Angliya newspaper 16 (322), 27/04/2012

27

АПРЕЛЯ 2012 ГОДА

№ 1 6 (322)

 ñðåäó, 25 àïðåëÿ, â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ãðèíâè÷ êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòà II òîðæåñòâåííî îòêðûëà «Êàòòè Ñàðê» – ïîñëåäíèé îñòàâøèéñÿ â ìèðå ÷àéíûé êëèïåð.

И ВСЕ БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ...

«Êàòòè Ñàðê» áûëà çàêðûòà â ìàå 2007 ãîäà ïîñëå ïîæàðà – òîãäà ðàáî÷èå çàáûëè âûêëþ÷èòü íà íî÷ü ïûëåñîñ, è êîðàáëü çàãîðåëñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, áîëüøàÿ ÷àñòü âíóòðåííåãî óñòðîéñòâà è óáðàíñòâà êëèïåðà ê òîìó âðåìåíè áûëà âûâåçåíà íà ðåñòàâðàöèþ. Ñòîèìîñòü ðåêîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ äëèëàñü ïÿòü ëåò, ñîñòàâèëà ‡50 ìëí. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êîðîëåâà îòêðûâàåò «Êàòòè Ñàðê» óæå âî âòîðîé ðàç: ïåðâûé ðàç îíà ñäåëàëà ýòî åùå â 1957 ãîäó, êîãäà êëèïåð òîëüêî-òîëüêî ñòàë ìóçååì. Ïàìÿòíèê, îõðàíÿåìûé ãîñóäàðñòâîì, ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè áûë ïîäíÿò íàä çåìëåé: òåïåðü ïîñåòèòåëè èìåþò âîçìîæíîñòü ïðîãóëèâàòüñÿ íå òîëüêî ïî ïàëóáå «Êàòòè Ñàðê», íî è ïîä íèì è ðàññìàòðèâàòü äåòàëè êîðïóñà. Äëÿ ïóáëèêè ëåãåíäàðíîå ñóäíî îòêðûòî ñ ÷åòâåðãà. Ñòð. 13

LOBANOVSKY CUP ПРОЙДЕТ 20 МАЯ Â Ëîíäîíå ïðîéäåò î÷åðåäíîé, 16-é òóðíèð íà Êóáîê èìåíè Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî ïî ìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Ýòîò òóðíèð ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ñïîðòèâíûì ñîáûòèåì ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Àíãëèè, è â íåì òðàäèöèîííî ïðèíèìàþò ó÷àñòèå äåñÿòêè ðóññêîÿçû÷íûõ êîìàíä èç Ëîíäîíà, Ìàí÷åñòåðà, Îêñôîðäà è äðóãèõ ãîðîäîâ. Ýòîé âåñíîé òóðíèð ïðîéäåò 20 ìàÿ, è íå â Òîòòåíõýìå, êàê ðàíüøå, à áëèæå ê Îëèìïèàäå – â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íüþõýì. Ïîäðîáíîñòè – íà ñòð. 12

Стр. 18 19

Alex Wagner

ОТКРЫТА «КАТТИ САРК»

АНГЛИЙСКАЯ МОЛОДЕЖЬ – ЗА «PUSSY RIOT»  ïîíåäåëüíèê, 23 àïðåëÿ, îêîëî 70 æèòåëåé Ëîíäîíà ñîáðàëèñü âîçëå ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷òîáû âûðàçèòü ïîääåðæêó ó÷àñòíèöàì ìîñêîâñêîé ïàíê-ãðóïïû «Pussy Riot», êîòîðûå äâà ìåñÿöà íàçàä óñòðîèëè ïàíê-ìîëåáåí â ñòåíàõ õðàìà Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ â Ìîñêâå è óæå ïîëòîðà ìåñÿöà ñîäåðæàòñÿ â ìîñêîâñêîì ñëåäñòâåííîì èçîëÿòîðå. Âîëíà øóìà è âîçìóùåíèÿ, êîòîðàÿ ïîäíÿëàñü â Ðîññèè, ê êîíöó àïðåëÿ äîøëà è äî íàñ (ïðè÷åì ëîíäîíñêàÿ àêöèÿ áûëà â Åâðîïå íå ïåðâîé: ðàíåå «Pussy Riot»

îäèíî÷íûìè ïèêåòàìè è ôëýøìîáàìè ïîääåðæàëè â Áåðëèíå, Ïðàãå è Ïàðèæå).  îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà äðóãèõ àêöèé, ïðîâîäèìûõ ó ñòåí ïîñîëüñòâà, ýòî ìåðîïðèÿòèå îðãàíèçîâàëè ïðåäñòàâèòåëè àíãëèéñêîé ìîëîäåæè, à íå ïîëèòè÷åñêèå áåæåíöû èç Ðîññèè: ïîääåðæàòü àêòèâèñòîê ðåøèëè ìîëîäûå àíãëèéñêèå õóäîæíèêè, ìóçûêàíòû, ñòóäåíòû. Ïîçæå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü è æèâóùèå â ñòîëèöå ñîîòå÷åñòâåííèêè, íåðàâíîäóøíûå ê ñóäüáå äåâóøåê. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 14

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Транспорт

Òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë, îáñëóæèâàþùèé ëèíèè ëîíäîíñêîãî ìåòðî, íà÷àë âî âòîðíèê, 24 àïðåëÿ, 72-÷àñîâóþ çàáàñòîâêó èç-çà ðàçíîãëàñèé ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ïîâîäó ïåíñèé è ñëóæåáíûõ áîíóñîâ.  çàáàñòîâêå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ðàáîòíèêè òðåõ ëèíèé ìåòðî: Piccadilly, Northern è Jubilee – âñåõ èõ ïðåäñòàâëÿåò ïðîôñîþç òðàíñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâ RMT. Ñàéò TfL ñîîáùàåò, ÷òî çíà÷èòåëüíûõ ïåðåáîåâ â ðàáîòå ìåòðî â ýòè 72 ÷àñà íå áóäåò.

Образование

Оксфорд опустился в рейтинге Ëåãåíäàðíûé Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò ïîïàë ëèøü íà òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ. Óíèâåðñèòåòñêèé ñïðàâî÷íèê (Complete University Guide) îöåíèë 116 áðèòàíñêèõ âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ïî òàêèì ôàêòîðàì, êàê óäîâëåòâîðåííîñòü ó÷àùèõñÿ, êîëè÷åñòâî âûäàííûõ äèïëîìîâ ñ îòëè÷èåì è ïåðñïåêòèâû òðóäîóñòðîéñòâà.  ðåçóëüòàòå íà ïåðâîå ìåñòî âûøåë Êåìáðèäæñêèé óíèâåðñèòåò, çà íèì ðàñïîëîæèëàñü Ëîíäîíñêàÿ øêîëà ýêîíîìèêè (LSE). Íèçêèå ïåðñïåêòèâû òðóäîóñòðîéñòâà âûïóñêíèêîâ Îêñôîðäà «îïóñòèëè» åãî íà òðåòüå ìåñòî. Ïîñëåäíèé ðàç Îêñôîðä îêàçûâàëñÿ íèæå LSE 15 ëåò íàçàä.  ïåðâóþ äåñÿòêó óíèâåðñèòåòîâ âîøëè òàêæå ICL Ëîíäîíñêèé Èìïåðèàë êîëëåäæ, Äàðåì, Óîðèê, Ñåíò-Ýíäðþñ, UCL, Áàò è Ëàíêàñòåð. Õóäøèìè ïðèçíàíû Áîëòîí è Óíèâåðñèòåò Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà.

thebureauinvestigates.com

В метро началась забастовка

Палата лордов может стать выборной  Âåëèêîáðèòàíèè ãîòîâèòñÿ êðóïíåéøàÿ çà ñòîëåòèå êîíñòèòóöèîííàÿ ðåôîðìà, ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ ââåäåíèå âûáîðíîñòè 80% ÷ëåíîâ Ïàëàòû ëîðäîâ. Ýòè èçìåíåíèÿ ïðèâåäóò ê ñîçäàíèþ â Áðèòàíèè íåêîåãî ïîäîáèÿ àìåðèêàíñêîãî Ñåíàòà è ïðèíöèïèàëüíî èçìåíÿò ðàñêëàä ïîëèòè÷åñêèõ ñèë. Íîâûé èìïóëüñ äèñêóññèÿì î ðåôîðìå Ïàëàòû ëîðäîâ

ïðèäàëî îáíàðîäîâàíèå ïðåäëîæåíèé îáúåäèíåííîãî ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà, â êîòîðûé âõîäÿò ïðåäñòàâèòåëè îáåèõ ïàëàò ïàðëàìåíòà. ×ëåíû êîìèòåòà ïðåäëàãàþò èçáèðàòü 80% ëîðäîâ, è ëèøü 20% íàçíà÷àòü çà îñîáûå çàñëóãè ïåðåä ãîñóäàðñòâîì. Òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ ñíèçèòü îáùåå ÷èñëî ÷ëåíîâ ïàëàòû äî 450 ñ íûíåøíèõ 800. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íîâûå íîðìû áó-

äóò îäîáðåíû óæå ëåòîì, à ïåðâûå âûáîðû â ðåôîðìèðîâàííóþ âåðõíþþ ïàëàòó ñîñòîÿòñÿ â 2015 ãîäó. Ðåôîðìà ïîçâîëèò ïîâûñèòü ïîëèòè÷åñêèé âåñ ïàðòèé âòîðîãî ðÿäà, â òîì ÷èñëå è ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòà ïàðòèÿ ÿâëÿåòñÿ «äâèæóùåé ñèëîé» ïðîåêòà. Ãëàâà ëèáäåìîâ Íèê Êëåãã âûñòóïàåò çà åùå áîëåå ðàäèêàëüíûé âàðèàíò: óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ ïàëàòû äî 300 ÷åëîâåê, âñå èç êîòîðûõ äîëæíû èçáèðàòüñÿ. Ïðîâåäåíèå ðåôîðìû, ïóñòü è â êîìïðîìèññíîì âàðèàíòå, äëÿ ãîñïîäèíà Êëåããà ïðèíöèïèàëüíî – ðàíåå åãî ïàðòèÿ óæå ïîòåðïåëà ðÿä áîëåçíåííûõ ïîðàæåíèé âðîäå íåóäàâøåãîñÿ èçìåíåíèÿ ñèñòåìû ãîëîñîâàíèÿ íà âûáîðàõ â Ïàëàòó îáùèí.  ñâîþ î÷åðåäü ëåéáîðèñòû è âîâñå ïðåäëàãàþò ïåðåíåñòè Ïàëàòó ëîðäîâ â Ìàí÷åñòåð, à äîìà â öåíòðå Ëîíäîíà, êîòîðûå ñåé÷àñ çàíèìàþò ëîðäû, ïðîäàòü. Î ñòîèìîñòè ïåðååçäà è î òîì, ñîãëàñíû ëè ëîðäû ïîìåíÿòü áåðåãà Òåìçû íà ñåâåð, ïîêà íå ñîîáùàåòñÿ.

Cuts

Министерствам придется экономить Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äýííè Àëåêñàíäåð ïðåäñòàâèë íîâûå ïðàâèëà, êîòîðûå âûíóäÿò ìèíèñòåðñòâà óæåñòî÷èòü êîíòðîëü íàä ñâîèìè ðàñõîäàìè. Ýòè ïðàâèëà âíåäðÿþòñÿ â ñâÿçè ñ êðóïíûìè ñîêðàùåíèÿìè ðàñõîäîâ, ââåäåííûõ äëÿ óìåíüøåíèÿ îãðîìíîãî äåôèöèòà áþäæåòà ñòðàíû, íàêîïèâøåãîñÿ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Òåïåðü ïðàâèòåëüñòâåííûå âåäîìñòâà äîëæíû áóäóò âûäåëèòü 5% ñâîèõ ãîäîâûõ áþäæåòîâ íà ïîêðûòèå íåîæèäàííûõ ðàñõîäîâ – äàííàÿ ìåðà äîëæíà ïîçâîëèòü óäåðæàòü èõ îò çàïðîñîâ ê öåíòðàëüíîìó ïðàâèòåëüñòâó íà íîâûå ñóììû â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ íåîáõîäèìîñòè â äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñàõ. Òàêæå âåäîìñòâà äîëæíû áóäóò åæåìåñÿ÷íî îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä Ìèíôèíîì î ñîñòîÿíèè äåë.

Министр культуры замешан в скандале с Мердоком Министр культуры, СМИ и спорта Великобритании Джереми Хант подоз ревается в том, что он помогал британскому медиамагнату Руперту Мер доку купить национальную вещательную компанию BSkyB. Между тем в этом деле чиновник должен был сохранять нейтралитет. Ñäåëêà ïî ïîãëîùåíèþ News Corp. êîìïàíèè BSkyB íàõîäèëàñü íà ðàññìîòðåíèè áðèòàíñêèõ âëàñòåé â òîò ìîìåíò, êîãäà ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë î ïðîñëóøêå ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè Ìåðäîêà òåëåôîíîâ èçâåñòíûõ ëþäåé.  ðåçóëüòàòå News Corp. áûëà âûíóæäåíà îòîçâàòü ñâîþ çàÿâêó íà ïîëíîå ïîãëîùåíèå BSkyB. Ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë îòêàçàëñÿ îò íàäçîðà çà ñäåëêîé, è åãî ìåñòî çàíÿë Õàíò.  õîäå ïîêàçàíèé Ìåðäîêà-ìëàäøåãî ðàññëåäîâàíèþ áûëè ïðåäîñòàâëåíû 38 ýëåêòðîííûõ ïèñåì, â êîòîðûõ ïîìîùíèê Õàíòà óâåðÿë Ìåðäîêà, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî «ãîòîâî ïîëíîñòüþ ïîääåðæàòü ñäåëêó». È õîòÿ íà ïóáëèêå Õàíò íàñòàèâàë, ÷òî îí äåéñòâóåò íåçàâèñèìî è áåñïðè-

ñòðàñòíî, ýëåêòðîííûå ïèñüìà ãîâîðÿò îá îáðàòíîì – ìèíèñòð òàéíî ñãîâàðèâàëñÿ ñ ñåìüåé Ìåðäîêîâ è îáåùàë îêàçûâàòü þðèäè÷åñêîå ñîäåéñòâèå â ïðîöåäóðå ïîãëîùåíèÿ, ïèøåò The Telegraph. Óçíàâ îá ó÷àñòèè Õàíòà â ïðîöåäóðå ïîãëîùåíèÿ, ëèäåð Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä ïîòðåáîâàë îòñòàâêè ìèíèñòðà. «Äæåðåìè Õàíò äîëæåí áûë îòñòàèâàòü èíòåðåñû áðèòàíñêîãî íàðîäà. Íà ñàìîì äåëå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îí ñòîÿë çà èíòåðåñû Ìåðäîêîâ», – ïðèâîäèò åãî ñëîâà The Daily Telegraph. Ñàì Õàíò ïðèçûâàåò âîçäåðæàòüñÿ îò èìïóëüñèâíûõ ðåøåíèé è òùàòåëüíî ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ïîäàâàòü â îòñòàâêó îí ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ.

Getty Images

2

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Новые монеты опасны для здоровья? Íîâûå ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â 5 è 10 ïåíñîâ, êîòîðûå âñêîðå íà÷íóò ïîñòóïàòü â îáðàùåíèå â Âåëèêîáðèòàíèè, ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, ñîîáùàþò äåðìàòîëîãè. Ìîíåòû èçãîòîâëåíû èç ñòàëè è ïîêðûòû òîíêèì ñëîåì íèêåëÿ. Ïî äàííûì Áðèòàíñêîãî ìåäèöèíñêîãî æóðíàëà, íèêåëü ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå è àëëåðãèþ, òàêæå îí âðåäåí òåì ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàþò ýêçåìîé. Ó÷åíûå èç Ëîíäîíñêîãî èíñòèòóòà äåðìàòîëîãèè è Êîðîëåâñêîé áîëüíèöû Õýëëàìøèð â Øåôôèëäå òàêæå óêàçûâàþò, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ îöåíêà

áåçîïàñíîñòè íîâûõ ìîíåò òàê è íå áûëà ïðîâåäåíà. Íåäàâíî øâåäñêèé öåíòðîáàíê îòêàçàëñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ìîíåò, ïîêðûòûõ íèêåëåì, ò.ê. «ïîäîáíûé òèï ìîíåò íåñåò íåïðèåìëåìûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà». Íîâûå ìîíåòû ââîäÿòñÿ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì èç-çà ïîäîðîæàíèÿ ìåäè, òàêèì îáðàçîì ïëàíèðóåòñÿ ñýêîíîìèòü äî ‡10 ìëí â ãîä, ïèøåò ÂÂÑ. Îäíàêî êðèòèêè èíèöèàòèâû óêàçûâàþò, ÷òî èçìåíåíèÿ ìîãóò ñòîèòü ìèëëèîíû ôóíòîâ, êîòîðûå

ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü íà çàìåíó òîðãîâûõ àâòîìàòîâ è ïàðêîâî÷íûõ ñ÷åò÷èêîâ, ò.ê. íèêåëåâûå ìîíåòû íåìíîãî òîëùå, ÷åì èõ ïðåäøåñòâåííèêè. Êðîìå òîãî, âîçìîæíûé ðîñò êîæíûõ çàáîëåâàíèé ïðèâåäåò ê áîëüøèì ôèíàíñîâûì çàòðàòàì â NHS. Îêîëî 10% áðèòàíöåâ, â îñíîâíîì æåíùèíû, ïðåäïîëîæèòåëüíî ïîäâåðæåíû àëëåðãèè íà íèêåëü.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäèòñÿ èñòîðèÿ äîìîõîçÿéêè Êèì Òýéëîð èç Íîðòãåìïòîíøèðà. Èç-çà àëëåðãè÷åñêîé ðåàêöèè ðàç â ìåñÿö åé ïðèõîäèòñÿ ïîêðûâàòü âñå ïðåäìåòû áûòà áåñöâåòíûì ëàêîì äëÿ íîãòåé è èçáåãàòü èñïîëüçîâàíèÿ ìåëêèõ ìîíåò.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

КОРОТКО В интернет выложены письма королевы Виктории

 ÷åñòü þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II ñîçäàí öèôðîâîé ñåòåâîé àðõèâ, ïîñâÿùåííûé æèçíè è öàðñòâîâàíèþ êîðîëåâû Âèêòîðèè. Êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ äàëà ðàçðåøåíèå íà ïóáëèêàöèþ ÷àñòè ñâîåãî àðõèâà – ïèñåì, äíåâíèêîâ, êàðòèí è ôîòîãðàôèé êîðîëåâû Âèêòîðèè. Ñðåäè îïóáëèêîâàííûõ äîêóìåíòîâ – åå ïèñüìî äÿäå, áåëüãèéñêîìó êîðîëþ Ëåîïîëüäó I, â êîòîðîì îíà íàçûâàåò ñâîåãî æåíèõà Àëüáåðòà «äîáðûì è áëàãîðàçóìíûì ÷åëîâåêîì». Ìíîãèå èç îïóáëèêîâàííûõ äîêóìåíòîâ õîðîøî èçâåñòíû èñòîðèêàì, íî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îñòàâàëèñü çàêðûòûìè äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè.

Принцев наградят за благотвори" тельность Áðèòàíñêèå ïðèíöû Óèëüÿì è Ãàððè ïîëó÷àò ìåæäóíàðîäíóþ íàãðàäó çà ãóìàíèòàðíóþ äåÿòåëüíîñòü. Àìåðèêàíñêèé ýêñïåðòíûé Àòëàíòè÷åñêèé ñîâåò (Atlantic Council) íàãðàäèò èõ çà áëàãîòâîðèòåëüíóþ ðàáîòó ïî ïîääåðæêå âîåííîñëóæàùèõ. Ïðåìèÿ áóäåò âðó÷åíà ïðèíöó Ãàððè 7 ìàÿ â Âàøèíãòîíå, ãäå áàçèðóåòñÿ Àòëàíòè÷åñêèé ñîâåò. Îí òàêæå ïðèìåò íàãðàäó è îò èìåíè ñòàðøåãî áðàòà Óèëüÿìà.

В Лондоне появится новая площадь

Ðàéîí îêîëî ëîíäîíñêîé âûñîòêè Centre Point, ðàñïîëîæåííîé íà ïåðåñå÷åíèè New Oxford Street è Charing Cross Road, ïðåâðàòèòñÿ â ñîâðåìåííóþ ïëîùàäü. Ìåñòî ñ÷èòàëîñü ëîíäîíöàìè íåîñâîåííûì è çàáðîøåííûì, ïðèâëå-

êàâøèì íàðêîìàíîâ è ëþáèòåëåé íî÷íîé æèçíè. Ïðîåêò ðàçðàáàòûâàåò äåâåëîïåðñêàÿ êîìïàíèÿ Almacantar ñîâìåñòíî ñ âëàñòÿìè Êàìäåíà è Âåñòìèíñòåðà. Îíè íàäåþòñÿ ïðèâëå÷ü ñþäà èçâåñòíûå ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû è êàôå, ñäåëàòü çäåñü ïåøåõîäíóþ çîíó è óáðàòü êîíå÷íûå îñòàíîâêè àâòîáóñîâ. Çäàíèå Centre Point, ïàìÿòíèê àðõèòåêòóðû 60-õ ãîäîâ, ñòàíåò æèëûì äîìîì.

Британия получила новый эсминец  Ïîðòñìóòå, íà áàçå êîðîëåâñêèõ ÂÌÑ, ñîñòîÿëàñü îôèöèàëüíàÿ öåðåìîíèÿ ñäà÷è â ýêñïëóàòàöèþ ÷åòâåðòîãî ýñìèíöà ïðîåêòà Type 45 «Dragon».  îáùåé ñëîæíîñòè ÂÌÑ Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíû âîîðóæèòüñÿ øåñòüþ ýñêàäðåííûìè ìèíîíîñöàìè ïðîåêòà Type 45. Ïÿòûé êîðàáëü ïðîåêòà, «Defender», áðèòàíñêèå âîåííûå ïîëó÷àò â 2013 ãîäó. Ïîñëåäíèé êîðàáëü èç ñåðèè, «Duncan», áûë ñïóùåí íà âîäó â îêòÿáðå 2010 ãîäà è, êàê îæèäàåòñÿ, áóäåò ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ â 2014 ãîäó.

Королеве подарили портрет из рисунков

 ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, êîòîðûé îíà îòìåòèëà 21 àïðåëÿ, Áóêèíãåìñêèé äâîðåö áûë «óêðàøåí» ïîðòðåòîì êîðîëåâû, ñîñòàâëåííûì èç 200 òûñ. äåòñêèõ àâòîïîðòðåòîâ. Ýòà ðàáîòà áûëà ñîçäàíà ôîíäîì «Èñêóññòâî – äåòÿì». Ïî ñëîâàì ãëàâû ôîíäà Äæåðåìè Íüþòîíà, ïðîåêò «Ëèöî Áðèòàíèè» (Face Britain) äîëæåí áûë «ïîìî÷ü äåòÿì òâîð÷åñêè èçó÷èòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíîñòü». Äëÿ ïðîåêöèè êàðòèíû íà ôàñàä äâîðöà èñïîëüçîâàëèñü 24 ïðîåêòîðà. Êîìïîçèöèÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ äâà èçîáðàæåíèÿ êîðîëåâû ðàçìåðîì 15 íà 19 ìåòðîâ. Àâòîïîðòðåòû, ñîçäàííûå äåòüìè â âîçðàñòå ìëàäøå 16 ëåò, òàêæå òðàíñëèðîâàëèñü íà 18 áîëüøèõ ýêðàíàõ â ðàçíûõ óãîëêàõ Âåëèêîáðèòàíèè.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

5

Этот загадочный мистер Хейвуд

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Çíàåòå, ñêîëüêî áðèòàíñêèõ ãðàæäàí æèâóò çà ãðàíèöåé? Öåëûõ 5,5 ìèëëèîíà. Ïî÷òè âñå îíè ñ ãîðäîñòüþ õðàíÿò ñâîè áðèòàíñêèå ïàñïîðòà, ðåãóëÿðíî ïîñåùàþò ïàáû, ãäå âñòðå÷àþòñÿ ñ äðóãèìè òàêèìè æå ýêñïàòàìè, øóìíî è ñ óäîâîëüñòâèåì îòìå÷àþò íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè. À êîãäà îòõîäÿò â ìèð èíîé, òî êðîìå ìåñòíûõ âëàñòåé ôàêò èõ ñìåðòè îáÿçàòåëüíî ôèêñèðóåò è ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîé êîíñóëüñêîé ñëóæáû. Ïî çàêîíó îí îáÿçàí îïðåäåëèòü õàðàêòåð ñìåðòè: áûëà ëè îíà åñòåñòâåííîé èëè íàñèëüñòâåííîé. Çàêëþ÷åíèå êîíñóëà áóäåò îòïðàâëåíî ïîòîì íà ðîäèíó, ãäå èì çàéìóòñÿ êîðîíåðû, êîòîðûå âîò óæå áîëåå 800 ëåò óñòàíàâëèâàþò, îò÷åãî óìåð áðèòàíñêèé ãðàæäàíèí. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî åæåäíåâíî çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííîãî

Êîðîëåâñòâà â ñðåäíåì óìèðàåò ïðèìåðíî 100 áðèòàíñêèõ ãðàæäàí, òî íåòðóäíî ïðåäñòàâèòü, êàê ïðèõîäèòñÿ âåðòåòüñÿ äèïëîìàòàì Åå Âåëè÷åñòâà. Òåì íå ìåíåå äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè îíè âðîäå áû ñïðàâëÿëèñü ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè. Îäíàêî íåäàâíî äàëè ïðîìàøêó, êîòîðàÿ óäîñòîèëàñü ðàññìîòðåíèÿ â ïàðëàìåíòå è ïîòðåáîâàëà èçìåíåíèÿ ïðàâèë äèïëîìàòè÷åñêîé ðàáîòû. È âñå èç-çà Íèëà Õåéâóäà, íåîæèäàííàÿ ñìåðòü êîòîðîãî â äàëåêîì ×óíöèíå âûçâàëà ïîëèòè÷åñêèé ïåðåïîëîõ â Êèòàå è çàñòàâèëà âìåøàòüñÿ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî. Íà ïåðâûé âçãëÿä 41-ëåòíèé àíãëè÷àíèí áûë ÷åëîâåêîì ìàëîïðèìå÷àòåëüíûì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû Harrow è Âàðâèêñêîãî óíèâåðñèòåòà îí îòïðàâëÿåòñÿ â Êèòàé ïðåïîäàâàòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïîòîì ïåðåêëþ÷èëñÿ íà áèçíåñ è ñòàë ïðîäâèãàòü â Êèòàé çàïàäíûå êîìïàíèè. Æåíèëñÿ íà êèòàÿíêå, çàâåë äåòåé, ïî÷òè ñâîáîäíî îâëàäåë êèòàéñêèì ÿçûêîì. Áîëüøîãî ñîñòîÿíèÿ íå íàæèë, íî ñ÷èòàëñÿ ÷åëîâåêîì âïîëíå îáåñïå÷åííûì: æèë â áîëüøîì ñîáñòâåííîì äîìå â Ïåêèíå, åçäèë íà «ßãóàðå». Íî â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ñ íèì ïðèêëþ÷èëàñü áåäà.

Reuters

Дипломатов Соединенного Королевства обязали быть внимательнее к своим гражданам за рубежом

Õåéâóä áûë íàéäåí ìåðòâûì â íîìåðå äîðîãîãî îòåëÿ â îäíîì èç êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ Êèòàÿ ×óíöèíå. Ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ îáúÿâèëà, ÷òî àíãëè÷àíèí îòðàâèëñÿ áîëüøîé äîçîé àëêîãîëÿ. Âñêîðå òåëî Õåéâóäà áûëî êðåìèðîâàíî. Íà öåðåìîíèè ïðèñóòñòâîâàë áðèòàíñêèé äèïëîìàò, è ïîñîëüñòâî ñî÷ëî äåëî çàêðûòûì. Îäíàêî âñêîðå ñðåäè ìåñòíûõ áðèòàíöåâ ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè, ÷òî íà ñàìîì äåëå Õåéâóä áûë îòðàâëåí è ÷òî ê ýòîìó, âîçìîæíî, èìååò îòíîøåíèå æåíà ïàðòèéíîãî áîññà ×óíöèíÿ è ÷ëåíà ïîëèòáþðî êèòàéñêîé êîìïàðòèè Áî Ñèëàÿ. Î òîì, íàñêîëüêî âàæíîé ôèãóðîé áûë Áî Ñèëàé, ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî îí ðàññìàòðèâàëñÿ â êà÷åñòâå îäíîãî

èç âåðîÿòíûõ êàíäèäàòîâ íà êðåñëî ïðåçèäåíòà ÊÍÐ. Ïîä äàâëåíèåì ýêñïàòîâ ïîñîëüñòâî îáðàòèëîñü ê ïåêèíñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé âîçîáíîâèòü ðàññëåäîâàíèå. Íàêîíåö, â ôåâðàëå ïîëèöèÿ ïðèçíàëà, ÷òî Õåéâóä áûë îòðàâëåí öèàíèñòûì êàëèåì è ÷òî ïîäîçðåíèå ïàäàåò íà æåíó ïàðòèéíîãî áîññà ãîðîäà.  àïðåëå êèòàéñêèå âëàñòè ïîäòâåðäèëè, ÷òî æåíà Áî Ñèëàÿ çàäåðæàíà ïî ïîäîçðåíèþ â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó áðèòàíöà, à ñàì Áî îáâèíåí â «ýêîíîìè÷åñêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ» è ñíÿò ñî âñåõ ñâîèõ ïàðòèéíûõ è àäìèíèñòðàòèâíûõ ïîñòîâ. Ïî ñëóõàì, ñåìüÿ Áî Ñèëàÿ ÷åðåç Õåéâóäà âûâîçèëà íà Çàïàä è îòìûâàëà òàì êðóïíûå ñóììû äåíåã.

Ñêàíäàë â Ïîäíåáåñíîé, âûçâàííûé ñìåðòüþ áðèòàíöà, ïðîäîëæàåò íàðàñòàòü. Ïî ñîîáùåíèÿì ëîíäîíñêèõ ãàçåò, ðóêîâîäñòâî êîìïàðòèè ðàçáèðàåòñÿ ñåé÷àñ ñ òåìè ïàðòèéíûìè íà÷àëüíèêàìè, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè Áî Ñèëàÿ. Òåì âðåìåíåì äåïóòàòû áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà âîçìóòèëèñü òåì, ÷òî äèïëîìàòû íå òîëüêî íå ðàçîáðàëèñü âîâðåìÿ â ïðèðîäå ñìåðòè Õåéâóäà, íî è íå èçâåñòèëè î íåé ñâîå ðóêîâîäñòâî. Âûñòóïàÿ â ñâÿçè ñ ýòèì â Ïàëàòå îáùèí, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Óèëüÿì Õåéã ïðèçíàë, ÷òî ïîñîëüñòâî â Ïåêèíå ñ îïîçäàíèåì îòðåàãèðîâàëî íà ñëóõè î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè Õåéâóäà. Ýòîò ñëó÷àé ñòàë ïîâîäîì äëÿ ïåðåñìîòðà äåéñòâóþùèõ â ÌÈÄå ïðàâèë îòíîøåíèÿ äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðåäñòàâèòåëüñòâ ê ñìåðòè áðèòàíñêèõ ãðàæäàí çà ãðàíèöåé. Õåéã ðàñïîðÿäèëñÿ â áóäóùåì íåìåäëåííî äîêëàäûâàòü ìèíèñòðó î âàæíûõ, ðåçîíàíñíûõ ñëó÷àÿõ. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî áðèòàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà â êîíöå êîíöîâ ðàçáåðóòñÿ, êåì áûë Íèë Õåéâóä è ïî÷åìó åãî ñìåðòü íàäåëàëà ñòîëüêî øóìà. Îäíî î÷åâèäíî: çàãðàíè÷íûì áðèòàíöàì îí ñîñëóæèë äîáðóþ ñëóæáó. Òåïåðü äèïëîìàòû áóäóò ê íèì âíèìàòåëüíåå.

ОСТРОВ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Из Лондона выселяют бедняков  ñâÿçè ñ ñèëüíî ïîäíÿâøèìèñÿ â ïðåääâåðèè Îëèìïèàäû öåíàìè íà àðåíäó êâàðòèð ìýð ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Íüþõýì ðåøèë ïðèáåãíóòü ê ðàäèêàëüíûì ìåðàì. Îí ðåøèë âûäâîðèòü èç êâàðòèð 500 ñàìûõ áåäíûõ ñåìåé, ïîëó÷àþùèõ ñîöèàëüíîå ïîñîáèå, è ïåðåñåëèòü èõ çà ïðåäåëû ñòîëèöû. Êîììóíàëüíîå óïðàâëåíèå Íüþõýìà â ïîèñêàõ æèëüÿ îáðàòèëîñü â 1179 ñîöèàëüíûõ îáùåñòâ. Íåêîòîðûå äîìà äëÿ áûâøèõ æèòåëåé Ëîíäîíà íàõîäÿòñÿ íà ðàññòîÿíèè áîëüøå 200 êì – â ãîðîäå Ñòîê-îí-Òðåíò. Ïî ñëîâàì ñàìîãî ìýðà ñýðà Ðîáèíà Óýëüñà, ðàéîí áîëüøå íå ìîæåò îïëà÷èâàòü ñèëüíî ïîäíÿâøóþñÿ ïåðåä Îëèìïèéñêèìè èãðàìè àðåíäó. Êðîìå òîãî, ïðîáëåìà îáîñòðÿåòñÿ âñëåäñòâèå ñîêðàùåíèÿ ïðàâèòåëüñòâîì ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ. Ïî äàííûì ìýðà, â Íüþõýìå â î÷åðåäè íà ñîöèàëüíîå æèëüå ñòîèò 32 òûñ. ÷åëîâåê, è âëàñòÿì ïðîñòî íå óäàåòñÿ àðåíäîâàòü íåäâèæèìîñòü â òåõ îáúåìàõ, êîòîðûå òðåáóþòñÿ.

Пациенты дожидаются операций месяцами Êàæäûé ñåäüìîé áðèòàíñêèé ïàöèåíò îæèäàåò íåîáõîäèìîé åìó îïåðàöèè áîëåå ïîëóãîäà. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ñ òåõ ïîð, êàê ê âëàñòè ïðèøëà êîàëèöèÿ êîíñåðâàòîðîâ è ëèáåðàëüíûõ äåìîêðàòîâ, êîëè÷åñòâî îæèäàþùèõ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè áîëüíûõ âûðîñëî íà 150 òûñ. Ñ ìîìåíòà ïðèõîäà ê âëàñòè êîàëèöèè êîëè÷åñòâî ëþäåé, îæèäàþùèõ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè äîëüøå, ÷åì 18 íåäåëü, óâåëè÷èëîñü íà ÷åòâåðòü. ×èñëî òåõ, êòî æäåò áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ, äîñòèãëî 14% â 2011 ãîäó ïî ñðàâíåíèþ ñ 12% â 2010-ì. Ïî äàííûì äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïðîôñîþçîì Unison, òðîå èç ÷åòûðåõ ñîòðóäíèêîâ Íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) ñ÷èòàþò, ÷òî èì íå õâàòàåò âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü êàæäîìó

dailymail.co.uk

ÀÍÃËÈß

Ìýð Ðîáèí Óýëüñ óòâåðæäàåò, ÷òî â îäíîé èç ìóíèöèïàëüíûõ êâàðòèð â Canning Town ïðîæèâàåò 38 ÷åëîâåê, 16 èç íèõ – äåòè

Êðèòèêè óïðåêàþò Óýëüñà â ïîïûòêå «ñîöèàëüíîé ÷èñòêè», ïîä÷åðêèâàÿ, ÷òî âëàñòè äîëæíû çàáîòèòüñÿ î áëàãîïîëó÷èè íåèìóùèõ, à íå âûñûëàòü èõ èç ñòîëè÷íîãî ðåãèîíà. Êðîìå òîãî, ïåðåñåëåíèå «áåíåôèò÷èêîâ» â ãîðîäà íà ñåâåðå Àíãëèè ìîæåò ïðèâåñòè ê óñèëåíèþ òàì «ñåþùåãî ðîçíü ïðàâîãî ýêñòðåìèçìà». Ìåæäó òåì óïðàâëÿåìûé

ëåéáîðèñòàìè Íüþõýì – íå åäèíñòâåííûé ëîíäîíñêèé ðàéîí, ñòîëêíóâøèéñÿ ñ ïðîáëåìîé ïîâûøåíèÿ öåí íà ñîöèàëüíîå æèëüå. Õèëëèíãäîí, Êðîéäîí è Âåñòìèíñòåð, íàõîäÿùèåñÿ ïîä óïðàâëåíèåì êîíñåðâàòîðîâ, òàêæå ïîäóìûâàþò î òîì, ÷òîáû âûñåëèòü ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå æèëüöîâ çà ïðåäåëû ñòîëèöû, â òîì ÷èñëå â òàêèå ãîðîäà, êàê Äåðáè è Íîòòèíãåì.

Умер лейборист Джек Эшли

harrisonmedical.org

6

ïàöèåíòó «äîñòîéíûé, áåçîïàñíûé è ïîëíûé ñî÷óâñòâèÿ» óõîä. Ñîãëàñíî îïðîñó, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíî ñðåäè 70 òûñ. ïàöèåíòîâ áðèòàíñêèõ áîëüíèö, ñåé÷àñ äîêòîðà è ìåäñåñòðû ñòàëè ÷àùå ìûòü ðóêè, à áîëüíûõ âñå ðåæå ïîìåùàþò â ïàëàòû, ãäå ñîäåðæàòñÿ ïàöèåíòû îáîèõ ïîëîâ. Îäíàêî áîëüíûå ñòàëè âñå ÷àùå æàëîâàòüñÿ íà êà÷åñòâî åäû â ãîñïèòàëÿõ.  2011 ãîäó 42% ïàöèåíòîâ îòìåòèëè íåäîñòàòîê ìåäñåñòåð, òîãäà êàê â 2010 ãîäó íà ýòî óêàçûâàëè ëèøü 40% áîëüíûõ. 38% ïàöèåíòîâ áðèòàíñêèõ áîëüíèö (36% â 2010 ãîäó) çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî íåìîùíûì íå ïîìîãàëè ïðè ïðèåìå ïèùè.

 Âåëèêîáðèòàíèè íà äåâÿíîñòîì ãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ áûâøèé ÷ëåí ïàðëàìåíòà îò Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Äæåê Ýøëè. Îí óìåð íî÷üþ ó ñåáÿ äîìà ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíîé ïíåâìîíèè. Ëîðä Ýøëè âîøåë â èñòîðèþ êàê ïåðâûé â ìèðå ãëóõîé äåïóòàò. Îí ñòàë äåïóòàòîì â 1966 ãîäó, à çà äâà ãîäà äî ýòîãî îãëîõ èç-çà íåóäà÷íîé îïåðàöèè. Ýøëè âûó÷èëñÿ ÷èòàòü ïî ãóáàì è âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü áîðîëñÿ çà ïðàâà èíâàëèäîâ, æåðòâ íàñèëèÿ â àðìèè, à òàêæå äîìàøíåãî íàñèëèÿ. Íàèáîëüøóþ èçâåñòíîñòü ëîðä Ýøëè ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ óñïåøíîé êàìïàíèè ïî óâåëè÷åíèþ êîìïåíñàöèé ìàòåðÿì, ÷üè äåòè ðîäèëèñü ñ ðàçëè÷íûìè ôèçè÷åñêèìè íàðóøåíèÿìè â ðåçóëüòàòå ïðèåìà ôàðìàöåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà Thalidomide â õîäå áåðåìåííîñòè.

ОСТРОВ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

òàíñêèõ îáÿçàòåëüñòâ è òðàäèöèé â óãîäó èíòåðåñàì ðåàëüíîé ïîëèòèêè. Ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ñòàâÿò ïîä óãðîçó íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü.  ëó÷øåì ñëó÷àå ìîæíî ãîâîðèòü î ïðèíóæäåíèè, à â õóäøåì – î ïðÿìîì øàíòàæå», – ñêàçàë äåïóòàò-êîíñåðâàòîð Äýâèä Äýâèñ (íà ôîòî). Äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî àãåíòîâ Êàääàôè çàâåðèëè, ÷òî â ñëó÷àå íåïîâèíîâåíèÿ ñî ñòîðîíû ëèâèéñêèõ áåæåíöåâ ïîñëåäíèì ìîæåò óãðîæàòü äåïîðòàöèÿ íà ðîäèíó. Þðèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî äîêóìåíòû ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì íàðóøåíèÿ Âåëèêî-

telegraph.co.uk

Лондон поставлял Каддафи разведданные Âåëèêîáðèòàíèÿ ïîñòàâëÿëà ðàçâåäûâàòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñâåðãíóòîìó ëèâèéñêîìó ëèäåðó Ìóàììàðó Êàääàôè. Äîêóìåíòû, îáíàðóæåííûå â ëèâèéñêèõ àðõèâàõ, ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî îôèöèàëüíûé Ëîíäîí ïåðåäàâàë Òðèïîëè èíôîðìàöèþ î ñêðûâàþùèõñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ëèâèéñêèõ îïïîçèöèîíåðàõ, ñîîáùàåò èðàíñêèé êàíàë Press TV. «Äîêóìåíòû ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî áðèòàíñêèå ñåêðåòíûå ñëóæáû ðàñêðûâàëè èíôîðìàöèþ î ëþäÿõ, êîòîðûå ïîëó÷èëè óáåæèùå â ýòîé ñòðàíå, èõ ïðåñëåäîâàòåëÿì. Ýòî âîïèþùåå ïðåäàòåëüñòâî áðè-

áðèòàíèåé Æåíåâñêîé êîíâåíöèè î áåæåíöàõ, çàêîíà î ïðàâàõ ÷åëîâåêà è îáû÷íîãî óãîëîâíîãî ïðàâà. Âûñîêîïîñòàâëåííûé ïðåäñòàâèòåëü ðàçâåäêè îòìåòèë, ÷òî áûâøèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Òîíè Áëýð, ñêîðåå âñåãî, áûë îñâåäîìëåí î ïîäîáíûõ îïåðàöèÿõ.

Британская экономика оказалась в двойной рецессии Ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòàíèè ñîêðàòèëàñü â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà íà 0,2%, ñóùåñòâåííî íèæå ïðîãíîçà àíàëèòèêîâ, ïèøåò The Guardian. Îæèäàëîñü, ÷òî ÂÂÏ âûðàñòåò íà 0,1%.

C ó÷åòîì òîãî, ÷òî â ÷åòâåðòîì êâàðòàëå ïðåäûäóùåãî ãîäà ýêîíîìèêà òàêæå ñîêðàòèëàñü – íà 0,3%, – Âåëèêîáðèòàíèÿ îêàçàëàñü â òåõíè÷åñêîé ðåöåññèè âòîðîé ðàç çà òðè ãîäà. Ïîñëåäíèé ñëó÷àé «äâîéíîé ðåöåññèè» â ñòðàíå èìåë ìåñòî â 1970-õ ãîäàõ. Ïðè÷èíîé ñîêðàùåíèÿ ÂÂÏ íàçûâàåòñÿ ñíèæåíèå îáúåìîâ ñòðîèòåëüñòâà è ïðîìïðîèçâîäñòâà. Êðîìå òîãî, íåãàòèâíóþ ðîëü íà÷èíàåò èãðàòü ïðèíÿòàÿ â ïðîøëîì ãîäó ïðîãðàììà óðåçàíèÿ

áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ñòðàíû Äæîðäæà Îñáîðíà, ñòðàíà îêàçàëàñü â èñêëþ÷èòåëüíî ñëîæíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ óñëîâèÿõ. Îí äîáàâèë, ÷òî äàííûé êðèçèñ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â ýòîì ïîêîëåíèè, è äëÿ òîãî, ÷òîáû âûáðàòüñÿ èç íåãî, ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îæèäàëîñü ðàíåå.  õîäå ðåöåññèè 2008-2009 ãîäîâ ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòà-

íèè ñîêðàòèëàñü íà 7,1%, à ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñïàäà ñîñòàâèëà ïÿòü êâàðòàëîâ. Âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ïîñëå ðåöåññèè, îáû÷íî ñîïðîâîæäàþùååñÿ áóðíûì ðîñòîì, îêàçàëîñü ñàìûì ñëàáûì çà ïîñëåäíèå 100 ëåò. Îñíîâíîé òðóäíîñòüþ, ñîïðîâîæäàþùåé áîðüáó ñ íûíåøíåé ðåöåññèåé, ÿâëÿåòñÿ ñèòóàöèÿ ñ ãîñäîëãîì. Åñëè äî 2008 ãîäà çàäîëæåííîñòü Âåëèêîáðèòàíèè íàõîäèëàñü íà íàèáîëåå íèçêèõ â Çàïàäíîé Åâðîïå óðîâíÿõ îòíîñèòåëüíî ÂÂÏ (îêîëî 45%), òî òåïåðü îíà äîñòèãëà 66%. Ýòà öèôðà íå ó÷èòûâàåò îáÿçàòåëüñòâà íàöèîíàëèçèðîâàííûõ áàíêîâ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ñîòíè ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

çà òàêóþ ðåêîðäíóþ ñóììó áûëà ïðîäàíà êàðòèíà êèñòè Èâàíà Àéâàçîâñêîãî «Âèä Êîíñòàíòèíîïîëÿ è Áîñôîðñêîãî çàëèâà» íà òîðãàõ Sotheby's. Ñòàðòîâàÿ öåíà êàðòèíû íå ïðåâûøàëà ‡1,8 ìëí. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä êàðòèíà Àéâàçîâñêîãî óñòàíîâèëà íà àóêöèîíå â 2007 ãîäó. Òîãäà êàðòèíà «Êîíñòàíòèíîïîëü íà ðàññâåòå» áûëà ïðîäàíà çà ‡2,7 ìëí..

ðàäèîñòàíöèÿ Jazz FM âåùàëà çâóêè ïîðíî, ñëó÷àéíî ïîïàâøèå â ýôèð.  ýòîì ðàäèîñòàíöèþ îáâèíèë ìåäèàðåãóëÿòîð Ofcom. Çâóêè áûëè ñëûøíû âî âðåìÿ ïåñíè â ýôèðå è ðåêëàìíîé ïàóçû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîòðóäíèê ðàäèîñòàíöèè âî âðåìÿ ýôèðà ïåðåäà÷è «îòêðûë ÷åðåç ëè÷íóþ ïî÷òó ññûëêó ñ ïîðíîãðàôè÷åñêèì ñîäåðæàíèåì», íî ïî îøèáêå îñòàâèë ìèêøåð, ïðèñîåäèíåííûé ê êîìïüþòåðó, ïîäêëþ÷åííûì ê ïàíåëè âåùàíèÿ.

Facebook Supplied

Трагедия на марафоне вызвала шквал пожертвований

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå, 22 àïðåëÿ, 30-ëåòíÿÿ áåãóíüÿ ìàðàôîíà Êëýð Ñêâàéðñ, ïàðèêìàõåð èç ãðàôñòâà Ëåñòåðøèð, ïîòåðÿëà ñîçíàíèå â Ñåíò-Äæåéìñêîì ïàðêå áëèç Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà ïåðåä ïîñëåäíèì ïîâîðîòîì, îòäåëÿâøèì åå îò ôèíèøíîé ïðÿìîé. Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè

ìåäèêîâ ñïàñòè åå, ìîëîäàÿ æåíùèíà ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ñêîí÷àëàñü â îäíîé èç ëîíäîíñêèõ áîëüíèö. Èçâåñòèå î åå ãèáåëè ïîäõâàòèëè ìåñòíûå ÑÌÈ. Îíî îáëåòåëî âñþ ñòðàíó, è íà ñ÷åò áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè «Ñàìàðèòÿíå» ñòàëè ïîñòóïàòü ïîæåðòâîâàíèÿ îò äåñÿòêîâ òû-

7

ñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè íîðìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ó÷àñòíèêè ïîäîáíûõ àêöèé â ïîääåðæêó òåõ èëè èíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé ïðèâëåêàþò ïîæåðòâîâàíèé íà ñóììó îò ‡500 ôóíòîâ äî ‡1 òûñ. Íî ïîñëå ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñîîáùåíèé î òðàãåäèè ñ Êëýð Ñêâàéðñ â ïîíåäåëüíèê åæå÷àñíî ïîñòóïàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ôóíòîâ. Íà óòðî ñðåäû, 25 àïðåëÿ, ñóììà ïîæåðòâîâàíèé ñîñòàâèëà áîëåå ‡730. Ðîäèòåëè ìîëîäîé æåíùèíû çàÿâèëè: «Íå ïðåêðàùàéòå æåðòâîâàòü, ýòî òî, ÷åãî îíà õîòåëà áû».  èñòîðèè åæåãîäíîãî Ëîíäîíñêîãî ìàðàôîíà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ ñ 1981 ãîäà, ýòî áûë 11-é ñëó÷àé ñìåðòè ó÷àñòíèêîâ çàáåãà, íî ïåðâûé – ñðåäè æåíùèí. Îðãàíèçàòîðû ìàðàôîíà âûðàçèëè ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ äðóçüÿì è áëèçêèì ïîãèáøåé Êëýð Ñêâàéðñ.

äîëæíîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîå îäíîìó ñîòðóäíèêó, ñëó÷àéíî áûëî ðàçîñëàíî áîëåå ÷åì òûñÿ÷å ÷åëîâåê. Íà íåñêîëüêî ìèíóò â ïîìåùåíèÿõ âîöàðèëàñü íàïðÿæåííàÿ òèøèíà: ðàáîòíèêè â íåäîóìåíèè ÷èòàëè ýëåêòðîííûå ïèñüìà, â êîòîðûõ ó íèõ òðåáîâàëè íàïîñëåäîê ñäàòü âñå èìóùåñòâî, ïðèíàäëåæàùåå êîìïàíèè, è íàïîìèíàëè îá îáÿçàòåëüñòâå íå ðàçãëàøàòü òàéí ôèðìû. Îäíàêî íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìèíóò, êàê «óâîëåííûå» îáëåã÷åííî âçäîõíóëè – ñëåäîì ïðèøëî ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè çà íåäîðàçóìåíèå.

â íåäåëþ çàêðûâàåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàêèå ïîäñ÷åòû ñîäåðæàòñÿ â èññëåäîâàíèè êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè Red Flag Alert ïî èòîãàì ïåðâîãî êâàðòàëà 2012 ãîäà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ïåðâîé ïîëîâèíå 2009 ãîäà êàæäóþ íåäåëþ çàêðûâàëèñü 52 ïàáà. Îñíîâíîé óðîí ïàá-èíäóñòðèè íàíîñèò ðîñò íàëîãîâ. Êðîìå òîãî, íà ôîíå íåñòàáèëüíîñòè â ìèðîâîé ýêîíîìèêå áðèòàíöû ïðåäïî÷èòàþò ýêîíîìèòü è ñìîòðåòü ôóòáîë äîìà. Òàê, â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà ïî ñðàâíåíèþ ñ îêòÿáðåì-äåêàáðåì 2011-ãî îáúåìû ïðîäàííîãî â ïàáàõ ñïèðòíîãî óìåíüøèëèñü íà 27 ìëí ëèòðîâ, à ïðîäàæè àëêîãîëÿ â ìàãàçèíàõ óâåëè÷èëèñü ïðèìåðíî íà ñòîëüêî æå.

ñîòðóäíèêîâ êîëë-öåíòðà â Ñàóòãåìïòîíå íàìåðåíà óâîëèòü êîìïàíèÿ British Gas. Òàêèì îáðàçîì êîìïàíèÿ õî÷åò ñíèçèòü ðàñõîäû, ÷òîáû îñòàâàòüñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîé.  êîìïàíèè ïîñ÷èòàëè, ÷òî âñå áîëüøå êëèåíòîâ ïîëüçóþòñÿ èíòåðíåòîì è íå íóæäàþòñÿ â «êîì-òî íà äðóãîé ñòîðîíå ëèíèè». Ïðîôñîþçû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî òàêîå ìàññîâîå óâîëüíåíèå ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíûì óäàðîì äëÿ ãîðîäà. ÷åëîâåê ñîáðàëèñü â Ëèâåðïóëå â ñóááîòó, 21 àïðåëÿ, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà øåñòâèå ãèãàíòñêèõ ìàðèîíåòîê. Îíî áûëî ïðèóðî÷åíî ê ñòîëåòèþ êðóøåíèÿ «Òèòàíèêà» – ëåãåíäàðíûé ëàéíåð áûë ïðèïèñàí ê ëèâåðïóëüñêîìó ïîðòó.

ñîòðóäíèêîâ ïî îøèáêå «óâîëèëà» áðèòàíñêàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ Aviva. Ïèñüìî îá îòñòðàíåíèè îò

èç ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ ïîòðàòèëà êîìïàíèÿ ÂÂÑ íà êóðñû ëèäåðñòâà äëÿ ñâîèõ 200 ñîòðóäíèêîâ, íà êîòîðûõ îíè â òîì ÷èñëå èãðàëè â àíãëèéñêóþ ëàïòó. Äåïóòàò áðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà îò êîíñåðâàòîðîâ Äýâèä Ýìåññ ðàñêðèòèêîâàë èíèöèàòèâó, çàÿâèâ, ÷òî ýòî «áåçóìíàÿ è íåäîïóñòèìàÿ» èäåÿ â íûíåøíåé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè.

НОВОСТИ

КОРОТКО В школьную программу вводят «Гарри Поттера»

øî çàêëþ÷åííûå çíàþò ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê. Äèðåêòîð èíñòèòóòà ñâÿçàëñÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì þñòèöèè, è òàì äàííóþ èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèëè (ïðè ýòîì ÷èíîâíèêè óòâåðæäàëè, ÷òî ýòî ÿêîáû èíèöèàòèâà ñàìèõ çàêëþ÷åííûõ). Ñóòðîï òàêæå îáðàòèëñÿ â ÿçûêîâóþ èíñïåêöèþ. Òàì ïðèçíàëè, ÷òî íàâåøèâàíèå ïîäîáíûõ çíàêîâ çàêëþ÷åííûì çàêîíîì íå ïðåäóñìîòðåíî.

Украинцам помогут сменить профессию  óêðàèíñêèõ øêîëàõ áóäåò ñóùåñòâåííî èçìåíåíà ïðîãðàììà ïî çàðóáåæíîé ëèòåðàòóðå, ïèøåò «Ñåãîäíÿ». Ñîãëàñíî íîâîé ïðîãðàììå äëÿ ó÷åíèêîâ 5-9-õ êëàññîâ, ðàçðàáîòàííîé Ìèíèñòåðñòâîì îáðàçîâàíèÿ Óêðàèíû, ÷èñëî êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé, ïîäëåæàùèõ èçó÷åíèþ, áóäåò óìåíüøåíî. Âìåñòî íèõ â ïðîãðàììó âêëþ÷àò ïîïóëÿðíûå ñîâðåìåííûå êíèãè.  ÷àñòíîñòè, âìåñòî «Ìàëåíüêîãî ïðèíöà» Àíòóàíà äå Ñåíò-Ýêçþïåðè øêîëüíèêàì ïðåäëîæàò «Ãàððè Ïîòòåðà» Äæîàí Ðîóëèíã. Òàêæå èç ïðîãðàììû èñ÷åçíóò «Ìàóãëè» Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà, «Àéâåíãî» Âàëüòåðà Ñêîòòà, «Ôàóñò» Ãåòå è «Áîæåñòâåííàÿ êîìåäèÿ» Äàíòå Àëèãüåðè. Âìåñòî íèõ ïîÿâÿòñÿ, â ÷àñòíîñòè, «Ñòàðèê ñ êðûëüÿìè» Ãàáðèýëÿ Ãàðñèà Ìàðêåñà, «×óæàÿ áîëü» Ñåðãåÿ Ëóêüÿíåíêî è «Àëõèìèê» Ïàóëî Êîýëüî.

В Беларуси паспорта будут давать с 14 лет  Áåëàðóñè áóäåò ñíèæåí âîçðàñò îáÿçàòåëüíîãî ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà – ñ 16 äî 14 ëåò. Êàê îòìå÷àåòñÿ, ýòî ïîçâîëèò íåñîâåðøåííîëåòíèì óæå ïî äîñòèæåíèè 14 ëåò «ðåàëèçîâàòü ïðàâà íà ñîâåðøåíèå îòäåëüíûõ þðèäè÷åñêè çíà÷èìûõ äåéñòâèé» (íàïðèìåð, âíîñèòü äåíüãè â áàíêè è ðàñïîðÿæàòüñÿ èìè). Äî ñèõ ïîð ïîëó÷àòü ïàñïîðò ãðàæäàíå ðåñïóáëèêè áûëè îáÿçàíû ïî äîñòèæåíèè 16-ëåòíåãî âîçðàñòà.

Заключенных разделили по знанию эстонского

 Ýñòîíèè íà îäåæäó çàêëþ÷åííûõ ñòàëè ïîìåùàòü ìåòêè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá óðîâíå çíàíèÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ÿçûêà. Îá ýòîì, êàê ïåðåäàåò DzD, ðàññêàçàë äèðåêòîð Èíñòèòóòà ýñòîíñêîãî ÿçûêà Óðìàñ Ñóòðîï, ññûëàÿñü íà ïèñüìî, ïîëó÷åííîå îò îäíîãî èç çàêëþ÷åííûõ. Ïî èíôîðìàöèè Ñóòðîïà, íåêîòîðûì çàêëþ÷åííûì íà ãðóäü äîáàâèëè áîëüøóþ áóêâó À, B èëè C – ýòè áóêâû îáîçíà÷àëè, íàñêîëüêî õîðî-

Íà Óêðàèíå ïëàíèðóåòñÿ ðàçäà÷à âàó÷åðîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ëþäåé ñòàðøå 45 ëåò, çàÿâèë ìèíèñòð ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Ñåðãåé Òèãèïêî. Ýòè âàó÷åðû íà ñóììó 11 630 ãðèâåí (îêîëî ‡900) ìîæíî áóäåò èñïîëüçîâàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû îïëàòèòü ïîëó÷åíèå íîâîé ñïåöèàëüíîñòè. Óñëîâèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âàó÷åðà (ïîìèìî äîñòèæåíèÿ óêàçàííîãî âîçðàñòà) áóäåò íàëè÷èå 15-ëåòíåãî ñòàæà. Êîãäà íà÷íåòñÿ ðàçäà÷à âàó÷åðîâ è ñêîëüêî íà ýòî áóäåò âûäåëåíî áþäæåòíûõ ñðåäñòâ, íå óòî÷íÿåòñÿ.

«Белавиа» могут продать «Аэрофлоту»

Áåëîðóññêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîæåò ïðîäàòü àâèàêîìïàíèþ «Áåëàâèà» ðîññèéñêîìó «Àýðîôëîòó», çàÿâèë ìèíèñòð òðàíñïîðòà Áåëîðóññèè Èâàí Ùåðáî. Ãëàâà âåäîìñòâà ðàññêàçàë, ÷òî àâèàêîìïàíèè ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è «Áåëàâèà», âêëþ÷åíû â ïëàí ïðèâàòèçàöèè. Ïî åãî ñëîâàì, íàèáîëüøèé èíòåðåñ ê ïåðåâîç÷èêó ïðîÿâëÿþò ðîññèéñêèå èíâåñòîðû. Ïðèâàòèçàöèÿ «Áåëàâèà», ñêîðåå âñåãî, ñîñòîèòñÿ â 2013 ãîäó. Èñòî÷íèê «Ãàçåòû.Ru» â «Áåëàâèà» ðàññêàçàë, ÷òî ïðåäëîæåíèÿ î ïîêóïêå êîìïàíèè ðàññìàòðèâàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî îò ðîññèéñêèõ êîìïàíèé. Êðîìå òîãî, ïî åãî ñëîâàì, êèòàéñêèõ èíâåñòîðîâ îòñòðàíèëè îò ñòðîèòåëüñòâà íîâîé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Ìèíñê-2 «â ðåçóëüòàòå ïðÿìîãî äàâëåíèÿ ðîññèÿí».

Послы возвращаются в Беларусь  Áåëàðóñü íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ ïîñëû ñòðàí ÅÑ, ïîêèíóâøèå ðåñïóáëèêó â ôåâðàëå íà ôîíå êîíôëèêòà ìåæäó Åâðîñîþçîì è áåëîðóññêèìè âëàñòÿìè. Ïî èíôîðìàöèè «Õàðòèè'97», áåëîðóññêóþ ãðàíèöó óæå ïåðåñåêëè ïîñëû Øâåöèè è Ïîëüøè. Äî êîíöà íåäåëè äîëæíû âåðíóòüñÿ òàêæå äèïëîìàòè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëè ×åõèè è Ýñòîíèè. Òàêæå â ñòðàíó âåðíåòñÿ ëèòîâñêèé ïîñîë.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Неграждане Латвии намерены создать свой парламент Îáùåñòâî «Çà ÷åñòíîñòü è ñïðàâåäëèâîñòü», êîòîðîå îòñòàèâàåò ïðàâà ïðîæèâàþùèõ â Ëàòâèè íåãðàæäàí, íàìåðåíî ñîçäàòü ïàðëàìåíò äëÿ ýòîé êàòåãîðèè æèòåëåé ñòðàíû, ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü îáùåñòâà Àëåêñàíäð Ãàïîíåíêî. Ïî ñëîâàì Ãàïîíåíêî, âûáîðû â ïàðëàìåíò íåãðàæäàí áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðè ïîìîùè èíòåðíåòà. Êðîìå òîãî, îáùåñòâî íàìåðåíî íà÷àòü êàìïàíèþ ïðîòåñòà «Aliens are coming!». Âñåõ ëàòâèéñêèõ íåãðàæäàí ïðèçûâàþò íàïðàâëÿòü ïèñüìà â àäðåñ ïðåäñòàâèòåëüíûõ è èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ âëàñòè Åâðîïåéñêîãî ñîîáùåñòâà ñ òåì, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå íåñîãëàñèå ñî ñëîæèâøåéñÿ â Ëàòâèè ñèñòåìîé äèñêðèìèíàöèè, êîòîðàÿ íîñèò âî ìíîãîì ýòíè÷åñêèé

õàðàêòåð, çàÿâèëà ÷ëåí ïðàâëåíèÿ îðãàíèçàöèè, þðèñò Åëåíà Áà÷èíñêàÿ. «Ñëîæèëàñü ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà æèòåëü ëþáîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû, ïîñëå ïîëóãîäà ïðåáûâàíèÿ â Ëàòâèè, èìååò âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàòü è áûòü èçáðàííûì äåïóòàòîì ìóíèöèïàëèòåòîâ, à ëàòâèéñêèé íåãðàæäàíèí, êîòîðûé ïðîæèë çäåñü âñþ æèçíü, òàêîãî ïðàâà íå èìååò. È òàêèõ ëþäåé, ïîðàæåííûõ â ïðàâàõ èìåòü ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ëàòâèè,

320 òûñÿ÷», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè îðãàíèçàöèè.  ñâîþ î÷åðåäü äâèæåíèå «Çà ðàâíûå ïðàâà» íà÷àëî ñáîð ïîäïèñåé æèòåëåé Ëàòâèè çà ïîïðàâêè ê çàêîíîäàòåëüñòâó, ïðåäóñìàòðèâàþùèå ïðèñâîåíèå ãðàæäàíñòâà âñåì íåãðàæäàíàì Ëàòâèè. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Àíäðèñ Áåðçèíüø çàÿâèë, ÷òî íå ïîääåðæèâàåò ïðåäëîæåíèÿ î ðàñøèðåíèè ïðàâ ëàòâèéñêèõ íåãðàæäàí, íî óòî÷íèë, ÷òî âñå æåëàþùèå äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ñâîáîäíî íàòóðàëèçîâàòüñÿ. Áåðçèíüø çàìåòèë, ÷òî ïðèíÿòèå «íóëåâîãî âàðèàíòà» ãðàæäàíñòâà (ò.å. ëèêâèäàöèè èíñòèòóòà íåãðàæäàí çàêîíîäàòåëüíûì ïóòåì) áûëî áû íå÷åñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê áûâøèì íåãðàæäàíàì, êîòîðûå óæå ïðîøëè ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè.

В Литве спорят о минимальной зарплате  Ëèòâå èäóò äåáàòû î ïîâûøåíèè ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû. Ñåé÷àñ îíà ñîñòàâëÿåò 800 ëèòîâ (îêîëî ‡189) èëè 670 ëèòîâ (‡158) ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ.  ïîñëåäíèé ðàç ìèíèìàëêó ïîâûøàëè â 2008 ãîäó – íà 100 ëèòîâ. Ïðîôñîþçû è êðóïíûå ðàáîòîäàòåëè íàñòàèâàþò íà î÷åðåäíîì ïîâûøåíèè íà 100 ëèòîâ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðàâèòåëüñòâî, ññûëàÿñü íà ýêîíîìè÷ñêóþ ñèòóàöèþ, ãîòîâî «äîáàâèòü» ëèøü 50 ëèòîâ. Âèöå-ìèíèñòð ñîöèàëüíîé çàùèòû è òðóäà Àóäðà Ìèêàëàóñêàéòå çÿâèëà: «Ðàáîòîäàòåëè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò êðóïíûé áèçíåñ è ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò òàêèõ çàðïëàò (850 ëèòîâ), îíè ìîãóò ãîâîðèòü è î ïîâûøåíèè äî 900 ëèòîâ, ïîñêîëüêó çàðïëàòû ó íèõ íà÷èíàþòñÿ îò 1000 ëèòîâ, äëÿ íèõ ýòî íå áðåìÿ. Íî ìû ãîâîðèì î ìàëîì áèçíåñå, òàêèõ êîìïàíèé îêîëî 60 òûñ, â íèõ ðàáîòàþò ïî 10-20 ÷åëîâåê, à òàêîå ïîâûøåíèå äëÿ íèõ äîïîëíèòåëüíîå áðåìÿ». Ñ Ìèêàëàóñêàéòå ñîãëàñåí è ïðåìüåð-ìè-

news.tts.lt

ÀÍÃËÈß

Edijs Palēns/LETA

8

íèñòð Àíäðþñ Êóáèëþñ. Îí îòìåòèë, ÷òî ìèíèìàëêà äîëæíà ïîâûøàòüñÿ ïîñòåïåííî – ÷òîáû ó áèçíåñà áûëà âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà. Ìåæäó òåì, ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà Eurostat, â ïðîøëîì ãîäó ñðåäíÿÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà òðóäà â Ëèòâå ñîñòàâèëà 5,5 åâðî. Ýòî áîëåå ÷åì â 4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ÅÑ. Õóæå ñèòóàöèÿ ñ çàðïëàòàìè îáñòîèò òîëüêî â Áîëãàðèè è Ðóìûíèè. Ëèøü íåìíîãî ëó÷øàÿ ñèòóàöèÿ – â Ëàòâèè – çäåñü ñðåäíÿÿ ïî÷àñîâàÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåò 5,9 åâðî. Ñàìûå âûñîêèå ñðåäíèå ïî÷àñîâûå çàðïëàòû â ñòðàíàõ ÅÑ íàáëþäàþòñÿ â Áåëüãèè (39,3 åâðî), Øâåöèè (39,1 åâðî) è Äàíèè (38,6 åâðî).

«Одноклассники» выходят на локальные рынки Ñîöèàëüíàÿ ñåòü «Îäíîêëàññíèêè» âûõîäèò íà ëîêàëüíûå ðûíêè ñòðàí ÑÍÃ. Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ïåðåâîä òåêñòîâîé ÷àñòè íà ìåñòíûå ÿçûêè, à òàêæå àäàïòàöèþ ñîöñåòè ê íàöèîíàëüíîé êóëüòóðå. «Îäíîêëàññíèêè» âõîäÿò â ñîñòàâ Mail.ru Group. Ïî äàííûì Liveinternet, äíåâíàÿ àóäèòîðèÿ ñàéòà ñîñòàâëÿåò áîëåå 33 ìëí ÷åëîâåê. Êîëè÷åñòâî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé ïðåâûøàåò 110 ìëí ÷åëîâåê. Ñ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íà «Îäíîêëàññíèêè» çàõîäÿò îêîëî 8 ìëí ÷åëîâåê. Äîõîä «Îäíîêëàññíèêîâ»

çà 2010 ãîä ñîñòàâèë $68,9 ìëí. ×èñòàÿ ïðèáûëü – $31,6 ìëí. Ïðîåêò ïî ëîêàëèçàöèè ñòàðòîâàë ñ ïåðåâîäà ìîáèëüíîé âåðñèè ñîöñåòè íà óçáåêñêèé ÿçûê. Ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî èíòåðíåò-ïîëüçîâàòåëåé â Óçáåêèñòàíå (ïî ñòàòèñòèêå Internet World Stats) ñîñòàâëÿåò îêîëî 7,5 ìëí ÷åëîâåê – 26,8% íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Åæåäíåâíàÿ àóäèòîðèÿ «Îäíîêëàññíèêîâ» òàì ñîñòàâëÿåò áîëåå 1 ìëí ÷åëîâåê, 77% èç íèõ ïîëüçóþòñÿ ìîáèëüíîé âåðñèåé ñîöñåòè. Ê îñåíè ïðîåêò ïî ïåðåâîäó îõâàòèò Àðìåíèþ, Óê-

ðàèíó, Êàçàõñòàí, Ìîëäîâó è Ãðóçèþ. Íîâûé ïðîåêò âðÿä ëè ïîçâîëèò «Îäíîêëàññíèêàì» çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü àóäèòîðèþ, ñ÷èòàåò âåäóùèé àíàëèòèê Mobile Research Group Ýëüäàð Ìóðòàçèí: ëþäè, çàèíòåðåñîâàííûå â ýòîé ñîöèàëüíîé ñåòè, óæå ïîëüçóþòñÿ åå ðóññêîÿçû÷íîé âåðñèåé. «Íî âñå æå óâåëè÷åíèå àóäèòîðèè áóäåò, òàê êàê â ýòèõ ñòðàíàõ óæå ïîÿâëÿþòñÿ ïîêîëåíèÿ ëþäåé, êîòîðûå ðóññêèé ÿçûê ïðàêòè÷åñêè íå çíàþò, à èíòåãðàöèÿ íà ìåñòíûå ÿçûêè ïîìîæåò èì îñâîèòü ñåòü», – ãîâîðèò ýêñïåðò.

НОВОСТИ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

obozrevatel.com

Израиль не претендует на азербайджанские аэродромы

Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èçðàèëÿ Àâèãäîð Ëèáåðìàí âî âðåìÿ âèçèòà â Àçåðáàéäæàí êàòåãîðè÷åñêè îïðîâåðã äàííûå î òîì, ÷òî åãî ñòðàíà ïîëó÷èëà äîñòóï ê àýðîäðîìàì íà òåððèòîðèè çàêàâêàçñêîé ðåñïóáëèêè, ïèøåò «Åäèîò Àõðîíîò». Ïî åãî ñëîâàì, èíôîðìàöèÿ ïîäîáíîãî ðîäà – «èç îáëàñòè ôàíòàñòèêè», îíà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðåàëüíîñòè. «Ïîäîáíûå èñòîðèè ïèøóò ëþäè, îáëàäàþùèå áîãàòûì âîîáðàæåíèåì. Ïðåññà æå ïóáëèêóåò ìíîæåñòâî ñïåêóëÿöèé», – çàÿâèë ìèíèñòð. Ïðè ýòîì Ëèáåðìàí äîáàâèë, ÷òî îáñóæäàë «èðàíñêèé âîïðîñ» ñ ïðåçèäåíòîì Àçåðáàéäæàíà Èëüõàìîì

Àëèåâûì, íî íå óòî÷íèë, î ÷åì èìåííî øåë ðàçãîâîð. Ðàíåå àçåðáàéäæàíñêèå îôèöèàëüíûå ëèöà çàÿâëÿëè î òîì, ÷òî èõ ñòðàíà íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ íàïàäåíèÿ íà Èðàí. Ïîâîäîì äëÿ ïîäîáíûõ êîììåíòàðèåâ ñòàëà ñòàòüÿ, îïóáëèêîâàííàÿ â êîíöå ìàðòà â æóðíàëå Foreing Affairs. Àâòîð ïîäðîáíîãî èññëåäîâàíèÿ óòâåðæäàë, ÷òî Àçåðáàéäæàí ïðåäîñòàâèë Èçðàèëþ äîñòóï ê ðÿäó àýðîäðîìîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè. Ïðè ýòîì â ìàòåðèàëå ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òî ÂÏÏ áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íå äëÿ íàïàäåíèÿ íà Èðàí, à ëèøü äëÿ äîçàïðàâêè ñàìîëåòîâ. Êðîìå òîãî, â ñòàòüå øëà ðå÷ü î òîì, ÷òî ýòè àýðîäðîìû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû èçðàèëüòÿíàìè â êà÷åñòâå áàç äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé íà ñîïðåäåëüíîé òåððèòîðèè. Îòíîøåíèÿ ìåæäó Èðàíîì è Àçåðáàéäæàíîì â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïîñòîÿííî óõóäøàþòñÿ, â òî âðåìÿ êàê ñîòðóäíè÷åñòâî Áàêó ñ Èåðóñàëèìîì (â òîì ÷èñëå – âîåííî-òåõíè÷åñêîå) óñòîé÷èâî íàáèðàåò îáîðîòû.

Сотни тысяч молдаван получили румынские паспорта Çà 20 ëåò, ïðîøåäøèõ ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ, Ðóìûíèÿ âûäàëà æèòåëÿì Ìîëäîâû áîëåå 226 òûñ. ñâîèõ ïàñïîðòîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò Moldnews ñî ññûëêîé íà èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Ôîíäîì Ñîðîñà.  äàëüíåéøåì, ïî îöåíêå àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ýòîò ïîêàçàòåëü åæåãîäíî ìîæåò óâåëè÷èâàòüñÿ íà 60-80 òûñ. ÷åëîâåê.  ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì Ðóìûíèè, ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî ýòîé ñòðàíû ìîãóò òå, êòî ïðîæèâàë íà òåððèòîðèè Ìîëäîâû äî 1940 ãîäà, à òàêæå èõ ïîòîìêè. Ïðè ýòîì ÷åëîâåê, ïîëó÷àþùèé ðóìûíñêèé ïàñïîðò, ìîæåò ïðîæèâàòü íà òåððèòîðèè äðóãîãî ãîñóäàðñòâà è ñîõðàíÿòü äðóãîå (âòîðîå) ãðàæäàíñòâî.  Ìîëäîâå è Ðóìûíèè ñóùåñòâóåò äâèæåíèå çà îáúåäèíåíèå äâóõ ñòðàí (íà áàçå Ðóìûíèè). Òàê, ïðåçèäåíò Ðóìûíèè Òðàÿí Áýñýñêó çàÿâëÿåò, ÷òî âîññîåäèíåíèå ìîæåò ïðîèçîéòè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 25 ëåò. Æèòåëè Ìîëäîâû, ïðàâäà, ê ïðèçûâàì ê âõîæäåíèþ â ñîñòàâ Ðóìûíèè îòíîñÿòñÿ äâîÿêî, õîòÿ ðóìûíñêèå ïàñïîðòà, äàþùèå âîçìîæíîñòü ñâîáîäíîãî ïåðåäâèæåíèÿ ïî Åâðîïå, ïîëüçóþòñÿ ñïðîñîì.

Тимошенко поддержали на Украине и в Англии Ýêñ-ïðåìüåð Óêðàèíû Þëèÿ Òèìîøåíêî îáúÿâèëà ãîëîäîâêó, çàÿâèë îäèí èç åå çàùèòíèêîâ, äåïóòàò Âåðõîâíîé Ðàäû Ñåðãåé Âëàñåíêî. Ïî åãî ñëîâàì, ëèäåð «Áàòüêèâùèíû» îòêàçàëàñü îò ïðèåìà ïèùè íà÷èíàÿ ñ 20 àïðåëÿ.  ýòîò äåíü Òèìîøåíêî áûëà äîñòàâëåíà èç Êà÷àíîâñêîé êîëîíèè, ãäå îíà îòáûâàåò ñåìèëåòíèé ñðîê ïî òàê íàçûâàåìîìó «ãàçîâîìó äåëó», â áîëüíèöó «Óêðçàëèçíûöè». Âëàñåíêî óòâåðæäàåò, ÷òî çàêëþ÷åííàÿ íà ãîñïèòàëèçàöèþ ñîãëàñèÿ íå äàâàëà.  ìåäó÷ðåæäåíèå åå äîñòàâèëè íàñèëüíî. Àãåíòñòâî ÓÍÈÀÍ ïðèâîäèò çàÿâëåíèå Âëàñåíêî, èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî òðîå ìóæ÷èí – ðàáîòíèêîâ êîëîíèè çàøëè ê åãî ïîäçàùèòíîé â êàìåðó, íàáðîñèëè íà íåå ïîêðûâàëî è íà÷àëè ñòàñêèâàòü ñ êðîâàòè. Ïîñëå óäàðà â æèâîò ýêñ-ïðåìüåð ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è îïîìíèëàñü óæå â áîëüíè÷íîé ïàëàòå. «Ó íåå âñå ðóêè â ñèíÿêàõ è îãðîìíàÿ ãåìàòîìà íà æèâîòå, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð âèäíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîø-

ëî 4 äíÿ», – çàÿâèë Âëàñåíêî. Ãîëîäîâêà Òèìîøåíêî – ýòî ïðîòåñò ïðîòèâ òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòðàíå è òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íåé â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû, äîáàâèë äåïóòàò. Ýêñ-ïðåìüåð ïðîâåëà â áîëüíèöå «Óêðçàëèçíûöè» ìåíåå äâóõ ñóòîê. 22 àïðåëÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îíà áûëà ïåðåâåäåíà îáðàòíî â êîëîíèþ. Ïåðâûé çàììèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ðàèñà Ìîèñååíêî òîãäà ñîîáùèëà, ÷òî Òèìîøåíêî îòêàçàëàñü îò ïðîâåäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿ è ëå÷åíèÿ.

Ìåæäó òåì, ê ãîëîäîâêå Òèìîøåíêî ïðèñîåäèíèëèñü àêòèâèñòû ëüâîâñêîãî îòäåëåíèÿ ïàðòèè «Áàòüêèâùèíà». Áåññðî÷íàÿ àêöèÿ ãîëîäîâêè íà÷àëàñü â ñðåäó, 25 àïðåëÿ, â öåíòðå Ëüâîâà.  Ëîíäîíå, íà âîñüìîì åæåãîäíîì Óêðàèíñêîì èíâåñòèöèîííîì ñàììèòå, êîòîðûé ïðîøåë ñ 18 ïî 20 àïðåëÿ, òàêæå ïîòðåáîâàëè îñâîáîæäåíèÿ ýêñ-ïðåìüåðà. Ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîãî äâèæåíèÿ «Ãîâîðèòå ãðîì÷å!» ðàçâåðíóëè áàííåð «Free Timoshenko» è ðàçäàëè ó÷àñòíèêàì êîíôåðåíöèè ëèñòîâêè

9

ÀÍÃËÈß

ñ ïðèçûâàìè íå ïîääåðæèâàòü «êðèìèíàëüíûé ðåæèì ßíóêîâè÷à». «Ìû ïðîñèì âàñ ïðèçíàòü íà âñåõ óðîâíÿõ, ÷òî ßíóêîâè÷ è åãî ðåæèì ñîçäàþò â Óêðàèíå àâòîðèòàðèçì, îñóùåñòâëÿþò ðåïðåññèè, ïðåíåáðåãàþò ïðàâàìè ÷åëîâåêà è ìàíèïóëèðóþò èíôîðìàöèåé ïåðåä ìåæäóíàðîäíûì ñîîáùåñòâîì. Ïðîäîëæàþòñÿ ñâåðòûâàíèå äåìîêðàòèè, æåñòêèå ðåïðåññèè ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ, çàïóãèâàíèå æóðíàëèñòîâ. Ìû òðåáóåì îñâîáîæäåíèÿ Þëèè Òèìîøåíêî è äðóãèõ ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ, ïðåêðàùåíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, çàêðûòèÿ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ ïî óêàçàíèþ ßíóêîâè÷à óãîëîâíûõ äåë», – ñêàçàíî â îáðàùåíèè àêòèâèñòîâ. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ àêöèè, Àíäðåÿ Ñèäåëüíèêîâà, êàê òîëüêî àêòèâèñòû ðàñòÿíóëè ñâîé áàííåð, ê íèì ïîäáåæàë îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ è çàÿâèë ñ îò÷àÿíèåì â ãîëîñå: «ß öåëûé ãîä ãîòîâèë ýòî ìåðîïðèÿòèå, à âû âîò òàê, çà îäíó ìèíóòó ìíå õîòèòå âñå èñïîðòèòü».

Культура

Ереван стал столицей книги Ñòîëèöà Àðìåíèè Åðåâàí â âîñêðåñåíüå, 22 àïðåëÿ, áûëà îôèöèàëüíî ïðîâîçãëàøåíà Âñåìèðíîé ñòîëèöåé êíèãè 2012 ãîäà.  ýòîì ãîäó îòìå÷àåòñÿ 500-ëåòíèé þáèëåé àðìÿíñêîãî êíèãîïå÷àòàíèÿ. Öåðåìîíèÿ ñîñòîÿëàñü íàïðîòèâ çäàíèÿ Èíñòèòóòà äðåâíèõ ðóêîïèñåé «Ìàòåíàäàðàí». Ìýð àðãåíòèíñêîé ñòîëèöû Áóýíîñ-Àéðåñà Ìàóðèöèî Ìàêðè ïåðåäàë ýòîò òèòóë ìýðó Åðåâàíà Òàðîíó Ìàðêàðÿíó.  2013 ãîäó ñòîëèöåé êíèãè ñòàíåò Áàíãêîê.

Общество

В Таджикистане переименуют милицию Ïðåçèäåíò Òàäæèêèñòàíà Ýìîìàëè Ðàõìîí ïîðó÷èë ðàçðàáîòàòü è ïðåäñòàâèòü â ïðàâèòåëüñòâî çàêîí «Î ïîëèöèè». Ïðè ýòîì îí ñîñëàëñÿ íà íåîáõîäèìîñòü ðåôîðìèðîâàíèÿ îðãàíîâ âíóòðåííèõ äåë. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ ìèëèöèÿ â Òàäæèêèñòàíå íå ïåðåèìåíîâûâàëàñü. Î âîçìîæíîñòè åå ïåðåèìåíîâàíèÿ â ïîëèöèþ ÌÂÄ ðåñïóáëèêè çàÿâëÿëî åùå â àïðåëå 2011 ãîäà.

Медиа

Голландок пугают украинскими женщинами Íà íèäåðëàíäñêèõ òåëåâèçèîííûõ êàíàëàõ ïîÿâèëèñü ðåêëàìíûå ðîëèêè ïîä ñëîãàíîì «Óäåðæè åãî äîìà», ïðèçûâàþùèå æèòåëüíèö Ãîëëàíäèè íå îòïóñêàòü ñâîèõ ìóæ÷èí íà ôóòáîëüíûé ÷åìïèîíàò Åâðî-2012 íà Óêðàèíå, òàê êàê â ýòîé ñòðàíå èõ áóäóò æäàòü «ïðåêðàñíûå óêðàèíñêèå æåíùèíû». Ðåêëàìà òðàíñëèðóåòñÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ íà òåëåêàíàëàõ NED-1 è NED-2 è ïðèíàäëåæèò íèäåðëàíäñêîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè NEM. Íà Óêðàèíå ðîëèê íàçâàëè äèñêðèìèíèðóþùèì æåíùèí. Ñòðàíà íàìåðåíà òðåáîâàòü ñíÿòèÿ ðîëèêà ñ ðîòàöèè íà òåëåâèäåíèè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 19.04

Пт. 20.04

Сб. 21.04

Вс. 22.04

Пн. 23.04

Вт. 24.04

Ср. 25.04

Доллар США – USD

1,57

1,57

1,57

1,57

1,57

1,58

1,58

Евро – EUR

1,19

1,19

1,19

1,19

1,19

1,20

1,20

Литовский лит – LTL

4,16

4,17

4,17

4,17

4,17

4,18

4,18

Латвийский лат – LVL

0,83

0,83

0,84

0,84

0,84

0,84

0,84

Польский злотый – PLN

5,04

5,06

5,06

5,06

5,06

5,08

5,08

Болгарский лев – BGN

2,34

2,35

2,35

2,35

2,35

2,36

2,36

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Воспитание

Мосгордума задумалась о сексе Ìîñãîðäóìà ãîòîâèòñÿ ðàçðàáîòàòü çàêîí î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Äóìû Âëàäèìèð Ïëàòîíîâ. «Çàêîí, çàïðåùàþùèé ïðîïàãàíäó íå òîëüêî íåòðàäèöèîííûõ, íî è ëþáûõ ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ, äîëæåí áûòü â Ìîñêâå», – ñêàçàë îí. Çàêîí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé øòðàôû çà ïðîïàãàíäó ãîìîñåêñóàëèçìà ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ è çà ïðîïàãàíäó ïåäîôèëèè, ðàíåå áûë ïðèíÿò â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Åùå äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó 30 ìàðòà ñïðîâîöèðîâàë âîëíó êðèòèêè êàê âíóòðè Ðîññèè, òàê è çà åå ïðåäåëàìè.

Культура

В регионах запретили концерты «ДДТ» Íåñêîëüêî êîíöåðòîâ ãðóïïû «ÄÄÒ» â ðîññèéñêèõ ðåãèîíàõ áûëè îòìåíåíû ïîä äàâëåíèåì ìåñòíûõ âëàñòåé, íàïèñàë íà ñàéòå ãðóïïû Þðèé Øåâ÷óê. Îí ðàññêàçàë îá îòìåíå êîíöåðòîâ â Êåìåðîâî è Þðãå, ãäå áèëåòû «ôàêòè÷åñêè áûëè ðàñïðîäàíû». «Â Òþìåíè äëÿ íàñ âîîáùå çàëà íå íàøëîñü.  Îìñêå êàêîé-òî ìåñòíûé ìèíèñòð òîæå çàïðåòèë êîíöåðòíûì çàëàì ïðîâåñòè íàøå «îò÷àÿííîå øîó», – ïèøåò Øåâ÷óê. Øåâ÷óê óòî÷íèë, ÷òî «âñå óêàçàíèÿ è ðàñïîðÿæåíèÿ áûëè äàíû èçâîðîòëèâûìè ÷èíîâíèêàìè ïî òåëåôîíàì, òàê, ÷òî äàæå â ñóä íà íèõ íå ïîäàòü», à òàêæå ïðåäïîëîæèë, ÷òî «âèäèìî, ìàëîâàòî «ïàòðèîòè÷åñêîé ýðîòèêè» â íàøåé íîâîé ïðîãðàììå».

Шеин прекратил голодовку Ýêñ-êàíäèäàò â ìýðû Àñòðàõàíè Îëåã Øåèí âî âòîðíèê, 24 àïðåëÿ, îôèöèàëüíî çàâåðøèë ãîëîäîâêó, êîòîðàÿ äëèëàñü ðîâíî 40 äíåé. Çà ýòî âðåìÿ îí âûïèë òîëüêî îäèí ñòàêàí àïåëüñèíîâîãî ñîêà. Åãî ñòîðîííèêè ïðåêðàòèëè ãîëîäàòü çà äåíü äî ýòîãî. Øåèí ïðîòåñòîâàë ïðîòèâ ñôàëüñèôèöèðîâàííûõ, ïî åãî ìíåíèþ, âûáîðîâ ìýðà Àñòðàõàíè, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü 4 ìàðòà. Ïî äàííûì ãîðèçáèðêîìà, íà âûáîðàõ ïîáåäèë Ìèõàèë Ñòîëÿðîâ, íàáðàâøèé 60% ãîëîñîâ. Øåèí ñòàë âòîðûì, ïîëó÷èâ ÷óòü ìåíåå 30%. 16 ìàðòà Øåèí íà÷àë ãîëîäîâêó ïðîòåñòà. Òåïåðü ïîëèòèê îáúÿâèë, ÷òî ãîëîäîâêà äîñòèãëà îñíîâíûõ çàÿâëåííûõ öåëåé: ÖÈÊ ïðèçíàë ôàêò íàðóøåíèé íà

áîëüøèíñòâå àñòðàõàíñêèõ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ; ñóä ïðèíÿë ê ðàññìîòðåíèþ èñê ñ áîëüøèì îáúåìîì äîêàçàòåëüñòâ â âèäå çàïèñåé ñ âåáêàìåð, ðàáîòàâøèõ íà ó÷àñòêàõ. Åùå îäíî òðåáîâàíèå ãîëîäàþùèõ – îñâîáîæäåíèå èõ ñòîðîííèêîâ, ðàíåå çàäåðæàííûõ çà ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííûõ àêöèÿõ, òàêæå áûëî óäîâëåòâîðåíî. «Ýòî êàê øàõìàòû, êîãäà ìàò åùå íå ïîñòàâëåí, íî áóäåò íåèçáåæåí íà âîñüìîì õîäó. Áûëî òðè âàðèàíòà ïåðåâûáîðîâ: äîáðîâîëüíàÿ îòñòàâêà ìåñòíîãî ñàìîçâàííîãî ìýðà, ðåôåðåíäóì î ÷åñòíîñòè âûáîðîâ 4 ìàðòà, ñóä», – ïîÿñíèë Øåèí. Ðåàëüíûì ñòàë òðåòèé – íà 26 àïðåëÿ íàçíà÷åíî ñóäåáíîå çàñåäàíèå ïî ðàññìîòðåíèþ èñêà îá îòìåíå âûáîðîâ â Àñòðàõàíè.

Ãîñäóìà ðàññìîòðèò êàíäèäàòóðó íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèè 8 ìàÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà, çàÿâèë ïåðâûé çàìñåêðåòàðü ïðåçèäèóìà Ãåíñîâåòà «Åäèíîé Ðîññèè» Ñåðãåé Æåëåçíÿê. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â äîëæíîñòè ïðåìüåðà áóäåò óòâåðæäåí íûíåøíèé ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ, êîòîðîãî îáåùàë âûäâèíóòü èçáðàííûé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí. Êðîìå òîãî, Ïóòèí ïðåäëîæèë Ìåäâåäåâó âîçãëàâèòü ïàðòèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Ïîñëå íàçíà÷åíèÿ ãëàâû Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ áóäåò îáúÿâëåí ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ãàçåòà «ÊîììåðñàíòÚ» ïèøåò, ÷òî ñîñòàâ Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ óæå ôàêòè÷åñêè îïðåäåëåí, õîòÿ è áóäåò äåðæàòüñÿ â òàéíå äî 8 ìàÿ. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, â íåãî âîéäóò áîëüøèíñòâî ìèíèñòðîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò â ïðàâèòåëüñòâå ñåé÷àñ. Ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî îáåùàííàÿ Ìåäâåäåâûì êàäðîâàÿ ðåâîëþöèÿ ïîêà îòêëàäûâàåòñÿ. È ðàíüøå ñåíòÿáðÿ, êîãäà çàâåðøèòñÿ ôîðìèðîâàíèå áþäæåòà íà ñëåäóþùèé ãîä, îæèäàòü ñåðüåçíûõ ïåðåñòàíîâîê íå ñòîèò. Âåðîÿòíî, ÷òî ê ñåíòÿáðþ Ìåäâåäåâó ïðèäåòñÿ ðåøàòü

íåïîïóëÿðíûé âîïðîñ î ïîâûøåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà è ïðîâåäåíèè ïåíñèîííîé ðåôîðìû. Äåëî â òîì, ÷òî, ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Ýëüâèðû Íàáèóëëèíîé, áåç ýòîé ðåôîðìû Ðîññèÿ íå ñìîæåò âûéòè íà áåçäåôèöèòíûé áþäæåò íè ê 2015 ãîäó, íè ïîçæå. Ïî èòîãàì 2011 ãîäà äåôèöèò Ïåíñèîííîãî ôîíäà ïðåâûñèë òðèëëèîí ðóáëåé (‡21 ìëðä), è åãî ñîêðàùåíèÿ ïîêà íå ïðåäâèäèòñÿ. Ðàíåå ê 2015 ãîäó ñäåëàòü áþäæåò áåçäåôèöèòíûì òðåáîâàë îò ïðàâèòåëüñòâà ïðåìüåð-ìèíèñòð Âëàäèìèð Ïóòèí. Îí æå íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîâûøàòü ïåíñèîííûé âîçðàñò íå ïëàíèðóåò.

В мае в Москве пройдет несколько митингов Íà ìàéñêèå ïðàçäíèêè â Ìîñêâå çàïëàíèðîâàíû íåñêîëüêî ìèòèíãîâ, íà êîòîðûå ñîáåðóòñÿ, ïî çàäóìêàì îðãàíèçàòîðîâ, îò 2 äî 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìýðèÿ Ìîñêâû ðàçðåøèëà ÊÏÐÔ ïðîâåñòè øåñòâèå îò Êàëóæñêîé ïëîùàäè ïî Áîëüøîé ßêèìàíêå, Áîëüøîé Ïîëÿíêå ÷åðåç óëèöó Ìîõîâàÿ äî Îõîòíîãî ðÿäà ñ ìèòèíãîì íà Òåàòðàëüíîé ïëîùàäè, ïèøåò «Âçãëÿä». ËÄÏÐ ðàçðåøåíî ïðîâåñòè ìèòèíã íà Ïóøêèíñêîé ïëîùàäè ñ ÷èñëîì çàÿâëåííûõ ó÷àñòíèêîâ äî 2 òûñ. ÷åëîâåê. Çäåñü æå ïðîâåäåò ñâîé ìèòèíã ïàðòèÿ «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» – ÷èñëî ìèòèíãóþùèõ íå äîëæíî ïðåâûøàòü 5 òûñ. ÷åëîâåê. Âíåñèñòåìíàÿ îïïîçèöèÿ ïðîéäåò øåñòâèåì îò Êàëóæñêîé ïëîùàäè äî Áîëîòíîé, ãäå òàêæå ñîñòîèòñÿ ìèòèíã. ×àñòü ëåâûõ çàïëàíèðîâàëà àêöèè íà Òðóáíîé ïëîùàäè è ó ïàìÿòíèêà Ãðèáîåäîâó íà «×èñòûõ ïðóäàõ» – ýòî «Äðóãàÿ Ðîññèÿ», «Àëüòåðíàòèâíûé ãîðêîì ÊÏÐÔ», Ñîþç êîììóíèñòè÷åñêîé ìîëîäåæè è Ðåâîëþöèîííûé êîììóíèñòè÷åñêèé ñîþç ìîëîäåæè. Ê ìàðøó ïðèñîåäèíÿòñÿ àíàðõèñòû è àêòèâèñòû íåçàðåãèñòðèðîâàííîé ïàðòèè «Ðîò ôðîíò» Ñåðãåÿ Óäàëüöîâà. Çäåñü ïëàíèðóþò ñîá-

vdvsn.ru

Ïàòðóëüíûå è ïîñòîâûå ïîëèöåéñêèå íå áóäóò îáÿçàíû îòäàâàòü ÷åñòü ïðè îáðàùåíèè ê ãðàæäàíàì, ñîîáùàåò 23 àïðåëÿ ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íà ïðèêàç ÌÂÄ Ðîññèè.  ñîîòâåòñòâèè ñ âíîñèìûìè â óñòàâ ÏÏÑ èçìåíåíèÿìè, «ïîëèöåéñêèé ïðè îáðàùåíèè ê ãðàæäàíèíó îáÿçàí íàçâàòü ñâîè äîëæíîñòü, çâàíèå, ôàìèëèþ, ïðåäúÿâèòü ïî òðåáîâàíèþ ãðàæäàíèíà ñëóæåáíîå óäîñòîâåðåíèå, ïîñëå ÷åãî ñîîáùèòü ïðè÷èíó è öåëü îáðàùåíèÿ».  ïðåæíåé ðåäàêöèè äîêóìåíòà ãîâîðèëîñü, ÷òî ñîòðóäíèê ïîëèöèè ïðè îáðàùåíèè ê ãðàæäàíèíó «äîëæåí ïîçäîðîâàòüñÿ ñ íèì, ïðèëîæèâ ðóêó ê ãîëîâíîìó óáîðó».

Åâãåíèé Ôåëüäìàí/«Íîâàÿ»

Полицейские честь не отдадут

Ciro Fusco

Медведев готовится стать премьером

Общество

ðàòü îêîëî 2,5 òûñ. ÷åëîâåê. Ãîðàçäî áîëåå ìíîãî÷èñëåííîé îáåùàåò áûòü àêöèÿ Ôåäåðàöèè ïðîôñîþçîâ. Îðãàíèçàöèÿ íàìåðåâàåòñÿ âûâåñòè íà Òâåðñêóþ è Ìîõîâóþ óëèöû, Áîðîâèöêóþ ïëîùàäü äî 100 òûñ. ÷åëîâåê. Ïðèãëàøåíèÿ íà ó÷àñòèå â ìèòèíãå áûëè ïîñëàíû äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó ñòðàíû Äìèòðèþ Ìåäâåäåâó è èçáðàííîìó ïðåçèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó. Ïî äàííûì íåêîòîðûõ ÑÌÈ, ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» ïîðó÷åíî âûâåñòè íà äåìîíñòðàöèþ îò 25 äî 30 òûñ. ÷åëîâåê.  îòâåò âíåñèñòåìíàÿ îïïîçèöèÿ íàìåðåíà ïðîâåñòè 6 ìàÿ «Ìàðø ìèëëèîíîâ». Óâå-

äîìëåíèå î ìèòèíãå áûëî ïîäàíî â ìýðèþ Ìîñêâû 23 àïðåëÿ. Èäåþ ìàñøòàáíîé ìàññîâîé àêöèè íàêàíóíå èíàóãóðàöèè Ïóòèíà â íà÷àëå ìàðòà âî âðåìÿ ìèòèíãà íà Íîâîì Àðáàòå ïðåäëîæèë ëèäåð «Ëåâîãî ôðîíòà» Ñåðãåé Óäàëüöîâ. Îí ñîîáùèë â ñâîåì Twitter, ÷òî ìýðèè ïðåäëàãàåòñÿ ñîãëàñîâàòü øåñòâèå ïî Òâåðñêîé óëèöå îò Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè è ìèòèíã íà Ìàíåæíîé ïëîùàäè. Íåñìîòðÿ íà àìáèöèîçíîå íàçâàíèå, ó÷àñòíèêàìè «Ìàðøà ìèëëèîíîâ» çàÿâëåíî âñåãî 5 òûñ. ÷åëîâåê, ïèøåò «Ãàçåòà.ðó». «Ìàðø ìèëëèîíîâ» – ýòî îáðàçíîå íàçâàíèå, – ïîÿñíèë Óäàëüöîâ. – Çäåñü

wn.com

10

èìåííî «ìàðø íàðîäíûé», ìàðø òåõ ìèëëèîíîâ, êîòîðûå íå óäîâëåòâîðåíû ïðîøåäøèìè âûáîðàìè, èõ ÷åñòíîñòüþ è ïðîçðà÷íîñòüþ». Êðîìå òîãî, â äåíü èíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà, 7 ìàÿ, â Ìîñêâå äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ ïðîãóëêà îïïîçèöèîíåðîâ «Áåëûé ãîðîä». Ýòà àêöèÿ íå áóäåò ñîãëàñîâûâàòüñÿ â ìýðèè, òàê êàê îíà çàÿâëåíà êàê ôëåøìîá. Ó÷àñòíèêàì ïðåäëàãàåòñÿ «íàïîìíèòü îêðóæàþùèì î òîì, ÷òî ó íàñ âîöàðèëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîãî ìû íå âûáèðàëè», è âûéòè â öåíòð ãîðîäà ëèøü ñ áåëîé ñèìâîëèêîé íà îäåæäå, îòêàçàâøèñü îò ëîçóíãîâ è òðàíñïàðàíòîâ.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

МИР

ÀÍÃËÈß

Андерс Брейвик не раскаивается AFP/Getty

Àíäåðñ Áðåéâèê çàâåðøèë ñâîè ïîêàçàíèÿ íà ñóäåáíîì ïðîöåññå ïî äåëó î äâîéíîì òåðàêòå â Îñëî è â ìîëîäåæíîì ëàãåðå Ðàáî÷åé ïàðòèè Íîðâåãèè íà îñòðîâå Óòîéÿ, ñîâåðøåííîì èì ëåòîì 2011 ãîäà. Áðåéâèê çàÿâèë, ÷òî ðàññòðåëÿë áû âíîâü îáèòàòåëåé ëàãåðÿ, äàæå çíàÿ, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà åãî æåðòâ – ïîäðîñòêè ìëàäøå 18 ëåò. Ïî åãî ñëîâàì, îí ïîøåë íà ïðåñòóïëåíèå èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì ñâîé ïðîòåñò ïðîòèâ ïîëèòèêè ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà. Áðåéâèê çàÿâèë òàêæå, ÷òî âîñïðèíèìàë ñîáðàíèå íà Óòîéå êàê «èäåîëîãè÷åñêèé ëàãåðü». Òåì íå ìåíåå òåððîðèñò ïðèíåñ èçâèíåíèÿ òåì, êòî «íå áûë ñâÿçàí ñ âëàñòÿìè Íîðâåãèè, êòî ñëó÷àéíî ïðîõîäèë ìèìî ïðàâèòåëüñòâåííûõ çäàíèé, êîãäà ñðàáîòàëà áîìáà». Êðîìå òîãî, îí ðàññêàçàë, ÷òî íå ñìîã çàñòðåëèòü ðåáåíêà â âîçðàñòå îêîëî 10 ëåò è íå ñòàë óáèâàòü

21-ëåòíåãî Àäðèàíà Ïðåêîíà, êîòîðûé, ïî ñëîâàì òåððîðèñòà, âûãëÿäåë êàê «óëüòðàïðàâûé» è áûë ïîõîæ íà íåãî ñàìîãî. Ïî ñëîâàì Áðåéâèêà, ïðåæäå ÷åì âûñòðåëèòü â ïåðâûõ æåðòâ, îí óñëûøàë â ñâîåé ãîëîâå «ñòî ãîëîñîâ», ãîâîðèâøèõ «íå äåëàé ýòîãî». Îäíàêî ïîñëå íåäîëãîãî êîëåáàíèÿ îí íà÷àë ñòðåëÿòü â îêðóæàþùèõ. Òåððîðèñò ðàññêàçàë, ÷òî ñ 2006 ãîäà îí òðåíèðîâàëñÿ ïî ñïåöèàëüíûì ïñèõîëîãè÷åñêèì ìåòîäèêàì, ÷òîáû

Франция: Саркози и Олланд вышли во второй тур Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè è ñîöèàëèñò Ôðàíñóà Îëëàíä ëèäèðîâàëè ñ ðàçíèöåé â 1,5% íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü âî Ôðàíöèè â âîñêðåñåíüå, 22 àïðåëÿ. Âïåðâûå ñ 1958 ãîäà – îáðàçîâàíèÿ Ïÿòîé ðåñïóáëèêè – äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ôðàíöèè íå ïîáåäèë â ïåðâîì ðàóíäå ãîëîñîâàíèÿ: Ñàðêîçè íàáðàë 27,1% ãîëîñîâ, òîãäà êàê Îëëàíä – 28,6%. Ðåêîðäíûé ðåçóëüòàò ïîêàçàëà êàíäèäàò îò óëüòðàïðàâîãî Íàöèîíàëüíîãî ôðîíòà Ìàðèí Ëå Ïåí – çà íåå ïðîãîëîñîâàëè 18,01% ôðàíöóçîâ. Âòîðîé òóð âûáîðîâ íàçíà÷åí íà 6 ìàÿ. Òåïåðü ïðîøåäøèå âî âòîðîé òóð Ñàðêîçè è Îëëàíä áîðþòñÿ çà ãîëîñà ñòîðîííèêîâ Ëå Ïåí, êîòîðàÿ óæå çàÿâèëà, ÷òî àãèòèðîâàòü çà êîãî-ëèáî íå ñîáèðàåòñÿ.  ïîíåäåëüíèê, 23 àïðåëÿ,

КОРОТКО

îáà êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû ïðîâåëè ìàññîâûå ìèòèíãè. Íèêîëÿ Ñàðêîçè çàÿâèë ñâîèì ñòîðîííèêàì: «Íóæíî óâàæàòü èçáèðàòåëåé, îòäàâøèõ ãîëîñà çà «Íàöèîíàëüíûé ôðîíò». Óïðåêàòü èõ íåëüçÿ, âåäü âûáîðû ïðîõîäÿò â ïåðèîä êðèçèñà. È ÿ ñêàæó ýòèì ëþäÿì: ÿ óñëûøàë âàñ».  ñâîþ î÷åðåäü íà ìèòèíãå ñîöèàëèñòîâ Ôðàíñóà Îëëàíä ñêàçàë: «Ñåé÷àñ èõ (óëüòðàïðàâûõ) ïîääåðæèâàþò ìíîãèå, è ýòî âèíà Íèêîëÿ Ñàðêîçè. Íî íåêîòîðûå èçáèðàòåëè ãîëîñîâàëè çà óëüòðàïðàâûõ, ïîòîìó ÷òî îíè çëû íà Ñàðêîçè. È âîò íà íèõ ÿ íàäåþñü». Ñåé÷àñ âî ôðàíöóçñêèõ áëîãàõ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïî÷òè ïÿòàÿ ÷àñòü æèòåëåé ñòðàíû ïðèäåðæèâàþòñÿ ðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ è ãîëîñóþò çà ïàðòèþ, êîòîðàÿ âûñòóïàåò çà âûõîä Ôðàíöèè èç ÍÀÒÎ è âîçâðàò ôðàíêà.

ïîáåäèòü â ñåáå ÷óâñòâî ñòðàõà è ñî÷óâñòâèÿ ê æåðòâàì. Íåñìîòðÿ íà ñåíñàöèîííûå çàÿâëåíèÿ, äâå îñíîâíûå íîðâåæñêèå ãàçåòû ïðåäïî÷ëè íå ïîìåùàòü ìàòåðèàëû î ïîêàçàíèÿõ Áðåéâèêà íà ïåðâûõ ñòðàíèöàõ. Êðîìå òîãî, â Íîðâåãèè áûë îòîçâàí òèðàæ êíèãè «Ñåðäöå ïðîòèâ êàìíÿ», íàïèñàííîé Àäðèàíîì Ïðåêîíîì, âûæèâøèì íà Óòîéå. Ïðîöåññ íàä Àíäåðñîì Áðåéâèêîì ïðîäëèòñÿ äî 22 èþíÿ.

Финансы

Венгрия готова выйти из «Набукко» Âåíãåðñêàÿ êîìïàíèÿ MOL ïîêèäàåò ïðîåêò ãàçîïðîâîäà «Íàáóêêî», çàÿâèë ïðåìüåðìèíèñòð Âåíãðèè Âèêòîð Îðáàí, äîáàâèâ, ÷òî ó ïðîåêòà ìíîãî òðóäíîñòåé. «Íåëüçÿ èãíîðèðîâàòü, ÷òî âîêðóã ýòîãî ïðîåêòà åñòü íåîïðåäåëåííîñòü», – ïîä÷åðêèâàþò â ñàìîé êîìïàíèè MOL, íå ïîäòâåðæäàÿ, îäíàêî, âûõîä êîìïàíèè èç ïðîåêòà. Îäíîâðåìåííî Îðáàí óêàçàë íà âñå âîçðàñòàþùóþ âàæíîñòü àëüòåðíàòèâíîãî ãàçïðîìîâñêîãî ïðîåêòà «Þæíûé ïîòîê», ïî êîòîðîìó ðîññèéñêèé ãàç ïëàíèðóåòñÿ ïîñòàâëÿòü â Åâðîïó ÷åðåç òåððèòîðèþ Âåíãðèè. Ïðîåêò «Íàáóêêî» ïðåäïîëàãàåò òðàíñïîðòèðîâêó ãàçà èç Êàñïèéñêîãî ðåãèîíà â Åâðîïó â îáõîä Ðîññèè ÷åðåç Àçåðáàéäæàí, Ãðóçèþ, Òóðöèþ, Áîëãàðèþ, Âåíãðèþ, Ðóìûíèþ è Àâñòðèþ. Ñòðîèòåëüñòâî «Íàáóêêî» èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü íà÷àòü â 2013 ãîäó, à ïîñòàâêè ñûðüÿ â 2017-ì.

Исландия: премьер не виновен

Курс евро упал из"за выборов Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ âî Ôðàíöèè, 23 àïðåëÿ, êóðñ åâðî ïîòåðÿë îòíîñèòåëüíî äîëëàðà 0,49% ñâîåé ñòîèìîñòè. Ýòî ñâÿçàíî ñ íåîäíîêðàòíûìè çàÿâëåíèÿìè ïîáåäèâøåãî â ïåðâîì òóðå Ôðàíñóà Îëëàíäà î íåîáõîäèìîñòè ïåðåñìîòðåòü ìåðû ïî áîðüáå ñ êðèçèñîì, â ÷àñòíîñòè «ôèñêàëüíûé ïàêò» ÅÑ, ïðèçâàííûé îãðàíè÷èòü äåôèöèòû áþäæåòîâ è ãîñäîëã åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Êóðñ òàêæå óïàë èç-çà òîãî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Íèäåðëàíäîâ íå ñóìåëî äîãîâîðèòüñÿ ïî ïîâîäó ñîêðàùåíèÿ ãîñðàñõîäîâ íà $20 ìëðä. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Ìàðê Ðþòòå çàÿâèë îá óõîäå â îòñòàâêó, ÷òî ïðèâåäåò ê ïðîâåäåíèþ íîâûõ âûáîðîâ è âîçìîæíîé ïîáåäå ïðàâîãî ïîëèòèêà Ãåðòà Âèëäåðñà, êîòîðûé âûñòóïàåò çà âîçâðàùåíèå ê ãóëüäåíó è îãðàíè÷åíèå èììèãðàöèè.

11

âûå ðåãóëÿòîðû, íè ñàìè áàíêèðû íå ñìîãëè îñîçíàòü ìàñøòàá ïðîáëåìû.

ЕС приостановил санкции против Мьянмы

Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë ñòðàí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà 23 àïðåëÿ äîãîâîðèëèñü ïðèîñòàíîâèòü äåéñòâèÿ áîëüøèíñòâà ñàíêöèé, ââåäåííûõ ïðîòèâ âîåííîé õóíòû Ìüÿíìû.  ÷àñòíîñòè, áóäóò îòìåíåíû îãðàíè÷åíèÿ, ðàíåå ââåäåííûå ïðîòèâ ïî÷òè 500 ÷åëîâåê è áîëåå 800 êîìïàíèé.  ñèëå îñòàíåòñÿ ëèøü ýìáàðãî íà ïîñòàâêè îðóæèÿ â ýòó ñòðàíó. Ïî ìíåíèþ ñòðàí ÅÑ, ïîäîáíàÿ ìåðà äîëæíà ïîîùðèòü âëàñòè Ìüÿíìû, âñòàâøèå íà ïóòü äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé.

23 àïðåëÿ â Ìüÿíìå íà÷àë ðàáîòàòü òîëüêî ÷òî èçáðàííûé ïàðëàìåíò, â êîòîðûé íàðÿäó ñ ïðîâëàñòíûìè ïàðòèÿìè âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû ïîïàëè è îïïîçèöèîíåðû âî ãëàâå ñ ëàóðåàòîì Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà Àóí Ñàí Ñó ×æè (íà ôîòî).

Испания временно выйдет из Шенгена

Èñëàíäñêèé ñóä ïðèçíàë áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû Ãåéðà Õîðäå íåâèíîâíûì â ôèíàíñîâîì êðèçèñå, ïðèâåäøåì ê êðàõó áàíêîâñêîé ñèñòåìû ñòðàíû â 2008-ì. Õîðäå ãðîçèëè äâà ãîäà òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ â ñëó÷àå, åñëè áû åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì. Õîðäå îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí íèêàê íå ïðîòèâîäåéñòâîâàë âîçíèêíîâåíèþ ôèíàíñîâîãî ïóçûðÿ â áàíêîâñêîì ñåêòîðå, õîòÿ â 2006 ãîäó ïðàâèòåëüñòâåííûé êîìèòåò íàïèñàë åìó ðåêîìåíäàöèè ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîòåíöèàëüíîãî êðèçèñà. Êàê îòìå÷àåò AFP, ñóä ïðèçíàë, ÷òî Õîðäå ñëåäîâàëî áû ó÷åñòü ìíåíèå êîìèòåòà, íî ýòîé âèíû äëÿ íàêàçàíèÿ íåäîñòàòî÷íî. Ïî îñòàëüíûì ïóíêòàì îí áûë îïðàâäàí ïîëíîñòüþ.  ñâîþ çàùèòó Õîðäå ñêàçàë, ÷òî íè îí, íè ôèíàíñî-

Ñ 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ Èñïàíèÿ îãðàíè÷èâàåò äåéñòâèå Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ íà ñâîåé òåððèòîðèè è ââîäèò ïîãðàíè÷íûé ïàñïîðòíûé è òàìîæåííûé êîíòðîëü íà âíåøíèõ ãðàíèöàõ. Ïðè÷èíà èçìåíåíèé â âèçîâûõ ïðàâèëàõ – âûåçäíîå çàñåäàíèå ðóêîâîäñòâà Åâðîïåéñêîãî öåíòðàëüíîãî áàíêà, êîòîðîå ïðîéäåò â Áàðñåëîíå â ïåðèîä ñî 2 ïî 4 ìàÿ. Òàêèì îáðàçîì ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Êàòàëîíèè íàäååòñÿ îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ âñòðå÷è ïðàâëåíèÿ ÅÖÁ. Ïîëèöåéñêèå îïàñàþòñÿ, ÷òî ñàììèò ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ïðèòîê àíòèãëîáàëèñòîâ ñî âñåé Åâðîïû, ÷òî ïðèâåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ áåñïîðÿäêîâ â Áàðñåëîíå. Îòìåòèì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå îá îòìåíå äåéñòâèÿ øåíãåíñêèõ âèç, à ëèøü ó÷ðåæäåíèè ïàñïîðòíîãî è òàìîæåííîãî êîíòðîëåé.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Евгений Лебедев, владелец газет Evening Standard и The Independent

ÞÐÈÑÒ ÈÇ ÀÂÑÒÐÀËÈÈ ÑÀÉÌÎÍ ÌÝÒÒÅÐÑ, êîòîðûé â 1992 ãîäó óêðàë èç ôîíòàíà 79 öåíòîâ, íî ñäàëñÿ ïîëèöèè ëèøü ñåé÷àñ. ×òî åãî ïîáóäèëî ïðèçíàòü ñâîþ âèíó, íåèçâåñòíî. ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ØÎÊÎËÀÄÀ «HOUSE OF DORCHESTER», êîòîðûé âûïóñòèë øîêîëàäíûå êîíôåòû â âèäå êîðîíû – â ÷åñòü ïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÀß ×ÈÍÎÂÍÈÖÀ, êîòîðàÿ îòñóäèëà ó ñâîåãî ðàáîòîäàòåëÿ êîìïåíñàöèþ çà òî, ÷òî âî âðåìÿ êîìàíäèðîâêè îíà ïîëó÷èëà òðàâìó, çàíèìàÿñü ñåêñîì â ìîòåëå. Âî âðåìÿ ñåêñà ñî ñòåíû, ê êîòîðîé ïðèìûêàëà êðîâàòü, óïàë ñâåòèëüíèê, êîòîðûé òðàâìèðîâàë æåíùèíå íîñ, ðîò è çóáû, à òàêæå âûçâàë ïñèõîëîãè÷åñêèé ñòðåññ.

ÏÀÐÊ ÄÅÒÑÊÈÕ ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍΠ ÃÎÐÎÄÅ ÀÍÒÐÈÌ (ÑÅÂÅÐÍÀß ÈÐËÀÍÄÈß), â êîòîðîì ñðåäè ïðî÷èõ äåòñêèõ àòòðàêöèîíîâ ðàñïîëîæèëè íàäóâíóþ ãîðêó â âèäå ïîëóçàòîíóâøåãî «Òèòàíèêà». ÏÈËÎÒ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÎÉ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ JETSTAR, êîòîðûé ïðè ïîñàäêå çàáûë âûïóñòèòü øàññè, ïîñêîëüêó îòâëåêñÿ íà ïðèøåäøóþ ýñýìýñêó.  ðåçóëüòàòå ëàéíåð Airbus A320 ýêñòðåííî ïðåðâàë ïîñàäêó, íàõîäÿñü íà âûñîòå 150 ìåòðîâ íàä çåìëåé.

ÈÂÀÍ ÊÎËÎÒÎÂÊÈÍ ÈÇ ÅÊÀÒÅÐÈÍÁÓÐÃÀ, êîòîðûé ðåøèë âûñòàâèòü êàíäèäàòóðó ñâîåãî êîòà Áóáëèêà íà âûáîðàõ, ïîêà íåèçâåñòíî êàêèõ. Ïîêà Êîëîòîâêèí çàâåë êîòó àêêàóíòû â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è íàìåðåâàåòñÿ ñîçäàòü ñàéò, àãèòàöèîííûé ðîëèê è ïðèîáðåñòè êîòó êîñòþìû äëÿ äåëîâûõ âñòðå÷.

PR-êàìïàíèÿ ïðîâîäèòñÿ ïîä ëîçóíãîì «Êîò Áóáëèê. Çà âåñåëîå áóäóùåå!». Êîò ïðèçûâàåò íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè «ÂÊîíòàêòå»: «Áóäóùèé ïîëèòèê Áóáëèê èùåò ñåáå ñòîðîííèêîâ. Áóáëèê ðîäèëñÿ 3 ìåñÿöà òîìó íàçàä è óæå èìååò ÿñíûå ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû. Ñòàíîâèòåñü ñòîðîííèêîì êîòà Áóáëèêà!»

ПРОСЛУШКА? НЕ СЛЫХАЛ!

ÏÎËÅÂÎÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÈÑËÀÌÈÑÒÑÊÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß «ÒÀËÈÁÀÍ» ÌÎÕÀÌÌÅÄ ÀØÀÍ, êîòîðûé ÿâèëñÿ ñ ïîâèííîé è ïîòðåáîâàë îò àôãàíñêèõ âëàñòåé îáåùàííîãî âîçíàãðàæäåíèÿ â $100. ÏÈËÎÒ ÊÀÍÀÄÑÊÎÉ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ AIR CANADA, êîòîðûé çàäðåìàë âî âðåìÿ òðàíñàòëàíòè÷åñêîãî ïåðåëåòà, à êîãäà ðåçêî ïðîñíóëñÿ, óâèäåë íà íåáå Âåíåðó è ïðèíÿë åå ñâåò çà ïðîáëåñêîâûå îãíè äðóãîãî ñàìîëåòà. Îí çàñòàâèë «Áîèíã-767» ðåçêî «íûðíóòü» âíèç, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîñòðàäàëè 14 ïàññàæèðîâ è äâà ÷ëåíà ýêèïàæà.

ÐÅÑÒÎÐÀÍ «ÑÝÌ Âλ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ, êîòîðûé íåäàâíî çàêðûëñÿ èç-çà ñàíèòàðíûõ òðåáîâàíèé. Ðåñòîðàí ïðîñóùåñòâîâàë áîëåå 100 ëåò è ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà â íåì ðàáîòàë «ñàìûé ãðóáûé îôèöèàíò â ìèðå». Ýäçåë Ôîðä Ôóíã ãðóáèë êëèåíòàì, ðóãàëñÿ, áèë òàðåëêè è æàëîâàëñÿ íà ñëèøêîì ìàëåíüêèå ÷àåâûå. Òàêæå îí èìåë îáûêíîâåíèå óáèðàòü ñî ñòîëà äî òîãî, êàê êëèåíò ïîóæèíàë, êðèòèêîâàë âûáîð ïîñåòèòåëåé è îòêàçûâàëñÿ äàâàòü êëèåíòàì âèëêè. ÏÈËÎÒ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÁÅÐÅÃÎÂÎÉ ÎÕÐÀÍÛ ØÅÒËÀÍÄÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÎÂ, êîòîðûé ïðèçåìëèëñÿ íà Îðêíåéñêèõ îñòðîâàõ, ÷òîáû êóïèòü ìÿñà. Êîìàíäà ïðèîáðåëà ñòåéêè íà ñóììó ‡400. ÃËÀÂÀ ÌÈÄ ÊÀÇÀÕÑÒÀÍÀ ÅÐÆÀÍ ÊÀÇÛÕÀÍÎÂ, êîòîðûé ïðèçíàë, ÷òî ñêàíäàëüíûé ôèëüì «Áîðàò», âûøåäøèé â 2006 ãîäó, óâåëè÷èë ïðèâëåêàòåëüíîñòü ñòðàíû äëÿ òóðèñòîâ. «Ñ âûõîäîì ýòîãî ôèëüìà êîëè÷åñòâî âèç, âûäàííûõ â Êàçàõñòàí, âûðîñëî â 10 ðàç. È ÿ ãîâîðèë, ÷òî ýòî äëÿ íàñ áîëüøàÿ ïîáåäà», – ñêàçàë ìèíèñòð.

Ïî÷òè ãîä ìû íàáëþäàåì çà ïîêàçàòåëüíîé ïîðêîé Ðóïåðòà Ìåðäîêà è åãî èçäàíèé: óæå çàêðûëñÿ òàáëîèä News of the World, ïî ýòîìó äåëó âåäåòñÿ ñðàçó òðè ïàðàëëåëüíûõ ðàññëåäîâàíèÿ (î ïðîñëóøêå, âçëîìå êîìïüþòåðîâ è ïîäêóïå äîëæíîñòíûõ ëèö), áûëî çàäåðæàíî îêîëî 50 ÷åëîâåê è áîëåå 100 äàëè ïîêàçàíèÿ ïî ýòîìó äåëó.  ñëó÷àå ñ Ìåðäîêîì âñå ïîíÿòíî. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî áèçíåñ Ìåðäîê âåäåò íå ñîâñåì ÷èñòî è îñîáîé ñèìïàòèè ê íåìó íå èñïûòûâàþò íè íà ðîäèíå â Àâñòðàëèè, íè â Àìåðèêå, ãðàæäàíèíîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ, íè â Áðèòàíèè, ãäå îí âëàäååò íåñêîëüêèìè âåäóùèìè ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè è âåùàòåëüíîé êîìïàíèåé Sky Television. Íî òàê êàê ýòîò ñêàíäàë òîëüêî íàáèðàåò ñèëó è íåïîíÿòíî, ÷òî åùå ìîæåò îòêðûòüñÿ â áëèæàéøèå ìåñÿöû, áðèòàíñêèå âëàñòè ðåøèëè

âçÿòüñÿ è çà äðóãèõ âëàäåëüöåâ ïå÷àòíûõ èçäàíèé. Íà ýòîé íåäåëå ïåðåä êîìèññèåé ñóäüè-ëîðäà Ëåâåñîíà ïðåäñòàë Åâãåíèé Ëåáåäåâ, âëàäåëåö áðèòàíñêèõ ãàçåò The Independent è The Evening Standard. Êîìèññèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì äåëà î ïðîñëóøêàõ, ðåøèëà ðàññïðîñèòü Ëåáåäåâà, çíàåò ëè îí î êàêèõ-íèáóäü ïðîñëóøêàõ â åãî èçäàíèè. Íî Åâãåíèé Àëåêñàíäðîâè÷ óâåðåííî îïðîâåðã òàêèå ïðåäïîëîæåíèÿ, çàÿâèâ, ÷òî ïîñëå ñêàíäàëà ñ News of the World è The Sun âåëåë ïðîâåñòè âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå â ïðèíàäëåæàùèõ åìó èçäàíèÿõ. Ïî óòâåðæäåíèþ Ëåáåäåâà, çà òî âðåìÿ, ïîêà îí âëàäååò ñâîèìè ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè, íè îäèí èç åãî æóðíàëèñòîâ íå çàíèìàëñÿ íåëåãàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Êîìèññèÿ Ëåâåñîíà òàêæå ðåøèëà óçíàòü ó Åâãåíèÿ Ëåáåäåâà î åãî ñâÿçÿõ ñ áðèòàíñêèìè ïîëèòèêàìè. Òîò îòâåòèë, ÷òî ïàðó ðàç âèäåë

ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà, èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ ñ ëîíäîíñêèì ìýðîì Áîðèñîì Äæîíñîíîì, íî äîáàâèë, ÷òî íè îäèí èç ïîëèòèêîâ íå îêàçûâàë íà íåãî äàâëåíèÿ, äà è ñàì îí íèêàê íå ïûòàëñÿ íà íèõ ïîâëèÿòü.  êîíöå ñâîåé ðå÷è Ëåáåäåâ íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè îòìåòèòü, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè ïåðåîöåíèâàþò âëèÿíèå ïðåññû íà ïîëèòè÷åñêèé ïðîöåññ â ñòðàíå. Òàêæå îí îòìåòèë, ÷òî íå ñòîèò óæåñòî÷àòü êîíòðîëü çà ÑÌÈ, óïîìÿíóâ èõ ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå â Ðîññèè, ãäå ïî÷òè âñå ÑÌÈ íàõîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ãîñóäàðñòâà. Ñåé÷àñ Ëåáåäåâ óòâåðæäàåò, ÷òî íèêàêèõ íåëåãàëüíûõ äåéñòâèé åãî æóðíàëèñòû íå ñîâåðøàëè. Íåèçâåñòíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò â ðåäàêöèÿõ The Independent è The Evening Standard, íî ïîêà Ëåáåäåâó íå ïðåäúÿâèëè íèêàêèõ ðåàëüíûõ îáâèíåíèé. À çíà÷èò, ïåðåä ëèöîì çàêîíà îí ïîêà ÷èñò.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

13

В ЛОНДОНЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ МОБИЛЬНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ САДИКИ

 ðàçíûõ ìåñòàõ Ëîíäîíà, ñðåäè àñôàëüòà è íàãðîìîæäåíèÿ êàìåííûõ ñòðîåíèé, íåîæèäàííî ñòàëè «âûðàñòàòü» íåáîëüøèå çåëåíûå ó÷àñòêè: «ëþäè ñìîãóò ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäûøàòü «çåëåíûì âîçäóõîì» è âîîáùå íàñëàäèòüñÿ êóñî÷êîì

ïðèðîäû», – ãîâîðÿò îðãàíèçàòîðû ïðîåêòà êîìïàíèÿ Febreze, âûïóñêàþùàÿ ðàçëè÷íûå áûòîâûå îäîðàíòû è àðîìàòèçàòîðû. Febreze – äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ ãèãàíòà Procter& Gamble, ÿâëÿþùåãîñÿ ñïîíñîðîì Îëèìïèàäû. Ìîáèëüíûå ñàäèêè, êîòîðûå íàçûâàþò «Fresh Havens», ýòî ëóæàéêè ñ äåðåâüÿìè, öâåòàìè, êóñòèêàìè. Ïåðâûé ïîÿâèëñÿ ïðÿìî íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè ê Äíþ Ñâÿòîãî Ãåîðãèÿ, âòîðîé – â «êàìåííîì ìåøêå», ðÿäîì ñ âûñîòêîé Canary Wharf. Íà ýòîé íåäåëå ñàäèêè çàöâåëè è íà êðóïíûõ æåëåçíîäîðîæíûõ âîêçàëàõ: Euston Station, Victoria Station è Waterloo Station. Ïðîåêò îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ñòîëèöû ê ïðîâåäåíèþ Îëèìïèàäû. Îðãàíèçàòîðû ïðîâîäÿò öåëûé êîìïëåêñ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà óêðàøåíèå Ëîíäîíà, è ïðèçûâàþò ëîíäîíöåâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ëþáûõ èç íèõ, áóäü òî ïðîñòî óáîðêà ìóñîðà, îòìûâàíèå ñòåí îò ãðàôôèòè èëè ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîê ìåñòíûõ ñêâåðîâ è ïàðêîâ.

КТО КУПИТ САМЫЙ ДОРОГОЙ ДОМ?

Íà ðûíêå ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòè ïîÿâèëñÿ î÷åðåäíîé ñàìûé äîðîãîé æèëîé äîì – Gordon House â Chelsea îöåíèâàåòñÿ â 75 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ê íîâîñòÿì òàêîãî ðîäà ìû óæå ïðèâûêëè. Íî â ýòîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå íîâîñòü ñîâñåì â äðóãîì: âïåðâûå çà ñâîþ áîëåå ÷åì 300-ëåòíþþ èñòîðèþ ÷àñòü ñâîåãî èìóùåñòâà ïðîäàåò Êîðîëåâñêèé âîåííûé ãîñïèòàëü (Royal Hospital Chelsea). Íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè ýòî òîæå íå îðäèíàðíûé ñëó÷àé, ñòîèìîñòü äîìà íà ñàìîì äîðîãîì ó÷àñòêå ëîíäîíñêîé çåìëè

ñðàçó æå ïîñòàâèëà åãî â îäèí ðÿä ñ íåäâèæèìîñòüþ ïî àäðåñó One Hyde Park è Cornwall Terrace. Gordon House èìååò äîñòàòî÷íî áîëüøîé ó÷àñòîê çåìëè âîêðóã, íàõîäèòñÿ â îòäàëåííîì óãîëêå îãðîìíîé òåððèòîðèè ãîñïèòàëÿ, íèêîãäà íå áûë íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Îí áûë ïîñòðîåí â íà÷àëå XIX âåêà äëÿ îôèöåðà àðìèè Ãîðäîíà, ïîçäíåå ñòàâøåãî ñåêðåòàðåì ãåðöîãà Éîðêñêîãî. Äîì ïîñåùàëè èìåíèòûå ãîñòè, áûâàë â íåì è ðîññèéñêèé öàðü.  1892-ì â çäàíèè ïîñåëèëè ìåäñåñòåð, à ïîçäíåå åãî ðàç-

äåëèëè íà êâàðòèðû äëÿ ïåðñîíàëà ãîñïèòàëÿ. Âîåííûé ãîñïèòàëü – îðãàíèçàöèÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ, ñðåäñòâà îò ïðîäàæè ïîéäóò èñêëþ÷èòåëüíî íà óëó÷øåíèå óñëîâèé æèçíè åãî îáèòàòåëåé. Âíåøíèé ëîñê, àëàÿ óíèôîðìà è çàêðó÷åííûå óñû – ýòî, ê ñîæàëåíèþ, íå ñîâñåì ðåàëüíàÿ êàðòèíà. Óñëîâèÿ æèçíè ñåãîäíÿøíèõ âåòåðàíîâ ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, êîòîðûå áûëè ó èõ ïðåäøåñòâåííèêîâ â XVII âåêå, íåñìîòðÿ íà ïðîâîäèâøèåñÿ ðåíîâàöèè. Îíè äî ñèõ ïîð æèâóò â äëèííûõ ïàëàòàõ, ðàçäåëåííûõ ïåðåãîðîäêàìè íà êàáèíû (berths) ðàçìåðîì 2,7 õ 2,7 ìåòðà, áåç îêîí è ïîñåùàþò îáùèé òóàëåò. Ðåøåíèå î ïðîäàæå äîìà áûëî ñ ïîíèìàíèåì âñòðå÷åíî îáùåñòâåííîñòüþ è ìåñòíûìè æèòåëÿìè – âñå ýòî äåëàåòñÿ ñ áëàãîðîäíîé öåëüþ: ïðîäîëæàòü âûïëà÷èâàòü äîëã òåì, êòî ñëóæèë íàøåé ñòðàíå. Îáúÿâëåííàÿ öåíà íå âêëþ÷àåò íàëîãîâ, êðîìå òîãî, íîâûé âëàäåëåö âûëîæèò åùå íå îäèí ìèëëèîí íà âîññòàíîâëåíèå è ðåìîíò äîìà. Êàê áû òî íè áûëî, ãîâîðÿò, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå ïîêóïàòåëè èíòåðåñ ê ïîêóïêå óæå ïðîÿâèëè.

«КАТТИ САРК» ВЫШЛА В ПЛАВАНИЕ... ПО ВОЗДУХУ 25 àïðåëÿ ïîñëå øåñòèëåòíåãî ïåðåðûâà çíàìåíèòûé ÷àéíûé êëèïåð «Êàòòè Ñàðê» áûë âíîâü îòêðûò äëÿ ïóáëèêè.  íîâîå òóðèñòè÷åñêîå ïëàâàíèå êëèïåð çàïóñòèëà ñàìà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Êîðîëåâà îòêðûâàåò «Êàòòè Ñàðê» óæå âòîðîé ðàç: ïåðâûé áûë â 1957-ì, êîãäà êëèïåð òîëüêî-òîëüêî ñòàë ìóçååì. Ïàìÿòíèê, îõðàíÿåìûé ãîñóäàðñòâîì, ñàìûé áûñòðîõîäíûé êëèïåð ñâîåãî âðåìåíè, ïîñëå ïëàíîâûõ ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò, à òàêæå âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå ïîæàðà â 2007 ãîäó, ïîäíÿò íàä çåìëåé – ïîñåòèòåëè òåïåðü èìåþò âîçìîæíîñòü ïðîãóëèâàòüñÿ íå òîëüêî ïî ñàìîìó êëèïåðó, íî è ïîä íèì è ðàññìàòðèâàòü äåòàëè êîðïóñà. ×àñòü ñóäíà çàêëþ÷åíà â ñòåêëÿííûé êîðïóñ, êîòîðûé îñâåùàåòñÿ â íî÷íîå âðåìÿ – ïîÿâèëàñü åùå îäíà çàìåòíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü íà êàðòå Ëîíäîíà. Ðåøåíèå ïîäíÿòü êëèïåð íà 3 ìåòðà íàä ïîâåðõíîñòüþ çåìëè áûëî ïðèíÿòî ñ öåëüþ áîëåå ýôôåêòèâíîãî ñîõðàíåíèÿ êîðïóñà ñóäíà, õîòÿ, íàäî ñêàçàòü, ïðî-

òèâíèêîâ ó ýòîãî ðåøåíèÿ áûëî è îñòàåòñÿ ìíîãî ïî ñåé äåíü. Íà áîðòó ðàñïîëîæèëèñü èíòåðàêòèâíûå ýêñïîíàòû, âîññîçäàþùèå æèçíü 1869 ãîäà, êîãäà êëèïåð îòïðàâèëñÿ â ïåðâîå ïëàâàíèå. Îí äîñòàâëÿë ÷àé èç Êèòàÿ è øåðñòü èç Àâñòðàëèè. Åìó óäàâàëîñü ïðîéòè ðàññòîÿíèå îò Ñèäíåÿ äî Ëîíäîíà çà ðåêîðäíîå âðåìÿ – 73 äíÿ. Âîññòàíîâëåíà è êîëëåêöèÿ èç 80 êîïèé íîñîâûõ óêðàøåíèé êîðàáëåé, ïîãèáøèõ â ìîðå. È, êîíå÷íî, íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå, íà íîñó êëèïåðà, êàê âñåãäà áûëî, ñàìà êðàñàâèöà «Cutty Sark» (â ïåðåâîäå ñ øîòëàíäñêîãî: êîðîòêàÿ ðóáàøêà) – âåäüìà Nannie èç ïîýìû Ðîáåðòà Áåðíñà, ÷üèì èìåíåì è áûë íàçâàí êëèïåð 143 ãîäà òîìó íàçàä.  1895-ì êëèïåð áûë ïðîäàí â Ïîðòóãàëèþ, íî âåðíóëñÿ â Áðèòàíèþ â 1922-ì.  50-å ãîäû áûë îòêðûò äëÿ ïóáëèêè êàê ìóçåé.  1957-ì êîðàáëü òîðæåñòâåííî çàïóñêàëà «â òóðèñòè÷åñêîå ïëàâàíèå» êîðîëåâà. Èìïåðñêîå ïðîøëîå ñòðàíû êî âñåîáùåé ðàäîñòè âîññòàíîâëåíî.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

ПРОБЛЕМА

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

АНГЛИЙСКАЯ МОЛОДЕЖЬ – ЗА «PUSSY RIOT» õîæè íà òóçåìöåâ êàêîãî-íèáóäü äàëåêîãî àðõèïåëàãà, à íå íà àíãëèéñêèõ è ðóññêèõ ñòóäåíòîâ.

Íà÷àëî íà ñòð. 1 Àêöèÿ â Ëîíäîíå ïîëó÷èëàñü äîñòàòî÷íî áîåâîé è äàæå íåñêîëüêî óñòðàøàþùåé: ó÷àñòíèêè ïðèøëè â ÿðêèõ ïàíêîâñêèõ êîñòþìàõ è â «áàëàêëàâàõ» – ñêðûâàþùèõ ëèöî ìàñêàõ ñ ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç.  òàêèõ æå ìàñêàõ äåâóøêè èç «Pussy Riot» 21 ôåâðàëÿ ïðèøëè ìîëèòü Áîãîðîäèöó ïðîãíàòü Ïóòèíà â õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ, çà ÷òî è áûëè ïîçæå àðåñòîâàíû. Ñòîðîííèêè «Pussy Riot» ïåëè ïåñíè, òàíöåâàëè, ñêàíäèðîâàëè «Free Pussy Riot!» è áèëè â áàðàáàíû: åñëè áû íå ìîðîñÿùèé äîæäü è êàñêè ïîëèöåéñêèõ, îõðàíÿâøèõ ïîðÿäîê íà ýòîé àêöèè, îíè áûëè áû áîëüøå ïî-

ÑÓÒÜ ÂÎÏÐÎÑÀ Íàïîìíèì âêðàòöå: 21 ôåâðàëÿ ïàíêãðóïïà «Pussy Riot» ïðîâåëà ïàíê-ìîëåáåí «Áîãîðîäèöà, Ïóòèíà ïðîãîíè!» Íåñêîëüêî äåâóøåê â «áàëàêëàâàõ» ïðîíèêëè â õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû ïåëè íà àìâîíå ñâîè ïåñíè è òàíöåâàëè, ïîñëå ÷åãî èõ ïðîãíàëè èç õðàìà, îäíàêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ó÷àñòíèöû ãðóïïû áûëè îáúÿâëåíû â ðîçûñê ïî îáâèíåíèþ â õóëèãàíñòâå. 3 ìàðòà áûëè çàäåðæàíû 22-ëåòíÿÿ Íàäåæäà Òîëîêîííèêîâà è 23-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Àëåõèíà. Ïîçæå, 16 ìàðòà, ñóä çàêëþ÷èë ïîä ñòðàæó è òðåòüþ ïðåäïîëàãàåìóþ ó÷àñòíèöó àêöèè – Åêàòåðèíó Ñàìóöåâè÷. Èçâåñòíî, ÷òî äåâóøêè ïðîáóäóò â ÑÈÇÎ äî 24 èþíÿ – íà ýòîò äåíü íàçíà÷åí ñóä. Ñêàíäàë ñ «Pussy Riot» ñòàë, ïîæàëóé, ñàìûì ãðîìêèì îáùåñòâåííûì ñîáûòèåì 2012 ãîäà â Ðîññèè è ïîëó÷èë øèðîêóþ îãëàñêó çà åå ïðåäåëàìè. Ðîññèéñêîå îáùåñòâî, êàê âñåãäà, ïîñïåøèëî ðàçäåëèòüñÿ íà äâå íå ïîíèìàþùèõ äðóã äðóãà ïîëîâèíû, ïðè÷åì ïðè÷èíîé íåïîíèìàíèÿ ñòàëà äàæå íå ñàìà õóëèãàíñêàÿ âûõîäêà – òóò âñå áîëåå èëè ìåíåå ñîãëàøàþòñÿ â òîì, ÷òî «Pussy Riot» çàñëóæèâàþò íàêàçàíèÿ. ßáëîêîì ðàçäîðà ñòàëà ìåðà ïðåäïîëàãàåìîãî âîçìåçäèÿ: öåðêîâíûå èåðàðõè â îòíîøåíèè õóëèãàíîê çàíÿëè íåîáû÷àéíî æåñòêóþ è íåïðèìèðèìóþ ïîçèöèþ è òðåáóþò ñóðîâî íàêàçàòü èõ çà îñêîðáëåíèå ÷óâñòâ âåðóþùèõ, åñëè òå íå ïîêàþòñÿ.  ëèáåðàëüíûõ êðóãàõ Ðîññèè ðå-

àêöèþ ÐÏÖ ñ÷èòàþò äèêîé è íåîáîñíîâàííîé: åñëè ôàêò íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è èìåë ìåñòî, òî è íàêàçûâàòü íàäî ñîðàçìåðíî: øòðàô èëè 15 ñóòîê. Íî ýòî âñå þðèäè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè. À âåäü â Ðîññèè ãîðàçäî áîëüøå ëþáÿò ïîñïîðèòü î ñìûñëàõ è öåííîñòÿõ, íå îñîáåííî âíèêàÿ â ñóòü âîïðîñà. Ïîýòîìó ñðàçó æå ïîñëå çàäåðæàíèÿ «Pussy Riot» ñòàëè ðàçäàâàòüñÿ êðèêè «Íàøèõ áüþò!» ñ îáåèõ ñòîðîí: çàäåòûìè ñåáÿ ïîñ÷èòàëè êàê ïðàâîñëàâíûå ãðàæäàíå, òàê è ñòîðîííèêè ïðàâ è ñâîáîä. Ïðàâîñëàâíûå ñ÷èòàþò, ÷òî «Pussy Riot» íàäî íàêàçàòü, ÷òîáû äðóãèì áûëî íåïîâàäíî ïîêóøàòüñÿ íà îáùåñòâåííóþ íðàâñòâåííîñòü è óñòîè. Äëÿ êîíñåðâàòèâíîé ÷àñòè ðóññêîãî îáùåñòâà ñëó÷àé ñ ýòèì ïàíê-ìîëåáíîì ñòàë ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ âûðàçèòü íàêèïåâøåå íåäîâîëüñòâî ñîâðåìåííûì, ÷óæèì è íåïîíÿòíûì äëÿ íèõ ìèðîì. Ñ÷èòàþùèå ñåáÿ ïåðåäîâûìè ïëàòÿò òîé æå ìîíåòîé, îáâèíÿÿ ÐÏÖ

è âåðóþùèõ â êîñíîñòè è îòñòàëîñòè, íå ïûòàÿñü èõ ïîíÿòü. Æåñòîêàÿ òðàâëÿ èäåò ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìàñëà â îãîíü ïîäëèâàþò è ðàçëè÷íûå îäèîçíûå ïåðñîíàæè âðîäå ñâÿùåííèêà Âñåâîëîäà ×àïëèíà, è æóðíàëèñòû ÍÒÂ, ñíèìàþùèå ïðî àêòèâèñòîâ Áîëîòíîé ïëîùàäè è «Pussy Riot» ïðîïàãàíäèñòñêèå ôèëüìû â äóõå ãàçåòû «Ïðàâäà» ñòàëèíñêèõ âðåìåí, äà è ñàìè «Pussy Riot», äîëãî íå æåëàâøèå èçâèíèòüñÿ, è èõ ñòîðîííèêè, ïðèçûâàþùèå ïðîâîäèòü ïîäîáíûå ïàíê-ìîëåáíû â äðóãèõ õðàìàõ, èãíîðèðóÿ ìíåíèå õðèñòèàí. È â òî âðåìÿ, êîãäà Ðîññèÿ ñ êàæäûì äíåì òåðÿåò îäíîâðåìåííî è õðèñòèàíñêèå èäåàëû, è íàäåæäû íà ìîäåðíèçàöèþ, âåðóþùèå è ëèáåðàëû, óâëå÷åííûå ñâîèìè âîéíóøêàìè, äàæå íå ïûòàþòñÿ èñïðàâèòü ïîëîæåíèå: îáùåñòâî ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ðàñêàëûâàòüñÿ.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

ВАШЕ ПРАВО

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

МОШЕННИКИ ИЩУТ ЖЕРТВ СРЕДИ УЧАСТНИКОВ ЛОТЕРЕИ «ГРИН КАРТЫ»

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«Ïîçäðàâëÿþ, âû âûèãðàëè!»

– ïîä òàêèì íåìóäðåíûì çàãîëîâêàì ïðèøåë åìåéë òûñÿ÷àì æåëàþùèõ âîïëîòèòü â æèçíü àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Öåëüþ íîâîãî îíëàéíñïàìà, ìàñêèðóþùåãîñÿ ïîä îôèöèàëüíîå ïèñüìî, ÿâëÿåòñÿ ñîäðàòü ñ ó÷àñòíèêîâ ëîòåðåè êðóãëóþ ñóììó â êà÷åñòâå «àäìèíèñòðàòèâíîãî ñáîðà». Åìåéëû, òî÷ü-â-òî÷ü ïîâòîðÿþùèå áëàíêè Ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ, ñîîáùàþò ïîëó÷àòåëþ î òîì, ÷òî òîò îêàçàëñÿ îäíèì èç 50 000 ñ÷àñòëèâ÷èêîâ, êîòîðûå ïîëó÷àò ïðàâî íà ïîñòîÿííîå ðåçèäåíñòâî â ÑØÀ ÷åðåç ïðîãðàììó «Diversity Immigrant Visa Program 2012», áîëåå èçâåñòíóþ êàê ëîòåðåÿ «ãðèí-êàðòû». Äàëåå ìîøåííèêè ïðîñÿò âûñëàòü $900 ïðåäñòàâèòåëþ êîíñóëüñòâà â Ëîíäîíå ÷åðåç ñèñòåìó ìåæäóíàðîäíûõ ïåðåâîäîâ Western Union çà ðåãèñòðàöèþ è ïðî÷èå àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû, ÿêîáû ñâÿçàííûå ñ îòêðûòèåì âèçû. Ñàéò Ãîñäåïàðòàìåíòà ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî îïëàòà ðåãèñòðàöèè íóæíà òîëüêî èçíà÷àëüíî, ïðè çàïîëíåíèè çàÿâêè íà ëîòåðåþ, è ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñ äåíåæíûìè ïðîñüáàìè íå ìîãóò èñõîäèòü îò îôèöèàëüíûõ ëèö. «Âñå òå, êòî ïîäàë çàÿâëåíèå íà «ãðèí-êàðòó» â îêòÿáðå-íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà, ìîãóò ïðîâåðèòü, âûïàëè ëè èõ

íîìåðà, íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ëîòåðåè www.dvlottery. state.gov ñ 1 ìàÿ», – êîììåíòèðóåò Ýëèíà Õàðìàö, ýêñïåðò èììèãðàöèîííîé ôèðìû UKVISAS.COM. «Åìåéëû î âûèãðûøå ìîãóò ïðèéòè òîëüêî îò ìîøåííèêîâ». «Ãðèí-êàðòà» äàåò âîçìîæíîñòü èíîñòðàíöó ïîñåëèòüñÿ è ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ÑØÀ, ïåðåâåçòè â ñåáå ñóïðóãó è äåòåé è èìåòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïîñëå ïÿòè ëåò íåïðåðûâíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. Îáÿçàòåëüíûì êðèòåðèåì îòáîðà ñëóæèò èíôîðìàöèÿ îá îáðàçîâàíèè, ïðîôåññèè, îïûòå ðàáîòû è ò.ä. Êàæäûé ó÷àñòíèê âèçîâîé ëîòåðèè

äîëæåí èìåòü êàê ìèíèìóì äèïëîì âûñøåé øêîëû è çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ïîðàáîòàòü äâà ãîäà ïî ñïåöèàëüíîñòè, òðåáóþùåé äâóõ ëåò ó÷åáû èëè òðóäîâîãî îïûòà. Êàæäûé ãîä â ëîòåðåå ó÷àñòâóåò áîëåå ÷åì 12 ìèëëèîíîâ çàÿâîê. «Íà «ãðèí-êàðòó» ìîæíî áóäåò ñíîâà ïîäàâàòü â îêòÿáðå. Õîòÿ êðèòåðèè îòáîðà ðàçíÿòñÿ èç ãîäà â ãîä, ãðàæäàíå Ðîññèè è ñòðàí ÑÍà äîïóñêàëèñü ê ëîòåðåå â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò», – äîáàâëÿåò Ýëèíà.

UKVISAS.COM 81 Oxford Street, London W1D 2EU el. 02033840191, 07733225503; www.ukvisas.com

ИЗМЕНЕНИЯ В ТРУДОВОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ 1. Íåñïðàâåäëèâîå óâîëüíåíèå Äëÿ ðàáîòíèêîâ, ÷åé íåïðåðûâíûé ñòàæ íà÷èíàåòñÿ ïîñëå 6 àïðåëÿ 2012 ãîäà, ñ îäíîãî ãîäà äî äâóõ ëåò óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê èñêîâîé äàâíîñòè ïî äåëàì î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ñðîêó ïðàâà íà ïèñüìåííîå îáúÿñíåíèå óâîëüíåíèÿ.

êà äëÿ óïëàòû íàëîãà óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 102 äî 107 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ.

4. Ó÷åíè÷åñêèå äîãîâîðû Ñ 6 àïðåëÿ 2012 ãîäà ðàáîòîäàòåëè ìîãóò èñïîëüçîâàòü ó÷åíè÷åñêèé äîãîâîð ïî Çàêîíó 2009 ãîäà îá ó÷åíè÷åñòâå, ìàñòåðñòâå, äåòÿõ è ó÷åáå.  îòëè÷èå îò îáû÷íîãî ïðàâà, ïî ýòîìó çàêîíó 2. Ïðàâèëà òðèáóíàëîâ ïî òðóäîó÷åíè÷åñêèé äîãîâîð – ýòî ñêîâûì ñïîðàì ðåå äîãîâîð îêàçàíèÿ óñëóã. Ïðè • Ìàêñèìàëüíûé çàëîã ïî äåëó Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ýòîì äîãîâîð äîëæåí ñîäåðæàòü ñ íåóáåäèòåëüíûìè äîêàçàòåëüñòèíôîðìàöèþ, ïðåäïèñàííóþ âàìè óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 500 äî 1000 Ïîñòàíîâëåíèåì îá ó÷åíè÷åñòâå 2012 ãîäà. ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ýòî îáùèå óñëîâèÿ íàéìà ïî ðàçäåëó 1 Çà• Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà ðàñõîäîâ, êîòîðàÿ êîíà î òðóäîâûõ ïðàâàõ 1996 ãîäà, à òàêæå ìîæåò áûòü ïðèñóæäåíà äëÿ óïëàòû ïðîèóêàçàíèå íàâûêîâ, ðåìåñëà èëè ïðîôåññèè, ãðàâøåé ñòîðîíîé (ïðèñóæäàåòñÿ î÷åíü ðåäêîòîðûì ó÷åíèê îáó÷àåòñÿ ïî ñîîòâåòñòâóþêî), óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 10 000 äî 20 000 ôóíòîâ ùåìó äîãîâîðó. ñòåðëèíãîâ.

• Ðàñõîäû íà ñâèäåòåëåé íå áóäóò áîëüøå 5. Ìèíèìàëüíûé ðàçìåð îïëàòû òðóäà îïëà÷èâàòüñÿ ãîñóäàðñòâîì. Ñ 1 îêòÿáðÿ 2012 ÷àñîâàÿ ñòàâêà ñîñòàâèò: • Äåëà î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè áóäóò • Äëÿ ðàáîòíèêîâ 21 ãîäà è ñòàðøå – 6,19 ðàññìàòðèâàòüñÿ ñóäüåé åäèíîëè÷íî, åñëè ôóíòà ñòåðëèíãîâ. îí íå ïðèìåò ðåøåíèå î êîëëåãèàëüíîì ðàñ• Äëÿ ðàáîòíèêîâ 16-17 è 18-20 ëåò – 3,68 è ñìîòðåíèè.

4,98 ôóíòà ñòåðëèíãîâ ñîîòâåòñòâåííî (îñòàíåòñÿ áåç èçìåíåíèé).

3. Ëüãîòû • Äëÿ ó÷åíèêîâ – 2,65 ôóíòà ñòåðëèíãîâ.

• Åäèíàÿ ñòàâêà ïîñîáèÿ ïî áåðåìåííîñòè è Êîìïåíñàöèÿ ïðîæèâàíèÿ óâåëè÷èòñÿ äî óñûíîâëåíèþ óâåëè÷èëàñü 1 àïðåëÿ 2012 ãîäà 4,82 ôóíòà ñòåðëèíãîâ â äåíü. ñ 128,73 äî 135,45 ôóíòà ñòåðëèíãîâ. Ìàòåðèíñêîå ïîñîáèå óâåëè÷èëîñü äî òîé æå ñóììû 9 àïðåëÿ. Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, • Ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè óâåëè÷èäèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP ëîñü 6 àïðåëÿ ñ 81,60 äî 85,85 ôóíòà ñòåðÒåë.: 020 7735 9115 ëèíãîâ. www.sabelnikov.com • Ïîðîãîâàÿ âåëè÷èíà íåäåëüíîãî çàðàáîò139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

БОРИС АКУНИН:

«НАМ НУЖНА ПОМОЩЬ РУССКИХ, ЖИВУЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «Отец» Фандорина и Пелагии, создатель мифа о золотом веке России, член «Лиги избирателей», известный российский писатель Борис Акунин встре тился недавно с лондонскими читателями на фестивале «SLOVO», а также представил фильм «Шпион», поставленный по одной из его книг, и ответил на вопросы «Англии», рассказав нам об электронных книгах, о гражданских чувствах и о том, зачем ему столько псевдонимов.

- Âû èçâåñòíû íå òîëüêî âàøèìè äåòåêòèâàìè, íî è ðàäèêàëüíîé â ïèñàòåëüñêîé ñðåäå ïðîïàãàíäîé ýëåêòðîííîãî ôîðìàòà êíèã. À âû ñàìè ýëåêòðîííûå êíèãè ÷èòàåòå?

- ß íå òîëüêî ÷èòàþ, ÿ è ïèøó êíèãè â ýëåêòðîííîì ôîðìàòå. Ïåðâóþ ýëåêòðîííóþ êíèæêó ÿ íàïèñàë åùå 12 ëåò íàçàä, íî îíà äî ñèõ ïîð íå èçäàíà, ïîòîìó ÷òî òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè ïîêà ýòîãî íå ïîçâîëÿþò. Ó íàñ â ïîñëåäíèå ãîäû î÷åíü ìíîãî ñëûøíî íûòüÿ ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî èíòåðíåò è ýëåêòðîíèêà óáüþò ëèòåðàòóðó. ß ïðèäåðæèâàþñü ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ëèòåðàòóðå óæå ïðåäâåùàëè ãèáåëü, êîãäà ïîÿâèëñÿ íåìîé êèíåìàòîãðàô, ïîòîì – êîãäà ïîÿâèëîñü òåëåâèäåíèå. Íî ëèòåðàòóðà îáëàäàåò ÷ðåçâû÷àéíî êðåïêèì æåëóäêîì: îíà âñå ïåðåâàðèò, ïîä ñåáÿ ïîäîìíåò, íàó÷èòñÿ èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè ýëåêòðîííîãî òåêñòà. ×åòûðå ãîäà íàçàä ÿ èçäàë êíèæêó îäíîâðåìåííî â áóìàæíîì è ýëåêòðîííîì ôîðìàòå. È èõ íàäî áûëî ÷èòàòü ïî-ðàçíîìó. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ýòîò ýêñïåðèìåíò î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ìîèì ÷èòàòåëÿì, íî ìíå ñàìîìó áûëî èíòåðåñíî. Ýòî áûëà êíèãà «Êâåñò», äåéñòâèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò â 1930 ãîäó, ñ ïðèëîæåíèÿìè â âèäå êîìïüþòåðíûõ èãð. Òàì áûëî ìíîãî ìóëüòèìåäèà: åñëè, íàïðèìåð, óïîìèíàëàñü êàêàÿ-òî ðåâîëþöèîííàÿ ïåñíÿ, ìîæíî áûëî åå ïîñëóøàòü. Áûëè òåìàòè÷åñêèå ýêñêóðñèè. Åñëè ÷èòàòåëþ ýòî âñå íå èíòåðåñíî, îí ìîæåò ïðîñòî ÷èòàòü òåêñò. Íî åñëè åìó èíòåðåñíî, îí ìîæåò óãëóáèòüñÿ â òåìó. Ïåðåä ïèñàòåëåì îòêðûâàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè, ãëóïî áûëî áû îò íèõ îòêàçûâàòüñÿ. ß äóìàþ, ÷òî êíèãè áóäóùåãî áóäóò âûãëÿäåòü èíà÷å. ×òîòî ìîæíî áóäåò ïîñìîòðåòü, ÷òî-òî óñëûøàòü, ìîæåò áûòü, êîãäà-íèáóäü è ïîíþõàòü èëè ïîòðîãàòü. Ïðè ýòîì ñëîâî, òåêñò âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ãëàâíûì.

- Íàõîäÿñü â àâàíãàðäå ýëåêòðîííîé ëèòåðàòóðû, ÷òî âû ïðåäëàãàåòå äåëàòü ñ ïèðàòñòâîì è àâòîðñêèìè ïðàâàìè?

- Ðîññèÿ – ýòî ñòðàíà ñïëîøíîãî ýëåêòðîííîãî ïèðàòñòâà. È ÿ ìîãó ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî ÿ ñàìûé ïèðàòèðóåìûé àâòîð ðóíåòà. Åñëè íàáðàòü â ñòðîêå ïîèñêà «Áîðèñ Àêóíèí», ïåðâîé ïîäñêàçêîé âûñêî÷èò «ñêà÷àòü áåñïëàòíî» (ó íàñ âûñêàêèâàåò «áîðèñ àêóíèí áëîã» – Ïðèì. ðåä.). Ñäåëàòü ñ ýòèì íè÷åãî íåëüçÿ. Ó íàñ âîîáùå ñòðàíà òàêàÿ, â êîòîðîé çàêîí – ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. Ìíå ìíîãî ðàç èçäàòåëüñòâà ïðåäëàãàëè íà÷àòü ïîãîíþ, îõîòó íà ïèðàòîâ. ß ÷òî-òî ïëîõî ïðåäñòàâëÿþ ñåáÿ â ýòîì êà÷åñòâå. ß äóìàþ, ÷òî êëèåíòû, ÷èòàòåëè, äîëæíû ïîíèìàòü, çà ÷òî îíè ïëàòÿò. Ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ âûïóùó ñâîè êíèãè â ñïåöèàëüíîì ýëåêòðîííîì èçäàíèè. ß èõ âñå ïåðåèçäàì è íà÷íó ñ ôàíäîðèíñêîé ñåðèè. Ýòè êíèãè áóäóò îòëè÷àòüñÿ îò áóìàæíûõ, ïîòîìó ÷òî â íèõ áóäåò î÷åíü ìíîãî ýëåêòðîí-

íûõ èëëþñòðàöèé. ß ïèøó èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû, è ýëåêòðîííîå èçäàíèå òàêîé êíèãè – ýòî ÷òî-òî âðîäå ìèíèýíöèêëîïåäèè ìàòåðèàëüíîé êóëüòóðû. Ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ïðåäïî÷òóò ýòè êíèæêè ïîêóïàòü, à íå âîðîâàòü. Íî ÿ ïîääåðæèâàþ èäåþ òîãî, ÷òîáû àâòîðñêîå ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿëîñü â ïîëíîé ìåðå íà èíòåðíåò, íà ýëåêòðîííûå ïðàâà.

- Âû äîâîëüíî ñâîáîäíî èíòåðïðåòèðóåòå èñòîðèþ, è âàøè ðîìàíû â ñòî ðàç èíòåðåñíåå èñòîðè÷åñêèõ ìîíîãðàôèé è ó÷åáíèêîâ. Âû íå áîèòåñü, ÷òî â âàøó âåðñèþ èñòîðèè êòî-òî âñåðüåç ïîâåðèò?

- Äà íåò, êîíå÷íî. Ïîíÿòíî, ÷òî äóðàêîâ íà ñâåòå ìíîãî, è åñëè äóìàòü òîëüêî î òîì, êàê îíè ÷òî-òî âîñïðèìóò, òî âîîáùå íè÷åãî â æèçíè íå íàïèøåøü. Ó ìåíÿ æå íàïèñàíî íà îáëîæêå êàæäîé êíèæêè, ÷òî ýòî ðîìàí. Ðîìàí – ýòî çíà÷èò âûìûñåë. Åñëè ÷åëîâåê íå çíàåò ðàçíèöó ìåæäó ñëîâîì «ó÷åáíèê» è ñëîâîì «ðîìàí», òî ÷òî ÿ ìîãó ñ ýòèì ïîäåëàòü.

- Î ÷åì æå òîãäà ÷èòàòåëü äîëæåí çàäóìàòüñÿ ïîñëå ïðî÷òåíèÿ âàøèõ ðîìàíîâ?

- «À íå êóïèòü ëè ìíå åùå îäíó êíèãó!» Êîãäà-òî ÿ áûë ëèòåðàòóðíûì êðèòèêîì.  ñâîèõ ñòàòüÿõ ÿ ïèñàë, ÷òî íå ïîíèìàþ, çà÷åì ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ïèñàòåëÿìè, çà÷åì îíè ïèøóò ðîìàíû â êîíöå XX âåêà. Ìû æèâåì íå â XIX âåêå, ìû âñå âçðîñëûå ëþäè. Åñëè òåáå, ïèñàòåëþ, åñòü ÷òî ìíå ñêàçàòü, íó è ñêàæè ìíå ïðÿìûì òåêñòîì. ß ýòî ëó÷øå ïîéìó. Íå âûäóìûâàé ìíå êàêîãî-òî Èâàí Èâàíû÷à. Íî âûäóìàííûé Èâàí Èâàíû÷ íóæåí, ïîòîìó ÷òî õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà äàåò ÷åëîâåêó óíèêàëüíóþ âàçìîæíîñòü, êîòîðóþ åìó íå äàåò íèêàêîé äðóãîé âèä èíôîðìàöèè – ïðîæèòü æèçíü äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïîïàñòü â øêóðó äðóãîãî ÷åëîâåêà, íà âðåìÿ ñòàòü èì. Åñëè òû ÷èòàåøü ïî-íàñòîÿ-

Ïðåìüåðà ôèëüìà «Øïèîí», 16 àïðåëÿ, Ëîíäîí

ùåìó òàëàíòëèâîå ïðîèçâåäåíèå, òî òû ñëèâàåøüñÿ ñ ãåðîÿìè. Ìû ïðîæèâàåì òîëüêî ñâîþ ñîáñòâåííóþ æèçíü è íå ìîæåì ðàçäåëèòü æèçíåííûé îïûò äðóãîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè ýòî ñàìûé ëþáèìûé ÷åëîâåê – âñå ðàâíî ó íåãî áóäåò îòäåëüíàÿ æèçíü. Ëèòåðàòóðà ñëèâàåòñÿ ñ òîáîé â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì âîçìîæíî ñëèÿíèå âîîáùå ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì. Òû ñòàíîâèøüñÿ íà âðåìÿ íå ñîáîé, òî÷íåå, áîëüøå, ÷åì ñîáîé, âûõîäèøü èç ñêîðëóïû ñâîåãî ñîáñòâåííîãî «ÿ». Âîò â ÷åì, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ñìûñë è ôóíêöèÿ õóäîæåñâåííîé ëèòåðàòóðû. Íåêèé îòðûâ îò ñåáÿ, ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðåíèðîâêà. À ïèñàòåëü – îí êàê òþáèê çóáíîé ïàñòû. Òû èç íåãî äàâèøü, äàâèøü, óæå ìàëî îñòàëîñü, íî åùå íàäî ÷òî-òî âûäàâèòü.

- Ïîýòîìó, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ ïàñòà â òþáèêå «Áîðèñ Àêóíèí», âû áåðåòå òþáèêè «Àííà Áîðèñîâà» è «Àíàòîëèé Áðóñíèêèí»? Çà÷åì âû ýêñïåðèìåíòèðóåòå ñ ïñåâäîíèìàìè? Ãäå Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè?

- Àêóíèí – òèïè÷íûé çàïàäíèê. Áðóñíèêèí – ìíå çàõîòåëîñü ñîçäàòü òàêîãî ñëàâÿíîôèëà, êîòîðûé áû ìíå ïîíðàâèëñÿ. Áåç êñåíîôîáèè, áåç íàöèîíàëèçìà è øàïêîçàêèäàòåëüñòâà, íî ñ ëþáîâüþ ê ñâîåé êóëüòóðå, êîòîðàÿ íå ñòåñíÿåòñÿ ýòîãî. Àííà Áîðèñîâà – ÿ ïûòàëñÿ ïèñàòü òàê, êàê â ìîåì ïðåäñòàâëåíèè ïèñàëà áû ïèñàòåëüíèöà. Åñòü ó ìåíÿ è êíèãà, íàïèñàííàÿ ïîä ìîèì íàñòîÿùèì èìåíåì – Ãðèãîðèé ×õàðòèøâèëè. Ýòî «Ïèñàòåëü è ñàìîóáèéñòâî». Åå íå î÷åíü âåñåëî ÷èòàòü. Ïèñàòü åå òîæå áûëî íå ïðîñòî. Îíà ãîðàçäî ìåíåå ïîïóëÿðíà, ÷åì ôàíäîðèíñêèé öèêë. Ýòî èññëåäîâàíèå èñòîðèè ñóèöèäà â ðàçíûõ êóëüòóðàõ. È âîò ñåé÷àñ, â ìàå, ó ìåíÿ âûéäåò ðîìàí «Àðèñòîíîìèÿ», ïîäïèñàííûé «Àêóíèí-×õàðòèøâèëè». Ýòî ïåðâûé äëÿ ìåíÿ ñåðüåçíûé ðîìàí. È ÿ ïîñòàðàëñÿ ñîåäèíèòü â îäíîì òåêñòå òî, ÷åìó ÿ íàó÷èëñÿ êàê áåëëåòðèñò, è òî, ÷òî ìíå õî÷åòñÿ íàïèñàòü.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

- Ïîñëåäíèå ìåñÿöû âû ïðèíèìàåòå àêòèâíîå ó÷àñòèå â îáùåñòâåííîé æèçíè: â ìèòèíãàõ, äåëàõ «Ëèãè èçáèðàòåëåé». Êàê âàì, æèâÿ çà ãðàíèöåé, óäàåòñÿ ïîääåðæèâàòü òåñíóþ ñâÿçü ñ Ðîññèåé?

- ß íå çíàþ, ïî÷åìó ìåíÿ âñå âðåìÿ ñïðàøèâàþò ïðî ìîå æèòüå çà ãðàíèöåé, íî ÿ-òî íå æèâó çà ãðàíèöåé, ÿ æèâó â Ðîññèè. Ó ìåíÿ åñòü äîì âî Ôðàíöèè, êóäà ÿ óåçæàþ íåñêîëüêî ðàç â ãîäó ïîðàáîòàòü, íî îñíîâíóþ ÷àñòü ãîäà ÿ ïðîâîæó â Ðîññèè, ïîýòîìó íèêàêèõ ñâÿçåé ó ìåíÿ ñ íåé íå ïðåðûâàåòñÿ. Ðîññèÿ – öåíòð ìîèõ æèçíåííûõ èíòåðåñîâ. Íî ïîíèìàåòå, ñèäåòü è ïèñàòü èñòîðè÷åñêèé ðîìàí, êîãäà â òâîåé ñòðàíå íà÷èíàåò ïðîèñõîäèòü èñòîðèÿ, – ýòî êàêîé-òî èäèîòèçì. È ïîòîì, êðîìå òîãî, ÷òî ÿ ïèñàòåëü, ÿ æå ïðîñòî ÷åëîâåê, ÿ æèâó â ìîåé ñòðàíå, ó ìåíÿ åñòü îòíîøåíèå ê òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò. È åñëè âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî ÷òî-òî ìîæíî èçìåíèòü ê ëó÷øåìó, òî ýòîãî íåëüçÿ íå ñäåëàòü. À òî ïîòîì áóäåøü æèòü è ÷óâñòâîâàòü, ÷òî òû ñäåëàë ÷òî-òî ñòûäíîå. Òåïåðü, ïîñëå ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà, ÿ ïðîäîëæèë ïèñàòü ðîìàí î Ôàíäîðèíå. È ÷óâñòâî ó ìåíÿ òàêîå, áóäòî ÿ âîçâðàùàþ ê æèçíè óòîïëåííèêà, ïîäáèðàþ íèòêè. Âîçâðàùàòüñÿ îêàçàëîñü î÷åíü ñëîæíî. ß ñàì íå ïîíèìàþ ïîðîé, ÷òî ÿ ïîíàïèñàë èëè çà÷åì ïîñòàâèë âîñêëèöàòåëüíûé çíàê. Òàê ÷òî ðîìàí áóäåò èëè î÷åíü ïëîõèì, èëè î÷åíü õîðîøèì.

- Êàê âû äóìàåòå, òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè, äîëæíî îñòàâàòüñÿ â Ðîññèè, èëè Çàïàä èìååò ïðàâî è äîëæåí âìåøàòüñÿ è «ïîìî÷ü»?

- Õî÷åò ïîìî÷ü – ïóñòü ïîìîãàåò. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó íàñ âñå áóäåò õîðîøî. Âëàñòü îñòàëàñü ïðåæíåé, à ñòðàíà èçìåíèëàñü (à âëàñòü ýòîãî íå ïîíÿëà). Èëè âëàñòè ïðèäåòñÿ ìåíÿòüñÿ, èëè âëàñòü ïðèäåòñÿ ìåíÿòü. Íî ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, ÷òî âñå íàøè âíóòðåííèå ïðîáëåìû ìû äîëæíû ðåøèòü ñàìè. ß íå æäó íèêàêîé ïîìîùè îò ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Äðóãîå äåëî – ÷òî íóæíà ïîìîùü îò ðóññêèõ ëþäåé çà ãðàíèöåé, ïîòîìó ÷òî âñå ìû ïðåäñòàâëÿåì ñîáîé åäèíîå òåëî, è ó íàñ îáùèå èíòåðåñû. Ðóññêèõ ìíîãî ðàçáðîñàíî ïî ñòðàíàì, íî îñòàþòñÿ êóëüòóðíûå ñâÿçè, îñòàåòñÿ ÿçûê, è äî òåõ ïîð, ïîêà îñòàåòñÿ èíòåðåñ, ïîêà ðóññêèì ëþäÿì âàæíî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè, ìû âñå ðàâíî êàêîå-òî åäèíîå öåëîå.

- Íà êàêèõ ôðîíòàõ ëè÷íî âû, ïîìèìî «Ëèãè èçáèðàòåëåé», âåäåòå íàñòóïëåíèå íà âíóòðåííèå ïðîáëåìû?

- ß åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðèíÿë ðåøåíèå, ìóæåñòâåííîñòü êîòîðîãî ñïîñîáåí îöåíèòü òîëüêî ÷åëîâåê, æèâóùèé â Ìîñêâå. ß ðåøèë, ÷òî à) íèêîãäà íå áóäó íàðóøàòü ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, á) áóäó âñåõ ïðîïóñêàòü âïåðåä, äàæå åñëè õî÷åòñÿ èõ ïîäðåçàòü, â) íèêîãî íå áóäó «îïáèáèêèâàòü», åñëè òîëüêî ýòî íå ïðåäñòàâëÿåò ðèñêà äëÿ æèçíè è ã) ÿ íèêîãäà íå áóäó äàâàòü âçÿòîê ãàèøíèêàì. Ýòî ñîçäàåò â æèçíè íåóäîáñòâà. Ñàìîå ñìåøíîå, êîãäà ìåíÿ îñòàíàâëèâàåò ãàèøíèê, ÿ åìó ãîâîðþ: «Çíàåòå, ìíå ïðîùå âñåãî áûëî áû äàòü âàì íà ëàïó, íî ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå, ÷òî ÿ âçÿòîê íå äàþ. Íå õî÷ó îñêîðáëÿòü íè ñåáÿ, íè âàñ – âûïèñûâàéòå øòðàô». Ïîñëå ýòîãî îáû÷íî îòïóñêàþò. Íà ýòèõ ñëîâàõ Áîðèñà Àêóíèíà ïðèøëîñü îòïóñòèòü è íàì. Íî â îòëè÷èå îò Çàõàðà Ïðèëåïèíà, èíòåðâüþ ñ êîòîðûì çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òî åãî ïîçâàëè âûïèòü, Áîðèñ Àêóíèí ïîñïåøèë ê æåíå. Êñòàòè, èçâåñòíî, ÷òî Àêóíèí çàíÿëñÿ ëèòåðàòóðíûì òðóäîì èìåííî áëàãîäàðÿ åé – îíà ïîñòîÿííî ñåòîâàëà íà òî, ÷òî â ñòðàíå áûëî íå÷åãî ÷èòàòü.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

Бесплатные курсы русского языка для детей

âëàäåíèÿ ðóññêèì ÿçûêîì. Óðîêè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ðàç â íåäåëþ (ïðåäïîëîæèòåëüíî ïî âòîðíèêàì) äëÿ ìàëûøåé ñ 17:00 äî 18:30, äëÿ ñòàðøèõ ñ 18:45 äî 20:15 â îôèñå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Êåíñèíãòîíå â öåíòðå Ëîíäîíà. Êàæäîå çàíÿòèå áóäåò âêëþ÷àòü 2 óðîêà ïî ðóññêîìó ÿçûêó ñ ýëåìåíòàìè ðàçâèòèÿ ðå÷è ïî 40 ìèíóò è äåñÿòèìèíóòíóþ ïåðåìåíó. Âñå çàíÿòèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ áåñïëàòíî. Îò ðåáÿò òðåáóåòñÿ òîëüêî æåëàíèå ó÷èòüñÿ è îòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå (ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå çàíÿòèé, âûïîëíåíèå äîìàøíèõ çàäàíèé, ðàáîòà íà óðîêå), áåç êîòîðûõ íå áóäåò ïðîãðåññà. Óðîêè íà÷íóòñÿ â ìàå, è ò.ê. êîëè÷åñòâî ìåñò î÷åíü îãðàíè÷åíî, ñîâåòóåì æåëàþùèì çàïèñàòüñÿ â êëàññû îáðàùàòüñÿ íåçàìåäëèòåëüíî ïî òåë. 07769313090, 02089934423.

Èñòî÷íèê: www.cometogether.org.uk Ìàëî ÷òî â íàøåé æèçíè áûâàåò áåñïëàòíî. Òåì áîëåå ïðèÿòíî ñîîáùèòü î òîì, ÷òî áðèòàíñêîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà (Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî äåëàì ñîòðóäíè÷åñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, è ïî ìåæäóíàðîäíîìó ãóìàíèòàðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó) ñîâìåñòíî ñî øêîëîé äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ «Çíàíèå» íà÷èíàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ðóññêîìó ÿçûêó äåòåé èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé. Ýòîò íîâûé áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðîåêò èíèöèèðîâàí ðîññèéñêîé ñòîðîíîé.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî àêòèâíî ñîäåéñòâóåò ñîõðàíåíèþ è ðàñïðîñòðàíåíèþ ðóññêîãî ÿçûêà è êóëüòóðû, ïîääåðæàíèþ è ðàçâèòèþ ñâÿçåé âíóòðè ðóññêîé äèàñïîðû. Îáó÷åíèå äåòåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïî ìàòåðèàëüíûì ïðè÷èíàì íå â ñîñòîÿíèè âîäèòü äåòåé â ïëàòíûå øêîëû, – îäíî èç ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèé. À ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûé êàáèíåò â öåíòðå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà – ýòî èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ îáó÷åíèÿ.

Êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðåïîäàâàòåëåé ïðåäîñòàâëÿåò øêîëà «Çíàíèå», èìåþùàÿ ïî÷òè äåñÿòèëåòíèé îïûò îáó÷åíèÿ ðóññêîìó ÿçûêó, ëèòåðàòóðå, ðàçâèòèþ ðå÷è è â ïðîøëîì ãîäó ïîëó÷èâøàÿ âûñøóþ ãîñóäàðñòâåííóþ îöåíêó êà÷åñòâà ïðåïîäàâàíèÿ «Distinction quality mark». Øêîëà âñåãäà ñòðåìèëàñü ïîääåðæàòü òåõ, êòî îãðàíè÷åí â ñðåäñòâàõ, íî õî÷åò ñîõðàíèòü ðóññêèé ÿçûê ó ñâîèõ äåòåé. Íàïðèìåð, áëàãîäàðÿ òîìó ÷òî «Çíàíèå» çàðåãèñòðèðîâàíà ñ Ofsted (îôèöèàëüíîé îðãàíèçàöèåé, îòâå÷àþùåé çà ñòàíäàðòû îáðàçîâàíèÿ è èíñïåêòèðóþùåé øêîëû), ðîäèòåëè ìîãóò îïëà÷èâàòü îáó÷åíèå íå äåíüãàìè, à âàó÷åðàìè, ïîëó÷åííûìè îò ðàáîòîäàòåëÿ. Ïðîåêò, êîòîðûé Ðîññîòðóäíè÷åñòâî è øêîëà «Çíàíèå» íà÷èíàþò ñåé÷àñ, áóäåò ðàçâèâàòüñÿ è íàáèðàòü ñèëó. Ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðóåòñÿ íàáðàòü äâà êëàññà ïî 10 ÷åëîâåê: â ìëàäøåì êëàññå áóäóò îáó÷àòüñÿ äåòè 7-9 ëåò, à â ñòàðøåì 10-13. Ðàçóìååòñÿ, ïðè ôîðìèðîâàíèè êëàññîâ âî âíèìàíèå áóäåò ïðèíÿò óðîâåíü

Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè ðîññèéñêîãî Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðoccîòðóäíè÷åñòâî îáúÿâëÿåò íàáîð äåòåé îò 7 äî 9 ëåò è îò 10 äî 13 ëåò èç ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñåìåé â ãðóïïû ðóññêîãî ÿçûêà. Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûìè ïðåïîäàâàòåëÿìè ðóññêîãî ÿçûêà 1 ðàç â íåäåëþ (2 óðîêà): ñ 17:00 äî 18:30 (1-ÿ ãðóïïà) è ñ 18:45 äî 20:15 (2-ÿ ãðóïïà). Îáó÷åíèå áåñïëàòíîå. Ïðè¸ì äåòåé áóäåò ïðîèçâîäèòüñÿ íà îñíîâàíèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ äîõîä ñåìüè (P60 Form), ìåñòà áóäóò ðàñïðåäåëÿòüñÿ â ïîðÿäêå î÷åðåäíîñòè. Çàíÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü ïî àäðåñó: First Floor, 37 Kensington High Street, London W8 5ED. Ñïèñîê íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ: - Çàÿâëåíèå íà îáó÷åíèå - Ñïðàâêà ñ ìåñòà ðàáîòû, ïîäòâåðæäàþùàÿ ôèíàíñîâûé ñòàòóñ. Çàïèñü ïðîèçâîäèòñÿ ïî òåëåôîíàì: 02089934423, 07769313090.

Детский турнир поэтов: любви все возрасты покорны 10-é þáèëåéíûé ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2012» (Ëîíäîí, 6-11 èþíÿ) îòêðûë ïðèåì ðàáîò íà Äåòñêèé òóðíèð ïîýòîâ. Îðãêîìèòåò îòêðûë ïðèåì ðàáîò íà Äåòñêèé òóðíèð ïîýòîâ. Áîëüøîé îòêðûòûé ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ 10ãî þáèëåéíîãî ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ïîýçèè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè-2012» â Ëîíäîíå, 9 èþíÿ 2012 ãîäà, â Êîâåíò Ãàðäåí, â Õðàìå ïîýòîâ (St. Giles Poet’s Church) – ïðè ïîääåðæêå ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Íà òóðíèð âûíîñèòñÿ ñòðîêà À.Ñ. Ïóøêèíà «Ëþáâè âñå âîçðàñòû ïîêîðíû...» èç «Åâãåíèÿ Îíåãèíà».  Áîëüøîì îòêðûòîì ôèíàëå áóäóò ðàçûãðàíû 3 ïðèçîâûõ ìåñòà è ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò òèòóë «Ïðèíö (Ïðèíöåññà) ïîýòîâ Âåëèêîáðèòàíèè». Âî âñåõ íîìèíàöèÿõ ïðåäóñìîòðåíû äåíåæíûå ïðåìèè, à òàêæå ñïåöèàëüíûå ïðèçû ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî. Ïîäðîáíûå óñëîâèÿ è ïðèåì çàÿâîê – íà ñàéòå ôåñòèâàëÿ www.pushkininbritain.com. Ïîñëåäíèé äåíü ïðèåìà çàÿâîê 20 ìàÿ 2012 ã.

Ôåñòèâàëüíûå äíè â èþíå îòêðîþòñÿ òîðæåñòâåííûì ïðèåìîì â ðåçèäåíöèè ïîñëà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî. Êðîìå Äåòñêîãî òóðíèðà, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò Ãàëà-òóðíèð ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ãäå ñðàçÿòñÿ ïîáåäèòåëè «Ïóøêèí â Áðèòàíèè» çà 10 ïðîøåäøèõ ôåñòèâàëüíûõ ëåò.  Êåìáðèäæå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò òðàäèöèîíûé ñóïåðòóðíèð «Ïîâåðõ áàðüåðîâ» – ñîâìåñòíî ñ ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâîì Ðîññîòðóäíè÷åñòâî è ïðè ïîääåðæêå Ðóññêîãî îáùåñòâà Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîáåäèòåëè âåäóùèõ ïîýòè÷åñêèõ êîíêóðñîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ïðîøåäøèõ â ìèíóâøåì ãîäó â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ñðàçÿòñÿ çäåñü çà òèòóë «Êîðîëü êîðîëåé ïîýòîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ». Ïîñëå ÷åãî íà Îñòðîâå Äàðâèíà íà ðåêå Êåìü ïðîéäåò ïîýòè÷åñêèé ïèêíèê ñ êîíêóðñàìè ïàðîäèé è ýêñïðîìòîâ. Êðîìå òîãî, â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿòñÿ êðóãëûé ñòîë â ñòàðåéøåì áðèòàíñêîì êëóáå íà Ïýëë-Ìýëë – ñîâìåñòíî ñ Áèáëèîòåêîé èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî (Ìîñêâà), à òàêæå ìàñòåð-êëàññû ÷ëåíîâ æþðè.

Þíûå ïîýòû, âûøåäøèå â ôèíàë, – ïîëíîïðàâíûå ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû. Ñðåäè ÷ëåíîâ æþðè ôåñòèâàëÿ 2012 ãîäà – ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ, ïîýò Ìàêñèì Àìåëèí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Âñåðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èìåíè Ì.È. Ðóäîìèíî Åêàòåðèíà Ãåíèåâà, ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà «Ìîñêâà» Âëàäèñëàâ Àðòåìîâ, ïèñàòåëü Ìèõàèë Ïîïîâ, ïî òðàäèöèè – ïîáåäèòåëü «Ïóøêèí â Áðèòàíèè2011» Èðèíà Àêñ, äðóãèå äåÿòåëè ðîññèéñêîé êóëüòóðû. Ïðåäñåäàòåëü æþðè – Îëåã Áîðóøêî. Ôåñòèâàëü ïðîõîäèò èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîääåðæêå ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð: ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâî, ôîíäà «Ðóññêèé ìèð», ïîñîëüñòâà Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè, ïîñîëüñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â Ðîññèè, à òàêæå Áèáëèîòåêè èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû èì. Ðóäîìèíî. Ïîäðîáíîñòè è ïðîãðàììà – íà ñàéòå www.pushkininbritain.com.

ÀÍÃËÈß

17

ВПЕРВЫЕ В ЛОНДОНЕ – ЛЕГЕНДАРНЫЙ БЕЛОРУССКИЙ ТЕАТР ИМ. Я.КУПАЛЫ Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû è ïîñîëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå ïðèãëàøàþò ïîñåòèòü åäèíñòâåííîå âûñòóïëåíèå ñòàðåéøåãî è ñàìîãî èçâåñòíîãî â Áåëàðóñè Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èì. ß.Êóïàëû ñ ïîñòàíîâêîé «Ïîõèùåíèå Åâðîïû».  ýòîò âå÷åð âû ñìîæåòå ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó ïðàçäíè÷íîãî âåñåëüÿ áåëîðóññêîãî äâîðÿíñòâà â ñðåäíåâåêîâîì çàìêå, ãäå ãîñòåé ðàçâëåêàëè òàíöàìè è ïåñíÿìè. ßðêîå è âïå÷àòëÿþùåå ïðåäñòàâëåíèå, âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ áàëåò, îïåðó è èòàëüÿíñêóþ êîìåäèþ, ïîñòàâëåíî ïî ïüåñå, íàïèñàííîé â XVIII âåêå ïåðâîé ïðîôåññèîíàëüíîé æåíùèíîé-ïèñàòåëåì Áåëàðóñè, îñíîâàòåëüíèöåé ïðîôåññèîíàëüíîãî òåàòðà êíÿãèíåé Óðñóëîé Ðàäçèâèëë. Ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê ñïåêòàêëÿ – Íèêîëàé Ïèíèãèí, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Íàöèîíàëüíîãî àêàäåìè÷åñêîãî òåàòðà èì. ß.Êóïàëû, ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü, ïðåìèè èì. Å.Ìèðîâè÷à â íîìèíàöèè «Çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó», äèïëîìàíò ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëåé â Êðàêîâå, Ìîñêâå, Áðàòèñëàâå, Òàëëèíå, Âèëüíþñå. Àíãëîÿçû÷íîé àóäèòîðèè áóäåò ïðåäëîæåí ñèíõðîííûé ïåðåâîä ñ áåëîðóññêîãî ÿçûêà. Ïðåäñòàâëåíèå ñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ â Òåàòðå Áëóìñáåðè (Bloomsbury Theatre, 15 Gordon Street, London, WC1H 0AH) Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30. Âõîä â çðèòåëüíûé çàë ñ 18.30. Ïîæàëóéñòà, ïðèåçæàéòå â òåàòð íå ìåíåå ÷åì çà 30 ìèíóò äî íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ. Âõîä – ïî ïðèãëàñèòåëüíûì áèëåòàì è ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè. Çàáðîíèðîâàòü ìåñòà ìîæíî ïî òåëåôîíó 0207 937 32 88. Ñïåøèòå: êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ìåñò îãðàíè÷åíî!

Ïîñîëüñòâî Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü â Ëîíäîíå

АНОНС ВЕСЕННИЙ ПРАЗДНИК И ЯРМАРКА В «ГЛОБУСЕ», 28 апреля  ñóááîòó, 28 àïðåëÿ, ñ 11 äî 14 ÷àñîâ â öåíòðå «Ãëîáóñ» ïðîéäóò âåñåííèé ïðàçäíèê è ÿðìàðêa.  ïðîãðàììå: êîíöåðò, êóëèíàðíûé êîíêóðñ (âûïå÷êà), ïðåçåíòàöèè è óãîùåíèå. Åñëè âû õîòèòå ó÷àñòâîâàòü â ÿðìàðêå, ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå íà globus.centre@yahoo.com. ×ëåíàì îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è «Êëóáà 50+» çà ìåñòî íà ÿðìàðêå ïëàòèòü íå íóæíî. Àäðåñ: JF Kennedy School, Pitchford Street, Startford E15 4RZ. Âõîä ñâîáîäíûé. www.globus.org.uk

«ЧТО? ГДЕ? КОГДА?», 29 апреля

Î÷åðåäíûå èãðû ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ 29 àïðåëÿ â 14:30 – ×åìïèîíàò Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê îðãàíèçàòîðàì: http://london.chgk.info/ (ñàéò), http://community.livejournal.com/ chgk_uk (ÆÆ-ñîîáùåñòâî) Òåë.: 077 2405 7290, 0781 7066 727 Àäðåñ: ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà First floor, 37 Kensington High Street, London W8 5ED

18

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ЛОНДОНСКИЙ МАРАФОН: ИСПЫТАНИЯ НАЧИНАЮТСЯ ЗА ГОД ДО ЗАБЕГА Äâå ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷è ëåò íàçàä, òî ëè â àâãóñòå, òî ëè â ñåíòÿáðå, îòâàæíûé ãðå÷åñêèé âîèí Ôèäèïïèä ïîñëå áèòâû ïðè Ìàðàôîíå ïðîáåæàë âñþ äèñòàíöèþ äî Àôèí, ÷òîáû âîçâåñòèòü î ïîáåäå ãðåêîâ. Ðàäîñòü åãî áûëà òàê âåëèêà, ÷òî 42 êèëîìåòðà, ðàçäåëÿâøèõ äâà ãîðîäà, îí ïðåîäîëåë áåç åäèíîé îñòàíîâêè è óïàë çàìåðòâî, êàê òîëüêî âîçâåñòèë àôèíÿíàì î ïîáåäå. Ìàðàôîí âîîáùå ñòðàøíîå äåëî.  ïðîøëîì ãîäó ìýð Ðèãè Íèë Óøàêîâ ñîáðàëñÿ áåæàòü äàæå íå ìàðàôîí, à ïîëóìàðàôîí, íî, ïðîáåæàâ 20 êì, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî è ê ïðèåçäó «ñêîðîé» ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ïîçæå îêàçàëîñü, ÷òî èç-çà ïåðåãðåâà Óøàêîâ ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ, è íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åìó ïðèøëîñü ïðîâåñòè â îäíîé èç íåìåöêèõ êëèíèê. Ê ñëîâó, äåíüãè íà åãî ëå÷åíèå ñîáèðàëè âñåì ÷åñòíûì íàðîäîì. Îäíàêî ëîíäîíöåâ ñòðàøíûìè èñòîðèÿìè íå çàïóãàòü è âîò óæå 32 ãîäà ïîäðÿä â ãîðîäå ïðîõîäèò ìàðàôîí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïÿòè ñàìûõ ìàññîâûõ â ìèðå. Æåëàþùèõ ïðîáåæàòü 42 êèëîìåòðà ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ, è êðîìå ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ â Ëîíäîíñêîì ìàðàôîíå êàæäûé ðàç õîòÿò ïðèíÿòü ó÷àñòèå òûñÿ÷è íà÷èíàþùèõ áåãóíîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðèäóìûâàþò ñåáå äèêîâèííûå êîñòþìû. Îðãàíèçàòîðû âñåìè ñèëàìè ïûòàþòñÿ îãðàíè÷èòü ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ, ÷òîáû îíî äåðæàëàñü ãäå-òî â ðàìêàõ 35 òûñÿ÷: íàïðèìåð, ðåãèñòðàöèþ íà ó÷àñòèå â ìàðàôîíå íàäî ïðîõîäèòü çà ãîä äî ñàìîãî äåéñòâà: òàê, ðåãèñòðàöèÿ íà ìàðàôîí, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 21 àïðåëÿ 2013 ãîäà, îòêðîåòñÿ óæå 30 àïðåëÿ 2012 ãîäà. Íî äàæå åñëè âàì ïîâåçåò è âû ïîïàäåòå â ÷èñëî áåãóíîâ, âñå òðóäíîñòè â ýòîò ìîìåíò òîëüêî íà÷íóòñÿ. Òóò è ðåãóëÿðíàÿ ïîäãîòîâêà, êîòîðàÿ äëèòñÿ íå ìåíåå ïîëóãîäà (à ýòî çíà÷èò è áåã íà äëèííûå äèñòàíöèè õîëîäíûìè çèìíèìè âå÷åðàìè), òóò è ñáîð ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, òóò è ñàì ìàðàôîí, â êîíöå êîíöîâ. Ñî âñåìè ýòèìè òðóäíîñòÿìè íå ïîáîÿëñÿ ñòîëêíóòüñÿ ëîíäîíñêèé áëîãåð Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ, â Ñåòè èçâåñòíûé êàê moscowlondon. Ìû âíèìàòåëüíî

ñëåäèëè çà òåì, êàê îí â ñâîåì áëîãå îò÷èòûâàëñÿ î òðåíèðîâêàõ, ñáîðå ñðåäñòâ è êîñòþìå, â êîòîðîì îí ìàðàôîí áåæàë, è òåïåðü ðàññêàæåì ÷èòàòåëÿì ãàçåòû «Àíãëèÿ» î ïîäâèãå Êîíñòàíòèíà Ïèíàåâà, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ãðå÷åñêîãî áåãóíà Ôèäèïïèäà, ïîñëå ìàðàôîíà îñòàëñÿ æèâ, çäîðîâ è î÷åíü äîâîëåí ñâîèì ðåçóëüòàòîì.

Мы бежали, мы бежали...

1 èþëÿ 2011 ãîäà â áëîãå Êîíñòàíòèíà ïîÿâèëàñü çàïèñü, â êîòîðîé àâòîð ãîâîðèë î ðàäîñòíîé íîâîñòè – åãî çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ìàðàôîíå îäîáðèëè, è òåïåðü åãî æäóò äîëãèå äíè, íåäåëè è ìåñÿöû òðåíèðîâîê, ïîøèâ êîñòþìà è ñáîð ñðåäñòâ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ñíà÷àëà îí ïîäðîáíî ïèñàë â ñâîåì «Æèâîì æóðíàëå», êàê ïðîõîäÿò òðåíèðîâêè, êàê òÿæåëî äàåòñÿ êàæäûé íîâûé êèëîìåòð. Îêàçàëîñü, ÷òî êîãäà ãîòîâèøüñÿ ê áåãó íà òàêèå äèñòàíöèè, âàæíû ëþáûå ìåëî÷è: ÷òî âû ñåãîäíÿ ñúåëè íà îáåä, ñêîëüêî âîäû âû âûïèëè çà äåíü è äàæå îäåæäà, â êîòîðîé âû áåæèòå. Èíîãäà âî âðåìÿ òðåíèðîâîê Ïèíàåâó ñòàíîâèëîñü íåñòåðïèìî æàëêî ñåáÿ – ïðîáåæèøü òîëüêî ïåð-

âûå 500 ìåòðîâ, à ó òåáÿ óæå è áîê áîëèò, è äûøàòü òÿæåëî, ÷óâñòâóåøü âñå ñâîå èçìó÷åííîå òåëî, è äàæå òàêàÿ ëåãêàÿ âåùü, êàê øíóðêè íà áîòèíêàõ, ìîãóò ïîêàçàòüñÿ íåïîäúåìíîé òÿæåñòüþ. Îñîáåííî ñèëüíî õîòåëîñü çàáðîñèòü ñâîè êðîññîâêè çèìîé, êîãäà íà óëèöå áûëî õîëîäíî, òåìíî è äîæäëèâî. Âñå ïðèëè÷íûå ëþäè â òàêóþ ïîãîäó äîìà ñèäÿò ïåðåä òåëåâèçîðîì è ÷àé ñ ìàëèíîé ïüþò, à òû áåæèøü ñâîè êèëîìåòðû è êîíöà êðàÿ ýòîìó íå âèäàòü!

Ëþáîïûòíî, ÷òî òðåíèðîâàòüñÿ áåãóíàì ñîâåòóþò òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ïðîáåãàþò òîëüêî 20 êèëîìåòðîâ, ïîòîìó êàê èìåííî ýòà îòìåòêà ñèëüíåå âñåãî ïóãàåò ó÷àñòíèêîâ ìàðàôîíà: çà íåé – terra incognita. Êòî çíàåò, êàê îòðåàãèðóåò âàø îðãàíèçì íà 21-é êèëîìåòð? À íà 38-é? Ñàì Êîíñòàíòèí çàìåòèë, ÷òî âñå ýòè ñîìíåíèÿ â îñíîâíîì ïîÿâëÿëèñü äî ìàðàôîíà. Êîãäà áåæèøü, òåëî ïåðåõîäèò ñîâñåì â äðóãîé ðåæèì – ãëàçà áîÿòñÿ, íîãè äåëàþò.  ñâîåé çàÿâêå Ïèíàåâ ïîîáåùàë, ÷òî ñîáåðåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü 3000 ôóíòîâ. Êîíå÷íî, â «British Heart Foundation», îò èìåíè êîòîðîé îí áåæàë, âðÿä ëè áû çàïðåòèëè åìó ó÷àñòâîâàòü â ìàðàôîíå, åñëè áû îí ñîáðàë ìåíüøóþ ñóììó äåíåã, íî ñëîâî íàäî äåðæàòü, è Êîíñòàíòèí î÷åíü ñòàðàëñÿ. Åãî èçâåñòíîñòü ñûãðàëà åìó íà ðóêó: îí óñòðàèâàë äëÿ ñâîèõ ÷èòàòåëåé ýêñêóðñèè ïî Ëîíäîíó, à âñå âûðó÷åííûå çà íèõ äåíüãè øëè íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Áèçíåñìåí Åâãåíèé ×è÷âàðêèí ïîæåðòâîâàë Êîñòå íåñêîëüêî áèëåòîâ íà êîíöåðò «Ãðàæäàíèíà Ïîýòà» – è âûðó÷êà îò íèõ òîæå ïîøëà â ïîääåðæêó áðèòàíñêèõ ñåðäåö. Òåì, êòî ïîäïèñàí íà áëîã Êîñòè Ïèíàåâà â «Æèâîì æóðíàëå» èëè íà åãî ñòðàíè÷êó â «Ôýéñáóêå», èçâåñòíî, ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè îí óñòðàèâàåò âñòðå÷è ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé Ëîíäîíà â ïàáå «Cittie of Yorke» â Ñèòè.

21 àïðåëÿ Êîñòÿ îðãàíèçîâàë ñïåöèàëüíóþ «ïðåäìàðàôîííóþ» âñòðå÷ó è ïðîâåë ëîòåðåþ, âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà îò êîòîðîé ïîøëè â ÷àðèòè.  ðàìêàõ ýòîé ëîòåðåè íàø ãåðîé ðàçûãðàë ìíîæåñòâî êíèã ñ àâòîãðàôàìè àâòîðîâ, DVD ñ ôèëüìàìè «Êâàðòåòà È» è äàæå ôëàã ñ ïîðòðåòîì Ïóòèíà, êîòîðûé ïîáûâàë íà ìàðòîâñêîì ìèòèíãå â åãî ïîääåðæêó. Îòâåòñòâåííûå ñîòðóäíèêè íàøåé ðåäàêöèè òîæå îòïðàâèëèñü íà ýòó âñòðå÷ó. Íå ïîäóìàéòå òîëüêî, ÷òî ïîøëè ìû òóäà âûïèâàòü. Íåò, ìû òóäà ïîøëè ëèøü ïîñìîòðåòü, êàê ïðîéäåò ëîòåðåÿ, è, âîçìîæíî, ïîëó÷èòü êàêîé-òî ïðèç. Ê ñîæàëåíèþ, íèêàêèõ ïðèçîâ ìû íå ïîëó÷èëè, íî çàòî íàøè êðîâíûå óøëè íå â êàêîéíèáóäü èãðîâîé àâòîìàò, à íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. À ïî äîðîãå äîìîé

Ê.Ïèíàåâ â ìàðàôîíñêîì êîñòþìå

Êîíñòàíòèí ðàññêàçàë, ÷òî â òîò âå÷åð îí íàñîáèðàë ðîâíî 200 ôóíòîâ – òàêîé ïðèáûëè îí è ñàì íå îæèäàë.

Настал день 22 àïðåëÿ áûë äíåì X. Êîíñòàíòèí íàäåë ñâîé ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûé êîñòþì – ñêåëåò ñ êðàñèâî âûøèòûì êðàñíûì ñåðäöåì, è îòïðàâèëñÿ â ñòîðîíó Ãðèíâè÷à. Ïðîáåã ïðîøåë íåîæèäàííî ëåã÷å, ÷åì îæèäàë îí ñàì. Òóò ñêàçûâàëèñü è òðåíèðîâêè, íî îñîáåííî ïîìîãàëà ïîääåðæêà òîëïû, êîòîðàÿ ïîäáàäðèâàëà áåãóíîâ ñâîèìè êðèêàìè. Ïî åãî ñëîâàì, äåòè ïðîñòî ïèùàëè îò âîñòîðãà, êîãäà âèäåëè åãî ñìåøíîé êîñòþì ñêåëåòà. Ðåçóëüòàòîì íàø ãåðîé, â ïðèíöèïå, îñòàëñÿ äîâîëåí, õîòÿ è ðàññ÷èòûâàë íà ëó÷øåå âðåìÿ: ïåðåä çàáåãîì îí äóìàë, ÷òî ïðîáåæèò 42 êèëîìåòðà çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, à â èòîãå ïðåîäîëåë äèñòàíöèþ çà 4 ÷àñà è 57 ìèíóò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåçóëüòàò îí ñâîé ìîã áû â äàëüíåéøåì óëó÷øèòü, Êîíñòàíòèí ðåøèë áîëüøå ìàðàôîí íå áåãàòü. Õâàòèò îäíîãî òàêîãî ïîäâèãà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

Интересные факты о марафоне 1. Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí 2012 ãîäà çàïîìíèòñÿ ñìåðòüþ 30-ëåòíåé ïàðèêìàõåðøè ïî èìåíè Êëýð Ñêâàéðñ èç Ëåñòåðøèðà, êîòîðàÿ ïîòåðÿëà ñîçíàíèå íåäàëåêî îò ôèíèøà, è íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü åé áûëà îêàçàíà â òîò æå ìîìåíò, ñïàñòè æåíùèíó íå óäàëîñü. Ñêâàéðñ âñå âûðó÷åííûå îò ìàðàôîíà äåíüãè æåðòâîâàëà â áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä «Samaritans». Ïîñëå åå ñìåðòè ñóììà ïîæåðòâîâàíèÿ ñ 500 ôóíòîâ óâåëè÷èëàñü äî 400 òûñÿ÷ ôóíòîâ.

2. Íà Ëîíäîíñêîì ìàðàôîíå òðèæäû áûë óñòàíîâëåí ìèðîâîé ðåêîðä ñðåäè æåíùèí. Ïîñëåäíèé áûë óñòàíîâëåí â 2003 ãîäó, êîãäà Ïîëà Ðýäêëèôô ïðîáåæàëà âñþ äèñòàíöèþ çà 2 ÷àñà 15 ìèíóò è 25 ñåêóíä. Ýòîò ðåêîðä íå ïîáèò äî ñèõ ïîð.

Ïåðâûé Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí. 1981

3. Â ýòîì ãîäó äåñÿòîé ñðåäè æåíùèí ñïîðòñìåíîâ ôèíèøèðîâàëà ëàòâèéêà Åëåíà Ïðîêîï÷óê. Âñþ

äèñòàíöèþ îíà ïðåîäîëåëà çà 2 ÷àñà 27 ìèíóò è 4 ñåêóíäû. Ïîáåäèòåëüíèöåé ñòàëà Ìýðè Êåéòàíè èç Êåíèè, ïîêàçàâ ðåçóëüòàò â 2 ÷àñà 18 ìèíóò 37 ñåêóíä – îíà ïîáåäèëà âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä, óëó÷øèâ ñâîé ïðîøëîãîäíèé ðåçóëüòàò ïî÷òè íà ìèíóòó.

4.  2002 ãîäó áûâøèé àíãëèéñêèé âðàòàðü Ëëîéä Ñêîòò ïðîáåæàë ìàðàôîí â âîäîëàçíîì êîñòþìå, êîòîðûé âåñèë 50 êèëîãðàììîâ, è óñòàíîâèë «ìèðîâîé ðåêîðä» çà ñàìûé ìåäëåííûé ïðîáåã ìàðàôîíà. Åãî âîäîëàçíûé êîñòþì ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íà âûñòàâêå â «National Maritime Museum».

5. Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ÷åëîâåê (âñå îíè ìóæ÷èíû) ïðîáåæàëè âñå 32 ëîíäîíñêèõ ìàðàôîíà, è ñ êàæäûì ãîäîì èõ êîëè÷åñòâî òîëüêî óìåíüøàåòñÿ.  2011 ãîäó èõ áûëî òîëüêî 18, è ñàìîìó ìîëîäîìó èç íèõ èñïîëíèëîñü 53 ãîäà.

6. Îðãàíèçàòîðû î÷åíü ñåðüåçíî ïîäõîäÿò ê âûáîðó âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ìàðàôîíà. Îïòèìàëüíîé òåìïåðàòóðîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ ìàðàôîíà ÿâëÿåòñÿ 14-16 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ, à ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû ðåçóëüòàò ñíèæàåòñÿ íà 40-60 ñåêóíä ñ êàæäûì ñëåäóþùèì ãðàäóñîì. Òåìïåðàòóðà âûøå 18 ãðàäóñîâ ñ÷èòàåòñÿ îïàñíîé äëÿ íåêîòîðîé êàòåãîðèè áåãóíîâ, à ïðè òåìïåðàòóðå 28 ãðàäóñîâ ñòàðò ðåêîìåíäóþò îòìåíÿòü.

7. Ñóùåñòâóþò òàê íàçûâàåìûå ýêñòðåìàëüíûå ìàðàôîíû, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, â ïóñòûíå èëè ãîðàõ. Íàïðèìåð, Marathon de Sable ïðîâîäèòñÿ â ïóñòûíå, è áåæàòü íàäî 240 êèëîìåòðîâ. Âñå, êðîìå âîäû è ïàëàòîê, ó÷àñòíèêè äîëæíû ïåðåíîñèòü â ñîáñòâåííîì ðþêçàêå. Ïîíÿòíî, ÷òî ìíîãèå ó÷àñòíèêè äî ôèíèøà íå äîáåãàþò – èõ íà âåðòîëåòå îòïðàâëÿþò ëå÷èòüñÿ.

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ФОТОРЕПОРТАЖ

ÀÍÃËÈß

И ВСЕ БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ, БЕГУТ... Лондонский марафон, как всегда, запом нился не только рекордами, но и бегунами в забавных костюмах. Фотограф Алекс Вагнер запечатлел самых ярких и необычных марафонцев.

19

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд

Stephen Fry’s 100 Greatest Gadgets, 28 апреля, 18.30, Channel 4 Àêòåð è òåëåâåäóùèé ïðåäñòàâëÿåò ëþáèìûå áûòîâûå ãàäæåòû, îêàçàâøèå âëèÿíèå íà æèçíü ëþäåé. Ó÷àñòâóþò äðóãèå èçâåñòíûå ýíòóçèàñòû òåõíè÷åñêèõ íîâèíîê.

Mean Street, 28 апреля, 22.30, BBC2 Ôèëüì Ìàðòèíà Ñêîðñåçå, 1973. Äðàìà î ïðåñòóïíûõ íðàâàõ íüþ-éîðêñêîãî êâàðòàëà Ìàëåíüêàÿ Èòàëèÿ. Îäíà èç äåáþòíûõ ðîëåé Ðîáåðòà Äå Íèðî, ïðèíåñøàÿ åìó ñëàâó.

Indian Ocean with Simon Reeve, 29 апреля, 20.00, BBC2 Ïðîäîëæåíèå. Îò Ìàäàãàñêàðà ê Ñåéøåëàì – ïóòåøåñòâèå.

Robson’s Extreme Fishing Challenge, 30 апреля, 21.00, Channel 5 Ó ýòîé ïðîãðàììû ìíîãî ïîêëîííèêîâ. Ðûáàëêà â ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà – ðàññêàçûâàåò è ïîêàçûâàåò Ðîáñîí Ãðèí.

Crimewatch, 1 мая, 21.00, BBC1

ЛОСОСЬ КАК СИМВОЛ ЧУДА «Salmon Fishing in the Yemen» («Рыба моей мечты»). Ре жис сер Лассе Халльстрем. Вели кобритания, 2011 Éåìåíñêèé øåéõ Ìóõàììåä ëþáèò ïîðûáà÷èòü â ñâîåì çàìêå ãäå-òî â Øîòëàíäèè, è îñîáåííî åãî óâëåêàåò ëîâëÿ ëîñîñÿ. Íåìíîãî ïîäóìàâ, îí ðåøàåò ñäåëàòü ðûáîëîâñòâî ïîïóëÿðíûì âèäîì ïðîâåäåíèå äîñóãà â Éåìåíå è ïðîñèò ñâîþ ïîìîùíèöó Õàððèåò (Ýìèëè Áëàíò) óëàäèòü âîïðîñ. Òà îáðàùàåòñÿ ê äîêòîðó Àëüôðåäó Äæîíñîíó (Þýí ÌàêÃðåãîð), êîòîðûé ðàáîòàåò â Ëîíäîíñêîì öåíòðå ðûáîëîâñòâà, ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü â îðãàíèçàöèè

ýòîãî íåïðîñòîãî äåëà. Äîêòîð Äæîíñîí, ìàòåðÿñü ñêâîçü çóáû, ïèøåò íåìíîãîñëîâíûé îòâåò: ìîë, ëîñîñü è Éåìåí ïîíÿòèÿ íåñîâìåñòèìûå, òàê ÷òî íå áóäåì òåðÿòü íè ìîå, íè âàøå âðåìÿ. Íî ê ýòîìó ïðîåêòó íåîæèäàííî ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ëèöå ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðåìüåðà Ïàòðèöèè (Êðèñòèí Ñêîòò-Òîìàñ), êîòîðîé ïîçàðåç íóæíà õîðîøàÿ íîâîñòü î áðèòàíñêî-áëèæíåâîñòî÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Äæîíñîíà ïîä óãðîçîé óâîëüíåíèÿ çàñòàâëÿþò ðàáîòàòü íàä äèêîâàòûì ïðîåêòîì. Íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ëàññå Õàëëüñòðåìà, êîòîðûé êîãäà-òî ñíÿë ìåëîäðàìó «Øîêîëàä», èíà÷å

êàê äèêîâàòîé àâàíòþðîé è íå íàçîâåøü. Åñëè ðîìàíòè÷åñêèå èñòîðèè î ñëàäêîåæêàõ è ïðîñòî ëþáèòåëÿõ âêóñíî ïîåñòü íà áîëüøîé ýêðàí âûõîäÿò ÷óòü ëè íå êàæäûé ãîä, òî ôèëüìû îá îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå áàçèðóþòñÿ íà îáùåì èíòåðåñå ê ëîñîñþ, ìîæíî óâèäåòü ðàçâå ÷òî íà êàíàëå «Discovery». Óäèâèòåëåí äàæå òîò ôàêò, ÷òî ôèëüì ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíàõ, à àêòåðû, ïðî÷èòàâ ñöåíàðèé, ãäå ôèãóðèðóþò éåìåíñêèé øåéõ, ëîñîñü, Àôãàíèñòàí è çàíóäà èç Ëîíäîíñêîãî öåíòðà ðûáîëîâñòâà, ñðàçó æå íå îòêàçàëèñü îò ïðåäëîæåííûõ èì ðîëåé. Íî, âèäèìî, áåçóìöû ïðàâÿò ýòèì ìèðîì, ðàç è èñòîðèÿ â ôèëüìå Õàëëüñòðåìà, è ñàì ôèëüì óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Þýí ÌàêÃðåãîð óáåäèòåëüíî èãðàåò ñêó÷íóþ êàáèíåòíóþ êðûñó, êîòîðàÿ âäðóã âûðâàëàñü íà ñâîáîäó, Êðèñòèí ÑêîòòÒîìàñ â î÷åðåäíîé ðàç èçîáðàæàåò ñòåðâó â îôèñíîì êîñòþìå è íà øïèëüêàõ, à ðûáà ñòàíîâèòñÿ îáúåäèíÿþùèì âñåõ ãåðîåâ ýëåìåíòîì. Øåéõ Ìóõàììåä â ôèëüìå ãîâîðèò, ÷òî ðûáîëîâñòâî â Éåìåíå âîçìîæíî òîëüêî åñëè âñå îòâåòñòâåííûå ëèöà ïîâåðÿò â òî, ÷òî îíè äåëàþò – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòà áåçóìíàÿ èäåÿ òàê è îñòàíåòñÿ ìå÷òîé. Ôèëüì «Salmon Fishing in the Yemen» äåðæèòñÿ òîæå íà îäíîé ëèøü âåðå – âåðå â ÷óäåñà.

Ðåãóëÿðíàÿ ïðîãðàììà – äåòåêòèâû îáðàùàþòñÿ ê ïóáëèêå â ïîèñêàõ èíôîðìàöèè î íåðàñêðûòûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.

William & Kate: The First Year, 1 мая, 20.00, ITV1 Ïåðâûé ãîä ñîâìåñòíîé æèçíè. Êàêîé îí áûë?

Chicago, 2 мая, 22.45, BBC1 Ìþçèêë Ðîáà Ìàðøàëëà, 2002. Îáëàäàòåëü ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä, ïîëó÷èë 6 «Îñêàðîâ». Áëèñòàòåëüíûé ñîñòàâ àêòåðîâ: Ðåíå Çåëëâåãåð, Êýòðèí Çåòà-Äæîíñ, Ðè÷àðä Ãèð è äð.

The Tallest Tower: Building the Shard, 2 мая, 21.00, Channel 4 Êàê ñòðîèëàñü ñàìàÿ âûñîêàÿ áàøíÿ â Åâðîïå, ñêîíñòðóèðîâàííàÿ àðõèòåêòîðîì Ð.Ïèàíî.

Shakespeare in Italy, 3 мая, 21.00, BBC2 Äîê.ôèëüì (2 ÷àñòè) î âëèÿíèè Èòàëèè íà æèçíü è òâîð÷åñòâî Øåêñïèðà. Âåäóùèé ïîñåùàåò Ïàäóþ, Âåðîíó, Âåíåöèþ.

Four Weddings and a Funeral, 3 мая, 22.00, Channel 5 Ìåëîäðàìà ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè, 1994. Ñòàë ñàìûì óñïåøíûì áðèòàíñêèì ôèëüìîì â èñòîðèè êèíî. Â ãëàâíîé ðîëè Õüþ Ãðàíò.

Maestro at the Opera, 4 мая, 21.00, BBC2 Âîçâðàùåíèå ïðîøëîãîäíåé óñïåøíîé ñåðèè: ëåãêî ëè áûòü äèðèæåðîì? Êîíêóðñ. Ó÷àñòâóþò èçâåñòíûå èñïîëíèòåëè èç äðóãèõ æàíðîâ. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò ðàçîâóþ âîçìîæíîñòü äèðèæèðîâàòü â ñàìîì Royal Opera House!

ЖИЗНЬ ПОД ЗВУКИ РЕГГИ Marley» («Марли»). Режиссер Кевин МакДональд. США, Ве ликобритания, 2012  ôåâðàëå 1945 ãîäà, êîãäà â Åâðîïå ÷óâñòâîâàëè ñêîðîå ïîðàæåíèå ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå, â äàëåêîé ÿìàéñêîé äåðåâíå Íàéí-Ìàéëñ ðîäèëñÿ Ðîáåðò Íåñòà Ìàðëè, áîëåå èçâåñòíûé êàê Áîá Ìàðëè. Åãî îòåö Íîðâàë Ìàðëè áûë îôèöåðîì áðèòàíñêèõ ÂÌÑ, è äåòåé ó íåãî ïî âñåìó ìèðó áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî – âñå îò ðàçíûõ æåíùèí. Ïîòîìó ìëàäøèé Ìàðëè ñâîåãî îòöà âèäåë âñåãî íåñêîëüêî ðàç, à åäèíñòâåííûì íàñëåäñòâîì, êîòîðîå îí ïîëó÷èë îò íåïóòåâîãî îòöà, ñòàëè èçäåâêè ÷åðíîãî íàñåëåíèÿ íàä íèì, ïîëóêðîâêîé.  êîíöå 50-õ îí âìåñòå ñ ìàòåðüþ ïåðååõàë â ñòîëèöó ßìàéêè Êèíãñòîí, ïîñåëèâøèñü â áåäíîì ðàéîíå Òðåí÷òàóíå. Òàì îí çàíèìàëñÿ ìóçûêîé, îñíîâàë ãðóïïó «The Wailers», à â âîçðàñòå 16 ëåò âûïóñòèë ñâîé ïåðâûé ñèíãë, êîòîðûé óñïåõà åìó íå ïðèíåñ.  60-õ Ìàðëè è åãî ãðóïïà ñòàëè èçâåñòíû íà ßìàéêå, à ñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ïðèíåñëî èì âñåìèðíóþ

ñëàâó: Áîá Ìàðëè âûñòóïàë ñ êîíöåðòàìè â Åâðîïå, Àìåðèêå, Àçèè è Àôðèêå, çàìåòíî ðàçáîãàòåë è ñòàë ëåãåíäîé íå òîëüêî ñòèëÿ ðåããè, íî è ìóçûêè â öåëîì. Ðåæèññåð Êåâèí ÌàêÄîíàëüä, âñå áîëüøå ñíèìàþùèé äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû, ñâîå äåëî çíàåò.  1999 ãîäó îí ïîëó÷èë «Îñêàðà» çà «Îäèí äåíü â ñåíòÿáðå», ïîòîì ñíÿë ôèëüì î Ìèêå Äæàããåðå, à íåäàâíî îòìåòèëñÿ àìáèöèîçíûì ïðîåêòîì «Æèçíü çà îäèí äåíü», â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîïðîñèë âñå íàñåëåíèå çåìíîãî øàðà ïðèñûëàòü åìó ñþæåòû, ñíÿòûå 24 èþëÿ 2010 ãîäà, – îí óæå èç ýòîãî ôèëüì ñäåëàåò. Íà ýòîò ðàç îí âçÿëñÿ îòîáðàçèòü íà êèíîïëåíêå áèîãðàôèþ åùå îäíîãî èçâåñòíîãî ìóçûêàíòà – Áîáà Ìàðëè. Ó ÌàêÄîíàëüäà ïîëó÷èëîñü òî, ê ÷åìó ñòðåìÿòñÿ âñå áèîãðàôû âåëèêèõ ëþäåé: ñîõðàíèòü áàëàíñ ìåæäó óâàæåíèåì è êðèòèêîé. Ìàðëè â åãî ôèëüìå ðàñòåò íà ãëàçàõ, ïðåâðàùàÿñü

â çíà÷èìóþ ìóçûêàëüíóþ è ïîëèòè÷åñêóþ ôèãóðó, êîòîðûé ïðè ýòîì â ïîëèòèêå ìàëî ÷òî ñìûñëèë è áûë óïðÿìûì, êàê áàðàí. Ðåæèññåð íå ñêðûâàåò è ïîäðîáíîñòåé ëè÷íîé æèçíè Áîáà Ìàðëè – îí èìåë 11 äåòåé îò 7 ðàçíûõ æåíùèí. Äåòè, ê ñëîâó, äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïðîñòèòü çâåçäíîìó îòöó, ÷òî òîò óäåëÿë èì ñëèøêîì ìàëî âíèìàíèÿ. Ðàññìàòðèâàÿ Ìàðëè ïî÷òè ïîä ìèêðîñêîïîì, ÌàêÄîíàëüä ñîçäàë åãî ñàìûé òî÷íûé ïîðòðåò. ×òîáû óâèäåòü åãî, íå íàäî èäòè â ãàëåðåþ, äîñòàòî÷íî íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà çàãëÿíóòü â êèíîòåàòð.

D AY O U T

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ЧТО СКРЫВАЕТ СЛОВО «БАСТА»?

Óâàæàåìûå ëîíäîíñêèå ðýïåðû! Äîñòàâàéòå èç øêàôà ñâîè êåïêè è õóäè, ïîëèðóéòå êåäû, ðàçó÷èâàéòå êóïëåòû è ïîêóïàéòå áèëåòû íà êîíöåðò Áàñòû, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 10 ìàÿ â Ëîíäîíå. Ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåé íàâåðíÿêà åñòü òàêèå, êòî íå çíàêîì ñ òâîð÷åñòâîì ðýïåðà, è ñàìî ñëîâî «áàñòà» ñëûøàëè ëèøü èç óñò èòàëüÿíöåâ íà óëèöå. À ìåæäó òåì îí ñòàë îñîáåííûì ÿâëåíèåì â ðîññèéñêîé ìóçûêå. Áàñòîé ñåáÿ ðåøèë íàçâàòü ðýï-èñïîëíèòåëü Âàñèëèé Âàêóëåíêî èç ãîðîäà Ðîñòîâ-íàÄîíó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîäèëñÿ Âàêóëåíêî â ñåìüå âîåííûõ, ó÷èòüñÿ îí ïîøåë â ìóçûêàëüíóþ øêîëó, à ïîòîì è â ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå íà äèðèæåðñêîå îòäåëåíèå. Îäíàêî íå êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà èíòåðåñîâàëà Âàñþ, à ÷òåíèå ðýïà ïîä ñîâðåìåííûå ìåëîäèè. Ñâîþ ïåðâóþ ãðóïïó «Street sound» îí ñîáðàë â âîçðàñòå 16 ëåò è ïîëó÷èë òàì ïðîçâèùå Áàñòà Õðþ. Óæå â 90-õ ìîëîäûå ïàðíè ñ âîæäåëåíèåì ñìîòðåëè íà àìåðèêàíñêèõ çâåçä ðýïà è ïûòàëèñü ïåðåèíà÷èòü èõ òâîð÷åñòâî íà ðîññèéñêèé ëàä. Íî Âàêóëåíêî íå ñòðåìèëñÿ ê ðàáîòå â ãðóïïå è, îòáðîñèâ íå ñàìóþ çâó÷íóþ ÷àñòü ñâîåãî ïðîçâèùà, ñòàë Áàñòîé.

 2004 ãîäó Âàñÿ óåõàë â Ìîñêâó – òîãäà-òî è íà÷àëàñü åãî êàðüåðà â ðîññèéñêîì øîó-áèçíåñå. Çà íåñêîëüêî ëåò îí çàïèñàë 3 ñòóäèéíûõ àëüáîìà Áàñòû, ðàññ÷èòàâ èõ ïî ïîðÿäêó «1», «2» è «3», îêîí÷àòåëüíî óêðåïèë ñâîè ïîçèöèè â ðýïå, â òîì ÷èñëå òóðîì ïî Àìåðèêå «Ðýï íà ðóññêîì», êîòîðûé ïðîøåë ñ àáñîëþòíûì àíøëàãîì.  ýòîì ãîäó Âàñÿ îáåùàåò ÷åòâåðòûé àëüáîì Áàñòû, êîòîðûé è ïî äóõó, è ïî ìóçûêàëüíîé è ëèðè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé áóäåò äåìîíñòðèðîâàòü íîâóþ ýñòåòèêó ðóññêîãî ðýïà. Ïîñëå ïåðâûõ äâóõ àëüáîìîâ ê Âàñå ïðèøëà íàñòîÿùàÿ ñëàâà, òðåòüþ ïëàñòèíêó îí çàïèñûâàë óæå â ñòàòóñå çâåçäû. Íà íåé áûëè ñîáðàíû òðåêè, ñðàçó æå ñòàâøèå ïîïóëÿðíûìè, – «Óðáàí», «Ðîñòîâ», «Êàñòèíã», «Ñîëíöà íå âèäíî» – ïî÷òè íà âñå áûëè ñíÿòû êëèïû, êîòîðûå áåç òðóäà ìîæíî íàéòè â Ñåòè. Áàñòà âñåãäà áûë ñòîðîííèêîì ýêñïåðèìåíòîâ è íåîæèäàííûõ êîëëàáîðàöèé, äóýòû ñ ñàìûìè ðàçíûìè ìóçûêàíòàìè ïðèíåñëè ñâîè ðåçóëüòàòû: ïåñíè «Íàøå ëåòî» ñ ïåâèöåé ÌàêSèì è «Îáåðíèñü» ñ ãðóïïîé «Ãîðîä 312» îêàçàëèñü íà âåðøèíàõ ðàäèî÷àðòîâ, ñ ðýïåðîì Ãóôîì â 2010-ì ó Áàñòû âûøåë ïîëíîöåííûé ñîâ-

×åòâåðã, 10 ìàÿ, â 20:00 Êëóá «Pacha London» Âõîä: ‡40-50. Íîâèíêà

Noize MC, «Новый альбом»

Ðýïåðû â Ðîññèè, âèäèìî, ñîâñåì íå îòëè÷àþòñÿ îðèãèíàëüíîñòüþ: Áàñòà ñâîè ðàáîòû íàçûâàåò ïîðÿäêîâûìè ÷èñëèòåëüíûìè, à Noize MC ñâîé íîâûé àëüáîì íàçâàë «Íîâûé àëüáîì». Íî íå íàçâàíèå ãëàâíîå, à ñîäåðæàíèå. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ïðîòåñòíîå äâèæåíèå â Ðîññèè ñòàëî íàáèðàòü îáîðîòû, ñòàëà âîçðàñòàòü è ïîïóëÿðíîñòü ðýïåðà Èâàíà Àëåêñååâà, êîòîðîãî âñå ìû íàçûâàåì Íîéçîì. Àëåêñååâ î÷åíü âîâðåìÿ ïîíÿë, ÷òî äåéñòâèòåëüíî õîòÿò óñëûøàòü ëþäè â ðýïå – ýòî íå ðå÷èòàòèâû î ëþáâè ìåæäó äëèííîíîãîé áàðûøíåé è íàêà÷àííûì ïàðíåì, à îñòðîñîöèàëüíûé òåêñò. Ñëàâà ê Íîéçó ïðèøëà ïîñëå ïåñíè «Ìåðñåäåñ S666», êîòîðóþ îí íàïèñàë ÷åðåç äåíü ïîñëå àâàðèè ñ ó÷àñòèåì âèöå-ïðåçèäåíòà «ËÓÊÎÉËà» Àíàòîëèÿ Áàðêîâà. ×åì ñèëüíåå ðàçãîðàëñÿ ñêàíäàë âîêðóã ýòîé àâàðèè, òåì áîëüøå ëþäåé íàõîäèëè íóæíûå ñëîâà â òåêñòå Íîéçà. ×óòü ïîçæå îí ðàçðóãàëñÿ ñ Ñåðãååì Øíóðîâûì, àêòèâíî ó÷àñòâîâàë â äåêàáðüñêèõ ïðîòåñòíûõ äâèæåíèÿõ è â êîíöå

êîíöîâ ñî Øíóðîâûì ïîìèðèëñÿ. Âñå ýòè ðàçãîâîðû âîêðóã åãî èìåíè ñûãðàëè Àëåêñååâó òîëüêî íà ðóêó, è âûõîäà åãî «Íîâîãî àëüáîìà» äîæèäàëèñü êàê âåðíûå ïîêëîííèêè, òàê è âèäíûå ìóçûêàëüíûå êðèòèêè. Àëüáîì ñîñòîèò èç 22 ïåñåí, ïðàâäà, íåêîòîðûå èç íèõ ìîæíî áûëî îòûñêàòü â Ñåòè è äî ýòîãî, à åùå â àëüáîìå åñòü íåñêîëüêî êàâåðîâ èçâåñòíûõ ãðóïï. Íî ãëàâíîå íå òî, ÷òî ïåñíè Íîéçà ìîæíî áûëî ãäå-òî óñëûøàòü äî ýòîãî, à òî, ÷òî èõ õî÷åòñÿ ïåðåñëóøèâàòü âíîâü è âíîâü.  âåê òîòàëüíîãî âðàíüÿ â òåëåâèçîðå, ðàäèîïðèåìíèêå è äàæå èíòåðíåòå ÿñíûå è ÷åòêî îðèåíòèðîâàííûå òåêñòû Íîéçà êàæóòñÿ ãëîòêîì ñâåæåãî âîçäóõà. Îí íå ñêðûâàåòñÿ çà âèòèåâàòûìè ôðàçàìè, ïðåäïî÷èòàÿ êîíêðåòíûå ôîðìóëèðîâêè, êîòîðûå íàâåðíÿêà äîíåñóò ñìûñë äî ñëóøàòåëÿ. Ïîòîìó è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïðîñòûå ïàðíè âäðóã ñòàëè ñëóøàòü Íîéçà è íà÷àëè î÷åíü êðèòè÷íî îòíîñèòüñÿ ê ñóùåñòâóþùåìó ïîðÿäêó âåùåé â ìèðå. Âðÿä ëè ê íåìó ïðèìåíèì ÿðëûê «ñîâåñòü íàöèè», íî åãî ðå÷èòàòèâû íå äàþò íàì çàáûòü, ÷òî êîå-÷òî «ïîäãíèëî â êîðîëåâñòâå».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

21

АФИША

ìåñòíûé àëüáîì, à â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà Áàñòà çàïèñàë êàâåð-âåðñèþ ïåñíè Âûñîöêîãî «Ðàéñêèå ÿáëîêè» ñïåöèàëüíî ê ïðåìüåðå ôèëüìà «Ñïàñèáî, ÷òî æèâîé». Âàêóëåíêî, îäíàêî, íå òîëüêî óñïåâàåò ïèñàòü òðåêè äëÿ Áàñòû: ïàðàëëåëüíî îí âûïóñêàåò ïëàñòèíêè «Íîããàíî» è «N1nt3nd0» – ïðîåêòîâ, êîòîðûå îí ïðèäóìàë óæå â Ìîñêâå. Ðàáîòà èäåò íà ñòóäèè Gazgolder – ëåéáëå è òâîð÷åñêîì îáúåäèíåíèè, âîêðóã êîòîðîãî ñîáðàëèñü çâåçäû ïåðâîé âåëè÷èíû â ñâîåì æàíðå – «Ñìîêè Ìî» èç Ïèòåðà, «Òðèàãðóòðèêà» èç ×åëÿáèíñêà, «ÀÊ-47» èç íåáîëüøîãî ãîðîäêà Áåðåçîâñêèé è ìíîãèå äðóãèå. Âñå îíè, êñòàòè, çàíÿòû â íîâîì ïðîåêòå – ïîëíîìåòðàæíîì ìóçûêàëüíîì ôèëüìå «Ìóçûêàëüíàÿ ñêàçêà äëÿ âçðîñëûõ», ìàñøòàáíûé ðåëèç êîòîðîãî íàìå÷åí íà êîíåö îñåíè. Íà ñâîé òðèäöàòü âòîðîé äåíü ðîæäåíèÿ Áàñòà ñåáå è ñâîèì ïîêëîííèêàì ïîäãîòîâèë çíàòíûé ïîäàðîê: êîíöåðò íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ïîä àêêîìïàíåìåíò ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà ÌÂÄ. Íà ñöåíó âìåñòå ñ Âàñåé ïîäíÿëîñü îêîëî 100 ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå áåçóïðå÷íî îòûãðàëè ïðîãðàììó, ñòàâøóþ ÷èñòîé âîäû ýêñïåðèìåíòîì äëÿ õèï-õîï æàíðà. Âïåðåäè ó Âàñè Áàñòû Âàêóëåíêî áîëüøèå ïëàíû: îñåíüþ, ïîìèìî íîâîé ïëàñòèíêè Áàñòû, îí âûïóñêàåò óæå òðåòèé ïî ñ÷åòó àëüáîì «Íîããàíî», çàïóñêàåò êëóáíûé ïðîåêò «Áðàòüÿ Ñòåðåî» è ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó ôèëüìà, ãäå èñïîëíÿåò îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé. È â ýòîì ïëîòíîì ãðàôèêå Áàñòà íàøåë âðåìÿ, ÷òîáû ïðèåõàòü â Ëîíäîí ñ êîíöåðòîì – íå ïðîïóñòèòå!

ОСТРОСОЦИАЛЬНЫЕ РЕЧИТАТИВЫ

ÀÍÃËÈß

КИНО «THE AVENGERS»

Âîò íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ Ðîáåðò Äàóíè-ìëàäøèé â îáðàçå Æåëåçíîãî ÷åëîâåêà, íåîæèäàííî èç-çà óãëà âûâîðà÷èâàåò Õàëê, âìåñòå ìàðøèðóþò Êàïèòàí Àìåðèêà è Òîð, à âåñü ýòîò áóêåò óêðàøàåò Ñêàðëåòò Éîõàíññîí â îáðàçå ×åðíîé Âäîâû... Íåò, ýòî íå ïðåêðàñíûé ñîí ôàíàòà êîìèêñîâ î ñóïåðãåðîÿõ. «Ìñòèòåëè» – ýòî ôèëüì, ãäå íà îäíîì ýêðàíå ñîáðàëèñü âñå ñóïåðãåðîè, ÷òîáû ñïàñòè ýòîò íå ëó÷øèé èç ìèðîâ îò íåèçâåñòíîé îïàñíîñòè.

«ALBERT NOBBS»

 íåáîëüøîì äóáëèíñêîì îòåëå ðàáîòàåò òðóäîëþáèâûé îôèöèàíò Àëüáåðò Íîááñ: ïî ïàáàì ñ êîëëåãàìè îí íå õîäèò, âå÷åðàìè ïåðåñ÷èòûâàåò çàðàáîòàííîå è î÷åíü îòâåòñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ñâîåé ðàáîòå. Êîëëåãàì äåëà äî íåãî íåò, íî â òèõîì îìóòå, êàê èçâåñòíî, ÷åðòè âîäÿòñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, Àëüáåðò Íîááñ – ýòî æåíùèíà, êîòîðàÿ óæå áîëåå òðèäöàòè ëåò ñêðûâàåòñÿ â ìóæñêèõ êîñòþìàõ è ïëîòíûõ êîðñåòàõ, ÷òîáû õîòü êàê-òî ïîáîðîòü ìóæñêîé øîâèíèçì.

ВЫСТАВКИ Â «NATIONAL MARITIME MUSEUM» ñ 27 àïðåëÿ îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ãëàâíîé ïðè÷èíå ñóùåñòâîâàíèÿ ãîðîäà Ëîíäîíà – Òåìçå. Ñ ïîìîùüþ ìíîæåñòâà êàðòèí, ìàíóñêðèïòîâ è äðóãèõ ýêñïîíàòîâ çäåñü ïîïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü, êàê Òåìçà ó÷àñòâîâàëà â ôîðìèðîâàíèè îòíîøåíèé ìåæäó ìîíàðõèåé, ãîðîäîì è íàðîäîì. Âõîä: ‡9-11.

CHRISTIAN LOUBOUTIN

Êòî ñêàçàë, ÷òî äèçàéí – ýòî ëèøü âå÷íàÿ ðàáîòà íàä ëîãîòèïàìè äëÿ î÷åðåäíîãî ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà è âûáîð øðèôòà äëÿ âèçèòîê Èâàíîâà È.À.? Ìóçåé äèçàéíà â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî âñå â íàøåì ìèðå ÿâëÿåòñÿ äèçàéíîì, äàæå òóôëè ïðåêðàñíîãî ìîäåëüåðà Êðèñòèàíà Ëàáóòåíà. Âñå ëþáîïûòñòâóþùèå ìîãóò ïîäðîáíî óçíàòü î ðàáîòå ôðàíöóçñêîãî ìîäåëüåðà è ðàññìîòðåòü òóôëè, êîòîðûå îí óñïåë ñîçäàòü çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòêà ëåò. Ñ 1 ìàÿ â Ìóçåå äèçàéíà. Âõîä: ‡10-11.

BAUHAUS: ART AS LIFE

Íîâàÿ âûñòàâêà â «Áàðáèêàíå», îòêðûâàþùàÿñÿ 3 ìàÿ, áóäåò ïîñâÿùåíà Áàóõàóñó. Ïóñòü ýòà õóäîæåñòâåííàÿ øêîëà ñóùåñòâîâàëà â Ãåðìàíèè âñåãî ëèøü 14 ëåò, îíà ñèëüíî ïîâëèÿëà íà ìíîãèõ õóäîæíèêîâ è àðõèòåêòîðîâ. Ýòà âûñòàâêà ïîìîæåò ðàçîáðàòüñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ýòîãî íàïðàâëåíèÿ: òóò ïðåäñòàâëåíû ðèñóíêè è ñêóëüïòóðà, ôîòîãðàôèè è ðàçëè÷íûå èíñòàëëÿöèè. Âõîä: ‡8-10.

ТЕАТР «THE GREAT GATSBY» Ñêîëüêî ðàç óæå ñòàâèëè íà ñöåíå «Âåëèêîãî Ãýòñáè» àìåðèêàíöà Ôðýíñèñà Ñêîòòà Ôèöäæåðàëüäà – íå ñ÷åñòü íà ïàëüöàõ îáåèõ ðóê è íå ïðî÷èòàòü íè â îäíîé «Âèêèïåäèè». ×òîáû ïîïîëíèòü ÷èñëî ïîñòàíîâîê, â ëîíäîíñêîì «Wilton’s Music Hall» ñòàâÿò òàíöåâàëüíóþ âåðñèþ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ: îáåùàþò ìíîãî äæàçà è ôîêñòðîòà.

ФЕСТИВАЛЬ LONDON COFFEE FESTIVAL 2012

Ïóñòü òðàäèöèîííî è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ëó÷øèé êîôå ãîòîâÿò â Èòàëèè, â Ëîíäîíå òîæå êîå-÷òî óìåþò. Ïîýòîìó â ãîðîäå ñ 27 ïî 29 àïðåëÿ ïðîâîäèòñÿ ãðàíäèîçíûé êîôåéíûé ôåñòèâàëü, ãäå ìîæíî áóäåò ïîíàáëþäàòü çà ðàáîòîé èìåíèòûõ áàðèñò, à òàêæå óãîñòèòüñÿ ðåçóëüòàòàìè èõ òðóäà. Ôåñòèâàëü áóäåò ïðîõîäèòü â «Old Truman Brewery», âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â ‡9.50–17.50 (ëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå).

22

ÀÍÃËÈß

НУЖНА ПОМОЩЬ Â íàøó ðåäàêöèþ ïðèøëà ïðîñüáà î ïîìîùè îò Èðèíû, áàáóøêè æèâóùåãî â Òåðíîïîëå Òîëèêà Ãîëîâàòîãî, æèçíè êîòîðîãî óãðîæàåò îïàñíîñòü. Ïî ñëîâàì Èðèíû, ó Òîëèêà ìèåëîáëàñòíàÿ ëåéêåìèÿ.  ïðîøëîì ãîäó áûëà ñäåëàíà ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà â Èçðàèëå â êëèíèêå Èõèëîâ. Òðàíñïëàíòàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íî ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå – ó Òîëèêà íà÷àëè îòòîðãàòüñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãî èììóíèòåò ïåðåáîðîë êëåòêè äîíîðà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èê îïÿòü â êëèíèêå è íàõîäèòñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Åìó ñðî÷íî íóæíà ïîâòîðíàÿ ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà îò äðóãîãî äîíîðà ñòîèìîñòüþ 255 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ðîäñòâåííèêè Òîëèêà ïðîñÿò âñåõ íåðàâíîäóøíûõ ïîìî÷ü èì ñïàñòè ðåáåíêà. Ïîäðîáíîñòè: www.lovethingtolik.blogspot.com. Òåëåôîí Èðèíû: 07735372706

 ðåäàêöèþ «Àíãëèè» îáðàòèëàñü Âèêòîðèÿ Ïðèò÷åíêî, êðåñòíàÿ ìàìà áîëüíîãî ðåáåíêà èç Óêðàèíû. Ìû ïóáëèêóåì åå ïðîñüáó î ïîìîùè, ñ êîòîðîé îíà îáðàùàåòñÿ ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Ó íåå ðàê IV ñòåïåíè. Íóæíû ñðåäñòâà äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà ëå÷åíèå â Áåëîðóññêîì äåòñêîì îíêîöåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìîæåò ïîìî÷ü, ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ðîäèòåëÿì Ëåðû èëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò. Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09 Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096) 464-00-89 Èãîðü nova.apteka@mail.ru Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299. ÎÊÏÎ: 14360570 Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà êàðòó: 4405 8858 1236 1043 Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà ÈÍÍ: 2756804989 Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ íà êàðòî÷íûé ñ÷åò: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Êàðòà: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ: 18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60. Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïîæåðòâîâàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîé Âèêòîðèè Ïðèò÷åíêî â Áðèòàíèè: V. Pritchenko, Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93 Account number: 50692972. ( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò áîëåçíè äåâî÷êè. Ëå÷àùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åðêàññû òàêæå ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ).

АФИША

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

О праздновании Дня Победы в Великобритании  2012 ãîäó â Ëîíäîíå è äðóãèõ ãîðîäàõ Âåëèêîáðèòàíèè áóäåò øèðîêî îòìå÷àòüñÿ ãîäîâùèíà Ïîáåäû â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå.

24 àïðåëÿ áóäóò âîçëàãàòüñÿ âåíêè íà ìîãèëû ïîãèáøèõ â âîéíå ñîâåòñêèõ ãðàæäàí íà êëàäáèùàõ â Øåôòñáåðè, Îëäåðøîòå, Òèäâîðòå, Áðèñòîëå.

29 àïðåëÿ â 14.00 â ïîñ¸ëêå Ãðåéò Óçáåðí (ãðàôñòâî Éîðêøèð) ñîñòîèòñÿ òîðæåñòâåííîå îòêðûòèå ìåìîðèàëà ïàìÿòè ÷ëåíîâ ñîâåòñêî-áðèòàíñêîé âîåííîé ìèññèè âî ãëàâå ñ Ãåðîåì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà Ñ.Àñÿìîâûì, ïîãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå íàä ïîñ¸ëêîì 30 àïðåëÿ 1942 ã. Àäðåñ ìåìîðèàëà: Vine House, Main Street, Great Ouseburn YO26 9RQ. 5 ìàÿ â Ãåéòñõåäå (Íüþêàñë) â 17.00 ïðîéäåò âñòðå÷à ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïî àäðåñó The Black Bull, Mulgrave Terrace, Gateshead. Ïðîéä¸ò âûñòàâêà îðóæèÿ ÑÑÑÐ, ðàðèòåòíûõ ïèñåì, íàãðàä, äîêóìåíòîâ, à òàêæå âîåííûõ òðîôååâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû.

6-7 ìàÿ áóäóò âîçëàãàòüñÿ âåíêè íà ìîãèëû ïîãèáøèõ â âîéíå ñîâåòñêèõ ãðàæäàí íà êëàäáèùàõ â Õàðòëïóëå, Ëèâåðïóëå, Ëèäñå, ×åñòåðå, Õàääåðñôèëäå, Õàððîãåéòå.

7 ìàÿ â 14.00 â Ìàí÷åñòåðå ñîñòîèòñÿ òðàäèöèîííîå âîçëîæåíèå âåíêîâ ê ïàìÿòíèêó íåèçâåñòíîìó ñîëäàòó «Êåíîòàô» (The Cenotaph, St Peter's

Square) ñ ó÷àñòèåì ãîðîäñêèõ âëàñòåé, âåòåðàíîâ è ïðåäñòàâèòåëåé ïîñîëüñòâà Ðîññèè.

9 ìàÿ â 10.45 â Ëîíäîíå, â ïàðêå ó Èìïåðñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ ïðîéä¸ò òðàäèöèîííîå âîçëîæåíèå âåíêîâ ê ïàìÿòíèêó ñîâåòñêèì ãðàæäàíàì, ïîãèáøèì â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.  ïðîãðàììå ïðàçäíîâàíèÿ â Ëîíäîíå òàêæå: ïðè¸ì äëÿ âåòåðàíîâ Ñåâåðíûõ êîíâîåâ íà áîðòó êðåéñåðà «Áåëôàñò» (ïî ïðèãëàøåíèÿì), áåñïëàòíûé ñîâìåñòíûé êîíöåðò Àíñàìáëÿ èì. Àëåêñàíäðîâà è Îðêåñòðà Êîðîëåâñêîé àðòèëëåðèè â öåíòðå Hays Galleria (ñ 18.30) è ëåêöèÿ î ñîâåòñêîé äèïëîìàòèè â ãîäû âîéíû â Èìïåðñêîì âîåííîì ìóçåå.

9 ìàÿ â 14.30 íà îñòðîâå Äæåðñè ó ìîíóìåíòà óçíèêàì íàöèñòñêèõ ëàãåðåé (Westmount Memorial, near St.Helier Crematorium) ñîñòîèòñÿ öåðåìîíèÿ â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ ñ ó÷àñòèåì ìåñòíûõ âëàñòåé è ïðåäñòàâèòåëåé ïîñîëüñòâà Ðîññèè. Æåëàþùèå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àêöèè «Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòî÷êà» ìîãóò ïîëó÷èòü ëåíòî÷êè, ñîîáùèâ â ïîñîëüñòâî ïî ïî÷òå (press@rusemb.org.uk èëè 6/7 Kensington Palace Gardens, London W8 4QP) ñâîé ïî÷òîâûé àäðåñ. Ïîñîëüñòâî òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò â íåêîììåð÷åñêèé ïðîêàò ôèëüìû î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå (ñì. ïîëíûé ñïèñîê ïî àäðåñó www.rus.rusemb.org.uk/films).

РУССКИЙ ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР В MAIDA VALE, 12 20 мая Èäåÿ ñîçäàíèÿ ãðóïïû ëþáèòåëåé áîëüøîãî òåííèñà ñðåäè ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Àíãëèè ïðèøëà ñîâåðøåííî âíåçàïíî â ëó÷øèõ àíãëèéñêèé òðàäèöèÿõ – çà ÷àøêîé ÷àÿ. «Ìû íå ðàñ÷èòûâàëè íà òàêîé áîëüøîé óñïåõ, îäíàêî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ïåðâîãî òåííèñíîãî òóðíèðà ñðåäè ðóññêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ Àíãëèè ñòàëî ÿñíî, ÷òî íåîáõîäèìî ïîäíèìàòü ëþáèòåëüñêèé òåííèñ íà íîâûé ìåñòíûé óðîâåíü. Ïåðâûé òóðíèð íå îêàçàëñÿ «êîìîì», à ÿâèëñÿ òîë÷êîì äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ!» – ãîâîðèò îðãàíèçàòîð òóðíèðîâ Òàòüÿíà Ëàïòåâà.

Èãðîãè è áîëåëüùèêè â ïðåâêóøåíèè íîâîãî ìàò÷à

Russian Tennis Community UK ñ êàæäûì ãîäîì ïðîäâèãàåò äàííûé âèä ñïîðòà íà íîâûé óðîâåíü. Êîëè÷åñòâî èãðîêîâ è áîëåëüùèêîâ ñ êàæäûì ðàçîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå, ïîâûøàåòñÿ óðîâåíü èãðû, à ìàò÷è ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå íàêàëåííûìè è çàõâàòûâàþùèìè.  ýòîì ãîäó òåííèñíûé ñåçîí îòê-

НОВОСТИ «КЛУБА 50+» ÌÀÉÑÊÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Â ñóááîòó, 21 àïðåëÿ, ìû âñå äðóæíî îòìåòèëè îòêðûòèå ãðóïïû îáùåíèÿ çà àðîìàòíîé ÷àøå÷êîé êîôå. Ñðåäè ïðèøåäøèõ áûëî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ó÷àñòíèêîâ íàøåãî êëóáà. Íîâûå çíàêîìñòâà, èíòåðåñíûå áåñåäû, òåïëàÿ îáñòàíîâêà çàñòàâèëè âðåìÿ ïðîáåæàòü íåçàìåòíî. Íî ýòî íå ñòðàøíî, òàê êàê âñêîðå ìû âñå ñíîâà ñîáåðåìñÿ âìåñòå. Âñòðå÷è â êàôå «Êîñòà» áóäóò ïðîõîäèòü ïî ñóááîòàì ñ 12:00 äî 14:00 (Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì). Íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å, 28 àïðåëÿ, ìû ïðîâîäèì àêöèþ, ïîñâåùåííóþ Âåëèêîìó ïðàçäíèêó Ïîáåäû 9 ìàÿ – «Ãåîðãèåâñêàÿ ëåíòà». Âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîëó÷èòü îðàíæåâî-÷åðíûå ëåíòî÷êè. Ñàìî ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû áóäåò ïðîõîäèòü â ñðåäó, 9 ìàÿ, ó Èìïåðñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ (Imperial War Museum).  10:30 íà÷íåòñÿ ïðàçäíè÷-

Ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòàõ ñîâåòñêèõ âîèíñêèõ çàõîðîíåíèé ðàñïîëîæåíà íà ñàéòå www.rus.rusemb.org.uk/cemetery.

9 ìàÿ â 10.55 âåíîê áóäåò òðàäèöèîííî âîçëîæåí ê Ìåæäóíàðîäíîìó ìåìîðèàëó ïàìÿòè ïîäâîäíèêîâ â øîòëàíäñêîì ãîðîäå Äàíäè. Ìåìîðèàë ïîñâÿùåí ïîãèáøèì ýêèïàæàì ïîäâîäíûõ ëîäîê ñòðàí Àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè, áàçèðîâàâøèõñÿ â Äàíäè â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, â ò.÷. ýêèïàæó ñîâåòñêîé ïîäâîäíîé ëîäêè Â-1, ïîãèáøåé â 1944 ã.

9 ìàÿ òàêæå ïðîéäåò âîçëîæåíèå âåíêà ê ïàìÿòíèêó ó÷àñòíèêàì Ïîëÿðíûõ êîíâîåâ íà î.Õîé, Îðêíåéñêèé àðõèïåëàã. Æåëàþùèå ïî÷òèòü ïàìÿòü ñîâåòñêèõ âîèíîâ è ìîðÿêîâ â Øîòëàíäèè ìîãóò îáðàòèòüñÿ â Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Ðîññèè â Ýäèíáóðãå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå visa@edconsul.co.uk Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î ìåðîïðèÿòèÿõ îáðàùàéòåñü â ïîñîëüñòâî ïî ýë.ïî÷òå press@rusemb.org.uk.

ðîåòñÿ âåñåííèì òóðíèðîì, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü íà ïîëþáèâøèõñÿ âñåì êîðòàõ Paddington recreation ground â Maida Vale. Ïëàíèðóåòñÿ ñôîðìèðîâàòü ñåòêó ïî 12 èãðîêîâ äëÿ îñíîâíîé ìóæñêîé ëèãè, ìóæñêîé ïðåìüåð-ëèãè è, êîíå÷íî æå, çàíèìàþùåé âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü æåíñêîé ëèãè. Ôîðìàò èãðû áóäåò ñîñòîÿòü èç ðàóíäà ðîáèí, êîòîðûé ïðîéäåò 12 è 13 ìàÿ, è çàòåì ïîëóôèíàë è ôèíàë 19 è 20 ìàÿ ñ ïîñëåäóþùåé öåðåìîíèåé íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé. Îðãàíèçàòîðû òóðíèðà æäóò âñåõ ëþáèòåëåé òåííèñà, à òàêæå âñåõ æåëàþùèõ ïðîâåñòè âðåìÿ â îòëè÷íîé êîìïàíèè 12 ìàÿ ñ 12 ÷àñîâ äíÿ. Ïîäðîáíîñòè î íàøåé ãðóïïå íà ñàéòå www.russiantennisuk.com.

28 àïðåëÿ (21:30-22:15) – Ïîñåùåíèå öåðåìîíèè ïåðåäà÷è êëþ÷åé â Òàóýðå (07582233899 – Åêàòåðèíà) 29 àïðåëÿ (12:00) – Õóäîæåñòâåííàÿ ãðóïïà (07414752728 – Íàòàëüÿ)

íàÿ öåðåìîíèÿ âîçëîæåíèÿ öâåòîâ ê ïàìÿòíèêó cîâåòñêîìó âîèíó. Ïîñëå, â ïàðêå ó ìóçåÿ áóäóò ïðîõîäèòü íàðîäíûå ãóëÿíèÿ.  ñâÿçè ñ îãðàíè÷åííûì êîëè÷åñòâîì ìåñò â ïàðêå óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ó÷àñòèå â öåðåìîíèè çàðàíåå. Ïèøèòå íà vasily@aboveborders.com èëè çâîíèòå 07773330309 ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÂÑÒÐÅ× ÊËÓÁÀ 28 àïðåëÿ (10:00-12:00) – Ôîòîêëóá ïðèãëàøàåò æåëàþùèõ íàó÷èòüñÿ èñêóññòâó ôîòîãðàôèè (07999589372 – Âèòàëèé) 28 àïðåëÿ (12:00-14:00) – Ãðóïïà îáùåíèÿ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà âñòðå÷ó (07773330309 – Âàñèëèé)

29 àïðåëÿ (14:00-20:00) – Ïðèãëàøàåì â õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü – Öàðü Öàðåé (07919236108 – Àëåêñàíäð, 07783226565 – Îëüãà, 07564521654 – Ñâàþíàñ) 30 àïðåëÿ (10:00-14:30) – Îòêðûòûé óðîê ïî ïðîôèëàêòè÷åñêîé äèàãíîñòèêå çäîðîâüÿ ïî ìåòîäó Ôîëÿ.

(07590894695 – Äàíóòå) Áûòü â êóðñå ñîáûòèé êëóáà ïðîñòî! Íà ñàéòå www.AboveBorders.com íà ñòðàíèöå «Àíãëèÿ» âû íàéäåòå ïîëíûé êàäåíäàðü ìåðîïðèÿòèé êëóáà è ñìîæåòå çàïîëíèòü àíêåòó ó÷àñòèêà. Âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» åæåíåäåëüíî ïîëó÷àþò ýëåêòðîííóþ ãàçåòó êëóáà «Ìàÿê 50+» ñ ïîëíûì îáçîðîì íîâîñòåé.

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ

СУББОТА, 28 апреля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:15 12:10 13:00 13:25 14:15 15:25 16:15 17:55 18:55 20:00 20:30 21:25 22:50 00:20

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Два цвета страсти» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» «Право на защиту» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» Т/с «Кремень» «Дискотека 80-х» Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» Х/ф «День первый, день последний» 01:30 Х/ф «Ветер» 03:05 Х/ф «Целуются зори» 04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40, 11:00, 11:30, 12:15 13:45 14:25 15:15, 17:00 17:45 19:00 20:50, 22:40 23:20 03:40

«Утро России» «Субботник» 23:55 Х/ф «Таможня» 14:00 Вести 02:50 Т/с «Здравствуй, мама!» «Сказки венского леса» «Вся Россия» «Линия жизни». Сергей Газаров 01:10 «Субботний вечер» Вести в субботу «Вечерний квартал» Х/ф «Пряники из картошки» 04:35 Х/ф «Комиссар» «Белая студия». Валерий Гергиев «Девчата» «Комната смеха»

07:25 09:15 10:30 11:30 13:35 14:45 16:35 17:45 18:35 22:10 23:55 04:10

11:00, 12:00 14:00 15:30 18:00 19:50 20:50 21:20 23:10 01:20 02:50 03:00

05:30 06:15 06:25 08:30, 08:50 09:35 10:15, 12:30 13:30 14:50 15:15 15:30 17:15 19:15 21:20 23:00 00:50 01:40 02:15 03:00 03:35 04:40

«Врачи» М/ф «На лесной эстраде» Х/ф «Карьера Димы Горина» 11:30, 14:30, 16:50, 21:00 События Городское собрание «Сто вопросов взрослому» 11:50 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация» Т/с «Ключи от бездны» «Смех с доставкой на дом» «Петровка, 38» М/ф «Приключения запятой и точки» Х/ф «И снова Анискин» 3с. Х/ф «Тетя Клава фон Геттен» Концерт «История одной любви...» Х/ф «Идентификация» Х/ф «Искупление» Всемирная история предательств. «Чужой среди своих» Крестьянская застава М/ф «Капризная принцесса», «Волшебное кольцо» Марш-бросок М/ф «Аленький цветочек», «Кот в сапогах» АБВГДейка

СТС Т/с «Молодожёны» 16:00 Т/с «Воронины» 06:30, 13:40 Т/с «6 кадров» Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц»

14:30 «Галилео» Х/ф «Убойный футбол» «Нереальная история» Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Затерянный мир» «Без башни» «Валера TV» Х/ф «Добейся успеха» Х/ф «Улыбка Моны Лизы» Х/ф «Музыкант» Музыка на СТС Х/ф «Ип Ман. Рождение легенды»

Телевидение Аджарии

ТВЦ International

НТВ-Мир 05:20 «Уроки осторожности с тетушкой Совой» 05:35 Спасатели 06:05 Русская начинка 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Наши» со Львом Новоженовым» «До суда» Суд присяжных. «Коварная любовь» «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Ментовские войны-6» Х/ф «Петля» Т/с «Час Волкова» «Галина Волчек. Своевременная женщина»

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 05:10 05:15, 07:30 08:00 10:00 11:00 12:00 14:00 16:00, 20:15 22:10 00:00 03:35,

05:00 05:30, 06:00, 07:30 09:30 10:00

17:00, 01:30, 04:50 События События Спорт 01:50 Х/ф «Близнецы» Журнал УЕФА ЕВРО-2012 г. Тайны звезд Гости на пороге Дорожный патруль Т/с «Интерны» Т/с «Кто, если не я?»

17:20 Т/с «Каждый за себя» Х/ф «Глухарь в кино» Х/ф «Синяя борода» Х/ф «Король, дама, валет» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 «Караоке на Майдане» 06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:00 «Едим дома»

08:10 «ВусоЛапоХвіст» 08:50 «Моя правда. Яна против Саши. Тайны «Холостяка» 09:50 «Дорогая, мы убиваем детей» 11:40 «Невероятная правда о звездах» 12:45 «Холостяк-2» 15:50 «Как выйти замуж» 17:00 «Україна має талант!-4» 19:55 «Хата на тата» 21:20 «Україна має талант!-4» Итоги голосования 21:50 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 23:45 «Детектор лжи» 00:30 Х/ф «В зоне особого внимания» 01:50 Х/ф «Ответный ход» 04:15 «Наши любимые мультфильмы: Сказка о царе Салтане»

12:05 13:05 14:05 16:00 18:10 20:00 22:00 23:35 23:40 01:55 02:00 03:00, 03:05 03:15

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Купаж 08:00 Украина, вставай!

08:35 Инсайдер 09:00 Бойцовский клуб 09:55 Специя 10:20, 02:25 Орел и решка 11:05, 04:45 Х/ф «Стрела любви» 12:15 Страна смеется 12:30 Юбилейный концерт М.Задорнова «Не дай себе засохнуть» 14:10 Киев вечерний 15:40, 23:40 Х/ф «Сосед» 17:05, 03:50 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Х/ф «Простодушный» 20:15, 01:30 Разбор полетов 21:05 Парк автомобильного периода 21:35 Концерт «Алиби» «AlibiFolk» 22:20 Игрушки для взрослых 22:55, 03:10 Формула любви. Александр Малинин

07:40 08:10 08:35 09:05 09:25 09:50 10:20 11:20 13:05 14:00, 15:55 19:35 20:30 21:00 23:00 23:50 04:00 04:15 04:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/с «Ллойд в космосе» М/с «Мир Квеста» Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Баффи-истребительница вампиров» Куколка 2 18:10 Т/с «Универ» Х/ф «Как знать?» Т/с «Деффчонки» Чертовки в юбках Х/ф «Омен 2: Дэмиен» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Кухня на двоих Даешь молодежь! Х/ф «12 друзей Оушена» Х/ф «Чего хочет девушка?» М/ф «Мадагаскар-2» Хто зверху? Х/ф «Лезвия славы» Спортрепортер Т/с «Южная территория» Зона ночі Українці Любов 03:50 Зона ночі Культура Мовчазне божество Асканія-Нова. Про що кличуть журавлі...

03:45 Т/с «Курсанты» 04:35 Клипсы

Enter фильм

Новый канал 05:20, 04:55 Один за всех 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты 10:05 Посторонним В...

11:00 Новый взгляд

05:00, 00:20, 04:40 Киноляпы 05:30 Х/ф «Завтрак на траве» 08:15 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 10:50 Х/ф «Блокада» 17:30 Х/ф «Найдешь друга-найдешь сокровище» 19:30 Х/ф «Сплошные неприятности» 21:35 Х/ф «Дорога в ад» 01:20, 04:00 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 15:50, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия пушествий» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы» 02:40 «Феерия путешествий»

05:15 06:05 07:05 08:10 08:35 09:00, 10:00 10:15 11:55 13:40, 15:30 17:30

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» «Кто там?» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» 01:15 «Мир наизнанку-3» «Большая разница по-украински» Х/ф «Горячие головы» Х/ф «Горячие головы 2» 23:50 Х/ф «Поднять перископ» Х/ф «Ведьмина гора» ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Самозванка» 21:55 Х/ф «Война богов: бессмертные» 02:05 Х/ф «Вторжение в подземный мир»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 апреля

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:40 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Владислав Третьяк. Вратарь без маски» 11:15 Среда обитания 12:05 Х/ф «Я шагаю по Москве» 13:25 «Большая разница» в Одессе.

17:15 «Евгений Моргунов. Невыносимый балагур» 18:00 Евгений Моргунов, Юрий Никулин, Георгий Вицин в фильмах «Пес Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики» 18:30 «Розыгрыш» 20:00 «Время» 20:20 «ДО РЕ: Филипп Киркоров» 22:20 Х/ф «Репортаж» 00:00 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 01:45 Х/ф «Зеленый огонек» 02:55 Т/с «Кремень» 03:45 Т/с «Два цвета страсти» 04:35 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:30 11:25 12:10 12:55, 13:50, 15:20 17:00 18:10 19:45 22:50 01:55 04:10

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Пряники из картошки» «Очевидное-невероятное» «Измеритель ума. IQ» «Тысяча шагов Марка Розовского» 03:15 «Романтика романса» 00:25 Х/ф «Не самый удачный день» Х/ф «Найденыш» Вести недели «Фактор А» Х/ф «Найденыш-2» Х/ф «Качели» Х/ф «Залив счастья» «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00 Сегодня 05:20 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой». Леонардо 05:30 «Живут же люди!»

06:00 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06:30 Главная дорога 07:25 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 09:15 Александр Журбин. Мелодии на память 10:30 «Кулинарный поединок» 11:30 Квартирный вопрос 12:35 «Развод по-русски» 13:30 Золотая пыль 14:05 Х/ф «Фокусник» 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 17:45 Х/ф «Дальнобойщики-3. Десять лет спустя» 21:30 «Русские сенсации» 22:20 Ты не поверишь!

23:10 «Музыкальный ринг». Супербитва: Вячеслав Добрынин-Аркадий Укупник 00:35 Т/с «Час Волкова»

ТВЦ International 05:10 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 «Лесные тигры: история двух семей». Д/ц «Живая природа» 06:45 «Барышня и кулинар» 07:10 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 08:30, 20:55 События 08:45 «Отдых на свою голову» 09:15 Х/ф «Анжелика и король» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Клуб юмора» 13:15 Тайны нашего кино. «За витриной универмага» 13:50 Х/ф «Непридуманное убийство» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Пуаро Агаты Кристи» 21:15 «Временно доступен» 22:15 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация» 00:00 Х/ф «Всё по-честному» 02:05 М/ф «Боцман и попугай», «Девочка и зайцы»

СТС 05:00 М/ф «Петух и краски», «Ну, погоди!»

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!»

06:30 М/с «Том и Джерри» 08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 «Снимите это немедленно!»

10:00 Т/с «Воронины» 12:00 Т/с «Молодожёны» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:40 Х/ф «Затерянный мир» 16:30 М/ф «Спирит-душа прерий» 18:00 Х/ф «Назад в будущее» 20:10 «Уральских пельменей». Ура! Стипенсия!

21:40 Х/ф «После прочтения сжечь» 23:30 Х/ф «Выпускной» 01:10 Х/ф «Пережить два дня» 02:40 Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:30 12:00

11:30, 14:30, 19:30, 22:30 Новости Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Гвен Джонс» «Дневник путешественника» Т/с «Женщины познакомятся» Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 07:00 08:00 09:00 12:00 14:00 16:00, 17:00, 18:30 20:30 21:30 00:00 02:00 03:30

Тайны звезд Добро пожаловать Герои экрана Дорожный патруль Т/с «Цвет пламени» Х/ф «Глухарь в кино» 17:30 Т/с «Кто, если не я?»

01:30 События недели Т/с «Интерны» Футбольный уик-енд Т/с «Час Волкова» Х/ф «Синяя борода» Х/ф «Король, дама, валет» Серебряный апельсин

СТБ 05:10 06:45 07:00 08:50, 09:50 10:50 11:50 13:15 17:00 19:15 00:10

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 09:20 11:35 12:40, 13:10, 14:05 15:05 16:00 19:20 20:15 21:10 22:55 23:45 00:10

Х/ф «Случай в квадрате 36-80» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» 23:15 «Невероятные истории любви» «Караоке на Майдане» «Моя правда. Дмитрий Танкович. Жизнь в стиле КВН» «Куб-2» «Україна має талант!-4» «Битва экстрасенсов. Война титанов» Х/ф «Доставить любой ценой» Х/ф «Золото»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/ф «Юные мутанты Ниндзячерепашки-3» Х/ф «Как знать?» Т/с «Моя прекрасная няня» 20:45 Чертовки в юбках 16:55 Т/с «Универ» БарДак Богиня шопинга Куколка 2 Т/с «Деффчонки» Бабуны & дедуны 2 Х/ф «Вики Кристина Барселона» Спокойной ночи, мужики Дурнев + 1 До рассвета

12:15 Пакуй чемоданы 14:05 Файна Юкрайна 14:50 М/ф «Астерикс и большая драка» 16:20 М/ф «Мадагаскар-2» 18:05 М/ф «Кунг-фу Панда» 20:00 Пираньи XL 20:55 Х/ф «Потерянная и найденная» 22:55 Спортрепортер 23:00 Х/ф «Любовь случается» 01:00 Зона ночі 01:05 Українці Любов 02:00 Скіфи (свідчення і версії) 02:20 Скіфи 02:35 Сумний П’єро 03:00 Зона ночі Культура

06:00, 09:35 Позаочи. Дидюля 06:55 Утренняя почта с Пугачевой и Галкиным 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:50, 03:35 Сваты у плиты 09:20 Страна смеется 10:20 Х/ф «Сосед» 11:40 Формула любви. Александр Малинин 12:25, 21:55 Х/ф «Примадонна Мэри» 13:40 Концерт «Алиби» «AlibiFolk» 14:30 Разбор полетов 15:20, 01:45 Х/ф «Простодушный» 17:05, 04:00 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Бойцовский клуб 19:35 Специя 20:05 Мисс Украина 2012 г.

21:35 Инсайдер 23:20 Юбилейный концерт М.Задорнова «Не дай себе засохнуть»

Enter фильм

Новый канал 05:45 06:00 06:25 07:00 07:35 08:00 09:20 11:20

Церковь Христова Спросите у доктора Даешь молодежь! М/с «Губка Боб Квадратные штаны» М/с «Пингвины из Мадагаскара» ТОП-100 Хто зверху? Шуры-амуры

05:10 06:30 08:00 14:30 17:30 19:35 21:35 23:50 00:50 02:10

Х/ф «Сильная личность из 2 «А» Х/ф «Акваланги на дне» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Карнавал» Х/ф «Найдешь друга-найдешь сокровище» Х/ф «Сплошные неприятности» Х/ф «Два гусара» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Светская кухня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «Історія успіху» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:00 06:00 06:40 07:05 08:10 08:35 09:00, 09:25 12:10 14:05 15:10 17:30, 18:15 20:45 21:15

«Адская кухня-2» «Ремонт +» М/ф «Лото-Забава» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» 00:35 «Я так живу» Х/ф «Двенадцать стульев» Х/ф «Спортлото 82» Т/с «Восьмидесятые» Х/ф «Любовь и голуби» 21:50 «ТСН-неделя» «Голос страны-2: новая история» «Светская жизнь» «Голос страны-2: новая история. Голосование» 22:40 Х/ф «Маленькая мис Счастье» 01:00 Х/ф «Вторжение в подземный мир»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 апреля

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Лидия Смирнова. Женщина на все времена» 06:00 Х/ф «Цирк» 07:35 «Служу Отчизне!»

08:05 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:20 «Фазенда» 11:15 Х/ф «Самогонщики» 11:40 Х/ф «Суета сует» 13:05 Филипп Киркоров. «Другой» 15:25 «Филипп Киркоров. «Я себе придумал эту жизнь» 16:20 Х/ф «Мой капитан» 20:00 «Время» 20:20 «Жестокие игры». Новый сезон 22:00 Х/ф «Белые росы» 23:30 Х/ф «Вечерний лабиринт» 00:40 Х/ф «Трактористы» 02:05 Х/ф «Казаки» 03:35 «Алексей Мишин. Между звездами»

РТР-Планета 05:00 Х/ф «Свинарка и пастух» 06:30 «Городок» 06:55 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 09:40, 11:10 Х/ф «Достояние республики» 11:00, 17:00 Вести 12:10 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 13:45, 01:20 «Цветы и песни весны». Праздничный концерт 15:25, 03:00 «Смеяться разрешается» 17:30 Х/ф «Найденыш-3» 20:40 Х/ф «Любовь до востребования» 22:30 Х/ф «Мне двадцать лет»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня 05:20 Х/ф «Взять Тарантину» 6с.

06:15 «Мимино». Рождение легенды»

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:10 Х/ф «Бомжиха» 10:25 Х/ф «Антиснайпер» 12:15 Т/с «Ментовские войны-3» 16:30 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя» 20:10 Т/с «Участковый» 22:00 Т/с «Дело Крапивиных» 23:00 Т/с «Мент в законе-2» 00:50 Т/с «Ставка на жизнь» 01:45 «Один день. Новая версия». «На высоте» 02:25 Т/с «Чай, кофе, потанцуем...»

04:25 Их нравы

ТВЦ International 06:00 Д/ф «Жили-были лемуры» 06:45 Х/ф «Старики-разбойники» 08:30, 14:30, 16:00, 18:00, 20:15 События 08:45 Х/ф «Неукротимая Анжелика» 10:30 Д/ф «Филипп Киркоров. Счастливый, клёвый и богатый» 12:40 Х/ф «Тонкая штучка» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Расследования Мердока» 16:05 «Давно не виделись!»

18:20 Х/ф «Как пройти в библиотеку?»

20:35 «Майкл Джексон. Последний концерт Короля» 22:20 Х/ф «Анжелика и король» 00:20 Х/ф «Тетя Клава фон Геттен» 02:20 Всемирная история предательств. «Братья и сестры» 03:10 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 04:25 Х/ф «К Чёрному морю»

СТС 05:30 06:00 07:45, 08:00 11:30 13:00, 14:15 16:30 18:00 20:00

М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» 09:00 М/с «Том и Джерри» «Галилео» М/ф «Спирит-душа прерий» 13:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Назад в будущее» М/ф «Лесная братва» Х/ф «Назад в будущее-2» «Уральских пельменей». «Смешняги»

21:30 Х/ф «Идентификация Борна» 23:40 Х/ф «Ип Ман. Рождение легенды» 01:40 Х/ф «Шахматистка» 03:00 Х/ф «Команда мечты»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

05:00, 05:15, 06:30 07:10 09:00, 10:40, 12:15, 16:00 17:15, 17:20 18:00 20:00 22:00 22:55 00:25, 04:00

17:00, 01:40 События 11:15, 19:00 Т/с «Интерны» Т/с «След» Т/с «Телохранитель-4» 02:00 Т/с «Заяц, жаренный поберлински» 01:05 Чистосердечное признание 14:10 Т/с «Каждый за себя» Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 События Спорт «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь» Х/ф «Форсаж» Т/с «Травма» Х/ф «DOOM» 03:20 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» Серебряный апельсин

СТБ 05:30 Х/ф «Идеальная жена» 07:35, 16:00 «Невероятная правда о звездах»

08:35 Х/ф «Доставить любой ценой» 12:35, 17:35 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 18:40 «Куб-2» 20:00 «Детектор лжи» 21:00, 04:45 Х/ф «Тебе, настоящему» 00:05 Х/ф «Принцесса цирка» 03:35 «Необъяснимо, но факт» 04:20 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:25 07:35 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 13:10 14:05 17:00, 17:25 17:55 20:20, 21:15 22:10 22:40 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Ералаш Чертовки в юбках Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 14:35, 18:25 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» У ТЕТа тато!

00:20 БарДак Богиня шопинга Т/с «Деффчонки» 23:30 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Дурнев + 1 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 06:05 07:55 10:00 11:45 13:40 15:40 17:30

Х/ф «Почти герои» Х/ф «Потерянная и найденная» Х/ф «Приключения Зака и Коди» Х/ф «Ясон и аргонавты» Х/ф «Ясон и аргонавты-2» М/ф «Кунг-фу панда» М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей»

19:00 20:05 21:00 22:10 22:15 22:20 00:20 02:35

Т/с «5 невест» Аферисты Светлые головы. Зимние игры Спортрепортер Служба розыска детей Х/ф «Летние игры» Т/с «Южная территория» М/с «Фикс и Фокси»

05:00 06:15 06:30 07:10, 07:35, 08:30

Х/ф «Примадонна Мэри» Страна смеется Позаочи. Богдан Бенюк 11:30, 22:10 Д/с «Суперзвезды» 12:00, 22:40 Т/с «Команда-мечта» Д/ф «Армен Джигарханян. Основной инстинкт» Семейный суд Купаж Знак качества Т/с «Сердцу не прикажешь» 23:35 Судебные дела 21:40 Агенты влияния 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые» 02:15 Т/с «Маршрут Милосердия» Т/с «Моя мама-ветеринар» Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 00:15 Сердце подскажет 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях Т/с «Обручальное кольцо» 01:30 Т/с «Кровинушка» 03:45 Т/с «СБУ. Спецоперация» Феерия путешествий

09:15 10:00 10:15 10:45 12:50, 13:30, 14:05, 14:50, 15:35 16:25 17:15, 18:00, 18:25, 18:30 19:15, 20:00, 04:35

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Интеллект.ua» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Акцент»

Enter фильм 05:50 08:25 09:40 11:10 17:20 20:30 23:25 00:40 01:40, 02:40 04:30

Х/ф «Адам женится на Еве» Х/ф «Страховой агент» Х/ф «Нейлон 100%» Х/ф «Дума о Ковпаке» Х/ф «Победа» Х/ф «Карнавал» Х/ф «Человек, который закрыл город» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Автомобиль, скрипка и собака Клякса»

05:40 Х/ф «Спортлото 82» 07:30 Х/ф «Любовь и голуби» 09:30, 23:55 Т/с «Шпана замоскворецкая» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:10 «Принцы желают познакомиться» 19:25 Х/ф «Не надо печалиться» 21:25 «Вечерний Ургант» 21:50 Х/ф «Человек с бульвара Капуцинок»

ВТОРНИК, 1 мая

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Королевская чета советского кино». Тамара Макарова и Сергей Герасимов 06:00 Х/ф «Девушка без адреса» 07:30 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 09:15 Х/ф «Высота» 10:50 Х/ф «Пес Барбос и необычный кросс» 11:15 «Праздничный канал» 14:40 «Александра Пахмутова. Женщина, которую поют» 15:35 Х/ф «Пять невест» 17:25 Юбилейный концерт Льва Лещенко 20:00 «Время» 20:20, 02:10 Т/с «Ялта-45» 21:15 Х/ф «Осенний марафон» 22:45 Х/ф «Дети понедельника» 00:20 Х/ф «Вас вызывает Таймыр» 01:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 03:00 Х/ф «Вылет задерживается» 04:10 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 Х/ф «Светлый путь» 06:40, 00:00 Х/ф «1 Мая» 08:20, 03:35 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 09:40, 11:10 Х/ф «Три дня в Москве» 11:00, 17:00 Вести 12:10 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 13:45, 01:45 «Disco дача». Весенний концерт 15:35, 17:30 Х/ф «Четыре времени лета» 22:25 Х/ф «Реальный папа»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 06:15 07:25

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Х/ф «Взять Тарантину» 7с. «Страсти над вечным покоем» «Кулинарный поединок»

08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Литейный» 10:25 Х/ф «Антиснайпер. Двойная мотивация» 12:10 Т/с «Ментовские войны-3» 16:30 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя» 20:10 Т/с «Участковый» 22:00 Т/с «Дело Крапивиных» 23:00 Т/с «Мент в законе-2» 00:50 Т/с «Ставка на жизнь» 01:45 «Один день. Новая версия». «Ковчег» 02:30 «Первая передача» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International 06:00 06:45 08:30, 08:45 10:35 11:40 12:25 13:15 14:30 18:20 20:35 21:05 22:40 00:20 02:05 03:00

Д/ф «Выслеживая тигров» Х/ф «Дача» 11:30, 18:00, 20:15 События Х/ф «Анжелика и султан» «Смех с доставкой на дом» «Хроники московского быта. Роман с иностранцем» Д/ф «Василий Лановой. Есть такая профессия...» Концерт «Любимые ВИА» Х/ф «Три полуграции» Приют комедиантов. «Путь к славе» «Футбольный центр» Х/ф «Воздушные пираты» Х/ф «Неукротимая Анжелика» Х/ф «Старики-разбойники» Всемирная история предательств. «Слово короля» «Настроение»

СТС 05:05 05:30 06:00 09:00 10:30

М/ф «Беги, ручеёк» М/с «Сильвестр и Твитти» М/с «Том и Джерри» М/ф «Том и Джерри» М/ф «Том и Джерри встречают Шерлока Холмса» 11:30 М/ф «Лесная братва» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 14:30 Х/ф «Назад в будущее-2»

16:30 «Уральских пельменей». «Как я провёл это» 18:00 Х/ф «Назад в будущее-3» 20:10 «Уральских пельменей». «Падал прошлогодний смех» 21:40 Х/ф «Большая игра» 00:00 Х/ф «Приколисты» 02:35 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 16:35 Т/с «Гордость» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 05:10, 05:15, 06:30, 07:10 09:00, 10:40 13:10 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00 00:45, 03:50,

17:00, 01:25 События 17:15, 01:40 События Спорт 11:15, 19:00 Т/с «Интерны» 12:15, 20:00 Т/с «След» Т/с «Телохранитель-4» 01:45 Т/с «Заяц, жаренный поберлински» Чистосердечное признание Т/с «Вера, Надежда, Любовь» Т/с «Ефросинья. Продолжение» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь» Т/с «Мент в законе-5» Х/ф «Форсаж» 03:10 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 08:00 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 10:00 Х/ф «Граница. Таежный роман» 12:45 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:50 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:05 «Невероятная правда о звездах» 18:10 «Моя правда. Сергей Соседов» 19:10 «Моя правда. Ольга Сумская. Маска, в которой я живу» 20:10 «Моя правда. Юрий Батурин. Возвращение из бездны» 23:10 Х/ф «Щит и меч» 03:55 «Необъяснимо, но факт» 04:40 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:10, 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 20:20, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 23:55 БарДак 19:55 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:35 Х/ф «Летние игры» 07:30 Х/ф «Приключения Зака и Коди»

09:15 Х/ф «Очаровательный принц» 11:10 Х/ф «Деннис-мучитель» 13:10, 22:15 Х/ф «Беглец» 16:00 М/ф «Алеша Попович и Тугарин Змей» 17:40 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 19:00 Т/с «5 невест» 20:05 Шуры-амуры 21:00 Светлые головы. Зимние игры 22:10 Спортрепортер 00:45 Т/с «Южная территория» 02:50 М/с «Фикс и Фокси»

05:00 Д/ф «Оксана Баюл. На грани возможного» 05:45 Скрытая реальность 06:30 Позаочи. Денис Силантьев 07:10, 11:35, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 12:00, 22:40 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «СБУ. Спецоперация» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:05, 22:00 Купаж 10:15 Знак качества 10:45 Д/ф «Я-Талызина» 12:55, 23:35 Судебные дела 13:35, 21:35 Легенды бандитской Одессы 14:05, 20:50, 03:00 Т/с «Тронутые» 14:50, 02:15 Т/с «Маршрут Милосердия» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 04:30 Феерия путешествий

Enter фильм 06:10 Х/ф «Поездки на старом автомобиле» 07:45 Х/ф «12 стульев» 13:30 Х/ф «Профессия-следователь»

20:10 22:00 00:10 01:10, 02:10 04:30

Х/ф «Дом, в котором я живу» Х/ф «Маленькая Вера» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Мама»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:50 «Назад в СССР» 09:30, 23:30 Т/с «Шпана замоскворецкая» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Храброе сердце» 21:25 «Вечерний Ургант» 21:50 Х/ф «Артефакт»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ

СРЕДА, 2 мая

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15 12:10 13:00 13:25 14:15 15:30, 16:10 17:55, 18:55, 20:00 20:30, 21:25 22:20 22:50 23:05 01:45

08:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» «Добрый день» «Криминальные хроники» Другие новости «Понять. Простить» Т/с «Обручальное кольцо» 03:05 «Между нами, девочками» Среда обитания. «Крашеная рыба» 00:50 «Давай поженимся!»

23:55 «Пусть говорят» «Время» 02:15 Т/с «Ялта-45» Среда обитания. «Как построить дачу» «Вечерний Ургант» Ночные новости «На ночь глядя» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20 16:10 18:40 20:15 21:50 22:35 22:55 23:20 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Балтийское небо» 1с. «Призрак Европы». 1с.

14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья» Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» Т/с «МУР» Х/ф «Непутевая невестка» 1с. «Альта» против рейха» «Вести +» Новости культуры «Вокзал мечты» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:10 Х/ф «Взять Тарантину» 8с.

06:00 «Внимание, розыск!»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос 08:30 Русская начинка 09:00 Т/с «Литейный» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Соседи» 13:30 Т/с «Ментовские войны-3» 16:30, 00:15 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Участковый» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Т/с «Мент в законе-3» 23:30 «Всенародная актриса Нина Сазонова» 01:25 Т/с «Ставка на жизнь» 02:30 «Один день. Новая версия». «Михаил Корнеев и супруги Мурашовы» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Бабушка удава», «Одуванчик-толстые щёки» 06:30 Х/ф «Игра без правил» 08:30, 11:30, 16:50, 20:45 События 08:45 Х/ф «Одиссея капитана Блада» 11:50 «Тайны нашего кино». «Белое солнце пустыни» 12:30 Т/с «Ключи от бездны» 13:30 Д/с «Концлагеря. Дорога в ад» 14:50 Петровка, 38 15:15 Наши любимые животные 15:40 Т/с «Непридуманное убийство» 17:15 Х/ф «Ваша остановка, мадам!»

19:05 Д/ф «Бен Ладен. Убить невидимку» 21:00 «Место для дискуссий» 21:50 Д/ф «Стакан для звезды» 22:40 Х/ф «Анжелика и султан» 00:35 Д/ф «Вся наша жизнь-еда!»

02:05 «Хроники московского быта. На заслуженный отдых» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Молодожёны» 05:30, 16:30 Т/с «Воронины» 06:00, 06:30, 14:15, 20:50, 22:30 Т/с «6 кадров» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»

10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00, 14:30 «Галилео» 12:00 Х/ф «Назад в будущее-3» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

17:00 Х/ф «Туман» 1,2с.

19:00 Х/ф «Робокоп» 21:00 Т/с «Богатые и знаменитые» 21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Секс, ложь и видео» 00:40 Х/ф «Необыкновенное путешествие» 02:20 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 16:35 Т/с «Гордость» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 05:10, 05:15, 06:25, 07:00 08:00 09:00, 10:40 13:10 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00 01:00, 03:35,

17:00, 01:20 События 17:15, 01:35 События Спорт 11:15, 19:00 Т/с «Интерны» 12:15, 20:00 Т/с «След» Т/с «Кто, если не я?» Герои экрана 01:40 Т/с «Заяц, жаренный поберлински» Чистосердечное признание Т/с «Вера, Надежда, Любовь» Т/с «Ефросинья. Продолжение» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь» Т/с «Мент в законе-5» Х/ф «Вне поля зрения» 03:15 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 Т/с «Комиссар Рекс» 07:50, 16:05 «Невероятная правда о звездах» 08:50 Х/ф «Приключения Верки Сердючки» 10:35 Х/ф «Три полуграции» 12:35, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:00 «Хата на тата» 21:05 Х/ф «Граница. Таежный роман» 23:40 Х/ф «Щит и меч» 03:50 «Необъяснимо, но факт» 04:35 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10, 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 20:20, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 23:55 БарДак 19:55 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05 06:50 08:50 10:45 12:40

Х/ф «Очаровательный принц» Х/ф «Деннис-мучитель» Х/ф «Ясон и аргонавты» Х/ф «Ясон и аргонавты-2» Х/ф «Финес и Ферб: Через второе измерение»

14:10, 22:40 Х/ф «Дочь моего босса» 16:00 М/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 17:20 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 19:00 Т/с «5 невест» 20:05 Ревизор 21:10 Светлые головы. Зимние игры 22:15 Репортер 22:35 Служба розыска детей 00:25 Т/с «Южная территория» 03:05 Т/с «Курсанты» 03:50, 04:35 Kids Time 03:55 М/с «Фикс и Фокси» 04:40 «Подъем» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00 Д/ф «Ролан Быков. Карлик-кровопийца, которого обожали все» 05:45 Скрытая реальность 06:25 Позаочи. Катя Лель 07:10, 11:25, 22:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 11:50, 22:25 Т/с «Команда-мечта» 08:25, 20:15, 03:45 Т/с «СБУ. Спецоперация» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:00 Купаж 10:15 Знак качества 10:40 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:40 Судебные дела 13:20 Легенды бандитской Одессы 13:45, 21:00, 03:00 Т/с «Тронутые» 14:30, 23:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург”(Д)-«Днепр» 16:30, 21:45 Страна смеется 17:00 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-«Динамо» 19:00, 01:00 «Подробности» 19:25, 01:25 Спорт в Подробностях 19:30, 01:30 Т/с «Кровинушка» 02:15 Д/ф «Фрэнк Синатра поет со своими друзьями» 04:30 Феерия путешествий

Enter фильм 06:00 07:40 14:10 20:15 22:45 00:20 01:20 02:20 04:00

Х/ф «Душа» Х/ф «Профессия-следователь» Х/ф «12 стульев» Х/ф «Небесные ласточки» Х/ф «Печки-лавочки» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Дуэнья»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

06:05, 00:40 Х/ф «Обратный отсчет» 09:45 Х/ф «Не надо печалиться» 11:35 Х/ф «Храброе сердце» 15:00 Х/ф «Фантастическая четверка» 17:00 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлист» (Харьков)«Шахтер» (Донецк) 18:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 19:20 Х/ф «Дипломат» 23:05 Х/ф «Тайный план» 04:00 «Служба поиска детей» 04:45 «Завтрак с 1+1»

ЧЕТВЕРГ, 3 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Добрый день» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 03:05 «Между нами, девочками» 16:10 Среда обитания. «Кому достанется на орехи» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Ялта-45» 21:25 «Угоны» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 14:35, 15:20, 16:10 17:45 18:40 20:15 21:50 22:35 22:55 23:20 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Балтийское небо» 2с. «Призрак Европы». 2с.

14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Брачное агентство Николая Баскова» «Прямой эфир» Т/с «МУР» Х/ф «Непутевая невестка» 2с. «Характер и болезни. Кто кого?» «Вести +» Новости культуры «Сати. Нескучная классика...» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:10 «Живая легенда: Илья Глазунов» 06:00 «Внимание, розыск!»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Дачный ответ 08:30 Едим дома!

09:00 Т/с «Литейный» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Дурная наследственность» 13:30 Т/с «Ментовские войны-3» 16:30, 00:15 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Участковый» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Дело Крапивиных» 21:40 Т/с «Мент в законе-3» 23:30 «Роман с жизнью. Александр Абдулов» 01:25 Т/с «Ставка на жизнь» 02:30 «Один день. Новая версия». «Возвращение. Доктор Романов» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:35 08:30, 08:50 11:50 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 19:25 20:35 21:10 23:00 00:50 02:20 03:00

«Врачи» Х/ф «По улицам комод водили» Х/ф «Три полуграции» 1с.

11:30, 14:30, 16:50, 20:15 События Х/ф «Три полуграции» 2,4с. «Тайны нашего кино». «Служебный роман» Т/с «Ключи от бездны» Д/с «Концлагеря. Дорога в ад» Петровка, 38 «Барышня и кулинар» Т/с «Непридуманное убийство» Х/ф «Мужчина для жизни, или На брак не претендую» «Берегись автомобиля, или Скелет в багажнике». Д/ц «Линия защиты» «Культурный обмен» Х/ф «Миротворец» Х/ф «Игра без правил» Д/ф «Бен Ладен. Убить невидимку» «Взрослые люди» «Настроение»

СТС 05:00 05:30, 06:00, 06:30 08:30 09:30

Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Воронины» 13:50, 21:00 Т/с «6 кадров» Х/ф «Туман» 1,2с. Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин»

10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00, 14:30 «Галилео» 12:00 Х/ф «Робокоп» 15:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

17:00 Х/ф «Туман» 3,4с.

19:00 Х/ф «Робокоп-2» 21:30 Т/с «Богатые и знаменитые» 22:00 Х/ф «Пэгги Сью вышла замуж» 00:00 Х/ф «Третье измерение ада» 01:40 Х/ф «Ангел света» 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 М/с «Чародейки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

08:45 Х/ф «Удачный обмен» 10:40 «Дорогая, мы убиваем детей» 12:30, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:30 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:00, 20:00 «Вiкна-Новини» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 21:55 «Как выйти замуж» 22:55 Х/ф «Приключения Верки Сердючки» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Щит и меч» 03:05 Х/ф «Командир счастливой «Щуки» 04:40 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10 Курс английского языка 08:40, 15:00 Курс турецкого языка 08:50 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 05:15, 06:25, 07:00 08:00 09:00, 10:40 13:10 16:00 17:20 18:00 21:00 23:00 00:40, 03:50,

17:00, 01:20 События 11:15, 19:00 Т/с «Интерны» 12:15, 20:00 Т/с «След» Т/с «Кто, если не я?» Герои экрана 01:45 Т/с «Заяц, жаренный поберлински» Чистосердечное признание Т/с «Вера, Надежда, Любовь» Т/с «Ефросинья. Продолжение» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь» Т/с «Мент в законе-5» Х/ф «Война Чарли Уилсона» 03:10 Т/с «30 потрясений. Четвертый сезон» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:40 Т/с «Комиссар Рекс» 07:45, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10, 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 20:20, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 18:25 Т/с «Универ» 00:20 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 23:55 БарДак 19:55 Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 12:20 12:40 13:15,

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:20 Репортер 14:20 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 13:55, 14:15 Teen Time 14:00 Адское свидание 15:15 М/ф «Три богатыря и Шамаханская царица»

17:10, 22:30 Спортрепортер 17:20 М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 19:00 Т/с «5 невест» 20:05 Кухня на двоих 21:10 Светлые головы. Зимние игры 22:40, 03:45 Служба розыска детей 22:45 Т/с «Спасти Грейс» 23:50 со Спайком Ферестоном 00:50 Т/с «Южная территория» 03:00 Т/с «Курсанты» 03:50, 04:35 Kids Time 03:55 М/с «Фикс и Фокси»

05:00 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-«Динамо» 06:45, 04:30 Феерия путешествий 07:15, 11:30, 22:10 Д/с «Суперзвезды» 07:40 Д/ф «Фрэнк Синатра поет со своими друзьями» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «СБУ. Спецоперация» 09:15 Формула любви. Евгений Кошевой 10:05, 22:00 Купаж 10:15 Знак качества 10:45, 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:00, 22:35 Д/ф «Черная пехота» 12:55, 23:35 Судебные дела 13:35, 21:30 Легенды бандитской Одессы 14:05, 20:50, 03:00 Т/с «Тронутые» 14:50, 02:15 Т/с «Маршрут Милосердия» 15:35 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:25 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:30, 04:10 Х/ф «Лев Гурыч Синичкин» 07:00 Х/ф «Весна на Одере» 09:00 Х/ф «Оцеола» 10:55 Х/ф «Апачи» 12:35 Х/ф «Небесные ласточки» 15:15 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 16:50 Х/ф «Живые мертвые» 20:45 Х/ф «Маленькая Вера» 23:05 Х/ф «Шествие золотых зверей» 00:30 Киноляпы 01:30, 04:00 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Фантастическая четверка» 09:55 «Шесть кадров» 10:20 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10, 02:20 «Давай поженимся» 14:05, 03:05 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:40 Х/ф «Не шутите с Зоханом» 22:00, 01:55 «Вечерний Ургант» 22:45 Х/ф «Дипломат» 22:00, 01:55 «Вечерний ургант»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 28 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 4 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 «Добрый день» 12:10 «Криминальные хроники» 13:00 Другие новости 13:25 «Понять. Простить» 14:15 Т/с «Обручальное кольцо» 15:30, 03:05 «Между нами, девочками» 16:10 Среда обитания. «Кто вешает лапшу» 17:55, 00:50 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:15 Т/с «Ялта-45» 21:25 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя» 01:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом

НТВ-Мир 05:10 «Живая легенда: Сергей Михалков» 06:00 «Внимание, розыск!»

06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Очная ставка» 08:25 Спасатели 09:00 Т/с «Литейный» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных. «Дитя раздора» 13:30 Х/ф «Родительский день» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 23:50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Х/ф «Мишени» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Концерт «Звени, Златая Русь!»

22:00 Т/с «Мент в законе-3» 01:00 «В зоне особого риска» 01:30 «Доктор Бокерия. Хранитель сердечных тайн» 02:25 «Один день. Новая версия». «Отцы-герои» 02:55 «НТВ утром»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00 «Черные дыры. Белые пятна» 09:40 «Абсолютный слух» 10:20 «Пятое измерение» 10:45, 14:25 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

13:00 «О самом главном» 13:45 «Вся Россия» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:10 «Брачное агентство Николая Баскова» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «МУР» 21:45 «Роза с шипами для Мирей. Русская француженка» 22:35 «Вести +» 22:50 «Магия кино» 23:35 Вести.ru. Пятница 00:20 «Профилактика». Ночное шоу 03:30 Х/ф «Грустная дама червей»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 11:50 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 19:05 20:20 21:55 23:40 01:35 02:20 03:00

«Врачи» Х/ф «Без права на ошибку» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:00 События Х/ф «Шофёр на один рейс» «Тайны нашего кино». «Пираты ХХ века» Т/с «Ключи от бездны» Д/с «Концлагеря. Дорога в ад» Петровка, 38 «Приглашает Борис Ноткин» Т/с «Непридуманное убийство» Х/ф «Если ты меня слышишь» «Профессия-сутенёр». Д/ц «Доказательства вины» «Таланты и поклонники». Александр Лазарев Х/ф «Еще раз про любовь» Х/ф «Ваша остановка, мадам!» «Хроники московского быта. Роман с иностранцем» «Тайны нашего кино». «Белое солнце пустыни» «Настроение»

СТС 05:00 05:30, 06:00, 06:30 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00, 12:00 15:30, 17:00 19:00 21:30 22:00 23:45 01:30 03:00 04:00 04:30

Т/с «Молодожёны» 16:30 Т/с «Воронины» 14:00, 21:00 Т/с «6 кадров» Х/ф «Туман» 3,4с. Т/с «Метод Лавровой» М/с «Аладдин» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 14:30 «Галилео» Х/ф «Робокоп-2» 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» Х/ф «Туман-2» 1,2с. Х/ф «Робокоп-3» Т/с «Богатые и знаменитые» Х/ф «Будь моим парнем на пять минут» Х/ф «В эту игру могут играть трое» Х/ф «Сбиться с пути» М/с «Пинки и Брейн» М/с «Чародейки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 05:10, 05:15, 06:25, 07:00 08:00 09:00,

17:00, 01:40 События 17:15, 01:55 События Спорт 11:15, 19:00 Т/с «Интерны» 12:15 Т/с «След» Т/с «Кто, если не я?» Герои экрана 02:00 Т/с «Заяц, жаренный поберлински» 10:40, 23:40 Чистосердечное признание 13:10 Т/с «Вера, Надежда, Любовь»

16:00 17:20 18:00 20:00

Т/с «Ефросинья. Продолжение» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь» Т/с «Я-телохранитель-2: Телохранитель Каина» 00:10 Гости на пороге 00:55 Добро пожаловать 03:25, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:35 15:50, 16:00 18:00, 21:55 00:15 00:25 02:55 04:10

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45, 11:15 11:45 12:45, 13:40 14:05, 14:35 17:00, 19:55 20:20, 21:15 22:10 00:45 04:00 04:15 04:40

Х/ф «Смерть шпионам. Крым» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «В бой идут одни «старики» 20:40 «Танцуют все! Возвращение героев» Х/ф «Три полуграции» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Щит и меч» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Удачный обмен»

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму!

17:25 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:05, 17:55 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:20 У ТЕТа тато! Богиня шопинга 23:55 БарДак Т/с «Деффчонки» 23:05 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:35 Репортер

07:00, 07:55 12:20 12:40 13:15 13:35, 13:40 15:05 17:10, 17:20 19:45 21:15 23:00 23:05 23:50 00:55 02:15 03:40

05:00 05:55 06:40 07:15, 07:40 08:10, 08:25 09:10 10:00 10:10 10:40, 11:50 13:10, 14:50 15:35 16:25 18:00, 18:25, 18:30, 22:25 03:00 03:45

14:10 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Аладдин» М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 14:05 Teen Time Адское свидание М/ф «Иван Царевич и Серый волк» 22:45 Спортрепортер М/ф «Рататуй» Пакуй чемоданы Светлые головы. Зимние игры Служба розыска детей Т/с «Спасти Грейс» со Спайком Ферестоном Т/с «Южная территория» Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» Т/с «Кадеты»

Д/ф «Черная пехота» Скрытая реальность Д/ф «Британское нашествие» 11:25, 20:00 Д/с «Суперзвезды» По следам предков 20:25 Игрушки для взрослых Т/с «СБУ. Спецоперация» Т/с «Обручальное кольцо» Купаж Знак качества 17:15, 00:15 Т/с «Сердцу не прикажешь» Семейный суд 20:40 Д/ф «Телевидение: первые 50 лет» Формула любви. Вячеслав Малежик Т/с «Моя мама-ветеринар» Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях 01:30 Вечерний Киев Х/ф «Яр» Бойцовский клуб Х/ф «Тайное свидание»

Enter фильм 05:35 07:05 08:45 10:20 12:10 13:40

Х/ф «Не ждали, не гадали» Х/ф «Туннель» Х/ф «Апачи» Х/ф «Оцеола» Х/ф «Три тополя на Плющихе» Х/ф «Печки-лавочки»

15:25 17:15 20:20 00:35 02:10 02:40 03:10 04:00

Х/ф «Дом, в котором я живу» Х/ф «Судьба резидента» Х/ф «Адвокат» Х/ф «Квартет Гварнери» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Пеппи Длинныйчулок»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 10:55, 11:10, 12:15, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 01:35, 02:35, 00:55, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10, 20:00 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 21:25, 22:25, 02:20 «CRIME NEWS» 00:30 «Хроника недели» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Х/ф «Командир эскадрильи» 09:55 «Шесть кадров» 10:25 «Снимите это немедленно» 11:20 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:10, 02:25 «Давай поженимся» 14:10, 03:10 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Жажда» 22:05 Х/ф «Не шутите с Зоханом» 04:35 М/ф «Смурфы»

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

27

Вреден ли силикон в косметике?

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ìíåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ íà ýòîò ñ÷åò ðàçäåëÿþòñÿ: îäíè õâàëÿò ñèëèêîíîñîäåðæàùóþ êîñìåòèêó çà ìãíîâåííîå óëó÷øåíèå âíåøíåãî âèäà êîæè è âîëîñ, äðóãèå – ðóãàþò çà «ñêðûòèå» íåäîñòàòêîâ âìåñòî èõ èñêîðåíåíèÿ. Æèäêèé ñèëèêîí áûë ïîëó÷åí â 1961 ã. àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè, è ñ òåõ ïîð ñòàë øèðîêî ïðèìåíÿòüñÿ â ìåäèöèíå è êîñìåòîëîãèè. Ïðî òî, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñèëèêîíîâûõ èìïëàíòàòîâ ìîæíî ïîäêîððåêòèðîâàòü ôèãóðó, çíàþò ïðàêòè÷åñêè âñå, à âîò ïðî ñâîéñòâà ýòîãî èíãðåäèåíòà â êîñìåòîëîãèè èçâåñòíî íåäîñòàòî÷íî. Ïðèìåðíî ïîëîâèíà âñåõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå ðàçëè÷íûå ñèëèêîíû. Áëàãîäàðÿ ýòîìó èíãðåäèåíòó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ äåçîäîðàíòîâ íà êîæå íå îñòàåòñÿ áåëîãî íàëåòà, à ïîñëå ïðèìåíåíèÿ øàìïóíÿ âîëîñû ñòàíîâÿòñÿ ãëàäêèìè è áëåñòÿùèìè. Ñèëèêîíû áåçâðåäíû, íå âûçûâàþò àëëåðãèþ è ðàçäðàæåíèå êîæè, íå ïðîíèêàþò âî âíóòðåííèå îðãàíû ÷åëîâåêà è íå ìîãóò ñëóæèòü ïðè÷èíîé îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

ÊËÀÑÑÈÔÈÊÀÖÈß ÑÈËÈÊÎÍÎÂ Ñèëèêîíû ðàçäåëåíû íà íåñêîëüêî ãðóïï, â çàâèñèìîñòè îò èõ ñâîéñòâ.

- Âîäîðàñòâîðèìûå ñèëèêîíû ÷àùå âñåãî âõîäÿò â ñîñòàâ øàìïóíåé. Îíè óëó÷øàþò ïåíîîáðàçîâàíèå êîñìåòè÷åñêîãî ñðåäñòâà, ñîçäàâàÿ ñòîéêóþ îáúåìíóþ ïåíó, îíè ïîëíîñòüþ ñìûâàþòñÿ âîäîé è íå íàêàïëèâàþòñÿ íà âîëîñàõ.

- Ñèëèêîíîâûå ìàñëà, íå ðàñòâîðèìûå â âîäå. Ýòîò òèï ñèëèêîíîâ äåëàåò âîëîñû áëåñòÿùèìè è îáëåã÷àåò ðàñ÷åñûâàíèå. Ñèëèêîíîâûå ìàñëà ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè ñûâîðîòîê, îïîëàñêèâàòåëåé, øàìïóíåé «2 â 1» è äðóãèõ êîìáèíèðîâàííûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ. Ïðè ÷àñòîì èñïîëüçîâàíèè ñèëèêîíîâûå ìàñëà, íàêàïëèâàÿñü â âîëîñàõ, îáðàçóþò çàùèòíóþ ïëåíêó, åå ìîæíî ñìûòü ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ øàìïóíåé. Ñèëèêîíîâûå ìàñëà ÷àñòî ñîäåðæàòñÿ â ñîñòàâå ðàçëè÷íîé äåêîðàòèâíîé êîñìåòèêè – òîíàëüíûõ ñðåäñòâàõ, ãóáíîé ïîìàäå, òóøè äëÿ ðåñíèö.

- Ëåòó÷èå ñèëèêîíû çàùèùàþò âîëîñû ïðè òåðìîóêëàäêå è ïåðåïàäàõ òåìïåðàòóðû, òàêæå ñîêðàùàþò âðåìÿ ñóøêè.

- Âûñîêîïîëèìåðíûå ñèëèêîíû – ñàìàÿ ñòîéêàÿ ãðóïïà ñèëèêîíîâ, ýòè ñðåäñòâà èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñïåöèàëüíûõ çàäà÷, íàïðèìåð, äëÿ ñêëåèâàíèÿ ñåêóùèõñÿ êîí÷èêîâ âîëîñ, îíè ñîçäàþò íà âîëîñàõ ïëîòíóþ ïëåíêó è óäàëÿþòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. Âûñîêîïîëèìåð-

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить что нибудь бес платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в англий ском интернете что либо раздают или разыгрывают. ÌßÃÊÈÅ ÄÐÓÇÜß

Çàïèøèòåñü â ôàíàòû ñòðàíè÷êè Smart Shoppers íà Facebook è âûèãðàéòå îäíó èç òûñÿ÷è ìèëûõ ïëþøåâûõ ñîáà÷åê-èãðóøåê. Ðàçäàþò ïî ñòî êàæäóþ íåäåëþ, âàøåìó ðåáåíêó òî÷íî ïîíðàâèòñÿ! https://www.facebook.com/ SmartShoppersUK?sk=app_ 205089776248965 ÆÅÍÑÊÈÉ ÀÐÎÌÀÒ Ïðîáíèê äóõîâ ðàçäàåò çíàìåíèòàÿ ïàðôþìåðíàÿ ìàðêà Thierry Mugler. Womanity – èãðèñòûé, ÷óâñòâåííûé, æåí-

ñòâåííûé. Çàéäèòå íà ñòðàíè÷êó íà Facebook è çàêàæèòå âàø ïðîáíèê. https://www.facebook.com/ ThierryMugler/app_335142436 508343 ÍÀ ÐÀÄÎÑÒÜ ÊÎØÊÀÌ Çàïîëíèòå êîðîòêóþ àíêåòó íà ñàéòå Purina, è âàì âûøëþò îáðàçåö ïðîäóêöèè Purina One Adult, ïàêåòèê ñ êîðìîì íà 50 ã., êîòîðîãî õâàòàåò íà äíåâíîé ðàöèîí êîøêè âåñîì äî òðåõ êèëîãðàìì. http://www.purinaone.co.uk/ Promotions/FreeSample/ Default.aspx

íûå ñèëèêîíû òàêæå èñïîëüçóþòñÿ â êà÷åñòâå çàãóñòèòåëåé â êðåìàõ, ñîäåðæàùèõ â ñîñòàâå æèäêèå ìàñëà, è äëÿ âûðàâíèâàíèÿ ðåëüåôà êîæè. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ ÑÈËÈÊÎÍÛ Â øàìïóíÿõ è ñðåäñòâàõ äëÿ âîëîñ: - ïðèäàþò áëåñê, - ñìÿã÷àþò âîëîñû è ïîìîãàþò ëåãêîìó ðàñ÷åñûâàíèþ, - «ñêëåèâàþò» ñåêóùèåñÿ êîí÷èêè, - ïðè ýòîì íå íàðóøàþò ïîñòóïëåíèå êèñëîðîäà ê êîæå ãîëîâû.  òóøè äëÿ ðåñíèö: - ñïîñîáñòâóþò ðàâíîìåðíîìó ðàñïðåäåëåíèþ ïèãìåíòà, - çàùèùàþò ðåñíèöû, - ïðèäàþò áëåñê, - äåëàþò òóøü âîäîñòîéêîé.

- çàùèùàþò êîæó îò ïðèðîäíûõ è òîêñè÷åñêèõ ðàçäðàæèòåëåé. Äåçîäîðàíòû è ñðåäñòâà äëÿ çàãàðà: - ñïîñîáñòâóþò ðàâíîìåðíîìó è êîìôîðòíîìó ðàñïðåäåëåíèþ ñðåäñòâà, - ïðåäîòâðàùàþò ïîÿâëåíèå áåëûõ ðàçâîäîâ íà êîæå è îäåæäå, - äåëàþò èõ âîäîñòîéêèìè.

 ãóáíîé ïîìàäå: - îáåñïå÷èâàþò ãóáàì ðàâíîìåðíóþ ëàêîâóþ ïîâåðõíîñòü, - ïðèäàþò áëåñê, ñîçäàþò ýôôåêò «âëàæíûõ ãóá», - ïðèäàþò ñòîéêîñòü.  êðåìàõ: - â êà÷åñòâå çàãóñòèòåëÿ, - äåëàþò êðåì ìåíåå æèðíûì è ëèïêèì, - ñïîñîáñòâóþò áîëåå ðîâíîìó ðàñïðåäåëåíèþ ïî ïîâåðõíîñòè êîæè,

ÂÐÅÄÍÎ ËÈ ÝÒÎ? Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, èç-çà ÷àñòîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñèëèêîíîâûõ ñðåäñòâ âîëîñ äåãðàäèðóåò, ñòàíîâèòñÿ ñëàáûì, ëîìêèì è ïîðèñòûì, âîëîñû òåðÿþò îáúåì, ñòàíîâÿòñÿ òÿæåëûìè è ïëîõî ïîääàþòñÿ óêëàäêå. Îäíàêî ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî ñèëèêîí íå ïðîíèêàåò âíóòðü âîëîñà, ò.ê. åãî ìîëåêóëû ñëèøêîì âåëèêè, à ëèøü íàõîäèòñÿ íà ïîâåðõíîñòè. Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ñèëèêîíû íå îêàçûâàþò ëå÷åáíîãî ýôôåêòà, à áëåñê è øåëêîâèñòîñòü âîëîñ – ýòî âèäèìûé, íåäîëãîâå÷íûé ýôôåêò, êîòîðûé ïðîïàäåò êàê òîëüêî âû ïåðåñòàíåòå ïîëü-

ËÓ×ØÈÉ ÂÈÑÊÈ Singleton of Dufftown ðàçäàåò òûñÿ÷ó îáðàçöîâ áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè – ìèíè-áóòûëîê âèñêè êàæäûé äåíü. https://www.facebook. com/thesingletonofdufftown/ app_ 161542743932140

ÂÑÅ ÍÀ ÏËßÆ!

Nivea Pure & Sensitive ðàçûãðûâàåò 50 áóòûëîê çàùèòíîãî ñðåäñòâà ñ SPF30. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êå íà Facebook è çàãðóçèòü ëþáóþ ñâîþ ïëÿæíóþ ôîòîãðàôèþ. Óäà÷è!

çîâàòüñÿ ñðåäñòâàìè ñ ñèëèêîíàìè â ñîñòàâå. Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ñðåäñòâàìè, ñîäåðæàùèìè íåðàñòâîðèìûå ñèëèêîíû, ðàç â íåäåëþ íàíîñèòå ñïåöèàëüíûé ãëóáîêî î÷èùàþùèé øàìïóíü. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî áåçîïàñíîå ñîäåðæàíèå ñèëèêîíîâ â ñðåäñòâàõ äëÿ âîëîñ íå äîëæíî ïðåâûøàòü 45%, à äëÿ ëèöà – 8%. ×ÈÒÀÅÌ ÝÒÈÊÅÒÊÓ Ëåãêîñìûâàåìûå ñèëèêîíû, íå íàêàïëèâàþòñÿ ïðè ðåãóëÿðíîì èñïîëüçîâàíèè: Trideceth-12, Dimethicone Copolyo, Dimethicone copolyol/HWP, Hydroxypropyl, Polysiloxane, Lauryl methicone copolyol. Íå ñìûâàþòñÿ âîäîé, à òîëüêî â êîìáèíàöèè ñî ñïåöèàëüíûìè øàìïóíÿìè: Amodimethicone, Behenoxy Dimethicone, Stearoxy Dimethicone. Ïðàêòè÷åñêè íå âûìûâàþòñÿ, ñëåäóåò ðåãóëÿðíî èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå î÷èùàþùèå øàìïóíè: Cetearyl methicone, Cetyl Dimethicone, Cyclomethicone, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Dimethiconol, Stearyl Dimethicone, Trimethylsilylamodimethicone.

https://www.facebook.com/nive auk/app_331525360244712 * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû

28

ÀÍÃËÈß

ПСИХОЛОГИЯ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Мужской верности не бывает? «Ìóæ ìíå èçìåíÿåò, íî êàæäûé ðàç îí ãîâîðèò, ÷òî ëþáèò òîëüêî ìåíÿ, è åìó íóæíà ñåìüÿ, è òåïåðü âîò âñå áóäåò ïî-äðóãîìó. Ó íàñ ãîäîâàëûé ðåáåíîê. Èíîãäà ìóæ òàê óáåäèòåëåí, ÷òî ÿ íà÷èíàþ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èëè ñóìàñøåäøåé, èëè ïñèõîïàòêîé, êîòîðàÿ ïîðòèò îòíîøåíèÿ ñâîèì íåäîâåðèåì. Âîò â î÷åðåäíîé ðàç îí ïðèøåë ìèðèòüñÿ, ìîæåò ëè ÷åëîâåê èçìåíèòüñÿ èëè ñíîâà ïîâòîðèòñÿ îáû÷íàÿ èñòîðèÿ?» Êàòåðèíà, 34 ãîäà (Âîïðîñ ñ ñàéòà www. psyh.ru)

Îòâå÷àåò Èãîðü Þðîâ, âðà÷-ïñèõèàòð, ïñèõîòåðàïåâò, ïñèõîëîã-ïñèõîàíàëèòèê, êàíäèäàò ìåäèöèíñêèõ íàóê, äîöåíò Òâåðñêîé ãîñóäàðñòâåííîé ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè. Ìóæñêàÿ ïîëèãàìíîñòü íå ïðîÿâëÿåòñÿ òîëüêî ó ëè÷íîñòåé ñ ïîíèæåííûì ñåêñóàëüíûì âëå÷åíèåì èëè ó òåõ, êòî ñäåðæèâàåò ñâîè ñåêñóàëüíûå èìïóëüñû èç-çà íåâðîòè÷åñêîé òðåâîæíîñòè èëè âîñïèòàííîé ñ äåòñòâà íðàâñòâåííîñòè. Îäíîëþáîâ íå ñóùåñòâóåò, ñóùåñòâóþò ÷åñòíûå îò-

âåòñòâåííûå ìóæ÷èíû, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ñåáå âíåáðà÷íûõ èíòðèã èëè ïðîÿâëåíèé âëþáëåííîñòè íà ñòîðîíå. Åñòü ìóæüÿ, êîòîðûå íå èçìåíÿþò, îñòåðåãàÿñü ðåâíîñòè èëè ñîáñòâåííîãî ÷óâñòâà âèíû.  ÷åëîâå÷åñêèõ îñîáÿõ íà óðîâíå èíñòèíêòîâ çàêëþ÷åíû äâå îñíîâíûå áèîëîãè÷åñêèå ïðîãðàììû: ñàìêå íàäëåæèò óäåðæàòü ïðè ñåáå ñèëüíîãî ñàìöà, à åìó íàäëåæèò îïëîäîòâîðèòü íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñàìîê. Âîçìîæíî, ýòîò èçíà÷àëüíûé «èíñòèíêòèâíûé êîíôëèêò» è îïðåäåëÿåò èçâå÷íóþ äðàìàòè÷íîñòü îòíîøåíèé ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ïîýòîìó, çàäàâàÿ ñâîé âîïðîñ: «Ìîæåò ëè ÷åëîâåê èçìåíèòüñÿ?», çàäóìàéòåñü ñíà÷àëà – à ÷òî âû, ñîáñòâåííî, õîòèòå èçìåíèòü? ×åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó, ðåàëüíîñòü? Ýòî íåâîçìîæíî. Âàø ìóæ îáû÷íûé íîðìàëüíûé ìóæ÷èíà (êàêîé îí ÷åëîâåê – ÿ íå çíàþ), êîòîðîãî âû çàñòàâëÿåòå «èçâîðà÷èâàòüñÿ».

Êîãäà-íèáóäü îí ìîæåò óñòàòü îïðàâäûâàòüñÿ. Êîíå÷íî, âû ìîæåòå ïîèñêàòü äðóãîãî, áîëåå âåðíîãî, íî äîëæíû çíàòü, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïîïàäåòå íà ìîðàëüíîãî õàíæó èëè ëèöåìåðíîãî ýñòåòà, òðåâîæíîãî íåâðîòèêà, ýíäîêðèíîëîãè÷åñêè íåçäîðîâîãî ñóáúåêòà èëè ðåëèãèîçíîãî àñêåòà, êîòîðûé íå áóäåò îáðàùàòü âíèìàíèÿ êàê íà äðóãèõ æåíùèí, òàê, âïðî÷åì, è íà âàñ. Ïî÷åìó âû íè÷åãî íå ïèøåòå î òîì, ÷òî çà ÷åëîâåê âàø ìóæ? Êàê îí îòíîñèòñÿ ê âàì

è ðåáåíêó, íàñêîëüêî îí äîáð, óìåí, îòâåòñòâåíåí, ìóæåñòâåíåí? Íåóæåëè âñå åãî ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà äëÿ âàñ ïîëíîñòüþ çàòìèëè ôàêòû åãî èçìåí? Ïî÷åìó ãëàâíîå äëÿ âàñ íå îí ñàì, à âàøè ýðîòè÷åñêèå ôàíòàçèè î åãî îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèìè æåíùèíàìè? Åñëè îí áåçîòâåòñòâåííûé è íåïîðÿäî÷íûé, ýãîèñòè÷íûé, æèâóùèé ñâîåé æèçíüþ ÷åëîâåê, ðàâíîäóøíûé ê ñâîåé æåíå è ðåáåíêó, òî èç ýòîãî è íóæíî èñõîäèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü. Îïðåäåëèòåñü, êòî

âàì íà ñàìîì äåëå íóæåí – ìóæ êàê ïîëíîöåííàÿ ëè÷íîñòü èëè «ïðåäàííûé ïåñ»? Åñëè ïîñëåäíèé, òî ïîäóìàòü îá «èçìåíåíèÿõ» ñëåäóåò, ïðåæäå âñåãî, âàì ñàìîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû âïðàâå íå òîëüêî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ ìîèì îòâåòîì, íî äàæå êðèòèêîâàòü ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ îòâåòèë íå êàê ñïåöèàëèñò, à êàê ìóæ÷èíà. Çàäàòü âîïðîñ Èãîðþ Þðîâó ìîæíî íà ñàéòàõ www.psyh.ru èëè www.kind-mind.ru

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Прошло всего 9 месяцев, и беда вернулась в семью Головатых с Украины из Терно поля. У Толика миелобласная лейкемия. В прошлом году была сделана пересадка костного мозга в Израиле в клинике Ихи лов. Трансплантация прошла успешно, но произошло непоправимое – у Толика на чали отторгаться донорские клетки. Его иммунитет переборол клетки донора. Се годня мальчик опять в клинике и нахо дится между жизнью и смертью. Ему срочно нужна повторная пересадка кост ного мозга от другого донора стоимостью 255.000 USD. Просим вас люди добрые, пожалуйста, помогите еще раз спасти нашего сыночка. Спасибо вам большое и пусть Бог благо словит Ваши семьи. Давайте еще раз поможем ему! Давайте еще раз дадим ему надежду на жизнь! Полная информация доступна на сайте Толика.

07735372706, Ирина (бабушка мальчика) www.lovething tolik.blogspot.com

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut В офис срочно требуются на постоянную ра боту Office Manager and Business Correspon dent. Требование к соискателям – уверенный пользователь устного и письменного англий ского языка. Зарплата. Leytonstone. Запись на собеседование по тел 07951170605, 02089880662, ñ 10 äî 19.00

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии обеспеH чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. В экспериментальный швейный требуетH ся швея для пошива образцов и небольH ших партий массового пошива верхней и лёгкой женской одежды. Опыт работы на производстве в СНГ или Англии не менее 3х лет обязателен. Мы находимся на севеH роHзападе Лондона. Обращаться по телеH фонам: 02084537199, 07869284852 We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay.

Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается не медленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отпра вить свое резюме по электронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Нужен работник по кладке кирпичей на сайт, UB1 2JL. Если интересует, пожалуйста, при шлите на телефон ответы на вопросы: 1/когда мог бы начать; 2/какая ставка за день и сколь ко минимум кирпичей за день или какая став ка за кирпич и блок; 3/сколько опыта в какой стране; 4/откуда родом.

07403322444 Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 В салон красоты в центральном Лондоне тре буется человек для уборки. График работы с 10 утра до 8 вечера, 6 дней в неделю. Наташа 07866686661 В семью требуется помощница по дому, умеющая вкусно готовить, хорошо уби рать и помогать по хозяйству. Питание и жилье предоставляется. Оплата 110 ф. в нед. Newbury (1 час от Лондона) 07791850791, Елена Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential

homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

07960746767 ratman@inbox.ru

В швейный цех на северо западе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852

Carpenters, painters, labourers required for long time work in London. Andrei 07572155584 lbleanduri@yahoo.com

Компания Recycle Proline Ltd., которая ра ботает совместно с благотворительной огранизацией, ищет само стоятельные бригады/команды для осущес твления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие усло вия работы, предоставляем контракты. В случае необходимости можем предоста вить жилье и помочь с транспортом. Вы даем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополни тельная информация по тел.

07575520535, 07780209367 Assistant required for dry cleaning shop. Need to be able to speak English.

07428223713 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми (можно без знания англ.яз.), питание и проживание бесплатно. Работа на ферме без знания английского. Работа убор щицы в домах (юго запад Лондона) – 7 ф./час. Работа на кондитерской фабрике под Плимутом, 12 часов в день, 6 дней в неделю, со знанием английского. Работа мясниками обвальщиками, оплата 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год.

Care assistants, оплата от 7 до 14 ф. в час. Ка менщики, мастера по возведению крыш. Мяс ная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном.

07584123809

Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us.

02085552171 kingsleym6@aol.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for experienced barten der/caretaker for a country side family run pub in Nottinghamshire. Must have good work ethics, to do attitude, trustworthy and reliable. Free livin accomodation + free bills+negotiable salary after tax. Start ASAP. Rama 07828246054 rama.cambs@gmail.com Cleaners needed to a hotel. Camberwell Road, SE5 0EE. Nurgul 02072772228, 07515727277 info@hotelpasha.com

В англо русский центр в Лондоне требуются сотрудники на вакансию учитель английского языка и учитель русского языка на полную и неполную занятость.

02070318190, 07411145332 info@rushintoenglish.co.uk Устройство на работу в паб, мойку автомоби лей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861 В состоятельную русскую семью в Лондоне тре буется про фессиональный водитель с опытом работы в Лондоне и отличным знани ем Лондона. Обязанности: семейный води тель, выгул собаки, мелкая помощь по дому. Работа 6 дней в неделю. Необходимо отпра вить резюме. Александр

previous experience. Basic English, good organi zational skills. Driving license is desirable. elizabirch@gmail.com Experienced sandwich maker required by a city sandwich/coffee bar. Should be able to commu nicate in English, and work with a team. Mon Friday 10am to 4.00pm. No weekends. Good rates of pay for right person. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com Международной компании нужен представи тель в Лондоне. Знание английского предпоч тительно. Лидерские качества обязательны. wonderaqua@hotmail.co.uk Семья ищет порядочного человека, чтобы ухаживать за животными (двумя кошками) и домом, в обмен на бесплатное проживание. Кристина 07413888953, ïîñëå 19.00 Английская компания – оптовый поставщик продуктов питания – примет на работу на не полное рабочее время сотрудников для про ведения маркетинговых акций. Обязателен хороший английский, легальный статус с пра вом на работу. Присылайте резюме на адрес.

Anna 07741106340, after 5pm till 8pm anna.b@axadda.com Компании требуется сотрудник(ца) на долж ность менеджера консультанта в сфере индус трии здоровья. Обучение предоставляется.

07725184712

Предлагаю работу программисту. Создание и поддержка вебсайта. Evgeniy 07440120139 Требуются люди с преподавательским опы том. Tatiana 07870409725

Предлагаем работу для мужчин и женщин с минимальным английским в Лондоне и за пределами. Трудоустройство – бесплатное!.

07872611703

I need a babysitter. I have 10 years old son I need this person be at my home 8am until 9am to wake up my son give him breakfast and 9 am take him to school and be at my home 4pm until 6/30pm.

I can provide a room for free. I will pay 20 pounds a day. Close to Archway or Holloway road.

07865045612, speak English Ralphtabriz@yahoo.co.uk

29

Компания ищет инженера с опытом работы для починки бытовой техники по Лондону. Свой транспорт желателен (хотя бы права), желательно иметь свои детали.

07540852102

На постоянную работу требуется домработ ница (уборка дома, стирка белья, приготовле ние еды) на 6 дней в неделю. Работа в районе Golders Green. Zelda 07813799173

Хотите быть независимым и богатым, тогда стройте свой бизнес. Юра 07402386648

ÀÍÃËÈß

Bollywood dancers and belly dancers required.

Free training provided for new candidates.

07738583888 Looking for a cleaner for 6 hours a week 7 pounds/hour in Wanstead East London.

Anastasiya 02085306015, 07878363830 irinemerz@yahoo.co.uk Looking for prof. auto mechanic in Romford auto services, experience required. Basic English. Max 01708736555, English only 07427742595, Russian Romanian & Russian Speaking Administrator/PA required for an accountancy company. Must have good communication skills and computer literate. Accountancy knowledge would be beneficial but not essential. Please for ward you CV. Alex 07412635720 jjvacancy@gmail.com Workers needed for a hand car wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available.

Experience preferred but not essential.

Accommodation can be provided if required. If interested please phone. Beni 07932665432 Full time sandwich bar assistant required (NW10 6RA). Anne 02089681978 Russian speaking person for a position of a hou sekeeper needed. A live in position in Surrey.

You are able to undertake all household duties.

You are good with children, intelligent, hands on

Тре буются люди на завод в Bracknell Berkshire.

07825112280 Требуется менеджер по продажам. Опыт ра боты обязателен. sales@thebusinesscourier.co.uk Требуется пейнтер декоратор с опытом рабо ты не менее 3 лет.

07850229732 Требуются люди с опытом административно организаторской работы. Olga 07702090325 zuikis68@mail.ru Требуется работник на full time в coffee shop c 7 до 16. Wandsworth area, SW18. Aleksandr 07786472077 Требуется хаус кипер с проживанием, 3 рабо чих дня в неделю, работа в центре Лондона.

07540686159

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

in Russell square London WC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday and Saturday from 6.15 am till 2.pm Sunday closed.

Good job and long term job, salary I will talk interview. Sam 07709098670 We are looking for a full time live in nanny (London), Monday to Friday. Your main respo nsibilities will be looking after 2 children, playing with them, taking for a walks to the park etc., doing some homework with them to prepare them for school year. Please reply if only you are able to start ASAP. Irina svetlanka2001@hotmail.com Требуется портной/ая с опытом работы в ате лье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуется парикмахер широкого профиля в салон, достаточный английский для работы обязательно.

07795444985, 07889832734 Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754 Требуется водитель автобуса для работы в Лондоне. Нужны права категории D или D1, и опыт работы. Желательно наличие лицензии PCO. 07919543644 info@a-and-t.co.uk Требуются люди в ночной клуб умеющие ра ботать в стилях: bollywood, bellydance, hip hop, r&b. Приличная работа, отличный зара боток. Александра 07739324045, 07743777919 Требуется человек по уборке домов, квартир на западе Лондона, 6 зона, работа постоян ная. Перед тем как звонить, посмотрите на карту. Olga 02036093876, 07788520985 davydova@live.co.uk Требуются парикмахеры стилисты в откры вающийся центр красоты, работа с престиж ной француз ской косме тикой для волос. Опыт работы не менее 3 х лет, знание базо вой колористики обязательно. Звонить вече ром после 21:00 или оставьте голосовое сооб щение с вашими контактными данными и мы вам перезвоним. Артем 07551042307 temusik@hotmai.com Требуется ответственный работник в кафе, Waterloo. Знание английского языка обяза тельно, опыт работы желателен, но необяза телен. В обязанности входит приготовление горячих и холодных напитков, разнос блюд, уборка столов, мытье посуды. 14 20 часов, с воскресенья по пятницу, с перспективой уве личения рабочих часов.

07946732799

For cafe shop experience waiting staff wanted in north London N18. Ali 07780000988 British man looking for a person for cleaning job.

Also room available to live. Send mail to my Email.

07593399814 love.dolphin@hotmail.co.uk samiuk10@yahoo.co.uk Private building company is looking for a multi skilled person. The successful candidate should have previous experience in: carpentry, decora tion/painting, plastering, plumbing, and minor electrical installations. Up to 12.50 pounds/h, immediate start. English essential. Please send us your CV. 02074854844 recruitment @ragsupport.co.uk Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com На постоянную работу в лондонский офис требуется опытный PHP программист. Нужен разговорный английский и опыт работы не менее 2 х лет. Основные требования: lamp и zend framework. Леонид 07891344624 Работа в кондитерском магазине в городе Northampton. 6 дней в нед. Знание английско го языка и документы обязательны. Gedrius 07554742388 Раскручиваю малоизвестную сетевую компа нию. Набираю команду по всему UK. Требо вания: позитив, вера в свои силы, ответствен ность.

07778435637

Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы.

07540753689

Деловое предложение для людей, желающих попробовать себя в организации бизнеса.

07402431347

Учителя русского языка для девушки 30 лет в Chester. Евгения 07943954470 evgkis@inbox.ru

Ресторану в центре Лондона требуется води тель для развозки еды на скутере. Наличие прав категории А или CBT сертификата обя зательно. Юрий 07429439336 moto1000cc@gmail.com

Я веб дизайнер фрилансер ищу пунктуально го, ответственного, профессионального про граммиста для создания сайтов (в основном eShop). Присылайте свое портфолио с парой предложений о вас. Roman 07562897570 pchiolko@gmail.com UK company requires a full time ground worker with good mechanical experience. Work will include maintaining company’s vans and vehicles and other machinery. Applicant must also be prepared to do other duties when no mechanical work is available. Other duties maybe ground works or painting. Svetlana svetlana.goggin@mail.ru

Предлагается занятость офисного плана.

07778783239 Предложение дополнительных доходов при работе с компанией в удобное для вас время, продукция высокого качества по доступной цене. Нет вступительного взноса. Попробуй те, действительно стоит. Vadim 07519133785 Предложение возможность заработать ре альные доходы. Это чистящие средства, кос метика, витамины. Они удовлетворяют стан дартам BIO. Запуск не требует инвестиций, бесплатно. По всей территории Великобри тании. Vadim 07412013613 vilija914@yahoo.co.uk Требуется человек сделать ремонт в 2 комна тах.

07721369552 Требуется человек сделать ремонт в 2 комна тах: ковер, краска, ламинат.

07737753345 Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать мусор. Постоянная работа, только в Лондо не.

07466483933 Требуется рихтовщик красильщик автомо билей. Желательно с опытом работы со сте клопластиком. Andrey 07731660857 d.gech54@gmail.com Требуется помощник лейбора, базовый анг лийский, опыт не нужен, обучаем. Работа в Brentwood. Klodian 07868744154, English only Требуются плотники (carpenter) с пропуском на олимпийские строительные объекты (Olympic pass).

07427415588, 07403260710 Требуется человек, на час, три дня в неделю отводить 5ти летнего ребенка в школу. Район Perival, школа Selborn. Андрей 07774961869 Требуется няня для мальчика 9 лет, 40 минут от от Victoria или Stratford, желательно с му зыкальным образованием.

07878843129

Требуется плотник. 80 ф. в день. Наличие 110V инструментов и UTR (CIS). Напишите имя и район проживания. Просьба не зво нить, голосовые сообщения не прослуши ваю.

07576105464

Нужна няня отстающему ребенку с возмож ностью совместной аренды жилья (для отца и ребенка). Звонить можно с 9 мая. Oleg 07425737263 cis2003@mail.ru Ñêàéï: newoleg74 e-mail

A Russian speaking person for a housekeeper position required. A live in job in Surrey. You will be able to undertake all household duties.

You are good with children, intelligent and hands on. You have basic English, previous experience and good organizational skills. Driving license is desirable.

07809241350 elizabirch@gmail.com

Крупной сетевой компании нужны сотрудни ки. Обучение предоставляется. personnel1000@hotmail.co.uk

Требуется няня на короткий период 1 1.5 мес. для 2 девочек (до 3 лет), Западный Лон дон (W5 Еалинг), желательно с проживани ем. Inga 07886303185 kikiumora@hotmail.com

Есть вакансия по уборке офиса и прилегаю щей территории. Вся информация по телефо ну.

07811091846

Ищу няню и домработницу с проживанием в семье. Порядочную, непьющую, не курящую. Оплата 80 ф.+ питание и проживание бес платно. Няня нужна с июня, место работы Basildon, Essex. Jana 07551525181 ipauce@yahoo.com

туры срочно требуются учителя начальных классов. Опыт работы в школе обязателен. Резюме присылать по адресу. Мария 07767487222 olga@russianschool.fsnet.co.uk

Дополнительный заработок в Интернет 365 дней в году. Подача одного объявления для аукциона. Создавай себе дополнительный ис точник дохода не живи на одну зарплату.

Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru skype: nikolai.chender Компании требуется консультант с отличным знанием болгар ского и русского языков и/или румынского и русского языков. Galina 02085399257 07935437794, ïîí-ïÿò 10-18, ñóá 10- 16 Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834

Part time waiting staff wanted with coffee mac hine experience, good rates of pay, working mainly Saturday, Sunday breakfast/lunch, NN3 5BJ. Please send your CV. Nataliya nkondratyeva@yahoo.co.uk

Компании находящейся в городе Йорк, спе циализирующейся на экспорте моторного масла требуется офис менеджер/персональ ный ассистент экспорт менеджера. Требова ния: разговорный англ./русск. Знание Microsoft Office и Интернет. Оклад 13000 16000 ф. в год. Evghenii 07521245131 cebotari.eugen@yahoo.com

Waiting staff wanted for English breakfast shop

Лондонской школе русского языка и литера

Требуется работник в coffee shop только на выходные, суб 14.00 18.00, вс 10.00 18.00 оплата 5 ф. в час, проживающий рядом, рай он Sydenham SE26 5QW, просьба звонить, когда уже проверите местоположение.

07772733869 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры.

07758654777, 07515908183 Ищем part time няню в W2 для мальчика, 1.5 года. Руслан 07926087506 Ищем няню для мальчика 1,6, каждую вто рую неделю в течение 3 часов утра. SW15. Ла тышский и русский языки. Ilze 07735818182 Reicelss@inbox.lv Ищу решительного и амбициозного челове ка, который интересуется работой в индуст рии сохранения здоровья, строить свой биз нес и развиваться профессионально. Под робная информация через емаил.

07999322821 zdorovje.bogatstvo@live.ru Ищем добрую, порядочную и активную няню в нашу дружную семью для ребенка 5 лет, можно с проживанием. Живем недалеко от города Эпсом в South East, 45 мин.от Лондо на. Работу возможно начать скоро. Наталья 07530103628 natastar@hotmail.co.uk Ищу няню с 3 6 ти, детям 8 и 6 лет. Требова ния: казахский, русский, желательно с пед образованием. Входить в обязанности: за брать детей со школы, заниматься с детьми по русскому и учить казахский.

07714433676 szhazira@yahoo.com Ищу няню для 4х месячного мальчика. С

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà проживанием или без. Уход за ребенком и некоторая работа по дому. Документы обяза тельно для путешествия с семьей. Предыду щий опыт с детьми этого возраста обязате лен. 500 ф./ме сяц с проживанием, 200 ф./нед. без проживания. Katia 07584653345 westlondonnanny2012@gmail.com В международную компанию по туризму тре буются сотрудники.

07557966116 The great opportunity in hand carwash in East Sussex; the language is not necessary, training will be given.

07782544945, between 3pm to 5pm Серьезное бизнес предложение для деловых людей.

Sanmarino123@inbox.lv Семье, проживающей в районе St. John’s Wood, требуется педагог дошкольник для ра боты с ребенком 2,5 лет по воскресениям с 10:00 до 15:00. Оплата почасовая. Опыт ра боты, рекомендации и хороший русский язык обязательны. Елена 07867957115 Семья под Кембриджем с сыном 3.5 лет ищет русскоязычную помощницу по дому/няню с проживанием на длительный срок. Ожидаем 2 го ребенка в конце июля. Ищем порядоч ного человека с опытом работы с детьми, умением готовить и лег.статусом. Предлага ем прекрасные условия проживания в краси вом месте. Анна 01223847329, 07740798773 anna.beaton@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

чехлы на передние сидения в упаковке, 20 ф.

07508304666

info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk

Дет ское Mamas Papas baby carrier (kangaroo), used but in excellent condition, black color, easy to use.

Tomy baby carrier beige color, almost new, very easy to use. 15 pounds postage free. Don’t miss the bargain. Samira 07535038270 s.samira1453@hotmail.co.uk

Ищем просторный гараж на 1 3 месяца для временного размещения мебели, предметов домашнего обихода по разумным ценам, на письменной договорной основе (замки вста вим свои). 1 3 зона. Также продаем часть мебели в хорошем состоянии в связи с отъездом в середине мая 07733702378, Èðèíà Ladyidp@yahoo.com

Britax Voyaga Ultra (коляска, люлька, авто кресло) в хорошем состоянии. Автокреслом не пользовались вообще. 35 фунтов за все. Самовывоз из Paddington. itsybitsy2012@yahoo.com

3 одноместных кровати с матрасами и 1 двух местная с матрасом. Все кровати в очень хо рошем состоянии. 80 ф. каждая. Наталья 07725954727 Nataliluik@yandex.ru

Матрас Mother care (hypo allergenic, combining temperature regulating technology), был в ис пользовании 3 месяца, 60 64*120 124 см. Стул для кормления Mamas and Papas.

07794525207

Диван кровать, 70 ф. Шкаф и тумбочка, 60 ф.

Walthamstow.

07902748063

Одежда на мальчика 3 5 лет на все сезоны, 50 ф. Обувь на мальчика 3 5 лет, хорошее состо яние, 60 ф. Walthamstow.

07902748063

3х местный комфортабельный диван шири ной приблизительно 2 метра, выдвигаются только боковые подставки для ног, для ком форта релаксации ног. 50 фунтов. Victoria 07768405906

Детский велосипед Smart trike, розовый. Есть крыша, ремни безопасности, состояние иде альное, мало пользовались.

07792044244

Тех ника GPS tom tom go 750 Live, 110 ф.

07904089331

Коляску, фото вышлю на email. Julija 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com

Требуется мужской парикмахер.

07533243868

Розовую люльку качалку (moses basket + matress, fitted sheet, coverlet, hood) в прекрас ном состоянии за 25 ф. Метро Canary Wharf или Limehouse. Александра 07549947513 sasha@vbtl.net

Требуется сотрудник( ца) с организаторским опытом.

07821465114 Требуется человек для проживания в англий ской семье для ухода за котами. После 6pm.

Irina 07426048968 Требуется швея с опытом работы для произ водства не больших партий дизайнер ской одежды. Форма оплаты сдельная. Место ра боты SE1, 10 мин от London Bridge station. Тимур 07772816723 info@timurkim.com Ищу добрую, любящую детей няню для сына 4 года без проживания с гибким графиком работы. Живем в районе Chingford. Оплата почасовая. Звонить в любое время. Марина 07841868356

Продаю детские ходунки в виде машины, с музыкой, новые, стоили 100 ф., продам за 55 ф.

07508216575

Одеж да, аксессуары Свадебное платье 200 фунтов, 6 8 размер, Ivory. Фото вышлю на email. Venera 07982199965 iven498@gmail.com Свадебное платье от дизайнера 150 фунтов, 14 размер. Цвет (Ivory). Женское черное по лупальто, новое. 50 фунтов. Фото вышлю на email.

07712675980 dlaguna848@mail.ru Новую кожаную куртку Zara, размер 8 UK, черная. Фото могу скинуть по почте, 80 ф. Ольга olgalesyk@hotmail.co.uk Красивое свадебное платье, размер 8 10, фо то вышлю на эл.почту, цена договорная. Alena 07909493267 lenabelyavskaya@mail.ru

ПРОДАМ

1000 значков с профилем Ленина комсо мольские, пионерские, за активную работу, ударник труда и другие. Цена договорная.

Janis 01205366955, 07842457478 Partner X8 эстасо – English language tutor. Об учение и переводы английского яз. В хоро шем состоянии. 120 ф. Vladimiras 07766151480 cvladimir_uk@yahoo.com Чайный и молочный гриб. Evgeniy 07538874468 Серебряная (925) подставка для яйца и ло жечка. Очень красивые. Не использовались. Имеется специальная деревянная коробочка с бархатной подстилкой синего цвета. 125 фун тов. Бесплатная доставка Роял Маилом. Вы шлю фото на е маил. Aleksey 07963120611 bochkov123@mail.ru Литые диски от машины Kraisler, размер 18, 80 ф.

07551879013 Тибетский молочный гриб. Возможна достав ка. Kamilla 07531770081 Тибетский кефирный гриб, очень вкусный и полезный. Anastassia 07807589864 anastassia@tut.by Аквариум 20 литров вместе с фильтром, 25 ф.

Karina 07723772557 karina.nikitina@yahoo.co.uk Новый в упаковке набор 26 pieces multi pur pose tool set.

07504442907 dipperelm@mail.ru Новое запасное колесо 185x65R14 и красивые

2х ярусную металлическую кровать без мат расов, 50 ф. Vitalij 07888683849

Детская кровать с рождения до 3 лет, пользо вались 3 года, но в хорошем состоянии, 35 ф.

Mergen 07578518222 mergening@yahoo.com

Для развития бизнеса в Бирмингеме, нужен сотрудник.

07714004428

Требуется помощник( ца) предпринимателя.

07718232622

Сингл кровать б/у, 30 ф. Самовывоз.

07824992835 otgoo0501@yahoo.com

Продам свадебное платье 8 14 размер цвета шампанского с длинным шлейфом. Отличное состояние в подарок сумочка и перчатки 140 ф. О цене можем договориться. Вышлю фото на емаил. Vika 07714469924

Кни ги, CD, DVD Книгу CSCS на русском языке.

07435777917 Книгу Life in the UK. Test 400 Questions.

07853773457 Книгу тест по охране труда CSCS на русском языке. Vladimiras 07766151480 cvladimir_uk@yahoo.com Книги Донцовой, Полякова, Устинова, Мари нина и много других хороших книг. Все в твердых обложках, в хорошем состоянии. По 1 ф. Татьяна 02077393547, 07930976871 Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com Новые вопросы CSCS dvd оригинальный с озвучкой на русском, 20 ф. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 07501035078, 02089655680, 07808608363

Whirlpool washing machine good working con dition. Electric digital panel. A+ a class, 60 ф.

Dmitrij 07875648693 speddman@yahoo.com Nikon 18 105mm f/3.5 5.6g, new. 180 pounds.

Igor 07575259524 dikijj@gmail.com Smartphone Samsung Galaxy SII (GT 9100). Хорошее состояние, использовался с рождес тва. Работает во всех сетях, в любой стране, android 4.0.3. 250 фунтов.

07539054273 Apple Iphone 4s, 16 Gb, в заводской упаковке, система T mobile/Orange. Недорого.

07961623985 Генератор 240 и 110v 2.4 Kw. На бензине.

07405626235 orbita-kvazar@yandex.ru Телевизор Philips 21” в хорошем рабочем со стоянии и с подставкой отдам очень недорого.

07588583578 Компьютер PD 3.0gh, 2gb ram, 160gb hd, dvd r, 17”. Lcda монитор, Win 7, двуязычная кла виатура.

07505546928 Компьютер Dell Optiplex SX270, в хорошем состоянии. Очень компактный. Windows XP Pro, Pentium 4 2. 8hz, RAM 512mb, HDD 40Gb. Без монитора и клавиатуры. 50 ф. Леонид 07891344624 Морозильную камеру Hotpoint в отличном состоянии, недорого.

07586772159 Мобильный телефон super mini Nokia, размер спичечного коробка, новый.

07957600979

Биз нес, недвижимость Большой выбор земли на продажу с разреше нием для строительства частных объектов, коммерческих объектов. Разные части Лон дона, включая Ascot. Лучшие инвестицион ные предложения для инвесторов. Помощь в юридических и сопроводительных докумен тах. На данный момент продается земля в Ascot Virginia Water с разрешением на строи тельство. Full planning permission. Первый объект 26 acres, второй 0.53 acres. Участие в аукционах недвижимости, общение с мэрией, получение разрешений. Архитектура, дизайн, марке тинг. Услуги опытных строителей. Аренда квартир, домов. Профессиональные переводы. 12 летний опыт работы.

07851115675 www.goldkeg.com Поверьте в свой успех и финансовую свободу! Билеты на 4 дневный семинар Антони Роб бинса «Live in London. Unleash the power within» с 18 по 21 мая 2012. Елена 07565457280 Продается готовый бизнес. Действующий кондитерский магазин кафе. Большие произ водственные помещения. Холодный цех, го рячий цех, банкетный зал, офисное помеще ние. В центре города Нортхамптон. Стои мость бизнеса 17500 ф., арендная плата 1100 ф. в мес. Elina 07760699052 manhelina@inbox.lv Квартира в Литве, Пеленга, в центре, 4 комна ты, 10 мин. до моря. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya Хутор в Литве, земля м2, дом 2 комнаты, зал и кухня. Рядом пруд, озеро, сад с яблонями, грушами, вишней и т.д. Детская площадка – песочница, качели, детский домик. 15,000 ф.

Inga 07843240639 inga_surina@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Транс портные средства Мерседес – Бенс AMG 320 спорт купе, авто мат, Р регистр, полный электропакет, кожа ный салон, память сидений и подогрев. 1100 ф.

07584668355 VW Passat 1,9 tdi, universal, 1995 г., декабрь, 122000 ml. MOT, Tax, сервисная история.

Alpine cd player, очень экономичный. Продаю в связи с отъездом, недорого.

07961623985 Mercedes sprinter, вэн, 99 г. Возможен обмен на легковую машину. Anvar 07514550408 amina8118@yahoo.com Renault twingo 1996, 1.2, литовская регистра ция, тех. осмотр, страховка, хорошее состоя ние. Недорого. Edwardas 07784953711 edwardasj@gmail.com Мercedes 320 S класс, 3.2 дизель CDI, 2001 года, есть ТВ, НАВИ, черная кожа салон, за водится и открывается без ключей, авто за крывание дверей и багажника, полная сер висная история, поменяны масло и фильтры, новий Тax Road, МОТ (03 2013), цена 3200 ф.

07438506733 terrano3@rambler.ru In excellent condition Nissan Serena 1999 red slide doors 7 seater 1589cc, MOT May 2013, Tax Road end of the October 2012. Full Service done in February 2012 with new breaking pads, new clutch and new shaft done. Has pre cut tinted windows in a pack 5%limo. 2000 pounds. Lili 07516329088

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 3d фильмы на русском языке. Александр 07578103743 novik1964@gmail.com Notebook, netbook. В хорошем состоянии.

07401803057 Iphone 4s 16gb. Sergey 07735534233 ТВ по цене ниже магазинной.

07957600979 Холодильник, объем минимум 150 л.

07837930066 Машину с левосторонним рулем, не старше 2001 года. Рассмотрю все предложения. По возможности пришлите предложения на е мейл .

07427629713 vitalijakaminska@yahoo.co.uk

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный Фотограф и Видеоопе ратор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 cyclone@list.ru www.onanton.com

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательны ми моментами, романтичными и интригую щими эпизодами, смехом и весельем, юмо ром, новейшей конкурсно игровой програм мой. Стиль ведения: легкий, остроумный, нена вязчивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный ус пех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео и Фото. Профессиональный киноре жиссер (ВГИК), видео оператор с большим опытом работы в документальном и реклам ном кино, телевизионных шоу, съёмках и из готовлении DVD театральных постановок. Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: свадеб, дней рождений, пикни ков и всего, чего угодно. Видеосюжеты и рек лама, интервью и репортажи. Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериа лов. Реставрация фотографий. Слайд филь мы. Перевод VHS на DVD. Изготовление DVD и Blu Ray дисков профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи мо отношений, раскрытие возможнос тей, развитие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Помощь профессионального психолога в ре шении текущих проблем, выход из депрес сии, приобретение смысла жизни, как сохра нить семью, победить страх и неуверенность и стать успешным. Избавление от таких зави симостей как табак и алкоголь. Первая кон сультация бесплатная.

02076259540, 07811965600 margarita26@mail.ru Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профисио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и дру гие события. Осуществляет съёмку продук ции для меню, интернет магазинов, а так же интерьеров и экс терьеров. По следующие монтаж и обработка фотографий. Слайдшоу. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины, а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлевого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других ме роприятий, отснятые вами или вашими дру зьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная Фото – Видеосъёмка Большой опыт работы в Лондоне и России Профессиональное оборудование Классическая и креативная обработка фото и видео материала Высокое качество, как в техническом, так и в художественном плане Привлекательные цены. Виталий Николаев 07944171922 vitaliy.nikolaev26@gmail.com Ðàáîòû: www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403.

Приехали посмотреть Великобританию или намерены жить здесь? Мы Вам поможем Встре тим из и дос тавим в аэропорт (Collection&Delivery to Airports) Экскурсии (Excursions) Переводчиские услуги (Translation service) Жилье (Accommodation) Помощь в поиске и приобретении недвижи мости (Help in buying property) Ипотеки (Mortgage) Страховки (Insurances) Открытие банковского счета (Bank account) Идентификационный код (National Insurance Number) Языковые школы (Language school) Школы для детей (School for children) Регистрация с семейным врачем (GP regi stration).

07922721565 sboyarski59@hotmail.co.uk

Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан

Услуги про фессионального фотографа: свадьбы, корпоративные вечера, детские праздники, частныне фотосессии. Доступные цены.

Специалист по энергетической диагнос тике помогает разобраться в различных жизненных ситуациях. Оздоровление психологического климата в семье. Помощь в принятии важных решений. Освобождение от негатива. Ольга 07800525125, 07519038319 elisalpina@gmail.com skype:alpina.o

07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk Услуги фотографа, рекомендации про буду щие фотосъемки, дружественная обстановка. Художественное фото, репортажное фото, свадьбы, крес тины, де ти, семья, портрет.

Gintaras 07863923386 eledenas@yahoo.co.uk www.photo-gintar.com Добрый Клоун няня предлагает: ве сёлые, развлекательно познавательные игровые программы для детей от 1,5 года до 10 лет. фокусы дискотека мыльных пузырей запуск воздушных шаров бумажные войны конкурс караоке поиски клада А также Клоун няня присмотрит за детьми на взрослом празднике. Профессиональный подход Отличные рекомендации CRB checked.

07549351871, Òàòüÿíà sunnyday0333@gmail.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномо ченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциальнос ти информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Им миг ра ци он ные услу ги от веду щих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиH ческая помощь и судебные разбирательH ства в коммерческих делах. Говорим поH русски. Умеренные цены. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по на логам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистан ционно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Вели кобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммигра ция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на арен ду жилья, досрочное прекращение контрак та, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все типы Виз (Студенческие, Рабочие, Семей ные, Супружеские, Приглашения В Uk, По стоянное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Получение и продление виз. Помощь с легализацией внутри страны. По лучение постоянного вида на жительство по сле 10 или 14 лет проживания в Англии. Тier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей.

OISC reg. (Level 2). Britannia Business Solutions 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Предлагаем решение любых иммиграцион ных вопросов. Мы можем сделать то, что другие не делают. Помощь в случае наруше ния иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получе ние ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: про дление и переоформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супружеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (сту денческие визы), визы инвесторов, апелля ции всех видов. iConsult Immigration 07713465671

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь в продлении студенческой визы в ак кредетированных колледжах Лондона. Сдача экзамена по Английскому языку для продле ния визы. Помощь адвоката в сложных случа ях. Женя 07737138861 Бухгалтер с опытом работы в Англии предла гает следующие услуги: self assessment, tax return (P45, P60), помощь в получении UTR number, CSCS card. Вячеслав 07853463495 Пишу профессионально Резюме (CV) и пись ма (Cover Letter) для подачи на работу в Ве ликобритании, жалобные письма, письма в офицальные инстанции и прочее. Более 10 лет опыта. Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Недорого. cvandletter@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Регистрация VAT, NINO Оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учета в компа нии Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Компания профессиональных бухгалтеH ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: HРегистрация бизнеса (Ltd company/SelfH employed).

HВозврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE).

HВедение бухгалтерии, справка от бухгалH тера.

HРасчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT).

HВсе виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и т.д.

AK Accounting на Canada Water/Surrey Quays Station.

07875567604, 02072376116, 07912991468 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерH ские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования Вce возможные Пособия: Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant) Eвропейская карта медицинского стра хования.

02086985714, 07859897589 info@londonacountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Годовые отчеты для индивидуалов и UK компаний Расчет налогов (Corporation tax, возвраще ние CIS tax для компаний и ндивидуалов) Полное бухгалтерское обслуживание ком паний (PAYE/CIS отчеты, VAT returns) Регистрация компаний и self employment в UK Мы работаем быстро, качественно, надежно. Наша цель – сэкономить не только ваши деньги, но и ваше время!. Natalia 07847954053 fastaccounting@hotmail.com Tax Return (Self Employed) 30 ф., без пред оплаты. Мы возвращаем не проценты, а все Ваши переплаченые налоги. Закажите Free Info Pack и верните свои деньги за 3 недели. Закажите по телефону, оnline или отправьте SMS с Вашим именем и адре сом. TaxProfi Freephone: 03303309129 SMS: 07951968756 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk DG Prime Services LTD oказываем услуги ква лифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам: Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed,LTD,VAT Return, Payroll). Документы не обходимые для работы в Англии: NI Number, CSCS, UTR, банковский счет, регистрация компании LTD, Yellow and Blue card. Социальная помощь от государства: посо бия по безработице, для людей с низким уровнем дохода, пособия на детей, по нетру доспособности, по беременности и родам, на оплату жилья и др.

Address: 90 High Road Leyton, London, E15 2BP. DG Prime Services LTD 02035815866, 07401902122 DGprimeservices@mail.com CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском.

02032391021, 07582613698, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход.

07522746783, Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Amteq Ltd оказывает следующие услуги част ным предпринимателям и малым бизнесам: Регистрация бизнеса (Limited company, Self Employed/CIS) Ведение statutory books (Annual Return) Регистрация НДС (VAT registration) Расчет, заполнение и подача НДС декларации (VAT return) Регис трация работадателя (Employer registration) Начисление зарплаты (Payroll, P60, P35, P14) Заполнение налоговой декларации для физи ческих лиц и частных предпринимателей (Self Assessment Tax Return/CIS) Возврат налогов/Tax reclaim (Self employed/PAYE) Подготовка контрактов (Trading, Corporate, Employment, Health and Safety). Ксения, Анас тасия 02085410416, 07545210826 info@amteq4u.com www.amteq4u.com Компания профессиональных бухгалтеров и консультантов на Харроу оказывает следующие услуги: Регис трация бизне са (Ltd Company/Self employed). Годовой отчет. Возврат налогов (Tax Return), (CIS, PAYE). Ведение бухгалтерии, справка от бухгалтера. Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). Расчет налога на прибыль (Corporation tax). Все виды пособий Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit, etc.

07728852182, 07425139627 ilkhamovaz@yandex.ru Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies.

Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk Качественно и Недорого! Помогаю Self Employed Tax Return National Insurance CIS Tax Returns Benefits Переведу также любые письма, СV и т.д. Помогу решить проблемы с налоговой: соста вить письма, сделать звонки и т.д. Помогу с Invoices – качественно! Присылайте интересующие вас вопросы на email, с радостью отвечу!.

07831246384 TaxesStacey@gmail.com Бухгалтерские услуги в Gravesend, Kent. Возвращение налогов (CIS, PAYE, P45, P60) Заполнение форм деклараций по налогу на доходы (Self Assessment Tax return) Льготы и пособие Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Жилищное и муниципальное налоговое посо бие (Housing and Council Tax Benefit) Заявление для получения муниципального жилья (Council Housing) Материнское пособие (Maternity Allowance) Создание акционерной компании (LTD) Номер социального страхования (NI number) Экзамен по технике безопасности (CSCS) UTR Номер. BalticWise 01474745750, 07534985081 info@balticwise.co.uk www.balticwise.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, укр., Прибалтика. Профессиональный пере вод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам, конфи денциальность, льготные тарифы. Опытный переводчик международного класса с британ ской аккредитацией BA, ILEX UK (право). Наши переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. Частные уроки англ.яз преподавателем CELTA англичанкой для под готовки к экзаменам IELTS и гражданства.

London HA46QS, S.Ruislip. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Услуги устного синхронного и последователь ного перевода (русский, литовский, англий ский). Степень магистра устного перевода (MA Int Distinction), диплом DPSI (Право), членство в Институте письменных и устных переводчиков (ITI), Институте лингвистов (CIoL) и Реестре NRPSI. Удаленный перевод на базе телефонной или видеоконференции. Услуги письменного перевода – заверение, нотаризация, апостиль. Юлия 07947439282 julia@perevodchik.tk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07778161871, 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студента ми в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Район:Stratford (East London). Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот.

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

Уход за ребенком Домашний детский сад на

High Road Letonstone приглашает детей 2 5 лет. Работа ем 8 18 с понедельника по пятницу. Общение на русском и английском языках. Полноценное питание. Прогулки. Здоровый сон. Развивающие занятия согласно возрасту ребенка. Теплая домашняя атмосфера. Ofsted Registered! Возможность аппелировать на бе нефиты. Наталия 07877297744 www.childcarewithlove.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Продажа и установка спутниковых антенн и любого оборудования под просмотр Русских (+80, Viasat, PlatformaHD), Английских (+250, SKY HD), Прибалтийских каналов (+30) и др. А также предлагаются следующие услуги: Установка Ваших систем или наших комп лектов с оригиналными раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate) Установка антенн с поворотным механиз мом; Модернизация имеющегося оборудования; Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните или пишите!. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лондон. Андрей 07950245967

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перевозим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микро авто бусе Mercedes (ДВД, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Pribalt Epress. Шотландия Англия Литва Латвия Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Великобритания Литва, Латвия, Эстония Великобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните. Pribalt Express 0037126064978, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv

Помогаем переселяться, привозим большие вещи из магазина, а также мопеды и мото цыклы. Работаем по UK. 07837238660, 07812026754

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043

26 27 апреля выезд из Лондона (Кройдон) Ла Манш Франция Германия Польша Лит ва Латвия на роскошном лимузине Экстра класса. Цена до Даугавпилса 100 ф. Наслади тесь комфортом увлекательного путешествия через Европу из окна шикарного Розового 10 метрового лимузина.

Link: http://www.youtube.com/watch?v=cLnXTdHz0 M4&feature=g upl&context=G229c6c9AUAAAAAAABAA Звоните.

07734833001, 0037129865527

Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271 00380663297753 Skype: post.ua

Предлагаем перевозки Вашего груза вещей при смене жилья, и любые другие перевозки на Mercedes Sprinter. Помогу при погруз ке/разгрузке. Мы говорим на английском, русском и литовском языках.

07856784545 london_transfers@yahoo.com Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Gatwick, Heahtrow, Luton или London City Airport. Недорого, пунктуально и без опасно. Александр 07886999511

Пассажирские перевозки UK, EU. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомо биль), чисто и уютно. Звоните в любое время.

07871778557, 07533987764

Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk

Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van ом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com

Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэропорты. Володя 07535511422

Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104

Англия Литва Латвия Англия Доставка посылок, мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя (от дверей до дверей) от 15 GBP либо 12 LVL Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка. На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант доставки, по объёму либо по весу. Возможность аренды всего микроавтобуса с герметичным прицепом – 30 м/куб. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка посылок Остров Литва. Собираем посылки по всему острову. Перевезем вашу мебель, бытовую технику. За большой посыл кой приедем по указанному адресу. Первым клиентам делаем скидку. В Литву едем 29 ап реля. Регистрация по телефону.

07909263206, 07423847477 0037065523991 Добро пожаловать в Van On Move, моб.: 07904810961 (работаем 24/7 каждый день) Мы предлагаем качественные услуги по пере возке и упаковке по Лондону и Великобрита нии. Мы поможем вам: перевезти ваш дом перевезти ваш офис погрузить/разгрузить вещи забрать и доставить объемные покупки из магазина или адреса в UK забрать/доставить мотоцикл, скутер, вело сипед или любое оборудование доставить багаж из/в любого аэропорта в UK *Предоставим вам упаковочные коробки лю бого размера и поможем вам запаковать/рас паковать вещи. *Говорим на латышском, русском, англий ском.

07904810961 man@vanonmove.com Компания «Polish Movers» предлагает широ кий спектр услуг по перевозкам. Наша компа ния специализируется как в частных, так и в комерческих перевозках. Вы всегда можете заказать у нас транспорт для доставки грузов или перевозки мебели. Мы работаем по Лондону, а так же по всей Англии, в зависимости от потребностей на ших клиентов. Заказывая у нас грузоперевозки, вы выбирае те качество и надежность. Наши специалисты доставят любой груз максимально быстро, в установленные договором сроки. Polish Movers Ltd. 02089039227, 07739351786 0ffice@polishmovers.co.uk www.polishmovers.co.uk

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качест во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior Команда профессиональных маляров выH полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, аккуH ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 01753267476 07414112101, Tom (English, Russian) 07533750810, Bart (English, Polish) daapainters@gmail.com www.daabuilders.e-biznes.org Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д)

Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертифика тов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на стро ительство.

07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского и григорианского сти ля – укрепленная штукатурка (стены, потол ки не требуется снятия старой штукатурки или менять потолки – 50% экономии Ваших расходов и времени) качество и порядочность гарантированы. 16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Ведущий садовник с опытом работы в коро левских садах предлагает свои услуги. Сове ты, дизайн, обновление вашего сада. Цвету щий сад весь год.

07923303878 airicgardening@live.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте.

07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210 Столярные работы, окна, двери, лестницы, полы, электрика, клею плитку, покраска, сан техника, реконструкция ванны, туалета, кухни 07715211921 Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая plastering, покраска, поклейка обо ев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок.

02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Бригада электриков выполняет все электро монтажные работы коммерческих и жилых помещений, включая полную замену провод ки (full rewiring), подключение электропри боров, замену электрощитков. Составляем сме ты для субподрядов (subcontractors).

Dmitri 07413910167 Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ услуг: Loft conversion House extension Full refurbishment Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия.

07737766859 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть рекомендации.

07766656974 Строительная компания MGN Construction предлагает весь спектр строительных услуг в Лодоне. Ремонт домов и квартир можно осу ществить быстро, качественно и по разумным ценам – достаточно лишь обратиться к нам! Качество выполняемых работ Комплексное выполнение строительных ра бот «от А до Я» Индивидуальный подход к каждому проекту Воплощение самых смелых и амбициозных строительных проектов Разумную ценовую политику Extensions, Loft conversions, refurbishments, kitchens and bathrooms, commercial and resi dential. www.morgunconstruction.com 02082208167, 07412200017 morgunltd@gmail.com www.morgunconstruction.com Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 Лампочку поменяю и гвоздь вобью или дру гие мелкие работы. Александр 07886999511

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Ищу работу в Лондоне. Агент по продаже недвижимости (люкс), опыт работы во Франции. Профессиональна, образован на, дипломатична и красива. Языки: рус ский, французский, английский. IT, пра ва, французское гражданство. freedaxnn@gmail.com Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 С июня могу присмотреть за вашим ребен ком. Моей девочке 6 месяцев, но пока оста юсь дома. По профессии care assistant. Мы живем в Penge, SE20 7XW, Bromley Borough. Об условиях по телефону. Недорого. Tatjana 07554428897 melnikovatatjana@inbox.lv I’m a student looking for a part time job for Mondays and Saturdays. Knowledge of Russian, Lithuanian and English languages. Kate 07521461915 l.koko@hotmail.co.uk I’m a student looking for a part time job for Mondays and Saturdays. Knowledge of Russian, Lithuanian and English languages. West London.

Ernest 07428628257 Lady from Lithuania is looking for job as baby sitter or nanny live out. Work experience 8 years.

References available. I am honest, responsible person. Easy find contact with kids any age.

Would like to find nice intelligent family to work.

Anastasija 07916276620 myskonastia@yahoo.com Girl decent, friendly, with a minimum of Russian speaking English housemaid looking for work. It is advisable to stay. Consider other offers. I do not have a driver’s license. I live and a job in Liverpool. Or around Liverpool up to 5 miles.

Marina Marina2930@inbox.ru Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина.

07886683664

работу персонального водителя. Все докумен ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон и UK. Darius 07858932591 rolzidan@gmail.com Украинка ищет роботу клинера по уборке до мов, квартир, офисов, есть опыт рaботы. На тали 07428096147 Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу на стройке или по ремонту. Могу работать как пламбер, плиточник, карпентер и хендимена. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897 Инженер радиоэлектроники. Ищу работу в компьютерной сфере, телекоммуникаций, производства, сервис обслуживания. Все до кументы UK. Юрий 07745580402, ñìñ Молодой парень ищет работу лейбора и дру гую на стройке. Работаю в Лондоне 4 года.

Michail 07741531393 Молодая девушка из Латвии, ищу работу. Ра ботала на уборке, няней. Помогу одинокому но занятому человеку по дому или присмотрю за вашим малышом от 3 х лет в ваше отсутст вие. Есть рекомендации. Пунктуальная, об щительная, веселая. Все документы есть. Рас смотрю любые предложения, желательно East London. Яна 07578760969 jana_sizova@mail.ru Порядочный парень ищет работу по стройке. Есть все документы, инструменты, авто. В Англии 8 лет. Александр 07860348781 Порядочная, ответственная, заботливая няня из Латвии, 26 лет, ищет работу в семье с про живанием. Высшее образование, паспорт ЕС, русская. Знания английского языка – разго ворный уровень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками 2 7 лет. Екате рина katerina.job7@gmail.com Опытная няня ищет работу в Лондоне. Ответ ственная, добрая, терпеливая. Опыт работы с детьми любого возраста. Отличные рекомен дации. Irina 07985197344 Профессиональный маляр ищет работу. Есть все документы: NI, CSCS card, UTR, а также все инструменты. Дарюс 07703595127 Присмотрю за вашим ребенком по вечерам. Позанимаюсь с самыми маленькими. Посижу ночью в нужное для вас время. Порядоч ность, доброе отношение гарантирую. Мне 45 лет. Maria 07578706969

Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847

Парень 25 лет, ищет любую работу. Dmitrii 07778750887 ion_cluj@yahoo.com

Надоело платить большие деньги за страH ховку вашего автомобиля? Позвоните, наши цены обрадуют вас. Легальность, качество, надежность гарантированы. Приходите с вашей ценой, мы посмотрим, чем сможем помочь. Говорим практичесH ки на всех европейских языках. Поможем приравнять ваш европейский No Claim Bonus в страховых компаниях UK. 07874335082, 07864060030

Парень 20 лет, ищет работу. Есть все доку менты, разрешение на работу, NIN, CSCS, UTR. Жду предложений. Павел 07935029718 pashatiras@yandex.ru

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, отдельная комната, раз вивающие игрушки. Работаю так же в выход ные, вечерние часы, можно на ночь. Возраст детей от 0,3 мес. до 3 лет. Forest Gate E7.

Natalia 07704496054

Паспорт EC, двойное гражданство, Рум. Молд., права категория B перевозки на боль шие расстояния. Ищу работу; овоще базу, фабрику, склад, производство, дневные и ночные смены. Oleg sanhai2009@yahoo.com

Стану хорошей няней и другом вашим детям. Заботливая, внимательная, ответственная. Очень легко и быстро нахожу общий язык. Есть опыт как с младенцами, так и с детьми постарше.

07548057010

Рассмотрю любые варианты работы с прожи ванием. Арвед wh1ten199a@mail.ru

Ищу любую работу. Есть опыт работы лейбо ром. Aleksej 07510185634

Квалифицированный электрик со стажем 18 лет ищет работу. Имею инструмент, докумен ты, опыт работы в UK, положительные отзы вы, рекомендации. Александр 07769340380

Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально.

07879910449

24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Предлагаю услуги по ремонту автомобилей – механический, электрический, а также МОТ только легковых автомобилей. West London, Acton Town. Большой опыт работы, даю га рантию на выполненную работу. Звоните с 8:00 до 20:00.

07834564036 Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449

Парень из Эстонии ищет работу в Лондоне. Есть все документы. Олег 07506526450

Девушка из Латвии 22 года, ищет full time ра боту в Лондоне. Все документы в порядке, также имеются европейское водительское удостоверение и машина. Хорошее знание ан глийского языка, 4 года в Англии. Рассмотрю любые предложения, интим услуги не предла гать. Viktorija 07714469924 Женщина из Латвии ищет работу няни и по мощницы по дому, без проживания. Имею пе дагогическое образование. Ирина 07405324565 nevesnuha@mail.ru Женщина, из Украины, 43 года, ищет работу по уборке домов, офисов. Опыт работы есть, качество гарантирую.

07853220679 Женщина из Литвы (33 года) ищет работу ня ни, сиделки, помощницы по дому: недалеко от Tooting (London). Есть опыт работы, анг лийский разговорный. Таня 07999471652 Женщина из Литвы ищет работу няни. Выс шее образование, паспорт ЕС, русская. Зна ния английского языка – разговорный уро вень. Без вредных привычек. Опыт работы няней с детками 15 лет. Живу на West London.

Nataliya 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk Педагог, специальность русский язык и лите ратура, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня, 2 3 раза в нед. в будние дни. Есть рекомендации.

07782535822 Серьезный и ответственный мужчина ищет

Ищу работу лэйборa, помощника. Есть все документы. Andrey 07853932342 Ищу работу в coffee shop или сделаю уборку в офисе. Una 07780139457 Ищу работу на стройке, работал как лейбор и как fire stoper. Есть NIN, UTR, CSCS card.

Mihail 07466322846 Ищу работу няни. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекомендации предо ставлю. Анна 07897632542 Ищу работу в Лондоне, документы ЕС, рас смотрю любые предложения, предпочтение в строительстве. Алекс 07565078866 Ищу работу любую, строитель с опытом, можно лейбором, рассмотрю любой вариант, я из Латвии, 45 лет.

07587282359 Ищу работу в вечернее время и на выходных. Выполняю отделочные работы. (покраска, плитка, ламинат).

07831973239 Ищу работу няней частичной или полной за нятостью. Русская 47 лет. 7 лет в Лондоне. Хорошие рекомендации. Светлана 07801575010 skuratova@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке домов, офисов, глажка. Желательно в районе SW. Опыт работы, реко мендации, все документы.

07429261564

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Ищу работу арматурщика. Опыт работы по специальности около 4 лет. Владею англий ским на начальном уровне. Жду любых пред ложений. Мне 27 лет. Алексей 07947202555 efant@bk.ru Ищу работу в районе Енфилд, буду хорошей няней вашим детям, помогу с уборкой по до му, вкусно приготовлю обед, могу ухаживать и помогать людям в возрасте. Нина 07401331701 nina1707@list.ru Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. В обмен на жилье или на уроки английского выполню любые работы по дому от поклейки обоев до электрики. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу, связанную с об служиванием компьютерной техники. Есть знания, боль шой опыт и энтузиазм. В настоящее время за нимаюсь частным ремонтом. Рассмотрю лю бые предложения, можно разовые работы. Роман 07589494442 rm.pc.fixer@hotmail.com Ищу работу няни. Мне 50 лет. Педагог дош кольник. Имею опыт работы в детском саду, в семьях. Порядочная, ответственная. Есть ре комендации. Могу приступить к работе с июля. Рассмотрю лю бые предложения.

Natasha 07856098184 Ищу работу персонального водителя, опыт вождения 20 лет, права UK 6 лет, пунктуаль ная, коммуникабельная, есть английский, без вредных привычек. Рекомендации, CRB, все документы для работы, живу в центре Лондо на.

07787027077 Ищу работу няни без проживания с июля2012 г. Мне 42 г. Высшее педагогическое образова ние, легальный статус, сертификаты, реко мендации. 16 лет работала в школе учителем, а с 2008 года няней в Лондоне с детьми разно го возраста/6м. 11лет/. С любовью и внима нием отношусь к детям. Дара 07518472773 teodora2104@yahoo.co.uk Ищу работу няни, большой опыт работы. Я из Латвии, 53 года, без вредных привычек, ком муникабельная, пунктуальная, есть англий ский, права UK 6 лет. Имею опыт работы с но ворожденными детьми, есть рекомендации, CRB, все документы для работы. Могу при слать CV, живу в центре Лондона.

07901303300 Ищу работу няней c проживанием. Добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними об щий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно.

43 года, из Грузии. В Лондоне работала в се мье, которая может дать мне рекомендацию. Разговариваю на чистом грамотном русском языке. Хатуна 07742325566 I have 10 years of experience in painter decora ting. I’m available for immediate start. Moderate prices, exceptional quality. Artur 07587974758 I am looking for work in child minding or home cleaner. if you are looking for someone honest and reliable please contact me. Maria 07541725502 I am looking for work in child minding or home cleaning. If you need an honest and reliable per son please contact me on this number. Irma 07873631701 Каменщик ищет работу. Есть автомобиль.

07528180120

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720

ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175

Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813

Специалист по художественной керамике, знающий всю технологию изготовления кера мических изделий на практике, ищет работу. Образование высшее (художественная акаде мия), стаж работы в этой сфере 17 лет.

07575290399

Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто.

07575002577 Парень, 29, ищет работу на своем вэне или по строительству, все есть.

07721369552 Детский психолог (степень магистра), с опы том работы в семье, ищет работу няни (воз можно с проживанием) в Лондоне. Желатель но, с мая по сентябрь. Рассмотрю все предло жения. В настоящее время нахожусь в Эсто нии. Есть возможность связаться в Skype. Га лина 0037256485267 evita22@hot.ee Женщина из Литвы (40 лет) ищет работу по уборке домов. Есть опыт работы.

07587044048 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, четверг, пятницу и субботу. Опыт ра боты в UK более 10 лет.

07760413715 Пейнтер ищет работу. Можно и другие строи тельные работы. Aleksandr 07412694326 Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов. Имею серти фикаты UK. Ответственная, пунктуальная, хо рошо готовлю, есть рекомендации. Ищу рабо ту няни с 14.00, ежедневно, выходные по до говоренности. Ирина 07861551883 rk65@mail.ru Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480 Молодой парень ищет работу по уборке до мов, офисов. Опыт работы есть, качество га рантирую. Сергей 07438195664 Молодая женщина, 37 лет, из Эстонии ищет работу няни, домработницы (желательно с проживанием) на май и июнь. Есть опыт ра боты с детьми. Альвина 0037256798182 maiste@mail.ru Порядочная, молодая женщина позаботится о ваших домашних животных и домом взамен на бесплатное проживание. Опыт рекоменда ции. Рассмотрю и другие варианты.

07426350001 Опытный штукатур (plaster) ищет работу.

07403680244, 07809464702 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном.

07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем,

Профессиональный пластер ищет работу. Ка чество гарантирует.

07888854408 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт, т.к имею своего ребенка 3 лет.

07915911837 Профессиональный маляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Рабо таю качественно, чисто и быстро, ответствен но.

07518150515 Привлекательная девушка, украинка, легаль ный статус, средний английский, ищет хоро шо оплачиваемую работу с проживанием. Рассмотрит все предложения. Swetlana 07552521504 Профессиональный сантехник ищет стабиль ную работу, все инструменты в наличии, гражданин EU, знание русского, литовского, английского. Рекомендации, документы в на личии.

07553608988 Присмотрю ребенка, заведу в школу или забе ру. О себе: женщина, 51 год, аккуратная, доб рая, без вредных привычек, повар по образо ванию, могу также вкусно накормить и убрать квартиру. Район Mottingham SE9. Тeresa 07883183016 Diana_smeliova@mail.ru Психолог с высшим образованием и достой ным опытом работы ищет работу по специ альности на частичную занятость. Обладаю навыками проведения тренингов и семина ров. Есть опыт работы индивидуального пси хологического консультирования, проведе ния психотерапии с семейными парами и группой. Оксана 07780014202 Ответственная женщина ищет работу по уборке, хорошо готовит, шьет, может при смотреть за ребенком.

07586772159 Ответственная девушка ищет работу, в coffee shop, отеле, или сделает уборку в офисе, К ра боте отношусь ответственно и добросовестно. Рассмотрю любые предложения. Diana 07990715104 puma2331@inbox.lv Мужчина из Латвии 50 ищет работу по уходу за домом, садом, мелкий ремонт. Юрий 07936271968 Мужчина, 41 лет, из Молдовы, ищет работу ground worker или другие работы. Опыт есть, NI ,CSCS karta, банк. счет. Nikolai 07774799380 Ищу работу по ремонту.

07423831392 Ищу работу в госпитале.

07879730050 Ищу работу по строительству. Вячеслав 07709544080 Ищу работу в строительной сфере.

07867887298 Ищу работу сантехника, плиточника, маляра.

07787131015 Ищу работу электрика или любую другую ра боту.

ÀÍÃËÈß

37

07760958382

jolita.n@mail.ru

Ищу роботу карпентера, плиточника, опыт роботы.

07412648468

В Лондоне ищу работу по малярным работам, хендимен, укладка половых покрытий. Max 07412359759 maximusmltd@gmail.com

Ищу работу по ремонту и строительству лю бого объекта.

07948485188 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу маляра, обои. Стаж 15 лет, в Лон доне 4 года, свой инструмент. Дмитрий 07584621830 Ищу работу. Вкусно готовлю, помогу по хо зяйству. Присмотрю за ребенком от 7 лет. По гуляю с домашними животными. Артур 07425947501 arturkozin@ymail.com Ищу работу handyman, опыт работы в UK, гражданин EC, также выполняю работы по декоративной покраске стен по итальянской технологии. Рассмотрю любые предложения.

07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу по уборке домов на частичную занятость. Имею практический опыт работы и рекомендации. Могу приготовить вкусную еду или присмотреть за вашими детьми. Ак куратная, ответственная, интеллигентная. Прошу звонить в вечернее время. Рассмотрю все предложения. Оксана 07577965862 Няня с педагогическим образованием и 20 летним опытом работы с детьми ищет парт тайм работу по присмотру за вашим детьми любого возраста. Могу присматривать у себя на дому фул тайм. Есть свой транспорт, реко мендации. Живу на Юге Лондона. Недорого. Рассмотрю любые предложения. Jolita 07594837808

I’m looking for a job, full or part time, female, 28, from Russia.

07440481542 Miss 30 year looking for a job. I have experience in cleaning, coffee shops, housekeeper. There are all necessary documents for the work. Angela 07445115437 angelka_81@hotmail.com Looking for a part time job in a coffee shop or pub, only after 18:00pm. Julija 07774437255 mixanna@inbox.lv Looking for work in underground network. I got Entry permit, Track and Depot accustomed certi ficate, NINo, UTR, own car, Russian, Romanian and English speaker. Stanislav 07407022572 stas_gurov@yahoo.com Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing. I am an experienced, hardworking, reliable and punctual in my job. Always able to provide the best service and individual needs to my clients.

Tatjana 07512169200 Парень, 33 лет, ищет работу. Есть NIN, CSCS. Рассмотрю все предложения.

07990668690 Парень из Прибалтики ищет работу, есть опыт малярных работ. Документы в порядке: NIN, UTR, CSCS. Vladimirs 07564255566 Locdog@inbox.lv Садовник с опытом работы ищет работу, а также мелкие ремонтные работы по дому.

07800665442 Два человека ищут работу на стройке по спе циальности tape and jointer, опыт работы, ин струмент и документы в наличии.

07886170028 ericcon@inbox.lv

38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Мужчина, 45, из Латвии, ищет работу по суб ботам, London.

07894235851 Мужчина 40 лет ищет любую работу, есть опыт роботы на фабриках и монтажа окон. Роберт 07448200529 Мужчина ищет работу на выходные. Доку менты в порядке, интересуют любые предло жения.

07747394248 Русская женщина (44) из Латвии ищет работу няни, помощницы по дому. Аккуратная, гра мотная, пунктуальная, любящая детей. Ле гальный статус, водительские права UK. Про живаю на юго востоке Лондонa, Bromley. Анжелика 02086977713, 07868353293 laska35@inbox.lv Русская девушка, 30, без в/п ищет работу по мощником по дому (с проживанием). Стирка, уборка, глажка, готовка, закупка продуктов, садоводство, выгул домашних животных. Мо гу присмотреть за детьми. Могу работать ут ром в юго западном районе Лондона. Учусь с 14 до 18 в Fulham. Интим не предлагать. Анас тасия 07411263166 anastashion@mail.ru Ищу работу клинера.

07438033353 Ищу работу пластера и каменщика. Чеслав 07757440140, 07784114282 navlana76@mail.ru Ищу любую работу в Лондоне, предлагайте все варианты. Donatas 07831811379 Ищу работу лэйборa, помощника. Желание учиться. 22 года. Vitalij 07831848325 villkies10@mail.ru Ищу работу водителем, кат. B. Стаж 7 лет, жи ву в Margeite. Zigmars 07721491220

Девушка из Латвии ищет работу в Лондоне. С минимальным английским языком. Margorita 07724719361 Женщина из Латвии ищет работу няни. Ле гальный статус, дошкольное педагогическое образование, опыт в работе с детьми, воз можна помощь по дому. Irina 07400925946 irinjica@one.lv Женщина из Украины, без вредных привычек, ищет работу по уборке домов. Могу присмот реть за ребенком или за пожилым человеком. Имею медицинское образование. Люба 07424669782 Женщина из Латвии, 50 лет, в UK полтора го да, это время работала в семье няней, спокой ного характера, ответственная, ищу работу няни, сиделки, помощь одиноким, с прожива нием. Знания английского нет. Ludmila 07423664556 Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов, имею серти фикаты UK. Хорошо готовлю, ответственная, есть рекомендации. Ищу работу няни с 14.00 ежедневно, выходные по договореннос ти. Ирина 07956376029 rk65@mail.ru Украинка ищет работу клинера, вечером могу присмотреть за ребенком. Опыт работы в гос тинице и домработницей в семье. Есть реко мендации. Юлия 07508674074 Клинер в гостинице ищет дополнительную работу. Уберу качественно вашу квартиру или дом. Могу привести в порядок сад, посадить цветы. Яна 07586561214 Водитель с опытом работы и правами кат. В, C, E ищет работу. Пунктуальность и порядоч ность гарантирую. Рассмотрю любые предло жения. Юрий 07544886448 Водитель со стажем работы и британскими

правами кат.В до 3.5 т., ищет работу. Пункту альность и порядочность гарантирую. Рас смотрю любые предложения. Славик 07412960909 Молодой, коммуникабельный парень 25 лет из Croydon ищет работу лейбора, уборщика, помощника по кухне. Легально проживаю, имею CSCS карточку, все документы в поряд ке, имеются права категории B. Окончил в LV институт, имею высшее образование в сфере логистики. Знание англ. на уровне разговор ного. Денис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Карпентер с опытом работы и необходимыми инструментами. Сергей 07735534233 Толковый парень из Украины ищет подработ ку на субботу, воскресенье или будние дни по сле 18:00. Стройка, сад, уборка. Рассмотрю любые варианты.

07928303277 Опытный painting and decorating level 2 NVQ diploma. В поисках постоянной роботы но компанию желательно но контракт, опыт 5 лет, Лондон.

07432628612 Опытный педагог с 30 ти летним стажем ра боты, ищет работу няни. Проживаю в восточ ном Лондоне. Разговариваю на русском, ли товском и немного на английском языках.

07778931154 Опытный садовник ищет работу. Высшее аг рономическое образование. Имею опыт ра боты в больших садах, в Англии, с различной техникой. Также могу проконсультировать по уходу за растениями. Легальное положение в стране. Денис 07553180263 Профессиональный водитель ищет работу в семье. Опыт работы более 5 лет, есть реко мендации. Дариус 07795165727 vaitas444@yahoo.co.uk

Ищу работу в сфере строительства: сантехни ка, плотника, отделка.

07557041807 rinatgatin@mail.ru Ищу любую работу, физически крепкий. Мне 31 год, помогу поднять бизнес. Vladimir 07783325711 siksparnis@inbox.ru Ищу работу по уходу за ребенком, могу помо гать по дому, звоните, не пожалеете.

07778673389 Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

Alex 07414986902

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

офисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема, ответственная, пунктуальная, доб рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский.

07405956039 Ищу работу няни без проживания, только в Лондоне, 1, 2, 3 зоны, опыт работы с детьми от 3х месяцев, хорошо готовлю, могу помочь по хозяйству, хорошие рекомендации, муз.пед. образование, большой опыт работы с детьми разного возраста. Анастасия 07525144701 anaste@inbox.ru Ищу работу няни домработницы (54, рус ская, из Эстонии) на длит. срок с проживани ем. Опыт работы с детьми грудничкового воз раста. Хорошо готовлю, вожу машину, ле гал.статус, евродокум. Аккурат., корректная, коммуникабельная. Хорошая физич.форма, без в/п. Рекомендации проверены агентст вом. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Ищу работу персонального водителя. Гражда нин Великобритании. Британские права. Во дительский стаж в UK – 19 лет. Хорошо знаю Лондон и Великобританию. Инженер элект ромеханик. Имею опыт работы по этой спе циальности в UK. Владею англ., русским и ук раинским языками. Исполнительный, поря дочный, надежный. Александр 07957140183 aa.andreyev@googlemail.com I am looking for cleaning, ironing, cooking job.

Natalia 07411288931 I am looking for a job. I have experience in restaurant, coffee shop, as cleaner in hotel.

Kristine 07542276592 kris-21@inbox.lv I am looking for a Russian speaking part time job in Southend on Sea. Have previous experience in hospitality and customer services. Kristina kristewka@mail.ru Man 26, looking for any job, as soon as possible.

I can work by minimum wages. Full time, party time or daily. Janis 07999375565 inbox123@inbox.lv Professional single male 42 yr, would like to meet lady for long term relationship. I like travelling, cinema, evening out in, and I have many other interests. I live in London. All calls answer.

07448003250 Парень 29 лет, ищет работу в строительстве. Опыт помощника электрика, фиксера, маля ра. NIN, CSCS, Ipaf 3a, 3b категории. Прожи ваю в Barkingsite. Ruslan 07774965483

Ищу работу в Лондоне по строительству, ма лярным работам , укладка половых покры тий. Max 07955298401 mmemaks@gmail.com

Парень с правами (3 года стаж по Лондону), физ. крепкий, со свободным английским ищет любую работу. Временную, постоянную, под работку. Опыт во многих сферах. Рассмотрю все предложения. Игорь 07438334318 indreamfactory@gmail.com

Ищу работу официантки. Есть опыт работы и знание языков: латвийский, русский, англий ский. Инга 07428530909

Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489

Ищу работу вечерней няни выходного дня, по присмотру за детьми, чтобы родители не от казывали себе в светской жизни.

07403499231

Творческий мужчина, знающий, что работа сделала из обезьяны человека, ищет работу.

Dainis 07541799361

Ищу работу шофера, англ. права кат. А, B, C1. Говорю на латышском, русском и английском языках. Есть опыт работы на складе. Arvis 07427677082

Девушка из Эстонии ищет работу на фабрике пищевой промышленности. Звонить вечером с 18.00 20.00.

07448336190

Ищу работу няни без проживания на полной недели, могу помочь по хозяйству. К работе отношусь ответственно и добросовестно. Есть опыт работы, сама мама двух детей. Рассмот рю любые предложения.

07550571555

Девушка ищет работу по уборке домов и ве черних офисов. Есть рекомендации, гаранти рую быструю, качественную уборку. Рассмот рю все предложения. Elena 07837756334

Ищу работу няни гувернантки в Лондоне без проживания парт тайм на вторую половину дня. Мне 49 лет, легальный статус, 2 пед.обра зования (в том числе музыкально педагоги ческое), опыт, рекомендации есть. Елена 07565457280 troll62@mail.ru Ищу работу в Лондоне по уборке домов и

Женщина, без вредных привычек, ищет рабо ту по уборке домов. Могу присмотреть за ре бенком.

07466979750 Женщина из Украины ищет работу няни.

North West London. Есть рекомендации, также вожу машину.

07988144653 Женщина из Казахстана, 10 лет в Лондоне, имеет опыт работы, ищет работу няни или помощь по дому.

07872450645 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов, отелей. West London.

07429499700 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529 Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хорошо убирать до ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277 Женщина из Туркмении ищет работу няни помощницы по дому, уход за стариками, дом работницы, повара. Мне 42 года, очень люб лю детей, высокий уровень ответственности, коммуникабельная, аккуратная, расторопная. Отличный русский, английский базовый. Лейла 07774864685 leyla70asent@mail.ru Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Мне 34 года, ищу работу.

07733649371 Мне 25 лет, ищу работу няни или по уборке. Есть опыт, 2.5 года в Лондоне, знаю англий ский, русский, уз бекс., туркменс. языки.

Monday, Tuesday, Saturday, Sunday. Feruza 07446031707 Добросовестная, ответственная, порядочная женщина ищет работу по уборке домов, офи сов. Большой опыт работы.

07749611309 Опытный электрик ищет работу.

07778013998 Специалист по интернет маркетингу в Google ищет работу по продвижению бизнеса, веб сайтов в Google (SEO) и по созданию и управ лению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разработке вебсайтов, графический дизайн, электронная коммерция, интернет магазины. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Грузинка, 47 лет, с вышим образованием, в Лондоне 7 лет, ищу работу няни, без прожи вания, готовлу очень вкусно. Опыт и рекомен дации.

07938651006 Присмотрю за вашим малышом у себя дома, вечером и выходные, живу на east London.

07834245557 Присмотрю за вашим ребенком, уберу дом. Опыт есть. Мне 26 лет, могу работать с 10 до 15. Jydita 07774903126 Приведу в порядок ваш сад, трава, кусты, де ревья – стричь, бетонные и кирпичные по крытия jet washer. Vasily 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru

Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция ми, русский, английский свободно, британ ское гражданство. Профессиональный пере водчик.

07851115675

Преподаватель русского языка ищет работу няни. Владею французским. Есть опыт и ре комендации. Забавные методы преподавания, рисование.

07584678981

Женщина из Казахстана ищет на выходные уборки домов, посидит с ребенком.

07858804774

Трудолю бивая, энергичная и позитивная женщина из Прибалтики ищет работу с про живанием. Имею опыт домработницы, обла

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà даю необходимыми навыками и умениями, которые нужны для осуществления качест венной домашней работы. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника, маляра на длительное время.

07900807517 Студентка из Украины ищет работу в Интер нет кафе или в торговле. К работе могу при ступать в 1 pm.

07427550768 Мужчина 33 года ищет роботу.

07920115004 vladymyro07@gmail.com Мужчина, 35 лет, ищет работу.

07767406904 igor.romanets3000@yandex.ru Ищу работу. Клею обои, покрасочные работы и т.д. Константин 07403952000 kpereguda@hotmail.com Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет.

07778740033 Ищу работу по уборке домов, квартир, акку ратная и ответственная.

07850875005 Ищу работу парикмахера по пт, сб, вс, опыт работы в UK, все документы. Оля 0798999607 antuan67@hotmail.co.uk Ищу постоянную работу лейбором на строй ке, живу в Лейтенстоуне, рассмотрю все пред ложения. Игорь 07402664826 Ищу работу в Лондоне, рассмотрю любые предложения, мне 23 года, есть опыт работы на стройке. Sergejs 07831803632 sergejs1989@yandex.ru Ищу работу в Лондоне. Работал 2 года в рес торане шефом. Мне 42 года, рассмотрю лю бые предложения.

07562768518 Ищу работу в строительной сфере, опыт по покраске, слесарь, дизелист, англ. CSCS, UTR, reliable, honest. Viktor 07435620493 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамарa 07721997491, 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт.

07831150173 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

PCO License. CRB Certificate. 20 лет стажа. Без вредных привычек.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу домработницы на полную неде лю, уберу, приготовлю, поглажу. Аккуратная, порядочная, добрая, вкусно готовлю. В Лон доне 5 лет, есть рекомендации.

07578747495 Ищу работу садовника. Можно разовую. По сажу/подстригу траву, кусты, деревья. Земля ные работы. Очистка сада. Установлю забор. И другие работы по дому и саду.

07818442152 Ищу работу, у меня есть образование элект рика, 4 года опыта внутренней и внешней ин сталляции освещения, а также многих элект ромонтажных работ. Рассмотрю другие пред ложения. Мне 23 года. Edgar 07778292891 edgarshe@inbox.lv Ищу работу няни. Посижу с вашим малышом у себя дома. Большой дом с большим садом, рядом детская площадка, парк, покормлю, займу ребенка развивающими играми, будем гулять, рисовать. Могу встречать ребенка из школы. Цена договорная.

07590918971 I am 24 years old person of male gender. I am living in the United Kingdom for 5 years now. I am looking for any kind of job, hotels, construc tion, cleaning, I am speaking fluently English, Russian. I know basic Italian and French as well.

Marcel 07438495124 marcel_7891@yahoo.com Вам нужна русскоговорящая няня со знанием отличного русского языка, ответственная и аккуратная плюс умеющая хорошо готовить. Есть рекомендации. Звоните.

07741605009 Каменщик ищет работу.

07903146239 Парень, 24 года, из Украины, ответственный, трудолюбивый, быстро учусь, ищу любую ра боту, желательно West London. Слава 1Slava12@gmail.com Молодой, трудолюбивый, честный, воспитан

ный парень ищет работу handyman, labourer, general gardener или другую на постоянной основе. Рассмотрю все возможные варианты. Дмитрий 07778442671 Молодой человек, 28, с опытом в разных сфе рах деятельности (работал водителем курье ром, IT администратором) ищет свободную вакансию, кроме продаж и строительных ра бот. Легальный статус, свободное владение английским и русским,незавершенное анг лийское высшее образование.

07404232521 Опытный и квалифицированный автослесарь ищет работу в Лондоне. Выполняю работы любой сложности (механика, электрика, ди агностика). Опыт работы в дилерских авто сервисах в Прибалтике и Англии. На данный момент нахожусь в Бирмингеме. Знание рус ского и английского. Документы в порядке. Павел 07534365071 pavel.tsapenko@gmail.com

Мама и дочка студент ищут большую studio или 1 bedroom flat/house без плесени и с кон трактом.

07906577388, Ìàðèÿ 07504154712, Àëëà mariakristopenko@yahoo.com Пара снимет studio flat недорого, без депози та.

07440481542 Пара (муж, жена) снимет double room на Hounslow West.

07533243868 Пара снимет double room в районе Hammersmith, Erls Court. Предлагайте вари анты.

07551873481, 07760958382 Парень 31 год, не пьющий и не курящий, сни мет single комнату во 2 3 зоне, своевремен ную оплату и порядочность гарантирую.

07402917112

Профессиональный преподаватель англий ского и русского как иностранного ищет ра боту. shurishe@yahoo.com

Парень 35 год, не пьющий и не курящий сни мет комнату в Wanstead Snaresbrook E11, E18 или Camden Town NW3. Сво евременную оплату и порядочность гарантирую. John 07868985510 mowlem@mail.ru

Преподаватель русского языка и литературы из Риги (46 лет) с сентября ищет работу ня ни гувернантки без проживания. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Ре комендации. Лариса 07586714457

Работающий мужчина из Украины ищет ком нату на юго западе Лондона с 20 х чисел мая. Своевременную оплату и порядок гаранти рую.

07774830272

Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей борa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондоне.

UTR номер, CSCS письмо, разговорный анг лийский. Рассмотрю любые серьезные пред ложения , можно разовые. Живу Colliers Wood SW19. Oleh 07901087981 obituara@mail.ru Ищу работу швеи.

07771141315 Ищу работу каменщика, есть инструменты.

07882027298 Ищу работу няни, уборка домов, официантки в ресторанах или на кассе в магазинах. Свою работу исполняю с совестью. Вредных при вычек нет. Jenya 07429594107

СНИМУ

1 бедрум квартиру или студио в районе 1 5 зоны очень порядочная пара.

07712543243 1 бедроом квартиру или дом, или студио нор мальных размеров, мы пара из Латвии, с мая месяца.

07587282359 peseandris@inbox.lv 2 bedroom house or flat, не больше 800 ф. в мес. South East London.

07853348151 2 комнаты, single и double, в одном доме, для 3 девушек, на длительный срок. Амина 07580025644 Misshiny@mail.ru 38 летний мужчина ищет лю бую работу. Предлагать разные варианты.

07879408269 Single room New Cross Gate.

07553885489 Single комнату в районах Shadwell, Whitechapel, Limehouse, Bethnal Green. Jana 07538794946 janchyk2@mail.ru

Работающая семейная пара из Латвии, любя щие тишину и порядок, снимет на длитель ный срок (с июля августа) студио или одно комнатную квартиру, за разумную цену. Сво евременную оплату, чистоту и порядок гаран тируем. Dmitri 07920763333 Двое непьющих, работающих мужчин снимут double room или два single в районах Greenford, Wembley, Harrow. В доме должно бить чисто, желательно с садом и парковкой. Никита 07445447967 Двое непьющих, работающих мужчин снимут double room или два single в районах Greenford, Wembley, Harrow. В доме должно бить чисто, желательно с садом и парковкой. Никита 07403166981 Одноместную комнату или место в комнате с мужчиной в районе юго запада.

07408116030 Одноместную комнату с 26 апреля за 65 80 фунтов в аккуратном тихом доме. Отчасти могу расплатиться любой работой по дому от мебели до электрики. Аккуратный, некуря щий мужчина, хэндимэн. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Место или single комнату недорого для жен щины. East не предлагать.

07582673134 Место в комнате для мужчины или single ком нату в районе South West Streatham Brixton Tooting.

07466869118 Семья из двух человек, 40+, снимет studio не дороже 150 ф. в неделю или double room в ма лонаселенном доме. Оба работаем, своевре менную оплату, чистоту и порядок гарантиру ем. Любой район, рассмотрим все предложе ния. Ольга 07428121771 o.lazareva40@mail.ru Комнату в Yeovil Somerset.

07853773457

Single комнату в районах Shadwell, Whitechapel, Limehouse, Bethnal Green. Max 60 ф. Hus 07577462625

Комнату на длительный срок в районе High Wycombe. Чистоту и порядок гарантирую.

Elena 077448217091 frezziija@inbox.lv

Single room недалеко от Manor House для де вушки. Тихий чистый дом, пожалуйста напи шите смс.

07966347976

Комната или место в районе Weybrige, Surey для мужчины из Украины, 50 лет, не дороже 70 ф.

07574430329

Single room, север, северо восток Лондона, в пределах 60 80 ф., желательно с парковкой. Работающий мужчина, 49 лет. Alexandr 07846755933

Комнату для женщины 39 лет, 1 2 зона, юг Лондона, желательно р н Catford, Lewisham, New Cross, Deptford, Blackheath, Camberwel.

07577927445

Single или double комнату для женщины из Латвии в тихом доме или квартире с Интерне том, с мебелью, на долгое время. Желательно в районе Stratford, Leyton, Mile End. Некуря щая, порядочная. Meldra 07939863495 meldra.zosa@gmail.com

Комнату (тихую) на западе, юго западе Лон дона, в радиусе между районами: Sunbury, Hounslow, Kingston upon Thames, Esher.

Double или single нормальных размеров, до 400 ф. в месяц включая счета, готов въехать немедленно. О себе: 31 год, ответственный, порядочный, люблю чистоту. Кирилл 07879564529

Double room в малонаселенном доме в East или South East London не дальше 4 зоны, с 1 мая.

07789812219 Studio flat или большую светлую комнату в районе Northolt, Greenford. Рассмотрю все ва рианты.

07706511794 Studio flat или однокомнатную квартиру, же лательно с садом. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Возможны разные ва рианты, если надолго уезжаете, можем при смотретьза вашим жильем. Прелагайте, все обсудим.

07581579908 Маленькую комнату в районах Shadwell, Limehouse, Stepney Green,Bethnal Green. Jana 07538754946 janchyk2@mail.ru

Молодой человек из России снимет комнату на севере Лондона. В Англии легально. Рабо таю на стройке. Илья 07440194209 Молодая пара снимет большую комнату для двоих в районе Leyton, Leytonstone, Stratford, Canning Town. Хотим, чтоб дом был малона селенный, тихий и уютный. Требуется мебель в комнате, Интернет и место для парковки ав томобиля. Рассмотрим все предложения. Ма рия 07588057975 marija.usova@gmail.com Порядочная пара из Украины снимет double room. Ilford, Gants Hill, Forest Gate. Комнату на первом этаже не рассматриваем. Сергей 07735534233 Порядочные, чес толю бивые, работающие

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

shahnoza792000@yahoo.com Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете.

07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65 80 ф., double 90 110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.

07791591065

Мес то Место в комнате в районе Plaistow. Дом после ремонта. Комната очень большая. Большой красивый сад. Алексей 07838043396 Мес то для мужчины на Wembley Central, Bakerloo line, запад Лондона, 10 мин. до Jubilee, Piccadilly и Metropolitan линий, 50 ф. в нед.

07445609226 Mесто в комнате. South Bermondsey station. 10 мин. на автобусе к Canada Water. Интернет. Тихие соседи. 130 ф. за 2 в нед. + 2 нед. депо зит.

07445161900 Место для девушки (желательно с Украины).

55 ф. в нед., две недели депозит, все счета вкл. В доме есть интернет, русское ТВ. 10 мин. до Seven Sisters метро.

07850330034 Место для женщины в чистом спокойном до ме с добрыми соседями на Stratford и место в большой конате для мужчины на Letostone, 5 мин. пешком до станции. 55 ф. в нед. 2 нед. де позит. В доме интернет, 2 ванные комнаты, 2 туалета.

07868782383 tarakesha100@yahoo.com

Ком нату В районе Gants Hill сдаются double 120 ф. для двоих и 100 ф. для одного и single 75 ф. ком наты. Все счета включены. В доме Интернет, бесплатная парковка, 5 мин. от красной ли нии метро. В доме 2 туалета, ванная, душ.

07534894174 Single комната в районе Charlton (возле Greenwich), 80 ф. в нед., в малонаселенном до ме. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07973314062 Single room с садом, в малонаселенном доме в Cricklewood. Рядом находится магазин Lidl. В доме есть Интернет, бесплатная парковка. 115 ф. в нед., все счета включены.

07832269492, 07818675632 Просторная Double комната для одного чело века в районе Stratford/Plaistow. В комнате есть Интернет, телевизор, спутниковое ТВ. Комната меблирована. В 2 мин. от большого парка. Отличное транспортное сообщение. 90 ф. в нед.

07551538477

молодые люди снимут 3 5 bedroom house (без плесени) в районе Beckton DLR, недалеко от Asda, с садом и местом для парковки. На дли тельный срок. Своевременную оплату гаран тируем. Andrei 07554442345 elektritio1.elektrition1@gmail.com Спокойная чистоплотная супружеская пара срочно снимет студию на расстоянии ходьбы от Edgware Rd tube station, на два месяца, не дороже 120 фунтов в неделю, депозит не боль ше чем за одну неделю. Другие районы не предлагать. Своевременную оплату гаранти руем. Дмитрий 07721304102 ethan_wright@aol.com Мужчина, порядочный, спокойный снимет одноместную комнату. Желательно в районе ст. Mile End или Bethnal Green. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com Мужчина с ребенком ищет совместное жилье с семьей или человеком, который сможет присматривать на дому за его отстающим ре бенком за умеренную плату. По телефону можно звонить с 9 мая.

07425737263 cis2003@mail.ru ñêàéï: newoleg74 Мужчина снимет недорого 1 или 2 комнатную квартиру или дом, сделаю вам ремонт в квар тире. Район Центр или Север Лондона, жела тельно Piccadilly line, но не дальше 4 зоны. Своевременную оплату и порядочность га рантирую.

07728384210 Очень порядочная пара снимет комнату в ма лонаселенном доме или небольшую квартиру на долгий срок не дороже 450 ф. в мес., жела тельно Dagenham или по линии District line. Порядок и спокойствие гарантируем. Irina i.jermalovica@inbox.lv Ищу квартиру (комнату) на одну неделю с 21 по 28 июля 2012 г. Желательно в центре Лон дона. Приеду с сыном 4 лет. Мне 27. Аккурат ность и чистоту гарантирую. Ольга kaliseeva@yandex.ru

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность проживаH ния без депозита. 1H2 зона, восток ЛондоH на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместH ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаH те от 50 ф. в нед.

07971168465 В центре Лондона сдается помещение для за седаний, бизнес встреч. Оплата от 10 15 ф. в час. Зарезервировать помещение можно по тел.

02070318190, 07411145332 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок.

07535619109, Èííà Single и double room в одной квартире South Bermondsey. 100 и 120 ф. в нед., все счета включены. Тихий спальный район. Если не отвечаю, пришлите смс.

07977409052 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф. для двоих, 90 ф. для одного че ловека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта.

Double комната в районе Old Street, 130 ф. в нед., все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта.

07411603564 Double room и Single room в одном доме в рай оне Chingford Mount недалеко от Walthamstow в чистом малонаселенном доме после ремон та. Дом большой, уютный со всеми удобст вам, большой сад, бесплатная парковка а так же гараж, Wi Fi интернет, очень хорошее транспортное сообщение, школы, дет сады, парк в двух шагах от дома и много различных магазинов. Предпочтение даю женщинам, а также семьям с ребенком. Shahnoza 07712435417

Double комната для семьи, в доме с садом, в спальном районе, на севере, чёрная линия Colindaile, до станции 15мин., до bus stop 2 мин., 5 мин. до магазинов и кафе, бесплатная парковка. 140 ф. в нед., все счета включены. Александра 07577735417 Большая Single комната 100 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, кра сивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантированы. Arina 07595538001 Большая double bedroom в хорошем доме с са дом на Tooting Broadway, SW17 9HL. 6 мин. до Tooting Broadway tube, Northern line. 2 мин. до Tooting railway. В этом районе есть все супер маркеты. 430 ф. в мес. (99 ф. в нед.). Есть Ин тернет, счета не включены (примерно 4.60 ф. в нед. или 20 ф. в мес.). Комната для пары или одного. Свободна с 7 мая.

07780203808 Комната для некурящей девушки недалеко от Paddington, недорого.

07956239311 Комната 10 мин. to Dagenham Heathway station. В чистом доме. Double bed, мебель, Интернет, парковка, магазины. 70 ф., 2 нед. депозит. Лия 07515902164 В чистом, красивом, уютном доме c русским TV, интернетом, большим садом и уютной гостинной, где живут только 3 человека, сда ется double room для одного. 100 ф. p/w.

Catford area. Виктория 07961000875 С 1 мая сдается single комната на Chingford, 10 мин. на автобусе до Walthamstow st. или Blackhorse road st., 5 мин. пешком до Highams Park st.(rail). Большой, уютный, тихий дом с красивым садом. В доме русское TV, Интер нет, парковка, рядом спорт комплекс, магази ны, большой парк. В доме дружелюбные, не пьющие соседи. 330 ф. в мес. + счета (пример но 20 ф. в мес.) + депозит 2 нед. Ирина 07533763328 Single комната, Barking, 2 мин. до станции, Интернет, магазины все рядом.

07791836545

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

Single комната в районе Dagenham 70 ф. + де позит две недели. В комнате русс. ТВ, интер нет.

07846527677, 07865246209 taurastattoo1@yahoo.co.uk Single room для женщины, на юго западе Roehampton. 85ф. в нед. +две нед. депозит, счета включены, Интернет. Любителей шум ных компаний не беспокоить.

07831973239, 07429261564 Single room на Limehouse, 5 мин. от метро. 10 мин. к Canary Wharf и также к Mile End. Жи вут люди из Украины и Латвии. 85 ф. в нед. (2 нед. депозит) + газ и свет. Ирина 07403138801 Single room в чистом и опрятном имеются: большая кухня, ванная душ кабинка, сад с патио, а также Рядом Newbury Park (Central line). включены, итого 70 ф.

07413340428

доме, где комната, интернет. Все счета

Single комната в чистом доме на Walthamstow.

10 мин. до станций метро Walthamstow central и Blackhorse Road. Интернет, большой сад. В доме проживает семья, любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07553267183 Single room 80 ф. и просторную double room 115 ф. паре или 105 ф. одному в малонаселен ной квартире (живет пара) в районе Walthamstow. 1 нед. оплаты + 1 нед. депозит. Тихая, спокойная атмосфера, рядом метро Walthamstow или Blackhouse road, все магази ны, Sainsbury’s, Asda, Lidl, хорошее транспор тное сообщение.

07534364789 Double room для одного. 90 ф. в нед. (все сче та включены), район Burnt Oak (Mill Hill Broadway), северо запад Лондона. Интернет, парковка, garden, чистый и уютный дом. Для спокойного и ценящего чистоту человека.

07597029717 Семья из Украины сдает single room 80 ф., double room 110 ф. Большой красивый дом, очень удобное транспортное соединение, не далеко станции Barkinside, Gants Hill (Central line). Рядом Tesco, Sainsbury’s. Дополнитель ная информация по телефону. Светлана 07426005025 Большая комната с 15 мая для русскоговоря щей женщины, квартира очень уютная, в ти хом месте. Ближайшее метро Ealing Broadway.

100 ф. в нед. Антонина 07586618575 Комната для одного на Forest Gate. Большая кухня, две ванных, сад, парковка, интернет.

07515692404 Комната для девушки в районе Норс Гринвич, Чарлтон, уютный, чистый, хорошие соседи.

350 ф. в мес. Евелина 07556180978 Комнатa на одного в районе: Elephant and Castle (2 зона). Xорошие условия и транспор тное сообщение. Дом чистый, спокойные со седи. 85 ф. в нед., вкл. все счета. Димитри 07983759898 Комната для 1 порядочной, аккуратной, рабо тающей и без вредных привычек девуш ки/женщины. 85 ф. в нед. + депозит на 2 нед. вперёд, все счета включены. Район Bethnal Green (2 зона, Central line), 15 мин. ходьбы до Liverpool Street Station, удобное транспортное сообщение. Тихие, порядочные соседи, чис тая и аккуратная квартира. Свободна с 7 8.05.2012. Просим звонить по рабочим дням до 12:30 и с 19:00 22:00, в выходные с 10:00 22:00. Не пе резваниваем и на смс не отвечаем!. Zhanna, Eduard 07931535604

Double room 2 комнаты (маленькая и большая) на одного или двух человек, 70 ф. с человека, 2 нед. де позит. Район Lewisham/Catford.

07740175722 3 double комнаты 130 ф. и 120 ф. для пары, 85 ф. для одного. Счета включены, 2 нед. депо зит. Чистый, уютный дом с садом, рядом ма газины, автобусы, парковка бесплатная. Рай он Tottenham, 15 мин. пешком до станции Wood Green.

07774968111 Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депо зит.

07939594438, 07828552440 Double комната и single комната с мая в рай оне Kennington. Есть Интернет, хорошие усло вия и транспортное сообщение.

07988331517 Double room в доме с садом. В районе Ilford. 3 мин. ходьбы до rail station. Есть Интернет. Для пары или одного. 2 нед. депозит.

07552331158 Double комната, район Лейтон возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, интер нет, рус.TV. 07868651914 Double room Wood Green/Turnpike Lane. Се мья из Украины сдает комнату в чистом спо койном доме. Собственный душ, Интернет. Нерях и любителей подебоширить прошу не беспокоить. Подробности по телефону. Алек сандра 07765622706 Double room в чис том, уютном доме на

Goodmayes Lane. Есть Интернет, большой сад, рядом Lidl, Tesco. Хорошее транспортное со общение. В 2 мин. от дома находится автобус ная остановка, до станции 5 мин. на автобусе. Недалеко Barking, Ilford. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07403458967 Double Bedroom за 130 ф. в нед., для одного человека, желательно девушке/женщине. Дом находится в Walthamstow Central, удобное транспортное сообщение, 5 10 мин. ходьбы до underground/bus stations, торгового цент ра, Sainsbury, Asda, Lidl, балтийских магази нов. Дом после ремонта, мебель новая, имеет ся вся необходимая техника. В доме живут ти хие и культурные люди (4). Неопрятных, пьющих и лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07846971101 Мебелир. double room в районе Streatham Common/Mitcham. Отдельно туалет, душ, кух ня совместно (2 чел). Рядом Лидл, Азда. Русс. ТВ, интернет, free parking. Toлько некурящие, ценящие порядок и чистоту. Звоните вечером или текст, мы перезвоним. 350 ф. Для двоих 500 ф.

07703009635 Семейная пара сдает комнату в two bedroom house для порядочных людей с Украины в районе Woolwich Arsenal, 130 ф. в нед. (все счета включены). Дом чистый, в хорошем со стоянии, есть сад, частная парковка, интер нет. Хорошее сообщение с публичным транс портом: 10 мин. ходьбы до станции поезда и DLR. 07779554494, 07593236601 Большая double room в районе Plaistow. Дом после ремонта. Большая кухня. Большой сад с беседкой и спортзалом в отдельном домике в саду. Алексей 07838043396 Большая double room, только для тех, кто лю бит тишину и покой. Тихий и чистый дом, спокойные соседи, рядом со станцией Forest Gate, недалеко от Stratford. 110 ф. в нед., вклю чая счета.

07723391835 Dоuble room для одного в красивом, чистом и уютном доме на Западе Лондона (Northolt, Central line). В доме есть большая гостиная, спутниковое TV, интернет. Хорошее тран спортное сообщение: метро Northolt Station (Central line); автобусы: 120 (Hounslow), 140 (Harrow Heathrow), E7, E9 (Ruislip, Yeading Ealing), 282 (Ealing Hospital), 90 (Feltham), N7 (Central London). В доме живут 2 пары с Украины. 85 ф. в нед. (2 нед. депозит) 07795403280, 07841204674 Комната для пары, 110 ф. для одного 90 ф.

Stratford, рядом 25 автобус, Morrison’s, Maryland Station и Stratford Westfield. В доме живет только одна семья, в комнате вся необ ходимая мебель, TV, Интернет. Предпочтение работающим.

07595722529, 07557871479 Большая double room in two bedroom flat в районе Charlton. 5 мин. до Woolwich Arsenal DLR station, 15 мин. до North Greenwich sta tion. 120 ф. в нед. для пары, 110 ф. в нед. для одного. Все счета включены! Есть русское телевидение и интернет 07728596767 Аренда жилья новой концепции: малонасе ленные дома, рядом с underground/rail sta tion, большие и светлые комнаты. Комната для одной персоны от 120 ф., 2 смежные ком наты 140 ф., комнаты для пары от 130 ф.

Forest Gate 07505369856 Double комната в чистом доме на Walthamstow. До 10 мин. к станциям метро Walthamstow central и Blackhose Road. Рядом шопинг центр, рынок, банки, комната после ремонта, большой сад, интернет, рус укр. тв. Спокойные соседи. Для семейной пары с Украины. Комната уже свободна.

07877311441, 07533399516 Большая комната в малонаселенном доме в районе Barking, IG11. Для одного человека 100 ф., для двоих 120 ф., счета включены. Есть гостиная, сад, русское ТВ, Интернет, 2 санузла. Депозит 2 недели.

07903723384, 07903722912 Большая светлая комната в центре Лондона, недалеко от Hyde Park, W2. В двухэтажной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, телевизор с Free View. Все удобства. Ближайшее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 175 ф. в нед., все включено.

07531718894 Большая светлая double room для пары или одного в чистой уютной квартире на Ald Gate East. 130 ф. в нед., включая счета. 10 мин. пешком к White Chapel Station, 10 мин. к Liverpool Street. Очень удобное транспортное сообщение. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. У нас не пьют и не ку рят. Николай 07901256097, 07747012195 Большая комната для одного человека, район Acton (West London). В доме проживает три человека. Living room свободен, есть интер нет, спокойные соседи. North Acton station (Central line) 8 10 мин., также рядом Acton Central overground station 5 мин., автобусная остановка возле дома. Рядом большой про дуктовый магазин Morrison. Роман 07771625040, 07877952601 Большая double bedroom в хорошем доме с садом на Tooting Broadway, SW17 9HL. 6 мин. до Tooting Broadway tube, Northern line. 2 мин. до Tooting railway. В этом районе есть

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà все супермаркеты. 430 ф. в мес. (99 ф. в нед.). Есть Интернет, счета не включены (пример но 4.60 ф. в нед. или 20 ф. в мес.). Комната для пары или одного. Свободна с 7 мая.

07780203808 Отремонтированная Double Room для пары или женщины с ребенком возле st. Forest Gate (Stratford). В комнате есть шкаф, комод, двой ная кровать, письменный стол, полки, телеви зор. В доме все необходимые удобства, столо вая, сад с мангалом, возможность подклю читься к Интернету. 90 ф. (за двоих в нед.) + счета. Немедленное вселение. 2 нед. депозит.

07985494121 1 мин. от Upton Park station – 3 зона. Сдаю Large Double room и Double room. Отличное транспортное сообщение, рядом магазины, базар. В доме есть интернет, 2 туалета, 2 ду шевые, dining room. Владимир 07429600656 3 double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line). Дружные со седи, чистый дом, большая комната, огром ные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и любителей пошуметь просьба не беспокоить. 115 pw. House post code IG4 5HF. All bills including + Internet.

Next double room 4 min walk from Gants hill underground station large size 110 pounds; Next one double room the same house size like 2 double rooms, clean and fresh.

125 pounds all bills including + Internet.

Locally Sainsbury and Tesco stores. House post code IG2 6TB Gaysham Avenu. Dmitrij 07875648693 В уютном доме в районе Canada Water, сдает ся double room 120 ф. в нед. Русское TV, ин тернет. Константин 07870747903 В уютном доме сдается большая, светлая ком ната. 7 мин. до станции Leytonstone, также удобно добираться со станции Leyton. Есть сад, интернет, бесплатная парковка, Asda. Для двоих 120 ф., для одного 90 ф. в нед.

07942605242, 07868167746 С 21 апреля сдается большая double room in two bedroom flat в районе Charlton. 5 мин до Woolwich Arsenal DLR station, 15 мин до North Greenwich station. 120 ф. в неделю для пары, 110 ф. в нед. для одного. Все счета включены! Есть русское телевидение и Ин тернет. Edgar 07728596767 Double room на Stratford. Большая комната с высокими потолками. Internet broadband. Все счета включены. Алексей 07838043396 Double room в чистом, уютном доме. Есть ин тернет. 5 мин. ходьбы от станции Seven Sisters. Шумных просим не беспокоить.

07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà Double комнаты в районе Leytonstone, в 2 мин. ходьбы от станции Leytonstone High Road overground station или 6 мин. пешком к станции Leytonstone underground, дом после ремонта!. Andrey 07545465452 Double room в тихом доме с садом, 80 ф. в нед., за двоих (40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham, Есть Ин тернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double room в двухкомнатной квартире для пары или двух женщин с Украины, России, Белоруссии. Район London Fields (рядом с Bethnal Green). 110 ф. в нед., вкл. счета, ин тернет отдельно. Хорошие условия прожива ния. Сергей 07404069799 Double комната в просторном доме для моло дой пары. Большой сад с тренажерами, га раж, парковка, интернет. Неподалеку Tesco, Asda, shopping centre. Рядом 3 парка, спорт зал, GP. Расположен между North Wembley и South Kenton, транспортная связь с Greenford, Wembley, Harrow, Sudbury. Мирная обстановка. Для порядочных людей, желательно без в/п.

07912747377 Чистая, светлая комната в районе Canning Town. Дом после ремонта, новая мебель, ков ролин, пластиковые окна. Тихая улица, бес платная парковка, сад, Интернет, рядом парк.

5 мин. до метро. В комнате 2 single кровати.

115 ф. Валерия Вадим 07703524677, 07589439423 Большая double room в центре Стратфорда. В квартире кроме Вас проживают 3 человека. Есть TV, интернет. 3 мин. ходьбы до станции.

07908981192 Большая, светлая комната со своим балко ном. 3 мин. до Shopping Centre, 5 мин. ходьбы до Lewisham DLR and Rail, Zone 2 (London Bridge – 9 мин., Waterloo – 13 мин., Charing Cross – 16 мин., Victoria – 20 мин., Canary Wharf – 13 мин.). 530 ф. в мес. (счета и интер нет включены), бесплатная парковка. Комна та для аккуратных, порядочных людей.

07448476566 Комната для пары в районе Leyton (Central line) 110 ф. в нед. + 2 нед. депозит (счета не включены). Дом очень тихий, дружные сосе ди, чистый дом. Грязнуль и любителей пошу меть просьба не беспокоить. Комната сво бодна с 29.04.2012.

07405825058 Комната для пары, 125 ф. в нед. + 2 нед. депо зит в районе Newbury Park (Central line), 2 мин. от станции. Дом очень тихий, дружные

ОБЪЯВЛЕНИЯ

соседи, чистый дом, большая комната, встро енные шкафы. Грязнуль и любителей пошу меть просьба не беспокоить.

07590117935 С 12.05 (12 мая) сдается большая комната для семейной пары (возможно с ребенком). Дом малонаселен (3 человека) 15 мин. пешком до ст. Leytonstone. Цена 130pw. Vlad 07872168850

Flat, house Небольшая квартира в Surrey, Dorking. 1 ком ната, кухня, ванная комната, conservatory, русское ТВ, Интернет. 450 ф., включая счета. Желательно для некурящей женщины.

07721097157 nolasko@inbox.lv Первый этаж дома, 2 double room, большая кухня, сад, большой подвал, 5 мин. от Stratford Station. В доме чисто и уютно, толь ко для порядочной семьи, 1000 ф. в мес. + сче та, депозит на 1 мес.

07932844724

НЕALTH & BEAUTY

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф.? спирулина 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подавляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая , озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема.

02085957737, 07958677615 Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах,асеп тичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Look 10 years younger! Ботокс, наполнители морщин, химиче ский пилинг, перманентный макияж, уда ление капилляров и родинок. Русский врач Елена Бенсон, работающий в Лондоне с 1989.

Golders Green Для читателей газеты «Англия» скидка 20% 02089055509 www.advancedbeauty.co.uk Хотели бы выглядеть моложе? Cегодня Вы можете себе это позволить за удивиH тельно доступные цены. Ботокс (разглаH живает морщини). Филлеры (коррекция носогубных складок, губ и щек). КарбокH ситерапия («чудоHгаз», подтягивает обH висшую кожу, cтимулирует выработку коллагена, yменьшает второй подбороH док, расщепляя жир, избавить от целлюH лита и заметного шрама). Вpач со стажем в NHS и частных Британских клиниках. Также возможен выезд на дом.

07788405417 www.aglaiaaesthetics.co.uk Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Гилауроновая кислота (выравнивание мор щин лица) Мезотерапия кожи лица, шеи, рук Перманентный макияж бровей, глаз, губ, Long Time Liner Наращивание шелковых ресниц. Космето лог Linergist Лаура 07921661905 Facebook: Laura Bartaseviciene Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф Коррекция ногтей (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 12 ф. Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 20 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть

ÀÍÃËÈß

41

42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Удаление нежелательных волос на лице и теле методом классической электроэпиляции.

07842814001, ñ 9àm äî 9ðm Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает качественные услуги: аппаратный педикюр классический маникюр наращивание ногтей (гель) наращивание ресниц (шёлк) по одной и пуч ками. Оксана 07938116575 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног наращивание гелем от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. Использую только качественные материалы. Работаю на дому (Leyton) и в салоне (Leytonstone). East London.

07501423947 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос морщин ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol: Антивозрастная мезотерапия Биоревитализацция лица, декольте, рук Desport, botox Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ Антицелюлитная мезотерапия Дерморолеры Химический пиллинг Лечение облысения, выпадения волос Формирование контура лица «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена

07733268190 Опытный косметолог лайнерист из Литвы с 18 летним стажем предлагает услуги: перма нентный макияж губ, бровей, подводка глаз на 3 года натуральными пигментами компа нии Long Time Liner, чистка лица с натураль ной кислотой, корекция и покраска бровей, ресниц, маникюр, педикюр, лечение вросших ногтей, Shellac nails, ваксинг всего телa. Жду звонка. Виталия 07900348006 Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица, шеи, декольте, рук инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермароллер наполнение морщин гилауроновой кислотой увеличение объема губ oxyjet – кислородная противовозрастная те рапия 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту: педикюр (аппаратные, биопедикюр, SPA) маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский) покраска бровей и ресниц парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow.

07794525207, Íàäÿ Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Классический (обрезной) маникюр и педи кюр. Работаю у себя дома, 25 ф. и на выезде к клиенту, 30 ф. Лада 07805524156

Па рикмахеры Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.

Shellac, гель лак на 14 дней, укрепляет ног ти, не откалывается, не стирается, не надо су шить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или пришлите смс, и я вам пере звоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk

трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923

Дипломированный стилист колорист Ин тернешнл Академии Toni & Guy Лондон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2011 2012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка –50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607

«Русский Детский Клуб» объявляет набор детей от 2.5 до 8 лет на новый учебный семестр! Занятия проходят в небольших группах по будним дням после 16 ч. Дети разделены на группы по возрасту и уровH ню знания русского языка. На наших заH нятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтеH нию и письму, знакомим детей с русской культурой, музыкой и литературой. Все занятия проводят профессиональные пеH дагоги, имеющие опыт работы с двуязычH ными (и многоязычными) детьми. Район – East Finchley.

07900687387, Íàò àëüÿ clubladushki@yahoo.co.uk www.ladushki.co.uk

Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниH рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. Виолетта 07912601859 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Предлагаю услуги парикмахера на дому или в салоне. Женские стрижки, любая покраска волос, мелирование. Вечерние и свадебные прически. Наращивание волос капсулами, ленточное наращивание. Обучаю наращива нию волос. Живу на Стратфорд (Central line). Марина 07803184422 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по

ОБУЧЕНИЕ

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wands worth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543

drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому.

07532222113 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Мы начинаем в Лондоне проведение семина ров для женщин. Следующий семинар состо ится 28 апреля 2012. Наши семинары уже имели успех на Мальте, Эстонии и в Швейца рии. Приглашаем женщин, которые хотят обрести гармонию в себе и открыть внутри источник красоты, Любви и Света. На нашей встрече, мы поделимся с вами сек ретами и дадим ключи, как быть притягатель ными, обаятельными, интересными себе и окружающим людям. Раздумывая у шкафа, что бы надеть… Скажи те себе: одену я счастье…оно мне так идет! Зарегистрироваться можно по email.

07888708757 tatiana@britannia-business.com

Язы ковые курсы English Courses Intensive: 15 or 30 hours, part time: 4 or 6 hours.

Conversation Classes, General, Business and Medical English, Academic IELTS. Good teac hers, friendly school. Low prices!

Link School, Northumberland House, Popes Lane, W5 4NG. 02088327444, 07590309608 student@linkschool.co.uk www.linkschool.co.uk good@English Ltd предлагает Вам курсы эф фективного обучения английскому языку! Помогаем приобретать знания по английско му языку, совершенствовать навыки произно шения. Первый урок – бесплатно!.

07885278442 info.anglukursai@gmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20 летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес ан глийского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Школы русского языка Eltham (SE9) и Bromley (BR1) приглашают детей от 3.5 лет на занятия по субботам, вторникам и пятницам. Занятия в мини группах, высокое качество обучения. Работает логопедический кабинет. С 21 апреля начинается запись на 2012 2013 учебный год. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по Лондо ну. Компания приглашает учителей по русскому языку и всем предметам британской школь ной программы участвовать в конкурсе на свободные вакансии. Ñïðàâêè: 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Англо русский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве.

02070318190, 07411145332

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Профессиональный преподаватель с дипло мом филолога и Кембриджским сертифика том, а также с 20 летним опытом преподава ния английского языка в санкт петербургских ВУЗах и с репетиторской практикой проводит занятия по английскому языку. Дает консуль тации по английскому языку и также предо ставляет услуги переводчика. Занятия прово дятся для взрослых и детей с любым уровнем подготовки. Поможет подготовиться к экза менам, включая экзамены на гражданство и теоретический экзамен на английские води тельские права. Пожалуйста, обращайтесь по телефону. Луиза 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуаль ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать по анг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536 Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения

Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701 Обращайтесь к профессионалам сразу! Не ждите, пока у Вашего компьютера будут се рьезные проблемы. Звоните прямо сейчас. Самые доступные цены для каждого кармана. Хорошее обслуживание. Приедем к вам сразу. Не ждите!.

07758025110 Про фессиональный, быстрый, качестH венный ремонт Вашего компьютера! Выезд на дом, в офис, обслуживание орH ганизаций. Диагностика, удаление вирусов, перевод Windows с английского на русский язык, настройка и установка операционных сеH тей и систем. Мы разрабатываем сайты, позиционируH ем на Google. Листовки, визитки и т.д. Владимир 07783524096 www.professional-computer.co.uk NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт ноутбуков и компьютеров. Гарантия. Выезд. Профессиональная компьютерная помощь, включает в себя все услуги связанные с ре монтом, апгрейдом, настройкой компьюте ров. Низкие цены. А так же система бонусов и скидок. Услуги, выполняемые нашей фирмой: 1) Установка программ.

2) Удаление вирусов.

3) Ремонт компьютеров.

4) Восстановление данных.

5) Сборка компьютеров.

6) Установка сети и интернет.

7) Настройка Windows XP/Vista/Seven, Linux, Mac 8) Настройка Wi Fi сетей.

9) И другие компьютерные услуги. Сервис центр продает комплектующие для ноутбуков. Ruslan 07721325830 itserviceengland@gmail.com Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессионал со стажем предлагает следую щий спектр услуг компьютерного сервиса: Установка операционных систем Установка программного обеспечения Удаление вирусов и чистка, установка анти вирусов и файерволов Настройка роутеров и сетей Восстановление утерянной или удаленной информации Помощь в покупке компьютера, сборка ком пьютера Диагностика и устранение неисправностей Приемлемые цены. Качественно и быстро. Район Walthamstow 07951121256 Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Компьютеры – часть нашего быта. Когда они ломаются, мы начинаем искать, кому же дове рить его лечить? Моя качественно сделанная работа сама говорит за себя. Я работаю в ком пьютерной среде более 20 лет. Из них 10 – в Лондоне. Мои возможности: ремонт стацио нарных и переносных компьютеров, сетево интернетные и инженерные решения, дизайн WEB страниц и шаблонов на основе CMS (системе управления содержимым), профес сиональная обработка видео, фото материала и монтаж, установка и настройка CCTV. А так

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ же – практическое обучение работы с про граммами, консултации и рекомендации.

07413045611

ЖИВОТНЫЕ

4 котенка, рожденные 7.04, хотят найти хоро ших, добрых, любящих животных хозяев. Ко тята черно белого окраса, милые и ласковые.

07909353900 Маленькие котята полностью самостоятель ные.

07532383035 Продам котят. Sergej 07510383555 Продам аквариумные рыбки гуппи. 15 шт 5 фунтов. Александр 07551454632 Продам котят за символическую цену, при учены к туалету, очень доброй породы, 5 не дель.

07552861893 Продаются котята. Цвет черно белый, воз раст 7 недель. Цена символическая. Район Стратфорд.

07786574145 Продаются очаровательные котята британ ские короткошерстные blue and lilac. Возраст пока 5 недель. Елена 07540176041 Продаю котят 20 фунтов. Могу выслать фото графии. 2 черных котенка, полосатенький с белым и черненький с белым. Район Илфорд. Светлана 07713586459 sveta-sabina2@one.lv Продам 2 красивых морских свинок, мальчи ков вместе с большой клеткой за 35фунтов в связи с отъездом в другую страну. Юго вос ток Лондона. Natalja 07403785906, 07402537205 kljopich@gmail.com Отдам котят в надежные руки. Анатолий 07880741105

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

людьми, которых интересует преумножение капитала.

International company wich specialised on cate ring, building & constracture, investing, propo sing a business association to sireous busine ssmen. Charlie 07526214125, 07429425466 cajustgoodfood@hotmail.co.uk www.moneyviabranburry.com Партнеров для игры в большой теннис, на бесплатных кортах, рядом с Tooting Rail stn. или в Wimbledone Park. Уровень начальный и выше. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Инвестора для открытия своего бизнеса в Лондоне и Манчестере. Есть производство, расширение. Есть бизнес план. Открытие представительство. Юрий 07745580402 e.cars@mail.ru Уникальная возможность сотрудничества с крупной международной компанией.

Aleksandr 07564136204 alekslis77@gmail.com Молодой деловой женщине нужен партнер в бизнес.

07757422896 Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana gemini.77@hotmail.co.uk

Дру зей Looking for some good standard players, to join a team in southern vets football league, home ground Bellingham, London, SE 6, must be over 35 y.o.

07864827697 Девушка из России, 21 год, ищет подруг. Про живаю в Лондоне.

07411173972 Мне 48 лет, русская, хочу встретить друзей, подруг для общения.

07749611309

Отдам в хорошие руки красивых, пушистых зайчат. Irina 07810373039

Друзей в возрасте от 35 и до... Интересы раз личные. Живу на северо западе Лондона, район Kingston, Sirbiton, Wimbledon. Olga k.olga222@mail.com

Отдам четырех котят в хорошие руки. Бес платно. Возраст 8 недель, приучены к туалету.

07405035661

Привет женщины. Мне 31, Harlow. Ищу жен щину для дружбы.

07938699302

ИЩУ

I am looking for a friendly English speakers who want to improve their Russian in exchange for helping me with English informal.

07749611309 I need help with practicing Russian. Focus initi ally is to be social talk and later business commu nication. Currently progressing through a home course on cd and book. Material learnt on cour se needs practicing. Lesson may last 1 or 1.5hrs, part time. Cost to be negotiated.

07954572462, text preferred ab2qik@gmail.com Необходима помощь с Tier 2 (General) visa.

07515722462 Человека, знающего компьютер и английский для написания письма.

07957600979 Человека, кто поможет мне заказать музы кальные синтезаторы. Может, кто знает, где есть за полцены. Сам я в Англии. Писать просьба на емаил. Timur magicdestination@gmail.com Аккуратную женщину для совместного сня тия жилья, комнаты.

07582673134 Кто может подсказать или показать, где в Лондоне есть православная церковь. Буду очень благодарна вам. Анна 07427518984 Льготный билет в Калифорнию или Мексику.

07957600979

Спе циалиста Ищу тех, кто профессионально занимается ремонтом компьютеров в Манчестере.

07534822798 Lucy_stp@yahoo.com Учителя английского языка.

07940561707 Учителя английского языка, живу в Elthame.

07733830907 Учителя русского языка для 2 девочек, 5 ф. в час, 2 3 раза в неделю по 4 часа. Район Upton Park. Виктория 07801539930 sveta-sabina2@one.lv Учителя по спортивным, танец живота или стрипт пластика танцам. Буду блогодарна в помощи обучении, цена об услугах договор ная. Татьяна 07586813923 tanux3@gmail.com

Пар тнера Международная компания, которая специа лизируется по доставке еды, строительству и конструкции, инвес тировании, предлагает партнер ское сотрудничес тво с деловыми

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk В честь дня Победы, 12.05 будет проведен ав топро бег London Southend. Точка сбора Alexandra Palace в 12.00. Проект согласован с Metropolitan Police, при поддержке посольст ва РФ, Сыны России, «Сварог».

07792810180, Ïàâåë 07411402666, Àðò¸ì Церковь Христиане веры евангельской при глашает всех на Богослужение. Приходи Иисус ждет тебя.

02088584648, 07525131286 normanthreinone@yahoo.com Церковь ХВЕ (пятидесятники) Приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Христианская интернациональная церковь приглашает всех на воскресные богослужения c 2:00pm. Изучение Библии, молитва по сре дам ходатайственная и за больных с 7рм, так же домашние и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green.

02088016459, 07807171385 Всем кому известно местонахождение или те лефон человека, которого называют как Па ша Исход, просьба позвонить. Slava 07587768028 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 pm также приглашаем музыкантов для общения к 7 рм, у нас есть инструменты для тех, кто любит петь и иг рать, все это для вас бесплатно по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA metro Turnpike Lane. Авт. 67, 230, 41.

07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292

У меня проблема с изучением английского языка, поделитесь, может, у кого свои мето дики для изучения языка или подскажите ка кие нибудь ссылки в Интернете. Буду очень благодарен тем, кто откликнется. Cергей 07721498179 sbisir@mail.ru Сломался телефон. Приму в дар телефон. Пи шите по адресу, заранее спасибо. Masha mahtuma@mail.ru Подскажите как найти русского врача.

07515470114

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней, которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни!.

07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru Парень 28/187/70 из Литвы познакомится с рускоговорящшей, симпатичной, стройной девушкой из Лондона для серьёзных отноше ний. Женя 07792074668 I am a 26 year old Englishman, and I am a real Russophile. I am very keen to meet a Russophone girl, as I love Russian people and culture. I work in a professional job and have solid career pro spects. Alexander 07791368339 alexjenkins2@gmail.com 33 female is looking for man, 30 40. Will be good if you are from Russia or Ukraine. I’m from Lithuania but I speak very good Russian, Polish and Lithuanian. I live in London SW. Maria 07763528236 Single man 48/181 with sense of humour and own small business looking for attractive lady 35 50 years old for friendship. Speak in Russian.

Only near central London.

07501217823 I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 I’m looking for friendly girl age between 20 to 30.

I’m 30 years old businessman, I have flat, I’m honest and easy going person.

07955273015 Напишу как есть, просто соскучился по жен скому телу, ласкам, поцелуям, я, парень 28 лет, познакомлюсь с девушкой из Лондона. Остальное при переписке, пишите. Stas 07810787563 stanislavs.galdiks@gmail.com Парень, 26 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений.

07901812230 Парень, 36, из Лондона, ищет свою половин ку для серьезных отношений.

07879901221 Парень, 33 года, познакомится с девушкой или женщиной для серьезных отношений. Я из Northamptona.

07425268175, sms Парень, 29/185, познакомится с девушкой, 21 29, без вредных привычек, для дружбы, серьезных отношений.

07721369552 Одинокий мужчина, приятной внешности, 40 лет, ищет женщину похожую до 45 лет без комплексов для дружби и встреч.

07778068715 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женщина, 48 лет, ищет друга для серьезных отношений. Литовка. Живу в Wisbech.

07565404650 Женщина 43, из Латвии хочет познакомиться с мужчиной своего возраста или старше для серьезных отношений. Анна 07427518984 Женщина пожилого возраста, за 70, познако мится с русскоязычными людьми своего воз раста для общения, прогулок, совместного времяпрепровождения. Район Wimbledon, Southfields, Putney, Kingston.

07879537887 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113 Планирую отпуск у моря в июле на дней 10 (Испания). Мне 30, холост. Буду рад, если мне составит компанию прекрасная попутчица. Если есть желание и возможность пиши, об судим. Иван 07933993522, ivansgarbacevics@ya.ru

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà Внимание девушки, если желаете приятно от дохнуть, провести весело уикенд, пожалуйста, звоните нам, двум 30 ти летним парням, бу дет весело. Bася 07852987108, blandin_9@mail.ru Мне 26 лет, живу в Лондоне, познакомлюсь с девушкой из Лондона для серьезных встреч. Алексей 07553717831, lioshka24@mail.ru Мне 41, из Латвии, ищу пьющую, курящую, гулящую, несерьезную, для несерьезных от нашений. Вадим 07402183331 Энергичный, обаятельный и заботливый па рень 24 года из Латвии познакомиться с де вушкой для дружбы и хочется верить для че го то большего. Некурящий, не пьющий, жи ву в Wembley, London. Андрей 07403300264 dron_skmn@yahoo.co.uk Большой, мягкий, добрый мужчина из Лат вии 42 лет, ищет свою вторую добрую, умную и привлекательную половинку, чтобы разде лить с ней все радости и печали английской жизни, радоваться каждому дню и получать удовольствия от общения и желания быть вместе. Живу в Kingston upon Hull рядом с мо рем.

07933289543 Молодой душой и телом 34 летний человек. Желает познакомиться с образованной, ду шевной и привлекательной девушкой 20 32 лет. Из Лондона. Андрей 07554442345 trekee1@gmail.com Молодой, симпатичный мужчина из Украи ны, живущий в Лондоне 4 года, имеющий ста бильную работу (IT сфера), ищет девушку для приятного времяпровождения, возможно, создания семьи. Игорь 07599254304 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. Пожалуйста, фото на email. strike_555@hotmail.com Познакомлюсь со стройной, некурящей де вушкой 18 30 из России/Украины для легких, нежных отношений. Мне 35+, культурный, адекватный, с высшим образованием и от дельным жильем, холост. Недалеко от центра.

07796554120, Ñhucky1110@gmail.com Хочу познакомиться с темпераментной жен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный интересный мужчина будет рад знакомству с женщиной.

07564780593 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Приятная, порядочная девушка с Азии, хочу познакомиться с порядочным мужчиной для серьезных отношений. vitaminovo@yandex.r Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Приличный, интеллигентный молодой чело век, 24, познакомится с милой девушкой, 18 30, для серьезных отношений.

07716194211 e_ashirov@yahoo.co.uk Привлекательная женщина, 36, из Прибалти ки, познакомится с интересным, порядочным мужчиной, 35 43, для серьезных отношений.

07538223481 Привлекательный, спортивного телосложе ния молодой мужчина из Литвы познакомит ся с ухоженной красивой девушкой из Украи ны до 33 лет. Отвечу всем. Vitold 07869658982 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч.

07574777720 Мужчина, 35, из Латвии, ищет знакомства в Эдинбурге.

07429645428 Мужчина, 44 года, из Ashford, познакомится с женщиной. Rimantas 07466483933 Мужчина, 48, из Прибалтики, симпатичный, ищет женщину, 30 до 50, для встреч. London.

07501425034

Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки.

07428255044 Мужчина из Латвии, 45, познакомится с жен щиной для дружбы, современных и серьезных отношений, неважно, откуда, главное взаимо понимание.

07587282359 Мужчина, 51 г., рост 180 см. литовец, спортив ного телосложения, с гармоничным внутрен ним миром, без вредных привычек ищет рус скую или украинскую женщину (в меру упи танную) для дружбы. Арвидас 07599361319, arvydas858@yahoo.com Мужчина, 50/186/90, работающий, без умст венных и физических недостатков, курящий, в меру пьющий, хотел бы познакомиться с нормальной, жизнерадостной женщиной, 40 50, для серьезных отношений. Вдвоем легче шагать по жизненному пути. Пишите или зво ните, возможно я и есть ваша половинка.

07789812219 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Ищу девушку или женщину с добрым сердцем и привлекательной внешностью для серьез ных отношений. Саша 07400282489 Высокий мужчина из России 40 лет, познако мится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет.

07501362219 Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 I am 43 y.o. attractive and educated woman. I am looking for a husband to share life together.

Serious reply only.

07596540448 pharmvil@hotmail.com I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business). Just I need real love. I live Hammersmith. I am 28.

07423640446 Lonely British man age 30 years old and 185 cm tall looking for lady age 20 to 25 years old for a serious relationship life. I have own house and own company in London. If you are interesting send me sms.

london.uk19@yahoo.co.uk Professional male 42 yr, kind with good persona lity, seek lady for long lasting relationship. I live in London. Please send sms or call. jamesmaurice41@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

45

квартиру в центре, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, которой надоело оди ночество и неопределенность в Лондоне.

07956239311 Познакомлюсь с женщиной.

07909366824

Парень из Украины ищет девушку для созда ния семьи.

07516377325

Познакомлюсь с девушкой. 41/172.

07405047557

Парень 36 лет познакомиться с парнем или мужчиной для дружбы.

07510820877

Познакомлюсь с работающей женщиной из Эдинбурга, 41 51 год. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com

Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и се рьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, 72 года, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаков ского возраста, с целью совместного отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и кон тактные телефоны. mixlvov@bk.ru Женщина, 49, из Bradforda, познакомится с мужчиной из Bradforda своих лет.

07513258807 Некурящий англичанин, имеющий дома на юге и севере Англии, лю бящий природу, спорт, кино и театр, увлекающийся фотогра фией, ищет девушку 18 35 для серьезных от ношений и создания семьи. Filip 07871552551 filipastle@yahoo.co.uk Симпатичный парень из Латвии, 25/163, по знакомится с девушкой, 18 27, для редких встреч. London.

07403960991 aleks2210@inbox.lv Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет.

488525@mail.ru skype denisivanovich Молодой мужчина, 28 лет, познакомиться со стройной и приятной леди за 40+ для разно стороннего общения и общения. Пожалуйста, пришлите смс обязательно вам отвечу.

07949891629 Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK около 20 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации.

07943528640 Молодой мужчина, длительное время живу щий в Лондоне, имеющий свою 2х комнатную

Познакомлюсь, встречусь, пообщаемся, мож но начать с смс. Мне 29/176 см, худой, но не скелет, спортсмен. Илья 07440194209 Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science.

07780170476, spamasu-dat@yahoo.co.uk Хочу встретить девушку от 30 45 с земными желаниями, молодой прибалт.

07721340385 Красивая женщина, 49 лет, из Литвы, позна комится с мужчиной для серьезной жизни, 45 55 лет. Ipswich.

07588579995 Привлекательная девушка, 21 год, познако мится с молодым человеком от 22 30 лет. Проживаю в Лондоне.

07411173972 Мужчина, 46, London, познакомится с женщи ной.

07778691221 Мужчина, 45, познакомится с женщиной для редких, приятных встреч.

07586883969 Мужчина ищет женщину до 40 лет. Не редки ми встречами разделить свое и ваше одино чество.

07831373868 Мужчина 59 лет хочет познакомиться с рабо тающей женщиной из ЕС для общения и воз можного брака.

07737098124 Ищу девушку, женщину от 25 40 с плохими привычками.

07778740033 Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона.

07879408269, sms

46

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ

АНГЛИЙСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ ВЫБРАЛИ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ГОДА Ôîðâàðä ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Àðñåíàë» Ðîáèí âàí Ïåðñè ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ãîäà ïî âåðñèè Ïðîôåññèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè (PFA). 28-ëåòíèé ãîëëàíäåö ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ñåçîíà2011/12.  35 ìàò÷àõ âàí Ïåðñè çàáèë 27 ãîëîâ. Ôîðâàðä îòìåòèë, ÷òî îí íå ñìîã áû ïîëó÷èòü íàãðàäó áåç ïîìîùè ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå. Âàí Ïåðñè âûäåëèë ïîëóçàùèòíèêà Òåî Óîëêîòòà, êîòîðûé îòäàë åìó 12 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Ïðåìèÿ èãðîêó ãîäà ïî âåðñèè PFA ïðèñóæäàåòñÿ åæåãîäíî, íà÷èíàÿ ñ 1973 ãîäà. Îáëàäàòåëü ïðåìèè îïðåäåëÿåòñÿ ãîëîñîâàíèåì ôóòáîëèñòîâ. Âàí Ïåðñè ïîëó÷èë íàãðàäó PFA âïåðâûå â êàðüåðå. Ïðåäûäóùèì îáëàäàòåëåì ïðèçà ëó÷øåìó èãðîêó Àíãëèè ïî âåðñèè ýòîé îðãàíèçàöèè áûë ïîëóçàùèòíèê ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» Ãàðåò Áåéë. Ëó÷øèì ìîëîäûì èãðîêîì Àíãëèè â ñåçîíå2011/12 PFA ïðèçíàëà 21-ëåòíåãî çàùèòíèêà «Òîòòåíõýìà» Êàéëà Óîêåðà.

СБОРНАЯ БЕЛОРУССИИ СЫГРАЕТ С БРАЗИЛИЕЙ НА ОЛИМПИАДЕ 2012 Ñáîðíàÿ Áåëîðóññèè âñòðåòèòñÿ ñ êîìàíäàìè Áðàçèëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Åãèïòà íà ãðóïïîâîì ýòàïå ôóòáîëüíîãî òóðíèðà Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà â Ëîíäîíå. ×åòûðå ïåðå÷èñëåííûå ñáîðíûå ñîñòàâèëè ãðóïïó Ñ. Æåðåáüåâêà îëèìïèéñêîãî ôóòáîëüíîãî òóðíèðà ñîñòîÿëàñü 24 àïðåëÿ â Ëîíäîíå. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ÔÈÔÀ.  ãðóïïó A ïîïàëè ñáîðíûå Âåëèêîáðèòàíèè, Ñåíåãàëà, ÎÀÝ è Óðóãâàÿ. Ãðóïïó B ñîñòàâèëè Ìåêñèêà, Þæíàÿ Êîðåÿ, Ãàáîí è Øâåéöàðèÿ.  ãðóïïå D ñûãðàþò Èñïàíèÿ, ßïîíèÿ, Ãîíäóðàñ è Ìàðîêêî.  îëèìïèéñêîì ôóòáîëüíîì òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êîìàíäû, ñîñòàâëåííûå èç èãðîêîâ â âîçðàñòå äî 23 ëåò, ïðè ýòîì êàæäàÿ ñáîðíàÿ ìîæåò çàÿâèòü òðåõ ôóòáîëèñòîâ, ÷åé âîçðàñò ïðåâûøàåò ýòîò ëèìèò. Ñáîðíàÿ Áåëîðóññèè ïðîáèëàñü íà Îëèìïèàäó2012, çàíÿâ òðåòüå ìåñòî íà ìîëîäåæíîì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2011 ãîäà. Ðîññèéñêàÿ êîìàíäà â ôèíàëüíûé òóðíèð ìîëîäåæíîãî ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà ïðîáèòüñÿ íå ñìîãëà è ëèøèëàñü øàíñîâ ñûãðàòü íà Îëèìïèàäå.

СПОРТ

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

РОБЕРТО КАРЛОС СНЯЛСЯ В РОЛИКЕ ПРОТИВ РАСИЗМА В РОССИИ Ôóòáîëèñòû Ðîáåðòî Êàðëîñ, Ñåéäó Äóìáèà, Ýììàíóýëü Ýìåíèêå, Àðè è äðóãèå òåìíîêîæèå èãðîêè, âûñòóïàþùèå â ÷åìïèîíàòå Ðîññèè, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â àêöèè, êîòîðàÿ ïîñâÿùåíà áîðüáå ñ ðàñèçìîì. Ôóòáîëèñòû ñíÿëèñü â ðîëèêå òåëåêàíàëà «Äîæäü» â ðàìêàõ äíÿ áîðüáû ñ ðàñèçìîì â ðîññèéñêîì ôóòáîëå. Ðîëèê âûëîæåí íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êàíàëà. Òàêæå â ðîëèêå ïðèíÿëè ó÷àñòèå èãðîêè ñáîðíîé Ðîññèè ïî ìèíè-ôóòáîëó Ïóëî è Ñèðèëà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íàòóðàëèçîâàííûìè áðàçèëüöàìè, ãîëêèïåð ìîñêîâñêîãî «Ëîêîìîòèâà» Ãèëüåðìå, çàùèòíèê ìàõà÷êàëèíñêîãî «Àíæè» Áåíóà Àíãáâà, áûâøèé ôîðâàðä «Ëîêîìîòèâà» Ïèòåð Îäåìâèíãèå, êîòîðûé ñåé÷àñ çàùèùàåò öâåòà àíãëèéñêîãî «Âåñò Áðîìâè÷à», íàïàäàþùèé êðàñíîäàð-

ñêîé «Êóáàíè» Ëàññèíà Òðàîðå. Ôóòáîëèñòû äåðæàò â ðóêàõ ïëàêàòû àíòèðàñèñòñêîé íàïðàâëåííîñòè. Òàê, íà ïëàêàòå ôîðâàðäà ñòîëè÷íîãî «Ñïàðòàêà» áðàçèëüöà Àðè íàïèñàíî: «Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà óõàþò ñîâû, à íå

«ЧЕЛСИ» ВЫШЕЛ В ФИНАЛ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ Ñ÷åò â ìàò÷å íà 35-é ìèíóòå îòêðûëè êàòàëîíöû: ïîëóçàùèòíèê Ñåðõèî Áóñêåòñ çàâåðøèë àòàêóþùóþ êîìáèíàöèþ óäàðîì â ïóñòûå âîðîòà, çàìêíóâ ïåðåäà÷ó Êóýíêè. ×åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå ýòîãî ãîëà ñ ïîëÿ áûë óäàëåí êàïèòàí «×åëñè» öåíòðàëüíûé çàùèòíèê Äæîí Òåððè. Îí ïîëó÷èë êðàñíóþ êàðòî÷êó çà òî, ÷òî ãðóáî ñôîëèë íà èãðîêå ïðîòèâíèêà â íåèãðîâîì ýïèçîäå. Îñòàâøèñü âäåñÿòåðîì, íà 43-é ìèíóòå «×åëñè» ïðîïóñòèë âòîðîé ãîë. Ëèîíåëü Ìåññè è Àíäðåñ Èíüåñòà ðàçûãðàëè êîìáèíàöèþ, ïîñëå êîòîðîé èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê âûøåë îäèí íà îäèí è ëåãêî îòïðàâèë ìÿ÷ â äàëüíèé óãîë âîðîò Ïåòåðà ×åõà.  ñàìîì êîíöå ïåðâîãî òàéìà, óæå â äîáàâëåííîå âðåìÿ «×åëñè» îòûãðàë îäèí ãîë: Ðàìèðåñ, ïîëó÷èâ ïðîíèêàþùóþ ïåðåäà÷ó îò Ëýìïàðäà, ïåðåêèíóë âûøåäøåãî èç âîðîò Âàëüäåñà. Âî âòîðîì òàéìå, íà 49-é ìèíóòå èãðû, àðáèòð âñòðå÷è òóðîê Äæþíåéò ×àêûð íàçíà÷èë ïåíàëüòè â âîðîòà «×åëñè» çà ôîë Èâàíîâè÷à íà Ñåñêå Ôàáðåãàñå. Ìåññè, èñïîëíÿâøèé óäàð, íå ïîïàë â ñòâîð âîðîò, ïðîáèâ â ïåðåêëàäèíó.  äîáàâëåííîå êî âòîðîìó òàéìó âðåìÿ âûøåäøèé íà çàìåíó Ôåðíàíäî Òîððåñ óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å, âûéäÿ îäèí íà îäèí è ïåðåèãðàâ Âàëüäåñà. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîäàðÿ ïîáåäå â ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 1:0 «×åëñè» âûøåë â ôèíàë.

áîëåëüùèêè». Èãðàþùèé òðåíåð «Àíæè» áðàçèëåö Ðîáåðòî Êàðëîñ äåðæèò ïëàêàò ñ íàäïèñüþ: «Ïîêà òû áðîñàåøü áàíàíû â èãðîêîâ, ÿ áîðþñü ñ ãîëîäîì â Áðàçèëèè». Íèãåðèéñêèé ôîðâàðä «Ñïàðòàêà» Ýììàíóýëü Ýìåíèêå ñïðàøèâàåò, ïî÷åìó îí äîëæåí ïëàòèòü øòðàô çà òî, ÷òî áîëåëüùèêè çàáðàñûâàëè åãî ñíåæêàìè. Íàèáîëüøèé çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåçîíàíñ èìåëè ðàñèñòñêèå âûõîäêè â àäðåñ Êàðëîñà è Ýìåíèêå. Áðàçèëüñêèé çàùèòíèê äâàæäû îêàçûâàëñÿ â ýïèöåíòðå «áàíàíîâîãî» ñêàíäàëà. Âî âðåìÿ èãðû âòîðîãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè ñ «Çåíèòîì» ñ òðèáóíû ñòàäèîíà «Ïåòðîâñêèé» â ÑàíêòÏåòåðáóðãå Ðîáåðòî Êàðëîñó ïîêàçàëè áàíàí.  ìàò÷å 15 òóðà ñ «Êðûëüÿìè Ñîâåòîâ» â Ñàìàðå áàíàíîì â ôóòáîëèñòà áðîñèëè.

ТЕННИС

РОССИЯ ПРОИГРАЛА СЕРБИИ В ПОЛУФИНАЛЕ КУБКА ФЕДЕРАЦИИ Æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî òåííèñó óñòóïèëà ñî ñ÷åòîì 1:3 êîìàíäå Ñåðáèè â ïîëóôèíàëå Êóáêà Ôåäåðàöèè. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå òóðíèðà, â ðåøàþùåé âñòðå÷å, êîòîðàÿ ñîñòîÿëàñü 22 àïðåëÿ â ìîñêîâñêîì äâîðöå ñïîðòà «Ìåãàñïîðò», ñåðáñêàÿ ñïîðòñìåíêà Åëåíà ßíêîâè÷ îáûãðàëà ðîññèÿíêó Ñâåòëàíó Êóçíåöîâó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4. Ðàíåå â âîñêðåñåíüå ñîñòîÿëàñü åùå îäíà âñòðå÷à, â êîòîðîé ðîññèÿíêà Àíàñòàñèÿ Ïàâëþ÷åíêîâà ïðîèãðàëà Àíå Èâàíîâè÷ – 6:3, 0:6, 3:6.  ñóááîòó, 21 àïðåëÿ, Êóçíåöîâà îáûãðàëà Èâàíîâè÷, à Ïàâëþ÷åíêîâà ïðîèãðàëà ßíêîâè÷. Ñåðáñêèå òåííèñèñòêè âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøëè â ôèíàë Êóáêà Ôåäåðàöèè. Òàì îíè âñòðåòÿòñÿ ñî ñïîðòñìåíêàìè èç ×åõèè, êîòîðûå â ïîëóôèíàëå îáûãðàëè èòàëüÿíîê.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

О ДОРОГАХ И ПУТЕШЕСТВИЯХ Àïîãåé êàðüåðû ãàèøíèêà – ýòî êîãäà îí çàõîäèò â ñâîþ áóäêó, à îíà åìó â ñàìûé ðàç! Åñëè âåðèòü ïîêàçàíèÿì ñïèäîìåòðà, òî àâòîìîáèëü «Ëàäà» ñòîèò â ãàðàæå ñî ñêîðîñòüþ 20 êì/÷àñ.

- Ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ Ðîäèíà?

- Ñ ïðîâåðêè òâîåãî áàãàæà...

Êîãäà ÷èòàåøü íà ñàéòå çíàêîìñòâ: «ß ïðèòÿãàòåëüíàÿ, êàê Ferrari, ýêñòðàâàãàíòíàÿ, êàê Lamborghini, çíàþùàÿ ñåáå öåíó, êàê Aston Martin, èçûñêàííàÿ, êàê Bentley, ñîçäàííàÿ äëÿ ñâîáîäû, êàê Porsche!» – òàê è õî÷åòñÿ äîáàâèòü: «Ëîìàþñü, êàê «Æèãóëè»!».

Êòî òàêîé àâòîòóðèñò? Ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé åäåò çà 5000 êì, ÷òîáû ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ó ñîáñòâåííîé ìàøèíû.

Âîïðîñ íà ôîðóìå: «Ñêîëüêî äåòàëåé â «ÂÀÇ 2101»? Ïåðâûé îòâåò: «Ó âñåõ ïîðàçíîìó. Çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ ñáîðùèêà».

Îòåö Ëåîíèä, êóïèâøèé «Ëàäó Êàëèíó», êàæäûé âå÷åð â ãàðàæå íàðóøàåò îáåò áåçáðà÷èÿ.

Íàøó ñòðàíó ïîáåäèòü íåëüçÿ! Äàæå ïîñëå âîéíû ìû óáèâàåì íåìåöêèå ìàøèíû – íà íàøèõ äîðîãàõ.

- Ñåìà, à ÷åì ýòî ó òåáÿ â ìàøèíå òàê âîíÿåò?

- Òàê â íåé æå 120 ëîøàäåé! Ãëÿäÿ íà íàøè äîðîãè, ïîíèìàåøü, ÷òî âîéíà íå çàêîí÷èëàñü â 1945-ì, è ïî íî÷àì íåìöû íà ìàëåíüêèõ ñàìîëåòèêàõ ìàëåíüêèìè ôóãàñèêàìè äî ñèõ ïîð íàñ áîìáÿò, ìñòÿ çà ÷òî-òî ñâîå. Ãäå-òî íå òàê äàâíî ÷èòàë, ÷òî ó ÿïîíöåâ åñòü àâòîìîáèëè ñî âñòðîåííûì áèîòóàëåòîì â ñèäåíüå. Íàâåðíîå, âäâîéíå îáèäíî ïåðåâåðíóòüñÿ íà òàêîé ìàøèíå... Âåëèêà Ðîññèÿ! À ìàøèíó ïîñòàâèòü íåêóäà...

Невыдуманные истории Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïîëÿðíûé ïóòåøåñòâåííèê íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ Óèëë Ñòèãåð çàäóìàë âïåðâûå â èñòîðèè ïåðåñå÷ü Àðêòèêó ÷åðåç Ñåâåðíûé ïîëþñ çà îäèí ñåçîí. Ýòîò ïîõîä äîëæåí áûë ñòàòü åãî ïîñëåäíèì «áîëüøèì» ïóòåøåñòâèåì, è ïîäãîòîâêà ê íåìó áûëà î÷åíü ñåðü¸çíîé. Áûëî ñäåëàíî äàæå òðè òðåíèðîâî÷íûõ ïîõîäà îáùåé ïðîòÿæ¸ííîñòüþ â íåñêîëüêî òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Íàêîíåö 8 ìàðòà 1995 ãîäà èíòåðíàöèîíàëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ èç øåñòè ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ Óèëëîì ñòàðòîâàëà îò àðõèïåëàãà Ñåâåðíàÿ Çåìëÿ (Ðîññèÿ) â íàïðàâëåíèè îñòðîâà Ýëñìèð (Êàíàäà). Ïðåäñòîÿëî ïðîéòè îêîëî 4000 êèëîìåòðîâ, ïðè÷åì íà ïîëþñå ïëàíèðîâàëîñü îêàçàòüñÿ â Äåíü Çåìëè, 22 àïðåëÿ. È âîò, ïîñëå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ïåðåõîäà ïî ñíåæíûì ïîëÿì Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà, ïîëÿðíèêè äîñòèãàþò Ñåâåðíîãî ïîëþñà… …È âèäÿò òàì ðóññêèõ, èãðàþùèõ â ôóòáîë. Èìåííî â ýòîò äåíü, 21 àïðåëÿ, Ñåðãåé Çûðÿíîâ, ïðåäïðèíèìàòåëü è ïîïóëÿðèçàòîð ñïîðòà, îðãàíèçîâàë çà ñâîé ñ÷åò íà Ñåâåðíîì ïîëþñå ìèíèòóðíèð ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Äëÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ïðèâåçåí áûë äàæå àíñàìáëü «Òàéì-Àóò», êîòîðûé ñìîã äàòü äâåíàäöàòèìèíóòíûé êîíöåðò íà âåòðó â ñèëüíûé ìîðîç. Íàðîä ñëóøàë ìóçûêó, èãðàë â ôóòáîë, ïèë âîäêó – âñåì áûëî âåñåëî. Âñåì, êðîìå Ñòèãåðà. Ïîíà÷àëó îí íå ìîã ñêàçàòü íè÷åãî, êðîìå «Crazy,

Ïîìíèòñÿ, â ôèëüìå «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî» êîñìè÷åñêèå ïèðàòû ïðåäëàãàëè ìàëü÷èêó Êîëå íîâûå «Æèãóëè» çà èíôîðìàöèþ î ìèåëîôîíå. Íî ïàðåíü óæå òîãäà ïîíèìàë, ÷òî ê ÷åìó, è îòâåòèë: «Ëó÷øå ñðàçó óáåéòå». Ñòàæ ðàáîòû ãàèøíèêà ìîæíî îïðåäåëèòü ïî êîëè÷åñòâó ïîëîñîê íà åãî æåçëå.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 201, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Åñòü ëè ó âàøåãî àâòîìîáèëÿ ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî?

- Âèäèòå ëè, ìîé «Çàïîðîæåö» ñàì ïî ñåáå ïðîòèâîóãîííîå óñòðîéñòâî…

- Äàâàé ñûãðàåì â ïîæàðíóþ ìàøèíó?

- Äàâàé, à êàê â íåå èãðàòü?

- Ìîÿ ðóêà ñêîëüçèò ïî òâîåé íîãå ââåðõ... ââåðõ.., ïîêà òû íå ñêàæåøü «êðàñíûé ñâåò!»

- Äàâàé. …

- Êðàñíûé ñâåò!

- Ïîæàðíûå ìàøèíû íà êðàñíûé íå îñòàíàâëèâàþòñÿ! Çàïðîñ íà àâòîôîðóìå: Àâòî ïðîäàþ. Äëÿ ïðîäàæè íà ôîòî íîìåð çàêðàñèë ÷åðíîé êðàñêîé íàìåðòâî. Ñôîòêàë. À êàê îáðàòíî ñäåëàòü? Êàê âû ýòî äåëàåòå?

crazy, crazy…», à ïîòîì ïëþíóë, îáîçâàë Ñåâåðíûé ïîëþñ ïðîõîäíûì äâîðîì è óâåë ñâîþ ýêñïåäèöèþ îáðàòíî â Áåëîå Áåçìîëâèå, ê äàëåêîìó êàíàäñêîìó áåðåãó. Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä íà âûåçäå èç ãîðîäà Íîâîñèáèðñêà ñòîÿë ïëàêàò «Âîçâðàùàéñÿ â ðîäíîé ãîðîä». Êàêèå-òî äîáðûå ëþäè âûðûëè åãî è ïåðåñòàâèëè íà âúåçä. Ñòîþ íà îñòàíîâêå, ðÿäîì ïàðåíü ðàçãîâàðèâàåò ïî ìîáèëüíîìó: «Îí äîëæåí ðàáîòàòü òàê – ÁÐÓÍ-ÁÐÓÍ-ÓÍ-ÍÓÍ-ÁÐÓÍ-Í-Í! À ó òåáÿ êàê? ... ÁÐÓÍ-ÄÓÍ-ÄÓÍ-ÄÐÓÍ?! À, ÿ ïîíÿë, â ÷åì ïðîáëåìà, âå÷åðîì ïðèåäó èñïðàâëþ». Âîò ÷òî îçíà÷àåò – ìàñòåð â ñâîåì äåëå!

Ìèòÿ ïàðêîâàëñÿ òàê, ÷òî åìó íà ìàøèíå ïèñàëè íå «äóðàê», à «äóðà».

 ëþáîì ãîðîäå, åñëè åõàòü âñ¸ âðåìÿ ïî õîðîøåé äîðîãå, ìîæíî ïðèåõàòü ê äîìó ìýðà.

Ðàáèíîâè÷ âåäåò ìàøèíó. Æåíà âñå âðåìÿ òâåðäèò: - Ìåäëåííåå! Òåùà ïåðåáèâàåò åå: - Áûñòðåå! Ðàáèíîâè÷ â êîíöå êîíöîâ òåðÿåò òåðïåíèå: - Âñå, õâàòèò! Êòî, íàêîíåö, âåäåò ìàøèíó? Òû èëè òâîÿ ìàòü?!

- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìîæíî ïîëó÷èòü ïðàâà íà âîæäåíèå òàíêà è áðîíåòðàíñïîðòåðà?

- Ãîñïîäà, êàòàéòåñü òàê! Êòî âàñ îñòàíîâèò?! Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî ïòèöû, èùóùèå, ãäå áû íàãàäèòü, ëåòÿò ñ ôîòêîé ìîåé ìàøèíû. Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

27 àïðåëÿ – 3 ìàÿ 2012 ãîäà