20
АПРЕЛЯ 2012 ГОДА
№ 1 5 (321)
Ñ 16 ïî 18 àïðåëÿ â Ëîíäîíå ïðîõîäèëà êíèæíàÿ ÿðìàðêà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ñîáûòèåì ôîíä «Academia Rossica» ïðîâîäèò ôåñòèâàëü ðóññêîé ëèòåðàòóðû «SLOVO», êîòîðûé çàâåðøàåòñÿ â ïÿòíèöó, 20 àïðåëÿ.  ïðîøëîì ãîäó ïî÷åòíûì ãîñòåì Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêè áûëà Ðîññèÿ, è â ãîðîä ïðèåõàëè äåñÿòêè ðóññêèõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå ïðåçåíòîâàëè ñâîè íîâûå êíèãè, äèñêóòèðîâàëè íà îñòðûå òåìû, îáùàëèñü ñ ÷èòàòåëÿìè è èçäàòåëÿìè. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûì ãîñòåì Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå ñòàë Êèòàé, ïîýòîìó ðîññèéñêèé ñòåíä (íàçâàííûé «Read Russia») áûë ñêðîìíåå, îäíàêî ÷èòàþùåé ðóññêîÿçû÷íîé ïóáëèêå íà ýòîé íåäåëå âñå ðàâíî áûëî ÷åìó ïîðàäîâàòüñÿ.  ïîíåäåëüíèê Áîðèñ Àêóíèí ïðåäñòàâèë ýêðàíèçàöèþ ñâîåãî ðîìàíà «Øïèîí», õîòÿ è îòêðåñòèëñÿ îò êàêîãî-ëèáî ó÷àñòèÿ â ñúåìî÷íîì ïðîöåññå, à âî âòîðíèê îí ïðîâîäèë âñòðå÷ó ñ ÷èòàòåëÿìè â êíèæíîì ìàãàçèíå «Waterstone’s», áèëåòû íà êîòîðóþ áûëè ðàñêóïëåíû çà íåäåëþ äî ñàìîãî ñîáûòèÿ. Ïèñàòåëü Àëåêñ Äóáàñ ïîîáùàëñÿ ñî ñâîèìè ÷èòàòåëÿìè, õîòÿ è îïîçäàë íà âñòðå÷ó ïî÷òè íà ïîëòîðà ÷àñà. Çàõàð Ïðèëåïèí ïîäåëèëñÿ ñ ÷èòàòåëÿìè è æóðíàëèñòàìè ìûñëÿìè î ñîâðåìåííîé Ðîññèè.  ñðåäó, 18 àïðåëÿ, â ðàìêàõ êíèæíîé ÿðìàðêè áûë îãëàøåí øîðò-ëèñò íîìèíàíòîâ íà ëèòåðàòóðíóþ ïðåìèþ «Rossica Prize» çà ëó÷øèé ïåðåâîä ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà àíãëèéñêèé. Ïîáåäèòåëü ïðåìèè áóäåò îáúÿâëåí íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè â Ëîíäîíå 15 ìàÿ. Çàâåðøàþùèì ìåðîïðèÿòèåì ôåñòèâàëÿ «SLOVO» ñòàíåò âñòðå÷à ïèñàòåëÿ Àëåêñàíäðà Êàáàêîâà ñ ÷èòàòåëÿìè, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ïÿòíèöó, 20 àïðåëÿ, â êíèæíîì ìàãàçèíå «Waterstone’s». Íûíåøíåå ó÷àñòèå Ðîññèè â Ëîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå ìíîãèå ñ÷èòàþò ðåïåòèöèåé ïåðåä íüþ-éîðêñêîé ÿðìàðêîé «Book Expo America» â èþíå, ãäå Ðîññèÿ áóäåò ïî÷åòíûì ãîñòåì. Èíòåðâüþ ñ Çàõàðîì Ïðèëåïèíûì ÷èòàéòå íà ñòð. 24-25
Àíòîí Ôàòüÿíîâ
«READ RUSSIA» И «SLOVO» ЗНАКОМЯТ БРИТАНИЮ С НОВОСТЯМИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРНОЙ ЖИЗНИ
ШЕКСПИР НА 43 ЯЗЫКАХ 23 àïðåëÿ â Áðèòàíèè ñòàðòóåò ìàñøòàáíûé Øåêñïèðîâñêèé ôåñòèâàëü, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü â ðàìêàõ êóëüòóðíîé Îëèìïèàäû, ñîïðîâîæäàþùåé ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà. Èãðàòü Øåêñïèðà íà 43 ÿçûêàõ ñ àïðåëÿ ïî èþëü áóäóò òåàòðû ñî âñåãî ìèðà. Â Ëîíäîíå ïðåäñòàâëåíèÿ áóäóò èäòè íà äåñÿòè ïëîùàäêàõ, ãëàâíîé èç êîòîðûõ ñòàíåò çíàìåíèòûé òåàòð «Ãëîáóñ». Ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò è íà ðîäèíå ïîýòà â Ñòðàòôîðäåíà-Ýéâîíå, à òàêæå â Áèðìèíãåìå, Áðàéòîíå, Ýäèíáóðãå è äðóãèõ ãîðîäàõ Áðèòàíèè. Ðîññèþ áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ïüåñà «Ìåðà çà ìåðó», ïîñ-
òàâëåííàÿ ïèòåðñêèì ðåæèññåðîì Þðèåì Áóòóñîâûì äëÿ Àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èìåíè Å.Âàõòàíãîâà â Ìîñêâå. Òàêæå íà ôåñòèâàëå ìîæíî áóäåò óâèäåòü «Êîðîëÿ Ëèðà» â èñïîëíåíèè «Áåëîðóññêîãî ñâîáîäíîãî òåàòðà» è «Ãàìëåòà» â ïîñòàíîâêå ëèòîâñêîé òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Meno Fortas» ïîä ðóêîâîäñòâîì ëåãåíäàðíîãî ðåæèññåðà Ýéìóíòàñà Íÿêðîøþñà.  ïðîãðàììå Øåêñïèðîâñêîãî ôåñòèâàëÿ çíà÷àòñÿ òåàòðû èç Ãðóçèè, Àðìåíèè, Ïîëüøè. Îáðàòèòå âíèìàíèå: îðãàíèçàòîðû ïðåäëàãàþò ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» áèëåòû ñî ñêèäêîé íà äíåâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Ñòð. 16