Angliya newspaper 11(317), 23/03/2012

23

МАРТА 2012 ГОДА

№ 1 1 (317)

Î òîì, ÷òî â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò Çåìôèðû, ñòàëî èçâåñòíî â ñàìîì êîíöå ÿíâàðÿ. Îðãàíèçàòîðàì áûëî äîñòàòî÷íî íàïèñàòü î íåì íà ñâîåé ñòðàíèöå, è óæå çà ìåñÿö äî êîíöåðòà òðè ÷åòâåðòè áèëåòîâ áûëî ðàñêóïëåíî. Ëèøíèå áèëåòû ïîÿâëÿëèñü â èíòåðíåòå ëèøü èçðåäêà è èñ÷åçàëè çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû, à 14 ìàðòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîíöåðò ðàñêóïëåí ïîëíîñòüþ.

18 ìàðòà äâåðè HMV Forum äîëæíû áûëè îòêðûòüñÿ òîëüêî â ñåìü âå÷åðà, íî óæå ê øåñòè ÷àñàì âàãîíû ìåòðî Ñåâåðíîé ëèíèè áûëè ïåðåïîëíåíû ðóññêèìè, â ìåñòíûõ ïàáàõ ïîòÿãèâàëè ñèäð è ïèâî íàøè è âàøè çíàêîìûå, à î÷åðåäü êî âõîäó â êîíöåðòíûé çàë óæå ðàñòÿíóëàñü íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ. Íà ðàçîãðåâå ó Çåìôèðû óæå ëåò ïÿòü íèêòî íå âûñòóïàåò, è ïîòîìó äî ïîëîâèíû äåâÿòîãî ïóáëèêà âíèìàëà õèòàì Äæîííè Êýøà, Radiohead è Kasabian. Ïåâèöà (çàìåòíî ïîõîðîøåâøàÿ è ïîõóäåâøàÿ, â ÷åðíîé ìàéêå ñ ôîòîãðàôèåé ñâîåé ïîäðóãè Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé) âûøëà íà ñöåíó â îêðóæåíèè ñâîèõ ìóçûêàíòîâ (ãèòàðèñò Òêà÷åíêî, áàñ-ãèòàðèñò Áåëÿåâ è áàðàáàíùèê Ìàðèíêèí) è ñðàçó çàðÿäèëà íîâóþ ïåñíþ «Áåç øàíñîâ», êîòîðàÿ äîëæíà âîéòè â åå íîâûé àëüáîì. Èçíà÷àëüíî åãî âûõîä áûë çàïëàíèðîâàí íà âåñíó 2011 ãîäà, ïîòîì ðåëèç áûë ïåðåíåñåí íà îñåíü òîãî æå ãîäà. Ñåé÷àñ, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá àëüáîìå, Ðàìàçàíîâà ëèøü íàçûâàåò öèôðó 2012. Íà êîíöåðòå ïðîçâó÷àëà åùå îäíà íîâàÿ ïåñíÿ

«Äåíüãè», íî â îñíîâíîì ïðîãðàììà â ðàâíîé ìåðå ñîñòîÿëà èç ïåñåí ñî âñåõ åå ïðåäûäóùèõ àëüáîìîâ. Ñàìà ïåâèöà áûëà î÷åíü ñîñðåäîòî÷åíà íà èñïîëíåíèè ïåñåí, è â ðàçãîâîðû ñ çàëîì ïðàêòè÷åñêè íå âñòóïàëà: ñïðîñèëà ëèøü, êàê ìû çäåñü áåç íåå ïîæèâàåì è îòìåòèëà, ÷òî î÷åíü äîâîëüíà çàëîì è çâóêîì.  ñâÿçè ñ ýòèì îñîáåííûõ áëàãîäàðíîñòåé äîñòîéíû îðãàíèçàòîðû êîíöåðòà, âåäü Çåìôèðà õîðîøî èçâåñòíà ñâîèìè âûñîêèìè òðåáîâàíèÿìè ê ïëîùàäêàì, è áðîøåííàÿ âñêîëüçü ôðàçà î õîðîøåì çâóêå ñòîèëà îðãàíèçàòîðàì äîëãèõ íåäåëü ïîäãîòîâêè. Çâó÷àíèå ñàìîé ïåâèöû î÷åíü ñèëüíî èçìåíèëîñü çà ïîñëåäíèå 13 ëåò. Òåì, êòî íèêîãäà íå áûâàë íà åå êîíöåðòàõ è ñëûøàë ïåñíè ëèøü â îðèãèíàëüíîé àðàíæèðîâêå íà àëüáîìå, áûëî î÷åíü ñëîæíî óçíàòü ïåñíþ ñ ïåðâûõ àêêîðäîâ.  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: ñàìà Çåìôèðà õàðàêòåðèçóåò ñåáÿ êàê ìóçûêàíòà íåñïîêîéíîãî, êîòîðûé âå÷íî ñòðåìèòñÿ ÷òî-òî èçìåíèòü â ñâîèõ ïåñíÿõ. Íîâûå àðàíæèðîâêè íàïîëíèëèñü ãèòàðíûìè çàïèëàìè, ñòàëè òÿæåëåå è îáðåëè äåéñòâèòåëüíî ðîêîâîå çâó÷àíèå. Ïóáëèêà òîæå ñîîòâåòñòâîâàëà: òàíöåâàëüíûé áûë â ýòîò âå÷åð íå òîëüêî ïàðòåð, íî è áàëêîí, êîòîðîìó Çåìôèðà ïîñâÿòèëà ïåñíþ «Õî÷åøü». Êñòàòè, èìåííî ïåðåä èñïîëíåíèåì ýòîé êîìïîçèöèè îíà ðàññòðîèëà áîëüøóþ ÷àñòü çàëà, ñêàçàâ, ÷òî ïåñíþ «Íåáî Ëîíäîíà» èñïîëíÿòü íå áóäåò – ïî åå ìíåíèþ, ýòî áûëî áû ñëèøêîì óæ ïðåäñêàçóåìî. À ïîçæå íà åå îôèöèàëüíîì ñàéòå ïîÿâèëàñü çàïèñü, íà÷èíàâøàÿñÿ ñëîâàìè: «Ñ ïðèâåòîì èç Åâðîïû! Ëîíäîí áûë ñóðîâ, Ïàðèæ áûë ïðåêðàñåí, òàê è äîëæíî áûòü». Ïóáëèêà ëè, èëè æå ïîãîäà áûëà ñóðîâîé – íå óòî÷íÿëîñü. Êîíöåðò ïðîøåë ïðè ïîääåðæêå âîäêè «Ðóññêèé Ñòàíäàðò». «Àíãëèÿ» âûñòóïèëà ìåäèàïàðòíåðîì ìåðîïðèÿòèÿ. Ïîäðîáíåå î òîì, êàêîé ìû óâèäåëè Çåìôèðó â Ëîíäîíå, ÷èòàéòå íà ñòð. 24.

А.СМИРНОВ: «ГЕРОИ МОЕГО ФИЛЬМА – ЛЮДИ, А НЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ»

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

ЗЕМФИРА И «СУРОВЫЙ» ЛОНДОН

«Òå, êòî íå ïîìíÿò ñâîåãî ïðîøëîãî, îáðå÷åíû ïåðåæèâàòü åãî âíîâü…» – ñ òàêèì ïðåäóïðåæäåíèåì íà àôèøå â ïðîêàò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä âûøåë ôèëüì ðåæèññåðà Àíäðåÿ Ñìèðíîâà «Æèëàáûëà îäíà áàáà». Êàðòèíà ýòà, ñíÿòàÿ ðåæèññåðîì ïîñëå òðèäöàòèëåòíåãî ïåðåðûâà, ðàññêàçûâàåò îá èñòîðèè æèçíè îäíîé ïðîñòîé äåðåâåíñêîé áàáû Âàðâàðû. Äåéñòâèå íà÷èíàåòñÿ â 1909 ãîäó, êîãäà Âàðâàðà âåí÷àåòñÿ â öåðêâè, íà÷èíàåò æèòü ñ ìóæåì è åãî ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå âñåì ñåðäöåì åå íåíàâèäÿò. Ïîòîì íà÷èíàþòñÿ Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà, ðåâîëþöèÿ, ãðàæäàíñêàÿ âîéíà, è ñðåäè ýòèõ ìàñøòàáíûõ ñîáûòèé ìàëåíüêàÿ æåíùèíà áîðåòñÿ çà ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, è ðåæèññåð ïðîâîäèò åå ÷åðåç ìíîãèå óæàñû ðóññêîé èñòîðèè. Ñìèðíîâ, ïðèëåòåâøèé â Ëîíäîí, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ñâîé ïÿòûé ïî ñ÷åòó ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì, ñêàçàë ïåðåä ïðîñìîòðîì, ÷òî ýòî äëèííûé, òÿæåëûé ôèëüì, è çðèòåëè çàðàíåå äîëæíû áûòü ïðîèíôîðìèðîâàíû, ÷òî íèêàêîé «fun» èõ â áëèæàéøèå äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà íå æäåò. Êàêèå âîïðîñû çàäàâàëè ðåæèññåðó è ÷òî îí äóìàåò î ñâîåì íîâîì ôèëüìå, î êðèòèêå è î ìíîãîì äðóãîì ÷èòàéòå íà ñòð. 25.

НЕ ЗАБУДЬТЕ ПЕРЕВЕСТИ ВРЕМЯ Â íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå (ñ 24 íà 25 ìàðòà) Âåëèêîáðèòàíèÿ ïåðåõîäèò íà ëåòíåå âðåìÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íå îñòàòüñÿ â çèìíåì âðåìåíè, âàì íàäî ñîâåðøèòü î÷åíü ïðîñòîå äåéñòâèå: ðîâíî â ÷àñ íî÷è ïåðåâåñòè ñòðåëêè âñåõ âàøèõ ÷àñîâ íà 1 ÷àñ âïåðåä. Âìåñòå ñ Âåëèêîáðèòàíèåé íà ëåòíåå âðåìÿ ïåðåéäåò áîëüøèíñòâî ñòðàí Åâðîïû è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îáðàòèòå âíèìàíèå: Ðîññèÿ ñ ìàðòà 2011 ãîäà ñòðåëêè ÷àñîâ íå ïåðåâîäèò, è â íî÷ü ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå âðåìåííàÿ ðàçíèöà ìåæäó Ìîñêâîé è Ãðèíâè÷åì ñîêðàòèòñÿ ñ 4 äî 3 ÷àñîâ.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Финансы

Àãåíòñòâî Fitch, âõîäÿùåå â «áîëüøóþ òðîéêó» ðåéòèíãîâûõ àãåíòñòâ ìèðà, óõóäøèëî ïðîãíîç ïî ðåéòèíãó Âåëèêîáðèòàíèèè äî «íåãàòèâíîãî». Ñàì ðåéòèíã, âïðî÷åì, îñòàëñÿ íà ìàêñèìàëüíîì óðîâíå – «AAA». Óõóäøåíèå ïðîãíîçà îçíà÷àåò, ÷òî â ïåðñïåêòèâå äâóõ ëåò âåðîÿòíîñòü ñíèæåíèÿ ðåéòèíãà ïðåâûøàåò 50%.  êà÷åñòâå ïðè÷èí ñêåïñèñà îòíîñèòåëüíî ïîääåðæàíèÿ Ñîåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì ìàêñèìàëüíîé êðåäèòîñïîñîáíîñòè àãåíòñòâî íàçûâàåò ñëàáîå âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ïîñëå êðèçèñà, êðèçèñ â åâðîçîíå è âûñîêèé óðîâåíü ãîñäîëãà, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà óâåëè÷èëñÿ ñ 48% äî áîëåå ÷åì 80% ÂÂÏ. Ñåé÷àñ Âåëèêîáðèòàíèÿ îñòàåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàí ìèðà, ñîõðàíÿþùèõ âûñøèé ðåéòèíã ïî âåðñèè âñåõ òðåõ àãåíòñòâ.

Индии больше не дадут денег Ïàðëàìåíò Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíÿë ðåøåíèå ñâåðíóòü ïðîãðàììó ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè Èíäèè, çàÿâèë Ýíäðþ Ìèò÷åëë, ìèíèñòð ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ñ ëèøíèì ëåò âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè âûäåëèëè Èíäèè ôèíàíñîâóþ ïîìîùü â ðàçìåðå ‡1 ìëðä. Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïðîãðàììà ïðîäëèòñÿ äî 2015 ãîäà è ñîñòàâèò ‡1,5 ìëðä. Ê ñîêðàùåíèþ ôèíïîìîùè ìîãëî ïðèâåñòè ðåøåíèå èíäèéñêèõ âëàñòåé çàêóïèòü âîåííûå âåðòîëåòû íå ó áðèòàíöåâ, à ó ôðàíöóçîâ, ÷òî ñèëüíî çàäåëî Ëîíäîí. «Íà äàííûé ìîìåíò Èíäèÿ íå íóæäàåòñÿ â íàøåé ïîìîùè, òàê êàê åå ýêîíîìèêà èòàê ïðîöâåòàåò», – çàÿâèë Ìèò÷åëë.

PerthNow

Британию могут лишить рейтинга

Молодых британцев «обошли» с оплатой труда Ìèíèìàëüíàÿ ñòàâêà îïëàòû òðóäà äëÿ âçðîñëûõ áðèòàíöåâ âûðàñòåò ñ îêòÿáðÿ 2012 ãîäà íà 11 ïåíñîâ – äî ‡6,19 â ÷àñ.  òî æå âðåìÿ äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 16 äî 21 ãîäà îíà áóäåò «çàìîðîæåíà» – ò.å. îñòàíåòñÿ íà ïðåæíåì óðîâíå, ðåøèëè âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåêîìåíäàöèè î ñîõðàíåíèè ðàçìåðà ìèíèìàëüíîé çàð-

ïëàòû äëÿ ìîëîäûõ ðàáîòíèêîâ ïðåäñòàâèëà ïðàâèòåëüñòâó Êîìèññèÿ ïî ìèíèìàëüíûì âûïëàòàì. Òàê, áðèòàíöû â âîçðàñòå 18-20 ëåò áóäóò ïðîäîëæàòü ïîëó÷àòü êàê ìèíèìóì ‡4,98 â ÷àñ, 16-17ëåòíèå ïîäðîñòêè îñòàíóòñÿ ñ ìèíèìàëüíûìè çàðïëàòàìè â ‡3,68 â ÷àñ. Íîâè÷êàì áóäóò ïëàòèòü è òîãî ìåíüøå – ‡2,65 â ÷àñ.

Âèíñ Êåéáë, ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà, ñ÷èòàåò, ÷òî ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé ñòàâêè äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé íå èìååò ñìûñëà, ò.ê. ýòî ëèøü çàòðóäíèò äëÿ íèõ ïîèñêè ðàáîòû. Ñîãëàñíî äàííûì çà äåêàáðü 2011 ãîäà, â Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàëîñü 1,04 ìëí áåçðàáîòíûõ â âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò. Ñ ìèíèñòðîì íå ñîãëàñíû ïðåäñòàâèòåëè Êîíãðåññà ïðîôñîþçîâ (TUC). Ïî èõ ìíåíèþ, íåò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ ñòàâêà íåáëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ðûíîê òðóäà. Ïðîôñîþçíûå ðàáîòíèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìîëîäûå ëþäè ìîãóò ðàñöåíèòü ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà êàê ýêñïëóàòàòîðñêîå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ TUC Áðýíäîíà Áàðáåðà, òàêîå «çàìîðàæèâàíèå» çàðïëàò íå ïîâûñèò óðîâåíü ïîòðåáèòåëüñêèõ ðàñõîäîâ è íå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó ýêîíîìèêè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ôèðìû íå íàíèìàþò íà ðàáîòó ìîëîäûõ ëþäåé èç-çà íåóâåðåííîñòè â ñïîñîáíîñòè ïðàâèòåëüñòâà âîññòàíîâèòü áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó.

Туризм

Биг Бен остается бесплатным Äåïóòàòû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà âûñòóïèëè ïðîòèâ âçèìàíèÿ ïëàòû çà ïîñåùåíèå ëîíäîíñêîãî Áèã-Áåíà. Ñåé÷àñ âõîä òóäà áåñïëàòíûé, îäíàêî êîìèòåò Ïàëàòû îáùèí ïðåäëàãàë íà÷àòü âçèìàòü ïëàòó çà âõîä â ðàçìåðå ‡15 ñ èþëÿ íûíåøíåãî ãîäà.  çàÿâëåíèè êîìèòåòà ãîâîðèòñÿ, ÷òî ââåäåíèå ïëàòû çà ïîñåùåíèå Áèã-Áåíà – íåîáõîäèìàÿ ìåðà äëÿ ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ ïàðëàìåíòà. Êðîìå òîãî, áðèòàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè «âîâñå íå îáÿçàíû ñóáñèäèðîâàòü òóðèñòîâ». Îäíàêî áîëüøèíñòâî äåïóòàòîâ ïàðëàìåíòà ïðîãîëîñîâàëè çà áåñïëàòíîå ïîñåùåíèå Áèã-Áåíà. Ïî èõ ìíåíèþ, ïëàòíûé âõîä â áàøíþ ñîçäàë áû «îïàñíûé ïðåöåäåíò», êîòîðûé îáåðíåòñÿ íåîáõîäèìîñòüþ ïëàòèòü çà âèçèò âî âñå îñòàëüíûå ïîìåùåíèÿ çäàíèÿ ïàðëàìåíòà, ãäå ïðîõîäÿò çàñåäàíèÿ.

Дети не будут жить лучше, чем их родители Впервые за последние 50 лет молодые британцы больше не могут рассчитывать на то, что их уровень жизни будет выше, чем у их роди телей. В то время как британцы в возрасте наслаждаются более высо ким уровнем жизни, чем их предшественники, чистый доход молодых жителей страны (от 20 до 30 лет) в течение последнего десятилетия оставался неизменным. Ãëàâíûé óäàð ïî ôèíàíñîâîé ñòàáèëüíîñòè ïðåäñòàâèòåëåé ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íàíåñëè óâåëè÷åíèå ïëàòû çà îáó÷åíèå è âûïëàò NIN, à òàêæå ñîêðàùåíèå ïîñîáèé – íà äåòåé è äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò íà íèçêîîïëà÷èâàåìûõ äîëæíîñòÿõ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, òåïåðåøíèå øåñòèäåñÿòèëåòíèå â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èëè áåñïëàòíîå óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå è ìåíüøå ïëàòèëè çà æèëüå. Ñåé÷àñ ó íèõ åñòü òàêèå ïðèâèëåãèè, êàê áåñïëàòíàÿ ÒÂ-ëèöåíçèÿ, àâòîáóñíûå áèëåòû è çèìíèå ñêèäêè íà òîïëèâî. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà îñíîâå äàííûõ î æèçíè 730 òûñ. ñåìåé ñ 1931 ïî 2010 ãîä.  ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü,

÷òî óðîâåíü æèçíè òåõ, êòî ðîäèëñÿ ìåæäó 1985 è 1995 ãîäîì, ïåðåñòàë ðàñòè. Ïåðåëîìíûé ìîìåíò, ïîõîæå, íàñòóïèë â 2000 ãîäó, çàäîëãî äî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, êîãäà ìîëîäûå ëþäè ÷óòü ñòàðøå 20 ñòàëè ïîëó÷àòü ìåíüøå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè ïîêîëåíèÿ «áýáè-áóì», êîòîðûì óæå ïîøåë ñåäüìîé äåñÿòîê. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðàçðûâ ìåæäó äîõîäàìè áóäåò ëèøü óâåëè÷èâàòüñÿ. Ýòî ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ìîëîäûì ëþäÿì ïðèäåòñÿ âñå áîëüøå ðàññ÷èòûâàòü íà ñâîèõ ðîäèòåëåé, à Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàíåò ïîõîæà íà ñòðàíû ñ íåâûñîêîé ñîöèàëüíîé ìîáèëüíîñòüþ, òàêèå êàê Èñïàíèÿ è Ãðåöèÿ.

Colourbox

2

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

£3,5 млн на переводчиков

Безопасность

Британии угрожают бури и вулканы

для безработных мигрантов

blogspot.com

 Âåëèêîáðèòàíèè îáíîâëåí ñïèñîê óãðîç ñòðàíå, ñîîáùàåò Associated Press. Ñîãëàñíî íîâîìó ïåðå÷íþ, íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðåäñòàâëÿþò ïàíäåìèÿ ãðèïïà, íàâîäíåíèÿ â ïðèáðåæíûõ ðåãèîíàõ, òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû è èçâåðæåíèÿ âóëêàíîâ â Èñëàíäèè. Òàêæå áåçîïàñíîñòè ñòðàíû, ïî ìíåíèþ ñïàñàòåëüíûõ ñëóæá, óãðîæàþò ñîëíå÷íûå áóðè – èçâåðæåíèÿ ìàãíèòíîé ýíåðãèè è çàðÿæåííûõ ÷àñòèö, – ÿâëÿþùèåñÿ ÷àñòüþ ñîëíå÷íûõ öèêëîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äàííîå ÿâëåíèå ìîæåò âûçâàòü ñáîè â ðàáîòå ñèñòåì êîììóíèêàöèè, îáåñïå÷åíèÿ òåïëîì è ýëåêòðîýíåðãèåé.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî òðóäà è ïåíñèé çà ãîä ïîòðàòèëî áîëåå ‡3,5 ìëí èç áþäæåòà ñòðàíû íà ïåðåâîä÷èêîâ, ñîîáùàåò The Daily Telegraph. Ïåðåâîä÷èêè ñî 165 ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ íèãåðèéñêèé

ïèäæèí, ïðåäîñòàâëÿþòñÿ òåì, êòî îáðàùàåòñÿ â âåäîìñòâî â ïîèñêàõ ñîöèàëüíîé ïîìîùè, â òîì ÷èñëå çà ïîñîáèÿìè ïî áåçðàáîòèöå, íå çíàÿ ïðè ýòîì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Çà ãîä ïåðåâîä÷èêè ïîòðåáîâàëèñü 271 695 ðàç. ×àùå âñåãî áûëè íóæíû çíàòîêè çàïàäíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ: áîëåå 50 òûñ. ðàç – ïîëüñêîãî è îêîëî 22 òûñ. ðàç – ÷åøñêîãî è ñëîâàöêîãî. Ïåðåâîä÷èêè ñ ðóññêîãî ÿçûêà ïîòðåáîâàëèñü â áîëåå ÷åì 10 òûñ. ñëó÷àåâ. Áîëåå òûñÿ÷è ðàç â ìèíèñòåðñòâî òðóäà îáðàùàëèñü ëþäè, ãîâîðÿùèå íà èòàëüÿíñêîì, âüåòíàìñêîì è ýôè-

îïñêèõ ÿçûêàõ – àìõàðñêîì è ÿçûêå òèãðèíüÿ. Ïî îäíîìó ðàçó âåäîìñòâî íàíèìàëî ïåðåâîä÷èêîâ ñ ôðàíöóçñêîãî äèàëåêòà, ðàñïðîñòðàíåííîãî â Êàíàäå, è ñ èñëàíäñêîãî. Òðèæäû ïîìîùü òðåáîâàëàñü âàëëèéöàì, ïðèåõàâøèì â Àíãëèþ. Ãëàâà îðãàíèçàöèè MigrationWatch ñýð Ýíäðþ Ãðèí è ïðåäñòàâèòåëü àññîöèàöèè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ Äæîíàòàí Àéñýáè ðàñêðèòèêîâàëè òðàòû ìèíèñòåðñòâà òðóäà íà ïåðåâîä÷èêîâ. Ïî èõ ìíåíèþ, ëþäè, æåëàþùèå ðàáîòàòü â Âåëèêîáðèòàíèè, äîëæíû âëàäåòü àíãëèéñêèì ÿçûêîì.

ЧП

В Лондоне взорван участок полиции  ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ðàéîíà Êðîéäîí íà þãå Ëîíäîíà âî âòîðíèê, 20 ìàðòà, ïðîèçîøåë âçðûâ, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë ïîæàð. Ïîñòðàäàëè ñåìåðî ïîëèöåéñêèõ, ïÿòü èç íèõ ãîñïèòàëèçèðîâàíû, îäèí íàõîäèòñÿ â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Áûëè ýâàêóèðîâàíû áîëåå ñîòíè îôèöåðîâ ïîëèöèè, à òàêæå 14 ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ïîä ñòðàæåé. Ïðè÷èíà âçðûâà ïîêà íåèçâåñòíà, â ïîëèöèè çàÿâèëè, ÷òî èíöèäåíò íå ÿâëÿåòñÿ òåðàêòîì. Âçðûâ ïðîèçîøåë â òèðå, ðàñïîëîæåííîì â ïîäâàëå çäàíèÿ, ãäå øëè ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû.

Полицейских будут увольнять за лишний вес

Бизнес

Ñîðò «Áàëòèêà 7 Ýêñïîðòíîå» ïîÿâèëñÿ â ïèâíîé êàðòå âñåõ 846 áàðîâ ñåòè JD Wetherspoon â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî ïèâî ÿâëÿåòñÿ ó÷àñòíèêîì ïðîãðàììû ïîä íàçâàíèåì World No 1s, ïðèçâàííîé ïîçíàêîìèòü æèòåëåé ñòðàíû ñ ïèâíûìè áðåíäàìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ ìèðà. «Ñåìåðêà» ñòàëà åäèíñòâåííûì ðîññèéñêèì ïèâîì, ïðåäñòàâëåííûì â ñåòè JD Wetherspoon. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áóòûëêè îáúåìîì 0,5 ëèòðà ñîñòàâëÿåò ‡2,202,80.

В Британии предлагают ввести штрафы, а также увольнять полицейских за лишний вес и плохую физическую форму. Эти рекомендации содержатся в докладе специальной комиссии, созданной по указу министра внутренних дел Терезы Мэй. Цели работы комиссии – нахождение путей экономии бюд жетных средств, изменение системы оплаты труда и продвижения по службе в британской полиции. Êîìèññèÿ ïðåäëàãàåò ââåñòè ñðåäè ïîëèöåéñêèõ ðåãóëÿðíûå òåñòû íà ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó, âêëþ÷àþùèå áåã, êàðàáêàíüå ïî ñòåíå, à òàêæå óïðàæíåíèå ïî ïåðåíîñó òåë ïîñòðàäàâøèõ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñòðàæàì ïîðÿäêà, íåñêîëüêî ðàç ïðîâàëèâøèì ýòîò òåñò, áóäóò ñíèæàòü çàðïëàòó.  êðàéíèõ ñëó÷àÿõ èõ ïðåäëàãàåòñÿ äàæå óâîëüíÿòü. Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñðåäè ñîòðóäíèêîâ ëîíäîíñêîé ïîëèöèè, ïîêàçàëî, ÷òî ñðåäè ïîëèöåéñêèõ-ìóæ÷èí áîëåå ïîëîâèíû – 52% – èìåþò ëèøíèé âåñ, 22% ñòðàäàþò îæèðåíèåì, ó 1% îæèðåíèå íîñèò «áîëåçíåííûé» õàðàêòåð. Òàêèì îáðàçîì, òðè ÷åòâåðòè ëîíäîíñêèõ ïîëèöåéñêèõìóæ÷èí ìîæíî íàçâàòü òîëñòÿêàìè. Ñðåäè

áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí â öåëîì äîëÿ èìåþùèõ ëèøíèé âåñ è ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì ñîñòàâëÿåò äâå òðåòè. Ñðåäè ïîëèöåéñêèõ-æåíùèí ëèøíèé âåñ èìåþò 32% ëè÷íîãî ñîñòàâà, 16% ñòðàäàþò îæèðåíèåì, ó 2% ýòî ñîñòîÿíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ êàê «áîëåçíåííîå». Çàðïëàòà ïîëèöåéñêèõ â áóäóùåì áóäåò çàâèñåòü îò ôèçè÷åñêîé ôîðìû è óðîâíÿ îáðàçîâàíèÿ. Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå íàìåðåíî ïîëîæèòü êîíåö ñèñòåìå, ïðè êîòîðîé áðèòàíñêèì ïîëèöåéñêèì ðàáî÷åå ìåñòî ãàðàíòèðîâàíî ôàêòè÷åñêè ïîæèçíåííî. Ïðåäïîëàãàåòñÿ òàêæå ñíèçèòü áàçîâûé îêëàä ðÿäîâîãî ïîëèöåéñêîãî ñ ‡1,96 òûñ. â ìåñÿö äî ‡1,6 òûñ.

TBWA\Brussels, Belgium

Пиво «Балтика» появилось в барах

ОСТРОВ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Нет, вы – не Черчилль, вы – другой... Почему в резиденции на Даунинг стрит так любят забавляться игрой, которая называется «special relationship» (особые отношения)

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Åäâà ïîñåëèâøèñü ïî ãëàâíîìó ïðàâèòåëüñòâåííîìó àäðåñó, êàæäûé î÷åðåäíîé ïðåìüåðìèíèñòð, à âìåñòå ñ íèì è âåñü áðèòàíñêèé ïîëèòè÷åñêèé èñòýáëèøìåíò, íà÷èíàåò ðåøàòü ìó÷èòåëüíóþ ïðîáëåìó: êàêèìè áóäóò ïðè íåì îòíîøåíèÿ ñ Âàøèíãòîíîì – special èëè íåò? Åñëè îòâåò ïîëîæèòåëüíûé, òî èãðà çàêàí÷èâàåòñÿ íà òðèóìôàëüíîé íîòå è íà Àëüáèîíå âñå ñ÷àñòëèâû. Åñëè æå îòðèöàòåëüíûé – îôèöèàëüíàÿ Áðèòàíèÿ âïàäàåò â ïàíèêó, êîòîðàÿ ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ñàìûõ ïîð, ïîêà, íàêîíåö, õîçÿèí Áåëîãî äîìà íå ñæàëèòñÿ íàä áûâøèìè êîëîíèçàòîðàìè è íå íàìåêíåò, ÷òî îòíîøåíèÿ âñå-òàêè îñîáåííûå. Ïîñëå ýòîãî Ëîíäîí óñïîêàèâàåòñÿ, óòèðàåò ïîò ñ ëèöà è çàòèõàåò äî òåõ ïîð, ïîêà íå âîçíèêíåò ñëåäóþùàÿ èãðîâàÿ ñèòóàöèÿ óæå ñ íîâûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè.

Êòî è çà÷åì ïðèäóìàë ýòó ñòðàííóþ èãðó? Âû íå ïîâåðèòå, íî âñå ñëåäû âåäóò ê âåëè÷àéøåìó àíãëè÷àíèíó âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ – Óèíñòîíó ×åð÷èëëþ. Ïîìíèòå åãó çíàìåíèòóþ ðå÷ü â Ôóëòîíå â 1946 ãîäó? Òó ñàìóþ, ãäå îí, êàê ñ÷èòàåòñÿ, çàÿâèë î íà÷àëå «õîëîäíîé âîéíû» ñ ÑÑÑÐ. Òàê âîò, îêàçûâàåòñÿ, â ýòîé æå ñàìîé ðå÷è îí îêðåñòèë àíãëî-àìåðèêàíñêèå îòíîøåíèÿ, êàê special. Ïðàâäà, 66 ëåò íàçàä ýòà õàðàêòåðèñòèêà íå âûãëÿäåëà òàê èðîíè÷íî. Òîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ åùå ÿâëÿëàñü èìïåðèåé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êîëîíèÿìè, ðàçáðîñàííûìè ïî âñåìó ìèðó. Ê òîìó æå òîëüêî ÷òî âìåñòå ñ ÑØÀ ñòàëà ïîáåäèòåëåì âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, ïðè÷åì â 1939-40 ãîäàõ áûëà ôàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì, óñïåøíî çàùèòèâøèì ñâîè ãðàíèöû îò ãèòëåðîâñêîé àãðåññèè. Òåïåðü ñèòóàöèÿ ñîâñåì èíàÿ. Àìåðèêà óì÷àëàñü äàëåêî âïåðåä. Îíà – âåëèêàÿ ñâåðõäåðæàâà ñ ñàìîé óñïåøíîé ýêîíîìèêîé, ñ îãðîìíûì âîåííûì ïîòåíöèàëîì. Íå ñëó÷àéíî êàæäàÿ ñòðàíà â ìèðå ïûòàåòñÿ ðàçûãðûâàòü «àìåðèêàíñêóþ êàðòó» â ñîáñòâåííûõ èíòåðåñàõ. Îäíè ðåæèìû

çàïóãèâàþò åþ ñâîå íàñåëåíèå, ïûòàÿñü óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî âñå ïðîáëåìû è òðóäíîñòè ïîðîæäåíû ïðîèñêàìè «äÿäè Ñýìà». Ïðè ýòîì â äåéñòâèòåëüíîñòè ñïèñîê èõ ðàçíîãëàñèé ñ Àìåðèêîé çà÷àñòóþ íàìíîãî êîðî÷å, ÷åì ó òàêèõ çàïàäíûõ ñîþçíèêîâ ÑØÀ, êàê Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ èëè ßïîíèÿ. Íåìàëî è òàêèõ, êòî âñÿ÷åñêè íàáèâàþòñÿ àìåðèêàíöàì â äðóçüÿ. Âàøèíãòîí æå âåäåò ñåáÿ êàê ñëîí â èçâåñòíîé áàñíå: íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà ëàþùóþ Ìîñüêó. Ëîíäîí íå õî÷åò íè âðàæäîâàòü, íè äðóæèòü ñ Âàøèíãòîíîì. Îí èùåò òåõ ñàìûõ íå

âïîëíå ïîíÿòíûõ, íî «îñîáûõ îòíîøåíèé». È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìïåðñêîå ìîãóùåñòâî îñòàëîñü â äàëåêîì ïðîøëîì, ÿäåðíûé àðñåíàë ñîêðàùåí äî íåñêîëüêèõ áîåãîëîâîê, à çíàìåíèòàÿ êîãäà-òî àðìèÿ ñúåæèëàñü, êàê øàãðåíåâàÿ êîæà. Èçëèøíå íàïîìèíàòü, ÷òî «îñîáûå îòíîøåíèÿ» ìåæäó ×åð÷èëëåì è Ô.Ä.Ðóçâåëüòîì áàçèðîâàëèñü íà êóäà áîëåå ñîëèäíîì ôóíäàìåíòå.  äàëüíåéøåì áûëî åùå íåñêîëüêî óñïåøíûõ äðóæåñêèõ ïàð: Ìàêìèëëàí – Äæîí Êåííåäè, Òýò÷åð – Ðåéãàí, Áëýð – Êëèíòîí è Áëýð – Äæîðäæ Áóø. Âî âñåõ ýòèõ ñëó÷àÿõ

îòíîøåíèÿ õàðàêòåðèçîâàëèñü êàê special. Áûëè, ïðàâäà, è íåóäà÷è. Íå ñóìåëè ïîäðóæèòüñÿ Âèëüñîí ñ Íèêñîíîì, Áóø-ñòàðøèé ñ Ìåéäæîðîì, Áðàóí ñ Îáàìîé. Êîãäà íà ïðîøëîé íåäåëå Êýìåðîí îòïðàâëÿëñÿ â Íîâûé Ñâåò, â Ëîíäîíå ãàäàëè: íà êàêîì óðîâíå îí áóäåò ïðèíÿò? «Íàâåðíîå, ïðèìóò òàê, êàê ïðèíèìàëè ïðåçèäåíòà Áðàçèëèè», ïðåäïîëîæèë çíàêîìûé ïîëèòîëîã. Ýòî ïîêàçàëîñü ðåçîííûì: ýêîíîìèêà Áðàçèëèè áîëüøå è ïåðñïåêòèâíåå, ñòðàíà – âàæíûé ïàðòíåð ÑØÀ â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå. Îäíàêî ïðåçèäåíò Äèëìà Ðóññåôô íå ïîëó÷èëà â Âàøèíãòîíå íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî áûë óäîñòîåí Êýìåðîí: íè 6-òûñÿ÷íîé òîëïû ó÷åíèêîâ, ïðèâåòñòâîâàâøèõ åãî íà ëóæàéêå Áåëîãî äîìà, íè ãîñóäàðñòâåííîãî áàíêåòà íà òûñÿ÷ó ïåðñîí, íè ïåðåëåòà â ëè÷íîì ñàìîëåòå àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà. Îáàìà íå íàçâàë îòíîøåíèÿ special, îí óïîòðåáèë äðóãîå ñëîâî – essential (ñóùåñòâåííûå). Îäíàêî, êàê ñ÷èòàåò àìåðèêàíñêèé èñòîðèê Ýíäðþ Ðîáðòñ, èñêëþ÷èòåëüíî òåïëûé ïðèåì Êýìåðîíà â Âàøèíãòîíå ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî äëÿ ÑØÀ ïî-ïðåæíåìó âàæíû ðîäñòâåííûå ñâÿçè ñ Áðèòàíèåé. Òàê ÷òî, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî õîòÿ îí è íå ×åð÷èëëü, â ýòîì ðàóíäå ïîáåäà îñòàëàñü çà Êýìåðîíîì. Íî èãðà ïðîäîëæàåòñÿ...

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ Reuters

Медиа

Гендиректор Би би си покинет пост

Здоровье

В Шотландии ввели ограничения на рекламу Øîòëàíäñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàïðåòèëî òðàíñëèðîâàòü ðåêëàìó âðåäíîé åäû íà òåëåâèäåíèè äî 9 âå÷åðà. Êàê ñîîáùàåò The Daily Record, ê òàêîâîé ìîãóò áûòü îòíåñåíû çàêóñêè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ñàõàðà èëè ñîëè, à èìåííî øîêîëàäíûå áàòîí÷èêè, ÷èïñû, åäà èç ôàñò-ôóä ñåòåé. Âëàñòè Øîòëàíäèè ñî÷ëè, ÷òî ïîäîáíûå ðîëèêè îòðèöàòåëüíî âëèÿþò íà ïèùåâûå ïðèñòðàñòèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïðåäñòàâèòåëè øîòëàíäñêîãî ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèçâàëè ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè âûíåñòè àíàëîãè÷íûé çàïðåò íà âñåé òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Ñâåòîâàÿ ñêóëüïòóðà â õîëëå äâîðöà

Кенсингтонский дворец открывают для публики Äîì ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ îòêðûâàåòñÿ äëÿ ïîñåùåíèé ïóáëèêè ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, êîòîðûé îáîøåëñÿ â ‡12 ìëí. Âïåðâûå â èñòîðèè ïðîñòûå æèòåëè Ëîíäîíà è òóðèñòû ñìîãóò ïîáûâàòü â íåêîòîðûõ ðàíåå çàêðûòûõ äëÿ ïóáëèêè ïîìåùåíèÿõ äâîðöà. Ïîñòðîåííûé â 1605 ãîäó êàê ÷àñòíûé äîì, â 1689 ãîäó äâîðåö áûë êóïëåí êîðîëåì Âèëüãåëüìîì III è êîðîëåâîé Ìàðèåé II. Ñ òåõ ïîð â Êåíñèíãòîíñêîì äâîðöå ïðîæèâàëè ìîíàðøèå îñîáû è èõ ðîäñòâåííèêè. Çäåñü ðîäèëàñü áóäóùàÿ êîðîëåâà Âèêòîðèÿ, çäåñü æå æèëè ñåñòðà íûíåøíåé êîðîëåâû ïðèíöåññà Ìàðãàðåò è ïðèíöåññà Äèàíà. Çà âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ äâîðåö ïðåòåðïåâàë èçìåíåíèÿ è â èíòåðüåðå, è âî âíåøíåì âèäå. Ê íåìó ïðèëîæèëè ðóêè ñàìûå èçâåñòíûå äèçàéíåðû è àðõèòåêòîðû ñòðàíû, âêëþ÷àÿ ñýðà Êðèñòîôåðà Ðåíà, ñýðà Äæîíà Âàíáðó è Äæîíà Íýøà. Ïðîåêò ïî îáíîâëåíèþ äâîðöà òîðîïèëèñü çàêîí÷èòü ê áðèëëèàíòîâîìó þáèëåþ êîðîëåâû. Êðîìå ðåìîíòà ñàìîãî çäàíèÿ, áûë îáíîâëåí ñàä âîêðóã äâîðöà, à ñòàòóå êîðîëåâû Âèêòîðèè ñäåëàëè «ïîäòÿæêó ëèöà» – ñêóëüïòóðó ïî÷èñòèëè è çàìåíèëè åé íîñ.  çäàíèè îòêðûòû äâå âûñòàâêè. Îäíà èç íèõ ïîñâÿùåíà êîðîëåâå Âèêòîðèè, êîòîðàÿ æèëà âî äâîðöå äî âîñåìíàäöàòè ëåò. Äðóãàÿ ïðåäñòàâëÿåò ïëàòüÿ ïðèíöåññû Äèàíû è ïðåäìåòû, Âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ñâÿçàííûå ñ íåé. ïðèíöåññå Äèàíå Ãåðöîã è ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêèå (Óèëüÿì è Êýòðèí) ïåðååäóò â äâîðöîâûå àïàðòàìåíòû 1À íà ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî â 2013 ãîäó, à ïîêà íà òåððèòîðèè äâîðöà ó íèõ åñòü íåáîëüøîé êîòòåäæ. blogs.coventrytelegraph.net

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Áèáè-ñè Ìàðê Òîìïñîí îñåíüþ 2012 ãîäà óéäåò â îòñòàâêó. Îá ýòîì îí ñîîáùèë â ïèñüìå ñîòðóäíèêàì. Òîìïñîí óòî÷íèë, ÷òî îñòàâèò äîëæíîñòü òîëüêî ïîñëå îñâåùåíèÿ Îëèìïèàäû-2012 â Ëîíäîíå è 60-ëåòíåãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè. Ìàðê Òîìïñîí ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé Áè-áè-ñè îêîëî äåâÿòè ëåò. Íà÷èíàÿ ñ 1970-õ ãîäîâ ýòî ñàìûé äîëãèé ñðîê íà ïîñòó ãåíäèðåêòîðà. Åãî îòñòàâêà íå ñòàëà íåîæèäàííîñòüþ.  êîíöå ÿíâàðÿ ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî êîðïîðàöèÿ íà÷àëà ïîèñêè íîâîãî òîï-ìåíåäæåðà íà óñëîâèÿõ, ÷òî îí áóäåò çàðàáàòûâàòü çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ. Òàêîå óñëîâèå ïðèíÿòî â ðàìêàõ ïðîãðàììû ïî ñîêðàùåíèþ èçäåðæåê íà îïëàòó òðóäà ðóêîâîäñòâà êîðïîðàöèè. Çàðïëàòà Òîìïñîíà ñîñòàâëÿåò ‡671 òûñ. â ãîä.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Архиепископ Кентерберийский уходит в отставку Ãëàâà Àíãëèêàíñêîé åïèñêîïàëüíîé öåðêâè â Âåëèêîáðèòàíèè àðõèåïèñêîï Êåíòåðáåðèéñêèé Ðîóýí Óèëüÿìñ íàìåðåí ïîêèíóòü ñâîé ïîñò. Êàê ñîîáùèëî àãåíòñòâî Reuters, àðõèåïèñêîï îòïðàâèòñÿ â îòñòàâêó èç-çà ðàñêîëà, âûçâàííîãî ðåôîðìàìè, êîòîðûå íå áûëè ïðèçíàíû çíà÷èòåëüíîé ÷àñòüþ ó÷àñòíèêîâ Ñîäðóæåñòâà Àíãëèêàíñêèõ öåðêâåé. Ñðåäè ïðîáëåì, âûçâàâøèõ ðàñïðè â Ñîäðóæåñòâå, – ïîääåðæêà îäíîïîëûõ áðàêîâ, ðóêîïîëîæåíèå â åïèñêîïû ãîìîñåêñóàëèñòîâ è âîïðîñ î æåíñêîì ñâÿùåíñòâå.

Ðîóýí Óèëüÿìñ îñòàâèò ñâîé ïîñò â êîíöå äåêàáðÿ. Ïîñëå ýòîãî îí ñîáèðàåòñÿ íà÷àòü ðàáîòó â Êåìáðèäæñêîì óíèâåðñèòåòå. Àðõèåïèñêîï æåíàò, èìååò äâîèõ äåòåé. Îí ãîâîðèò íà ñåìè ÿçûêàõ, âêëþ÷àÿ ðîäíîé âàëëèéñêèé è ðóññêèé. Îí òàêæå ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ðàáîò î ðåëèãèîçíîé ôèëîñîôèè Ôåäîðà Äîñòîåâñêîãî. Ñåé÷àñ Óèëüÿìñó 61 ãîä. Îí óõîäèò â îòñòàâêó ïðèìåðíî íà äåñÿòü ëåò ðàíüøå, ÷åì ýòî ïðèíÿòî ïî âîçðàñòó äëÿ ëèäåðîâ Àíãëèêàíñêîé öåðêâè.

«Муж» и «жена» стали «плохими» словами Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíû çàìåíèòü òåðìèí «ìóæ è æåíà» â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ ñëîâàìè «ñóïðóãè» è «ïàðòíåðû», ÷òîáû ñîáëþñòè ïðàâà ñåêñóàëüíûõ ìåíüøèíñòâ, ïèøåò The Telegraph. Ýòà ëèíãâèñòè÷åñêàÿ ðåôîðìà áóäåò ïðîâåäåíà ïî íàñòîÿíèþ ãåé-ñîîáùåñòâà Áðèòàíèè, íàñòàèâàþùèõ íà òîì, ÷òî ñëîâà «ìóæ» è «æåíà» äîëæíû áûòü çàïðåùåíû ââèäó èõ íåïîëèòêîððåêòíîñòè. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ñïîðíûõ, ïî ìíåíèþ àêòèâèñòîâ ãåéäâèæåíèÿ, òåðìèíîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü ëèøàòñÿ îôèöèàëüíûå áóìàãè è ôîðìóëÿðû ìèãðàöèîííîãî, íàëîãîâîãî âåäîìñòâà è âåäîìñòâà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. ×àñòíûì ïðåäïðèÿòèÿì òàêæå áóäåò ðåêîìåíäîâàíî îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ ñëîâ â ñâîåé äîêóìåíòàöèè. Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü

óæå îñóäèëà ðåôîðìó, çàÿâèâ, ÷òî àêòèâèñòû ãåé-ñîîáùåñòâà âåäóò àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó. Áîðöû çà ïðàâà ãîìîñåêñóàëèñòîâ îòâåòèëè îáâèíåíèÿìè â àäðåñ ëèäåðîâ öåðêâè â äèñêðèìèíàöèîííûõ äåéñòâèÿõ. Ïî ïîäñ÷åòàì ýêîíîìèñòîâ, ðåôîðìà áóäåò ñòîèòü ãîñóäàðñòâó îêîëî ‡4,5 ìëí. Ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà, ïðîâåäåííîãî íåäàâíî èçäàíèåì The Sunday Telegraph, ëèøü 45% áðèòàíöåâ îäîáðÿþò îäíîïîëûå áðàêè, 36% íàñåëåíèÿ ïðîòèâ íèõ à 19% íå îïðåäåëèëèñü â ñâîèõ âçãëÿäàõ. Áîëåå 75% ðåñïîíäåíòîâ ïðåäïî÷ëè áû îòëîæèòü ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ ñîþçîâ è íå ââîäèòü íîâûõ çàêîíîâ îá ýòîì ïî êðàéíåé ìåðå äî 2015 ãîäà.

ОСТРОВ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

David Jones/PA

Дороги продадут «феодалам»?

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí íàìåðåí ïðèâàòèçèðîâàòü äîðîãè ñòðàíû. Ýòà ìåðà, êàê îí ñ÷èòàåò, «äîëæíà óìåíüøèòü äîðîæíûå çàòîðû». Ïðåäïîëàãàåòñÿ ïåðåäàòü èíâåñòîðàì â ëèçèíã öåëûå àâòîìàãèñòðàëè. Èõ îáñëóæèâàíèå áóäåò âîçëîæåíî íà ÷àñòíûå êîìïàíèè, êîòîðûå áóäóò ïîëó÷àòü ÷àñòè÷íîå ôèíàíñèðîâàíèå èç ãîñêàçíû.

Ýòà ìåðà òàêæå äîëæíà ïîìî÷ü èçáàâèòü àíãëè÷àí îò âûñîêèõ òðàíñïîðòíûõ íàëîãîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àâòîñòðàäû óïðàâëÿþòñÿ Ãîñóäàðñòâåííûì äîðîæíûì àãåíòñòâîì (Highways Agency). ×àñòíûå êîìïàíèè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü âçèìàòü ïëàòó çà ïðîåçä ïî óæå ñóùåñòâóþùèì ãîñóäàðñòâåííûì òðàññàì, íî îáåùàíî, ÷òî ýòî êîñíåòñÿ òîëüêî òåõ äîðîã, ãäå çà èõ ñ÷åò áûëî ñäåëàíî ðàñøèðåíèå ïîëîòíà. Õîòÿ ïðàâèòåëüñòâî è îáåùàåò, ÷òî ïëàòíûìè è ÷àñòíûìè ñòàíóò òîëüêî íîâûå äîðîãè, ìíîãèå âîäèòåëè â Àíãëèè óæå âûñêàçàëè îïàñåíèÿ, ÷òî íîâûå «áèçíåñìåíû îò àñôàëüòà» ïûòàþòñÿ òàêèì îáðàçîì âíåäðèòüñÿ â óïðàâëåíèå äîðîæíîé ñåòüþ ñòðàíû è îáðà-

PA

Áîëåå òðåõ òûñÿ÷ äåë, ñâÿçàííûõ ñ íåóïëàòîé ÒÂ-ëèöåíçèè, ðàññìàòðèâàåòñÿ åæåíåäåëüíî â ìàãèñòðàòñêèõ ñóäàõ Áðèòàíèè. Îíè ñîñòàâëÿþò îäíó äåñÿòóþ îò âñåõ èñêîâ, ðàññìàòðèâàåìûõ ýòèìè ñóäàìè. Äâå òðåòè îòâåò÷èêîâ ïî èñêàì çà íåâûïëà÷åííóþ ÒÂ-ëèöåíçèþ ñîñòàâëÿþò æåíùèíû – äåëî â òîì, ÷òî îíè áîëüøå âðåìåíè íàõîäÿòñÿ äîìà, è ÷àùå âñåãî èìåííî îíè îòêðûâàþò äâåðè ïðîâåðÿþùèì.  ïðîøëîì ãîäó 140 òûñ. ÷åëîâåê ïîëó÷èëè «criminal record» (ó÷åòíóþ çàïèñü, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ â ëè÷íîì äåëå ÷åëîâåêà íàâñåãäà è ïîðîé ñîçäàåò ïðîáëåìû ïðè òðóäîóñòðîéñòâå, ïîêóïêå æèëüÿ â êðåäèò è ò.ä.) çà áåñïëàòíûé ïðîñìîòð òåëåâèçîðà, ïèøåò The Daily Mail. Çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà êîëè÷åñòâî ïîäîáíûõ îáâèíåíèé âûðîñëî áîëåå ÷åì íà 20%. Ïðè ýòîì íå óïëàòèâøèå ÒÂ-ëèöåíçèþ áðèòàíöû ïîäâåðãàþòñÿ ãîðàçäî áîëåå æåñòêîìó íàêàçàíèþ, ÷åì, íàïðèìåð, ìàãàçèííûå âîðèøêè è íàðêîìàíû.

Óêëîíåíèå îò óïëàòû ÒÂëèöåíçèè ñòîèìîñòüþ ‡145,5 êàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå äî òûñÿ÷è ôóíòîâ è ïîñòàíîâêîé íà êðèìèíàëüíûé ó÷åò. Åñëè íàðóøèòåëü íå óïëà÷èâàåò øòðàô, åãî ìîãóò ïîñàäèòü â òþðüìó – â òå÷åíèå 5 ïîñëåäíèõ ëåò ïðîèçîøëî 74 òàêèõ ñëó÷àÿ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ìàãàçèííûå âîðû, õóëèãàíû è âàíäàëû îáû÷íî îòäåëûâàþòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå ‡80 áåç ïîñòàíîâêè íà êðèìèíàëüíûé ó÷åò. Íèê Ïèêëç èç îðãàíèçàöèè

Getty

Во время Игр магазины будут работать допоздна

Âî âðåìÿ ëîíäîíñêèõ Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð, êîòîðûå ïðîéäóò â Àíãëèè è Óýëüñå â èþëå-àâãóñòå ýòîãî ãîäà, ìîãóò âðåìåííî

– íà âîñåìü íåäåëü – îòìåíèòü îãðàíè÷åíèÿ íà âîñêðåñíóþ ðàáîòó êðóïíûõ ïðîäîâîëüñòâåííûõ ìàãàçèíîâ è óíèâåðìàãîâ.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

òèòü åå â ñîáñòâåííîñòü ïîäîáíî ôåîäàëàì ñðåäíåâåêîâüÿ. ×òî êàñàåòñÿ äîõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà îò ïðèâàòèçàöèè, òî çäåñü ïîêà îòñóòñòâóåò åäèíàÿ îöåíêà. Ðàíåå óæå ïðîâîäèëñÿ àíàëèç ïîòåíöèàëüíîé âûðó÷êè. Òàê, â êîìïàíèè NM Rothschild ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ìàêñèìàëüíûé îáúåì âñåé ïðîãðàììû ïðèâàòèçàöèè ìîæåò äîñòè÷ü ‡100 ìëðä. Òåì íå ìåíåå èñòî÷íèêè â âûñøèõ ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê äàííîìó çíà÷åíèþ, îæèäàÿ êóäà ìåíüøèõ âëèâàíèé â êàçíó. Ïðîòÿæåííîñòü ñåòè àâòîìîáèëüíûõ äîðîã Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 400 òûñ. êì, èç êîòîðûõ 3,5 òûñ. êì ñîñòàâëÿþò àâòîáàíû, à 344 òûñ. – äîðîãè ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì.

Британцы не хотят оплачивать ТВ-лицензию

Big Brother Watch çàÿâèë î òîì, ÷òî íåîáõîäèìîñòü íàëàãàíèÿ íà ëþäåé òàêîé òÿæåëîé íîøè, êàê êðèìèíàëüíîå ïðîøëîå, çà òàêóþ íåáîëüøóþ ïðîâèííîñòü âåñüìà ñîìíèòåëüíà. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè ñóäåáíîå íàêàçàíèå áóäåò çàìåíåíî àäìèíèñòðàòèâíûì, ýòî ïîìîæåò ñîáðàòü íåäîïëà÷åííûå äåíüãè è îäíîâðåìåííî íå áóäåò ðàçðóøàòü ñóäüáû ïðîñòûõ áðèòàíöåâ òàêîé ñåðüåçíîé çàïèñüþ â ëè÷íîå äåëî, êàê «êðèìèíàëüíûé ïðåñòóïíèê».

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíî òàêèì îáðàçîì èñïîëüçîâàòü Îëèìïèàäó äëÿ ñòèìóëèðîâàíèÿ ðàçâèòèÿ ýêîíîìèêè. Ñîãëàñíî äåéñòâóþùåìó ñåé÷àñ çàêîíîäàòåëüñòâó î âîñêðåñíîé òîðãîâëå, ðàáîòà ìàãàçèíîâ, îáùàÿ ïëîùàäü êîòîðûõ ïðåâûøàåò 280 êâ. ìåòðîâ, îãðàíè÷åíà 6 ÷àñàìè, ïèøåò The Daily Mail. Ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé, ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé êîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïðèâëå÷åò â òîðãîâûå öåíòðû ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé. Îñîáóþ âûãîäó èçâëåêóò ïðåäïðèÿòèÿ òîðãîâëè áðèòàíñêîé ñòîëèöû, â êîòîðóþ â ñâÿçè ñ Èãðàìè ïðèáóäóò ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè èç-çà ðóáåæà. Ïðîòèâ ïðîäëåíèÿ âðåìåíè ðàáîòû ìàãàçèíîâ ïî âîñêðåñåíüÿì óæå âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè öåðêâè è ïðîôñîþçîâ.

7

ïîëó÷àò ðàçðåøåíèå íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå. Ñåìüÿ Áðàóíîâ íå ïëàòèëà ìóíèöèïàëüíûé íàëîã, îäíàêî èñïðàâíî îïëà÷èâàëà ÒÂ-ëèöåíçèþ è ñ÷åòà çà ýëåêòðè÷åñòâî. Âëàñòè çàáèëè òðåâîãó ëèøü ïîñëå òîãî, êàê Áðàóíû çàðåãèñòðèðîâàëèñü â ñïèñêå èçáèðàòåëåé, îäíàêî áûëî óæå ïîçäíî – 4 ãîäà ñ ìîìåíòà ïîñòðîéêè ïðîøëî.

èðëàíäñêîãî ïîëêà ïîòåðÿëè ñîçíàíèå ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â èõ ÷àñòè ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé Êåéò Ìèääëòîí. Îíà ïðèáûëà òóäà ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïàðàäå â ÷åñòü Äíÿ ñâ. Ïàòðèêà. Ñîëäàòû ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïëîõî èç-çà æàðêîé ïîãîäû è òðàäèöèîííûõ ãîëîâíûõ óáîðîâ, êîòîðûå âåñÿò îêîëî 3 êã. Êàê îáúÿñíèë êàïèòàí èðëàíäñêîé ãâàðäèè, äàæå ïðè íåáîëüøîì âåòðå ãîëîâíîé óáîð ñèëüíî äàâèò è ïåðåêðûâàåò äîñòóï êèñëîðîäà ê ìîçãó.

ìåòàëëîëîìà íàìåðåíà âûñëàòü Èíäîíåçèÿ îáðàòíî â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ïî âîïðîñàì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû Èíäîíåçèè, åãî ñòðàíà ïðèíèìàåò ìåòàëëîëîì òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà òîò îòâå÷àåò îïðåäåëåííûì ñòàíäàðòàì. Áðèòàíñêèé ìåòàëëîëîì «âûãëÿäèò êàê ìóñîð, ñ íåãî äàæå êàïàþò çëîâîííûå æèäêîñòè».

Âåëèêîáðèòàíèè ñîçäàëà èíòåðíåò-ýêîíîìèêà â 2010 ãîäó. Åå îáúåì îöåíèâàëñÿ â ‡121 ìëðä.

âåðíóë áàíê Lloyds TSB æåíùèíå, êîòîðàÿ îïëàòèëà êàðòî÷êîé áàíêà îïåðàöèþ ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíà îáíàðóæèëà, ÷òî èìïëàíòàòû ðàçîðâàëèñü. Áàíê ïîñ÷èòàë, ÷òî æåíùèíå áûëè ïðîäàíû íåäîáðîêà÷åñòâåííûå òîâàðû è íà ýòîì îñíîâàíèè âåðíóë äåíüãè.

– òàêîâ âîçðàñò Ðèíà Êàðòåðà, êîòîðûé íåäàâíî âïåðâûå â ñâîåé æèçíè ïîñòðèãñÿ. Ìàòü ìàëü÷èêà, 30-ëåòíÿÿ Ëèýíí Ñìèò, áåðåãëà ãîëîâó ñûíà îò ñòðèæêè ñ ñàìîãî åãî ðîæäåíèÿ. Ðèí âïåðâûå ïîïðîñèë î ñòðèæêå ïîñëå òîãî, êàê ïîøåë â ïîäãîòîâèòåëüíóþ øêîëó è òàì ïîëó÷èë êëè÷êè «Ðàïóíöåëü» è «äåâ÷îíêà».

è ïîäðóã áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå íåñóò èëè íåñëè ñëóæáó â Àôãàíèñòàíå, îáúåäèíèëèñü â õîð «Âîåííûå æåíû» è çàïèñàëè äèñê ïîä íàçâàíèåì «In My Dreams», êîòîðûé çàíÿë ïî èòîãàì ìèíóâøåé íåäåëè ïåðâîå ìåñòî â áðèòàíñêîì àëüáîìíîì ÷àðòå. Õîð âûòåñíèë ñ ïåðâîãî ìåñòà õèòïàðàäà çíàìåíèòîãî àìåðèêàíñêîãî ðîê-ìóçûêàíòà Áðþñà Ñïðèíãñòèíà. ïðÿòàë îò âëàñòåé ñâîé äîì, ðàñïîëîæåííûé â ãðàôñòâå Ñàððåé, Äýíèåë Áðàóí. Äîì áûë âîçäâèãíóò áåç ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî. Ñîãëàñíî áðèòàíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, â ñëó÷àå åñëè â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò íèêòî èç ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòåé íå óçíàåò ïðî ïîñòðîéêó, à îíà â ýòî âðåìÿ íå áóäåò íàìåðåííî ñïðÿòàíà èëè çàêàìóôëèðîâàíà, òî åå îáèòàòåëè àâòîìàòè÷åñêè

âûèãðàëè â ëîòåðåþ EuroMillions âîäèòåëè àâòîáóñîâ èç ãîðîäêà Êîðáè, ãðàôñòâî Íîðòãåìïòîíøèð. Òðè ãîäà íàçàä îíè ñîçäàëè ñïåöèàëüíûé ñèíäèêàò äëÿ ó÷àñòèÿ â ëîòåðåå, è íàêîíåö óäà÷à èì óëûáíóëàñü. Êàæäîìó èç 12 ÷ëåíîâ ñèíäèêàòà äîñòàëîñü ïî ‡3 ìëí.

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÌÝÐ ÄÅÐÅÂÍÈ ÔÀËÜ×ÀÍÎ ÄÅËÜ ÌÀÑÑÈÊÎ ÍÀ ÞÃÅ ÈÒÀËÈÈ, êîòîðûé çàïðåòèë ìåñòíûì æèòåëÿì óìèðàòü, ò.ê. â äåðåâíå íåò êëàäáèùà. ÁÛÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ×ÈËËÈ, îáèòàþùèé â çàêàçíèêå â ãðàôñòâå Ñîìåðñåò. ×èëëè âåñèò áîëåå òîííû, åãî ðîñò ðàâåí ðîñòó íåáîëüøîãî ñëîíà. Èíòåðåñíà èñòîðèÿ ïîÿâëåíèÿ ×èëëè â çàêàçíèêå – åãî âìåñòå ñ ñåñòðîé Äæóáèëè ïîäêèíóëè «íà ïîðîã» îðãàíèçàöèè â âîçðàñòå âñåãî øåñòè äíåé îò ðîäó. ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÎÆÀÐÍÛÉ, êîòîðûé ïîëó÷èë ïåðåëîì ëîäûæêè, ñïàñàÿ çîëîòóþ ðûáêó èç ãîðÿùåãî äîìà â ãðàôñòâå Ñóððåé. Ïî èìåþùåéñÿ èíôîðìàöèè, ïîæàðíûé áðîñèëñÿ íà ïîìîùü ðûáêå, ïîêà åãî êîëëåãè ïûòàëèñü ñïðàâèòüñÿ ñ îãíåì. Âûõîäÿ èç ïîìåùåíèÿ ñ àêâàðèóìîì â ðóêàõ, ìóæ÷èíà ñïîòêíóëñÿ, óïàë è ñëîìàë íîãó. Åãî òîâàðèùè ïî áðèãàäå áðîñèëèñü ê íåìó è ñóìåëè ïðåäîòâðàòèòü ïàäåíèå ðûáêè íà ïîë. ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÃÈÏÍÎÒÈÇÅÐ ÏÈÒÅÐ ÏÀÓÝÐÑ, êîòîðûé ñíÿëñÿ â ðåêëàìå àâòîìîáèëÿ Hyundai i30. Îí çàïèñàë 15-ìèíóòíûé ðîëèê, ââîäÿùèé ÷åëîâåêà â ñîñòîÿíèå ãèïíîçà.  êîíå÷íîì èòîãå, êîãäà íà ýêðàíå ïîÿâÿòñÿ èçîáðàæåíèÿ Hyundai i30, çðèòåëü äîëæåí áóäåò èñïûòàòü «âëþáëåííîñòü» â àâòîìîáèëü, è ÷óâñòâî ýòî áóäåò óñèëèâàòüñÿ ñ êàæäûì ùåë÷êîì ïàëüöåâ Ïàóýðñà. ÁÛÂØÈÉ ÏÀÑÒÎÐ È ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÉ ÝÊÑÏÅÐÒ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÑÅÊÑÀ ÌÀÐÊ ÀÍÃÅÍÅÍÒ ÈÇ ÍÈÄÅÐËÀÍÄÎÂ, êîòîðûé îòêðûë ìàãàçèí èíòèìíûõ òîâàðîâ, îðèåíòèðîâàííûé íà ðåëèãèîçíûõ ïîêóïàòåëåé. Ïî ñëîâàì âëàäåëüöà, ñåêñ-øîï ïðèçâàí ïîìî÷ü õðèñòèàíàì ïîáîðîòü ÷óâñòâà âèíû è ñòûäà, à òàêæå îñîçíàòü, ÷òî âåðóþùèå íå äîëæíû ñòåñíÿòüñÿ îòêðûòî îáñóæäàòü òåìó ñåêñà. ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÉ ×ÈÏÑ, ïî ñâîåé ôîðìå íàïîìèíàþùèé ìîðñêîãî êîíüêà, êîòîðûé áûë ïðîäàí ñ àóêöèîíà eBay çà $100. Äåíüãè áóäóò íàïðàâëåíû â íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ, çàíèìàþùóþñÿ ñîõðàíåíèåì ýêîñèñòåìû êîðàëëîâûõ ðèôîâ. ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÑÛÍ ÌÓÀÌÌÀÐÀ ÊÀÄÄÀÔÈ ÃÀÍÍÈÁÀË, êîòîðûé äî ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ëèâèè çàêàçàë ñóäíî ñ îòñåêîì äëÿ àêóë.  ìîðñêîé âîäå äîëæíû áûëè ïëàâàòü äâå òèãðîâûå, äâå áåëûå è äâå ÷åðíîïåðûå àêóëû.

56-ËÅÒÍÈÉ ÒÀÊÑÈÑÒ ÈÇ ÁÀÍÃÊÎÊÀ ÑÀÊÑÐÈ ÊÅÒÑÐÈÊÝÂ, êîòîðûé âåðíóë âëàäåëüöó 8 êã çîëîòûõ óêðàøåíèé íà ñóììó $410 òûñ., çàáûòûõ â ñàëîíå åãî àâòîìîáèëÿ. ÏÀÏÀ ÐÈÌÑÊÈÉ ÁÅÍÅÄÈÊÒ XVI, êîòîðûé çàêàçàë ñåáå ïåðñîíàëüíûå äóõè. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â àðîìàòå áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü íîòêè ëàéìîâîãî äåðåâà, âåðáåíû è íåêîé òðàâû.

ÀÓÊÖÈÎÍÍÛÉ ÄÎÌ JULIEN'S AUCTION, êîòîðûé âûñòàâèë íà ïðîäàæó îêîëî ñòà ôîòîãðàôèé êèíîçâåçäû Ìýðèëèí Ìîíðî. Ñíèìêè áûëè ñäåëàíû Àëëàíîì «Óàéòè» Ñíàéäåðîì, äðóãîì è âèçàæèñòîì çâåçäû. Ðàíåå ýòè èçîáðàæåíèÿ Ìîíðî íèêòî íå âèäåë. ÆÈÒÅËÈ ÐÎÑÒÎÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ, êîòîðûå íàìåðåíû â ìàå ïðîâåñòè ãîíêè íà òðàêòîðàõ ïîä íàçâàíèåì «ÁèçîíÒðåê-Øîó». ÇÀÙÈÒÍÈÊÈ ÏÐÀ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÈÇ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ PETA, êîòîðûå ðåøèëè áåñïëàòíî îáåñïå÷èòü àäìèíèñòðàòèâíûå çäàíèÿ â ñòîëèöå Íüþ-Äæåðñè Òðåíòîíå òóàëåòíîé áóìàãîé. Íà ðóëîíàõ áóäåò ðàçìåùåí òåêñò ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Ñêîòîáîéíè íàñòîëüêî ãðÿçíû, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû âñåãî ìÿñà çàðàæåíî ôåêàëüíûìè áàêòåðèÿìè. Ñîòðèòå æåñòîêîñòü èç íàøåãî ðàöèîíà. Ñòàíîâèòåñü âåãàíàìè.

PETA». Óãðîçà îñòàòüñÿ áåç òóàëåòíîé áóìàãè íàâèñëà íàä ãîðîäñêèìè ïîëèöåéñêèìè, ïîæàðíûìè è ÷èíîâíèêàìè, ðàáîòàþùèìè â çäàíèè ìýðèè, èç-çà êîíôëèêòà ìýðà è ãîðîäñêîãî ñîâåòà ïî ïîâîäó áþäæåòà.

НОВОСТИ

УКРАИНА

Рада начала реформу «трубы» Ïàðëàìåíò Óêðàèíû âî âòîðíèê, 20 ìàðòà, ïîñëå äîëãèõ ïîïûòîê ïðèíÿë â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò î ðåôîðìèðîâàíèè íåôòåãàçîâîãî êîìïëåêñà ñòðàíû. Îí ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êîìïàíèÿ «Íàôòîãàç Óêðàèíû» ìîæåò áûòü ðåîðãàíèçîâàíà, òî åñòü ðàçäåëåíà íà òðè êîìïàíèè ïî âèäàì áèçíåñà. Îäíàêî çàêîíîïðîåêò íàïðÿìóþ çàïðåùàåò ïðèâàòèçàöèþ ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìû (ÃÒÑ) è ïîäçåìíûõ õðàíèëèù ãàçà, à òàêæå èõ îò÷óæäåíèå, ïåðåâîä ñ áàëàíñà «Íàôòîãàçà» íà áàëàíñ äðóãîãî þðèäè÷åñêîãî ëèöà, àðåíäó, ëèçèíã èëè êîíöåññèþ. Èñêëþ÷åíèå ïðåäóñìîòðåíî ëèøü íà òîò ñëó÷àé, åñëè «Íàôòîãàç» ðåøèò ïðîäàòü, ïåðåäàòü â àðåíäó èëè êàê-ëèáî óñòóïèòü óïðàâëåíèå ñâîèìè òðóáàìè è ïîäçåìíûìè õðàíèëèùàìè ñòðóêòóðå, íà 100% ïðèíàäëåæàùåé óêðàèíñêîìó ãîñóäàðñòâó. Ïðèíÿòèå çàêîíîïðîåêòà â òàêîì âèäå îçíà÷àåò, ÷òî óêðàèíñêèé ïàðëàìåíò áëîêèðóåò ïëàíû Ðîññèè ïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä óêðàèíñêîé ÃÒÑ. Ýòî äîïîëíèòåëüíî îñëîæíèò ãàçîâûå ïåðåãîâîðû Óêðàèíû è Ðîññèè, êîòîðûå ñ êîíöà ïðîøëîãî ãîäà è òàê íàõîäÿòñÿ â òóïèêå.

Суд обязал власти лечить Тимошенко Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ñâîèì ïðåäïèñàíèåì îáÿçàë âëàñòè Óêðàèíû îáåñïå÷èòü ëå÷åíèå áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þëèè Òèìîøåíêî â ñòàöèîíàðå ñïåöèàëèçèðîâàííîãî ìåäèöèíñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Ðàíåå âëàñòè ðåñïóáëèêè íå ðàç çàÿâëÿëè, ÷òî íåîáõîäèìàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü ìîæåò áûòü îêàçàíà ýêñ-ïðåìüåðó â Êà÷àíîâñêîé êîëîíèè. Ðåøåíèå ÅÑÏ× äîëæíû â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå èñïîëíÿòü ñòðàíû, êîòîðûå ðàòèôèöèðîâàëè Åâðîïåéñêóþ êîíâåíöèþ î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä. Âåðõîâíàÿ Ðàäà ðàòèôèöèðîâàëà ýòîò äîêóìåíò 17 èþëÿ 1997 ãîäà.

БЕЛАРУСЬ Коновалова и Ковалева расстреляли  îòíîøåíèè «ìèíñêèõ òåððîðèñòîâ» Äìèòðèÿ Êîíîâàëîâà è Âëàäèñëàâà Êîâàëåâà, îñóæäåííûõ 30 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ïî îáâèíåíèþ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, áûë ïðèâåäåí â èñïîëíåíèå ñìåðòíûé ïðèãîâîð. Îá ýòîì â ñóááîòó, 17 ìàðòà, ñîîáùèëî Îáùåíàöèîíàëüíîå òåëåâèäåíèå Áåëàðóñè. Êîâàëåâó è Êîíîâàëîâó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

â îðãàíèçàöèè ðÿäà òåðàêòîâ, íàèáîëåå êðóïíûì èç êîòîðûõ áûë âçðûâ â ìèíñêîì ìåòðî 11 àïðåëÿ 2011 ãîäà. Àäâîêàòû îñóæäåííûõ, íåçàâèñèìûå íàáëþäàòåëè è íåñêîëüêî ïîòåðïåâøèõ ïóáëè÷íî çàÿâëÿëè î íåäîñòàòî÷íîñòè è ñîìíèòåëüíîñòè äîêàçàòåëüñòâ, ïðåäîñòàâëåííûõ ñëåäñòâèåì. Íåçàäîëãî äî êàçíè ïðåçèäåíò ñòðàíû Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îòêàçàë îñóæäåííûì íà ñìåðòü â ïîìèëîâàíèè. Èñïîëíåíèå ïðèãîâîðà «ìèíñêèì òåððîðèñòàì» îñóäèëè ïðåäñòàâèòåëè Åâðîñîþçà è àíãëèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ê ìîðàòîðèþ âûñøåé ìåðû íàêàçàíèÿ ïðèçâàë è ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ñåðãåé Ëàâðîâ.

КГБ расследует деятельность «МММ'2011» Áåëîðóññêèé ÊÃÁ âîçáóäèë óãîëîâíîå äåëî â îòíîøåíèè îðãàíèçàòîðîâ ïðîåêòà

Delfi. Äåïóòàòàì óäàëîñü äîñòèãíóòü äîãîâîðåííîñòè îá óïðîùåíèè ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà äåòÿì íåãðàæäàí: â áóäóùåì îíè ñìîãóò ñòàòü ãðàæäàíàìè íà îñíîâàíèè çàÿâëåíèÿ îäíîãî èç ðîäèòåëåé. Ñåé÷àñ òðåáóåòñÿ ñîãëàñèå îáîèõ ðîäèòåëåé, ÷òî èíîãäà ñèëüíî îñëîæíÿåò ïðîöåññ. Êðîìå òîãî, â ïîíåäåëüíèê, 19 ìàðòà, êîìèññèÿ óòâåðäèëà ïîïðàâêè, ñîãëàñíî êîòîðûì ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè ìîæíî ïðèîñòàíîâèòü, åñëè ïðîâîäèòñÿ ïðîâåðêà äåÿòåëüíîñòè êîíêðåòíîãî êàíäèäàòà â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèÿìè â òåððîðèçìå, àíòèãîñóäàðñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Ñåé÷àñ ïðåòåíäîâàòü íà íàòóðàëèçàöèþ íå ìîãóò òîëüêî ëèöà, óãîëîâíûå äåéñòâèÿ êîòîðûõ ïðèçíàíû ðåøåíèåì ñóäà. Ñïîðû â êîìèññèè âûçûâàþò òåðìèí «ëîÿëüíîñòü», ò.ê. íåïîíÿòíî, êàê îöåíèòü âåð-

Мэр Риги пообещал, что Сталина не будет Ìýð Ðèãè Íèë Óøàêîâ â ñâîåì ìèêðîáëîãå Twitter ñîîáùèë î òîì, ÷òî ðåêëàìû Ñòàëèíà â Ðèãå íå áóäåò. Òàêóþ ðåàêöèþ ìýðà âûçâàëà ïîÿâèâøàÿñÿ â ÑÌÈ èíôîðìàöèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé 9 ìàÿ ïî Ðèãå è Òàëëèíó áóäóò êóðñèðîâàòü àâòîáóñû ñ èçîáðàæåíèåì Èîñèôà Ñòàëèíà íà ôîíå Áðîíçîâîãî ñîëäàòà è èñòîðè÷åñêîãî ñíèìêà Ïàðàäà ïîáåäû íà Êðàñíîé ïëîùàäè. ßðîñëàâ Ðîäèîíîâ, îäèí èç êîîðäèíàòîðîâ ýòîãî ïðîåêòà, â èíòåðâüþ ðàäèî Baltkom çàÿâèë, ÷òî îðãàíèçàòîðû àêöèè «Àâòîáóñ ïîáåäû» óæå âåäóò ïåðåãîâîðû ñ îäíîé èç ëàòâèéñêèõ ôèðì, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàçìåùåíèåì ðåêëàìû íà àâòîáóñàõ. Íàçâàíèå ôèðìû îí íå ðàñêðûë. Ïðåäïðèÿòèÿ, ñâÿçàííûå ñ äåÿòåëüíîñòüþ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Ðèãå, âñëåä çà Óøàêîâûì çàÿâèëè, ÷òî îíè íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ îðãàíèçàòîðàìè äàííîé àêöèè íå ïîéäóò.  Òàëëèíñêîì òðàíñïîðòíîì äåïàðòàìåíòå ñîîáùèëè, ÷òî ê íèì íèêòî íå îáðàùàëñÿ ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì.

epic-hero.ru

8

«ÌÌÌ-2011». Îðãàíèçàòîðîâ îáâèíÿþò â âåäåíèè íåçàêîííîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ïî äàííûì áåëîðóññêèõ ñïåöñëóæá, îò äåÿòåëüíîñòè «ÌÌÌ-2011» íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè ïîñòðàäàëè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñóììàðíûé óùåðá, íàíåñåííûé ïðîåêòîì, ïðåâûñèë 500 ìëí áåëîðóññêèõ ðóáëåé (îêîëî ‡40 òûñ.).  ñðåäó, 21 ìàðòà, ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Íàöáàíê Áåëàðóñè íàïðàâèë â áàíêè ñòðàíû òåëåãðàììó ñ ïðîñüáîé ïðèîñòàíîâèòü îïåðàöèè ïî ñ÷åòàì ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê äåÿòåëüíîñòè ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû «ÌÌÌ-2011» íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè.

ЛАТВИЯ В Сейме обсуждают неграждан Ïîäêîìèññèÿ Ñåéìà Ëàòâèè ïî ïîïðàâêàì ê Çàêîíó î ãðàæäàíñòâå ðàáîòàåò íàä êðóïíûì ïàêåòîì èçìåíåíèé, êàñàþùèõñÿ äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà, äåòåé íåãðàæäàí è òàê íàçûâàåìûõ ïðèíöèïîâ ëîÿëüíîñòè, ïèøåò ïîðòàë

íîñòü ïðåòåíäåíòà íà ãðàæäàíñòâî ëàòâèéñêîìó ãîñóäàðñòâó. Êðîìå òîãî, äåïóòàòû íå ìîãóò ïðèéòè ê ñîãëàñèþ è ïî äðóãîìó âîïðîñó – íóæíî ëè îñâîáîäèòü êàíäèäàòîâ ñòàðøå 65 ëåò îò ïèñüìåííîé ïðîâåðêè çíàíèé ëàòûøñêîãî ÿçûêà.

С депутатов частично снимут неприкосновенность Þðèäè÷åñêàÿ êîìèññèÿ Ñåéìà Ëàòâèè îäîáðèëà ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, êîòîðûå ÷àñòè÷íî ëèøàþò äåïóòàòîâ íåïðèêîñíîâåííîñòè, ñîîáùàåò ïîðòàë Delfi. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, ïîïðàâêè, â ÷àñòíîñòè, ïîçâîëÿò îáûñêèâàòü ïàðëàìåíòàðèåâ è ïðèâëåêàòü èõ ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè (øòðàôîâàòü) áåç ñîãëàñèÿ Ñåéìà.  òî æå âðåìÿ «Òåëåãðàô» óòâåðæäàåò, ÷òî áåç ðàçðåøåíèÿ ïàðëàìåíòà, ñîãëàñíî ïîïðàâêàì, ìîæíî áóäåò è àðåñòîâûâàòü äåïóòàòîâ. Êîãäà ñîñòîèòñÿ ãîëîñîâàíèå ïî êîíñòèòóöèîííûì èçìåíåíèÿì, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ïî äåéñòâóþùåé â Ëàòâèè Êîíñòèòóöèè, äåïóòàò íå ìîæåò áûòü ïðèâëå÷åí ê óãîëîâíîé èëè àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè, àðåñòîâàí èëè

НОВОСТИ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

9

ÀÍÃËÈß

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 15.03

Пт. 16.03

Сб. 17.03

Вс. 18.03

Пн. 19.03

Вт. 20.03

Ср. 21.03

Доллар США – USD

1,53

1,53

1,54

1,54

1,54

1,54

1,55

Евро – EUR

1,17

1,17

1,17

1,17

1,18

1,18

1,17

Литовский лит – LTL

4,07

4,07

4,09

4,09

4,09

4,11

4,08

Латвийский лат – LVL

0,82

0,82

0,82

0,82

0,82

0,82

0,82

Польский злотый – PLN

4,91

4,91

4,91

4,91

4,91

4,91

4,90

Болгарский лев – BGN

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

2,31

2,32

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

ЛИТВА Министр увольняется ради спасения коалиции Ãëàâà ÌÂÄ Ëèòâû Ðàéìóíäàñ Ïàëàéòèñ ïîäàë â îòñòàâêó. Íà òàêîé øàã îí ïîøåë ðàäè ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòà ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ïàðëàìåíòñêîé êîàëèöèè – êîíñåðâàòîðàìè ñ îäíîé ñòîðîíû è ëèáåðàëüíî-öåíòðèñòñêèì ñîþçîì – ñ äðóãîé. Êîíôëèêò ðàçãîðåëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî Ïàëàéòèñ (ïðåäñòàâèòåëü ëèáåðàë-öåíòðèñòîâ) óâîëèë íà÷àëüíèêà Ñëóæáû ðàññëåäîâàíèÿ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé è åãî çàìåñòèòåëÿ. ×èíîâíèêîâ îáâèíèëè â òîì, ÷òî ðàíåå îíè äîïóñòèëè óòå÷êó èíôîðìàöèè î ïëàíàõ âëàñòåé íàöèîíàëèçèðîâàòü áàíê Snoras. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Àíäðþñ Êóáèëþñ (ëèäåð êîíñåðâàòîðîâ) íàçâàë ýòî ðåøåíèå îøèáêîé è ïðèçâàë âîññòàíîâèòü óâîëåííûõ ÷èíîâíèêîâ â äîëæíîñòè. Êîíôëèêò ïðèâåë ê òîìó, ÷òî äåïóòàòû çàãîâîðèëè î ðîñïóñêå ïàðëàìåíòà – êîíôëèêò ìåæäó ÷ëåíàìè êîàëèöèè ìîæåò íå äàòü çàêîíîäàòåëüíîìó îðãàíó íîðìàëüíî ðàáîòàòü.  ðåçóëüòàòå ðàäè ñïàñåíèÿ êîàëèöèè Ïàëàéòèñ ïîäàë â îòñòàâêó. Óâîëåííûå èì ñîòðóäíèêè ÑÐÔÏ òåîðåòè÷åñêè áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòüñÿ â äîëæíîñòè – íî òîëüêî ïî ðåøåíèþ ñóäà. Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå, êîììåíòèðóÿ ñîãëàøåíèå, îòìåòèëà, ÷òî äåéñòâóþùàÿ ïàðëàìåíòñêàÿ êîàëèöèÿ ïðîäîëæèò ñóùåñòâîâàòü.

Домовладельцев оштрафуют за изрисованные фасады  Âèëüíþñå áóäóò øòðàôîâàòü õîçÿåâ äîìîâ çà ïîÿâëåíèå ãðàôôèòè íà ôàñàäàõ ïðèíàäëåæàùèõ èì çäàíèé. Ïðè ýòîì õîçÿèí íåäâèæèìîñòè ìîæåò ïîñòðàäàòü äâàæäû – ñíà÷àëà îò âàíäàëîâ, à ïîòîì è îò âëàñòåé. Ïðàâèëà, ïðåäóñìàòðèâàþùèå íàêàçàíèå çà íåîáåñïå÷åíèå «ýñòåòè÷íîãî âíåøíåãî âèäà ôàñàäîâ», ñòàíóò äåéñòâîâàòü ñ ìàÿ 2012 ãîäà. Ðàçìåð øòðàôà ñîñòàâèò äî 2 òûñ. ëèòîâ (îêîëî ‡480). Çà ãîðîäñêîå

è áåñõîçíîå èìóùåñòâî áóäåò îòâå÷àòü ìýðèÿ ãîðîäà. Ïî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì â 2010 ãîäó, ãîðîäñêèå âëàñòè åæåãîäíî òðàòÿò íà óäàëåíèå ãðàôôèòè îêîëî ïîëóìèëëèîíà ëèòîâ (îêîëî ‡120 òûñ.).

ГРУЗИЯ

Премьер: в стране две проблемы Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãðóçèè Íèêà Ãèëàóðè âî âòîðíèê, 20 ìàðòà, ïðåäñòàâèë ïàðëàìåíòó ñòðàíû ïðàâèòåëüñòâåííóþ ïðîãðàììó «Åäèíàÿ Ãðóçèÿ áåç áåäíîñòè». Êàê ïåðåäàþò «Íîâîñòè-Ãðóçèÿ», îí çàÿâèë, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ãëàâíûìè ïðîáëåìàìè ñòðàíû ÿâëÿþòñÿ áåçðàáîòèöà è «îêêóïàöèÿ Àáõàçèè è Öõèíâàëüñêîãî ðåãèîíà Ðîññèåé». «Ïðàâèòåëüñòâî Ãðóçèè èñïîëüçóåò ìíîãîñòîðîííèå ìèðíûå óñèëèÿ äëÿ îáúåäèíåíèÿ Ãðóçèè. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñà áåçðàáîòèöû, ðàäèêàëüíîãî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íå ñóùåñòâóåò, è íåîáõîäèìî ïîýòàïíîå äâèæåíèå äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû. Ïðàâèòåëüñòâî àêòèâíî ðàáîòàåò íàä ýòèì», – ñêàçàë ïðåìüåð. Ïî ñëîâàì Ãèëàóðè, óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ðåçóëüòàòå óñèëèé ïðàâèòåëüñòâà óæå ñíèçèëñÿ ñ 16% äî 15%.

Олигарха оштрафуют на миллион Êîíòðîëüíàÿ ïàëàòà Ãðóçèè îøòðàôîâàëà ìèëëèàðäåðà Áèäçèíó Èâàíèøâèëè çà íåçàêîííîå ôèíàíñèðîâàíèå îïïîçèöèè. Ñóììà âçûñêàíèÿ ñîñòàâèëà îêîëî 2,7 ìëí ëàðè (‡1,65 ìëí). Èâàíèøâèëè ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà». Ïî äàííûì âåäîìñòâà, ëèöà, ñâÿçàííûå ñ ýòèì äâèæåíèåì, íåçàêîííî ïîëó÷èëè îò áèçíåñìåíà $165 òûñ. Øòðàô ñîñòàâèë äåñÿòèêðàòíûé ðàçìåð äàííîé ñóììû. Ïî äåéñòâóþùåìó â ðåñïóáëèêå çàêîíó, îáùèé îáúåì ïîæåðòâîâàíèé ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì îò êàæäîãî ãðàæäàíèíà íå äîëæåí ïðåâûøàòü 60 òûñ. ëàðè ($36,6 òûñ.) â ãîä. Îðãàíèçàöèÿì è þðèäè÷åñêèì ëèöàì ôèíàíñèðîâàòü ïîëèòè÷åñêèå îáúåäèíåíèÿ çàïðåùåíî.

АРМЕНИЯ «Армавиа» погасила часть долгов Íàöèîíàëüíûé àâèàïåðåâîç÷èê Àðìåíèè – êîìïàíèÿ «Àðìàâèà» – ïîãàñèëà ÷àñòü ïðîñðî÷åííîé çàäîëæåííîñòè ïåðåä Ðîñàâèàöèåé çà àýðîíàâèãàöèîííîå îáñëóæèâàíèå. Ðàçìåð âûïëà÷åííîãî äîëãà ñîñòàâèë $178 òûñ. Ñ ó÷åòîì ïîãàøåíèÿ çàäîëæåííîñòè «Àðìàâèà» ïîëó÷èò âîçìîæíîñòü è äàëåå âûïîëíÿòü ïîëåòû â Ðîññèþ. Òåêóùèé äîëã êîìïàíèè ñîñòàâëÿåò $354 òûñ.

6 ìàðòà Ðîñàâèàöèÿ çàïðåòèëà «Àðìàâèà» ïîëåòû â Ðîññèþ èç-çà äîëãîâ. Îäíàêî â òîò æå äåíü êîìïàíèÿ íàïðàâèëà â ðîññèéñêîå àâèàâåäîìñòâî ãàðàíòèéíîå ïèñüìî ñ îáåùàíèåì ïîãàñèòü çàäîëæåííîñòü, è Ðîñàâèàöèÿ âîçîáíîâèëà îáñëóæèâàíèå êîìïàíèè.

ТАДЖИКИСТАН Невъездных в Россию отсеют в Душанбе  àýðîïîðòó ñòîëèöû Òàäæèêèñòàíà óñòàíîâèëè ñèñòåìó ïðîâåðêè âîçìîæíîñòè âúåçäà íà òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Òàêàÿ ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. «Äàííûé ïðîåêò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü íà ðàííåì ýòàïå ëèö, âûäâîðåííûõ, äåïîðòèðîâàííûõ è íåæåëàòåëüíûõ èç ÷èñëà òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ, íå èìåþùèõ þðèäè÷åñêîãî ïðàâà âúåçäà íà òåððèòîðèþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè», – çàÿâèë íà÷àëüíèê Ìèãðàöèîííîé ñëóæáû ïðè ïðàâèòåëüñòâå Òàäæèêèñòàíà Ñàôèàëëî Äåâîíàåâ. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî ïîçâîëèò ïîïàäàþùèì ïîä óêàçàííûå îãðàíè÷åíèÿ òðóäîâûì ìèãðàíòàì èçáåæàòü ðàñõîäîâ íà àâèàïåðåëåò, à àâèàïåðåâîç÷èêîâ èçáàâèò îò èõ ïåðåâîçêè îáðàòíî íà ðîäèíó.

КАЗАХСТАН Астану обвиняют в срыве договора Äîãîâîð î òðàíñôîðìàöèè Åâðàçèéñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà (ÅâðÀçÝÑ) â Åâðàçèéñêèé ýêîíîìè÷åñêèé ñîþç (ÅÝÑ) íå áûë ïîäïèñàí, òàê êàê ïðîòèâ ñîãëàøåíèÿ âûñ-

Тимофти избран президентом Молдовы  Ìîëäîâå èçáðàí ïðåçèäåíò. Èì ñòàë ïðåäñåäàòåëü Âûñøåãî Ñîâåòà ìàãèñòðàòóðû ñòðàíû Íèêîëàé Òèìîôòè. Äåïóòàòû ìîëäàâñêîãî ïàðëàìåíòà íå ìîãëè èçáðàòü ïðåçèäåíòà áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ëåò. Î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà ãîëîñîâàíèÿ áûëà ïðåäïðèíÿòà â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó, 16 ìàðòà, è îêàçàëàñü óñïåøíîé: Òèìîôòè áûë èçáðàí 62 ãîëîñàìè äåïóòàòîâ èç 101 (ïðè íåîáõîäèìîì ìèíèìóìå â 61 ãîëîñ). Çàñåäàíèå ïàðëàìåíòà, íà êîòîðîì ïðîøëè âûáîðû, áûëî áîéêîòèðîâàíî ïàðòèåé êîììóíèñòîâ. Ðåçóëüòàòû âûáîðîâ êîììóíèñòû íå ïðèçíàëè. Íîâûé ïðåçèäåíò ïðèçâàë ê âûâîäó ðîññèéñêèõ âîéñê ñ òåððèòîðèè íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêè Ïðèäíåñòðîâüå è çàìåíó äåéñòâóþùèõ òàì ìèðîòâîðöåâ ãðàæäàíñêèìè íàáëþäàòåëÿìè ñ ìåæäóíàðîäíûì ìàíäàòîì. Îí òàêæå âûñêàçàëñÿ çà ìèðíîå ðàçðåøåíèå ïðèäíåñòðîâñêîãî êîíôëèêòà. Ðàíåå Íèêîëàå Òèìîôòè îòìå÷àë, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì êóðñà äåéñòâóþùåãî ðóêîâîäñòâà Ìîëäàâèè íà ñáëèæåíèå ñ Åâðîïîé.  êà÷åñòâå öåëè äëÿ ïåðâîãî ñâîåãî çàðóáåæíîãî âèçèòà â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà îí âûáðàë Áðþññåëü.

PA

ïîäâåðãíóò îáûñêó áåç ñàíêöèè ïàðëàìåíòà. Èñêëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ ñëó÷àé, åñëè ïàðëàìåíòàðèé çàñòèãíóò íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ.

òóïèë Êàçàõñòàí. Îá ýòîì â èíòåðâüþ òåëåêàíàëó Russia Today çàÿâèë ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî. Êàê ïîÿñíèë Ëóêàøåíêî, áåëîðóññêàÿ ñòîðîíà ïîääåðæàëà Ðîññèþ, ïðåäëîæèâøóþ óñêîðèòü ïðîöåññ ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà. Îäíàêî â Êàçàõñòàíå, ïî ñëîâàì áåëîðóññêîãî ëèäåðà, âûñòóïèëè «êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîþçà» è çàÿâèëè, ÷òî óñêîðÿòü ïðîöåññ ýêîíîìè÷åñêîãî îáúåäèíåíèÿ íå ñëåäóåò. «Äîãîâàðèâàëèñü â 2015 ãîäó âûéòè íà óðîâåíü ñîþçíûõ îòíîøåíèé – äàâàéòå â 2015-ì», – çàÿâèë Ëóêàøåíêî.

20 ìàðòà ðóññêàÿ ñëóæáà BBC News ñîîáùèëà, ÷òî íà ñàììèòå ñòðàí ÅâðÀçÝÑ íå óäàëîñü ïîäïèñàòü äîãîâîð î ñîçäàíèè ÅÝÑ â îñíîâíîì èççà âîçðàæåíèé Áåëàðóñè. Ïîñëåäíÿÿ íàñòàèâàëà íà ïðàâå áëîêèðîâàòü íà ãîñóäàðñòâåííîì óðîâíå ëþáûå ðåøåíèÿ ÅÝÑ, â òî âðåìÿ êàê Ðîññèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî îêîí÷àòåëüíûå ðåøåíèÿ ïî ÅÝÑ äîëæåí ïðèíèìàòü âûñøèé ñîâåò ñîþçà.

УЗБЕКИСТАН Неимущим раздадут радиоприемники Âëàñòè Óçáåêèñòàíà íàìåðåíû îáåñïå÷èòü 300 òûñ. ìàëîèìóùèõ ñåìåé áåñïëàòíûìè ïðîâîäíûìè òðåõêàíàëüíûìè ðàäèîïðèåìíèêàìè. Íà ýòè öåëè áóäåò ïîòðà÷åíî 5,7 ìëðä ñóìîâ (îêîëî ‡2 ìëí). Ñðåäñòâà âûäåëèò Ôîíä ïîääåðæêè è

ðàçâèòèÿ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ ñèñòåì. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî äàííûé ïðîåêò íàïðàâëåí íà «îáåñïå÷åíèå øèðîêîé èíôîðìèðîâàííîñòè íàñåëåíèÿ î ïðîèñõîäÿùèõ â ñòðàíå ïîçèòèâíûõ èçìåíåíèÿõ, äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèÿõ è ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðìàõ».

КЫРГЫЗСТАН Страна не будет делиться на области  Êûðãûçñòàíå ïðîâåäóò àäìèíèñòðàòèâíóþ ðåôîðìó, â õîäå êîòîðîé áóäåò óïðàçäíåíî äåëåíèå ñòðàíû íà îáëàñòè. Ñîîòâåòñòâóþùàÿ êîíöåïöèÿ áûëà îäîáðåíà êîìèññèåé ïî îïòèìèçàöèè ñèñòåìû ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ àäìèíèñòðàòèâíîå óñòðîéñòâî Êûðãûçñòàíà ïðåäóñìàòðèâàåò ÷åòûðå óðîâíÿ óïðàâëåíèÿ: öåíòðàëüíûé, îáëàñòíîé, ðàéîííûé è ìóíèöèïàëüíûé.  ðàìêàõ ðåôîðìû, ñîîòâåòñòâåííî, ïðåäëàãàåòñÿ èñêëþ÷èòü îáëàñòíîé óðîâåíü. Àâòîðû ðåôîðìû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ïîçâîëèò èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ óïðàâëåí÷åñêèõ çâåíüåâ è çà ñ÷åò ýòîãî ñîêðàòèòü óïðàâëåí÷åñêèå ðàñõîäû. Îæèäàåòñÿ òàêæå, ÷òî ýòî ïîçâîëèò ñíèçèòü êîððóïöèþ. Îñóùåñòâèòü àäìèíèñòðàòèâíóþ ðåôîðìó ïëàíèðóåòñÿ äî 2017 ãîäà.

Ïî ìàòåðèàëàì èíôîðìàãåíòñòâ

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Путин не пожалел денег на кампанию

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ðîññèéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïðåäóñìàòðèâàåò òîëüêî àäìèíèñòðàòèâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ.

Березовский решил создать партию

Âëàäèìèð Ïóòèí ïîòðàòèë íà ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ ïðåäåëüíî âîçìîæíóþ ïî çàêîíó ñóììó â 400 ìëí ðóáëåé (‡8,6 ìëí), ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëàõ ÖÈÊà.  õîäå êàìïàíèè Ïóòèí ñîáðàë äàæå áîëüøå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé ñóììû – ñâûøå 434 ìëí ðóáëåé. Îêîëî 33,5 ìëí èç íèõ áûëè ïåðå÷èñëåíû ñ íàðóøåíèÿìè çàêîíà «Î âûáîðàõ ïðåçèäåíòà», è äåíüãè âåðíóëè îòïðàâèòåëÿì. Åùå 806,5 òûñ. ðóáëåé áûëè âîçâðàùåíû èç-çà òîãî, ÷òî ÿâëÿëèñü èçëèøêîì.  Öåíòðèçáèðêîìå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ó Ïóòèíà ñðåäè âñåõ êàíäèäàòîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â âûáîðàõ, áûëè ìèíèìàëüíûå çàòðàòû íà êàæäûé ãîëîñ èçáèðàòåëÿ – 9 ðóáëåé (‡0,2) íà ÷åëîâåêà. Ïðîõîðîâ çàòðàòèë íà êàæäîãî ñâîåãî èçáèðàòåëÿ ïî 65 ðóáëåé (‡1,4). Áîëüøå âñåãî äåíåã Ïóòèí ïîòðàòèë íà àãèòàöèþ íà òåëåêàíàëàõ è ðàäèî. Çà íåé ñëåäóþò âûïóñê è ðàñïðîñòðàíåíèå ïå÷àòíûõ ìàòåðèàëîâ (ëèñòîâîê, áàííåðîâ è ò.ä.) è ïðîâåäåíèå ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé â ñâîþ ïîääåðæêó. Ñòàòüè Ïóòèíà, êàæäûé ïîíåäåëüíèê ïóáëèêîâàâøèåñÿ â ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ, íå îïëà÷èâàëèñü.

Наркоманов будут наказывать за употребление

Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ïî êîíòðîëþ çà îáîðîòîì íàðêîòèêîâ (ÔÑÊÍ) ðàçðàáîòàëà çàêîíîïðîåêò îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè äëÿ íàðêîìàíîâ. Àâòîðû äîêóìåíòà ñðåäè ïðî÷åãî ïðåäëàãàþò íàêàçûâàòü çà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ îãðàíè÷åíèåì ñâîáîäû èëè ïðèíóäèòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî äâóõ ëåò. Ïîäîáíûå ñàíêöèè áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ èìåëî ìåñòî â òå÷åíèå ãîäà ïîñëå òîãî, êàê îáâèíÿåìûé ïðèâëåêàëñÿ çà ýòî æå ïðàâîíàðóøåíèå ïî àäìèíèñòðàòèâíîé ñòàòüå. Îáâèíÿåìûå ïîëó÷àò ïðàâî íà îñâîáîæäåíèå îò óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, åñëè îíè íå ñîâåðøàëè òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé, à òàêæå ïðîøëè äîáðîâîëüíîå ëå÷åíèå è «ìåäèêîñîöèàëüíóþ ðåàáèëèòàöèþ».

Áîðèñ Áåðåçîâñêèé ðåøèë ñîçäàòü «Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêóþ ðåâîëþöèîííóþ ïàðòèþ Ðîññèè», âòîðûì íàçâàíèåì êîòîðîé ñòàíåò «Ïàðòèÿ âîñêðåñåíèÿ». Îá ýòîì îí îáúÿâèë â ñâîåì áëîãå. Ïî ñëîâàì ïðåäïðèíèìàòåëÿ, ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé îðãàíèçàöèè ñòàíåò «ñîêðóøåíèå âîðîâñêîãî ðåæèìà». Ïàðòèÿ íå áóäåò ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ðåãèñòðàöèþ, ïîñêîëüêó, ñ òî÷êè çðåíèÿ Áåðåçîâñêîãî, «ðåãèñòðàöèÿ ëþáîé ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè ïóòèíñêèìè íåëåãèòèìíûìè èíñòèòóòàìè âëàñòè – íåëåãèòèìíà è îçíà÷àåò ñãîâîð åå îñíîâàòåëåé ñ Êðåìëåì». Îôèöèàëüíî î ñîçäàíèè ïàðòèè, ïîÿñíèë ïðåäïðèíèìàòåëü, áóäåò îáúÿâëåíî 15 àïðåëÿ – â Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî. Ïîýòîìó îíà è áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ïàðòèåé âîñêðåñåíèÿ».  ñâîåì ïîñòå Áîðèñ Áåðåçîâñêèé íàçûâàåò «ïóòèíñêèé ðåæèì» «ÿçû÷åñêèì». Íà ñìåíó åìó, ïî åãî ñëîâàì, äîëæåí ïðèéòè «õðèñòèàíñêèé».

В церквях собирали подписи против Pussy Riot

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Детям от смешанных браков будет проще стать россиянами Ïðîæèâàþùèì çà ãðàíèöåé äåòÿì ðîññèÿí, ðîäèâøèìñÿ â ñìåøàííûõ áðàêàõ ñ èíîñòðàíöàìè, ìîãóò ðàçðåøèòü ïîëó÷àòü ðîññèéñêîå ãðàæäàíñòâî áåç ñîãëàñèÿ ðîäèòåëÿ-èíîñòðàíöà. Òàêèå ìåðû ãîòîâèò ÌÈÄ Ðîññèè ïîñëå ÷åðåäû ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ â ïîäîáíûõ ñåìüÿõ.  ïîíåäåëüíèê, 19 ìàðòà, íà çàñåäàíèè Âñåìèðíîãî êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè ñìÿã÷èòü ïðîöåäóðó âûäà÷è ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà äåòÿì, ðîäèâøèìñÿ çà ðóáåæîì â ñìåøàííûõ áðàêàõ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ äëÿ âûäà÷è ãðàæäàíñòâà ðåáåíêó, ïðîæèâàþùåìó â äðóãîé ñòðàíå, íåîáõîäèìî ñîãëàñèå ðîäèòåëÿèíîñòðàíöà. «Â ñâÿçè ñ ìíîãî÷èñëåííûìè îáðàùåíèÿìè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ìû ñåé÷àñ ïðîðàáàòûâàåì âîïðîñ î âíåñåíèè ïîïðàâîê â çàêîí î ãðàæäàíñòâå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè», – ñêàçàë ìèíèñòð. Ìåæäó òåì â Ãîñäóìå óæå äâàæäû çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ðàññìàòðèâàëñÿ è îòêëîíÿëñÿ àíàëîãè÷íûé çàêîíîïðîåêò. Åãî èíèöèèðîâàë ÷ëåí êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî äåëàì Ñîäðóæåñòâà Íåçàâè-

zagran-pasport.info

10

ñèìûõ Ãîñóäàðñòâ è ñâÿçÿì ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè Êîíñòàíòèí Çàòóëèí. Êîëëåãè Çàòóëèíà èç êîìèòåòà ïî âîïðîñàì ñåìüè, æåíùèí è äåòåé äàëè íåãàòèâíûé îòçûâ íà ýòîò çàêîíîïðîåêò. Îíè ïîñ÷èòàëè, ÷òî îí áóäåò óùåìëÿòü ïðàâà îäíîãî èç ðîäèòåëåé. Ïî çàêîíó òàêîå óùåìëåíèå äîëæíî áûòü ââåäåíî ëèøü â èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ è òîëüêî â öåëÿõ çàùèòû ïðàâ ðåáåíêà. Ôàêòè÷åñêè äåïóòàòû âûñòóïèëè â çàùèòó èíîñòðàííûõ ñóïðóãîâ, à íå â çàùèòó ðîññèÿí, ïèøåò gazeta.ru. Ïðè ýòîì ðîññèÿíå ìîãóò, íå ñïðàøèâàÿ ñîãëàñèÿ ñóïðóãà-èíîñòðàíöà, ïîäàòü çàÿâëåíèå î ãðàæäàíñòâå äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà â

òîì ñëó÷àå, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ íà òåððèòîðèè Ðîññèè. Ïðîáëåìû ñ ïðåäîñòàâëåíèåì ðåáåíêó ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âîçíèêàþò â ñåìüÿõ, ãäå ìàòåðüþ ÿâëÿåòñÿ ðîññèÿíêà, à îòöîì – èíîñòðàíåö. ×àñòî îòöû áîÿòñÿ, ÷òî æåíû òàéíî óâåçóò ðåáåíêà â Ðîññèþ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ â Ðîññèè ïðîèçîøëî íåñêîëüêî ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ, ñâÿçàííûõ ñ îïðåäåëåíèåì ìåñòà æèòåëüñòâà äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ ðàçâåëèñü. Ñâîèõ äåòåé «äåëèëè», â ÷àñòíîñòè, ðîññèÿíêà Ðèììà Ñàëîíåí è ôèíí Ïààâî Ñàëîíåí, ãðàæäàíêà Ðîññèè Èðèíà Áåëåíüêàÿ è ôðàíöóç Æàí-Ìèøåëü Àíäðå.

Реформа МВД не принесла результатов

 ìîñêîâñêèõ õðàìàõ â âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà, ñâÿùåííèêè çà÷èòàëè ïèñüìî ñ ïðèçûâîì ïðèâëå÷ü ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïî ñòàòüå 282 ÓÊ ÐÔ (âîçáóæäåíèå íåíàâèñòè èëè âðàæäû) âñåõ, êòî ïðè÷àñòåí ê îðãàíèçàöèè è îñâåùåíèþ â ÑÌÈ àêöèè ôåìèíèñòñêîé ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot â õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, ïèøåò lenta.ru.  îäíîì èç õðàìîâ, ïî ñëîâàì ïðèõîæàí, âçàìåí ñàìîãî ïèñüìà ñâÿùåííèê çà÷èòàë óêàç öåðêîâíîãî íà÷àëüñòâà î íåîáõîäèìîñòè îðãàíèçîâàòü ñáîð ïîäïèñåé. Ïî ñîîáùåíèÿì ïðèõîæàí, â õðàìå Êîñüìû è Äàìèàíà â Øóáèíå ïèñüìî áûëî çà÷èòàíî íàñòîÿòåëåì ñ àìâîíà. Î ÷òåíèè ïèñüìà ñîîáùèëè ïðèõîæàíå õðàìà Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â Ãàçåòíîì ïåðåóëêå. Êðîìå òîãî, î äîêóìåíòå óïîìÿíóëè â Àíäðååâñêîì ìîíàñòûðå. Ãëàâà ñèíîäàëüíîãî èíôîðìàöèîííîãî îòäåëà Ìîñêîâñêîãî ïàòðèàðõàòà Âëàäèìèð Ëåãîéäà îïðîâåðã ñîîáùåíèÿ îá óêàçå î ñáîðå â õðàìàõ ïîäïèñåé ïîä ïèñüìîì ïðîòèâ Pussy Riot. Ïðè ýòîì Ëåãîéäà íå èñêëþ÷èë, ÷òî â îòäåëüíûõ õðàìàõ ìîã ïðîèñõîäèòü ñáîð ïîäïèñåé ïðîòèâ Pussy Riot.

Ðåôîðìà ìèëèöèè, êîòîðàÿ ïðîøëà â Ðîññèè â ïðîøëîì ãîäó, ïîõîæå, íå óäàëàñü. Õîòÿ «ïëîõèõ» ìèëèöèîíåðîâ è ïåðåèìåíîâàëè â «õîðîøèõ» ïîëèöåéñêèõ, à â ñòðóêòóðå, ïî ñëîâàì ãëàâû ÌÂÄ Ðàøèäà Íóðãàëèåâà, îñòàëèñü «ëó÷øèå èç ëó÷øèõ», â ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ ïðîäîëæàþò ïðîèñõîäèòü ñòðàøíûå âåùè. Áîëüøîé ðåçîíàíñ â ðîññèéñêèõ ÑÌÈ âûçâàëî äåëî îá èñòÿçàíèÿõ â îòäåëå «Äàëüíèé» êàçàíñêîãî Óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ. 11 ìàðòà â áîëüíèöå ñêîí÷àëñÿ ðàíåå ñóäèìûé Ñåðãåé Íàçàðîâ, êîòîðîãî, ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, çà äâà äíÿ äî ýòîãî áåçîñíîâàòåëüíî çàäåðæàëè è äîñòàâèëè â îòäåë ïîëèöèè «Äàëüíèé». Ïîñëå «ðàçãîâîðà» â îòäåëå Íàçàðîâ áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí ñ äèàãíîçîì «ðàçðûâ ïðÿìîé êèøêè» è ñîïóòñòâóþùèìè ïîâðåæäåíèÿìè âíóòðåííèõ îðãàíîâ. Ïîòåðïåâøåìó ñäåëàëè îïåðàöèþ, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íåóäà÷íîé. Íàçàðîâ âïàë â êîìó è ñêîí÷àëñÿ. Ïåðåä ãîñïèòàëèçàöèåé îí óñïåë ñîîáùèòü ðîäñòâåííèêàì, ÷òî ïîëèöåéñêèå èçíàñèëîâàëè åãî áóòûëêîé èç-ïîä øàìïàíñêîãî. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òàêîé ñïîñîá èñòÿçàíèÿ çàäåðæàííûõ ïðàêòèêîâàëñÿ â îòäåëå è ðàíüøå. Íà «ãîðÿ÷óþ ëèíèþ», îðãàíèçîâàííóþ ÌÂÄ, ïîñûïàëèñü çâîíêè îò ïîòåðïåâøèõ ñ àíàëîãè÷íûìè æàëîáàìè. Òàê, â îêòÿáðå

ïðîøëîãî ãîäà 22-ëåòíåãî ïðîãðàììèñòà Îñêàðà Êðûëîâà ïðèãëàñèëè â îòäåë ïîëèöèè «Äàëüíèé» ïîä ïðåäëîãîì ðåìîíòà êîìïüþòåðà, íî òàì ïîëèöåéñêèå çàÿâèëè ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, ÷òî ïîäîçðåâàþò åãî â êðàæå äåíåã â êâàðòèðå îäíîãî èç åãî êëèåíòîâ. Ïîñëå òîãî, êàê Êðûëîâ îòêàçàëñÿ äàâàòü ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ, åãî èçáèëè è èçíàñèëîâàëè. Ñåìåðî ïîëèöåéñêèõ, ðàáîòàâøèõ â îòäåëå «Äàëüíèé», àðåñòîâàíî. Îòäåë ðàñôîðìèðîâàí, íåêîòîðûå ñîòðóäíèêè óâîëåíû. Ïîëèöåéñêèå èç «Äàëüíåãî» ïðîéäóò ïåðåàòòåñòàöèþ è ïðîâåðêó íà ïîëèãðàôå. Èíòåðåñíà ðåàêöèÿ íà ïðîèçîøåäøåå ãëàâû ÌÂÄ Ðàøèäà Íóðãàëèåâà. Îí êàê áóäòî íå óäèâèëñÿ èíöèäåíòó, ÷òî áûëî áû åñòåñòâåííîé ðåàêöèåé ÷åëîâåêà, ñ÷èòàþùåãî, ÷òî «âçÿòî÷íè÷åñòâî, çëîóïîòðåáëåíèÿ ñëóæåáíûìè ïîëíîìî÷èÿìè, êîððóïöèÿ è âåñü íåãàòèâ» â îðãàíàõ âíóòðåííèõ äåë ïîñëå ðåôîðìû îñòàëèñü â ïðîøëîì. Ïîõîæå, ÷òî ãëàâà ÌÂÄ ïðîñòî ðàçîçëèëñÿ – îí íàçâàë äåéñòâèÿ êàçàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ ïðåäàòåëüñòâîì èíòåðåñîâ ñëóæáû, ïðèçâàë ê ñïîêîéñòâèþ è çàÿâèë, ÷òî «ïðèíöèïèàëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü» çà ïðîèçîøåäøåå íåñóò íåïîñðåäñòâåííûå ðóêîâîäèòåëè ïîëèöåéñêèõ-ñàäèñòîâ. ×òî æå ïðîèçîøëî ñ ýòèìè

ðóêîâîäèòåëÿìè? Íà÷àëüíèê îòäåëà «Äàëüíèé» Àéíóð Ðàõìàòóëëèí áûë óâîëåí. Åãî, êàê è åãî ïîä÷èíåííûõ, ïîäîçðåâàþò â èçäåâàòåëüñòâå íàä çàäåðæàííûìè. Íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ ìîðàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîãî îáåñïå÷åíèÿ Äåïàðòàìåíòà ÌÂÄ Ðîññèè Ñåðãåþ Òðèïóòèíó è ãëàâå ÌÂÄ Òàòàðñòàíà Àñãàòó Ñàôàðîâó áûë îáúÿâëåí âûãîâîð. Èíòåðåñíî, ÷òî íè îäèí èç íèõ, âêëþ÷àÿ ñàìîãî Íóðãàëèåâà, íå ïîäàë â îòñòàâêó, õîòÿ èìåííî ýòî ðåøåíèå áûëî áû ñàìûì ëîãè÷íûì â òàêîé ñèòóàöèè. Òàê, Ñàôàðîâ çàÿâèë, ÷òî ãîòîâ ïîíåñòè ëþáîå íàêàçàíèå çà ×Ï. Íî ïîñòóïèòü êàê âåëèò îôèöåðñêàÿ ÷åñòü – óâîëèòüñÿ è ïîçâîëèòü äðóãèì áåñïðèñòðàñòíî ðàññëåäîâàòü ñèòóàöèþ îí íå çàõîòåë. Âïðî÷åì, è ñàìîìó Ðàøèäó Íóðãàëèåâó ñëåäîâàëî áû óéòè â îòñòàâêó è ïðèçíàòü, ÷òî åãî ðåôîðìà íå ïðèíåñëà æåëàííûõ ïëîäîâ. Îò ïåðåìåíû íàçâàíèÿ îáñòàíîâêà â ðîññèéñêèõ îðãàíàõ âíóòðåííèõ äåë íå óëó÷øèëàñü, à ìàíüÿêè è ñàäèñòû ïðîäîëæàþò áåçíàêàçàííî ïîëüçîâàòüñÿ äàííîé èì âëàñòüþ. Îäíàêî âñå, ÷òî ãðîçèò Íóðãàëèåâó, ýòî âûçîâ íà ïðàâèòåëüñòâåííûé ÷àñ â Ãîñäóìó, ãäå 13 àïðåëÿ äåïóòàòû «ïîæóðÿò» íåðàäèâîãî ãëàâó ÌÂÄ.

Ìàòâåé Ïàâëþêåâè÷ñ

НЕДЕЛЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Елизавета II,

королева Великобритании

QUEEN’S SPEECH 20 ìàðòà öàðñòâóþùàÿ êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè è ãëàâà Áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà íàöèé, Åå Êîðîëåâñêîå Âåëè÷åñòâî Åëèçàâåòà II ïðîèçíåñëà ðå÷ü â Âåñòìèíñòåð-Õîëëå áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Ïàðëàìåíòàðèè, çàñåäàþùèå â ïàëàòàõ, êàê ëîðäîâ, òàê è îáùèí, ñîáðàëèñü ïîñëóøàòü, ÷òî ñêàæåò êîðîëåâà â ÷åñòü áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ñâîåãî öàðñòâîâàíèÿ – 60 ëåò íà òðîíå. Ê îáåèì ïàëàòàì ïàðëàìåíòà îäíîâðåìåííî êîðîëåâà íå îáðàùàëàñü ñ 2002 ãîäà.

 ñâîåé ïðèâåòñòâåííîé ðå÷è ñïèêåð Ïàëàòû îáùèí Äæîí Ñàéìîí Áåðêîó íå ñîâñåì âåæëèâî (ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ) íàçâàë Åëèçàâåòó II «êàëåéäîñêîïè÷íîé êîðîëåâîé êàëåéäîñêîïè÷íîé ñòðàíû â êàëåéäîñêîïè÷íîì Ñîäðóæåñòâå». Îí òàêæå ïîáëàãîäàðèë êîðîëåâó Åëèçàâåòó II çà òî, ÷òî èìåííî âî âðåìÿ åå öàðñòâîâàíèÿ ëþäåé íà÷àëè óâàæàòü íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê îíè æèâóò, âûãëÿäÿò è ëþáÿò. Ìíîãèå îáðàòèëè â òîò ìîìåíò âíèìàíèå íà âûðàæåíèå ëèöà Äýâèäà Êýìåðîíà: åñëè áû îí âçãëÿäîì ìîã ïðåâðàòèòü Áåðêîó â ãîðêó ïåïëà, òî íåïðåìåííî áû òàê è ïîñòóïèë è ðàäîñòíî ñäóë áû åãî îñòàòêè ñî ñïèêåðñêîãî êðåñëà. Ñàìà æå êîðîëåâà, ñèÿÿ æåëòûì íàðÿäîì, êàê «Îñêàð» íà êðàñíîé äîðîæêå, êàçàëàñü áîëåå áëàãîñêëîííîé, õîòÿ è íå ìåíåå óäèâëåííîé. Îíà ïîáëàãîäàðèëà ñïèêåðîâ îò îáåèõ ïàëàò çà ëîÿëüíîñòü è ùåäðîñòü èõ ðå÷åé è ïåðåøëà ê ïåðå÷èñëåíèþ çàñëóã ïàðëàìåíòàðèåâ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî âåêîâ. «Èñòîðèÿ êðåïêî ñâÿçûâåò ìîíàðõîâ è ïàðëàìåíò íèòüþ, êîòîðàÿ òÿíåòñÿ èç îäíîé ýïîõè â äðóãóþ. Ñåãîäíÿ, â ýïîõó, êîãäà òðàäèöèîííûé îáðàç æèçíè, íàïîëíåííûé òèõèì òðóäîì, ìåíåå ïðèâëåêàòåëåí, ÷åì ñòðåìëåíèå ê ÷åìó-òî ýêñòðàîðäèíàðíîìó, ÿ íåîáû÷àéíî ðàäà òîìó, ÷òî ÿâëÿþñü âñåãî ëèøü âòîðûì ìîíàðõîì,

îòïðàçäíîâàâøèì áðèëëèàíòîâûé þáèëåé», – íà÷àëà Åëèçàâåòà II ñâîþ øåñòèìèíóòíóþ ðå÷ü, íàïîëíåííóþ òîí÷àéøèì áðèòàíñêèì þìîðîì. Ïîñëå ýòîé îñòðîé øïèëüêè, óìåëî ïóùåííîé â àäðåñ â òîì ÷èñëå è Áåðêîó, êîðîëåâà ïåðåøëà ê ðàáîòå ïðàâèòåëüñòâà. Îíà îòìåòèëà, ÷òî çà ãîäû ñâîåãî ïðàâëåíèÿ íàñëàäèëàñü îáÿçàííîñòüþ èìåòü äåëî óæå ñ 12 ïðåìüåðìèíèñòðàìè. Ýòà ðåìàðêà âûçâàëà îæèäàåìóþ âîëíó ýìîöèé è àïïëîäèñìåíòîâ íå òîëüêî íà ïåðâûõ ðÿäàõ, ãäå ñ æåíàìè ñèäåëè íàñòîÿùèå, áûâøèå è, ìîæåò áûòü, áóäóùèå ïðåìüåð-ìèíèñòðû. Âûäåðæàâ ïàóçó, êîðîëåâà ïðîäîëæèëà îáðàùåíèå ê ïàðëàìåíòó: «Çà ýòî âðåìÿ ÿ óñïåëà çàìåòèòü, ÷òî ïî÷òåííûé âîçðàñò è îáøèðíûé îïûò ìîãóò ñëóæèòü ïðåêðàñíûì ðóêîâîäñòâîì äëÿ ñëóæåíèÿ îáùåñòâó, íî íå ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè ôàêòîðàìè óñïåøíîñòè ðàáîòû â ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè. Ïýòîìó ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ïðèâåòñòâîâàòü ìîëîäûõ ïàðëàìåíòàðèåâ, êîòîðûå ïðèâíåñëè â íàøó âàæíóþ îáùåñòâåííóþ ðàáîòó øèðîêèé ñïåêòð ìíåíèé è îïûòà». È õîòÿ äàëåå â ñâîåé ðå÷è îíà óïîìÿíóëà î ìóæñêîé íåëþáâè ê êîìïëèìåíòàì, ìîëîäûå ïàðëàìåíòàðèè â òàêîâîé óëè÷åíû íå áûëè.  îòëè÷èå îò ïðèíöà Ôèëèïïà, ñèäåâøåãî ðÿäîì, – êîãäà êîðîëåâà ñäåëàëà åìó ïóáëè÷íûé êîìïëèìåíò: «ß çíàþ,

÷òî ïðèíö Ôèëèïï ïðîñëàâèëñÿ ñâîèì îòðèöàíèåì ëþáûõ êîìïëèìåíòîâ, íî âñå ýòè ãîäû èìåííî îí áûë ìîåé îïîðîé è ãèäîì», íà åãî ëèöå íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë. Êîðîëåâà òàêæå ïîáëàãîäàðèëà âîåííûõ è âñåõ ðàáîòíèêîâ ãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå äåíü çà äíåì äåëàþò ñâîþ íåâèäèìóþ, íî âàæíóþ äëÿ îáùåñòâà ðàáîòó. Äàëåå êîðîëåâà, êî âñåîáùåìó óäîâîëüñòâèþ, îòìåòèëà, ÷òî ñ÷àñòëèâûå îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ñëîæèëèñü ó íåå ñ ïàðëàìåíòîì, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ãîðàçäî äàëüøå òåõ òðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ çàêîíîâ, êîòîðûå îíà ïîäïèñàëà.  çàêëþ÷åíèå îíà âûðàçèëà ãîòîâíîñòü ïîñâÿòèòü ñåáÿ ñëóæåíèþ âåëèêîé ñòðàíå, ïîñòðîåííîé íà ïðèíöèïàõ ãèáêîñòè, èçîáðåòàòåëüíîñòè è òîëåðàíòíîñòè. Ìíîãèå îòìåòèëè æèâîé è âåñåëûé õàðàêòåð «áðèëëèàíòîâîé» ðå÷è Åå Âåëè÷åñòâà. Ãîâîðÿò, ÷òî, â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ïðåäûäóùèõ îáðàùåíèé ê ïàðëàìåíòó, ýòî îíà íàïèñàëà ñàìà. Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II – ýòî ìåæäóíàðîäíîå ïðàçäíîâàíèå åå âîñõîæäåíèÿ íà òðîí 60 ëåò íàçàä. Åå Êîðîëåâñêîå Âåëè÷åñòâî Åëèçàâåòà Àëåêñàíäðà Ìàðèÿ âçîøëà íà ïðåñòîë 6 ôåâðàëÿ 1952 ã. â âîçðàñòå 25 ëåò ïîñëå êîí÷èíû ñâîåãî îòöà êîðîëÿ Ãåîðãà VI. Ìåðîïðèÿòèÿ, ïîñâÿùåííûå ýòîìó ñîáûòèþ, ïðîäëÿòñÿ âåñü 2012 ãîä.

ÀÍÃËÈß

11

«ГРАЖДАНИН ПОЭТ» ПРОЩАЕТСЯ, НО НЕ УХОДИТ Èçâåñòíûé àíåêäîò ãëàñèò, ÷òî åñëè àíãëè÷àíèí óõîäèò íå ïðîùàÿñü, òî ðóññêèé ïðîùàåòñÿ, íî íå óõîäèò.  ýòîì ñìûñëå ñàòèðè÷åñêèé ïðîåêò «Ãðàæäàíèí Ïîýò» ïîëíîñòüþ ïîäòâåðæäàåò ñâîå ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå: ÷åì äîëüøå îí ïðîùàåòñÿ ñî ñâîèìè ïîêëîííèêàìè, òåì ãðîì÷å çâó÷àò ðàçãîâîðû î åãî âîçìîæíîì âòîðîì ðîæäåíèè. À âî âòîðíèê, 20 ìàðòà, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ, ïîýò è æóðíàëèñò Äìèòðèé Áûêîâ çàÿâèë «Êîììåðñàíòó», ÷òî ïðîåêò ñìåíèò íàçâàíèå, íî ïî-ïðåæíåìó áóäåò ñóùåñòâîâàòü â âèäåîôîðìàòå. Ýòî çàÿâëåíèå ïîñòàâèëî â íåóäîáíîå ïîëîæåíèå âñåõ, êòî çàçûâàë çðèòåëåé íà «Ïîñëåäíèå êîíöåðòû íà ñâîáîäå», â òîì ÷èñëå è íàøó ãàçåòó: «Àíãëèÿ» â ôåâðàëå ïðèñîåäèíèëàñü ê îáùåìó õîðó è ïðèçûâàëà æèâóùèõ íà îñòðîâå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íå óïóñòèòü ïîñëåäíþþ âîçìîæíîñòü 2 è 3 ìàðòà óâèäåòü «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» âæèâóþ.

«5 ìàðòà, – óáåæäàëè ìû íàøèõ ÷èòàòåëåé, – ïðîåêò ïðåêðàòèò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå». È áûëè â ýòîì àáñîëþòíî óâåðåíû. Âåäü íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áûêîâ, Åôðåìîâ è Âàñèëüåâ ïîêà ïðîäîëæàþò àêòèâíî ãàñòðîëèðîâàòü ïî Ðîññèè, ïîêàçûâàÿ ñòàðûå íîìåðà, íîâûõ ñòèõîâ îíè ïîñëå 5 ìàðòà íå ïèøóò è íå ÷èòàþò. È ìû ïûòàëèñü ìèðèòüñÿ ñ ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì. Íî ïîõîæå, ÷òî «Ãðàæäàíèí Ïîýò» îáâåë íàñ âîêðóã ïàëüöà.  åùå áîëåå íåëîâêîì ïîëîæåíèè îêàçàëèñü òå ïîêëîííèêè, êîòîðûå õîäèëè íà «Ãðàæäàíñêóþ ïàíèõèäó» â Ìîñêâå 5 ìàðòà. Âðîäå è ïðîùàëüíûå ñòèõè îòçâó÷àëè «íà ñìåðòü ïðîåêòà» – à Åôðåìîâ ñ Áûêîâûì ñíîâà ðâóòñÿ â áîé? Ïðÿìî êàê â åùå îäíîì àíåêäîòå: îáðàòíî ïîêîéíèêà íåñóò... Íî è ýòî åùå íå âñå: îêàçûâàåòñÿ, äàæå îòåö-îñíîâàòåëü è ïðîäþñåð ýòîãî ãðàæäàíñêî-ïîýòè÷åñêîãî áàëàãàí÷èêà Àíäðåé Âàñèëüåâ íå çíàë î ïëàíàõ ñâîåãî äåòèùà âåðíóòüñÿ ñ òîãî

ñâåòà íà ýòîò. Îá ýòîì îí çàÿâèë æóðíàëèñòàì «Ýõà Ìîñêâû»: «ß íå èñêëþ÷àþ, ÷òî, îòäîõíóâ äðóã îò äðóãà, ìû ÷òî-íèáóäü òàêîå åùå èçîáðåòåì. Ñåé÷àñ ìíå ãëóáîêî î ïðîäîëæåíèè ýòîé ðàáîòû íåïðèÿòíî äàæå äóìàòü. Ïîòîìó ÷òî ÿ óñòàë, ðåàëüíî. Íà ñàìîì äåëå ýòî òðóäíàÿ èñòîðèÿ, ïðè÷åì îíà î÷åíü äèñêîìôîðòíàÿ äëÿ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé. ß âîîáùå ñ÷èòàþ áîëüøèì ïîäâèãîì òî, ÷òî ìû íå ðàçî...àëèñü çà ýòîò ãîä [...] Ïîýòîìó ñåé÷àñ ñëîæíî î ÷åì-òî òàêîì ãîâîðèòü. ß âîò ÷åñòíî èì ãîâîðþ: ðåáÿò, ÿ äóìàòü îá ýòîì òîëüêî íà÷íó ìåñÿöà ÷åðåç äâà. È åùå íåèçâåñòíî, êàêàÿ äóìà ìåíÿ ïîñòèãíåò».

×òî áû ýòî çíà÷èëî? Áóíò íà êîðàáëå? Áûêîâ è Åôðåìîâ îòäåëÿþòñÿ îò ïðîäþñåðà è óõîäÿò íà âîëüíûå ïîýòè÷åñêèå íèâû? Èëè ýòî ïðîñòî íàãíåòàíèå ñàñïåíñà â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ïóáëèêè ê ïîÿâëåíèþ «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà 2.0»? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ íåìíîãî îáìàíóòûìè ìíèìîé «ñìåðòüþ ïðîåêòà», âîçðîæäåíèå «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» â òîì èëè èíîì âèäå áûëî áû äëÿ íàñ î÷åíü õîðîøåé íîâîñòüþ. Ìû â ðåäàêöèè, íàïðèìåð, çà ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîãî òâîð÷åñêîãî ñîþçà óæå ïðèâûêëè íà÷èíàòü ðàáî÷óþ íåäåëþ ñ îáñóæäåíèÿ èõ íîâîãî ñòèõîòâîðåíèÿ, è áåç íèõ íàøè ïîíåäåëüíèêè ñòàëè íåñêîëüêî ìåíåå ðàäîñòíûìè è ïðèÿòíûìè.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

МИР

ru.euronews.com

За пост президента поборются 10 французов

Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ôðàíöèè â ïîíåäåëüíèê, 19 ìàðòà, óòâåðäèë ñïèñîê êàíäèäàòîâ íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Äåñÿòü ÷åëîâåê áóäóò áîðîòüñÿ çà ïðàâî çàíÿòü âûñøèé ãîñóäàðñòâåííûé ïîñò â ñòðàíå. Ñóä îãëàñèë îêîí÷àòåëüíûé ïåðå÷åíü êàíäèäàòîâ ïîñëå ïðîâåðêè ñîáðàííûõ èìè ïîäïèñåé.  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ôðàíöèè, äëÿ ó÷àñòèÿ â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ íåîáõîäèìî ñîáðàòü íå ìåíåå 500 ïîäïèñåé ìýðîâ ãîðîäîâ è äåïóòàòîâ ìóíèöèïàëüíûõ ñîâåòîâ. Îñíîâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò ñ÷èòàþòñÿ äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Íèêîëÿ Ñàðêîçè è ïðåäñåäàòåëü ëåâîöåíòðèñòñêîé Ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè Ôðàíñóà Îëëàíä (íà ôîòî). Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ, â ïåðâîì òóðå êàæäûé èç íèõ ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó ÷óòü áîëåå ÷åì ÷åòâåðòè èçáèðàòåëåé. Ïåðâûé òóð ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ñîñòîèòñÿ 22 àïðåëÿ.  ñëó÷àå, åñëè íè îäèí èç êàíäèäàòîâ íå íàáåðåò áîëåå 50% ãîëîñîâ, äâà ëèäåðà ïðîéäóò âî âòîðîé òóð, ïðîâåäåíèå êîòîðîãî íàìå÷åíî íà 6 ìàÿ.

Ассанж хочет стать сенатором в Австралии Îñíîâàòåëü ñàéòà WikiLeaks Äæóëèàí Àññàíæ ïðèíÿë ðåøåíèå áàëëîòèðîâàòüñÿ â âåðõíþþ ïàëàòó àâñòðàëèéñêîãî ïàðëàìåíòà – Ñåíàò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãðàæäàíèí Àâñòðàëèè Äæóëèàí Àññàíæ íàõîäèòñÿ ïîä àðåñòîì â Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå äîæèäàåòñÿ ðåøåíèÿ ñóäà î åãî ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ. Ïðàâî àðåñòîâàííîãî áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âûáîðíóþ äîëæíîñòü ñòàâèëîñü ïîä ñîìíåíèå, îäíàêî þðèñòû WikiLeaks âûÿñíèëè, ÷òî íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ âûäâèæåíèÿ íåò. Êðîìå òîãî, îáñóæäàåòñÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàíèÿ «ïàðòèè WikiLeaks», êîòîðàÿ ìîãëà áû «çàõâàòèòü» àâñòðàëèéñêèé ïàðëàìåíò.

КНДР пустит инспекторов на атомные объекты Îôèöèàëüíûé Ïõåíüÿí ïðèãëàñèë èíñïåêòîðîâ Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ïî àòîìíîé ýíåðãåòèêå (ÌÀÃÀÒÝ) ïîñåòèòü ÿäåðíûå îáúåêòû íà òåððèòîðèè Ñåâåðíîé Êîðåè. Ýòî ïðèãëàøåíèå ñòàëî âîçìîæíûì ïîñëå çàêëþ÷å-

íèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ÊÍÄÐ ñäåëêè ñ ÑØÀ, î êîòîðîé ñòàëî èçâåñòíî â êîíöå ôåâðàëÿ 2012 ãîäà. Ïõåíüÿí ñîãëàñèëñÿ äîïóñòèòü íà ñâîè ÿäåðíûå îáúåêòû ìåæäóíàðîäíûõ íàáëþäàòåëåé â îáìåí íà ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü èç Âàøèíãòîíà. Â ðàìêàõ ñîãëàøåíèÿ âëàñòè ÊÍÄÐ òàêæå ñîãëàñèëèñü ââåñòè ìîðàòîðèé íà èñïûòàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è çàïóñêè ðàêåò äàëüíåãî ðàäèóñà äåéñòâèÿ. Èíñïåêòîðû ÌÀÃÀÒÝ áûëè âûñëàíû èç Ñåâåðíîé Êîðåè â 2009 ãîäó. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî øàãà ñòàëè ñàíêöèè ÎÎÍ, íàëîæåííûå íà ÊÍÄÐ ïîñëå çàïóñêà ðàêåòû-íîñèòåëÿ «Ûíõà-2». Òîãäà æå Ïõåíüÿí çàÿâèë î âûõîäå èç øåñòèñòîðîííèõ ïåðåãîâîðîâ ïî ïðîãðàììå ðàçîðóæåíèÿ.

Бывший пастор стал президентом Германии

Ïðåçèäåíòîì Ãåðìàíèè èçáðàëè ïðàâîçàùèòíèêà èç ÃÄÐ è áûâøåãî ëþòåðàíñêîãî ïàñòîðà Éîàõèìà Ãàóêà.

72-ëåòíèé Ãàóê ïîëó÷èë ïîääåðæêó 991 èç 1232 ÷ëåíîâ Ôåäåðàëüíîãî ñîáðàíèÿ, â êîòîðîå âõîäÿò äåïóòàòû Áóíäåñòàãà è ïðåäñòàâèòåëè ôåäåðàëüíûõ çåìåëü. Åãî êàíäèäàòóðó âûäâèíóëè ñðàçó íåñêîëüêî ïàðòèé, âêëþ÷àÿ ïðàâÿùóþ êîàëèöèþ è «çåëåíûõ». Ñîïåðíèêè Ãàóêà 73-ëåòíÿÿ æóðíàëèñòêà Áåàòà Êëàðñôåëüä è èñòîðèê Îëàô Ðîçå ïîëó÷èëè ëèøü 126 è 3 ãîëîñà ñîîòâåòñòâåííî.

В Европе дорожает бензин Öåíû íà áåíçèí â Åâðîïå ïðîäîëæàþò íåóêëîííî ðàñòè.  íåêîòîðûõ ñòðàíàõ îíè óæå äîñòèãëè èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà. Òàê, â Ïàðèæå íà íåêîòîðûõ çàïðàâêàõ öåíà íà òîïëèâî ïðåâûñèëà ïñèõîëîãè÷åñêèé ðóáåæ â 2 åâðî çà ëèòð.  Èòàëèè òàêæå ïîáèò èñòîðè÷åñêèé ìàêñèìóì – â ñðåäíåì ïî ñòðàíå ñòîèìîñòü ëèòðà áåíçèíà ñîñòàâëÿåò 1,96 åâðî, äèçåëüíîãî òîïëèâà – ñâûøå 1,8 åâðî. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì ñïåöèàëèñòîâ, ê íà÷àëó àïðåëÿ áåíçèí ïðåîäîëååò è îòìåòêó â 2 åâðî. Ïîäîðîæàíèå òîïëèâà â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàíî ñ ðîñòîì öåí íà íåôòü, âûçâàííûì ïðîáëåìàìè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Èç-çà íàïðÿæåííîé îáñòàíîâêè âîêðóã Èðàíà ìèðîâûå öåíû íà íåôòü ñ äåêàáðÿ 2011 ãîäà âûðîñëè ïî÷òè íà 20%. È ýòî ïðè òîì, ÷òî äîáû÷à íåôòè â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè âîçðîñëà äî 30-ëåòíåãî ìàêñèìóìà. Êðîìå òîãî, ñ 1 èþëÿ â ñèëó âñòóïàåò ýìáàðãî íà èðàíñêóþ íåôòü, ââåäåííîå Åâðîñîþçîì.

На юге Франции ищут убийцу детей и солдат

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè îáúÿâèë â ðåãèîíå Þã-Ïèðåíåè ìàêñèìàëüíûé – «àëûé» – óðîâåíü òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ óáèéñòâîì ÷åòûðåõ ÷åëîâåê â êðóïíåéøåì ãîðîäå ðåãèîíà Òóëóçå, êîòîðîå ïðîèçîøëî â ïîíåäåëüíèê, 19 ìàðòà.  ýòîò äåíü ðàíî óòðîì ìóæ÷èíà îòêðûë ñòðåëüáó ïåðåä åâðåéñêîé øêîëîé Îçàð Õà-Òîðà.  ðåçóëüòàòå ïîãèáëè äåòè òðåõ, øåñòè è äåñÿòè ëåò, à òàêæå 30-ëåòíèé ó÷èòåëü. Òÿæåëî ðàíåí åùå îäèí ÷åëîâåê. Óáèéöà ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ íà ìîòîðîëëåðå. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà Ìèøåëÿ Âàëå, ìóæ÷èíà «ñòðåëÿë ïî âñåì, êòî áûë ïåðåä íèì,

– äåòÿì è âçðîñëûì, è åùå ïðåñëåäîâàë äåòåé óæå â øêîëå». Ñðàçó ïîñëå ïðåñòóïëåíèÿ ÌÈÄ Èçðàèëÿ âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî âëàñòè Ôðàíöèè ïðèâëåêóò ê îòâåòñòâåííîñòè âèíîâíûõ. «Ìû â óæàñå îò ýòîãî èíöèäåíòà è íàäååìñÿ, ÷òî âëàñòè Ôðàíöèè ïðîëüþò ñâåò íà ýòó òðàãåäèþ è ïðèâëåêóò âèíîâíûõ â óáèéñòâàõ ê îòâåòñòâåííîñòè», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà. ÌÂÄ Ôðàíöèè óæå ïîðó÷èëî ïðåôåêòóðàì ïî âñåé ñòðàíå óñèëèòü íàáëþäåíèå çà åâðåéñêèìè ó÷åáíûìè çàâåäåíèÿìè. Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè ïîñåòèë Òóëóçó è íàçâàë ïðîèçîøåäøåå «íàöèîíàëüíîé òðàãåäèåé». Âî âòîðíèê, 20 ìàðòà, âî âñåõ ôðàíöóçñêèõ øêîëàõ ïîãèáøèõ ïî÷òèëè ìèíóòîé ìîë÷àíèÿ. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ñâÿçûâàþò ñ íåäàâíèìè íàïàäåíèÿìè íà ôðàíöóçñêèõ ñîëäàò. Óáèéöà äåòåé èñïîëüçîâàë îðóæèå êàëèáðîì 9 ìì, à òàêæå êàëèáðîì 11.43 – òàêîå æå, êàê ïðè óáèéñòâå âîåííîñëóæàùèõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè â ðåãèîíå íà ïðîø-

ëîé íåäåëå. 11 ìàðòà â Òóëóçå íåèçâåñòíûé çàñòðåëèë ñåðæàíòà ïåðâîãî ïàðàøþòíî-äåñàíòíîãî ïîëêà. Íåñêîëüêî äíåé ñïóñòÿ, 15 ìàðòà, â Ìîíòîáàíå (50 êì ê ñåâåðó îò Òóëóçû) áûëè çàñòðåëåíû äâà ñîëäàòà èç 17-ãî ïàðàøþòíî-äåñàíòíîãî ïîëêà, à åùå îäèí ïîëó÷èë òÿæåëûå ðàíåíèÿ. Ïðåñòóïíèê óáèë èõ ó áàíêîìàòà, ðàñïîëîæåííîãî íåäàëåêî îò âîèíñêîé ÷àñòè. Ïîñëå ýòîãî ôðàíöóçñêèì ñîëäàòàì çàïðåòèëè õîäèòü ïî óëèöàì â âîåííîé ôîðìå. Ââåäåííûé â ðåãèîíå «àëûé» óðîâåíü óãðîçû èñïîëüçóåòñÿ âïåðâûå ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ âî Ôðàíöèè â 1990-õ ãîäàõ ñèñòåìû ïðåäóïðåæäåíèÿ î òåððîðèñòè÷åñêîé îïàñíîñòè – Vigipirate. Îáúÿâëåíèå «àëîãî» óðîâíÿ ïîçâîëÿåò âëàñòÿì îðãàíèçîâàòü ñîâìåñòíîå ïàòðóëèðîâàíèå óëèö âîåííûìè è ïîëèöåéñêèìè â ïåðèîä ñ 07:00 äî 22:00. Òàêæå âëàñòè ìîãóò âðåìåííî ïðåêðàùàòü ïîëåòû ãðàæäàíñêîé àâèàöèè, ââîäèòü îãðàíè÷åíèÿ âîäîñíàáæåíèÿ, çàïðåùàòü ðàáîòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà è îòìåíÿòü çàíÿòèÿ â øêîëàõ.

В Германии бастуют госслужащие Íåìåöêèå ïðîôñîþçû îáúÿâèëè î íîâîé âîëíå çàáàñòîâîê ãîññëóæàùèõ. Òðåáîâàíèåì çàáàñòîâùèêîâ ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåíèå çàðïëàòû íà 6,5%, íî íå ìåíåå ÷åì íà 200 åâðî. Ïðåäñòàâèòåëè ðàáîòîäàòåëåé ñîãëàñíû óâåëè÷èòü çàðïëàòû òîëüêî íà 3,3%, îäíàêî ïðîôñîþçû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â ïåðåñ÷åòå íà ìåñÿ÷íûé îêëàä òàêîå óâåëè÷åíèå áóäåò çíà÷èòü ïðèáàâêó ê çàðïëàòå â ðàçìåðå ëèøü 1,77%, ÷òî äàæå íå ïîêðûâàåò èíôëÿöèþ. Íîâûé ýòàï ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ïðîôñîþçàìè è ðàáîòîäàòåëÿìè íàçíà÷åí íà 2829 ìàðòà.  ïðåääâåðèè ýòîãî ñ 19 ïî 22 ìàðòà â Ãåðìàíèè ïðîøëà âòîðàÿ âîëíà çàáàñòîâîê. Òàê, â Áåðëèíå

cnbc.com

КОРОТКО

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Reuters/Jean-Philippe Arles

ÀÍÃËÈß

Reuters/Fabian Bimme

12

âî âòîðíèê íà 24 ÷àñà ïðåêðàòèëè ðàáîòó äåòñêèå ñàäû è øêîëû, áàíêè è ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ. Ê çàáàñòîâêå ïðèñîåäèíèëèñü è òðàíñïîðòíèêè – â ãîðîäå íå õîäèëè àâòîáóñû è ýëåêòðè÷êè. Ïåðâàÿ âîëíà çàáàñòîâîê

â Ãåðìàíèè íà÷àëàñü 5 ìàðòà ñ ôåäåðàëüíûõ çåìåëü Ãåññåí, Ðåéíëàíä-Ïôàëüö è Cààð. Âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü è äðóãèå íåìåöêèå çåìëè, è â ðåçóëüòàòå çà íåäåëþ çàáàñòîâêàìè îêàçàëàñü îõâà÷åíà âñÿ ñòðàíà.

США просчитали нападение на Иран Ïîñëåäñòâèÿ íàçðåâàþùåãî âîåííîãî êîíôëèêòà ìåæäó Èçðàèëåì è Èðàíîì ìîãóò áûòü êàòàñòðîôè÷íûìè íå òîëüêî äëÿ ýòèõ ñòðàí, íî è äëÿ ÑØÀ – ê òàêîìó ìíåíèþ ïðèøëè â àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè è êîìàíäîâàíèè àðìèè, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðåçóëüòàòû ñåêðåòíîé øòàáíîé èãðû íà ýòó òåìó. Ïåíòàãîí ïðîâåë â ìàðòå äâóõíåäåëüíûå âèðòóàëüíûå ó÷åíèÿ Internal Look («Âíóòðåííèé âçãëÿä»), â õîäå êîòîðûõ â äåòàëÿõ ìîäåëèðîâàëèñü èçðàèëüñêîå íàïàäåíèå íà Èðàí è ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ, ïèøåò The New York Times. Ñîãëàñíî ñöåíàðèþ Ïåíòà-

ãîíà, Èçðàèëü, íèêîãî íå ïðåäóïðåæäàÿ, íàíåñ óäàðû ñ âîçäóõà ïî èðàíñêèì ÿäåðíûì îáúåêòàì. Îòâåòîì èðàíöåâ ñòàëà ñåðèÿ óäàðîâ ïî àìåðèêàíñêèì êîðàáëÿì â Ïåðñèäñêîì çàëèâå. Îäíà èç èðàíñêèõ ðàêåò ïîïàëà â öåëü, óáèâ ñâûøå 200 ìîðÿêîâ, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåëî ê ðåàêöèè Ïÿòîãî ôëîòà: åãî àâèàöèÿ çàâåðøèëà áîìáàðäèðîâêó ÿäåðíûõ îáúåêòîâ è àòàêîâàëà âîåííûõ. Ïðè ýòîì ó÷àñòíèêè ó÷åíèé ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîëíîñòüþ îñòàíîâèòü ÿäåðíóþ ïðîãðàììó Èðàíà ÑØÀ ñ Èçðàèëåì íå ñïîñîáíû. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî îíè ñìîãóò äîñòè÷ü – ýòî âåðíóòü åå

íàçàä íà íåñêîëüêî ëåò. Âîåííûå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåçóëüòàòû âîéíû ñ Èðàíîì áóäóò âåñüìà ñîìíèòåëüíûìè, à ïîòåðè ìîãóò ñòàòü î÷åíü ñåðüåçíûìè. Êðîìå òîãî, âñå èñòî÷íèêè The New York Times îòìå÷àþò, ÷òî â óñëîâèÿõ ðåàëüíîé âîéíû åå ïîñëåäñòâèÿ, ñêîðåå âñåãî, îêàæóòñÿ àáñîëþòíî íåïðåäñêàçóåìûìè. Èçðàèëü íå ðàç çàÿâëÿë î íàìåðåíèè ëþáûìè ñðåäñòâàìè îñòàíîâèòü èðàíñêóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó. Ðóêîâîäñòâî ÑØÀ ñ ýòîé öåëüþ ñîãëàñíî, íî âûñòóïàåò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ âîåííîé ñèëû, ïî êðàéíåé ìåðå, íà äàííîì ýòàïå.

М Е ГА П О Л И С

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

МУЗЫКА ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА ST PANCRAS

Ñòàâøèé òðàäèöèîííûì ôåñòèâàëü æèâîé ìóçûêè The Station Sessions Festival âîçâðàùàåòñÿ íà ìåæäóíàðîäíûé òåðìèíàë âîêçàëà St Pancras. Ñ 22 ìàðòà è ïî 4 ìàÿ åæåäíåâíî â ÷àñ ïèê (17.30 – 18.30) ñîâåðøåííî

áåñïëàòíî ïàññàæèðîâ áóäóò ðàçâëåêàòü ìóçûêàíòû. Óäîáíî óñòðîèâøèñü â ñàìîì äëèííîì áàðå â Åâðîïå è ïîïèâàÿ øàìïàíñêîå èëè ïðîñòî îêðóæèâ èìïðîâèçèðîâàííóþ ñöåíó, ïàññàæèðû ìî-

ãóò âæèâóþ ñëóøàòü ìóçûêó â èñïîëíåíèè ìîëîäûõ êîëëåêòèâîâ. Îòêðûâàåò ôåñòèâàëü âûñòóïëåíèå à êàïåëëà ãðóïïû The Futureheads.  äðóãèå äíè íà ñöåíå ïîÿâÿòñÿ Get Cape.Wear Cape.Fly; Alt-J; Wave Pictures è äðóãèå ãðóïïû è èíäèâèäóàëüíûå ìóçûêàíòû. Êðîìå îñíîâíîé ïëîùàäêè íà âîêçàëå ìóçûêàíòû áóäóò âûñòóïàòü è íà äðóãèõ ñöåíàõ, íàõîäÿùèõñÿ ïîáëèçîñòè îò âîêçàëà. Ýòîò ôåñòèâàëü, åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ïðàçäíèê æèâîé ìóçûêè, ïðîâîäèìûé íà îäíîì èç êóëüòîâûõ ëîíäîíñêèõ âîêçàëîâ, ñîáèðàåò ãîðàçäî áîëüøå çðèòåëåé, ÷åì ïÿòåðêà èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ôåñòèâàëåé ñòðàíû âìåñòå âçÿòûõ. Çàïóùåííûé â 2009 ãîäó, îí ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ è óæå èìååò ïîñòîÿííûõ ïîêëîííèêîâ, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò íà âîêçàë ïîñëóøàòü ìîëîäåæíóþ ìóçûêó.

St Pancras ÿâëÿåòñÿ ñàìîé çàãðóæåííîé ñòàíöèåé áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Åæåíåäåëüíî ÷åðåç íåå ïðîõîäÿò áîëåå ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ.

ПОСЛЫ ЛОНДОНА В ПОЛНОЙ ГОТОВНОСТИ 8-òûñÿ÷íàÿ êîìàíäà ëîíäîíñêèõ ïîñëàííèêîâ-äîáðîâîëüöåâ (Team London Ambassadors), êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü íà óëèöàõ ñòîëèöû âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â êà÷åñòâå ñïðàâî÷íîé ñëóæáû, íàäåíåò íà ñåáÿ ÿðêóþ ðîçîâî-ôèîëåòîâóþ óíèôîðìó, äàáû áûòü âèäèìîé è óçíàâàåìîé èçäàëåêà.

Îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ óòâåðæäåíèÿ óíèôîðìû ïðîøëà íà ïëîùàäêå îêîëî ñòàíöèè ìåòðî Wimbledon íåïîäàëåêó îò All England Club, ãäå áóäóò ïðîâîäèòüñÿ òåííèñíûå òóðíèðû. Ðóáàøêà ïîëî è ëåãêàÿ êóðòî÷êà óíèôîðìû âûïîëíåíû èç ñî÷åòàíèÿ ÿðêî-ôèîëåòîâîãî è åùå áîëåå ÿðêîãî, åñëè íå ñêàçàòü ÿäîâèòîãî, ðîçîâîãî öâåòîâ. Ïðèëàãàþòñÿ ðþêçàê è ñîëîìåííàÿ øëÿïêà ñ ðîçîâîé ëåíòîé.

Îäåòûé â íîâóþ ôîðìó è íå ñêðûâàþùèé âåñåëîãî íàñòðîåíèÿ, ê äîáðîâîëüöàì îáðàòèëñÿ Áîðèñ Äæîíñîí: «Íó êàê âàì óíèôîðìà? ßðêàÿ, íå ïðàâäà ëè? Íàäåþñü, íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñëèøêîì ñìåøíûìè... Âû ïîñëàííèêè ãîðîäà, âû áóäåòå ïðèâåòñòâîâàòü âñåõ, êòî ïðèáóäåò â Ëîíäîí. Íàì íàäî ïðåîäîëåâàòü íàøó îáû÷íóþ ñäåðæàííîñòü è ñòàíîâèòüñÿ íåìíîæêî ïîõîæèìè íà àâñòðàëèéöåâ...». Ðîçîâûé öâåò îñîáåííî âûçâàë ìàññó øóòîê ñî ñòîðîíû ñàìèõ ïîñëàííèêîâ, íî íèêòî íå ïðèäàâàë ñåðüåçíîãî çíà÷åíèÿ âûáîðó ðàñöâåòêè. Èñïîëüçîâàíèå öâåòà îñíîâàíî íà îôèöèàëüíîì ëîãî îëèìïèéñêîãî Ëîíäîíà, íà äèçàéí êîòîðîãî óøëî íè ìíîãî íè ìàëî 400 òûñ. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, è êîòîðûé, åñòåñòâåííî, ñðàçó ïîñëå åãî ïðåäñòàâëåíèÿ â 2007 ãîäó ïîäâåðãñÿ êðèòèêå è äàæå íàñìåøêàì. ßðêî-ôèîëåòîâûé öâåò áûë âûáðàí îäíèì èç îôèöèàëüíûõ öâåòîâ Îëèìïèàäû, îí áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü íà âñåõ óêàçàòåëÿõ íà óëèöàõ ãîðîäà. Äîáðîâîëüöû-ïîñëàííèêè áóäóò ðàáîòàòü âî âñåõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìåñòàõ ãîðîäà, íà âîêçàëàõ, â àýðîïîðòàõ. Èõ ãëàâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå – ïîìîãàòü ãîñòÿì äîáèðàòüñÿ äî îáúåêòîâ, ãîñòèíèö è âîîáùå áåç ïðîáëåì ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Ëîíäîíó.

Кстати

Ëîíäîíñêàÿ Îëèìïèàäà 1908 ãîäà îêàçàëàñü äëÿ Áðèòàíèè ñàìîé óñïåøíîé çà âñå ãîäû îëèìïèéñêîé èñòîðèè. Â òîì ãîäó áðèòàíñêàÿ êîìàíäà çàâîåâàëà 146 ìåäàëåé: 56 çîëîòûõ, 51 ñåðåáðÿíóþ è 39 áðîíçîâûõ. Çà âñþ èñòîðèþ ñîâðåìåííûõ Îëèìïèéñêèõ èãð áîëüøå çàâîåâàëè òîëüêî àìåðèêàíöû â 1904 è 1984 ãîäàõ (234 ìåäàëè è 174 ìåäàëè ñîîòâåòñòâåííî) è ÑÑÑÐ â 1980 ãîäó (195 ìåäàëåé).

ÀÍÃËÈß

13

ОБЪЯВЛЕНЫ НОСИТЕЛИ ОЛИМПИЙСКОГО ФАКЕЛА Íàçâàíû 700 íîñèòåëåé îëèìïèéñêîãî îãíÿ, êîòîðûå ïîíåñóò ôàêåë ïî óëèöàì Ëîíäîíà. Êàíäèäàòîâ âûäâèãàëè ìåñòíûå ñîîáùåñòâà, êîëëåêòèâû, ïðîñòî äðóçüÿ è êîëëåãè – ïðåäëàãàëè ëþäåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïî ðàçíûì ïàðàìåòðàì âäîõíîâåíèåì äëÿ äðóãèõ â ðàçíûõ îáëàñòÿõ æèçíè. Ìíîãèå èç íèõ, ïðåîäîëåâ òÿæåëûå áîëåçíè, ñìîãëè äîáèòüñÿ íåâåðîÿòíûõ ðåçóëüòàòîâ â ñïîðòå, ðàáîòå, áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Ôàêåë ïîíåñóò ëîíäîíöû ðàçíûõ âîçðàñòîâ, ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï, ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. Îáúÿâëåí è ìàðøðóò ïî Ëîíäîíó, êóäà ôàêåë ïðèáóäåò çà íåäåëþ äî íà÷àëà Èãð ïîñëå 70-äíåâíîãî ïóòåøåñòâèÿ ïî ñòðàíå, íà÷àâøèñü â ñàìîé çàïàäíîé òî÷êå îñòðîâîâ, â Land’s Land. Ëîíäîíñêèé ìàðøðóò íà÷íåòñÿ â Ãðèíâè÷ñêîé îáñåðâàòîðèè â 7.21 óòðà 21 èþëÿ. Ôàêåë ïîáûâàåò â Äåïòôîðäå, íà ñòàäèîíå Óýìáëè, â Alexandra Palace, Crystal Palace è äðóãèõ èñòîðè÷åñêèõ òî÷êàõ ñòîëèöû.  ïðîöåññèè áóäóò ó÷àñòâîâàòü íåâîîðóæåííûå îôèöåðû ïîëèöèè, â îñíîâíîì ñïîðòñìåíû, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è áûâøèå ìàðàôîíöû. Îíè äàæå íî÷üþ áóäóò íàõîäèòüñÿ â ãðóïïå ïîääåðæêè îëèìïèéñêîãî îãíÿ, îáåñïå÷èâàÿ êðóãëîñóòî÷íóþ çàùèòó îò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé. Ìàðøðóò ïîñëåäíèõ äâóõ äíåé îñòàåòñÿ â ñåêðåòå. Èçâåñòíî, ïðàâäà, ÷òî â äåíü îòêðûòèÿ Èãð ôàêåë ïðèáóäåò íà ñòàäèîí èç Hampton Court Palace ïî âîäå. Îðãàíèçàòîðû íàäåþòñÿ, ÷òî ãäå áû íè ïîÿâèëàñü ôàêåëüíàÿ ïðîöåññèÿ, íàðîä âûéäåò íà óëèöû ïðèâåòñòâîâàòü åå. Óçíàéòå ìàðøðóò îëèìïèéñêîãî îãíÿ ïî âàøåìó ðàéîíó – ìîæåò áûòü, è âàì óäàñòñÿ ñòàòü ñâèäåòåëåì ýòîãî èñòîðè÷åñêîãî ñîáûòèÿ: www.london2012.com/olympic torchrelay

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ЧТО ПЫТАЮТСЯ ОТКОПАТЬ В ЛОНДОНЕ? Åñëè âû ÷àñòî áûâàåòå â ïåðâîé çîíå Ëîíäîíà, òî íàâåðíÿêà ìîãëè çàìåòèòü, ÷òî â öåíòðàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà áóäòî êëàä èùóò. Ïåðåêîïàíà âñÿ ñåâåðíàÿ ÷àñòü Charing Cross Road, ïîòîìó ÷òî íà ñòàíöèè Tottenham Court Road ñòðîÿò òàèíñòâåííûé «Crossrail». Ìîé ðîäíîé 137-é àâòîáóñ, êîòîðûé ðàíüøå äîâîçèë ìåíÿ èç äîìà ïðÿìî äî Oxford Circus, ñåé÷àñ îñòàíàâëèâàåòñÿ íà Marble Arch è äàëüøå íå åäåò. À âñå ïîòîìó, ÷òî «Crossrail» ñòðîÿò è â ðàéîíå ñòàíöèè Bond street. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ îêîëî ñòàíöèé Paddington, Farringdon, Whitechapel è Liverpool Street. ×òî æå ýòî çà ðàñêîïêè òàêèå? Ìîæåò, çà ñòðàííûì ëîãîòèïîì èç òðåõ ïàëî÷åê äåéñòâèòåëüíî ñêðûâàåòñÿ êëàä? ÑÅÌÜ ÐÀÇ ÎÒÌÅÐÜ, ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÏÎÑÒÐÎÉ Íà ñàìîì äåëå «Crossrail» – ãðàíäèîçíûé ïðîåêò ïî ðàçâèòèþ áðèòàíñêîé òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðû è ñàìîå áîëüøîå òðàíñïîðòíîå ñòðîèòåëüñòâî â Åâðîïå. Ñîåäèíèòü ëîíäîíñêèå âîêçàëû ïîäçåìíûìè ëèíèÿìè ïðåäëàãàëîñü åùå â ïîñëåâîåííûå ãîäû, îäíàêî äî ñèõ ïîð áûëè ñîåäèíåíû ëèøü âîêçàëû Euston, Kings Cross è St. Pancras c âîêçàëîì Victoria íà þãå Ëîíäîíà. È òîëüêî ÷åòâåðòü âåêà ñïóñòÿ ïîÿâèëñÿ òåðìèí «Crossrail»: òîãäà ïðåäëàãàëîñü ïîñòðîèòü äâå îòäåëüíûå âåòêè: Ñåâåðíûé òóííåëü äîëæåí áûë ñîåäèíèòü âîêçàëû Paddington è Liverpool Street, à ñ ïîìîùüþ Þæíîãî òóííåëÿ ïëàíèðîâàëîñü íàëàäèòü ñâÿçü ìåæäó âîêçàëàìè London Bridge è Victoria. Ïðàâäà, â 90-õ èäåþ ñòðîèòåëüñòâà «Crossrail»

îòêëîíèëè â ïàðëàìåíòå, ìîë, â ñòðàíå ðåöåññèÿ – êóäà òóò ìíîãîìèëëèàðäíûå ñòðîéêè çàòåâàòü? Ê íà÷àëó íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ, êîãäà ÷èñëî ïàññàæèðîâ îäíîãî òîëüêî ìåòðî ñòàëî ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàòüñÿ ê ìèëëèàðäó, âëàñòè ãîðîäà è ïàðëàìåíòàðèè íàêîíåö çàãîâîðèëè î «Crossrail» âñåðüåç.  2009 ãîäó ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí è òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãîðäîí Áðàóí ñêðåïèëè ïëàí ñòðîèòåëüñòâà êðåïêèì ìóæñêèì ðóêîïîæàòèåì. À ïðèøåäøèå íà ñìåíó Áðàóíó Êýìåðîí è Êëåãã ëèøü ïîäòâåðäèëè ñòðåìëåíèå ïðàâèòåëüñòâà íà÷àòü ñòðîéêó âåêà. ÂÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß Ãëàâíîé çàäà÷åé «Crossrail» ñòàíåò ñâÿçü ìåæäó çàïàäíûì è âîñòî÷íûì ðåãèîíàìè: äî 24 ïîåçäîâ â ÷àñ áóäóò êóðñèðîâàòü ìåæäó Maidenhead è ÷åòâåðòûì òåðìèíàëîì àýðîïîðòà Heathrow íà çàïàäå Àíãëèè è Shenfield è Abbey Wood íà âîñòîêå. Ãëàâíûå ðàáîòû ïðîâîäÿòñÿ â öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, ãäå íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü òóííåëè äëèíîé â 22 êèëîìåòðà è 7 ñòàíöèé – âñåãî æå íà ýòîé âåòêå áóäåò ïî÷òè ÷åòûðå äåñÿòêà ñòàíöèé. Èçíà÷àëüíî íà ýòîò ïðîåêò áûëî âûäåëåíî ïî÷òè ‡16 ìëðä è ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî ðàáîòà áóäåò çàâåðøåíà ê 2017 ãîäó. Íî â 2010 ãîäó ðåøåíî áûëî ñîêðàòèòü áþäæåò ïðîåêòà íà ‡1 ìëðä, è òåïåðü îñíîâíàÿ (ïîäçåìíàÿ) ñåêöèÿ «Crossrail» íà÷íåò ðàáîòó íå ðàíüøå êîíöà 2018 ãîäà. Ãîðîäñêèå âëàñòè ïëàíèðóþò, ÷òî îêîëî 200 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ â ãîä áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñåðâèñîì.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî «Crossrail» ñïðîâîöèðóåò è äðóãèå òðàíñïîðòíûå èçìåíåíèÿ â Ëîíäîíå. Ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ ýòîãî ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ âñå æå ïðèñòóïèòü ê ñòðîèòåëüñòâó âûñîêîñêîðîñòíîé æåëåçíîé äîðîãè «High Speed-2», êîòîðàÿ äîëæíà áóäåò ñâÿçàòü Øîòëàíäèþ è ñåâåðî-çàïàäíûé ðåãèîí ñòðàíû ñî ñòîëèöåé. Ïîñëå ðåàëèçàöèè ýòèõ äâóõ ïðîåêòîâ äîëæíî íà÷àòüñÿ ñòðîèòåëüñòâî äàâíî çàïëàíèðîâàííîé ëèíèè «Chelsea-Hackney». Íà äàííûé ìîìåíò åùå íå ïîíÿòíî, áóäåò ëè ýòà ëèíèÿ ÷àñòüþ ëîíäîíñêîãî ìåòðî èëè áóäåò íîñèòü íàçâàíèå «Crossrail-2», íî åå ñòðîèòåëüñòâî óæå íå ïðîñòî ãîëóáàÿ ìå÷òà æèòåëåé çàïàäíîãî Ëîíäîíà. Âìåñòå ñ òåì ýòîò ìàñøòàáíûé ïðîåêò óñòðàèâàåò íå âñåõ. Êàê òîëüêî îí áûë óòâåðæäåí, òóò æå ïîÿâèëèñü íåäîâîëüíûå: ïî÷åìó ýòà âåòêà áóäåò ñîåäèíåíà òîëüêî ñ ÷åòûðüìÿ òåðìèíàëàìè Heathrow, à ïÿòûé îáîøëè ñòîðîíîé? Ïî÷åìó â ïëàí âñå æå íå âêëþ÷èëè Reading? Ìåëîìàíû íåãîäîâàëè, êîãäà ïîä ñòàíöèþ Tottenham Court Road ñíåñëè ñðàçó íåñêîëüêî çíàêîâûõ çàâåäåíèé â Ñîõî: «London Astoria», «Astoria 2» è åùå íåñêîëüêî íî÷íûõ êëóáîâ èñ÷åçëè ñ ëèöà çåìëè, ÷òîáû ðàáîòíèêè Ñèòè, æèâóùèå â Slough, óñïåâàëè íà ðàáîòó. Íî âñå ýòè çàìå÷àíèÿ óæå íå îñòàíîâÿò áîëüøóþ ãîðîäñêóþ ñòðîéêó: êàê ãîâîðèòñÿ, ñîáàêà ëàåò – êàðàâàí èäåò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ôîòî crossrail.co.uk

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

ИММИГРАЦИЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИЮ: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ Èììèãðàöèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íå òàêóþ ë¸ãêóþ çàäà÷ó, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä – îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî íà 100 ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäàííûõ çàïðîñîâ îòêàçû ïîëó÷àþò 52% çàÿâèòåëåé.

UKVISAS.COM – èììèãðàöèîííàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ óñëóãè ëþáîé ñëîæíîñòè íå òîëüêî ÷àñòíûì, íî è êîðïîðàòèâíûì êëèåíòàì. Ñïåêòð óñëóã, îêàçûâàåìûõ êîìïàíèåé UKVISAS.COM, î÷åíü øèðîê: îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîäëåíèå âèç, þðèäè÷åñêàÿ ïîääåðæêà ïðè àïåëëÿöèÿõ, áèçíåñ-ìèãðàöèÿ. Ìû âñåãäà íàéäåì âðåìÿ, ÷òîáû îòâåòèòü íà Âàøè âîïðîñû! Êàêîâû ïîñëåäíèå èçìåíåíèÿ â áðèòàíñêîì èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå?  ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèìè èçìåíåíèÿìè, êîòîðûå ïðîèçîøëè íå òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè, íî è â äðóãèõ ñòðàíàõ, ìîæåò ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî èììèãðàöèîííûå ïðàâèëà ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ñóðîâûìè è çàïóòàííûìè. Òàê, íåäàâíèå èçìåíåíèÿ Èììèãðàöèîííûõ ïðàâèë îãðàíè÷èëè âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî ñòóäåíòû ìîãóò íàõîäèòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ñ öåëüþ ïðîõîæäåíèÿ êðàòêîñðî÷íûõ êóðñîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü öåëü óêðåïèòü ñòàòóñ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà êàê ñòîëèöû ìèðîâîé òîðãîâëè, ôèíàíñîâ, áèîòåõíîëîãèé è äðóãèõ òåõíîëîãèé áóäóùåãî. Ïîýòîìó ââîäÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå ëüãîòíûå êàòåãîðèè èììèãðàöèè äëÿ ëþäåé, îáëàäàþùèõ ñïåöèàëüíûìè çíàíèÿìè è îïûòîì, ïðîôåññèîíàëîâ è äèïëîìèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Äðóãèå æå êàòåãîðèè èììèãðàöèè âñå áîëåå óæåñòî÷àþòñÿ.

Tier 1 (Post Study Work): êàòåãîðèÿ

15

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ïîçâîëÿåò èì íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ âúåõàòü è ïðîæèâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè è óæå íà ìåñòå ðåøèòü âîïðîñ î ïîñòðîåíèè äàëüíåéøåé êàðüåðû.

çàêðûâàåòñÿ, íî ââîäèòñÿ íîâàÿ êàòåãîðèÿ Tier 1 – «Äèïëîìèðîâàííûé âûïóñêíèê-ïðåäïðèíèìàòåëü» è ââîäèòñÿ îãðàíè÷åíèå íà 1000 ìåñò Tier 1 (Exceptional talent). Îãðàíè÷èâàþò òàêæå îáùèé ñðîê ïðåáûâàíèÿ ïî êàòåãîðèè Tier 2 (ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåõ, êòî âúåõàë ïîñëå 6 àïðåëÿ 2011). Ââîäèòñÿ íîâîå òðåáîâàíèå ê çàðïëàòå – îíà äîëæíà áûòü íå íèæå ‡35 000. Ââîäèòñÿ ïðàâèëî 12 ìåñÿöåâ: èììèãðàíò äîëæåí áóäåò æäàòü 12 ìåñÿöåâ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âèçû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïîäàòü íîâóþ çàÿâêó íà âèçó Tier 2. Íîâûå óñëîâèÿ äëÿ âûïóñêíèêîâ – âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà Tier 2. Òàêæå âíåñåíû èçìåíåíèÿ â êàòåãîðèþ Overseas domestic workers (äîìðàáîòíèêè). Äîìðàáîòíèêè ñìîãóò ðàáîòàòü òîëüêî íà ðàáîòîäàòåëÿ, ê êîòîðîìó îíè ïðèåõàëè èëè ïðèñîåäèíèëèñü â Âåëèêîáðèòàíèè, è íå áóäóò èìåòü ïðàâî ïîäàâàòü çàÿâêè íà ÏÌÆ. Óæåñòî÷àþòñÿ òðåáîâàíèÿ îòíîñèòåëüíî äîêàçàòåëüñòâ, êîòîðûå ðàáîòîäàòåëü äîëæåí áóäåò ïðåäîñòà-

РЕКОРДНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ В 4,5 МЛН ФУНТОВ ãîäà áîëüíèöà íà÷àëà  êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ôîðìàëüíîå äèñöèïëèâ ïðåññå ïîÿâèëàñü èííàðíîå ðàññëåäîâàíèå. ôîðìàöèÿ î ðåêîðäíîì Òðèáóíàë óñòàíîâèë, ðàçìåðå êîìïåíñàöèè, ÷òî â ðàçãîâîðàõ ïî òåêîãäà-ëèáî ïðèñóæäåíëåôîíó è âî âðåìÿ íîé àíãëèéñêèì òðèáóâñòðå÷ êîëëåãè Åâû íàëîì ïî òðóäîâîì ñïîïîäâåðãàëè ñîìíåíèþ ðàì. Ïî÷òè 4,5 ìèëëèîíà åå êîìïåòåíòíîñòü, ò.ê. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ áûëî Åâà ó÷èëàñü íà âðà÷à ïðèñóæäåíî âðà÷ó Åâå â Ïîëüøå. Òàêæå áûëî Ìè÷àëàê. 53-ëåòíÿÿ Åâà, óñòàíîâëåíî, ÷òî âñÿ ïîëÿ÷êà ïî íàöèîíàëüíîäèñöèïëèíàðíàÿ ïðîöåñòè, ïîäàëà èñê ïðîòèâ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ äóðà áûëà ñôàëüñèôèáîëüíèöû, â êîòîðîé ðàöèðîâàíà. áîòàëà, îáâèíÿÿ åå â äèñÂñå çàêîí÷èëîñü óâîëüíåíèåì Åâû êðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêàì ðàñû è â èþëå 2008 ãîäà. Òðèáóíàë óñòàíîïîëà. Îíà îáâèíèëà ñâîèõ êîëëåã â ñãîâîðå ñ öåëüþ óâîëèòü åå â òî âðå- âèë, ÷òî óâîëüíåíèå íå èìåëî íàäëåæàùåãî è ñïðàâåäëèâîãî îñíîâàíèÿ, ìÿ, ïîêà îíà áûëà â îòïóñêå ïîñëå è áûë êðàéíå âîçìóùåí áåñïðåöåðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Áîëüíèöà êàê äåíòíûì ïîâåäåíèåì ðàáîòîäàòåëÿ. þðèäè÷åñêîå ëèöî è òðè åå ðóêîâî ðåçóëüòàòå óâîëüíåíèÿ Åâà áåçäèòåëÿ êàê ôèçè÷åñêèå ëèöà áûëè âîçâðàòíî óòðàòèëà ñòàòóñ âðà÷àïðèçíàíû âèíîâíûìè. Êàæäîãî èç êîíñóëüòàíòà. Îíà ïåðåæèëà î÷åíü íèõ îáÿçàëè âûïëàòèòü Åâå ðàçëè÷ñèëüíûé ñòðåññ. Ìåäèöèíñêèå ýêñíîãî ðàçìåðà êîìïåíñàöèè, îáùàÿ ïåðòû óñòàíîâèëè, ÷òî ñòðåññ è äåñóììà êîòîðûõ ñîñòàâèëà 4.452.206,60 ïðåññèÿ ïðèâåëè ê õðîíè÷åñêèì èçôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Òðèáóíàë óñòàíîâèë, ÷òî ðóêîâîäè- ìåíåíèÿì â ëè÷íîñòè Åâû. Òðèáóíàë ïðèçíàë, ÷òî Åâà, ñêîðåå âñåãî, íå òåëè áîëüíèöû äîãîâîðèëèñü óâîëèòü ñìîæåò áîëüøå ðàáîòàòü âðà÷îì. Åå Åâó âî âðåìÿ ñåêðåòíîé âñòðå÷è â ìóæ áûë âûíóæäåí îñòàâèòü ñîáñòìàðòå 2003 ãîäà, êîãäà Åâà áûëà íà âåííóþ ðàáîòó, ÷òîáû óõàæèâàòü çà ñåäüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè. Ïîñæåíîé è ñûíîì, ò.ê. áûë âñåðüåç îçàëå ýòîãî íà Åâó ïîñûïàëèñü æàëîáû, áî÷åí èõ áåçîïàñíîñòüþ. êðèòèêà è ëîæíûå îáâèíåíèÿ. Åå, â ÷àñòíîñòè, îáâèíèëè â óíèæåíèÿõ âðà÷åé áîëåå ìëàäøåãî ðàíãà.  êîíÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, öå êîíöîâ Åâó âðåìåííî îòñòðàíèëè äèðåêòîð êîìïàíèè îò ðàáîòû â ÿíâàðå 2006 ãîäà. Äîëãîå «Ñàáåëüíèêîâ è Ïàðòíåðû» âðåìÿ Åâó äåðæàëè â ñîñòîÿíèè íåîÒåë.: 020 7735 9115 ïðåäåëåííîñòè. È òîëüêî â ìàå 2007 ww.sabelnikov.com

âèòü, ÷òîáû óáåäèòü èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà â òîì, ÷òî äîìðàáîòíèê óæå ïðîðàáîòàë â ñåìüå. Èæäèâåíöû íå ñìîãóò ñîïðîâîæäàòü äîìðàáîòíèêîâ. Ñóùåñòâóþò ëè ñïåöèàëüíûå ïðàâèëà äëÿ áèçíåñìåíîâ, æåëàþùèõ èììèãðèðîâàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ? Åñëè ãîâîðèòü î òåõ êàíäèäàòàõ, êòî õîòåë áû îðãàíèçîâàòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñâîé áèçíåñ, òî ìîæíî âñïîìíèòü, íàïðèìåð, òàêóþ êàòåãîðèþ èììèãðàöèè, êàê âúåçä äëÿ ñîçäàíèÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâà çàðóáåæíîé êîìïàíèè. Äðóãàÿ êàòåãîðèÿ èììèãðàöèè òðåáóåò îò êàíäèäàòà íàëè÷èÿ ñóììû íå ìåíåå ÷åì â ‡200 000 äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ. Åñëè ãîâîðèòü î òåõ êàíäèäàòàõ, êòî èìååò ñîáñòâåííûé áèçíåñ, íàïðèìåð, â Ðîññèè, è æåëàþò ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, íî åùå íå ïðèíÿëè ðåøåíèå, áóäóò ëè îíè ðàáîòàòü ïî êîíòðàêòó íà áðèòàíñêîãî ðàáîòîäàòåëÿ èëè îòêðîþò ñîáñòâåííûé áèçíåñ – ýòî è åñòü ïîòåíöèàëüíûå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû Tier 1. Äåëî â òîì, ÷òî èìåííî ïðîãðàììà Tier 1

ОБРАЗОВАНИЕ

UCU – НА ЗАЩИТЕ ИНТЕРЕСОВ СТУДЕНТОВ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ Ñîþç óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé (UCU) ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîëüøîé ïðîôåññèîíàëüíîé àññîöèàöèåé äëÿ àêàäåìèêîâ, ëåêòîðîâ, íàñòàâíèêîâ, íàó÷íûõ è äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ, çàíÿòûõ â ñôåðå âûñøåãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Íåäàâíî îáúÿâëåíû ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ñåêðåòàðÿ Ñîþçà, è ê óäîâëåòâîðåíèþ áîëüøèíñòâà íà ýòîò ïîñò áûëà âòîðè÷íî ïåðåèçáðàíà Ñýëëè Õàíò, íàáðàâøàÿ 73% ãîëîñîâ è îñòàâèâøàÿ ïîçàäè ñâîåãî îïïîíåíòà Ìàðêà Êýìáåëëà. «Ðîëü íàøåãî Ñîþçà â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû çàùèùàòü ïðîôåññèîíàëüíûå èíòåðåñû åãî ÷ëåíîâ, – çàÿâèëà ã-æà Õàíò, – íî è â òîì, ÷òîáû îòñòàèâàòü íåîáõîäèìîñòü è öåííîñòü îáðàçîâàíèÿ â öåëîì». Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî Ñîþç èìååò äîâîëüíî ñèëüíûé àâòîðèòåò â îáùåñòâå è ñâîþ ñîáñòâåííóþ ïîçèöèþ, çà÷àñòóþ íå ñîâïàäàþùóþ ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè óñòàíîâêàìè. Òàê íàïðèìåð, â ïðîòèâîâåñ ïðèçûâàì ÷èíîâíèêîâ ñîêðàòèòü áåçðàáîòèöó ñðåäè ìîëîäåæè ïóòåì âîâëå÷åíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé â îáùåñòâåííóþ âîëîíòåðñêóþ äåÿòåëüíîñòü, Ñîþç ïðèçûâàåò ê óëó÷øåíèþ äîñòóïà ê îáðàçîâàíèþ è ïðîôåññèîíàëüíîìó îáó÷åíèþ, òàê êàê òîëüêî

Íàäî ëè çàïîëíÿòü àíêåòó äëÿ ïåðåíîñà äåéñòâóþùåé âèçû UK â íîâûé ïàñïîðò? Åñëè âû ðåøèòå ïåðåíîñèòü âèçó â íîâûé ïàñïîðò, âàì íåîáõîäèìî áóäåò ïîäàòü çàÿâëåíèå â òîì æå ïîðÿäêå, ÷òî è çàÿâëåíèå íà âûäà÷ó âèçû. Ê çàÿâëåíèþ âû äîëæíû ïðèëîæèòü ñòàðûé ïàñïîðò ñ äåéñòâóþùåé âèçîé ëèáî ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ñòàðûé ïàñïîðò áûë èçúÿò îðãàíàìè âûäà÷è ïðè ïîëó÷åíèè íîâîãî. Çà ïåðåíîñ âèçû ñóùåñòâóåò îòäåëüíûé âèçîâûé ñáîð. Âàì íóæíî çàïîëíèòü ñïåöèàëüíîå çàÿâëåíèå, à íå îáû÷íóþ àíêåòó íà âèçó. Ðàçðåøåíî ïóòåøåñòâîâàòü ñ äâóìÿ ïàñïîðòàìè. 29 ôåâðàëÿ 2012 ãîäà ïðèíÿòî ïîñòàíîâëåíèå î ââåäåíèè áèîìåòðè÷åñêèõ êàðòî÷åê íà âñå âèçîâûå êàòåãîðèè. Åäåì â Ëîíäîí íà 2 íåäåëè, íà êóðñû àíãëèéñêîãî. Êàêîé òèï âèçû âûáðàòü ïðè çàïîëíåíèè àíêåò? Òèï âèçû çàâèñèò íå òîëüêî îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè êóðñà, íî è îò âîçðàñòà ñîèñêàòåëÿ. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, îïóáëèêîâàííûì íà ñàéòå UK Border Agency, åñëè Âàì áîëüøå 18 ëåò, òî íóæíà Student Visit visa VAF 1D, äî 18 ëåò – Child Visitor visa VAF1A. Ñîòðóäíèêè íàøåé êîìïàíèè ïðîêîíñóëüòèðóþò âàñ ïî ëþáîìó âîïðîñó èììèãðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèþ, à òàêæå ïîìîãóò ïîäãîòîâèòü âñå íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî äîêóìåíòû.

UKVISAS.COM 81 Oxford Street, London W1D 2EU Website: UKVISAS.COM Tel. 02033840191, 02070436026

âñëåäñòâèå ýòîãî ìîëîäåæü ìîæåò ðåàëüíî ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîé ðàáîòû è íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ñîþç âûñòóïèë ñ ïðèçûâîì ê ïðàâèòåëüñòâó óâåëè÷èòü âëîæåíèÿ â ïîäãîòîâêó ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ äëÿ «çåëåíûõ» èëè ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ îòðàñëåé ïðîìûøëåííîñòè.

UCU âåäåò è ñâîè ñòàòèñòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ.  òî âðåìÿ êàê ïðàâèòåëüñòâî îïóáëèêîâàëî îïòèìèñòè÷åñêèå öèôðû ðîñòà ÷èñëà àáèòóðèåíòîâ â âóçàõ Âåëèêîáðèòàíèè, Ñîþç îáåñïîêîåí òåì, ÷òî íàèìåíîâàíèå äèñöèïëèí äëÿ àáèòóðèåíòîâ ñîêðàòèëîñü íà 27% ïî ñðàâíåíèþ ñ 2006 ãîäîì, ÷òî ìîæåò âûçâàòü íåõâàòêó âûñîêîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ â îïðåäåëåííûõ îòðàñëÿõ ýêîíîìèêè â ñàìîì íåäàëåêîì áóäóùåì. Ïðåïîäàâàòåëè è ëåêòîðû óíèâåðñèòåòîâ âõîäÿò â òîò ðàçðÿä ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ðàáîòàþò ñâåðõ ïîëîæåííîãî âðåìåíè áåç êàêîéëèáî äåíåæíîé êîìïåíñàöèè çà äîïîëíèòåëüíûé òðóä.  ñâÿçè ñ ýòèì Ñîþç ñ÷èòàåò, ÷òî ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ïî ñîêðàùåíèþ ïåíñèîííûõ âûïëàò ðàáîòíèêàì îáðàçîâàíèÿ íåïðàâîìåðíû è êàòåãîðè÷åñêè âûñòóïàåò ïðîòèâ òàêîãî ðåøåíèÿ. Ýòî òîëüêî íåáîëüøîé ïåðå÷åíü òîãî, ÷åì çàíèìàåòñÿ Ñîþç óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé. Ñýëëè Õàíò àêòèâíî âûñòóïàåò çà ðåîðãàíèçàöèþ Ñîþçà, â ÷àñòíîñòè, çà ñîêðàùåíèå íàöèîíàëüíîãî èñïîëíèòåëüíîãî êîìèòåòà. Áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ â åå ïîääåðæêó ãîâîðèò î òîì, ÷òî ó Õàíò ìíîãî ñîþçíèêîâ êàê â áîðüáå ñ áþðîêðàòèåé, òàê è â ïîääåðæêå àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè Ñîþçà.

Èðèíà Ñåìåíîâà

16

ÀÍÃËÈß

АФИША

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

«КЛУБ 50+» ИЩЕТ ВОЛОНТЕРОВ! Åñëè âû àêòèâíû, îáëàäàåòå ñâîáîäíûì âðåìåíåì è, ãëàâíîå, æåëàíèåì îðãàíèçîâàòü ñâîé êðóæîê ïî èíòåðåñàì – ìû ðàäû ïðåäîñòàâèòü âàì âîçìîæíîñòü ñòàòü ëèäåðîì ãðóïïû! Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ñîîáùåñòâî RUSSIANSinUK îòêðûëî «Êëóá 50+» äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñòàðøåãî âîçðàñòà. Êëóá áûñòðî ðàñòåò è ðàçâèâàåòñÿ. Ïðèíöèï ðàáîòû êëóáà Ãåîãðàôè÷åñêè êëóáû ðàçìåùàþòñÿ: ñåâåð, þã, çàïàä, âîñòîê, öåíòð. Êàæäàÿ òåððèòîðèàëüíàÿ ïëîùàäêà èìååò ñâîåãî êîîðäèíàòîðà. Ñëåäóþùåå çâåíî ïîñëå êîîðäèíàòîðà: ëèäåð – ÷åëîâåê, îòâå÷àþùèé çà âñþ ðàáîòó ñâîåé ãðóïïû ïî èíòåðåñàì. Íà äàííûé ìîìåíò îòêðûâàþòñÿ ñëåäóþùèå ãðóïïû: - êëóá ïóòåøåñòâèé (ïðîøëè 2 ýêñêóðñèè – «Îêñôîðä» è «Ñòîóíõåíäæ è Áàò» äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ êëóáà); - êëóá çäîðîâüÿ (íåñêîëüêî îçäîðîâèòåëüíûõ ãðóïï); - ôîòîêëóá; - êóðñû ïàðèêìàõåðà è âèçàæèñòà; - êóëèíàðíûé êðóæîê;

- ëèòåðàòóðíî-ïîýòè÷åñêèé êëóá; - ðóêîäåëèå. ×òîáû ñòàòü ëèäåðîì, íóæíî çàïîëíèòü àíêåòó, è êàê òîëüêî çàÿâêà áóäåò óòâåðæäåíà, âû ñìîæåòå íà÷àòü ñâîþ äeÿòåëüíîñòü. Îáÿçàííîñòè ëèäåðà - Îðãàíèçîâàòü ñâîþ ãðóïïó ïî èíòåðåñàì; - îðãàíèçîâûâàòü âñòðå÷è ãðóïïû; - ïåðåäàâàòü ðàñïèñàíèå âñòðå÷ äëÿ ïóáëèêàöèè â ãàçåòå êëóáà; - ïðèñûëàòü ôîòîãðàôèè ïîñëå êàæäîé âñòðå÷è ãðóïïû; - ðàçäàâàòü íîâûì ó÷àñòíèêàì àíêåòû äëÿ çàïîëíåíèÿ è çàïèñè ïåðåäàâàòü èõ êîîðäèíàòîðó; - âåñòè ó÷åò ôèíàíñîâ ñâîåé ãðóïïû. Êàêèå ïðåèìóùåñòâà ó ëèäåðà? Âû ìîæåòå ó÷àñòâîâàòü â êîíêóðñå íà ëó÷øåãî âîëîíòåðà è âûèãðàòü áåñïëàòíóþ ïîåçäêó çà ãðàíèöó â ýòîì èëè ñëåäóþùåì ãîäó. Òàêæå ñïåöèàëüíî äëÿ ëèäåðîâ áóäóò îðãàíèçîâàíû îòäåëüíûå ïîåçäêè è ýêñêóðñèè è äîïîëíèòåëüíûå êîìïüþòåðíûå

êóðñû. À ñàìîå ãëàâíîå, âû çàâîäèòå íîâûå çíàêîìñòâà, ðàçâèâàåòåñü êàê ëè÷íîñòü, àêòèâíî ó÷àñòâóåòå â æèçíè êëóáà. Âñÿ èíôîðìàöèÿ î ðàáîòå êëóáîâ ïî èíòåðåñàì áóäåò ðàçìåùàòüñÿ êàæäûé âòîðíèê íà ñàéòå êëóáà www.aboveborders.com è â ãàçåòå «Àíãëèÿ». Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû èëè âû õîòèòå ïîäàòü çàÿâêó íà ëèäåðñòâî èëè íà ó÷àñòèå â êëóáå, ñâÿæèòåñü ñ íàìè. Íà âîñòîêå: òåë: 07980160247 – Àëëà Email:alla2903@yahoo.co.uk Íà ñåâåðå: òåë: 07783226565 – Îëüãà Email: svajonis@gmail.com Ïî îáùèì âîïðîñàì: òåë: 07773330309 – Êàòåðèíà Email: katya@aboveborders.com www.AboveBorders.com

«ПУШКИН В БРИТАНИИ» ПРОДОЛЖАЕТ ПРИЕМ РАБОТ X þáèëåéíûé ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè 2012» (Ëîíäîí, 6-11 èþíÿ) ïðîâîäèò ïðèåì ðàáîò íà Âñåáðèòàíñêèé êîíêóðñ ïîýòîâ è Äåòñêèé ïîýòè÷åñêèé êîíêóðñ. Îðãêîìèòåò X Ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ïîýçèè è êóëüòóðû «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» îòêðûë ïðèåì ðàáîò íà ðåãèîíàëüíûé Âñåáðèòàíñêèé è Äåòñêèé êîíêóðñû ïîýòîâ. Áîëüøîé îòêðûòûé ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ 10-ãî þáèëåéíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2012» â Ëîíäîíå, 9 èþíÿ 2012 ãîäà, â Êîâåíò Ãàðäåí, â Õðàìå ïîýòîâ (St. Giles Poet’s Church) – ïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî». Âî âçðîñëîé íîìèíàöèè íà êîíêóðñ âûíîñèòñÿ ñòðîêà À.Ñ. Ïóøêèíà: «Êàê äåíäè ëîíäîíñêèé îäåò...»  äåòñêîé íîìèíàöèè íà êîíêóðñ âûíîñèòñÿ ñòðîêà À.Ñ. Ïóøêèíà: «Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû...» (îáå – èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà»).  Áîëüøîì îòêðûòîì ôèíàëå áóäóò ðàçûãðàíû òèòóëû «Êîðîëü (Êîðîëåâà) ïîýòîâ Âåëèêîáðèòàíèè» è «Ïðèíö (Ïðèíöåññà) ïîýòîâ», à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðèçû Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî». Ïîáåäèòåëü Âñåáðèòàíñêîãî êîíêóðñà ïðîéäåò â ãàëàòóðíèð, ãäå áóäóò ðàçûãðàíû ãëàâíûå ïðèçû ôåñòèâàëÿ: ïîåçäêà íà îñòðîâ Áàëè â ñîñòàâå ðîññèéñêîé äåëåãàöèè äëÿ ó÷àñòèÿ â «Ubud Writers

& Readers Festival», âõîäÿùåãî â ïÿòåðêó êðóïíåéøèõ ëèòåðàòóðíûõ ôåñòèâàëåé ìèðà, èçäàíèå àâòîðñêîé êíèãè äëÿ ïîáåäèòåëÿ ãàëà-òóðíèðà, à òàêæå äåíåæíûå ïðåìèè. Ïðèåì çàÿâîê – íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ www.pushkininbritain.com. Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà çàÿâîê – 10 ìàÿ 2012 ã. Íà ãàëà-òóðíèðå ñðàçÿòñÿ ïîáåäèòåëè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» çà 10 ïðîøåäøèõ ôåñòèâàëüíûõ ëåò è ïîáåäèòåëü Âñåáðèòàíñêîãî êîíêóðñà – ñ öåëüþ âûÿâèòü ëó÷øåãî èç ëó÷øèõ. Êðîìå Âñåáðèòàíñêîãî ïîýòè÷åñêîãî êîíêóðñà è ãàëàòóðíèðà, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò òðàäèöèîííûé ñóïåðòóðíèð «Ïîâåðõ áàðüåðîâ» â Êåìáðèäæå – ñîâìåñòíî ñ Ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî» è ïðè ïîääåðæêå Ðóññêîãî îáùåñòâà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîáåäèòåëè âåäóùèõ ïîýòè÷åñêèõ êîíêóðñîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ïðîøåäøèõ â ìèíóâøåì ãîäó â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ñðàçÿòñÿ çäåñü çà òèòóë «Êîðîëü Êîðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ». Ïîñëå ÷åãî íà Îñòðîâå Äàðâèíà íà ðåêå Êåìü ïðîéäåò ïîýòè÷åñêèé ïèêíèê ñ êîíêóðñàìè ïàðîäèé è ýêñïðîìòîâ.

Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿòñÿ êðóãëûé ñòîë â ñòàðåéøåì áðèòàíñêîì êëóáå íà Ïýëë-Ìýëë – ñîâìåñòíî ñ Áèáëèîòåêîé èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî (Ìîñêâà), à òàêæå ìàñòåðêëàññû ÷ëåíîâ æþðè. Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè ôåñòèâàëÿ 2012 ãîäà – ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ, ïîýò Âàäèì Ñòåïàíöîâ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âñåðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî Åêàòåðèíà Ãåíèåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ìîñêâà» Âëàäèñëàâ Àðòåìîâ, ïèñàòåëü Ìèõàèë Ïîïîâ, ïî òðàäèöèè – ïîáåäèòåëü ôåñòèâàëÿ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè2011» Èðèíà Àêñ, äðóãèå äåÿòåëè ðîññèéñêîé êóëüòóðû. Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè», îðãàíèçîâàííûé Îëåãîì Áîðóøêî, âïåðâûå ïðîøåë â 2003 ãîäó. Öåëè ôåñòèâàëÿ: îçíàêîìëåíèå Åâðîïû ñ ðîññèéñêîé êóëüòóðîé, ïîääåðæêà ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñïîðû è ïðîïàãàíäà òâîð÷åñòâà Ïóøêèíà. Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîääåðæêå ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð: Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà «Ðîññîòðóäíè÷åñòâî», ôîíäà «Ðóññêèé ìèð», ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñîëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè, à òàêæå Áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ – íà ñàéòå www.pushkininbritain.com.

Îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ «Ïóøêèí â Áðèòàíèè»

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

17

ИФФЛИ: ЖИВОЕ СРЕДНЕВЕКОВЬЕ В 10 минутах езды от Оксфорда находится одна из самых загадочных церквей Англии âûõîäíîé äåíü ñÿäåì íà àâòîáóñ â öåíòðå Îêñôîðäà è ïîåäåì â íåáîëüøóþ äåðåâåíüêó Èôôëè. Âñåãî äåñÿòü ìèíóò ïóòè, ìû âûõîäèì íà ïåðåêðåñòêå è îòïðàâëÿåìñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå ïî ìîêðîìó àñôàëüòó òèõîé óëèöû Iffley Turn. Ëþäåé âñå íåò, è îáû÷íàÿ äåðåâåíñêàÿ óëèöà êàæåòñÿ âûìåðøåé, êàê áóäòî âñå æèòåëè âäðóã óøëè êóäà-òî, îñòàâèâ äîìà è àâòîìîáèëè. Íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ìû çàáëóäèëèñü, íî íàçâàíèÿ óëèö âñåëÿþò íàäåæäó è íå äàþò ñáèòüñÿ ñ ïóòè. Çà Iffley Turn íà÷èíàåòñÿ Church Way. Ñòðàííîå ÷óâñòâî: êòî-òî, äàâøèé íàçâàíèå ýòèì äîðîãàì, èç ãëóáèíû âåêîâ óêàçûâàåò íàì ïóòü. Èäåì äàëüøå, è íàì âñòðå÷àþòñÿ äîìà ñ áîëüøèìè çåìëÿíûìè êðûøàìè. Îíè ñîâñåì êàê æèëèùà õîááèòîâ: ïðèçåìèñòûå, ñ íåáîëüøèìè äâåðüìè è îêíàìè. Èì óæå ïî íåñêîëüêî ñîòåí ëåò, è ïîääåðæèâàòü èõ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè î÷åíü òðóäíî, íî âñå æå ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ ëþäè, æåëàþùèå ýòî äåëàòü. Äîðîãà èäåò âñå âïåðåä è âïåðåä, óæå ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå: à âäðóã ýòî øóòêà, è Church Way âåäåò, íàïðèìåð, ê ñòàðîé ìåëüíèöå? Ïîâîðîò – è ìû âèäèì îãðîìíîå, ñòðàøíîå ÷åðíîå äåðåâî. Îíî, êàê ñòðàæ, çàñëîíÿåò ñòîÿùóþ ïîçàäè öåðêîâü. Ïîäõîäèì ÷óòü áëèæå è âèäèì, ÷òî ýòî äðåâíèé âÿç. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí òàê æå ñòàð, êàê ñàìà öåðêîâü. Îñåíüþ, êîãäà íåò ëèñòüåâ, åãî âåòâè ïîõîæè íà ãðîìàäíûõ çìåé, à êîðà – ñêîðåå êîæà ïðîêàæåííîãî â ñòðóïüÿõ è íàðîñòàõ, åãî äóïëà êàê áåçîáðàçíûå êðè÷àùèå ðòû. Òî÷üâ-òî÷ü òîëêèåíîâñêèé Äÿäüêà-

Â

Âÿç èç Âåêîâå÷íîãî ëåñà, êîïèâøèé çëîáó è çàìàíèâàâøèé ïóòíèêîâ. Âÿç íàñòîëüêî æèâîé, ÷òî ñòàíîâèòñÿ íå ïî ñåáå, âåäü ïðèäåòñÿ ïðîéòè ïîä åãî âåòâÿìè. Íî äåëàòü íå÷åãî. Ñ ñîäðîãàíèåì è ïî÷òåíèåì ïðîõîäèì â öåðêîâíûå âîðîòà ïîä âåòâÿìè âåëèêàíà. Çäåñü – ñòàðîå öåðêîâíîå êëàäáèùå, ãäå èç çåëåíîé òðàâû âûðàñòàþò íàäãðîáíûå êàìíè. Òåïåðü ìîæíî ðàññìîòðåòü öåðêîâü: îíà íåáîëüøàÿ, âûïîëíåíà èç ñâåòëîãî êàìíÿ. Ïîñåðåäèíå – áàøíÿ, ïîõîæàÿ íà óêðåïëåíèÿ çàìêà. Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ýòîìó çäàíèþ óæå ïî÷òè òûñÿ÷à ëåò. Íàâåðõó, íà áàøíå, íàñ ïóãàåò áåñ: îí ðóêàìè ðàñòÿãèâàåò ñåáå ãóáû, ïîêàçûâàÿ îñòðûå çóáû. Åãî è áåç òîãî íåïðèâëåêàòåëüíàÿ ðîæà ñòàíîâèòñÿ åùå áåçîáðàçíåé è ñìåøíåé.  äîæäü èç åãî ðòà ëüåòñÿ âîäà, âåäü áåñ – âñåãî ëèøü ñòîê äîæäåâîé âîäû. Óäèâèòåëüíî, êàê äåòàëüíî îí âûïîëíåí, õîòÿ ðàññìîòðåòü åãî ñ çåìëè î÷åíü ñëîæíî. Íî ñðåäíåâåêîâûå ìàñòåðà òâîðèëè ïðåæäå âñåãî äëÿ Âñåâûøíåãî, à íå äëÿ íàñ. Äîðîæêà îò âîðîò, çàâîðà÷èâàÿ çà óãîë öåðêâè, âåäåò ê ãëàâíîìó âõîäó. Òàì – òî, äëÿ ÷åãî ìû ïðîäåëàëè âåñü ýòîò ïóòü: ðîìàíñêèé ïîðòàë. Îí è åñòü æèâîå ñðåäíåâåêîâüå, æèâåå ñòàðîãî âÿçà è äàæå êðèâëÿþùåãîñÿ áåñà. Äâåðíîé ïðîåì îêàéìëåí ðåëüåôíûìè ïîÿñàìè: â ãëóáèíå – íåðîâíûå, íî îòòîãî íå ìåíåå âûðàçèòåëüíûå çèãçàãè, ëþáèìûé îðíàìåíò ðîìàíñêèõ ìàñòåðîâ. Çàòåì èäóò äâå ëèíèè êàìåííûõ æãóòîâ, êîòîðûõ äåðæàò äåñÿòêè êëþâîâ ôàíòàñòè÷åñêèõ ïòèö. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî æãóòû õîòÿò ñîìêíóòüñÿ, à ïòèöû íå äàþò ýòîãî ñäåëàòü, è òàê èäåò âå÷íîå ïðîòèâîáîðñòâî.

Êàæäàÿ ãîëîâà ïòèöû íå ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ, íî âñå îíè î÷åíü æèâûå. Âûøå èäåò åùå îäèí ðåëüåôíûé ðÿä, ãäå âûðåçàíû çíàêè çîäèàêà è ñèìâîëû åâàíãåëèñòîâ. Âî âñåì äèêàÿ, äðåâíÿÿ ýíåðãèÿ. Íå çðÿ ýòè ðåëüåôû ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ëó÷øèõ ïðèìåðîâ ðîìàíñêîé ðàáîòû. Àáñîëþòíî íåïîíÿòíî, êàêèì, åñëè íå ìàãè÷åñêèì, ñïîñîáîì îíè äîøëè äî íàñ â òàêîì õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïîíåìíîãó ñòèðàÿñü, îíè áîëüøå ïðèîáðåëè, ÷åì ïîòåðÿëè. Ñíèçó èõ çàäåâàëè ïîëàìè îäåæäû, íîãàìè, è îíè ñîâñåì ðàñòâîðèëèñü – íå ðàçðóøèëèñü, à ðàñòâîðèëèñü. Êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì áîëüøå ÿçû÷åñêîãî, ñâÿçàííîãî ñ ïðèðîäîé. Íèêòî íå çíàåò, ÷òî îçíà÷àþò ýòè çàãàäî÷íûå ãîëîâû ïòèö, îäíàêî ïîäîáíûå ðåëüåôû âñòðå÷àþòñÿ ïîðîé â Àíãëèè è Íîðìàíäèè. Ñêîðåå âñåãî, èõ êîðíè íå îòñþäà: ðåëüåôû ïîõîæè áîëåå íà ôðàíöóçñêèå, ÷åì íà àíãëèéñêèå ïðèìåðû. Íàä ïîðòàëîì – êðóãëîå îêíî, «ãëàç áîæèé», åùå âûøå – òðè îêíà, ïîâòîðÿþùèå ôîðìû ïîðòàëà. Ñîáëþäàåòñÿ èåðàðõèÿ: ìîòèâû ïîðòàëà ïîâòîðÿþòñÿ, íî íè÷òî íå çàãëóøàåò åãî è íå ñïîðèò ñ íèì. Ìû íå ðåøàåìñÿ ñðàçó âîéòè â öåðêîâü: à âäðóã ïòèöû îòïóñòÿò ïîðòàë, è îí çàêðîåòñÿ íàâñåãäà, à ìû îêàæåìñÿ çàïåðòûìè âíóòðè, â êàêîì-òî ÷óæîì ìèðå, ïðÿìî êàê Àëèñà Êýðîëà? Ïîýòîìó ðåøàåì ñíà÷àëà âçãëÿíóòü íà þæíóþ ÷àñòü çäàíèÿ. Òàì, íà ðåëüåôàõ äâåðíîãî ïðîåìà è îêíà, ìû âñòðå÷àåì èçîáðàæåíèÿ êåíòàâðîâ, ñôèíêñîâ è ñðàæàþùèõñÿ ðûöàðåé. Íàêîíåö ìû çàõîäèì, íå çíàÿ, ÷òî íàñ æäåò âíóòðè, ïîýòîìó íà âñÿêèé ñëó÷àé îñòàâëÿåì äâåðü ïðèîòêðûòîé. Âíóòðè – òàêæå íèêîãî. Íî,

íàâåðíîå, ëþáîé ïîáîèòñÿ íàíåñòè âðåä ýòîìó æèâîìó çäàíèþ. Ïîëóìðàê. Ïðîñòîòà. Ñðàçó ó âõîäà íàõîäèòñÿ êóïåëü äëÿ êðåùåíèÿ, òàêàÿ æå äðåâíÿÿ, êàê ñàìà öåðêîâü. ×àñòè çäàíèÿ (âñåãî èõ ïÿòü) îòìå÷åíû àðêàìè ñ òåìè æå çèãçàãàìè; êàæäàÿ àðêà ãîâîðèò î ïåðåõîäå â áîëåå ñâÿùåííóþ ÷àñòü çäàíèÿ.  12-ì âåêå öåðêîâü áûëà êîðî÷å: îíà çàêàí÷èâàëàñü íà ìåñòå ñîâðåìåííîãî õîðà. Òàì, íà ïåðåêðûòèè, ñîõðàíèëñÿ íåáîëüøîé ðåëüåô: ýòî äðàêîí, ñíèìàþùèé ñ ñåáÿ êîæó – ñèìâîë íîâîãî ðîæäåíèÿ. È âîò òóò âèäíà ñâÿçü ñ äðóãèì îêñôîðäñêèì ïðîôåññîðîì – Êëàéâîì Ëüþèñîì, àâòîðîì «Õðîíèê Íàðíèè».  êíèãå åñòü ýïèçîä, ãäå ìàëü÷èê, ïðåâðàòèâøèéñÿ â äðàêîíà, ñíèìàåò ñ ñåáÿ êîæó, îêóíàåòñÿ â âîäó è ïðåîáðàæàåòñÿ, íå òîëüêî ñòàíîâÿñü

Äâåðíîé ïðîåì îêàéìëåí ðåëüåôíûìè ïîÿñàìè: â ãëóáèíå – íåðîâíûå, íî îòòîãî íå ìåíåå âûðàçèòåëüíûå çèãçàãè, ëþáèìûé îðíàìåíò ðîìàíñêèõ ìàñòåðîâ. Çàòåì èäóò äâå ëèíèè êàìåííûõ æãóòîâ, êîòîðûõ äåðæàò äåñÿòêè êëþâîâ ôàíòàñòè÷åñêèõ ïòèö. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî æãóòû õîòÿò ñîìêíóòüñÿ, à ïòèöû íå äàþò ýòîãî ñäåëàòü, è òàê èäåò âå÷íîå ïðîòèâîáîðñòâî. Êàæäàÿ ãîëîâà ïòèöû íå ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ, íî âñå îíè î÷åíü æèâûå.

Íàâåðõó, íà áàøíå, íàñ ïóãàåò áåñ: îí ðóêàìè ðàñòÿãèâàåò ñåáå ãóáû, ïîêàçûâàÿ îñòðûå çóáû. Åãî è áåç òîãî íåïðèâëåêàòåëüíàÿ ðîæà ñòàíîâèòñÿ åùå áåçîáðàçíåé è ñìåøíåé.  äîæäü èç åãî ðòà ëüåòñÿ âîäà, âåäü áåñ – âñåãî ëèøü ñòîê äîæäåâîé âîäû. Óäèâèòåëüíî, êàê äåòàëüíî îí âûïîëíåí, õîòÿ ðàññìîòðåòü åãî ñ çåìëè î÷åíü ñëîæíî.

÷åëîâåêîì ñíîâà, íî è î÷èùàÿñü äóõîâíî. Ýòî àïîôåîç íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ: ìû ñòîèì ïåðåä àëòàðåì, ïîñëå âñòðå÷ ñî ñòàðûì âÿçîì, ïòèöàìè, åâàíãåëèñòàìè è áåñàìè, è ÷óâñòâóåì ñåáÿ êàê òîò äðàêîí, ñíÿâøèé êîæó. Ìû âûõîäèì èç öåðêâè è èäåì ê Òåìçå: ïî äîðîæêå âäîëü íå¸ çà ñîðîê ìèíóò ìîæíî äîéòè äî Îêñôîðäà, íàáëþäàÿ, êàê áîðÿòñÿ ñ òå÷åíèåì ãóñè è ëåáåäè è òðåíèðóþòñÿ êîìàíäû ãðåáöîâ. Íåêîòîðîå âðåìÿ öåðêîâíàÿ áàøíÿ åùå âèäíååòñÿ çà âåòêàìè äåðåâüåâ, íî ïîòîì ñêðûâàåòñÿ èç âèäó, à âïåðåäè óæå âèäíû âåëèêîëåïíûå øïèëè Îêñôîðäà. Ïîäðîáíåå î öåðêâè ìîæíî óçíàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå www.iffley.co.uk

Êñåíèÿ Ïîñïåëîâà

18

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

- Âàñ ñ÷èòàþò îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé áàëåòíîãî òåàòðà. Íà êàêîì ýòàïå ðàçâèòèÿ íàõîäèòñÿ ýòî èñêóññòâî ñåãîäíÿ?

- Ñîâðåìåííûé áàëåòíûé ìèð áåñêîíå÷íî ðàçíîîáðàçåí. Êòî-òî çàíèìàåòñÿ ðåñòàâðàöèåé êëàññè÷åñêîãî íàñëåäèÿ, êòî-òî ñîçäàåò ïðîäóêöèþ â ñòèëå modern dance. Íàø òåàòð ðàáîòàåò íàä îðèãèíàëüíûì ðåïåðòóàðîì, êîòîðûé ñëîæíî îòíåñòè ê ñëîæèâøèìñÿ æàíðàì. Ñåãîäíÿ ïåðåä äåÿòåëÿìè áàëåòà ñòîèò ñåðüåçíûé âûáîð, êîòîðûé âî

íÿâøèå ìåíÿ èäåè. Çäåñü íå ìîæåò áûòü ïîøàãîâûõ èíñòðóêöèé è ðóêîâîäñòâà ê äåéñòâèþ. ×åëîâåê ëèáî îùóùàåò â ñåáå çíà÷èòåëüíûé òâîð÷åñêèé ïîòåíöèàë (è òîãäà óïàâøåå íà çåìëþ çåðíî ïðîðàñòåò ñêâîçü ëþáîé àñôàëüò), ëèáî íåò. Áåç âåðû â ñâîè ñèëû è â ñâîþ ìèññèþ íè÷åãî äîñòè÷ü íåëüçÿ. Íî ïðèâèòü ýòó âåðó èñêóññòâåííûì ïóòåì íåâîçìîæíî.

- Îïèøèòå êðàòêî âàø ðàáî÷èé äåíü.

- ß âñòàþ äîâîëüíî ðàíî è äî ïîëóäíÿ ãîòîâëþñü ê ðåïåòèöèè, ðàáîòàþ ñ ìóçûêàëüíûì è ëèòåðàòóðíûì ìàòåðèàëîì. Çàòåì îòïðàâëÿþñü â áàëåòíûé çàë, îòêóäà âûõîæó ÷åðåç òðè-÷åòûðå ÷àñà, ÷òîáû òóò æå çàíÿòüñÿ íàêîïèâøèìèñÿ áóìàãàìè è äîêóìåíòàìè. 4050 ìèíóò íà îòäûõ – è ÿ ñíîâà â çàëå, ãäå ðåïåòèðóþ äî 10 ÷àñîâ âå÷åðà. Äîìîé ïîïàäàþ áëèæå ê ïîëóíî÷è. Ýòî ïðèâû÷íàÿ äëÿ ìåíÿ æèçíü, êîòîðîé ÿ æèâó óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé.

- Âû ÷àñòî îáðàùàåòåñü ê íåîæèäàííûì äëÿ áàëåòà ëèòåðàòóðíûì ñþæåòàì. Ýòî òðàäèöèîííàÿ äëÿ ðóññêèõ çàöèêëåííîñòü íà ëèòåðàòóðå?

- Ìíå èíòåðåñíî îáðàùàòüñÿ ê âåëèêîé ëèòåðàòóðå, ïîñêîëüêó îíà ñîñðåäîòî÷åíà íà âíóòðåííåì ìèðå ÷åëîâåêà, åãî ñòðàñòÿõ è äóõîâíûõ ïîèñêàõ. Ìíå èíòåðåñíî íå îñóùåñòâëÿòü áåç-

Õàíà Êóäðÿøîâà

«Àííà Êàðåíèíà»

ìíîãîì îïðåäåëèò áóäóùåå ýòîãî èñêóññòâà: ëèáî è äàëåå áåñêîíå÷íî ïëîäèòü îáðàçöû àáñòðàêòíîé è áåññþæåòíîé õîðåîãðàôèè, ëèáî îñîçíàòü, ÷òî ïîÿâëåíèå àêòóàëüíîãî áàëåòíîãî ÿçûêà ÕÕI âåêà íåâîçìîæíî áåç âîçâðàùåíèÿ òàíöà â ëîíî òåàòðàëüíûõ òðàäèöèé. Áàëåò – óíèêàëüíûé ÿçûê, êîòîðîìó äîñòóïíî ïîñòèæåíèå òàéí æèçíè ÷åëîâå÷åñêîãî äóõà. È ÿ óâåðåí, ÷òî èìåííî áàëåòíîå èñêóññòâî ñïîñîáíî äàòü îòâåòû íà âàæíåéøèå ôèëîñîôñêèå âîïðîñû î ïðèðîäå ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà.

- Ïî÷åìó âû ðåøèëè ñîçäàòü ñâîé òåàòð?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ëþáîå òâîð÷åñòâî íà÷èíàåòñÿ òîãäà, êîãäà òû îòêàçûâàåøüñÿ îò îáùåïðèíÿòûõ ñõåì è ñòåðåîòèïîâ. Îôèöèàëüíîå ñîâåòñêîå èñêóññòâî ñ åãî æåñòêèìè èäåîëîãè÷åñêèìè è ýñòåòè÷åñêèìè ðàìêàìè íå ñîîòâåòñòâîâàëî ìîåìó âíóòðåííåìó ìèðîîùóùåíèþ, íå äàâàëî âîçìîæíîñòè äëÿ ïîëíîöåííîé òâîð÷åñêîé ñàìîðåàëèçàöèè. Ñâîé òåàòð ÿ ñîçäàë â 1977 ãîäó, ïîñêîëüêó áóêâàëüíî çàäûõàëñÿ áåç ñîáñòâåííîãî äîìà, áåç òîé òâîð÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, â ðàìêàõ êîòîðîé ìîã áû âîïëîùàòü ïåðåïîë-

äóìíûé ìåõàíè÷åñêèé ïåðåíîñ ëèòåðàòóðíîãî ñþæåòà íà ñöåíó, à îòêðûâàòü íåèçâåñòíîå â èçâåñòíîì, íàõîäèòü â ïðîèçâåäåíèÿõ ïèñàòåëåé òå ñìûñëîâûå ãðàíè, ÷òî ìîãóò áûòü çàôèêñèðîâàíû òîëüêî ïðè ïîìîùè òàíöà.

-  Ëîíäîí âû âåçåòå «Àííó Êàðåíèíó» è «Îíåãèíà». ×åì îáóñëîâëåí ýòîò âûáîð?

- «Îíåãèí» è «Àííà Êàðåíèíà» – íàèáîëåå óñïåøíûå áàëåòû íàøåãî òåàòðà, êîòîðûå ñòàëè êâèíòýññåíöèåé ïðîäîëæèòåëüíûõ ýñòåòè÷åñêèõ ïîèñêîâ.  íèõ î÷åíü òî÷íî çàôèêñèðîâàíà íàøà òâîð÷åñêàÿ ôèëîñîôèÿ – âçãëÿä íà ÷åëîâå÷åñêîå òåëî è ÿçûê òàíöà êàê íà íåïîâòîðèìûé èíñòðóìåíò ïîçíàíèÿ äóøè. Ýòè ñïåêòàêëè íàèáîëåå ïîëíî îòðàæàþò íàøå ïðåäñòàâëåíèå î áàëåòå êàê î ïñèõîëîãè÷åñêè îðèåíòèðîâàííîì èñêóññòâå. È «Îíåãèí», è «Êàðåíèíà» – îáðàçöû æàíðà áàëåòíîé ïñèõîäðàìû.  íèõ ìû èññëåäóåì ïðè÷èíû âíóòðåííåé êàòàñòðîôû ÿðêèõ èíäèâèäóàëüíîñòåé, ïûòàåìñÿ ïîíÿòü, ÷òî îáðåêàåò ÷åëîâåêà íà ïóòü îäèíî÷åñòâà è äóõîâíîé ãèáåëè. Ýòîò æàíð íàø òåàòð ðàçâèâàåò óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé.

- ×åì áàëåòíûå ïîñòàíîâêè «Îíåãèí» è «Àííà Êàðåíèíà» ìîãóò áûòü èíòåðåñíû ñîâðåìåííîìó çðèòåëþ, êðîìå òîãî, ÷òî òàì êðàñèâî òàíöóþò? È êàê ïîëíàÿ Àííà Êàðåíèíà ìîæåò âîîáùå áûòü áàëåðèíîé?

- Õîòÿ ëèòåðàòóðíûé ñþæåò â íàøèõ ïîñòàíîâêàõ óçíàâàåì, ýòî îðèãèíàëüíàÿ ñþæåòíî-äðàìàòóðãè÷åñêàÿ êîíñòðóêöèÿ. Íàïðèìåð, ìû ïåðåíåñëè äåéñòâèå «Åâãåíèÿ Îíåãèíà» â íàøè äíè, â òðåâîæíóþ ðåàëüíîñòü ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Ìû õîòåëè ïîêàçàòü, êàê èçìåíèëñÿ ðóññêèé õàðàêòåð çà íåñêîëüêî âåêîâ è ÷òî ñòàëî áû ñ ãåðîÿìè ðîìàíà ñåãîäíÿ. Âîîáùå, äëÿ ìåíÿ Îíåãèí – íåóäà÷íèê èñòîðèè: ÷åëîâåê, ñîçíàòåëüíî ïîõîðîíèâøèé ñâîé òàëàíò è âûáðàâøèé ïóòü àóòñàéäåðà, íàáëþäàòåëÿ, íåïðè÷àñòíîãî ê æèçíè. Ýòî âå÷íàÿ òðàãåäèÿ ãëóáîêîé ëè÷íîñòè, îêàçàâøåéñÿ íåñïîñîáíîé îñîçíàòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå. À áàëåò «Àííà Êàðåíèíà» ïîãðóæàåò íàñ â ïñèõè÷åñêóþ ñóòü æåíùèíû, äîáðîâîëüíî ïðåâðàòèâøåé ñåáÿ â æåðòâó ñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòè îò ìóæ÷èíû, âûáðàâøåé äîðîãó äóõîâíîãî ðàñêîëà, íðàâñòâåííîé ãèáåëè. Âîïðîñ î ïîëíîòå Àííû íå ìîãó âîñïðèíÿòü áåç óëûáêè. Áàëåò – íå êèíåìàòîãðàô. Ýòî ìåòàôîðè÷åñêîå èñêóñ«Îíåãèí»

Âàëåíòèí Áàðàíîâñêèé

Òàê óæ ïîâåëîñü â 2012 ãîäó, ÷òî êàæäûé ìåñÿö æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ðàäóþò áîëüøèå ðóññêèå êóëüòóðíûå ñîáûòèÿ. Àïðåëü íà÷íåòñÿ ñðàçó äâóìÿ áàëåòíûìè ïîñòàíîâêàìè çíàìåíèòîãî áàëåòìåéñòåðà Áîðèñà Ýéôìàíà: 3 è 4 àïðåëÿ â London Coliseum àðòèñòû òåàòðà Ýéôìàíà áóäóò òàíöåâàòü çíàìåíèòûé áàëåò «Àííà Êàðåíèíà», à 6 è 7 àïðåëÿ íà òîé æå ñöåíå áóäåò ïîñòàâëåí «Îíåãèí». Ïåðåä ïîåçäêîé â Ëîíäîí Áîðèñ Ýéôìàí, îñíîâàòåëü óíèêàëüíîãî ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà áàëåòà è åãî ðóêîâîäèòåëü, ðàññêàçàë «Àíãëèè» î ñâîåé ðàáîòå è î òåõ ïîñòàíîâêàõ, êîòîðûå îí ïðèâîçèò â Ëîíäîí.

ñòâî. Âåäü è Äîí Êèõîò, åñëè òàê ìûñëèòü, íå ìîæåò òàíöåâàòü â ñâîèõ äîñïåõàõ... Äóìàþ, è â ïåðñîíàæàõ «Îíåãèíà», è â ãåðîÿõ «Êàðåíèíîé» ìíîãèå çðèòåëè óâèäÿò îòðàæåíèå ñâîèõ ëè÷íûõ äðàì è ïåðåæèâàíèé, ïîñêîëüêó îïèñàííûå Ïóøêèíûì è Òîëñòûì êîíôëèêòû íåïîäâëàñòíû âðåìåíè.  ìèðîâîé êóëüòóðå íå òàê óæ ìíîãî âå÷íûõ, àðõèòèïè÷åñêèõ ñþæåòîâ. Ðîìàí «Àííà Êàðåíèíà» ê òàêîâûì áåçóñëîâíî îòíîñèòñÿ. ×òî ïðèìå÷àòåëüíî – èäåè è êîíôëèêòû, èññëåäîâàííûå â íåì Òîëñòûì, ïî ïðîøåñòâèè âåêîâ íå óòðàòèëè ñâîåé àêòóàëüíîñòè. Âåäü è ñîâðåìåííûì æåíùèíàì áëèçêà è ïîíÿòíà ïðîáëåìà âûáîðà ìåæäó ÷óâñòâàìè, ñòðàñòüþ è íðàâñòâåííûì äîëãîì.

- Ðàíüøå õóäîæíèê çàíèìàëñÿ òåì, ÷òî â ïðîèçâåäåíèÿõ îòâå÷àë íà âîïðîñû. Ñîâðåìåííûé õóäîæíèê èõ îáû÷íî òîëüêî ñòàâèò. ×òî äåëàåòå âû?

- Èñêóññòâî íå îáÿçàíî äàâàòü îòâåòû íà âîïðîñû. Îíî íå èñöåëÿåò îáùåñòâî è ÷åëîâåêà, à ëèøü óêàçûâàåò íà áîëåâûå òî÷êè, íà íðàâñòâåííûå èçúÿíû. È óæå îäíî ýòî – áîëüøàÿ äóõîâíàÿ ðàáîòà.  «Àííå Êàðåíèíîé» ìû çàîñò-

Âÿ÷åñëàâ Àðõèïîâ

БАЛЕТ ОДЕРЖИМОСТИ И РАСКАЯНИЯ

Áîðèñ Ýéôìàí

ðÿåì âíèìàíèå íà âîïðîñå öåíû, êîòîðóþ ïëàòèò ãåðîèíÿ çà ñâîþ ýðîòè÷åñêóþ îäåðæèìîñòü, ïîïðàâøóþ è çàêðûâøóþ ñîáîé âñå èíûå öåííîñòè è ñìûñëû áûòèÿ.  «Îíåãèíå» ÿ ïîãðóæàþñü â ñòèõèþ ìóê, íà êîòîðûå îáðåê ñåáÿ ãëàâíûé ãåðîé ñïåêòàêëÿ, èññëåäóþ åãî ðàñêàÿíèå çà ñîäåÿííîå.

- Êàê âàì óäàåòñÿ â îäíîì áàëåòå ñî÷åòàòü ïî÷òè âñå ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ, êîòîðûå åñòü â ñîâðåìåííîì èñêóññòâå?

- Áàëåò – èçíà÷àëüíî ýêëåêòè÷íîå èñêóññòâî. Âîâëå÷åíèå â íåãî ðàçëè÷íûõ ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è ñðåäñòâ âûðàçèòåëüíîñòè – çàêîíîìåðíûé ïðîöåññ. ×åì áîãà÷å èíñòðóìåíòàðèé è ëåêñèêà õîðåîãðàôà, òåì ãëóáæå îí ìîæåò ïîãðóæàòüñÿ â èíòåðåñóþùèå åãî òåìû. Ìû ñòàâèì â ñâîèõ ñïåêòàêëÿõ ãëîáàëüíûå ôèëîñîôñêèå âîïðîñû î êëþ÷åâûõ ìîìåíòàõ ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ. Êàê-òî îãðàíè÷èâàÿ ñåáÿ â ýñòåòè÷åñêèõ è òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ, ìû áû äàæå íå ïðèáëèçèëèñü ê èõ ðåøåíèþ. Âîîáùå, õóäîæíèêó äîëæíà áûòü ïðèñóùè àáñîëþòíàÿ òâîð÷åñêàÿ ñìåëîñòü è âíóòðåííÿÿ ñâîáîäà. Íåîáõîäèìî óìåòü ðàçäâèíóòü ðàìêè ñâîåé äåÿòåëüíîñòè.

- Êàê òàêîé ðàçíîïëàíîâûé òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ âû ïîä÷èíÿåòå ñâîåé âîëå?

- Åñëè ðàáîòàåøü ñ áîëüøèì òâîð÷åñêèì êîëëåêòèâîì, òî îáÿçàí îäíîâðåìåííî áûòü è ñòðàòåãîì, è òàêòèêîì, è ïñèõîëîãîì, è ïåäàãîãîì. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü íàøåé òðóïïû ïîä÷èíåíà äîñòèæåíèþ ðÿäà íåëåãêèõ òâîð÷åñêèõ çàäà÷, áóäü òî âûïóñê ñïåêòàêëÿ èëè ïîäãîòîâêà ê ãàñòðîëÿì. Ýòî òÿæåëûé, èçìàòûâàþùèé òðóä. È äåñÿòêè íåïîõîæèõ äðóã íà äðóãà ëþäåé íèêîãäà íå ïîéäóò äî êîíöà ïî ýòîé îìûòîé ïîòîì è ñëåçàìè äîðîãå, åñëè íå áóäåò èäåè, ñïîñîáíîé îáúåäèíèòü èõ. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ñòðåìëþñü âèäåòü â ñâîèõ àðòèñòàõ åäèíîìûøëåííèêîâ è ñîðàòíèêîâ, ñòðåìëþñü «çàðàçèòü» èõ ñâîèìè çàìûñëàìè. Íàâåðíîå, ýòî ìîé ãëàâíûé «ñåêðåò».

- Âû õîðîøî çíàêîìû ñ ðóññêèì Íüþ-Éîðêîì. À êàêèì âû îùóùàåòå ðóññêèé Ëîíäîí?

- Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå Ëîíäîíà ñâîéñòâåííà îñîáàÿ îáðàçîâàííîñòü, ýðóäèðîâàííîñòü è, êàê ñëåäñòâèå, – îñîáàÿ âçûñêàòåëüíîñòü. Ïîýòîìó ìû ñ âîëíåíèåì æäåì âûñòóïëåíèé íà ñöåíå London Coliseum.

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ: êîãî èç ñîâðåìåííèêîâ âû áû ñäåëàëè ãåðîåì áèîãðàôè÷åñêîãî áàëåòà?

- Òîëüêî èñòîðèÿ îïðåäåëèò èñòèííûé ìàñøòàá êàæäîé ëè÷íîñòè. Ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ çíà÷èìîñòü òîé èëè èíîé ôèãóðû áûâàåò íåÿñíà. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ äàñò òîëüêî âðåìÿ.

Âîïðîñû çàäàâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòå www.eno.org

D AY O U T

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

СТО ЛЕТ С ФОТОКАМЕРОЙ В галерее «Art Sensus» открылась выставка «All about Eve», посвященная Еве Арнольд Åâà Àðíîëüä (â äåâè÷åñòâå Êîýí), åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ, íàì ñ âàìè íå ÷óæàÿ. Åå ðîäèòåëè áûëè èììèãðàíòàìè èç Ðîññèè, óåõàâøèå çàäîëãî äî ôåâðàëüñêîé è îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè, à Åâà ðîäèëàñü ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê âïåðâûå ïðîçâó÷àëà ôðàçà «Òèòàíèê» ïîòîíóë». Äåâî÷êà íå ñðàçó ðåøèëà çàíÿòüñÿ ôîòîãðàôèåé.  äåòñòâå, êàê õîðîøèé ðåáåíîê èç åâðåéñêîé ñåìüè, îíà õîòåëà ñòàòü âðà÷îì, íî âïåðâûå âçÿâ â ðóêè ôîòîàïïàðàò, ïîíÿëà, ÷åì åé äåéñòâèòåëüíî õî÷åòñÿ çàíèìàòüñÿ. Íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî ôîòîãðàôè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ Àðíîëüä íå ïîëó÷èëà, åñëè íå ñ÷èòàòü òàêîâûì øåñòèíåäåëüíûå êóðñû ôîòîãðàôèè îò àðò-äèðåêòîðà æóðíàëà «Harper’s Bazaar» è ãåíèàëüíîãî ôîòîãðàôà Àëåêñåÿ Áðîäîâè÷à. Ýòî áûëî â 1948 ãîäó, à óæå òðè ãîäà ñïóñòÿ Àðíîëüä ñòàëà ðàáîòàòü íà àãåíòñòâî «Magnum Photos».  1957-ì îíà ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ áûëà çà÷èñëåíà â ïîëíîöåííûå ÷ëåíû àãåíòñòâà.

Êýíäèñ Áåðãåí è Ìàêë Êýéí íà ñúåìêàõ ôèëüìà «Ìàã»

ÀÍÃËÈß 7 ДНЕЙ Пятница, 23 марта Miss Fortune

Íà ñöåíå Êîðîëåâñêîé îïåðû ïðåäñòàâëÿþò áðèòàíñêóþ ïðåìüåðó îïåðû «Miss Fortune». Ïðîèçâåäåíèå, íàïèñàííîå èçâåñòíûì àíãëèéñêèì êîìïîçèòîðîì Äæóäèò Óèð, ðàññêàçûâàåò î ìîëîäîé äåâóøêå èç Ñèöèëèè, êîòîðîé íåîæèäàííî óëûáàåòñÿ ñóäüáà. Ìýðèëèí Ìîíðî ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó íà ïóáëèêó

Åâà Àðíîëüä óìåðëà â ÿíâàðå 2012 ãîäà, íå äîæèâ ïàðó ìåñÿöåâ äî îòêðûòèÿ ñâîåé âûñòàâêè â Ëîíäîíå è äî ñâîåãî æå ñòîëåòèÿ. Ïîòîìó âûñòàâêà «All about Eve» íåîæèäàííî ñòàëà èòîãîì äëèííîé æèçíè æåíùèíû, êîòîðàÿ ïóòåøåñòâîâàëà ïî âñåìó ìèðó ñ ôîòîêàìåðîé íàïåðåâåñ è ïåðåñòàëà äóìàòü î çíà÷åíèÿõ âûäåðæêè è äèàôðàãìû òîëüêî â òîò ìîìåíò, êîãäà óæå íå õâàòàëî ôèçè÷åñêèõ ñèë äåðæàòü êàìåðó â ðóêàõ. Çà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó Àðíîëüä óñïåëà îòìåòèòüñÿ âî ìíîãèõ æàíðàõ: îíà ñíèìàëà ïîðòðåòû çíàìåíèòîñòåé, åçäèëà â Êèòàé, Ðîññèþ, Àôãàíèñòàí è íà Êóáó, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòü îáû÷íûõ ëþäåé â ïðèâû÷íîé äëÿ íèõ îáñòàíîâêå, îòïðàâëÿëàñü ïî çàäàíèþ ðåäàêöèè íà âñòðå÷è Ìàëüêîëüìà Èêñ, ÷òîáû ñäåëàòü ïðî íåãî áîëüøîé ôîòîðåïîðòàæ. Åâà Àðíîëüä íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò ôîòîãðàôèðîâàëà ãëàâíóþ çâåçäó Ãîëëèâóäà Ìýðèëèí Ìîíðî â ñàìûõ ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: êðîìå îáû÷íûõ ñòóäèéíûõ ôîòîãðàôèé ñîõðàíèëàñü öåëàÿ ñåðèÿ ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè ïîñëåäíåãî ôèëüìà Ìîíðî «Misfits» – ðåäêèå êàäðû, ãäå áëîíäèíêà Ìýðèëèí òîëüêî ïðåâðàùà-

åòñÿ â ïðèâû÷íóþ äëÿ íàñ êèíîøíóþ äèâó. Îíà îäíîâðåìåííî ìîãëà ñíèìàòü êîðîëåâó Åëèçàâåòó II, Ìàðãàðåò Òýò÷åð, àíòèâüåòíàìñêèõ äåìîíñòðàíòîâ è ïîæèëûõ ñìîòðèòåëüíèö â ïèòåðñêîì Ýðìèòàæå, è â ýòîì íå áûëî íèêàêîãî ïðîòèâîðå÷èÿ. Àðíîëüä ãîâîðèëà, ÷òî ôîòîãðàôèÿ äëÿ íåå âñåãäà ÿâëÿëàñü èãðîé øàíñà, ìãíîâåíèÿ è ýôåìåðíîñòè.  ýòîì è ïðîÿâëÿåòñÿ ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü åå ðàáîò: óëîâèòü è îòîáðàçèòü òîò ìîìåíò, êîãäà ñòèõèéíî ìåíÿåòñÿ âûðàæåíèå ëèöà ó ìîäåëè – îíî, áûòü ìîæåò, ÷åðåç ñåêóíäó èçìåíèòñÿ, íî íà ïëåíêå Åâû Àðíîëüä ñîõðàíèòñÿ íàâñåãäà. À åäèíñòâåííîé ñèëîé, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà Àðíîëüä íå ñèäåòü íà ìåñòå, à ïîñòîÿííî äâèãàòüñÿ â íîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, áûëî ëþáîïûòñòâî.  ãàëåðåå «Art Sensus» ñîáðàíà ñîòíÿ ôîòîãðàôèé, ðàññêàçûâàþùèõ äàæå íå ñòîëüêî î çíà÷èìûõ ëþäÿõ è ñîáûòèÿõ äâàäöàòîãî âåêà, ñêîëüêî î ÷åëîâåêå, ñêðûâàþùåìñÿ ïî òó ñòîðîíó îáúåêòèâà.

19

Ñöåíàðèé èñòîðèè î çàèêàþùåìñÿ êîðîëå Ãåîðãå VI è ëîãîïåäå-ñàìîó÷êå Ëèîíåëå Ëîãå áûëà íàïèñàíà åùå â 2005 ãîäó, íî íà ñöåíó åå ðåøèëè ïåðåíåñòè òîëüêî ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà îäíîèìåííîãî ôèëüìà ñ Êîëèíîì Ôåðòîì è Äæåôôðè Ðàøåì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Àíãëèéñêèé êîðîëü áóäåò ïûòàòüñÿ ïðåîäîëåòü ñâîé íåäóã íà ñöåíå «Wyndham’s Theatre» äî 21 èþëÿ.

Вторник, 27 марта Wild Bill

Суббота, 24 марта Purge

 íåáîëüøîì òåàòðå â Äàëñòîíå ïîñòàâèëè ïüåñó äëÿ òåõ, êòî åùå âåðèò, ÷òî Ýñòîíèÿ – ñêàçî÷íàÿ ñòðàíà ãäå-òî íà ñåâåðå Åâðîïû. Ãäå-òî â ýñòîíñêèõ ëåñàõ ñëó÷àéíî âñòðå÷àþòñÿ äâà ÷åëîâåêà, êàæäîìó èç êîòîðûõ åñòü ÷òî ñêðûâàòü. Ïî õîäó ðàçâèòèÿ ñþæåòà ñòàíîâÿòñÿ ÿâíûìè íå òîëüêî òàéíû ãëàâíûõ ãåðîåâ, íî è âñåãî ýñòîíñêîãî íàðîäà. Äî 24 ìàðòà â «Arcola Theatre».

Ðåæèññåðñêèé äåáþò àêòåðà Äåêñòåðà Ôëåò÷åðà, ïîñâÿòèâøåãî ñâîþ ïåðâóþ êàðòèíó èñòîðèè íåðàäèâîãî àíãëè÷àíèíà èç âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà Áèëëà Õåéâàðäà. Îòñèäåâ 8 ëåò â òþðüìå, îí âîçâðàùàåòñÿ äîìîé è óçíàåò, ÷òî åãî æåíà áðîñèëà äâóõ åãî ñûíîâåé (15 è 8 ëåò) è ñáåæàëà ïîäàëüøå îò îñòî÷åðòåâøåãî áûòà. Ñòàðøèé ñûí óñòðîèëñÿ ðàáî÷èì íà îëèìïèéñêóþ ñòðîéêó è ñîäåðæèò ñâîåãî ìëàäøåãî áðàòà, à âîçâðàùåíèþ ïàïàøè íå îñîáåííî ðàäóåòñÿ. «Wild Bill» – ôèëüì î æóòêîâàòûõ ðåàëèÿõ àíãëèéñêîãî ðàáî÷åãî êëàññà, ïðîæèâàþùåãî â ëîíäîíñêèõ òðóùîáàõ.

Воскресенье, 25 марта The Hunger Games

Среда, 28 марта Gillian Wearing

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âûñòàâêà «All about Eve» ïðîõîäèò â ãàëåðåå «Art Sensus» äî 27 àïðåëÿ

Àíòèóòîïèÿ î òîì, êàê âñå íåëàäíî â ìèðå áóäóùåãî.  óñëîâèÿõ òèðàíèè ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü íè÷åãî íå ñòîèò, è ïîòîìó êàæäûé ãîä 24 ìîëîäûõ ïàðíÿ è äåâóøêè âûáèðàþòñÿ äëÿ ó÷àñòèÿ â èãðàõ. Òîëüêî ýòî íå èãðû, â êîòîðûõ ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò çîëîòóþ ìåäàëü, çäåñü íà êîíó òâîÿ ñîáñòâåííàÿ æèçíü, è âûæèòü ñìîæåò òîëüêî îäèí. Ýòî åæåãîäíîå ñîáûòèå òðàíñëèðóåòñÿ â ïðÿìîì ýôèðå, íà ìàíåð ñàìîãî æóòêîãî ðåàëèòè-øîó.  ãëàâíîé ðîëè ìîëîäàÿ íîìèíàíòêà íà «Îñêàð» Äæåííèôåð Ëîðåíñ.

Понедельник, 26 марта The King’s Speech

 Whitechapel gallery îòêðûâàåòñÿ ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò ñîâðåìåííîé áðèòàíñêîé õóäîæíèöû Äæèëëèàí Óýðèíã. Óýðèíã åùå îäíà ðàäèêàëüíàÿ áàðûøíÿ, äëÿ êîòîðîé ãëàâíàÿ öåëü òâîð÷åñòâà – ñîðâàòü ìàñêè ñ îáùåñòâà è ïîêàçàòü, êòî ìû åñòü íà ñàìîì äåëå.

Четверг, 29 марта. Pirates!

In Adventure with Scientists Î÷åðåäíàÿ äåòñêàÿ ñêàçî÷êà î ïèðàòàõ – íà ýòîò ðàç ìóëüòèïëèêàöèîííàÿ.  ïèðàòñêèå ðàçáîðêè íåîæèäàííî âñòðåâàþò àíãëèéñêèå ó÷åíûå ñ ×àðëüçîì Äèêêåíñîì âî ãëàâå. Êîíå÷íî, åñëè ñìåøàòü â îäíîì ôëàêîíå ñóðîâûõ ìîðñêèõ ïèðàòîâ è ó÷åíûõ âðåìåí âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè, à çàîäíî è ãîâîðÿùåãî øèìïàíçå ïî èìåíè Áîáî, òî ìîæíî ïîëó÷èòü ìàññó óìîðèòåëüíûõ èñòîðèé. Ãëàâíîãî ïèðàòà îçâó÷èâàåò Õüþ Ãðàíò.

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд

КИНО

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ДОБРО ПОБЕЖДАЕТ, ПОТОМУ ЧТО ЗЛО НЕ УЧАСТВУЕТ

«We bought a zoo» («Мы ку пи ли зоопарк»). Режиссер Каме рон Кроу. США, 2011

Anchors Aweigh, 24 марта, 12.00, BBC2 Ôèëüì-ìþçèêë, 1945, ñ Äæèí Êåëëè è Ôðýíêîì Ñèíàòðîé â ãëàâíûõ ðîëÿõ.

How God Made the English, 24 марта, 20.20, BBC2 Ïðîôåññîð ÌàêÊàëëîê ïðîäîëæàåò èññëåäîâàíèå àíãëèéñêîé èäåíòè÷íîñòè. Îí îïðîâåðãàåò èäåþ òåðïèìîñòè è, íàîáîðîò, ïûòàåòñÿ äîêàçàòü, ÷òî àíãëèéñêàÿ íàöèÿ – îäíà èç ñàìûõ íåòîëåðàíòíûõ â ìèðå.

Bright Star, 24 марта, 21.20, BBC2 Ôèëüì, 2009. Îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ æèçíè ïîýòà Äæîíà Êèòñà, ðàññêàçûâàåò î åãî ëþáâè ê Ôàííè Áðîí.

The Jonathan Ross Show, 24 марта, 22.20, ITV1 Â ãîñòÿõ ó Äæîíàòàíà: Simon Cowell, David Walliams è ãîëëèâóäñêèé àêòåð Danny DeVito.

Avatar, 25 марта, 17.50, Channel 4 Ôèëüì ðåæèññåðà Êýìåðîíà, 2009, íàó÷íàÿ ôàíòàñòèêà. Ïîáèë íåñêîëüêî ðåêîðäîâ ïî êàññîâûì ñáîðàì. Âûäâèãàëñÿ íà «Îñêàð» â äåâÿòè íîìèíàöèÿõ, ïîáåäèë â òðåõ.

Æóðíàëèñò Áåíäæàìèí Ìè (Ìýòò Äåéìîí), ïîëãîäà íàçàä ïîòåðÿâøèé æåíó, îñòàåòñÿ îäèí ñ äâóìÿ äåòüìè íà ðóêàõ: ñèìïàòè÷íîé, íå ïî ãîäàì îäàðåííîé äåâî÷êîé ñ êðàñèâûìè ãëàçàìè è ïîäðîñòêîì-ñûíîì, êîòîðûé î÷åíü õîðîøî ðèñóåò. Ïðàâäà, âñå áîëüøå ÷åðåïà íà ÷åðíîì ôîíå è ýêçåêóöèè. Âñå êðàñîòêè ãîðîäà ñòàðàþòñÿ ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà ìèñòåðó Ìè è óãîñòèòü åãî ëàçàíüåé äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ, ñ íàäåæäîé îäíàæäû ñòàòü ìèññèñ Ìè. Êîãäà ñûíà íàêîíåö âûãîíÿþò èç øêîëû çà íåïðèåìëåìîå ïîâåäåíèå, äî÷êà õàíäðèò, à äëÿ ñàìîãî Ìè êàæäûé óãîë ãîðîäà íàïîìèíàåò î æåíå, îí ðåøàåòñÿ íà ïåðååçä. Ïðèäèð÷èâî âûáèðàÿ íîâóþ æèëïëîùàäü, ñåìüÿ îñòàíàâëèâàåò ñâîé âçãëÿä íà äîìå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ãëóõîé, íî æèâîïèñíîé ìåñòíîñòè. Åäèíñòâåííîå «íî»: ïîêóïàÿ äîì, Áåíäæàìèí àâòîìàòè-

÷åñêè ñòàíîâèòñÿ âëàäåëüöåì ðàçâàëèâàþùåãîñÿ íà ÷àñòè çâåðèíöà. «Ìû êóïèëè çîîïàðê» – êîìåäèÿ, íà êîòîðóþ ñòîèò èäòè ñ äåòüìè äîøêîëüíîãî è ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà. È îí ñíÿò ïî ñòàíäàðòíîé ñõåìå äîáðîòíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìåäèé: âñå ñìåøàëîñü â äîìå îäíîé õîðîøåé ñåìüè, îíè íàõîäÿò îáùåå äåëî è, ïðåîäîëåâ âñå òðóäíîñòè, âíîâü ñòàíîâÿòñÿ áëèçêèìè äðóã äðóãó ëþäüìè.  êà÷åñòâå îáùåãî äåëà çäåñü èñïîëüçóåòñÿ çâå-

Fraud Squad, 27 марта, 21.00, ITV1 Äîê. ðàññëåäîâàíèå: ïîëèöèÿ ïðîòèâ îðãàíèçîâàííûõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå, èñïîëüçóÿ ñëîæíîå îáîðóäîâàíèå, ïîõèùàþò áàíêîâñêèå äàííûå è äåëàþò ñâîè ìèëëèîíû, ñíèìàÿ äåíüãè èç áàíêîìàòîâ.

Natural World, 29 марта, 20.00, BBC2 Ÿ íàçûâàþò êîðîëåâîé Ñàâàííû, îíà – àôðèêàíñêàÿ ï÷åëà: áîðüáà çà âûæèâàíèå, ìèãðàöèÿ.

Titanic, 30 марта, 20.30, BBC1  ãîä ñòîëåòèÿ ñî äíÿ êàòàñòðîôû «Òèòàíèêà» îñîáåííî àêòèâíî ïðîäîëæàþòñÿ îáñóæäåíèÿ, ðàññëåäîâàíèÿ, âåðñèè... Ýòîò äîê. ôèëüì (3 ÷àñòè) îñíîâàí íà ôàêòàõ è ðàññêàçûâàåò î ñóäüáàõ òåõ, êòî ðàáîòàë íà êîðàáëå, è èõ ñåìüÿõ. Íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî ôèëüì ïîäãîòîâëåí Ëåíîì Ãóäìàíîì, îäíèì èç ñóäåé Strictly Come Dancing – â ìîëîäûå ãîäû Ëåí ðàáîòàë â êîìïàíèè Harland and Wolff, êîòîðàÿ ñòðîèëà «Òèòàíèê».

Words of Captain Scott, 30 марта, 22.35, ITV1 Àíòàðêòèêà: äíåâíèêè è ïèñüìà Ñêîòòà è ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè 1910 – 1912 ãîäîâ.

И СНОВА О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ «In Darkness» («Во мраке»). Режиссер Агнешка Холланд. Польша, Германия, Канада, 2011 Ïîëÿê Ëåîïîëüä Ñîõà ðàáîòàåò âîäîïðîâîä÷èêîì â îêêóïèðîâàííîì íåìöàìè Ëüâîâå. Îäíàæäû, î÷èùàÿ ãîðîäñêèå êàíàëèçàöèè, Ñîõà è åãî ìîëîäîé ïîìîùíèê ñëûøàò ñòðàííûå çâóêè, êîòîðûå äîíîñÿòñÿ èç åâðåéñêîãî ãåòòî. Äîáðàâøèñü äî èñòî÷íèêà çâóêà, âîäîïðîâîä÷èêè îáíàðóæèëè, ÷òî ìåñòíûå åâðåè ïðîäåëàëè ïîäêîï â êàíàëèçàöèþ, ãäå îíè ïëàíèðîâàëè ñïðÿ-

òàòüñÿ â ñëó÷àå ëèêâèäàöèè ãåòòî. Ïîëÿêè ñîãëàøàþòñÿ èõ íå âûäàâàòü íåìöàì è äàæå ïîìîãàòü ñ äîñòàâêîé ïðîâèçèè, íî íå çà ïðîñòî òàê, à çà âïîëíå îùóòèìîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå. Æèçíü â âå÷íîé òåìíîòå è âîíè, êîíå÷íî, ñòàíîâèòñÿ ñóùèì èñïûòàíèåì äëÿ åâðååâ, äà è íåìöû íå äðåìëþò. Ïàí Ñîõà íå ðàç îêàçûâàåòñÿ ïåðåä ñëîæíûì ìîðàëüíûì âûáîðîì: â êàêîé-òî ìîìåíò ìàòåðèàëüíàÿ ñòîðîíà âîïðîñà ñòàíî âèòñÿ äëÿ íåãî íå âàæíà, è îí ñïàñàåò «ñâîèõ æèäîâ», ðèñêóÿ ñâîåé æèçíüþ è æèçíÿìè áëèçêèõ.

ðèíåö, ïîýòîìó â êàäðå ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóþò ëüâû, çåáðû, ïàâëèíû è ìåäâåäè ãðèçëè. À ÿäîâèòûå çìåè åñëè è ðàñïîëçóòñÿ èç îòâåäåííîãî äëÿ íèõ ìåñòà, òî íè îäèí ãåðîé íå ïîñòðàäàåò îò óêóñà ïîëçó÷åãî ãàäà. Äåéñòâóþùèå ëèöà ñïëîøü ïðèëè÷íûå ëþäè, è äàæå çëîáíûé è âúåäëèâûé èíñïåêòîð âñòàâëÿåò ïàëêè â êîëåñà ãëàâíûì ãåðîÿì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ýòî åãî ðàáîòà, à íå ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Êîãäà «In Darkness» ðåæèññåðà Àãíåøêè Õîëëàíä ïîëó÷èëà íîìèíàöèþ íà «Îñêàð» êàê ëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì, óäèâèòü ýòî ìîãëî ëèøü òîãî, êòî íè÷åãî íå çíàåò î ïîëèòèêå âðó÷åíèÿ ãëàâíîãî êèíîøíîãî ïðèçà. Âòîðàÿ ìèðîâàÿ, õîëîêîñò, ãåðîéñêèå ïîñòóïêè – óäèâèòåëüíî, ÷òî ñòàòóýòêó íå âðó÷èëè. Íî íå âñå òàê ïðîñòî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñêàçàòü ÷òî-òî ïðèíöèïèàëüíî íîâîå ïðî õîëîêîñò äåéñòâèòåëüíî íåâîçìîæíî: âñå, êòî ïîñìîòðåë «Ñïèñîê Øèíäëåðà» è «Ïèàíèñòà», à òàêæå íå ïðîãóëèâàë óðîêè èñòîðèè, çíàþò, êàêèå íåâåðîÿòíûå çâåðñòâà òâîðèëèñü âî âðåìÿ âîéíû, êàê óáèâàëè çà íåïðàâèëüíûé öâåò âîëîñ èëè ôîðìó íîñà, à èíîãäà è âîîáùå áåç ïðè÷èíû – ïðîñòî èç-çà äóðíîãî íàñòðîåíèÿ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ìû çíàåì, ÷òî äàæå â ñàìûõ íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ ëþäè âñå ðàâíî âåëè ñåáÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè. È åñëè êîãäà-òî äàâíî æèë äà áûë ïðîñòîé ìóæ÷èíà ïî èìåíè Ëåîïîëüä Ñîõà (ôèëüì ýòîò îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ), êîòîðûé ñïàñàë æèçíè ÷óæèõ åìó ëþäåé, ðèñêóÿ ñâîåé – ïî÷åìó áû îá ýòîì íå ðàññêàçàòü? Ìû ÷àñòî ñëûøèì è âèäèì èñòîðèè î ïîäëåöàõ è ìåðçàâöàõ. Ïîýòîìó íå ëèøíèì áóäåò åùå ðàç íàïîìíèòü, ÷òî â æèçíè ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ìåñòî ïîäâèãó.

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 24 ïî 30 ìàðòà

СУББОТА, 24 марта

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:30 Х/ф «Ты у меня одна» 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Ирина Антонова. «Я давно иду по прямой» 11:15 Среда обитания. «Нехорошая» квартира» 12:05 «Индийские йоги среди нас» 13:00 Т/с «И все-таки я люблю...»

15:20 Юбилейный концерт Валерия Леонтьева 17:15 «Две звезды» 18:35, 20:20 «Кубок профессионалов» 20:00 «Время» 21:15 Что? Где? Когда?

22:20 Х/ф «Между жизнью и смертью» 23:50 Х/ф «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» 01:15 Х/ф «Мужчины и все остальные» 02:40 «Жди меня» 03:35 «Хочу знать» 04:10 Х/ф «Каникулы у моря»

РТР-Планета 05:35 М/ф 06:00 «Субботник» 06:30 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым» 07:00, 10:00 Вести 07:10, 10:20 Вести-Москва 07:20 «Вся Россия» 07:35 Х/ф «Зойкина любовь» 09:15, 02:50 «Формула счастья Марии Пахоменко» 10:25 «Честный детектив» 10:50 «Городок» 11:20 «Власть факта» 12:00 «Линия жизни». Ольга Свиблова 12:50, 23:05 Х/ф «Ждите писем» 14:25, 00:35 «Субботний вечер» 16:00 Вести в субботу 16:50 Т/с «Сваты-5» 20:15 Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» 21:45 «Белая студия». Валерий Тодоровский 22:25 «Девчата»

02:05 «Комната смеха» 04:00 Х/ф «Один и без оружия»

НТВ-Мир 05:00 05:30 06:00, 06:20 06:55 07:55 09:25 11:15 12:25 13:20 14:20 15:30 16:00 17:00 17:55 18:50 20:40 21:30 23:20 23:50 03:10 04:20 04:50

Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым» 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Наши» со Львом Новоженовым» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память Профессия- репортер «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! Т/с «Ментовские войны-5» «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно-2» Обзор. Чрезвычайное происшествие «Кодекс чести» «Ульяновы. Неизвестная семья» Х/ф «Чудеса света с тетушкой Совой» «Живут же люди!»

ТВЦ International

01:20 М/ф «Бременские музыканты», «Грибок-теремок» 01:55 Х/ф «Судьба барабанщика» 03:20 Крестьянская застава 03:55 «Взрослые люди» 04:30 Фактор жизни

СТС 05:00 07:00 08:00 09:30 11:45, 12:00 14:45 16:30 17:00 19:25 20:55 23:55 01:40 02:00 04:00 04:30

Х/ф «Мой домашний динозавр» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Х/ф «Человек-паук» 12:30 Т/с «6 кадров» «Ералаш» М/ф «Шрэк-2» М/ф «Шрэк. Страшилки» Х/ф «Человек-паук-2» «Уральских пельменей». Как я провел это Т/с «Стройбатя» Т/с «Щит» Музыка на СТС Т/с «Всё”тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Смешарики» М/с «Сильвестр и Твитти»

Телевидение Аджарии 05:00 06:00 08:00 08:30 09:00, 09:30 10:30,

05:00 «Смертоносная защита». Д/ц «Живая природа» 05:45 М/ф «Разные колеса» 05:55 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» 07:30, 13:30, 15:00, 19:45 События 07:50 Городское собрание 08:35 «Хроники московского быта. На заслуженный отдых» 09:20 Х/ф «Седьмое небо» 13:45 Петровка, 38 14:00 Т/с «Женщина желает знать» 15:05 «Давно не виделись!»

17:00 «Постскриптум» 17:50 Х/ф «Пуаро Агаты Кристи» 20:05 Х/ф «Ва-банк-2» 21:50 Х/ф «Парадиз» 23:40 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста»

10:00 Дорожный патруль 12:00, 14:00, 00:10, 01:50 Т/с «Анжелика» 16:00, 17:20 Т/с «Цвет черемухи» 19:15 Х/ф «Полынь- трава окаянная» 21:15 Т/с «Час Волкова» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

11:00 11:30 13:00 14:00, 19:00

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» Музыка 17:25 Т/с «Женщины познакомятся» «Тысяча мелочей» 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 04:30 Новости Д/ф «Бинди- девочка из джунглей» Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Музыка-Ретро» 17:00, 19:30 Х/ф «Дневник путешественника»

СТБ 05:40 06:40 06:50 08:00 11:10 13:50 17:00 20:15 23:45 00:30 04:00

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40, 08:05 08:35 09:30 10:30, 11:25 13:30 14:35, 16:00 20:30 21:00 23:15 00:50 04:00

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Звездная жизнь. Тайны одиночества звезд» «Звездный ринг» «Холостяк- 2» «Україна має талант!-4» Х/ф «Служебный роман» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Американская дочь» «Наши любимые мультфильмы»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 14:25 Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 04:15 ТЕТ Х/ф «Большой» Куколка 2 18:05 Т/с «Универ» Х/ф «Свадебный переполох» Чертовки в юбках Х/ф «Впусти меня» Х/ф «Восставший из ада 6. В поисках ада» До рассвета Узнай как

Новый канал 05:00, 05:15 05:20 07:30 08:00

17:00, 01:30, 04:50 События События Спорт Х/ф «Карьера Димы Горина» Журнал УЕФА ЕВРО- 2012 г. Х/ф «Белый холст»

06:55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

08:00 09:05 10:05 11:15 12:15 13:15 13:55 16:10 18:05 20:00 21:30 23:30 23:35 01:30, 01:35 01:50 02:15 02:20, 03:05 03:10 03:50

05:00 07:40 08:00 08:35, 09:00 10:30, 11:20 13:25, 14:55 16:35 18:00, 18:30, 20:00, 20:50 21:45 23:25

Ревизор Аферисты Посторонним В... Новый взгляд Кухня на двоих Даешь молодежь! Х/ф «Джинсы-талисман 2» Х/ф «Дом с приколами» М/ф «Иван Царевич и Серый волк» Хто зверху? Х/ф «Призраки бывших подружек» Спортрепортер Х/ф «Пьяный» 01:45 Зона ночі Культура Майстер музи Благословляю і молюся Зона Ночи 04:05 Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина» Клипсы

Большая политика Феерия путешествий Украина, вставай!

21:15 Не может быть Самый умный 02:20 Орел и решка Х/ф «Мужчина и женщина в интерьере эпохи» 04:30 Х/ф «На открытой воде» Музыкальная премия «ЮНА». Церемония награждения Вечерний квартал 01:00 «Подробности» 03:05 Концерт «Океан Эльзы» 01:30 Разбор полетов Парк автомобильного периода Х/ф «Об этом не говорят» Х/ф «Наваждение»

Enter фильм

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:20, 02:40 «Феерия путешествий» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:15 06:05 07:05 08:10, 09:00 10:00

«Настоящие врачи- 2» «Светская жизнь» «Кто там?»

08:35 М/с «Тимон и Пумба» «Мир наизнанку- 2: Индия» «Большая разница поукраински» «Голос страны- 2: новая история» 18:00 Х/ф «Подари мне воскресенье» 01:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Конан-варвар» Х/ф «Циклоп» Х/ф «Сумасшедшее сердце» «Адская кухня- 2»

М/ф Х/ф «Отдать швартовы!» Х/ф «Выгодный контракт» Х/ф «12 стульев» Х/ф «Дом, который построил Свифт» 00:10, 04:00 Киноляпы 01:10, 04:30 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

10:25 13:45,

10:15 12:00 13:10 14:05 16:05 17:05 18:55 21:00 22:00

05:50, 23:40, 02:35, 03:35 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 22:00, 02:00, 04:00 «Время новостей» 06:10 «Клуб 700» 06:30, 07:10, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 03:15 «Бизнес-время» 06:57, 08:15, 09:10, 11:10, 12:10, 13:10, 16:15, 16:50, 02:30, 03:30 «Погода» 07:30 «Феерия путешествий» 08:20 «Окно в Америку» 09:20 «Технопарк» 10:20 «Трансмиссия-тест» 10:30 «ДМБ» 11:15 «Жизнь интересна» 12:20 «Мотор» 13:20 «Игра судьбы» 14:15 «Светская кухня» 15:15, 03:40 «Фактор безопасности» 16:20 «Палата» 16:25, 22:40 «Рекламная кухня» 17:15, 02:40 «Большая политика» 18:20, 01:10, 05:20 «Тема недели» 18:30, 00:00, 04:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 20:00, 01:25 «Время: итоги» 20:40, 03:00 «Время-тайм» 21:00 «Территория закона» 21:35 «Хроника недели» 23:30 «История успеха»

05:00 09:05 10:45 16:00 21:50

17:30, 21:45 23:40 01:40 04:55

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 марта

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Каникулы у моря» 06:15 Х/ф «Холодное лето пятьдесят третьего...»

07:50 «Армейский магазин» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:15 Среда обитания. «Продукты вечной молодости» 12:05 «Евгений Леонов. Исповедь» 13:00 Х/ф «Большая перемена» 17:25 «Евгений Леонов. Страх одиночества» 18:25 Х/ф «Джентльмены удачи» 20:00 «Время» 21:00 «Гражданин Гордон» 21:55 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» 23:35 Х/ф «Цветы от победителей» 01:10 Х/ф «Адам и Хева» 02:20 Х/ф «Дважды рожденный» 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 09:00 10:30 11:25 12:15 12:55 13:40, 15:15, 17:00 18:10 19:40 21:15 22:50

Х/ф «Один и без оружия» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва «С новым домом!». Идеи для вас Х/ф «Личное дело судьи Ивановой» «Очевидное-невероятное» «Охота на призраков» «Больше, чем любовь» «Билет в Большой» 01:30 Х/ф «Поздние свидания» 03:05 «Смеяться разрешается» Вести недели «ФАКТОР А» Х/ф «Алиби надежда, алиби любовь» Х/ф «Сильная слабая женщина» Х/ф «Палач»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 Х/ф «Чудеса света с тетушкой Совой»

05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:45 18:50 19:45 21:35 22:40 00:25 00:55 01:45 02:15

«Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Ментовские войны-5» «НТВшники» Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно-3» Обзор. Чрезвычайное происшествие Концерт «Весна на НТВ» Футбольная ночь «Джентельмены удачи. Рождение легенды»

ТВЦ International 05:30 Фактор жизни 06:00 «Ящерица-гигант». Д/ц «Живая природа» 06:45 Наши любимые животные 07:20 «Барышня и кулинар» 07:55 Тайны нашего кино. «Вий» 08:30, 20:55 События 08:45 Х/ф «Вий» 10:15 «Смех с доставкой на дом» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Дамский негодник». Д/ц «Доказательства вины» 13:15 Концерт «Щит и роза» 14:25 Х/ф «Объявлены в розыск» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 21:15 «Временно доступен». Максим Дунаевский 22:15 Х/ф «Риорита» 00:15 Х/ф «Наш дом» 02:10 «Хроники московского быта. Синтетическое счастье»

СТС 05:00 М/с «Смешарики» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный»

07:45, 08:00 09:00 10:00 12:25, 13:45 14:15 16:00 17:30 18:00 20:40 22:10 01:10 02:05 02:50

13:00 «Ералаш» «Галилео» «Снимите это немедленно!» Х/ф «Человек-паук-2» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Шрэк. Страшилки» М/Ф «Шрэк-2» «Уральских пельменей». Отцы и эти «Валера TV» Х/ф «Человек-паук-3» «Уральских пельменей». На старт! Внимание! Март! Т/с «Стройбатя» Т/с «Щит» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:00 05:50 06:10, 08:00 09:00 11:00 13:00 14:00 17:00, 18:00, 21:30 22:30 01:00,

Серебряный апельсин События 03:45 Х/ф «Огарева, 6» Добро пожаловать Х/ф «Полынь-трава окаянная» Дорожный патруль Т/с «Анжелика» Т/с «Цвет черемухи» 18:30 Т/с «Следственный комитет» 02:30 События недели Футбольный уик-енд Х/ф «Марш-бросок» 03:00 Т/с «Час Волкова»

СТБ 05:00 «Наши любимые мультфильмы» (1) 06:05 Х/ф «Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом» 07:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 08:00 «Едим дома» 09:50, 00:10 «Невероятные истории любви» 10:50 «Караоке на Майдане» 11:50, 01:00 Х/ф «Любимый Раджа» 14:40 «Україна має талант!-4» 18:00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 20:15 Х/ф «Приказано женить» 22:15 Х/ф «Откуда берутся дети?»

05:00 05:15 06:05, 06:35 07:00 07:30 08:30 08:40 10:05 12:05 12:40 13:35 14:05, 15:30 17:30 18:25 21:20 21:50 23:50 01:50 02:20

Узнай как ТЕТ 08:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/ф «Долина папоротников» Х/ф «Большой» Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Чертовки в юбках 18:55 Т/с «Универ» Х/ф «Свадебный переполох» Куколка 2 Одна за всех Бабуны & дедуны 2 Х/ф «Платон» Х/ф «Впусти меня» Дурнев + 1 До рассвета

Новый канал 05:05, 06:45 07:00 07:25 08:00

02:35 Неймовірні історії Ріплі Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 08:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 09:00 ТОП-100

00:00 00:05 01:05 01:05 01:35, 01:40 04:05

07:00 08:30 09:05 09:50 10:20 11:00 12:30, 14:30 15:00, 17:00 17:50, 19:00, 19:45 02:45 04:10

Хто зверху? Шуры-амуры Пираньи Дайджест Пакуй чемоданы Файна Юкрайна М/ф «Иван Царевич и Серый волк» Х/ф «Машина времени» Люди ХЭ Х/ф «Романтическое преступление» Спортрепортер Т/с «Молодые мушкетеры» Зона ночі Культура SOLO-MEA 02:30 Зона Ночи Українці Любов Зона ночі

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с Кварталом Парк автомобильного периода Позаочи. Тото Кутуньо Концерт «Океан Эльзы» 22:25 Футбол. Чемпионат Украины. «Иличевец»-«Динамо» Легенды уголовного розыска 00:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-«Ворскла» Разбор полетов 21:15 Х/ф «Сын неудачника» 02:00 Подробности недели Х/ф «На открытой воде» Вечерний квартал Х/ф «Наваждение»

Enter фильм 05:00, 05:30, 06:00 09:45 11:20 17:20 22:35 03:30

01:00 Киноляпы 02:00 Саундтреки М/ф Х/ф «Пена» Х/ф «12 стульев» Х/ф «Выгодный контракт» Х/ф «Зверобой» Кинотрейлеры

5 канал 05:30, 17:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 06:55, 07:20, 17:50, 22:35, 23:25, 02:25, 03:25 «Время спорта»

05:55 06:55 07:40 08:05 09:10, 10:00, 10:25 11:05 11:30 15:10 16:45 18:30, 19:15 21:45 22:10 22:40 00:35

«Адская кухня-2» «Ремонт +» М/ф «Лото-Забава» 09:35 М/с «Тимон и Пумба» 04:20 «Дикие и смешные» «Я так живу» «Большая разница поукраински» Х/ф «Колечко с бирюзой» «Я люблю Украину» «Добрый вечер» 23:40 «ТСН-неделя» «Голос страны-2: новая история» Т/с «Интерны» «Голос страны-2: новая история. Голосование» «Светская жизнь» Х/ф «Однажды в Америке»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 24 ïî 30 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 марта

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 16:10, 00:25 Т/с «Сердце Марии» 17:55, 01:15 «Давай поженимся!»

18:55, 23:30 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Робинзон» 21:25, 02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 «Познер» 23:15 Ночные новости

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Супруги» 15:25 «Музыкальные истории» 16:30, 00:15 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Честный понедельник 23:15 Т/с «Попытка к бегству» 01:25 Т/с «Ставка на жизнь» 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 21:50 22:40 22:55 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Строговы» 5с. М/ф «Сталин и писатели. Алексей Толстой» 14:25, 04:45 Вести-спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Всегда говори «всегда»-7» Т/с «Бежать» «Провал Канариса» «Тем временем» «Вести +» Новости культуры Т/с «Единственный мужчина» Вести.ru «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «В поисках Франции». «Последний ужин в Париже»

05:30 06:15 06:25 08:30, 08:45 09:35 10:25 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:45 17:15 19:55 21:30 22:00 22:35 00:25 02:00 03:00

«Врачи» М/ф «Кукушка и скворец» Х/ф «Дом, в котором я живу» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Постскриптум» «Игры в гестапо». Д/ц «Доказательства вины» «В центре событий» «Деловая Москва» 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Веревка из песка» «Хроники московского быта. Кто возьмёт билетов пачку?» «Наши любимые животные» Х/ф «Седьмое небо» 1с. Х/ф «Эра стрельца» 1,3с. «Народ хочет знать» «Футбольный центр» «Выходные на колесах» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Х/ф «Ва-банк» «Хроники московского быта. Горько» «Настроение»

СТС 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 08:30, 13:40, 20:45, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:00 Т/с «Детка» 07:30 Д/ц «История российского шоубизнеса»

09:30 10:30 11:00 14:30 15:30 16:00 18:00 19:00 21:30 22:45 00:55 02:40 03:00 04:00 04:30

М/с «Аладдин» М/с «Ясон и герои Олимпа» Х/ф «Человек-паук-3» «Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» Т/с «Молодожёны» Т/с «Закрытая школа» Х/ф «Без чувств» Кино в деталях Х/ф «Компаньон» Т/с «Щит» Музыка на СТС М/с «Соник Икс» М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» М/с «Скуби и Скрэппи»

09:10 11:40, 12:40, 13:40 16:00, 16:10 18:10 19:15, 00:10 00:50 01:00 04:30

Х/ф «Приказано женить» 17:10 Т/с «Дежурный ангел» 03:45 «Необъяснимо, но факт» «Битва экстрасенсов. Война титанов» 20:00 «Вікна-Новини» «Невероятная правда о звездах» «Куб» 20:25 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-4» Т/с «Доктор Хаус» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Дни Турбиных» «Документальный детектив»

19:50 21:50 23:15 23:20 00:00 00:05 01:00, 01:05 01:30 01:45 03:15 03:10 03:50, 03:55

Аферисты Т/с «Купидон» Служба розыска детей Т/с «Сплетница» Зона ночі Культура Іван Франко 01:40 Зона Ночи Скіфи (свідчення і версії) Яготинське літо Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Ералаш Т/с «Все женщины-ведьмы» Comedy Woman Интуиция 17:05 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Ранетки» У ТЕТа тато!

18:30 Т/с «Универ» БарДак Т/с «Детка» 17с. Дневники Темного 2 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Дурнев + 1 Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Узнай как Домашний ресторан

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:20 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:10 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15 Семейный суд 10:15 Знак качества 10:45, 17:20, 00:20 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:50 Агенты влияния 14:00, 21:00, 02:20 Т/с «Белый клык» 15:40 Позаочи. Ивар Калныньш 16:30 Т/с «Партнеры» 18:05, 01:05 «Подробности» 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:35 Т/с «Кровинушка» 20:05, 03:55 Т/с «Сваты-4»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 05:15, 06:30, 07:10 09:00 10:50, 13:20, 14:00 15:10, 15:15, 17:20 19:30 20:30 22:20 00:10, 00:50 04:00

15:00, 17:00, 01:40 События 16:00 Т/с «Ефросинья».

11:50, 18:15 Т/с «След» Т/с «Телохранитель-3» Т/с «Сармат» 02:40 «Пусть говорят» 00:30 Чистосердечное признание Федеральный судья 17:15, 02:00 События Спорт 02:05 Критическая точка Т/с «Катина Любовь» Т/с «Супруги» Х/ф «Царь скорпионов» Т/с «Следственный комитет» 03:30 Т/с «30 потрясений» Т/с «Анжелика» Серебряный апельсин

СТБ 05:55 «Танцуют все! Возвращение героев»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:25 08:10 09:00 09:55 10:50, 11:20 12:20 13:15 14:10 14:40, 16:35 17:35 20:30 21:10 22:00 22:30 23:25 04:00 04:15

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:50 Репортер 07:00 Х/ф «Машина времени» 09:40, 14:50 Т/с «Папины дочки» 10:40, 20:45 Т/с «Ласточкино гнездо» 11:45 М/с «Аладдин» 12:20, 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Охота на монстров» 13:45 Т/с «Нереальная история» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:05 Спортрепортер 17:35 Пираньи 17:55 Т/с «Молодожены»

Enter фильм 07:55 10:45 11:55 13:35 16:45 18:40 20:20 22:15 23:50 01:30 02:00, 03:00 04:30

Х/ф «Зверобой» Х/ф «Стежки-дорожки» Х/ф «Дерзость» Х/ф «Городские подробности» Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Охота на лис» Х/ф «Шантажист» Х/ф «Осень.Чертаново» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры М/ф

12:40, 12:45 13:50 15:55, 17:15, 17:35 19:50 21:55 23:25 00:05 00:10 00:55, 01:00 01:30 01:45 03:15 03:15 03:50, 03:55

13:45 Teen Time Т/с «Охота на монстров» Т/с «Нереальная история» 18:40 Т/с «Воронины» 23:15 Спортрепортер Пираньи Шуры-амуры Т/с «Купидон» Т/с «Сплетница» Зона ночі Культура Микола Лисенко 01:40 Зона Ночи Подорож у втрачене минуле Ціна повернення Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Интеллект.ua» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:05 Х/ф «Подари мне воскресенье» 15:00 «ТСН. Избранное» 15:35 «Семейные мелодрамы-2» 16:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:15, 18:50 Т/с «Интерны» 19:15 «Принцы желают познакомиться» 20:30 «Х-миссия» 21:50 «Tkachenko.ua» 22:40, 03:05 Т/с «Одержимый» 23:30 Х/ф «Однажды в Америке» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 27 марта

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 16:10, 00:20 Т/с «Сердце Марии» 17:55, 01:10 «Давай поженимся!»

18:55, 23:25 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Робинзон» 21:25, 02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Строговы» 6с.

10:20 «Сталин и писатели. Алексей Толстой» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:50 «О самом главном» 14:35, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Всегда говори «всегда»-7» 20:15 Т/с «Бежать» 21:05 «Специальный корреспондент» 22:00 «Культурная революция» 22:45 «Вести +» 23:05 Новости культуры 23:25 Т/с «Единственный мужчина» 00:10 Вести.ru 00:25 «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «В поисках Франции». «Тайны Лазурного Берега»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Адвокат» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Супруги» 15:25 «Музыкальные истории» 16:30, 00:15 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Чрезвычайное происшествие. Расследование» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 «Школа злословия» 23:15 Т/с «Попытка к бегству» 01:25 Т/с «Ставка на жизнь» 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 07:55 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 20:00 21:40 22:10 00:05 02:05 03:00

«Врачи» М/ф «Девочка и зайцы» Х/ф «Спящий лев» Д/ф «Иван Васильевич меняет профессию» 11:30, 14:30, 16:50, 21:05 События Х/ф «Нежные встречи» «Pro жизнь» «Деловая Москва» 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Веревка из песка» Д/ф «Слава» «Барышня и кулинар» Х/ф «Седьмое небо» 2с. Х/ф «Эра стрельца» 4,6с. Д/ф «ЖКХ: война тарифов» «Тень Фукусимы». Д/ц «Мозговой штурм» Х/ф «Дикая штучка» Х/ф «Дом, в котором я живу» «Хроники московского быта. На заслуженный отдых» «Настроение»

СТС 05:00, 06:00, 06:30, 07:30,

21:00 Т/с «Светофор» 16:00 Т/с «Молодожёны» 17:00 Т/с «Детка» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 08:30, 14:05, 20:55 Т/с «6 кадров»

09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа» 12:00 Х/ф «Детсадовский полицейский» 14:30 «Галилео» 15:30 Т/с «Даёшь молодежь!»

19:00 Х/ф «Факультет» 21:30 «Инфомания» 22:00 Т/с «Щит» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/с «Соник Икс» 04:00 М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 18:15 Т/с «След» 07:10 Т/с «Телохранитель-3» 09:00 Т/с «Сармат» 10:50 «Пусть говорят» 13:20, 00:50 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 19:30 Т/с «Супруги» 21:30 Т/с «Тюдоры. Четвертый сезон» 22:30 Т/с «Следственный комитет» 00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений» 01:55 Х/ф «Царь скорпионов» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 22:05 Т/с «Комиссар Рекс» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:00 «ВусоЛапоХвіст» 09:00 «Куб-2» 10:05 Х/ф «Откуда берутся дети?»

12:00, 17:05 Т/с «Дежурный ангел» 13:00, 03:45 «Необъяснимо, но факт» 14:00 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Звездный ринг» 21:10 Т/с «Доктор Хаус» 23:55 «Вiкна-Спорт» 00:05 Х/ф «Дни Турбиных» 04:30 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15, 08:10 09:00, 09:55 10:50, 11:20 12:20 14:10 14:40, 16:35 20:30 21:10 22:00 22:30 23:25 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» 17:35 Т/с «Детка» Интуиция 17:05 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 У ТЕТа тато!

18:30 Т/с «Универ» БарДак Дневники Темного 2 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «Секс и город» Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Узнай как Домашний ресторан

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:20 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:35 Позаочи. Виктор Андриенко 16:25 Т/с «Партнеры» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-4»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 07:55 08:35, 09:35, 10:40, 11:45 12:20,

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:55 Репортер Очевидец Т/с «Светофор» 17:55 Т/с «Молодожены» 14:50 Т/с «Папины дочки» 20:50 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

Enter фильм 07:50 09:10 10:25 12:05 13:45 15:10 16:45 20:25 22:55 00:00

Х/ф «Репортаж с линии огня» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Осень» Х/ф «Их знали только в лицо» Х/ф «Я тебя ненавижу» Х/ф «Дети Дон Кихота» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Зеленый фургон» Х/ф «Стежки-дорожки» Киноляпы

01:00, 04:00 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 20:40, 00:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 16:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:00, 12:50, 00:55 «Давай поженимся» 13:45, 01:40 «Меняю жену-4» 15:00 «ТСН. Избранное» 15:35 «Семейные мелодрамы» 18:15, 18:50, 21:00, 21:35 Т/с «Интерны» 19:15 «И придет любовь» 22:00, 02:45 Т/с «Одержимый» 23:00 Х/ф «Некогда не поздно» 04:00 «Служба поиска детей»

ИНТЕРЕСНО

myvodkaempire.com

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

 ïÿòíèöó, 16 ìàðòà, â Èíñòèòóòå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà (ICA) ïîêàçàëè äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «How to re-establish vodka empire?» Ïîãîâîðèâ ïîñëå ïîêàçà ñ åãî ðåæèññåðîì è ãëàâíûì ãåðîåì Äýíèýëîì Ýäåëüñòèíîì (Daniel Edelstyn), ãàçåòà «Àíãëèÿ» çàäàëàñü âîïðîñîì: «Âîò èíòåðåñíî, åñëè áû âàøà ñåìüÿ èç ñåëåíèÿ Äóáîâ’ÿçiâêà Êîíîòîïñêîãî ðàéîíà Ñóìñêîé îáëàñòè Óêðàèíû ïåðåáðàëàñü íà ïìæ â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÷òî çàñòàâèëî áû âàñ âåðíóòüñÿ?»  ñâÿçè ñ óñòàíîâèâøèìñÿ ïðåäñòàâëåíèåì, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè âñå ïðåêðàñíî è çàìå÷àòåëüíî, à â óêðàèíñêèõ ñåëàõ âñå î÷åíü ïëîõî, íàì ñëîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òîáû äóáîâÿçîâöû (à êñòàòè, åñòü ëè îíè ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåé? îòçîâèòåñü), ïóñòèâøèå êîðíè íà îñòðîâå, äîáðîâîëüíî âîçâðàùàëèñü â ðîäíûå êðàÿ. Íî íàøåëñÿ îäèí áðèòàíåö ñ òàìîøíèìè êîðíÿìè, êîòîðûé âñå æå çàõîòåë âåðíóòüñÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. È âåðíóëñÿ. Íàø ãåðîé – Äýíèýë Ýäåëüñòèí, âíóê ýìèãðàíòêè èç Óêðàèíû, ñáåæàâøåé â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà.  2005 ãîäó îí âåðíóëñÿ â Äóáîâÿçîâêó. Íî âìåñòî ïðîøëîãî ñâîåé ñåìüè îí, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, íàøåë ñâîå áóäóùåå. ×èòàòåëü äóìàåò, ÷òî îí òàì íàøåë ñåáå æåíó è ñîçäàë ñåìüþ? Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Êàê èñòèíà, ãîâîðÿò, ÷àñòî áûâàåò â âèíå, òàê è áóäóùåå Äýíèýëà îêàçàëîñü – â ãîðèëêå!

Справка из Википедии Äóáîâÿçîâêà (óêð. Äóáîâ'ÿç³âêà) – ïîñ¸ëîê ãîðîäñêîãî òèïà, Êîíîòîïñêèé ðàéîí, Ñóìñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà. Íàñåëåíèå ïî ïåðåïèñè 2001 ãîäà – 3016 ÷åëîâåê. Èñòîðèÿ: 1859 – äàòà îñíîâàíèÿ, 1956 – ïðèñâîåí ñòàòóñ ïîñ¸ëêà ãîðîäñêîãî òèïà. Ýêîíîìèêà: ìîëî÷íî-òîâàðíàÿ ôåðìà, õëåáîçàâîä, êèðïè÷íûé çàâîä, ñïèðòîâîé çàâîä ñ áîëüøèìè îòñòîéíèêàìè, ïëåìåííîé ïòèöåðåïðîäóêòîð).

БУДУЩЕЕ В ГОРИЛКЕ Как британский режиссер стал украинским бизнесменом

Ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü òðè äåñÿòêà ëåò íàçàä. Íà ìàëåíüêîì îñòðîâå â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè æèë-áûë ìàëü÷èê Äýí, ïîõîæèé íà äîìîâåíêà Êóçþ: ëüíÿíûå, íå òèïè÷íûå äëÿ ïîòîìêà åâðåéñêèõ èììèãðàíòîâ âå÷íî íåïðè÷åñàííûå âîëîñû, ñïàäàþùèå øòàíû â ïàðå ñ íåæåëàþùåé çàïðàâëÿòüñÿ ïîä ïîÿñ ðóáàøêîé è äëèííûé íîñ, íîðîâÿùèé çàðûòüñÿ â ïðåëûé àðîìàò ñåìåéíûõ è ïðî÷èõ òàéí. Òàêîé ðåáåíîê, êàê ëþáîé äîìîâîé, îáÿçàòåëüíî ñâèâàåò ñåáå îòäåëüíîå ãíåçäî íà ÷åðäàêå, ãäå ïðîâîäèò äíè è íî÷è, òðåâîæà âåêîâóþ ïûëü, êîâûðÿÿñü â íà÷èíêå ãðàììîôîíà è ëîìàÿ õðóïêèå ñòðàíèöû â äíåâíèêàõ äàâíî óøåäøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îí íèêîãäà íå ñòàíåò èäåàëüíûì ìóæ÷èíîé, ñ ãëàäêî âûáðèòûì ïîäáîðîäêîì è âûãëàæåííûì âîðîòíè÷êîì, êîæàíûì êåéñîì, óâàæàåìîé äîëæíîñòüþ è ãëÿíöåâîé æåíîé. Ñîâñåì íàîáîðîò, åìó áûëà óãîòîâàíà ïðÿìàÿ äîðîãà â ïåðñîíàæè, êîòîðûõ ìîÿ áàáóøêà, âñþ æèçíü ïðîðàáîòàâøàÿ ó÷èòåëüíèöåé áåëîðóññêîé ëèòåðàòóðû, íàçûâàåò «íè äî ÷Åãî», ÷òî îçíà÷àåò «íèêóäûøíûå». Íî åñòü, åñòü íà ñâåòå îáëàñòè, ãäå åãî ëè÷íîñòü ñìîãëà-òàêè íàéòè ñâîå ïîëíîå è àáñîëþòíîå âûðàæåíèå: âîäêà! Ìíî-î-îãî âîäêè! ÁÀÁÓØÊÀ ÈÇ ×ÅÌÎÄÀÍÀ  2005 ãîäó Äýíèýë, çàñóíóâ ãîëîâó â ïàñòü î÷åðåäíîãî äîèñòîðè÷åñêîãî ÷åìîäàíà, îòðûë â åãî ïàõó÷èõ ãëóáèíàõ êëàä – äíåâíèê ñâîåé áàáóøêè, Ìàðóñè Çîðîêîâè÷, äî÷êè áîãàòîãî óêðàèíñêîãî ïðîìûøëåííèêà èç òîé ñàìîé Äóáîâÿçîâêè. Äåíü çà äíåì Ìàðóñÿ îïèñûâàëà ðåâîëþöèþ 1917 ãîäà, â êîòîðîé ïîòåðÿëà âñå: ðîäèòåëåé, ðîäñòâåííèêîâ, íàñëåäñòâî. Ñáåæàâ â Âåëèêîáðèòàíèþ, îíà, çàêîí÷èâøàÿ øêîëó â Øâåéöàðèè è ïðèâûêøàÿ ê äîñòàòêó, ïîäðàáàòûâàëà íà Àëüáèîíå òàíöîâùèöåé íà òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêàõ è òàê è ïðîæèëà âñþ æèçíü ïî÷òè â íèùåòå. Åñòü ëè íà ñâåòå èñòîðèÿ, áîëåå ïîäõîäÿùàÿ äëÿ ðîìàíòè÷åñêîãî ôèëüìà â øîêîëàäíî-ìîëî÷íûõ òîíàõ è ñ êðàñíûì ôëàãîì íà ïîñëåäíåì êàäðå? Òóò âàì è ôîòîãðàôèè ãîðäîé êðàñàâèöû, è äíåâíèê, ïîëíûé áîðüáû è ñëåç, è ÷åìîäàí ñ êðóæåâíûìè ÷óëî÷-

êàìè, ïàïèëüîòêàìè è îòðåçàííûìè ïðÿäÿìè âîëîñ... «Ýòà äåâ÷îíêà, ìîÿ áàáóøêà, âûïðûãíóëà íà ìåíÿ èç ýòîãî äíåâíèêà, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè, è ñðàçó ñòàëà òðåáîâàòü, ÷òîáû ÿ íå ïðîñòî ðàññêàçàë î åå óäèâèòåëüíîé æèçíè, íî ñäåëàë î íåé öåëûé ôèëüì! Ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïîåõàòü íà Óêðàèíó, ÷òîáû óâèäåòü âñå ñâîèìè ãëàçàìè», – ãîâîðèò Äýíèýë. Îí îòïðàâèëñÿ â òó ñàìóþ Äóáîâÿçîâêó. Ïîîáùàâøèñü ñî 105-ëåòíåé æèòåëüíèöåé ñåëà, Äýíèýë óçíàë, ÷òî â ñåëå åãî ïðàäåäó ïðèíàäëåæàëè ñïèðòîâîé è ñàõàðíûé çàâîäû, æåëåçíàÿ äîðîãà è ãîñïèòàëü. Îò âñåãî ýòîãî áîãàòñòâà îñòàëñÿ òîëüêî ñïèðòîâîé çàâîä – ïûøíîå äîðåâîëþöèîííîå ðîçîâîå çäàíèå ñ òîð÷àùèìè îòîâñþäó ñåðåáðèñòûìè ðàçâàëèâàþùèìèñÿ òðóáàìè. Ïðèáûëè çàâîä íå ïðèíîñèë, íî ìåñòíûå æèòåëüíèöû êàæäîå óòðî õîäèëè â ñâîé âîäî÷íûé îòäåë íà ðàáîòó.

«ß ïðèåõàë â Äóáîâÿçîâêó, êîòîðóþ íàøåë ñ áîëüøèì òðóäîì, ÷òîáû ñíÿòü íåáîëüøîé ôèëüì â æàíðå «Who do you think you are?», ãäå ëþäè øàã çà øàãîì âîññòàíàâëèâàþò ñâîå ñåìåéíîå äðåâî è èñòîðèè, íà íåì ðàñöâåòøèå. Íî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü ñîâñåì äðóãîå êèíî. Äåðåâíÿ îêàçàëàñü î÷åíü ìàëåíüêîé è î÷åíü áåäíîé. Âåñòè î òîì, ÷òî â äåðåâíå ïîÿâèëñÿ âíóê òîãî ñàìîãî Çîðîêîâè÷à, êîòîðî-

ÀÍÃËÈß

23

ãî íåêîòîðûå æèòåëè äåðåâíè, ðîäèâøèåñÿ çà 10 ëåò äî ðåâîëþöèè, ïîìíÿò êàê «äîáðîãî áàðèíà», áûñòðî ðàçëåòåëàñü ïî îêðóãå. Ëþäè ñòàëè ñïðàøèâàòü, íå õî÷ó ëè ÿ âåðíóòüñÿ è ñíîâà îòêðûòü ñàõàðíûé çàâîä? Ïîõîæå, îíè äóìàëè, ÷òî, åñëè ÿ ïðàâíóê Çîðîêîâè÷à, òî ó ìåíÿ åñòü ïðèðîäíûå ñïîñîáíîñòè ê âåäåíèþ äåë. Ýòî áûëî óæàñíî. Âåäü ÿ âñåãî ëèøü íàâñåãî áåäíûé ðåæèññåð èç Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà, ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé â áèçíåñå. Íî â èòîãå èíñòèíêò ýòîãî ñàìîãî ïðîìûøëåííèêà Çîðîêîâè÷à âî ìíå âñå æå ïðîñíóëñÿ, è ÿ ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñäåëàòü ÷òî-òî äëÿ ðîäíîé äåðåâíè ìîåé áàáóøêè. Îäíàêî ìåíÿ èíòåðåñîâàë íå çàáðîøåííûé ñàõàðíûé çàâîä, à ðàáîòàþùèé âîäî÷íûé!» – ðàññêàçàë Äýí ãàçåòå «Àíãëèÿ». ÐÅÆÈÑÑÅÐ ÌÅÍßÅÒ ÏÐÎÔÅÑÑÈÞ Èñïèâ íå îäèí ëèòð èíòåðåñîâàâøåé åãî ïðîäóêöèè, Äýí çàäóìàë ïðîâåñòè òîòàëüíûé ðåáðåíäèíã äóáîâÿçîâñêîé âîäêè: ïåðåëèòü åå â êðàñèâóþ áóòûëêó, íàðèñîâàòü êðàñèâóþ ýòèêåòêó è ïðåäñòàâèòü â òàêîì âèäå áðèòàíñêèì ïîêóïàòåëÿì, ïàäêèì íà ñåíòèìåíòàëüíûå èñòîðèè. Ïîïóòíî îí ñíÿë ñâîé îòêðîâåííûé è çàõâàòûâàþùèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î òîì, êàê ïðîñòîé áðèòàíñêèé ïàðåíü, âíóê ñáåæàâøåé ñ Óêðàèíû åâðåéêè, ÷åðåç äåáðè êîðïîðàòèâíûõ è ðûíî÷íûõ çàêîíîâ íåñåò â òóñêëûå æèçíè áðèòàíöåâ ñâåò íàñòîÿùåé óêðàèíñêîé ãîðèëêè, ñïàñàÿ ïðè ýòîì ýêîíîìèêó ðîäíîãî ñåëà, ïî óëèöàì êîòîðîãî â XXI âåêå ðàçüåçæàþò êîíè ñ òåëåãàìè (êñòàòè, èìåííî òåëåãè ñ êîíÿìè âî âðåìÿ ïîêàçà ôèëüìà âûçâàëè íàèáîëüøèé âîñòîðã ó çðèòåëåé, ïðèøåäøèõ îêóíóòüñÿ â áûò ñîâðåìåííîé Óêðàèíû). Ôèëüì «How to re-establish vodka empire?», êîòîðûé áûë ïðåäñòàâëåí 16 ìàðòà â ICA, ïîëó÷èëñÿ ïðî æåñòîêèå óêðàèíñêèå íðàâû è ïðåêðàñíûõ óêðàèíñêèõ æåíùèí, îòâåòñòâåííûõ çà êðèñòàëüíîñòü äèñòèëëÿòà, ïðî ïîõìåëüíûå âñòðå÷è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè «Ñåëôðèäæåñ» è «Saatchi&Saatchi» è ïåðåâîçêó ïåðâûõ òðåõ òûñÿ÷ áóòûëîê ÷åðåç Åâðîïó. Ïðî òî, ÷òî íåâîçìîæíîå âîçìîæíî, åñëè òû äåëàåøü òî, â ÷åì âèäèøü ñìûñë è ñëóæåíèå ëþäÿì, ïóñòü äàæå ýòî áóäóò ñóðîâûå óêðàèíñêèå ñåëÿíå, êîòîðûå ïîìíÿò òâîåãî ïðàäåäà. Ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà è äåãóñòàöèè íàïèòêà ó íàñ âîçíèê îäèí çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: åñëè õîðîøî ïîêîïàòüñÿ, òî âåäü è ìíîãèå äðóãèå áðèòàíöû íàéäóò ó ñåáÿ çàìîðñêèå êîðíè – ýòî ðàç. ×óòü ëè íå êàæäûé âòîðîé ñîâðåìåííûé áðèòàíåö ìíèò ñåáÿ äåÿòåëåì èñêóññòâà – ýòî äâà. Òàê ÷òî ïîëó÷èòñÿ, åñëè âñå îíè íà÷íóò ñíèìàòü ôèëüìû è ïèñàòü êíèãè î ñâîèõ êîðíÿõ? Íå ñòàíóò ëè òîãäà áðèòàíöû ëó÷øå ðàçáèðàòüñÿ â èñòîðèè Âîñòî÷íîé Åâðîïû, ÷åì â ñâîåé ñîáñòâåííîé?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

24

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

ЗЕМФИРОЧКА СОЗРЕЛА ïîìíþ, êàê â êîíöå ÿíâàðÿ ñèäåëà â èòàëüÿíñêîì àýðîïîðòó, ìó÷èëàñü îò ïîõìåëüÿ, äóõîòû è ìå÷òàëà ïîáûñòðåå óæå îêàçàòüñÿ â Ëîíäîíå. Êàê âäðóã íà òåëåôîí ìíå ïðèøëà ñìñêà: «Êòî áóäåò ñåáÿ õîðîøî âåñòè, ïîéäåò íà êîíöåðò Çåìôèðû». Ðîâíî â ýòîò æå ìîìåíò ìîÿ áåñòîëêîâàÿ æèçíü íàïîëíèëàñü ñìûñëîì, à ïîõìåëüå ñíÿëî êàê ðóêîé.

ß

Ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, âñåãäà ëþáèëà Çåìôèðó (à ïîìíþ ÿ ñåáÿ ëåò ñ 12, ÷òî áûëî äî ýòîãî – íå ïîìíþ). ß çíàþ, â êàêîì ãîäó ó íåå âûøåë òðåòèé àëüáîì, à â êàêîì ïÿòûé, ìíå èçâåñòíû èìåíà ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå âûñòóïàþò ñ íåé. ß áûëà íà åå êîíöåðòàõ ó ñåáÿ â Ðèãå, ïîòîì â Ìîñêâå, Ïðàãå, è âîò ñåé÷àñ åùå ïîáûâàëà â Ëîíäîíå. Ïðîãðàììà, êîòîðóþ Çåìôèðà Ðàìàçàíîâà èñïîëíèëà

â áðèòàíñêîé ñòîëèöå, ìíå áûëà óæå èçâåñòíà ïîñëå ïðàæñêîãî êîíöåðòà â íîÿáðå 2011 ãîäà. Íå ïðèóðî÷åííàÿ ê âûõîäó êàêîé-ëèáî ïëàñòèíêè, îíà èíòåðåñíà êàê äåìîíñòðàöèÿ êîíöåðòíîé ôîðìû, â êîòîðîé ïåâèöà íàõîäèòñÿ, è êàê áûñòðî îíà ìåíÿåòñÿ. Îò òîé äåâî÷êè-ñêàíäàë, êîòîðóþ ìíîãèå èç íàñ âèäåëè â êîíöå 90-õ, îñòàëèñü òîëüêî ëåãåíäû è îäíîèìåííàÿ ïåñíÿ. Ïîñëå àëüáîìà «14 íåäåëü òè-

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

øèíû» Çåìôèðà óøëà â äîëãîñðî÷íûé îòïóñê è âåðíóëàñü ñåðüåçíîé æåíùèíîé, ñòóäåíòêîé ôèëîñîôñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ. Òîãäà, â 2005 ãîäó, îíà âûïóñòèëà ñâîþ ÷åòâåðòóþ ïëàñòèíêó «Âåíäåòòà», âîñõèòèâøóþ âñåõ ìóçûêàëüíûõ êðèòèêîâ ñòðàííûì ñî÷åòàíèåì ýëåêòðîíèêè è ðîêà. Ìóçûêàëüíûé îáîçðåâàòåëü «ÌÊ» Êàïèòîëèíà Äåëîâàÿ òîãäà ãîâîðèëà, ÷òî ïîñëå ýòîé ïëàñòèíêè âñåì îñòàëüíûì ðîññèéñêèì ìóçûêàíòàì íàäî ëèáî óéòè â äëèòåëüíûé òâîð÷åñêèé îòïóñê, ëèáî ïðîñòî çàñòðåëèòüñÿ. Îäíàêî áîëüøå âñåõ èçìåíèëàñü ñàìà Çåìôèðà: ê 2007 ãîäó îíà ñèëüíî ïîõóäåëà è ïîõîðîøåëà, íàáðàëà íîâûé ñîñòàâ, ãäå áûë ãåíèàëüíûé ïèàíèñò Äìèòðèé Øóðîâ, ñèëüíî ïîâëèÿâøèé íà çâó÷àíèå ïÿòîãî àëüáîìà «Ñïàñèáî». Òàì íàøëîñü ìåñòî è êëàâèøíûì, è òðóáå, è êàñòàíüåòàì, è äàæå ñèìôîíè÷åñêîìó îðêåñòðó. Ïîòîìó òàê èíòåðåñíî, ÷òî î÷åíü ìÿãêèå, ïî÷òè äæàçîâûå àðàíæèðîâêè Çåìôèðà çàìåíèëà ñåðüåçíûìè ãèòàðíûìè çàïèëàìè. Âçÿòü õîòÿ áû ñâÿçêó èç ïåñåí «Ãîñïîäà – Êòî – Èñêàëà», íà êîòîðîé ïðîÿâëÿåòñÿ òàêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ìîùü èñïîëíèòåëüíèöû, ÷òî ñåðäöå íåïîäãîòîâëåííûõ çðèòåëåé ìîæåò çàïðîñòî âûëåòåòü èç ãðóäíîé êëåòêè. À ê «Ñèãàðåòàì», íàïðèìåð, íåîæèäàííî äîáàâèëñÿ ãîñïåë «Go Tell It on the Mountain». Åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàëîñü

«ВСЕ МЫ СКУЧАЕМ ПО СЕБЕ МОЛОДЫМ...»  òîò âå÷åð êàê áóäòî âåðíóëàñü ëåò íà òðèíàäöàòü íàçàä.  êîíöåðòíûé çàë «Þáèëåéíûé» â Ëèïåöêå, êóäà ÿ, åùå áóäó÷è øêîëüíèöåé, áðàëà áèëåòû íà ñâîþ äîðîãóþ Çåìôèðó, ÷òîáû ïîêðè÷àòü òàì âìåñòå ñ ïîäðóæêàìè: «Ïðèâåò, ðîìàøêè!». Òîãäà, ïåðåä òåì, êàê çàïåòü ïðî Ëîíäîí, îíà ñêàçàëà: «Ïåñíÿ ïðî îäèí çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä. Ê ñîæàëåíèþ, íå ïðî Ëèïåöê...» Çàë âñå ðàâíî âîñòîðæåííî çàðåâåë: ïðî äàëåêèé êðàñèâûé ãîðîä íàì òîæå õîòåëîñü ñëóøàòü. Òîãäà ÿ òî÷íî íå äóìàëà, ÷òî êîãäàíèáóäü áóäó ñòîÿòü íà åå êîíöåðòå â Ëîíäîíå è æäàòü ýòó ïåñíþ òàì. Ìíîãèå æäàëè, êîíå÷íî. Óæå îòûãðàâ áîëüøóþ ÷àñòü ïðîãðàììû, Çåìôèðà, ïðî÷èòàâ, âèäèìî, ýòîò íåìîé âîïðîñ, ïðèçíàëàñü: «Äîëæíà âàñ ïðåäóïðåäèòü – ïðî Ëîíäîí ÿ ïåòü íå áóäó. Âî-ïåðâûõ, íóæíî ïèàíèíî, êîòîðîãî ó ìåíÿ òóò íåò. À âî-âòîðûõ, ïåòü â Ëîíäîíå ïðî Ëîíäîí – ýòî òàê ïðåäñêàçóåìî...» È âìåñòî ýòîãî ñïåëà «Ïîæàëóéñòà, íå óìèðàé», ÷òî, êîíå÷íî, òîæå ìîæíî ñ÷èòàòü õîðîøèì ïîäàðêîì. Çà òå ïî÷òè 15 ëåò, ÷òî ÿ Çåìôèðó çíàþ è ñîâåðøåííî èñêðåííå ëþáëþ, îíà çäîðîâî èçìåíèëàñü. Ïîìíþ, êàê ïåðâûé ðàç â ïðîãðàììå «Äî 16 è ñòàðøå» ÿ óâèäåëà êëèï «Àðèâåäåð÷è», ãäå ëèöî ïåâèöû áûëî íå ðàçãëÿäåòü – îíî âñå áûëî èñ÷åðêàíî êàêèìè-òî ïîëîñêàìè; çàòî áûëè âèäíû äæèíñû, ñòðîéíàÿ ôèãóðà è êàáëóêè. Ïîòîì â ïåðåäà÷å

ïîÿâèëàñü îíà ñàìà – íå êðàñèâàÿ, íî ýôôåêòíàÿ äåâóøêà ñ îñòðûì âçãëÿäîì. Âåäóùèå, ïîìíþ, ñïðàøèâàëè: «Çåìôèðà – ýòî æå ïñåâäîíèì?», íà ÷òî îíà äîñòàâàëà ïàñïîðò è äîêàçûâàëà: «Íåò, ñìîòðèòå, ýòî ìîå íàñòîÿùåå èìÿ». ×óòü ïîçæå áûëè åå ïåñíè, äîíîñÿùèåñÿ áóêâàëüíî èç êàæäîé äûðêè, îãðîìíûå êîíöåðòû â Ìîñêâå, èíòåðâüþ â èòîãîâîé åæåíåäåëüíîé ïðîãðàììå íà «Ïåðâîì», â êîòîðîì ìó÷èëè Ïóãà÷åâó: ìîë, ñ÷èòàåòå ëè âû, ÷òî Çåìôèðà ïðèøëà âàì íà ñìåíó, ýäàêàÿ äîëãîæäàííàÿ çâåçäà íîâîãî ïîêîëåíèÿ?  ýòî âðåìÿ ÿùèê ìîåãî ïèñüìåííîãî ñòîëà áûë çàâàëåí ðàçíûìè êàëåíäàðèêàìè ñ Çåìôèðîé, îíà æå êðàñîâàëàñü íà îáëîæêàõ ìîèõ øêîëüíûõ òåòðàäåé. À ïèðàòñêèå êàññåòû «Çåìôèðà» è

«Ï.Ì.Ì.Ë.» áûëè çàòåðòû ïëååðîì ïî÷òè äî äûð. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, çà âñþ ìîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ýòî áûëî åäèíñòâåííîå çàìåòíîå ïðîÿâëåíèå êàêîãî-ëèáî ôàíàòñòâà. Ìíå áûëî 15 ëåò. Ïîòîì ÿ ïîâçðîñëåëà è óåõàëà â Ìîñêâó, îñòàâèâ êàëåíäàðèêè è êàññåòû â ïðîøëîì. Ðàäèî ÿ ïî÷òè íå ñëóøàëà, òåëåâèçîðà ó íàñ â îáùåæèòèè íå áûëî, äà è â öåëîì, ãîâîðÿò, ñàìîé Çåìôèðû ñòàëî ãîðàçäî ìåíüøå. Åå íîâûå àëüáîìû ÿ ïîêóïàëà óæå ëåãàëüíî, íà äèñêàõ. Êàæäûé ïðèøåëñÿ íà êàêóþ-òî âåõó â æèçíè. «Âåíäåòòó» ÿ ñëóøàëà â ñâîåé íîâîé ïóñòîé êâàðòèðå. À äèñê «Ñïàñèáî», ðàäè êîòîðîãî ÿ êóïèëà æóðíàëüíîå ïðèëîæåíèå ê «Êîììåðñàíòó», âàëÿëñÿ óæå â áàðäà÷êå ìàøèíû, è, ñòîÿ â ïðîáêàõ ïî äîðîÀíòîí Ôàòüÿíîâ

 ÷åòâåðã ÿ áûëà íà êîíöåðòå Çåìôèðû, ñòîÿëà ó ñàìîé ñöåíû – êàê ïðåäàííàÿ ôàíàòêà. Íå ñïåöèàëüíî, òàê ïîëó÷èëîñü: ñïàñèáî <äðóçüÿì>, ïðîïèõíóâøèì ìåíÿ âïåðåä êàê ñàìóþ ìåëêóþ (ïåðâûé ðàç íà ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèÿõ ìîé ðîñò îêàçàëñÿ ìíå íà ðóêó!).

íåèçìåííûì – òî, êàê Çåìôèðà óìååò çàâëàäåòü ïóáëèêîé. Îäíîãî äâèæåíèÿ ðóêè ýòîé õðóïêîé æåíùèíû äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âåñü çàáèëñÿ â èñòåðè÷íûõ ïðûæêàõ. Îáðàùåíèå Ðàìàçàíîâîé ê áàëêîíó âûçâàëî òàì öåëûé øêâàë ýìîöèé. Èç òàíöïàðòåðà êàçàëîñü, ÷òî ëþäè åùå íåìíîãî è íà÷íóò ïðûãàòü âíèç – òî ëè îò èçáûòêà ÷óâñòâ, òî ëè îò äèêîâàòûõ òàíöåâ. Ëþáîâü Çåìôèðû ê Âèêòîðó Öîþ èçâåñòíà åùå ñ òåõ äàâíèõ ïîð, êîãäà îíà íà «Êèíîïðîáàõ» áîæåñòâåííî ïåðåïåëà «Êóêóøêó». È, îòäàâàÿ ñåáå â ýòîì îò÷åò èëè íåò, Çåìôèðà Ðàìàçàíîâà ñ ãîäàìè âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ïîõîæà íà ñâîåãî êóìèðà. Íà êîíöåðòàõ îíà ÷àñòî èñïîëíÿåò êàâåðû íà ïåñíè Öîÿ, êîòîðûå ëîíäîíöàì, ê ñîæàëåíèþ, íå äîâåëîñü óñëûøàòü. Çàòî ìû ìîãëè âèäåòü, êàê îíà äâèãàåòñÿ ïî ñöåíå, êàê îíà çàêèäûâàåò ãîëîâó íàçàä – ñîâñåì êàê ïîñëåäíèé ãåðîé ðóññêîãî ðîêà. Ñõîäñòâî ýòî íå ñëó÷àéíî: Çåìôèðà äëÿ ðîññèéñêîé ìóçûêè ñåé÷àñ âàæíà ïî÷òè òàê æå, êàê êîãäà-òî áûë âàæåí Âèêòîð Öîé. Ïàðó ëåò íàçàä ïåâèöà èñïîëíÿëà ñâîé õèò «Ñîçðåëà», âèäîèçìåíèâ ñòðî÷êó «à äåâî÷êà ñîçðåëà», íà «Çåìôèðî÷êà ñîçðåëà». Ëîíäîíñêèé êîíöåðò Çåìôèðû Ðàìàçàíîâîé ïîêàçàë, ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî ñîçðåëà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ãå íà ðàáîòó, ÿ òî è äåëî âûêðèêèâàëà: «ß ïîëþáèëà âàñ, Ìàðèíà Öâåòàåâà!» Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìèìî ìåíÿ íå ïðîøëî ïðàêòè÷åñêè íè îäíîé åå ïåñíè, ñàìûå ëþáèìûå âñå ðàâíî – ñ ïåðâîãî è âòîðîãî àëüáîìà. Ïî íàñòðîåíèþ òîëïû â çàëå ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå òîëüêî ó ìåíÿ. Ïîä «Ïðèâåò, ðîìàøêè» è «Èñêàëà» íàâåðíÿêà ñîðâàëè ãîëîñ íå îäèí äåñÿòîê ÷åëîâåê. È âåäü íå â òîì äåëî, ÷òî ñòàðûå åå ïåñíè – ëó÷øå. Ïðîñòî âñå ìû, íàâåðíîå, ÷óòü-÷óòü ñêó÷àåì ïî ñåáå ìîëîäûì. Åñëè ñåãîäíÿ Çåìôèðó ëåãêî èãíîðèðîâàòü, òî ëåò 10-15 íàçàä íå óñëûøàòü (è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ – íå ïîëþáèòü) åå áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñ ãîäàìè ÷óâñòâà ñëàáåþò, âêóñû ìåíÿþòñÿ, íî âîçâðàùåíèå ëåò íà äåñÿòü íàçàä – ýòî êàê ïðèâåò îò ïåðâîé ëþáâè, êîòîðàÿ îòêëþ÷àåò ìîçã è âêëþ÷àåò áàáî÷åê â æèâîòå. Ïî-ìîåìó, Çåìôèðà – ïåðâàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ ñòàëà ãåðîèíåé èìåííî íàøåãî ïîêîëåíèÿ. Íå ïîêîëåíèÿ ìàì è ïàï, ñòàðøèõ áðàòüåâ è èõ äðóçåé – îò êîòîðûõ íàì äîñòàëèñü «Ìàøèíà âðåìåíè» è ÁÃ, – à èìåííî íàøåãî, òåõ, êîìó ñåé÷àñ ïîä òðèäöàòü è ñëåãêà çà. Ýòî æå ìû ïîíÿëè, ÷òî Çåìôèðà – ïðåêðàñíà è èñêëþ÷èòåëüíà. Ýòî ìû íà åå êîíöåðòàõ çàáèâàëè äî îòêàçà çàëû âî âñåõ ãîðîäàõ Ðîññèè è äîêàçûâàëè ðîäèòåëÿì, ÷òî îíà íå îäíîäíåâêà, ÷òî ÷åðåç äåñÿòü ëåò åå ïåñíè òîæå áóäóò çâó÷àòü. È âåäü íå ïðîãàäàëè – çâó÷àò! «Íó!... Êàê âû òóò áåç íàñ?» – õèòðî óëûáàÿñü, ñïðîñèëà Çåìôèðà â íà÷àëå ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ. Çàë îòâåòèë íåñòðîéíûì, íî ïîçèòèâíûì ãóëîì. «Âèæó, âèæó... Õîðîøî!» – çàìàõàëà ðóêàìè â îòâåò. Õîðîøî, äà. Íî â òîò âå÷åð áûëî åùå ëó÷øå. Òîãäà áûëî ñîâñåì çàìå÷àòåëüíî.

Åêàòåðèíà Íèêèòèíà manyukhina.livejournal.com

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

25

Погружение в эпоху - Ïåðâûé âîïðîñ èç çàëà êàñàëñÿ òàìáîâñêîãî äèàëåêòà, íà êîòîðîì ðàçãîâàðèâàëè âñå ãåðîè: êàê ïðîõîäèë ïðîöåññ íàïèñàíèÿ äèàëîãîâ? Ñëîæíî ëè áûëî òàê ïîäðîáíî âîññîçäàòü àòìîñôåðó òàìáîâñêîé äåðåâíè?

– Ýòî îäíîâðåìåííî áûëà è òÿæåëàÿ ðàáîòà, è íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå. Ñàìè ïîñóäèòå: ÿ ãîðîäñêîé æèòåëü, â äåðåâíå çà âñþ æèçíü ïðîâåë ìåñÿö íà êàðòîøêå è ìåñÿö íà ñåíîêîñå. Íà÷èíàÿ ðàáîòó íàä ôèëüìîì, ÿ ïîíèìàë, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïîãðóçèòüñÿ âî ìíîæåñòâî òàêèõ âåùåé, ñ êîòîðûìè ÿ ñîâåðøåííî íå çíàêîì.  ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êðåñòüÿíñêèé îáðàç æèçíè. Âî-âòîðûõ, ýòî èñòîðèÿ êðåñòüÿíñòâà âî âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû. È, åñòåñòâåííî, ýòíîãðàôèÿ ýòîãî êðàÿ.

×òî êàñàåòñÿ äèàëåêòà, òî ÿ, êîíå÷íî, æèë â òàìáîâñêèõ äåðåâíÿõ è åùå çàñòàë ñòàðóøåê, êîòîðûå ãîâîðèëè íà íåì – âåäü åùå òðèäöàòü ëåò íàçàä ëþäè â Àðõàíãåëüñêîé è Îäåññêîé ãóáåðíèÿõ ãîâîðèëè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, ýòî ñåãîäíÿ äèàëåêòè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ â Ðîññèè ïðàêòè÷åñêè ñòåðëèñü. Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî äîëæåí áûë áûòü òî÷íûé äèàëåêò [è ïî âðåìåíè, è ïî ìåñòíîñòè]. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åãî äîëæåí áûë ïîíÿòü 14-ëåòíèé ïîäðîñòîê, êîòîðûé ìîã îêàçàòüñÿ â êèíîçàëå. Ïðè íàïèñàíèè äèàëîãîâ ìû èñïîëüçîâàëè ðàçëè÷íûå èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè, â òîì ÷èñëå è ðóññêóþ êëàññèêó: ýòîò ÿçûê áûë çàôèêñèðîâàí ó Íèêîëàÿ Ñåìåíîâè÷à Ëåñêîâà, ó Èâàíà Àëåêñååâè÷à Áóíèíà (ê ñëîâó, òàìáîâñêèé ãîâîð íà÷àëà ÕÕ âåêà ñîâðåìåííûì ðóññêèì çðèòåëÿì áûë ïîíÿòåí äàëåêî íå âñåãäà, è çàë íå ðàç âûðó÷àëè àíãëèéñêèå ñóáòèòðû).

- Äîëãî ëè âû ðàáîòàëè íàä ñöåíàðèåì?

- Íåò, íå äîëãî, âñåãî ëèøü äåñÿòü ëåò (ñìååòñÿ). Õîòÿ åñëè ñ÷èòàòü ðîâíî ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü èäåÿ ñíÿòü ôèëüì îá àíòîíîâñêîì âîññòàíèè, à ýòî äåêàáðü 1987-ãî, òî íàä ñöåíàðèåì ÿ òðóäèëñÿ 17 ëåò. Íî ýòî âåäü íå çíà÷èò, ÷òî âñå 17 ëåò ÿ òîëüêî ïèñàë: íàäî áûëî ñîáðàòü ìàòåðèàë, ïîõîäèòü ïî ìåñòíûì äåðåâíÿì, ïîãîâîðèòü ñ áàáêàìè, ïîãðóçèòüñÿ â èñòîðèþ ãðàæäàíñêîé âîéíû, èçó÷èòü äèàëåêòû. Ðàáîòàÿ íàä ýòèì ôèëüìîì, ÿ ìîã ñåáå ïîçâîëèòü èçó÷èòü áîëåå òðåõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ êàðòèí è ðåïðîäóêöèé, áîëåå òûñÿ÷è ñòàðûõ ôîòîãðàôèé íà÷àëà âåêà. Âî âðåìÿ ñúåìîê èñïîëüçîâàëèñü ïîäëèííûå òêàíè, ïîäëèííûå èêîíû – äà ÿ òàì çà êàæäóþ òðÿïêó, çà êàæäóþ ðåïëèêó îòâå÷àþ! Ýòó êàðòèíó ìû è èñòîðèêàì ïîêàçûâàëè. Áûëè, êîíå÷íî, êîììóíèñòè÷åñêè íàñòðîåííûå ó÷åíûå, êîòîðûå íà

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Êîãäà â êîíöå 50-õ ìîëîäîé ïàðåíü ïî èìåíè Àíäðåé Ñìèðíîâ ïîñòóïàë íà ðåæèññåðñêèé ôàêóëüòåò ÂÃÈÊà, îí, íàâåðíîå, è ïðåäïîëîæèòü íå ìîã, êàê íåïðîñòî ñëîæèòñÿ åãî êàðüåðà. Çà ïîñëåäóþùèå ïîëâåêà îí ñíÿë âñåãî ëèøü ïÿòü ôèëüìîâ: ÷åòûðå êàðòèíû (ñðåäè êîòîðûõ «Îñåíü» è «Áåëîðóññêèé âîêçàë») áûëè ñíÿòû åùå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, è âñå îíè òàê èëè èíà÷å ïîñòðàäàëè îò öåíçóðû, à ïÿòûé ñâîé ôèëüì «Æèëà-áûëà îäíà áàáà» îí âûïóñòèë ëèøü îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà. Òðèäöàòèëåòíèé ïåðåðûâ ëåãêî îáúÿñíèì: â ñâîå âðåìÿ, óñòàâ îò òîãî, ÷òî åãî ôèëüìû åñëè è âûõîäÿò â ïðîêàò, òî îáÿçàòåëüíî â «èñêàëå÷åííîì âèäå», Ñìèðíîâ ïåðåêâàëèôèöèðîâàëñÿ â ñöåíàðèñòà, à ñ ñåðåäèíû 80-õ çàíÿëñÿ åùå è àêòåðñêîé ðàáîòîé, è â êà÷åñòâå ðåæèññåðà âåðíóëñÿ â êèíî ëèøü â ïðîøëîì ãîäó. Äëèòåëüíûé ïåðåðûâ íå ñãóáèë ðåæèññåðñêîãî òàëàíòà Àíäðåÿ Ñìèðíîâà: åãî ôèëüì «Æèëà-áûëà îäíà áàáà» ïîëó÷èëñÿ íàñòîÿùèì øåäåâðîì. Ýòî ìîíóìåíòàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì æèçíü êðåñòüÿíñòâà â öàðñêîé Ðîññèè, à òàêæå òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ Ïåðâîé ìèðîâîé, ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîéíû ïåðåäàíû ÷åðåç æèçíü îäíîé ïðîñòîé áàáû Âàðâàðû. Ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà ñîñòîÿëàñü â âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà, â ðàìêàõ ðóññêîãî êèíîêëóáà. Íà íåé áûë ñàì Àíäðåé Ñìèðíîâ. Ïîïðèâåòñòâîâàâ çðèòåëåé, îí ÷åñòíî ïðåäóïðåäèë èõ, ÷òî ïðîñìîòð áóäåò äîëãèì è òÿæåëûì, è íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà «having fun». «Ôàíà» äåéñòâèòåëüíî íå áûëî, íî çðèòåëè áûëè ïîòðÿñåíû òåì, êàêóþ áîëüøóþ è ñåðüåçíóþ êàðòèíó ñîçäàë ðåæèññåð. Ïîñëå ïîêàçà Àíäðåé Ñìèðíîâ îòâåòèë íà âîïðîñû çðèòåëåé è æóðíàëèñòà «Àíãëèè».

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

АНДРЕЙ СМИРНОВ: «ГЕРОИ МОЕГО ФИЛЬМА – ЖИВЫЕ ЛЮДИ, А НЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ»

ñòåíó ëåçëè, êîãäà åå ñìîòðåëè, íî íèêàêèõ óïðåêîâ â íåäîñòîâåðíîñòè íå áûëî. Ìíå îäíà äàìà, ïðåïîäàâàòåëü Òàìáîâñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñêàçàëà, ÷òî ÿ ýòèì ôèëüìîì ìîãó çàùèòèòü ñðàçó òðè äèññåðòàöèè: îäíó ïî èñòîðèè êðåñòüÿíñòâà, âòîðóþ ïî èñòîðèè ãðàæäàíñêîé âîéíû è òðåòüþ ïî äèàëåêòîëîãèè Öåíòðàëüíîé Ðîññèè.

“

 Ðîññèè ìåíÿ ñïðàøèâàëè: «Ïîíÿòíî, ÷òî äî ðåâîëþöèè ó âàñ èçîáðàæåíû æóòêèå íðàâû, ïîòîê ÷åðíóõè, íî ïî÷åìó ïîñëå ðåâîëþöèè â ôèëüìå âñå ñòàíîâèòñÿ åùå õóæå?»  Ïàðèæå, ãäå â çàëå áûëî ìíîãî ïîòîìêîâ ðóññêèõ èììèãðàíòîâ, íàîáîðîò, ãîâîðèëè: «Âðåìÿ ïîñëå ðåâîëþöèè âû î÷åíü õîðîøî èçîáðàçèëè, íî äî ðåâîëþöèè âñå áûëî õîðîøî – ìíå áàáóøêà ðàññêàçûâàëà». È òåì, è äðóãèì ÿ îòâå÷àë, ÷òî íà êàæäóþ ôðàçó ñöåíàðèÿ ó ìåíÿ åñòü èñòîðè÷åñêèå èñòî÷íèêè.

История как она есть - Âàø ôèëüì íàçûâàëè àíòèíàðîäíûì. Âàñ íå óäèâèëè òàêèå çàÿâëåíèÿ?

- Íó, ìàëî ëè íà ñâåòå äóðàêîâ. Ïîíèìàåòå, îòçûâîâ íà êàðòèíó áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî, âñå îíè áûëè î÷åíü òåìïåðàìåíòíûìè è ðåçêî äåëèëèñü íà äâå ïðîòèâîïîëîæíûå êàòåãîðèè: ëèáî ôèëüì íàçûâàëè øåäåâðîì, ëèáî îí âûçûâàë ëþòóþ íåíàâèñòü. È åñëè âíà÷àëå ïðåîáëàäàëè ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû (ãäå-òî ïðîöåíòîâ 70), òî ê êîíöó ïðîêàòà ñèòóàöèÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèëàñü è áîëüøèíñòâî îòçûâîâ áûëè óæå ðåçêî îòðèöàòåëüíûìè. Îäèí ïàðåíü îñòàâèë î÷åíü êîðîòêèé è î÷åíü åìêèé îòçûâ: «Ôèëüì ýòîò – àíòèðóññêàÿ ïîðíóõà, ñíÿòàÿ íà æèäîâñêèå äåíüãè». Ëåãêî ïîíÿòü, êàêîé êàòåãîðèè çðèòåëåé êàðòèíà íå ïîíðàâèëàñü: ýòî ëþäè, ñêëîííûå ê êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè, è íàöèîíàëèñòû. Íî áóäü èíà÷å, ÿ áû ïîñ÷èòàë, ÷òî êàðòèíó ÿ äåëàë çðÿ.

- Ìíîãèå êèíîêðèòèêè â âàøåé êàðòèíå ñòàðàëèñü îòûñêàòü êàêèå-òî ïîëèòè÷åñêèå íàìåêè è îòñûëêè ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ. Ìíå æå ïîêàçàëîñü, ÷òî «Æèëà-áûëà îäíà áàáà» – ýòî ïîïûòêà îñìûñëèòü è äîñòîâåðíî ïåðåñêàçàòü èñòîðèþ. À ÷òî ñêàæåò ñàì ðåæèññåð?

- Âû ïðàâû.  ñêîðîì âðåìåíè ïî Ïåðâîìó êàíàëó äîëæíû ïîêàçàòü ìîé ôèëüì, à ïîñëå ýòîãî – åãî îáñóæäåíèå â ïðîãðàììå Àëåêñàíäðà Ãîðäîíà «Çàêðûòûé ïîêàç».  ñúåìêàõ ó÷àñòâîâàëè ðàçíûå ëþäè, íî â êîíöå, ïîáëà-

ãîäàðèâ âñåõ, ÿ ñêàçàë, ÷òî ìíå î÷åíü äîñàäíî, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ íàñòîëüêî äîìèíèðóåò â ýòèõ äèñêóññèÿõ – êàê áóäòî ÿ ñíÿë êàðòèíó íå î ñóäüáå æåíùèíû è î ëþáâè, à ïîëèòè÷åñêèé ìàíèôåñò. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ – ýòî íåêàÿ òóïîñòü. Ýòó êàðòèíó äàæå ñëîæíî íàçâàòü àíòèêîììóíèñòè÷åñêîé. Çëîäååâ òàì íåò, êîììóíèñòîâ ÿ èçîáðàçèë òàêèìè, êàêèìè îíè áûëè â ðåàëüíîñòè – îíè âåäü íå êàðèêàòóðíû. È äàæå â ñàìîé ñòðàøíîé ñöåíå ðàññòðåëà îíè âñå ðàâíî èçîáðàæåíû êàê ëþäè. Âñå ãåðîè â ôèëüìå æèâûå ëþäè, à íå êàêèå-òî ïîëèòè÷åñêèå ôóíêöèè. À òî, ÷òî ýòîò ôèëüì âûçûâàåò àññîöèàöèè ñ ñåãîäíÿøíèì äíåì – à êàê îí ìîæåò íå âûçûâàòü? Ïîñìîòðèòå, êàê ñåãîäíÿ îäèí ÷åëîâåê îòíîñèòñÿ ê äðóãîìó. Äîñòàòî÷íî ñåñòü çà ðóëü (íå òîëüêî â Ìîñêâå – â ëþáîì ãîðîäå) è ïîåçäèòü äâà ÷àñà ïî óëèöàì. Ýòî æå íàäî èìåòü ñòàëüíûå íåðâû: âñå äðóã äðóãó õàìÿò, ïîäðåçàþò, îáãîíÿþò, ñèãíàëÿò èñòåðè÷åñêè. Ëþäè äðóã ê äðóãó â Ðîññèè î÷åíü ïëîõî îòíîñÿòñÿ, è âñå ìîæíî ñâåñòè ê îäíîé ôðàçå ôèëîñîôà Êîíñòàíòèíà Ëåîíòüåâà: «Õðèñòèàíñòâî â Ðîññèè åùå íå ïðîïîâåäàíî». È âñå ðàâíî ÿ ãîâîðþ, ÷òî ìîÿ êàðòèíà – ìàíêèðîâêà òîãî, ÷òî áûëî. Ðåàëüíûå ñîáûòèÿ íå ïîääàþòñÿ õóäîæåñòâåííîìó èçîáðàæåíèþ, è ýòî ëèøü îäíà òûñÿ÷íàÿ ðåàëüíîãî êîøìàðà, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè ñîáûòèÿìè ó ìåíÿ ïîëó÷èëàñü ïðîñòî ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ.

- À ïî÷åìó âàø ôèëüì íå áûë çà÷èñëåí â ïðîãðàììó êàêîãî-íèáóäü êðóïíîãî êèíîôåñòèâàëÿ? Çâÿãèíöåâ áûë, Ñîêóðîâ áûë, à âàñ ïî÷åìó-òî íå áûëî.

- Òàê îòêàçûâàëèñü – è Êàííû, è Âåíåöèÿ.  Áåðëèí ÿ åå íå ïîñûëàë, à íà âñåõ îñòàëüíûõ ñåðüåçíûõ ôåñòèâàëÿõ îò íåå îòêðåùèâàëèñü, êàê îò ÷óìû. Âçÿòü, íàïðèìåð, ôåñòèâàëü â Ìîíðåàëå, ãäå èç 18 êàðòèí 12 ïîëó÷èëè ïðèçû, è ìîÿ êàðòèíà îñòàëàñü ñðåäè òåõ øåñòè, êîòîðûå âîîáùå íå áûëè çàìå÷åíû. Õîòÿ çàëû íà ïîêàçàõ áûëè ïîëíûå è ïðèíèìàëè êàðòèíó î÷åíü õîðîøî.

- Âàñ ýòî êàê-òî çàäåâàåò?

- Ñíà÷àëà êàê-òî çàäåâàëî, à ïîòîì ÿ ïðèíÿë ðåàëüíîñòü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü. Âî-ïåðâûõ, ÿ óæå ñòàðûé, è òåõ îáèä, êîòîðûå èñïûòûâàåøü â ìîëîäîñòè, óæå íåò. Âî-âòîðûõ, åñëè áû êòîíèáóäü ñêàçàë ìíå è ìîåé ãðóïïå, ðàáîòàâøåé íàä ôèëüìîì «Áåëîðóññêèé âîêçàë», ÷òî ñîðîê ëåò ñïóñòÿ åå áóäóò ïîêàçûâàòü â êàæäûé Äåíü Ïîáåäû, à âñå 13-ëåòíèå ïàöàíû áóäóò çíàòü ýòó êàðòèíó – ìû áû, êîíå÷íî æå, íå ïîâåðèëè.

Çàïèñàëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

26

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

Ìàéÿ Êóöîâà

«ТАДЖ^МАХАЛ» В БЕСКРАЙНЕЙ СНЕЖНОЙ ПУСТЫНЕ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Британский фотограф представит в Лондоне книгу о деревянных церквях Русского Севера  ÷åòâåðã, 29 ìàðòà, â Ëîíäîíå ïðîéäåò ïðåçåíòàöèÿ êíèãè Ðè÷àðäà Äýâèñà è Ìàòèëüäû Ìîðòîí «Wooden Churches. Travelling in the Russian North» («Äåðåâÿííûå öåðêâè. Ïóòåøåñòâèÿ ïî Ðóññêîìó Ñåâåðó»). Ýòà êíèãà – ðåçóëüòàò äåñÿòèëåòíèõ ïóòåøåñòâèé Ðè÷àðäà ïî Àðõàíãåëüñêîé è Âîëîãîäñêîé îáëàñòÿì Ðîññèè. Ðè÷àðä Äýâèñ, áðèòàíñêèé ôîòîãðàô, ðàáîòàþùèé ñ âñåìèðíî èçâåñòíûìè àðõèòåêòîðàìè, âêëþ÷àÿ Íîðìàíà Ôîñòåðà, âëþáëåí â ðóññêóþ ìóçûêó, àðõèòåêòóðó, â Ðóñcêèé Ñåâåð, â ðóññêîå äåðåâÿííîå çîä÷åñòâî, â Ðîññèþ. Ëþáîâü íà÷àëàñü î÷åíü äàâíî. Ìàìà Ðè÷àðäà êóïèëà ïëàñòèíêó ñ çàïèñüþ ñêðèïè÷íîãî êîíöåðòà Ìåíäåëüñîíà. Íî åìó áîëüøå ïîíðàâèëàñü òîãäà ìóçûêà íà äðóãîé ñòîðîíå ïëàñòèíêè – òàì áûë Ïðîêîôüåâ. À íà îáëîæêå – ôîòîãðàôèÿ Èñààêèåâñêîãî ñîáîðà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå.  2001 ãîäó äðóã ïîñëàë Ðè÷àðäó îòêðûòêó, íà êîòîðîé áûëà ôîòîãðàôèÿ äåðåâÿííîé öåðêâè â Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè, ñäåëàííàÿ Áèëèáèíûì â 1902 ãîäó.  2002-ì, ÷åðåç ñòî ëåò ïîñëå Áèëèáèíà, Ðè÷àðä ïîåõàë â Ðîññèþ â ïåðâûé ðàç, ÷òîáû óâèäåòü ýòó öåðêîâü. «And the rest is history», êàê ãîâîðÿò àíãëè÷àíå. ß ñàìà àðõàíãåëîãîðîäêà. ß ëþáëþ Ðóññêèé Ñåâåð, ñíåã, äåðåâÿííûå äîìà è ìîñòîâûå. ß çíàêîìà ñ äåðåâÿííîé àðõèòåêòóðîé.  1983 ãîäó ÿ ðàáîòàëà íà ðåñòàâðàöèè öåðêâè Äìèòðèÿ Ñîëóíñêîãî â ñåëå Âåðõíÿÿ Óôòþãà âìåñòå ñ ìîñêîâñêèì àðõèòåêòîðîì Àëåêñàíäðîì Ïîïîâûì. Ýòà öåðêîâü ñòàëà ïåðâîé â ðóññêîé äåðåâÿííîé îäèññåå Ðè÷àðäà. «Ïîñìîòðè, êàêîé âèä, – Ðè÷àðä ïîêàçûâàåò ìíå íà ôîòîãðàôèþ Âëàäèìèðñêîé öåðêâè â Îíåæñêîì ðàéîíå Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè. – Ëþäè åäóò çà òðèäåâÿòü çåìåëü, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ Òàäæ-Ìàõàëîì â ïóñòûíå. Ðàçâå ýòà öåðêîâü ñ èçÿùíûìè êóïîëàìè, ñòîÿùàÿ ïîñðåäè áåñêðàéíåãî ñíåæíîãî ïðîñòðàíñòâà, ìåíåå ïðåêðàñíà?» Íå âñå ôîòîãðàôèè âûçûâàþò âîñõèùåíèå è âîñòîðã. Ìíîãèå âûçûâàþò áîëü è îò÷àÿíèå – ïîëóðàçðóøåííûå, ïîêîñèâøèåñÿ çäàíèÿ öåðêâåé è êîëîêîëåí. Êðàñîòà ðàçðóøàåòñÿ è óõîäèò îò íàñ íàâñåãäà. Íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Ëèñòàÿ ñòðàíèöû, ÿ, ïðîæèâøàÿ â Àðõàíãåëüñêå áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè, ïîíèìàþ, ÷òî ÿ íå âèäåëà è äåñÿòîé ÷àñòè òîãî, ÷òî âèäåë Ðè÷àðä. ß ñíîâà âëþáëÿþñü â Ðóññêèé Ñåâåð. Êàê áû ñïàñòè âñþ òó êðàñîòó, êîòîðàÿ åùå, ñëàâà Áîãó, ñîõðàíèëàñü? Ïðåçåíòàöèÿ êíèãè ñîñòîÿëàñü íåäàâíî â Ìîñêâå â Ìóçåå àðõèòåêòóðû è Ìîñêîâñêîì îáùåñòâå îõðàíû àðõèòåêòóðíîãî íàñëåäèÿ. Ïåðâàÿ ïðåçåíòàöèÿ êíèãè â Áðèòàíèè ñîñòîèòñÿ â Ëîíäîíå 29 ìàðòà ñ 6.30 äî 8.30 ïî àäðåñó: 83 Marylebone High Street, W1U 4QW.

Åëåíà Áðþñ

ВЕЧЕР С ГЕОРГИЕМ ПИНХАСОВЫМ В ЛОНДОНЕ Â ñóááîòó, 31 ìàðòà, â ãàëåðåå Calvert 22 ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì âèäåíèåì, òâîð÷åñêèì ìåòîäîì è ñåêðåòàìè ìàñòåðñòâà áóäåò äåëèòüñÿ æèâîé êëàññèê ñîâðåìåííîé ôîòîãðàôèè Ãåîðãèé Áîðèñîâè÷ Ïèíõàñîâ – åäèíñòâåííûé ðóññêèé ôîòîãðàô, ïðèíÿòûé â çíàìåíèòîå àãåíòñòâî Àíðè Êàðòüå-Áðåññîíà «Magnum Photos». Ãåîðãèé Ïèíõàñîâ ïðîñëàâèëñÿ èñïîëüçîâàíèåì îñîáîãî ðèñóþùåãî ñâåòà. Åãî èìÿ çíàêîìî âñåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ ôîòîãðàôèåé, òàê æå, êàê èìÿ äðóãîãî ñâåòîïèñöà – Ðåìáðàíäòà – çíàêîìî òåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì. Åùå â 70-å, áóäó÷è ñòóäåíòîì ÂÃÈÊà, Ãåîðãèé Ïèíõàñîâ íà÷èíàë ñâîè ôîòîýêñïåðèìåíòû, âäîõíîâèâøèñü «Ñîëÿðèñîì» Òàðêîâñêîãî. Ðåæèññåð ïî÷òè ñðàçó çàìåòèë åãî íàòþðìîðòû è ïîðòðåòû, íàïîìèíàþùèå êàðòèíû. Îí âîñòîðæåííî îòîçâàëñÿ î ôîòîãðàôèÿõ ìîëîäîãî àâòîðà, íî îòìåòèë, ÷òî ôîòîãðàôèÿ – ýòî ïðåæäå âñåãî ðåïîðòàæ, ëó÷øèìè ïðèìåðàìè êîòîðîãî ìîæåò ïîõâàñòàòü íåïðåâçîéäåííûé ìàñòåð Àíðè Êàðòüå-Áðåññîí. Òîãäà Ãåîðãèé Ïèíõàñîâ ðåøèë îñâîèòü ðåïîðòàæíóþ ñúåìêó. Åìó ýòî óäàëîñü ïðÿìî íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå ôèëüìà «Ñòàëêåð»: ñíèìàòü ðåïîðòàæ åãî ïðèãëàñèë ñàì Òàðêîâñêèé. Ýòîò ôîòîðåïîðòàæ áûë âíåñåí âïîñëåäñòâèè â ó÷åáíèêè ïî ðåïîðòàæíîé ôîòîãðàôèè, à ðàáîòû Ãåîðãèÿ Ïèíõàñîâà ñòàëè óçíàâàòü ïî âñåìó ÑÑÑÐ.  1988 ãîäó åãî ïðèíÿëè â àãåíòñòâî «Magnum Photos»,

ãäå îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ îäíèì èç îñíîâàòåëåé, òåì ñàìûì èêîíè÷åñêèì Àíðè Êàðòüå-Áðåññîíîì, âîïëîùàâøèì ñóòü è ñìûñë ôîòîãðàôè÷åñêîãî èñêóññòâà äëÿ Òàðêîâñêîãî. Âïîñëåäñòâèè Àíðè Áðåññîí ãîâîðèë î Ïèíõàñîâå êàê î «òàëàíòëèâîì ðóññêîì ôîòîãðàôå». Ñ òåõ ïîð Ïèíõàñîâ ìíîãî âûñòàâëÿëñÿ êàê â Ðîññèè, òàê è â Åâðîïå, ïå÷àòàëñÿ â òîì ÷èñëå â òàêèõ èçäàíèÿõ, êàê «Geo», «Actuel», «New York Times». Äëÿ «Magnum» îí ñíèìàë çåìëåòðÿñåíèå â Àðìåíèè. Äëÿ «New York Times» – ×åðíîáûëü ïîñëå àâàðèè, ñåðèþ ôîòîãðàôèé î ðóññêîì äåêàäàíñå â 90-å, ñåðèþ ôîòîãðàôèé î êèòàéñêèõ õóäîæíèêàõ, çà ÷òî ïîëó÷èë ïðèç World Press Photo (1993). Ðàáîòàë íàä äâóìÿ ôîòîêíèãàìè: «Sightwalk», êîòîðóþ èñêðåííå ëþáèò, è «Nordmeer», êîòîðóþ ñ÷èòàåò íå ñòîëü óäà÷íîé. Ïî ïðèçíàíèþ ñàìîãî Ãåîðãèÿ Ïèíõàñîâà, ôîòîãðàôèþ îí âîñïðèíèìàåò íå òîëüêî êàê èñêóññòâî ñî ñâîèìè çàêîíàìè è ïàðàìåòðàìè, íî êàê ãëîáàëüíûé äîêóìåíò îòñêàíèðîâàííîé, çàïå÷àòëåííîé â êàðòèíêàõ èñòîðèè. À ïîòîìó íå îãðàíè÷èâàåò ñåáÿ â ñðåäñòâàõ âûðàæåíèÿ è ïðèçûâàåò äåëàòü òî æå âñåõ ôîòîõóäîæíèêîâ. Ñåé÷àñ îí çàíÿëñÿ çàïå÷àòëåíèåì ýòîé ñàìîé èñòîðèè íà âèäåî è iPhone. «Íà ñàìîì äåëå òî, ÷òî îáó÷àþò êîìïîçèöèè, ïðîäóìûâàíèþ, ýòî îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ îøèáîê â ïðåïîäàâàíèè ôîòîãðàôèè. Ýòî íóæíî â êîììåð÷åñêîé ôîòîãðàôèè, ïðîïàãàíäå. Äëÿ âîñõâàëåíèÿ êîðîáêè êîíôåò íåîáõîäèìà òåõíèêà, íî ê èñ-

êóññòâó ýòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ôîòîãðàôèÿ – ýòî ñàìîå ìîëîäîå è äåìîêðàòè÷íîå èñêóññòâî. ×åëîâåê, íå óìåþùèé ñíèìàòü, ìîæåò ñäåëàòü ôîòîãðàôèþ ëó÷øå, ÷åì ïðîôåññèîíàë. È â ýòîì õàîñå ñëó÷àéíîñòåé âûèãðûâàåò òîò, êòî óñòóïàåò íåîæèäàííîñòè. Èñêðåííÿÿ ëþáîçíàòåëüíîñòü – âîò èñòèííûé ðàçðóøèòåëü ïðåäðàññóäêîâ» – ãîâîðèò ôîòîãðàô. Ïèíõàñîâ, ïîìèìî òîãî, ÷òî îáëàäàåò òàëàíòîì ôîòîõóäîæíèêà, óìååò åùå è î÷åíü èíòåðåñíî è ÿñíî ãîâîðèòü íà ïðîôåññèîíàëüíûå òåìû. 31 ìàðòà â 17.00 â ãàëåðåå Calvert 22 îí ïðîäåìîíñòðèðóåò îáà òàëàíòà: ïîêàæåò ñâîè ðàáîòû, à çàîäíî ðàññêàæåò îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ è îòáîðà íàèáîëåå ïðèìå÷àòåëüíûõ èç íèõ. Òàêæå Ãåîðãèé Áîðèñîâè÷ ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèò íà âîïðîñû î òîì, êàêèìè êàìåðàìè ñíèìàþò ìàñòèòûå ôîòîãðàôû, êàê îíè ðàáîòàþò ñ çàêàç÷èêàìè è ÷òî äåëàþò ñ ïîðòôîëèî è àðõèâîì, ïîäåëèòñÿ ìûñëÿìè ïî ïîâîäó äîêóìåíòàëüíîé è àðò-ôîòîãðàôèè, ïëåíêè è öèôðû, ôîòîøîïà è íåòðîíóòîãî îðèãèíàëà, ïðîäóìàííîñòè è èìïðîâèçàöèè. Ïðèãëàøàþòñÿ ïðîôåññèîíàëû è ëþáèòåëè ôîòîãðàôèè, à òàêæå âñå íåðàâíîäóøíûå ê âèçóàëüíûì âèäàì òâîð÷åñòâà. Äëÿ ôîòîãðàôîâ ïðàêòèêóþùèõ è ôîòîãðàôîâ-wannabe – ïîñåùåíèå îáÿçàòåëüíî!

Àäðåñ ãàëåðåè: 22 Calvert Av, London E2 7JP Çàêàç áèëåòîâ: http://snob-pinhasov-london. eventbrite.com Òåë. 07963178219, Ìàéÿ Êóöîâà

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 24 ïî 30 ìàðòà

СРЕДА, 28 марта

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 16:10, 00:20 Т/с «Сердце Марии» 17:55, 01:10 «Давай поженимся!»

18:55, 23:25 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Робинзон» 21:25, 02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «На ночь глядя»

РТР-Планета

а

05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:35 22:50 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Строговы» 7с. М/ф «Сталин и писатели. Борис Пильняк» 14:25, 04:45 Вести-спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Всегда говори «всегда»-7» Т/с «Бежать» «Исторический процесс» «Вести +» Новости культуры Т/с «Единственный мужчина» Вести.ru «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «В поисках Франции». «Последняя капля» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:30 15:25 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 22:25

23:20 01:30 02:20 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных Т/с «Супруги» «Музыкальные истории» 00:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Лесник» «Сегодня. Итоги» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра «Таинственная Россия. От Москвы до Камчатки. Перемещения во времени и пространстве реальны?» Т/с «Попытка к бегству» Т/с «Ставка на жизнь» «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Дед Мороз и лето» 06:35, 08:50 Х/ф «Объявлены в розыск» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:05 События 10:40 «Pro жизнь» 11:45 «Деловая Москва» 12:10, 14:50 «Петровка, 38» 12:30 Т/с «Веревка из песка» 13:30 «Хроники московского быта. Чистота и красота» 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:40 Х/ф «Седьмое небо» 3с.

17:15 Х/ф «Эра стрельца» 7,9с.

20:00 Д/ф «Григорий Бедоносец» 21:40 «Оружейники» 22:10 Х/ф «Побег» 00:10 Х/ф «Вечерний лабиринт» 01:35 Реальные истории. «Первые шаги» 02:05 «Хроники московского быта. Кто возьмёт билетов пачку?»

03:00 «Настроение»

СТС 05:00, 06:00, 06:30 07:30, 08:30, 09:30 10:30 12:00

21:00 Т/с «Светофор» 16:00 Т/с «Молодожёны» Т/с «Детка» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 13:55 Т/с «6 кадров» М/с «Аладдин» М/с «Ясон и герои Олимпа» Х/ф «Тринадцатый воин»

14:30 15:30 17:00 19:00 21:30 22:00 02:30 02:50 03:00 04:00 04:30

«Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» Т/с «Воронины» Х/ф «Сонная лощина» «Инфомания» Т/с «Щит» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС М/с «Соник Икс» М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 18:15 Т/с «След» 07:10, 19:30 Т/с «Супруги» 09:00 Т/с «Сармат» 10:50 «Пусть говорят» 13:20, 00:40 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 21:30 Т/с «Тюдоры. Четвертый сезон» 22:30 Х/ф «Уличный боец» 00:15, 03:15 Т/с «30 потрясений» 01:45 Х/ф «Лабиринты лжи» 03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 22:15 Т/с «Комиссар Рекс» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

08:00 «ВусоЛапоХвіст» 09:55 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 11:55, 17:10 Т/с «Дежурный ангел» 12:55, 03:45 «Необъяснимо, но факт» 13:55 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Звездная жизнь. Под скальпель ради мечты» 21:15 Т/с «Доктор Хаус» 00:10 «Вiкна-Спорт» 00:20 Х/ф «Дни Турбиных» 04:30 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15, 08:10 09:00, 09:55 10:50, 11:20 12:20 14:10 14:40, 16:35 20:30 21:10 22:00 22:30 23:25 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» 17:35 Т/с «Детка» Интуиция 17:05 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 У ТЕТа мама!

18:30 Т/с «Универ» БарДак Дневники Темного 2 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «Секс и город» Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Узнай как Домашний ресторан

21:55 23:25 23:35 00:15 00:20 00:45, 00:50 01:20 01:30 01:40 03:10 03:15 03:50, 03:55

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:40 Позаочи. Николай Носков 16:25 Т/с «Партнеры» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-4» 04:45 Страна смеется

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 07:55 08:35, 09:35, 10:40, 11:45 12:20, 12:40, 12:45 13:50 15:55, 17:15, 17:35 19:50

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 23:00 Репортер Очевидец Т/с «Светофор» 17:55 Т/с «Молодожены» 14:50 Т/с «Папины дочки» 20:50 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:45 Teen Time Т/с «Охота на монстров» Т/с «Нереальная история» 18:40 Т/с «Воронины» 23:15 Спортрепортер Пираньи Ревизор

Т/с «Купидон» Служба розыска детей Т/с «Сплетница» Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон 01:35 Зона Ночи Драй Хмара останні сторінки Останній лоцман Та, що поруч Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

Enter фильм 07:40 09:25 10:45 12:10

00:30 01:30, 02:30 04:30

Х/ф «Дерзость» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Я тебя ненавижу» Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» Х/ф «Зеленый фургон» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Одинокая женщина желает познакомится» Х/ф «Городские подробности» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры М/ф

19:50 21:55 23:25, 23:35 00:10 00:15 00:40, 00:45 01:10 01:40 03:05 03:10 03:55, 04:00

Посторонним В… Т/с «Купидон» 03:50 Служба розыска детей Т/с «Сплетница» Зона ночі Культура Обожнювана 01:35 Зона Ночи Зима надії Країна людей Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

13:55 16:50 20:10 21:50

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:50 «Шесть кадров» 09:25, 16:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 10:20 «Снимите это немедленно» 11:15 «Абсолютная перемена» 12:05, 12:55, 01:10 «Давай поженимся» 13:50, 01:55 «Меняю жену-4» 15:00 «ТСН. Избранное» 15:35 «Семейные мелодрамы» 18:15, 18:50, 21:40, 22:15 Т/с «Интерны» 19:15 «Деньги» 20:15 «Адская кухня-2» 22:40, 02:55 Т/с «Одержимый» 23:35 Х/ф «Некогда не поздно» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 29 марта

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Криминальные хроники» 12:10 «Право на защиту» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 16:10, 00:20 Т/с «Сердце Марии» 17:55, 01:10 «Давай поженимся!»

18:55, 23:25 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Робинзон» 21:25, 02:10 «Краткий курс счастливой жизни» 22:20 Ночные новости 22:40 «В контексте»

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:10 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:35 22:50 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Строговы» 8с. М/ф «Сталин и писатели. Борис Пильняк» 14:25, 04:45 Вести-спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Всегда говори «всегда»-7» Т/с «Бежать» «Поединок» «Вести +» Новости культуры Т/с «Единственный мужчина» Вести.ru «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «В поисках Франции». «Тайна французского аромата» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:30 15:25 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 22:25 23:20 01:30 02:20 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных Т/с «Супруги» «Музыкальные истории» 00:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Лесник» «Сегодня. Итоги» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра «Таинственная Россия. Патомский кратер. Самое загадочное место планеты?» Т/с «Попытка к бегству» Т/с «Ставка на жизнь» «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 08:30, 08:50 10:35 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 19:55 21:25 21:55 23:50 01:35 02:05 03:00

«Врачи» М/ф «Волшебные очки» Х/ф «Чёрный бизнес» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События Х/ф «Очная ставка» «Pro жизнь» «Деловая Москва» 14:50 «Петровка, 38» Т/с «Веревка из песка» «Хроники московского быта. Горько!» Порядок действий. «Спасти сердце» Х/ф «Седьмое небо» 4с. Х/ф «Эра стрельца» 10,12с. «Доказательства вины» «Культурный обмен» Х/ф «Бесшабашное ограбление» Х/ф «Нежные встречи» Д/ф «Иван Васильевич меняет профессию» «Хроники московского быта. Чистота и красота» «Настроение»

СТС 05:00, 21:00 Т/с «Светофор» 06:00, 16:00 Т/с «Молодожёны» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Воронины» 08:30, 14:00, 20:55 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин» 10:30 М/с «Ясон и герои Олимпа»

12:00 14:30 15:30 19:00 21:30 22:00 02:30 02:50 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Сонная лощина» «Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Ягуар» «Инфомания» Т/с «Щит» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС М/с «Соник Икс» М/с «Пинки, Элмайра и Брейн» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с» 10:50 «Сцена» 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 18:15 Т/с «След» 07:10, 19:30 Т/с «Супруги» 09:00 Т/с «Сармат» 13:20, 00:40 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 21:30 Т/с «Тюдоры. Четвертый сезон» 22:30 Х/ф «Тор: Молот богов» 00:20, 03:15 Т/с «30 потрясений» 01:45 Х/ф «Лабиринты лжи» 03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 23:50 Т/с «Комиссар Рекс» 07:00 «Невероятная правда о звездах» 08:00 «ВусоЛапоХвіст»

09:45 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная» 11:40, 16:10 Т/с «Дежурный ангел» 12:40 «Необъяснимо, но факт» 13:40 «Битва экстрасенсов. Борьба континентов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 21:55 «Холостяк-2. Как выйти замуж» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 «Вiкна-Спорт» 01:30 Х/ф «Еще раз про любовь» 03:30 «Документальный детектив» 03:55 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15, 08:10 09:00, 09:55 10:50, 11:20 12:20 14:10 14:40, 16:35 20:30 21:10 22:00 22:30 23:25 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» 17:35 Т/с «Детка» Интуиция 17:05 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 У ТЕТа мама!

18:30 Т/с «Универ» БарДак Дневники Темного 2 Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «Секс и город» Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Узнай как Домашний ресторан

Новый канал 05:05, 05:30, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00 Очевидец 07:55 Т/с «Светофор» 08:35, 17:55 Т/с «Молодожены» 09:35, 14:50 Т/с «Папины дочки» 10:40, 20:50 Т/с «Ласточкино гнездо» 11:45 М/с «Аладдин» 12:20, 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 12:40, 13:45 Teen Time 12:45 Т/с «Охота на монстров» 13:50 Т/с «Нереальная история» 15:55, 18:40 Т/с «Воронины» 17:15, 23:15 Спортрепортер 17:35 Пираньи

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:20 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:05 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Белый клык» 15:40 Позаочи. Алексей Потапенко 16:25 Т/с «Партнеры» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-4»

Enter фильм 07:25 09:10 10:35 12:15 13:50 15:25 17:00 20:05 21:40 22:55 00:00 01:00,

Х/ф «У опасной черты» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Как молоды мы были» Х/ф «Контрудар» Х/ф «Поездки на старом автомобиле» Х/ф «Одинокая женщина желает познакомится» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Мы из джаза» Х/ф «СЭР» Х/ф «Поздний ребенок» Киноляпы 04:00 Саундтреки

02:00 Кинотрейлеры 04:30 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Жизнь интересна» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 20:40, 00:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:15, 16:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 10:10 «Снимите это немедленно» 11:05 «Абсолютная перемена» 11:55, 12:50, 00:50 «Давай поженимся» 13:45, 01:35 «Меняю жену-4» 15:00 «ТСН. Избранное» 15:35 «Семейные мелодрамы-2» 18:15, 18:50, 21:00, 21:35 Т/с «Интерны» 19:15 «Я люблю Украину» 22:00, 02:35 Т/с «Одержимый» 22:55 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 24 ïî 30 ìàðòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 30 марта

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:15 12:10 13:00 13:25 14:15 16:15 17:55 18:55 20:00 20:30 21:55 22:30 23:20 00:45

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» «Криминальные хроники» «Право на защиту» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «Две звезды» «Прожекторперисхилтон» «Yesterday live» Х/ф «Слон и моська» Х/ф «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» 02:00 Х/ф «Таня» 03:50 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 13:00 13:45 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:55 22:40 00:00 00:25 03:25

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» «Пятое измерение» 14:25 Вести-спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» 01:10 Т/с «Ефросинья» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Всегда говори «всегда»-7» Х/ф «Любовь приходит не одна» «Магия кино» Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» Вести.ru. Пятница «Комната смеха» Х/ф «А вы ему кто?»

НТВ-Мир 05:40 «В поисках Франции». «Маленькое черное платье»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Развод по-русски» 08:25 Спасатели 09:00 Т/с «Адвокат» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:35 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:45 «Женский взгляд» 16:35 «Прокурорская проверка» 17:45 «Говорим и показываем» 18:35 Т/с «Лесник» 20:25 «Последний герой» 22:10 «Школа злословия» 22:55 «Цыганская звезда Николая Сличенко» 23:55 Х/ф «Шпильки» 01:50 «Рихард Зорге, которого мы не знали» 02:50 «Москва-Ялта- транзит» 04:30 Д/ф «Китаец моей мечты»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 М/ф «Котенок с улицы Лизюкова» 06:25 Х/ф «Шаг навстречу» 07:55 «Культурный обмен» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:05 События 08:50 Х/ф «Люблю тебя до смерти» 10:40 «Pro жизнь» 11:45 «Деловая Москва» 12:10, 14:50 «Петровка, 38» 12:30 Т/с «Веревка из песка» 13:30 «Хроники московского быта. Сага о бигуди» 15:15 «Смех с доставкой на дом» 15:45 Х/ф «Жених с того света» 17:15 Х/ф «Кактус и Елена» 19:15 Приют комедиантов. «Дебюты» 21:40 Х/ф «Мошенники» 23:30 Х/ф «Свет в окне» 01:05 Д/ф «Григорий Бедоносец» 02:15 М/ф 03:00 «Марш-бросок» 03:35 М/ф «Необыкновенный матч», «Чебурашка» 04:40 «АБВГДейка»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 06:00 Т/с «Молодожёны»

06:30, 07:30, 08:30, 09:30 10:30 12:00 14:30 15:30 16:30 18:00 20:20 21:50 00:35 02:35

11:00 Т/с «Закрытая школа» 16:00 Т/с «Воронины» 13:55 Т/с «6 кадров» М/с «Аладдин» М/с «Ясон и герои Олимпа» Х/ф «Ягуар» «Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» М/ф «Подводная братва» Х/ф «Железный человек» «Уральских пельменей». Зэ бэд Т/с «Щит» Х/ф «Компаньон» М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50 Т/с «След» 07:10 Т/с «Супруги» 09:00 Т/с «Сармат» 13:20 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 Т/с «Катина Любовь» 18:15 Т/с «Телохранитель-3» 21:45 Х/ф «Родные и близкие» 23:40 «Только один» 00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений» 00:45 Добро пожаловать 01:55 Х/ф «Огарева, 6» 03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:35, 21:55 Х/ф «Мой принц» 07:35 Х/ф «Семейный дом» 14:40, 16:10 Х/ф «Москва слезам не верит» 16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 18:00, 20:40 «Танцуют все! Возвращение героев» 23:50 «Вiкна-Спорт» 00:00 Х/ф «Каждый вечер в одиннадцать» 02:55 «Наши любимые мультфильмы: Ну, погоди!» (1) 04:10 Х/ф «Семь стариков и одна девушка»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:15 08:10 09:00 09:55 10:50, 11:20 12:20 13:15 13:45 14:10 14:40, 16:40 20:35 21:15 22:05 22:35 23:25 04:00 04:15

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Детка» Интуиция 17:10 Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» Дом-2 Т/с «Кто в доме хозяин?» Чертовки в юбках У ТЕТа тато!

18:05 Т/с «Универ» Даешь молодежь! Т/с «Дневники Темного» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «Секс и город» Крокодил До рассвета Узнай как Домашний ресторан

12:40, 12:45 13:45 15:55 17:15, 19:50 22:50 00:05 00:10 00:50 00:55 01:20, 01:25 01:45 02:15, 03:40 03:45

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 20:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 По следам предков 08:05 Игрушки для взрослых 08:30 Формула любви. Елена Кравец 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:55 Судебные дела 12:35, 04:45 Купаж 12:50 Х/ф «Мужчина и женщина в интерьере эпохи» 2ф.

16:25 Т/с «Партнеры» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Киев вечерний 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 00:00 Страна смеется 03:00 Х/ф «За двумя зайцами»

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 07:55, 08:35 09:35, 10:35, 11:45 12:20

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 23:40 Репортер Очевидец 17:35 Т/с «Светофор» Т/с «Молодожены» 14:50 Т/с «Папины дочки» 21:40 Т/с «Ласточкино гнездо» М/с «Аладдин» М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

13:40 Teen Time Т/с «Охота на монстров» Т/с «Нереальная история» Т/с «Воронины» 23:55 Спортрепортер Пакуй чемоданы Т/с «Купидон» Служба розыска детей Т/с «Сплетница» Зона ночі Культура Сумний П’єро 02:10 Зона Ночи Пристрасті навколо символіки Справа про воз’єднання 04:25 Неймовірні історії Ріплі Зона ночі Т/с «Шина»

07:45 09:35 10:50 12:05 13:50 15:25 17:00 18:30 20:00 00:00,

Х/ф «Сотрудник ЧК» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Поздний ребенок» Х/ф «У опасной черты» Х/ф «Сдается квартира с ребенком» Х/ф «Мы из джаза» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Контрудар» Х/ф «Братья Карамазовы» 04:00 Киноляпы

01:00, 04:30 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10, 20:00 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Хроника недели» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 01:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 16:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:00 Т/с «Давай поженимся» 12:50, 01:45, 02:30 «Давай поженимся» 13:45, 03:15 «Меняю жену-4» 15:00 «ТСН. Избранное» 15:35 «Семейные мелодрамы-2» 18:10 «Добрый вечер» 19:40 Х/ф «Коломбиана» 21:45 Х/ф «Спуск» 23:30 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ» 04:20 М/ф «Смурфы»

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. Предоставляется жи лье. Помощь с оформлением документов, не обходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуJ чить лицензии для работы в охране. ПоJ сле курсов и получения лицензии обеспеJ чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах (юго запад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

со знанием английского. Работа мясниками обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год.

Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка менщики, мастера по возведению крыш. Мяс ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном.

07584123809 В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиа издании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, са мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона.

CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com.

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Приглашаем на работу менеджера по про дажам в туристическую компанию. Тре буется хороший Русский, Литовский, Анг лийский, знание компьютера и умение хорошо разговаривать по телефону. Зар плата привязана к результату. Напишите, пожалуйста, о себе на русском и ли товском info@ost west.co.uk Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Оплата по договоренности. О себе: молодая мама, ответственная, без вредных привычек, высшее образование, есть свой ребенок, 2 го да. Newbury Park. Ищу работу по уборке квар тир и домов, домработницы, ответственная, с опытом роботы. Желательно в East London.

Tatiana 07923394616 tanetta23@yahoo.com LVA Europe is a world leading provider in corporate training, seminars and conferen ces. Since 1994, we have organised over 200 corporate training seminars, forums and other events, providing knowledge through training, industry expertise and networking opportunities, covering every industry sec tor.

We currently have a number of open vacanci es for Russian speaking sales executives.

Please, send CV to sm114@lvaeurope.com. В семью с 2 детьми (25 мес; 6 мес) требуется няня/помощница по хозяйству на длитель ный срок с проживанием (Surbiton, London zone 6). Оплата 900 ф. в месю + полный пан сион. Обязанности: полный уход за старшим ребенком + помощь по дому (готовка, уборка, глажка, пр) иногда присмотреть за младшим. В последствии потребуется уход за младшим, соотв. пересмотр оплаты труда. Обязательно: опыт работы в семьях с детьми, умение разви вать ребенка, а не просто с ним сидеть, род ной русский язык, чистоплотность, порядоч

ÀÍÃËÈß

29

ность, коммуникабельность. Информацию о себе и фото присылать на емейл. Ekaterina 07778848746 kikaozz@hotmail.co.uk

We are looking for a experience cleaner for our cleaning company, if you haven’t experience don’t call us please. 6,50 pounds per hours after tax, East London and South East London area.

07717438778

Требуется модель для фото сессии. Реклама одежды. Размер UK 8 10, рост 170 180 см. Евгения 07501670607 janekojevnikova@hotmail.co.uk

Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел.

07575520535, 07780209367

If you need job and you have ironing and clea ning experience you are honest hard working person you can call us. We are cleaning company in south east London, 6.50 per hours in begin ning.

07423353824

Требуется работник на должность commis waiter в ресторан, в центре Лондона, Mayfair.

07598799518, 07415707920

Workers needed for a hand car wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available.

Experience preferred but not essential.

Accommodation can be provided if required. If interested please phone. Beni 07932665432 Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367

Elegant experienced fashion model needed. Size UK 8 10, height 170cm 180cm. For more infor mation please send me an e mail. Evgeniya jenya@cemelondon.com English speaking staff wanted for bar work local to Garret lane sw19. No time wasters.

07951480469 Hа автомойке в аэропорту в Еаст Лондон ест работа. Full time, с хорошим заработком. Nika 07807709040 На постоянную работу в Liverpool требуются фасадчики и подсобники. Обеспечиваем жи льем и транспортом. Jevgenij 07553612034

Требуется продавец кассир (5 6 дней в неде лю 11:00 21:00). Требования –ответствен ность, знание компьютера, быстрота, сообра зительность, коммуникабельность. Оплата 6.08 ф. в час. Место работы: Leyton.

02085077303 Part time job in London – Edgware Road W2 1ED – to deal with the house drawing, 2d, 3d plans, elevation by computer, and to work on line advertisement, property management, at Edgware Road area, it is good to improve langua ge & experience.

02072587701 Wanted English speaking staff for bar work local to Garret lane sw19. No time wasters. Part time.

02089463521 Waiting staff needed for a restaurant in London W1. Full time, min 2 years experience in UK req.

Must be customer friendly and hard working.

Ana 07826825559

Требуется человек для уборки в дом, раз в не делю на 4 часа, 25 фунтов, желательно с West London. Виктория 07792573349 vika2707@list.ru Требуются люди, умеющие танцевать bolly wood, hip hop, R&B, bellydance в новый танце вальный клуб на Edgware. Александра 07743777919 alecsisfor@hotmail.com Требуются консультанты, дистрибьюторы и бизнес представители в международную ком панию. Full time, part time. Liene 07415101519 liene.skuja99@gmail.com Требуется няня + помощница по дому с про живанием, для мальчика 2 х лет. Работа во 2 й зоне, оплата договорная. Анна 07540686159 Требуется администратор для гостиницы с хо рошим знанием английского и турецкого язы ков; человек для уборки комнат. Levent 02072772228, 02077408040 info@pashagroup.org

A corporate finance boutique in the City of London offers a student’s experience opportuni ty. Duration is 1 3 months, upon completion a full/part time job could be offered to the right candidate. This opening is for a Russian speaker, with an excellent English. Darya 07500775626 hr@cityinvestmentgroup.co.uk В новомодной game & digital print house company появились вакансии: Активный и креативный печатник. Обязанности: быть ответственным и кон центрированным, опыт работы в печати и приладки желателен. Остальному научим. Экстраординарный и коммуникабель ный game designer. Обязанности: знать Adobe suite, любить рисовать и играть. Менеджер по продажам. Обязанности: поиск потенциальных кли ентов, мотивация и ведение коммерчес ких переговоров с клиентами. Ваши CV опыт и данные на email. gk@thunderarts.co.uk

Требуется портной/ая с опытом работы в ате лье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067

Требуется сертифицированный электрик с опытом работы и знанием английского языка. Работа в Лондоне и на долгий срок. Максим 07888030738 Дополнительный заработок в Интернете 365 дней в году. Подача одного рекламного объ явления. Простой и доступный заработок для всех желающих. Для получения информации мой skype:nikolai.chender. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru Предлагается занятость офисного плана.

07778783239 Предлагаем работу в отеле на вакансии room attendant, linen porter. Отель находится в Weybridge, с Hounslow West Station мы пред лагаем транспорт. Предоставляем униформу (t shirt). Более подробная информация по те лефону. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk Требуется гладильщик.

07957600979 Требуется организатор бизнеса. evgeny82@inbox.ru Требуется лейбор на стройку, 30 ф. в день.

07429462020 Требуются фиксеры, dry liners, работа на Barking. Janis 07538774192 imhoskayltd@gmail.com Требуются люди на уборку в отель. Только ле гальный статус.

07729717904 Тре буется преподаватель по латышскому языку для девочки 5 лет. Epping, London. Jana 07590226609

Требуется русскоговорящая помощница по дому, которая бы иногда также помогала при сматривать за ре бенком. Part time job at Clapham Junction, London zone 2. Tanya 07919036013 tatiana.douglas@hotmail.com Требуются работники на ручную автомойку в Norwich и Diss. Предоставляется жилье. Тру доустройство бесплатное. Знание английско го и опыт работы не обязательно. Наталия 07552852154 Требуется человек для укладки гипсокартона. Большой объект, работа на 2 3 недели на од ном объектк. Наличие инструмента и транс порта необходимо, 6 ф. за 1 лист. Albert 07414984814 bogackajaa@gmail.com Требуется бригада профессиональных штука туров (rendering) для реновации жилищного комплекса (council housing). Проект долго срочный. Технология: dry fix boarding. Объект в Birmingham.

07865404695

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07932718849 Junior or semi senior accountant North London Accountancy Firm. Part ACCA qualified/affiliate up to 18 months experience within UK public practice. Experience in accounts preparation and fluency in Russian language. Send CV. Abid 02088866860 ak@bgllp.co.uk

Требуется плиточник, хендимен, сантехник. Кто находится вне Англии (Лондоне) пошли те, пожалуйста, резюме для всех видов строи тельных работ. Оплата наличными. Опыт важнее, чем документы. Nadeem 07814052360 bnadeem2006@yahoo.co.uk

Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Работа для карпентера в английской компа нии, обязателен стаж работы, свой инстру мент и понимание английского языка. Доку менты не нужны.

07535509843

Требуется человек для работы в кафе на севе ре Лондона. Опыт работы и английский обя зательны. Умение делать кофе и готовит бу терброды и английские завтраки. Позвонив, говорить на английском. Jaynesh 07944956012

Работа на St. Paul’s, нужны помощники фик серов желательно со своим инструментом но можно и без, также нужны лейборы. Требо вания CSCS и минимальний англ. Без посред ников. Глеб 07412987125

Требуется няня для ребенка 7.5 лет. В обязан ности входит отвезти и встретить со школы, проконтролировать выполнение уроков, на кормить и уложить спать, приготовление пи щи и уборка за собой и ребенком. Оплата 400 фунтов в месяц плюс бесплатное проживание и питание. Tatiana 07411691015

Международной компании требуются пред ставители в Лондоне.

07402431347 wonderaqua@hotmail.co.uk

Тре буются рабочие на работу в цирке в Англии с конца марта 2012 по начало ноября 2012 г. Вод. права кат. С+Е. Работа по сборке и разборке шапито, а также на манеже рабо чим. З/п 200 ф./нед. Проживание бесплатно при цирке. Также нужны люди со знанием ан глийского в совершенстве для работы в кассе.

Irina 07967178785 irina@euevents.co.uk Требуется русскоговорящая няня с прожива нием к мальчику 8 мес. Уход за ребенком и уборка. Пенсионерка, без вредных привычек, здоровая. Для проживания – удобная отдель ная комната с душем и туалетом. Дом распо ложен далеко от Лондона, индекс NG32 2BD. С 7 до 18:00. Доброжелательная семья, ребе нок спокойный, выходные по желанию. Elina 07890542317 valeera@yahoo.com

Небольшая развивающаяся компания пред лагает работу архитектора на основе взаимо выгодного партнерства. Требования к канди датам: целенаправленность, высокая рабо тоспособность, отличные навыки владения Autocad, английский. Наличие UK квалифи каций и опыта работы – преимущество. Оль га 07958659112 Компании требуются услуги недорогого ди зайнера. Пишите на адрес. Anna 07741106340 anna.b@axadda.com Компания ищет водителя со знанием Лондо на. Требуется PCO лицензия.

07411680471

Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы.

07540753689 Ищу работу фотографом (вторым фотогра фом, ассистентом). Yuriy 07908196548 В бизнес предприятие необходим человек со связями в Германии. tgperaspera05@googlemail.com В русскую семью требуется благоразумная няня без в/п с проживанием для мальчика 15 мес. З/плата 650 ф/мес. Педагогическое или медицинское образование приветствуется.

07866569897 Receptionists required for a busy hair salon in Belsize Park, London NW3. English is necessary.

Send CV and a photo. aksoy62@yahoo.co.uk We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford.

07932477362 We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Floor supervisor required in Hilton Hotel Terminal 5. Must be able to take responsibility for running a shift and be flexible towards wor king hours. Viktorija 07814256099

Компании по уборке домов и офисов требу ются клинеры с опытом работы в Лондоне.

07534944358 Компании по укладке полов требуется ответ ственный проект менеджер с хорошим анг лийским. Пока работа парт тайм. Звоните или пишите смс, отвечу.

07404555010 Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес.

07757422896 Молодому предпринимателю из Эстонии тре буется ответственный организатор. returnesc@mail.com Предлагаю стабильный заработок через Ин тернет. Бизнес позволяет заработать через интернет на инвестициях в золото. Ilgar 0037255969646 ilgargold@gmail.com Skype: ilgar.azeri1 Приглашается на работу няня и помощница по хозяйству к ребенку 7 лет на длительный срок, только с проживанием. Энергичная, со образительная и заботливая. Оплата 800 фун тов в месяц, 2 выходных (один в течение не дели) и полный пансион. Инна 07787577663 Требуются люди с преподавательским опы том. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk Требуются люди с преподавательским опы том. Tatiana 07870409725

Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16.

02086779129

Требуется профессиональный мастер по де корации тортов. Damyan 07909492065

British man looking for a person for cleaning job.

Also room available to live. Send mail to my Email.

07593399814 love.dolphin@hotmail.co.uk samiuk10@yahoo.co.uk

Требуются люди с административно органи заторским опытом.

07702090325

Staff required for coffee shop in West Ealing.

Must speak good English and live locally.

годовалого мальчика.

07405742577 Требуется специалист по рекламе, опыт в торговле приветствуется.

07999322821 sofija.travkina@inbox.lv Требуется человек в гараж. По разборке ав томобилей. Оплата сдельная. Max 07909960612 Требуется лейбор. 40 ф. в день. Сортировать мусор. Лондон, работа постоянная.

07931380403 Требуется творческий преподаватель для ра боты с детьми от 2 лет по субботам в Виндзо ре. Наталья 07707263777 russian4children@gmail.com Требуется лейбор, электрик, плотник и сан техник для ремонта в доме на севере Лондо на N4.

07985801239 Требуется клинер с 3 апреля на 6 или 9 часов в неделю. Район Wanstead. Оплата по догово ренности. Anastasiya 02085306015 irinemerz@yahoo.co.uk Требуется няня для моего сына 9 месяцев, жить вместе, чтобы начать как можно скорее. Ист Лондон. Оlga 07828570468 olga111@hotmail.co.uk Требуется человек для уборки 2 раза в неде лю (4 5 ч. в пятницу и 2 ч. в понедельник или вторник). Район Canford Cliffs, Poole, BH14. Уборка и глажка должна быть высшего ка чества. tanya@world-force.com Требуется няня с проживанием ребенку 18 месяцев, ответственная, заботливая, любя щая детей. Оплата 400 фунтов в месяц, пол ный пансион. Уборка и приготовление еды в обязанности не входит.

07908604590, 07894223594 Тре буется опытный freelance е commerce программист, для перестройки админа и ре дизайна существующего веб сайта. Должен свободно владеть английским языком. Для подробной информации, пишите на е майл.

Evgeniya careers@cemelondon.com Требуется няня/помощник по дому. Возраст ребенка 15 мес. Часы работы с 11 до 6 вече ра (можно договориться на другое время). Оплата 200 ф. в неделю в зависимости от опыта. Живем на юго западе Лондона, SW20. Надежда 07776031119 vnasipova@hotmail.com

Бухгалтерской компании требуется сотруд ник на должность секретаря ассистента. Тре бования к кандидатам: математический склад ума, знание разговорного английского языка, энергичность, коммуникабельность, умение работы с компьютером. Пожалуйста, присы лайте резюме на адрес электронной почты. Татьяна 07888831094 pkfinance@hotmail.co.uk Нужен специалист техник по ремонту и об служиванию холодильных установок (мага зинные и бытовые домашние холодильники).

07795554754

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Требуется няня для нашей 3 летней дочки. Малышка ходит в сад, но мама выходит на работу в конце марта, и нужна помощь по быть с малышом, когда она болеет, или когда мама в командировке или задерживается на работе. Район Tower Hill. Юлия 07917210830 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Требуется няня домработница, без прожива ния, 4 6 часов в день 4 5 раз в неделю. По мощь по уходу за ребенком грудного возрас та, уборка квартиры, глажка и прогулки с со бакой. Район Chelsea. Начало работы май 2012. Опыт работы и рекомендации обяза тельны. Maria 07531501458 mother.help.chelsea@gmail.com Требуется продавец в магазин в Ноттингеме. Вакансия по self employment договору. Обя занности включают работу с представителя ми общества, взвешивание и покупку одеж ды, ведение учета. Кандидаты должны быть мотивированными, пре зентабельными, честными. Полное обучение и поддержка бу дут предоставлены. Julia 07540866631 info@foxrecycling.co.uk Требуется ответственный работник в кафе, Waterloo. Знание английского языка обяза тельно, опыт работы желателен, но необяза телен. В обязанности входит приготовление горячих и холодных напитков, разнос блюд, уборка столов, мытье посуды. 14 20 часов, с воскресенья по пятницу, с перспективой уве личения рабочих часов.

07946732799 Нужны толковые люди на сборку стелажей для предприятий как Tesco/Asda/Makro etc. Обязательные тре бования – английский язык и CSCS. Желательно свой транспорт, но не обязательно. Двух недельный тренинг предоставляется фирмой.

07896210655

Требуется няня для новорожденных близне цов, без проживания. Дина 07851201829

Русский ресторан в Лондоне ищем русского соус шефа и повара заготовщика. Мини мальный опыт 4 года, зарплата хорошая. Раз решение на работу в Великобритании обяза тельно. Пришлите, пожалуйста, ваше резюме на адрес. andrea@marivanna.co.uk

Требуется зарегистрированная в UK няня для

Ищу няню помощницу по дому с прожива

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà нием и питанием. Нашей малышке 15 меся цев. Живем в 4 зоне Юго Западного Лондо на. Оплата 90 ф. в неделю. Валентина 07900913342 vnasipova@hotmail.com Ищу няню для мальчика 3 лет, несколько дней в неделю и иногда вечером и в выход ные, правильный русский язык и рекоменда ции обязательно, SW13 Barnes, интервью, почасовая оплата. Екатерина 07747018750 esundukova@gmail.com

бенка от 1 мес. до 3 лет. 120 ф.

07848827238 stasiag@inbox.lv

ватная, цвет орех, 42см*36см*39см. Все в от личном состоянии.

07427801014

Коляску Mamas & Papas pliko pramette в от личном состоянии для детей с самого рожде ния до 5 лет. Могу выслать фото на емейл, 80 ф.

07828829628

Тех ника 23” widescreen multi function lcd monitor 60

Одежда, аксессуары Insight Dress Agency Selling and accepting for sale women’s Modern (New/Nearly New) & Vintage Wear. Specialising in Fur coats (Mink to Rabbit) & Vintage Skin bags. Also good selection of Modern/Vintage jewellery.

Open 7 days, 2.30 to 7.30 Munster Road, London, SW6 6BX. Sheri 02073855501

ПРОДАМ 4 литых диска от BMW m3 e36.

07435570584, 07535570584 koldoff@mail.ru 4 tickets cat.3 for Euro 2012 for Russia Czech Republic 8th of June (Friday) in Wroclaw/Poland. Quick sale needed. 150 pounds for 1 ticket/ I am based in London.

Please note UEFA will send tickets 4 6 weeks prior tournament. For more give me a call.

Martin 07787165707 marcinlipski@tlen.pl 5 ниточный оверлок Jucki 357 kl. Дешево.

02035381071, 07957600979 10 занятий в спортзал Fitness First за 20 фун тов. То есть вы можете в любое время в лю бом спортзале использовать эти занятия.

07590918971 Led лампу для сушки gel лаков. Новая. Воз можно фото на e mail.

07413355887, 07412372861 ТВ Daewoo lcd DLT 32C1FT 32”, 140 ф., ком пьютерный столик, 20 ф. + кресло, 20 ф., 2 барные стула на кухню, 20 ф., ТВ LG, 25 (32”). Самовывоз из Гринфорд, западный Лондон. Дима 07771696944 Наклейки русские буквы, на клавиатуру. От личное качество. 5 ф.

07985465933 Велосипед Muddyfox в хорошем состоянии. Передние и задние амортизаторы (full suspension), 18 скорос тей, переключатели Shimano. 80 ф. Леонид 07891344624 Кефирный (молочный), тибетский гриб. 5 ф. за чайную ложку. Забирать SW11. Валентина 07877314720 wednesday44@yandex.ru Сибирский кефирный грибок, вкусный и по лезный.

07807589864 Морской рис (целебный гриб). Простой уход, вкусный напиток. 5 фунтов. Twickenham.

Xenia 07824887499 Новое запасное колесо 185х70R14, а так же красивые чехлы на передние сидения. 20 ф.

07508304666 Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 450 ф., год гарантия. IPhone 3 год использова ния, 200 ф. Учебники ACCA 2 ф. за книгу.

Damir 07809839798 Ноутбук Azus U150 красный (11.6 инчей, 2гб оперативная память, 300 гб диск). 150 ф. Офисный стул, 35 ф, кожаный офисный стул 35 ф, принтер Epson px810fw, 80 ф, 15 книг для подготовки к IELTS и GRE, 60ф, мони тор/телевизор LG 23’ в белом цвете модель w2363w, 80 ф, др. Александр 07920549449 o.shapoval@gmail.com Сосновые доски 37mmx175mmx2400mm, есть 36 штук, цена одной штуки 5 ф. Доставка на East London бесплатная. Simas 07533002508 simasamb@mail.ru Софу диван, 70 ф. Двуспальную кровать, 50 ф., ТВ Буш, 5 ф. Микроволновка Шарп, 15 ф. Навигация Бинатоне, 20 ф., полная карта UK, все посткоды. ТВ Панасоник, 20 ф. Малень кий столик раскладной, 10 ф. Veronika 07768405906 Строительные инструменты (Bosch, Makita, Hitachi), 110 В, б/у. Цена за один – 25 фунтов.

Walsall, Birmingham. Арунас 07783718049 plinaris@googlemail.com

Дет ское Одежду и обувь для мальчика 4 5 лет, игруш ки.

07584041622 Детская коляска в хорошем состоянии для ре

A wedding dress 14 16 UK size, white colour.

Very reasonable price, because of the moving the house. Raya 07878103250 New designer leather bag: one red and one brown, very soft authentic leather Italian. Will sell very cheap.

07863327834 Свадебное платье, без подъюбника размер 8 10, после химчистки. Julia 07592457826 j.abramova@yahoo.co.uk Новые защитные ботинки (Safety Shoes) Steelite. Размер 44 UK10. Цвет – черный. 15 ф. Maxim 07425711548 maxcaponeee@gmail.com Новое красивое белое свадебное платье + на кидка. 10 размер. 210 ф. фото вышлю на e mail.

07577381561

Кни ги, CD, DVD Двд мультики: Ну погоди! Сказки Андерсенa, Простоквашино, Аленький цветочек, Чипол лино, Путеш. Нильса, Бременск.музык., Азбу ка малышка, Чебурашка, 38попугаев, диско тека, Золот.ключик, 200 песен, из мультиков. Караоке 100 песен. Неуловимые мстители. Все в отличном состоянии.

07985465933 Диск по правилам дорожного движения для экзамена с русским переводом.

07533727268 Книгу Life in the UK. Test 400 Questions.

07853773457 Книги Донцовой в отличном состоянии. Есть много авторов детективного жанра в основ ном. Рассмотрю варианты обмена. А также диски с русскими фильмами. Дешево. Azamat 02077322586, 07877794433 doberman_aza@mail.ru

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Диван и 2 мягких кресла, б/у, все за 50 ф. Же ня 07827274170 Диван отличное состояние, поможем в пере возке. 70 фунтов. Vika 07551070154 Алюминиевый раскладной двуспальный ди ван, очень удобный, 100 ф. Новый двуспаль ный матрас хорошего качества, 100 ф. Стол 140 см, поверхность из черного стекла, 2 крес ла, 50 ф. Vova 07507613035 Комод цвет орех, ширина 80 см, высота 100 см, глубина 50 см. Шкаф двухдверный, цвет орех, 236см*60см*100см, тумбочка прикро

pounds.

07850038525 KTS 540 – Bosh профессиональный диагнос тический сканер для работы с легковыми ав томобилями, включая микроавтобусы. Дета ли по эл.почте. crocodil.uh@gmail.com Blackberry 9900 bold, полный комплект, как новый. 240 ф.

07715286211 Nokia carbon новый в упаковке со всеми ак сессуарами, 300 ф. Stepan 07448149117 Notebook IBM Think Pad X31, Pentium 4m, proces 1.4, Windows XP, dvd, hdd 60 80 Gb, Ram 512 1 Gb. 90 ф.

07737526333 Apple iPhone 4S White белый 64 Гб, новый, не закодированный, не разу не открывал. 495 ф.

Jevgenij 07754862030 jevgenijs877@gmail.com Iphone 4GS 32 GB black. Телефон новый в упа ковке, работает на все сети. Игорь 07545760040 Asus Eee PC 904HD netbook, 1gb ram, 80gb hdd, wi fi, вебкамера, 100ф., а также Asus Eee PC 701 SD 7’screen, 512mb ram, 8gb ssd, 100ф. Все в идеальном состоянии.

07588514353 Зарядное устройство для Makita.

07515373353 Навигатор Navman Euro новый, за полцены.

60 ф. Victor 07506349371 vicnovikov@list.ru Телевизор, LCD 40”. Full HD Samsung, толщи на 3 см. Мес то нахождения Cricklewood. Дмитрий 07980555551 doom02@mail.ru Телевизор 25” Sony Trinitron KV 25f3U (Dolby Surround), 25 ф. Телевизор Panasonic 29” TX 29AK1, 25 ф. Состояние идеальное.

Anna 07912893607 Телевизор Sony Wega KV 28HX15U 28” в хо рошем со стоянии, 20 ф. Холодильник Hotpoint RF175MP в очень хорошем состоя нии. 175см*60см*65,5см. 120 ф.

07427801014 Планшет LE1600 Мotion, в идеальном состоя нии. Windows XP Tablet. 210 ф. Alex 07766900124 olabo@mail.ru Большой телевизор в хорошем состоянии.

07544542417 Холодильник Veko A class 2 камерный, 180/80/65. 90 ф. E11 4DR. 07411958237 Холодильник небольшой без морозилки, 35 ф. Телевизор с пультом, диагональ 51 см, 35 ф.

07916692521 Хороший лэптоп, 180 ф., фирмы Asus: 1.50GHz/2 gb memory RAM/200 gb ROM. Лэптоп в прекрасном состоянии, с полным программным обеспечением, с гарантией. Алексей 07856851090 l-e-x-a_69@mail,ru Лэптоп, 85 ф.

07988646934 Skype: mixa_z Лэптоп HP550 CNU8381VM6 FS336AA. 02035381071, 07957600979 Лэптоп Toshiba, 16 screen, 3GHz, 700Mb ram, 64 Mb VideoATI, surround sound, Dvd Rw, Wi Fi, Win Xp, Office, Games, Music. 50 ф.

07508304666

Биз нес, недвижимость Дом, Московская область, ш. Новорижское, Борихино. Дом с двухэтажной баней, госте вым домом на участке 15 соток. От водохра нилища 100 метров. Вокруг лес. Электричест во, вода, круглогодичный подъезд (дорогу зи мой чистят). Магистральный газ подведен к участку. 5200000 руб. Aleksey 0079166707441 vit777as@mail.ru

Транс портные средства Citroen C8, 7 местный, дизельный с пробегом 70.000, с ручной кпп, в хорошем состоянии ноябрь 2003 года. Недорого в связи с отъез дом.

07752833337 Volvo s60. Tax, MOT. 2002 г., turbo, автомат, 1500 ф.

07553786732 Машина Audi A2, 2001 г, Ilford. 2000 ф.

07526348563

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Приглашаю ваших любимцев на стрижку в East London. Мои услуги: Модельная стрижка (по стандарту породы ли бо по вашему желанию); Тримминг жесткошерстных пород собак; Гигиеническая стрижка, Выставочный груминг любой сложности. В цену помимо стрижки входит: Чистка ушей, Подстригание когтей, Мытье, Сушка, укладка, Вычесывание колтунов, Чистка анальных желез. Индивидуальный подход к каждой собаке, про фессиональная косме тика Chris Christensen, Plush Puppy. Умеренные цены. Работаю с собаками любого размера и харак тера. Работаю по предварительной записи. Alice 07427224501

Продаю тюнингованный автомо биль Alfa Romeo, 147 turbo.

07413404668

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаJ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэJ ном.

07826848384, 07891310598 Aco groundguard 30 m2.

07894294373 Билет на концерт Земфиры. Anastasija 07507579803 alifanova19@gmail.com Интересны документы и кузов Форд Транзит. Т 350. 2007 года выпуска. Кузов может бит в любом состоянии. О цене при разговоре обго ворим.

07533987764, vastur@bk.ru Электрическое пианино за символическую плату или приму в дар. Буду очень благодар на.

07527675729 Книгу на русском языке CSCS по технике без опасности, 15 фунтов. Sergei 07428840549

Тех ника Постоянно покупаем мобильные телефоJ ны, новые и б/у. Интересуют все предлоJ жения. А также laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные цифровые фотоаппараты DSLR и объекJ тивы Nikon, Canon. А также любую проJ дукцию Apple.

07944683404 Iphone 4/4s, можно в заблокированном виде. Арутюн 07538990750 arutjunkarapetjan@gmail.com Iphone 4, состояние не ниже 8/10. Магазин ные цены не предлагать. Звоните вечером.

07576977720 Новый Iphone 3 GS. 07534475042 Лэптоп.

07741940278

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии.

Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее ис полнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Видео и Фото. Профессиональный киноре жиссер (ВГИК), видео оператор с большим опытом работы в документальном и реклам ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: свадеб, дней рождений, пикни ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов. Рес таврация фотографий. Слайд фильмы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и Blu Ray дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Имею 2 компании и 2 бизнес счета. Могу сде лать обналичку. Также рассмотрю другие предложения.

07741646552, 07438865030 Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профисио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а так же инте рьеров и экстерьеров. Последующие монтаж и обработка фотографий. Слайдшоу. Подго товка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679

Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.com Услуги профессионального фотографа: свадь бы, корпоративные вечера, детские праздни ки, частные фотосессии. Доступные цены. Оля 07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk Проведите праздники вместе с нами. Уютное кафе в центре города, возле London Eye пред лагает свои услуги по проведению вечеринок, дней рождений и других торжеств. Вмести мость зала до 20 человек, славянская кухня, fully licensed cafe.

07946732799 dominikk101@yahoo.co.uk Професиональный фотограф. Фото видео. Фотография всех жанров (свадьбы, тусовки, портреты, портфолио (личные фотосесии), студийная работа и всё что пожелаете). Рабо таю на выезде по всей територии Великобри тании и приглашаю в свою фотостудию. А также по желанию могу приехать к вам со сту дийным оборудованием. Видео съемка, мон таж. Создание фильмов, видео клипов. Рас смотрю любые варианты, и в цене договорим ся.

07778478118

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Terence Ray Solicitors предлагает юридиJ ческую поддержку по всем видам иммигJ рационных вопро сов. Про фессиональJ ный подход, гарантия качества и доступJ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com

Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По лучение постоянного вида на жительство по сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей.

OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов;

UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под готовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Англий ский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ . F&T Services Ltd., 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW 02033719860, 07930322863 info@ftslondon.co.uk Качественно. Быстро. Недорого. Предостав ляем следующие услуги: Открытия банковских счетов (Bank acco unts), CSCS test (50 ф), CSCS card, Self employed – 30 ф (UTR номер). Возврат налогов (Tax return), NIN. Пособия на детей (Сhild Benefit, Child Tax Credit. По со бия по беремменнос ти и родам (Maternity Allowance, Sure Maternity Grant). Денежные пособия (Working Tax Credit).

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà По со бия по оплате жилья (Housing and Counsul TAX Benefit), Регистрация фирм, Resident Permit, сопро вождение в различные организации. Также работаем дистанционно.

91 93 Buckingham Palace Rd, London, SW1W 0RP. Разговариваем на украинском, русском, анг лийском, польском.

07402041835, 07825241088 baltia_group@hotmail.co.uk skype: baltia_group Помощь в продлении студенческой визы в ак кредетированных колледжах Лондона. Сдача экзамена по Английскому языку для продле ния визы. Помощь адвоката в сложных случа ях. Женя 07737138861

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Регистрация VAT, NINO Оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учета в компа нии Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk J Компания профессиональных бухгалтеJ ров и консультантов оказывает следуюJ щие услуги: Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self employed).

J Годовой отчет.

J Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE).

J Ведение бухгалтерии, справка от бухJ галтера.

J Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT).

J Расчет налога на прибыль (Corporation tax).

J Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc.

J Получение статуса резидента (Resident Permit). Artur Kurbis Accounting 02072376116, 07875567604, 07563066499 (Rus, Lit, Lat, Ukr, Eng) www.ak-accounting.net Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate,

ОБЪЯВЛЕНИЯ Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02088749680, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерJ ские услуги: J Personal Tax Return.

J Annual accounts.

J Corporation Tax Return.

J VAT, CIS , PAYE. J Письма для Home Office.

J Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfJEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования Вce возможные Пособия: Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant) Eвропейская карта медицинского стра хования.

02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Годовые отчеты для индивидуалов и UK компаний расчет налогов (Corporation tax, возвраще ние CIS tax для компаний и индивидуалов) полное бухгалтерское обслуживание компа ний (PAYE/CIS отчеты, VAT returns) регистрация компаний и self employment в UK Мы работаем быстро, качественно, надежно. Наша цель – сэкономить не только ваши деньги, но и ваше время! Мы не занимаемся оформлением социальных пособий.

07847954053 fastaccounting@hotmail.com Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход.

07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском.

02032391021, 07582613698, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Регис трация бизне са (Ltd Company/Self

employed 25 ф.) – Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS – Возврат Налогов (Tax Return) от 40 ф. – Ведение бухгалтерского учета в ком пании Все виды по со бий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. – Получение статуса рези дента (Resident Permit) – Заявка на муници пальное жилье (Council flat, house) – Пособие по оплате жилья (Housing Benefit). Ирина 07702526590 Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd. 3 B Wellington Terrace, Notting Hill Gate, London, W2 4LW Тел/Факс: 02033719860 07930322863 info@ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные/сер тифицированные переводы документов. Спектр услуг, помощь в составлении доверен ности, CV, писем. Русский, украинский, При балтика. Профессиональный перевод и гра мотное оформление по британским и между народным стандартам. Kонфиденциальность, индивидуальный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международ ного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принима ются во всех официальных учреждениях.

London HA4 6QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro, Professional Translation Services, предлагает профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Более 20 языков, все виды документов, помощь в со ставлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists и Institute of Translation & Interpreting, UK. Быстро, качес твенно, недорого.

08006125812, áåñïëàòíûé òåëåôîí 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Профессиональный заверенный перевод лич ных и деловых документов с русского на анг лийский квалифицированным зарегистриро ванным переводчиком – англичанкой, чле ном института Переводчиков Великобрита нии. Личные документы (дипломы, свиде тельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Качество гарантировано.

Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. Christine 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Го товлю Готовлю разные торты и блюда, пеку свадеб ные и праздничные торты: Наполеон, Киев ский, Пьяная Вишня, Птичье Молоко, Медо вик, Эклеры, Трюфель, Мишка, Джоконда и разные пирожные. Также готовлю армянские и грузинские блюда: хачапури, сациви, голуб цы на виноградных листьях, блинчики, пи рожки и разные салаты. Ася 07796821086

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Дизайнер и мастер по изготовлению штор с 15 летним опытом предлагает следующие услуги: пошив штор и покрывал из ткани клиента, обмерка окон, разработка моделей, выезд с клиентом в шторные салоны города, развешивание штор, установка карнизов. Полный спектр услуг связанный с текстилем в интерьере. Звонить в четверг, пятницу и субботу. Анаста сия 07916523984 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делке любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот.

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Моей дочке 1.5 года, мы живем в 2 bed flat на Canning Town. В небольшом новом доме с об щим двором. Рядом парк, идеальный для игр и прогулок.

07960384263

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огJ ромное количество русскоязычных канаJ лов, любимые программы на экранах ваJ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросJ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеJ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваJ ших систем. Профессиональная установJ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыJ полняем работы в Лондоне и за его предеJ лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоJ номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инJ струменты, стройматериалы и т.п.) больJ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиJ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесJ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаJ лы, мебель на vane. Помогу при погрузке

и разгрузке. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияJУкраинаJВеликобритаJ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиJ ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Компания «Polish Movers» предлагает широ кий спектр услуг по перевозкам. Наша компа ния специализируется как в частных, так и в комерческих перевозках. Вы всегда можете заказать у нас транспорт для доставки грузов или перевозки мебели. Мы работаем по Лондону, а так же по всей Англии, в зависимости от потребностей на ших клиентов. Заказывая у нас грузоперевозки, вы выбирае те качество и надежность. Наши специалисты доставят любой груз максимально быстро, в установленные договором сроки. Polish Movers Ltd. 02089039227, 07739351786 0ffice@polishmovers.co.uk www.polishmovers.co.uk Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Jместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и Доставка посылок. Из Ирландии, Англии В Литву, Латвию Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг.

10кг – 20кг – 25 ф.

20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1 кг. Кроме того, коммерческие грузы приветствуются с предоставлением всей необходимой докумен тации. Грузы перевозятся на фуре с максимальным весом 24 тонны (24 поддонов). Пожалуйста, звоните или пишите sms с ваши ми вопросами и предложениями.

016044551833, 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com Грузовые перевозки, доставка грузов, меJ бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеJразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раJ боты, профессионально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посы лок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07909292817 ministrss@inbox.lv East Link Express Ltd. Перевозка посылок, грузов, мототехники с адреса на адрес, а также перевозка крупнога баритных грузов.

UK LT LV UK. Даты выезда: 26.03 с Латвии, 06.04 с Англии.

07864282985, 07800543614 0037068225724 Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания – Литва, Латвия, Эстония – Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста, звоните. Pribalt Express 0037126064978, 07501814586 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua Перевозка посылок от 1.1 ф. за 1кг, Анлия Украину и обратно. Сбор и доставка с адреса на адрес. Гарантируем быструю доставку и со хранность груза. Игорь 00380992403577, 07553741583 Англия Латвия Англия. Доставка посылок, грузов, мебели, мототехники. Сбор и доставка с адреса на адрес. Выезд из Англии: 30.03/20.04/11.05/31.05 Выезд из Латвии: 16.03/06.04/27.04/18.05/07.06 Цена начиная от 15 GBP или 12 LVL. Подроб нее по телефону. Просьба обращатсься заблаговременно. Зво ните или пишите.

07915905414, 0037127415086 parvadajumi-uk-lv@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598, vrs.ucoz.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422 Перевозка грузов. Посылки, бытовая техни ка, мебелъ, мото вело техника и различные другие товары. Англия Вильнюс Висагинас Латвия. Выезд из Латвии 22.03. Выезд из UK 27.03. Едгар 07875552008 Поездки в любую точку Англии и не только... Аэропорты, отвезу и встречу на условиях удобных для вас на чистом, тёплом и уютном автомобиле (7 мест ван). В наличии детское сидение. Звонить в любое время.

07871778557, 07533987764 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы договоримся о цене. Мы работа ем каждый день в удобное для вас время. По можем при погрузке и разгрузке (услуга одно го или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноJстроиJ тельных работ: J замена/установка сантехники, отоплеJ ния, электрики J ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери J штукатурка, покраска, плитка J сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструJ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во.

07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Loft conversions (переоборудование чердака), быстро, отменное качество, большой опыт, разумные цены. А также staircase (лестница) из дерева, MDF, быстро, качественно, недорого. И другие столярные работы.

07988492085 Маляр штукатур

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианнского и григорианнского стиля укрепленная штукатурка (стены, по толки: не требуется снятиe старой штукатурки или менять потолки). Качество и порядоч ность гарантированы. 16 лет опыта.

07438466838

ты в UK предоставляет следующий спектр услуг: Loft conversion House extension Full refurbishment Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и гарантия 07737766859

Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год.

07923303878 airicgardening@live.co.uk

Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! Качество выполняемых работ Комплексное выполнение строительных ра бот «от А до Я» Индивидуальный подход к каждому проекту Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com

Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте.

07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210 Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс портом. Работу выполняю качес твенно и всрок.

02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Опытный мастер поможет вам отремонтиро вать вашу квартиру: все виды малярных работ, обои любой сложности, жидкие обои, ламинат, паркет, различная работа по дому. Недорого.

07929620565 Бригада электриков (electrical company) вы полняет все электромонтажные работы ком мерческих и жилых помещений, включая полную замену проводки (full rewiring), под ключение электроприборов, замену электро щитков. Составляем сметы для субподрядов (subcontractors). Dmitri 07413910167 Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот нические работы, покраска. Качество гаран тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Профессиональная поклейка обоев, покраска, ламинат, плитка. Большой опыт работы, Европа, Англия. Есть рекомендации.

07426001580, 07435131432 Бригада строителей с большим опытом рабо

Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657

Автомобильные Русский автосервис в Kent. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Recovery 24 часа. 100% прохождение MOT в течение дня. Прини маем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortJTerm car insuranJ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстJ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Сервисные работы автомобиля, MOT. 07757718778 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га рантию на выполненную работу. Звоните с 8:00 до 20:00.

07834564036 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu

ÀÍÃËÈß

35

rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 2 молодые энергичные женщины ищут днев ную работу по уборкам (возможно глажка). Опыт работы в UK (5* отели и частные квар тиры). Рекомендации будут предоставлены в случае необходимости. Asel 07908204628, 07536184024 aselushka@inbox.ru I am looking for any job. As soon is a possible. I work for minimum wage. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Я студент из Казахстана ищу работу с частич ной занятостью. Могу учить детей и взрослых математике, физике, русскому языку. Знание языков: русский, английский, казахский. Ди дар 07405453792 didar.abd@gmail.com I’m looking for a job and in the meantime I can do Spanish classes for those who interests with very good rates. I also have PCV license.

Languages: English, Spanish. Teo 07553743991 didar.abd@gmail.com Skilled laborer looking for a job CSCS, UTR, NINO. Russian, Romanian and English speaker, driving license EU, B. Stas 07407022572 Cleaner is looking for job. Aliona 07591982016 Russian speaking female is looking for a job as waitress or sales assistant.

07553886180 howwood@hotmail.co.uk Парень, 36 лет, ищу работу электриком. Иван 07721345165 Девушка из Латвии ищет работу клинером в домах, офисах. Быстрая и качественная убор ка, в районах Leyton, Leytonstone, Stradford.

Jana 07586610983, lapik25@inbox.lv

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Женщина с высшим образованием, препода ватель начальных классов, ищет работу няни.

Julia 07577665611 Женщина, 50 лет, в UK 1,5 года, из Латвии, ищет работу няни с проживанием или без. Ответственная, трудолюбивая, желательно восток Лондона. Ludmila 07423664554 Женщина из Латвии, 32 года, ищет работу в сфере торговли в Лондоне. Есть опыт работы продавцом в киоске более 5 лет (Латвия), в Англии опыт работы полтора года в частной клинике в качестве hygiene assistant. Могу ра ботать любые дни и часы. Есть все докумен ты, разговорный английский. Карина 07587203460 karinaviksna@yahoo.co.uk Менеджер с 15 летним опытом работы в ти пографии: отношения с клиентами и конт роль производства в Риге и Москве. В Англии есть небольшой опыт customers service. Доку менты EU, NIN, ESOL 2 Level. Открыта к лю бым серьезным предложениям.

07414848958 Плотник с 15 летним опытом работы ищет работу. Есть все нужные инструменты и доку менты на работу в Лондоне. Simas 07533002508 simasamb@mail.ru Электрик с английскими дипломами ищет ра боту. Монтаж и ремонт любых видов провод ки. При необходимости, сертификат.

07534173973 groval@inbox.lv Интересует работа в офисе со стабильным графиком и окладом. Грамотный качествен ный русский и хороший английский. Опыт работы с клиентами (costumer service). Ответ ственность и качественность работы гаранти рую. Marina 07796078374 marinaburr@hotmail.com Молодой парень ищет работу лейбора. Есть все документы есть опыт. Рассмотрю все ва рианты. Michail 07932933092 Молодая женщина, 35 лет, большой опыт ра боты в торговле. Есть опыт работы с детьми и с престарелыми людьми. Могу убрать, пости рать, погладить, присмотреть за малышом. Язык: русский, литовский, польский, базовый английский. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com Портниха ищет работу в швейный отдел, цех. Качественно шью и переделаю одежду. Мария 07985463910 x_caeser@yahoo.com Опытная и ответственная няня позаботится о вашем ребенке и его развитии. Педагог по об разованию, много лет работала учителем, воспитателем и няней, в том числе и в Лондо не. Имею паспорт ЕС, сертификаты по уходу, отзывы, проверку CRB. 07432660963 Брит. образование в Homebased Childcare. Ищу работы няни. Completed a pediatric first aid, safe guarding, child protection courses.

Oпыт работы с детьми, также высшее пед. об разование. Работала 2 года няней. Мой опыт дает возможность правильно развивать и по могать воспитанию ваших детей. Leela 02035835744, 07771956206 L.childcare@live.co.uk Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 2.5 лет.

Masha 07550608147 mahtumas@yahoo.com Профессиональный фотограф, оператор, ди зайнер рекламы и фото видео материала ищет работу. Варианты.

07925584012

tanko@inbox.com Ищу работу. Рассмотрю все предложения.

Ivan 07413212977 everiv@mail.ru Ищу работу электрика, есть инструмент.

07760958382 Ищу работу няни или уборщицы. Я из Эсто нии, 52 года.

07424018421 l_lika@inbox.ru Ищу работу лэйборa, помощника, ученика. Есть все документы.

07853932342 Ищу работу. Кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет.

07778740033 Ищу работу преподавателя английского язы ка. Квалификация по UK. Гибкий график. Та ня 07530167755 silantyeva@mail.ru Ищу работу маляра, плиточника, поклейщика обоев. Стаж 15 лет, в Лондоне 4 года. Дмит рий 07584621830 Ищу работу по уборке домов, офисов. Глажка, легальный статус, рекомендации, опыт рабо ты.

07429211339, 07429261564 Ищу работу лейбора. Рассмотрю любые пред ложения. есть все необходимые документы, опыт работы. Dmitrij 07721379575 dimonja1212@inbox.lv Ищу работу по ремонту. Плитка, ламинат, от делка, покраска и другие строительные рабо ты. Опыт работы в Англии.

07831973239 Ищу работу на кухне (помощник повара, по судомойка) закончила поварское училище, есть диплом, легальный статус в UK. Inna 07801851306 innailjina@googlemail.com Ищу работу хендимена, пэйнтера, плиточни ка, поклейка обоев, возможно работа в саду. Все необходимые инструменты имею свои. Константин 07403952000 kpereguda@mail.ru Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Есть опыт, легко обучаема, ответственная пункту альная.

07405956039 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

PCO License. CRB Certificat. 20 лет стаж. Без вредных привычек.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу няни, домработницы, уборщицы в Гилфорде. Девушка из Украины, замужняя, порядочная, без вредных привычек.10 фунтов в час. С понедельника по пятницу. Маргарита 07423738738 rita.p.s@mail.ru Ищу работу няни без проживания. Опыт ра боты более 15 лет. Хорошие рекомендации и сертификат по оказанию первой педиатри ческой помощи. Образование высшее. Статус легальный. Наталия 07861038505 Ищу работу в офисе, могу работать как лич ный ассистент, менеджер, помощник бухгал тера, любая офисная работа. Девушка, 28 лет, высшее образование, ответственная и трудо любивая.

07590918971

Привлекательная девушка, украинка, легаль ный статус, в Англии 5 лет, ищет постоянную работу с проживанием. Рассмотрит все пред ложения. Swetlana 07552521504

Ищу работу няни без проживания. Мне 53 го да, из Латвии, русская. Добрая, честная, от ветственная, надежная, энергичная. Очень люблю детей. Есть опыт работы 4 года в од ной семье и рекомендация. Valentina 07425948526 valet59@one.lv

Ответственная женщина, 50 лет, из Украины, с высшим образованием ищет работу няни на полную неделю без проживания. Легальный статус, без вредных привычек и болезней. Есть 2 х летний опыт работы в UK и рекомен дации, NIN, CRB test. Рассмотрю предложе ния как part time, full time. Проживаю в Рич монде. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru

Ищу работу няни в Лондоне, без проживания. Мне 47 лет, русская, образование высшее. Имею хорошие рекомендации и сертификат по оказанию первой педиатрической помо щи. Опыт работы с детьми в UK более 3 лет. Статус легальный. Людмила 07986163071 chelyabinsk-64@mail.ru

Мужчина ищет любую работу. Желательно в ночную смену или по выходным.

07550608141 Мужчина из Латвии 35, в Лондоне недавно, ищет работу. Стаж 10 лет по монтажу встро енной мебели, 5 лет в логистике, доставка то варов, права кат ВС1, NIN есть, других док. пока нет. Возможны любые варианты, East Ham. Александр 07429645428 Rubik@inbox.lv Мужчина, 32, с опытом работы вUK, ищет ра боту: охрана (магазин, офис, клуб), консьерж, стройка (лейбор, пейнтер). НИН. Права кат. Б, навыки ПК, знание яз., русский, англий ский, латышский. Ответственный, пунктуаль ный. Гражданин ЕС. Игорь 07879387308

Ищу работу в Лондоне, есть опыт на складе, фабрике и в уборке, аккуратна, коммуника бельна, ответственна. Трудолюбивая, рабо тоспособная, старательная, без вредных при вычек. Ищу работу на длительный срок, рас смотрю любые предложения. Anastasija 07741786060 Ищу любую работу, могу работать с деревом, перемещение мебели, упаковки разнообраз ных продуктов, есть хорошие навыки работы с различными почвами и сбором урожая ягод. Мне нравится работать со всеми типами сборка мебели. Работа на 6 дней в неделю. Николай 07786232799 Belove1234@inbox.lv Ищу работу в интеллигентной русской или английской семье на период пребывания в Лондоне (апрель июнь). З/п не ниже 1000 ф.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà в месяц. О себе: 2 высших образования, сер тификаты об окончании различных курсов, порядочная, ответственная, молодая и прият ная в общении. Жду вопросы на e mail. Elena lena_kroft@mail.ru Няня, 28 лет, с высшим педагогическим обра зованием и опытом работы готова помочь ва шему ребенку развиваться и познавать этот мир. Занимаюсь с ребенком, учитывая его ин дивидуальность. Рассматриваю вакансии live out. Возраст от 3 до 12 лет. Имею опыт рабо ты с детьми с осо быми потребнос тями.

Jekaterina 07768112282 jekabus@gmail.com B связи с тем, что начинаю курс Dental Nurse ищу работу trainee dental nurse или dental receptionist. Знание английского, русского, польского, украинского также хорошее зна ние компьютера опыт работы receptionist, customer service. Рассмотрю все предложения. Ирина 07896256502 irunka2003@mail.ru I am looking for the job as cleaner. I have good experiense.

07741687873 I am a medical doctor from Georgia. I live in London more than 7 years. I am looking for live in nanny job. Have good experience and referen ces in English and Russian families with newborn to 3 years old children.

07590980138, 07577576257 С 30 марта по 15 апреля преподаватель рус ского языка ищет работу няни. Опыт работы в Лондоне, рекомендации. Ирина 07403499231 Painter decorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport.

07440013661 Карпентер, стаж 10 лет, ищет работу.

07831961226 framuga@km.ru Каменщик ищет работу, есть автомобиль.

07582088471 Мастер строитель ищет работу. Есть большой опыт работы с ремонтом крыши, укладке ка феля. Ruslan 07971566978 Парень, 22 года, из Латвии ищет работу. Есть все документы. Dima 07423228743 aleks36@inbox.lv Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Сантехник ищет работу. Опыт и инструменты имеется.

07983007361 Квалифицированный мастер на все руки с высшим строительным образованием, ищет работу можно разовою, желательно постоян ную. Мне 38 лет, из Украины, в Лондоне уже 6 лет умею делать все строительные работы, последний год работал бригадиром. Дмитрий 07424887083 Швея ищет постоянную работу по контракту на швейной фабрике. Большой опыт работы с трикотажем на оверлоке. Olqa 07587280952 Девушка ищет работу няни.

07429499419 Женщина из Литвы, 43 года, с высшим обра зованием, ищет работу на субботу и воскресе нье.

07543613288 irrma.ka@gmail.com Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов, отелей. West London. Людмила 07429499700 kyrylyuk67@mail.ru Женщина из Казахстана ищет работу домра ботницы, няни, повара, уборщицы. Могу уха живать за больными людьми. Shura 07858804774 Женщина из Украины, 39 лет, ищет работу домработницы, уборка домов на целый рабо чий день или после 16.00.

07435902702 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, хорошо готовит. Честная, коммуникабельная, аккуратная, хорошие ре комендации.

07831150173 Женщина 50 лет с высшим педагогическим и начально медицинским образованием ищет работу няни с проживанием, но рассмотрю любые предложения. Многолетний опыт ра боты в школе. Ответственная и добросовест ная, энергичная, добрая и без вредных при вычек. Есть опыт работы в Лондоне и реко мендации.

07703660815 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Аккуратная до бро совес тная женщина из Прибалтики ищет работу по уборке домов.

Mогу вкусно готовить (диплом повара), при смотреть за вашим ребенком. Имею богатый опыт и хорошие рекомендации. Звоните, не пожалеете. Римма 07581180956

innaliber@inbox.lv Ищу работу поваром. Vitalii 07856869439 oleinikvitalik@rambler.ru Ищу работу лейбора.

07435122221 Ищу работу лейбора. Анатолий 07438889630

Водитель с большим опытом вождения и хо рошими манерами, без вредных привычек, пунктуален и обязателен, ищет работу шофе ра.

07741646552

Ищу работу по уборке, глажка.

07438033353

Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702

Ищу работу клинера или присмотр за ребен ком. Юля 07879525229

Спокойная и надежная няня, знакомая с ме тодиками раннего развития, ищет работу. Ле гальный статус, правильный русский, разго ворный английский. Есть рекомендации.

07586341462 alepucha@inbox.lv Профессионал плиточник ищет работу. Кла ду кафельную плитку, мозаику, камень. Ка чество гарантировано. Алексей 07984689530 anerucs353@gmail.com

Ищу работу маляра, плиточника. Aleksandr 07412694326

Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу по уборке домов. Опыт, рекомен дации, английский. Люда 07515537400

hours a week) role of a sales assistant/sales con sultant in lady’s fashion boutique, wedding dress boutique or similar. Fluent in both English and Russian. Dana 07587295594 damadana@hotmail.com Female 38 y.o., citizen of EU, English speaking, reliable, hardworking, NIN, bank account, refe rences, work experience in London (offices, pri vate houses) looking for a cleaning job (not in hotels), also at the factory, coffee shop, kitchen porter, cashier, sales assistant. I’m based at North London.

07557361261 Бармен с опытом работы и хорошим англий ским ищет постоянную работу. Порядочность и пунктуальность. Платным агентствам не звонить. Александр 07424908862 Карпентер ищет работу. Sergey 07404888195 Карпентер ищет работу. Сергей 07735534233 goldanman@meta.ua

Ищу работу по уборке домов на юге Лондона. Рекомендации и качество. Настя 07730225103

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина.

07886683664

Присмотрю за вашим ребенком у себя на до му. У нас большой дом и сад, много детских игрушек, могу также забирать ребенка со школы. Имею машину и права. Я также смот рю за своим 2 летним сынишкой. Очень люб лю детей. Renata 07877506262 renacik@inbox.lv

Ищу работу на стройке. Все документы есть, имею опыт. Рассмотрю любые предложение. Алгис 07438876212

Парень ищет работу на стройке. Документы в порядке, CSCS, UTR, NIN. Vladimirs 07564255566 locdog@inbox.lv

Ищу работу няни или домработницы без про живания. Eсть опыт, мед. и пед. образование.

07523215266

Парень 24 года, ищет любую работу. Есть все документы. Разброс лифлетов не предлагать. Рассмотрю все варианты.

07423223930

Если вы устали после работы, позвоните мне, я помогу вам в уборке и глажке. Работаю в ан глийских и русских домах, если вам нужны рекомендации, я вам представлю. Работаю в районе Clapham Junction, Richmond, Erith, Chelsea, Stretham. Лариса 07423740111 larisanedeva@mail.ru

Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели.

07872005701

Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком.

07586772159 Ответственная и добросовестная женщина без вредных привычек ищет работу любую работу по уборке или няней. Irina 07778803513 Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты.

07988003113 Мужчина ищет работу мебельщика, сборка монтаж. есть все документы, автомобиль, ин струменты.

07402817197 Мужчина из Прибалтики, 38 лет, ищет работу подсобника. Есть NIN, CSCS, UTR. Живу в Лондоне, рассмотрю и другие предложения .

Aigars 07425870864 paberzs23@inbox.lv Мужчина из Прибалтики, 42 года, ищет рабо ту на кухне помощником, клинером. Рассмот рит и другие предложения. К работе относит ся с уважением.

07774684184 Русская из Латвии, 42 года, высшее образова ние. Ищу работу няни. Ответственная, ком муникабельная, чистоплотная. Имею опыт работы с детьми, рекомендации. Хорошо и вкусно готовлю. Inna 07760257473

Ищу работу по уходу за детьми или уборке домов, офисов, помещений после ремонта. Мне 26 лет. Jydita 07774903126 Ищу постоянную работу на стройке как сан техник а также рассмотрю любые предложе ния. East London, Essex. Vadim 07778796414 Ищу работу по уборке квартир, глажку, хоро шо готовлю. Честная, коммуникабельная, ак куратная, хорошие рекомендации.

07741904529 Ищу работу. Обо мне: пол мужской, 30 лет, гр.Румынии. Владею рум., русс., укр., средний польский и плохой англ.языками. ПК. Выс шее экон.образ. В прошлом опыт работы главного спец.казначейства на Укр. и фабри ка, стройки в Европе. Рассмотрю любые вари анты. dinu_puyul@mail.ru 2 experienced decorators are looking for a job.

Own tools, NIN, CSCS. High standard of work.

Alex 07809439764, Eng 07955298401, Max Ðóñ mmemaks@gmail.com 42 year old Russian speaking lady from Central Asia, with 6+ years of experience in London, loo king for a nanny job. Ideally Monday Friday (at least 50 45 hours a week). I’m loving, organised, flexible, honest, reliable, open minded, hard working and non smoking person. English is intermediate. Elya 07424485978 rabotanyaney@yahoo.com Female, BA graduate is seeking part time (20 30

Парень из Украины ищет работу. Имею боль шой опыт качественной уборки, мытья посу ды (минимальный расход воды), работы в отеле/ресторане. Присмотрю за ребенком (пед. образование, чистоплотен, не курю). Грамотная речь – русс, англ, франц. языки. Опыт в сфере логистических услуг. Сергей 07575470280 Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы.

07515550436 Садовник с опытом работы ищет работу, а также помощь по дому и мелкие строитель ные работы.

07800665442 Уберу ваш дом, квартиру, офис в удобное для вас время. Ksenija 07582060128 Уберу ваш дом, квартиру, офис в удобное для вас время. Есть большой опыт и рекоменда ции.

07417447383 Женщина 40 лет добросовестная и ответст венная ищет парт тайм работу. Документы в порядке. Кристина 07891731659 morozowa71@mail.ru Женщина из Украины, 48 лет, ищет работу на 3 4 часа в неделю (уборка, глажка). Рассмот рю и другие предложения. В Англии 3 года. Оксана 07577592230 iljatrisha@mail.ru Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир. Выполню любую работу по дому, приготовлю. B ваше отсутствие при смотрю за вашими детьми, есть опыт. Живу в районе Srtatford. Рассмотрю любые предло жения. Виолетта

ÀÍÃËÈß

37

07780296483 ludmilaeds@inbox.lv

ЕС.

07966138589

Женщина из Литвы ищет работу с прожива нием. Имею опыт работы с детьми, ребенка могу развивать и быть заботливой няней. Са ма трудолюбивая, чистоплотная и честная женщина. Не имею семейных проблем и вред ных привычек. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Трудолюбивый молодой человек ищет работу в разных сферах деятельности. Sergei 07530632790 jebbyjay@gmail.com

Женщина сорока лет ищет работу по уборке домов или по уходу за ребенком на частичную занятость. Аккуратная, добропорядочная, по зитивная. Есть практический опыт работы и рекомендации. Желательно звонить в вечер нее время.

07780014202 Женщина, 50 лет, из Латвии, ответственная, спокойная, физически крепкая, в UK прора ботала в семье с грудничком 1.5 года, ищу ра боту няни, желательно с проживанием. Так же помощь по дому, уход за больными. Есть большой опыт, работала в больнице в Латвии. Есть все документы, нет английского. Ludmila 07423664556 Украинка, 37 лет, с пед.образованием, ищет работу няни. Индивидуальный подход, хоро шее отношение, могу остаться ночью с вашим ребенком, если будет нужно. Рассмотрю все предложения. Lyudmyla 07859972569 Имею свободное время с 6 утра до 2, могу по мочь с ребенком или уборкой в доме. Лилия 07578711582 Энергичная, ответственная, добрая и целеуст ремленная няня, с высшим пед. образовани ем, без вредных привычек, свободно владею щая английским языком, с рекомендациями и опытом работы в семьях, ищет работу на part or full time с мая июня, желательно на долгий срок, без проживания.

07809443071 Молодой парень ищет работу лейбора или хендимена. Есть опыт, есть CSCS. Michail 07741531393 Порядочный, трудолюбивый парень ищет ра боту лейбора или другую. Выслушаю все предложения. Александр 07774787058 Опытная няня ищет работу без проживания, забирать ребенка со школы и уход за ребен ком. Большой опыт работы с детьми такого возраста. Имеются рекомендации, паспорт

Ответственный мужчина ищет работу маляра, плиточника, а также любую работу на строй ке. Опыт работы есть. Все документы в поряд ке UTR, CSCS card, NIN. 07584994473 Стану хорошей, заботливой няней для вашего ребенка. Очень люблю детей. Без вредных привычек. Опыт работы 3 года, с разными возрастами. Также помощь по дому, пригото вить кушать, убрать. Оплата договорная. Зво ните в любое время. Валерия 07414988136 lerk-a@mail.ru Мужчина, 40 лет, из Латвии, ищет работу. Есть NIN. Я в Лoндоне. Рассмотрю все пред ложения.

07831132493 Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов.

07577683405 Ищу работу няни, желательно в русскогово рящей семье. Liudmila 07930753518 l.gatina@gmail.com Ищу работу массажиста. Classical massage.

Certificate. Татьяна 07780171430 tatjana312@yandex.ru Ищу работу пламбера. Документы, газ сефти, транспорт имеются. Cергей 07728617228 Ищу работу клинера после 4 вечера, 2 3 зона. Опыт 4 года в отела 4*. Ema 07466578889, ïîñëå 4 âå÷åðà Ищу работу по ремонту, покраска, плитка, от делка, ламинат. Все документы.

0078031973239 Ищу работу на стройке маляром. Опыт рабо ты 8 лет. Мне 24 года. Живу в Wembley. Вла димир 07445619452 vovamaslov@inbox.lv Ищу работу частного учителя английского языка для начинающих. Имею диплом препо

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

давателя. Анна 07880863640 Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов, живу в Slough. В услугах агентства не нуждаюсь. Анна 07575588013 anna_isakiy@mail.ru Ищу работу по уборке домов, офисов, квар тир. Могу в вечернее время присмотреть за вашим ребенком.

07590538818 Ищу стабильную работу по уборке домов, квартир, офисов, гостиниц, умею готовить. Есть опыт работы и рекомендации. 27 лет, за мужем. Виорика 07528547407 iatco.viorica@yahoo.com Ищу работу плиточника, есть большой опыт работы, качество (фотографии), могу быть помощником для подручных работ, возможно лейбором. Bиктор 07787433386, 07857691213 paradoksas@narod.ru Ищу работу, знание английского начальное, желательно посудомойкой, но рассмотрю все предложения, Мне 46, паспорт ЕС, номер ра ботника есть. Anne 07585086538 anne.paadik@mail.ru Ищу работу в сфере уборки домов и других помещений, а так же глажки белья и других работ по хозяйству. Буду очень рада любым предложениям. Dina 07775107340 Ищу работу няни. Очень люблю детей, забот ливая, внимательная, без вредных привычек. Есть опыт работы, как с младенцами, так и с детьми постарше.

07548057010 Ищу работу. Убираю, стираю, глажу, вкусно готовлю. Порядочная, легальные документы, с высшим образованием, водительские права. Педагогическое образование. Uliana 07741963302 umelnic@mail.ru Ищу работу по уборке домов, квартир. Вы полняю любую работу по дому. B ваше отсут ствие могу присмотреть за вашими детками, есть опыт. Живу в районе Snaresbrook. E11. Рассмотрю любые предложения. Liuba 07834383012 olgutacraizan@mail.ru

I need job, painter/decorator, carpenter skills, etc. Have tools for painting,e xperience, CSCS, UTR, bank account, live in London, able to travel in London area, English, other skills, technical education, no crime, honest, reliable. Viktor 07435620493 I am looking for a nanny job. I am caring, intelli gent and responsible person and do not mind helping with other household duties. If need I can provide references. If you have any more que stions please do not hesitate to contact me by e mail. Judite 07741730137 liepkalne@hotmail.com

Мужская работа по дому и саду. Сборка мебе ли. И другие необходимые вам работы. Толь ко Лондон.

07818442152

Молодой парень с английскими правами (3 года стаж) физ. крепкий, со свободным анг лийским, в поисках любой работы. Времен ной подработки, постоянной – любой. Досту пен 24/7. Любая тема. Игорь 07438334318

Mobile cleaner, house/office cleaning, washing, ironing service, clothes/curtains adjustments full time or temporary in Birmingham/Bromsgrove.

Natalia 01214536395, 07866425986

Порядочная женщина 45 лет присмотрит за вашим ребенком, возраст любой. Есть опыт работы, также делаю уборки в доме, офисе. Район Bekton. Света 07587336354

Driver, B, C, D & CPC card, UK license with 2010. I am looking for a job, in London. Vladimir 07583696488 iwegavlad@inbox.lv

Порядочная девушка, 28 лет, разговорный ан глийский, родной русский и чешский языки. Помогу с детьми и гарантирую порядок в до ме. Но я учусь по 4 часа в день (с 12 до 16). Ре комендации и опыт имеются, проживание в семье не требуется. Марина 07510925029 marinapodsosenko@gmail.com

Карпентер с богатым опытом ищет любую ра боту. Evghenii 07429973864 Framiga3@gmail.com Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Парень, 25, ответственный, трудолюбивый, коммуникабельный, с высшим образованием IT, ищет работу. Рассматриваю любые вари анты. Большой опыт работы в разных отрас лях. Aleks 07586681101 whiter_a6@yahoo.com Квалифицированный и опытный сантехник ищет работу.

07500045585 Девушка из Латвии, русская, присмотрит за вашим ребенком у себя дома, район Manor Park, возможно в выходные дни или вечерние часы. Есть свои детки школьники.

07834245557

Ищу работу с ребенком с полной или частич ной занятостью. Русская, 47, высшее педаго гическо художественное образование, музы кальная школа фортепиано, английский. 7 лет опыта работы в семьях с детьми в Лондо не, отличные рекомендации. Светлана 07801575010 skuratova@yahoo.co.uk

Женщина из Болгарии, ищет работи клинера, домработницы, глажка. Опьт работы есть. Вержиния 07429101190

2 строителя ищут работу плотника, электри ка, сантехника, маляра.

07900807517

Молодой парень с опытом работы лейбора, ищет работу, есть документы. Michail 07741531393

Могу присмотреть пожилых людей, убрать иx квартиру, погладить одежду, купить еду, сва рить кушать. Желаю работать в Лондоне SW, W, SE районах. Могу работать по выходным дням, несколько дней в середине недели, по ночам. Недорого. Регина 07795820275

Девушка, 21, культурная, общительная, без вредных привычек ищет работу. Рассмотрю любые предложения кроме интима. Опыт ра боты в Англии 2 года. Опыт работы в кафе.

Warehouse – отправка товаров. Picking. Все документы в порядке. Inna 07586681098 inuha@inbox.lv

Ищу работу няней c проживанием. По натуре я добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, хорошая хозяйка и готовлю вкусно. Мне 43 года, я из Грузии. В Лондоне работала в семье, которая может дать мне рекомендацию. Разговариваю на чистом грамотном русском языке. Хатуна 07742325566

07891953747

Female is looking for an office based job, PA or as a verbal translator (English Russian), also able to write any types of letters and fill application forms. Has got Degree in Linguistic and Diploma in Administrative Management, very responsible, hard working and punctual. Olga 07538604734

Ищу любую работу в Лондоне. Живу в Лондо не, р он Greenford. Я из Латвии, образование техникум, где и получил специальность – тех ник механик. Работал в основном водителем, последние 6 лет – инструктором по вождению авто. Екаб 07425242130, 07856285150 momento53@inbox.lv

Ищу работу по уходу за детьми, возможно с рождения. Большой опыт, рекомендации, паспорт ЕС. Образование высшее, грамотный русский, педагог психолог дошкольного воз раста. Честность, ответственность и заботу гаранти рую. Без проживания. Валентина 07828082553 jelenagrb@yahoo.co.uk

проживания в Великобритании. Могу остать ся на вечернее время для присмотра за вашим малышом.

07883710481

Женщина 43 года ищет роботу. Владею разго ворным английским, русским, латышским. Рассмотрю все варианты, кроме уборки. Iveta 07598551434 ivetaabele44@gmail.com Женщина 50 лет ищет работу. Год работала в fashion studio, на фабрике 3 года. Английским не владею, могу порисмотреть ребенка (без помощи по дому). Желательно part time. Жи ву East Ham. Предлагать варианты.

07979194312 Украинка, ищет работу по уборке домов, квартир. Могу вечером присмотреть за ва шим ребенком. Опыт работы домработницей в семье и рекомендации имеются.

07508674074 Электрик ищет работу.

07590583158 Добрая, ответственная, чистоплотная и вкус но готовящая женщина ищет работу няни без проживания на понедельник, пятницу, суббо ту и воскресенье. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Легальный статус

Помогу справляться с домашним хозяйством – уборка, стирка, глажка, приготовление еды. Окружу заботой и внимание вашего ребенка, погуляем, прочтем много книг, поиграем. По могу не забыть русский язык и культуру. Опыт работы ,рекомендации. Русская из Лат вии. Марина 0037129434588 nordveis@inbox.lv Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном.

07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175 Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы, уберу в доме, все предложения.

07413328533 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет.

07915911837 Про фессиональный телохранитель в ЕС (охрана президентуры) 10 лет, легальный ста тус, курсы, водительские права UK, жду лю бые предложения в охране. Модестас 07552443550 modestasalekna@mail.ru Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор ректное сотрудничество с заказчиком, разго ворный английский. Работу выполняю быст ро, оплата по договоренности. Север Лондо на. Сергей 07737413083 Тренер, опыт работы с 1998 г., ищу дополни тельную работу. Моя специализация: фит несс, силовая подготовка, физическая подго товка в разных видах спорта, консультации, индивидуальные программы питания. Могу приехать в удобные для вас время и место, также по выходным дням. Евгений 07402088758á 6.00 – 22.00 jevgenij.leteckij@googlemail.com Ответственная женщина с ребёнком (маль чик, 3.5года, посещает pre school) готова при дти к вам на помощь и присмотреть за вашим ребенком в течение рабочей недели. Оплата по договоренности. Опыт работы имеется. Проживаем в доме с садом (Cheshunt, EN80QA). Елена

Штукатур ищет работу.

07502299391

Мужчина из Латвии, 34 лет, из Латвии, ищет работу на стройке: помощником плотника, или фиксером. Опыт работы в Англии 7 лет. Есть все документы.

07427124497 Русскоговорящая из Латвии, 37 лет, ищет ра боту по уборке домов, офисов. Во вторник, и пятницу, возможно в выходные. Убираю как для себя. Marina 07801574614 Ищу работу, фиксера или лейбора. Gheorghe 07405005828 mp6507@rambler.ru Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально.

07879910449 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, фиксера, маляра.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу дополнительную работу 1 день в нед. Убираю, глажу, могу почистить сад, присмот реть растения. Lina 07741940278 Ищу работу швеи. Могу шить большими пар тиями у себя дома. 2 минуты от станции мет ро Seven Sisters. Angela 07733777424 Ищу работу. Есть NI, UTR номер, CSCS, раз говорный английский, есть автомобиль. Рас смотрю все предложения.

07920115004 vladymyro07@gmail.com Ищу работу по уборке квартир и домов, дом работницы, ответственная, с опытом роботы. Желательно в East London.

07466979750 petrivolga@mail.ru Ищу работу. Помогу вашему ребенку в разви тии и уходу. Знаю сбалансированное питание по возрасту, люблю готовить. С детьми сразу нахожу контакт. Образование: психолог. Я ак тивный, творческий человек, оптимист. Живу в Таллине. Паспорт EU. Alla 0037258130571 logosvita@gmail.com Skype:logosvita Ищу работу персональным водителем, персо нальным помощником. Отлично знаю Лон дон, очень коммуникабелен, умею работать на результат. Великолепно говорю по англий ски, как письменно, так и устно. Очень энер гичен, чрезвычайно высокая мотивация. Та лант умею к себе расположить и находить компромиссы. Артур 07964001094 Няня с медицинским образованием (специ альность «фельдшер – помощник семейного врача») ищет работу в связи с окончанием действующего контракта. Огромный опыт (10.5 лет), великолепные рекомендации. Рус ская. Ольга

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

07515120080 karpov@fermer.ru I am male 30 years old from Bulgaria. I live in London almost two year. I look for job in London at Hospitality sector, social worker and house helper, live in preferably.

07533892419 I have more than 10 years experience in retail as a sales person. I am looking for a position in a shop, boutique. I speak English and Russian flu ently. References available on requests. Alessia 07971401352 alesiahere78@gmail.com I’m looking for a job in London, I serious, quic kly learn. I’m educated. I live in East Ham, I speak Romanian, Russian and English medium.

Natalia 07440794066 natalia_spievschi@yahoo.com Male, 28, EU–passport, fluency in English and Russian, looking for a job as a driver (UK car van license + motorbike CBT) in London. Dmitry 07404232521 Part time education university student female (33) looking for job. Fluent Russian, Polish, Lithuanian and good English. Experience in mar keting and translating. London. Maria 07763528236 s.marija73@gmail.com Young, pretty lady looking for waitress vacancy.

I’m living in Croydon at this moment. Good spo ken English, Latvian, Russian. I have got experi ence about 6 month at this job. Tatjana 07741523521 lacerty@inbox.lv As an experienced cleaner I will come to your home clean the bathroom, kitchen, make beds, do the ironing, dust furniture, all cleaning to a very high standard to make your home clean and com fortable. I’m from Ukraine and 45 years old.

07427550768 Мастер по ремонту из России ищет работу. Вадим 07503949149 Маляр декоратор ищет работу. В Лондоне 11 лет. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07883309978 Девушка ищет работу парикмахера.

07429409419 Девушка из Украины ищет работу по уборке домов.

07868046553 Девушка, 28 лет, ищет подработку по уборке домов, офисов и т.д. Есть все документы.

Liudmila 07413007545 Девушка ищет работу няни, без проживания, или уборки домов. Хорошо воспитанная, по рядочная, без вредных привычек. Ирина 07423596502 Девушка ищет работу персонального ассис тента. Отличные знания рынка недвижимости Англии, земельные инвестиции, аукционы, получения разрешений на строительство, об щение с мэрией, полное закрытие сделок че рез юриста. Только серьезные предложения. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать.

07851115675 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую.

07853220679 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет.

07760413715 Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà работы с детьми и умею хорошо убирать до ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277

проживанием, ответственная, аккуратная, го товлю.

07440490468

Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480

Ищу работу экскаваторщика со своим экска ватором Кубота КХ251 8 тонн. Предлагать разные варианты. Владимир 07407290629 shishabelyj@gmail.com

Украинка ищет работу. Убираю, глажу, готов лю, ухаживаю за детьми. Евгения 07574887269 Клинер в гостинице ищет подработку. Качес твенно уберу ваш дом или квартиру. Рассмот рю все смс. Яна 07586561214 Пластер, плиточник ищет работу. Документы есть, 6 лет в Лондоне.

07423831392 Добросовестная, ответственная и аккуратная женщина без вредных привычек присмотрит за вашими детками, может убрать дом, вкусно готовит. Есть рекомендации, рассмотрит все предложения.

07901048448 Опытный электрик ищет работу.

07778013998 Опытная няня ищет работу без проживания, забирать ребенка со школы и уход за ребен ком. Большой опыт работы с детьми такого возраста. Имеются рекомендации, паспорт ЕС.

07500872636 Опытный садовник ищет работу. Высшее аг рономическое образование. Имею опыт ра боты в больших садах, в Англии, с различной техникой. Также могу проконсультировать по уходу за растениями. Легальное положение в стране. Денис 07553180263 Грузинка, 47 лет, с высшим образованием, ищет работу няни, без проживания. Есть ре комендации, вкусно готовит. Marina 07716308681 Профессиональный фотограф ищет постоян ную или временную работу. Aleksandr 07817127384 info@prophotoshop.co.uk Профессиональный сантехник ищет стабиль ную работу, все инструменты в наличии, гражданин EU, знание русского, литовского, английского. Рекомендации, документы в на личии.

07553608988 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственная женщина, из Украины, 33, ищет работу на первую половину дня по уборке домов, квартир, офисов, может при смотреть за ребенком, пед. образование, ле гальный статус проживания. Wimbledon, 3 зо на. Miroslava 07553872743 Ответственная, общительная девушка ищет работу. Я говорю на литовском (свободно), английский (меньше) языках. У меня есть степень бакалавра, образование – админист ратор. В Лондоне я работала официанткой. Предлагайте различные варианты. Мария 07432766376 mp-tryska@info.lt Мужчина ищет работу в строительной сфере.

07553660400 Мужчина, 34, физ. крепкий, ищет работу гра унд воркера. Есть опыт и все документы.

Sasha 07414877205 Мужчина ищет работу в Лондоне на позицию tape&joint. Так же могу по столярке или по краске и лакировке от компрессора. Юрий 07980422087 jurijs6603@googlemail.com Мужчина 35, ищу работу или подработку по утрам с 8 и до обеда/ или с обеда до 16 17 ча сов. Ответственный. Есть опыт руководства коллективом, опыт работы на погрузчике (до промышленного типа) да и с ним справлюсь. При выгодном предложении уйду с постоян ной работы. Евгений 07565647004 j.batirevs@yahoo.com Ищу работу пейнтера, хендимена. Сергей 07784949624 paliisergiu82@gmail.com Ищу работу каменщика, есть инструменты.

07882027298 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра.

07787131015 Ищу работу, простого рабочего, на фабрике. Лондон. Альберт 07414984814 Ищу работу в Лондоне по малярным работам, укладка половых покрытий и др. Max 07412359759 mmemaks@gmail.com Ищу работу по уборке домов и квартир или няни. Есть рекомендации, опыт работы.

07840352924 Ищу работу няни. Я из Латвии, русская, ищу с

Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамару 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу няни, мне 28 лет, грузинка, ле гальный статус. Не претендую на высокую зарплату, могу помочь по дому, рассмотрю ва рианты. Mariam 07778087554 Ищу работу няни без проживания. Мне 55 лет, высшее образование. Большой опыт ра боты в семье. Помогу по дому, рассмотрю разные варианты. Olga 07445011851 Ищу работу няни только в 1, 2, 3 зоне Лондо на без проживания, пед.образование, хоро шие рекомендации, опыт работы с детьми от 3х месяцев до 3х лет.

07525144701 Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646 Ищу работу няни, помощницы по хозяйству с проживанием на 2 месяца (до середины мая) за 100 ф в нед. 25 лет, русская, высшее педаго гическое образование, в настоящий момент работаю няней 3 х детей. Svetlana svetlana_1786@mail.ru Ищу работу домработницы. Качественно и быстро приведу в порядок дом, сад, поглажу, приготовлю обед, сделаю нужные покупки. Опыт работы в семьях 10 лет, имею рекомен дации. Хозяйственная, энергичная украинка, семейная, легально в Англии. Без прожива ния.

07886853124

СНИМУ 2 single в районе Walthamstow, в одном доме.

07901198809 2 single room для пары на юго востоке Лондо на.

07809464702 I’m looking for a single room in North or Central London. Asap 07727691735 I’m looking for a single room in Harlesden, Willesden Junction, North Acton. If you have double room I pay max. 340 including all tax. I want to rent with 01.04.2012. Vladimir 07583696488 Single room в районе Tottenham Hale в мало населённом тихом доме. Anna 07411404406 annagrinevica@gmail.com Single room с 27 марта, в районе Stratford, Plaistow, Leiton, Mile End. Marina 07801574614 Single room для одного или место в комнате в районе Plaistow или Stratford. Ajvis 07570577058 Single или double комнату, Nord East Лондон в не гус тонаселенном доме, желательно Wembley. Не курю, работаю, любитель тиши ны. Eduard 07403084856 kukushka75@rambler.ru Single комнату в чистом и тихом доме. Я рабо тающий студент, без вредных привычек. Предпочтение отдам комнате в районax Overgrounda (Willsden Junction – Stratford) или DLR. Не дороже 75 ф. в неделю. Vladislavs 07550366793 movchans.vladislavs@gmail.com Double комнату в районах Caning Town, Prince Regent, Custom House. Justyna 07947322044 justynamackevic@gmail.com Double room, мах 90 ф. в неделю включая сче та, Woodford or South London near Mitcham.

Need parking, no smoking. Piotr 07904948462 Double комнату в районах Battersea, Clapham Junction, Streatham Hill, Clapham Common, Elephant & Castle. В любом близкорасполо женном к Bаttersea районе. Виктор 07771122331 Double комнату или студио флэт для любя щей тишину и чистоту, некурящей пары из Латвии, 2 3 зона на востоке. Если комната, то в малонаселенном доме, максимум 3 комна ты. С 1 апреля. Павел 07584012429 Studio или квартиру в районе Acton, Ealing Common Broadway. Предлагать разные вари анты. Oleg 07404471668

Пара ищет double room на West London.

07533243868 Пара из Литвы с 11 летним ребенком ищет double room в West London. Ivan 07774644647 Пара снимет комнату в Actone, Eallng Common или район м на Morisson. Iurie 07746521722 Galina 07516728865 Iurii basarab@yahoo.com Парень 36 лет не курящий сниму single ком нату до 65 ф., порядочность гарантирую. Иван 07721345165 Пара снимет квартиру или комнату в Бекенем или неподалеку. Детей нет, работаем, акку ратные, общительные, из Литвы. Алeна 07426491889 bogackajaa@gmail.com Парень снимет комнату в малонаселенном доме, где не злоупотребляют алкоголем. Люб лю чистоту, уважение. 1, 2, 3 зоны максимум 65 ф. в неделю. Aleksandr 07721092996 Работающий студент снимет комнату в 2 3 зонах, желательно на Central Line. Sms/calls welcome.

07403231152 Девушка из Латвии с ребенком снимет комна ту.

07429409419 Девушка снимет комнату или место в районе Islington.

07793548392 Девушка снимет комнату single или double, 1 2 зона. Не курю, работаю, любитель тишины, на длительный срок. Интернет обязательно, с оплатой до 90 ф. со счетами /нед. Anna 07741033968 Женщина ищет место в комнате в 1 или 2 зо не, недорого.

07440490468 Женщина, некурящая, с постоянной работой снимет большую комнату в районе Southfields, Wimbledon, Roehampton, светлую, в малонаселенном доме/квартире на длитель ный срок. Интернет обязательно.

07724776698 Место или single комнату в районе Tottenham. Александр 07897447565 Некурящая пара с грудным ребенком снимет комнату в малонаселенном доме в любом районе Лондона. Alexsey 07853170892 Bustruk22@yahoo.com Семья с ребенком снимет double room.Зво нить после 7 ч вечера.

07733819166 Семейная пара с ребенком снимет studio flat или one bedroom flat.

07550873979 Семья снимет 2 3 комнатный дом за реаль ную цену надолго. Район IG4, IG5. (Woodford, Redbridge). Желательно не агенство. Фото и инфо присылайте на е мейл. Vladimir 07719717304 sansysta@dmail.com Семейная пара (за 40 лет) снимет double room, studio или ищем порядочных людей для совместной аренды дома. Желательно 1 3 зо на. Конец марта – апрель. Только серьезные предложения, со спокойными, порядочными соседями.

07717510072, ñìñ, ïåðåçâîíèì Жилье в районе Хаммерсмит, Эктон, Илинг и окрестности. О себе: почти совершенство (99,99%). 43 года, из Риги. Предпочтения – скоростной Интернет. Если есть предложе ния, пожалуйста, до 17:30 только смс. После этого времени перезвоню обсудить детали. Макс 07510053733, 07412309933 bazerator@gmail.com Аккуратную комнату в чистой квартире на долгий срок в 1 2 зоне на юге, юго востоке. Некурящая чистоплотная работающая жен щина 49 лет. Перезвоню на sms.

07748297807 Для тех, кто хочет арендовать на себя дом. Предлагаю выгодное предложение. Оплачу половину вашего депозита. Сразу говорю – по семейным обстоятельствам надо с семьей на 2 недели въехать в дом. Игорь 07896210655 Дом 3 или 4 комнаты, 2 3 зона с мебелью. Не дорого. Danil 07774751772 dakargraphics@gmmail.com Добропорядочная женщина снимет комнату для себя. Желательно предлагать в доме с ми нимальным количеством жильцов, которые не курят в доме. Люблю чистоту, уважение и автономию. Предпочтение надам предложе ниям в районе Западного Лондона. Звонить в вечернее время. Оксана 07577965862 Комнату в Yeovil Somerset.

07853773457 Комнату. Договор обязателен. Возможна по мощь по дому. Galina

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

07586341462 alepucha@inbox.lv Комнату для одного в районе Upton Park, Plaistow, East Ham. Vasiliy 07774812446 Комнату в центре, 1 или 2 зона, для работы в сфере массажа на 3 дня в нед.

Staffline@mail.ru Комнату в районе Ealing Common, возможно поблизости. Аккуратная, без вредных привы чек. Mahri 07958454469 enesha73@mail.ru Комнату в квартире/доме в Лондоне Mile End, Bow Road, East Ham, Upton Park, Plaistow по разумной цене. Рассмотрю любые предложе ния. Пишите, звоните.

07429263825

Пара снимет studio или 1 bedroom flat во 2 или 3 зоне с 15 апреля.

07402236266

с double room. внутри есть душ, туалет и ма ленькая кухня. Aleksey 07838043396

Мужчина 40 лет, не курящий, ищет комнату в районе Haringey, Wood Green, Alexsandra Palace, Turpnike Line, Colindale, Edgware, Wembley, Kingsbry, Golders Green.

07981935416

Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете.

07872386580

Мужчина снимет single в районе Leyton, Leytonstone, Walthamstow, Seven Sisters, Tottenham Hale, Stratford за 70 ф. в нед. Ин тернет и все счета включены, 2х недельный депозит. Ищу спокойных, скромных, без вредных привычек соседей. Oleksandr 07526627997 barabashka11@ukr.net

СДАЮ

Комнату для одного в районе восточного Лондона (Hackney, Isle of Dogs, Mile End, Bethnal Green) с оплатой до 90 ф. со счетами и мес том для парковки вело сипеда (можно outside). Звоните после 17.00 среди недели или в выходные в любое время.

07738002829

Аренда комнат. Возможность проживаJ ния без депозита. 1J2 зона, восток ЛондоJ на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместJ ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаJ те от 50 ф. в нед.

07971168465

Молодая пара (ждем ребенка через 4 месяца) снимет жилье в Восточном Лондоне, Leyton, Leytonstone предпочтительно. Hиколай 07552489431, 07411268706

В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок.

07535619109, Èííà

Молодая пара из Эстонии (Таллинн) снимет комнату или studio flat в Лондоне или приго роде, на длительный срок. Едем в Лондон ра ботать. Не курящие. Максимально за двоих сможем платить не более 500 фунтов в месяц. Ирина 0037253000674 frammy@mail.ru Молодой парень, непьющий из Латвии 26 лет, снимет комнату или место в районах: Wood Green, Bounds Green, Tottenham, Turnpike Lane, Manor House, Finsbury Park, Walthamstow. Порядочность и платежеспо собность гарантирую. Сева 07405242176 Порядочный, чис топлотный, не пьющий мужчина, 40, приходящий домой только пере ночевать и не пользующийся кухней, ищет не большую комнату или место в комнате в 1 2 зонах. Igor 07411830104 Порядочная пара из Латвии снимет 2 single room или single+double в одном доме in Lewisham, Catford, Lee, Kidbrook, Eltham в ти хом, чистом доме без детей и храпящих сосе дей. Порядок и тишину гарантируем. Не ку рим, не пьем.

07879562099 Порядочная пара из Латвии снимет double room не дороже 110 120 ф. в чистом, уютном доме с Интернетом, желательно русск. ТВ, в районе Tottenham Hale, Seven Sister, Blackhorse Road, Walthamstow Central. Поря дочность гарантируем, на долгий срок. Или studio flat, 130 ф. Natalija 07501808031 Мужчина срочно снимет комнату 2 4 зона Piccadilly Line, но чтобы в доме жило не боль ше 2 человек. Чистоту, порядок и своевремен ную оплату гарантирую.

07728384210 tasha.star@mail.ru Русский, работающий парень 32 г., снимет single room в West London. Желательно 2 зона Queens Park, White City, Kilburn или в близле жащих районах. Николай 07428259963

В респектабельном районе Kingston, South West London, в чистом доме после ремонта сдается меблированная double комната и single комната дя спокойных и опрятных жен щин, без приходящих кавалеров. Дом нахо дится в 10 мин. ходьбы от ст. Norbiton, пря мой поезд до Waterloo, 22 мин. Рядом Asda и Tesco, недалеко огромный shopping centre – Kingston. Есть парковка, garden, большая кух ня столовая. В доме маленький ре бенок. Оплата – неделя вперед, депозит – 1 мес. Комнаты будут сдаваться в начале апреля 2012.

07946732799 Walthamstow, Morland Rd., E17. Сдаются ком наты в доме после ремонта с отличной пар ковкой. Первый этаж, double – 110 ф., столо вая, кухня, WC. Второй этаж, double – 120 ф., большая single – 80 ф., ванная + WC. Третий этаж, большая double – 135 ф. В комнате ду шевая + WC. Превосходный вариант для пары с ребенком. При желании для малыша отдель ная single – 25 ф. Все счета включены. Боль шой garden, бесплатная парковка. Пешком 10 мин. от метро Blackhorse Rd. 5 мин. от Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 русских, 2 польских. Же лательно украинцы. Олег 07879950404 Double room (130 ф. в нед., все включено) и single (100 ф. в нед., все включено). Две неде ли депозит. Colliers Wood. В доме проживает семья с ребенком. Интернет, сад, удобная пар ковка, чистый, теплый дом, большая кухня. Рядом торговый центр, спортклуб. Любите лей выпить и шумных компаний не звонить.

07552074100 Жилье на долгий и короткий срок, всегда есть много вариантов. В районах Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Double 110 120, single 65 80, места в комнате 55 60. Во всех домах бесплатный Интернет, парковка. Чис тота, порядок, спокойствие гарантируется.

07791591065, 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Домик в саду на Upton Park. Домик размером

Single (85 ф.) и double (110 ф.) rooms на Tooting bec. Очень хорошее расположение. 10 мин. от станции. Множество различных мага зинов. В доме есть сад и очень большая кухня, быстрый интернет. Oleg 07972714073 Сдаём русскую баню на колёсах (перевозную) за 200 ф. в сутки + доставка или можно по ча сам, цена договорная (минимум 4 часа). На стоящая русская баня на 4 человека. Оборудо ванная на колёсах, как прицеп, со столиком и музыкой. Доставляем по всей Англии. Уют, комфорт и по настоящему здоровый от дых гарантируем!.

07741984961, 07440513236

Мес то Место для мужчины на Wembley Central – Bakerloo line, запад Лондона, рядом Piccadilli, 50 ф. в нед. Звоните или отправляйте смс, я перезвоню.

07825373351 Место в большой комнате с балконом для де вушки, рядом с метро Bethnal Green. В чистой и уютной квартире. Очень хорошие условия, русское ТВ, Интернет. Проживает мало лю дей.

07861423508 Место в комнате для девушки, между Stratford и Leytonstone. 50 ф. в нед. + счета + 1 не. депо зит. Есть сад, большая кухня, дружные, поря дочные соседи. Agne 07741951645, raganius@live.co.uk Место в комнате для мужчины (парня) с Украины! Район Canning Town, 5 мин. от стан ции. Хороший дом с садом, русское и украин ское ТВ, интернет. Хорошие, спокойные сосе ди.

07747096499, 07907929153

Ком нату Single room в районе Plaistow. Дом в отличном состоянии. Есть internet broadband. Aleksey 07838043396 Single комната на Chingford. 10 мин. на авто бусе до Walthamstow central. 5 мин. пешком до Higham Park station. В доме русское ТВ, ин тернет, большой сад, парковка. Рядом магази ны, спорт комплекс. В доме тихие, культур ные, не пьющие соседи. Очень красивый и ти хий район. 250 ф. + счета + 1 нед. депо зит.(Счета примерно 50 ф.). Ирина 07533763328 Double и single комнаты, в 5 мин. ходьбы от Gidea Park Statoin. Essex. В доме два туалета и большая кухня, есть парковка.

07794595405 vadimvit@gmail.com Большая светлая комната в 3 комнатной квартире. Живем рядом со станцией Snaresbrook. Есть Интернет, ТВ. 90 ф. в нед.

07834383012 Просторная комната для одного человека.

Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходьбы). Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства. Интернет. Рента: 105 ф. в нед., включая все счета.

02072340627, 07514375150

serlaj@gmail.com Уютная комната для одного человека в рай оне Seven Kings (4 зона). 75 ф. в нед. плюс де позит.

07843628968 C 17 марта сдается single room для спокойной чистоплотной девушки/женщины. 12 мин. до Willesden Green station (2 зона), двойная кро вать, интернет, рядом парк. 400 ф. в мес., включая счета.

07737135968, 07515374377 В районе Ноттинг Хилл Гейт, комната, для ак куратной женщины без вредных привычек, светлая и теплая; тихое место, удобное распо ложение 2 станции метро, много автобусов, магазины Маркс, Теско, Сэйнсбури, Уэйтроуз и хороший рынок недалеко.

07752833337 rmkudrey@yahoo.co.uk В чистом и уютном доме на Leytone сдаются большие, светлые double rooms для пары, и для одного(ой), так же есть маленькая single room. В доме красивый living room, garden, free park, 2 душевых, 2 туалета, модерн кухня, быстрый интернет, дом только после ремонта, спокойствие и тишина гарантированна. Цена dbl 120 ф., dbl. для одного – 95 ф., snl – 45 ф. в нед., все счета включены. Есть еще 2 3 double bed house. Максим 07400373674 С 2 апреля на Форест Гате сдаём комнату для рабочей, спокоиной женщины. Просторная кухня, отдельный холодилник, болшой сад. Естъ интернет и русс. ТВ. В доме живёт одна семья. До Форест Гате станции 7 мин., авто бусная остановка нр 308 и нр 58 – 1 мин. 80 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Аушра 07863222297 Single комната в доме в районе Upton Park, 5 мин. пешком от станции метро, 3 зона. 70 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Все счета включены. Сдается женщине без вредных привычек, с постоянным местом работы.

07952221165

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Double комната в районе New Cross. Дом на ходится в тихом районе недалеко от большых магазинов Tesco, Lidl, Asda. 10 мин. от Elephant & Castle. 100 ф. для одного или 120 ф. для пары. Все счета включены. Звоните в любое время. Саша 07587607824 Две single комнаты в UB4, запад Лондона, чистая квартира, хороший ремонт, 15 мин. пешком до ж/дор. станции, 25 мин. до Heathrow, 15 мин. до метро Northolt. Быстрый интернет, 85 ф. и 95 ф. в нед., счета включены.

07955880546 mary123email-internet@yahoo.co.uk Большая, чистая, светлая double room East London,(Newbury park) 4 зонa – для одного человека 90 ф.( для пары 120 ф.) в нед. Воль шая кухня, большой garden, гараж, бесплат ная парковка, интернет. 15 мин. к Newbury park station (Central line), overground – Goodmayes. 5 мин. Автобусы ночной 86. Чис тый район, хорошие соседи. Tesco 5 мин, Sainsburuy 10 мин. Anna 07930196185 Комната для одного. Район Walthamstow, ря дом Overground, метро, bus stacion. Очень ти хий, приличный, малонаселенный дом. Ин тернет, сад. 100 ф. в нед. Свободна с 31 марта. Сергей 07733719128 Комнаты Double и Single в районах Canning Town, Plaistow, Beckton. Очень чистые дома, 5 мин до метро, новая мебель, сад, бесплатная парковка, приличные соседи, большие комна ты, все счета включены, безлимитный интер нет. Только для непьющих, порядочных лю дей. Цены от 80 до 130. Вадим 07589439423, 07703524677 Красивая, очень чистая, большая double room для одного человека 90 ф. в нед. в доме после ремонта. Есть garden и гараж, где можно хра нить вещи. 7 мин. пешком от Central line. Ле на 07957941155

Single комната, 7 мин. до Leyton station, в до ме есть Интернет, сад. Все счета включены. Рядом есть разные магазины, большая Асда. Любителям погулять и не любящиx чистоту не беспокоить. 60 ф. в нед., 2 нед. деп.

07878299722

Double room 2 double room, 7 мин. от станции Leytonstone.

Double комната на востоке Лондона, 4 зона, Central line, Hainault station.

07932800204, 07438057857

В чистом и уютном доме на Leytonstone сдает ся светлая и большая double room. В доме есть быстрый Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, сад. Соседи тихие и спокойные. 120 ф. в нед., все счета включены.

07414817470

Double и Single комнаты в малонаселённом доме после ремонта. В доме 2 туалета, интер нет, недалеко от станции Becontree. Хорошее транспортное сообшение, рядом парк, мага зины.

07403052727 Single комната в районе Canning Town (zone 3) в хорошем, чистом доме после ремонта. Интернет, ванна, душевая, бесплатная пар ковка, garden. Рядом метро (7 10 мин. Can ning Town/West Ham, 3 мин. Start Lane DLR station). Оплата: 350 + комунальные (в месяц). Виталик 07805414430 Greenford, single комната в чистом, уютном доме. Есть интернет и русское тв. 70 ф. в нед.

5 минут от Greenford Broadway. Желательно на длительный срок.

07770393815, 07827908184 2 комнаты для одного человека на Stratford. В чистом, уютном доме, 10 мин. ходьбы от стан ции метро. ТВ, Интернет, сад. Любителей выпить просьба не беспокоить 07580002499

Есть Интернет, 120 ф. в нед. и 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. Шумных просим нас не беспоко ить. Павел 07943515095

В светлом и уютном доме после ремонта со всеми удобствами сдается double комната для семейной пары. Ближайшие станции Royal Victoria, Canning Town, в доме русское ТВ, Ин тернет, большой сад, есть парковка. 130 ф. в нед.

07413463024 Double room, Stratford/Maryland. Только для жильцов уважающих чистоту и тишину.

Double room для одного 100 ф., double room для двоих 130 ф. в нед., все счета включены.

07908871449 Сдается полдома (2 double room) с отдельным туалетом и душем. Новая большая кухня, сад, интернет, Sky TV. Рядом станция метро Sud bury Town, школа, садик, GP. Предпочтение отдадим семейной паре с ребенком 07800811203, 07590330331 White Hart Lane station в 4 х мин. поездом от Seven Sisters (Victoria line) сдается double room для одного или пары 110 в нед., 2 нед. депозит

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà в чистом, уютном доме со спокойными жиль цами. Есть garden, телефон, скоростной интернет, спутниковая антена, полы с подо гревом, 2 санузла.

07950594363 Canary Wharf. С 18.03.12 сдается double room с двумя single кроватями за 130 ф. в нед., включая все счета. От станци метро и автобу сов 2 мин. Есть Интернет. Спокойные соседи.

07521075900 Double room недалеко от станции метро East Acton. Стоимость договорная.

07435874623 Double room для пары в районе Canning Town, в чистом, спокойном доме, после ремонта.

07766254434, 07535733666 Double room, 10 мин. от станции Barking. Ин тернет. Бесплатная парковка. Живет 3 чело века.

07795374296, 07795105726 Double комната для одного в малонаселенном доме. Catford. Интернет, бесплатная парков ка, русское ТВ.

07951529198 Double комната для пары, 5 мин. ходьбы от станции Seven Sisters, в тихом чистом доме, есть Интернет.

07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà Double room, полнос тью с ме белью, на Canada Water. Для одной девушки. 95 ф. в нед., Интернет и все bills включены. Катя 07795958619 Double room, Stratford. Одному человеку, чес тному, порядочному, любящему тишину. В доме 2 жильца. До торгового центра и метро пешком 3 5 мин.

07778312486 Double room, Goodmayes Lane. Большая ком ната с видом на большой сад. В доме тихо, чисто, тепло. Живут очень спокойные соседи среднего возраста. Рядом Tesco, Lidl. Хорошее транспортное сообщение. Недалеко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07403458967 Double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line), 10 мин. до Stratforda на tube. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, огромные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и люби телей пошуметь просьба не беспокоить. 120 pw. Aleksandra 07760525445, 07875648693 Double room на Grove Park, South East London.

(4 мин. пешком до Grove Park Rail Station, 18 min. to get to London Bridge). Очень близко магазины, спортивный центр, парк. В кварти ре очень тихо, любителей выпить и шумных компаний – прошу не беспокоить. 90 ф. в нед. + счета и 2 нед. депозит.

07871646234 Double комната в Walthamstow, E17 – 10 мин. от станции Walthamstow Central – Victoria Line (3 зона). Рядом русские магазины, Lloyds Park, спортивный зал/бассейн.

2 double комнаты в Leyton, E10 – 10 мин. от станции Leytonstone/Leyton – Central Line (3 зона), недалеко магазин USSR. Чистые, спокойные дома со всеми удобства ми, интернет, Русское ТВ. Все счета включе ны.

07977196250, Walthamstow 07766754442, Leyton Double room в Стратфорде со всеми удобства ми. Дом после кап. ремонта. Всё выполнено в модерном стиле. Большая кухня, большая столовая, сад, 2 ванны, 2 WC. Дом очень прос торный и удобный, находится в хорошем мес те, 5 мин. до центра Стратфорда, 2 мин. до 25 автобуса (Ilford – Oxford circus), который кур сирует круглосуточно. 1 мин. до ж/д станции Maryland. Если ты без вредных прывычек и любишь чистоту и порядок, а так же здоро вый и крепкий сон – звони.

07916475996 (3G) 07733841548 (Lebara) Светлая, просторная double комната в районе Upton Park. Internet, plasma TV, garden. Сдаю только для одной женщины/девшки. Просьба курящих, пьющих, грязнуль не беспокоить.

80 85 ф. в нед., счета включены. Свободна с 24/03/2012. Gulya 07718226700 Большая, уютная double room, Upton Park. 5 мин. до рынка и станции метро Upton Park (District line). Недорого.

07788667025 Большая комната (25 кв.м) одному человеку в тихом, чистом, некурящем доме. В 8 мин. ходьбы от Walthamstow Central. Рядом мага зины, удобное транспортное сообщение. 100 ф. в нед., все включено.

07799562713 Комната, double room, для двух некурящих девушек или одной, около центра, недалеко от Paddington.

07956239311 Комната для пары в доме с большим садом и местом для машины в районе Queens Road Peckham SE15. 120 ф. в нед., все счета включе ны.

07503324736, 07794559621 Комната на двоих в районе Eltham (юго вос ток). Удобное сообщение с центром Лондона, выбор станций от дома (2, 3, 4 зоны), в доме не курят, интернет, русское ТВ. Оплата 2 нед.

+ 2 нед. дипозит. Инфо по телефону.

07588765026 Просторная, теплая Double room для девуш ки/женщины в прекрасной 2 комнатной квартире с кап. ремонтом и новой мебелью в начале 2 зоны SE17 3HW. Kennington tube 7 min, buss stops 3 min. пешком. Прекрасное со общение с центром 24hr/buss. Рядом парк и магазины на Walworth street. В квартире Wi fi интернет и русское ТВ. Large LCD TV and DVD/CD player. 93 ф. в нед., все включено. Алекс 07810488595 2 комнаты на Дагенхаме. Есть интернет, рус ское ТВ, сад. Виктор 07949070286, 07830086918 2 double комнаты доме после ремонта 110 120 ф. в нед. В доме 2 туалета, интернет, недалеко от станции Leyton.

07868782383 tarakesha100@yahoo.com 3 bed дом, где живут 3 чел. 5 мин. пешком от станции Edmonton Green & Bus Station, для девушки. В доме все удобства, Руское Интер нет ТВ, сад, счета вкл.

07931334670 Hendon – северо запад Лондон (NW) Большая комната в чистом уютном доме с са дом. Интернет. Русс. ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 мин.

130 ф. в нед. (все вкл). Депозит – 2 нед.

07794222106 Double room в Stockwell.

07831121801 Double room для пары или 2 женщин в 3 мин. от st. Leyton. В доме все удобства, спутнико вое ТВ, интернет, сад, счета вкл.

07424551003 Double комната с двумя single кроватями в трёхкомнатном доме. Дома не кyрят. Интер нет, все счета включены, 600 ф. в мес. Katy 07581339313 Double комната, Stratford/Maryland, Leyton, 120 130 ф. в нед. Только для жильцов уважа ющих чистоту и тишину. Все счета включены.

07908871449, 07771452603

Большая double комната, East Ham, дом кра сивый, живем втроем, 120 ф. в нед.

07831928179 Большая и уютная комната в районе Clapham Junction для спокойного и некурящего чело века. Комната с душем и туалетом. 5 мин. до Wimbledon, 15 мин. до Waterloo. 570 ф. со сче тами. Ольга 07515120080 Большая double room in two bedroom flat. Для семейной пары из Латвии в районе Charlton. 5 мин до Woolwich Arsenal DLR station, 15 мин до North Greenwich station. 120 ф. в нед. Все счета включены! Есть русское телевидение и интернет. Edgar 07728596767 Большая double комната, на East London, post code E16, в хорошем, чистом доме.

115 ф. в нед., все счета включены, 1 нед. депо зит. В доме есть сад, гараж, антенна русского телевидения. Кроме вас будут жить 4 челове ка, все русскоязычные. Анастасия 07944248749 Большая Double Room возле st. Seven Sisters и Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона). В ком нате большой шкаф, комод, двойная кровать, все новое. В доме все необходимие удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены.

07907119563 Большая комната для пары или для семьи с ребенком в светлом и уютном доме после ре монта со всеми удобствами в районе Harold Hill RM3, расположен в полумиле от станции Harold Wood, хороший дос туп в Лондон. Большая кухня, сад, 2 WC, и парковка, 400 ф., вкл. счета.

07968115334 Большая double room (20 кв м) в доме с ог ромным садом на Walthamstow Central (Victoria line). 3 ресепшена (living rooms), большая кухня, русское тв, wi fi интернет, би льярд. 5 минут пешком до станции метро. Ис ключительно хорошие условия для жизни.

140 ф. в нед., все счета включены. Любителей шумных компаний просьба не звонить. У нас тихо и спокойно.

07590918971

Double room в yютном, малонаселенном чис том доме, для порядочной девушки в районе Стратфорд – Плаистов, все счета включены, интернет, рядом большой парк и бесплатная парковка.

07877451998 nargizhon@mail.ru

Большая комната для двоих в большом, уют ном, тихом доме. Есть сад, столовая, отдельно место для курения, 3 санузла, Интернет, русс. укр. телевидение, бесплатная парковка. Все счета включены. Район Upton Park – East Ham /District Line/ – 5 мин. до станции метро. Шумных, с вредными привычками, не соблю дающих чистоту и порядочность, пожалуйста, не беспокоить. Женя 07512154813

Double комната в чистом, уютном доме. В до ме есть living room, интернет, сад, тихая ули ца, спокойные соседи. 5 мин от ст.Gants Hill (Central line). Шумным и буйным не звонить.

120 ф. в нед., депозит 2 нед.

07912316311

Комнаты и место в комнате парню. На Upton Park – 3 зона, до станции 7 мин. ходьбы. Вла димир 07429600656

Double room, Plaistow E13, 120 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит, в чистом уют ном в доме, garden, Интернет, в 4 мин. ходьбы от станции Plaistow (zone 3), 10 мин. до Stratford. Хорошее транспортное соединение.

Nadezda 07551870997, 07859213066 Double room для двоих друзей или подруг в 4 комнатном теплом доме с садом, огромный living room, большая кухня, бесплатная пар ковка, интернет, русское TV в каждой комна те. Дом расположен в 7 мин. ходьбы от метро Walthamstow Сentral, рядом рынок и Sainsbury, банки, очень удобное транспортное сообщение.

07811965600 Double room в районе Hanwell. Для пары. Можно для двух девушек, но в комнате кро вать двуспальная. Тихий, чистый, уютный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 мин. автобусом).

110 в нед., двухнедельный депозит, все счита включены. Комната будет сво бодна с 02.04.2012. Любителей шумных компаний прозьба не безпокоить.

07466644534 Double & Single rooms. Комнаты чистые, свет лые, приятные для проживания, расположе ны в уютном, ухоженном доме с большой кух ней, ванной комнатой, отдельно душ кабин ка, имеются Wi Fi&rusTV, а также красивый сад с патио и парковка. Район Ilford, рядом ст.м Newbury Park (Central line) и ст. Seven Kings Rail (to Liverpool street). Комнаты для девушек Double 130 ф., Single 70 ф.

07413340428 Studio flats and rooms available in East London, all bills included! 2 weeks rent & 2 week rent in advance required. No deposit required. Short let also available.

Iphone4 Also I’m selling Iphone 4, black, 16 GB. Sim free with warranty 1 week old, quick sale with box.

Phone is used for a week but spotless. 1 year manufacturer warranty. price 399 pounds Samsung Galaxy Note 16GB Black factory Unlocked 2 years warranty. Brand new. Very good condition, was opened and used only 1 day.

Price 495 pounds.

In addition i have got new leather case plus addi tional charger and 32GB memory card + 50 pounds for this.

07587905527, 07956911197 Большая double room на Stratford. Сче та включены. Aleksey 07838043396

Комната на двоих недалеко от Peckham Rye train станции, SE15 3RT. Чистая, малонасе ленная квартира, спокойные соседи.

07772399456 Комната для семьи, 120 ф. в нед. + 2 нед. депо зит + газ + свет. В районе Limehouse. 5 мин. к Canary Wharf и также к Mile End. Дом очень тихий, потому пьющих и буйных не беспоко ить!. Ирина 07403138801 Комната для пары в районе Walthamstow, 5 мин. от ст. Walthamstow Centr и 5 7 мин от ст Leyton. Недалеко база USSR, Tesco’ shopping centre. В доме есть интернет, русс. ТВ, сад. В доме живет еще 2 чел. 120 ф. в нед., 2 нед. де позит.

07574300731, 07574356183 Комната в элитном районе Chigwell в очень хорошем просторном доме коттедже со спо койными соседями. Огромная кухня, зал, ван ная и сад. Русское ТВ и Сателлайт. Беспровод ной интернет во всех комнатах. Дом очень уютный и домашний в красивом зелёном и тихом районе. Рядом гольф клуб и пруд. На выбор 2 double комнаты – 110 ф., 130 ф. (20 экстра для пары). Все счета включены. Бли жайшие станции метро: Chigwell и Woodford.

30 минут в центр города на Central line. 25 ми нут на автобусе до Walthamstow (Victoria line). Звоните или отправьте смс с вопросами и ин формацией о себе.

07956490323 В большом, светлом доме в районе Upney (Barking), IG11 9BT, сдается double комната 120 ф. и single 80 ф. в нед., все счета включе ны. Бесплатная парковка, сад, Интернет. В до ме живут 2 человека.

07432141147 Double комната для одного, рядом с метро Bethnal Green. В чистой и уютной квартире. Очень хорошие условия, русское ТВ, Интер нет. Проживает мало людей.

07861423508 Double комната в уютном, чистом доме. 7 8 мин. от Plaistow Station. Есть русское телеви дение, интернет, сад, бесплатная парковка. Дружелюбная обстановка. 120 ф. в нед.

07411750900 Большая, светлая double room и single room в районе Newbury Park (5 мин. от метро, Central line) в семейном доме. В доме чисто, есть большой сад, раздельные ванна и туалет, гос тиная, ТВ. Любителей шумно посидеть прось ба не звонить. Посмотрите и вам понравится.

07411289410

ÀÍÃËÈß

41

42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Flat 2 bedroom flat в 10 мин. ходьбы от станции Barking. Полностью меблированная, в хоро шем состоянии, деревянные полы, двойные стекла, все необходимые кухонные приборы, коммунальный садик и парковка. 850 ф./ме сяц. Свободна с 8 апреля.

07903831449 Studio для пары, хорошее состояние, все удоб ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 160 ф. в нед. Все счета включены.

07792729019 Большая studio flat (850 ф. в мес., включая все bills) в semi detached доме после ремонта в районе Lee (3 зона). В квартире есть kitchenette, стиральная машина, холодильник, душевая, WC, новая ортопедическая кровать, мебель, большой приватный сад и приватная парковка. К Lee train station 15 мин. пешком (поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Интернет и все bills вклю чены в оплату.

07833350224, 07891084703

НЕALTH & BEAUTY Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф.? спирулина 30 ф. Самая по пулярная формула для похудения в мире. Соз даны на натуральных травах, подавляют аппе тит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне натураль ное средство на редких целебных горных тра вах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфир ных масел быстро останавливает выпадение, бережно восстанавливает и лечит корни, при этом усиливает рост волос и увеличивает объ ем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные ресни цы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным методом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Воз раст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Иглотерапия, китайские травы и массаж пред лагают дипломированные специалисты в об ласти Китайской Медицины. Всемирная организация здравоохранения одобрила иглотерапию для лечения депрессии, бессонницы и пр. заболеваний. Иглотерапия очень еффективна в области уменьшения боли различного происхождения, включая хрони ческие. Терапевты полностью квалифицированы и за страхованы.

07706662615, 07776265145 Медсестра поставит капельницу, сделает внут ривенные вливания и внутримышечные инъ екции. В перечень услуг входит: витаминные капельницы для укрепления и омоложения ор ганизма, препараты для улучшения работы сердца, в/в капельно препараты при метаболи ческих и циркулярных нарушениях централь ной нервной системы, Эссенциале (для регене рации печеночных клеток), проведет алко гольную детоксикацию. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лон дона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. Пожалуйста, звоните по тел.

07879953129 Дипломированный гипнотерапевт поможет вам: восстанавить здоровье и силы; в кризисных состояниях (развод, утрата, бо лезнь); низкая самооценка, неуверенность в себе, трудности в общении; коррекция зависимого поведения (перееда ние, игры, курение, алкоголизм); хроническая усталость; взаимоотношения с противоположным по лом; страхи, фобии (страх смерти, замкнутого пространства, перелётов и т.д.); работа с чувством горя, чувством вины, кон фликтами. Прием по предварительной записи. Информация по телефону.

07540935557, 07909006969 Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах,асеп тичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение свои ми лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле

вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение бо лей при остеохондрозе, радикулите и неврал гии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Приглашаем желающих похудеть в наш клуб – «Худеем Вместе». Наши опытные специалисты научат вас, как прийти в форму без усилий, не ограничивая себя в еде и прекрасно себя чувст вовать при этом. С вами проведут индивиду альную консультацию и составят вам индиви дуальную программу по снижению веса и омо ложению организма. Мы встречаемся раз в не делю, обмениваемся опытом и воодушевляем друг друга своими результатами. Приходите и присоединяйтесь, мы находимся в Стратфорде, в 5 мин. от станции.

07917854049

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Милые дамы! Только для вас уникальная возможность освоить мастерство маниJ кюра, педикюра и дизайна ногтей. ТеореJ тические и практические занятия помогут научиться делать маникюр. Вам расскаJ жут о показаниях и противопоказаниях к маникюру, о том, как выбрать форму ногJ тей, о последовательности выполнения процедур, об особенностях покрытия ногJ тей лаком и гелем. Часть программы обJ учения посвящена изучению заболеваний ногтей и особенностям выполнения маниJ кюра в таких случаях. Наталия 07758647814 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акрило вые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две недели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горя чий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Косметолог с медицинским образованием предлагает услуги: J чистка лица – diamond дермобрежинг J гликолевый пилинг J лечение акне J антивозрастная мезотерапия J биоревиталиция лица J биоармирование J диспорт, вистабель, ботокс J коррекция губ и носогубных складок J гомеопатическая мезотерапия J лечение целлюлита, разглаживание морJ щин, устранение темных кругов под глазаJ ми, лифтинг и формирование контура лиJ ца и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738

Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица) Мезотерапия кожи лица, шеи, рук Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long Time Liner Наращивание шелковых ресниц. Косметолог Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Маникюр, педикюр (классический, европей ский, СПА) Shellac, Gellish, гель лак на 2 3 нед., не трав мирует ногти, не надо сушить, легко снять. Наращивание волос, 100% натуральные сла вянские волосы. Гарантия качества, возмож ность коррекции, приемлимые цены. Наращиваиние ресниц по одной, верхних и нижних. Большой выбор длины, толщины и изгиба, цветные ресницы. Макияж и укладка, плетение кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста, оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманент ному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманента в подарок; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по последней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анастезия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф. Коррекция с дизайном – 25 ф. Коррекция без дизайна (фрэнч, фрэнч с блест ками, наращивание под лак) – 20 ф. Классический маникюр 12 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, опыт работы. Мои работы можно посмотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Работаю на дому в любое удобное для Вас вре мя.

Stratford E15 4QR. 07778235305 Обладатель титула UK Top Tech 2011, с опытом работы на London Fashion Week SS 2012 пред лагает: Классический русский маникюр и педикюр Покрытие гелевыми лаками Gelish Моделирование и укрепление ногтей гелем, акрилом, на формах, типсах, коррекция Индивидуальный дизайн ногтей – цветныt ак рилы, гели, стразы различной формы и разме ров, блёстки, роспись, 3D, аквариумный ди зайн Покраска бровей и ресниц Химическая завивка ресниц Ваксинг всех зон высококачественным воском Профессиональный макияж – различные ви ды Работаю на дому или выезжаю к клиенту на дом.

07846100075 Ïîðòôîëèî: www.vanillabeauty.com Удаление нежелательных волос на лице и теле методом классической электроэпиляции.

07842814001, ñ 9àm äî 9ðm Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и кре ативность мастера создадут Ваш идеальный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpас тной перманентный макияж, исправление не качественных работ. Реснички – поресничное наращивание, профессиональное моделирова ние бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги: маникюр (классический), педикюр (аппаратный), наращивание и профилактика ногтей (гель), наращивание ресниц по одной и пучками (шёлк). Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног наращивание гелем от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. Использую только качественные материалы. Работаю на дому (Leyton) и в салоне

(Leytonstone). East London.

07501423947 Kосметолог предлагает услуги: Классическая чистка лица Гликолевые пилинги 100% натуральный растительный пилинг Rose De Mer Антивозврастые программы Массаж лица Ваксинг Маникюр Gel polish Покраска бровей и ресниц Коррекция бровей Использую хорошую,дорогую косметику Guinot, Maria Galland, Thalgo, Kinetics и др. Центр Лондона, рядом со ст. метро Covent Garden, Holborn. Пожалуйста, пишите смс или оставляйте голо совое сообщение. На сайте есть online booking system.

07545588198 www.beautifulsmart.com Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чис тоте и стерильности проводит следующие про цедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, не меняют цвет) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, морщин, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос ультразвуковая чистка ультразвуковая подтяжка лица Гарантия качества. Жду ваших звонков.

07401803057 Косметолог с мед.образованием поможет Вам оставаться красивой и ухоженной всегда. Мои услуги для Вас: чистка лица; лечение угревой сыпи; пигментации; купероза; антивозрастные процедуры; удаление волос (ваксинг); массаж тела,(обертывания ); маникюр;био гель «Шиллак»; педикюр.

07974952038 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/Aро ма масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бровей, завивка ресниц (12 недель) Пeдuкюp Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà Мобильный косметолог (восток Лондона) предлагает услуги: Глубокая чистка лица и спины Уход по всем типам проблемнoй кожи – анти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х 7 дней в неделю. Юля 07801983943 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса проведет полный комплекс услуг по уходу за стопой, профилактике вросших ногтей, мозолей, тре щин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ирина 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермароллер наполнение морщин гилауроновой кислотой увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Наращивание ресниц поштучное (норка, шелк). Клей высшего качества (не смола!), всегда свежий. Свадебный макияж (пробный за половину стоимости) Вечерний, торжественный макияж, для фото и видео съёмок, дневной макияж (nude look), Smoky eyes. Работаю только на профессиональной косме тике класса люкс(mac, make up for ever, bobbi brown, atelier). Маникюр, педикюр, shellac, gelish (большой выбор цветов), наращивание ногтей(акрил, гель). Профессионализм и качество гарантировано, большой опыт работы! Выезд на дом по Лон дону. Звоните или пишите смс если не смогу ответить во время работы!.

07940231187 www.chiropodytreatment.co.uk лечение врос ших ногтей, ногтевых и кожных инфекций. Пяточных трещин, удаление мозолей, борода вок. Спортивные травмы – растяжения, уши бы, вывихи. Аппаратный, медицинсский, гиги еничесский педикюр, маникюр 07825768955, 02086171217 chiropody treatment курсы педикюра, маникюра Chiropody treatment company предлагает обуче ние по курсу прослушивания и практике Аппа ратного педикюра, оборудованием немецкой фирмы Gerlach Technik, Классичесского об резного педикюра, гигиенны стопы, эстетике. Курс обрезного эстетичесского маникюра. www.chiropodytreatment.co.uk chiropody treatment 07825768955. Наращивание и дизайн ногтей с применением высококачественных гелей премиум класса CNI NSP.(пр во Германия) Восстановление и укрепление натуральных ногтей по эксклюзивным технологиям. Коррекция и ремонт поврежденных ногтей. Свадебный дизайн ногтей. Маникюр, педикюр (классический, аппарат ный, комбинированый) Покрытие натуральных ногтей гелевым ла ком Fusion 4in1, гипоалергенная формула с не мецкими сертификатами качества (процедура нанесения занимает 10 мин, держится на ног

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà тях 2 3 недели – альтернатива обычному ла ку). Работы можно посмотреть по ссылке: facebook.com/IrinaSvyetlova. Ирина 07846471710

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Ин тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних кол лекций 2010 2011 гг. Свадебные и вечер ние прически. Коррекция бровей, окраши вание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L'oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюJ щий международный диплом и опыт рабоJ ты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесJ ки. Макияж. Коррекция и покраска броJ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниJ рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. Виолетта 07912601859 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недоро го и стильно. Ленточное наращивание волос. Новейшая техника стрижки – горячими нож ницами (запаивает концы, предохраняет от се чения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая завивка (объ емная, спиральная, поднятие корней). Свадеб ные прически, профессиональный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будущего бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Профессиональный, дипломированный стилист предлагает свои услуги по нараJ щиванию волос различными методами. В Лондоне работаю с модельными агенстваJ ми и моделью Elle Liberachi для Gossard каталога. Моих клиентов можно увидетьJ на на TV, обложках журналов (OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши воJ лосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звониJ те на консультацию или заходите на мой ВебJсайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славянские волосы. Гарантия, возможность коррекции. Наращивание ресниц по одной (70 90 ресни чек/глаз). Большой выбор длины, толщины и изгиба.

Shellac, Gellish, гель лак на 14 дней, укрепля ет ногти, не откалывается, не стирается, не на до сушить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обесцве чивания, покраски или хим.завивки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, держит ся до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брен дов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возмо жен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при менением хита сезона – французких косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон сультации по имиджу. Стрижка плюс укладка

15 25 ф, покраска, мелирование и колорирова ние классическое или креативное – от 30 ф, хи мическая завивка (спиральная, объемная, прикорневая) – от 30 ф. Всегда использую ща дящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные причес ки, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Нара щивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Предлагаю услуги парикмахера на дому или в салоне. Женские стрижки, вечерние и свадеб ные прически. Все виды покрасок, мелирова ние. Выпрямление и лечение бразильским ке ратином. Наращивание волос капсулами, лен точное наращивание. Обучаю наращиванию волос. Выезжаю на дом. Также классический маникюр (10 ф.), педикюр (15 ф.). Марина 07803184422 Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Район Notting Hill Gate. Запись предварительная. Та тьяна 07825810035 Услуги парикмахера. Мужские, женские стрижки. Покраски, укладки. Выезд к клиенту на дом. East London.

07411093525 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, мелирование, химзавивка, повседневные и свадебные прически. Макияж. Маникюр, пе дикюр, акриловые ногти, nail art, коррекция и покраска бровей. Парафиновые ванночки. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Профессиональный стилист парикмахер ока зывает услуги на дому: стрижка, окраска, мил лирование, колорирование, укладка, любые прически и плетения. Julija 07526297470 jsiciunaite@yahoo.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Объявляется набор в логопедическую группу от 3 5 лет и от 5 6 лет на Stratford, для заня тий по устранению дефектов речи, развитию речи, обучению чтению с 3 лет, развитию вы числительных навыков. Занятия проводятся в игровой форме.

07549374377 Консультирую по вопросам образовательной системы в Англии. Помогаю выбрать пра вильную школу для ребенка и подготовлю к 4+ и 7+ assessment в частные школы. Эффек тивная методика и успешный опыт поступле ния в ведущие школы Лондона. Звоните по телефону.

07824320213 Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому.

07532222113 vera.bez@tut.by

Языковые курсы Недельный экспресс – курс английского языка. У вас нет времени месяцами посещать кур сы английского языка? Мы предлагаем вам недельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 ми нутах от Victoria Station.

50% скидка на бизнес английский.

07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk English Courses Intensive: 15 or 30 hours, part time: 4 or 6 hours.

Conversation Classes, General, Business and Medical English, Academic IELTS. Good teachers, friendly school. Low prices!

Link School, Northumberland House, Popes Lane, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 student@linkschool.co.uk www.linkschool.co.uk good@English Ltd предлагает Вам курсы эф фективного обучения английскому языку! По могаем приобретать знания по английскому языку, совершенствовать навыки произноше ния. Первый урок – бесплатно!.

07885278442 info.anglukursai@gmail.com Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной спе цифики, удобное для вас время, любой уро вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Также помогу написать, перевести или отре дактировать текст любой сложности и темати ки, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на вебсайте. На дежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Компания LinguaPlay приглашает: детей для занятий русским языком по суббо там в школы Bromley (BR1) и Eltham (SE9); детей 3.5 5 лет в класс развития речи в школу Bromley (BR1) по вторникам; в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку и в художественный класс по пятницам, с 17 до 20 ч., в школе Bromley (BR1); в класс подготовки к экзаменам AS, A2 по русскому языку по средам вечером в Sutton (SM1); малышей от 16 мес. в центры раннего разви тия Greenwich (SE10) и Eltham (SE9); учителя выезжают на дом.

07816400316 LinguaPlay.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расши ренный курс). Видео курс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицен зии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получе ния SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обуча ющий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуальная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Если ваш ребенок только недавно в UK, квали фицированный преподаватель с 20 летн. ста жем (5 лет в UK) поможет в письме, чтении, грамматике и разговорном, согласно програм ме английских школ. А также для взрослых: разговорный английский на основе необходи мой грамматики, бизнес переписка, Life in the UK. Приезжаю к вам. Людмила 07916438474 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Преподаватель музыки с большим стажем ра боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано).

07771741276 Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начинаю щие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом.

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных рестора нах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклассниках. Мое имя Varya Bellydance. Варя 02078330502, 07988175973 Русская школа «Сказка» в районе Wimbledon приглашает Ваших детей (с 3 до 15 лет) на за нятия: Русский язык, литература, история, окружающий мир, развитие речи, сказкотерапия, кукольный театр, музыка, хореография, логопедические уроки. Весь педагогический коллектив объединяет любовь к детям и творческое начало в обуче нии русскому языку и русской культуре. Часы работы: по субботам с 10 до 14. Татьяна tatiana.a.sokolova@gmail.com www.skazka.org.uk

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Про фессиональный, быстрый, качестJ венный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслуживание орJ ганизаций. Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сеJ тей и систем. Мы разрабатываем сайты, позиционируJ ем на Google. Листовки, визитки и т.д. Владимир 07783524096 www.professional-computer.co.uk NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаJ новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данJ ных. Диагностика и профилактика: оптиJ мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнJ тернет, eJmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаJ новка серверов. Евгений 07737398701 Опытный профессионал со стажем предлага ет широкий спектр услуг: Установка и настройка Windows XP,Vista,7 Чистка компьютера Установка антивирусов, файерволлов Восстановление поврежденной, утерянной

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

или удаленной информации Установка и настройка программ Настройка роутеров и сетей Модернизация компьютеров и ноутбуков Помощь в сборке и покупке компьютера Быстро и качественно Район Walthamstow, также выезжаю к клиен ту.

07951121256 Опытный профессионал со стажем предлага ет широкий спектр услуг: Установка и настройка Windows XP,Vista,7 Чистка компьютера Установка антивирусов, файерволлов Восстановление поврежденной, утерянной или удаленной информации Установка и настройка программ Настройка роутеров и сетей Модернизация компьютеров и ноутбуков Помощь в сборке и покупке компьютера Быстро и качественно Район Walthamstow, также выезжаю к клиен ту.

07951121256 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года!

Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

СПОРТ Воллейбол для всех! Приглашаем всех желающих играть и трени роваться! Все уровни и возраста. Особенно ищем пасу ющих и нападающих для участия в турнирах. Играем каждую субботу в 1 3. Woodford IG8 9LA. 07786068034, marinabalt@yahoo.com

ЖИВОТНЫЕ С удовольствием возьму котенка. Victoria 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Кролик, породис тый. Очень пушис тый. Взрослый, не более 1.5 кг. Приучен к туалету, очень ласковый, лапочка, которая будет с ва ми спать на диване и кушать клубнику. Про даю в связи с переездом (только хорошим лю дям) и т.к. у меня собака. 300 ф. Yulia 07830309912 choosik@hotmail.com

знать о себе, пожалуйста.

07593036445 Русскоговорящего mortgage adviser или от кликнитесь, кто недавно покупал дом в кре дит. Нужен совет. Заранее благодарна. Larysa 07884492216

Спе циалиста I am looking for a person who has massage tech nique skills, West London.

07880511010 We are looking for qualified Lithuanian, dance, drama and music teachers, who speak Lithuanian to work at Lithuanian Saturday school. Please call or send your CV. 07886007332 sikorskyte@yahoo.com Переводчика с английского на русский и на оборот. Aleks 07904014280 corntapes@yahoo.com

Пар тнера В бизнес нужен партнер из Украины.

02083517992 Партнера для организации бизнеса в UK, фи нансовая сфера. Роман 07741550166 roman_fedorov@rambler.ru Партнеров. Сфера: мелкие инвестиции (до 500 ф.) и реклама. Подойдет для всех как про фессионалов так и нет. Ознакомление и под робности по эл.почте. Марина mashaowl@hotmail.com Возьму учителя в бизнес. София 07961118295, sofija.travkina@inbox.lv Спортивный, высокий парень ищет высокую партнершу для игр в баскетбол или волейбол.

07414877205 Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana 07870409725 Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk Ищем коммуникабельного, ответственного человека для партнерства. Работа интересная. Но с самого начала работы нет никакой при были, далее появляется прибыль и возможно более близкое сотрудничество. Английский и русский языки в совершенстве. Знание Лон дона. Ждем вас. Катерина ImperialToBe@aol.co.uk

Дру зей Ukrainian girl would love to meet some new fri ends (25 38 years old) in London. Writing in English cos cant be bothered with switching to Russian keyboard layout I just type.

07845737500

Приму в дар маленького котенка (4 8 не дель), желательно мальчика.

07778453324, 07576790449

Девочка 8 лет ищет себе друзей. Район Лей тон.

07778650989

Отдам котенка в хорошие руки, окрас весь черный. Prince Regent, около Beckton, East London. Svetlana 07853170142

Молодая мама из Эстонии ищет подругу для совместных прогулок с ребенком. Моей де вочке 11 месяцев. Живу в районе Wood Green N22. Ирина 07551285573

Отдам в добрые руки умную, хорошенькую, игривую, симпатичную, приученную к туале ту, беременную кошечку. Любит свежий воз дух. Зовут Марфа Васильевна. Возраст 11 ме сяцев.

07788291060, â ëþáîå âðåìÿ

ИЩУ Партнершу для игры в теннис. Днем, вечером или на выходные 1 2 раза в нед. Oleksandra 07587295594 damadna@hotmail.com Талантливых людей, любящих петь или иг рать на инструментах ,для создания творчес кой группы, чтобы впоследствии заявить о се бе и выступать на концертных программах. Мы ждем вас на нашей студио рекордз, где также у вас есть возможность запечатлеть и свое личное творчество. Виктор 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com Девушку для совместного жилья. Речь не об отношениях, а о нормальной соседке и друге. Мне 32/88. Сергей 07448182388, Razor80@mail.ru Человека или фирму, которая напечатает лифлеты с обеих сторон с фотографией за приемлемую цену.

07866279345 Человека, который может помочь получить кредит на покупку автомобиля или Mortgage. Только серьезные предложения. Mark 07526558017, lopasmark@yahoo.co.uk Прошу отозваться тех, кого есть знакомые в центрах по сдаче экзамена на гражданство. Или в колледжах, где выдают подобные справки. Владимир 07531517937 Прекрасную спутницу с рейса Рига Лондон,4 марта. Я помню, что ты читала, а ты помнишь что я делал. Так не понятно расстались на по лучении багажа. Я мучаюсь, страдаю. Дай

Подруг, которым нравятся выходы out. Irin 07429104386 Подругу от 35 до 40 лет чтобы пойти вместе на вечеринку знакомств.

07848419127 Людей с похожим мышлением для образова тельного общения, которые готовы к переме нам в своей жизни, внутри себя, желающих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. fineduk@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ Центр Мастерства и Целостного развития че ловека «Путь к Свету» предлагает: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Вход свободный. Это: Запуск процессов самоисцеления, самовос становления, омоложения Значительное повышение уровня вибраций (до 7 го измерения) и энергии в Ваших телах Активация 5 ти мерного тела Света, тела Сознания, связи с Высшим «Я» 2. Благотворительные сеансы «Исцеление че рез Воссоединение» 3. Семинары, вебинары Исцеление любых отношений Мастерство осознанного со творения реаль ности в радости и процветании Инициации, активации многомерного внут реннего потенциала из будущего. Татьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com «Новая Жизнь» русскоязычная церковь еван гельских христиан в Англии г. Блэкберн. Мы хотим объединить всех евангельских христи ан, желающих искренне служить нашему Гос поду Иисусу Христу. Богослужение каждую субботу, начало в 19.30. Igors 01254659182, 07552445000 evoler@yahoo.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Христианская интернациональная церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по сре дам ходатайственная и за больных с 7рм, так же домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088016459, 07807171385 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения, у нас есть инстру менты для тех, кто любит петь и играть, все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Еду в Литву в конце марта, примерно 30 31. Возьму попутчиков. Misha 07929439704, imisha35@yahoo.co.uk Возьму в аренду автомобиль в хорошем рабо чем состоянии, все документы должны быть в порядке на несколько дней в неделю. Недоро го. Elena 07565457280 troll62@mail.ru Предлагаю два билета на церемонию закры тия Лондонской Олимпиады взамен предо ставления частного кредита. Детали предла гаемой сделки оговорим по телефону. Прось ба звонить вечером или на выходных.

07899777232 Отдам бесплатно мешок с одеждой для маль чика от 0 до 6 мес. Одежда в хорошем состоя нии, в Лондоне, 3 зона. Linda 07735364092, vegetacija@inbox.lv Буду лететь в Киев 26 марта, могу доставить вашу небольшую посылку, или из Киева при мерно 10 апреля. Irina 07712610365, 00380665183227

ЗНАКОМСТВА Найди свою Любовь на Флирт Вечеринке «Любовь» в Лондоне! Флирт вечеринка «Лю бовь» 28 Марта, среда. Флирт вечеринка «Лю бовь» в Лондоне это лучшее место для встречи с Джентельменом для создания семьи и роман тических отношений! Время проведения: 18.00 до 23.00, Место проведения: Dirty Martini Hanover Square, 10c Hanover Square Mayfair London W1S 1JH, Dress code: Коктейльные Платья, Age policy: over 21. Cправки по тел: 07766023232. Билеты на вебсайте: www.lubove.co.uk В стоимость билета включе ны легкие закуски. Стоимость женского биле та всего 5 фунтов (специальное предложение). www.lubove.co.uk A man 28 y.o., wants a girl, woman for long term relationship. Vlad 07551314306 I am 38 y.о., looking for nice and friendly woman

(18 30) for good time and have fun. Elias 07874881680 I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am living in London, Barns.

07501820954 I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business) just I need real love. I live Hammersmith. I am 30.

07423640446 Я в Лондоне. Приглашение на чашку кофе бу дет уместно от мужчины 50 59 лет. ariadne905@gmail.com I’m single man, 36 years old, from Bulgaria, loo king for single woman same age or younger for friendship. I support correct relations. Goryan 07529274053 Handsome confident tall white professional male looking for the company of tall young attractive lady. Your photo & details in exchange of mine. leolondon@yahoo.co.uk Man looking for another man must be fit and good looking please send photo.

07576252255 Nice looking single gentleman British Italian 43 would like to meet nice friendly lady.

07958076122 Professional male 41 yr, would like to meet lady for long lasting relationship. I am kind with good personality. Children are warmly welcome.

Please send msg and all calls answer.

07448003250 Estonian man 170/80 is looking forward to meet attractive Russian woman up to 40 y. I don’t care who you are or what you do but you have to be fit and well taking care of yourself. Hope to meet you soon.

07831042335 sms only I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Парень 19 лет ищет девушку. Я из Латвии. Лондон.

07534854424 Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи.

07515470114 Парень из Украины ищет девушку для созда ния семьи.

07516377325 Парень 27 лет из Украины ищет девушку для дружбы. Ealing Broadway. Олег 07405164668 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, 72 лет, имеющий русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаков ского возраста с целью совместного отдыха. Присылайте свои фото и контактные телефо ны. mixlvov@bk.ru Желаю познакомиться с людьми, которые стремятся к духовной свободе. spiritualjourney1111@gmail.com Женщина из России, 32, в Англии давно на пмж. Буду рада знакомству с мужчиной 30 40 лет для создания семьи и рождения ребенка. aniabuckle@rocketmail.com

Женщина, 47 лет, живущая в Лондоне, позна комится с мужчиной свободным и серозным, желательно православным, для серйозных от ношений. Любителей приключений, женатых очень прошу – не звоните. Рост 168, 82 кг.

07553647468, ñ 16 äî 22 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Симпатичный мужчина из Украины 43/182/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113

Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Хочу познакомиться с девушкой. О себе: мне 25 лет, высокий, спортивный, веселый, энер гичный, с отличным чувством юмора, за ак тивный образ жизни и вообще познакомив шись со мной вы не пожалеете. Kristaps 07411209606 Красивую, нежную, симпатичную женщину ищет мужчина. Мне всего лишь 40 нежных лет, 190, литовец.

07428552121

Молодой парень познакомится с девушкой для приятных встреч. apple24a@yandex.ru

Красивая, молодая и стройная англичанка 32/176/60, проживающая в графстве Суррей без жилищных проблем, изучающая и любя щая русский язык и культуру, хотела бы по знакомиться с состоятельным русским муж чиной 32–45 лет для серьезных отношений.

Lydia 01737270071, 07861728079 lydiaernstsons@gmail.com

Молодой, симпатичный, веселый, очень ак тивный парень познакомится с симпатичной, веселой девушкой.

07759222080

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126

Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK 19 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, концерты, пре зентации и т.д.

07943528640

Привлекательная женщина желает познако миться с мужчиной без вредных привычек 33 45 лет для серьезных отношений.

07896217004 adjna@live.com

Мне 51, ищу мужчину не моложе 50 лет без вредных привычек для серьезных отношений.

07831150173

Молодой человек 30лет, спортивного телос ложения без вредных привычек и материаль ных проблем желает познакомиться с девуш кой 25 30 лет для приятного времяпрепро вождения, любви а также может для создания семьи.

07407347779 Молодой мужчина средних лет, высокий, 190, без вредных привычек, имеющий свою квар тиру недалеко от центра, регулярно посещаю щий русскую церковь в Лондоне, имеющий большой опыт решения житейских проблем в Англии, познакомится с женщиной до 40 лет, некурящей и непьющей, тихой, скромной и заботливой.

07956239311 Познакомлюсь с мужчиной старше 40 для редких встреч.

07920027397 Познакомлюсь с работающей женщиной, 41 51 год, для серьезных отношений. Живу в Эдинбурге. Oleg 01316615274, ollesa50@aol.com Познакомлюсь с женщиной 25 38, с позитив ным взглядом на жизнь и будущее, интересу ющуюся не только материальным миром.

South East London. znaksch@yandex.com Познакомлюсь с женщиной 25 40, с позитив ным взглядом на жизнь и будущее, интересу ющуюся не только материальным миром .

South East London. znaksch@yandex.ru Познакомлюсь с милой, интересной, строй ной женщиной (девушкой) 20 33 лет для по стоянных встреч, дружбы и более. Мужчина, 30 лет, добрый, веселый, ласковый. London.

Roman tima.new@mail.com Познакомлюсь со стройной, некурящей де вушкой 18 30 из России/Украины для неж ных вечеров, возможно большего, у меня до ма (в Лондоне), где тепло и уютно. Мне 35+ культурный, адекватный, с высшим образова нием, холост. Недалеко от центра.

07796554120, Ñhucky1110@gmail.com

Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч.

07574777720 Мужчина, 45, ищет женщину для общения.

07521372688 Мужчина, 47, с Кавказа, познакомится с жен щиной до 50 лет для создания семьи.

07853652190 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки.

07428255044 Мужчина из Латвии, 39 лет, желает познако миться с женщиной своих лет в Лондоне. Ис ключительно серьезные отношения.

07831132493 Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет.

488525@mail.ru. skype denisivanovich

ÀÍÃËÈß

45

Мужчина, 42 года, без эмиграционных и ма териальных проблем хочет познакомиться с женщиной до 35 лет. Живу в Северном Лон доне.

07425874696 Мужчина, средних лет, русский, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Русский мужчина, 40/187, ищет подругу. Жи ву в Лондоне.

07562194420 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона.

07879408269, sms Высокий мужчина из России 40 лет, познако мится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет.

07501362219 Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 Парень из Латвии, 21 год, ищет девушку.

07423331174 Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет.

07886782866 Мужчина, 34/192, познакомится с крупной дамой для встреч без обязательств.

07414877205 Мужчина из Латвии, ищу спутницу жизни 21 35 лет для серьезных отношений. Мне 37 лет, но выгляжу моложе. Не женат. Детей нет. Жи ву и работаю в Лондоне с 1999 г. Пишите, зво ните. Jurijs 07593008375, sea3539@yahoo.com Русская, стройная, энергичная дама из Лон дона будет рада знакомству с порядочным мужчиной 47 57 лет для серьезных отноше ний. Vera 07956150427, veru@post.com

46 ФУТБОЛ

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ОРГКОМИТЕТ ПРЕДСТАВИЛ ВРЕМЕННЫЙ ЛОГОТИП ЧМ 2018

Îðãêîìèòåò ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 2018 ãîäà â Ðîññèè îáíàðîäîâàë âðåìåííûé ëîãîòèï. Êàê ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè», ëîãîòèï ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé èçîáðàæåíèå áåëîãî êóáêà ÷åìïèîíàòà íà êðàñíîì ôîíå. Ïî ñëîâàì ãëàâû Ìèíñïîðòòóðèçìà Âèòàëèÿ Ìóòêî, òàêîé ñèìâîë áûë âûáðàí èç-çà åãî óçíàâàåìîñòè. Êòî çàíèìàëñÿ ðàçðàáîòêîé ëîãîòèïà, íåèçâåñòíî. Îôèöèàëüíî ðîññèéñêèé îðãêîìèòåò ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó â Ðîññèè äîëæåí áûë ïðåäñòàâèòü ëîãîòèï ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà â Áðàçèëèè â 2014 ãîäó. Îäíàêî îðãàíèçàòîðû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà îáíàðîäîâàíèå ëîãîòèïà

ðàíåå ýòîãî ñðîêà. Ïðåäñòàâëåííûé ëîãîòèï íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ìèðîâîì óðîâíå – îí áóäåò çàäåéñòâîâàí äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ÷åìïèîíàòà

СПАСТИ ПОЛУЗАЩИТНИКА МУАМБУ Ìàò÷ 1/4 ôèíàëà Êóáêà Àíãëèè ïî ôóòáîëó ìåæäó «Òîòòåíõýìîì» è «Áîëòîíîì» áûë ïðåðâàí ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç èãðîêîâ ïîòåðÿë ñîçíàíèå ïðÿìî íà ïîëå. Íà 43-é ìèíóòå èãðû ïðè ñ÷åòå 1:1 ïîëóçàùèòíèê «Áîëòîíà» Ôàáðèñ Ìóàìáà âíåçàïíî óïàë íà ãàçîí, ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àåòñÿ, ïðîèçîøåäøåå íå áûëî âûçâàíî ñòîëêíîâåíèåì ñ êåìëèáî èç äðóãèõ èãðîêîâ. Ïðÿìî ñî ñòàäèîíà Ìóàìáà áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü, ãäå âðà÷è ïðîâåëè êîìïëåêñ ìåð, íàïðàâëåííûõ íà âîññòàíîâëåíèå äûõàíèÿ è ñåðäå÷íîé äåÿòåëüíîñòè ôóòáîëèñòà. Êàê ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò «Áîëòîíà», Ìóàìáà íàõîäèòñÿ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Ïîñëå èíöèäåíòà àðáèòð âñòðå÷è Õîâàðä Óýáá ïðåðâàë èãðó è óâåë êîìàíäû â ïîäòðèáóííîå ïîìåùåíèå. Ïîñëå êîíñóëüòàöèé ñ òðåíåðàìè êîìàíä ìàò÷ áûëî ðåøåíî íå äîèãðû-

âàòü. Èíôîðìàöèè î äàòå åãî âîçìîæíîé ïåðåèãðîâêè èëè ïðîäîëæåíèÿ íà äàííûé ìîìåíò íå ïîñòóïàëî.

23-ëåòíèé Ôàáðèñ Ìóàìáà, ÿâëÿþùèéñÿ âûõîäöåì èç Äåìîêðàòè÷åñêîé Ðåñïóáëèêè Êîíãî, áûë çàèãðàí çà ìîëîäåæíûå ñáîðíûå êîìàíäû Àíãëèè.  «Áîëòîíå» ôóòáîëèñò âûñòóïàåò ñ 2008 ãîäà, â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè îí âûõîäèë íà ïîëå â áîëåå ÷åì 130 îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ.

âíóòðè ñòðàíû. Òàêæå íà ïðåññêîíôåðåíöèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âðàòàðü ñáîðíîé Ðîññèè è ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ Èãîðü Àêèíôååâ íàçíà÷åí ïåðâûì ïîñëîì ðîññèéñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó. Ñïîðòñìåí ïîáëàãîäàðèë îðãêîìèòåò çà òàêîå ðåøåíèå è ïîæåëàë ÷åìïèîíàòó çàïîëíåííûõ ñòàäèîíîâ. Ðîññèÿ ïîëó÷èëà ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó â 2018 ãîäó 2 äåêàáðÿ 2010 ãîäà. Åå îñíîâíûìè ñîïåðíèêàìè â ãîëîñîâàíèè áûëè Àíãëèÿ è ñòðàíû, ïîäàâøèå ñîâìåñòíûå çàÿâêè – Èñïàíèÿ ñ Ïîðòóãàëèåé è Áåëüãèÿ ñ Ãîëëàíäèåé.

«Милан» сыграет с «Барселоной» в 1/4 финала Лиги чемпионов Ôóòáîëüíûå êëóáû «Ìèëàí» è «Áàðñåëîíà» ñûãðàþò äðóã ñ äðóãîì â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Æåðåáüåâêà ýòîé ñòàäèè òóðíèðà ñîñòîÿëàñü 16 ìàðòà â øâåéöàðñêîì Íüîíå.  äðóãèõ ïàðàõ êèïðñêèé ÀÏÎÝË ñûãðàåò ñ èñïàíñêèì «Ðåàëîì», ôðàíöóçñêèé «Ìàðñåëü» – ñ íåìåöêîé «Áàâàðèåé», ïîðòóãàëüñêàÿ «Áåíôèêà» – ñ àíãëèéñêèì «×åëñè». Ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ æåðåáüåâêè âåë îôèöèàëüíûé ñàéò ÓÅÔÀ. Ïåðâûå ìàò÷è 1/4 ôèíàëà ñîñòîÿòñÿ 27-28 ìàðòà íà ïîëÿõ ÀÏÎÝËÀ, «Ìàðñåëÿ», «Áåíôèêè» è «Ìèëàíà». Îòâåòíûå èãðû ïðîéäóò 3-4 àïðåëÿ.  ïîëóôèíàëàõ ÀÏÎÝË èëè «Ðåàë» âñòðåòèòñÿ ñ «Ìàðñåëåì» èëè «Áàâàðèåé», à «Áåíôèêà» èëè «×åëñè» – ñ «Ìèëàíîì» èëè «Áàðñåëîíîé». Ïåðâûå ïîëóôèíàëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò 17-18 àïðåëÿ, îòâåòíûå – 24-25 àïðåëÿ. Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñîñòîèòñÿ 19 ìàÿ â Ìþíõåíå. Âïåðâûå ñ òåõ ïîð, êàê â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ñòàëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå íå òîëüêî ÷åìïèîíû ñâîèõ ñòðàí, äî 1/4 ôèíàëà òóðíèðà äîøëè ïðåäñòàâèòåëè ñðàçó ñåìè ðàçíûõ ñòðàí.

Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ìîñêîâñêîãî «Ñïàðòàêà» Îëåã Ðîìàíöåâ íàçâàë ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ êîìàíäû îò ÖÑÊÀ (1:2) îòñóòñòâèå ó ôóòáîëèñòîâ äîëæíîãî íàñòðîÿ. «Êàæäûé èãðîê ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî ìîæåò èíäèâèäóàëüíî îáûãðàòü âåñü ÖÑÊÀ. Íà ñàìîì æå äåëå íóæíî èãðàòü çà êîìàíäó, à íå çà ñåáÿ», – ñêàçàë Ðîìàíöåâ â èíòåðâüþ îôèöèàëüíîìó ñàéòó «Ñïàðòàêà». Ïî ñëîâàì Ðîìàíöåâà, íà ìàò÷ ñ ÖÑÊÀ òðåíåð «Ñïàðòàêà» ìîæåò íàñòðîèòü êîìàíäó îäíîé ôðàçîé: «Ðåáÿòà, ñåãîäíÿ

ТЕННИС

ШАРАПОВА ОПЯТЬ ПРОИГРАЛА, ФЕДЕРЕР НАКОНЕЦ ВЫИГРАЛ Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà ïðîèãðàëà Âèêòîðèè Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè â ôèíàëå òóðíèðà â àìåðèêàíñêîì Èíäèàí-Óýëëñå. Ìàò÷, ñîñòîÿâøèéñÿ â âîñêðåñåíüå, 18 ìàðòà, çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:3 â ïîëüçó áåëîðóññêîé ñïîðòñìåíêè. Òàêèì îáðàçîì, Àçàðåíêî – ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà – ïðîäîëæèëà ñâîþ áåñïðîèãðûøíóþ ñåðèþ. Ñ íà÷àëà 2012 ãîäà òåííèñèñòêà èç Áåëîðóññèè âûèãðàëà ïîäðÿä 23 ìàò÷à, âêëþ÷àÿ ôèíàë Australian Open, ãäå åé ïðîòèâîñòîÿëà Øàðàïîâà, çàíèìàþùàÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå WTA. Øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîäæåð Ôåäåðåð îäåðæàë ïîáåäó íà òóðíèðå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) â àìåðèêàíñêîì Èíäèàí-Óýëëñå.  íî÷ü íà 19 ìàðòà â ôèíàëüíîì ìàò÷å Ôåäåðåð â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàë àìåðèêàíöà Äæîíà Èñíåðà ñî ñ÷åòîì 7:6 (9:7), 6:3, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÀÒÐ. Øâåéöàðåö ñòàë ïåðâûì òåííèñèñòîì, êîòîðîìó óäàëîñü ïîáåäèòü íà òóðíèðå â Èíäèàí-Óýëëñå â ÷åòâåðòûé ðàç. Ðàíåå Ôåäåðåð âûèãðûâàë ýòè ñîðåâíîâàíèÿ â 2004-2006 ãîäàõ.  ðåéòèíãå ÀÒÐ, íîâàÿ âåðñèÿ êîòîðîãî áûëà îïóáëèêîâàíà 19 ìàðòà, Ðîäæåð Ôåäåðåð îñòàëñÿ íà òðåòüåì ìåñòå. Ïåðâîå ìåñòî ñîõðàíèë ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, óñòóïèâøèé â ïîëóôèíàëå Èñíåðó, âòîðîå – èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, ïðîèãðàâøèé â ïîëóôèíàëå Ôåäåðåðó. Èñíåð ïîäíÿëñÿ ñ 11-é ïîçèöèè íà äåñÿòóþ.

ДЕЛО О БАНАНЕ

РОМАНЦЕВ НАЗВАЛ ПРИЧИНУ ПОРАЖЕНИЯ «СПАРТАКА» ОТ ЦСКА ìàò÷ ñ ÖÑÊÀ». «Ôóòáîëèñòû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî â òàêèå äíè íóæíî ñûãðàòü ëó÷øå, ÷åì îáû÷íî. Îòäàòü âñå ñèëû áåç îñòàòêà», – äîáàâèë òðåíåð. Ãîâîðÿ îá èãðå â öåëîì, Ðîìàíöåâ ñêàçàë, ÷òî â ïåðâîì òàéìå «Ñïàðòàê» èìåë çàìåòíîå òåððèòîðèàëüíîå ïðåèìóùåñòâî è êîíòðîëèðîâàë èãðó, íî ïîñëå ïåðåðûâà ëèäåðû êîìàíäû «çàìåòíî ñäàëè». Áûâøèé òðåíåð òàêæå îòìåòèë ñëàáóþ èãðó çàùèòíèêîâ, êîòîðûå ÷àñòî äîïóñêàëè òàêòè÷åñêèå îøèáêè. Ìàò÷ 35-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè «Ñïàðòàê» – ÖÑÊÀ ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì 19 ìàðòà.  ïåðâîì òàéìå ñ÷åò îòêðûë ïîëóçàùèòíèê àðìåéöåâ Çîðàí Òîøè÷, ïîñëå ïåðåðûâà Àðòåì Äçþáà çàáèë îòâåòíûé ãîë, ðåøàþùèé ìÿ÷ íà ñ÷åòó Ñåéäó Äóìáèÿ. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò ÖÑÊÀ ó «Ñïàðòàêà» îñòàëîñü 59 î÷êîâ, êîìàíäà äåëèò ÷åòâåðòîå-ïÿòîå ìåñòî ñ «Äèíàìî». ÖÑÊÀ ñ 64 î÷êàìè èäåò íà âòîðîé ïîçèöèè, îòñòàâàÿ îò «Çåíèòà» íà øåñòü î÷êîâ.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

Ðîññèéñêàÿ ôóòáîëüíàÿ ïðåìüåð-ëèãà (ÐÔÏË) íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå äåëà î ìåòàíèè áàíàíà â ôóòáîëèñòà ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» Êðèñòîôåðà Ñàìáó. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âå÷åðîì 18 ìàðòà â Ìîñêâå ïîñëå ìàò÷à 35-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ìåæäó «Ëîêîìîòèâîì» è «Àíæè» (1:0). Êàê ðàññêàçàë äèðåêòîð ÐÔÏË ïî áåçîïàñíîñòè Àëåêñàíäð Ìåéòèí, ïðåçèäåíò ëèãè Ñåðãåé Ïðÿäêèí èçäàë óêàç î ñëóæåáíîé ïðîâåðêå. Ðóêîâîäèòåëåì ãðóïïû, êîòîðàÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ ïðîâåðêîé, íàçíà÷åí ñàì Ìåéòèí. Ïî ñëîâàì Ìåéòèíà, ÐÔÏË çàïðîñèëà ó «Ëîêîìîòèâà» çàïèñè âñåõ êàìåð, êîòîðûå âåëè ñúåìêó ìàò÷à. Äèðåêòîð ÐÔÏË ïî áåçîïàñíîñòè äîáàâèë, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ïëàíèðóåòñÿ çàâåðøèòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Åãî öåëü – íàéòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé áðîñèë áàíàí â Ñàìáó. «Ìû äîëæíû ñ íèì âñòðåòèòüñÿ, ÷òîáû ïîíÿòü, çà÷åì îí ýòî ñäåëàë», – ñêàçàë Ìåéòèí.

Íåèçâåñòíûé áîëåëüùèê áðîñèë áàíàí â Ñàìáó, êîãäà òîò âìåñòå ñ äðóãèìè èãðîêàìè øåë â ïîäòðèáóííîå ïîìåùåíèå. Ôóòáîëèñò èç Êîíãî ïîäíÿë áàíàí è áðîñèë åãî îáðàòíî â òîëïó áîëåëüùèêîâ. Ïîçäíåå ïðåäñòàâèòåëü «Àíæè» çàÿâèë, ÷òî áàíàí áûë áðîøåí ñ VIP-òðèáóíû.

19 ìàðòà íà îôèöèàëüíîì ñàéòå «Àíæè» áûëî îïóáëèêîâàíî çàÿâëåíèå Ñàìáû. Ïî ñëîâàì ôóòáîëèñòà, îí íå õî÷åò äóìàòü î ðàñèçìå è âåðèò, ÷òî â ãëîáàëüíûõ ìàñøòàáàõ ýòîãî ÿâëåíèÿ íå ñóùåñòâóåò. «Êàê ïðàâèëî, ëþáîé ïîäîáíûé ñêàíäàë – ýòî ïîñòóïîê îäíîãî ãëóïîãî ÷åëîâåêà», – ñêàçàë Ñàìáà. Ðàíåå â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè – 2011/12 ïîõîæèé ñêàíäàë óæå èìåë ìåñòî. 22 èþíÿ ïðîøëîãî ãîäà â Ñàìàðå â êîíöå ìàò÷à «Êðûëüÿ Ñîâåòîâ» – «Àíæè» áîëåëüùèê áðîñèë áàíàí â èãðîêà ìàõà÷êàëèíñêîé êîìàíäû Ðîáåðòî Êàðëîñà. Áðàçèëåö ïîêèíóë ïîëå, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ èãðû. ×åëîâåêà, êîòîðûé áðîñèë áàíàí, íàøëè ëèøü íà ïðîøëîé íåäåëå, èì îêàçàëñÿ æèòåëü Ñàìàðû Âÿ÷åñëàâ Ïðîõîðîâ. Ïðîõîðîâ çàÿâèë, ÷òî ðàñèñòñêîé ïîäîïëåêè åãî ïîñòóïîê íå èìåë, à áàíàí îí áðîñèë ïîòîìó, ÷òî áûë ðàññòðîåí èãðîé ñâîåé êîìàíäû. Åùå îäèí èíöèäåíò ñ áàíàíîì ïðîèçîøåë â íà÷àëå 2011 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïåðåä ìàò÷åì «Çåíèò» – «Àíæè». Òîãäà Ðîáåðòî Êàðëîñó ïîêàçàëè áàíàí ñ òðèáóíû.

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ – Áóäåøü íà êóõíå, çàõâàòè ïå÷åíüêè.

– Ïå÷åíüêè çàõâà÷åíû, ìîé ãåíepaë!

- ×òî ýòî ïðîëåòåëî?

- Ýòî ïîëãîäà, îíè òóò ÷àñòî ïðîëåòàþò... Îáúÿâëåíèå: «Èùó íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé òÿæåëîé ìóçûêè. Íóæíî ïîäíÿòü ðîÿëü íà ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ». Ïðîõîäè, ÷óâñòâóé ñåáÿ êàê äîìà è òàì âîí ïðîïûëåñîñü. Åñëè áû íå Èíòåðíåò, ÿ áû, âîçìîæíî, óæå ïîëó÷èë áóêåò âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé è àëêîãîëèçì, à òàê ó ìåíÿ òîëüêî ïîòóñêíåâøèé âçãëÿä, ñóòóëîñòü, êîå-ãäå ìîçîëè íà ðóêàõ è ñîöèîïàòèÿ.

47

Îêàçûâàåòñÿ, åñëè äîëãî ñìîòðåòü íà îãîíü, òî âñå ñãîðèò ê åäðåíîé ôåíå.

Òîëüêî æåíñêèå ðóêè ñïîñîáíû òàê íåæíî óëîæèòü àñôàëüò...

Íå ñòîèò ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé òàê, áóäòî ó âàñ ñêèäêè â òðàâìàòîëîãèè.

- Îí áûë îäèí? Òû óâåðåí?

- Äà. ß î÷åíü õîðîøî ñ÷èòàþ äî îäíîãî.

Ïåðåóáåäèòü âàñ ìíå íå óäàñòñÿ, ïîýòîìó ñðàçó ïåðåéäó ê îñêîðáëåíèÿì.

- Ëþñÿ, ãäå òû â÷åðà íî÷üþ áûëà?

- Ïî ðàéîíó ãóëÿëà.

- Îí æå íåáëàãîïîëó÷íûé!

- Åùå êàêîé áëàãîïîëó÷íûé! Ñìîòðè – äâà àéôîíà è çîëîòàÿ öåïî÷êà!

Çàïðûãèâàÿ óòðîì â îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, ïîíèìàåøü, çà÷åì â äåòñêîì ñàäèêå íàñ ó÷èëè èãðàòü â óâëåêàòåëüíóþ èãðó «Çàéìè ñòóëü÷èê».

 áîëüøîé ñåìüå ðàçäàâàëèñü õàðàêòåðíûå ùåë÷êè. Ïðàâèòåëüñòâî ïîîáåùàëî, ÷òî êàæäîé ìíîãîäåòíîé ðîññèéñêîé ñåìüå äî 2015 ãîäà... îñòàëîñü æäàòü óæå ìåíüøå ÷åòûðåõ ëåò.

 àïòåêå: - Ó âàñ ñðåäñòâî äëÿ âûðàùèâàíèÿ âîëîñ åñòü?

- Åñòü.

- Õîðîøåå?

- Î÷åíü! Âîí âèäèòå çà êàññîé ÷åëîâåê ñ óñàìè? Ýòî ìîÿ æåíà – îíà ïðîñòî ïîïûòàëàñü ïðîáêó ñ ïóçûðüêà çóáàìè îòêðóòèòü.

Невыдуманные истории Ðåøèë íà îáåä ñâàðèòü ïåëüìåíè. ×òîáû äîáàâèòü àðîìàòó, íàäóìàë ïîëîæèòü ëàâðîâûé ëèñò. Ïîèñêàâ íà ïîëêå, îáíàðóæèë êàêèå-òî ñóøåíûå ëèñòû. Ðåøèâ, ÷òî ýòî òî, ÷òî íàäî, êèíóë â êàñòðþëþ.  èòîãå ïåëüìåíè ïîëó÷èëèñü ñî âêóñîì ýâêàëèïòà. Åë è ïëàêàë, ãîñïîäà. Åë, ïëàêàë è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ êîàëîé! Ëåò 15 íàçàä ÿ âïåðâûå ïîåõàëà â ßïîíèþ. Ðåéñ Õàáàðîâñê-Íèèãàòà. Íà îáðàòíîì ïóòè ïðè âûëåòå èç Íèèãàòû òàì ìàãàçèí÷èê äüþòè-ôðè íåáîëüøîé (Íèèãàòà ãîðîä íå èç ñàìûõ êðóïíûõ). Êóïëåííûé òîâàð òàì ñêëàäûâàëè â ïëàñòèêîâûé ïàêåò, ïàêåò ýòîò íàìåðòâî çàïå÷àòûâàëè ñòåïëåðîì è ïðèêðåïëÿëè áóìàæêó ñ ïðåäóïðåæäåíèåì â òîì ñìûñëå, ÷òî íåëüçÿ îòêðûâàòü ïàêåò è äîñòàâàòü òîâàð äî âûëåòà èç ñòðàíû. Ïðåäóïðåæäåíèå íà òðåõ ÿçûêàõ: ÿïîíñêîì, àíãëèéñêîì è ðóññêîì. Òàê âîò íà ðóññêîì òàì áûëî íàïèñàíî: Íåëüçÿ îòêðûòü, ïîêà ñàìîëåò íå ïîëåòàåò. Îäíà çíàêîìàÿ äåâóøêà – ïðèåçæàÿ ñòóäåíòêà, êóïèëà ñåáå äîâîëüíî ïðèëè÷íûé ñìàðòôîí. Â

Ïîñëå òîãî, êàê âñòàëà íà âåñû, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íà ôàíòèêå ñëîâî «Êîðîâêà» – ýòî íå íàçâàíèå, à ïðåäóïðåæäåíèå... Ýòîò ìèð íàñòîëüêî æåñòîê, ÷òî äàæå â ñëîâå «êàðòàâîñòü» åñòü áóêâà «ð».

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Âèäû ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà: Íàãàäèë ïîä äâåðüþ, ïîçâîíèë è óáåæàë – ýòî èíñòàëëÿöèÿ. Ïîçâîíèë è íàãàäèë – ýòî ïåðôîðìàíñ. Ïîìíè! Îòêðûòèå õîëîäèëüíèêà ïîñëå 18:00 ïðåâðàùàåò ïðèíöåññó â òûêâó! Åñëè íî÷üþ âûéòè èç ñåëüñêîé äèñêîòåêè è âçãëÿíóòü íà çâåçäíîå íåáî, èç íîñà ïåðåñòàåò òå÷ü êðîâü.

- À âû ìîå ïèñüìî ðàçâå íå ïîëó÷èëè?

- Äà êòî æ òâîé ïî÷åðê ðàçáåð¸ò?! Ìû íîñèëè åãî â àïòåêó ðàñøèôðîâûâàòü, íàì ôåíàçåïàì âûïèñàëè!

- Ìíå êîôå ñ ñèãàðåòîé!

- Ðàçìåøàòü? Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïîëüçà îò Óõðþïèíñêîãî ãîðîäñêîãî îòäåëåíèÿ ïîëèöèè – ýòî òåíåê.

òåëåôîííîé êíèãå íà êîíòàêò «Ïàïà» îíà óñòàíîâèëà ôîòîãðàôèþ íà÷àëüíèêà êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè ãîðîäà â ôîðìå. Íà êîíòàêò «Äÿäÿ» – ôîòî ðàéîííîãî ïðîêóðîðà. Íà êîíòàêò «Áðàò» – çäîðîâåííîãî îìîíîâöà. Ó íåå óæå òðè ðàçà âîðîâàëè ýòîò òåëåôîí, íî âñå òðè ðàçà ïîäáðàñûâàëè îáðàòíî.

- È îòêóäà, äåäóøêà, òû âñå çíàåøü?

- Òû ïîãóãëè ñ ìîå...

Íèêîãäà íå îòâå÷àéòå çëîì íà çëî – ãàäîñòè äîëæíû èäòè îò äóøè!

Ïðèøåë – ñïàñèáî, óø¸ë – áîëüøîå ñïàñèáî!

Äà, Èâàíîâ, âñå ëþäè – áîæüè òâàðè. Íî Âû èç íèõ ñàìàÿ ðåäêàÿ!

85-ëåòíèé Ðàáèíîâè÷ ðàññêàçûâàåò ñâîåìó ñîêàìåðíèêó: - ß óæå öåëûé ãîä â òþðüìå. Çà èçíàñèëîâàíèå.

- Òû? Â òâîåì âîçðàñòå?

- Îáâèíåíèå òàê ïîëüñòèëî ìíå, ÷òî ÿ ñàì ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì.

Ñ÷àñòüå – ýòî êîãäà æåíà ïîõîæà íà èäåàë, äåòè ïîõîæè íà òåáÿ, ðàáîòà ïîõîæà íà õîááè, è ïðè ýòîì ò¸ùà íå ïîõîæà íà íà÷àëüíèêà, íà÷àëüíèê íå ïîõîæ íà èäèîòà, à çàðïëàòà íå ïîõîæà íà ìèëîñòûíþ. Ответы на сканворд, опубликоJ ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

23-29 ìàðòà 2012 ãîäà