Angliya newspaper 14 (320), 13/04/2012 by Angliya Newspaper

АПРЕЛЯ 2012 ГОДА

№ 1 4 (320)

«МММ 2011»: ЗАРОЙТЕ ВАШИ ДЕНЕЖКИ... Äåëî ñ «ÌÌÌ-2011», êàæåòñÿ, ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáîðîò: åùå íåäàâíî ìû âñå ïîæèìàëè ïëå÷àìè, êîãäà íàì ðàññêàçûâàëè, ÷òî àâàíòþðèñò Ìàâðîäè âîçðîæäàåò ñâîþ ôèíàíñîâóþ ïèðàìèäó. «Äà êàêîé äóðàê ïîâåäåòñÿ íà ýòî âòîðîé ðàç?» – äóìàëè ìíîãèå, âñïîìèíàÿ î ìèëëèîíàõ îáìàíóòûõ âêëàä÷èêîâ, ïî ãëóïîñòè ïîòåðÿâøèõ ñâîè êðîâíûå â 90-å ãîäû è ìåíüøå âñåãî æåëàþùèõ çàêðåïèòü ïðîéäåííîå ïîâòîðåíèåì. Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòà ñòðóêòóðà âåäåò àêòèâíóþ ïðîìî-êàìïàíèþ, ïðè÷åì íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è â ñòðàíàõ Åâðîïû. Êîå-ãäå, íàïðèìåð, â Ýñòîíèè, ðåêëàìó «ÌÌÌ-2011» çàïðåòèëè ñðàçó, à ãäå-òî, êàê â Ëàòâèè, ñ íåé áîðþòñÿ ÷èíîâíèêè. Íî óäèâèòåëüíî òî, êàê èíòåíñèâíî ýòà ñòðóêòóðà ðåêëàìèðóåò ñåáÿ â ðóññêîÿçû÷íîì Ëîíäîíå: òî ëèñòîâêè íà «Ìàñëåíèöó» ïðèíåñóò, òî â íåêîòîðûõ ãàçåòàõ (íå ó íàñ) ðàçìåñòÿò ðåêëàìó. Ñóäÿ ïî èõ äåéñòâèÿì, íàìåðåíèÿ ó íèõ ñåðüåçíûå. À çíà÷èò, ïðèøëà ïîðà íàïîìíèòü íàøèì ÷èòàòåëÿì, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò «ÌÌÌ» è êàêîãî âêóñà áûâàåò áåñïëàòíûé ñûð. Ïðîäîëæåíèå – íà ñòð. 14.

АНГЛИЙСКИЙ КВН ВЗЯЛ ГАМБУРГ Â âîñêðåñåíüå, 8 àïðåëÿ, êîìàíäà ÊÂÍ «Ñáîðíàÿ Àíãëèè» ïðèíÿëà ó÷àñòèå â XII Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå â Ãàìáóðãå è çàíÿëà òàì âòîðîå ìåñòî, óñòóïèâ ëèøü êàâýýíùèêàì èç ×åõèè è âçÿâøèì ãðàí-ïðè íåìöàì. «Ñáîðíàÿ Àíãëèè» ïðèáûëà íà ôåñòèâàëü â ñîñòàâå âñåãî òðåõ ÷åëîâåê, – ðàññêàçàë ïðåçèäåíò ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè Ðè÷àðä Ñîðîêèí. – Êîìàíäà áûëà ñìåøàííàÿ, ïîýòîìó íîìåðà ó ðåáÿò áûëè íå ñâîè, à îíè âçÿëè èõ ó äðóãèõ êîìàíä. Âûñòóïàëè âñåãî øåñòü ìèíóò, íî ýòî íåìàëî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî âñåãî â ôåñòèâàëå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 22 êîìàíäû èç ðàçíûõ ñòðàí.»

Àíãëèéñêèé ÊÂÍ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íå òîëüêî âòîðûì ìåñòîì, íî è òåì, ÷òî èñïîëíåííûé ðåáÿòàìè íîìåð èç ðåïåðòóàðà êîìàíäû «Ñáîðíàÿ ãàñòàðáàéòåðîâ» áûë ïðèíÿò ïóáëèêîé ñ îñîáûì âîñòîðãîì. Ýòî áûëà ñèëüíàÿ ñàòèðè÷åñêàÿ ïåñíÿ î ðîññèéñêîé âëàñòè íà ìóçûêó «Èâàíóøåê Èíòåðíåøíë». «Ïîëèòè÷åñêîãî þìîðà íà ôåñòèâàëå âîîáùå áîëüøå íå áûëî. Ìû îäíè áûëè òàêèå, ó íàñ áûë òàêîé íàñòðîé, ÷òî íàì ïîçâîëåíî äåëàòü âñå ÷òî õîòèì. À ñî ñöåíû ìû óõîäèëè ñ ôðàçîé: «Ñáîðíàÿ Àíãëèè: ñâàäüáû, êîðïîðàòèâû, ïîëèòè÷åñêèå óáåæèùà!» – ðàññêàçàë Ðè÷àðä Ñîðîêèí.

ЛОНДОНЦЫ ВЫБИРАЮТ МЭРА 3 ìàÿ â Ëîíäîíå ïðîéäóò âûáîðû ìýðà. Â ýòîò ðàç íà ïîñò ãðàäîíà÷àëüíèêà ñâîè êàíäèäàòóðû âûäâèíóëè âñå êðóïíûå ïàðòèè è äàæå îäèí íåçàâèñèìûé êàíäèäàò – âñåãî 7 ÷åëîâåê. Ïî çàêîíó ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ ìîãóò âñå æèòåëè Ëîíäîíà ñòàðøå 18 ëåò, èìåþùèå ïàñïîðò Âåëèêîáðèòàíèè, ñòðàí Ñîäðóæåñòâà èëè Åâðîñîþçà. Ïîäðîáíîñòè î òîì, ãäå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è êàê áóäåò ïðîõîäèòü ïðîöåññ ãîëîñîâàíèÿ, à òàêæå êðàòêèå ñïðàâêè î êàíäèäàòàõ â ìýðû è èõ ïðîãðàììàõ ìîæíî íàéòè íà ñòð. 24-25.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Миграция

Поляки хорошо зарабатывают в Британии Ïîëÿêè çàðàáàòûâàþò â Âåëèêîáðèòàíèè â÷åòâåðî áîëüøå, ÷åì ó ñåáÿ íà ðîäèíå, ïèøåò The Telegraph. Äàæå ïðè ìèíèìàëüíîé çàðïëàòå òðóäîâûå ìèãðàíòû èç Ïîëüøè ïîëó÷àþò âäâîå áîëüøå, ÷åì ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â èõ ñòðàíå. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ëîááèñòñêîé ãðóïïû Migration Watch UK. Îðãàíèçàöèÿ ïîäñ÷èòàëà, ÷òî ïîëüñêàÿ ñåìüÿ, ïðîæèâàþùàÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîæåò îòëîæèòü ïÿòóþ ÷àñòü ñâîåãî çàðàáîòêà, è âñå ðàâíî èìåòü áîëåå âûñîêèé óðîâåíü æèçíè, ÷åì äîìà. Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 10 ëåò îêîëî ïîëóìèëëèîíà ïîëÿêîâ ïåðååõàëè íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Áðèòàíèþ.

Конфликт

Британцы требуют у Аргентины вернуть долг Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîòðåáîâàëà îò Àðãåíòèíû âåðíóòü åé ‡45 ìëí â ðàìêàõ ïîãàøåíèÿ êðåäèòîâ, êîòîðûå Áóýíîñ-Àéðåñ áðàë ó Ëîíäîíà â êîíöå 70-õ. Äîêóìåíòû èç Íàöèîíàëüíîãî àðõèâà ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî â 1979 ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Àðãåíòèíû çàíÿëî äåíüãè ó Áðèòàíèè, à ïîçæå çàêóïèëî íà íèõ äâà âåðòîëåòà è äâà ìèíîíîñöà, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â âîéíå çà Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà. Çàòåì â Àðãåíòèíå ñëó÷èëñÿ ôèíàíñîâûé êðèçèñ, è îíà íå ñìîãëà ðàñïëàòèòüñÿ ïî äîëãàì. Òåïåðü â ïðàâèòåëüñòâå çàÿâëÿþò, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ ïðîùàòü äîëãè, ïåðåäàåò Daily Telegraph. Îäíàêî íåêîòîðûå áðèòàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî íå ñòîèò íàñòàèâàòü íà âîçâðàùåíèè äåíåã: «Îäàëæèâàòü äåíüãè âîåííîé õóíòå äëÿ òîãî, ÷òîáû îíà çàêóïàëà áðèòàíñêîå îðóæèå, áûëî íåçàêîííî», – óòâåðæäàåò Íèê Äèðäåí, äèðåêòîð îðãàíèçàöèè Jubilee Debt Campaign.

Безработица будет расти

Ñòî òûñÿ÷ áðèòàíöåâ ìîãóò ïîòåðÿòü ðàáîòó ê îñåíè ýòîãî ãîäà, ñîîáùàåòñÿ â äîêëàäå Institute for Public Policy Research (IPPR). Ñîãëàñíî äàííûì äîêëàäà, îêîëî 5 òûñ. æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà áóäóò òåðÿòü ðàáîòó â ïåðèîä ñ àïðåëÿ ïî ñåíòÿáðü, ïèøåò The Telegraph. Ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 2,67 ìëí ÷åëîâåê. Ýòà öèôðà ìîæåò ëåãêî óâåëè÷èòüñÿ äî 3 ìëí, ïðåäñêàçûâàþò ýêñïåðòû. Äîêëàä IPPR îïèñûâàåò ýòîò ôèíàíñîâûé ãîä êàê áåçðàäîñòíûé äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé è òåõ, êîìó ïåðåâàëè-

ëî çà 50. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî çà ýòî âðåìÿ åùå 41 òûñ. áðèòàíöåâ â âîçðàñòå 16-24 ëåò, è 7 òûñ. ÷åëîâåê ñòàðøå 50 ëåò ïîïîëíÿò ðÿäû áåçðàáîòíûõ. Ñèëüíåå âñåãî áåçðàáîòèöà óäàðèò ïî òàêèì ðåãèîíàì, êàê Ëîíäîí, Éîðêøèð è Õàìáåðñàéä, ñåâåðîçàïàäíàÿ è âîñòî÷íàÿ ÷àñòè Àíãëèè, ÷óòü ìåíüøå – ïî Èñò-Ìèäëåíäñ è þãî-âîñòîêó. Â Âåñò-Ìèäëåíäñ äàæå îæèäàåòñÿ óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà áåçðàáîòíûõ. Ñåé÷àñ óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 8,4% – ýòî õóäøèé ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå 17 ëåò. Îäíàêî îí ìîæåò âûðàñòè äî 8,7%. Ëèøü ê ñåíòÿáðþ ñëåäóþùåãî ãîäà êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ ìîæåò íà÷àòü ñîêðàùàòüñÿ. Êåéò Ëîóòîí, ïðåäñòàâèòåëü IPPR, çàÿâèëà: «Â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ãîäà êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ – äàæå òîãäà, êîãäà ýêîíîìèêà íà÷íåò ðàñòè. Ýòî ñàìàÿ äîëãàÿ ðåöåññèÿ è ñàìîå ìåäëåííîå âîññòàíîâëåíèå, ñ êîòîðûìè Áðèòàíèÿ ñòàëêèâàëàñü êîãäà-ëèáî».

Банковские выходные приносят миллиардный ущерб Êàæäûé áàíêîâñêèé âûõîäíîé (bank holiday) â Âåëèêîáðèòàíèè îáõîäèòñÿ ýêîíîìèêå ñòðàíû â 2,3 ìëðä. Òàêèå ïîäñ÷åòû ïðîèçâåëè ýêñïåðòû Öåíòðà ýêîíîìè÷åñêèõ è äåëîâûõ èññëåäîâàíèé (CEBR), ïåðåäàåò BBC News. C ó÷åòîì òîãî, ÷òî â Àíãëèè è Óýëüñå çà ãîä íàáèðàåòñÿ 8 ïðàçäíè÷íûõ äíåé (â Øîòëàíäèè – 9, â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè – 10), îáùèé ãîäîâîé óáûòîê ñîñòàâëÿåò ‡19 ìëðä. Òàêèå ïîòåðè âûçâàíû òåì, ÷òî â ïðàçäíè÷íûå äíè íå ðàáîòàþò áðèòàíñêèå áàíêè, â òî âðåìÿ êàê ôèíàíñîâûå óñëóãè ñîñòàâëÿþò êëþ÷åâóþ ÷àñòü ýêîíîìèêè. Ïî ñëîâàì ãëàâû èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà

Äóãëàñà Ìàêóèëüÿìñà, îò ïðàçäíèêîâ ñòðàäàåò îêîëî 45% âñåé ýêîíîìè÷åñêîé àêòèâíîñòè, è ëèøü 15% îêàçûâàåòñÿ â âûèãðûøå – â ÷àñòíîñòè, ðåñòîðàíû, ïàáû è äðóãèå ýëåìåíòû èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé. Â îñîáåííîñòè ïëîõî òî, ÷òî íåêîòîðûå ïðàçäíè÷íûå äíè ñîñåäñòâóþò äðóã ñ äðóãîì. Èç-çà ýòîãî áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà «òåðÿåò òåìï», ñ÷èòàþò â CEBR. CEBR ñðàâíèë Âåëèêîáðèòàíèþ ñ Þæíîé Êîðååé, êîòîðàÿ ñðàâíèòåëüíî áûñòðî âîññòàíîâèëàñü îò ãëîáàëüíîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà. Òàì, êàê îáúÿñíÿþò ýêñïåðòû, ëþäè ðàáîòàþò â ñðåäíåì íà 500 ÷àñîâ â ãîä áîëüøå.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

colorcoat-online.com

Домовладельцы могут раскошелиться на «зеленый» ремонт Ìèëëèîíû áðèòàíöåâ, çàäóìàâøèõ ïîñòðîèòü îðàíæåðåþ, çàìåíèòü ñëîìàííûé áîéëåð èëè âñòàâèòü íîâûå îêíà, ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ íåîáõîäèìîñòüþ äîïîëíèòåëüíî ïîòðàòèòü ñîòíè ôóíòîâ íà «çåëåíûå» ïðîåêòû, ïèøåò The Daily Mail. Ïëàí ïîä íàçâàíèåì «Green Deal», ðàçðàáîòàííûé Êîàëèöèåé, ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè áóäóò äàâàòü ðàçðåøåíèå íà ðåìîíò ëèøü ïîñëå òîãî, êàê äîìîâëàäåëåö ñîãëàñèòñÿ äîïîëíèòåëüíî ðàñêîøåëèòüñÿ íà ãèäðîèçîëÿöèþ çäàíèÿ, òåïëîèçîëÿöèþ ñòåí, êðûøè èëè áàêà-àêêóìóëÿòîðà ãîðÿ÷åé âîäû. Ýòî, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîâûñèò ðàñõîäû ðÿäîâûõ áðèòàíöåâ åùå 10%. Òå, êòî íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ïîäîáíîå, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîìó êîàëèöèåé ïëàíó äîëæíû áóäóò îäîëæèòü íåîáõîäèìóþ ñóììó. Åå ìîæíî áóäåò ïîãàøàòü â òå÷åíèå 25 ëåò – ðåãóëÿðíî ïîëó÷àÿ ïîâûøåííûå ñ÷åòà çà ýëåêòðîýíåðãèþ, ñîîáùàåò ãàçåòà Íåñìîòðÿ íà ïðè÷èíÿåìûå æèòåëÿì ñòðàíû íåóäîáñòâà, âëàñòè ñ÷èòàþò èíèöèàòèâó ñòîÿùåé – âåäü îíà ïîìîæåò ñíèçèòü âûáðîñû óãëåðîäà â àòìîñôåðó.

Êðèòèêè ýòîé ñõåìû ãîâîðÿò, ÷òî îíà ëèøü «çàïóñêàåò ðóêó â êàðìàí» ê ëþäÿì, êîòîðûå è òàê ñòàðàþòñÿ îáîãðåòü ñâîè äîìà è ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè. Êðîìå òîãî, ÷òîáû íå ïëàòèòü äîïîëíèòåëüíûõ äåíåã, áðèòàíöû ìîãóò ïîéòè íà óëîâêè. Â ÷àñòíîñòè, íàíèìàòü íåäîáðîñîâåñòíûõ ñòðîèòåëåé, êîòîðûå óñòàíîâÿò áîéëåð áåç îôîðìëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòîâ.

£50

ТЫС.

ïîòðàòèëà îäíà èç áðèòàíñêèõ ñåìåé íà óòåïëåíèå âèêòîðèàíñêîãî äîìà, çàìåíó îêîí è ò.ä. Õîòÿ ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ‡1139 â ãîä, ýêîíîìèÿ îêàçàëàñü â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå – âñåãî ‡269 Ïîêà íîâûå ïðàâèëà íàõîäÿòñÿ íà ñòàäèè îáñóæäåíèÿ. Îäíàêî, åñëè îíè áóäóò ïðèíÿòû, «çåëåíûå ìåðû» ñòàíóò îáÿçàòåëüíûìè äëÿ âñåõ ñåìåé – êðîìå òåõ, ÷üè äîìà óæå è òàê èìåþò âûñîêèé ðåéòèíã ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè. Ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë íàçíà÷åíî íà àïðåëü 2014 ãîäà.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Банда из Эстонии грабила европейские магазины

Общество

Криминал

Ограблен Музей Востока Â Áðèòàíèè ðàçûñêèâàþòñÿ ïðåñòóïíèêè, óíåñøèå èç Ìóçåÿ Âîñòîêà Äàðåìñêîãî óíèâåðñèòåòà äâà áåñöåííûõ ýêñïîíàòà. Çëîóìûøëåííèêè ïðîíèêëè â ãàëåðåþ, ðàñïîëîæåííóþ íà ïåðâîì ýòàæå ìóçåÿ, è ïîõèòèëè êèòàéñêóþ ôàðôîðîâóþ ñòàòóýòêó è íåôðèòîâóþ ÷àøó, íà âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòÿõ êîòîðîé íà÷åðòàíî êèòàéñêîå ñòèõîòâîðåíèå, äàòèðîâàííîå 1769 ãîäîì. Ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, îáùàÿ ñòîèìîñòü ýòèõ äâóõ àðòåôàêòîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡2 ìëí.

northantset.co.uk

Полицейских заподозрили в расизме Ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ îáúÿâèëà î ðàññëåäîâàíèè äåñÿòè äåë î ðàñèñòñêîì ïîâåäåíèè ïîëèöåéñêèõ, ïèøåò The Times. Ïîä ïîäîçðåíèåì íàõîäèòñÿ 21 ñîòðóäíèê, 10 ÷åëîâåê îòñòðàíåíû îò ñëóæáû. Ðàññìîòðåíèåì äåë çàíèìàåòñÿ Íåçàâèñèìàÿ êîìèññèÿ ïî æàëîáàì íà ïîëèöèþ (IPCC). Æàëîáû íà ïîëèöåéñêèõ íà÷àëè ïîñòóïàòü ïîñëå òîãî, êàê â êîíöå ìàðòà ïîÿâèëàñü àóäèîçàïèñü, íà êîòîðîé îôèöåð íàçûâàåò çàäåðæàííîãî èì 21-ëåòíåãî ÷åðíîêîæåãî ìóæ÷èíó «÷åðíîìàçûì». Âïðî÷åì, çàìåñòèòåëü êîìèññàðà ïîëèöèè Áîëüøîãî Ëîíäîíà Êðåéã Ìàêêåé ñ÷èòàåò, ÷òî â öåëîì ïîëèöèè Ëîíäîíà ÷óæäû ðàñèñòñêèå íàñòðîåíèÿ – âåäü èç 10 æàëîá øåñòü ïîäàëè ïîëèöåéñêèå îôèöåðû – êîëëåãè íàðóøèòåëåé.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Áðèòàíñêèé ñóä ïðèãîâîðèë ê äëèòåëüíûì ñðîêàì çàêëþ÷åíèÿ ÷ëåíîâ áàíäû, â òå÷åíèå ñåìè ëåò áåçíàêàçàííî ãðàáèâøèõ þâåëèðíûå ñàëîíû ïî âñåé Åâðîïå. Â îáùåé ñëîæíîñòè äîáû÷åé ïðåñòóïíèêîâ ñòàëè öåííîñòè íà ñóììó áîëåå ‡100 ìëí, ïèøåò The Daily Telegraph. Íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ Êîðîëåâñêîãî ñóäà â Ëèäñå îêàçàëèñü âîñåìü ÷ëåíîâ áàíäû. Ñóä óñòàíîâèë, ÷òî çëîóìûøëåííèêè ñîâåðøèëè 150 âîîðóæåííûõ îãðàáëåíèé þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, Ôèíëÿíäèè, Èòàëèè, Øâåöèè è Ìîíàêî. Â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå îíè ïîõèòèëè öåííîñòåé

íà ‡2 ìëí. Ïðè ýòîì òîëüêî â Ëèäñå â ïåðèîä ñ 2005 ïî 2007 ãîä ãðàáèòåëè ñîâåðøèëè ÷åòûðå íàïàäåíèÿ íà ñàëîíû êîìïàíèè Berry's Jewellers. Ïîñëåäíèå ñåìü ëåò ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Óýñò-Éîðêøèð öåëåíàïðàâëåííî îõîòèëàñü çà ãðàáèòåëÿìè, íî ïîéìàòü èõ íå óäàâàëîñü. Ãëàâàðÿ, íåêîåãî ßííî Õåéíîëó, óäàëîñü íàéòè áëàãîäàðÿ ïà÷êå èç-ïîä ñèãàðåò, êîòîðóþ îí âûáðîñèë ðÿäîì ñ îäíèì èç ìåñò îãðàáëåíèÿ. Îí ïðèãîâîðåí ê 9 ãîäàì òþðüìû. Åãî ïîäåëüíèêè ïîëó÷èëè îò 8 äî 12 ëåò òþðåìíîãî ñðîêà. Õåéíîëà ñêîëîòèë áàíäó â 2004 ãîäó, êîãäà Ýñòîíèÿ ñòàëà ÷ëåíîì Åâðîñîþçà.

Сигареты прячут под прилавок Â Âåëèêîáðèòàíèè âñòóïèë â ñèëó çàïðåò íà îòêðûòóþ âûêëàäêó ñèãàðåò. Òåïåðü ïðîäàâöû äîëæíû áóäóò äåðæàòü òàáà÷íûå èçäåëèÿ íà çàêðûòûõ ïîëêàõ. Ïîêà çàêîí êàñàåòñÿ ëèøü ñóïåðìàðêåòîâ, äëÿ íåáîëüøèõ ìàãàçèíîâ îí íà÷íåò äåéñòâîâàòü â àïðåëå 2015 ãîäà, ïèøåò The Guardian. Ïî çàìûñëó âëàñòåé, çàïðåò äîëæåí óäåðæàòü äåòåé è ïîäðîñòêîâ îò æåëàíèÿ ïîïðîáîâàòü çàêóðèòü. Ðàçìåùåíèå ñèãàðåò ðÿäîì ñî ñëàäîñòÿìè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî òàáà÷íûå èçäåëèÿ ó äåòåé íà÷èíàþò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ ÷åì-òî áåçâðåäíûì è äîñòóïíûì, ïîëàãàþò ýêñïåðòû Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ðàêà. Çàêîí áûë ïðèíÿò íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû òàáà÷íûõ êîìïàíèé. Imperial Tobacco, Japan Tobacco, British American Tobacco è Philip Morris óòâåðæäàëè, ÷òî çàïðåò íåñîðàçìåðíûé, íàðóøàåò çàêîíû ÅÑ î êîíêóðåíöèè è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü êîíòðàáàíäå ñèãàðåò. Âëàñòè òàêæå ñòîëêíóëèñü ñ îæåñòî÷åííûì ñîïðîòèâëåíèåì âëàäåëüöåâ íåáîëüøèõ ìàãàçèí÷èêîâ, êîòîðûå çàÿâèëè, ÷òî âûðó÷êà îò ïðîäàæè òàáà÷íûõ èçäåëèé èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ èõ áèçíåñà. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîäîáíûå çàêîíû, êàê îæèäàåòñÿ, áóäóò ïðèíÿòû â Øîòëàíäèè, Óýëüñå è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèè êóðèò 13% íàñåëåíèÿ – ýòî îêîëî 8 ìëí ÷åëîâåê.

Полицейским выдадут вонючие пули Â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðàáîòàëè íîâîå ñðåäñòâî ïî áîðüáå ñ ãîðîäñêèìè áåñïîðÿäêàìè è ðàçãîíó òîëïû ãîðîäñêèõ ïîãðîìùèêîâ. Êàê ïåðåäàåò BBC, ýòî ïóëè, íà÷èíåííûå íåïðèÿòíî ïàõíóùèì âåùåñòâîì. Êàê îæèäàåòñÿ, â áëèæàéøåå âðåìÿ íîâîå ñðåäñòâî ïîñòóïèò íà âîîðóæåíèå ïîëèöèè íà çàìåíó ïëàñòèêîâûì ïóëÿì è ñëåçîòî÷èâîìó ãàçó. Ñåé÷àñ áðèòàíñêèå âëàñòè èùóò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûå è ïî÷òè áåçâðåäíûå äëÿ ÷åëîâåêà ñðåäñòâà ïî ïîäàâëåíèþ ãîðîäñêèõ áåñïîðÿäêîâ. Â ðåçóëüòàòå íàó÷íûé êîëëåêòèâ Öåíòðà ïî ïðèêëàäíîé íàóêå

è òåõíîëîãèè ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè ñîçäàë ñïåöèàëüíóþ «ìàñëÿíèñòóþ æèäêîñòü», êîòîðàÿ îáëàäàåò íåïåðåíîñèìûì äëÿ îêðóæàþùèõ çàïàõîì. Êàê ðàññêàçàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ òåñòîâ, ñ ÷åëîâåêîì, îáðàáîòàííûì ïîäîáíûì ñðåäñòâîì, «ïðîñòî íåâîçìîæíî ðÿäîì íàõîäèòüñÿ». Èäåÿ èñïîëüçîâàíèÿ çëîâîííîãî çàïàõà ïðèøëà â ãîëîâó îäíîìó èç ðàçðàáîò÷èêîâ âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ïðèâîêçàëüíîãî çàâåäåíèÿ â Ëîíäîíå.

ОСТРОВ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

И слезы лить, и денежки считать

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

100 ëåò íàçàä ýòî áûëà âåëèêàÿ òðàãåäèÿ, ïîòðÿñøàÿ âñþ ïëàíåòó. Îíà ðàçâåÿëà ìèô î íåïîãðåøèìîñòè èíäóñòðèàëüíîé ìîùè Áðèòàíñêîé èìïåðèè è î òîì, ÷òî äîìèíèðóþùèé àíãëîñàêñ ñïîñîáåí ïîä÷èíèòü ñåáå íå òîëüêî âñå îñòàëüíîå ÷åëîâå÷åñòâî, íî è äèêóþ ïðèðîäó. «Òèòàíèê», êîòîðûé îáúÿâëÿëñÿ âûñøèì ïðîÿâëåíèåì áðèòàíñêîé èíæåíåðíîé ìûñëè è ïåðâûì â èñòîðèè «íåïîòîïëÿåìûì» ñóäíîì, êàìíåì ïîøåë êî äíó ñïóñòÿ âñåãî 2 ÷àñà ïîñëå ñòîëêíîâåíèÿ ñ ëåäÿíîé ãëûáîé, óíåñÿ ñ ñîáîé áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ æèçíåé. Ñïóñòÿ 100 ëåò ýòî ñîáûòèå ïðèîáðåëî ñîâñåì äðóãîå çíà÷åíèå. Äëÿ îäíèõ – ýòî ïîâîä âñïëàêíóòü íàä ïå÷àëüíîé ñóäüáîé ãåðîåâ Êåéò Óèíñëåò è Ëåî Äè Êàïðèî, äëÿ äðóãèõ – âîçìîæíîñòü íåïëîõî çàðàáîòàòü.

Âëàñòè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè îòíîñÿòñÿ, íàâåðíîå, êî âòîðîé êàòåãîðèè. Òîò ôàêò, ÷òî «Òèòàíèê» áûë ïîñòðîåí íà áåëôàñòñêîé âåðôè, íàäîóìèë èõ ñîçäàòü îãðîìíûé ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ, ïîñâÿùåííûé âåëè÷àéøåìó êîðàáëåêðóøåíèþ â ìîðñêîé èñòîðèè. Ïðè ýòîì èõ ñîâåðøåííî íå ñìóùàåò òî, ÷òî ïîñòðîåííûé â Áåëôàñòå ëàéíåð óòîíóë óæå âî âðåìÿ ïåðâîãî ñâîåãî ðåéñà. À òåì, êòî èì íàïîìèíàåò îá ýòîì, ïîòîìêè êîðàáëåñòðîèòåëåé âåêîâîé äàâíîñòè íåâîçìóòèìî îòâå÷àþò: «Íî âåäü íàøè äåäû è ïðàäåäû ñðàáîòàëè îòëè÷íî è ê íèì íèêîãäà íå áûëî ïðåòåíçèé». Ïðîåêò, êîòîðûé ðåêëàìèðóåòñÿ ïîä íåñêîëüêî ñòðàííûì ëîçóíãîì «Òèòàíèê» 1912-2012 – íàøå áóäóùåå» è îáîøåëñÿ â 160 ìëí äîëëàðîâ, îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ ìóçååì â óçêîì ïîíèìàíèè ýòîãî ñëîâà. Â 9 ïðîñòîðíûõ çàëàõ 6-ýòàæíîãî çäàíèÿ, âîçâåäåííîãî íà ìåñòå ñòàðîé âåðôè, íåò íè îäíîãî ýêñïîíàòà ñ ëåãåíäàðíîãî ïàðîõîäà. Ïîëîâèíà ïðîñòðàíñòâà ïîñâÿùåíà òîìó, êàê ñòðîèëîñü ñóäíî, êàêàÿ òåõíèêà èñïîëüçîâàëàñü ïðè åãî ñîçäàíèè. Âî âòîðîé ÷àñòè ýêñïîçèöèè ðå÷ü èäåò î «æèçíè íà áîðòó è êàòàñòðîôå». Çäåñü ïîêàçàíî, êàê âûãëÿäåëè êàþòû âñåõ òðåõ êëàññîâ, â íàòó-

Peter Muhly, AFP/Getty Images

Гибель «Титаника» как повод для воспоминаний и пополнения казны

ðàëüíóþ âåëè÷èíó âîñïðîèçâåäåíà çíàìåíèòàÿ äåðåâÿííàÿ ëåñòíèöà â ðåñòîðàíå ïåðâîãî êëàññà, òàê ÷àñòî ïîÿâëÿþùàÿñÿ â ôèëüìå Êýìåðîíà. Ñàìîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèò ôîòîãðàôèÿ îñòîâà «Òèòàíèêà», ñäåëàííàÿ â 1985 ãîäó äîêòîðîì îêåàíàëîãèè Ðîáåðòîì Áàëëàðäîì, ó÷åíûì, êîòîðûé ïîñëå ìíîãîëåòíèõ ïîèñêîâ îòûñêàë-òàêè ýòè îñòàíêè íà äíå Àòëàíòèêè íà ãëóáèíå 3784 ìåòðà. Ñðåäè ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ 100-ëåòèþ êàòàñòðîôû, êîòîðûå ïðîéäóò íà òåððèòîðèè ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà, ôåñòèâàëü «Êóõíÿ «Òèòàíèêà», ãäå ãîñòÿì ïðåäëàãàëè ïîïðîáîâàòü áëþäà èç ìåíþ ðåñòîðàíîâ ëàéíåðà, à òàêæå áîëüøîé êîíöåðò ðîêìóçûêè.

Ïðîôåññîð Óèëüÿì Íèëë èç óíèâåðñèòåòà Àáåðäèíà, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïðîáëåìàìè «òóðèçìà êàòàñòðîô», ñ÷èòàåò, ÷òî ê òðàãè÷åñêèì ñòðàíèöàì èñòîðèè ñëåäóåò îòíîñèòüñÿ ñ îñîáûì óâàæåíèåì. «Íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåãî ÕÕ âåêà â Áåëôàñòå ñòàðàëèñü íå óïîìèíàòü î òîì, ÷òî èìåííî çäåñü áûë ïîñòðîåí ëåãåíäàðíûé «Òèòàíèê», – ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð Íèëë, – êàçàëîñü, ÷òî ãîðîä èñïûòûâàë îïðåäåëåííîå ÷óâñòâî âèíû çà ñòîëü ñêîðóþ ãèáåëü ñóäíà. Òåïåðü ýòîò ïåðèîä ñìóùåíèÿ ïðåîäîëåí è ìû âíîâü íà÷èíàåì ïðèçíàâàòü âûäàþùóþñÿ ðîëü, êîòîðóþ ñûãðàëà áåëôàñòñêàÿ âåðôü â èñòîðèè ìèðîâîãî ñóäîñòðîåíèÿ. Äðóãîé âîïðîñ – äîëæíî ëè ýòî ëåãåíäàðíîå ïðîøëîå

òàê îòêðîâåííî ñëóæèòü èçâëå÷åíèþ ìàòåðèàëüíûõ âûãîä. Êîíå÷íî, âñå, ÷òî ñâÿçàíî ñ «Òèòàíèêîì», – î÷åíü ñèëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ïðîìîóøíà, íî äóìàþ, íàäî ñîáëþäàòü ÷óâñòâî ìåðû». Ïðåäñòàâèòåëü ìóíèöèïàëèòåòà Áåëôàñòà çàÿâèë, ÷òî «ãîðîä ñ ãëóáîêèì óâàæåíèåì îòíîñèòñÿ ê ïàìÿòè âñåõ 1512 ïàññàæèðîâ è ÷ëåíîâ ýêèïàæà, ïîãèáøèõ â ðåçóëüòàòå êðóøåíèÿ ëàéíåðà. Ðîäñòâåííèêè ïîãèáøèõ âûðàçèëè ïîääåðæêó ïðîåêòó ñîçäàíèÿ ìåìîðèàëüíîãî êîìïëåêñà, êîòîðûé ïðèçâàí íå òîëüêî íàïîìíèòü ïîñåòèòåëÿì î êàòàñòðîôå «Òèòàíèêà», íî è ðàññêàçàòü, êàê áûë ïîñòðîåí ýòîò óíèêàëüíûé êîðàáëü». «Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ íå âèæó íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî â Áåëôàñòå ðåøèëè ñîçäàòü êîìïëåêñ, ïîñâÿùåííûé «Òèòàíèêó», – ñêàçàë ìíå áèçíåñìåí Ãàððè Ôëåò÷åð, ÷üÿ êîìïàíèÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà äèçàéíå è îáîðóäîâàíèè ñîâðåìåííûõ ìóçååâ, – êîíå÷íî, ýòî îòëè÷íîå ñðåäñòâî ïðèâëå÷åíèÿ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Äî ñèõ ïîð Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ áûëà èçâåñòíà íå ñòîëüêî ñâîèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, ñêîëüêî ãðàæäàíñêîé âîéíîé ìåæäó êàòîëèêàìè è ïðîòåñòàíòàìè. Òåïåðü òàì ïîÿâèëñÿ ìàãíåòè÷åñêèé òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò, à ýòî çíà÷èò – íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è äåíüãè â ãîðîäñêóþ êàçíó». Â ïðîäîëæåíèå òåìû ÷èòàéòå ìàòåðèàë íà ñòð. 17

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Джонсона критикуют за памятку мигрантам

Монархия

Супруга принца Чарльза стала «дамой» Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II ïðîèçâåëà Êàìèëëó ÏàðêåðÁîóëç, ñóïðóãó ïðèíöà ×àðëüçà, â äàìû Âåëèêîãî Êðåñòà – âûñøèé êëàññ Êîðîëåâñêîãî Âèêòîðèàíñêîãî îðäåíà. Îòíûíå ãåðöîãèíÿ Êîðíóîëüñêàÿ ñìîæåò äîáàâëÿòü ïåðåä ñâîè èìåíåì ïðèñòàâêó «äàìà». Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî â ïðåääâåðèè ïðàçäíîâàíèÿ ñåäüìîé ãîäîâùèíû ñâàäüáû Êàìèëëû è ïðèíöà ×àðëüçà. Îáû÷íî ïîäîáíàÿ ïðèâèëåãèÿ æàëóåòñÿ îêàçàâøèì ìîíàðõó ëè÷íûå óñëóãè. Êîðîëåâñêèé Âèêòîðèàíñêèé îðäåí – ðûöàðñêèé îðäåí, ó÷ðåæäåííûé â 1896 ãîäó êîðîëåâîé Âèêòîðèåé. Ïî óñòàâó êîðîëåâà íå ïðîâîäèò êîíñóëüòàöèé ñ ìèíèñòðàìè è ëè÷íî âûáèðàåò òîãî, êîãî õî÷åò íàãðàäèòü.

Авто

Renault Twizy можно будет водить без прав Ôðàíöóçñêèé ïðîèçâîäèòåëü Renault íàìåðåí âûïóñòèòü ñïåöèàëüíóþ âåðñèþ ìèêðîëèòðàæêè Twizy äëÿ ðûíêà Âåëèêîáðèòàíèè, äëÿ óïðàâëåíèÿ êîòîðîé íå òðåáóåòñÿ âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå. Íîâîââåäåíèå â áðèòàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå, êîòîðîå âñòóïèò â ñèëó ñ ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, ðàçðåøàåò âîäèòü áåç ïðàâ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà, ÷üÿ ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü îãðàíè÷åíà 45 êì/÷, à âåñ íå ïðåâûøàåò 350 êã. Çà ðóëü òàêîé ìàøèíû ìîæíî ñàäèòüñÿ ñ 16 ëåò. Íåñìîòðÿ íà çàìàí÷èâîñòü ïîäîáíîãî ïðåäëîæåíèÿ, âðÿä ëè ðÿäîâûå ïîäðîñòêè ñìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ ìàøèíó – ñòðàõîâêà äëÿ ëèö, íå äîñòèãøèõ 18-ëåòèÿ ìîæåò äîñòèãàòü ‡4 òûñ. Ñòîèò Twizy îò ‡6200.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà îáâèíèëè â ïîîùðåíèè òàê íàçûâàåìîãî «ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà», ïèøåò The Independent. Äåëî êàñàåòñÿ âûïóùåííîãî ìýðèåé ðóêîâîäñòâà äëÿ ìèãðàíòîâ è èíîñòðàíöåâ, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíè ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ó òåðàïåâòà (GP) áåç ïîäòâåðæäåíèÿ ñòàòóñà ìèãðàíòà. Â äîêóìåíòå, èçäàííîì íà 20 ÿçûêàõ, íàïèñàíî, ÷òî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ó âðà÷à ìîæíî áåç ïðåäîñòàâëåíèÿ êàêîãî-ëèáî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, òàêæå ó ïàöèåíòà íåò íåîáõîäèìîñ-

òè äîêàçûâàòü, ÷òî îí èëè îíà íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ëåãàëüíî. Ãëàâà ãðóïïû Migration Watch UK ñýð Ýíäðþ Ãðèí çàÿâèë, ÷òî ìýð Ëîíäîíà ðèñêóåò ïðåâðàòèòü íàöèîíàëüíóþ ìåäèöèíñêóþ ñëóæáó â «èíòåðíàöèîíàëüíóþ ñëóæáó çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ áóäåò îïëà÷èâàòüñÿ èç êàðìàíà áðèòàíñêîãî íàëîãîïëàòåëüùèêà». «Êàêàÿ åùå ñòðàíà çàðåãèñòðèðóåò ïàöèåíòà áåç êàêèõëèáî äîêóìåíòîâ äëÿ îêàçàíèÿ áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè?» – âîçìóòèëñÿ Ýíäðþ Ãðèí. Îí ïîòðåáîâàë íåìåäëåííî îòîçâàòü îïóáëèêîâàííûé áóêëåò, îõàðàêòåðèçîâàâ åãî êàê «ïîëíûé ïîçîð». Áóêëåò «Êàê ÿ ìîãó ïîëó÷èòü ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü

Финансы

â Ëîíäîíå?» (How Can I Get Medical Help in London?) áûë îïóáëèêîâàí â ìàðòå – â ðàìêàõ ñòðàòåãèè ìýðèè ïî èíòåãðàöèè áåæåíöåâ è ìèãðàíòîâ, ïèøåò The Independent. Âîñüìèñòðàíè÷íûé äîêóìåíò óòâåðæäàåò: «Ïî çàêîíó, èíîñòðàíöû íå äîëæíû óäîñòîâåðÿòü ñâîþ ëè÷íîñòü èëè èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ó òåðàïåâòà. Èíîãäà GP ïðîñÿò ïîêàçàòü ïîäòâåðæäåíèå àäðåñà ïðîæèâàíèÿ èëè óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Åñëè ó âàñ íåò òàêèõ äîêóìåíòîâ, âû âñå ðàâíî ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ». Ñ ñîäåðæàíèåì ëèôëåòà íà ðóññêîì ÿçûêå ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ òóò: http://www.london.gov.uk/ publication/access-to-health.

Лондонские компании хотят засудить Оргкомитет Игр

Мэра Лондона подозревают в растрате Ìýðà ñòîëèöû Âåëèêîáðèòàíèè Áîðèñà Äæîíñîíà ïîäîçðåâàþò â íåöåëåâîì èñïîëüçîâàíèè ‡5,3 ìëí áþäæåòíûõ äåíåã, íàïðàâëåííûõ áëàãîòâîðèòåëüíûì ôîíäàì äëÿ áåçäîìíûõ. Ýòè îðãàíèçàöèè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðîñò êîëè÷åñòâà áåçäîìíûõ, èì ïðèäåòñÿ çàêðûòüñÿ, åñëè ïîìîùü èç áþäæåòà íå âîññòàíîâÿò. Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâèëî Äæîíñîíó ‡33,8 ìëí äëÿ ïîìîùè áåçäîìíûì â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò äî 2015 ãîäà. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîòâîðèòåëüíûå ôîíäû äîëæíû â ãîä ïîëó÷àòü îêîëî ‡8,5 ìëí. Îäíàêî â 2011-2012 ãîäàõ ôèíàíñèðîâàíèå îðãàíèçàöèé ñîñòàâèëî ‡7,5 ìëí. Äæîíñîí îáåùàë, ÷òî ñðàçó ïîñëå Îëèìïèàäû îí óâåëè÷èò ðàñõîäû. Íî â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ‡5,3 ìëí, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ áåçäîìíûõ, âîîáùå ïðîïàëè èç âñåõ îò÷åòíîñòåé.

E2B Pulse

Около сорока лондонских компаний рассматривают возможность подачи судебного иска к оргкомитету летних Олимпийских игр, пишет The Telegraph Ïî ìíåíèþ áèçíåñìåíîâ, Îëèìïèàäà ïðèíåñåò Ëîíäîíó çíà÷èòåëüíóþ ðåïóòàöèîííóþ âûãîäó, íî ãðîçèò ñåðüåçíûìè óáûòêàìè ìàëûì ïðåäïðèÿòèÿì. Â ÷àñòíîñòè, îíè íåäîâîëüíû æåñòêèìè îãðàíè÷åíèÿìè, êîòîðûå ëîíäîíñêàÿ ìýðèÿ ïëàíèðóåò ââîäèòü íà äîðîãàõ ãîðîäà íà âðåìÿ Èãð. Òàê, îæèäàåòñÿ, ÷òî ãðóçîâûå ìàøèíû ñìîãóò âúåçæàòü â îïðåäåëåííûå ðàéîíû ãîðîäà ëèøü ñ ïîëóíî÷è äî øåñòè óòðà. Ïî äàííûì ãàçåòû, â íåôîðìàëüíûé ñîþç îáúåäèíèëèñü âëàäåëüöû è óïðàâëÿþùèå áàçèðóþùèõñÿ â âîñòî÷íîì Ëîíäîíå òðàíñïîðòíûõ êîìïàíèé, òèïîãðàôèé, ãàðàæåé, êàôå è ìàãàçèíîâ. Âîçãëàâèë äâèæåíèå «ðàññåðæåííûõ» áèçíåñìåí Ãðýì Ôåëïñ, çàíèìàþùèéñÿ àâòîïåðåâîçêàìè.

Ôåëïñ ãîòîâèòñÿ ê òîìó, ÷òî åãî êîìïàíèÿ â êîíöå èþëÿ – íà÷àëå àâãóñòà áóäåò ðàáîòàòü ëèøü íà 30%. «Áîëüøèíñòâî èç íàñ îïåðèðóåò ìèçåðíûìè ïðèáûëÿìè, òàê ÷òî äàæå îäèí íåóäà÷íûé ìåñÿö ìîæåò ñòàòü êàòàñòðîôîé», – ïðåäóïðåæäàåò îí, ïðèçûâàÿ îðãêîìèòåò Èãð âûäåëèòü èç ‡12-ìèëëèàðäíîãî áþäæåòà ñðåäñòâà íà êîìïåíñàöèè áèçíåñìåíàì. Â ìýðèè Ëîíäîíà çàâåðÿþò, ÷òî ñòàðàþòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü íåóäîáñòâà äëÿ áèçíåñà. Îäíàêî ïîëíîñòüþ èçáåæàòü ïðîáëåì íå óäàñòñÿ, âåäü îáû÷íî æèòåëè è ãîñòè Ëîíäîíà â äåíü ñîâåðøàþò 12 ìëí ïîåçäîê íà íàçåìíîì è ïîäçåìíîì ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå, à âî âðåìÿ Îëèìïèàäû ýòà öèôðà óâåëè÷èòñÿ íà 3 ìëí.

Íà âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå áóäóò ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ äâèæåíèÿ ÷àñòíûõ àâòîìîáèëåé, â ïåðâóþ î÷åðåäü – ãðóçîâûõ. Ýòî òðåâîæèò ìåñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé

ОСТРОВ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Craig Hibbert

В Лондон едут за разводом

Ëîíäîí ñòàë ìèðîâîé ñòîëèöåé áðàêîðàçâîäíûõ ïðîöåññîâ îëèãàðõîâ, ïèøåò ãàçåòà The Times. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ, èç 150 òûñ. äåë ïî ðàñòîðæåíèþ áðàêîâ, åæåãîäíî ðàññìàòðèâàåìûõ ñóäàìè Àíãëèè è Óýëüñà, â 24 òûñ., òî åñòü ïðèìåðíî â êàæäîì øåñòîì ñëó÷àå, ñòîðîíàìè ðàçâîäà âûñòóïàþò èíîñòðàííûå ãðàæäàíå. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðîöåññîâ ïðîõîäÿò èìåííî â ëîíäîíñêèõ ñóäàõ, ïðè ýòîì â ðàçâîäàõ ñ ó÷àñòèåì ñâåðõ-

ñîñòîÿòåëüíûõ ñóïðóãîâ, êîòîðûå óëàæèâàþòñÿ íà áåðåãàõ Òåìçû, íà äîëþ èíîñòðàíöåâ ïðèõîäèòñÿ ïîëîâèíà äåë. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî ïðè÷èíîé âûáîðà áðèòàíñêîé ñòîëèöû â êà÷åñòâå ïîëÿ ïðàâîâîé áèòâû çà ïðèåìëåìûå óñëîâèÿ ðàñòîðæåíèÿ ñåìåéíûõ ñîþçîâ ñòàíîâÿòñÿ ÷åñòíîñòü, ïðîçðà÷íîñòü è ïîëèòè÷åñêàÿ íåçàâèñèìîñòü íàöèîíàëüíîé ñóäåáíîé ñèñòåìû. Îäíàêî ýòî ëèøü îáùèå óòâåðæäåíèÿ. Ïðèâîäèìûå æå èçäàíèåì ôàêòû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî

ÀÍÃËÈß

ãëàâíûì îñíîâàíèåì çäåñü ÿâëÿþòñÿ êóäà áîëüøèå, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ, ðàçìåðû îòñòóïíûõ ðàçâîäÿùèìñÿ æåíàì. The Times çàìå÷àåò, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ âûïëàòû ñòîëü ùåäðû, ÷òî ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà èç äðóãèõ ñòðàí, ñîñòîÿùèå â áðàêå ñ áîãàòûìè ïðåäïðèíèìàòåëÿìè è ñîáèðàþùèåñÿ ïîäàòü íà ðàçâîä, ñîãëàñíû öåëûé ãîä æèòü â Ëîíäîíå òîëüêî ëèøü ðàäè ïîëó÷åíèÿ ñàìîãî ïî ñåáå ïðàâà íà ïîëüçîâàíèå óñëóãàìè áðèòàíñêîé ñèñòåìû ïðàâîñóäèÿ. Òî åñòü îíè çàâåäîìî óâåðåíû â òîì, ÷òî îòñòóïíûå ñ ëèõâîé ïîêðîþò èõ ðàñõîäû íà 12-ìåñÿ÷íîå ïðåáûâàíèå â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Âïðî÷åì, ïðàâîñóäèå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðèâëåêàåò íå òîëüêî æåíùèí. Èíîñòðàíöû âñå ÷àùå îáðàùàþòñÿ â ëîíäîíñêèå ñóäû ñ èñêàìè ïðîòèâ äåëîâûõ ïàðòíåðîâ (òÿæáà Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî è Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, èñêè ÁÒÀ áàíêà ê îïàëüíîìó êàçàõñòàíñêîìó îëèãàðõó Ìóõòàðó Àáëÿçîâó), à òàêæå ñ ãðàæäàíñêèìè èñêàìè è äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü âîïðîñ îïåêóíñòâà.

Хакеры взломали сайт Home Office ×ëåíû êèáåðãðóïïû Anonymous âçëîìàëè è çàáëîêèðîâàëè â ñóááîòó, 7 àïðåëÿ, ñàéò õîóì-îôèñà Âåëèêîáðèòàíèè. Ñòðàíèöà homeoffice.gov.uk áûëà íåäîñòóïíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êèáåðïðåñòóïíèêè, ïðîâåäÿ àòàêó íà ñåðâåðíîå îáîðóäîâàíèå, âûðàçèëè òàêèì îáðàçîì ïðîòåñò ïðîòèâ èíèöèàòèâû ïðàâèòåëüñòâà ñëåäèòü çà áðèòàíñêèìè ïîëüçîâàòåëÿìè Âñåìèðíîé ñåòè, â ÷àñòíîñòè, çà èõ ýëåêòðîííîé ïî÷òîé. Íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â Twit-

ter Anonymous âçÿëà íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà âçëîì ñàéòà ìèíèñòåðñòâà è îáâèíèëà åãî â «äðàêîíîâñêèõ ìåòîäàõ íàáëþäåíèÿ» çà ïîëüçîâàòåëÿìè. Õàêåðû ïðåäóïðåäèëè, ÷òî íàìåðåíû ñîâåðøàòü àòàêè íà áðèòàíñêèå ïðàâè-

òåëüñòâåííûå ñàéòû êàæäóþ ñóááîòó. Ðàíåå õîóì-îôèñ ïîäãîòîâèë çàêîíîïðîåêò, ïîçâîëÿþùèé îòñëåæèâàòü âñå òåëåôîííûå çâîíêè, ñîîáùåíèÿ, ýëåêòðîííóþ ïî÷òó è èíòåðíåò-àêòèâíîñòü áðèòàíöåâ áåç ðàçðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Òàêîé çàêîí, ïî ìíåíèþ äåïàðòàìåíòà, ìîæåò ïðåäóïðåäèòü âîçìîæíûå òåðàêòû è ïðåäîòâðàòèòü ïðåñòóïíóþ äåÿòåëüíîñòü â ñòðàíå. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî çàêîíîïðîåêò áóäåò âûíåñåí íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà â ìàå ýòîãî ãîäà.

Âåëèêîáðèòàíèÿ îêàçàëàñü åäèíñòâåííîé êðóïíîé ñïîðòèâíîé äåðæàâîé, êîòîðàÿ íå âûïëà÷èâàåò ôèíàíñîâûå ïðåìèè ñïîðòñìåíàì, ïîëó÷àþùèì çîëîòûå ìåäàëè âî âðåìÿ ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ñîîáùàåò The Telegraph. Íå ñîáèðàþòñÿ îíè ýòî äåëàòü è â Ëîíäîíå ëåòîì 2012 ãîäà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â òî âðåìÿ, êàê ìíîãèå ñïîðòñìåíû èç ñòðàí-ñîïåðíèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ (â ïåðâóþ î÷åðåäü èç Èòàëèè è Ðîññèè) ïîëó÷àþò îãðîìíûå ñóììû â êà÷åñòâå ñðåäñòâ ïîîùðåíèÿ, Áðèòàíñêàÿ îëèìïèéñêàÿ àññîöèàöèÿ (BOA) è ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íè÷åãî íå ïëàòÿò ñâîèì ÷åìïèîíàì. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ôèíàíñîâûå âîçíàãðàæäåíèÿ íåçíà÷èòåëüíî ìîòèâèðóþò ñïîðòñìåíîâ äëÿ ïîáåäû íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü BOA è äîáàâèë, ÷òî ãëàâíûì ìîòèâàòîðîì äëÿ ñïîðòñìåíîâ Âåëèêîáðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ æåëàíèå ïðåäñòàâèòü ñâîþ ñòðàíó

Британия не заплатит чемпионам

Îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ñàëëè Ãàííåë ïîëó÷èò äåíüãè çà òî, ÷òî åå îáðàç ïîïàäåò íà ïî÷òîâûå ìàðêè. Íî íå çà ìåäàëè

êàê ìîæíî ëó÷øå, à òàêæå ëþáîâü ê ñïîðòó. Àíãëèéñêèå ñïåöèàëèñòû ïðåäñêàçûâàþò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ ìîæåò ïîëó÷èòü íà Èãðàõ îò 16 äî 22 çîëîòûõ ìåäàëåé. Åäèíñòâåííàÿ öåíòðàëèçîâàííàÿ êîììåð÷åñêàÿ ñäåëêà,

êîòîðóþ çàêëþ÷èë ñ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Ëîíäîíñêèé îðãàíèçàöèîííûé êîìèòåò ïî Îëèìïèéñêèì èãðàì, – ýòî îáÿçàòåëüñòâî çàïëàòèòü ‡10 òûñ. íåêîòîðûì çîëîòûì ìåäàëèñòàì çà òî, ÷òî èõ èçîáðàæåíèÿ áóäóò ðàçìåùåíû íà ìàðêàõ Êîðîëåâñêîé ïî÷òû.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ äûõ áðèòàíîê ñâÿçûâàþò ñåáÿ óçàìè áðàêà ñ ðàâíûì èì ïàðòíåðîì, åùå 28% âûáèðàþò ìóæ÷èí ñ áîëåå íèçêèì ñîöèàëüíûì ñòàòóñîì. Ïðè ýòîì äëÿ æåíùèí â 1958 ãîäó ýòè ïîêàçàòåëè ñîñòàâëÿþò 38%, 38% è 23% ñîîòâåòñòâåííî. ñîáðàëà íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè «Áîëüøàÿ îõîòà çà ÿéöàìè» â Ëîíäîíå. Åñëè íà ïåðâîì ýòàïå ÿéöà, ðàñêðàøåííûå èçâåñòíûìè ëþäüìè è õóäîæíèêàìè, áûëè ðàçìåùåíû â ðàçëè÷íûõ óãîëêàõ áðèòàíñêîé ñòîëèöû, òî òåïåðü îíè âûñòàâëåíû â ïàðêå Êîâåíò-Ãàðäåí. Ïîçæå ÿéöà ïðîäàäóò íà àóêöèîíå, âåñü äîõîä ñ êîòîðîãî áóäåò òàêæå ïåðåäàí íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

èëè îäèí èç 40 áðèòàíñêèõ äèïëîìàòîâ õîðîøî âëàäååò ÿçûêîì ñòðàíû, êóäà îí íàïðàâëåí íà ðàáîòó, ïèøåò The Daily Telegraph. Ïîïàâøèå â ðàñïîðÿæåíèå ãàçåòû âíóòðåííèå äîêóìåíòû áðèòàíñêîãî ÌÈÄ ïîêàçûâàþò, ÷òî ëèøü 48 äèïëîìàòîâ èç 1,9 òûñ. ïîëó÷àþò íàäáàâêó ê çàðïëàòå çà õîðîøåå çíàíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà. Åùå 145 äèïëîìàòîâ ñïîñîáíû èçúÿñíèòüñÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå, îäíàêî èõ çíàíèÿ íåäîñòàòî÷íî ãëóáîêè.

ñêèòàëñÿ â ëåñàõ íåïîäàëåêó îò Ìþíõåíà êîò Ïîëüäè. Íåäàâíî îí áûë íàéäåí â ëåñó è îïîçíàí áëàãîäàðÿ òàòóèðîâêå, ñäåëàííîé íà óõå. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðèåìíèêà äëÿ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ Ýâåëèí Êîçåíáàõ, òîò ôàêò, ÷òî êîò ñóìåë âûæèòü â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ, ïîòðÿñàåò. Ïîëüäè óæå âîññîåäèíèëñÿ ñî ñâîåé õîçÿéêîé.

â ÷àñ, èëè $1 ìëí â äåíü çàðàáàòûâàë êîðïîðàöèè Apple Òèì Êóê â 2011 ãîäó. Çà ñâîþ ðàáîòó îí ïîëó÷èë ïðåìèþ àêöèÿìè îáùåé ñòîèìîñòüþ $376 ìëí.

áðèòàíñêèõ æåíùèí 19761980 ãîäîâ ðîæäåíèÿ âûõîäÿò çàìóæ çà ìóæ÷èí, ñòîÿùèõ âûøå èõ íà ñîöèàëüíîé ëåñòíèöå. 56% ìîëî-

ðóññêèõ øïèîíîâ äåéñòâóþò íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ïèøåò The Daily Telegraph. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, èõ öåëü – «òðàäèöèîííûé ãîñóäàðñòâåííûé øïèîíàæ», ñëåæêà çà îëèãàðõàìè, ñáåæàâøèìè â Ëîíäîí, è ñáîð ïðîìûøëåííîé è íàó÷íîé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè.

çà÷àë áðèòàíñêèé ó÷åíûé Áåðòîëüä Âèçíåð. Îí áûë äîíîðîì ñïåðìû â êëèíèêå èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ Áàðòîí â Ëîíäîíå, êîòîðîé ðóêîâîäèëà åãî æåíà, íå ïîäîçðåâàâøàÿ î «ïðîäåëêàõ» ìóæà. Èñòîðèÿ âñïëûëà íàðóæó áëàãîäàðÿ îäíîìó èç ñûíîâåé Âèçíåðà, ðåæèññåðó èç Êàíàäû Áàððè Ñòèâåíñó, êîòîðûé òàêæå áûë çà÷àò ïóòåì èñêóññòâåííîãî îïëîäîòâîðåíèÿ, ïèøåò The Sun. Ìóæ÷èíà íàøåë îäíîãî èç ñâîèõ áðàòüåâ, ëîíäîíñêîãî àäâîêàòà Äýâèäà Ãîëëàíöà. Âìåñòå îíè ðàçûñêàëè 18 ÷åëîâåê, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ñâåò áëàãîäàðÿ ïîìîùè ýòîé êëèíèêè, è îáíàðóæèëè, ÷òî îòöîì 12 èç íèõ, ò.å. 2/3, òàêæå ÿâëÿåòñÿ Áåðòîëüä Âèçíåð. Áðàòüÿ ñ÷èòàþò, ÷òî ó÷åíûé «íåñåò îòâåòñòâåííîñòü» çà ðîæäåíèå îò 300 äî 1 òûñ. äåòåé.

ìîæåò èíâåñòèðîâàòü ñåòü ñóïåðìàðêåòîâ Tesco, ÷òîáû ïîïðàâèòü ñâîè äåëà. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïàíèè Kantar Worldpanel, çà ïåðâûå 12 íåäåëü 2012 ãîäà, çàêîí÷èâøèõñÿ 18 ìàðòà, âûðó÷êà Tesco óâåëè÷èëàñü ëèøü íà 2,7% ïðè îáùåì ðîñòå îòðàñëè íà 4%.

НОВОСТИ

КОРОТКО Рига: школьники будут ездить бесплатно Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïðîåçä â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå Ðèãè áóäåò áåñïëàòíûì äëÿ âñåõ øêîëüíèêîâ. Òàêîå ðåøåíèå, êàê ïåðåäàåò NovoNews, ïðèíÿë Êîìèòåò òðàíñïîðòà è ñîîáùåíèÿ Ðèæñêîé äóìû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, óòî÷íÿåò èçäàíèå, ïðàâîì áåñïëàòíîãî ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ïîëüçóþòñÿ òîëüêî ó÷åíèêè ìëàäøèõ êëàññîâ. Ñ èäååé ðàñïðîñòðàíèòü ýòó ëüãîòó íà âñåõ øêîëüíèêîâ, âïëîòü äî 12-ãî êëàññà, âûñòóïèë ìýð ëàòâèéñêîé ñòîëèöû Íèë Óøàêîâ. Ðóêîâîäèòåëü ìóíèöèïàëüíîãî òðàíñïîðòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ «Rigas satiksme» Ëåîí Áåìõåíñ ñîîáùèë, ÷òî äëÿ ðåàëèçàöèè èíèöèàòèâû ìýðà íóæíî óâåëè÷èòü åæåãîäíóþ äîòàöèþ íà 3,17 ìëí ëàòîâ (‡3,73 ìëí), à ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî åùå 1,17 ìëí (‡1,38 ìëí). Â òî æå âðåìÿ îïïîçèöèÿ â Ðèæñêîé äóìå íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ðàç óæ ëüãîòû ïðåäñòàâëåíû ó÷åíèêàì è ñòàðøèõ êëàññîâ, òî îíè äîëæíû ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ó÷àùèõñÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ øêîë (ó÷èëèù).

Активистки FEMEN влезли на колокольню

Àêòèâèñòêè äâèæåíèÿ FEMEN âî âòîðíèê, 10 àïðåëÿ, ïðîâåëè àêöèþ íà êîëîêîëüíå ñîáîðà Ñâÿòîé Ñîôèè â Êèåâå. Ïîëóîáíàæåííûå àêòèâèñòêè âûñòóïèëè ïðîòèâ çàðåãèñòðèðîâàííîãî â Âåðõîâíîé Ðàäå çàêîíîïðîåêòà, íàïðàâëåííîãî íà çàïðåùåíèå àáîðòîâ. Èñêóññòâåííîå ïðåðûâàíèå áåðåìåííîñòè â íåì ïðåäëàãàåòñÿ ðàçðåøèòü òîëüêî ïî ìåäèöèíñêèì è ñîöèàëüíûì ïîêàçàíèÿì. Ôåìèíèñòêè ðàçâåðíóëè íà êîëîêîëüíå ÷åðíîå ïîëîòíèùå ñ íàäïèñüþ «ÑÒÎÏ!» è óäàðèëè â êîëîêîëà. Ïîñëå ýòîãî îõðàíà ñîáîðà âûçâàëà ìèëèöèþ è äåâóøåê äîñòàâèëè â Øåâ÷åíêîâñêîå ðàéîííîå îòäåëåíèå ìèëèöèè Êèåâà. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ ïðåññ-ñëóæáû êèåâñêîãî óïðàâëåíèÿ ÌÂÄ, àêòèâèñòêè FEMEN ïîíåñóò àäìèíèñòðàòèâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ìåëêîå õóëèãàíñòâî.

В Южной Осетии выбрали президента Ïðåçèäåíòîì Þæíîé Îñåòèè ñòàíåò áûâøèé ãëàâà ÊÃÁ ðåñïóáëèêè Ëåîíèä Òèáèëîâ.

Íà ïîâòîðíûõ âûáîðàõ, êîòîðûå ïðîøëè â íåïðèçíàííîé ðåñïóáëèêå 8 àïðåëÿ, îí íàáðàë 54,12% ãîëîñîâ. Åãî ñîïåðíèê, óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ïðåçèäåíòå ðåñïóáëèêè Äàâèä Ñàíàêîåâ, íàáðàë 42,65% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Îí óæå ïîçäðàâèë ñ ïîáåäîé Òèáèëîâà. Â ïåðâîì òóðå âûáîðîâ, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 25 ìàðòà, Òèáèëîâ íàáðàë 42,48%, à Ñàíàêîåâ – 24,58%. Â íîÿáðå 2011 ãîäà â ðåñïóáëèêå óæå ïðîøëè îäíè ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, îäíàêî èõ ðåçóëüòàòû áûëè îòìåíåíû Âåðõîâíûì ñóäîì. Èíàóãóðàöèÿ ïðåçèäåíòà íàçíà÷åíà íà 19 àïðåëÿ.

Авиасообщение Москва – Минск восстановлено

Àâèàöèîííûå âëàñòè Áåëàðóñè è Ðîññèè 9 àïðåëÿ íàøëè êîìïðîìèññ â âîïðîñå âûïîëíåíèÿ ðåéñîâ ìåæäó Ìîñêâîé è Ìèíñêîì. Â òå÷åíèå «ëåòíåãî ïåðèîäà» Ðîññèÿ áóäåò âûïîëíÿòü ïî ïÿòü ðåéñîâ â äåíü. «Áåëàâèà» â ñâîþ î÷åðåäü èçó÷èò öåëåñîîáðàçíîñòü ïÿòîãî ðåéñà â Ìîñêâó, ñîîáùèëà ïðåññ-ñëóæáà íàöèîíàëüíîé àâèàêîìïàíèè. Êîíôëèêò ïî ïîâîäó àâèàðåéñîâ âîçíèê ïîñëå òîãî, êàê ðîññèéñêèé Ìèíòðàíñ ïîëó÷èë óâåäîìëåíèå î ñîêðàùåíèè ñ 13 àïðåëÿ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå ðåéñîâ ðîññèéñêèõ àâèàêîìïàíèé èç Ìîñêâû â Ìèíñê. Ñïîð ïðèâåë ê òîìó, ÷òî 26 ìàðòà ïîëåòû ïî ýòîìó ìàðøðóòó ïðåêðàòèëèñü. Ðîññèÿ îòîçâàëà ðàçðåøåíèå íà ïîëåòû ó «Áåëàâèà» à Áåëîðóññèÿ – ó ÷åòûðåõ ðîññèéñêèõ àâèàêîìïàíèé. Ïðè÷èíîé êîíôëèêòà ñòàëà íåñïîñîáíîñòü ñòîðîí äîãîâîðèòüñÿ î êîëè÷åñòâå ðåéñîâ.

На Украине введен единый номер экстренной помощи

Ñ 10 àïðåëÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû âñòóïèë â ñèëó Çàêîí «Î ñèñòåìå ýêñòðåííîé ïîìîùè íàñåëåíèþ ïî åäèíîìó òåëåôîííîìó íîìåðó 112». Çàêîí ââîäèò âìåñòî íåñêîëüêèõ íîìåðîâ âûçîâà ñëóæá ýêñòðåííîé ïîìîùè, à èìåííî 101, 102, 103 è 104, åäèíûé òåëåôîííûé íîìåð 112. Íà ýòàïàõ ââåäåíèÿ íîìåðà 112 îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïàðàëëåëüíî ñ ñóùåñòâóþùèìè òåëåôîííûìè íîìåðàìè âûçîâà ñëóæá ýêñòðåííîé ïîìîùè. Çâîíêè íà íîìåð 112 áóäóò áåñïëàòíûìè, ïåðåäàåò «ÐÁÊ-Óêðàèíà».

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Европарламент поищет в Литве секретную тюрьму ЦРУ Â êîíöå àïðåëÿ Ëèòâó íàìåðåíà ïîñåòèòü äåëåãàöèÿ Åâðîïàðëàìåíòà èç Êîìèòåòà ïî ïðàâàì ãðàæäàí, ïðàâó è âíóòðåííèì äåëàì, êîòîðàÿ ïðîâåðèò èíôîðìàöèþ î íàõîæäåíèè íà òåððèòîðèè ðåñïóáëèêè ñåêðåòíîé òþðüìû ÖÐÓ, ïèøåò ïîðòàë DELFI. ×ëåíû äåëåãàöèÿ ïëàíèðóþò, â ÷àñòíîñòè, âñòðåòèòüñÿ ñ ïðåçèäåíòîì Ëèòâû Äàëåé Ãðèáàóñêàéòå, ìèíèñòðàìè èíîñòðàííûõ äåë, âíóòðåííèõ äåë, îáîðîíû è þñòèöèè, ÷ëåíàìè ïàðëàìåíòñêèõ Êîìèòåòîâ ïî íàöáåçîïàñíîñòè è îáîðîíå, èíîñòðàííûõ äåë, ïðåäñòàâèòåëÿìè Ãðàæäàíñêîé àâèàöèè è Èíñòèòóòà ìîíèòîðèíãà ïðàâ ÷åëîâåêà. Åâðîïàðëàìåíòàðèè òàêæå õîòÿò ïîñåòèòü ìåñòà, ãäå â Ëèòâå, âîçìîæíî, äåéñòâîâàëà ýòà òþðüìà. Ïåðâûì èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì ðàçìåùåíèè â Ëèòâå ñåêðåòíîé òþðüìû ÖÐÓ, ãäå ìîãëè ñîäåðæàòüñÿ ïîäîçðåâàåìûå â òåððîðèçìå, îáíàðîäîâàë àìåðèêàíñêèé òåëåêàíàë ABC News ñî ññûëêîé íà îäíîãî èç áûâ-

Saul Loeb / AFP / Getty

ÀÍÃËÈß

øèõ ñîòðóäíèêîâ ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ. Ïî ñëîâàì ñîáåñåäíèêà òåëåêàíàëà, òþðüìà áûëà ðàñôîðìèðîâàíà â êîíöå 2005 ãîäà ïîñëå òîãî, êàê â ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î ïðîãðàììå ÖÐÓ ïî èñïîëüçîâàíèþ ñåêðåòíûõ çàðóáåæíûõ òþðåì. Ôàêò ñóùåñòâîâàíèÿ òþðüìû â Ëèòâå êîñâåííî ïîäòâåðæäàëè è îò÷åòû î ïîëåòàõ ñàìîëåòîâ ÖÐÓ â Ëèòâó, êîòîðûå ïîïàëè â

ðàñïîðÿæåíèå òåëåêàíàëà. Ïîçæå Ñåéì Ëèòâû ïðîâåë ïàðëàìåíòñêîå ðàññëåäîâàíèå ïî ýòîìó âîïðîñó. Â õîäå íåãî áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî â Ëèòâå äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàëè äâà ñåêðåòíûõ îáúåêòà (ïîä Âèëüíþñîì è â ñàìîé ëèòîâñêîé ñòîëèöå), èñïîëüçîâàâøèõñÿ àìåðèêàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Íî äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî òàì ñîäåðæàëè çàêëþ÷åííûõ, äåïóòàòû íå îáíàðóæèëè.

На Украине хотят поднять налоги Óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîäãîòîâèëî ðÿä çàêîíîïðîåêòîâ, êîòîðûå ïðåäïèñûâàþò ñóùåñòâåííîå ïîâûøåíèå íàëîãîâ è ñáîðîâ äëÿ ðàçíûõ îòðàñëåé ýêîíîìèêè ñòðàíû, ïèøåò «Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà». Ïðåäëîæåííûå ìåðû äîëæíû ïîçâîëèòü äîïîëíèòåëüíî ñîáðàòü íàëîãîâ íà 7,4 ìëðä ãðèâåí (îêîëî ‡580 ìëí). Ñðåäè íîâûõ ðåøåíèé – íàëîã íà ðîñêîøü, êîòîðûé äîëæåí ïðèíåñòè â áþäæåò 900 ìëí ãðèâåí (‡70 ìëí) â ãîä. Êðîìå òîãî, íà 10-11,2% áóäóò ïîâûøåíû àêöèçû íà

àëêîãîëü. Òàêæå Ìèíôèí Óêðàèíû ïðåäëîæèë íà 380% óâåëè÷èòü ñòàâêó ðåíòíîé ïëàòû çà äîáû÷ó ïðèðîäíîãî ãàçà, ïðèâÿçàòü ñòàâêó íàëîãà çà ïîëüçîâàíèå íåäðàìè ê ñòîèìîñòè äîáûòûõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïàäåíèþ ñïðîñà íà óãîëü, ÷òî óæå ïðîèñõîäèò ïî ìåðå ðîñòà öåí â òåêóùåì ãîäó. Êðîìå òîãî, ðîñò ïîøëèí êîñíåòñÿ ïëàñòìàññ, ïîëèìåðîâ, ïðîäóêòîâ ïåðåðàáîòêè ôðóêòîâ, îâîùåé è îðåõîâ, à òàêæå ðå÷íûõ è ìîðñêèõ ñóäîâ. Íàêîíåö,

В Азербайджане военные разогнали селян

radioazadlyg.org

Íà þãî-çàïàäå Àçåðáàéäæàíà ïðîèçîøëè ñòîëêíîâåíèÿ ìåæäó âîåííîñëóæàùèìè è ó÷àñòíèêàìè àêöèè ïðîòåñòà, êîòîðûå çàáëîêèðîâàëè àâòîìîáèëüíûé ìîñò ÷åðåç ðåêó Êóðó. Íà ìèòèíã âûøëè îêîëî 500 æèòåëåé ñåëà Ìèíáàøè Ñàáèðàáàäñêîãî ðàéîíà ðåñïóáëèêè, ïèøåò

Contact.az. Âîåííûì íå ñðàçó óäàëîñü âûòåñíèòü ìèòèíãóþùèõ ñ ïðîåçæåé ÷àñòè. Ñòîëêíîâåíèÿ ïðîäîëæàëèñü îêîëî ïîëó÷àñà, ïîñëå ÷åãî ìîñò ÷åðåç Êóðó áûë ðàçáëîêèðîâàí. Ó÷àñòíèêè àêöèè òðåáîâàëè âîññòàíîâèòü äîìà, ðàçðóøåííûå â ðåçóëüòàòå íà-

îæèäàåòñÿ ïîâûøåíèå ñòàâêè ñáîðà ñ ýëåêòðè÷åñêîé è òåïëîâîé ýíåðãèè ñ 3% äî 4%. Óêðàèíà ïîâûøàåò íàëîãè äëÿ ðåàëèçàöèè ðÿäà ñîöèàëüíûõ èíèöèàòèâ, âûäâèíóòûõ ïðåçèäåíòîì Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì. Â ÷àñòíîñòè, ïðåäïîëàãàëîñü ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü çàðïëàòó, à òàêæå îáåñïå÷èòü ãðàæäàí äîñòóïíûì æèëüåì ÷åðåç èïîòåêó. Ïî îöåíêå âèöå-ïðåìüåðà Ñåðãåÿ Òèãèïêî, äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû íóæíî êàê ìèíèìóì 16 ìëðä ãðèâåí (‡1,26 ìëðä) â ãîä.

âîäíåíèÿ äâóõëåòíåé äàâíîñòè, à òàêæå íàêàçàòü ìåñòíûõ ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ìèòèíãóþùèõ, ïðèñâîèëè ïîëàãàþùèåñÿ íàñåëåíèþ êîìïåíñàöèè. Ïî äàííûì ðåñóðñà, ñåëÿíå äåðæàëè ïëàêàòû ñ îáðàùåíèåì ê ïðåçèäåíòó Àçåðáàéäæàíà: «Èëüõàì Àëèåâ, èçáàâü íàñ îò ýòèõ ÷èíîâíèêîâ!». Êðîìå òîãî, ó÷àñòíèêè àêöèè ïîòðåáîâàëè îñâîáîäèòü êîîðäèíàòîðà ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà «Êóðà» Îêòàÿ Ãþëàëûåâà, çàäåðæàííîãî âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ æèòåëÿìè ñåëà. Ãþëàëûåâ, â ÷àñòíîñòè, ïðèíèìàë îò ïîñòðàäàâøèõ îò íàâîäíåíèÿ 2010 ãîäà æàëîáû íà âûïëàòó êîìïåíñàöèé. Ïî ñëîâàì ñàìîãî àêòèâèñòà, åìó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîäñòðåêàòåëüñòâå ê âûñòóïëåíèÿì ïðîòèâ âëàñòè. Æèòåëè Ìèíáàøè ïðîâîäèëè àêöèè ïðîòåñòà ñ àíàëîãè÷íûìè òðåáîâàíèÿìè 3 è 4 àïðåëÿ.

НОВОСТИ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Латвия: родители должны следить за подростками

morgueFile

Âî âòîðíèê, 10 àïðåëÿ, ëàòâèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî îäîáðèëî ðàçðàáîòàííûå ìèíèñòåðñòâîì áëàãîñîñòîÿíèÿ ïîïðàâêè ê Çàêîíó î çàùèòå ïðàâ äåòåé è Êîäåêñó àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé, ïðåäóñìàòðèâàþùèå àäìèíèñòðàòèâíîå íàêàçàíèå äëÿ ðîäèòåëåé èëè âçðîñëûõ, êîòîðûå íå ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè â âîçðàñòå îò 7 äî 13 ëåò, ïèøåò Delfi.lv. Ðîäèòåëè è äðóãèå âçðîñëûå, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ íå çàáîòÿòñÿ î äåòÿõ è ýòî óãðîæàåò çäî-

В Кыргызстане отменили техосмотр

ðîâüþ èëè æèçíè ðåáåíêà, áóäóò íàêàçàíû ïðåäóïðåæäåíèåì èëè øòðàôîì äî 100 ëàòîâ (îêîëî ‡118). Íàêàçàíèå áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ, åñëè ïðåäîñòàâëåííûé ñàìîìó ñåáå ðåáåíîê, íàïðèìåð, ïîñòðàäàë ïðè íåñ÷àñòíîì ñëó÷àå èëè ïîëó÷èë òÿæåëóþ òðàâìó. Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ðîäèòåëÿì èëè âçðîñëûì, êîòîðûì ïîðó÷åíî çàáîòèòüñÿ î ðåáåíêå äî 13 ëåò, íóæíî áóäåò ôèçè÷åñêè íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ íèì, íî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî îíè áóäóò ïðèíèìàòü ìåðû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåáåíêà, ñ ó÷åòîì åãî çðåëîñòè è ñïîñîáíîñòè âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè äåéñòâèÿ. Ñåé÷àñ íîðìàòèâíûå àêòû ïðåäóñìàòðèâàþò àäìèíèñòðàòèâíîå íàêàçàíèå äëÿ ðîäèòåëåé èëè âçðîñëûõ, êîòîðûå íå ïðèñìàòðèâàþò çà äåòüìè â âîçðàñòå äî 7 ëåò, ïîòîìó ÷òî äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà íåëüçÿ îñòàâëÿòü îäíèõ, áåç âçðîñëûõ. Ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè ìîæíî íà÷èíàÿ ñ 13-ëåòíåãî âîçðàñòà. Ìèíáëàã îòìå÷àåò, ÷òî êàæäûé ñëó÷àé áóäåò îöåíèâàòüñÿ èíäèâèäóàëüíî. Ïîïðàâêè åùå ïðåäñòîèò ïðèíÿòü Ñåéìó.

Ïàðëàìåíò Êûðãûçñòàíà (Æîãîðêó Êåíåø) îäîáðèë ïðåäëîæåíèå ïðàâèòåëüñòâà ðåñïóáëèêè îòìåíèòü îáÿçàòåëüíîå åæåãîäíîå ïðîõîæäåíèå òåõîñìîòðà äëÿ ÷àñòíûõ àâòîâëàäåëüöåâ. Òåïåðü àâòîëþáèòåëè ñìîãóò ïðîõîäèòü òåõîñìîòð ïî æåëàíèþ â ÷àñòíûõ äèàãíîñòè÷åñêèõ öåíòðàõ. Ïî äàííûì ÐÈÀ «Íîâîñòè», îáÿçàòåëüíûì òåõîñìîòð â Êûðãûçñòàíå îñòàíåòñÿ äëÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, èñïîëüçóåìûõ â ãðóçîâûõ è ïàññàæèðñêèõ ïåðåâîçêàõ, âêëþ÷àÿ òàêñè. Èíèöèàòîðîì çàêîíîïðîåêòà âûñòóïèëî Ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìèêè è àíòèìîíîïîëüíîé ïîëèòèêè Êûðãûçñòàíà. Ïî ìíåíèþ âåäîìñòâà, îòìåíà îáÿçàòåëüíîãî òåõîñìîòðà äëÿ àâòîëþáèòåëåé ïîçâîëèò óñòðàíèòü êîððóïöèîííûå ñõåìû â êèðãèçñêîé àâòîèíñïåêöèè, âûäàâàâøåé ñâèäåòåëüñòâà î

Кризис

Останавливаются предприятия Таджикистана

òåõíè÷åñêîé èñïðàâíîñòè àâòîìîáèëåé. «Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êà÷åñòâî ïðîâåäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ, íå ñåêðåò, ÷òî çà÷àñòóþ òåõíè÷åñêèé îñìîòð ïðîâîäèòñÿ ôîðìàëüíî è äàæå áåç ñàìîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Àâòîâëàäåëüöû âûêëàäûâàþò îïðåäåëåííóþ ñóììó â âèäå íåîôèöèàëüíûõ âûïëàò äëÿ áûñòðîãî è ôîðìàëüíîãî ïðîõîæäåíèÿ òåõíè÷åñêîãî îñìîòðà è äëÿ ïîëó÷åíèÿ øòàìïà», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìèêè â õîäå âûñòóïëåíèÿ â ïàðëàìåíòå. Çàêîíîïðîåêò îòïðàâëåí íà ïîäïèñü ïðåçèäåíòó Êûðãûçñòàíà Àëìàçó Àòàìáàåâó.

nr2.ru

ТНК-BP сворачивает нефтепереработку на Украине Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ÒÍÊBP ðåøèëà ñâåðíóòü íåôòåïåðåðàáîòêó íà Óêðàèíå, ïåðåêëþ÷èâ ìåñòíûé îôèñ íà ïðîäàæó èìïîðòíîãî áåíçèíà. Ïîñëå ýòîãî â ñòðàíå îñòàíåòñÿ òîëüêî îäèí ðàáîòàþùèé êðóïíûé ÍÏÇ – Êðåìåí÷óãñêèé, à â ñëó÷àå åãî îñòàíîâêè Êèåâ áóäåò çàâèñåòü îò çàðóáåæíîãî òîïëèâà áîëåå ÷åì íà 90%. Òîãäà óñëîâèÿ íà òîïëèâíîì ðûíêå Óêðàèíû áóäåò äèêòîâàòü Òàìîæåííûé ñîþç, à èìåííî Áåëàðóñü è Ðîññèÿ, ïèøåò Ëåíòà.ðó. Â êîìïàíèè åùå íå ðåøèëè, ÷òî äåëàòü ñ åäèíñòâåííûì ñâîèì çàâîäîì íà Óêðàèíå – Ëèñè÷àíñêèì ÍÏÇ. Ïî äàííûì èñòî÷íèêîâ «Êîììåðñàíòú-Óêðàèíà», ðàññìàòðèâàþòñÿ âàðèàíòû åãî ïðîäàæè èëè êîíñåðâàöèè, êîíå÷íîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíèìàòü ñîâåò äèðåêòîðîâ ÒÍÊ-BP. Â ìàðòå 2012 ãîäà ðàáîòà ýòîãî ÍÏÇ áûëà îñòàíîâëåíà èç-çà ïëàíîâîãî ðåìîíòà, ïîñòàâêè ñûðüÿ íà íåãî áûëè ïðåêðàùåíû. Ïðè÷èíîé îòêàçà ÒÍÊ-BP îò ïðîèçâîäñòâà íåôòåïðî-

äóêòîâ íà Óêðàèíå ñòàëà óáûòî÷íîñòü ýòîãî âèäà äåÿòåëüíîñòè. Ïî èòîãàì 2010 ãîäà êîìïàíèÿ ïîíåñëà â ýòîé ñòðàíå óáûòîê â $68 ìëí, à â 2011-ì – â $23 ìëí, ïðè ýòîì ïðîäàæà íåôòè îñòàâàëàñü ïðèáûëüíîé, à ïåðåðàáîòêà – óáûòî÷íîé. Ïî äàííûì Ìèíýíåðãî Óêðàèíû, êîòîðûå ïðèâîäèò «Óêðèíôîðì», â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà ïðîèçâîäñòâî áåíçèíà â ñòðàíå ñîêðàòèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì 2011-ãî íà 11,2%, äèçåëüíîãî òîïëèâà – íà

22,4%, ìàçóòà – íà 29,8%. Â öåëîì ïåðåðàáîòêà íåôòè óïàëà íà 25%, à åå èìïîðò â ñòðàíó – íà 21,1%. Ïîñòàâêè ñûðüÿ èç Ðîññèè ñíèçèëèñü íà 41,8%, à èç Êàçàõñòàíà – íà 10%. Ïðîèçâîäñòâåííûå ìîùíîñòè áûëè çàãðóæåíû ëèøü íà 13% ïðîòèâ 18% ãîäîì ðàíåå. Ëèñè÷àíñêèé ÍÏÇ ïûòàëèñü ñïàñòè çà ñ÷åò òàê íàçûâàåìûõ «òîëëèíãîâûõ ñõåì» – íà íåãî çàâîçèëè ñûðüå èç Ðîññèè è òóäà æå íàïðàâëÿëè äëÿ ðåàëèçàöèè ïðîèçâåäåííûé áåíçèí. Íî ïîñëå çàìî-

ÀÍÃËÈß

ðîçêè öåí íà òîïëèâî â ÐÔ â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ã. òàêàÿ ñèñòåìà ñòàëà áåññìûñëåííîé. Ôàêòè÷åñêè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ðåñòðóêòóðèçàöèè ñâîåãî áèçíåñà ÒÍÊ-ÂÐ áóäåò ïðåäñòàâëåíà â Óêðàèíå èñêëþ÷èòåëüíî ðîçíè÷íîé ñåòüþ, òîðãóþùåé èìïîðòíûìè íåôòåïðîäóêòàìè, îòìå÷àåò àíàëèòèê êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè UPECO Àëåêñàíäð Ñèðåíêî. «Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, êîìïàíèÿ ðàññìàòðèâàåò âîïðîñ ïðîäàæè Ëèñè÷àíñêîãî ÍÏÇ, – ãîâîðèò îí. – Åñòü èíôîðìàöèÿ, ÷òî ïîêóïàòåëåì ÍÏÇ ìîæåò ñòàòü àçåðáàéäæàíñêàÿ Socar». Â ÒÍÊ-ÂÐ è Socar ýòó èíôîðìàöèþ íå êîììåíòèðóþò. Îäíàêî ó÷àñòíèêè ðûíêà ñîìíåâàþòñÿ â òîì, ÷òî Ëèñè÷àíñêèé ÍÏÇ ñïîñîáåí êîãî-ëèáî çàèíòåðåñîâàòü. «Ïåðåðàáîòêà êàæäîé òîííû íåôòè ïðèíîñèò íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèì çàâîäàì óáûòêè â $150. Ïîýòîìó âðÿä ëè êòî-òî çàèíòåðåñóåòñÿ òàêèì àêòèâîì», – ñ÷èòàþò â ïðåññ-ñëóæáå ÍÏÊ «Ãàëè÷èíà».

Â Òàäæèêèñòàíå îñòàíîâèëàñü ðàáîòà íà ïðåäïðèÿòèè «Òàäæèêöåìåíò» – êðóïíåéøåì ïðîèçâîäèòåëå öåìåíòà â ðåñïóáëèêå, ñîîáùàåò «Àâåñòà» Ïî èíôîðìàöèè àãåíòñòâà, ïðîèçâîäñòâî áûëî îñòàíîâëåíî èççà ïðåêðàùåíèÿ ïîñòàâîê óçáåêñêîãî ãàçà. Íà ïðåäïðèÿòèè èçó÷àþò âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü âìåñòî ãàçà óãîëü èëè ìàçóò. Â ñâîþ î÷åðåäü, ãàçîðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ «Òàäæèêòðàíñãàç» îòïðàâèëà ÷àñòü ñâîåãî ïåðñîíàëà â áåññðî÷íûé íåîïëà÷èâàåìûé îòïóñê.

Победа

Бердымухамедов выиграл автогонки Ïðåçèäåíò Òóðêìåíèñòàíà Ãóðáàíãóëû Áåðäûìóõàìåäîâ íåîæèäàííî ñòàë ïîáåäèòåëåì àâòîãîíîê. Âî âðåìÿ îòêðûòèÿ ãîíî÷íîãî ñîðåâíîâàíèÿ â Àøõàáàäå Áåðäûìóõàìåäîâ îáðàòèëñÿ ê âåäóùåìó ñ âîïðîñîì: «Ìîæíî ÿ òîæå ïðèìó ó÷àñòèå?» Ïîëó÷èâ óòâåðäèòåëüíûé îòâåò, ïðåçèäåíò óñòðîèëñÿ çà ðóëåì àâòîìîáèëÿ Volkicar òóðåöêîãî ïðîèçâîäñòâà è ïî êîìàíäå ñóäüè íà÷àë çàåçä. Áåðäûìóõàìåäîâ îïåðåäèë ñâîèõ ñîïåðíèêîâ, ïîêàçàâ ëó÷øåå âðåìÿ íà òðåêå.

Преступность

Вильнюс – самая криминальная в ЕС Ïåðâîå ìåñòî ñðåäè ñòîëèö Åâðîñîþçà ïî êîëè÷åñòâó óáèéñòâ è ïîêóøåíèé íà äóøó íàñåëåíèÿ çàíÿëà ñòîëèöà Ëèòâû, âòîðîå – ñòîëèöà Ýñòîíèè. Â Âèëüíþñå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò – 7,9 ñëó÷àÿ íà 100 òûñ. æèòåëåé, â Òàëëèíå – 6,03 ñëó÷àÿ. Ñîãëàñíî äàííûì ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà Åâðîñòàò, â ÒÎÐ-5 ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ ñòîëèö ñòðàí Åâðîñîþçà òàêæå âõîäÿò Ëþêñåìáóðã, Àìñòåðäàì è Áðþññåëü. Íàèáîëåå áåçîïàñíîé ñòîëèöåé ñòàëà ìàëüòèéñêàÿ Âàëëåòòà.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 05.04

Пт. 06.04

Сб. 07.04

Вс. 08.04

Пн. 09.04

Вт. 10.04

Ср. 11.04

Доллар США – USD

1,55

Евро – EUR

1,18

Литовский лит – LTL

4,12

4,13

Латвийский лат – LVL

0,83

Польский злотый – PLN

4,94

5,00

4,97

5,00

5,03

Болгарский лев – BGN

2,31

2,32

2,33

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Шойгу предлагает перенести столицу

Ãëàâà Ì×Ñ Ñåðãåé Øîéãó, óòâåðæäåííûé Ìîñîáëäóìîé íà ïîñò ãóáåðíàòîðà Ïîäìîñêîâüÿ, çàÿâèë, ÷òî ñòîëèöó Ðîññèè íàäî ïåðåíåñòè â Ñèáèðü. Ðàíåå Øîéãó, óðîæåíåö Òóâû, íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î íåîáõîäèìîñòè ðàçâèòèÿ Ñèáèðè. Â ïîääåðæêó ïðåäëîæåíèÿ Øîéãó âûñòóïèë ëèäåð «Äðóãîé Ðîññèè» Ýäóàðä Ëèìîíîâ. «Ñòîëèöà äîëæíà áûòü ïåðåíåñåíà â Þæíóþ Ñèáèðü. Ýòî ïðèêðåïèò ñêðåïàìè Ñèáèðü ê Ðîññèè, îòïóãíåò íåçðèìóþ êèòàéñêóþ ýêñïàíñèþ è ðàçãðóçèò åâðîïåéñêóþ ÷àñòü Ðîññèè», – çàÿâèë Ëèìîíîâ. Øîéãó âñòóïèò â äîëæíîñòü ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè 11 ìàÿ, êîãäà èñòå÷åò ñðîê ïîëíîìî÷èé íûíåøíåãî ãëàâû Ïîäìîñêîâüÿ Áîðèñà Ãðîìîâà. Ãðîìîâ çàíèìàåò ïîñò ãóáåðíàòîðà â òå÷åíèå 13 ëåò, ïîñëå îòñòàâêè îí ïëàíèðóåò ñòàòü ÷ëåíîì Ñîâåòà Ôåäåðàöèè. Ìåæäó òåì ñåé÷àñ ðåøàåòñÿ âîïðîñ ïî ðàñøèðåíèþ ãðàíèö Ìîñêâû çà ñ÷åò òåððèòîðèé Ìîñêîâñêîé îáëàñòè è ñîçäàíèÿ, ïî ñëîâàì ñòîëè÷íîãî ìýðà Ñåðãåÿ Ñîáÿíèíà, «áîëüøîé ìîñêîâñêîé àãëîìåðàöèè», «âíóòðè êîòîðîé áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü íå îäèí, à íåñêîëüêî êðóïíûõ öåíòðîâ äåëîâîé è îáùåñòâåííîé æèçíè».

Новогодние праздники сократят Ãîñäóìà ÐÔ óòâåðäèëà çàêîíîïðîåêò, óâåëè÷èâàþùèé ìàéñêèå ïðàçäíèêè íà äâà äíÿ çà ñ÷åò íîâîãîäíèõ êàíèêóë. Çèìíèå êàíèêóëû áóäóò ñîêðàùåíû ñ 10 äî 8 äíåé – îíè áóäóò äëèòüñÿ ñ 1 ïî 8 ÿíâàðÿ âêëþ÷èòåëüíî. Äâà îñâîáîæäàþùèõñÿ äíÿ ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè áóäåò íå

ïîçäíåå, ÷åì çà ìåñÿö äî Íîâîãî ãîäà, äîáàâëÿòü ê ëþáîìó äðóãîìó ãîñóäàðñòâåííîìó ïðàçäíèêó. «Ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî ýòî áóäåò ëèáî 1 ìàÿ, ëèáî 9 ìàÿ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé èç ýòèõ äíåé áóäåò áëèæå ê âûõîäíûì, è ãäå ìîæíî áóäåò ñîçäàòü êàíèêóëû», – ñêàçàë ãëàâà Êîìèòåòà ïî òðóäó, ñîöèàëüíîé ïîëèòèêå è äåëàì âåòåðàíîâ Àíäðåé Èñàåâ. Â 2012 ãîäó âûõîäíûìè äíÿìè â ìàå áóäóò 1, 6, 7, 8 è 9 ìàÿ. Ê íèì òàêæå äîáàâëÿþòñÿ 29 è 30 àïðåëÿ.

Тандем поделил резиденции

Ïðåçèäåíò Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ è ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí ïîñëå «ðîêèðîâêè» ñîõðàíÿò çà ñîáîé ðåçèäåíöèè, â êîòîðûõ æèâóò è ðàáîòàþò ñåé÷àñ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íà óïðàâëÿþùåãî äåëàìè ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Êîæèíà. Ïîñëå 7 ìàÿ, êîãäà Ïóòèí âñòóïèò â äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà, îí ïëàíèðóåò îñòàòüñÿ â ïðèâû÷íîé ðåçèäåíöèè Íîâî-Îãàðåâî, à Ìåäâåäåâ, â ñëó÷àå íàçíà÷åíèÿ ïðåìüåðìèíèñòðîì, áóäåò ïðîäîëæàòü ðàáîòó â Ãîðêàõ-9. Îáå ðåçèäåíöèè ðàñïîëîæåíû ïîä Ìîñêâîé ïî Ðóáëåâî-Óñïåíñêîìó øîññå.

Красноярск стал миллионником Â Êðàñíîÿðñêå 10 àïðåëÿ ðîäèëñÿ ìèëëèîííûé æèòåëü, ñîîáùàåò ñàéò ìýðèè ãîðîäà. Ê íà÷àëó ÿíâàðÿ 2012 ãîäà â Ðîññèè íàñ÷èòûâàëîñü 12 ãîðîäîâ-ìèëëèîííèêîâ: Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Åêàòåðèíáóðã, Íîâîñèáèðñê, Íèæíèé Íîâãîðîä, Ñàìàðà, Îìñê, Êàçàíü, ×åëÿáèíñê, Ðîñòîâ-íàÄîíó, Óôà è Âîëãîãðàä. Ïîìèìî Êðàñíîÿðñêà âïëîòíóþ ê íèì ïðèáëèçèëèñü Ïåðìü, Âîðîíåæ, Ñàðàòîâ, Êðàñíîäàð è Òîëüÿòòè.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Патриарх – в центре двух скандалов Âñÿ ïðîøëàÿ íåäåëÿ îçíàìåíîâàëàñü ñêàíäàëîì ñ ó÷àñòèåì ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà. Íà÷àëîñü âñå ñ òîãî, ÷òî íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòîì Âëàäèìèðîì Ñîëîâüåâûì ïàòðèàðõ ðàññêàçàë î òîì, ÷òî íèêîãäà íå íîñèë ÷àñû ôèðìû Breguet çà $30 òûñ., ñ êîòîðûìè åãî ñôîòîãðàôèðîâàëè óêðàèíñêèå æóðíàëèñòû åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïîçæå Ñîëîâüåâ ðàññêàçàë îá ýòîì ÑÌÈ. Ïðè ýòîì ïðåäñòîÿòåëü Ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé öåðêâè (ÐÏÖ), ïî ñëîâàì Ñîëîâüåâà, ñîçíàëñÿ, ÷òî òàêèå ÷àñû ó íåãî äåéñòâèòåëüíî åñòü, ïðàâäà, çàìåòèë îí èõ íàëè÷èå òîëüêî íåäàâíî, îáíàðóæèâ â îäíîé èç ïîäàðî÷íûõ êîðîáîê, à âîò ôîòîãðàôèþ c Breguet íàçâàë êîëëàæåì. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé áëîãåðû Ðóíåòà íàøëè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïàòðèàðõèè îòðåòóøèðîâàííóþ ôîòîãðàôèþ, ãäå ÷àñîâ íà ðóêàõ ïàòðèàðõà óæå íåò, íî èõ îòðàæåíèå â ëàêèðîâàííîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà îñòàëîñü. Áîëåå òîãî, áûëà íàéäåíà

äðóãàÿ òàêàÿ æå ôîòîãðàôèÿ, íà ñàéòå Îòäåëà âíåøíèõ öåðêîâíûõ ñâÿçåé, ãäå ÷àñû êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðèñóòñòâóþò è íà ðóêå ïàòðèàðõà, è â îòðàæåíèè íà ñòîëå. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî êòî-òî íåóäà÷íî ïûòàëñÿ îòðåòóøèðîâàòü ôîòî. Ïîçæå ïðåñññëóæáà ÐÏÖ ïðèíåñëà èçâèíåíèÿ è íàçâàëà ïðîèçîøåäøåå «íåëåïîé îøèáêîé» ôîòîðåäàêòîðà, ïîîáåùàâ ñòðîãî íàêàçàòü âèíîâíûõ. Ìåæäó òåì ïàòðèàðõ îêàçàëñÿ çàìåøàí è â äðóãîì äåëå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî åìó áûëî âûïëà÷åíî îêîëî 19,7 ìëí ðóáëåé (îêîëî ‡420 òûñ.)

Чиновники слетали в Италию «на выходные» Â Âîëãîãðàäå ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë, ñâÿçàííûé ñ ïîåçäêîé â Èòàëèþ ñîòðóäíèêîâ ìåñòíîé îáëàñòíîé äóìû âî ãëàâå ñ ãóáåðíàòîðîì ðåãèîíà Ñåðãååì Áîæåíîâûì. Äåëåãàöèÿ ÷èíîâíèêîâ è äåïóòàòîâ èç 46 ÷åëîâåê óëåòåëà â Èòàëèþ 5 àïðåëÿ íà çàôðàõòîâàííîì ñàìîëåòå Bombardier CRJ 200. ×àñòü ó÷àñòíèêîâ ïîåçäêè âçÿëè ñ ñîáîé â êîìàíäèðîâêó äåòåé. Äåïóòàòû óòâåðæäàþò, ÷òî ðàáî÷óþ ïîåçäêó îíè îïëàòèëè ñàìè. Êàê îòìå÷àë îôèöèàëüíûé ñàéò îáëàäìèíèñòðàöèè, âèçèò áûë ñâÿçàí ñ íàìåðåíèåì íàëàäèòü ýêîíîìè÷åñêèå ñâÿçè â ñôåðå àãðîïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà ìåæäó Âîëãîãðàäñêîé îáëàñòüþ è Òîñêàíîé.

Â òî æå âðåìÿ â ÑÌÈ ïîÿâëÿëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî äåïóòàòû è ÷èíîâíèêè ïîëåòåëè â Èòàëèþ, ÷òîáû îòïðàçäíîâàòü äåíü ðîæäåíèÿ íîâîãî âîëãîãðàäñêîãî ãóáåðíàòîðà Ñåðãåÿ Áîæåíîâà (8 àïðåëÿ). Íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè Ðóíåòà çàÿâèëè, ÷òî ïàðëàìåíòàðèè è ìèíèñòðû ðåãèîíàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ñ æåíàìè óñòðîèëè çàãóë íà êàçåííûå äåíüãè. Òåì áîëåå ÷òî â ïðîøåäøèå âûõîäíûå Èòàëèÿ îòìå÷àëà êàòîëè÷åñêóþ Ïàñõó, è âðÿä ëè ó ÷èíîâíèêîâ áûëî ìíîãî âîçìîæíîñòåé «ïîðàáîòàòü». Ïî âîçâðàùåíèè íåêîòîðûå èç äåïóòàòîâ ïîïûòàëèñü îáúÿñíèòü öåëü ïîåçäêè è çàäà÷è, êîòîðûå îíè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé, óåçæàÿ íà Àïåííèíû. Îäíè óòâåðæäà-

Âî âòîðíèê, 10 àïðåëÿ, ñèòóàöèÿ ñ ãîëîäîâêîé áûâøåãî êàíäèäàòà â ìýðû Àñòðàõàíè Îëåãà Øåèíà íàêàëèëàñü – â ãîðîä ïðèáûëà «ïîäìîãà» èç Ìîñêâû. Â ïîääåðæêó ãîëîäàþùåìó Øåèíó ïðèåõàëè áëîãåð Àëåêñåé Íàâàëüíûé, àêòèâèñò îïïîçèöèîííîãî äâèæåíèÿ «Ñîëèäàðíîñòü» Èëüÿ ßøèí, äåïóòàòû Ãîñäóìû îò ïàðòèè «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» Äìèòðèé Ãóäêîâ è Èëüÿ Ïîíîìàðåâ è äðóãèå. Â Ìîñêâå êîîðäèíàòîð «Ëåâîãî ôðîíòà» Ñåðãåé Óäàëüöîâ óñòðîèë ãîëîäîâêó â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ àñòðàõàíöàìè. Âî âòîðíèê àêòèâèñòû ïðîâåëè â Àñòðàõàíè äâà ìèòèíãà. Â òîì, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ âå÷åðîì, ïðèíÿëè ó÷àñòèå îò 300 äî 400 ÷åëîâåê. Îí çàâåðøèëñÿ ñêàíäèðîâàíèåì ëîçóíãà «Íàø ìýð Øåèí», ñîîáùèë êîîðäèíàòîð ïðîåêòà «ÐîñÂûáîðû» Ãåîðãèé Àëáóðîâ. Â ñðåäó, 11 àïðåëÿ, àêòèâèñòû óñòðîèëè ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó íà ìàòðàñàõ ïåðåä çäàíèåì, ãäå ðàñïîëîæèëñÿ øòàá áûâøåãî êàíäèäàòà â ìýðû ãîðîäà. Ñëåäóþùèé ìèòèíã ñòîðîííèêîâ Øåèíà çàïëàíèðîâàí íà 14 àïðåëÿ, ìîñêâè÷åé ïðèçûâàþò ïðèå-

õàòü â Àñòðàõàíü è ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå. Ïî îôèöèàëüíûì èòîãàì âûáîðîâ, êîòîðûå ïðîøëè â Àñòðàõàíè 4 ìàðòà, Îëåã Øåèí çàíÿë âòîðîå ìåñòî, ïîëó÷èâ 30% ãîëîñîâ. Ìýðîì ãîðîäà ñòàë êàíäèäàò îò «Åäèíîé Ðîññèè» Ìèõàèë Ñòîëÿðîâ ñ 60% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. Øåèí ïîñ÷èòàë, ÷òî âûáîðû áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû, è âìåñòå ñ 12-þ ñòîðîííèêàìè 16 ìàðòà îáúÿâèë ãîëîäîâêó. Ïîçæå ÷èñëî ãîëîäàþùèõ óâåëè÷èëîñü äî 20, ÷àñòü ëþäåé ñìåíèëèñü, íî Øåèí è åùå øåñòåðî àêòèâèñòîâ äåðæàò ãîëîäîâêó âñå ýòî âðåìÿ. Ìåñòíûå âëàñòè, äî íåäàâíåãî âðåìåíè õðàíèâøèå ìîë÷àíèå, âî âòîðíèê ñíîâà ïîäòâåðäèëè ðåçóëüòàòû âûáîðîâ, à ïðèåõàâøèì èç Ìîñêâû îïïîçèöèîíåðàì ïîñîâåòîâàëè «óáðàòüñÿ» èç ðåãèîíà. Ïîçäíåå ãóáåðíàòîð Àñòðàõàíñêîé îáëàñòè Àëåêñàíäð Æèëêèí îïðîâåðã ýòè ñëîâà. Îí òàêæå çàÿâèë àãåíòñòâó «Èíòåðôàêñ-Þã», ÷òî Ìèõàèë Ñòîëÿðîâ èçáðàí ìýðîì íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ è ÿâëÿåòñÿ ëåãèòèìíûì ãëàâîé ìóíèöèïàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Àñòðàõàíè.

ëè, ÷òî âèçèò íîñèë èñêëþ÷èòåëüíî äåëîâîé õàðàêòåð è áûë î÷åíü ïîëåçåí ñ òî÷êè çðåíèÿ îáìåíà îïûòîì. Ïî ñëîâàì äðóãèõ, äåïóòàòû è ÷èíîâíèêè áûëè â îòïóñêå, íà ÷òî åñòü ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû. Òåì íå ìåíåå íè îäèí èç íèõ íå ñìîã òî÷íî íàçâàòü íè îäíó ôèðìó èëè ïðåäïðèÿòèå, ãäå îíè ïîáûâàëè, îòìå÷àåò èçäàíèå «Âûñîòà 102». ×òî æå êàñàåòñÿ äíÿ ðîæäåíèÿ ãóáåðíàòîðà Áîæåíîâà, êîòîðûé âûïàë íà 8 àïðåëÿ, òî âñå ïðèáûâøèå â Èòàëèþ ÷èíîâíèêè è äåïóòàòû, ïî èõ ñîáñòâåííûì ñëîâàì, ïîçäðàâèëè åãî «÷èñòî ïî-÷åëîâå÷åñêè, áåç ñàëþòîâ è ôåéåðâåðêîâ». Äåïóòàò Ãîñäóìû Àëåâòèíà Àïàðèíà 9 àïðåëÿ îáðàòèëàñü â Ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó ñ ïðîñüáîé ïðîâåðèòü íà ýëåìåíòû êîððóïöèè ïîåçäêó âîëãîãðàäñêèõ ÷èíîâíèêîâ â Èòàëèþ.

Ãàçåòà.ðó

В Астрахань прибыл «московский десант»

ïî èñêó î êîìïåíñàöèè çà ñòðîèòåëüíóþ ïûëü, êîòîðàÿ íàíåñëà óùåðá åãî êâàðòèðå â öåíòðå Ìîñêâû. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ñèëüíåå âñåãî â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïîñòðàäàëà áèáëèîòåêà ïàòðèàðõà – òîëüêî ïðîöåäóðà î÷èñòêè êíèã îò ïûëè áûëà îöåíåíà â 14 ìëí ðóáëåé (ïî÷òè ‡300 òûñ.). Ñàì ïàòðèàðõ Êèðèëë çàÿâèë, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ïðîñòèòü ñîñåäà, áûâøåãî ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ, õèðóðãà è ñâÿùåííèêà Þðèÿ Øåâ÷åíêî «áûëî áû íåêîððåêòíî». Ñêàíäàëû âîêðóã öåðêîâíîãî èåðàðõà âûçâàëè áîëüøîé ðåçîíàíñ. Îáîçðåâàòåëü ðàäèîñòàíöèè «Ýõî Ìîñêâû» Ñàêåí Àéìóðçàåâ íàïîìíèë, ÷òî Êèðèëë ïðèíÿë ìîíàøåñêèé ïîñòðèã è äàë ÷åòûðå îáåòà, â òîì ÷èñëå íåñòÿæàòåëüñòâà (îòêàçà îò ëè÷íîé ñîáñòâåííîñòè), ÷åìó ïðîòèâîðå÷èò íàëè÷èå êâàðòèðû. Â ñâîþ î÷åðåäü íåêîòîðûå ÷ëåíû Îáùåñòâåííîé ïàëàòû ÐÔ çàÿâèëè îá îðãàíèçîâàííîé «òðàâëå» ïàòðèàðõà, êîòîðàÿ èìååò «îáùååâðîïåéñêèé õàðàêòåð».

Ìèòèíã â ïîääåðæêó ãîëîäàþùèõ â Àñòðàõàíè

Â ïðîêóðàòóðå îáëàñòè ïî èòîãàì ïðîâåðêè ïðîâåäåíèÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè è âûáîðîâ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âûÿâëåííûå íàðóøåíèÿ íå ìîãëè ïîâëèÿòü íà äîñòîâåðíîñòü ðåçóëüòàòîâ ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ. Âèäåîçàïèñè ñ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ áûëè ïåðåäàíû «Ñïðàâåäëèâîé Ðîññèè». Â áëèæàéøåå âðåìÿ Îëåã Øåèí ïëàíèðóåò îáðàòèòüñÿ ñ íèìè â ñóä.

МИР

âèë, ÷òî íàìåðåí îñòàâèòü ñâîé ïîñò è îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ 2013 ãîäà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé âåðñèè, Ìóãàáå ïðèëåòåë â Ñèíãàïóð, ÷òîáû ïîääåðæàòü äî÷ü, ïîñòóïàþùóþ â ìåñòíûé óíèâåðñèòåò. Îäíàêî ÑÌÈ óêàçûâàþò, ÷òî ïðèåì â ýòî çàâåäåíèå íà÷íåòñÿ íå ðàíüøå ñåíòÿáðÿ. Ïî äàííûì æóðíàëèñòîâ, âìåñòå ñ Ìóãàáå ïðèëåòåëè åãî æåíà Ãðåéñ è äðóãèå ÷ëåíû ñåìüè – òîëüêî èõ äîïóñêàþò â ïàëàòó ê ïðåçèäåíòó. Òåëåêàíàë ÀÂÑ ñîîáùèë, ÷òî â ñòîëèöå Çèìáàáâå Õàðàðå îòìåíåíû âñå ïëàíîâûå çàñåäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Âûñøèå ÷èíîâíèêè ñòðàíû íàõîäÿòñÿ â îæèäàíèè ñêîðîé ñìåðòè ïðåçèäåíòà, ïðååìíèêîì êîòîðîãî äîëæåí ñòàòü ìèíèñòð îáîðîíû Ýììåðñîí Ìíàíãàãâå. Îäíàêî âðÿä ëè óäåðæèâàåìàÿ â òå÷åíèå 32 ëåò â îäíèõ ðóêàõ âëàñòü áóäåò ïåðåäàíà òàê ëåãêî. Ýêñïåðòû îæèäàþò, ÷òî Çèìáàáâå

Г.Грасса обвинили в антисемитизме Èìÿ Ãþíòåðà Ãðàññà, íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà ïî ëèòåðàòóðå è îäíîãî èç êðóïíåéøèõ ïèñàòåëåé ñîâðåìåííîñòè, íå ñõîäèò ñî ñòðàíèö íåìåöêèõ ãàçåò. Ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ èç-çà íåäàâíî îïóáëèêîâàííîãî ñòèõîòâîðåíèÿ «×òî äîëæíî áûòü ñêàçàíî». Â íåì Ãðàññ ðåçêî êðèòèêóåò ïîëèòèêó Èçðàèëÿ â îòíîøåíèè Èðàíà. Ïîýò ãîâîðèò î òîì, ÷òî «ÿäåðíàÿ ìîùü Èçðàèëÿ óãðîæàåò ìèðó íà ïëàíåòå, ñòàâøåìó òàêèì õðóïêèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ», ïîðèöàåò ïëàíû Áåðëèíà ïî ïîñòàâêàì Òåëü-Àâèâó ïîäëîäîê êëàññà «Äåëüôèí», ñïîñîáíûõ ïåðåíîñèòü ðàêåòû ñ ÿäåðíûìè áîåãîëîâêàìè, è ïðèçûâàåò ìèðîâîå ñîîáùåñòâî æåñòêî êîíòðîëèðîâàòü íå òîëüêî èðàíñêèé àòîì, íî è ÿäåðíûé ïîòåíöèàë Èçðàèëÿ. Ïóáëèêàöèÿ âûçâàëà êîëîññàëüíóþ âîëíó êðèòèêè. Èçðàèëü çàïðåòèë ïèñàòåëþ âúåçä â ñòðàíó. Íåìåöêèå ïîëèòèêè è ÑÌÈ îáâèíèëè Ãðàññà â àíòèñåìèòèçìå.

Â ÷àñòíîñòè, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ãåðìàíèè Ãèäî Âåñòåðâåëëå îñóäèë ðåøåíèå ïîýòà ïîñòàâèòü Èçðàèëü è Èðàí «íà îäèí óðîâåíü â ýòè÷åñêîì ïëàíå» è íàçâàë åãî íåîñòðîóìíûì è àáñóðäíûì. Ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Ãåðìàíèè íàìåðåíà îòêàçàòüñÿ îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ïèñàòåëåì, êîòîðûé â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïîìîãàë ïàðòèè â èçáèðàòåëüíûõ êàìïàíèÿõ. Êàê ñêàçàíî â ñêàíäàëüíîì ñòèõîòâîðåíèè, ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìíîãèå ëþäè òîæå çàõîòÿò íàðóøèòü ìîë÷àíèå è ïðèçâàòü «âèíîâíèêîâ âèäèìîé îïàñíîñòè» ê îòêàçó îò íàñèëèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî òàêèå ëþäè íàøëèñü. Â ïîíåäåëüíèê, 9 àïðåëÿ, â Ãåðìàíèè çàâåðøèëèñü òðàäèöèîííûå ïàñõàëüíûå ìàðøè, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Îíè âûñòóïèëè â ïîääåðæêó Ãþíòåðà Ãðàññà, ïðèçâàëè ê ìèðíîìó óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòîâ è äåìèëèòàðèçàöèè âñåãî áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà.

æäåò îñòðàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà – ïîñëå ñìåðòè ëèäåðà ðàçëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè ïîñòàðàþòñÿ çàõâàòèòü èíèöèàòèâó. Ðîáåðò Ìóãàáå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ îñòàâøèõñÿ â æèâûõ âåòåðàíîâ íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíîé áîðüáû â Àôðèêå. Â ñâîå âðåìÿ îí ñûãðàë ðåøàþùóþ ðîëü â ïàäåíèè ðåæèìà áåëîãî ìåíüøèíñòâà, îò êîòîðîãî åìó äîñòàëàñü îäíà èç áîãàòåéøèõ ñòðàí ×åðíîãî êîíòèíåíòà: Çèìáàáâå âõîäèò â òðîéêó ëèäåðîâ òàáà÷íîãî ýêñïîðòà è èãðàåò çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ìèðîâîé çîëîòîäîáû÷å. Îäíàêî â êîíöå 1990-õ ãîäîâ ïðåçèäåíò Ìóãàáå çàòåÿë çåìåëüíóþ ðåôîðìó, â õîäå êîòîðîé îòáèðàëèñü çåìëè ó áåëûõ ôåðìåðîâ è ïåðåäàâàëèñü ÷åðíîìó íàñåëåíèþ. Ýòî âûçâàëî ðåçêîå ïàäåíèå ïðîèçâîäñòâà è ãëóáî÷àéøèé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ; ïî îòíîøåíèþ ê ñòðàíå áûëè ââåäåíû ñàíêöèè ÌÂÔ è Åâðîñîþçà.

Иран прекратил поставки нефти в Грецию 10 àïðåëÿ Èðàí ïðåêðàòèë ïîñòàâêè íåôòè â Ãðåöèþ, çàÿâèë ìèíèñòð íåôòè Èðàíà Ðóñòàì Êàøåìè. Îí ïîÿñíèë, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî íà ôîíå ââåäåíèÿ Åâðîïîé ýìáàðãî íà ïîêóïêó èðàíñêèõ óãëåâîäîðîäîâ, êîòîðîå âñòóïèò â ñèëó â èþëå. Ìèíèñòð îòìåòèë, ÷òî ó Èðàíà â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåò íèêàêèõ çàòðóäíåíèé ñ ïðîäàæåé íåôòè è íåôòåïðîäóêòîâ. Ïî åãî ñëîâàì, äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà ñòðàíà íàìåðåíà èíâåñòèðîâàòü ìèíèìóì $30 ìëðä â ðàçâèòèå íåôòåãàçîâîé îòðàñëè, â òîì ÷èñëå â îñâîåíèå ãèãàíòñêîãî ãàçîâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ Þæíûé Ïàðñ. Ãðåöèÿ æå â ïîñëåäíèå ìåñÿöû î÷åíü ñèëüíî çàâèñåëà îò èìïîðòà èðàíñêîé íåôòè, è ðóêîâîäñòâó ñòðàíû ïðèäåòñÿ ñðî÷íî èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè.

КОРОТКО Сирия стреляет в беженцев

Êàê ìèíèìóì äâîå ïîãèáëè è 15 ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ â ðåçóëüòàòå îáñòðåëà ñèðèéñêèìè âîéñêàìè ëàãåðÿ áåæåíöåâ, íàõîäÿùåãîñÿ â ïðîâèíöèè Êèëèñ íà òåððèòîðèè Òóðöèè, ïèøåò 9 àïðåëÿ newsru.com. Äî ýòîãî â ðåçóëüòàòå àòàê ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê íà ïîçèöèè ïîâñòàíöåâ áîëåå 100 ÷åëîâåê ïîãèáëè íà òåððèòîðèè ñàìîé Ñèðèè. Óòðîì 10 àïðåëÿ èñòåê ñðîê, êîãäà ñèðèéñêèå âîéñêà äîëæíû áûëè ïîêèíóòü ìÿòåæíûå ãîðîäà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ, ïðåäëîæåííûì ïðåäñòàâèòåëåì ÎÎÍ Êîôè Àííàíîì è îäîáðåííûì ïðåçèäåíòîì Ñèðèè Áàøàðîì Àñàäîì. Îäíàêî â ñâÿçè ñ àòàêàìè ïðàâèòåëüñòâåííûõ âîéñê ïîëèòèêè ñîìíåâàþòñÿ â âûïîëíåíèè Àñàäîì âçÿòûõ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ. Î íà÷àëå âûâîäà âîéñê èç ìÿòåæíûõ ãîðîäîâ ñèðèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñîîáùèëî åùå 3 àïðåëÿ. Îïïîçèöèÿ â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâëÿëà, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, à èç ãîðîäîâ ñòðàíû ïðîäîëæàëè ïîñòóïàòü ñîîáùåíèÿ î âîîðóæåííûõ ñòîëêíîâåíèÿõ.

Брюссельские водители требуют безопасности Â ñóááîòó, 7 àïðåëÿ, òðàíñïîðòíèêè Áðþññåëÿ íà÷àëè çàáàñòîâêó. Àêöèÿ ñâÿçàíà ñ óáèéñòâîì îäíîãî èç êîíòðîëåðîâ ëèíèé ïðè èñïîëíåíèè îáÿçàííîñòåé. 59-ëåòíèé èíñïåêòîð Èëüÿñ Òàõèðàé ðàáîòàë íà ìåñòå ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì òðàìâàÿ è ëåãêîâîé ìàøèíû. Äðóã âîäèòåëÿ ìàøèíû, áóäó÷è íåòðåçâûì, óäàðèë åãî ïî ãîëîâå, ïîñëå ÷åãî èíñïåêòîð ñêîí÷àëñÿ â áîëüíèöå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî êîëëåãè Òàõèðàÿ – ðàáîòíèêè ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà – îòêàçàëèñü âûõîäèòü íà ìàðøðóò, ïîêà ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë

íå ãàðàíòèðóåò èì áåçîïàñíîñòü. Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî Áåëüãèè è ìýðèÿ Áðþññåëÿ óæå ïîîáåùàëè ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè óëó÷øèòü áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ è ñîòðóäíèêîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Äëÿ ýòîãî óæå â èþíå íà ðàáîòó íàéìóò äîïîëíèòåëüíî 400 ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå áóäóò ñëåäèòü çà ïðàâîïîðÿäêîì íà òðàíñïîðòå è îñòàíîâêàõ.

В Греции подожгли министерство Â Ìèíèñòåðñòâå àäìèíèñòðàòèâíîé ðåôîðìû Ãðåöèè â íî÷ü íà 9 àïðåëÿ ïðîèçîøåë ïîæàð, êîãäà â çäàíèå ìåòíóëè áóòûëêó ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ. Â ðåçóëüòàòå ïî÷òè ïîëíîñòüþ âûãîðåë ïåðâûé ýòàæ ïðèëåãàþùåé ê çäàíèþ ïðèñòðîéêè, òàêæå ïîñòðàäàëè ïðèïàðêîâàííûå ðÿäîì àâòîìîáèëè. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàåò â íàïàäåíèè àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ äåìîíñòðàíòîâ, êîòîðûå òàêèì îáðàçîì óæå ïûòàëèñü ïîäæå÷ü íåñêîëüêî áàíêîâ, ïðàâèòåëüñòâåííûõ çäàíèé, èíîñòðàííûõ ïîñîëüñòâ è ïðåäñòàâèòåëüñòâ êðóïíûõ êîìïàíèé.

Брейвика признали вменяемым

EPA

Ðîáåðò Ìóãàáå, ïðåçèäåíò Çèìáàáâå, ïðàâèâøèé ñòðàíîé áîëåå 30 ëåò, íàõîäèòñÿ ïðè ñìåðòè â îäíîé èç êëèíèê Ñèíãàïóðà. Îá ýòîì ñîîáùèëè áðèòàíñêàÿ ãàçåòà The Daily Mail è àâñòðàëèéñêèé òåëåêàíàë ÀÂÑ. Î òÿæåëîé áîëåçíè 88-ëåòíåãî ïðåçèäåíòà – ðàêå ïðîñòàòû ñ ìåòàñòàçàìè – ñòàëî èçâåñòíî â ïðîøëîì ãîäó èç îïóáëèêîâàííûõ ñàéòîì WikiLeaks çàêðûòûõ äîêóìåíòîâ Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ. Ñîãëàñíî ýòèì äàííûì, â 2008 ãîäó âðà÷è äàâàëè Ìóãàáå òðè-ïÿòü ëåò æèçíè. Ïðàâäà, ñàì îí ýòè ñîîáùåíèÿ îïðîâåðãàë, õîòÿ è çàÿ-

Мугабе при смерти?

ÀÍÃËÈß

AFP

Desmond Kwande/AFP/Getty Images

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ñóäåáíî-ïñèõèàòðè÷åñêàÿ êîìèññèÿ, êîòîðàÿ ïîâòîðíî îáñëåäîâàëà Àíäåðñà Áðåéâèêà, îáâèíÿåìîãî â äâîéíîì òåðàêòå â Íîðâåãèè, âî âòîðíèê, 10 àïðåëÿ, ïðèçíàëà åãî âìåíÿåìûì è ñïîñîáíûì íåñòè óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Äîêëàä ïñèõèàòðîâ Òåðüå Òåððèñåíà è Àãíàðà Àñïîñà ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò âûâîäàì èõ êîëëåã, êîòîðûå ðàíåå îáñëåäîâàëè Áðåéâèêà è ïðèçíàëè, ÷òî òîò ñòðàäàåò ïàðàíîèäàëüíîé øèçîôðåíèåé. Íåäàâíî Áðåéâèê íàïèñàë îòêðûòîå ïèñüìî â ÑÌÈ, â êîòîðîì íàçâàë âîçìîæíîñòü ïðèçíàíèÿ åãî íåâìåíÿåìûì «êðàéíèì óíèæåíèåì». Ïî åãî ñëîâàì, îí íàìåðåí äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷òîáû ñóä, êîòîðûé íà÷íåòñÿ 16 àïðåëÿ, ïðèçíàë åãî ïñèõè÷åñêè çäîðîâûì è ñóäèë çà ñîâåðøåíèå òåðàêòà.

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÃÅÐÖÎÃ È ÃÅÐÖÎÃÈÍß ÊÅÌÁÐÈÄÆÑÊÈÅ ÓÈËÜßÌ È ÊÝÒÐÈÍ, êîòîðûå ñòàëè ïðîîáðàçîì êóêîë Áàðáè. Ïðîäàæà êóêîë íà÷íåòñÿ â ãîäîâùèíó ñâàäüáû – 29 àïðåëÿ. ÂÐÀ×-ÄÈÅÒÎËÎÃ ÌÀÐÈ ÑÎË ÈÇ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòîðûé ñîçäàë íîâîå ëàêîìñòâî äëÿ ñîáàê – àíàëîã «÷åëîâå÷åñêîãî» ìîðîæåíîãî. Ëàêîìñòâî â ñêîðîì âðåìåíè ïîñòóïèò â ïðîäàæó – åãî ìîæíî áóäåò íàéòè â îòäåëå êîðìà äëÿ æèâîòíûõ.

ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÁÈÇÍÅÑÌÅÍ, êîòîðûé ïðèîáðåë íà òîðãàõ ñâåæóþ ðûáó – 37êèëîãðàììîâîãî çîëîòèñòîãî ëóöèàíà – çà ñóììó, ýêâèâàëåíòíóþ $38 òûñ. ÃÐÅ×ÅÑÊÈÉ ÒÅËÅÂÅÄÓÙÈÉ ÏÀÍÀÃÈÎÒÈÑ ÂÓÐÕÀÑ, êîòîðîãî àíòèôàøèñòû çàêèäàëè ÿéöàìè è éîãóðòîì â ïðÿìîì ýôèðå òåëåêàíàëà Epiros TV. Âîçìóùåíèå àíòèôàøèñòîâ âûçâàë ãîñòü ïåðåäà÷è, ïðåäñòàâèòåëü ïðàâîðàäèêàëüíîé ïàðòèè «Çîëîòîé âîñõîä», êîòîðóþ ïîäîçðåâàþò â àòàêàõ íà èììèãðàíòîâ. ÒÀËËÈÍÑÊÈÉ ÇÎÎÏÀÐÊ, êîòîðûé ðåøèë ïîêàçàòü â ïðÿìîì ýôèðå â ñåòè ðîæäåíèå äåòåíûøà ðåäêîãî äàëüíåâîñòî÷íîãî ëåîïàðäà. ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÊËÅß «ÌÎÌÅÍÒ», êîòîðûé óñòàíîâèë â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, â Ñîëÿíîì ïåðåóëêå, àðòîáúåêò «Ìîìåíò âäîõíîâåíèÿ». Îí ïîñâÿùåí âñåì âëþáëåííûì è êëåþ.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

владелец сети «Фейсбук»

1309 ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ ÊÐÓÈÇÍÎÃÎ ÑÓÏÅÐËÀÉÍÅÐÀ BALMORAL, êîòîðûé â âîñêðåñåíüå, 8 àïðåëÿ, âûøåë èç áðèòàíñêîãî ïîðòà Ñàóòãåìïòîí, ÷òîáû ïîâòîðèòü ìàðøðóò «Òèòàíèêà» 1912 ãîäà. Êðóèç áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ 12 äíåé è çàâåðøèòñÿ â Íüþ-Éîðêå. Íà êîðàáëå âîññîçäàíà àòìîñôåðà íà÷àëà 20-ãî âåêà – îò áëþä â ìåíþ äî ðåïåðòóàðà îðêåñòðà.

$33.33 ЗА ЮЗЕРА

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ ÓÑÒÜ-ÊÀÌÅÍÎÃÎÐÑÊÀ (ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ), êîòîðûé, íàõîäÿñü çà ðóëåì òðàêòîðà, íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì è âðåçàëñÿ â ñàìîëåò. ÀÊÒÅÐ ÆÅÐÀÐ ÄÅÏÀÐÄÜÅ, êîòîðûé ñòàë âëàäåëüöåì êðûìñêèõ âèíîãðàäíèêîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí âîññòàíàâëèâàåò âèíçàâîä âîçëå ñåëà Óãëîâîå Áàõ÷èñàðàéñêîãî ðàéîíà. ÃÎÐÎÄ ÁÓÔÎÐÄ Â ØÒÀÒÅ ÂÀÉÎÌÈÍÃ, êîòîðûé áûë ïðîäàí íà àóêöèîíå çà $900 òûñ. Äâà íåíàçâàííûõ ïîêóïàòåëÿ èç Âüåòíàìà ñòàëè îáëàäàòåëÿìè àâòîçàïðàâêè, ìàãàçèíà, çäàíèÿ øêîëû, ïîñòðîåííîãî â 1905 ãîäó, ãàðàæà, áûòîâêè, äîìà ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè è äåñÿòè àêðîâ çåìëè. Áóôîðä ïðåòåíäóåò íà çâàíèå ñàìîãî ìàëåíüêîãî ãîðîäà â ÑØÀ, òàê êàê â íåì ïðîæèâàåò âñåãî îäèí ÷åëîâåê.

ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ 76-ËÅÒÍÈÉ ÔÎËÜÊÅÐ ÊÐÀÔÒ, êîòîðûé óêðàñèë ðàñòóùóþ â åãî ñàäó ÿáëîíþ äåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ïàñõàëüíûõ ÿèö. Îí íà÷àë ñîáèðàòü êîëëåêöèþ ÿèö åùå â 1965 ãîäó, îäíàêî òåïåðü ðåøèë îñòàíîâèòüñÿ è íå ïðîäîëæàòü ïîïîëíÿòü åå. ÒÐÎÅ ÌÎËÎÄÛÕ ÊÀÍÀÄÖÅÂ, êîòîðûå ïðèíÿëè äóø â àâòîìîáèëüíîé ìîéêå. Â ðåçóëüòàòå ïðîèñøåñòâèÿ þíîøè íå ïîëó÷èëè òðàâì, îäíàêî ïîäíÿëè êðèê è ïåðåáóäèëè ñîñåäåé, ïîïàâ ïîä ñòðóè ëåäÿíîé âîäû.

Марк Цукерберг,

Â ïîíåäåëüíèê, 9 àïðåëÿ, èíòåðíåò îáëåòåëà âåñòü î òîì, ÷òî ñîöèàëüíàÿ ñåòü «Ôåéñáóê» êóïèëà «Èíñòàãðàì» – ïîïóëÿðíûé ôîòîñåðâèñ äëÿ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ. Íîâîñòü îïóáëèêîâàë íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» îñíîâàòåëü ñåòè Ìàðê Öóêåðáåðã, óâåðèâ ïîëüçîâàòåëåé è òîãî, è äðóãîãî, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ ïðîñòî-íàïðîñòî èíòåãðèðîâàòü ôóíêöèè «Èíñòàãðàìà» â «Ôåéñáóê», à áóäåò ðàçâèâàòü îáå ñîöñåòè îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, íî ñ èïîëüçîâàíèåì òîãî ëó÷øåãî, ÷òî åñòü â îáåèõ èç íèõ. «Öåëü «Ôåéñáóêà» – íå ïðîñòî èíòåãðèðîâàòü «Èíñòàãðàì» â ñîöèàëüíóþ ñåòü, íî è ñîõðàíèòü åãî êàê ñèëüíûé áðåíä. Ïîýòîìó «Ôåéñáóê» ñîãëàñèëñÿ, ÷òîáû «Èíñòàãðàì» ðàçâèâàëñÿ íåçàâèñèìî», – ïèøåò Öóêåðáåðã. Íåñìîòðÿ íà ýòî çàÿâëåíèå, ñêîðî êîìàíäà «Èíñòàãðàìà» ñîáåðåò ñâîè ÷àéíûå ÷àøêè è ôîòîãðàôèè äîìàøíèõ è ïåðåòàùèò âñå ýòî â îôèñ íîâîé ìàòåðèíñêîé êîìïàíèè. Îòíûíå îíè áóäóò ðàáîòàòü âìåñòå. Ñóììà ñäåëêè – $1 ìëðä, ÷àñòè÷íî îíà áóäåò âûïëà÷åíà àêöèÿìè «Ôåéñáóêà». Èíòåðåñíî òî, ÷òî â äåíü ïðîäàæè «Èíñòàãðàìó» èñïîëíèëñÿ âñåãî 551 äåíü. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñòîèìîñòü ãàçåòû «ÍüþÉîðê Òàéìñ», ðàäóþùåé ÷èòàòåëåé óæå 116 ëåò, îöåíèâàåòñÿ «âñåãî» â $967 ìëí. Äëÿ òåõ, êòî íå ñõîäèò ñ óìà ïî òåõíîëîãèÿì, íî èíîãäà ÷èòàåò î òîì, êàê ñõîäÿò ñ óìà îáèòàòåëè Ñèëèêîíîâîé

äîëèíû, íåáîëüøîå ïîÿñíåíèå. «Èíñòàãðàì» – ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ. Ñ åãî ïîìîùüþ ìîæíî ñîçäàâàòü ôîòîãðàôèè ñ èñïîëüçîâàíèåì ðàçëè÷íûõ ôèëüòðîâ, ÷òîáû îíè âûãëÿäåëè ýñòåòè÷íî è ïðîôåññèîíàëüíî, è äåëèòüñÿ ýòèìè ôîòîãðàôèÿìè ñ äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè ïðèëîæåíèÿ. «Èíñòàãðàì» – åùå è ïîïóëÿðíàÿ ñîöèàëüíàÿ ôîòîñåòü: ïîëüçîâàòåëè ìîãóò äîáàâëÿòü äðóã äðóãà â äðóçüÿ è êîììåíòèðîâàòü ôîòîãðàôèè, ñîçäàâàòü êîìüþíèòè è ãðóïïû ïî èíòåðåñàì. Íè÷åãî ðåâîëþöèîííîãî, íî, âî-ïåðâûõ, çà 551 äåíü

МЛРД

ñòîëüêî âûëîæèò èçîáðåòàòåëü «Ôåéñáóêà» çà ñâîå íîâîå ïðèîáðåòåíèå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñòîèìîñòü ãàçåòû «Íüþ-Éîðê Òàéìñ» îöåíèâàåòñÿ «âñåãî» â $967 ìëí ñóùåñòâîâàíèÿ ïðèëîæåíèå ñêà÷àëè è íà÷àëè àêòèâíî èñïîëüçîâàòü îêîëî 30 ìèëëèîíîâ ëþáèòåëåé ïîôîòîãðàôèðîâàòü, çàãðóæàþùèõ â íåãî îêîëî 5 ìèëëèîíîâ ôîòîãðàôèé â äåíü, à âî-âòîðûõ, «Èíñòàãðàì», â îòëè÷èå îò «Ôåéñáóêà» è «Òâèòòåðà», ïîêà íå çàïðåòèëè â Êèòàå, è ïîêóïàòåëü íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ñîáëàçíèëñÿ èìåííî ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì. Îäíàêî íå âñå òàê ðàäóæíî. Êàêóþ áû ïîëüçó íè ïðèíåñ-

ëî íîâîå ïðèëîæåíèå íîâîìó âëàäåëüöó è ïîëüçîâàòåëÿì «Ôåéñáóêà», êîòîðûå ñìîãóò íàêëàäûâàòü ðàçíûå ôèëüòðû è ýôôåêòû íà ôîòîãðàôèè âå÷åðèíîê, íîâîðîæäåííûõ è êîòîâ, ñ÷èòàâøåå ñåáÿ ñòèëüíûì è ýêñêëþçèâíûì ñîîáùåñòâî ïîëüçîâàòåëåé «Èíñòàãðàìà» áü¸ò òðåâîãó. Ìíîãèå â ñðî÷íîì ïîðÿäêå óäàëÿþò ñâîè ôîòîãðàôèè èç ïðèëîæåíèÿ, ïîêà äî íèõ íå äîáðàëàñü âåçäåñóùàÿ ëàïà Öóêåðáåðãà, êîòîðûé òîãî è ãëÿäè îáúÿâèò âñå øåäåâðû, çàãðóæåííûå â «Èíñòàãðàì», ñâîåé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ è íà÷íåò ïðîäàâàòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ î ïîëüçîâàòåëÿõ âñåãäà æàæäóùèì çàëåçòü â äóøó è ïðîôàéë ðåêëàìîäàòåëÿì. Ñåðâèñ è êîìïàíèÿ «Èíñòàãðàì» – êðóïíåéøåå ïðèîáðåòåíèå «Ôåéñáóêà» çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ñîöèàëüíîé ñåòè. Îçíà÷àòü îíî ìîæåò, ÷òî ëèáî Öóêåðáåðã ñîáèðàåòñÿ óíè÷òîæèòü êîíêóðåíòà, êóïèâ åãî. Ëèáî â ñâÿçè ñ íîâûìè âîçìîæíîñòÿìè «Ãóãëà» Öóêåðáåðã ñïåøíî èùåò íîâóþ àóäèòîðèþ, êîòîðóþ ïî öåíå $33,3 çà ïîëüçîâàòåëÿ ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü åìó «Èíñòàãðàì». ßñíî, ÷òî ñàìè êîìïàíèè äåëèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì íå ñîáèðàþòñÿ, è âñå áîéêîòû è ïðîòåñòû ïîëüçîâàòåëåé – ïóñòàÿ òðàòà âðåìåíè. Îíè áóäóò èñïîëüçîâàòü ïîëüçîâàòåëåé òàê, êàê çàõîòÿò. Åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá áîðîòüñÿ ñ ãåãåìîíèåé Öóêåðáåðãà – íà÷àòü öåíèòü ñâîå âðåìÿ è ïðîâîäèòü ìåíüøå âðåìåíè â «Ôåéñáóêå».

КОНФУЗ НЕДЕЛИ

НЕПРОСТОЙ ВОПРОС СОБЧАК Êñåíèÿ Àíàòîëüåâíà Ñîá÷àê óæå äîëæíà ïðèâûêíóòü ê ñâèñòó â ñâîé àäðåñ, òåì áîëåå, îíà ñàìà ïèñàëà, ÷òî, â îòëè÷èå îò Ïóòèíà, ñâèñòà íå áîèòñÿ. Åé ñâèñòåëè â äåêàáðå íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà, â åå àäðåñ ðàçäàâàëñÿ ñâèñò íà Áîëîòíîé ïëîùàäè â ôåâðàëå, åé æå ñâèñòåëè íà äíÿõ âî âðåìÿ âðó÷åíèÿ êèíîïðåìèé «Íèêà». Äåëî îáñòîÿëî òàê: Êñåíèÿ Ñîá÷àê è Þëèé Ãóñìàí ïðåìèþ «Íèêà» âåëè, ×óëïàí Õàìàòîâîé è Äèíå Êîðçóí âðó÷àëè ñïåöèàëüíûé ïðèç çà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, à àêòåð Åâãåíèé Ìèðîíîâ ýòó ïðåìèþ âðó÷àë. Â ñâîåé ðå÷è Ìèðîíîâ íå òîëüêî ïîõâàëèë Õàìàòîâó è Êîðçóí çà èõ íåëåãêèé òðóä, íî è «ïíóë» ëþäåé, êîòîðûå îñóæäàëè Õàìàòîâó çà àãèòàöèþ â ïîääåðæêó Ïóòèíà, è äàæå íàçâàë èõ «óáëþäêàìè».

Òóò óæå íå ñìîãëà ïðîìîë÷àòü Êñåíèÿ Àíàòîëüåâíà. Ñèëüíî èçâèíÿÿñü è ÷åðåç ñëîâî õâàëÿ Õàìàòîâó, îíà ñïðîñèëà, ïîääåðæàëà áû ×óëïàí êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Ïóòèíà, åñëè áû íå åå áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä. Â îáùåì, çàäàëà âîïðîñ, êîòîðûé âîëíîâàë âñåõ ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè áîëüøå, ÷åì ñîáñòâåííî ðåçóëüòàòû âûáîðîâ. Ïóáëèêà ìîìåíòàëüíî çàøëàñü â ñâèñòå, ðàçãíåâàííûé àêòåð Ìèðîíîâ, ñàì àãèòèðîâàâøèé çà Ïóòèíà, âûõâàòèë ó Õàìàòîâîé ìèêðîôîí è óòâåðäèòåëüíî îòâåòèë íà âîïðîñ Êñþøè, ïðàâäà, â î÷åíü àãðåññèâíîé ìàíåðå. Ñàìà Õàìàòîâà ïîñòàðàëàñü ñãëàäèòü îñòðûé óãîë, ñêàçàâ, ÷òî «Íèêà» – ýòî ïðàçäíèê êèíî, è íå ñòîèò çäåñü ãîâîðèòü î ïîëèòèêå. Ïîñòóïîê Ñîá÷àê íåçàìå÷åííûì íå îñòàëñÿ, è íà ñëåäóþùèé äåíü âñå ðàçìûøëÿëè: «Óìåñòíî ëè áûëî òàêîé âîïðîñ çàäàâàòü?». Îòâåòà òàê è íå íàøëè.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

СОБЫТИЕ

ÀÍÃËÈß

Праздник любви и преданности «Ìîå ñåðäöå ïåðåïîëíåíî, ÿ íå ìîãó ñêàçàòü áîëüøå òîãî, ÷òî áóäó ñëóæèòü òàê, êàê ñëóæèë ìîé îòåö âñå ãîäû åãî ïðàâëåíèÿ, ñëóæèòü íà áëàãî ñ÷àñòüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ ìîåãî íàðîäà...», – ýòè ñëîâà ïðîèçíåñëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II â ñâîåì ïåðâîì îáðàùåíèè ê íàðîäó â ôåâðàëå 1952 ãîäà ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî îòöà, êîðîëÿ Ãåîðãà V. 60 ëåò áåçóïðå÷íîé ñëóæáû, 60 ëåò, íàïîëíåííûõ ñîáûòèÿìè, òðóäíûìè è ðàäîñòíûìè, áóðíûìè è ñïîêîéíûìè, – âñåãäà ðÿäîì ñ íàðîäîì, ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî. Âîèñòèíó, «ñòàðàÿ äîáðàÿ Àíãëèÿ» è å¸ êîðîëåâà. Ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñ òà-

Как это будет Öåíòðàëüíûì ìåñòîì ãóëÿíèé ïî òðàäèöèè ñòàíåò ãëàâíàÿ ðåêà ñòðàíû Òåìçà. Â âîñêðåñåíüå, 3 èþíÿ, ïî íåé îòïðàâèòñÿ ñàìàÿ ìàññîâàÿ çà ïîñëåäíèå 350 ëåò êîñòþìèðîâàííàÿ ðå÷íàÿ ïðîöåññèÿ ñ ó÷àñòèåì ñàìîé êîðîëåâû, ñîñòîÿùàÿ èç 1000 ñóäåí è ðàñòÿíóâøàÿñÿ íà 7 ìèëü! Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî 1,5 ìèëëèîíà ëþäåé âûéäóò íà áåðåãà ïðèâåòñòâîâàòü êîðîëåâó. È ãäå áû âû íè óñòðîèëèñü íà áåðåãó, ôëîòèëèÿ íàñòîëüêî äëèííàÿ, ÷òî áóäåò äâèãàòüñÿ ïåðåä âàìè íå ìåíåå 90 ìèíóò, êàê îáåùàþò îðãàíèçàòîðû. Ãëàâíûé ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ãðàíäèîçíîãî ðå÷íîãî ñïåêòàêëÿ Àäðèàí Ýâàíñ îáåùàåò óñòðîèòü «ìîìåíò Êàíàëåòòî», ññûëàÿñü íà ïîëîòíî èòàëüÿíñêîãî ìàñòåðà âîñåìíàäöàòîãî âåêà, èçîáðàæàþùåå ôëîòèëèþ íà Òåìçå. Ñîáñòâåííî, ýòà êàðòèíà è íàâåÿëà ãëàâíóþ èäåþ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêà. Êñòàòè, êàðòèíà íà âðåìÿ áóäåò ïðèâåçåíà èç ïðàæñêîãî ìóçåÿ Ëîáêîâè÷à â Ìó-

çåé ìîðñêîé èñòîðèè â Ãðèíâè÷å. Ýâàíñ îòâå÷àåò è çà òî, ÷òîáû àðìàäà äâèãàëàñü ñòðîéíûì ïëîòíûì ôîðìèðîâàíèåì, ÷òî äîâîëüíî íåïðîñòàÿ çàäà÷à, ó÷èòûâàÿ, ÷òî óðîâåíü âîäû â Òåìçå âî âðåìÿ ïðèëèâà ïîäíèìàåòñÿ íà 7 ìåòðîâ, è âîîáùå, ôàêò, ÷òî ðåêà ïîäâåðæåíà ïðèëèâàì-îòëèâàì, äåëàåò å¸ äîâîëüíî íåêîìôîðòíîé äëÿ ëþáûõ çàïëûâîâ. Âðåìÿ äëÿ íà÷àëà ïðîöåññèè âûáðàíî ñ ó÷åòîì ýòîãî ôàêòà, ôëîòèëèÿ íà÷íåò äâèæåíèå ïðè «âûñîêîé âîäå» ïîñëå ïîëóäíÿ. Ïåðâîé ïîéäåò ïëàâó÷àÿ êîëîêîëüíÿ, þáèëåéíûì çâîíîì èçâåùàþùàÿ î íà÷àëå ïðàçäíèêà, 8 êîëîêîëîâ íàçâàíû èìåíàìè ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè. Çà íåé ïîñëåäóåò âåäóùåå ñóäíî – êîðîëåâñêàÿ ãðåáíàÿ øëþïêà, ñïåöèàëüíî çàêàçàííàÿ ê ýòîìó ñëó÷àþ, íî êîðîëåâà è ãåðöîã Ýäèíáóðãñêèé ïîïëûâóò íà äðóãîì ñóäíå â öåíòðå ôëîòèëèè, ñòèëèçîâàííîì ïîä êîðîëåâñêóþ áàðêó 17-ãî âåêà, äðóãèå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè ðàññðåäîòî÷àòñÿ íà äðóãèõ ñóäàõ.

Canaletto, The Thames on Lord Mayor’s Day

êîé ïðåäàííîñòüþ èñïîëíÿþò ñëîâà áðèòàíñêîãî ãèìíà ñåãîäíÿøíèå ïîääàííûå êîðîëåâû, ñëîâà, êîòîðûìè çàêîí÷èë ñâîå âûñòóïëåíèå íà èíàóãóðàöèè êîðîëåâû 60 ëåò íàçàä òîãäàøíèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ×åð÷èëëü: «God save the queen...». Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé áóäåò òîðæåñòâåííî îòìå÷àòüñÿ â Àíãëèè è ñòðàíàõ Ñîäðóæåñòâà. Ñîáñòâåííî, ïðàçäíîâàíèÿ óæå íà÷àëèñü: ïðîâîäÿòñÿ ìåðîïðèÿòèÿ, êîðîëåâà è ÷ëåíû ñåìüè ñîâåðøàþò âèçèòû. Ìíîãèå, î÷åíü ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî ñîáûòèå ãîäà ïîâàæíåå Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå, è îðãàíèçàòîðû ñòàðàþòñÿ ñäåëàòü âñå âîçìîæ-

È óæ êàêèå òîëüêî ñóäà-ñóäåíûøêè ìû íå óâèäèì â ýòîò äåíü – òóò è îêîëî 40 êàòåðîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ýâàêóàöèè èç Äàíêåðêà, è ëîäêè-äðàêîíû, è ëîäêè-äîìà, è ïðîãóëî÷íûå êàòåðà, è ïàðîâûå ñóäà... Ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ – îäíîìåñòíàÿ ìîðñêàÿ áàéäàðêà. Ðÿäîì ñ èñòîðè÷åñêèìè ñóäíàìè ïðîéäóò è ñîâðåìåííûå, ïðåäñòàâëÿþùèå àðìèþ, ïîëèöèþ, ñïàñàòåëüíûå ñëóæáû. Ó÷àñòâóþò è ñóäà, ïðèâåçåííûå èç äðóãèõ ñòðàí Ñîäðóæåñòâà. Åùå îêîëî ñîòíè ëîäîê, ñëèøêîì âûñîêèõ äëÿ ïðîõîäà ïîä 14-þ ìîñòàìè, áóäóò ïðèøâàðòîâàíû âíèç ïî òå÷åíèþ ïîñëå Tower Bridge (îí, êñòàòè, áóäåò îòêðûò), ñðåäè íèõ è êîïèÿ êîðàáëÿ ñýðà Ôðýíñèñà Äðåéêà Golden Hind. Îæèäàåòñÿ, ÷òî âñåãî íà áîðòàõ ñóäåí áóäåò îêîëî 30000 ÷åëîâåê, íåêîòîðûå ìåñòà ïðåäëàãàëèñü â êà÷åñòâå ïðèçîâ íà ðàçíûõ êîíêóðñàõ â òå÷åíèå ãîäà. Ôëîòèëèÿ áóäåò ðàçäåëåíà íà 10 ïîäðàçäåëåíèé, â êàæäîì èç êîòîðûõ èìååòñÿ ñâîÿ ìóçûêàëüíàÿ áàðêà ñ îðêåñòðîì íà áîðòó. Â ïîäãîòîâêå ìóçûêàëüíîé òåìû äëÿ ïðàçäíîâàíèé ïðèíÿëè ó÷àñòèå íåñêîëüêî áðèòàíñêèõ êîìïîçèòîðîâ. Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî ñòîèìîñòü ìåðîïðèÿòèÿ â 10 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ áóäåò ïîêðûòà èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò ñïîíñîðñòâà è ÷àñòíûõ äîòàöèé – çà ýòèì âíèìàòåëüíî ñëåäèò êîðîëåâà, îíà íàîòðåç îòêàçàëàñü îáðàùàòüñÿ ê êàêèì-ëèáî îáùåñòâåííûì ôîíäàì. Ñ÷àñòëèâîãî ïëàâàíèÿ!

Íàäåæäà Êèää

íîå, ÷òîáû ïðàçäíèê ñòàë íåçàáûâàåìûì, ÷òîáû ïðîâåñòè åãî ñ äîëæíîé ïûøíîñòüþ, ÷òîáû àáñîëþòíî êàæäûé ïîääàííûé Å¸ Âåëè÷åñòâà ñìîã âûðàçèòü ëþáîâü è ïðåäàííîñòü ñâîåé êîðîëåâå. Ìýð ñòîëèöû Áîðèñ Äæîíñîí áûë ïîðàæåí, óçíàâ, «êàêîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñ÷èòàþò ãëàâíûì ñîáûòèåì ãîäà âîâñå íå Îëèìïèàäó, à èìåííî þáèëåé...». Îñíîâíûå ïðàçäíîâàíèÿ ðàçâåðíóòñÿ â òå÷åíèå äëèííîãî óèêåíäà – ñî 2 ïî 5 èþíÿ. Ïîäðîáíîñòè óæå èçâåñòíû ïóáëèêå, äåòàëè äîðàáàòûâàþòñÿ, íî êàæäàÿ èç íèõ îáÿçàòåëüíî ñòàíîâèòñÿ äîñòîÿíèåì âñåõ.

ðåáíàÿ øëþïêà Royal Gloriana – êîíå÷íî, äàëåêî íå êîðîëåâñêàÿ ÿõòà Britannia, íî èìåííî îíà âîçãëàâèò ïðàçäíè÷íóþ ôëîòèëèþ, èìåííî åé íåçàäîëãî äî þáèëåÿ êîðîëåâà ïðèñâîèëà îôèöèàëüíûé êîðîëåâñêèé ñòàòóñ. Ïîñëå òîãî, êàê ñòàðóøêà Britannia áûëà ñïèñàíà, Royal Gloriana ñòàëà åäèíñòâåííûì ñóäíîì ñ êîðîëåâñêèì ñòàòóñîì. 10-òîííàÿ 27-ìåòðîâàÿ Gloriana ïîñòðîåíà ñïåöèàëüíî ê þáèëåþ è ðàññ÷èòàíà íà 100 ëåò ñëóæáû. Îíà – òî÷íàÿ êîïèÿ ãðåáíûõ áàðîê, êîòîðûå ïåðåâîçèëè êîðîëåé è çíàòü íà÷èíàÿ ñ âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ. Êîðîëåâà è ïðèíö Ôèëèïï ïîïëûâóò íà áîðòó ñîâðåìåííîãî òóðèñòè÷åñêîãî òåïëîõîäà Spirit of Chartwell, ñïåöèàëüíî ïåðåîáîðóäîâàííîãî â ñâåðêàþùóþ ïîçîëîòîé êîðîëåâñêóþ áàðêó â ñòèëå 17-ãî âåêà ñ ãèðëÿíäàìè èç öâåòîâ, îëèöåòâîðÿþùèõ ðàçíûå òåððèòîðèè Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ. Ãëàâíûì óêðàøåíèåì áàðêè ñòàíåò ïîçîëî÷åííàÿ ñêóëüïòóðà, èçîáðàæàþùàÿ «áàòþøêó Òåìçà» (Old Father Thames), âðó÷íóþ âûïîëíåííàÿ ñòóäåíòàìè City & Guilds of London Art School. Ïîñëå ïðàçäíèêà Spirit of Chartwell âåðíåòñÿ ê ïðåæíåé äåÿòåëüíîñòè – áóäåò êàòàòü òóðèñòîâ ïî Òåìçå. Êîðîëåâà è ãåðöîã âçîéäóò íà áîðò îêîëî Putney è ñîéäóò íà áåðåã ïåðåä Tower Bridge.

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

«МММ 2011»: ЗАРОЙТЕ ВАШИ ДЕНЕЖКИ... Íà÷àëî íà ñòð. 1 Î ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌ ÑÛÐÅ Ñàì Ìàâðîäè, îñíîâàòåëü «ÌÌÌ», ïðàâäû íå ñêðûâàåò: íà åãî îôèöèàëüíîì ñàéòå â ðàçäåëå «Ïðàâèëà» íàïèñàíî: «Îñòîðîæíî! Ýòî ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà! Ýòî ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà! Ýòî ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà!» Äëÿ òåõ, êîãî ýòî òðèæäû ïðåäóïðåæäåíèå íå èñïóãàëî, ìû íàïîìíèì: ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà – ýòî ñèñòåìà, áîãàòñòâî êîòîðîé ðàñòåò ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà â íåãî âêëàäûâàþòñÿ âñå íîâûå è íîâûå ó÷àñòíèêè. Íî ñ êàêîé ðàäîñòè íîâûå ó÷àñòíèêè íåñóò òóäà äåíüãè? Èì èõ äåâàòü íåêóäà, èëè ÷òî? Îòâåò: ïèðàìèäà ïðèâëåêàåò íîâûõ ó÷àñòíèêîâ îáåùàíèÿìè áåøåíûõ ïðèáûëåé. Âîò, íàïðèìåð, «ÌÌÌ-2011» îáåùàåò îò 45% äî 65% ïðèáûëè â ìåñÿö! Âëîæèë ÿêîáû 300 åâðî – è ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîëó÷èë óæå 900! À ÷åðåç ïîëãîäà – ïîëòîðû òûñÿ÷è! Ëþáîé óìíûé ÷åëîâåê ñêàæåò âàì, ÷òî áåñïëàòíûé ñûð áûâàåò òîëüêî â ìûøåëîâêå. Íî ïî÷åìó æå òîãäà âçðîñëûå ëþäè îòäàþò ñâîè äåíüãè â òàêèå ñîìíèòåëüíûå ðóêè? À òóò äåëî âîò â ÷åì: ïåðâûå âêëàä÷èêè, êîòîðûå âëîæèëèñü â ïèðàìèäó, îáåùàííûå èì ñâåðõïðèáûëè äåéñò-

âèòåëüíî ïîëó÷àþò. È ðàññêàçûâàþò äðóçüÿì, ÷òî «âñåì âñå ïëàòèòñÿ». È ïîêàçûâàþò äåíüãè. Ïðè âèäå äåíåã äðóçüÿ ìåíÿþòñÿ â ëèöå, ðàçáèâàþò ñâîè êîïèëêè è áåãóò ñäàâàòü äåíüãè â ïèðàìèäó. Ñàìîå îáèäíîå, ÷òî ìíîãèå èç íèõ ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî ýòî ëîâóøêà, íî – íàäåþòñÿ óñïåòü è îêàçàòüñÿ â ÷èñëå òåõ, êîìó îáåùàííîå âûïëàòÿò. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÑÕÅÌÀ Äàâàéòå êàê â ó÷åáíèêå ìàòåìàòèêè äëÿ ñðåäíåé øêîëû: 1. Âàñÿ îòäàë â ïèðàìèäó 100 ôóíòîâ è ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîëó÷èë îáðàòíî 300. Ðàññêàçàë îá ýòîì Ìèøå, Êîëå è Ïÿòðàñó. 2. Ìèøà, Êîëÿ è Ïÿòðàñ îòäàëè â ïèðàìèäó ïî 100 ôóíòîâ êàæäûé è ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîëó÷èëè ïî 300 ôóíòîâ.

Êàæäûé èç íèõ ðàññêàçàë òðåì ñâîèì äðóçüÿì î ñêàçî÷íîé õàëÿâå. 3. 9 äðóçåé Ìèøè, Êîëè è Ïÿòðàñà ïðîâåðíóëè òó æå îïåðàöèþ, è êàæäûé èç íèõ ðàññêàçàë òðåì ñâîèì äðóçüÿì – âñåãî 27 ÷åëîâåê. Îíè òîæå èäóò – è òîæå ïîëó÷àþò äåíüãè. 4. Â ýòîò ìîìåíò ãîðîä îõâàòûâàåò çîëîòàÿ ëèõîðàäêà. Ëþäè, óâèäåâ, ÷òî çàïëàòèëè íå òîëüêî Âàñå, íî è Ìèøå, Êîëå, Ïÿòðàñó, èõ 9 äðóçüÿì è 27 äðóçüÿì äðóçåé, íà÷èíàþò õâàòàòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ è íåñòè èõ â ïèðàìèäó. Êîëè÷åñòâî âêëàä÷èêîâ óâåëè÷èâàåòñÿ äàæå íå â ãåîìåòðè÷åñêîé, à â ñóïåðãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. ×åðåç ãîä ïîñëå âêëàäà Âàñè â î÷åðåäè â ïèðàìèäó ìîãóò ñòîÿòü è 1000, è 10000 ÷åëîâåê – ýòî

Â «ÌÌÌ-2011» íå ñêðûâàþò: âû äåéñòâèòåëüíî ìîæåòå ïîòåðÿòü ñâîè äåíüãè. Òàê ÷òî ïîòîì âû íèêîìó íè÷åãî íå äîêàæåòå è íå îáúÿñíèòå

çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ãëóïû è æàäíû æèòåëè ýòîãî ãîðîäà. 5. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïèðàìèäà çàêðûâàåòñÿ. È 1000 ÷åëîâåê íå òîëüêî íå ïîëó÷àþò 300, íî è óòðà÷èâàþò ñâîè ñòîëüíèêè. È ÷òî ìû èìååì? Ïèðàìèäà âûïëàòèëà âêëàäû ñ ïðîöåíòàìè òîëüêî ïåðâûì 42 âêëàä÷èêàì: Âàñå, Ìèøå, Êîëå, Ïÿòðàñó, 9 èõ äðóçüÿì è 27 äðóçüÿì äðóçåé (âåðíóâ èì èõ âëîæåíèÿ è ñâåðõ òîãî âûïëàòèâ êàæäîìó ïî 200 ôóíòîâ ïðîöåíòîâ – èòîãî 8200 ôóíòîâ èç ñâîåãî êàðìàíà). Íî çàòî òå 1000 ÷åëîâåê, ÷òî âëîæèëè äåíüãè â ýòî «ïîëå ÷óäåñ» ïîçæå, ïðèíåñëè ïèðàìèäå â îáùåé ñëîæíîñòè ñòî òûñÿ÷. 100000 – 8200 = 91800. Ýòî ïðèáûëü ïèðàìèäû. È íèêàêèõ ïðåòåíçèé: âñåõ ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî ýòî íå ãîñáàíê, è ãàðàíòèé òóò íå äàþò. ÒÅ ÆÅ ÃÐÀÁËÈ, ÒÎËÜÊÎ «2011» Ïðî «ÌÌÌ» íåò íóæäû ðàññêàçûâàòü òåì, êòî ïîìíèò Ðîññèþ íà÷àëà 90-õ: ãåðîè ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ Ëåíÿ Ãîëóáêîâ è Ìàðèíà Ñåðãååâíà, «êóïëþ æåíå ñàïîãè», «ÿ íå õàëÿâùèê, ÿ – ïàðòíåð». Ðåêëàìà ÀÎ «ÌÌÌ» øëà ïî âñåì òåëåêàíàëàì. Âñåì ýòèì ðóêîâîäèë ïðåäïðèíèìàòåëü ïî

èìåíè Ñåðãåé Ìàâðîäè, ïîçæå îòñèäåâøèé ñðîê çà ìîøåííè÷åñòâî â îñîáî êðóïíûõ ðàçìåðàõ. Ïîòîì áûëè âêëàä÷èêè, ïîòåðÿâøèå âñå ñâîè âêëàäû, ïðîäàííûå êâàðòèðû, ðàçáèòûå ñóäüáû. Ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè ïîñòðàäàëè ìèëëèîíû ëþäåé. Òîãäà òîëüêî-òîëüêî ðàçâàëèëñÿ ÑÑÑÐ, è ìíîãèå ëþäè åùå íå ìîãëè ðàñïîçíàòü, ãäå êàïèòàëèçì è ðûíîê, à ãäå – ëîõîòðîí. Íî ñåé÷àñ-òî íà äâîðå XXI âåê! ×òî, ïðèøëî âðåìÿ ñíîâà íàñòóïèòü íà ãðàáëè? Ìû îáðàùàåìñÿ ê íàøèì ÷èòàòåëÿì: åñëè âäðóã âàøè çíàêîìûå ñ ïåíîé ó ðòà áóäóò äîêàçûâàòü, ÷òî «âñåì âñå ïëàòèòñÿ» è ÷òî «íàäî ëîâèòü ìîìåíò», íå èäèòå íà ýòî. Äàæå åñëè âàì ïîâåçåò è âû îêàæåòåñü Ìèøåé èëè Ïÿòðàñîì, òî ýòè äåíüãè íå ïðèíåñóò âàì ñ÷àñòüÿ: ïîëó÷àÿ èõ, âû ïîìîãàåòå ïîòåðÿòü äåíüãè ìíîãèì äðóãèì. Õîòÿ íå ìåíåå âåðîÿòíî, ÷òî âû ñòàíåòå îäíèì èç 1000 ïðîèãðàâøèõ.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ editor@angliya.com

НАШИ НА ОСТРОВЕ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

В поисках советской кухни Óæå êàæåòñÿ, ÷òî èç ïðèâû÷íûõ äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé ñòîëèöû ðàçâëå÷åíèé â Ëîíäîíå åñòü âñå! Âûñòàâêè è êîíöåðòû, ëåêöèè è âñòðå÷è, ïîêàçû ìîä, äèñêîòåêè, êíèæíûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è äàæå áàíÿ... Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû íå õâàòàåò òîëüêî øèðîêîãî ðóññêîãî çàñòîëüÿ, ïèðà, òàêîãî, ãäå ìîæíî ïîáðàæíè÷àòü è ïîêóòèòü, îòäîõíóòü äóøîé. Ìîæåò áûòü, òàêèå ìåðîïðèÿòèÿ è ïðîõîäÿò òàéíî â áóíêåðàõ ïîñòñîâåòñêèõ ïîñîëüñòâ, íî ìû î íèõ íå çíàåì. Çàòî îòíîñèòåëüíî íåäàâíî â Ëîíäîíå ïîÿâèëñÿ íîâûé ïðîåêò Russian Revels. Åãî ó÷àñòíèöû Êàðèíà Áîëäðè è Êàòðèíà Êîëëåãàåâà ðåøèëè âîçðîäèòü òðàäèöèîííûå ðóññêèå ïèðû â ñåðäöå Áðèòàíèè, â Ëîíäîíå. Íî åñëè âû ïîäóìàëè î ëåòàþùèõ ïî çàëó ïîä êîíåö âå÷åðà ãîëóáöàõ è ÷åðíûõ èêðèíêàõ, òî âû ñèëüíî îøèáëèñü. Êàæäûé òàêîé ïèð – ýòî åùå è îáðàçîâàòåëüíîå, òâîð÷åñêîå ìåðîïðèÿòèå íà îïðåäåëåííóþ òåìó, à òàêæå è ñàìîñòîÿòåëüíîå õóäîæåñòâåííîå ïðåäñòàâëåíèå. Ãîñòè íå ïðîñòî âåñåëÿòñÿ, ïîåäàÿ ðîñêîøíûå ÿñòâà, íî è ïðîáóþò íîâûå ñî÷åòàíèÿ è âêóñû, óçíàþò áîëüøå î ïðàçäíèêå, êîòîðîìó ïîñâÿùåí ïèð, è, êîíå÷íî æå, ó÷àñòâóþò âî âñåì ýòîì äåéñòâå êàê äóøîé, òàê è òåëîì. È â îòëè÷èå îò ÷èííûõ îáåäîâ â ðåñòîðàíàõ, ãäå âñå íå çíàêîìÿòñÿ, çäåñü ïðèâåòñòâóåòñÿ àòìîñôåðà åäèíåíèÿ è äðóæáû. Russian Revels – ïîïûòêà ïîèãðàòü çíà÷åíèÿìè ñëîâ «revel» («ïèð») è «rebe» («ïîâñòàíåö»). Êàðèíà è Êàòðèíà ïðåäëàãàþò íå òîëüêî åñòü è âåñåëèòüñÿ, íî è èçìåíèòü âîñïðèÿòèå ñîâåòñêîé/ðóññêîé êóõíè íà Àëüáèîíå, ÷òîáû, óñëûøàâ ñëîâà «russian food», âñå äóìàëè: «âêóñíî», «âåñåëî», «êðàñèâî» è «õî÷ó». ØÀÃ 1: ÈÇ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ – Â ÁËÎÃÅÐÛ Êàòðèíà Êîëëåãàåâà ðàññêàçàëà «Àíãëèè» î òîì, êàê è çà÷åì âñå ýòî íà÷àëîñü äëÿ íåå. «ß íà÷èíàëà êàê ïîäïîëüùèê â ñâîåé ìàëåíüêîé êóõíå, óñòðàèâàëà ðóññêî-ñîâåòñêèå áðàí÷è äëÿ èíòåðåñóþùèõñÿ ó ñåáÿ íà êóõíå, äîìà. Ãîòîâèëà ñåìü-âîñåìü áëþä çà ðàç, – ðàññêàçàëà íàì Êàòðèíà. – À äî ýòîãî ÿ ìíîãî ëåò âåëà áëîã î åäå (gastro nomicalme.com). Ïèñàëà íå ÷àñòî, äëÿ ñåáÿ. Ñíà÷àëà ýòî áûë áëîã î ïóòåøå-

ñòâèÿõ, íî ïîòîì â íåì ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ âñå áîëüøå çàïèñåé î ãàñòðîíîìèè. ß î÷åíü ëþáëþ ýêçîòè÷åñêèå ðûíî÷êè, áàçàðû. Âåçäå, ãäå ÿ áûâàëà, èçó÷àëà ìåñòíóþ êóõíþ, îáùàëàñü ñ ìåñòíûìè òîðãîâöàìè è êóëèíàðàìè, à ïîòîì ðàññêàçûâàëà îá ýòîì â áëîãå.» ØÀÃ 2: ÈÇ ÁËÎÃÅÐÎÂ – Â ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ Ïîñòåïåííî áëîã î åäå ñòàë äëÿ íàøåé ãåðîèíè íå ïðîñòî õîááè, à ñâîåîáðàçíûì ñïîñîáîì äóõîâíîé ñàìîðåàëèçàöèè – êòî-òî äàæå íàçâàë åãî «ýçîòåðè÷åñêèì», õîòÿ ïî ñóòè ìîòèâû Êàòðèíû áûëè íå ýçîòåðè÷åñêèå, à àíòðîïîëîãè÷åñêèå. «Ìåíÿ èíòåðåñóåò èñòîðèÿ åäû, êàê åäà ñâÿçàíà ñî ìíîé, ñ äðóãèìè ëþäüìè, ñî ñòðàíàìè, ñ êóëüòóðàìè, ñ âîñïîìèíàíèÿìè èç äåòñòâà. Ñíà÷àëà ÿ ïèñàëà íà ðàçíûå òåìû, íî ìîèõ ÷èòàòåëåé áîëüøå âñåãî çàèíòåðåñîâàëî òî, ÷òî ÿ – ðóññêàÿ. Ìíå ñòàëè çàäàâàòü î÷åíü ìíîãî âîïðîñîâ ïðî ñîâåòñêóþ êóõíþ. Óäèâèòåëüíî, íî èìåííî ñîâåòñêàÿ êóõíÿ âûçâàëà íàèáîëüøåå ëþáîïûòñòâî. Ýòîò èíòåðåñ ïåðåäàëñÿ è ìíå, è ÿ òîæå çàäàëàñü âîïðîñîì: à åñòü ëè òàêîå ïîíÿòèå âîîáùå? – íà÷èíàåò ðàçìûøëÿòü Êàòðèíà. – È êàê ñîöèàëüíûå, ïîëèòè÷åñêèå è àãðàðíûå èçìåíåíèÿ åå ôîðìèðîâàëè? Òàêèì îáðàçîì, ñîâåòñêàÿ êóõíÿ ñòàëà áîëüøå èíòåðåñîâàòü ìåíÿ êàê àíòðîïîëîãà. ß ïîêà åùå íå ýêñïåðò è ïðîñòî ðàçãîâàðèâàþ ïðî ýòî ñ ëþäüìè, íî ìíå íåâåðîÿòíî âàæåí îïûò êàæäîãî ÷åëîâåêà.» À ïðàâäà, ÷òî òàêîå ñîâåòñêàÿ êóõíÿ? Ïåëüìåíè, îëèâüå, áîðù... Âñå ýòî çàñòàâëÿåò ñëàäîñòðàñòíî óð÷àòü íàøè æèâîòû, íî äàâàéòå ïðèçíàåì, ñêó÷íîâàòî è ïðîñòîâàòî, òåì áîëåå ïðè òîì ðàçíîîáðàçèè íàöèîíàëüíûõ êóëèíàðíûõ òðàäèöèé, ÷òî åñòü â Ëîíäîíå. Ïðîâåäÿ íåêîòîðîå âðåìÿ çà ÷òåíèåì ïðîôèëüíûõ êíèã, Êàòðèíà óçíàëà,

÷òî ó ýòîé ïðîñòîòû è äàæå ïðèìèòèâíîñòè åñòü ñâîè ïðè÷èíû. Íàïðèìåð, èçâåñòíûé ðîññèéñêèé èñòîðèê Âèëüÿì Ïîõëåáêèí ñ÷èòàë, ÷òî ñîâåòñêàÿ êóõíÿ ñîçäàâàëàñü áóêâàëüíî ñ ìèðó ïî íèòêå æåñòêèìè óêàçàìè ïàðòèè, êîòîðàÿ ñîñòðÿïàëà äèðåêòèâó î òîì, êàêèå áëþäà íàäî ãîòîâèòü â ñîâåòñêèõ ñòîëîâûõ. ×åðåç ìíîãî ëåò ê ýòîìó âñå íàñòîëüêî ïðèâûêëè, ÷òî ñòàíäàðòíûé íàáîð ñòîëîâñêèõ áëþä ñòàë êàçàòüñÿ íàñòîëüêî æå åñòåñòâåííûì, êàê òîò ôàêò, ÷òî èõ íàäî åñòü. Íî òîëüêî íå â XXI âåêå è íå äëÿ Russian Revels! ØÀÃ 3: ÈÇ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ – Â ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÅÐÛ Êîãäà Êàòðèíà ïîâñòðå÷àëàñü ñ Êàðèíîé Áîëäðè, êîòîðàÿ ê òîìó âðåìåíè òîæå óñïåëà ïðîñëàâèòüñÿ â Ëîíäîíå êàê çàìå÷àòåëüíûé ïîâàð è ðóññêèé «êóëüòóðòðåãåð îò êóëèíàðèè», îíè ðåøèëè îáúåäèíèòü óñèëèÿ. «Íàñ âñåãäà èíòåðåñîâàëî, ïî÷åìó â ÑÑÑÐ íå áûëî òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê «ïîéòè êóäà-òî ïîåñòü». Ñóòü ñîâåñòñêîãî ðåñòîðàíà áûëà íàïèòüñÿ è ïîãóëÿòü, à íå ïîåñòü. È èç-çà ýòîãî ñåãîäíÿ òðóäíî ñîçäàòü ïî-íàñòîÿùåìó ðóññêèé ðåñòîðàí. Ïîïûòêè-òî åñòü, íî ðåñòîðàíû ñ «îòå÷åñòâåííûì» ìåíþ ïîïàäàåò â êàêèåòî ðåéòèíãè, òîëüêî åñëè â íåì ïðîñëåæèâàþòñÿ çàïàäíûå òðåíäû. Ïîýòîìó ìû ñ Êàðèíîé ðåøèëè ðàçâèâàòü ðóññêî-ñîâåòñêóþ êóõíþ ïî äðóãîìó ïóòè: ìû ðåøèëè, ÷òî íå õîòèì óõîäèòü äàëåêî îò äîìàøíåé êóõíè, îò òðàäèöèé çàñòîëüÿ. Ðóññêàÿ åäà ïî ñóòè ñâîåé – âêóñíàÿ è äîìàøíÿÿ, è ê íåé íóæíî îòíîñèòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùå, ïðåäñòàâëÿòü åå íàäî ïî-äðóãîìó», – ãîâîðèò Êàòðèíà. Îäíàêî ñìûñë áûë íå òîëüêî â òîì, ÷òîáû ïåðåíåñòè ïðîöåäóðó òðàïåçû èç ðåñòîðàíà â äîìàøíèå óñëîâèÿ.

ÀÍÃËÈß

Russian Revels èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëèñü íå òîëüêî êàê çíàòíûå ïèðøåñòâà, íî è êàê õóäîæåñòâåííûå àêöèè. Òàê ñêàçàòü, äîáàâèòü ê áîðùó ùåïîòêó äðàìû, êóëüòóðíûõ ïåðåæèâàíèé è þìîðà – ÷òîáû îáåä çàïîìèíàëñÿ âñåìè îðãàíàìè ÷óâñòâ. Íàïðèìåð, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Êàðèíà è Êàòðèíà îðãàíèçîâàëè òåìàòè÷åñêèé îáåä/ïèð ïî ñëó÷àþ Ìóæñêîãî äíÿ. Ãîñòÿì ïðåäëàãàëîñü ïîäóìàòü íàä òåì, îòëè÷àþòñÿ ëè æåíñêèå è ìóæñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ â åäå è êàê íàéòè ìåæäó íèìè çîëîòóþ ñåðåäèíó. Ïîèñêè, íàïðèìåð, ïðîõîäèëè òàê: âñå ãîñòè äðóæíî ïîåäàëè ãîâÿäèíó, ïðèãîòîâëåííóþ â êîêòåéëå «Êðîâàâàÿ Ìýðè». Â ïðîãðàììå âå÷åðà áûëè òàêæå òàíãî è äàæå ìèíè-÷åìïèîíàò ïî àðìðåñòëèíãó! À áëèæàéøèé òåìàòè÷åñêèé îáåä Russian Revels ñîñòîèòñÿ 27 àïðåëÿ è áóäåò ïîñâÿùåí Äíþ êîñìîíàâòèêè. Áóäóò ëè Êàðèíà è Êàòðèíà ïîäàâàòü áëþäà íà ëåòàþùèõ òàðåëêàõ, èëè îãðàíè÷àòñÿ áîðùîì â òþáèêå – ïîêà ñåêðåò. Íî íàäååìñÿ, ÷òî òå, êòî ïîïàäåò íà ýòîò îáåä, íå ïîòåðÿþò ñâÿçü ñ Çåìëåé. ËÈÒÎÂÑÊÈÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ È ÄÐÓÆÁÀ ÍÀÐÎÄÎÂ Èíòåðåñ Êàòðèíû ê ñîâåòñêîé êóõíå, ñîáñòâåííî, è ïîäòîëêíóë åå ê âûáîðó òåìû äëÿ ñâîåé íàó÷íîé ðàáîòû â óíèâåðñèòåòå (SOAS ïðè University of London). Òåìà áóäåò ïðèáëèçèòåëüíî òàêàÿ: âîñòî÷íîåâðîïåéñêàÿ îáùèíà Ëîíäîíà è ìàãàçèíû íàöèîíàëüíîé åäû. «Ìíå èíòåðåñíû ïîêóïàòåëüñêèå ïðèâû÷êè, èíòåðåñíî, ÷òî çíà÷èò íàöèîíàëüíàÿ åäà â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå äëÿ âûõîäöåâ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, æèâóùèõ òóò. Ýòî âåäü ñòî ëåò íàçàä àíòðîïîëîãè èçó÷àëè àáîðèãåíîâ â äåðåâíÿõ, à òåïåðü àíòðîïîëîãè èçó÷àþò, ïî ñóòè, ñàìè ñåáÿ. ß õî÷ó ïîíÿòü ñâîþ êîìüþíèòè.» Äëÿ ïîíèìàíèÿ òîãî, êòî ìû åñòü è êàê ìû åäèì, Êàòðèíà èññëåäóåò ëîíäîíñêèå âîñòî÷íîåâðîïåéñêèå ìàãàçèíû, ñìîòðèò, ÷òî ëþäè ïîêóïàþò, ïî÷åìó è êàê ìåíÿåòñÿ ðîëü òàêèõ ìàãàçèíîâ â æèçíè èììèãðàíòîâ. Îíà òàêæå èùåò ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñóþòñÿ ýòîé òåìîé è ãîòîâû ïðîâåñòè ñ íåé íåñêîëüêî ÷àñîâ, ðàññêàçûâàÿ î ñâîåì îïûòå àäàïòàöèè â ýòîé ñòðàíå ÷åðåç ïðèçìó åäû.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí Ïîäðîáíåå î ïðîåêòå: www.russianrevels.co.uk

РАСПИСАНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ «КЛУБА 50+»:

ПИКНИК УДАЛСЯ! Óñïåøíî ïðîøëî î÷åðåäíîå ìåðîïðèÿòèå êëóáà â ñóááîòó, 7 àïðåëÿ. Íåñìîòðÿ íà ïðîõëàäíóþ ïîãîäó, ïèêíèê óäàëñÿ íà ñëàâó. Ìû âûðàæàåì áëàãîäàðíîñòü âñåì ó÷àñòíèêàì ìåðîïðèÿòèÿ. È îñîáàÿ áëàãîäàðíàñòü Âàíäå, Çèíàèäå, Íàòàëüå è Êàòåðèíå çà àêòèâíóþ ïîìîùü â îðãàíèçàöèè

ïðîâåäåíèÿ ïèêíèêà; Íàäåæäå (ëèäåðó êðóæêà î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå), êîòîðàÿ èñïåêëà áîëåå 100 ïèðîæêîâ ñ ðàçëè÷íûìè âêóñíûìè íà÷èíêàìè; Ãàëèíå Ñòàñåíêî çà ôîòîãðàôèè è îò÷åòû î ìåðîïðèÿòèÿõ; Âèòàëèþ è Ëþäìèëå Áëèíîâûì çà ðåãóëÿðíûå ôîòîîò÷åòû; Åâãåíèè Ìîññ è åå ìóçûêàíòàì çà îòëè÷íîå íàñòðîåíèå. «Êëóá 50+»

13 ÀÏÐÅËß 10:30 – Ëèòåðàòóðíàÿ ãîñòèíàÿ. Òåë: 07723211626 – Ëàðèñà 11:00-13:00 – Øàõìàòíûé êëóá. Òåë: 07984123620 – Þðèé 16:00 – Îçäîðîâèòåëüíàÿ ãðóïïà. Òåë: 07742971417 – Çèíàèäà 14 ÀÏÐÅËß 10:00-12:00 – Ôîòîêëóá. Òåë: 07999589372 – Âèòàëèé 11:00-12:00 – Ãðóïïà «Äâèæåíèå – êàê çäîðîâüå». Òåë: 07542356422 – Àëåêñàíäð 21:30-22:15 – Ïîñåùåíèå öåðåìîíèè ïåðåäà÷è êëþ-

÷åé â Òàóýðå. Òåë: 07582233899 – Åêàòåðèíà

êóðñîâîäîâ-âîëîíòåðîâ. Òåë: 07582233899 – Åêàòåðèíà

15 ÀÏÐÅËß 12:00 – Õóäîæåñòâåííàÿ ãðóïïà. Òåë: 07414752728 – Íàòàëüÿ

18 ÀÏÐÅËß 14:30 – Ýêñêóðñèÿ â Íàöèîíàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ìóçåé Ëîíäîíà. Òåë: 07815046337 – Âàíäà

16 ÀÏÐÅËß 10:00-14:30 – Îçäîðîâëåíèå è çäîðîâîå ïèòàíèå. Òåë: 07590894695 – Äàíóòå 15:30-16:30 – Ýêñêóðñèÿ ïî ìóçåÿì Ãðèíâè÷à. Òåë: 07815046337 – Âàíäà 17 ÀÏÐÅËß 15:30 – Ýêñêóðñèÿ ïî ìóçåÿì Ãðèíâè÷à. Òåë: 07815046337 – Âàíäà 16:00- 17:00 – Âñòðå÷à ýêñ-

Áûòü â êóðñå ñîáûòèé êëóáà ïðîñòî! Íà ñàéòå www.AboveBorders.com íà ñòðàíèöå «Àíãëèÿ» âû íàéäåòå ïîëíûé êàäåíäàðü ìåðîïðèÿòèé êëóáà è ñìîæåòå çàïîëíèòü àíêåòó ó÷àñòèêà. Âñå ó÷àñòíèêè êëóáà 50+ åæåíåäåëüíî ïîëó÷àþò ýëåêòðîííóþ ãàçåòó êëóáà «Ìàÿê 50+» ñ ïîëíûì îáçîðîì íîâîñòåé.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПО ПРЕЖНЕМУ ЖДЕТ ВЫСОКОКЛАССНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ãîñóäàðñòâî ïîâûñèëî òðåáîâàíèÿ ê êâàëèôèêàöèè íåãðàæäàí ÅÑ, æåëàþùèõ âúåõàòü â ñòðàíó ïî ðàáî÷åé âèçå Tier 2, ïðè ýòîì îñòàâèâ åæåãîäíûé ëèìèò òàêèõ ìèãðàíòîâ íà ïðåæíåì óðîâíå è îñëàáèâ ïðàâèëà äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íàó÷íûõ è âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòíèêîâ. Ñîãëàñíî ïîïðàâêàì ê èììèãðàöèîííûì çàêîíàì, îáíàðîäîâàííûì â Âåñòìèíñòåðå íà ïðîøëîé íåäåëå, èç ñïèñêà ñïåöèàëüíîñòåé, ïîïàäàþùèõ ïîä êàòåãîðèþ Tier 2, óéäóò äîëæíîñòè ñðåäíåãî çâåíà, âðîäå êîìïüþòåðíûõ òåõíèêîâ è ìåíåäæåðîâ-îõðàííèêîâ. Êâàëèôèöèðîâàííûå ó÷èòåëÿ, àðõèòåêòîðû è èíæåíåðû îñòàíóòñÿ âîñòðåáîâàííûìè. Â òî æå âðåìÿ ìèíèñòðû îñòàâèëè åæåãîäíûé ëèìèò âèç Tier 2 íà óðîâíå 20 700, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ÷èñëî ïîëó÷åííûõ ïî ýòîé ñõåìå âèç ñíèçèëîñü äî 10 000 ñ ïðîøëîãî àïðåëÿ. Ïðàâèòåëüñòâî îïàñàåòñÿ, ÷òî äàëüíåéøåå ñíèæåíèå ëèìèòà ïîâðåäèò ïðåäïðèíèìàòåëÿì â ñëó÷àå ïîòåíöèàëüíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîäúåìà. «Ìû ïîäàåì ÿñíûé ñèãíàë, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ îòêðûòà äëÿ áèçíåñà, è íàø ëèìèò áûë óñòàíîâëåí ñ ó÷åòîì ïîòðåáíîñòåé ýòîé îòðàñëè ýêîíîìèêè, – çàÿâèë ìèíèñòð èììèãðàöèè Äåìèåí Ãðèí. – Ìû âåðèì â òî, ÷òî ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò è òùàòåëüíûé

ìèãðàöèîííûé êîíòðîëü âïîëíå ñîâìåñòèìû è íàøà ðåôîðìèðîâàííàÿ, áîëåå èçáèðàòåëüíàÿ ñèñòåìà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü èì îáîèì». Ðåôîðìû ìèãðàöèîííîé ñèñòåìû íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè òðóäîóñòðîéñòâà äëÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ñîãëàñíî äàííûì, îïóáëèêîâàííûì ãàçåòîé «Òåëåãðàô», â ðóêè èíîñòðàííûõ ãðàæäàí óøëî äî 90% ðàáî÷èõ ìåñò, ñîçäàííûõ â Áðèòàíèè çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Ñïåöèàëèñòû, ïîïàäàþùèå ïîä ñõåìó Tier 2, äîëæíû èìåòü âûñøåå îáðàçîâàíèå è âëàäåòü àíãëèéñêèì êàê ìèíèìóì íà ñðåäíåì óðîâíå. Ïðàâèòåëüñòâî íå óñòàíîâèëî ëèìèò âèç äëÿ òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡150,000 â ãîä. Òàêæå áûëî îòìåíåíî ïðàâèëî, ïî êîòîðîìó âàêàíñèè,

òðåáóþùèå íàó÷íóþ ñòåïåíü, îáÿçàíû áûëè áûòü âûñòàâëåíû â JobCentrePlus. Ãîñóäàðñòâî ïðèçíàëî, ÷òî íà áèðæå ñëîæíî íàéòè ïîäõîäÿùèõ êàíäèäàòîâ. Ðàáîòîäàòåëÿì áûëî âåëåíî ïîäàâàòü ðåêëàìó î âàêàíñèÿõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ è íàó÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ êàê ìîæíî øèðå. Âçàìåí êîìïàíèÿì ðàçðåøèëè íàíèìàòü ëó÷øèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ äîêòîðñêîé ñòåïåíüþ è âûøå, äàæå åñëè óñëîâèåì èõ òðóäîóñòðîéñòâà ÿâëÿåòñÿ ñïîíñèðîâàíèå ïî Tier 2. Åñëè âàì íåîáõîäèìà êîíñóëüòàöèÿ ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì, îáðàùàéòåñü ê ýêñïåðòàì UKVISAS.COM.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU Òel. 02033840191, 07733225503; www.ukvisas.com

ИЗ СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ ПО ТРУДОВЫМ СПОРАМ Ñóùåñòâóåò â çàêîíîäàòåëüñòâå òåðìèí «ïîëîæèòåëüíàÿ äèñêðèìèíàöèÿ», êîòîðûé îçíà÷àåò, ÷òî ñ íåêîòîðûìè ëþäüìè ìîæíî îáðàùàòüñÿ ëó÷øå, ÷åì ñî âñåìè îñòàëüíûìè. Òàêàÿ äèñêðèìèíàöèÿ äîïóñêàåòñÿ, íàïðèìåð, â îòíîøåíèè áåðåìåííûõ æåíùèí. Íî íå âñåãäà òàêàÿ äèñêðèìèíàöèÿ çàêîííà. Â îäíîì ñóäåáíîì äåëå æåíùèíà íàõîäèëàñü â ïîñëåðîäîâîì îòïóñêå. Â ýòî âðåìÿ â åå êîìïàíèè ïðîèñõîäèëî ñîêðàùåíèå øòàòîâ. Ðàáîòîäàòåëü ïðèìåíèë ñèñòåìó áàëëîâ, ÷òîáû âûáðàòü êàíäèäàòîâ íà ñîêðàùåíèå. Òàê êàê æåíùèíà îòñóòñòâîâàëà, íå âñå ïàðàìåòðû â îòíîøåíèè åå ìîãëè áûòü îöåíåíû. Ðàáîòîäàòåëü ðåøèë ïðîáëåìó ïðîñòî: îí ïîñòàâèë æåíùèíå ìàêñèìàëüíûå áàëëû. Â ðåçóëüòàòå äðóãîé ðàáîòíèê – ìóæ÷èíà – îêàçàëñÿ óâîëåííûì. Ìóæ÷èíà ïîäàë èñê î äèñêðèìèíàöèè íà îñíîâàíèè ïîëà è âûèãðàë åãî. Èíòåðåñíîå äåëî êàñàëîñü ïèñüìà îá óâîëüíåíèè, êîòîðîå ïîëó÷èëà îäíà ðàáîòíèöà. Ðàáîòîäàòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ïèñüìî áûëî ïîñëàíî ïî ÷èñòîé îøèáêå. Òåì íå ìåíåå Àïåëëÿöèîííûé òðèáóíàë ðàçðåøèë æåíùèíå âåñòè äåëî ïðîòèâ ðàáîòîäàòåëÿ, îá-

äà ðàáîòíèêà. Â âèíÿÿ òîãî â íåîñíîâíîì ýòî êàñïðàâåäëèâîì ñàåòñÿ õàðàêòåóâîëüíåíèè. ðèñòèê (ðåêîìåíÑåêðåòíàÿ çàäàöèé), êîòîðûå ïèñü íà âèäåî ñòàðàáîòîäàòåëü ëà ïðè÷èíîé óâîîáÿçàí äàâàòü ëüíåíèÿ îäíîãî ïîòåíöèàëüíûì ðàáîòíèêà. Çàïèñü ðàáîòîäàòåëÿì áûëà ñäåëàíà åãî óøåäøåãî ðàáîòðàáîòîäàòåëåì íèêà. Ðàáîòîäàïîñëå òîãî êàê ðàòåëü îáÿçàí âîçáîòíèê îòñóòñòâîäåðæèâàòüñÿ îò âàë íà ðàáîòå è Îëåã Ñàáåëüíèêîâ äà÷è íåïðàâèëüîáîñíîâàë îòñóòñòíîé èíôîðìàöèè âèå áîëÿìè â ñïèî ðàáîòíèêå, îñîáåííî åñëè íå. Íà çàïèñè ðàáîòíèê äâèòàêàÿ èíôîðìàöèÿ ìîæåò ãàëñÿ áåç âèäèìûõ óñèëèé è ïîâðåäèòü áóäóùåé êàðüåðå ïðèçíàêîâ áîëè. Ñóä ïðèçíàë ðàáîòíèêà. Â îäíîì èç íåäàâóâîëüíåíèå íåñïðàâåäëèâûì, íèõ äåë ïðåæíèé ðàáîòîäàïîòîìó ÷òî ðàáîòîäàòåëü íå òåëü ñîîáùèë íåëåñòíóþ èíïðèíÿë âî âíèìàíèå çàêëþôîðìàöèþ î ðàáîòíèêå íîâî÷åíèå âðà÷à. Îäíîé âèäåîçàìó ðàáîòîäàòåëþ. Ýòî áûëî ïèñè íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàíî âíå ïðîöåññà äà÷è äåëàòü âûâîäû î çäîðîâüå. ôîðìàëüíîé ðåêîìåíäàöèè. Îáÿçàííîñòè ðàáîòîäàòåëÿ Òåì íå ìåíåå â ðåçóëüòàòå íå çàêàí÷èâàþòñÿ ïîñëå óõîðàáîòíèê ïîòåðÿë ðàáîòó. Òðèáóíàë ïðèçíàë íåñäåðæàííîãî íà ÿçûê ðàáîòîäàòåëÿ âèíîâíûì è ïðèñóäèë ðàáîòíèêó êîìïåíñàöèþ.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com 139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ДАТА

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

«ТИТАНИК»: СТО ЛЕТ СПУСТЯ КАК ГОДОВЩИНУ КАТАСТРОФЫ ВСПОМИНАЮТ В БРИТАНИИ Â 2 ÷àñà 20 ìèíóò 15 àïðåëÿ 1912 ãîäà âîçäóõ âïåðâûå âñêîëûõíóëà ôðàçà «Òèòàíèê» óòîíóë». Ñ òåõ ïîð èñòîðèÿ êðóøåíèÿ «Òèòàíèêà» îáðîñëà ìèôàìè è ëåãåíäàìè è, êîíå÷íî, âäîõíîâèëà ìíîãèõ ëþäåé íà ñîçäàíèå êíèã è ôèëüìîâ. Äâà ãîäà íàçàä â ëîíäîíñêîé àðåíå Î2 ïðîõîäèëà âûñòàâêà «Titanic: The Artefact Exhibition», â ðàìêàõ êîòîðîé áûëè ïðåäñòàâëåíû àðòåôàêòû, ïîäíÿòûå ñ êîðàáëÿ â 1985 ãîäó. Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 100 ëåò ñî äíÿ òðàãåäèè â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå, è ÷åðåäà ìåðîïðèÿòèé ïðîõîäèò ïî âñåìó ìèðó, ÷òîáû âñïîìíèòü èñòîðèþ ëåãåíäàðíîãî êîðàáëÿ è ïî÷òèòü ïàìÿòü ïîãèáøèõ. Ïðî ìåìîðèàëüíûé êîìïëåêñ â Áåëôàñòå, ïîñâÿùåííûé îäíîìó èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîðàáëåêðóøåíèé â èñòîðèè, óæå âñå çíàþò. Íî ýòî íå åäèíñòâåííîå ñîáûòèå, êîòîðûì âñïîìèíàþò «Òèòàíèê». Íàïðèìåð, 5 àïðåëÿ ñòà-

ëî èçâåñòíî, ÷òî ÞÍÅÑÊÎ áåðåò ïîä îõðàíó îñòîâ êîðàáëÿ, êàê íàõîäÿùååñÿ ïîä âîäîé êóëüòóðíîå íàñëåäèå. 10 àïðåëÿ èç ïîðòà ãîðîäà Ñàóòãåìïòîí âûøåë êðóèçíûé ëàéíåð «Baltimor», êîòîðûé äîëæåí ïðîéòè ïî ìàðøðóòó «Òèòàíèêà» è ïðèáûòü íà ìåñòî êðóøåíèÿ â íî÷ü íà 15 àïðåëÿ – ðîâíî 100 ëåò

ñïóñòÿ ïîñëå ñëó÷èâøåéñÿ òðàãåäèè. Óæå ñåé÷àñ «Baltimor» ñòîëêíóëñÿ ñ òðóäíîñòÿìè: òÿæåëûå ïîãîäíûå óñëîâèÿ çàñòàâèëè êðóèçíûé ëàéíåð ñ 1309 ïàññàæèðàìè çàéòè â ïîðò èðëàíäñêîãî ãîðîäà Êîâ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî â ÍüþÉîðê êîðàáëü ïðèáóäåò 20 àïðåëÿ. Â ÷åñòü ñòîëåòíåé ãîäîâùèíû ñî äíÿ êðóøåíèÿ

Îáëîìêè ëåãåíäàðíîãî «Òèòàíèêà» ïåðåõîäÿò ïîä îõðàíó ÞÍÅÑÊÎ

ЧТО ТОЛЬКО НЕ ПРИДУМАЮТ! Самые странные и нелепые версии о гибели «Титаника» Íîâîñòü «Òèòàíèê» çàòîíóë» âûçâàëà øîê ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè: äåéñòâèòåëüíî, êàê ìîã çàòîíóòü ñàìûé ðîñêîøíûé ëàéíåð íà ñâåòå, ê êîòîðîìó ïðèöåïèëàñü ðåïóòàöèÿ íåïîòîïëÿåìîãî? Îáùåñòâåííîñòü òðåáîâàëà îáúÿñíåíèé, è â ñêîðîì âðåìåíè, êðîìå óñòîÿâøåéñÿ âåðñèè îá àéñáåðãå, êîòîðûé ðàñïîðîë îáøèâêó «Òèòàíèêà», ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ àëüòåðíàòèâíûå ïðè÷èíû, âûçâàâøèå êîðàáëåêðóøåíèå, è äàæå òåîðèè çàãîâîðà. ÒÅÎÐÈß ÇÀÃÎÂÎÐÀ, ÈËÈ «ÒÈÒÀÍÈÊ ÍÅ ÓÒÎÍÓË» Ñàìóþ áåçóìíóþ âåðñèþ òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå â íî÷ü ñ 14 íà 15 àïðåëÿ 1912 ãîäà, â ñâîåé êíèãå «Ship That Never Sank» âûäâèíóë ïèñàòåëü Ðîáèí Ãàðäíåð. Ïî åãî âåðñèè, êîðàáëü, ïîòîíóâøèé â Àòëàíòèêå, áûë íå «Òèòàíèêîì», à åãî ïî÷òè ïîëíûì ïàðîõîäîì-áëèçíåöîì «Îëèìïèêîì». «Òèòàíèê» áûë îäíèì èç òðåõ ïàññàæèðñêèõ ëàéíåðîâ êîìïàíèè «White Star Line», êîòîðûå äîëæíû áûëè îñóùåñòâëÿòü ñîîáùåíèå ìåæäó Åâðîïîé è Ñîåäèíåííûìè Øòàòàìè Àìåðèêè. Â 1911 ãîäó «Îëèìïèê» ñòîëêíóëñÿ ñ àíãëèéñêèì êðåéñåðîì «Õîóê» – êðåéñåð ÷óäîì îñòàëñÿ íà ïëàâó, à «Îëèìïèê» ïî÷òè íå ïîñòðàäàë. Êîìïàíèÿ «White Star Line», êîòîðàÿ óæå òîãäà èñïûòûâàëà ñåðüåçíûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, íàäåÿëàñü ïîïðàâèòü ñâîå ïîëîæåíèå ñ ïîìîùüþ âûïëà÷åííîé ñòðàõîâêè. Îäíàêî ïîëó÷åííûõ ïîâðåæäåíèé áûëî íåäîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû ñòðàõîâêè. È òîãäà âëàäåëüöû ëàéíåðîâ ðåøèëèñü íà àôåðó: çàìåíèâ êîðìîâûå ëèñòû ñ íàçâàíèåì ñóäíà è âñåõ ïðåäìåòîâ áûòà è èíòåðüåðà, êîòî-

ðûå íîñèëè íàçâàíèå íàñòîÿùåãî ñóäíà, â ðåéñ ÷åðåç Àòëàíòèêó âìåñòî «Òèòàíèêà» áûë îòïðàâëåí «Îëèìïèê». Áîññû «White Star Line» íàìåðåííî õîòåëè ñòîëêíóòü êîðàáëü ñ àéñáåðãîì, ÷òîáû ïîëó÷åííûõ ïîâðåæäåíèé áûëî äîñòàòî÷íî äëÿ âûïëàòû ñòðàõîâêè. Â òî, ÷òî êîðàáëü ìîæåò çàòîíóòü ïîñëå âñòðå÷è ñ ëåäÿíîé ãîðîé, ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè, ïî âåðñèè Ãàðäíåðà, íå âåðèëî. Óäèâèòåëüíî, íî êîå-êòî â ýòó øàðëàòàíñêóþ âåðñèþ ïðîäîëæàåò âåðèòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê ñî äíà îêåàíà ïîäíÿëè ìíîãî÷èñëåííûå äåòàëè ïàðîõîäà, íà êîòîðûõ áûë íàáèò íîìåð 401 – ñòðîèòåëüíûé íîìåð «Òèòàíèêà». ÏÐÎÊËßÒÜÅ ÌÓÌÈÈ Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñëåäóþùåé âåðñèåé òåîðèÿ ñ çàãîâîðùèêàìè â ðóêîâîäñòâå êîìïàíèè «White Star Line» óæå íå êàæåòñÿ òàêîé íåâåðîÿòíîé. Ñëó-

â 3D-ôîðìàò áûë êîíâåðòèðîâàí çíàìåíèòûé ôèëüì Äæåéìñà Êýìåðîíà «Òèòàíèê», â ñâîå âðåìÿ ïðèíåñøèé $1.8 ìëðä è 11 «Îñêàðîâ» åãî ñîçäàòåëÿì, à òàêæå ðåïóòàöèþ ñàìîãî ñòðàøíîãî ÷åëîâåêà â Ãîëëèâóäå åãî ðåæèññåðó. Ïðîäîëæàÿ êèíåìàòîãðàôè÷åñêóþ òåìàòèêó, 15 àïðåëÿ â «The Cinema Museum» áóäóò ïîêàçûâàòü îòðûâêè èç ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ î «Òèòàíèêå». À â ýòî âîñêðåñåíüå «Òèòàíèê» âñïîìíÿò è â «Áàðáèêàíå»: òàì èñïîëíÿò íàïèñàííîå â 1969 ãîäó ïðîèçâåäåíèå Áðàéàíà Ãýâèíà «Êðóøåíèå «Òèòàíèêà». Â Royal Museum Greenwich äî 30 ñåíòÿáðÿ áóäåò ïðîõîäèòü âûñòàâêà «Titanic Remembered», â ðàìêàõ êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû èñòîðèè âûæèâøèõ íà «Òèòàíèêå» ïàññàæèðîâ, à òàêæå ïèñüìà è ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ñîáðàë Óîëòåð Ëîðä âî âðåìÿ ðàáîòû íàä êíèãîé «A night to Remember», è ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû, èìåâøèå îòíîøåíèå ê ïîòîíóâøåìó ëàéíåðó.

øàéòå æå: â ãèáåëè «Òèòàíèêà» âèíîâàòà åãèïåòñêàÿ ìóìèÿ! Â êîíöå XIX âåêà â ðåçóëüòàòå ðàñêîïîê îêîëî Êàèðà áûëà íàéäåíà ìóìèÿ åãèïåòñêîé ïðîðèöàòåëüíèöû, êîòîðàÿ äî 1912 ãîäà õðàíèëàñü â Áðèòàíñêîì ìóçåå. Íî òóò êàê íà áåäó åå âûêóïèë êàêîé-òî àìåðèêàíñêèé êîëëåêöèîíåð è íà «Òèòàíèêå» ðåøèë ïåðåïðàâèòü åå ÷åðåç Àòëàíòèêó. Òàêóþ öåííîñòü íå ðåøèëèñü ïðîâîçèòü â òðþìå è ïîìåñòèëè ïðÿìî çà êàïèòàíñêèì ìîñòèêîì. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî â èçãîëîâüå ìóìèè õðàíèëàñü ñòàòóýòêà áîãà Îñèðèñà ñî çëîâåùåé íàäïèñüþ, êîòîðàÿ îáåùàëà ãèáåëü âñåìó ñóùåìó, êîãäà ìóìèÿ âîññòàíåò èç ïðàõà. Áûòü ìîæåò, ñîëåíûé âîçäóõ Àòëàíòèêè ïîêàçàëñÿ îñîáåííî öåëåáíûì äëÿ ìóìèè, è ïðîñíóâøàÿñÿ åãèïåòñêàÿ êðàñàâèöà ðåøèëà «Òèòàíèê» ïóñòèòü êî äíó? ÍÅÌÅÖÊÀß ÒÎÐÏÅÄÀ Ìíîãèå âûæèâøèå ïàññàæèðû ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïîñëå ñòîëêíîâåíèé ñ àéñáåðãîì ñëûøàëè âçðûâ. Íî âåðñèÿ, ÷òî ýòîò çâóê èñõîäèë îò âçîðâàâøåãîñÿ êîòëà, íèêîãî íå çàèíòåðåñîâàëà. Çàòî ñêîëüêî øóìó íàäåëàëà âåðñèÿ î íåìåöêîé òîðïåäå, êîòîðàÿ áûëà ïóùåíà â ñòîðîíó «Òèòàíèêà» ñ íåìåöêîé æå ïîäëîäêè! Äî Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû îñòàâàëîñü ÷óòü áîëüøå äâóõ ëåò, è êîìàíäóþùèé íåìåöêèì ôëîòîì Àëüôðåä ôîí Òèðïèö óñèëåííî ñòðîèë ïîäâîäíûå ëîäêè, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî èìåííî îíè ñòàíóò ãëàâíûì îðóæèåì â áîðüáå ñ Âåëèêîáðèòàíèåé. Ïîòîìó âïîëíå ëîãè÷íûì äëÿ ëþäåé, îçâó÷èâøèõ ýòó âåðñèþ, ïîêàçàëàñü ìûñëü, ÷òî íåìåöêàÿ ñóáìàðèíà ðåøèëà ïîïðàêòèêîâàòüñÿ íà «Òèòàíèêå». Âèäèìî, íåìåöêàÿ ïîäëîäêà òîëüêî è ïîäæèäàëà òîãî, ÷òîáû ëàéíåð çàöåïèë àéñáåðã. Ìîæåò, îíè è àéñáåðã ñàìè ïîäîãíàëè ïîáëèæå ê «Òèòàíèêó»? Âïðî÷åì, îá ýòîì àâòîðû âåðñèè óìàë÷èâàþò.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Ïèñàòåëü-ïðåäñêàçàòåëü Çà 14 ëåò äî êàòàñòðîôû ïèñàòåëü Ìîðãàí Ðîáåðòñîí îïóáëèêîâàë ðàññêàç, â êîòîðîì áóäòî ïðåäðåêàë áóäóùóþ òðàãåäèþ. Â åãî ðàññêàçå êîðàáëü «Òèòàí», ïî îïèñàíèþ íàïîìèíàâøèé «Òèòàíèê», òîæå îòïðàâèëñÿ â ïëàâàíèå ÷åðåç Àòëàíòèêó, àïðåëüñêîé íî÷üþ ñòîëêíóëñÿ ñ àéñáåðãîì, ïîòîíóë, óíåñÿ æèçíè ïî÷òè âñåõ ïàññàæèðîâ. Íåïîòîïëÿåìàÿ Äæåññîï Ãîâîðÿò, ÷òî ñíàðÿä íå ïîïàäàåò â îäíó è òó æå âîðîíêó äâàæäû, íî èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ñâèäåòåëüñòâóþò îá îáðàòíîì. Ìåäñåñòðà Âàéîëåòò Äæåññîï íàõîäèëàñü íà êîðàáëå «Áðèòàíèê», êîãäà òîò ïîäîðâàëñÿ íà íåìåöêîé ìèíå â 1916 ãîäó, ïëûëà íà «Òèòàíèêå» â êà÷åñòâå îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà â åãî ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðåéñ, à òàêæå áûëà íà «Îëèìïèêå», êîãäà òîò ñòîëêíóëñÿ ñ êðåéñåðîì «Õîóê» â 1911 ãîäó. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó, øëþïêó, â êîòîðîé îíà íàõîäèëàñü âî âðåìÿ ýâàêóàöèè «Áðèòàíèêà», çàòÿíóëî ïîä âðàùàþùèéñÿ ãðåáíîé âèíò. Âñå ýòè êàòàñòðîôû íèêàê íå ïîâëèÿëè íà Äæåññîï, è ïîñëå âîéíû îíà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü íà êîìïàíèþ «White Star Line», à ïîçæå è íà «Red Star Line». Óìåðëà Âàéîëåòò Äæåññîï â âîçðàñòå 83 ëåò îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Êòî ïåðâûì çàðàáîòàë íà òðàãåäèè Óæå â 1912 ãîäó ñîîáðàçèòåëüíûå äåëüöû ðåøèëè çàðàáîòàòü íà ãèáåëè «Òèòàíèêà». Òàê, íàïðèìåð, ôèðìà «Steiff», ïðîèçâîäèâøàÿ ïëþøåâûõ ìåäâåäåé, â òîì ãîäó âûïóñòèëà ñïåöèàëüíóþ ñåðèþ ÷åðíûõ êîñîëàïûõ â çíàê òðàóðà ïî ïàññàæèðàì «Òèòàíèêà». Âðîäå è ïàìÿòü ïîãèáøèõ ïî÷òèëè, è äåíåã çàðàáîòàëè. Åñëè áû... Èíòåðåñíî, ÷òî êðóøåíèþ «Òèòàíèêà» ïðåäøåñòâîâàëà öåëàÿ ÷åðåäà ñîáûòèé, íà ïåðâûé âçãëÿä íèêàê íå ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé, êîòîðûå â èòîãå è îïðåäåëèëè òðàãè÷åñêèé èñõîä. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàïèòàíà Ñìèòà ïðåäóïðåæäàëè î äðåéôóþùèõ ëüäàõ, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà ïóòè «Òèòàíèêà», îí òàê è íå ïðèêàçàë ñíèçèòü ñêîðîñòü, îãðàíè÷èâøèñü ëèøü ïðåäóïðåæäåíèåì âïåðåäñìîòðÿùèõ è îôèöåðîâ î âîçìîæíûõ ëüäàõ. Òàêæå êðèòèêå ïîäâåðãñÿ òîò ôàêò, ÷òî ó âïåðåäñìîòðÿùèõ íå áûëî áèíîêëÿ – ýòî ìîãëî ïîìî÷ü èì îáíàðóæèòü àéñáåðã íå çà 450 ìåòðîâ, à çà 4-6 êèëîìåòðîâ. Ôàòàëüíîé ñòàëà è îøèáêà ðóëåâîãî, êîòîðûé ìîìåíòàëüíóþ êîìàíäó «Ïðàâî íà áîðò», âèäèìî, âîñïðèíÿë áóêâàëüíî è ïîâåðíóë âïðàâî. Ôàêòè÷åñêè æå êîìàíäà «Ïðàâî íà áîðò» îáîçíà÷àåò ïîâîðîò êîðàáëÿ âëåâî. Óæå ïîñëå êðóøåíèÿ «Òèòàíèêà» ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àéñáåðã, ñ êîòîðûì ó ëàéíåðà ñëó÷èëîñü ýòî òðàãè÷åñêîå ðàíäåâó, îòíîñèëñÿ ê ðåäêîìó òèïó «÷åðíûõ àéñáåðãîâ», ïîäâîäíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ â ðåçóëüòàòå ïåðåâîðîòà îêàçûâàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè. Òàêîé àéñáåðã ñëîæíî ðàçãëÿäåòü äàæå â áèíîêëü, òåì áîëåå áåçëóííîé íî÷üþ – à íî÷ü ñ 14 íà 15 àïðåëÿ áûëà èìåííî òàêîé.

D AY O U T

ÀÍÃËÈß АФИША

НОВИНКИ КИНО DELICACY

ñòâî íåâåðíîãî ëþáîâíèêà, à ìå÷òàåò âñå ðàâíî î ñöåíå, ïåñíÿõ, ïëàòüÿõ è ïåðüÿõ, ñòàâèòñÿ â Ëîíäîíå óæå ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Òå, êòî ñìîòðåë îäíîèìåííûé ôèëüì Ðîáà Ìàðøàëëà, ñìîãóò ñðàâíèòü ñâîè âïå÷àòëåíèÿ.

ВЫСТАВКИ Çâåçäà ôèëüìà «Àìåëè» Îäðè Òîòó ñíÿëàñü â íîâîé ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèè. Íà ýòîò ðàç îíà èãðàåò êðàñèâóþ è óñïåøíóþ áàðûøíþ, êîòîðàÿ óæå òðåòèé ãîä íå ìîæåò ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå ñìåðòè ìóæà, íà äðóãèõ ìóæ÷èí âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò è òîïèò ñâîþ ïå÷àëü â ðàáîòå. Ïðàâäà, îäíàæäû îíà íåîæèäàííî äàæå äëÿ ñàìîé ñåáÿ öåëóåò íåïðèìåòíîãî êîëëåãó, à òîò, íå áóäü äóðàêîì, â íåå ìîìåíòàëüíî âëþáëÿåòñÿ. BATTLESHIP Î÷åðåäíîé ôàíòàñòè÷åñêèé ôèëüì â äóõå «Òðàíñôîðìåðîâ» è «Áèòâû çà Ëîñ-Àíäæåëåñ», ãäå ÷åëîâå÷åñòâó â ñòîòûñÿ÷íûé ðàç óãðîæàþò çëîáíûå ïðèøåëüöû. Íà ýòîò ðàç ãëàâíàÿ áèòâà ïðîèçîéäåò â Òèõîì îêåàíå. Â ãëàâíîé ðîëè ñíÿëñÿ Ëèàì Íèñîí, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàðàòåëüíî âæèâàåòñÿ â àìïëóà ñóïåðìåíà. Òàêæå â êàäðå çàñâåòèëèñü øâåäñêèé êðàñàâåö Àëåêñàíäð Ñêàðñãîðä è çâåçäà àíãëîÿçû÷íîãî R’n’B Ðèàííà. LA GRANDE ILLUSION

Â Ëîíäîíå íà áîëüøîì ýêðàíå âíîâü ïîêàçûâàþò îäèí èç ñàìûõ ëó÷øèõ ôèëüìîâ íà ñâåòå, âîåííóþ äðàìó Æàíà Ðåíóàðà «Âåëèêàÿ èëëþçèÿ» ñ Æàíîì Ãàáåíîì â ãëàâíîé ðîëè. Òðè ôðàíöóçñêèõ ñîëäàòà (àðèñòîêðàò, ïðîëåòàðèé è åâðåé-áàíêèð) â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû ïûòàþòñÿ ñáåæàòü èç íåìåöêîãî ïëåíà. Îòëè÷íîé ðåêîìåíäàöèåé äëÿ ôèëüìà ñëóæèò òîò ôàêò, ÷òî Ãåááåëüñ îáúÿâèë ýòó êàðòèíó êèíîâðàãîì Ãåðìàíèè íîìåð îäèí.

СКИДКИ CHICAGO

Íà ñàéòå http://www.box office.co.uk/ íà ýòîé íåäåëå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñî ñêèäêîé äî 55% áèëåòû íà ëåãåíäàðíûé ìþçèêë «Chicago». Ýòîò ìþçèêë î äåâóøêå èç ×èêàãî 20-õ ãîäîâ, êîòîðàÿ óãîäèëà â òþðüìó çà óáèé-

THE MAKING OF HARRY POTTER

Â êíèãàõ îá î÷êàñòîì âîëøåáíèêå ñî øðàìîì â âèäå ìîëíèè ïîñòàâëåíà ïîñëåäíÿÿ òî÷êà, äà è â ïîñëåäíåì ôèëüìå î Ãàððè Ïîòòåðå Âîëàíäåìîðò ïîãèá ñìåðòüþ õðàáðûõ, à ãëàâíûå ãåðîè íà÷àëè ñâîèõ äåòåé â Õîãâàðòñ îòïðàâëÿòü. Íî ôàíàòû âñå ðàâíî òðåáóþò ïðîäîëæåíèÿ, è «Warner Bros. Studio» ïîøëà èì íàâñòðå÷ó, îòêðûâ íà öåëûé ãîä äëÿ ïóáëèêè ïàâèëüîíû, ãäå íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò îáèòàëè âîëøåáíèêè-íåäîó÷êè. Áèëåòû (‡21-28) ñòîèò çàêàçûâàòü çàðàíåå. www.wbstudiotour.co.uk LOUISE BOURGEOIS: THE RETURN OF REPRESSED Âûñòàâêà èçâåñòíîé ôðàíöóçñêîé õóäîæíèöû Ëóèçû Áóðæóà, â ðàìêàõ êîòîðîé áóäóò ïðåäñòàâëåíû åå ðèñóíêè, ñêóëüïòóðû, à òàêæå íåäàâíî îáíàðóæåííûå î÷åðêè íà òåìó ïñèõîàíàëèçà, ïðîõîäèò â ëîíäîíñêîì ìóçåå Ôðåéäà. Áóðæóà çà ïðîæèòûå 98 ëåò óñïåëà îòîáðàçèòü â ñâîåì òâîð÷åñòâå âñå âîçìîæíûå íàïðàâëåíèÿ àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà è ïîëó÷èòü «Çîëîòîãî ëüâà» íà Âåíåöèàíñêîé áèåííàëå. Äî 27 ìàÿ. www.freud.org.uk

ФЕСТИВАЛЬ ÂÑÒÐÅ×È Ñ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÌÈ ÏÈÑÀÒÅËßÌÈ Â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû «SLOVO» â Ëîíäîíå ïðîéäóò âñòðå÷è ñ èçâåñòíûìè ðîññèéñêèìè ïèñàòåëÿìè. Â ïîíåäåëüíèê, 16 àïðåëÿ, ìîæíî áóäåò ïîáåñåäîâàòü ñ æóðíàëèñòîì è ïèñàòåëåì Àëåêñîì Äóáàñîì. Ëàòâèåö Äóáàñ ïîäåëèòñÿ ñâîèì íåçàâèñèìûì âçãëÿäîì íà Ðîññèþ – ñíàðóæè è èçíóòðè. Çàõàð Ïðèëåïèí âìåñòå ñ ðåæèññåðîì Äæåéìñîì Äæîíñîì, êîòîðûé ñíÿë ôèëüì î ìîëîäåæíîì äâèæåíèè «Íàøè», áóäóò ðàññóæäàòü î ðîëè ïîëèòèêè â æèçíè ðîññèéñêîé ìîëîäåæè. À 17 àïðåëÿ ïðîéäåò âñòðå÷à ñ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé Ðîññèè Áîðèñîì Àêóíèíûì (ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19).

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

РАБОТА ТИЦИАНА ИЗ КОЛЛЕКЦИИ ЭРМИТАЖА ВЫСТАВЛЕНА В ЛОНДОНЕ Êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè ñâîé õëåá åäÿò çàñëóæåííî. Íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä îíè âåëè ïåðåãîâîðû ñ ñàìûìè èçâåñòíûìè ìèðîâûìè ãàëåðåÿìè ñ öåëüþ ñîáðàòü ó ñåáÿ ñàìóþ áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí Ëåîíàðäî. Â èòîãå ñìîãëè âûòîðãîâàòü ó Ëóâðà «Ìàäîííó â ãðîòå», à ó Ýðìèòàæà – «Ìàäîííó Ëèòòà». À òåïåðü â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå âûñòàâëÿþò îäèí èç ñàìûõ ðàííèõ øåäåâðîâ Òèöèàíà «Áåãñòâî â Åãèïåò», êîòîðûé çà ïîñëåäíèå òðè âåêà íè ðàçó íå ïîêèäàë òåððèòîðèþ Ðîññèè. Òèöèàí ðîäèëñÿ â ñåìüå ãîñóäàðñòâåííîãî è âîåííîãî äåÿòåëÿ Ãðåãîðèî Âå÷åëëè, ðàíî íà÷àë ó÷èòüñÿ òîíêîñòÿì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. Íå ðàçìåíÿâ äàæå òðåòèé äåñÿòîê, îí íàïèñàë ñâîå ïåðâîå áîëüøîå ïîëîòíî «Áåãñòâî â Åãèïåò», â 1518 ãîäó çàêîí÷èë ðàáîòó íàä «Âîçíåñåíèåì Áî-

ãîìàòåðè» («Assunta»), è ëó÷øèì æèâîïèñöåì Âåíåöèè Òèöèàíà ïðèçíàëè, êîãäà åìó íå áûëî åùå è òðèäöàòè. Èìÿ Òèöèàíà âñåãäà óïîìèíàåòñÿ â ðÿäó ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàñòåðîâ ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ, à çàêàçû åìó äåëàëè ïàïû ðèìñêèå è èìïåðàòîðû, êàðäèíàëû è ãåðöîãè. Áîëüøèì ïî÷èòàòåëåì ðàáîò Òèöèàíà áûë èìïåðàòîð Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè Êàðë V: îí ïðèãëàøàë õóäîæíèêà ðàáîòàòü ïðè äâîðå, îêðóæàë ïî÷òåíèåì è óòâåðæäàë, ÷òî ìîæíî ñîçäàòü ãåðöîãà, íî ãäå îí íàéäåò âòîðîãî Òèöèàíà. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî Êàðë V îäíàæäû ïîäíÿë êèñòü, êîòîðóþ óðîíèë Òèöèàí, çàÿâèâ: «Óñëóæèòü Òèöèàíó ïî÷åòíî äàæå èìïåðàòîðó». Âîñòîðã èìïåðàòîðà áûë îïðàâäàí. Òèöèàí áûë ðàçíîñòîðîííèì õóäîæíèêîì: åìó óäàâàëèñü è ïîðòðåòû, è ïåéçàæè, è êàðòèíû íà ðåëèãèîçíóþ è ìèôîëîãè÷åñêóþ òåìàòèêó. Ðàáîòàòü Òèöèàí íå ïðåêðàùàë äî ñàìîé ñìåðòè è ïîñëåäíþþ êàðòèíó íàïèñàë äëÿ ñîáñòâåííîãî íàäãðîáèÿ.

Об истории картины

Íîâàÿ âûñòàâêà â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå ñòðîèòñÿ âîêðóã îäíîãî èç ïåðâûõ ìàñøòàáíûõ ïîëîòåí Òèöèàíà «Áåãñòâî â Åãèïåò» (206 x 336 ñì), êîòîðîå áûëî íàïèñàíî õóäîæíèêîì â 1507 ãîäó, è ýòî ïåðâîå ïîëîòíî ìàñòåðà, äîøåäøåå äî íàñ. Åñëè âåðèòü èñòîðèêàì, ìîëîäîé Òèöèàí â òîò ïåðèîä âðåìåíè êàê ðàç ïåðåøåë èç ìàñòåðñêîé Äæàìáåëëèíî ê èçâåñòíîìó âåíåöèàíñêîìó õóäîæíèêó Äæîðäæîíå è, áåññïîðíî, îêàçàëñÿ ïîä åãî ñèëüíûì âëèÿíèåì â ïðîöåññå ðàáîòû íàä «Áåãñòâîì â Åãèïåò». Òàêæå Òèöèàí èíòåðåñîâàëñÿ òåõíèêîé ñåâåðîåâðîïåéñêèõ ìàñòåðîâ, çàèìñòâóÿ íåêîòîðûå ìîòèâû ó ãîëëàíäöåâ è íåìöåâ. Îäíàêî â ýòîé ðàáîòå Òèöèàíà åñòü è èçðÿäíàÿ äîëÿ íîâàòîðñòâà. Êàê âûÿñíèëè ðåñòàâðàòîðû, äåëàâøèå ðåíòãåíîãðàììó êàðòèíû, ïåðâî-

íà÷àëüíî Òèöèàí íàìåòèë ñîâåðøåííî äðóãóþ êîìïîçèöèþ: îíà ðàçìåùàëàñü ñòðîãî ïî öåíòðó, âêëþ÷àëà â ñåáÿ òðè ôèãóðû, ìåíüøèå ïî ìàñøòàáó, à ïåðâîíà÷àëüíûé ñþæåò ìîæíî îïðåäåëèòü êàê «Ïîêëîíåíèå ìëàäåíöó».

Для того, чтобы посети* тели могли сами разгля* деть мотивы, заимство* ванные Тицианом, на выставке представлены работы Джованни Бел * ли ни, Джорджоне, Се * басть яно дель Пьомбо и других его предшест * вен ников. Получается своего рода игра «Най * ди 10 отличий» Òðóäíî ñêàçàòü, ïî÷åìó ìîëîäîé æèâîïèñåö ðåøèë èçìåíèòü ñþæåò è êîìïîçèöèþ êàðòèíû – «Áåãñòâî â Åãèïåò» â òî âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íå âñòðå÷àëîñü â âåíåöèàíñêîé æèâîïèñè. Ðàáîòàÿ íàä ýòèì ïîëîòíîì, Òèöèàí, ñ îäíîé

ñòîðîíû, èñêàë ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü, íî è òåõíèêè äðóãèõ èçâåñòíûõ âåíåöèàíñêèõ ìàñòåðîâ îí âïëåòàë â êàðòèíó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñåòèòåëè ìîãëè ñàìè ðàçãëÿäåòü ìîòèâû, çàèìñòâîâàííûå Òèöèàíîì, íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû Äæîâàííè Áåëëèíè, Äæîðäæîíå, Ñåáàñòüÿíî äåëü Ïüîìáî è äðóãèõ åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ. Íàáëþäàòåëüíûé ÷åëîâåê, íàïðèìåð, îòìåòèò, ÷òî ðàáîòà Òèöèàíà íàä êîìïîçèöèåé íàïîìèíàåò ïîëîòíà Áåëëèíè. Îäíàêî «Áåãñòâî â Åãèïåò» íå òàê ñòðîãî ñòðóêòóðèðîâàíî è â íåì îùóùàåòñÿ íåêîå îùóùåíèå ïðîñòðàíñòâà. Â îáùåì, ïîëó÷àåòñÿ ñâîåãî ðîäà èãðà «Íàéäè 10 îòëè÷èé».

Реставрация – дело долгое... Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà «Áåãñòâà â Åãèïåò» çàêëþ÷àëàñü â ñîñòîÿíèè ïîëîòíà: çà ïîñëåäíèå

500 ëåò êàðòèíà ïåðåæèëà ìíîãî ðåñòàâðàòîðñêèõ ðàáîò, êîòîðûå åé òîëüêî âðåäèëè. Òàê, íàïðèìåð, àâòîðñêîå ïîëîòíî, ñøèòîå èç òðåõ ãîðèçîíòàëüíûõ êóñêîâ, áûëî äóáëèðîâàíî ðåñòàâðàòîðîì Òàáóíöîâûì íà ñëèøêîì òîíêèé äëÿ ýòîãî ðàçìåðà õîëñò. Ýòà îøèáêà â âûáîðå äóáëèðîâî÷íîãî õîëñòà âûçâàëà óñòîé÷èâûå æåñòêèå äåôîðìàöèè âäîëü àâòîðñêèõ øâîâ ïî âñåé äëèíå êàðòèíû, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå óäàëîñü óñòðàíèòü. À èñòèííûé êîëîðèò êàðòèíû áûë àáñîëþòíî ñîêðûò ìíîãî÷èñëåííûìè ñëîÿìè ìóòíîãî, ïîòåìíåâøåãî è ïîæåëòåâøåãî ëàêà, êîòîðûì íå ðàç ïîêðûâàëàñü êàðòèíà. Èçó÷èâ ýòè è ìíîãèå äðóãèå ñâåäåíèå î ñîñòîÿíèè ïîëîòíà, ðåñòàâðàöèîííàÿ êîìèññèÿ â 1999 ãîäó ïðèíÿëà ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè ïîëíîãî êîìïëåêñà ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò. Ñ èõ ðåçóëüòàòàìè æèòåëè Ëîíäîíà ìîãóò îçíàêîìèòüñÿ â Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåå äî 19 àâãóñòà. Âõîä áåñïëàòíûé.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

Прилепина много не бывает Ïðîøëûì ëåòîì âñå ÷èòàëè è îáñóæäàëè íîâûé ðîìàí Çàõàðà Ïðèëåïèíà «×åðíàÿ îáåçüÿíà». Íå ïðîøëî è ãîäà, êàê â êíèæíûõ ìàãàçèíàõ ïîÿâèëàñü åãî íîâàÿ êíèãà – íà ýòîò ðàç ñáîðíèê ìàëåíüêèõ ïîâåñòåé «Âîñüìåðêà». Åñëè ëþáîé äðóãîé àâòîð (âçÿòü õîòü Äìèòðèÿ Áûêîâà) íà÷èíàåò âûïóñêàòü ñâîè êíèãè òàê æå ÷àñòî, ÷èòàþùàÿ ïóáëèêà íà íåãî íà÷èíàåò íåäîáðî êîñèòüñÿ è äàæå ïîãîâàðèâàåò, ÷òî òàêîé-òî óäàðèëñÿ â áèçíåñ è ïåðåøåë íà ïðîìûøëåííûå ìàñøòàáû. Îäíàêî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î êíèãàõ Ïðèëåïèíà, ëþáîé ÷èòàòåëü ñòàíîâèòñÿ òåì æàäíûì ðàäæîé èç ñêàçêè ïðî çîëîòóþ àíòèëîïó, êîòîðîãî çàñûïàþò çîëîòîì ïî ñàìóþ ìàêóøêó, à îí âñå ðàâíî êðè÷èò «Åùå! Åùå!» Íîâàÿ êíèãà Ïðèëåïèíà – ýòî âîñåìü íåáîëüøèõ ïîâåñòåé (äâå èç êîòîðûõ äî ýòîãî ïóáëèêîâàëèñü â æóðíàëå «Ñíîá», à ïî çàãëàâíîé «Âîñüìåðêå» ðåæèññåð Àëåêñåé Ó÷èòåëü ñíèìàåò ôèëüì), èëè òðè ñ ïîëîâèíîé ñîòíè ñòðàíèö àáñîëþòíîãî ëèòåðàòóðíîãî âîñòîðãà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, Ïðèëåïèí ïèøåò âñå î òîì æå: î ïðîñòûõ ïàðíÿõ, êîòîðûå ðàáîòàþò ìåíòàìè è æèâóò ïî ñâîèì ïàöàíñêèì ïîíÿòèÿì, î äåðåâåíñêîì ìàëü÷èêå, êîòîðûé êàæäûé äåíü ñìîòðèò íà ïðîåçæàþùèé ìèìî ìîñêîâñêèé ïîåçä, à ñàì è ïðåäñòàâèòü íå ìîæåò, ÷òî òàêîå Ìîñêâà, î ïàðíå, êîòîðûé íå çíàåò ÷óâñòâà ëó÷øå, ÷åì öåëîâàòüñÿ ñ ëþáèìîé æåíùèíîé ïîñðåäè âå÷åðíåãî äâîðà, î ÷åëîâåêå, æèçíü êîòîðîãî â êîðíå ìåíÿåòñÿ ïîñëå äîïðîñà â îòäåëåíèè ìèëèöèè. Èì âñåãäà íå õâàòàåò äåíåã, ïî óòðàì îíè

ìó÷àþòñÿ ïîõìåëüåì, êèäàþòñÿ íà îáèä÷èêîâ äðóçåé ñ êóëàêàìè, êîëåñÿò ïî ãîðîäó íà ðàçäîëáàííîé ìàøèíå, çëÿòñÿ íà ðîäèòåëåé è îäíîâðåìåííî ëþáÿò èõ áåçóìíî. Êàæåòñÿ, â ðóññêîé ëèòåðàòóðå 21-ãî âåêà âïåðâûå ïîÿâèëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó íàðîäíûé ïèñàòåëü, êîòîðûé ëþáèò ñâîþ ñòðàíó, ìíîãîå ïåðåâèäàë è íå ÷óðàåòñÿ äðóæáû ñ ïðîòîòèïàìè ñâîèõ ãåðîåâ, ÷òî íàñåëÿþò ñòðàíèöû åãî êíèã è òàê âîëüãîòíî òàì ñåáÿ âåäóò. Ïîýòîìó äàæå êàê-òî íåëîâêî ñòàíîâèòñÿ îò òîãî, ÷òî ê Ïðèëåïèíó ïðèöåïèëîñü îïðåäåëåíèå «ìîäíûé». «Ìîäíûé» – ýòî Ìèíàåâ èëè Ðîáñêè, êîòîðûõ ïîëãîäà ïî÷èòàþò, à ïîòîì çàáóäóò íàâñåãäà. Çàõàð Ïðèëåïèí ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì ëè-

òåðàòóðíûì ñîêðîâèùåì, êîòîðîå ïîêà åùå ðàñêðûëîñü íå ïîëíîñòüþ. Ó Ïðèëåïèíà ÷ðåçâû÷àéíî öâåòàñòûé è âûðàçèòåëüíûé ÿçûê, íàñòîëüêî âûðàçèòåëüíûé, ÷òî ïîñëå î÷åðåäíîãî ñðàâíåíèÿ âðîäå «Ïëå÷è ó íåãî áûëè êðóãëûå è ïàõëè êàê åñëè ñ äåðåâà, áûòü ìîæåò ñîñíû, îáîäðàòü êîðó è ïðèæàòüñÿ ùåêîé» èëè «Êàæäàÿ ñòðî÷êà çâó÷àëà òàê, áóäòî êðàñíóþ òðÿïêó ñèëüíûìè ðóêàìè ðâóò íàäâîå, íàòðîå» õî÷åòñÿ ïîäïðûãíóòü ïîâûøå, çàæìóðèòüñÿ îò ñ÷àñòüÿ è áåæàòü îá ýòîì ðàññêàçûâàòü âñåì çíàêîìûì. ×òî Çàõàðó Ïðèëåïèíó îñîáåííî óäàåòñÿ, òàê ýòî ëþáîâíûå

ÀÍÃËÈß

ëèíèè. Îí ïèøåò î æåíùèíàõ òàê, êàê îíè õîòÿò, ÷òîáû î íèõ ïèñàëè è ãîâîðèëè. Î ìóæ÷èíàõ Ïðèëåïèí, êàæåòñÿ, ïèøåò òàê, êàê îíè ñàìè î ñåáå äóìàþò. È âñå æå íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Ïðèëåïèí ñòàòè÷åí: â íîâûõ ïîâåñòÿõ î÷åâèäíî ïðèñóòñòâóåò ýâîëþöèîííîå äâèæåíèå. Êðîìå êðåïêèõ ïàðíåé, êîòîðûå ëþáóþ ïðîáëåìó ðåøàþò ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî êóëàêà, ñðåäè åãî ãåðîåâ ïîÿâëÿþòñÿ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå ïåðñîíàæè. Íàïðèìåð, â ïîâåñòè «Äîïðîñ» ãëàâíûé ãåðîé â àðìèè íèêîãäà íå ñëóæèë, íèêîãî íå óäàðèë â ñâîåé æèçíè, êðîìå, ïîæàëóé, êîìàðà, íàñèëèå âèäåë òîëüêî ïî òåëåâèçîðó è ïëîõî ïðåäñòàâëÿåò, êàê ýòî åãî, òàêîãî õîðîøåãî, ìîãóò óäàðèòü. È ïåðâîå â æèçíè ñòîëêíîâåíèå ñ ãðóáîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé åãî, êîíå÷íî, áåñïîâîðîòíî ìåíÿåò. Âîîáùå, êîãäà ãîâîðèøü î ïðîçå Çàõàðà Ïðèëåïèíà, î÷åíü âûñîê ðèñê ñêàòèòüñÿ ê îòêðîâåííîé ïîøëîñòè è íà÷àòü ãîâîðèòü î òîì, êàê ëþáèò ïèñàòåëü Ðîññèþ, êàê õîðîøî îí ïîíèìàåò ëþäåé, êîòîðûå åãî êàæäûé äåíü îêðóæàþò. Äà äàæå íàçâàòü åãî íàðîäíûì – óæå ïîøëîñòü. Íî âåäü òàê âñåãäà: åñëè íà÷èíàåøü ðàçìûøëÿòü î ÷åì-òî ïðåêðàñíîì, âñåãäà ñëîæíî ïîäîáðàòü íóæíûå ñëîâà, íà óì ïðèõîäÿò òîëüêî èçáèòûå ôðàçû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ 19 àïðåëÿ â 19.00 â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones Piccadilly ïðîéäåò âñòðå÷à ñ Çàõàðîì Ïðèëåïèíûì. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå http://academia-rossica.org/

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд

Titanic: A Commemoration in Music and Film, 14 апреля, 20.30, BBC2 Ïðÿìîé ðåïîðòàæ èç Waterfront Hall â Áåëôàñòå: 100-ëåòíÿÿ ãîäîâùèíà ãèáåëè «Òèòàíèêà». Ó÷àñòâóþò Ulster Orchestra, Äæåéìè Êàëëàì, Íèêîëà Áåíåäåòòè è äðóãèå èçâåñòíûå ìóçûêàíòû.

Walk the Line, 14 апреля, 22.50, Channel 4 Ôèëüì, 2005. Õóäîæåñòâåííî-áèîãðàôè÷åñêèé ôèëüì î æèçíè àìåðèêàíñêîé çâåçäû country music Äæîííè Êýøà. Ïîëó÷èë «Îñêàðà» â íîìèíàöèè íà ëó÷øóþ àêòðèñó (Ðèç Óèçåðñïóí).

ЧУДЕСА – ЭТО НОРМАЛЬНО «Гавр» («Le Havre»). Режиссер Аки Каурисмяки. Финляндия, Франция, Германия, 2011

Toy Story 2, 15 апреля, 16.00, Channel 5 Ìóëüòèïëèêàöèîííûé ôèëüì, 1999. Ñóïåðïîïóëÿðíàÿ êîìåäèÿ-ôýíòåçè äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà. Ðåæèññåð Äæîí Ëàññåòåð. Îçâó÷èâàëè Òîì Õýíêñ, Òèì Àëëåí è äð.

Titanic, 15 апреля, 21.00, ITV1 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ÒÂ-äðàìû î ãèáåëè «Òèòàíèêà». Èìåííî â ýòîò äåíü, 15 àïðåëÿ 100 ëåò íàçàä, ëàéíåð çàòîíóë.

The 70s, 16 апреля, 21.00, BBC2 Èñòîðèê Äîìèíèê Ñàíäáðóê î æèçíè ñòðàíû â 70-å ãîäû: óñëîâèÿ æèçíè, âëèÿíèå ïîïìóçûêè, çàáàñòîâêà øàõòåðîâ è ïð.

Who Wants to Be a Millionaire? 17 апреля, 20.00, ITV1 Èãðàþò çíàìåíèòîñòè äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ öåëåé.

Meet the Romans with Mary Beard, 17 апреля, 21.00, BBC2 Âñå äîðîãè âåäóò â Ðèì... 3 ÷àñòè äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà î Äðåâíåì Ðèìå.

Elizabeth Tailor: Auction of a Lifetime, 18 апреля, 21.00, Channel 4 Î æèçíè Ýëèçàáåò Òýéëîð ÷åðåç ïðèçìó å¸ ñàìûõ öåííûõ âåùåé, ïðîäàííûõ íà àóêöèîíå â Ëîíäîíå è Íüþ-Éîðêå. Âñïîìèíàþò Äæîàí Êîëëèíç, Ëàéçà Ìèíåëëè è Ìèêêè Ðóíè.

Holiday Heaven on Earth, 19 апреля, 18.55, Channel 5 Êóäà îòïðàâèòüñÿ â îòïóñê? Ñåãîäíÿ: ïóòåøåñòâèå â æèâîïèñíûé Cotswolds â ãðàôñòâå Îêñôîðäøèð è íà Ìàäåéðó.

Louis Theroux: Extreme Love, 19 апреля, 21.00, BBC2 Î äåòÿõ, áîëüíûõ àóòèçìîì, – êàê ïðàâèëüíîå ëå÷åíèå ìîæåò ïîìî÷ü òàêèì äåòÿì è èõ ñåìüÿì.

Ïèñàòåëü Ìàðñåëü Ìàðêñ (ÆàíÏüåð Ëåî), óñòàâ îò áîãåìíîé æèçíè, áðîñàåò ïðèâû÷íóþ ðàáîòó è âìåñòå ñ æåíîé (Êàòè Îóòèíåí) óåçæàåò â ïîðòîâûé ãîðîä Ãàâð. Òàì îí íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ ìàëîïðèáûëüíûì, íî äîñòîéíûì äåëîì – îí ÷èñòèò îáóâü. Íà æèçíü õâàòàåò, è ëàäíî. Áàãåò âñåãäà ìîæíî âçÿòü â äîëã ó çíàêîìîé, êîòîðàÿ âëàäååò áóëî÷íîé, äà è íà ñòàêàí íåäîðîãîãî âèíà âñåãäà ìîíåòà íàéäåòñÿ. Òàê îíè ìîãëè äîëãî æèòü-ïîæèâàòü, äà ïîòèõîíüêó äîáðà íàæèâàòü, íî ñëó÷àåòñÿ íåïðåäâèäåííîå: æåíà Ìàðêñà ïîïàäàåò â áîëüíèöó

ñ ñåðüåçíûì çàáîëåâàíèåì, è æèòü åé, ïî ïðåäñêàçàíèÿì âðà÷åé, îñòàåòñÿ íåäîëãî, õîòÿ ïðèçðà÷íûé øàíñ ó æåíùèíû âñå æå åñòü. Òåì âðåìåíåì â ãîðîäå îáíàðóæèâàþò ãðóïïó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ èç àôðèêàíñêîé ñòðàíû, êîòîðûå æèëè íåñêîëüêî äíåé â ãðóçîâîì êîíòåéíåðå, íàäåÿñü, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè èõ ïåðåíàïðàâÿò â Ëîíäîí. Âñåì èì òåïåðü äîðîãà òîëüêî íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, íî îäèí èç ïîäðîñòêîâ (Áëîíäèí Ìèãåëü) âñå æå óìóäðÿåòñÿ ñáåæàòü, ïðèâëåêàÿ ê ñåáå âíèìàíèå ñðåäñòâ ìàññîâîé èíôîðìàöèè, âñåé ãîðîäñêîé ïîëèöèè è ìåñòíûõ æèòåëåé. Ñëó÷àé ñâîäèò ïàðíÿ ñ Ìàðêñîì, êîòîðûé ïî äîáðîòå äóøåâíîé ðåøàåò ìàëü÷èêó ïîìî÷ü ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç Ëà-

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Ìàíø è âîññîåäèíèòüñÿ ñ ìàòåðüþ, ðàáîòàþùåé â ïðà÷å÷íîé íà Whitechapel road. Êàóðèñìÿêè óäàåòñÿ ñòðàííûé ôîêóñ: îí âðîäå è ñíèìàåò î÷åíü ôðàíöóçñêèé ôèëüì, êîòîðûé ìîìåíòàìè íàïîìèíàåò ïîâçðîñëåâøóþ è íàáðàâøóþñÿ îïûòà «Àìåëè», íî íà âûõîäå ó íåãî âñå ðàâíî ïîëó÷àåòñÿ íå Ôðàíöèÿ, à Ôèíëÿíäèÿ, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ïåðåíåñëàñü â áîëåå ïðèãîäíûé äëÿ æèçíè êëèìàò. Ãåðîè òîæå ñëåãêà çàìîðîæåííûå: îíè âñå áîëüøå ìîë÷àò, ïåðåêèäûâàþòñÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíûìè âçãëÿäàìè è åñëè óæ îòêðûâàþò ðîò, òî ãîâîðÿò êîðîòêî è ïî äåëó. Íî èìåííî ýòè íåðàñòîðîïíûå ôëåãìàòèêè ïðåâðàùàþò òèõèé ãîðîäîê â ðàéñêîå ìåñòî, ãäå íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü ÷óäåñà. Æèòåëåé îáúåäèíÿåò áåñêîðûñòíîå æåëàíèå ïîìî÷ü ìàëü÷èêó: îíè êîðìÿò åãî, äàþò åìó êðîâ, ïûòàþòñÿ îðãàíèçîâàòü åãî ïåðåïðàâó ÷åðåç êàíàë è ñêðûâàþò áåãëåöà îò ïîëèöèè. Äàæå â ñóðîâîì ïîëèöåéñêîì, êîòîðûé âñåãäà õîäèò â ÷åðíîì ïëàùå è øëÿïå, ïðîñûïàåòñÿ ÷òî-òî ÷åëîâå÷åñêîå, è îí â íóæíûé ìîìåíò ïðèõîäèò íà ïîìîùü ïàðíþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî, êîíå÷íî, ñêàçêà î òîì, êàê â ïàðàëëåëüíîé Âñåëåííîé ÷óäåñà ñëó÷àþòñÿ è äîáðûå ÷óâñòâà ïîáåæäàþò. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Êàóðèñìÿêè êàê áû íàìåêàåò, ÷òî ðàé – ýòî ïðèâû÷íàÿ äëÿ íàñ æèçíü, ãäå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ÷óòü-÷óòü äîáðåå. Òîãäà è ÷óäåñà íà÷íóò ñëó÷àòüñÿ.

ОПРАВДАННАЯ ЖЕСТОКОСТЬ «Охотники за головами» («He * adhunters»). Режиссер Мортен Тильдум. Норвегия, 2011 Ðîäæåð Áðàóí (Àêñåëü Õåííè) ïóñòü è íå âûñîê ðîñòîì, äà è ïîõîæ íà ïîìåñü Ñòèâà Áóøåìè ñ Ðóïåðòîì Ãðèíîì, ñâîåãî â æèçíè íå óïóñòèò. Îí æåíàò íà ðîñêîøíîé äëèííîíîãîé áëîíäèíêå, æèâåò â øèêàðíîì äîìå ñî ñòåêëÿííûìè ñòåíàìè, ïî óòðàì äàðèò æåíå äîðîãèå ïîäàðêè, à â ðàáî÷åå âðåìÿ ïîäáèðàåò íóæíûõ êàíäèäàòîâ íà ïîçèöèè âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ òîïìåíåäæåðîâ. Îäíàêî çàðïëàòà êàäðîâèêà íå ïîçâîëÿåò åìó òðàòèòü áåçóìíûå äåíüãè íà âñå ñâîè ïðèõîòè, è â ñâîáîäíîå âðåìÿ Áðàóí êðàäåò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ó ñîáñòâåííûõ êëèåíòîâ. Â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íà åãî ïóòè âñòðå÷àåòñÿ êðàñàâ÷èê-ãîëëàíäåö, íåäàâíî ïåðååõàâøèé â Íîðâåãèþ è êîòîðîìó îò áàáóøêè â íàñëåäñòâî äîñòàëîñü íåâåðîÿòíî äîðîãîå ïîëîòíî Ðóáåíñà. Ðîäæåð êàðòèíó, êîíå÷íî, êðàäåò, íî ãîëëàíäåö îêàçûâàåòñÿ íå òàê ïðîñò: â ïðîøëîì îí ñëó-

æèë â êàêîì-òî ñïåöèàëüíîì âîåííîì ïîäðàçäåëåíèè, êîòîðîå çàíèìàëîñü âûñëåæèâàíèåì è ëèêâèäàöèåé òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé. Â îáùåì, Áðàóí óäàðÿåòñÿ â áåãà, è æäóò åãî íå ñàìûå ðàäîñòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Ïåðâîå äîñòîèíñòâî «Îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè» – ýòî îäíîèìåííûé ëèòåðàòóðíûé îðèãèíàë. Â îòëè÷èå îò äîòîøíîãî øâåäà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà äåâóøêàõ ñ òàòóèðîâêàìè äðàêîíà, íîðâåæåö Éî Íåñáî ïèøåò î÷åíü õîðîøèå äåòåêòèâû, íå òîëüêî èíòðèãó çàêðó÷èâàÿ, íî è ìûñëè ñâîè âûðàæàÿ óäîáîâàðèìûì ÿçûêîì, áåç òûñÿ÷ ëèøíèõ äåòàëåé. Çàïîëó÷èâ õîðîøèé ñöåíàðèé, ðåæèññåð Ìîðòåí Òèëüäóì òâîðèò íà ýêðàíå ÷òî-òî íåâåðîÿòíîå. Ëþäÿì íåðâíûì è âïå÷àòëèòåëüíûì «Îõîòíèêîâ çà ãîëîâàìè» ëó÷øå íå ñìîòðåòü: òàì áåç ñöåíû íàñèëèÿ è äåñÿòè ìèíóò ïðîéòè íå ìîæåò, à ÷åëîâåêà ñ ðàñêðîåííûì ÷åðåïîì â êàäðå ïîêàçûâàþò íå ìåëüêîì, ÷òîáû çàïóãàòü çðèòåëÿ, à êðóïíûì ïëàíîì, ÷òîáû îí ìîã ðàññìîòðåòü âñå äåòàëè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ýòî áåçîáðàçèå ïðåïîäíîñèòñÿ ñ òàêîé íåâåðîÿòíîé ëèõîñòüþ è äàæå ïðèäóðêîâàòîñòüþ, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà â ôèëüìå êîãî-òî óáèâàþò, â çàëå ðàçäàåòñÿ èñòåðè÷åñêèé ñìåõ. Ãëàâíîìó ãåðîþ ïðèõîäèòñÿ è îò ñòðàõà äðîæàòü, è â äåðüìå ïî ñàìóþ ìàêóøêó êóïàòüñÿ (âîñïðèíèìàòü áóêâàëüíî), è áðèòüñÿ íàëûñî, è ëþäåé óáèâàòü, âîò òîëüêî íè íà ñåêóíäó íå ïîêèäàåò îùóùåíèå, ÷òî âñå ýòè ñòðàäàíèÿ è èñïûòàíèÿ Ðîäæåð Áðàóí çàñëóæèë – ïóñòü òåïåðü âûïóòûâàåòñÿ. Äåéñòâèÿ çëîäåÿ-ãîëëàíäöà ïîðîé âèäÿòñÿ êàê çàêîííàÿ êàðà, à íå ÷åëîâå÷åñêàÿ æåñòîêîñòü. Ñåðäöå çà Áðàóíà íå åêàåò, ñêîðåå, ïîÿâëÿåòñÿ ñïîðòèâíûé èíòåðåñ: «À çäåñü-òî îí êàê âûïóòàåòñÿ?»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 14 ïî 21 àïðåëÿ

СУББОТА, 14 апреля

Первый международный 05:00, 05:10 05:40 07:10 07:50 08:00 08:45 09:15 10:00 11:15 12:30 13:55 16:10, 20:00 20:30 23:00 00:10 01:30 02:25 03:15 03:45

09:00, 11:00, 17:00 Новости «Гении и злодеи» Х/ф «Укрощение огня» 1ч. «Играй, гармонь любимая!» «Смешарики. ПИН-код» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Ефим Копелян. Информация к размышлению» Х/ф «Неуловимые мстители» Х/ф «Новые приключения неуловимых» Х/ф «Корона Российской империи, или Снова неуловимые» 17:15, 20:15 Х/ф «Степные дети» «Время» Пасха Христова. Трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя Х/ф «Живите в радости» Х/ф «Привет от Чарли-трубача» «Георгий Гречко. Я был в космосе, я верю в Бога» «Ангелы-хранители» М/ф «Моя любовь» «Жди меня»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 06:30, 07:00 07:30 08:20, 08:35 10:15, 11:40 12:05 12:50 13:30, 15:00, 17:00 18:55, 20:30

23:05 04:10

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Прости-прощай» 10:00 М/ф «Субботник» «Обыкновенный концерт» 11:25 «Вся Россия» Х/ф «Хлебный День» 02:00 «Отец Михаил. История одной семьи» «Честный детектив» «Власть факта» «Великий консерватор». Борис Покровский 00:25 Х/ф «Старые стены» 17:45 Х/ф «Источник счастья» Вести в субботу 02:45 Х/ф «Дирижер» «Пасха Христова». Прямая трансляция Пасхального богослужения из Храма Христа Спасителя Х/ф «С любимыми не расставайтесь» «Городок»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой» 05:30 Смотр 06:00 Главная дорога 06:30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 «Наши» со Львом Новоженовым» 11:15 «Расстрельные списки и церковные ценности» 12:00 «Схождение Благодатного Огня» 13:25 «Таинственная Россия: Святая Матрона Московская» 14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:30 Профессия-репортер 17:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь! 19:50 Т/с «Ментовские войны-6» 21:40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22:10 «Звезды на НТВ» 00:10 Т/с «Час Волкова» 04:40 Спасатели

ТВЦ International 05:10 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 «Пылающее сердце». Д/ц «Живая природа» 06:45 М/ф «Бременские музыканты» 07:10, 03:05 Х/ф «Марья-искусница» 08:30, 14:30, 16:00, 20:50 События 08:50 Городское собрание 09:35 Д/ф «Анатолий Лысенко. Генеральный конструктор ТВ» 10:25 «Опасная вода» 10:55 Х/ф «Надежда как свидетельство жизни» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Влюбленный агент» 16:05 «Давно не виделись!» 18:00 «Постскриптум» 18:55 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 21:15 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 23:00 Х/ф «Дела сердечные»

00:50 02:40 04:20 04:55

Х/ф «Человек родился» М/ф «Янтарный замок» Крестьянская застава «Взрослые люди»

19:15 21:10 23:10 00:50 03:20,

СТС 05:05, 07:35 М/с «Том и Джерри. Сборник» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 М/ф «Приключения пиратов в стране овощей» 08:00 «Это мой ребёнок!» 09:00 Т/с «Воронины» 11:00 Т/с «Молодожёны» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:00 Х/ф «Ван Хельсинг» 16:25 М/ф «Альфа и Омега» 18:00 Х/ф «101 далматинец» 19:55 «Уральских пельменей». Лучшее 20:55 Х/ф «Мамма миа!» 23:00 Х/ф «Команда мечты» 01:00 Х/ф «Укрощение строптивой» 03:00 Х/ф «Москва на Гудзоне»

Х/ф «Когда цветет сирень» Х/ф «Пара Гнедых» Х/ф «Свой-чужой» Чистосердечное признание 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:40 06:40 06:55 08:05 09:10 11:15 15:40 17:00 21:15 23:25 00:15 01:35 02:55 03:40

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Невероятная правда о звездах» «Дорогая, мы убиваем детей» «Холостяк-2» «Холостяк-2. Как выйти замуж» «Україна має талант!-4» Х/ф «Бриллиантовая рука» «Детектор лжи» Х/ф «Человек ниоткуда» Х/ф «Деловые люди» Ночной эфир «Наши любимые мультфильмы. Остров сокровищ» 04:40 Х/ф «Воскресный папа»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 05:10 05:15, 07:30 08:00 09:00, 11:00 14:00 16:00,

17:00, 01:20, 04:50 События События Спорт 01:40 Х/ф «Джуниор» Журнал УЕФА ЕВРО-2012 г. Тайны звезд 10:00 Дорожный патруль Т/с «Цвет пламени» Х/ф «Золотые небеса» 17:20 Т/с «Четыре времени лета»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40, 08:10, 08:35 09:30 10:30, 11:00 13:15 14:45, 16:40 18:40 20:30 21:00 23:30 04:00 04:15

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка» 14:10 Ералаш 14:15 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 04:40 ТЕТ Х/ф «Миссис Даутфайр» Куколка 2 19:35 Т/с «Универ» Х/ф «Ночь в музее» БарДак Чертовки в юбках Х/ф «Мемуары гейши» До рассвета Узнай как Ешь и худей

Новый канал 06:55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

08:00 09:05 10:05 11:05 12:10 13:10 14:30 16:35 20:00 21:30 23:25 23:30 01:15 02:55 03:40 03:55

Ревизор Аферисты Посторонним В... Новый взгляд Кухня на двоих Даешь молодежь! Х/ф «День радио» Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» Хто зверху? Х/ф «Новый парень моей мамы» Спортрепортер Х/ф «История о нас» Х/ф «Летите домой» Т/с «Вероника Марс» Клипсы Х/ф «Сердце Клары»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:00 Украина, вставай! 08:35 Не может быть 09:00 Купаж 09:15 Концерт «ТИК» 10:25, 02:20 Орел и решка 11:10 Х/ф «И дождь омоет наши души» 12:30, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Александрия»-«Днепр» 14:30, 21:10 Парк автомобильного периода 14:55 Киев вечерний 16:25, 21:40 Х/ф «Ты есть» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 03:45 Х/ф «Здравствуй, столица» 20:20, 01:30 Разбор полетов 03:05 Сваты. Жизнь без грима 05:35 Игрушки для взрослых

00:30, 04:30 Саундтреки 02:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия пушествий» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

Enter фильм 05:00 М/ф 08:10 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 09:45 Х/ф «Барышня-крестьянка» 11:45 Х/ф «К расследованию приступить» 17:10 Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» 19:05 Х/ф «Жандарм и инопланетяне» 20:55 Х/ф «Авария» 23:10, 04:00 Киноляпы

05:15 06:05 07:05 08:10, 09:00 17:30 18:00 21:50 00:15 02:05

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» «Кто там?» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» Т/с «Интерны» ТСН: «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Непутевая невестка» Х/ф «Ангелы и демоны» Х/ф «Поколение «П» Х/ф «Сотворение мира»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 апреля

Первый международный 05:00, 05:10 06:20 07:35 08:05 08:20 09:10 09:30 10:20 11:15 12:30 18:05 20:00 21:00 21:35 22:35 00:45 01:50 03:05 04:05

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Спеши строить дом» Х/ф «Укрощение огня» 2ч. «Служу Отчизне!» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» Х/ф «Три тополя на Плющихе» Праздничный канал «Минута славы. Мечты сбываются!» Воскресное «Время» «Мульт личности» «Yesterday live» Х/ф «Романс о влюбленных» Х/ф «Не было бы счастья...» Х/ф «Всего один поворот» Т/с «Банды» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:00 10:30 11:25 11:40 12:25 13:10 14:05 15:25 17:00 18:10 19:45 21:15 03:00

Х/ф «Пристань на том берегу» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «С любимыми не расставайтесь» «Городок» «Очевидное-невероятное» «Вся Россия» «Титаник. Последняя тайна» «Больше, чем любовь» «Романтика романса» Х/ф «Учитель пения» «Смеяться разрешается» Вести недели «ФАКТОР А» Х/ф «Одуванчик» Х/ф «Бесприданница» Х/ф «Одуванчик»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»

05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:45 18:50 19:45 21:35 22:40 00:35 01:05

«Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Эксклюзив». «Скорая помощь» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Ментовские войны-6» «НТВшники» Х/ф «Посторонний» Обзор. Чрезвычайное происшествие Х/ф «Суворов»

ТВЦ International 05:30 Фактор жизни 06:00 Д/ф «Алла Пугачева. Найти меня» 06:45 «Доброе утро» 08:30, 20:50 События 08:50 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 10:35 «Смех с доставкой на дом» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 Д/ф «Три свидетеля» 13:00 Великая Пасхальная Вечерня. Трансляция из Храма Христа Спасителя 14:20 Х/ф «Уравнение со всеми известными» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Счастье по контракту» 21:10 «Временно доступен». Виктор Сухоруков 22:15 Х/ф «Там, где течет река» 00:40 Х/ф «Где 042?» 02:05 «Хроники московского быта»

СТС 05:15, 07:45, 12:25 М/с «Том и Джерри» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»

06:00 «Самый умный» 08:00 «Галилео» 09:00 «Съешьте это немедленно!» 09:30 «Снимите это немедленно!» 10:30 Х/ф «101 далматинец» 13:00, 13:30, 17:30 Т/с «6 кадров» 14:25 М/ф «Альфа и Омега. Клыкастая братва» 16:00 «Уральских пельменей». По уши в ЕГЭ 18:00 Х/ф «Хатико. Самый верный друг» 19:45 «Уральских пельменей». Зэ бэд 21:15 Х/ф «Отчаянные меры» 23:10 Х/ф «Правда о Чарли» 01:05 Х/ф «Хочу тебе кое-что сказать» 02:50 Музыка на СТС

СТБ 06:25 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 06:40 «Едим дома» 08:30, 23:30 «Невероятные истории любви» 09:30 «Караоке на Майдане» 10:30 «Хата на тата» 11:35 «Куб» 12:55 «Україна має талант!-4» 17:00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 19:15 Х/ф «Невеста моего друга» 21:45 Х/ф «Мы странно встретились» 00:15 Х/ф «Воскресный папа» 01:35 Ночной эфир

07:55 09:15 11:10 12:10 13:00 14:40 16:05 18:00 20:00 21:00 23:05 23:10 01:00, 01:05 01:35 02:05 02:30, 02:35

ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры Пираньи Дайджест Пакуй чемоданы Файна Юкрайна Х/ф «На игре» Х/ф «На игре: Новый уровень» Люди ХЭ Х/ф «Расплата» Спортрепортер Х/ф «День радио» 02:00 Зона Ночи Подорож у втрачене минуле Країна людей Леопольд, або втеча від свободи 03:30 Зона ночі Культура Іван Франко

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 07:00 08:00 09:00 11:00 14:00 16:00, 17:00, 18:30 20:30 21:30 00:00 02:00 03:30

Х/ф «Золотые небеса» Добро пожаловать Герои экрана Дорожный патруль Т/с «Четыре времени лета» Х/ф «Карусель» 17:30 Т/с «Кто, если не я?» 01:30 События недели Т/с «Интерны» Футбольный уик-енд Т/с «Час Волкова» Х/ф «Пара Гнедых» Х/ф «Свой-чужой» Серебряный апельсин

05:05, 07:00 Мультик с Лунтиком 05:35 Твинисы 06:00 Лентяево 06:30 Телепузики 07:30 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 07:40 М/ф «Хрусталик и пингвин» 08:55 Х/ф «Миссис Даутфайр» 11:10 Т/с «Моя прекрасная няня» 12:05 Чертовки в юбках 12:35, 18:20 Т/с «Универ» 14:30 Х/ф «Ночь в музее» 16:30 Куколка 2 17:25 Богиня шопинга 20:15 Бабуны & дедуны 2 20:45 Х/ф «Мечтать не вредно» 22:15 Валера TV 22:45 Х/ф «Мемуары гейши» 01:10 Дурнев+1 01:35 До рассвета

Новый канал 05:45 06:00 06:25 06:55

Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:30 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

06:00, 16:40 Концерт «Бенефис Любаши» 07:15 Купаж 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:50, 04:00 Сваты у плиты 09:20, 04:25 Парк автомобильного периода 09:45, 20:45 Х/ф «Ермак» 14:00 Х/ф «И дождь омоет наши души» 15:20 Д/ф «Слезы Божьей матери» 15:50 Разбор полетов 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45, 01:45 Х/ф «Стрелец неприкаянный» 20:15 Не может быть 03:15 Сваты. Жизнь без грима

Enter фильм 05:00 08:55 12:50 17:10 19:00 20:55

М/ф Х/ф «Черный треугольник» Х/ф «Частное лицо» Х/ф «Жандарм и инопланетяне» Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» Х/ф «Черная роза-эмблема печали, красная роза-эмблема любви» 23:10 Киноляпы 00:30 Саундтреки 02:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Светская кухня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:05 06:00 06:40 07:05 08:10, 10:15 17:30, 18:15 20:45 21:15 22:40 01:05

«Адская кухня-2» «Ремонт +» М/ф «Лото-Забава» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» Т/с «Сделано в СССР» 21:50 «ТСН-неделя» «Голос страны-2: Новая история» «Светская жизнь» «Голос страны-2: Новая история. Голосование» Х/ф «День, когда умер Христос» Х/ф «Сотворение мира»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 14 ïî 21 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 апреля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:25 14:15 15:30 16:10 17:55, 18:55, 20:00 20:30, 21:30 22:20 22:50 23:45 01:55

08:00, 11:00, 14:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 04:05 «Модный приговор» 03:05 Т/с «Банды» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Право на защиту» «Среда обитания» 01:00 «Давай поженимся!» 00:00 «Пусть говорят» «Время» 02:15 Т/с «Лето волков» «Первый класс» «Вечерний Ургант» «Познер» Ночные новости «Хочу знать»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Мираж» 1с. 10:20 «Звездные портреты». «Георгий Гречко. Траектория судьбы» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья.» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Дорогой мой человек» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Городок» 21:50 «Тем временем» 22:40 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика»

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:00 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Честный понедельник 23:15 «Школа злословия» 01:10 Т/с «Ставка на жизнь» 02:05 Спасатели 02:20 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Лиса-строитель» 06:30 Х/ф «Сказание о земле сибирской» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:05 События 08:45 «Постскриптум» 09:35, 01:20 «Сектор газа» 10:25 «В центре событий» 11:45 Деловая Москва 12:10, 14:50 Петровка, 38 12:30 Т/с «Тёмный инстинкт» 13:30, 02:10 Всемирная история предательств. «Отцы и сыновья» 15:15 Наши любимые животные 15:50 Т/с «Надежда как свидетельство жизни» 17:15 Х/ф «У опасной черты» 19:05 «Народ хочет знать» 20:40 «Футбольный центр» 21:10 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 23:00 «Выходные на колёсах» 23:35 «Доброе утро» 03:00 «Настроение»

СТС

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Лунная гонка» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 11:00, 14:30 «Галилео» 12:00 Х/ф «Хатико. Самый верный друг» 14:00, 21:00 Д/ф «Богатые и знаменитые» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» 19:00 Х/ф «Данди по прозвищу «Крокодил» 21:30 Кино в деталях 22:30 Х/ф «Добровольцы поневоле» 00:30 Х/ф «Маленькая чёрная книжка» 02:25 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

05:00, 17:00 Т/с «Светофор» 05:30, 16:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 06:30, 13:45, 20:50 Т/с «6 кадров» 09:30 М/с «Аладдин»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

05:00 Х/ф «Карусель» 07:00 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» 09:00 Х/ф «Когда цветет сирень» 10:50, 03:00 «Пусть говорят» 11:50 Т/с «Интерны» 14:00 Т/с «Кто, если не я?» 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 17:00, 01:20 События 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 19:00 Т/с «След» 20:00 Х/ф «Мумия-3: Гробница Императора Дракона»

22:00 Т/с «Травма» 22:50 Х/ф «Американский пирог-5: Голая миля» 00:40, 01:40 Т/с «Цвет пламени» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:05, 16:00 «Невероятная правда о звездах» 07:05 Х/ф «По семейным обстоятельствам» 10:10 Х/ф «Невеста моего друга» 12:40 Т/с «Без срока давности. Исполнение желаний» 13:45 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 17:35 Т/с «Без срока давности. Грехи молодости» 18:40 «Куб» 20:05 «Детектор лжи» 21:05 Т/с «Доктор Хаус» 22:05, 04:35 Т/с «Комиссар Рекс» 00:00 Х/ф «31 июня» 01:05 Ночной эфир 03:25 «Необъяснимо, но факт» 04:10 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:25 07:45 08:15 09:05 09:55 10:20, 11:20 11:50 12:50, 13:15 14:10, 14:35 17:00, 19:50, 20:45 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Ералаш Чертовки в юбках Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Твою маму! 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 17:55 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 00:20 У ТЕТа мама! Богиня шопинга 23:55 БарДак 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дурнев + 1 Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 06:00 07:55 09:50 11:50, 13:50 15:45 17:40 18:00 19:00 20:00 21:05 22:10 00:15 00:20, 00:25 01:30 02:25 02:30 03:15 03:50, 03:55 04:40 04:45

Х/ф «Лиззи Макгуайр» Х/ф «Гениальные младенцы» Х/ф «Риччи-богач» 22:15 Х/ф «Агент по кличке Спот» Х/ф «На игре» Х/ф «На игре: Новый уровень» Пираньи Т/с «Геймеры» Т/с «Воронины» Аферисты Украина чудес Спортрепортер Служба розыска детей 01:25 Зона ночі Розквіт українського кіно Становлення українського німого кіно Зона ночі Культура Іван Франко Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи» «Подъем» М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00 Х/ф «Стрелец неприкаянный» 06:35 Х/ф «Здравствуй, столица» 08:25, 15:00, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15 Семейный суд 09:55 Купаж 10:15, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:00, 22:00 Агенты влияния 11:30, 22:30 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург”(Д)-«Арсенал» 13:30 Х/ф «Ты есть» 15:50, 04:45 Страна смеется 16:10, 20:55 Х/ф «Когда все свои» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 02:15 Д/ф «Осторожно: НЛО»

Enter фильм 06:05 Х/ф «Адам женится на Еве» 08:50 Х/ф «Жили три холостяка»

11:20 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 17:10 Х/ф «Частное лицо» 21:40 Х/ф «Визит дамы» 00:00 Киноляпы 01:00, 04:00 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры 04:20 Х/ф «Дуэнья»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Интеллект.ua» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Акцент»

10:15, 21:55 Х/ф «Сделано в СССР» 17:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Принцы желают познакомиться» 19:25 Х/ф «Рыцарь дня» 21:30 «Шоу Вечерний Ургант» 04:00 «Служба поиска детей» 04:45 «Завтрак с 1+1»

ВТОРНИК, 17 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 03:05 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания. «Роковые яйца» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!» 18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Лето волков» 21:30 «Апокалипсис 2012. Когда настанет судный день» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать»

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:10 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:00 22:45 23:05 23:25 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Мираж» 2с. М/ф «Звездные портреты». «Павел Попович. Космический хулиган» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Дорогой мой человек» Т/с «Сыщик Самоваров» «Специальный корреспондент» «Культурная революция» «Вести +» Новости культуры Т/с «Цвет пламени» «Профилактика»

НТВ-Мир

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Адвокат» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Хвост» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Лесник» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Своя игра 22:25 Х/ф «Удачный обмен» Профилактика на канале с 03:00!!!

ТВЦ International 05:30 06:15 06:35 08:30, 08:45 10:50 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:50 17:15 19:15 20:40 21:25 23:00 03:00

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:30 09:30 10:00 10:30 12:00

05:40 «Наш космос». «Байконур: момент истины»

«Врачи» М/ф «Каникулы в Простоквашино» Х/ф «Девичья весна» 11:30, 14:30, 16:50, 20:05 События Х/ф «Дежа вю» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» Всемирная история предательств. «Клянусь любить тебя» «Барышня и кулинар» Т/с «Надежда как свидетельство жизни» Х/ф «Не валяй дурака...» Д/ф «Любовь и глянец» Д/ф «Михаил Козаков. Не дай мне Бог сойти с ума» Х/ф «Уснувший пассажир» Профилактика на канале Профилактика

14:00,

17:00, 21:00 Т/с «Светофор» 16:30 Т/с «Молодожёны» 13:50 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» Х/ф «Данди по прозвищу «Крокодил» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые»

14:30 15:30, 19:00 22:00 11:00 03:00 04:00 04:30

«Галилео» 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Крокодил» Данди-2» Т/с «Щит» профилактика М/с «Пинки и Брейн» М/с «Чародейки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 09:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 20:00 Т/с «Супруги» 21:50 Т/с «Травма» 22:45 Х/ф «Мумия-3: Гробница Императора Дракона» 00:25 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 02:30 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» 03:55, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:35 «ВусоЛапоХвіст» 07:45 «Истории большого города» 09:50 Х/ф «Мы странно встретились»

11:45 Т/с «Без срока давности. Грехи молодости» 12:45, 03:45 «Необъяснимо, но факт» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00 «Вiкна-Новини» 16:10 «Невероятная правда о звездах» 17:05 Т/с «Без срока давности. Свидание в Серебряном бору» 18:10 «Моя правда. Руслана. Укрощение строптивой» 19:10 «Моя правда. Светлана Пермякова. Одинокая женщина желает познакомиться» 20:00 «Вікна-Новини» 20:40 «Моя правда. Анастасия Стоцкая. «А мне не больно...» 22:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:00 Т/с «Комиссар Рекс» 00:35 «Вiкна-Спорт» 00:45 Х/ф «31 июня» 01:55 Ночной эфир 04:30 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:20, 08:15 09:05 09:55 10:20, 10:50, 11:20 11:50 12:50, 14:10, 17:00, 17:55 20:15, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Твою маму! 14:35 Богиня шопинга 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа мама! 23:55 БарДак Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:05 12:35 13:00,

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 14:50 Teen Time 13:35 Адское свидание

13:55 15:55, 17:15, 17:35 18:00 20:00 21:05 22:30 00:15, 00:20 01:20 01:45 02:10, 02:15 02:45 03:15 03:50, 03:55

Т/с «Мятежный путь» 19:00 Т/с «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Шуры-амуры Украина чудес Т/с «Сплетница» 01:15 Зона ночі Народження українського кіно Зима надії Столиці світу. Прага 03:10 Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон Портрет, написаний глибиною Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:40 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:35 Страна смеется

Enter фильм 05:50 07:20 09:05 10:20 12:30 14:15 17:00 18:40 20:15 21:50 23:10 00:40 01:40,

Х/ф «Пропавшая грамота» Х/ф «Голубая стрела» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» Х/ф «Два миссионера» Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» Х/ф «Разведчики» Х/ф «Где 0-42?» Х/ф «Орел и Решка» Х/ф «Мы, двое мужчин» Х/ф «Бессмертный гарнизон» Киноляпы 04:00 Саундтреки

02:40 Кинотрейлеры 04:10 Х/ф «Если бы я был начальником»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Рыцарь дня» 10:00 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:25 «Абсолютная перемена» 12:15, 13:10, 01:00 «Давай поженимся» 14:10, 02:55 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «На море» 19:40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. «Бавария» -«Реал Мадрид» (Испания) 21:45, 01:45 «Шоу Вечерний Ургант» 22:25, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:25 Х/ф «Разрушенные замки» 04:00 «Служба поиска детей»

М Е ГА П О Л И С

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

СОКРОВИЩА «ИЗОГНУТОЙ БУХТЫ»

ÀÍÃËÈß

èçäàâàòü çâóêè, ðàñêðûâàòüñÿ êàê ìàòðåøêè è âûïîëíÿòü ïðî÷èå òðþêè, ñòîèò âàì òîëüêî ïîêðóòèòü êàêîéíèáóäü ðû÷àæîê. Òàêæå çäåñü ïðîõîäÿò âñåâîçìîæíûå ïåðôîðìàíñû, îò îáû÷íûõ àêðîáàòè÷åñêèõ øîó äî äîâîëüíî íåîáû÷íûõ ñ ýðîòè÷åñêèì ïîäòåêñòîì, ïîñëå êîòîðîãî áóõòà òî óñåÿíà ñåðåáðèñòûìè òþáèêàìè ñ êðàñêîé äëÿ ñîñêîâ, òî óêðàøåíà âîçäóøíûìè øàðàìè.

Еда и кино

Âîñòî÷íûé Ëîíäîí ìåíÿåòñÿ íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì: â ñòàðûõ äîìàõ, ïîìíÿùèõ åùå òåíü Äæåêà Ïîòðîøèòåëÿ íà ñâîèõ ñòåíàõ, ïðîâîäÿò ðåíîâàöèþ. Òî òóò, òî òàì âûðàñòàþò íîâûå çäàíèÿ øêîë è áîëüíèö, îòêðûâàþòñÿ ìèëûå ðåñòîðàí÷èêè ñ ÷èñòåíüêèìè îôèöèàíòêàìè, ñúåäîáíûì ìåíþ è ÷åëîâå÷åñêèìè öåíàìè. À íîâûé «Âåñòôèëä» â Ñòðàòôîðäå – âîîáùå íàñòîÿùèé ãîðîä â ãîðîäå. Îäíàêî ýòà ÷àñòü ãîðîäà èíòåðåñíà íå òîëüêî ìàãàçèíàìè. Òåì, êòî íå æåëàåò ïðîëåæèâàòü âåñíó â ãàìàêå â Ãàéä-ïàðêå, íàáëþäàÿ çà òóðèñòàìè è óòêàìè, à õî÷åò âûëîæèòü â «Ôåéñáóê» íå÷òî áîëåå ýêçîòè÷åñêîå, ÷åì çàôîòêàííûé äî äûð Ïîðòîáåëëî ìàðêåò, – äîáðî ïîæàëîâàòü â âîñòî÷íûé Ëîíäîí, çäåñü òîæå åñòü óäèâèòåëüíûå ìåñòà. Îäíî èç íèõ – Trinity Buoy Wharf. Çäåñü, ãäå ðå÷êà Ëè âïàäàåò â Òåìçó, â ñàìûõ îáû÷íûõ ãðóçîâûõ êîíòåéíåðàõ, â êîòîðûõ ðàíüøå ïåðåâîçèëè òîâàðû ïî âîäå, ïîìåñòèëèñü æèëûå êàðòèðû, îôèñû, ôîòî- è ïðî÷èå àðòñòóäèè. Ðàñïîëîæåí «ãîðîäîê èç êîíòåéíåðîâ» â Trinity Buoy Wharf – íà ðå÷íîì áåðåãó, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Bow Creek èëè «Èçîãíóòàÿ áóõòà». Îòêðûâàþùèéñÿ îòñþäà âèä íà Ëîíäîí êàê ìèíèìóì íåîáû÷åí: ñðåäè ñòåêëÿííûõ äæóíãëåé Êýíýðè-Óîðô è ïðî÷åé ñîâðåìåííîé çàñòðîéêè óäîáíî ïðèìîñòèëàñü â ïåòëå Òåìçû ðîãàòàÿ, ïîõîæàÿ íà æóêà «O2 àðåíà». Íà ñàìîì áåðåãó, ñ êîòîðîãî îòêðûâàåòñÿ âèä íà âñå ýòî âåëèêîëåïèå, óþòíî ïðèøâàðòîâàëèñü ÿðêî-êðàñíûå ëîäêè-ìàÿêè. Ðàíüøå èõ èñïîëüçîâàëè âìåñòî ìàÿêîâ â óñëîâèÿõ èçáûòêà

âîäû è íåäîñòàòêà ñóøè. Òåïåðü îíè îáðîñëè öâåòî÷íûìè ãîðøêàìè è ñîëíå÷íûìè áàòàðåÿìè íà êðûøàõ è, ïîìèìî êðûøè íàä ãîëîâîé äëÿ ìåñòíûõ îáèòàòåëåé, ñëóæàò æèâîïèñíûì äîïîëíåíèåì ê Trinity Buoy Wharf.

Лаборатория света Îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ýòîãî ìåñòà – ñîâñåì íåïðèìåòíûé ìàëþñåíüêèé äîìèê Ìàéêëà Ôàðàäåÿ. Ó÷åíûé, êàê èçâåñòíî, íå òîëüêî òåð ýáîíèòîâóþ ïàëî÷êó øåðñòÿíîé òðÿïî÷êîé, íî è ìíîãî ðàáîòàë ñî ñâåòîì è ëèíçàìè è â 1836 ãîäó áûë íàçíà÷åí íàó÷íûì ñîâåòíèêîì Òrinity House Corporation, êîòîðàÿ â òî âðåìÿ âëàäåëà ýòîé òåððèòîðèåé. Êîðïîðàöèÿ ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé àññîöèàöèþ ìîðÿêîâ è ãðóç÷èêîâ, êîòîðûå èìåëè êîðîëåâñêèé ïàòåíò íà ïðîèçâîäñòâî è âîçâåäåíèå ñèãíàëüíûõ áàøåí è äðóãèõ âîäíûõ çíàêîâ (íåêîòîðûå èç íèõ äî ñèõ ïîð ñòîÿò â îêðóãå, íàïîìèíàÿ ñâîåé áðóòàëüíîé æåëåçíîé êîíñòðóêöèåé î áðóòàëüíîì ïðîìûøëåííîì ïðîøëîì ýòèõ ìåñò). Ïîýòîìó èìåííî çäåñü, â ìèíèàòþðíîé äåðåâÿííîé êàìîðêå, Ôàðàäåé 30 ëåò ðàçðàáàòûâàë îïòè÷åñêèå ëèíçû è ñèñòåìû âåíòèëÿöèè äëÿ ìàÿêîâ. Îí èçîáðåë ðåâîëþöèîííûé äëÿ òåõ âðåìåí òèï êàìèíà, êîòîðûì îòàïëèâàëñÿ ìàÿê: äûì èç òàêîãî êàìèíà íå îñåäàë íà ñòåêëàõ ìàÿêà è íå êîïòèë èõ. Â ëàáîðàòîðèè Ôàðàäåÿ ñîõðàíèëàñü îðèãèíàëüíàÿ îáñòàíîâêà, è ìîæíî íàãëÿäíî óáåäèòüñÿ â òîì, èç êàêîãî ñîðà ðîñëà íàóêà â XIX âåêå, ñ äðóãîé – ìåñòíûå æèòåëè â çíàê áëàãîäàðíîñòè åå îáèòàòåëþ óêðàñèëè äîìèê âñÿêèìè ðàçíîöâåòíûìè ñòåêëÿííûìè øàðèêàìè.

Тысячелетний гонг Ïðÿìî íàä ëàáîðàòîðèåé Ôàðàäåÿ íàõîäèòñÿ åäèíñòâåííûé â Ëîíäîíå ìàÿê (Bow Creek Lighthouse). Íî êðåàòèâíûå îáèòàòåëè Trinity Buoy Wharf ïîìåñòèëè â íåãî íå ëàìïó, à íå÷òî íåâîîáðàçèìîå. Â ïîëíî÷ü 31 äåêàáðÿ 1999 ãîäà â ìàÿêå áûë óñòàíîâëåí ýëåêòðè÷åñêèé ãîíã, êîòîðûé ïî çàäóìêå åãî àâòîðà Äæåìà Ôàéíåðà (Jem Finer) áóäåò èãðàòü áåç îñòàíîâîê äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû 31 äåêàáðÿ 2999 ãîäà. Ðåïåðòóàð ãîíãà âñå âðåìÿ ìåíÿåòñÿ, ïîýòîìó êàæäûé ïîñåòèòåëü ñëûøèò ñâîé óíèêàëüíûé êóñî÷åê êîìïîçèöèè è ìîæåò áûòü óâåðåí, ÷òî ýòî èñïîëíÿåòñÿ â ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç. Âíèçó, íà ïëîùàäêå, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñêóëüïòóðû, ñäåëàííûå èç èíäóñòðèàëüíîãî ìóñîðà. Îíè ìîãóò ìàõàòü îòîðâàííûìè îò ñàìîëåòîâ êðûëüÿìè, ìåíÿòü ïîëîæåíèå òåë,

Åñëè òîëüêî âû íå çàõâàòèëè ñ ñîáîé áóòåðáðîäû, òî ãàñòðîíîìè÷åñêèå ðàäîñòè âàì ïðèäåòñÿ âêóøàòü â ñàìîì íàñòîÿùåì àìåðèêàíñêîì ïðèäîðîæíîì êàôå-âàãîí÷èêå «Fat Boys Diner». Èìåííî â òàêèõ êàôåøêàõ îáåäàëè ãåðîè ðîìàíà Íàáîêîâà «Ëîëèòà». Äàæå åñëè âû â ñîñòîÿíèè çàñóíóòü â ñåáÿ ÷èïñû òîëüêî ïîä óãðîçîé ïîëíîãî èñòîùåíèÿ, âñå ðàâíî ïîïðîáóéòå æàðåíóþ êàðòîøêó â «Fat Boys Diner». Óæ íå çíàþ, êàê îíè ýòî äåëàþò, íî êàðòîøêà ó íèõ ïîëó÷àåòñÿ ëåãêàÿ, âîçäóøíàÿ è õðóñòÿùàÿ. Çäåñü òàêæå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ è äðóãèìè ïðåëåñòÿìè àìåðèêàíñêîé êóõíè – ñî÷íûì ãàìáóðãåðîì èëè ëàêîìñòâîì ïîä íàçâàíèåì «Float» – øàðèêîì ìîðîæåíîãî, ïëàâàþùèì â ãàçèðîâêå. È áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ñþäà íåîæèäàííî ìîæåò íàãðÿíóòü ñúåìî÷íàÿ ãðóïïà è èñïîëüçîâàòü âàñ â êà÷åñòâå ìàññîâêè. Ðåæèññåðû óæå äàâíî îáëþáîâàëè Trinity Buoy Wharf. Çäåñü ñíèìàëè ôðàãìåíòû ôèëüìà «Îñòîðîæíî, äâåðè çàêðûâàþòñÿ» ñ Ãâèíåò Ïýëòðîó, à òàêæå ñöåíû èç áëîêáàñòåðîâ «Êðàñàâ÷èê Àëôè, èëè ×åãî õîòÿò ìóæ÷èíû» c Äæóäîì Ëîó è Ñèåíîé Ìèëëåð è «Äæåéìñ Áîíä: È öåëîãî ìèðà ìàëî» ñ Ïèðñîì Áðîñíàíîì.

Транспорт Óäîáíåå âñåãî äî ìåñòà äîáèðàòüñÿ íà DLR (ñòàíöèÿ East India, íå ïåðåõîäÿ ìîñòà, ñðàçó ñïóñêàéòåñü ê þæíîìó âûõîäó è ñëåäóéòå çà ãîëóáûìè óêàçàòåëÿìè) èëè íà àâòîáóñå 277 îò Canary Wharf.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

3 МАЯ – ВЫБОРЫ СТОЛИЧНОГО МЭРА По закону принять участие в выборах мэра Лондона могут живущие в городе граждане стран Евросоюза. Для того, чтобы стать избирателем, нужно всего лишь выполнить несколько формальных процедур ÇÀ ×ÒÎ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÌÝÐ Îò òîãî, êòî ïîáåäèò íà âûáîðàõ, áóäåò çàâèñåòü ìíîæåñòâî àñïåêòîâ ïîâñåäíåâíîé æèçíè êàæäîãî ëîíäîíöà: êà÷åñòâî âîçäóõà è âîäû, ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ãîðîäñêîì òðàíñïîðòå, ðàçìåð íàëîãà ñàìîóïðàâëåíèé, ñîñòîÿíèå äîðîã, ïàðêîâ, ãîðîäñêîé ñðåäû è êóëüòóðû, äîñòóïíîñòü æèëüÿ â äîìàõ, ïîñòðîåííûõ íà òåððèòîðèè, ïîäâåäîìñòâåííîé ìýðó, êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ è áåçäîìíûõ íà óëèöàõ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè ëåíä-ëîðäîâ è èõ æèëüöîâ, ïëàí çàñòðîéêè è ðåãåíåðàöèè, ðåàêöèÿ íà ïîæàðû è ïðî÷èå ×Ï, ðàçâèòèå ãîðîäà â áóäóùåì è ýêîíîìè÷åñêîå áëàãîñîñòîÿíèå æèòåëåé â öåëîì. Ïðè ýòîì ìýð íå îòâå÷àåò çà îïåðàöèè ñ æèëüåì, ïðèíàäëåæàùèì ñàìîóïðàâëåíèÿì, øêîëû, ñîöèàëüíûå ñåðâèñû, áîëüíèöû, óáîðêó óëèö, ðàçðåøåíèÿ íà ïàðêîâêó è âûäà÷ó ñïðàâîê. ÈÑÒÎÐÈß ÂÎÏÐÎÑÀ Äîëæíîñòü ìýðà ãîðîäà áûëà ó÷ðåæäåíà â 2000 ãîäó, òîãäà åå çàíÿë Êåí Ëèâèíãñòîí. Âìåñòå ñ äîëæíîñòüþ ìýðà áûëà ñîçäàíà è Àññàìáëåÿ, ñîñòîÿùàÿ èç 25 ÷åëîâåê, êîòîðûå êîíòðîëèðóþò ìýðà è ñ ïîìîùüþ ãîëîñîâàíèÿ ìîãóò

îòìåíÿòü åãî ðåøåíèÿ. 3 ìàÿ 2012 ãîäà ñòîëèöà âûáèðàåò êàê ìýðà, òàê è åãî «ïàðëàìåíò» – Àññàìáëåþ. Ìíîãèå êàíäèäàòû â ìýðû 2012 ãîäà ïðèçûâàþò ãîëîñîâàòü çà íèõ äâàæäû: è êàê çà ìýðà, è êàê çà ÷ëåíà Àññàìáëåè, ÷òîáû óâåëè÷èòü øàíñû îñòàòüñÿ â ëîíäîíñêîì ñàìîóïðàâëåíèè. ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÃÎËÎÑÎÂÀÒÜ Ãîëîñîâàòü ìîãóò âñå æèòåëè Ëîíäîíà ñòàðøå 18 ëåò, èìåþùèå ïàñïîðò Âåëèêîáðèòàíèè, Åâðîñîþçà èëè ñòðàí Ñîäðóæåñòâà. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âàø ãîëîñ çàñ÷èòàëè, íóæíî íå ïðîñòî ïðèéòè íà ó÷àñòîê è ïîêàçàòü áóìàæêó îá îïëàòå íàëîãà ñàìîóïðàâëåíèÿ èëè äîãîâîð î ñúåìå æèëüÿ, à çàðàíåå çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà http://www.aboutmyvote.co.uk. Íà ñàéòå â ñàìîé ñåðåäèíå âèñèò êíîïêà «Register to vote» – ýòî íàøà öåëü. Â îòêðûâøåìñÿ îêíå âûáèðàåì «Live in the UK», ââîäèì ïî÷òîâûé èíäåêñ, ñòàâèì âñå íåîáõîäèìûå ãàëî÷êè è äâèãàåìñÿ äàëüøå. Åñëè íà ñàéòå ÷òî-òî íå ðàáîòàåò, òî ìîæíî ïîçâîíèòü â ìåñòíîå ñàìîóïðàâëåíèå. Òàì îáúÿñíÿþò, ÷òî äåëàòü òåì, êòî ñ÷èòàåò ñåáÿ æèòåëåì Ëîíäîíà è õî÷åò èçúÿâèòü ñâîþ âîëþ.

КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ - Íåïîñðåäñòâåííî íà ó÷àñòêå. Åñëè ïðè ðåãèñòðàöèè âû óêàçàëè, ÷òî ïðèäåòå íà ó÷àñòîê ëè÷íî, âàì ïðèøëþò êàðòî÷êó ñ àäðåñîì ó÷àñòêà. Ïðîãîëîñîâàòü âîçìîæíî òîëüêî ïî íåé. Íå çàáóäüòå èäåíòèôèêàöèîííûé äoêóìåíò. - Ïî ïî÷òå. Â ýòîì ñëó÷àå äî 18 àïðåëÿ íàäî áåãîì çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà aboutmy vote.co.uk â ðàçäåëå «Where to vote?», âûáðàâ ïî÷òîâûé ÿùèê. Âàì ñðàçó âûøëþò ïàêåò áóìàã, çàïîëíèâ êîòîðûå, âû ñìîæåòå ïðîãîëîñîâàòü. Âàæíî îòïðàâèòü âñå íàçàä êàê ìîæíî ñêîðåå, ÷òîáû 3 ìàÿ â 10 ÷àñîâ áóìàãè äîñòèãëè àäðåñàòà. - Ïîïðîñèòü êîãî-òî ïðîãîëîñîâàòü çà âàñ. Â ýòîì ñëó÷àå íàäî ñðî÷íî îñòàâèòü ñâîè äàííûå íà ñàéòå aboutmy vote.co.uk â ðàçäåëå «Where to vote?», âûáðàâ îïöèþ

«proxy». Âàì âûøëþò ïàêåò íåîáõîäèìûõ ôîðì è èíñòðóêöèé. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî âñå ýòî íóæíî ïðîâåðíóòü êàê ìèíèìóì çà 6 ðàáî÷èõ äíåé äî 3 ìàÿ. Î ÁÞËËÅÒÅÍßÕ Âàì âûäàäóò 3 ëèñòî÷êà. Ïåðâûé (ðîçîâûé) – çà ìýðà. Çäåñü íàäî ïîñòàâèòü 2 êðåñòèêà. Ïåðâûé çà òîãî, êòî âàì íðàâèòñÿ áîëüøå âñåõ. Âòîðîé – çà òîãî, êòî ñòîèò íà âòîðîì ìåñòå â âàøåì ìýðñêîì ðåéòèíãå. Åñëè âû ïîñòàâèòå êðåñòèê òîëüêî â ãðàôå 1st choice – âàñ ïîñ÷èòàþò. À åñëè òîëüêî â 2nd choice – íåò. Åñëè ïîñòàâèòå îáà êðåñòèêà çà îäíîãî è òîãî æå êàíäèäàòà, òî ïîñ÷èòàþò òîëüêî îäèí. Ñ òðåòüèì ïðîùå: âûáèðàåòå òîãî, êîãî âû õîòåëè áû âèäåòü â Àññàìáëåå, è ñòàâèòå êðåñòèê íàïðîòèâ åãî ôàìèëèè.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

КТО ХОЧЕТ СТАТЬ ГРАДОНАЧАЛЬНИКОМ Â ýòîì ãîäó ñâîè êàíäèäàòóðû íà ïîñò ãëàâû ñòîëèöû âûäâèíóëè âñå êðóïíûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè, ê ãîíêå òàêæå ïðèñîåäèíèëñÿ îäèí íåçàâèñèìûé êàíäèäàò. Âñåãî â ãîíêå ó÷àñòâóþò ñåìü ÷åëîâåê. Ñóäÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îïðîñàì, îñíîâíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ 3 ìàÿ äîëæíû ïîëó÷èòü äâîå: íûíåøíèé ìýð Áîðèñ Äæîíñîí è åãî ãëàâíûé ñîïåðíèê Êåí Ëèâèíãñòîí, çàíèìàâøèé ïîñò äî 2008 ãîäà. Íî ìû ðàññêàæåì ïîíåìíîãó îáî âñåõ êàíäèäàòàõ è èõ ïðîãðàììàõ.

БОРИС ДЖОНСОН Консерватор рационализатор

íîì áóäåòå, êàê â 2008-ì, òðàòèòü âñåãî ‡93. ‡7 â ìåñÿö – íà ìîðîæåíîå! Çíàòíûé õîçÿéñòâåííèê Êåí òàêæå îáåùàåò ñýêîíîìèòü íàì ‡150 â ãîä íà ñ÷åòàõ çà ýëåêòðè÷åñòâî. Îïÿòü æå ïðè óñëîâèè, ÷òî ìû óòåïëèì äîì. Ïåíñèîíåðàì óòåïëåíèå îïëàòèò ìýðèÿ. Êåí òàêæå õî÷åò îðãàíèçîâàòü êîîïåðàòèâû ëîíäîíöåâ, êîòîðûå áóäóò íàïðÿìóþ ïîêóïàòü ýíåðãèþ íà îïòîâîì ðûíêå, ÷òî çâó÷èò íå ìåíåå ãðàíäèîçíî, ÷åì áîðèñîâñêèé àýðîïîðò â óñòüå Òåìçû. È, êîíå÷íî æå, îí íå îñòàâèò áåç âíèìàíèÿ äåòèøåê, ïðîäëèâ ðàáî÷èå ÷àñû äåòñàäîâ è ïðåäîñòàâèâ ðîäèòåëÿì áåñïðîöåíòíûé êðåäèò â ‡1000 íà îïëàòó äåòñàäà. Î òîì, êàêèå åùå ôóíòû è ñòåðëèíãè âû íà÷íåòå ïîëó÷àòü, âûáðàâ ýòîãî êàíäèäàòà, ÷èòàéòå íà ñàéòå kenlivingstone.com.

БРАЙАН ПАДДИК Полицейский либдем Íûíåøíèé ìýð ñòîëèöû. Â 2008 ãîäó îáÿçàëñÿ ïîáåäèòü ïðåñòóïíîñòü è óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ íà óëèöàõ ãîðîäà. Â ñëó÷àå íåóäà÷è îáåùàë íå ïåðåèçáèðàòüñÿ. Áîðèñà îáâèíÿþò â òîì, ÷òî îí óðåçàë êîëè÷åñòâî ïîëèöåéñêèõ íà óëèöàõ è ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ïîëèöèè, ÷òî ñêàçàëîñü íà êà÷åñòâå ðàáîòû è ðîñòå óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè, à òàêæå íå ñìîã àäåêâàòíî îòðåàãèðîâàòü íà àâãóñòîâñêèå áåñïîðÿäêè. Åùå åãî êðèòèêóþò çà òî, ÷òî îí óâåëè÷èë ëèìèò ñêîðîñòè ïî ãîðîäó. Ýòî ïðèâåëî ê óâåëè÷åíèþ àâàðèé ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ. À åùå íè ðàçó íå âñòðåòèëñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðîôñîþçîâ ìåòðî. Íà âñå ýòî Áîðèñ îòâå÷àåò, ÷òî çà ÷åòûðå ãîäà åãî ðàáîòû â ìýðèè ñíèæåíû áåñïîëåçíûå òðàòû íà íóæäû ìåíåäæìåíòà, óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â öåëîì ñíèçèëñÿ íà 9%, à ïðåñòóïëåíèé â àâòîáóñàõ – íà 30%, íà óëèöû Ëîíäîíà âûïóùåíî 1000 äîïîëíèòåëüíûõ ïîëèöåéñêèõ è â ñëó÷àå åãî ïåðåèçáðàíèÿ áóäåò äîáàâëåíî åùå. Îí òàêæå îòìå÷àåò, ÷òî çà âðåìÿ åãî ðàáîòû íå áûë ïîâûøåí íàëîã ñàìîóïðàâëåíèé è ÷òî íèêòî èç ñîïåðíèêîâ íå ñäåëàë äëÿ òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû ãîðîäà áîëüøå, ÷åì îí. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè êàíäèäàòàìè Áîðèñ ïûòàåòñÿ ðåàëèñòè÷íî ñìîòðåòü íà âåùè è ïðèçíàåò, ÷òî íà ìíîãèå ñîöèàëüíî âàæíûå ïðîåêòû äåíåã íåò, è åìó ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü. Îäíàêî èíâåñòèðîâàòü â ñâåòëîå áóäóùåå, êàêèõ áû æåðòâ ýòî íè ñòîèëî â íàñòîÿùåì, – ïðèíöèï åãî ðàáîòû. Ñâîþ ïðîãðàììó îí èçëàãàåò íà ñàéòå backboris2012.com.

КЕН ЛИВИНГСТОН Хозяйственный лейборист

Ìýð Ëîíäîíà ñ 2000 ïî 2008-é. Õî÷åò âñå âåðíóòü íà êðóãè ñâîÿ, ò.å. íà ìîìåíò, êîãäà îí ïåðåñòàë áûòü ìýðîì. Åãî êîçûðü – îáåùàíèå ñíèçèòü ïëàòó çà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò íà öåëûõ 7%. Äàâàéòå è ìû âåðíåìñÿ. Íî ñíà÷àëà íå ê Êåíó â 2008 ãîä, à â øêîëó íà óðîê àðèôìåòèêè. Èòàê: åñëè âû òðàòèëè ‡100 íà ïðîåçä â ìåñÿö, òî ñ Êå-

Â 2007 ãîäó Ïàääèê âûøåë íà ïåíñèþ, îòðàáîòàâ 31 ãîä â ïîëèöèè Ëîíäîíà, â ïîñëåäíèå ãîäû çàíèìàë îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ ïîñòîâ â Ñêîòëàíä-ßðäå, èìåë â ïîä÷èíåíèè 20 òûñ. ÷åëîâåê. Â 1981 ãîäó óñìèðÿë ìÿòåæè â Áðèêñòîíå. Èìåííî òîãäà ïîíÿë, ÷òî â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ ìîæíî ïîáåäèòü, ëèøü îáúåäèíèâ óñèëèÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Åãî ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ êðóòèòñÿ âîêðóã èäåè: «ß çíàþ, êàê ðàáîòàåò ïîëèöèÿ. Åñëè áû ÿ áûë ìýðîì â 2011-ì, âîëíåíèÿ çàêîí÷èëèñü áû èíà÷å èëè èõ áû íå áûëî âîîáùå». Ïðèçíàâàÿ âàæíîñòü âîïðîñîâ æèëüÿ, ìîëîäåæè è òðàíñïîðòà (ïðåäëàãàåò ââåñòè ñêèäêè íà ïîåçäêè äî 7:30 óòðà è îäíî÷àñîâûå àâòîáóñíûå áèëåòû), âñå æå äàâèò íà áåçîïàñíîñòü è ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïëåíèé, ðàçóêðàøèâàÿ ñèòóàöèþ íà óëèöàõ Ëîíäîíà â ñàìûå ÷åðíûå öâåòà. Ïîäðîáíåå î åãî êîðîòêîé ïðîãðàììå íà – brianpaddick.com. Êñòàòè, äàæå íà ñàéòå îí íå îòñòóïàåò îò ñâîåãî ïðèíöèïà – «ñëóøàòü òî, ÷åãî õîòÿò ëþäè». Ïîýòîìó â ñâîåé ïðîãðàììå îãðàíè÷èâàåòñÿ îáùèìè ñëîâàìè, ïðèçûâàÿ ñàìèõ ëþäåé ðàññêàçàòü åìó î òîì, êàê ðåøàòü èõ ïðîáëåìû.

ДЖЕЙМС ЛОРЕНС УЭББ «Свежий выбор» от UKIP

Îò UK Independence party âûäâèãàåòñÿ Äæåéìñ Ëîóðåíñ Óýáá. Ïðåäâûáîðíàÿ êàìïàíèÿ Óýááà ïîñòðîåíà íà òîì, ÷òî Åâðîñîþç – çëî. Îí ïðåäëàãàåò îñòàíîâèòü äåéñòâèå çàêîíîäàòåëüñòâà ÅÑ â Ëîíäîíå, ïîëàãàÿ, ÷òî îíî íåñåò óãðîçó ðàçâèòèþ ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà â ñòîëèöå. Â ïèêó ÅÑ íå õî÷åò óìåíüøàòü âûáðîñû îò òðàíñïîðòà â àòìîñôåðó, îáúÿñíÿÿ ýòî òåì, ÷òî ìíîãèì ïðèäåòñÿ îáçàâåñòèñü íîâûìè ìàøèíàìè, ÷òî ìîæåò ðàçðóøèòü öåëûå èíäóñòðèè, ê ïðèìåðó – ñêîðóþ ïîìîùü è âàãîí÷èêè ñ ìîðîæåíûì! Îí òàêæå ïðåäëàãàåò ñòàâèòü èíòåðåñû êîðåííûõ ëîíäîíöåâ, à íå èììèãðàíòîâ íà ïåðâîå ìåñòî. È â äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî Óýááû ñïîñîáíû âûèãðàòü â Ëîíäîíå, ïðèâîäèò òîò ôàêò, ÷òî åãî äî÷êà íàáðàëà 62% íà âûáîðàõ â øêîëå. Èììèãðàíòû èç ÅÑ íàäåþòñÿ, ÷òî Óýáá íàáåðåò ìåíüøå.

ДЖЕННИ ДЖОНС «Зеленая» защитница малого бизнеса

Ñ 2000 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì Ëîíäîíñêîé Àññàìáëåè, êîíòðîëèðóþùåé ìýðà. Â 2003-2004 ãã. – çàìåñòèòåëü Êåíà Ëèâèíãñòîíà. Ñ 2006 ïî 2010 ã. – ÷ëåí ñîâåòà îêðóãà Southwark. Òàêæå ðàáîòàëà ôèíàíñîâûì êîíòðîëåðîì, ïîýòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â ïðÿìîì ýôèðå äåáàòîâ ìåæäó êàíäèäàòàìè íà ðàäèî LBC çàÿâèëà î òîì, ÷òî ñ÷àñòëèâà ïëàòèòü íàëîãè. Ýòî âûçâàëî óäèâëåíèå ñëóøàòåëåé, âîñïðèíèìàþùèõ íàëîãè êàê íåîáõîäèìîå áðåìÿ. Ñòàâ ìý-

ÀÍÃËÈß

ðîì, Äæåííè îáåùàåò íàéòè äåíüãè íà ðåøåíèå ìíîãèõ ïðîáëåì, òàê êàê èõ íåõâàòêà, ïî åå ñëîâàì, – äåëî ïîëèòè÷åñêîé âîëè. Íà ýòè äåíüãè êàíäèäàò îò «çåëåíîé» ïàðòèè áóäåò áîðîòüñÿ ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà è ñòðîèòü 15 òûñ. äîñòóïíûõ ïî öåíå êâàðòèð â ãîä, äåëàòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò áîëåå äåøåâûì, çàùèùàòü ïðàâà æèâîòíûõ è òåõ, ÷üè ðîäñòâåííèêè ïîãèáëè â òþðüìå. Äæåííè Äæîíñ ïðåäëàãàåò ïðîâåñòè êàìïàíèþ çà àííóëèðîâàíèå ïëàòû çà îáó÷åíèå è îãðàäèòü òðàäèöèîííûå High Streets îò íàøåñòâèÿ ñóïåðìàðêåòîâ, ÷òî äîëæíî ïðèâåñòè ê «ðåíåññàíñó ìàëîãî áèçíåñà». Ïîäðîáíåå î çåëåíîì áóäóùåì Ëîíäîíà íà – jennyforlondon.org. Èíòåðåñíî, ÷òî â åå ïðåäâûáîðíîì ðîëèêå ãîëîñîâàòü çà ïàðòèþ, «äëÿ êîòîðîé ëþäè âàæíåå ïðèáûëè», ïðèçûâàþò òèíåéäæåðû, êîòîðûå ñàìè íå èìåþò ïðàâà ãîëîñà â ñèëó âîçðàñòà.

БЕНИТА ШИВОН За лондонцев, но вне партий

Æèòåëüíèöà Ëîíäîíà âî âòîðîì ïîêîëåíèè, Øèâîí âûðîñëà â ñåìüå ó÷èòåëÿ è ñîòðóäíèöû áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Õîäèëà â ãîñóäàðñòâåííóþ øêîëó, áëèçêî çíàêîìà ñ ïðîáëåìàìè ïðîñòûõ ãîðîæàí. 16 ëåò ïðîðàáîòàëà â äåïàðòàìåíòå òðàíñïîðòà è â êîìàíäå ñåêðåòàðÿ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ. Â 2009 ãîäó ñòàëà ãëàâîé êîðïîðàòèâíîãî ìåíåäæìåíòà äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ, îòêóäà óøëà â 2011-ì, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ìýðñêóþ ïðîãðàììó. Çíàÿ òðàíñïîðòíóþ ñèñòåìó Ëîíäîíà êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ, Áåíèòà ïðåäëàãàåò ñäåëàòü ïîåçäà êðóãëîñóòî÷íûìè, çàìîðîçèòü ñòîèìîñòü ïðîåçäà äî 2014 ãîäà, àêòèâíî èñïîëüçîâàòü Òåìçó è óëó÷øèòü ñèñòåìó ñêèäîê äëÿ ïåíñèîíåðîâ, ñòóäåíòîâ è òåõ, êòî àêòèâíî èùåò ðàáîòó. È êîíå÷íî æå, êàê íàñòîÿùàÿ æåíùèíà, îíà íå îñòàâèò áåç âíèìàíèÿ ïðîáëåìû íà÷àëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, äåòñàäîâ è äðóãèå ìåëî÷è, äî êîòîðûõ ó ìóæ÷èí íå äîõîäÿò ðóêè. Êàê íåçàâèñèìûé êàíäèäàò, Áåíèòà ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû íå ïàðòèè, à æèòåëåé Ëîíäîíà. Äåòàëè ïðîãðàììû – íà ñàéòå: siobhanformayor.com.

КАРЛОС КОРТИЛЬЯ BNP за чистоту

Интрига сезона Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàíäèäàòû â ñâîèõ ïðîãðàììàõ ãîâîðÿò î òðàíñïîðòå è ñîöèàëüíî âàæíûõ ïðîáëåìàõ, â áðèòàíñêèõ ÑÌÈ ãëàâíîé èíòðèãîé ýòèõ âûáîðîâ ÿâëÿþòñÿ âîâñå íå öåíû áèëåòîâ íà àâòîáóñû, æèëüå è äåòñêèå ñàäû, à çàðàáîòêè è íàëîãè êàíäèäàòîâ. Îñíîâíûå áîè íà ýòîé àðåíå ðàçâåðíóëèñü ìåæäó Áîðèñîì è Êåíîì. Ïîñëå òîãî, êàê îíè îïóáëèêîâàëè äàííûå î ñâîèõ ñîñòîÿíèÿõ, íà Êåíà îáðóøèëàñü âîëíà êðèòèêè çà òî, ÷òî îí âûñòðîèë âîêðóã ñåáÿ ñëîæíóþ è íåïðîçðà÷íóþ ñòðóêòóðó, ïîçâîëÿþùóþ åìó ïëàòèòü íàëîãîâ â ïðîöåíòíîì îòíîøåíèè ìåíüøå, ÷åì ïëàòèò ðàáîòàþùèé â ìýðèè óáîðùèê. Êåí, èçâåñòíûé ñâîåé ãîðÿ÷åé êðèòèêîé óêëîíèñòîâ îò óïëàòû íàëîãîâ, â ñâîþ î÷åðåäü îáâèíèë Áîðèñà â òîì, ÷òî òîò, áóäó÷è ÷ëåíîì ïàðëàìåíòà, òîæå ïðîâîäèë äîïîëíèòåëüíûå çàðàáîòêè îò îáùåíèÿ ñ ìåäèà (ïëàòíûå èíòåðâüþ, ó÷àñòèå â øîó) ÷åðåç ìåäèàêîìïàíèþ «Finland Station» è ïëàòèë ìåíüøå, ÷åì ñëåäîâàëî. Îäíàêî èç îïóáëèêîâàííûõ Áîðèñîì äàííûõ ñëåäóåò, ÷òî îí ïëàòèò îêîëî 40% íàëîãîâ. Â òî âðåìÿ êàê Êåí – òîëüêî 14,5%. Î÷åâèäíî, ÷òî â äàííîé ñèòóàöèè îáà êàíäèäàòà âûãëÿäÿò îäèíàêîâî íåïðèâëåêàòåëüíî, îäíàêî ïîêà Áîðèñ ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì îòðàæàåò íàïàäêè î òîì, ÷òî çà 4 ãîäà ìýðñòâà îí âñå íà ñâåòå ïîóðåçàë, Êåí âûãëÿäèò êàê ñîáàêà, óêóñèâøàÿ ñåáÿ çà õâîñò. Ñ íàëîãàìè îñòàëüíûõ êàíäèäàòîâ íèêàêèõ ïðîáëåì ïîêà íå âîçíèêëî.

Äàâíûì-äàâíî ïðèåõàë â Ëîíäîí èç Óðóãâàÿ, ðàñòèò çäåñü ñâîèõ äåòåé. Ñòàâ ìýðîì, âìåñòå ñ Áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèåé áóäåò çàùèùàòü õðèñòèàíñêèå öåííîñòè è æåíùèí, äëÿ êîòîðûõ, êàê îí ñ÷èòàåò, îïàñåí íàäâèãàþùåéñÿ íà ãîðîä èñëàì. Îáíàðóæèòü áîëåå âíÿòíîé ïðîãðàììû, ñàéòà, à òàêæå áèîãðàôèè ýòîãî êàíäèäàòà â èíòåðíåòå íàì íå óäàëîñü. Íî â öåëîì îí çà ÷èñòîòó áðèòàíñêîé íàöèè è õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé, à íå öâåòóùóþ ñëîæíîñòü è ðàçíîîáðàçèå.

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Масло для волос

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìàñëî äëÿ âîëîñ ñïîñîáíî êîíäèöèîíèðîâàòü âîëîñû, äîáàâëÿòü èì áëåñêà, ñòèìóëèðîâàòü ðîñò âîëîñ, èçáàâëÿòü îò ïåðõîòè – íàâåðíîå, áîëüøå íè îäíî ñðåäñòâî äëÿ âîëîñ íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñòîëü øèðîêèì äèàïàçîíîì ïðèìåíåíèÿ. Îáëàäàòåëüíèöû òîíêèõ è æèðíûõ âîëîñ îøèáî÷íî ñòàðàþòñÿ îáõîäèòü ìàñëà ñòîðîíîé, áîÿñü óòÿæåëèòü âîëîñû. Ïðàâäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî êàê òîëüêî âû íà÷íåòå ïîëüçîâàòüñÿ ìàñëàìè äëÿ âîëîñ ïðàâèëüíî, âû òóò æå «ïîäðóæèòåñü» ñ ýòèì óíèâåðñàëüíûì ñåêðåòîì êðàñîòû. Â çàâèñèìîñòè îò òèïà âîëîñ, íóæíî âûáèðàòü ìàñëî ñ ïðàâèëüíîé æèðíîñòüþ. Ñïåöèàëèñòû ðàçäåëÿþò ìàñëà íà òðè âèäà: - æèðíûå ìàñëà (íàïðèìåð, êàñòîðîâîå èëè ìàñëî øè)

îáëàäàþò áîëüøîé ìîëåêóëÿðíîé ìàññîé, óòÿæåëÿÿ âîëîñû, íî è íàèáîëåå ãëóáîêî âîññòàíàâëèâàþò; - ïîëóæèðíûå ìàñëà (ê òàêèì îòíîñÿò, ê ïðèìåðó, ìàñëî ñëàäêîãî ìèíäàëÿ, ïîäñîëíå÷íèêà èëè ìàñëî àâîêàäî) ïîãëîùàþòñÿ âîëîñàìè íàìíîãî ëåã÷å; - ñóõèå ìàñëà (íàïðèìåð, ìàñëî âèíîãðàäíûõ êîñòî÷åê, êîêîñà) ïðàêòè÷åñêè íåâåñîìû íà âîëîñàõ, äàæå òîíêèå âîëîñû íå óòÿæåëÿþòñÿ. Èñïîëüçîâàòü ìàñëà äëÿ âîëîñ ìîæíî êàê â ÷èñòîì âèäå (ïðèîáðåñòè â àïòåêå èëè ñïåöèàëüíûõ îòäåëàõ áüþòèñóïåðìàðêåòîâ), òàê è â êîñìåòè÷åñêèõ ñìåñÿõ, êîèõ íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíî âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïî÷òè êàæäûé áðåíä, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ïðîäóêòàõ äëÿ âîëîñ, âûïóñêàåò ñâîå óíèêàëüíîå ìàñëî, èëè ýëèêñèð. Ïî÷òè âñå ìàñëà-ñìåñè îáåùàþò: - çàùèòó îò ÓÔ âîçäåéñòâèÿ; - ãëóáîêîå óâëàæíåíèå è âîññòàíîâëåíèå âîëîñ; - ñîêðàùåíèå ñðîêà ñóøêè íà 50%; - óñòðàíåíèå ýëåêòðèçàöèè; - ðàçãëàæèâàíèå âîëîñ; - áîëåå äîëãîå ñèÿíèå öâåòà îêðàøåííûõ âîëîñ.

Âîò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå èç íèõ. MOROCCAN OIL Âûïóñêàåòñÿ â ðàçíûõ îáúåìàõ è äîïîëíèòåëüíî â îáëåã÷åííîì âàðèàíòå äëÿ îñîáåííî òîíêèõ âîëîñ. Âîññòàíàâëèâàåò âîëîñû, ïîâðåæäåííûå ñîëíöåì, õèìè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè (îêðàñêà, õëîð), è âîññòàíàâëèâàåò áàëàíñ ñóõèõ è ëîìêèõ âîëîñ. Ïðîèçâîäèòåëè òàêæå ïðåäëàãàþò äîáàâëÿòü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàñëà â îêðàøèâàþùóþ ñìåñü äëÿ çàùèòû âîëîñ. Öåíà çà 100 ìë: ‡31 MACADAMIA HEALING OIL Îáåùàåò âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå è ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì êîíêóðåíòîì Moroccan Oil. Ñîñòàâ: Dimethicone, Cyclomethicone, Tocopheryl Acetate, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Argania Spinosa Kernel Oil, Parfum/ Fragrance, Benzyl Salicylate, Hexyl Cinnamal, Butylphenyl Methylpropional, Coumarin, Linalool, Limonene. Öåíà çà 125 ìë: ‡25.50

FUSHI REALLY GOOD HAIR OIL Åùå îäíà ñìåñü èñêëþ÷èòåëüíî ÷èñòûõ ìàñåë: Organic Sesame Seed Oil (Sesamum Indicum), Triple infused Organic Brahmi Serum (Brahmi Herpestis), Organic Coconut Oil (Cocos nucifera), Organic Avocado Oil (Persea americana), Organic Sweet Almond Oil (Prunus dulcis), Organic Moroccan Argan Oil (Argania spinosa), Neem (Azadirachta Indica), Indian Jasmine Absolute EO (Jasminum grandiflorum), Vitamin E. Îäíàêî, êàê è ïðåäûäóùåå, åãî íåîáõîäèìî ñìûòü ïîñëå äâóõ ÷àñîâ èëè íàóòðî. Öåíà çà 100 ìë: ‡14.50

PUKKA ORGANIC MASSAGE HAIR OIL Íàòóðàëüíàÿ àþâåðäè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Pukka ïðåäëàãàåò

DR. HAUSCHKA NEEM HAIR OIL Ýòî ìàñëî íå òîëüêî óëó÷øàåò ñèÿíèå è ýëàñòè÷íîñòü âîëîñ,

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем что* нибудь бесплатное. Благо в Лондоне таких «раздач» на * право и налево множество. Что бы не пропустить что*то интересное и нужное, следите за нашей новой рубрикой «Ха * лява, сэр!» и – бегом по ссыл* ке регистрироваться на полу* чение бесплатного подарка.

ñîâåðøåííî ÷èñòîå ñî÷åòàíèå ìàñåë (áåç õèìèè) â ñîñòàâå: Sesame oil, Bhringaraja. Åãî ìîæíî íàíîñèòü íà êîæó ãîëîâû íåñêîëüêî ðàç â äåíü èëè îñòàâëÿòü íà íî÷ü. Òàêîå ìàñëî íåîáõîäèìî ñìûòü, èíà÷å âîëîñû áóäóò âûãëÿäåòü æèðíûìè. Öåíà çà 200 ìë: ‡13.50

ÌÀÑÊÀ ÄËß ÂÎËÎÑ Â áåñïëàòíîì æóðíàëå Boots, êîòîðûé âû ìîæåòå íàéòè â ëþáîì îòäåëåíèè áüþòè-ñóïåðìàðêåòà, âëîæåí ïðîáíèê ìàñêè Pantene Hair Repair Mask. Ïóòåøåñòâóÿ ïî Ëîíäîíó è çàãëÿäûâàÿ â ðàçíûå îòäåëåíèÿ,

ìîæíî ñîáðàòü íåñêîëüêî ïðîáíèêîâ è îòëîæèòü èõ äî îòïóñêà, èõ î÷åíü óäîáíî áðàòü ñ ñîáîé â ïîåçäêó. Áåñïëàòíî òåì, ó êîãî Boots Advantage card. ÄÓÕÈ Boss ñíîâà ðàçäàåò ïðîáíèêè òðåõ ñâîèõ àðîìàòîâ, íà ýòîò ðàç – èç ñïîðòèâíîé êîëëåêöèè. Çàïîëíèòå

íî è ñïàñàåò îò ïåðõîòè è ëþáîãî ðàçäðàæåíèÿ êîæè ãîëîâû, îò ñóõîñòè êîæè. Îíî òàêæå ñòèìóëèðóåò ðîñò âîëîñ. Ñîñòàâ î÷åíü õîðîø: Arachis Hypogaea (Peanut) Oil, Melia Azadirachta Leaf Extract, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Chamomilla Recutita (Matricara) Flower Extract, Lecithin, Alcohol, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Fragrance/Parfum, Limonene, Linalool. Öåíà çà 100 ìë: ‡23 Ñîâåòû ïî ïðèìåíåíèþ: - Âñåãäà âòèðàéòå ìàñëî â êîæó ãîëîâû, çàòåì – ïî âñåé äëèíå è, íàêîíåö, ìàññèðóéòå êîí÷èêè âîëîñ. - Ëó÷øå íà÷àòü íàíîñèòü ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ìàñëà è ïîñòåïåííëî äîáàâèòü, åñëè âîëîñû áûñòðî åãî âïèòûâàþò, íåæåëè ïåðåãðóçèòü è ïåðåæèðíèòü âîëîñû. - Ìàñëà êîðîòêîãî äåéñòâèÿ õîðîøî ðàáîòàþò â ãîðÿ÷èõ óñëîâèÿõ: ñàóíå èëè ïîä ïîëîòåíöåì ïîñëå ïðèíÿòèÿ âàííû. - Ìîæíî ïðèìåíÿòü íåñêîëüêî ðàçíûõ ìàñåë îäíîâðåìåííî. - Ïîêóïàéòå òîëüêî õîðîøåå, ïðîâåðåííîå ñðåäñòâî, íå äåøåâèòå íà àíàëîãè÷íûõ ïðîäóêòàõ. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå ñîñòàâ. - ×èñòûå ìàñëà áóäóò íàèáîëåå õîðîøè äëÿ âîëîñ è ñòèìóëèðîâàíèÿ ðîñòà, îäíàêî ýëèêñèðû ñìîãóò ïðèäàòü áîëüøå ñèÿíèÿ è ïîìîãóò ñ óêëàäêîé.

êîðîòêóþ ôîðìó ïî ññûëêå è æäèòå ïèñüìà! http://fragrancesrestage.hugo boss.com/uk/bbs.php ÇÓÁÍÀß ÏÀÑÒÀ Ìèíè-âåðñèÿ íîâîé çóáíîé ïàñòû Colgate Sensitive Pro-Relief äîñòóïíà íà ñàéòå ïî ññûëêå íèæå. Âñå, ÷òî âàñ ïîïðîñÿò ñäåëàòü, – ýòî îñòàâèòü îòçûâ ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïðîäóêòà. http://www.webmd.boots.com/ healthy-mouth-smilesavers/free-sample ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÏÐÈÇÎÂ ÎÒ BUDWEISER Ïèâíàÿ êîìïàíèÿ ðàçûãðûâàåò îòëè÷íûå ïðèçû: êóïîíû íà ïèööó â Domino Pizza, îòêðûâàøêè äëÿ áóòûëîê, XBOX360 è õîëîäèëüíèêè äëÿ ïèâà. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, – ýòî çàïîëíèòü àíêåòó íà ó÷àñòèå íà èõ ñòðàíè÷êå â Facebook. Óäà÷è!

ÊÎÔÅÉÍÛÉ ÍÀÁÎÐ Taylors Coffee ðàçûãðûâàþò 300 êîôåéíûõ íàáîðîâ ïî ïîâîäó Ïàñõè. Íàáîð âêëþ÷àåò: äâå êðóæêè, óïàêîâêó êîôå è ôðàíöóçñêèé ïðåññ. Òîðîïèòåñü, êîëè÷åñòâî íàáîðîâ îãðàíè÷åíî! http://www.taylorscoffee.co.uk /win/easter2012-draw.asp ÔÓÒÁÎËÊÈ

Pepsi MAX ðàçûãðûâàåò ìóæñêèå è æåíñêèå âèíòàæíûå ôóòáîëêè ñ èõ ëîãî. Çàïîëíèòå êîðîòêóþ ôîðìó è æäèòå âûèãðûø. http://www.pepsi.co.uk/ #tshirts

https://www.facebook.com/ BudweiserUK/app_202990003 122503

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 14 ïî 21 àïðåëÿ

СРЕДА, 18 апреля

Первый международный

08:30 09:00 10:35 11:30 12:35,

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 03:05 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания. «Невидимый враг» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!» 18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Лето волков» 21:30 Среда обитания. «Сласти-мордасти» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «В контексте» 01:45 «Хочу знать»

13:30 15:20 16:35, 17:45 18:35 20:25 21:25 22:10 01:10 02:05 02:20 02:55

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Мираж» 3с. 10:20 «Звездные портреты». «Сергей Крикалев. Человек-рекорд» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» 12:15 «С новым домом!» 12:50 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Дорогой мой человек» 20:15 Т/с «Сыщик Самоваров» 21:05 «Исторический процесс» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Цвет пламени» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика»

НТВ-Мир Профилактика 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос

Русская начинка Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие Т/с «Хвост» «Музыкальные истории» 00:05 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Лесник» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра Т/с «Мент в законе» Т/с «Ставка на жизнь» Спасатели «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

ТВЦ International 09:00 11:30, 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 15:50 17:15 19:15 20:40 21:25 23:30 01:35 02:05 03:00

Х/ф «Сыщик» 14:30, 16:50, 20:05 События Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» Всемирная история предательств. «Цена измены» «Приглашает Борис Ноткин» Т/с «Надежда как свидетельство жизни» Х/ф «Укрoщение строптивых» «Похищение. Почти легальный бизнес» «Место для дискуссий» Х/ф «Операция «Тушенка» Х/ф «Дежа вю» «Опасная вода» Всемирная история предательств. «Клянусь любить тебя» «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:30 09:30 10:00 10:30 12:00 14:00, 14:30 15:30, 19:00

17:00, 21:00 Т/с «Светофор» 16:30 Т/с «Молодожёны» 20:40 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» Х/ф «Крокодил» Данди-2» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые» «Галилео» 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Стой! А то мама будет стрелять»

22:00 23:50 01:50 02:40 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Коко» Х/ф «Бой без правил» Т/с «Щит» Музыка на СТС М/с «Пинки и Брейн» М/с «Чародейки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Я-телохранитель. Киллер к юбилею» 09:00, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 20:00 Т/с «Супруги» 21:50 Т/с «Травма» 22:45 Х/ф «Американский пирог: Книга любви» 00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 22:25 Т/с «Комиссар Рекс» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:00 «ВусоЛапоХвіст» 09:45 Х/ф «От тюрьмы и от сумы»

11:50 Т/с «Без срока давности. Свидание в Серебряном бору» 12:50, 03:45 «Необъяснимо, но факт» 13:55 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:05 Т/с «Без срока давности. Попутчик» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:20 «Хата на тата» 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Большой аттракцион» 01:40 Ночной эфир 04:30 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:20, 08:15 09:05 09:55 10:20, 10:50, 11:20 11:50 12:50, 14:10, 17:00, 17:55, 20:15, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Твою маму! 14:35 Богиня шопинга 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа тато! 23:55 БарДак 19:50 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

22:40 00:20, 00:25 00:45 01:15 01:35 02:25, 02:30 03:15 03:50, 03:55

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:45 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:50, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:40 Страна смеется

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:05 12:35 13:00, 13:30, 13:35 14:00 15:55, 17:15, 17:35 18:00 20:00 21:15

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» 19:00 Т/с «Воронины» 22:30 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Ревизор Украина чудес

Т/с «Сплетница» 01:30 Зона ночі Пристрасті навколо символіки Справа про воз’єднання Таїнства Києво-Печерської Лаври Де ти, Україно? 03:10 Зона ночі Культура Ах, не говоріть мені про любов... Т/с «Вероника Марс» 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

Enter фильм 05:30 Х/ф «Мы с Вами где-то встречались» 07:10 Х/ф «Бессмертный гарнизон» 08:45 Х/ф «Вечный зов» 10:05 Х/ф «Суперполицейский» 12:00 Х/ф «Меня зовут Никто» 13:50 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цибули» 15:15 Х/ф «Орел и Решка» 17:00 Х/ф «Голубая стрела» 18:50 Х/ф «Пядь земли» 20:25 Х/ф «Шофер на один рейс» 23:10 Х/ф «Крепость на колесах» 00:30 Киноляпы 01:30, 04:00 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры 04:00 Х/ф «Жил-был настройщик»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «На море» 09:55 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена» 12:15, 13:10, 00:55 «Давай поженимся» 14:10, 02:50 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «На измене» 19:40 Футбол. Лига чемпионов. Полуфинал. «Челси» (Лондон Англия)-«Барселона» (Испания) 21:45, 01:40 «Шоу Вечерний Ургант» 22:25, 02:05 Т/с «Закон и порядок-3» 23:25 Х/ф «Сведи меня с ума» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 19 апреля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15, 03:05 Т/с «Банды» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30 «Право на защиту» 16:10 Среда обитания. «Что в консервной банке?» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!» 18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Лето волков» 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать»

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:10 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:05 22:35 22:50 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Просто Саша» М/ф «Звездные портреты». «Юрий Гагарин» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «Дорогой мой человек» Т/с «Сыщик Самоваров» «Поединок» «Вести +» Новости культуры Т/с «Цвет пламени» Вести.ru «Профилактика»

НТВ-Мир 05:40 «Наш космос». «Спасти «Мир» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:30 15:20 16:45, 17:55 18:45 20:35 21:35 22:20 01:25 02:20 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных Т/с «Хвост» «Музыкальные истории» 00:15 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Лесник» Т/с «Дело Крапивиных» Своя игра Т/с «Мент в законе» Т/с «Ставка на жизнь» «Один день. Новая версия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 М/ф «В лесной чаще» 06:35 Х/ф «Государственный преступник» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:40 События 08:45 Х/ф «Не валяй дурака...» 10:45 «Pro жизнь» 11:45 Деловая Москва 12:10, 14:50 Петровка, 38 12:30 Т/с «Тёмный инстинкт» 13:30 Всемирная история предательств. «Пожертвовать пешкой» 15:15 Порядок действий. «Сыр-бор» 15:50 Т/с «Надежда как свидетельство жизни» 17:15 Х/ф «Лабиринты любви» 19:00 Д/ф «Траектория судьбы» 21:15 «Культурный обмен» 21:45 Х/ф «Нянька по вызову» 23:30 Х/ф «Сыщик» 02:10 Всемирная история предательств. «Цена измены» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:30 09:30 10:00 10:30 12:00 14:00,

17:00, 21:00 Т/с «Светофор» 16:30 Т/с «Молодожёны» 13:40, 20:50 Т/с «6 кадров» 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» Х/ф «Стой! А то мама будет стрелять» 21:30 Д/ф «Богатые и знаменитые»

14:30 15:30, 19:00 22:00 23:50 01:40 02:30

«Галилео» 16:00 Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Жирдяи» Х/ф «Беспечный ездок» Х/ф «Первое воскресенье» Т/с «Щит» М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 12:15 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50, 19:00 Т/с «След» 07:10, 20:00 Т/с «Супруги» 09:10, 21:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 11:00 Т/с «Предатель» 13:35, 01:05 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 21:50 Т/с «Травма» 22:45 Х/ф «Американский пирог: Переполох в общаге» 00:25, 03:20 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 07:00, 08:00 09:30

23:50 Т/с «Комиссар Рекс» 16:10 «Невероятная правда о звездах» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Путешествие во влюбленность»

11:45 Т/с «Без срока давности. Попутчик» 12:50 «Необъяснимо, но факт» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:05 Т/с «Без срока давности. Танцы со смертью» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 21:55 «Холостяк-2. Как выйти замуж» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 01:20 «Вiкна-Спорт» 01:30 Х/ф «Взрослые дети» 02:40 Ночной эфир 03:20 «Документальный детектив» 04:15 Х/ф «Валентин и Валентина»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:20, 08:15 09:05 09:55 10:20, 10:50, 11:20 11:50 12:50, 14:10, 17:00, 17:55, 20:15, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш 13:15 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Твою маму! 14:35 Богиня шопинга 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа тато! 23:55 БарДак 19:50 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:05 12:35 13:00, 13:30, 13:35 14:00 15:55, 17:15, 17:35 18:00 20:00

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» 19:00 Т/с «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Кухня на двоих

21:05 22:30 00:10, 00:15 01:05 01:25 02:15, 02:20 02:45 03:10 03:50 03:55, 04:00

Украина чудес Т/с «Сплетница» 01:00 Зона ночі Третя влада Райські сади гетьмана Сагайдачного Столиці світу. Ієрусалим 03:05 Зона ночі Культура SOLO-MEA Жар-птиця Т/с «Вероника Марс» Служба розыска детей 04:35 Kids Time М/с «Джуманджи»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:55, 22:40 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 14:45, 03:00 Т/с «Легенды Южных морей» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:45, 23:35 Судебные дела 13:25, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55, 20:55, 02:15 Т/с «Я мечтаю» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:50 Т/с «Сваты-5» 04:40 Страна смеется

Enter фильм 05:05 06:45 08:15 09:30 11:35 13:50 15:25 17:00 19:15 21:10 22:35 23:50 01:10 02:00, 03:00 04:50

Х/ф «Дача» Х/ф «Разведчики» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Меня зовут Никто» Х/ф «Гений, два земляка и птенчик» Х/ф «Мы, двое мужчин» Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» Х/ф «Восхождение» Х/ф «Судьба человека» Х/ф «Дачная поездка сержанта Цибули» Х/ф «Пена» Х/ф «Три гильзы от английского карабина» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Под крышами Монмартра»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «На измене» 09:40 «Шесть кадров» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:25 «Абсолютная перемена» 12:20, 13:15 «Давай поженимся» 14:10, 03:00 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:40 Т/с «Восьмидесятые» 21:05, 01:45 «Шоу Вечерний Ургант» 21:55, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3» 22:55 Х/ф «Огневой шторм» 00:20 Х/ф «Сведи меня с ума»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 14 ïî 21 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 20 апреля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:15 12:10 13:00 13:25 14:15 15:30 16:10 17:55 18:55 20:00 20:30 22:05 00:45 02:20 03:50 04:30

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Банды» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Право на защиту» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «Две звезды». Финал Х/ф «Райские птицы» Х/ф «Хоккеисты» Х/ф «Прости меня, Алеша» «Пока все дома» «Хочу знать»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 13:00 13:45 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 19:55 21:35 22:15 00:00 00:25 03:30

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» «Библейский сюжет» 14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» 01:10 Т/с «Ефросинья» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» «Вечерний квартал» Х/ф «Любви все возрасты...» «Магия кино» Х/ф «Человек у окна» Вести.ru. Пятница «Комната смеха» Х/ф «В стреляющей глуши»

НТВ-Мир 05:40 «Мартин Борман. Советский шпион» из цикла «Тайны века» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:30 13:35, 14:45 16:35, 17:45 18:35 22:10 02:15 04:05

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Развод по-русски» Спасатели Т/с «Адвокат» «До суда» Суд присяжных 01:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» 00:00 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Агент особого назначения» Т/с «Мент в законе» «13 стульев. Воспоминание о кабачке» «Красный день календаря»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 17:15 18:55, 00:30 02:15 03:00 03:35 04:40

«Врачи» Х/ф «Груз без маркировки» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События Х/ф «Укрoщение строптивых» «Pro жизнь» Деловая Москва 14:50 Петровка, 38 Т/с «Тёмный инстинкт» Всемирная история предательств. «Черная неблагодарность» Х/ф «Ключи от неба» Д/ф «Конец света. Как это будет» 21:25 Х/ф «Большая перемена» Д/ф «Траектория судьбы» М/ф «Про бегемота, который боялся прививок», «Влюбленное облако», «Ох и Ах» Марш-бросок М/ф «Золотая антилопа», «Приключения пингвиненка Лоло» АБВГДейка

СТС 05:00 05:30 06:00, 06:30, 07:30 09:30 10:00 10:30 12:00 14:00

Т/с «Светофор» Т/с «Молодожёны» 13:45 Т/с «6 кадров» 11:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» Х/ф «Ну что, приехали? Ремонт» Д/ф «Богатые и знаменитые»

14:30 15:30 16:00 18:00 20:30 21:30 22:00 00:25

«Галилео» Т/с «Даёшь молодежь!» Т/с «Воронины» Х/ф «Водный мир» «Без башни» «Валера TV» Х/ф «Шпионские игры» Х/ф «Городские пижоны. Легенда о золоте кудри» 02:30 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/ф «Элвин и бурундуки встречают оборотня» 04:30 М/ф «Тайна третьей планеты»

16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 16:10 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 18:00, 20:40 «Танцуют все! Возвращение героев» 21:55 Х/ф «Путешествие во влюбленность» 00:00 «Вiкна-Спорт» 00:10 Х/ф «Акселератка» 01:30 Ночной эфир 03:00 М/ф «Возвращение блудного попугая», «Малыш и Карлсон» 04:10 Х/ф «Садко»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 16:35 Т/с «Гордость» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 «Импульс» 10:30, 12:15 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:50 Т/с «След» 07:10 Т/с «Супруги» 08:10 Т/с «Мент в законе-5» 09:00, 11:00 Т/с «Предатель» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь» 19:00 Т/с «Телохранитель-4» 23:00 Х/ф «Альпинист» 00:45 Добро пожаловать 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55 Х/ф «От тюрьмы и от сумы» 08:00 Х/ф «Когда растаял снегг»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:20 08:15 09:05 09:55 10:20 10:50, 11:20 11:50 12:50, 13:45 14:10, 14:35 17:00, 17:55, 20:15, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Твою маму! Богиня шопинга 17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:20 У ТЕТа тато! FAQ. Как снять девчонку и т.д 23:55 БарДак 19:50 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:00 12:35 12:55 13:30, 13:35 13:55 15:55 17:15, 17:35 19:40

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:25 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:50 Teen Time Адское свидание Т/с «Мятежный путь» Т/с «Воронины» 22:40 Спортрепортер Х/ф «Мышиная охота» Пакуй чемоданы

21:25 22:50 22:55 00:25, 00:30 00:50 01:20 01:40 02:25 02:45 03:00 03:20, 03:25 03:35 03:40

Украина чудес Служба розыска детей Т/с «Сплетница» 01:15, 02:20 Зона ночі Моя адреса-Соловки. Пастка Червона Земля (Terra Vermelha) Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання Зірки на обрії Моя адреса-Соловки. Навіщо перекладати Вергілія Перетворення Шануйте майстрів замолоду 03:45 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Останній лоцман Т/с «Вероника Марс»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 20:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 По следам предков 08:05 Игрушки для взрослых 08:30 Формула любви. Лада Дэнс 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 11:55 Семейный суд 12:40 Судебные дела 13:20 Купаж 13:40 Позаочи. Андрей Мерзликин 14:30 Х/ф «Не нарушая закона» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Киев вечерний 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 00:00 Страна смеется 03:00 Бойцовский клуб 03:50 Х/ф «Заторможенный рефлекс»

Enter фильм 07:30 08:55 10:25 12:05 14:00 16:50 18:40 20:25 22:10

Х/ф «Где 0-42?» Х/ф «Вечный зов» Х/ф «Два миссионера» Х/ф «Суперполицейский» Х/ф «Шофер на один рейс» Х/ф «Допрос» Х/ф «Выстрел в спину» Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» Х/ф «Красавец мужчина»

00:20, 01:20, 02:20 04:50

04:30 Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Расмус-бродяга»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10, 20:00 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Хроника недели» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Восьмидесятые» 09:35 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10, 02:05 «Давай поженимся» 14:10, 02:50 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00, 01:40 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Провокатор» 22:05 Х/ф «Черта» 00:15 Х/ф «Огневой шторм» 03:35 М/ф «Маленький дух» 04:20 М/ф «Смурфы»

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуJ чить лицензии для работы в охране. ПоJ сле курсов и получения лицензии обеспеJ чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Уважаемые Дамы и Господа! Предлагаем стать клиентом или независимым партнером в быс тро рас тущей компании, предлагающей пакет мощных передовых ви део коммуникационных мультимедийных

ОБЪЯВЛЕНИЯ

инструментов, которые можно использовать как в личных целях, так и в профессиональ ных целях для продвижения Вашей компа нии, организации, сетевой индустрии и в дру гих бизнес сферах. Прос тые в использовании. Специальный опыт не нужен. Работа не выходя из дома или в любой точке мира. Ничем не ограниченный, международный бизнес. Минимальные системные требования: нали чие компьютера, выход в интернет, веб каме ра и микрофон. 02084185666, 07404919723 kryachkos@bk.ru В новомодной game & digital print house company появились вакансии: Активный и креативный печатник. Обязанности: быть ответственным и кон центрированным, опыт работы в печати и приладки желателен. Остальному научим. Экстраординарный и коммуникабель ный game designer. Обязанности: знать Adobe suite, любить рисовать и играть. Менеджер по продажам. Обязанности: поиск потенциальных кли ентов, мотивация и ведение коммерчес ких переговоров с клиентами. Ваши CV опыт и данные на email. gk@thunderarts.co.uk Требуется русскоговорящая помощница по хозяйству (housekeeper) для ухода за пожилой дееспособной дамой с проживаJ нием в доме в районе Virginia Water, Surrey с мая 2012 года. Водительские праJ ва и знание английского обязательно. Мед. образование желательно. CV присыJ лайте на электронный адрес. 02031787785 (ñ 10 äî 6) office@highlife.uk.com Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел. 07575520535, 07780209367 Работа в Лондоне, отвечать на телефонные звонки, работа 24 часа в сутки, 3/4 дня в неде лю. Английский обязательно. Stela 07429463436 irmantasl@yahoo.co.uk Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Требуется добрая, заботливая, энергичная ня ня для мальчиков (1,6 и 3 лет) и помощница по дому на долгий период с проживанием за Лондонoм 40 min, West of London. Осн. требо вания: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные до кументы, порядочность и чистоплотность. С грамотным русским языком, без вред. привы

чек, ответственная, порядочная, умеющая го товить. Желательно базовое знание англий ского языка, с опытом работы в семьях и ре комендациями. Full time. 2 выходных (один в течение недели). Ждем ваших CV с фото нa email. 07772099310 infochota77@yahoo.co.uk

Требуется ответственный работник в кафе, Waterloo. Знание английского языка обяза тельно, опыт работы желателен, но необяза телен. В обязанности входит приготовление горячих и холодных напитков, разнос блюд, уборка столов, мытье посуды. 14 20 часов, с воскресенья по пятницу, с перспективой уве личения рабочих часов. 07946732799

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается не медленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отпра вить свое резюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk

В сеть ресторанов быстрого питания нужны работники в Шотландии. Знание языка не обязательно. Tomas 07403492164 tomas_25@pochta.ru Skype Tomas-skotas

Looking for fulltime sandwich bar assistant. Mon Fri. Anne 02089681978 Требуются сотрудники в профессиональ ную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эс секс). Требования: водительские права кат В (британские или ЕС), стаж вождения не менее 1 года NIN британский банковский счет подтверждение адреса базовый английский отсутствие судимостей – CRB запрос де лается на каждого соискателя Работа официальная, понедельник пят ница, с 8.30 до 17.00, отпуск, страховка, машина предоставляется ком панией. Оплата от 6.08 фунтов/час в зависимости от качества работы и на дежности сотрудника. 07723466049 operations@myhomechigwell.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах (юго запад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка менщики, мастера по возведению крыш. Мяс ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном. 07584123809 Устройство на работу в паб, мойку автомоби лей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861

В семью с двумя детьми, 4 года и почти 3 года, требуется няня с проживанием. Дети ходят в дет. сад. З/п 150 ф. в нед. Присылайте резюме с фотографией. Nadya croydon.nanny@yahoo.co.uk We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362 We are looking for a chef. It is better if he lives in Brentwood or Maldon. Basic English is enough. Ayse 07984433142

ÀÍÃËÈß

для аукциона. Для всех желающих.Для полу чения информации мой skype. Nikolai 07411009052 skype: nikolai.chender Компании требуется организатор бизнеса. Ра бота офисного типа с персоналом, клиентами, документацией и информацией. 07402431347 natalja.tiens@hotmail.co.uk Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании требуется сотрудник на полный ра бочий день с отличным знанием письменного и устного английского и русского языков, на выками работы на компьютере и быстро об учаемого. Галина 02085399257 07935437794, ïîí-ïÿò ñ 10:00-18:00 Предлагаем работу торгового представителя японского чайного Интернет магазина в Ве ликобритании. Олег 00380677582975 serbul@i.kiev.ua Предлагаем высокооплачиваемую работу ку рьера. Отличная возможность дополнитель ного заработка без особого усилия. Прекрас но подходит студентам. Работа – интересная, необычная. Гибкий график. Максимальный заработок зависит только от вас. Zack 07831504477 vaultz@msn.com Требуется лейбор в Birmingham. Leonid 07985380753 Требуется хендимен в гостиницу. Nurgul 02072772228, 07515727277 info@pashagroup.org

We are looking for an experienced person to work in a cofe+Internet shop in Walthamstow. Full or part time. Good English is essential. 07448341954 British man looking for a person for cleaning job. Also room available to live. Send mail to my Email. 07593399814 love.dolphin@hotmail.co.uk samiuk10@yahoo.co.uk Professional pattern cutter required to work in sampling/production studio. Part time. Min 5 years work experience. Greenwich. 02086923888 Работа курьера с краткосрочными (2 4 дня) командировками в Украину, Россию. Возмож ны варианты командировок на выходные (2 дня: суббота, воскресенье), как дополнитель ный заработок к основной работе. Требова ния: порядочность, исполнительность, пунк туальность, возможность посещения Украи ны или РФ. 07774638560 bmw776655@hotmail.com Международной компании нужен представи тель в Лондоне. Знание английского предпоч тительно. Лидерские качества обязательны. wonderaqua@hotmail.co.uk Возьму учителя в бизнес. Sofija 07999322821 softra@inbox.lv Дополнительный заработок в интернет 365 дней в году. Подача одного объявления в день

Требуется помощника(ца) на дому. Igor 07909866323 Требуются помощники руководителя. 07956369578 Требуется человек для уборки дома в хоро шую семью. 07956248905 Требуется парикмахер на North London. Зна ние английского обязательно. Anna 07988444354 Требуется портной/ая с опытом работы в ате лье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуются официанты и официантки. Знание английского и разрешение на работу обяза тельны. Опыт приветствуется. 02088309860

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07832200334 Waiting staff required for a busy cafe in Strood (Medway) in Kent. 01634711212 Need staff for busy cafe in Clapham Common. 07956439356

Требуется квалифицированный закройщик мужской одежды со знанием английского языка и портной на ремонт мужской одежды. Ольга 07989776953 Требуется лейбор на стройку, 30 ф. в день. 07877083270 Требуется сотрудник на должность менедже ра консультанта в англо русский центр в Лондоне с испытательным сроком. CV на емейл. 02070318190, 07411145332 info@rushintoenglish.co.uk Требуется няня для 9 летней девочки на не полный рабочий день, с 3пм – 7пм. Оплата почасовая. Опыт не требуется. Район Finchley Central. Victoria 07402085509 vika55@inbox.ru Требуется ответственная няня, без вредных привычек забирать ребенка (4,5 года) из са дика. С 17.30 до 19.00 с середины апреля. Pай он Harrow, северо запад Лондона. totumterra@gmail.com Требуется писатели эссе и рефератов. Оплата постранично. Требование: отличное знание английского, предметов экономического или гуманитарного характера. Отсутствие плагиа та. translation@inbox.com Требуется опытная няня (с легальным стату сом в UK) для девочки 7 лет с 15:00 до 19:00 с понедельника по пятницу. Возможно допол нительно помощь по дому (но необязатель но). Район Esher, Surrey, 30 мин. на поезде от Waterloo. Оксана 07912242133

Сотрудника( цу) с административно органи заторским опытом в UK и хорошим знанием английского языка. 07718232622

Shop assistant is needed to work in Nottingham’s Cash 4 Clothes store. Self employment agree ment. Applicants are expected to be motivated, presentable and honest with good people skills and able to work on their own initiative. Full trai ning and support will be given. To apply, please send your CV. 07540866631 info@foxrecycling.co.uk

Требуются люди с преподавательским опы том. Tatiana 07870409725

For cafe shop experienced waiting staff wanted full time. In Carlton Woolwich. 07961386878 Experienced hair stylist and nail technician required in Enfield area. 07466609503 Experienced domestic cleaners required for grea ter London area. Work permit and English spea kers necessary. Please send text. 07405842778 haydariko@gmail.com Experienced domestic cleaners required for cen tral London. Work permits, NI, English speakers necessary please send text or email. 07985112747 haydariko@spark-clean.com

Нужны люди в информационный бизнес. Ра бота с людьми, документами, информацией, решение орг. вопросов. 07570592443 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы. 07540753689 Нужен человек для работы помощником в большом гараже. Работы заключается в под держании общего порядка, иногда мытье ма шин и т.п. Самого минимального английского будет достаточно. Ali 07949927030 Русско французская семья ищет няню для 2 детей (2 месяца и 2 года). Необходимо: опыт ухода за 2 детьми подобного возраста (реко мендации обязательны), родной русский язык, хороший английский, энергия и энту зиазм. Работа 5 дней в неделю. Olga oplya@hotmail.com Ищу русскоговорящую няню для девочки 1 года на три дня в неделю – Пн, Вт, Ср. Работа в Lee (SE12). С 8:00 18:00. Оплата 55 фунтов в день. Женя 07762785410 zhenya.guy@gmail.com

Требуется плиточник, пластер. Лучше sms. 07588216160

Требуется лейбор. Знание английского обя зательно. 07838716863 Требуется автослесарь для компании на дол гое время. 07557444570 Требуются люди с опытом административно организаторской работы. Olga 07702090325 zuikis68@mail.ru Требуется охранники в ночной клуб в вос точном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуются человек с опытом скимминга. При желании предоставляться жилье. 07403404843 qjss@hotmail.co.uk Требуется лейбор. 40 ф. в день. Сортировать мусор. Лондон, работа постоянная. 07931380403

На постоянную работу в ателье требуется швея, по пошиву вечерних платьев с опытом работы. 02074995925

Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать мусор. Постоянная работа, только в Лондо не. 07466483933

На склад в районе Тottenham Hale требуется опытный работник на швейной машине. Так же иногда помогать с другими обязанностями на складе: упаковка, сортировка одежды, лей болин, и т.д. Olga 07852538973 malinaclothing@hotmail.com

Требуется работник по уборке дома в NW3 2 мин от метро. 15 часов каждую неделю 15 фунтов. Richard 07530445694 Требуются опытные косметологи, мастера по маникюру и педикюру, гелевому наращива нию, парикмахеры, визажисты. Стелла 07967210018 Требуется няня с проживанием в нашей се мье. 3 рабочих дня, 4 выходных. Поможем найти дополнительную работу. Purley, South London. Юлия 07413642448 ulija.m@gmail.com

Тре буется до бро совес тная, ответственная, русскоговорящая няня по востребованию для 2 х месячной девочки в районе Bexleyheath. Имеющая опыт с новорожденными детьми. Рабочие дни и время оговариваются заранее. Желательно живущая неподалеку от нас. Оплата договорная. 07412481860

Нужны люди в информационный бизнес. Ра бота с людьми, документами, информацией, решение орг.вопросов. 07929248497

(Weybridge), Windsor, Hampshire (Farnborough). Предоставляем транспорт до отелей с Hounslow West (London) каждый день. Бесплатная униформа (T shirt) и обе ды. Подробная информация по телефону. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com

Требуется домработница с проживанием или без, которая может присмотреть за ребенком 1,5 года, по необходимости. Прекрасная се мья, мама работает из дома, собственный дом с садом, отдельная спальня с удобствами. Зарплата 120 ф/нед. с проживанием, без про живания – по договоренности. Ирина 07466519082, ïîñëå 12 àïðåëÿ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Требуется штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, электрик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лон дона N4. 07985801239

Обеспеченная семья, Weybridge, ищет няню для девочки (4 л.) и мальчика (8 л.). Требует ся человек с долгосрочным опытом работы в vip семьях. График сменный 3/3дня, хорошая зарплата. Пожалуйста, присылайте резюме с фотографией. Svetlana Koroleva.sv@mail.ru Ме бельной компании тре буется опытный специалист. Александр 07727777113 Необходим человек в салон по уходу за ногтя ми. Опыт работы не обязателен. Предостав ляем тренинг. Part or full time, very flexible time table. Всех желающих просьба звонить с 12:00 20:00 если не можете дозвонится, при сылайте смс, мы вам перезвоним. Valentina 07445130524 Серьезное бизнес предложение для деловых людей. Sanmarino123@inbox.lv Для индивидуальных заказов тре буется швея/портной. Первый заказ – производство платья 50 ф. (включая выкройку). Дальней шие заказы после проверки качества. Про фессиональный стаж от 5 лет. Камола 07547142469 kamola.maikova@yahoo.com Компании нужны инициативные люди для работы с персоналом. 07725184712 Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Молодой деловой женщине нужен помощ ник/ца в бизнес. 07757422896

В международную компанию по туризму тре буются сотрудники. 07557966116

Подработка для творческих людей. 07868717189

Waiting staff is required for restaurant zone 1. Mike

По стоянная работа на позиции room attendant, linen porter в 4* отели Surrey

Требуется трудолюбивый работник с опытом работы в кофе шоп. Желательно проживаю щий в районе Mottingham. Без опыта работы и знаний английского просьба не беспоко ить. 02088511111 Требуется няня для ребенка 3 х лет, район Espom, Surrey c понедельника по четверг на полный рабочий день. Желательно базовое знание английского, позиция постоянная, с конца мая. Евгения 07580254980 Требуются творческие, молодые люди для участия в детской сценке в русских школах в Лондоне. Репетиции в начале мая, выступле ние в конце мая. Прошу откликнуться всех желающих по электронной почте. Анжела rusnyanya@yandex.ru Требуется человек в помощники маме с 1,5 ребенком, (желательно с опытом детского массажа или физкультуры), возможен вари ант проживания с пн по сб, питание вкл. Оплата 100 ф. в неделю. Западный Лондон, р. Брентфорда. 07763499777 radvinadmin@gmail.com Требуется работник на постоянную работу. Опыт работы плотником, умение работать с электроинструментом, быть ответственным, готовым учиться и работать длительный срок. Перспективы роста з/п с ростом опыта работы. О себе присылайте смс, имайл или звоните. Леонид 07731624840 jvcarpentry@googlemail.com Столярной компании требуются плиточники для работы на объектах в различных частях Лондона, а также за его пределами. Обяза тельно наличие CSCS и опыта работы в сто лярной компании. Устройство на работу – бесплатное (без посредников). Руслан 07590644672, äî 18.00 Нужна активная, ответственная няня для мальчика 6 лет на вторую половину дня и вы ходные. Оплата 5 ф./час. Docklands. Ilona 07733743170 smaili88@rambler.ru Ищу хаускипера в отель. 30 и более часов в

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà неделю. 6.40 ф. в час, отель в районе Shoredich. Английский и опыт работы в оте ле обязательно. Natalija 07552590514 nasa.83@mail.ru Ищу единомышленников для работы в ко манде по распространению программных обновлений от компании лидера в области средств коммуникаций для мобильной связи и компьютеров. Юрий 07711655487 ysaakov@gmail.com Ищу няню, проживающую в Лейтоне или в близлежащих районах. Энергичная, ответст венная, желательно в возрасте 40 и старше, имеющую своих детей или опыт работы ня ней. Звонить вечером м/у 6 9 или оставить голосовое сообщение. 07445057856 Ищем сертифицированного переводчика для постоянной работы. Возможен вариант со трудничества с маленькой компанией зани мающейся переводами в Лондоне или другом большом городе. Также рассмотрим покупку агентства по переводам. Алех 00353863832244 info@ales.ie

Футбольный костюм Manchester United на мальчика 3 5 лет, 20 ф. 07902748063

Одеж да, аксессуары New designer leather bag: one red and one brown, very soft authentic leather Italian. Will sell very cheap. 07863327834 Свадебное платье, сверху корсет, снизу пыш ное со шлейфом, с подюбником, фатой, пер чатками и другими аксессуарами. Размер 8 10. Могу выслать фото. Olja 07915876781 Белое свадебное платье. Гипюр вышивкой. Это очень красиво. Размер 8 12. Цена 299 ф. Vika 07424156862 daili_naniet@yahoo.com Белое свадебное платье итальянского дизай нера. Размер 8 12. Очень красивое. Могу вы слать фото на email. 100 ф или сдам на прокат. 07828081397 Новую женскую обувь Harley Davidson 37 р. Есть 3 разные пары. Фото вышлю на mail. 07427665035 Новые кожаные туфли новые бежевые и чер ного цвета 40 размер на низком каблуке и комфортные. 07405956039

Кни ги, CD, DVD Диски для сдачи экзамена по теории вожде

ПРОДАМ

Protective coveralls 3M 4500. Blue and white. 2 pound each. Evgeniy 07789215900 Газовую плиту 5 камфорную в хорошем со стоянии, 25 ф. 07894294373 Велосипед Muddyfox в хорошем состоянии 60 ф. Передние и задние амортизаторы (full suspension), 18 скорос тей, переключатели Shimano. 60 ф. Леонид 07891344624 Недорого в хорошем состоянии массажный стол кресло с регулятором высоты, удобный для любых косметических и медицинских процедур. Ольга 07526312998 Редкие виниловые пластинки русского рока (не мелодиевские): Алиса Энергия, Наутилус Помпилиус Разлука, Отбой, Чужая земля. ДДТ Оттепель, Браво Московский бит, Кино Черный альбом, Ф. Киркоров Такой/сякой. Идеальное состояние. Цена 5 10 фунтов каж дая или обмен. 07901087981 obituara@mail.ru Тибетский молочный гриб. Возможна достав ка. 07531770081

Дет ское Раскладную кровать манеж темно синего цвета. 07922991477 Детское сидение в машину красное с серым Britax от 0 до 13 kg, 18 ф. Walthamstow. 07757360943 Коляску Craco серого цвета с раскладываю щейся спинкой и дождевиком. Компактно складывается, вес 6 кг. 45 ф. Коляску спортив ную Chicco желтого цвета, вес 4,5 кг. 35 ф. Обе в хорошем сотоянии. Вышлю фото на e mail. Forest Gate. Lena 07594713692 Коляску 2 в1 Tex Baby, отличное состояние, в комплекте автокресло, спорт вариант 3 коле са, с рождения до 5 лет. Легко складывается, 3 положения спинки, чехол для ног от ветра, дождя. Могу выслать фото на емейл, 60 ф. Матрасик для пеленания 3 ф, ванночка с гор кой для купания М&Р 10 ф. Вика 07794007301 victoria67@voila.fr Кровать детская Ikea б/у, модель Mammut цвет розовый, 20 ф. и забрать из Wimbledon; б/у клетка для хомяка (размер 60 см х 36 см) со всеми аксессуарами, бесплатно забрать из Wimbledon. Игорь 07840341783 Стул для кормления Mamas and Papas в хоро шем состоянии. Недорого. 07794525207 Стильные вещи на девочку от 6 до 8 лет, в хо рошем состоянии, на все сезоны. 07824992835 otgoo0501@yahoo.com Стерилизатор Temme&Tommi, 5 ф., детскую деревянную кроватку, 125*65 с матрасиком, 38 ф., одежду и обувь для мальчика до 3 лет, недорого. Leyton. 07588809886

ния автомобиля на русском и английском языках. 07570109223 Книгу CSCS test на русском языке. 07435777917 Всем любителям йоги и мудрости Востока не дорого продаю книги на русском и англий ском языках, «Bhagavad Gita» и «Shrimad Bkhagavatam». Vladimir 07817111625

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Ikea sliding wardrobe is available for 40 pounds (100x210), 2 smaller white wardrobes ideal for smaller rooms 35 pounds each (70x80) and Argos dark brown wall unit 65 pounds (150x180). All good condition. Roselyn 07578076662 vartinemur@hotmail.com Два кожаных дивана (2+3 места) и стеклян ный журнальный столик. Все в хорошем со стоянии. Вышлю фото на имеил. За все 250 ф. Marina 07872141371 Диван кровать, 80 ф. 07902748063 Комплект 2 шкафа и 2 тумбочки, светлого цвета. 150 ф. Самовывоз. 07840006996 Софа кровать хорошего качества. 150 ф. 07724526273, 07946425875

Тех ника IPhone 4s 16 Gb black new. 07412039538 Xbox360, 320gig, почти новый, 2 джойстика, Dagenham. 07436024289 Cordless Hilti SF151A Jigsaw Hitachi batary. Андрей 07955146433 Apple macbook pro laptop 15.4’. Состояние от личное, недорого. 07961623985 Iphone 4s 16gb белого цвета. Новый, запеча танный. Открыт на все нетворки (unlocked). Год гарантия. 360 ф. 07999003335 Навигация Tomtom, 40 ф. 07738269966 Неработающую стиралку Indesit. 07789812219 Телевизор Samsung в хорошем состоянии за 10 фунтов. 07898683975

Телефон в идеальном состоянии htc Desire hd. 200 ф. Любомир 07740868353 zelia_ls@mail.ru Планшет LE1600 в отличном со стоянии. Windows тablet, 40 Гб, 516 Рам. Alex 07766564762 olabo@mail.ru Компьютер Dell Pentium 4, process 2.4, Windows XP 7, HDD120 500 Gb, ram 512 2.0 Gb, dvd rw. Lcd monitor 15 17 ih, клавиатура, 40 80 ф. 07737526333 Ноутбук НР, б/у, в отличном рабочем состоя нии, 120 ф. 07402428328, 07587824448 Новый, маленький холодильник с отдельной мороз. камерой от Argosa. 70 ф. 07879167365 Новый компьютер. Сис темный блок: Zoostorm, Intel Pentium Dual Core Sandybridge G630 2.7GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, DVD writer Intel HD, Windows 7. Монитор: Samsung S19A100N 18.5 inch Widescreen LED Monitor (DCR, 1366 x 768, 5ms, VGA). Logitech B110 Optical usb mouse. Microsoft wired keyboard 600. Marian 07591982016 Спутниковый ТВ ресивер Orton 403hd для просмотра русского ТВ в высоком качестве hd. 90 ф. Viktor 07919281684 viktoras56@yahoo.co.uk Принтер HP Deskjet 1050, Leytonstone. 07405956039

Биз нес, недвижимость Продается готовый бизнес. Действующий кондитерский магазин кафе. Большие произ водственные помещения. Холодный цех, го рячий цех, банкетный зал, офисное помеще ние. В центре города Нортхамптон. Стои мость бизнеса 17500 ф., арендная плата 1100 ф. в мес. Elina 07760699052 manhelina@inbox.lv Двухкомнатную квартиру в Киеве (Украина), 15 20 мин. до центра. 07435613066 Доходный дом на юго востоке Лондона. В до ме 8 студио квартир и приносит годовой до ход 62000ф. Есть возможность пристроить еще 1 2 студии в заднем саду. Цена 775000 ф. Для добавочных сведений пишите на мыло. David 07726136306 dabzee73@yahoo.co.uk

Транс портные средства VW Passat. 1.9 turbo diesel, universal, 121000 ml, MOT – 05/12, Tax – 05/12. Состояние от личное, недорого. 07961623985 VW Beetle diesel, 87000, silver. Air conditio ning, electric windows, mirrors external elec tric/heated, central door locking remote, immo biliser, alarm, abs, pas, esp, tcs. Sony bluetooth cd radio with iPod connection. MOT and Tax till January 2013. Lady owner. 3800 pounds. Anna 07758243673 kukolka24@inbox.ru Vauxhall Vectra 16v. petrol, 1998, manual, 121000 mileage, MOT 2013 Jan, Tax 31 May, new battery, new brake pads, new tires, new camp belt, 550 pounds. Giedre 07564060560 Mersedes Benz C200 Esprit 1999 г. черного цвета, в хорошем состоянии, Tax дo 30.04.12, техосмотр пройден, в прошлом году поменя ны новые литые диски, колодки и ходовая часть. 950 ф. Лариса 07841206159 Mercedes CLK 240 2.6 Avantgarde 2002 года, 4750 ф., черного цвета, в отличном состоя нии. Черный кожаный салон, климат конт роль, светло голубые тонированные стекла. Обслуживался исключительно в официаль ном Mercedes сервисе. Камилла barchelini@yahoo.com Citroen relay 2007, 30 100 hp swb, белый, 6 мест, в прекрасном состоянии, пробег 68000 м. 07501261668 Mitsubishi shogun GLS LWB. 4*4. 1997 год. Двигатель – 2,8 турбо/дизель. Темно зеле ный. МОТ 30.09.12. Тах.30.08.12. 1350 фун тов, торг уместен. 07411806020 Ford Mondeo diesel 2.0l 2003 года. Цена 1180 ф. Лондон. Виктор 07919281684 viktoras56@yahoo.co.uk Honda Acord, 2002 г. MOT, Tax, салон кожа, электро стекла, подъемники, кондиционер, люк, темно синий цвет. Хорошее состояние. 07432111798 Audi A2, 2001 г, Ilford. 2000 ф. 07526348563

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Audi A4, цвет silver, 1.8 бензин, W reg, MOT 04.2013, Tax 04.2012, хороше состояние. 07427439348 Audi A3 2001 г., кожаный салон, 5 дверный, MOT 02.2013, Tax 30.04.12, черный цвет, sun roof, отличное состояние. 1300 ф. Viktor 07850242775 Мазду 6, дизель, 2.0, ABS, 8SRS, сигнализа ция, литые диски, полная электра, cd, 2002, состояние хорошее, поменяны масло, фильт ры, главный ремень с подшипниками. Тах 31.08.2012, МОТ 31.02.2013, 1750 ф. 07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Совершенно новый трейлер Indispension с ле бедкой. Целиковая платформа с двумя аксе лями. Берет 2700 кг. Находится в Littlhampton, West Sussex. 2100 ф. 07968046111 nathaliebananas@hotmail.co.uk

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаJ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэJ ном. 07826848384, 07891310598 Гантели. 07515470114 Чайный гриб. 07891839215 Велосипед в хорошем состоянии. 07427665035 Книги на русском (Джина Форд или другие по воспитанию и развитию детей дошкольного возраста). 07525144701 Колесо заднее, 26 inc. 07407068852 Традиционный русский костюм для девочки 9 лет или возьму напрокат. Катерина 07947740876 katerina@alexandrovich.org Куплю eBay. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com IPhone 4/4s, можно в заблокированном виде. Катя 07756952400 Игровую приставку Sony pl 3, недорого в хо рошем состоянии. Konstantins 07546007118 kitol3@inbox.lv Машину в любом состоянии, можно после аварии. Artur 07760930898, 07411213303 mercedes221@live.ru

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов. Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.com Специалист по энергетической диагнос тике помогает разобраться в различных жизненных ситуациях. Оздоровление психологического климата в семье. Помощь в принятии важных решений. Освобождение от негатива. Ольга 07800525125, 07519038319 elisalpina@gmail.com skype:alpina.o Профессиональная Фото – Видеосъёмка Большой опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Классическая и креативная обработка фото и видео материала Высокое качество, как в техническом, так и в художественном плане Привлекательные цены. Виталий Николаев

07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev Помощь профессионального психолога в решении текущих проблем, выход из де прессии, приобретения смысла жизни, как сохранить семью, победить страх и неуверенность и стать успешным. Избав ление от таких зависимостей как табак и алкоголь. Первая консультация бесплат ная. 02076259540, 07811965600 margarita26@mail.ru www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео и Фото. Профессиональный киноре жиссер (ВГИК), видео оператор с большим опытом работы в документальном и реклам ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: свадеб, дней рождений, пикни ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов. Рес таврация фотографий. Слайд фильмы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и Blu Ray дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профисио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а так же инте рьеров и экстерьеров. Последующие монтаж и обработка фотографий. Слайдшоу. Подго товка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий, отснятые вами или вашими друзья ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Приехали посмотреть Великобританию или намерены жить здесь? Мы Вам поможем Встре тим из и дос тавим в аэропорт (Collection&Delivery to Airports) Экскурсии (Excursions) Переводчиские услуги (Translation service) Жилье (Accommodation) Помощь в поиске и приобретении недвижи мости (Help in buying property) Ипотеки (Mortgage)

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà Страховки (Insurances) Открытие банковского счета (Bank account) Идентификационный код (National Insurance Number) Языковые школы (Language school) Школы для детей (School for children) Регистрация с семейным врачем (GP registra tion). 07922721565 sboyarski59@hotmail.co.uk Услуги профессионального фотографа: свадь бы, корпоративные вечера, детские праздни ки, частные фотосессии. Доступные цены. Оля 07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиJ ческую поддержку по всем видам иммигJ рационных вопро сов. Про фессиональJ ный подход, гарантия качества и доступJ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиJ ческая помощь и судебные разбирательJ ства в коммерческих делах. Говорим поJ русски. Умеренные цены. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, невыдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Возвратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все типы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоянное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ 02089880662, 07951170605 Àäðåñ: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Ïîí. – Ñóááîòà); lawexpert1@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Иммиграционные услуги: USA, Canada, help. UK. Помощь с легализацией внутри страны, Detention, Bail, Temporary Admission, Appeal. Deportation proceedings, Asylum cases, Removal Proceedings, Marriage, Work Permit, Judicial Review, Expert Witnesses, Leave to remain, Illegal Entry, USA Green Card, Human Rights Claims, Highly Skilled Migrant, Citizenship, Entry Visa etc. Also we offer free initial assessment, by telepho ne or email, of your immigration status based on a summary of your circumstances. The assess ment will only be limited to the options you have at present. Detailed advice will thereafter be provided by appointment and subject to a fixed fee of 150 pounds. 07448411795 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ 07551018795 – ðóññêàÿ ëèíèÿ

02084556626, 07985329421 Предлагаем решение любых иммиграцион ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. iConsult Immigration 07713465671

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Работодатель предпочитает работников с об разованием! Предлагаю получить NVQ (national vocational qualification) сертификат ! Помогу оформить поступление на курс и по лучить NVQ Level 2 сертификат (националь ная профессиональная квалификация 2 го уровня) плотник (carpenter) маляр (painter) штукатур (plasterer) каменщик (bricklayer) кровельщик (roofer) и другие. 07403260710, 07427415588 nvqforyou@yahoo.co.uk Помощь в продлении студенческой визы в ак кредетированных колледжах Лондона. Сдача экзамена по Английскому языку для продле ния визы. Помощь адвоката в сложных случа ях. Женя 07737138861 I provide a services of printing various handwrit ten texts: student works, letters, books. Price per page depends of the volume of work: 1) up to 10 sheets – 3 pounds per page, 2) for a greater amo unt – 2,50 pounds per page. London. Regina 07795820275 Пишу профессионально Резюме (CV) и пись ма (Cover Letter) для подачи на работу в Ве ликобритании, жалобные письма, письма в офицальные инстанции и прочее. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com Возврат налогов, документы, пособия. Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed. Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, по нетрудос пособности, на оплату жилья и др. Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). Помощь с трудоустройством, составление CV, cover letter. 07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd.

Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По лучение постоянного вида на жительство по сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk

Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14)

Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Регистрация VAT, NINO Оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учета в компа нии Все виды пособий. 02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерJ ские услуги: J Personal Tax Return. J Annual accounts. J Corporation Tax Return. J VAT, CIS , PAYE. J Письма для Home Office. J Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfJEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования Вce возможные Пособия: Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant) Eвропейская карта медицинского стра хования. 02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Гарантированое открытие банковских счетов в банках: в Lloyds, Barclays, Abbey, Halifax, NatWest, HSBC и т.д. Счет любому. (виза просрочена – не проблема), a также всем ЕС гражданам. Решаем проблемы с существующим счетом. БизнесJсчет. Можно без присутствия. Счет даже если нет паспорта. Счет любому и всем. Поможем подтвердить адрес, получить Bill, CSCS карту, NIN (insurance number), возврат долгов по зарплате 50 ф. Reference на квартиру, reference от рабоJ тодателя. Звонить до 6 вечера, кроме воскресенья. В другое время или если нет ответа J sms. 07507446176 Tax Return (Self Employed) 30 ф., без пред оплаты. Мы возвращаем не проценты, а все Ваши переплаченые налоги. Закажите Free Info Pack и верните свои деньги за 3 недели. Закажите по телефону, оnline или отправьте SMS с Вашим именем и адре сом. TaxProfi Freephone: 03303309129 SMS: 07951968756 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info Компания профессиональных бухгалтеJ ров и консультантов на Canada Water/Surrey Quauys оказываJ ет следующие услуги: J Регистрация бизнеса (Ltd Company/Self employed). J Годовой отчет. J Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE). J Ведение бухгалтерии, справка от бухJ галтера. J Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). J Расчет налога на прибыль (Corporation tax). J Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. AK Accounting 07875567604, 02072376116, 07912991468 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др. Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021, 07582613698, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02085410416, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Компания профессиональных бухгалтеров и консультантов на Харроу оказывает следующие услуги: Регис трация бизне са (Ltd Company/Self employed). Годовой отчет. Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE). Ведение бухгалтерии, справка от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). Расчет налога на прибыль (Corporation tax). Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc. 07728852182, 07425139627 ilkhamovaz@yandex.ru Помогаем приобрести WebMoney. За допол нительной информацией обращайтесь по те лефону по рабочим дням с 10.00 до 16.00. 07831150095 Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk AR Professional Services Профессиональные бухгалтерские услуги: Ведение бухгалтерии Регис трация и об служивание LTD/Self

employed Accounts, PAYE, CIS, VAT Все виды пособий Annual Return Personal Tax return, Corporation Tax return. 07976823841 ar.services@talktalk.net

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные/сер тифицированные переводы документов. Спектр услуг, помощь в составлении доверен ности, CV, писем. Русский, украинский, При балтика. Профессиональный перевод и гра мотное оформление по британским и между народным стандартам. Kонфиденциальность, индивидуальный подход к клиенту, льготные тарифы. Опытный переводчик международ ного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право). Наши переводы принима ются во всех официальных учреждениях. London HA4 6QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делке любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London), Sloane Square (Central/West London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огJ ромное количество русскоязычных канаJ лов, любимые программы на экранах ваJ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросJ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеJ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваJ ших систем. Профессиональная установJ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыJ полняем работы в Лондоне и за его предеJ лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоJ номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инJ струменты, стройматериалы и т.п.) больJ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиJ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесJ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаJ лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены. 07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияJУкраинаJВеликобритаJ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиJ ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Помогаем переселяться, привозим большие вещи из магазина, а также мопеды и мото цыклы. Работаем по UK. 07837238660, 07812026754 Грузовые перевозки, доставка грузов, меJ бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеJразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раJ боты, профессионально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Pribalt Express. Шотландия Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста, звоните. Pribalt Express 07501814586, 0037126064978 07909292817, 0037126029991 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.webs.com Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза. 07912640299, 07404916271, 00380663297753

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà Skype: post.ua Англия Литва Латвия Англия Доставка посылок, мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя (от дверей до дверей) от 15 GBP либо 12 LVL Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка. На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант доставки, по объёму либо по весу. Возможность аренды всего микроавтобуса с герметичным прицепом – 30 м/куб. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном). 07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Компания «Polish Movers» предлагает широ кий спектр услуг по перевозкам. Наша компа ния специализируется как в частных, так и в комерческих перевозках. Вы всегда можете заказать у нас транспорт для доставки грузов или перевозки мебели. Мы работаем по Лондону, а так же по всей Англии, в зависимости от потребностей на ших клиентов. Заказывая у нас грузоперевозки, вы выбирае те качество и надежность. Наши специалисты доставят любой груз максимально быстро, в установленные договором сроки. Polish Movers Ltd. 02089039227, 07739351786 0ffice@polishmovers.co.uk www.polishmovers.co.uk Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и Доставка посылок. Из Ирландии, Англии В Литву, Латвию Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг. 10кг – 20кг – 25 ф. 20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1 кг. Кроме того, коммерческие грузы приветствуются с предоставлением всей необходимой докумен тации. Грузы перевозятся на фуре с максимальным весом 24 тонны (24 поддонов). Пожалуйста, звоните или пишите sms с ваши ми вопросами и предложениями. 016044551833, 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Luton, Gatwick, Heathrow. Надёжно и безопасно. Александр 07886999511 Пассажирские перевозки, UK и не только. От везу и встречу в любом аэропорту и т.д. (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van ом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке. 01322838540, 07883519899 ptremovals@yahoo.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноJстроиJ тельных работ: J замена/установка сантехники, отоплеJ ния, электрики J ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери J штукатурка, покраска, плитка J сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструJ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качест

ОБЪЯВЛЕНИЯ во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертифика тов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на стро ительство. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! Качество выполняемых работ Комплексное выполнение строительных ра бо «от А до Я» Индивидуальный подход к каждому проекту Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианнского и григорианнского стиля укрепленная штукатурка (стены, по толки: не требуется снятиe старой штукатур ки или менять потолки). Качество и порядоч ность гарантированы. 16 лет опыта. 07438466838 Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове

ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год. 07923303878 airicgardening@live.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте. 07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210 Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая plastering, покраска, поклейка обо ев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок. 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Опытный мастер поможет вам отремонтиро вать вашу квартиру: все виды малярных работ, обои любой сложности, жидкие обои, ламинат, паркет, различная работа по дому. Недорого. 07929620565 Бригада электриков выполняет все электро монтажные работы коммерческих и жилых помещений, включая полную замену провод ки (full rewiring), подключение электропри боров, замену электрощитков. Составляем сме ты для субподрядов (subcontractors). Dmitri 07413910167 Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр услуг: Loft conversion House extension Full refurbishment Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия. 07737766859 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть рекомендации. 07766656974 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657 И лампочку поменяю, и гвоздь вобью. Алек сандр 07886999511 Работа плиточника и хандимена. Плиточник профессионал выполнит работу любой сложности по укладке кафеля, порце лана, мрамора, мозаики, камня и т.д. в ван ных, кухнях, на полах и стенах. Отличное ка чество при разумных ценах. При желании вы шлю фотографии работ на ваш Email. Alex 07984689530 anerucs353@gmail.com Установка и ремонт всех видов сантехники и отопления. Андрей 07825871306 Строитель – контрактор предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков, заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Автомобильные Русский автосервис в Kent. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Recovery 24 часа. 100% прохождение MOT в течение дня. Прини маем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortJTerm car insuranJ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстJ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га рантию на выполненную работу. Звоните с 8:00 до 20:00. 07834564036 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am looking for a job as cleaner, staff in coffee shop or baby sitter. I am serious and quickly learn. Nikolett 07969565078 Ukrainian girl is looking for a job housekeeper, cleaner. Recommendarion letters. Julija 07508674074 Looking for job in centre London only. I have got legal degree from Moscow University, authorized working in UK excellent verbal and writing English. 07518157090 nadia.clarke@btinternet.com Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 I’m 21, looking for job. Liliya 07721338130 lilyamika@hotmail.co.uk I’m self employed domestic cleaner. I can offer

you an excellent cleaning, washing and ironing. I am an experienced, hardworking, reliable and punctual in my job. Always able to provide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 075121169200 Два плотника с опытом ищет работу в Лондо не. Guntars 07425779874 gun888@inbox.lv Два парня ищут работу в Лондоне. Имеем большой опыт работы по ремонту квартир и домов, а также весь инструмент. Работаем быстро и качественно. 07960045576 acedecouk@gmail.com Квалифицированный психолог с практичес ким и многолетним опытом работы ищет ра боту по специальности на частичную заня тость. Работала с детьми и подростками. Оксана 07577965862 Девушка 26 лет, ищет работу в Лондоне. 07522720636 Женщина русская из Латвии с высшим гума нитарным образованием ищет работу няни на part time. В стране 7 лет. Имею рекомендации. Любова 07878946177 Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов. Имею сер тификат British Bachelor Degree, First Medicare. Ответственная, пунктуальная. Есть рекомендации. Ищу работу няни с 14:00 до 20:00 ежедневно, выходные – по договорен ности. Ирина 07861551883 irinalitvinova@live.com Семейная пара ищет работу в русской семье по уходу за домом с проживанием или без проживания. Уборка сада, дома, техническое обслуживание и др. Легальный статус, бри танское водительское удостоверение. 07957140183 Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. 07534173973 Интеллигентная женщина из Прибалтики, 50, русская, паспорт ЕС, водительские права, опыт работы с детьми, рекомендации, ищет работу няни. Lidija 07895548252, 0037126717082 wesna@inbox.lv Мне 25 лет, учу английский язык с 8.00 до 12.00 утра. Готов работать на part time. На се годняшний имею уровень intermediate. Рабо ту дистрибьютора не предлагать. Имею обра зование менеджмента, работал в сфере эколо гии. Aslan 07778711532 Aslankair@gmail.com Энергичная и добрая няня с опытом работы, с детьми с рождения и старше, ищет работу в семье. Документы, справки о состоянии здо ровья и рекомендации прилагаются. Умею прекрасно готовить. Правильно и без акцента говорю на русском языке. Документы ЕС, мо гу свободно путешествовать в любую страну мира. Веселка 07864034332 vesselka_r@yahoo.com До бро совес тная, ответственная женщина присмотрит за вашим ребенком у себя дома. Моей дочке 2.5 года, мы живем в 2 bed flat на Walthamstow central E17 в доме есть двор+иг рушки u детская площадка близко. Отвечу на sms. Masha 07550608147

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà Опытная няня присмотрит за ребёнком лю бого возраста после 6 вечера. Просьба писать сообщения на мой мобильный. Татьяна 07401611135 Опытная няня 42 года из Латвии нуждаюсь в работе. Стаж работы няней 5 лет. С детьми быстро нахожу общий язык. Детей очень люблю. Без вредных привычек. Живу на вос токе Лондона. Очень хотелось бы работу най ти в восточной части. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Приведу в порядок ваш сад. Постригу траву, кусты, деревья и т.д. Василий 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru Ответственная девушка без вредных привы чек ищет работу в Лондоне по уборке дома. Желательно с понедельника по пятницу. Яна 07448336190 jaksik87@mail.ru Мужчина из Латвии (38) ищу работу водите лем или любую другую работу. Стаж вожде ния по Англии и Шотландии более 3 х лет (общий 19). Права UK (B, C) и Digital Tacho Card. Опыт на стройке. Разговорный и пись менный английский. NIN, UTR, CSCS. Свой автомобиль. 07413355887 Русская женщина с гражданством ЕС ищет ра боту няни помощницы по дому в связи с из менением обстоятельств в семье, где работаю в данное время. 5 лет опыт работы в семье с 2 мя детьми в Лондоне. Отличные рекомен дации. Екатерина 07818816316 Ищу работу массажиста. Certificate. Татьяна 07780171430 tatjana312@yandex.ru Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально. 07879910449 Ищу работу в офисе, могу работать как по мощник бухгалтера. 07590918971 Ищу роботу водителя категории B, C, D. Есть 14 и 7 местный авто. Иван 07404401011, Èâàí 07402423920, Àëèê Ищу работу массажиста. Английский диплом ITEC. Опыт работы с 1985 года. Andrei 02086647066, 07944002188 a_n_d@london.com Ищу работу фотографа или видео оператора на свадьбы, крещение и другие мероприятия. Сергей 07925584012 Ищу работу по уборке домов, квартир и офи сов в районах Haringey и Tottenham. Порядоч ность гарантирую. Наталия 07803371490 Ищу работу. Есть NI, UTR номер, CSCS, раз говорный английский, есть автомобиль. Рас смотрю все предложения. 07920115004 vladymyro07@gmail.com Ищу любую работу на стройке. Работал лей бором, есть опыт в fire protection. Есть все до кументы. NIN,UTR, CSCS card. Mihail 07466322846 Ищу работу няни на несколько часов в день, кроме выходных, желательно на востоке Лон дона. Мне 33, русская из Латвии. Ирина 07770916795 irinaharij@inbox.lv

Могу забирать вашего ребенка после школы. Живу в Peterborough. Tatiana 07786648832 nata_bowles@hotmail.com

Ищу работу художника дизайнера (графика, живопись, скульптура, сцена, любое оформ ление пространств). Предложения на тел. 07438441366

Молодая женщина ищет работу клинера по уборкам. Большой опыт, желательно район в центре или Hammersmith на 3 4 часа. Luda 07553168797

Ищу стабильную работу по уборке домов, квартир, офисов, гостиниц, умею готовить. Есть опыт работы и рекомендации. 27 лет, за мужем. Виорика 07714005388 iatco.viorica@yahoo.com

Молодая девушка 21 год, ищу работу в офис ной сфере, а также в торговой сфере. Рассмот рю предложение работы в русском магазине. По специальности Специалист гостиничного сервиса. Имею опыт работы, а также диплом по окончанию учебы, переведен на англий ский язык. Ответственная, пунктуальная. Victoria 07768405906 Порядочный трудолюбивый парень ищет ра боту по стройке, лейбора или подсобника. CSCS. Александр 07774663430 Порядочный парень ищет работу по стройке. Есть все документы, инструменты, автомо биль. Александр 07860348781 Повар, готовлю вкусно и разнообразно, также кухни народов Средней Азии, ищу работу в семье. Людмила 07748580410 lfd49@yandex.ru Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580

Ищу работу: кассира, официанта, уборка но меров в отелях, помощника, общительный, коммуникабельный, быс тро обучаюсь и адаптируюсь к работе. Arved wh1ten199a@mail.ru Ищу работу в сфере строительства и отделки. Есть вэн и инструмент. Также могу работать водителем. Жду предложений. Проживаю в West Yorkshere. Pavel 07716332044 p.spals@hotmail.com Ищу работу дизайнера скульптора в облас тях: театр и кино, фестивальное оформление, прототипы, модели, изготовление пластики на заказ. Предложения на тел. 07730039385 Ищу работу хендимена (все виды работ по внутренней отделке), имею опыт работы в UK. Ищу посредника для продвижения работ. Гражданин ЕС. Права категории В. Игорь 07405234923 igor. ts@inbox. lv Ищу работу на стройке помощником карпен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

тера или фиксера, опыт работы 7 лет. Есть все документы, хороший разговорный англий ский. Ответственный, трудолюбивый. 07427124497 Ищу работу официанткой/барменом. Моло дая (22), энергичная, коммуникабельная, учусь быстро. Английский разговорный. Жи ву в Croydon. Готова приступить к работе не замедлительно. Татьяна 07741523521 t.soldatenkova@gmail.com Ищу работу няней без проживания или убор ки домов, я добрая, коммуникабельная, поря дочная без вредных привычек, люблю детей, хорошая хозяйка и готовлю вкусно. Большой опыт работы в семье. Мне 35 лет. Я живу в Romford. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com Ищу работу нянечкой. Мне 20 лет, ответст венная, чистоплотная, здоровая, без вредных привычек. Люблю детей, опыт есть, у меня у самой двое детей. Ищу работу в Англии в лю бом городе, с проживанием, на part time. Если я вам подхожу, звоните или пишите на e mail. Валерия 0037129678471 Lera311@inbox.lv I am 26 man. Looking for an office based job. I can speak and write English, Russian, Georgian, well organized and reliable. Basil 07596939783 Nanny with 12 years experience is looking for a temporary job for Easter, non smoker, kind, with British passport. 07809450160 Professional single male 42 yr, would like to meet lady for long term relationship. I like travelling, cinema, evening out in, and I have many other interests. I live in London. All calls answer. 07448003250 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577 Пара из Украины ищет любую легальную ра боту с проживанием (фабрика сел. хозяйст во), английский минимальный. Документы в порядке, жду предложения по e mail. Магаре та 07774761012 matelepatia@gmail.com Садовник с опытом работы ищет работу, West и Central London, а также мелкие ремонтные работы по дому. 07800665442 Уберу ваш дом, поглажу, помогу в саду. 07438242265 Девушка ищет работу в сфере уборки квартир и домов. Опыт и рекомендации имеются. От ветственная, аккуратная, порядочная. 07859298065 Svetlana2182@gmail.com Девушка ищет работу по уборке домов и ве черних офисов. Есть рекомендации, гаранти рую быструю, качественную уборку. Рассмот

рю все предложения. Elena 07837756334

07403680244, 07809464702

07438876212

Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346

Ищу работу. Есть все документы, разрешение на работу, NIN, CSCS, UTR. Жду предложе ний. Паша 07935029718

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Ищу работу няни с проживанием. Я из Лат вии, в Лондоне 5 лет. Добрая, честная, здоро вая. 07440490468

Профессиональный маляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Рабо таю качественно, чисто и быстро, ответствен но. 07518150515

Ищу постоянную работу. Учеником фиксера, карпентера или хендеменом. Есть все доку менты, инструменты и небольшой опыт в Англии. Игорь 07402664826

Привлекательная девушка, украинка, легаль ный статус, средний английский, ищет посто янную работу с проживанием. Рассмотрит все предложения. Swetlana 07552521504

Ищу работу домработницы на полную неде лю, уберу, приготовлю, поглажу. Аккуратная, порядочная, добрая, вкусно готовлю. В Лон доне 5 лет, есть рекомендации. 07578747495

Женщина, 40 лет, из Латвии, ищет любую ра боту на полную неделю. Уборка, глажка, го товка, присмотр за детьми. 07920029397

Если вы устали после работы, позвоните мне и я помогу вам убраться и погладить. Работаю в английских и русских домах, в районах Chelsea, Erith, Stretham, Clapham Junction, Twickenham. Larisa 07423740111 larisanedeva@mail.ru

Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре комендации, устраивает part time. Могу по мочь по дому. Базовый английский. Рассмот рю разные варианты. Inga 07895474400

Женщина 38 лет с правом на работу в Лондо не, статус легальный, ищет работу по уборке домов, квартир, помощницей по дому и ня ней. Eсть опыт работы. Работала 1.5 года в се мье с 2 детьми. 07834383012

Ответственная и добросовестная женщина без вредных привычек ищет работу любую работу по уборке или няней. Irina 07778803513

Ищу работу няней c проживанием. По натуре добрая, коммуникабельная, порядочная, без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними общий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно. 43 года, из Грузии. В Лондоне работа ла в семье, которая может дать мне рекомен дацию. Разговариваю на грамотном русском языке. Хатуна 07742325566

Женщина ищет работу швеи. Предлагать ва рианты. 07541165144 Женщина, 32 года, профессиональный масса жист, ищет работу. lilakke@mail.ru Женщина 48 лет из Казахстана, ищет работу хаускипера и повара, в Лондоне 4 года. Опыт работы имеется. Dilya 07508742000 Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую. 07853220679 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969

Женщина из Латвии, 50 лет, в UK 1,5 года, это время работала в семье няней, со спокойным характером, ответственная, ищет работу ня ни, сиделки, помощь одиноким, с проживани ем. Знания английского нет. Ludmila 07423664556 Женщина из Казахстана с пед. Образованием (учитель русского языка и литературы) в воз расте 42 года, ищет работу няни в Лондоне. Вкусно готовит русскую и восточную еду. Мо гу помочь по уборке. Порядочная, аккурат ная, добрая, энергичная, без вредных привы чек. Есть рекомендации. 07562601013 bayan14.@mail.ru Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480 Украинка, 37 лет, с пед.образованием, ищет работу няни с проживанием. Индивидуаль ный подход, хорошее отношение, могу остаться ночью. Опыт с детьми от рождения. Рассмотрю все предложения. Lyudmyla 07859972569 Мне 34, владею русским, английским, ищу ра боту няни. Есть опыт работы, с педагогичес ким образованием, очень люблю детей. Же лательно на неполную рабочую неделю, без проживания. Устраивает 8 ф/час. 07412912336 Добрая няня позаботится о вашем малыше. Опыт работы с детьми в возрасте от 3.5 мес. Русская из Латвии, 56. Татьяна 07526970097 Молодой толковый парень 23 из Латвии ищет любую подработку. Порядочность, пункту альность и ответственность гарантирую. Пра ва английские, 3 года стаж, физ. крепкий со свободным английским. Звонить в любое вре мя. Игорь 07438334318 Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

Мужчина из Болгарии ищет работу пластера, плиточника, каменщика. 07423831392 Мужчина, 34, крепкого телосложения, ищет работу граунд воркера. Есть опыт и все доку менты. Sasha 07414877205 Ищу работу фиксера. 07757796001 Ищу работу по уходу за детьми. Stvetlana 07704237794 Ищу работу по уборке домов, офисов, практи ка есть. 07466397662 Ищу работу в coffee shop или сделаю уборку в офисе. Una 07780139457 Ищу работу по ремонту и строительству лю бого объекта. 07948485188 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу по уборке. Большой опыт, хоро шие рекомендации. 07577683405 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу на стройке. Все документы есть, имею опыт. Рассмотрю любые предложение. Алгис

Няня с высшим образованием и опытом ро боты с детьми ищет работу в Лондоне с про живанием. Я закончила Университет культу ры и искусств, институт радио и телевидения, имею Сертификат первой помощи с младен цами и детьми и сертификат по английскому языку. Рекомендации имеются. Языки укр, рус, анг, эст. Galyna 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv A man, aged 22, is looking for a job (as a cleaner, a waiter, a labor, etc.). I’ve got relevant experien ce of these kinds of jobs in London and I would be happy to work for a good company/person at any time any day. Part/full time. Valid work per mit until September 2012. Russian/English. Igor 07778098938, igorgerin@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Я русская из Эстонии, паспорт ЕС, без вред ных привычек, люблю детей, ответственная и добросовестная, грамотный русский. Ищу ра боту няни в Лондоне, без проживания. Имею высшее пед. образование, многолетний опыт работы с детьми разного возраста, есть реко мендации. Проживаю на юго западе Лондо на. Любовь 07741119359 26 years old man from London is looking for a job. Eligible to work in UK. Will consider all offers. Anatolijs 07516100123 Laborer with CSCS card is looking for job in con struction. zurix3@inbox.lv Man 26 old, from Latvia, looking for any job. As soon is possible. I can work by minimum wages. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Painter decorator needs job, preferably for long time. Experience, CSCS, UTR, have some own tools, brushes, rollers, other. Able to start imme diately, responsible, reliable, honest. Viktor 07435620493 Choreographer and dance teacher Russian spea ker looking for a job in a Russian school, dance studio, leisure center. Skills in a wide range of dance styles with big experience of work with Russian, Ukrainian children and youth. Can pro vide references (UK) and dance studio video from Ukraine. Cristian 07741726343 alexstyle77@mail.ru Experienced waitress, barista is looking for a job. 07417494315 Карпентер, мебельщик ищет работу. На вы ходные. Любые предложения. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com Парень ищет работу лейбором, большой опыт малярных работ, документы в порядке CSCS, UTR, NIN. Vladimirs 07564255566 locdog@inbox.lv Девушка из Украины ищет работу ассистента стоматолога, опыт 2 года. Старательная и от ветственная. Galina 07858185904 galinka_xx@mail.ru

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Девушка 24 лет ищет работу в кафе или ресто ране на долгий срок. Знание английского хо рошее, также литовский и русский языки. Опыт работы в Англии и все документы име ются. Мария 07588057975 marija.usova@gmail.com

Молодой мужчина, 28, с широким опытом в разных сферах деятельности (работал пова ром, водителем курьером, IT администрато ром) ищет свободную вакансию, кроме теле продаж и строительных работ. Легальный статус, свободные английский и русский. 07404232521

Девушка 24 лет из Литвы, без вредных привы чек ищет постоянную работу (опыт работы waitress, warehouse picking/packing); в Литве работала бухгалтером и экономистом, два эконом. образования. Владею английским, литовским языками (русский родной). Интим не предлагать. Ana 07719878693, 07425196692 ar4871226@gmail.com

Молодой мужчина, 33, с широким опытом в разных сферах деятельности (работал в гос тинице, водителем, IT админис тратором, маклером, в охране) ищет свободную вакан сию. Легальный статус, свободные русский, латышский и базовые знания английского. Janis 07572440394 janis.vieraitis@mail.ru

Девушка из Украины ищет работу няни после обеда. Опыт ухода за детишками есть. Инди видуальный подход, можно создать расписа ние, которому я буду следовать, я гарантирую хорошее отношение, так как детей я люблю и очень быстро находим общий язык. Опыт с детьми от 5 месяцев. Валентина 07428528884

Опытная няня с высшим мед. образованием и опытом работы с детьми разного возраста (стаж работы 15 лет), ищет работу в Великоб ритании на полный рабочий день. Можем по общаться по Skype, т.к. в данный момент не надолго приехала в Ригу. Елена 0037129738082 kibub@inbox.lv

Женщина 49 лет из Эстонии. Уберу ваш дом, поглажу белье. Имею опыт. Ирина 07578737032 irinarozenblit.uk@gmail.com Женщина из Украины, 35 лет, ищет работу в районе Golders Green. После 6pm. Глажку или посижу с детьми. Irina 07919084133 klaidt@gmail.com Женщина из Литвы с большим стажем рабо ты с детьми маленького возраста ищет работу няни без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Женщина, 40 лет, из Молдавии, ищет любую работу на полную неделю. Уборка, глажка, го товка, присмотр за детьми. Angela 07940548068 jettazama@googlemail.com Женщина 35 лет, из ЕС ищет работу по убор ке домов, присмотрю за ре бенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем, ре комендации имею. Лана 07508298312 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт ра боты в UK более 10 лет. 07760413715 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы в UK 4 года, педаго гический стаж 20 лет. Паспорт ЕС. Оплата по часовая. 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара ищет работу в Лондоне. Муж чина – опыт работы в строительстве маляр, гипсокартон, прораб, водитель 15 лет без вред. пр. Женщина – уход за детьми, гречес кая кухня, филолог русского. Алберт alekskafs@gmail.com Фиксер ищет работу. 07402633330 Молодой парень с 5 летним проживанием в Британии согласиться на любую платную ра боту, все документы в порядке. Интим не предлагать. Азамат 07795002250 Молодой энергичный парень, живущий в вос точном Лондоне в Уонстеде ищет работу, лю бую, начать могу сразу. Имею банковский счет, NIN, интересуют все варианты. Andrejs 07741648857 andzhan989@gmail.com Молодая интеллигентная женщина с высшим юридическим образованием, со свободным устным и письменным английским языком, с отличным опытом работы, с легальными до кументами ищет работу в офисе. Виктория 07557132959 victoriastepicheva@yahoo.co.uk

07883390139 olgaotor1@yandex.ru Ищу работу помощником электрика. У меня есть опыт, как электротехника. Georgi 07501991854 Ищу работу электрика. Есть навыки, инстру мент, все что нужно для работы. 07760958382 Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона. Alex 07414986902 Ищу работу мастера по маникюру в салоне. Опыт работы 3 года. Хороший уровень анг лийского. Lesia 07435331181 lesja86@gmail.com

ки, могу ездить в Прибалтику, или перегон ав то, имею водительские права UK (А, Б, Ц, Д кат) имею свой легковой авто, есть опыт и стаж работы в Англии delivery, имею все доку менты, рассмотрю разные предложения. 07438506733 terrano3@rambler.ru Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Садовник ищет работу, можно разовую. 07909380406 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Девушка, 28 лет, ищет работу по уборке до мов, офисов и т.д. Есть все документы. Liudmila 07413007545

Ищу работу няни, с проживанием или без, с помощью по дому, есть опыт работы, реко мендации. 07529919887

Женщина 50 лет ищет работу по уборке до мов. Есть опыт работы в Лондоне. 07412355522

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, район Noorwood. Nazgul 07889006780 netz5449@yandex.ru

Ищу работу по уборке домов квартир в Лон доне 3 4 раза в неделю расcмотрю любые предложения. Катя 07527830502

Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов, отелей. West London. 07429499700

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет. 07915911837

Ищу работу няни без проживания в районе SW. Аккуратная, без вредных привычек, из Туркмении. Mahri 07958454469 enesha73@mail.ru

Женщина из Латвии 43 года. Посмотрит за ва шим ребенком во второй половине дня, после 3 часов в любой для вас день. Анна 07427518984 zkazmiruk68@yahoo.co.uk

Ищу работу по уборке домов, офисов, глажке. Есть опыт 2 года и хорошие рекомендации, быс тро и качес твенно выполняю работу. Alexandra 07576620294, 07428990692 corrasson@mail.ru

Женщина, за 50, ищет любую работу в Лондо не. Торгово технологическое образование. Говорю по русски и литовски. Без вредных привычек и семейных проблем. Алла 07413438472 ala.kopylova@gmail.com

Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Имею опыт ведения хозяйст ва (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529

Профессиональный водитель с 5 летним ста жем работы в vip семье, ищет работу. Есть ре комендации. Дариус 07795165727 vaitas444@yahoo.co.uk Профессиональный сантехник ищет стабиль ную работу, все инструменты в наличии, гражданин EU, знание русского, литовского, английского. Рекомендации, документы в на личии. 07553608988 Мужчина ищет любую работу, кроме стройки. 07831811379 donatasdiksas@gmail.com Мужчина, 29 лет, ищет работу. Легальный статус, все документы в порядке, англий ский/русский языки, опыт работы в UK в компании по аренде авто, а также водите лем/личным помощником директора компа нии, рекомендации по требованию. Ответст венный, исполнительный, пунктуальный. 07411978823 Русская девушка, 30, без в.п. ищет работу по мощником по дому (с проживанием). Основ ное по дому+могу присмотреть за детьми +сад+дом, животные. Работа в утренние часы в юго западном районе Лондона. Учусь с 14 до 18 в Fulham. О цене договоримся. Интим не предлагать. 07411263166 anastashion@mail.ru Очень опытная домработница ищет работу в семьe. 07891988738, 07894966951 Ищу работу фиксера. Есть свой инструмент, CSCS. 07575985509 Ищу работу парикмахера или любую другую подработку. Ирина 07925580243 irina.irashka@gmail.com Ищу работу по обработке баз данных на дому, data input. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru Ищу работу фотографом (вторым фотогра фом, ассистентом). Yuiry 07908196548

I am a professional painter decorator who can deliver high quality job. Nik 07500029572 sprusakovs@yahoo.co.uk I 23 years and are looking for a permanent posi tion where I could work progress and well trai ned Optina. At the moment I finished university education, I got level 2 Mathematics in England, and merit in sport. Living in East London, speak Romanian, Russian and English at a level com municated. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo.com

Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хорошо убирать до ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277 Взрослая, European, эрудированная женщина с высшим образованием, с разговорным анг лийским. Ищет работу по телефону, Интер нету, на дому, в офисе. В любом режиме заня тости. 07825768955 Плотник ищет дополнительную работу по вы ходным. Работу выполняю качественно. 07946425875

I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing. I am an experienced, hardworking, reliable and punctual in my job. Always able to provide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 serdserhiy@yahoo.co.uk

Интеллигентная, русскоговорящая женщина из Болгарии с опытом, без вредных привычек, ищет работу няни с проживанием, с педагоги ческим образованием, хорошо готовлю, люб лю детей, с опытом в UK 5 лет. Danitsa 07760964493, 07401850907 danitsa.dimova@abv.bg

Каменщик ищет работу. Опыт, качество. Быс тро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется. 07557444570

Порядочная женщина 45 лет ищет работу. Рассмотрю все варианты. Работала в семье 8 лет. Есть рекомендации. 07853371516

Парень, 36 лет, NIN, UTR, стаж работы ищу работу электриком. Иван 07577475521 Парень, 28 лет, ищу работу. CSCS, CIS, NI, UTR, fire protection, insulation, laborer. Dmitrii 07440289493 dima.grossu83@gmail.com

Ищу работу няни, помощницы по дому, кли нера, работа в саду. Sandija 07835122552

Пара (38, 40 лет) ищет работу в Бирмингеме. Английский хороший, граждане ЕС (LV), име ются все документы NI, bank account. Sergej 07741541418 nnnn73@list.ru

Ищу работу по уборке домов и офисов. Трудо любивая и честная. Ольга

Парень 31 год, из ЕС, ищу работу водителя или в похожей сфере, могу перевозить посыл

Опытный сантехник и мастер на все руки ищет работу, ремонт бытовой техники. Дмит рий 07424887083 Опытный мастер маникюру, педикюру, гель, акрил, ресницы, перманент ищет работу в са лоне на East London. Olga 07581044322 olivan777@inbox.lv Опытный логопед ищет работу по специаль ности. Высшее образование. Хороший кон такт с детьми. Рекомендации. 07532222113

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Опытный водитель механик с 35 летним ста жем (по Англии 9 лет) ищет хорошо оплачи ваемую работу. Есть свой vip автомобиль. Слава 07846606237 slavalondon@yahoo.co.uk Опытная, ответственная и любящая детей ня ня из Украины, 50 лет, с высшим образовани ем поможет в воспитании и правильном раз витии вашего ребенка. Легальный статус, без вредных привычек. Хорошие рекомендации, NIN, CRB. Рассмотрю предложения как part time, так и full time. Проживаю в Ричмонде. Lidiia 07821689847 Опытный учитель химии из Латвии (стаж ра боты 28 лет) ищет работу в Англии. Имею опыт работы в химической лаборатории. Ра бота может быть, как связана, так и не связа на с предыдущей деятельностью. Мне 52 года, ответственная, английский – еlementary level. Нахожусь в Лондоне, но могу и переехать. Та тьяна 07716182661 tatjanak57@gmail.com Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммер ция, Интернет магазины. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, (укр/рус), пока вы на работе. У меня 3х лет ний сын. Живу в районе Stratford. Ирена 07412459412, 07412914909 Профессиональный переводчик ищет работу, девушка британское гражданство, работаю дистанционно, любая сложность переводов. 07851115675 Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника, маляра на длительное время. 07900807517 Мужчина ищет любую работу связанную со стройкой. 07979984290 Мужчина с высшим образованием по руко водству предпринимательской деятельности и технического обслуживания, и ремонта ав томобилей, ищет работу. Я могу выполнять все работы домашнего хозяйства и по ремон ту жилья, водопровода, электричество и др. Andrejs 07535330850 andrejskalnins@inbox.lv Skype: andrejskalnins Ищу работу фиксера. Андрей 07703509015 Ищу работу клинера, глажка. 07438033353 Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу лейбора, 50 лет, живу Eltham. Рассмотрю варианты. Vitalij 07846948409 Ищу работу на складе или фабрике, упаков щицей, комплектовщицей, сортировщицей. Elena 077448217091 frezziija@inbox.lv Ищу работу хендимена, различные работы по дому и саду, инструмент, авто, опыт. 07879163621 Ищу любую работу. Мужчина 39 лет из Лат вии. Права категории B, C, E все документы. Александр 07429841718 Ищу работу по малярным работам, укладка половых покрытий, монтаж демонтаж раб, хендимена. Max 07955298401

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà mmemaks@gmail.com Ищу работу в West Лондоне, по малярным ра ботам, укладка половых покрытий, монтаж демонтаж раб. Max 07412359759 siamaj@inbox.lv Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле гальный статус. 07427473915 Ищу работу няни в Лондоне без проживания, опыт работы 6 лет с детьми от 3х месяцев, хо рошие рекомендации. 07525144701 Ищу работу водителя по перевозке пассажи ров и посылок Англия Украина. Имею ле гальный статус в Англии. Опыт работы. Volodya 07547430455 Ищу работу клинера, няни, вкусно и аккурат но готовлю в рус. укр. семью. Помощницей на кухне. Есть опыт. Живу в Сhingford. 07778755626 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу садовника. Можно разовую. По сажу/подстригу траву, кусты, деревья. Земля ные работы. Очистка сада. Установлю забор. И другие работы по дому и саду. 07818442152 Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646 Ищу работу няни без проживания. Мне 36 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, реко мендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю раз ные варианты. Xato 07402434342 Ищу работу в Лондоне по уборке домов и офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема, ответственная пунктуальная. доб рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский – начальный уровень. 07405956039 As an experienced cleaner I will come to your home clean the bathroom, kitchen, make beds, do the ironing, dust furniture, all cleaning to a very high standard to make your home clean and comfortable. I’m from Ukraine and 45 years old. 07427550768 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. 07466979750 Дипломированный повар ищет работу в рес торане поваром или официанткой в западной или центральной части Лондона. Опыт рабо ты в Англии имеется. Евро паспорт, разговор ный английский. Yulia 07718201127, 07565457280 troll88@bk.ru Аккуратная до бро совес тная женщина из Прибалтики ищет работу по уборке домов. Mогу вкусно готовить, присмотреть за вашим ребенком. Имею богатый опыт и хорошие ре комендации. Звоните, не пожалеете. Фира 07917114995 Повар с опытом ищет работу. 07773616600 Позитивная, талантливая, быстро обучающа яся, в хороших отношениях с коллегами, опыт в UK 3 год, торговля, опыт работы с не движимостью. Ищу работу, предпочитаю ак тивную, но и хорошо оплачиваемую. Мини мум не интересует. Rita ritamik@inbox.lv Мужчина 37 лет из Украины, ищет работу лейборa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондо не, UTR номер, CSCS письмо, разговорный английский. Рассмотрю лю бые серье зные предложения, можно разовые. Живу Colliers Wood SW19. 07901087981 Ищу работу по ремонту домов. Есть докумен ты. 07553660400 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамарa 07721997491, 07738267426 488525@bk.ru

В/о пед.(дошкольное), ответственная, чисто плотная, хорошо готовлю. Опыт работы с группой детей и индивидуально. Русск., англ. языки, брит. гражданство, англ. водит. права, свой автомобиль. Проживаю в Бирмингеме. 01214536395, 07866425986

СНИМУ

2 девушки снимут жилье в районе High Wycombe. Elena 077448217091 frezziija@inbox.lv 2 леди ищут комнату в районе Abbeywood, Belvedere. Viktotia 07759435613 drakon4ik@bk.ru 2 single комнаты в одном доме или квартире, или 1 2 bedrooms flat для двух порядочных молодых людей из Украины. Central Line, Victoria Line, Northern Line, Bakerloo Line. С 25 апреля по 1 июня. Антон 07564333417 I’m 23 years old, my girlfriend is 24 years old we both work full time, we are looking for studio flat or double room near Brimsdown Rail Station. My budget is around % 500 p/m. I would like to move asap. If anyone out there has a property and would like to contact me feel free. Emil 07577821413 olvikta@inbox.lv 2/3 bedroom house with garden and parking space in London. До 900 ф. per month. Возмож но с последующей покупкой. 07850038525 38 летний мужчина ищет любую работу. 07879408269 Single комнату за 50 фунтов в неделю. 07405956039 Single room во 2 3 зоне, в спокойном, уютном доме. Не пью, не курю. 07425874086 Single room в Newington Green, Stok Newington, Dalston в чистой квартире с интел лигентными соседями. 07782535822 Single room s 13 апреля в районе Stratford, Plaistow, Leiton. Немного веселья не помеша ет, чистота обязательна. Marina 07801574614 Single room на западе Лондона с 25.04.2012 не дороже 60 ф. Работаю, серьезный, без вред ных привычек, ответственный. 07427314324

Женщина из Латвии ищет комнату в районе Canning Town, Canary Wharf. Tatjana 07901093236 Женщина, 39 лет, снимет комнату не дороже 80 ф. Lewisham, Catford, Deptford, New Cross. 07577927445 Женщина снимет комнату в районе Forest Hill, Sydenham или рядом, только без шумных соседей. Svetlana 07553148299 freimane@lenta.ru Место в комнате для женщины из России. 07917677084 Место на западе Лондона для мужчины, 56, работающий, без вредных привычек. Нико лай 07761670733 Семейная пара снимет комнату в малонасе ленном доме или квартире с 1 по 4 зоне, север Лондона. Звонить или писать после 18 часов. 07778803513, 07774799380 Жилье на период с 1 по 8 августа не очень да леко от гринвичского парка, еду к папе на олимпиаду. Галина 0079219413099 galina_albrecht@rambler.ru Комнату в первой, второй зонах. 07850229732 Комнату для 3 х женщин с 1 апреля. Рассмот рю все варианты. corinaa@mail.ru Комнату на двоих в малонаселенной кварти ре. Район Aldgate, Sadvel, Limehouse. 07588409001 Комнату на одного в районе Wood Green, Turnpike Lane до 70 ф. Готов переехать через неделю после договоренности. Илья 07440194209 vasiliyiv@list.ru Комнату в тихом доме, East London, в районах Mile End, Isle of Dogs, Limehouse или Bow Church, с оплатой до 90 ф. со счетами. Marina 07738002829, ïîñëå 18.00 Молодая пара с ре бенком 6 мес. снимет double room на длительный срок. Мы из Лат вии, не курим, не пьем. Ребенок спокойный. Желательно солнечная сторона и большая комната. Vladimir 077833625711 siksparnis@inbox.ru Порядочная пара без вредных привычек сни мет studio flat в Wood Green. 07817111625

Single room, север, северо восток Лондона, в пределах 60 70 ф., желательно с парковкой. Работающий мужчина, 49 лет. 07846755933

Порядочная пара снимет studio flat или double room в районах Greenvich, Canada Water, Bermonsday, с начала июня. 07507055757

En suite or large double room wanted for Russian speaking professional non smoking woman, 42, in South West London asap. Fast speed Internet connection is essential. Irina 07724776698

Порядочная, работающая пара с начала июня снимет double room или studio flat в районах Canada Water, Bermonsdey, London Bridge, New Cross, New Cross Gate, Elephant Castle, Nort Greenwich, Greenwich, Depford. 07424828318

Double room in Stratford 120 pounds/w. Natalia 07931122063 Double room в малонаселенном доме в East или South East London. 07789812219 Double room на длительный срок для семей ной пары с ребенком, из Латвии. Vladimir 07783325711 siksparnis@inbox.ru Double room в восточном Лондоне, кроме East Ham. Чис тоту и порядок гарантирую. 90 ф./нед. Aнтон 07954707659 Латыш, 43, говорящий свободно на русском и английском, работающий, снимет комнату в Дартфорде. Ragnars 07774778712 duke@tvnet.lv Пара снимет double комнату на Hounslow West. 07533243868 Парень 31 год, чистоплотный, порядочный, не пьющий и не курящий снимет недорого single комнату в 3 зоне. Порядок и своевре менную оплату гарантирую. 07402917112 Работающая женщина, порядочная, не курит, снимет комнату на 2 3 дня в неделю на дли тельный срок в любом районе Лондона. 07553511150 Девушка снимет место в комнате. 07417494315 Девушка из Украины снимет single room или место в комнате в районе Leyton. 50 55 ф. 07868046553

Ищу работу веб дизайнера – дистанционно, графика, дизайн проектов, маркетинг, 12 лет ний опыт работы в UK. Британское граждан ство. Русский, английский свободно. 07429717248

Девушка снимет double комнату в чистом, уютном доме со всеми удобствами. Желатель но Bermonsey, Caning Town. Diana 07401471697

Ищу работу няни в русск. или англ. семье на полный рабочий день, можно с проживанием.

Женщина снимет комнату, недорого. 2 3 зо на. Восток Лондона. 07901158766

Порядочная пара из Латвии без детей снимет 2 single или single+double в одном доме на юго вос токе Лондона (Lewisham, Lee, Kidbrook, Blackheath ). Не курим, чистоту и тишину гарантируем. Ищем тихий и уютный дом без детей и храпящих соседей. 07879562099 Мужчина 35 лет из Латвии ищет работу. Рас смотрю любые предложения. Александр 07429645428 Мужчина ищет мужчину с комнатой для со вместного проживания у него до получения моей зарплаты. 07773616600 Пара с детьми снимет double комнату или studio flat, или совместно с другой семьей снимет жилье, районы Catford или Lewisham. Sergei 07423093135 m-irinka@list.ru Мужчина, 55, без вредных привычек, имеет постоянную работу, с конца апреля снимет маленькую и недорогую комнату. Абсолют ную тишину и порядок гарантирую. Звонить или sms по рабочим дням после 20.00, по вы ходным в любое время. 07435602174

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность проживаJ ния без депозита. 1J2 зона, восток ЛондоJ на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместJ ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаJ те от 50 ф. в нед. 07971168465 Одноместная 80 ф. и двухместная комна та 100 ф., все счета включены. В районе Stratford, недалеко от станции. 07946644881 В центре Лондона сдается помещение для за седаний, бизнес встреч. Оплата от 10 15 ф. в

ÀÍÃËÈß

час. Зарезервировать помещение можно по тел. 02070318190, 07411145332 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà Домик в саду в районе Upton Park. В домике есть душ, туалет и маленькая кухня. Aleksey 07838043396 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете. 07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65 80 ф., double 90 110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. 07791591065 В районе Forest Gate сдается 2 местная ком ната. Превосходные условия проживания, сад, бесплатная парковка, русское ТВ, Интер нет. Двухместная – 110 ф. в нед., место – 55 ф. в нед., все счета включены. Место уже свобод ное, для двоих с 19 апреля. Natalia 07704496054, 07762865642

Мес то Место в светлой, уютной комнате для женщи ны, 55 ф. в нед., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. Район Stratford, есть интер нет, сад, 2 туалета, 2 душа. Для людей любя щих тишину и порядок. 07791591065 Место в комнате для молодого человека в до ме с садом, есть интернет, русское TV в каж дой комнате, дом находится между Seven Sisters station и Turnpike Lane, Piccadilly line. Бесплатная парковка рядом с домом. Удобное транспортное сообщение, рядом Tesco, банки, развлекательные и спортивные центры, Downhill park. 07811965600 Место в комнате с 9 апреля, для мужчины из Украины, район Стратфорд, 3 зона. 200 ф. в мес. плюс газ и электричество(счета делятся на 8 человек, приблизительно 20 ф. в мес.). Уютный, спокойный дом, в доме вместе с ва ми 8 человек. 12 мин. пешком до станции Стратфорд, или 3 остановки авто бусами 86,25. В доме есть интернет. Рядом магазины Tesco, Sainsburys, Morrison. Любителей «по шуметь» просьба не беспокоить. Михаил 07817932117 Ищем мужчину на подселение в комнату на Leyton. Чистый, спокойный дом. Недалеко от СССР базы, Tesco и спортивного комплекса с басейном. Хорошее транспортное сообщение. Есть сад и бесплатная парковка. Живут укра инцы. Шумных просим не беспокоить. Зво нить после 21:00. 07943650621

Ком нату С 30 Марта освобождается single room в мало населённом районе в Ромфорде. Чистый, уют ный дом, сад, большая кухня, общая столовая,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

бесплатная парковка, интернет, адекватные соседи и всё, что нужно для комфортабельной жизни. 2 минуты пешком до автобусной оста новки. 15 минут до станции Romford. Все сче та включены. Требуется депозит 2 недели. Ольга 07553627896 mcphill-live@mail.ru

Single room для работающей девушки/жен щины в тихой квартире на Hounslow Central. Wi Fi интернет, русское телевидение, персо нальная ванная комната. Около 5 мин. к стан ции по ездов Hounslow, 8 мин. к метро Hounslow Central. Удобное автобусное сооб щение. Оплата 95 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07816867986

Single комната для женщины в районе Canning Town. Будет проживать 3 человека. Елена 07916535182

Двойная комната для одного. Недалко метро Leytonstone. Также недалеко Leyton, и железнодорожные станции, автобус. Чистый и спокойный дом. Тихая улица. Быст рый интернет, гостиная, парковка бесплатная, 2 ванные. 80 ф. Для спокойного и порядочно го человека. 07448208783

Single и double комнаты в доме после ремонта, расположенном в 5 мин. от станции Newbury Park. Просторный дом, большой сад, Интер нет и русское ТВ. В доме проживает одна се мья. Рядом парк и магазин Sainsbury’s. Single 90 ф. в нед., double 130 ф. в нед. 2 нед. депозит. Предпочтение женщине из Украины/России. 07857526652, Ïåòð Double комната для одного человека в районе Stratford/Plaistow. В комнате есть Интернет, телевизор, спутниковое ТВ. Комната мебли рована. В 2 мин. от большого парка. Прожи вают 4 человека. Отличное транспортное со общение. Пьющих и шумных просим нас не беспокоить. 90 ф. в нед. 07551538477 Семья с Украины сдает место в большой double комнате для мужчины, в районе Wood Green, Turnpike lane. 60 ф. в нед., включая сче та и Интернет. Татьяна 07824376714 Большая Single комната 100 ф. в нед. на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, красивый сад, ти хое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спо койствие гарантированы. Arina 07595538001 Просторная комната для одного человека. Hедалеко от станции London Bridge (10 мин. ходьбы). Pядом Tesco, Lidl, Asda, Sainsburys. Чистая. Все удобства. Интернет. Рента: 105 ф. в нед., включая все счета. 02072340627, 07514375150 serlaj@gmail.com Single комната в районе Ilford, Gants Hill, в уютном малонаселенном доме для девушки. 07543158150 Single room 75 p/w, 1 week deposit, 4/4m, small window, under the roof, TV, Internet, all bill included. 3 min from Leyton st. Not pets not smoke house, big garden, live 7 people, Latvia call. Heorhiy 07988302636, 07947974115 (Rus/Eng). Single room в Stratford, 85 ф. в нед. и две нед. депозит. Рядом с большим парком, красивый дом в тихом спокойном месте, cад, интернет virginmedia 50mb/s, хорошие жилищные условия. Ищем тихих и спокойных людей. Эдгар 07400905480 Single room 60 pounds p/w plus 2 week deposit, small room, window, single bed. 3 min from Leyton st. Not pet, not smoking house, all bill included, TV, Internet, big garden, 2 toilets, live 7 people Latvia + Rus, can rent from Sunday 8 April. Heorhiy 07988302636, Rus-Eng Комната для 1 чел., Hither Green rail st., zone 3 SE London. 1 мин. от ст., 3 мин., магазин и автостанция, пластиковые окна, солнечная, 2 эт., чистая, Интернет. В квартире 2 ванные, проживают 3чел 07825768955

Светлая меблированная комната для одного человека на Еltham. Есть интернет и бесплат ная парковка. 10 мин до станции. 80 ф. в нед., все счета включены. Две недели депозит. 07940728741 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для ра ботающего мужчины в малонаселенной квар тире. 85 ф. в нед. и счета. Депозит и оплата. 07806920667 Большая double room и средних размеров double room, а также место для женщины/де вушки в районе Walthamstow/St James Street. Дом с садом, джакузи, отдельным душем, бес платным паркингом, имеется интернет. Дом чистый, излишне шумных не беспокоить. 07591985828 Большая комната в районе Beckton, Canning Town в доме порядочные соседи, к комнате персональный сад с навесом и мангалом, са довым домиком и отдельной гардеробной, идеально подходит для семьи с ребенком. Прямо перед домом автобусная остановка, красивый парк с детской площадкой, бесплат ные тенисные корты, спортзал и баскетболь ная площадка. 2 мин до станции Cyprus DLR, через дорогу Asda, Lituanica. 160 ф. Вадим 07589439423, 07703524677 Комната для пары. Stratford E15. Спокойное и удобное место – рядом магазины, транспорт, в доме порядок. 07551370780, 07551417950 Комната для семейной пары или одного чело века с Украины. 5 мин. ходьбы от метро Brixton (zone 2). Не любящих тишину и поря док просьба не беспокоить. Вся дополнитель ная информация по телефону. 07912511752

Double room Большая double комната в доме с garden рJн Stratford (Forest Gate), 3 мин. от станJ ции. В комнате интернет, русское телевиJ дение. Любителей шумных компаний и спиртного не беспокоится. 130 ф. в нед. + 2 нед. депозит. Все включено. 07946266308 С 1 мая сдаю большую double room в р не Acton (West London). В доме проживает три человека, living room свободен, есть интернет. 7 минут до станции North Acton(central line), также рядом Acton central overground station, автобусная остановка возле дома, 5 мин. до магазина Morrisons. Цена 120 в неделю, все счета включены. Роман 07771625040, 07877952601 max777ss@rambler.ru Double комната в одной минуте пешком от метро Mile End, 2 зона. Много автоJ бусов в центр, включая ночные: D6. 115,

25. Супермаркеты: Tesco, Lidl J только 3 мин. Цена 120 ф. в неделю. Чистая комнаJ та и квартира, хорошие соседи, мало сосеJ дей. 120 p/w. Double комната на Bromley By Bow (2 зона) 105 p/w Double комната возле станции Liverpool Street (1 зона, центр) за 115 ф. в нед., 3 минуты метро. Соседи испанцы и французы. Строго только sms ( не звоните)! Извините сама Вам перезвоню, отпишу. 07980754801 С 12.05 (12 мая) сдается большая комната для семейной пары (возможно с ребенком). Дом малонаселен (3 человека) 15 мин. пешком до ст. Leytonstone. Цена 130pw. Vlad 07872168850 Double room 110 ф., 2 нед. депозит. 7 мин. от станции Leytonstone. Есть Интернет. Шумных просим нас не беспокоить. 07943515095, Ïàâåë 07853062411, Èðèíà Double room в чистом, уютном доме на Goodmayes Lane. Есть Интернет, большой сад, рядом Lidl, Tesco. Хорошее транспортное сообщение. В 2 мин. от дома находится авто бусная остановка, до станции 5 мин. на авто бусе. Недалеко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. 07403458967 Double room на Stratford. Большая. красивая комната с высокими потолками. Aleksey 07838043396 Double room для пары в тихом доме, свой дво рик, русское ТВ и Интернет, 130 ф. в нед., все счета включены. Магазины и хорошее транс портное сообщение, рядом Кеннингтон, 2 зо на. 07988615498, 07766468081

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

Double room в чистом, уютном доме. Есть ин тернет. 5 мин ходьбы от станции Seven Sisters. 07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà Double room, 10 мин. от станции Barking. Ин тернет. Бесплатная парковка. Живет 3 челове ка. 07795374296, 07795105726 Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депо зит. Освобождается с 22 апреля. 07939594438, 07828552440 Double комната, район Лейтон возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, интер нет, рус.TV. 07868651914 Double комната в районе Gants Hill. 5 мин. пешком от метро, оплата 120 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены. Русское ТВ и Интернет. 07417503707 Double room in Mitcham, CR4. Желательно для семьи с ребенком. Студентов и любителей шумных компаний прошу не звонить. А также single room, Mitcham, CR4. 07830733366 Double комната для одного (95 ф. в нед.) или для двоих (60 ф. в нед. с каждого) в чистой спокойной квартире на Стратфорде, пример но с 16 апреля. 10 мин. до ст. Stratford, Plaistow и West Ham. Только для русскоговорящих женщин. 2 нед. депозит. 07905160591 Комната с отдельным туалетом и душевой ка биной в районе Manor Park (Stratford) в тихом и чистом доме. 07760235099

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà Double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line), 10 мин. до Stratforda на tube. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, огромные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и люби телей пошуметь просьба не беспокоить. 115 pw. Aleksandra 07760524554, 07875648693 Double комната в уютном и чистом доме. 5 мин. до станции Norbury. Рядом Lidl и литов ский магазин. В доме просторная кухня, ин тернет + русс.тв. Проживает 1 пара с ребен ком. Также есть красивый и большой сад, от дельный холодильник. Желающих повесе литься просьба не беспокоить. Ivan 07436926321 Сдается 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транс портное сообщение. 07951690452, 07507712582 Мебелир. double room в районе Streatham Common/Mitcham. Отдельно туалет, душ, кухня совместно (2 чел). Рядом Лидл, Азда. Русс. ТВ, интернет, free parking. Toлько неку рящие, ценящие порядок и чистоту. Звоните вечером или текст, мы перезвоним. 350 ф. Для двоих 500 ф. 07703009635 Большая double room в районе Plaistow, 3 мин. ходьбы от метро. В доме есть Интернет и русское ТВ. 07877464877 Большие комнаты. Double комната 100 ф., single комната 80 ф. Район Woolwich. Дом для спокойных людей. 07859075672 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед. 07810877015 В уютном чистом доме сдается большая doub le room. 5 мин. от Leytonstone или 10 мин. от Leyton. Имеется сад, интернет, бесплатная парковка. 125 ф. в нед. Счета включены. 07868167746 Double room на Stratford/Maryland, 5 мин. пешком от станции. Только для жильцов ува жающих чистоту и тишину, 110 ф. в нед плюс bills. В доме 2 туалета, интернет, большой сад. 07725996138, Constantin 07763810508, Oleg Double room для пары или одного. В доме жи вет только семья. Есть гостиная, столовая, сад и 2 туалета. Шумных просьба не беспокоить. Предпочтение паре с Украины. 4 зона на вос токе Лондона. 07853062722 Double room для одного на Forest Gate, неда леко от станции. В доме проживают трое, имеется скоростной internet, есть garden, бес платная парковка. Только для порядочного человека. Оплата 80 ф. в нед., плюс 2 нед де позит. 07985745653 Double комната для пары (без маленьких де тей). 5 мин пешком до ст Gants Hill (Central line). Хорошее автобусное сообщение. Дом после ремонта, интернет, зеленый сад, living room, комната светлая, чистая, на втором эта же. Тихие, спокойные соседи. 120 ф. в нед., де позит 2 нед. 07912316311 Double room для аккуратной, порядочной де вушки, женщины в малонаселенной квартире. Тихое место, 2 зона, 7 мин. пешком до метро Bromley by Bow, 5 мин. до DLR (Langdon Park), рядом автобусная остановка. 400 ф. в мес. (вместе со счетами), без депозитa. Люби тельниц шумных компаний просьба не беспо коить. Julia 07956577788 Double room на Stratford/Maryland, комната после ремонта и double room на Leytonstone, 5 мин. пешком от станции. Только для жильцов уважающих чистоту и тишину. Double room для одного 100 ф., double room для двоих 110 ф. в нед., плюс 5 ф. с человека в нед. на свет и газ. В доме 2 душа, 2 туалета, интернет, боль шой сад. 07868782383 tarakesha100@yahoo.com Double room в чистом, тихом и уютном доме для некурящих людей. Большая кухня, дере вянные полы, две ванные и два туале та, garden, Internet, все счета включены. 110 ф. для пары, 90 ф. для одного. Парковка перед домом, рядом парк, тихий и спокойный рай он. 10 мин. от станции Burnt Oak (Nothern line) и Mill Hill Broadway station. Иван 07597029717 melex-ii@yandex.ru Double room для пары или одного в доме, район Forest Gate, 110 ф. в нед., все счета включены. Две недели депозит. Спокойный, чистый, уютный дом. Есть living room, интер нет, сад, хорошее транспортное сообщение (ближайшие станции Upton park и Forest Gate). 1 2 мин. до автобусных остановок 58, 330. 5 мин. до остановки автобуса 25, 86 (Stratford Centre London Ilford). Комната уже свободна. Лина 07551847447 Hounslow West. (10 min). Очень светлая, уют

ОБЪЯВЛЕНИЯ ная, большая комната, со встроенными шка фами. В доме большая кухня, сад, парковка и хорошие соседи. Rus TV, I net. 07830309912 choosik@hotmail.com На Upton Park Station – 3 зона. Сдаю 2 комна ты – Double room и Large Double room. 1 мин. ходьбы от станции. В доме есть Интернет, 2 туалета, 2 ванны, dining room. Рядом магази ны, базар, автобусная остановка. До Stratford на автобусе 10 мин. Владимир 07429600656 Двухместная комната в чистом и уютном до ме. Для пары 120 ф., одному 100 ф. в неделю. Seven King. 07552331158 Большая комната на двоих на Дагенхаме воз ле метро, сад, интернет и парковка free. Ольга 07949070286, 07830086918 Большая уютная double room для пары, в ком нате встроен спальный гарнитур. В доме ог ромный living room, просторная кухня, интер нет, в каждой комнате русское TV. Есть сад, дом расположен в 7 мин. ходьбы до метро Walthamstow Central, рядом рынок, торговые центры, банки, удобное транспортное сооб щение. 07811965600 Большая double комната в тихом, спальном районе на New Cross. В комнате есть отдель ный выход в большой private garden. Дом по сле ремонта. King size кровать. 10 минут от New Cross и New Cross Gate stations. Хороших размеров кухня, кладовки, ванная и душевая комнаты. Одно парковочное место перед до мом и free street parking. В оплату включены bills, internet и уборка общих комнат. 130 ф. в нед. 07833350224, 07891084703 Комната с отдельным туалетом и душевой ка биной в районе Harrow, North West London, уютный дом, интернет – 135 ф. в нед. Kомна та в районе Harrow – 120 ф. в нед., Интернет. Kомната в районе Sudburry Town, есть интер нет в доме – 110 ф. в нед. Женя 07920585593 Комната в 3 комнатной квартире, 95 ф. в нед., счета включены, TV, Internet, телефон. Очень тихая квартира – только 2 человека. Большая кухня, отдельная ванная от туалета. Ближай шие станции: Drayton Green, Ealing Broadway, Northfields. Ближайшие магазины: Waitrose, Lidl. Автобус 2 мин. пешком. Polina 07894900057 polina.sham@yahoo.co.uk www.silvertreeinteriors.co.uk

НЕALTH & BEATY Квалифицированный и опытный тера певт нутриентолог проводит приём паци ентов. Область специализации: опорно двигательный аппарат, женское здоровье, кишечно желудочные и сердечно сосуди стые заболевания, эндокринная система, заболевания верхних дыхательный путей, ожирения и проблемы веса. Проводит гемосканирование, тест на ВедаПульсе 07723324862 Информация на сайте: www.newmedicine.org.uk Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф.? спирулина 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая , озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615 Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом.

Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Прибор для снижения и нормализации кро вяного давления. Компактный, легкий, про стой в использовании. Новый, в упаковке, с гарантией. 07725184712

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиJ ем предлагает услуги: J чистка лица – diamond дермобрежинг J гликолевый пилинг J лечение акне J антивозрастная мезотерапия J биоревиталиция лица J биоармирование J диспорт, вистабель, ботокс J коррекция губ и носогубных складок J гомеопатическая мезотерапия J лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конJ тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 Хотели бы выглядеть моложе? Cегодня Вы можете себе это позволить за удивиJ тельно доступные цены. Ботокс (разглаJ живает морщини). Филлеры (коррекция носогубных складок, губ и щек). КарбокJ ситерапия («чудоJгаз», подтягивает обJ висшую кожу, cтимулирует выработку коллагена, yменьшает второй подбороJ док, расщепляя жир, избавить от целлюJ лита и заметного шрама). Вpач со стажем в NHS и частных Британских клиниках. Также возможен выезд на дом. 07788405417 www.aglaiaaesthetics.co.uk Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица) Мезотерапия кожи лица, шеи, рук Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long Time Liner Наращивание шелковых ресниц. Космето лог Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Маникюр, педикюр (классический, евро пейский, СПА) Shellac, Gellish, гель лак на 2 3 нед., не трав мирует ногти, не надо сушить, легко снять.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Наращивание волос, 100% натуральные сла вянские волосы. Гарантия качества, возмож ность коррекции, приемлимые цены. Наращиваиние ресниц по одной, верхних и нижних. Большой выбор длины, толщины и изгиба, цветные ресницы. Макияж и укладка, плетение кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста, оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф Коррекция ногтей (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 12 ф. Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 20 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Удаление нежелательных волос на лице и те ле методом классической электроэпиляции. 07842814001, ñ 9àm äî 9ðm Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги: маникюр (классический), педикюр (аппаратный), наращивание и профилактика ногтей (гель), наращивание ресниц по одной и пучками (шёлк). Оксана 07938116575 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пилинг, массаж лица, декольте и головы, натуральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Первым клиентам 10% скидка. Annoushka 07771593020 Наращивание шелковых ресничек. Все раз меры от 6 15 мм. Стратфорд 25 ф. Смот рится очень натурально и красиво, держится 3 5 недель. Мария 07403372327 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног наращивание гелем от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. Использую только качественные материалы. Работаю на дому (Leyton) и в салоне (Leytonstone). East London. 07501423947 Опытный косметолог с британской квалифи

кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермароллер наполнение морщин гилауроновой кисло той увеличение объема губ 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Опытный косметолог лайнерист из Литвы с 18 летним стажем предлагает услуги: перма нентный макияж губ, бровей, подводка глаз на 3 года натуральными пигментами компа нии Long Time Liner, чистка лица с натураль ной кислотой, корекция и покраска бровей, ресниц, маникюр, педикюр, лечение вросших ногтей, Shellac nails, ваксинг всего телa. Жду звонка. Виталия 07900348006 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2011 2012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюJ щий международный диплом и опыт раJ боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесJ ки. Макияж. Коррекция и покраска броJ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаJ минирование и оздоровление волос. ВозJ можен выезд на дом. Подробная инфорJ мация по тел. Виолетта 07912601859 Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба. Shellac, Gellish, гель лак на 14 дней, укрепля ет ногти, не откалывается, не стирается, не надо сушить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков (свадьба, званный ужин или важная встреча). West London, 5 мин. пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сооб щение или пришлите смс, и я вам перезвоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Наращивание шелковых ресниц. Возмо жен выезд на дом. Юля 07904577704 Услуги парикмахера. Мужские, женские стрижки. Покраски, укладки. Выезд к клиен ту на дом. East London. 07411093525 Предлагаю услуги парикмахера на дому или в салоне. Женские стрижки, все виды покрасок, мелирование. Наращивание волос капсулами, ленточное наращивание. Живу на Стратфорд (Central line) Марина 07803184422 Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Район Notting Hill Gate. Запись предваритель ная. Татьяна 07825810035 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Дипломированный стилист колорист, имею щий опыт работы, с професиональным под ходом, отвечаю за качество. Предлагаю классические и креативные стрижки, женские и мужские. Окрашевание волос, вывожу черный цвет во лос в темный блонд 7й уровень. Свадебные и вечерние прически, есть экземп ляры – 400 видов причесок. Работаю с продуктами известных брендов Schwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima. Дос тупные цены. Салон «Olympia» 459 High Road, Leyton E10 5EL. Мастер: Анастасия 07429925748

ОБУЧЕНИЕ

«Русский Детский Клуб» объявляет наJ бор детей от 2.5 до 8 лет на новый учебJ ный семестр! Занятия проходят в небольJ ших группах по будним дням после 16 ч. Дети разделены на группы по возрасту и уровню знания русского языка. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтеJ нию и письму, знакомим детей с русской культурой, музыкой и литературой. Все занятия проводят профессиональные пеJ дагоги, имеющие опыт работы с двуязычJ ными (и многоязычными) детьми. Район – East Finchley. 07900687387, Íàò àëüÿ info@ladushki.co.uk www.ladushki.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бес конечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин?

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive» Мы предлагаем уроки вож дения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обуче ние на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Консультирую по вопросам образовательной системы в Англии. Помогаю выбрать пра вильную школу для ребенка и подготовлю к 4+ и 7+ assessment в частные школы. Эффек тивная методика и успешный опыт поступле ния в ведущие школы Лондона. Звоните по те лефону. 07824320213 Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому. 07532222113 Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Пиглашаем русских мам с детьми дошкольно го возрас та в Детский клуб в Пиннер (Harrow). Мы будем петь детские песенки, чи тать стишки и сказки на русском языке. Заня тия будут проводиться бесплатно в библиоте ке Пиннер. Наталия 07703812438 nataliasot@yahoo.co.uk

Язы ковые курсы Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20 летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 English Courses Intensive: 15 or 30 hours, part time: 4 or 6 hours. Conversation Classes, General, Business and Medical English, Academic IELTS. Good teac hers, friendly school. Low prices! Link School, Northumberland House, Popes Lane, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 student@linkschool.co.uk www.linkschool.co.uk good@English Ltd предлагает Вам курсы эф фективного обучения английскому языку!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Помогаем приобретать знания по английско му языку, совершенствовать навыки произно шения. Первый урок – бесплатно!. 07885278442 info.anglukursai@gmail.com Школы русского языка Eltham (SE9) и Bromley (BR1) приглашают детей от 3.5 лет на занятия по субботам, вторникам и пятницам. Занятия в мини группах, высокое качество обучения. Работает логопедический кабинет. С 21 апреля начинается запись на 2012 2013 учебный год. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по Лондону. Компания приглашает учителей по русскому языку и всем предметам британской школь ной программы участвовать в конкурсе на свободные вакансии Ñïðàâêè: 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес анг лийского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной спе цифики, удобное для вас время, любой уро вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Также помогу написать, перевести или отре дактировать текст любой сложности и тема тики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Англо русский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве. 02070318190, 07411145332 Продаю видео курс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расши ренный курс). Видео курс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуаль ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю

щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать по анг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536 Набираются группы по 3 4 человека для из учения разных уровней разговорного англий ского языка (Elementary—Advance) для быст рого и эффективного общения в англоязыч ной среде. Занятия проводятся 4 раза в неде лю. А так же индивидуальные занятия, направ ленные на снятие языкового барьера в обще нии, на овладение необходимым уровнем языка, разговорной грамматики, чтения, письма, английского по профессиям, Skype занятия, а также детский английский. Препо давание по индивидуально разработанной программе. Помощь в подготовке к тесту Life in the UK (British Citizenship), переводу текстов и доку ментов, услуги переводчика, составление ус пешного CV. 07412781376, 07534364789

Ис кусство Преподаватель музыки с большим стажем ра боты дает уроки для детей младшего возраста (сольфеджио и фортепиано). 07771741276 Русская школа «Сказка» в районе Wimbledon приглашает Ваших детей (с 3 до 15 лет) на за нятия: Русский язык, литература, история, окружающий мир, развитие речи, сказкотерапия, кукольный театр, музыка, хореография, логопедические уроки. Весь педагогический коллектив объединяет любовь к детям и творческое начало в обуче нии русскому языку и русской культуре. Часы работы: по субботам с 10 до 14. Татьяна tatiana.a.sokolova@gmail.com www.skazka.org.uk Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance. Варя 02078330502, 07988175973

ЖИВОТНЫЕ

У нас появились на свет 3 недели назад очаро вательные котята. Очень красивые, трехцвет ные, но основной окрас пепельный. Они по ка несамостоятельные, но вы можете их за бронировать. Только, конечно, для серьезных людей. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Неделю назад появились на свет замечатель ные котята 3 цветный, и чeрно белые. Все во просы по телефону. Liana

ÀÍÃËÈß

07413862470 francee7@mail.ru

07783524096 www.professional-computer.co.uk

Возьму или куплю котенка. Дмитрий 07717162600 solo_nets3@mail.ru

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk

Продам котят в хорошие руки. Alina 07706758277 alvasou@gmail.com Продаю котят. 20 фунтов. Могу выслать фо тографии. Виктория 07588417084

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Про фессиональный, быстрый, качестJ венный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслуживание орJ ганизаций. Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сеJ тей и систем. Мы разрабатываем сайты, позиционируJ ем на Google. Листовки, визитки и т.д. Владимир

Ремонт и настройка компьютеров, устаJ новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данJ ных. Диагностика и профилактика: оптиJ мизация, удаление вирусов, настройка сеJ тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнтерJ нет, eJmail. Компьютерные запчасти. ЗаJ мена LCD экранов, карты TomTom. КонJ сультации, обучение. Обслуживание орJ ганизаций. Сборка, настройка и установJ ка серверов. Евгений 07737398701 Качественный ремонт компьютерной техни ки! Бесплатные консультации, гарантия. Вы езд на дом, офис. Регистрация, хостинг, дизайн интернет стра ниц от 130 ф. Техническая поддержка компьютеров и те лефонии компаний. Восстановление потерянных или удаленных данных Помощь, установка, ремонт программного обеспечения компьютеров удаленным спосо бом. Удаление и защита компьютеров и локаль ных сетей от вирусов Продажа компьютеров, лаптопов, компью терных зап. частей и программного обеспече ния Инсталляция камер видео наблюдения CCТV с возможностью наблюдения через ин тернет Гибкая ценовая политика. 07728379299, 07715563398 info@affordableitservices.co.uk www.affordableitservices.co.uk Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!. 07758025110 Профессиональный ремонт компьютеров в Лондоне. Windows от 15 ф. Чистка от 5 ф. Экраны от 10 ф. Продажа лаптопов 195 ф. Га рантия 2 года!

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Computer Repairs, 164 Victoria Street, SW1E 5LB. Перед тем как приехать, обязательно звоните. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессионал со стажем предлагает следую щий спектр услуг компьютерного сервиса: Установка операционныx систем Установка программного обеспечения Удаление вирусов и чистка, установка анти вирусов и файерволов Настройка роутеров и сетей Восстановление утерянной или удаленной информации Помощь в покупке компьютера, сборка ком пьютера Диагностика и устранение неисправностей Приемлимые цены. Качественно и быстро. Район Walthamstow. 07951121256 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 London Litva London выезд 05.04.12, выезд из Литвы 14.04.12, могу взять попутчика. 07417452618 Помогите устроиться в агенство по уборке до мов. Ирина 07578737032 irinarozenblit.uk@gmail.com Подскажите, пожалуйс та, как выехать в Англию на работу, может есть какая то ле гальная организация по трудоустройству. Хо чу помочь брату, 24 года, Украина. Marina voieikova@gmail.com Организуется церковный хор на русском и ан глийском языках. Желающие принять учас тие звоните. 01992524421 pater@me.com Прошу отозваться людей, у которых телефон Samsung Galaxsy S2. Помогите, пожалуйста, разобраться с меню и закачками в телефон. Елена 07565457280 troll62@mail.ru Отдам отличные материалы для дистрибью торов Amway. Книга «Profiles of success»(но вая), большой каталог в твердом переплете (с информацией о продукции на русском), Стратфорд. Удачи в бизнесе. Yelena yelenaibo@yahoo.com

ИЩУ

I am going to Vienna (Austria) from 17/05 to 20/05/12. I have booked hotel and it will cost you just 25 pounds for 3 nights plus 27 Euro daily for breakfast & dinner. Do you want to tra vel with me? I am 47 years old lady and I am loo king for a female friend. Please email. Julia 07859209279 lanager@hotmail.com Я хотел бы знать, кто играет в бадминтон, чтобы играть вместе и показать, где можно играть в Восточном Лондоне. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo,com 1 2 попутчиков с Украины в Англию. Выезжа ем 16.04.12 8 ми местным бусом. звонить по сле 08.04.12. Кристина 00380966719989, 00380672757824 13 апреля нужен человек, который развлек бы деток на дне рождении, хотелось бы клоуна, интересуют цены. Лондон. Kатя 07527830502 Человека, который может достать билеты на футбол. Стас 07727278853 pirch@0one.lv Человека, который поможет получить IELTS сертификат. 07403417272 Почтовый адрес в районе Westminster или Kensington and Chelsea для письма. 07879730050 Кто поможет устромить девушку на ферму на работу. 07588216160 Людей с похожим мышлением для образова тельного общения, которые готовы к переме нам в своей жизни, внутри себя, желающих достичь настоящей свободы. И тех, кто уже находится на этом пути. fineduk@gmail.com

Спе циалиста Ищу тех, кто профессионально занимается ремонтом компьютеров в Манчестере. 07534822798 Lucy_stp@yahoo.com I’m looking for a teacher who will teach my kids 7 and 9 play guitar in n\e London. 07791281265 georgis@hotmail.co.uk Переводчика с английского на русский, с хо рошим знанием медицинской терминологии, чтобы ходить в GP. 07525144701 Логопеда для 3 летнего мальчика. 07894966951, 07891988738 Хорошего веб дизайнера. Оплата по догово ренности. Прошу писать на почту. Elena lena.ivanova1@gmail.com Специалиста, который покрасит мою машину недорого и качественно. 07930537131 Специалистa, который может быcтро и эф фективно построить 2 очень простых вебсай та на движке Joomla. Hаталия 07968046111 nathaliebananas@hotmail.co.uk Программиста или того, кто может скачать бесплатно программу (Forex robota) на лю бую валютную пару и вставить ее в Meta Trader 4 на демо счет. Igor 07828652986 skopouscenko@googlemail.com Требуется профессиональный массажист с опытом работы с больной спиной. Вызов на дому в Кенсингтоне – еженедельно, для двух сеансов. Только при рекомендации от преды дущих работодателей. Оплата : от 30 ф. Камо ла 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com Студент ищет учителя по химии. Любомир 07740868353 zelia_ls@mail.ru Нужен активный артменеджер для раскрутки имени художника из бывшего СССР: органи зации выставок, прессы и пр. Направление редкое – сибирский нонконформистский эт но авангард 80 х. Выставочный стаж боль шой, материала много. Интересы сотрудни чества на адрес. Longin57@yahoo.de Русскоговорящего квалифицированного ад воката с большим опытом работы в области семейного права в Англии. Swetlana 07552521504 Русскоязычная церковь ищет музыкантов для прославления, адрес 2 Terront Road, West Green, London N15 3AA. Здание: Salvation Army. Метро: Seven Sisters или Turnpike Lane. Автобусы: 67, 230, 41. Дима 07438858381 Учитель английского языка в районе Wood Green или рядом. Vladimir 07817111625 Учителя пения для моей дочери, ей 12 лет, 10 фунтов в час. Viktorija 07831287028 irunetta@hotmail.co.uk

Пар тнера Международная компания, которая специа лизируется по доставке еды, строительству и конструкции, инвес тировании, предлагает партнер ское сотрудничес тво с деловыми людьми, которых интересует преумножение капитала. International company wich specialised on cate ring, building & constracture, investing, propo sing a business association to sireous busine ssmen. Charlie 07526214125, 07429425466 cajustgoodfood@hotmail.co.uk www.moneyviabranburry.com I’m single and looking for a friend. 07407080365 Партнеров в информационный бизнес. 07402431347 Партнера/шу в бизнес. Требования: жажда денег и лидерские качества. 07929248497 Партнера творческого направления (худож ник, дизайнер, архитектор), с кем можно бы ло бы совместно разделить витрину, ателье и т.п. в живом районе Лондона, для презента ции там готовых художественных объектов и будущих проектов. Предложения на е мейл. Longin57@yahoo.de Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk

Дру зей Мальчик из Эстонии ищет подругу 12 15 лет, говорю на русском, живет в Edinaurge. 07879152149 Девушка из России,29 лет, ищет подруг.

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà london-v@mail.ru Классных подружек 41+ в центре Лондона. Пишите. ludach@btinternet.com Интересная, веселая и общительная русская девчонка ищет подруг и друзей в Лондоне. Люблю общаться с позитивными и интерес ными людьми. Мне 26 лет, Лондон. Маринка 07703543418 monuu@bk.ru Моему сыну 6 мес., ищу мамочек, которым так же скучно для прогулок в парке. Живу в Hounslow. Katia 07825046705 windows1108@rambler.ru Подругу из Латвии, мне 60. 07440610633 Грустно в этом Туманном Альбионе, ищу рус скоговорящих друзей или просто хороших, порядочных людей для общения от 30 лет. Julia hondalegend@rambler.ru Друга или подругу для помощи в преодоление языкового барьера. Мне 36 лет, я из Украины. Иван 07577475521 Друзей для совместных путешествий, походов в театр и кино, посещений выставок, концер тов и ресторанов. Мне 47 лет, интеллигент ная, с высшим образованием, имею хорошую работу. Пожалуйста, пишите по адресу. Julia lorna.german@gmail.com

ОПОВЕЩЕНИЯ

Центр Мастерства и Целостного развития че ловека «Путь к Свету» предлагает: 1. Лекция о Феномене Воссоединение. Вход свободный. Это: Запуск процессов самоисцеления, самовос становления, омоложения Значительное повышение уровня вибраций (до 7 го измерения) и энергии в Ваших телах Активация 5 ти мерного тела Света, тела Сознания, связи с Высшим «Я» 2. Благотворительные сеансы «Исцеление че рез Воссоединение» 3. Семинары, вебинары Исцеление любых отношений Мастерство осознанного со творения реаль ности в радости и процветании Инициации, активации многомерного внут реннего потенциала из будущего. Татьяна Боддингтон 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Приглашаются мальчики в возрасте 10 12 лет для участия в съёмках любительского корот кометражного фильма. В дальнейшем плани руется выставить фильм на киноконкурс. Уточняются даты на выходные в конце апре ля/начале мая. Возмещение расходов на проезд. Присутствие родителей обязательно. 07790389448, Òàìàðà tamara@tomtey.co.uk 10 11 апреля еду в Латвию из Англии, могу взять груз или попутчиков. А/м Митсубиси Спейс Стар. Цена договорная. Павел 07716332044 New Generation Church change address: from 14th April, 14:00 (All Souls building) opposite nb 50/ Foley st London W1W7JJ. 07525538886 Церковь приглашает на служения. По адресу : 32 Andrews Walks, Hillingdon Street, London. SE17 3JQ Воскресенье 10:30/1:30. Изучение Библии, молитва, исцеление, освобождение. Алексей 07984689530 anerucs353@gmail.com Помогите найти человека. Родители разыски вают сына Вячеслава Хмельницкого. Любая информация. Lilija 00353857645683 lil@68inbox.lv Всех приглашаем в христианскую церковь «Царь Царей» мы открыты по Воскресениям с 14.00 до 20.00, музыканты приветствуются, наш адрес: Terront Road, West Green, London N15 3AA. Здание: Salvation Army. Метро: Seven Sisters или Turnpike Lane. Автобусы: 67, 230, 41. Дима 07438858381 Ищу друга, звать Саша, познакомились в ав тобусе Forest Gayt, меня зовут тоже Саша, по звони. 07773616600

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней, которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни!. 07944370214 london@rmes.ru, www.rmes.ru A beautiful 49 years old lady from Lithuania is looking for a male partner. Only serious relation ship. Ipswich. 07588579995 43 year old Russian/British gentleman, self con tained, good sense of humor and reality, still in a very good condition, just one previous owner. Looking for a lady friend/partner. Preferably not older then 37, good looking, residing in the UK, knowledge of English is essential, financially stable. Игорь 07983950453 goncharovigor@rocketmail.com 45 years old high, 167/71 kg, Turkish man loo king for a girlfriend. Have a nice 1 bedroom flat and a car. Enfilde London. 07562694444 Looking for attractive and adventures woman for occasional meetings to spend some quality time together, can travel or accommodate. 07769790887 ainars@tiscali.co.uk I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Наверно мир сошел с ума, или мне ужасно не везло. Ищу умного, доброго, самодостаточно го мужчину не моложе 38 лет, который ищет свою Ассоль. Kатя 07857485560, abclndn@gmail.com Парень, 21 год, из Латвии, ищет девушку. 07549396994, sms Парень, 26 год, из Латвии, ищет девушку. London. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Парень, 24 года, из Литвы хочет познако миться с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и серьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Два друга желают познакомиться с хоро шенькими, стройными и веселыми девушка ми до 35 лет для совместной жизни и созда ния семьи в перспективе. Машина, квартира в наличии. 30/157/65, 40/188/105. 07861595980 Желаю познакомиться с людьми, которые стремятся к духовной свободе. spiritualjourney1111@gmail.com Женщина, 48 лет, ищет друга для серьезных отношений. Литовка. Живу в Wisbech. 07565404650 Женщина, 50/160/60, из Латвии, желает встретить серьезного мужчину, который мог бы стать мне надежным другом, живу в Leeds, West Yorkshire. Искателей приключений про шу не беспокоить. Если у вас серьезные наме рения, буду ждать звонка. Anna 07774240298 alanita@inbox.lv Жизнерадостный интеллигентный мужчина 37/182/88 ищет пиковую даму для несерьез ных отношений. Вост. Лондон. P.s. еще и та лантливый. Игорь 07978822346 mushroom@pisem.net Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной, милой девушкой. Живу в Лон доне. Yaroslav 07508730019 Симпатичная и стройная украинка из Поль ши познакомится с порядочным мужчиной после 53 лет. 07974568584, òîëüêî âå÷åðîì Симпатичный парень, 29 лет, очень хочет по знакомиться с девушкой. Сам из Латвии, жи ву в High Wycombe. Ivars 07413771855 londona19@inbox.lv skype goga7645 Симпатичная девушка, 36 лет, познакомится с мужчиной до 38 лет из Лондона. Предлагаю обменяться фотографиями. Инна inna150376@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113

чиной с чувством юмора. 07587107430, ñ 19 äî 22 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457

Интересная шатенка, 30 лет, познакомится с веселым лондонцем для дружбы и приятного времяпрепровождения. 07553048303, sms

Высокий, симпатичный мужчина, 38 лет, ищет подругу. 07788459200, sms

Молодой, симпатичный, веселый, очень ак тивный парень познакомится с симпатичной, веселой девушкой. 07759222080

Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона. 07879408269, sms

Молодой бизнесмен, 31 год, познакомится с женщиной любого возраста для приятных встреч и не без обязательств. 07589705528

Высокий мужчина из России 40 лет, познако мится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07501362219

Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет. 488525@mail.ru skype denisivanovich

Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Ты одинока и тебе наскучило просыпаться одной? Тогда пиши. Александр 07503999817, Gamadzhoba@gmail.com

Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмейлу. Пожалуйста, фото на email. strike_555@hotmail.com Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50. 07466731179 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный интересный мужчина бу дет рад знакомству с женщиной. 07564780593 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне, отвечу только на sms. 07564780594 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательная, порядочная женщина из Литвы познакомится с мужчиной 45 50 лет для серьезных отношений. Virginia 07580415329 Про фессиональный мужчина, Estonian 170/80, надеется встретить привлекательную русскую женщину до 40, пожалуйста, позво ните или текст мне. 07831042335 Привлекательный, спортивный мужчина 37/180 желает познакомиться с интересной, адекватной девушкой 29 35 лет для серьез ных отношений. Лондон. 07575985509 Привлекательный парень, 30/186, из Латвии познакомится с симпатичной с девушкой. Проживаю в Западном Лондоне. Буду рад от ветить на письмо с фото. Right.man@bk.ru Привлекательная и образованная девушка, 30 лет с веселым характером познакомится с ин тересным и порядочным мужчиной для друж бы и серьезных отношений. lyckasy@gmail.com Искренний мужчина, 41/181/89, познакомит ся с симпатичной, стройной девушкой/жен щиной в возрасте от 30 до 45 лет, для серьез ных отношений. Я живу в Лондоне. 07576666883 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720 Мужчина, 46, London, познакомится с жен щиной. 07778691221 Мужчина, 50/180, азиат, без вредных привы чек, со спокойным характером, ищет женщи ну для приятных встреч. London. 07536886907 Мужчина из Латвии, 39 лет, желает познако миться с женщиной своих лет в Лондоне. Ис ключительно серьезные отношения. 07831132493 Мужчина, 51 г., литовец, спортивного телос ложения, с гармоничным внутренним миром, без вредных привычек ищет русскую или ук раинскую женщину (в меру упитанную) для дружбы. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com Очень симпатичная женщина из Латвии, 49, хотела бы познакомиться с интересным муж

I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business) just I need real love. I live Hammersmith. I am 28. 07423640446 Я 40/90/180, симпатичный, спортивный, не женат, хочу познакомиться с девушкой из средней Азии или из Кавказа для серьезных отношении, живу в Лондоне, могу отправить фото на ваш емаил. romrom726@yahoo.co.uk 45/167/71 legs broken non smokers Turkish man looking part time non smokers woman care. Can sleep my flat. Enfield London. 07526607706 Латыш 43, работающий, некурящий, говоря щий свободно на английском и русском язы ках, спортивного телосложения, выглядит на 30 35, познакомится с женщиной с целью построить отношения. Я могу предложить что то особенное. Ragnars 07774778712, raggy68tvnet.lv Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи. 07515470114 Образованный британец, приличный, хрис тианин, не женат, детей нет, добрый, честный, романтические мечты, хочет встретить пре красную даму для любви, действительно честных и подлинных отношений, которые приведут к браку. У меня есть хороший дом и хорошая работа (college teacher). 07743929144 londonmmx@hotmail.co.uk Желаю познакомиться с женщиной, 25 35, для серьезных отношений. Andris 07778795433 Женщина из Латвии, 47, 3 год в Англии, наде ется на встречу с человеком, мужчиной спо собным заботиться, лю бить, чув ствовать. Очень мало свободного времени, стараюсь активно отдыхать, иногда подаю объявления, когда одиноко. 2 взрослых детей. Rita ritamik@inbox.lv Мне 39, работающий литовец, познакомлюсь с девушкой для создания семьи. Vitold 07869658982 Мне 49 лет. Хочу познакомиться с людьми, которые интересуются здоровым образом жизни и поддержанием своего здоровья. Еле на 07565457280 troll62@mail.ru Познакомлюсь с работающей женщиной из Эдинбурга, 41 51 год, для серьезных отноше ний. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Мужчина познакомится с девушкой, до 30 лет, для нечастых встреч. 07799719594, sms Мужчина, 29 лет, живущий в Лондоне, позна комиться с девушкой для встреч тоже из Лон дона. Виталий 07445149177 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044 Мужчина, 44/190/90, бизнесмен, образован ный, британский гражданин, желает познако миться с приятной женщиной с хорошим чув ством юмора. Mikhail 07466192439, mihmil1@yahoo.co.uk Мужчина из Нигерии хочет познакомиться с женщиной, которая мечтает о темнокожем мужчине с красивым телосложением, 20 35 лет. Для серьезных отношений. Желательно говорить по английски. Мне 26 лет, живу в Лондоне. 07404954880

ÀÍÃËÈß

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ГРЕБЛЯ

ЧЕЛОВЕК ЗА БОРТОМ Â ñóááîòó, 7 àïðåëÿ, ïðîøëà 158-ÿ ãðåáíàÿ ðåãàòà ïî Òåìçå ìåæäó óíèâåðñèòåòñêèìè êîìàíäàìè Îêñôîðäà è Êåìáðèäæà. Ãîíêà âïåðâûå â èñòîðèè áûëà îñòàíîâëåíà èç-çà ÷åëîâåêà, îêàçàâøåãîñÿ â ðåêå. Ñïóñòÿ âîñåìü ìèíóò ïîñëå íà÷àëà ãîíêè, êîãäà íè îäíà èç êîìàíä åùå íå äîáèëàñü ñóùåñòâåííîãî ïðåèìóùåñòâà, áóêâàëüíî ïîä âåñëàìè ñïîðòñìåíîâ âûíûðíóë íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà. Îðãàíèçàòîðû ðåãàòû ïðèíÿëè ðåøåíèå îá îñòàíîâêå ãîíêè. Êîìàíäàì ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ íà ñòàðò, òàê êàê, ñîãëàñíî ïðàâèëàì ãîíêè, ïîáåäèòåëü íå ìîæåò áûòü îïðåäåëåí ïî èòîãàì ïðîõîæäåíèÿ ëèøü ÷àñòè äèñòàíöèè. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ãîíêà

ФУТБОЛ

«РЕАЛ» УБИРАЕТ КРЕСТ СО СВОЕЙ ЭМБЛЕМЫ

Êðåñò íà ýìáëåìå ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» íå òàê óæ è çàìåòåí. Îí ðàñïîëîæåí íà êîðîíå, âåí÷àþùåé êðóã ñ àááðåâèàòóðîé íàçâàíèÿ êëóáà. Ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Åâðîïû ïîëó÷èë ýòó ýìáëåìó åùå â 1920 ãîäó ëè÷íî îò êîðîëÿ Àëüôîíñà XIII. Òåïåðü æå êîðîíà ëèøèëàñü ýòîãî êðåñòà. Ýòè ïåðåìåíû, ïèøåò èñïàíñêàÿ ïðåññà, ñâÿçàíû ñ ïëàíàìè «Ðåàëà» îòêðûòü 2015 ãîäó ñïîðòèâíî-òóðèñòè÷åñêèé öåíòð íà îñòðîâå Ðàñ-ýëü-Õàéìà â Îáúåäèíåííûõ Àðàáñêèõ Ýìèðàòàõ. Íà ïðåçåíòàöèè, ïîñâÿùåííîé ïðîåêòó, ýìáëåìà «Ðåàëà» ïîÿâèëàñü óæå â íîâîì âèäå. Ðóêîâîäñòâî êëóáà, ïîñëå òîãî, êàê âíèìàòåëüíûå áîëåëüùèêè îáðàòèëè íà ýòî âíèìàíèå, îáúÿñíèëî, ÷òî ïîæåðòâîâàëî êðåñòîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñìóùàòü ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ «Ðåàëà», èñïîâåäóþùèõ èñëàì. Èñïàíñêèå ñïîðòèâíûå ýêñïåðòû, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðåäïîëàãàþò, ÷òî «Ðåàë» ïîääàëñÿ äàâëåíèþ ñî ñòîðîíû àðàáñêèõ áèçíåñìåíîâ. Ðàíåå ôóòáîëüíûé êëóá «Áàðñåëîíà» òàêæå îòêàçàëñÿ îò êðåñòà íà ñâîåé ýìáëåìå. Ïðàâäà, ýòî êàñàåòñÿ ëèøü êëóáíîé àòðèáóòèêè, ïðîäàþùåéñÿ â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ.

ñòàðòîâàëà ñíîâà, ëîäêè ó÷àñòíèêîâ çàöåïèëèñü âåñëàìè, è îäíî âåñëî ó êîìàíäû Îêñôîðäà îêàçàëîñü ñëîìàíî. Â èòîãå ïîáåäó îäåðæàëà ñáîðíàÿ Êåìáðèäæà. Â ïîñëåäíèé ðàç óíèâåðñèòåòñêàÿ ðåãàòà áûëà ïðèîñòàíîâëåíà â 2001 ãîäó, êîãäà ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå ëîäîê. Îäíàêî íè ðàçó â èñòîðèè ðåãàòó íå ïðèøëîñü ïðèîñòàíàâëèâàòü èç-çà ÷åëîâåêà, íàõîäÿùåãîñÿ â âîäå. Êàê ðàññêàçàë çàïàñíîé ñóäüÿ Ìýòüþ Ïèíñåíò, ðåãàòà áûëà ïðèîñòàíîâëåíà èç-çà ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè: ìóæ÷èíà, íàõîäÿùèéñÿ â âîäå, ìîã ïîëó÷èòü òðàâìû, ïîïàâ ïîä ëîäêó èëè ïîëó÷èâ óäàð âåñëàìè. Sky News ñîîáùàåò ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè, ÷òî ïðîòåñ-

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

òóþùåãî çîâóò Òðåíòîí Îëäôèëä (Trenton Oldfield), åìó 35 ëåò. Ïîñëå èíöèäåíòà íà Òåìçå åãî àðåñòîâàëè è äîñòàâèëè â ïîëèöèþ, à ïîçäíåå ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Ïîñëå ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ Îëäôèëäà îòïóñòèëè ïîä çàëîã, îáÿçàâ ÿâèòüñÿ â ñóä 23 àïðåëÿ. Òàêæå ñòàëè èçâåñòíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì áðèòàíåö ðåøèë ñîðâàòü ðåãàòó: Îëäôèëä áðîñèëñÿ â Òåìçó â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ñîöèàëüíîé äèñêðèìèíàöèè è ðàçäåëåíèÿ îáùåñòâà íà ýëèòó è âñåõ îñòàëüíûõ. Ïåðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ íà ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèÿ, îí íàïèñàë î ñâîèõ íàìåðåíèÿõ â áëîãå, íàçâàâ çàïëàíèðîâàííûé ïîñòóïîê «àêòîì ãðàæäàíñêîãî íåïîâèíîâåíèÿ» è âûðàçèâ íàäåæäó, ÷òî åìó óäàñòñÿ ñîðâàòü ãîíêó. Áëîã, â êîòîðîì áûëà îñòàâëåíà ýòà çàïèñü, îçàãëàâëåí ôðàçîé «Ýëèòèçì âåäåò ê òèðàíèè» (Elitism leads to tyranny). Âïåðâûå óíèâåðñèòåòñêàÿ ðåãàòà áûëà óñòðîåíà â 1829 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ãîíêè íåñêîëüêî ðàç ìåíÿëîñü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåãàòó ïðîâîäÿò â ïðèãîðîäå Ëîíäîíà Ïàòíè. Â ãîíêå ó÷àñòâóþò äâà ýêèïàæà ïî äåñÿòü ÷åëîâåê. Äëèíà äèñòàíöèè – ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèëè. Ãîíêà îáû÷íî äëèòñÿ íå áîëüøå 20 ìèíóò. Äî 2012 ãîäà êîìàíäà Îêñôîðäà âûèãðûâàëà ðåãàòó 76 ðàç, à êîìàíäà Êåìáðèäæà – 80 ðàç. Îäèí ðàç áûëà çàñ÷èòàíà íè÷üÿ.

АНГЛИЧАНЕ, НЕМЦЫ И РУССКИЕ – ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ДЕБОШИРЫ Ïîëüñêàÿ ïîëèöèÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê Åâðî-2012 ñîñòàâèëà õàðàêòåðèñòèêè íà áîëåëüùèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí-ó÷àñòíèêîâ ÷åìïèîíàòà. Îñîáîå âíèìàíèå ïîëüñêèå ïîëèöåéñêèå óäåëèëè àíãëè÷àíàì – èõ íàçûâàþò âóëüãàðíûìè, øóìíûìè, ÷àñòî àãðåññèâíûìè. Àíãëè÷àíå, ïî äàííûì ïîëüñêîé ïîëèöèè, ÷àñòî íàáèâàþòñÿ â ïàáû, ãäå ïîêàçûâàþò ôóòáîë, ñêëîííû íàðóøàòü ïðàâèëà, íå ëþáÿò ïîëèöåéñêèõ è ëåãêî ïîääàþòñÿ íà ïðîâîêàöèè. Ñõîæàÿ õàðàêòåðèñòèêà äàíà ðîññèéñêèì áîëåëüùèêàì – èõ òàêæå óëè÷èëè â íåëþáâè ê ñîòðóäíèêàì ïðàâîïîðÿäêà, à òàêæå â ïîâûøåííîé ñêëîííîñòè ê ïüÿíñòâó. Ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò áðèòàíöåâ è íåìöåâ (åùå îäíèõ ïîòåíöèàëüíûõ äåáîøèðîâ), ïðåäïî÷èòàþùèõ ïèâî, ðóññêèå îáû÷íî ïüþò áîëåå êðåïêèå íàïèòêè. ×òî êàñàåòñÿ äðóãèõ áîëåëüùèêîâ, òî èòàëüÿíöåâ, íàïðèìåð, îõàðàêòåðèçîâàëè êàê ìíîãî÷èñëåííûõ è øóìíûõ, íî, êàê ïðàâèëî, íåàãðåññèâíûõ ôàíàòîâ.

ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ

РОССИЙСКИЙ ФИГУРИСТ ВЫСТУПИЛ НА ЧМ С ПЕРЕЛОМОМ Ðîññèéñêèé ôèãóðèñò Ñåðãåé Âîðîíîâ âûñòóïèë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2012 ãîäà â Íèööå ñ ïåðåëîìîì êîñòåé ãîëåíîñòîïíîãî ñóñòàâà. Îá ýòîì ðàññêàçàë ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íà êîíüêàõ Ðîññèè (ÔÔÊÊÐ) Àëåêñàíäð Ãîðøêîâ. Ïî ñëîâàì Ãîðøêîâà, ïåðåëîì Âîðîíîâó äèàãíîñòèðîâàëè òîëüêî 9 àïðåëÿ, êîãäà ñïîðòñìåíó ñäåëàëè ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíóþ òîìîãðàôèþ. Íà ïåðâåíñòâå ïëàíåòû, êîòîðîå ïðîøëî â êîíöå ìàðòà, Âîðîíîâ èñïûòûâàë áîëè â íîãå, íî íà ðåíòãåíå ïåðåëîìà âèäíî íå áûëî. Èç-çà ïåðåëîìà Âîðîíîâ ïðîïóñòèò òóðíèð World Team Trophy, íåîôèöèàëüíî ñ÷èòàþùèéñÿ êîìàíäíûì ÷åìïèîíàòîì ìèðà. Ýòîò òóðíèð ïðîéäåò â Òîêèî ñ 19 ïî 22 àïðåëÿ. Â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè Ðîññèþ â íåì ïðåäñòàâèò Æàí Áóø, à Âîðîíîâà äîëæåí çàìåíèòü Ìàêñèì Êîâòóí. Íà ïåðâåíñòâå ïëàíåòû â Íèööå Âîðîíîâ çàíÿë 17-å ìåñòî â ìóæñêîì îäèíî÷íîì êàòàíèè. Èç-çà òðàâìû ôèãóðèñò ïðîïóñòèò äî ïîëóòîðà ìåñÿöåâ, çàÿâèë âðà÷ ñáîðíîé Ðîññèè ßðîñëàâ Áóãàåâ.

ПЬЯНСТВУ – БОЙ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ïîëüøè ïî ôóòáîëó Ôðàíòèøåê Ñìóäà çà ïüÿíñòâî îò÷èñëèë èç êîìàíäû äâóõ èãðîêîâ – Ñëàâîìèðà Ïåøêî è Ìàðöèíà Âàñèëåâñêîãî. Ïî ñëîâàì Ñìóäû, ýòè ôóòáîëèñòû íå çàñëóæèâàþò ó÷àñòèÿ â ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà, îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Ïîëüøà. Ñìóäà âûðàçèë ñîæàëåíèå òåì ôàêòîì, ÷òî î ïîëüñêèõ ôóòáîëèñòàõ âíîâü ïëîõî íàïèñàëè â ïðåññå è îíè ïîïàëè â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ èç-çà àëêîãîëÿ è äðàê. Ïåøêî è Âàñèëåâñêèé îêàçàëèñü â öåíòðå ñêàíäàëà â íåìåöêèõ ÑÌÈ. Â ìèíóâøèå âûõîäíûå èãðîê «Êåëüíà» Ïåøêî, íàõîäÿñü â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ïûòàëñÿ èçáèòü âîäèòåëÿ òàêñè, â êîòîðîå ñåë âìåñòå ñ äðóãîì. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòèì äðóãîì áûë Âàñèëåâñêèé, âûñòóïàþùèé â Áåëüãèè çà «Àíäåðëåõò». Ïåøêî ïîïàë â îòäåëåíèå ïîëèöèè. Êàê ñîîáùàåò îôè-

öèàëüíûé ñàéò «Êåëüíà», ðóêîâîäñòâî êëóáà ðåøèëî îòñòðàíèòü ôóòáîëèñòà îò èãð çà îñíîâíóþ êîìàíäó äî îêîí÷àíèÿ ðàçáèðàòåëüñòâà äåëà. 27-ëåòíèé Ïåøêî ïðîâåë çà ñáîðíóþ Ïîëüøè 24 ìàò÷à è çàáèë îäèí ãîë. 31-ëåòíèé Âàñèëåâñêèé â 45 âñòðå÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó òàêæå îòëè÷èëñÿ îäèí ðàç. Ñáîðíàÿ Ïîëüøè ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñîïåðíèêîâ ñáîðíîé Ðîññèè íà ïåðâîì ýòàïå Åâðî-2012. Â îäíó ãðóïïó ñ ïîëÿêàìè è ðîññèÿíàìè ïîïàëè òàêæå êîìàíäû ×åõèè è Ãðåöèè. Ïåøêî è Âàñèëåâñêèé áûëè âêëþ÷åíû â ïðåäâàðèòåëüíûé ñîñòàâ ïîëüñêîé êîìàíäû íà Åâðî.

«СПАРТАК» ПОДНЯЛСЯ НА ТРЕТЬЕ МЕСТО В ЧЕМПИОНАТЕ РОССИИ Ìîñêîâñêèé «Ñïàðòàê» â 38-ì òóðå ÷åìïèîíàòà Ðîññèè îäåðæàë ïîáåäó íàä êðàñíîäàðñêîé «Êóáàíüþ» ñî ñ÷åòîì 2:0. Ýòîò ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ 8 àïðåëÿ íà ñòàäèîíå «Ëóæíèêè» â Ìîñêâå. Ñ÷åò â ìàò÷å íà 6-é ìèíóòå îòêðûë íèãåðèéñêèé íàïàäàþùèé «Ñïàðòàêà» Ýììàíóýëü Ýìåíèêå. Ïîñëå ïðîïóùåííîãî ãîëà ãîñòè ìîãëè îòûãðàòüñÿ, îäíàêî óäàð ïîëóçàùèòíèêà Àëåêñåÿ Èîíîâà ïðèøåëñÿ â ïåðåêëàäèíó. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ýòîãî â ïåðåêëàäèíó ïîïàë áðàçèëüñêèé ôîðâàðä «Ñïàðòàêà» Àðè. Áðàçèëåö ñóìåë îòëè÷èòüñÿ âî âòîðîì òàéìå: íà 60-é ìèíóòå îí îòïðàâèë ìÿ÷ â ïóñòûå âîðîòà ïîñëå ïàñà Ýìå-

íèêå. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå «Ñïàðòàê» ñ 65 î÷êàìè ïîäíÿëñÿ íà òðåòüå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå. Â ìàò÷àõ 38-ãî òóðà, ñîñòîÿâøèõñÿ íàêàíóíå, «Çåíèò» â Ìîñêâå îáûãðàë «Ëîêîìîòèâ» 1:0, à ÖÑÊÀ ñûãðàë âíè÷üþ ñ «Àíæè» 0:0. Òàêèì îáðàçîì, çà øåñòü òóðîâ äî îêîí÷àíèÿ ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå çàíèìàåò ïèòåðñêèé «Çåíèò» ñ 77 î÷êàìè. Íà âòîðîì ìåñòå ÖÑÊÀ, ó êîòîðîãî 66 î÷êîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ - ×òî ýòî ëèöî ó òåáÿ òàêîå êèñëîå? - À âîò îáëèçûâàòü áûëî íå îáÿçàòåëüíî. Òàêñè «Êîòèê». Êîòèê, çàáåðè ìåíÿ èç öåíòðà!

Íèêîãäà íå ãîâîðè: «ß îøèáñÿ», – ëó÷øå ñêàæè: «Íàäî æå, êàê èíòåðåñíî ïîëó÷èëîñü...»

Î ÷åëîâåêå ìíîãîå ìîæíî ñêàçàòü ïî òîìó, êàê îí ïàðêóåò ñâîþ ÿõòó. Âî âðåìÿ ññîðû â ñåêñ-øîïå ïîêóïàòåëü, ðóãàÿñü íà ïðîäàâöà, ïåðå÷èñëèë âåñü àññîðòèìåíò ìàãàçèíà.

- Ïî÷åìó âíóòðåííèå îðãàíû íå ÷åøóòñÿ? - Ýòî âîïðîñ þðèäè÷åñêèé èëè àíàòîìè÷åñêèé?

Íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå ìàòåìàòèêó: «×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü».

- Íó, çäðàâñòâóé, ÿ – òâîé öåëëþëèò. - Äà ïîøåë òû â ïîïó! - Êàê ñêàæåøü...

- Êòî òàì? - Ñåêñ ïî äîìîôîíó, áëèí! ß ìåäëåííî ñíèìàþ ñ ñåáÿ âàðåæêè...

Âûïóùåí íîâûé õîëîäèëüíèê äëÿ ïîõóäåíèÿ. Ðîâíî â 18:00 îí çàïèðàåò äâåðêó èçíóòðè è îòïèðàåò åå òîëüêî íà ñëåäóþùåå óòðî â 7:00.

Çàïèñêà: «Áîðù â õîëîäèëüíèêå, êîòëåòû íà ñòîëå, ñìûñë æèçíè â ñëóæåíèè ãóìàíèñòè÷åñêèì èäåàëàì ÷åëîâå÷åñòâà. Òâîÿ Êàòÿ»

- Òû òàê ïîõóäåëà! Ýòî íîâàÿ äèåòà? - Äà, ìîðêîâü, ñâ¸êëà è êàðòîôåëü. - À ÷òî äåëàëà, âàðèëà èëè æàðèëà? - Êîïàëà! - ×åãî äåëàåøü? - Ñûð êîñè÷êîé åì, à òû? - ×àé ðòîì ïüþ. Ìåíÿ íåëüçÿ ïîáåäèòü. ß íå ñîðåâíóþñü. Æèòåëè Óõðþïèíñêà ïîñëå ñìåðòè ïîïàäàþò ëèáî â ðàé, ëèáî îáðàòíî â Óõðþïèíñê. Îãðàáëåí ïàìÿòíèê Ëåíèíó. Êòî âèäåë ìóæ÷èíó â îãðîìíîì áðîíçîâîì ïëàùå – ïîçâîíèòå 02.

Невыдуманные истории Â÷åðà âå÷åðîì íàøëà òåëåôîí. Äóìàþ, íàäî âëàäåëüöó ïîçâîíèòü, àâîñü øîêîëàäêà ïåðåïàäåò. Ñ óòðà íà íåãî çâîíèò âëàäåëèöà. ß òàêàÿ: - Çäðàñòå, ÿ íàøëà âàø òåëåôîí, âàì íóæíî åãî ó ìåíÿ çàáðàòü. ß ìîãó òàì-òî-òàì-òî, âî ñòîëüêî-òî. Â æèçíè, êîíå÷íî, ïîëíî èäèîòîâ, íî òàêîãî îòâåòà ÿ íå îæèäàëà. Ãîâîðèò òåòêà: - À ÿ ñåãîäíÿ íå ìîãó! Ìíå ëåíèâî èäòè êóäàòî! Ïðèâåçèòå ìíå åãî äîìîé! Ìå÷òà î øîêîëàäêå ðàñòàÿëà áåññëåäíî! Îëåã Ïàâëîâè÷ Òàáàêîâ âñåãäà çàìå÷àòåëüíî ðàçûãðûâàë è ïîäíà÷èâàë äðóçåé è êîëëåã. Åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íè ðàçó íå ïîïàëñÿ íà åãî õèòðîñòè, áûë Åâãåíèé Åâñòèãíååâ. Îí óìåë âîâðåìÿ îáíàðóæèòü ïîäâîõ è èçáåæàòü ïîäíà÷åê. È âñå-òàêè îí îäíàæäû ïîïàëñÿ, íî ãåíèàëüíî âûâåðíóëñÿ è äàæå îñòàëñÿ â âûèãðûøå. Øëè ñúåìêè ôèëüìà «Ïðîäîëæåíèå ëåãåíäû» ïðî áîëüøåâèêîâ, â êîòîðîì Åâñòèãíååâ èãðàë ñòàðîãî áîëüøåâèêà, à Òàáàêîâ – þíîãî ðîìàíòèêà. Îíè äîëæíû áûëè ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîæàòü äðóã äðóãó ðóêè. È âîò Òàáàêîâ íåçà-

Òðè ôðàçû, âûçûâàþùèå ïàíèêó: 1. Íåâåðíî óêàçàí ëîãèí èëè ïàðîëü. 2. ß õî÷ó ñ òîáîé ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü. 3. Ýòî áóäåò íå áîëüíî. - Ïî÷åìó íà âàñ êðàñíûå áðþêè â êðóïíóþ êëåòêó? - Ïîòîìó ÷òî ÿ øîòëàíäåö. - Íî âåäü øîòëàíäöû íîñÿò þáêè. - À ÿ ãåé! Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Â÷åðà íî÷üþ 5 ãîïíèêîâ õîòåëè îòæàòü ó ìåíÿ òåëåôîí. Òåïåðü ó ìåíÿ 6 òåëåôîíîâ. Ðîññèÿ íàñòîëüêî áîëüøàÿ ñòðàíà, ÷òî áóêâû øðèôòà íà êàðòå, êîòîðûìè îíà ïîäïèñàíà, áîëüøå íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ. Ìóæ – æåíå: - Òû âèäåëà, êàê ýòîò áåäîëàãà ïðîäàâåö íà íàñ ñìîòðåë? Ïðÿìî êàê íà íåáîæèòåëåé. À êàêàÿ çàâèñòü áûëà â ãëàçàõ! - Íó, åùå áû, åìó æå çà âñþ æèçíü íå çàðàáîòàòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ìû ñåãîäíÿ òàì äåíåã îñòàâèëè! Äèðåêòîð ìàãàçèíà – ïðîäàâöó: - È êàê æå ýòî âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê, óäàëîñü èì âïàðèòü ýòó ôèãíþ, äà åùå è çà òàêèå áàñíîñëîâíûå äåíüãè?

ìåòíî íàáðàë â ëàäîíü âàçåëèíà è ïîæàë ðàáî÷óþ ðóêó Åâñòèãíååâà. Âñå, êòî çíàë î ãîòîâÿùåéñÿ ïðîâîêàöèè, îñîáåííî âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà Åâñòèãíååâûì. Åâñòèãíååâ æå íå òîëüêî ñóìåë îñòàòüñÿ áåññòðàñòíûì, íî è íà÷àë áëåñòÿùóþ èìïðîâèçàöèþ. Êàê áû îò èçáûòêà ÷óâñòâ îí âñêèíóë èçìàçàííóþ âàçåëèíîì ëàäîíü è íà÷àë ëàñêîâî ãëàäèòü Òàáàêîâà ïî âîëîñàì è ùåêàì... Ïîçâîíèë â òåõïîääåðæêó, ñêàçàë: «Ïîäîæäèòå, ïîæàëóéñòà, àáîíåíò ñåé÷àñ ïîäîéäåò» è íà÷àë èìïðîâèçèðîâàòü íà ãèòàðå.

- Ïðîáîâàë íà îäíîé ðóêå îòæèìàòüñÿ? - Àãà. - Ñïèíà íå õðóñòåëà? - Íåò, íîñ áîëåë.

Âåäèòå ñåáÿ õîðîøî, à ÿ ïîøëà âåñòè ñåáÿ ïëîõî... ×òîáû óòðîì âîâðåìÿ âñòàâàòü, ñòàâèòü áóäèëüíèê íàäî íå íà ÷àñ ðàíüøå, à íà øêàô.

Ñî ëüäèíû íà Ñàõàëèíå ñíÿëè 450 ðûáàêîâ, 70 ÿùèêîâ âîäêè è 18 óêëååê.

Ìåíÿ äåíüãè íå âîëíóþò! Îíè ìåíÿ óñïîêàèâàþò.

Â íàøåì ãàñòðîíîìå â ïðîäàæå èìååòñÿ ñàõàð-ïåñîê â ïðîïîðöèè 1:1.

ß íå èùó èäåàëîâ – ïðîñòî íóæíî, ÷òîáû ÷åëîâåê ìåíÿ ïîíèìàë è ìûë ïîñóäó!

Çèìîé â Ðîññèè æèòü òðóäíî, à ëåòîì òÿæåëî.

«Ý» – ýòî âîëøåáíàÿ áóêâà, êîòîðàÿ âêëþ÷àåò ñâåò â òóàëåòå. Ответы на сканворд, опубликоJ ванный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

13-20 àïðåëÿ 2012 ãîäà