill, London N6 6NL) 3. Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Ýäèíáóðãå (58 Melville Street, Edinburgh EH3 7HF) Èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 08.00 ïî 20.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè. Ïðàâî ãîëîñà èìåþò âñå íàõîäÿùèåñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â òîì ÷èñëå âðåìåííî, ãðàæäàíå Ðîññèè, äîñòèãøèå 18 ëåò. Èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòâóþùèõ â âûáîðàõ êàíäèäàòàõ äîñòóïíà íà ñàéòå Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè http://www.cikrf.ru. Èíôîðìàöèÿ Ïîñîëüñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè Ñîòðóäíèêè ïîñîëüñòâà ïðåäóïðåæäàþò î âîçìîæíûõ î÷åðåäÿõ è ðåêîìåíäóþò çàðàíåå ïëàíèðîâàòü âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ó÷àñòêîâ. Áîëåå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ, âêëþ÷àÿ ñõåìû ïðîåçäà, ìîæíî ïîëó÷èòü íà ñàéòå rusemb.org.uk.

«НАДО, А ГЛАВНОЕ – МОЖНО ЖИТЬ ИНАЧЕ»

Лидер группы «ДДТ» Юрий Шевчук рассказал «Англии» о том, что сегодня происходит в России, о музыке и о своей новой программе, которую он представит в Лондоне в марте. Стр. 15

К НАМ ПРИЕДЕТ «ГРАЖДАНИН ПОЭТ»

2 è 3 ìàðòà ëþáèìûé âñåìè îáèòàòåëÿìè ñîöèàëüíûõ ñåòåé äóýò Äìèòðèÿ Áûêîâà è Ìèõàèëà Åôðåìîâà «Ãðàæäàíèí Ïîýò» âûñòóïèò â Ëîíäîíå. Ãàñòðîëè íîñÿò ìíîãîîáåùàþùåå íàçâàíèå «Ïîñëåäíèé êîíöåðò íà ñâîáîäå»: êàê èçâåñòíî, 5 ìàðòà çíàìåíèòûé ïðîåêò Àíäðåÿ Âàñèëüåâà ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è ëîíäîíñêèå âûñòóïëåíèÿ – ïîñëåäíèé øàíñ óâè-

äåòü «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà». Êîíöåðòû ïðîéäóò â ðàçíûõ ìåñòàõ è äëÿ ðàçíîé àóäèòîðèè.  ïÿòíèöó, 2 ìàðòà, âûñòóïëåíèå ñîñòîèòñÿ â The Queen Elizabeth II Conference Centre. Ýòî ïàìÿòíîå ìåñòî: èìåííî çäåñü êîãäà-òî ïðîõîäèë Ðîññèéñêèé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì, êîòîðûé, ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, «àññîöèèðóåòñÿ ñ ïåðåäîâîé ëèíèåé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè». À â ñóááîòó, 3 ìàðòà, «Ãðàæäàíèí Ïîýò» âûñòóïèò â Öåíòðàëüíîì õîëëå Âåñòìèíñòåðà. Ïÿòíè÷íûé êîíöåðò «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» çàäóìàí êàê ýëèòàðíîå ñâåòñêîå ìåðîïðèÿòèå, äëÿ ýòîãî âå÷åðà íàïå÷àòàíî âñåãî 652 áèëåòà ñòîèìîñòüþ îò ‡165, ïðè÷åì ðàñõîäÿòñÿ îíè äîâîëüíî áûñòðî. Ãîñòåé

æäóò äâà äåéñòâèÿ ñ ïåðåðûâîì íà øàìïàíñêîå è îáùåíèå. Ñóááîòíåå ïðåäñòàâëåíèå áóäåò ñîñòîÿòü èç îäíîãî äåéñòâèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 1 ÷àñ 40 ìèíóò. Çàòî â ýòîò âå÷åð ãîñòè óñëûøàò íîâûå, åùå íè ðàçó íèãäå íå çâó÷àâøèå ñòèõè Áûêîâà. Áèëåòû ñòîÿò îò ‡27 (ïðîäàþòñÿ íà ñàéòå www.ticketmaster.co.uk). Ãàñòðîëè «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» â Ëîíäîíå çà äåíü äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè ïðîâîäÿòñÿ íà äåíüãè æèâóùåãî â Àíãëèè ïðåäïðèíèìàòåëÿ Åâãåíèÿ ×è÷âàðêèíà. «Ýòî ìîÿ ãðàæäàíñêàÿ ïîçèöèÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå âûáîðîâ çäåñü áóäåò î÷åíü ìíîãî ðîññèéñêèõ ìåðîïðèÿòèé è ðóññêèõ ëþäåé», – ñêàçàë îí Ãàçåòå.Ðó.

Àíäðåé Ôåäå÷êî

О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ

2

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ q8allinone.com

Финансы

В Бристоле появится своя валюта  Áðèñòîëå ïëàíèðóþò ââåñòè ñîáñòâåííóþ âàëþòó. Áðèñòîëüñêèé ôóíò, ïî ñòîèìîñòè ðàâíûé îáû÷íîìó áðèòàíñêîìó ôóíòó, âîéäåò â îáðàùåíèå â ìàå òåêóùåãî ãîäà. Áóäóò âûïóùåíû êóïþðû íîìèíàëîì 1, 5, 10 è 20 ôóíòîâ. Ìåñòíîé âàëþòîé â Áðèñòîëå ìîæíî áóäåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà òîâàðû è óñëóãè, â òîì ÷èñëå êîììóíàëüíûå, îïëà÷èâàòü ãîðîäñêèå íàëîãè, ïåðåâîäèòü åå íà ñ÷åòà. Òàêèì îáðàçîì âëàñòè ãîðîäà õîòÿò îñòàâèòü äåíüãè â ãîðîäå. «Êðóïíûå êîìïàíèè âûñàñûâàþò ñðåäñòâà èç íàøåãî ãîðîäà. Äåíüãè èíòåãðèðóþòñÿ â èõ ñèñòåìó ðàñ÷åòîâ è ÷àùå âñåãî îñåäàþò íà ñ÷åòàõ â ëîíäîíñêèõ áàíêàõ, îòêóäà â ôîðìå ïðèáûëè ïîïàäàþò çà ãðàíèöó, âíå çîíû äåéñòâèÿ íàëîãîâûõ ñëóæá», – ïîÿñíÿåò àâòîð ïðîåêòà Êüÿðàí Ìóíäè.  ãîðîäå îáúÿâëåí êîíêóðñ íà ëó÷øèé äèçàéí áðèñòîëüñêèõ äåíåæíûõ çíàêîâ.

Право

Заседания суда транслируются в Twitter Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò ïðîâîäèòü ïðÿìûå òðàíñëÿöèè ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ ïðè ïîìîùè ñîöèàëüíîãî ñåðâèñà Twitter. Ïåðâûì îáíàðîäîâàííûì ÷åðåç ìèêðîáëîã ñîáûòèåì ñòàë îíëàéíðåïîðòàæ ñ öåðåìîíèè ïðèíÿòèÿ ïðèñÿãè íîâûì ñóäüåéëîðäîì Äæîíîì Ðèäîì. Ðàçðåøåíèå íà ïóáëèêàöèþ íîâîñòåé â Twitter áûëî ïîëó÷åíî Âåðõîâíûì ñóäîì Âåëèêîáðèòàíèè åùå â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà, îäíàêî ïåðâûå ñîîáùåíèÿ â ñåðâèñå íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ ëèøü íà ýòîé íåäåëå. Êàê îæèäàåòñÿ, â ïîëíóþ ñèëó ìèêðîáëîã çàðàáîòàåò ê ìîìåíòó îãëàøåíèÿ ïîñòàíîâëåíèÿ ïî æàëîáå îñíîâàòåëÿ WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíæà.

Королева отмечает 60-летний юбилей правления  ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè íà÷àëîñü ïðàçäíîâàíèå áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II.  ñâîåé ðå÷è ïî ñëó÷àþ 60-ëåòèÿ âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë Åëèçàâåòà II çàÿâèëà, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ñâîé 85-ëåòíèé âîçðàñò, è äàëåå íàìåðåíà ïðîäîëæàòü èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Òàêèì îáðàçîì, ñëóõè î òîì, ÷òî êîðîëåâà ìîæåò îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà â ïîëüçó áîëåå ìîëîäûõ ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ôàìèëèè – ñûíà ïðèíöà ×àðëüçà èëè âíóêà ïðèíöà Óèëüÿìà, íå ïîäòâåðäèëèñü. Îôèöèàëüíûå òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ íà÷àëèñü â ïîíåäåëüíèê â ëîíäîíñêîì Ãàéä-ïàðêå, ãäå ñîñòîÿëñÿ ïàðàä Êîðîëåâñêîé êîííîé ãâàðäèè. Çàëïû ïóøå÷íîãî ñàëþòà áûëè äàíû òàêæå â ëîíäîíñêîì Òàóýðå, Ýäèíáóðãå è íà êîðàáëÿõ Êîðîëåâñêèõ âîåííî-ìîðñêèõ ñèë.  ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòêðûëàñü âûñòàâêà ðåäêèõ ñíèìêîâ ìîíàðõà, ñäåëàííûõ èçâåñòíûì ôîòîãðàôîì Ñåñèëîì Áèòîíîì. Êîðîëåâñêàÿ ïî÷òà Âåëèêîáðèòàíèè âûïóñòèëà øåñòü ìàðîê ñ ïîðòðåòàìè Åëèçàâåòû II ðàçíûõ ëåò, à áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ó÷ðåäèëî áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä. Îí áóäåò çàíèìàòüñÿ ïîìîùüþ íóæäàþùèìñÿ â ñòðàíàõ Ñîäðóæåñòâà, â êîòîðîå âõîäÿò áûâøèå áðèòàíñêèå êîëîíèè. Ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî â ôîíä ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ â ðàçìåðå ‡50 ìëí, ïðåäñåäàòåëåì ôîíäà áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ íàçíà÷åí áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äæîí Ìýéäæîð. Îñíîâíûå òîðæåñòâà ïðîéäóò â èþíå. Êóëüìèíàöèåé ïðàçäíîâàíèÿ ñòàíåò ñàìûé êðóïíûé çà 300 ëåò â Âåëèêîáðèòàíèè âîäíûé ïàðàä, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî 1 òûñ. ÿõò è ëîäîê, è êîíöåðò ïåðåä Áóêèíãåìñêèì äâîðöîì.  íåì ïðèìóò ó÷àñòèå Ïîë Ìàêêàðòíè, Ýëòîí Äæîí, Êëèôô Ðè÷àðä, Òîì Äæîíñ, Øèðëè Áýññè, à òàêæå Ýííè Ëåííîêñ è Ýä Øèðàí. Ïîáûâàòü íà ìåðîïðèÿòèè ñìîãóò ïîáåäèòåëè íàöèîíàëüíîé ëîòåðåè è ñïåöèàëüíî ïðèãëàøåííûå ãîñòè êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ïîñëåäíèå â êîíöå âå÷åðà ïðèñîåäèíÿòñÿ ê Çîëîòàÿ ìîíåòà ñ áðèëÅëèçàâåòå, ïðèíöó Ôèëèïó, èõ ëèàíòîì, âûïóùåííàÿ äåòÿì è âíóêàì íà þáèëåéíîì ê þáèëåþ Êàíàäñêèì ïèêíèêå â äâîðöîâîì ñàäó. ìîíåòíûì äâîðîì

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Экс-министру грозит тюрьма Ïîðòôåëü ìèíèñòðà ýíåðãåòèêè è ïî äåëàì èçìåíåíèÿ êëèìàòà Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåäàí ÷ëåíó ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Ýäâàðäó Äåéâè, áûâøåìó ïàðëàìåíòñêîìó çàìåñòèòåëþ ìèíèñòðà ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñà Êåéáëà. Ìèíèñòðó ýíåðãåòèêè Êðèñó Õüþíó ïðèøëîñü ïîäàòü â îòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê Êîðîëåâñêàÿ ïðîêóðîðñêàÿ ñëóæáà ïðèçíàëà íåîáõîäèìîñòü ïðåäúÿâëåíèÿ åìó è åãî ýêñ-ñóïðóãå Âèêè Ïðàéñ îáâèíåíèé â ïðåïÿòñòâîâàíèè ïðàâîñóäèþ. Õüþí ïîäîçðåâàåòñÿ â òîì, ÷òî â ìàå 2003 ãîäà, ïðåâûñèâ ñêîðîñòü íà îäíîé èç àâòîìàãèñòðàëåé ïîä Ëîíäîíîì, óáåäèë ñóïðóãó âçÿòü íà ñåáÿ âèíó â ïðàâîíàðóøåíèè. Ïîëèòèê èçáåæàë ëèøåíèÿ ïðàâ, íà êîòîðûõ áûëî óæå äîñòàòî÷íî ìíîãî øòðàôíûõ áàëëîâ, îäíàêî óæå ÷åðåç

ïîëãîäà âñå-òàêè óòðàòèë ïðàâî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì, ïîëó÷èâ øòðàô çà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà çà ðóëåì. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñëó÷àåâ, êîãäà äåéñòâóþùåìó ìèíèñòðó áûëè áû ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â äîñòàòî÷íî ñåðüåçíîì ïðàâîíàðóøåíèè, â èñòîðèè ñòðàíû íå áûëî óæå áîëåå ñòà ëåò.  ñëó÷àå, åñëè Õüþí áóäåò ïðèçíàí âèíîâíûì â ìàõèíàöèÿõ ñî øòðàôíûìè áàëëàìè â âîäèòåëüñêèõ ïðàâàõ, ýòî áóäåò îçíà÷àòü êîíåö åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû, êðîìå òîãî, åìó áóäåò ãðîçèòü òþðåìíûé ñðîê.

Аргентина пожалуется в ООН Àðãåíòèíà ñîáèðàåòñÿ ïîäàòü æàëîáó â ÎÎÍ íà äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, ñòÿãèâàþùåé âîåííîìîðñêèå ñèëû ê Ôîëêëåíäñêèì îñòðîâàì, çàÿâèëà ïðåçèäåíò ñòðàíû Êðèñòèíà Ôåðíàíäåñ äå Êèðøíåð. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö êîíôëèêò ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè îáîñòðèëñÿ. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â àïðåëå â ðåãèîí áóäåò íàïðàâëåíà àòîìíàÿ ïîäâîäíàÿ ëîäêà êëàññà «Òðàôàëüãàð», êîòîðàÿ äîëæíà «çàùèòèòü îñòðîâà». Íà âîåííóþ áàçó, ðàñïîëîæåííóþ íà ñïîðíûõ îñòðîâàõ, äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âîåííîé ñëóæáû ïðèáûë ïðèíö Óèëüÿì. Òàì îí áóäåò â òå÷åíèå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ñëóæèòü â êà÷åñòâå ïèëîòà ñïàñàòåëüíîãî âåðòîëåòà.  Àðãåíòèíå âñå ýòè øàãè ðàñöåíèëè êàê óãðîçó áåçîïàñíîñòè. «Ìû íå ìîæåì

èíà÷å èíòåðïðåòèðîâàòü ðàçìåùåíèå óëüòðàñîâðåìåííîãî ýñìèíöà è êîìàíäèðîâêó íàñëåäíèêà ïðåñòîëà, êîòîðîãî ìû ïðåäïî÷ëè áû âèäåòü â ãðàæäàíñêîì íàðÿäå», – ñêàçàëà Êèðøíåð. Ìåæäó òåì î ñâîèõ òåððèòîðèàëüíûõ ïðåòåíçèÿõ ê Âåëèêîáðèòàíèè íåäàâíî âñïîìíèëà Èñïàíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èñïàíèè Õîñå Ìàíóýëü Ãàðñèÿ-Ìàðãàëüî çàÿâèë, ÷òî Ìàäðèä íàìåðåí äîáèâàòüñÿ íåçàâèñèìîñòè Ãèáðàëòàðà. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì Åâðîïû Äýâèä Ëèäèíãòîí îòâåòèë íà ýòî: «Ìû íå ñòàíåì ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â ïåðåãîâîðàõ î íåçàâèñèìîñòè Ãèáðàëòàðà äî òåõ ïîð, ïîêà íà ýòî íå áóäåò ïîëó÷åíî ñîãëàñèå åãî æèòåëåé».

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Память

Умерла последняя участница Первой мировой Ïîñëåäíÿÿ èç èçâåñòíûõ âåòåðàíîâ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû àíãëè÷àíêà Ôëîðåíñ Ãðèí ñêîí÷àëàñü â Âåëèêîáðèòàíèè, íå äîæèâ äâóõ íåäåëü äî ñâîåãî 111-ëåòèÿ. Ôëîðåíñ Áåàòðèñ Ãðèí, â äåâè÷åñòâå Ïýòòåðñîí, ðîäèëàñü â Ëîíäîíå 19 ôåâðàëÿ 1901 ãîäà.  ñåíòÿáðå 1918 ãîäà â âîçðàñòå 17 ëåò îíà ïîñòóïèëà íà âîåííóþ ñëóæáó â Æåíñêèå Êîðîëåâñêèå âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû. Äî îêîí÷àíèÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â íîÿáðå 1918 ãîäà Ïýòòåðñîí ñëóæèëà îôèöèàíòêîé â îôèöåðñêîé ñòîëîâîé áàçû áðèòàíñêèõ ÂÂÑ â ãîðîäå Ìàðõýì íà âîñòîêå Àíãëèè.

Протест

Журналисты Reuters проведут забастовку Æóðíàëèñòû èíôîðìàöèîííîãî àãåíòñòâà «Ðåéòåð» (Thomson Reuters) âïåðâûå çà 25 ëåò ïðîâåäóò äâóõäíåâíóþ çàáàñòîâêó â Âåëèêîáðèòàíèè èç-çà ðàçíîãëàñèé ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ïîâîäó ïîâûøåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè ïðåäëîæèëî ïîâûñèòü çàðïëàòû ñîòðóäíèêàì íà 1,75%, òîãäà êàê èíôëÿöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâèëà áîëåå 4%. Àêöèþ, êîòîðàÿ íà÷íåòñÿ 9 ôåâðàëÿ è ïðîäëèòñÿ 48 ÷àñîâ, ïîääåðæàëè 83% ÷ëåíîâ ïðîôñîþçà â àãåíòñòâå.  ïîäðàçäåëåíèÿõ êîìïàíèè Thomson Reuters ðàáîòàþò 55 òûñ. ÷åëîâåê â áîëåå ÷åì 100 ñòðàíàõ ìèðà.

Церковь поднимает цены

Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü ðåøèëà ïîäíÿòü öåíû íà ïðîâåäåíèå âåí÷àíèé è ïîõîðîí – ñêîðî ýòè öåðåìîíèè áóäóò ñòîèòü íà 40% äîðîæå. Íåêîòîðûå ÷ëåíû äóõîâåíñòâà ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîå ðåçêîå ïîäîðîæàíèå ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ìàëîèìóùèå ïàðû îòêàæóòñÿ îò âåí÷àíèÿ â Àíãëèêàíñêîé öåðêâè. Ñ ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà öåíà íà âåí÷àíèå ïîâûñèòñÿ ñ ‡296 äî ‡415. Ïîõî-

ðîíû ïîäîðîæàþò ñ ‡102 äî ‡160. Ïðè ýòîì íîâûå öåíû íå âêëþ÷àþò äîïîëíèòåëüíûå óñëóãè – ðàáîòó öåðêîâíûõ ñëóæåê, îðãàíèñòîâ è çâîíàðåé. Åãî ïðåïîäîáèå Ñàéìîí Êèëëâèê èç Ìàí÷åñòåðà ñêàçàë: «Íåèìóùèå õîòÿò, ÷òîáû èõ öåðêîâü áûëà èì ïî ñðåäñòâàì. Åñëè ëþäè ðåøàò æåíèòüñÿ â Áþðî çàïèñåé àêòîâ ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ âìåñòî öåðêâè ëèøü ïîòîìó, ÷òî öåðêîâü ñëèøêîì äîðîãà, ýòî áóäåò íàñòîÿùèì ïîçîðîì». Ìåæäó òåì îêîëî 100 ïðåäñòàâèòåëåé Ëîíäîíñêîé åïàðõèè Àíãëèêàíñêîé öåðêâè ïîäïèñàëè îòêðûòîå ïèñüìî, îïóáëèêîâàííîå â áðèòàíñêîé ãàçåòå The Times, ñ ïðèçûâîì ïîëíîñòüþ ëåãàëèçîâàòü îäíîïîëûå áðàêè â öåðêâÿõ Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ïèñüìà, êàæäûé ñâÿùåííèê èìååò ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøàòü, ðåãèñòðèðîâàòü îäíîïîëûå ñîþçû èëè íåò.

Умерла Любовь Пустильник 25 ÿíâàðÿ ñêîí÷àëàñü Ëþáîâü Ñåìåíîâíà Ïóñòèëüíèê – ëèòåðàòóðîâåä, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê, ÷ëåí Ñîþçà ïèñàòåëåé Ìîñêâû, ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîãî ÏÅÍêëóáà, Öåíòðà ïî èçó÷åíèþ Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû Òîðîíòñêîãî óíèâåðñèòåòà, ÷ëåí êëóáà ÀPIA (Àíãëèÿ), êàâàëåð Çîëîòîé ìåäàëè èìåíè Ôðàíöà Êàôêè. Ìû ñêîðáèì ïî ýòîé óòðàòå è âûðàæàåì ñîáîëåçíîâàíèå ðîäíûì è áëèçêèì Ëþáîâè Ñåìåíîâíû. Íåóòîìèìûé ÷åëîâåê, âëþáëåííûé â ñâîå äåëî èññëåäîâàòåëü Ëþáîâü Ïóñ-

òèëüíèê – àâòîð èññëåäîâàíèé, ñáîðíèêîâ, ñòàòåé î Ïëåùååâå, Ãåðöåíå, Îãàðåâå, Ãîãîëå è Îñòðîâñêîì, ×åðíûøåâñêîì è Íåêðàñîâå, Äîñòîåâñêîì è ÑàëòûêîâåÙåäðèíå è î êðèòèêàõ – Äîáðîëþáîâå, Âîðîâñêîì, Ëóíà÷àðñêîì. Îíà ïóáëèêîâàëàñü â âåäóùèõ æóðíàëàõ – «Âîïðîñû ëèòåðàòóðû», «Íîâûé ìèð», «Äðóæáà íàðîäîâ», «Çíàìÿ», «Îãîíåê», «Ñìåíà», à òàêæå â çàðóáåæíûõ ðóññêèõ èçäàíèÿõ. Ëþáîâè Ñåìåíîâíû óæå íåò ñ íàìè, íî åå òðóäû è áëàãîäàðíàÿ è òåïëàÿ ïàìÿòü î íåé îñòàëèñü.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Alamy

4

Данные банковских карт продаются в интернете Òûñÿ÷è íîìåðîâ ñ÷åòîâ è ïàðîëåé êëèåíòîâ áðèòàíñêèõ áàíêîâ ïðîäàþòñÿ íà ðîññèéñêèõ âåá-ñàéòàõ, ïèøåò The Daily Mail. Ñòîèìîñòü îäíîé êàðòî÷êè – ‡19. Äàííûå êðàäóò ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé, óñòàíîâëåííûõ íà áàíêîìàòàõ, ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíûõ âèðóñîâ, ñ÷èòûâàþùèõ ïàðîëè, è ÷åðåç æóëüíè÷åñêèå ñàéòû â èíòåðíåòå, ãäå íåîñòîðîæíûå ïîñåòèòåëè ñàìè ââîäÿò íîìåðà ñâîèõ êàðòî÷åê è ïèí-êîäû. Åæåãîäíî â Âåëèêîáðèòàíèè ÷åðåç òàêèå âåá-ñàéòû âîðóþò äî ‡308 ìëí. Ïðè ïîìîùè óêðàäåííûõ äàííûõ ïðåñòóïíèêè ìîãóò äåëàòü ïîêóïêè â ìàãàçèíàõ è ñòðàíàõ, ãäå íå èñïîëüçóåòñÿ òåõíîëîãèÿ chip-and-pin. Îáû÷íî áàíêè âîçâðàùàþò óêðàäåííîå æåðòâàì ìîøåííèêîâ, îäíàêî ÷òîáû îïëàòèòü ñâîè èçäåðæêè, êðåäèòíûì îðãàíèçàöèÿì ïðèõîäèòñÿ ïîäûìàòü öåíû íà ñâîè óñëóãè. Ïî äàííûì áðèòàíñêîé ïîëèöèè, â ñðåäíåì êàæäûé óêðàäåííûé êîìïëåêò áàíêîâñêèõ äàííûõ îáõîäèòñÿ áàíêó â ‡120.

Íîìåðà ñ÷åòîâ è ïàðîëè ïðîäàþòñÿ îáû÷íî íå ïîøòó÷íî, à êîìïëåêòàìè íà òàê íàçûâàåìûõ «êàðòî÷íûõ» âåáñàéòàõ, ðàñïîëîæåííûõ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå è Êèòàå. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà òàêîì ñàéòå ìîæåò ëþáîé – äîñòàòî÷íî ëèøü èìåòü àäðåñ ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Ïîñåòèòåëÿì äàæå ïðåäëàãàåòñÿ óñëóãà ïî ïðèêðåïëåíèþ äàííûõ ê ïóñòîé ïëàñòèêîâîé êàðòî÷êå, òàê ÷òî åå ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü â ìàãàçèíàõ, íå ïðèìåíÿþùèõ ñèñòåìó chip-and-pin.

£190

ñòîèò äîñòóï ê áàíêîâñêîìó ñ÷åòó ñ êðåäèòíûì ëèìèòîì íå ìåíåå ‡8 òûñÿ÷

×òîáû ñáèòü ñ òîëêó ïîëèöèþ, ìîøåííèêè ÷àñòî ìåíÿþò àäðåñà ñàéòîâ. Äðóãèå ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò èíóþ ñòðàòåãèþ – äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðàäåíûõ äàííûõ ïîëüçîâàòåëþ íóæíî ñêà÷àòü ñïåöèàëüíûå ïðîãðàììû.

ОСТРОВ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Таинственная власть королевы За 60 лет пребывания на престоле Елизавета II ни разу не предала своих подданных

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Êîãäà â íà÷àëå ôåâðàëÿ 1952 ãîäà ãåðöîãèíÿ Ýäèíáóðãñêàÿ îòïðàâëÿëàñü ñ ìóæåì â äëèòåëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñêîå òóðíå ïî ñòðàíàì Ñîäðóæåñòâà, îíà íå ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî óæå ÷åðåç 3 äíÿ ñíîâà îêàæåòñÿ â Ëîíäîíå. Íî 6 ôåâðàëÿ óìåð êîðîëü Ãåîðã VI, è åãî 25-ëåòíÿÿ íàñëåäíèöà, êîòîðàÿ â ýòîò ìîìåíò áûëà â Êåíèè, ñðî÷íî âåðíóëàñü äîìîé. Êîãäà ïîñëå 17-÷àñîâîãî ïåðåëåòà èç Íàéðîáè ñàìîëåò íàêîíåö ïðèçåìëèëñÿ â ñòîëèöå êîðîëåâñòâà, Åëèçàâåòà áûëà ïîðàæåíà, óâèäåâ ó òðàïà ñàìîãî Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ. «Ïî÷åìó îí çäåñü?» – óäèâèëàñü ïðèíöåññà. «Ïî ïðîòîêîëó ïðåìüåð-ìèíèñòð îáÿçàí âñòðå÷àòü ìîíàðõà», – îáúÿñíèëà ôðåéëèíà. Ñ òåõ ïîð êîðîëåâå Åëèçàâåòå II ó ñåáÿ íà ðîäèíå è çà ãðàíèöåé ïîñòîÿííî îêàçûâàþò ñàìûå âûñîêèå ïî÷åñòè.

Ïåðåä íåé ñêëîíÿþò ãîëîâó âëèÿòåëüíûå è ìîãóùåñòâåííûå ïîëèòè÷åñêèå äåÿòåëè è âîåííûå ìóæè. Îá àóäèåíöèè ó êîðîëåâû ìå÷òàþò ìèëëèàðäåðû è ìèðîâûå çâåçäû. È ýòî ïðè òîì, ÷òî áðèòàíñêàÿ ìîíàðõèÿ, îáëàäàþùàÿ âñåìè âíåøíèìè ïðèçíàêàìè âëàñòè, íà ñàìîì äåëå íèêåì íå ïðàâèò. Íå ñåêðåò, ÷òî äàæå òåêñò ðå÷åé, ñ êîòîðûìè Åëèçàâåòà II âûñòóïàåò åæåãîäíî â ïàðëàìåíòå, ïðèñûëàþò åé â çàïå÷àòàííîì êîíâåðòå èç êàíöåëÿðèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà è îíà íå èìååò ïðàâà èçìåíèòü â íåé íè åäèíîãî ñëîâà. Çà 60 ëåò ïðåáûâàíèÿ íà òðîíå êîðîëåâà íè ðàçó íå ïîïûòàëàñü âìåøàòüñÿ â áðèòàíñêóþ ïîëèòèêó, íå ïðèíÿëà íè îäíîãî ðåøåíèÿ, êîòîðîå áû èçìåíèëî ñóäüáû åå ïîääàííûõ. Áðèòàíöû íèêîãäà íå óçíàþò, ÷òî îíà äóìàåò ïî ïîâîäó âîéíû â Èðàêå èëè êàê îöåíèâàåò ðàáîòó êàæäîãî èç 12 ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ, êîòîðûå åçäèëè ê íåé íà äîêëàä çà âñå ýòè äîëãèå ãîäû åå ïðàâëåíèÿ. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ñàìà êîðîëåâà è âñå åå íåìàëîå ñåìåéñòâî – âñåãî ëèøü òóðèñòè÷åñêàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, òàêàÿ æå ïðèìàíêà äëÿ ëþáîçíàòåëüíûõ èíîñòðàíöåâ, êàê ëîíäîíñêèé Òàóýð èëè âîñêîâûå ôèãóðû Ìóçåÿ ìàäàì Òþññî?

Êîðîíàöèÿ Åëèçàâåòû II, 2 èþíÿ 1953 ãîäà

Íî êàê áûòü òîãäà ñ ñàìèìè ïîääàííûìè, äëÿ ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà êîòîðûõ êîðîëåâà è åñòü Áðèòàíèÿ? Êàê áûòü ñî âçãëÿäàìè, ïîëíûìè íå ïîäîáîñòðàñòèÿ èëè õîëîïñêîãî ïîâèíîâåíèÿ, à óâàæåíèÿ è ãîðäîñòè, êîòîðûìè ïðîñòûå áðèòàíöû âñòðå÷àþò ñâîþ êîðîëåâó? È êîãäà ïðè èñïîëíåíèè íàöèîíàëüíîãî ãèìíà îíè ïðîèçíîñÿò «Áîæå, õðàíè êîðîëåâó», òî èìåþò â âèäó íå òîëüêî Åëèçàâåòó, íî è ñâîþ ñòðàíó, è ñàìèõ ñåáÿ. Ïîòîìó ÷òî ìîíàðõ – ñèìâîë Áðèòàíèè. Ïî êîíñòèòóöèè êîðîëåâà ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé ãîñóäàðñòâà è ãëàâîé íàöèè. Åñëè ñóâåðåí óäîñòàèâàåòñÿ óâàæåíèÿ, ñèìïàòèè è ëîÿëüíîñòè íàðîäà

ñòðàíû, òî ýòè ÷óâñòâà è ýìîöèè, åñòåñòâåííî, ïåðåíîñÿòñÿ è íà ãîñóäàðñòâî. Ïðè ýòîì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òîáû îíè ðàñïðîñòðàíÿëèñü íà ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå â äåìîêðàòè÷åñêèõ ñòðàíàõ ÷àñòî ìåíÿåòñÿ è ìîæåò áûòü ïîïóëÿðíûì èëè íåò. Ñîöèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî óäîâëåâîðåíèå íàñåëåíèÿ ìîíàðõîì óëó÷øàåò íàñòðîåíèå îáùåñòâà, ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ â ñòðàíå ñòàáèëüíîñòè, ìèðà è ïîðÿäêà. «Êîå-êîìó êàæåòñÿ, ÷òî ìîíàðõèÿ – ýòî âñåãî ëèøü ïûøíûé îðíàìåíò, äåêîðàöèÿ, óêðàøàþùèå æèçíü íàøåãî îáùåñòâà, – çàÿâèë íà äíÿõ Äýâèä Êýìåðîí, – íî òàê ìîæåò äóìàòü òîò, êòî íå ïîíèìàåò

êîíñòèòóöèþ è íåäîîöåíèâàåò êîðîëåâó. Âñåãäà ïðåäàííàÿ íàðîäó, âñåãäà ðåøèòåëüíî çàùèùàþùàÿ åãî èíòåðåñû, Åå âåëè÷åñòâî ÿâëÿåò ñîáîé èñòî÷íèê ìóäðîñòè è ïðååìñòâåííîñòè».  ýòîì è ïðîÿâëÿåòñÿ íåî÷åâèäíàÿ, ìîæåò áûòü äàæå òàèíñòâåííàÿ, íî âåñüìà îùóòèìàÿ âëàñòü íûíåøíåé áðèòàíñêîé êîðîëåâû. Êîíå÷íî, â Áðèòàíèè åñòü ëþäè, êîòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ ðåñïóáëèêàíñêèõ âçãëÿäîâ è ìå÷òàþò, ÷òîáû ñòðàíó âîçãëàâëÿë âñåíàðîäíî èçáðàííûé ïðåçèäåíò. Êàê äàâíî åùå çàìåòèë ñóïðóã êîðîëåâû Åëèçàâåòû ïðèíö Ôèëèï, «îòâåò íà âîïðîñ î ñóùåñòâîâàíèè ìîíàðõèè î÷åíü ïðîñò: åñëè ëþäÿì îíà íå íðàâèòñÿ, îíè ìîãóò îò íåå îòêàçàòüñÿ... Ìîíàðõèÿ ñóùåñòâóåò íå ðàäè ñàìîé ñåáÿ, à ðàäè ñòðàíû». Âïðî÷åì, çà ïîñëåäíèå 60 ëåò ÷èñëî òâåðäûõ ðåñïóáëèêàíöåâ íèêîãäà íå ïðåâûøàëî 20 ïðîöåíòîâ. Íè îäèí ïîëèòèê ÕÕ âåêà íå ìîæåò ïîõâàñòàòü òàêîé ïðîäîëæèòåëüíîé ïîääåðæêîé. Ïî èçâåñòíîìó îïðåäåëåíèþ Áóëàòà Îêóäæàâû, öàðñòâà ïîãèáàþò îòòîãî, «÷òî ëþäè öàðñòâà ñâîåãî íå óâàæàþò áîëüøå».  ýòîì ñìûñëå ó Âåëèêîáðèòàíèè âñå â ïîðÿäêå: åå ëþäè óâàæàþò ñâîþ êîðîëåâó, à çíà÷èò, è ñâîþ ñòðàíó.

Семьям не хватает жилплощади Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ FindaProperty.com, 29% ðîäèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ñ÷èòàþò, ÷òî èõ íûíåøíèé äîì ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû êîìôîðòíî ðàçìåñòèòü ñâîþ ñåìüþ. Ñðåäè ðîäèòåëåé äî 34 ëåò òàêèõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 38%. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, 24% äåòåé â Âåëèêîáðèòàíèè è 34% äåòåé â Ëîíäîíå âûíóæäåíû ñïàòü â îäíîé êîìíàòå ñ äðóãèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Îêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâåê â Âåëèêîáðèòàíèè îæèäàþò ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò ðåáåíêà â òå÷åíèå áëèæàéøèõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, è ïî÷òè 14% èç íèõ æèâóò â äîìàõ, êîòîðûå ñëèøêîì ìàëû, ÷òîáû âûäåëèòü ðåáåíêó äåòñêóþ. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìîâ ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè â Âåëèêîáðèòàíèè â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòèãàåò ‡193 òûñ.

Медицина

Риск умереть возрастает в выходные Ðèñê ïàöèåíòà óìåðåòü â áîëüíèöå çíà÷èòåëüíî âûðàñòàåò, åñëè ãîñïèòàëèçàöèÿ ïðîõîäèò â âûõîäíûå äíè. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå îáðàáîòàëè äàííûå 14 ìëí ãîñïèòàëèçàöèé â ãîñóäàðñòâåííûå êëèíèêè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïàöèåíòû, ïîïàâøèå â áîëüíèöó â âîñêðåñåíüå, óìèðàþò â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ìåñÿöà íà 16% ÷àùå òåõ, êòî ïîïàäàåò â áîëüíèöó, ê ïðèìåðó, â ñðåäó. Ãîñïèòàëèçàöèÿ â ñóááîòó óâåëè÷èâàåò ðèñê ñìåðòè íà 11% ïî ñðàâíåíèþ ñ ðàáî÷èìè äíÿìè íåäåëè. Ìåæäó òåì ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ïàöèåíòû â ñðåäíåì èñïûòûâàþò áîëåå çíà÷èòåëüíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, ÷åì òå, êòî ïîïàäàåò â áîëüíèöó â áóäíè. Ýòî îáóñëîâëåíî óâåëè÷åíèåì â âûõîäíûå äíè êîëè÷åñòâà ÄÒÏ è òðàâì, ñâÿçàííûõ ñ óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Британцы отметили юбилей Диккенса Âî âòîðíèê, 7 ôåâðàëÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè îòìåòèëè 200ëåòèå ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ×àðëüçà Äèêêåíñà. Îñíîâíûå òîðæåñòâà ïðîøëè â Ïîðòñìóòå, ãäå îí ðîäèëñÿ, è â Ëîíäîíå, ãäå ïèñàòåëü áûë ïîõîðîíåí. Öåðåìîíèþ âîçëîæåíèÿ âåíêîâ ê ìîãèëå Äèêêåíñà â Óãîëêå ïîýòîâ Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà âîçãëàâèë íàñëåäíûé ïðèíö ×àðëüç. Âìåñòå ñ ñóïðóãîé ãåðöîãèíåé Êîðíóîëüñêîé Êàìèëëîé îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â äèêêåíñîâñêèõ ÷òåíèÿõ è ïîñåòèë ìóçåé ïèñàòåëÿ â äîìå íà Äîóòè-ñòðèò. Þáèëåéíûå òîðæåñòâà â Ïîðòñìóòå âîçãëàâèë åãî áèîãðàô – àêòåð Ñàéìîí Êýëëîó. Ïîñëå ñëóæáû â öåðêâè Ñâÿòîé Ìàðèè îí ïðî÷åë îòðûâîê èç ðîìàíà «Æèçíü Äýâèäà Êîïïåðôèëüäà, ðàññêàçàííàÿ èì ñàìèì» – åãî ñ÷èòàþò àâòîáèîãðàôè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì.  Ïîðòñìóòå áûëè ðîçäàíû 4 òûñ. ýêçåìïëÿðîâ «Îëèâåðà Òâèñòà», à êàæäàÿ ñðåäíÿÿ øêîëà ïîëó÷èëà ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ïèñàòåëÿ. Êîðîëåâñêàÿ ïî÷òà â ÷åñòü þáèëåÿ ïèñàòåëÿ ïðåäñòàâèëà äèçàéí ñåðèè íîâûõ ïî÷òîâûõ ìàðîê ñ èëëþñòðàöèÿìè ê «Íèêîëàñó Íèêëüáè» è «Ïîñìåðòíûì çàïèñêàì Ïèêâèêñêîãî êëóáà», à ìîíåòíûé äâîð âûïóñòèë ïàìÿòíóþ ìîíåòó. Ïîèñêîâèê Google îòìåòèë 200-ëåòèå Äèêêåíñà ïðàçäíè÷íûì ëîãîòèïîì (äóäë) íà ãëàâíîé ñòðàíèöå ñâîåãî ñàéòà. Ñàéò èçäàòåëüñòâà Penguin ïðîâåë îïðîñ ñðåäè áðèòàíöåâ, ïîïðîñèâ èõ âûáðàòü ñâîåãî ëþáèìîãî ïåðñîíàæà èç êíèã Äèêêåíñà. Èì ñòàë Ýáåíåçåð Ñêðóäæ, ãëàâíûé ãåðîé ïîâåñòè «Ðîæäåñòâåíñêàÿ ïåñíü». Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü ìèññ Õýâèøåì èç ðîìàíà «Áîëüøèå íàäåæäû», íà òðåòüåì – Ñèäíåé Êàðòîí èç «Ïîâåñòè î äâóõ ãîðîäàõ». Íàêàíóíå þáèëåÿ ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè Íèêê Ãèáá çàÿâèë, ÷òî êàæäûé ó÷àùèéñÿ íà÷àëüíûõ êëàññîâ äîëæåí ïðî÷èòàòü õîòÿ áû îäíî ïðîèçâåäåíèå Äèêêåíñà.

×ëåíû Ïèêâèêñêîãî âåëîñèïåäíîãî êëóáà íåïîäàëåêó îò äîìà â Ïîðòñìóòå, ãäå ðîäèëñÿ ×àðëüç Äèêêåíñ

bbc.co.uk

Общество

ОСТРОВ

Getty Images

ÀÍÃËÈß

Getty Images

6

Дети приходят в школу в подгузниках Áðèòàíñêèå ðîäèòåëè íàñòîëüêî ëåíèâû, ÷òî íå ó÷àò äåòåé ïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòîì è îäåâàòüñÿ – ìíîãèå èç íèõ ïðèõîäÿò â øêîëó â ïîäãóçíèêàõ, ïèøåò The Daily Mail. Ïðåïîäàâàòåëè âñå ÷àùå æàëóþòñÿ íà ñîðâàííûå óðîêè – âìåñòî òîãî, ÷òîáû ó÷èòü äåòåé, èì ïðèõîäèòñÿ ïåðåîäåâàòü èõ è óñòðàíÿòü ïîñëåäñòâèÿ «àâàðèé». Ðîäèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ó÷èòü äåòåé ïîëüçîâàòüñÿ òóàëåòîì – äåëî øêîëû. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ Àññîöèàöèè ó÷èòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé, ïî÷òè äâå òðåòè îïðîøåííûõ ðàáîòíèêîâ 850 íà÷àëüíûõ øêîë ñ÷èòàþò, ÷òî â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî äåòåé, êîòîðûå «õîäÿò ïîä ñåáÿ».

Уроженка Латвии «погорела» на пособиях  Âåëèêîáðèòàíèè îñóæäåíà óðîæåíêà Ëàòâèè 38-ëåòíÿÿ Þëèÿ Ôðåéáåðãà. ×èñëÿñü áåçðàáîòíîé, æåíùèíà âëàäåëà 10 îáúåêòàìè íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå îíà ñäàâàëà â àðåíäó, ïîëó÷àÿ â ãîä äî ‡60 òûñ., ïèøåò The Daily Mail. Ôðåéáåðãà ïåðåáðàëàñü èç

 íåêîòîðûõ øêîëàõ ïðèøëîñü îòêðûòü êóðñû «òóàëåòíîãî òðåíèíãà» äëÿ ðîäèòåëåé. Ëèøü 36% îïðîøåííûõ ó÷èòåëåé çàÿâèëè, ÷òî íåîáõîäèìûì óñëîâèåì íà÷àëà îáó÷åíèÿ â èõ øêîëàõ ÿâëÿåòñÿ óìåíèå ðåáåíêà ñàìîñòîÿòåëüíî õîäèòü â òóàëåò. Îäèí èç ó÷èòåëåé ãîâîðèò: «Â ìîåì êëàññå òðè ðåáåíêà, ñòðàäàþùèõ íåäåðæàíèåì.  òå÷åíèå äíÿ âçðîñëîìó ïðèõîäèòñÿ äî äåâÿòè ðàç îòâëåêàòüñÿ íà ìûòüå è ïåðåîäåâàíèå äåòåé. Îò ýòîãî ñòðàäàåò ïðîöåññ îáó÷åíèÿ». Ïî ñëîâàì äðóãîãî ó÷èòåëÿ, äåòè â öåëîì ñòàëè ìåíåå ñàìîñòîÿòåëüíûìè, èì íóæíà ïîìîùü, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ äëÿ óðîêà ôèçêóëüòóðû èëè íàäåòü êóðòêó.

Ëàòâèè â Âåëèêîáðèòàíèþ â 1999 ãîäó, ãäå ñòàëà èñïîëüçîâàòü ôàìèëèþ áûâøåãî ìóæà – Òàíóñè, – ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå è ïîñîáèå íà æèëüå. Ïðåäîñòàâëÿÿ ëîæíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåì ìàòåðèàëüíîì ïîëîæåíèè, îíà ïîëó÷èëà îò ãîñóäàðñòâà â âèäå ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé áîëåå ‡33 òûñ. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ó Ôðåéáåðãè åñòü òàêæå äâà äîìà â Ëàòâèè. Êîðîëåâñêèé ñóä ïðèãîâîðèë îáâèíÿåìóþ ê 16 ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, ïðèçíàâ åå âèíîâíîé ïî 16 ïóíêòàì îáâèíåíèé.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

РОССИЯ

Болотная – за честные выборы, Поклонная – против Болотной

КОРОТКО За год поймали две сотни шпионов

ÐÈÀ Íîâîñòè

 Ìîñêâå, íåñìîòðÿ íà 20ãðàäóñíûé ìîðîç, ïðîøëè íåñêîëüêî ìèòèíãîâ. Âëàñòü è îïïîçèöèîíåðû «ïîìåðÿëèñü» êîëè÷åñòâîì ñòîðîííèêîâ. Ïî Áîëüøîé ßêèìàíêå ïðîøëî øåñòâèå ãðàæäàí ïîä ëîçóíãîì «Çà ÷åñòíûå âûáîðû», çàâåðøèâøååñÿ ìèòèíãîì íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, è «àíòèîðàíæåâûé» ïðîïóòèíñêèé ìèòèíã íà Ïîêëîííîé ãîðå ïîä ëîçóíãîì «Íàì åñòü ÷òî òåðÿòü». Îôèöèàëüíûå äàííûå ÃÓ ÌÂÄ ïî Ìîñêâå òàêîâû: Ïîêëîííàÿ ãîðà ñîáðàëà 138 òûñ. ó÷àñòíèêîâ, Áîëîòíàÿ ïëîùàäü – 36 òûñ. Ïðè ýòîì îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà íà Áîëîòíîé óòâåðæäàþò, ÷òî ó íèõ áûëî 120 òûñ. ÷åëîâåê. À Âëàäèìèð Ïóòèí ñî ññûëêîé íà ìýðà Ìîñêâû Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà çàÿâèë, ÷òî íà Ïîêëîííîé ãîðå ñîáðàëîñü 190 òûñ. ãðàæäàí. Ïðèñóòñòâîâàâøèå íà ìèòèíãå æóðíàëèñòû îöåíèëè ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ïðîïóòèíñêîé àêöèè ïðèìåðíî â 50 òûñÿ÷. Ãðàæäàíñêèå àêòèâèñòû òàêæå íå ñîøëèñü â îöåíêàõ. Äàííûå î òîì, ÷òî íà «àíòèîðàíæåâûé» ìèòèíã ïðèøëî îêîëî 140 òûñ., âûçâàëè ñîìíåíèå ó òåõ, êòî áûë íà Áîëîòíîé. Ñïîðÿùèå ïðèâîäèëè â êà÷åñòâå àðãóìåíòîâ âèäåîêàðòèíêè. Îäèí èç àêòèâíûõ ó÷àñòíèêîâ îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ, âõîäÿùèé â Ëèãó èçáèðàòåëåé áëîãåð Ðóñòåì Àäàãàìîâ â èòîãå âûâåë â îäíîì èç ïîñòîâ â Twitter, ÷òî, «êîíå÷íî, ñðàâíèâàòü êîëè÷åñòâî

ëþäåé íà äâóõ àêöèÿõ áåññìûñëåííî: íà ìèòèíã ïðèøëè äîáðîâîëüíî, íà ïóòèíã – ïðèâåëè ñèëîé, çàñòàâèëè». Íàøëèñü è òå, êòî îòâåòèë îáåèì ñòîðîíàì. «Äîáðîâîëüíûå – ñåãîäíÿ åñòü, çàâòðà íåò. À êàçåííûå – âåëè÷èíà ïîñòîÿííàÿ. Ñåãîäíÿ âûÿñíèëîñü: âëàñòü ñïîñîáíà ìîáèëèçîâàòüñÿ», – îòêëèêíóëñÿ áëîãåð Kreutzwald íà ïîñò Àäàãàìîâà. Ìåæäó òåì, ïî äàííûì ÐÈÀ «Íîâîñòè», íà òåëåôîí äîâåðèÿ äëÿ ó÷èòåëåé, îðãàíèçîâàííûé Îáùåñòâåííîé ïàëàòîé, ïîñòóïèëî 200 çâîíêîâ îò ëþäåé, êîòîðûõ ïðèíóæäàëè ê ó÷àñòèþ â ìèòèíãå íà Ïîêëîííîé ãîðå. Íàêàíóíå ìèòèíãà â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ñâèäåòåëüñòâà èñïîëüçîâàíèÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåñóðñà ïðè îðãàíèçàöèè ýòîé àêöèè. Ñîòðóäíèêè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïóáëèêîâàëè ïèñüìà ñ «ðàçíàðÿäêàìè». Ê ó÷àñòèþ â ìèòèíãå â ïîääåðæêó Ïóòèíà

ïðèíóæäàëè äåïóòàòîâ Ãîñäóìû, âðà÷åé, ó÷èòåëåé, ñîòðóäíèêîâ ðàéîííûõ óïðàâ, «Ïî÷òû Ðîññèè», Ñáåðáàíêà. Îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà íà Ïîêëîííîé ãîðå ïðèçíàëè, ÷òî íåêîòîðûõ ó÷àñòíèêîâ ìîãëè ïðèíóæäàòü ïðèéòè íà àêöèþ, îäíàêî ñ÷èòàþò ýòî «ïåðåãèáàìè íà ìåñòàõ». Âëàäèìèð Ïóòèí âûðàçèë ãîòîâíîñòü êîìïåíñèðîâàòü îðãàíèçàòîðàì àêöèè øòðàô çà ïðåâûøåíèå ÷èñëåííîñòè ïåðâîíà÷àëüíîé çàÿâêè íà 15 òûñ. ÷åëîâåê. È ýòî ïðè òîì, ÷òî îðãàíèçàòîðû ìèòèíãà íà Ïîêëîííîé óâåðÿëè, ÷òî âûøëè íå çà Ïóòèíà, à ïðîòèâ «îðàíæåâûõ» ñèë. «Áîëîòíûå ëþäè – ýòî ëèáî èäèîòû, ëèáî ïðåäàòåëè. À òî÷íåå, èäèîòû, âåäîìûå ïðåäàòåëÿìè», – çàÿâèë ñ òðèáóíû ìèòèíãà æóðíàëèñò Ìèõàèë Ëåîíòüåâ. Íàáëþäàòåëè îòìå÷àëè, ÷òî â îáùåèäåéíîì ñòîëêíîâåíèè àêöèÿ íà Áîëîòíîé âûãëÿäåëà íàñìåøêîé íàä çëîñòüþ ìèòèíãà «ïîêëîíèñòîâ».

Хакеры взломали почту чиновников Ðîññèéñêàÿ ãðóïïèðîâêà õàêåðîâ Anonymous âçëîìàëà ïî÷òó è âûëîæèëà â èíòåðíåò ñîäåðæàíèå ëè÷íîé ïî÷òû ãëàâû Ðîñìîëîäåæè Âàñèëèÿ ßêåìåíêî è ïðåñññåêðåòàðÿ äâèæåíèÿ «Íàøè» Êðèñòèíû Ïîòóï÷èê, à òàêæå äðóãèõ ÷èíîâíèêîâ. Àâòîðû ïèñåì ñîãëàñîâûâàëè äðóã ñ äðóãîì ñöåíàðèé âñòðå÷è Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà íà æóðôàêå ÌÃÓ, äàâàëè äîáðî íà ïðîâîêàöèþ íà àêöèè «Çà ÷åñòíûå âûáîðû» íà Áîëîòíîé ïëîùàäè 10 äåêàá-

ðÿ. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü îïóáëèêîâàííûõ àðõèâîâ êàñàåòñÿ ïðîâåäåíèÿ èíòåðíåò-êàìïàíèé â ïîääåðæêó Âëàäèìèðà Ïóòèíà, â ÷àñòíîñòè, ïëàíîâ ïî ñúåìêå âèäåîðîëèêîâ, ïóáëèêàöèè çàêàçíûõ ìàòåðèàëîâ, «íàêðóòîê» áëîãîâ, «òðîëëèíãà», à òàêæå ôèíàíñîâûõ ðàñ÷åòîâ ñ àêòèâèñòàìè äâèæåíèÿ, êîòîðûå çà äåíüãè âåäóò áëîãè â ïîääåðæêó äåéñòâóþùèõ âëàñòåé, êðèòèêóþò îïïîçèöèþ è âûïîëíÿþò äðóãèå çàäàíèÿ. Ïî÷òè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïè-

ÀÍÃËÈß

ñåì èäåò ñ ïðèëîæåíèÿìè, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò ïîäðîáíûå ñìåòû íà îïëàòó óñëóã «èíòåðíåò-òðîëëåé». Ñîãëàñíî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé «òðîëëü» ïîëó÷àåò îò 20 äî 60 òûñ. ðóáëåé (‡420-1260) çà ìåñÿö ðàáîòû, íåêîòîðûå ïðåìèðóþòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè áîíóñàìè, íàïðèìåð èíòåðíåò-ïëàíøåòàìè. Àðõèâû ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ïðàêòè÷åñêè ñî âñåõ êðóïíûõ ôàéëîîáìåííûõ ñåðâåðîâ â èíòåðíåòå.

Ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè â òå÷åíèå 2011 ãîäà áûëè âûÿâëåíû 199 ÷åëîâåê, îñóùåñòâëÿâøèõ ðàçâåäûâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü â èíòåðåñàõ èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà ÐÔ Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, ñðåäè øïèîíîâ îêàçàëèñü 158 àãåíòîâ è 41 êàäðîâûé ñîòðóäíèê çàðóáåæíûõ ñïåöñëóæá. 26 èç íèõ ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ðîññèè. Âûñòóïàÿ íà êîëëåãèè ÔÑÁ, ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîä÷åðêíóë, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ èíîñòðàííûå ñïåöñëóæáû ïðîÿâëÿþò ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ñáîðó èíôîðìàöèè ïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà.  ñâÿçè ñ ýòèì Ìåäâåäåâ ïðèçâàë êîíòððàçâåäêó «îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà âîçìîæíûå ïîïûòêè âëèÿíèÿ èçâíå íà îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêèå ïðîöåññû â Ðîññèè». Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì ãëàâû ãîñóäàðñòâà, ñïåöñëóæáàì çà 2011 ãîä óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü âîñåìü òåðàêòîâ è 94 ïðåñòóïëåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé íàïðàâëåííîñòè.

На почте выдают «драконовские» кредиты?

Áëîãåðû osobist2010 è BuabinRussia ðàçìåñòèëè â ñîöèàëüíîé ñåòè Twitter ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî «Ïî÷òà Ðîññèè» íà÷àëà âûäà÷ó çàéìîâ ïåíñèîíåðàì ïîä 53,3% â íåäåëþ, èëè 2771% â ãîä. Ïîìîùíèê ïðåçèäåíòà Àðêàäèé Äâîðêîâè÷, êîòîðîìó îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé Twitter ïåðåñëàë áóêëåò, îçàãëàâëåííûé «Ïî÷òà – ìèíè-çàåì. Äåíüãè áåç âîïðîñîâ», ïîîáåùàë ïðîâåñòè ðàçáèðàòåëüñòâî â ñâÿçè ñ äàííûìè ñîîáùåíèÿìè.  ñôåðå ìèêðîôèíàíñèðîâàíèÿ «Ïî÷òà Ðîññèè» ñîòðóäíè÷àåò ñ äâóìÿ êîìïàíèÿìè – «Äîìàøíèå äåíüãè» è «Ìèíè-Çàéì Ýêñïðåññ». Ïîñëåäíÿÿ è ïðåäëàãàåò êðåäèòû ïîä «äðàêîíîâñêèå» ïðîöåíòû. Ïðè ýòîì â «Ïî÷òå Ðîññèè» óòâåðæäàþò, ÷òî âûñòóïàþò òîëüêî â êà÷åñòâå ïîñðåäíèêà.

Педофилов будут кастрировать Ãîñäóìà ÐÔ ïðèíÿëà â òðåòüåì (îêîí÷àòåëüíîì) ÷òåíèè çàêîí, óæåñòî÷àþùèé íàêàçàíèå äëÿ ïåäîôèëîâ. Çàêîí, âïåðâûå ââîäÿùèé â óãîëîâíîå çàêîíîäàòåëüñòâî òåðìèí «ïåäîôèëèÿ», ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèíóäèòåëüíóþ õèìè÷åñêóþ êàñòðàöèþ äëÿ ïåäîôèëîâ, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå â îòíîøåíèè äåòåé ìëàäøå 14 ëåò. Êðîìå òîãî, òåïåðü îñóæäåííûé ìîæåò ïîïðîñèòü î äîáðîâîëüíîé õèìè÷åñêîé êàñòðàöèè ïðè

7

ðàññìîòðåíèè õîäàòàéñòâà îá óñëîâíî-äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè èëè ñìÿã÷åíèè íàêàçàíèÿ. Âìåñòå ñ òåì çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò ïîæèçíåííîå íàêàçàíèå äëÿ ïåäîôèëîâ-ðåöèäèâèñòîâ è ïåäîôèëîâ, ñîâåðøèâøèõ íàñèëèå íàä äåòüìè ìëàäøå 12 ëåò, è èñêëþ÷àåò ïðèíöèï «çàâåäîìîñòè» ïðèìåíèòåëüíî ê âîçðàñòó ïîñòðàäàâøèõ: äëÿ óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ òåïåðü íå òðåáóåòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî ïîäîçðåâàåìûé îñîçíàâàë âîçðàñò æåðòâû.

В России появится перевалочный пункт НАТО?

Ðîññèÿ ãîòîâà ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå î ñîçäàíèè â Óëüÿíîâñêå ïåðåâàëî÷íîãî ïóíêòà äëÿ òðàíçèòà ãðóçîâ ÍÀÒÎ èç Àôãàíèñòàíà â Åâðîïó, ïèøåò «Êîììåðñàíòú» ñî ññûëêîé íà íåñêîëüêî èñòî÷íèêîâ. Ïî ñëîâàì ñîáåñåäíèêà èçäàíèÿ â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ, ðå÷ü èäåò î òàê íàçûâàåìîì ìóëüòèìîäàëüíîì îáðàòíîì òðàíçèòå. Ïðåäïîëàãàåìûé ìàðøðóò âûâîäà êîíòèíãåíòà ÍÀÒÎ èç Àôãàíèñòàíà – ñàìîëåòàìè îäíîãî èç ðîññèéñêèõ ãîðîäîâ, à äàëüøå ïî æåëåçíîé äîðîãå â Ðèãó èëè Òàëëèí.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷èñëåííîñòü ìåæäóíàðîäíîãî êîíòèíãåíòà â Àôãàíèñòàíå ïðåâûøàåò 100 òûñ. ÷åëîâåê. Ïîëíûé âûâîä âîéñê ïëàíèðóåòñÿ ïðîâåñòè ê êîíöó 2014 ãîäà.

Польша выдаст Игнатенко

Ïîëüñêèé ñóä óäîâëåòâîðèë çàïðîñ Ãåíïðîêóðàòóðû ÐÔ îá ýêñòðàäèöèè áûâøåãî ïåðâîãî çàìåñòèòåëÿ ïðîêóðîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäðà Èãíàòåíêî. Âðåìåííûé àðåñò ôèãóðàíòà äåëà î ïîêðîâèòåëüñòâå ïîäïîëüíûì êàçèíî ïðîäëåí åùå íà ÷åòûðå ìåñÿöà. Çàùèòà Èãíàòåíêî ìîæåò â òå÷åíèå ñåìè äíåé îáæàëîâàòü âåðäèêò îêðóæíîãî ñóäà â Íîâû-Ñîí÷å. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îñòàåòñÿ çà ìèíèñòðîì þñòèöèè Ïîëüøè. Èãíàòåíêî áûë àðåñòîâàí â íà÷àëå ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ïî çàïðîñó ðîññèéñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íà ïîëüñêîì êóðîðòå, êóäà îí ïðèåõàë íàâåñòèòü ñåìüþ.  Ðîññèè îí îáâèíÿåòñÿ â ïîëó÷åíèè ïî÷òè 50 ìëí ðóáëåé (‡1,06 ìëí) çà ïîêðîâèòåëüñòâî íåëåãàëüíîìó èãîðíîìó áèçíåñó.

8

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ 23-ËÅÒÍÈÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÑÒÓÄÅÍÒ ÊÈÐÎÍ ÑÊÎÒÒÂÓÄÕÀÓÑ, êîòîðûé íàìåðåí âûïóñòèòü òåëåôîí èç áàìáóêà. Ñìàðòôîí ïîä íàçâàíèåì «ADzero» ñäåëàí èç 4-ëåòíåãî îðãàíè÷åñêè âûðàùåííîãî áàìáóêà, îí áóäåò ðàáîòàòü ïîä óïðàâëåíèåì Android OS îò Google. ÑÎÁÎÐ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÐÓÄÍÛÉ (ÊÓÑÒÀÍÀÉÑÊÀß ÎÁËÀÑÒÜ), ãäå ïåðåäåëàëè ôðåñêó, íà êîòîðîé ðàíåå áûë èçîáðàæåí ãëàâà îáëàñòíîé àäìèíèñòðàöèè Ñåðãåé Êóëàãèí. Ê ëèöó íà ôðåñêå áûëè äîáàâëåíû óñû è áîðîäà. ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÊÎÌÌÓÍÅ ÏÀËÀß (ÒÎÑÊÀÍÀ), êîòîðûé â ðàìêàõ àêöèè áåñïëàòíî óãîùàë ïîñåòèòåëåé, ïðèøåäøèõ â çàâåäåíèå â îäíîì íèæíåì áåëüå. Òàêèì îáðàçîì âëàäåëåö ðåñòîðàíà õîòåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âëàñòåé ê íåïðîñòîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè â ñòðàíå. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, âëàñòè îñòàâèëè èòàëüÿíöåâ áåç øòàíîâ. ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ ÏÎË ÌÈËÎÐ, êîòîðûé íàïèñàë ïðîèçâåäåíèå «Èç ãëóáèíû», îäíàêî íèêàê íå ìîæåò íàéòè ïåâöà, êîòîðûé ñìîã áû åãî èñïîëíèòü. Äåëî â òîì, ÷òî â ïðîèçâåäåíèè èñïîëüçóåòñÿ î÷åíü íèçêàÿ íîòà – ñàìàÿ íèçêàÿ â èñòîðèè ïåíèÿ. ÄÅÏÓÒÀÒ ÒÀËËÈÍÑÊÎÃÎ ÃÎÐÑÎÁÐÀÍÈß ÌÀÊÑ ÊÀÓÐ, ÷åé äîì íåäàâíî îáâîðîâàëè, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ â ïîèñêàõ ãðàáèòåëåé ê ýêñòðàñåíñàì èç Ðîññèè. ÊÎØÊÀ ÈÇ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÔÐÀÉÁÓÐÃÀ, êîòîðàÿ çàïåðëà ñâîèõ õîçÿåâ íà áàëêîíå â ìîðîç. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, êîøêà ïðûãíóëà íà ðó÷êó äâåðè áàëêîíà è çàïåðëà ñòîÿâøèõ òàì õîçÿåâ. Çàìåðçøèõ ìóæ÷èíó è æåíùèíó çàìåòèë èõ ñîñåä, êîòîðûé è îáðàòèëñÿ â ïîëèöèþ çà ïîìîùüþ. ÀÃÅÍÒÛ ÔÁÐ, êîòîðûå â õîäå ðåéäà â ãîðîäå Ôèò÷áóðã â Ìàññà÷óñåòñå îøèáëèñü àäðåñîì è ïðîïèëèëè áåíçîïèëîé äâåðü íå â òó êâàðòèðó. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîòèâ áàíä íàðêîòîðãîâöåâ è ïðîäàâöîâ îðóæèÿ íàçûâàëàñü Red Wolf («Êðàñíûé âîëê»). Ïðåäøåñòâîâàâøåå åé ðàññëåäîâàíèå ïðîäîëæàëîñü äâà ãîäà. «ÏÈÑÀÞÙÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ»  ÁÐÞÑÑÅËÅ, êîòîðîìó èççà ìîðîçà îòêëþ÷èëè âîäó. ×èíîâíèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî èç-çà õîëîäîâ ìåõàíèçì âíóòðè ñòàòóè ìîæåò ïîâðåäèòüñÿ. ÂËÀÑÒÈ ÈÐÀÍÀ, êîòîðûå çàïðåòèëè ïðîäàæó êóêîë, èçîáðàæàþùèõ ãåðîåâ ìóëüòñåðèàëà «Ñèìïñîíû». Êóêîë Ñóïåðìåíà è ×åëîâåêà-ïàóêà âëàñòè ðåøèëè íå çàïðåùàòü, òàê êàê ýòè ñóïåðãåðîè «ïîìîãàþò óãíåòåííûì». ØÊÎËÀ  ØÒÀÒÅ ÊÀËÈÔÎÐÍÈß, â êîòîðîé áûëî ðåøåíî çàìåíèòü âñåõ ó÷èòåëåé ïîñëå òîãî, êàê äâîèõ ïåäàãîãîâ àðåñòîâàëè çà èçäåâàòåëüñòâî íàä äåòüìè è äîìîãàòåëüñòâà ê íèì.

ÎÒÊÐÛÂØÈÉÑß Â ÈÒÀËÈÈ ÎÒÅËÜ TIRLER DOLOMITES LIVING HOTEL, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì â ìèðå àíòèàëëåðãåííûì îòåëåì. ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÐÀÂÂÈÍ ÌÅÍÀÕÅÌ ÞËÓÑ, íàçûâàþùèé ñåáÿ «åâðåéñêèì Èíäèàíîé Äæîíñîì», êîòîðûé ïðèçíàëñÿ â ïîääåëêå ñâèòêîâ Òîðû. Þëóñ ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ ìíîãîëåòíèì «ïîèñêàì» ýêçåìïëÿðîâ ýòîé êíèãè – â òîì ÷èñëå â Îñâåíöèìå è Ñèáèðè. Áëàãîäàðÿ ñâîèì ðàññêàçàì ðàââèí ñóìåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñïîíñîðîâ, êîòîðûå âûäåëÿëè åìó ñðåäñòâà íà õðàíåíèå è ðåñòàâðàöèþ ñâèòêîâ. Ðàñêðûëîñü ìîøåííè÷åñòâî ïîñëå òîãî, êàê âèäíûé ó÷àñòíèê Âñåìèðíîãî åâðåéñêîãî êîíãðåññà Ìåíàõåì Ðîçåíçàôò óñëûøàë ðàññêàç Þëóñà î åãî ïîèñêàõ Òîðû â êîíöëàãåðå Áåðãåí-Áåëüçåí. Ïî äàííûì The Times, Þëóñ ðàññêàçûâàë, ÷òî âî âðåìÿ âèçèòà â êàçàðìû êîíöëàãåðÿ îí ïðîâàëèëñÿ ïîä ïîëîâèöó è íàòêíóëñÿ íà ñâèòîê, êîãäà êîïàë òîííåëü, ÷òîáû âûáðàòüñÿ íàðóæó. Îäíàêî ðîäèòåëè Ðîçåíçàôòà áûëè îñâîáîæäåíû èç ýòîãî êîíöëàãåðÿ, è îí çíàë, ÷òî áðèòàíñêèå âîéñêà ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ ñîæãëè êàçàðìû Áåðãåí-Áåëüçåíà, ñëåäîâàòåëüíî, íèêàêèå ìàíóñêðèïòû óöåëåòü òàì íå ìîãëè. Äåíüãè ñïîíñîðîâ Þëóñ ïðèñâîèë è ïîòðàòèë – â òîì ÷èñëå íà îáó÷åíèå ñâîèõ äåòåé è äðóãèõ ðîäñòâåííèêîâ.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Газа не хватает Óêðàèíà ïîëó÷àåò èç Ðîññèè 460 ìëí êóáîìåòðîâ ãàçà âìåñòî ïðåäóñìîòðåííûõ ñîãëàøåíèÿìè 510 ìëí êóáîìåòðîâ, çàÿâèë ìèíèñòð ýíåðãåòèêè è óãîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè Óêðàèíû Þðèé Áîéêî. Ðàíåå ðóêîâîäèòåëü «Ãàçïðîì ýêñïîðòà» Àëåêñàíäð Ìåäâåäåâ ñîîáùèë, ÷òî «Ãàçïðîì» ïîñòàâëÿåò ãàç â Åâðîïó ñòðîãî â ðàìêàõ êîíòðàêòîâ. Áîéêî îòìåòèë, ÷òî óêðàèíñêàÿ ñòîðîíà èç-çà äåéñòâèé Ðîññèè óâåëè÷èëà îòáîð ãàçà èç ñâîèõ ïîäçåìíûõ õðàíèëèù è «ïîìîãàåò Åâðîïå», íå íàðàùèâàÿ îòáîð òîïëèâà èç ðîññèéñêîé òðóáû.  òî æå âðåìÿ Áîéêî ïîä÷åðêíóë, ÷òî Óêðàèíà íå ïðîäàåò Åâðîïå ãàç èç ñâîèõ õðàíèëèù. Îí ïîÿñíèë, ÷òî ñòðàíà ïðîñòî âûïóñêàåò ãàç äîïîëíèòåëüíî, «÷òîáû îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâóþùåå äàâëåíèå» è ïîìî÷ü ðîññèéñêèì ïàðòíåðàì âûïîëíèòü îáÿçàòåëüñòâà.

Россия ввела запрет на украинский сыр Ðîñïîòðåáíàäçîð ñî âòîðíèêà, 7 ôåâðàëÿ, ââåë çàïðåò íà ââîç â Ðîññèþ ñûðîâ íåêîòîðûõ óêðàèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, îáúÿâèë ãëàâà ðîññèéñêîãî âåäîìñòâà Ãåííàäèé Îíèùåíêî. Ïîä äåéñòâèå çàïðåòà ïîïàäàþò ñûðû óêðàèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, çàíÿâøèõ, ïî ñëîâàì Îíèùåíêî, íåêîíñòðóêòèâíóþ ïîçèöèþ â ðåøåíèè ïðîáëåìû êà÷åñòâà ñâîåé ïðîäóêöèè. Êîëè÷åñòâî è íàçâàíèÿ ïðîèçâîäÿùèõ ñûð êîìïàíèé, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíèòñÿ çàïðåò, Îíèùåíêî óòî÷íÿòü íå ñòàë.  íà÷àëå ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ãëàâà Ðîñïîòðåáíàäçîðà çàÿâèë, ÷òî êà÷åñòâî óêðàèíñêèõ ñûðîâ â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå 2011 ãîäà ðåçêî ñíèçèëîñü, è ñîîáùèë, ÷òî â íèõ áûëî îáíàðóæåíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïàëüìîâîãî ìàñëà.  ñâîþ î÷åðåäü, â Ãîñâåòñëóæáå Óêðàèíû íàçâàëè ïðåòåíçèè Îíèùåíêî áåçîñíîâàòåëüíûìè, à ïðåìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Íèêîëàé Àçàðîâ ïóáëè÷íî ïîïðîáîâàë ìåñòíûé ñûð è ïîõâàëèë åãî êà÷åñòâî.

Гривны появятся в европейских обменниках Íàêàíóíå è â ïåðèîä ïðîâåäåíèÿ ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 â îñíîâíûõ àýðîïîðòàõ Åâðîïû áóäåò ïðîäàâàòüñÿ óêðàèíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ âàëþòà. Ãðèâíû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ñèòóàöèè, êîãäà â «Áîðèñïîëü» ïðèëåòàåò 10-15 òûñ. èíîñòðàííûõ ãîñòåé è îíè îäíîâðåìåííî ïûòàþòñÿ êóïèòü ìåñòíóþ âàëþòó, ñêàçàë ìèíèñòð èíôðàñòðóêòóðû Óêðàèíû Áîðèñ Êîëåñíèêîâ. Îí òàêæå îòìåòèë, ÷òî íåäàâíî áûëà äîñòèãíóòà äîãîâî-

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ðåííîñòü î òîì, ÷òîáû ãîñòè ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïåðåñåêàëè ãîñóäàðñòâåííóþ ãðàíèöó Óêðàèíà-Ïîëüøà ëèøü ðàç íà ñòîðîíå Ïîëüøè, ïî óïðîùåííîé ïðîöåäóðå.

БЕЛАРУСЬ Лукашенко запретил печатать деньги Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî, ïðèíèìàÿ ñ äîêëàäîì ãëàâó Íàöèîíàëüíîãî áàíêà Íàäåæäó Åðìàêîâó, ïîðó÷èë åé ñíèçèòü ñòàâêó ðåôèíàíñèðîâàíèÿ è çàïðåòèë ïå÷àòàòü äåíüãè. Ïî ìíåíèþ áåëîðóññêîãî ëèäåðà, ïðè íîðìàëüíîì ôóíê-

ðàÿ ïðîïàëà, ãëàâà ðåñïóáëèêè ïðè ýòîì íå íàçâàë. Îäíàêî ðàíåå, âûñòóïàÿ â ïàðëàìåíòå, îí îòìå÷àë, ÷òî «íà èíûå ñ÷åòà áûëî ïåðåâåäåíî 90% çîëîòîâàëþòíîãî ðåçåðâà». Òîãäà îí äîáàâèë, ÷òî îá ýòîì åìó ñòàëî èçâåñòíî åùå äî èíàóãóðàöèè (Åâãåíèé Øåâ÷óê âñòóïèë â äîëæíîñòü 30 äåêàáðÿ, ñìåíèâ íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Èãîðÿ Ñìèðíîâà, ðóêîâîäèâøåãî ðåñïóáëèêîé áîëåå 20 ëåò). Çîëîòîâàëþòíûìè ðåçåðâàìè â Ïðèäíåñòðîâüå óïðàâëÿåò Ïðèäíåñòðîâñêèé ðåñïóáëèêàíñêèé áàíê. Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Ðîññèè çàïîäîçðèëè ðóêîâîäñòâî ýòîãî áàíêà â ðàñõèùåíèè ñðåäñòâ, ïîñòóïàþùèõ â íåïðèçíàííóþ ðåñïóáëèêó èç ÐÔ.

Оппозиция начала акции протеста Ìîëäàâñêàÿ îïïîçèöèÿ íà÷àëà áåññðî÷íûå àêöèè ïðîòåñòà.  âîñêðåñåíüå, 5 ôåâðàëÿ, íà ãëàâíîé ïëîùàäè Êèøèíåâà îòñòàâêè ïðàâÿùåãî àëüÿíñà «Çà åâðîïåéñêóþ èíòåãðàöèþ» òðåáîâàëè ñòîðîííèêè Êîìèòåòà ïî çàùèòå Êîíñòèòóöèè è äåìîêðàòèè.  ñóááîòó ìàññîâûå àêöèè, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ äåéñòâóþùåé âëàñòè, ïðîâåëè êîììóíèñòû.  ýòîò äåíü íà ïëîùàäè Âåëèêîãî íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ ñîáðàëèñü 10 òûñ. ÷åëîâåê. Îíè ïîòðåáîâàëè ðîñïóñêà ïàðëàìåíòà, îòñòàâêè ïðàâèòåëüñòâà, çàìåíû âñåãî ñîñòàâà Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, ïðåäîñòàâëåíèå îïïîçèöèè áîëüøèíñòâà â ÖÈÊ. Ìàíèôåñòàíòû ñêàíäèðîâàëè «Äîëîé Àëüÿíñ, äîëîé Ãèìïó, Ëóïó, Ôèëàòà!», «Àëüÿíñ, ïîøåë âîí!». Ñëåäóþùèé ìàññîâûé ìèòèíã ïðîéäåò 11 ôåâðàëÿ. öèîíèðîâàíèè ýêîíîìèêè è ðàáîòå òðóäîâûõ êîëëåêòèâîâ â òå÷åíèå ãîäà-ïîëóòîðà ëåò áóäåò âîçìîæíî íå òîëüêî âåðíóòüñÿ íà ïðåæíèå ïîçèöèè ïî çàðàáîòíîé ïëàòå ëþäåé, íî è ïðåâçîéòè èõ. «Ìû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû ïå÷àòàòü äåíüãè. Ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü íîðìàëüíûå äåíüãè äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè ïî÷óâñòâîâàëè óëó÷øåíèå æèçíè», – ñêàçàë Ëóêàøåíêî.

МОЛДОВА Из*за мороза закрылись сотни школ Èç-çà íåïîãîäû è ñèëüíûõ ìîðîçîâ â Ìîëäîâå âðåìåííî ïðåêðàòèëè ðàáîòó 282 ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿ. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà ïðîñâåùåíèÿ, âðåìåííî ïðèîñòàíîâëåí ïðîöåññ îáó÷åíèÿ âî âñåõ øêîëàõ, ëèöåÿõ è ãèìíàçèÿõ Ðûøêàíñêîãî, Îêíèöêîãî, Ãëîäåíñêîãî, Äîíäóøåíñêîãî è Áðè÷åíñêîãî ðàéîíîâ. Òàêæå çàêðûòû íåêîòîðûå øêîëû è äåòñêèå ñàäû è â äðóãèõ ðàéîíàõ.

В Приднестровье не осталось денег  êîíöå 2011 ãîäà èç íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ïðèäíåñòðîâüå áûëè âûâåäåíû ïî÷òè âñå åå çîëîòîâàëþòíûå ðåçåðâû, çàÿâèë ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Åâãåíèé Øåâ÷óê. Ïî ñëîâàì Øåâ÷óêà, «íà âàëþòíûõ ñ÷åòàõ îñòàëîñü âñåãî $49 òûñ.». Ñóììó, êîòî-

ЛАТВИЯ Глава страны хочет изменить Конституцию Ïðåçèäåíò Ëàòâèè Àíäðèñ Áåðçèíüø ãîòîâ èíèöèèðîâàòü ðàññìîòðåíèå íîâîé Êîíñòèòóöèè ñòðàíû. Îá ýòîì îí çàÿâèë â èíòåðâüþ ïîðòàëó Diena.lv. Ïî ìíåíèþ ãëàâû ðåñïóáëèêè, äåéñòâóþùàÿ ëàòâèéñêàÿ Êîíñòèòóöèÿ ëîãè÷íà, îäíàêî íå îòâå÷àåò ðåàëèÿì ñîâðåìåííîãî ìèðà. Ëàòâèÿ – åäèíñòâåííàÿ èç âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòîðàÿ ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ íåçàâèñèìîñòè â 1990 ãîäó âåðíóëà äåéñòâèå äîâîåííîé Êîíñòèòóöèè. Îíà áûëà ïðèíÿòà Ó÷ðåäèòåëüíûì ñîáðàíèåì 15 ôåâðàëÿ 1922 ãîäà. Ïàðëàìåíò, ïî ìíåíèþ ïðåçèäåíòà, äîëæåí îñòàòüñÿ ãëàâíûì çàêîíîäàòåëüíûì îðãàíîì ðåñïóáëèêè, à ïðàâèòåëüñòâó íóæíî îñòàâèòü ëèøü èñïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ. Ñåé÷àñ Êàáèíåò ìèíèñòðîâ èìååò ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçðàáàòûâàòü çàêîíû. Ðàíåå Áåðçèíüø ïðåäëàãàë óìåíüøèòü ñî 100 äî 80 êîëè÷åñòâî äåïóòàòîâ Ñåéìà èç-çà ñîêðàùåíèÿ íàñåëåíèÿ Ëàòâèè.

У советницы президента украли интимные фото Â Ëàòâèè âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó êðàæè è ðàñïðîñòðàíåíèÿ â èíòåðíåòå èíòèìíûõ ôîòîãðàôèé ñîâåòíèöû ïðåçèäåíòà Ýëèíû Ýãëå. Ñíèìêè ïîëóîáíàæåííîé Ýãëå

НОВОСТИ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 02.02

Пт. 03.02

Сб. 04.02

Вс. 05.02

Пн. 06.02

Вт. 07.02

Ср. 08.02

Доллар США – USD

1,54

1,54

1,54

1,54

1,54

1,54

1,55

Евро – EUR

1,17

1,17

1,17

1,17

1,18

1,18

1,17

Литовский лит – LTL

4,09

4,09

4,09

4,09

4,10

4,11

4,10

Латвийский лат – LVL

0,82

0,83

0,83

0,83

0,83

0,83

0,82

Польский злотый – PLN

5,00

5,00

4,96

4,96

4,97

4,97

4,95

Болгарский лев – BGN

2,31

2,31

2,31

2,31

2,32

2,32

2,32

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

íåäàâíî áûëè âûëîæåíû íà îäíîì èç ñåðâèñîâ, ãäå ðàçìåùàþòñÿ ôîòî è âèäåîðîëèêè. Ïîçäíåå Ýãëå ïîäòâåðäèëà, ÷òî íà ôîòîãðàôèÿõ èçîáðàæåíà èìåííî îíà. Ñîâåòíèöà ïðåçèäåíòà ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ôîòîãðàôèè ìîãëè áûòü óêðàäåíû èç åå êîìïüþòåðà. Îíà ïðèçâàëà ÑÌÈ âîçäåðæàòüñÿ îò ïóáëèêàöèè ýòèõ ôîòîãðàôèé.

ЛИТВА Столб в порту национализирован Ïðàâèòåëüñòâî Ëèòâû íàöèîíàëèçèðîâàëî ðàñïîëîæåííûé â êëàéïåäñêîì ïîðòó áåòîííûé ñòîëá, êîòîðûé ìåøàë ñòðîèòåëüñòâó òåðìèíàëà äëÿ ñæèæåííîãî ïðèðîäíîãî ãàçà (ÑÏÃ). Ëèòîâñêèå âëàñòè ðàíåå ïëàíèðîâàëè âûêóïèòü ýòî ñîîðóæåíèå, îäíàêî âëàäåëüöû ïîòðåáîâàëè çà íåãî ñëèøêîì áîëüøóþ öåíó. Ñòîëá áûë âûêóïëåí â 2002 ãîäó çà 100 ëèòîâ (îêîëî ‡24 ïî íûíåøíåìó êóðñó) æèòåëüíèöåé Âèëüíþñà Àóðåëèåé Òðå÷åêàóñêåíå. Ñïóñòÿ äåâÿòü ëåò, êîãäà ñòîëá îêàçàëñÿ íà âàæíîé äëÿ ãîñóäàðñòâà òåððèòîðèè, Òðå÷åêàóñêåíå è åå ñóïðóã ïîòðåáîâàëè çà íåãî 23 ìëí ëèòîâ (‡481-721 òûñ.). Êîììåíòèðóÿ ñèòóàöèþ, ãëàâà Ìèíòðàíñà Ëèòâû Ýëèãèþñ Ìàñþëèñ çàÿâèë, ÷òî âðåìÿ íà äàëüíåéøèå ðàçáèðàòåëüñòâà î öåíå ñòîëáà ãîñóäàðñòâî òðàòèòü íå ìîæåò, ò.ê. çàäåðæêà ìîæåò ïîìåøàòü ñòðîèòåëüñòâó ÑÏÃ. Öåíó èìóùåñòâà îöåíÿò íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû.

Таксисты не смогли парализовать движение Óòðîì 8 ôåâðàëÿ âèëüíþññêèå òàêñèñòû óñòðîèëè àêöèþ ïðîòåñòà. Îíè åçäèëè àâòîêîëîííîé ïî ãîðîäó íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè, òàêèì îáðàçîì âûðàæàÿ ïðîòåñò ïðîòèâ íåäàâíèõ ïðîâåðîê â òàêñîôèðìàõ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî â àêöèè ïðèìóò ó÷àñòèå 400-500 àâòîìîáèëåé. Îäíàêî â àâòîïðîáåãå ó÷àñòâîâàëè ëèøü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìàøèí.  ýòèõ óñëîâèÿõ, êàê îòìå÷àåò REGNUM, ïàðàëèçîâàòü äâèæåíèå, êàê ïëàíèðîâàëîñü, òàêñèñòàì íå óäàëîñü. Âîäèòåëè çàÿâëÿþò, ÷òî ôàêòè÷åñêè îñòàëèñü áåç ðàáîòû. Âûçâàòü òàêñè â Âèëüíþñå ñòàëî î÷åíü ñëîæíî.  ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, áîëåå ÷åì â 30 òàêñîôèðìàõ

áûëè ïðîâåäåíû îáûñêè, èçúÿòû áóõãàëòåðñêèå äîêóìåíòû.  ýòèõ ìåðîïðèÿòèÿõ áûëè çàäåéñòâîâàíû áîëåå ñòà ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè è íàëîãîâîé ñëóæáû. Ïî äàííûì ïîëèöèè, ôèðìû, ïîïàâøèå ïîä ïîäîçðåíèÿ, çàíèìàþò ïðèìåðíî 70% ðûíêà ñòîëè÷íûõ ñëóæá òàêñè. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèé ïîäîçðåâàþò â óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ, âåäåíèè «÷åðíîé áóõãàëòåðèè», ïîääåëêå äîêóìåíòîâ. Äåÿòåëüíîñòü íåêîòîðûõ ôèðì áûëà ïðèîñòàíîâëåíà.

ЭСТОНИЯ Правительство одобрило закон о кастрации Ïðàâèòåëüñòâî Ýñòîíèè îäîáðèëî ðàçðàáîòàííûé ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèìåíåíèå õèìè÷åñêîé êàñòðàöèè – êàê ìåòîäà âîçäåéñòâèÿ íà ëèö, ñîâåðøèâøèõ ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà þñòèöèè Êðèñòåíà Ìèõàëà, õèìè÷åñêàÿ êàñòðàöèÿ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðåæäå âñåãî äëÿ áîðüáû ñ ïåäîôèëèåé. Åñëè çàêîíîïðîåêò áóäåò ïðèíÿò, òî ñóäû ñìîãóò íàçíà÷àòü âèíîâíûì â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ êóðñ ëå÷åíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ äî òðåõ ëåò (â ðàìêàõ ýòîãî êóðñà ïðåñòóïíèêè áóäóò ïðèíèìàòü óïîìÿíóòûå ïðåïàðàòû). Ïðè ýòîì õèìè÷åñêàÿ êàñòðàöèÿ ìîæåò áûòü ïðåäïîñûëêîé äëÿ äîñðî÷íîãî îñâîáîæäåíèÿ. Êàê ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ», òàêîãî ðîäà ëå÷åíèå îñóæäåííûå áóäóò ïðîõîäèòü äîáðîâîëüíî. Êîãäà çàêîíîïðîåêò ìîæåò áûòü ïðèíÿò ïàðëàìåíòîì, íå óòî÷íÿåòñÿ.

ГРУЗИЯ

Соперник Джиоевой сошел с дистанции Ãëàâà Ì×Ñ Þæíîé Îñåòèè Àíàòîëèé Áèáèëîâ, êîòîðûé â íîÿáðå 2011 ãîäà áàëëîòèðîâàëñÿ â ïðåçèäåíòû ðåñïóáëèêè è âî âòîðîì òóðå ïðîòèâîñòîÿë êàíäèäàòó îò îïïîçè-

öèè Àëëå Äæèîåâîé, îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïîâòîðíûõ âûáîðàõ. Êàê óâåðÿåò áûâøèé êàíäèäàò, îí îòêàçàëñÿ îò äàëüíåéøåé áîðüáû çà ïðåçèäåíòñòâî ðàäè òîãî, «÷òîáû äàòü ãðàæäàíàì âîçìîæíîñòü óéòè îò ïðîòèâîñòîÿíèÿ è â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå ñäåëàòü ñâîé âûáîð, íå îãëÿäûâàÿñü íàçàä». Ìåæäó òåì êàíäèäàòîì íà ïîñò ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè âûäâèíóò ïîñîë Þæíîé Îñåòèè â Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäîåâ. Êàê ïèøåò ãàçåòà «Êîììåðñàíòú», íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ ïðåçèäåíòà Þæíîé Îñåòèè Ìåäîåâ, èçâåñòíûé ëîÿëüíîñòüþ Êðåìëþ è ïðî÷íûìè ñâÿçÿìè ñ ðîññèéñêèìè ÷èíîâíèêàìè, ìîæåò ñòàòü íîâûì ôàâîðèòîì Ìîñêâû. Ïîâòîðíûå âûáîðû ïðåçèäåíòà Þæíîé Îñåòèè íàçíà÷åíû íà 25 ìàðòà.

Из*за снегопадов отменили уроки  Ãðóçèè èç-çà ñèëüíûõ ñíåãîïàäîâ îòìåíåíû çàíÿòèÿ â øêîëàõ, ñîîáùèë ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ ðåñïóáëèêè Äìèòðèé Øàøêèí. Ïî èíôîðìàöèè «ÍîâîñòèÃðóçèÿ», ïåðåðûâ â ó÷åáå ïðîäëèòñÿ ñ 9 ïî 13 ôåâðàëÿ. Ïðàâäà, ïðîïóùåííîå ó÷åáíîå âðåìÿ øêîëüíèêàì, êàê îòìå÷àåòñÿ, ïðèäåòñÿ ïîçäíåå âîñïîëíÿòü. Äëÿ ýòîãî áóäóò îðãàíèçîâàíû äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ ïî ñóááîòàì. Ñèëüíûå ñíåãîïàäû â Ãðóçèè çàòðóäíÿþò äâèæåíèå òðàíñïîðòà, ïðèâîäÿò ê àâàðèÿì íà ËÝÏ.

КАЗАХСТАН Главу Жанаозена подозревают в хищении Ñîòðóäíèêè ôèíàíñîâîé ïîëèöèè Êàçàõñòàíà çàäåðæàëè ãëàâó àäìèíèñòðàöèè Æàíàîçåíà (ãîðîäà â Ìàíãèñòàóñêîé îáëàñòè, ãäå â äåêàáðå ïðîèçîøëè áåñïîðÿäêè) Îðàêà Ñàðáîïååâà. ×èíîâíèêà ïîäîçðåâàþò â õèùåíèè ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ. Î ïðåòåíçèÿõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ê Ñàðáîïååâó ñòàëî èçâåñòíî â êîíöå ÿíâàðÿ. Òîãäà Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Êàçàõñòàíà îáíàðîäîâàëà ïðåäâàðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ðàññëåäîâàíèÿ áåñïîðÿäêîâ. Ñðåäè ïðî÷åãî îíà îòìå÷àëà, ÷òî íàðàñòàíèþ ñîöèàëüíîé íàïðÿæåííîñòè â ãîðîäå, à òàêæå íåäîâîëüñòâó

Германия получила доступ к месторождениям Ãåðìàíèÿ ïîëó÷èò äîñòóï ê ìåñòîðîæäåíèÿì ðåäêîçåìåëüíûõ ìåòàëëîâ â Êàçàõñòàíå, ïèøåò Tagesspiegel ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèêè â ýêîíîìè÷åñêèõ êðóãàõ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ìåæäó ñòîðîíàìè ïîäïèñàíû äîãîâîðû íà ñóììó îêîëî 3 ìëðä åâðî. 8 ôåâðàëÿ ïðåçèäåíò Êàçàõñòàíà Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ ïîñåòèë ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì Áåðëèí.  îáìåí íà ñûðüå Àñòàíà ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü äîñòóï ê íîâåéøèì íåìåöêèì òåõíîëîãèÿì. Ïåðåãîâîðû î ñîâìåñòíîé ðàçðàáîòêå ìåñòîðîæäåíèé âåëèñü ñòîðîíàìè â òå÷åíèå äâóõ ëåò. ìåñòíûõ ðàáîòíèêîâ íåôòÿíîé ïðîìûøëåííîñòè ñïîñîáñòâîâàëè çëîóïîòðåáëåíèÿ ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ è ðóêîâîäèòåëåé íåôòÿíûõ êîìïàíèé. Ïðîêóðàòóðà çàÿâèëà, ÷òî â Æàíàîçåíå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò ðàçâîðîâûâàëèñü ñðåäñòâà, âûäåëÿåìûå íà ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêóþ ïîääåðæêó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ.  ÷èñëå ïðè÷àñòíûõ ê õèùåíèÿì áûëè íàçâàíû áûâøèé àêèì (ãëàâà àäìèíèñòðàöèè) ãîðîäà Æàëãàñ Áàáàõàíîâ è íûíåøíèé àêèì Îðàê Ñàðáîïååâ. Êàê îòìå÷àëîñü, îíè ïðèñâàèâàëè äåíüãè, ïîñòóïàþùèå îò ãîñêîìïàíèè «Êàçìóíàéãàç» â îáùåñòâåííûå ôîíäû è âûäåëåííûå íà ñîöèàëüíûå íóæäû ãîðîäà.

КЫРГЫЗСТАН В школы поставляли радиоактивный уголь Ìèíçäðàâ Êûðãûçñòàíà ïîäòâåðäèë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî â ðÿä ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñòðàíû áûë äîñòàâëåí ðàäèîàêòèâíûé óãîëü, çàâåçåííûé â ðåñïóáëèêó èç Êàçàõñòàíà. Ïî èíôîðìàöèè ìèíèñòåðñòâà, äîçèìåòðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðîâåäåíû â 14 øêîëàõ, à òàêæå â îäíîì äåòñêîì ñàäó ×óéñêîãî ðàéîíà.  íåêîòîðûõ ìåñòàõ, êàê ñîîáùàåòñÿ, áûëî çàôèêñèðîâàíî «ïðåâûøåíèå ðàäèàöèîííîãî ôîíà äî 26 ðàç». Ìåñòíûì îðãàíàì âëàñòè, à òàêæå ìèíèñòåðñòâó îáðàçîâàíèÿ ïðåäïèñàíî íå ñæèãàòü óãîëü èç äàííîé ïàðòèè. Ìèíçäðàâ ðåêîìåíäîâàë âûâåçòè îïàñíûé óãîëü ñ òåððèòîðèè øêîë è çàõîðîíèòü åãî íà ñïåöïîëèãîíå, à ïîñëå ýòîãî ïðîâåñòè ñïåöèàëüíóþ îáðàáîòêó êîòåëüíûõ è ìåñò, ãäå õðàíèëîñü òîïëèâî.

Золотодобытчики объявили бессрочную забастовку Ðàáîòíèêè êðóïíåéøåãî çîëîòîäîáûâàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ Êèðãèçèè Kumtor operating company âî âòîðíèê, 7 ôåâðàëÿ, íà÷àëè áåññðî÷íóþ çàáàñòîâêó. Ðÿä ñîòðóäíèêîâ ðóäíèêà «Êóìòîð» îòêàçàëèñü âûéòè íà ðàáîòó. Îíè òðåáóþò îò ðóêîâîäñòâà ïîâûøåíèÿ çàðàáîòíîé ïëàòû. Î òîì, ñêîëüêî èìåííî ÷åëîâåê ó÷àñòâóþò â àêöèè, íå ñîîáùàåòñÿ. Ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ íà ðóäíèêå áûë îñòàíîâëåí. Ïîâîäîì äëÿ íåäîâîëüñòâà ðàáî÷èõ ñòàëî ïðåäïèñàíèå Ñîöèàëüíîãî ôîíäà ðåñïóáëèêè îò÷èñëÿòü ñòðàõîâûå âçíîñû â 10% ñî âñåãî äîõîäà ñîòðóäíèêîâ, âêëþ÷àÿ íàäáàâêè çà âûñîêîãîðíûé êîýôôèöèåíò (çà ðàáîòó â óñëîâèÿõ âûñîêîãîðüÿ). Ýòè íàäáàâêè ñîñòàâëÿþò äî 60% çàðàáîòêà ñîòðóäíèêîâ ðóäíèêà, ðàíåå îíè ñáîðàìè íå îáëàãàëèñü.

ТАДЖИКИСТАН Из*за морозов прекращены занятия Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ Òàäæèêèñòàíà îñâîáîäèëî ó÷àùèõñÿ ñðåäíèõ îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ðåñïóáëèêè îò çàíÿòèé èç-çà ñèëüíûõ õîëîäîâ. Âíåïëàíîâûå êàíèêóëû ïðîäëÿòñÿ ñ 6 ïî 10 ôåâðàëÿ âêëþ÷èòåëüíî. Ðåøåíèå çàêðûòü øêîëû áûëî ïðèíÿòî â ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, íà îïåðàòèâíîì ñîâåùàíèè â ìèíèñòåðñòâå, êîãäà çàíÿòèÿ óæå íà÷àëèñü. Ó÷àùèõñÿ îòïóñòèëè ïî äîìàì ïîñëå ïåðâîãî óðîêà.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

МИР

Сирийцы громят свои посольства

Âîëíà íàïàäåíèé íà ñèðèéñêèå ïîñîëüñòâà ïðîêàòèëàñü ïî âñåìó ìèðó. Òàê, â íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, ãðóïïà âûõîäöåâ èç Ñèðèè ïðîðâàëàñü â çäàíèå ïîñîëüñòâà ñòðàíû â Áðþññåëå è óíè÷òîæèëà âèñåâøèå òàì ïîðòðåòû ñèðèéñêîãî ëèäåðà Áàøàðà Àñàäà. Ïðîòèâíèêè Àñàäà òàêæå âîðâàëèñü íà òåððèòîðèè ïîñîëüñòâ Ñèðèè â Áåðëèíå, Êàíáåððå è Êàèðå. Îíè ëîìàëè ìåáåëü, ðèñîâàëè àíòèïðàâèòåëüñòâåííûå ëîçóíãè, áèëè ñòåêëà è âûíîñèëè îðãòåõíèêó.  Ëîíäîíå ïîëèöèè óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü ïîïûòêó øòóðìà äèïïðåäñòàâèòåëüñòâà Ñèðèè. Ó çäàíèÿ ñîáðàëèñü áîëåå 100 ÷åëîâåê, ñêàíäèðîâàâøèõ ëîçóíãè ïðîòèâ äåéñòâóþùåãî ñèðèéñêîãî ðåæèìà. Òàêæå ñèðèéöû ïèêåòèðîâàëè ïîñîëüñòâî Ðîññèè â ëèâèéñêîé ñòîëèöå Òðèïîëè – èç-çà òîãî, ÷òî Ðîññèÿ è Êèòàé çàáëîêèðîâàëè ðåçîëþöèþ Ñîâáåçà ÎÎÍ ïî Ñèðèè. Ïðè ïîìîùè íàïàäåíèé íà ïîñîëüñòâà, ïî ñëîâàì äåìîíñòðàíòîâ, îíè ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê äåéñòâèÿì ñèðèéñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå 4 ôåâðàëÿ ïðèìåíèëè àðòèëëåðèéñêîå îðóæèå äëÿ ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ â ãîðîäå Õîìñ, ãäå ïîãèáëè áîëåå 200 ÷åëîâåê. Ñèðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî îòâåðãàåò îáâèíåíèÿ â àðòèëëåðèéñêîì îáñòðåëå è âîçëàãàåò îòâåòñòâåííîñòü íà «âîîðóæåííûõ áîåâèêîâ». Ìåæäó òåì Âåëèêîáðèòàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ è Áåëüãèÿ îòîçâàëè ñâîèõ ïîñëîâ â Äàìàñêå äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíñóëüòàöèé, à ÑØÀ çàêðûëè ñâîþ äèïìèññèþ â Ñèðèè â ñâÿçè ñ îñëîæíèâøåéñÿ ñèòóàöèåé â ñèðèéñêîé ñòîëèöå è îòêàçîì âëàñòåé óñèëèòü ìåðû áåçîïàñíîñòè.

Правительство Румынии ушло в отставку Ïðàâèòåëüñòâî Ðóìûíèè óõîäèò â îòñòàâêó, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ýêîíîìè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü â ñòðàíå, îáúÿâèë 6 ôåâðàëÿ ðóìûíñêèé ïðåìüåðìèíèñòð Ýìèëü Áîê. Îí ïðèçâàë êîëëåã ïðîÿâèòü ïîëèòè÷åñêóþ çðåëîñòü è êàê ìîæíî ñêîðåå îïðåäåëèòüñÿ ñ ñîñòàâîì íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà. Âðåìåííûì èñïîëíÿþùèì îáÿçàííîñòè ãëàâû ðóìûíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòàë ìèíèñòð þñòèöèè Êåòåëèí Ïðåäîþ. Ñ ÿíâàðÿ â Ðóìûíèè ïðîäîëæàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå àêöèè ïðîòèâ ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè, êîòîðûå âëàñòè ïðåäïðèíèìàëè äëÿ ñïàñåíèÿ ñòðàíû îò êðèçèñà – ñíèæåíèÿ çàðïëàò ðàáîòíèêàì áþäæåòíîé ñôåðû íà 25% è ïîâûøåíèÿ íàëîãà ñ ïðîäàæ.

Греки отгородятся от Турции стеной Ãðåöèÿ ïîñòðîèò íà ãðàíèöå ñ Òóðöèåé ñòåíó, êîòîðàÿ ïîçâîëèò çàùèòèòü Åâðîñîþç îò ïîòîêà íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Âûñîòà çàãðàæäåíèÿ, ïîêðûòîãî êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé, ñîñòàâèò ÷åòûðå ìåòðà, à ïðîòÿæåííîñòü – îêîëî 10 êì. Îíî áóäåò ñíàáæåíî âèäåîêàìåðàìè è äàò÷èêàìè äâèæåíèÿ. Ñòîèìîñòü ñòðîèòåëüñòâà, êîòîðîå íà÷íåòñÿ â ìàðòå, ñîñòàâèò îêîëî 3 ìëí åâðî, à çàâåðøèòü åãî ïëàíèðóåòñÿ ê ñåíòÿáðþ 2012 ãîäà. Ñóõîïóòíàÿ ãðàíèöà ìåæäó Ãðåöèåé è Òóðöèåé èìååò ïðîòÿæåííîñòü áîëåå 200 êèëîìåòðîâ, îäíàêî áîëüøàÿ åå ÷àñòü ïðîõîäèò ïî ðåêå Ýâðîñ. Çàãðàæäåíèå ïîñòðîÿò íà òîé ÷àñòè ãðàíèöû, êîòîðàÿ ïðîõîäèò íå ïî ðåêå. Òóðöèÿ íå âîçðàæàåò ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ñòåíû.

Польша и Чехия сомневаются в АСТА

Äåïóòàòû ïîëüñêîãî ïàðëàìåíòà ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ÀÑÒÀ

Âëàñòè Ïîëüøè è ×åõèè ðåøèëè çàìîðîçèòü ïðîöåññ ðàòèôèêàöèè Òîðãîâîãî ñîãëàøåíèÿ ïî áîðüáå ñ êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèåé (The Anti-Counterfeiting Trade Agreement – ÀÑÒÀ). Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ïîëüøè Äîíàëüä Òóñê ñîîáùèë, ÷òî äîêóìåíò ACTA íåîáõîäèìî ïîäâåðãíóòü áîëåå òùàòåëüíîìó àíàëèçó, ïðåæäå ÷åì îí ñòàíåò ÷àñòüþ çàêîíîäàòåëüñòâà ñòðàíû. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ïîëüøà íå õî÷åò ëèøèòüñÿ ðåïóòàöèè ñòðàíû, êîòîðàÿ áîðåòñÿ ñ «èíòåëëåêòóàëüíûì ïèðàòñòâîì», ãîâîðèò Òóñê, îí íå èñêëþ÷àåò îòêàçà îò ïîäïèñàíèÿ ACTA, åñëè â õîäå àíàëèçà îáíàðóæèòñÿ, ÷òî êîíôèäåíöèàëüíîñòü èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé ïîäâåðãàåòñÿ êàêîìó-ëèáî ðèñêó. Òóñê ñ÷èòàåò, ÷òî çàêîí ìîæåò âñòóïèòü â ñèëó òîëüêî ïîñëå îáùåñòâåííîé äèñêóññèè, â êîòîðóþ äîëæíû áûòü âîâëå÷åíû ðÿäîâûå èíòåðíåòïîëüçîâàòåëè. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ×åõèè Ïåòð Íå÷àñ òàêæå ðåøèë ïðèîñòàíîâèòü ðàòèôèêàöèþ ñîãëàøåíèÿ ïàðëàìåíòîì äëÿ áîëåå äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ äîêóìåíòà. ×åõèÿ ïîäïèñàëà äîãîâîð î ïðèñîåäèíåíèè ê ACTA â êîíöå ÿíâàðÿ 2012 ãîäà. Æåñòêàÿ êðèòèêà ñîãëàøåíèÿ ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî äîêóìåíò îáÿçûâàåò èíòåðíåò-ïðîâàéäðîâ ñîîáùàòü î ôàêòàõ íàðóøåíèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà ñî ñòîðîíû ïîëüçîâàòåëåé, à òàêæå ïîçâîëèò òàìîæíå èññëåäîâàòü êîìïüþòåðû, åñëè íà íèõ ïîäîçðåâàåòñÿ íàëè÷èå ïèðàòñêîãî êîíòåíòà. Ïåòèöèÿ, ïðèçûâàþùàÿ îòêëîíèòü ÀÑÒÀ, ñîáðàëà óæå áîëåå 1,75 ìëí ïîäïèñåé.

Æåíåâñêîå îçåðî

Êàíàë â Àìñòåðäàìå

Европа замерзает без газа  íà÷àëå ôåâðàëÿ â Åâðîïå ðåçêî ïîâûñèëèñü îïòîâûå öåíû íà ãàç è íà ýëåêòðè÷åñòâî. Ïî äàííûì ãàçåòû The Independent, öåíû íà ãàç äîñòèãëè ìàêñèìàëüíîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò. Ãàç äîðîæàåò íà ôîíå àíîìàëüíûõ õîëîäîâ íà êîíòèíåíòå, à òàêæå ñîêðàùåíèÿ ïîñòàâîê ñî ñòîðîíû êðóïíåéøåãî ýêñïîðòåðà ãàçà â Åâðîïó – ðîññèéñêîãî «Ãàçïðîìà». Òàê, â Èòàëèè ãàçîâûå ïîñòàâùèêè ãîòîâÿòñÿ îòêëþ÷àòü êëèåíòîâ. «Èç Ðîññèè ÷åðåç Óêðàèíó ìû ñåé÷àñ ïîëó÷àåì íà 25-30% ãàçà ìåíüøå. Ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà ïîòðåáëåíèå ãàçà â Èòàëèè äîñòèãëî èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà ñ ðåêîðäîì â 440 ìëí êóáîìåòðîâ, ñîææåííûõ âñåãî çà îäèí äåíü», – çàÿâèë â ïîíåäåëüíèê ãëàâà âåäóùåé íåôòåãàçîâîé ãðóïïû Èòàëèè Eni Ïàîëî Ñêàðîíè. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Èòàëèè Êîððàäî Ïàññåðà, ñèòóàöèÿ êðèòè÷åñêàÿ. Òåìïåðàòóðà

â Ðèìå è Ôëîðåíöèè ïî íî÷àì îïóñêàåòñÿ íèæå íóëÿ.  Âåíåöèè çàìåðçëè êàíàëû, ÷òî ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå íà÷àëî òðàäèöèîííîãî êàðíàâàëà. Êàíàëû çàìåðçëè è â Àìñòåðäàìå – æèòåëè ãîðîäà êàòàþòñÿ çäåñü íà êîíüêàõ. Ëåäÿíàÿ ïðîáêà, ïåðåêðûâøàÿ âîäîñáðîñ ïëîòèíû, ñòàëà ïðè÷èíîé íàâîäíåíèÿ â áîëãàðñêîì ñåëå Áèñåð.  ðåçóëüòàòå ïîãèáëè 8 ÷åëîâåê, 60 ýâàêóèðîâàíî. Âñåãî â Åâðîïå ñ íà÷àëà àíîìàëüíûõ ìîðîçîâ ïîãèáëè áîëåå 150 ÷åëîâåê, òûñÿ÷è ãîñïèòàëèçèðîâàíû ñ ïåðåîõëàæäåíèåì è îáìîðîæåíèÿìè. Êðîìå Èòàëèè î íåõâàòêå ãàçà çàÿâèëè Àâñòðèÿ, Áîëãàðèÿ, Ãåðìàíèÿ, Ãðåöèÿ, Âåíã-

“

Ñíåã – ýòî î÷åíü êðàñèâî. Íî áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âåñíà ïðèäåò ïîñêîðåå Ïàïà ðèìñêèé Áåíåäèêò XVI

ðèÿ, Ïîëüøà, Ðóìûíèÿ è Ñëîâàêèÿ.  ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, ïðåññ-ñåêðåòàðü Åâðîêîìèññèè Ìàðëåíå Õîëüöíåð çàÿâèëà, ÷òî Ðîññèÿ âîññòàíîâèëà íîðìàëüíûé óðîâåíü ïîñòàâîê ãàçà â øåñòü èç ýòèõ äåâÿòè ñòðàí, íî â Ðóìûíèþ, Ãåðìàíèþ è Èòàëèþ ãàç ïî-ïðåæíåìó ïîñòóïàåò íå â ïîëíîì îáúåìå. «Ãàçïðîì» îòðèöàåò óìåíüøåíèå ïîñòàâîê â Åâðîïó. Ïðîáëåìà, ïî ñëîâàì ãëàâû «Ãàçïðîì ýêñïîðòà» Àëåêñàíäðà Ìåäâåäåâà, â òîì, ÷òî Åâðîïà ïðîñèò áîëüøå ãàçà – íà 50% áîëüøå îæèäàåìîãî óðîâíÿ. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Ìåäâåäåâà, ðîñòó ïîñòàâîê ãàçà â ÅÑ ìåøàþò íå õîëîäà, à ÷ðåçìåðíàÿ çàðåãóëèðîâàííîñòü åâðîïåéñêîãî ðûíêà. Ìåäâåäåâ äîáàâèë, ÷òî åñëè áû òðåòèé ýíåðãåòè÷åñêèé ïàêåò (èçìåíåíèÿ â çàêîíîäàòåëüñòâî ÅÑ, îãðàíè÷èâàþùèå ïðàâà ïðîèçâîäèòåëåé) áûë ïðèíÿò, òî ïîëîâèíà ãàçà, òðàíñïîðòèðóåìîãî ÷åðåç ãàçîïðîâîä «Ñåâåðíûé ïîòîê», íå äîñòèãëà áû ïîòðåáèòåëåé.

Забастовки: Греция и Франция Âî âòîðíèê, 7 ôåâðàëÿ, â Ãðåöèè ïðîøëà î÷åðåäíàÿ 24-÷àñîâàÿ çàáàñòîâêà. Îíà ñâÿçàíà ñ çàÿâëåíèåì ãðå÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå îáúÿâèëî, ÷òî ãîòîâî â ýòîì ãîäó óìåíüøèòü ðàñõîäû íà 1,5% ÂÂÏ, à ÷èñëî ãîññëóæàùèõ – íà 15 òûñ., ÷òîáû ïîëó÷èòü ïàêåò êðåäèòîâ ÅÑ è ÌÂÔ. Êðîìå òîãî, «òðîéêà» ìåæäóíàðîäíûõ êðåäèòîðîâ (Åâðîêîìèññèÿ, Åâðîïåéñêèé Öåíòðîáàíê è Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä) òðåáóåò îò Ãðåöèè ñíèçèòü íàêîïèòåëüíóþ ÷àñòü ïåíñèé, îòìåíèòü 13-é è 14-é îêëàäû â ÷àñòíîì ñåêòîðå è ñîêðàòèòü ãàðàíòèðîâàííóþ çàêîíîì ìèíèìàëüíóþ îïëàòó òðóäà. Ðóêîâîäèòåëü Âñåîáùåé êîíôåäåðàöèè òðóäà Ãðåöèè ßííèñ Ïàíàãîïóëîñ çàÿâèë, ÷òî êðåäèòîðû õîòÿò îòìåíèòü âñå òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ñîêðàòèòü çàðïëàòû â ÷àñòíîì ñåêòîðå íà 20-30% â äîïîëíåíèå ê òåì ñîêðàùåíèÿì, êîòîðûå óæå ïðîâåäåíû. «Íèêàêîé íàðîä íå âûíåñåò ýòîãî, øàíòàæ íå ïðîéäåò», – çàÿâèë îí, ïðèçâàâ ãðåêîâ ïðèíÿòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â çàáàñòîâêå.

Getty Images

КОРОТКО

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Peter Dejong/AP

ÀÍÃËÈß

AP

10

Ïðîòåñòóþùèå â Ãðåöèè ïîïûòàëèñü ïðîðâàòüñÿ â ïàðëàìåíò

 àêöèè ïðîòåñòà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðàáîòíèêè òðàíñïîðòà, ìåñòíîãî ñàìîóïðàâëåíèÿ, âðà÷è, ïðåïîäàâàòåëè øêîë è âóçîâ, ðàáîòíèêè ñóäîâ, ñòðîèòåëè, áàíêîâñêèå ñëóæàùèå, ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà ãîñó÷ðåæäåíèé. Ïðè ýòîì àýðîïîðòû â Ãðåöèè ðàáîòàëè â îáû÷íîì ðåæèìå, òàê êàê îíè íå ïëàíèðîâàëè ó÷àñòâîâàòü â ñòà÷êå. Âî Ôðàíöèè â ïîíåäåëüíèê, 6 ôåâðàëÿ, íà÷àëàñü 4-äíåâíàÿ çàáàñòîâêà ëåòíîãî ñîñòàâà àâèàêîìïàíèé è ñîòðóäíèêîâ àýðîïîðòîâûõ ñëóæá.  çàáàñòîâêå ïðèíÿëè ó÷àñòèå

áîëåå 50% ïèëîòîâ ãëàâíîãî àâèàïåðåâîç÷èêà ñòðàíû – Air France. Êîìïàíèÿ îòìåíèëà îêîëî 20% âñåõ ñâîèõ ðåéñîâ. Àêöèÿ ïðîòåñòà òàêæå çàòðîíóëà è äðóãèå êîìïàíèè, â ÷àñòíîñòè, áþäæåòíóþ ÅasyJet. Àêöèÿ íàïðàâëåíà ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà, îáÿçûâàþùåãî áàñòóþùèõ â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå óâåäîìëÿòü ðàáîòîäàòåëÿ î íåâûõîäå íà ðàáîòó çà 48 ÷àñîâ. Ïèëîòû è ñîòðóäíèêè íàçåìíûõ ñëóæá ñ÷èòàþò, ÷òî äîêóìåíò íàðóøàåò ïðàâî ïðîôñîþçîâ ïðîâîäèòü ñòà÷êè.

НЕДЕЛЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ГЕРОИ НЕДЕЛИ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

122 бутылки

АНДРЕЙ АРШАВИН И ЕЩЕ 498 ДРУЗЕЙ ПУ Â ðóññêîÿçû÷íîì ñîîáùåñòâå â ñåçîíå îñåíü-çèìà 2011/2012 îäèí î÷åâèäíûé òðåíä – ïðîòåñò. Ëþäè â äâàäöàòèãðàäóñíûé ìîðîç âûõîäÿò íà ïëîùàäè è ïðîñïåêòû, ÷òîáû ñêàçàòü ñâîå «ôè» Ïóòèíó, ×óðîâó è «Åäèíîé Ðîññèè», ïðèäóìûâàþò ïëàêàòû ñî ñìåøíûìè ëîçóíãàìè (íåäàâíèé ïðèìåð òàêîãî êðåàòèâà îò ïèñàòåëÿ Äìèòðèÿ Áûêîâà: «Íå ðàñêà÷èâàéòå ëîäêó – íàøó êðûñó òîøíèò»), ïîäáèðàþò øóáêè è øàïêè ïîä öâåò áîòèíîê è ïåð÷àòîê, âûâåøèâàþò íàïðîòèâ Êðåìëÿ ÿðêîæåëòûå ïëàêàòû – â îáùåì, ìèòèíãè èç çàíÿòèÿ äëÿ ìàðãèíàëîâ ïåðåáðàëèñü â êàòåãîðèþ «òðåíäîâ». Íî åñòü â Ðîññèè è çà ðóáåæîì ãðàæäàíå ÐÔ, êîòîðûå ñìåëî ïëûâóò ïðîòèâ òå÷åíèÿ: íà Ïîêëîííóþ ãîðó â ñóááîòó 4 ôåâðàëÿ àâòîáóñàìè ñâîçèëè ïîêëîííèêîâ Ïóòèíà, à óæå 6 ôåâðàëÿ ïîÿâèëñÿ ïîëíûé ñïèñîê äîâåðåííûõ ëèö áðàâîãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ÐÔ, êîòîðûé íå áîèò-

ñÿ (èëè íå ñëûøèò) íàðîäíîãî ãíåâà. Âñåãî èõ 499 ÷åëîâåê. Êîãî òàì òîëüêî íåò – è Ãåðãèåâ, è Áóòìàí, è Áîíäàð÷óê, è Áàøìåò, è Ïëþùåíêî, è æèâóùèå â Ëîíäîíå Àðøàâèí ñ Ïàâëþ÷åíêî. Ïàâëþ÷åíêî, ïðàâäà, ñêîðî â Ìîñêâó ïåðååçæàåò.  ìãíîâåíèå îêà ýòà íîâîñòü ñòàëà ãëàâíîé òåìîé ðàçãîâîðîâ â áëîãîñôåðå: êòî-òî íàçâàë ýòîò ñïèñîê äîñêîé ïîçîðà, äðóãèå âñïîìíèëè ñòàòüþ Àíäðåÿ Ëîøàêà äëÿ æóðíàëà «Esquire», â êîòîðîé îí çàäàâàëñÿ âîïðîñîì, çà÷åì ïðèëè÷íûå, êàçàëîñü áû, ëþäè âñòóïàþò â «Åäèíóþ Ðîññèþ»?» Âîò è ìû, ïðî÷èòàâ ýòîò ñïèñîê, çàäàëèñü ñõîæèì âîïðîñîì. È åñëè ìîòèâû æèâóùèõ â Ðîññèè «äðóçåé Ïó» íàì ìîãóò áûòü íå èçâåñòíû, òî çà÷åì çâàíèå «äîâåðåííîãî ëèöà» õîðîøåìó ôóòáîëèñòó Àíäðåþ Àðøàâèíó, íàì åùå è íå ïîíÿòíî. ×òî æå âû, Àíäðåé Ñåðãååâè÷, íàäåëàëè?

ÂËÀÄÈÌÈÐ ÏÓÒÈÍ î ñâîèõ äîâåðåííûõ ëèöàõ è èõ ïîëíîìî÷èÿõ: «ß ìíîãèõ çäåñü çíàþ äàâíî, ñ íåêîòîðûìè äðóæó ìíîãî ëåò. ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå äîñòàòî÷íî êðèòè÷íî îòíîñÿòñÿ ê òîìó, ÷òî áûëî ñäåëàíî, è êðèòè÷åñêè îöåíèâàþò íàøè ïëàíû. È ýòî ïëþñ. Ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü æèâîãî ïðîöåññà ïîèñêà íàèáîëåå ýôôåêòèâíûõ ïóòåé ðàçâèòèÿ ãîñóäàðñòâà» «Ïîëíîìî÷èÿ? Âû æå ìîè äîâåðåííûå ëèöà. Âû èìååòå ïðàâî è äîáðîâîëüíî ïðèíÿëè íà ñåáÿ îáÿçàííîñòü äåéñòâîâàòü íàïðÿìóþ îò ìåíÿ ëè÷íî.  ýòîì – âñå ïîëíîìî÷èÿ…»

11

Âàì æå åùå æèòü â ãîðîäå, ãäå çà «Åäèíóþ Ðîññèþ» ïðîãîëîñîâàëî âñåãî 10% èçáèðàòåëåé (äëÿ ñðàâíåíèÿ, çà «ßáëîêî» ñâîè ãîëîñà îòäàëè 41% ëîíäîíñêèõ ðîññèÿí), ãäå íà àñôàëüòå â îêðåñòíîñòÿõ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà íåèçâåñòíûå ýíòóçèàñòû ïèøóò «Õóòèí Ïóé», à äåïóòàò îò ïàðòèè ëèáäåìîâ òðåáóåò íå ïóñêàòü Ïóòèíà íà ëîíäîíñêóþ Îëèìïèàäó. Âû æå ïðèäåòå íà êàêóþíèáóäü òóñîâêó, à íà âàñ Æåíÿ ×è÷âàðêèí êîñî ïîñìîòðèò è ÷òî-òî ñòîÿùåìó ðÿäîì ÷åëîâåêó íà óõî çàøåï÷åò – ñðàçó íàñòðîåíèå è èñïîðòèòñÿ. À Áûêîâ åùå òîãî è ãëÿäè êàêîé-íèáóäü çëîáíûé ñòèøîê ïðî âàñ íàïèøåò, à Ìèøà Åôðåìîâ åãî ñìåøíî çà÷èòàåò. Âàì æå ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûå òîâàðèùè ïàñ ïåðåäàâàòü íå ñòàíóò! Çà÷åì âàì ýòî, Àíäðåé Ñåðãååâè÷?

£1059 øàìïàíñêîãî âìåùàþòñÿ â âàííó ëîíäîíñêîãî îòåëÿ Cadogan. Óñëóãó «âàííà øàìïàíñêîãî» îòåëü ïðåäëàãàåò ëèøü îäèí äåíü – 14 ôåâðàëÿ. Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû ñîñòàâëÿåò îò ‡4 òûñ. çà ñîðò Louis de Custine Brut 1998 ãîäà äî ‡25 òûñ. çà Dom Pérignon 2002 ãîäà.

â ãîä ñòîèò àðåíäà îäíîãî êâàäðàòíîãî ôóòà ñàìîé äîðîãîé ëîíäîíñêîé êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè. Îôèñíîå çäàíèå íàõîäèòñÿ íà óëèöå Îëä Áîíä-ñòðèò. Ðàíåå ìàêñèìàëüíàÿ àðåíäíàÿ ñòàâêà â Ëîíäîíå ñîñòàâëÿëà ‡965 çà 1 êâ. ôóò (ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â 2009 ãîäó).

£100 тыс.

£10,1 млн

ñòîèëî ïîëîòíî Âàí Ãîãà «Âèä íà ïðèþò è ÷àñîâíþ â Ñåí-Ðåìè» èç ëè÷íîé êîëëåêöèè Ýëèçàáåò Òåéëîð, ïðîäàííîå àóêöèîííûì äîìîì Christie's. Îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ðàáîòû áûëà â õîäå òîðãîâ ïðåâûøåíà âäâîå.

6 млн äåðåâüåâ áóäåò ïîñàæåíî â ÷åñòü 60-ëåòèÿ âîñõîæäåíèÿ íà ïðåñòîë êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Êîðîëåâà ñàìà âûñòóïèëà ñ èíèöèàòèâîé îçåëåíåíèÿ ñòðàíû, êîòîðîå íà÷íåòñÿ ñ âûñàäêè ñàæåíöà äóáà â ãîðîäå Íîðôîëê.

£20,2 млн

Þëèÿ Þçåôîâè÷ julia.juzefovica@angliya.com

ÄÐÓÃÈÅ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÛ â ñïèñêå äîâåðåííûõ ëèö Ïóòèíà: Àííà Þðüåâíà Íåòðåáêî, îïåðíàÿ ïåâèöà Îëåã Ïàâëîâè÷ Òàáàêîâ, àêòåð Ìèõàèë Ñåðãååâè÷ Áîÿðñêèé, àêòåð Íèêèòà Ñåðãååâè÷ Ìèõàëêîâ, ðåæèññåð Ôåäîð Ñåðãååâè÷ Áîíäàð÷óê, àêòåð è ðåæèññåð Èãîðü Ìèõàéëîâè÷ Áóòìàí, ìóçûêàíò Áîðèñ ßêîâëåâè÷ Ýéôìàí, áàëåòìåéñòåð Åâãåíèé Âèêòîðîâè÷ Ïëþùåíêî, ôèãóðèñò Þðèé Àáðàìîâè÷ Áàøìåò, ìóçûêàíò Âàëåíòèí Àáðàìîâè÷ Þäàøêèí, ìîäåëüåð Ëåîíèä Àðêàäüåâè÷ ßêóáîâè÷, òåëåâåäóùèé Ïàâåë Íèêîëàåâè÷ Ãóñåâ, ãëàâíûé ðåäàêòîð ãàçåòû «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» Ãåííàäèé Âèêòîðîâè÷ Õàçàíîâ, àðòèñò ýñòðàäû

íàë Motor Trend Classic íàçâàë åå «ëó÷øåé Ferrari èç êîãäà-ëèáî âûïóùåííûõ».

ñòîèë ðàðèòåòíûé Ferrari250 GTO âûïóñêà 1963 ãîäà, ïðîäàííûé íà òîðãàõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Èìÿ åãî íîâîãî âëàäåëüöà íå ðàçãëàøàåòñÿ.  2004 ãîäó æóðíàë Sports Car International ïîìåñòèë 250 GTO íà âîñüìîå ìåñòî â ñïèñêå «Ëó÷øèõ ìàøèí 60-õ ãîäîâ», à æóð-

çà áóòûëêó – òàêîâà öåíà âûñòàâëåííîãî íà ïðîäàæó øîòëàíäñêîãî âèñêè, êîòîðûé âûäåðæèâàëñÿ â òå÷åíèå 60 ëåò ïðàâëåíèÿ áðèòàíñêîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Âèñêè ðàçëèò â 60 ñïåöèàëüíûõ ãðàôèíîâ. Ê êàæäîìó èç íèõ ïðèëàãàþòñÿ äâà õðóñòàëüíûõ ñòàêàíà, ïîêðûòûõ þáèëåéíîé ãðàâèðîâêîé âðó÷íóþ. Íàáîðû çàêëþ÷åíû â ôóòëÿðû, èçãîòîâëåííûå èç äðåâåñèíû ñîñíû è äóáà, ñðóáëåííûõ â êîðîëåâñêèõ çàãîðîäíûõ èìåíèÿõ – àíãëèéñêîì Ñàíäðèíãåìå è øîòëàíäñêîì Áàëìîðàëå.

£762

íà òàêóþ ñóììó áðèòàíöû åæåãîäíî âûáðàñûâàþò íà ïîìîéêó ãàäæåòîâ è áûòîâîé ýëåêòðîíèêè. Ñðåäè íèõ ìîðàëüíî óñòàðåâøèå, íî åùå äåéñòâóþùèå ìîáèëüíûå òåëåôîíû, ÌÐ3-ïëåéåðû, óñòðîéñòâà ñïóòíèêîâîé íàâèãàöèè, èãðîâûå êîíñîëè, öèôðîâûå ôîòî- è âèäåîêàìåðû – âñåãî ïîðÿäêà 17 ìëí íåíóæíûõ ïðåäìåòîâ. The Independent ïèøåò, ÷òî âëàäåëüöû ýòèõ óñòðîéñòâ ìîãëè áû â ñðåäíåì ïîëó÷èòü ïðèìåðíî ‡43 çà êàæäîå, åñëè áû ïîòðóäèëèñü ïîèñêàòü êîìïàíèè, êîòîðûå ïðèíèìàþò èõ íà óòèëèçàöèþ.

12

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

О ВЕЛОСИПЕДИСТАХ ПОЗАБОТЯТСЯ

КОННАЯ АРТИЛЛЕРИЯ ПЕРЕЕЗЖАЕТ НА НОВОЕ МЕСТО 6 ôåâðàëÿ íàä çàñíåæåííûì Ãàéä-ïàðêîì ïðîçâó÷àë çàëïîâûé ñàëþò èç 41 îðóäèÿ, çíàìåíóþùèé íà÷àëî ïðàçäíîâàíèé áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êîðîëåâû. Ðîâíî 60 ëåò íàçàä íà÷àëà ïðàâëåíèå äî÷ü óìåðøåãî â ýòîò äåíü êîðîëÿ Ãåîðãà VI Åëèçàâåòà II. Ñàëþò ïî òðàäèöèè ïðîâîäèë îòðÿä Êîðîëåâñêîé êîííîé àðòèëëåðèè, íàçâàííûé Ãåîðãîì VI – King’s Troop. Ýòîò ñàëþò áûë äëÿ King’s Troop, åäèíñòâåííîãî êîííîãî àðòèëëåðèéñêîãî îòðÿäà, êîòîðûé ïðîâîäèò êîðîëåâñêèå ñàëþòû, â êàêîé-òî ñòåïåíè èñòîðè÷åñêèì – â áëèæàéøèå äíè, âïåðâûå çà 200 ëåò, îòðÿä ñìåíèò ìåñòî æèòåëüñòâà è ïåðååäåò èç êàçàðì, íàõîäÿùèõñÿ â St John’s Wood, â ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûå äëÿ íèõ ïîìåùåíèÿ â Woolwich, ãäå áóäóò ñ êîìôîðòîì ðàçìåùåíû èõ 115 ëîøàäåé, ïóøêè è ïðî÷åå ñíàðÿæåíèå. Woolwich â þãî-âîñòî÷íîì Ëîíäîíå âûáðàí íå ñëó÷àéíî, êàê èçâåñòíî, îí ñâÿçàí ñ èñòîðèåé Êîðîëåâñêîãî àðòèëëåðèéñêîãî ïîëêà åùå ñ ñåðåäèíû 18-ãî âåêà. Ïðè÷èíà ïåðååçäà â òîì, ÷òî çàêîí÷èëñÿ ñðîê àðåíäû çåìëè â St John’s Wood. Ó ìåñòíûõ âëàñòåé íîâûå ïëàíû – ñòàðûå êàçàðìû áóäóò ñíåñåíû, íà èõ ìåñòå ïîñòðîÿò æèëûå äîìà. Îòíûíå â äíè ïðîâåäåíèÿ çàëïîâîãî ñàëþòà êîííûé îòðÿä àðòèëëåðèñòîâ áóäåò äîáèðàòüñÿ â öåíòðàëüíûé Ëîíäîí íà òðàíñïîðòå, çàòåì ïåðåäèñëîöèðîâàòüñÿ â Wellington barracks (îêîëî St James’s Park), è òîëüêî ïîñëå ýòîãî êîííàÿ ïðîöåññèÿ, êàê è ðàíüøå, áóäåò ïðîõîäèòü ìàðøåì ïî óëèöàì Ëîíäîíà ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñàëþòà ëèáî â Hyde Ðark, ëèáî Green Park, íå ëèøàÿ ëîíäîíöåâ âîçìîæíîñòè ëèöåçðåòü ñòàðèííóþ òðàäèöèþ.

Êàìïàíèÿ çà áåçîïàñíîñòü âåëîñèïåäèñòîâ íà äîðîãàõ, çàïóùåííàÿ ãàçåòîé The Times, íàáèðàåò ñèëó. Àêòèâèñòû êàìïàíèè âñòðåòèëèñü ñ ðóêîâîäñòâîì ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà è ïîëèöèè, äîâåëè äî íèõ ñóòü òðåáîâàíèé. ×ëåíû ïàðëàìåíòà òàêæå ïëàíèðóþò íà÷àòü äåáàòû â áëèæàéøåå âðåìÿ. Ìýð ãîðîäà Áîðèñ Äæîíñîí ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàåò êàìïàíèþ, îí çàâåðèë, ÷òî 500 òðàíñïîðòíûõ ðàçâÿçîê ñòîëèöû áóäóò ïðîèíñïåêòèðîâàíû ñïåöèàëèñòàìè ñ öåëüþ íàâåñòè ïîðÿäîê, à 14 ñàìûõ îïàñíûõ èç íèõ áóäóò ïåðåïëàíèðîâàíû â ñðî÷íîì ïîðÿäêå.  ïðîøëîì

ãîäó íà äîðîãàõ Ëîíäîíà ïîãèáëè 16 âåëîñèïåäèñòîâ. ×àùå âñåãî òðàãåäèè ïðîèñõîäèëè èìåííî íà ðàçâÿçêàõ.

The Times îïóáëèêîâàëà ìàíèôåñò, ñîñòîÿùèé èç âîñüìè ïóíêòîâ, ãëàâíûé èç êîòîðûõ –

âûÿâèòü âñå îïàñíûå ðàçâÿçêè, ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè èõ ïåðåïëàíèðîâêó, îáîðóäîâàòü ëàìïàìè îñâåùåíèÿ äîðîæêè äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, óñòàíîâèòü ñïåöèàëüíûå çåðêàëà äëÿ âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ – ãëàâíûõ èñòî÷íèêîâ óãðîçû, êîòîðûå ïîçâîëÿò èì âèäåòü âåëîñèïåäèñòîâ, íàõîäÿùèõñÿ â «ñëåïîé» çîíå. Àêòèâèñòû êàìïàíèè ïîëíû ðåøèìîñòè äîáèâàòüñÿ ðåàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ è íàäåþòñÿ, ÷òî èõ èíèöèàòèâà ñòàíåò ïåðâûì øàãîì â ïðîãðàììå áîðüáû çà áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è ïî âñåé ñòðàíå.

ЗЕЛЕНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ Êàê èçâåñòíî, â 2009 ãîäó ìýð Áîðèñ Äæîíñîí îáåùàë âûïóñòèòü íà óëèöû ãîðîäà 100000 ýëåêòðîìîáèëåé, ïðåâðàòèâ Ëîíäîí â åâðîïåéñêóþ ñòîëèöó ýëåêòðîòðàíñïîðòà. Óâû... Ïî ðåçóëüòàòàì äîêëàäà Êîìèòåòà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî ïëàíû äàëåêè îò ðåàëèçàöèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî óëèöàì Ëîíäîíà áåãàþò âñåãî ëèøü 2313 ýëåêòðîìîáèëåé, ÷òî ñîñòàâëÿåò ëèøü 2% îò çàïëàíèðîâàííîãî êîëè÷åñòâà, óñòàíîâëåíî âñåãî 400 çàïðàâî÷íûõ òî÷åê èç 1300, çàïëàíèðîâàííûõ ê ñëåäóþùåìó ãîäó, è 25000 – ê êîíöó 2015 ãîäà.  ïàðêå Óïðàâëåíèÿ Áîëüøîãî Ëîíäîíà íàñ÷èòûâàåòñÿ ìåíåå 50 ìàøèí, à âåäü öåëü áûëà äîâåñòè êîëè÷åñòâî äî 1000 ê 2015 ãîäó. Êîìèòåò ïîäâåðã ðåçêîé êðèòèêå ìýðà è òðåáóåò îò÷èòàòüñÿ è ïðåäëîæèòü ðåàëüíûé ïëàí îñóùåñòâëåíèÿ íàìå÷åííûõ öåëåé ïî î÷èùåíèþ âîçäóõà ñòîëèöû. Ïðåäñòàâèòåëü Ïàðòèè çåëåíûõ Äàððåí Äæîíñîí çàÿâèë: «Òå, êòî ñòðàäàåò îò àñòìû, íå ìîãóò âåêàìè æäàòü ðåâîëþöèè ìýðà ïî î÷èñòêå âîçäóõà. Îí îáåùàë ìíîãî, íî ñäåëàë íåïðîñòèòåëüíî ìàëî».

КОРОЛЕВСКИЙ ГРИНВИЧ Ëîíäîíñêèé àäìèíèñòðàòèâíûé ðàéîí Ãðèíâè÷ ïîëó÷èë ñòàòóñ êîðîëåâñêîãî, òàê ÷òî òåïåðü ñëåäóåò íàçûâàòü åãî Royal Borough of Greenwich. Íîâûé ñòàòóñ äàí êàê ïðèçíàíèå áëèçêèõ ñâÿçåé ìåæäó Ãðèíâè÷åì è ìîíàðõèåé, êîòîðûå óñòàíîâèëèñü åùå â ñðåäíåâåêîâüå è ïðîäîëæàþòñÿ ñåãîäíÿ, ýòî òàêæå ïðèçíàíèå Ãðèíâè÷à ìåñòîì ìèðîâîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ, ãäå ðàçìåùàåòñÿ íóëåâîé ìåðèäèàí è îòêóäà èäåò èñ÷èñëåíèå âðåìåíè. Êàê èçâåñòíî, Ãðèíâè÷ àêòèâíî çàäåéñòâîâàí â ïðîâåäåíèè Îëèìïèàäû – íà åãî òåððèòîðèè ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî êîííîìó ñïîðòó è ïî ïåíòàòëîíó.  äíè Èãð â Êîðîëåâñêîì ìóçåå ìîðñêîé èñòîðèè áóäåò ðàáîòàòü âûñòàâêà «Royal River: Power, Pageantry and the Thames». À ïåðâûé âèçèò êîðîëåâû â Ãðèíâè÷ ïëàíèðóåòñÿ íà àïðåëü, êîãäà ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå çíàìåíèòîãî êëèïåðà «Êàòòè Ñàðê», âîñòàíîâëåííîãî ïîñëå ïîæàðà. Íà öåðåìîíèè ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòà «Letters Patent», ïîäòâåðæäàþùåãî êîðîëåâñêèé ñòàòóñ, çà ïîäïèñüþ êîðîëåâû, ãëàâà ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà Êðèñ Ðîáåðòñ ñêàçàë: «Ïðèñóæäåíèå êîðîëåâñêîãî ñòàòóñà â ãîä áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ – îãðîìíàÿ ÷åñòü äëÿ íàñ, ýòîò ãîä ñòàíåò ïîèñòèíå óíèêàëüíûì ãîäîì â èñòîðèè Ãðèíâè÷à, ãîäîì íîâûõ âîçìîæíîñòåé è íàäåæä. Òóðèçì ïðèíîñèò íàì åæåãîäíî 774 ìèëëèîíà ôóíòîâ, íàñ ïîñåùàþò áîëåå 18 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. Ãðèíâè÷ – åäèíñòâåííîå ìåñòî â ñòðàíå, êîòîðîå âêëþ÷åíî â äåñÿòêó íàèáîëåå ïîñåùàåìûõ ìåñò â 2012 ãîäó». Êðîìå Ãðèíâè÷à â Ëîíäîíå åñòü åùå òðè êîðîëåâñêèõ ðàéîíà: Kensington and Chelsea, Kingston è Windsor and Maidenhead.

ХИТРОУ: ОТМЕНЫ РЕЙСОВ МОГУТ ПОВТОРИТЬСЯ ÂÀÀ, êîìïàíèÿ-îïåðàòîð àýðîïîðòà Õèòðîó, çàÿâèëà, ÷òî õàîñ, ñëó÷èâøèéñÿ â ìèíóâøèé óèêåíä, ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ, åñëè ñëîæíûå ìåòåîóñëîâèÿ âíîâü íàêðîþò àýðîïîðò.  ýòîì ãîäó áûëè ïðèíÿòû ïðåäâàðÿþùèå ìåðû: çàðàíåå áûëî îáúÿâëåíî îá îòìåíå 30% ïîëåòîâ, ÷òîáû õîòÿ áû èçáåæàòü ñêîïëåíèÿ ïàññàæèðîâ â àýðîïîðòó. Íà ïðàêòèêå îêàçàëîñü õóæå: äàæå â ïîíåäåëüíèê, êîãäà óæå è ñíåãîïàä äàâíî çàêîí÷èëñÿ, áûëî îòìåíåíî 40% ïîëåòîâ. Íåò ñìûñëà ñìåÿòüñÿ è ïðèâîäèòü â ïðèìåð åâðîïåéñêèå àýðîïîðòû, êîòîðûå áåç çàìåòíûõ ñðûâîâ â ðàñïèñàíèè ñïðàâëÿþòñÿ ñ åùå áîëåå ñóðîâûìè ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè. È ïðè÷èíà âîâñå íå â ñïîñîáíîñòè áûñòðî ðàñ÷èñòèòü ñíåã. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî, êàê íè îäèí èç äðóãèõ àýðîïîðòîâ, Õèòðîó ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè íà ïîëíóþ çàãðóçêó, ò.å. íà 99% ñâîåé ìîùíîñòè, íå îñòàâëÿÿ íèêàêèõ âîçìîæíîñòåé ñïðàâèòüñÿ ñ íàãðóçêîé ïðè ìàëåéøèõ çàäåðæêàõ. À çàäåðæêè, âûçâàí-

íûå íåïîãîäîé, êàê ñíåæíûé êîì òîëüêî íàðàñòàþò, è äâå âçëåòíî-ïîñàäî÷íûå ïîëîñû ïðè âñåì æåëàíèè ôèçè÷åñêè íå ñïðàâëÿþòñÿ. Òàê ÷òî ÂÀÀ ïðåäóïðåæäàåò ñâîèõ ïàññàæèðîâ, ÷òî ïðè î÷åðåäíîì ïðîãíîçå íà ñíåãîïàä îíè îïÿòü çàðàíåå îòìåíÿò 30% ïîëåòîâ. Áîðèñ Äæîíñîí, êîììåíòèðóÿ ñîáûòèÿ â Õèòðîó, íå óïóñòèë ñëó÷àÿ íàïîìíèòü, íàñêîëüêî

ñåðüåçíî íàçðåëà íåîáõîäèìîñòü ïîñòðîéêè íîâîãî àýðîïîðòà ñ 4-ìÿ âçëåòíî-ïîñàäî÷íûìè ïîëîñàìè, ñîîòâåòñòâóþùåãî çàïðîñàì 21-ãî âåêà. Îí äàâíî óæå ïðîäâèãàåò èäåþ ïîñòðîéêè òàêîãî àýðîïîðòà â óñòüå Òåìçû.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

РЫНОЧНАЯ МОДА  XIX âåêå ãëàâíûìè ìèðîâûìè ìîäíèêàìè áûëè ëîíäîíñêèå äåíäè, êîòîðûå ñî âêóñîì îäåâàëèñü, äóìàëè î êðàñå íîãòåé, íî ïðè ýòîì áûëè äåëüíûìè ëþäüìè. Ïðîøëî äâà âåêà, à ìîäó äëÿ âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà âñå ðàâíî çàäàþò â áðèòàíñêîé ñòîëèöå, ïðàâäà, ìîäíèêîâ òåïåðü èìåíóþò õèïñòåðàìè. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå ðîññèÿíå ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò â Ëîíäîí, ÷òîáû îïóñòîøèòü «Harrods», «Selfridge’s» è ìàãàçèíû íà Ñëîàí-ñòðèò, æèòåëè ñòîëèöû ñ íåêîòîðûì ïðåçðåíèåì ñìîòðÿò íà ùåãîëÿþùèõ â îäåæäå ñ ëåéáëàìè íàðóæó. Òå, êòî ñîçäàþò íàñòîÿùóþ óëè÷íóþ ìîäó, îäåâàþòñÿ íà ðûíêàõ, ãäå òðè êîìïëåêòà îäåæäû ìîæíî êóïèòü çà ïîëòîðû ñîòíè ôóíòîâ (è ïóñòü ó ìîñêâè÷åé íå ðîæäàåòñÿ îáðàç ×åðêèçîâñêîãî ðûíêà â ãîëîâå). Îíè ÿâëÿþòñÿ ÷àñòûìè ãîñòÿìè â ìåñòíûõ «÷àðèòèøîïàõ». Èõ ìîæíî äîáàâëÿòü â Âèêèïåäèþ êàê èëëþñòðàöèþ áðèò-ñòàéëà. Åñëè ó âàñ òîæå ïîÿâèëîñü æåëàíèå çàïèñàòüñÿ â ðÿäû ìåñòíûõ ìîäíèêîâ è îáíîâèòü ãàðäåðîá, òî ñëåäóþùàÿ ñòàòüÿ ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ.  íåé ìû ïîäãîòîâèëè ñïèñîê ñàìûõ èíòåðåñíûõ áëîøèíûõ ðûíêîâ è áàðàõîëîê.

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

13

PORTOBELLO MARKET Ãëàâíûé ëîíäîíñêèé ðûíîê, èçâåñòíûé äàëåêî çà ïðåäåëàìè Áðèòàíèè (â îñíîâíîì áëàãîäàðÿ ôèëüìó «Íîòòèíã-Õèëë» è êàðíàâàëó, êîòîðûé ïðîõîäèò çäåñü â êîíöå ëåòà). Ñþäà ïåðâûì äåëîì íàïðàâëÿþòñÿ òóðèñòû, åñëè õîòÿò êóïèòü óäèâèòåëüíîé ôîðìû ñåðåæêè è âèíòàæíóþ áëóçêó. Ýòî è ñòàëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî íà Ïîðòîáåëëî, êðîìå êà÷åñòâåííîãî âèíòàæà, âñå ÷àùå ìîæíî íàòêíóòüñÿ íà ìàëîèíòåðåñíûå ïîääåëêè äëÿ òóðèñòîâ. Îäíàêî êàê ìåñòî äëÿ ëåíèâîé ñóááîòíåé ïðîãóëêè ñ ôîòîàïïàðàòîì Ïîðòîáåëëî äî ñèõ ïîð ãîäèòñÿ.

CAMDEN MARKET Åùå íåäàâíî Êýìäåí áûë öåíòðîì ïðèòÿæåíèÿ âñåõ ãîðîäñêèõ ïàíêîâ: èç ìàãàçèíîâ è ïàëàòîê çâó÷àëà òÿæåëàÿ ìóçûêà, ìåæäó òîðãîâûìè ðÿäàìè õîäèëè, ïîçâÿêèâàÿ æåëåçîì, õìóðûå ëþäè â ÷åðíûõ îäåæäàõ è ñ èðîêåçàìè íà ãîëîâå. Ñåé÷àñ ìåñòíûé ðûíîê ñòàë ìåíåå ðàäèêàëüíûì: òóò è ïëàòüèöà â ãîðîøåê ìîæíî íàéòè, è ñèìïàòè÷íûå ëîäî÷êè, ÷òî, êîíå÷íî, íå îòìåíÿåò âîçìîæíîñòè êóïèòü çäåñü æóòêèå êîæàíûå áîòèíêè íà ïëàòôîðìå. À ïî ÷àñòè ñòàðûõ âèíèëîâûõ ïëàñòèíîê – Êýìäåí è ñåé÷àñ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ãîðîäå.

SPITALFIELDS MARKET Ñïèòàëôèëäñ çàìûêàåò òðîéêó ñàìûõ áîëüøèõ ëîíäîíñêèõ ðûíêîâ, è èìåííî çäåñü ëó÷øå âñåãî ÷óâñòâóþò íîâûå ìîäíûå âåÿíèÿ – òóò âñåãäà íàéäåòñÿ

áþäæåòíûé âàðèàíò òîãî, ÷òî ÷åðåç ïàðó ìåñÿöåâ áóäóò äåìîíñòðèðîâàòü íà ïîêàçàõ èìåíèòûõ ìîäåëüåðîâ. Êñòàòè, ìíîãèå èç ìîëîäûõ ëîíäîíñêèõ äèçàéíåðîâ, êîòîðûå óæå îáçàâåëèñü êàêîé-íèêàêîé ðåïóòàöèåé, íà÷èíàëè èìåííî íà Ñïèòàëôèëäñ.

BRICK LANE MARKET Áåç ñîìíåíèÿ, Áðèê-ëåéí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ðûíêîì ãîðîäà ïî ÷àñòè âèíòàæíîé îäåæäû.  ìåñòíûõ ïîäâàëàõ ïî âûõîäíûì ìîæíî íàéòè øóáû èç ëèñüåãî ìåõà çà ïîëòèííèê, ïëàòüå ñ ðþøàìè çà ÷åòâåðòàê è ñòîïòàííûå áîòû çà ÷èðèê. Íå ïðîïóñòèòå êîôåéíþ «The Vintage Emporium» íà Bacon Street: ÷àé è êîôå òàì ïîäàþò â ñòàðèííûõ îãðîìíûõ êðóæêàõ, îôèöèàíòêè ñóììó âàøåãî çàêàçà âûñ÷èòûâàþò â ñòîëáèê – êàññîâîãî àïïàðàòà çäåñü íåò, ïîñåòèòåëÿì ïðåäëàãàþò ðàññàæèâàòüñÿ â ïîòðåïàííûå äèâàíû è êðåñëà, èç äèíàìèêîâ çâó÷èò õîðîøèé äæàç, à â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè çà íåñêîëüêî ñîòåí ôóíòîâ ìîæíî êóïèòü âèíòàæíûå ïëàòüÿ ïåðâîé ïîëîâèíû äâàäöàòîãî âåêà. Øîïîãîëèêàì ëó÷øå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ýòîãî ìåñòà.

WIMBLEDON CAR-BOOT SALE Òðè äíÿ â íåäåëþ (ñðåäà, ñóááîòà, âîñêðåñåíüå) Wimbledon Stadium çàïîëíÿåòñÿ òûñÿ÷àìè æàæäóùèõ êóïèòü èëè ïðîäàòü êàêîå-íèáóäü ñòàðüå. Åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå çàïîëó÷èòü ðåäêóþ âåùèöó, òî ïðèõîäèòå ê îòêðûòèþ â 7 óòðà. Æåëàþùèì ïðîñòî ïîëþáîâàòüñÿ íà óäèâèòåëüíûå ïðåäìåòû áûòà ìîæíî è íå âñêàêèâàòü â òàêóþ ðàíü.  ïåðâûé ÷àñ ðàáîòû âõîä îáîéäåòñÿ â 2 ôóíòà, ïîòîì – 50 ïåíñîâ.

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ГРАЖДАНЕ ЛАТВИИ, ЖИВУЩИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, СМОГУТ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ 18 ФЕВРАЛЯ

КЭМЕРОНА ПОПРОСИЛИ ВСТУПИТЬСЯ ЗА РОССИЙСКУЮ ДЕМОКРАТИЮ 4 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå ïðîøëà î÷åðåäíàÿ àêöèÿ «Çà ÷åñòíûå âûáîðû».  ýòîò ðàç îíà ïðîõîäèëà íå ó ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, à íàïðîòèâ ðåçèäåíöèè áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà íà Äàóíèíã-ñòðèò. Ïî ïîäñ÷åòàì î÷åâèäöåâ, íà àêöèþ ïðèøëè îêîëî 100 ÷åëîâåê. Ó÷àñòíèêè àêöèè íàïðàâèëè îáðàùåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðó Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèäó Êýìåðîíó, â êîòîðîì ïðèçâàëè åãî «îáðàòèòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ïðîáëåìû íàñòóïàþùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ â Ðîññèè, à òàêæå ïðèçíàòü ðåçóëüòàò ðîññèéñêèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ òîëüêî â ñëó÷àå åãî çàêîííîñòè (òî åñòü, åñëè ýòî áóäåò ðåçóëüòàò ñïðàâåäëèâîãî è ÷åñòíîãî ãîëîñîâàíèÿ)». Ïåòèöèÿ áûëà ïîäàíà «îò èìåíè ðîññèÿí, ïðîæèâàþùèõ

 ñóááîòó, 18 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà, ïðîéäåò ðåôåðåíäóì ïî çàêîíîïðîåêòó «Ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè». Çàêîíîïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò âíåñåíèå ïîïðàâîê â ñòàòüè 4, 18, 21, 101 è 104 Êîíñòèòóöèè, âêëþ÷èâ â íèõ ïîëîæåíèå î ðóññêîì ÿçûêå êàê âòîðîì ãîñóäàðñòâåííîì ÿçûêå, è óñòàíîâèâ, ÷òî ðàáî÷èìè ÿçûêàìè òàêæå è ñàìîóïðàâëåíèé ÿâëÿþòñÿ ëàòûøñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. «Áþëëåòåíü äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå áóäåò ñîäåðæàòü âîïðîñ «Âû çà ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà «Ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè», êîòîðûé ïðåäóñìàòðèâàåò óñòàíîâèòü äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñòàòóñ âòîðîãî ãîñó-

äàðñòâåííîãî ÿçûêà?». Âîçìîæíûìè âàðèàíòàìè îòâåòà áóäóò «Çà» è «Ïðîòèâ». Åñëè èçáèðàòåëü ïîääåðæèâàåò ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, ïðåäóñìàòðèâàþùèå óñòàíîâèòü äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà ñòàòóñ âòîðîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà, òî â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå åìó ñëåäóåò îòìåòèòü îòâåò «Çà».  ñâîþ î÷åðåäü, åñëè èçáèðà-

òåëü ïðîòèâ âíåñåíèÿ ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèþ è íå ïîääåðæèâàåò óñòàíîâëåíèå ñòàòóñà ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà òàêæå è äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà, â áþëëåòåíå äëÿ ãîëîñîâàíèÿ íà ðåôåðåíäóìå îí äîëæåí îòìåòèòü îòâåò «Ïðîòèâ».  äåíü ðåôåðåíäóìà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè áóäóò îòêðûòû ñ 7 äî 22 ÷àñîâ. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðåôåðåíäóìå ìîãóò âñå ãðàæäàíå Ëàòâèè, îáëàäàþùèå ïðàâîì ãîëîñà, äîñòèãøèå 18-ëåòíåãî âîçðàñòà. Äëÿ ó÷àñòèÿ â ðåôåðåíäóìå èçáèðàòåëþ íåîáõîäèìî èìåòü äåéñòâèòåëüíûé ïàñïîðò ãðàæäàíèíà Ëàòâèè» – ñîîáùàåò ñàéò Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ëàòâèè. Ïîäðîáíîñòè: www.cvk.lv

18 февраля проголосовать можно будет на следующих участках: â Âåëèêîáðèòàíèè, è îò èìåíè âñåõ òåõ ãðàæäàí ýòîé ñòðàíû, êîòîðûå öåíÿò ñâîè äåìîêðàòè÷åñêèå ïðàâà è ñâîáîäû». Ñëîâà «îò èìåíè ðîññèÿí, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè» âûçâàëè íåîäîáðåíèå ñî ñòîðîíû íåêîòîðûõ ãðàæäàí ÐÔ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Îíè ñî÷ëè òàêóþ ôîðìóëèðîâêó íåïðàâîìåðíî âñåîáúåìëþùåé.

Ïîñîëüñòâî Ëàòâèè 45 Nottingham Place, London, W1U 5LY

DVF, «Bredforda» 5 Clifton Villas, Manningham Lane, West Yorks, Bradford, BD8 7BY

Êîíñóëüñòâî Ëàòâèè Drumalane Mill, Newry, Co.Down, BT35 8QS Northern Ireland

Unity Hall Northfield Road, Peterborough, PE1 3QH

DVF, «Straumēni» Catthorpe Manor, Catthorpe, Leicestershire, LE17 6DF

St Peters Centre Church Side, Mansfield, NG18 1AP

161 Dickenson Road, Manchester, M14 5HZ St. James Concert & Assembly Hall College Street, St. Peter Port, Guernsey, GY1 2NZ Fenside Community Centre Taverner Road, Boston, PE21 8NL

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß drugoi

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ЮРИЙ ШЕВЧУК: «НАДО, А ГЛАВНОЕ – МОЖНО ЖИТЬ ИНАЧЕ» 22 марта в Лондоне с новой программой выступит группа «ДДТ». В ожидании концерта «Англия» расспросила Юрия Шевчука о музыке, о новом альбоме и о том, что сейчас происходит в России ðèé Øåâ÷óê âñåãäà áûë äðóãèì è âåë ñåáÿ èíà÷å. Êîãäà îí â ñåðåäèíå 80-õ îêîí÷àòåëüíî ïåðåáðàëñÿ â Ëåíèíãðàä è ñòàë çàìåòíûì ëèöîì ìåñòíîé ðîê-òóñîâêè, ëåíèíãðàäñêèå ìîäíèêè âñå ðàâíî ïîãëÿäûâàëè íà íåãî êàê íà ÷óæàêà, à ãëàâíûé õèïïàðü Áîðèñ Áîðèñû÷ äàæå óòî÷íÿë: «À ÷òî ýòî çà ëèìèò÷èê?». Ê êîíöó 80-õ ãëàâíîé ðîê-èêîíîé ñòàë íåñïîêîéíûé Öîé, ñî ñìåñüþ îáîæàíèÿ è óäèâëåíèÿ ïðîäîëæàëè ñìîòðåòü íà «Àêâàðèóì», à Øåâ÷óê – ëèäåð óæå òîãäà èçâåñòíîé ãðóïïû «ÄÄÒ» – âñå ðàâíî áûë íåìíîãî â ñòîðîíå. Ïîñëå ïåðåñòðîéêè, êîãäà êîììåðöèÿ ïðîíèêëà âî âñå ñôåðû æèçíè, Øåâ÷óê ñî ñâîèìè êíèæíûìè öåííîñòÿìè, äóõîâíîñòüþ è âåðîé â ÷åëîâå÷íîñòü, ìîæíî ñêàçàòü, îêàçàëñÿ â îïïîçèöèè ê íîâîé æèçíè, â êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíî âñå êóïèòü è âñå ïðîäàòü. Íî ê êîíöó íóëåâûõ â îáùåñòâå âäðóã ïðîèçîøåë êàêîé-òî ñäâèã, âñå «íàåëèñü», è ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî õâàòèò óæå «áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ». Îäíîâðåìåííî íàðîä äîñòàëè êîððóïöèÿ, íåóâàæåíèå è ïîëíîå áåñïðàâèå. È ëåãåíäàðíûé ïîýò è ìóçûêàíò, çàäàâàâøèé íåóäîáíûå âîïðîñû Ïóòèíó è ïåâøèé íà ìèòèíãå â çàùèòó Õèìêèíñêîãî ëåñà, ñòàë åùå è âûðàçèòåëåì è ñèìâîëîì ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ. Îñåíüþ 2011 ãîäà îí âûïóñòèë àëüáîì «Èíà÷å», ãäå â 28 ïåñíÿõ îáúÿñíÿåò, ÷òî âíóòðè ÷åëîâåê äîëæåí ñòàíîâèòüñÿ ñâîáîäíûì, âíóòðè ëè÷íîñòè âñå äîëæíî áûòü èíà÷å. Ýòè ïåñíè, à òàêæå õèòû ïðîøëûõ ëåò ìû óñëûøèì â ìàðòå â HMV Hammersmith Apollo.

Þ

О последних событиях Ìû ïîçâîíèëè Øåâ÷óêó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå åãî âûñòóïëåíèÿ íà Áîëîòíîé ïëîùàäè, ãäå îí çàêðûë ìèòèíã, ñïåâ «Îé, ìîðîç-ìîðîç» è «Ðîäèíà». Ïîòîìó ñîìíåíèé, êàê íà÷àòü ðàçãîâîð, ó íàñ íå áûëî.

- Þðèé Þëèàíîâè÷, ðàññêàæèòå, êàê âàì â÷åðàøíèé ìèòèíã?

- Î÷åíü õîðîøî. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðîøëè íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ ê ïðàâäå, çàêîííîñòè è ñâîáîäå – íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ íà ýòîì íåëåãêîì ïóòè.

- Íà îäíîé èç ïðåññ-êîíôåðåíöèé (åùå äî äåêàáðüñêèõ ñîáûòèé) âû êàê ðàç ñêàçàëè, ÷òî äåìîêðàòèÿ îò íàñ åùå î÷åíü äàëåêà. Èçìåíèëîñü ëè âàøå ìíåíèå â ñâåòå íåäàâíåãî âñïëåñêà ãðàæäàíñêîé àêòèâíîñòè?

- Âû çíàåòå, â ïåðâóþ î÷åðåäü ëþäè ñàìè äîëæíû èçìåíèòüñÿ. Ìû âåäü

ñàìè äîëæíû ñåðüåçíî ïîðàáîòàòü íàä ñîáîé, à ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü ðàáîòà êóëüòóðû. Ýòî îò íàñ çàâèñèò – íàäî ïîäîáðåòü, ïîñâåòëåòü. Äëÿ ìåíÿ âàæíî. Íàäî, ÷òîáû ëþäè ñòàëè äîáðåå äðóã ê äðóãó îòíîñèòüñÿ, íà÷àëè ïîíèìàòü äðóã äðóãà. Êîãäà ìû ýòîìó íàó÷èìñÿ, ñ íàìè âñå áóäåò õîðîøî.

- Íåäàâíî Ëåîíèä Ïàðôåíîâ îçâó÷èë ìûñëü, ÷òî ëèìèò íà ðåâîëþöèè èñ÷åðïàí, íî òàêæå èñ÷åðïàí è ëèìèò íà çàñòîé. Ãëàâíûé áîðåö ñ êîððóïöèåé Àëåêñåé Íàâàëüíûé çàÿâèë, ÷òî îí äîïóñêàåò ìûñëü î ðåâîëþöèè è çàõâàòå Êðåìëÿ. Êàêàÿ èç òî÷åê çðåíèÿ âàì áëèæå?

- ß äîïóñêàþ äóõîâíóþ ðåâîëþöèþ. ß íå äîïóñêàþ ïîãðîìîâ. Åñòü æå áîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó ïîãðîìàìè è ðåâîëþöèåé. Ïîãðîìû – ýòî ãðÿçü, êðîâü è óæàñ, êîòîðûå Ðîññèÿ ïåðåæèâàëà óæå ìíîãî ðàç. À äóõîâíàÿ ðåâîëþöèÿ – ýòî ïóòü îáùåñòâà ê ïðîñâåòëåíèþ, âîò â ÷åì îòëè÷èå.

- Ñêàæèòå, êîãäà Ïóòèí, âèäèìî, î÷åíü äàëåêèé îò ïðîñâåòëåíèÿ, ñïðîñèë ó âàñ «À âû, ïðîñòèòå, êòî?» – ýòî èçìåíèëî âàøå îòíîøåíèå ê íåìó èëè ëèøü ïîäòâåðäèëî ñóùåñòâóþùåå ìíåíèå?

- Äà ïîíèìàåòå, íå áûëî ó ìåíÿ ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, ïðîñòî ó ìåíÿ òîãäà áûë ñåðüåçíûé ðàçãîâîð, ìíå âàæíî áûëî çàäàòü êîíêðåòíûå âîïðîñû. Âñå îñòàëüíîå ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíîâàëî.

- Âû ñåé÷àñ ñòàëè ëèöîì íåäàâíî ïîÿâèâøåãîñÿ äâèæåíèÿ ãðàæäàíñêîãî ïðîòåñòà. Íî ìíîãèå ðîêåðû âåäóò ñåáÿ ñîâñåì ïî-äðóãîìó: Ìàêàðåâè÷ êàêîå-òî âðåìÿ òîëüêî ÷òî ïîä ðóêó ñ Ïóòèíûì íå õîäèë, Ãðåáåíùèêîâ îòìàë÷èâàåòñÿ â ñòîðîíå. Êàê âû îòíîñèòåñü ê òîìó, ÷òî ðîê, ïî ñóòè, ñòàë òåðïèìåå è ëîÿëüíåå?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî è Ãðåáåíùèêîâ, è Ìàêàðåâè÷ èìåþò ïðàâî, êàê ïåë Ìàêàðåâè÷, íà òî, ÷òî ñëåâà, è òî, ÷òî ñïðàâà. Îíè èìåþò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå âî âñåì. Îíè, êîíå÷íî æå, ïîìóäðåëè, íî èíîãäà îíè â ýòîé ìóäðîñòè òîíóò. À âî ìíå îñòàëñÿ ýòîò ïàöàí ñ ãèòàðîé, ÿ ñîõðàíèë â ñâîåé äóøå ýòîãî íàèâíîãî ðåáåíêà, êîòîðûé âåðèò â ñâåò, â äîáðî, â äóõîâíóþ ðåâîëþöèþ. Âîò ïîýòîìó ìû ðàçíûå, íî êàæäîìó ñâîå.

О новом альбоме - Âàø íîâûé àëüáîì íàçûâàåòñÿ «Èíà÷å». Âû åãî ñ÷èòàåòå àëüòåðíàòèâîé ÷åìó-òî?

- Äà, àëüòåðíàòèâîé ñåãîäíÿøíåìó äóøåâíîìó è äóõîâíîìó ñîñòîÿíèþ

15

ýòî â åäèíîå öåëîå, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ íå ïðîñòî ðîê-êîíöåðò, à ñâîåãî ðîäà ïåðôîðìàíñ. È îíà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åå ïîêàçàòü íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è çà ðóáåæîì. Ìû ýòèì è îòëè÷àåìñÿ îò âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Ðîññèè ðîê-ãðóïï, âåäü âñåì «â ëîì» ýòèì çàíèìàòüñÿ. Ýòî è íàêëàäíî, è òðóäîåìêî, è ìíîãî ïðîáëåì âûçûâàåò. Íî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÿ ñîõðàíèë ýòîò þíîøåñêèé çàäîð, «ÄÄÒ» èäåò ïîïåðåê âñåãî ýòîãî ðîññèéñêîãî íåäîäåëàííîãî øîó-áèçíåñà. Ìû äåëàåì òàêèå ïðîãðàììû, ÷òîáû ñàìèì õîòåëîñü ïðèéòè íà ñîáñòâåííûé êîíöåðò, âñå ýòî óñëûøàòü è ïîõîðîøåìó «ïðîïåðåòüñÿ».

О молодых

â ñòðàíå. Âñå-òàêè íàäî, à ãëàâíîå – ìîæíî æèòü èíà÷å.

- Ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî âàøè òåêñòû ñòàëè áîëåå ïðÿìîëèíåéíûìè, îñîáåííî íà êîíòðàñòå ñî ñòàðûìè ïåñíÿìè. Ñåé÷àñ íàñòóïèëî òàêîå âðåìÿ, êîãäà íàäî ãîâîðèòü ÿñíî è êîíêðåòíî, èëè ýòî ìîäà?

- ßñíîñòü è ïðîñòîòà – ýòî, ïî-ìîåìó, âûñîòà â èñêóññòâå ëþáîé ôîðìû, íî ãëàâíîå íå ïóòàòü èõ ñ ïðîñòîâàòîñòüþ è óïðîùåíèåì. ß ñòðåìëþñü ê ìàêñèìàëüíî ãëóáîêîìó ìèíèìàëèçìó. Òàêîé òâîð÷åñêîé èäåéíîñòüþ ñòðàäàë è ìó÷àëñÿ ïîçäíèé Ïàñòåðíàê, êîòîðûé õîòåë ïèñàòü î÷åíü ïðîñòî, äîñòóïíî, íî ãëóáîêî. Î÷åíü âàæíî ñåé÷àñ òàê ïèñàòü. Êàê, â ñóùíîñòè, áûëî âàæíî è âñåãäà. Çíàåòå, åñòü òåìíàÿ, òóìàííàÿ, çàïóòàííàÿ, ïîëíàÿ îáðàçîâ è ìåòàôîð ïîýçèÿ, à åñòü, íàîáîðîò, òàêàÿ ÿñíàÿ è ÷åòêàÿ ïîýçèÿ. È, íà ìîé âçãëÿä, ÷åì ÿñíåå èçëàãàåøü, òåì ïåñíÿ ñòàíîâèòñÿ êðåï÷å.

 Àíãëèþ ìû ïðèâîçèì ñåðüåçíîå øîó, êàêîãî íèêòî èç íàøèõ êîëëåã ñåé÷àñ íå äåëàåò â Ðîññèè. Ìû î÷åíü ìíîãî âëîæèëè â íåãî òðóäà, ñðåäñòâ, ñèë.  ýòîé ïðîãðàììå ïðèñóòñòâóþò íå òîëüêî ïåñíè, ìû â íåé ïîñòàðàëèñü ñîåäèíèòü çâóê, ñâåò, âèäåîàðò, ñëîâî – ñâåñòè âñå ýòî â åäèíîå öåëîå, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ íå ïðîñòî ðîê-êîíöåðò, à ñâîåãî ðîäà ïåðôîðìàíñ. È îíà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åå ïîêàçàòü íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è çà ðóáåæîì».

“

- Îáîçíà÷àåò ëè ýòà ïðÿìîëèíåéíîñòü âàøå æåëàíèå áûòü íå òîëüêî óñëûøàííûì, íî åùå è ïîíÿòûì ñîáñòâåííûìè ñëóøàòåëÿìè?

- ß âñå ðàâíî íå ñ÷èòàþ, ÷òî ýòè òåêñòû î÷åíü ïðÿìîëèíåéíûå, òàì åñòü è ìåòàôîðû, è îáðàçíûé ðÿä, õîòÿ è ýçîïîâûì ÿçûêîì ÿ, êîíå÷íî, íå ãîâîðþ. Íî âñå æå îíè íå òàêèå ïðîñòûå, êàê ó íåêîòîðûõ ãðóïï, êîãäà íàñòîëüêî âñå ïðîñòî, ÷òî æèòü íå õî÷åòñÿ. Äà è â Àíãëèþ ìû ïðèâîçèì ñåðüåçíîå øîó, êàêîãî íèêòî èç íàøèõ êîëëåã ñåé÷àñ íå äåëàåò â Ðîññèè. Ìû â íåãî âëîæèëè î÷åíü ìíîãî òðóäà, ñðåäñòâ, ñèë.  ýòîé ïðîãðàììå ïðèñóòñòâóþò íå òîëüêî ïåñíè, ìû â íåé ïîñòàðàëèñü ñîåäèíèòü çâóê, ñâåò, âèäåîàðò, ñëîâî – ñâåñòè âñå

- À âû ñëóøàåòå ñîâðåìåííóþ ìóçûêó? È êàê âàì òî, ÷òî ñåé÷àñ äåëàåò ìîëîäîå ïîêîëåíèå?

- Êîíå÷íî, ÿ ñëóøàþ âñå òî, ÷òî äåëàþò ìîè êîëëåãè, è íå âñåãäà îíè ìåíÿ ðàäóþò. Ïîñëåäíèé àëüáîì Ãðåáåíùèêîâà, íàïðèìåð, ÿ òîæå ñëûøàë – íè÷åãî íîâîãî ÿ òàì íå óñëûøàë. Ìàëî òâîð÷åñêèõ ïðîðûâîâ ó ìîèõ êîëëåã, îíè âñå èäóò ïî îäíîé ïðîòîðåííîé êîëåå. È îò ìîèõ âîçðàñòíûõ êîëëåã ìíå íå õâàòàåò íîâûõ èäåé è ïðîðûâîâ. «ÄÄÒ» ýòèì è îòëè÷àåòñÿ, ÷òî ìû õîòèì îñâîáîäèòüñÿ îò êàêèõòî ñîáñòâåííûõ øòàìïîâ. Áîëåå òîãî, êàê ðàç â ÿíâàðå ÿ ñîáèðàþ âñþ íîâóþ ìóçûêó, ñëóøàþ è âíèìàòåëüíî àíàëèçèðóþ âñå, ÷òî ñäåëàíî çà ãîä.  Ðîññèè ðîê íå ïîìåð, ñóùåñòâóåò ìíîãî èíåòåðåñíûõ ãðóïï: è Âàñÿ Îáëîìîâ, è «Noize MC», è [äðóãèå] ðýïåðû òîæå äåëàþò èíòåðåñíóþ ìóçûêó. Áðèòàíñêóþ ìóçûêó ÿ òîæå âíèìàòåëüíî ïðîñëóøèâàþ.  îáùåì, ÿ â êóðñå âñåé ìèðîâîé ìóçûêàëüíîé äâèæóõè.

- À êàêèå ìóçûêàíòû âàñ â ïîñëåäíåå âðåìÿ âïå÷àòëèëè?

- Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü ãðóïïà «Beirut» – î÷åíü îíè ìíå íà äóøó õîðîøî ëåãëè. Ïî çâóêó ìíå î÷åíü ïîíðàâèëèñü «Foo Fighters», «Radiohead», êàê âñåãäà, ìîëîäöû. «Muse» â ïðîøëîì ãîäó ïðîãðåìåëè âåçäå. ß äàæå õîäèë íà èõ êîíöåðò â Ïèòåðå, íî êîíöåðò ìíå ìåíüøå ïîíðàâèëñÿ. Ñëèøêîì óæ íàðàáîòàííî îíè ñûãðàëè.

- Ñìîòðèòå, åùå íåäàâíî ñîâðåìåííóþ ìîëîäåæü, õèïñòåðîâ, ðóãàëè çà òî, ÷òî îíè êîíñþìåðèñòû, ÷òî èì íè÷åãî íå íàäî, êðîìå àéïîäîâ è àéïàäîâ. Íî ñåé÷àñ îêàçàëîñü, ÷òî èìåííî ýòà ìîëîäåæü ïîäíÿëàñü è âûøëà íà ïëîùàäè, ÷òîáû âûñêàçàòü ñâîé ïðîòåñò. ×òî âû äóìàåòå ïðî ýòî ïîêîëåíèå?

- ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî, êîãäà ìû áûëè ìîëîäûìè (õîòÿ ìû è ñåé÷àñ íå ñòàðûå), âñå ìû áûëè òàêèìè æå ïðîäâèíóòûìè, òàêèìè æå ìîäíèêàìè. Êàêîé ìîäíèê áûë Ãðåáåíùèêîâ, êàêîé ýêñòðàâàãàíòíûé! Òî ðîê-äâèæåíèå òîæå ñîçäàâàëè íå ïðîñòûå ïàðíè, à î÷åíü ïðîäâèíóòûå, ìîæíî ñêàçàòü, ýëèòà. È ñåé÷àñ ýòî ïîâòîðÿåòñÿ, âïåðåäè íàèáîëåå îáðàçîâàííàÿ ìîëîäåæü, íàèáîëåå ïðîäâèíóòàÿ, ÷óâñòâóþùàÿ ñîâðåìåííîñòü, æèâóùàÿ íå ïðîñòî â ðàìêàõ ñâîåé óëèöû, íî è âñåãî ìèðà. Ìîëîäåæü – ýòî, íàâåðíîå, ãëàâíîå äîñòîÿíèå íàøåé ñòðàíû. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ïàòðèîòèçì, êîòîðûé â íèõ ïðîñíóëñÿ. Ðàíüøå-òî îíè áîëåå öèíè÷íî ñìîòðåëè íà âñå ïðîèñõîäÿùåå â ñòðàíå, à ñåé÷àñ âñå ïî-äðóãîìó, â ñàìîì ëó÷øåì ñìûñëå. È ýòî ìåíÿ î÷åíü ðàäóåò.

Áåñåäîâàëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ Êîíöåðò ãðóïïû «ÄÄÒ» ñîñòîèòñÿ â HMV Hammersmith Apollo 22 ìàðòà. Áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè â «Opal Transfer», ðóññêèõ ìàãàçèíàõ èëè íà ñàéòå ticketmaster.co.uk.

16

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ТРЕНТ ПАРК ПРИГЛАШАЕТ ЛЮБИТЕЛЕЙ ВЕРХОВОЙ ЕЗДЫ И НОВИЧКОВ Чтобы приобщиться к аристокра# тическому виду спорта, не обяза# тельно покидать Лондон Òî, ÷òî ëîøàäè è âåðõîâàÿ åçäà ÿâëÿþòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ àíãëèéñêèõ òðàäèöèé, íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò. Îäíàêî íå âñå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ïðèîáùèòüñÿ ê àðèñòîêðàòè÷åñêîìó âèäó ñïîðòà ìîæíî è íå ïîêèäàÿ áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Öåíòð âåðõîâîé åçäû â Òðåíò-ïàðêå (Trent Park Equestrian Centre) – îäèí èç êðóïíåéøèõ â ñòðàíå – íàõîäèòñÿ â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò ñòàíöèè ìåòðî Oakwood íà Piccadilly Line. Êîãäà-òî çäåñü áûëè ðèìñêèå ïîñåëåíèÿ, çàòåì – îõîòíè÷üè óãîäüÿ àíãëèéñêèõ êîðîëåé; òåïåðü, ðÿäîì ñ ïîëåì äëÿ ãîëüôà, íà îêðàèíå îãðîìíîãî ïàðêà ðàñïîëîæèëàñü êîíþøíÿ, ãäå â ÷èñòîòå è äîâîëüñòâå ñîäåðæàòñÿ áîëåå ñîòíè ëîøàäåé – îò êðîõîòíûõ ïîíÿøåê, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ (äåòèøåê çäåñü ïðèíèìàþò ñ ÷åòûðåõëåòíåãî âîçðàñòà), äî âûñîêèõ ñòàòíûõ ñêàêóíîâ. Îñíîâíûå ìàíåæè (äâà êðûòûõ è äâà ïîä îòêðûòûì íåáîì) ïî ðàçìåðàì ñîîòâåòñòâóþò ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòàì: êðîìå ëþáèòåëüñêèõ çàíÿòèé, çäåñü ìîæíî ñäàâàòü êâàëèôèêàöèîííûå ýêçàìåíû è ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ – êàê ïî âûåçäêå, òàê è ïî êîíêóðó (ïðûæêàì ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ). Åñòü äîïîëíèòåëüíûå ïëîùàäêè äëÿ èíäèâèäóàëüíûõ óðîêîâ â ÷àñû ïèê.

Для начинающих Âîïðåêè ïðèâû÷íûì ïðåäñòàâëåíèÿì îá ýêñêëþçèâíîñòè êîííîãî ñïîðòà, â Öåíòðå Òðåíò-ïàðêà ðàäû âñåì – âíå çàâèñèìîñòè îò âîçðàñòà è ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Çäåñü åñòü íà÷èíàþùèå çà 60 è äàæå êëèåíòû ñ öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì, êîòîðûì âðà÷è ïðîïèñûâàþò âåðõîâóþ åçäó â êà÷åñòâå òåðà-

ïèè. Äëÿ êàæäîãî íàéäóòñÿ ïîäõîäÿùàÿ ïî ãàáàðèòàì è òåìïåðàìåíòó ëîøàäü è âíèìàòåëüíûé èíñòðóêòîð. Íîâè÷êîâ îïðåäåëÿþò â ãðóïïó Ñ. Ïî ìåðå òîãî, êàê îíè îñâàèâàþò óïðàâëåíèå ëîøàäüþ íà øàãó è íà ðûñè, èõ ïåðåâîäÿò íà óðîâåíü Â. Êîãäà æå ïîÿâëÿåòñÿ óâåðåííîñòü íà ãàëîïå, ïåðåä íàåçäíèêàìè ãðóïïû À îòêðûâàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè. Íàïðèìåð, hacking – ÷àñîâàÿ ïðîãóëêà âåðõîì â ïàðêå. Óïðàâëåíèå ëîøàäüþ íà âîëå òðåáóåò èíûõ íàâûêîâ: âäàëè îò äîìà æèâîòíîå ìîæåò èñïóãàòüñÿ íåîæèäàííûõ çâóêîâ èëè áåëêè, ñïðûãíóâøåé ñ äåðåâà... Íî è îùóùåíèÿ îò åçäû íà ïðèðîäå ñîâñåì äðóãèå: çäåñü, íà îêðàèíàõ Ëîíäîíà, ïåéçàæè óæå ïî÷òè äåðåâåíñêèå, è ïîðîé, âçèðàÿ íà ïîëÿ, ëóãà è öåðêâóøêè íà ãîðèçîíòå, ìîæíî è ïîìå÷òàòü, îùóùàÿ ñåáÿ ãåðîåì àíãëèéñêèõ ðîìàíîâ.

Для опытных наездников Äëÿ òåõ, êòî óâåðåííî ÷óâñòâóåò ñåáÿ â ñåäëå è æàæäåò îñòðûõ îùóùåíèé, ñóùåñòâóåò åùå áîëåå çàìàí÷èâîå

ïðåäëîæåíèå ïîä íàçâàíèåì pub ride. Âû îòïðàâëÿåòåñü â ïóòåøåñòâèå ïî ñåëüñêîé ìåñòíîñòè íà öåëûõ òðè ÷àñà – ÷åðåç äåðåâíè, øîññå è ëåñîïàðêè, ãäå â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ ìåñòàõ ìîæíî ãîíÿòü áåøåíûì ãàëîïîì. ×åòâåðòü ÷àñà íà ïåðåäûøêó â îäíîì èç ñàìûõ ñòàðûõ ïàáîâ ñòðàíû è íå ìåíåå äèíàìè÷íàÿ äîðîãà íàçàä, òàê ÷òî ïîä êîíåö ïðèêëþ÷åíèÿ âñåì òåëîì îùóùàåøü çíà÷åíèå âûðàæåíèÿ «æèçíü â ñåäëå».

Для детей Trent Park Stables – ýòî ñåìåéíûé áèçíåñ, ñóùåñòâóþùèé óæå 35 ëåò. Çäåñü âíèìàòåëüíî îòíîñÿòñÿ êàê ê ëþäÿì, òàê è ê ëîøàäÿì. Íîâè÷êàì âñåãäà ïîìîãóò, à ïîñòîÿííûì êëèåíòàì ïîéäóò íàâñòðå÷ó ïðè âûáîðå ëîøàäåé. Âåæëèâûé è äîáðîæåëàòåëüíûé ïåðñîíàë ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ïîæåëàíèÿì, îòâå÷àåò íà âîïðîñû. Äëÿ äåòåé çäåñü ïðîñòî ðàçäîëüå: êðîìå óðîêîâ, îíè ó÷àñòâóþò â êîìàíäíûõ èãðàõ, ïðàçäíóþò äíè ðîæäåíèÿ, ó÷àòñÿ óõàæèâàòü çà ëîøàäüìè. Åñòü «èãðû» è äëÿ âçðîñëûõ: ïðè æåëàíèè

ìîæíî óñòðîèòü çäåñü êîííûé «êîðïîðàòèâ» – â Öåíòðå èìååòñÿ è íåáîëüøîå êàôå. Ëîøàäÿì çäåñü êîìôîðòíî: ñûòûå, âûìûòûå è âû÷åñàííûå, â õîëîäà ïîêðûòûå ïîïîíàìè, à â òåïëîå âðåìÿ ãîäà ïåðèîäè÷åñêè óõîäÿùèå «â îòïóñê» íà áëèçëåæàùèå ëóãà, îíè ÿâíî äîâîëüíû æèçíüþ è ðàáîòàþò ñ óäîâîëüñòâèåì. Çàíÿòèÿ â Öåíòðå ïðîõîäÿò åæåäíåâíî ñ óòðà äî âå÷åðà (êðîìå ïîíåäåëüíèêîâ, êîãäà çäåñü ïðîâîäÿòñÿ ýêçàìåíû èëè èíñòðóêòîðñêàÿ ðàáîòà ñ ëîøàäüìè). Ãðóïïîâîå çàíÿòèå äëÿ ðåáåíêà (äî 13 ëåò) îáîéäåòñÿ âàì îò 22 äî 45 ôóíòîâ, â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ; äëÿ âçðîñëûõ – îò 32 äî 50. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ñòîÿò äîðîæå, íî åñòü è ñèñòåìà ñêèäîê. Ïî âå÷åðàì è â âûõîäíûå íàðîäó áîëüøå, ïîýòîìó ó÷èòüñÿ åçäèòü ëó÷øå, ïî âîçìîæíîñòè, íà íåäåëå, à â âûõîäíûå âûåçæàòü âåðõîì íà ïðèðîäó.

Åëåíà Äîìàðàöêàÿ Ïîäðîáíîñòè: http://www.trentpark.com

 øóòêó è âñåðüåç

ПСЫ С ГОРОДСКИХ ОКРАИН

Chav – ïðîñòîé ïàðåíü, âûõîäåö èç ðàáî÷åé ñåìüè, â êëåò÷àòîé êåïêå, íå îáðåìåíåííûé ìàíåðàìè è ãîâîðÿùèé íà ñïåöèôè÷åñêîì ñëåíãå. Íà àíãëèéñêèõ óëèöàõ òàêèõ ñîòíè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Ðîññèè èõ áû íàçâàëè ïðîñòî ãîïíèêàìè, ìíîãèå âèäíûå áðèòàíñêèå ãàçåòû ëþáÿò ãîâîðèòü î íèõ êàê î íîâîé ñóáêóëüòóðå. ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÒÅÐÌÈÍÀ Ïðîèñõîæäåíèå ñàìîãî ñëîâà – «chav» îêóòàíî ýòèìîëîãè÷åñêèì òóìàíîì. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàíåííàÿ âåðñèÿ ãëàñèò, ÷òî ñëîâî ýòî ïåðåíÿòî èç öûãàíñêîãî – chavî, îçíà÷àþùåå «ìàëü÷èê». Ñîçâó÷íîñòü íàëèöî, íî íåïîíÿòíî, çà÷åì áðèòàíöàì áûëî åãî ïåðåíèìàòü. Âòîðàÿ âåðñèÿ – ýòî àááðåâèàòóðà îò «Council House and Violent», ÷òî äîñòàòî÷íî âåðíî îïèñûâàåò äàííûé òèï äâóíîãèõ. Èçäàòåëüñòâî Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ñëîâî ïðîèñõîäèò èç ãîðîäà ×àòåì, ãäå íà ñëåíãå îçíà÷àåò Chatham Average, ò.å. ðÿäîâîãî æèòåëÿ. Òàê èëè èíà÷å, íî ñëîâî ýòî ïðèæèëîñü, à â 2004 ãîäó îíî äàæå áûëî íàçâàíî «ñëîâîì ãîäà».

ÊÀÊ ÈÄÅÍÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ ×ÀÂÀ Êîíå÷íî æå, ýòî îäåæäà – ñïîðòèâíûå áðåíäû, à òàêæå âñåì èçâåñòíàÿ êëåòî÷êà «Áóðáåðè». Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè, íàâåðíîå, áûëè ñèëüíî óäèâëåíû ïûëêîé ëþáîâüþ ñî ñòîðîíû ñòîëü èíòåðåñíîé êëèåíòóðû, âåäü íà Áðèòàíèþ îôèöèàëüíî ïðèõîäèòñÿ âñåãî îêîëî 10% ïðîäàæ îäåæäû ïîä ýòîé ìàðêîé. Êðîìå òîãî, ýòà ìàðêà äîñòàòî÷íî äîðîãàÿ, è êàê îíà îêàçàëàñü íà ïàðíÿõ, çàïðàâëÿâøèõ äî ýòîãî òðåíèêè â íîñêè, áûëî íå ñîâñåì ïîíÿòíî. À îòâåò áûë ïðîñò – ñòàäíîå ÷óâñòâî è êîíòðàôàêò. Ïîìèìî îäåæäû ñóùåñòâóåò åùå îäèí ïðèçíàê – áèæóòåðèÿ. Òîííû åå. Äåøåâîå çîëîòî, îáâèòîå âîêðóã ñàáæà êàê åëî÷íàÿ ãèðëÿíäà. Èìåííî òàê âûãëÿäåëè áû ñîðîêè, åñëè áû èìåëè äåíüãè. «×àâ-Ðîëåòò» – îáû÷íî ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ìàëîëèòðàæêó ñ îãðîìíîé âûõëîïíîé òðóáîé (ïðÿìîòîêîì). Òàêîé «÷àâ-ìîáèëü» ìîæíî óñëûøàòü çà ìèëþ, òîëüêî ê ìàøèííîìó ðåâó áóäóò åùå ïðèìåøàíû äåøåâîå äèñêî èëè íèçêîïðîáíûé õèï-õîï, ðàçäàþùèåñÿ èç «âûêðó÷åííîé íà ïîëíóþ» ñòåðåîñèñòåìû. Ëó÷øèé äðóã ÷àâà (ïîìèìî åãî èäåíòè÷íûõ, êàê ýìîöèè ×àêà Íîððèñà, «ìåéòîâ»), åãî ãîðäîñòü è äîìàøíèé ñêîò – ñîáàêà. ×àâû ïðåäïî÷èòàþò ñîáàê áîéöîâñêèõ ïîðîä, ïîòîìó ÷òî ýòî äàåò âëàäåëüöó +20% ê áðóòàëüíîñòè è +100% ê òåìàì äëÿ ðàçãîâîðîâ. Îáû÷íî ýòî ïèòáóëüòåðüåðû, ñòàôôîðäøèðñêèå òåðüåðû, ðîòâåéëåðû èëè íåïîíÿòíûå ñóùåñòâà, ìóòèðîâàâøèå èç òðåõ ïðåäûäóùèõ. Ìåñòà ñáîðà. ×àâîâ îáû÷íî ìîæíî íàéòè áîëòàþùèìèñÿ ó âõîäîâ â ìàãàçèíû è «Ìàêäîíàëäñ», ïî÷åìó èì íå ïðèõîäèò ìûñëü «ïîñèäåòü âíóòðè», çîîëîãè åùå íå âûÿñíèëè. Îäíàêî åñòü ìåñòî, íàçûâàåìîå «Öåðêîâü ÷àâîâ», åå ñèìâîë – çåëåíàÿ òàáëè÷êà ñ íàäïèñüþ «Job Centre». Òàì ìîæíî âñòðåòèòü êàê

íåîôèòîâ, òàê è òåõ, êòî ïîñåùàåò ýòîò õðàì óæå íå îäíî äåñÿòèëåòèå. ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÑÒÅÐÅÎÒÈÏÀ  ÌÀÑÑ-ÊÓËÜÒÓÐÅ ×àâà, êàê ñòåðåîòèï, ñòàëè ïàðîäèðîâàòü âñå êîìó íå ëåíü è êòî õîòü êàê-òî çàâÿçàí íà îïèñàíèå ñîâðåìåííîé àíãëèéñêîé æèçíè. Íà÷èíàÿ îò Little Britain, Doctor Who, Outnumbered è çàêàí÷èâàÿ áðèòàíñêèìè òàáëîèäàìè, èíòåðíåò-èçäàíèÿìè è ðåêëàìîé. Áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Äæåíèíà, ôóòáîëèñò Óýéí Ðóíè è åãî æåíà Êîëèí, ìîäåëü Äæîðäàí, àêòðèñà Äàíèåëà Âåñòáðóê, à òàêæå òåëåâåäóùàÿ Êåððè Êàòîíà – âñå ýòè ëþäè â ðàçíîå âðåìÿ óäîñòàèâàëèñü ÿðëûêà «÷àâ» îò áðèòàíñêèõ òàáëîèäîâ. Îäíàêî åñëè îòáðîñèòü øóòêè â ñòîðîíó, òî ÷àâû ñòàëè òàêæå ñâîåîáðàçíûì «ëèöîì» ìíîãèõ ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëàñü Áðèòàíèÿ, ïîêà ýòà ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà ôîðìèðîâàëàñü. ×àâû îëèöåòâîðÿþò ïðåæäå âñåãî ñèòóàöèþ ñ òðóäîóñòðîéñòâîì: ñðàâíèòåëüíî áîëüøèå ïîñîáèÿ, íàëè÷èå äåøåâûõ òîâàðîâ ïîòðåáëåíèÿ (íà÷èíàÿ îò ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è çàêàí÷èâàÿ äåøåâûì çîëîòîì), à òàêæå áîëåå âûñîêàÿ öåíà ôóíòà ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè âàëþòàìè, îáóñëîâèëè ôîðìèðîâàíèå ýòîé ïðîñëîéêè îáùåñòâà: áåç àìáèöèé, ìå÷òàíèé, äîâîëüíîé ñâîèì ïîëîæåíèåì, íî â òîì ÷èñëå: ñûòîé, ïðèêèíóòîé, è â òî æå âðåìÿ – áåçðàáîòíîé. Ïðàâèòåëüñòâî, êîíå÷íî, ïûòàåòñÿ çàñòàâèòü èõ ðàáîòàòü, óðåçàÿ ïîñîáèÿ è ïðåäîñòàâëÿÿ ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, íî ïîêà ñèòóàöèÿ íà ðûíêå òðóäà òàêàÿ, ÷òî âðÿä ëè îíè áóäóò íà íåì êîíêóðåíòîñïîñîáíû.

Ïîäãîòîâèë Âëàäèìèð Áåðí

К УЛ ЬТ У Р А

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ЛЕОНАРДО: CONNECTING PEOPLE

Ìàëî êòî ìîã ïðåäóãàäàòü, êàêîé ïîäíèìåòñÿ àæèîòàæ!  îêòÿáðå áèëåòû ïðîäàâàëèñü óæå òîëüêî íà äåêàáðü, à âñêîðå èõ áûëî íåâîçìîæíî êóïèòü íè ïî èíòåðíåòó, íè â êàññàõ ïðåäâàðèòåëüíîé ïðîäàæè. Ñàìûå ïðåäïðèèì÷èâûå «ïî÷èòàòåëè ïðåêðàñíîãî» ïðîäàâàëè èõ íà e-bay ïî áàñíîñëîâíûì öåíàì (‡200 è áîëåå ïðè öåíå â êàññå ‡16), è ëþáèòåëè èñêóññòâà, áîÿñü, ÷òî íå ñìîãóò ïðîïóñòèòü òàêîå óíèêàëüíîå ñîáûòèå, äà åùå ïîäîãðåòûå âîñòîðæåííûìè ðåöåíçèÿìè â áðèòàíñêîé ïðåññå, âûêëàäûâàëè êðóãëåíüêèå ñóììû. Îäíàêî áîëüøèíñòâî âñå æå ïîñòàðàåòñÿ èçáåæàòü ïîäîáíîãî ýêñòðèìà è ïîïûòàåòñÿ ïðèîáðåñòè áèëåòû â êàññå, ãäå åæåäíåâíî óòðîì ïîñòóïàëî â ïðîäàæó 500 áèëåòîâ.  ýòîé êàòåãîðèè îêàçàëàñü è ÿ.

Долгий путь к прекрасному Ìîÿ ïåðâàÿ ïîïûòêà ïîïàñòü íà âûñòàâêó íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì: âñòàâ â õâîñòå äëèííþùåé çìååâèäíîé î÷åðåäè ñðàçó ïîñëå 9 óòðà è ïðîñòîÿâ íåêîòîðîå âðåìÿ, ÿ óñëûøàëà ðàçúÿñíåíèÿ ðàáîòíèêà ãàëåðåè, ÷òî âñå áèëåòû íà ñåãîäíÿ óæå ïðîäàíû è ñòîÿòü íå íàäî. Îäíàêî íàðîä ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò, è ðàñõîäèòüñÿ íå ñòàë. Ñïåðåäè è ñçàäè â î÷åðåäè ñòàëè ðàññêàçûâàòü èñòîðèè, êàê ïàðó äíåé íàçàä òîæå òàê ãîâîðèëè, à ïîòîì åùå ïðîïóñòèëè. Âñå êèâàëè ãîëîâàìè, ìîë, «íàñ íå ïðîâåäåøü», ïîêà èç çäàíèÿ íå âûøëà êàññèðøà è íå çàÿâèëà îôèöèàëüíî, ÷òî ïðîäàæà áèëåòîâ íà ñåãîäíÿ çàêîí÷åíà. Áûëî ãðóñòíî, íàðîä ïîíóðî ðàñõîäèëñÿ, íî çàòî òåïåðü èç áåñåäû ñ îõðàííèêîì ÿ çíàëà, ÷òî ïðèõîäèòü íàäî íå ïîçæå 7 óòðà. È ðåøèëà íå îòñòóïàòü.  ñâîé ñëåäóþùèé âûõîäíîé ÿ âñòàëà â 5 óòðà (÷òî ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ ïîäâèãîì), à â 6:20 áûëà íà ìåñòå. ß áûëà ãäå-òî ñîòîé, è ïðèñìàòðèâàëàñü ê òåì, êòî ñòîÿë â íà÷àëå î÷åðåäè. Îíè, ñîáñòâåííî, è íå ñòîÿëè: íåêîòîðûå ñïàëè â ñïàëüíûõ ìåøêàõ, âèäèìî, «çàáèâ» ìåñòî ñ âå÷åðà, äðóãèå ñèäåëè, íàêðûâøèñü ïëåäàìè, ñòóäåíòû ðàñïîëîæèëèñü íà ñóìêàõ è ãàçåòêàõ, ìíîãèå ïðèõâàòèëè ñêëàäíûå ñòóëü÷èêè-òàáóðåòî÷êè. Îäíèì ñëîâîì, íàðîä áûë ãîòîâ äåðæàòü îáîðîíó, à òî÷íåå, îñàäó äî ïîáåäíîãî. Ðåøèìîñòü è ïðèâåð-

i.telegraph.co.uk

5 февраля в Лондоне за # кон чилась выставка «Лео # нардо. Живописец Милан # ского двора», которая запомнилась, во#пер вых, огромным количест вом шедевров художника, впервые собранных под одной крышей, а во#вто# рых, длинными очередями желающих попасть на эту выставку. Нателла Тунс # кер честно выстояла эту очередь и по делилась впе# чатлениями с нами.

æåííîñòü ëþäåé èñêóññòâó, òàê æå, êàê è ëþáîâü ê Ëåîíàðäî, âïå÷àòëÿëà. ß ïðèøëà âîâðåìÿ: î÷åðåäü çà ìíîé ðîñëà íà ãëàçàõ – åå «çìåèíûé» õâîñò âñêîðå èñ÷åç çà ïîâîðîòîì. Ïðè÷åì íàäî çàìåòèòü, íàñêîëüêî ðàçíîîáðàçíà áûëà ïóáëèêà â î÷åðåäè: îò ñîâñåì ìîëîäûõ ëþäåé äî áàáóøåê è äåäóøåê, îïèðàþùèõñÿ íà ïàëî÷êó è ñ òðóäîì ïåðåäâèãàþùèõ íîãè (ïðè ýòîì áàáóøêè áûëè ýëåãàíòíû, à äåäóøêè áëàãîðîäíû), ìíîãî ëþäåé ñðåäíåãî âîçðàñòà è íåìàëî ïîæèëûõ. Êòî-òî âåñåëî îáùàëñÿ ñ ðÿäîì ñòîÿùèìè, êòî-òî ÷èòàë, êòî-òî ñëóøàë ìóçûêó. Âñêîðå ïðèøëî ïîäêðåïëåíèå: ýòî èç ñîñåäíåãî êàôå ïðèíåñëè íà ïðîäàæó ñîñèñêè è áóòåðáðîäû. Ñòðàííî, ÷òî íèêòî íå äîãàäàëñÿ îòêðûòü òàì êàôå: áèçíåñ áû ïðîöâåòàë, ò.ê. ìíîãî÷àñîâîå îæèäàíèå íà óëèöå âûçûâàëî îñòðîå æåëàíèå âûïèòü ãîðÿ÷åíüêîãî ÷àéêó è ïåðåêóñèòü.

Единые общей участью Ïåðåäî ìíîé ñòîÿëè ïàðà â âîçðàñòå, çàïàñøàÿñÿ äâóìÿ òàáóðåòêàìè, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ïëåäîì. Âñêîðå ìû ðàçãîâîðèëèñü. Îêàçàëîñü, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ðàáîòàåò ìîäåëüþ íà Bilberry è íåìíîãî ñíèìàåòñÿ â êèíî (êñòàòè, ëåòîì ñíèìàëñÿ â Þðìàëå), à ó ïàðû ñâîé áèçíåñ. Âñå ìû ñåòîâàëè íà òî, ÷òî íå ïðèîáðåëè áèëåòû ñâîåâðåìåííî, «íî êòî æå ìîã ïîäóìàòü...». Áåñåäîâàëè î æèçíè, êèíî, èñêóññòâå. Çà òå ïÿòü ÷àñîâ, ÷òî ìû îòñòîÿëè â î÷åðåäè, ìû óñïåëè íåïëîõî óçíàòü äðóã äðóãà. Ê ìîåé áîëüøîé ðàäîñòè, êòî-òî èç ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ ïîñòîÿííî óõîäèë ïîñèäåòü è ïîãðåòüñÿ â êàôå íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè, ïðåäîñòàâëÿÿ â ìîå ðàñïîðÿæåíèå òàáóðåòêó, áåç êîòîðîé ïÿòè÷àñîâîå îæèäàíèå ñòàëî áû òðóäíîïåðåíîñèìûì. Çàìå÷ó, ÷òî âñå áûëî îòëè÷íî îðãàíèçîâàíî: î÷åðåäü âûñòðàèâàëè, à íàñ ïåðåñ÷èòûâàëè, ïî÷òè êàê â ìóëüòèêå ïðî 38 ïîïóãàåâ. Äà åùå è óòî÷íÿëè, ñêîëüêî áèëåòîâ íàì íàäî. Äî 10 ÷àñîâ ìû íå äâèãàëèñü, ò.ê. êàññà áûëà çàêðûòà, à ïîòîì î÷åðåäü âîñïðÿëà îòî ñíà, çàøåâåëèëàñü, è íàñ ñòàëè ïðîïóñêàòü ïàðòèÿìè âíóòðü. Ïî ìåðå ïðèáëèæåíèÿ ê êàññå â ãîëî-

âå íà÷èíàëè âîçíèêàòü ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíûå èäåè. Ñíà÷àëà ó ìîåé ñîáåñåäíèöû ïîÿâèëàñü øàëüíàÿ ìûñëü êóïèòü íåñêîëüêî áèëåòîâ è ïðîäàòü çà ‡50 òåì, êòî ñòîèò â õâîñòå î÷åðåäè è òî÷íî íå ïîïàäåò ñåãîäíÿ. Ïîòîì îíà íà÷àëà îáçâàíèâàòü çíàêîìûõ, êîòîðûõ íå ñîîáðàçèëà ñïðîñèòü ðàíüøå, íå õîòÿò ëè îíè ïðèñîåäèíèòüñÿ, ïðåäëàãàëà êóïèòü èì áèëåòû: îòñòîÿâ òàêóþ î÷åðåäü, õîòåëîñü îñ÷àñòëèâèòü íå òîëüêî ñåáÿ, íî è äðóãèõ. Îäíàêî íèêòî â ïîñëåäíèé ìîìåíò íå áûë ãîòîâ ïðèì÷àòüñÿ.

Мы сделали это! Íàêîíåö ìû ó öåëè: âîò îíà êàññà, è – î Áîæå! – âîò îí – çàâåòíûé áèëåò! Äà ê òîìó æå èäòè ìîæíî ñðàçó, à íå òàê, êàê â ïðåäûäóùèå äíè, êîãäà ïîêóïàëè áèëåòû óòðîì, à øëè ïîñëå îáåäà â óêàçàííîå íà áèëåòå âðåìÿ (3, 4, 5 ÷àñîâ âå÷åðà). Ïðàâäà, ðåçóëüòàòîì ýòîãî ñòàëî ñêîïëåíèå íàðîäà â çàëàõ ó êàðòèí, íî çàòî ìîãëî ïðîéòè áîëüøå æåëàþùèõ. Çàòàèâ äûõàíèå, âñòóïàþ â ïîëóìðàê çàëîâ. Âîò îíè – òâîðåíèÿ ãåíèÿ è åãî ó÷åíèêîâ, âîò îíî – äûõàíèå áîæåñòâåííîãî äàðà, ïîìíîæåííîãî íà êîëîññàëüíûé òðóä. Àóäèîãèä ðàññêàçûâàåò, êàê ðîæäàëèñü øåäåâðû è êàê ìåíÿëèñü âçãëÿäû Ëåîíàðäî íà æåíñêóþ êðàñîòó è íà èñêóññòâî, êàê ñêðóïóëåçíî è òùàòåëüíî îí èçó÷àë ÷åëîâåêà è ïðèðîäó, äàáû êàæäàÿ ìûøöà è êàæäûé ëèñòèê ñîîòâåòñòâîâàëè äåéñòâèòåëüíîñòè; ñ êàêîé âèðòóîçíîé ëåãêîñòüþ äåëàëèñü íàáðîñêè è êàê â òî æå âðåìÿ õóäîæíèê ìîã òðóäèòüñÿ äíÿìè íå âûõîäÿ èç ìàñòåðñêîé; êàê ìíîãî îñòàëîñü ó Ëåîíàðäî íåîêîí÷åííûõ ðàáîò, ïîòîìó ÷òî ìàñòåð ñòàâèë ïåðåä ñîáîé âñå íîâûå çàäà÷è, à ðåøèâ èõ äëÿ ñåáÿ, íå ñ÷èòàë íóæíûì çàêàí÷èâàòü êàðòèíó. È ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïîëóáåññîííàÿ íî÷ü è ïÿòè÷àñîâîå îæèäàíèå íà óëèöå ñòîèëè òîãî. ×òî áû ñêàçàë Ëåîíàðäî, óâèäåâ òàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ñàìîîòâåðæåííî óñòðåìèâøèõñÿ íà åãî âûñòàâêó? Íàâåðíîå, áûë áû ñ÷àñòëèâ, à ìîæåò, óëûáíóëñÿ áû çíàìåíèòîé äæîêîíäîâñêîé óëûáêîé.

Íàòåëëà Òóíñêåð

ÀÍÃËÈß

17

18

ÀÍÃËÈß

ТЕАТР

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ...

Òåàòðàëüíûå çàâñåãäàòàè çíàþò, ÷òî íà ëó÷øèå ëîíäîíñêèå ñïåêòàêëè áèëåòû íàäî ïîêóïàòü ñèëüíî çàðàíåå, èëè ïðèäåòñÿ ðàííèì óòðîì ñòîÿòü â î÷åðåäè â íàäåæäå ïîëó÷èòü çàâåòíûå «day seats». ×òîáû îáëåã÷èòü æèçíü íàøèì ÷èòàòåëÿì, ãàçåòà «Àíãëèÿ» ðåøèëà ñîñòàâèòü äàéäæåñò ëó÷øèõ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê ýòîãî ñåçîíà, íà êîòîðûå åùå ìîæíî ïðèîáðåñòè áèëåò.

«RECRUITING OFFICER» «Donmar Warehouse», äî 14 àïðåëÿ Ëþáàÿ ïîñòàíîâêà êðîøå÷íîãî «Donmar Warehouse» äîñòîéíà âíèìàíèÿ, è áèëåòû èñ÷åçàþò ñî ñêîðîñòüþ çâóêà.  áëèæàéøèå äâà ìåñÿöà â òåàòðå ñòàâÿò ïüåñó èðëàíäñêîãî äðàìàòóðãà Äæîðäæà Ôàðêåðà î ìóæñêèõ ïîáåäàõ íà ïîëå áîÿ è â æåíñêèõ ñïàëüíÿõ.

«BINGO» «Young Vic», 16 ôåâðàëÿ – 31 ìàðòà Ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé àêòåð Ïàòðèê Ñòþàðò, ñûãðàâøèé â ñâîå âðåìÿ è Ãàìëåòà, è Ìàêáåòà, íàêîíåöòî äîáðàëñÿ äî ðîëè ñàìîãî Óèëüÿìà íàøåãî Øåêñïèðà. Â ïîñòàíîâêå Ýäâàðäà Áîíäà îí èãðàåò ñîñòàðèâøåãîñÿ è ðàçáîãàòåâøåãî äðàìàòóðãà, êîòîðûé âåðíóëñÿ äîæèâàòü ñâîé âåê â ðîäíîì ãîðîäå è ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåîæèäàííûìè ìîðàëüíûìè äèëåììàìè. Íà äàííûé ìîìåíò áèëåòû ìîæíî ïðèîáðåñòè òîëüêî íà ìàðòîâñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ.

«THE MASTER AND MARGARITA» «Barbican», 15 ìàðòà – 7 àïðåëÿ Âðÿä ëè êòî-òî óñîìíèòñÿ, ÷òî Ìèõàèë Àôàíàñüåâè÷ Áóëãàêîâ ÿâëÿåòñÿ ëþáèìöåì àíãëîÿçû÷íîé ïóáëèêè: åãî ïðîèçâåäåíèÿ ìîæíî íàéòè â ëþáîì êíèæíîì ìàãàçèíå, à òåàòðû òàê è ðâóòñÿ óêàçàòü åãî èìÿ íà àôèøàõ. Ñåé÷àñ â Íàöèîíàëüíîì òåàòðå ñ áîëüøèì óñïåõîì ïðîõîäèò ñïåêòàêëü «Collaborators» î âçàèìîîòíîøåíèÿõ Ñòàëèíà è Áóëãàêîâà, à ñ ñåðåäèíû ìàðòà â «Áàðáèêàíå» ïðåäñòàâÿò ñâîþ âåðñèþ êóëüòîâîé êíèãè Ìèõàèëà Àôàíàñüåâè÷à «Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà» – ïî÷òè íà ìåñÿö «íåáûâàëî æàðêèé çàêàò íà Ïàòðèàðøèõ», ïåðåíåñÿ äåéñòâèå â ñàìîå õìóðîå çäàíèå Ëîíäîíà.

«ABIGAIL’S PARTY» «Menier Chocolate Factory», 8 ìàðòà – 21 àïðåëÿ Åñëè âû åùå íè ðàçó íå ñòàëêèâàëèñü ñ ðàáîòàìè àíãëèéñêîãî äðàìàòóðãà è ðåæèññåðà Ìàéêà Ëè, òî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ.  «Menier Chocolate Factory» ïîñòàâÿò îäíó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïüåñ Ëè, â êîòîðîé îí, ñî ñâîéñòâåííîé åìó èðîíèåé, ðàññêàçûâàë î íîâîì áðèòàíñêîì ñðåäíåì êëàññå. Ïî äóõó î÷åíü íàïîìèíàåò «Ðåçíþ» Ðîìàíà Ïîëàíñêîãî: òàê æå ñìåøíî è íå ãëóïî.

«GROSS UND KLEIN» «Barbican», 13-29 àïðåëÿ Ïîñòàíîâêà «Gross und Klein» (â ïåðåâîäå ñ íåìåöêîãî «Áîëüøîé è ìàëåíüêèé») – ýòî íå òîëüêî èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ î òîì, êàê æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà ïûòàåòñÿ íàéòè ñâîå ìåñòî ñðåäè îêðóæàþùèõ åå ëþäåé. Ýòî åùå è âîçìîæíîñòü âæèâóþ ïîñìîòðåòü íà îáëàäàòåëüíèöó «Îñêàðà», îäíó èç ëó÷øèõ àêòðèñ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ Êåéò Áëàíøåòò.

К УЛ ЬТ У Р А

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ДИЗАЙН КАК АЛЬТЕРНАТИВА СОВРЕМЕННОМУ ИСКУССТВУ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíäåéöû ìàéÿ ïðåäñêàçàëè íàì êîíåö ñâåòà â áëèæàéøèé ãîä, à ðåæèññåðû áóäòî ñãîâîðèëèñü è âûïóñêàþò îäèí ôèëüì ñ àïîêàëèïòè÷åñêèì ñþæåòîì çà äðóãèì, ïðàãìàòè÷íûå äèçàéíåðû, àðõèòåêòîðû è ìîäåëüåðû íà ýòè ãëóïîñòè âíèìàíèÿ íå îáðàùàþò è ïðîäîëæàþò â ïîòå ëèöà òðóäèòüñÿ íàä ñâîèìè ìîíóìåíòàëüíûìè ïðîåêòàìè. Ëîíäîíñêèé ìóçåé äèçàéíà âîò óæå ïÿòûé ãîä ïîäðÿä ýòî èõ ðâåíèå ïîääåðæèâàåò è ðàçäàåò ñâîè «Îñêàðû» â ìèðå äèçàéíà». Óçíàòü î òîì, êàêèå äèçàéíåðû è àðõèòåêòîðû áîëüøå âñåãî îòëè÷èëèñü â ïðîøëîì ãîäó, ìîæíî íå òîëüêî èç íîâîñòåé: áëèæàéøèå ïîëãîäà â Design Museum áóäóò âûñòàâëåíû âñå íîìèíàíòû íà ïðåìèþ, à ïîáåäèòåëè áóäóò îáúÿâëåíû 24 àïðåëÿ âî âðåìÿ «Award Night», êîòîðàÿ òàêæå ïðîéäåò â ìóçåå. Åñëè âû ñîâñåì ðàçî÷àðîâàëèñü â ïîêîëåíèè ìîëîäûõ òàëàíòëèâûõ ëþäåé ïîñëå ïîñåùåíèÿ ðàçëè÷íûõ ãàëåðåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (ìîë, íå ïîéìè íà ÷òî îíè ñâîé òàëàíò ðàçáàçàðèâàþò), òî îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå â ìóçåé äèçàéíà íà âûñòàâêó «Design of the year 2012» – ñðàçó âîñïðÿíåòå äóõîì. Çäåñü, êàê âñåãäà, öàðñòâóþò ýñòåòè÷åñêàÿ êðàñîòà, çäðàâûé ñìûñë è ôóíêöèîíàëüíîñòü.  îòëè÷èå îò ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, äèçàéíåðû íàêîíåö-òî ïîêàçûâàþò, ÷òî áûâàåò â ìèðå ãàðìîíèÿ ìåæäó ôîðìîé è

ñîäåðæàíèåì, à ãëàâíîå, ïðåäìåòû ýòè ñîçäàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü îêðóæàþùèé ìèð ëó÷øå, à æèçíü íàøó ïðîùå. Ïðàâ áûë ãëàâíûé ðîññèéñêèé äèçàéíåð Àðòåìèé Ëåáåäåâ, êîãäà âûáðàë äëÿ ñâîåé ñòóäèè äåâèç «Äèçàéí ñïàñåò ìèð». Òàê êàê íàãðàæäåíèå ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ ïðîéäåò òîëüêî â àïðåëå, ìû ðåøèëè ñîñòàâèòü ñâîé ëè÷íûé ñïèñîê ïðèçåðîâ â êàæäîé íîìèíàöèè (çàîäíî âåñíîé ïðîâåðèì íàøè ïðîâèä÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Åñëè õîòÿ áû ïîëîâèíà íàøèõ ïðåäñêàçàíèé ñîâïàäåò ñ ðåàëüíîñòüþ, îòïðàâèìñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïðîãðàììå «Áèòâà ýêñòðàñåíñîâ»). Åñëè áû ãàçåòà «Àíãëèÿ» âðó÷àëà ïðåìèè, òî ïðèçû äîñòàëèñü áû ñëåäóþùèì ðàáîòàì: Àðõèòåêòóðà: London 2012 Velodrome Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ëîíäîíöåâ íàäâèãàþùèõñÿ Îëèìïèéñêèõ èãð ñòðàøèòñÿ è ïëàíèðóåò íà ýòî âðåìÿ ïîêèíóòü ãîðîä, ìû âñå ðàâíî ãîðäèìñÿ òåì, êàê Ëîíäîí ãîòîâèòñÿ è îáíîâëÿåòñÿ ê Îëèìïèàäå. Ïîòîìó â íîìèíàöèè «Àðõèòåêòóðà» ìû õîòèì îòìåòèòü

íåâåðîÿòíî êðàñèâûé ïî ôîðìå ëîíäîíñêèé âåëîäðîì, êîòîðûé ñäåëàí èç ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííîé ñèáèðñêîé ñîñíû, à â åãî ñîçäàíèè áûëè ó÷òåíû ìåëü÷àéøèå äåòàëè, ÷òîáû ñîçäàòü âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ íîâûõ ðåêîðäîâ.

Digital: Homeplus Tesco Virtual Store Ïðîðûâ â îáëàñòè ïðîäóêòîâîãî øîïèíãà ñîâåðøèëî þæíîêîðåéñêîå îòäåëåíèå áðèòàíñêîé ñåòè «Tesco», ïåðåíåñÿ ïîêóïêó ïðîäóêòîâ èç ìàãàçèíîâ â ìåòðî. Òåïåðü íà îäíîé èç ñòàíöèé â Ñåóëå âìåñòî ðåêëàìíû íà ýêðàíû ïðîåöèðóþòñÿ öèôðîâûå êîïèè ïîëîê â ñóïåðìàðêåòå ñ ðàññòàâëåííûìè òàì ïðîäóêòàìè. Âîò, ïðåäñòàâüòå: æäåòå âû ïîåçäà íà Jubilee line, ñëåäóþùèé ïðèäåò òîëüêî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò, è, âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåçäóìíî èçó÷àòü ðÿäîì ñòîÿùèõ ëþäåé, âû âûáèðàåòå, ÷òî ñåãîäíÿ ïðèãîòîâèòü íà óæèí, ñêàíèðóåòå ñ ïîìîùüþ ñìàðòôîíà øòðèõ-êîä, óêàçàííûé íà «öèôðîâîì ïðîäóêòå», è îòïðàâëÿåòå âàø çàêàç â ñóïåðìàðêåò. Ïîñëå ýòîãî âàì äàæå â ìàãàçèí íå íàäî èäòè çà ïðîäóêòàìè – âñå áóäåò äîñòàâëåíî íà äîì. Îòêðûòûì îñòàåòñÿ âîïðîñ, êàê ýòî ÷óäî òåõíèêè áóäåò ðàáîòàòü â ÷àñ ïèê, êîãäà íà êàæäûé êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð ïðèõîäèòñÿ ïî òðè ÷åëîâåêà, è ê ýòèì ïîëêàì ñìîãóò äîòÿíóòüñÿ ëèøü èçáðàííûå. Íî è ýòó ïðîáëåìó äèçàéíåðû íàâåðíÿêà ñìîãóò ðåøèòü â áëèæàéøåì áóäóùåì.

Îäåæäà: Oratory jacket Êîãäà â ìèðå âñå áîëüøå ëþäåé ðåøàþò ïåðåñåñòü ñ àâòîìîáèëåé íà äâóõêîëåñíûõ äðóçåé, îñîáåííî îñòðûì ñòàíîâèòñÿ âîïðîñ áåçîïàñíîñòè âåëîñèïåäèñòîâ. È áðèòàíñêèå äåíäè, êàê âñåãäà, âïåðåäè ïëàíåòû âñåé – îíè ñîçäàëè ñòèëüíûé ïèäæàê, êîòîðûé ìîæíî íàäåòü â îôèñ èëè ðåñòîðàí, à îòâåðíóâ ëàöêàíû, ñ îáðàòíîé ñòîðîíû ê êîòîðûì ïðèøèòû îòðàæàòåëè, è âûòàùèâ àêêóðàòíî ñïðÿòàííóþ íà ñïèíå ñâåòîîòðàæàþùóþ çåëåíóþ òêàíü, ìîæíî ñïîêîéíî ïîêàòèòü â ñòîðîíó äîìà. Ìåáåëü: Earthquake Proof Table È ñíîâà áåçîïàñíîñòü îêàçàëàñü ïðåâûøå âñåãî. Òàëàíòëèâûå èçðàèëüñêèå äèçàéíåðû (ê ñëîâó, ñ ðóññêèìè êîðíÿìè) ñîçäàëè ñïåöèàëüíûå ñòîëû, êîòîðûå ñìîãóò óñòîÿòü âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ è ñïàñòè ìíîãèå æèçíè. Èäåÿ ïðîñòà: ýòèìè ñòîëàìè íåîáõîäèìî îáîðóäîâàòü øêîëû â ñåéñìè÷åñêè íåñòàáèëüíûõ ðåãèîíàõ, ÷òîáû âî âðåìÿ çåìëåòðÿñåíèÿ äåòè ìîãëè ïðÿòàòü-

ñÿ ïîä íèìè – áëàãîäàðÿ îñîáîé êîíñòðóêöèè ïàðòû âûäåðæèâàþò âåñ äî 1 òîííû è íå ëîìàþòñÿ, õîòÿ ñäåëàíû èç îáû÷íûõ ìàòåðèàëîâ è âåñÿò âñåãî ëèøü 26 êã. Î÷åâèäíî, ÷òî åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïåðååçæàòü â ßïîíèþ – ýòîò ñòîë ïåðâîå, ÷òî íåîáõîäèìî ïðèîáðåñòè. Ãðàôè÷åñêèé äèçàéí: Photo-Lettering Ýíòóçèàñòû èç êîìïàíèè «House Industries» ñîçäàëè ñàéò, íà êîòîðîì îíè ñîáèðàþò âñå âèíòàæíûå øðèôòû, ñóùåñòâîâàâøèå â Àìåðèêå, è çà íåáîëüøóþ ïëàòó ëþáîé æåëàþùèé ýòèìè øðèôòàìè ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ, à åñëè âû âëàäååòå áîëüøîé äèçàéí-ñòóäèåé, òî ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíûì òàðèôíûì ïëàíîì äëÿ ÷àñòîãî èñïîëüçîâàíèÿ òàêîãî ñîêðîâèùà.  ýòîé íîìèíàöèè ïðåäñòàâëåíû è äðóãèå èíòåðåñíûå ïðèìåðû ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà, íî ëþáîé äèçàéíåð ñêàæåò, ÷òî ïðàâèëüíî ïîäîáðàííûé øðèôò – óæå î÷åíü áîëüøîé øàã ê óñïåõó. Ïîòîìó íàøè ñèìïàòèè íà ñòîðîíå «Photo-Lettering». Ïðîìûøëåííûé äèçàéí: Carbon Black Åñëè âäðóã ñëó÷àåòñÿ íåñ÷àñòüå, è ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ èíâàëèäîì, æèçíü åãî íà ýòîì íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Äàæå â ñëîæèâøèõñÿ óñëîâèÿõ îí

õî÷åò æèòü ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî, ñâåäÿ âñå ëèøåíèÿ ê ìèíèìóìó. Âîò è äèçàéíåðó Ýíäðþ Ñëîðåíñó, êîòîðûé íå ìîæåò õîäèòü, çàõîòåëîñü èçìåíèòü îáùèé âèä èíâàëèäíîãî êðåñëà, ïðåâðàòèâ åãî èç ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ â ñðåäñòâî ïåðåäâèæåíèÿ. «Carbon Black» äåéñòâèòåëüíî áîëüøå ïîõîæ íà ñòèëüíûé áîëèä «Ôîðìóëû-1», ÷åì íà èíâàëèäíîå êðåñëî. Òðàíñïîðòíûé äèçàéí: Bike Hanger Íó è êòî î ÷åì, à ìû ñíîâà î âåëîñèïåäàõ. ×åì áûñòðåå ðàçâèâàåòñÿ ãîðîä, òåì ñëîæíåå íàéòè ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè – äàæå ñ ïàðêîâêîé âåëîñèïåäà íûí÷å ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû, à ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îí åùå ó ïðîõîæèõ íå ìåøàëñÿ ïîä íîãàìè, âîîáùå ñòàíîâèòñÿ íåðåàëüíî. Äèçàéí-ñòóäèÿ «Manifesto» ïðèäóìàëà àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá ïàðêîâêè äâóõêîëåñíèêîâ – ýòî «Bike Hanger», íà êîòîðûå îäíîâðåìåííî ìîæíî ïîäâåøèâàòü îò 20 äî 36 âåëîñèïåäîâ. Ïîäîáíîå óñòðîéñòâî ñìîæåò íå òîëüêî ñýêîíîìèòü ìåñòî, íî è ïðèâíåñòè íå÷òî íåîáû÷íîå â ãîðîäñêîé ëàíäøàôò.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

D AY O U T

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ГЕРОИ И ИХ ЧУВСТВО СНЕГА Ïîêà Ëîíäîí çàâàëèâàëî ñíåãîì (âñåãî-òî íàâàëèëî ñàíòèìåòðà òðè), ìåòðî çàêðûâàëîñü, à â àýðîïîðòàõ çàäåðæèâàëè ñàìîëåòû, ñìåëûé êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Àíãëèÿ» ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â «The Queen’s Gallery», ÷òîáû âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ôîòîâûñòàâêó «Heart of the Great Alone», ïîñâÿùåííóþ äâóì ãåðîè÷åñêèì áðèòàíñêèì ýêñïåäèöèÿì â Àíòàðêòèêó. Âûñòàâêà ðàçäåëåíà íà äâà çàëà: â ïåðâîì ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ ïîëÿðíîãî èññëåäîâàòåëÿ Ðîáåðòà Ôàëêîí Ñêîòòà, â 1912 ãîäó âîçãëàâèâøåãî ýêñïåäèöèþ «Òåððà Íîâà», öåëüþ êîòîðîé áûëî äîñòèæåíèå Þæíîãî ïîëþñà. Âòîðàÿ ÷àñòü ýêñïîçèöèè ïîñâÿùåíà ãåðîè÷åñêîé èìïåðñêîé òðàíñàíòàðêòè÷åñêîé ýêñïåäèöèè 1914 – 1917 ãîäîâ, êîòîðóþ âîçãëàâèë Ýðíåñò Ãåíðè Øåêëòîí – åùå îäèí èññëåäîâàòåëü Àíòàðêòèêè. Îáå ýêñïåäèöèè áûëè íåóäà÷íûìè. Êàïèòàíà Ñêîòòà íà ïóòè ê Þæíîìó ïîëþñó îáîãíàë íîðâåæåö Àìóíäñåí,

è ýòîò ôàêò ñóùåñòâåííî ïîäîðâàë áîåâîé íàñòðîé îòâàæíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Íà îáðàòíîì ïóòè ê ñâîåìó ëàãåðþ Ðîáåðò Ñêîòò è 4 åãî òîâàðèùà áûëè íàñòèãíóòû íåïîãîäîé è ïîãèáëè îò ãîëîäà, õîëîäà è ôèçè÷åñêîãî èñòîùåíèÿ âñåãî ëèøü â 10 ìèëÿõ îò ñïàñåíèÿ. Ýêñïåäèöèÿ «Ýíäüþðàíñ», êîòîðîé ðóêîâîäèë Øåêëòîí, òîæå ñòîëêíóëàñü ñ íåîæèäàííûìè ïðîáëåìàìè: êîðàáëü Øåêëòîíà çàñòðÿë âî ëüäàõ, íà÷àë äðåéôîâàòü è â èòîãå áûë ðàçäàâëåí ëüäàìè è çàòîíóë. Ýòî âûíóäèëî ìîðÿêîâ çàáûòü îá ýêñïåäèöèè è ïîñòàâèòü ïåðåä ñîáîé íîâóþ çàäà-

÷ó – âûæèòü. Ñíà÷àëà êîìàíäà æèëà â äðåéôóþùèõ ëüäàõ, ïîòîì íà øëþïêàõ ïåðåáðàëàñü íà îñòðîâ Ýëåôàíò, ãäå ìîæíî áûëî ïåðåçèìîâàòü, à ïîçæå äîáðàëàñü è äî ÏîðòÑòýíëè, ãäå íàøëà ñïàñåíèå. Äâå ïîäðîáíûå ôîòîèñòîðèè, ïðåäñòàâëåííûå íà âûñòàâêå, ðàññêàçûâàþò î ãåðîè÷åñêèõ ëþäÿõ, êîòîðûì ðàäè âîçìîæíûõ ïîäâèãîâ è ïî÷åñòåé äàæå ïðèøëîñü ïîæåðòâîâàòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ. Íåâåðîÿòíûå ÷óâñòâà îáóðåâàþò çðèòåëÿ, êîòîðûé ñìîòðèò íà ëþäåé, áîäðî øàãàþùèõ íàâñòðå÷ó ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Òàê è ïûòàåøüñÿ ðàçãëÿäåòü â èõ ãëàçàõ: äîãàäûâàþòñÿ ëè îíè, ïîíèìàþò ëè? È ýòî îùóùåíèå ïîðàçèòåëüíîé ïóñòîòû è òèøèíû íà êèëîìåòðû âîêðóã ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç ÷åðíî-áåëûå ôîòîãðàôèè, ñíÿòûå ñîòíþ ëåò òîìó íàçàä. Âûéäåøü ïîñëå òàêîé âûñòàâêè íà ëîíäîíñêóþ óëèöó, ñëåãêà ïðèñûïàííóþ ñíåãîì, – è ñëîæíî ñêðûòü óëûáêó ïðè ìûñëè: «Âîò ó íèõ áûëè ïðîáëåìû, à ó íàñ òàê – æàëêàÿ ïàðîäèÿ».

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß 7 ДНЕЙ Пятница, 10 февраля Extremely Loud and Incredibly Close

Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ñòèâåíà Äîëäðè, ñíÿâøåãî «×àñû», «×òåöà» è «Áèëëè Ýëèîòà», îñíîâàí íà áåñòñåëëåðå Äæîíàòàíà Ñàôðàíà Ôîåðà «Æóòêî ãðîìêî è çàïðåäåëüíî áëèçêî» î ãåíèàëüíîì äåâÿòèëåòíåì ìàëü÷èêå Îñêàðå. Åãî îòåö ïîãèá âî âðåìÿ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ, à ïàðó ëåò ñïóñòÿ Îñêàð îáíàðóæèâàåò ñðåäè âåùåé îòöà íåâèäàííûé äî ýòîãî êëþ÷ è ïûòàåòñÿ íàéòè çàìîê, ê êîòîðîìó îí ïîäõîäèò.

Суббота, 11 февраля Design of the Year 2012

«ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ», 19 февраля

 ëîíäîíñêîì Shaftesbury Theatre ïðîéäåò ñïåêòàêëü äëÿ âñåé ñåìüè ïî ïðîèçâåäåíèþ Í.Â.Ãîãîëÿ «Âå÷åðà íà õóòîðå áëèç Äèêàíüêè», â èñïîëíåíèè àðòèñòîâ Ìîñêîâñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Í.Â.Ãîãîëÿ. Ñïåêòàêëü ñîçäàí ïî ìîòèâàì îäíîãî èç ëó÷øèõ òâîðåíèé Í.Â.Ãîãîëÿ, êîòîðîå âäîõíîâèëî è âåëè÷àéøåãî Ï.È.×àéêîâñêîãî íà ñîçäàíèå åãî îïåðû «×åðåâè÷êè». Ýòîò ñïåêòàêëü – ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç î íåæíîé è âåðíîé ëþáâè, êîòîðàÿ ïîáåæäàåò âñå, äàæå íå÷èñòóþ ñèëó. Çäåñü âàñ æäóò ÷óäåñíûå ïðåâðàùåíèÿ è ðîçûãðûøè, óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, õîðîâîäû è êîëÿäêè, ÿðêèå êîëîðèòíûå õàðàêòåðû, áóéñòâî êðàñîê, ìóçûêè è òàíöåâ – çàâîðàæèâàþùèé âåñåëûé êðóãîâîðîò íàñòîÿùåãî íàðîäíîãî

ïðàçäíèêà, òàêîãî òèïè÷íîãî äëÿ ìàñëåíè÷íîé íåäåëè, êîòîðàÿ áóäåò îòìå÷àòüñÿ â Ëîíäîíå. È äàæå ÷åðò âìåñòå ñ êîâàðíûìè âåäüìàìè íå ñìîæåò ïîìåøàòü âëþáëåííîìó Âàêóëå ðàçäîáûòü äëÿ ñâîåé êàïðèçíîé Îêñàíû áàøìà÷êè ñàìîé ãîñóäàðûíè Åêàòåðèíû Âòîðîé è íàâñåãäà ïîêîðèòü åå ñåðäöå. Ìîñêîâñêèé ãîñóäàðñòâåííûé òåàòð èìåíè Í.Â.Ãîãîëÿ áûë îñíîâàí â 1925 ã. è îñòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ äðàìàòè÷åñêèõ òåàòðîâ Ìîñêâû. Çà 85 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ òåàòðà íà åãî ñöåíå ñûãðàëè ñîòíè âåäóùèõ ñîâåòñêèõ è ðîññèéñêèõ àêò¸ðîâ, âêëþ÷àÿ ëåãåíäàðíîãî Ëåîíèäà Óòåñîâà â ïîñòàíîâêàõ è ïüåñàõ Í.Ãîãîëÿ, À.Îñòðîâñêîãî, Î.Óàéëäà, Ñ.Ìîýìà, À.Ïëàòîíîâà è äð. Ïîä ÷óòêèì ðóêîâîäñòâîì ðåæèññåðà òåàòðà íàðîäíîãî àðòèñòà ÐÔ Ñåðãåÿ ßøèíà, ñ âåëèêîëåïíûìè êîñòþìàìè è äåêîðàöèÿìè, ñîçäàííûìè íàðîäíûì õóäîæíèêîì ÐÔ è ëàóðåàòîì ïðåìèè È.Ñìîêòóíîâñêîãî Åëåíû Êà÷àåâîé, âñå ïîñòàíîâêè òåàòðà ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è ó çðèòåëÿ, è ó âçûñêàòåëüíûõ ìîñêîâñêèõ êðèòèêîâ.

19 ôåâðàëÿ â 15.30, íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Êàññà: 02073795399 www.shaftesburytheatre.com

19

 Ìóçåå äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ «Design of the Year 2012» – åæåãîäíàÿ âûñòàâêà, ãäå ðàçäàþò íàãðàäû ñàìûì èííîâàöèîííûì è èçîáðåòàòåëüíûì äèçàéíåðñêèì íàõîäêàì ïðîøåäøåãî ãîäà. Ñîòíÿ ëó÷øèõ äèçàéíåðñêèõ çàìûñëîâ ðçáèòû íà ñåìü íîìèíàöèé: ãðàôè÷åñêèé, ïðîìûøëåííûé, èíòåðàêòèâíûé, òðàíñïîðòíûé è ìåáåëüíûé äèçàéíû, à òàêæå àðõèòåêòóðà è ìîäà. Ñðåäè íîìèíàíòîâ ìîæíî îáíàðóæèòü è ñâàäåáíîå ïëàòüå ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé, è îëèìïèéñêèé âåëîäðîì â Ëîíäîíå

Воскресенье, 12 февраля The Woman in Black

Äýíèåë Ðýäêëèô â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïûòàåòñÿ îòìûòüñÿ îò ðåïóòàöèè î÷êàñòîãî âîëøåáíèêà-ñèðîòêè è ñíÿëñÿ â ýêðàíèçàöèè ãëàâíîé àíãëèéñêîé êíèãè óæàñîâ «Æåíùèíà â ÷åðíîì». Ïîñìîòðèì, êàê ñèëüíî íà åãî àêòåðñêîé ðåïóòàöèè ñêàæåòñÿ ðîëü ìîëîäîãî þðèñòà Àðòóðà Êèïïñà, êîòîðûé ñòàëêèâàåòñÿ ñ ëåäåíÿùèìè êðîâü ñîáûòèÿìè.

Понедельник, 13 февраля Yayoi Kusama Ïîìíèòå, ïàðó ëåò íàçàä âñå äåðåâüÿ íà þæíîì áåðåãó Òåìçû áûëè îáìîòàíû êðàñíîé â áåëóþ òî÷êó òêàíüþ? À ìîæåò, âû âèäåëè íîâóþ

êàðòó ëîíäîíñêîãî ìåòðî, íà îáëîæêå êîòîðîé íàðèñîâàíû öâåòíûå òî÷êè? Òîãäà âû óæå çíàêîìû ñ òâîð÷åñòâîì ÿïîíñêîé ñîâðåìåííîé õóäîæíèöû ߸è Êóñàìû, êîòîðàÿ â ñâîèõ ðàáîòàõ ñìåøèâàåò âñå âîçìîæíûå ñòèëè àâàíãàðäíîé æèâîïèñè, íàçûâàåò ñåáÿ «íàâÿç÷èâûì õóäîæíèêîì» è èñïûòûâàåò î÷åâèäíóþ ñòðàñòü ê òî÷êàì. Ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò ÿïîíñêîé õóäîæíèöû 9 ôåâðàëÿ îòêðûâàåòñÿ â ãàëåðåå «Tate Modern»

Вторник, 14 февраля Midnight Tango

Çâåçäû òåëåâèçèîííîãî øîó «Strictly Come Dancing» îáçàâåëèñü ñîáñòâåííûì áîëüøèì øîó â Âåñò-Ýíäå è òåïåðü êàæäûé âå÷åð ðàçâëåêàþò ëîíäîíöåâ è ãîñòåé ñòîëèöû çíîéíûìè àðãåíòèíñêèìè òàíöàìè. ×åì íå îòëè÷íûé ñïîñîá ïðîâåñòè Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà?

Среда, 15 февраля A Dangerous Method

Îòëè÷íûé àêòåðñêèé ñîñòàâ ñîáðàëñÿ â ýòîì ôèëüìå, ÷òîáû ðàññêàçàòü èñòîðèþ ïîÿâëåíèÿ ïñèõîàíàëèçà: Ìàéêë Ôàññáåíäåð èãðàåò äîêòîðà Êàðëà Þíãà, Âèããî Ìîðòåíñåí áåç îñòàíîâêè êóðèò ñèãàðó, ïåðåâîïëîòèâøèñü â Çèãìóíäà Ôðåéäà, Êèðà Íàéòëè óáåäèòåëüíî èçîáðàæàåò äóøåâíîáîëüíóþ Ñàáèíó Øïèëüðåéí, íà ïåðèôåðèè òàêæå èíîãäà ìåëüêàåò îçàáî÷åííûé Âåíñàí Êàññåëü. Íåñìîòðÿ íà ïîâåðõíîñòíîå îòíîøåíèå ê òåìå, ôèëüì ó ðåæèññåðà Êðîíåíáåðãà, êàæåòñÿ, ïîëó÷èëñÿ.

Четверг, 16 февраля The Tales of Hoffman

 Àíãëèéñêîé Íàöèîíàëüíîé îïåðå ðåæèññåð Ðè÷àðä Äæîíñ ñòàâèò ñâîþ âåðñèþ çíàìåíèòîé îïåðû Æàêà Îôôåíáàõà «Ñêàçêè Ãîôìàíà», â êîòîðîé ïîýò Ãîôìàí ðàññêàçûâàåò òðè èñòîðèè èç ñâîåé ëè÷íîé æèçíè, ñîáèðàåòñÿ îòðå÷üñÿ îò ëþáâè è ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü ñëóæåíèþ Ìóçå.

20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд

D AY O U T

НАПРАСНЫЕ НАДЕЖДЫ «Young Adult» («Бедная богатая девочка»). Режиссер Джейсон Рейтман. США, 2011

The Magicians, 11 февраля, 19.15, BBC1 Êîíêóðñ ôîêóñíèêîâ è èëëþçèîíèñòîâ. Ïîáåäèòåëåé îïðåäåëÿåò ïóáëèêà. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ñåðèè.

The Jonathan Ross Show, 11 февраля, 21.15, ITV1 Â ãîñòÿõ ó Ðîññà: Äåíçåë Âàøèíãòîí, Êèðà Íàéòëè, Òîì Õàðäè. Ãîñòü – èñïîëíèòåëü – ëåãåíäàðíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ïåâèöà Äèîí Óîðâèê.

Bafta Film Awards, 12 февраля, 21.00, BBC1 Åæåãîäíàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ íàãðàä çà äîñòèæåíèÿ ïîñëåäíåãî ãîäà â îáëàñòè êèíåìàòîãðàôèè. Ðåïîðòàæ èç Royal Opera House. Âåäåò öåðåìîíèþ Ñòèâåí Ôðàé.

The Last Explorers, 12 фeвраля, 18.00, BBC2 Íèë Îëèâåð çàêëþ÷àåò ñâîþ äîê.ñåðèþ î øîòëàíäñêèõ èññëåäîâàòåëÿõ âèçèòîì â ßïîíèþ: ðàññêàçûâàåò îá èçâåñòíîì áèçíåñìåíå 19-ãî ñòîëåòèÿ Òîìàñå Ãëîâåðå.

Britain’s Heritage Heroes, 13 февраля, 18.30 (далее ежедневно), BBC1

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Äîâîëüíî óñïåøíàÿ ïèñàòåëüíèöà êíèæåê äëÿ òèíåéäæåðîâ Ìýâèñ Ãýðè (Øàðëèç Òåðîí) – ïîòðåïàííàÿ æèçíüþ, öèíè÷íàÿ è âå÷íî ïîõìåëüíàÿ äàìà çà òðèäöàòü, ó êîòîðîé åñòü êâàðòèðà â öåíòðå Ìèííåàïîëèñà, êðàñíûé «MINI Cooper», ìàêáóê, áåëàÿ ñîáà÷êà êàðìàííûõ ðàçìåðîâ, áóòûëêà äèåòè÷åñêîé êîêà-êîëû îêîëî êðîâàòè íà ñëó÷àé ïîõìåëüÿ è æóòêèé áàðäàê â êâàðòèðå. À áîëüøå ó íåå íè÷åãî è íåò. Òî ëè ñ ïåðåïîÿ, òî ëè îò íå÷åãî äåëàòü Ìýâèñ ðåøàåò, ÷òî íåïëîõî áû âîññîåäèíèòüñÿ ñî ñâîèì ïåðâûì áîéôðåíäîì Áàääè (Ïàòðèê Óèëñîí), è óñòðàèâàåò ôîðìåííûé íàëåò íà ðîäíîé ãîðîä, â êîòîðîì íå áûëà, êàæåòñÿ, ñ îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà. Âîò òîëüêî î íàïîëåîíîâñêèõ ïëàíàõ Ìýâèñ ãëàâíîìó çàèíòåðåñîâàííîìó ëèöó íè÷åãî íå èçâåñòíî, è äàæå ïîäîçðåíèé î ñêîðîì ñ÷àñòüå ó Áàääè íåò – îí æåíàò íà ñèìïàòè÷íîé áðþíåòêå, êîòîðàÿ äíåì ðàáîòàåò ó÷èòåëåì â øêîëå äëÿ äåòåé-àóòèñòîâ, à ïî âå÷åðàì èãðàåò íà áàðàáàíàõ â ìåñòíîì

ã¸ðëç-áåíäå, à ñîâñåì íåäàâíî èõ ñåìåéñòâî ïîïîëíèëîñü ùåêàñòîé äî÷óðêîé. Ìýâèñ òàêèå ìåëî÷è íå îñòàíàâëèâàþò. Ðåæèññåð Ðåéòìàí, ïàðó ëåò íàçàä îòëè÷èâøèéñÿ ôèëüìàìè «Ìíå áû â íåáî» è «Äæóíî», ðåøèë ïðîéòèñü ïî ëåçâèþ íîæà, âçÿâøèñü çà òàêóþ êàðòèíó, êàê «Áåäíàÿ áîãàòàÿ äåâî÷êà». Ïðî÷èòàâ îïèñàíèå ôèëüìà è óâèäåâ ðåêëàìíûå ïîñòåðû, çàïðîñòî ìîæíî ðåøèòü, ÷òî íàì â î÷åðåäíîé ðàç ïîäãîòîâèëè íðàâîó÷èòåëüíóþ ñêàçî÷êó î òîì, êàê öèíè÷íûå áàðûøíè ñ ïðèâÿçàííîñòüþ ê áóòûëêå âèäÿò âñþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü ñâîåãî îáðàçà æèçíè è áðîñàþòñÿ ñòðîèòü êðåïêèå ñåìüè, äà äèòÿòîê ðîæàòü îäíîãî çà äðóãèì. ׸ðòà ñ äâà! Ãåðîèíÿ Òåðîí äåòåé íåíàâèäèò, ñ ðîäèòåëÿìè âñòðå÷àòüñÿ íå æåëàåò, ïüåò, êàê ìîðÿê, çàøåäøèé íà ïàðó äíåé â ïîðò, è êî âñåì îêðóæàþùèì îòíîñèòñÿ ñ ïëîõî ñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì. Íèêàêîãî ïåðåâîñïèòàíèÿ â ôèëüìå íåò è â ïîìèíå, âñå îñòàþòñÿ ïðè ñâîåì ìíåíèè: îêðóæàþùèå ñ÷èòàþò Ìýâèñ íåñ÷àñòíîé ñóìàñøåäøåé, òà îòâå÷àåò èì äèñòèëëÿòîì ïðåçðåíèÿ. Ðåéòìàí, êàê è â ñëó÷àå ñ ãåðîåì Äæîðäæà Êëóíè â ôèëüìå «Ìíå

КИНО

áû â íåáî», äàåò ñâîåé ãåðîèíå ïîíàäåÿòüñÿ íà âîçìîæíîñòü äðóãîé æèçíè, à ïîòîì äîêàçûâàåò, ÷òî òàêàÿ æèçíü åé íåäîñòóïíà, è, äàâàé, äåâî÷êà, äâèãàéñÿ äàëüøå â çàäàííîì çàðàíåå íàïðàâëåíèè. À ñàì ôèëüì ñíÿò äëÿ òàêèõ æå, êàê è Ìýâèñ Ãýðè, öèíè÷íûõ îäèíî÷åê, êîòîðûå ïðîñûïàþòñÿ ê ïîëóäíþ â îäåæäå ïîâåðõ îäåÿëà ñ ðàçìàçàííûì ìàêèÿæåì. «Áåäíàÿ áîãàòàÿ äåâî÷êà» òàêèõ ëþäåé âðÿä ëè óòåøèò, íî îäèíî÷åñòâî ñêðàñèò.

Ñåðèÿ ïðîãðàìì î ëþäÿõ, ñîõðàíÿþùèõ áðèòàíñêîå íàñëåäèå: ñòàðèííûå çäàíèÿ, ëàíäøàôò, ðåìåñëà è òðàäèöèè.

The Diamond Queen, 13 февраля, 21.00, BBC1 Ïðîäîëæåíèå. Ýíäðþ Ìàðð î æèçíè êîðîëåâû. Ñåãîäíÿ: èñòîðè÷åñêèé âèçèò â Èðëàíäèþ, ïîæàð â Âèíäçîðñêîì çàìêå, ïîïûòêè ìîäåðíèçèðîâàòü ìîíàðõèþ...

Raymond Blanc: The Very Hungry Frenchman, 14 февраля, 19.00, BBC2 Çíàìåíèòûé áðèòàíñêèé øåô ïóòåøåñòâóåò ïî ñâîåé ðîäèíå – Ôðàíöèè. Ñåãîäíÿ îí ðàññêàçûâàåò î êóõíå Áóðãóíäèè, âêëþ÷àÿ èõ ìåñòíûé äåëèêàòåñ – óëèòêè.

Britain’s Favourite Supermarket Foods, 15 февраля, 20.00. BBC1 Î ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ, èõ âëèÿíèè íà çäîðîâüå è î ðàçíûõ ñïîñîáàõ çàâàðèâàíèÿ ÷àÿ.

Versailles, 15 февраля, 21.00, BBC2 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü äîê.ôèëüìà: çàêàò Áóðáîíîâ ïðè Ëþäîâèêå XVI, ïîïûòêè êîòîðîãî ðåôîðìèðîâàòü äèíàñòèþ ïðåñåêàëèñü åãî àë÷íûìè ðîäñòâåííèêàìè.

The Great British Countryside, 16 февраля, 20.00, BBC1 Íîâàÿ ñåðèÿ (4 ÷àñòè). Ñåãîäíÿ: æèâîïèñíûå Cornwall è Devon.

КУДА ПРИВОДЯТ БЛАГИЕ НАМЕРЕНИЯ «Carnage» («Резня»). Режиссер Роман По лан # ский. Франция, Герма # ния, Польша, 2011 Äâà îäèííàäöàòèëåòíèõ ïàöàíåíêà íå ïîäåëèëè ÷òîòî â ïàðêå íåïîäàëåêó îò Áðóêëèíñêîãî ìîñòà: îäèí äðóãîãî óäàðèë ïàëêîé è âûáèë ïàðó çóáîâ. Êàçàëîñü áû – â ñòîëü þíîì âîçðàñòå ÷åãî òîëüêî íå ñëó÷àåòñÿ. Íî ðîäèòåëÿ ó ýòîé ðåáÿòíè íå ïðîñòûå îáûâàòåëè, îíè – îáðàçîâàííûå àìåðèêàíöû (Êåéò Óèíñëåò, Êðèñòîôåð Âàëüö, Äæîäè Ôîñòåð, Äæîí Ê. Ðåëëè), êîòîðûå ðåøèëè ñîáðàòüñÿ è îáñóäèòü âñþ ýòó íåïðîñòóþ ñèòóàöèþ öèâèëèçîâàííî. Ñíà÷àëà îíè ðåøàþò, êàê ïðàâèëüíî íàïèñàòü î ïðîèçîøåäøåì, ïîòîì íà÷èíàþò îáñóæäàòü, ïî÷åìó ãåðîé Î. Ðåëëè îñòàâèë íà óëèöå ëþáèìîãî õîìÿ÷êà ñâîåé äî÷åðè, è çëèòüñÿ íà ãåðîÿ Âàëüöà, êîòîðûé áåçîñòàíîâî÷íî áóäåò âèñåòü íà òåëåôîíå.  ïîñëåäóþùèå ïîëòîðà ÷àñà ãåðîèíÿ Äæîäè Ôîñòåð îêîí÷àòåëüíî ñîðâåòñÿ ñ öåïè è íà÷íåò îáñóæ-

äàòü ãîëîäàþùèõ äåòåé â Àôðèêå, àêòðèñó Óèíñëåò ñòîøíèò íà àëüáîì ñ ðàáîòàìè Êîêîøêè, à ìóæ÷èíû íà÷íóò ðàñïèâàòü êðåïêèå ñïèðòíûå íàïèòêè è âûáèðàòü ëó÷øèå ñèãàðû. Ðîìàí Ïîëàíñêèé, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë â Àìåðèêå ïåðñîíîé íîí-ãðàòà, ñíÿë ïðåêðàñíûé ôèëüì î òîì, êàê âñå óñòðîåíî â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Êàæäûé èç ãåðîåâ òàê èëè èíà÷å ñèìâîëèçèðóåò êàêîé-òî ïëàñò ìåñòíîãî ñîöèóìà: íà ïåðâûé âçãëÿä, âñå òàêèå áëàãîïðèñòîéíûå, îíè íå

ìîãóò ïîääåðæàòü è ïîëó÷àñîâîé áåñåäû òàê, ÷òîáû íå íà÷àòü óïðåêàòü äðóã äðóãà âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ. Ëó÷øå âñåãî ýòî ïîëó÷àåòñÿ ó Ê. Ðåëëè, â êàêîé-òî ìîìåíò îðóùåãî, ÷òî îí íå äèïëîìàò, à î÷åíü ðàçäðàæèòåëüíûé òîâàðèù, è Óèíñëåò, êîòîðàÿ, íàïèâøèñü, áóäåò ìàõàòü ðóêàì è íåöåíçóðíî âûðàæàòüñÿ î ñâîåì îòíîøåíèè ê ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ñàì Ïîëàíñêèé êàìåðíóþ ÷åðíóþ êîìåäèþ ïðåâðàùàåò â ãðàíäèîçíûé ïëåâîê â ñòîðîíó âñåõ àìåðèêàíñêèõ öåííîñòåé, ïîïàäàþùèé òî÷íî â öåëü. Ïîäñïóäíî âñåì íàì áûëî ïîíÿòíî, ÷òî çà ìàñêîé äîáðîäåòåëè ÷àùå âñåãî ñêðûâàþòñÿ ñàìûå ìåðçêèå è ðàçäðàæèòåëüíûå ñóáúåêòû, à êîãäà êòî-òî çàòåâàåò ðàçãîâîðû î äàðôóðñêîì êîíôëèêòå, íàäî áåæàòü îòòóäà êàê ìîæíî ñêîðåå. Ïðàâäà, äî ýòîãî ìû êàê-òî íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ýòè òðàíñôîðìàöèè ìîãóò ïðîèñõîäèòü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ.

Программа телепередач с 11 по 17 февраля 2012 года Время передач указано по Гринвичу (GMT) В программе возможны изменения

СУББОТА, 11 февраля Первый международный 5:00, 9:00, 11:00, 17:00 Новости 5:10 Владимир Зельдин. Влюбленный Дон Кихот 6:00 Х/ф «Метель» 7:20 Играй, гармонь любимая!

8:00 Умницы и умники 8:45 Слово пастыря 9:15 Смак 9:50 Алексей Мишин. Между звездами 11:25 Среда обитания. «Цена красоты» 12:10 Х/ф «Мимино» 13:50 Х/ф «Осенние цветы» 17:15 В черной<черной комнате...

18:15 Мульт личности 18:45, 20:25 Кубок профессионалов 20:00 Время 21:10 Первый класс с И.Охлобыстиным 22:10 Х/ф «Черная роза – эмблема печали, красная роза – эмблема любви» 0:25 Х/ф «Душа» 1:55 Х/ф «Чаша терпения» 3:45 Жди меня 4:30 Хочу знать

РТР_Планета 5:45, 9:00 М/ф 6:00 Субботник 6:30 Безумие Патума 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести<Москва 7:20, 10:25 Вся Россия 7:35 Х/ф «Осенние заботы» 9:15 Национальный интерес 10:40 Честный детектив 11:05 «Городок». Дайджест 11:30 Власть факта 12:15, 22:30 «Линия жизни». Геннадий Гладков 13:10, 23:25 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» 14:25, 0:40 Субботний вечер 16:00 Вести в субботу 16:50, 2:10 Х/ф «Дуэль» 18:25 Т/с «Гаишники. Продолжение» 20:15 Х/ф «Екатерина Воронина» 21:55 Девчата 4:00 Х/ф «Золотая баба»

НТВ_Мир 5:00 Главная дорога 5:30 Готовим с Алексеем Зиминым 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:20 Русская начинка 6:55 Кулинарный поединок 7:55 Квартирный вопрос 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара<2» 11:15 Наши со Львом Новоженовым» 12:25 Таинственная Россия: Патомский кратер. Самое загадочное место планеты?

13:20 Очная ставка 14:20 Александр Журбин. Мелодии на

память 16:00 Программа максимум. Рассле< дования, которые касаются каждого 17:00 Русские сенсации 17:55 Ты не поверишь!

18:50 Т/с «Шаман» 20:45 Леонид Броневой. Формула обаяния 21:50 Дорожный патруль 23:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 0:10 Кодекс чести 4:20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 4:45 Первая передача

ТВЦ International 5:30 Д/ф «Подлинная жизнь Василия Чапаева» 6:10 Выходные на колесах 6:35 Хочу все знать 6:50 АБВГДейка 7:15 М/ф «Стрела улетает в сказку» 7:45 День аиста 8:00 Хроники московского быта. Колбасная мелодрама 8:40, 1:20 Д/с «Экспедиция вокруг света» 9:30, 15:20, 21:15 События 9:50 Сто вопросов взрослому 10:30 Клуб юмора 10:55, 23:10 Д/ф «Вернись, конферансье!»

11:35 Ком. «Арфа для любимой» 13:00 Д/ф «Любовь Орлова – монолог от первого лица» 13:35, 4:00 Х/ф «Волга<Волга» 15:35, 23:50 Давно не виделись!

17:10 Х/ф «Шатун» 19:00 Постскриптум 19:40, 2:25 Х/ф «Экстренное торможение» 21:35 Х/ф «Яблоко луны»

CТС 5:00, 12:00 Ералаш 7:00 Это мой ребёнок!

8:00 Т/с «Воронины» 10:00 Моя семья против всех 11:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 11:30 М/с «Легенда о Тарзане» 12:30 Т/с «6 кадров» 13:25 Х/ф «Дум» 15:20 М/ф «Би муви. Медовый заговор» 17:00 Х/ф «Между небом и землёй» 18:50 Шоу «Уральских пельменей». От томата до заката 20:20 Х/ф «Земное ядро. Бросок в преисподнюю» 22:50 Х/ф «Счастливчик Гилмор» 0:35 Т/с «Подпольная империя» 1:25 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 1:50 Музыка на СТС 2:00 Х/ф «Птичка на проводе»

4:05 М/с «Волешбные Поппикси» 4:20 М/с «Смешарики» 4:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

Телевидение Аджарии 5:00 Анимация 6:00 Утренняя волна 8:00 Преображение 8:30, 19:00 Дневник путешественника 9:00, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» 9:30 Тысяча мелочей 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 11:00 Д/ф «Бинди – девочка из джунглей» 11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 13:00 Д/ф «Музыка<Ретро» 14:00, 19:30, 17:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 17:00, 1:30 События 5:15, 1:50 Х/ф «Бетховен – 4» 7:00 Х/ф «Папараца» 9:10, 22:45 Т/с «Платина» 11:10 Х/ф «Любовь до востребования» 13:10 Дорожный патруль 15:00, 17:20 Х/ф «Чужие мечты» 19:00 Х/ф «Любовь Надежды» 1:00 Чистосердечное признание 3:15, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:50 Караоке на Майдане 6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой 7:00 Едим дома 8:05 ВусоЛапоХвіст 9:40 М/ф «Пингвины Мадагаскара» 10:40 Х/ф «Синьор Робинзон» 12:55, 23:00 Х/ф «Маша и море» 14:55 Х/ф «Любовь Авроры» 17:00 Х/ф «Королева бензоколонки» 18:45 Х/ф «Осенний вальс» 20:55 Х/ф «Другое лицо» 0:40 Ночной эфир 3:55 М/ф «Приключения капитана Врунгеля»

ТЕТ 5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Лентяево 6:30 Телепузики 7:30, 13:00 Ералаш 8:05, 13:45 Одна за всех 8:35 Т/с «Кто в доме хозяин?»

9:30 Т/с «Моя прекрасная няня»

10:30, 4:15 ТЕТ 11:20 Х/ф «Вкусная штучка» 14:40, 18:10 Даешь молодежь!

15:10, 19:35 Т/с «Универ» 17:00 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 18:40 Т/с «Универ. Новая общага» 20:30 Валера TV 21:00 Х/ф «Проклятие 2» 22:50 До рассвета 4:00 Узнай как

Новый канал 6:45 Сказки братьев Гримм «Вор и его учитель» 8:00 Ревизор 9:05 Аферисты 10:05 ТОП<100 11:15 Новый взгляд 12:15 Кухня на двоих 13:15 Даешь молодежь!

14:25 Украина чудес 15:30 Х/ф «Золотой компас» 17:55 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн развлекаются» 19:50 Х/ф «Мальчишник в Вегасе» 21:55 Х/ф «Информатор!»

0:05 Спортрепортер 0:10 Т/с «Журнал мод» 0:50, 4:05 Неймовірні історії Ріплі 1:35, 2:05 Зона ночі Культура 1:40 Невгамовний Пантелеймон 2:10 Загублений рай 3:00 Зона ночі 3:00 Т/с «Ранетки» 3:50 Клипсы

Интер + 5:00 Большая политика с Евгением Киселевым 7:10 Феерия путешествий 7:30, 11:55 Проверено на себе 8:00 Украина, вставай!

8:30, 22:05 Т/с «Так мало времени» 9:15 Не может быть 9:45 Самый умный 11:10 Формула любви. Евгений Комаровский 12:20 Концерт «От андеграунда до шлягера» 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40, 18:30, 22:45, 1:30 Т/с «Отряд специального назначения» 18:00, 1:00 Подробности 21:00 Д/ф «Кинг. Человек мира во время войны» 5:05 Д/ф «Слезы Божьей матери»

Enter фильм 5:00 М/ф 7:00 Х/ф «Покушение на ГОЭЛРО» 11:20 Х/ф «Частное лицо»

15:30 Х/ф «Кубанские казаки» 17:30 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 19:25 Х/ф «Дорога в ад» 22:50 Х/ф «Асса» 1:20, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:20, 3:15 Бизнес<время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:25, 3:20, 4:25 Время спорта 6:15, 9:10, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:20, 17:15, 18:50, 22:25, 23:50, 1:50, 3:50 Тема недели 6:30 Светская кухня 7:20, 13:20 Интеллект. ua 8:10, 11:05, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Здоровые истории 8:35 Не первый взгляд 9:20 Трансмиссия<тест 9:35 Автопилот<тест 10:15, 21:30 Хроника недели 11:20 Драйв 12:15 История успеха 12:25 «Игра судьбы» Гетьман Мазепа 14:20, 1:30 Арсенал 15:25, 3:25 Феерия путешествий 16:15 Особый взгляд 16:45, 21:00, 4:35 Киевское время 17:30, 18:05, 23:00, 2:15 Время интервью 19:00, 0:15 Большая политика 19:40, 1:00, 4:01 Окно в Америку 20:00, 0:35 Машина времени 20:25 Мастер<класс с Наталкой Фицич 21:55 Обзор прессы 4:40 Технопарк

1+1 5:25 Настоящие врачи – 2 6:10 Светская жизнь 7:05 Кто там?

8:00, 8:25 М/с «Тимон и Пумба» 8:50, 2:30 Мир наизнанку: Камбоджа 9:40 Адская кухня – 2 11:00 Голос страны – 2: Новая история 13:15 Х/ф «Доктор Дулиттл – 3» 14:55 Большая разница по<украински 15:45 Х/ф «Любить по<русски<2» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Дублерша» 21:30 Звезды в опере 22:50 Х/ф «Одинокие сердца» 0:30 Х/ф «Плоть + кровь» 4:00 Х/ф «Десятое королевство»

22

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 февраля

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 9:00, 11:00 Новости 5:10 Х/ф «Деловые люди» 6:35 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 7:50 Армейский магазин 8:20 Здоровье 9:10 Непутевые заметки 9:30 Пока все дома 10:20 Фазенда 11:30 Николай Еременко. Последний пылко влюбленный 12:20 Х/ф «Пираты ХХ века» 13:45 «Народная марка» в Кремле 14:50 Т/с «Охотники за бриллиантами» 18:25 Минута славы. Мечты сбываются!

20:00 Воскресное «Время» 21:00 Гражданин Гордон 22:00 Yesterday live 22:55 Х/ф «Осенний марафон» 0:30 Х/ф «Карусель на базарной площади» 1:55 Хочу знать 2:35 Т/с «Обручальное кольцо» 4:05 Модный приговор

РТР_Планета 5:20 Сам себе режиссер 6:00 Смехопанорама 6:25 Утренняя почта 7:00, 10:00 Вести 7:10, 10:20 Вести<Москва 7:45 «С новым домом!» Идеи для вас 8:00 Х/ф «Екатерина Воронина» 9:30 Очевидное<невероятное 10:25 Вся Россия 10:40, 2:50 Майя. Пророки Апокалипсиса 11:15 Больше, чем любовь

12:00 Романтика романса 13:00, 22:20 Х/ф «Гонка с преследованием» 14:25, 23:50 Смеяться разрешается 16:00 Вести недели 17:10, 1:20 Х/ф «Время счастья<2» 18:50 Х/ф «Охота на пиранью» 21:00 Концерт «В честь Мастера» 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:15 Мимино. Рождение легенды 6:00, 9:00, 12:00 Сегодня 6:20 Их нравы 7:00 Безумный день 7:20 Едим дома!

7:55 Дачный ответ 9:25 Т/с «Возвращение Мухтара<2» 11:10 Развод по<русски 12:25 Следствие вели...

13:20 И снова здравствуйте!

14:20 Золотая пыль 15:00 Сегодня. Итоговая программа 16:00 Чистосердечное признание 16:45 Центральное телевидение 17:50 Тайный шоу<бизнес 18:45 Т/с «Шаман» 20:35 НТВшники 21:40 Дорожный патруль 23:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 0:00 Концерт «От России до России» 1:35 Смех с доставкой на дом 1:55 НТВ утром 4:40 Кремлевские жены

ТВЦ International 5:40 Православная энциклопедия 6:10 Хочу все знать 6:20 М/ф «Королевский подарок»,

«Королевский завтрак» 6:35 Х/ф «На златом крыльце сидели...»

7:45 Наши любимые животные 8:10 Барышня и кулинар 8:35, 1:15 Д/с «Экспедиция вокруг света» 9:30, 21:40 События 9:45 Х/ф «Баламут» 11:10 Смех с доставкой на дом 12:15 Московская неделя 12:45 Приглашает Борис Ноткин 13:10, 22:00 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 16:25 Временно доступен. Клара Новикова 17:20 Х/ф «Сиделка» 19:00 В центре событий 19:50, 2:10 Х/ф «Ситуация<202» – 4». «Особый период» 4:00 Настроение

CТС 5:00 Самый умный 6:45, 12:00 Ералаш 7:00 Галилео 8:00 Снимите это немедленно!

9:00 Х/ф «Между небом и землёй» 10:40, 12:30 Т/с «6 кадров» 13:20 М/ф «Би муви. Медовый заговор» 15:00 Шоу «Уральских пельменей». День Смешного Валентина 16:30 «Валера TV» Скетч<шоу 17:00 Х/ф «Изгой» 19:45 Шоу «Уральских пельменей». Агенты 0, 7 21:15 Х/ф «8 миллиметров» 23:35 Х/ф «Франкенштейн Мэри Шелли» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа волшебниц» 3:00 М/с «Соник Икс» 3:30 М/с «Приключения Вуди и его друзей» 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30 Преображение 6:00 Утренняя волна 8:00 Т/с «Гвен Джонс» 8:30 Дневник путешественника 9:30, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30, 13:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 11:00 Д/ф «Бинди – девочка из джунглей» 11:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 13:00 Д/ф «Музыка<Ретро» 14:00, 19:00, 17:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00 События 5:20 Х/ф «Бетховен – 5» 7:15 Добро пожаловать 8:15, 1:15 Т/с «Платина» 9:15 Х/ф «Чужие мечты» 13:00 Скетчком «Жить будете!»

14:00 Дорожный патруль 16:00, 17:30 Т/с «Ментовские войны – 6» 17:00 События недели 20:15 Х/ф «Сорок» 22:00 Х/ф «Любовь Надежды» 2:00 Х/ф «Бетховен – 5» 3:30, 4:00, 3:30 Серебряный апельсин

СТБ 5:00 Х/ф «Баламут» 6:50 Завтрак с Юлией Высоцкой 7:00 Едим дома

8:10, 23:10 Невероятные истории любви 9:10 Караоке на Майдане 10:10 Х/ф «Осенний вальс» 12:40 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 15:55 Параллельный мир 16:55 Битва экстрасенсов 19:00 Х/ф «Была тебе любимая» 0:05 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 1:30 Ночной эфир 3:30 Необъяснимо, но факт 4:15 Документальный детектив 4:40 Т/с «Адвокат»

ТЕТ 5:05, 7:00 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Лентяево 6:30 Телепузики 7:30 Х/ф «Вкусная штучка» 9:10 Ералаш 9:40 Одна за всех 10:40 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:35 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:35, 18:10 Даешь молодежь!

13:05, 19:10 Т/с «Универ» 14:55 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 16:05 Х/ф «Принцесса специй» 17:45 Валера TV 18:40 Т/с «Универ. Новая общага» 20:30 Х/ф «Небо. Самолет. Девушка» 22:05 Дом<2 22:55 6 кадров 23:00 Профилактика 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:45 Церковь Христова 6:00 Спросите у доктора 6:25 Даешь молодежь!

7:00 М/ф «Скуби<Ду! Пираты на борту!»

8:45 Светлые головы 9:55 Парад порад 11:05 Шоумания 12:00 Х/ф «Дневник карьеристки» 13:55 Х/ф «Золотой компас» 16:10 Х/ф «Аферисты Дик и Джейн развлекаются» 18:05 Х/ф «Час пик» 20:05 Х/ф «Мужчина по вызову 2» 21:55 Спортрепортер 22:00 Х/ф «Мальчишник в Вегасе» 0:05 Т/с «Журнал мод» 0:25 Зона ночі Культура 0:30 Обожнювана 0:50 Зона Ночи 0:55 Де ти, Україно?

1:50 Вір мені 1:55 Зона ночі 2:00 Неймовірні історії Ріплі 2:45 Т/с «Ранетки» 4:15 Kids Time 4:20 М/с «Назад в будущее» 4:45 М/с «Джуманджи»

Интер + 5:40 Самый умный 7:05 По следам предков 7:30 Школа доктора Комаровского 8:10 Т/с «Так мало времени» 8:55 Т/с «Отряд специального назначения» 14:40 Д/ф «Кинг. Человек мира во время войны» 15:40, 23:30 Концерт «Возвращение домой» 17:15 Пороблено в Украине. Спецвыпуск 18:00 Подробности недели 18:45, 1:45 Х/ф «Грех» 20:20 Формула любви. Евгений Комаровский 21:05 Д/ф «Дракула и другие»

22:00 Пороблено в Украине 22:45 Т/с «Так мало времени» 1:00 Подробности недели 3:25 Легенды уголовного розыска 3:55 Д/ф «Кинг. Человек мира во время войны»

Enter фильм 5:00 М/ф 7:15 Х/ф «Частное лицо» 11:25 Х/ф «Покушение на ГОЭЛРО» 15:40 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя» 17:30 Х/ф «Звонят, откройте дверь» 19:10 Х/ф «Асса» 22:10 Х/ф «Слуга» 0:30 Киноляпы 1:30 Саундтреки 2:30 Кинотрейлеры 4:00 Саундтреки 4:30 М/ф

5 канал 5:00, 6:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 0:00, 2:00, 3:00 Время новостей 5:05, 7:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 5:10, 17:15, 18:50, 22:25, 1:50, 2:50, 3:50 Тема недели 5:20 Клуб 700 5:50, 6:50, 17:55, 21:20, 22:35, 1:15, 3:15 Бизнес<время 6:05, 16:55, 21:15, 22:10, 1:20, 3:20, 4:20 Время спорта 6:10, 9:10, 10:15, 14:15, 16:10, 22:15 Погода в мире 6:15 История успеха 6:30 Своими глазами 7:20 Окно в Америку 8:10, 11:15, 15:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:15 Мастер<класс с Наталкой Фицич 8:35 Феерия путешествий 9:15 Трансмиссия 9:35, 0:35 ДМБ 10:20 Жизнь интересна 11:20 Мотор<ТВ 12:15 Светская кухня 12:25 «Игра судьбы» Гетьман Иван Мазепа, 13:20, 21:30 Рекламная кухня 14:20, 23:35 Фактор безопасности 15:15 Палата 15:25, 3:25 Не первый взгляд 16:15, 1:30 Машина времени 16:45, 21:00 Киевское время 17:30 Большая политика 18:05, 20:25 Хроника недели 19:00, 23:00, 2:15 Время: итоги 19:40, 4:01 Время<Тайм 20:00, 0:15 Территория закона 21:55, 1:26, 3:45 Обзор прессы 1:00 Время <Тайм 4:30 Утро на 5<ом

1+1 5:00 Х/ф «Десятое королевство<2» 6:30 М/ф 7:05 Лотерея «Лото<Забава» 8:00, 8:25 М/с «Тимон и Пумба» 8:50 Дикие и смешные 9:15 Тайники 10:10 Я так живу 10:35 Шесть кадров 10:55 Х/ф «Молодожены» 12:40 Х/ф «А мама лучше!»

14:05 Х/ф «Дублерша» 17:30 ТСН<неделя 18:15 Голос страны – 2: Новая история 20:25 Т/с «Интерны» 20:50 Светская жизнь 21:50 ТСН<неделя 22:40 Х/ф «Правда на выбор» 0:10 Х/ф «Одинокие сердца» 1:50 Х/ф «Десятое королевство» 3:15 Х/ф «Десятое королевство<2» 4:55 Завтрак с 1+1

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 февраля Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 8:40 Контрольная закупка 9:05 Жить здорово!

10:00 Право на защиту 11:15, 4:05 Модный приговор 12:10 Поле чудес 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:15, 2:05 Хочу знать 14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо» 16:15, 23:35 Свобода и справедливость 17:15 Выборы <, 2012 г.

18:00, 1:15 Давай поженимся!

19:00, 0:20 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Московский дворик» 21:30 «Татьяна Тарасова» 22:25 Познер 23:20 Ночные новости

РТР_Планета 8:05 Х/ф «Инспектор Лосев» 1 с.

9:15 М/ф 9:30 Д/с «От 0 до 80. Симон Шноль» 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Мой серебряный шар. Михаил Яншин 12:30 Вести<Москва 12:50 Комната смеха 13:35 «С новым домом!» Ток<шоу 14:25 «О самом главном». Ток<шоу 15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:45, 1:40 Т/с «Институт благородных девиц» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Семейный детектив» 20:05 Т/с «По горячим следам» 20:50 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий 21:40 Вести + 21:55 Тем временем 22:40 Новости культуры 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра» 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 2:30 Х/ф «Инспектор Лосев» 1 с.

3:45 Вести<Спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Александр Журбин. Мелодии на память 7:05 Программа максимум. Расследо< вания, которые касаются каждого 8:05 Русские сенсации 9:35 Т/с «Супруги» 11:25 Музыкальные истории 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных

15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Москва. Центральный округ<3» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Кодекс чести<5» 21:30 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 Т/с «Объявлен в розыск» 0:05 Т/с «Морские дьяволы» 1:45 Смех с доставкой на дом 1:55 НТВ утром 4:40 Кремлевские жены

ТВЦ International 6:10 Постскриптум 6:50, 15:55, 0:00 М/с «Симба» 7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира» 7:40, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся» 8:25 В центре событий 9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События 9:45, 18:30, 1:05 Т/с «Котовский» 10:30 Х/ф «Шатун» 12:45 «Энциклопедия». Франциско Писарро 12:55, 22:00 Т/с «Путейцы» 13:40 Деловая Москва 14:00, 18:15 Петровка, 38 14:40 «Энциклопедия». Леви Страусс 14:50, 2:25 «Февральская революция» Д/ц 17:10, 1:50 Сто вопросов взрослому 19:15, 3:05 Т/с «Против течения» 20:05 «Народ хочет знать». Ток<шоу 20:50 Д/ф «Татьяна Тарасова. Мелодия коньков» 22:45 Д/ф «Ангел на мачте» 0:25 Д/ф «Тихая, кроткая, верная Вера...»

4:00 Настроение

CТС 5:00, 5:30, 13:15, 19:40, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 9:30 М/с «Тутенштейн» 10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду» 10:30 Х/ф «Изгой» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

15:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Х/ф «Дюплекс» 20:30 Кино в деталях 21:45 Х/ф «Четвёртый вид» 23:35 Х/ф «Кошки<мышки» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа волшебниц» 3:00 М/с «Соник Икс» 3:30 М/с «Пинки и Брейн» 4:30 Т/с «Восьмидесятые»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского

языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» 8:50, 15:35 Т/с «Тело и душа» 9:50 1000 мелочей 12:30 Вектор времени 17:00, 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00 События 5:20, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:00, 19:10 Т/с «След» 7:10 Т/с «СОБР» 9:00, 0:30 Т/с «Платина» 10:00, 2:40 Ток<шоу «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Медвежий угол» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 2:00 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 18:15 Т/с «Шаман» 20:20 Х/ф «Хеллбой – 2» 22:50 Х/ф «Превосходство Борна» 3:30, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 6:40, 16:10 Невероятная правда о звездах 7:40 Т/с «Была тебе любимая» 11:50 Т/с «Дежурный ангел» 12:50, 3:45 Необъяснимо, но факт 13:50 Битва экстрасенсов 16:00, 20:00 Вікна<Новини 17:10 Т/с «Дежурный ангел» 18:05 Куб 19:10, 20:25 Шоу «Танцуют все!<4» 22:50 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Вікна<Спорт 23:55 Т/с «Адвокат» 1:25 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 2:35 Ночной эфир 4:30 Документальный детектив

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:10 Т/с «Ранетки» 7:50 Т/с «Баффи – истребительница вампиров» 8:40 Comedy Woman 9:30 Секс<битва 10:00, 17:45 Одна за всех 10:25, 15:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 Дом<2 14:00 У ТЕТа тато!

14:30, 19:10 Т/с «Универ» 17:20, 18:45 Т/с «Универ. Новая общага» 18:15, 20:30 Т/с «Зайцев +1» 21:00 Т/с «Убежище»

ÀÍÃËÈß-TV 21:50 Дурнев + 1 22:20 Х/ф «Небо. Самолет. Девушка» 23:50 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:00, 4:15 Kids Time 5:05, 12:30 М/с «Приключения Джеки Чана» 5:30, 7:00, 17:00, 22:45 Репортер 5:50 Очевидец 7:10, 20:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

8:05 Здравствуйте, я ваша мама 9:45, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:50 Т/с «Третья планета от солнца» 11:50 М/с «Аладдин» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Охота на монстров» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 19:50 Аферисты 21:50 Т/с «Никита» 23:15 Служба розыска детей 23:20 Т/с «Грань» 0:00 Т/с «Журнал мод» 0:25 Зона Ночи 0:30 Українці Віра 1:15 Країна людей 1:40, 1:50 Зона ночі Культура 1:45 Легендарне парі 1:55 Неймовірні історії Ріплі 2:45 Т/с «Ранетки» 4:20 М/с «Назад в будущее» 4:45 М/с «Джуманджи»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях 7:10, 11:30, 22:15 Д/с «Музыка ретро» 7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудские пары» 8:25, 14:50, 3:05 Д/ф «Проклятие скифских курганов» 9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 20:50 Агенты влияния 14:00, 21:20, 2:15 Т/с «Таинственный остров» 15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии – Первые 50 лет» 16:30 Д/с «Врата времени» 18:00, 1:00 Подробности 19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 3:50 Т/с «Сваты<3» 4:40 Страна смеется

Enter фильм 7:40 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин»

23

9:05 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 10:45 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 12:35 Х/ф «Вы мне писали» 14:15 Х/ф «Портрет с дождем» 16:10 Х/ф «Поездки на старом автомобиле» 17:40 Х/ф «Сдается квартира с ребенком» 19:15 Х/ф «Тревожный месяц вересень» 21:00 Х/ф «Товарищ генерал» 22:35 Х/ф «Игра без правил» 0:10 Х/ф «Трое суток после бессмертия» 1:30 Киноляпы 2:00, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 1:15, 20:35 Бизнес< время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30 Жизнь интересна 8:55, 16:10, 22:20 Погода в мире 9:30 Большая политика 10:30 Машина времени 13:20, 14:20 Время интервью 15:25, 3:40 Территория закона 16:15, 20:00, 0:40 Энергонадзор 16:45, 21:00 Киевское время 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 16:55, 22:15, 1:20, 4:20 Время спорта 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время<Тайм 20:20, 1:30 Хроника дня 21:30 Автопилот <тест 21:55, 1:25 Обзор прессы 22:25, 1:50 Автопилот<новости 4:30 Утро на 5<ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:10, 2:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:05, 14:05 Давай поженимся 9:00 Х/ф «А мама лучше!»

10:25 Х/ф «Доктор Дулиттл – 3» 12:05, 3:00 Х/ф «Женщина, не склонная к авантюрам» 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Х/ф «Любить по<русски<2» 18:15, 18:55 Т/с «Интерны» 19:20 Х/ф «Мужская женская игра» 21:25 Х/ф «Амазонки и гладиаторы» 23:05 Х/ф «Правда на выбор» 0:30 Х/ф «Молодожены» 2:15 Тайники 4:50 Служба поиска детей 4:55 Завтрак с 1+1

24

ВТОРНИК, 14 февраля

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 8:40 Контрольная закупка 9:05 Жить здорово!

10:00 Право на защиту 11:15, 4:05 Модный приговор 12:10 Т/с «Московский дворик» 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:15, 1:55 Хочу знать 14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо» 16:15 Свобода и справедливость 17:15 Выборы, 2012 г.

18:00, 1:00 Давай поженимся!

19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Т/с «Московский дворик» 21:30 С ног на голову 22:20 Ночные новости 22:40 На ночь глядя 23:25 Свобода и справедливость

РТР_Планета 8:05 Х/ф «Инспектор Лосев» 2 с.

9:15 М/ф 9:30 Д/с «От 0 до 80. Симон Шноль» 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам» 12:30 Вести<Москва 12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра» 13:35 «С новым домом!» Ток<шоу 14:25 «О самом главном». Ток<шоу 15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:45, 1:40 Т/с «Институт благородных девиц» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Семейный детектив» 20:50 Дело генерала Корнилова. История одного предательства 21:40 Вести + 21:55 Культурная революция 22:40 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 2:30 Х/ф «Инспектор Лосев» 2 с.

3:45 Вести<Спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Кулинарный поединок 7:35 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 8:05 Т/с «Семин» 9:35 Т/с «Супруги» 11:25 Музыкальные истории 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:30 Прокурорская проверка 16:35 Говорим и показываем 17:25 Т/с «Москва. Центральный

округ<3» 19:15 Сегодня. Итоги 19:40 Т/с «Кодекс чести<5» 21:30 Своя игра 22:20 Крутые нулевые 23:10 Т/с «Объявлен в розыск» 0:05 Т/с «Морские дьяволы» 1:45 Смех с доставкой на дом 1:55 НТВ утром 4:40 Кремлевские жены

ТВЦ International 6:10 «Врачи». Ток<шоу 6:50, 15:55 М/с «Симба» 7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира» 7:35, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся» 8:20 Наши любимые животные 8:50 Д/ф «Татьяна Тарасова. Мелодия коньков» 9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:30 События 9:45, 18:30, 1:05 Т/с «Котовский» 10:30 Х/ф «Баламут» 12:00 Д/ф «В поисках древнегреческо< го «Титаника» 12:45 «Энциклопедия». Карл Великий 12:55, 22:00 Т/с «Путейцы» 13:40 Деловая Москва 14:00 Петровка, 38 14:40 «Энциклопедия». Тициан 14:50, 2:25 «Февральская революция» Д/ц 17:10, 1:45 «Pro жизнь». Ток<шоу 18:15 Петровка, 38 19:15, 3:05 Т/с «Против течения» 20:05 Х/ф «Три плюс два» 22:45 Д/ф «День на радио» 0:00 М/с «Симба» 0:25 «Врачи». Ток<шоу 4:00 Настроение

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:25 Т/с «Женщины познако< мятся» 8:50 Т/с «Тело и душа» 12:30 Вектор времени 15:35 Т/с 17:00, 19:40 Х/ф 19:00 Д/ф «Они»

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:40 События 5:20, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:00, 19:10 Т/с «След» 7:10 Т/с «СОБР» 8:00, 18:15 Т/с «Шаман» 9:00, 0:30 Т/с «Платина» 10:00, 2:40 Ток<шоу «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Медвежий угол» 13:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 2:00 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 20:20 Т/с «Супруги» 21:20 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» 22:20 Х/ф «Хеллбой – 2» 1:15 Скетчком «Жить будете!»

3:30, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ CТС 5:00, 15:00 Т/с «Воронины» 5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые» 7:00 Ералаш 9:30 М/с «Тутенштейн» 10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду» 10:30 М/с «Аладдин» 11:00 Х/ф «Дюплекс» 12:40 Т/с «6 кадров» 13:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

18:00 Х/ф «Формула любви для узни< ков брака» 20:00 Т/с «6 кадров» 20:30 Детали. Новейшая история 21:30 Х/ф «Голливудская история» 23:00 Х/ф «Человек, который слишком много знал» 1:10 М/с «Настоящие охотники за при< видениями» 1:35 Музыка на СТС 2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа вол< шебниц» 3:00 М/с «Соник Икс» 3:30 М/с «Пинки и Брейн» 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

5:00, 22:25 Т/с «Адвокат» 7:00, 16:10 Невероятная правда о звез< дах 8:05 Куб 9:10 Х/ф «Синьор Робинзон» 11:40, 17:10 Т/с «Дежурный ангел» 12:40, 3:45 Необъяснимо, но факт 13:40 Битва экстрасенсов. Война миров 16:00, 20:00 Вікна<Новини 18:10 Свадебные битвы 20:25 Параллельный мир 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 0:15 Вiкна<Спорт 0:25 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 1:40 Ночной эфир 4:30 Документальный детектив

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:10 Т/с «Ранетки» 7:50 Т/с «Баффи – истребительница вампиров» 8:40 Comedy Woman 9:30 Секс<битва

10:00, 14:00 У ТЕТа тато!

10:25, 17:45 Одна за всех 10:55, 15:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 Дом<2 14:30, 19:10 Т/с «Универ» 17:20, 18:45 Т/с «Универ. Новая обща< га» 18:15, 20:30 Т/с «Зайцев +1» 21:00 Т/с «Убежище» 21:50 Т/с «Секс и город» 22:20 Х/ф «Любовь и прочие неприят< ности» 0:05 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:00, 4:15 Kids Time 5:05, 12:30 М/с «Приключения Джеки Чана» 5:30, 7:00, 17:00, 22:50 Репортер 5:50 Очевидец 7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковский воз< раст, или Все мужики сво...»

8:10 Здравствуйте, я ваша мама 9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:50 Т/с «Третья планета от солнца» 11:55 М/с «Аладдин» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Охота на монстров» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 19:50 Парад порад 21:55 Т/с «Никита» 23:15 Т/с «Грань» 0:00 Т/с «Журнал мод» 0:20 Зона Ночи 0:25 Українці Віра 1:15, 1:55 Зона ночі Культура 1:20 Життя в обіймах квітів 1:35 Моє серце ножами проймає 2:00 Неймовірні історії Ріплі 2:45 Т/с «Ранетки» 4:20 М/с «Назад в будущее» 4:45 М/с «Джуманджи»

18:00, 1:00 Подробности 19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 22:50 Т/с «Сваты<3»

Enter фильм 7:55 Х/ф «Невероятное пари» 9:30 Х/ф «Городские подробности» 12:45 Х/ф «Дневной поезд» 14:25 Х/ф «Марина» 15:55 Х/ф «Поезд идет на восток» 17:35 Х/ф «Не было бы счастья» 19:15 Х/ф «Частное лицо» 23:10 Х/ф «Тревожный месяц вересень» 0:40 Киноляпы 1:40, 4:00 Саундтреки 2:40 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес<время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 22:25, 1:50 Автопилот<новости 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:30, 10:30, 17:36, 23:40, 3:00 Время: важно 13:20 Мотор<ТВ 14:20, 3:40 Жизнь интересна 15:25 Своими глазами 16:15, 1:30 Агроконтроль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 19:00, 0:20, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время<Тайм 19:55, 23:00 «Портреты» с Сергеем Дорофеевым 21:30 Территория закона 21:55, 0:55, 1:26 Обзор прессы 4:30 Утро на 5<ом

Интер + 1+1 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях 7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро» 7:35, 11:55, 22:45 Д/с «Голливудские пары» 8:25, 14:50, 3:05 Т/с «Зов предков» 9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при< кажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:55 Легенды бандитской Одессы 13:45, 20:55, 4:45 Страна смеется 14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственный остров» 15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии – Первые 50 лет» 16:30 Д/с «Врата времени»

5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 23:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:20, 14:05 Давай поженимся 9:15 Х/ф «Мужская женская игра» 10:55, 11:50 Т/с «Клон – 2» 12:40, 2:35 Т/с «Мир Сони» 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40, 3:50 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 3 18:15, 18:55 Т/с «Интерны» 19:20 Х/ф «Титаник» 23:20 Х/ф «Братья» 1:05 Х/ф «Амазонки и гладиаторы» 4:50 Служба поиска детей

СРЕДА, 15 февраля Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 8:40 Контрольная закупка 9:05 Жить здорово!

10:00 Право на защиту 11:15, 4:05 Модный приговор 12:10, 20:30 Т/с «Московский дворик» 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:15, 1:55 Хочу знать 14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо» 16:15, 23:25 Свобода и справедливость 18:00, 1:00 Давай поженимся!

19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Среда обитания. «Птица сча< стья» 22:20 Ночные новости 22:40 На ночь глядя

РТР_Планета 8:05, 2:30 Х/ф «Инспектор Лосев» 3 с.

9:20 М/ф 9:30 Д/с «От 0 до 80. Симон Шноль» 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам» 12:30 Вести<Москва 12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра» 13:35 «С новым домом!» Ток<шоу 14:25 «О самом главном». Ток<шоу 15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:45, 1:40 Т/с «Институт благородных девиц» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Семейный детектив» 20:50 Александр Солженицын. Спасенное интервью 21:40 Вести + 21:55 Вокзал мечты 22:40 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести<Спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Квартирный вопрос 7:30 Русская начинка 8:05 Т/с «Семин» 9:35 Т/с «Супруги» 11:25 Музыкальные истории 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:40 Прокурорская проверка 16:45 Говорим и показываем 17:35 Т/с «Москва. Центральный округ<3» 19:25 Сегодня. Итоги 19:50 Т/с «Кодекс чести<5» 21:40 Своя игра 22:30 Русская война в Париже 23:20 Т/с «Объявлен в розыск» 0:15 Т/с «Морские дьяволы» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия. Республика Коми. База внеземных цивилизаций?

ТВЦ International 6:10 «Врачи». Ток<шоу 6:50, 15:55 М/с «Симба» 7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира» 7:35, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся» 8:20 Барышня и кулинар 9:00 Д/ф «Великие праздники. Сретение Господне» 9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События

9:45, 18:30, 1:05 Т/с «Котовский» 10:30 «Браво, артист!» Анатолий Папанов 12:00, 20:55 Реальные истории. «Служебный роман» 12:45 «Энциклопедия». Рембрандт Ван Рейн 12:55, 22:00 Т/с «Путейцы» 13:40 Деловая Москва 14:00, 18:15 Петровка, 38 14:40 «Энциклопедия». Иван Павлов 14:50, 2:25 «Февральская революция» Д/ц 17:10 «Pro жизнь». Ток<шоу 19:15, 3:05 Т/с «Против течения» 20:05 Временно доступен. Клара Новикова 22:45 Д/ф «В поисках древнегреческо< го «Титаника» 0:00 М/с «Симба» 0:25 «Врачи». Ток<шоу 1:45 «Pro жизнь». Ток<шоу 4:00 Настроение

CТС 5:00, 15:00 Т/с «Воронины» 5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые» 7:00, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров» 9:30 М/с «Тутенштейн» 10:00 М/с «13 призраков Скуби Ду» 10:30 М/с «Аладдин» 11:00 Х/ф «Формула любви для узни< ков брака» 13:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

18:00 Х/ф «Дрянные девчонки» 20:30 Детали. Новейшая история 21:30 Х/ф «Земное ядро. Бросок в преисподнюю» 0:00 Х/ф «Грешница наполовину» 1:10 М/с «Настоящие охотники за при< видениями» 2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа вол< шебниц» 3:00 М/с «Соник Икс» 3:30 М/с «Пинки и Брейн» 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

Телевидение Аджарии 4:30, 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:25 Т/с «Женщины познако< мятся» 8:50 Т/с 9:50 Д/ф «Они» 12:30 Вектор времени 15:35 Т/с «Тело и душа» 17:00, 19:40 Х/ф 19:00 Сцена

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:20, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:00, 19:10 Т/с «След» 7:10, 20:20 Т/с «Супруги» 8:00, 18:15 Т/с «Шаман» 9:00, 0:15 Т/с «Платина» 10:00 Ток<шоу «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Медвежий угол» 13:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 21:20 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» 22:20 Х/ф «Крестовые походы» 1:00 Скетчком «Жить будете!»

1:50 Критическая точка 2:30 Ток<шоу «Пусть говорят» 3:20, 4:00 Серебряный апельсин

ÀÍÃËÈß-TV

СТБ 5:00, 23:00 Т/с «Адвокат» 8:00, 16:10 Невероятная правда о звез< дах 9:00 ВусоЛапоХвіст 9:55 Х/ф «Право на надежду» 12:00, 17:05 Т/с «Дежурный ангел» 12:55, 3:45 Необъяснимо, но факт 14:00 Битва экстрасенсов. Война миров 16:00, 20:00 Вікна<Новини 18:10, 20:25 Кулинарная династия 21:55 Т/с «Доктор Хаус» 0:35 Вiкна<Спорт 0:45 Х/ф «Черный принц» 2:15 Ночной эфир 4:30 Документальный детектив

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:10 Т/с «Ранетки» 7:50 Т/с «Баффи – истребительница вампиров» 8:40 Comedy Woman 9:30 Секс<битва 10:00, 14:00 У ТЕТа тато!

10:25, 17:45 Одна за всех 10:55, 15:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 Дом<2 14:30, 19:10 Т/с «Универ» 17:20, 18:45 Т/с «Универ. Новая обща< га» 18:15, 20:30 Т/с «Зайцев +1» 21:00 Т/с «Убежище» 21:50 Т/с «Секс и город» 22:20 Х/ф «Достучаться до небес» 23:50 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 Т/с «Институт благородных девиц»

Новый канал 5:00, 4:15 Kids Time 5:05, 12:35 М/с «Приключения Джеки Чана» 5:30, 7:00, 17:00, 22:55 Репортер 5:50, 7:10 Очевидец 8:00 Профилактика 12:00 М/с «Аладдин» 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Охота на монстров» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:10 Спортрепортер 17:35 Т/с «Папины дочки» 19:50 Ревизор 20:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

21:55 Т/с «Никита» 23:20 Служба розыска детей 23:25 Т/с «Грань» 0:15 Т/с «Журнал мод» 0:35 Зона Ночи 0:40 Українці Надія 1:30, 1:55 Зона ночі Культура 1:35 Так ніхто не кохав 2:00 Неймовірні історії Ріплі 2:45 Т/с «Ранетки» 4:20 М/с «Назад в будущее» 4:45 М/с «Джуманджи»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях 7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро» 7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудские пары» 8:25, 14:50, 3:05 Т/с «Зов предков» 9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не при< кажешь»

12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:55 Легенды бандитской Одессы 13:45, 20:50, 4:40 Страна смеется 14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственный остров» 15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии – Первые 50 лет» 16:30 Д/с «Врата времени» 18:00, 1:00 Подробности 19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 3:50 Т/с «Сваты<3»

Enter фильм 7:35 Х/ф «Год теленка» 9:05 Х/ф «Трын<трава» 10:45 Х/ф «Портрет с дождем» 12:30 Х/ф «Из жизни отдыхающих» 14:05 Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» 16:00 Х/ф «Невероятное пари» 17:40 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 19:05 Х/ф «Перед рассветом» 20:45 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 22:30 Х/ф «Камышовый рай» 0:00 Х/ф «Игра без правил» 1:30 Киноляпы 2:30, 4:00 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес< время 7:15, 9:15, 10:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 23:00 Время новостей

25

8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 22:25, 1:50 Автопилот<новости 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:20 Энергонадзор 10:15 Сканер 13:20 Здоровые истории 14:20 Арсенал 15:25, 3:40 Феерия путешествий 16:15 Лесной патруль 16:45, 21:00 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время<Тайм 20:00, 0:40 Акцент 20:20 Особый взгляд 21:30 Драйв 21:55, 1:25 Обзор прессы 1:30 Машина времени 4:30 Утро на 5<ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:35, 1:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 7:55 Х/ф «Титаник» 11:25, 12:15, 1:40 Т/с «Клон – 2» 13:05, 3:05 Т/с «Мир Сони» 14:05 Давай поженимся 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40, 3:55 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 3 18:15, 18:55 Т/с «Интерны» 19:20 Адская кухня – 2 20:35 Потусторонняя Украина. Магический круг 21:55 Х/ф «Кровь на улицах» 23:40 Х/ф «Братья» 4:50 Служба поиска детей

26

Ч Е Т В Е Р Г, 1 6 ф е в р а л я

ÀÍÃËÈß-TV

Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00, 4:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 8:40 Контрольная закупка 9:05 Жить здорово!

10:00 Право на защиту 11:15, 4:05 Модный приговор 12:10, 20:30 Т/с «Московский дворик» 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:15, 1:55 Хочу знать 14:45, 2:35 Т/с «Обручальное кольцо» 16:15, 23:25 Свобода и справедливость 18:00, 1:00 Давай поженимся!

19:00, 0:10 Пусть говорят 20:00 Время 21:30 Человек и закон 22:20 Ночные новости 22:40 В контексте

РТР_Планета 8:05, 2:30 Х/ф «Жизнь сначала» 9:20 М/ф 9:30 Д/с «От 0 до 80. Симон Шноль» 10:00, 12:00, 16:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15, 20:05 Т/с «По горячим следам» 12:30 Вести<Москва 12:50, 23:05 Т/с «Судьбы загадочное завтра» 13:35 «С новым домом!» Ток<шоу 14:25 «О самом главном». Ток<шоу 15:10, 0:55 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:45, 1:40 Т/с «Институт благородных девиц» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Семейный детектив» 20:50 Игорь Сикорский. Витязь неба 21:40 Вести + 21:55 Сати. Нескучная классика...

22:40 Новости культуры 23:50 Вести.ru 0:05 Профилактика 3:45 Вести<Спорт 4:00 Утро России

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00 Сегодня 6:25 Дачный ответ 7:35 Медицинские тайны 8:05 Т/с «Семин» 9:35 Т/с «Супруги» 11:25 Музыкальные истории 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:40 Прокурорская проверка 16:45 Говорим и показываем 17:35 Т/с «Москва. Центральный округ<3»

19:25 Сегодня. Итоги 19:50 Кодекс чести 21:40 Своя игра 22:30 Русская война в Париже 23:20 Т/с «Объявлен в розыск» 0:15 Т/с «Морские дьяволы» 1:55 НТВ утром 4:40 Таинственная Россия. Санкт< Петербург. Единственная спасительница Ксения?

ТВЦ International 6:10 «Врачи». Ток<шоу 6:50, 15:55, 0:00 М/с «Симба» 7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира» 7:35, 16:20, 23:10 Т/с «Маруся» 8:20 Выходные на колесах 8:50 Д/ф «Тихая, кроткая, верная Вера...»

9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События 9:45, 18:30 Т/с «Котовский» 10:35 Х/ф «Три плюс два» 12:00 Д/ф «Стать львом» 12:45 «Энциклопедия». Никколо Макиавелли 12:55, 22:00 Т/с «Путейцы» 13:40 Деловая Москва 14:00, 18:15 Петровка, 38 14:40 «Энциклопедия». Гомер 14:50, 2:25 «Февральская революция» Д/ц 17:10 «Pro жизнь». Ток<шоу 19:15, 3:05 Т/с «Против течения» 20:05 «Жена». Т.Лазарева 22:45 Д/ф «Здоровье по нотам, или Моцарт по рецепту» 0:25 «Врачи». Ток<шоу 1:05 Т/с «Котовский» 1:45 «Pro жизнь». Ток<шоу 4:00 Настроение

CТС 5:00, 15:00 Т/с «Воронины» 5:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 6:30, 16:00, 4:30 Т/с «Восьмидесятые» 7:00 Ералаш 9:30 М/с «Тутенштейн» 10:00 М/с «Скуби Ду, где ты?»

10:30 М/с «Аладдин» 11:00 Х/ф «Дрянные девчонки» 12:50, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 13:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30, 4:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

18:00 Х/ф «Шестнадцать желаний» 20:30 Детали. Новейшая история 21:30 Х/ф «Электрошок» 23:35 Х/ф «Исступление» 1:45 Музыка на СТС 2:00 М/с «Клуб «Винкс» – школа волшебниц» 3:00 М/с «Соник Икс» 3:30 М/с «Пинки и Брейн»

Телевидение Аджарии 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс англий. языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» 8:50, 15:35 Т/с 9:50 Сцена 12:30 Вектор времени 17:00, 19:00 Х/ф

10:25, 17:45 Одна за всех 10:55, 15:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 Дом<2 14:30, 19:10 Т/с «Универ» 17:20, 18:45 Т/с «Универ. Новая общага» 18:15, 20:30 Т/с «Зайцев +1» 21:00 Т/с «Убежище» 21:50 Т/с «Секс и город» 22:20 Х/ф «Мои черничные ночи» 23:55 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 ТЕТ

Новый канал ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:20, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:00, 19:10 Т/с «След» 7:10, 20:20 Т/с «Супруги» 8:00, 18:15 Т/с «Шаман» 9:00, 0:20 Т/с «Платина» 10:00, 2:30 Ток<шоу «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Медвежий угол» 13:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 1:50 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 21:20 Т/с «Тюдоры. Второй сезон» 22:20 Х/ф «Нечто» 1:05 Скетчком «Жить будете!»

3:20, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:00, 22:20 Т/с «Адвокат» 7:00, 16:10 Невероятная правда о звездах 8:00 ВусоЛапоХвіст 9:35 Х/ф «Знак судьбы» 11:50, 17:10 Т/с «Дежурный ангел» 12:50 Необъяснимо, но факт 13:50 Битва экстрасенсов. Война миров 16:00, 20:00 Вікна<Новини 18:10, 20:25 Звездная жизнь. Пятилет< ний топ разводов и свадеб 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 0:10 Вікна<Спорт 0:20 Х/ф «Право на надежду» 1:55 Ночной эфир 3:50 Документальный детектив

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:10 Т/с «Ранетки» 7:50 Т/с «Баффи – истребительница вампиров» 8:40 Comedy Woman 9:30 Косметический ремонт 10:00, 14:00 У ТЕТа тато!

5:00, 4:20 Kids Time 5:05, 12:30 М/с «Приключения Д.Чана» 5:30, 7:00, 17:00, 22:55 Репортер 5:50 Очевидец 7:10, 20:55 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

8:10 Здравствуйте, я ваша мама 9:50, 17:35 Т/с «Папины дочки» 10:50 Т/с «Третья планета от солнца» 11:55 М/с «Аладдин» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Охота на монстров» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:10 Спортрепортер 19:50 Светлые головы. Зимние игры 21:55 Т/с «Никита» 23:20, 4:15 Служба розыска детей 23:25 Т/с «Грань» 0:15 Неймовірні історії Ріплі 1:00 Т/с «Сплетница» 1:40, 2:40 Зона ночі 1:45 Українці Любов 2:40 Т/с «Ранетки» 4:25 М/с «Назад в будущее» 4:45 М/с «Джуманджи»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10, 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 5:30, 18:25, 1:25 Спорт в Подробностях 7:10, 11:30, 22:20 Д/с «Музыка ретро» 7:35, 11:55, 22:40 Д/с «Голливудские пары» 8:25, 14:50, 3:05 Т/с «Зов предков» 9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:55 Легенды бандитской Одессы 13:45, 20:50, 4:45 Страна смеется 14:00, 21:10, 2:15 Т/с «Таинственный остров» 15:40 Д/с «Лауреаты Киноакадемии – Первые 50 лет» 16:30 Д/с «Врата времени» 18:00, 1:00 Подробности 19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 3:50 Т/с «Сваты<3»

Enter фильм 8:15 Х/ф «Не было бы счастья» 9:55 Х/ф «Марина» 11:30 Х/ф «Детский мир» 12:55 Х/ф «Городские подробности» 16:00 Х/ф «Как стать счастливым» 17:35 Х/ф «Год теленка» 19:15 Х/ф «Уснувший пассажир» 20:55 Х/ф «СОС над тайгой» 22:10 Х/ф «Тайна «черных дроздов» 23:45 Х/ф «Под свист пуль» 0:50 Киноляпы 1:50, 4:00 Саундтреки 2:50 Кинотрейлеры 4:30 М/ф

5 канал 7:10, 17:30, 21:30, 22:35, 1:15 Бизнес<время 7:15, 9:20, 10:20, 12:10, 14:10, 15:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:30, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 15:15, 16:40, 4:15 Погода на курортах 8:30, 22:25, 0:50, 1:50 Автопилот<новости 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:30, 10:30, 17:36, 0:15, 3:00 Время: важно 13:20 Лесной патруль 14:20 Драйв 14:40 Трансмиссия 15:25 Жизнь интересна 16:15, 1:30 Акцент 16:45 Киевское время 16:55, 21:40, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 19:00, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время<Тайм 20:00, 23:00 Ток<шоу «РесПублика с А.Безулик» 21:45 Технопарк 3:40 Рекламная кухня 4:30 Утро на 5<ом

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 21:25 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10, 4:55 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:05, 14:05 Давай поженимся 9:00, 16:30 Не ври мне – 3 10:00 Потусторонняя Украина. Магический круг 10:55, 11:50, 2:00 Т/с «Клон – 2» 12:40, 2:40 Т/с «Мир Сони» 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40, 3:55 Семейные мелодрамы 18:15, 18:55, 1:35 Т/с «Интерны» 19:20 Т/с «Костоправ» 21:45 Х/ф «Остров проклятых» 0:05 Х/ф «Кровь на улицах»

ПЯТНИЦА, 17 февраля Первый международный 5:00, 8:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 5:05, 8:15 Доброе утро 8:40 Контрольная закупка 9:05 Жить здорово!

10:00 Право на защиту 11:15 Модный приговор 12:10 Т/с «Московский дворик» 13:00 Другие новости 13:30 Понять. Простить 14:15 Хочу знать 14:45 Т/с «Обручальное кольцо» 16:15 Жди меня 18:00 Поле чудес 19:00 Пусть говорят 20:00 Время 20:30 Две звезды 21:55 Прожекторперисхилтон 22:30 Х/ф «Generation П» 1:15 Х/ф «Потому что люблю» 2:40 Х/ф «Контрольная по специальности» 3:55 Пока все дома

РТР_Планета 8:05 Черные дыры. Белые пятна 8:45 Абсолютный слух 9:30 Д/с «От 0 до 80. Симон Шноль» 10:00, 12:00, 16:00, 4:00 Вести 10:30 Т/с «Маршрут милосердия» 11:15 Т/с «По горячим следам» 12:30, 4:10 Вести<Москва 12:50 Т/с «Судьбы загадочное завтра» 13:35 «С новым домом!» Ток<шоу 14:25 «О самом главном». Ток<шоу 15:10, 0:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:45, 1:30 Т/с «Институт благородных девиц» 17:35 Прямой эфир 18:30 Т/с «Семейный детектив» 20:05 Кривое зеркало 21:55 Магия кино 22:40 Х/ф «Ищу тебя» 0:10 Вести.ru. Пятница 2:15 Кривое зеркало 4:20 Х/ф «Ваня»

НТВ_Мир 5:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 6:00, 9:00, 12:00, 15:00, 4:00 Сегодня 6:25 Развод по<русски 7:25 Спасатели 8:00 Т/с «Семин» 9:35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 10:45 Женский взгляд 12:30 До суда 13:30 Суд присяжных 15:35 Прокурорская проверка 16:45 Говорим и показываем 17:35 Т/с «Москва. Центральный округ<3» 19:30 Лолита. Госпожа Президент 21:05 Х/ф «Сибиряк» 22:55 Школа злословия 23:40 Х/ф «День отчаяния» 1:30 Москва – Ялта – транзит 3:10 «Э. Стрельцов – «Зона» для центра нападения» 4:20 Времена года с тетушкой Совой 4:30 Смотр

ТВЦ International 6:10 «Врачи». Ток<шоу 6:50, 15:55 М/с «Симба» 7:15, 14:15 Д/с «Атлас животного мира» 7:35, 16:15, 23:10 Т/с «Маруся» 8:20 Приглашает Борис Ноткин 8:50 Д/ф «Марина Неёлова. С собой и без себя» 9:30, 12:30, 15:30, 17:50, 21:25 События 9:50 Х/ф «Лесная царевна» 11:20 М/ф «Золотая антилопа», «Полкан и Шавка» 12:00, 20:50 Культурный обмен 12:45 «Энциклопедия». Джованни Боккаччо 12:55, 22:00 Клуб юмора

13:40 Деловая Москва 14:00, 18:15 Петровка, 38 14:40 «Энциклопедия». Сандро Боттичелли 14:50, 2:25 «Февральская революция» Д/ц 17:10 «Pro жизнь». Ток<шоу 18:30 Х/ф «Егорино горе» 19:55 Легенды ВИА 22:45 Д/ф «Джазовые импровизации одной судьбы» 23:55 М/с «Симба» 0:20 «Врачи». Ток<шоу 1:00 Д/ф «Борис Покровский. Откровения» 1:45 «Pro жизнь». Ток<шоу 3:05 Д/ф «Необычайные похождения Диего Диеговича в стране большевиков.»

4:00 Х/ф «Антон Иванович сердится»

CТС 5:00, 15:00 Т/с «Воронины» 5:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 6:30 Т/с «Восьмидесятые» 7:00, 12:45 Т/с «6 кадров» 9:30 М/с «Тутенштейн» 10:00 М/с «Скуби Ду, где ты?»

10:30 М/с «Аладдин» 11:00 Х/ф «Шестнадцать желаний» 13:00 Т/с «Папины дочки» 13:30 Галилео 14:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

17:00 Х/ф «Трансформеры» 19:40 Валера TV 20:10 Люди<Хэ 20:40 Х/ф «Основной инстинкт» 23:05 Х/ф «Верхом на розовой лошади» 1:05 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 1:50 Музыка на СТС 2:00 Х/ф «Красная жара» 4:00 М/ф «Весёлая карусель», «Ну, погоди!»

4:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

Телевидение Аджарии 5:00 Музыка 5:30, 11:15 Т/с «Доктор Амор» 6:30, 11:50, 14:15 Д/ф 7:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 7:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 21:30, 4:30 Новости 7:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 7:50, 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» 9:00 М/п «Импульс» 9:30, 15:35 Т/с 12:30 Вектор времени 17:00, 19:00 Х/ф

ТРК Украина 5:00, 15:00, 17:00, 1:30 События 5:20, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 6:30, 12:00 Т/с «След» 7:10, 19:15 Т/с «Супруги» 8:00, 18:15 Т/с «Шаман» 9:00 Т/с «Платина» 10:00 Ток<шоу «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Медвежий угол» 13:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 23:10 Шоу «Только один» 0:00 Добро пожаловать 0:45 Т/с «Платина» 1:50 Критическая точка 2:30 Ток<шоу «Пусть говорят» 3:20, 4:00 Серебряный апельсин

СТБ 5:10, 0:20 Х/ф «Доченька моя» 7:10 Х/ф «Под Большой Медведицей» 16:00, 20:00 Вiкна<Новини 16:10 Х/ф «Девчата»

ÀÍÃËÈß-TV

18:10 Тайный шоу<бизнес. Стас Михайлов. Звезда из пустоты 19:15 Тайный шоу<бизнес. Людмила Зыкина: сокровища королевы 20:25 Тайный шоу<бизнес. Крестные отцы звезд. Япончик против Калмановича 22:05 Х/ф «Знак судьбы» 0:10 Вiкна<Спорт 1:50 Ночной эфир 3:00 М/ф «Доктор Айболит» 4:10 Х/ф «Запасной игрок»

ТЕТ 5:05, 6:30 Мультик с Лунтиком 5:35 Твинисы 6:00 Телепузики 7:00, 13:10 Т/с «Ранетки» 7:50 Т/с «Баффи – истребительница вампиров» 8:40 Comedy Woman 9:30 Косметический ремонт 10:00, 14:00 У ТЕТа тато!

10:25 Одна за всех 10:55, 15:50 Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:20, 16:20 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:15 Дом<2 14:30, 18:45 Т/с «Универ» 17:20 Т/с «Универ. Новая общага» 17:45 Одна за всех 18:15, 20:30 Т/с «Зайцев +1» 21:00 Т/с «Убежище» 21:50 Т/с «Секс и город» 22:20 Х/ф «Париж, я тебя люблю» 0:15 До рассвета 4:00 Узнай как 4:15 ТЕТ

Новый канал 5:00 Kids Time 5:05, 12:30 М/с «Приключения Джеки Чана» 5:30, 7:00 Репортер 5:50 Очевидец 7:10, 20:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

8:10 Здравствуйте, я ваша мама 9:50 Т/с «Папины дочки» 10:50 Т/с «Третья планета от солнца» 11:55 М/с «Аладдин» 12:45, 13:50 Teen Time 12:50 Т/с «Охота на монстров» 13:55 Т/с «Кадеты» 15:55 Т/с «Воронины» 17:00, 22:45 Репортер 17:15, 23:00 Спортрепортер 17:35 Т/с «Ласточкино гнездо» 18:45 Украина чудес 21:45 Т/с «Никита» 23:10 Т/с «Грань» 0:00, 4:05 Неймовірні історії Ріплі 0:45 Т/с «Сплетница» 1:20 Зона Ночи 1:25 Українці Надія 2:25, 3:15 Зона ночі Культура 2:30 Микола Лисенко 3:15 Т/с «Ранетки» 4:45 Х/ф «Кукушка»

Интер + 5:00, 6:00, 6:30, 7:00, 10:00 Новости 5:10 Утро с Интером 5:30 Спорт в Подробностях 5:35, 6:10, 6:35 С новым утром 7:10, 11:30 Д/с «Музыка ретро» 7:35, 11:55 Д/с «Голливудские пары» 8:25 Формула любви. Гарик Сукачев 9:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 0:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45 Судебные дела 13:25 Семейный суд 14:10 Х/ф «За что?»

15:55 Х/ф «Здесь твой фронт» 18:00, 1:00 Подробности 18:25 Спорт в Побробностях 19:15, 1:30 Т/с «Кровинушка» 20:05 Д/с «Музыка ретро» 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 23:55 Страна смеется 1:25 Спорт в Подробностях

2:15 Х/ф «Здесь твой фронт» 3:30 Х/ф «Парадиз»

Enter фильм 7:30 Х/ф «Поезд идет на восток» 9:10 Х/ф «Дневной поезд» 10:55 Х/ф «Везучая» 12:25 Х/ф «Слово для защиты» 14:10 Х/ф «Молодые» 16:05 Х/ф «Укрощение строптивой» 17:40 Х/ф «Пена» 19:25 Х/ф «Майор Вихрь» 23:35 Х/ф «Повесть о чекисте» 1:00, 4:00 Киноляпы 2:00, 4:30 Саундтреки 3:00 Кинотрейлеры

5 канал 7:10, 17:30, 21:10, 22:35, 1:15 Бизнес< время 7:15, 9:10, 10:20, 12:10, 14:10, 20:50 Погода в Украине 7:25, 11:20, 12:20 5 элемент 8:00, 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 16:00, 17:00, 18:30, 23:00, 22:00, 2:00 Время новостей 8:15, 11:10, 16:40, 21:50, 4:15 Погода на курортах 8:30, 22:25, 1:50 Автопилот<новости 8:55, 16:10, 22:15 Погода в мире 9:15 Сканер 10:30 Агроконтроль

27

13:20 Своими глазами 14:30 Ток<шоу «РесПублика с Анной Безулик» 16:15 Окно в Европу 16:45, 21:00, 4:30 Киевское время 16:55, 21:20, 22:10, 1:20, 4:20 Время спорта 17:36, 0:00, 3:00 Время: важно 19:00, 23:25, 2:25 Время 19:40, 1:00, 4:01 Время<Тайм 20:00, 0:40 Хроника недели 20:25 Фактор безопасности 21:30 Трансмиссия<тест 21:55 Обзор прессы 1:30 Машина времени 3:40 Жизнь интересна 4:40 Автопилот<тест

1+1 5:00, 6:00, 7:00, 17:30, 1:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 5:10, 5:40, 6:05, 7:10 Завтрак с 1+1 5:15 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 8:00, 14:05 Давай поженимся 8:55 Т/с «Костоправ» 10:55, 11:50, 2:20 Т/с «Клон – 2» 12:40, 3:45 Т/с «Мир Сони» 15:00 ТСН. Избранное 15:20 Шесть кадров 15:40 Семейные мелодрамы 16:30 Не ври мне – 3 18:15 Большая разница по<украински 19:15 Х/ф «Воздушная тюрьма» 21:30 Х/ф «Телохранитель» 23:25 Х/ф «Остров проклятых» 4:20 М/ф «Смурфы»

28

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Спасаем кожу от холода

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

 Ëîíäîí íåîæèäàííî ïðèøëè õîëîäà. È ïóñòü íà óëèöå íå ìèíóñîâàÿ òåìïåðàòóðà, ëåäÿíîé âåòåð ïîðòèò êîæó íå ìåíüøå ìîðîçà. ×åì ñïàñàòüñÿ? Ìû ïîäîáðàëè ñïèñîê õîðîøèõ ïðîâåðåííûõ ñðåäñòâ. Êðåì äëÿ ëèöà Effaclar M îò La Roche Posay, 40 ìë, îáëàäàåò ìàòèðóþùèì ýôôåêòîì, óâëàæíÿþùèé è ðåãóëèðóþùèé âûäåëåíèå êîæíîãî ñàëà. Îäèí èç ëó÷øèõ äëÿ êîìáèíèðîâàííîé èëè æèðíîé êîæè Âî-ïåð âûõ, îí äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ìàòèðóåò, íî ïðè ýòîì îòëè÷íî óâëàæíÿåò êîæó, âî-âòîðûõ, äîçàòîð ðàññ÷èòàí èäåàëüíî, îäíî íàæàòèå – è ó âàñ â ðóêàõ ðîâíî ñòîëüêî êðåìà, ñêîëüêî íóæíî íà âñå ëèöî. Öåíà: ‡13.50 (ñåé÷àñ â Boots àêöèÿ: ëþáûå 2 ñðåäñòà èç äàííîé ñåðèè âñåãî çà ‡15!)

Òîíèê äëÿ ëèöà îò L'Occitane èç ñåðèè «Êðàñíûé ðèñ», 200 ìë (åå, êñòàòè, ñêîðî ñíèìóò ñ ïðîèçâîäñòà è çàìåíÿò îáíîâëåííîé ëèíèåé ñðåäñòâ), íå ñîäåðæèò ñïèðòà, íàïðàâëåí íà ëåãêîå òîíèçèðîâàíèå êîæè, åå óâëàæíåíèå è ñòÿãèâàíèå ïîð. Åãî ìîæíî íàíîñèòü íà ëèöî êàê óòðîì, ïîä êðåì, òàê è âå÷åðîì.  îòëè÷èå îò äðóãèõ òîíèêîâ, îí íå îùóùàåòñÿ íà ëèöå êàê ïëåíêà (õîòÿ ïðè íàíåñåíèè ÷óâñòâóåòñÿ î÷åíü ëåãêîå ïðèÿòíîå ïîêàëûâàíèå). Ïåðåä íàíåñåíèåì åãî íóæíî âçáàëòûâàòü, ïîñêîëüó ýòî äâóõôàçíûé ïðîäóêò, ñìåøèâàåòñÿ çà ñ÷åò êðóïèíîê ðèñà. Öåíà: ‡13.50. Ñûâîðîòêà Fabulous Serum ñ ìàñëîì êàêàî îò L'Occitane, 30 ìë. Ýòî ñðåäñòâî íàèáîëåå âñåãî ïîäîéäåò òåì, ó êîãî ñëåãêà ñóõàÿ èëè íîðìàëüíàÿ êîæà. Äëÿ êîìáèíèðîâàííîé è æèðíîé êîæè åå ñòîèò íàíîñèòü î÷åíü òîíêèì ñëîåì è «çàêðåïëÿòü» ìàòèðóþùèì ñðåäñòâîì – ïðàéìåðîì èëè êðåìîì. Ñûâîðîòêà óâëàæíÿåò è íàïîëíÿåò êîæó ïîëåçíûìè èíãðåäèåíòàìè, âîññòàíàâëèâàåò, à òàêæå çàùèùàåò îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, ïîýòîìó åñòü ñìûñë íàíîñèòü åå äíåì, ïîä ìàêèÿæ. Öåíà: ‡28.

liya.com è âñêîðå âû ïîëó÷èòå ïðèãëàøåíèå íà ðåãèñòðàöèþ íà ñàéòå è 10% ñêèäêó íà ïåðâóþ ïîêóïêó). Êðåì îò Avene Clearance K, 40 ìë – ýòî êðåì ñ ëåãêèì ñîäåðæàíèåì AHA-êèñëîò, ïîýòîìó, ïîêà åñòü âðåìÿ äî âåñíû è àêòèâíîãî ñîëíöà, òàêèì ñðåäñòâîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ íà íî÷ü. Îí ïðèçâàí ìÿãêî îáíîâëÿòü âåðõíèé ñëîé êîæè, âûðàâíèâàòü åå öâåò è ïîìîãàòü â áîðüáå ñ âûñûïàíèÿìè. Öåíà: ‡10.50. Óâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ ãëàç îò Emu Oil Well – ýòî î÷åíü õîðîøèé è ñîâåðøåííî íåäîðîãîé êðåì ñ íàòóðàëüíûìè èíãðåäèåíòàìè. Îí íå ïîäòÿãèâàþùèé, íå óáèðàþùèé òåìíûå êðóãè èëè ïðèïóõëîñòü âåê, à èìåííî ãëóáîêî óâëàæíÿþùèé. À óâëàæíåíèå êîæè, êàê èçâåñòíî, ãëàâíàÿ çàùèòà ïðîòèâ ìîðùèí. ß åãî òàêæå íàíîøó íà ãóáû â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ïèòàíèÿ. Áàíî÷êà ñîäåðæèò 25 ìë (âìåñòî ïðèâû÷íûõ 15 äëÿ êðåìà äëÿ ãëàç). Äîñòóïåí íà www.feelunique.com. Ñòîèìîñòü: ‡8.05, âêëþ÷àÿ äîñòàâêó (åñëè âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû íà ñàéòå, îòïðàâüòå âàøå ïîëíîå èìÿ è ýëåêòðîííûé àäðåñ íà elena@ang-

Ïëîòíûé êðåì îò Yves Rocher Cure Solutions, 50 ìë – ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû, ïðèäàåò êîæå ñèÿíèå è çàùèùàåò åå îò âíåøíèõ âîçäåéñòâèé, ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû. Ìàñëÿíèñòûé òàþùèé êðåì ñî ñâåæèì àðîìàòîì òîíèçèðóåò êîæó, äåëàåò åå áîëåå ãëàäêîé, ïîäîéäåò äëÿ ñóõîé èëè ëþáîé êîæè, íóæäàþùåéñÿ â îñîáîì ïèòàíèè è âîññòàíîâëåíèè.  ñîñòàâå: ýêñòðàêò êðàñíîãî âèíîãðàäà, ãàìàìåëèñà, ýêñòðàêò èíäèéñêîãî êàøòàíà, ìàñëî âèãîãðàäíûõ êîñòî÷åê, ýêñòðàêò ðîìàøêè, ýôèðíîå ìàñëî ïåðå÷íîé ïÿòû. Öåíà: ‡29 (âñåãî ‡19.50 ñî ñêèäêîé íà ñàéòå www.yvesrocher.co.uk).

КОСМЕТИЧЕСКИЙ БРЕНД: BIO OIL Îñíîâàíà: â 2002 ãîäó ñ âñåãî ëèøü îäíèì ïðîäóêòîì – ìàñëîì øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ Bio Oil, ñ òåõ ïîð êîìïàíèÿ çàâîåâàëà áîëåå 80 âíóøèòåëüíûõ â ñôåðå êîñìåòîëîãèè íàãðàä ïî âñåìó ìèðó. Ïðèìåíåíèå è ñîñòàâ: ìàñëî èñïîëüçóþò äëÿ óìåíüøåíèÿ ëþáîãî ðîäà øðàìîâ, ðàñòÿæåê, ìîðùèí è äëÿ âûðàâíèâàíèÿ öâåòà êîæè (â òîì ÷èñëå ïðè ïîñòàêíå).  ñîñòàâ âõîäÿò: âèòàìèíû À è Å, ìàñëà êàëåíäóëû, ëàâàíäû, ðîçìàðèíà è ðîìàøêè. Ìàñëî Bio Oil ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ïî ïðîäàæàì ñðåäè ïðîäóêòîâ, óìåíüøàþùèõ øðàìû, â 11 ñòðàíàõ ìèðà. Ãäå êóïèòü è ñòîèìîñòü: ìàñëî äîñòóïíî â Alliance Pharmacy, Asda, Boots, Costco, Kiddicare, Mamas & Papas, Morrisons, Sainsbury's, Savers, Superdrug, Tesco, Waitrose, à òàêæå îíëàéí (www.amazon.co.uk ïðåäëàãàåò õîðîøèå ñêèäêè). Ñòîèìîñòü îò ïðîèçâîäèòåëÿ: ‡8.95 çà 60 ìë, ‡14.95 çà 125 ìë, ‡19.95 çà 200 ìë.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за< конодательству Великобритании, а имен< но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi< nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без< относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ< ники в отели», «Ищем желающих рас< прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

опыт работы на стройке; 3. какая была по< следняя зарплата; 4. курящий или нет; 5. или есть сертификат квалификации в какой<либо сфере работы; 6. если была бы работа – когда мог бы начать; 7. семейное положение; Если сможем предложыть работу по опыту – по< звоним. Спасибо. John 07403322444 Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо< дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж< но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live<in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози< ции), coffee<shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой< ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи< лье. Помощь с оформлением документов, не< обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 BPM Consulting Position: Assistant Event Manager.

Qualifications required: university level degree (Business, 2.1), computer proficiency (Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint), languages (English/Russian fluent), excel< lent communication skills and self<presenta< tion, creativity and logical thinking, leaders< hip and team working skills. Minimum 2 years work experience in event management.

References required. Full time. CVs to M. Kondrashova. mkondrashova@bpm consulting.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин.

Door Supervisors 10+, CCTV 10+, Close Protection 20+ ф/час. Tactical firearms training. Проводим курсы на работу в охране и помогаем получить лицензии. После получения лицензии обеспечиваем работой. Высылайте CV на email.

07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Компания Recycle Proline Ltd., которая ра< ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло< вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста< вить жилье и помочь с транспортом. Вы< даем ID (удостоверения), подтверждаю< щие работу на нашу компанию. Дополни< тельная информация по тел.

07575520535, 07780209367 Нужен работник на стройку на постоянную работу с опытом в структурных работах, то есть фундамент, метал, крыша. Должен быть ответсвенный, готов учиться и работать ис< пытательный период за минимальный зара< боток. Если интересует – прислать моб смс с ответом на вопросы: 1. откуда родом; 2. какой

Ищем менеджера по недвижимости в Те< нерифе Ваша работа – встреча клиентов (турис< тов) в аэропорту и размещение для про< живания в нам пренадлежащую недвижи< мость, предостовление информацыи кли< ентам и решение вопросов клиентов свя< занных с использованием недвижимости, проверка состояния недвижимости и его содержание в соответствие с установлен< ным стандартом, быть на связи по теле< фону для решения вопросов клиентов. Ищем ответственного, коммуникабельно< го, пунктуального, отзывчивого и честно< го сотрудника, ответственного за работу в управлении недвижимостью. Основные требования: < Постоянное проживание на Тенерифе < По крайней мере 2 года опыта работы с клиентами в сфере туризма (гостиницы и т.д.) < Водительское удостоверение, желатель< но со своим автомобилем < Хорошее знание английского, испанско< го и русского языка на уровне разговора < Компьютерная грамотность < Возможность работать ненормирован< ное рабочее время. Лучшим кандидатам предлагают самосто< ятельную работу в течение длительного времени с базовой зарплатой и премиум< бонусом от хорошего дохода. Ваше резюме с мотивацией или сопрово< дительное письмо, желательно с фото просим отправить на электронную почту. karinagalnares@gmail.com Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма<упаковка,6<7ф/ч Стройка<все вакансии есть,7<16ф/ч Уборка<гостиницы,дома,офисы,6<9 ф/ч Ресторан, кафе<официант,помощник на кух< ню,повар,6<16ф/ч Офисная работа<рецепшен,бухгалтер,офис< менеджер,менеджер,8<18ф/ч Водитель<по категории B,C,D,E,7<14ф/ч Охранник<предлагаем курсы Security и работу Security,7<18ф/ч Устройство на работу в течении 2<3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС<Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS<UTR,CSCS,Бан ков < ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага< ется работа нянечкой, оплата 100<250 ф. в

нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор< щицы в домах (юго<запад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками< обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год.

Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка< менщики, мастера по возведению крыш. Мяс< ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном.

07584123809 Новая сервисная компания открывает на< бор персонала в Лондоне с февраля: < олимпийская стройка, Стратфорд, от 12 ф. в час < разнорабочие, от 8 до 15 ф. в час < строительные вакансии с опытом, от 10 до 22 ф. в час < уборка: офис, частные аппартаменты, отель, от 7 до 13 ф. в час < shop<assistant, продавец, кассир, от 6 до 10 ф. в час < охранники (предоставляются курсы), 11 ф. в час < водители категории B, C, D и E от 10 до 14 ф. в час < care takers, ассистенты, стажеры в боль< ницу (вечернее время, 5 дней в неделю), от 7 до 10 ф. в час < официант, помощник на кухне, баремен, повар от 8 до 16 ф. в час < автомойка, от 40 ф. в день Помощь с документами, оформление NIN, CIS, UTR, CSCS. 07884374424, LT, PL 07722983416, RUS, UKR

тать длительный период за минимальный за< работок, пока приобретете знание и опыт в UK. Если интересует – прислать моб смс с от< ветом на вопросы: 1. откуда родом; 2. какие сферы строительного опыта; 3. какая была последняя зарплата; 4.курящий или нет; 5. или есть сертификат квалификации какой<ли< бо сферы; 6. если была бы работа – когда мог бы начать; 7. семейное положение. Если смо< жем предложить работу – отзвоним. Спасибо.

John 07403322444 I am looking for an Ofsted registered nanny/child minder for my 4<year old daughter who also speaks Russian. Working hours are 12 to 17<18, she needs to be picked up from her school in Wavertree Road, Streatham Hill.

Immediate start for the right person. Katia kjanuchowska@gmail.com В кафе на Walthamstow, требуется работник. Ответственный, трудолюбивый, активный, коммуникабельный, достаточный англ.язык.

07440559171 В русскоговорящую семью требуется домра< ботница. Основные требования: легальный статус проживания в UK, порядочность, чис< топлотность в исполнении своих обязаннос< тей и умение вкусно готовить обязательно. Р< он Surrey.

07786398858

Требуется домработница/няня с проживани< ем, для ребенка 15 мес. на длительный срок, 6 дней в неделю. Район Sunbury/Feltham, ж/д станция в 15 мин. ходьбы. Предоставляем большую светлую спальню 20м2 с удобства< ми. Чистый дом, приятная семья. Оплата 120 ф. в нед., оплачиваемый отпуск. Ирина 07466519082 Компания Lonsdale Homes объявляет конкурс на должности PR Manager и Sales Manager Требования: Опыт работы в данной сфере от 3 лет, Свободное владение английским и русским языками, Хорошие коммуникативные способности, Ждём Ваше CV, email. office@lonsdalehomes.ru www.lonsdalehomes.ru We are looking for an experienced person to work in a take<away coffee shop (to make san< dwiches, salads and coffees); night shift. Good English is required. 5<6 nights per week from 21:30pm to 6:30am.

07424671033 Требуются лифлетчики (желательно с iphone) по районам Mayfair, Knightsbridge, Marble Arch. Зарплата сдельная. Гибкий график. leaflet16@gmail.com Нужен работник<ученик на постоянную рабо< ту на стройке напрямую для фирмы. Должен иметь опыт хоть в электрике или сантехнике, быть ответсвенным, готовым учиться и рабо<

29

info@kova.uk.com Kitchen assistant needed for restaurant. W2.

07884477451 For cafe shop waiting staff is wanted in Dagenham East.

07960325606 Workers needed for hand car wash in Lakeside, Essex. Experience preferred, but not essential.

Accommodation can be provided if required, RM 20 1WN Grays, Essx. Beni 07932665432 Assistant wanted for workroom specializing in hand made evening gowns, must have experience of hand stitching.

07792935695 Staff needed for a cafe in Richmond. Anna 07896275915 Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627 Experienced kitchen assistant/kitchen porter required by a city sandwich bar. Mon<Fri, no weekends. 6.30<1.30. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com На выходные дни требуется трудолюбивый человек с опытом работы за кассой на работу в кофе шоп, район Mottingham. Anna 02088511111 Работа на стройке в Лондоне. Aleksandr 07428419846 Работа в районе Fulham (London, SW6), соз< дать вебсайт, оплата 35 ф. в день, нужен свой лэптоп и знания программирования. Пошли< те CV. Robert 07905769854 0-0.3@mail.ru

Предлагаю работу (есть разные позиции) ос< новные требования к кандидату: разговор< ный английский приветствуется, обязательно наличие высшего образования. Елена 02089933985, 07565457280 Букмекерской компании требуется сотрудник в офис на позицию customer support. Коммуникативность, право на работу, знание Microsoft Office и английского языка обяза< тельно, знание русского – приветствуется. Дополнительные детали – на интервью. Присылайте CV. Сапар careers@offsidegaming.com

ÀÍÃËÈß

Hardworking, reliable and punctual cleaner nee< ded for a house in East London for 3<4 h per week on Saturtday or Sunday. English speakers only. Please send your CV. 07712670346 yourcleaner@mail.com Part<time job, extra income. High<quality pro< ducts distribution, weekly commissions payout straight to your bank account. Full help and sup< port guaranteed. Oksana 07724351393 oksanariga@yahoo.com Seamstress required for work in dry cleaners.

Hours can be arranged, part time/full time.

02077510633, 07940922232 We are looking for experienced sales persons to sell our range of hair products in exhibitions and shows all around the UK. All expenses of travel and accommodation will be covered by us, so you have nothing to lose.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for a Russian<speaking housekee< per. This is a live<in position in Surrey. Will undertake all household duties, has previous experience working in families, can speak basic English, is intelligent, good with children, hands on, driving license is desirable.

07515670055 Office refurbishment company based in London is looking for self<motivated, honest, work dedi< cated professionals. Currently positions are avai< lable in following trades: fixer, tape and jointer, electrician, carpenter, plumber, pain< ter/decorator, general handyman. Maxim 07828130050

Обеспеченная семья (Weybridge) ищет няню с высшим образованием на полный день, энер< гичную и жизнерадостную, любящую детей всем сердцем. Значительный опыт работы, легальный статус в UK. Хорошая зарплата. Резюме+фото высылать. Svetlana 02079017834 Koroleva.sv@mail.ru Семья в Ст Албансе (St Albans) ищет работни< ка для того, чтобы забирать 2х летнего ребен< ка из садика два раза в неделю, кормить и проводить с ним время до того, когда придут родители. Английские водительские права обязательны. Также тре буется помощь в уборке и глажке белья. Зарплата договорная. Татьяна 01727827450, 07881919891 tatiana.kachaeva@gmail.com Компании требуется менеджер по продаже металлопродукции. Просьба СV высылать на майл. specialpipes@gmail.com Молодой деловой женщине нужен помощ< ник/ца в бизнес.

07757422896

30

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß чером. Андрей 07515117395 zue-and@mail.ru

Требуются работники в отель – уборка номе< ров (room attendants, linen porters). Отель на< ходится в Weybridge, Surrey, с Hounslow West Station мы предлагаем транспорт. Более под< робная информация по телефону. Viktorija 07584492465 viktorija862@yahoo.co.uk

Требуется водитель на вэн. Anara 03003214982, 07921212282 anara_dauleshova@mail.ru Требуются помощники руководителя.

07956369578 Требуется фиксер. Инструмент, опыт работы обязательны. Andrej 07426030992 Требуется няня для спокойного мальчика 3 лет. С проживанием. Старт. оплата 50 ф./нед.

07846019027 Требуется кондитер. Предлагаем реализацию своих идей, пер спектива рос та, работа в Кингьслынн.

07815500496, 07821265750 Требуется гувернантка для девочки 8 лет. Полный пансион с проживанием, W1 London. З/п – 175 ф./нед.

07791631450, 10.am.-14pm Требуется няня для спокойного мальчика 3 лет. С проживанием. Старт. оплата 60 ф./нед.

2 зона, Oval.

07741941784 Требуется плотник из Romford (RM3). 80 ф. в день. Наличие инструментов и UTR (CIS). Писать на номер. Толик 07576105464 Требуются рабочие на уборку цветов, работа в городе Wisbech. Предоставляем жилье и проезд до рабочего места . Вадим 07879978523 Требуются работники в отель (разные пози< ции). Отель находится Hyde Park Corner, гово< рим по<русски, по<литовски. Vaida 02088585656, 07835938207 nuri07@mail.ru Требуются фиксеры с IPAF (сизер<лифт и че< ри<пикер) работа на олимпийском 12 ф./час, 45<50 часов за 5 дней, звонить 10.30<11.00, 13.30<14.00 в дневное время, с 18.00<21.00 ве<

Требуется фрилансер журналист/блогер. Вы должны быть в состоянии передать информа< цию таким образом, чтобы это было интерес< но и понятно для нашей аудитории. Присы< лайте нам свое резюме, сопроводительное письмо и ссылку на вашу работу. Denis jobs@profilerussia.com Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар< пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07758654777, 07515908183 Нужны рабочие по всем строительным специ< альностям: карпентеры, пламберы, электри< ки, пластеры, каменщики, фиксеры, маляры, лейборы.

07540753689

В связи с расширением салона требуются про< фессиональные парикмахеры и опытные мас< тера по маникюру и педикюру, а также геле< вому наращиванию и визажисты. Очень хоро< шие условия работы. Арина 07411249779 English food company is looking for part<time staff for marketing promotions, send CV. Anna 07741106340 anna.b@axadda.com Domestic cleaner needed, it is you we are looking for, genuine passion for cleaning, 2 good referen< ces, W.permit.

07405842778 haydariko@gmail.com Workers needed for hand car wash near in Colchester. Experience preferred, but not essen< tial. More details by call. Saimir 07947833183 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем< бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме< чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на< званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com

Русскому рес торану в Лондоне тре буется швейцар, умеющий играть на балалайке, гар< мошке и/или аккордеоне. Полный рабочий день, гибкий график, разрешение на работу в Великобритании обязательно, опыт привет< ствуется. Отправьте ваше резюме на адрес. masha@marivanna.co.uk

Ищем кандидатов на позицию бизнес анали< тика информационных технологий. Опыт ра< боты обязателен в сфере телекоммуникаций или банковского дела. Светлана 02087365665 svetlanasiglina@pmiconsult.com I am looking for curtain walling installer holding of CPCS A66 Training (Compact Cranes). gamasystem@hotmail.co.uk В ночной клуб требуется опытные бармены в ночной клуб в восточном Лондоне.

07934757473

Компании<организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про< дажам для работы из офиса в Лондоне. При< сылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Предложение для людей с организаторскими способностями в сфере рекрутирования и ор< ганизации бизнеса. Есть возможность карьер< ного роста. CV высылать на e<mail. personnel1000@hotmail.co.uk Требуется фиксер.

07852447212 Требуется помощник(<ца) предпринимателя.

07718232622 Требуется клинер для уборки квартиры, от 10 ф. Deniss 07727813179 Требуется целеустремленный консультант и партнер в бизнес.

07821465114 Требуется опытные бармены в ночной клуб в восточном Лондоне.

07886160719 Требуется бухгалтер, CV высылать на емаил или оставьте сообщение, перезвоню. Max 07405181180 ì.ìàõ90@ymail.com Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день, сортировать мусор. London.

07595250300

Ищу человека, который мог бы забирать ре< бенка из школы. Район Walthamstow. Жду ва< ши смс. Ирина 07818784531 Ищу добрую, порядочную няню для девочки 5 лет. Разорванный рабочий день. Оплата 7 фунтов в час. Опыт работы с детьми обязате< лен. Катя 07525744026 neludova@hotmail.com

8.00 до 17.00. Оплата 6.00 ф./час. Базовый ан< глийский и наличие NIN, UTR – обязательны.

07958659112, ñ 6 ïî 11 ôåâðàëÿ

Требуется литовскоговорящий водитель лег< кового авто для серьезной компании. 11 ф./ч.

Antony lincsbeauty@yahoo.co.uk

Деловой женщине требуется помощник(<ца) и партнер в бизнес.

Sanmarino123@inbox.lv Мебельной компании в Лондоне, требуется на постоянную работу менеджер по продажам: кухонной мебели, шкафов<купе; алюминие< вой раздвижной системы; корпусной мебели под заказ. Опыт работы и знание английского – обязательны. Наличие всех документов и право на работу – обязательны.

02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk Для работы на стройках требуются лейборы. Рабочая неделя – понедельник<пятница, с

Требуется специалист по рекламе, опыт в тор< говле приветствуется. Возьму учителя в биз< нес. София 07999322821 sofija.travkina@inbox.lv Требуется няня в русскоговорящую семьи для 6 месячной девочки. С проживанием. Район Hainault. Ирина 07961749512 zascirinskij@yahoo.co.uk Требуется менеджер по продаже туристичес< ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо< ну. Также выполняем переводы и пишем ре< фераты на английском языке. Оплата: комис< сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà info@viplondontour.com Требуется няня с проживанием для годовалой девочки в украинской семье с понедельника по пятницу. Предлагаем полный пансион: от< дельная комната в теплом доме на New Cross Gate (2 зона), питание и 100 ф. в нед. Начало работы в конце февраля или в начале марта.

Zoryana 07884016493 zoryana13@yahoo.co.uk Требуется няня без проживания. Двое детей: 3 и 7 лет, оба в школе до 3 часов дня, так что ваше утро – свободно. Вы должны проживать около метро Ёрлс Коурт, любить детей и уметь с ними находить общий язык. Часы 3 – 8 вечера, иногда включая субботу. Оплата до< говорная, наличными. Присылайте текст.

Diana 07702468477 dianchik88@hotmail.com Русская семья с 2 детьми (2,5г. и 5 лет) маль< чики, ищет няню на полный рабочий день, 5 дней в неделю. Проживаем в районе Wimbledon. Вероника 07943034739 s_veronic@mail.ru Ищу человека, который может отвести и при< вести мальчика 6 лет из школы и остаться с ним, я живу в Walthamstow. Darius 07889908650 Ищу инициативного сотрудника(цу) для ра< боты с персоналом. Отбор кандидатов произ< водится по результатам собеседования. Ната< лья 07725184712 natalja.tiens@hotmail.co.uk Ищу няню с проживанием для детей 12, 11 и 4 лет на длительный срок. Желательно русско< говорящую, без вредных привычек. Rita 07760707789 zaikamylaja@hotmail.com Ищем няню для девочки 16 месяцев. 1200 в месяц с повышением, полный пансион, очень хорошие условия проживания, один день вы< ходной в неделю. Район Сандбанкс, Пул. При< сылайте резюме. tanya@world-force.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ПРОДАМ Продам, разное 1. Предлагаем экономичный тёплый плёноч< ный обогрев помещений Удобен в монтаже и демонтаже при переезде. Цена 10 ф. за один погонный метр. Информа< ция на сайте www.caleo.ru Оказываем помощь при установке.

2. Жилетки с электроподогревом для работы на стройке, 40 ф.

3. Новый кожаный диван 200 ф.

4. Новые 2<х и 1 дверные шкафы.

5. Новый кухонный уголок 100 ф.

6. Новые журнальные столы 3<х видов.

07854198546 paradokc@aport.ru Раскладушку, 10 фунтов.

07563648667 Раскладной трехместный диван. 150 ф. Мик< роволновая печь, 35 ф. 15 инч телевизор с ви< део, 25 ф.

07551070154 Оборудование для производства питьевого 96% спирта (новое). Производительность 120 литров в сутки. Цена 1700 ф. Оборудование в Лондоне.

07427801014 Зеркало с эл.подогревом (original) для Audi A4 95<01 г., левая сторона, как новое. Инстру< мент для плотника. Состояние отличное. Не< дорого.

07961623985 Мини лэптоп Excel на запчасти, видеодвойка (тв+видеомагнитофон) Bush, 25 ф. Сериал «Адвокаты», 3 двд, 75 серий<3 фунта. Велоси< пед Atak Hawk, б/у, но в отличном состоянии. Подойдет подростку. 50 ф. Вышлю фото на e< mail.

07901087981 obituara@mail.ru Плас тинки: Bob Marley/Wailers Lp Confrontation, Bob Marley and The Wailers Exodus и другие. Стоимость одной пластинки 5 ф. В хорошем состоянии. Yana 07515287424 yana_moz@yahoo.co.uk Дрова, дешево. Забрать можно в районе Plaistow. Aleksey 07838043396 Продам морской рис, 10 ф. Неприхотлив в уходе. Прекрасный и полезный напиток. Жи< ву в Twickenham. Xeniya 07824887499 Ксеноновую лампу, применяется в промыш< ленных кинопроэкторах, 180 ф. Povilas 07501261668

Дет ское 3<x колесный велосипед, 5 ф., детский столик + 2 стульчика, 7 ф. Кроватка от 0 до 5 в очень хорошем состоянии, 3 уровневая, водонепро< мокаемый матрас одновременно послужит и манежем, 55 ф. Ванночка, 5 ф. Walthamstow.

07902748063 Детскую коляску, б/у, в хорошем состоянии.

20 фунтов. Инга 07774851381 ingaplingiene@gmail.com

Свадебное платье, вышито крис таллами Swarovski, от дизайнера, размер 14. Цена 200 ф. Вышлю фото на email. dlaguna848@mail.ru Фирменную стильную зимнюю куртку аберк< ромбе и финч белого цвета с капюшоном. Но< вая не распечатанная. 60 фунтов.

07999003335 Красивое белое свадебное платье, 10 размера, недорого. Мира 07875333165 Красивое новое свадебное платье, 8<10 раз< мер + свадебная накидка (белое) 200 ф.

07577381561

Книги, CD, DVD Суперактульный DVD диск по самой зло< бодневной теме – «Проблемы Работы». Почему нам не нравится та или иная ра< бота? Почему часто испытываем сильный психологический дискомфорт на работе? Почему теряем работу? Почему затрудня< емся находить ту работу которая нам по душе? и т.д. На русском языке! Когда же, если не сейчас?!.

07429268502 Новые современные книги на русском языке 1.5<2.5 фунта за одну книгу и dvd диски по 1 фунту. Татьяна 02072626986, 07880631413 tansha50@mail.ru

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар< деробных комнат и другой мебели. Много< летний опыт, новаторские решения, собст< венное производство в Великобритании, ком< плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт< роль качества, помогут вам осознать и рас< крыть индивидуальность Вашего дома, непо< вторимую атмосферу комфорта и практич< ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав< ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка< фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум< бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре< доставим 3D дизайн и широкий выбор образ< цов. Предоставляем услуги распила и поклей< ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет< нюю гарантию на нашу продукцию. Произ< водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от< ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

Детскую складывающуюся кроватку, пользо< вались всего месяц. Недорого.

07901158849

King size кровать, темно коричневый кож.за< менитель, использовалась 4 месяца, с матра< сом, 90 ф. Povilas 07501261668

Детскую кроватку Mamas&Papas в отличном состоянии. Размер матраса 120 на 60. Tatjana 07429369016

Удобная double bed с матрасом. Есть возмож< ность договориться о перевозке, 65 ф. Vika 07768405906

Голубой комбинезон 12<18 месяцев, розовый комбинезон 6<9 месяцев, коляска с креслом в машину, с кроваткой 160 фунтов.

07563648667 daanushka@yahoo.co.uk

Белый комод в хорошем состоянии. Tatjana 07429369016 tatjanamigda@googlemail.com

Коляску почти в новом состоянии, красную – Roan Marita. С двумя люльками 2 в 1. Начиная с 0 мес. и до большого возраста. Всего за 100 ф. Район Tooting. Лена 07868153610

Одеж да, аксессуары Очень красивое свадебное платье. Размер 8< 12 (14). В подарок к нему сумочка и перчатки. Стоило 650 ф. Продам дёшево. Фото вышлю на email.

07500800717 kamilinia@mail.ru 2 роскошных вечерних наряда со всеми аксес< суарами. Недорого. Designer Barbour, новое пальто дамское, шерстяное, очень элегантное.

07863327834 Versace sunglasses 30 ф., Chanel sunglasses мужские, 30 ф. Ralph Lauren и Calvin Klein портмоне, 15 ф. Кожаная женская демисезон< ная куртка (All Saints, размер 14) 90 ф. Жен< ские Lacoste trainers (размер 5) 15 ф. Victoria 07786555679 chrdnk@yahoo.co.uk Пальто, 10<12 размер, Италия, б/у. Пуховик, 8<10 размер, 15 фунтов, фото вышлю.

07525144701 Свадебное платье. Разумная цена. Newbury Park.

07878103250 Свадебное платье с длинным шлейфом. Бе< лое. Б/у. Размер 14. 150 ф. Фото вышлю на емаил. Natalia 07931122063 natalia-yur@rambler.ru

Компьютерный стол, как новый, дешево.

07961623985 Комплект 2 плетеных шкафа и 2 тумбочки, светлого цвета. В хорошем состоянии. 100 ф. Самовывоз.

07840006996 Хорошую мебель недорого в связи с переез< дом. Фото, размеры и цены пришлю на email.

07500069292, 07766656577 taliyavalentine@yahoo.com

Тех ника Canon digital camera (IXUS 3,2 MegaPixel) 40 ф. Mini digital camera (Olympus 4 Megapixel) 30 ф. Kodak Digital photo frame 20 ф., Nokia 1200 mobile phone 20 ф. Victoria 07786555679 chrdnk@yahoo.co.uk Iphone4 белый или обменяю на Ipad 2, Samsung Galaxy 2.

07427314324 Навигация Бинатоне, полная английская кар< та, со всеми посткодами, а также с подстав< кой, зарядкой, в коробке, 30 ф. Vika 07768405906 Телевизор Sony Wega KV<28HX15U 28” в хо< рошем состоянии, 20 ф. Антенну и тюнер для спутникового русского ТВ, б/у, 50 ф.

07427801014 Телевизор 3D Sharp 40 inch + оригиналь< нальные заряжающие очки, почти новый. Це< на без доставки 500 ф., с доставкой 550 ф.

Irina 07872901309, irunetta@inbox.lv Диагностический сканер (Carmanscan Light),

с комплектом адаптеров, для разных марок автомобилей. Подробности по эл.почте. crocodil.uh@gmail.com Компьютер Dell, Pentium 4, Windows XP, HDD40<120 Gb, RAM 512<1 Gb, dvd, cd<rom, lcd monitor, клавиатура, 50<90 ф.

07737526333 Колонки Logitech Z506 в отличном состоя< нии, использовались месяц, 60 ф, SSD HDD Crusial M4 64GB почти новый, 70 ф., звуко< вую Asus Xonar DG 5.1 (лучше аналогов от Creative и нет проблем с драйверами), 20 ф. Все в оригинальных упаковках. Нахожусь на Wimbledon. Оставьте смс если не отвечаю. Влад 07898957830 Томтом со всеми картами Англия, вся Европа, Польша, Литва, Латвия, Украина, Россия. В хорошем рабочем состоянии. Лэптоп. Недо< рого.

07988646934 Skype: mixa_z Хонда ХР<В 2001 года, в отличном состоянии, 160000 км, електро пакет. Машина имеет Лат< вийскую регистрацию и находится в Латвии. Цена договорная. Владелец аккуратная жен< щина.

0037129753146, 07766900124 olabo@mail.ru Срочно продаю оборудование и инструменты для автогаража. Недорого.

07883729680 Стиральную машинку в хорошем состоянии. Можем помочь с доставкой.

07814664584 Лэптоп Apple MacBook pro, 15.4’. Состояние идеальное. Недорого.

07961623985

Биз нес, недвижимость Продается салон красоты во 2 зоне Лондона.

100 кв м, цена бизнеса – 50 000, аренда в год – 18 000.

07404820907 Продается старинный дом с ремонтом и при< стройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном месте в сельс< кой местности недалеко от небольшого горо< да и 48 км к северу от Лондона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис< пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсобка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, ками< ны. Центральное отопление, газ, электричество, телефон, интернет, электрические ворота, большой внутренний дворик, удобная пар< ковка, амбары, отдельное помещение для офиса, отличное ж/д и автомобильное сооб< щение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для получения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Автомойка в районе Grays в shopping centre на parking. Имеется 12 парковочных мест, арен< да 600 ф. в мес. Вся подробная информация по телефону.

07714469924, 07540977553 Квартира в Литве, Каунас, 3 комнаты. 30000 ф.

07850645766 Бизнес по сдаче комнат в районе Crawley, West Sussex, Gatwick. 7 домов, с людьми, за< нятость комнат 90%, в каждом доме заложен депозит от 1200 до 2100 ф. Ежемесячный обо< рот 12,000<13,000 ф.; с рабочим банковским счетом, чистая прибыль с каждого дома в среднем 550 ф. Стоимость бизнеса 15,000 ф.

Elena 07846997607 elena.zegmott@gmail.com Новый деревянный дом в западной Украине, возле Карпат, 25 сот. земли, рядом речка, 3 этаж, большой камин, газ, свет, вода, отопле< ние, канализация. Во дворе строится баня на два этажа. Вокруг дома забор из камня. Хоро< ший вариант для бизнеса и жилья. 99000 дол., возможны варианты. Michail 00380677556621, 07776192066 deljfin1968@mail.ru

Транс портные средства BMW reg 2000, в очень хорошем состоянии.

Jenia 07414091210 Jeniazaika@aim.com Nissan Almera1.5. 2003 г. в хорошем состоя< нии. MOT 11.2012. Tax Road 12.2012. Мех. ко< робка. 3 владельца. Наталья 07735218548, jersovanatalja@inbox.ru Honda civic 1.6i sr vtec, 5 doors hatchback, cylinder capacity 1590 cc, petrol, red colour, date of first registration 11.01.1997, mileage <121.350, MOT till February 2013, Road Tax till 01.03.2012. Full service history. All the docu< ments from the owner. The car in a good condi< tion. 500 pounds. Nikolai 02083258147, 07846777870 nryskov@gmail.com

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаQ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэQ ном.

07826848384, 07891310598

ÀÍÃËÈß

31

32

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

6 и 7 сидения для Peugeot 307 sw. Olga 01983717908, 07586749374 persona1992@hotmail.co.uk

07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua

Hilti GX100/120 nails with gas 120. Павел 07792810180

Видео и Фото. Профессиональный киноре< жиссер (ВГИК), видео<оператор с большим опытом работы в документальном и реклам< ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из< готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес< ных событий: свадеб, дней рождений, пикни< ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек< лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов. Рес таврация фотографий. Слайд<фильмы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и Blu<Ray дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Кровать или Konstantins 07546007118

матрас.

Tunbridge

Wells.

Тех ника Iphone 4 (8, 16, 32 gb) новый, до 250 ф., мож< но смс перезвоню или на е<mail.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Стиральную машинку LG, с прямым приво< дом, даже в нерабочем состоянии. Міша 07405626235, 07574317360 Reflex-future@yandex.ru

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: < Фото и видео < Музыка, DJ, тамада < Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Q Авиабилеты Q Билеты на автобус Q Паромы/Евротуннель Q Трансферы в аэропорт Q Страхование путешествий Q Перевод документов Q Заказы Отелей Q Прокат автомобилей Цена вас порадует. Зачем переплачивать.

02081238895, 07438155463 kingatravel.info@gmail.com www.kingatravel.co.uk www.julijasphotos.com – Профессиональный фотограф предлагает фото<услуги для эроти< ческих и беременных фотосессий. Макияж входит в услуги. Приватная студия. Регистра< ция на вебсайте. Jjulia 07775093888 julijasphotos@gmail.com www.julijasphotos.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе< рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан< ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее ис< полнении – это незабываемое событие, на< полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но< вейшей конкурсно<игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз< чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина

Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи< моотношений, раскрытие возможностей, раз< витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фото на паспорт творчески.

EldarFoto.co.uk EldarFoto.com 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально + Видео. Свадебная, модельная, корпоративная и все другие виды съёмок по запросу. Портретная сессия бесплатно. Образцы работ на сайтах: www.eldarfoto.co.uk www.eldarfoto.com 07702724403. Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс< кие снимки вашей свадьбы или других мероп< риятий, отснятые вами или вашими друзья< ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы< кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональный Фотограф и Видеоопера< тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги:

<Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, love story, модельные портфолио, рек< лама, фотожурналистика. <Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя< тия, полно< и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. <Oбучение: цифровая обработка видео и фо< то, работа с Photoshop и Premiere Pro, основы и техники цифровой фото< и видеосъемки, техники студийного освещения. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего отснятого материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.co.uk Проведите праздники вместе с нами. Уютное кафе в центре города, возле London Eye пред< лагает свои услуги по проведению вечеринок, дней рождений и других торжеств. Вмести< мость зала до 20 человек, славянская кухня, fully licensed cafe.

07946732799 dominikk101@yahoo.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже< ния имуществом, за пределами Великоб< ритании; б) на право пользования и рас< поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос< тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко< пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над< лежащее оформление для действия в дру< гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен< ных на это государственных органах Ве< ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиQ ческую поддержку по всем видам иммигQ рационных вопро сов. Про фессиональQ ный подход, гарантия качества и доступQ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Компания с 40<летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля< ет юридическую помощь: < расторжение брака < расхождение < насилие в семье < взыскание алиментов < усыновление. Криминальные кейсы: < арест, защита < представление интересов в случае до< рожного происшествия < представление и защита гражданских прав. Бизнес: < деловые соглашения и разногласия < составление и расторжение контрактов < деловые контракты < банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая рус< ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Адвокат Елена Савко (Москва) совместно с английской юридической компанией предла< гает квалифицированную помощь в решении иммиграционных вопросов: < получение и продление виз всех категорий; < приглашение в UK родных и друзей; < Residential Certificate; < присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации.

Подбор иммиграционных программ для лега< лизации. Возможна консультация – он<лайн. Помощь в подготовке презентабельного кей< са. Используем практический опыт и служеб< ную информацию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. +7495740525, 02071931110 Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru www.lawyer-moscow.ru Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль< ша и другие страны) по законам Великоб< ритании. Банкротство по британским законам по< зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: < Полная консультационная поддержка < Подготовка судебных документов < Представление дела в суде < Взаимодействие с админис тратором банкротства < Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self<Employed (UTR Number); Визы – Tier 1<5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга< рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи< ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич< ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове< рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин< дивидуальный подход к каждому клиенту. < Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под< готовят апелляцию с сопровождением в суде. < Возврат налогов. Регис трация Self< employed(UTR),компаний. Годовые отче< ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало< гам. < NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан< ковского счета. < Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци< онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Помощь в продлении студенческой визы в ак< кредетированных колледжах Лондона. По< мощь адвоката в сложных случаях. Женя 07737138861 Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По< лучение постоянного вида на жительство по< сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же<

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан< ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей.

OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Полная консультационная поддержка и юри< дическая помощь по иммиграционным во< просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу< чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени< ха/невесты, краткосрочные студенческие ви< зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под< ход к работе. Гарантия качества и конфиден< циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир< ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред< ставление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Англий< ский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Вам остановили выплату пособий. Вас прове< риаэт HM Revenue, Housing and Council Tax Benefit. У вас возникла проблема? Мы вам по< можем вернуть пособия и пройти проверку.

Antey.UK.Ltd 02082231285, 07824640253 antey.uk.ltd@googlemail.com

Документы Оформление новых Российских паспор< тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор< мление пенсий, справки об отсутствии су< димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ . F&T Services Ltd., 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk Качественно. Быстро. Недорого. Предостав< ляем следующие услуги: <Открытия банковских счетов (Bank acco< unts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self< employed – 30 ф (UTR номер). <Возврат налогов (Tax return), NIN. <Пособия на детей (Сhild Benefit, Child Tax Credit. <По со бия по беремменнос ти и родам( Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). <Денежные пособия (Working Tax Credit). <По со бия по оплате жилья (Housing and Counsul TAX Benefit), <Регистрация фирм, Resident Permit, сопро< вождение в различные организации. Также работаем дистанционно.

91<93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W 0RP. 07402041835, 07825241088 baltia_group@hotmail.co.uk skype: baltia_group Поддержка при оформлении документов на Румынское гражданство – Европейское граж< данство. Быстро, качественно, легально! Сопровождение на всех этапах. Помощь в подаче документов. Помощь при получении свидетельства о рож< дении и идентификационного кода, водитель< ского удостоверения, внутреннего паспорта.

02081334544 00380678848889 00380487723677 skype: ie-agency manager@ie-agency.com http://ie-agency.com/ ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: < CSCS (полная подготовка к сдаче теста), по< мощь в получении CSCS карты < 17th Edition (Electrical) < Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà < First Aid (level 2 and 3) < Traffic Marshall < Manual Handling < Fire Safety.

07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk Пособия для всех категорий граждан: < Материнское пособие (Maternity Allowance) < Единовременное пособие по случаю рожде< ния ребенка (Sure Start Maternity Grant) < Пособие на ребенка (Child Benefit) < Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) < Пособие лицам с низкими доходами (Income Support,Working Tax Credit) < Пособие на уплату налога на дом и Council Tax (Housing and Council tax Benefit) < Заявка на получение государственного жи< лья (Council Housing) < Пособия студентам (EMA) < Пособие по безработице (Incapacity Benefit) < Пособие по инвалидности (Disability Living Allowance) < Пособие по уходу (Carer’s Allowance) < Пенсионный кредит (Pension Credit). Консультация бесплатно!.

02082231285, 07824640253 antey.uk.ltd@googlemail.com Skype; anteyukltd

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух< галтера компаниям и частным лицам < Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го< довые отчеты) < Management consultancy & Business advice < Возврат Налогов (Tax return) < VAT services < Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) < Payroll Services /PAYE (начисление зарпла< ты, P46, P45, P60) < Child benefit and Tax credit < Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс< та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80<86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу< ги: <Возврат налогов <Регистрация компаний и self employed <Ведение бухгалтерского учета <Подготовка годовых отчетов <Подсчет и подача VАТ деклараций <Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) <Corporation Тах <Регистрация CIS, NI, UTR <Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office <Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио< нальных бухгалтеров и финансовых кон< сультантов, а так же переводчиков (рус< ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. < Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) < Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS < Возврат налогов (Tax Return) < Подготовка отчётов < Регистрация VAT, NINO < Оформление VAT деклараций (VAT return) < Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) < Регистрация работодателя в HMRC < Ведение бухгалтерского учета в компа< нии < Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерQ ские услуги: Q Personal Tax Return.

Q Annual accounts.

Q Corporation Tax Return.

Q VAT, CIS , PAYE. Q Письма для Home Office.

Q Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfQEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги < Регистрация и обслуживание LTD/LLP < VAT – регистрация и отчетность < Консультации по налогам < Возврат Налогов (Personal Tax return,Self Employment) < Inland Revenue investigations < Все виды пособий (Benefits) < Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском,

Английском 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk

ются во всех официальных учреждениях.

London HA4 6QS, «South Ruislip» Central Line. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Гарантированое открытие банков ских счетов в банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Счет любому. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проблемы с существующим счетом. БизнесQсчет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому и всем. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф.

Reference на квартиру, reference от рабоQ тодателя. Звонить до 6 вечера, кроме воскресенья. В другое время или если нет ответа – sms.

07507446176

Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско< го<белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за< регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль< ные услуги и легализация документов (Апос< тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk

< Годовые отчеты для индивидуалов и UK компаний < Расчет налогов (Corporation tax, возвраще< ние CIS tax для компаний и ндивидуалов) < Полное бухгалтерское обслуживание ком< паний (PAYE/CIS отчеты, VAT returns) < Регистрация компаний и self<employment в UK Мы работаем быстро, качественно, надежно. Наша цель – сэкономить не только ваши деньги, но и ваше время! Мы не занимаемся оформлением социальных пособий.

07847954053 fastaccounting@hotmail.com Chartered Certified Accountants, зарегистриро< ванный агент в HMRC, предлагают професси< ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу< живание от регистрации бизнеса до составле< ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес<планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль< ный подход.

07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част< ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи< ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self< employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас< тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com < Возврат налогов для компаний и self< employed, < Годовые отчеты для компаний и self< employed, < Бухгалтерское обслуживание, < Company formation, < Corporation tax computations, < VAT registration / de<registration < VAT returns, < CIS monthly returns, < Payroll services, < Annual returns, < Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Помощь в открытии банковского счета, да с просроченой визой (персональный и бизнес< счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку< ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво< катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль< ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест< ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере< воды документов, льготные тарифы и скидки. Спектр услуг, помощь в составлении доверен< ности, CV, писем. Английский,русский, укра< инский,Прибалтика. Профессиональный пе< ревод и грамотное оформление по британ< ским/международным стандартам. Kонфи< денциальность, индивидуальный подход к клиенту. Опытный переводчик международ< ного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право). Наши переводы принима<

Профессиональный заверенный перевод до< кументов. Письма и формы<заявления, вклю< чая формы на Британское гражданство и пас< порт.

07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле< на Института Лингвистов. Русский, украин< ский, румынский и английский языки. Заве< рение переводов. Заполнение форм, составле< ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево< ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак< кредитация NRPSI. Член Института лингвис< тов и Института переводчиков. Высокое ка< чество и сроки гарантированы. Разумные це< ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South<East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака< за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли< ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес< таврация повреждений. Пошив штор. Прини< маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com

Уход за ребенком Детский садик на Stratford.

«Sunny Day care» Дети с 1 года до 7 лет. Квалифицированные учителя. Разумные цены. Удобное местонахождение, Stratford.

02085030457, 07788766457 Детский садик Пчелка! Ждем малышей от 1,5 до 4 лет.

Full/part time/игровая комната. В саду мы рисуем, танцуем, лепим, играем, поем, учимся дружить и печь пирожки, и многое многое другое. Мы познаем этот пре< красный мир и ценим индивидуальность друг друга! < Домашняя уютная атмосфера < Хорошие условия < Сбалансированное органик питание < Квалифицированные воспитатели < Развивающие занятия Закажите подробную информацию на еmail, приезжайте в гости! Мы находимся в Баркинге.

Travel from: Dagenham–8 min, Plaistow–8 min, West Ham–5 min, Stratford–14 min, Wanstead park–11 min, Limehouse–6 min. Лена 02082151504, 07791038633 p4elka.sadik@gmail.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огQ ромное количество русскоязычных канаQ лов, любимые программы на экранах ваQ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросQ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеQ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваQ ших систем. Профессиональная установQ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыQ полняем работы в Лондоне и за его предеQ

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико< вого телевидения всего за 100 ф. Каналы Рос< сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро< пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ< ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа< ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Телевидение на русском, литовском, латыш< ском, английском и других языках. Предлага< емые услуги: < установка пакетов Виасат (+70 каналов), SKY (+180 каналов), ХД платформа (+24 и +12 каналов) каналов простого и HD качества в пределах Лондона и за не большую месяч< ную плату; < Установка Ваших систем или наших комп< лектов с хорошими раскодированными реси< верами (Openbox, Dreambox, Technomate); < Установка антенн с поворотным механиз< мом; < Регулирование систем после переездов; < Добавление новых каналов и спутников на старые системы; < Модернизация оборудования; < Клубничка; < Гарантийное обслуживание. Алексей 07576810909 alexejo@gmail.com www.technolad.co.uk Установка спутникового телевидения. Кана< лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз< ного характера. Для владельцев современных телевизоров (с функциями Full HD или HD Ready) всегда в наличие пакет «Платформа HD» с большим выбором каналов в формате высокой четкости: НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, Куль< тура, Карусель, Спорт, Евроспорт, 12 High Definition на русском языке. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лон< дон. Андрей 07950245967 tchemba1@rambler.ru

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоQ номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инQ струменты, стройматериалы и т.п.) больQ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиQ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесQ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Выполняем перевозку мебели и личных ве< щей, а также перевозим все виды грузов. Лон< дон, UK, EU. Обслуживаем все аэропорты Лондона (Станс< тед, Гетвик, Лютон). Доставляем и встречаем. Также предоставляем автомобиль с водите< лем. Валера 07958152091 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияQУкраинаQВеликобритаQ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиQ ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по< грузке<разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио< нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Qместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru UK<LV<LT<EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав< ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат< вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево< зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком< фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv Man and Van. Дмитрий 07824826170 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз< ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро< портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти< ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во< дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га< рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевозка посылок на Украину и обратно от 1.1 ф. за кг. Доставим посылку по адресу кли< ента. Ответственность, доброжелательность и опыт. Маша, Игорь 07553202324, 07553741583 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо< ну. Низкие цены. Недорого для восточного Лондона. Чистый и высокий микроавтобус. 2 пассажирских места всегда в вашем распоря< жении. Помогу при разгрузке и погрузке. Воз< можен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше информации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Англия<Литва<Латвия<Литва<Англия Доставка посылок, техники(TV,PC и т.д), мо< тоциклов и других грузов с адреса отправите< ля на адрес получателя. Скидки на большой вес. Расписание выездов и заказ доставки на на< шем веб сайте: www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Дос тавка в аэропорт Stansted, Luton, Heathrow, Gatwick, доступные цены. Юрий 07402817197 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос< сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси< онные поездки по Великобритании. Перевоз< ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою< зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6< местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо< на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериалы, ме< бель на vane. Помогу при погрузке и разгруз< ке. Приемлемые цены.

07737753345 Шотландия<Англия<Литва<Латвия<Эстония Предлагем пассажирские и грузовые перевоз< ки по маршруту Велокобритания<Литва, Лат< вия, Эстония< Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные по< сылки своим родным или знакомым. Пере< возки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9< местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки< дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез< ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно. Пожа< луйста звоните. Aldis 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Luton, Heathrow Gatwick. Пункту< ально и безопасно. Александр 07886999511 Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз< ки по Лондону и Англии большим новым ве< ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым VAN<ом, Мерседесе Спринтером – длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке.

01322838540, 07883519899 ptremovals@yahoo.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноQстроиQ тельных работ: Q замена/установка сантехники, отоплеQ ния, электрики Q ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери Q штукатурка, покраска, плитка Q сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструQ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу< чении разрешения на строительные рабо< ты, установка кухонь и сантехники, про< фессиональная укладка всех видов дере< вянных полов и мрамора, облицовка ка< фельной плиткой, нанесение венециан< ской штукатурки, малярные работы, ре< гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект< ромонтажные работы, изготовление ме< бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про< фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь< ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре< конструкция зданий и сооружений – это ос< нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно<строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при< стройки, мансарды. Мы гарантируем качест< во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно< строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы< ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 Строительная компания с большим опы< том работы в UK предоставляет услуги по пере стройке частных и коммерческих зданий, включая ме таллоконструкции, новое строительство под ключ, пристрой< ки. Также переделка гаражей, подвальных помещений под жилые. Услуги дизайнера, архитектурные планы, помощь при полу< чении разрешения на все виды строитель< ных работ. Полное сопровождение в по< лучении сертификата по окончании рабо< ты.

07912357492 Наша строительная компания выполнит для вас полный цикл работ: от разработQ ки проекта до отделочных работ, от полуQ чения разрешений в соответствующих инстанциях до монтажа техники на ноQ вом объекте. Многолетний опыт работы в UK и Европе.

Q Loft Conversions Q Hose Extensions Q Renovation Q New Build Качество,гарантии,сроки.

VASPAL Ltd. Pavel 07507400727 info@vaspal.co.uk www.vaspal.co.uk Gas services and boiler installation Выполняем любые работы по замене, уста< новке, ремонту и сервисе бойлеров и других газовых систем. Установка газовых плит и ка< минов, Megaflow. Landlord gas certificate, drainage, промывка системы (Power flush), по< догрев полов (Underflow heating). Аварийные выезды. Замена бойлера от 999 ф., имеем множес тво рекомендаций. Звоните прямо сейчас за бесплатной консультацией и рас< ценками, мы всегда рады вам помочь. Gas safe number: 529186. Владимир 07825678306 Gas safe number 505909 < Gas and plumbing services < Solar Hot Water System 50<70% free hot water yearly < Air and ground heat source pump < Boiler breakdown < Service, landlord gas certificates < Central heating repairs, Gas boiler installation < Ремонт и установка бытового газового обо< рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) < Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. < Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то< го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто<то под< пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Loft conversions (переоборудование чердака), быстро, отменное качество, большой опыт, разумные цены. А также staircase (лестница) из дерева, MDF, быстро, качественно, недорого. И другие столярные работы.

07988492085 Мастер высокой квалификации выполнит ра< боту по внутренней отделке дома, установке кухонного оборудования, ванных комнат – безупречное качество проекта любой слож< ности основано на многолетнем опыте успеш< ного сотрудничества с известными дизайне< рами. Александр 07983436154 Ведущий садовник с опытом работы в коро< левских садах предлагает свои услуги. Сове< ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету< щий сад весь год.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

07923303878 airicgardening@live.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор< мация на сайте.

07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, проблемы с элек< рикой, нужно со брать/разобрать ме бель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните про< фессионалу, все решим!. Кястас 07912118210 Аккурантный, ответственный строитель<про< фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети< ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ< ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс< портом. Работу выполняю качес твенно и всрок.

02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот< ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Компания «Junk Masters» предлагает Вам полный спектр услуг по Вывозу Мусора. Мы оговариваем вопросы вывоза мусора в Лон< доне с каждым клиентом индивидуально и в зависимости от требований заказчика. Мы сотрудничаем с частными и юридическими лицами. Кроме этого: < Каждый шестой заказ скидка 50%. < Предоставляем бесплатные мешки для мусо< ра. < Гарантируем пунктуальность и оператив< ность услуг. Наша цель завоевать доверие клиентов своей качественной работой и лояльными ценами.

Junk Masters 02089039227, 07739351786 office@junkmasters.co.uk www.junkmasters.co.uk Опытный декоратор поможет вам отремонти< ровать вашу квартиру: < все виды малярных работ, < обои любой сложности, < жидкие обои, < ламинат, < паркет, < различная работа по дому. Недорого.

07929620565 Бригада строителей выполняет любые виды электро<технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика< ты. А также все виды ремонтно<строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот< нические работы, покраска. Качество гаран< тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро< кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу< ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! <Качество выполняемых работ <Комплексное выполнение строительных ра< бот»от А до Я» <Индивидуальный подход к каждому проекту <Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов <Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi<

dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com Бригада строителей – отделочников, настоя< щих профессионалов своего дела, с многолет< ним опытом работы в России и Англии, пред< лагает весь спектр строительно–отделочных работ от косметической до сложной отделки и от легкой перепланировки до полной реконст< рукции здания. А также двери, окна из любых пород и любого дизайна, шкафы и кухни инди< видуального образца с литовских фабрик с конкурентными ценами. Все разрешительные документы на ведение работ имеются.

07912028608, evrotd@gmail.com Все виды строительных работ и все виды ре< монта, внутренний и наружный. Дизайн. Плюс реставрация Sash Window. Помощь в саду. Посредников просьба не беспокоить. Шухрат 07852254658 Строительная бригада предлагает: < демонтаж и установка заборов < покраска фасадом и заборов < укладка брусчатки и гранитного камня Гарантируем качество и скидку в 10% на пред< ложенную вам смету. Пожалуйста, обращай< тесь.

07402664826 Выполняю все виды сантехнических работ – установка бойлеров, megafloo, цилиндров го< рячей воды, повышения давления воды в до< ме, кухни, ванны, радиаторы и т.д. Также очис тка сис тем отоплений (power fluch) лучшим на рынке оборудованием. Порядочность и качество гарантирую.

Gas Safe, NVQ. 07775575780 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно<строительных ра< бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо< ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли< точные работы, сборка мебели и кухни, сан< техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще< ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 8 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 Выполняем электромонтажные, электросва< рочные, сантехнические работы. Ремонт сис< тем отопления. Подключаем бытовую техни< ку (стиральные машины и т.п.). Построим дом от фундамента до крыши. Вывоз строи< тельного мусора, поставка стройматериалов и мебели. При покупке дома проведем экспер< тизу его состояния, дадим рекомендации по ремонту и желаемым перепланировкам. Услу< ги архитектора. Имеем необходимые серти< фикаты. Обеспечим гарантии и качес тво. Объязательно выполняем договоренности.

07763511710 al_technologies@mail.com Ремонт жилых, торговах помещений, офисов и т.д. Декораторские, столярные работы в т.ч. мебель по размеру, выравнивание полов, зву< коизоляционные полы, перенос стен (в т.ч. с установкой металла), плитка, кухни, студио из комнат и т.д. Опыт работы в UK более 10 лет. Александр 02088832234, 07943872827 latablada1166@yahoo.co.uk Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по< краска, реставрация деревянных окон и две< рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианнского и григорианнского стиля – укрепленная штукатурка (без снятия старой) качество и порядочность гарантиро< ваны. Услуги посредников не интересуют. 16 лет опыта.

07438466838

ÀÍÃËÈß

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину

ИЩУ РАБОТУ

от 1 дня до 1 года. ShortQTerm car insuranQ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстQ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839

< 24 Hours Recovery < Caravan Recovery < Romovals in and around London < Any Distance < Storage Facilities < Fast, Reliable Response < Motorcycle Recovery < Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities < Cheap Car&Van insurance < Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро< бок скоростей, сварочные работы, компью< терная диагностика, эвакуатор (recovery), по< мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Дешёвое Автострахование! Быстро, дёшево, надёжно! Наши цены приятно удивят Вас. Поможем прировнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании!.

07411764222, 07563600967 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва< нов: < Сервис, < Подготовка и прохождение МОТ, < Диагностика, < Ремонт двигателей, < Коробок скоростей, < Тормоза, < Сцепление, < Кузовные работы, < Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник<Пятница 8.00<19.00 Суббота 8.00<13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Тонирование окон любых типов автомобилей c высококачественной пленкой. Мы сделаем для вас так, как для себя! Качественно и недорого.

West London. Volodymyr 07717716926 Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га< рантию на выполненную работу. Звоните с 8:00 до 20:00.

07834564036 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де< шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма< шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст< ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu< rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

35

Woman from Lithuania with spoken English, live East London, East Ham, looking for any kind of jobs.

07424735205

A man, 28 yeas old, single, languages: Romanian, Russian, English. Looking for job. EU passport, NI number, UTR. Dmitrii 07440289493 dima.grossu83@gmail.com

Парень 31 год, из ЕС, ищет работу в Лондоне, имею все документы, имею водительские пра< ва UK (A, B, C, D кат.). Предлагать разные ва< рианты, могу ездить в дальние поездки, рабо< тать в ночную и т.д.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com

I am 28 years old Georgian teacher but currently doing MSC in London University. I have experi< ence as a nanny looking after school children. My last role was to look after 2 children and taking care of the daily school runs in London about 3 years. CV and references are available upon request. Elena 07964588814

Парень ищет работу, 28 лет, из Латвии. Есть все документы для работы, разговорный анг< лийский, опыт работы в гостиницах (porter, luggage porter), официантом, английские во< дительские права (cat. B), курьером, выслу< шаю любые предложения. Андрей 07895104363 andrejscipans@yahoo.com

Well educated woman is looking for office helper job. Can work in hotel reception; admin assistant.

At the moment is working part time for welfare benefit service (central London) and looking for more hours. Speaks English, Russian; Italian.

Hard working person. Just serious offer. Galina 07586719703 gabusia@live.co.uk

Работаю няней.25 лет, высшее образование, русская. В свободное от работы время (по будням – с утра до 2 pm или по выходным) ищу любую подработку. Помогу с детьми, по хозяйству, уберу дом и другие виды работ.8 фунтов в час. Интим, массаж и аналогичные виды деятельности не предлагать, пожалуйс< та. Svetlana 07774760627 svetlana_1786@mail.ru

Licensed electrician is looking extra work.

NAPIT registered, selfcertification. Aivar 07825002124 aivasr9@yahoo.com

Сантехник ищет работу. Misha 07868032475

36

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Уберу ваш дом, квартиру, сад, работаю быст< ро, качественно. Я из Латвии, 50 лет ,в Англии 3 года, живу около Илфорда. Helga 07979358010 hfomenkova@yahoo.com Девушка из Латвии, ищет работу в Лондоне. Виктория 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка 30 лет ищет работу. Есть опыт в уборке домов и офисах, есть документы. Анжeла 07413007045 angelka.81@mail.ru Девушка, 20 лет, не курящая, ищет работу, связанную с уборкой помещений и отелей. Име ется опыт работы в Нидерландах.

Anastasija 07895292369 anastasijashagina@gmail.com

Опытная няня ищет работу, с проживанием или без. Русская из Эстонии. Аккуратная, люблю чистоту, активная, без вредных при< вычек. Хорошо готовлю, вожу машину, ле< гальный статус. Работаю в Англии с 2006 го< да. Имею рекомендации. Зоя 07778081535 zoja52.52@mail.ru Ответственная женщина ищет работу помощ< ницы на кухне.

07586772159 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по< глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре< комендации. Olga 07411371619 Мужчина, 34 года, ищет работу гида, либо связанную с итальянским языком. Sasha 07414877205

Девушка,30 лет, парикмахер широкого про< филя из Латвии с международными диплома< ми ищет работу в салоне на парт<тайм, стаж работы в салоне 10 лет. Есть дипломы. Vita 07425821218 pilote2@inbox.lv

Ищу работу на стройке. Мне 35 лет.

07741734742

Женщина, документы все в порядке, ищет ра< боту по уборке, уходу, помощником на кухне.

07405956039

Ищу работу, рассмотрю все предложения. Мне 21 год. Ivan 07413212977 Idagirov@yahoo.com

Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке домов, офисов, квар< тир. Wеst London.

07429499700

Ищу работу фиксера, пластора, каменщика, плиточника.

07540753689

Женщина из Латвии, 46 лет, ищет работу. От< ветственная. Также может присмотреть за до< машними животными.

07733815251 Женщина из Латвии, 45 лет, ищет работу по уборке или по присмотру за детьми или за престарелыми людьми в любое время.

07786983397 Женщина, 45 лет, с университетским образо< ванием филолога, ищет место воспитателя или преподавателя русского языка и литера< туры. Наталья 07749118185 natali.re@bk.ru Женщина с высшим педагогическим образо< ванием ищет работу няни или по уборке до< мов. Честная, коммуникабельная, хорошими. Рекомендации.

07759410713 Женщина, 30 лет, ищет работу няни или убор< ки по выходным (даже вечером), в районе Mоrdеn, Wimbledon, Sutton. Хорошо воспита< на, не пью, не курю. Имею опыт работы, как с детьми, так и уборки. Юля 07423599277 Хендимен ищет работу, имею опыт работы в UK. Ищу посредника для продвижения работ за оплату. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до< бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда< ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Плотник со стажем ищет работу.

07713149369 Логопед<психолог с высшим образованием ищет работу (приработок), большой опыт ра< боты, хороший контакт с детьми. Вера 07967021918 vera.bez@tut.by

Ищу работу эл.сварщика. Живу в Romford.

Nikolaj 07405393165

Ищу роботу и жилье, работала в Ирландии, в гостинице.

07826134654 Ищу работу на стройке пластером. Есть доку< менты, опыт.

07423831392 Ищу работу фиксера в Лондоне. Есть 2 level NVQ. 5 лет опыта. Nikolay 07522974295 b.kolia@mail.ru Ищу работу маляра и лейбора. Есть инстру< менты и авто, рассмотрю любые предложе< ния. Renards 07586544925 rpmbuve@inbox.lv Ищу работу на юго<востоке Лондона. Мне 45 лет, из Латвии. Опыт работы в отелях и част< ных домах. Светлана 07423150335 svetik3322@rambler.ru Ищу работу уборщицей, на кухне или другую. Девушка, 24 года, ответственная, есть разре< шение на работу. Irina 07712610365 irynakril@ymail.com Ищу работу няни, русский язык, желательно без проживания. Я из Латвии, с опытом и ре< комендации из Англии. Julia 07584327048 Ищу работу гладильщицы в Челмсфорде и окрестностях (Chelmsford, Essex). Опыт рабо< ты и знание английского имеются.

07588093457 fantasy_arts@hotmail.co.uk Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро< шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак< куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу. Хорошие знания английского, русского, немного литовского. Есть опыт ра< боты на кассе. Мне 21 год, из Латвии. Vaira 07428065511 dengy444@inbox.lv

Ищу работу в русскоязычных газетах, журна< лах. Набор текста, верстка, корректор. Гра< мотность, дисциплинированность, аккурат< ность.

07761084651 Ищу работу няни без проживания. Мне 50 лет ответственная, порядочная. Педагог<дош< кольник. Имею опыт работы в семьях, реко< мендации. Natasha 07856098184 Ищу работу водителя. Опыт работы 30 лет, хорошо знаю Лондон. Имею свой Мерседес S класса могу работать на нем. Живу близко к центру.

07788839600 Ищу работу домработницы, по уборке, на 3 дня в неделю. Хорошо готовлю, русская, кав< казская, средиземноморская кухни. Честная, пунктуальная. Есть рекомендации. Tatjana 07868223498 amigotanya@hotmail.com

ces available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk

ли. И другие необходимые вам работы. Толь< ко Лондон.

07818442152

Маляр, штукатур, отделочник ищет работу. Есть все инструменты, документы. Artur 07587974758

Мужчина, 36, ищет работу официанта или китчен портера. Есть 11 летний опыт работы в этой сфере. Работал в гостиницах и рестора< нах в Латвии. Есть все необходимые докумен< ты для работы в UK. Рассмотрю любые другие варианты. Gatis 07778746021 gatis.jakabsons@yahoo.com

Две девушки из Латвии ищут работу. Amina, Marina 07724719361 amina8118@yahoo.com Девушка ищет работу в North London.

07522720636 Девушка, 28 лет, ищет подработку по уборке домов, офисов и т.д. Есть все документы.

Liudmila 07413007545 Женщина из Казахстана ищет работу няни, домработницы, повара с проживанием. Shura 07858804774

Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю< бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646

Честный и трудолюбивый парень ищет рабо< ту на субботу и воскресенье.

07417439565

Ищу работу няней без проживания. Мне 42 года, высшее педагогическое образование, английские сертификаты, легальный статус, паспорт ЕС. Опыт работы с детьми разного возраста. Аккуратная, без вредных привычек. Дара 07411390390 teodora21004@yahoo.co.uk

Плотник<столяр с большим опытом ищет ра< боту в Лондоне. Гунтарс 07425779874

Ищу работу няни с детьми любого возраста без проживания. Молодая замужняя женщи< на, 30. Опыт работы в детском саду и в семьях более 5 лет. Русская. Ответственная, позитив< ная, добрая и очень люблю детей. Окружая заботой и вниманием, всегда помню о без< опасности. Гражданка EU. Татьяна 07507572128 utatjana@yahoo.com Быстро и качественно выполняю работу по уборке домов, глажке. Tanya 07828622708 I am a 19 year old student who is looking for a part time job for evenings or for Sat. and Mond. full days. Know Russian, English, Lithuanian. I am searching for a job like working with kids (from 4 years old), as a cleaner, in a factory or in a shop. Please don’t offer any modeling job or escort. Kate 07521461915 l.koko@hotmail.co.uk 25 year old girl is looking for a job. Fluent in English, Ukrainian and Russian. Experience: 3 years of working as personal assistant<translator for native<speaking farm managers from UK and Ireland. Can work as a waiter, translator, tutor of English, administrator etc. Ulyana 07413485144 ylja.te@mail.ru 19 летний энергичный и трудолюбивый па< рень ищет любую работу (cleaner, kitchen por< ter/assistant). Есть опыт на кухне (работал по< мощником). Помогите с работой, могу начать в любое время, на любой срок в любую смену. Денис 07767075492 phqshke@gmail.com Skilled laborer, painter decorator needs a job.

Responsible, all documents, some tools, English.

Viktor 07435620493 Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, iro< ning, looking after children at any time including weekends. Legally, with experience and referen<

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Пластер с 8 летним стажем ищет работу.

07766257304

Пластер, пейнтер, 38 лет, со своим инструмен< том, честный, ответственный, без вредных привычек. Опыт 12 лет. Ищет временную или постоянную работу. Andrei 07760930300 andrei.tln@mail.ru Электрик ищет работу. Aleksandr 07721092996 rpnaleksandr@mail.ru Водитель UK лицензия, BE, CE, D1E, опыт, ищет работу. Есть NIN, UTR, CSCS. В данный момент находится в Латвии. Рассмотрит все предложения. Genadij 0037125470755, 0037252123255 gena5491@inbox.lv Молодой человек, 21 год, с опытом работы детским тренером. С идеальным русским язы< ком. Умеющий быстро и вкусно готовить, го< тов присмотреть за вашим ребенком. Жела< тельна работа на фуллтайм. Есть ЕС паспорт все документы, права категории B. порядоч< ность, исполнительность, ответственность. Александр 07709916677 alexandrsmus@Gmail.com Помощник фиксера ищет работу.

07879730050 Краснодеревщик ищет работу. Povilas 07501261668 Профессиональный плиточник ищет работу по специальности, владею другими строи< тельными профессиями. Большой опыт рабо< ты.

07533713561 Профессиональный тайлер с большим опы< том работы ищет работу любой сложности. Профессиональный подход и понимание кли< ента гарантируется. Сергей 07974714714 pter007-79@rambler.ru Профессиональный переводчик английского языка ищет работу на встречах, конференци< ях, а также работу преподавателем русского языка. Буду рада любым деловым предложе< ниям. Анна 07880863640 anya-m@ukr.net Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе<

Русская, 49 лет, педагогическое образование, опыт работы с детьми до 7 лет, без вредных привычек. Паспорт ЕС ищу работу в семье с проживанием по уходу за ребенком и помощи в домашнем хозяйстве. Raisa 0037062961750 isara62@mail.ru Русский британец с образованием в области финансов и кредита, с управленческим опы< том в издательском деле, IT, импортно<экс< портных операциях, в связи с переездом из Шотландии, ищет работу российской, бри< танской или международной компании в Лон< доне или пригороде. В Британии больше 20 лет. savelovo@list.ru Ищу работу по уборке домов. Julija 07983965351 julijavucane@inbox.lv Ищу работу в охране. Желательно ночью. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com Ищу любую работу. Интим не предлагать.

07551874037 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра.

07787131015 Ищу работу сантехника. Качество гарантирую . Михаил 07425917731 Ищу работу на выходные: tape&jointing, painting.

07427314324

plaster,

Ищу работу beauty therapist. Имею медицин< ское образование. Алёна 07955400015 platinumbeauty@mail.ru Ищу работу плиточника. Имею транспорт, свой инструмент. Есть рекомендации.

07577663477 Ищу работу домработницы или уборку. Хоро< шо готовлю. Честная, пунктуальная. Есть ре< комендации. Лена 07859182722 natalijarudik@yahoo.co.uk Ищу работу, есть NIN, CSCS, UTR, транспорт, разговорный английский. Рассмотрю все предложения.

07920115004 vladymyro07@gmail.com Ищу работу электро<газосварщика, имею опыт работы, легальный статус, рассмотрю все предложения . Олег 07466418452 olegtania2008@mail.ru Ищу работу. Мне 24 года, из Литвы. Имею все документы, с опытом работы. Рассмотрю лю< бые предложения.

07423223930 Ищу работу на среду и субботу. Уберу ваш дом, поглажу. Работаю быстро, качественно. В стране почти 3 года, мне 28 лет. Живу на East London. Ivanna 07576790449 ivanna15z@gmail.com

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Ищу работу на субботу. Уберу ваш дом, сад. Работаю быстро, качественно. В стране почти 2 года, официально. Я из Латвии, мне 31 год. Живу на Leyton. Karina 07988181817 karinncik@inbox.lv Ищу работу. Уберу ваш дом, квартиру, сад, ра< ботаю быстро, качественно. Опытный деко< ратор, различная работа по дому. Рассмотрю любые предложения. Недорого. Абдул 07429235292 kurdx@mail.ru Ищу работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю. Опыт работы в Лондоне 5 лет, в данный момент работаю няней, добро< совес тная, трудолю бивая, ответственная.

Marina 07403382874 Ищу работу. Я из Латвии. В стране давно. Ра< ботала в русском магазине, в этой сфере мно< го лет. Есть опыт работы и рекомендации по присмотру за детьми. Рассмотрю лю бые предложения. Maija 07533854682 maija_nikulina@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Квалифицированный специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизне< са, Интернет магазинов, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, Интернет магазинов, графический дизайн. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Девушка из Прибалтики, 32 года, ищет робо< ту. Есть опыт няни, продавца. Базовый анг< лийский. Рассмотрю все предложения. Рената 07530520049 reniwest@gmail.com Женщина из Латвии, 48 лет, ищет работу ня< ни, желательно с проживанием.

07733235529 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую.

07853220679 Женщина из Казахстана, 45 лет, 4 года в Лон< доне, ищет работу няни, хаузкипера, повара без проживания. Есть опыт работы. Dilya 07508742000

Ищу работу строителя в Манчестере или ря< дом. Работаю как самостоятельно, так и в ко< манде. Любой сложности. Имею большой опыт. Мне 24 года, могу предоставить CV и рекомендации при необходимости. EU граж< данин. Виктор 07842428595 viktors.torba@gmail.com

Женщина, 39 лет, ответственная, порядочная, аккуратная, без в/п. Ищу работу клинера. По< могу bам по дому, уборка, стирка, глажка. Опыт работы в UK. Рассмотрю все предложе< ния. Oksana 07826602550 dyvaklidia@rambler.ru

Ищу работу фиксера. Выполню любые рабо< ты. Уберу ваш сад, работаю быстро, качест< венно. Опытный декоратор поможет вам от< ремонтировать вашу квартиру: различная ра< бота по дому. Рассмотрю любые предложе< ния. Недорого. Роман 07428006198 romanbaun@mail.ru

Женщина с большим стажем работы с детьми всех возрастов ищет работу няни на полную рабочую неделю. Также могу помочь с приго< товлением еды и мелкой работой по дому. Могу рассмотреть и другие варианты. О себе: добрая, порядочная, оптимистичная, акку< ратная. zolushka2012@yahoo.com

Ищу работу няни с детьми любого возраста без проживания. Опыт работы в семьях более 5 лет. Я из Литвы. Ответственная, позитив< ная, добрая и очень люблю детей. Окружая заботой и вниманием, всегда помню о без< опасности. Света 07427592717

Пейнтер со знанием английского ищет рабо< ту. Опыт работы в Лондоне 9 лет. Игорь 07426822088

Ищу работу part time в центре Лондона. Граж< данка Латвии, педагогическое и экономичес< кое образование. Разносторонний опыт рабо< ты. С удовольствием ознакомлюсь с вашими предложениями и отвечу на вопросы. Сете< вой маркетинг – нет.

07403499231 dani@apollo.lv Ищу работу в 1 зоне Лондона, Ноттинг Хилл. Помощь по дому, ведение хозяйства, уборка, утюжка белья, приготовление еды и т.д. О се< бе: в Лондоне 5 лет, есть отличный опыт ра< боты, проф. повар, есть рекомендации, статус легальный. Звоните договоримся.

07775076931 Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре< комендации. устраивает как full<time, так и part time. Могу помочь по дому. Базовый анг< лийский. Рассмотрю разные варианты. Inga 07895474400 Ищу работу няней, сиделкой или домработ< ницей в Лондоне или на юге Англии. Имею высшее социальное и педагогическое образо< вание по работе с детьми возраста начальной школы, опыт работы с детьми с нарушениями речи, а также богатый жизненный опыт мамы и бабушки. Расма 07895530626 rasma.ivbule@gmail.com Ищу любую возможность трудоустройства в Англии на летний период 2012 года. Граждан< ка Беларуси, г. Минск, в данный момент учусь на 4 курсе Белорусского государственного университета. Мне 21 год. Разговорный анг< лийский и хороший опыт в ресторанном биз< несе в США: работа с рекламой и PR и хос< тесс. Екатерина katerinad2012@yandex.ru Ищу работу помощницы по хозяйству, персо< нального водителя, работала с детьми разно< го возраста. Большой опыт работы, рекомен< дации, стаж вождения 20 лет, права UK 6 лет, CR сертификат, коммуникабельная, пункту< альная, без вредных привычек. Я из Латвии, живу SE15, могу прислать CV. Работаю за Лондоном. Lija 07787027077 lija.leja@gmail.com 2 строителя ищут работу.

07900807517 2 пейнтера ищут работу. Все документы, CSCS, NVQ, транспорт. Gena 07848833372 Я врач из Грузии, живу в Лондоне 7 лет, ищу работу live<in няни. Есть хорошие рекоменда< ции. Keti 07577576257 Part time waiting staff is needed in a cafe 3<4 days a week. Paddington. 40 pounds cash per shift+tips. Olga 02072621594, 07587939012 Мастер на все руки ищет работу по ремонту домов и офисов. Leon 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Сантехник, 37 лет, большой опыт работы в Великобритании ищу работу, приработок. Инструменты, машина. Сергей 07838935049 zottsev@gmail.com

Украинка, 43 года, ищет работу няни, есть опыт работы с новорожденными, имею реко< мендации.

07551040800 Добросовестный и аккуратный мастер ищет работу в строительной сфере. Juris 07936271968 Добросовестная, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке домов.

07749611309 Молодой парень ищет работу на стройке. Здесь уже 5 лет, есть опыт документы. Про< смотрю все варианты. Michail 07741531393 Могу присмотреть за вашим ребенком. Живу в Ilford, у Valentines park. У меня доченька 4 месяца, гуляю каждый день по парку. Если интересно, звоните. Aija 07733777950 haaze@inbox.lv Молодая, но уже с опытом, няня<гувернантка, 27 лет, ищет постоянную работу без прожива< ния. Добрая, заботливая, порядочная. Энер< гичная и позитивная. Люблю детей и полу< чаю радость от общения с ними. Опыт рабо< ты. Грамотный русский. Помогу вам с домаш< ней работой (уборка, стирка, глажка).

07435324409 Порядочная и надежная женщина, 34 , ищет работу, возможно временную. Помогу по до< му прибрать, погладить, приготовить, поси< деть с детьми. Английский и статус имеется. Надя vasalina2006@mail.ru Опытная няня ищет работу без проживания. Опыт работы с детьми до 10 лет. Имеются ре< комендации, паспорт ЕС.

07411293293

Ответственная, аккуратная женщина ищет работу по присмотру за ребенком у себя дома, район Форест Гате, Леитонстон, Стратфорт (10 мин). Могу забрать со школы. Larisa 07575355506 Ilariya@inbox.lv Мужчина (37) ищет работу связанную с ре< монтом. Качественно и в короткий срок. Фо< то работ и рекомендации могу выслать на e< mail.

07413355887 ka4a2@hotmail.com Русская из Латвии, ответственная, энергич< ная, ищет работу няни, без проживания, уборка домов. Опыт работы, рекомендации есть.

07774823458 Русскоязычная женщина с большим опытом работы в Лондоне ищет работу няни без про< живания. У меня нет вредных привычек, по натуре добрая, отзывчивая, коммуникабель< ная, очень люблю детей, ответственная и чес< тная.

07424485978 Художник<декоратор ищет работу.

07983436154 Ищу работу на фабрике.

07425928338 Ищу работу по уборке квартир.

07837753692 Ищу работу клинером, посудомойкой или ня< ней.

07956947775 Ищу роботу клинера. Рассмотрю любые пред< ложения.

07428096147 Ищу работу в строительной сфере. Есть авто. Живу в East London. Max 07287581005 metla30@gmail.com Ищу работу по уборке домов, глажке, опыт работы в Лондоне 5 лет.

07414582627 Ищу работу по уборке квартир, дворов и дру< гих помещений, глажку.

07427552377 Ищу работу по уборке в вечернее или дневное время. Работаю качественно. Наталья 07735218548 jersovanatalja@inbox.ru Ищу работу по уборке домов. Работаю быст< ро и хорошо, глажу. Есть рекомендации.

07733734583 Ищу работу водителя. Имею личный транс< порт и британские права. Знание Лондона.

Alex 07414986902 Ищу работу по уборке домов, офисов, при< смотр за детьми. Лейтон, Лейтонс тоун, Стратфорд. Jana 07586610983 lapik25@inbox.lv Ищу работу маляра<декоратора или плиточ< ника, также работаю с гипсокартоном и дру< гие работы. Есть инструменты. Bиктор 07557095174 , 07787433386 paradoksas@narod.ru Ищу работу водителем. Есть опыт работы в UK. Категория В. Пунктуален, аккуратен, без вредных привычек. West London.

07787436797 Ищу работу по уборке (housekeeper, cleaner), няней, име ется опыт в работе на кухне (kitchen porter), аккуратная, ответственная, старательная. Анастасия 07411227388 nastasyj@gmail.com

Опытный маляр c 14<летним стажем работы ищет работу. Cтаж в Лондоне 5 лет. Есть все необходимые документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127

Ищу работу няни без проживания. Ответст< венная, аккуратная без вредных привычек. Опыт работы с детьми 5 лет. Желательно West London. Part time only. Natalija 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk

Опытная и образованная няня готова разви< вать и заботиться о вашем ребенке. Работала няней, воспитателем и учителем, в том числе и в Лондоне. Сертификаты, отзывы и паспорт ЕС имеются.

07432660963

Ищу работу по уборке квартир, домов. Есть опыт работы. Работаю быстро и качественно. Мне 32 года я из Латвии, есть двое детей. Же< лательно работа по выходным, но рассмотрю все предложения. Oksana 07824828625

Профессиональный пластер ищет работу.

07888854408

Ищу работу помощницы по дому на частич< ную занятость. Есть практический опыт рабо< ты в Лондоне и рекомендации. Могу ухажи< вать и помогать в воспитании детей. В про< шлом работала с престарелыми, инвалидами и людьми с особенными потребностями. Зво< нить в вечернее время. Оксана 07577965862

Профессиональная вышивальщица ищет ра< боту.

07939237700 Профессиональный шеф<повар с большим стажем ищет работу. Так же имеется опыт ра< боты пекарем. Рекомендации. Базовый анг< лийский. Паспорт EU. Рассмотрю лю бые предложения по работе в семье, кафе, ресто< ране, пекарне, на судне. Евгений 02086502071, 07553104088 augys1@gmail.com Трудолюбивая девушка ищет работу по суб< ботам. Уборка, глажка, babysitting. Рассмотрю любые предложения, интим не предлагать.

Evgenia 07508742535 Психолог с высшим образованием и богатым опытом рабаты в сфере психологии и семей< ной психотерапии ищет постоянную работу на полную или частичную занятость. Оксана 07780014202

Ищу работу няни, домработницы на длитель< ный срок. 50 лет, мед. образование, из Литвы, русская. Есть опыт работы с детьми всех воз< растов. Серьезный подход к работе, ответст< венная, люблю детей, обязательное взаимо< понимание с родителями. Рекомендации, ле< гальный статус в UK . Galina 07564048597 Have 3,5 years experience as a nanny in London, non smoker, EU passport, Russian speaking, not native, 5 years teacher experience, fluent English.

Please contact only, who are looking for live<out nanny.

07414457745 Painter and decorator is looking for a job in London. Daily or price work. Quality and tidine< ss guarantied. Denis

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

07533493197 dkdecoration@hotmail.co.uk Каменщик ищет работу, есть автомобиль.

07582088471 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру< гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Мастер<строитель ищет работу. Есть большой опыт работы с ремонтом крыши, укладке ка< феля. Ruslan 07971566978 Парень 23 из Эстонии ищет работу. Рассмот< рю любые предложения. Владимир 07438800338 Парень из Литвы, 27 лет, ищет работу автоме< ханика. Есть CSCS, NIN, UTR. 07413895386 Автомеханик, автожестянщик опыт работы 18 лет, из Латвии, 35 лет, ищет работу. Алек< сандр 07904724740 kuzmi4eva@mail.ru Автомаляр ищет работу. Большой опыт рабо< ты в Англии. Английский разговорный есть. Виктор 07807044909 viktor255@inbox.lv Девушка 33 лет ищет работу на part time, так< же на выходные, все легальные документы. Я из Евросоюза, разговорный английский, ин< тим не предлагать, только серьезные предло< жения.

07834245557 Женщина, 40 лет, ищет работу массажистки в салон или мед. центре. Стаж 19 лет, все виды массажа, дипломы, подтвержденные в Англии.

07920027397 Женщина из Латвии, 50 лет, ищет работу с проживанием по уходу за одинокими, боль< ными людьми, помощи по дому, а так же рас< смотрю работу няни. Ludmila 07423664556 lzuravlova@inbox.ru Педагог, математик, имею большой опыт ра< боты с детьми разных возрастов. Имею серти< фикаты British Bachelor degree, First Medicare. Ответственная, пунктуальная, хорошо готов< лю, есть рекомендации. Ищу работу няни с 14.00<20.00 ежедневно, выходные – по дого< воренности. Ирина 07956376029 rk65@mail.ru Серьезная женщина ищет дополнительную

ОБЪЯВЛЕНИЯ работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298 Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье, английский базо< вый.

07426378429 Молодая, активная мама присмотрит за ва< шим ре бенком у се бя дома. Wathamstow.

Lasma 07428762645 Могу забирать вашего ребенка после школы и заниматься с ним русским языком (по жела< нию). Я живу в Peterborough. Tatiana 07786648832 nata_bowles@hotmail.com Молодая русскоговорящая девушка (23 года) ищет работу. Высшее образование специалис< та по связям с общественностью, социолога с правом преподавания. Проживание в Вели< кобритании – легальное. Английский начина< ющий. Добрая, порядочная, ответственная. Рассмотрю разные вакансии. Kate 07587952877 ahates-life@mail.ru Порядочная женщина ищет работу нянечки или уборка по дому. Гражданство ЕС, мед. об< разование, опыт работы с детьми в детском саду и в госпитале. Английский базовый. Доб< рая и трудолю бивая, есть рекомендации.

Aldona 07927885968 gabusia@live.co.uk Порядочная, ответственная, заботливая няня из Латвии, 25 лет, ищу работу в семье с про< живанием. Высшее образование, паспорт ЕС, русская. Знания английского языка – разго< ворный уровень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками (2<7) лет. Ека< терина katerina.job7@gmail.com Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, (укр/рус), пока вы на работе. У меня 3х лет< ний сын. Живу в районе Stratford. Ирена 07412459412, 07412914909 Профессиональный плотник с 20<летним ста< жем ищет работу, как с индивидуальными клиентами, так и в компаниях. Выполняю все виды плотницких работ по дому. Работу вы< полняю качественно и в срок. Сергей 07411652209 seyran64@mail.ru Предлагаю полный уход за грудничками 24 часа, 5 суток в неделю – кормление, прогулки, режим дня, гигиена, безопасность, купание, массаж, мед. помощь. Мне 40 лет, гражд. ЕС, опыт работы нянечкой с новорожденными в семьях Европы 12 лет. Оля

07584415436 Ответственный мужчина ищет работу маляра, плиточника, а также любую работу на строй< ке. Опыт работы есть. Все документы в поряд< ке.

07584994473 Ищу работу фиксера.

07856204504 Ищу работу карпентера. Sergey 07735534233 lerik234@meta.ua Ищу работу фиксера, лейбора. Работу знаю.

07425234068 Ищу работу фиксера, электрика, плиточника. Игорь 07715211921 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи< ка.

07865283872 Ищу работу по уборке домов, квартир, офи< сов.

07577683405 Ищу работу водителем. Категории B, C, D, E, UK права. Dmitrij 07842790314 d_voronovs@hotmail.com Ищу работу няни или домработницы. Опыт работы 20 лет. Virginija 07423634186 virginijagaliciniene@gmail.com Ищу работу на своем вэне, можно по строи< тельству, все есть.

07737753345 Ищу работу на стройке пейнтером. Есть опыт работы в Англии. Igor 07879928824 Ищу работу няни, домработницы. Пришлю CV, фото, рекомендации.

07411029903 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу няни, по уборке, глажку. Мне 28 лет, из Туркменистана.

07411932296 Ищу работу няни, есть опыт, рекомендации, сертификат няни. London.

07935859955 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457

Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу по уборки квартир, домов, офи< сов, глажка. Опыт работы, рекомендации.

07429261564 Ищу работу карпентера или ме бельщика (стаж 10 лет), пишите на e<mail. Любые рабо< ты. Евгений 07831961226 framuga3@gmail.com Ищу работу няни. Мне 47 лет, два высших пед.образования. Здоровая, аккуратная, ле< гально.

07990749986 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи< ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу должность менеджерa, помощникa PA или аналогичную позицию. Я свободно вла< дею русским, английским, литовским и поль< ским языками. Опыт работы есть. Elina elina-77@bk.ru Ищу работу няни с апреля, мне 32, русская, есть все документы, пед.образование, хоро< шие рекомендации, ищу в 1, 2, 3 зоне в Лондо< не, без проживания на полную занятость.

07525144701 Ищу работу гида, переводчика, учителя анг< лийского или русского языков или персо< нального ассистента. Кандидат филологичес< ких наук, высококвалиф. специалист с 10 лет< ним опытом.

07411145332 Ищу работу персонального водителя или в се< мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Без вред< ных привычек. Все детали по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу постоянную работу 1<4 раза в неделю по уборке, глажке по 3<5 часов в день с 10 утра. Желательно в центральной или северо<запад< ной части Лондона. Честная, аккуратная, от< ветственная. Имею опыт работы.

07989757841 Ищу работу няни, без проживания. Мне 53 года. Из Латвии, русская. Добрая, честная, от< ветственная, энергичная, заботливая. Очень люблю детей. Около 4<х лет работала няней с проживанием в одной семье. Есть рекоменда< ция. Валентина 07425948526 tamarakusnirova@inbox.lv

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Ищу работу. Мне 41 год, из Латвии, ранее в Латвии работал на пилораме мастером лен< точного станка 7 лет и мастером 2 года, здесь работал на типографии 4 года и помощь при переезде людей из дома в дом. Без вредных привычек, физически развит. Рассмотрю лю< бые предложения. Игорь 02082208914, 07886120153 igorsford@mail.ru Ищу работу няни, я из Латвии, 53 года, опыт работы, рекомендации, по образованию ди< зайнер. Я без вредных привычек, коммуника< бельная, пунктуальная, есть английский, все документы на работу, стаж вождения 20 лет, права UK 6 лет, CR сертификат. Живу на SE15 (Пекхам), могу прислать CV. Lija 02073583779, 07901303300 I am Russian girl, looking for a live<in nanny or housekeeper job in London. Have some experi< ence with children and housekeeping. Kaaja 07778681475 kaaja02@mail.ru I am looking for a nanny/babysitting job wee< kends only. Have experience of 3+ years with children 0,5<8 years old, also can be useful with housekeeping: cleaning, ironing. References avai< lable on request. Janet 07411845821, 07741507720 В поисках офисной вакансии мужчина, 28 лет, свободный английский, полное право на ра< боту, водительские права UK, незаконченное высшее образование. Продвинутый пользо< ватель ПК, владею установкой<удалением софта, мелким ремонтом компьютеров. Опыт работы администратором, персональным ас< систентом. Дмитрий 07404232521 I’m looking for cleaning and nanny job.

07852713535 Looking for temp/perm period time work in cafe shop or bar, hard working, reliable, well presen< table, experienced, fluent English, Russian, and Latvian. 22 y.o. Nikolai 07586076499 nick-e@yandex.ru Russian<British man, fluent English is looking for a job as a concierge. Vladimir 07905703664 Experienced live out Russian nanny will be avai< lable from 12 February .Working in South, South East, East, Central London. Flexible weekdays times (minimum 4 hours), some evenings work considered. Single days or 5 day week. Hourly rate to be negotiated.

07986163071 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Мас тер<строитель ищет работу. Работает быстро и качественно. Большой опыт, ин< струмент и авто есть.

07837930066 Парень ищет работу мебельщика. Есть опыт.

07879126259 Парень, 25 лет, ищет работу в Лондоне. Рас< смотрит все предложения.

07516100123 Автомаляр с большим опытом ищет работу, добросовестность гарантирую. Ivan 07774870377 autovan@mail.ru Два пейнтера с опытом и со своим транспор< том ищут работу.

07908110288 Девушка, 22 лет, ищет работу. Есть высшее образование. Говорит на румынском, русским и немного на английском. Наталья 07428233405 guzunpavel@yahoo.com Девушка ищет работу персонального ассис< тента. Отличные знания рынка недвижимости Англии, земельные инвестиции, аукционы недвижимос ти, получения разрешений на строительство, общение с мэрией. Знание банковского дела. Только серьезные предло< жения. Сетевой маркетинг не предлагать.

07851115675 Женщина из Латвии ищет работу на фабрике.

07774358014 Женщина, 37 лет, ищет работу по уборке до< мов, присмотру за детьми, глажке. Ответст< венная, аккуратная, север Лондона.

07774969694 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на на пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет.

07760413715 Женщина с высшим пед.образованием и на< чальным мед.образованием (50 лет) ищет ра< боту няни с проживанием. Многолетний опыт работы в школе. Ответственная, добросовест< ная, энергичная добрая, без вредных привы< чек и болезней. Есть опыт работы в Лондоне и рекомендации.

07703660815 Украинка, 45, качественно и быстро уберет дом, погладит, приведет в порядок сад, приго< товит обед. Работает в семьях 7 лет. Опыт ра< боты с детьми разного возраста.

07427550768 Молодая девушка ищет работу помощников повара. Имеется опыт работы и поварское об< разование. London. Ljubov 07546336140 ljubov.persikova@gmail.com Повар с опытом ищет работу.

07773616600 Порядочная, молодая, энергичная девушка, без вредных привычек ищет работу няни и помощницы по дому.

07981935416 Порядочная ответственная молодая женщина с ребенком (3 г.) присмотрит у себя на дому за вашим малышом, оплата по договоренности. Возможность оставить на ночь или круглосу< точно. Cheshunt, Waltham Cross, EN8. Елена 07891953747 Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытный сантехник и электрик ищет работу. Рассмотрю все предложения.

07999003335 Опытный каменщик<штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо< ном.

07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Профессиональный работник из России ищет работу. Вадик 07503949149 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет.

07915911837 Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор< ректное сотрудничество с заказчиком, разго< ворный английский. Работу выполняю быст< ро, оплата по договоренности. Север Лондо< на. Сергей 07737413083 Мужчина ищет работу в строительной сфере.

07553660400 Мужчина из Латвии ищет работу. Рассмотрит все предложения.

07553210686 Мужчина, 31 год, с хорошим английским, коммуникабельный, гражданин ЕС, есть во< дительские права, легковой автомобиль, ищет работу. Проживаю в East London. Very limited edition. Звоните, пишите, вопрошайте.

07927890244 Мужчина 37 лет из Украины ищет работу на стройках и т.д. Есть опыт в Лондоне (8 лет)

лейбор/форман. UTR<номер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю любые серьезные предложения, можно разовые. Жи< ву Tooting SW17.

07901087981 Ищу работу помощника карпентера.

07838550198 Ищу работу, предлагайте варианты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу хендимена, маляра и т.д.

07988135400 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго< роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу по уборке домов, встречу детей из школы, приготовлю ужин. Русская из Лат< вии. Ответственная, порядочная. Опыт и ре< комендации есть.

07593008606 Ищу работу в сфере производства мебели. Выполняю всю работу, от проектирования до монтирования. Oпыт работы 10 лет. Разреше< ние на работу и документы имеются. Альберт 07414984814 bogackajaa@gmail.com Ищу работу няни, добрая, порядочная, очень любящая детей, с мед.образованием, работа< ла в детской педиатрии, очень вкусно готов< лю, в Лондоне 5 лет, есть рекомендации.

07578747495 Ищу работу электриком или помощником фиксера. Парень из Украины 36 лет, ищу электрика, который помог бы адаптировался в Англии по профессии электрика. У меня стаж работы электриком 13 лет на стройках. Нужна небольшая практика, готов работать как ученик или фиксера, который взял как учеником. Иван 07721345165 Ищу работу персонального водителя. Гражда< нин Великобритании. «Чистые» британские права. Водител. стаж в UK 19 лет. Инженер электромеханик. Есть опыт работы по этой специальности в UK. Могу совмещать работу водителя с работой по облуживании всего до< ма. Владею английским, русским и украин< ским языками. Александр 07957140183

СНИМУ

ÀÍÃËÈß

Парень 36 лет без вредных привычек не куря< щий снимет комнату или место в комнате не< дорого. Иван 07721345165 Парень 31 год, не пьющий, не курящий, сниму комнату для одного или бокс в 2<3 зоне неда< леко от метро. Чистоту и порядочность гаран< тирую.

07402917112 Парень 35 лет, работаю, снимет single room в районах: Tufnell Park, Archway, Highgate, Finchley Central, West Finchley, Woodside Park, High Barnet, Stratford, Leyton до 70 ф. Спокой< ный, порядочный, аккуратный.

07510820877 Работающая пара снимет 1 комнатную квар< тиру или студию, мы ищем в Hainault, Barkingside, Newbury Park, Gants Hill, Fairlop со своей стороны обещаем тишину и порядок.

Vasilij 07848490899 mihja77@gmail.com Две сингл комнаты в одном доме для семей< ной пары, на юго<востоке Лондона.

07403680244 Две девушки снимут 2 double room или 2 sin< gle room в West Drayton, Middsex. Желательно в одном доме или квартире. Рассмотрим все предложения. Jelena jelena.kozinets@gmail.com Женщина из Латвии снимет комнату за 50<60 ф.

07438836675 Женщина из Латвии, некурящая, с постоян< ной работой, снимет на длительный срок большую, светлую комнату в районе Southfields или Canary Wharf (Poplar не пред< лагать), Limehouse, Canada Water с Интерне< том и возможностью парковки. Холодное сы< рое не предлагать. Прошу смс, перезвоню. Ирина 07724776698 Мес то в комнате или комнату Clapham Junction.

07515470114 Некурящая, спокойная пара с маленьким ре< бенком снимем 1 bouble room или 1 studio в лю бом районе Лондона. Date move in 1.02.2012. Alexsey 07853170892 bustruk22@yahoo.com Семья из Украины снимет большую комнату или квартиру, Hounslow. Oleg 07734323277 oleg.tkach9@gmail.com

house, с марта< апреля месяца, в тихом, спо< койном месте. Наличие большого, красивого сада и парковки обязательно. Север, северо< запад Лондона, желательно 3< 4 зона, рас< смотрим разные варианты. Светлана 07557668014 svetlanka40@inbox.lv

1 bedroom flat в западном Лондоне. Luda 07553090685 selo90@mail.ru

Семья с ребенком снимет большую double комнату или studio flat, недорого.

07786631664

Мужчина из Украины снимет комнату, можно место. Непьющий, аккуратный, запад Лондо< на.

07423082948

1 bedroom flat or studio in west London. Sergej 07423380650 selo90@mail.ru

Семейная пара снимет комнату в малонасе< ленном, тихом доме, желательно север Лон< дона до 4 зоны с 11 февраля.

07774799380, ïîñëå 18.00

Мужчина снимет комнату для двоих или мес< то в комнате в районе Stampford Hill, Stoke Newington.

07831905760

Семейная пара снимет double room в малона< селенном, чистом доме с садом со спокойны< ми, малопьющими соседями. Лондон 2<3 зо< на. Ценим чистоту и порядок.

07717510072, ñ 19-21

Мужчина 40 лет, без вредных привычек сни< мет singlе комнату в районах Walthamstow, Leyton, Leytonstone на длительный срок за 75 в неделю, учитывая, что все счета и Интернет в том числе включены, 2<х недельный депо< зит. Aleksandr 07526627997 barabashka11@ukr.net

1 или 2 комнатную квартиру в Newham Area на DSS. 07533331024 1 комнату в районе метро Seven Sisters, 80<85 ф. в нед. Natasha 07741605009 2 bed room flat between Wimbledon and Raynes Park. Valentina 07707074181 I’m looking for a single room in North or Central London. Asap 07727691735 1<2 bedroom house или flat на длительный срок. Чистоту и оплату гарантирую, рассмот< рю любые предложения. Natalija 07985534586 ns1957@rambler.ru 2<3 bed house в районе Manor Park, Forest Hate, Romford Road.

07814664584 Hire a housing benefit studio apartment. Order guarantee. Will consider any offers. Aleksejs 07425715923 bocman33@inbox.lv Single room на Plaistow. Aivis 07570577058 Single комнату в малонаселенном и спокой< ном доме. Важен Интернет, недорогую в 1<2 зоне.

07405956039 Single комната в спокойном малонаселенном доме/квартире для девушки<студентки с 14< ого февраля.

07759822090 Single комнату, в районе Acton Town, Chiswick, Hammersmit, East Acton, недорого, возможно в обмен на помощь по дому.

07749611309 Double room для пары в районе Hanger Lane или Greenford.

07587588341 Working man from Latvia looking for single or double room in Barking, Ilford, East London.

07733674618 Two couples looking to rent two double rooms in Grays. vkatilius@gmail.com Гараж с водой и электричеством, недалеко SE1. Pavel 07501261668

39

Тихая взрослая семейная пара ищет комнату или студию в районах Tooting, Earlsfield, Wimbledon с умственно развитыми соседями. Порядочность гарантируем и требуем. Мак< симум до 110 ф/неделя, 1 неделя депозит. До< роже не предлагать.

07901087981 Тихая, некурящая, непьющая пара ищет 1 bedroom flat или studio flat или дом, в котором живет семья на North London Wood Green, Turnpike Lane, Manor House, Finsbury Park или центр Лондона на длительный срок. Чис< тоту, порядок и своевременную оплату гаран< тируем. Наташа 07984748199 Комнату для парня. Igor 07424095428 pictura@mail.ru Комнату single или место в районе Ealing Common, Acton Town, или поблизости, после 10 февраля. Mahri 0795844469 enesha73@mail.ru Комнату поблизости или с хорошим транс< портным сообщением до Camden Town, сро< ком примерно на 6<8 недель. В идеале, с Ин< тернетом и парковочным местом. Ищу для се< бя, порядочный, некурящий, 33 года. Своев< ременную оплату и порядок гарантирую. Рас< смотрю все варианты. Вадим 07837838203 Молодая семья из Латвии снимет double ком< нату, в районе Leyton, Leytonstone, Stradford. С 17 февраля. Jana 07586610983 lapik.1986@mail.ru Молодая женщина, 34, из Украины, снимет комнату в теплом (без плесени) малонаселен< ном, чистом доме с садом со спокойными, ма< лопьющими соседями. Предпочтения: рядом с метро. Порядок и чистоту гарантирую. Инга 07961776373 Порядочная пара без детей, из Латвии, сни< мет 2 single или single+double в одном доме на юго<востоке Лондона. Чистоту и тишину га< рантируем.

07909036479 Порядочная семья, из 4 человек, снимет чис< тый, теплый, меблированный 3<4 bedroom

Ищу одноместную комнату за 60<75 фунтов. Аккуратная, некурящая женщина из Прибал< тики снимет одноместную комнату. Предпоч< тения: рядом с метро, мало соседей. Возмож< ны предложения такие как услуги уборки по дому ,глажка, shopping, как часть платы за аренду. Tanya 07828622708

бель, Интернет, русское ТВ. Спокойно, тепло, чисто, уютно. 2 соседей.

07411945386 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Double 110<120, single 65<80, места в комнате 55<60. Во всех домах беспланый Интернет, парковка. Чисто< та, порядок, спокойствие гарантируется.

07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво< ните, не пожалеете.

07872386580

Мес то Есть место в комнате для мужчины в малона< селенном доме в районе Еast Ham, 3 мин. пеш< ком от метро, 60 ф. в нед. (можно договор.), 2 нед. депозит.

07765510133, Àëåêñàíäðà 07862909780, Àíäðåé В большой светлой комнате сдам место муж< чине. В спокойном доме, живет семья из 3 взрослых. Интернет, сад, парковка. Хорошее транспортное сообщение. В районе Canning Town – Plaistow.

07891652751

СДАЮ

Место в чистом доме на Лейтоне, есть русское ТВ, интернет. 55 ф. в нед. Сергей 07728617228

Аренда комнат. Возможность проживаQ ния без депозита. 1Q2 зона, восток ЛондоQ на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместQ ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаQ те от 50 ф. в нед.

07971168465

Место в комнате для девушек и женшин на Willesden Junction. Чистый, спокойный дом. Хорошее транспортное сообшение. Есть ТВ, интернет. 55 ф. в нед. Алия 07414796149

2 bedroom квартира и комната для одного в районе Stockwell.

02076420751, âå÷åðîì 07984873649 В районе Walthamstow сдаются 1<2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но< вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65<80 ф. в нед. Двухместные 100<110 ф. в нед. Места от 50<55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот< кий срок.

07535619109, Èííà Double 120 ф., single 85 ф. комнаты в кварти< ре после ремонта, Интернет, 5 мин. пешком от Oval station. Все счета включены.

07830009274 Double room для одной женщины в районе Leyton, Baker’s Arms. 90 ф. Дом в новом состо< янии, меблированный. Все счета включены.

07733814473 Single room в райлне Old Street. В доме есть Интернет, все счета включены.

07411603564 Double и single комната в районе Palmers Green. 5 мин. от станци метро Arnos Grove (Piccadilly line). Отличное транспортное сооб< щение. В комнате есть вся необходимая ме<

Мес то в комнате для мужчины. Район Stratford. Есть парковка, интернет, сад. 55 ф. в нед. и 2 нед. депозит, счета включены. Для любящего тишину и порядок.

07930687133

Комнату Полностью меблированные комнаты в русскоязычных порядочных домах со все< ми удобствами: Harrow Weald/Stanmore (HA3 7LP) – 120 ф. – для пары (22 кв. м.), Burnt Oak/Queensbury/Colindale (HA8 5HL) – 75 ф. для одного (8 кв.м.), 140 ф. < для пары (30 кв.м.). Недельная арендная плата включает в се< бя газ, электричество, воду, council tax, TV licence, интернет и парковку для машины. Михаил 07904786360 m781@mail.ru 2 одноместных комнаты в одном доме, 250 ф. и 300 ф. Депозит 2 недели. Возле станции Collindale. Интернет, кабельное ТВ, отдельная гостиная.

07554001324 В районе Seven Sisters сдается single комната с мебелью в доме с садом. 80 ф. в нед., все счета включены. Есть кухня, ТВ, Интернет, бес< платная парковка, удобное транспортное со<

40

ÀÍÃËÈß

общение. Требуется 2 недели депозита. Ком< ната уже свободна.

07854029265 Newbury Park/Ilford. Сдается комната для женщины в чистом спокойном доме со всеми удобствами: два санузла, ТВ, Интернет, по< стельное белье, полностью оборудованная кухня, двойной стеклопакет, центральное отопление. Рядом Tesco и станция метро Barkingside 4 зона Central line. Все счета вклю< чены. 75 ф. в нед. 2 нед. депозит.

07802823989, òîëüêî ñìñ Single комната в районе Kennington Park. Есть Интернет, хорошие условия и транспортное сообщение.

07588853483 Double room для одного человека, в тихом и уютном доме. Большой сад, русское ТВ, интернет, бесплатная парковка. В 5 мин. ходь< бы от станции. Район Лейтон. 80 ф. в неделю.

07886032728 Single комната в чистом доме на Walthamstow. В 10 мин. до станций метро Walthamstow central и Blackhorse road. Рядом шопинг центр, рынок, банки, комната после ремонта, большой сад, Интернет, рус<укр. ТВ. Спокой< ные соседи.

07533399516, 07877311441 Single room в малонаселённом, уютном доме в Romforde. 10 мин. пешком на станции Romford, 2 мин. до автобусной остановки. Большая кухня, столовая, ухоженный сад. Есть интернет, парковка, все удобства для нормальной комфортабельной жизни. Адек< ватные соседи. В доме живут 3 человека. 70 ф. в нед. Все счета включены. Требуется депозит за 2 недели. Если вы цените частоту, порядок, мы вас ждём. Ольга 07553627896 One bedroom (80 ф.), все счета включены, не< далеко от Walthamstow (7 мин. на автобусе, 15 мин. пешком). Также недалеко Woodstreet rail (автобусы 275 и 212). Есть беспроводной ин< тернет и garden. Хорошие тихие соседи, уют< ный дом, очень тихое место. Бесплатная пар< ковка. Любителям шумных вечеринок и людям, не придерживающихся чистоты не беспокоить. Только для девушки или женщины.

07951121256, 07577699417 Double room для работающего мужчины, в се< мье с ребенком. Hillingdon, Hayes End. Хоро< шее автобусное сообщение. Аккуратному и непьющему. 80 ф. в нед., плюс 2 нед. депозит. Все счета включены.

07931139748 Сдаю жилье на короткий и длительный срок, много вариантов, разные цены, Интернет, парковка. Район Stratford.

07775575780, 07865003729 Большая комната для одного человека. Ком< ната после ремонта с double кроватью, есть 2 шкафа. Район Stratford, 5 мин. от Westfield. Счета включены, есть Интернет.

07507837309, 07930386336 Большая светлая комната на Wandsworth Town для пары с Украины. В доме есть интер< нет, русское ТВ. Рядом станция Wandsworth Town rail station. Очень удобная транспортная развязка. Комната уже свободна.

07912301439 Комната для женщины в чистой и тихой квар< тире, в 5 мин. от Lewisham, 65 ф. в нед., все счета включены, 2 недельный депозит. Хоро< шее транспортное сообщение.

07576131581 Полностью меблированная single комната для одного в теплом уютном доме с садом. Бесплатная парковка, Интернет, рядом метро Ealing Common, Ealing Broadway, магазины. Мы порядочные и спокойные соседи.

07940510776 Single room в районе Plaistow. Для одной де< вушки. Чистый, красивый дом. Есть internet broadband. Алексей 07838043396 Single комната девушке/женщине, 50 ф. в нед.

12 мин. пешком до East Ham или Manor Park. Все счета включенны.

07533338257 Single room в районе Seven Sisters<Tottenham

ОБЪЯВЛЕНИЯ

hale 70 в нед близко к метро, тихий дом (5 чел) чистая кухня, сад, рядом магазины, авто< бусы.

07578717290 Single room, 3 min from Leyton st. Window, big garden, internet, TV, all bill included; 60 p/w plus 1week deposit. Living 7 people, Latvia, not pets, not smoking. Heorhiy 07947974115 Single комната в районе Бермондси, близко Тауер Бридж. Чыстый уютный дом, спокой< ные соседи, удобное транспортное сообсше< ние. 85 ф. в нед. Любителей шумных компа< ний прошу не беспокоить. Пишите смс пожа< луйста или звоните на выходные. Виктория 07792962627 Single room районе Barkingside. Очень чистый и уютный дом, спокойные соседи, два туалета, отдельная ванная. Living room. Русское ТВ, интернет. Парковка, большой garden. До станции 2 минуты. Tesco, Sainsburys возле до< ма. Звонить в любое время. Виталий 07588868756 Single кoмната в тихом, уютном, малонаселен< ном доме Eltham, 4 мин от станции. 85 ф. в нед. + 2 нед. депозит (все счета включены), порядочному, работающему человеку. Спо< койные, приятные соседи, все удобства, ин< тернет, русс. TV, бесплатная парковка, caд. Свободна прямо сейчас.

07889188994 Single room в районе Leyton Walthamstow (Baker Arms) для аккуратного парня. Боль< шой чистый дом с садом, живут 5 человек, есть русс.<литовское TV, wi<fi. Дом рядом с центральной улицей, Tesco, Iceland, банк, есть русский магазин, 7 мин. до станции Walthamstow Central, 5 мин. до станции Leyton на автобусе. 340 ф. в месяц.

07853908389, 07979516088 Eltham (SE9 5PR). Double room. 25 мин. до London Bridge и Victoria Station. 20 мин. до Bromley, Lewisham. Большая светлая комната с двойной крова< тью, диваном, тумбочкой, рабочим столом, монитором, принтером и компьютером. Большая кухня с холодильником, морозил< кой, микроволновкой, стиральной машиной и сушкой. Все счета включены (газ, электричество, вода, council tax и интернет). Не нужен депозит сра< зу. 90 ф. в нед. (400 ф. в мес.). Доп. информа< ция на: www.goo.gl/SenuA. 07985541787 Double кoмната в тихом, уютном доме Custom House (Canning Town), 80 ф. в нед. + 2 нед. де< позит (все счета включены), порядочному, работающему человеку.

07795371277 Светлая double room для одной женщины/де< вушки. В комнате plasma TV + Internet + меб< лирована. Дом с садом. Район Upton Park, Plaistow, East Ham, buses 115 – to Aldgate, 58, 147, 104, 238. 85 ф. в нед. или 370 ф. в мес., счета включены. Просьба грязнуль, курящих, пьющих, лю бителей party не беспокоить.

Guzel 07718226700 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для ра< ботающего мужчины в малонаселенной квар< тире. 85 ф. в нед. и счета. 4 недели депозит и оплата.

07806920667 Большая комната с двойной кроватью, дива< ном, тумбочкой, рабочим столом, монитором, принтером и компьютером. Большая кухня с холодильником, морозилкой, микроволнов< кой, стиральной машиной и сушилкой. Сроч< но! Все счета включены. Депозит не обязателен.

90 ф. в нед.

07985541787 vse.urv@gmail.com Большая комната на двоих на 1 год. Район Стратфорд. 1 остановка от Westfield shopping centre. Рядом автобусная остановка. Метро Стратфорд, Лейтон. В квартире живет только 1 человек. Большая кухня. Бесплатный интер< нет. Все счета включены. Только для тихих, спокойных людей. Депозит 2 недели. Наташа 07988452641 Большая светлая комнатa для одного 100 ф. в нед., все счета включены, или для пары – 120 ф. в нед. Район Northwood Hills, северо<запад<

ный район Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan lane), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти< хо, Интернет, 2 туалета, парковка.

07711779971 Комната в малонаселенном доме для девуш< ки/женщины около Dagenham Park Leisure Centre, 70 ф. 2 нед. депозит.

07428065999 Комната для пары и место для парня в мало< населеном доме в районе Walthamstow. Есть интернет, русское телевидене, сад.

07516981408, Îëåã 07703637505, Ãàëèíà Комнатa на одного в районе Camberwell Green, недалеко Elephant and Castle (2 зона). Хорошие условия и транспортное сообщение.

80 ф. в нед. Вкл. все счета. Димитри 07983759898 Комнаты для пары, двоих или одного. Есть одноместная комната. Дом после ремонта, есть гостиная, столовая, два туалета и сад (в саду есть постройка для хранения вещей). Возможны разные варианты. В доме живет только семья.

07853062722, 07853138722 Просторная комната для одного на Lewisham в доме со всеми удобствами. Интернет, сад, парковка, удобная транспортная развязка. 80 ф. в нед., включая коммунальные услуги.

07727197039

Double room В районе Greenford сдается комната для дво< их, 120 ф., для одного, 100 ф. Депозит за две недели. Piccadilly Lane, st.Sudbury Hill. Andris 07968062089 Barking<Dagenham, station< Becontree, в ти< хом спокойном доме, живут 4 человека (се< мья). Сдается double room, для пары 110 ф., для одного 90 ф. В доме есть русс. ТВ, интер< нет, бесплатная парковка. 2 нед. депозит, все сче та включены. С маленькими детьми, просьба не беспокоить.

07895627649, 07584668355 Double room, полнос тью с ме белью, на Canada Water. Для одной девушки. 95 ф. в нед., Интернет и все bills включены. Катя 07795958619 Double room для пары или 2 женщин возле ст.

Stratford, рядом с Morrisons. В доме уют и удобства, спутниковое ТВ, Интернет, сад, счета вкл.

07907119563 Double room в районе Thamesmead West на юго<востоке Лондона. Имеется сад. Дом ма< лонаселен, чисто, спокойно. 10 мин. до DLR и других станций (Woolwich Arsenal и Plumstead).

02083170188, 07799622791 Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, TV, Ин< тернет, сад, бесплатная парковка. В доме чис< то, уютно и спокойно. 125 ф. в нед., 2 нед. де< позит.

07737202616, 07737595690 Double room, свободна с 12 февраля, для па< ры или женщин, 110 ф., 3 мин. от Canada Water. Double bedroom для пары или женщин, Surrey Keys Area, 105 ф. в нед. Battersea Park, single room, 80 ф. в нед., с 12 февраля.

07766815232 Double room, 2 мин. от ст. метро East Acton. Очень чистый и теплый дом с садом. Большая double room, 5 мин. от East Acton, в чистом и теплом доме, без депозита.

Central Harlesden. Большие double rooms в уютном, теплом доме. Цены договорные.

07435871451 В доме после ремонта со всеми удобствами сдается double комната. Ближайшие станции Royal Victoria, Custom House, Canning Town, в доме русское ТВ, Интернет, большой сад, есть парковка. 130 ф. в нед.

07428019275 2 двухместные комнаты в хорошем районе, 7 мин. пешком от Prince Regent, DLR, рядом с Canning Town. 130 ф., 140 ф. в нед., включая счета 07554418735

Double room для пары или места в комнате (45 ф. в нед.), single room (60 ф. в нед.) для украинцев. 5 мин станция, 1 мин автобус, бесплатная парковка, уютный дом, 2 туалета, интернет, сад. Любителей шума и пьянок просьба не беспокоить. Район East Ham/Manor Park.

07878021897, 07988853952 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 90 ф. в нед.

07810877015 Double room. В районе Woolwich Arsenal/Plumstead Common. Тихий, спаль< ный район, 3 парка в округе, хорошее транс< портное сообщение, 10 мин к Woolwich Arsnl. Комната большая, с выходом в сад. В доме есть интернет, Sky tv, все удобства. 100 ф. в нед., для пары 120 ф., включая счета. Сергей 07838589102 Double room на Grove Park, South East London. (4 мин. пешком до Grove Park rail Station, 4 зона). Очень близко магазины, спортивный центр, парк. Для 1 человека. В квартире очень тихо, любителей выпить и шумных компаний – прошу не беспокоить.

95 ф. в нед. + счета и 2 нед. депозит.

07871646234 Double room на Seven Kings в малонаселён< ном доме, после ремонта. Очень просторная, уютная комната. Вся мебель и сантехника в доме новая. Есть сад. 5 минут пешком до станции Seven Kings. Одна минута до оста< новки автобуса. Очень большая кухня, Living room, 2 ванные комнаты. Есть интернет и все удобства для нормально комфортабельной жизни. Адекватные соседи. 100 фунтов в не< делю для одного, 120 фунтов в неделю для 2 человек. Требуется депозит 2 недели. Все сче< та включены. Если вы цените частоту и поря< док, мы вас ждём. Ольга 07553627896 Большая комната для пары, 120 ф. В хоро< шем, уютном доме с садом. После ремонта. Район Stratford. Все счета включены.

07930386336, 07507837309

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ходьбы от Walthamstow Central. Рядом мага< зины, удобное транспортное сообщение. 110 ф. в нед., все включено.

07799562713 Большая комната с отдельным туалетом и ду< шевой, кухня совместная (с 1 чел). Мебели< рованая после ремонта. Русс. ТВ, интернет, парковка. 5 мин от станции Streatham Common. Рядом Lidl, Asda. Только порядоч< ные умеющие ценить порядок и тишину, не курящие. 550 ф. в месяц, счета включены. 2 недели депозит. Звонить вечером или от< правте SMS, мы перезвоним.

07703009635 Комната, double room, для двух некурящих девушек, около центра.

07956239311 Комната для пары в квартире с 20 февраля, Camberwell Green SE5, 120 ф. в нед., счета включены.

07590687106, 07554001601 2 комнаты на Plaistow – 3 зона. От станции 3 мин. ходьбы. Дом после ремонта, 2 душевые, сад, Интернет, спокойные соседи. Рядом на< ходится остановка 69 круглосуточного авто< буса, который ходит каждые 10 мин. Влади< мир 07578347160 В большом, чистом доме сдается светлая, прос торная double room, 7 мин от ст.

Leytonstone. Имеется сад, интернет, бесплат< ная парковка, Tesco и другие магазины.

07868167746 В центре Woolwich в доме после ремонта double room 110<120 р/w. Прекрасное транс< портное со общение: по езд на London Bridge/Charring Cross, Dokland train на Stratford, автобусы. Рядом торговый центр. Интернет, паркинг. Все счета включены. Де< позит 1 нед.

07951998119

Большая double room в доме. Абсолютно но< вый дом после ремонта, гостиная, сад, Интер< нет. 5 мин. до станции Walthamstow Central, банков, рынка и магазинов. Очень тихое и спокойное место.

07411249779

В чистом, уютном доме на Gants Hill (Central line) сдаётся double комната, в доме есть livimg room, большой зеленый garden, интер< нет. Дом после ремонта, тихая улица, спокой< ные соседи, 5 мин до станции. Просьба шум< ным, буйным и не чистоплотным не звонить. Для пары 120 ф. в нед., одного – 100, депозит 2 недели.

07912316311

Большая комната (25 кв.м) одному человеку в тихом, чистом, некурящем доме. В 8 мин.

В уютном доме в районе Leyton сдается двух< местная комната с большим балконам для па<

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ры. В комнате паркет, большая кровать, зер< кальный шкаф купе. В доме вана, два WC, большая кухня и dining room, тихие соседи, бесплатная парковка, интернет. Спокойное и удобное место – рядом магазины (Tesco, 10 мин. oт торговой базы USSR), транспорт (ав< тобусы 48, 55, 56, 69, 97, 58, 158). Цена: 110 p/w, 2 нед. депoзит.

07588212818, 07812078770 Hendon – Северо<запад Лондона. Большая комната в чистом уютном доме с садом. Ин< тернет. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 мин. 130 ф. в нед. (все вкл.). Депозит – 2 нед.

07794222106 Double комната в Илфорд 10 мин пешком от центра, естъ интернет, 4 зона, второй этаж. Все счета включены. 110 ф. в нед.

07564044754 Double room. 7 мин. от Gants Hill (Central line), на закрытой улице. Дружные соседи, чистый дом. Грязнуль и любителей пошуметь просьба не беспокоить. 120 pw. Виктория 07875648693, 07760524554 Double room для одного человекa в районе Feltham, W. London. Все удобства, мебель, Интернет, сад, бесплатная парковка. В доме чисто, уютно и спокойно. 80 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07876463891, 07553062593 Double room в тихом доме с садом, 80 ф. в нед., за двоих (40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Есть Ин< тернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double room для пары (желательно с Украи< ны). 110 ф. в нед., депозит 1 нед. Все счета вкл., есть интернет, бесплатная парковка. 5 мин. до Seven Sisters метро, 2 мин. до South Tottenham поезда.

07838019723, 0783390139 Double room недалеко от Leyton station, мага< зинов Tesco, Asda и USSR. В доме есть два ту< алета, большая кухня, красивый сад, интер< нет и бесплатная парковка. Только для спо< койной и порядочной пары. 100 в нед. и 2 нед. депозит.

07912512504, 07925580576 Double room для семейной пары или одной женщины в районе Stratford – Plaistow. Про< живает 3 человека, 2 ванных комнаты, рус< ское телевидение, интернет. Рядом парк, ав< тобусная остановка.Отличные условия для тихой пары. Оплата 115 в неделю, депозит.

07877886462, 07853949726 Double комната для пары из Украины в чис< том доме в районе Colliers Wood. 10 мин. пешком от метро. Есть Интернет, сад, укра< инское ТВ. Рядом большой торговый центр, Sainsburys, Lidl. Оплата 420 ф. в мес. + счета. Просьба обращаться порядочным, спокой< ным и честным людям.

07423720699, 07551085284 Double room в районе GantsHill/NewburyPark для одного человека, с постоянной стабиль< ной работой. В доме проживают 2 человека. Тихий чистий дом, с offroad parking, сад, га< раж, интернет, телефон. 10 мин до станции GantsHill или NewburyPark. Предпочтитель< но девушка до 35 или мужчина от 40.

90 ф. в нед. с депозитом на 2 недели вперёд . Дмитрий 07840866626 For rent 2 rooms in 3 bedroom flat at Canary Wharf area which is very close to station and buses. One is 130 pounds pw and living room for 145 (including all bills and internet).

07521075900 Tooting. Double и single room в чистом доме с большим садом. Только для работающих, спокойных людей на длительный срок. К лю< бителям пьянок и шумных компаний прось< ба – не беспокоить.

07588558610 Две double room недалеко от Mile End, 120 ф. и 135 ф., все счета включены.

07438407151 Большая double комнат в районе Ilford, 2 мин. до Seven Kings station, комната очень большая, можно жить втроем. Большая кух< ня, сад, Интернет, в комнате русс. ТВ, вокруг много магазинов, хорошее транспортное со< общение.

07722047237, 07903413297 Большая double room в 5 мин. ходьбы от ст.Eastcote (Ruislip ). В доме проживает 4 че< ловека, есть интернет, сад, бесплатная пар< ковка возле дома, большой парк. В доме чис< то, уютно и спокойно. 110 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Все счета включены.

07575551525 Большой выбор комнат. Leytonstone, Stratford, в доме после ремонта, только для порядочных, чистоплотных, имеющих рабо< ту жильцов от 85 ф. – 130 ф. Так же сдам double room 130 ф. в доме после ремонта для 2х девушек или для пары, все счета включе< ны.

07908871449, 07771452603 Большая double room в 5 мин. ходьбы от ст.Becontree(Dagenham). В доме проживает 3 человека, есть интернет, сад, бесплатная пар< ковка возле дома, рядом русский магазин, большой парк. В доме чисто, уютно и спокой< но. 105 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Все счета включены.

07715924131, 07831903226 Большая теплая Double room для порядочно< го человека в 2<х уровневой просторной, ме<

ОБЪЯВЛЕНИЯ белированной квартире в районе Canary Wharf. 2 мин пешком от станции Island Gardens. В квартире живет 1 человек. Living room, Интернет, TV. Близко к магазинам, ав< тобусам, 24 hr Asda, отличное транспотрное сообщение, красивый спокойный район. Все счета включены. 600 ф. в месяц. Олеся 07865671971 Комната в малонаселенном чис том доме. Район Walthamstow Central, рядом Overground. В доме большая кухня, 2 сануз< ла, интернет. Есть сад. 100 ф. в нед.

07733719128 Комната для пары в районе Leyton. Комната светлая, большая, меблированная. В доме есть Интернет, русское ТВ, garden, сарай. В доме живет 3 человека. Хорошая транспорт< ная развязка. 5 мин. до Central Line и 2 мин. до overground. Рядом 2 русских магазина. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит. Лена 07909006757 Комната для двоих (желательно пара) не< шумных, порядочных, соблюдающих чисто< ту. Дом красивый, уютный. Есть интернет, русс./укр. ТВ, сад, 3<санузла, столовая, от< дельное место для курения, бесплатная пар< ковка. Район Upton Park/East Ham – District Line. До метро 5 мин. 110 ф., все счета вклю< чены. Женя 07512154813 Уютная double room для одного человека с собственной ванной предлагается на втором этаже двухэтажной квартиры. Только 500 ф. в мес., включая все счета: муниципальный налог, Интернет, электричество, газ и тв ли< цензия, вода. Хорошее транспортное сооб< щение, близко к Walthamstow станции.

Dzintars 07563810423 eglitis_dzintars@inbox.lv

Flat 3 bedroom flat in East Ham, viewings available from 8/02/2012.

And also rooms for rent available in Poplar. East London.

07587905527

НЕALTH & BEAUTY Презентация новейших препаратов 21 века и семинар по оздоровлению и лече< нию неизлечимых ранее и хронических заболеваний на основе симбиоза новей< ших достижений запад.и восточной ме< дицин. Семинар проведёт про фессор, завкафедрой Мед.Академии Литвы, со< ветник по науке президента международ< ной корпорации «FOHOW» Аркадий Гамперис. Приглашаются все желающие и мед.ра< ботники.

24 февраля 16:00<18:00 пер сональные консультации по здоровью, с 18:00<21:00 презентация.

25 февраля с 11:00<18:00 семинар. Адрес:Finsbury Park,1 Unit,First Floor,CityNord,Fonthill Rd, N4 3HN,London.

07745421725, 07846055871 Массаж в комфорте вашего дома: классиQ ческий лечебный, баночный & медовый антицелюлитный массаж, перкуссионQ ный массаж (бронхит и простудные заQ болевания), массаж для коррекции фигуQ ра и похудения, тайский yoga. ТелесноQориентированная психология: помощь при бессонице, головной боли, депрессии, упадке сил. Выезд к клиенту на дом. От 35 ф. Инна 07826514625 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудован< ном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: < депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость < посттравматический синдром и адаптация в новой стране < проблемы в отношениях в семье, браке, на работе < возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, про ективные ме тодики и арт<терапиа помогут вашему ребенку побо< роть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять ис точник детского беспокойства.

Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Хотели бы выглядеть моложе? Cегодня Вы можете себе это позволить за удивиQ тельно доступные цены. Ботокс (разглаQ живает морщини). Филлеры (коррекция носогубных складок, губ и щек). КарбокQ ситерапия («чудоQгаз», подтягивает обQ висшую кожу, cтимулирует выработку коллагена, yменьшает второй подбороQ док, расщепляя жир, избавить от целлюQ лита и заметного шрама). Вpач со стажем в NHS и частных Британских клиниках. Также возможен выезд на дом.

07788405417 www.aglaiaaesthetics.co.uk Мастер массажа предлагает массаж: класси< ческий лечебный, кофейный<пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав< ливают эластичнось и препятствуют старе< нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас< саж, перкуссионный массаж (бронхит и про<

студные заболевания), антиварикозный мас< саж, массаж для коррекции фигура и похуде< ния, тайский и массаж гуаша, лечение по суд< жо. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату< ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа< дение, бережно восстанавливает и лечит кор< ни, при этом усиливает рост волос и увеличи< вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес< ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вме< шательства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным мето< дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го< ловных болей, гайморита, усталости; болез< ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе< чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва< рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра< звук, электрофорез, лазерная< кварцевая<, озоновая< и био< терапии. Мануальная тера< пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от ку< рения и злоупотребления алкоголем. Бы< строе выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после перво< го приема.

02085957737, 07958677615 Новогодняя резолюция – жизнь без проб< лем! Профессиональный психолог, кандидат пси< хологических наук к вашим услугам. Гипноз – освобождение от зависимостей, психотера< пия, семейные и личностные проблемы. Зво< ните. Ирина 07861793487 Опытный врач ЛОР (ухо<горло<нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Опытный врач < Делаю профессиональные массажи: оздоро< вителный, спортивный, класический, лечеб< ный. Недорого. < вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. < также обработка ран при травмах,асеп< тичeские повязки. < капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. < переливание и дренаж крови. < диагностика всех заболеваний. Лечение своими лекарствами. < Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. < Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле< вой синдром при проблемах с позвоночни< ком и суставами. Стаж работы 12 лет. Возможен выезд на дом.

Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач<дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач<терапевт высокой квалификации. Забо< левания сердца, легких, печени, почек, же< лудка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за< поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Профессиональный массаж: < Классический: общий, частный; < Сегментарно<рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев< ралгии; < Помощь в восстановлении позвоночника; < Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Услуги медсестры на дому. Медсес тра по ставит капельницу, сделает внутривенные вливания и внутримышечные инъекции, проведет алкогольную детоксика< цию. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты име< ются в наличии. Порядочность и конфиден< циальность гарантирую.

07879953129 Мужчина 34/192 выполнит классический массаж дамам, у вас. 30 ф.

07414877205 Вы сыты диетами по горло? Не нужно еже< дневно взвешиваться, считать калории, и мо< рить себя голодом. Достаточно перестроить режим питания, и вы навсегда избавитесь от лишнего веса. В Freja Diet Clinic мы учим, как прийти в фор< му, не ограничивая себя в еде, и в то же вре< мя не думая о ней! Хотите знать тайны прекрасного, стройного и здорового тела, о котором мечтает каждая женщина? Тогда вперед – к совершенной фи< гуре и свободе от переедания и диет! Мы находимся в Стратфорде, в 5 мин. от станции. Запись по телефону.

07917854045 www.weightlosscoach.org.uk

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11<летний опыт работы) предлагает услуги: < Иономезотерапия < Лимфодренаж, vacumsaction < Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) < Классическая чистка лица (русский ме< тод), дарсонвализация < Лечение жирной, проблемной кожи (се< борея, акне) < Гликолевые пилинги < Коррекция и профилактика возникно< вения морщин, aнтивозврастые програм< мы < Лечение гиперпигментации, фотостаре< ния < Кислородная терапия (Bio<Oxygen Facial) < Ультразвуковая чистка < Aнтицеллюлитные программы. Между< народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиQ ем предлагает услуги: Q чистка лица – diamond дермобрежинг Q гликолевый пилинг Q лечение акне Q антивозрастная мезотерапия Q биоревиталиция лица Q биоармирование Q диспорт, вистабель, ботокс Q коррекция губ и носогубных складок Q гомеопатическая мезотерапия Q ле че ние цел люли та, раз гла жи ва ние морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конQ тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри< ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не< дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 С праздниками! Компания Oriflame предлагает 1. Каталог в подарок 2. Скидка на продукцию 23<30% 3. Стартовый комплект в подарок 4. Продукт из косметики в подарок Отправьте смс со своим именем и адресом и получите все по почте бесплатно.

07584876680 oriblaze@yahoo.co.uk < Гилауроновая кислота (выравнивание морщин лица) < Мезотерапия кожи лица, шеи, рук < Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long<Time<Liner < Наращивание шелковых ресниц. Косметолог<Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Маникюр – 15 ф., педикюр – 25 ф., парафи< новая ванночка – 5 ф., наращивание акрило< вых ногтей – 25 фунтов. Дизайн с акрилом и гелем. Окраска ресниц – 5 ф., бровей – 5 ф., коррекция бровей 5 фунта. Увлажняющая маска для лица, процедура 1 час – 40 ф. Депиляция воском Brasilian – 30 ф., Hollywood – 35 ф., полный waxing для ног – от 18 ф., подмышки – 7 ф. Солярий – 1 мин./50 пенсов Rail station St Mary Cray. Ингрида 07810882737 www.karinabeauty.co.uk Мастер высокого класса предлагает: < перманентный макияж на несколько лет; < тату; < а также даёт уроки мастерства по перманен< тному макияжу и тату; < изменение и коррекция формы и цвета пер< манентного макияжа; < теория, практика, а машинка для перманен< та в подарок; < прокол ушей; < наращивание волос всех цветов по послед< ней технологии; < плетение косичек; < покраска волос; < мелирование; < Бразильское выпрямление (лечебное); < креативные стрижки; < наращивание гелевых и акриловых ногтей; < педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Самое время подготовится к весне! Массаж: липосаж (уменьшение объёмов тела 2,5 до 8см. за курс), антицелюлитные, клас< сический, релаксирующий – 30 ф.; Консультации по проблемам лишнего веса и борьбы с ним. Косметические процедуры для лица и тела, химические пилинги, лечение акне, чистка лица биоактивной косметикой, анти возраст< ные программы, обёртывания в шоколад, во< доросли – 25<35 ф.; Наращивание ресниц, по одной – 35 ф.; SPA маникюр + Гелишь – 15 ф;. Медицинское образование. Приём дома, East London(Beckton park), или выезд к клиенту.

Алёна 07955400015 platinumbeauty@mail.ru Удаление нежелательных волос на лице и те< ле методом электроэпиляции.

07842814001, åæåäíåâíî ñ 9.00 äî 21.00 Сертифицированный мас тер предлагает услуги маникюра (10 ф.), педикюра (20 ф.), наращивания ногтей (гель) (различные виды дизайна) (25 ф.), наращивания ресниц – пол< ное наращивание (30 ф.), дополнение (20 ф.). Услуги на дому (район Walthamstow), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качественно, c соблюдением всех мер гигие< ны. Marina 07577699417 Сертифицированный мас тер предлагает услуги: обрезной маникюр (10 ф.), педикюр (20 ф.), gelish (лак держится на ногтях две не< дели) маникюр (15 ф.) , педикюр (25 ф.). Ге< левое наращивание ногтей: (20 ф.) недорого и красиво. Различные виды дизайна. Нара< щивание ресниц (30ф). Коррекция ресниц (20 ф). Поресничный метод, японская техно< логия. Используются материалы с эффектом шелка и норки. Наращивание ресниц норкой и шелком – наилучший способ сделать ваши реснички более густыми, а взгляд потрясаю< щим и неотразимым. Услуги на дому (Victoria line – Walthamstow central), также возможен выезд на дом. Работаю аккуратно и качест< венно, c соблюдением всех мер гигиены. Жду ваших звонков и смс на номер. Marina 07577699417 www.facebook.com/groups/marinanafikov a/ Опытный косметолог с британской квалифи< кацией и страховкой предлагает: < мезотерапия для лица < инъекции гиалуроновой кислоты < глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком < гликолевый пилинг < дермароллер < наполнение морщин гилауроновой кисло< той < увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от< тенков, умело скрыть любые проблемы ко< жи, эффективно подчеркнуть ваши достоин< ства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза< жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде< альным весь день. Профессиональная по< мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте.

Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Лечение вросших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мо< золей, бородавок. Спортивные травмы – рас< тяжения, ушибы, вывихи. Аппаратный, ме< дицинский, гигиеничесский педикюр, мани< кюр 07825768955, 02086171217 Курсы педикюра, маникюра Chiropody treatment company предлагает об< учение по курсу прослушивания и практике Аппаратного педикюра, оборудованием не< мецкой фирмы Gerlach Technik, Классичес< ского<обрезного педикюра, гигиенны стопы, эстетике. Курс обрезного эстетичесского ма< никюра. www.chiropodytreatment.co.uk chiro< pody treatment 07825768955. Сертифицированный специалист предлагает услуги по лазерному удалению: < тату < перманентного макияжа < пигментные пятна < сосудистые звездочки < винные пятна Наши цены вас приятно удивят.

02079035274, 07956761111 Февральское предложение! < GELeration 3 week Manicure 12 pounds < GELeration 3 week Pedicure 12 pounds < Dimond Microdermabrasion < Ultrasound Peeling < Ultrasound Lifting < Hot Cold Therapy 20 pounds.

07768065240 camelliaspa.ucoz.co.uk Профессиональны коcметолог предлагает: Waxing: Full leg<15 ф.; half leg<10 ф.; Brazilian and Holywood<15 ф.; Full arms+underarms<10 ф.; Eye brows<3 ф.; Upper lip<3 ф.; Nails: Manicure<15 ф.; Pedicure<20 ф.; Manicure and pedicure<30 ф. together, Shellac manicure<20 ф.; Deep facial cleance<25 ф.; microdermabrazion diamond<25 ф.; Nonsurgical facelift<30 ф.; Full body massage<35 ф.; Anticelulite massage< 20 ф.; Back massage<20 ф.; Indian head massage<15 ф.; Individual lash extensions<15 ф.

Ladies only У меня NVQ квалификация. Услуги на дому (район Leytonstone Е11) Возможен выезд на дом. Вили, я болгарка 07723507511

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Парикмахеры Дипломированный стилист<колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон< дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2010<2011 гг. Свадебные и ве< черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про< дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: <женские и мужские стрижки, укладка, вечер< ние и свадебные прически <покраска, мелирование, химическая завивка <коррекция бровей, покраска бровей и рес< ниц <наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес< цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф< фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель<лаком (биолак, дер< жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 < Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славянские волосы. Гарантия, возмож< ность коррекции. < Наращивание ресниц по одной (70<90 ресничек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба. < Shellac, гель<лак на 14 дней, укрепляет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. < Макияж и укладка любой сложности, плетение кос и колосков(свадьба, зван< ный ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро Ravenscourt Park. Если я занята, пожалуйста оставьте голо< совое сообщение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Мастер широкого профиля делает прически и укладки любой сложности (свадебные, тор< жественные и т.д.). Говорю по<литовски и по< русски. Район Ilford. Оксана 07934582765 Мастер<профессионал с большим опытом ра< боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас< сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер<стилист (стаж 10 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирова< ние, мелирование, свадебные и вечерние при< чески, химическая завивка. Также наращива< ние волос, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. Принимаю у себя на дому (живу в центре) или выезжаю к вам (1<6 зо< ны). Жанна 07778530209 Парикмахер<стилист с большим международ< ным стажем предлагаeт все виды парикмахер< ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные прически (от 50 ф), лече< ние и выпрямление волос Бразильским Кера< тином (от 70 ф), консультации, маникюр (20 ф) Стрижка плюс укладка 15<25 ф, покраска, мелирование и колорирование – от 30 ф (ис< пользую щадящий метод), химическая завив< ка (спиральная, объемная, прикорневая) – от 30 ф, прически свадебные и вечерние – от 50 ф. Прием у себя (метро Canada Water) и воз< можен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер<стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели< рование, стрижки, укладки, свадебные при< чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во< лос. Наращивание шелковых ресниц. Возмо< жен выезд на дом. Юля 07904577704 Про фессиональное наращивание волос в Лондоне по доступной цене. Выполняю наращивание по двум технологи< ям: < micro rings hair extensions (микрокольцами) < pre<bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо< кого качества. Предлагаю бесплатную консультацию по под< бору волос для наращивания и уходу за воло< сами. Возможен выезд на дом.

07951970923 birutebeuty@yahoo.co.uk Facebook: Birutes BBeuty Высококвалифицированный стилист предла< гает 25% скидку на полное и частичное нара< щивание волос и ресниц (по одной) на дли< тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо< рого и стильно. Ленточное наращивание во<

ОБЪЯВЛЕНИЯ

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за< вивка (объемная, спиральная, поднятие кор< ней). Свадебные прически, профессиональ< ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де< ла, наращивания волос и ресниц для будуще< го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Не упустите шанс дешево подстричься в ком< форте! Приму вас в салоне Toni&Guy. Стриж< ки и мелирование, покраска продукцией L’Oreal, перманентное выпрямление волос Yuko. Дешево. Также нужна модель на бесплатную стрижку – градуированое каре, боб (graduated bob). Ученица академии Toni&Guy. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk Предлагаю услуги профессионального парик< махера на дому или в салоне. Женские стриж< ки, вечерние и свадебные прически. Все виды покрасок, мелирование, колорирование. Ле< чение и выпрямление бразильским керати< ном. Наращивание волос капсулами, ленточ< ное наращивание. Живу на Стратфорд. Об< учаю наращиванию волос. Марина 07803184422

ОБУЧЕНИЕ «Русский Детский Клуб» объявляет наQ бор детей от 2.5 до 8 лет на новый учебQ ный семестр! Занятия проходят в небольQ ших группах по будним дням после 16 ч. Дети разделены на группы по возрасту и уровню знания русского языка. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтеQ нию и письму, знакомим детей с русской культурой, музыкой и литературой. Все занятия проводят профессиональные пеQ дагоги, имеющие опыт работы с двуязычQ ными (и многоязычными) детьми. Район – East Finchley.

07900687387, Íàò àëüÿ info@ladushki.co.uk www.ladushki.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо< биля. Женщина, профессиональный инструк< тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории и практике вождения и получению водительс< ких прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон< доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу< чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско< нечные забастовки водителей метро? Зависи< те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци< наюшим и опытным водителям любого воз< раста, оптимальные цены, обучение на рус< ском или английском языках и удобные усло< вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско<британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до< школьного / школьного возрастов) и взрос< лых на 2012 год по следующим специальнос< тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль< ных чудес», классическое, джазовое); струн< ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести< валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско<британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ< являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Языковые курсы Недельный экспресс – курс английского языка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлага< ем вам недельный экспресс – курс (20 ак. час.< 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, все< го в 2 минутах от Victoria Station.

50% скидка на бизнес<английский.

07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk Даю уроки английского языка у вас дома. Только elementary и intermediate уровень. 10 ф. в час, продолжительность урока – мини<

мум полтора часа. Могу приехать в любой район Лондона. Рассмотрю любые предложе< ния. Анастасия 07970653083 stacey_uk@mail.ru

личный результат экзаменов). Аккомпанирую по тре бованию лю бой сложности произведения.

07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ)

Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово< дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни< кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера< тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те< матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб< сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com

Пианист, выпускник Московской консервато< рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт< ный педагог, преподовал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpianostudio@googlemail.com

Английский для взрослых с квалифицирован< ным преподавателем по программам – разго< ворный на основе необходимой грамматики, бизнесс переписка, Life in the UK. А также – для детей, согласно программе английских школ. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Компания LinguaPlay приглашает: < детей для занятий русским языком по суб< ботам в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); < детей 3.5<5 лет в класс развития речи в шко< лу Bromley (BR1) по вторникам с 10 января 2012 г. < в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); < в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); < малышей от 16 мес. в центры раннего разви< тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); < учителя выезжают на дом.

07816400316 LinguaPlay.co.uk Профессиональный преподаватель с дипло< мом филолога и Кембриджским сертифика< том, а также с 20<летним опытом преподава< ния английского языка в санкт<петербургских ВУЗах и с репетиторской практикой проводит занятия по английскому языку. Дает консуль< тации по английскому языку и также предо< ставляет услуги переводчика. Занятия прово< дятся для взрослых и детей с любым уровнем подготовки. Поможет подготовиться к экза< менам, включая экзамены на гражданство и теоретический экзамен на английские води< тельские права. Пожалуйста, обращайтесь по телефону. Луиза 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видео<курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25<го кадра. 5 DVD<дисков (общий курс), 8 DVD<дисков (расширенный курс). Видео<курс ускоренно< го изучения Немецкого языка. Эффект 25<го кадра. 5 DVD<дисков (общий курс), 8 DVD< дисков (расширенный курс). Видео<курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф< фект 25<го кадра. 4 DVD<диска (общий курс). Видео<курс ускоренного изучения Француз< ского языка. Эффект 25<го кадра. 5 DVD<дис< ков (общий курс). Диски и книги для подго< товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки Английского или русского для начина< ющих c опытным педагогом. Подготовка к эк< замену Life in the UK или сдачи теории по вож< дению. В центре Лондона. Недорого. Ольга 07989422536 Уроки английского по скайпу с опытным пре< подавателем. Разные уровни. Индивидуаль< ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус< ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Русский язык и литература – подготовка к эк< заменам GCSE и A<Level; развитие речи, па< мяти и кругозора; русский язык для бизнеса. Квалифицированный преподаватель русского языка, 14 лет работы в английской школе Санкт<Петербурга. Наталья Петровна 07780664338 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много< летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Опытный преподаватель с британским дип< ломом преподает английский на дому, инди< видуально. Грамматика, усная речь и пись< менный английский. Работаю с лю быми уровнями. Интересные и недорогие занятия + обеспечиваю всем необходимым материалом. Помогаю писать работы и готовлю к экзаме< нам. Район Bermondsey – Canada Water. Olga 07722065581, olia33@gmai.com

Ис кусство Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагогQ пианист (Дип. РАМ им.Гнесиных, г.МоскQ ва). Большой опыт работы в Англии. Сольфеджио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаменам АBRSM, (дети имеют отQ

Уроки Искусства Профессиональный художник и квалифици< рованный преподаватель с опытом работы в Санкт<Петербурге и Лондоне дает уроки ис< кусства для детей и взрослых. В программе: < Рисование с натуры < Живопись < Композиция < GSCE, A<Level портфолио. Светлана 07816922824 svetlana@lanaart.me.uk www.lanaart.me.uk

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин< женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Продажа лептопов. Подключение к Ин< тернету. Нас рекомендуют друзьям. Не те< ряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы даем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы< звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Павел 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: <Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов <Диагностика и профилактика неисправнос< тей <Инсталляция операционныx систем <Установка программного обеспечения <Поиск и удаление вирусов, установка анти< вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са< мим и не тратить время на ремонт, а восполь< зоваться опытом наших специалистов. Опе< ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб< лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га< рантия качества. Платите за результат Приемлемые цены и индивидуальный подход Широкий спектр услуг: < Устранение неисправностей < Ремонт видеокарт < Усовершенствование конфигураций < Установка/Восстановление Windows < Настройка, оптимизация и ускорение рабо< ты компьютера < Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО < Удаление паролей учетных записей < Восстановление удаленных файлов < Установка редакторов, переводчиков и сло< варей < и многое другое Выезд на дом По стоянным клиентам консультации бес< платнo.

07960590155, 07851381524 sandimix@gmail.com Разработка и создание web<сайтов, лого и стиля фирмы для наших на острове по на< шим ценам. Помощь при регистрации до< мена, выборе хостинг<компании. В случае хоть малейшего интереса, набе< рите адрес columba.me или пишите erika.balode@gmail.com, договоримся. Ремонт и настройка компьютеров, устаQ новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данQ ных. Диагностика и профилактика: оптиQ мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнQ тернет, eQmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаQ новка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди< вят. На все наши услуги предоставляется га< рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю< бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под< ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за< каз, удаление компьютерных вирусов и анти< вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ< чика или в нашем сервис – центре! Время вы< езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се< рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110

Детский психотерапевт практикантка NHS клиники. Ищет беременную или только ро< дившую женщину для наблюдения и изучения процесса развития ребенка. Если вы были бы не против наблюдений будущего врача психо< терапевта. Пожалуйста, обращайтесь. Оксана 07511071781

Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га< рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Певец<баритон ищет басс<гитариста, аккор< диониста или пианиста, гитариста и драм< секцию для концертов в жанре городской ро< манс. Большой опыт выступлений в Европе и Азии.

07986184983, sh45wj@rambler.ru

Быстрый, профессиональный ремонт ком< пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се< ти, мобильного интернета, ремонт и обновле< ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Продаю щенков йоркширского терьера 3 ме< сяца Southampton. Эльвира 07521701665 Продам двух хомяков, девочку и мальчика, 8 месяцев с клеткой за 30 ф., если без клетки то 20 ф. Irina 07872901309 vicky35211@hotmail.co.uk Куплю щенка таксы, девочку. Povilas 07501261668 Куплю котенка (девочку), недорого. Nina 07988903573, ninaraise@yandex.ru Очень хочу взять котенка в добрые руки (де< вочку). Обещаю любить и заботиться. East London. Vaira 07428065511, dengy444@inbox.lv

ИЩУ Таланты, для созданий муз. группы. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Адрес желательно в Лондоне для получения писем и счетов на 3 месяца примерно. Услуга нужна лично мне и только письма, никаких посылок и криминала. Цена договорная. Пи< шите. easysteps25@gmail.com

Человека, который помог бы взять в аренду unit.

07517137241 Человека помочь передать небольшую сум< ку/посылку из Лондона до Ташкента, за воз< награждение. Odil 07961520503, odiljono@yandex.ru Модель для фотосъемки в конце февраля, приятной внешности и пышной наружности. Опыт не обязателен. Лена 07932076565 Приглашаем к сотрудничеству художников и творческих людей, работающих в стиле со< временного искусства. Пожалуйста, присы< лайте фото работ и вопросы на е<мейл.

07553207990 magictimelena@gmail.com Кто за вознаграждение предоставит адрес, только в районе Westminster, для получения корреспонденции на мое имя.

07747533583 Мужчина, гражданство ЕС, ищет адрес, толь< ко Westminster для подачи заявки на социаль< ное жилье. Вознаграждение гарантируется.

07503907991 Людей, которые что<нибудь запатентовали в UK. Возьму в соавторы.

07732061640

Спе циалиста Мастера с опытом подстричь и покрасить во< лосы, желательно на дому у меня.

07435871450 Квалифицированного флориста со стажем не менее 3<5 лет.

07432058783 Репетитор английского языка, который мог бы заниматься со мной 2<3 раза в неделю ин< дивидуально.

07517875570 Врача знакомого с гирудотерапией. Заинтере< сована в сотрудничестве. Oksana

07824887499, leechtherapy@gmail.com Врача, терапевта, массажиста, желающего на< чать свое дело в индустрии здоровья.

07570592443 Профессиональный певец ищет продюсера.

07986184983 Приглашаю дизайнера, можно начинающего, для создания дизайна для living room и study (общая пл. 35 м2) в скромном доме на Севере Лондона. Желательно 3<5 эскизов, советы по приобретению материалов приветствуются. Оплата 300 фунтов. Ваши данные и фото ра< бот, если есть, на почту. krasiviydom@aol.com Тренера по самбо, рукопашному бою, а также постановщика по показательным боям. Артём 07405580610

Aлександр 07757104767, alexmartinp@gmail.com Партнеров в высокодоходный бизнес с мини< мальным вложением, прямой доход 3 тыс. ев< ро, пассивный – за первый год работы от 15 тыс. евро. Oksana skype: orahman2 Партнера в швейный бизнес. Если вам инте< ресно в мире моды, если любите шить, умеете кроить, и конечно хотите зарабатывать боль< шие деньги, то это для вас. Звоните в любое время, и мы обговорим все детали. Гюльнара 07411460340, Julia66122@yahoo.com Незакончен проект в строительной сфере, нужны небольшие вложения. Уверен, при правильном подходе (план имеется), 100% гарантия успеха. Povilas 07501261668

Требуется профессиональная портниха. Жен< щины, которые умеют только шить, пожалуй< ста, не беспокойте.

07403649969

Бизнес партнера для салона, кто может стать спонсором. Margarita 07780214924

Учителя пения для нескольких уроков голоса. Мой 12 летний сын мечтает научиться пра< вильно петь. Профессиональный опыт препо< давания пения обязателен. Живем в районе Бейкер стрит и Манчестер Сквеа. Оплата 20 ф./час, занятия в удобное для вас время. На< пишите на почту немного о себе, сразу отвечу. Вита vitka007@hotmail.com

Дру зей Я из Эстонии, ищу друзей 12<15 лет, живу в

Пар тнера В новый бизнес нужен партнер<плотник без всяких вкладов. Требуется энергичный, тру< долю бивый, честный партнер, имеющий опыт работы с деревом, и главное с хорошим английским. Сергей 07411652209, seyran64@mail.ru Looking for business partners, and may also fina< nce the business, working with the agency place< ment, a good knowledge of English and Russian languages.

07772831424, 07507764933 saulukboy@gmail.com США компания, приглашаются партнеры. Се< рьезные люди. Те, кто целеустремлен, комму< никабелен, умеет работать на достижение ре< зультата. Юрий 01843848275, 07711655487 ysaakov@gmail.com Партнера(<шу) в серьезный бизнес. evgeny82@inbox.ru Партнера или инвестора для строительства небольшого офисного здания в южном Лон< доне. Имеется разрешение на строительство.

Лондоне.

07879152149 Young looking attractive Russian women, musici< an, looking for other attractive women, to have friendship and adult fun together. Maria 07504391699 mariakmusic@googlemail.com Молодая мама познакомится с девушками, у которых есть детки для совместных прогулок в районе e16, E6. Буду рада знакомству, sms. Карина 07927174539 Подруг, друзей в возрасте 40<50 для общения и совместного отдыха. Пишите на email. russianfromlatvia@gmail.com Подругу лет 49 в районе Кенсингтон и приле< гающих попить кофейку пока детишки в шко< ле. Пишите на e< mail. ludach@btinternet.com Друзей, подруг, я парень, мне 21. Ivan 07413212977, idagirov@yahoo.com Друзей в Лондоне от 40 до 50 лет для совмес< тного проведения времени на природе, а так< же посещения театров и музеев. Пожалуйста, пишите на e<mail.

3mm7@mail.ru Мужчина ищет друга для совместного обще< ния.

07773616600 Людей с похожим мышлением для образова<

тельного общения, которые готовы к переме< нам в своей жизни, внутри себя, желающих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. Работу и бизнес не предлагаю. fineduk@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Мастерства и Целостного развития че< ловека «Путь к Свету» предлагает: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Вход свободный. Это: < Запуск процессов самоисцеления, самовос< становления, омоложения < Значительное повышение уровня вибраций (до 7<го измерения) и энергии в Ваших телах < Активация 5<ти мерного тела Света, тела Сознания, связи с Высшим «Я» 2. Благотворительные сеансы «Исцеление че< рез Воссоединение» 3. Семинары, вебинары < Исцеление любых отношений < Мастерство осознанного со<творения реаль< ности в радости и процветании < Инициации, активации многомерного внут< реннего потенциала из будущего. Татьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Alexey Sh. from Visaginas (Lithuania) I have lost your contact numbers, e<mail me or send me message. Misha (Belarus) 07741512642, monte.karlo@yahoo.co.uk Автолюбители из бывшего СССР, давайте проведем автопробег в Лондоне на 9 мая, в честь наших предков воевавших за нашу сво< боду, кому интересно.

07405580610 Андрей, который помогает с тестом CSCS, по< звони.

07805073656 Христианская Церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по средам ходатайственная и за больных с 7рм, также домашние и жен< ская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088023550, 07807171385 Христианская Церковь приглашает всех на воскресные Богослужения c 2:00pm. Изуче< ние Библии, молитва по средам ходатайствен< ная и за больных с 7рм, также домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army.

2Terront Road West Green. N153AA, ст.м.

Turnpike lane, авт. 67, 41, 230.

07807171385

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу девушку, которая наращивала мне рес< ницы, проживает в Acton Town, в квартире с красивым ремонтом. Отзовись, пожалуйста, я потеряла номер вашего телефона. Елена 07722449359

I would like to meet a very nice and good looking girl from 18 to 30 years old to have strong frien< dship and be together for life.

07423640446

Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения, у нас есть инстру< менты для тех, кто любит петь и играть –все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

Найди свою Любовь на Флирт Вечеринке «Любовь» в Лондоне! Флирт вечеринка «Любовь» ко дню Святого Валентина – лучшее место для встречи с Джентельме< ном для создания семьи и романтических отношений! Время проведения: 18.00 до 23.00, Место проведения: Dirty Martini Hanover Square, 10c Hanover Square Mayfair London W1S 1JH (Oxford Circus tube), Dress code: Коктейльные Платья, Age policy: over 21. Cправки по тел: 07766023232, можно прислать смс и я вам пере звоню, Оля. Биле ты на веб сайте: www.lubove.co.uk Стоимость женского билета 10 ф. В стоимость билета включе< ны легкие закуски и бокал вина.

08006446093 support@harmony dating.com

Люда Д. ищет Николая М. Она потеряла свой мобильный. Позвони.

07970801633, lenata1811@yandex.ru

РАЗНОЕ С благодарностью приму в дар мобильQ ный телефон 3G и mp3Qplayer любой моQ дели.

07427424559 В дате рождения каждого заложено много ин< формации. У каждого есть свой жизненный путь. Если у вас проблемы и вы не можете их разрешить, ищете выход и не можете найти, хотите узнать о талантах ваших детей, как их лучше раскрыть, узнать совместимость харак< теров. С удовольствием вам поможем разре< шить ваши проблемы и проблемы ваших де< тей по дате рождения. Не гадание и не астрология. Раиса 07435777720 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Поделитесь, пожалуйста, китайским тибет< ским молочным грибом. Татьяна 07944682797 Попросили убежище в Англии в 2008 году, прошли много инстанций, собрали огромную стопку документов, в 2009 подали fresh claim (решения нет). Прошу откликнуться людей, находящихся в таком же положении, получив< ших недавно положительное решение и всех кому интересно. Елена 07891953747 Приму в дар подержанный ноутбук в хорошем состоянии. Очень нужно для обучения, но поднакопить пока не в состоянии. Буду очень признательна добрым людям. Нина londonmists@gmail.com Предлагаю к обмену видеокассеты и dvd с русскими фильмами: детективы, комедии и книги на русском: женские романы, детекти< вы. Прошу: пластинки рок<музыки, можно советские, русские. Список спрашивайте на е< маil.

07901087981, obituàrà@màil.ru Отдам б/у child’s car seat Britax (9<18 кг) в хо< рошем состоянии. Бесплатно. Р<н Bromley (Hayes). Ирина 07575325801

ЗНАКОМСТВА Приглашаем на русско<британский St. Valentine’s Day party 12 February, Sunday, в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта, лекция психолога «Как понравиться с первого взгляда». Russian<British introduction party with entertaiment. Запись заранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk

A man, 35 y.o., wants a girl for long term rela< tionship. Ali 07775254336 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in London.

07501820954 36/172/72 green<eyed, kind, slim, loved children man, Aquarius from London looking for a single, kind girl for a serious relationship. Please call or text me. Roland 07411333943 rolikas72@mail.com Good looking man with athletic body and mind 33/184/90 looking to meet an attractive non smoking girl 20<30 for long term friendship.

Vladik 07773659374 Asian guy looking for friendly girl. I’m hardwor< king, I have a flat, I live in London.

07955273015 Estonian man 170/80 is looking forward to meet attractive woman up to 40 y young. Please call, text or send me a e<mail.

07831042335 aivasr9@yahoo.com Парень, 29/185, познакомится с девушкой, без детей, без вредных привычек, 24<32, для дружбы, серьезных отношений, из Лондона.

07737753345 Самостоятельный парень 36, 192, из LV, по< знакомится с девушкой, женщиной, стройной, для серьезных отношений. Пишите на e<mail, а дальше видно будет как сложится. aigarinx@mail.ru Образованный, добрый и самостоятельный парень 33<х лет из России ищет свою вторую половинку.

07759539012 Обыкновенный, некурящий, непьющий, ра< ботающий парень, 30 лет, ищет девушку без комплексов из Лондона.

07861051838, sms Обаятельная кареглазая шатенка, скромная, стройная. Живу в Минске. Люблю путешест< вовать, все интересное, оригинальное, краси< вое. Ценю честность, искренность, индивиду< альность, острый ум, сильный характер. Ищу мужчину для серьезных отношений, порядоч< ного, надежного, желающего иметь крепкую семью. Татьяна 00375295595821, romashka71@gmail.com Свободный мужчина, мускулистого телосло< жения, не курящий, познакомится с симпа<

тичной, девушкой без детей до 35 лет для со< вместного интересного времяпровождения.

07428255044 Одинокий и очень состоятельный англича< нин, вдовец, имеющий русских друзей в Лон< доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста с целью совместного отдыха. Присы< лайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Одинокий мужчина, 33 года, из Литвы, очень ищет свою королеву. Я работящий, добрый, надежный и верный. Мне ты очень нужна, твоя любовь, нежность. Отзовись, моя люби< мая. Я устал без тебя. Позвони или напиши, я буду ждать. Михайл 07432684292 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се< рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Желаю познакомиться с людьми, которые стремятся к духовной свободе. spiritualjourney1111@gmail.com Женщина из Латвии, 52/167/69, хочет найти вторую половинку для серьезных отношений. Живу в Leicestere.

07780043663 Женщина из России,32 года, в Лондоне давно на пмж, будет рада знакомству с мужчиной 30<40 лет, для создания семьи и рождения ре< бенка. Аня aniabuckle@rocketmail.com Женщина, литовка, 53 года, ищет друга от 48 лет, свободного, которому также одиноко, вместе провести свободное время. Живу в г. Оксфорд.

07909243485 Из Латвии красавец спортсмен 27 лет рост 194 ищет спутницу жизни. Девушки до 30 лет я вам нужен найдите меня и мы вместе пойдем по этой тяжелой жизни легко и весело. Юрис 07778212889, jur4ixz@inbox.lv Симпатичный, добрый, спортивный парень познакомится с интересной, милой девушкой.

Yaroslav 07508730019 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по< знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Симпатичный латыш, 165/25, познакомится с очаровательной богиней для приятного вре< мя провождения. Лондон. Принцесса, я жду твоего звонка или смс.

07403960991, aleks2210@inbox.lv Симпатичный мужчина из Украины 43/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа< тичной и стройной женщиной до 40 лет. От< вечу на смс сообщения.

07988003113 Голубоглазый блондин познакомится с при< влекательной девушкой. 26/185/75, веду ак< тивный образ жизни. sofiteluk@gmail.com Молодой симпатичный парень познакомится с привлекательной девушкой, для совместных встреч. apple24a@yandex.ru Молодой парень, 27 лет, хочет познакомиться с девушкой для общения, дружбы, может и большего.

07423651400, forus_ltd@inbox.ru Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18<25 лет.

488525@mail.ru skype denisivanovich

ÀÍÃËÈß

45

Молодой мужчина, русский, очень общитель< ный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, концерты, пре< зентации и т.д.

07943528640

Мужчина, русский, 49/189/89, живущий в центре Лондона в своей квартире, ищет ти< хую, скромную, заботливую женщину, кото< рой надоело одиночество и неопределенность в Лондоне.

07946345912

Молодой мужчина, средних лет, русский, ра< ботающий в City, имеющий большой дом с са< дом и гаражом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, с целью созда< ния семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334

Русская женщина 55 лет, спокойная, добрая, веселая, ответит взаимностью одинокому, доброму и порядочному мужчине 55+.

07774671832

Познакомлюсь с работающей женщиной, 41< 51 год. Живу в Эдинбурге. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Порядочный, некурящий мужчина познако< мится с привлекательной, милой девушкой для серьезных отношений. London.

07786723450 danlond2009@mail.ru Познакомлюсь. Симпатяшка. Ты из Лондона. Тебе около 50, общаешься на русском. Давай вместе убежим от одиночества.

07527559222 Познакомлюсь с женщиной для серьезных отношений. Я из Латвии, 43 года, 187. Пиши< те, звоните, договоримся о дальнейшей жиз< ни. Alex 07570692439 Познакомлюсь с милой, интересной, строй< ной женщиной (девушкой), 20<38 лет, для по< стоянных встреч, дружбы и более. Мужчина, 36 лет, добрый, веселый, ласковый. London.

07412941904 Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи< на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи< ной для серьезных отношений.

07775304126 Буду рад знакомству с женщиной, 30 40 лет, могу взять в комнату. Southampton.

07401355978 Мужчина, 39/90/186, желает познакомиться с женщиной для редких встреч. Не жаден, не болтлив.

07426807074

Очень горячий кавказский мужчина 38 лет познакомится с прекрасной женщиной до 55.

Mamuka 07426075723 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье< зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Ровесник 45 годовщины великого октября, внук испанских революционеров, будет рад познакомиться с русскоговорящей Хуанитой для общения, дружбы, а может и большего.

Xulio 07810351006 Ищу сокровище, есть все, что нужно для жиз< ни, не хватает только тебя – верной, строй< ной, искренней, не склонной к полноте до 62 кг, до 43 лет.

07988194817 Ищу мужчину до 50, серьезного, доброго. Мне 47/162/65, из Латвии, надоело одиночес< тво, обман, ложь. Надеюсь найти спутника жизни. Отвечу только на sms.

07429410159 Высокий и добрый «санитар леса» поможет крупной и доброй раненной газеле.

07414877205 Высокий, привлекательный парень хочет по< знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 Рыжая бестия, 39, хотела бы познакомиться с мужчиной 39<43, из Лондона не беспокоить. Пишите sms, отвечу всем. Leeds.

07522983632 Привлекательный мужчина будет рад знаком< ству с женщиной.

07517142272 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне, отвечу только на sms.

07564780594

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ХОККЕЙ

ОМСКИЙ «АВАНГАРД» ПРОИГРАЛ РИЖСКОМУ «ДИНАМО» Îìñêèé õîêêåéíûé êëóá «Àâàíãàðä» ïðîèãðàë íà ñâîåé ïëîùàäêå ðèæñêîìó «Äèíàìî» â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÊÕË ñî ñ÷åòîì 1:3. Øàéáû â âîðîòà îìñêîé êîìàíäû çàáðîñèëè Äæåìè Ëóíäìàðê, Ìèêåëèñ Ðåäëèõñ è Ìàðòèíüø Êàðñóìñ. Åäèíñòâåííûé ãîë ó «Àâàíãàðäà» çàáèë Äìèòðèé Ñåìèí.  47 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÊÕË ðèæñêîå «Äèíàìî» íàáðàëî 68 î÷êîâ. Ëàòâèéñêèé êëóá îáîøåë â òóðíèðíîé òàáëèöå ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ è ïîäíÿëñÿ íà ñåäüìîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè.«Àâàíãàðä» ñ 75-þ î÷êàìè ïîñëå 47 âñòðå÷ çàíèìàåò ïÿòîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Îò åå ëèäåðà – ÷åëÿáèíñêîãî «Òðàêòîðà» – îìè÷è îòñòàþò íà 20 î÷êîâ.

ОСНОВНОЙ ВРАТАРЬ СБОРНОЙ РОССИИ ПРОПУСТИТ ЭТАП ЕВРОТУРА Îñíîâíîé âðàòàðü õîêêåéíîé ñáîðíîé Ðîññèè è ïîäìîñêîâíîãî «Àòëàíòà» Êîíñòàíòèí Áàðóëèí íå ïðèìåò ó÷àñòèÿ â øâåäñêîì ýòàïå Åâðîòóðà èç-çà íåçíà÷èòåëüíîé òðàâìû. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íà çàÿâëåíèå ãëàâíîãî òðåíåðà ðîññèéñêîé êîìàíäû Çèíýòóëû Áèëÿëåòäèíîâà. Êàê ðàññêàçàë Áèëÿëåòäèíîâ, òðåíåðñêèé øòàá íå áóäåò èñêàòü íà çàìåíó Áàðóëèíó äðóãîãî ãîëêèïåðà, òàê êàê äëÿ ýòîãî óæå íå õâàòàåò âðåìåíè. Òàêèì îáðàçîì, íà òðåòèé ýòàï Åâðîòóðà ñáîðíàÿ îòïðàâèòñÿ ñ äâóìÿ âðàòàðÿìè – Ìèõàèëîì Áèðþêîâûì èç «Þãðû» è Èëüåé Åæîâûì èç ÑÊÀ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Áèðþêîâ ñûãðàåò äâà ìàò÷à, à Åæîâ ïðîâåäåò îäíó èãðó. Øâåäñêèé ýòàï Åâðîõîêêåéòóðà ïðîéäåò ñ 9 ïî 12 ôåâðàëÿ. Ïåðâûé ìàò÷ ñáîðíîé Ðîññèè ñîñòîèòñÿ â Õåëüñèíêè 9 ôåâðàëÿ, ãäå êîìàíäå Áèëÿëåòäèíîâà áóäåò ïðîòèâîñòîÿòü ñáîðíàÿ Ôèíëÿíäèè. Ïîñëå ýòîãî ðîññèéñêàÿ êîìàíäà îòïðàâèòñÿ â Ñòîêãîëüì, ãäå 11 ôåâðàëÿ ñûãðàåò ñî øâåäñêîé ñáîðíîé, à 12 ôåâðàëÿ ñ ×åõèåé.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ДЖОКОВИЧ ПОЛУЧИЛ «СПОРТИВНЫЙ «ОСКАР» Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè Laureus World Sports Awards, êîòîðóþ ÷àñòî íàçûâàþò «ñïîðòèâíûì «Îñêàðîì». Äæîêîâè÷ ïðèçíàí ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì 2011 ãîäà. Ñïîðòñìåíêîé ãîäà ñòàëà êåíèéñêàÿ áåãóíüÿ íà äëèííûå äèñòàíöèè Âèâèàí ×åðóéîò. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ïðîøëà â Ëîíäîíå. Äæîêîâè÷ â 2011 ãîäó âûèãðàë òðè òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», à â íà÷àëå 2012 ãîäà ïîáåäèë íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíà-

òå Àâñòðàëèè (Australian Open). ×åðóéîò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå 2011 ãîäà â þæíîêîðåéñêîì Òýãó âûèãðàëà çîëîòî íà äèñòàíöèÿõ 5000 è 10000 ìåòðîâ. Ïðèç â êà÷åñòâå ëó÷øåé êîìàíäû ãîäà ïîëó÷èëè ôóòáîëèñòû «Áàðñåëîíû», ïîáåäèâøèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè è êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Ïðèç «âîçâðàùåíèå ãîäà» äîñòàëñÿ ñåâåðîèðëàíäñêîìó ãîëüôèñòó Äàððåíó Êëàðêó, à íàã-

ðàäû «ïðîðûâ ãîäà» óäîñòîèëñÿ äðóãîé ãîëüôèñò èç Ñåâåðíîé Èðëàíäèè – Ðîðè Ìàêèëðîé.

ТРЕНЕР «ЧЕЛСИ» ПОЖАЛОВАЛСЯ НА СУДЕЙСТВО В МАТЧЕ С «МЮ»

ФУТБОЛ

РУКОВОДСТВО ФЕДЕРАЦИИ ФУТБОЛА ЕГИПТА РАСПУСТИЛИ ИЗ ЗА ПОБОИЩА НА СТАДИОНЕ Ïðàâèòåëüñòâî Åãèïòà îáúÿâèëî îá óâîëüíåíèè ðóêîâîäñòâà ôóòáîëüíîé ôåäåðàöèè ñòðàíû â ñâÿçè ñ ïîáîèùåì íà ñòàäèîíå â ÏîðòÑàèäå. Î ðåøåíèè îòïðàâèòü â îòñòàâêó ôóòáîëüíîå ðóêîâîäñòâî áûëî îáúÿâëåíî íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè ïàðëàìåíòà ñòðàíû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Êàìàëü àëüÃàíçóðè âîçëîæèë îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ â Ïîðò-Ñàèäå íà äèðåêòîðà è ïðàâëåíèå ôåäåðàöèè. Êðîìå òîãî, ïðåìüåð îáúÿâèë, ÷òî â ñâÿçè ñ äðàêîé íà ñòàäèîíå ïîäàë â îòñòàâêó ãóáåðíàòîð Ïîðò-Ñàèäà. Åãî çàÿâëåíèå óæå ïðèíÿòî ïðàâèòåëüñòâîì. Ïî èíôîðìàöèè ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, ñâîèõ ïîñòîâ ïîñëå ñîáûòèé 1 ôåâðàëÿ òàêæå ëèøèëèñü ãëàâû äåïàðòàìåíòà áåçîïàñíîñòè è ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ãîðîäà.  ðåçóëüòàòå ïîáîèùà,

ТЕННИС

êîòîðîå ïðîèçîøëî íà ñòàäèîíå â Ïîðò-Ñàèäå ïîñëå ìàò÷à ìåæäó ìåñòíîé êîìàíäîé «Àëü-Ìàñðè» è êàèðñêèì êëóáîì «Àëü-Àõëè» 1 ôåâðàëÿ, ïîãèáëè íå ìåíåå 74 ÷åëîâåê. Ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè îêîëî òûñÿ÷è. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ìàò÷à, ïðè ñ÷åòå 3:1 â ïîëüçó õîçÿåâ, ôàíàòû «Àëü-Ìàñðè» âûáåæàëè íà ïîëå è ñòàëè íàïàäàòü íà èãðîêîâ êàèðñêîãî êëóáà. Îõðàíà è ïîëèöèÿ íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ôàíàòàìè.

2 ôåâðàëÿ â Êàèðå ïðîøëè ìíîãîòûñÿ÷íûå àêöèè ïðîòåñòà. Èõ ó÷àñòíèêè òðåáîâàëè îòñòàâêè ãëàâû Âûñøåãî ñîâåòà âîîðóæåííûõ ñèë Åãèïòà ìàðøàëà Õóñåéíà Òàíòàâè, îáâèíÿÿ âëàñòè ñòðàíû â íàìåðåííîì íåâìåøàòåëüñòâå â ïðîèñõîäÿùåå íà ïîëå. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, âî âðåìÿ äðàêè ïîëèöåéñêèõ óäàëèëè ñî ñòàäèîíà.

Ãëàâíûé òðåíåð ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø ïîæàëîâàëñÿ íà ñóäåéñòâî â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ïðîòèâ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ýòà èãðà ñîñòîÿëàñü âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå, 5 ôåâðàëÿ, â Ëîíäîíå è çàâåðøèëàñü âíè÷üþ 3:3, õîòÿ ïî õîäó âñòðå÷è «×åëñè» âåë ñî ñ÷åòîì 3:0. «×åëñè» çàáèë òðè ãîëà ê 50-é ìèíóòå. Ñíà÷àëà â ñâîè âîðîòà ìÿ÷ îòïðàâèë çàùèòíèê «ÌÞ» Äæîííè Ýâàíñ, çàòåì ãîëû çàáèëè Õóàí Ìàòà è Äàâèä Ëóèñ. Ïîñëå ýòîãî ôîðâàðä «Ìàí÷åñòåðà» Óýéí Ðóíè äâàæäû ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, à ïîñëåäíèé ãîë â ìàò÷å çàáèë Õàâüåð Ýðíàíäåñ. Íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè Âèëëàø-Áîàø çàÿâèë, ÷òî ãëàâíûé àðáèòð âñòðå÷è Õîâàðä Óýáá îøèáñÿ, êîãäà âî âòîðîé ðàç íàçíà÷èë ïåíàëüòè â âîðîòà «×åëñè».  òîì ýïèçîäå ôîðâàðä «ÌÞ» Äýííè Óýëáåê óïàë â ñòîëêíîâåíèè ñ çàùèòíèêîì «×åëñè» Áðàíèñëàâîì Èâàíîâè÷åì. ÂèëëàøÁîàø ñ÷èòàåò, ÷òî íàðóøåíèÿ ïðàâèë íå áûëî. Ïîñëå íè÷üåé ñ «ÌÞ» «×åëñè» îñòàëñÿ íà ÷åòâåðòîì ìåñòå â òóðíèðíîé òàáëèöå.  24 ìàò÷àõ êîìàíäà íàáðàëà 43 î÷êà. «ÌÞ» (55 î÷êîâ) çàíèìàåò âòîðóþ ïîçèöèþ è îòñòàåò îò «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» íà äâà î÷êà.

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

С ДНЕМ СВ. ВАЛЕНТИНА! Ðàçãîâàpèâàþò âëþáëåííûå.

- Ñêàæè, ìèëûé, åñëè ÿ îòêàæóñü ñòàòü òâîåé æåíîé, òû äåéñòâèòåëüíî ïîêîí÷èøü ñ ñîáîé?

- Håñîìíåííî, äîpîãàÿ! ß âñåãäà òàê ïîñòóïàþ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ.

- ß â ïðîøëîì ãîäó íà Äåíü ñâ. Âàëåíòèíà ïîçíàêîìèëñÿ ñ äåâóøêîé, âåñü ãîä ñ íåé ïåðåïèñûâàëñÿ. À ñåé÷àñ ïðèåõàë – îíà çàìóæ âûøëà!

- Âñå ýòè æåíùèíû òàêèå. Èì âåðèòü íåëüçÿ!

- Äà íåò, åé ìîæíî!

- Ïî÷åìó ýòî?

- Îíà ìíå âåñü ãîä ïèñàëà: «Ñëóøàé, èäèîò, îòñòàíü! ß çàìóæ âûõîæó!»

- Íó ÷òî, êàê äåëà?

- Äà âñå îòëè÷íî, íåò ïðîáëåì!

- Æåíèòüñÿ òåáå ïîðà!

- Äîðîãîé, äàâàé îôîðìèì íàøè îòíîøåíèÿ!

- Íó, òàùè ãèðëÿíäû è äîæäèê! Ìóæ – æåíå: - Ëþáèìàÿ, òû çàáëîêèðîâàëà íàø êîìïüþòåð?

- Äà.

- È êàêîé æå ïàðîëü?

- Äàòà íàøåé ñâàäüáû.

- Âîò áëèí... Âñå äóìàþò, ÷òî ìå÷òà ëþáîé äåâóøêè – íàéòè èäåàëüíîãî ïàðíÿ. Íó êîíå÷íî! Êàê áû íå òàê! Íàøà ìå÷òà – æðàòü è íå ïîïðàâëÿòüñÿ!

- Ïðåäñòàâëÿåøü, â÷åðà ÿ çàñòàë äîìà æåíó ñ êàêèì-òî ôðàíöóçîì!

- È ÷òî òû åìó ñêàçàë?

- À ÷òî ÿ ìîã ñêàçàòü? ß â øêîëå àíãëèéñêèé ó÷èë.

- Êòî ýòî?!

- Ýòî ìîÿ äåâóøêà!

- Ñëûøü, ÷óäèëî, âîïðîñ ÿ çàäàë íå òåáå, à ñâîåé æåíå!

- È íå íàäî ìíå âðàòü, ÷òî òû íî÷åâàë ó ñâîèõ äðóçåé! ß íî÷åâàëà ó òâîèõ äðóçåé, òåáÿ òàì íå áûëî! Ïîáåäèòåëÿ êîíêóðñà «Ïîäêàáëó÷íèê ãîäà» íà öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ íå ïóñòèëà æåíà.

Невыдуманные истории Ïîçâîíèëà ìóæó. Ñïðàøèâàþ: - Òû ìåíÿ ñèëüíî ëþáèøü? Îòâå÷àåò: - Ïîêóïàé. Âîò ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñóïðóæåñêîå âçàèìîïîíèìàíèå! Åñòü ó ìåíÿ äðóã, îí ñòóäåíò Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ðàññêàçûâàåò: - Ñî ìíîé â îáùàãå æèâåò äåâî÷êà ðîäîì ñ Óêðàèíû, è âñòðå÷àåòñÿ îíà òóò ñ ïàðíåì àæ èç Ñèíãàïóðà, òîæå ñòóäåíòîì Òåëü-Àâèâñêîãî óíèâåðà, æèâóùåãî â íàøåé æå îáùàãå. Òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìíîãèå ñîñåäè ýòîãî ïàðíÿ òîæå ðóññêîãîâîðÿùèå. È âîò, êàê-òî îäèí èç íèõ ñïðàøèâàåò ýòîãî ñèíãàïóðöà, êàê, ìîë, ñ ðóññêîé äåâóøêîé è ðóññêèé ÿçûê íàâåðíÿêà óæå âûó÷èë?

- Äà íåò, – ãîâîðèò òîò, – ìàëî ñëîâ çíàþ.

- Íó ñêàæè êàêîå-íèáóäü ñàìîå òåáå èçâåñòíîå.

- «Ãëóáæå» – îòâåòèë ñèíãàïóðñêèé äðóã. Ðàññêàç îäíîãî èçâåñòíîãî æóðíàëèñòà: Ñòîëüêî ëåò ðàáîòàë, ìíîæåñòâî èíòåðâüþ, ðàçíûå ëþäè, êàæåòñÿ óæå âñå çíàþ, ëþáîé îòâåò ìîãó ïðåäóãàäàòü. È òîëüêî æåíùèíà, ïðè÷åì ëþáîãî âîçðàñòà, ìîæåò ïîñòàâèòü ìåíÿ â òóïèê.

1. Ãóëÿåì ñ ìàëåíüêîé äî÷êîé ïî çîîïàðêó. ß åé ãîâîðþ: «Äàâàé óæå ê êðîêîäèëàì íå ïîéäåì, ÿ

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

âèæó, ÷òî òû óñòàëà». À îíà îòâå÷àåò: «Íåò, ìû ñõîäèì ê íèì îáÿçàòåëüíî, âåäü îíè ìåíÿ åùå íå âèäåëè». ß áûë óâåðåí, ÷òî ìû ñìîòðèì çâåðåé, à îêàçûâàåòñÿ, ìû âûãóëèâàëè åå íîâîå ïëàòüå.

2. Ïðèõîæó îäíàæäû â áîëüíèöó ïðîâåäàòü ñòàðåíüêóþ ìàìó, è âèæó, ÷òî îíà âäðûçã ðàçðóãàëàñü ñî ñâîåé äâîþðîäíîé ñåñòðîé. Îíè ññîðèëèñü, ïîòîìó ÷òî íå ìîãëè âûÿñíèòü, êòî èç íèõ ìîëîæå. Îäíîé 87, äðóãîé 88.

3. Áåðó èíòåðâüþ ó èçâåñòíîé ïëîâ÷èõè ïîñëå åå çàïëûâà ÷åðåç õîëîäíûé ïðîëèâ. Ïðîøó ñðàâíèòü åãî ñ ïðåäûäóùèì çàïëûâîì, ïîäðàçóìåâàÿ ñëîæíîñòü, ïîãîäíûå óñëîâèÿ, è ò. ä. Ñ ÷åãî îíà íà÷àëà, ÷òî äëÿ íåå îêàçàëîñü ñàìûì ãëàâíûì: «Äà, äà, ÿ ïîìíþ ýòîò çàïëûâ. Òàì ÿ áûëà â äðóãîì, êðàñèâîì êóïàëüíèêå». Ìóæñêèå ìîçãè ïëàâÿòñÿ.

Îäåññêèå ñåìåéíûå ðàçáîðêè.

- Öèëÿ, ÿ òåáÿ óìîëÿþ – äàâàé ðàçâåäåìñÿ! Ó ìåíÿ óæå íåò ñèë áîëüøå òàê æèòü!

- Íåò, ßøà, âäîâîé âçÿë – âäîâîé è îñòàâèøü...

Ìóæ÷èíû – êàê îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò: âñå æäåøü, æäåøü íóæíûé íîìåð, à åãî âñå íåò è íåò... À ïîòîì áðîñàåøü ýòî áåñïîëåçíîå çàíÿòèå è åäåøü ñ ïåðåñàäêàìè.

- Íó, êàê äåëà íà ëþáîâíîì ôðîíòå?

- Ïëîõè äåëà. Ïîäðóãå ïî ïüÿíè ñâîþ ìàøèíó ïîäàðèë. Òåïåðü, êàê æàäíûé ÷åëîâåê, ÿ îáÿçàí íà íåé æåíèòüñÿ.

 ëþáâè – êàê íà ìîòîöèêëå: òðåòèé ëèáî ëèøíèé, ëèáî â êîëÿñêå.

Ðåöåïò äëÿ âëþáëåííûõ. ×òîáû ïîöåëóé áûë ñëàäêèì è ãîðÿ÷èì, âîçüìèòå ëþáèìóþ äåâóøêó, ïîëîæèòå åé â ðîò 2 êóñî÷êà ñàõàðà, çàëåéòå êèïÿòêîì è òùàòåëüíî ðàçìåøàéòå ÷àéíîé ëîæå÷êîé.

- Ìèëûé, ÷òî òû ìíå ïîäàðèøü íà Äåíü ñâ. Âàëåíòèíà è 8 Ìàðòà?

- À åñëè íè÷åãî?

- Íó òîãäà íà 23 ôåâðàëÿ íè÷åãî íå ïîëó÷èøü!

- Äà, ïðàâäà?! Ôóóóô, íó ñëàâà áîãó, äîãîâîðèëèñü!

- Àëëî, ïîëèöèÿ?

- Äà, ÷òî ó âàñ ñëó÷èëîñü?

- Äâå äåâóøêè äåðóòñÿ äðóã ñ äðóæêîé çà ìåíÿ.

- Ìîëîäîé ÷åëîâåê, à â ÷åì, ñîáñòâåííî, ïðîáëåìà?

- Ñòðàøíåíüêàÿ ïîáåæäàåò!

Ïðîâåðåíî åñëè ñòîÿùóþ ê âàì ñïèíîé äåâóøêó îêëèêíóòü: «Ýé, êðàñàâèöà!», – îáîðà÷èâàþòñÿ äàæå ñòàðóøêè.

Õîòåë çàâåñòè ëþáîâíèöó, íî æåíà ãîâîðèò: «Äîðîãî, íå ïîòÿíåì...»

13-ëåòíÿÿ Êàòÿ, ïðèäÿ äîìîé è óâèäåâ ìàìó â ñâîåé øêîëüíîé ôîðìå, ïîíÿëà, ÷òî ñåãîäíÿ îíà áóäåò íî÷åâàòü ó áàáóøêè. Äåâóøêè î÷åíü íåâíèìàòåëüíî ÷èòàþò ñêàçêó «Çîëóøêà». Îíè äî÷èòûâàþò òîëüêî äî ôðàçû «Çîëóøêà âûøëà çàìóæ çà ïðèíöà». È áðîñàþò. À äàëüøå íàïèñàíî: «Êîíåö ñêàçêè». Ответы на сканворд, опубликоQ ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

10-16 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà