Angliya newspaper 19(325), 18/05/2012

18 МАЯ

2012 ГОДА

№ 1 9 (325)

ОТКРЫТА САМАЯ БОЛЬШАЯ СКУЛЬПТУРА ЛОНДОНА

ЛИТОВСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В HEADLEY PARK 27 ìàÿ â Ëèòîâñêîé óñàäüáå â Õýìïøèðå (Headley Park, Pickett Hill, Sleaford near Bordon, Hampshire, GU35 8TE) ïðîéäåò ôåñòèâàëü ëèòîâñêîé êóëüòóðû «Sekmines-2012». Ýòîò ôåñòèâàëü ïðîâîäèòñÿ óæå íå ïåðâûé ðàç, è â ýòîì ãîäó îí ñíîâà ïîðàäóåò ñâîèõ ãîñòåé ÿðìàðêîé, ïðåäñòàâëåíèÿìè, âûñòóïëåíèÿìè çâåçä ëèòîâñêîé ïîï-ìóçûêè, òàíöàìè è èãðàìè, à òàêæå áëþäàìè íàöèîíàëüíîé êóõíè è ëèòîâñêèì ïèâîì. Íà÷àëî ïðàçäíèêà – â 12.00. Äëÿ òåõ, ó êîãî íå áóäåò àâòîìîáèëÿ, áóäóò îðãàíèçîâàíû àâòîáóñû èç Ëîíäîíà. Ïîäðîáíîñòè – íà www.lituanicaltd.co.uk/sekmines.

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

11 ìàÿ â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ñòðàòôîðä, ãäå ðàñïîëîæåíû îñíîâíûå ñïîðòèâíûå îáúåêòû ãðÿäóùèõ ÕÕÕ Îëèìïèéñêèõ èãð, áûëà îôèöèàëüíî îòêðûòà ñêóëüïòóðà Àíèøà Êàïóðà ArcelorMittal Orbit, êîòîðàÿ åùå äî âîçâåäåíèÿ óñïåëà ñòàòü îäíîé èç ãëàâíûõ òåì äëÿ ñïîðîâ è ïåðåñóäîâ. Îäíèì ëîíäîíöàì ýòà êîíñòðóêöèÿ êàæåòñÿ íåëåïîé, äðóãèå âîñõèùàþòñÿ åþ, íàçûâàÿ ñîîðóæåíèå øåäåâðîì ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà è ïðîðî÷à åìó ñóäüáó Ýéôåëåâîé áàøíè, êîòîðàÿ õîòü è íå ïîíðàâèëàñü ïîíà÷àëó ìíîãèì ïàðèæàíàì, íî ñî âðåìåíåì ñòàëà ñèìâîëîì ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû. Ñòðîèòåëüñòâî îáúåêòà, ñòîèìîñòü êîòîðîãî îöåíèâàåòñÿ â ‡22,7 ìëí, íà÷àëîñü â 2010 ãîäó. Âûñîòà ñàìîé âûñîêîé ñêóëüïòóðû ñòîëèöû ñîñòàâëÿåò 114,5 ì – âäâîå áîëüøå êîëîííû Íåëüñîíà íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè è íà äâàäöàòü ìåòðîâ âûøå ñòàòóè Ñâîáîäû â Íüþ-Éîðêå. Ïðîåêò ArcelorMittal Orbit áûë ðàçðàáîòàí Àíèøåì Êàïóðîì ñîâìåñòíî ñ äèçàéíåðîì Ñåñèëü Áàëìîíä. Ñêóëüïòóðà îñíàùåíà ëèôòîì è äâóìÿ ñìîòðîâûìè ïëîùàäêàìè, ñ êîòîðûõ îòêðûâàåòñÿ ïàíîðàìíûé âèä íà Ëîíäîí ðàäèóñîì ïðèìåðíî 30 êì. Òàêæå â áàøíå áóäåò îòêðûò ðåñòîðàí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî áàøíÿ áóäåò îòêðûòà äëÿ ïóáëèêè â èþëå, îäíàêî ëåòîì â íåå ñìîãóò ïîïàñòü äàëåêî íå âñå. Ïîäðîáíîñòè – íà ñòð. 13.

ВЕЧЕР С БОРИСОМ ГРЕБЕНЩИКОВЫМ В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ Êîãäà â íà÷àëå ãîäà ñòàëî èçâåñòíî î ëîíäîíñêèõ êîíöåðòàõ «×àéô», «ÄÄÒ» è Çåìôèðû, «Àíãëèÿ» íàïèñàëà î òîì, ÷òî â ãîðîäå íàñòóïàåò ðîê-âåñíà. Ïîõîæå, ÷òî ðîêâåñíà ïåðåòåêàåò â íå ìåíåå ðîêîâîå ëåòî. À âñå ïîòîìó, ÷òî Ëîíäîíå 1 èþíÿ ïðîéäåò òâîð÷åñêèé âå÷åð Áîðèñà Ãðåáåíùèêîâà. Îðãàíèçàòîðû ñîîáùàþò, ÷òî ëåãåíäàðíûé Áîðèñ Áîðèñîâè÷ ñûãðàåò ñâîè ñòàðûå è íîâûå ïåñíè è ðàññêàæåò î ñâîèõ íîâûõ ïðîåêòàõ. Áîðèñ Ãðåáåíùèêîâ íåîäíîêðàòíî âûñòóïàë â Ëîíäîíå ðàíåå, â òîì ÷èñëå è â çíàìå-

íèòîì ëîíäîíñêîì Àëüáåðòõîëëå â 2007 ãîäó. Îäíàêî êàæäûé íîâûé êîíöåðò Ãðåáåíùèêîâà áûâàåò íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ åãî ëîíäîíñêèõ ïîêëîííèêîâ. Çàêàçû íà áèëåòû óæå íå ïðèíèìàþòñÿ èç-çà ñëèøêîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà æåëàþùèõ, òåïåðü èõ ìîæíî òîëüêî êóïèòü â Ïóøêèíñêîì äîìå. Íàïîìíèì, ÷òî ãðóïïà «Àêâàðèóì», ëèäåðîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ, â ýòîì ãîäó îòìå÷àåò ñâîé 40-ëåòíèé þáèëåé. Öåíà áèëåòà – 25 ôóíòîâ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.pushkinhouse.org.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Финансы

Ñîçäàíèå îäíîãî ðàáî÷åãî ìåñòà ÷åðåç Ôîíä ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ (Regional Growth Fund) îáõîäèòñÿ áðèòàíñêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì â ñóììó îò ‡4 òûñ. äî ‡200 òûñ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îò÷åòå Íàöèîíàëüíîãî àóäèòîðñêîãî óïðàâëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè (National Audit Office).  äîêóìåíòå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñóáñèäèé, ïðåäîñòàâëÿåìûõ ôîíäîì, áóäåò ñîçäàíà âñåãî 41 òûñ. ðàáî÷èõ ìåñò ïðèìåðíî çà ñåìü ëåò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ðàíåå â ïðàâèòåëüñòâå çàÿâëÿëè, ÷òî ñ ïîìîùüþ Regional Growth Fund óäàñòñÿ ïîëó÷èòü îò 300 äî 500 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Íà íóæäû ôîíäà íà ïåðâîì ýòàïå áûëî âûäåëåíî ‡1,4 ìëðä.

Армия

Минобороны сбалансировало бюджет Ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè âïåðâûå çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé óäàëîñü ïîëíîñòüþ ñáàëàíñèðîâàòü âîåííûé áþäæåò, çàÿâèë ãëàâà âåäîìñòâà Ôèëèïï Õàììîíä. Ðàíåå äåôèöèò áþäæåòà îöåíèâàëñÿ â ‡38 ìëðä. Äëÿ ëèêâèäàöèè ïåðåðàñõîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ðåàëèçîâàëà ðÿä ïðîãðàìì ïî ñîêðàùåíèþ èçáûòî÷íîãî âîåííîãî èìóùåñòâà, çàêðûòèþ äîðîãîñòîÿùèõ ïðîåêòîâ, ïðàêòè÷åñêè íå âëèÿþùèõ íà óðîâåíü íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, è ñôîðìèðîâàëà äåñÿòèëåòíèé áþäæåò, êîòîðûé áóäåò íàïðàâëåí íà ïîêóïêó òîëüêî íåîáõîäèìîãî îáîðóäîâàíèÿ è òåõíèêè. Ïî ñëîâàì Õàììîíäà, íà áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû ïîëó÷èò ‡160 ìëðä.

Ian Jones

Рабочее место за 200 тыс. фунтов

Сотни тысяч потеряют пособия по нетрудоспособности Ïîëìèëëèîíà áðèòàíöåâ ìîãóò ïîòåðÿòü ñâîè ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè â ðåçóëüòàòå ïðàâèòåëüñòâåííûõ ïëàíîâ ïî î÷èñòêå ñèñòåìû íà÷èñëåíèÿ ïîñîáèé îò çëîóïîòðåáëåíèé è ìîøåííè÷åñòâà, çàÿâèë Éàí Äóíêàí Ñìèò, ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé.  ñâîåì èíòåðâüþ ãàçåòå

The Telegraph ìèíèñòð óêàçàë, ÷òî îí íàìåðåí ââåñòè ðàäèêàëüíûå ðåôîðìû â ýòîé ñôåðå è â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ëåò çàíîâî ïðîâåñòè îöåíêó ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ äâóõ ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, ïîëó÷àþùèõ òàêèå ïîñîáèÿ. Ïî äàííûì Ñìèòà, â ïîñëåäíèå ãîäû ÷èñëî ïðåòåíäåíòîâ íà ïîñîáèå âûðîñëî íà 30%. Ìè-

íèñòð íàñòàèâàåò, ÷òî èçìåíåíèÿ ìîãóò êîñíóòüñÿ äàæå òåõ, êòî ïîòåðÿë êîíå÷íîñòè, â ÷àñòíîñòè, áûâøèõ ñîëäàò – åñëè îíè íå èìåþò ïðîáëåì ñ ïåðåäâèæåíèåì è ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðîòåçàìè. Åæåãîäíûå òðàòû ãîñóäàðñòâà íà ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ñîñòàâëÿþò ïî÷òè ‡13 ìëðä. Ñìèò ïëàíèðóåò óìåíüøèòü èõ íà ‡2,24 ìëðä, îòêàçàâ â ïîñîáèÿõ îêîëî 500 òûñ. áðèòàíöåâ. Êðîìå òîãî, ìèíèñòð íàìåðåí çàìåíèòü ïîñîáèå Disability Living Allowance íà íîâîå – Personal Independence Payment (Pip) ñ áîëåå ñòðîãèìè êðèòåðèÿìè îòáîðà è ïðîñòîé ñèñòåìîé ðàññìîòðåíèÿ çàÿâîê. Ðåôîðìà â ñôåðå ïîñîáèé ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ìîæåò ñòàòü ñåðüåçíûì èñïûòàíèåì äëÿ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è âûçâàòü ñåðèè ïðîòåñòîâ. Òîíè Áëýðó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò èäåè ïðîâåäåíèÿ òàêîé ðåôîðìû ïîñëå òîãî, êàê â 1997 ãîäó ïðîòåñòóþùèå â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ ïðèêîâàëè ñåáÿ ê âîðîòàì ïåðåä äîìîì ïðåìüåðà íà Äàóíèíã-ñòðèò (íà ôîòî).

Общество

Кэмерон намерен урезать «социалку» Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü óðåçàíèÿ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé íà äîïîëíèòåëüíûå ‡25 ìëðä, âûÿñíèëà ãàçåòà The Daily Telegraph. Òàê, âëàñòè íàäåþòñÿ çàñòàâèòü áðèòàíöåâ ðàáîòàòü ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü âìåñòî ÷àñòè÷íîé çàíÿòîñòè è ïðèíóäèòü âûéòè íà ðàáîòó æåíùèí, â îñíîâíîì ìàòåðåé-îäèíî÷åê. Òàêæå áóäóò óðåçàíû ñîöèàëüíûå âûïëàòû íà æèëüå – ìîëîäûõ áåçðàáîòíûõ çàñòàâÿò âåðíóòüñÿ æèòü ê ðîäèòåëÿì. Óðåçàòü ïîñîáèÿ íà ‡25 ìëðä ïðåäëîæèë óõîäÿùèé ñî ñâîåãî ïîñòà äèðåêòîð ïî ñòðàòåãèè Ñòèâ Õèëòîí. Ðàíåå ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí ïðåäëàãàë óìåíüøèòü ñîöèàëüíûé áþäæåò âñåãî íà ‡10 ìëðä â ïåðèîä ìåæäó 2015 è 2017 ãîäîì.

Бухгалтера предупреждают – не отменяйте выплаты на детей Институт бухгалтеров Англии и Уэльса (The Institute of Chartered Accountants for England and Wales) предупреждает министерство фи нансов о том, что его планы по урезанию социальных пособий на детей могут обернуться катастрофой. Ãàçåòà The Daily Telegraph ñóìåëà îçíàêîìèòüñÿ ñ ñåêðåòíûì äîêóìåíòîì, â êîòîðîì èíñòèòóò ïðèçûâàåò ìèíèñòðîâ åùå ðàç îáäóìàòü ýòîò ïëàí äî òîãî, êàê çàêîí î áþäæåòå áóäåò âûíåñåí íà ãîëîñîâàíèå â ïàðëàìåíòå.

97% áðèòàíñêèõ ðîäèòåëåé ïîëó÷àåò ïîñîáèå íà äåòåé, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò ‡20,3 â íåäåëþ íà ïåðâîãî ðåáåíêà è ‡13,4 íà êàæäîãî ïîñëåäóþùåãî. Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà, ñ ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà ñåìüè, ãäå õîòÿ áû îäèí èç ðîäèòåëåé ïîëó÷àåò áîëåå ‡50 òûñ. â ãîä, áóäóò ïîëó÷àòü ìåíüøèå ñóììû äåòñêîãî ïîñîáèÿ. Òå ñåìüè, ãäå ðîäèòåëü åæåãîäíî çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡60 òûñ., ïîñîáèå ïîëó÷àòü íå áóäóò.

Èíñòèòóò óêàçûâàåò íà íåñïðàâåäëèâîñòü òàêîé ñèñòåìû. Âåäü åñëè â ïîëíîé ñåìüå îáà ðîäèòåëÿ çàðàáàòûâàþò ïî ‡49 òûñ. â ãîä, òî îíè áóäóò ïîëó÷àòü äåòñêîå ïîñîáèå. À ðîäèòåëü-îäèíî÷êà, ÷åé çàðàáîòîê ïðåâûøàåò ‡50 òûñ., ëèøèòñÿ ÷àñòè äåíåã. Êðîìå òîãî, ïî ìíåíèþ áóõãàëòåðîâ, êàçíà÷åéñòâó áóäåò òðóäíî âåðíóòü íåïðàâèëüíî âûïëà÷åííûå ïîñîáèÿ (ýòî ìîæåò çàíÿòü äî òðåõ ëåò).  ñëó÷àå, åñëè â òå÷åíèå ýòîãî ñðîêà ðîäèòåëè ðåáåíêà ðàçâåäóòñÿ, âåðíóòü äåíüãè êàçíà÷åéñòâî ïðîñòî íå ñìîæåò. Èíñòèòóò ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ââåäåíèå íîâûõ ïðàâèë âûïëàò äåòñêèõ ïîñîáèé ìîæåò ïîäîðâàòü äîâåðèå ãðàæäàí ê ñèñòåìå íàëîãîîáëîæåíèÿ.

visualphotos.com

2

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Врачи готовятся к забастовке

Проблема

Скандал

Брукс предъявили обвинения Ïðîêóðàòóðà Âåëèêîáðèòàíèè âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, ïðåäúÿâèëà îáâèíåíèÿ áûâøåé ãëàâå èçäàòåëüñêîãî äîìà News International, âûïóñêàâøåãî ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé òàáëîèä News of the World, Ðåáåêå Áðóêñ è åå ìóæó ×àðëè. ×åòà Áðóêñ ïîäîçðåâàåòñÿ â ñîâåðøåíèè ðÿäà ïðåñòóïëåíèé, â òîì ÷èñëå â ñãîâîðå ñ öåëüþ âîñïðåïÿòñòâîâàíèÿ ñîâåðøåíèþ ïðàâîñóäèÿ â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñëó÷àåâ íåçàêîííûõ ìåòîäîâ ðàáîòû æóðíàëèñòîâ. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ Áðóêñ ãðîçèò òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå âïëîòü äî ïîæèçíåííîãî.

mirror.co.uk

Аборты стоят 1 млн фунтов в неделю Áðèòàíñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) òðàòèò îêîëî ‡1 ìëí â íåäåëþ íà ïðîâåäåíèå àáîðòîâ æåíùèíàì, êîòîðûå óæå êàê ìèíèìóì îäèí ðàç îáðàùàëèñü ê òàêîé ôîðìå ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè. Ñòîèìîñòü îäíîé òàêîé îïåðàöèè – ‡1 òûñ. Ïðè ýòîì ïÿòü èç øåñòè ïîâòîðíûõ àáîðòîâ ïðèõîäèòñÿ íà íåçàìóæíèõ æåíùèí. Â 2010 ãîäó â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî ïðîâåäåíî 189 òûñ. àáîðòîâ, èç íèõ 64 òûñ. – ïîâòîðíûõ, à 85 æåíùèí ïðîâîäèëè ýòó îïåðàöèþ â âîñüìîé ðàç. Îïèðàÿñü íà ýòè äàííûå, êðèòèêè îáâèíÿþò æåíùèí â èñïîëüçîâàíèè ïðîöåäóðû êàê îäíîé èç ôîðì êîíòðàöåïöèè.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Умиравшую девочку лечили от «неразделенной любви» Áðèòàíñêàÿ øêîëüíèöà èç Áèðìèíãåìà Àëèíà Ñàðàã ïîñëå öåëîé ñåðèè âðà÷åáíûõ îøèáîê óìåðëà â âîçðàñòå 15 ëåò îò òóáåðêóëåçà. Äîêòîðà íå çàìå÷àëè ñèìïòîìîâ îïàñíîé áîëåçíè è ñ÷èòàëè, ÷òî èõ ïàöèåíòêà òîìèòñÿ îò íåðàçäåëåííîé ëþáâè èëè áóëèìèè. Âðà÷ îáùåé ïðàêòèêè, ê êîòîðîìó èçíà÷àëüíî ïðèøëà äåâî÷êà, ïîñîâåòîâàë Àëèíå îáðàòèòüñÿ ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ïñèõèàòðó, òàê êàê ó íåå ÿêîáû áûëè ïðèçíàêè ðàññòðîéñòâà íà ôîíå íåóäà÷ â ëè÷íîé æèçíè. Íî íåðàçäåëåííàÿ ëþáîâü íå ÿâëÿëàñü ïðè÷èíîé ïðîãðåññèðóþùåãî íåäîìîãàíèÿ Àëèíû. Åå ðîäèòåëè çâîíèëè âðà÷ó îáùåé ïðàêòèêè 50 ðàç çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà äî ñìåðòè äåâî÷êè. Êðîìå òîãî, îíè ïîêàçàëè ðåáåíêà åùå ïÿòè äîêòîðàì èç ÷åòûðåõ ðàçíûõ áîëüíèö, íî íè îäèí èç íèõ íå ñóìåë äèàãíîñòèðîâàòü áîëåçíü, êîòîðàÿ õîðîøî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Êîãäà îòåö Àëèíû ñàì çàïîäîçðèë ó äî÷åðè òóáåðêóëåç, îí ïîïðîñèë âðà÷åé ïðîâåñòè àíàëèçû. Íî â îòâåò ïîëó÷èë îòêàç. «Íàì íå íóæíû ýòè àíàëèçû, è ìû íå äîïóñòèì, ÷òîáû îíè ïðîâîäèëèñü», – çàÿâèë äîêòîð Øàðàä Ïàíäèò. Ìåæäó òåì äåâî÷êó òîøíèëî ïî 10 ðàç â äåíü, îòöó ïðèõîäèëîñü íîñèòü åå íà ðóêàõ, ò.ê. îíà íå ìîãëà õîäèòü. Òåïåðü âûÿñíèëîñü, ÷òî òóáåðêóëåçîì Àëèíà çàðàçèëàñü îò îäíîêëàññíèöû åùå â 2009 ãîäó. Åé âûïèñàëè êóðñ àíòèáèîòèêîâ, íî âðà÷è íå ïðîâåðèëè, óäàëîñü ëè ðåáåíêó èçáàâèòüñÿ îò áîëåçíè ïîëíîñòüþ.

Ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè Âåëèêîáðèòàíèè, çàäåéñòâîâàííûå â ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ãîòîâÿòñÿ ê ïåðâîé çà ïîñëåäíèå 40 ëåò âñåîáùåé çàáàñòîâêå.  áðèòàíñêîé íàöèîíàëüíîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ NHS ðàáîòàåò îêîëî 150 òûñ. ÷åëîâåê. Çàáàñòîâêà íå çàòðîíåò ëèøü äîðîãèå ÷àñòíûå êëèíèêè.  ïîñëåäíèé ðàç âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà âðà÷åé ïðîèçîøëà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå â 1975 ãîäó. Ñ ïîíåäåëüíèêà, 14 ìàÿ, âñå âðà÷è, ðàáîòàþùèå â NHS, íà÷àëè ïîëó÷àòü ñïåöèàëüíóþ àíêåòó, êîòîðóþ ðàññûëàåò ñâîèì ÷ëåíàì èõ ïðîôñîþç Àññîöèàöèÿ âðà÷åé Âåëèêîáðèòàíèè (British Medical Association – ÂÌÀ). Çàáàñòîâêà íàìå÷åíà íà èþíü, äàòà ïðîâåäåíèÿ àêöèè ïîêà íå óòî÷íÿåòñÿ. Äî ýòîãî êàæäûé ÷ëåí àññîöèàöèè äîëæåí áóäåò âûñêàçàòü ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó.  ñëó÷àå îäîáðåíèÿ èäåè çàáàñòîâêè îíà ïðîäëèòñÿ 24 ÷àñà.  ýòî âðå-

ìÿ â ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ñòðàíû, îòíîñÿùèõñÿ ê NHS, áóäåò îêàçûâàòüñÿ ëèøü ñðî÷íàÿ è íåîòëîæíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Âðà÷è ïðîòåñòóþò ïðîòèâ èíèöèàòèâû ïðàâèòåëüñòâà ïî óâåëè÷åíèþ îò÷èñëåíèé ñ èõ çàðïëàò â ïåíñèîííûé ôîíä è óâåëè÷åíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ñ 60 ëåò äî 68. ×èíîâíèêè ïîëàãàþò, ÷òî âðà÷è ñëèøêîì ðàíî âûõîäÿò íà ïåíñèþ, êîòîðàÿ ó íèõ äîñòàòî÷íî âåëèêà – â ñðåäíåì îíà ñîñòàâëÿåò ‡46 òûñ. â ãîä. Ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîòåñòóþò íå òîëüêî ìåäèêè. 10 ìàÿ çàáàñòîâêó ïðîâåëè îêîëî 400 òûñ. ðàáîòíèêîâ áþäæåòíîé ñôåðû – ÷èíîâíèêè ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, â òîì ÷èñëå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû, ñîòðóäíèêè ìèãðàöèîííûõ ñëóæá, ïðåïîäàâàòåëè, ïîëèöåéñêèå, íàõîäÿùèåñÿ íå ïðè èñïîëíåíèè, ñîòðóäíèêè Êîðîëåâñêîé âîåííî-ìîðñêîé âñïîìîãàòåëüíîé ñëóæáû è ïîãðàíè÷íèêè.

urban75.org/

4

ОСТРОВ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Приключения английского бутерброда То, за что раньше на Западе входили в историю, теперь из нее выходят

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñóäÿ ïî äîøåäøèì äî íàñ äàííûì, Äæîí Ìîíòåãþ áûë ÷åëîâåêîì âïîëíå ñåðüåçíûì. Âñþ ñâîþ æèçíü îí ïîñâÿòèë êîðîëåâñêîé ñëóæáå è äàæå óñòàíîâèë ñâîåîáðàçíûé ðåêîðä: òðèæäû çàíèìàë äîëæíîñòü ïåðâîãî ëîðäà àäìèðàëòåéñòâà èëè, ïîïðîñòó ãîâîðÿ, ìîðñêîãî ìèíèñòðà. Ñåãîäíÿ â ñïèñêå ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé òàêîå ìèíèñòåðñòâî íå ÷èñëèòñÿ, à â 18-ì âåêå, êîãäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàíîâèëàñü âëàäû÷èöåé ìîðåé, ïåðâûé ëîðä àäìèðàëòåéñòâà áûë âòîðûì ïî çíà÷åíèþ ÷èíîâíèêîì ïîñëå ïðåìüåðìèíèñòðà. Ïðàâäà, â ìèíèñòåðñêîì êðåñëå îí áûë èçâåñòåí íå êàê Ìîíòåãþ, à êàê ÷åòâåðòûé ãðàô Ñýíäâè÷. Ïî òðàäèöèè â âûñîêèõ àðèñòîêðàòè÷åñêèõ òèòóëàõ îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóåò íåêîå ãåîãðàôè÷åñêîå íàçâàíèå. Äåä Äæîíà âûáðàë

Ñýíäâè÷ ïîòîìó, ÷òî ýòî áûë âàæíûé ãîðîä-ïîðò. Òåïåðü ýòî òèõèé, ìàëåíüêèé ãîðîäîê â Àíãëèéñêîì ïðîëèâå, äàâíî ïîçàáûâøèé ñâîå ñëàâíîå ïîðòîâîå ïðîøëîå. Òåïëûì ëåòíèì äíåì òóäà ìîæíî ñúåçäèòü èñêóïàòüñÿ è ïîëåæàòü íà ÷óäåñíîì ïåñ÷àíîì ïëÿæå. Íî â èñòîðèþ Ñýíäâè÷ âîøåë áëàãîäàðÿ Äæîíó Ìîíòåãþ. Âûñîêèé ãîñóäàðñòâåííûé âåëüìîæà èìåë ñîâñåì íå ìèíèñòåðñêóþ ñëàáîñòü: ÷åòâåðòûé ãðàô Ñýíäâè÷ áûë çàÿäëûì êàðòåæíèêîì. Ïðè÷åì èãðà òàê óâëåêàëà åãî, ÷òî îí ìîã ïðîâîäèòü çà ëîìáåðíûì ñòîëèêîì äíè è íî÷è. Ãðàôó íå õîòåëîñü îòâëåêàòüñÿ äàæå íà ïðèåì ïèùè. Íî ãîëîä íå ïîìîãàë âûèãðûâàòü è â êîíöå êîíöîâ èçîáðåòàòåëüíûé ãðàô íàøåë âûõîä: îí çàêàçàë ñåáå æàðåíîå ìÿñî, çàëîæåííîå ìåæäó äâóìÿ ëîìòÿìè õëåáà. Òåïåðü îí ìîã îäíîé ðóêîé äåðæàòü êàðòû, à äðóãîé – áóòåðáðîä. Ê òîìó æå õëåáíàÿ «îáåðòêà» ñîõðàíÿëà ïàëüöû îò æèðà è ïîäëèâû. Èííîâàöèîííàÿ èäåÿ àðèñòîêðàòà ïîíðàâèëàñü êàðòåæíèêàì ïî âñåé Áðèòàíèè, êîòîðûå òåïåðü çàêàçûâàëè ñåáå â ïàáàõ åäó «êàê Ñýíäâè÷».  ìàå 1762 ãîäà

ïðî íîâîå áëþäî íàïèñàëà ëîíäîíñêàÿ ãàçåòà. Ýòó çàáàâíóþ èñòîðèþ ÿ âñïîìíèë íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ýòè äíè àíãëîÿçû÷íûé ìèð îòìå÷àåò 250-þ ãîäîâùèíó ïðèäóìàííîãî ãðàôîì ñýíäâè÷à.  çàëå ïîä íîìåðîì 73 Êîðîëåâñêîãî êðèìèíàëüíîãî ñóäà â öåíòðå Ëîíäîíà, ãäå ïðîõîäÿò ñëóøàíèÿ «Êîìèññèè Ëåâåñîíà», àíàëîãèÿ ñ ìèíèñòðîì-êàðòåæíèêîì íàïðîñèëàñü ñàìà ñîáîé. Êîìèññèÿ, ñîçäàííàÿ â ñâÿçè ñ «òåëåôîííûì ñêàíäàëîì» âîêðóã ãàçåòû «News of the World», ïðîâîäèò ïóáëè÷íîå

ðàññëåäîâàíèå ìåòîäîâ ðàáîòû áðèòàíñêîé ïðåññû, êîíöåíòðèðóÿñü íà êóëüòóðíûõ è ýòè÷åñêèõ àñïåêòàõ. À òàì, ãäå ïðåññà, òàì è ïîëèòèêè. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ðå÷ü íà ñëóøàíèÿõ çàõîäèò î çàêóëèñíûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìèíèñòðàìè è æóðíàëèñòàìè. È âîò, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî î÷åíü ÷àñòî òå è äðóãèå ñîñòîÿëè íå òîëüêî â äîáðûõ îòíîøåíèÿõ, íî è â áëèçêîé äðóæáå. Îêàçûâàåòñÿ, îíè õîäÿò äðóã ê äðóãó â ãîñòè, âìåñòå îáåäàþò, ïüþò âèíî è äàæå, ìîæåò áûòü, îáñóæäàþò âàæíûå ãîñóäàðñòâåííûå âîïðîñû. À ìåäèàìàãíàòà Ðóïåðòà Ìåðäîêà ïîäîçðåâàþò â òîì, ÷òî îí ÿêîáû èñïîëüçîâàë äðóæáó ñ íåñêîëüêèìè ïðåìüåð-ìèíèñòðàìè è äðóãèìè âëèÿòåëüíûìè ôèãóðàìè â ñâîèõ êîììåð÷åñêèõ èíòåðåñàõ. ×óâñòâóåòå, êàê ìåíÿþòñÿ âðåìåíà? Äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ íàçàä â Àíãëèè íèêîìó íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó óïðåêàòü ãðàôà Ñýíäâè÷à â òîì, ÷òî îí íî÷è íàïðîëåò ïðîâîäèò çà àçàðòíûìè èãðàìè. Ñåãîäíÿ ñ òàêèì õîá-

áè åãî íå òî ÷òî â ìîðñêèå ìèíèñòðû, íå ïóñòèëè áû äàæå íà ïîðîã àäìèðàëòåéñòâà. Êîíå÷íî, â ñòðàíàõ, ãäå äåìîêðàòèÿ íîñèò ôîðìàëüíûé õàðàêòåð, ãäå àâòîðèòàðíûå ëèäåðû ïðèêðûâàþò åþ ñâîè òåìíûå äåëèøêè, òàêîå íåâîçìîæíî. Íåäàâíî ÿ ñëûøàë íà ïðèåìå, êàê ïîæèëàÿ àíãëèéñêàÿ äàìà, âîçìóùåííàÿ ðàçâèòèåì ñèòóàöèè â Ñèðèè, ñïðîñèëà ïîæèëîãî ôðàíöóçñêîãî äèïëîìàòà (Ñèðèÿ áûâøàÿ êîëîíèÿ Ôðàíöèè), ïî÷åìó áû ïðåçèäåíòó Àñàäó íå ñîçäàòü íåçàâèñèìóþ êîìèññèþ, êîòîðàÿ áû ñïîêîéíî âî âñåì ðàçîáðàëàñü? «Î, ìàäàì, âû ñàìàÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ ôàíòàçåðêà, êàêèõ ÿ êîãäàëèáî âñòðå÷àë», – óëûáíóëñÿ ôðàíöóç. Ïðàâäà, íà Çàïàäå â äåìîêðàòè÷åñêèå ïðîöåññû èíîãäà âìåøèâàþòñÿ ìåëêèå íàöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè. Êîãäà â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà ìîëîäîé áðèòàíñêèé âîåííûé ìèíèñòð Äæîí Ïîðôüþìî ïîïëàòèëñÿ ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðîé çà òî, ÷òî äåðæèò ëþáîâíèöó äà åùå è äåëèò åå ñ ñîâåòñêèì äèïëîìàòîì, ôðàíöóçñêèå ãàçåòû íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ îò åäêîé øóòêè: «ñêàíäàë ïî-àíãëèéñêè – êîãäà ó ìèíèñòðà åñòü ëþáîâíèöà, à ïî-ôðàíöóçñêè – êîãäà ó íåãî åå íåò».

6

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Березовский спонсировал принца

Транспорт

Открывается маршрут Ryanair Эдинбург – Щецин

Äî êîíöà ýòîãî ãîäà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñ öåëüþ îñóùåñòâëåíèÿ ðàçãîâîðîâ, îòïðàâêè êîðîòêèõ òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé è ïîëó÷åíèÿ äîñòóïà ê ñåòè Èíòåðíåò, áóäåò ðàçðåøåíî íà áîðòó äâàäöàòè ñàìîëåòîâ êîìïàíèè «Virgin Atlantic», ëåòàþùèõ ïî ìàðøðóòó Ëîíäîí-Íüþ-Éîðê. ×òîáû ñèãíàëû ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ íå ìåøàëè ðàáîòå íàâèãàöèîííûõ ñèñòåì ñàìîëåòîâ, íà áîðòó áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ GPRS-òåõíîëîãèè.

WPA Pool/Getty Images

Áþäæåòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ Ryanair çàïóñòèëà íîâûé ðåéñ ìåæäó øîòëàíäñêîé ñòîëèöåé è Ïîëüøåé. Ïîëåòû ìåæäó Ýäèíáóðãîì è Ùåöèíîì áóäóò ïðîèçâîäèòüñÿ äâàæäû â íåäåëþ – ïî âòîðíèêàì è ñóááîòàì. Öåíà áèëåòîâ – îò ‡29,99 â îäíó ñòîðîíó ñ ó÷åòîì ÍÄÑ. «Îòìå÷àÿ çàïóñê íîâîãî ìàðøðóòà, Ryanair ðåàëèçóåò ìèëëèîí áèëåòîâ ïî òàðèôàì îò ‡10,99 äëÿ ïîåçäîê ïî ïîíåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì, ñðåäàì è ÷åòâåðãàì â èþíå», – çàÿâèëà ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Ìèøåëü Ëîó.

Virgin Atlantic – можно звонить в полете

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Королева начала юбилейные празднования Ïðàçäíîâàíèå 60-ëåòèÿ íà òðîíå êîðîëåâû Åëèçàâåòû II íà÷àëîñü ñ ôåñòèâàëÿ «Âîêðóã ñâåòà çà 60 ëåò è 90 ìèíóò», êîòîðûé ïðîõîäèë ñ 10 ïî 13 ìàÿ â Âèíäçîðñêîì çàìêå áëèç Ëîíäîíà.  ôåñòèâàëå ó÷àñòâîâàëè áîëåå 800 àðòèñòîâ ñî âñåãî ñâåòà.  90-ìèíóòíîì øîó áûëè îòìå÷åíû áîëåå ÷åì 250 èíîñòðàííûõ âèçèòîâ, êîòîðûå êîðîëåâà ñîâåðøèëà â òå÷åíèå 60 ëåò ïðàâëåíèÿ.  ÷èñëå ïðî÷èõ â øîó ó÷àñòâîâàëè ãðóïïà ìàîðè èç Íîâîé Çåëàíäèè, àðòèñòû èç Êåíèè, Ìåêñèêè, Ïàêèñòàíà è äðóãèõ ñòðàí.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ òàêæå ïðîâîäèëîñü è êîííîå øîó, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòè ñîòíè ëîøàäåé è èõ íàåçäíèêîâ. Ñðåäè íèõ âûñòóïàëà è ñîâìåñòíàÿ êîìàíäà êàâàëåðèñòîâ Ïðåçèäåíòñêîãî ïîëêà è Êðåìëåâñêîé øêîëû âåðõîâîé åçäû.

Áðèòàíñêèé ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé ïîëó÷èë îò îïàëüíîãî ðîññèéñêîãî îëèãàðõà Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî íå ìåíåå ‡320 òûñ. Îá ýòîì, êàê ñîîáùàåò The Sunday Times, ñâèäåòåëüñòâóþò äîêóìåíòû Âûñîêîãî ñóäà Âåëèêîáðèòàíèè. Çà øåñòü ëåò, ñ 2002 ïî 2008 ãîä, íåêèé ôîíä, êîíòðîëèðóåìûé Áåðåçîâñêèì, 56 ðàç âûïëà÷èâàë ïðèíöó Ìàéêëó ñóììû îò ‡5 äî ‡15 òûñ. Ýòè äåíüãè áûëè ïåðåâåäåíû ÷åðåç îôøîð â êîìïàíèþ, êîòîðîé âëàäååò ëè÷íûé ñåêðåòàðü ïðèíöà.

Áåðåçîâñêèé íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî îíè ñ ïðèíöåì äðóçüÿ. Çíàêîìûå îëèãàðõà ñ÷èòàþò, ÷òî äåíüãè áûëè ïåðåâåäåíû ÷åðåç îôøîð äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ñêîìïðîìåòèðîâàòü Ìàéêëà Êåíòñêîãî â ãëàçàõ ðîññèéñêèõ âëàñòåé – îí çíàåò ðóññêèé ÿçûê è ÷àñòî ïðèåçæàåò â Ðîññèþ.

The Sunday Times ïèøåò, ÷òî â æèçíè ïðèíöó Ìàéêëó Êåíòñêîìó íå ïîâåçëî. Ó íåãî åñòü òèòóë, íî íåò êîðîëåâñêîãî äîñòîÿíèÿ. Ïðèíöó ïðèõîäèòñÿ ñàìîìó çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü.

Звуковые пушки наведут порядок Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè ñîîáùèëî, ÷òî äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîðÿäêà íà ïðåäñòîÿùèõ òðèäöàòûõ ïî ñ÷åòó ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå ñ 27 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà, áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ äàëüíîäåéñòâóþùèå àêóñòè÷åñêèå óñòðîéñòâà Long Range Acoustic Device (LRAD). Êîìïëåêñû LRAD, èëè «çâóêîâûå ïóøêè», ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íåëåòàëüíîå îðóæèå, ïðåäíàçíà÷åííîå ïðåæäå âñåãî äëÿ ðàçãîíà äåìîíñòðàöèé. Óñòðîéñòâî ïîðàæàåò ëþäåé ìîùíûì íàïðàâëåííûì çâóêîì â 150 äÁ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: øóì äâè-

ãàòåëåé ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòà ñîñòàâëÿåò îêîëî 120 äÁ; ñëóõîâîé àïïàðàò ÷åëîâåêà ìîãóò ïîâðåäèòü çâóêîâûå âîëíû â 130 äÁ. Àêóñòè÷åñêàÿ ïóøêà çàìå÷åíà íà îäíîì èç äåñàíòíûõ ñóäîâ â àêâàòîðèè Òåìçû. Áðèòàíñêèå âëàñòè ñîîáùèëè, ÷òî óñòàíîâêà áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïåðåäà÷è ïðåäóïðåæäåíèé íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ (äî 3 000 ìåòðîâ) è ðàçãîíà íàðóøèòåëåé ïîðÿäêà.

ОСТРОВ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Сотни преступников сумели избежать депортации Áðèòàíñêîå ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ñíîâà çàìåøàíî â ñêàíäàëå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 817 îñóæäåííûõ èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç òþðüìû óñïåøíî èçáåãàëè äåïîðòàöèè èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòîò ôàêò áûë îáíàðóæåí Ðîáîì Óàéòìåíîì, ãëàâîé UK Border Agency, êîòîðîå îòâå÷àåò çà îòñëåæèâàíèå è äåïîðòàöèþ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïðåñòóïíèêîâ. Âñåãî â Âåëèêîáðèòàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 4 òûñ. ïðàâîíàðóøèòåëåé, êîòîðûõ âûïóñòèëè èç òþðüìû, íî íå ñóìåëè âûïðîâîäèòü çà ïðåäåëû ñòðàíû. Îíè ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è, âåðîÿòíî, ïîëüçóþòñÿ ñîöèàëüíûìè ïîñîáèÿìè, èìåþò äîñòóï ê ìåäèöèíñêîìó îáñëóæèâàíèþ, à èõ äåòè ó÷àòñÿ â ìåñòíûõ øêîëàõ. Òî, ÷òî áîëåå âîñüìèñîò ïðàâîíàðóøèòåëåé ñóìåëè â òå÷å-

íèå ïÿòè ëåò, ñðàæàÿñü ñ ãîñóäàðñòâîì, èçáåãàòü äåïîðòàöèè, ïðîñòî ïîðàæàåò, çàÿâèë äåïóòàò-êîíñåðâàòîð Ìàéêë Ýëëèñ. «Ëþäè óñòàëè îò ýòîãî. Â ñòðàíå ñëèøêîì ìíîãî èíîñòðàíöåâ, ñîâåðøèâøèõ óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûõ óæå äàâíî íóæíî áûëî äåïîðòèðîâàòü», – ãîâîðèò äåïóòàò.

ïîòðàòèë â òå÷åíèå ïÿòè ëåò Home Office íà äåïîðòàöèþ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ Ïî äàííûì Óàéòìåíà, äåïîðòàöèè áëîêèðóþòñÿ òÿíóùèìèñÿ àïåëëÿöèÿìè â ñóäàõ.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âûäâîðåíèå èç ñòðàíû ñòàíîâèòñÿ ñëîæíûì èç-çà íàëè÷èÿ ó ïðåñòóïíèêîâ äåòåé. Äàæå ïîëó÷åíèå ïàñïîðòà äëÿ òîãî,

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

÷òîáû îñóùåñòâèòü äåïîðòàöèþ, ñòàíîâèòñÿ íåïðåîäîëèìîé ïðîáëåìîé – âåäü åñòü ñòðàíû, òàêèå êàê Èíäèÿ, Èðàí, Ïàêèñòàí è ßìàéêà, êîòîðûå ñ áîëüøèì òðóäîì âûäàþò íåîáõîäèìûå áðèòàíñêîìó ÌÂÄ äîêóìåíòû. «Ìû æå íå ìîæåì ïðîñòî ïîñàäèòü ÷åëîâåêà â ñàìîëåò!» – ãîâîðèò Óàéòìåí. Äîõîäèëî äàæå äî òîãî, ÷òî äåïîðòèðóåìûõ íå ïðèíèìàëè â ñòðàíå, êóäà îíè áûëè îòïðàâëåíû, ò.ê. ïðàâîíàðóøèòåëè îòðèöàþò, ÷òî ýòî èõ ðîäèíà. Òàê, îäèí èç çëîóìûøëåííèêîâ òàêèì îáðàçîì âîçâðàùàëñÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ äåâÿòü ðàç. Íåêîòîðûå ñòðàíû – Ñîìàëè, Çèìáàáâå, Àôãàíèñòàí, Èðàí, ñ÷èòàþòñÿ ñëèøêîì îïàñíûìè, ÷òîáû âûñûëàòü òóäà ëþäåé. Ó÷èòûâàÿ âñå ýòè ñëîæíîñòè, Ðîá Óàéòìåí çàÿâèë, ÷òî íå ãîòîâ ãàðàíòèðîâàòü ðåçêîå óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ â ñòðàíå.

â òå÷åíèå 4 ìåñÿöåâ òðóäèëèñü íàä ñîçäàíèåì íîâîé âîñêîâîé ôèãóðû êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, êîòîðàÿ íåäàâíî áûëà óñòàíîâëåíà â ìóçåå Òþññî â Ëîíäîíå. Ôèãóðà êîðîëåâû çàìåíèëà åå ïðåäûäóùóþ âîñêîâóþ êîïèþ, èçãîòîâëåííóþ â 2001 ãîäó, íàêàíóíå 50-ëåòíåãî þáèëåÿ öàðñòâîâàíèÿ Åëèçàâåòû II. Ñòîèìîñòü ñêóëüïòóðû – ‡50 òûñ. Ôèãóðà îäåòà â òî÷íóþ êîïèþ íàðÿäà èç ãàðäåðîáà êîðîëåâû. Ýòî áåëîå ïëàòüå èç øåëêà, ñàòèíà è êðóæåâ, óêðàøåííîå 53 òûñ. êðèñòàëëîâ.

âëîæèë àíãëèéñêèé äèñòðèáüþòîð First Drinks â ðåêëàìó âîäêè «Çåëåíàÿ Ìàðêà». Ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ «Toast of Russia» íà÷àëàñü 14 ìàÿ – ðåêëàìà âîäêè ïîÿâèëàñü â ìåòðî è â öåíòðå Ëîíäîíà. «Çåëåíóþ Ìàðêó» ìîæíî êóïèòü â ìàãàçèíàõ Tesco, Morrison’s, ASDA è Waitrose.

ðàâíî. ß äîøëà äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî ãîòîâà áûëà óìåðåòü, ëèøü áû íå âîçâðàùàòüñÿ íà ðàáîòó.» Èçäàíèå îáðàùàåò âíèìàíèå, ÷òî ìíîãèå èç îïðîøåííûõ ìèãðàíòîâ íàõîäÿòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, íî óñëîâèÿ èõ ðàáîòû äàëåêè îò çàêîííûõ. «Ðåãóëÿðíûìè ÿâëÿþòñÿ óäåðæàíèÿ èç çàðàáîòíîé ïëàòû, íåçàêîííûå îò÷èñëåíèÿ è îòñóòñòâèå íîðìàëüíûõ ïåðåðûâîâ», – öèòèðóåò èçäàíèå îäíîãî èç àâòîðîâ äîêëàäà Ñýìà Ñêîòòà. Òàê,

50-ëåòíÿÿ ãðàæäàíêà Ëèòâû ðàññêàçàëà èññëåäîâàòåëÿì, ÷òî åé ïðèøëîñü çàïëàòèòü ‡250 çà òî, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Êðîìå òîãî, ëþäè ÷àñòî æèâóò â ïëîõèõ óñëîâèÿõ, îò íèõ òðåáóþò âûïîëíåíèÿ òðóäîâûõ ïëàíîâ, ïðåâûøàþùèõ ÷åëîâå÷åñêèå âîçìîæíîñòè. Àâòîðû äîêëàäà òàêæå îáíàðóæèëè, ÷òî ìíîãèì ìèãðàíòàì âûïëà÷èâàåòñÿ çàðïëàòà â ðàçìåðå ìåíåå ‡5,83 â ÷àñ, ÷òî íèæå îáÿçàòåëüíîãî ìèíèìóìà îïëàòû òðóäà.

áðèòàíöåâ ÿâëÿþòñÿ àêòèâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè ñåòè Twitter. Âñåãî â ìèðå òàêèõ ïîëüçîâàòåëåé 140 ìëí ÷åëîâåê. Áîëüøå âñåãî èõ æèâåò â ÑØÀ, çàòåì èäóò ßïîíèÿ è Áðàçèëèÿ. Âåëèêîáðèòàíèÿ â ýòîì ðåéòèíãå çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî. Áîëåå 80% áðèòàíñêèõ ïîëüçîâàòåëåé âõîäÿò â ñåðâèñ ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ, ÷òî íàìíîãî âûøå, ÷åì ñðåäíÿÿ öèôðà ïî âñåìó ìèðó – 55%.

ïðåîäîëåëè òðîå àíãëè÷àí íà òàêñè âî âðåìÿ êðóãîñâåòíîãî ïóòåøåñòâèÿ. Âûåõàâ èç Ñòàôôîðäøèðà, êîìïàíèÿ çà 15 ìåñÿöåâ ñìîãëà ïîñåòèòü ÷åòûðå êîíòèíåíòà è 50 ñòðàí.  õîäå ïóòåøåñòâèÿ áðèòàíöû ñóìåëè çàðàáîòàòü ‡20 òûñ. íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè.

– â òàêóþ ñóììó îöåíåí âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó äîì äåòñòâà Êðèñòîôåðà Ðîáèíà Ìèëíà Êîò÷ôîðä Ôàðì. Äîì, ðàñïîëîæåííûé â ãðàôñòâå Ñóññåêñ, ïðîäàåòñÿ âïåðâûå çà 40 ëåò. Îí ïðèíàäëåæàë ñåìüå Ìèëí íà ïðîòÿæåíèè áîëåå òðåõ äåñÿòèëåòèé. Èìåííî çäåñü «ðîäèëñÿ» ñàìûé èçâåñòíûé â ìèðå ïëþøåâûé ìåäâåäü.

Thinkstok

Трудовые мигранты терпят издевательства и угрозы Òðóäîâûå ìèãðàíòû â Âåëèêîáðèòàíèè ÷àñòî âûíóæäåíû ñíîñèòü ðàñèñòñêèå èëè ñåêñèñòñêèå îñêîðáëåíèÿ è óãðîçû, ïðåäóïðåæäàþò àâòîðû îò÷åòà «Ïðèìåðû ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà â ïèùåâîé èíäóñòðèè Áðèòàíèè», èçäàííîãî Joseph Rowntree Foundation. Îðãàíèçàöèÿ îïðîñèëà 62 òðóäîâûõ ìèãðàíòà, â îñíîâíîì èç Ïîëüøè, Êèòàÿ, Ëàòâèè è Ëèòâû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî «äíî áðèòàíñêîãî ðûíêà òðóäà» â òàêîì ñåêòîðå, êàê ñåëüñêîå õîçÿéñòâî, íàïðèìåð, ìîæíî íàçâàòü ýêñïëóàòàòîðñêèì. Êàê ïèøåò ãàçåòà The Independent, æèâóùèå â èçîëÿöèè, ÷àñòî íå óìåþùèå ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè è íå çíàþùèå ñâîèõ ïðàâ, ìíîãèå èç òàêèõ ðàáîòíèêîâ æàëóþòñÿ íà äåïðåññèþ è äàæå ïûòàþòñÿ íàíåñòè ñåáå óâå÷üÿ. «ß ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìèð ðóøèòñÿ âîêðóã, – ïðèâîäèò ãàçåòà ñëîâà îäíîé èç ðàáî÷èõ, ðóìûíêè Àäðèàíû, – íî ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà. Ìíå íóæíû áûëè äåíüãè. Íóæíà áûëà ðàáîòà. Ìíå óæå áûëî âñå

7

â äåíü ñîñòàâëÿåò ñòîèìîñòü îäíîäíåâíîé àðåíäû ñóïåðêàðà McLaren MP4-12C. Óñëóãó ïðåäîñòàâëÿåò áðèòàíñêîå ïîäðàçäåëåíèå ìåæäóíàðîäíîé êîðïîðàöèè ïî àðåíäå àâòîìîáèëåé Hertz. Êðîìå òîãî, Hertz ïðåäëàãàåò àðåíäîâàòü Ferrari 458 Italia, Ferrari F430 Spyder èëè Aston Martin DB9.

ñ÷èòàþò, ÷òî êîðîëåâà äîëæíà ïðîäîëæàòü îñòàâàòüñÿ ñâåòñêîé ãëàâîé Àíãëèêàíñêîé öåðêâè, ïîìèìî âûïîëíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ è ñâåòñêèõ ôóíêöèé. Òàêîâû ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñëóæáîé «ÊîìÐåñ».

НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Латвия: налоги снизят, пенсионный возраст «растянут»

Êîìèññèÿ Ñåéìà Ëàòâèè ïî ñîöèàëüíûì äåëàì è òðóäó îäîáðèëà ïðåäëîæåíèå ñäåëàòü ïðîöåññ ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà áîëåå ïîñòåïåííûì. Ñîãëàñíî íîâîìó ðåøåíèþ, ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà íà÷íåòñÿ â 2014 ãîäó è çàâåðøèòñÿ â 2025-ì, êîãäà ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãíåò 65 ëåò. Ðàíåå Ñåéì â ïåðâîì ÷òåíèè îäîáðèë ïðîåêò ïîïðàâîê, ïðåäóñìàòðèâàþùèõ, ÷òî ñ 62 äî 65 ëåò ïåíñèîííûé âîçðàñò â Ëàòâèè ïîñòåïåííî âûðàñòåò â ïåðèîä ñ 2014 ïî 2020 ãîä, ò.å. íà ïÿòü ëåò áûñòðåå. Êðîìå òîãî, âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè îäîáðèëî ñíèæåíèå ñòàâîê íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü (ÍÄÑ) è ïîäîõîäíîãî íàëîãà ñ íàñåëåíèÿ. Ñ 1 èþëÿ ÍÄÑ ïëàíèðóåòñÿ ñíèçèòü ñ 22% äî 21%, à ïîäîõîäíûé íàëîã ñ íà÷àëà 2013 ãîäà – ñ 25% äî 24%, à ê 2015 ãîäó – äî 20%. Ýòè ïîïðàâêè åùå ïðåäñòîèò ðàññìîòðåòü è îäîáðèòü â Ñåéìå.

Эстония: среди русских больше безработных Óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñðåäè íåýñòîíöåâ â Ýñòîíèè ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé êîðåííîãî íàñåëåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Äåïàðòàìåíòà ñòàòèñòèêè.  îïóáëèêîâàííûõ âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, äàííûõ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî â ïåðâîì êâàðòàëå 2012 ãîäà â Ýñòîíèè áûëî 693,8 òûñ. òðóäîñïîñîáíûõ æèòåëåé â âîçðàñòå îò 15 äî 74 ëåò, èç êîòîðûõ 470,8 òûñ.

– ýñòîíöû, è 223 òûñ. – íåýñòîíöû. Ñðåäè ïåðâûõ óðîâåíü áåçðàáîòèöû ñîñòàâëÿë 8,9%, ñðåäè âòîðûõ – 17%. Âñåãî â Ýñòîíèè â ïåðâîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà áûëî 79 600 áåçðàáîòíûõ.

Google опубликовал панорамы Балтии

Êîìïàíèÿ Google â íî÷ü íà âòîðíèê, 15 ìàÿ, çàïóñòèëà ïàíîðàìíûé ïðîñìîòð ýñòîíñêèõ è ëàòâèéñêèõ ãîðîäîâ â ñåðâèñå Google Street View («Ïðîñìîòð óëèö»), êîòîðûé ïîçâîëÿåò óâèäåòü 3D-èçîá-

ðàæåíèå óëèö âñåõ êðóïíûõ ãîðîäîâ äâóõ ñòðàí. Ñúåìêè ïðîèçâîäèëèñü ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà.

Молдова и Турция упразднят визовый режим Äî êîíöà 2012 ãîäà Ìîëäîâà è Òóðöèÿ ìîãóò îòìåíèòü âèçîâûé ðåæèì ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè, çàÿâèë ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë è åâðîïåéñêîé èíòåãðàöèè ÐÌ Þðèé Ëÿíêý. Ïî åãî ñëîâàì, ñîãëàøåíèå îá îòìåíå âèçîâîãî ðåæèìà, à òàêæå ñîãëàøåíèå î ðåàäìèññèè (ñîãëàñèå íà ïðèåì ñâîèõ ãðàæäàí, äåïîðòèðóåìûõ èç äðóãîãî ãîñóäàðñòâà) ìåæäó Ìîëäîâîé è Òóðöèåé ïëàíèðóåòñÿ ïîäïèñàòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ýòîãî ãîäà â Àíêàðå.

Литовские министры раздали листовки

Óòðîì 16 ìàÿ íà ïðîñïåêòå Ãåäèìèíàñà â Âèëüíþñå ïðîøëà àêöèÿ, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ òåíåâîé ýêîíîìèêè. ×èíîâíèêè è ïðåäïðèíèìàòåëè ðàçäàâàëè ëèñòîâêè ñ ïðèçûâàìè áîðîòüñÿ ïðîòèâ íåëåãàëüíîãî òðóäîóñòðîéñòâà, ñ çàðïëàòàìè «â êîíâåðòàõ» è êîíòðàáàíäîé.  ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà Ëèòâû: ïðåìüåð-ìèíèñòð Àíäðþñ Êóáèëþñ (íà ôîòî) è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Èíãðèäà Øèìîíèòå. Ðàçäà÷åé ëèñòîâîê òàêæå çàíèìàëèñü ñîòðóäíèêè íàëîãîâîé èíñïåêöèè.

Россиянин держал шахтеров в «рабстве» Ñîòðóäíèêè Ñëóæáû áåçîïàñíîñòè Óêðàèíû ïðåñåêëè ðàáîòó íåëåãàëüíîé øàõòû â Äîíåöêîé îáëàñòè, íà êîòîðîé â ðàáñêèõ óñëîâèÿõ òðóäèëèñü 45 øàõòåðîâ. Ïî äàííûì ÑÁÓ, øàõòà ðàñïîëàãàëàñü íà òåððèòîðèè ãîðîäà Ñíåæíîå. Äîáû÷ó óãëÿ íà íåé â 2011 ãîäó íàëàäèë 44-ëåòíèé ãðàæäàíèí Ðîññèè, æèòåëü Ñåâåðíîãî Êàâêàç. Äîáû÷à âåëàñü èç ïëàñòîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ãîñóäàðñòâåííîìó ïðåäïðèÿòèþ. Ïîëó÷åííûé óãîëü ïðåäïðèíèìàòåëü ñîáèðàëñÿ ýêñïîðòèðîâàòü çà ãðàíèöó. Êàê îòìåòèëè â ÑÁÓ, ðàáîòû íà íåëåãàëüíîé øàõòå âåëèñü êðóãëîñóòî÷íî. Íà íèõ áûëè çàäåéñòâîâàíû 45 øàõòåðîâ, êîòîðûå òðóäèëèñü â ñâåðõòÿæåëûõ óñëîâèÿõ íà ãëóáèíå ñâûøå 500 ìåòðîâ ïî÷òè áåñïëàòíî – äîëã ïî çàðàáîòíîé ïëàòå êàæäîìó ðàáîòíèêó ñîñòàâëÿë îò 5 äî 25 òûñ. ãðèâåí (îò ‡400 äî ‡2000).  ñëó÷àå íåñîãëàñèÿ ñ óñëîâèÿìè òðóäà è îïëàòû ãîðíÿêàì óãðîæàëè ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâîé.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Латвийские националисты предлагают вернуть «пятую графу»  ëàòâèéñêèå ïàñïîðòà ìîæåò áûòü âîçâðàùåíà ãðàôà «íàöèîíàëüíîñòü». Ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïðåäëîæåíèåì âûñòóïèë âõîäÿùèé â ïðàâÿùóþ ïàðëàìåíòñêóþ êîàëèöèþ àëüÿíñ VL-TB/LNNK (àëüÿíñ äâèæåíèé «Âñå äëÿ Ëàòâèè» è «Îòå÷åñòâó è ñâîáîäå/Äâèæåíèå çà íàöèîíàëüíóþ íåçàâèñèìîñòü Ëàòâèè»). Êàê ñîîáùèë ïîðòàëó DELFI äåïóòàò îò VL-TB/ LNNK Äçèíòàðñ Ðàñíà÷ñ, ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ «êîíöåïòóàëüíî íå âîçðàæàåò ïðîòèâ äàííîé èíèöèàòèâû».

Ïàðëàìåíòàðèé ïîÿñíèë, ÷òî â ÿíâàðå 2012 ãîäà áûëè èçìåíåíû ïðàâèëà çàïîëíåíèÿ ëàòâèéñêèõ ïàñïîðòîâ.  ÷àñòíîñòè, íà÷èíàÿ ñ 1 àïðåëÿ æèòåëè ðåñïóáëèêè ëèøèëèñü âîçìîæíîñòè óêàçûâàòü â äîêóìåíòå ñâîþ íàöèîíàëüíîñòü. Ðàíåå òàê íàçûâàåìàÿ «ïÿòàÿ ãðàôà» çàïîëíÿëàñü â ïàñïîðòå ïî æåëàíèþ. ×åðåç ñâîåãî ïðåññ-ñåêðåòàðÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Âàëäèñ Äîìáðîâñêèñ ïîäòâåðäèë, ÷òî ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ íå èìååò ïðèíöèïèàëüíûõ âîç-

ðàæåíèé ïðîòèâ âîçâðàùåíèÿ â ïàñïîðò óêàçàíèÿ íàöèîíàëüíîñòè. Äîìáðîâñêèñ ëèøü ïîä÷åðêíóë, ÷òî íóæíî ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûå çàêëþ÷åíèÿ ïî äàííîìó âîïðîñó îò ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë è Ìèíþñòà.  íà÷àëå 2011 ãîäà çàêîíîïðîåêò î âîçâðàùåíèè ãðàôû «íàöèîíàëüíîñòü» áûë çàðåãèñòðèðîâàí â ïàðëàìåíòå Ëèòâû. Åãî âíåñ äåïóòàò îò îïïîçèöèîííîé Ðàáî÷åé ïàðòèè Ìå÷èñëîâàñ Çàñ÷óðèíñêàñ, îäíàêî åãî èíèöèàòèâó íå ïîääåðæàëè.

Страны Балтии заступились за Украину  ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ, íà âñòðå÷å ìèíèñòðîâ èíîñòðàííûõ äåë ÅÑ â Áðþññåëå ñîñòîÿëàñü îæèâëåííàÿ äèñêóññèÿ î ðèñêå «ïîòåðÿòü Óêðàèíó», åñëè îêàçàòü ñëèøêîì ñèëüíîå äàâëåíèå íà Êèåâ â ñâÿçè ñ çàêëþ÷åíèåì áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Þëèè Òèìîøåíêî. Ãåðìàíèÿ çàíÿëà æåñòêóþ ïîçèöèþ, óêàçûâàÿ íà «èçáèðàòåëüíîñòü ïðàâîñóäèÿ» íà Óêðàèíå.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè Ëèòâû, Ëàòâèè, Ýñòîíèè è Ïîëüøè ïðèçâàëè åâðî÷èíîâíèêîâ íå èçîëèðîâàòü Óêðàèíó, à ïîîùðÿòü ïðîâåäåíèå ðåôîðì â ýòîé ñòðàíå, êàê ìîæíî

áîëüøå âîâëåêàÿ åå â åâðîïåéñêèå ïðîöåññû. Çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ëèòâû Ýâàëäàñ Èãíàòàâè÷þñ îáðàòèëñÿ ê ïîëèòèêàì ñ ïðåäëîæåíèåì «ïîääåðæèâàòü îòêðûòûìè êàíàëû ñîòðóäíè÷åñòâà è äèàëîãà». Îí íàïîìíèë, ÷òî õîòÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå âûçûâàåò ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü, íî ñîãëàøåíèå îá àññîöèàöèè ìåæäó ÅÑ è Óêðàèíîé, êîòîðîå áûëî ïîäãîòîâëåíî â ïðîøëîì ãîäó è ïàðàôèðîâàíî 30 ìàðòà ýòîãî ãîäà, ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíûì ñòèìóëîì äëÿ Óêðàèíû â ïðîâåäåíèè ðåôîðì â ñòðàíå è äëÿ ïðèáëèæåíèÿ åå ê

åâðîïåéñêèì öåííîñòÿì. Ïîýòîìó, ñ÷èòàåò îí, íå ñëåäóåò îòêëàäûâàòü ïîäïèñàíèå ýòîãî ñîãëàøåíèÿ íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë ÅÑ ñîãëàñèëèñü, ÷òî æåñòêàÿ ïîçèöèÿ Åâðîñîþçà ïîäòîëêíåò ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à ê ñáëèæåíèþ ñ Êðåìëåì. Òîãäà î åâðîïåéñêèõ ïåðñïåêòèâàõ ýòîé áûâøåé ñîâåòñêîé ðåñïóáëèêè ìîæíî áóäåò çàáûòü. Êðîìå òîãî, ÷àñòü ìèíèñòðîâ ïðèçíàëè, ÷òî îòíîøåíèÿ Óêðàèíû è ÅÑ íå äîëæíû ñòàòü «çàëîæíèêîì ñóäüáû îäíîãî ÷åëîâåêà, áóäü òî Òèìîøåíêî èëè ßíóêîâè÷».

Украинцы готовятся к чемпионату Óêðàèíà àêòèâíî ãîòîâèòñÿ ê ïðîâåäåíèþ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó, êîòîðûé íà÷íåòñÿ â ñòðàíå óæå â èþíå. Ïðåçèäåíò ïðèãëàøàåò ãîñòåé, èíîñòðàííûå ãàçåòû îïèñûâàþò ìåñòíóþ èíôðàñòðóêòóðó, æåëåçíîäîðîæíèêè íàñòðàèâàþò Wi-Fi. Ãîòîâÿòñÿ ê ÷åìïèîíàòó è ïðîñòèòóòêè, è òå, êòî áîðåòñÿ ñ ñåêñ-òóðèçìîì. Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ ïðèãëàñèë ëèäåðîâ ñòðàí ÑÍà ïîñåòèòü ìàò÷è «Åâðî-2012». Ýòî ïðèãëàøåíèå ïðîçâó÷àëî íà ôîíå áîéêîòà ëèäåðàìè ÅÑ ñàììèòà â ßëòå è ïðèçûâîâ íåêîòîðûõ åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ, â îñíîâíîì íåìåöêèõ, áîéêîòèðîâàòü è ôóòáîëüíûé ÷åìïèîíàò. Íåñìîòðÿ íà ìíåíèå åâðî÷èíîâíèêîâ, ïðîñòûå ëþáèòåëè ôóòáîëà âîâñþ ãîòîâÿòñÿ ê ñïîðòèâíîìó ñîáûòèþ. Äëÿ íèõ ãàçåòà The Telegraph îïóáëèêîâàëà çàìåòêó, â êîòîðîé ãîâîðèòñÿ î íàñòîÿùåé ðåâîëþöèè â ðàçâèòèè è ìîäåðíèçàöèè èíôðàñòðóêòóðû Óêðàèíû. «×åòûðå íîâûõ ôóòáîëüíûõ ñòàäèîíà, ïîñòðîåííûõ ê ìàò÷àì ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà, – ýòî íàñòîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ýòè àðåíû – ñðåäè ëó÷øèõ â Åâðîïå.», – ïèøåò èçäàíèå.  ñâîþ î÷åðåäü

Óêðàèíîé. Ïàññàæèðû ýòèõ ïîåçäîâ ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ èíòåðíåò, ðàíåå ýòà óñëóãà áûëà íåäîñòóïíà íà óêðàèíñêîé æåëåçíîé äîðîãå. Îêîí÷àòåëüíîå ââåäåíèå óñòàíîâëåííûõ ñèñòåì WiMAX è Wi-Fi â ýêñïëóàòàöèþ çàïëàíèðîâàíî íà 28 ìàÿ. Êðîìå òîãî, äëÿ óäîáñòâà èíîñòðàííûõ ïàññàæèðîâ Êèåâñêèé ìåòðîïîëèòåí «çàãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè» - ê 1 èþíÿ âî âñåõ âàãîíàõ ìåòðî íàçâàíèÿ ñòàíöèé è äðóãèå ñîîáùåíèÿ áóäóò îáúÿâëÿòü íà äâóõ ÿçûêàõ – óêðàèíñêîì è àíãëèéñêîì. Ñ 14 ìàÿ ïåðâûå ïÿòü ïîåçäîâ ñ äâóÿçû÷íûìè îáúÿâëåíèÿìè íà÷àëè êóðñèðîâàòü íà Ñâÿòîøèíñêî-Áðîâàðñêîé ëèíèè. Ê íàïëûâó òóðèñòîâ ãîòîâÿòñÿ è ñòîëè÷íûå áîðäåëè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Êèåâà ïîä âèäîì îôèöèàëüíûõ ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñïðàâî÷íèêè ñ ïðåäëîæåíèåì èíòèìíûõ óñëóã. À àêòèâèñòêè ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ FEMEN, êîòîðûå íåîäíîêðàòíî âûñòóïàëè ïðîòèâ ñåêñ-òóðèçìà, ïðîâåëè â Êèåâå î÷åðåäíóþ ñâîþ àêöèþ. Îíè ñòîëêíóëè ñ ïüåäåñòàëà êóáîê, êîòîðûé áóäåò âðó÷åí ïîáåäèòåëþ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2012 ãîäà. freesmi.by

8

êîìïàíèÿ Google ïðåäñòàâèëà ïàíîðàìû ñòàäèîíîâ Ïîëüøè è Óêðàèíû, íà êîòîðûõ áóäóò ïðîõîäèòü ìàò÷è.

The Telegraph òàêæå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî Óêðàèíà ÿâëÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ. «Ïðèíÿòü ìíîãî÷èñëåííûõ ãîñòåé ãîòîâ Êèåâ ñ åãî ãðàíäèîçíîé àðõèòåêòóðîé è ýëåãàíòíûìè áóëüâàðàìè, çíàìåíèòûé ñâîèìè âûìîùåííûìè áðóñ÷àòêîé óëèöàìè Ëüâîâ, êîòîðûé âêëþ÷åí â ñïèñîê êóëüòóðíîãî íàñëåäèÿ ÞÍÅÑÊÎ. Òàêæå åñòü ÷òî ïîñìîòðåòü â Äîíåöêå, Õàðüêîâå, Îäåññå. Ïðèíèìàþùèå ãîðî-äà ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî äîñòóïíûõ ãîñòèíèö», – ïèøåò ãàçåòà. Ïåðåäâèãàòüñÿ ìåæäó ãîðîäàìè ìîæíî áóäåò íà êîìôîðòàáåëüíûõ âûñîêîñêîðîñòíûõ ïîåçäàõ Hyundai è Skoda, íåäàâíî çàêóïëåííûõ

НОВОСТИ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

В Тбилиси – наводнение, Саакашвили уехал в Милан

Getty Images

 íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 13 ìàÿ, â Òáèëèñè ïðîèçîøëî ñèëüíåéøåå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò íàâîäíåíèå. Ïîãèáëè ïÿòåðî ÷åëîâåê – òðè æåíùèíû è äâîå äåòåé. Âûøåäøàÿ èç áåðåãîâ Êóðà çàòîïèëà íåñêîëüêî óëèö, äåñÿòêè àâòîìàøèí, ìàãàçèíû, ïåðâûå ýòàæè äîìîâ è ñòðîåíèé. Áåç ýëåêòðîýíåðãèè îñòàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé ãðóçèíñêîé ñòîëèöû. Áûëà ïîâðåæäåíà öåíòðàëüíàÿ àâòîìàãèñòðàëü, ñâÿçûâàþùàÿ Ãóðäæààíè ñ Òáèëèñè, ðàçðóøåíû íå-

Иванишвили распродает активы

ñêîëüêî ìîñòîâ, ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷, çàòîïëåíû òûñÿ÷è ãåêòàðîâ âèíîãðàäíèêîâ â Êàõåòèíñêîì ðåãèîíå.  ñòîëèöå Ãðóçèè ïîâðåæäåíû äâå àðìÿíñêèå öåðêâè óïàë êóïîë à öåðêâè Ñóðá Íøàí, îáðóøèëàñü öåðêîâü Ñóðá Àñòâàöàöèí. Ìåæäó òåì òáèëèññêàÿ ãàçåòà «Àëèà» îïóáëèêîâàëà âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, ñåðèþ ôîòîãðàôèé î ïîñåùåíèè ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè ìèëàíñêèõ ìàãàçèíîâ óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òðàãåäèè. Âå÷åðîì â äåíü íàâîäíåíèÿ Ñààêàøâèëè ïîñåòèë â Ñëîâåíèè ìàò÷ ×Å ïî ôóòáîëó ñðåäè ñáîðíûõ äî 17 ëåò Ãðóçèÿ – Ãîëëàíäèÿ (0:2), ïîòîì íàïðàâèëñÿ çà ïîêóïêàìè, ñîîáùàåò èçäàíèå. «Àëèà» îòìå÷àåò, ÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî ýòîãî Ñààêàøâèëè ðåçêî êðèòèêîâàë ÷èíîâíèêîâ èç-çà èõ ïîåçäîê çà ãðàíèöó. Ïîêà àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Ñààêàøâèëè ýòè ôîòî íå ïðîêîììåíòèðîâàëà.

Ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê Ãðóçèè Áèäçèíà Èâàíèøâèëè, â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ðåøèâøèé çàíÿòüñÿ ïîëèòèêîé, íàìåðåí ðàñïðîäàòü âñå ñâîè ðîññèéñêèå àêòèâû. Áèçíåñìåíó íàäîåëè îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî ñâîþ áîðüáó ñ ïðåçèäåíòîì Ìèõàèëîì Ñààêàøâèëè îí âåäåò â èíòåðåñàõ Ðîññèè. Òàê, çà $352 ìëí ïðîäàí áàíê «Ðîññèéñêèé êðåäèò». Ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ, ÷òî ïðèíàäëåæàâøóþ Èâàíèøâèëè àïòå÷íóþ ñåòü «Äîêòîð Ñòîëåòîâ» çà $60-70 ìëí ïðèîáðåëà êîìïàíèÿ «Èìïåðèÿ Ôàðìà», êîòîðàÿ, âîçìîæíî, ïðèíàäëåæèò ñûíó ñïèêåðà Ñîâåòà Ôåäåðàöèè Âàëåíòèíû Ìàòâèåíêî. Óæå âåäóòñÿ ïåðåãîâîðû ïî ïðîäàæå äðóãèõ àêòèâîâ, ñðåäè êîòîðûõ æèëîé êîìïëåêñ «Ñàäîâûå êâàðòàëû», àãðîêîðïîðàöèÿ «Ñòîéëåíñêàÿ íèâà», ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû «Èíòåðôèí-êàïèòàë» è «Èíòåðôèí-òðåéä». Âñå ýòè

МММ дышит на ладан ñåìü ëåò ïîñëå îñíîâàíèÿ ïèðàìèäû. Ñåé÷àñ ÌÌÌ-2011 ïðåäëàãàåò äîõîäíîñòü â 40% â ìåñÿö, êîòîðóþ ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè íå ìîãóò îáåñïå÷èòü íè ïðè êàêîé êîíúþíêòóðå ðûíêà.

11 ìàÿ â Íîâîñèáèðñêîé îáëàñòè áûëî âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Ñåðãåÿ Ìàâðîäè ïî ñòàòüå «ïîñîáíè÷åñòâî â íåçàêîííîì ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå». Äåÿòåëüíîñòüþ ÌÌÌ çàíèìàþòñÿ òàêæå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû

äðóãèõ ñòðàí, â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Òàê, â Áåëàðóñè ïî äåëó ÌÌÌ çàäåðæàíû è çàêëþ÷åíû ïîä ñòðàæó ïÿòü ÷åëîâåê. Óùåðá îò äåÿòåëüíîñòè ïèðàìèäû îöåíèâàåòñÿ â 800 ìëí áåëîðóññêèõ ðóáëåé (îêîëî ‡61 òûñ.). Óãîëîâíîå äåëî î ìîøåííè÷åñòâå è íåçàêîííîé ïðåäïðèíèìàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â îòíîøåíèè ó÷àñòíèêîâ ïèðàìèäû áûëî âîçáóæäåíî â Ìîëäîâå. Ïî äàínr2.ru

 ðóññêîÿçû÷íîé áëîãîñôåðå ñ âå÷åðà 14 ìàÿ àêòèâíî îáñóæäàåòñÿ âîçìîæíûé êðàõ ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû ÌÌÌ2011, îñíîâàííîé Ñåðãååì Ìàâðîäè. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî ïîñëóæèëà çàïèñü òîï-ìåíåäæåðà ÒÊÑ-Áàíêà Îëåãà Àíèñèìîâà, â êîòîðîé òîò ïðèâîäèò ïèñüìî îäíîãî èç «òûñÿ÷íèêîâ» (îí îòâå÷àåò çà òûñÿ÷ó êëèåíòîâ) ïðîåêòà.  ïèñüìå ãîâîðèòñÿ, ÷òî âûñøèå ðóêîâîäèòåëè ïèðàìèäû îòêàçàëèñü ïîìîãàòü òûñÿ÷íèêàì, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè îáåñïå÷èòü ïðèòîê âêëàä÷èêîâ äëÿ âûïëàòû ñòàðûì ó÷àñòíèêàì ÌÌÌ-2011.  ðåçóëüòàòå â ðåãèîíàõ òûñÿ÷íèêè óæå íà÷àëè ïðîñðî÷èâàòü ïëàòåæè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ âñÿ ïèðàìèäà ìîæåò ðóõíóòü. Ñåðãåé Ìàâðîäè íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî ïðîåêò ÌÌÌ2011 – ôèíàíñîâàÿ ïèðàìèäà, èç-çà ÷åãî ðàíî èëè ïîçäíî âñÿ ñèñòåìà ðóõíåò. Ïî ïðîãíîçàì ñàìîãî Ìàâðîäè, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ÷åðåç ïÿòü-

ÌÌÌ äåéñòâóåò äàæå â Òàèëàíäå, íà ïîïóëÿðíîì ñðåäè òóðèñòîâ èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí îñòðîâå Ïõóêåò

9

ÀÍÃËÈß êîìïàíèè Èâàíèøâèëè íàìåðåí ïðîäàòü äî êîíöà ìàÿ. Èâàíèøâèëè ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ îïïîíåíòîâ äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Íåäàâíî îí çàðåãèñòðèðîâàë ñîáñòâåííóþ ïàðòèþ ïîä íàçâàíèåì «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà – äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ãðóçèÿ». Ñ íåé ìèëëèàðäåð íàìåðåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ, íàçíà÷åííûõ íà îêòÿáðü 2012 ãîäà. Êðîìå òîãî, Èâàíèøâèëè ñóìåë óáåäèòü ãðóçèíñêèé ïàðëàìåíò ðàññìîòðåòü ïîïðàâêè ê êîíñòèòóöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû áèçíåñìåí, ëèøèâøèéñÿ ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà, ñìîã áû áàëëîòèðîâàòüñÿ íà âûáîðàõ. Òàê, ñíà÷àëà ïàðëàìåíò ðàññìàòðèâàë 10-ëåòíèé öåíç ïðîæèâàíèÿ â Ãðóçèè ãðàæäàíèíà Åâðîñîþçà, æåëàþùåãî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûáîðàõ. Îäíàêî âî âòîðîì ÷òåíèè, ïîñëå òîãî, êàê Èâàíèøâèëè çàÿâèë, ÷òî êîíñòèòóöèîííàÿ ïîïðàâêà íå çàòðîíåò åãî, òàê êàê â Ãðóçèè ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò ñ 2004 ãîäà, òî åñòü ïîñëåäíèå 8 ëåò, à íå 10 ëåò, äåïóòàòû ãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà ñîêðàòèëè ýòîò öåíç äî 5 ëåò.

íûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, çäåñü îò äåÿòåëüíîñòè «ÌÌÌ-2011» ïîñòðàäàëè áîëåå òûñÿ÷è âêëàä÷èêîâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Óêðàèíû Íèêîëàé Àçàðîâ ïîðó÷èë ñèëîâûì âåäîìñòâàì è ìèíèñòåðñòâó ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïðåäîòâðàòèòü ðàáîòó ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä. Ìåæäó òåì â ñåðåäèíå ìàÿ â Àëìàòû è äðóãèõ ãîðîäàõ Êàçàõñòàíà ïðîøëè «áëàãîòâîðèòåëüíûå» àêöèè ÌÌÌ äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ æèòåëåé ñòðàíû â ïèðàìèäó. Ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèè ðàçäàâàëè ïÿòèäîëëàðîâûå êóïþðû, õëåá, áåñïëàòíî êàòàëè íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, ïðåäëàãàÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ñòàòü çâåíîì «ÌÌÌ-2011». Ïî äàííûì êàçàõñòàíñêèõ ÌÌÌ-ùèêîâ, Êàçàõñòàí çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî ñðåäè ñòðàí ÑÍÃ, ïîñëå Ðîññèè è Óêðàèíû, ïî êîëè÷åñòâó âëîæåííûõ â ïèðàìèäó äåíåã. Ó÷àñòíèêè ïèðàìèäû åñòü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàíàõ, îäíàêî îòñëåäèòü äåÿòåëüíîñòü «ÌÌÌ2011» î÷åíü ñëîæíî, ò.ê. âñå ïëàòåæè ïðîõîäÿò â èíòåðíåòå ÷åðåç ìåæäóíàðîäíûå ïëàòåæíûå ñèñòåìû.

Азербайджан

Газопровод оценили в $7 млрд Ñòðîèòåëüñòâî Òðàíñàíàòîëèéñêîãî ãàçîïðîâîäà (TANAP), êîòîðûé äîëæåí ïðîéòè èç Àçåðáàéäæàíà â Ãðåöèþ èëè Áîëãàðèþ ÷åðåç òåððèòîðèþ Òóðöèè, îáîéäåòñÿ â $6-7 ìëðä, çàÿâèëè â Ãîñóäàðñòâåííîé íåôòÿíîé êîìïàíèè Àçåðáàéäæàíà (ÃÍÊÀÐ). Ðàíåå ïðîåêò îöåíèâàëñÿ â $5 ìëðä. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñîãëàøåíèå ìåæäó Òóðöèåé è Àçåðáàéäæàíîì î ñòðîèòåëüñòâå ãàçîïðîâîäà áóäåò ïîäïèñàíî äî êîíöà ìàÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òðóáà ìîùíîñòüþ â 16 ìëðä êóáîìåòðîâ â ãîä áóäåò ïîñòðîåíà ê 2017 ãîäó.  êîíñîðöèóì èçíà÷àëüíî âîéäóò ÃÍÊÀÐ (Socar) è òóðåöêàÿ Botas.

Кыргызстан

Колонии недосчитались заключенных  Êûðãûçñòàíå ïðèìåðíî ïîëîâèíà çàêëþ÷åííûõ (îêîëî 700 ÷åëîâåê) èç òåõ, ÷òî ïðèïèñàíû ê êîëîíèÿì-ïîñåëåíèÿì, íàõîäèòñÿ â áåãàõ, çàÿâèë íà÷àëüíèê Ãîññëóæáû èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé Àëèêáåê Ìàìûðêóëîâ. Íåêîòîðûå èç îñóæäåííûõ ñáåæàëè åùå â 1990-å ãîäû. Âåðíóòü èõ, ïî ñëîâàì ÷èíîâíèêà, íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Ãëàâà ÃÑÈÍ ïðåäëàãàåò ïåðåâåñòè çàêëþ÷åííûõ â îáû÷íûå êîëîíèè èëè ïîçàáîòèòüñÿ îá èõ òðóäîóñòðîéñòâå.

В год крадут тысячи невест  Êûðãûçñòàíå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà áûëî çàôèêñèðîâàíî 24 òûñ. ñëó÷àåâ ïîõèùåíèÿ íåâåñò, çàÿâèë îìáóäñìåí ðåñïóáëèêè Òóðñóíáåê Àêóí. Óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïðè ýòîì îòìåòèë, ÷òî áîëüøèíñòâî áðàêîâ, çàêëþ÷åííûõ ïóòåì ïîõèùåíèÿ íåâåñò, âïîñëåäñòâèè ðàñïàëèñü.  êîíöå 2011 ãîäà âðåìåííûé ïðåçèäåíò Ðîçà Îòóíáàåâà çàÿâëÿëà î 15 òûñ. ïîõèùåííûõ æåíùèí â ãîä. Ïî äàííûì ãëàâû àññîöèàöèè êðèçèñíûõ öåíòðîâ À.Åôðåíêî, êàæäûé ïÿòûé áðàê â ñòðàíå çàêëþ÷àåòñÿ íàñèëüñòâåííûì ïóòåì.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 10.05

Пт. 11.05

Сб. 12.05

Вс. 13.05

Пн. 14.05

Вт. 15.05

Ср. 16.05

Доллар США – USD

1,58

1,58

1,57

1,57

1,57

1,57

1,56

Евро – EUR

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,23

Литовский лит – LTL

4,22

4,23

4,24

4,24

4,24

4,25

4,26

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,86

Польский злотый – PLN

5,16

5,20

5,23

5,23

5,28

5,30

5,43

Болгарский лев – BGN

2,39

2,39

2,39

2,39

2,39

2,40

2,40

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

10

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Обама не приедет во Владивосток

Авария

В Москве обрушился торговый центр

Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïî âîïðîñàì ðàçâèòèÿ áåçíàëè÷íûõ ïëàòåæåé ïðè Ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ ÐÔ ïîäãîòîâèëà çàêîíîïðîåêòû î ïðèíóäèòåëüíîì ïåðåõîäå íà ðàñ÷åòû ñ ïîìîùüþ áàíêîâñêèõ êàðò, ïèøåò ãàçåòà «Âåäîìîñòè».  ÷àñòíîñòè, çàêîíîïðîåêòû ñîäåðæàò ïîïðàâêè ê Òðóäîâîìó êîäåêñó, çàïðåùàþùèå âûäà÷ó çàðàáîòíûõ ïëàò íàëè÷íûìè äåíüãàìè. Èñêëþ÷åíèå ñîñòàâÿò ìàëûé áèçíåñ, ÷èñëî ñîòðóäíèêîâ êîòîðîãî íå ïðåâûøàåò 35 ÷åëîâåê (äëÿ òîðãîâûõ ïðåäïðèÿòèé – 20), è êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííûå â òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòíîñòÿõ. Êðîìå òîãî, çàêîíîïðîåêòû îáÿçûâàþò òîðãîâûå ïðåäïðèÿòèÿ îáåñïå÷èòü âñå ñâîè òî÷êè îáîðóäîâàíèåì äëÿ ïðèåìà áàíêîâñêèõ êàðò. Èñêëþ÷åíèå áóäåò ñäåëàíî òîëüêî äëÿ ìàãàçèíîâ, ÷üÿ âûðó÷êà íå ïðåâûøàåò 2 ìëí ðóáëåé (‡40,5 òûñ.) â ìåñÿö. Èçìåíåíèÿ ïðåäëîæåíî ââåñòè ñ 2013 ãîäà, íî äëÿ òîðãîâûõ òî÷åê ïðåäóñìîòðåí ïåðåõîäíûé ïåðèîä.  ìèíèñòåðñòâå ôèíàíñîâ íàäåþòñÿ, ÷òî ââåäåíèå áåçíàëè÷íûõ ðàñ÷åòîâ ïîçâîëèò óìåíüøèòü òåíåâîé ñåêòîð ýêîíîìèêè, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÐÔ ñîñòàâëÿåò îêîëî 30-40%.

Общество

В Петербурге пройдет гей6 митинг Âëàñòè Ïåòåðáóðãà ðàçðåøèëè ïðåäñòàâèòåëÿì ìåñòíîãî ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà ïðîâåñòè 17 ìàÿ ìèòèíã â Ïåòðîâñêîì ïàðêå. Àêöèÿ ïðèóðî÷åíà ê Ìåæäóíàðîäíîìó äíþ áîðüáû ñ ãîìîôîáèåé è òðàíñôîáèåé, êîòîðûé ãîìîñåêñóàëèñòû îòìå÷àþò 17 ìàÿ. Âåñíîé 2012 ãîäà â ÑàíêòÏåòåðáóðãå áûëà çàêîíîäàòåëüíî çàïðåùåíà ïðîïàãàíäà ãîìîñåêñóàëèçìà è ïåäîôèëèè. Ïðèíÿòèå ãîðîäñêèì ïàðëàìåíòîì ýòîãî çàêîíà áûëî ðàñöåíåíî ìíîãèìè êàê ïðîÿâëåíèå êñåíîôîáèè.

Èäåÿ ïðîâåäåíèÿ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ïðèíàäëåæàëà ïèñàòåëþ Áîðèñó Àêóíèíó. Ïî åãî ñëîâàì, öåëüþ ýêñïåðèìåíòà áûëî «óñòàíîâèòü: ìîæíî ëè âñå-òàêè ìîñêâè÷àì ñâîáîäíî ãóëÿòü ïî ñîáñòâåííîìó ãîðîäó èëè íóæíî ïîëó÷àòü êàêîé-òî ñïåöèàëüíûé ïðîïóñê». Ñîáðàâøèåñÿ ïðîøëè îò ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó äî ïàìÿòíèêà Ãðèáîåäîâó. Ìåðîïðèÿòèå ïîñåòèëè ïèñàòåëè Äìèòðèé Áûêîâ, Àëåêñàíäð Ïðîõàíîâ, Ëþäìèëà Óëèöêàÿ, Áîðèñ Àêóíèí, Ëåîíèä Çîðèí, Äìèòðèé Ãëóõîâñêèé.  ãóëÿíèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïîýò Ëåâ Ðóáèíøòåéí, ïðàâîçàùèòíèöà Èðèíà ßñèíà è ìóçûêàíò Àíäðåé Ìàêàðåâè÷, èçâåñòíûå æóðíàëèñòû – Ñåðãåé Ïàðõîìåíêî, Âèêòîð Øåíäåðîâè÷, Þëèÿ Ëàòûíèíà. Ñðåäè ïðèñóòñòâóþùèõ áûë çàìå÷åí è äåïóòàò Ãîñäóìû ýñåð Äìèòðèé Ãóäêîâ.  õîäå ãóëÿíèé ó÷àñòíèêè «Êîíòðîëüíîé ïðîãóëêè» çàíÿëè ïðîåçæóþ ÷àñòü

âíóòðåííåé ñòîðîíû Áóëüâàðíîãî êîëüöà, ïîëèöèè ïðèøëîñü ïåðåêðûòü àâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå. Ïî ñëîâàì Áîðèñà Àêóíèíà â «êîíòðîëüíîé ïðîãóëêå» ïðèíÿëè ó÷àñòèå ïðèìåðíî 10 òûñ. ÷åëîâåê. Ïî îöåíêå Äìèòðèÿ Ãóäêîâà – íå ìåíåå 20 òûñ. «Ïðîãóëêà» ïîëó÷èëàñü ìèðíîé, íå ñîïðîâîæäàëàñü ïðîâîêàöèÿìè è íå ïðåäñòàâëÿëà óãðîç äëÿ îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, ó÷àñòíèêè àêöèè íå äàâàëè ïîâîäîâ äëÿ çàäåðæàíèé; à âëàñòü â ýòîò ðàç ðåøèëà èçáåæàòü ñêàíäàëîâ. Êàê ñêàçàë ïîñëå «Ïðîãóëêè» Äìèòðèé Áûêîâ: «Íåñîìíåííû ïîêà äâå âåùè. Ïåðâàÿ: Ìîñêâà îñòàåòñÿ ÷èòàþùèì ãîðîäîì è ëþáèò ñâîèõ ïèñàòåëåé. Âòîðàÿ: ãóëÿòü ïî áóëüâàðàì ïîêà åùå ìîæíî. Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì è òî õîðîøî».

Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íå ïîåäåò íà ñàììèò ÀÒÝÑ âî Âëàäèâîñòîêå â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, ñîîáùèë Áåëûé äîì â ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ. Âñòðå÷à ëèäåðîâ ãîñóäàðñòâ ÀÒÝÑ ïðîéäåò íà òîé æå íåäåëå, ÷òî è îáùåíàöèîíàëüíûé ñúåçä Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, íà êîòîðîì Îáàìà äîëæåí áûòü óòâåðæäåí êàíäèäàòîì îò äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ. Ýòî îáúÿñíåíèå óäîâëåòâîðèëî îôèöèàëüíóþ Ìîñêâó, ïðè ýòîì è.î. ãëàâû ÌÈÄ Ðîññèè Ñåðãåé Ëàâðîâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî îòêàç àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà ïîñåòèòü ôîðóì ÀÒÝÑ íå ÿâëÿåòñÿ îòâåòîì íà òî, ÷òî Ïóòèí íå ïîåäåò íà âñòðå÷ó G8, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Êåìï-Äýâèäå 18-19 ìàÿ. Âìåñòî íåãî â ñàììèòå áóäåò ó÷àñòâîâàòü ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèè Äìèòðèé Ìåäâåäåâ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðàíåå ïðåçèäåíò ÑØÀ ïåðåíåñ ìåñòî ïðîâåäåíèÿ ìàéñêîãî ñàììèòà G8 èç ×èêàãî â Êåìï-Äýâèä ôàêòè÷åñêè ðàäè Ïóòèíà. Äåëî â òîì, ÷òî ñðàçó ïîñëå ñàììèòà â ×èêàãî äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ âñòðå÷à ãëàâ ãîñóäàðñòâ ÍÀÒÎ, â êîòîðîé Ïóòèí îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü. Ðÿä íàáëþäàòåëåé óñìàòðèâàþò çà ðåøåíèåì ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà æåëàíèå ïîêàçàòü Âàøèíãòîíó, ÷òî ïîêà Ïóòèí áóäåò çàíèìàòü âûñøóþ äîëæíîñòü, ÐÔ íå áóäåò èäòè íà óñòóïêè ïîä äàâëåíèåì ÑØÀ. «Ïåðåçàãðóçêå» ðîññèéñêî-àìåðèêàíñêèõ îòíîøåíèé, êîòîðóþ Îáàìà ðàñöåíèâàåò êàê îäèí èç óñïåõîâ ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà, óãðîæàþò ðàçíîãëàñèÿ ñòðàí â âîïðîñå î ÏÐÎ è ñèòóàöèè â Ñèðèè.

Протест пытаются задавить рублем Ïðîôèëüíûé êîìèòåò Ãîñäóìû îäîáðèë çàêîíîïðîåêò îá óâåëè÷åíèè â 200 ðàç øòðàôîâ äëÿ îðãàíèçàòîðîâ è ó÷àñòíèêîâ íåñàíêöèîíèðîâàííûõ ìèòèíãîâ. Îäíîâðåìåííî ãîòîâÿòñÿ íîâûå ïîïðàâêè ê çàêîíó î ìèòèíãàõ: óãîëîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü äëÿ îðãàíèçàòîðîâ â ñëó÷àå ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ íà ìåðîïðèÿòèè, çàïðåò íà ïîÿâëåíèå íà ìèòèíãå â ìàñêàõ, çàïðåò îðãàíèçîâûâàòü ìåðîïðèÿòèÿ ëþäÿì ñ ñóäèìîñòüþ èëè óæå íàðóøàâøèì ðàíåå çàêîí «Î ìèòèíãàõ».  ÷àñòíîñòè, ïîïðàâêè ê çàêîí «Î ñîáðàíèÿõ», âíåñåííûå åäèíîðîññîì Àëåêñàíäðîì Ñèäÿêèíûì, ïðåäïîëàãàþò óâåëè÷èòü ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð øòðàôà ïî ñò. 20.2 Êîäåêñà îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ (ÊîÀÏ) – «íàðóøåíèå óñòàíîâëåííîãî ïîðÿäêà îðãàíèçàöèè ëèáî ïðîâåäåíèÿ ñîáðàíèÿ, ìèòèíãà, äåìîíñòðàöèè, øåñòâèÿ èëè ïèêåòèðîâàíèÿ» – ñ 2 òûñ. ðóáëåé (‡41) äî 1 ìëí (‡20,5 òûñ.) äëÿ îáû÷íûõ ãðàæäàí è ñ 5 òûñ. ðóáëåé (‡102) äî 1,5 ìëí (‡30,7 òûñ.) äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö. Äåïóòàò-ýñåð Ãåííàäèé Ãóäêîâ çàÿâèë ïî ýòîìó ïîâîäó: «Â ýòîì çàêîíîïðîåêòå åñòü çäðàâîå çåðíî. Äà, íàäî óâåëè÷èâàòü îòâåòñòâåííîñòü. Íî íå ñåé÷àñ, â òàêîå íåñïîêîéíîå âðåìÿ. Åñëè âû, ïîëèòèêè, ÷óâñòâóåòå îòâåòñòâåííîñòü çà ãðàæäàíñêèé ìèð â ñòðàíå, êîòîðûé ñòàë õðóïêèì, òî ïîíèìàåòå, ÷òî ïðèíÿòèå ýòèõ ïîïðàâîê ñåé÷àñ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü îáîñòðåíèþ ñèòóàöèè. ß íå õî÷ó, ÷òîáû íà óëèöàõ ñòîëèöû âîçíèêëè áàððèêàäû, à îíè âîçíèêíóò: øòðàôû îòïóãíóò ìèðíûõ ó÷àñòíèêîâ ïðîòåñòîâ, à ðàäèêàëîâ ðàçîçëÿò».

tapirr livejournal

Зарплату нельзя будет выдавать наличными

Москвичи прогулялись с писателями mn.ru

Финансы

drugoi.livejournal.com

Âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, íà çàïàäå Ìîñêâû îáðóøèëñÿ òîðãîâûé öåíòð «Ìè÷óðèíñêèé». ×àñòè÷íî îáâàëèëèñü ïåðåêðûòèÿ ìåæäó âòîðûì ýòàæîì è êðîâëåé, à òàêæå êðîâëÿ íà îáùåé ïëîùàäè 200 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Èç çäàíèÿ áûëè ýâàêóèðîâàíû 326 è ñïàñåíû èç-ïîä çàâàëîâ åùå 7 ÷åëîâåê.  ðåçóëüòàòå îáðóøåíèÿ ïîñòðàäàëà 20-ëåòíÿÿ äåâóøêà.

Ìåæäó òåì, 15 ìàÿ ìîñêîâñêèå âëàñòè óæå çàÿâèëè î ïðè÷èíåííîì îïïîçèöèîíåðàìè âðåäå ñêâåðó íà ×èñòûõ ïðóäàõ â ðàçìåðå 20 ìëí 395 òûñ. ðóáëåé (‡418 òûñ.) Çà äåíü äî ýòîãî èñòîïòàííûé ãàçîí îöåíèâàëñÿ «âñåãî ëèøü» â 1 ìëí ðóáëåé (‡20,5 òûñ.) óùåðáà. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ìýðèè, ïðîòåñòóþùèå ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ âûòîïòàëè çåëåíûå íàñàæäåíèÿ íà ïëîùàäè 2 òûñ. êâ. ì. Îí äîáàâèë, ÷òî íà «ãîðÿ÷óþ ëèíèþ» äåïàðòàìåíòà ïîñòóïèëè 46 çâîíêîâ îò ìåñòíûõ æèòåëåé ñ æàëîáàìè íà ëàãåðü, ðàçáèòûé ó ïàìÿòíèêà êàçàõñêîìó ïîýòó Àáàþ Êóíàíáàåâó 6 ìàÿ, ïîñëå òàê íàçûâàåìîãî «ìàðøà ìèëëèîíîâ». Áàñìàííûé ñóä 15 ìàÿ óäîâëåòâîðèë ýòè æàëîáû è îáÿçàë ÓÂÄ è ïðåôåêòóðó

Öåíòðàëüíîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî îêðóãà óáðàòü ëàãåðü. Âëàñòè òàêæå ïûòàþòñÿ «âñòàâèòü ïàëêè â êîëåñà» è îïïîçèöèîííûì äåïóòàòàì Ãîñäóìû. Òàê, åäèíîðîññ Ñåðãåé Æåëåçíÿê ïðåäëîæèë ëèøèòü íåïðèêîñíîâåííîñòè äåïóòàòîâ Èëüþ Ïîíîìàðåâà, Ãåííàäèÿ è Äìèòðèÿ Ãóäêîâûõ. Ïî åãî ìíåíèþ, òðîå «ýñåðîâ» çëîóïîòðåáèëè äåïóòàòñêèìè ïîëíîìî÷èÿìè âî âðåìÿ àêöèè 6 ìàÿ è ôàêòè÷åñêè ñïðîâîöèðîâàëè ãðàæäàí íà ñîâåðøåíèå ïðàâîíàðóøåíèé. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Ãåííàäèÿ Ãóäêîâà, ïðîâåðêà èçúÿëà îðóæèå â åãî ñåìåéíîì îõðàíåííîì ïðåäïðèÿòèè «Îñêîðäú». Äåïóòàò Ãîñäóìû ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèì îáðàçîì âëàñòè ìñòÿò åìó çà îïïîçèöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü.

МИР

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Обама – первый цветной президент

Àìåðèêàíñêèé æóðíàë Newsweek íàçâàë Áàðàêà Îáàìó ïåðâûì ïðåçèäåíòîìãååì. Ôîòîãðàôèÿ ãëàâû Áåëîãî äîìà ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäïèñüþ è ðàäóæíûì íèìáîì íàä ãîëîâîé ðàçìåùåíà íà îáëîæêå íîâîãî íîìåðà æóðíàëà, êîòîðûé äîëæåí âûéòè 21 ìàÿ. Îáëîæêà áûëà îïóáëèêîâàíà â «Òâèòòåðå» ãëàâíîãî ðåäàêòîðà Newsweek Òèíû Áðàóí, êîòîðàÿ íàïèñàëà: «Ïðåçèäåíò çàñ-

ëóæèë êàæäóþ ïîëîñî÷êó íà ýòîì ðàäóæíîì íèìáå».  ñâîþ î÷åðåäü æóðíàë New Yorker âûéäåò 21 ìàÿ ñ îáëîæêîé, ãäå èçîáðàæåí Áåëûé äîì ñ êîëîííàìè, ðàñêðàøåííûìè â öâåòà ðàäóæíîãî ôëàãà, ìåæäóíàðîäíîãî ñèìâîëà ñîîáùåñòâà ëåñáèÿíîê, ãååâ è òðàíññåêñóàëîâ. Òàêîé àæèîòàæ â ïðåññå âûçâàëî íåäàâíåå ïóáëè÷íîå çàÿâëåíèå Áàðàêà Îáàìû î ïîääåðæêå èäåè ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. «Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ëè÷íî äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíî ÷åòêî îáîçíà÷èòü ìîþ ïîçèöèþ: ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî îäíîïîëûå ïàðû äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü âñòóïàòü â áðàê», – ñêàçàë Îáàìà. Îäíàêî ïðåçèäåíò óòî÷íèë, ÷òî ýòî åãî ÷àñòíîå ìíåíèå è ÷òî çàêîíîäàòåëüíî ýòîò âîïðîñ äîëæåí ðåøàòüñÿ íà óðîâíå øòàòîâ.

КОРОТКО

Ïî ìíåíèþ ïîëèòîëîãîâ, çàÿâëåíèå ãëàâû Áåëîãî äîìà î÷åíü ðèñêîâàííîå. Ïîêà åùå íåëüçÿ ïðåäóãàäàòü, êàê îíî ñêàæåòñÿ íà ðåéòèíãå Îáàìû, êîòîðîìó â íîÿáðå ïðåäñòîèò áîðîòüñÿ çà ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî. Åãî íàèáîëåå âåðîÿòíûé îïïîíåíò ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè òåïåðü ìîæåò çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé èçáèðàòåëåé, íå æåëàþùèõ ïðèçíàâàòü çàêîííîñòü îäíîïîëûõ áðàêîâ. ßðûé ïðîòèâíèê ìîíîãàìíûõ ñóïðóæåñêèõ ïàð, Ðîìíè óæå çàÿâèë, ÷òî «áðàê – ýòî îòíîøåíèÿ ìåæäó îäíèì ìóæ÷èíîé è îäíîé æåíùèíîé». Êàê ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé ñðåäè íàñåëåíèÿ ÑØÀ, ïîëîâèíà àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí ñ÷èòàþò, ÷òî îäíîïîëûå áðàêè íàäî óçàêîíèòü, 48% íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê ýòîé èäåå è âñåãî ëèøü 2% îïðîøåííûõ ñ îòâåòîì çàòðóäíèëèñü.

Ïðåäñåäàòåëü Åâðîãðóïïû Æàí-Êëîä Þíêåð (íà ôîòî) çàÿâèë, ÷òî åâðîïåéñêèå ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ãîòîâû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ ñîõðàíåíèÿ Ãðåöèè â Åâðîçîíå, ïèøåò «Âçãëÿä». Îäíàêî ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî ïîëèòè÷åñêèé õàîñ â Ãðåöèè çàêîí÷èòñÿ åå äåôîëòîì è èñêëþ÷åíèåì èç âàëþòíîãî ñîþçà. Ïîñëå çàñåäàíèÿ ãëàâ åâðîïåéñêèõ Ìèíôèíîâ Þíêåð îáúÿâèë, ÷òî âàðèàíò ñ âûõîäîì Ãðåöèè èç âàëþòíîãî ñîþçà íå îáñóæäàëñÿ. Íèêòî èç ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà çàñåäàíèè ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâ äàæå íå äîïóñêàåò òàêîé âîçìîæíîñòè, ïîä÷åðêíóë Þíêåð. Ïî åãî ñëîâàì, Åâðîãðóïïà íàìåðåíà ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü ñîõðàíåíèþ Ãðåöèåé ÷ëåíñòâà â Åâðîçîíå, îäíàêî îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì ýòîãî ÿâëÿåòñÿ ïðîäîëæåíèå ñòðóêòóðíûõ ðåôîðì â ýêîíîìèêå è ìåð æåñòêîé áþäæåòíîé ýêîíîìèè. Ìåæäó òåì, ãðå÷åñêèå ïîëèòèêè íå ñóìåëè ñôîðìèðîâàòü ïàðëàìåíòñêóþ êîàëèöèþ – ïåðåãîâîðû î åå ôîðìèðîâàíèè ïðîâàëèëèñü è â

EPA

Еврозона: Грецию просят остаться

Moody's понизило рейтинги итальянских банков

Ìåæäóíàðîäíîå ðåéòèíãîâîå àãåíòñòâî Moody's ñíèçèëî ðåéòèíãè 26 èòàëüÿíñêèõ áàíêîâ îò îäíîé äî ÷åòûðåõ ñòóïåíåé, âûñòàâèâ èì «íåãàòèâíûé ïðîãíîç». Ïîäîáíîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ îæèäàíèåì óáûòêîâ ïî âûäàííûì èòàëüÿíñêèì áàíêàì ññóäàì. Âìåñòå ñ òåì, ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ Moody's, ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû Åâðîïåéñêîãî öåíòðîáàíêà óìåíüøèëà ðèñêè äëÿ öåëîãî ðÿäà êðåäèòíûõ ó÷ðåæäåíèé Èòàëèè. Ýêîíîìèêà åâðîçîíû èñïûòûâàåò áîëüøèå ñëîæíîñòè. Îáùèé äîëã åâðîçîíû ñîñòàâëÿåò 89% ÂÂÏ ïðè äîïóñòèìûõ ïî Ìààñòðèõòñêèì ñîãëàøåíèÿì 60% ÂÂÏ. Íàèáîëüøèé äîëã â èçìåðåíèè ê ÂÂÏ èìåþò Ãðåöèÿ (166% ÂÂÏ), Èòàëèÿ (121%), Èðëàíäèÿ (114%) è Ïîðòóãàëèÿ (106%). Ïðè ýòîì Èòàëèÿ, òðåòüÿ ïî âåëè÷èíå ýêîíîìèêà åâðîçîíû, óæå íå ìîæåò îáñëóæèâàòü ñâîé âíåøíèé äîëã ñàìîñòîÿòåëüíî.

В Испании прошел марш «возмущенных» âîñêðåñåíüå, 13 ìàÿ, è âî âòîðíèê, 15 ìàÿ. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Êàðëîñ Ïàïóëüÿñ ïðåäëîæèë ñîçäàòü ïðàâèòåëüñòâî èç «íåïîëèòè÷åñêèõ ôèãóð», òî åñòü âèäíûõ äåÿòåëåé ñòðàíû, îäíàêî ýòî ïðåäëîæåíèå ïîääåðæàíî íå áûëî. Òåïåðü ïîëèòèêè ïûòàþòñÿ ñôîðìèðîâàòü âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî äëÿ ïîäãîòîâêè íîâûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðîéòè óæå â èþíå. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü ïîáåäû íà íèõ ëåâîãî áëîêà ÑÈÐÈÇÀ, ðåøèòåëüíî âûñòóïàþùåãî ïðîòèâ ýêîíîìèè, êîòîðóþ âûíóæäåííî ââåëà Ãðåöèÿ. Òàêàÿ ïîáåäà ïîñòàâèò ïîä ñîìíåíèå áóäóùåå ñòðàíû â åâðîçîíå, à òàêæå è áóäóùåå ñàìîé åâðîïåéñêîé âàëþòû.

Ðÿä åâðîïåéñêèõ ïîëèòèêîâ è ôèíàíñèñòîâ, âêëþ÷àÿ ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè Âîëüôãàíãà Øîéáëå, ïðåçèäåíòà Áóíäåñáàíêà Éåíñà Âàéäìàíà è ãëàâ ÖÁ Èðëàíäèè è Øâåöèè Ïàòðèêà Õîíîõàíà è Ïåðà ßíñîíà, óæå ãîòîâÿòñÿ ê âîçìîæíîìó âûõîäó Ãðåöèè èç çîíû åâðî. Ðàíåå îíè çàÿâëÿëè, ÷òî ýòîò âàðèàíò âïîëíå âîçìîæåí, è ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî óæå îáñóæäàþòñÿ ôèíàíñîâûìè âëàñòÿìè Åâðîïû. Áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëèòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ â Ãðåöèè è íåæåëàíèå âûïîëíÿòü óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ ìîãóò óæå â èþíå ïðèâåñòè ê âûõîäó ñòðàíû èç âàëþòíîãî ñîþçà. Ýòîò ïðîöåññ óæå ïîëó÷èë íàçâàíèå «Grexit».

Íà ïëîùàäè èñïàíñêèõ ãîðîäîâ 12 è 13 ìàÿ âûøëè ó÷àñòíèêè àêöèé ïðîòåñòà, îòìå÷àþùèå ãîäîâùèíó äâèæåíèÿ «âîçìóùåííûõ» (indignados).  Ìàäðèäå íà ïëîùàäü Ïóýðòà äåëü Ñîëü âûøëè â ñóááîòó, 12 ìàÿ, îêîëî 30 òûñ. ÷åëîâåê, â Áàðñåëîíå ïðîòåñòîâàëè îò 22 òûñ. äî 45 òûñ. ó÷àñòíèêîâ. Ìåíåå ìíîãî÷èñëåííûå àêöèè ïðîøëè òàêæå â Âàëåíñèè, Ñåâèëüå, Ìàëàãå, Êîðäîâå, Àëèêàíòå, Âàëüÿäîëèäå.

11

«Âîçìóùåííûå» âïåðâûå âûøëè íà óëèöû Èñïàíèè ïîä òàêèì íàçâàíèåì 15 ìàÿ 2011 ãîäà. Îíè ïðîòåñòóþò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðîòèâ ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè èñïàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà: äëÿ âûõîäà èç êðèçèñà ïðàâèòåëüñòâî âûíóæäåíî ýêîíîìèòü, èç-çà ÷åãî äîëÿ áåçðàáîòíûõ â ñòðàíå âûøå, ÷åì â êàêîé áû òî íè áûëî äðóãîé ñòðàíå Åâðîñîþçà.

В Польше повысят пенсионный возраст Ñåéì Ïîëüøè 11 ìàÿ îäîáðèë ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí äî 67 ëåò.  íàñòîÿùåå âðåìÿ æåíùèíû â Ïîëüøå âûõîäÿò íà ïåíñèþ â 60 ëåò, à ìóæ÷èíû – â 65 ëåò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ æåíùèí âûðàñòåò äî 67 ëåò ê 2040 ãîäó, à äëÿ ìóæ÷èí – ê 2020-ìó. Çàêîíîïðîåêòó ïðåäñòîèò óòâåðæäåíèå â âåðõíåé ïàëàòå ïàðëàìåíòà Ïîëüøè, ïîñëå ÷åãî åãî äîëæåí ïîäïèñàòü ïðåçèäåíò. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî äîêóìåíò âñòóïèò â ñèëó.

Олланд назвал премьер6министра

Âî âòîðíèê, 15 ìàÿ, âî Ôðàíöèè ñîñòîÿëàñü ïðîöåäóðà ïåðåäà÷è ïðåçèäåíòñêèõ ïîëíîìî÷èé îò Íèêîëÿ Ñàðêîçè èçáðàííîìó ïðåçèäåíòó Ôðàíñóà Îëëàíäó. Öåðåìîíèÿ èíàóãóðàöèè ïðîøëà â Åëèñåéñêîì äâîðöå. Îíà îòëè÷àëàñü ñêðîìíîñòüþ è îòñóòñòâèåì ïîìïåçíîñòè. Íà öåðåìîíèþ áûëè ïðèãëàøåíû îêîëî 350 ÷åëîâåê, â îñíîâíîì ïðåäñòàâèòåëè ïàðëàìåíòà è ïðàâèòåëüñòâà. Äåòåé è ðîäñòâåííèêîâ Ôðàíñóà Îëëàíäà âî äâîðöå íå áûëî, â îòëè÷èå îò èíàóãóðàöèè Ñàðêîçè â 2005 ãîäó, íà êîòîðîé ïðèñóòñòâîâàëè åãî ðîäèòåëè, òîãäàøíÿÿ ñóïðóãà Ñåñèëèÿ è èõ äåòè. Ïîñëå öåðåìîíèè Ôðàíñóà Îëëàíä íàçíà÷èë íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ôðàíöèè, êîòîðûì ñòàë Æàí-Ìàðê Àéðî, ñîöèàëèñò, 4 ðàçà ïåðåèçáèðàâøèéñÿ íà ïîñò ìýðà Íàíòà.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÑÅÌÜß ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÀ, ÑÊÓËÜÏÒÎÐÀ È ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÀ ÁÀÐÎÍÀ ÄÆÎÇÅÔÀ ÄÅ ÁÈÑÊÅ ÄÎÁÐÎÍÎÃÎ, ïðîäàþùàÿ ÷åðåç àóêöèîí eBay øåëêîâûå ïàíòàëîíû, êîòîðûå, âîçìîæíî, ïðèíàäëåæàëè êîðîëåâå Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòå II. Íà êðóæåâíîì áåëüå âûøèòû áóêâà «Å» è èçîáðàæåíèå êîðîíû. Êîðîëåâà çàáûëà áåëüå â ñàìîëåòå â 1968 ãîäó âî âðåìÿ ïîåçäêè â ×èëè. Ïàíòàëîíû íàøåë ïèëîò è ïåðåäàë èõ ñâîåìó äðóãó Äîáðîíîìó. Ìåæäó òåì íåäàâíî íà àóêöèîíå áûëî ïðîäàíî áåëüå èìïåðàòîðà Àâñòðî-Âåíãðèè Ôðàíöà Èîñèôà I. Ëîò óøåë 6 250 åâðî.

ÁÐÈÒÀÍÅÖ ÄÆÈÌ ÕÈÃÃÈÍÑ, êîòîðûé ïîñòðîèë äîì âîêðóã âàãîíà ïîåçäà, êóðñèðîâàâøåãî 130 ëåò íàçàä ïî Áîëüøîé çàïàäíîé æåëåçíîé äîðîãå. Äîì íà÷àë ñòðîèòü åùå òåñòü Õèããèíñà, èç-çà òîãî, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè çàïðåòèëè äâèãàòü âàãîí, îí ðåøèë âîçâåñòè ïîñòðîéêó âîêðóã íåãî.  ðåçóëüòàòå â âàãîíå ðàçìåùàþòñÿ ñïàëüíè è âàííàÿ êîìíàòà, à êóõíÿ, ãîñòèíàÿ è îñòàëüíûå ïîìåùåíèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîñòðîåííîì âîêðóã íåãî äîìå.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÑÎÑÅÄÈ ÏÎËßÊÀ ÇÁÈÃÍÅÂÀ ÔÈËÎ, êîòîðûå, óñòàâ îò åãî îïàñíîãî ñòèëÿ âîæäåíèÿ, ïîäíÿëè åãî ìàøèíó íà äåðåâî.

72-ËÅÒÍÈÉ ÁÈËË ÒÅÉÒËÈÔÔ ÈÇ ÊÅÍÒÓÊÊÈ, êîòîðûé ñîçíàëñÿ â êðàæå öâåòîâ èç ïàðêà ÷åðåç 54 ãîäà ïîñëå ñîâåðøåííîãî èì ïðåñòóïëåíèÿ. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä îí âåðíóë ãîðòåíçèè â ïàðê – ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îíè áûëè âûðàùåíû èç êîðíåâîé ñèñòåìû òåõ öâåòîâ, êîòîðûå è áûëè óêðàäåíû. ÌÓÆ×ÈÍÀ, êîòîðûé ïîòåðÿë çìåþ â ïîåçäå Ìîñêâà×åëÿáèíñê è, èñïóãàâøèñü, âûøåë íà áëèæàéøåé ñòàíöèè. Ïîñëå òîãî, êàê îäíà èç ïàññàæèðîê îáíàðóæèëà çìåþ íà ñâîåì îäåÿëå, ïðîâîäíèêè âûáðîñèëè ðåïòèëèþ â îêíî. ÆÈÒÅËÜ ÍÅÁÐÀÑÊÈ ÒÀÉËÅÐ ÃÎËÄ, êîòîðûé ñìåíèë èìÿ íà Òèðàííîçàâð Ðåêñ Äæîçåô Ãîëä. Àìåðèêàíåö ðåøèë çàðåãèñòðèðîâàòü íîâîå èìÿ, òàê êàê îíî, êàê åìó êàæåòñÿ, «çâó÷èò êðó÷å», ÷åì òî, êîòîðîå áûëî äàíî åìó ïðè ðîæäåíèè.

Франсуа Олланд,

президент Франции

ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÁÓÐÊÈÍÀ-ÔÀÑÎ, êîòîðîå ñîâìåñòíî ñ èíîñòðàííûìè ïðàâîçàùèòíèêàìè ðàçðàáîòàëî ïðîãðàììó çàùèòû ãðàæäàí ñòðàíû (ïðåèìóùåñòâåííî æåíùèí), îáâèíåííûõ â êîëäîâñòâå. Ñîãëàñíî îáû÷àþ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîìó â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, ëþäåé, çàïîäîçðåííûõ â ñâÿçÿõ ñ ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè, èçáèâàþò, âûãîíÿþò èç æèëèù è íå äàþò âåðíóòüñÿ â ðîäíûå ìåñòà.

ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÈÇ ÊÎËÓÌÁÈÈ, êîòîðûé, ñîâåðøèâ âìåñòå ñî ñâîèì ïîäåëüíèêîì íàëåò íà èíòåðíåò-êàôå, ñëó÷àéíî ïîìîã ïîëèöèè âûéòè íà åãî ñëåä. Çëîóìûøëåííèê íå óäåðæàëñÿ è ïðîâåðèë ñâîþ ñòðàíèöó â Facebook íåïîñðåäñòâåííî íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, à çàòåì çàáûë çàêðûòü åå.

ÀÊÒÐÈÑÀ ÄÆÅÑÑÈÊÀ ÑÈÌÏÑÎÍ, êîòîðàÿ ïîëó÷èò $800 òûñ. îò æóðíàëà People çà ýêñêëþçèâíûå ôîòîãðàôèè åå íîâîðîæäåííîãî ðåáåíêà, è $3-4 ìëí îò îðãàíèçàöèè ïî êîíòðîëþ çà âåñîì Weight Watchers, åñëè ñáðîñèò 29 êã, íàáðàííûå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

МОЛНИЯ – ВЗЯТИЮ БЕРЛИНА НЕ ПОМЕХА Çà äåíü äî âòîðîãî òóðà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ âî Ôðàíöèè â Ñåòè ïîÿâèëàñü êàðòèíêà ñ ïîäïèñüþ: «Ñòðàííûé íàðîä – ôðàíöóçû. Çàâòðà âûáîðû, à îíè åùå íå çíàþò, êòî ó íèõ ïðåçèäåíòîì áóäåò». Òàê øóòíèêè èç Ðîññèè âûñìåèâàëè ôðàíöóçîâ: ó ñàìèõ ðîññèÿí ðåçóëüòàòû ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2012 ãîäà áûëè èçâåñòíû åùå â ñåíòÿáðå 2011-ãî. Âî Ôðàíöèè æå èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà: ïîëèòîëîãè õîòü è ïðåäñêàçûâàëè ïîáåäó ñîöèàëèñòà Ôðàíñóà Îëëàíäà, íî åãî îòðûâ îò ñâîåãî ãëàâíîãî ñîïåðíèêà Íèêîëÿ Ñàðêîçè áûë äàëåêî íå óáåäèòåëüíûì. Ïîòîì íàñòóïèë ÷åðåä ñðàâíèâàòü èíàóãóðàöèè äâóõ ïðåçèäåíòîâ, è ñíîâà Îëëàíä ñòàë ãåðîåì â Ðîññèè, à íà þòóáå ïîÿâèëîñü âèäåî, ãäå êîðòåæ èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè ïðèâåòñòâîâàëà ëèêóþùàÿ òîëïà íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ, à Ïóòèíà, êîòîðûé 7 ìàÿ åõàë ïî Êðåìëåâñêîé íàáåðåæíîé íà ñîáñòâåííóþ èíàóãóðàöèþ, ïðèâåòñòâîâàëè ðàçâå ÷òî ôîíàðíûå ñòîëáû. È âñå æå ïðî Îëëàíäà ãîâîðÿò íå òîëüêî â Ðîññèè, íî è

âî âñåé Åâðîïå. Ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ îí ñòðîèë íà îáåùàíèÿõ íå çàòÿãèâàòü ïîÿñà, à, íàîáîðîò, îæèâèòü ôðàíöóçñêóþ ýêîíîìèêó è ïðèâíåñòè â íåå íîâûå ôèíàíñîâûå âëèâàíèÿ. Êàê â ïîòðåïàííîé ýêîíîìèêå Ôðàíöèè Îëëàíä õî÷åò îáíàðóæèòü ôèíàíñîâûå èçëèøêè – íåïîíÿòíî, îäíàêî îí óòâåðæäàåò, ÷òî «ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè – íå åäèíñòâåííûé âîçìîæíûé âàðèàíò». Îäèí èç âîçìîæíûõ âàðèàíòîâ: ïåðåñìîòð äîãîâîðåííîñòåé ñ Ãåðìàíèåé è Åâðîñîþçîì, êîòîðûå äåðæàëèñü íà ñõîæèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ïîçèöèÿõ Íèêîëÿ Ñàðêîçè è êàíöëåðà Ãåðìàíèè Àíãåëû Ìåðêåëü. Ïîëèòîëîãè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî Îëëàíä íå áóäåò ñîêðàùàòü âûïëàòû ïî ñîöèàëüíûì ñòàòüÿì è ïîäóìûâàåò óâåëè÷èòü âíåøíèé äîëã Ôðàíöèè, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàåò ëèäåðà Ãåðìàíèè. Êñòàòè, ïåðâûé ñâîé îôèöèàëüíûé âèçèò ïðåçèäåíò Ôðàíöèè ñîâåðøèë èìåííî â Áåðëèí, ãäå âñòðå÷àëñÿ ñ Àíãåëîé Ìåðêåëü. Ñðàçó ïîñëå âçëåòà â ñàìîëåò Îëëàíäà ïîïàëà ìîëíèÿ, è ðåøåíî áûëî âåðíóòüñÿ îáðàòíî, ÷òîáû èç-

áåæàòü âîçìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé. Íî ñóïåðìåíà Îëëàíäà ïðîñòîé ãðîçîé áûëî íå èñïóãàòü: îí ïåðåñåë â äðóãîé ñàìîëåò è ñíîâà âçÿë êóðñ íà Áåðëèí – íà ýòîò ðàç ïîëåò ïðîøåë ñïîêîéíî. Ìåðêåëü âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ïåðåìåùåíèÿìè Îëëàíäà è íà îòêðûòèè ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ñ Îëëàíäîì ïîñëå çàòÿæíûõ ïåðåãîâîðîâ îòìåòèëà, ÷òî óäàð ìîëíèè ìîã ñòàòü õîðîøèì çíàêîì äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Ïîñëå òàêîé öèíè÷íîé øóòêè íîðìàëüíûé ÷åëîâåê äîëæåí áûë èñïóãàòüñÿ è âïðåäü âñåãäà ñîãëàøàòüñÿ ñ ñóðîâîé æåíùèíîé Àíãåëîé Ìåðêåëü. Íî Îëëàíä íà òî è ñóïåðìåí, ÷òî åìó íå ñòðàøíû íè ãðîçà, íè Ìåðêåëü. Îí âûðàçèë æåëàíèå ïðåâðàòèòü ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò èç ïóñòîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ â íå÷òî ñóùåñòâåííîå. Ïûòàëàñü ñòàðóøêà Åâðîïà îòãîðîäèòüñÿ îò ðåôîðìàòîðà Îëëàíäà ãðîçîé – íå ïîëó÷èëîñü. Ïðèäåòñÿ òåïåðü Ìåðêåëü, êîòîðàÿ ðàíüøå âûñòóïàëà ñ Ñàðêîçè åäèíûì ôðîíòîì, èñêàòü íîâûå ïîäõîäû ê íåóòîìèìîìó Îëëàíäó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ПОКАЗУХА ИЛИ ШЕДЕВР? Ñàìàÿ âûñîêàÿ ñêóëüïòóðà Áðèòàíèè ïîä íàçâàíèåì ArcelorMittal Orbit – áàøíÿ ñ îáçîðíîé ïëîùàäêîé è îôèñíûìè ïîìåùåíèÿìè, áûëà îôèöèàëüíî îòêðûòà 11 ìàÿ.

Orbit, çàêàçàííàÿ Áîðèñîì Äæîíñîíîì ñïåöèàëüíî äëÿ Îëèìïèàäû, îáîøëàñü â ‡22,7 ìëí, èç êîòîðûõ ìýðèÿ çàïëàòèëà òîëüêî 3,1 ìëí – ëüâèíóþ äîëþ âíåñ ñàìûé áîãàòûé ÷åëîâåê ñòðàíû, ìåòàëëóðãè÷åñêèé ìàãíàò Lakshmi Mittal (îòñþäà è íàçâàíèå). Ðàçãîâîðû î «ñòðàííîì» îáúåêòå íà÷àëèñü ñ ìîìåíòà, êîãäà ñêóëüïòóðà òîëüêî íà÷àëà ïðèíèìàòü î÷åðòàíèÿ. Êàêèõ òîëüêî âåñåëûõ è äàæå îáèäíûõ äëÿ ñîçäàòåëåé îïðåäåëåíèé ìû íå ñëûøàëè... Íå ïðåêðàòèëèñü ðàçãîâîðû è ñåé÷àñ, êîãäà ñêóëüïòóðà áûëà òîðæåñòâåííî îòêðûòà. Ñàì àâòîð ïðîåêòà Àíèø Êàïóð íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî: «Ýéôåëåâó áàøíþ òîæå êðèòèêîâàëè è íå âîñïðèíèìàëè ìíîãî ëåò, à ñåãîäíÿ îíà – ìåæäóíàðîäíûé ñèìâîë Ïàðèæà. Äà, Orbit ïðîòèâîðå÷èâà, íî äàâàéòå ñ÷èòàòü ýòî ëèøü îòïðàâíîé òî÷êîé. Îíà âûãëÿäèò íåñêëàäíîé, íî, ïî-ìîåìó, â ýòîì è åñòü äîëÿ åå ïðèâëåêàòåëüíîñòè...».

Êàê áû íè âîñïðèíèìàëè ñêóëüïòóðó, â îäíîì âîïðîñå âñå îêàçàëèñü åäèíîäóøíû: öåíû äëÿ ïîñåùåíèÿ î÷åíü âûñîêèå. ×òîáû ïîãóëÿòü ïî îáçîðíîé ñìîòðîâîé ïëîùàäêå íà ñàìîì âåðõó áàøíè, ñåìüÿ èç 4-õ ÷åëîâåê äîëæíà áóäåò âûëîæèòü ‡44 (‡15 – âçðîñëûé áèëåò, ‡7 – äåòñêèé è ïåíñèîííûé)! È ýòî åùå íå ãëàâíîå ðàçî÷àðîâàíèå: îáëàäàòåëè áèëåòîâ íà îëèìïèéñêèå ñîðåâíîâàíèÿ, êîíå÷íî, íàäåÿëèñü, ÷òî äîñòóï íà áàøíþ áóäåò âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü áèëåòîâ, óâû... çà âèçèò íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó ïðèäåòñÿ ïëàòèòü îòäåëüíî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Orbit áûëà îôèöèàëüíî îòêðûòà, ïîïàñòü íà íåå ñìîãóò ëèøü îáëàäàòåëè áèëåòîâ íà ñîðåâíîâàíèÿ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû. Îñòàëüíàÿ ïóáëèêà ïîëó÷èò äîñòóï ëèøü â 2014 ãîäó, ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà êîíâåðòàöèè îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ äëÿ ãîðîäñêèõ íóæä. Òàê ÷òî îñòàåòñÿ ïðîäîëæàòü âçèðàòü íà «áóäóùèé ñèìâîë» ñî ñòîðîíû, ñëóøàòü ðàññêàçû î÷åâèäöåâ äà âûíîñèòü ñâîé ïðåäâàðèòåëüíûé âåðäèêò. Ïðèâûêíåì, ìîæåò, è ïîëþáèì...

ЛОНДОНЦЫ ГОТОВЯТСЯ К УЛИЧНЫМ ГУЛЯНИЯМ Òðàäèöèÿ îòìå÷àòü íàöèîíàëüíûå äàòû óëè÷íûìè ãóëÿíèÿìè (street parties), ñëàâà Áîãó, íå óâÿäàåò. Îæèäàåòñÿ, ÷òî 3 èþíÿ, â äåíü ïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ íà óëèöàõ Ëîíäîíà ïðîéäåò áîëåå 1000 òàêèõ ãóëÿíèéâå÷åðèíîê. Çà ðàçðåøåíèåì ïåðåêðûòü äëÿ äâèæåíèÿ óëèöû íà âðåìÿ âå÷åðèíîê ïðîäîëæàþò îáðàùàòüñÿ àêòèâèñòû èç ðàçíûõ ìóíèöèïàëèòåòîâ ñòîëèöû. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëüøå âñåãî îáðàùåíèé ïîñòóïèëî èç ðàéîíîâ Richmond è Wandsworth. Àêòèâíû è äðóãèå: Sutton óæå âûäàë 110 ðàçðåøåíèé, Hillingdon – 102, Croydon – 86 è Westminster – 55. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ çàìåòíî ïðåâçîéäåò ïðîøëîãîäíèé óðîâåíü, êîãäà ãóëÿëè ïî ïîâîäó êîðîëåâñêîé ñâàäüáû. Êðîìå óëè÷íûõ ãóëÿíèé ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ïðîâîäÿòñÿ â ïàáàõ, îáùåñòâåííûõ öåíòðàõ, ïàðêàõ, ñïîðòöåíòðàõ. Ñòîë, ðàññ÷èòàííûé íà 500 ÷å-

ëîâåê, ðàñòÿíåòñÿ ïî âñåé óëèöå Piccadilly îò ãîñòèíèöû Ritz äî Piccadilly Circus. Ñïîíñîðû ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ – ïðåñòèæíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ðàñïîëîæåííûå íà çíàìåíèòîé óëèöå: Fortnum & Mason, The Ritz, Bafta, the Royal Academy, St James’s Ñhurch. ×òîáû äàòü âîçìîæíîñòü ïîó÷àñòâîâàòü áîëüøåìó êîëè÷åñòâó íàðîäà, ãîñòè ñìîãóò îñòàâàòüñÿ çà ñòîëîì íå áîëåå ÷àñà, óñòóïàÿ ìåñòà äðóãèì æåëàþùèì. Åùå áîëüøèé ñòîë ðàññ÷èòàí íà 800 ãîñòåé! Îí ïðîòÿíåòñÿ âäîëü Old Royal Naval College â Ãðèíâè÷å. Îòòóäà îòêðîåòñÿ ïðåêðàñíûé âèä íà ïðîõîäÿùóþ ïî Òåìçå ïðàçäíè÷íóþ ôëîòèëèþ, ñòàðòóþùóþ ïðè «âûñîêîé âîäå» îêîëî ïÿòè ÷àñîâ ïîñëå ïîëóäíÿ. Ýòî ìåðîïðèÿòèå ïðèâëå÷åò îêîëî 8000 ÷åëîâåê. Áóäåò óñòàíîâëåí îãðîìíûé ýêðàí, ïðîéäóò âûñòóïëåíèÿ àðòèñòîâ, çàêîí÷èòñÿ âñ¸ òàíöàìè. Ìàëåíüêèå óëè÷íûå ãóëÿíèÿ ïðåêðàñíî îáõîäÿòñÿ ñâîèìè ñèëàìè, ò.å. áåç ñïîíñîðîâ, íî íèêàê íå

òåðÿþò îò ýòîãî ïðèâëåêàòåëüíîñòè.  òèõîì óãîëêå â Bromley, íàïðèìåð, æèòåëè ñàìè ïðèíåñóò åäó, ñîãëàñîâàííóþ çàðàíåå ñ îðãàíèçàòîðàìè-ýíòóçèàñòàìè, âíåñóò íåáîëüøîé âçíîñ – ‡4 íà ÷åëîâåêà, íàäåíóò îäåæäó öâåòîâ áðèòàíñêîãî ôëàãà, ïðèöåïÿò çíà÷îê ñî ñâîèì èìåíåì è áóäóò ïðàçäíîâàòü... – ïî÷òè ïî-ñåìåéíîìó.

КВАРТИРЫ В ЛОНДОНЕ С ВИДОМ НА МОРЕ Ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû â íîâîì íåáîñêðåáå Shard ïîáüþò, ïî êðàéíåé ìåðå, äâà ðåêîðäà: ïåðâûé – ýòî ñàìîå âûñîêîå æèëüå â Åâðîïå è âòîðîé – èç îêîí êâàðòèðû â ÿñíûé äåíü ìîæíî óâèäåòü êîðàáëè â Ñåâåðíîì ìîðå, íàõîäÿùåìñÿ â 44-õ êèëîìåòðàõ. Äàæå â îáëà÷íûé äåíü âåðõóøêà çäàíèÿ, ãäå ðàñïîëîæåíî æèëüå, áóäåò ïðîáèâàòüñÿ ñêâîçü îáëàêà. Äåñÿòü êâàðòèð, êîòîðûå áóäóò âûñòàâëåíû íà ðûíîê ëåòîì, ðàñïîëîæåíû ìåæäó 53-ì è 65-ì ýòàæàìè 72-ýòàæíîé âûñîòêè. Òðè êâàðòèðû çàéìóò ïîëíîñòüþ äâà ýòàæà. Ñòåêëÿííûå ñòåíû îáåñïå÷àò âåëèêîëåïíûé îáçîð íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû ñâåòà.  íåêîòîðûõ êâàðòèðàõ åñòü äàæå service lift – ìîæíî çàêàçûâàòü åäó â ðåñòîðàíå, ðàñïîëîæåííîì ÷óòü íèæå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî öåíû íà êâàðòèðû áóäóò â äèàïàçîíå 30-50 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Îæèäàåòñÿ èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ïîêóïàòåëåé èç Ðîññèè, Ãîíêîíãà, Áëèæíåãî Âîñòîêà. Êàê èçâåñòíî, íåñìîòðÿ íà ðåöåññèþ, öåíû íà ðûíêå ýëèòíîãî æèëüÿ â Ëîíäîíå òîëüêî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âûðîñëè íà 44%. Ëîíäîí çàðàáàòûâàåò íà ðåöåññèè – ëþäè èùóò áåçîïàñíûå ìåñòà äëÿ âëîæåíèé è îõîòíî âêëàäûâàþò äåíüãè â äîðîãóþ ëîíäîíñêóþ íåäâèæèìîñòü. Ìíåíèÿ ïî ïîâîäó ñàìîé âûñîòêè Shard ðàçäåëèëèñü: êòî-òî ñ÷èòàåò çäàíèå øåäåâðîì ñîâðåìåííîãî ñòðîèòåëüñòâà è ïîòðÿñàþùèì óêðàøåíèåì ëîíäîíñêîãî íåáîñêëîíà, à êòî-òî ðåøèòåëüíî íå ïðèíèìàåò èäåþ âûñîòíîãî ñòðîèòåëüñòâà. Äàæå òàêàÿ ñåðüåçíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êàê ÞÍÅÑÊÎ, çàÿâèëà, ÷òî ñòàòóñ ïàìÿòíèêà ìèðîâîãî íàñëåäèÿ Tower of London ñèëüíî ïîñòðàäàë è ðèñêóåò áûòü óòåðÿííûì èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà òîãî, ÷òî Shard «íàðóøàåò öåëîñòíîñòü» åãî çðèòåëüíîãî âîñïðèÿòèÿ.

НА УЛИЦАХ ГОРОДА НАЧАЛИ ПЕРЕКРЫВАТЬ ДВИЖЕНИЕ

Äî þáèëåéíûõ ïðàçäíîâàíèé åùå ïàðà íåäåëü, íî òðàíñïîðòíûå íà÷àëüíèêè óæå ïðåäóïðåæäàþò ëîíäîíöåâ î ïðåäñòîÿùèõ èçìåíåíèÿõ â îðãàíèçàöèè äâèæåíèÿ òðàíñïîðòà. Ìíîãèå äîðîãè, à ãëàâíîå, ìîñòû ÷åðåç Òåìçó áóäóò çàêðûòû â äåíü ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíè÷íîé ôëîòèëèè 3 èþíÿ.

Ïåðâûé ýôôåêò óæå ïðîÿâèëñÿ è ñðàçó æå âûçâàë òðóäíîñòè ïðè äâèæåíèè â ðàéîíå Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, êîãäà ÷àñòü óëèö The Mall è Constitution Hill (âäîëü Green Park) áûëè çàêðûòû äëÿ äâèæåíèÿ. Ñòîëü ðàííåå çàêðûòèå ïîòðåáîâàëîñü äëÿ âîçâåäåíèÿ ñöåíû è òðèáóí äëÿ 12000 çðèòåëåé ïðàçäíè÷íîãî êîíöåðòà 4 èþíÿ ïðÿìî íàïðîòèâ äâîðöà.  äíè ïðàçäíîâàíèé, îñîáåííî â äåíü çàïëûâà ôëîòèëèè ïî Òåìçå, äâèæåíèå ïî öåíòðó Ëîíäîíà ïðàêòè÷åñêè ñòàíåò íåâîçìîæíûì. Ñåìü èç òðèíàäöàòè ìîñòîâ áóäóò îáóñòðîåíû äëÿ ïóáëèêè, â îñíîâíîì äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé – îíè ñìîãóò íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì ôëîòèëèè. Ìîñòû Chelsea è Battersea áóäóò ïðîïóñêàòü òîëüêî ïåøåõîäîâ (áåç âîçìîæíîñòè îñòàíîâêè). Àâòîìîáèëüíûé

òðàíñïîðò ïîëó÷èò ëèøü îãðàíè÷åííûé äîñòóï íà ìîñòû Vauxhall, Waterloo, Southwark è London Bridge. Íî ýòî êàê áû òîëüêî ðàçìèíêà, âñå ýòè îãðàíè÷åíèÿ ïðîèñõîäÿò â ïðåääâåðèè áîëåå ñîêðóøèòåëüíûõ ïåðåìåí: íà÷èíàÿ ñ 20 èþíÿ è ïî÷òè äî ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ ìíîãèå äîðîãè ãîðîäà áóäóò ëèáî çàêðûòû ñîâñåì, ëèáî îãðàíè÷åíû äëÿ äâèæåíèÿ â ñâÿçè ñ Îëèìïèàäîé. Åñòåñòâåííî, òàêèå ïëàíû âûçûâàþò âîçìóùåíèå íå òîëüêî æèòåëåé ñòîëèöû, íî è ðóêîâîäñòâà ãîðîäà è ñòðàíû, âêëþ÷àÿ Äýâèäà Êýìåðîíà è Áîðèñà Äæîíñîíà. Íî TfL (Transport for London) ïðè âñåì æåëàíèè îò ïëàíîâ îòêàçûâàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ è ïðîäîëæàåò óáåäèòåëüíî ïðîñèòü àâòîìîáèëèñòîâ âîçäåðæèâàòüñÿ îò ïîåçäîê â öåíòðàëüíûé Ëîíäîí.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

НА ОЛИМПИАДУ – БЕЗ ОЧЕРЕДИ

Îëèìïèéñêèå ïðèãîòîâëåíèÿ èäóò ïîëíûì õîäîì. Êàæåòñÿ, ÷òî ê ëåòíåé ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäå ãîòîâèòñÿ âåñü Âîñòî÷íûé Ëîíäîí, êðîìå ðàáîòíèêîâ îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Äà, íà óëèöàõ, êîíå÷íî, ïîÿâèëèñü ïëàêàòû, ðåêîìåíäóþùèå îáõîäèòü ñòîðîíîé ñàìûå çàãðóæåííûå ñòàíöèè ìåòðî, à â èíòåðíåòå – ñàéòû, íà êîòîðûõ ýòè ñòàíöèè îáîçíà÷åíû æèðíîé

êðàñíîé òî÷êîé. Îäíàêî íèêàêèõ ðåàëüíûõ àëüòåðíàòèâ ïåðåïîëíåííûì ïîåçäàì è àâòîáóñàì ãîðîäñêèå âëàñòè íå ïðåäëàãàþò. Íî çà äåëî âçÿëèñü ÷àñòíèêè, è äëÿ òåõ, êòî îñòàåòñÿ â Ëîíäîíå íà âðåìÿ Îëèìïèàäû è ñîáèðàåòñÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà ñîðåâíîâàíèÿõ, åñòü ïðèÿòíûå íîâîñòè.

 ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ â ïðîäàæó ïîñòóïèëè áèëåòû íà ñïåöèàëüíûå ÷àñòíûå îëèìïèéñêèå âîäíûå àâòîáóñû Water Chariots, íàïîäîáèå òåõ, ÷òî âîçÿò æèòåëåé Âåíåöèè. Òàêèå àâòîáóñû áóäóò ñîâåðøàòü äî 120 ðåéñîâ ê îëèìïèéñêèì îáúåêòàì â äåíü îò ñòàíöèé Limehouse è Tottenham Hale. È ïîêà íåîïûòíûé òóðèñò áóäåò òîëïèòüñÿ è ïîòåòü íå òîëüêî â ïåðåãðóæåííûõ âàãîíàõ ïîäçåìêè è ëåãêîãî ìåòðî, íî è íà âõîäå â Îëèìïèéñêèé ïàðê, áîëåå èñêóøåííûé ãîñòü èëè æèòåëü Ëîíäîíà ñìîæåò ñïîêîéíåíüêî ïðîêàòèòüñÿ íà áàðæåàâòîáóñå ïî æèâîïèñíûì êàíàëàì Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà, âûñàäèòüñÿ âîçëå èçîëèðîâàííîãî îò øèðîêîé ïóáëèêè âõîäà â Îëèìïèéñêèé ïàðê è ïîïàñòü âíóòðü îòíîñèòåëüíî áûñòðî è êîìôîðòíî. Åùå òðè ãîäà íàçàä êîðåííîé æèòåëü Ëîíäîíà Ïèòåð Êîëìàí íà÷àë ðàçìûøëÿòü î òîì, êàêèì àäîì äîëæíî ñòàòü ïóòåøåñòâèå ïî Âîñòî÷íîìó Ëîíäîíó âî âðåìÿ Îëèìïèàäû 2012, îñîáåííî äëÿ òåõ, êòî íàìåðåâàåòñÿ ïîáûâàòü â ýòî âðåìÿ íà îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ. Èìåííî îí ðåøèë ïðåâðàòèòü ýòîò àä â ðàé, íàïîëíåííûé åäîé, ïèòüåì, øàìïàíñêèì, ìóçûêîé, âèäåîòðàíñëÿöèåé ïðîèñõîäÿùåãî è ïðî÷èìè ïðèâû÷íûìè óäîáñòâàìè.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Ñåãîäíÿ Ïèòåð ÿâëÿåòñÿ îñíîâàòåëåì êîìïàíèè Water Chariots, êîòîðàÿ ïîìèìî òîãî, ÷òî ïîñòðîèëà ñàìûé áîëüøîé âíóòðåííèé «ôëîò» â Áðèòàíèè, ñîñòîÿùèé èç 33 áàðæ, åùå è çàïîëó÷èëà â ñâîå ïîëüçîâàíèå îòäåëüíûé âõîä â Îëèìïèéñêèé ïàðê, ðàñïîëîæåííûé ïðÿìî ó ìåñòà øâàðòîâêè. Õîäèòü ÷åðåç íåãî ìîãóò òîëüêî îáëàäàòåëè áèëåòà íà îäíó èç ëîäîê-àâòîáóñîâ. «ß õî÷ó ñäåëàòü ïóòåøåñòâèå íà îëèìïèéñêèå îáúåêòû îäíèì èç ñàìûõ ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé â æèçíè íàøèõ ïàññàæèðîâ. Ó íàñ áóäåò øàìïàíñêîå, çàêóñêè, ìóçûêà. Ê òîìó æå íàøè ïàññàæèðû áóäóò ïåðâûìè ëþäüìè â èñòîðèè, êîòîðûå ïðèáûâàþò íà Îëèìïèàäó íà áàðæå», – ãîâîðèò Ïèòåð, ïîçèðóþùèé ïåðåä êàìåðàìè ñî øòóðâàëîì. Ïóòåøåñòâèå îò Limehouse çàéìåò 40 ìèíóò, îò Tottenham Hale – 70 ìèíóò. Ãëàâíîå – íå ñëèøêîì àêòèâíî ðàññëàáëÿòüñÿ çà âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ, ÷òîáû íà ñàìèõ Èãðàõ íå äâîèëîñü â ãëàçàõ è ôîòîãðàôèè íå âûøëè ðàçìûòûìè. Ñêîëüêî ñòîèò áèëåò? Íà Îëèìïèéñêèå èãðû: ‡90 äëÿ âçðîñëûõ, ‡45 äëÿ äåòåé. Íà Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû: ‡50 äëÿ âçðîñëûõ, ‡25 äëÿ äåòåé. Åñòü âîçìîæíîñòü ñíÿòü ÷àñòíóþ ëîäêó. Çàêàç áèëåòîâ íà ñàéòå www.water-chariots.co.uk

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПАСПОРТ РАЙСКОГО ОСТРОВА КАК АЛЬТЕРНАТИВА БРИТАНСКОМУ Èíâåñòèðîâàíèå â ýêîíîìèêó îñòðîâîâ Ñåíò-Êèòñ è Íåâèñ äàåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ãðàæäàíñòâî òðîïè÷åñêîé ñòðàíû, à ñ íèì è ïðàâî áåçâèçîâîãî âúåçäà â 88 ñòðàí ìèðà, âêëþ÷àÿ ÅÑ. Ïðàâäà, óäîâîëüñòâèå ýòî íå èç äåøåâûõ. Áûâøàÿ êîëîíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè, ôåäåðàöèÿ ÑåíòÊèòñ è Íåâèñ ïîëó÷èëà íåçàâèñèìîñòü â 1983 ãîäó è äî ñèõ ïîð ôîðìàëüíî ïîä÷èíÿåòñÿ áðèòàíñêîé êîðîíå. Ñðàçó ïîñëå îòäåëåíèÿ îò ìåòðîïîëèè ðàñïîëîæåííîå ê þãîâîñòîêó îò Ìàéàìè ãîñóäàðñòâî ðàçðàáîòàëî ïðîãðàììó ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà çà ñ÷åò èíîñòðàííûõ âëîæåíèé â ðàçâèâàþùóþñÿ ýêîíîìèêó. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ãðàæäàíèíîì Ñåíò-Êèòñà, íåîáÿçàòåëüíî äàæå ïîñåùàòü ñòðàíó, äîñòàòî÷íî âíåñòè âçíîñ â ðàçìåðå îò $250,000 äî $450,000 â áëàãîòâîðèòåëüíûé Ôîíä äèâåðñèôèêàöèè ñàõàðíîé ïðîìûøëåííîñòè. Âëîæåíèå ñðåäñòâ ÿâëÿåòñÿ åäèíîâðåìåííûì è áåçâîçâðàòíûì, à åãî ñóììà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà ÷ëåíîâ ñåìüè â î÷åðåäè íà ïàñïîðò. Ñðîê îôîðìëåíèÿ ãðàæäàíñòâà, âêëþ÷àÿ ñáîð äîêóìåíòîâ, ñîñòàâëÿåò 5-6 ìåñÿöåâ è ìîæåò áûòü ñîêðàùåí çà îòäåëüíóþ ïëàòó. Çàÿâèòåëü äîëæåí îáëàäàòü õîðîøåé ðåïóòàöèåé, íå èìåòü ñóäèìîñòåé è áûòü ôèçè÷åñêè çäîðîâûì.

Íîâîèñïå÷åííîìó ãðàæäàíèíó-áëàãîòâîðèòåëþ è åãî ñåìüå îòêðûâàåòñÿ áåñïðåïÿòñòâåííûé âúåçä âî âñå ñòðàíû-ó÷àñòíèöû Øåíãåíñêîãî ñîãëàøåíèÿ, Âåëèêîáðèòàíèþ, Êàíàäó è äðóãèå. «Ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ äëÿ âñåõ òåõ, êòî ìîæåò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü», – ïîä÷åðêèâàåò ýêñïåðò èììèãðàöèîííîé êîìïàíèè UKVISAS.COM Ýëèíà Õàðìàö. Åùå îäèí ïóòü ê ãðàæäàíñòâó – ÷åðåç ïðèîáðåòåíèå â ñîáñòâåííîñòü îïðåäåëåííîå ïðîãðàììîé íåäâèæèìîå èìóùåñòâî ñòîèìîñòüþ íå ìåíåå $400,000 ïëþñ ïîøëèíû. Íåäâèæèìîñòü íå ïîäëåæèò ïðîäàæå â òå÷åíèå 5 ëåò. Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ëåò íàçàä òðîïè÷åñêèìè ïàñïîðòàìè è îôøîðíûìè ñ÷åòàìè òîðãîâàëî áîëüøèíñòâî ñòðàí Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Èç-çà óæåñòî÷åíèÿ ìåæäóíàðîäíûõ

èììèãðàöèîííûõ è íàëîãîâûõ çàêîíîâ ìíîãèì ïðèøëîñü ïðèêðûòü äîõîäíóþ áèçíåñäåÿòåëüíîñòü. Áëàãîäàðÿ ïðîçðà÷íîé íàëîãîâîé ñèñòåìå, îõîòíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó ñ âëàñòÿìè äðóãèõ ñòðàí è îòíîñèòåëüíî áîëüøîìó ðàçìåðó íåîáõîäèìûõ èíâåñòèöèé Ñåíò-Êèòñ ñòàë èñêëþ÷åíèåì, ãðàæäàíñòâî ñòðàíû ìîæíî ïðèîáðåñòè áûñòðî è, ãëàâíîå, àáñîëþòíî ëåãàëüíî. «Ïàñïîðò Ñåíò-Êèòñà áóäåò èíòåðåñåí âñåì òåì ðîññèÿíàì, êîòîðûå íå õîòÿò îôîðìëÿòü ãðàæäàíñòâî Âåëèêîáðèòàíèè, – äîáàâëÿåò Ýëèíà. – Ìû çàìåòèëè, ÷òî óæå ñïðîñ íà íåãî â ýòîì ãîäó çàìåòíî âûðîñ.»

UKVISAS.COM 81 Oxford Street, London W1D 2EU Tel. 02033840191, 07733225503 www.ukvisas.com

ПРАВА РАБОТНИКОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ Êàêîå ïðàâî ïðèìåíÿåòñÿ ê àíãëèéñêèì ðàáîòíèêàì çà ãðàíèöåé? Ðàáîòíèêè, æèâóùèå â Àíãëèè è ðåãóëÿðíî ïóòåøåñòâóþùèå ïî ðàáîòå çà ãðàíèöó, ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðàâàìè, âîçíèêàþùèìè âñëåäñòâèå íåñïðàâåäëèâîãî óâîëüíåíèÿ, êàê åñëè áû îíè ðàáîòàëè â Àíãëèè. Äëÿ ýòîãî íóæíî, ÷òîáû èõ òðóäîâîé äîãîâîð ðåãóëèðîâàëñÿ àíãëèéñêèì òðóäîâûì ïðàâîì è ÷òîáû ðàáîòîäàòåëü ïîäòâåðæäàë ñîõðàíåíèå óêàçàííûõ ïðàâ. Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ïðàâà ñîõðàíÿþòñÿ, åñëè òðóäîâûå îòíîøåíèÿ ïðî÷íåå ñâÿçàíû ñ Àíãëèåé, ÷åì ñ èíîñòðàííûì ìåñòîì ðàáîòû. Ðàáîòîäàòåëè äîëæíû ó÷èòûâàòü ýòî ïðè îïðåäåëåíèè ðåãóëèðóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà, îòâåòàõ íà çàïðîñû ðàáîòíèêà è âûáîðå ñòðàí äëÿ íàéìà ðàáîòíèêîâ. Áóäåò ëè ïðèìåíÿòüñÿ àíãëèéñêîå ïðàâî, íóæíî îïðåäåëèòü äî íà÷àëà ïðîöåäóðû óâîëüíåíèÿ. Âåðõîâíûé ñóä ïðè ðàññìîòðåíèè îäíîãî èç äåë îïðåäåëèë, ÷òî ðàáîòíèê ìîæåò òðåáîâàòü ðåàëèçàöèè ñâîèõ ïðàâ âñëåäñòâèå íåñïðàâåä-

íàñòîëüêî âàæíî. ëèâîãî óâîëüíåíèÿ, Êëþ÷åâûì ìîåñëè îí: ìåíòîì ÿâëÿåòñÿ • ðàáîòàåò â Àíãáîëåå ïðî÷íàÿ ëèè íà äàòó óâîëüñâÿçü îòíîøåíèé íåíèÿ; ñ Àíãëèåé, ÷åì • ïóòåøåñòâóåò ïî ñî ñòðàíîé, ãäå ðàáîòå, íî áàçèðóîñóùåñòâëÿåòñÿ åòñÿ â Àíãëèè; ðàáîòà. Çíà÷åíèå • ÿâëÿåòñÿ ýêñïàòèìåþò ñëåäóþðèàòîì, íàïðàâùèå ôàêòîðû (íî ëåííûì çà ãðàíèîíè íå ÿâëÿþòñÿ öó ìåñòíûì ðàáîîïðåäåëÿþùèìè): òîäàòåëåì äëÿ ðàÎëåã Ñàáåëüíèêîâ • ìåñòî ðàáîòû; áîòû íà àíãëèé• áûëè ëè òðóäîñêèé áèçíåñ, íà âûå îòíîøåíèÿ íà÷àòû òåððèòîðèè àíãëèéñêîãî â Àíãëèè è àíãëèéñêèì ðàáîïðåäïðèÿòèÿ èëè â äðóãîì òîäàòåëåì; ìåñòå, èìåþùåì ïðî÷íóþ • ïðàâî, ðåãóëèðóþùåå òðóñâÿçü ñ Àíãëèåé. äîâîé äîãîâîð; • ìåñòî æèòåëüñòâà ðàáîòÍåäàâíèå ñóäåáíûå ïðîöåññû íèêà; êàñàëèñü âîïðîñîâ î òîì, ÿâ• ïîäòâåðäèë ëè ðàáîòîäàëÿþòñÿ ëè ïåðå÷èñëåííûå òåëü ïðèìåíåíèå àíãëèéñêîãî êàòåãîðèè èñ÷åðïûâàþùèìè ïðàâà. è íàñêîëüêî îíè ãèáêè. Ïðè âîçíèêíîâåíèè òðóäíîÂåðõîâíûé ñóä óêàçàë, ÷òî ñòåé ñ îïðåäåëåíèåì, áóäåò êàòåãîðèè 2 è 3 ÿâëÿþòñÿ ëè ê îòíîøåíèÿì ïðèìåíÿòüëèøü ïðèìåðàìè ñèòóàöèé, ñÿ àíãëèéñêîå ïðàâî, ðåêîìåíêîãäà ðàáîòà ïðî÷íî ñâÿçàíà äóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê þðèñòó. ñ Àíãëèåé. Ìîãóò áûòü è äðóãèå ïîäîáíûå ñëó÷àè. Ðàáîòíèê, íàíÿòûé è æèâóùèé Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, çà ãðàíèöåé, äîëæåí èìåòü äèðåêòîð êîìïàíèè îñîáåííî ïðî÷íóþ ñâÿçü ñ Sabelnikov LLP Àíãëèåé è åå òðóäîâûì Òåë.: 020 7735 9115 ïðàâîì. È íàîáîðîò, åñëè www.sabelnikov.com ðàáîòíèê æèâåò â Àíãëèè, 139 Lambeth Walk, äîêàçûâàíèå ñâÿçè óæå íå London SE11 6EE

ÀÍÃËÈß

15

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

О БУДУЩЕМ КЛУБНОЙ МУЗЫКИ В ЛАТВИИ И НЕ ТОЛЬКО Ïîïóëÿðíûé ëàòâèéñêèé äèäæåé è ðàäèîâåäóùèé Áîãäàí Òàðàí (DJ Taran) â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî áûâàåò â Ëîíäîíå. Îí óæå óñïåë ïðîâåñòè çàæèãàòåëüíóþ âå÷åðèíêó â îäíîì èç êëóáîâ Øîðäè÷à, à 19 ìàÿ åãî ìóçûêó ìîæíî áóäåò óñëûøàòü â êëóáå Hidden. «Àíãëèÿ» âñòðåòèëàñü ñ Áîãäàíîì è ðàññïðîñèëà åãî î êëóáíîé æèçíè Ðèãè, î òâîð÷åñêèõ ïëàíàõ è î òîì, êàê âûæèâàåò äèäæåé â óñëîâèÿõ êðèçèñà.

- Î÷åíü ìíîãèõ óäèâèë òâîé ïðèåçä. Òîò ôàêò, ÷òî ëåãåíäàðíûé Áîãäàí Òàðàí íàêîíåö ñûãðàë âæèâóþ íà îäíîé èç ðóññêèõ âå÷åðèíîê â Ëîíäîíå, ïîðàäîâàë çäåøíèõ ëþáèòåëåé êëóáíîé æèçíè. À êàêèå âïå÷àòëåíèÿ îñòàëèñü ó òåáÿ?

-  Ëîíäîí ÿ åçæó äîâîëüíî ÷àñòî, è ýòî íå ïåðâûé ãîä, ÷òî ÿ çäåñü. Âïåðâûå ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðèåõàòü â íà÷àëå 2000-õ. È åñëè ó÷åñòü, ÷òî ýòî ïåðâàÿ ìîÿ èãðà çà äëèòåëüíîå âðåìÿ, òî âïå÷àòëåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîçèòèâíûå. Ìåíÿ ïîðàçèë ðàçìåð êëóáà, òàê êàê ñíà÷àëà ïðåäïîëàãàëîñü ìåñòî áîëåå ñêðîìíîå. Îñîáåííî áûëî ïðèÿòíî âñòðåòèòü ñîîòå÷åñòâåíèêîâ, â òîì ÷èñëå è íåêîòîðûõ êîëëåã, ñ êîòîðûìè ÿ ðàáîòàë â êëóáå «Íàóòèëóñ»* â íà÷àëå 2000-õ. Ïðàâäà, ïðèçíàòüñÿ, áûë îäèí ìèíóñ – ýòî äèäæåéñêàÿ, êîòîðàÿ áûëà ðàñïîëîæåíà ó ñàìîãî âõîäà è ïóáëèêó ïðàêòè÷åñêè íå áûëî âèäíî. Ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìû ðàáîòàåì âìåñòå ñ ñåêüþðèòè è ñíóþùèå òóäà-ñþäà ëþäè, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ñïîñîáñòâîâàëè ïîëíîìó «âûêëàäó». Íî, åñëè íå ñ÷èòàòü ýòîãî ñòðàííîãî ìîìåíòà, òî ìíå â öåëîì î÷åíü ïîíðàâèëîñü.

- Ìîæíî ëè áóäåò òåáÿ óñëûøàòü âæèâóþ â áëèæàéøåå âðåìÿ â Ëîíäîíå? À ìîæåò, âñ¸-òàêè «ðåçèäåíòñòâî» â îäíîì èç êëóáîâ?

- (Ñìååòñÿ) Íå çíàþ íàñ÷åò «ðåçèäåíòñòâà». Íà ñàìîì äåëå âûñòóïëåíèå ñîñòîÿëîñü îïÿòü æå áàãîäàðÿ íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, è â ïåðâóþ î÷åðåäü ïàðíþ èç Ëàòâèè, DJ Andy Fair, êîòîðûé ïðèåõàë â Ëîíäîí íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä. Õîòÿ, î÷åðåäíîé ìîé ñåò çàïëàíèðîâàí íà 19 ìàÿ â êëóáå Hidden â ðàéîíå Vauxhall. Ïðîìîóòåðîì ýòîãî âûñòóïëåíèÿ òàêæå ÿâëÿåòñÿ áûâøèé ðèæàíèí DJ Kris Hovel, êîòîðûé íå òàê äàâíî âåðíóëñÿ â Àíãëèþ

èç Ðèãè.  åãî ïëàíàõ – íà÷àòü ñåðèþ âå÷åðèíîê, è, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, â ìåðîïðèÿòèè áóäåò ó÷àñòâîâàòü òàêæå äèäæåé èç Ëèòâû – Ìàðèñ Èâàíîâ è äðóãèå. Âîò òàêèå áëèæàéøèå ïëàíû. Ïî äðóãèì òâîð÷åñêèì ïëàíàì ìû «çàâÿçàíû» â Ðèãå. È êàêèì áû êðàñèâûì íè êàçàëñÿ Ëîíäîí, íå ñòîèò ïóòàòü òóðèçì ñ ýìèãðàöèåé, òàê ÷òî ïîêà ìû – òàì. Õîòÿ òàì è íå âñå òàê ïðîñòî è âåñåëî, íî ìû äåëàåì ñâîè ìåðîïðèÿòèÿ, è ó íàñ ñâîé ïðîåêò – èíòåðíåò-ðàäèî è èíôîðìàöèîííûé èíòåðíåò-ïîðòàë î òàíöåâàëüíîé ìóçûêå danceradio.lv. Çàïèñûâàåì ñ Ìàêñîì ñâîè ñîáñòâåííûå òðåêè.  áëèæàéøåå âðåìÿ âûéäåò íàø ìóçûêàëüíûé ðåëèç, à áëèæå ê êîíöó ãîäà âûïóñòèì òðåê ñ âîêàëèñòêîé èç Ëàòâèè, ó÷àñòíèöåé ãðóïïû Soul Emotion. Ýòîò ðåëèç âûéäåò â òîì ÷èñëå è íà ïëàñòèíêàõ – íå ìíîãèå ëåéáëû ìîãóò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü ñåãîäíÿ. Òàê ÷òî äëÿ íàñ ýòî áîëüøàÿ ðàäîñòü.

- Êàê êðèçèñ ïîâëèÿë íà èíäóñòðèþ ìóçûêè â Ëàòâèè? ×òî òàì ïðîèñõîäèò?

- Ñèëüíî ïîâëèÿë.  ïåðâûé ìîìåíò, êîãäà ãðÿíóëè ïåðåìåíû, ó ëþäåé, êîòîðûå èíòåðåñîâàëèñü êëóáíîé æèçíüþ, ñèëüíî ñîêðàòèëèñü ôèíàíñû, íó è, êàê ñëåäñòâèå, ðåçêî óïàëà ïîñåùàåìîñòü. Ñîêðàòèëîñü êîëè÷åñòâî êëóáîâ, çàòåì î÷åíü ìíîãî ëþäåé óåõàëî. ß áóêâàëüíî äâå íåäåëè íàçàä âñòðåòèë òîâàðèùà, êîòîðûé çàíÿò â þðèäè÷åñêîé ñôåðå. Óçíàë, ÷òî îí ïîáûâàë íà ñåìèíàðå, ãäå ïîëó÷èë íîâûå äåìîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ. Ïî ïîñëåäíåé èíôîðìàöèè, â Ðèãå ïðîæèâàåò îêîëî 600-635 òûñ. ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàê åùå ñîâñåì íåäàâíî íàñ÷èòûâàëñÿ ïî÷òè ìèëëèîí æèòåëåé. Òàêîå ñòðåìèòåëüíîå ñíèæåíèå ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ íå ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà êëóáíîé æèçíè. È õîòÿ ñî âðåìåíåì ëþäè ñòàëè ïðèõîäèòü â ñåáÿ, ïðîìîóòåðàì â íàøåé ñðåäå ñòàëî ñóùåñòâîâàòü íàìíîãî ñëîæíåé.

- Áóäåì íàäåÿòüñÿ íà ñêîðåéøåå «âûçäîðîâëåíèå» èíäóñòðèè. Äàâàé ïîãîâîðèì î òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîãðåññå: êàê äóìàåøü, ÷òî íàì ñòîèò îæèäàòü â áóäóùåì? Âåäü íà÷èíàëèòî ñ ïëàñòèíîê, à ñåé÷àñ ñåòû ñâîäÿò ñïåöèàëüíî ñîçäàííûå êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû. Äèäæåè êàíóò â Ëåòó?

- Äèäæåè, áåçóñëîâíî, áóäóò ñóùåñòâîâàòü. Áëàãîäàðÿ ðàçâèòèþ òåõíîëî-

ãèè áîëüøîìó êîëè÷åñòâó äèäæååâ íå íóæíû ìíîãî÷èñëåííûå ñóìêè è îáðåìåíèòåëüíûå áàãàæè ñ ïëàñòèíêàìè. À íåäàâíî ôèðìà Pioneer îáúÿâèëà î âûõîäå ñïåöèàëüíûõ íàóøíèêîâ, ãäå â ÷åõëå óæå åñòü ñïåöèàëüíîå îòäåëåíèå äëÿ ôëýøêè. Òî åñòü ñîâðåìåííûé äèäæåé ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî USBêàðòîé è îòûãðàòü ñêîëüêî óãîäíî ÷àñîâ. À ÷òî êàñàåòñÿ ñîçäàíèÿ ìóçûêè, òî ïðîöåññ íàìíîãî óïðîñòèëñÿ. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ìóçûêó ìîæåò ñîçäàâàòü ïðàêòè÷åñêè ëþáîé, õîòÿ ýòî óòâåðæäåíèå âûçûâàåò áóðíûå äèñêóññèè. ß ñ÷èòàþ, íàïðèìåð, ÷òî ýòî ïî ñèëàì ëþáîìó, êòî õîòü íåìíîãî ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå òàíöåâàëüíàÿ ìóçûêà, êàê îíà ïîñòðîåíà è ÷òî õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü â êîíå÷íîì èòîãå. Íó à åñëè ñìîòðåòü íà êàðòèíó â îáùåì, òî ðàçâèòèå èíòåðíåòà è äîñòóïíîñòü ëþáîé èíôîðìàöèè â ñèëüíîé ìåðå ïîâëèÿëè íà ñàìîñîçíàíèå ëþäåé.  íà÷àëå 2000-õ, åñëè ãîâîðèòü î Ðèãå, ëþäè ïðèõîäèëè â êëóáû çà ìóçûêîé. Ýòî áûëè ñàìûå ïîïóëÿðíûå «êàíàëû» ïîëó÷åíèÿ íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè î ïîñëåäíèõ íîâèíêàõ â èíäóñòðèè. Ñåé÷àñ æå çàìàíèòü ëþäåé íà âå÷åðèíêè òîëüêî ìóçûêîé ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå. Êàæäûé ñåãîäíÿ ñàì ñåáå äèäæåé, ìîæåò íàêà÷àòü â èíòåðíåòå ïëåé-ëèñòû è ñëóøàòü ÷òî õî÷åò. Òî åñòü íóæíî èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå ïóòè, êàê çàïîëó÷èòü âíèìàíèå ïóáëèêè.

- À ñàì òû îòêóäà áåðåøü èíôîðìàöèþ î íîâèíêàõ?

- Ïðîìî. Ìíå î÷åíü ìíîãî ïðèñûëàþò ïðîìî, â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå äàæå íå õâàòàåò âðåìåíè ýòî âñ¸ ïðîñëóøàòü. Êàê ìèíèìóì ïðèõîäèò 150 ïðîìî â íåäåëþ.

- À êàê òû âûáèðàåøü ìóçûêó?

- Ïî ëåéáëàì, èìåíàì ïðîäþñåðîâ, ïðîìîóòåðñêèì êîìïàíèÿì.

- À îñòàëèñü ëè åùå â Ëàòâèè òàëàíòû? Èëè óæå âñå «óòåêëè»?

- Ñ òàëàíòàìè âñå íå òàê áåçíàäåæíî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Åñòü, íàïðèìåð, òàêîé ïàðåíü Uppfade, ðàáîòàåò â ìóçûêàëüíîé ñðåäå ñ ñåðåäèíû 2000-õ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåãóëÿðíî âûïóñêàåò ñâîè âåùè íà åâðîïåéñêèõ ëåéáëàõ è î÷åíü êðóòî èãðàåò. Óáåäèëñÿ ñàì.

Âïåðâûå ãîëîñ Áîãäàíà íà ðàäèîâîëíàõ â Ëàòâèè ïðîçâó÷àë â 1992 ãîäó â ýôèðå ïåðâîé ÷àñòíîé ðàäèîñòàíöèè ñòðàíû «Radio Dejas», ïðèíàäëåæàâøåé ßíèñó Êðàóêëèñó è Óãèñó Ïîëèñó.  ïîñëåäóþùèå ãîäû îí ñîçäàâàë äâå ìóçûêàëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûå ïåðåäà÷è «Music Style» è «EDelweiss» íà òåëåêàíàëàõ «IGE TV» è «KS-Video», ðàáîòàë â ýôèðå ðàäèî «102,7» (Mix FM), à òàêæå áûë àâòîðîì â ðàçíûõ ïå÷àòíûõ èçäàíèÿõ ñòðàíû, ñðåäè êîòîðûõ «ÑÌ-ñåãîäíÿ», «Áèçíåñ&Áàëòèÿ» è äð. Ñ 1998 ãîäà Áîãäàí Òàðàí áåç ïåðåðûâà âûïóñêàåò åæåíåäåëüíîå ðàäèîøîó î òàíöåâàëüíîé ìóçûêå «Dance Box», êîòîðîå çà âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âûõîäèëî â ýôèð íà FM-âîëíàõ íå òîëüêî Ëàòâèè, íî è Ëèòâû, Ýñòîíèè, Óêðàèíû, Áåëàðóñè è Ìîëäîâû.  2000-õ Áîãäàí ÷åòûðå ðàçà áûë ïðèçíàí ëó÷øèì äèäæååì ñòðàíû, à òàêæå ïîëó÷èë íàãðàäó «Çà ðàçâèòèå òàíöåâàëüíîé ìóçûêè» îò Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî ðàäèî è ÒÂ. Âìåñòå ñ Ìàêñîì Ëîìîâûì îí çàïèñûâàåò ñîáñòâåííóþ ìóçûêó, à òàêæå çàíÿò èçäàíèåì ìóçûêè è îðãàíèçàöèåé åæåìåñÿ÷íûõ âå÷åðèíîê ïîä áðåíäîì ñâîåãî ðåêîðä-ëåéáëà Amber Muse è óïðàâëÿåò ïîðòàëîì www.danceradio.lv. www.intelligent.lv

- Ó òåáÿ åñòü ðèòóàëû, êîòîðûå òû ïðîâîäèøü ïåðåä âûñòóïëåíèÿìè?

- Íåò, òàêèõ íåò. Õîòÿ, ïðèçíàòüñÿ, áîëüøèíñòâî äèäæååâ è ëþäåé, ñâÿçàííûõ ñ ðàçâëåêàòåëüíûì áèçíåñîì è íî÷íîé æèçíüþ, óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü. Íó è ÿ â òîì ÷èñëå. Ïåðåä ñåòîì îáû÷íî ïàðó êîêòåéëåé ìîãó ïðèíÿòü íà äóøó, íî ýòî íå ðèòóàë, à ïðèâû÷êà.

- Òâîé ëþáèìûé êîêòåéëü?

- À åãî íåò. Íðàâèëñÿ Jagermeister, íî íàäîåë. À âîîáùå íå âàæíî, çàâèñèò îò ñïîíñîðîâ.

- Òû òàêîé çàíÿòîé ÷åëîâåê. Ó òåáÿ íà õîááè âðåìÿ îñòàåòñÿ, åñëè òàêîå èìååò ìåñòî áûòü?

-  îáùåì-òî ìóçûêà – îíà è åñòü çàíÿòèå, õîááè, ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ðàíüøå ìíîãî ÷èòàë.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíîãî ñìîòðþ Ò ïî âå÷åðàì. Ðàíüøå ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë íà àâòîáóñàõ, áûëî âðåìÿ çàíÿòüñÿ ÷òåíèåì â ïîåçäêå. Ñåé÷àñ ýòîãî íåò. Ìóçûêà çàíèìàåò âñ¸ âðåìÿ.

Áåñåäîâàëà Natalia Bo

Ìàêñ Ëîìîâ, DJ Andy Fair, Bogdan Taran. Ëîíäîí, àïðåëü 2012

* «Íàóòèëóñ» – êëóáíàÿ ëåãåíäà òàíöåâàëüíîé ìóçûêè â Ëàòâèè, ðèæñêèé êëóá, ãäå íîâàòîðñêèå èäåè äèäæååâ ïîëîæèëè íà÷àëî ïðÿìûì òðàíñëÿöèÿì ñ âå÷åðèíîê ïî ðàäèî â Ëàòâèè è äðóãèõ ïðèáàëòèéñêèõ ñòðàíàõ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ êëóá ïåðåèìåíîâàí.

НАШИ НА ОСТРОВЕ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

В ЛОНДОНЕ ОТМЕТИЛИ ПРАЗДНИК СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ Â âîñêðåñåíüå, 13 ìàÿ, â êîíöåðòíîì çàëå Àìàðèëëèñà Ôëåìèíãà â Êîðîëåâñêîì êîëëåäæå ìóçûêè â Ëîíäîíå ïðîøåë Ïðàçäíèê ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû. Ýòî ìåðîïðèÿòèå áûëî îðãàíèçîâàíî Ñóðîæñêîé åïàðõèåé Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè è ïðîäîëæàåò òðàäèöèþ ïðàçäíîâàíèé, çàëîæåííóþ â 2011 ãîäó.

ñîñòîÿëñÿ êîíöåðò â èñïîëíåíèè êîëëåêòèâîâ ðîññèéñêèõ, óêðàèíñêèõ, ñåðáñêèõ è áîëãàðñêèõ äåòñêèõ øêîë Ëîíäîíà. Äåòè èñïîëíèëè òàíöû, íàöèîíàëüíûå ïåñíè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, áåëîðóññêîì, ñåðáñêîì è áîëãàðñêîì ÿçûêàõ. Êîíöåðò çàâåðøèëñÿ ïåíèåì «Õðèñòîñ Âîñêðåñå» íà öåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå, îáùåì íàñëåäèè ñëàâÿí ïî âñåé Åâðîïå, ñîç-

Ïðåññ-ðåëèç äàííîì ñâÿòûìè Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì â 9-ì âåêå. Àðõèåïèñêîï Ñóðîæñêèé Åëèñåé ïðèâåòñòâîâàë ãîñòåé ôåñòèâàëÿ, â òîì ÷èñëå ïîñëà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Àëåêñàíäðà ßêîâåíêî, ïîñëà Óêðàèíû Âîëîäèìèðà Õàíäîãèÿ, ïîñëà Áåëàðóñè Àëåêñàíäðà Ìèõíåâè÷à, ïðåäñòàâèòåëåé Áîëãàðèè è Ñåðáèè. Íà ôåñòèâàëå ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà, ôîðóìà ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, äåòñêèõ ÿçûêîâûõ øêîë è äðóãèõ îðãàíèçàöèé, ïîääåðæèâàþùèõ ñâîþ ñëàâÿíñêóþ êóëüòóðíóþ èäåíòè÷íîñòü.

«Ïðàçäíèê ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè è êóëüòóðû – õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü âûðàçèòü îáùåå êóëüòóðíîå åäèíñòâî äëÿ ñëàâÿíñêèõ ïðàâîñëàâíûõ íàðîäîâ, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî âàæíûé âêëàä è â ðàçíîîáðàçèå êóëüòóð íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ», – ñêàçàë àðõèåïèñêîï Ñóðîæñêèé Åëèñåé â ñâîåì ïðèâåòñòâèè. Ôåñòèâàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå íà÷àëîñü ñî ñïåêòàêëÿ «Ñâÿòûå Êèðèëë è Ìåôîäèé» â èñïîëíåíèè äåòñêîé öåðêîâíî-ïðèõîäñêîé øêîëû ïðè Êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Ñóðîæñêîé åïàðõèè. Ñïåêòàêëü ðàññêàçàë àóäèòîðèè î æèçíè è ìèññèè Ñâÿòûõ áðàòüåâ Êèðèëëà è Ìåôîäèÿ, ñîçäàíèè ñëàâÿíñêîé àçáóêè è ïèñüìåííîñòè è èõ ðàñïðîñòðàíåíèè ñðåäè ñëàâÿí â Âîñòî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Çàòåì

ВНИМАНИЮ ЛЮБИТЕЛЕЙ ФУТБОЛА  Ëîíäîíå 20 ìàÿ 2012 ã. ïðîéäåò 16-é Oòêðûòûé òóðíèð ïî ìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä íà Êóáîê Ñîäðóæåñòâà èì. Â..Ëîáàíîâñêîãî. Èñòîðèÿ ëþáèòåëüñêîãî ôóòáîëà íàñ÷èòûâàåò ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ, à êîëè÷åñòâî ëþäåé, âîñïèòàâøèõ õàðàêòåð â æàðêèõ ôóòáîëüíûõ áàòàëèÿõ, íå ïîääàåòñÿ ñòîëü âûcîêîìó, ÿðêîìó è ìàññèâíîìó èñ÷èñëåíèþ. Ëþáèòåëüñêîå ôóòáîëüíîå äâèæåíèå, êàê çåðêàëî, âñåãäà îòðàæàëî âñå ÿâëåíèÿ íàøåé êàæäîäíåâíîé, óïîðíîé è íåóòîìèìîé æèçíè. ×òîáû ïðèäàòü íîâûé èìïóëüñ ýòîìó ïðåêðàñíîìó ÿâëåíèþ, ïðåçèäåíò áûâøåãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Áåëûé Ìåäâåäü-ÑÑÑл, à ñåé÷àñ «Ñïàðòàíñ», ïðåäñòàâèòåëü Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ Àëåêñàíäð Ñàëèé âûñòóïèë ñ èíèöèàòèâîé ïðîâåñòè íàñòîÿùèé ïîëíîìàñøòàáíûé òóðíèð ñðåäè ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä ïî ìèíè-ôóòáîëó èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, à òàêæå ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû â Ëîíäîíå. «Ñîðåâíîâàòåëüíûé äóõ è æåëàíèå ðåàëèçîâàòü ñâîé ïîòåíöèàë, ïî çàìûñëó, ñòàíóò áëàãîäàòíîé îñíîâîé äëÿ åäèíñòâåííîãî â ñâîåì ðîäå òóðíèðà â Âåëèêîáðèòàíèè. Òóðíèð ñîáåðåò ïîä ñâîèì êðûëîì êîìàíäû ðàçíîãî âîçðàñòà è óðîâíÿ, ðàçíûõ ãîðîäîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, à òàêæå êîìàíäû èç äðóãèõ ñòðàí, ëþáîé æåëàþ-

ùèé ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå, è ýòî òîëüêî äîáàâèò èíòðèãó è èíòåðåñ ê åãî ðåçóëüòàòàì. Ìû áóäåì ðàäû óâèäåòü ñíîâà íàøèõ ïðîøëûõ ïîáåäèòåëåé, êîìàíäû èç Ìîëäîâû, Óêðàèíû, Áåëîðóññèè, Ðîññèè è Ëèòâû, à òàêæå êîìàíäû, ïðåäñòàâëÿþùèå ïîñîëüñòâa ñòðàí ÑÍÃ. ß äóìàþ, ìíîãèå êîìàíäû çàõîòÿò âûèãðàòü. Êàê âñåãäà, ôàâîðèòû – Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Ìîëäîâà, Áåëîðóññèÿ, Ñåðáèÿ è Ëèòâà, «òåìíûå ëîøàäêè» òóðíèðà – Àçåðáàéäæàí, Óçáåêèñòàí, Ëàòâèÿ. Ìû ïðèâåòñòâyåì ó÷àñòèå êîìàíä – íàøèõ áðàòñêèõ íàðîäîâ Ñåðáèè, Áîëãàðèè, Ïîëüøè è Ðóìûíèè. Âïåðâûå â èñòîðèè òóðíèðà áóäóò ïðîâåäåíû ôóòáîëüíûå èãðû ìåæäó ðóññêîãîâîðÿùèìè è ñåðáñêèìè äåòüìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó÷àñòíèêè òóðíèðà ïîëó÷àò ïðèçû è ìåäàëè, îñíîâíûìè ìîòèâàìè ó÷àñòèÿ â òóðíèðå ñòàíåò æåëàíèå ïîêàçàòü ñåáÿ è ïîñìîòðåòü íà äðóãèõ, ïîîáùàòüñÿ, ïîâåñåëèòüñÿ, ïîòàíöåâàòü è õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ. Áîëåëüùèêîâ îæèäàåò ìàññà ñþðïðèçîâ, òàêèõ êàê «æèâàÿ» ìóçûêà, òàíöû, êàðàîêå, øàøëûêè è íàïèòêè, ðóññêèé ìàãàçèí, ïðèçû, ëîòåðåÿ, èãðîâûå ïëîùàäêè äëÿ äåòåé, êîíêóðñû, çâåçäû ñîâåòñêîãî ôóòáîëà è õîðîøåå íàñòðîåíèå».

16-é Ëîíäîíñêèé òóðíèð ïî ôóòáîëó «Êóáîê Ñîäðóæåñòâà èì. Â.Ëîáàíîâñêîãî – Êóáîê Ïîáåäû» ïðîéäåò 20 ìàÿ â ñïîðòèâíîì öåíòðå Lucozade Powerleague Newham, ïî àäðåñó: Jenkins Lane, Newham, IG11 0AD.

Ñïîíñîðû, íå ðàâíîäóøíûå ê ôóòáîëy è ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ïî âîïðîñàì ñîòðóäíè÷åñòâà: 07535676162 / 07737880267 (Àëåêñàíäð). Âõîä áåñïëàòíûé! Òóðíèð îáåùàåò ñòàòü áîëüøèì ñïîðòèâíûì ïðàçäíèêîì! Äëÿ ó÷àñòíèêîâ: çàÿâêè íà òóðíèð áóäóò ïðèíèìàòüñÿ äî 17 ìàÿ 2012 ïî òåëåôîíàì 07535676162; 07737880267 – Àëåêñàíäð, ãäå ïîòåíöèàëüíûì ó÷àñòíèêàì áóäåò îáúÿñíåí ðåãëàìåíò, ïðàâèëà òóðíèðà, ìåñòî ïðîâåäåíèÿ. Äëÿ ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà ïî ýë.ïî÷òå: alexsaliy@hotmail. com, www.lobanovskiycup.com (âàì áóäåò âûñëàí áëàíê ðåãèñòðàöèè ó÷àñòíèêîâ). Ñîáèðàé êîìàíäó! Èãðàé â ôóòáîë! Ðåãèñòðàöèîííûé âçíîñ (ñ ó÷àñòíèêîâ êîìàíäû) – ïî ‡10. Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ – 9 ÷åëîâåê. Ðåãëàìåíò è áàçîâûå ïðàâèëà èãðû: åäèíàÿ êîìàíäíàÿ ôîðìà, òóðíèð ïðîâîäèòñÿ ïî ïðàâèëàì ìèíè-ôóòáîëà. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïðè ïîäà÷å çàÿâêè.

www.lobanovskiycup.com, www.cometogether.org.uk

ÀÍÃËÈß

17

АНОНС «КОРОЛЬ ЛИР» в исполнении Белорусского свободного театра 17-18 ìàÿ êîëëåêòèâ Áåëîðóññêîãî ñâîáîäíîãî òåàòðà ïðåäñòàâèò ñâîþ ïîñòàíîâêó «Êîðîëÿ Ëèðà» â çíàìåíèòîì ëîíäîíñêîì òåàòðå «Ãëîáóñ».  Áåëîðóññèè îñîáîãî ðàñöâåòà ñåãîäíÿ íå ïåðåæèâàþò íè òåàòð, íè ïîëèòè÷åñêàÿ îïïîçèöèÿ. Ïîýòîìó óäèâèòåëüíî, ÷òî òàì âîîáùå ïîÿâèëñÿ òàêîé ôåíîìåí, êàê Ñâîáîäíûé òåàòð, êîòîðûé ïðîñëàâèëñÿ æåñòêîé êðèòèêîé â àäðåñ ðåæèìà Ëóêàøåíêî è ïðè ýòîì ñóìåë çàâîåâàòü âíèìàíèå ïî÷òåííîãî áðèòàíñêîãî äðàìàòóðãà Òîìà Ñòîïïàðäà, àêòåðîâ Äæóäà Ëîó è Ñèåííû Ìèëëåð, à òàêæå äèðåêòîðà øåêñïèðîâñêîãî ôåñòèâàëÿ Globe to Globe Òîìà Áåðäà. Èìåííî Áåðä ïðåäëîæèë Áåëîðóññêîìó ñâîáîäíîìó òåàòðó ïîñòàâèòü è ïðèâåçòè â Ëîíäîí øåêñïèðîâñêîãî «Êîðîëÿ Ëèðà» – ïüåñó î äåñïîòèçìå è òèðàíèè, ñ êîòîðûìè òðóïïà, êàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, çíàêîìà íå ïîíàñëûøêå. «Ëèð» ðåæèññåðà Âëàäèìèðà Ùåðáèíà îáåùàåò áûòü àêòóàëüíûì è àðòèñòè÷íûì. Áèëåòû íà ñèäÿ÷èå ìåñòà ïî öåíå ‡10 ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.shakespearesglobe.com (ïðîìîêîä PCDMAT10) èëè ïî òåëåôîíó 020 7401 9919 (ïàðîëü «‡10 best available»).

ВИТАЛИЙ ВИТАЛЬЕВ ПРЕДСТАВИЛ НОВУЮ КНИГУ В ШОТЛАНДИИ Â ïÿòíèöó, 4 ìàÿ, Âèòàëèé Âèòàëüåâ âûñòóïèë íà ôîðóìå Øîòëàíäèÿ – Ðîññèÿ ñ ðàññêàçîì î ñâîåé æèçíè, ëèòåðàòóðå è ñâîåé ïîñëåäíåé êíèãå Life as a Literary Device. Âèòàëüåâ ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ æóðíàëèñòîâ ÑÑÑÐ, ïîñâÿòèâøèõ ñâîþ ðàáîòó ðàçîáëà÷åíèþ êîððóïöèè è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè. Îäíàêî òàêàÿ äåÿòåëüíîñòü íå ìîãëà îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííîé, è â 1990 ãîäó Âèòàëüåâ ïîêèíóë ñòðàíó. Ñ òåõ ïîð åìó äîâåëîñü æèòü è ðàáîòàòü âî ìíîãèõ ñòðàíàõ: Àâñòðàëèè, Àìåðèêå, Àíãëèè, Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè.  Ðîññèþ îí òàê è íå âåðíóëñÿ, íî, ïî åãî ñëîâàì, îíà âñåãäà îñòàåòñÿ ñ íèì â ôîðìå ñâîåé ëèòåðàòóðû, èñòîðèè è ìåíòàëèòåòà. Ñâÿçàííàÿ ñ æóðíàëèñòñêèìè ðàññëåäîâàíèÿìè ðàáîòà â ÑÑÑÐ ïðèíåñëà åìó ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå, âêëþ÷àÿ íàãðàäó Íèìàíñêîãî ôîíäà æóðíàëèñòèêè Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, à åãî ðàçíîïëàíîâàÿ êàðüåðà ïðèíåñëà åìó øèðîêóþ èçâåñòíîñòü ñðåäè çàïàäíîé ïóáëèêè. Îí áûë àâòîðîì ðåãóëÿðíûõ êîëîíîê â The Guardian, Daily Telegraph, The Australian è The European, à òàêæå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ðàäèîè òåëåâèçèîííûõ øîó. «Ñóááîòíèé âå÷åð ñ Êëàéâîì» (Saturday Night Clive), íàïðèìåð, ïðèíåñ åìó íåîôèöè-

àëüíûé òèòóë «Ïåðâîãî óëûá÷èâîãî ðóññêîãî íà áðèòàíñêîì òåëåâèäåíèè». Íîâàÿ êíèãà Âèòàëüåâà – àâòîáèîãðàôè÷íà; îäíàêî åå ñòðóêòóðà è ñòèëü ïîçâîëÿþò îòíåñòè åå, ñêîðåå, ê ëèòåðàòóðå õóäîæåñòâåííîé. Âìåñòî ïîñëåäîâàòåëüíîãî ïîâåñòâîâàíèÿ Âèòàëüåâ ïðåïîäíîñèò ÷èòàòåëþ âîçìîæíîñòü ïðîæèòü ñîáûòèÿ æèçíè ãëàâíîãî ãåðîÿ âìåñòå ñ íèì, óñëûøàòü åãî âíóòðåííèå ìûñëè è ïðî÷óâñòâîâàòü åãî ýìîöèè. Îí âêëþ÷àåò áîëüøîå êîëëè÷åñòâî öèòàò, âîîáðàæàåìûõ äèàëîãîâ è âûäåðæåê èç ïèñåì – ñëîâîì, âñå, ÷òî çàíèìàåò ìûñëè ÷åëîâåêà íà ïî÷òè ÷òî ïîäñîçíàòåëüíîì óðîâíå. Ñòðóêòóðà êíèãè çàñëóæèâàåò îñîáîãî âíèìàíèÿ. Ñîãëàñíî Âèòàëüåâó, îíà «àíòèõðîíîëîãè÷íà», à ïîòîìó åå ìîæíî ÷èòàòü ñ ëþáîãî ìåñòà. Áóäó÷è îðãàíè÷íîé ÷àñòüþ ïîâåñòâîâàíèÿ, êàæäàÿ ñòðàíèöà ñîäåðæèò ñâîþ ñîáñòâåííóþ èñòîðèþ è âûçûâàåò öåëûé ìèð àññîöèàöèé, ÷óâñòâ è ìûñëåé. Ýòó èäåþ Âèòàëüåâ âûðàçèë è â íàçâàíèè: êàê è ñòðàíèöû åãî êíèãè, ðàçíîîáðàçíûå, íà ïåðâûé âçãëÿä íå ñâÿçàííûå ñîáûòèÿ îáðàçóþò åäèíîå öåëîå: èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.

Âàðâàðà Áàøêèðîâà, ôîðóì Øîòëàíäèÿ – Ðîññèÿ

18

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

АНГЛИЙСКОЕ ВИНО: ДОЛГИЙ ПУТЬ К ПРИЗНАНИЮ Ìíîãèå ëè èç âàñ çíàþò, êàêèõ ñîðòîâ âèíà ïðîèçâîäÿòñÿ â Àíãëèè? Âðÿä ëè. Àíãëèéñêîå âèíî òðàäèöèîííî íå ïîïóëÿðíî, è äàæå àâòîðèòåòíûé ôðàíöóçñêèé ñïðàâî÷íèê Larousse Wine äî ñèõ ïîð íå îòíîñèò Áðèòàíèþ ê âèíîäåëü÷åñêèì ñòðàíàì. À ìåæäó òåì ýòî ñ êàæäûì ãîäîì âñå ìåíåå ñïðàâåäëèâî: îñòðîâ âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ èçâåñòåí êàê ðåãèîí, ïðîèçâîäÿùèé âèíî. Çäåñü ñåé÷àñ ðàçáèòî 404 âèíîãðàäíèêà, âñå îíè ñîñðåäîòî÷åíû â Àíãëèè è Óýëüñå – íà þãå ñòðàíû (ñóùåñòâóåò òàêæå òàêàÿ êàòåãîðèÿ âèíà, êàê British Wine, íî íè÷åãî îáùåãî ñ âèíîãðàäíûì âèíîì îíî íå èìååò, òàê êàê äëÿ åãî ïðîèçâîäñòâà èñïîëüçóåòñÿ èìïîðòíûé êîíöåíòðèðîâàííûé ñîê).

Из истории Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âèíîäåëü÷åñêèå òðàäèöèè â ñòðàíå íà÷àëè çàðîæäàòüñÿ èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, âîçðîæäàòüñÿ, 20-30 ëåò íàçàä, âèíî íà îñòðîâå ïðîèçâîäèëîñü ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì â òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ.  ëåòîïèñÿõ ñòðàíû óæå ñ X âåêà óïîìèíàþòñÿ âèíîãðàäíèêè è ìåñòíîå âèíî, íî êîãäà â XI-XIV âåêàõ êëèìàò íà îñòðîâå çàìåòíî ïîòåïëåë, âèíîäåëèå, ãîâîðÿò, çäåñü äîñòèãëî îñîáîãî ðàñöâåòà. Ïîõîëîäàíèå êëèìàòà, âñïûøêè ÷óìû è «×åðíàÿ ñìåðòü», ðîñïóñê â XVI âåêå ìîíàñòûðåé, êîòîðûå â Åâðîïå âñåãäà èãðàëè âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè âèííîé êóëüòóðû, à òàêæå ïîñòîÿííî ðàñòóùàÿ êîíêóðåíöèÿ èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí îòðèöàòåëüíî ñêàçàëèñü íà âèíîäåëèè ñòðàíû. Îäíàêî äàæå â êîíöå XVII âåêà Ñýìþýë Ïèïñ â ñâîèõ äíåâíèêàõ ïèñàë, ÷òî â Ëîíäîíå ïîòðåáëÿëîñü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ìåñòíîãî âèíà èç Hatfield, Walthamstow, Greenwich è Audley End. Ê íà÷àëó XX âåêà âèííàÿ èíäóñòðèÿ â Àíãëèè ïî÷òè èñ÷åçëà: â 1911 ãîäó òîëüêî îäèí âèíîãðàäíèê â Àíãëèè ïðîèçâåë ñâîå ñîáñòâåííîå âèíî. Âñêîðå ïîñëå âîéíû íå ñòàëî è åãî.

ХХ век: возрождение отрасли Ïåðâûé êîììåð÷åñêèé âèíîãðàäíèê ïîñëåäíåé âîëíû áûë ïîñàæåí â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ â ãðàôñòâå Õýìïøèð, íî âèíîäåëèå â ñòðàíå ñòàëî ðàçâèâàòüñÿ ëèøü íåìíîãèì áîëåå 20 ëåò íàçàä. Õîòÿ âèíî çäåñü ñåé÷àñ ïðîèçâîäèòñÿ ïî÷òè âî âñåõ ãðàôñòâàõ ñòðàíû, îáùèé îáúåì ïðîèçâîäñòâà îñòàåòñÿ î÷åíü íåçíà÷èòåëüíûì, òàê ÷òî íà 100 äóø íàñåëåíèÿ â ñòðàíå ïðèõîäèòñÿ

â îáùåé ñëîæíîñòè ïÿòü áóòûëîê àíãëèéñêîãî âèíà, ïðè ýòîì öåíû íà íåãî ïîä÷àñ íåñîðàçìåðíî âûñîêèå. ×òî êàñàåòñÿ êà÷åñòâåííîãî àíãëèéñêîãî âèíà, âïåðâûå â Àíãëèè îíî áûëî ïðîèçâåäåíî íà âèíîäåëüíå Nyetimber, ãäå ÷óòü áîëüøå 20 ëåò íàçàä àìåðèêàíöû, ìóæ è æåíà, âîïðåêè âñåì ïðåäñêàçàíèÿì ìåñòíûõ âèíîäåëîâ è ýêñïåðòîâ âèíà, ïîñàäèëè ïî ñîâåòó òðàäèöèîííûå øàìïàíñêèå ñîðòà âèíîãðàäà è âïåðâûå ïðîèçâåëè çäåñü øàìïàíñêèì ìåòîäîì èãðèñòîå âèíî, îïðåäåëèâ, òàêèì îáðàçîì, íàïðàâëåíèå âèíîäåëèÿ â ñòðàíå è ïîêàçàâ ìèðó, ÷òî Àíãëèÿ ìîæåò ïðîèçâîäèòü âûñîêîãî êà÷åñòâà èãðèñòîå âèíî. Ñ 2006 ãîäà Nyetimber ïðèíàäëåæèò ãîëëàíäñêîìó áàíêèðó, êîòîðûé ïîíÿë, ÷òî çà àíãëèéñêèì èãðèñòûì âèíîì ñòîèò áîëüøîå áóäóùåå. Íî ïîíÿë ýòî íå òîëüêî îí: â 2008 ãîäó ïðîèçâîäèòåëü øàìïàíñêîãî «Crystal» Louis Rodoerer íà÷àë çäåñü ïîèñêè ïîäõîäÿùåãî äëÿ âèíîãðàäíèêà ó÷àñòêà çåìëè.  ïðîøëîì ãîäó ýòèì íà÷àë çàíèìàòüñÿ Chapoutier, îäèí èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ âèíîäåëîâ ìèðà, ïðîèçâîäèòåëü âèíà «Hermitage» èç äîëèíû Ðîíû.

Ridgeview – äðóãîé ïðîèçâîäèòåëü àíãëèéñêîãî èãðèñòîãî âèíà, êîòîðûé ïîëó÷èë ïðèçíàíèå íå òîëüêî â ñâîåé ñòðàíå, íî è â ìèðå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ õîðîøåãî äðåíàæà çåìëè âëàäåëüöû ïðîëîæèëè ïîä âèíîãðàäíèêîì äðåíàæíóþ òðóáó, ïî ïðèìåðó òîãî, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî ðàíåå ïðîèçâîäèòåëÿìè Ñîòåðíà Chateau d’Yquem. Ridgeview èìååò ïðàâî íà ìàðêó «Merret» â ÷åñòü òîãî ñàìîãî Êðèñòîôåðà Ìåððåòà. Ñâîé «Ìerret» îíè ïðîèçâîäÿò ïîä íàçâàíèåì ïðåñòèæíûõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà: Grosvenor,

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО... ÀËÜÁÈÎÍ – ÐÎÄÈÍÀ ÈÃÐÈÑÒÎÃÎ ÂÈÍÀ 17 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Àíãëèÿ áóäåò îòìå÷àòü 350-ëåòèå ìåòîäà OEM (the Original English Method), ìåòîäà äîáàâëåíèÿ ñàõàðà ê âèíó ñ öåëüþ ïðîèçâîäñòâà èãðèñòîãî âèíà. Ýòîò ìåòîä áûë âïåðâûå îïèñàí â îò÷åòå, ñîñòàâëåííîì Êðèñòîôåðîì Ìåððåòîì, ó÷ðåäèòåëüíûì ÷ëåíîì Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà, êîòîðûé ãîâîðèë îá «èãðèñòîì» âèíå çà øåñòü ëåò äî òîãî, êàê â Øàìïàíü ñòóïèëà íîãà Äîì Ïåðèíüîíà è çà 60 ëåò äî òîãî, êàê â Øàìïàíè áûëî âïåðâûå ïðîèçíåñåíî è çàïèñàíî ñëîâî «mousseaux»».

Áîëüøå òîãî, èìåííî â Àíãëèè â íà÷àëå XVII âåêà áûëî èçîáðåòåíî îñîáî ïðî÷íîå è òåìíîå ñòåêëî, áåç êîòîðîãî ïðîèçâîäñòâî øàìïàíñêîãî

Bloomsbury, Fitzrovia, Cavendish è Knightsbridge.

Camel Valley, Balfour, Chapel Down, Three Ñhoirs; Denbies, Biddenden è íåñêîëüêî äðóãèõ òàêæå ïðîèçâîäÿò âûñîêîãî êà÷åñòâà àíãëèéñêîå âèíî. ×åðåç íåñêîëüêî íåäåëü åùå îäèí âàæíûé èãðîê äîëæåí ïîÿâèòüñÿ íà âèííîì ðûíêå ñòðàíû: «Henners» – åãî âëàäåëüöåì ÿâëÿåòñÿ áûâøèé èíæåíåð «Formula 1». Âèíîãðàäíèêàìè â ñòðàíå èíòåðåñóåòñÿ äàæå êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ: â Âèíäçîðñêîì çàìêå â 2011 ãîäó áûë ðàçáèò ñîáñòâåííûé âèíîãðàäíèê.  ýòîì æå ãîäó ãåðöîãèíÿ Êîðíóîëüñêàÿ Êàìèëëà äàëà ñîãëàñèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü íîâûì ïðåçèäåíòîì àññîöèàöèè àíãëèéñêèõ âèíîäåëîâ UKVA (the UK Vineyards Association). Õîòÿ â ñòðàíå ñåé÷àñ êóëüòèâèðóåòñÿ ìíîæåñòâî ñîðòîâ âèíîãðàäà, ïðèãîäíûõ äëÿ êëèìàòà è òîïîãðàôè÷åñêèõ óñëîâèé ñòðàíû, íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ñîðòàìè ÿâëÿþòñÿ «áëàãîðîäíûå» Chardonnay è Pinot Noir, êîòîðûå â îñíîâíîì ñ Pinot Meunier ïðîèçâîäÿò èãðèñòîå âèíî, ïðè ýòîì «Ïèíî Íóàð» è «Ìåíüå» òàêæå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êà÷åñòâåííîãî ðîçîâîãî âèíà. Äëÿ ñóõîãî áåëîãî âèíà îñîáåííî ïîïóëÿðåí âèíîãðàä Bacchus, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèé «Ñîâèíüîí Áëàí». Èç «Ïèíî Íóàð» è ãåðìàíñêèõ ñîðòîâ âèíîãðàäà çäåñü ïðîèçâîäÿò ñðàâíèòåëüíî

è äðóãîãî èãðèñòîãî âèíà â áóòûëêå íåâîçìîæíî. Åãî äëÿ ýòîé öåëè íà÷àëè ïðèìåíÿòü â Àíãëèè íà 100 ëåò ðàíüøå, ÷åì â Øàìïàíè. ÕÎÐÎØÈÌ ÁÎÐÄÎ, ÌÀÄÅÐÎÉ È ÏÎÐÒÂÅÉÍÎÌ ÌÈÐ ÎÁßÇÀÍ ÀÍÃËÈ×ÀÍÀÌ Èãðèñòîå âèíî – íå åäèíñòâåííûé âêëàä Áðèòàíèè â ðàçâèòèå âèíîäåëèÿ â ìèðå. Ïîñëå æåíèòüáû Ãåíðèõà II íà Àëèåíîðå Àêâèòàíñêîé Áîðäî â òå÷åíèå òðåõ âåêîâ íàõîäèëîñü â ïðàâëåíèè Áðèòàíèè, è âèíîäåëèå â ðåãèîíå, êàê è òîðãîâëÿ âèíîì, ðàçâèâàëèñü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü áûñòðî ðàñòóùèå ïîòðåáíîñòè è, ñàìîå ãëàâíîå, âêóñû áðèòàíñêîãî ðûíêà. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ âåêîâ Áðèòàíèÿ ñàìà ïðèíèìàëà àêòèâíîå ó÷à-

íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàñíîãî âèíà.  íàñòîÿùèé ìîìåíò â ñòðàíå óñòàíîâëåíî òðè êàòåãîðèè êà÷åñòâà âèíà: ñòîëîâîå âèíî; âèíî, îõðàíÿåìîå ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó íàèìåíîâàíèþ, à òàêæå ïî ïðîèñõîæäåíèþ; êà÷åñòâåííîå âèíî. Âèíîäåëû Camel Valley, èçâåñòíûå ñâîèì èãðèñòûì âèíîì è óíèêàëüíûì áåëûì âèíîì èç Bacchus, ïîäàëè â ïðîøëîì ãîäó çàïðîñ íà ïðèñâîåíèå îäíîìó èç èõ âèíîãðàäíèêîâ ñòàòóñà íàïîäîáèå ôðàíöóçñêîãî «Êðþ». Åñëè çàïðîñ ýòîò áóäåò óäîâëåòâîðåí, ýòî ñòàíåò íîâîé âåõîé íà ïóòè ïðèçíàíèÿ òîãî, ÷òî àíãëèéñêîå âèíî ìîæåò îáëàäàòü óíèêàëüíûìè ñâîéñòâàìè, ïðèñóùèìè âèíó âûñîêîãî êà÷åñòâà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êà÷åñòâî àíãëèéñêîãî âèíà áóäåò âîçðàñòàòü, äàæå åñëè Àíãëèÿ íèêîãäà íå ñìîæåò ïðîèçâîäèòü â áîëüøîì êîëè÷åñòâå âèíà. Óæå ñåé÷àñ àíãëèéñêîå èãðèñòîå âèíî ïîëó÷àåò íàãðàäû íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è çà ðóáåæîì: â Ãîëëàíäèè, Èòàëèè, Ôðàíöèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Àíãëèéñêîå âèíî ïîäàâàëîñü íåñêîëüêî ðàç íà ïðèåìàõ êîðîëåâû, â òîì ÷èñëå â ÷åñòü Áàðàêà Îáàìû â ïðîøëîì ãîäó.  ñâÿçè ñ ðàñòóùèì èíòåðåñîì ê àíãëèéñêîìó âèíó íà Borough Market â ïðîøëîì ãîäó îòêðûëñÿ ïåðâûé â ñòðàíå êèîñê the Wine Pantry, ïîñâÿùåííûé èñêëþ÷èòåëüíî àíãëèéñêîìó è óýëüñêîì âèíó. Çäåñü ìîæíî ïîïðîáîâàòü âèíî â ðîçëèâ (‡5.00 çà 6 äåãóñòàöèîííûõ ïîðöèé íà âûáîð âèíà) èëè âûïèòü ñòàêàí èãðèñòîãî âèíà (250 ã) ïî öåíå îò ‡5,50. Ðîçîâîå ïðåìèàëüíîå âèíî Balfour ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòü â ðîçëèâ â âèííûõ áàðàõ è ðåñòîðàíàõ âîêçàëîâ St Pancras è King’s Cross. Áîëüøîé âûáîð àíãëèéñêîãî âèíà ïðåäñòàâëåí â ìàãàçèíàõ «Waitrose», îñîáåííî â «John Lewis» íà Oxford Street; ìîæíî òàêæå ïîïðîáîâàòü Fortnum and Mason; õîðîøèé âûáîð âàì ìîæåò ïðåäëîæèòü âåá-ñàéò ìàãàçèíà Berry Brothers and Rudd; íå çàáûâàéòå î ìàãàçèíàõ ïðè âèíîäåëüíÿõ: çäåñü ìîæíî íå òîëüêî ïðèîáðåñòè âèíî, íî è ïðîéòèñü ïî âèíîãðàäíèêó, âûïèòü ÷àþ, ïîîáåäàòü èëè ïåðåêóñèòü. Ïðè íåêîòîðûõ âèíîäåëüíÿõ, êàê íàïðèìåð Three Choirs, èìåþòñÿ äàæå ñâîè «Bed & Breakfast». Êðîìå òîãî, â êîíöå âåñíû â Àíãëèè êàæäûé ãîä ïðîâîäèòñÿ íåäåëÿ àíãëèéñêîãî âèíà – â ýòîì ãîäó îíà ïðèõîäèòñÿ íà 2-10 èþíÿ. Äíåâíèê ìåðîïðèÿòèé íåäåëè âèíà ìîæíî íàéòè íà ñàéòå englishwineweek.co.uk/vineyards.htm.

Òàòüÿíà Íåñòåðîâà tanyanester@hotmail.com

ñòèå â ðàçâèòèè âèíîäåëèÿ è ñòèëÿ âèíà âî ìíîãèõ ðåãèîíàõ Åâðîïû: õåðåñà â Èñïàíèè, ïîðòâåéíà è ìàäåðû â Ïîðòóãàëèè, ìàðñàëû â Èòàëèè, êðîìå òîãî, îíà òàêæå ïîçäíåå ñåðüåçíî ïîâëèÿëà íà ïîâûøåíèå êà÷åñòâà øàìïàíñêîãî, áîðäî, âèí èç äîëèíû Ëóàðû è Ãàñêîíè, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ èçáàëîâàííûõ áðèòàíöåâ. ËÎÍÄÎÍ – ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÑÒÎËÈÖÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÂÈÍÎÄÅËÈß Áðèòàíèÿ, êàê íèêàêàÿ äðóãàÿ â ìèðå ñòðàíà, ñòàëà öåíòðîì âèííîé êóëüòóðû è íåçûáëåìûì àâòîðèòåòîì ïî âîïðîñàì âèíîäåëèÿ è ýêñïåðòíîé îöåíêè âèíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, êàê äî ñèõ ïîð íåâåðíî ãîâîðÿò, ñàìà ñâîåãî âèíà îíà íå

ïðîèçâîäèò. Èìåííî â Ëîíäîíå áûëè îñíîâàíû ìåæäóíàðîäíàÿ øêîëà âèíà WSET (the Wine and Spirit Education Trust) è the Institute of Masters of Wine, ïðè÷åì èç 298 ñóùåñòâóþùèõ åãî ÷ëåíîâ 187 – æèâóò è ðàáîòàþò èìåííî çäåñü.  Áðèòàíèè èìååòñÿ ñâîé êîëëåäæ âèíîäåëèÿ, è çäåñü êàê íèãäå íàïèñàíî íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ýêñïåðòíûõ êíèã è ýíöèêëîïåäèé î âèíîäåëèè è âèíå, è âñåìèðíî èçâåñòíûé æóðíàë «Äåêàíòåð» âûïóñêàåòñÿ òîæå çäåñü.  äîâåðøåíèå âñåãî, êàæäûé ãîä â Ëîíäîíå ïðîâîäèòñÿ òðè íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ ïî ðàçìàõó è àâòîðèòåòíîñòè êîíêóðñà âèíà, è ñàìûå ëó÷øèå âèíîäåëû ìèðà õîòÿò âèäåòü ñâîå âèíî íà ïðèëàâêàõ èìåííî çäåñü.

D AY O U T

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

НОЧЬ В МУЗЕЕ: КУДА ПОЙТИ Èíîãäà èäåøü â áóäíèé äåíü ñ ðàáîòû ÷àñîâ òàê â ñåìü, è íàïàäåò íà òåáÿ æàæäà óçíàòü ÷òî-òî íîâîå, è õî÷åòñÿ ïîéòè â ìóçåé èëè ãàëåðåþ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Âîò òîëüêî âñå ìóçåè â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ óæå çàêðûòû – ïðèõîäèòñÿ âìåñòî ïîõîäà â ìóçåé åõàòü äîìîé è èãðàòü íà ñâîåì ñìàðòôîíå â «Angry Birds». À åñëè ðåøèøü ïîéòè â ìóçåé íà âûõîäíûõ, òî â ñóááîòó îáÿçàòåëüíî ïðîñíåøüñÿ ïîñëå ïîëóäíÿ, ñ äèêîé ãîëîâíîé áîëüþ. È êàêèå óæ òóò ìóçåè, êîãäà ó òåáÿ òàêîå ïîõìåëüå? Ñëó÷àåòñÿ, êîíå÷íî, ÷òî ìóçåè è ãàëåðåè ðàç â íåäåëþ ðàáîòàþò ÷àñîâ äî 10 âå÷åðà, íî èìåííî â ýòîò äåíü ïðèõîäèòñÿ çàäåðæàòüñÿ íà ðàáîòå äîïîçäíà. Íî â ýòîò óèêåíä ïî÷òè âñå ìóçåè ãîðîäà îòêðûòû äî ñàìîãî âå÷åðà, à ïîñåòèòåëåé òàì îæèäàåò ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííàÿ äëÿ ýòèõ «ìóçåéíûõ íî÷åé» ïðîãðàììà. ×òîáû íå çàïóòàòüñÿ â îáèëèè ëîíäîíñêèõ âûñòàâî÷íûõ ïðîñòðàíñòâ, «Àíãëèÿ» ñîñòàâèëà ñïèñîê ñàìûõ èíòåðåñíûõ íàïðàâëåíèé íà íî÷è ñ 18 ïî 20 ìàÿ.

Museums at Night at Royal Observatory

òîëüêî áîãàòûå àìåðèêàíöû. Ìóçåé Ñîõî ñîâìåñòíî ñ Future Shorts ðåøèë óñòðîèòü òàì ïðîñìîòð êîðîòêîìåòðàæåê – âñå ýòî ïðîõîäèò â ðàìêàõ Íî÷è ìóçååâ. Íà÷àëî â 18.30, áèëåòû ëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå.

Sir John Soane’s Museum

by Candlelight

Museums at Night at the Bank of England Museum

 ýòó ïÿòíèöó äâåðè äîìà-ìóçåÿ îäíîãî èç ãëàâíûõ àíãëèéñêèõ ÷óäàêîâ ñýðà Äæîíà Ñîóíà áóäóò îòêðûòû äî ïîçäíåãî âå÷åðà äëÿ âñåõ æåëàþùèõ. Òàê êàê ýëåêòðè÷åñòâî â ýòîì äîìå íèêòî è íå äóìàë ïðîâîäèòü, âñÿ ïðîãóëêà áóäåò ïðîõîäèòü ïðè ñâå÷àõ. Îáû÷íî ýòî ìåðîïðèÿòèå ïîëüçóåòñÿ íåâåðîÿòíûì ñïðîñîì, ïîòîìó ëó÷øå âñåãî ïðèéòè ìèíóò çà ñîðîê äî îòêðûòèÿ. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò ïðîõîäèòü 18 ìàÿ ñ 6 äî 9 âå÷åðà, âõîä áåñïëàòíûé.

äîì ïîëîòíàìè Ðóáåíñà, Âåëàñêåñà è Ãîéè, êîòîðûå îí çàïîëó÷èë ïîñëå ïîáåäû íàä íàïîëåîíîâñêèìè âîéñêàìè. Äâà ñòîëåòèÿ ñïóñòÿ ñîâðåìåííûå ëîíäîíöû ïðè ñâå÷àõ ìîãóò ðàññìîòðåòü óáðàíñòâî ýòîãî îñîáíÿêà. Ìóçåé áóäåò ðàáîòàòü ñ 6 äî 9 âå÷åðà, âõîä ‡8.30.

Design Museum at Bedtime

Somerset House òîæå áóäåò ó÷àñòâîâàòü â Íî÷è ìóçååâ: ïîñåòèòåëè ñìîãóò ñî÷èíèòü íåñêîëüêî õîêêó â îêðóæåíèè ðàáîò ÿïîíñêîãî õóäîæíèêà Õîðèåøè III, ïðîãóëÿòüñÿ ïî «Ñàìåðñåò Õàóñó» è óçíàòü âñå ñòðàøíûå òàéíû, êîòîðûå ñêðûâàåò ýòî çäàíèå â ñòèëå íåîêëàññèöèçìà – ó÷àñòâîâàòü â ïðîãóëêå ìîãóò òîëüêî âçðîñëûå.  äîïîëíåíèå ê ýòîìó ôîòîãðàô Ãèäåîí Ìåíäåëü ðàññêàæåò î ñâîåé ñåðèè ñíèìêîâ ïîä íàçâàíèåì «Drowning World», êîòîðûå ñåé÷àñ âûñòàâëÿþòñÿ â Ëîíäîíå. «Ñàìåðñåò Õàóñ» áóäåò îòêðûò 18 è 19 ìàÿ äî 22.00.

Museums at Night at Apsley House  ïÿòíèöó, 18 ìàÿ, âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïðîíèêíóòü â Apsley House, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà óãëó Ïàðê Ëåéí è Ïèêàäèëëè è êîãäà-òî ÿâëÿëñÿ ðåçèäåíöèåé ãåðöîãîâ Âåëëèíãòîíîâ. Ïåðâûé è ñàìûé èçâåñòíûé æèòåëü Apsley House, Àðòóð Óýñëè, ïåðâûé ãåðöîã Âåëëèíãòîí, çíàòíî óêðàñèë

Âå÷åðîì ïÿòíèöû 18 ìàÿ ñâîè äâåðè äëÿ ïîñåòèòåëåé îòêðîåò è Ìóçåé Áàíêà Àíãëèè. Âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîñëóøàòü ðàññêàçû ñïåöèàëèñòîâ î òîì, ïî êàêèì ïðèçíàêàì ìîæíî ðàñïîçíàòü ôàëüøèâóþ êóïþðó – ïîëåçíîå çíàíèå äëÿ æèòåëåé Ëîíäîíà, êîòîðûé êèøèò ìîøåííèêàìè. Òàêæå ìîæíî áóäåò ïðèêîñíóòüñÿ ê êóñêó çîëîòà â 13 êèëîãðàìì, èçó÷èòü îãðîìíóþ êîëëåêöèþ áàíêíîò è ìîíåò è ïðî÷èå äîðîãîñòîÿùèå ïðåäìåòû èç êîëëåêöèè Áàíêà Àíãëèè. Ìóçåé áóäåò îòêðûò ñ 17.30 äî 21.00.

Boogie on Downs with the Bugs  Äîìå-ìóçåå ïîýòà Äæîíà Êèòñà 18 ìàÿ áóäåò âåñåëî, îñîáåííî äåòÿì. Êóðàòîðû ìóçåÿ ïðåäëàãàþò âñåì ïîñåòèòåëÿì óçíàòü, êàêèå âèäû êëîïîâ îáèòàþò â ýòîì ñòàðîì äîìå, à òàêæå îòïðàâèòüñÿ èõ ëîâèòü. Ìóçåé áóäåò ðàáîòàòü ñ 5 äî 7 âå÷åðà, âõîäíîé áèëåò îáîéäåòñÿ â ‡3-5, äåòÿì äî 16 âõîä áåñïëàòíûé.

Somerset House

×òî åùå äåëàòü ïîçäíèì âå÷åðîì, êàê íå ñìîòðåòü íà ïîÿâëÿþùèåñÿ çâåçäû?  ñóááîòó 19 ìàÿ ýòî ìîãóò ñäåëàòü âñå ïîñåòèòåëè Êîðîëåâñêîé îáñåðâàòîðèè â Ãðèíâè÷å. Îñíîâíûå ìåðîïðèÿòèÿ â îáñåðâàòîðèè áóäóò îðèåíòèðîâàíû íà òî, ÷òîáû ðàçâåñåëèòü äåòåé ìëàäøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, òàê ÷òî ñìåëî ïðèâîäèòå ñ ñîáîé äåòåé. Îáñåðâàòîðèÿ áóäåò ðàáîòàòü ñ 17.00 äî 18.30.

19

ÀÍÃËÈß

Love and Lust Êàê ìû óæå ïèñàëè, â Design Museum ïðîõîäèò ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ îáóâè Êðèñòèàíà Ëóáóòåíà.  ïÿòíèöó, 18 ìàÿ, ìóçåé áóäåò îòêðûò ñ 8 äî 11 âå÷åðà (÷òî íåâåðîÿòíî ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü Ìóçåé äèçàéíà â ïîçäíèé ÷àñ – ìóçåé êàæäûé äåíü ðàáîòàåò äî 18).  ýòîò âå÷åð ìîæíî áóäåò íå òîëüêî òóôëè ðàññìîòðåòü è ïðåäñòàâèòü ñåáÿ Çîëóøêîé, íî åùå ïîñëóøàòü êîëûáåëüíûå è ñêàçêè, â êîòîðûõ ðå÷ü èäåò î òóôëÿõ.

OhSo Short! Ïóñòü íîìèíàëüíî Soho Hotel ìóçååì è íå ÿâëÿåòñÿ, ïîñìîòðåòü òàì åñòü íà ÷òî: ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü â ñàìîì öåíòðå Ñîõî ñ áåçóìíûìè èíòåðüåðàìè ìîæíî íàçâàòü íàñòîÿùèì ïèðøåñòâîì äëÿ äèçàéíåðîâ. Íî â âîñêðåñåíüå 20 ìàÿ òàì îæèäàþòñÿ íå îäíè

Âå÷åð 18 ìàÿ â Grant Museum of Zoology, ïî çàìûñëó îðãàíèçàòîðîâ, áóäåò ïîñâÿùåí ëþáâè è ïîõîòè. Ïîñåòèòåëÿì ïðåäëîæàò ñðåäè ýêñïîíàòîâ ýòîãî ìóçåÿ (ò.å. ñðåäè êîñòåé, ñêåëåòîâ è øêóð) îáíàðóæèòü ïðèçíàêè áîëüøîé ëþáâè è ñèëüíåéøåãî ñåêñóàëüíîãî æåëàíèÿ â æèâîòíîì ìèðå. Ìåðîïðèÿòèå ïðîäëèòñÿ ñ 6 äî 9 âå÷åðà.

Ìóçûêà ÑÅÐÃÅÉ ØÍÓÐÎÂ «ËÞÒÈÊ»

Âîò êàê ëþáîâü äåéñòâóåò íà ëþäåé: äåâóøêè ðàñöâåòàþò è õîðîøåþò, ìóæ÷èíû ðàñïðàâëÿþò ïëå÷è è î÷åíü ãîðäÿòñÿ ñîáîé, à çàïèñíîé ìàòåðùèííèê è ãóëÿêà Ñåðãåé Øíóðîâ ñòàë ëèðè÷åí, êàê â ïåðâûé ðàç âëþáèâøèéñÿ ñòàðøåêëàññíèê. Õîòÿ ëèðèêà ó Øíóðîâà ñâîåîáðàçíàÿ, íà ïîýòîâ-ðîìàíòèêîâ ñîâñåì íå ïîõîæàÿ. À âñå îò òîãî, ÷òî, äàæå ïðè-

çíàâàÿñü â ëþáâè, Øíóðîâ íå ïåðåñòàåò ìàòåðèòüñÿ è ïîäûñêèâàòü äëÿ ýòîãî ÷óâñòâà ñàìûå íåâåðîÿòíûå ðèôìû. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû â ñòèõàõ âîñïåâàòü êðàñîòó è óì ñâîåé èçáðàííèöû, îí ïîåò, ÷òî áàðûøíÿ ýòà î**èòåëüíà, à ÷åðåç ïàðó ìèíóò Øíóðîâ óòâåðæäàåò, ÷òî ñ ëþáèìîé äåâóøêîé åìó ëåãêî è î**åííî. Íåêîòîðûå ïåñíè äëÿ ñîëèñòà ãðóïïû «Ëåíèíãðàä» ñîâñåì íå ñâîéñòâåííû è áîëüøå ïîõîæè íà õîðîøèé àìåðèêàíñêèé äæàç, êîòîðûé Êâåíòèí Òàðàíòèíî èëè Âåñ Àíäåðñîí ìîãëè áû âçÿòü äëÿ ñàóíäòðåêîâ â ñâîè íîâûå ôèëüìû. Ïðàâäà, íàçâàíèå ó ýòîãî äæàçà î÷åíü ðóññêîå – «ÂîäêàËþáîâü». À ãäå-òî Øíóðîâ íàïîìèíàåò, ñòðàøíî ïîäóìàòü, Ëàãóòåíêî. Êàæåòñÿ, åùå ïàðà ñëîâ – è îí òîæå íà÷íåò ìÿóêàòü. Òðàäèöèîííî íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå óïðåêíóò Ñåðãåÿ Øíóðîâà çà èñïîëüçîâàíèå

áðàííûõ ñëîâ, íî íà ýòîé ïëàñòèíêå îíè îñîáåííî óìåñòíû. Âåäü êîãäà âëþáëÿåøüñÿ, â ãîëîâå ïðîíîñÿòñÿ íå ñòðîêè èç ïîýòà Åñåíèíà, à ìûñëè, ïîõîæèå íà ïåñíè Øíóðîâà. Àëüáîì «Ëþòèê» ìîæíî ïîñëóøàòü è áåñïëàòíî ñêà÷àòü íà ñàéòå www.sosimc.ru BRAINSTORM «ANOTHER STILL LIFE»

Ëó÷øàÿ ëàòâèéñêàÿ ãðóïïà Prāta Vētra (Brainstorm) çàïèñàëà íîâûé àëüáîì «Vēl viena klusā daba», ïðè÷åì â äâóõ

âåðñèÿõ – íà ëàòûøñêîì è íà àíãëèéñêîì. Ïîñëå âûõîäà ïðåäûäóùåãî àëüáîìà «Tur kaut kam ir jābūt» (ýòî áûëî ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä) è îøåëîìèòåëüíîãî òóðà ïî Ëàòâèè, ôèíàëüíûé êîíöåðò êîòîðîãî ñîáðàë 40 òûñÿ÷ çðèòåëåé, Prāta Vētra óøëè â òåíü. Èíîãäà îíè äàâàëè êîíöåðòû â Áðèòàíèè è â Ðîññèè, íî ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ó ìóçûêàíòîâ ñóùåñòâóþò êàêèå-òî ïðîáëåìû âíóòðè êîëëåêòèâà. Îíè ýòó òåîðèþ è íå îòðèöàëè: ïîïðîáóéòå âñå âðåìÿ ðàáîòàòü âìåñòå íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò, íàâåðíÿêà ñòîëêíåòåñü ñ êîíôëèêòàìè. Íî âñå ïðîáëåìû Êàóïåðñ è Êî ñìîãëè ïðåîäîëåòü âî âðåìÿ çàïèñè íîâîé ïëàñòèíêè.  òîì èì ïîìîã ïðîäþñåð Äýâèä Ôèëä, ïðîñèâøèé êàæäîãî èç ìóçûêàíòîâ ïðåäñòàâèòü ïðîøëîå, íàñòîÿùåå è áóäóùåå ãðóïïû. Âîçìîæíî, ïîýòîìó îí ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ýêñïåðèìåíòàëüíûì. Çàïèñü

íà àìåðèêàíñêîé ñòóäèè ïîøëà íà ïîëüçó çâóêó, êîòîðûé ñòàë áîëåå çðåëûì. Êîãäà æå ðå÷ü çàõîäèò î òåêñòàõ, ïðèõîäèòñÿ îòìåòèòü, ÷òî àíãëèèéñêèå âåðñèè ïåñåí çâó÷àò âñå òàê æå ïðîñòîâàòî, à ïîðîé äàæå íåëåïî. Ïîýòè÷åñêèé òàëàíò Êàóïåðñà ñíîâà ðàñêðûëñÿ â ëàòûøñêîé âåðñèè è íå ðàñêðûëñÿ â àíãëèéñêîé, è òå, êòî çíàë ëàòûøñêèé ÿçûê, âíîâü îêàçàëèñü â âûèãðûøíîé ïîçèöèè. Îáå âåðñèè íîâîãî àëüáîìà Prāta Vētra ìîæíî ïðèîáðåñòè íà ñàéòå ãðóïïû www.brainstorm.lv Êñòàòè Åñëè êòî-òî èç íàøèõ ÷èòàòåëåé ïëàíèðóåò ïðîïóñòèòü Îëèìïèàäó è îòïðàâèòüñÿ â êîíöå èþëÿ èëè íà÷àëå àâãóñòà â Ëàòâèþ, çíàéòå, ÷òî â ýòî æå âðåìÿ ãðóïïà Prāta Vētra äàåò êîíöåðòû â 6 ãîðîäàõ Ëàòâèè. Áèëåòû ìîæíî çàêàçàòü ÷åðåç ñàéò ãðóïïû.

20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд Cutty Sark: National Treasure Reopened, 19 мая, 20.00, BBC2 Äîê.ôèëüì î çíàìåíèòîì ÷àéíîì êëèïåðå, êîòîðûé áûë âíîâü îòêðûò äëÿ ïóáëèêè ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ îò ðàçðóøèòåëüíîãî ïîæàðà.

Celebrity Who Wants to Be a Millionaire? 20 мая, 19.00, ITV1 Èãðàþò è âûèãðûâàþò èçâåñòíûå ïàðû â ïîëüçó áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé.

Indian Ocean with Simon Reeve, 20 мая, 20.00, BBC2 Ñåãîäíÿ Ñàéìîí Ðèâ îòïðàâëÿåòñÿ èç Îìàíà íà Ìàëüäèâû, ãäå êîðàëëîâûå îñòðîâà ïîñòðàäàëè îò çàãðÿçíåíèÿ ñîâðåìåííîé ïðîìûøëåííîñòüþ.

Chelsea Flower Show, 21 мая, 19.30, BBC1 Îò÷åòû ñ ïîïóëÿðíîé â íàðîäå öâåòî÷íîé âûñòàâêå ïðåäñòàâëÿåò Àëàí Òèò÷ìàðø: íîâîñòè, âñòðå÷è ñî çíàìåíèòîñòÿìè (ñåãîäíÿ Êëèô Ðè÷àðä), ëó÷øèå äèçàéíû ñàäîâ è ïð. Ïðîäîëæåíèå â 20.00 íà BBC2 è äàëåå åæåäíåâíî.

D AY O U T

ОПРАВДАННАЯ ЖЕСТОКОСТЬ «Cafe de Flor» («Кафе де Флор»). Режиссер Жан Марк Валле. Канада, Франция, 2011 Êîíåö øåñòèäåñÿòûõ. Ïàðèæ. Ìàòü-îäèíî÷êà Æàêëèí (Âàíåññà Ïàðàäè) ñàìîñòîÿòåëüíî âîñïèòûâàåò ñâîåãî ñûíà Ëîðåíà, êîòîðûé ñòðàäàåò îò ñèíäðîìà Äàóíà. Ïðè ýòîì îíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ñ÷èòàòü ñâîåãî ñûíà óìñòâåííî îòñòàëûì, äåííî è íîùíî çàíèìàåòñÿ åãî âîñïèòàíèåì, âîäèò â ðàçëè÷íûå ñåêöèè è ïîîáåùàëà ñàìîé ñåáå, ÷òî âñþ æèçíü îíà ïîñâÿòèò áëàãîïîëó÷èþ ñîáñòâåííîãî ñûíà. È âñå èäåò ïî íàìå÷åííîìó Æàêëèí ïëàíó, ïîêà â øêîëå, ãäå ó÷èòñÿ Ëîðåí, íå ïîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ ó÷åíèöà – òîæå ñ ñèíäðîìîì Äàóíà. Äâà ðåáåíêà âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà è íå ìîãóò è äíÿ ïðîâåñòè ïîðîçíü, à ìàòü Ëîðåíà, ãëÿäÿ íà ýòî, ñòðàäàåò è ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåíóæíîé. Íàøå âðåìÿ. Êàíàäà. Óñïåøíûé äèäæåé Àíòóàí (Êåâèí Ïýðåíò) æèâåò ñ ëþáèìîé æåíùèíîé, èìååò

äâóõ äåòåé îò ïðîøëîãî áðàêà, ëåòàåò ïî ìèðó, ïðîñûïàåòñÿ òî â Áàðñåëîíå, òî â Ëîíäîíå è âðîäå áû äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâûì. Íî ÷óâñòâî, ÷òî îí èñïîðòèë âñå â ñâîåé æèçíè, íå ïîêèäàåò åãî ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí óøåë îò æåíû, ñ êîòîðîé íà÷àë âñòðå÷àòüñÿ åùå ïîäðîñòêîì è ïëàíèðîâàë ïðîæèòü ñ íåé äî ñàìîé ñìåðòè. È òåïåðü åãî òåîðèÿ î òîì, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóåò ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ òåáÿ, òåðïèò êðóøåíèå. Âåäü íå ìîæåò ó îäíîãî ÷åëîâåêà áûòü ñðàçó äâå ïîëîâèíêè? Äâå íèêàê íå ñâÿçàííûå ìåæäó ñîáîé èñòîðèè óáåäèòåëüíî ñïëåòàþòñÿ âîåäèíî â ôèëüìå êàíàäñêîãî ðåæèññåðà Æàí-Ìàðêà Âàëëå. Ïðàâäà, óáåäèòåëüíûì ýòî ñîåäèíåíèå ïîêàæåòñÿ äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû ìîæåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ìèðå åñòü ìåñòî ïàðàíîðìàëüíûì ÿâëåíèÿì è ñïèðèòè÷åñêèì ñåàíñàì.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

КИНО

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â «Êàôå äå Ôëîð» âñå ðàçãîâîðû âåäóòñÿ âîêðóã ëþáâè è îòíîøåíèé, ôèëüì ýòîò âñå æå î æàëîñòè. Æàëêî òàì âñåõ: è äâóõ äåòåé-äàóíîâ, êîòîðûõ âñå âðåìÿ ðàçëó÷àþò, è ìàòü-îäèíî÷êó, êîòîðàÿ êðîìå ñûíà íè÷åãî â ìèðå íå âèäèò, è áðîøåííóþ æåíó, êîòîðàÿ ñõîäèò ñ óìà â îäèíî÷êó, è ìóæ÷èíó, êîòîðûé ëþáèò îäíó æåíùèíó, íî òåðçàåòñÿ ÷óâñòâîì âèíû, îñòàâèâ äðóãóþ – òîæå ëþáèìóþ. Ìèð íåñïðàâåäëèâ è î÷åíü æåñòîê. Ó ýòîé æåñòîêîñòè, êàê ïðåäïîëàãàåò Âàëëå, åñòü êàêèå-òî ïàðàíîðìàëüíûå îáúÿñíåíèÿ.

ОБИЖЕННАЯ ЖЕНЩИНА СПОСОБНА НА ВСЕ

Chatsworth, 21 мая, 21.00, BBC1 ×àñòü 2-ÿ. Î æèçíè è ðàáîòå ñîâðåìåííûõ àíãëèéñêèõ àðèñòîêðàòîâ, ïðîäîëæàþùèõ âåêîâûå ñåìåéíûå òðàäèöèè è øàãàþùèõ â íîãó ñ ñîâðåìåííîé æèçíüþ.

Martin Clunes: Horsepower, 22 мая, 20.00, ITV1 Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü. Ìàðòèí Êëóíç î ëîøàäÿõ, èõ ìåíÿþùåéñÿ ðîëè â æèçíè ÷åëîâåêà íà ïðîòÿæåíèè èñòîðèè.

Hitler’s Children, 23 мая, 21.00, BBC2 Î æèçíè íàñëåäíèêîâ íåêîòîðûõ èçâåñòíûõ ïðèñïåøíèêîâ Ãèòëåðà, âêëþ÷àÿ Ãèììëåðà è Ãåðèíãà.

National Treasures: Jubilee Special, 24 мая, 21.00 Ñïåöâûïóñê: æèâîé ðåïîðòàæ ïî èñòîðèè èç Westminster Abbey. Ñåãîäíÿ: î êîðîíàöèè Åëèçàâåòû II. Ïðåçåíòîðû Øîí Óèëüÿìñ è Äàí Ñíîó.

The Fish Market: Inside Billingsgate, 24 мая, 21.00, BBC2 Âñå î çíàìåíèòîì ðûáíîì ðûíêå, êîòîðûé íàõîäèòñÿ íà ïîðîãå ñàìûõ áîëüøèõ ïåðåìåí çà òûñÿ÷ó ëåò.

The Great British Story: A People’s History, 25 мая, 21.00, BBC2 Íîâàÿ äîê.ñåðèÿ î èñòîðèè Áðèòàíèè ïî ìàòåðèàëàì àðõèâîâ.

«Dark Shadows» («Мрачные тени»). Режиссер Тим Бертон. США, 2012 Çàæèòî÷íîå ñåìåéñòâî àíãëè÷àí Êîëëèíçîâ ïåðååçæàåò èç Ëèâåðïóëÿ â çààòëàíòè÷åñêóþ êîëîíèþ Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Òàì îíè îòñòðîèëè ñ íóëÿ íå òîëüêî ñâîé ñîáñòâåííûé äâîðåö, íî è öåëûé ãîðîä, êîòîðûé íàçâàëè â èõ ÷åñòü. Âñå ó íèõ èäåò êàê ïî ìàñëó, íî âîò ñûí Êîëëèíçîâ Áàðíàáàc (Äæîííè Äåïï) íà ñâîþ áåäó çàâåë èíòðèæêó ñî ñëóæàíêîé Àíæåëèêîé (Åâà Ãðèí), íî êîãäà ðå÷ü çàøëà î ëþáâè, ìëàäøèé Êîëëèíç áðîñèë áàðûøíþ áåç êàêîãî-ëèáî ñîæàëåíèÿ. À òà, íà åãî áåäó, îêàçàëàñü âåäüìîé è â îòìåñòêó óáèëà åãî ðîäèòåëåé. Îäíàêî Áàðíàáàñ çíàêîâ íå ïîíÿë è âìåñòî òîãî, ÷òîáû áåæàòü ê Àíæåëèêå ñ öâåòàìè, âëþáëÿåòñÿ â î÷àðîâàòåëüíóþ äåâóøêó è êëÿíåòñÿ åé â âå÷íîé ëþáâè. Âåäüìà, ðàçîçëèâøèñü, óáèâàåò íåñ÷àñòíóþ äåâóøêó, à Êîëëèíçà ïðåâðàùàåò â âàìïèðà, íàòðàâëèâàåò íà íåãî ìåñòíûõ æèòåëåé, è òå îò ñòðàõà çàêàïûâàþò åãî ãëóáîêî â çåìëþ, ãäå îí âûíóæäåí îòäûõàòü ñëåäóþùèå äâà ñòîëåòèÿ.

Îñâîáîæäàþò åãî íåðàäèâûå ðàáî÷èå â 1971 ãîäû, çà ÷òî ìîìåíòàëüíî ðàñïëàòèëèñü ñîáñòâåííûìè æèçíÿìè – âñå-òàêè âàìïèð, êîòîðûé äâà âåêà êðîâè íå ïðîáîâàë, ìîæåò áûòü ãîëîäåí. Âåðíóâøèñü â ñâîé äîì, îí çíàêîìèòñÿ òàì ñî ñâîèìè ïîòîìêàìè, êîòîðûå óìóäðèëèñü ðàçâàëèòü âåñü ñåìåéíûé áèçíåñ è òåïåðü ïîêðûâàþòñÿ ïûëüþ è ïàóòèíîé. Åùå ÷åðåç ñóòêè íà ïîðîãå äâîðöà Êîëëèíçîâ ïîÿâëÿåòñÿ âåäüìà Àíæåëèêà (íè÷óòü íå ïîñòàðåâøàÿ è âñå òàêàÿ æå ïðåêðàñíàÿ) è òðåáóåò ó âàìïèðà ëþáèòü åå.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åãî âíîâü îæèäàþò êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè. Ïî õîäó ôèëüìà îêàçûâàåòñÿ, ÷òî Êîëëèíç íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ íà îøèáêàõ ïðîøëîãî.

Òèì Áåðòîí òîæå íå ñäåëàë âûâîäû èç ñâîèõ íå ñàìûõ óäà÷íûõ êàðòèí. Êîãäà îí áðàëñÿ çà «Àëèñó â ñòðàíå ÷óäåñ», âñå, çàòàèâ äûõàíèå, æäàëè íåâåðîÿòíîãî äåéñòâà íà ýêðàíå, à ïîëó÷èëè ñêó÷íîâàòûé ïåðåñêàç ñ íåâíÿòíîé Âàñèêîâñêîé â ðîëè Àëèñû è çàíóäíîé Ýíí Õýòýóýé â ðîëè Áåëîé Êîðîëåâû. Ïîòîìó îò «Ìðà÷íûõ òåíåé», ãäå âàìïèðû è âåäüìû ñöåïèëèñü â ñìåðòíîì áîå íà ôîíå ìðà÷íîãî äâîðöà ñ áîéíèöàìè, îæèäàëè ñâîåîáðàçíîé ðàáîòû íàä îøèáêàìè. Íî ÷óäà íå ñëó÷èëîñü: îãðîìíàÿ ìàõèíà ñ âûáåëåííûì Äåïïîì, áëîíäèíèñòîé Åâîé Ãðèí, àëêîãîëè÷êîé â èñïîëíåíèè Õåëåí Áîíåì-Êàðòåð è ïîñòàðåâøåé Ìèøåëü Ïôàéôåð ïëåòåòñÿ ïî ëåñíîé ÷àùå, òàê è íè âçëåòåâ íå ðàçó. Íî ÷òî áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàåò â ýòîì ôèëüìå, òàê ýòî íåâåðîÿòíîå æåëàíèå ãëàâíîãî ãåðîÿ íàéòè ïðèêëþ÷åíèÿ íà ñâîþ çàäíèöó. Íåóæåëè åãî â äåòñòâå íå íàó÷èëè, ÷òî íå íàäî òÿíóòü æåíùèíó â ïîñòåëü, åñëè íå ëþáèøü åå è äîãàäûâàåøüñÿ, ÷òî îíà âåäüìà, à åñëè âñå æå íàçâàëñÿ ãðóçäåì, òî ïîëåçàé â êóçîâ?

D AY O U T

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КАК СТРОЯТ НАШЕ СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ? Ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ ìû ïèøåì î òîì, ÷òî â ëîíäîíñêèõ ìóçåÿõ îòêðûâàþòñÿ âñå íîâûå è íîâûå âûñòàâêè äèçàéíà: òî ýòî ðåòðîñïåêòèâà áðèòàíñêîãî äèçàéíà çà ïîñëåäíèå ñåìüäåñÿò ëåò, òî ýòî äèçàéíåðñêèå èçäåëèÿ èç ïîäðó÷íûõ èçäåëèé èëè íàãðàäû çà ëó÷øèé äèçàéí ãîäà. È àðõèòåêòóðå íà òàêèõ âûñòàâêàõ îòâîäèòñÿ ëèøü ìàëåíüêèé ðàçäåë, ÷òî î÷åíü íåñïðàâåäëèâî, ó÷èòûâàÿ, êàêèì ïûøíûì öâåòîì ðàñïóñòèëîñü ñîâðåìåííîå áðèòàíñêîå çîä÷åñòâî. Îäíàêî åñòü â Ëîíäîíå è ìåñòà, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííûå ýòîìó âèäó èñêóññòâà. Ñëó÷àéíî ãóëÿÿ ïî ðàéîíó Áëóìñáåðè, êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Àíãëèÿ» íàòêíóëñÿ íà çäàíèå c âûâåñêîé «Building Centre», â êîòîðîì ñêðûâàåòñÿ ñàìûé íàñòîÿùèé àðõèòåêòóðíûé ìóçåé. Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåò ëþáîé, êòî ïðîõîäèò ìèìî îãðîìíûõ îêîí «Building Centre», – ýòî îãðîìíûé ìàêåò öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà, âûïîëíåííûé â ìàñøòàáå 1:1500. Íà ýòîì ìàêåòå ïëîùàäüþ â íåñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ìîæíî óâèäåòü íå òîëüêî óæå ïîñòðîåííûå çäàíèÿ, íî è òå, ÷òî åùå òîëüêî íàõîäÿòñÿ â ïðîöåññå ñòðîèòåëüñòâà: òàì ìîæíî ðàçãëÿäåòü è íîâûé íåáîñêðåá ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì «WalkieTalkie», êîòîðûé áóäåò ðàñøèðÿòüñÿ ââåðõ è «íàâàëèâàòüñÿ» íà âåñü ëîíäîíñêèé Ñèòè. Ïî ñîñåäñòâó ñ ýòèì àðõèòåêòóðíûì ÷óäîì âîçäâèãíóò íåáîñêðåá ïîä êîäîâûì íàçâàíèåì «The Pinnacle», âåðõóøêà êîòîðîãî áóäåò «çàêðó÷èâàòüñÿ» â ëîíäîíñêîå íåáî. Êñòàòè, ýòî çäàíèå áóäåò âñåãî ëèøü íà 16 ìåòðîâ è 10 ñàíòèìåòðîâ íèæå âûñîòêè «Shard», êîòîðàÿ óæå ñåé÷àñ âèäíà èç ëþáîé òî÷êè Ëîíäîíà. Òàêæå Ñèòè îáîãàòèòñÿ çäàíèåì, êîòîðîå ïî ñâîåé ôîðìå áóäåò íàïîìèíàòü òåðêó äëÿ ñûðà, è äàæå íàçûâàòüñÿ îí áóäåò «Cheesegrater». Íà ýòîì ìàêåòå òàêæå îòñòðîåíû: ìèíèàòþðíàÿ êîïèÿ êàíàòíîé äîðîãè, êîòîðàÿ óæå ïðîòÿíóëàñü ÷åðåç Òåìçó íà âîñòîêå Ëîíäîíà, ìîäåëè âñåõ îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ, à ÷åðåç âåñü ãîðîä ñèíåé ëèíåé ïðîòÿíóëàñü ïîëîñà «Crossrail». Êñòàòè, êîãäà öåíòðàëüíóþ åãî ÷àñòü ÷åðåç 6 ëåò ïîñòðîÿò, ïîåçäêà îò Tottenham Court Road äî Canary Wharf áóäåò çàíèìàòü âñåãî ëèøü 11 ìèíóò – âìåñòî íûíåøíèõ 25.

АФИША

КИНО «THE DICTATOR»

Íî ìàêåò – ýòî òîëüêî ïåðâîå, íà ÷òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå â «Building Centre».  ìóçåå âñåãäà ïðåäñòàâëåíî íåñêîëüêî ýêñïîçèöèé, êîòîðûå áóäóò èíòåðåñíû æèòåëÿì Ëîíäîíà. Ñåé÷àñ, íàïðèìåð, òàì îòêðûòà âûñòàâêà «Transforming the Boroughs», ïðèäÿ íà êîòîðóþ, ãîðîæàíå ñìîãóò óçíàòü, êàêîå ñâåòëîå áóäóùåå èõ îæèäàåò. Æèòåëè Êðîéäîíà, íàïðèìåð, ñêîðî áóäóò íàñëàæäàòüñÿ ñîñåäñòâîì ñ íîâûì òîðãîâûì öåíòðîì «Wåstfield». À åùå ãîðîäñêèå âëàñòè ïëàíèðóþò óâåëè÷èòü ÷èñëî æèòåëåé ýòîãî ðàéîíà, ïîñòðîèâ òàì íîâûå æèëûå êîìïëåêñû.

 ðàéîíå Ìîðäåí, íàîáîðîò, ñîáèðàþòñÿ ïåðåñòðàèâàòü îáùåñòâåííûå ìåñòà è âñþ äîðîæíóþ ñåòü. Ðàäîâàòüñÿ äîëæíû æèòåëè ðàéîíà Íàéí Ýëìñ è Áàòòåðñè: âîêðóã ýëåêòðîñòàíöèè Áàòòåðñè îáåùàþò ðàçâåðíóòü ãèãàíòñêóþ ñòðîéêó, à âîêðóã öâåòî÷íîãî ðûíêà «New Covent Garden Market» ñîáèðàþòñÿ ïîñòðîèòü ìàãàçèíû è ðàçâëåêàòåëüíûå çàâåäåíèÿ (àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî òîæå íà÷àëè ñòðîèòü íåïîäàëåêó), ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ýòîìó ðûíêó, à òî ïîêà î åãî ñóùåñòâîâàíèè çíàþò ëèøü ìåñòíûå æèòåëè è òå, êòî îïòîì çàêóïàåòñÿ òàì åæåäíåâíî â 4 óòðà. Æóòêèå çàäâîðêè âîêçàëà Êèíãñ-Êðîññ òîæå ñîáèðàþòñÿ îáëàãîðàæèâàòü, ñòðîèòü íîâûå çäàíèå, ïåðåñòðàèâàòü ñòàðûå. Íàáåðåæíóþ Ðèäæåíòñ-êàíàëà, êîòîðûé ïðî-

òåêàåò ðÿäîì ñ æåëåçíîäîðîæíûì âîêçàëàì, ñîáèðàþòñÿ ïðåâðàòèòü â ìåñòî îòäûõà òóðèñòîâ è ñòóäåíòîâ èç áëèçëåæàùåãî «University of Art». Ê ãàëåðåå «Òåéò-Ìîäåðí», êîòîðàÿ è ñàìà ïåðåñòðîåíà èç ñòàðîé ýëåêòðîñòàíöèè, ñîáèðàþòñÿ ïðèñòðîèòü íîâûé êîðïóñ â ôîðìå ãèãàíòñêîé ïèðàìèäà – íå õâàòàåò ìåñòà äëÿ ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, íå õâàòàåò. Ïî ñîñåäñòâó íàõîäèòñÿ âûñòàâêà «New London Award», ãäå ïðåäñòàâëåíû ñàìûå ÿðêèå àðõèòåêòóðíûå äîñòèæåíèÿ íàøèõ ñîâðåìåííèêîâ.  ÷èñëå íîìèíàíòîâ è ïîáåäèòåëåé ìîæíî íàéòè áèáëèîòåêó íà Canada Water (íà ôîòî), City of Westminster College, ëîíäîíñêèé Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí è âåëîäðîì, Exhibition Road, ñîåäèíÿþùóþ Þæíûé Êåíñèíãòîí è Íàéòñáðèäæ, è äàæå öåëóþ æèëóþ óëèöó Peabody Avenue â ðàéîíå Ïèìëèêî. Ýêñïîçèöèè â ìóçåå ìåíÿþòñÿ ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà, òàê ÷òî ëþäÿì, èíòåðåñóþùèìñÿ àðõèòåêòóðîé, ñòîèò çàãëÿäûâàòü ñþäà ïî÷àùå.  «Building Centre» òàêæå íàõîäèòñÿ îäèí èç ëó÷øèõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ ñ ëèòåðàòóðîé íà àðõèòåêòóðíóþ òåìàòèêó «Riva Bookshop». Êîíêóðèðîâàòü ñ íèì ïî àññîðòèìåíòó ñìîæåò ðàçâå ÷òî ìàãàçèí èíñòèòóòà «Architecture Association», êîòîðûé íàõîäèòñÿ áóêâàëüíî çà óãëîì. Ýòîò ìóçåé äîêàçûâàåò, ÷òî åñëè íà ñîâðåìåííîå èñêóññòâî ìíîãèå ìîãóò ñìîòðåòü ñ ãðèìàñîé ïðåçðåíèÿ, òî ïðåòåíçèè ê ñîâðåìåííîé àðõèòåêòóðå, îñîáåííî â Ëîíäîíå, ïðåäúÿâëÿòü áóäåò ñëîæíî.

«Building Centre» ðàáîòàåò ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 äî 18, à ïî ñóááîòàì – äî 17. Âõîä áåñïëàòíûé

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

21

Íîâûé ôèëüì ñ Ñàøåé Áàðîíîì Êîýíîì â ãëàâíîé ðîëè: íà ýòîò ðàç îí èçîáðàæàåò äèêòàòîðà âûìûøëåííîé àðàáñêîé ñòðàíû, êîòîðûé íåóëîâèìî íàïîìèíàåò Ñàääàìà Õóñåéíà. Äèêòàòîð ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû íå äîïóñòèòü äåìîêðàòèè â ñâîåé ñòðàíå. Ó÷èòûâàÿ ïå÷àëüíóþ ñóäüáó Õóñåéíà è Êàääàôè, «àðàáñêóþ âåñíó» â ïðîøëîì ãîäó è ìíîãîòûñÿ÷íûå ìèòèíãè ïðîòèâ Ïóòèíà â íûíåøíåì, «Äèêòàòîð» áóäåò â öåíòðå âíèìàíèÿ â ýòè âûõîäíûå.

«THE RAID»

Îòðÿä ñïåöíàçîâöåâ ïîëó÷àåò çàäàíèå àðåñòîâàòü íàðêîáàðîíà, êîòîðûé â êà÷åñòâå ñâîåé ðåçèäåíöèè âûáðàë ìíîãîýòàæíûé äîì â òðóùîáàõ Äæàêàðòû. Òîëüêî â äîìå ýòîì ïðîæèâàþò íå áåäíûå æèòåëè ñòîëèöû Èíäîíåçèè, à âîîðóæåííûå äî çóáîâ îõðàííèêè áàíäèòà. Òàêîãî êîëè÷åñòâà îãíåñòðåëüíîãî è õîëîäíîãî îðóæèÿ, êàæåòñÿ, íå áûëî íè â îäíîì ãàíãñòåðñêîì ôèëüìå, à åäèíñòâåííûé ñìûñë ó «The Raid» – íàñèëèå.

 Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà îòðåìîíòèðîâàëè ãàëåðåè, ïîñâÿùåííûå ìîäå.  ñâÿçè ñ ýòèì òàì ñîáèðàþòñÿ âûñòàâèòü îãðîìíóþ êîëëåêöèþ áàëüíûõ ïëàòüåâ è ðàññêàçàòü î òîì, êàê ðàçâèâàëñÿ áðèòàíñêèé ãëàìóð ñ 1950 ãîäà äî íàøèõ äíåé. Íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû çíàìåíèòûõ áðèòàíñêèõ äèçàéíåðîâ, à òàêæå ïëàòüÿ, êîòîðûå íàäåâàëè êîðîëåâàìàòü è ïðèíöåññà Äèàíà. Äî 6 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

BURTINSKY: OIL

Åùå îäíî âûñòàâî÷íîå ïðîñòðàíñòâî îòêðûâàåòñÿ ïîñëå ðåìîíòà: â «The Photographer’s Gallery», êîòîðîé ïðèñòðîèëè íåñêîëüêî ýòàæåé, áóäóò ïîêàçûâàòü ôîòîãðàôèè èçâåñòíîãî êàíàäñêîãî ôîòîãðàôà ñ óêðàèíñêèìè êîðíÿìè Ýäâàðäà Áóðòèíñêîãî. Äëÿ ñåðèè ñíèìêîâ, îáúåäèííåíûõ íàçâàíèåì «Oil», Áóðòèíñêèé ïóòåøåñòâîâàë ïî ìèðó è ôîòîãðàôèðîâàë òî, êàê íåôòü ìåíÿåò ëàíäøàôò íàøåé ïëàíåòû. Äî 1 èþëÿ.

ОПЕРА MADAM BUTTERFLY

ВЫСТАВКИ «MIND THE MAP: INSPIRING ART, DESIGN AND CARTOGRAPHY»  Ëîíäîíñêîì òðàíñïîðòíîì ìóçåå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ ãëàâíîìó äîñòîÿíèþ ãîðîäñêîãî ìåòðî – åãî êàðòå.  ðàìêàõ ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíà êàðòû ìåòðî çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò, ðàçëè÷íûé èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë è äàæå ðàáîòû ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ äëÿ êîòîðûõ è ïîñëóæèëî ëîíäîíñêîå ìåòðî. Íàïîìèíàåì, ÷òî âëàäåëüöû ãîäîâûõ áèëåòîâ â Òðàíñïîðòíûé ìóçåé ìîãóò ïîñåòèòü ýòó âûñòàâêó áåñïëàòíî. Äî 28 îêòÿáðÿ.

 Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðå ñòàâÿò ÿïîíñêóþ òðàãåäèþ Ïó÷÷èíè î íàñ÷àñòëèâîì áðà÷íîì ñîþçå ÿïîíñêîé ãåéøè Áàòòåðôëÿé è àìåðèêàíñêîãî ëåéòåíàíòà Ïèíêåðòîíà. Ãîòîâüòå íîñîâûå ïëàòêè: íèêàêîãî íîâàòîðñòâà â îïåðå íå áóäåò – âñå â î÷åðåäíîé ðàç çàêîí÷èòñÿ ïëîõî. Äî 2 èþíÿ.

ТЕАТР LOVE, LOVE, LOVE

«BALLGOWNS: THE BRITISH GLAMOUR SINCE 1950» Â «Royal Court Theatre» ñòàâÿò êîìåäèþ î òîì, âî ÷òî ïðåâðàùàåòñÿ ïðåêðàñíîå ñâåòëîå ÷óâñòâî ïîä íàçâàíèåì «ëþáîâü» ïîñëå òðåõ äåñÿòèëåòèé ñîâìåñòíîé æèçíè. Òåì, êòî ïëàíèðóåò ïåðâîå ñâèäàíèå, âðÿä ëè ñòîèò ïîêóïàòü áèëåòû íà ýòó ïîñòàíîâêó. Äî 9 èþíÿ; äëÿ òåõ, êòî íå äîñòèã 26-ëåòíåãî âîçðàñòà, áèëåòû îáîéäóòñÿ âñåãî ëèøü â ‡8.

22

АФИША

ÀÍÃËÈß НУЖНА ПОМОЩЬ

Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèçêèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòîðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. «Äåâî÷êå åùå íåò òðåõ ëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæåíà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà (îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèå â Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòü â òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êó îæèäàåò óõîä èç æèçíè â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ, à ðîäèòåëè âûíóæäåíû íàáëþäàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðåáåíêà.  íàäåæäå îòìåíèòü ýòîò ÷óäîâèùíûé ñöåíàðèé ðîäèòåëè ñòàëè ðàññûëàòü ïèñüìà â çàðóáåæíûå êëèíèêè. Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðèøåë îòêàç, è òîëüêî îäíà êëèíèêà â Ëîíäîíå (the Harley Street Clinic) äàëà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, äàþùèé íàäåæäó. Ñòîèìîñòü êóðñà ëå÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò 375 òûñ. ôóíòîâ çà ïåðèîä 15 ìåñÿöåâ. Ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêîìûå è íåçíàêîìûå ëþäè ñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîå – çà êîðîòêîå âðåìÿ áûëà ñîáðàíà ñóììà 100 òûñ. ôóíòîâ, ïîçâîëèâøàÿ

Ñîíå÷êå ñ ìàìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå (îêîëî ÷åòûðåõ íåäåëü íàçàä). Çà ïîñëåäíèå íåäåëè ñîáðàííàÿ ñóììà âûðîñëà äî ïîëîâèíû. Íàñ ïîääåðæàëè ðàäèîñòàíöèè «Ñåðåáðÿíûé äîæäü», «Ðàäèî-21», ãäå ñåé÷àñ íåñêîëüêî ðàç â äåíü ïðîêðó÷èâàþò ðîëèê ñ èíôîðìàöèåé î Ñîíå÷êå, à òàêæå ðàäèîñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû», êîòîðàÿ ðàçìåñòèëà íà ñâîåì ñàéòå èíôîðìàöèþ î ìàëûøêå. Ìû ïèñàëè çàïðîñû â ðàçëè÷íûå ôîíäû, áàíêè, îðãàíèçàöèè, ïàðòèè, òåëåâèäåíèå, îòäåëüíûì äåÿòåëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäå íàì îòêàçàëè ëèáî íå äàëè îòâåòà», – ñîîáùàþò áëèçêèå äåâî÷êè. Èíôîðìàöèÿ î òîì, êàê ïîìî÷ü Ñîíå, íàõîäèòñÿ òóò: http://helpsofia.ru/

 íàøó ðåäàêöèþ ïðèøëà ïðîñüáà î ïîìîùè îò Èðèíû, áàáóøêè æèâóùåãî â Òåðíîïîëå Òîëèêà Ãîëîâàòîãî, æèçíè êîòîðîãî óãðîæàåò îïàñíîñòü. Ïî ñëîâàì Èðèíû, ó Òîëèêà ìèåëîáëàñòíàÿ ëåéêåìèÿ.  ïðîøëîì ãîäó áûëà ñäåëàíà ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà â Èçðàèëå â êëèíèêå Èõèëîâ. Òðàíñïëàíòàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íî ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå – ó Òîëèêà íà÷àëè îòòîðãàòüñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãî èììóíèòåò ïåðåáîðîë êëåò-

êè äîíîðà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èê îïÿòü â êëèíèêå è íàõîäèòñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Åìó ñðî÷íî íóæíà ïîâòîðíàÿ ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà îò äðóãîãî äîíîðà ñòîèìîñòüþ 255 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ðîäñòâåííèêè Òîëèêà ïðîñÿò âñåõ íåðàâíîäóøíûõ ïîìî÷ü èì ñïàñòè ðåáåíêà. Ïîäðîáíîñòè: www.lovething-tolik. blogspot.com. Òåëåôîí Èðèíû: 07735372706

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

CRYSTAL PALACE DANCESPORT CUP, 20 мая ×òî ìîæåò áûòü ëó÷øå, ÷åì òàíöû íà ëüäó? Òîëüêî òàíöû íà ïàðêåòå! Íà÷èíàÿ ñ 2001 ãîäà íà îäèí äåíü â ìàå Ëîíäîí ñòàíîâèòñÿ ñòîëèöåé ìèðîâîãî òàíöåâàëüíîãî ñïîðòà.

DanceSport Cup – åäèíñòâåííûé òóðíèð â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîõîäÿùèé ïîä ýãèäîé âñåìèðíîé Ôåäåðàöèè òàíöåâàëüíîãî ñïîðòà. Òóðíèð ñîñòîèòñÿ â ILEC Conference Centre, IBIS Earls Court, 47 Lillie Road, London SW6 1UD. Âåäóùèå ïàðû èç òðèäöàòè ñòðàí, âêëþ÷àÿ ôèíàëèñòîâ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà è Åâðîïû, ïðèåäóò, ÷òîáû çàâîåâàòü êóáîê â áëèæàéøåå âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ.  òå÷åíèå âñåãî äíÿ áóäóò ïðîõîäèòü îòáîðî÷íûå òóðû, êîòîðûå îïðåäåëÿò âå÷åðíèõ

«UNDER1ROOF», HIDDEN CLUB, 19 мая «Under1Roof» – òàê íàçûâàåòñÿ âå÷åðèíêà â ëîíäîíñêîì Hidden Club, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ýòó ñóááîòó, à òàêæå äâèæåíèå ïðîìîóòåðîâ, ðàáîòàþùèõ â Ëîíäîíå ñ ìóçûêàëüíûìè èñïîëíèòåëÿìè èç ñòðàí Áàëòèè è Ðîññèè. Êàê ãîâîðÿò î ñåáå ñàìè ó÷àñòíèêè äâèæåíèÿ, èõ çàäà÷à çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ñîáèðàòü âìåñòå ëîíäîíöåâ, òåì ñàìûì ïðîäâèãàÿ â ìàññû îáùåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ ñ ðàçëè÷íûìè ñòèëÿìè ìóçûêè, æèâûìè âûñòóïëåíèÿìè è ò.ä. Èõ öåëü – ïîìî÷ü àðòèñòàì ïðîÿâèòü ñåáÿ íà áðèòàíñêîé ñöåíå, îáúåäèíèòü äðóæåñòâåííóþ, ìóëüòèêóëüòóðíóþ ìîëîäåæü è äîíåñòè äî Áðèòàíèè ìóçûêàëüíûå, òàíöåâàëüíûå è äðóãèå íîâèíêè Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

19 ìàÿ â Ëîíäîíå âîñòî÷íîåâðîïåéñêóþ êëóáíóþ êóëüòóðó áóäóò íåñòè â áðèòàíñêèå ìàññû Marius Ivanoff (Ëèòâà),

ôèíàëèñòîâ â åâðîïåéñêîé è ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ïðîãðàììå. Ïàðû èç Èòàëèè, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Þæíîé Àôðèêè, Àâñòðàëèè, Ëèòâû, Ëàòâèè è Ðîññèè ïîðàäóþò çðèòåëåé ñâîèì ìàñòåðñòâîì. Çàæèãà-

òåëüíàÿ ìóçûêà è êîñòþìû, ñîçäàííûå ëó÷øèìè òàíöåâàëüíûìè ìîäåëüåðàìè ìèðà, ñîçäàäóò íåïîâòîðèìóþ àòìîñôåðó âåñåííåãî áàëà.

Áîãäàí Òàðàí (Ëàòâèÿ), Cris Hovel (Ëàòâèÿ), Jeff Fury, Dj Allisone (Ìîñêâà). www.hiddenclub.co.uk

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИГРЫ, 20 мая

Áèëåòû ‡25.00-65.00 www.crystalpalacecup.com

HEALING NIGHT, 19 мая Äëÿ âñåõ òåõ, êòî æåëàåò ïðîâåñòè ýòó ñóááîòó â ñïîêîéíîé àòìîñôåðå, â London Latvian House ïðîéäåò «Íî÷ü èñöåëåíèÿ». Îðãàíèçàòîðû ïðåäëàãàþò èñïðîáîâàòü ðàçëè÷íûå âèäû òåðàïèè, â èõ ÷èñëå ðàçëè÷íûå âèäû îçäîðîâèòåëüíûõ ìàññàæåé ïî äîñòóïíûì öåíàì, ïðîõëàäèòåëüíûå íàïèòêè è ëåãêèå çàêóñêè. Öåíà âõîäà ‡3, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ ÷àåïèòèå è çàêóñêè. Öåíû íà ìàññàæû íà÷èíàÿ îò ‡7 çà 15 ìèí è ‡13 çà 30 ìèí. Îðãàíèçàòîðû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò çàðàíåå çàáðîíèðîâàòü ñåáå ìåñòî. Íà÷àëî â 18.00. Àäðåñ: 72 Queensborough Terrace, W2 3SH Òåë.: 020 72291652 www.meetup.com/the-healingproject

Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ 20 ìàÿ â 17:00 – ìåæäóíàðîäíûé òóðíèð «Îêñêèé ìîñò». Òóðíèð ïðîéäåò ïî àäðåñó: 37 Kensington High Street, London W8 5ED. Îðãàíèçàòîðû ïðèãëàøàþò ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! http://london.chgk.info/ http://community.livejournal. com/chgk_uk Òåë.: 07724057290, 07817066727

 Ïóøêèíñêîì äîìå  ðåäàêöèþ «Àíãëèè» îáðàòèëàñü Âèêòîðèÿ Ïðèò÷åíêî, êðåñòíàÿ ìàìà áîëüíîãî ðåáåíêà èç Óêðàèíû. Ìû ïóáëèêóåì åå ïðîñüáó î ïîìîùè, ñ êîòîðîé îíà îáðàùàåòñÿ ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Ó íåå ðàê IV ñòåïåíè. Íóæíû ñðåäñòâà äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà ëå÷åíèå â Áåëîðóññêîì äåòñêîì îíêîöåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìîæåò ïîìî÷ü, ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ðîäèòåëÿì Ëåðû èëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò. Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09 Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096) 464-00-89 Èãîðü nova.apteka@mail.ru Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê. Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299.

ÎÊÏÎ: 14360570. Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà êàðòó: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà. ÈÍÍ: 2756804989 Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ íà êàðòî÷íûé ñ÷åò: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Êàðòà: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ: 18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60. Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïîæåðòâîâàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîé Âèêòîðèè Ïðèò÷åíêî â Áðèòàíèè: V. Pritchenko, Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93. Account number: 50692972. ( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò áîëåçíè äåâî÷êè. Ëå÷àùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åðêàññû òàêæå ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ).

«ХОЛОДНОЕ ЛЕТО ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО», 23 мая

Ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé êëàññèêè îòå÷åñòâåííîãî êèíî: â ñðåäó, 23 ìàÿ, â Ïóøêèíñêîì äîìå ïîêàæóò ôèëüì «Õîëîäíîå ëåòî ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî» (ÑÑÑÐ, 1987. Påæèññåð – Àëåêñàíäð Ïðîøêèí. B ðîëÿõ: Âàëåðèé Ïðèåìûõîâ, Àíàòîëèé Ïàïàíîâ, Âèêòîð Ñòåïàíîâ, Íèíà Óñàòîâà). Ôèëüì áóäåò òðàíñëèðîâàòúñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè. Íà÷àëî â 19.30. Áèëåòû: ‡7, ñî ñêèäêîé ‡5 (äðóçüÿ Ïóøêèíñêîãî äîìà, ñòóäåíòû) Òåë.: +44 (0)20 7269 9770 www.pushkinhouse.org

ВЕЧЕР С ВАДИМОМ ФАДИНЫМ, 28 мая 28 ìàÿ â 19.00 â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéä¸ò òâîð÷åñêèé âå÷åð ðóññêîãî ïîýòà è ïðîçàèêà Âàäèìà Ôàäèíà. Âàäèì Ôàäèí ñ 1996 ãîäà æèâ¸ò â Áåðëèíå. Îí ðàññêàæåò î ñâîåé ëèòåðàòóðíîé ðàáîòå, î ðóññêèõ ïèñàòåëÿõ Ãåðìàíèè, ïðåäñòàâèò ñâîè íîâûå êíèãè – ñáîðíèê èçáðàííûõ ñòèõîòâîðåíèé «Óòîíóâøàÿ ïàìÿòü» è ðîìàí «Ñíåã äëÿ ïðîäàæè íà þãå»,– ïðî÷èòàåò ñòèõè è îòðûâêè èç ïðîçû.  «Óòîíóâøóþ ïàìÿòü», êðîìå èçáðàííîãî, âîøëè è ðàíåå íå ïóáëèêîâàâøèåñÿ ñòèõè. Äåéñòâèå ðîìàíà «Ñíåã äëÿ ïðîäàæè íà þãå» – â îáùåì ëþáîâíîé èñòîðèè – ïðîèñõîäèò â 50-å ãîäû íà ðàêåòíîì ïîëèãîíå. Íàïèñàííàÿ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä, êíèãà íå ìîãëà áûòü îïóáëèêîâàíà èç-çà öåíçóðû; àâòîð âåðíóëñÿ ê íåé òîëüêî äâà ãîäà íàçàä. Ðîìàíû Ôàäèíà íîìèíèðîâàëèñü íà ïðåìèè Áóêåðà è Áóíèíà, à «Óòîíóâøàÿ ïàìÿòü» – íà Ðóññêóþ ïðåìèþ. Âàäèì Ôàäèí – ëàóðåàò ïðåìèè èì. Ì.Àëäàíîâà (Íüþ-Éîðê). Âõîä ñâîáîäíûé. Àäðåñ: 5À, Bloomsbury Square, London WC1A 2TA

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 19 ïî 25 ìàÿ

СУББОТА, 19 мая

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:45 Х/ф «Крылья» 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:00 «Квартет «И». О чем молчат мужчины» 11:45 Х/ф «Человек-амфибия» 13:25 Х/ф «Рейдер» 15:00 Х/ф «Тройная жизнь» 17:15 «Тройная жизнь». Продолжение 18:30 Юбилейный концерт Ирины Аллегровой 20:00 «Время» 20:20 «Жестокие игры». Новый сезон 21:50 Что? Где? Когда?

23:00 Х/ф «Барханов и его телохранитель» 00:55 Х/ф «Человек ниоткуда» 02:15 Х/ф «От зари до зари» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 08:00, 11:00 Вести 05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва 05:20 Х/ф «Перед рассветом» 06:40 М/ф 07:00 «Субботник» 07:30 «Обыкновенный концерт» 08:20 «Вся Россия» 08:35 Х/ф «Месть» 10:15 «Не родись красивой. Майя Булгакова» 11:25 «Честный детектив» 11:50 «Городок» 12:20 «Власть факта» 13:00 «Линия жизни». Людмила Хитяева 13:50 Х/ф «Два капитана» 15:25 «Субботний вечер» 17:00 Вести в субботу 17:50 Х/ф «Подруги» 19:25, 02:55 Т/с «Байки Митяя» 21:15 «Королева оперетты». Вечер-посвящение Т.Шмыге 22:45 «Белая студия». Сергей Маковецкий 23:30 «Девчата» 00:05 Х/ф «Убегающий август» 01:20 Х/ф «Заговор»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 «Азбука денег с тетушкой Совой» 05:30 Смотр 06:00 Главная дорога 06:30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 12:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:25 Следствие вели...

14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:35 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 17:35 «Русские сенсации» 18:30 Ты не поверишь!

19:25 Т/с «Мент в законе-5» 21:15 Х/ф «Вторая любовь» 23:05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23:35 Т/с «Час Волкова» 04:45 Спасатели

ТВЦ International 05:05 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 Д/ф «Морские котики. Тёмная сторона» 06:45 М/ф «Африканская сказка» 07:05, 02:55 Х/ф «Огонь, вода и... медные трубы» 08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События 08:50 Городское собрание 09:35 «Сто вопросов взрослому» 10:15 Х/ф «Зорро» 12:30 Х/ф «Возвращение блудного папы» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Расследования Мердока» 16:05 «Давно не виделись!»

18:00 «Постскриптум» 19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21:15 Х/ф «Самолет летит в Россию» 23:10 Х/ф «Яблоко раздора» 01:00 Д/ф «Сливочный обман» 02:05 Всемирная история предательств. «Ради любви» 04:20 Крестьянская застава 04:50 «Взрослые люди»

СТС 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 11:00 12:00 13:00, 16:30 18:00 19:55 20:55 23:00 01:10 02:50 03:00 04:50

М/с «Сильвестр и Твитти» «Съешьте это немедленно!» М/ф «Робин Гуд» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Т/с «Молодожёны» Д/ф «Спасайся кто может» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Синдбад. Легенда семи морей» Х/ф «Тёрнер и Хуч» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Ип Ман-2» Х/ф «Фрост против Никсона» Х/ф «Щит» Музыка на СТС Х/ф «Муза» М/ф «Весёлый огород», «Федя Зайцев»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:40, 04:40 События 05:10 События Спорт 05:15, 02:00 Д/ф «Убийственная красота: 15 роковых женщин» 07:00 Дорожный патруль 08:00 Тайны звезд 09:00 Гости на пороге 10:00 Т/с «Кто, если не я?»

12:00 Т/с «Интерны» 14:00 Х/ф «Воробушек» 16:00, 17:20 Т/с «Сердце не камень» 19:15 Х/ф «Превратности любви» 21:15 Х/ф «Вдовий пароход» 23:15 Х/ф «Леший-2» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 06:45 07:00 08:05 08:45 11:50 12:50 17:00 21:00 22:25 22:55 23:45 03:40 04:35

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 08:55 09:20 09:50 11:20 12:15 14:15, 16:40 20:30 21:00 23:05 00:40 01:30 02:15 03:05 04:00 04:15 04:40

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» «Холостяк-2» «Как выйти замуж» Х/ф «Ирония судьбы, или С легким паром!» «Україна має талант!-4» «Хата на тата» «Україна має талант!-4» Итоги голосования «Детектор лжи» Х/ф «Суета сует» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Сказка о царе Салтане»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Куколка 2 Х/ф «Анжелика и король» 18:35 Т/с «Универ» Х/ф «Дом большой мамочки-2» Чертовки в юбках Х/ф «Ночной дозор» Х/ф «Тринадцать» Теория измены Т/с «Баффи-истребительница вампиров» 115с. Хочу верить Т/с «Простые истины» Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:15, 04:55 Один за всех 07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты

10:05 11:00 12:00 13:00 13:35 15:35 17:55 20:00 21:50 00:10 00:15 00:55, 01:00 01:35, 03:00, 03:05 03:50 04:40

Посторонним В… Новый взгляд Кухня на двоих Даешь молодежь! Х/ф «Волшебники из Вэйверли» Х/ф «Правила съема: Метод Хитча» Х/ф «Маска» Хто зверху? Х/ф «Дублеры» Спортрепортер Т/с «Спасти Грейс 2» 01:30, 02:05 Зона Ночи Тб про ТБ 02:10 Десята муза в Україні 03:50 Зона ночі Культура Микола Лисенко Т/с «Курсанты» Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:45 Купаж 08:00 Украина, вставай!

08:35 Инсайдер 09:00 Бойцовский клуб 09:45 Специя 10:10, 03:00 Орел и решка 11:00 Самый умный 12:25 Х/ф «На тебя уповаю» 13:50 Х/ф «Муж посла» 15:40, 18:30, 23:35, 01:30 Вечерний квартал 17:05, 03:45 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 «Подробности» 20:00 Разбор полетов 20:50 Парк автомобильного периода 21:15 Страна смеется 21:30 Формула любви. Михаил Шуфутинский 22:15, 04:40 Х/ф «Несколько простых желаний»

Enter фильм 06:55 08:20 10:05 12:40 15:20 19:40 21:35 23:15 00:40 01:40, 02:40 04:20

Х/ф «Москва-Кассиопея» Х/ф «Два капитана» Х/ф «Достояние республики» Х/ф «Конец операции «Резидент» Х/ф «Адвокат» Х/ф «Без ума от любви» Х/ф «Спасите «Конкорд» Х/ф «Время летать» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «До свиданья, мальчики»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Светская кухня» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия пушествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 4:50 «Обзор прессы» 02:40 «Феерия путешествий»

05:20 06:10 07:05 08:05 08:30 08:55 10:00 11:55 13:45 15:40 17:30, 18:00 19:40 21:30 23:10 02:45 04:05

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» Квартирная лотерея «Кто там?» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Мир наизнанку-3» Х/ф «Роман с камнем» Х/ф «Жемчужина Нила» Х/ф «Эльдорадо-храм солнца» Х/ф «Эльдорадо-город золота» 02:15 ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Операция красота» Футбол. Лига чемпионов. Финал. «Бавария» -«Челси» (Лондон, Англия) Х/ф «Перевозчик» Х/ф «Дипломат» Х/ф «Последняя граница» Х/ф «Уроки выживания»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 мая

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Валентина Леонтьева: жизнь после славы» 06:00 Х/ф «Два Федора» 07:40 «Армейский магазин» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:15 «Шли бы вы в баню» 12:10 «Как приручить удачу» 13:10 «Две звезды». Лучшее 17:40 «Клуб Веселых и Находчивых» 20:00 Воскресное «Время» 21:00 Х/ф «Храни меня, дождь» 22:50 Х/ф «Роман «alla russa» 00:15 Х/ф «Нейлон 100%» 01:40 Х/ф «Мировой парень» 02:55 Х/ф «Лунные ночи» 04:05 «Модный приговор»

05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:45 18:50 19:45 21:35 22:40 00:40 01:10 01:40

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:45 09:00 10:30 11:25 12:55, 13:50, 14:45 16:20 17:00 18:10 19:45 21:35 23:35

Х/ф «Иди и не оглядывайся» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести «Вся Россия» Х/ф «Подруги» «Очевидное-невероятное» «Единство верных» 03:40 «Романтика романса» 02:40 «Смеяться разрешается» Х/ф «Преферанс по пятницам» «Рассмеши комика» Вести недели «Фактор А» Х/ф «Красавица и Чудовище» Х/ф «Четвертая группа» Х/ф «Рассмешить Бога»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 М/ф «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена»

«Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Мент в законе-5» «НТВшники» «Тодес». Юбилейный концерт Обзор. Чрезвычайное происшествие «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» Х/ф «Воздушный извозчик»

СТС 05:30 06:00 07:45, 08:00 09:00 10:00 13:00, 15:00 16:30 18:00 19:45 20:45 22:35 00:30 02:15 02:40

02:00 События недели Т/с «Интерны» Тайны звезд Т/с «Час Волкова» Х/ф «Американский президент» Х/ф «Пенелопа»

СТБ 06:20 06:35 07:45 08:45 09:45 10:50 12:10 17:00 19:15 21:15 00:15

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Невероятные истории любви» «Караоке на Майдане» «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии» «Куб-2» «Україна має талант!-4» «Битва экстрасенсов. Война титанов» Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» Х/ф «Любовь под надзором» Х/ф «Соблазн»

Телевидение Аджарии

ТВЦ International 05:25 Фактор жизни 06:00 Д/ф «Хищники. Борьба за выживание» 06:45 Наши любимые животные 07:15, 10:50 «Смех с доставкой на дом» 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 20:55 События 08:45 Д/ф «Семь стариков и одна девушка» 09:15 Х/ф «Семь стариков и одна девушка» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Самосуд идет!» Д/ц «Доказательства вины» 13:15 Х/ф «Женская интуиция» 15:30 Х/ф «Женская интуиция-2» 18:00 «В центре событий» 19:00 Х/ф «Очкарик» 21:15 «Временно доступен». Берл Лазар 22:20 Х/ф «Робин Гуд, или Младенец на $30 000 00» 00:45 Д/ф «Лекарство от старости» 02:05 Всемирная история предательств. «Отцы и сыновья»

М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» 11:30 М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Синдбад. Легенда семи морей» 13:30 Т/с «6 кадров» «Хорошие шутки» «Уральских пельменей». «Очень страшное смешно» Х/ф «Рыцарь Камелота» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Адреналин-2. Высокое напряжение» Х/ф «Бейскетбол» Х/ф «Щит» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС

17:00, 18:30 20:30 21:30 00:20 02:30

05:30, 06:00 06:30 07:00 09:00 09:30 10:30, 12:00 12:30 14:00 15:00,

11:30, 19:30, 22:30 Новости Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Гвен Джонс» «Дневник путешественника» 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Музыка-Ретро» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00 Д/ф «15 роковых трагедий Голливуда» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экранов 09:00 Х/ф «Превратности любви» 11:00, 16:00, 17:30 Т/с «Сердце не камень» 14:00 Т/с «Кто, если не я?»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 10:05 12:00 13:55 16:15 18:20 20:50 22:50 00:25 01:15 01:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Х/ф «Эрагон» Х/ф «Анжелика и король» Богиня шопинга Х/ф «Человек в железной маске» Х/ф «Ночной дозор» Х/ф «Дневной дозор» Х/ф «Леон» Х/ф «Дом большой мамочки-2» Спокойной ночи, мужики Дурнев + 1 До рассвета

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора

06:25 Даешь молодежь!

07:00 М/с «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 ТОП-100 09:15 Хто зверху?

11:10 Пакуй чемоданы 13:00 Шуры-амуры 14:50 Файна Юкрайна 15:50 Х/ф «Маска» 17:50 Х/ф «Всегда говори «ДА» 20:00 Пираньи XL 20:55 Х/ф «Джо против вулкана» 23:00 Спортрепортер 23:05 Т/с «Спасти Грейс 2» 00:00, 01:00, 02:00 Зона Ночи 00:05 Десята муза в Україні 01:05 Леопольд, або втеча від свободи 01:30 Митрополит Дмитро Могила 02:05 Вище неба 02:35, 03:00 Зона ночі Культура 02:35 Усмішник

06:00 07:30 08:05 08:55, 09:20, 09:35 12:25, 14:00 15:35, 17:05, 18:00, 18:45 19:30 21:30 21:55 22:25

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 03:20 Сваты у плиты 04:40 Страна смеется Концерт «Признание» 23:20 Х/ф «Брейк пойнт» Вечерний квартал 19:55, 01:45 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 03:45 Т/с «Байки Митяя» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя Инсайдер Игрушки для взрослых Д/ф «Ольга Остроумова. Любовь земная»

Enter фильм 05:50 10:05 16:15 19:45 21:30 23:10

Х/ф «Адвокат» «Рэкет» Х/ф «Белый Бим Черное Ухо» Х/ф «Спасите «Конкорд» Х/ф «Без ума от любви» Х/ф «До свиданья, мальчики»

00:30 Киноляпы 01:30 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Светская кухня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:25 Х/ф «Прокаженная» 07:05, 00:05 Х/ф «Абонент временно недоступен» 11:00 Х/ф «Компенсация» 12:40, 18:15 Х/ф «Дело было на Кубани» 17:30, 21:15 «ТСН-неделя» 22:00 Х/ф «Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 19 ïî 25 ìàÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:25 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 01:00 «Давай поженимся!»

18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Первый класс» с Иваном Охлобыстиным 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 «Познер» 23:45 Ночные новости

РТР-Планета 05:00 09:00, 09:50 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:55 14:35, 15:20, 16:05 17:45 18:40 20:15 21:05 21:50 22:35 22:55 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Цыган» 5с. «Партитуры не горят» Д/с «Бабий век» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» Т/с «Сваты» «Прямой эфир» Т/с «Остров ненужных людей» Т/с «Правила маскарада» «Городок» «Тем временем» «Вести +» Новости культуры Т/с «Возьми меня с собой-2» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память

08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35, 01:00 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:25 «Музыкальные истории» 16:30, 23:55 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Братаны-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Клеймо» 21:35 Своя игра 22:20 Честный понедельник 23:10 «Школа злословия» 01:55 «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» 02:25 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:30 08:30, 08:45 09:35 10:25 11:45 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 18:05 19:55 21:30 22:00 22:35 00:30 02:05 03:00

«Врачи» М/ф «Влюбленное облако» Х/ф «Смелые люди» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Постскриптум» «Доказательства вины. Папы в законе» «В центре событий» «Деловая Москва» «Все народы России. Буряты» Т/с «Пуля дура» Д/ф «Страсти по Иоанну» «Петровка, 38» «Наши любимые животные» Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 1с. Д/ф «Игры с призраками» Т/с «Зверобой» «Народ хочет знать» «Футбольный центр» «Выходные на колесах» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Семь стариков и одна девушка» Д/ф «Хищники. Борьба за выживание» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30 «Нереальная история» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 11:00, 14:00 «Галилео»

12:00 Х/ф «Двойные неприятности» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Золотой ребёнок» 21:30 Кино в деталях 22:45 Х/ф «На острой грани» 01:05 Х/ф «Поцелуй перед смертью» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Пинки и Брейн» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16:00» Вікна-Новини» 18:40 «Куб-2» 20:00 «Вікна-Новини» 20:25 «Детектор лжи» 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 22:20, 03:25 «Параллельный мир» 23:20, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт» 01:10 Х/ф «Летят журавли» 02:45 «Необъяснимо, но факт»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Я-телохранитель-4: Ошибка в программе» 09:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Х/ф «Кинг-Конг» 00:40 Д/ф «Расследование: Жертвы медикаментов» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:25 07:35 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 13:10 14:05, 17:00, 17:25 19:55 20:25, 21:20 22:15 22:45 00:25 04:00 04:15 04:40

02:15 02:40 02:45 02:55 03:05 03:05 03:50, 03:55

05:05, 05:30, 07:00 09:20,

13:30, 13:35 15:55, 17:15, 17:35 19:00 20:00

05:40, 06:40, 04:45 «Подъем» 06:30, 17:00, 21:55 Репортер Х/ф «Город Эмбер: побег» 14:00 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» М/c «Бэтмен» М/c «Аладдин» 04:50 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 13:55 Teen Time Адское свидание 17:55 Т/c «Воронины» 22:10 Спортрепортер Пираньи Шуры-амуры Х/ф «Херби: сумасшедшие гонки»

Служба розыска детей Т/c «Затерянные 6» Т/c «Спасти Грейс 2» со Спайком Ферестоном Зона Ночи Райські сади гетьмана Сагайдачного Столиці світу. Париж Зона ночі Культура Тася Останній лоцман Зона ночі Культура (копірайт) Т/c «Курсанты» 04:40 Kids Time М/c «Новые приключения Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:35 Х/ф «Брейк пойнт» 09:15 Семейный суд 10:15 Знак качества 10:45 Позаочи. Татьяна Овсиенко 12:00, 22:40 Формула любви. Стас Пьеха 12:45, 23:30 Судебные дела 13:30, 21:45 Агенты влияния 14:00, 20:55, 03:00 Т/с «Тронутые» 14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 17:10, 00:10 Сердце подскажет 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 04:35 Феерия путешествий

Новый канал

11:30 12:20 12:35 13:15,

06:15 «ВусоЛапоХвіст» 07:35, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:35 Х/ф «Высота» 10:35 Х/ф «Отдам жену в хорошие руки» 12:35, 17:35 «Экстрасенсы ведут расследование»

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Ералаш Чертовки в юбках Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 14:35, 17:55 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 00:00 У ТЕТа тато!

20:55 БарДак Богиня шопинга Т/с «Деффчонки» 23:35 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Дурнев + 1 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

22:20 22:25 23:20 00:05 00:50 01:55

Enter фильм 06:20 08:00 09:45 11:25 12:50 14:25 15:50 17:40 19:35 22:20 23:55 01:20 02:00, 03:00 04:20

Х/ф «Смертельная ошибка» Х/ф «Два капитана» Х/ф «Охота на лис» Х/ф «Вождь Белое Перо» Х/ф «Тайна «Черных дроздов» Х/ф «Россия молодая» Х/ф «Двадцать дней без войны» Х/ф «Карьера Димы Горина» Х/ф «Слушать в отсеках» Х/ф «Крепость» Х/ф «Я объявляю вам войну» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Под крышами Монмартра»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:20 «Лото-Забава» 08:20 Т/с «Клон-2» 09:10 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена-3» 12:05, 13:05 Т/с «История зечки» 14:10, 02:45 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Т/с «Без следа» 20:20 «Евро на нервах» 21:20 «Шоу «Вечерний Ургант» 22:00 «Tkachenko.ua» 22:55, 02:00 Т/с «Закон и порядок-3» 23:45 «Властелин тьмы» 00:30 «Стрингеры» 01:15 Т/с «Была любовь» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 22 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:55 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:25 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 01:00 «Давай поженимся!»

18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Никита Хрущев. Голос из прошлого». 2ф.

22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «Гражданин Гордон»

РТР-Планета 05:00 09:00, 09:50 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:55 14:35, 15:20, 16:05 17:45 18:40 20:15 21:05 21:50 22:35 22:55 23:15 00:05 00:20

«Утро России» 03:30 Х/ф «Цыган» 6с. «Партитуры не горят» Д/с «Бабий век» 14:25, 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» Т/с «Сваты» «Прямой эфир» Т/с «Остров ненужных людей» Т/с «Правила маскарада» «Битва за «Салют». Космический детектив» «Культурная революция» «Вести +» Новости культуры Т/с «Возьми меня с собой-2» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Автобус» 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Братаны-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Клеймо» 21:35 Своя игра 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:45 10:40 11:50 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 18:05 21:25 21:55 00:20 02:00 03:00

«Врачи» Х/ф «След в океане» Д/ф «Вий» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События Х/ф «Очкарик» «Pro жизнь» «Деловая Москва» «Все народы России. Вепсы» Т/с «Пуля дура» Д/ф «Поющий Лев у нас один» «Петровка, 38» «Барышня и кулинар» Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 2с. Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент» Т/с «Зверобой» «Чистая вода». «Мозговой штурм» Х/ф «Зорро» Х/ф «Пропавшие среди живых» «Доказательства вины. Папы в законе» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Золотой ребёнок» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины»

19:00 21:30 22:30 00:35 02:40 03:00 03:30 04:00 04:30

Х/ф «Белые цыпочки» Д/ф «Мода на «против» Х/ф «Ип Ман-2» Х/ф «И в бедности, и в богатстве» Музыка на СТС М/с «Пинки и Брейн» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» Т/с «Папины дочки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 Музыка 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:50 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:10 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:30, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:10 Т/с «Я-телохранитель-4: Ошибка в программе» 09:00 Т/с «Мент в законе-5» 10:00, 02:50 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:15 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Кинг-Конг» 03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:00 08:40 10:40 12:40,

«ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Формула любви» Х/ф «Любовь под надзором» 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование»

13:45 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 16:10 «Невероятная правда о звездах» 18:10 «Моя правда. Александр Барыкин. Разорванное сердце» 19:10 «Моя правда. Олег Табаков. Непрощенный отец» 20:40 «Моя правда. Виталий Лузкарь. Изменяя реальность» 21:50 Т/с «Доктор Хаус» 22:50, 03:30 «Параллельный мир» 23:40, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:10 «Вiкна-Спорт» 01:20 Х/ф «Баллада о солдате» 02:45 «Необъяснимо, но факт»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10, 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:25, 21:20 22:15 00:25 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 17:55 Т/с «Универ» 00:00 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 19:55 Т/с «Деффчонки» 20:55, 23:35 БарДак 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

23:20 Т/c «Как я познакомился с вашей мамой» 00:05 со Спайком Ферестоном 00:45 Зона Ночи 00:50 Богдан Ступка. Жива легенда 02:30, 03:05 Зона ночі Культура 02:35 Невгамовний Пантелеймон 03:05 Т/c «Курсанты» 03:50, 04:40 Kids Time 03:55 М/c «Новые приключения Скуби-Ду»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35, 22:15 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 03:00 Формула любви. Тайна сериала «Обручальное кольцо» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40 Д/ф «Звезда по имени Кабо» 12:00, 20:50 Д/ф «Тайны советского дефицита. Ширпотреб» 12:55, 23:25 Судебные дела 13:35, 21:45 Легенды бандитской Одессы 14:00, 22:40 Формула любви. Екатерина Семенова 14:45, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:20 Т/с «Полиция Гамбурга. Южный округ» 17:05, 00:05 Т/с «Семья» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 04:35 Феерия путешествий

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер 07:00 Х/ф «Херби: сумасшедшие гонки» 09:20, 14:00 Т/c «Не родись красивой» 11:30 Т/c «Папины дочки» 12:20 М/c «Бэтмен» 12:35 М/c «Аладдин» 13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 13:55 Teen Time 13:35 Адское свидание 15:55, 17:55 Т/c «Воронины» 17:15, 22:15 Спортрепортер 17:35 Пираньи 19:00 Шуры-амуры 20:00 Х/ф «Библиотекарь» 22:25 Т/c «Затерянные 6»

Enter фильм 07:00 09:00 11:00 12:45 14:15, 15:35 17:15 19:00 20:50 22:10 01:00 02:00 03:00 03:40 04:50

Х/ф «След сокола» Х/ф «Карьера Димы Горина» Х/ф «Смертельная ошибка» Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 23:55 Х/ф «Россия молодая» Х/ф «Анна на шее» Х/ф «Влюблен по собственному желанию» Х/ф «На войне как на войне» Х/ф «Это мы, Господи» Х/ф «Партизанская искра» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Эффект Ромашкина» Х/ф «Страховой агент»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена-3» 12:05, 13:05 Т/с «История зечки» 14:10, 03:05 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Меняю жену-5» 19:30, 23:15 «Моя исповедь. Джуна» 20:30 «И придет любовь» 21:35 «Шоу «Вечерний Ургант» 22:15, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3» 00:05 «Властелин тьмы» 00:50 «Стрингеры» 01:35 Т/с «Была любовь» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 19 ïî 25 ìàÿ

СРЕДА, 23 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 Среда обитания. «Пикник на обочине» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «В контексте»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Будулая» 1с.

10:20 Д/с «Бабий век» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:55 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:05 Т/с «Сваты» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Антарктическое лето» 21:50 «Вокзал мечты» 22:35 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос

08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10

Русская начинка Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» «Музыкальные истории» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» «Сегодня. Итоги» Т/с «Клеймо» Своя игра Т/с «Глухарь» «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 Х/ф «День семейного торжества» 07:55 Реальные истории. «Однолюбы» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События 08:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 10:40 «Pro жизнь» 11:50 «Деловая Москва» 12:10 «Все народы России. Горские евреи» 12:30 Т/с «Пуля-дура» 13:30 Д/ф «Раба любви Елена Соловей» 14:50 «Петровка, 38» 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 3с.

17:15 «Доказательства вины. Самооборона вне закона» 18:05 Т/с «Зверобой» 21:30 «Место для дискуссий» 22:15 Х/ф «Берегись, Ля Тур!»

23:55 Х/ф «Просто Саша» 01:20 Д/ф «Когда уходят любимые» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Белые цыпочки» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины»

19:00 21:30 22:30 00:15 02:30 02:50 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз» Д/ф «Атака зирок» Х/ф «Хорошо на природе» Х/ф «Восемь миллионов способов умереть» М/с «Настоящие охотники за привидениями» Музыка на СТС М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» Т/с «Папины дочки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:00 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Супруги» 08:00, 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:25, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:05 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Немножко беременна» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:00, 08:00 «ВусоЛапоХвіст» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:40 Х/ф «Неподдающиеся» 10:10 Х/ф «Здравствуйте Вам!»

12:40, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:45 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:25 «Хата на тата» 21:30 Т/с «Доктор Хаус» 22:30, 03:30 «Параллельный мир» 23:30, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:05 «Вiкна-Спорт» 01:15 Х/ф «Версия полковника Зорина» 02:45 «Необъяснимо, но факт»

23:20 Т/c «Как я познакомился с вашей мамой» 00:05 со Спайком Ферестоном 00:25 Зона Ночи 00:30 Четверта хвиля 01:45 Скіфи 01:55 Скіфи (свідчення і версії) 02:15, 03:05 Зона ночі Культура 02:20 Обожнювана 02:40 Сон Аліни Костомарової 03:05 Т/c «Курсанты» 03:50, 04:40 Kids Time 03:55 М/c «Новые приключения Скуби-Ду»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10, 08:05 09:00

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 03:00 Формула любви. Тайна сериала «Обручальное кольцо» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 17:05, 00:10 Т/с «Семья» 12:00, 20:50 Д/ф «Тайны советского дефицита. О вкусной и здоровой пище» 12:50, 23:30 Судебные дела 13:30, 21:45 Легенды бандитской Одессы 13:55 Формула любви. Надежда Бабкина 14:40, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:25 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:15, 22:35 Д/ф «Рональд Рейган. Годы в Голливуде-годы в Белом доме» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 04:35 Феерия путешествий

09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:25, 21:20 22:15 00:25 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 17:55 Т/с «Универ» 00:00 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 19:55 Т/с «Деффчонки» 20:55, 23:35 БарДак 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 09:15, 11:10 12:20 12:35 13:15,

05:40, 06:40, 04:45 «Подъем» 06:30, 17:00, 21:50 Репортер Х/ф «Библиотекарь» 14:00 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» М/c «Бэтмен» М/c «Аладдин» 04:50 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 13:55 Teen Time Адское свидание 17:55 Т/c «Воронины» 22:10 Спортрепортер Пираньи Ревизор Х/ф «Библиотекарь 2: Возвращение к копям Царя Соломона» Служба розыска детей Т/c «Затерянные 6»

Enter фильм 06:05 07:40 09:10 10:50 12:45 14:00, 15:20 16:50 19:00 20:45 22:25 01:00 01:40 02:40 04:00

Х/ф «Вождь Белое Перо» Х/ф «Анна на шее» Х/ф «Двадцать дней без войны» Х/ф «След сокола» Х/ф «Это мы, Господи» 23:55 Х/ф «Россия молодая» Х/ф «Три тополя на Плющихе» Х/ф «Собачий пир» Х/ф «Тайна «Черных дроздов» Х/ф «Выстрел в спину» Х/ф «Я объявляю вам войну» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Невероятное пари»

12:35, 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 21:55» Как выйти замуж» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Возвращение «Святого Луки» 02:55 Х/ф «Время желаний» 04:30 Х/ф «Здравствуйте Вам!»

22:30 23:30 00:00 00:45 00:50 01:40 02:05 02:25, 02:30 02:40 03:00 03:50, 03:55

Т/c «Затерянные 6» Т/c «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном Зона Ночи Де ти, Україно? Зима надії Жар-птиця 03:00 Зона ночі Культура Легендарне парі Німфея кандіда Т/c «Курсанты» 04:40 Kids Time М/c «Новые приключения Скуби-Ду»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10, 08:05 09:00

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35, 22:10 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 13:55, 03:00 Формула любви. Елена Проклова 08:20, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 17:05, 00:05 Т/с «Семья» 12:00, 20:55 Д/ф «Тайны советского дефицита. Дайте жалобную книгу» 12:50, 23:25 Судебные дела 13:30, 21:45 Легенды бандитской Одессы 14:40, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:25 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:15, 22:35 Д/ф «Рональд Рейган. Годы в Голливуде-годы в Белом доме» 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 04:35 Феерия путешествий

13:30, 13:35 15:55, 17:15, 17:35 19:00 20:00 22:15 22:20

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:30, 01:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена-3» 12:05, 13:05 Т/с «История зечки» 14:10, 03:00 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Пираты Карибского моря2: Сундук мертвеца» 21:05 «Деньги» 22:05 «Шоу «Вечерний Ургант» 22:50, 02:15 Т/с «Закон и порядок-3» 23:45 «Властелин тьмы» 00:30 «Стрингеры» 01:30 Т/с «Была любовь» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 24 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Будулая» 2с.

10:20 Д/с «Бабий век» 10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:55 «О самом главном» 14:35, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:20, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 16:05 Т/с «Сваты» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Бегство от смерти. Маргарита Володина» 21:50 «Сати. Нескучная классика...»

22:35 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10

Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» «Музыкальные истории» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» «Сегодня. Итоги» Т/с «Клеймо» Своя игра Т/с «Глухарь» «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 Д/ф «Великие праздники. Вознесение» 06:45 Х/ф «Пропавшие среди живых» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События 08:50 Х/ф «Путь домой» 10:40 «Pro жизнь» 11:45 «Деловая Москва» 12:10 «Все народы России. Греки» 12:30 Т/с «Пуля-дура» 13:30 Д/ф «Александр Пороховщиков. Чужой среди своих» 14:50 «Петровка, 38» 15:15 Порядок действий. «Подержанный автомобиль» 15:40 Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 4с.

17:15 Д/ф «Александр Калягин. Очень искренне» 18:05 Т/с «Зверобой» 21:20 «Культурный обмен» 21:50 Концерт «Вперед, ребята!»

22:50 Х/ф «Близнец» 00:55 Х/ф «След в океане» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Ниндзя из Беверли Хиллз»

14:00 16:00 19:00 21:30 22:30 00:20 02:10 03:00 04:00 04:30

«Галилео» Т/с «Воронины» Х/ф «Чумовая пятница» Д/ф «Эту песню не задушишь, не убьёшь!» Х/ф «Бегство Эдди Мейкона» Х/ф «Ангус, стринги и поцелуй взасос» Т/с «Щит» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» Т/с «Папины дочки» М/с «Скуби и Скрэппи»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:00 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Супруги» 08:00, 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:05 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Гангстер» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:00 «ВусоЛапоХвіст» 07:00, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 08:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 10:00 Х/ф «Не торопи любовь»

09:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:45, 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:25, 21:20 22:15 00:25 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 17:55 Т/с «Универ» 00:00 У ТЕТа тато!

17:25 Богиня шопинга 19:55 Т/с «Деффчонки» 20:55, 23:35 БарДак 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:45 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 07:00 Х/ф «Библиотекарь 2: Возвращение к копям Царя Соломона» 09:15, 14:00 Т/c «Не родись красивой» 11:25 Т/c «Папины дочки» 12:20 М/c «Бэтмен» 12:35 М/c «Аладдин» 13:15, 04:50 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 13:55 Teen Time 13:35 Адское свидание 15:55, 17:55 Т/c «Воронины» 17:15, 22:15 Спортрепортер 17:35 Пираньи 19:00 Кухня на двоих 20:00 Х/ф «Библиотекарь-3. Проклятье чаши Иуды» 22:25, 03:45 Служба розыска детей

Enter фильм 05:10, 04:00 Х/ф «Не самый удачный день» 06:50 Х/ф «Сыновья Большой Медведицы» 08:30 Х/ф «Три тополя на Плющихе» 10:15 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 11:35 Х/ф «Братья по крови» 13:10 Х/ф «На войне как на войне» 14:45, 23:40 Х/ф «Россия молодая» 16:00 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 17:40 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 19:15 Х/ф «По данным уголовного розыска» 20:40 Х/ф «Выкуп» 22:15 Х/ф «Бес в ребро» 01:00 Киноляпы

02:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена-3» 12:05, 13:05 Т/с «История зечки» 14:10, 02:55 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:35 Х/ф «Олимпийская деревня» 21:25 «Шоу «Вечерний Ургант» 22:05, 02:10 Т/с «Закон и порядок-3» 23:05 «Деньги» 23:55 «Властелин тьмы» 00:40 «Стрингеры» 01:25 Т/с «Была любовь»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 19 ïî 25 ìàÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 25 мая

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:15 12:10 13:00 13:20 14:15, 14:40 15:30 16:15 17:55 18:55 20:00 20:30 22:30 00:15 01:50 03:40

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» 04:25 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом Т/с «Девичья охота» «Между нами, девочками» «Жди меня» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» «ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич» Х/ф «Егерь» Х/ф «Табор уходит в небо» Х/ф «Яблоко раздора» «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:55 13:45 14:35, 15:20, 16:05, 19:15 20:50 22:00 22:45 00:40 03:25

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» Д/с «Бабий век» 14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:25 Т/с «Сваты» Х/ф «На всю жизнь» В гостях у Эльдара Рязанова «Магия кино» Х/ф «4 таксиста и собака» Вести.ru. Пятница Х/ф «Грибной дождь»

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Развод по-русски» 08:30 Спасатели

09:00 10:35 11:30 13:35, 14:45 16:35, 17:45 18:35 20:25 22:15 02:15

Т/с «Автобус» «До суда» Суд присяжных 01:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» 00:05 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» Т/с «Следственный комитет» Т/с «Глухарь» «Эх, разгуляй!»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 07:55 08:30, 08:45 10:40 11:50 12:15 12:30 13:30 14:50 15:15 15:25 17:15 18:40 21:10 22:55 00:45 02:25, 03:00 04:40

«Врачи» М/ф «Серебряное копытце» Х/ф «Дети как дети» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:35 События Х/ф «Воровка» «Pro жизнь» «Деловая Москва» «Все народы России. Даргинцы» «Смех с доставкой на дом» Д/ф «Ирина Аллегрова. По лезвию любви» «Петровка, 38» М/ф «Кто получит ананас» Х/ф «Просто Саша» Лада Фетисова в программе «Жена» Т/с «Чисто английское убийство» Х/ф «Ребенок к ноябрю» Х/ф «Путь домой» Х/ф «День семейного торжества» 03:35 М/ф «Марш-бросок» «АБВГДейка»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:45, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 12:00, 21:30 Х/ф «Авария» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины»

18:00 «Уральских пельменей». Очень страшное смешно 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 «Валера TV» 23:15 Х/ф «Плакса» 00:50 Т/с «Щит» 02:35 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Побег на гору Ведьмы» 04:45 М/ф «Муравьишка-хвастунишка», «Летучий корабль»

20:40 «Танцуют все! Возвращение героев. Объявление победителя» 22:40 Х/ф «Не торопи любовь» 00:35 «Вiкна-Спорт» 00:45 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 02:00 Ночной эфир 03:15 «Наши любимые мультфильмы: Приключения капитана Врунгеля» 04:15 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

23:40 00:20 00:25 01:15 01:35 02:10 02:25, 02:30 03:40

со Спайком Ферестоном Зона Ночи Третя влада Пристрасті навколо символіки Справа про воз’єднання Георгій Нарбут. Живі картини 03:20 Зона ночі Культура Катерина Білокур Послання Т/c «Курсанты»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:45 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:05 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:50 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:10 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Т/с «Спецназ» 22:10 Х/ф «Личный номер» 00:15 Гости на пороге 01:00 Добро пожаловать 03:40, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:25 15:45, 15:55 18:00

Х/ф «Я не вернусь» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «Девчата» «Танцуют все! Возвращение героев. Гала-концерт»

05:05, 05:35 06:00 07:00 07:10 08:05 09:00 09:50 10:20 10:45, 11:15 11:45 12:45, 13:40 14:05, 14:35 15:05 17:00, 20:25, 21:20 22:15 00:25 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Ералаш Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму!

17:25 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 17:55 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:00 У ТЕТа тато! Богиня шопинга Т/с «Деффчонки» 20:55, 23:35 БарДак 23:10 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 21:45 Репортер 07:00 Х/ф «Библиотекарь-3. Проклятье чаши Иуды» 09:15, 14:00 Т/c «Не родись красивой» 11:10 Т/c «Папины дочки» 12:20 М/c «Бэтмен» 12:35 М/c «Аладдин» 13:15 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 13:30, 13:55 Teen Time 13:35 Адское свидание 15:55 Т/c «Воронины» 17:15, 22:00 Спортрепортер 17:35 Х/ф «Сумерки» 20:00 Пакуй чемоданы 22:10 Служба розыска детей 22:15 Т/c «Затерянные 6» 23:10 Т/c «Четыре жизни Тары»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 С новым утром 05:30, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35 Д/с «Суперзвезды» 07:40 По следам предков 08:05, 20:05 Купаж 08:25 Т/с «Папаши» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40 Т/с «Семья» 12:00 Семейный суд 12:45 Судебные дела 13:25 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи» 14:10 Х/ф «Если бы знать» 15:30 Т/с «Моя мама-ветеринар» 16:20, 03:05 Д/ф «Портрет Леонардо. Малыш, покоривший Голливуд» 17:15, 00:15 Формула любви. Владимир Винокур 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25 Спорт в Побробностях 18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла» 20:30 Большая политика с Евгением Киселевым 00:00 Страна смеется 04:00 Бойцовский клуб \

Enter фильм

05:40 Х/ф «Сильная личность из 2 «А» 06:55 Х/ф «Братья по крови» 08:25 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 09:45 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 11:00 Х/ф «Сыновья Большой Медведицы» 12:35 Х/ф «По данным уголовного розыска» 14:10, 23:55 Х/ф «Россия молодая» 15:30 Х/ф «Гонщики» 17:20 Х/ф «Охота на лис» 19:00 Х/ф «Пядь земли» 20:35 Х/ф «Корпус генерала Шубникова» 22:25 Х/ф «Разведчики» 01:00, 04:50 Киноляпы 02:00, 04:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена-3» 12:05, 13:05 Т/с «История зечки» 14:10, 03:30 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Перевозчик-2» 20:05 Х/ф «Законопослушный гражданин» 22:10 Х/ф «Идеальное бегство» 23:55 «Властелин тьмы» 00:40 «Стрингеры» 01:25 Т/с «Была любовь» 02:10 Х/ф «Олимпийская деревня» 04:20 М/ф «Смурфы»

КРАСОТА

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27

Массаж лица

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ìàññàæíûå ìåòîäèêè ñïîñîáíû îêàçûâàòü ñèëüíîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì, îäíàêî â ñëó÷àå èõ íåïðàâèëüíîãî ïðèìåíåíèÿ – íàíåñòè åìó çàìåòíûé âðåä. Êàêèõ îøèáîê íóæíî èçáåãàòü ÷òîáû ýòîãî íå ïðîèçîøëî? Ìàññàæ ëèöà – îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïðîöåäóð â êîñìåòè÷åñêîì óõîäå çà êîæåé, ïðîâåäåíèå ïðåäïîëàãàåò çíàíèå îñîáåííîñòåé ñòðîåíèÿ ìûøå÷íîé ñèñòåìû ýòîé çîíû. Ïðîâîäèòü ñàìîìàññàæ äîìà ïîëåçíî, îäíàêî ýòî íè â êàêîé ñðàâíåíèå íå èäåò ñ ïðîôåññèîíàëüíûì ìàññàæåì â ñàëîíå. ×òîáû çíàòü, êàê ïðàâèëüíî äîëæåí ïðîâîäèòüñÿ ìàññàæ, ìû ñîáðàëè ðÿä îøèáîê, êîòîðûõ ñòîèò èçáåãàòü. Íàèáîëåå ÷àñòûå îøèáêè ïðè ìàññàæå ëèöà - Íåïðàâèëüíûé âûáîð òåõíèêè èëè ìåòîäèêè ìàññàæà, íå ñîîòâåòñòâóþùåé òèïó êîæè.

Íàïðèìåð, ïðè óõîäå çà ìîëîäîé íîðìàëüíîé êîæåé ñ ñîõðàíèâøèìñÿ òóðãîðîì è òîíóñîì – ïëàñòè÷åñêèé, èëè ïîäòÿãèâàþùèé ìàññàæ (ìîäåëèðóþùèé îâàë ëèöà) ïðèâåäåò ê èçëèøíåìó íàêîïëåíèþ ìåæòêàíåâîé æèäêîñòè è íàãðóçêå íà ìûøöû.  ðåçóëüòàòå ÷àñòî âîçíèêàþò îòåêè.

- Ìàññàæ íà÷èíàåòñÿ ñ àãðåññèâíûõ òîíèçèðóþùèõ ìàíèïóëÿöèé. Ïåðâûé ýòàï ïðîöåäóðû âñåãäà ïðåäïîëàãàåò ïëàâíûå äâèæåíèÿ ðóêàìè, ïðèâîäÿùèå ê ðàññëàáëåíèþ ìûøö. Åñëè íåîáõîäèìî äîñòè÷ü áîëüøîé èíòåíñèâíîñòè, ýòî âñåãäà äîëæíî ïðîèñõîäèòü ïîñòåïåííî. Íåãðàìîòíîñòü ìíîãèõ êîñìåòîëîãîâ ïðèâîäèò ê òàêèì îñëîæíåíèÿì, êàê ãåìàòîìû, êðîâîïîäòåêè, îáðàçîâàíèå êàïèëëÿðíûõ «çâåçäî÷åê».

- Ñèëüíîå áîëåçíåííîå íàäàâëèâàíèå ïðè ïðîâåäåíèè òî÷å÷íîãî èëè ïëàñòèôèöèðóþùåãî ìàññàæà, êîãäà êîñìåòîëîã ïûòàåòñÿ óñèëèòü îùóùåíèÿ îò ïðîöåäóðû ó ïàöèåíòà.

(â ñî÷åòàíèè ñ ìàññàæíûìè ëèíèÿìè ýòè äâèæåíèÿ íàïîìèíàþò ñåò÷àòîå ñòðîåíèå êîëëàãåíîâûõ è ýëàñòèíîâûõ âîëîêîí). Âååðîîáðàçíûå äâèæåíèÿ ïðèìåíÿþò ïðè ìàññàæå, ìîäåëèðóþùåì îâàë ëèöà, ïðè âûðàæåííîì ñíèæåíèè òîíóñà è òóãîðà òêàíåé, ïðè âèäèìîì îáåçâîæèâàíèè äåðìû, äëÿ àêòèâíîãî íàãíåòàíèÿ ìåæòêàíåâîé æèäêîñòè â ìåñòàõ åå ïîòåðè. Ýòè äâèæåíèÿ íóæíî äåëàòü î÷åíü àêêóðàòíî è ïëàíîìåðíî, è îáÿçàòåëüíî ñ ëèìôîäðåíàæíûìè äâèæåíèÿìè, ÷òîáû íå âûçâàòü îòåê. Âûïîëíåíèå ìàññàæà ïðîèçâîäèòñÿ â ñëåäóþùèõ íàïðàâëåíèÿõ: - îò öåíòðà ïîäáîðîäêà ê ìî÷êå óõà, - îò óãëîâ ðòà ê ñåðåäèíå óõà,

Ïðè ïðîâåäåíèè ìàññàæà ëèöà âàæíà íàïðàâëåííîñòü äâèæåíèé ïàëüöåâ ðóê. Âî âðåìÿ ìàññàæà èñïîëüçóþòñÿ êðóãîâûå äâèæåíèÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ðåæå – ïðîòèâ íåå. Èíîãäà èñïîëüçóþò äâèæåíèÿ, ïåðïåíäèêóëÿðíûå ìûøå÷íûì âîëîêíàì, – âååðîîáðàçíûå

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем полу чить что нибудь бесплатное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой расска зываем о том, где в английском интернете что либо раздают или разыгрывают. ×ÀÉ ×àéíûé äîì Redbush ðàññûëàåò îáðàçöû èõ çíàìåíèòîãî ÷àÿ, Original Redbush è Redbush Citrus, áîãàòîãî àíòèîêñèäàíòàìè. Çàïîëíèòå ôîðìó íà ñàéòå è æäèòå ïîñûëêó. https://www.redbushtea.com/(X(1)S(5 db4lh551oy42g45o13paj2h))/redbush_r equest_sample.aspx?AspxAutoDetectC ookieSupport=1 ßÙÈÊ ÂÈÍÀ ÎÒ M&S Marks and Spencer ðàçûãðûâàþò ÿùèê èç 12 áóòûëîê âèíà Royal Mix. Âñå, ÷òî íóæíî ñäåëàòü – ýòî çàðå-

ãèñòðèðîâàòüñÿ íà èõ ñòðàíè÷êå äî 31 ìàÿ è æäàòü ðåçóëüòàòîâ. http://new.activeyou.co.uk/offers/mswine/?srcmpid=170&refid=def&subid =11911 ÇÓÁÍÀß ÏÀÑÒÀ Aquafresh ðàçäàåò îáðàçöû íîâîé çóáíîé ïàñòû Ultimate. Çàïîëíèòå àíêåòó íà ñàéòå è ïîëó÷èòå ìèíè-ïàñòó ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. https://www.aquafreshclub.co.uk/Rew ards/ultimate-sample BODYSHOP LIP AND CHEEK STAIN Êóïèòå íîâûé âûïóñê æóðíàëà Marie Claire, âìåñòå ñ êîòîðûì âû ïîëó÷èòå ïîëíîðàçìåðíûé áüþòè-ïðîäóêò îò Bodyshop, êîòîðûé îáû÷íî ñòîèò 10 ôóíòîâ. ÑÎÓÑÛ ÎÒ HEINZ Âìåñòå ñ íîâûì ñåçîíîì ðåêëàìû êîìïàíèÿ Heinz ðàçäàåò íàáîðû ñîóñîâ, ïÿòü êàæäóþ íåäåëþ íà èõ ñòðàíè÷êå íà Facebook. https://www.facebook.com/HeinzSalad Cream/app_402500686435835 * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

- îò êðûëüåâ íîñà ê ñåðåäèíå óõà, - îò öåíòðà ëáà ê âèñêàì, - îò âíóòðåííåãî óãëà ãëàçà íàä áðîâüþ, ê âèñêó, - îò âíåøíåãî óãîëêà ãëàçà, âäîëü íèæíåãî âåêà, ïî íàïðàâëåíèþ ê âíóòðåííåìó óãîëêó ãëàçà, - øåþ ìàññèðóþò îò êëþ÷èöû ââåðõ, ê ïîäáîðîäêó. Âîçðàñòíûå ïîêàçàíèÿ ê ìàññàæó ëèöà Äî 27 ëåò: îñíîâíûå ïîêàçàíèÿ äëÿ ìàññàæà – óãðåâàÿ áîëåçíü â ñòàäèè êîìïåíñàöèè èëè ñóáêîìïåíñàöèè, à òàêæå æèðíàÿ ïîðèñòàÿ êîæà, èì îáû÷íî ðåêîìåíäîâàí ñïåöèàëüíûé ùèïêîâûé ìàññàæ ïî Æàêå.

28-35 ëåò: êîãäà íà÷èíàþòñÿ åñòåñòâåííûå ïðîöåññû çàìåäëåíèÿ îáðàçîâàíèÿ ôèáðîáëàñòîâ è âëàãîîáðàçóþùèõ ýëåìåíòîâ êîæè. Ðåêîìåíäîâàí êëàññè÷åñêèé êîñìåòè÷åñêèé ìàññàæ äëÿ ïðîôèëàêòèêè ìîðùèí, ïîääåðæàíèÿ òîíóñà è òóðãîðà êîæè è ìûøö

ëèöà, øåè è äåêîëüòå.

35-40 ëåò: àêòèâíî ïðîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè ñòàðåíèÿ êîæè ëèöà, øåè è äåêîëüòå. Íàáëþäàåòñÿ ïîíèæåííûé òîíóñ è òóðãîð êîæè è ìûøö, ïîÿâëÿþòñÿ ïåðâûå ìåëêèå è ãëóáîêèå ìîðùèíû. Ðåêîìåíäîâàí öèêë êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð, âêëþ÷àþùèé ìàññàæ êàê îäèí èç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ. Îáû÷íî ýòî êóðñû êîñìåòè÷åñêîãî èëè ïëàñòè÷åñêîãî ìàññàæà èëè êîìáèíàöèÿ ýòèõ ìåòîäèê. Ìàññàæ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàí ïðè íàëè÷èè íà êîæå: - îñòðûõ èíôåêöèîííî-àëëåðãè÷åñêèõ âûñûïàíèé (ýêçåìû, ïèîäåðìèè, ãåðïåñ è ò.ä.).

- Ìíîæåñòâåííûõ ðîäèíîê è ïàïèëëîìàòîçíûõ îáðàçîâàíèé.

- Íàðóøåíèé öåëîñòíîñòè êîæíîãî ïîêðîâà (íàëè÷èå öàðàïèí, ññàäèí, ïîðåçîâ).

- Ïðè ïîâûøåííîé õðóïêîñòè ïîâåðõíîñòíûõ ñîñóäîâ êîæè.

- Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñðåäèííûõ è ãëóáîêèõ õèìè÷åñêèõ ïèëèíãîâ è ìèêðîäåðìàáðàçèè.

28

ÀÍÃËÈß

КЛУБ 50+

ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ...

9 ìàÿ ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â ÷åñòü 67-ëåòèÿ ñî äíÿ îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ó Ìåìîðèàëà ñîâåòñêèì ñîëäàòàì, âîçäâèãíóòîãî â çíàê ÷åñòâîâàíèÿ 27 ìèëëèîíîâ ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, ïîãèáøèõ â ïåðèîä ñ 1941 ïî 1945 ãîä. Ìíîãèì ó÷àñòíèêàì óäàëîñü ïîîáùàòüñÿ è ñ âåòåðàíàìè, ïðèãëàøåííûìè ðîññèéñêèì ïîñîëüñòâîì èç Ìîñêâû. Ïî îêîí÷àíèè îôèöèàëüíîé öåðåìîíèè âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» áûëè ïðèãëàøåíû íà áåñïëàòíûé îáåä â áàð The Grand Union. Äëÿ ó÷àñòíèêîâ «Êëóáà 50+» ýòîò äåíü ïîèñòèíå âàæåí è äîðîã, ïîýòîìó ìíîãèå èç íèõ ïðèãîòîâèëè ñòèõè, ïîñâÿùåííûå ýòîé Âåëèêîé Ïîáåäå. Ëàðèñà Âîëêîâà çà÷èòàëà ñòèõîòâîðåíèå ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ, êîòîðîå

íèêîãî íå ìîãëî îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì. Ïîñëå, óæå ñäðóæèâøèåñÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïðîäëèëè îáåä òàíöàìè è ïåñíÿìè âîåííûõ ëåò. Àòìîñôåðà â áàðå áûëà íàñòîëüêî òåïëîé è äðóæåñòâåííîé, ÷òî âñå ó÷àñòíèêè êëóáà êàçàëèñü îäíîé áîëüøîé è êðåïêîé ñåìüåé, è äàæå îôèöèàíòû áàðà ïðèñîåäèíèëèñü ê âåñåëûì ïëÿñêàì è èçúÿâèëè æåëàíèå âûó÷èòü íåñêîëüêî ôðàç ïî-ðóññêè.  çàâåðøåíèå îáåäà âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ñîáðàëèñü âìåñòå, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîþ áëàãîäàðíîñòü îðãàíèçàòîðàì è êîîðäèíàòîðàì ïðîåêòà. «Êëóá 50+» äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ìíîãî çíà÷èò äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ, òàê êàê îí ïðåäëàãàåò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ êàæäîãî æåëàþùåãî óëó÷øèòü ñâîþ ñîöèàëüíóþ æèçíü è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíûìè è èíòåðåñíûìè ëþäüìè.

Âå÷åðîì ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïåðåìåñòèëèñü â Hay’s Galleria, ãäå ïðîøåë áåñïëàòíûé êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé âåëèêîìó Äíþ Ïîáåäû. Íà êîíöåðòå áûëà èñïîëíåíà óâåðòþðà Ï.È. ×àéêîâñêîãî «1812 ãîä» â èñïîëíåíèè Êîðîëåâñêîãî ôèëàðìîíè÷åñêîãî êîíöåðòíîãî îðêåñòðà.  9 âå÷åðà îôèöèàëüíîå ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Ïîáåäû áûëî çàâåðøåíî, íî ó Ìåìîðèàëà ñîâåòñêèì ñîëäàòàì âñå ïðîäîëæàëè ñîáèðàòüñÿ ëþäè, æåëàþùèå âîçëîæèòü öâåòû è îòäàòü äàíü ïàìÿòè ïîãèáøèì.  ñóááîòó, 12 ìàÿ, âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïî ñòàðîé òðàäèöèè ñíîâà âñòðåòèëèñü â êàôå Costa. Òåìàòèêîé ýòîé íåäåëè áûëà «Êíèæíàÿ ïîëêà». Ó ìíîãèõ èç íàñ íàâåðíÿêà åñòü äîìà ïàðà-òðîéêà êíèã, êîòîðûå óæå ìíîãî ðàç ïðî÷èòàíû, íî êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ëåæàò è ïûëÿòñÿ íà êíèæíûõ ïîëêàõ øêàôîâ. Ó÷àñòíèêè êëóáà ðåøèëè óñòðîèòü îáìåí ýòèìè êíèãàìè. Âî âðåìÿ âñòðå÷è ðàçãîðåëèñü î÷åíü áóðíûå îáñóæäåíèÿ. Êàæäûé ðàññêàçûâàë ïðî ïðèíåñåííóþ èì êíèãó. Òåìàòèêà íåäåëè ïðèâëåêëà î÷åíü ìíîãî âíèìàíèÿ íå òîëüêî ñî ñòîðîíû ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ êëóáà, íî è ñî ñòîðîíû âïåðâûå ïðèøåäøèõ. Ïîçäíåå âñå âíèìàíèå óæå ïåðåêëþ÷èëîñü íî âíîâü ïðèáûâøèõ, ðàññêàçûâàâøèõ óâëåêàòåëüíûå èñòîðèè èç ñâîåé æèçíè. Îäíà èç ó÷àñòíèö çàíèìàåòñÿ âûðàùèâàíèåì îðãàíè÷åñêè ÷èñòûõ îâîùåé è çåëåíè, îíà äàæå ïðèíåñëà íà âñòðå÷ó óðîæàé ñî ñâîåãî ñàäà äëÿ äåãóñòàöèè. Ê óäèâëåíèþ äëÿ âñåõ, îáùåé òåìîé äëÿ ðàçãîâîðà âíåçàïíî ñòàëè ðûáàëêà è ëîâëÿ ðàêîâ. Ýòî íàñòîëüêî ïðèâëåêëî âíèìàíèå âñåõ ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî âñå ñðàçó æå íà÷àëè îáñóæäàòü äåòàëè ñàìîé ðûáàëêè. Âñå, ÷òî òåïåðü íåîáõîäèìî, ýòî õîðîøàÿ è ñîëíå÷íàÿ ïîãîäà â Ëîíäîíå.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

БЛИЖАЙШИЕ ПЛАНЫ Åñëè è ó âàñ åñòü èíòåðåñíûå èäåè, äëÿ âîïëîùåíèÿ êîòîðûõ âû íå ìîæåòå íàéòè åäèíîìûøëåííèêîâ, ïðèõîäèòå â «Êëóá 50+».  ñëåäóþùóþ ñóááîòó, 19 ìàÿ, «Êëóá 50+» ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â âûñòàâêå ðóêîäåëèÿ. Àâòîð ëó÷øåé ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ïðèñóòñòâóþùèõ ðàáîòû áóäåò íàãðàæäåí ïðèçîì. Óêðàøåíèÿ èç øåëêà, àêñåññóàðû èç áèñåðà, êàðòèíû èç êîæè, âÿçàíûå âåùè è ìíîãîå äðóãîå. Ïðèõîäèòå! Âñòðå÷è ïðîèñõîäÿò êàæäóþ ñóááîòó ñ 12.00 äî 14.00. Àäðåñ: Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St. Paul’s, Bank, Mansion House. Ïîìèìî âñòðå÷è ãðóïïû îáùåíèÿ, â ñóááîòó, 19 ìàÿ â 14.00, ïðîéäåò ýêñêóðñèÿ â Childhood Museum è Gefferye Museum. Ìåñòî âñòðå÷è âñåõ æåëàþùèõ – êàôå Costa. Òàêæå 20 ìàÿ â 11.30 âñå æåëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ýêñêóðñèè ïî Ãðèíâè÷ó. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé î äåòàëÿõ è ìåñòå âñòðå÷è îáðàùàòüñÿ ê Âàíäå – 07815046337. Ïî âñåì äîïîëíèòåëüíûì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ íà íîìåð 07773330309 èëè vasily@aboveborders.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Прошло всего 9 месяцев, и беда вернулась в семью Головатых с Украины из Терно поля. У Толика миелобласная лейкемия. В прошлом году была сделана пересадка костного мозга в Израиле в клинике Ихи лов. Трансплантация прошла успешно, но произошло непоправимое – у Толика на чали отторгаться донорские клетки. Его иммунитет переборол клетки донора. Се годня мальчик опять в клинике и нахо дится между жизнью и смертью. Ему срочно нужна повторная пересадка кост ного мозга от другого донора стоимостью 255.000 USD. Просим вас люди добрые, пожалуйста, помогите еще раз спасти нашего сыночка. Спасибо вам большое и пусть Бог благо словит Ваши семьи. Давайте еще раз поможем ему! Давайте еще раз дадим ему надежду на жизнь! Полная информация доступна на сайте Толика.

07735372706, Ирина (бабушка мальчика) www.lovething tolik.blogspot.com

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуK чить лицензии для работы в охране. ПоK сле курсов и получения лицензии обеспеK чим работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выходным, в

Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 dragoncrab17@hotmail.co.uk Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. Срочно требуется офисKадминистратор/ секретарь со знанием английского и русK ского языков на деловом уровне для работы в районе Heathrow. На полную занятость. Рабочие часы с 9 до 18, с понеK дельника по пятницу. Начать необходимо по возможности быстрее. Условия труK доустройства будут оговариваться на собеседовании. Просьба направлять резюме по имейлу 07979515515 ks@sintec.uk.com Приглашаем на работу в престижную SPA и парикмахерскую опытных мастеров: па рикмахеров, косметологов и мастеров по маникюру. Также есть вакансии для адми нистратора и молодых талантов. Средний уровень английского обязателен. Мы на ходимся на Marble Arch. Присылайте ваше CV на email: elena.hach@gmail.com Срочно требуется bookkeeper (помощник бухгалтера) со знанием Quick Books, ангK лийского и русского языков на деловом уровне для работы в районе Heathrow. Рабочие часы с 9 до 18, 3 дня в нед. УсK ловия трудоустройства будут оговариK ваться на собеседовании. Просьба напраK влять резюме и вопросы по имейлу 07979515515 ks@sintec.uk.com Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Компании по переработке отходов треK буются водители грузовиков (HGV driK vers). Нашей хорошо известной и быстро растуK щей компании требуются водители для работы в ночную и дневную смены по сбору мусора в центральной части Лондона. Требования к кандидатам: наличие цифK рового тахографа, опыт вождения в Лондоне. Необходимо хорошее знание английского языка, желательно иметь опыт работы в отрасли утилизации отхоK дов. Нам требуются трудолюбивые и ответстK венные водители, имеющие легальное право на работу в UK. Необходимо умение управлять машиной грузоподъемностью 3.5 K 15 тонн.

02074369091 ops@dirtyharrys.co.uk На постоянную работу на длителный срок

требуется домработница с проживанием в се мью из 4 человек. В обязанности входит: уборка, стирка, глажка, готовка, иногда при смотреть за ребенком (6 лет). Район Hight Barnet. Обязательные условия: опыт работы и реко мендации. Оплата от 1000 ф. в мес.

07872630779 Требуется няня, для двух малышей (2 и 4,5 года) с навыками работы в семье, на длительный срок. С проживанием. Чисто плотная, ответственная, корректная. До кументы, позволяющие свободно пере двигаться по территории EC, базовый уровень английского и инициативность обязательны. Начальная зарплата 350 ф. за 6 раб. дней плюс налоги и полный пан сион.

07802649165 yanushka@mac.com На постоянную работу требуется домраK ботница с проживанием в семью. В обяK занности входит: уборка, стирка, глажка. Обязательные условия: опыт работы, баK зовый английский, легальные докуменK ты, рекомендации. 30 мин. на поезде от центра Лондона. FullKtime, полный пансиK он. Ждем ваших CV с фото. Victoria 07400904503 victoria@lonsdalehomes.ru Срочно требуются сотрудники в профес сиональную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эссекс). Требования: водительские права кат В (британские или ЕС), стаж вождения не менее 1 года NIN британский банковский счет подтверждение адреса базовый английский отсутствие судимостей – CRB запрос делается на каждого соискателя Работа официальная, понедельник пят ница, с 8.30 до 17.00, отпуск, страховка, машина предоставляется компанией. Оп лата от 6.08 фунтов/час в зависимости от качества работы и надежности сотрудни ка.

07723466049 operations@myhomechigwell.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 В швейный цех на северо западе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 Работа для всех в Лондоне и по UK. Предлага ется работа нянечкой, оплата 100 250 ф. в нед. чистыми. Работа в поле по сбору лука и клубники. Работа уборщицы в домах (юго за пад Лондона) – 6 ф./час. Работа на кондитер ской фабрике под Плимутом, есть сверхуроч ные. Работа мясниками обвальщиками, опла та 8 ф. в час. Работа для IT специалистов, оплата до 50000 ф. в год. Care assistants, опла та от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Каменщики, мастера по возведению крыш. Куриная фабрика в Tetford, овощная фабрика под Лондоном (ра бота с проживанием), есть сверхурочные. Услуга платная.

07584123809 Требуется няня помощница по дому с прожи ванием в семью на длительный срок. Возраст детей: 1,8 и 3,5 лет. Обязательные условия: опыт работы с детьми, умение развивать, пе дагогическое образование, базовый англий ский, легальные документы, умение вкусно

готовить, рекомендации. 40 мин. на поезде от центра Лондона. Full time, полный пансион. Ждем ваших CV с фото. Salary 1200pm.

07500775076 adele1974@yahoo.co.uk Staff wanted (Full & Part time) for busy Chinese restaurant & takeaway in Portsmouth (PO2 & PO6). Experience preferred, but not essential as full training will be given to the right candidate.

Must be well presented; be able to speak, read and write English to a moderate standard.

Competitive salary & benefits for the right candi date. Mr. Le 07515771440, Between 2:00 -4:00pm only Требуется няня помощница по дому с прожи ванием на длительный срок в загородном до ме недалеко от Лондона. Обязательно знание русского языка и желательно базовый анг лийский язык. Предоставляется 1 выходной день в неделю. Возраст детей: 3 мес и 4.5 лет. Обязательные условия: опыт работы с деть ми, умение развивать, педагогическое обра зование, легальные документы, умение вкус но готовить, прогулка с собакой. Полный пан сион. 170 ф./нед. Ждем ваших CV с фото.

Natalia 07855399949 natalya007@hotmail.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

07718226700, 07718226700 guz20022001@yahoo.com В бизнес проект возьму человека со средне специальным образованием. evgeny82@inbox.ru В салон красоты требуется специалист по ма никюру, педикюру и наращиванию ногтей.

Natasha 07866686661 info@crystalpalacespa.com В нашем кафе открылись две вакансии: повар и клинера. Пожалуйста обращайтесь. Мини мального знания английского будет достаточ но. Ayse 07984433142 В английский салон в центральном Лондоне требуется парикмахер с опытом работы. Раз говорный английский обязателен. Part time or full time. Nicola 07951664450 PA/secretary/assistant in a construction compa ny in Walthamstow, London. Computer literate with good English speaking and writing.

Prepared to work under pressure, full/time.

Please email CV. insulatelondon921@hotmail.co.uk PA/Secretary to a busy gynaecologist Clinic in Central London (Harley Street), must be compu ter Literate with good, Fluent in English, Russian speaking and writing, other language would be preferable. Good appearance and prepare to work under pressure, full time and part time available.

Please contact us by phone and send your CV to our email address. You can also fax your CV to 02079355540.

07740944473, 07745748188 doctorismail@queensclinic.co.uk info@queensclinic.co.uk samaismail5@aol.com – Clinic Manager

Нужен работник ученик на постоянную рабо ту на стройке на прямую для фирмы. Должен иметь опыт в электрике, сантехнике или свар ке, быть ответсвенныи, готов учиться и рабо тать длительный период за минимальныи за работок пока приобретет знанее и опыт в UK. Если интересует, пришлите смс с ответом на вопросы: 1. откуда родом; 2. какие сферы строительного опыта; 3. какая была послед няя зарплата; 4. курящий или нет; 5. есть ли сертификат квалификации какой либо сфе ры; 6. если была бы работа – когда мог бы на чать; 7. семейное положение; 8. возраст. Если сможем предложыть работу – перезвоним.

John 07403322444 Компании требуются водители категории С для работы на мусороуборочных машинах по Лондону. Английский не обязателен. Необхо дим опыт работы на грузовых машинах. Же лательно знание Лондона. Звонить понедель ник – пятница с 8.00 до 17.00.

075 01465598 Требуются авторы и менеджер по продажам в бизнес портал в Англии. Портал о Работе и малом бизнесе в UK, исто рии успеха, рекомендации по бизнесу, бес платные online консультации. Вся информация на сайте: www.thebusinesscourier.co.uk info@thebusinesscourier.co.uk Нужны опытные Tape and jointers для работы в Лондоне и в других городах Англии, работа постоянная.

07717722507, 07876427261 I am looking OFSTED registered nanny for my two girls. She must have experience and she must be loving. Akgozel

Can you dance? Do you want to learn bollywood dance for free and start work immediately? If yes, call us today.

07738583888 Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16.

02086779129 Looking for a person for part time work to help look after the cats.

07426048968, after 5pm Roberts Support Services Ltd ищет специалиста в области маркетинга и администрирования для работы в наших офисах Великобритании. Требования: гражданин Евросоюза, высшее образование, знание английского, владение ПК (M.office), опыт работы в сфере марке тинга. Адрес для CV. careers@robertssupport.com Требуется в Peterborough на одноразовую ра боту строитель для земляных работ и пейнтер для наружной покраски дома. Inna 07585009514

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ мусор. Постоянная работа, только в Лондоне.

07466483933 Требуется рекламный дистрибьютор. Опыт не требуется. Работа долгосрочная. North London & West London.

07424673542 sauliuss999@gmail.com Требуются люди в отель на full time убирать номера. Требование: знание английского, от ветственность, желание работать, работа официальная. Katja 07931729833 jekaterina.laicane@inbox.lv Staff needed for coffee shop at Richmond. Anna 07896275915 Multitrade operative Private Building Maintenance Company is loo king for a Multi skilled person.

The successful candidate should have previous experience in: Carpentry, decoration/painting, plastering, plumbing, and minor electrical installations.

Up to 12.50 GBP/h depending on experience Immediate start English essential Please send us your CV to recruitment @ragsup port.co.uk and we will reply as soon as possible.

Alternatively call on 02074854844 Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 6 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Работа на стройке в Лондоне. Alex 07426355061 Работа на стройке в Лондоне. Aleksandr 07428419846 Международной компании нужны люди раз ных специальностей. Занятость офисного ти па. personnel1000@hotmail.co.uk Семья под Кембриджем с сыном 3.5 лет ищет русскоязычную помощницу по дому/няню с проживанием на длительный срок. Ожидаем 2 го ребенка в конце июля. Ищем порядочно го человека с опытом работы с детьми, уме нием готовить и лег.статусом. Предлагаем прекрасные условия проживания в красивом месте. Анна 01223847329, 07740798773 anna.beaton@gmail.com

Требуется опытный клинер для уборки и глажки 1 2 раза в неделю по будням с утра. Район Wimbledon и Ewell Village. Требования к работе и оплата – высокие.

07983567753 Требуются опытные автомойщики на работу в Айр, Фалкирк и Глазго (Шотландия). Тре бования знание английского, коммуника бельность, умение работать с клиентом, от ветственность. Станислав 07727829838, 07955048995 s.shatov@yahoo.co.uk Требуется carpenter со своим инструментом со знанием английского языка, со стажем ра боты. Работа в английских компаниях, доку менты не нужны, Тах не возвращается. Зара ботная плата от 12 фунтов в час.

07544581155 Требуется опытная швея. Необходим опыт работы на массовом производстве и пошиву образцов высокого качества. Желателен опыт работы в Лондоне. Пожалуйста, звоните или присылайте свое резюме на наш электронный ящик. Ольга 07503600726 neobotanic@gmail.com Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Ищу трудолюбивого, ответственного, пункту ального официанта( ку) в маленький ресто ран в районе Bexleyheath.

07825768509 igo4oxy@gmail.com Ищем няню девочке 2.8 в Бристоле на не сколько часов в неделю в районе Kingswood. Желательно с рекомендациями. Maryna 07584351925 mar.siz@mail.ru

Предложение дополнительных доходов при сотрудничестве с компанией в свободное для вас время, продукция высокого качества по доступной цене.

07412013613, Âàäèì 07503724001, Âèëèÿ vilija914@yahoo.co.uk Предлагаю подработку, связанную с обработ кой информации, копирование и размещение текстов по указанным сайтам. За подробной информацией обращайтесь на емайл. Vlad only2vlad76@gmail.com Требуются 2 пластера. Janosh 07402598078 Требуется помощник( ца) предпринимателя.

07718232622 Требуется лейбор на стройку. 30 ф. в день.

07429462020 Требуется сотрудник( ца) с организаторским опытом.

07821465114 Требуются люди для консультации и плани рования бизнеса.

07778783239 Требуются официанты( ки) в ресторан, же лательно с оптом работы.

07880718588 Требуется профессиональный автомеханик, Romford auto services, basic English at work.

Roberto 01708736555, English 07830733336 Rus, Latv Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать

Работа куръера для мужчины или женщины с краткосрочными (2 4 дня) командировками в Украину. Требования: исполнительность, пунктуальность, ответственность.

07429848053 bmw776655@hotmail.com Работа курьера для мужчины или женщины с краткосрочными командировками в Латин скую Америку. Требования: исполнитель ность, пунктуальность, ответственность. Хо роший гонорар.

07435140868 miron2vlado@mail.ru Фабрике по производству парфюмерии тре буется оператор промышленных машин. Требования к кандидатам: обеспечение тех нического об служивания промышленных машин. Квалификация: NVQ level 3. Пред почтение кандидатам с опытом работы. 40 ч /нед. Walthamstow, London E17. Высылайте CV и сопроводительное письмо.

Rosaline@cassia.uk.com Компания по туризму предлагает подработку в виде продаж туристических пакетов.

07557966116 Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Постоянная работа на позиции room atten dant, linen porter, kitchen porter в 4* отеле. Предо ставляем транспорт до отелей с Hounslow West station (London) каждый день. Предоставляем жилье по необходимос ти. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk Оптовая база объявляет набор на позицию junior sales manager. Требования: опыт рабо ты в продажах, компьютер (XL,Word), анг лийский. Приветствуются: коммуникабель ность, инициативность и знание других язы ков. Компания предлагает: карьерный рост, стабильный заработок, дружелюбный колек тив. Viktorija 07572458826 kr3@kreolant.com Предлагаем работу торгового представителя японского чайного Интернет магазина в Ве ликобритании. Oleg 00380677582975 olegserbul@yahoo.com

Требуются люди с преподавательским опы том.

07870409725

Для работы в русском кафе требуется повар на 3 4 дня в неделю с 8.00 до 11.00, знающий русскую кухню. Звонить с 11.00 до 19.00.

02072436125, 07729985639

Компании требуется менеджер по продажам. Опыт работы с клиентами предпочтителен.

07402431347 wonderaqua@hotmail.co.uk

Experienced Senior Stylist required to work in a very nice modern salon in Balham. Must speak good English and communicate well with clients.

Anthony 07967189586

Требуется пластер, оплата за день. Giedrius 07772247668 aphroditevit@yahoo.co.uk

Для расширения бизнеса нужны люди со свя зями в Германии. tgperaspera05@googlemail.com

Дополнительный заработок в интернет 365 дней в году. Подача одного объявления в день для аукциона. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru skype nikolai.chender

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Требуются официанты( ки) в snooker club на Лейтон.

07889998122, 07534316857 Требуются люди с опытом административно организаторской работы. Olga 07702090325 Ищу добрую, порядочную няню, предпочти тельно с педагогическим образованием, для девочки (5 лет). Опыт работы и рекоменда ции обязательны. Разорванный рабочий день. 230 фунтов в неделю. Район Surrey Quays. Katya 07525744026 В финансовую компанию требуется ассистент менеджера. Требования к кандидатам: опыт работы 1,5 – 2 года в денежных переводах (Money Transfer) обезательно, свободный ан глийский, русский, польский приветствуется. Зарплата в размере 25.000 ф. Присылайте свои резюме (СV). v.urbanovich@sendcash24 Casual work (8 pounds/h) offered to short list websites dealing with house exchange London Moscow, & then assist with using chosen site. No full time workers. Knightsbridge (Piccadilly or District Lines). fredclaire589@yahoo.co.uk Hairdressers and stylist are wanted to beauty salon in Hatch End. Mohammed 07739324045 info@alexisdance.co.uk We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Room attendant and linen porter needed.

Part/full time.

02088309860 Staff required for coffee shop in West Ealing.

Must speak good English and live locally.

07932718849 Business opportunity for enthusiastic and ener getic people to become financially free by lear ning yourself and teaching others. gemini.77@hotmail.co.uk

Требуется специалист по рекламе, опыт в торговле приветствуется.

07961118296 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуется специалист по рекламе, опыт в торговле приветствуется. Sofia 07961118295 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуется няня для ухода за детьми 3 лет. Позиция с проживанием.

07789003189 Требуется портной/ая с опытом работы в ателье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067 Требуется клинер на 5 часов, раз в неделю, между Slough and Uxbridge, 7 ф. в час, пожа луйста пишите sms.

07889259717 Требуются танцоры для исполнения индий ских танцев в ночной клуб. Район Stratford. Опыт не обязателен. Для дополнительной информации звоните. Natalia 07774762388 nata37@mail.ru Требуется няня на период с 29 мая по 4 июля, на 2 дня в неделю – вторник и среда с 5 7pm.

Finchley Central. Опыт не требуется. Оплата 20 фунтов в неделю.

07402085509 Требуется человек для уборки с опытом на продолжительное время (уборка, стирка, глажка) с опытом в маленькую гостиницу с проживанием в город Woking. Работы много.

6 дней в нед. 200 ф. Знание английского же лательно.

07879647632 Юридическая Компания открывает новые вакансии и приглашает на работу: юриста (Immigration Law, Employment Law, Family Law, Personal Injury, ext.) маркетолога

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà оформителя документов (наличие письмен ного английского на уровне Advance).

Leytonstone.

07951170605, 02089880662

ную Chicco желтого цвета, вес 4,5 кг. 35 ф. Обе в хорошем сотоянии. Вышлю фото на e mail.

Forest Gate. Lena 07594713692

Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы.

07540753689

Одеж да, аксессуары 3 пары женских сапог 5 размера, длинные

Нужны каменщики, плотники, кровельщики, маляры. Опыт не менее 3 лет в Лондоне или Англии. CSCS карта обязательно, средний английский и две рекомендации минимум.

07850229732 Ищу помощника( цу) в организации бизне са.

07725184712 Ищу человека, который может привести ре бенка к школе и вернуть, я живу в Walthamstow. Darius 07889908650 dariutis@yahoo.com Ищу добросовестную няню для девочек 2 и 4 года, суббота воскресенье с 08:00 до 15:00. markiza@hotmail.co.uk Ищем няню на два дня в неделю (четверг, пятница) с 8.00 до 18.00, без проживания, для девочки 2.5 лет. Обязательно отличное знание русского языка и желательно базовый английский язык. Опыт работы с детьми, умение развивать. В районе Beckenham (BR3). Наташа 07862225430

Телевизор, в идеальном внешнем и рабочем состоянии. Тошиба, 32 дюйма, плазма, HD. 115.

07809874167

Свадебное платье белое, 130 ф.

07901971188

Микроволновку LG ,соковыжималка и блен дер в хорошем состоянии.

07872429966

Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф.

07876766487 Одежда для девушки 8 10 размера, офисный, спортивный, праздничный стиль, платья, блузки, брюки, костюмы, джинсы, рубашки, свитера, все в очень хорошем состоянии, мно го практически нового, а также обувь на каб луках 4 4,5 размера (туфли, босоножки, сапо ги), в отличном состоянии. Дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Новые модные женские сандалии Gucci, раз мер еuro 39. Каблук украшен стразами, фото вышлю на емаил, 120.00 ф.

07837491833 bogira68@inbox.lv Кроссовки Puma Ferrari желтого цвета, новые. Размер Eur40/UK6. 50 ф. Сандалии Chanel новые. Eur40/UK6. 50 ф. Ketija 07715436263 ketija_pp@inbox.lv

07853773457

ПРОДАМ Велосипед Ammaco, 6 скоростей, в отличном рабочем состоянии. 100 ф. Yana 07748736149 ruk.yanna@gmail.com Дешево офисное кресло кожаное черное, 2 шерстяных ковра цвет светло серый и корич невый, новую электродрель Bosch. Alex 07828657319 Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия, IPhone 3 год использова ния 200 ф. Учебники ACCA 2 ф.за книгу.

Damir 07809839798 Подставку для свадебного торта. Newbury Park st.

07878103250 Сумку инструментов (incl. cordless drill+charger, multimeter, new set of screwdri vers, spaners, hammers, ect.) 50 ф.

07508304666

Дет ское Вещи для девочки от 0 2 лет по 1 ф. за вещь в хорошем б/у состоянии. Walthamstow. Юля 07518018929 shpulka7@yahoo.com Детскую кроватку Mothercare до 3 лет. Ходун ки Chicco. Все в очень хорошем состоянии.

East London.

07872429966 Детскую коляску Graco вместе со всеми аксес суарами: raincover, car seat, winter cover и му зыкальные ходунки Graco, все в отличном со стоянии.

07792030367 Детское кенгуру, использованное, но в хоро шем состоянии черного цвета/джинсовый материал. Могу послать фотки через емайл, цена 15 ф. вместе с почтовой оплатой. Samira 07535038270 s.samira1453@hotmail.co.uk Детское сиденье в машину Mamas and Papas для младенцев 0 1 годик в хорошем состоя нии 20 ф. Массажор для спины для усталых мамочек HoMedics 3D Extended Track Shiatsu Massager 60 ф.

07534364789 Недорого детскую кроватку, коляску, стуль чик высокий, качалку, ванночку, велосипеды и прочее.

07768816249

ТВ Sony, 21”, пульт + dvd player. Состояние от личное. Недорого. Спутниковая антенна (комплект), крепление, конвектор, 25 м кабе ля. Возможна доставка.

07961623985

черные на шпильке, одни 7 размера. Хорошее качество, 15 ф. за пару. Kardo 07774796808, 07741505895 hramore@hot.ee

Кни ги, CD, DVD Книгу Life in the UK. Test 400 Questions.

Массажный раскладной стол 50 ф., раскла душка 10 ф., стим для пола и одежды 40м ф., письменный стол бюро 50 ф., PS3+PS3 move 50 ф. (нужна смена лазера)+7 PSигр, 20 ф. Все в очень хорошем состоянии.

07714038325

07466678564

Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Мягкий кожаный диван (3 seater) фисташко вого цвета со стационарными подушками (3 подушки), 120 140 ф. 2 компьютерных стола в хорошем состоянии, светлое дерево и гальва нические железные ножки, 40ф. Письменный стол светлого цвета (недорого). Шкаф 3 створчатый деревянный с 6 встроенными ящиками внизу. Кровать king size (в основа нии кровати есть 4 ящика для хранения ве щей), с матрасом (90ф.) или без него (50ф.).

2 створчатый разборный шкаф для одежды из Ikea, под высокие потолки, 100ф. 1 створ чатый разборный шкаф для одежды из Ikea, под высокие потолки 60ф. Профессиональ ный детский набор клюшек для игры в гольф (7 клюшек) в красивом зелено черном чехле (80ф.). Детские книги, включая русские на родные сказки на русском и английском язы ке. DVD фильмы (для детей и взрослых).

07733702378 2 дивана из фабричного материала(не кожа), синего цвета, б/у, но в хорошем состоянии. Не раскладываются. Самовывоз из Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф.

07414986902 Двухместная кровать (железная, цвет светло кофейный) б/у, 60 фунтов, разобрана для пе ревозки. Находимся на западе Лондона Ruislip.

07544581155 Мебель в отличном состоянии в связи с отъ ездом. Double bed (с ящиками для белья), sofa, sofa bed (кожа), компьютерный стол и кож.кресло. Также телевизор LG с плоским экраном 42 дюйма, микроволновку, велотре нажер Reebok. Могу выслать фото к вам на e mail. North London. Без доставки.

07990909538

Тех ника 2 ручные вязальные машинки Knitmastres и Imperial Knitmestres, Mod 100, японские, б/у. Дешево. Alla 07502439481 alla50@live.co.uk

Коляска Maclaren Texno xt серая, комплект, отличное состояние, 40 ф.

07912966012

Nokia Carbon новый в коробке со всеми аксес суарами, работает на все sim карточки, 300 ф.

Stas 07989421424

Коляску Craco серого цвета с раскладываю щейся спинкой и дождевиком. Компактно складывается, вес 6 кг. 45 ф. Коляску спортив

Iphone 2g 8 Gb, O2. 100 ф. HTC Desire HD, полный комплект, идеальное состояние, че хол, пленка на экране, 250 ф.

Систему спутникового телевидения совмес тимую с форматом ТВ высокого разрешения HD. 19 каналов на русском языке. 110 ф.

07735488537 Компьютер Dell Optiplex SX270, в хорошем состоянии. Очень компактный. Windows XP Pro, Pentium 4 2. 8hz, ram 512mb, hdd 20Gb. 40 ф.

07891344624 Компьютер Dell Pentium 4, process 2.4, Windows XP 7, HDD120 500 Gb, ram 512 2.0 Gb, dvd rw. Lcd monitor 15 17 ih, клавиатура, 60 80 ф.

07737526333 Компьютер, Compaq Presario Intel DC 3.0GHz, 2GB RAM, 250GB HD, DVD WR, картридер, камера, Win 7. Монитор 17 инч. Принтер, сканер. 70 ф. Николай 07505546928 tchelcon@virginmedia.com Полный комплект антенны для русского теле видения + ресивер + 2 вида креплений 80 ф.

07714038325 Стир.машину Gorenjе 40 ф. и эл. плиту Moffat 40 ф. Artem 07554442345

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Возможность для бизнеса Британская компания предоставляет фран шизу на средство для потери веса Возможность создания доходного бизнеса Капитал от растущего спроса на продукты для потери веса Потенциал открыть 20 30 точек сбыта Полная поддержка и обучение Swiss Revital – уникальная концепция, разра ботанная в Британии, средство для потери ве са, клинически доказанное, реализуется при помощи инновационных методов продаж и системы маркетинга. Мы ищем дистрибьютора по России и рас смотрим кандидатуры, как от индивидуаль ных претендентов, так и от компаний. Кон такты: Генеральный директор Anthony Green 07884444317 ag@swissrevital.com www.swissrevital.com Продается салон красоты во 2 зоне Лондона.

100 кв м, цена бизнеса – 35 000, аренда в год – 18 000.

07404820907 Рабочий паб бар ресторан, 500м2, недорого на севере Лондона, олимпийский огонь про ходит около бара. Wood Green.

07531007484 Трехкомнатная новая квартира в Евпатории (Крым, Украина). Владимир krasvlad2000@mail.ru

Транс портные средства Продам Volkswagen LT 35 с левым рулём, 2005.11, 2.5 TDI, Длинная колёсная база. 9 мест с грузовым отсеком. 130000 км. Расход 9 10 литров на 100 км. В отличном состоянии. Тонированные окна, DVD. Новый аккумуля тор. Подъёмная платформа на 300 кг. Все ремни мотора заменены. Полный сервис. Не битый, не ржавый. 8500 ф. Виктор 07877014419 Ôîòî ìîæíî ïîñìîòðåòü íà: http://www.sweterkom.com/foto/ BMW 320i купе, 1994 год, темно синий. Стек лоподъемники, электрон.зеркала, центр.за мок, черная кожа салон, подогрев перед.сиде ний, хорошее состояние, работает превосход но. MOT 1год, Road Tax 2 мес. 1000 фунтов.

Vasil 07581291907 vasilboss@gmail.com VW Passat 1,9 tdi, universal, 1995 г., декабрь,

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 122000 ml. MOT, Tax, сервисная история.

Alpine cd player, очень экономичный. Продаю в связи с отъездом, недорого.

07961623985

Дизайн проект ландшафта, Проектирование и изготовление корпусной мебели, Дизайн – проект кованых изделий. Многолетний опыт работы. Более 450 (вклю чая VIP) выполненных проектов.

07748736149 ruk.yanna@gmail.com

Peugoet 306 дизель 1.9. В нормальном состоя нии, 1999 г. Есть фильтры для топлива и мас ла для замены, 350 ф. Alex 07766900124 olabo@mail.ru Peugeot 307, 1.6, petrol, 2006, 1 year MOT and 6 months Road tax. Vauxhall Astra 1.6, petrol, 2005, 1 year MOT. Две машины в отличном со стоянии, ухоженные. Звоните, поговорим о цене или приезжайте посмотреть. Стас 07734350035 stas-89@inbox.ru Автомобиль Волга ГАЗ М 21 1959 года выпус ка, цвет черный, луженый кузов, в Украине. Федор 00380964534006 Срочно продается Mercedes Benz Sprinter van, 2003 г. 1 год MOT, 6 мес. Road Tax. 2500ф., плюс бесплатный набор инструментов для строителей.

07949174094

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаK рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэK ном.

07826848384, 07891310598 Стулья оптом пластиковые и бытовую техни ку в рабочем состоянии.

07901126928 Iphone S4. azubkevica@inbox.lv Лэптоп недорого или приму в дар, в хорошем состоянии. Очень нужен для учебы сыну, если кто сможет подарить, буду очень благодарна.

Maria 07581782649 lanaka@live.co.uk Дешевый автомобиль VW, Audi, BMW, Toyota или другой автомобиль, могут быть неис правны без налогов.

07960020325

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com Специалист по энергетической диагнос тике помогает разобраться в различных жизненных ситуациях. Оздоровление психологического климата в семье. Помощь в при нятии важных решений. Освобождение от негатива. Ольга 07800525125, 07519038319 elisalpina@gmail.com skype:alpina.o www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Мастер по слепкам предлагает свои услуK ги по изготовлению слепков для детей. Воспоминания, которые можно потроK гать, и для взрослых 3 Д композиции. «силуэт любви». Юра 07596885487 delfinyura.ucoz.ru indigoyu@mail.ru Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Услуги профессионального фотографа: свадь бы, корпоративные вечера, детские праздни ки, частныне фотосессии. Доступные цены.

07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Помощь профессионального психолога в ре шении текущих проблем, выход из депрессии, приобретение смысла жизни, как сохранить семью, победить страх и неуверенность и стать успешным. Избавление от таких зависи мостей как табак и алкоголь. Первая консуль тация бесплатная.

02076259540, 07811965600 margarita26@mail.ru Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik The Private Tourist Club is offering a promotio nal holiday in a luxury resort in Spain or UK for family up to 6 people for 150.00 GBP. This offer is limited time only subject to terms and conditions.

For more information please contact or text your email address to get a promotional voucher 07792395908 Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Организация и проведение детского праздни ка. Фокусы, дискотека мыльных пузырей, запуск воздушных шаров, поиск клада и многое другое порадует детей, сделает Ваш праздник весёлым и незабывае мым. А также клоун няня присмотрит за детьми на взрослом празднике: займет различными иг рами, конкурсами, попоет и потанцует с дет ками. Профессиональный подход Отличные рекомендации CRB checked. Татьяна 07549351871 sunnyday0333@gmail.com Предоставляем услуги: Дизайн проект интерьера, Дизайн проект фасадов,

Услуги фотографа, рекомендации про буду щие фотосъемки, дружественная обстановка. Художественное фото, репортажное фото, свадьбы, крес тины, де ти, семья, портрет.

Gintaras 07863923386 eledenas@yahoo.co.uk www.photo-gintar.com Вы планируете Свадьбу, День рождения или корпоративную вечеринку? Обращайтесь, мы приготовим, организуем, сделаем декорации и обслужим на професси ональном уровне. Так же есть ряд залов и мест для проведения торжества. Опыт работы более 9 лет (15 английских и 5 русских свадеб за прошедший год), очень хо рошая репутация. Для более подробной информации свяжитесь с нами. Виктор 01494257939, 07725444472 post@amershamcatering.co.uk www.amershamcatering.co.uk Преподаватель русского языка и литературы дает частные уроки. Возможен выезд к вам на дом.

07722204895

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиK ческую поддержку по всем видам иммигK рационных вопро сов. Про фессиональK ный подход, гарантия качества и доступK ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Русскоязычные Иммиграционные Адво каты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3000 тыс. семей успешно решивших свои вопросы. Богатый опыт сопровож дения, 8 лет. Студенческие визы, визы супругов, заявки Евросоюза, Инвесторы, Предприниматели, ПМЖ, гражданство, сложные заявки, отказы. Все спектры иммиграции! Консультации по тел. без оплаты!.

02072374782, 07932051403 www.talancitygroup.com

NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Иммиграционные услуги: Если у вас нет статуса в этой стране, по звоните нам, возможно, мы сможем вам помочь.

07551018795 – русская линия 07448411795 – английская линия

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Предлагаем решение любых иммиграцион ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. iConsult Immigration 07713465671 Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для

Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Компания Alex@Co оказывает услуги по за полнению всех видов аппликационных форм: пособия (housing, JSA), возвращение налогов, оформление Британского гражданства, посо бия для работающих с низким доходом и многих других документов по необходимос ти. Alexander 02075311565, 07905397050 chalimaalex@yahoo.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com Возврат налогов, документы, пособия. Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. Возврат налогов, бухгалтерские услуги для

Self Employed. Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др. Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits).

07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com K&M Financial Services Ltd Возврат налогов CIS, P45/P60 Регистрация LTD компаний и бухгалтерK ское обслуживание. Регистрация VAT и SelfKemployed, бизнес планы. Ежегодные налоговые декларации (Corporation Tax Return), Monthly Contractors CIS Returns, Возврат VAT Юридические консультации Статус резидента (Residentship) Составление официальных писем в разK личные инстанции Аннулируем или снижаем штрафы, долги по налогам Помощь в получении детских пособий (Декретный отпуск, Child benefit, Child tax credit, Working tax credit) Помощь в получении пособия на жилье UK Дипломированные специалисты Большой опыт работы Надежно, быстро, недорого.

T/ F: 02074747736 07786545705, 07900927351 KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Регистрация VAT, NINO Оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учета в компа нии Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерK ские услуги: K Personal Tax Return.

K Annual accounts.

K Corporation Tax Return.

K VAT, CIS , PAYE. K Письма для Home Office.

K Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfKEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход.

07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования Вce возможные Пособия: Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant) Eвропейская карта медицинского стра хования.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Бесплатный телефон: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Годовые отчеты для индивидуалов и UK компаний Расчет налогов (Corporation tax, возвраще ние CIS tax для компаний и ндивидуалов) Полное бухгалтерское обслуживание компа ний (PAYE/CIS отчеты, VAT returns) Регистрация компаний и self employment в UK Мы работаем быстро, качественно, надежно. Наша цель – сэкономить не только ваши деньги, но и ваше время!. Natalia 07847954053 fastaccounting@hotmail.com

Перевод (русск., лат.) нотариально за вер./сертиф./электрон. Языковое сопровождение (банк, врач, бизнес переговоры и т.д.). В сотрудничестве с опытным Британским юристом (открытие бизнеса нерезидентами, контракты, семейное право). Уроки англ.яз. Через скайп или лично. Всё – с учетом Вашей ситуации. Лениана 02088136795, 07948972203 info@russiandialogue.com www.russiandialogue.com

Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies.

Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Нотариально заверенный перевод докумен тов, апостиль. Русский, румынский и английский языки. Устный перевод на деловых встречах и пере говорах. Ассоциированный член Института перевод чиков. Каролина 07712173949 carolina250@hotmail.co.uk

Бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам: подготовка годовой отчетности, под готовка и сдача налоговых деклараций (self assessment для индивидуалов и партнерств, CT600 для компаний),VAT, PAYE, регистра ция и обслуживание компаний, и др.помощь.

07445623656 uk.accountant@yahoo.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, укр., Прибалтика. Профессиональный пере вод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам, конфи денциальность, льготные тарифы. Опытный переводчик международного класса с британ ской аккредитацией BA, ILEX UK (право). Наши переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. Частные уроки англ.яз преподавателем CELTA англичанкой для под готовки к экзаменам IELTS и гражданства.

London HA46QS, S.Ruislip. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До

Предоставляю помощь в переводах на встре чах, в учреждениях, при оформлении бумаг, а также в написании и переводах писем. Также предоставляю помощь в надобности осуществления звонков по телефону и их пе ревода. Владимир 07529912193 komarvlad@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07778161871, 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студента ми в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот: www.dressmakinglondon.webeden.co.uk

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà Район: Stratford (East London).

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com

Уход за ребенком Гувернантка на 2 3 дня в неделю. Уход за детьми и творческое развитие согласно воз расту. Рисование, лепка, чтение, занятия в му зее, ознакомление с русской историей, лите ратурой и компьютерными графическими программами. Высшее образование, Санкт Петербург. Опыт в данной области более 5 лет. Татьяна 07765937181

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огK ромное количество русскоязычных канаK лов, любимые программы на экранах ваK ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросK порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеK ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваK ших систем. Профессиональная установK ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыK полняем работы в Лондоне и за его предеK лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад! Установка спутниковых антенн. Много рус ских, литовских, польских, украинских и анг лийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.) Установка Ваших систем или наших комп лектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши ми раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate); Установка антенн с поворотным механиз мом; Регулирование систем после переездов; IPTV Картина ТВ и также литовское телеви дение через интернет; Модернизация оборудования; Клубничка; Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лондон. Андрей 07950245967

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоK номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инK струменты, стройматериалы и т.п.) больK шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиK мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесK твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаK лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияKУкраинаKВеликобритаK ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиK

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Англия Литва Латвия от 15 GBP Доставка посылок, грузов, мотоциклов с ад реса отправителя на адрес получателя от 12 LVL или 15 GBP Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант дос тавки. Доставляем продукты из Латвии под заказ для русских магазинов. Дополнительная информация, города сбора и доставки, заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Kместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (ДВД, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Великобритания Литва, Латвия, Эстония Великобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортабель ном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйс та, звоните. Pribalt – Express 0037126064978, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозка посылок на Украину и обратно. Га рантируем быструю доставку и сохранность груза.

07912640299, 07404916271, 00380663297753 Skype: post.ua

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Перевозим посылки и грузы Англия Украи на Украина Англия. Надежно и быстро. За бираем груз с адреса заказчика. Доставка по Украине.

07405037053 Óêð: 00380992403577, Ãðèøà 07553741583, Èãîðü Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Англия – Латвия – Англия. Доставка посы лок, грузов, мебели, мототехники. Сбор и дос тавка с адреса на адрес. Выезд из Англии: 28.05 сборы 26.05 27.05 Выезд из Латвии: 03.06 Цена от 1кг до 15кг – 25GBP или 20LVL. Свыше 15кг 1.2LVL или 1.5GBP за 1кг. Подробнее по телефону. Просьба обращатсься заблаговременно. Звоните или пишите.

07915905414, 0037127415086 parvadajumi-uk-lv@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Помогу перевезти ваши личные вещи и дру гие грузы по Лондону и за его пределами. По могу при погрузке и разгрузке. Предлагаю профессиональные услуги по сборке мебели любой сложности. Александр 07727777113 Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и посылок Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25 ф.

20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1кг Коммерческие грузы. Перевозки паллетами вне зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная. от двери до двери.

07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэро порты. Володя 07535511422 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу

ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van ом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, старую мебель, макулатуру, не нуж ные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы договоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас вре мя. Поможем при погрузке и разгрузке (услу га одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноKстроиK тельных работ: K замена/установка сантехники, отоплеK ния, электрики K ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери K штукатурка, покраска, плитка K сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструK менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас

время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во.

07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior Команда профессиональных маляров выK полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, аккуK ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 01753267476 07414112101, Tom (English, Russian) 07533750810, Bart (English, Polish) daapainters@gmail.com www.daabuilders.e-biznes.org Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс портом. Работу выполняю качес твенно и всрок.

02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Наша строительная компания выполнит для вас полный цикл работ: от разработK ки проекта до отделочных работ, от полуK чения разрешений в соответствующих инстанциях до монтажа техники на ноK вом объекте.

Loft Conversions.

House Extensions.

Renovation.

New Build. Качество,гарантии,сроки.

VASPAL Ltd. Pavel 07507400727 info@vaspal.co.uk www.vaspal.co.uk DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water

ÀÍÃËÈß

35

yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Капитальный ремонт домов, квартир. Переделка чердаков, гаражей под жилые по мещения. Перепланировка помещений. Услуги сантехника, электрика. Плитка, покраска, ламинат. Возможен выезд за Лондон. Опыт работы в Лондоне 12 лет.

07432582551 Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского и григорианского сти ля – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуется снятия старой штукатурки или менять потолки – 50% экономии Ваших рас ходов и времени) качество и порядочность га рантированы. 16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте.

07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210 Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Компания предлагает услуги опытных садов ников: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива.

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плот нические работы, покраска. Качество гаран тируем. Цены умеренные. Также сдаем напро кат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ услуг: Loft conversion House extension Full refurbishment Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия.

07737766859 Профессиональный ремонт: покраска обои (классические и жидкие) любой слож ности кухня, ванна, туалет плитка, сантехника декоративный камень и керамика Работа высокого класса.

07929620565, 07504112393 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657 Строитель – контрактор предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков, заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk Строитель – контрактор предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков, заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortKTerm car insuranK ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстK ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am looking for job as operator at factories, plants (not food).I have experience in manufac

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

turing electric wires, and in advertising to build advertising structures. Sergejs 07741526994 germanjonson@inbox.lv

Опытный сантехник электрик ищет работу. Виктор 07403680244, 07809464702 yarigonaz@gmail.com

35 лет 190 рост 110 кг спортивное тело сложе ние хочет поработать bodyguard. Есть driving licence, SIA licence door supervisor. NIN, UTR number. Alex 07427119544 algis.semaska@gmail.com

Опытный маляр ищет работу по специаль ности или лейбором. Есть все документы и инструменты. Разумная цена. Только в Лон доне. Дарюс 07703595127

Painter decorator looking for a job. Have other skills carpenter laminate, work with timber, dry liner skills, able to work in a team. Basic tools, CSCS, UTR, able to start immediately, prefer for long time, day night shift. Viktor 07435620493 We are happy energetic couple looking for live in position full time housekeeper/nanny+ garde ner/driver/handyman in any area, legal status in UK, have experience in Czech republic, own car, native Russian.

07856856337 alexandra1169@mail.ru Dry liner, fixer ищут работу.

07402633330 Two carpenters looking for job, private or for company (no agency). Tools, car, references, experience. Iosif 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk Парень ищет работу на стройке или парт тайм. Документы в порядке. Есть опыт маляр ных работ. Владимир 07564255566 Locdog@inbox.lv Сантехник ищет работу, опыт работы B UK, у меня есть инструменты и автомо биль.

Augustas 07889880962 sketerskas@yahoo.com

Профессиональный водитель 36 лет с опытом работы и правами кат. В, C, E ищет работу. Пунктуальность и порядочность гарантирую. Стаж работы 20 лет. Рассмотрю любые пред ложения. Юрий 07544886448 Трудолю бивая, ответственная девушка из Эстонии ищет работу. Рассмотрю лю бые предложения. Интим не предлагать.

Aleksandra 07837508794 sawunja25@gmail.com Ответственная, трудолю бивая, аккуратная женщина ищет работу няни, домработницы с понедельника до пятницы, без проживания, есть опыт работы. Рассмотрю все предложе ние.

07550571555 Ответственная и трудолю бивая женщина ищет работу на part time c 16.00, мне 24. Опыт работы клинера, уборка офиса, также няни c младенческого возраста со стажем. Я хотелa бы работать 3 4 раза в неделю. C понедельни ка до пятницы, желательно где то поблизости Romford. Jolanta 07445206638 jolanta1821@inbox.lv Мужчина ищет работу маляра, кафельщика. Имею 10 лет опыта.

07774704710, 07831404276

Два плотника, столяра ищут работу в Лондо не. Andris 07553696197, 07425779874 andrisfisers2@gmail.com

Мужчина 35 лет. ищет работу. Мое место на хождения город Бристоль. Есть возможность работать на дому или ищу людей кто может помочь с трудоустройством. Oлег 07864102662 oleg.grigorenko@rambler.ru

Девушка из Эстонии ищет работу на фабрике пищевой промышленности.

07448336190, ñ 18.00-20.00

Ищу работу в сфере ИТ. Опыт 17 лет. Андрей 07547305496 andrejs.kocukovs@gmail.com

Женщина 40 лет с разговорным английским, паспорт ЕС, банк счет и NI имеются, ищет ра боту в Бирмингеме, также могу присмотреть за вашими детьми у себя дома, отвезти и встретить со школы. Zanna 07589612524 karilana@mail.ru

Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов, банков. Diana 07990715104 puma2331@inbox.lv

Женщина из Украины киевлянка в Лондоне 7 лет, ищу работу в 1 2 зоне (Ноттинг Хилл) уборка вашего дома, утюжка, приготовление еды (проф.повар), присмотрю за вашими дет ками есть хороший опыт и рекомендации, звоните договоримся.

07939544504 Лейбор с английским и опытом работы ищет работу. Саша 07424908862 povalyaevalexander@gmail.com Семейная пара ищем работу в Англии мужчи на, 28, девушка, 26 лет. Мужчина опыт работ водителем B кат., а также есть кат. C, D1, опыт в электромонтаже или любую другую работу. Девушка опыт парикмахером 6 лет, хороший мастер. Граждане ЕС, английский минималь ный. Vetalijs 0037128843775 hollywoods@inbox.lv Электрик с опытом ищет работу.

0776066989 Водитель с большим опытом работы и бри танскими правами категории В (до 3.5 т) ищет работу. Порядочность и пунктуальность гарантирую. Рассмотрю любые предложения.

07412960909 Молодой парень ищет работу лейбора или другую, есть опыт и документы. Michail 07741531393 Молодой симпатичный парень 24 года ищет работу. Имеются все нужные документы, а так же паспорт ЕС и разговорный англий ский. Kiril 07592965299 Молодой ответственный и коммуникабель ный парень ищет любую временную работу в центре Лондона или районе SE1. Рассмотрю любые предложения. Сергей 07438195664 Молодой человек, 29 лет, ищет работу. Опыт работы в UK в качестве водителя/личного по мощника директора компании, а также в ком пании по аренде автомо билей. Англий ский/русский языки, все документы в поряд ке. Ответственный, пунктуальный, исполни тельный.

07411978823 Молодая девушка 21 год, по образованию специалист гостиничного сервиса, ищет рабо ту в офисной, а также в торговой сфере. Рас смотрю различные предложения. Пунктуаль ная, ответственная, професиональная. Имею national insurance number, все необходимые документы для работы в UK. Victoria 07768405906 Фотограф, видео оператор ищет работу или подработку.

07925584012

Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

07414986902 Ищу работу помощником карпентера. Есть CSCS, CIS, NIN, basic power & hand tools, PPE. Alex 07889694474 lisergin@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке домов и офисов. Боль шой опыт работы. Ответственная и трудолю бивая. Ольга 07883390139 Ищу работу няни, с проживанием или без, с помощью по дому, есть опыт работы, реко мендации.

07529919887 Ищем работу в Англии. В данный момент на ходимся в Лондоне. Хотим переехать в другой город. Мария, Сергей 07935858581 Ищу работу в Лондоне по строительству, ма лярным работам и т.д. Все бумаги для работы на стройке. Maxim 07955298401, 07412359759 mmemaks@gmail.com Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я – работаю, вы – отдыхаете. Качество гарантирую, вы останетесь доволь ны.

07442842776 Ищу работу фиксера или пейнтера (нас 2 че ловека), документы в порядке: CSCS, IPAF, NIN, CV, UTR. Есть инструменты, желательно только Лондон. Slawomir 07425353983, 07721997858 zvar90avtorytet@gmail.com Ищу part time работу, 9 am 16pm. Опыт рабо ты в ресторане, но есть и успешно закончен ный курс парикмахерского искусства. С ува жением жду звонков. Таня 07512246659 ta-ni-4ka@inbox.lv Ищу работу няней, домработницей, масса жисткой с июня месяца, ответственная, поря дочная, трудолюбивая. Есть виза с правом на работу без ограничений, рассмотрю любые предложения. Mила 00375297057062 lilakke@mail.ru Ищу работу по уборке вашего дома. Уборка, стирка, глажение белья, по желанию могу приготовить. Уход за животными и растения ми. Я порядочная, добросовестная, аккурат ная. Рассмотрю любые предложения работо дателя. Karina 07849777826 corinaa@mail.ru Ищу работу няней. Присмотрю за вашим ма лышом у вас или у себя дома. Так же помогу с домашними делами, приготовлю обед и т.д. Мне 29 лет, опыт и рекомендации имеются.

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Желательно недалеко от района Leytonstone, part time. Кристина 07414697287 Ищу работу няни. Посижу с вашим малышом у себя дома. Большой дом с большим садом, рядом детская площадка, парк, покормлю, займу ребенка развивающими играми, будем гулять, рисовать. Могу встречать ребенка из школы. Цена договорная. Maria 07590918971 Ищу работу няней с проживанием в семье, ра ботала в семьях с двумя и тремя малышами. Знакома с методиками раннего развития ре бенка, в моем лице вы найдете надежного по мощника, работа с детьми нравиться. Вред ных привычек не имею, паспорт ЕС. Jekaterina leodani62@gmail.com Ищу работу cash on hand. Есть опыт по убор ке (1.5 as a cleaner in the hotel), официанткой или bar tender. Flexibility – Mondays from 11, Wednesdays, Thursdays, Sundays – from 11am, Fridays and Saturdays available for late night vacancies. Speaking LV, RU, EN. Kristina 07401926026 kika610@inbox.lv Ищу работу няней c проживанием. По натуре добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними общий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно. Мне 43 года, я из Грузии. В Лондоне работала в семье, которая может дать мне ре комендацию. Хатуна 07742325566 Ищу любую работу (фабрика, завод, мастер ская, небольшая фирма и т.д.), желательно в г.Poole. Мне 50 лет из Латвии. Образование проф. тех. Вод. уд. B, C, E. Знание английско го минимальное. Опыт работы в Латвии води тель 32 г, продажа и техническое обслужива ние прицепов 12 лет. Germans 07922249908 azauckis@inbox.lv Ищу работу няни, домработницы. 54, русская, Эстония, с прожив. на длит.срок. Опыт рабо ты в семьях с детьми с 1 мес. 8 лет. Аккурат ная, чистоплотная, корректная, добрая, энер гичная, оптимистка, в хорошей физ.форме, без в/п. Хорошо готовлю, вожу машину. Ле гал.статус, евро документы. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Уважаю ребенка как лич ность, отношения с детьми складываются на основе любви. Имею опыт ведения хозяйства. По характеру спокойная, сдержанная, избе гаю конфликтов, надежная. Не имею семей ных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Painter decorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport.

07440013661 Looking for a receptionist job. Just completed receptionist courses. Have a good experience, have been working with embassy’s as an organi zer and presenter of the events. Fluent English and, Russian, basic Turkish, Tajik. Have a resi dency permit. Rashid 07857918800 Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07951992169 daryarose@hotmail.co.uk Granite and marble worktop fitter. Looking for

ОБЪЯВЛЕНИЯ

job, as selfempl base. 10 years + experience in instalations. Radu 07427692000 radurabei2000@yahoo.com I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing service. I am an experienced, hardworking, reli able and punctual in my job. Always able to pro vide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 Бакинец, 54 года, с Британским гражданст вом, ищет работу.

07956274964 Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина.

07886683664 Мастер автомеханик с опытом работы по хо довой части, ремонт двигателя и сварка ма шин. Aleksandr 07587871257 Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813 Парень, 30 лет, есть опыт работы на стройке 6 лет, в автомеханике 4 года. Трудолюбивый. Языки русский, латышский, английский на разговорном уровне. Sergejs 0741991882 Sanita6333@inbox.lv Парень, 23 лет, ищет стабильную работу. Я трудолюбивый, доброжелательный и быстро учусь. Говорю на русском, румынском, анг лийском. Есть NIN, УТР, CSCS, счет в банке.

Pavel 07428233405 pavel_guzun@yahoo.com Девушка, 24 лет, из ЕС ищет работу. Рассмот рю любые предложения.

07741911926 Девушка без вредных привычек ищет работу. Гр во Латвии, НИИ есть. Рассмотрю все пред ложения. Анастасия 07895292369 anastasijashagina@gmail.com Девушка с Украины ищет работу клинера. Опыт работы в гостинице и домработницей в семье. Есть рекомендации.

07508674074 Девушка ищет работу по уборке домов и ве черних офисов. Есть рекомендации, гаранти рую быструю, качественную уборку. Рассмот рю все предложения. Elena 07837756334 Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция ми. Работа на частных инвесторов/недвижи мость, земля. Русский, английский свободно, британское гражданство. Знание банковской системы. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать. Работаю дистанционно.

07429717248 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина пенсионного возраста с высшим образованием (учитель начальной школы, психолог) ищет работу няни, учителя русско го языка для ребенка на несколько дней в не делю или неполный день. Есть опыт работы в Лондоне, рекомендации.

07402365965

Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хорошо убирать до ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277

борa на стройках и т.д. Есть опыт в Лондоне.

UTR номер, CSCS письмо, разговорный анг лийский. Рассмотрю любые серьезные пред ложения , можно разовые. Живу Colliers Wood SW19. Oleh 07901087981 obituara@mail.ru

Женщина 46 лет ищет работу в отеле по мар шруту Лондон Брайтон. Имею рекомендации за один год в отеле, где работаю ночным убор щиком до сих пор. Разговорный английский, образование медицинское. Контакт с пяти ве чера, с утра сплю после ночной работы. Инга 07549982781

Нужна временная или дополнительная рабо та в районе Lewisham, Blackheath, Catford. Обо мне: образованная, ответственная, сво бодно владею английским, русским, литов ским и польским. sajuri428@bk.ru

Женщина 46 лет ищет работу в отеле по мар шруту Лондон Брайтон. Имею рекомендации за один год в отеле, где работаю ночным убор щиком до сих пор. Разговорный английский, образование медицинское. Контакт с пяти ве чера, с утра сплю после ночной работы. Инга 07732307543 Дизайнер верстальщик фрилансер ищет ра боту. Опыт работы над дизайном и версткой газет, журналов, книг. Так же создание лого и фирменного стиля. Ruslan 07427883564 menindesigner@gmail.com Энергичная и добрая няня с опытом работы с детьми более 10 лет, ищет работу в семье. До кументы, справки о состоянии здоровья, ре комендации есть. Умею прекрасно готовить, имею реальные навыки оказания первой мед. помощи. Говорю на рус. языке. Документы ЕС, могу путешествовать в любую страну ми ра. Веселка 07831069474 vesselka_r@yahoo.com Молодой парень 18 лет ищет работу вблизи Лондона, можно на фабрике, упаковщиком, сортировщиком. Жду предложений. Англий ский разговорный. Irina 07466757804 zetta1070@gmail.com Опытный пейнтер, level 2 NVQ diploma. В по исках постоянной роботы на компанию жела тельно контракт, опыт 5 лет.

07432628612 Профессиональный компьютерщик (8 лет) ищет работу по специальности. Любые слож ности, ремонт ноутбуков. Настройка, оптими зация. Живу в Bedford. При наличии постоян ной работы готов переехать куда угодно. Александр 07400486886 bogust22@gmail.com Профессиональный педагог из Латвии (спе циальность рус. язык и литература), опыт ра боты в Великобритании, в семье, станет дру гом вашему ребенку, поможет ему в развитии. Вкусно готовлю. Английский – разговорный. Без уборки. Прошу присылать sms, перезво ню.

07879562099 Ответственная женщина из Латвии с опытом работы с детьми ищет работу с частичной за нятостью – отводить и приводить ребенка со школы.

07942330309 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Мужчина ищет любую работу. Желательно в ночную смену или по выходным.

07909380406 Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей

Русская женщина из Прибалтики (паспорт ЕС) ищет работу няни помощницы по дому с проживанием. Опыт работы в одной семье в Лондоне 5 лет. Отличные рекомендации. Просьба звонить после 13 мая 2012. Екатери на 07818816316 Русская девушка, 30, без в/п, ищет работу по мощником по дому (с проживанием). Могу работать в утренние часы в юго западном районе Лондона. Учусь с 14 до 18 в Fulham. О цене договоримся. Интим не предлагать. Анастасия 07411263166 minast@mail.ru

ÀÍÃËÈß

37

И другие работы по дому и саду.

07818442152 Ищу работу няни без проживания, муз.пед образование, 6 лет опыта работы с детьми, есть опыт работы с детьми от 2.5 месяцев, предоставлю хорошие рекомендации.

07525144701 Ищу работу по уборке вашего дома. Уборка, стирка, глажение белья, по желанию могу приготовить. Уход за животными и растения ми. Я порядочная, добросовестная, аккурат ная. Рассмотрю любые предложения работо дателя.

07466979750 Ищу работу с проживанием. Молодой чело век 38 лет, приятной внешности, физически развит, пунктуален, коммуникабельный, до бросовестный, быстро обучаем. Паспорт EC Рум.и Молд. Рассмотрю все предложения кроме стройки. sanhai2009@yahoo.com Ищу работу с проживанием. Молодой чело век 38 лет, приятной внешности, физически развит, стрессоустойчив, пунктуален, быстро обучаем. Ищу работу; овощебазу, фабрику, склад, производство, дневные и ночные сме ны. Без знания языка. Oleg oleg156@yahoo.com

Русская семейная пара из Литвы, 53 и 49, ищет работу в частном доме с проживанием или без. Он строитель, она педагог. Очень хо рошо знакома любая работа в домашнем хоз ве и делаем ее ответственно и со знанием де ла. Большой опыт. Водит. права. В UK легаль но.

07872617236 guma58@mail.ru

Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому, я из Латвии. Опыт вождения 20 лет, права UK 6, пунктуальная, коммуника бельная, есть разговорный английский, без вредных привычек. Есть рекомендации, CRB, все документы для работы. Живу в центре Лондона.

07787027077

Русская британка, свободно владеющая анг лийским и русским языком, опыт работы на российские медиа. Отличные знания рынка жилья Англии, земельные инвестиции, ищу работу персонального ассистента, инвестици онного аналитика, либо другие серьезные предложения. Продажи и сетевой маркетинг не предлагать.

07851115675

Ищу работу няней, домработницей, сиделкой. Я из Латвии, 55 лет, активная, энергичная, добрая. Имею опыт работы в семьях с детьми, сиделкой. Рекомендации. Уверена, что смогу быть хорошей помощницей вам и доброй ня ней вашим детям. Также могу быть помощни цей пожилым. Людмила 0037129574238 luda0908@inbox.lv

Ищу работу. Паспорт ЕС.

07401944579

Ищу работу няни, я из Латвии, 53 года. 10 лет стаж работы с детьми, в том числе и с ново рожденными. Коммуникабельная, пунктуаль ная, по образованию дизайнер, есть разговор ный английский, рекомендации, CRB, права UK 6 лет, все документы для работы. Живу в центре Лондона, без проживания. Lija 07901303300

Ищу работу, водитель В, С. Виктор 07517372543 victor.kokhan11@gmail.com Ищу работу сантехника, плиточника, маляра.

07787131015 Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели.

07872005701 Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле гальный статус.

07427473915 Ищу работу. Работал фиксером. Есть свои ин струменты, автомобиль. Могу перегнать авто мобиль на Украину.

07969297187 Ищу работу няней, домработницей, масса жисткой,косметологом, ответственная, поря дочная, трудолюбивая. Есть рекомендации. Екатерина 07427680071 Ищу работу садовника. Можно разовую. По сажу/подстригу траву, кусты, деревья. Земля ные работы. Очистка сада. Установлю забор.

2 электрика ищут работу. Делаем абсолютно все работы по электрике. Тестинг. Виталий 07508712770, 07400943206 I am looking for housekeeping, cleaning job. I can cook if you need. My free days Monday, Tuesday, Friday. Dilya 07429114866 asal_05@hotmail.co.uk I am looking for housekeeping, cleaning job (can cook if you need). Have good experience for 9 years in London. Speak good English and Russian.

07913627574 Jiparaki6000@hotmail.com I’m 24 y.o. looking for a job babysitter. I’ve expe rience babysitter for 2 years, if you want to know more info contact me by email. Tamara 07955273015 tomatoma7060@gmail.com Hardworking woman will clean your house.

Available Tuesday, Saturday, Sunday from 4pm.

Text only.

07402819331 Regular domestic cleaning +ironing. End of tena

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Опытный сантехник ищет работу. Опыт рабо ты 10 лет. Документы и инструменты в нали чии. Гражданин EU. 07553608988 Привлекательная девушка из Украины, ле гальный статус, 5 лет в UK, ищет работу и жи лье. Все предложения. Swetlana 07552521504 Если вы устали после работы, я помогу вам убраться и погладить, работаю в районах Chelsea, Clapham Junction, Stretham, Balham. Есть рекомендации и свободные дни только понедельник и четверг. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Ответственный парень 26 лет, ищу работу в кафе, пабе, ресторане, на любые позиции.

Aleks 07778618758 Lex2970@yandex.ua Ответственная женщина из Латвии (49) ищет работу в Лондоне. Есть опыт работы с детьми и по уборке. Наталья 07771132252 vladyjhan@hotmail.com Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием и английскими правами категории B ищет ра боту водителя. Общий стаж вождения 20 лет. Также имею лицензию Security, проживаю в центре Лондона. Все документы легальные.

07538212994 Мужчина, хороший повар и пекарь, ищет ра боту. Живу на севере Лондона. Alex 07778814940 Русскоговорящая женщина 40 лет ищет рабо ту няни, помощницы по хозяйству без прожи вания. Педагогическое образование, более 3 х лет опыт работы в Лондоне, рекомендации, без вредных привычек, жизнерадостная, от ветственная, чуткая, хорошо готовит. Алек сандра 07831355597 zbruchanka38@yahoo.co.uk Ищу работу клинера, глажка.

07402913331 ncy. After party. If you require help in domestic responsibilities than contact me. Evening, wee kend shifts are possible. Dalia 07828505019 daliaz05@hotmail.co.uk Brick, block work, tails, painting. Vasil 07581291907 vasilboss@gmail.com Russian woman is looking for a job in housekee ping, cleaning, ironing, looking after children.

07749611309 Two carpenters and one painter looking for(private)job in London. EXSP, REF, CSCS, NVQ, tools 110v, car. Iosif 02085013427, 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk I’m searching for jobs in hotels, restaurant, fast food. I’m from Rep Moldova, I’m 28, live in London, East Ham, have also Romanian pass port. I can work as: live in handy man, driver, IT specialist, catering, cleaning stuff, hotel stuff. I’m learning fast, and I’m very motivated. Mark 07842661830 ciuntumircea@gmail.com skype:scorpiodbk Каменщик ищет работу, опыт на стройках в Англии.

07720560294 Карпентер с опытом работы. Имею все необ ходимое для работы на сайтах. Сергей 07735534233 Девушка, 32 года из Прибалтики, ищет рабо ту. Есть опыт роботы на фабриках, типогра фиях, продавца и в кафе. Рената 07530520049 Женщина 50 лет ищет работу, по специаль ности филолог. Alexandra 07852261711 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London.

07429499700 Женщина из Литвы с большим стажем рабо ты с детьми маленького возраста ищет работу няни (без проживания). Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Женщина 45 лет, ищет работу домработницы, по уборке домов, офисов, может присмотреть за детьми, говорю по английски.

07582673134 Женщина 52 года ищет работу няни, уборка, глажка. Есть опыт работы. Паспорт ЕС в Англии 3 года. Желательно уборка офисы, школы, поликлиники. Можно гостиница не большая.

07581782649 lanaka@live.co.uk Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов, имею серти фикаты British Bachelor Degree, First Medicare. Ответственная, пунктуальная, хорошо готов лю, есть рекомендации. Ищу работу няни с 14.00 ежедневно, выходные по договореннос ти. Ирина 07861551883 rk65@mail.ru Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897 Мне 21 год, родился в Кишиневе, румынский паспорт, живу в Лондоне полгода, ищу работу на неполный или полный рабочий день. Я творческий человек, пунктуальный, изучал биологию и психологию. Eduard 07774488598 eduard.munteanu.01@gmail.com Водитель с вэном, с длинной базой, ищет ра боту. Vlad 07427694575 vladbokxing@mail.ru

Ищу работу домработницы. Опыт работы большой. Virginija 07423634186, 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com Ищу работу как водитель part time и в wekeend. Сергей 07784949624 paliisergiu82@gmail.com Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально.

07879910449 Ищу работу водителем кат. В, С, Е. Опыт в ЕС 7 лет. Евгений 07423655979 Ищу работу маляра, обои, плитка. Стаж в Лондоне 4 года. Дмитрий 07584621830 Ищу любую работу связанную со стройкой, карпентера, фиксера.

07535434232 Ищу работу хендимена, опыт работы в UK, гражданин EC. Рассмотрю любые предложе ния.

07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу водителем. A, B, C, D, CE катего рии, так же все документы для работы в Вели кобритании. Valerij 07850541955 valera19889@mail.ru Ищу работу поваром в Лондоне. Большой стаж работы. Ответственный, трудолюбивый, рассмотрю любые варианты. Ivan 07576632622 anghel1988@mail.ru Ищу работу электрика, стаж 4 года в Латвии на монтаже, а также рассмотрю другие вакан сии. Живу Тоттенхаме. Edgar 07778292891 edgarshe@inbox.lv

Ищу работу няней без проживания. Русская, 47 л., 7 лет работаю Лондоне с детьми различ ного возраста. Хорошие рекомендации. Свет лана 07801575010 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамарa 07721997491, 07738267426 488525@bk.ru Ищу работу няни на part time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Я из Литвы в UK 6 лет, хорошие рекомендации. Живу на West London. Nataliya 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я работаю, вы отдыхаете. Ка чество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны.

07428412776 Ищу работу няни на full time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Есть большой опыт с новорожденными детьми, в UK 6 год, есть хорошие рекомендации, хорошо готов лю. Готова приступить к работе. Tamara 07856820295, 07837513398 Ищу работу няней в Лондоне. Имею педаго гическое образование, рекомендации, легаль ный статус, работала в англо русской семье 2,5 года, и американской семье 1,5года. Гото ва начать работу с 01 августа 2012. Ирина 07917677919 ira.bychenko@yandex.ua Ищу работу (babysitter) по присмотру за деть ми (время от времени) выходные дни, празд ники, вечернее или ночное время. Интелли гентная женщина за сорок(не курящая), заму жем, образование высшее, гражданка Брита нии, рекомендации. Alla 07824642443 allamadison@btinternet.com Ищу работу помощника по дому, семейного водителя в русскоговорящей семье. Хорошо разбираюсь в электрике, сантехнике, бытовой и садовой технике. Свободно владею персо нальным компьютером как продвинутый пользователь. Имею водительские права кат. «В», стаж вождения 20 лет. Сергей 0037167348313, 0037129205405 s.k@apollo.lv Ищу работу няни без проживания. Мне 42 го да с большим опытом работы с детьми разно го возраста и близнецами. Высшее педагоги ческое образование, квалификации, рекомен дации. Легальный статус, паспорт ЕС. Энер гичная, ответственная, добрая, любящая де тей. Возможна помощь по дому. Хорошо го товлю. Дара 07518472773 Ищу работу швеи. 5 лет работала на швейной фабрике в Украине, 2 года в ателье, работала только с готовым кроем. Имею опыт работы на оверлокe и на остальных спецмашинах. Могу делать вышивку на готовых изделиях, на крое и т.п. Английский слабый. Знаю поль ский, русский, украинский. Согласна на пере езд. Elena 07935522238 olenarybina@yahoo.com Быстро и качественно выполняю работу по уборки офисов, домов, глажке. Alexandra 07428990692 A Russian nanny with 5 years experience is avai lable for a part time job or/and occasional baby sitting in July August; December January. CRB checked, Pediatric First Aid Certificate, excellent references, English intermediate level, 10 pounds/h. Olga 07904334823 oltsjan@yahoo.co.uk I am looking part time job housekeeping or baby sitter. I have experience 2.5 year Saturday Sunday. Feruza 07446031707 Female 35 y.o. from Lithuania with work experi ence in London looking for a job as a cleaner, at the factory, level 2 awarded in food safety in cate ring certificate, kitchen assistant or nanny.

Walthamstow Central.

07438573963

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

07518150515 Карпентер с опытом ищет работу. CSCS, ин струменты. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто.

07575002577 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы.

07515550436 Садовник с опытом работы ищет работу, а также мелкие ремонтные работы по дому.

07800665442 Автомеханик ищет работу в авто сервисе, опыт 20 лет.

07516734327 Квалифицированный каменщик ищут работу по выходным. Дмитрий 07402000899 Lankovskii@hotmail.com Девушка ищет работу няни, уборка, глажка. Могу с утра отводить детей в школу.

07749737444 Женщина 35 лет, из ЕС ищет работу по убор ке домов, присморту за ребенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем и рекомен дации имею. Лана 07508298312 Пейнтер с опытом работы ищет работу. Рас смотрит все предложения. Sergei 07426008101 Серьезный и ответственный мужчина ищет работу персонального водителя. Все докумен ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон и UK. Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com Дипломированный фитнесс инструктор со стажем ищет работу в сфере спорта и фитнес са (персоналный тренер, групповые занятия для взрослых/детей). Владею английским и русским языком. Nikita 07445637580 nek.fitness@gmail.com Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480 Могу забирать со школы вашего ребенка и посидеть с ним. Natalia 07411288931 Молодой человек из Эстонии ищет работу в Англии. Гражданин ЕС. Мне 23 года. Без вредных привычек. Не пьющий и не курящий, так как занимаюсь спортом.Т рудолюбивый и надежный. Знаю немного английский. По профессии повар. Есть европейские води тельские права, категория В, стаж 2.5 года. Ilja mr.bazhulin@gmail.com Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном.

07757749346 Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà 07521697175

07402434342

Специалист по копчению (fish meat) ищет ра боту. Vladimir 07835310888 gipnoz43@gmail.com

Ищу работу няней с детьми любого возраста в культурной семье, где любят чистоту и по рядок, без вредных привычек. Я из Риги, 50+, мед.образование, опыт, хорошие рекоменда ции, CRB, хорошее здоровье, желательно на юго западе, Wimbledon, Ealing Broadway.

07853068402

Присмотрю и поиграю с вашим ребенком за небольшую плату. Подойдут районы: Beckton, Dagenham, Barking. Свободна с 3pm.

07928396842 Присмотрю за вашим ребенком. Ответствен ная, добрая, опыт по ухаживанию за детьми и новорожденными. Высшее образование, во жу машину, могу развозить детей. Отличный русский, хороший английский. Lilia 07865945497 liliaj106@gmail.com Требуется няня для девочки 9 лет. Прожива ние, полный пансион, 800 ф./мес.

07791631450 Ответственная, молодая, энергичная женщи на ищет работу по уборке домов, хорошо го товлю.

07586772159 Ответственная, серьезная девушка ищет ра боту на весь день, говорю на английском, рус ском, литовском языках.

07550893155 Мужчина ищет работу. Есть инструменты, до кументы.

07947706326 Мужчина, 41 лет, ищет работу ground worker. Есть документы. Nikolai 07774799380

I am a prof. auto mechanic. I am looking job in auto services.

07553885489 I am looking for work in child minding or home cleaning. If you need an honest and reliable per son please contact me on this number. Irma 07873631701 I have technical education, Kaliningrad college, have experience for heavy duty engine service, dismantling assembling, maintenance job, can be a good assist for car srvice job,a lso welding experience mig mag, PA PF. CSCS, UTR. Alex 07780278992

Педагог с высшим образованием, специаль ность русский язык и литература, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня в будние дни 2 3 раза в нед. Есть рекомендации.

07782535822

Мужчина 39 лет, ищет работу в сфере авто об служивания, по специальности автомеханик. Стаж работы с грузовыми автомобилями бо лее 10 лет, а также опыт работы в мебельной сфере около 3 лет. Разносторонний опыт ра бот. Рассмотрю различные предложения. От ветственный, пунктуальный, коммуникабель ный. Nikolaj 07831302558

Ищу работу по ремонту.

07423831392

Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет.

07778740033 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу дизайнера полиграфии, наруж ной рекламы, рекламы на транспорте.

07864775772 yourokf@gmail.com Ищу работу хендимена, различные работы по дому и саду, инструмент, авто, опыт.

07879163621 Ищу работу электрика, лейбора, помощника любой специальности на стройке, на фабри ке.

07760958382 Ищу роботу клинера по уборке домов и квар тир на пятницу и субботу, есть опыт роботы. Галина 07435420413 Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов плюс глажка. Работаю аккуратно и качес твенно. Теодора 07411390390 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу работу няни, добрая и ответственная, энергичная, дисциплинированная и аккурат ная, заботливая и любящая детей, есть опыт работы с новорожденными, устраивает 5 дней в нед. 8 ф./час.

07412912336 Ищу работу няни без проживания. Ответст венная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, рекомендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты.

Xatuna

Парень снимет комнату в аккуратном доме или квартире с тихими, порядочными соседя ми. На севере, северо–востокe Лондона.

07538916020 Девушка и женщина снимут комнату для дво их, East London.

07778737066

Женщина 46 лет ищет недорогое жилье 1 3 зона. Инга 07732307543

Преподаватель русского языка и литературы (46) из Риги с сентября октября ищет работу няни гувернантки без проживания. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Ре комендации, паспорт ЕС. Лариса 07586714457

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872

Пара из Украины ищет комнату в тихом, спо койном доме на западе, севере Лондона.

07762059247

Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет.

07760413715

Мужчина, 41 год, электрик, ищет постоянную или временную работу по электрике, строи тельству, ремонту. Рассмотрю любые предло жения. Опыт работы с электроникой и ком пьютерами. Есть NI, CSCS. Сергей 07741630151

Ищу работу пластера и каменщика. Cheslav 07757440140, 07784114282

Парень, 22 года, без вредных привычек, сни мет single комнату во 2 3 зоне. Sergei ms-seroga@inbox.lv

Девушка из Украины снимет single room или место в комнате в районе Leyton. 50 55 ф.

07868046553

Электрик с большим опытом ищет работу.

07828152753

Ищу работу по уборке, глажка. Gulya 07440663314

Пара ищет double room в районе Bromley South или Orpington. Vitaliy 07428992332

Швея, 20 лет стажа, ищет работу, восток Лон дона.

07440091496

Мужчина из зап.Украины ищет работу после 16:00 или ночная работа до 6 утра.

07762059247

Ищу работу лейбора.

07570286427

оне Greenford, Perivale, Northfields, Shepherds bush, Ealing broadway, желательно с Интерне том. Марта 07427416082

Ищу работу, любые варианты. Есть авто.

Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу по ремонту домов. Есть докумен ты.

07553660400 Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне.

07574033847 Ищу работу плиточника, штукату ра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу плиточника, сантехника, плотни ка, электрика. Есть инструмент.

07923696207 Ищу работу няни. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекомендации предо ставлю. Анна 07897632542 Ищу работу няни с июня. Мне 50 лет, педагог дошкольник. Творческий человек, ответст венная. Имею опыт работы в семьях, реко мендации. Natasha 07556098184 Ищу работу няни на full time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Есть большой опыт с новорожденными, работала в детской больнице в реанимации, в UK 6 год. Есть хо рошие рекомендации, хорошо готовлю, гото ва приступить к работе. Irma 07578747495

СНИМУ Single room в районе Finchley на 2 2.5 недели, по приемлемой цене. Irina 07551011120 Single room недалеко от Manor House для де вушки. Тихий чистый дом, пожалуйста напи шите смс.

07966347976 Single или double room для одного в малонасе ленном доме с Интернетом в East или South East London, не дальше 3 зоны. С 16.05.12.

07789812219 Single room в районе Walthamstow, Bayswater, Queensway с 15 мая на месяц (возможно доль ше). Не дороже 70 фунтов в неделю. Жела тельно без депозита. Работаю 7 дней в неде лю, поэтому дома почти не появляюсь. Тиши ну и порядок гарантирую. Juliana 07787882476 jjulana.uliana@gmail.com Double комнату на длительный срок. Жела тельно без депозита.

07510185634 Double room (2 взрослых, 1 ребенок) на дол гий срок. В конце мая. Лондон 2 3 зона. По рядок и оплату в срок гарантирую. Светлана 07783365931 delfons@hotmail.com Double комнату в западном Лондоне, в рай

Женщина 45 лет ищет недорогое жилье, 1 3 зона.

07549982781 Женщина с годовалым ре бенком снимет большую комнату, квартиру, студио в районе Walthamstow, Leitonstone, Wansted. Светлана 07815599496 Женщина 40 лет без вредных привычек сни мет комнату в доме с Интернетом на северо западе Лондона (5 7 зона, Metropolitan line) за 70 ф. Александра 07831355597 chulichkova@yahoo.com Место недалеко от Виктории. Предлагать 1 2 зоны, недорого, 45 50 ф.

07440490468 Место или комнату для женщины в Brentford, TW (Twickenham, Richmand, Whitton, Kingston и т.д.).

07778801468 Место или комнату для женщины в обном из близлежащих районов возле Kingston или Twickenham, недорого.

07582673134 Семья из трех человек (мальчику 2,5 года) снимет double room, 2 3 зона запад или север Лондона.

07518150515 Семья из Латвии с двумя детьми год и шесть лет снимет студию или большую double ком нату в районе Wood Green или прилегающих районах.

07429590457 Семья из трех человек (мальчику 4 года) сни мет double room примерно после 25 мая. Ак куратные, непьющие, некурящие, спокойные и порядочные, с высшим образованием. Про шу писать свои предложения на e mail.

Jamshed 07588062044 jahmedov@gmail.com Тихий, спокойный, порядочный парень 30 лет, не пьющий и не курящий снимет комнату для одного не дороже 80 ф. Алексей 07402917112 Дом в районе Beckton около Asda. Рассмотрю все предложения. Artem 07554442345 Комнату в Yeovil Somerset.

07853773457 Комнату для девушки. East London.

07552359556 Комнату дешево с Интернетом в районе Seven Sistres, Walthamstow. Сара 07879485454 Комнату в районе Canary Wharf. Чистоту и порядок гарантирую, без в/п. Denis 07403441170 nevneco@gmail.com Комнату для девушки в Bromley South, Orpington, Beckengam или другие недалеко от этих.

07551273250 Комнату с двумя single beds для двух парней с 15.06 на два месяца в районе North West London, желательно не дальше 3 зоны, не до роже 100 ф. в нед. Гарантируем чистоту и по рядок. Не курящие и не пьющие. Margarita 07817336621 Комнату в районе Old Street, Liverpool street, Bethnal Green или Mile End, +/ 5 10 минут от метро. Ваши предложения можете отправить на емейл, по возможности пишите район и цену + фото, если есть в наличии. a.dreko@gmail.com Молодая пара с собакой снимет комнату, квартиру или дом в Лондоне.

07826848279 Молодая пара из Латвии, ценящая чистоту и порядок, снимет double room в районе Leytonstone. На длительный срок, предпочти

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

тельно за 80 90 фунтов в неделю. German 07909083523, 07741526994 germanjonson@inbox.lv Мужчина снимет комнату во 2, 3, 4 зоне. Не далеко от метро. Арвидас 07599361319 arvydas858@yahoo.com Мужчина снимет комнату в малонаселенном доме. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07810178303 tasha.star@mail.ru Муж и жена снимут среднюю по размерам комнату на нижнем этаже в малонаселенном доме, можно без ремонта, в Plaistow или неда леко.

07533764051 Мужчина снимет комнату в доме ,где живет мало людей. Район Центр или Север Лондона, желательно Piccadilly line, но не дальше 4 зо ны. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07728384210 tasha.star@mail.ru Русская, тихая, порядочная девушка снимет комнату с 18 мая. Зона 2 или 3, рядом с метро. Желательно наличие Интернета. Рассмотрю варианты. Оля 07922459192 skyfolli@yandex.ru

СДАЮ Аренда комнат. Возможность проживаK ния без депозита. 1K2 зона, восток ЛондоK на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместK ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаK те от 50 ф. в нед.

07971168465 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок.

07535619109, Èííà Battersea Park. Single room for a woman, 85 pounds per week, available now.

Battersea Park. Double room for a woman, 115 pounds per week, available now.

Canada Water. Single room for a woman, 85 pounds per week, available now.

Canada Water. Double room for a woman, 115 pounds per week, available from the end of May. 07766815232 Double and single room в большом меблиро ванном доме с садом. South Woodford/North Chingford, недалеко от метро. Бесплатная парковка, гараж и место для хранения вещей.

07912666758, 07715404922 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф. для двоих, 90 ф. для одного че ловека, все счета включены, в доме Интернет. Дом после ремонта.

Single комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 75 ф. для одного человека, все счета включе ны, в доме Интернет. Дом после ремонта.

07411603564 Stratford. В чистом, уютном доме сдается 2 double room, место в комнате для девуш ки/женщины, место для парня. Есть все необ ходимое, хорошие условия проживания, Ин тернет. Пьющих и шумных прошу не беспоко ить.

07936473375, 07828713465 Домик в саду в Upton Park. Домик размером с double room. Внутри есть душ, туалет и ма ленькая кухня. Aleksey 07838043396 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете.

07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65 80 ф., double 90 110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.

07791591065 3 double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line), 10 мин. до Stratford на tube. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, огромные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и люби телей пошуметь просьба не беспокоить. 110 pw. Post code IG4 5HF Close nice and very quiet place. Free parking Nice refresh mega size double room, all bills included + internet (Virgin). 115 pw.

3 min. to Gants hill underground station The same house one more double room 110 pw.

Post code IG2 6TB Locally Tesco store, Sainsbury, Lidl Off street parking.

07875648693 Большой 3 х этажный светлый дом после ка питального ремонта, напротив парка, через дорогу озеро, 300 м до остановки метро Hainault (красная ветка Central line), 4 зона. 2 местная ванна, душ, 2 туалета. Просторная кухня + столовая. Большой сад с бассейном,

есть сарай для хранения вещей. Все счета включены + бесплатная парковка и Интернет. Возможность выбрать понравившуюся ком нату из 2 х double и 2 x single (на 2 и 3 м эта жах). Цены от 80 до 125 pound/w + депозит 2weeks + возможность выбрать мебель. Очень большая комната (21 кв.м) с отдель ным выходом в сад, в комнате 2 кожаных ди вана, шкаф, стулья, стол и 2 местная кровать. Просторный дом на тихой улице, большая кухня и ванная, 2 туалета, большой подвал, бесплатная парковка. 130 ф/нед.+2 нед. депо зит, все счета включены+скоростной Интер нет. 15 мин пешком до метро Upton park (3 зо на District line) или 2 мин. от остановки 104 автобуса, кот. за 10 мин доезжает до Страт форда. Рядом рынок, парк и спорт.центр, от личное транспорт. сообщение+ночные авто бусы.

07438910382

Мес то Место для девушки в комнате на двоих в двух комнатной квартире с садом, Интернетом в 5 мин.от станции Bethnal Green, зона 2. Рядом магазины и остановка автобусов №8 (ноч ной) D6. Спокойные и очень порядочные со седи. Ждем звонка!.

07578830580, 07737265296

Комнату 2 комнаты на Stratford. В чистом, уютном доме. 10 мин. пешком от станции метро, 1 мин. от автобусной остановка. Выпиваю щих просьба не беспокоить. Есть сад, Ин тернет, ТВ.

07580002499 Две большие двухместные комнаты по 120 ф. и 130 ф.; и маленькая одноместная комната за 65 ф. Тихая улица, ухоженный дом, удобный транспорт. Пожалуйста звоните.

07505369856 С 1 июня сдается комната для девушки в рай оне Canning Town (3 zone) в хорошем, чистом доме после ремонта. Интернет, бесплатная парковка, garden, ванна, душевая. Рядом мет ро (7 10 мин Canning Town/West Ham, 3 мин Start Lane DLR station). Оплата: 350 + кому нальные (в месяц). В доме все русскоговоря щие. Виталик 07805414430 Single room в районе Edgware station. 75 ф. в нед., после 25 мая. Тихо, мало людей, транс порт рядом, русское ТВ.

07867434191 Single комната, 75 ф. в нед. Все счета включе ны. Plaistow, хорошее транспортное сообще ние. Для непьющих и порядочных людей. Людмила 07865884323 Double и single комнаты в районе Gants Hill, 10 мин. от метро. Дом после ремонта, интер нет, русское ТВ. Только для порядочных лю дей. 120 ф. для пары, 110 ф. для одного. Single 80 ф.

07884362068 Светлая double комната на Plaistow, Upton Park. Только для девушки, 81 ф. или двух жен щин 55 ф. в каждой. Все счета включены. Дом с садом, plasma TV + Internet + меблирована. Живут в доме 3 человека. Gozel 07718226700 Чистая светлая оборудованная комната для работающей, порядочной и чис топлотной женщины. В доме проживает одна семья. Ря дом парк, река Темза, ближайшая станция метро Richmond. 110 p/w, все счета и Интер нет включены.

07792395908 Большая single комната за 85 ф. в нед. 1 нед. депозит. В районе между Ilford и Barking station. Хорошая транспортная развязка. Ком ната свободная с 9 мая.

07910418502 Комната для некурящей девушки недалеко от Paddington, недорого.

07956239311 3 комнаты и studio flat в одном доме, возмож на сдача дома полностью. В районе Blackhorse Road, Walthamstow. После ремонта. Jaffar 07912056592 В Leyton недалеко от магазина СССР, в мало населенном доме сдается большая single ком ната. Цена 100 ф. в нед., плюс 2 нед. депозит.

07511239292 В уютном доме сдается большая, светлая ком ната. Есть сад, интернет, бесплатная парков ка, рядом большой Теско. 7 минут до метро Leytonstone. 110 ф. для двоих, или 90 ф. для одного.

07942605242, 07868167746 С 6 июня в тихом уютном доме с садом район Plaistow Newham сдается single комната. Бес платная парковка, интернет, TV. Хорошее транспортное сообщение. 80 ф. в нед. /все счета включены. Депозит 2 недели. Stratford – 10 мин., Canning Town – 8 мин., Plaistow – 5 мин. Владимир 07879755227 Catford. Single Room. Русское ТВ. Интернет. Тихий дом.

07807313232 Single комната, в 5 мин. ходьбы от станции Stratford. В доме два туалета и большая кухня.

07869479525 Single room, South Ealing station, Piccadilly line. Для порядочного человека в тихом доме.

325ф. месяц, 2 нед. депозит.

07814837627 Single room в уютном, чистом, тихом и спо койном доме в районе Илфорд. Есть Интер нет, большой сад. Любителей шумных компа нии прошу не беспокоить.

07821104420 Single комната, в малонаселённом доме после ремонта. В доме 2 туалета, интернет, недалеко от станции Becontree. Хорошее транспортное сообшение, рядом парк, магазины.

07795322819 Single комната в чистом доме на Walthamstow. В 10 мин. до станций метро Walthamstow central и Blackhorse road. Интернет, большой сад. В доме проживает семья, любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07553267183 Single room в доме на севере Лондона N9 (Edmonton Green). Предпочтение отдается де вушке студентке. В доме чистота, порядок и адекватные жильцы. Комната меблирована, есть британское и российское телевидение, беспроводной безлимитный интернет. Общая стоимость включая все счета 80 ф. в нед. Район тихий, удобная транспортная развязка, супермаркеты, рынки. Комната свободна с 19 мая. Звоните в любое время по телефону.

07983950453 Double bed room (100 ф. в нед.) и single bed room (70 ф. в нед.) на короткий срок (2,5 мес. можно по неделям) в большой, чистой двух комнатной квартире в районе Harrow Wealdstone. В 5 минутах от станции метро Harrow Wealdstone. Безлимитный интернет, большая кухня, холодильник, ванная с душем для об щего пользования. Все счета включены. В комнатах (double): двойная кровать, шкаф для одежды, комод, столик; (Single): одинар ная кровать, шкаф для одежды, стул. Комнаты доступны с 24 мая. Айрат 07595939786, 07557525360 Комната в районе Норс Гринвич, Чарлтон, 350ф. в мес. Чистый, уютный дом. Евелина 07556180978 Комната для пары или для двоих, 110 ф. в нед. и место в комнате для мужчины 50 ф. в нед., 2 нед. депозит, все счета включены. В доме есть Интернет, русское ТВ. 5 мин. до Seven Sisters метро.

07850330034

Double room in Mitcham, CR4. Желательно для семьи с ребенком. Студентов и любителей шумных компаний прошу не звонить. А также single room, Mitcham, CR4. Большая комната (мини studio flat) для семьи, Mitcham, CR4.

07502444192

Double room, 7 мин. до Leyton, 15 мин. – Stratford (пешком) в чистом уютном доме. Интернет, сад, хорошее транспортное сооб щение. 110 ф. в нед. + 1 нед. депозит. Все включено. Александр 07402054248

Double room в Стратфорде со всеми удобства ми. Дом после кап. ремонта. Всё выполнено в модерном стиле. Большая кухня, большая столовая, сад, 2 ванны, 2 WC. Дом очень прос торный и удобный, находится в хорошем мес те, 5 мин. до центра Стратфорда, 2 мин. до 25 автобуса (Ilford – Oxford circus), который кур сирует круглосуточно. 1 мин. до ж/д станции Maryland. Если ты без вредных прывычек и любишь чистоту и порядок, а так же здоро вый и крепкий сон – звони.

07916475996 (3G) 07733841548 (Lebara)

Double room в районе Wood Green Seven Sisters 100 ф. в нед. В комнате вся необ. ме бель, в доме интернет, сад, все удобства. Ря дом магазины, очень хорошее транспортное сообщение.

07578717290

Double room in West Kensington, W148UJ. 3 4 minutes from West Kensington station. The flat is in a very good condition. The room has a single bed and a built in wardrobe. Ground floor, with a lower ground floor entrance.

It’s a beautiful residential area, with Sainsbury’s Local 2 minutes away and a 24 hour Tesco 5 minutes away.

The rent is 600 per month, excluding bills. We’ll share the water, gas, electricity and internet bills.

I’d like to share the flat with a clean and sensible female professional. I’d kindly ask students not to contact please. Anita 07791138842

Double & large single комнаты в районе Leytonstone, в 2 мин. ходьбы от станции Leytonstone High Road overground station или 6 мин. пешком к станции Leytonstone underground, дом после ремонта!.

07545465452

Сдается 2 комнаты (одна double, другая single), в районе East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интернет и русское ТВ, отличное транс портное сообщение.

07951690452, 07507712582 Большая комната для двоих в районе станции метро Shadwell. В хорошей, чистой квартире.

120 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07878289825 Большая double комната в 3 зоне, Seven Sisters station, с большим балконом. В доме есть сад. Близко от метро и автобусная остановка. 130 ф. в нед., все счета включены. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. вперед. Комната уже свобод на.

07792979513 Комната с отдельным туалетом и душевой ка биной в районе Manor Park (Stratford) в тихом и чистом доме.

07760235099 Комната для пары в квартире, Camberwell Green, 125 ф. в нед., счета включены, 2 нед. де позит, есть интернет.

07590687106, 07554001601

Комната в Hackney Central, 1 мин. до большо го Tesco, 2 до overground, 8 мин. на автобусе до Bethnal Green tube station. Много автобу сов! Internet и garden, free parking. Примем приятного и дружелюбного человека! Друж ные соседи!.

07877827600

Хорошего размера double комната для двоих между Wanstead и Leytonstone. 5 мин. автобу сом до метро. Большой, чистый дом с садом. В тихом районе. Рядом парки и озера. В доме русское ТВ и Интернет. 120 ф. в нед., счета включены.

07576007707

Комната для 1 порядочной, аккуратной, рабо тающей и без вредных привычек девуш ки/женщины. 85 ф. в нед. + 2 нед. депозит вперёд, все счета включены. Райoн Bethnal (2 зона, Central line), 15 мин. ходьбы до Liverpool street station, удобное транспортное сообще ние. Комната после косметического ремонта. Тихие, порядочные соседи, чистая и аккурат ная квартира. Уже свободна (с 8.05.12). Просим звонить по рабочим дням до 12:30 и с 19:00 22:30, в выходные с 10:00 22:30. Не пе резваниваем и на смс не отвечаем!. Zanna, Eduard 07931535604

Просторная, светлая double комната в районе Canning Town (zone 3) в хорошем, чистом до ме после ремонта. Интернет, Garden, бесплатная парковка, ван на, душевая. Рядом метро (7 10 мин. Canning Town/West Ham, 3 мин Star Lane DLR station). Оплата: 450 ф. в мес. Виталик 07805414430

Double room В чистом и уютном доме на Leytonstone сдает ся светлая и просторная double room для па ры. В доме есть быстрый Интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, сад. Соседи тихие и спокойные. 120 ф. в нед., все счета включены.

07414817470 Двухместная комната в районе Stratford. 100 ф. в нед., все счета включены. В чистом доме со спокойными соседями. Есть Интернет 07946644881 В чистом, уютном доме с садом сдается doub le комната. 130 ф. в нед., счета включены. Имеется бесплатная парковка. Район Wood Green 07774968111 Double и single комната в районе Kennington. Есть Интернет, хорошие условия и транспор тное сообщение.

07588853483 Double room на Plaistow. Большая double room в доме после ремонта. Большая кухня. Боль шой, красивый сад с беседкой и спортзалом в отдельном домике в саду. Aleksey 07838043396 Double room на двоих или на одного, Clapham South station, Northern line. 125 ф. в нед., счета включены. 2 нед. депозит. Магазины, метро, автобусы, все рядом. Интернет по желанию.

07584762958 Double комната в Leyton, E10 – 10 мин. от станции Leytonstone/Leyton – Central Line (3 зона), недалеко магазин USSR. Чистый, спо койный дом со всеми удобствами, интернет, русское ТВ. Все счета включены.

07766754442

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

2 Double Room в районе Walthamstow, недале ко от станции. 100 ф., 110 ф. в нед., 2 нед. де позит. В доме прoживают 2 человека, есть столовая и свободный Living room. Чисто, уютно, по домашнему.

07503727400 В тихом и уютном доме на Plaistow 5 мин. до Metro сдается double комната для пары. В до ме быстрый интернет, Русское ТВ, бесплатная парковка, сад. Соседи тихие и спокойные. 120 ф. в нед., все счета включены.

07551870997 East London, 2 Double room, Newbury park central line, Goodmaeys (4 zona). Светлая комнаты евро ремонтам. Две ванные и туалета, большая столовая, новая кухня, плита, garden, интернет и парковка, рядом парк. Хорошее транспортное сообщение, ночной автобус Nr 86, 5 мин – Goodmaeys Overground (Tesco, русское магазин, русская парикмахер ская и т.д.).

Double 95 ф., для одного 130 ф., для пары, сче та включены + 2 нед. депозит. Anna 07930196185 Double и single комнаты в одном доме, северо западная сторона Лондона. Строго требуем чистоту, порядок и тишину.

07852342328 Double комната на Upton Park. 1 мин. ходьбы от станции. В чистом доме со спокойными со седями. Есть сад, интернет, 2 туалета, 2 душе вые, dining room. Владимир 07429600656 Double room в районе Forest Gate. (5 7 мин пешком до станции). Дом после ремонта, есть интернет, небольшой сад, кладовка. 110 ф. в нед. + депозит 2 нед. Vasilii 07833433574 Double room в тихом, спокойном и чистом до ме в районе Илфорд, 3 5 мин. от станции Се вен Кингс. В доме есть гостиная, интернет и очень большой сад. Есть место для парковки.

07429268565

Double room в тихом доме с садом, 90 ф/нед., за двоих (45 ф.+ 45 ф.)! 5 мин. ходьбы от стан ции Manor Park, East Ham, Есть Интернет. Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056

Double room для пары или 2 человек в комна те с двумя single кроватями в 4 комнатном теплом доме с садом. Дом расположен в 1 мин. ходьбы от метро Blackhorse road, интер нет, русское TV, рядом Tesco.

07811965600 Double room для одного 90 ф. (двоих 110 ф.) комнат уютная, большая и светлая, есть сад, интернет. 5 мин. пешком к Leytonstone station, чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07503727400 Double room для одного 90 ф. (двоих 110) комнат уютная, большая и светлая, дом после ремонта, есть сад, интернет и русс. ТВ. 10 мин. пешком к Wanstead или South Woodford station, чис тый район и хорошие со седи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07957941155, 07724587672 Double room в уютном доме с большой кух ней, красивым садом. Хорошее транспортное сообщение, 2 мин. к автобусной остановке, недалеко от Westfield shopping centre, 7 мин. к станциям Leyton и Stratford, недалеко есть русские магазины, Asda/Tesco. 500 ф. + депо зит, счета включены. Любителей повеселится просьба не беспокоить, желательно для лю дей с Украины. Vitaliy 07535047611 Double комната для пары в уютном доме и от личном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill). Большая, современная кух ня с dining room, отдельная гостиная со Sky TV, сад, интернет, 2 сан узла. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на авто бусе до Southgate Station (Picadilly line). Рядом магазины Sainsbury’s, Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с бесплатны ми теннисными кортами, озерами. 125 ф. в нед. Все счета включены. Идеальна для людей ценящих чистоту и порядок.

07944544871 Две double room около ст.м. Swiss Cottage и рядом со ст.м.Kilburn Park. Обе комнаты меб лированные, чистые, в квартирах после ре монта. Рядом большое кол во магазинов, банки, все транспортные развязки и ав тоб.маршруты. Отличные условия для ком фортного проживания на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отда ётся людям, любящим спокойствие и уют.

07595472264 Светлая double room на Walthamstow рядом с метро и рынком, shopping centre желательно для одного человека или порядочной пары. В доме большая кухня, сад, русс. ТВ, Интернет, 2 ванных комнаты, живут 4 человека. Тихо и уютно, любителей шумных компаний прось ба не беспокоить. 120 ф. в нед., включая сче та.

07515886200 Сдаю одному человеку большую double ком нату в малонаселенном, очень чистом доме на Стратфорд (Централ лине). Есть интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, счета вклю чены. 110 ф. в нед. Марина 07803184422 Сдается очень большая, просторная double room 120 ф. (все включено) паре или 110 ф. одному в малонаселенной квартире (живет 3 человека) в районе Walthamstow, 3 зона. 1 не деля + 1 неделя депозит. Тихая, спокойная ат мосфера, рядом метро Walthamstow Central или Blackhouse road Station, все магазины, Sainsbury’s, Asda, Lidl, shopping center, рынок, хорошее транспортное сообщение.

07534364789 Недорого сдаётся двухместная комната на Manor Park. Интернет, спутниковое телевиде ние, большой сад со столом и местом для бар бекю. Спокойные соседи. Сергей 07588756360 Большая комната для двоих в чистом, боль шом, уютном доме в районе Colliers Wood (Nothern Line), 3 зона, недалеко от метро. Есть Интернет, русское ТВ. Стоимость 120 ф. в нед., все счета включены. Только для граж дан Украины. Tetiana 07423720699, 07429705717 tetyana84@mail.ru Комната для 2 человек в чистом малонаселен ном доме. Недалеко от станции DLR Beckton 125 ф. в нед., депозит.

07402842177

ОБЪЯВЛЕНИЯ

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà Комната для одного или пары (из Украины, России или Латвии) в чистом спокойном доме на Стратфорде (3 зона Центр лайн, Джубили лайн, оверграунд и докланд) в 7 мин. ходьбы до станции метро. Есть русс. ТВ, интернет, са дик (много зелени). Всего в доме будет про живать 4 человека (один приезжает только на выходные, я и вы). 140 ф. в нед. + депозит за 1 нед. В доме также проживает кот. Обстанов ка в доме очень уютная, домашняя. Курить можно только в саду. Елена 07988731897 Ищу порядочного, желательно одного чело века в double room, (окна на сад, 2ой эт.) В до ме 3 этажа, большие living room и garden. Дом уютный, тихий, видеть кого либо будете ис ключительно редко. Вашу ванную и весь 2ой этаж будете делить только с одной работаю щей девушкой. Maryland Stratford, очень хо рошее транспортное сообщение. Всего 6 чел. вместе с Вами. Мы дружелюбные, без вред ных привычек, всем больше 25ти лет, работа ющие full time. 520 ф. в мес., вкл. все счета. Ира 07506676898

Flat, house Studio Flat для пары c 26.05.12., в 4 мин. ходь бы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3). От дельная комната, удобная кухня, дворик, спутниковое ТВ, интернет, все счета включе ны.

07907119563 Studio flat to let available in west London. Very Urgent! Available from 14 May! Viewings avai lable now!

W12 9DT close to Shepherds Bush market, Acton market, Shepherds Bush station, very good location, close Westfield shopping centre.

Short Let Available 850 pounds rent for one month and one month rent in advance required!.

07587905527 Светлая, после ремонта студия с большой ванной и кухней. В красивом месте рядом с парком и метро Kilburn. 190 ф. в нед. + счета. Галина 07973570127 С начала июня сдается половина огромного 2 этажного дома – 100кв.м, с мебелью (после ремонта) с отдельным входом, включающая: 2 спальни (одна 18кв.м, другая 14 кв.м), кух ня 12 кв.м, ванная комната (душ, ванная, туа лет) 10 кв.м, большая гостиная с камином – 40кв.м, сад 4*8, бесплатная парковка, дом на ходится в зеленой лесопарковой зоне. Метро Upminster (District line) в 5 мин. езды, нали чие автомобиля обязательно. Удобно распо ложен вблизи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед., 950 ф. в мес. Все счета (кроме электричества) включены. Возможно скооперироваться 2 па рам (семьям). Не против наличия животных.

Yevgeny 07766683866

НЕALTH & BEAUTY Массаж в комфорте вашего дома! Лечебный/ восстановительный массаж Классический/спортивный Антицеллюлитный Таиский Йога Массаж Ломи Ломи Телесно ориентированная психология, по мощь при депрессии, бессоннице, головной боли. Inna 07826514625 Наращивание акриловых ногтей 13 ф., кор рекция 10 ф. Работаю на дому. Ealing.

07906881030 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Медсес тра по ставит капельницу, сделает внутривенные вливания и внутримышечные инъекции. В перечень услуг входит: витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца в/в капельно препараты при метаболичес ких и циркулярных нарушениях центральной нервной системы препарат Эссенциале (для регенерации пе ченочных клеток) алкогольная детоксикация oчищение организма, a также многое другое Все услуги с выездом на дом, в пределах Лон дона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. Наталия 07879953129

natalysli@yahoo.co.uk Косметика на 50 70% ниже магазинной оп том и в розницу. Большой выбор декоратив ной косме тики известных марок (L’oreal, Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor, collection 2000, nivea, etc.) антивозрастной, натуральной косметики, также парфюмерии! Российские крема и ваши любимые плацен тарные маски Dizao. Средства для похудения. Легальное происхождение и оригинальность гарантирую. Скидки! Подарки! Посетите наш склад или закажите по интернету.

07877509349 ebay: dizao-cosmetics http://www.facebook.com/DiazoCosmetics Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Массажистка со стажем, массаж для женщин – антицелюлитный, баночный, расслабляю щий, послеродовая подтяжка кожи, после по худения – возврат упругости коже, лечебные масла. Выезжаю на дом. Разумные цены. Все документы. Ирина 07771244059

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Один из лучших косметологов в Лондоне с многолетним опытом работы, предлагаK ет вам и вашему телу, такие услуги как: K Уход за любым типом кожи K Чистка лица K Химические пилинги для разных типов кожи K Профессиональная косметическая лиK ния, которая дает 100% результат.

(Skinceuticals, Epicuren, Yonka) K Ваксинг (теплый (жидкий) и горячий (твердый) воск), быстро, качественно и безболезненно.

K Массаж (шведский, глубоких тканей, ароматерапия) K Покраска бровей и ресниц K Коррекция бровей K Маникюр и педикюр Недорого, скидки. Принимаю каждый день с 10K22:00 3 Acton Lane, Chiswick, W4 5NE. 07403000909 Look 10 years younger! ботокс наполнители морщин химический пилинг перманентный макияж удаление капилляров и родинок Русский врач Елена Бенсон, работающая в Лондоне с 1989.

Golders Green Для читателей газеты «Англия» скидка 20%.

02089055509 www.advancedbeauty.co.uk Косметолог с медицинским образованиK ем предлагает услуги: K чистка лица – diamond дермобрежинг K гликолевый пилинг K лечение акне K антивозрастная мезотерапия K биоревиталиция лица K биоармирование K диспорт, вистабель, ботокс K коррекция губ и носогубных складок K гомеопатическая мезотерапия K лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конK тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Хотели бы выглядеть моложе? Cегодня Вы можете себе это позволить за удивиK тельно доступные цены. Ботокс (разглаK живает морщини). Филлеры (коррекция носогубных складок, губ и щек). КарбокK ситерапия («чудоKгаз», подтягивает обK висшую кожу, cтимулирует выработку коллагена, yменьшает второй подбороK док, расщепляя жир, избавить от целлюK лита и заметного шрама). Вpач со стажем в NHS и частных Британских клиниках. Также возможен выезд на дом.

07788405417 www.aglaiaaesthetics.co.uk Перманентный макияж — это коррекция или подчеркивание формы губ, бровей, и глаз. В жизни женщин, на сегодняшнем этапе, перманентный макияж стал одним из самых востребованных и популярных процедур. Ни что так не поднимает само оценку женщины, как вероятность всегда и повсюду в любой обстановке ощущать себя в отличной форме. Лифтинг лица выполняемый на аппарате «NU SKIN SPA sisteme» – это безопераци онная подтяжка лица, шеи, декольте, гру ди эффект от применения препарата срав ним с эффектом от пластической хирур гии. Сахарная эпиляция – проводится осве домленными специалистами, умеющими правильно провести процесс подготовки вашей кожи к процедуре, а также идеаль но провести ее. На протяжении 3 4 не дель проблема ненужных волосков для Вас будет отсутствовать. Маникюр, Педикюр – Покрытие гель ла ком. Наращивание ресниц – разрешает даже при самых скромных врожденных качест вах приобрести волшебный взор девушки с обложки глянцевого журнала. Joana 07411750900 mybeautysalon@mail.ru Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает качественные услуги: аппаратный педикюр классический маникюр наращивание ногтей (гель) наращивание ресниц (шёлк) по одной и пуч ками. Оксана 07938116575 Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30 ф Коррекция ногтей (профилактика) – 20 ф. Классический маникюр – 12 ф. Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 20 ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) – 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, опыт работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Квалифицированный мастер линергист из Латвии – победитель международных кон курсов Baltic Beauty World. Предлагает кон турный make up (микропигментация), кото рый держится от 3 до 5 лет. По Немецким тех нологиям, Long Time Liner и Amiea. Брови – 120 ф. Губы – 120 ф. Верхнее веко – 100 ф. Нижнее веко – 80 фв. Наращивание шёлковых ресниц – 140 ф. Саб рина 07403374104 mcphill-live@mail.ru Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol: Антивозрастная мезотерапия Биоревитализацция лица, декольте, рук Desport, botox Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ Антицелюлитная мезотерапия Дерморолеры Химический пиллинг Лечение облысения, выпадения волос Формирование контура лица «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход

ОБЪЯВЛЕНИЯ

гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190 Косметолог с многолетние опытом работы предлагает следующие услуги: Чистка лица – 40ф. Различные процедуры для всех типов кожи от 20ф. Гликолевые пилинги – 40ф. Коррекция и покраска бровей от 7ф. Покраска ресниц – 10ф. Маникюр – 20ф. Гел лак, который держится на ногтях до 3 не дель – 25ф. Ваксинг горячим и теплым восками от 7ф. Использую хорошую, дорогую косме тику Guinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics.

South West London, Barnes. 20 минут от стан ции Waterloo. Пожалуйста, пишите смс или оставляйте го лосовое сообщение, если я не отвечаю.

07545588198 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натураль ная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улуч шает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей, покраска ресниц и бро вей, завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована Первым клиентам 10% скидка. Annoushka 07771593020 Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица, шеи, декольте, рук инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермароллер наполнение морщин гилауроновой кислотой увеличение объема губ oxyjet – кислородная противовозрастная те рапия 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту: педикюр (аппаратный, биопедикюр, SPA) маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский) покраска бровей и ресниц парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow.

07794525207, Íàäÿ Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли

ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Сертифицированный мобильный косметолог предлагает услуги: Чистка лица и спины Уход по всем типам проблемной кожи – ан ти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х 7 дней в неделю. Юлия 07801983943 http://www.beautyj.co.uk/ Предлагаю покрытие ногтей гель лаком Harmony Gelish. Процедура нанесения цвет ного геля лака Gelish идентична покрытию ногтей обычным лаком. Основными преимуществами гель лака Gelish являются: не скалывается, не расслаивается и не сма зывается в отличие от обычного лака; при регулярном использовании упрочняет натуральную ногтевую пластину и не наносит никакого вреда; – при использовании Gelish существует воз можность быстрой смены оттенка ногтей; не наносит никакого вреда натуральным ногтям; держится на ногтях 2 3 недели.

Express маникюр + Покрытие Gelish oт 10 ф.

07403112777

Па рикмахеры Профессиональный парикмахер, имеюK щий международный диплом и опыт раK боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесK ки. Макияж. Коррекция и покраска броK вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниK рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. Виолетта 07912601859 Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.

Shellac, гель лак на 14 дней, укрепляет ног ти, не откалывается, не стирается, не надо су шить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или пришлите смс, и я вам пере звоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагает все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при менением хита сезона – французских косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон сультации по имиджу. Стрижки плюс укладка 20 30 ф, покраска, мелирование и колориро вание классическое или креативное – от 40 ф, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая) – от 40 ф. Всегда использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возмо жен выезд к клиенту. Aлла 07884341464

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Квалифицированный парикмахер стилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечер ний макияж. Специальное предложение: при заказе при чески и макияжа, чистка лица Free от косме толога. Услуги косметолога: микро дермабразия (микрошлифовка); полировка и омоложение кожи; гликолевый пилинг; чистка лица, спины, зона декольте; убираем морщины, мелкие морщины; удаляем пигментные пятна, гиперпигмента ция; шрамы и рубцы; растяжки (стрии); акне; выравнивание цвета и рельефа кожи. Все процедуры абсолютно безболезненны и не оставляют покраснения кожи. Недорого. Ре зультаты видны по сле первого сеанса.

Natalia/Maria 07438291568, 07590918971 natzhig@yandex.ru londonxx@yandex.ru Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07432615884, 07949490939 www.ninasalon.co.uk

Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk

Язы ковые курсы Недельный экспресс – курс английского язы

Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Рай он Notting Hill Gate. Запись предварительная. Татьяна 07825810035 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Не упустите возможность получить профес сиональную стрижку в академии Toni&Guy Бесплатно!!! Требуются модели на мужские и женские стрижки на ваш выбор для моих вы пускных экзаменов в академии. Мы находим ся в центре на Tottenham Court Road, любое удобное вам время с понедельника по пятни цу. Звоните или пишите, обсудим детали.

07716907303 Предлагаю услуги парикмахера на дому. Мод ные женские стрижки, покраска волос, мели рование, колорирование. Вечерник и свадеб ные прически. Наращивание волос. Живу на Stratford (Central line). Marina 07803184422

ОБУЧЕНИЕ Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому.

07532222113 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева,

ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес ан глийского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20 летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Школы русского языка Eltham (SE9) и Bromley (BR1) приглашают детей от 3.5 лет на занятия по субботам, вторникам и пятницам. Занятия в мини группах, высокое качество обучения. Работает логопедический кабинет. С 21 апреля начинается запись на 2012 2013 учебный год. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по Лондо ну. Компания приглашает учителей по русскому языку и всем предметам британской школь ной программы участвовать в конкурсе на свободные вакансии. Ñïðàâêè: 07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Профессиональный преподаватель с дипло мом филолога и Кембриджским сертифика том, а также с 20 летним опытом преподава ния английского языка в санкт петербургских ВУЗах и с репетиторской практикой проводит занятия по английскому языку. Дает консуль тации по английскому языку и также предо ставляет услуги переводчика. Занятия прово дятся для взрослых и детей с любым уровнем подготовки. Поможет подготовиться к экза менам, включая экзамены на гражданство и теоретический экзамен на английские води тельские права. Пожалуйста, обращайтесь по телефону. Луиза 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуаль ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро

ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать по анг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536

Ис кусство Пианист, выпускник Московской консервато рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт ный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат. Приемлемые цены и индивидуальный под ход. Широкий спектр услуг: Устранение неисправностей

Усовершенствование конфигураций (upgrade) Установка/Восстановление Windows Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО Удаление паролей учетных записей Восстановление удаленных файлов Установка редакторов, переводчиков и сло варей Программирование для Android App, и WEB Выезд на дом. По стоянным клиентам консультации бес платно.

07402848441, 07851381524 info@bitechouse.com Ремонт и настройка компьютеров, устаK новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данK ных. Диагностика и профилактика: оптиK мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнK тернет, eKmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаK новка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон.

07527183950 vilius.co.uk Компьютеры – часть нашего быта. Когда они ломаются, мы начинаем искать, кому же дове рить его лечить? Моя качественно сделанная работа сама говорит за себя. Я работаю в ком пьютерной среде более 20 лет. Из них 10 – в Лондоне. Мои возможности: ремонт стацио нарных и переносных компьютеров, сетево интернетные и инженерные решения, дизайн WEB страниц и шаблонов на основе CMS (системе управления содержимым), профес сиональная обработка видео и фотоматериа ла и монтаж, установка и настройка CCTV. А так же – практическое обучение работы с программами, консультации и рекомендации.

07413045611 Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов, настройка windows. Установка любых программ на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Внимание! Действует скидка: при обслуживании 3 х компьютеров на тре тий предоставляется скидка 100% за выпол нение работы. при обслуживании 2 х компьютеров на вто рой предоставляется скидка 50% за выполне ние работы. Алекс 07915619739

СПОРТ Все желающие приглашаются на тренировки по боксу в районе Ealing (West London). Нача ло занятий в вечернее время: Вторник – 7.30, Пятница – 8.00. Начните тренироваться на этой неделе! Все уровни подготовки без опла ты. По воскресеньям играем в футбол/тен нис. За более подробной информацией обра щайтесь.

07897957009, Âëàäèìèð 07904786360, Ìèõàèë

ЖИВОТНЫЕ Маленькие котята полностью самостоятель ные.

07532383035 На время отпуска (2.07 20.07) отдадим на полный пансион, в хорошие руки 9 месячного кота. Приучен к туалету, ласковый, игривый. Об оплате договоримся. Находимся в Лондо не. Светлана 07867493353 svetlanka40@inbox.lv Возьму котенка или двух в хорошие руки. Обычных гладкошерстных или пушистых, 7 8 недель.

07587295594 damadana@hotmail.com Возьму в добрые руки или куплю за разумную цену хорька (ferret) в Лондоне и его окрест ностях. Kardo 07741505895, 07774796808 hramore@hot.ee Котята 5 недель, очень милые и самостоя тельные, трехцветный окрас и 2 черно белых котенка. Фотографии могу выслать на e ма ил, или в любой момент можете приехать по смотреть. Цена договорная. Liana 07413862470 liawka@hotmail.com

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

Продаю котят тигрового окраса, пушистые и очень милые. Возраст 1 месяц, приучены к ту алету, самостоятельно кушают. Наташа 07515148465 Продаю котят 10 фунтов. Могу выслать фото графии. 2 черных котенка. Район Seven King .котята полностью самостоятельные, приуче ны к туалету. Светлана 07815849153 sveta-sabina2@one.lv Продаю 3 котят мальчики 5 недель, 2 черно белые и один tabby с белым, приучены к туа лету, едят самостоятельно любой корм, очень чистые, игривые, приучены к детям. Фото мо гу выслать на email. 30 ф. каждый. Zlata 07425919136 z.makarkova@yahoo.co.uk Продам красивых, маленьких, серых с белым кроликов девочек. Мягких и шелковистых, ходят культурно в туалет, к еде не притяза тельны трава, ветки, геркулес, в общем едят все ,что не движется. Ищу добрых, ласковых хозяев для моих любимцев. Цена приемли мая.

07801539930 zvig@inbox.lv Отдам в хорошие руки кошечку. Femail tabby, 1 y.o. Sveta sveta.ukr22@gmail.com Отдам в хорошие руки черного пушистого ко тика, 9 нед. East London. Igor 07412294378 Отдадим кошку в хорошие руки. Кошка поро ды британская табби, кличка Тигра. Инесса 07550811269 Отдам в хорошие руки котят, 6 недель, 2 ры жих мальчика и 2 мраморных (чёрные с ры жим) девочки. Elena 07846997607 Отдам котят в хорошие руки. 2 мальчика и 2 девочки. К туалету приучены. Черные, черно коричневые, полу пушистые. Галина 07748503216 sabinadesade@yahoo.co.uk Отдам в добрые руки кошку, 1 год. К туалету приучена. Очень добрая и игривая. Отдам с мисками, с туалетом и домиком. Могу вы слать фото. Варя 07803306303 variaderen@gmail.com

ИЩУ Автобус/бусик из Cornwall до Латвии. Пиши те на email т.к. работаю по ночам. Igor 07565478166 kastovka@hotmail.com Человека, прошедшего путь оформления па тента. Могу взять в соавторы и в долю прибы ли.

07957600979 Человека, который сможет принять на время (2 недели в конце июня) к себе моего кота. За плачу 50 ф., питание куплю. East London. Olga 07510292232 Кто поможет вернуть деньги и должника. На данный момент он находится на Украине, за помощь отблагодарю.

07417414098

Спе циалиста Ищу тех, кто профессионально занимается ремонтом компьютеров в Манчестере.

07534822798 Lucy_stp@yahoo.com В частный дом (юг Кройдон, CR7) требуется человек с опытом отделочных работ. Обои, побелка, покраска, легкая реставрация окон и т. д. Желательно с необходимым инструмен том. Прошу обращаться тех, кто живет побли зости, кто напрямую сможет сделать работу, без посредничества, за приемлемую цену.

07507389114 irene@supranational.com Татуировщика из наших стран. Alex 07553461605 metelicas@yahoo.co.uk Специалиста уложить 78 м/кв площадки из камня в Лондоне. Детали по телефону. igandco@hotmail.co.uk Группа ищет барабанщика для работы в ба рах, пабах и в ресторанах на заказ. Играем мурку, джаз, народные и иже с ними. Есть своя репетиционная точка. В свободное от па бов время репе тируем свой материал.

Vladimir 07718884629 stensof@yandex.ru

irina.kravcuka@gmail.com Партнера для открытия музыкальной репети ционной студии. Есть место для аренды, цены начиная с 350 ф. в мес., может понадобиться сделать звукоизоляцию. Вся аппаратура будет стоить в районе 2000 ф. Звоните или пишите, если заинтересованы. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Инвестора, инвестиции в земельные участки с разрешением на строительство в Англии.

07429717248 arhcity12@rambler.ru Молодой деловой женщине нужен партнер в бизнес.

07757422896 Преуспевающему предпринимателю требу ются партнеры в бизнес. Tatiana 07891956507 Строительная компания с большим опытом работы, ищет инвесторов. Покупка ветхих зданий, реставрация, продажа. А также зе мельные участки с разрешением на построй ку. Быстрый оборот капитала. Отличные ди виденды. Виталий 07412200017 morgunltd@gmail.com

Дру зей I am looking for a friends for my children: boys 15, 12 and 4.5 years, as well girl 1.5 year. I am form Lithuania, talk Russian and English. I am living in Dagenham /rm8 3dj near Morrison shop. Oksana 07723350898 oksi-dashi@yahoo.co.uk 38 ми летняя женщина хотела бы познако миться с женщинами/мужчинами, прожива ющими в Лондоне, для совместных посеще ний театров, кино, выставок, прогулок по Лондону. Tania 07729737489 taniak1@hotmail.com Молодая пара с ребенком 2 годика ищет инте ресных молодых людей с детьми для совмест ного время препровождения, прогулок, поез док, праздников. Район Walthamstow, East London. Будем рады слышать всех, кто желает завести новых друзей. Ольга 07534364789

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Разыскивается давняя знакомая Татяна Зе ленская, когда то проживавшая около Ладб роок Грове. Было бы интересно узнать, как сложилась жизнь за это время. Edward edwa@in.com Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Andrei 07923619026 andrei_alekseev@yahoo.com Церковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 2:00. Изучение Библии, молитва за больных, дом группы, христианская семья – все это для вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N15 3AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41.

07807171385, 02088016459 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5 00pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. Инструменты, нуждаемся в гитаристах и пиа нистах, ждем вас. 2Terront Road West Green London N15 3AA, метро Turnpike Lane.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292

Учителя русского языка для занятий 1 раз в неделю с девушкой 30 лет в городе Chester. Евгения 07943954470 evgkis@inbox.ru

24 мая еду на машине в Украину, возьму пас сажиров, 70 ф. Виталий 07816869396

Пар тнера Партнера по покраске автомобилей. Место

Возьму 2 пассажиров до Молдавии, о цене до говоримся. Radu 07720536621

имеется. Лондон.

07930537131 Партнера для игры в теннис район Виктория, Спрингфилд, Милфилд парк. Irina 07810728246

Возьму в долг под проценты. lilominka@gmail.com

Подскажите, пожалуйста, как приехать из Украины девушке 29 лет. Буду очень благо дарна за помощь. Maria 07581782649 mar.kas20@yandex.ru

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Кто побывал в Рио де Жанейро, поделитесь опытом.

07957600979

Парень, 32, ищет подругу для приятных встреч.

07990668690

Отдам бесплатно stacking kit for the dryer Milie. Р н Bromley (Kent).

07575325801

Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи.

07515470114

Отдам бесплатно детские вещи на девочку 1 3 года в хорошем состоянии.

07794525207

Парень 38/186/90 ищет девушку любого воз раста для нечастых встреч.

07570148288 yurimorozov@ymail.com

Русские мамы и папы, если вы живете недале ко от Evesham, почему бы нам не собраться, дети смогут попрактиковать свой русский. Пишите на e mail и я обязательно перезвоню.

Gum3107@googlemail.com

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней, которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общаться с девушками, и уже через месяц почувствуешь всю прелесть Свободной жизни!.

07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru Знакомства в Лондоне! Флирт вечеринка «Любовь» в Лондоне это лучшее место для встречи с мужчиной или молодым человеком для создания семьи или романтических отно шений! Дата: 29 Мая, вторник. Время прове дения: 18.00 до 23.00 Место проведения: Jewel Piccadilly (we have exclusive use of Ruby Room) 4 6 Glasshouse Street London W1B 5DQ, Tube Piccadilly Circus. Билеты для дам на вебсайте: www.lubove.co.uk или по телефону: 07766023232 Служба знакомств в Англии и Лондоне – Ты сячи мужчин ждут на сайте www.Harmony Dating.com.

08006446093, 07766023232 support@harmony.dating.com http://www.harmony-dating.com I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I am 31, living in London, Barns.

07501820954 I am looking for nice and friendly girl friend real love shake my heart warm up my life and serious relation ship stay together forever between 18 to 30 year old. I have every things in my life (house, car, business). Just I need real love. I live Hammersmith. I am 28.

07423640446 С мужем прожила 26 лет. Надеюсь найти мужчину, с которым проживу вместе не мень ше. Мне 53 года, я – худенькая брюнетка, доб рая, ласковая и верная. Живу недалеко от Стратфорда. Оля 07587976295 I’m from London 29 year old. I’m looking for a girl. For friendship or serious relationship or very secrete relation. Please call or text. Tony 07448473278 I’m 30 years old a British citizen. Live in London.

I’m looking to meet a nice girl for a friendship or a serious relationship, I’m honest and I love to meet an honest girl. Please call or text me. Tom 07513262137

Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и се рьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Одинокий мужчина в самом соку, не пьет и не курит и спит на боку познакомится с девуш кой надцати лет, у которой мужчины нет. Мне 31, рост 176, спортивного телосложения, свет лый, буду рад знакомству.

07402917112 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющих русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путе шествий по Европе и миру, в перспективе воз можен брак. Высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Девушка, 27 лет, 175 58, живу в Киеве. В бли жайшее время собираюсь переехать в UK. Бу ду рада знакомству. Tatiana lifeiswonderful24@rambler.ru Женщина 41/164 ищет друга без вредных привычек для серьезных отношений. Живу в Бирмингеме.

07589612524 Женщина 50/170/82 познакомится с поря дочным мужчиной для серьезных отношений. Лондон. Хамершмит.

07586522856 mar.kas20@yandex.ru Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара tamara1954@mail.ru Skype tamarawww Женщина 47 лет доброжелательная, порядоч ная и надежная познакомится с мужчиной об ладающему такими же качествами, для серье зных отношений. Женатых и лю бителей спиртного прошу не беспокоить. Maria 07553647468, äî 22 ÷àñîâ mar.kas20@yandex.ruÄî 22 ÷àñîâ Некрасивый, некультурный, много пью и ку рю, ругаюсь матом, мне 24 года познаком люсь с противоположной девушкой из Лондо на. Валера 07850541955 Skype valera19889 Симпатичный, спортивный мужчина, 42 года, познакомиться с женщиной для встреч. Спа сибо тебе за то, что ты есть.

07778292970 Молодой парень познакомится с девушкой от 20 до 30 лет из Лондона.

07432245468 Молодой парень желает познакомиться с де вушкой без вредных привычек, 20 3 лет, из Лондона. Artem 07554442345 trekee1@gmail.com Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет.

488525@mail.ru

skype denisivanovich

07586883969

Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK около 20 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации.

07943528640

Мужчина, 38, познакомится с девушкой для серье зных отношений. Усыновите меня.

Sergej 07587728195 gostrobajter@inbox.lv

Молодой мужчина, длительное время живу щий в Лондоне, имеющий свою 2х комнатную квартиру в центре, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, которой надоело оди ночество и неопределенность в Лондоне.

07956239311 Познакомлюсь с девушкой до 35 лет.

07824698040 Познакомлюсь с работающей женщиной из Эдинбурга, 41 51 год. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. strike_555@hotmail.com Познакомлюсь с добропорядочным, некуря щим мужчиной 55 65 лет, осевшим в Англии, для проведения досуга, культурной програм мы и общения на уровне. Добрая, образован ная, 61 год, из Эстонии, учитель английского языка живу в Эссексе, 30 мин от Лондона. Зи на 07553944236, äî 9 âå÷åðà Хочу познакомиться с девушкой до 35 лет.

07778010403 Хочу познакомиться с девушкой до 35 лет.

07909915584 Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Хочу познакомиться с мужчиной, 48 58 лет, для серьезных отношений. Lesa 07949061185 lisa_drob@yahoo.co.uk Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательная женщина 38 ми лет мечтает познакомиться с умным, благородным, ответ ственным мужчиной, не лишенным чувства юмора, 36 45, лет для серьезных отношений.

Tania 07729737489 Мужчина, 36 лет, из Прибалтики, ищет свою половинку, Лондон.

07879901221 Мужчина, 46, познакомится с женщиной для серьезных отношений.

07778691221 Мужчина, 45, познакомится с женщиной для редких, приятных встреч, Peterboro.

Мужчина, 45, проживает в Лондоне, не курит, не пьет, ищет женщину для общения.

07521372688 Мужчина из Прибалтики, антипод «эстонско го тормоза», рассмотрю кандидаток на вакан сию «счастливая жена».

07957600979 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки.

07428255044 Мужчина, 53 лет, литовец, спортивного телос ложения, спокойного характера, общитель ный, познакомится с женщиной из Украины. Формы тела и характер желательно нормаль ные. Для дружбы. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com Мужчина средних лет, русский британец, 20 лет в Англии, живущий в центре Лондона в своей квартире, ищет женщину до 40 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и окажет помощь по хозяйству.

07946345912 Мужчина, средних лет, русский, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий свой большой дом с садом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной до 40 лет, без вредных привычек, с целью соз дания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Мужчина, 40 лет, ищет жену возрастом до 40 без вредных привычек. Вредных привычек также не имею. Люблю жизнь, природу, путе шествия и многое другое. Хочу любить и быть любимым. Живу и работаю в пригороде Кем бриджа. Отвечу на письмо с фотографией. isleden@yahoo.co.uk Мужчина, 50/186/90, работающий, без умст венных и физических недостатков, курящий, в меру пьющий, хотел бы познакомиться с нормальной, жизнерадостной женщиной, 40 50, для серьезных отношений. Вдвоем легче шагать по жизненному пути. Пишите или зво ните, возможно я и есть ваша половинка.

07789812219 Русская женщина 40 лет ищет свою половин ку, только для серьезных отношений. Живу в Cardiff. Julia 07545336256 Был Кощеем Бессмертным, был Змеем Горы нычем, был Иваном Царевичем но не на шлась ни одна Василиса Прекрасная, что б полюбила меня. Да я же Иванушка дурачок, тот которого вы ищите . Remi 07405580243, barmen62@rambler.ru Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона.

07879408269, sms Lonely British man age 30 years old and 185 cm tall looking for lady age 20 to 25 years old for a serious relationship life. I have own house and own company in London. If you are interesting send me msn. london.uk19@yahoo.co.uk Lonely British man age 33 years old and 190 cm tall looking for girl age 20 to 25 yeas old for long term a serious relationship life. So my hobbies are swimming, dance, dinner party. If you are intere

ÀÍÃËÈß

45

sting call me.

07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk love.dolphin@hotmail.co.uk I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113 Англичанин, 48 лет, живущий в Лондоне и имеющий русских друзей в Лондоне, познако мится с женщиной до 40 лет, с целью проведе ния совместного отдыха, при благоприятном развитии отношений возможен брак.

07411865458 Молодой человек 28 лет, нормальной внеш ности, из России ищет серьезную, образован ную, интеллигентную женщину для посеще ния театра, музея, концертов да и просто по болтать в кафе. topmusic0001@gmail.com Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science.

07780170476 spamasu-dat@yahoo.co.uk Соскучился по девушке с плохими привычка ми, будь сама собой, сними маску. Прибалт 41.

07713432633 Если ты самая самая звони не стесняйся, не обижу но и горя хлебнешь. Прибалт 32.

07778740033 Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч.

07574777720 Мужчина познакомится с девушкой для не частых встреч, sms only.

07799719594 Мужчина, 37/175, из Латвии, познакомится с девушкой из Латвии, 27 32 лет, для серьезных отношений. Walthamstow.

07879738078, sms Мужчина, 37 лет, хочет познакомиться с жен щиной от 22 до 37 лет из бывшего СНТ для се рьезных отношений, я из Ирана, гражданин Англии, говорю по английски. Benzhamin 07428317387 Мужчина из Прибалтики, 48/170/80, хочет познакомиться с женщиной от 30 45 для се рьезных отношений, желательно из городов Swindon, Oxford, Bristol, Southampton.

07414455938 Мужчина, 48 лет, культурный, добрый, знаю все культурные места и музеи Лондона, хочу познакомиться с женщиной, 35 48, из бывше го СНГ, для серьезных и длительных отноше ний. Stefan 07424065128 Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ОЛИМПИАДА

ТЕННИС

В ГРЕЦИИ ЗАЖЖЕН ОГОНЬ ОЛИМПИАДЫ_2012  ãðå÷åñêîé Îëèìïèè îò ëó÷åé ñîëíöà çàææåí îãîíü ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà, êîòîðûå ïðîéäóò â Ëîíäîíå. Ãðå÷åñêàÿ àêòðèñà Èíî Ìåíåãàêè, èñïîëíÿâøàÿ â õîäå öåðåìîíèè ðîëü âåðõîâíîé æðèöû, çàæãëà îãîíü è ïåðåäàëà åãî ïåðâîìó ôàêåëîíîñöó – ïëîâöó Ñïèðîñó ßííèîòèñó. ßííèîòèñ ïîáåæèò íà ïåðâîì ýòàïå ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ â Ãðåöèè, êîòîðàÿ ïðîäëèòñÿ âîñåìü äíåé. 17 ìàÿ îëèìïèéñêèé ôàêåë äîñòàâÿò íà ñòàäèîí â Àôèíàõ, ãäå îãîíü ïåðåäàäóò îðãàíèçàòîðàì Èãð â Ëîíäîíå. Êàê ñîîáùàåò Reuters, âñåãî â õîäå 70-äíåâíîé ýñòàôåòû îëèìïèéñêèé îãîíü ïðåîäîëååò 12,8 òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ ïóòè. Ïîñëå áåñïîðÿäêîâ, ïðîèçîøåäøèõ â 2008 ãîäó â õîäå ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ Èãð â Ïåêèíå (îíà áûëà ìèðîâîé), ðåøåíî áûëî ïðîâîäèòü òîëüêî íàöèîíàëüíóþ ýñòàôåòó. Òåì íå ìåíåå îãîíü ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû ïðîíåñóò íå òîëüêî ïî Âåëèêîáðèòàíèè, íî è ïî Èðëàíäèè.

НА ОТКРЫТИЕ ИГР_2012 – В КУПАЛЬНИКЕ БОРАТА Àâñòðàëèéñêèé ÷åìïèîí ïî ñòåíäîâîé ñòðåëüáå Ðàññåë Ìàðê îòïðàâèòñÿ íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå â ìàíêèíè - ìóæñêîì êóïàëüíèêå-áèêèíè, ïðèîáðåòøåì ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå âûõîäà ôèëüìà «Áîðàò» ñ Ñàøåé Áàðîíîì Êîýíîì â ãëàâíîé ðîëè. Ìàðêó ïðèäåòñÿ ïîéòè íà îëèìïèéñêîå ìåðîïðèÿòèå â òàêîì âèäå, ïîñêîëüêó îí ïðîèãðàë ñïîð, óñëîâèåì ïðîèãðûøà â êîòîðîì è áûëî îáëà÷åíèå â ìàíêèíè. Ñîãëàñíî ïàðè, Ìàðê ïîîáåùàë íàäåòü êóïàëüíûé êîñòþì â ñòèëå Áîðàòà, åñëè êîìàíäà ïî àâñòðàëèéñêîìó ôóòáîëó «Êàðëòîí» ïðîèãðàåò êëóáó «Ñåíò-Êèëäà».  ïîíåäåëüíèê, 14 ìàÿ, «Êàðëòîí» óñòóïèë ñî ñ÷åòîì 98:122. Ïî ñëîâàì 48-ëåòíåãî Ðàññåëà Ìàðêà, îí áûë øîêèðîâàí, óçíàâ î ïîðàæåíèè «Êàðëòîíà», îäíàêî îò âûïîëíåíèÿ îáåùàíèÿ îòêàçûâàòü íå ñòàë. Ñïîðòñìåí îòìåòèë, ÷òî â îáùåì è öåëîì â ìàíêèíè íåò íè÷åãî ïëîõîãî, îñîáåííî åñëè ñðàâíèòü åãî c ôîðìîé, êîòîðóþ äèçàéíåðû ðàçðàáîòàëè äëÿ îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Àâñòðàëèè (ìíîãèå ÷ëåíû íàöèîíàëüíîé êîìàíäû âûðàçèëè íåäîâîëüñòâî ïðåäëîæåííûìè êîñòþìàìè, à ìîäíûå êðèòèêè íàçâàëè ôîðìó ÷åðåñ÷óð ñòàðîìîäíîé). Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü àâñòðàëèéñêîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ïîñîâåòîâàë Ìàðêó âîçäåðæàòüñÿ îò âûõîäà íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ â êóïàëüíèêå Áîðàòà. Ñîòðóäíèê îðãàíèçàöèè îòìåòèë, ÷òî ñåé÷àñ ÷åìïèîí ïî ñòðåëüáå óæå äîñòèã òîãî âîçðàñòà, êîãäà åìó ñòîèò äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå òåëî ïî ìèíèìóìó. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâèòåëü êîìèòåòà ïðåäîñòåðåã ñïîðòñìåíà îò âîçìîæíîé ïðîñòóäû, òàê êàê ïîãîäà â Ëîíäîíå ìîæåò áûòü íå ñëèøêîì æàðêîé. Áîðàò Ñàãäèåâ – âûìûøëåííûé ïåðñîíàæ, êàçàõñòàíñêèé æóðíàëèñò, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ â ÑØÀ èçó÷àòü ìåñòíóþ êóëüòóðó è îáû÷àè.  îäíîì èç ýïèçîäîâ ôèëüìà «Áîðàò» ãåðîé Ñàøè Áàðîíà Êîýíà ïîÿâëÿåòñÿ íà ïëÿæå â ëèìîííîãî öâåòà ìóæñêîì áèêèíè.

Øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð îïåðåäèë èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåí-

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ФЕДЕРЕР ОБОШЕЛ НАДАЛЯ В ТЕННИСНОМ РЕЙТИНГЕ íèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). Ôåäåðåð âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå. Çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ñîõðàíèë ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ôåäåðåð ïîáåäèë íà òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ-1000» â Ìàäðèäå.  ôèíàëå øâåéöàðåö âçÿë âåðõ íàä Òîìàøåì Áåðäûõîì èç ×åõèè. Íàäàëü â Ìàäðèäå óñòóïèë â òðåòüåì êðóãå. Äðóãèõ ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé â âåðõíåé ÷àñòè ðåéòèíãà ATP íå ïðîèçîøëî. Èç ðîññèÿí

ñàìóþ âûñîêóþ ïîçèöèþ çàíèìàåò Ìèõàèë Þæíûé, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ 34-é ðàêåòêîé ìèðà.  ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) ñ äåâÿòîãî íà øåñòîå ìåñòî ïîäíÿëàñü àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ïîáåäèâøàÿ â ôèíàëå òóðíèðà â Ìàäðèäå ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Âèêòîðèþ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà îñòàëàñü íà âòîðîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà, ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò WTA.

В АНГЛИЙСКОЙ ПРЕМЬЕР_ЛИГЕ НАЗВАЛИ ЛУЧШЕГО ИГРОКА ЗА 20 ЛЕТ Ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàí Ãèããç ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè àíãëèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò 20 ëåò. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò òóðíèðà. 38-ëåòíèé Ãèããç ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðîâåë â ïðåìüåð-ëèãå âñå 20 ñåçîíîâ. Ëó÷øèì èãðîêîì â èñòîðèè òóðíèðà Ãèããçà ïðèçíàëè ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ôóòáîëüíûõ ýêñïåðòîâ. Äðóãèìè

íîìèíàíòàìè íà ïðèç ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó áûëè Äåííèñ Áåðãêàìï, Ýðèê Êàíòîíà, Òüåððè Àíðè, Ðîé Êèí, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Ïîë Ñêîóëç, Àëàí Øèðåð, Ïàòðèê Âèåéðà è Äæàíôðàíêî Äçîëà. Ãèããç ïðîâåë â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âñþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Ñ ýòèì êëóáîì îí 12 ðàç âûèãðàë ÷åìïèîíàò Àíãëèè, ïî ÷åòûðå ðàçà – Êóáîê ñòðàíû è Êóáîê ëèãè. Äâà ðàçà Ãèããç â ñîñòàâå «ÌÞ» ïîáåäèë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ.  ïðåìüåð-ëèãå Ãèããç ïðîâåë 598 ìàò÷åé – áîëüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé èãðîê. Çà ñáîðíóþ Óýëüñà ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë 64 ìàò÷à è çàáèë 12 ãîëîâ. Ïðèç ëó÷øåìó òðåíåðó çà âñþ èñòîðèþ ïðåìüåð-ëèãè ïîëó÷èë íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí. 70-ëåòíèé ñïåöèàëèñò 12 ðàç ïðèâåë ñâîþ êîìàíäó ê ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè, ïÿòü ðàç – â Êóáêå Àíãëèè è ÷åòûðå ðàçà â Êóáêå ëèãè. Ôåðãþñîí äâàæäû âûèãðàë ñ «ÌÞ» Ëèãó ÷åìïèîíîâ è îäèí ðàç – Êóáîê êóáêîâ.

ИЗВЕСТНЫ ВСЕ ЧЕТВЕРТЬФИНАЛИСТЫ ЧМ

ХОККЕЙ

Ðîññèÿíå çàâåðøèëè âûñòóïëåíèå íà ãðóïïîâîì ýòàïå â ïîíåäåëüíèê ðåøèòåëüíîé ïîáåäîé íàä èòàëüÿíöàìè (4:0). Ïîäîïå÷íûå Çèíýòóëû Áèëÿëåòäèíîâà ïîêàçàëè ñòîïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò, âûèãðàâ âñå ñåìü ìàò÷åé. Âî âòîðíèê ñîïåðíèê ñáîðíîé Ðîññèè ïî ÷åòâåðòüôèíàëó îïðåäåëÿëñÿ â èãðàõ Íîðâåãèÿ – Äàíèÿ è ×åõèÿ – Ãåðìàíèÿ. ×åõè è íîðâåæöû âûèãðàëè ñâîè âñòðå÷è è çàíÿëè òðåòüå è ÷åòâåðòîå ìåñòà ñîîòâåòñòâåííî. ×åòâåðòüôèíàë Ðîññèÿ – Íîðâåãèÿ ñîñòîèòñÿ 17 ìàÿ. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå î÷íàÿ âñòðå÷à êîìàíä çàâåðøèëàñü ïîáåäîé ðîññèÿí – 4:2. ×åõè çà âûõîä â ïîëóôèíàë ïîñïîðÿò ñî ñáîðíîé Øâåöèè.  ñëó÷àå ïîáåäû íàä íîðâåæöàìè ðîññèÿíå ñîéäóòñÿ â ïîëóôèíàëå ñ ïîáåäèòåëåì äóýëè ÑØÀ – Ôèíëÿíäèÿ, à ñèëüíåéøèé â ïàðå Øâåöèÿ – ×åõèÿ ñðàçèòñÿ ñ òðèóìôàòîðîì ïðîòèâîñòîÿíèÿ Êàíàäà – Ñëîâàêèÿ.

ФУТБОЛ

ДВА ГОЛА В ДОБАВЛЕННОЕ ВРЕМЯ ОПРЕДЕЛИЛИ ЧЕМПИОНА АНГЛИИ Ïîáåäèòåëåì ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ïî ôóòáîëó ñòàë «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», â çàêëþ÷èòåëüíîì òóðå ïåðâåíñòâà îáûãðàâøèé «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ» ñî ñ÷åòîì 3:2. Ïî õîäó âñòðå÷è «ãîðîæàíå», êîòîðûå, ÷òîáû ñîõðàíèòü øàíñû íà ÷åìïèîíñòâî, íå ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü äàæå íè÷üåé, óñòóïàëè ãîñòÿì 1:2. Îáà ïîáåäíûõ ìÿ÷à ôóòáîëèñòû «Ñèòè» çàáèëè â äîáàâëåííîå âðåìÿ. Àâòîðàìè ìÿ÷åé ñòàëè Ýäèí Äæåêî è Ñåðõèî Àãóýðî.

13 ìàÿ â ðàìêàõ çàêëþ÷èòåëüíîãî òóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè òàêæå ïðîøëà âñòðå÷à ìåæäó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è «Ñàíäåðëåíäîì». Èãðà çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0, åäèíñòâåííûé ãîë çàáèë Óýéí Ðóíè. Ìàò÷ ìåæäó «Àðñåíàëîì» è «Âåñò Áðîìâè÷åì» çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «êàíîíèðîâ» – 3:2.

БОКС

Ðîññèéñêèé áîåö ñìåøàííîãî ñòèëÿ (MMA) Ôåäîð Åìåëüÿíåíêî çàÿâèë, ÷òî îí ïëàíèðóåò â áëèæàéøåå âðåìÿ çàâåðøèòü ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Áîåö íå óòî÷íèë, êîãäà èìåííî îí óéäåò èç ñïîðòà.  áóäóùåì Åìåëüÿíåíêî ñîáèðàåòñÿ òðåíèðîâàòü ìîëîäåæü, íî ñîáñòâåííóþ ñïîðòèâíóþ øêîëó îòêðûâàòü íå áóäåò. Åìåëüÿíåíêî çàÿâèë, ÷òî 19 ìàÿ â ôèíàëå Ãðàí-ïðè òóðíèðà Strikeforce îí áóäåò áîëåòü çà Äæîøà Áàðíåòòà, êîòîðûé âñòðåòèòñÿ ñ Äàíèýëåì Êîðìüå. Ïðè ýòîì ïîåäèíîê ñ ïîáåäèòåëåì Ãðàí-ïðè Åìåëüÿíåíêî

ЕМЕЛЬЯНЕНКО УСТАЛ И УХОДИТ íàçâàë ìàëîâåðîÿòíûì èççà ñîáñòâåííûõ ïëàíîâ ïî çàâåðøåíèþ êàðüåðû. Ïåðåä óõîäîì èç ñïîðòà 35-ëåòíèé Åìåëüÿíåíêî ïðîâåäåò åùå êàê ìèíèìóì îäèí ïîåäèíîê. 21 èþíÿ 2012 ãîäà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå îí âñòðåòèòñÿ ñ 37ëåòíèì áðàçèëüöåì Ïåäðî Ðèççî. Êàê ñîîáùàåò èíòåðíåò-èçäàíèå «×åìïèîíàò.com», Åìåëüÿíåíêî íàçâàë áðàçèëüöà î÷åíü òàëàíòëèâûì áîéöîì. Ðîññèÿíèí ïîä÷åðêíóë, ÷òî â íà÷àëå ñâîåé êàðüåðû â ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâàõ îí ó÷èëñÿ íà ïîåäèíêàõ Ðèççî. Âñåãî çà ñâîþ êàðüåðó â ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâàõ Åìåëüÿíåíêî ïðîâåë 39 ïîåäèíêîâ.  34 èç íèõ ðîññèÿíèí îäåðæàë ïîáåäû, ÷åòûðå ðàçà ïðîèãðàë, à åùå îäèí áîé ñ åãî ó÷àñòèåì áûë ïðèçíàí íåñîñòîÿâøèìñÿ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ -

×òî ãëàâíîå â áîêñå? Øóáû! ×òî?! Êàêèå øóáû?! Ùåëûå ïååäíèå øóáû!

- ß ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê íà ñâåòå!

- Âëþáèëñÿ?

- Âûñïàëñÿ! Õîçÿéêå íà çàìåòêó: õîðîøî ðàçîãðåòûé ñóï ñ ôðèêàäåëüêàìè ìîæåò ëåãêî ïðåâðàòèòüñÿ â òåôòåëè ñ ãàðíèðîì. Íàäïèñü íà íàäãðîáèè êèîñêåðøè: «Ñêîðî âåðíóñü». Íè÷òî òàê íå ãðååò äóøó è òåëî, êàê òàðåëêà ïåëüìåíåé, ñòîÿùàÿ íà æèâîòå.

Äâå èíòåëëèãåíòíîãî âèäà äàìû.

– Íó íå ñêàæè, îí öåëüíûé ÷åëîâåê, òàêîé ìîíîëèòíûé, áåç ïåðâåðñèé. È íà ðàáîòå ñâîëî÷ü, è äîìà ñâîëî÷ü. Ïî ïîñëåäíèì äàííûì, êîãäà çàêîí÷èòñÿ êàëåíäàðü ìàéÿ, íà÷íåòñÿ êàëåíäàðü èéóíÿ. Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè, êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæå ïåðåçèìîâàòü ëåòî. Æèëüöû äîìà ¹8 ñêèíóëèñü è ïîäàðèëè áàáóøêå Àíòîíèíå Ìàêàðîâíå òóð â Àìñòåðäàì. Ïóñòü ïîñìîòðèò, êàê âûãëÿäÿò íàñòîÿùèå íàðêîìàíû è ïðîñòèòóòêè.

47

Êàæäûé äåñàíòíèê äîëæåí ïîñòðîèòü äîì èç ñëîìàííûõ ãîëîâîé êèðïè÷åé, ñïðûãíóòü ñ äåðåâà è ïðèñòðîèòü ñûíà â âûñøåå äåñàíòíîå ó÷èëèùå. Ñåðãåé Áåçðóêîâ ñäàë â äîíîðñêèé ïóíêò 2 ëèòðà áåðåçîâîãî ñîêà, òðåòüÿ ãðóïïà, áðóíüêà ïîëîæèòåëüíàÿ. Äâå äåâèöû â òðîëëåéáóñå, íàä îäíèì êîíñïåêòîì.

– ... è âñòóïèë ñ íåé â ìîðãàíàòè÷åñêèé áðàê.

– ×å, èçâðàùåíåö? Î÷åíü õóäóþ äåâî÷êó â ïðîãíîçå ïîãîäû íà çàâòðà íå òàê èíòåðåñîâàëà òåìïåðàòóðà, êàê íàïðàâëåíèå è ñêîðîñòü âåòðà. «Íèêîìó ñïóñêó íå äàåò». Ýòî ïðî ëèôò â íàøåì äîìå.

Невыдуманные истории 1969 ãîä. Çíàìåíèòûé àêòåð Íèêîëàé Ñèìîíîâ øåë ïî óëèöå ïîñëå ñïåêòàêëÿ. Íåîæèäàííî ê íåìó ïîäîøåë çäîðîâåííûé ïàðíþãà è, äûõíóâ àðîìàòîì ÷åñíîêà è âîäî÷íûì ïåðåãàðîì, âåæëèâî îáðàòèëñÿ: - Íèêîëàé Êîíñòàíòèíîâè÷, ðàçðåøèòå ñ âàìè ïîáåñåäîâàòü? Ñèìîíîâ îòâåòèë ðåøèòåëüíûì îòêàçîì. Òîãäà ðàññòðîèâøèéñÿ ïàðåíü (âïðî÷åì, ýòî áûë òðèäöàòèëåòíèé äÿäÿ) óêîðèçíåííî îòâå÷àë: - Ýõ, Íèêîëàé Êîíñòàíòèíîâè÷, à âåäü âû ìåíÿ â æ… öåëîâàëè! Ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå ãíåâ Ñèìîíîâà. Ìèëèöèÿ. Ïðîòîêîë. Ïðåäñòàâèòåëè çàêîíà, åñòåñòâåííî, âñòàëè íà çàùèòó âåëèêîãî àðòèñòà. Òîãäà îáâèíÿåìûé âûòàùèë èç êàêîãî-òî òàéíîãî êàðìàíà â âàòíèêå òðÿïî÷êó, òðåïåòíî ðàçâåðíóë åå è ïðåäúÿâèë êàäð èç ôèëüìà «Ïåòð 1», âûïóùåííîãî â 32-ì ãîäó. Íà ôîòîãðàôèè ïîêàçàíî, êàê öàðü, ðîëü êîòîðîãî áëèñòàòåëüíî èãðàë Ñèìîíîâ, ñ÷àñòëèâûé ðîæäåíèåì íàñëåäíèêà, ïîäûìàåò ðåáåíêà âûñîêî íàä ãîëîâîé äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ è ñìà÷íî öåëóåò åãî â àïïåòèòíóþ ïîïêó. Ñèìîíîâ áûë ÷åëîâåêîì ñ ïðåêðàñíûì ÷óâñòâîì þìîðà, è ìèð áûë âîññòàíîâëåí.  ñîâåòñêîå âðåìÿ â îòäåëüíûå ãîäû áûë ïîâàëüíûé äåôèöèò íå òîëüêî øàìïóíåé, íî è îáû÷íîãî ìûëà. Ïîýòîìó äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû ïðèìåíÿëè íàðîäíûå ñðåäñòâà – ÷åðíûé õëåá, ñû-

- ×òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ äåâóøêè ïî èìåíè Ëþäà ðåäêî âñòðå÷àòüñÿ ñòàëè...

- Ëþäîåäû íå äðåìëþò!

- Ñêàæèòå, à Ìàãîìåò äîìà?

- Íåò.

- Ïåðåäàéòå åìó, ÷òî ãîðà çàõîäèëà.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Âîò âû ãîâîðèòå, ÷òî ìóëüòèêè íå âëèÿþò íà æèçíü. À ìíîãèå äî ñèõ ïîð åäÿò áóòåðáðîä êîëáàñîé âíèç òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ìóëüòèêå îäèí êîò ñêàçàë, ÷òî òàê âêóñíåå... Êàáà÷êîâàÿ èêðà – ýòî ìèëëèîíû íåðîäèâøèõñÿ êàáà÷àò!

- Ðåáå, âû ñëàâèòåñü ñâîåé ìóäðîñòüþ! Ïîñîâåòóéòå, êàê åâðåè äîëæíû ñåáÿ âåñòè, ÷òîáû ìèðíî æèòü ñðåäè äðóãèõ íàðîäîâ?

- Êàê â ýëåêòðè÷êå, – íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèë ðåáå. Íà ñëåäóþùèé äåíü.

- Ðåáå, ìû öåëûé äåíü ïðîâåëè â ýëåêòðè÷êå, íî òàê è íå ïîíÿëè, ÷òî âû õîòåëè ñêàçàòü?

- Òàê âåäü òàì âñ¸ íàïèñàíî! Ñ îäíîé ñòîðîíû – íå ïðèñëîíÿòüñÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû – íå âûñîâûâàòüñÿ.

âîðîòêó, ÿè÷íûå æåëòêè. Ó ìíîãèõ â êâàðòèðàõ íå áûëî âàíí è äóøåâûõ, ïîýòîìó â îáùåñòâåííûå áàíè áûëè î÷åðåäè. Àäìèíèñòðàöèÿ ýòèõ áàíü âåøàëà ïðè âõîäå îáúÿâëåíèÿ, êîòîðûå æåíùèíû âîçìóùåííî íàçûâàëè äèñêðèìèíàöèîííûìè: «Æåíùèí ñ ÿéöàìè â áàíþ íå ïóñêàòü!»  òåàòðå, êàê ïðàâèëî, òåêñòû, êîòîðûå ìîæíî ÷èòàòü, àêòåðû íå ó÷àò íàèçóñòü, à ïðîñòî ÷èòàþò ñ ëèñòà.  îäíîì èç ñïåêòàêëåé íà ñöåíó âáåãàåò ãîíåö è ïåðåäàåò êîðîëþ ïèñüìî ñî ñëîâàìè: - Âàøå Âåëè÷åñòâî, Âàì ïèñüìî! Êîðîëü ðàçâîðà÷èâàåò ñâèòîê è,… î, óæàñ, òàì íåò òåêñòà (êîëëåãè ïîäøóòèëè). Íî îí áûë îïûòíûì àðòèñòîì è, âîçâðàùàÿ ñâèòîê ãîíöó, ãîâîðèò: - ×èòàé, ãîíåö! Àðòèñò, èñïîëíÿþùèé ðîëü ãîíöà, òîæå áûë íå ëûêîì øèò, âîçâðàùàåò ïèñüìî êîðîëþ: - Íåãðàìîòåí, Âàøå Âåëè÷åñòâî!

Çåìëåòðÿñåíèå – ýòî çâîíîê îò ìàòóøêè-ïðèðîäû â âèáðàöèîííîì ðåæèìå.

Ïèðàò Äæîí Ñèëüâåð áûë òàêîé çëîé ïîòîìó, ÷òî êàæäûé äåíü âñòàâàë íå ñ òîé íîãè.

Êàê ãîâîðÿò îïûòíûå êóëèíàðû: «Ìû è íà âàñ ïðèïðàâó íàéäåì!»

Ëåòî ïîêàæåò, êòî ïðåññ çèìîé êà÷àë, à êòî äâåðêó îò õîëîäèëüíèêà.

- Êàê íàçûâàåòñÿ ñòðàíè÷êà ñ ìîðäî÷êîé???

- Ðàçâîðîò ñ ôîòîãðàôèåé, åñëè òû ïðî ïàñïîðò.

80% ïðîáëåì ðåøàþòñÿ ñàìè ïî ñåáå, à îñòàëüíûå 20% – íå ðåøàþòñÿ ñîâñåì. Òàê ÷òî íå ñóåòèòåñü! Ответы на сканворд, опубликоK ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

18-24 ìàÿ 2012 ãîäà