Angliya newspaper 20 (326), 25/05/2012

25 МАЯ

2012 ГОДА

№ 2 0 (326)

БЕЛОРУССКИЙ «СВОБОДНЫЙ ТЕАТР» ПОКОРИЛ ЗРИТЕЛЕЙ «ГЛОБУСА»

ВЕЧЕР В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ 29 èþíÿ â 19.00 â Ëîíäîíå ïðîéäåò 5-ÿ åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ âå÷åðèíêà Ivan Kupala party â ïîääåðæêó Ukraine Charity. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò îðãàíèçîâàíî ïðè ó÷àñòèè Óêðàèíñêîãî èíñòèòóòà â Ëîíäîíå. Ïðîãðàììà ýòîãî ëåòíåãî ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò âêëþ÷àòü áëàãîòâîðèòåëüíóþ ëîòåðåþ è àóêöèîí, æèâóþ ìóçûêó, ïåíèå àðòèñòîâ, âèíà, çàêóñêè è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ. Öåíà áèëåòà ‡45, âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà ïîääåðæêó äåòñêèõ äîìîâ è ïðèþòîâ íà Óêðàèíå. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.ukrainecharity.org.uk.

shakespearesglobe.com

17 è 18 ìàÿ áåëîðóññêèé «Ñâîáîäíûé òåàòð» ïðåäñòàâèë ïîñòàíîâêó «Êîðîëÿ Ëèðà» ðåæèññåðà Âëàäèìèðà Ùåðáàíÿ íà ñöåíå ëåãåíäàðíîãî òåàòðà «Ãëîáóñ». Çðèòåëè (â îñíîâíîì áðèòàíöû) ïî÷òè äâà ÷àñà ïðåáûâàëè â ïîëíîì âîñòîðãå. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãåðîè èçúÿñíÿëèñü ïî-áåëîðóññêè, ëàñêàÿ ñëóõ óáàþêèâàþùèìè è óþòíûìè ñëîâàìè «áàöüêà», «äî÷êÀ» è «çÿìëÿ». Íà áèñ àêòåðû âûõîäèëè ñåìü ðàç. Äèðåêòîð «Ãëîáóñà» Äîìèíèê Äðàìãóë íàçâàë áåëîðóññêóþ âåðñèþ «ñàìûì òî÷íûì ïðî÷òåíèåì êëàññè÷åñêîé ïüåñû, êîòîðîå îí âèäåë â æèçíè». Íà ïîêàç ïðèøëè âåäóùèå áðèòàíñêèå äðàìàòóðãè Òîì Ñòîïïàðä, Êýðèë ×åð÷èëë, Ìàðê Ðàâåíõèëë, à òàêæå õóäîæåñòâåííûé äèðåêòîð íüþ-éîðêñêîãî òåàòðà «The Public Theater» Îñêàð Þñòèñ è äèðåêòîð àìåðèêàíñêîãî ôåñòèâàëÿ «Under the Radar» Ìàðê Ðàññåë. Äèðåêòîð «Ñâîáîäíîãî òåàòðà» Íàòàëüÿ Êîëÿäà âåäåò ïåðåãîâîðû ïî ïðîêàòó ýòîé è äðóãèõ ïîñòàíîâîê òåàòðà.  èíòåðâüþ The Daily Telegraph îíà îòìåòèëà, ÷òî «òî, ÷òî çàïðåùåííûé áåëîðóññêèé òåàòð ìîæåò ñûãðàòü Øåêñïèðà íà åãî ðîäèíå ïî-áåëîðóññêè, ÿâëÿåòñÿ ìîùíûì ïîñëàíèåì âñåìó ìèðó». Ñòð. 17

ПЕРЕВОД «ПЕТЕРБУРГА» А.БЕЛОГО ПОЛУЧИЛ ПРЕМИЮ ROSSICA  ñðåäó, 23 ìàÿ, â Ëîíäîíå â Ðóññêîì êíèæíîì ìàãàçèíå â Waterstone’s Piccadilly áûë îáúÿâëåí ïîáåäèòåëü ïðåìèè Rossica 2012 – åäèíñòâåííîé â ìèðå ïðåìèè çà ïåðåâîä ðóññêîé ëèòåðàòóðû íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Èì ñòàë Äæîí Ýëñâîðò, êîòîðûé ïåðåâåë ðîìàí À.Áåëîãî «Ïåòåðáóðã». Ïðåìèÿ áûëà ó÷ðåæäåíà áðèòàíñêèì ôîíäîì «Academia Rossica» â 2005 ãîäó. Ïðèçîâîé ôîíä ñîñòàâëÿåò ‡5000, ýòà ñóììà äåëèòñÿ ìåæäó ïåðåâîä÷èêîì è èçäàòåëåì. Èç 37 ðàáîò, ïðåäñòàâëåííûõ íà êîíêóðñå â ýòîì ãîäó, áîëüøóþ ÷àñòü ñîñòàâëÿëè

ïåðåâîäû ïèñàòåëåé è ïîýòîâ XX è XXI âåêîâ: ëèøü âîñåìü ðàáîò áûëè ïåðåâîäàìè ðóññêîé êëàññèêè.  øîðò-ëèñò ïîìèìî «Ïåòåðáóðãà» âîøëè ïåðåâîäû íà àíãëèéñêèé ÿçûê òàêèõ ïðîèçâåäåíèé, êàê «Ñîáîðÿíå» Í.Ëåñêîâà, «Çîëîòîé òåëåíîê» È.Èëüôà è Å.Ïåòðîâà, «Äîðîãà» Â.Ãðîññìàíà è «Äåðåâíÿ» È.Áóíèíà. Òàêæå â ñðåäó áûë îáúÿâëåí îáëàäàòåëü ïðåìèè RYTA-2012, êîòîðàÿ âðó÷àåòñÿ ïåðåâîä÷èêàì ìîëîæå 25 ëåò. Èì ñòàë Ãðèãîðèé Àôèíîãåíîâ èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé ïåðåâåë ðîìàí Â.Ïåëåâèíà «Snuff».

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Конфликт

ÂÌÑ Âåëèêîáðèòàíèè íàïðàâèëè ê Ôîëêëåíäñêèì îñòðîâàì àòîìíóþ ïîäâîäíóþ ëîäêó «Talent». Ñóáìàðèíà, ñîçäàííàÿ äëÿ ïîèñêà è óíè÷òîæåíèÿ íàäâîäíûõ è ïîäâîäíûõ öåëåé, ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðèáóäåò ê àðõèïåëàãó 14 èþíÿ – â òðèäöàòóþ ãîäîâùèíó êàïèòóëÿöèè àðãåíòèíñêèõ âîéñê â âîéíå çà Ôîëêëåíäû 1982 ãîäà.

Право

Заключенные должны иметь право голоса Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïîñòàíîâèë, ÷òî áðèòàíñêèå çàêëþ÷åííûå äîëæíû èìåòü ïðàâî ãîëîñà. Ïðè ýòîì ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî âëàñòè ñòðàíû ìîãóò ñàìè ðåøèòü, ïðåäîñòàâëÿòü ëè ýòî ïðàâî îïàñíûì ïðåñòóïíèêàì – òàêèì êàê óáèéöû èëè íàñèëüíèêè Êðîìå òîãî, ðåøàòü, áóäåò ëè èìåòü äàííûé ïðåñòóïíèê èçáèðàòåëüíîå ïðàâî, ñìîãóò ñóäüè. Òåïåðü ó áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åñòü 6 ìåñÿöåâ íà òî, ÷òîáû âûïîëíèòü ðåøåíèå ÅÑÏ×.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó ãðîçÿò áîëüøèå ñóäåáíûå èçäåðæêè. Îäíàêî âðÿä ëè ýòà èíèöèàòèâà ÅÑÏ× ïîíðàâèòñÿ áðèòàíñêèì ìèíèñòðàì.

G8

Саммит пройдет в Британии Ñëåäóþùèé ñàììèò «áîëüøîé âîñüìåðêè» ïðîéäåò â Âåëèêîáðèòàíèè. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èòîãîâîé äåêëàðàöèè, ïðèíÿòîé ïî èòîãàì âñòðå÷è ãëàâ ãîñóäàðñòâ â Êåìï-Äýâèäå. Òî÷íîå âðåìÿ è ìåñòî ñàììèòà, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñëåäóþùåì ãîäó, îïðåäåëÿò âëàñòè ñòðàíû.

telegraph.co.uk

К Фолклендам направлена субмарина

Ирландскую визу хотят приравнять к британской Ìèíèñòð ñïîðòà è òóðèçìà Èðëàíäèè Ëåî Âàðàäêàð ïðåäëîæèë ââåñòè â Èðëàíäèè è Âåëèêîáðèòàíèè åäèíóþ âèçó, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû òóðèñòàì èç-çà ïðåäåëîâ ÅÑ ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ìåæäó îáåèìè ñòðàíàìè.  ýòîì ñëó÷àå âèçîâîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó Áðèòàíèåé è Èðëàíäèåé óïîäîáèëîñü áû

Øåíãåíñêîé çîíå â êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïå. Ñâîå ïðåäëîæåíèå ìèíèñòð îçâó÷èë íà çàñåäàíèè Áðèòàíñêî-èðëàíäñêîé ïàðëàìåíòñêîé àññàìáëåè. Ðàíåå èìåííî Âàðàäêàð ïðîäëèë äî 2016 ãîäà ñèñòåìó visa waiver scheme, ïîçâîëÿþùóþ íåãðàæäàíàì ÅÑ âúåçæàòü â Èðëàíäèþ ïî áðèòàíñêîé òóðè-

ñòè÷åñêîé âèçå. Îäíàêî ñèñòåìà äåéñòâóåò òîëüêî â îäíó ñòîðîíó: ñ áðèòàíñêîé âèçîé ïîïàñòü â ñîñåäíþþ ñòðàíó ìîæíî, à ñ èðëàíäñêîé â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî – íåò. Ìèíèñòð ïðèçûâàåò óñòðàíèòü ýòî ïðîòèâîðå÷èå. Êðîìå òîãî, äåéñòâóþùàÿ âèçîâàÿ ñõåìà çàêàí÷èâàåòñÿ ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, ïîñëå ÷åãî äëÿ âúåçäà â Èðëàíäèþ è Âåëèêîáðèòàíèþ ñíîâà áóäåò íåîáõîäèìî ïîëó÷àòü äâå âèçû. Ðàçâèòèå òóðèçìà ñåé÷àñ æèçíåííî íåîáõîäèìî Èðëàíäèè, ýêîíîìèêà êîòîðîé áûëà ïîäêîøåíà ôèíàíñîâûì êðèçèñîì. Ýòîìó îñòðîâíîìó ãîñóäàðñòâó êðàéíå âûãîäíî ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ìåæäó ãîðîäàìè Áðèòàíèè è Èðëàíäèè ñóùåñòâóþò àâèàðåéñû, ñòîèìîñòü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò ‡30. Ïî ñëîâàì Âàðàäêàðà, íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûìè òóðèñòè÷åñêèìè ðûíêàìè ÿâëÿþòñÿ Áðàçèëèÿ, Èíäèÿ, Êèòàé è Ðîññèÿ. Îáëåã÷åíèå âèçîâûõ ôîðìàëüíîñòåé, ñ÷èòàåò ìèíèñòð, ïîçâîëèëî áû óâåëè÷èòü ÷èñëî ïîñåòèòåëåé ñòðàíû íà 9%.

Безопасность

Умер организатор теракта над Локерби  Ëèâèè 20 ìàÿ óìåð Àáäåëü Áàññåò Àëè àëü-Ìåãðàõè – áûâøèé ñîòðóäíèê ñïåöñëóæá, îñóæäåííûé çà îðãàíèçàöèþ òåðàêòà íàä Ëîêåðáè. Îí ñêîí÷àëñÿ â âîçðàñòå 59 ëåò â ñâîåì äîìå, êóäà âåðíóëñÿ ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ èç áðèòàíñêîé òþðüìû ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ â 2009-ì. Ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàë ðàê. Êîãäà òåððîðèñòà îòïóñêàëè íà ñâîáîäó, óòâåðæäàëîñü, ÷òî åìó îñòàâàëîñü æèòü íå áîëüøå òðåõ ìåñÿöåâ. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, îïóáëèêîâàííûì WikiLeaks, áðèòàíñêèå âëàñòè ñïîñîáñòâîâàëè îñâîáîæäåíèþ òåððîðèñòà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî âçàìåí Ëèâèÿ ñîãëàñèëàñü ïðåäîñòàâèòü áðèòàíñêîé êîìïàíèè BP ëüãîòíûå óñëîâèÿ êîíòðàêòîâ ïî ðàçðàáîòêå íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèé.

В страну не пустят больных туберкулезом Иностранцы, въезжающие в Великобританию из стран, где широко распро! странено заболевание туберкулезом, должны будут пройти обследование перед тем, как получить британскую визу. Об этом сообщил министр по делам иммиграции Дэмиан Грин. Ìèíèñòð óâåðåí, ÷òî òàêàÿ ìåðà ïîìîæåò ñîõðàíèòü æèçíè è ñýêîíîìèòü äî ‡40 ìëí â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò. Ïî íîâûì ïðàâèëàì, êîòîðûå áóäóò ââåäåíû â òå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ, ëþäÿì, èíôèöèðîâàííûì òóáåðêóëåçîì, è íîñèòåëÿì àêòèâíûõ ôîðì òóáåðêóëåçà áóäåò çàïðåùåí âúåçä â Âåëèêîáðèòàíèþ.  õîäå ïèëîòíîãî ïðîåêòà ñðåäè 400 òûñ. èììèãðàíòîâ èç 15 ñòðàí áûëî âûÿâëåíî 300 ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ òóáåðêóëåçîì. Ñîãëàñíî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñëó÷àåâ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íàáëþäàåòñÿ â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê Ñâàçèëåíä, Êèòàé, Èíäèÿ, Íåïàë, Ìàðîêêî, ÞÀÐ è äðóãèå. Âñåãî â áðèòàíñêèé ñïèñîê «îïàñíûõ ñòðàí» ïîïàëè áîëåå ÷åì 67 ãîñóäàðñòâ. Ñðåäè íèõ ìîãóò îêàçàòüñÿ Òàä-

æèêèñòàí, Ìîëäîâà, Êûðãûçñòàí, Êàçàõñòàí è Óçáåêèñòàí. Ìèíèñòð çàÿâèë: «Óðîâåíü çàáîëåâàåìîñòè òóáåðêóëåçîì â Âåëèêîáðèòàíèè ñåé÷àñ íàèáîëåå âûñîêèé çà ïîñëåäíèå 30 ëåò. Î÷åíü âàæíî ñåé÷àñ ïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíèçèòü êîëè÷åñòâî çàáîëåâøèõ». È äåéñòâèòåëüíî, êîëè÷åñòâî áîëüíûõ òóáåðêóëåçîì â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ðàñòåò – òàê, â 2011 ãîäó áûëî âûÿâëåíî 9 òûñ. íîâûõ ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ – íà 5% áîëüøå, ÷åì â 2010-ì. Êðîìå òîãî, íåäàâíî â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîèçîøåë ñåðüåçíûé èíöèäåíò, ñâÿçàííûé ñ ýòèì íåäóãîì. 15-ëåòíÿÿ äåâî÷êà Àëèíà Ñàðàã óìåðëà ïîñëå òîãî, êàê âðà÷è çàÿâèëè, ÷òî îíà ñòðàäàåò îò íåðàçäåëåííîé ëþáâè, è íå ïîçâîëèëè ðîäèòåëÿì ïðîâåñòè àíàëèç íà òóáåðêóëåç.

AP Photo/Ben Margot

2

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

3

ОСТРОВ

КОРОТКО «Жирный» налог спасет здоровье

 Âåëèêîáðèòàíèè ðàññìàòðèâàåòñÿ âîïðîñ î ââåäåíèè íàëîãà íà æèðíóþ ïèùó è ãàçèðîâêó. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé Äåïàðòàìåíòà îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ â Îêñôîðäå, äîïîëíèòåëüíûé íàëîã â 20% – ïðèìåðíûé ýêâèâàëåíò ÍÄÑ – ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ îæèðåíèåì. Ñîãëàñíî ïîäñ÷åòàì, ýôôåêò ìîæåò áûòü âïå÷àòëÿþùèì: òîëüêî íàëîã íà íåçäîðîâóþ ïèùó ìîæåò ïðåäîòâðàòèòü äî 2700 çàáîëåâàíèé ñåðäöà â ãîä. Ïåðâîé ñòðàíîé â ìèðå, êîòîðàÿ ââåëà «íàëîã íà æèð», ñòàëà Äàíèÿ, çàòåì åå ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè â Âåíãðèè.

Недвижимость обогащает британцев

Ðîñò öåí íà æèëüå ïðèâåë ê ðîñòó áëàãîñîñòîÿíèÿ áðèòàíñêèõ ñåìåé. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå îíî óâåëè÷èëîñü â îáùåì íà ‡2,36 òðëí. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ Lloyds TSB Private Banking, ïî ñîñòîÿíèþ íà êîíåö 2011 ãîäà îáùèé îáúåì ÷èñòûõ àêòèâîâ áðèòàíöåâ, â òîì ÷èñëå ñòîèìîñòè ïðèíàäëåæàùåé èì æèëîé íåäâèæèìîñòè, îöåíèâàåòñÿ â ‡6,6 òðëí – ïî ñðàâíåíèþ ñ ‡4,3 òðëí â 2001 ãîäó.

55%-íîå óâåëè÷åíèå ñîñòàâëÿåò ‡86 342 íà ñåìüþ. Ïðè÷åì, êàê ïîêàçûâàþò öèôðû, çà ýòîò ïåðèîä òåìïû ðîñòà áëàãîñîñòîÿíèÿ (44%) îïåðåæàëè ðîñò ïîòðåáèòåëüñêèõ öåí (38%).

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Детективы подкупили антикоррупционный отдел полиции

Каждый пятый может остаться без пенсии Ðîñò ÷èñëà âçðîñëûõ ëþäåé è ëèö ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â Âåëèêîáðèòàíèè âåäåò ê òîìó, ÷òî ñêîðî êàæäûé ïÿòûé ìîæåò íå ïîëó÷èòü ïåíñèþ â ñòàðîñòè. Âûÿñíèëîñü, ÷òî 22% áðèòàíöåâ â âîçðàñòå ñòàðøå 30 ëåò íè÷åãî íå îòêëàäûâàþò â ñâîé ïåíñèîííûé ôîíä. Ñëåäîâàòåëüíî, îíè íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïåíñèþ. Ïðè ýòîì ëèøü ìåíåå ïîëîâèíû æèòåëåé ñòðàíû – 46% – îòêëàäûâàþò äîñòàòî÷íûå ñðåäñòâà, ÷òîáû áåçáåäíî æèòü â ñòàðîñòè.  ïðîøëîì ãîäó ýòà öèôðà ñîñòàâëÿëà 51% áðèòàíöåâ.

Тори обвинили в связях с Google

Áðèòàíñêàÿ ïðåññà çàïîäîçðèëà ïðàâÿùóþ ïàðòèþ ñòðàíû â òåñíûõ ñâÿçÿõ ñ àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé Google. Ñ ñåðåäèíû 2010 ãîäà, êîãäà íà âñåîáùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ ïîáåäó îäåðæàëà Êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ, òîðè ðåãóëÿðíî óñòðàèâàëè âñòðå÷è ñ ðóêîâîäñòâîì èíòåðíåòãèãàíòà. Òàáëîèä The Daily Mail íàñ÷èòàë ïî êðàéíåé ìåðå 23 âñòðå÷è ìåæäó Google è êîíñåðâàòîðàìè. Êàêèå òåìû ìîãëè îáñóæäàòü îáå ñòîðîíû, ãàçåòà íå óòî÷íÿåò.

Бедные обречены оставаться бедными Ñîãëàñíî âûâîäàì ñîöèîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, êàæäûé ïÿòûé áðèòàíñêèé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà áåñïëàòíûå îáåäû â ñâÿçè ñ òÿæåëûì ìàòåðèàëüíûì ïîëîæåíèåì ñåìüè, íî òîëüêî îäèí èç èõ ÷èñëà îêàçûâàåòñÿ â ñîòíå ñòóäåíòîâ, ïîñòóïèâøèõ â Îêñôîðä è Êåìáðèäæ, ïèøåò The Independent. Ëèøü 7% äåòåé â Áðèòàíèè îáó÷àåòñÿ â ÷àñòíûõ øêîëàõ, îäíàêî èç èõ ñòåí âûõîäèò 70% âñåõ ñóäåé Âûñîêîãî ñóäà è 54% äåëîâîé ýëèòû ñòðàíû.

Äåòåêòèâíîå àãåíòñòâî RISC Management çàïëàòèëî ñîòðóäíèêàì àíòèêîððóïöèîííîãî îòäåëà Ñêîòëàíä-ßðäà îêîëî ‡20 òûñ. â âèäå âçÿòîê, ïèøåò The Guardian ñî ññûëêîé íà èìåþùèåñÿ â ðàñïîðÿæåíèè èçäàíèÿ ñ÷åòà-ôàêòóðû. Çà ýòè äåíüãè äåòåêòèâû ïîëó÷àëè îò ïîëèöèè èíôîðìàöèþ î ðàññëåäîâàíèè äåëà áûâøåãî

ãóáåðíàòîðà íèãåðèéñêîãî øòàòà Äåëüòà Äæåéìñà Èáîðè, îáâèíÿâøåãîñÿ â êðóïíîì õèùåíèè. Ïðåäïîëàãàåìûé ôàêò êîððóïöèè â Ñêîòëàíä-ßðäå ðàññëåäóþò ñ îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, îäíàêî èçâåñòíî îá ýòîì ñòàëî òîëüêî ñåé÷àñ. Ðàíåå ïîëèöèÿ ïðåïÿòñòâîâàëà ïóáëèêàöèè ìàòåðèàëîâ â ÑÌÈ, íî ïîñëå òîãî, êàê íàêàíóíå èíôîðìàöèÿ î âçÿòêàõ áûëà ïðåäñòàâëåíà ïàðëàìåíòñêîìó êîìèòåòó ïî âíóòðåííèì äåëàì, ñíÿëà âñå âîçðàæåíèÿ. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Äæåéìñà Èáîðè, çàïîäîçðåííîãî â õèùåíèè $260 ìëí è îòìûâàíèè äåíåã, ëîíäîíñêàÿ ïîëèöèÿ íà÷àëà â 2007 ãîäó. Óçíàâ î ðàññëåäî-

âàíèè, Èáîðè íàíÿë äåòåêòèâîâ èç RISC Management, ÷òîáû îíè ïîñòàâëÿëè åìó èíôîðìàöèþ î äåëå.  2009 ãîäó ñ Èáîðè ñíÿëè âñå îáâèíåíèÿ, îäíàêî óæå ÷åðåç ãîä ðàññëåäîâàíèå áûëî âîçîáíîâëåíî.  àïðåëå 2012 ãîäà ñóä ïðèãîâîðèë Èáîðè ê 13 ãîäàì òþðüìû, ïðèçíàâ åãî âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå è îòìûâàíèè äåíåã. Ïî äàííûì The Guardian, ïàðëàìåíòñêîìó êîìèòåòó áûëè íàçâàíû èìåíà òðåõ ïîëèöåéñêèõ, íåïîñðåäñòâåííî âèíîâíûõ â êîððóïöèè. Ïðåäñòàâèòåëü RISC Management ñî ñâîåé ñòîðîíû îòâåðã îáâèíåíèÿ â òîì, ÷òî ôèðìà ïëàòèëà ïîëèöèè äåíüãè.

МВФ: Британия должна экономить и инвестировать Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà íàðàñòèòü óñèëèÿ äëÿ ïîääåðæàíèÿ âíóòðåííåãî ñïðîñà, à Áàíê Àíãëèè, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ìíîãîëåòíåãî îñëàáëåíèÿ ðîñòà ýêîíîìèêè, – ïîêóïàòü áîëüøå àêòèâîâ èëè äàæå ñîêðàòèòü áàçîâóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó, êîòîðàÿ óæå íàõîäèòñÿ íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå â 0,5%. Îá ýòîì çàÿâèëà äèðåêòîð-ðàñïîðÿäèòåëü Ìåæäóíàðîäíîãî âàëþòíîãî ôîíäà (ÌÂÔ) Êðèñòèí Ëàãàðä. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ðîñò áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè «ñëèøêîì ñëàá», à áåçðàáîòèöû, â òîì ÷èñëå ñðåäè ìîëîäåæè, – ÷åðåñ÷óð ñòðåìèòåëåí. «Íåîáõîäèìà ïîëèòèêà, íàïðàâëåííàÿ íà ïîâûøåíèå ñïðîñà äî òîãî, êàê óêîðåíÿòñÿ íèçêèå òåìïû ðîñòà», – ïîñîâåòîâàëà Ëàãàðä ïðàâèòåëüñòâó Âåëèêîáðèòàíèè. Êðîìå òîãî, â ðåêîìåíäàöèÿõ, îïóáëèêîâàííûõ ÌÂÔ, áðèòàíñêèì âëàñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ïðîãðàììó ñîêðàùåíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ: ïîíèçèòü çàðàáîòíûå ïëàòû â ãîñóäàð-

ñòâåííîì ñåêòîðå è íàïðàâèòü âûðó÷åííûå ñðåäñòâà íà ôèíàíñèðîâàíèå ñòèìóëèðóþùèõ ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò ïðîåêòîâ, â ÷àñòíîñòè, â îáëàñòè èíôðàñòðóêòóðû. Ñèòóàöèÿ â ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêå, ñ êîòîðîé áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà íåðàçðûâíî ñâÿçàíà, áåñïîêîèò è ðóêîâîäñòâî ñòðàíû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí è ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí íåäàâíî ïðèçâàëè êëþ÷åâûå ñòðàíû åâðîçîíû è Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê ðàáîòàòü àêòèâíåå, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñïðîñ è ðàçäåëèòü áðåìÿ ðåôîðì ýêîíîìèêè ñ òåìè ñòðàíàìè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ýïèöåíòðå êðèçèñà åâðîïåéñêîãî âàëþòíîãî ñîþçà. Áðèòàíñêàÿ ýêîíîìèêà ïîäàåò íåîäíîçíà÷íûå ñèãíàëû î ñâîåì ñîñòîÿíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî â ìàðòå ñîêðàòèëîñü íà 0,3% â ìåñÿ÷íîì è íà 2,6% â ãîäîâîì èñ÷èñëåíèè, ñ äðóãîé – â àïðåëå ñíèçèëàñü áåçðàáîòèöà (äî 8,2%).

Getty Images

ÀÍÃËÈß

ChrisO

4

Британец стал президентом ЕБРР Íîâûì ïðåçèäåíòîì Åâðîïåéñêîãî áàíêà ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ ñòàë ãðàæäàíèí Âåëèêîáðèòàíèè Ñóìà ×àêðàáàðòè. Îí ñìåíèò íà ýòîì ïîñòó ïðåäñòàâèòåëÿ Ãåðìàíèè Òîìàñà Ìèðîâà, ïîëíîìî÷èÿ êîòîðîãî èñòåêàþò â èþëå.

53-ëåòíèé ×àêðàáàðòè áóäåò ðóêîâîäèòü áàíêîì ñëåäóþùèå ÷åòûðå ãîäà. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ×àêðàáàðòè çàíèìàë ïîñò ïîñòîÿííîãî ñåêðåòàðÿ â Ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè. Îí ñòàë ïåðâûì áðèòàíöåì, èçáðàííûì íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÅÁÁÐ, âîïðåêè ÿêîáû ñóùåñòâóþùåé òðàäèöèè íå íàçíà÷àòü ïðåäñòàâèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè âî ãëàâå áàíêà.

ОСТРОВ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Где прячется неуловимая госпожа Удача? Кэмерон мечтает разгадать секрет магического «эффекта Ди Маттео»

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Åùå 3 ìåñÿöà íàçàä Ðîáåðòî Äè Ìàòòåî áûë â îñíîâíîì èçâåñòåí àíãëèéñêèì ôóòáîëüíûì ôàíàòàì. À ñåãîäíÿ ýòó ôàìèëèþ çíàåò âåñü ìèð, ïðè÷åì íå òîëüêî ôóòáîëüíûé. ×òî æå íàòâîðèë ýòîò õóäåíüêèé íåâûñîêèé èòàëüÿíåö ñ âñåãäàøíåé çàñòåí÷èâîé óëûáêîé íà óçêîì ñêóëàñòîì ëèöå? Äî 4 ìàðòà îí áûë ïîìîùíèêîì ñòàðøåãî òðåíåðà ëîíäîíñêîãî «×åëñè» ïîðòóãàëüöà Àíäðý Âèëëàøà-Áîàøà, êîòîðîãî ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà Ðîìàí Àáðàìîâè÷ çà îãðîìíûå äåíüãè ïåðåêóïèë ó «Ïîðòî», ÷òîáû òîò äîáûë åìó, íàêîíåö, Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Çà 8 ëåò îáëàäàíèÿ «×åëñè» «Êðàñíûé Ðîì» ïîòðàòèë íà ñâîé êëóá áîëüøå ìèëëèàðäà ôóíòîâ, ïåðåïðîáîâàë øåñòåðûõ ñàìûõ èçâåñòíûõ è äîðîãèõ òðåíåðîâ, íî òàê è íå ñóìåë îñóùåñòâèòü ñâîþ çàâåòíóþ ìå÷òó – çàâîåâàòü ãëàâ-

íûé ôóòáîëüíûé òðîôåé Åâðîïû. Íå ïîëó÷èëîñü ýòî è ó Âèëëàøà-Áîàøà, êîòîðûé íà÷àë ïåðåêðàèâàòü êîìàíäó íà ñâîé ìàíåð è äîïåðåêðîèëñÿ äî òîãî, ÷òî «×åëñè» ñêàòèëñÿ â ñåðåäèíó òóðíèðíîé òàáëèöû ïðåìüåð-ëèãè. Ìå÷òà î åâðîïåéñêîé ïîáåäå ñíîâà óëåòó÷èëàñü, è Àáðàìîâè÷ ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ òóò æå óâîëèë òðåíåðà. À èñïîëíÿòü åãî îáÿçàííîñòè äî êîíöà ñåçîíà ïîðó÷èë ìàëåíüêîìó «Ðîáè». È òîò ñîâåðøèë ÷óäî. «×åëñè» âäðóã íà÷àë äîáûâàòü îäíó ïîáåäó çà äðóãîé. Êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ âûèãðàë Êóáîê Àíãëèè, à ïîä êîíåö äîáèëñÿ ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíîãî – âïåðâûå â èñòîðèè êëóáà çàâîåâàë-òàêè òèòóë ÷åìïèîíà êîíòèíåíòà. Ôóòáîëüíûå ñïåöèàëèñòû åäèíîäóøíû: ýòîò ôåíîìåíàëüíûé óñïåõ Äè Ìàòòåî îáúÿñíÿåòñÿ íå òîëüêî åãî òðåíåðñêèìè òàëàíòàìè, íå òîëüêî òåì, ÷òî îí ñóìåë «çàâåñòè» ðàñêèñøèõ áûëî èãðîêîâ, íî è íåáûâàëîé áëàãîñêëîííîñòüþ «ãîñïîæè Óäà÷è». Ñêîëüêî ðàç â èãðàõ ñ «Íàïîëè», «Áåíôèêîé», «Áàðñåëîíîé» è «Áàâàðèåé» àðèñòîêðàòîâ ñïàñàëè ñòîéêè è ïåðåêëàäèíû, êàêèì-òî ÷óäîì íå çàáèâàëè èì ïåíàëüòè òàêèå ìèðîâûå ëå-

ãåíäû, êàê Ìåññè èëè Ðîááåí... Äàæå âèöå-êàïèòàí êîìàíäû Ôðýíê Ëýìïàðä ïðèçíàëñÿ: «Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïîáåäà â Êóáêå Åâðîïû ïðåäíà÷åðòàíà íàì ñâûøå». Ñåêðåò ìàãè÷åñêîé óäà÷è ìàëåíüêîãî èòàëüÿíöà ïûòàþòñÿ ðàçãàäàòü ñåãîäíÿ âî ìíîãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ êàáèíåòàõ, âêëþ÷àÿ ðåçèäåíöèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ïî ìíåíèþ èçâåñòíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ýêñïåðòà Äæåôôà Ðàíäåëëà, «ýôôåêò Äè Ìàòòåî – åäèíñò-

âåííîå, ÷òî ìîæåò ñïàñòè Êýìåðîíà îò íåïðèÿòíîñòåé íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ». Ïðèäÿ ê âëàñòè, ãëàâà êîíñåðâàòîðîâ îáúÿâèë â ñòðàíå ïîëèòèêó æåñòêîé ýêîíîìèè. Ñìûñë åå áûë â òîì, ÷òîáû óñêîðèòü ïîãàøåíèå íàöèîíàëüíîãî äîëãà, áåçìåðíî ðàçäóòîãî ëåéáîðèñòàìè. Òàêèå ìåðû íóæíû áûëè åùå è äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòü ðûíêè â áåçóñëîâíîé ïëàòåæåñïîñîáíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè, à çíà÷èò, è ñîõðàíåíèè íèçêèõ ïðîöåíòíûõ ñòàâîê ïî îáñëóæèâàíèþ äîëãà. Èíûìè ñëîâàìè, îáåñïå÷èòü óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ è äåôèöèò ïîãàøàåòñÿ, è ýêîíîìèêà ðàñòåò. Ïîëèòèêó ïðåìüåðà ïîääåðæàëè òîãäà âñå âåäóùèå ìèðîâûå ýêîíîìè÷åñêèå àâòîðèòåòû. Íî ñïóñòÿ äâà ãîäà ñèòóàöèÿ â ýêîíîìèêå è íå äóìàåò óëó÷øàòüñÿ. Âòîðîé êâàðòàë ïîäðÿä ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ðåöåññèè. Âèíîé ëè òîìó ðåçêîå îáîñòðåíèå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà â Åâðîïå, êîòîðàÿ ñîêðàùàåò èìïîðò èç

Áðèòàíèè? Èëè êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî îøèáëîñü â âûáîðå ïîëèòèêè? Îá ýòîì îæåñòî÷åííî ñïîðÿò â ïå÷àòè, â èíòåðíåòå è íà êóõíÿõ. Îñîáåííî óñåðäñòâóþò ãîëîñà èç îïïîçèöèè, êîòîðûå íàïîìèíàþò âçâîëíîâàííîìó íàñåëåíèþ, ÷òî äàâíî ïðåäóïðåæäàëè î òîì, ÷òî ñîêðàùàòü ãîñðàñõîäû íàäî íå òàê ñòðåìèòåëüíî, à ïîñòåïåííî. Êîíå÷íî, Êýìåðîíó è èæå ñ íèì ýòà ñèòóàöèÿ ïîïóëÿðíîñòè íå äîáàâëÿåò. Îïðîñû íåóìîëèìû: ïîääåðæêà ïðàâèòåëüñòâà ïàäàåò, à ëåéáîðèñòîâ – ðàñòåò. Íî Êýìåðîí íå ñîáèðàåòñÿ ñäàâàòüñÿ áåç áîÿ. Îí óæå çàÿâèë, ÷òî óñêîðèò ïðîâåäåíèå êðóïíûõ ðàäèêàëüíûõ ðåôîðì.  öåíòðå åãî ïëàíà – ðåøèòåëüíîå ñîêðàùåíèå ÷èñëà ãîñ÷èíîâíèêîâ è óìåíüøåíèå àïïàðàòà ïðàâèòåëüñòâà. «Ìîÿ çàäà÷à – êàê ñëåäóåò âñòðÿõíóòü âñþ ýòó ñèñòåìó, ÷òîáû îíà ðàáîòàëà ýôôåêòèâíåå». Ñêàçàòü ïðîùå, ÷åì ñäåëàòü. Âåäü î÷åâèäíî, ÷òî ÷èíîâíèêè áóäóò îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ðåôîðìà íå äàñò æåëàåìûõ ðåçóëüòàòîâ, à âîçìóùåíèå â îáùåñòâå âîçðàñòåò. Îõ, êàê òóò íóæåí ïðåìüåðó ìàãè÷åñêèé «ýôôåêò Äè Ìàòòåî». ×òîá è ðåôîðìû ïðîâåñòè, è ÂÂÏ ïîäíÿòü, è âûáîðû â 2015 ãîäó âûèãðàòü.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Паралимпиаду закроет Coldplay Ðîêåðû Coldplay âûñòóïÿò íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ XIV Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð, êîòîðûå ïðîéäóò ëåòîì ýòîãî ãîäà â Ëîíäîíå ñëåäîì çà Îëèìïèàäîé. Ïî ñëîâàì ìóçûêàíòîâ ãðóïïû, òàêîå ïðèãëàøåíèå îíè ðàñöåíèâàþò êàê «áîëüøóþ ÷åñòü» äëÿ ñåáÿ. Ó÷àñòèå ïîïóëÿðíîé ðîêãðóïïû â öåðåìîíèè çàêðûòèÿ Ïàðàëèìïèàäû íåëüçÿ íàçâàòü òðàäèöèîííûì. Íàïðèìåð, íà çàêðûòèè ïðîøëîé Ïàðàëèìïèàäû â Êèòàå âûñòóïàëè ìåñòíûå êîëëåêòèâû, íà Ïàðàëèìïèàäå 2004 ãîäà â Àôèíàõ òîæå íå áûëî ñóïåðçâåçä. Íà çàêðûòèè Îëèìïèéñêèõ èãð ñûãðàåò áðèòàíñêàÿ ãðóïïà Blur.

Армия

Женщина возглавила боевой фрегат Êàïèòàíîì êðóïíîãî áîåâîãî êîðàáëÿ âïåðâûå â èñòîðèè áðèòàíñêîãî ôëîòà ñòàëà æåíùèíà. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé 450-ëåòíåé èñòîðèè ñóùåñòâîâàíèÿ áðèòàíñêîãî Êîðîëåâñêîãî ôëîòà æåíùèíàì ïðèõîäèëîñü êîìàíäîâàòü ëèøü íåáîëüøèìè ñóäàìè. Êàïèòàí Ñàðà Óýñò âîçãëàâèëà ñîâðåìåííûé ôðåãàò «Portland». Íà öåðåìîíèè ïðèíÿòèÿ êîìàíäîâàíèÿ ôðåãàòîì â øîòëàíäñêîì ãîðîäå Ðîñàéò êàïèòàí Óýñò íàçâàëà ïðîèñõîäÿùåå âåðøèíîé åå 16-ëåòíåé êàðüåðû â ÂÌÑ.

Музыка

Умер Робин Гибб  íî÷ü íà ïîíåäåëüíèê, 21 ìàÿ, â ëîíäîíñêîé êëèíèêå â âîçðàñòå 62 ëåò ñêîí÷àëñÿ âîêàëèñò âñåìèðíî èçâåñòíîé áðèòàíñêîé ãðóïïû Bee Gees Ðîáèí Ãèáá. Ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïåâåö ñòðàäàë îò ðàêà êèøå÷íèêà è ïå÷åíè. Ó÷àñòíèêè ãðóïïû Bee Gees çàâîåâàëè ñåìü ïðåìèé Grammy è ïðîñëàâèëèñü íå òîëüêî êàê èñïîëíèòåëè, íî è êàê àâòîðû ïåñåí äëÿ Áàðáðû Ñòðåéçàíä, Ñåëèí Äèîí è äðóãèõ.

Украинского чиновника обвинили в спекуляции билетами Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÍÎÊ) Óêðàèíû Âëàäèìèð Ãåðàùåíêî âðåìåííî îòñòðàíåí îò äîëæíîñòè.  õîäå ðàññëåäîâàíèÿ æóðíàëèñòîâ BBC News îáíàðóæèëîñü, ÷òî ÷èíîâíèê òîðãîâàë áèëåòàìè íà Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå. Ãëàâà ÍÎÊ Ñåðãåé Áóáêà, íàõîäÿùèéñÿ â Êâåáåêå, ïðÿìî â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå îòñòðàíèë Ãåðàùåíêî îò äîëæíîñòè. Îí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî íåçàìåäëèòåëüíî âûëåòàåò â Êèåâ, ãäå ïðèìåò ó÷àñòèå â ñîçäàíèè íåçàâèñèìîé êîìèññèè äëÿ ïðîâåðêè èíôîðìàöèè, ðàñïðîñòðàíåííîé ðåäàêöèåé Áè-áè-ñè. Êàê óäàëîñü âûÿñíèòü ðåïîðòåðàì, íåêîòîðûå îôèöèàëüíûå àãåíòû, çàíèìàþùèåñÿ ïðîäàæåé îëèìïèéñêèõ áèëåòîâ,

Пабы назвали опорой туризма

ñïîñîáñòâîâàëè èõ ïðîíèêíîâåíèþ íà ÷åðíûé ðûíîê. Óçíàâ, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ÍÎÊ Óêðàèíû íå ïðî÷ü ïðîäàòü áèëåòû íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå, ñîòðóäíèê Áèáè-ñè, âûäàþùèé ñåáÿ çà ïåðåêóïùèêà, âûøåë íà Âëàäèìèðà Ãåðàùåíêî. Òîò ñîãëàñèëñÿ ïðîäàòü çà íàëè÷íûå äåíüãè áîëåå 100 áèëåòîâ ïî öåíå â «íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôóíòîâ». Ìåæäó òåì â Âåëèêîáðèòàíèè äåéñòâóåò çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðîäàæà áèëåòîâ íà ëîí-

äîíñêèå Îëèìïèéñêèå è Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû2012 íà ÷åðíîì ðûíêå ïðè÷èñëÿåòñÿ ê óãîëîâíîìó ïðåñòóïëåíèþ. Íàðóøèòåëþ ãðîçèò øòðàô â ðàçìåðå äî ‡20 òûñ. Êîãäà Âëàäèìèðà Ãåðàùåíêî ñïðîñèëè î ïðè÷èíàõ, ïîáóäèâøèõ åãî ïîéòè íà ïðåñòóïëåíèå, îí çàÿâèë, ÷òî «íèêîãäà íå ïëàíèðîâàë ïðîäàâàòü áèëåòû â Âåëèêîáðèòàíèè» è äîáàâèë, ÷òî «âåë äèïëîìàòè÷íûé ðàçãîâîð, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü íàâÿç÷èâûé èíòåðåñ òîðãîâöà áèëåòàìè».

Áðèòàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ VisitBritain ïîäñ÷èòàëà, ÷òî èíîñòðàííûå òóðèñòû â ïðîøëîì ãîäó îñòàâèëè â ïàáàõ Âåëèêîáðèòàíèè îêîëî ‡40 ìëí. Âñåãî â ïîäîáíûõ çàâåäåíèÿõ ïîáûâàëè ïðèìåðíî 3,8 ìëí ïóòåøåñòâåííèêîâ.  ñðåäíåì òóðèñòû, ïîñåùàâøèå ïàáû, òðàòèëè â ñòðàíå íà ‡100 áîëüøå, ÷åì èõ íåïüþùèå êîëëåãè. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, íàèáîëåå êîìôîðòíî â àíãëèéñêèõ ïàáàõ ÷óâñòâóþò ñåáÿ òóðèñòû èç Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè. Âïðî÷åì, â ýòèõ ñòðàíàõ êóëüòóðà ïèòåéíûõ çàâåäåíèé ÿâëÿåòñÿ íàñëåäíèöåé áðèòàíñêèõ òðàäèöèé, òàê ÷òî óäèâëÿòüñÿ íå÷åìó. Êàíàäöû è àìåðèêàíöû òîæå ñòàðàþòñÿ ïîñåòèòü ïàá âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñêàíäèíàâû – øâåäû è èñëàíäöû – òàêæå íå ïðîòèâ ïðîïóñòèòü ïàðó ïèíò â ïàáå, åñëè òàêîé âñòðåòèòñÿ èì âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî ãîðîäó. Áåëüãèéöû è ôðàíöóçû â ïàáû õîäÿò ñ íåîõîòîé, â âîò ãîñòè èç Àçèè âîîáùå ñòàðàþòñÿ îáõîäèòü òàêèå çàâåäåíèÿ ñòîðîíîé. Êðîìå òîãî, ïðîâîäèòü âðåìÿ â ïàáå ëþáÿò ñïîðòèâíûå ôàíàòû, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû è äàæå òå, êòî ïðèåõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ õîòÿ áû íà ñóòêè.

К Олимпиаде готовятся военные, верующие и работники аэропортов ×åðåç ñåìü íåäåëü áðèòàíñêèå âîåííûå, âïåðâûå ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, áóäóò êîíòðîëèðîâàòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî íàä Ëîíäîíîì è ðÿäîì äðóãèõ ïðèëåãàþùèõ ðàéîíîâ. Âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð-2012 îáùèé êîíòðîëü áóäåò ïåðåäàí ïîä êîìàíäîâàíèå ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîé òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçû. Íà ýòî âðåìÿ íà àâèàáàçå âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë Íîðòõîëò áóäóò ðàçìåùåíû áîåâûå èñòðåáèòåëè, à â Ëîíäîíå – ðàêåòíûå êîìïëåêñû êëàññà «çåìëÿ-âîçäóõ». Ê ïðîâåäåíèþ Îëèìïèàäû òàêæå ãîòîâèòñÿ êðóïíåéøèé ëîíäîíñêèé àýðîïîðò Õèòðîó. Îí ñîîðóæàåò ñïåöèàëüíûé, «îëèìïèéñêèé» òåðìèíàë äëÿ ïðîâîäîâ ó÷àñòíèêîâ Èãð2012 è îáåùàåò ëè÷íî ïîïðîùàòüñÿ ñ êàæäûì èç íèõ. «Õèòðîó», íàçíà÷åííûé õîñò-àýðîïîðòîì Èãð-2012, ïîòðàòèë ‡20 ìëí íà ïðèãîòîâëåíèÿ ê ïðèáûòèþ ñïîðòñ-

anna.aero

Игры

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

moriarty.com

6

ìåíîâ è äåëåãàöèé. Ïî ñëîâàì ãëàâû îòäåëà îëèìïèéñêîãî è ïàðàëèìïèéñêîãî ïëàíèðîâàíèÿ àýðîïîðòà Íèêà Êîóëà, îæèäàåòñÿ, ÷òî îêîëî 80% âñåõ ïåðåëåòîâ ñ ó÷àñòèåì îëèìïèéöåâ è ïàðàëèìïèéöåâ ïðèäåòñÿ íà «Õèòðîó», è îêîëî 20% – íà äðóãèå àýðîïîðòû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïàññàæèðîïîòîê â äíè ïðèáûòèÿ è óáûòèÿ ÷ëåíîâ «îëèìïèéñêîé ñåìüè» (ñïîðòñìåíîâ, äåëåãàöèé, ñïîíñîðîâ, æóðíàëèñòîâ) âîçðàñòåò íà 39% ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûìè äíÿìè, à

êîëè÷åñòâî áàãàæà – íà 85%. Äëÿ îëèìïèéöåâ áóäóò âûäåëåíû ñïåöèàëüíûå ñòîéêè äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ, âñòðå÷àòü ïðèåçæàþùèõ áóäóò 1 òûñ. âîëîíòåðîâ. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà îòëåò èç àýðîïîðòà ìîæíî áóäåò ïðÿìî â Îëèìïèéñêîé äåðåâíå. Òàêæå äëÿ îòáûâàþùèõ ñïîðòñìåíîâ 13-15 àâãóñòà áóäåò ðàáîòàòü «îëèìïèéñêèé» òåðìèíàë – âðåìåííàÿ êîíñòðóêöèÿ íà ìåñòå àâòîïàðêîâêè ìåæäó òåðìèíàëàìè 4 è 5, ãäå áóäåò 31 ñòîéêà

ðåãèñòðàöèè ðàçëè÷íûõ àâèàêîìïàíèé è ïðèîðèòåòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ôîðìàëüíîñòåé. Åãî ñòðîèòåëüñòâî è îáêàòêà çàíÿëè ïÿòü ìåñÿöåâ. Æóðíàëèñòàì ðàçðåøàò ïðîôåññèîíàëüíóþ ôîòî- è âèäåîñúåìêó íà òåððèòîðèè òåðìèíàëîâ, ÷òî îáû÷íî çàïðåùåíî. Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ ñîîðóäÿò ñïåöèàëüíûå ìåäèàçîíû è öåíòðû ñ âûñîêîñêîðîñòíûì äîñòóïîì â èíòåðíåò. Ïîìîãàòü ðàáîòå æóðíàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí áóäóò 40 ìåäèàâîëîíòåðîâ – ñòóäåíòû ïðîôèëüíûõ áðèòàíñêèõ âóçîâ. «Ïîääåðæêó ñ âîçäóõà» îñóùåñòâëÿþò è âåðóþùèå Âåëèêîáðèòàíèè. Àíãëèêàíñêàÿ öåðêîâü íàïèñàëà äâå ñïåöèàëüíûå ìîëèòâû, êîòîðûå ïðîèçíîñÿòñÿ â 16 òûñ. öåðêâåé ïî âñåé ñòðàíå.  íèõ âåðóþùèå ïðîñÿò î òîì, ÷òîáû, ïîêà îëèìïèéñêèé îãîíü îñâåùàåò áðèòàíñêóþ çåìëþ, áîæåñòâåííûé ñâåò îçàðèë èõ ñåðäöà.

ОСТРОВ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Ïðèíö è ïðèíöåññà Ìîíàêî Àëüáåðò II è Øàðëèí, êîðîëü è êîðîëåâà Äàíèè Õåíðèê è Ìàðãðåòå, ñóëòàí Áðóíåÿ, êîðîëü Áàõðåéíà, ìîíàðõè Ìàðîêêî, Èîðäàíà, ßïîíèè – âñåãî áîëåå 40 ïðåäñòàâèòåëåé ìîíàðøèõ ôàìèëèé ñî âñåãî ìèðà – ïðèåõàëè â Âèíäçîðñêèé çàìîê 18 ìàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçäðàâèòü áðèòàíñêóþ êîðîëåâó Åëèçàâåòó II ñ áðèëëèàíòîâûì þáèëååì ïðàâëåíèÿ.  õîäå ïðàçäíîâàíèé â Âèíäçîðå ïðîøëè âîåííûé ïàðàä è àâèàøîó, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 78 ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ – îò èñòîðè÷åñêèõ ñàìîëåòîâ äî ñòîÿùåé ñåé÷àñ íà âîîðóæåíèè áðèòàíñêèõ ÂÑ âîåííîé àâèàöèè.  ïîäàðîê Åëèçàâåòå II áûë ïðåïîäíåñåí ïðàçäíè÷íûé 70-êèëîãðàììîâûé òîðò, âûïå÷åííûé áðèòàíñêèìè âîåííûìè êóëèíàðàìè. Ïðàçäíîâàíèå íå îáîøëîñü áåç ñêàíäàëîâ êîðîëåâñêîãî ðàçìàõà. Îáùåñòâåííîñòü âîçìóòèëàñü èç-çà ïðèãëàøåíèÿ

Sean Dempsey/WPA Pool/Getty Images

Короли и королевы отпраздновали юбилей Елизаветы II

íà ëàí÷ â Âèíçäîðñêîì çàìêå êîðîëÿ Áàõðåéíà – çà æåñòîêîå ïîäàâëåíèå âûñòóïëåíèÿ åãî ïîääàííûõ â ïðîøëîì ãîäó, è êîðîëÿ Ñâàçèëåíäà – ìóëüòèìèëëèîíåðà, æèâóùåãî íà øèðîêóþ íîãó, â òî âðåìÿ êàê åãî ïîääàííûå ãîëîäàþò. Êðîìå òîãî, êîðîëåâñêîìó äâîðó ïðèøëîñü ðåøàòü, ñêîëüêèõ æåí ñâàçèëåíäñêîãî ìîíàðõà ïðèãëà-

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

øàòü – èõ ó íåãî 14.  ðåçóëüòàòå ïðèåõàëà ëèøü îäíà. Ãëàâíûé æå ñêàíäàë áûë ñâÿçàí ñ èñïàíñêîé êîðîëåâîé Ñîôèåé, êîòîðîé ïðàâèòåëüñòâî íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäîâàëî ïîñåùàòü Àíãëèþ. Çà 48 ÷àñîâ äî íà÷àëà âèçèòà îíî óâåäîìèëî êîðîëåâó Ñîôèþ, ÷òî åå âèçèò â Ëîíäîí íåóìåñòåí. Ðåøåíèå ñâÿçàíî ñ äàâíèì ñïîðîì ìåæäó Èñïàíèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé çà îáëàäàíèå Ãèáðàëòàðîì. Íåäàâíî ýòîò ñïîð îáîñòðèëñÿ èç-çà òîãî, ÷òî êîíòðîëèðóåìûé áðèòàíöàìè ïîëóîñòðîâ âûäâèíóë ê Èñïàíèè ïðåòåíçèè íà äîâîëüíî áîãàòûå ðûáîé âîäû, ïðèëåãàþùèå ê Ãèáðàëòàðñêîé ñêàëå. Êðîìå òîãî, Èñïàíèÿ íåäîâîëüíà òåì, ÷òî Åëèçàâåòà II ïðèãëàñèëà íà òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ îðêåñòð ãèáðàëòàðñêîãî ïîëêà, åå äî÷ü Àííà â 2009 ãîäó ïîñåùàëà ïîëóîñòðîâ, à ñûí Ýäâàðä ñ ñóïðóãîé íàìåðåíû ïîåõàòü òóäà â èþíå.

Getty Images

Íà þãî-çàïàäå Âåëèêîáðèòàíèè, íà ìûñå Ëåíäñ-Ýíä, â ñóááîòó, 19 ìàÿ, ñòàðòîâàëà ýñòàôåòà îëèìïèéñêîãî îãíÿ. Ñïåöèàëüíûé ðåéñ áðèòàí-

savekensalriselibrary.org

Библиотеку Марка Твена закроют Ñîâåò ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Áðåíò ïðèíÿë ðåøåíèå çàêðûòü áèáëèîòåêó Kensal Rise, êîòîðóþ â 1900 ãîäó îòêðûë Ìàðê Òâåí, òîãäà ïðîæèâàâøèé â Ëîíäîíå. Ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëèñü íà çàêðûòèå çàâåäåíèÿ ïî äâóì ïðè÷èíàì: âî-ïåðâûõ, ó áèáëèîòåêè ïî÷òè íå îñòàëîñü ÷èòàòåëåé, âîâòîðûõ, åå ñîäåðæàíèå ñëèøêîì äîðîãî îáõîäèëîñü áþäæåòó ðàéîíà. Áèáëèîòåêà áûëà îòêðûòà â ãîä 60-ëåòèÿ ïðåáûâàíèÿ ó âëàñòè êîðîëåâû Âèêòîðèè, à çàêðûâàåòñÿ â ãîä òàêîãî æå þáèëåÿ åå âíó÷êè – êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. ×àñòü ìåñòíûõ æèòåëåé îðãàíèçîâàëè êàìïàíèþ â ïîääåðæêó áèáëèîòåêè, îíè âûñòóïàþò ïðîòèâ åå çàêðûòèÿ è ïûòàþòñÿ ñîáðàòü ñðåäñòâà íà ïðîäîëæåíèå ðàáîòû ó÷ðåæäåíèÿ.

Ïîêà ñîâåò ðåøèë íå âûâîçèòü êíèãè èç õðàíèëèù. Ñîãëàñíî ñîãëàøåíèþ ñòîëåòíåé äàâíîñòè, Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò ïåðåäàë çäàíèå áèáëèîòåêè â ðàñïîðÿæåíèå

ìåñòíîé âëàñòè òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ èìåííî â ýòîì êà÷åñòâå. Åñëè áèáëèîòåêà áóäåò çàêðûòà, òî çäàíèå àâòîìàòè÷åñêè ïåðåéäåò íà áàëàíñ óíèâåðñèòåòà.

Стартовала эстафета олимпийского огня ñêîé àâèàêîìïàíèè British Airways äîñòàâèë îëèìïèéñêèé îãîíü èç Ãðåöèè íà áàçó áðèòàíñêèõ ÂÂÑ Êàëäðîóç. Îãîíü ñîïðîâîæäàëè ïðèíöåññà Àííà è ïîñîë ïðåäñòîÿùèõ Îëèìïèéñêèõ èãð èçâåñòíûé ôóòáîëèñò Äýâèä Áåêõýì, êîòîðûé çàæèãàë ôàêåë îò îëèìïèéñêîãî ïëàìåíè. Ýñòàôåòó îòêðûë òðåõêðàòíûé ïðèçåð Îëèìïèéñêèõ èãð ÿõòñìåí Áåí Ýéíñëè. Åå ìàðøðóò ïðîéäåò ïî 1021 íàñåëåííîìó ïóíêòó âñåõ ÷àñòåé êîðîëåâñòâà – Àíãëèè, Óýëüñà, Øîòëàíäèè è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, à òàêæå ïî íàõîäÿùèìñÿ ïîä âëàñòüþ áðèòàíñêîé êîðîíû îñòðîâíûì âëàäå-

7

íèÿì. Äëèíà ìàðøðóòà – îêîëî 8 òûñ. ìèëü (ïî÷òè 13 òûñ. êì.). Ôàêåë ïðîíåñóò â îáùåé ñëîæíîñòè 8 òûñ. ôàêåëîíîñöåâ.  ïðåääâåðèè ïðèáûòèÿ îëèìïèéñêîãî îãíÿ íà çåìëþ Âåëèêîáðèòàíèè çàìåñòèòåëü ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êëåãã ñêàçàë: «Ýòî êðàéíå âàæíîå ñîáûòèå. Ïðåäûäóùàÿ Îëèìïèàäà ó íàñ áûëà áîëüøå øåñòèäåñÿòè ëåò íàçàä. Òîãäà îãîíü ïðèâåçëè â Äóâð, ëèë æóòêèé ëèâåíü – äàæå ôàêåë ïîãàñ. Íàäåþñü, ñåé÷àñ âñå áóäåò â ïîðÿäêå». Îïàñåíèÿ âèöå-ïðåìüåðà áûëè íàïðàñíûìè – ïîãîäà íà ïîëóîñòðîâå Êîðíóýëë â ñóááîòó áûëà ïðåêðàñíîé.

– â òàêóþ ñóììó îöåíåíà êâàðòèðà, êîòîðàÿ ïðîäàåòñÿ â êîìïëåêñå One Hyde Park, ðàñïîëîæåííîì â öåíòðå Ëîíäîíà. Êâàðòèðà C.08.1, çàíèìàþùàÿ âåñü äåâÿòûé ýòàæ îäíîãî èç êîðïóñîâ êîìïëåêñà, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ îáúåêòîâ â ïðîåêòå áðàòüåâ Êýíäè, âûñòàâëåííûõ íà ïðîäàæó íà îòêðûòîì ðûíêå. Â 2011 ãîäó îäíà èç êâàðòèð â ýòîì êîìïëåêñå áûëà ïðîäàíà çà ‡136 ìëí.

– âî ñòîëüêî ðàç ïîäîðîæàëà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè ñî âðåìåíè êîðîíàöèè Åëèçàâåòû II. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Hamptons International, â 1952 ãîäó æèëüå ñòîèëî â ñðåäíåì ‡1520; êî âðåìåíè ñåðåáðÿíîãî þáèëåÿ êîðîëåâû â 1977 ãîäó öåíà ïîäíÿëàñü äî ‡9737. Ñåé÷àñ æèëüå â Âåëèêîáðèòàíèè ñòîèò â ñðåäíåì ‡160 òûñ. Ïðè ýòîì ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â Ëîíäîíå ñ 1952 ãîäà âûðîñëà â 134 ðàçà – ñ ‡2650 äî ‡354,3 òûñ. Äîõîäíîñòü áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè çà ïîñëåäíèå 60 ëåò ñîñòàâëÿåò ‡7 â äåíü, ëîíäîíñêîé – ‡16 â äåíü.

èíòåðíåò-àóêöèîí eBay. Êàæäûé èç òåõ, êòî ó÷àñòâóåò â ýñòàôåòå, ìîæåò ïîëó÷èòü ôàêåë â ñîáñòâåííîñòü. Ïðè ýòîì îí äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü ‡199, õîòÿ åãî ñåáåñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò ‡495. Ïðîäàæà Ñèìîíäñ ñâîåãî ôàêåëà âûçâàëà ñðåäè áðèòàíöåâ æàðêèå ñïîðû î òîì, ýòè÷íî ëè ïðîäàâàòü îëèìïèéñêèå ôàêåëû è ôîðìó. Ñèìîíäñ îáåùàåò, ÷òî ïîëó÷åííûå äåíüãè ïóñòèò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

– çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí ñíèìîê ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû The Beatles, ïåðåõîäÿùèõ ëîíäîíñêóþ Ýááèðîóä íå ñëåâà íàïðàâî, êàê íà îáëîæêå îäíîèìåííîãî àëüáîìà, à ñïðàâà íàëåâî. Íà ýòîé ôîòîãðàôèè ó÷àñòíèêè ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâåðêè, â îòëè÷èå îò ñíèìêà äëÿ îáëîæêè, íå âûõîäÿò èç ñâîåé ñòóäèè çâóêîçàïèñè, à, íàîáîðîò, äâèæóòñÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê íåé. Êðîìå òîãî, Ïîë Ìàêêàðòíè ïðåäñòàåò îáóòûì â ñàíäàëèè, à íå áîñîé, à «áèòëû» èäóò íå â íîãó, à âðàçíîáîé.

áðèòàíöåâ ñúåäàåò ðåêîìåíäîâàííûå ïÿòü ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé â äåíü, ãîâîðÿò ðåçóëüòàòû îïðîñà Âñåìèðíîãî ôîíäà èññëåäîâàíèé ðàêà. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè çàïóñòèëî êàìïàíèþ 5-ðàçîâîãî ïðèåìà îâîùåé è ôðóêòîâ â 2003 ãîäó. Òîëüêî 17% ñåìåéñòâ ñ íèçêèìè äîõîäàìè åäÿò ðåêîìåíäîâàííîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâ è îâîùåé ïî ñðàâíåíèþ ñ 27% â ãðóïïàõ ñ áîëåå âûñîêèìè äîõîäàìè.

âåñèò ñýíäâè÷, ïðèãîòîâëåííûé áðèòàíñêèì ïîâàðîì Òðèñòàíîì Âåë÷åì ê îòêðûòèþ òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììû Man v. Food Nation on Food Network UK. ×òîáû ñúåñòü ýòîãî «ìîíñòðà», ÷åëîâåêó ïîíàäîáèòñÿ îêîëî 10 ÷àñîâ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñýíäâè÷à èñïîëüçîâàëîñü 1,5 êã âåò÷èíû, 2 êã ñàëÿìè, èíäåéêè è áåêîíà, 1 êã ñîñèñîê.

– çà òàêóþ ñóììó Ñàðà Ìèëíåð Ñèìîíäñ, êîòîðàÿ îäíîé èç ïåðâûõ ïðèíÿëà ó÷àñòèå â ýñòàôåòå îëèìïèéñêîãî îãíÿ, ïðîäàëà ñâîé îëèìïèéñêèé ôàêåë ÷åðåç

îòäåëüíûõ ñíèìêîâ ñîñòàâëÿþò ïàíîðàìó Ëîíäîíà äëèíîé áîëåå êèëîìåòðà, êîòîðàÿ áóäåò âûñòàâëÿòüñÿ â ëîíäîíñêîì öåíòðå ExCel ñ 1 ïî 9 èþíÿ. Àâòîð ïàíîðàìû – áðèòàíñêèé ôîòîãðàô Êëýð Íüþòîí. Îíà â òå÷åíèå äâóõ ëåò ñíèìàëà ëþäåé â ïðûæêå, îðãàíèçîâàâ â îáùåé ñëîæíîñòè 87 ôîòîñåññèé.  íèõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåòè è âçðîñëûå, â òîì ÷èñëå ñòóäåíòû, òóðèñòû, ÷ëåíû ïàðàëèìïèéñêèõ ñáîðíûõ è áîêñåðû.

НОВОСТИ

КОРОТКО Грузия вступит в НАТО… через два года? Ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè óáåæäåí, ÷òî åãî ñòðàíà ñòàíåò ÷ëåíîì Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà óæå â 2014 ãîäó. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì ãðóçèíñêèé ëèäåð âûñòóïèë â ×èêàãî, ãäå îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ñàììèòå ÍÀÒÎ. Íà ñàììèòå áûëà ïðèíÿòà äåêëàðàöèÿ, â êîòîðîé, â ÷àñòíîñòè, áûëî çàÿâëåíî, ÷òî Ãðóçèÿ ÿâëÿåòñÿ «àñïèðàíòîì àëüÿíñà», è îíà îáÿçàòåëüíî ñòàíåò ÷ëåíîì ýòîé îðãàíèçàöèè. Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Õèëëàðè Êëèíòîí, íà ñëåäóþùåé âñòðå÷å ãëàâ âõîäÿùèõ â ÍÀÒÎ ãîñóäàðñòâ äîëæåí áûòü ðàññìîòðåí âîïðîñ î ðàñøèðåíèè âîåííîãî áëîêà. Ê ÷ëåíñòâó â íåì, êðîìå Ãðóçèè, ñòðåìÿòñÿ Áîñíèÿ, Ìàêåäîíèÿ è ×åðíîãîðèÿ.

На Эвересте установили грузинский баннер

ëåíèå ñòðàíû ïîäâåðãëîñü ïîãðîìàì, â Êàóíàñå áûëî îðãàíèçîâàíî ãåòòî, áûëî ñàíêöèîíèðîâàíî ñîçäàíèå êîíöëàãåðÿ.

Литовским пенсионерам вернут госпенсии

 ïîíåäåëüíèê, 21 ìàÿ, ïðàâèòåëüñòâî Ëèòâû ðåøèëî ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà âîññòàíîâèòü ãîñóäàðñòâåííûå ïåíñèè ðàáîòàþùèì ïåíñèîíåðàì íà äîêðèçèñíûé óðîâåíü. Òàêæå íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâî áûëî ðåøåíî ïîâûñèòü ìàêñèìàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ è ïåíñèþ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. «Ñåãîäíÿ ìàêñèìóì ñîñòàâëÿåò 1,3 îò ñðåäíåé çàðïëàòû. Ïî ðåøåíèþ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà åãî âåðíóò äî 1,5. Ïîëó÷àòåëÿì ãîñïåíñèé áóäóò âûïëà÷èâàòü ïîëíóþ ïåíñèþ ñ 1 ñåíòÿáðÿ», – çàÿâèë âèöåìèíèñòð ñîöèàëüíîé çàùèòû è òðóäà Àóäðþñ Áèòèíàñ.

Латвия: детей проверят на благонадежность

Ãðóçèíñêèé äåïóòàò è àëüïèíèñò Ãèÿ Òîðòëàäçå çàâåðøèë íà÷àòóþ â àïðåëå ýêñïåäèöèþ íà Ýâåðåñò, óñòàíîâèâ íà âûñî÷àéøåé âåðøèíå ìèðà áàííåð «Ãðóçèÿ áåç îêêóïàöèè».  ÿíâàðå Òîðòëàäçå ïîêîðèë äâå âåðøèíû â Àíäàõ, óñòàíîâèâ íà íèõ ôëàãè Ãðóçèè è àíàëîãè÷íûå áàííåðû.

Прах Брайзайтиса перезахоронили  âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ, íà êëàäáèùå êàòîëè÷åñêîãî Õðàìà Âîñêðåñåíèÿ Ãîñïîäíÿ â Êàóíàñå áûëè ïåðåçàõîðîíåíû îñòàíêè áûâøåãî ãëàâû âðåìåííîãî ïðàâèòåëüñòâà Ëèòâû Þîçàñà Áðàéçàéòèñà (Àìáðàçÿâè÷þñà). Öåðåìîíèÿ áûëà îðãàíèçîâàíà ëèòîâñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Þîçàñ Àìáðàçÿâè÷þñ äî íà÷àëà Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû áûë ó÷àñòíèêîì «Ëèòîâñêîãî ôðîíòà àêòèâèñòîâ» – îðãàíèçàöèè, âûñòóïàâøåé çà íåçàâèñèìîñòü ðåñïóáëèêè îò Ñîâåòñêîãî Ñîþçà è ðàññ÷èòûâàâøåé äîáèòüñÿ ýòîãî ïðè ïîääåðæêå ãèòëåðîâñêîé Ãåðìàíèè.  1941 ãîäó, ïîñëå îêêóïàöèè Ëèòâû íàöèñòàìè, îí âîçãëàâèë òàì âðåìåííîå ïðàâèòåëüñòâî, ïðîñóùåñòâîâàâøåå âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñ íàñòóïëåíèåì ñîâåòñêèõ âîéñê îí áåæàë â Ãåðìàíèþ, à îòòóäà â ÑØÀ, ãäå è óìåð â 1974 ãîäó. Ôàêò ïåðåçàõîðîíåíèÿ Áðàéçàéòèñà-Àìáðàçÿâè÷þñà áûë ñ íåäîâîëüñòâîì âîñïðèíÿò åâðåÿìè Ëèòâû è â Ôåäåðàöèè åâðåéñêèõ îáùèí Ðîññèè. Âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áðàéçàéòèñà åâðåéñêîå íàñå-

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ëàòâèè ðàçðàáîòàëî ïîïðàâêè ê Çàêîíó î ãðàæäàíñòâå, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò óñëîæíåíèå ïðîöåäóðû íàòóðàëèçàöèè äåòåé íåãðàæäàí. Ìèíþñò ïðåäëàãàåò ðàñïðîñòðàíèòü íà äåòåé òå æå ïðàâèëà, ÷òî è íà âçðîñëûõ – òî åñòü ïðîâåðÿòü èõ íà áëàãîíàäåæíîñòü.  ÷àñòíîñòè, ñîãëàñíî ñòàòüå 11 Çàêîíà î ãðàæäàíñòâå, ãðàæäàíñòâî Ëàòâèè íå ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî âðàãàì íåçàâèñèìîñòè Ëàòâèè, ëþäÿì, ðàñïðîñòðàíÿþùèì ôàøèñòñêèå èëè êîììóíèñòè÷åñêèå èäåè, áûâøèì ñîòðóäíèêàì ÊÃÁ ÑÑÑÐ è íåêîòîðûì äðóãèì êàòåãîðèÿì ëèö.

Индия купит туркменский газ

Ïðàâèòåëüñòâî Èíäèè 17 ìàÿ ðàçðåøèëî ìåñòíîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè GAIL ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå ñ ïàðòíåðàìè èç Òóðêìåíèñòàíà î ñòðîèòåëüñòâå ãàçîïðîâîäà, êîòîðûé ïîçâîëèò Èíäèè ïîëó÷àòü ãàç èç ñðåäíåàçèàòñêîé ñòðàíû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ãàçîïðîâîä ïðîéäåò èç Òóðêìåíèñòàíà â Àôãàíèñòàí è Ïàêèñòàí, à óæå îòòóäà – â Èíäèþ. Äëèíà òðóáîïðîâîäà ñîñòàâèò 1700 êì, åãî ïðåäïîëàãàåòñÿ âîçâåñòè ê 2018 ãîäó. Ñòîèìîñòü ïðîåêòà – $7,6 ìëðä.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Литва не захотела фотографироваться Ëèòâà íå ðàçðåøèëà êîðïîðàöèè Google ïðîâîäèòü ïàíîðàìíóþ ñúåìêó ãîðîäîâ ñòðàíû äëÿ ïðîåêòà Google Street View. Ãîñóäàðñòâåííàÿ èíñïåêöèÿ ïî îõðàíå äàííûõ ðåøèëà, ÷òî Google Street View ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó ïðàâó íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè, òàê êàê â êàäð ìîãóò ïîïàñòü ïðîõîæèå è àâòîìîáèëè. Èíñïåêöèÿ òðåáóåò îò èíòåðíåò-ãèãàíòà ó÷ðåäèòü â Ëèòâå ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî, êîòîðîå áû îòâå÷àëî çà ñáîð ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Ìèíèñòð êîììóíèêàöèé è òðàíñïîðòà Ëèòâû Ýëèãþñ Ìàñþëèñ óæå îáðàòèëñÿ ê ãîñèíñïåêöèè ïî îõðàíå äàííûõ ñ ïðîñüáîé îòìåíèòü çàïðåò. Ïî åãî ñëîâàì, Ëèòâà íå äîëæíà èãíîðèðîâàòü ïðî-

ãðåññ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé è «çàêðûâàòüñÿ êàê Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ».  êà÷åñòâå ïîçèòèâíîãî ïðèìåðà Ìàñþëèñ ïðèâåë åâðîïåéñêèå ñòðàíû, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ðàçðåøàþò ïóáëèêàöèþ ôîòîãðàôèé ñâîèõ óëèö. Êàê îòðåàãèðîâàëà Google íà çàïðåò, íå ñîîáùàåòñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî êîðïîðàöèÿ èñïîëüçóåò ñïåöèàëüíûå àëãîðèòìû, àâòîìàòè÷åñêè «çàìàçûâàþùèå» ëèöà ëþäåé è

НАТО будет патрулировать небо Балтии бессрочно Íà ñàììèòå ÍÀÒÎ, êîòîðûé ïðîøåë 20-21 ìàÿ â ×èêàãî, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ïðîäëèòü ìèññèþ ïàòðóëèðîâàíèÿ âîçäóøíîãî ïðîñòðàíñòâà ñòðàí Áàëòèè íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Ïî ñëîâàì ãåíñåêà àëüÿíñà Àíäåðñà Ôîã Ðàñìóññåíà, äàííûé ïðîåêò ÿâëÿåòñÿ ïðèìåðîì ñîâìåñòíîãî âêëàäà ÑØÀ è ñîþçíèêîâ â Åâðîïå â äåëî

«îáùåé áåçîïàñíîñòè».  ñâîþ î÷åðåäü Ëàòâèÿ, Ëèòâà è Ýñòîíèÿ ñ 2015 ãîäà íàìåðåíû óâåëè÷èòü åæåãîäíîå ôèíàíñèðîâàíèå ìèññèè ïàòðóëèðîâàíèÿ ñ 2 äî 5 ìëí åâðî. Îá ýòîì ñîîáùèëà ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå. «Ëèòâà âûñîêî öåíèò ãîòîâíîñòü ñîþçíèêîâ ïðîäîëæàòü ìèññèþ âîçäóøíîé ïîëèöèè», – ñêàçàëà

íîìåðà àâòîìîáèëüíûõ çíàêîâ íà ñíèìêàõ â Street View. Ñêàíäàëû ïðåñëåäóþò ïîïóëÿðíûé ïðîåêò Street View ïîâñþäó. Ñàìûé ãðîìêèé èç íèõ ðàçðàçèëñÿ âî Ôðàíöèè – òîãäà âëàñòè îøòðàôîâàëè Google íà 100 òûñ. åâðî çà íåçàêîííûé ñáîð ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. Îêàçàëîñü, äåëàÿ ôîòîãðàôèè óëèö äëÿ ñâîåãî ñåðâèñà, äàò÷èêè ïîïóòíî ñîáèðàëè è âñþ èíôîðìàöèþ èç íåçàùèùåííûõ áåñïðîâîäíûõ ñåòåé.  Âåëèêîáðèòàíèè Street View ïðèíîðîâèëèñü èñïîëüçîâàòü ãðàáèòåëè. Îêàçûâàåòñÿ, áëàãîäàðÿ ÷åòêèì ñíèìêàì îò Google âîðû ìîãóò ðàññìîòðåòü, ãäå ïðîõîäèò ñèãíàëèçàöèÿ íà äîìàõ, îöåíèòü ñëîæíîñòü äîñòóïà è óâèäåòü ðàñïîëîæåíèå âñåõ âûõîäîâ.

ïðåçèäåíò Ãðèáàóñêàéòå. ÍÀÒÎ ïàòðóëèðóåò âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî ñòðàí Áàëòèè ñ 2004 ãîäà, ïîñêîëüêó ó Ëàòâèè, Ëèòâû è Ýñòîíèè íåò ïîäõîäÿùèõ äëÿ ýòîãî ñàìîëåòîâ. Â 2009 ãîäó àëüÿíñ ïðèíÿë ðåøåíèå î ïðîäëåíèè ìèññèè âîçäóøíîé ïîëèöèè â ñòðàíàõ Áàëòèè äî êîíöà 2014 ãîäà. Ëèòâà, Ëàòâèÿ è Ýñòîíèÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò äîáèâàëèñü êàê ìèíèìóì ïðîäëåíèÿ ìèññèè äî 2018 ãîäà, êàê ìàêñèìóì – ïðèäàíèÿ åé ñòàòóñà ïîñòîÿííîé.

«Евровидение» спровоцировало протесты и скандалы в Баку  Áàêó ñòàðòîâàë ìóçûêàëüíûé êîíêóðñ «Åâðîâèäåíèå». Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ êîíêóðñà íà÷àëàñü 19 ìàÿ, íà 22 è 24 ìàÿ íàçíà÷åíû ïîëóôèíàëû, íà 26 ìàÿ – ôèíàë êîíêóðñà. Ïðîâåäåíèå ïåñåííîãî êîíêóðñà îçíàìåíîâàëîñü ïðîòåñòàìè àçåðáàéäæàíñêîé îïïîçèöèè, êîòîðàÿ òàêèì îáðàçîì ïûòàëàñü ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè ê ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè è ñâîáîäàìè â ñòðàíå. Òàê, â Áàêó áûëî çàäåðæàíî áîëåå 40 îïïîçèöèîííûõ àêòèâèñòîâ, ïîïûòàâøèõñÿ ïðîâåñòè øåñòâèå â ïîääåðæêó ñâîáîäû ñîáðàíèé.  àêöèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 200-250 ÷åëîâåê. Îíè äåðæàëè â ðóêàõ ïëàêàòû ñ ôîòîãðàôèÿìè 12 îñóæäåííûõ àêòèâèñòîâ îïïîçèöèè, ïðèçíàííûìè Amnesty International «óçíèêàìè ñîâåñòè», è âûêðèêèâàëè ëîçóíãè «Ñâîáîäó», «Â îòñòàâêó», «Íåò êîððóïöèè». Ìåæäó ìàíèôåñòàíòàìè è ïîëèöèåé íà÷àëèñü ñòîëêíîâåíèÿ. Ïîëèöèÿ ñìîãëà âçÿòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëü ëèøü ïîñëå ïðèáûòèÿ ñïåöíàçà. Ðàíåå ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ Amnesty International â ïðåääâåðèè êîíêóðñà «Åâðîâèäåíèÿ» ïðèçûâàëà âëàñòè Àçåðáàéäæàíà îòêàçàòüñÿ îò ïðèìåíå-

Reuters

ÀÍÃËÈß

15min.lt

8

íèÿ ñèëû äëÿ ïîäàâëåíèÿ àêöèé ïðîòåñòà.

22 ìàÿ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî â ãîðîäå Ñóìãàèò áûëè çàäåðæàíû 11 ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ðàñïðîñòðàíåíèè ìàòåðèàëîâ ðàäèêàëüíîãî õàðàêòåðà, â êîòîðûõ îñóæäàåòñÿ ïðîâåäåíèå «Åâðîâèäåíèÿ-2012». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî àãèòàöèîííûå ìàòåðèàëû – ëèñòîâêè è CD-äèñêè ñ ôèëüìîì îá èñëàìñêèõ ìó÷åíèêàõ áûëè èçãîòîâëåíû â Èðàíå. Ïðåäñòàâèòåëè èðàíñêîãî äóõîâåíñòâà ðàíåå ðàñêðèòèêîâàëè âëàñòè Àçåðáàéäæàíà â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî íàðÿäó ñ «Åâðîâèäåíèåì» â ðåñïóáëèêå áûëî àíîíñèðîâàíî ïðîâåäåíèå ãåé-ïàðàäà (âïðî÷åì, îôèöèàëüíî ýòà èíôîðìàöèÿ íå ïîäòâåðæäàëàñü). 21 ìàÿ

ïðåäñòàâèòåëü àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà Àçåðáàéäæàíà Àëè Ãàñàíîâ ïîòðåáîâàë îò Òåãåðàíà ïðåêðàòèòü «àíòèàçåðáàéäæàíñêóþ ïîëèòèêó».  íà÷àëå àïðåëÿ íà îäíîì èç èñëàìèñòñêèõ ñàéòîâ áûëî îïóáëèêîâàíî ñîîáùåíèå, àâòîð êîòîðîãî óòâåðæäàë, ÷òî íà ó÷àñòíèêîâ «Åâðîâèäåíèÿ» (êîòîðûå â òåêñòå íàçâàíû «ñèëàìè øàéòàíà», «èçâðàùåíöàìè» è «ãîìîñåêñóàëèñòàìè ìèðà») áóäóò îðãàíèçîâàíû íàïàäåíèÿ. Ãàñàíîâ îïðîâåðã ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ËÃÁÒ-ñîîáùåñòâà íàìåðåíû ïðîâåñòè â äíè ìåæäóíàðîäíîãî ïåñåííîãî êîíêóðñà â Áàêó ñîáñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå. «Ìû ïðîâîäèì «Åâðîâèäåíèå», à íå ãåé-ïàðàä», – ïîä÷åðêíóë îí.

НОВОСТИ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Историю передумали преподавать на белорусском Âëàñòè Áåëàðóñè ïîêà îòêàçàëèñü îò ïëàíîâ, ñîãëàñíî êîòîðûì íåêîòîðûå øêîëüíûå ïðåäìåòû – èñòîðèþ è ãåîãðàôèþ – ïðåäïîëàãàëîñü ïðåïîäàâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà áåëîðóññêîì ÿçûêå. Ýòî, êàê ñîîáùàåò TUT.by, ñëåäóåò èç çàÿâëåíèÿ çàììèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ Êàçèìèðà Ôàðèíî. Î òîì, ÷òî ãîòîâÿòñÿ èçìåíåíèÿ, êàñàþùèåñÿ ÿçûêà ïðåïîäàâàíèÿ â øêîëàõ, ðàíåå ðàññêàçàë ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ñåðãåé Ìàñêåâè÷. «Òàêàÿ çàäà÷à óæå ïîñòàâëåíà, è ìû áóäåì ñòðåìèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû óæå ñ íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà áåëîðóññêàÿ ðå÷ü âåðíóëàñü íà óðîêè ïî èñòîðèè è ãåîãðàôèè», – îòìå÷àë îí â ìàðòå. Òåïåðü, îäíàêî, çàìåñòèòåëü Ìàñêåâè÷à çàÿâëÿåò, ÷òî íå ïëàíèðóåòñÿ ñ 1 ñåíòÿáðÿ ââîäèòü îáÿçàòåëüíîå ïðåïîäàâàíèå ýòèõ ïðåäìåòîâ íà áåëîðóññêîì.  ðóññêîÿçû÷íûõ øêîëàõ Áåëàðóñè, â êîòîðûõ îáó÷àåòñÿ

áîëüøèíñòâî øêîëüíèêîâ ñòðàíû, ÷àñòü ïðåäìåòîâ («Èñòîðèÿ Áåëàðóñè», «Ãåîãðàôèÿ Áåëàðóñè») ðàíåå ïðåïîäàâàëàñü íà áåëîðóññêîì ÿçûêå. Ñ ñåðåäèíû 2000 ãîäîâ èõ ñòàëè ïðåïîäàâàòü íà ðóññêîì. Ïî äàííûì, êîòîðûå ïðèâåë çàììèíèñòðà îáðàçîâàíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ «Èñòîðèþ Áåëàðóñè» íà íàöèîíàëüíîì ÿçûêå èçó÷àþò ìåíåå 20% äåòåé (åñëè áðàòü òîëüêî ãîðîäñêèå øêîëû, òî òàì ýòîò ïîêàçàòåëü åùå ìåíüøå – îêîëî 5%). Êîììåíòèðóÿ èçìåíåíèå ïëàíîâ ïî ïîâîäó ÿçûêà ïðåïîäàâàíèÿ, ÷èíîâíèê ñîñëàëñÿ íà òî, ÷òî ðåàëèçàöèÿ ýòèõ ïëàíîâ òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. «Íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà íà èçäàíèå âñåõ ó÷åáíèêîâ. Ê ïðèìåðó, äëÿ òîãî ÷òîáû èçäàòü ó÷åáíèêè äëÿ âñåõ ó÷àùèõñÿ 5-õ êëàññîâ, íàäî 1,3 ìëðä áåëîðóññêèõ ðóáëåé (îêîëî ‡100 òûñ.)», – çàÿâèë îí.

Украинцев заставят регистрироваться Äåïóòàòû óêðàèíñêîé Âåðõîâíîé Ðàäû ïðèíÿëè èçìåíåíèÿ ê Çàêîíó «Î ñâîáîäå ïåðåäâèæåíèÿ è ñâîáîäíîì âûáîðå ìåñòà ïðîæèâàíèÿ â Óêðàèíå». Ñîãëàñíî äîêóìåíòó íà Óêðàèíå ââîäèòñÿ ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ìåñòà æèòåëüñòâà è ïðåáûâàíèÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö.  ÷àñòíîñòè, ðåãèñòðèðîâàòüñÿ äîëæíû áóäóò óêðàèíöû, ïðåáûâàþùèå çà ïðåäåëàìè àäìèíèñòðàòèâíîòåððèòîðèàëüíîé åäèíèöû, ãäå çàðåãèñòðèðîâàíî èõ ìåñòî æèòåëüñòâà, â òå÷åíèå áîëåå 30 äíåé. Òàêæå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ íóæíî òåì, êòî èìååò íàëîæåííûå ñóäîì èìóùåñòâåííûå îáÿçàòåëüñòâà, ïðèçûâàþùèåñÿ íà ñðî÷íóþ âîåííóþ ñëóæáó èëè ïðèíèìàþùèå ó÷àñòèå â ñóäåáíîì ïðîöåññå.  ñëó÷àå èçìåíåíèÿ àäðåñà ïðîæèâàíèÿ ãðàæäàíèí èëè åãî çàêîííûé ïðåäñòàâèòåëü äîëæíû â ïèñüìåííîì âèäå èçâåñ-

òèòü îá ýòîì îðãàí ðåãèñòðàöèè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè äíåé. Òàêæå çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò íåîáõîäèìîñòü ðåãèñòðàöèè íîâîðîæäåííûõ èõ ðîäèòåëÿìè â òå÷åíèå ìåñÿöà ñî äíÿ ãîñóäàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè ðîæäåíèÿ. Èíîñòðàíöû è ëèöà áåç ãðàæäàíñòâà äîëæíû áóäóò çàðåãèñòðèðîâàòü ìåñòî ñâîåãî ïðîæèâàíèÿ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè äíåé ñ ìîìåíòà ïðèáûòèÿ â ñòðàíó. Ó÷åò ãðàæäàí Óêðàèíû, ïðîæèâàþùèõ çà åå ïðåäåëàìè, âåäåòñÿ çàãðàíè÷íûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè ó÷ðåæäåíèÿìè ñòðàíû.

Украинский сыр возвращается в Россию ðûíîê ÐÔ «ïî íèæíåé ãðàíèöå äîïóñêà». «Îïðåäåëåííóþ ðîëü ìîãóò èãðàòü êîðìà, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ äîéíîãî ñòàäà. Íåîáõîäèìî íå òîëüêî íàëàæèâàòü òåõíîëîãèþ, íî è ñëåäèòü çà êîððåêöèåé êîðìîâûõ äîáàâîê, èñïîëüçóåìûõ â æèâîòíîâîäñòâå, ÷òîáû ìîëî÷íîå ñûðüå ïî ñòàðòîâûì ïîçèöèÿì ñîîòâåòñòâîâàëî ðîññèéñêèì òðåáîâàíèÿì», –

çàÿâèë ãëàâíûé ðîññèéñêèé ñàíâðà÷. «Ìû ïðåäóïðåæäàåì òåõ, êòî áóäåò ââîçèòü, ÷òî íàäçîð è çà ñëåäóþùèìè ïàðòèÿìè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ», – ñêàçàë Îíèùåíêî.

17 àïðåëÿ â Ìîñêâå Îíèùåíêî ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ãëàâîé Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è òîðãîâëè Óêðàèíû Ïîðîøåíêî, áûëî ðåøåíî ñíÿòü ýìáàðãî íà ïîñ-

ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

Ñûðíàÿ âîéíà çàâåðøåíà – ïåðâûå ãðóçîâèêè ñ ïðîäóêöèåé óêðàèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé îòáûëè â Ðîññèþ è ïåðåñåêëè ãðàíèöó, ñîîáùèë 22 ìàÿ ìèíèñòð ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è òîðãîâëè Óêðàèíû Ïåòð Ïîðîøåíêî. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî «áëàãîäàðÿ ýòèì ïîñòàâêàì òûñÿ÷è ëþäåé ñìîãëè âåðíóòüñÿ íà ðàáî÷èå ìåñòà, à äåñÿòêè òûñÿ÷ ôåðìåðîâ – ïîëó÷èòü ñïðàâåäëèâóþ öåíó íà ìîëî÷íóþ ïðîäóêöèþ». Íà ïðîøëîé íåäåëå ðîññèéñêàÿ ñàíèòàðíàÿ ñëóæáà ñíÿëà ýìáàðãî íà ïîñòàâêè ñûðà ñ ÷åòûðåõ óêðàèíñêèõ ïðåäïðèÿòèé – ÎÎÎ «Ãàäÿ÷ñûð», ÀÎ «Ïèðÿòèíñêèé ñûðçàâîä», ×Ï ÊÔ «Ïðîìåòåé» ôèëèàëà «Ìåíñêèé» è «Äóáíîìîëîêî». Îáðàçöû ïàðòèé ñûðà ñ ýòèõ çàâîäîâ ïðîøëè â Ðîñïîòðåáíàäçîðå ëàáîðàòîðíûé êîíòðîëü. Ïðè ýòîì ãëàâíûé ãîñóäàðñòâåííûé ñàíèòàðíûé âðà÷ Ãåííàäèé Îíèùåíêî çàÿâèë, ÷òî ê ýòèì ïàðòèÿì åñòü ïðåòåíçèè ïî «æèðîêèñëîòíîìó ñîñòàâó», è îíè ïîñòóïÿò íà

9

ÀÍÃËÈß

òàâêè ñûðà ñ òðåõ óêðàèíñêèõ ïðåäïðèÿòèé. Ïîñëå âñòðå÷è ñ Ïîðîøåíêî Îíèùåíêî ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî óêðàèíñêèé ñûð âåðíåòñÿ íà ðûíîê ÐÔ, åñëè ó ðîññèéñêîé ñòîðîíû íå áóäåò ïðåòåíçèé. «Êîíòðîëü êàæäîé ïàðòèè. Åñëè ìû òàì íå íàõîäèì íàëè÷èå ðàñòèòåëüíûõ ìàñåë, äðóãèå èçäåðæêè òåõíîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà, òî ïîæàëóéñòà, âåçèòå. Íî åñëè ìû íàéäåì, ïðèíöèï îäèí – êòî íå ñïðÿòàëñÿ, ÿ íå âèíîâàò», – ñêàçàë òîãäà æóðíàëèñòàì Îíèùåíêî. Ïî åãî ñëîâàì, êîíòðîëü êàæäîé ïàðòèè áóäåò âåñòèñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ñïåöèàëèçèðîâàííûõ àêêðåäèòîâàííûõ ëàáîðàòîðèé, êîòîðûå áóäóò ñëåäèòü çà êà÷åñòâîì. Çàïðåò íà ââîç â Ðîññèþ ñûðîâ íåêîòîðûõ óêðàèíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé áûë ââåäåí 7 ôåâðàëÿ. Âñåãî íà òåððèòîðèè Ðîññèè áûëà ïðèîñòàíîâëåíà ðåàëèçàöèÿ 32 òîíí ñûðà. Åùå áîëåå 120 òîíí óêðàèíñêîãî ñûðà áûëî çàäåðæàíî íà ãðàíèöå è íå äîïóùåíî â ÐÔ.

Финансы

Из России переводят миллиарды  2011 ãîäó îáúåì ëè÷íûõ ïåðåâîäîâ ôèçè÷åñêèõ ëèö èç Ðîññèè â ñòðàíû ÑÍà ñîñòàâèë $16,744 ìëðä. Îá ýòîì ñîîáùàåò Áàíê Ðîññèè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2010 ãîäó â ñòðàíû ÑÍà èç Ðîññèè áûëî ïåðåâåäåíî $13,525 ìëðä. Ëèäåðîì ïî ïåðåâåäåííûì èç Ðîññèè ñðåäñòâàì ñíîâà ñòàë Óçáåêèñòàí ñ ïîêàçàòåëåì â ðàçìåðå $4,909 ìëðä. Çàòåì ñëåäóþò Òàäæèêèñòàí è Ìîëäîâà – $2,752 è $1,647 ìëðä ñîîòâåòñòâåííî. Ìåíüøå âñåãî ñðåäñòâ âûâåëè â Òóðêìåíèñòàí – $22 ìëí.

Криминал

Убит мятежный грузинский генерал  Ìîñêâå óáèò áûâøèé ãåíåðàë Âîîðóæåííûõ ñèë Ãðóçèè, ýêñ-êîìàíäèð 25-é Áàòóìñêîé áðèãàäû Ðîìàí Äóìáàäçå. Ïðåñòóïíèêè íà ìîòîöèêëå âûñòðåëèëè â Äóìáàäçå è ñêðûëèñü. Ïîòåðïåâøèé ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå. Âî âðåìÿ ãðóçèíî-àäæàðñêîãî êîíôëèêòà 2004 ãîäà Äóìáàäçå îòêàçàëñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ ïðåçèäåíòó Ãðóçèè Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè. Ïîñëå ýòîãî åãî çàäåðæàëè îðãàíû ãîñáåçîïàñíîñòè Ãðóçèè, è â àâãóñòå 2008 ãîäà Äóìáàäçå áûë ïåðåäàí Ðîññèè â îáìåí íà 12 ãðóçèíñêèõ âîåííûõ.

Евро!2012

ЕС не будет бойкотировать чемпионат Åâðîïåéñêèé Ñîþç èñêëþ÷èë ïîëèòè÷åñêèé áîéêîò óêðàèíñêîé ÷àñòè Åâðî2012, çàÿâèë åâðîêîìèññàð Øòåôàí Ôþëå. Ïî ñëîâàì Ôþëå, ãëàâà Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëü Áàððîçó, à òàêæå ðÿä åãî êîëëåã ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ Óêðàèíû âî âðåìÿ Åâðî-2012 ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Åâðîêîìèññàð ïîä÷åðêíóë òàêæå, ÷òî ñàì ÷åìïèîíàò äîëæåí àññîöèèðîâàòüñÿ ñî ñïîðòîì, à íå ñ ïîëèòèêîé.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 17.05

Пт. 18.05

Сб. 19.05

Вс. 20.05

Пн. 21.05

Вт. 22.05

Ср. 23.05

Доллар США – USD

1,56

1,55

1,55

1,55

1,55

1,55

1,54

Евро – EUR

1,22

1,22

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

Литовский лит – LTL

4,25

4,25

4,24

4,24

4,23

4,24

4,23

Латвийский лат – LVL

0,86

0,86

0,86

0,85

0,85

0,85

0,85

Польский злотый – PLN

5,39

5,40

5,34

5,36

5,33

5,30

5,35

Болгарский лев – BGN

2,41

2,41

2,41

2,41

2,41

2,41

2,39

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

Расследование

Разбившийся SSJ6100 был исправен Ðàçáèâøèéñÿ â ãîðàõ Èíäîíåçèè ðîññèéñêèé ñàìîëåò Sukhoi Superjet 100 äî ñàìîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñ çåìëåé áûë èñïðàâåí. Âñå åãî ñèñòåìû è àãðåãàòû ôóíêöèîíèðîâàëè áåç ñáîåâ. Òàêîé âûâîä áûë ñäåëàí ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîé ðàñøèôðîâêè çàïèñåé ðå÷åâîãî ðåãèñòðàòîðà SSJ-100, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». «×åðíûé ÿùèê» ñ ñàìîëåòà ñîõðàíèë çàïèñü ïîñëåäíèõ äâóõ ÷àñîâ ïåðåãîâîðîâ â êàáèíå ïèëîòîâ. Íîâåéøèé ðîññèéñêèé ëàéíåð Sukhoi Superjet 100 ðàçáèëñÿ 9 ìàÿ â Èíäîíåçèè â õîäå äåìîíñòðàöèîííîãî ïîëåòà. Ñàìîëåò âðåçàëñÿ â îòâåñíóþ ñêàëó è óïàë â óùåëüå. Âñå íàõîäèâøèåñÿ íà áîðòó ïîãèáëè. Ïðåäâàðèòåëüíîé ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû áûëà íàçâàíà ïëîõàÿ âèäèìîñòü.

Финансы

Навального обвинили в махинациях Äåïóòàò Ãîñäóìû îò «Åäèíîé Ðîññèè» Èëüÿ Êîñòóíîâ ïîïðîñèë ÔÑÁ è Ðîñôèíìîíèòîðèíã ïðîâåðèòü ñïîíñîðîâ äåÿòåëüíîñòè Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Ïàðëàìåíòàðèÿ èíòåðåñóþò ïåðåâîäû ïîæåðòâîâàíèé íà «ßíäåêñ.êîøåëåê» ïîëèòèêà, ÷åðåç êîòîðûé Íàâàëüíûé ìîã «ëåãàëèçîâàòü ñðåäñòâà êàêîãîòî íåèçâåñòíîãî ñïîíñîðà». Èíôîðìàöèÿ î âîçìîæíûõ ìàõèíàöèÿõ Êîñòóíîâó ÿêîáû ïîñòóïèëà îò áûâøåãî ñîòðóäíèêà ñåðâèñà «ßíäåêñ.äåíüãè». Âî âçëîìàííîé õàêåðàìè Anonymous ïî÷òå, êîòîðàÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïðèíàäëåæèò àêòèâèñòàì äâèæåíèÿ «Íàøè», ïðèâîäèòñÿ ñöåíàðèé ðîëèêà ñ «êîìïðîìàòîì» íà Íàâàëüíîãî ñ ó÷àñòèåì ïîäñòàâíîãî ñîòðóäíèêà «ßíäåêñ.Äåíåã». Ìåæäó òåì â êîìïàíèè «ßíäåêñ» «ìèôè÷åñêèå äîêóìåíòû îò ìèôè÷åñêîãî áûâøåãî ñîòðóäíèêà» íàçâàëè ïîääåëêîé.

Протест

В Москве появится «Гайд6парк» Ìîñêîâñêèå âëàñòè íàçâàëè ÷åòûðå ìåñòà, ãäå ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ àíàëîã ëîíäîíñêîãî Ãàéä-ïàðêà. Ïî ñëîâàì ñòîëè÷íîãî ÷èíîâíèêà Àëåêñàíäðà Ìàéîðîâà, ïëîùàäêàìè äëÿ âûñòóïëåíèé îïïîçèöèè ìîãóò ñòàòü ïàðê èìåíè Ãîðüêîãî, «Ëóæíèêè», Áîëîòíàÿ ïëîùàäü è ïàðê â Ñîêîëüíèêàõ. Ïîêà íå îïðåäåëåíî, áóäåò ëè âûáðàíà òîëüêî îäíà ïëîùàäêà èëè «Ãàéä-ïàðê» ñîçäàäóò íà êàæäîé èç íèõ. Îáñóæäåíèå èíèöèàòèâû áóäåò âåñòèñü íà ñàéòå äåïàðòàìåíòà êóëüòóðû.

РОССИЯ

Регионы готовы к «оккупации» Ìîñêîâñêèå ïðîòåñòû-ãóëÿíèÿ, íà÷àâøèåñÿ â äåíü èíàóãóðàöèè Âëàäèìèðà Ïóòèíà, ìãíîâåííî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåé Ðîññèè. Ëàãåðÿ «Îêêóïàé» ïîÿâèëèñü â Åêàòåðèíáóðãå, Íîâîñèáèðñêå, Íèæíåì Íîâãîðîäå, Êàëèíèíãðàäå, Âëàäèâîñòîêå, Áàðíàóëå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, ïèøåò «Ãàçåòà.Ru». Èçäàíèå ñ÷èòàåò, ÷òî â ðåãèîíàõ åñòü âñå ïðåäïîñûëêè äëÿ íà÷àëà ìàññîâîé îáùåðîññèéñêîé àêöèè ïðîòåñòà, íî òàì æäóò îò ñòîëèöû âíÿòíûõ òðåáîâàíèé, îòâå÷àþùèõ èíòåðåñàì ïðîâèíöèè, à ïîêà â «ãóëÿíèÿõ» ó÷àñòâóþò ëèøü íåáîëüøèå ãðóïïû ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ.  Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ïðîòåñòíûé ëàãåðü ñ 10 ìàÿ áûë ðàçáèò â ñêâåðå íà Èñààêèåâñêîé ïëîùàäè, îäíàêî 22 ìàÿ àêòèâèñòîì ïðèøëîñü ïåðåìåñòèòüñÿ â Àëåêñàíäðîâñêèé ñàä – â ñêâåðå íà÷àëèñü ðåìîíòíûå ðàáîòû. Ïðè ýòîì àäìèíèñòðàöèÿ Àäìèðàëòåéñêîãî ðàéîíà îòðèöàåò ñâÿçü ìåæäó àêöèÿìè ïðîòåñòóþùèõ è ðåìîíòîì ñêâåðà. Íîâîñèáèðñêîå äâèæåíèå íàçûâàëîñü «Îêêóïàé Íñê» è ïðîäëèëîñü äî 20 ìàÿ. Ïåðåä òåì êàê ïîêèíóòü öåíòðàëüíóþ ïëîùàäü ãîðîäà, àêòèâèñòû îðãàíèçîâàëè «Ñëèâ ïðîòåñòà» – ðàçëèâàëè «ïðîòåñòíóþ âîäó» âñåì æåëàþùèì. Ãóëÿíèÿ â Åêàòåðèíáóðãå è Íèæíåì Íîâãîðîäå, ïî ñëîâàì ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ, ñêîðåå íàïðàâëåíû ïðîòèâ ìåñòíûõ âëàñòåé, à íå ôåäåðàëüíîãî öåíòðà. Òàê, îäèí èç ëèäåðîâ íèæåãîðîäñêîé îïïîçèöèè Èëüÿ Øàìàçîâ ãîâîðèò, ÷òî «âëàñòè ãîðîäà ïîñòîÿííî ïîä-

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Штрафы подняли, чтобы снизить Ãîñäóìà ïðèíÿëà â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîí î ìíîãîêðàòíîì óâåëè÷åíèè øòðàôîâ çà ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííûõ àêöèÿõ. Ïîïðàâêè î øòðàôàõ ê Êîäåêñó îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ Ãîñäóìà îáñóæäàëà ïî÷òè äâà ÷àñà.  ïðèíÿòîé ðåäàêöèè øòðàôû óâåëè÷èâàþòñÿ ñ 5 òûñ. ðóáëåé äî 1 ìëí (ñ ‡100 äî ‡20 òûñ.) äëÿ ó÷àñòíèêîâ ìèòèíãà, è ñ 50 òûñ. äî 1 ìëí 500 òûñ. ðóáëåé äëÿ îðãàíèçàòîðîâ (ñ ‡1 òûñ. äî ‡30,5 òûñ.). Îæèäàåòñÿ, ÷òî êî âòîðîìó ÷òåíèþ, êîòîðîå äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ â íà÷àëå èþíÿ, ìàêñèìàëüíûå ñóììû øòðàôîâ áóäóò ñíèæåíû äî 300 òûñ. ðóáëåé (‡6,1 òûñ.) äëÿ ôèçè÷åñêèõ, 500 òûñ. (‡10 òûñ.) äëÿ þðèäè÷åñêèõ è 600 òûñ. (‡12,2 òûñ.) äëÿ äîëæíîñòíûõ ëèö. Ïîýòîìó âñå òðè îïïîçèöèîííûå ïàðëàìåíòñêèå ôðàêöèè, ðàíåå îáåùàâøèå ïîêèíóòü â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà çàë çàñåäàíèé, îñòàëèñü íà ñâîèõ ìåñòàõ. Çà çàêîíîïðîåêò ãîëîñîâàëà òîëüêî ôðàêöèÿ «Åäèíîé Ðîññèè», ïðåäñòàâëåííàÿ â Ãîñäóìå 238 äåïóòàòàìè. Åùå äâå ïàðëàìåíòñêèå ïàðòèè – ÊÏÐÔ è ËÄÏÐ – ðàíåå îáåùàëè ãîëîñîâàòü ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà, à «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» îáúÿâèëà åäèíîðîññàì áîéêîò è îòêàçàëàñü äàæå îò ó÷àñòèÿ â îáñóæäåíèè äîêóìåíòà. Ëèäåð ñïðàâîðîññîâ Ñåðãåé Ìèðîíîâ 22 ìàÿ âûñòóïèë íà çàñåäàíèè Ãîñäóìû ñ áåëîé ëåíòî÷êîé, ñèìâîëîì äâèæåíèÿ ãðàæäàíñêîãî ïðîòåñòà, è çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðòèÿ «íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ýòîì àáñóðäå». Êðîìå óâåëè÷åíèÿ øòðàôîâ, çàêîíîïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ââåäåíèå îáÿçàòåëüíûõ ðàáîò â êà÷åñòâå îäíîãî èç âèäîâ íàêàçàíèÿ çà íàðóøåíèÿ ïðè ïðîâåäåíèè ìàññîâûõ àêöèé.

êèäûâàþò íîâûå òåìû äëÿ àêöèé ïðîòåñòà». Ïîñëåäíèìè òàêèìè «òåìàìè» ñòàëî ðåøåíèå î âûðóáêå 27 ãîëóáûõ åëåé â Àëåêñàíäðîâñêîì ñàäó – èçëþáëåííîì íèæåãîðîäöàìè ìåñòå äëÿ ïðîãóëîê. Íà ýòîì ìåñòå ïëàíèðîâàëîñü ñòðîèòåëüñòâî êàôå, âëàäåëüöåì êîòîðîãî, ïî ñëóõàì, ÿâëÿåòñÿ áðàò äåéñòâóþùåãî íèæåãîðîäñêîãî ñèòè-ìåíåäæåðà Îëåãà Êîíäðàøîâà.  Àñòðàõíè èç ñîëèäàðíîñòè ñ ìîñêâè÷àìè «ãóëÿíèÿ» óñòðàèâàþòñÿ åæåäíåâíî.  áóäíèå äíè íà íèõ ñîáèðàþòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê, â âûõîäíûå – äî äâóõ-òðåõ ñîòåí. Ïðè ýòîì ó÷àñòíèêè íà êàæäóþ àêöèþ îáÿçàòåëüíî âûõîäÿò ñ áåëûìè ëåíòàìè. Ìíîãèå ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîòåñòíàÿ àêòèâíîñòü, êîòîðàÿ ñ ïðèõîäîì ëåòà ïîøëà íà ñïàä, ê îñåíè àêòèâèçèðóåòñÿ. Äðóãèå, êàê ïîëèòîëîã Âëàäèìèð Ãåëüìàí, ãîâîðÿò, ÷òî ýôôåêòèâíîñòü ïðîòåñòà ÿâëÿåòñÿ íóëåâîé èç-çà òîãî, ÷òî «â ãëàçàõ íåïîëèòèçèðîâàííîé ïóáëèêè ñåãîäíÿøíèå ó÷àñòíèêè ïðîòåñòà – ýòî êàêèå-òî íåàäåêâàòíûå ïðèäóðêè, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ ïîêàçàòü êîçó âëàñòè». Íóæíî ïðèâëåêàòü òåõ, êòî îçàáî÷åí îáóñòðîéñòâîì ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, è ÷èòàòü Ëåíèíà – ñîâåòóåò îí.

Путин разобрался с правительством Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí â ïîíåäåëüíèê, 21 ìàÿ, ïîäïèñàë óêàç î ñòðóêòóðå è ñîñòàâå íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ.  íûíåøíåì êàáèíåòå ïîÿâèëèñü äâà íîâûõ ïîñòà è áûëî ðàçäåëåíî îäíî ìèíèñòåðñòâî. Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, «ïðàâèòåëüñòâî îáíîâèëîñü ãäå-òî íà òðè ÷åòâåðòè». Êëþ÷åâûå ïîñòû äîñòàëèñü âåðíûì ñòîðîííèêàì Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Ëîÿëüíûå ïðåçèäåíòó Àíòîí Ñèëóàíîâ è Ñåðãåé Ëàâðîâ îñòàëèñü ñîîòâåòñòâåííî ìèíèñòðîì ôèíàíñîâ è ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë. Áëèçêèé ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà ýêîíîìèñò Àíäðåé Áåëîóñîâ ñòàë ìèíèñòðîì ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Çà åãî ðàáîòîé è ðàáîòîé Àíòîíà Ñèëóàíîâà áóäåò íàáëþäàòü Èãîðü Øóâàëîâ, êîòîðûé ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïîñò ïåðâîãî âèöåïðåìüåðà è êóðàòîðà ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè. Òàêîå ðåøåíèå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî Êðåìëü ñîáèðàåòñÿ îñòàâèòü çà ñîáîé êîíòðîëü íàä ñôåðîé, êîòîðîé òðàäèöèîííî çàíèìàåòñÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð. Êðîìå òîãî, ñîõðàíèëè çà ñîáîé äîëæíîñòè ìèíèñòð îáîðîíû Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ è ìèíèñòð þñòèöèè Àëåêñàíäð Êîíîâàëîâ.  òî æå âðåìÿ Âëàäèìèð Ïóòèí èçáàâèëñÿ îò íåïîïóëÿðíûõ ìèíèñòðîâ îáðàçîâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ è âíóòðåííèõ äåë. Ðàøèäà Íóðãàëèåâà, íà êîòîðîãî îáðóøèëñÿ öåëûé ãðàä êðèòèêè ïîñëå ñêàíäàëîâ âîêðóã ïûòîê â ïîëèöèè, ñìåíèë áûâøèé íà÷àëüíèê ìîñêîâñêîé ïîëèöèè Âëàäèìèð Êîëîêîëüöåâ. Òàêîå íàçíà÷åíèå ìîæíî ñ÷èòàòü ïðèçíàêîì äîâåðèÿ: Êîëîêîëüöåâ ïðîâåë âïå÷àòëÿþùèå îïåðàöèè ïðîòèâ øåäøèõ â ñòîëèöå àíòèïóòèíñêèõ äåìîíñòðàöèé. Ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ âìåñòî Àíäðåÿ Ôóðñåíêî âîçãëàâèë ðåêòîð Ìîñêîâñêîãî èíñòèòóòà ñòàëè è ñïëàâîâ Äìèòðèé Ëèâàíîâ. Îäíàêî ïîêà íå ïîõîæå, ÷òî íîâûé ìèíèñòð áóäåò ïîïóëÿðíåå ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà – Ëèâàíîâ

ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ

ÀÍÃËÈß

Äàðüÿ Ñòàðîâåðîâà

10

ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì ÅÃÝ, êðîìå òîãî, íåäàâíî îí ïðåäëîæèë âäâîå ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî áþäæåòíûõ ìåñò â âóçàõ. Ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ áûëî ðàçäåëåíî íà äâå ÷àñòè – çäðàâîîõðàíåíèÿ (âîçãëàâèëà Âåðîíèêà Ñêâîðöîâà) è ñîöèàëüíîãî ðàçâèòèÿ (Ìàêñèì Òîïèëèí). Îáà íîâûõ ìèíèñòðà áûëè çàìåñòèòåëÿìè Òàòüÿíû Ãîëèêîâîé, ýêñ-ãëàâû Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ. Íàçíà÷åíèå Âëàäèìèðà Ìåäèíñêîãî ìèíèñòðîì êóëüòóðû âûçâàëî áóðþ îòêëèêîâ â ñðåäå ó÷åíûõ, æóðíàëèñòîâ è ëþäåé èñêóññòâà. Ýêñ-äåïóòàò ïàðëàìåíòà, ÷ëåí ïðàâÿùåé «Åäèíîé Ðîññèè» èçâåñòåí ïðåæäå âñåãî ñâîåé êíèãîé «Ìèôû î Ðîññèè», âûçâàâøåé íåîäíîçíà÷íûå îöåíêè, à òàêæå ñèìïàòèåé ê Íèêèòå Ìèõàëêîâó.  ïåðèîä êðèòèêè Ìèõàëêîâà êàê îáëàäàòåëÿ ïðîáëåñêîâîãî ìàÿ÷êà è íåóäà÷íîãî ïðîêàòà «Óòîìëåííûõ ñîëíöåì-2» Ìåäèíñêèé ïðèçûâàë â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îðãàíèçîâàòü ïîêàçû êàðòèíû äëÿ øêîëüíèêîâ. Êðîìå òîãî, ìèíèñòð âûñòóïàë çà ââåäåíèå åäè-

íûõ ó÷åáíèêîâ èñòîðèè â ðîññèéñêèõ øêîëàõ, ÷òîáû èñêëþ÷èòü «ïëþðàëèçì â ãîëîâàõ øêîëüíèêîâ». Ìèíèñòåðñòâî ñâÿçè è ìàññîâûõ êîììóíèêàöèé âîçãëàâèë ìèíèñòð ñâÿçè Òàòàðñòàíà Íèêîëàé Íèêèôîðîâ. Îí ñòàíåò ñàìûì ìîëîäûì ÷ëåíîì ïðàâèòåëüñòâà, åìó âñåãî 29 ëåò.  ïðàâèòåëüñòâå ïîÿâèëèñü äâå íîâûõ äîëæíîñòè. Ìèíèñòðîì ïî ðàçâèòèþ Äàëüíåãî Âîñòîêà íàçíà÷åí Âèêòîð Èøàåâ, êîòîðûé ñîõðàíèë äîëæíîñòü ïîëíîìî÷íîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ïðåçèäåíòà â Äàëüíåâîñòî÷íîì ôåäåðàëüíîì îêðóãå. Êðîìå òîãî, ìèíèñòðîì ïî ñâÿçÿì ñ «îòêðûòûì ïðàâèòåëüñòâîì» íàçíà÷åí ñîâåòíèê Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, ïðåäïðèíèìàòåëü Ìèõàèë Àáûçîâ. Ìåæäó òåì ÷èíîâíèêè, íå ïîëó÷èâøèå ìåñòà â ïðàâèòåëüñòâå, íå îñòàëèñü áåç êðåñåë – â áîëüøèíñòâå îíè ïåðåøëè ðàáîòàòü â Àäìèíèñòðàöèþ ãëàâû ãîñóäàðñòâà è Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè. Òàê, Ðàøèä Íóðãàëèåâ ñòàë çàìåñòèòåëåì ñåêðåòàðÿ ÑÁ, îí áóäåò çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìàìè Ñåâåðíîãî Êàâêàçà. Ýêñ-ãëàâû Ìèíçäðàâñîöðàçâèòèÿ è Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ Òàòüÿíà Ãîëèêîâà è Ýëüâèðà Íàáèóëëèíà, Ìèíîáðíàóêè Àíäðåé Ôóðñåíêî è äðóãèå ÷èíîâíèêè ñòàëè ïîìîùíèêàìè ãëàâû ãîñóäàðñòâà. Íîâîå ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî óæå ïîëó÷èëî íåñêîëüêî ïðîçâèù. Òàê, áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ðîññèè Àëåêñåé Êóäðèí à òàêæå íåêîòîðûå äðóãèå êðèòèêè íàçâàëè åãî «òåõíè÷åñêèì» è âûðàçèëè ñîìíåíèÿ â åãî ñïîñîáíîñòè àäåêâàòíî ïðîòèâîñòîÿòü ñóùåñòâóþùèì ïåðåä Ðîññèåé âûçîâàì. Ïðåäñòàâëÿþùèé ïàðòèþ «ßáëîêî» Ñåðãåé Ìèòðîõèí îêðåñòèë íîâîå ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè «ñòîäîëëàðîâûì». Ïî ìíåíèþ Ìèòðîõèíà, íîâîå ïðàâèòåëüñòâî «ñìîæåò ïðàâèòü áëàãîïîëó÷íî òîëüêî ïðè öåíå íåôòè âûøå $100 çà áàððåëü».

МИР

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Reuters

В Италии и Болгарии произошли землетрясения

 íî÷ü íà âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ, â 36 êì ê ñåâåðó îò èòàëüÿíñêîãî ãîðîäà Áîëîíüÿ ïðîèçîøëî ñèëüíåéøåå çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 6,0, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàëà ñåðèÿ ìîùíûõ àôòåøîêîâ. Ýïèöåíòð çåìëåòðÿñåíèÿ, ïî äàííûì ñåéñìîëîãîâ, ðàñïîëàãàëñÿ íà ãëóáèíå 5,1 êì.  ðåçóëüòàòå ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ ðàçðóøåíû äåñÿò-

êè ñòðîåíèé, ïîãèáëè ñåìü ÷åëîâåê, áîëåå 50 ïîñòðàäàëè. Íàíåñåííûé óùåðá, âåðîÿòíåå âñåãî, äîñòèãíåò ñîòåí ìèëëèîíîâ åâðî. Òàê, òîëüêî óáûòêè ñûðîäåëîâ ñîñòàâèëè îò 200 äî 250 ìëí åâðî.  ðåçóëüòàòå ïîâðåæäåíèÿ ïîñòðîåê áûëî óòðà÷åíî îêîëî 300 òûñ. ãîëîâîê ñûðà «Ïàðìèäæàíî Ðåäæàíî» è 100 òûñ «Ãðàíà Ïàäàíî» – îêîëî 10% çàïàñîâ

Миллионы испанцев забастовали

Кризис

КОРОТКО В Сербии выбрали нового президента

Äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Ñåðáèè Áîðèñ Òàäè÷ ïðèçíàë ïîðàæåíèå íà âûáîðàõ ãëàâû ãîñóäàðñòâà, âòîðîé òóð êîòîðûõ ïðîøåë â âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ. Òàäè÷, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ó âëàñòè ñ 2004 ãîäà, ïîçäðàâèë ñ ïîáåäîé Òîìèñëàâà Íèêîëè÷à. «Ýòî áûëà ñïðàâåäëèâàÿ è çàñëóæåííàÿ ïîáåäà, è ÿ æåëàþ åìó óäà÷è», – çàÿâèë îí. Óõîäÿùèé ïðåçèäåíò ïðèçâàë èçáðàííîãî ãëàâó ãîñóäàðñòâà íå îòêàçûâàòüñÿ îò ïëàíîâ åâðîèíòåãðàöèè.  ñâîþ î÷åðåäü Íèêîëè÷ ïîîáåùàë, ÷òî Ñåðáèÿ ñ «åâðîïåéñêîãî ïóòè» íå ñâåðíåò.

Евро «является расплатой за Холокост»

В Греции предлагают ввести «гевро»

Getty Images

Ñåìü ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíîâ èñïàíñêèõ ó÷èòåëåé, ïðåïîäàâàòåëåé âóçîâ, øêîëüíèêîâ, ñòóäåíòîâ è èõ ðîäèòåëåé 22 ìàÿ îáúÿâèëè îáùåíàöèîíàëüíóþ çàáàñòîâêó.  àêöèè ïðîòåñòà íå ó÷àñòâîâàëè ëèøü æèòåëè Áàëåàðñêèõ îñòðîâîâ è Ñòðàíû áàñêîâ. Ïðè÷èíîé äëÿ áåñïðåöåäåíòíûõ ïî ðàçìàõó âûñòóïëåíèé ãðàæäàí ñòàëî ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà ñîêðàòèòü ôèíàíñèðîâàíèå ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ íà 3 ìëðä åâðî (ïî ðàçíûì îöåíêàì ýòî îò 11% äî 20% îáùèõ ðàñõîäîâ). Êàê îòìå÷àåò BBC News, ðåôîðìà ïðåäïîëàãàåò óâîëüíåíèå òûñÿ÷ ñîòðóäíèêîâ ñôåðû îáðàçîâàíèÿ, óâåëè÷åíèå íàãðóçêè íà îñòàâøèõñÿ, ðîñò ÷èñëà ó÷åíèêîâ â êëàññàõ, ïîâûøåíèå ïëàòû çà îáó÷åíèå â âóçàõ íà 25% è äðóãèå ìåðû ýêîíîìèè. Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿñíèëî ñâîè äåéñòâèÿ íåâîçìîæíîñòüþ è äàëåå ñîäåðæàòü

ïðîèçâîäèòåëåé. Îáðóøåíû íåñêîëüêî çäàíèé, â òîì ÷èñëå íåêîòîðûå èñòîðè÷åñêèå ïàìÿòíèêè, ñåðüåçíî ïîñòðàäàëè 200 ïðåäïðèÿòèé.  ïðîâèíöèÿõ äâóõ îáëàñòåé ñòðàíû (Ýìèëèÿ-Ðîìàíüÿ è Ëîìáàðäèÿ) íà 60 äíåé áûë îáúÿâëåí ðåæèì ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Ìàðèî Ìîíòè ïîáûâàë â ïîñòðàäàâøèõ ðàéîíàõ è ïîîáùàëñÿ ñ ñåìüÿìè ÷åòûðåõ ðàáî÷èõ ñ ìåñòíûõ ïðåäïðèÿòèé, ïîãèáøèõ ïðè çåìëåòðÿñåíèè. Ìîíòè ïîîáåùàë îòìåíèòü íàëîãè â ïîñòðàäàâøèõ ðåãèîíàõ.  íî÷ü íà âòîðíèê, 22 ìàÿ, ñèëüíîå çåìëåòðÿñåíèå ìàãíèòóäîé 5,8 ïðîèçîøëî â Áîëãàðèè. Ýïèöåíòð çåìëåòðÿñåíèÿ íàõîäèëñÿ â 24 êì ê çàïàäó îò ñòîëèöû ñòðàíû Ñîôèè íà ãëóáèíå 9 êì. Îêîëî 30 ÷åëîâåê ïîñòðàäàëè, áûëè ðàçðóøåíû òðóáû íà äîìàõ, òðåñíóëè ñòåíû è îêíà.

ÀÍÃËÈß

ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ â åå íûíåøíåì âèäå. Èñïàíèÿ ïîíåñëà áîëüøèå ôèíàíñîâûå ïîòåðè îò ïðîäîëæàþùåãîñÿ ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïîýòîìó ðóêîâîäñòâî ñòðàíû ñåé÷àñ ñèëüíî îãðàíè÷åíî â ñðåäñòâàõ. Âûõîäîì èç ñèòóàöèè èñïàíñêèå âëàñòè íàçûâàþò ââåäåíèå ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè, ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ è áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Îäíàêî â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ âñå ýòè ìåðû îáåðíóëèñü ñïàäîì ïðîèçâîäñòâà, ìàññîâûìè óâîëüíåíèÿìè è ñíèæåíèåì îáùåãî óðîâíÿ æèçíè íàñåëåíèÿ.

Ââåäåíèå â Ãðåöèè âàëþòû, ïàðàëëåëüíîé åâðî, ïîìîæåò ñòðàíå îñòàòüñÿ â åâðîçîíå è âûïîëíèòü îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ìåæäóíàðîäíûìè êðåäèòîðàìè, ñîîáùàþò ýêîíîìèñòû íåìåöêîãî Deutsche Bank. Íîâàÿ âàëþòà, êîòîðóþ íàçâàëè «ãåâðî» (Geuro) ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â ñëó÷àå, åñëè ê âëàñòè â Ãðåöèè ïðèäåò ïðàâèòåëüñòâî, âûñòóïàþùåå ïðîòèâ âûïîëíåíèÿ óñëîâèé, ïðåäóñìîòðåííûõ ïðîãðàììîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî Ãðåöèÿ âðÿä ëè îòêàæåòñÿ îò åâðî. Âåðîÿòíåå, ÷òî ïîñëå ÷àñòè÷íîãî ïðåêðàùåíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè è ðàñõîäîâ ïðàâèòåëüñòâà ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóòñÿ âëàñòè Ãðåöèè, çàñòàâÿò èõ âûïóñòèòü äîëãîâûå îáÿçàòåëüñòâà. Èìåííî îíè è ñòàíóò çà÷àòêîì íîâîé ãðå÷åñêîé âàëþòû.

11

àâòîð íàçâàë «çàëîæíèêîì âñåõ òåõ â åâðîçîíå, êîìó â áóäóùåì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ïîìîùü».

Европа может перехватывать ракеты  õîäå ñàììèòà ÍÀÒÎ, ïðîõîäèâøåãî â ×èêàãî 20-21 ìàÿ, ïðåäñòàâèòåëè Ñåâåðîàòëàíòè÷åñêîãî àëüÿíñà çàÿâèëè, ÷òî åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà ÏÐÎ ïåðåõîäèò â ñòàäèþ «ïðîìåæóòî÷íîé ãîòîâíîñòè», äàþùóþ âîçìîæíîñòü ïåðåõâàòûâàòü ðàêåòû. Çàïóñê ïåðâîé ôàçû ÏÐÎ, î êîòîðîé äîãîâîðèëèñü ïðåäñòàâèòåëè àëüÿíñà, îçíà÷àåò, ÷òî áàçèðóþùèéñÿ â Òóðöèè àìåðèêàíñêèé âîåííûé êîðàáëü, îñíàùåííûé ðàäàðîì è ïðîòèâîðàêåòàìè, áóäåò ïåðåäàí ïîä êîíòðîëü êîìàíäîâàíèÿ áàçû ÍÀÒÎ â Ãåðìàíèè. Âñåãî ñèñòåìó ÏÐÎ ïëàíèðóåòñÿ ðàçâåðòûâàòü â ÷åòûðå ýòàïà, è çàâåðøèòü ýòîò ïðîöåññ â 2018 ãîäó. Ýëåìåíòû ñèñòåìû áóäóò ðàçâåðíóòû íà òåððèòîðèè íåñêîëüêèõ ñòðàí, â ÷àñòíîñòè, Ïîëüøè, Ðóìûíèè, ×åõèè, Òóðöèè, Íèäåðëàíäîâ è Èñïàíèè. Ïðîòèâ ðàçìåùåíèÿ ñèñòåìû âûñêàçûâàåòñÿ Ðîññèÿ, â îòâåò ïîîáåùàëà ðàçìåñòèòü â Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòè è â Áåëàðóñè òàêòè÷åñêèå ðàêåòíûå êîìïëåêñû «Èñêàíäåð».

США: белые рожают меньше половины детей

 Ãåðìàíèè âî âòîðíèê, 22 ìàÿ, â ïðîäàæó âûøëà íîâàÿ êíèãà áûâøåãî ÷ëåíà ñîâåòà äèðåêòîðîâ Áóíäåñáàíêà Òèëî Ñàððàöèíà, ïîñâÿùåííàÿ ïîëèòèêå Àíãåëû Ìåðêåëü ïî ñïàñåíèþ åâðîçîíû. Êàê ñîîáùàåò Spiegel, â êíèãå «Åâðîïà íå íóæäàåòñÿ â åâðî» àâòîð óòâåðæäàåò, ÷òî ïåðâîïðè÷èíîé ïîìîùè ÔÐà åâðîïåéñêèì ñòðàíàì ÿâëÿåòñÿ ÷óâñòâî âèíû çà äåÿíèÿ íàöèñòîâ. Ïî ñëîâàì Ñàððàöèíà, â ñâîèõ äåéñòâèÿõ ïî ïîääåðæàíèþ åâðî Áåðëèí «ðóêîâîäñòâóåòñÿ ðàñõîæèì â Ãåðìàíèè ìíåíèåì, ÷òî ìû ñìîæåì èñêóïèòü ñâîþ âèíó çà Õîëîêîñò è Âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó òîëüêî òîãäà, êîãäà âñå íàøè èíòåðåñû áóäóò ïîñâÿùåíû åâðîïåéöàì, à âñå íàøè äåíüãè îêàæóòñÿ ó íèõ â ðóêàõ». Ïðè ýòîì Ãåðìàíèþ

 ÑØÀ âïåðâûå â èñòîðèè ó ïðåäñòàâèòåëåé ýòíè÷åñêèõ è ðàñîâûõ ìåíüøèíñòâ ðîäèëîñü áîëüøå äåòåé, ÷åì ó áåëûõ àìåðèêàíöåâ åâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò The Wall Street Journal ñî ññûëêîé íà äàííûå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ÑØÀ (US Census Bureau). Èç ïðèìåðíî 4 ìëí äåòåé, êîòîðûå ðîäèëèñü â ñòðàíå ñ èþëÿ 2010 ïî èþëü 2011 ãîäà, 50,4% – ýòî äåòè ïðåäñòàâèòåëåé ìåíüøèíñòâ.  1990 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü äëÿ íèõ ñîñòàâëÿë 37%.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÍÅÌÅÖÊÈÉ ÏÎËÈÒÈÊ ÊÐÈÑ ÊÞÍ, êîòîðîãî íå ïðîïóñòèëè â ñàìîëåò ñ ìåòðîâîé ñåêèðîé â ðóêàõ. ×òîáû çàðåãèñòðèðîâàòü ñåêèðó êàê èìèòàöèþ, ïîëèòèêó ïðèøëîñü ïðîáåæàòüñÿ ñ íåé â ðóêàõ ÷åðåç âåñü àýðîïîðò ê ñïåöèàëüíîé ñòîéêå. ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÕÓÄÎÆÍÈÖÀ È ÔÎÒÎÃÐÀÔ ÝËÈÑÎÍ ÄÆÅÊÑÎÍ, êîòîðàÿ ñìîäåëèðîâàëà ñâàäåáíóþ öåðåìîíèþ Áðýäà Ïèòòà è Àíäæåëèíû Äæîëè.  êà÷åñòâå «íîâîáðà÷íûõ» âûñòóïàëè àêòåðû.

21 мая американское телевиде+ ние показало заключительный эпизод сериала про гениаль+ ного медика+наркомана ÌÓÕÎÁÎÉÊÈ Ñ ËÎÃÎÒÈÏÀÌÈ ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÕ ÊÎÌÀÍÄ, êîòîðûå âûíåñëî íà ïëÿæè ãîðîäà Êàäüÿê (Àëÿñêà). Ìóõîáîéêè ïðèïëûëè íà Àëÿñêó ïîñëå òîãî, êàê ñ ãðóçîâîãî ñóäíà óïàëè êîíòåéíåðû ñ ìóõîáîéêàìè è äðóãèìè òîâàðàìè. ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ È ÄÝÂÈÄ ÊÝÌÅÐÎÍ, êîòîðûå ðàíî óòðîì ïðîâåëè ïåðåãîâîðû â ñïîðòèâíîì çàëå íà áåãîâûõ äîðîæêàõ. Âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â ðàìêàõ ñàììèòà «Áîëüøîé âîñüìåðêè», êîòîðûé ïðîøåë â Êåìï-Äýâèäå â øòàòå Ìýðèëåíä.

òàíîâëåíû øòðèõ-êîäû, â êîòîðûõ çàøèôðîâàíû ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàòüè èç çíàìåíèòîé ýíöèêëîïåäèè.  ðàìêàõ àêöèè «Ìîíìóòïåäèÿ» ãîðîä îáîðóäîâàëè è áåñïëàòíûì äîñòóïîì ê wi-fi. ØÂÅÄÑÊÈÉ ÁÎÁÅÐ, êîòîðûé çàñòðÿë íà óòåñå è ïðîñèäåë íà íåì ïî ìåíüøåé ìåðå 48 ÷àñîâ. Æèâîòíîå ñíÿëè ñ ãîðû ñïàñàòåëè.

Доктор Хаус

ПРИЕМ ОКОНЧЕН

ÃÐÅ×ÅÑÊÈÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÛ, êîòîðûå ïî îøèáêå âî âðåìÿ òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïåðåäà÷è îëèìïèéñêîãî îãíÿ íàçâàëè Äýâèäà Áåêõýìà «ñýðîì».

ÁÎËÅÅ 60 Ó×ÅÍÛÕ ÈÇ ÐÀÇÍÛÕ ÑÒÐÀÍ ÌÈÐÀ, êîòîðûå ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïåðâîé ìåæäóíàðîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, ïîñâÿùåííîé ñêàçêàì Äæîàí Ðîóëèíã î Ãàððè Ïîòòåðå. ÃÎÐÎÄ ÌÎÍÌÓÒ, ðàñïîëîæåííûé â Óýëüñå, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì â ìèðå «âèêèïåäèéíûì» ãîðîäîì. Ïî âñåìó íàñåëåííîìó ïóíêòó óñ-

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÆÓÐÍÀË WOMEN`S HEALTH, êîòîðûé ïðîâåë èññëåäîâàíèå æåíñêîé ñåêñóàëüíîñòè è âûÿñíèë, ÷òî æèòåëüíèöû Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íàèáîëåå ñêëîííû ê ëþáâè ïî ñóááîòàì ïîñëå 23:00. Êðîìå òîãî, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî áðèòàíêè îáîæàþò ñåêñ íà ñâåæåì âîçäóõå, íà ðàáîòå è íà ïëÿæå. Ïðè ýòîì ñðåäè âñåõ æèòåëüíèö ñòðàíû øîòëàíäêè íàèáîëåå óäîâëåòâîðåíû ñâîåé èíòèìíîé æèçíüþ.

Õðîìîíîãèé íàðêîìàí, ìèçàíòðîï è öèíèê Ãðåãîðè Õàóñ ïîÿâèëñÿ â íàøåé æèçíè âîñåìü ëåò íàçàä. Ñâîèì æèçíåííûì êðåäî Õàóñ ñ÷èòàë ôðàçó «Âñå ëãóò» è ðåãóëÿðíî ëîâèë êîãîíèáóäü íà âðàíüå. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî ýòîò êèíîãåðîé íå ìîã ïðîæèòü è äíÿ, ÷òîáû íå îòêîëîòü íåïîëèòêîððåêòíîé øóòêè èëè ïðîñòî íàä êåì-íèáóäü íå ïîèçäåâàòüñÿ. Îáðàç îòíþäü íå àíãåëüñêèé, íî áûë ó Ãðåãîðè Õàóñà òàëàíò: îí áûë îòëè÷íûì âðà÷îì-äèàãíîñòîì, êîòîðûé áðàëñÿ çà ñàìûõ íåïðîñòûõ ïàöèåíòîâ è ñïàñàë ïàöèåíòà, âñåãäà óñïåâàÿ óëîæèòüñÿ â 40 ìèíóò òåëåâèçèîííîãî âðåìåíè (õîòÿ èíîãäà è íå ñïàñàë – âåçëî íå âñåì). Óäèâèòåëüíî, íî ñåðèàë î òîíêîñòÿõ ìåäèöèíû ïîëþáèëñÿ çðèòåëÿì. Áðèòàíåö Õüþ Ëîðè, êîòîðûé äî ýòîãî èãðàë òî àðèñòîêðàòà Áåðòè Âóñòåðà, òî îòöà ñåìåéñòâà â ìóëüòôèëüìå ïðî ìûøîíêà Ñòþàðòà è çëîäåÿ â «101 äàëìàòèíöå», ñòàë îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ àêòåðîâ Çàïàäà. Èíôàíòèëüíûå ïàðíè âî âñåõ óãîëêàõ ìèðà íàõîäèëè åãî îáðàç ïðèâëåêàòåëü-

íûì è ïåðåñòàâàëè áðèòüñÿ, íîñèëè òàêèå æå êðîññîâêè, êàê äîêòîð Õàóñ, è áðîñàëè îñêîðáèòåëüíûå êîììåíòàðèè â àäðåñ ñâîèõ äðóçåé. Íåîæèäàííî âñå îêðóæàþùèå ñòàëè ðàçáèðàòüñÿ â ìåäèöèíå è íàçûâàòü ñóäîðîãè íàòðèåâûì äèñáàëàíñîì, óçíàëè, êàêèå áîëåçíè ëå÷àòñÿ ñòåðîèäàìè, à êàêèå – àóòîèììóííûìè, è êàêèå ñèìïòîìû ó âîë÷àíêè. Ïîïóëÿðíûì äîêòîð Õàóñ ñòàë è â ðóññêîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ. Ïåðâûå ñåçîíû âñå ñìîòðåëè çàïîåì, à íà âîïðîñ «Âèäåë ëè òû ïîñëåäíþþ ñåðèþ Õàóñà?» íåîáõîäèìî áûëî îòâå÷àòü òîëüêî óòâåðäèòåëüíî, åñëè òû íå õîòåë îñòàòüñÿ íå â òåìå. Ïîòîì ñîçäàòåëè «Õàóñà» íà÷àëè õàëòóðèòü, è ïîñëåäíèå äâà-òðè ñåçîíà çðèòåëè ñìîòðåëè ñêîðåå ïî èíåðöèè: êàçàëîñü, ÷òî ó ñöåíàðèñòîâ èñòîùèëèñü çàïàñû âäîõíîâåíèÿ, àêòåðû çàñêó÷àëè è îäèí çà äðóãèì ïîêèäàëè ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó. Êîãäà àêòðèñà Ëèçà Ýäåëüøòåéí çàÿâèëà, ÷òî íå áóäåò ó÷àñòâîâàòü â ñúåìêàõ âîñüìîãî ñåçîíà, âñå çàìåòíî ïðèóíûëè. Ñ êåì æå Õàóñ áóäåò ïðåïèðàòüñÿ â

êàæäîé ñåðèè è êîãî æå îí áóäåò ñîîáëàçíÿòü? Êîãäà ïðîäþñåðû îáúÿâèëè, ÷òî âîñüìîé ñåçîí áóäåò ïîñëåäíèì, ó âñåõ îñòàëñÿ ëèøü îäèí âîïðîñ – ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ? Ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîñëåäíèé ýïèçîä áóäåò íàçûâàòüñÿ «Âñå ñìåðòíû». Ôàíàòû çàâîëíîâàëèñü: åñëè âñå ñìåðòíû, òî ïîëó÷àåòñÿ è Õàóñ ñìåðòåí. Íî êàê ìîæåò óìåðåòü òàêîé ñóïåðãåðîé, êàê Ãðåãîðè Õàóñ? Íå áóäåì ðàñêðûâàòü ôèíàëà, ñêàæåì òîëüêî, ÷òî åãî ìîæíî îïèñàòü ôðàçîé «Îí íå óìåð, îí ïðîñòî âûøåë ïîêóðèòü». Õîòÿ êóðåíèå íå ÿâëÿåòñÿ çàâèñèìîñòüþ Õàóñà, è ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî îí ïðîñòî ïåðåáðàë ñ âèêîäèíîì. Êîãäà «Äîêòîð Õàóñ» çàêîí÷èëñÿ, ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî åñëè è áóäóò ïîòîì âûáèðàòü ãëàâíûé ñåðèàë íóëåâûõ, òî âûáåðóò èìåííî ýòîò. Îí, â ñóùíîñòè, áûë íå î ìåäèöèíå, à î òîì, êàê ñëîæíî íàõîäèòü ÿçûê ñ áëèçêèìè ëþäüìè, î òîì, ÷òî ëþáûå îòíîøåíèÿ – ñëèøêîì ñëîæíàÿ øòóêà, è î òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âñå âîêðóã âðóò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ФЛОТИЛИЯ ГОТОВА К ЮБИЛЕЙНОМУ ПЛАВАНИЮ Îáúÿâëåíû äåòàëè ðàçìåùåíèÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè ïî ñóäíàì íà âðåìÿ çàïëûâà ñàìîé êðóïíîé çà ïîñëåäíèå 350 ëåò ôëîòèëèè íà Òåìçå. ×åñòü áûòü ðÿäîì ñ êîðîëåâîé è ïðèíöåì Ôèëèïïîì íà êîðîëåâñêîé áàðêå âûïàëà ïðèíöó Óýëüñêîìó ×àðëüçó è åãî ñóïðóãå, à òàêæå ãåðöîãó è ãåðöîãèíå Êåìáðèäæñêèì Óèëüÿìó è Êýòðèí è ïðèíöó Ãàððè. Êîðîëåâñêàÿ áàðêà, ïåðåîáîðóäîâàííûé ñîâðåìåííûé òóðèñòè÷åñêèé òåïëîõîä Spirit of Chartwell, óêðàøåíà â ñòèëå XVII âåêà. Êîðîëåâà áûëà ðàñòðîãàíà, óñëûøàâ, ÷òî íà áîðò áàðæè ñ áåðåãà (èç Chelsea Harbour) åå äîñòàâèò òà æå òåíäåðíàÿ ëîäêà, êîòîðàÿ â áûëûå âðåìåíà äîñòàâëÿëà åå íà áîðò ñïèñàííîé ëþáèìîé ÿõòû «Áðèòàíèÿ». Äâà äðóãèõ ñûíà êîðîëåâû, ãåðöîã Éîðêñêèé è ãðàô Óýññåêñêèé ñ ñåìüÿìè, à òàêæå ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé ñ ñóïðóãîé ïîïëûâóò íà áîðòó ñóäíà Havengore, íà êîòîðîì ïåðåâîçèëè òåëî ×åð÷èëëÿ íà ïîõîðîíû â 1965-ì. Ê íèì ïðèñîåäèíèòñÿ è ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí. Ïðèíöåññà Àííà, ïàòðîí êðóïíîé ìîðñêîé êîðïîðàöèè Trinity House, âìåñòå ñ ñóïðóãîì áóäóò íà áàðæå Trinity House No.1. Ïðîéäÿ òðè ìèëè îò íà÷àëà çàïëûâà, âñå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè âûñàäÿòñÿ, ÷òîáû ðàçìåñòèòüñÿ íà

áîðòó áûâøåãî êîðâåòà Êîðîëåâñêîãî ôëîòà «HMS President», ïðèøâàðòîâàííîãî îêîëî ìîñòà Blackfriars. Îòòóäà îíè áóäóò íàáëþäàòü ïðîõîæäåíèå îñòàâøåéñÿ ÷àñòè ñåìèìèëüíîé ôëîòèëèè. Âîçãëàâëÿòü ôëîòèëèþ áóäåò ïëàâó÷àÿ êîëîêîëüíÿ ñ âîñåìüþ êîëîêîëàìè, íàçâàííûìè ïî èìåíàì ÷ëåíîâ êîðîëåâñêîé ñåìüè. Èõ çâîí áóäåò ïåðåêëèêàòüñÿ ñî çâîíîì êîëîêîëîâ èç ïðèáðåæíûõ öåðêâåé. Ôëîòèëèÿ íà÷íåò äâèæåíèå ïðè «âûñîêîé» âîäå. Äàìáà Thames Barrier áóäåò ïåðåêðûòà, ÷òîáû óìåíüøèòü âîçäåéñòâèå îòëèâà è òåì ñàìûì çàìåäëèòü äâèæåíèå ðåêè. Ïëàí äâèæåíèÿ: ôëîòèëèÿ ïðèáóäåò ê Battersea Bridge â 14.25; Chelsea Bridge – 15.00; Westmins-

ter Bridge – 15.25; Tower Bridge – 16.00. Êñòàòè, Tower Bridge áóäåò îòêðûò äëÿ ïðîõîæäåíèÿ ñóäîâ. Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ íà áåðåã íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì ôëîòèëèè, ïðîâåðüòå èíôîðìàöèþ î ðàáîòå ìîñòîâ – íåêîòîðûå áóäóò ñîâñåì çàêðûòû äëÿ äâèæåíèÿ, äðóãèå – îòêðûòû òîëüêî äëÿ ïåøåõîäîâ, òðåòüè – äëÿ ÷àñòè÷íîãî ïðîåçäà òðàíñïîðòà. Íå ïðîïóñòèòå! Âðÿä ëè âûïàäåò äðóãîé òàêîé øàíñ íà íàøó æèçíü – ïîêà íå÷òî ïîäîáíîå ïî ìàñøòàáàì ñëó÷èëîñü òîëüêî îäíàæäû, 350 ëåò íàçàä.

НАУКА И ТЕХНИКА В БОРЬБЕ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ

Îòíûíå ïîëèöèÿ áóäåò ñïîñîáíà îòñëåæèâàòü ïðåñòóïëåíèÿ ïðàêòè÷åñêè â ìîìåíò èõ ñîâåðøåíèÿ.  îòäåëåíèè ïîëèöèè íà ñòàíöèè «Âèêòîðèÿ» óñòàíîâëåí îáúåäèíåííûé öåíòð ñáîðà èíôîðìàöèè, îáëàäàþùèé îäíîâðåìåííûì äîñòóïîì ê 33000 âèäåîêàìåð, óñòàíîâëåííûõ íà ïîåçäàõ è ñòàíöèÿõ ìåòðî ïî âñåìó Ëîíäîíó è çà åãî ïðåäåëàìè. Èíôîðìàöèÿ áóäåò íåïðåðûâíî ïîñòóïàòü íà íîâûé

óçåë ñâÿçè, ãäå îïåðàòîðû ñìîãóò îòñëåæèâàòü íå òîëüêî ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèé, íî è ïîäîçðèòåëüíîå ïîâåäåíèå íàêàíóíå. Êàê èçâåñòíî, ñóùåñòâóþùàÿ äî ýòîãî ïðàêòèêà ïîçâîëÿëà ïðîñìàòðèâàòü ëèøü ðàíåå çàïèñàííûå âèäåîïëåíêè. Íàïðèìåð, ïîñëå òåðàêòîâ 7/7 ïîëèöèè ïîíàäîáèëîñü 60000 ÷àñîâ íà ïðîñìîòð è îòñëåæèâàíèå ìàðøðóòîâ ïðåñòóïíèêîâ. Ñåé÷àñ îïåðàòîðû, ïîëó÷èâ çâîíîê, ñìîãóò ìãíîâåííî ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ. Óñòàíîâêà âûñîêîòåõíè÷íîãî îáîðóäîâàíèÿ îáîøëàñü â 14 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ – ýòî ñâîåãî ðîäà ðåâîëþöèÿ íà àðåíå áîðüáû ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ñòàòèñòèêà îòìå÷àåò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ âîñüìè ëåò óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ïî ñòðàíå ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ. Ïðåñòóïíîñòü â ìåòðî óïàëà íà 10%.

ОБЕД НА КРЫШЕ С ВИДОМ НА ТЕМЗУ Cube by Electrolux – ìîáèëüíûé ðåñòîðàí íà êðûøå, åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå – áóäåò îòêðûò â Ëîíäîíå ñ 1 èþíÿ ïî 30 ñåíòÿáðÿ íà êðûøå Royal Festival Hall íà þæíîì áåðåãó Òåìçû. Ïîñåòèòåëè (èõ áóäåò íå áîëåå 18) ðàçìåñòÿòñÿ çà îäíèì áîëüøèì ñòîëîì ñ ïîòðÿñàþùèì ïàíîðàìíûì îáçîðîì è íå ìåíåå ïîòðÿñàþùèì îáåäîì. Ðåñòîðàí óæå èìååò îïûò – îí óñïåøíî ïîðàáîòàë â Áðþññåëå è Ìèëàíå. Ðàáîòàåò îí òàê: ê ïðîåêòó ïðèâëåêàþòñÿ ñàìûå èìåíèòûå øåôïîâàðà èç ðàçíûõ óãîëêîâ ñòðàíû, îáëàäàòåëè «ìèøëåíîâñêèõ çâåçä» è ïîáåäèòåëè ðàçëè÷íûõ êîíêóðñîâ. Îíè áóäóò ïðåäñòàâëÿòü ìåíþ, èñïîëüçóÿ ìåñòíûå ïðîäóêòû. Ãîñòè ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü íå òîëüêî íàñëàæäàòüñÿ âèäàìè, öâåòîçâóêî-

НАЧАЛОСЬ ЦВЕТОЧНОЕ ШОУ 22 ìàÿ îòêðûëîñü åæåãîäíîå Öâåòî÷íîå øîó, êîòîðîå ïðîâîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Âîåííîãî ãîñïèòàëÿ âåòåðàíîâ â ×åëñè ñ 1913 ãîäà. Íàêàíóíå îòêðûòèÿ ïî òðàäèöèè âûñòàâêó ïîñåòèëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Ãëàâíîé òåìîé ýêñïîçèöèé ýòîãî ãîäà, åñòåñòâåííî, ñòàë áðèëëèàíòîâûé þáèëåé: ñàäèêè, ñòåíäû è äàæå ñóâåíèðû – âñå òàê èëè èíà÷å âûðàçèëè ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü êîðîëåâå. Îäíèì èç ñàìûõ çàìåòíûõ «ýêñïîíàòîâ» ýòîãî ñåçîíà ñòàëà 24-ìåòðîâàÿ öâåòî÷íàÿ ïèðàìèäà èçâåñòíîãî ñàäîâîäà Äèàðìóèäà Ãàâèíà, óñòàíîâëåííàÿ ó ñàìîãî âõîäà. Ïèðàìèäà ñîñòàâëåíà èç âîñüìè óðîâíåé, íà êàæäîì – ñâîÿ çåëåíàÿ òåìà. Èìååòñÿ äàæå ëèôò äëÿ ïîñåòèòåëåé. Åæåãîäíî øîó ïîñåùàþò îêîëî 157000 ÷åëîâåê – áîëüøåãî êîëè÷åñòâà íå ìîãóò ïîçâîëèòü ðàçìåðû òåððèòîðèè. Æåëàþùèõ âñåãäà íàìíîãî áîëüøå, ïîýòîìó áèëåòû íà øîó íà÷èíàþò çàêàçûâàòü ïî÷òè ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðîõîäÿùåãî. Øîó âñåãäà áûëî è ÿâëÿåòñÿ êóëüòîâûì ñîáûòèåì, è íèêàêèå ðåöåññèè íå ìîãóò ïîâëèÿòü íà åãî ïîïóëÿðíîñòü ó ïóáëèêè. À êàê æå ìîæåò áûòü èíà÷å â ñòðàíå, ãäå ïðàêòè÷åñêè êàæäûé æèòåëü, åñëè è íå ÿâëÿåòñÿ, òî õîòÿ áû îùóùàåò ñåáÿ ñàäîâîäîì? Ìàéñêîå Chelsea Flower Show íåôîðìàëüíî îçíà÷àåò åùå è îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà â ñòðàíå, ñ åãî îïåðîé Glyndebourne, êðèêåòîì, êîðîëåâñêèìè ñêà÷êàìè, Óèìáëäîíîì, ãðåáíûìè ãîíêàìè â Õåíëè, Ýäèíáóðãñêèì ôåñòèâàëåì è, â ýòîì ãîäó, áðèëëèàíòîâûì þáèëååì è Îëèìïèàäîé.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЛОНДОН âûì ñîïðîâîæäåíèåì, îáåäîì èç ïÿòè áëþä ñ òùàòåëüíî ïîäîáðàííûìè âèíàìè, íî è íàáëþäàòü è îáùàòüñÿ ñ ëó÷øèìè øåôàìè è ïîëó÷èòü ñîâåò, êàê ïðèãîòîâèòü åäó âûñøåãî ðåñòîðàííîãî êà÷åñòâà â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Èäåÿ è åå îñóùåñòâëåíèå ïðèíàäëåæàò ìåæäóíàðîäíîé êîìïà-

íèè Electrolux, ïîñòàâëÿþùåé ïðîôåññèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå âûñøåãî óðîâíÿ äëÿ êóõîíü è äðóãèõ ïîìåùåíèé. Ê ñîæàëåíèþ, âèçèò â íîâûé ðåñòîðàí áóäåò ïî êàðìàíó íå âñåì: çà ëàí÷ íàäî áóäåò çàïëàòèòü ‡175, çà îáåä – ‡215, ïðè÷åì òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè.

Îëèìïèàäà ìîãëà ïðèéòè â Ëîíäîí ïî êðàéíåé ìåðå íà äâà äåñÿòèëåòèÿ ðàíüøå. Ïðåäëîæåíèå ïðîâåñòè â Ëîíäîíå Îëèìïèàäó 1988 ãîäà áûëî îòêëîíåíî Ìàðãàðåò Òýò÷åð ïî ñîâåòó òîãäàøíåãî ìèíèñòðà ïî îêðóæàþùåé ñðåäå Ìàéêëà Õåçëòàéíà.  îñíîâå îòêàçà ëåæàëè ýêîíîìè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

ОБРАЗОВАНИЕ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Многоязычие в раннем возрасте ÐÀÇÍÈÖÀ  ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ ßÇÛÊΠÂÇÐÎÑËÛÌÈ È ÄÅÒÜÌÈ Ñåãîäíÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé îñîçíàþò íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. È åñëè äëÿ âçðîñëûõ óñâîåíèå íîâîãî ÿçûêà òðåáóåò ïðèëîæåíèÿ âåñüìà ñåðüåçíûõ óñèëèé, òî ó äåòåé ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèò ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó. ×åì ìëàäøå ðåáåíîê, òåì áûñòðåå è «íåïðèíóæäåííåå» åãî ìîçã âîñïðèíèìàåò, çàïîìèíàåò è «ðàñêëàäûâàåò ïî ïîëî÷êàì» íîâóþ ëèíãâèñòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ. Îñîáåííî áûñòðî ÿçûêîâîå ðàçâèòèå èäåò â âîçðàñòå îò ãîäà äî øåñòè ëåò.  ýòîò ïåðèîä äåòè åæåäíåâíî óñâàèâàþò òàêîå êîëè÷åñòâî íîâûõ ñëîâ, ãðàììàòè÷åñêèõ ïðàâèë è ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, íà èçó÷åíèå êîòîðîãî ó âçðîñëûõ óøëî áû íåñêîëüêî íåäåëü, à òî è ìåñÿöåâ. È èìåííî â ýòîì âîçðàñòå èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ áóäåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì è åñòåñòâåííûì. ÁÈËÈÍÃÂÈÇÌ Ó ÄÅÒÅÉ Â íàøå âðåìÿ óæå íèêîãî íå óäèâèøü äâóõçû÷íûìè äåòüìè, ðîäèòåëè êîòîðûõ ãîâîðÿò íà ðàçíûõ ÿçûêàõ èëè æå æèâóò â ñòðàíå, ÿçûê êîòîðîé íå ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ðîäíûì. Ýòè äåòè óñâàèâàþò äâà ÿçûêà ïàðàëëåëüíî, ïðè÷åì ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè, ÷òî äâóõçû÷èå íå òîëüêî íå ñîçäàåò â ãîëîâå ðåáåíêà ïóòàíèöó, íî äàæå íàîáîðîò, ñïîñîáñòâóåò åãî óìñòâåííîìó ðàçâèòèþ, äàâàÿ åìó îïðåäåëåííûå ïðåèìóùåñòâà ïåðåä îäíîÿçû÷íûìè ñâåðñòíèêàìè. Èìåííî ýòà îñîáåííîñòü äåòñêîãî ðå÷åâîãî ðàçâèòèÿ âäîõíîâèëà ñîçäàòåëåé öåíòðà P’tit CREF, ãäå îáó÷åíèå

âåäåòñÿ íå íà äâóõ, à ñðàçó íà òðåõ ÿçûêàõ: ðóññêîì, àíãëèéñêîì è ôðàíöóçñêîì (èëè èñïàíñêîì). ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ÒÐÅÕ ßÇÛÊÀÕ Ìàëûøè ïðèõîäÿò â P’tit CREF ñ äâóõ ëåò. Ðåáåíîê èãðàåò, ñëóøàåò àóäèîçàïèñè, ðèñóåò, ñìîòðèò ôèëüìû íà òðåõ ÿçûêàõ. Îäèí äåíü – íà ðóññêîì, äðóãîé – íà àíãëèéñêîì, òðåòèé – íà ôðàíöóçñêîì. Ñëîâíî ïîíåäåëüíèê ðåáåíîê ïðîâîäèò â Ðîññèè, âî âòîðíèê ïîïàäàåò â Àíãëèþ, à â ñðåäó – âî Ôðàíöèþ. È â ýòèõ «ïåðåìåùåíèÿõ» äåòåé ñîïðîâîæäàþò ïåäàãîãè – íîñèòåëè ÿçûêà, êîòîðûå ãîâîðÿò ñ ìàëûøàìè òîëüêî íà ñâîèõ ÿçûêàõ. Ðåáåíîê, òàêèì îáðàçîì, ñðàçó ïîëíîñòüþ ïîãðóæàåòñÿ â ÿçûêîâóþ ñðåäó, îäíàêî ñîâñåì íå çàìå÷àåò, ÷òî ïðîõîäèò êóðñ îáó÷åíèÿ. Ñíà÷àëà ðåáåíîê ó÷èòñÿ, ñëóøàÿ, äàëåå íà÷èíàåò îðãàíè÷íî âêëþ÷àòüñÿ â ïðîöåññ æèâîãî îáùåíèÿ â ãðóïïå. «Â P’tit CREF, – ðàññêàçûâàåò äèðåêòîð

öåíòðà Âèðæèíè Äþðàí-Òûíÿíñêèõ, – ðåáåíîê íå òîëüêî ïîçíàåò è ïîñòåïåííî âïèòûâàåò â ñåáÿ êóëüòóðíûå òðàäèöèè äðóãèõ ñòðàí è ó÷èòñÿ óâàæàòü îòëè÷íûå îò åãî ñîáñòâåííîé ÿçûêîâûå êóëüòóðû, íî è ãàðìîíè÷íî âêëþ÷àåòñÿ â ìíîãîíàöèîíàëüíóþ ãðóïïó, íàõîäÿ â íåé ñâîå ìåñòî, îòêðûâàåò äëÿ ñåáÿ ìèð íîâûõ âçàèìîîòíîøåíèé, ïîçíàåò ïðàâèëà æèçíè â ãðóïïå è îáùåñòâå.» ÎÁÙÅÍÈÅ ÁÅÇ ÃÐÀÍÈÖ Âîò åùå îäíà îñîáåííîñòü ýòîãî ÿçûêîâîãî öåíòðà – çäåñü â êàæäîé ãðóïïå çàíèìàþòñÿ äåòè, ãîâîðÿùèå íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, êòî-òî íà îäíîì, à êòî-òî íà íåñêîëüêèõ: ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èñïàíñêîì, ãîëëàíäñêîì, òóðåöêîì è äðóãèõ – ñîñòàâ ãðóïï ïîèñòèíå ìíîãîíàöèîíàëåí. Äåòè äðóæàò äðóã ñ äðóãîì, à ñëåäîâàòåëüíî, âûíóæäåíû ãîâîðèòü. ×àñòî èìåííî áëàãîäàðÿ îáùåíèþ äðóã ñ äðóãîì ìàëûøè íåâåðîÿòíî áûñòðî îñâàèâàþò íîâûé ÿçûê. Ïðè÷åì ðåáÿòà ðàçäåëåíû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ïî ãðóïïàì íå ïî ïðèíöèïó ñòåïåíè çíàíèÿ ÿçûêà, à ïî âîçðàñòó. È ýòî òîæå ñäåëàíî íå çðÿ. Òå èç ðåáÿò, êòî ïîíèìàåò áîëüøå äðóãèõ, ïîìîãàþò äðóãèì, ïîäñêàçûâàþò ñëîâà èëè ïîêàçûâàþò æåñòàìè, ÷òî íóæíî ñäåëàòü. Òàêàÿ ïîìîùü íå ìåíåå ýôôåêòèâíà, ÷åì ïîäñêàçêè ïåäàãîãîâ. ÈÑÒÎÐÈß ÓÑÏÅÕÀ Òðåõúÿçû÷íûé äåòñêèé öåíòð P’tit CREF óñïåøíî ñóùåñòâóåò ñ 2003 ãîäà è èìååò ôèëèàëû â Ìîñêâå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Íèæíåì Íîâãîðîäå è Êèåâå, à òåïåðü ïðåäëàãàåò âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ôðàíøèçó è îòêðûòü öåíòð P’tit CREF â âàøåì ãîðîäå è ñòðàíå. Åñëè âû ëþáèòå äåòåé è ñêëîííû ê ïðåäïðèíèìàòåëüñòâó, íàïèøèòå íà franchising@ptitcref.com, ïðèñîåäèíèòåñü ê ñåòè ¹1 òðåõúÿçû÷íûõ äåòñêèõ ñàäîâ. Áîëüøå èíôîðìàöèè î P’tit CREF âû ìîæåòå íàéòè íà www.ptitcref.com.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

НОВЫЕ ПРАВИЛА TIER 1 ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Âûïóñêíèêè áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó Tier 1 Entrepreneur, çàðåãèñòðèðîâàâ çäåñü ñîáñòâåííûé áèçíåñ èëè âîçãëàâèâ êîìïàíèþ â êà÷åñòâå äèðåêòîðà. Íåãðàæäàíàì ÅÑ, ïðîæèâàþùèì â Âåëèêîáðèòàíèè ïî äâóõãîäè÷íîé ðàáî÷åé âèçå Tier 1 Post-Study Work, íóæíî áóäåò ïîäòâåðäèòü, ÷òî èõ áèçíåñ óæå ïðèâëåê íå ìåíåå ‡50 000 èíâåñòèöèé. Äëÿ òåõ, êòî ïîäàåò íà ýòó êàòåãîðèþ âèçû èç-çà ðóáåæà, ïëàíêà ñóùåñòâåííî âûøå è ñîñòàâëÿåò ‡200 000. Ðåãèñòðàöèÿ íîâîé ôèðìû èëè âñòóïëåíèå â äîëæíîñòü äèðåêòîðà äîëæíû ïðîèçîéòè íå ðàíåå òðåõ ìåñÿöåâ äî ïîäà÷è çàÿâêè íà âèçó. Òàêæå òðåáóþòñÿ äîêàçàòåëüñòâà íàëè÷èÿ äîñòóïà ê èíâåñòèöèÿì, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðåäîñòàâëåíû òðåòüèì ëèöîì, è íàëè÷èå ñîáñòâåííûõ ñáåðåæåíèé íà ñóììó íå ìåíåå ‡900 íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ òðåõ ìåñÿöåâ. Ïîäàòåëþ çàÿâêè íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî åãî êîìïàíèÿ íà÷àëà ðàçâèâàòü àêòèâíóþ êîììåð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïîäòâåðæäåíèåì ìîæåò ñëóæèòü ëþáàÿ ðåêëàìà ïðåäïðèÿòèÿ, îáúÿâ-

ëåíèå â ãàçåòå èëè ïå÷àòíûå ìàòåðèàëû, ãäå óïîìèíàåòñÿ áèçíåñ èëè ñâÿçü õîäàòàéñòâóþùåãî ñ ýòèì áèçíåñîì. Íåîáõîäèìî òàêæå ïðåäîñòàâèòü êîïèè êîíòðàêòîâ ñ êëèåíòàìè è èíâîéñîâ çà ïðåäîñòàâëåííûå óñëóãè. Íîâàÿ êàòåãîðèÿ âèçû Tier 1 Entrepreneur áûëà ñîçäàíà, ÷òîáû äàòü âîçìîæíîñòü îáîñíîâàòüñÿ çäåñü ìîëîäûì ïðåäïðèèì÷èâûì, õîðîøî îáðàçîâàííûì ìèãðàíòàì, ãîòîâûì âëîæèòü ñðåäñòâà â ýêîíîìèêó îñòðîâà, è çàìåíèëà ñîáîé Tier 1 Post-study. Íîâàÿ âèçà âûäàåòñÿ ñðîêîì äî òðåõ ëåò è ìîæåò

áûòü ïðîäëåíà íà ñëåäóþùèå äâà ãîäà, åñëè çàÿâèòåëü ãîòîâ ïîäòâåðäèòü, ÷òî ñðåäñòâà â êîìïàíèþ áûëè âëîæåíû è ôèðìà îáåñïå÷èëà ðàáîòîé íà ïîëíóþ ñòàâêó íå ìåíåå äâóõ ãðàæäàí Áðèòàíèè èëè ÅÑ. Ïîäðîáíî î òðåáîâàíèÿõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íîâîé âèçû âàì ìîãóò ðàññêàçàòü ýêñïåðòû UKVISAS.COM.

81 Oxford Street, London W1D 2EU Tel. 02033840191, 07733225503 www.ukvisas.com

ОПЛАТА ТРУДА ДИРЕКТОРОВ Êàêèå èçìåíåíèÿ ïëàíèðóþòñÿ? Ïðàâèòåëüñòâî ðàññìàòðèâàåò ñëåäóþùèå íàïðàâëåíèÿ ïî âîïðîñó âîçíàãðàæäåíèé èñïîëíèòåëüíûõ îðãàíîâ êîìïàíèé: 1. Áîëüøå ïðîçðà÷íîñòè. Ïðàâèòåëüñòâî ïðåäëàãàåò ðàçäåëèòü îò÷åòû î âîçíàãðàæäåíèè íà äâå ÷àñòè. Ïåðâàÿ ÷àñòü áóäåò êàñàòüñÿ ïðåäëàãàåìîé áóäóùåé ïîëèòèêè êîìïàíèè ïî âîçíàãðàæäåíèþ. Îíà äîëæíà îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó áûëè èñïîëüçîâàíû îïðåäåëåííûå êðèòåðèè, êàê áûëî ó÷òåíî ìíåíèå ðàáîòíèêîâ, êàê áóäåò ïðîèñõîäèòü îöåíêà ïåðñîíàëà è íà îñíî-

íóòü ïðîáëåìû, âàíèè ÷åãî áóäóò íî â òî æå âðåìÿ âûïëà÷èâàòüñÿ ðàññìàòðèâàåò áîíóñû. Òàêæå âîçìîæíûå ñàíäîëæíû ðàñêðûêöèè, åñëè áîëüâàòüñÿ âûïëàòû øèíñòâî ãîëîñîâ ïðè ðàñòîðæåíèè ïî îò÷åòó áóäåò äîãîâîðà. Âòîðàÿ íåîäîáðèòåëüíûì. ÷àñòü îò÷åòà áóäåò  êðóïíûõ îòêñîäåðæàòü äåòàëè ðûòûõ êîìïàíèÿõ îñóùåñòâëåíèÿ ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîøëîãîäíåé ïîââåñòè ïðàêòèêó ëèòèêè, ðàñêðûâîçâðàòà âîçíàâàòü, êàê ýòî îòðàÎëåã Ñàáåëüíèêîâ ãðàæäåíèÿ, åñëè çèëîñü íà ðåçóëüðåçóëüòàò ðàáîòû òàòàõ ðàáîòû êîìíå ñîâïàäåò ñ îæèäàíèÿìè. ïàíèè è ñðàâíèâàòü âîçíàãðàæäåíèå ñ äðóãèìè âûïëàòàìè êîìïàíèè (äèâèäåíäàìè, 3. Ðåôîðìà êîìèññèé ïî âîçíàãðàæäåíèþ. Èñïîëíèòåëüíàëîãàìè, îáùèì îáúåìîì íûå äèðåêòîðà íå äîëæíû çàðïëàòû). áûòü ÷ëåíàìè êîìèññèé äðóãèõ êðóïíûõ êîìïàíèé.  òî 2. Ðàñøèðåíèå ïîëíîìî÷èé æå âðåìÿ ïëàíèðóåòñÿ ïîîùàêöèîíåðîâ. Ïðàâèòåëüñòâî ðÿòü ðàçíîîáðàçèå ñîñòàâà õî÷åò çàêðåïèòü îáÿçàòåëüêîìèññèé, â ÷àñòíîñòè, óâåíîå ãîëîñîâàíèå àêöèîíåðîâ ëè÷åíèå êîëè÷åñòâà æåíùèí ïî ñëåäóþùèì âîïðîñàì: â íèõ. a. Áóäóùèå ïîëèòèêè âîçíàãðàæäåíèÿ êîìïàíèè.

4. Ðàçâèòèå ëó÷øåé ïðàêòèb. Óâåëè÷åíèå ïåðèîäà óâåêè. Ïðåäëàãàåòñÿ ñîçäàòü äîìëåíèÿ äèðåêòîðîâ áîëåå ñïåöèàëüíûé îðãàí, êîòîðûé ÷åì íà ãîä. áóäåò êîíòðîëèðîâàòü âîïðîñ c. Âûõîäíûå ïëàòåæè áîëåå âîçíàãðàæäåíèé. ãîäîâîé çàðïëàòû. Îáñóæäåíèå óêàçàííûõ Óêàçàííûå âîïðîñû áóäóò âîïðîñîâ ïðîäîëæàåòñÿ, è ïðèíèìàòüñÿ áîëüøèíñòâîì ïîêà ñðîê èõ çàêîíîäàòåëüíîãîëîñîâ íå ìåíåå 50% èëè ãî çàêðåïëåíèÿ íåèçâåñòåí.

75%. Àêöèîíåðû òàêæå áóäóò ãîëîñîâàòü ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè ïðîøëîãîäíèõ ïîëèÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, òèê, êàê è ñåé÷àñ ïðè ðåêîäèðåêòîð êîìïàíèè ìåíäàòåëüíîì ãîëîñîâàíèè Sabelnikov LLP ïî îò÷åòó î âîçíàãðàæäåíèè. Òåë.: 020 7735 9115 Ïðàâèòåëüñòâî äîïóñêàåò, ÷òî www.sabelnikov.com åñëè ýòî ãîëîñîâàíèå ñäåëàòü 139 Lambeth Walk, îáÿçàòåëüíûì, ìîãóò âîçíèêLondon SE11 6EE

ÀÍÃËÈß

15

16

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ЧТО ТАКОЕ БУЛЛИНГ И КАК ЕМУ ПРОТИВОСТОЯТЬ

Ìíîãèå èç íàñ ïðèåõàëè â Àíãëèþ çàðàáàòûâàòü äåíüãè. È ïîýòîìó, áîÿñü ïîòåðÿòü ðàáîòó, ìû çà÷àñòóþ òåðïèì òî, ÷åãî òåðïåòü íåëüçÿ. Íàïðèìåð, ãðóáîñòü è íåóâàæåíèå íà÷àëüíèêà, íåîïëà÷èâàåìûå îâåðòàéìû, íåñïðàâåäëèâûå ïðèäèðêè è çàâûøåííûå òðåáîâàíèÿ. È ñî âðåìåíåì ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðèâû÷íîé ðàáî÷åé àòìîñôåðîé. Ìû ïðåäïî÷èòàåì ýòî êàê áû íå çàìå÷àòü è ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåìñÿ â çàòðàâëåííûõ ñóùåñòâ ñ ïîäàâëåííîé ïñèõèêîé, çàáûâøèõ î ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé öåííîñòè è ÷åëîâå÷åñêîì äîñòîèíñòâå. È ìíîãèì êàæåòñÿ, ÷òî åäèíñòâåííûé âûõîä – ýòî òåðïåòü ìîðàëüíîå íàñèëèå ëèáî óâîëüíÿòüñÿ. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå ðåøåíèå. Ïîòîìó ÷òî âñå âûøåîïèñàííîå – ýòî áóëëèíã, äîëæíîñòíîå ïðåñòóïëåíèå, ïðîôåññèîíàëüíàÿ íåïðèãîäíîñòü òîãî íà÷àëüíèêà, êîòîðîìó ÂÛ ïîçâîëÿåòå òàê ñ ñîáîé îáðàùàòüñÿ. È ñ ýòèì íå ïðîñòî íåëüçÿ ìèðèòüñÿ – ýòîìó íàäî ïðîòèâîñòîÿòü. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ, ðàáîòàþùàÿ â ëîíäîíñêîì îòåëå, ïîïàëà ïîä áóëëèíã, íî ñóìåëà íàêàçàòü îõàìåâøåãî íà÷àëüíèêà è ñîõðàíèòü ðàáîòó. Èðèíå (íàçîâåì åå òàê) 30 ëåò, îíà ïðèåõàëà èç «ñòðàíû áûâøåãî ÑÑÑл è æèâåò â Àíãëèè ïàðó ëåò. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòàëà ïîìîùíèêîì ãëàâû äåïàðòàìåíòà õàóñêèïèíãà â ÷åòûðåõçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå. Ðàáîòàëà õîðîøî è óñïåøíî – è â ñèëó ïðèðîäíîé òðóäîëþáèâîñòè, è â ñèëó ïðåäûäóùåãî îïûòà íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ. Âñêîðå óñïåõè íîâîãî ñîòðóäíèêà çàìåòèëî è îöåíèëî ðóêîâîäñòâî îòåëÿ, è ñëó÷èëîñü âîò ÷òî: ïî âñåé âèäèìîñòè, íåïîñðåäñòâåííàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà ïî÷óâñòâîâàëà êîíêóðåíöèþ â ëèöå Èðèíû è ðåøèëà èçáàâèòüñÿ îò ñîòðóäíèöû. Òóò è íà÷àëàñü òðàâëÿ – äåñêàòü, íå âûäåðæèò – ñàìà óéäåò. Íåñïðàâåäëèâûå ïðèäèðêè, íåñïðàâåäëèâàÿ êðèòèêà, ïîñòîÿííûå çàìå÷àíèÿ, èíîãäà – ïðîñòî èãíîðèðîâàíèå, à åùå ñïëåòíè è çàêóëèñíûå èíòðèãè – òàê äëèëîñü ìåñÿöà äâà. Íà÷àëüíèöà ÷óòü íå êàæäûé äåíü «íàïîìèíàëà» Èðèíå, ÷òî òà âñå åùå íàõîäèòñÿ íà èñïûòàòåëüíîì ñðîêå è ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò «âûëåòåòü» ñ ðàáîòû. Èðèíà ïûòàëàñü âûÿñíèòü ïðè÷èíû ïðîèñõîäÿùåãî, ðàçðåøèòü êîíôëèêò ïóòåì äèàëîãà – áåçóñïåøíî.

Åäèíñòâåííûì ðåøåíèåì êàçàëîñü óâîëüíåíèå – íèêàêàÿ ðàáîòà íå ñòîèò ïîäîáíûõ óíèæåíèé. Íî âåäü èìåííî ýòîãî è äîáèâàëàñü ãðóáèÿíêà íà÷àëüíèöà! È Èðèíà íå óøëà. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ðåøèëà óñïåøíî îòðàáîòàòü èñïûòàòåëüíûé ñðîê, ïåðåéòè â øòàò è äîêàçàòü, íà ÷üåé ñòîðîíå ïðàâäà. À âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî â äåïàðòàìåíòå ðàáîòàëè åùå ëþäè, êîòîðûå òàêæå ïîäâåðãàëèñü òðåòèðîâàíèÿì. Òîëüêî çàùèòèòü ñåáÿ ýòè ëþäè íå ïûòàëèñü – ïðèâûêëè ê ïîäîáíîìó îòíîøåíèþ è ñòàëè ñ÷èòàòü ýòî íîðìîé. Çà íèõ Èðèíà òîæå ðåøèëà ïîáîðîòüñÿ. Ïîêà ÿ ïîìîãàëà Èðå ñïðàâèòüñÿ ñ ñèòóàöèåé, ìû íåìàëî ïåðå÷èòàëè ïî ýòîé ïðîáëåìå. Ñèñòåìàòèçèðîâàâ ýòîò îïûò, ÿ ðàññêàæó íèæå, êàê íå äîïóñòèòü ïðèòåñíåíèé íà ðàáîòå, à åñëè óæ ñëó÷èëîñü – êàê ñåáÿ çàùèòèòü.

Òðèáóíàëå ïî òðóäîâûì ñïîðàì (Employment Tribunal) è â ñóäåáíîì ïîðÿäêå íå ïðåñëåäóþòñÿ. Èòàê, ïðèçíàêè áóëëèíãà: - ê âàì ïðèäèðàåòñÿ øåô. Íå ðàç è íå äâà, à ðåãóëÿðíî. Ëþáàÿ ìàëåéøàÿ âàøà íåäîðàáîòêà â åãî ïîíèìàíèè ñòàíîâèòñÿ ïðîáëåìîé. Îí íåîáúåêòèâåí; - âû çíàåòå òî÷íî, ÷òî ðàáîòàåòå íå õóæå äðóãèõ, íî ïî÷åìó-òî èìåííî âàìè îí âå÷íî íåäîâîëåí; - âàì äåëàþò íåëèöåïðèÿòíûå çàìå÷àíèÿ â ïðèñóòñòâèè êîëëåã èëè íàåäèíå. Íàñìåõàþòñÿ. Âû èñïûòûâàåòå ÷óâñòâî óíèæåíèÿ; - âàñ êðèòèêóþò è îáâèíÿþò çà ïðîáëåìû, êîòîðûå ñîçäàëè íå âû; - âàì äàåòñÿ áîëüøèé îáúåì ðàáîòû, ÷åì îñòàëüíûì; - âàì óãðîæàþò óâîëüíåíèåì èëè ïîñòîÿííî íàïîìèíàþò

åò âàø àâòîðèòåò â êîëëåêòèâå è – êàê ñëåäñòâèå – ìåøàåò äîëæíûì îáðàçîì èñïîëíÿòü ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè – ýòî áóëëèíã. Îáÿçàòåëüíî ôèêñèðóéòå âñå ñëó÷àè ïðîèñõîäÿùåé òðàâëè. Çàâåäèòå òåòðàäêó, ãäå ñ óêàçàíèåì äàòû, âðåìåíè êîðîòîêî çàïèñûâàéòå äåòàëè êàæäîãî íåñïðàâåäëèâîãî îáâèíåíèÿ, óïðåêà è ïð. Åñëè ïðè ýòîì áûëè ñâèäåòåëè – ôèêñèðóéòå è èõ èìåíà. Ñîáèðàéòå äîêóìåíòàëüíûå äîêàçàòåëüñòâà, åñëè åñòü êàêèå-òî äîêóìåíòû – ñîõðàíÿéòå ñåáå êîïèè. Ñëåäóþùèé øàã – ïîïûòàéòåñü ïîãîâîðèòü ñ ïðèòåñíÿþùèì âàñ. Ñïîêîéíî ðàññêàæèòå î òîì, ÷òî âû çàìåòèëè ïðåäâçÿòîñòü ñ åãî ñòîðîíû è íåñïðàâåäëèâîñòü â ñâîé àäðåñ. ×òî òàêîå ïîëîæåíèå äåë âàñ íå óñòðàèâàåò è ìåøàåò ðàáîòå. Ñïðîñèòå î ïðè÷èíàõ íàïàäîê è ïðåäëîæèòå ðàçðåøèòü

PaulaConnelly

Ìíîãî îáúÿâëåíèé â ãàçåòàõ è íà ñàéòàõ îò þðèñòîâ ñ ïðåäëîæåíèÿìè ïîìîùè â «òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ ïðè òðóäîâûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ». Íî êòî èç íàñ, ïðèåçæèõ, âîîáùå îñìåëèòñÿ ïðèçíàòü, ÷òî ïðèòåñíåíèÿ è ïðèäèðêè ñî ñòîðîíû øåôà – ýòî áóëëèíã (bullying), çàêîíîì íàêàçóåìîå äåÿíèå? Êòî ïðèçíàåòñÿ ñåáå, ÷òî ñ ýòèì íåëüçÿ ìèðèòüñÿ? Êòî ãîòîâ ïîñòîÿòü çà òî, ÷òî ìû, äàæå ðàáîòàÿ íà íèçêîêâàëèôèöèðîâàííîé ðàáîòå, äîñòîéíû óâàæåíèÿ è ñîáëþäåíèÿ íàøèõ çàêîííûõ ïðàâ?

Как распознать буллинг?

Bullying è Harassment. Îáîçíà÷àþò ïðèáëèçèòåëüíî îäíî è òî æå – òðàâëþ, ïðèäèðêè, íåîáîñíîâàííóþ êðèòèêó, íàñìåøêè, îñêîðáëåíèÿ, çàïóãèâàíèÿ. Êàê ïðàâèëî – ñî ñòîðîíû ñóïåðâàéçåðà èëè ðóêîâîäèòåëÿ. Ýòî ìîæåò âûðàæàòüñÿ êàê ñëîâàìè, òàê â äåéñòâèÿõ èëè æåñòàõ, ìèìèêå. Ïðèòåñíåíèÿ ïðîèñõîäÿò ðåãóëÿðíî, íàåäèíå èëè ïóáëè÷íî, îíè íå ïðîñòî ïîäðûâàþò óâåðåííîñòü ðàáîòíèêà, íî è ëèøàþò åãî ñïîñîáíîñòè íîðìàëüíî èñïîëíÿòü ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè. Íî âñå æå íåáîëüøàÿ ðàçíèöà ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ïîíÿòèÿìè åñòü. Õýðýññìåíò – ýòî ñêîðåå äèñêðèìèíàöèÿ, ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó èëè ïîëîâîé ïðèíàäëåæíîñòè, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè èëè æå ïðîñòî ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà. Çà õýðýññìåíò ìîæíî ïîäàâàòü â ñóä. Áóëëèíã – ýòî áîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå íàðóøåíèå, ýòî ïðèäèðêè. Äåëà ïî áóëëèíãó îáû÷íî ðàññìàòðèâàþòñÿ â

î òîì, ÷òî âû íàõîäèòåñü íà èñïûòàòåëüíîì ñðîêå. Áóëëèíãîì ìîæíî ñ÷èòàòü äàæå íåäîâîëüíûé òîí, ðàçäðàæåííûé ãðîìêèé ãîëîñ, âûðàæåíèå íåïðèÿçíè íà ëèöå.  çàâèñèìîñòè îò ñîïóòñòâóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâ.

Что делать? Ãëàâíîå – íå ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè. Êàê áû íè áûëî òðóäíî, íå ñðûâàéòåñü, íå ïðîÿâëÿéòå àãðåññèè, îñòàâàéòåñü ñïîêîéíûì è ñîõðàíÿéòå óâåðåííîñòü â ñåáå. Óâåðåííîñòü äîëæíà ïðîÿâëÿòüñÿ è â ãîëîñå, è â ïîâåäåíèè. Íå ïîêàçûâàéòå âèäà, ÷òî òðàâëÿ âîçûìåëà ðåçóëüòàò, íå äàéòå ñåáÿ ïîäàâèòü. Íî â òî æå âðåìÿ èçáåãàéòå íåíóæíîãî âûçîâà, îáðàùàéòåñü ñ ïðèòåñíÿþùèì ñ òåì óâàæåíèåì, êîòîðîå ïîäðàçóìåâàåò åãî äîëæíîñòü. Âòîðîå. Óáåäèòåñü, ÷òî ïðèäèðêè – ýòî íå ñëó÷àéíîñòü, ÷òî îíè íîñÿò ñèñòåìíûé õàðàêòåð. Åñëè òàêàÿ àòìîñôåðà ñíèæàåò âàøó òðóäîñïîñîáíîñòü, óíèæàåò âàñ, ïîäðûâà-

êîíôëèêò ìèðîì. Åñëè âàñ íå óñëûøàò – äàéòå ïîíÿòü, ÷òî ñ òàêèì ïîëîæåíèåì äåë âû ìèðèòüñÿ íå ñîáèðàåòåñü. Ó Èðèíû òàêîé ðàçãîâîð çàêîí÷èëñÿ íè÷åì. Òîãäà îíà íàïèñàëà æàëîáó («grievance letter») íà èìÿ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà è â êàäðîâóþ êîìïàíèþ, ãäå êîðîòêî, íî ñ äîêàçàòåëüñòâàìè, ñîîáùèëà î ïðîèñõîäÿùåì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ëþáîé óâàæàþùèé ñåáÿ ðàáîòîäàòåëü ïîñòàðàåòñÿ èçáåæàòü îãëàñêè è ðàçáèðàòåëüñòâ â Òðèáóíàëå ïî òðóäîâûì ñïîðàì. Ïîòîìó ÷òî áóëëèíã – ýòî ñåðüåçíîå íàðóøåíèå ïðàâ ðàáîòíèêà, ôèãóðàíòàìè ïî èñêó áóäóò íå ðàáîòíèêè ìåæäó ñîáîé, à ðàáîòíèê è êîìïàíèÿ.  íàøåì ñëó÷àå âñêîðå ñîñòîÿëîñü ñîáðàíèå: ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð, Èðèíà è åå íà÷àëüíèöà. Âñå óêàçàííûå Èðèíîé ôàêòû íàøëè ïîäòâåðæäåíèå, íî íå íàøëè ðàçóìíûõ îáúÿñíåíèé. Áûë âûíåñåí «âåðäèêò» – ïðåêðàòèòü êîíôëèêò, ïðîäîëæàòü âìåñòå ðàáîòàòü. Íî íà÷àëüíèöà ñ òàêèì èñ-

õîäîì íå ñìèðèëàñü. Äà è íå ïðèâûêëà îíà, ÷òîá êòî-òî åé ïðîòèâîðå÷èë. Âñêîðå ïîñëåäîâàë ðàçãîâîð, ãäå îíà çàÿâèëà Èðå, ÷òî òà «ïåðåøëà ãðàíèöó» è òàê «ïðîäîëæàòüñÿ íå áóäåò», òåì áîëåå, ÷òî Èðà – âñå åùå íà èñïûòàòåëüíîì ñðîêå è «ïîæàëååò î òîì, ÷òî ñäåëàëà». Ïðèòåñíåíèÿ â îòíîøåíèè Èðû íå ïðåêðàòèëèñü, à íàîáîðîò, óñèëèëèñü. Îíà îïóñòèëà ðóêè è ïîòåðÿëà âåðó íå òîëüêî â ñåáÿ, íî è â çàêîí è ñïðàâåäëèâîñòü. Òîãäà îíà íå ïåðåñòàâàëà ïîâòîðÿòü ìíå, ÷òî ìû – èíîñòðàíöû – çäåñü íèêòî, è çàêîí íå ðàáîòàåò, åñëè ðå÷ü èäåò î çàùèòå èíòåðåñîâ ïðèåçæèõ (ïðîøó âàñ è íàñòàèâàþ – íèêîãäà íå äóìàéòå è íå ãîâîðèòå òàê! Ýòî íåïðàâäà!). Ïîñêîëüêó òåðÿòü óæå áûëî íå÷åãî, Èðèíà ðåøèëà íå çàìàë÷èâàòü ïðîèñõîäÿùåå è íàïèñàëà î÷åðåäíóþ æàëîáó íà èìÿ ãåíåðàëüíîãî ìåíåäæåðà è â îòäåë êàäðîâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íà ëþáîå ïèñüìî ñðàçó æå ïðèõîäèë îòâåò – ïèñüìî ïîëó÷åíî, ðàññìîòðåíî, äåéñòâèÿ òàêèå-òî (ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî àíãëèéñêèé ðàáîòîäàòåëü ê òàêèì ñèòóàöèÿì îòíîñèòñÿ ñåðüåçíî). Äàëüøå ãåíåðàëüíûé ïðîâåë ñîáðàíèå ñ äåïàðòàìåíòîì, ãäå âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ðàáîòíèêè èìåëè âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü ñâîè ïðåòåíçèè, ïîæàëîâàòüñÿ, ïîïðîñèòü ïîìîùè. Îêàçàëîñü, ÷òî Èðèíà – äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ, êîãî ïðèòåñíÿë ðóêîâîäèòåëü äåïàðòàìåíòà. Ïðîñòî îíà áûëà ïåðâàÿ, êòî íå çàõîòåë ñ ýòèì ìèðèòüñÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Èðèíà ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, áëàãîïîëó÷íî ïåðåøëà â ïîñòîÿííûé øòàò, åå íà÷àëüíèöà íå ïðîñòî ïåðåñòàëà ê íåé ïðèäèðàòüñÿ, íî è îòíîñèòñÿ ñ äîëæíûì ïðîôåññèîíàëüíûì óâàæåíèåì. Áîëåå òîãî – îíà ñòàëà âåñòè ñåáÿ ïîäîáàþùèì îáðàçîì ñî âñåìè ñîòðóäíèêàìè äåïàðòàìåíòà. Îêîí÷àòåëüíûé îòâåò íà ñâîþ æàëîáó Èðèíà ïîêà íå ïîëó÷èëà – åé ñîîáùèëè òîëüêî, ÷òî ðàçáèðàòåëüñòâî âñå åùå â ïðîöåññå. Íî èñõîäÿ èç îáùåïðèíÿòîé ïðàêòèêè, îáû÷íî ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû ðàáîòíèêîâ êàäðîâîé ñëóæáû ñ ñîòðóäíèêîì, îáâèíÿåìîì â áóëëèíãå. Ïî ðåçóëüòàòàì – âûíîñèòñÿ îôèöèàëüíîå ïðåäóïðåæäåíèå.  ñëó÷àå ðåöèäèâà ìîæåò ïîñëåäîâàòü óâîëüíåíèå. Ðåçþìèðóÿ ýòó èñòîðèþ, õî÷ó íàñòîÿòåëüíî ïîñîâåòîâàòü: áóäüòå â ñîñòîÿíèè çàùèòèòü ñåáÿ. Ñîâåðøåíñòâóéòå ñâîé àíãëèéñêèé. Áîëüøå ÷èòàéòå. Îñîáåííî èíôîðìàöèè, êàñàþùåéñÿ ïðàâîâûõ àñïåêòîâ æèçíè – ÷òîáû çíàòü ñâîè ïðàâà è îáÿçàííîñòè, ÷òîáû áûòü ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì ñîöèóìà. Äëÿ íà÷àëà ìîæíî èçó÷èòü ñàéò www.direct.gov.uk – òàì äîñòóïíî è ëàêîíè÷íî èçëîæåíû ïðàâîâûå àçû, â òîì ÷èñëå – ïî ïðîáëåìå áóëëèíãà.

Åëåíà ×åðêàøèíà Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

КУБОК ЛОБАНОВСКОГО СНОВА ДОСТАЛСЯ ЛИТОВСКИМ ФУТБОЛИСТАМ Â âîñêðåñåíüå, 20 ìàÿ, â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íüþõýì ïðîøåë î÷åðåäíîé, XVI òóðíèð ïî ìèíè-ôóòáîëó ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ ëþáèòåëüñêèõ êîìàíä. Êóáîê Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî, çíàìåíèòîãî ôóòáîëüíîãî òðåíåðà ÑÑÑÐ, â ýòîò ðàç ñíîâà äîñòàëñÿ ìåñòíîé ëèòîâñêîé êîìàíäå – «Alytus». Áîëåå òîãî, ñïîðòñìåíûëþáèòåëè èç Ëèòâû çàíÿëè è âòîðîå, è òðåòüå ìåñòî. Âñåãî â òóðíèðå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 35 êîìàíä, âñå îíè â ýòîò ðàç áûëè áðèòàíñêèìè (ãîä íàçàä íà Òóðíèð Ëîáàíîâñêîãî ïðèåçæàëè òðè êîìàíäû èç Èðëàíäèè, îíè âçÿëè äâà ïðèçîâûõ ìåñòà). Ìàò÷è äëèëèñü ïî 11 ìèíóò è øëè îäíîâðåìåííî íà øåñòè ïëîùàäêàõ. Êàæäàÿ èç êîìàíä ñûãðàëà ìèíèìóì ïî ñåìü èãð. Çà äîëãóþ èñòîðèþ òóðíèðà ó åãî ó÷àñòíèêîâ – æèâóùèõ â Áðèòàíèè ôóòáîëèñòîâ, ëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëîâ – ñëîæèëàñü èíòåðåñíàÿ òðàäèöèÿ äåëèòüñÿ íà êîìàíäû ïî íàöèîíàëüíîìó è òåððèòîðèàëüíîìó ïðèçíàêó. Òàê, â ðàçíûå ãîäû â òóðíèðàõ èãðàëè è èãðàþò ôóòáîëüíûå êîìàíäû ïîä íàçâàíèåì «Lietuva», «Moldova», «Latvia United» è äð. Ñâîè ñáîðíûå âûñòàâëÿþò êèðãèçñêàÿ, òàäæèêñêàÿ, óçáåêñêàÿ è äðóãèå äèàñïîðû Áðèòàíèè. Èíîãäà â êîìàíäó îáúåäèíÿþòñÿ ôóò-

áîëèñòû èç êàêîãî-òî êîíêðåòíîãî ãîðîäà, íåâàæíî – òîãî, â êîòîðîì îíè ðîäèëèñü è âûðîñëè, èëè òîãî, ãäå îíè æèâóò â Áðèòàíèè.  ðàçíûå ãîäû â òóðíèðå ó÷àñòâîâàëè êîìàíäû «Êèåâ», «Øÿóëÿé», «Êàóíàñ», «Äàóãàâïèëñ», «Íîðòõýìïòîí», «Îêñôîðä», «Ìàí÷åñòåð» è ò.ä. Òàêèå êîìàíäû ïîáåäèëè è â íûíåøíåì òóðíèðå: ôóòáîëèñòû èç ëèòîâñêîãî Àëèòóñà âçÿëè ïåðâûé ïðèç. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëè ôóòáîëèñòû èç ãîðîäà Peterborough (âñå ðîäîì èç Ïàíåâåæèñà). È äàæå ýêñ-òåððèòîðèàëüíàÿ, êàçàëîñü áû, ïî íàçâàíèþ êîìàíäà «Vsgcup.com» (òðåòüå ìåñòî) ñîñòîÿëà èç ñïîðòñìåíîâ èç ëèòîâñêîãî ãîðîäà Âèñàãèíàñ. Áûëè íà òóðíèðå è êîìàíäû, êîòîðûå íå ãîâîðèëè ïîðóññêè: ÷åòâåðòîå ìåñòî, íàïðèìåð, âçÿëè ôóòáîëèñòû FC Romania.

Íà âîïðîñ, ïî÷åìó ëèòîâöû âñå âðåìÿ âûèãðûâàþò ïðèçîâûå ìåñòà, îðãàíèçàòîð òóðíèðà Àëåêñàíäð Ñàëèé îòâå÷àåò òàê: «Ó ëèòîâöåâ áîëüøå âñåõ êîìàíä è ñàìàÿ áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü ïîëó÷àåòñÿ èìåííî ó íèõ. Èç 35 êîìàíä â ýòîò ðàç áûëî 15 ëèòîâñêèõ. È êðîìå òîãî, îíè ëó÷øå îðãàíèçîâàíû, ïîñòîÿííî òðåíèðóþòñÿ. Äàëåêî íå âñå êîìàíäû ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå òðåíèðîâàòüñÿ êàæäóþ íåäåëþ, êàê îíè». Ñðåäè ãîñòåé òóðíèðà áûëè ëåãåíäàðíûé ñîâåòñêèé ôóòáîëèñò, ÷ëåí ñáîðíîé ÑÑÑÐ ïî ôóòáîëó Ñåðãåé Áàëòà÷à, ó÷åíèê Â.Â. Ëîáàíîâñêîãî, à òàêæå êàóíñèëîð ðàéîíà Íüþõýì Ëàêìèíè Øàõ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ òóðíèðà è íàãðàæäåíèÿ ïîáåäèòåëåé äëÿ ñïîðòñìåíîâ è ãîñòåé ïåëà æèâóùàÿ â Ëîíäîíå ðóññêàÿ ïåâèöà Àëåêñà Ïîë. Îðãàíèçàòîðû è ñïîðòñìåíû áëàãîäàðÿò òàêæå âîëîíòåðîâ è ñóäåé òóðíèðà – ýòî Èãîðü Ëåìèøêà (Óêðàèíà), Ïåòåð Çóôôà (Ñëîâàêèÿ), Òàèð Èñàåâ (Àçåðáàéäæàí), Àíäðåé Ëàùèêîâ (Ðîññèÿ), Âÿ÷åñëàâ Òèõîìèðîâ (Ëàòâèÿ), Âàñèëèé Ìàðèíîâ (Áîëãàðèÿ). Òóðíèð íà Êóáîê Ëîáàíîâñêîãî ïðîâîäèòñÿ äâà ðàçà â ãîä. Ñëåäóþùèå èãðû ïðîéäóò ýòîé îñåíüþ. Ñïîíñîðàìè òóðíèðà ñòàëè êîìïàíèè «MoneyGram», «LycaMobile», «Ìåæäóíàðîäíûå àâèàëèíèè Óêðàèíû», «EastNet». Òóðíèð ïîääåðæàëè êîìïàíèè «Baltic&Balkan Food», «Vida’s Flowers», «BSI transport», «Kolonist», à òàêæå Áþðî ðóññêîÿçû÷íûõ äîáðîâîëüöåâ, Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ è Ïîñîëüñòâî Ðîññèè â Âåëèêîáðèòàíèè.

БЕЛОРУССКИЙ «СВОБОДНЫЙ ТЕАТР» ПОКОРИЛ ЗРИТЕЛЕЙ «ГЛОБУСА» Íà÷àëî íà ñòð. 1 Ìîùíûì ïîñëàíèåì áûë íå òîëüêî ñàì ôàêò âûñòóïëåíèÿ áåëîðóññêîãî òåàòðà â «Ãëîáóñå», íî è õóäîæåñòâåííûå ñðåäñòâà, çàäåéñòâîâàííûå íà ñöåíå. Îò óâèäåííîãî çðèòåëÿì èíîé ðàç õîòåëîñü îòâåðíóòüñÿ. Âëàñòîëþáåö è ñàìîäóð ñòàðûé êîðîëü Ëèð ðåøàåò óéòè íà ïîêîé è ðàçäåëèòü áðèòàíñêîå êîðîëåâñòâî ìåæäó äî÷êÀìè. Îí óñòðàèâàåò ñâîåîáðàçíûé «X-factor»: êàæäàÿ èç äî÷åê äîëæíà ïîêàçàòü åìó ñâîþ ëþáîâü è ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ âëàñòè è çåìëè (êîòîðóþ ñòàðûé êîðîëü ññûïàë äî÷åðÿì ïðÿìî â ïîäîë). Ñòàðøåíüêèå – Ãîíåðèëüÿ è Ðåãàíà, áëîíäèíêà è áðþíåòêà, – äàëè ñâîáîäó ýäèïîâûì êîìïëåêñàì.  ýðîòè÷åñêèõ íàðÿäàõ îíè ïëÿøóò ïåðåä îòöîì è âîñïåâàþò ñâîþ ñòðàñòü ê ðîäèòåëþ, ïàðîäèðóÿ îäíîâðåìåííî è âûñòóïëåíèå áåëîðóñîâ íà «Åâðîâèäåíèè-2011», è ïðî÷èõ äàì äåòîðîäíîãî âîçðàñòà, ïðîêëàìèðóþùèõ ëþáîâü ê àëüôà-ñàìöó. Çà ýòî äî÷êÈ ïîëó÷àþò ïî ïîëíîìó ïîäîëó çåìëè, çàáûâ îò ñ÷àñòüÿ äàæå îïóñòèòü þáêè. Íî ìëàäøåíüêàÿ, ðûæàÿ, íî íå áåññòûæàÿ Êîðäåëèÿ þáîê íå çàäèðàåò, çà ÷òî ïîëó÷àåò ôèíãàë. Äëÿ áåëîðóñîâ – îáû÷íîå äåëî, íî áðèòàíöåâ ýòî ïîâåðãëî â øîê – ìíîãèå çàêðûâàëè ãëàçà ïðîãðàììêàìè.

Õâàòàòüñÿ çà ñåðäöå è ïðèêðûâàòü ãëàçà çðèòåëÿì ïðèøëîñü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñïåêòàêëÿ. È êîãäà øóò ïîêàçàë êîðîëþ Ëèðó ñìà÷íóþ ãîëóþ çàäíèöó ñ òàòóèðîâêîé «KL» (King Lear), è êîãäà ñîøåäøèé ñ óìà Ëèð ðàçäåëñÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî îí âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, ãîëûé è õðóïêèé, è êîãäà, âîçëåãàÿ íà ãîðå òðóïîâ, Ðåãàíà ïûòàëàñü çàíÿòüñÿ ëþáîâüþ ñ ïîáåäèòåëåì áðèòàíñêî-ôðàíöóçñêîé âîéíû, è êîãäà îò êàçíåííîé Êîðäåëèè âìåñòå ñ îòëåòàþùåé äóøîé ñëåòåëî è ïëàòüå. «Ñâîáîäíûé òåàòð» Íàòàëüè Êîëÿäû çàïðåùåí â Áåëàðóñè è ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîèõ õëåáàõ, ïîýòîìó äåêîðàöèè èõ ïî-áðåõòîâñêè ïðîñòû: êóñêè áðåçåíòà, øóáû, ñàïîãè, óøàíêè, âîäà, çåìëÿ, ÿéöà. Íî êîãäà âñå ýòî ìåíþ âûâàëèâàåòñÿ, âûñûïàåòñÿ è âûëèâàåòñÿ íà ñöåíó çíàìåíèòîãî «Ãëîáóñà», êàæåòñÿ, ÷òî ëþáàÿ àáñîëþòíàÿ âëàñòü âìåñòå ñî âñåé ñâîåé ïðèìèòèâíîé ýñòåòèêîé è âñåì, ÷òî ñ íåþ ñâÿçàíî, ðàíî èëè ïîçäíî âïàäàåò â ãðàæäàíñêèé è ïñèõè÷åñêèé êîëëàïñ. Àêòåðàì, æèâóùèì â ïîäîáíîé îáñòàíîâêå êàæäûé äåíü, íà ìàòåðèàëå âå÷íîãî àêòóàëüíîãî Øåêñïèðà óäàëîñü ïåðåäàòü ýòó íå÷åëîâå÷åñêè äóøíóþ àòìîñôåðó ñîâðåìåííûì òåàòðàëüíûì ÿçûêîì.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ЗАВЕРШИЛСЯ VI ВСЕБРИТАНСКИЙ КОНКУРС СОЧИНЕНИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ, ñîñòîÿâøàÿ èç ïåðâîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ðóññêîãî ñëîâà, ïðîâåëà äîëãèå ÷àñû, ñêðóïóë¸çíî îöåíèâàÿ ðàáîòû ó÷àñòíèêîâ VI Íàöèîíàëüíîãî êîíêóðñà ñî÷èíåíèé íà ðóññêîì ÿçûêå, âåäü â ýòîì ãîäó â í¸ì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 390 êîíêóðñàíòîâ! Ïîïóëÿðíîñòü êîíêóðñà ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ å¸ îðãàíèçàòîðîâ – Association for Language Learning (ALL) è Russian Teachers’ Group UK. Êîíêóðñàíòû âñåõ âîçðàñòîâ èç àíãëîÿçû÷íûõ è ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîè òàëàíòû, ñòðóêòóðèðóÿ ìûñëè î ðîññèéñêèõ ðåàëèÿõ â öåëîñòíûé è ñâÿçíûé òåêñò. Ó÷àñòíèêàì áûë ïðåäëîæåí øèðîêèé ñïåêòð òåì,

âêëþ÷àÿ èçìåíèâøèå ìèð ðóññêèå îòêðûòèÿ, ïóòåøåñòâèå òðàíññèáèðñêèì ýêñïðåññîì, à òàêæå ðóññêèå ñêàçêè, ñóâåíèðû è ñóåâåðèÿ, êîòîðûå êîíêóðñàíòû ñìîãëè äîñêîíàëüíî èçó÷èòü â ïðîöåññå íàïèñàíèÿ ðàáîò. Ñóäåéñêàÿ êîëëåãèÿ îòìåòèëà âûñîêèé óðîâåíü ïîäãîòîâêè ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà, îðèãèíàëüíîñòü è èçîáðåòàòåëüíîñòü ñòóäåíòîâ â ðàñêðûòèè çàäàííûõ òåì. Ðàáîòû ïîáåäèòåëåé áóäóò îïóáëèêîâàíû íà îôèöèàëüíîì ñàéòå êîíêóðñà www.resources4russian.co.uk /essay è â æóðíàëå «Ðóñèñòèêà».

Íàòàëèÿ Òðîíåíêî, îò èìåíè îðãàíèçàòîðîâ

ÈÌÅÍÀ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÉ: Êàòåãîðèÿ 1 (øêîëüíèêè): Elsie Bancroft and Natasha Austin (Presdales School), Jessica Lindley (Sheffield High School), Jessica Archard and Finnian Cunningham (Woodbridge High School), Ellen Roberts-James (Impington Village School), James Goodfellow (St Paul’s Boys’ School), Laura Bates and Hana Kapetanovich (St Paul’s Girls’ School), Sapphire Bond (Downe School), Nikita Grigoryev (New Hall School), Will Rooney, Ivan Paul, Milo Donelly and Reece Howells (Manchester Grammar School), Sapphire Bond (Downe House School), Helen Nguyen and James Morgan (The Latymer School), Freya Kirk (Oundle School), Martha Robbins and Anmoi Anjam (Colston’s Girls’ School), Leonie Woodland (Stephen Perse Foundation School), Sheldon Kaplan (Harrow School), Michael Christov (Hampton School),

Shakeera Haque and Anesa Cana (Harris Academy Bromley), Michael Miller (Marlborough College), Terry Ward (James Allen’s Girls’ School). Êàòåãîðèÿ 2 (ñòóäåíòû êîëëåäæåé, óíèâåðñèòåòîâ è âå÷åðíèõ êóðñîâ): Dennis Wood and Sara Anderson (Brasshouse Language Centre, Birmingham), Heidi Gordon and Dr Alex Robertson (Russian School Karusel, Edinburgh), James Martin, Eddie Allen and Jacob Shapiro (Manchester Grammar School), Sophie Matthews (Bristol University), Harriet Cole, Victoria Sheridan and Francis Hodges (University of Sussex), Youngmo Jung (Birmingham University). Êàòåãîðèÿ 3 (ñòóäåíòû è øêîëüíèêè èç ðóññêîÿçû÷íûõ ñåìåé): Cliff Geoghegan (Znaniye Russian

School), Nikita Lysyuk and Denis Arseniev (Friendship Russian School, Kingston), Alexandra Beddows, Philip Matei and Aleksey Kuratav (Raduga Russian School), Vera Kaganskaya, Katherine Morrison, Sussana Kharatyan and Katerina Partolina (Russian Edinburgh Education and Support Centre), Kseniya Kuzmina and Anastasiya Minina (Friendship Society, Erith), Sasha Erenburg (DAR Education Centre), Misha Ruzov (Russian School Karusel, Edinburgh), Kirill Nezhentsev, Sonya Naschekina and Valeriya Kopanitsa (Cambridge Russian School), Masha Galaeva and Lisa Kaminov (St Paul’s Girls’ School), Ekaterina Sementsova (SLOVO Russian School, Aberdeen), Lev Grybov and Grigory Slipenchuk (Harrow School), Nikita Grigoryev (New Hall School), Arina Liubarova (Dundee Russian School).

18

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

МУЖСКОЙ СТРИПТИЗ: БЕРИТЕ, ПОКА ДАЮТ! Что заводит девушек?

Ðàç â æèçíè ìíå ïîâåçëî. Êîãäà ÿ áûëà ñòóäåíòêîé, ìîé ñîñåä ïî êâàðòèðå ïîäðàáàòûâàë ñòðèïòèçåðîì. Ïî óòðàì ÿ íàõîäèëà íà îáåäåííîì ñòîëå êîæàíûå ìóæñêèå ñòðèíãè è ãîðêè ñìÿòûõ ðàçíîìàñòíûõ êóïþð. Ê ïîëóäíþ ñîñåä íîðîâèë íà òîì æå ñòîëå ñòàíöåâàòü, çàìåíèâ ìíå ïÿòóþ çà äåíü ÷àøå÷êó áîäðÿùåãî êîôå, à ê âå÷åðó çâàë ñìîòðåòü ñâîå âûñòóïëåíèå, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïðåäóïðåäèâ: «Ñìîòðè âíèìàòåëüíî, íå çàñóíü äåíüãè â ÷óæèå òðóñû!» Íî ìíå åãî ïîëóãîëîãî áåññòûäíîãî ïðèñóòñòâèÿ õâàòàëî äîìà, ÿ òàê è íå ðåøèëàñü ïðè ñâåòå êëóáíûõ îãíåé ïîñìîòðåòü íà òî, êàê îí çàðàáàòûâàåò.  îñòàëüíîì îí áûë îáû÷íûé ñîñåä: ðàñêèäûâàë íîñêè, ìå÷òàë íà ñêîïëåííûå äåíüãè îòêðûòü ðåêëàìíûé áèçíåñ, äåâóøêà ëþáèìàÿ áûëà. Âñå ýòî áûëî î÷åíü äàâíî, êîãäà íå íàäî áûëî íè î ÷åì âîëíîâàòüñÿ. À òåïåðü âîçðàñò ïîäñòóïàåò, ïîäðóãè äðóæíîþ òîëïîé ëîìàíóëèñü çàìóæ, åæåäíåâíèê çàïîëíèëè ïðèãëàøåíèÿ íà äåâè÷íèêè. À êàêîé äåâè÷íèê áåç ñòðèïòèçåðà – âîæäåëåííîé ãîðû ìûøö è ãèãàáàéòîâ çàæèãàòåëüíûõ êàðòèíîê â ñîöñåòÿõ âñåì äðóçüÿì íà çàâèñòü? Ïðèõîäèòñÿ ñìîòðåòü. Íî ó âñåãî ýòîãî åñòü è îáðàòíàÿ ñòîðîíà – ïðîôåññèîíàëüíàÿ. Ïðî ðàçíîîáðàçíûå èíòèìíûå äåòàëè âîñïðèÿòèÿ ìóæñêîãî ñòðèïòèçà ìû âàì íå ðàññêàæåì, îá ýòîì âû ìîæåòå âûâåäàòü ó ñâîèõ çàêàäû÷íûõ ïîäðóã. À âîò îá îñîáåííîñòÿõ ìóæñêîãî ñòðèïòèçà â Âåëèêîáðèòàíèè íàì ðàññêàæåò Àíäðåé, êîòîðûé âîñåìü ëåò ïðîðàáîòàë ñòðèïòèçåðîì â Ëîíäîíå.

Все начиналось с коровника... Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Àíäðåé îñíîâàë ñâîþ øêîëó òàíöåâ â Ðîññèè è ÷àñòî ðàáîòàë íà ïîäòàíöîâêàõ â êëóáàõ. Òàíöàìè çàíèìàëñÿ ïëîòíî è ïðîôåññèîíàëüíî. Íî, êàê ëþáîãî òâîð÷åñêîãî ÷åëîâåêà, åãî ìàíèëî ïðåêðàñíîå äàëåêî, è â îäèí ñòîëü æå ïðåêðàñíûé äåíü îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ áðèòàíñêèì ôåðìåðîì î òîì, ÷òî ïîëãîäà áóäåò ïîìîãàòü åìó ñ õîçÿéñòâîì âçàìåí íà áåçìÿòåæíóþ æèçíü â ãðàôñòâå Ãëîñòåðøèð. Îäíàêî òâîð÷åñêîé ðåàëèçàöèè â êîðîâíèêå, ÿñíîå äåëî, íèêàêîé, è Àíäðåé ðåøèë âûðâàòüñÿ â Ëîíäîí, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü ñâîè ñèëû â òàíöåâàëüíîé ãðóïïå êàêîé-íèáóäü êëóáíîé çâåçäû. Êàêîâî æå áûëî åãî ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà îí îáíàðóæèë, ÷òî êëóáíûå çâåçäû â Áðèòàíèè òàíöåâàëüíûõ íîìåðîâ íå ñòàâÿò. «ß äîëãî èñêàë ðàáîòó â êëóáå íà ïîäòàíöîâêå, íî â Àíãëèè ýòî íå ïðèíÿòî.  Ðîññèè êóëüòóðà ðàçâëå÷åíèÿ êëèåíòà â êëóáå áîëåå ðàçâèòà. Øîó-ïðîãðàììà âñåãäà î÷åíü íàñûùåííàÿ. Êîãäà ÿ ñþäà åõàë, íà ýòî è ðàññ÷èòûâàë, äóìàë, ÷òî âî âñåì ìèðå â êëóáàõ åñòü ïîäòàíöîâêè, ïåâöû, öèðêà÷è. Äà, çäåñü ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèãëàñèòü ìèðîâûõ çâåçä-äèäæååâ, íî íè÷åãî çà ðàìêàìè äèñêîòåêè è âûïèâêè ñî ñòîðîíû êëóáà íå áóäåò», – ðàññêàçàë íàì óìóäðåííûé îïûòîì Àíäðåé. «Ïîçæå ÿ ñëó÷àéíî óçíàë, ÷òî åñòü òàêèå àãåíòñòâà, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïðåäîñòàâëåíèåì óñëóã ñòðèïòèçåðîâ äëÿ ÷àñòíûõ âå÷åðèíîê. Ïëàòÿò îíè ëó÷øå, ÷åì êëóáû, è ÿ ðåøèë: «Ïî÷åìó áû è íåò?»

Êóðñ îáó÷åíèÿ ñòðèïòèçó â òàêîì àãåíòñòâå çàíÿë îäèí âå÷åð. Àíäðåÿ ïðèãëàñèëè ïîñìîòðåòü âûñòóïëåíèå «ìàñòèòîãî» ñòðèïòèçåðà, è íà ýòîì ýêñïðåññ-îáó÷åíèå âîëíóþùåìó ýðîòè÷åñêîìó òàíöó îêîí÷èëîñü. Ïðèøëîñü ïðèìåíÿòü íàâûêè òàíöîðà, ïîñòàíîâùèêà íîìåðîâ è ôàíòàçèþ. Äî ñèõ ïîð âî âðåìÿ âûñòóïëåíèé îí ÷àñòî ñëûøèò âîçãëàñû: «Îãî! À òû íåïëîõî òàíöóåøü». «Åñëè áðàòü àíãëèéñêèõ ñòðèïòèçåðîâ-ìóæ÷èí, òî îíè íå òàíöóþò, à õîäÿò. Îíè ñàæàþò èìåíèííèöó èëè áóäóùóþ íåâåñòó íà ñòîë, ïîäõîäÿò ê íåé, ïîâîðà÷èâàþòñÿ ê íåé ïåðåäîì è çàäîì, êàê èçáóøêà. Åùå ñëèâêàìè ñåáÿ âñÿêèìè îáìàçûâàþò, íî òàíöà â ýòîì âîîáùå íå âèäíî. Ýòî ïðîñòî õîæäåíèå ïî ñöåíå è ïîñòåïåííîå ñíèìàíèå ñ ñåáÿ îäåæäû. Äåâóøåê, êîíå÷íî, è ýòî çàâîäèò. Íî ÿ, íàâåðíîå, îäèí èç íåìíîãèõ, êòî õîòü ÷òî-òî òàíöóåò. ß ïûòàþñü ñäåëàòü èç ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ òàíöåâàëüíîå øîó, à íå ïðîñòî ðàçäåâàíèå ïîä ìóçûêó. Îäíàæäû çâîíþ êëèåíòó, ãîâîðþ åìó, âàø òàíöîð ïðèåõàë. À îíè íå ïîíèìàþò è îòâå÷àþò, ÷òî òàíöîðà íå çàêàçûâàëè, à çàêàçûâàëè ñòðèïòèçåðà», – õâàñòàåòñÿ Àíäðåé. – Ó ìåíÿ áûâàëî âîñåìü âûñòóïëåíèé çà âå÷åð, êàæäûå 40 ìèíóò – â íîâîì êëóáå â Ñîõî. Ðàñöåíêè íà óñëóãè óñòàíàâëèâàåò àãåíòñòâî, íî â ñðåäíåì îíè ïðîñÿò ‡130-140 çà âûñòóïëåíèå, ‡30-40 çàáèðàþò ñåáå, îñòàëüíîå – ìíå. Âûõîäèëî íåïëîõî.» Çàðàáîòîê çàðàáîòêîì, íî êîãäà ãîâîðÿò î ïðîôåññèè ñòðèïòèçåðà, òî ÷àùå âñåãî èíòåðåñóþòñÿ, êàê ýòî âîîáùå – ðàçäåâàòüñÿ ïðè ëþäÿõ? Íå ñòðàøíî ëè? Íà ýòîò âîïðîñ Àíäðåé îòâå÷àåò òàê: «Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíå ðàçäåòüñÿ äî ïëàâîê – íè÷åãî ñòðàøíîãî. Æåíùèíå æå íàäî áûòü òîïëåññ. Íå êàæäàÿ äåâóøêà áóäåò òàê îãîëÿòüñÿ â êàêîì-íèáóäü ïàáå, ÷òîáû ïüÿíàÿ ìîëîäåæü ñíèìàëà íà ìîáèëüíèê è êóäà-òî ïîòîì ïîñòèëà. Îäíàæäû ÿ âûñòóïàë äëÿ ïîäðîñòêîâ ñ äåâóøêîé. Åå ñíèìàëè ñî âñåõ ñòîðîí, à ìåíÿ âîîáùå íèêòî íå äîêóìåíòèðîâàë. È âîîáùå ÿ íè ðàçó íå âèäåë âèäåî ñåáÿ â èíòåðíåòå. ×àùå âñåãî ýòè ðîëèêè îñòàþòñÿ â òåëåôîíàõ òåõ, êòî ìåíÿ ñíèìàë».

«Соглашайтесь на то, что есть» Íàèáîëåå ÷àñòî óñëóãàìè ìóæ÷èíû-ñòðèïòèçåðà ïîëüçóþòñÿ íåâåñòû. Âûñòóïëåíèÿ íà äåâè÷íèêàõ ñîñòàâëÿþò îêîëî 70% âñåõ çàêàçîâ Àíäðåÿ. Îñòàëüíîé ìàññèâ ñòðèïòèçåðñêîãî çàðàáîòêà ïðèõîäèòñÿ íà äíè ðîæäåíèÿ è îôèñíûå âå÷åðèíêè.

Íî áûâàþò è êóðüåçíûå ñëó÷àè. Íà ñ÷åòó Àíäðåÿ åñòü äàæå ïàðà èñòîðèé ñ ðàñèñòêèì îòòåíêîì. «Î÷åíü ÷àñòî áûâàåò, ÷òî îæèäàþò, ê ïðèìåðó, ÷åðíîêîæåãî òàíöîðà, à ïðèåçæàþ ÿ. Áûâàëî òàêîå, ÷òî ÿ âîîáùå åäèíñòâåííûé áåëûé íà áîëüøîé òóñîâêå ÷åðíîêîæèõ êëèåíòîâ. Êîãäà îíè ìåíÿ âèäÿò, íà÷èíàþò çëèòüñÿ, ÷òî, ìîë, çàêàçûâàëè ÷åðíîêîæåãî, òàêîãî æå, êàê ìû, à òû íàì òóò ñåé÷àñ âñþ ìàëèíó, òî åñòü ÷åðíèêó, èñïîðòèøü. Ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî ïîñòàâèòü óëüòèìàòóì: èëè áåðèòå, ÷òî åñòü è íàñëàæäàéòåñü, èëè ÿ óåçæàþ. Íî ýòî æå äåâè÷íèê, îí ïî÷òè âñåãäà ðàç â æèçíè áûâàåò, è âåñåëèòüñÿ íàäî çäåñü è ñåé÷àñ – âîò êëèåíòàì è ïðèõîäèòñÿ ñîãëàøàòüñÿ íà òî, ÷òî äàþò. Ïîòîì îíè, êîíå÷íî, çâîíÿò â àãåíòñòâî, â êîòîðîì îíè äåëàëè çàêàç, ïûòàþòñÿ ðóãàòüñÿ. Èõ â îòâåò îáâèíÿþò â ðàñèçìå.» Äåëî â òîì, ÷òî àãåíòñòâî îòëè÷íî ïîíèìàåò ðåäêîñòü ïîäîáíîãî ðîäà çàêàçîâ ó êàæäîãî êîíêðåòíîãî êëèåíòà è íå ñòðåìèòñÿ óäîâëåòâîðèòü åãî ïðîñüáû è íóæäû. Âû ìîæåòå

Возраст подступает: подруги дружною тол6 пой бросились выхо6 дить замуж, ежеднев6 ник заполнили пригла6 шения на девичники. А какой девичник без стриптизера – вожде6 ленной горы мышц и гигабайтов зажигатель6 ных картинок всем друзьям на зависть? îòêðûòü âåá-ñàéò, íàéòè è çàêàçàòü «âîí òîãî ÷åðíîîêîãî ñòðàñòíîãî êðàñàâöà â òðóñàõ ñ ïåðöàìè», à ïðèåäåò áåëîêóðûé ìàëü÷îíêà âåñü â ðîìàøêàõ è ðîçàõ, êîòîðîãî íèêòî â ýòîò âå÷åð íå çàêàçàë. Óáåðå÷üñÿ îò ýòîãî íèêàê íåëüçÿ. Âåäü öåëü àãåíòñòâà – çàðàáîòàòü äåíåã íà ýôôåêòå «Áåðèòå, ïîêà äàþò, èëè âîîáùå íè÷åãî íå áóäåò». Ïîðòèòü ïðàçäíèê èç-çà òîãî, ÷òî íå òîò öâåò èëè ðàçìåð÷èê, ðåøàþòñÿ åäèíèöû.  êîíöå êîíöîâ – íå ëàê äëÿ íîãòåé âûáèðàåì, íå òàê óæ è âàæíî, êàêîãî îòòåíêà ó íåãî ãëàçà. Íà ôîòîãðàôèÿõ ïîòîì ìîæíî è îòôîòîøîïèòü.

Это вам не Дед Мороз! Ê ñâîåé äåÿòåëüíîñòè Àíäðåé îòíîñèòñÿ î÷åíü ñïîêîéíî. Äëÿ íåãî ýòî ïðåæäå âñåãî – ðàáîòà, à íå ñïîñîá íàæèòü ïðèêëþ÷åíèé. «Íà ñàìîì äåëå ìíå íè ðàçó íèêòî íå ïðåäëàãàë îñòàòüñÿ. Íèêàêîãî êðèìèíàëà è ïîíîæîâùèíû ó ìåíÿ òîæå íè ðàçó íå áûëî. Âñå ýòè èíòðèãóþùèå èñòîðèè ïðî ñòðèïòèçåðîâ, êîòîðûå ïîêàçûâàþò â ôèëüìàõ, – íå

áîëåå ÷åì ôàíòàçèè ñöåíàðèñòîâ. Äà, ìíå ïðåäëàãàëè çà êîìïàíèþ âûïèòü, íî ÿ îáû÷íî óõîæó. Îíè æå íå ïðåäëàãàþò çàïëàòèòü ìíå çà òî, ÷òî ÿ ñ íèìè ïîñèæó! À ó ìåíÿ äåë è âûñòóïëåíèé â äðóãèõ ìåñòàõ ïîëíî. Ê òîìó æå, åñëè ñî âñåìè ïèòü – òî êîíöó âå÷åðà òîëüêî â êîñòþìå Äåäà Ìîðîçà òàíöåâàòü è ñìîæåøü, äëÿ ðåàëèñòè÷íîñòè îáðàçà. ß âåñåëþ ëþäåé, îñòàâëÿþ èõ ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì è äâèãàþñü äàëüøå. Ìíå ñîâñåì íå èíòåðåñíî ïðîâîäèòü âðåìÿ â íåçíàêîìîé êîìïàíèè äàëåêî íå âñåãäà ìîëîäûõ è ñèìïàòè÷íûõ äàì, âåäü ïîäðóãè ìîãóò çàêàçàòü âûñòóïëåíèå ñòðèïòèçåðà è íà øåñòèäåñÿòèëåòèå! ×àñòî çàêàçûâàþò òàíöû â ëèìóçèíàõ. Òàì íåò ìåñòà, âñå äîâåðõó çàáèòî çðèòåëÿìè, òàíöóåøü ÷óòü ëè íå ëåæà. Ýòî ñàìûå ñëîæíûå çàêàçû. À åùå èíîãäà ïðèõîäèòñÿ âûñòóïàòü â äâóõýòàæíûõ àâòîáóñàõ, ïåðåäåëàííûõ ïîä êëóáû. Çàáàâíî, ÷òî îêíà íà âòîðîì ýòàæå íå òîíèðîâàíû, è ïàññàæèðû ïðîåçæàþùèõ ìèìî àâòîáóñîâ î÷åíü óäèâëÿþòñÿ. Ýòî èì òàêîé áåñïëàòíûé ïîäàðîê îò ìåíÿ», – ñìååòñÿ Àíäðåé, êîòîðûé, êñòàòè, ñàì óæå ÷åòûðå ãîäà æèâåò ñ ïîñòîÿííîé ïîäðóãîé. Êàê è ìîé ñîñåä-ñòðèïòèçåð, îí ÷àñòî ïðèãëàøàåò åå íà ñâîè âûñòóïëåíèÿ. Íî è îíà ïî÷åìó-òî íå õîäèò. À Àíäðåé ïðîäîëæàåò ðàññêàçûâàòü î òîíêîñòÿõ ñâîåé ðàáîòû: «Òðîãàòü ÿ ñåáÿ íå ðàçðåøàþ. Ïîêàçûâàþ, ÷òî íåëüçÿ, óáèðàþ ðóêè. Åñëè êàêèå-òî ïüÿíûå íàçîéëèâûå äåâóøêè, ÿ ìîãó ïðåêðàòèòü òàíåö è óäàëèòüñÿ. Ìíå ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü íåïðèÿòíî. Áûâàåò, ÷òî êëèåíòû õîòÿò, ÷òîáû ñ ìåíÿ ñðàçó ñâàëèëàñü âñÿ îäåæäà. Íî ýòî íå èíòåðåñíî. ß ñòàðàþñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû êàæäûå 30 ñåêóíä îíè êðè÷àëè è ðóêîïëåñêàëè. Íå çàòÿãèâàòü è íå äåëàòü ñëèøêîì áûñòðî».

Танцы в массы Ñåé÷àñ Àíäðåé ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ ê ñâîåìó ïåðâîíà÷àëüíîìó çàíÿòèþ – ïðåïîäàâàíèþ òàíöåâ, ïîñòàíîâêå ýñòðàäíûõ íîìåðîâ.  îñíîâíîì îí â ÷àñòíîì ïîðÿäêå ïðåïîäàåò áðåéê-äàíñ, ñòðèòäàíñ, à òàêæå òàíöû íà øåñòå è ñòðèï-ïëàñòèêó äëÿ äåâóøåê: «Ìîëîäåæè èíòåðåñíî ïîêàçàòü äðóçüÿì, ÷òî íàó÷èëèñü äåëàòü âîëíó òåëà èëè íà ãîëîâå êðóòèòüñÿ. Äåâóøêè ÷àñòî ó÷àòñÿ ñòðèïïëàñòèêå, ÷òîáû ñòàòü êîðîëåâîé òàíöïîëà íà äèñêîòåêå. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ ó÷èòü! Áëàãîäàðÿ ñòðèïòèçó ÿ ñìîã îòêðûòü ñâîå òàíöåâàëüíîå àãåíòñòâî è íà÷àòü çàíèìàòüñÿ òåì, ÷òî ìíå ïî-íàñòîÿùåìó íðàâèòñÿ».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

19

СЛАДКИЕ СОБЛАЗНЫ БОЛЬШОГО ГОРОДА ñåìüÿ: êðàñèâûå ìîëîäûå ôðàíöóçû ðàçíîñÿò ïîäíîñû è ðàáîòàþò íà êóõíå, à õàðèçìàòè÷íûé ñòàðè÷îê, ïëîõî ðàçãîâàðèâàþùèé ïî-àíãëèéñêè, ïðèíèìàåò çàêàçû. Âûáèðàòü ñâîé äåñåðò çäåñü ìîæíî î÷åíü è î÷åíü äîëãî – âèòðèíà ïðîñòî ëîìèòñÿ îò èçîáèëèÿ. Îñîáåííî õîðîøè òàðòèíû ñ êðåìîì è ÿãîäàìè, ãðóøåâûé ïèðîã è ÷èçêåéêè. Åñëè ïîïàäåòå òóäà â æàðêèé äåíü, îáÿçàòåëüíî çàêàçûâàéòå ìîðîæåíîå è çàíèìàéòå ñòîëèê íà óëèöå: òîãäà ìèìî âàñ ïðîéäóò âñå ëîíäîíñêèå ôðèêè. À åñëè íà ñâåæåì âîçäóõå ìåñò íå íàéäåòñÿ, ïîäíèìàéòåñü íà âòîðîé ýòàæ. Êðîìå ðàñøàòàííûõ ñòîëèêîâ, òàì ìîæíî îáíàðóæèòü ãàëåðåþ ðàäèêàëüíîãî ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà. Îïëàòà ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî íàëè÷íûìè. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡3.50-5.

28 Greek Street. http://www.maisonbertaux.com/

Ëþäè äåëÿòñÿ íà òåõ, êòî ïèðîæíûå ëþáèò, è íà òåõ, êòî ýòó ëþáîâü òùàòåëüíî ñêðûâàþò äàæå îò ñàìèõ ñåáÿ, èíà÷å â äâåðè íå ïðîëåçòü. Íî íà êàêîé ñòðîãîé äèåòå íè ñèäè, âñå ðàâíî âèòðèíà ñ ïèðîæíûìè áóäåò òåáÿ ìàíèòü, ïîêà îêîí÷àòåëüíî íå çàìàíèò â ñâîè ñåòè. Ïîýòîìó, åñëè óæ ïîääàâàòüñÿ ÷ðåâîóãîäèþ, òî âûáèðàòü íàäî òîëüêî ëó÷øèå ïèðîæíûå. ×òîáû îáëåã÷èòü æèçíü ÷èòàòåëÿì ãàçåòû «Àíãëèÿ», ðåäàêöèÿ íåñêîëüêî ìåñò, ãäå íå æàëü ïîòðàòèòü êðîâíî çàðàáîòàííûå äåíüãè, à âçàìåí íàáðàòü êèëîãðàìì-äðóãîé.

«LE PAIN QUOTIDIEN» (èëè «Õëåá íàñóùíûé») – ñåòü ôðàíöóçñêèõ ðåñòîðàíîâ, ðàçáðîñàííûõ ïî âñåìó ãîðîäó, è ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà íå ñòîèò êðèâèòü íîñ ïîñëå ñëîâà «ñåòåâîé». Êàê ïîíÿòíî èç íàçâàíèÿ, îñîáîé ëþáîâüþ çäåñü ïîëüçóåòñÿ õëåá. Åãî, êñòàòè, ïðîäàþò íà âûíîñ, ðåêîìåíäóåì. Íî íàøà öåëü – ïèðîæíûå, è îíè çäåñü ïðåêðàñíû. Îñîáûì ñïðîñîì ïîëüçóþòñÿ íåáîëüøèå òàðòèíû ñ ìàëèíîé, êëóáíèêîé è ëåñíûìè ÿãîäàìè, íî ýòî ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà: â ìåíþ åñòü è øîêîëàäíûå òàðòèíû, è ëèìîííûå, è ñëèâîâûå, è äàæå ñ ðåâåíåì. Õîðîøà è îáû÷íàÿ âûïå÷êà – âñå ñâåæåå, òîëüêî ÷òî èç ïå÷êè.

«Õëåá» òàêæå èçâåñòåí ñâîåé àòìîñôåðîé åäèíåíèÿ, ÷åìó î÷åíü ñïîñîáñòâóþò îãðîìíûå îáùèå ñòîëû, çà êîòîðûå òàê õîðîøî óñåñòüñÿ îãðîìíîé êîìïàíèåé. Åñëè ïðîãîëîäàåòåñü, ñìåëî çàêàçûâàéòå ãîðÿ÷åå: ãîòîâÿò çäåñü îòìåííî, îñîáåííî õîðîøî ïîëó÷àþòñÿ ñóïû, êîòîðûå ïîäàþò, êîíå÷íî æå, ñ õëåáîì. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡3-5 http://www.lepainquotidien.co.uk «BEA’S OF BLOOMSBURY» Íåáîëüøîå çàâåäåíèå Bea's of Bloomsbury íàõîäèòñÿ íà øóìíîé Theobald's road, ïîòîìó ñòîëèêè íà óëèöå âðÿä ëè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Çàòî âíóòðè ìàëåíüêîãî êàôå î÷åíü óþòíî: íà äèâàíàõ âàëÿþòñÿ ïîäóøêè, ñâåòèëüíèêè ñäåëàíû èç ñòåêëÿííûõ ÷àéíèêîâ, à ïîñóäà óêðàøåíà æåíñêèìè íîæêàìè – âîò Ïóøêèí áû îáðàäîâàëñÿ. Îñîáåííûì ñïðîñîì çäåñü ïîëüçóþòñÿ êàïêåéêè: çäåñü ìîæíî íàéòè è

êëàññè÷åñêèå âàíèëüíûå è øîêîëàäíûå, à ìîæíî ðåøèòüñÿ è ïîïðîáîâàòü ÷òî-òî áîëåå ýêçîòè÷åñêîå (â ìåíþ åñòü êàïêåéêè ñî âêóñîì êîôå ïî-èðëàíäñêè, áýéëèñà è òèðàìèñó, åñòü äàæå êàïêåéêè äëÿ âåãàíîâ). Êðîìå êàïêåéêîâ îôèöèàëüíûé ñàéò çàâåäåíèÿ îáåùàåò è äþæèíó îáû÷íûõ ïèðîæíûõ, íî íà ìîìåíò íàøåãî âèçèòà íà âèòðèíå áûëî ïðåäñòàâëåíî âñåãî 4 âèäà.  «Bea’s of Bloomsbury» ìîæíî ñõîäèòü è íà afternoon tea. Ïóñòü îíè çäåñü è íå òàêèå øèêàðíûå, êàê â Ritz, íî ñêîíû è ñëàäêèå çàêóñêè – ÷óäî êàê õîðîøè. ×àé ñ øàìïàíñêèì è çàêóñêàìè îáîéäåòñÿ â ‡24, áåç øàìïàíñêîãî – ‡14-17. Äðóãèå áðàí÷è «Bea’s of Bloomsbury» íàõîäÿòñÿ â ×åëñè, Ñèòè è íà þæíîì áåðåãó Òåìçû. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡3-6. http://www.beasofbloomsbury.com «HUMMINGBIRD BAKERY» Ëîíäîíöû âåðÿò, ÷òî çäåñü ïðîäàþòñÿ ëó÷øèå êàïêåéêè â ãîðîäå – âåðÿò òàê èñòîâî, ÷òî åæåäíåâíî ó çàâåäåíèé âûñòðàèâàþòñÿ î÷åðåäè èç òóðèñòîâ, íåäàâíî ïðîñíóâøèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé è ìàìî÷åê ñ êîëÿñêàìè. Áîëåå 15 âèäîâ êàïêåéêîâ, íåêîòîðûå èç íèõ (ñ òèðàìèñó, ëàéìîì èëè êðåì-áðþëå) ãîòîâÿòñÿ òîëüêî ïî îïðåäåëåííûì äíÿì. Êëàññè÷åñêèå ÷èçêåéêè, òûêâåííûå è ÿáëî÷íûå ïèðîãè è îãðîìíûå òîðòû ãîòîâÿòñÿ òàì â ôîðìå âñå òåõ æå êàïêåéêîâ. Êàê ïðàâèëî, ýòè êîíäèòåðñêèå î÷åíü ìàëåíüêèå, íà äâà-òðè ìàëåíüêèõ ñòîëèêà. Åñëè âû íå õîòèòå ñòîÿòü â î÷åðåäè, à ïîòîì â øóìå è ãàìå åñòü ñâîè êàïêåéêè, ìîæíî çàêàçàòü ïèðîæíûå íà ñàéòå «Hummingbird bakery» ñ äîñòàâêîé íà äîì. Ïðàâäà, îáîéäåòñÿ ýòà óñëóãà ãäå-òî â äåñÿòêó. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡2-4 http://hummingbirdbakery.com

«OTTOLENGHI» Ñåòü èç ÷åòûðåõ çàâåäåíèé, íàçâàííàÿ â ÷åñòü èçðàèëüñêîãî øåô-ïîâàðà, êîòîðûé êîãäà-òî ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà ïèðîæíûõ è âûïå÷êå.  Ëîíäîíå îíà äåéñòâóåò óæå îêîëî äåñÿòè ëåò, íî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü òàê è íå ïîëó÷èëà. ×òî, êîíå÷íî, áîëüøîå óïóùåíèå.  «Ottolenghi» âñå áëþäà ãîòîâÿò íà ìåñòå, çàêóïàÿ ó ïîñòàâùèêîâ òîëüêî ñûðûå ïðîäóêòû. Ïèðîæíûå ó íèõ î÷åíü íåîáû÷íûå, êàæåòñÿ, ÷òî èíãðåäèåíòû òàì ñìåøèâàþòñÿ íàóãàä – ñî÷åòàíèÿ ïîëó÷àþòñÿ ýêçîòè÷åñêèå. ×àùå âñåãî íà÷èíêîé ñëóæàò ôðóêòû, íî åñòü, íàïðèìåð, è øîêîëàäíîå ïèðîæíîå, ïðèãîòîâëåííîå áåç ìóêè. Êðîìå ýòîãî, â «Ottolenghi» ãîòîâÿò çàâòðàêè è îáåäû, à â èñëèíãòîíñêîì áðàí÷å äàæå ïðåäëàãàþò óæèí. Îñîáåííûì ñïðîñîì çäåñü ïîëüçóþòñÿ ñàëàòû, êîòîðûå ãîòîâÿò ïðèìåðíî ïî òîé æå ñõåìå, ÷òî è ïèðîæíûå – â òàðåëêå ñìåøàíû, êàçàëîñü áû, íåñîâìåñòèìûå èíãðåäèåíòû, íî ïîëó÷àåòñÿ áîæåñòâåííî âêóñíî.

287 Upper Street, Islington. Åñòü áðàí÷è â Íîòòèíã-Õèëëå, Êåíñèíãòîíå è Áåëãðàâèè. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡2.50-5. http://www.ottolenghi.co.uk «MAISON BERTAUX» Ôðàíöóçñêàÿ êîíäèòåðñêàÿ, îòêðûâøàÿñÿ â Ñîõî â 1871 ãîäó è ñ òîãî âðåìåíè, êàæåòñÿ, òàê è íå èçìåíèâøàÿñÿ. Âëàäååò ýòèì çàâåäåíèåì ôðàíöóçñêàÿ

«MAISON BLANC» Íåáîëüøàÿ ôðàíöóçñêàÿ ñåòü êîôååí, êîòîðàÿ òàêæå ãîòîâèò ïèðîæíûå è òîðòû äëÿ ñóïåðìàðêåòîâ «Waitrose». Ñàìîå î÷àðîâàòåëüíîå çàâåäåíèå íàõîäèòñÿ â ×åëñè, íà Fulham Road. Òàì òðåõìåòðîâàÿ âèòðèíà óñòàâëåíà ñàìûìè ðàçíûìè ïèðîæíûìè è áóëî÷êàìè, îñîáåííî õîðîøè ýêëåðû (èõ òóò íåñêîëüêî âèäîâ) è ìàëåíüêèå ÷èçêåéêè ñ êëóáíèêîé è ÷åðíèêîé. Íî ãëàâíûì ïðåèìóùåñòâîì ýòîãî êàôå ÿâëÿåòñÿ íåáîëüøàÿ çàäíÿÿ òåððàñà, ãäå, â îòëè÷èå îò øóìíîé Fulham Road, âñåãäà òèøü è áëàãîäàòü. Êðîìå äåñåðòîâ, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà çàâòðàêè, êîòîðûå çäåñü ãîòîâÿò äî âå÷åðà. Êòî æå â ×åëñè çàâòðàêàåò ðàíüøå ïîëóäíÿ?

Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡2.50-5 303 Fulham Road. Åñòü áðàí÷è â Hampstead, St. John’s Wood è Holland Park http://www.maisonblanc.co.uk/ «THE VINTAGE EMPORIUM» Ñàìîå íåîáû÷íîå êàôå èç íàøåãî ñïèñêà. Íà ïåðâîì ýòàæå íàõîäèòñÿ êàôå, êîòîðîå áóäòî çàñòûëî âî âðåìåíè: çäåñü âîññîçäàí èíòåðüåð äâàäöàòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, èç ñòàðûõ ïðèåìíèêîâ èãðàåò äîáðîòíûé äæàç è áëþç, à ó îôèöèàíòîê íåò äàæå êàññîâîãî àïïàðàòà – âñå ñ÷èòàþò â ñòîëáèê â îñîáîé òåòðàäî÷êå, à äåíüãè ñêëàäûâàþò â îãðîìíóþ êàñòðþëþ. Ñêîðåå âñåãî, ïèðîæíûå çäåñü òîæå ãîòîâÿò ïî ïðàáàáóøêèíûì ðåöåïòàì, ïîòîìó ÷òî çäåñü ìû îáíàðóæèëè ëó÷øèå ìàôôèíû âî âñåì ãîðîäå, à êðåì, êîòîðûì îíè çàëèòû ñâåðõó, äåëàþò, êàæåòñÿ, â ðàþ. Íà ïðèëàâêå íå áûëî íèêàêèõ èçûñêîâ: ÿáëî÷íûé ïèðîã, ñïîíäæ-êåéê, ìàôôèíû, íî âñå ýòî áûëî ïðèãîòîâëåíî ïî âûñøåìó ðàçðÿäó. À â ïîäâàëå ýòîãî çàâåäåíèÿ ìû îáíàðóæèëè ëó÷øèé âèíòàæíûé ìàãàçèí íà ñâåòå. Òàì ïðîäàâàëèñü ïëàòüÿ 2030-õ ãîäîâ, âûøèòûå ìåëü÷àéøèì áèñåðîì, øëÿïêè, òóôåëüêè è ñóìêè. ß áåçóìíî âëþáèëàñü â íåáåñíîãî öâåòà ïëàòüå, êîòîðîå ñòîèëî ‡850. Òåïåðü ïî íî÷àì ìíå ñíÿòñÿ òî ïðåêðàñíîå ïëàòüå, òî áîæåñòâåííûå ìàôôèíû. Ñòîèìîñòü ïèðîæíûõ: ‡2-4 14 Bacon Street http://www.vintageemporiumcafe.com/

20

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд Eurovision Song Contest, 26 мая, 20.00, BBC1 Íå âàæåí ðåçóëüòàò – âåñåëî áóäåò: «Áóðàíîâñêèå áàáóøêè», âåòåðàí Õàìïåðäèíê, èðëàíäñêèå Äæåäâàðäû (åñëè, êîíå÷íî, îíè ïðîéäóò ïîëóôèíàë íàêàíóíå).

A Picture of London, 26 мая, 21.15, BBC2 Äîê.ôèëüì î Ëîíäîíå – ïåðåìåíû â æèçíè ãîðîäà.

British Academy Television Awards, 27 мая, 20.00, BBC1 Åæåãîäíàÿ öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ÒÂ. Âåäóùèé – Äàðà Î’Áðàéàí.

Coast, 27 мая, 21.00, BBC2 Âñåãäà èíòåðåñíî è çðåëèùíî. Ñåãîäíÿ: î æèçíè íåêîòîðûõ áðèòàíñêèõ ïîðòîâ.

Panorama. Euro 2012: Stadiums of Hate, 28 мая, 20.30, BBC1 Ñïðàâåäëèâû ëè îáâèíåíèÿ â ðàñèçìå â ïîëüñêîì è óêðàèíñêîì ôóòáîëå?

Springwatch, 28 мая, 20.00 (и ежедне! вно), BBC2 Çàïóñêàåòñÿ íîâàÿ, ïîëþáèâøàÿñÿ ñåðèÿ (12 ÷àñòåé) äëÿ ëþáèòåëåé ïðèðîäû.

Gok Cooks Chinese, 28 мая, 20.30, Channel 4 Äëÿ ëþáèòåëåé êèòàéñêîé êóõíè: óðîêè äàåò Ãîê, èçâåñòíûé äèçàéíåð óëè÷íîé îäåæäû.

Countrywise Jubilee, 29 мая, 20.00, ITV1 Êàê èäåò ïîäãîòîâêó ê ê ãðàíäèîçíîìó ïðàçäíèêó íà Òåìçå ïî ñëó÷àþ þáèëåÿ.

Prince Charles: The Royal Restoration, 29 мая, ITV1 Äîê.ôèëüì î ñòàðàíèÿõ ïðèíöà ×àðëüçà ñîõðàíèòü îò ðàçðóøåíèÿ Dumfries House â Øîòëàíäèè, èñïîëüçóÿ ñðåäñòâà, ñîáðàííûå åãî áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé.

Britain’s Lost Routes with Griff Rhys Jones, 31 мая, 20.00, BBC1 Äîê.ñåðèÿ, 4 ÷àñòè. Ïåøêîì ïî ñòðàíå: èñòîðè÷åñêèå òðîïû. Ñåãîäíÿ: íà çàïàä îò Cotswolds.

The Meat Market: Inside Smithfield, 31 мая, 21.30, BBC2 Âñ¸ î ìÿñíîì ðûíêå â ëîíäîíñêîì Ñèòè, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì îïòîâûì ïîñòàâùèêîì ìÿñà.

A Jubilee Tribute to the Queen by Prince of Wales, 1 июня, 20.00 Ïðèíö ×àðëüç: äàíü óâàæåíèÿ êîðîëåâå, åå 60-ëåòíåìó ñëóæåíèþ íàðîäó. Âêëþ÷åíû ðåäêèå êàäðû ñåìåéíîé èñòîðèè.

D AY O U T

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ПАМЯТИ КИМ ЧЕН ИРА ПОСВЯЩАЕТСЯ...

КИНО

«The Dictator» («Диктатор»). Ре жиссер Лари Чарлз. США, 2012 Òàêîé ñòðî÷êîé íà÷èíàåòñÿ íîâûé ôèëüì ñ áðèòàíñêèì êîìèêîì Ñàøåé Áàðîíîì Êîýíîì â ãëàâíîé ðîëè. Íà ýòîò ðàç îí èãðàåò äèêòàòîðà Àëëàäèíà, êîòîðûé ãëóïî è íåñïðàâåäëèâî ïðàâèò íå ñóùåñòâóþùåé â ðåàëüíîì ìèðå ñòðàíîé Âàäèåé. Îí óñòðàèâàåò ñâîè ñîáñòâåííûå Îëèìïèéñêèå èãðû, ãäå ïîëó÷àåò âñå ìåäàëè, ðàçäàåò äèêòàòîðó Àëëàäèíó ìåñòíûå «Îñêàðû», æèâåò âî äâîðöå ñ çîëîòûìè êóïîëàìè è êàæäóþ íî÷ü çàòÿãèâàåò â ñâîþ îãðîìíóþ êðóãëóþ ïîñòåëü âñåõ ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé – îäíàæäû, çà õîðîøèé, ïîíÿòíîå äåëî, ãîíîðàð, òàì ïîáûâàë äàæå Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð. Âëàñòü Àëëàäèíà, êàê è ìíîãèõ äðóãèõ äèêòàòîðîâ, îñíîâûâàåòñÿ íà íåôòè è ÿäåðíîì îðóæèè, à òàêæå íà îòñóòñòâèè äåìîêðàòèè è ñîáëþäåíèè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïðàâäà, çàïàäíûõ ëèäåðîâ ýòî íå óñòðàèâàåò, è îíè òðåáóþò îò Àëëàäèíà ÿâèòüñÿ â Íüþ-Éîðê íà çàñåäàíèå àññàìáëåè ÎÎÍ è çàâåðèòü âñåõ, ÷òî ó Âàäèè íåò ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Äèêòàòîð ñîáèðàåòñÿ â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåì êóçüêèíó ìàòü, íî ïàëêè â êîëåñà åìó âñòàâëÿåò ðîäíîé áðàòåö, êîòîðûé ñîáèðàåòñÿ ïðîäàâàòü íåôòü íà Çàïàä. ×òîáû óñòðàíèòü íàäî-

åäëèâîãî áðàòà-äèêòàòîðà, îí ïîäìåíÿåò åãî äâîéíèêîì, íàñòîÿùåìó Àëëàäèíó ñáðèâàþò áîðîäó è âûêèäûâàþò åãî íà óëèöó – áåç ñâÿùåííîé áîðîäû åãî âñå ðàâíî íèêòî íå óçíàåò. È Àëëàäèíó òåïåðü ïðèõîäèòñÿ èç øêóðû âîí âûëåçàòü, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ ñòðàíó îò óæàñíîé êàòàñòðîôû ïîä íàçâàíèåì «äåìîêðàòèÿ» è «êîíñòèòóöèÿ». ×åì õîðîø ãëóìëèâûé è ìàíåðíûé Áàðîí Êîýí? Òåì, ÷òî øóòèòü îí ìîæåò ñîâåðøåííî íà ëþáóþ òåìó: äëÿ íåãî íåò òàáó, âåòî è îãðàíè÷åíèé. Ñ îäèíàêîâûì ýíòóçèàçìîì îí ïîòåøàåòñÿ íàä áåëûìè è ÷åðíûìè, íàä êèòàéöàìè, èçðàèëüòÿíàìè è àðàáàìè.  ìèðå Êîýíà íå ñóùåñòâóåò òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê

öåíçóðà èëè ïîëèòêîððåêòíîñòü. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü, ÷òî, ïîæèâ â îáùåñòâå, ãäå æåíùèíå íåëüçÿ óñòóïèòü ìåñòî â àâòîáóñå, ïîòîìó ÷òî òåáÿ çà ñåêñèçì ìîãóò çàñóäèòü, à îñîáåííî áåøåíûå ôåìèíèñòêè ñòàðàþòñÿ ïåðåèìåíîâàòü «history» â «herstory», øóòî÷êè Êîýíà î íåáðèòûõ ïîäìûøêàõ íà÷èíàåøü öåíèòü íà âåñ çîëîòà. Èíòåðåñíî, ÷òî ñâîèìè ïîäâèãàìè îí íå òîëüêî âûñìåèâàåò äèêòàòóðó, íî è ïîêàçûâàåò âñþ íåäååñïîñîáíîñòü äåìîêðàòèè. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþáàÿ ôîðìà ïðàâëåíèÿ îòâðàòèòåëüíà è íåïðèåìëåìà, à ïðîòèâíóþ âñåì íàì äèêòàòóðó ìîæíî ïðîðåêëàìèðîâàòü òàê, ÷òî äóõ áóäåò çàõâàòûâàòü.

СИДЕТЬ ДОМА НАВСТРЕЧУ СВОЕЙ СУДЬБЕ «Jeff, who lives at home». Ре ! жиссеры Джей Дюпласс, Марк Дюпласс. США, 2012 Äæåôô (Äæåéñîí Ñèãàë) èçî äíÿ â äåíü ñèäèò äîìà â íàäåæäå, ÷òî ìèðîçäàíèå ïîøëåò åìó çíàê. Êðóãëûå ñóòêè îí ñèäèò â ïîäâàëå ñîáñòâåííî äîìà (â êîòîðîì, êñòàòè, æèâåò ñ ìàòåðüþ), ïåðåñìàòðèâàåò îäèí è òîò æå ôèëüì â òðèäöàòûé ðàç è çàïèñûâàåò íà äèêòîôîí ñîáñòâåííûå óìíûå ðå÷è, ñèäÿ â òóàëåòå. Åãî ñòàðøèé áðàò Ïýò (Ýä Õåëìñ) âðîäå è æèâåò îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé, äàâíî æåíàò è õîäèò êàæäûé äåíü íà ñëóæáó, íî è â åãî ñåìüå íàçðåëè ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Æåíà ñòðàäàåò îò òîãî, ÷òî Ïýò åå íå ñëóøàåò, óäåëÿåò ìàëî âíèìàíèÿ, äà è ñåêñ ó íèõ ïîñëåäíèé áûë äâà ìåñÿöà íàçàä.  äîáàâîê êî âñåìó ýòîìó ìóæåíåê ïîêóïàåò ñåáå «Ïîðøå», íè ñ êåì äàæå íå ïîñîâåòîâàâøèñü. Èõ ìàòü Øýðîí (Ñüþçàí Ñàðàíäîí) ïåðåæèâàåò êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà, ðàáîòàåò â îôèñå è íå ïîíèìàåò, êàê èç

åå ïðåêðàñíûõ äåòèøåê ïîëó÷èëèñü òàêèå âåëèêîâîçðàñòíûå îáîëòóñû.  êàíóí ñâîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ Øýðîí ïîðó÷àåò ñâîåìó ñûíó-ëåíòÿþ ïîåõàòü â ñòðîèòåëüíûé ìàãàçèí, êóïèòü ñóïåðêëåé è ïî÷èíèòü æàëþçè. Ïîñëå íàñòîé÷èâûõ óãîâîðîâ Äæåôô âñå æå ñîãëàøàåòñÿ âûéòè èç äîìà, íî äî ìàãàçèíà îí òàê è íå äîáåðåòñÿ, âåäü ïî äîðîãå åìó âñòðåòèòñÿ ñëèøêîì ìíîãî ñóäüáîíîñíûõ çíàêîâ. Áðàòüÿ Äþïëàññû, êîòîðûå äâà ãîäà íàçàä ñíÿëè êîìåäèþ «Ñàéðóñ» î òðóäíîñòÿõ ïåðåâîäà ìåæ-

äó ïîêîëåíèÿìè, íà ýòîò ðàç âçÿëèñü çà ôàòàëèñòîâ. Ãëàâíûé ãåðîé Äæåôô ñèäèò íà ñâîåé äîâîëüíî êðóïíûõ ðàçìåðîâ ïîïå è æäåò, ÷òî ïåðñò ñóäüáû ñàì âîòêíåòñÿ â íåãî. Íàïîìèíàåò àíåêäîò, êîãäà ÷åëîâåê äåñÿòèëåòèÿìè ïðîñèò Áîãà î âûèãðûøå â ëîòåðåþ, à òîò â êîíöå êîíöîâ ïðåäëàãàåò åìó õîòÿ áû áèëåò ëîòåðåéíûé êóïèòü. Íî ìîðàëü çäåñü íå â òîì, ÷òî íàäî ïîäíÿòüñÿ ñ ìåñòà è íà÷àòü ÷òîòî äåëàòü (äåéñòâèÿ íåêîòîðûõ ãåðîåâ åùå õóæå áåçäåéñòâèÿ), à â òîì, ÷òî çíàêè äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóþò, è çà îäèí äåíü ìîæåò èçìåíèòüñÿ âñÿ âàøà æèçíü. Ïðàâäà, äåíü ýòîò ó ãåðîåâ ïîëó÷àåòñÿ ñëèøêîì ãëàäêèì è ðàñêëàäûâàåòñÿ êàê ïàñüÿíñ ó îïûòíîé ñåêðåòàðøè. Íî áûâàåò íà ëþäåé íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî ïàäàåò óäà÷à: óïàëà æå îíà íà ýòîé íåäåëå íà Ìàðêà Öóêåðáåðãà. À çíà÷èò, è îáû÷íûå àìåðèêàíñêèå æåíùèíû áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà ìîãóò â áóäíèé äåíü öåëîâàòüñÿ ïîä âîäîïàäîì.

D AY O U T

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Платья: единственные и неповторимые Ïîêà ëîíäîíöû çíàêîìèëèñü ñ òåîðèåé Êðèñòèàíà Ëóáóòåíà î òîì, ÷òî â íåêîòîðûõ òóôëÿõ íå õîäèòü íàäî, à çàíèìàòüñÿ ñåêñîì, â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà íàêîíåö îòðåìîíòèðîâàëè Fashion Galleries. Ýòó ðåíîâàöèþ ðåøåíî áûëî îòìåòèòü îòêðûòèåì âûñòàâêè «Ballgowns: British Glamour Since 1950»: êàê ïîíÿòíî èç íàçâàíèÿ, âûñòàâêà ïîñâÿùåíà ïëàòüÿì, êîòîðûå èçâåñòíûå áðèòàíñêèå äèçàéíåðû øüþò äëÿ ìîäíèö ñî âñåãî ìèðà. Ñ ñåðåäèíû ÕÕ âåêà è äî êîíöà ñòîëåòèÿ â Áðèòàíèè ðåãóëÿðíî ïðîõîäèëè áàëû, óñòðàèâàåìûå îò ëèöà êîðîëåâñêîé ñåìüè, èëè áàëû äåáþòàíòîê, êîòîðûå ñòàíîâèëèñü ïåðâûì âûõîäîì â ñâåò äëÿ ìîëîäûõ äåâóøåê èç âûñøåãî îáùåñòâà. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî äëÿ òàêèõ âàæíûõ ñîáûòèé â ñâåòñêîé æèçíè ïëàòüå íà Îêñôîðä-ñòðèò íå êóïèøü. Ìàëî òîãî, åãî äàæå íà Áîíä-ñòðèò íå íàéäåøü.  ïðèãëàøåíèÿõ âñåãäà óêàçûâàëñÿ äðåññ-êîä, êîòîðûé â òå âðåìåíà áûë î÷åíü ñòðîãèì. Ïîòîìó çíàòíûå äàìû îáðàùàëèñü ê èìåíèòûì ìîäåëüåðàì, ÷òîáû òå ñøèëè èì ïëàòüå íà çàêàç. Òàêèå íàðÿäû â ìèðå ñóùåñòâóåò â êîëè÷åñòâå îäíîé øòóêè, è âëàäåëèöà ýòîãî ïëàòüÿ ìîãëà íàäåòü åãî ëèøü åäèíîæäû. Âîò äåéñòâèòåëüíî òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà òû îòêðûâàåøü øêàô, òàì êó÷à îäåæäû, à íàäåòü íå÷åãî. Ìîäåëüåðàì çà÷àñòóþ ïðèõîäèëîñü øèòü ïëàòüÿ íå ïðîñòî äëÿ îïðåäåëåííîãî ïðèåìà èëè áàëà, íî è ïîäñòðàèâàÿñü ïîä òå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå æåíùèíà

Ïëàòüå Êàòðèí Óîëêåð äëÿ ïðèíöåññû Äèàíû

КИНО «MOONRISE KINGDOM»

Ïëàòüå Âèêòîðà Ýäåëüøòåéíà äëÿ ëåäè Õåñëòàéí

øèëè çàðàíåå è ïðîñòî ïîäãîíÿëè ïîä êîíêðåòíûõ äàì. Íî â òàêîì ñëó÷àå ìîäåëüåðó ïðîñòî íåîáõîäèìî áûëî óçíàòü, íà êàêîé ïðèåì îòïðàâëÿåòñÿ æåíùèíà, ÷òîáû èçáåæàòü âîçìîæíîé âñòðå÷è äâóõ êðàñàâèö â îäèíàêîâûõ ïëàòüÿõ. Èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà òåì, êàê ìåíÿëñÿ æåíñêèé ñèëóýò è êàê â 50-õ ãîäàõ âñå ïëàòüÿ áûëè ñ êîðñåòàìè è ïûøíûìè þáêàìè, à äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ ìîäíûìè ñòàëè ñâîáîäíûå ïëàòüÿ, êîòîðûå æåíñêèå ôîðìû, íàîáîðîò, ñêðûâàëè.

êóòû èçîäðàëà ïîäîë: íî òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ñîâðåìåííûå ìîäåëüåðû íå ìîãóò áåçîãëÿäíî ñëåäîâàòü êëàññè÷åñêèì ïðàâèëàì êðîéêè è øèòüÿ. ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀËÈ ÂÅËÈÊÈÅ ÌÎÄÅËÜÅÐÛ ÏÐÎØËÎÃÎ Íåêîòîðûå æåíùèíû òàê ùåïåòèëüíî îòíîñèëèñü ê âûáîðó íàðÿäà, ÷òî ïðåäïî÷èòàëè çàêàçûâàòü ïëàòüÿ òîëüêî ó îäíîãî ìîäåëüåðà. Ïðèìåðîì òàêîãî äîëãîèãðàþùåãî ñîþçà ñòàëà æåíà âèöå-ïðåìüåðà Âåëèêîáðèòàíèè Ìàéêëà Õåñëòàéíà ëåäè Õåñëòàéí, êîòîðàÿ íàðÿäû ñåáå çàêàçûâàëà ó áðèòàíñêîãî ìîäåëüåðà Âèêòîðà Ýäåëüøòåéíà. Âåðøèíîé ýòîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ñòàëî êðàñíî-÷åðíîå ïëàòüå ñ îãðîìíûì áàíòîì. Òàêæå Ýäåëüøòåéí ñøèë ñàìîå äîðîãîå ïëàòüå, êîòîðîå êîãäà-ëèáî íàäåâàëà ïðèíöåññà Äèàíà: â áåëîì ïëàòüå, êîòîðîå áûëî îáøèòî çîëîòûì áèñåðîì è æåì÷óãîì, Ëåäè Äè ïîÿâèëàñü âî âðåìÿ ñâîåãî ïåðâîãî îôèöèàëüíîãî âèçèòà â Ïàðèæ. Ïðàâäà, íà âûñòàâêå ïðåäñòàâëåíî äðóãîå ïëàòüå ïðèíöåññû Äèàíû. Îíî äàæå ïîõîæå íà ýäåëüøòåéíîâñêîå: áåëîå, ñ æàêåòîì-áîëåðî, îáøèòîå æåì÷óãîì. Âîò òîëüêî íàä åãî äèçàéíîì ïîðàáîòàëà Êàòðèí Óîëêåð, êîòîðàÿ ñòàëà ëþáèìûì ìîäåëüåðîì ïðèíöåññû. Íåêîòîðûå ïëàòüÿ êóòþðüå

21

АФИША

ñîáèðàëàñü íàäåòü íà çâàíûé âå÷åð. Íàïðèìåð, íà áàë äåáþòàíòîê «Queen Charlotte’s Birthday Ball» íåîáõîäèìî ïðèõîäèòü òîëüêî â áåëûõ ïëàòüÿõ, à â êà÷åñòâå óêðàøåíèé îðãàíèçàòîðû ñîâåòóþò îñòàíàâëèâàòü ñâîé âûáîð íà æåì÷óãå. Èíòåðåñíî, ÷òî äàæå òàêèå ðåâîëþöèîííî íàñòðîåííûå êóòþðüå, êàê Âèâüåí Âåñòâóä, ñïîñîáíû ñøèòü ïëàòüå äëÿ êîðîëåâñêîãî áàëà. Ïðàâäà, ñîçäàâ êëàññè÷åñêîå áåëîå êðóæåâíîå ïëàòüå, Âåñòâóä íå óäåðæàëàñü è â ëîñ-

Ïëàòüå Âèâüåí Âåñòâóä äëÿ ëåäè Áüÿíêè Äæîá-Òåðàí

ÀÍÃËÈß

×ÒÎ ÏÐÈØËÎ ÍÀ ÑÌÅÍÓ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÌ ÏÐÈÅÌÀÌ Ê êîíöó âåêà ïðèåìû äëÿ ïðèâèëåãèðîâàííûõ îñîá ñòàëè ìåíåå àêòóàëüíû, è íà èõ ìåñòî ïðèøëè áëàãîòâîðèòåëüíûå áàëû, íà êîòîðûå ìîãëè ïîïàñòü âñå, êòî êóïèë áèëåò. Äðåññ-êîä, îäíàêî, îñòàëñÿ ïî ïðåæíåìó ñòðîãèì. Äðóãèì ìåñòîì äëÿ äåìîíñòðàöèè âå÷åðíèõ ïëàòüåâ ñòàëè êðàñíûå äîðîæêè êèíîôåñòèâàëåé èëè öåðåìîíèé âðó÷åíèÿ íàãðàä. Àêòðèñû êàæäûé ðàç ñòàðàþòñÿ óäèâèòü îáùåñòâåííîñòü ñâîèì íàðÿäîì, ÷òîáû åùå äâà ìåñÿöà ñïóñòÿ èõ èìåíà îáìóñîëèâàëè íà ñòðàíèöàõ ìîäíûõ æóðíàëîâ. Õîòÿ èíîãäà èõ íàðÿäû îêàçûâàþòñÿ â êàòåãîðèè «Íèêîãäà, íèêîãäà òàê íå äåëàéòå!». È åñëè íà ïåðâîì ýòàæå âûñòàâêè ïðåäñòàâëåíû êëàññè÷åñêèå ïëàòüÿ, òî âòîðîé ýòàæ ïîñâÿùåí òâîðåíèÿì ñîâðåìåííûõ ìîäåëüåðîâ, êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü ìå÷òàþò âñåõ øîêèðîâàòü. Íàïðèìåð, äèçàéíåð Àöóêî Êóäî äåëàåò ñâîè ïëàòüÿ èç ëàòåêñà è èñêðåííå íàäååòñÿ, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè åå ðàáîòû áóäåò íîñèòü ñàìà êîðîëåâà. ×òî îá ýòîì äóìàåò Åëèçàâåòà II, êîòîðîé â ýòîì ãîäó èñïîëíèëîñü 86 ëåò, íåèçâåñòíî.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âûñòàâêà «Ballgowns: British Glamour Since 1950» ïðîõîäèò ñ 19 ìàÿ äî 6 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Âõîä: ‡7-11. Áèëåòû ëó÷øå çàêàçûâàòü íà ñàéòå ìóçåÿ www.vam.ac.uk çàðàíåå.

Ïàðó ëåò íàçàä Óýñ Àíäåðñîí ñíÿë ìóëüòôèëüì «Áåñïîäîáíûé ìèñòåð Ôîêñ» äëÿ äåòåé, à â ýòîì ãîäó îí âûïóñêàåò êàðòèíó «Êîðîëåâñòâî ïîëíîé ëóíû» óæå î äåòÿõ.  ëàãåðå áîéñêàóòîâ ïåðåïîëîõ: áåññëåäíî èñ÷åçëè äâà ðåáåíêà, à ñâîè ïîèñêîâûå îïåðàöèè îðãàíèçóþò è ìåñòíûé øåðèô, è òðåíåð áîéñêàóòîâ.  ýòî âðåìÿ ìàòü ïðîïàâøåé äåâî÷êè áüåòñÿ â èñòåðèêå, à îòåö èñ÷åçíóâøåãî ìàëü÷èêà, íàîáîðîò, íà óäèâëåíèå ñïîêîåí. Âîçìîæíî, îí äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî äåòè ïðîñòî âëþáëåíû. Ôèëüì-îòêðûòèå 65-ãî Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ.

«WHAT TO EXPECT WHEN YOU’RE EXPECTING»

ëèàíòîâîìó þáèëåþ ïðàâëåíèÿ Åëèçàâåòû II, â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, íà êîòîðîé ïîñåòèòåëè óâèäÿò òîëüêî îäíî ëèöî – êîðîëåâñêîå.  ðàìêàõ ýòîé ýêñïîçèöèè ìîæíî áóäåò óâèäåòü íå òîëüêî êëàññè÷åñêèå ðàáîòû Ñåñèëà Áèòîíà, íî è àëüòåðíàòèâíûå èçîáðàæåíèÿ êîðîëåâû, ê êîòîðûì ïðèëîæèëè ñâîè ðóêè Ýíäè Óîðõîë, Ëþñüåí Ôðåéä, Ãåðõàðä Ðèõòåð è äðóãèå ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè.

«THE HORSE: FROM ARABIA TO ROYAL ASCOT»

Àíãëè÷àíå âñåãäà ïèòàëè îïðåäåëåííóþ ñòðàñòü ê ëîøàäÿì, è â Áðèòàíñêîì ìóçåå ðåøèëè îòäàòü ÷åñòü ýòîé òðàäèöèè îòêðûòèåì íîâîé âûñòàâêè. Ïîñâÿùåíà îíà áóäåò òîìó, êàê ðàçâèâàëèñü êîííûå âèäû ñïîðòà ñ òîãî ìîìåíòà, êàê â ñòðàíå ïîÿâèëèñü ÷èñòîêðîâíûå àðàáñêèå ñêàêóíû, è äî íàøèõ äíåé.

«DAMIEN HIRST: TWO WEEKS ONE SUMMER»

Íà ýêðàíû âûõîäèò ôèëüì, êîòîðûé, âèäèìî, îðèåíòèðîâàí íà î÷åíü êîíêðåòíóþ öåëåâóþ àóäèòîðèþ – áåðåìåííûõ æåíùèí. Êó÷à àêòåðîâ çàäåéñòâîâàíà â êàðòèíå î òîì, êàê âñå íåîæèäàííî (èëè çàïëàíèðîâàííî) áåðåìåíåþò, ðîæàþò è ïûòàþòñÿ âîñïèòûâàòü ñâîèõ äåòåé.  ðîëÿõ Êàìåðîí Äèàñ, Äæåííèôåð Ëîïåñ è åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåíåå èçâåñòíûõ àêòåðîâ.

«MEN IN BLACK 3»

Åñëè ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåé íàéäóòñÿ áîëüøèå ôàíàòû Õåðñòà, è îãðîìíîé ðåòðîñïåêòèâû â «Òåéò Ìîäåðí» âàì ïîêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, òî ñòîèò çàãëÿíóòü â ãàëåðåþ White Cube, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â Bermondsey. Òàì âïåðâûå âûñòàâëÿþò ðàáîòû ñàìîãî ñêàíäàëüíîãî áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà. È âõîä, â îòëè÷èå îò «Òåéò», ñîâåðøåííî áåñïëàòíûé.

ФЕСТИВАЛЬ Â ïðîêàò âûõîäèò òðåòüÿ ÷àñòü ôèëüìîâ îá àãåíòàõ â ÷åðíîì: íà ýòîò ðàç àãåíò Äæåé îòïðàâëÿåòñÿ â 60-å ãîäû, ÷òîáû ñïàñòè ñâîåãî ïàðòíåðà, àãåíòà Êåÿ. Êðîìå óæå ïðèâû÷íîãî Óèëëà Ñìèòà, Òîììè Ëè Äæîíñà è ðàçëè÷íûõ èíîïëàíåòíûõ ÷óäèù â ôèëüìå òàêæå ñíÿëàñü Ëåäè Ãàãà. Èëè ýïàòàæíàÿ ïåâèöà òîæå îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó èíîïëàíåòíûõ ÷óäèù?

ВЫСТАВКИ «THE QUEEN: ART AND IMAGE» Ïðîäîëæàÿ ñïèñîê ìåðîïðèÿòèé, ïîñâÿùåííûõ áðèë-

CHELSEA FRINGE FESTIVAL Äàæå òàêîå êîíñåðâàòèâíîå ìåñòî, êàê Royal Borough of Chelsea, ìîæåò îìîëîäèòüñÿ, à âñå ïîòîìó, ÷òî òàì âïåðâûå ïðîâîäèòñÿ Chelsea Fringe Festival. Ïðîõîäèòü îí áóäåò îäíîâðåìåííî ñ ëåãåíäàðíîé öâåòî÷íîé ÿðìàðêîé â ×åëñè, è ìíîãèå àðò-ïðîåêòû ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ áóäóò ñâÿçàíû ñ öâåòî÷íîé òåìàòèêîé – íà Êèíãñ ðîóä, íàïðèìåð, äèçàéíåðû áóäóò óêðàøàòü öâåòàìè îñòîâû êðîâàòåé, à â «Garden Museum» ïðîéäåò ÷àéíàÿ âå÷åðèíêà. Ôåñòèâàëü ïðîäëèòñÿ äî 10 èþíÿ, ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.chelseafringe.com

22

АФИША

ÀÍÃËÈß НУЖНА ПОМОЩЬ

Ê ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ áëèçêèå Ñîíå÷êè Âàêèíîé, êîòîðàÿ îò÷àÿííî íóæäàåòñÿ â ïîääåðæêå. «Äåâî÷êå åùå íåò òðåõ ëåò, à ó íåå óæå îáíàðóæåíà òÿæåëåéøàÿ ôîðìà ðàêà (îïóõîëü ñòâîëà ãîëîâíîãî ìîçãà). Ïðîãíîç íà ëå÷åíèå â Ðîññèè – 100% ñìåðòíîñòü â òå÷åíèå ãîäà. Äåâî÷êó îæèäàåò óõîä èç æèçíè â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ, à ðîäèòåëè âûíóæäåíû íàáëþäàòü ýòî è ïðîâîæàòü ðåáåíêà.  íàäåæäå îòìåíèòü ýòîò ÷óäîâèùíûé ñöåíàðèé ðîäèòåëè ñòàëè ðàññûëàòü ïèñüìà â çàðóáåæíûå êëèíèêè. Èç ìíîãèõ ñòðàí ïðèøåë îòêàç, è òîëüêî îäíà êëèíèêà â Ëîíäîíå (the Harley Street Clinic) äàëà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò, äàþùèé íàäåæäó. Ñòîèìîñòü êóðñà ëå÷åíèÿ ñîñòàâëÿåò 375 òûñ. ôóíòîâ çà ïåðèîä 15 ìåñÿöåâ. Ðîäèòåëè, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, çíàêîìûå è íåçíàêîìûå ëþäè ñäåëàëè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîå – çà êîðîòêîå âðåìÿ áûëà ñîáðàíà ñóììà 100 òûñ. ôóíòîâ, ïîçâîëèâøàÿ Ñîíå÷êå ñ ìàìîé âûåõàòü íà ëå÷åíèå.

Íàñ ïîääåðæàëè ðàäèîñòàíöèè «Ñåðåáðÿíûé äîæäü», «Ðàäèî-21», ãäå ñåé÷àñ íåñêîëüêî ðàç â äåíü ïðîêðó÷èâàþò ðîëèê ñ èíôîðìàöèåé î Ñîíå÷êå, à òàêæå ðàäèîñòàíöèÿ «Ýõî Ìîñêâû», êîòîðàÿ ðàçìåñòèëà íà ñâîåì ñàéòå èíôîðìàöèþ î ìàëûøêå. Ìû ïèñàëè çàïðîñû â ðàçëè÷íûå ôîíäû, áàíêè, îðãàíèçàöèè, ïàðòèè, òåëåâèäåíèå, îòäåëüíûì äåÿòåëÿì è ïðåçèäåíòó. Âåçäå íàì îòêàçàëè ëèáî íå äàëè îòâåòà», – ñîîáùàþò áëèçêèå äåâî÷êè. Äåíüãè äëÿ ïîìîùè Ñîíå ìîæíî ïåðåâîäèòü íà ñ÷åò Harley Street Clinic: Barclays Bank, Sort Code: 20-74-63. Account number: 80933279. Îáÿçàòåëüíî óêàæèòå reference: Sofiya Vakina, X1804185. http://helpsofia.ru/

 íàøó ðåäàêöèþ ïðèøëà ïðîñüáà î ïîìîùè îò Èðèíû, áàáóøêè æèâóùåãî â Òåðíîïîëå Òîëèêà Ãîëîâàòîãî, æèçíè êîòîðîãî óãðîæàåò îïàñíîñòü. Ïî ñëîâàì Èðèíû, ó Òîëèêà ìèåëîáëàñòíàÿ ëåéêåìèÿ.  ïðîøëîì ãîäó áûëà ñäåëàíà ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà â Èçðàèëå â êëèíèêå Èõèëîâ. Òðàíñïëàíòàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íî ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå – ó Òîëèêà íà÷àëè îòòîðãàòüñÿ äîíîðñêèå êëåòêè. Åãî èììóíèòåò

ïåðåáîðîë êëåòêè äîíîðà. Ñåãîäíÿ ìàëü÷èê îïÿòü â êëèíèêå è íàõîäèòñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ. Åìó ñðî÷íî íóæíà ïîâòîðíàÿ ïåðåñàäêà êîñòíîãî ìîçãà îò äðóãîãî äîíîðà ñòîèìîñòüþ 255 òûñ. äîëëàðîâ ÑØÀ. Ðîäñòâåííèêè Òîëèêà ïðîñÿò âñåõ íåðàâíîäóøíûõ ïîìî÷ü èì ñïàñòè ðåáåíêà. Ïîäðîáíîñòè: www.lovething -tolik. blogspot.com Òåëåôîí Èðèíû: 07735372706

 ðåäàêöèþ «Àíãëèè» îáðàòèëàñü Âèêòîðèÿ Ïðèò÷åíêî, êðåñòíàÿ ìàìà áîëüíîãî ðåáåíêà èç Óêðàèíû. Ìû ïóáëèêóåì åå ïðîñüáó î ïîìîùè, ñ êîòîðîé îíà îáðàùàåòñÿ ê ñîîòå÷åñòâåííèêàì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ðåáåíêà çîâóò Ëåðà Øåâ÷åíêî, åé åùå íåò 3 ëåò. Ó íåå ðàê IV ñòåïåíè. Íóæíû ñðåäñòâà äëÿ îêàçàíèÿ ôèíàíñîâîé ïîìîùè íà ëå÷åíèå â Áåëîðóññêîì äåòñêîì îíêîöåíòðå. Âñå, êòî õî÷åò è ìîæåò ïîìî÷ü, ìîãóò îáðàòèòüñÿ ê ðîäèòåëÿì Ëåðû èëè ïåðåâåñòè äåíüãè íà èõ áàíêîâñêèé ñ÷åò. Òåë. ìàìû: (067) 470-20-09 Âàëåíòèíà. Òåë. ïàïû: (096) 464-00-89 Èãîðü nova.apteka@mail.ru Ðåêâèçèòû äëÿ áåçíàëè÷íûõ ïåðå÷èñëåíèé: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû. ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê. Ñ÷åò: 29244825509100. ÌÔÎ: 305299.

ÎÊÏÎ: 14360570. Äëÿ çà÷èñëåíèÿ íà êàðòó: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà. ÈÍÍ: 2756804989 Äëÿ ïåðå÷èñëåíèÿ íà êàðòî÷íûé ñ÷åò: Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, ÏÀÎ ÊÁ ÏðèâàòÁàíê Êàðòà: 4405 8858 1236 1043. Øåâ÷åíêî Âàëåíòèíà Àíàòîëèåâíà Äëÿ ïî÷òîâûõ ïåðåâîäîâ: 18015, Óêðàèíà, ã.×åðêàññû, óë. Ãîãîëÿ, 315, êâ. 60. Òàêæå ìîæíî ïåðåâåñòè ïîæåðòâîâàíèÿ íà ñ÷åò ñàìîé Âèêòîðèè Ïðèò÷åíêî â Áðèòàíèè: V. Pritchenko, Barclays Bank, Sort Code: 20 35 93. Account number: 50692972. ( ðåäàêöèè åñòü êîïèè äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêò áîëåçíè äåâî÷êè. Ëå÷àùèé âðà÷ Ëåðû â ã.×åðêàññû òàêæå ïîäòâåðæäàåò íåîáõîäèìîñòü ñðî÷íîãî ëå÷åíèÿ).

ЛЕКЦИЯ О «ЧЖУН ЮАНЬ ЦИГУН», 26 мая

 êíèæíîì ìàãàçèíå «Ðóññêèé ìèð» ïðîéäåò áåñïëàòíàÿ ëåêöèÿ î äðåâíåêèòàéñêîì èñêóññòâå «×æóí Þàíü Öèãóí». Êàê íàó÷èòüñÿ æèòü áåç áîëåçíåé è ÷òî äåëàòü, åñëè îíè óæå åñòü? Êàê íàó÷èòüñÿ ÷óâñòâîâàòü ïðèðîäó è ëþäåé è êàê æèòü â ãàðìîíèè ñ ìèðîì. Ñóááîòà, 26 ìàÿ, â 17.00.

23 Goodge Street, London, W1T 2PL www.BooksInRussian.co.uk

«SEKMINES», 27 мая 27 ìàÿ ïðîéäåò äîëãîæäàííûé ëèòîâñêèé ôåñòèâàëü «Sekmines». Âñåõ ãîñòåé æäóò â Ëèòîâñêîé óñàäüáå â Õåäëè-ïàðê (Lietuvių Sodyba, Headley Park, Pickett Hill, Sleaford near Bordon, Hampshire, GU35 8TE), êîòîðàÿ áóäåò îòêðûòà ñ 12 ÷àñîâ äíÿ è äî ñàìîãî ïîçä-

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

íåãî âå÷åðà. Îðãàíèçàòîðû ñîáûòèÿ îáåùàþò ñäåëàòü åãî íåçàáûâàåìûì äëÿ êàæäîãî ó÷àñòíèêà. Áóäóò îðãàíèçîâàíû ðàçëè÷íûå ÿðìàðêè, âûñòàâêè; ïðåäóñìîòðåíû ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ äåòåé è ðîäèòåëåé, âêëþ÷àþùèå ðàçëè÷íûå ëîòåðåè, òàíöû è èãðû. Íó è êàê æå îáîéòèñü áåç âêóñíîé òðàäèöèîííîé ëèòîâñêîé êóõíè è áàëòèéñêîãî ïèâà!  ýòîì ãîäó â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîéäåò êîíöåðò, õåäëàéíåðîì êîòîðîãî ñòàíåò îäèí èç ïîïóëÿðíåéøèõ äóýòîâ Ëèòâû – ìóçûêàíòû Æèëüâèíàñ Æâàãóëèñ è Èðåíà Ñòàðîøàéòå. Îðãàíèçàòîðû ïîçàáîòèëèñü îá óäîáñòâå æåëàþùèõ ïîñåòèòü ôåñòèâàëü è ïðåäîñòàâèëè ñïåöèàëüíûå àâòîáóñû, êîòîðûå äîñòàâÿò âàñ èç Ëîíäîíà ê ìåñòó ñîáûòèÿ. Çàáðîíèðîâàòü ìåñòà â àâòîáóñå è ïîëó÷èòü ïîëíóþ

èíôîðìàöèþ ìîæíî ïî òåë.

07904671031, 07588004608, 07588510684. Ïîäðîáíîñòè: http://lituanica ltd. co.uk/sekmines.

КОНЦЕРТ АЛЕКСАНДРА АРДАКОВА, 30 мая 30 ìàÿ â 19.30 âûïóñêíèê Ìîñêîâñêîé êîíñåðâàòîðèè è ëàóðåàò êîíêóðñà Viotti, ïèàíèñò Àëåêñàíäð Àðäàêîâ ïðåäñòàâèò êîíöåðò, ïîñâÿùåííûé ïàìÿòè Øóìàíà, è èñïîëíèò ïðîèçâåäåíèÿ çíàìåíèòîãî êîìïîçèòîðà: «Ñèìôîíè÷åñêèå ýòþäû», «Êàðíàâàë» è çíàìåíèòûõ «Áàáî÷åê». Âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðîãðàììû ê ìàñòåðó ïðèñîåäèíèòñÿ ïåâèöà Áåòòè Ìàõàðèíñêè (ñîïðàíî) è èñïîëíèò «Ïÿòü ïåñåí» íà ñëîâà Ãåíðèõà Ãåéíå. Êîíöåðò ïðîéäåò ïî àäðåñó Concert Hall, St John's Smith Square, London W1P 3HA. Áèëåòû: ‡25, 20, 15, 10 Çàêàç áèëåòîâ ïî òåëåôîíó 020 7222 1061 èëè îíëàéí http://www.sjss.org.uk/

 Ïóøêèíñêîì äîìå

ВЫСТАВКА РАБОТ МАКСИМА КАНТОРА, 29 мая – 8 июня 29 ìàÿ â 18.30 îòêðîåòñÿ âûñòàâêà ïîä íàçâàíèåì «Âóëêàí: âûñòàâêà ðàáîò Ìàêñèìà Êàíòîðà». Êàðòèíû, ðîìàíû è ïüåñû Ìàêñèìà Êàíòîðà ïðîäîëæàþò âåëèêóþ òðàäèöèþ ðóññêîé èíòåëëèãåíöèè. Ñâîèì òâîð÷åñòâîì îí ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå ñèëó âëàñòè. Ïîñëå ïàäåíèÿ êîììóíèçìà îí íàïðàâèë ñâîþ êðèòèêó íà çàïàäíóþ ìå÷òó î äåìîêðàòèè è ñâîáîäå.  Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäåò âûñòàâêà ïîðàçèòåëüíûõ êàðòèí èç åãî ïîñëåäíåé ñåðèè ëèòîãðàôèé – «Âóëêàí». 29 ìàÿ Êàíòîð áóäåò ãîâîðèòü î ñâîåé ðàáîòå è èäåÿõ. Âåäóùàÿ – Ñüþçàí Ðè÷àðäñ. Âõîä ñâîáîäíûé, ìåñòà ðåêîìåíäóåòñÿ ðåçåðâèðîâàòü çàðàíåå.

ПОКАЗ ФИЛЬМА «МНЕ 20 ЛЕТ», 30 мая Î÷åðåäíîé ïîäàðîê äëÿ ëþáèòåëåé êëàññèêè îòå÷åñòâåííîãî êèíî ñíîâà ïðåïîäíåñåò Ïóøêèíñêèé äîì. Ïîêàç ôèëüìà «Ìíå 20 ëåò» çàïëàíèðîâàíà íà 30 ìàÿ â 19.30. Äåéñòâèå ôèëüìà ïðîèñõîäèò â øåñòèäåñÿòûõ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Êîãäà â êíèãàõ è ñòàòüÿõ «øåñòèäåñÿòíèêîâ» çàõîäèò ðå÷ü îá ýòîé êàðòèíå, íåèçìåííî ãîâîðèòñÿ: «Ýòî áûë ôèëüì î íàñ – äâàäöàòèëåòíèõ. Âñ¸ áûëî óçíàâàåìî: ïåðåóëêè, äîìà, ìàðøðóòû ïðîãóëîê ãåðîåâ, êâàðòèðû».

Påæèññåð Ìàðëåí Õóöèåâ. Ôèëüì íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè.

5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA www.pushkinhouse.org

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 26 ìàÿ ïî 1 èþíÿ

СУББОТА, 26 мая

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Гении и злодеи» 05:45 Х/ф «Поездки на старом автомобиле» 07:10 «Играй, гармонь любимая!»

07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:05 «Здравствуйте, я ваш Калягин!»

11:15 Х/ф «Здравствуйте, я ваша тетя!»

13:00 «ДОстояние РЕспублики» 14:55, 17:15 Т/с «Галина» 18:30 Концерт «Я открою свое сердце» 20:00 «Время» 20:20 «Жестокие игры». Новый сезон 21:55 Что? Где? Когда?

23:00 Х/ф «Шальная баба» 00:25 Х/ф «Гонки без финиша» 01:50 Х/ф «Причалы» 03:10 «Народная медицина. Испытано на себе» 04:00 «Поле чудес»

05:50 Главная дорога 06:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:20 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 12:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:25 Следствие вели...

14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:30 Профессия-репортёр 17:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь!

19:50 Т/с «Мент в законе-5» 21:40 Х/ф «Настоятель» 23:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 00:00 Т/с «Час Волкова» 04:45 М/ф «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена»

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 06:45, 07:00 07:30 08:20 08:35 10:15 11:25 12:10 12:55 13:55, 15:30, 17:00 17:50 19:35, 21:25 22:55 04:25

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Какая у вас улыбка» 10:00 М/ф «Субботник» «Обыкновенный концерт» «Вся Россия» Х/ф «На всю жизнь» «Звездная любовь Виталия Соломина» «А ну-ка, бабушки! От Бураново до Баку» «Власть факта» «Линия жизни». Константин Скрябин 23:35 Х/ф «Школьный вальс» 01:15 «Субботний вечер» Вести в субботу Х/ф «Поверь, все будет хорошо...»

02:40 Т/с «Байки Митяя» 75 лет Дому актера. Юбилейный вечер «Белая студия». Римас Туминас «Городок»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 Смотр

05:05 05:30 06:00 06:45, 07:20, 08:30, 08:50 09:35 10:15 12:05 14:00 14:45 15:00 16:05 18:00 19:00 21:15 23:00 00:55 04:20 04:55

«День аиста» «Православная энциклопедия» Д/ф «Эфиопский волк» 02:30 М/ф 03:15 Х/ф «Денискины рассказы» 14:30, 16:00, 20:55 События «Городское собрание» «Сто вопросов взрослому» Х/ф «Молодая жена» Х/ф «Арлетт» «Догнать и перегнать» «Петровка, 38» Т/с «Расследования Мердока» «Давно не виделись!» «Постскриптум» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Мафия бессмертна» Х/ф «Воровка» Д/ф «Я и моя фобия» «Крестьянская застава» «Взрослые люди»

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!»

06:30 М/ф «Даффи Дак. Фантастический остров» 08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 Т/с «Воронины»

11:00 12:00 13:00, 16:20 18:00 20:10 21:10 22:55 00:40 02:30

М/с «Том и Джерри» Д/ф «Клиника звёзд» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Дорога на Эльдорадо» Х/ф «Как стать принцессой» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Теккен» Х/ф «Человек тьмы» Т/с «Щит» 2с. М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Мы вернулись!»

04:15 М/ф «Баранкин, будь человеком!», «Винни-Пух», «ВинниПух идёт в гости», «Винни-Пух и день забот»

07:00 «Едим дома» 08:20 «Моя правда. Александр Барыкин. Разорванное сердце» 09:20 «Невероятная правда о звездах» 10:50 «Холостяк-2» 13:55 «Как выйти замуж» 14:55 Х/ф «Девчата» 17:00 «Україна має талант!-4. Финал» 21:15 «Хата на тата» 22:20 «Детектор лжи» 23:20 Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

00:45 Ночной эфир 03:30 М/ф «Приключения капитана Врунгеля» 04:40 Х/ф «Верные друзья»

20:00 Хто зверху?

21:50 Спортрепортер 21:55 Х/ф «Свадебная лихорадка» 23:45 Т/c «Четыре жизни Тары» 00:15 со Спайком Ферестоном 00:35 Зона Ночи 00:40 Розквіт українського кіно 01:45 Чемпіон чемпіонів 02:00 Святослав Гординський. Повернення 02:55, 03:50 Зона ночі Культура 03:00 Іван Франко 03:50 Т/c «Курсанты» 04:40 Клипсы

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дневник путешественника»

05:00, 17:00, 01:40, 04:50 События 05:10 События Спорт 05:15, 02:00 Х/ф «И в бедности, и в богатстве» 08:00 Тайны звезд 09:00 Гости на пороге 10:00, 16:00, 17:20 Т/с «Сердце не камень» 12:00 Т/с «Интерны» 14:00 Х/ф «Последнее дело Казановы» 20:10 Х/ф «Кровные узы» 00:00 Х/ф «Леший. Продолжение истории» 03:45, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 «Караоке на Майдане» 06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 09:00 09:30 10:30 12:25 14:05, 16:30 21:00 22:25 00:20 01:05 04:00 04:15 04:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Ералаш Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Неукротимая Анжелика» 18:35 Т/с «Универ» Х/ф «Дом большой мамочки 3: Сын как отец» Х/ф «Очень страшное кино-4» Х/ф «Семьянин» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Ешь и худей М/с «Приключения Дага»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:45 Купаж 08:00 Украина, вставай!

08:35, 21:15 Страна смеется 08:50 Бойцовский клуб 09:40 Специя 10:10, 03:00 Орел и решка 10:55 Самый умный 12:20 Х/ф «Если бы знать» 13:45 Х/ф «Муж посла» 15:20, 18:30, 23:15, 01:30 Вечерний квартал 17:05 Т/с «Байки Митяя» 18:00, 01:00 «Подробности» 20:00, 03:45 Разбор полетов 20:45 Парк автомобильного периода 21:30 Формула любви. Владимир Винокур 22:10, 04:30 Х/ф «Любовница из Москвы» 05:35 Феерия путешествий

Enter фильм

Новый канал 05:00, 04:55 Замок страха 07:00 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/c «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Аферисты 10:05 Посторонним В...

11:00 Новый взгляд 12:05 Кухня на двоих 13:05 Х/ф «Дети шпионов-3» 15:00 Х/ф «Сумерки» 17:15 Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние»

05:20 Х/ф «Пена» 06:50 Х/ф «Сильная личность из 2 «А» 08:10 Х/ф «Двенадцать месяцев» 10:50 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 13:25 Х/ф «Карнавал» 16:10 Х/ф «Блондинка за углом» 17:45 Х/ф «Фантоцци» 19:35 Х/ф «Второй трагический Фантоцци» 21:35 Х/ф «Скворец и лира» 00:00 Киноляпы 01:00, 04:00 Саундтреки 02:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Не первый взгляд» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия путешествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:15 06:05 07:05 08:10 08:35 09:00, 10:10 10:20 12:05 13:40 15:40 17:30, 18:00 19:40 21:35 23:20 01:00 04:00

«Настоящие врачи-2» «Евро на нервах» «Кто там?» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» 03:05 «Мир наизнанку-3» «Большая разница поукраински» Х/ф «След панды» Х/ф «Суперпес» Х/ф «Тернер и Хуч» Х/ф «Мармадюк» 02:35 ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Операция «Красота» Х/ф «Обет молчания» Х/ф «Перевозчик-2» Х/ф «Законопослушный гражданин» Х/ф «Идеальное бегство» Х/ф «Легенда о Телле»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 мая

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Недолюбила, недожила...»

06:15 Х/ф «Прорыв» 07:40 «Служу Отчизне!»

08:10 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:15 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 15:45 Х/ф «Жестокий романс» 18:10 «Минута славы. Мечты сбываются» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Прожекторперисхилтон» 21:35 «Yesterday live» 22:30 Программа Сергея Шолохова «Тихий дом» на Каннском кинофестивале 23:00 Х/ф «Акселератка» 00:25 Х/ф «Страх высоты» 01:50 Х/ф «Капитанская дочка» 03:30 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:30 11:25, 12:40 13:25 14:05, 14:55 16:20 17:00 18:10 19:35, 21:25 23:00

Х/ф «Казачья застава» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Поверь, все будет хорошо...» «Очевидное-невероятное» 00:40 Х/ф «Шаг навстречу» «Больше, чем любовь» «Билет в Большой» 01:55 «Смеяться разрешается» Праздничный концерт ко Дню пограничника «Рассмеши комика» Вести недели «Фактор А». Гала-концерт 02:45 Х/ф «Сердце без замка» Х/ф «Приговор» Х/ф «Поцелуй бабочки»

НТВ-Мир

СТС

СТБ

11:05 13:00 13:55 15:10 17:35

05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 М/ф «Новые, никому не известные приключения барона Мюнхгаузена» 05:50 «Живут же люди!»

06:20 Их нравы 07:20 «Первая передача» 07:50 «Эксклюзив». «Соломинка и верблюд. Евгений Арье» 08:20 Едим дома!

08:55 Дачный ответ 10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 12:10 «Развод по-русски» 13:25 Следствие вели...

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 Золотая пыль 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 17:45 «Центральное телевидение» 18:50 «Исповедь» 19:45 Т/с «Мент в законе-5» 21:35 «НТВшники» 22:40 Х/ф «Снайпер» 00:25 «Музыкальный ринг». «Королевы попа-Принцессы гламура» 01:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02:25 «Матч за звание чемпиона мира по шахматам»

ТВЦ International 05:30 «Фактор жизни» 06:00 «Миссисипский аллигатор». Д/ц «Живая природа» 06:45 «Наши любимые животные» 07:10 Д/ф 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 20:55 События 08:45 Х/ф «Шофер поневоле» 10:35 «Смех с доставкой на дом» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 Д/ф «Гоп-стоп-менеджмент» 13:15 Концерт «Вячеслав Добрынин. Биография в песнях» 14:35 Х/ф «Право на помилование» 18:00 «В центре событий» 19:00 Т/с «Чисто английский детектив. Льюис» 21:15 Временно доступен. Александр Масляков 22:20 Х/ф «Арлетт» 00:10 Х/ф «За кем замужем певица?»

02:00 «Доказательства вины. Самооборона вне закона»

05:30 06:00 07:45, 08:00 09:00 10:00 13:00, 15:00 16:30 18:00 20:45 21:45 23:50 02:05 02:50

М/с «Сильвестр и Твитти» «Самый умный» 11:40 М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Дорога на Эльдорадо» 13:30 Т/с «6 кадров» «Хорошие шутки» «Уральских пельменей». Очень страшное смешно Х/ф «Изгой» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Рейчел выходит замуж» Х/ф «Рождество» Т/с «Щит» Музыка на СТС

06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:00 «Едим дома» 08:05, 23:20 «Невероятные истории любви» 09:05 «Караоке на Майдане» 10:05 «Моя правда. Олег Табаков. Непрощенный отец» 11:05 «Куб-2» 12:40 «Україна має талант!-4. Финал» 17:00 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 19:15 Х/ф «Бабье царство» 00:15 Х/ф «Все начинается с дороги» 01:35 Ночной эфир

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 09:30 «Дневник путешественника» 10:30, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Музыка-Ретро» 15:00, 18:00, 20:00 Х/ф

05:10 Х/ф «Последнее дело Казановы» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экрана 09:00, 11:00 Т/с «Сердце не камень» 13:00, 15:00, 17:30 Т/с «Кто, если не я?»

17:00, 01:40 События недели 18:30 Т/с «Интерны» 20:30 Реалити-шоу к ЕВРО-2012 г. «Они едут к нам» 21:30 Тайны звезд 22:30 Т/с «Час Волкова» 00:00 Х/ф «Леший. Продолжение истории» 02:10 Серебряный апельсин 03:00 Профилактика передающего оборудования

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 10:05 11:40 12:40 13:10, 14:30 16:30, 21:00 00:20 01:10 01:35 03:00

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Х/ф «Щелкунчик и крысиный король» Х/ф «Неукротимая Анжелика» Т/с «Моя прекрасная няня» Чертовки в юбках 18:05 Т/с «Универ» Х/ф «Дом большой мамочки 3: Сын как отец» 22:55 Х/ф «Даже не думай» Х/ф «Холостяцкая вечеринка-2» Спокойной ночи, мужики Дурнев + 1 До рассвета ПРОФИЛАКТИКА

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25 М/c «Губка Боб Квадратные штаны» 07:35 М/c «Пингвины из Мадагаскара» 07:55 ТОП-100 09:10 Хто зверху?

20:00 20:55 22:45 22:50 00:25 00:30 01:30 02:15 02:30, 02:35 02:45

06:00 07:30 08:05 08:55, 09:20, 10:50 13:30 18:00, 18:45 19:35 20:05, 20:50 21:15 21:45 03:00

Пакуй чемоданы Шуры-амуры Файна Юкрайна Х/ф «Сумерки. Сага. Новолуние» Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» Пираньи XL Х/ф «Месть пушистых» Спортрепортер М/ф «Носферату» Зона Ночи Становлення українського німого кіно Зірка Вавілова Упертий українець 03:10 Зона ночі Культура Майстер музи Столиці світу. Сингапур

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 02:35 Сваты у плиты 16:30, 23:30 Х/ф «Скульптор смерти» Концерт «Признание» Вечерний квартал 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя 01:45 Д/ф «Анатомия катастроф» Инсайдер Игрушки для взрослых Концерт «Театр песни Любаши. От андеграунда до шлягера» ПРОФИЛАКТИКА

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:15, 15:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:20 «Палата» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

Enter фильм 05:00, 05:20 08:05 09:30 12:20 14:50 16:40 18:40 20:10 22:10 01:40 02:40

00:40 Киноляпы Х/ф «Двенадцать месяцев» Х/ф «Принц и нищий» Х/ф «Карнавал» Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» Х/ф «Фантоцци» Х/ф «Второй трагический Фантоцци» Х/ф «Блондинка за углом» Х/ф «Доживем до понедельника» Х/ф «Красная палатка» Саундтреки Кинотрейлеры

05:50 06:40 07:05 08:10 08:35 09:00 11:00 12:20 13:35 15:30 17:30, 18:15 20:15 22:00 00:20 01:50

«Ремонт+» М/ф «Лото-Забава» М/с «Русалочка» М/с «Тимон и Пумба» «Большая разница поукраински» «Я люблю Украину-2» «Меняю жену-5» «Операция «Красота» Х/ф «Выкрутасы» 21:15 «ТСН-неделя» «Побей ведущего» «Светская жизнь» Х/ф «Тезки» Х/ф «На девятом небе» Х/ф «Обет молчания»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 26 ìàÿ ïî 1 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:55 «Хочу знать» 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:25 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 01:00 «Давай поженимся!»

18:55, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Никита Хрущев. Голос из прошлого» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 «Познер» 23:45 Ночные новости

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Будулая» 3с.

10:05 М/ф 10:20 «Монолог в 4-х частях». Владимир Хотиненко. 1ч.

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!»

15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Скальпель для первых лиц. Тайная хирургия» 21:50 «Тем временем» 22:40 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35, 01:00 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 23:55 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Братаны-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Клеймо» 21:35 Честный понедельник 22:25 «Школа злословия» 23:10 «Александр Пороховщиков. Чужой среди своих» 01:55 «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» 02:25 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

02:15 Д/ф «Ирина Муравьева, самая обаятельная и привлекательная» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:40, 15:00, 15:30, 20:40, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 06:30 «Нереальная история» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00 Х/ф «Изгой» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Киборг» 21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Открытки с края света» 00:40 Х/ф «Невезучие» 02:15 Т/с «Эврика» 03:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»

08:45 09:35 10:25 11:50 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:50 17:15 18:05 19:55 21:30 22:00 22:35 00:25

«Врачи» М/ф «А вдруг получится!» Х/ф «Чистое небо» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Постскриптум» «Доказательства вины». «Немая ярость» «В центре событий» Деловая Москва «Все народы России. Долганы» Т/с «Пуля-дура-3» «Дети. Жизнь на грани». 1ф. Петровка, 38 Наши любимые животные Т/с «Право на помилование» Д/ф «Альфонсы. Любовь по правилам и без...» Т/с «Зверобой» «Народ хочет знать» «Футбольный центр» «Выходные на колёсах» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Т/с «Чисто английское убийство»

17:15, 01:50 События Спорт 01:55 Критическая точка Т/с «Ефросинья. Продолжение» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Х/ф «Апокалипсис» Х/ф «Двенадцать обезьян» Х/ф «Леший. Продолжение истории» 04:20 Серебряный апельсин

СТБ 12:00 «Вусолапохвіст» 12:35 «Экстрасенсы ведут расследование» 13:40 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 16:10 «Невероятная правда о звездах» 17:35 Т/с «Карамель» 18:35 «Куб-2» 20:25 «Детектор лжи» 21:25 «Параллельный мир» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 04:30 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Винтовая лестница» 01:55 Ночной эфир 02:00 «Танцуют все! Возвращение героев. Гала-концерт»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:30 Х/ф 20:00 «Дом в Батуми»

19:00 Т/с «След» Чистосердечное признание Федеральный судья 17:00, 01:30 События

23:55 00:35 00:40 02:20, 02:25 02:35 02:50 03:05 03:45, 03:50 04:40 04:45

15:40, 12:00 12:10 12:45, 13:10 14:05, 17:00, 17:30 20:00 20:30 21:30 22:25 22:55 00:35 04:00 04:15 04:40

Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» 14:35, 18:00 Т/с «Универ» Т/с «Ранетки» 00:10 У ТЕТа тато!

21:00, 23:45 БарДак Богиня шопинга Т/с «Деффчонки» Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Дурнев + 1 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 12:00, 13:35 14:00 15:00,

12:40 12:55, 13:00 14:00 15:55, 17:00, 17:20, 17:30 19:00 20:00 22:25 22:30 23:25

12:00, 12:50 13:30, 14:20, 14:55,

Телевидение Аджарии

ТВЦ International 05:30 06:15 06:20 08:30,

15:10, 15:15, 16:00 17:20 18:00 20:00 22:55 02:30

12:00 М/с «Барбоскины» 12:20 М/с «Бэтмен»

16:25, 17:10, 18:00, 18:25, 18:30 19:15, 20:00, 21:20 04:35

М/с «Утиные истории» 13:55 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Не родись красивой» 17:55 Т/с «Воронины» 22:00 Репортер 22:15 Спортрепортер Пираньи Шуры-амуры Х/ф «Пароль «Рыба-меч» Служба розыска детей Т/с «Затерянные» Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном Зона Ночи Українці Віра 03:05 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Я кличу тебе Незнайомка Т/с «Курсанты» 04:35 Kids Time М/с «Новые приключения Скуби Ду» «Подъем» М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

21:50 Семейный суд Судебные дела 22:35 Сердце подскажет 20:50 Агенты влияния 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 00:10 О жизни 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях Т/с «Обручальное кольцо» 01:30 Т/с «Кровинушка» 03:45 Т/с «Папаши» Д/с «Суперзвезды» Феерия путешествий

Enter фильм 07:20 Х/ф «Идеальный муж» 08:55 Х/ф «Небесные ласточки» 11:30 Х/ф «Доживем до понедельника» 13:20 Х/ф «Ночное происшествие» 15:00 Х/ф «Россия молодая» 16:30 Х/ф «Чучело»

19:00 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 20:25 Х/ф «Приступить к ликвидации» 22:50 Х/ф «Опасные друзья» 00:20 Киноляпы 01:20, 04:00 Саундтреки 02:20 Кинотрейлеры

5 канал 12:05, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 12:10 «5 элемент» 12:30 «Жизнь интересна» 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 17:20 «Инвест-время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

12:00 «Шесть кадров» 12:20, 13:15 Т/с «Мастер и Маргарита» 14:15, 03:05 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 17:30, 21:45, 00:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15, 23:00 Т/с «Евро на нервах» 19:15 Т/с «Без следа» 21:20 «Вечерний Ургант» 22:00, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3» 23:50 «Властелин тьмы» 00:50 «Стрингеры» 01:35 Т/с «Была любовь» 04:00 «Служба поиска детей» 04:45 «Завтрак с 1+1»

ВТОРНИК, 29 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!»

18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 Среда обитания. «Око за око» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Национальная телевизионная премия «ТЭФИ-2011»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Возвращение Будулая» 4с.

10:20 «Монолог в 4-х частях». Владимир Хотиненко. 2ч.

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!»

15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Учитель с «Железным» крестом» 21:50 «Культурная революция» 22:40 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Т/с «Автобус» 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 «Музыкальные истории» 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Братаны-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Клеймо» 21:35 «Николай Крючков. Парень из нашего города» 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 «Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:20 06:35 08:30, 08:45 10:40 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 15:45 17:15 18:05 21:30 22:00 23:45 01:55 03:00

«Врачи» М/ф «С бору по сосенке» Х/ф «В мирные дни» 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События Х/ф «Молодая жена» «Pro жизнь» Деловая Москва «Все народы России. Ижорцы» Т/с «Пуля-дура-3» «Дети. Жизнь на грани». 2ф. Петровка, 38 «Барышня и кулинар» Т/с «Право на помилование» Д/ф «Лодка на скалах» Т/с «Зверобой» «Мозговой штурм». «Человекамфибия» Х/ф «Гладиатор по найму» Х/ф «Чистое небо» Д/ф «Королевская свадьба» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Малыш-каратист» 14:00 «Галилео»

16:00 19:00 21:30 22:00 23:40 01:25 03:00

Т/с «Воронины» Х/ф «Земля мёртвых» «Валера TV» Х/ф «Киборг» Х/ф «Теккен» Т/с «Эврика» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 Д/ф «Они»

05:00, 15:00, 17:00, 01:50 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:10 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Спецназ» 09:00 Т/с «Врач» 10:00 «Пусть говорят» 13:25, 01:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Апокалипсис» 02:15 Х/ф «Леший. Продолжение истории» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:25, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:35, 17:05 Т/с «Карамель»

07:40 Х/ф «Бабье царство» 11:40 «Невероятные истории любви» 12:40, 22:15 «Параллельный мир» 13:40 «Битва экстрасенсов. Третья мировая» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Моя правда. ВИА ГРА» 23:15 Т/с «Доктор Хаус» 00:05, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс» 01:35 «Вiкна-Спорт» 01:45 Х/ф «Винтовая лестница» 03:00 «Необъяснимо, но факт» 03:45 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10 11:40 12:45, 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:30, 21:30 22:25 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 18:00 Т/с «Универ» 00:10 У ТЕТа тато!

17:30 Богиня шопинга 20:00 Т/с «Деффчонки» 21:00, 23:45 БарДак 23:20 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 07:00 Х/ф «От музыки до любви один шаг» 09:20, 14:00 Т/с «Не родись красивой» 11:30 Т/с «Папины дочки» 12:20 М/с «Бэтмен» 12:35 М/с «Утиные истории» 12:55, 13:55 Teen Time 13:00 Т/с «Друзья» 15:55, 17:55 Т/с «Воронины» 17:20, 22:15 Спортрепортер 17:30 Пираньи 19:00 Шуры-амуры 20:00 Х/ф «Глаза змеи» 22:25 Т/с «Затерянные»

23:20 23:45 00:30, 00:35 01:35 02:15, 02:20 02:45 03:10 03:55, 04:00

Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном 01:30 Зона Ночи Точка роси Під знаком біди 03:10 Зона ночі Культура Сумний П’єро Столиці світу. Осло Т/с «Курсанты» 04:35 Kids Time М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:55, 04:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:50 Легенды бандитской Одессы 14:10 Формула любви. Олеся Железняк 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:20 Х/ф «Стежки-дорожки» 06:30 Х/ф «После дождичка в четверг» 08:00 Х/ф «Не ждали, не гадали» 09:25, 04:30 Х/ф «Свой парень» 10:45 Х/ф «Чучело» 13:20 Х/ф «Хлеб, золото, наган» 14:30, 23:55 Х/ф «Россия молодая» 15:50 Х/ф «Жестокий романс» 18:50 Х/ф «Пять минут страха» 20:35 Х/ф «Ночное происшествие» 22:20 Х/ф «Опасные друзья» 01:00 Киноляпы 02:00, 04:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:35, 10:30 «Снимите это немедленно» 11:25 «Абсолютная перемена-3» 12:15, 13:15 Т/с «Мастер и Маргарита» 14:15, 03:05 «Говорим и показываем» 15:05 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Меняю жену-5» 19:30, 23:15 «Моя исповедь. Алла Пугачева» 20:30 «И придет любовь» 21:35 «Вечерний Ургант» 22:15, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3» 00:05 «Властелин тьмы» 00:50 «Стрингеры» 01:35 Т/с «Была любовь» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 26 ìàÿ ïî 1 èþíÿ

СРЕДА, 30 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:05 «В контексте»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 1с.

10:05 М/ф 10:20 «Монолог в 4-х частях». Владимир Хотиненко. 3ч.

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!»

15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Специальный корреспондент» 22:00 «Вокзал мечты» 22:40 «Вести +» 22:55 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:15 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» «Музыкальные истории» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» «Сегодня. Итоги» Т/с «Клеймо» Своя игра Т/с «Глухарь» «Матч за звание чемпиона мира по шахматам» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:15 М/ф «Как львенок и черепаха пели песню» 06:25 Х/ф «Один и без оружия» 07:55 Д/ф «Семь стариков и одна девушка» 08:30, 11:30, 14:30, 20:50 События 08:45 Х/ф «Бумеранг» 10:45 «Pro жизнь» 11:45 Деловая Москва 12:10 «Все народы России. Ингуши» 12:30 Т/с «Пуля-дура-3» 13:30 Д/ф «Детство, опаленное войной» 14:55 Петровка, 38 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:45 Т/с «Право на помилование» 17:15 «Доказательства вины». «Грешники» 18:05 Т/с «Зверобой» 21:25 «Место для дискуссий» 22:10 Х/ф «Оскар» 00:20 Х/ф «В мирные дни» 02:10 «Дети. Жизнь на грани». 1ф.

03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 15:00, 15:30, 20:55, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

12:00 14:00 16:00 19:00 21:30 22:00 23:45 01:25 03:00

Х/ф «Малыш-каратист-2» «Галилео» Т/с «Воронины» Х/ф «Вкус ночи» «Валера TV» Х/ф «Авария» Х/ф «Киборг» Т/с «Эврика» М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15, 16:35 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:40 Х/ф 20:00 «Сцена»

06:55, 17:05 Т/с «Карамель» 07:55 Х/ф «Колье для Снежной Бабы» 09:55 Х/ф «Зимний роман» 11:50 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:25 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Дорогая, мы убиваем детей» 20:25 «Хата на тата» 22:25 Т/с «Доктор Хаус» 23:25, 04:10 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт» 01:10 Х/ф «Винтовая лестница» 02:40 Ночной эфир 03:00 «Необъяснимо, но факт» 03:45 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10 11:40

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 02:00 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Спецназ» 08:00, 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:25, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:05 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Перехват» 00:20 Д/ф «Осужденные на чужбине» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

12:45, 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:30, 21:30 22:25 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 18:00 Т/с «Универ» 00:10 У ТЕТа тато!

17:30 Богиня шопинга 20:00 Т/с «Деффчонки» 21:00, 23:45 БарДак 23:20 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 09:15, 11:25 12:15 12:35 12:55, 13:00 15:55, 17:20,

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:55 Репортер Х/ф «Глаза змеи» 14:00 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Утиные истории» 13:55 Teen Time Т/с «Друзья» 17:55 Т/с «Воронины» 23:10 Спортрепортер

17:30 19:00 20:00 23:20 23:25 00:10 00:35 01:15, 01:20 01:55 02:25, 02:30 03:10 03:55, 04:00

Пираньи Ревизор Х/ф «Дежа Вю» Служба розыска детей Т/с «Затерянные» Т/с «Четыре жизни Тары» со Спайком Ферестоном 01:50 Зона Ночи Десята муза в Україні Вище неба 03:10 Зона ночі Культура Бистроплинний сон Т/с «Курсанты» 04:35 Kids Time М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:55, 04:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:55 Легенды бандитской Одессы 14:10 Формула любви. Роман Карцев 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:35 07:05 08:30 10:00 13:00 14:30, 15:55 19:00 22:35 01:10 02:00 03:00 04:00

Х/ф «Ссора в Лукашах» Х/ф «Не было бы счастья» Х/ф «Нейлон 100%» Х/ф «Жестокий романс» Х/ф «Приказано взять живым» 00:05 Х/ф «Россия молодая» Х/ф «Зеленый фургон» Х/ф «А зори здесь тихие» Х/ф «Сорок первый» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Шаг навстречу»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 00:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:05, 13:05 Т/с «Мастер и Маргарита» 14:10, 03:05 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 20:20, 22:55 «Деньги» 21:20 «Вечерний Ургант» 22:00, 02:20 Т/с «Закон и порядок-3» 23:50 «Властелин тьмы» 00:50 «Стрингеры» 01:35 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 31 мая

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 01:50 «Хочу знать» 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30, 02:20 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55, 00:55 «Давай поженимся!»

18:55, 23:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 «Побег». Новый сезон 21:30 Х/ф «Глаз Божий» 1с.

22:50 Ночные новости 23:05 «На ночь глядя»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 03:30 Х/ф «Мы, нижеподписавшиеся» 2с.

10:20 «Монолог в 4-х частях». Владимир Хотиненко. 4ч.

10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!»

12:15 «С новым домом!»

12:50 «О самом главном» 14:35 «Люблю, не могу!»

15:25, 01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 16:10, 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 17:45 «Прямой эфир» 18:40 Т/с «Остров ненужных людей» 20:15 Т/с «Правила маскарада» 21:05 «Поединок» 22:35 «Вести +» 22:50 Новости культуры 23:15 Т/с «Возьми меня с собой-2» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 08:30 09:00 10:35, 11:30 13:30 15:20 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:20 02:10 02:55

Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Автобус» 01:15 «До суда» Суд присяжных Т/с «Литейный» «Музыкальные истории» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» «Сегодня. Итоги» Т/с «Клеймо» Своя игра Т/с «Глухарь» «Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 «Врачи» 06:20 М/ф «Шапокляк», «Полкан и Шавка» 06:50 Х/ф «Команда «33» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События 08:50 Х/ф «Когда не хватает любви» 10:40 «Pro жизнь» 11:45 Деловая Москва 12:10 «Все народы России. Карачаевцы» 12:30 Т/с «Пуля-дура-3» 13:30 Д/ф «Мой ребёнок-вундеркинд» 14:55 Петровка, 38 15:15 Порядок действий. «Железнодорожные страдания» 15:45 Т/с «Право на помилование» 17:15 Д/ф «Женя Белоусов. Всё на свете за любовь» 18:05 Т/с «Зверобой» 21:30 «Культурный обмен» 22:00 «Кремлёвский балет» в Кремле 23:05 Х/ф «Борсалино и компания» 01:10 Д/ф «Лодка на скалах» 02:00 «Дети. Жизнь на грани». 2ф.

03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин» 10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Малыш-каратист-3»

14:00 16:00 19:00 21:30 22:00 00:15 02:30

«Галилео» Т/с «Воронины» Х/ф «Пророк» «Валера TV» Х/ф «Пираты из Пензанса» Х/ф «Какими мы были» М/с «Настоящие охотники за привидениями» 03:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Скуби Ду, где ты?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Супруги» 08:00, 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:20 «Пусть говорят» 13:25 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Травма» 22:55 Х/ф «Пока ее не было» 00:30, 03:10 Д/ф «Богатые дети-убийцы» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:55, 17:05 Т/с «Карамель»

07:55 «Дорогая, мы убиваем детей» 09:45 Х/ф «Долгожданная любовь» 11:50 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:55 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10, 20:40 «Холостяк-2» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Винтовая лестница» 03:10 «Необъяснимо, но факт» 03:55 «Документальный детектив» 04:20 Х/ф «Зимний роман»

19:00 Кухня на двоих 20:00 Х/ф «Парфюмер: история одного убийства» 23:25, 03:55 Служба розыска детей 23:30 Т/с «Затерянные» 00:15 Т/с «Четыре жизни Тары» 00:40 со Спайком Ферестоном 01:25 Зона Ночи 01:30 Десята муза в Україні 02:20, 03:05 Зона ночі Культура 02:25 Ах не говоріть мені про любов...

03:05 Т/с «Курсанты» 04:00, 04:35 Kids Time 04:05 М/с «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/с «Губка Боб Квадратные штаны»

05:05, 05:35 06:00 07:00 08:00 08:55

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Суперзвезды» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25, 20:00, 03:45 Т/с «Папаши» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:55, 04:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:50 Легенды бандитской Одессы 14:10 Формула любви. Клара Новикова 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

09:45 10:15 10:40 11:10 11:40 12:45, 13:40 14:05, 14:35, 15:05, 17:00, 20:30, 21:30 22:25 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 18:00 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:10 У ТЕТа тато!

17:30 Богиня шопинга 20:00 Т/с «Деффчонки» 21:00, 23:45 БарДак 23:20 Т/с «Реальные пацаны» Дом-2 Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 09:15, 11:25 12:15 12:35 12:55, 13:00 15:55, 17:20, 17:30

05:40, 06:40, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 23:00 Репортер Х/ф «Заварушка с обезьяной» 14:00 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Утиные истории» 13:55 Teen Time Т/с «Друзья» 17:55 Т/с «Воронины» 23:15 Спортрепортер Пираньи

Enter фильм 05:20 07:45 09:30 12:25 14:05, 15:45 19:00 20:45 01:20 02:00, 03:00 04:50

Х/ф «Мнимый больной» Х/ф «Ссора в Лукашах» Х/ф «Зеленый фургон» Х/ф «На семи ветрах» 00:05 Х/ф «Россия молодая» Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» Х/ф «Аллегро с огнем» Х/ф «А зори здесь тихие» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Предчувствие любви»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:35, 00:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:05, 13:05 Т/с «Мастер и Маргарита» 14:10, 03:05 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 «Я люблю Украину-2» 19:30 Х/ф «Особенности национальной охоты» 21:50 Т/с «Закон и порядок-3» 22:50 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 00:50 «Властелин тьмы» 01:35 «Стрингеры» 02:20 Т/с «Огни большого города»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 26 ìàÿ ïî 1 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 1 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15, 04:25 «Хочу знать» 14:40 Т/с «Девичья охота» 15:30 «Между нами, девочками» 16:15 «Жди меня» 17:55 «Поле чудес» 18:55 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Фабрика звезд. Россия-Украина» 22:00 Х/ф «Глаз Божий» 2с.

23:25 Х/ф «Мой любимый клоун» 00:50 Х/ф «Портрет с дождем» 02:25 Х/ф «Пляжный разбойник» 03:40 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:40 10:20 10:45, 11:00, 11:30, 12:15 12:50 13:45 14:35 15:25, 16:10, 17:45 18:40 21:45 22:25 00:40 03:25

«Утро России» «Черные дыры. Белые пятна» «Абсолютный слух» «Библейский сюжет» 14:25 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!» «С новым домом!» «О самом главном» «Вся Россия» «Люблю, не могу!»

01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» «Прямой эфир» Х/ф «Лекарство для бабушки» «Магия кино» Х/ф «4 таксиста и собака-2» Вести.ru. Пятница Х/ф «Драма из старинной жизни»

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:00 10:35 11:30 13:35, 14:45 16:35, 17:45 18:35 22:20 02:20

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Развод по-русски» Спасатели Т/с «Автобус» «До суда» Суд присяжных 01:15 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» 00:10 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Братаны-2» Т/с «Глухарь» «Эх, разгуляй! Всенародная дискотека»

ТВЦ International 05:30 06:15 06:25 07:55 08:30, 08:40 10:45 11:45 12:10 12:30 13:30 14:55 15:15 17:15 18:50 21:20 22:00 23:40 01:40 02:35 03:00 03:35 04:40

«Врачи» М/ф «Баба Яга против» Х/ф «Дети Дон Кихота» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События Х/ф «Ванечка» «Pro жизнь» Деловая Москва «Все народы России. Калмыки» «Смех с доставкой на дом» Д/ф «Дети индиго. Новое испытание для взрослых» Петровка, 38 Х/ф «Последнее дело Вареного» «Праздник Шута». Юбилейный вечер Александра Калягина Т/с «Чисто английское убийство» Д/ф «На своих двоих» Х/ф «Стамбульский транзит» Х/ф «Бумеранг» Д/ф «Мой ребёнок-вундеркинд» Д/ф «Россия в табачной мгле» Марш-бросок М/ф АБВГДейка

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 13:50, 15:00, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:30 Т/с «Метод Лавровой» 09:30 М/с «Аладдин»

10:00 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Пророк» 14:00 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 18:00 «Уральских пельменей». «Зэ бэд» 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 «Валера TV» 21:30 Х/ф «Совершенство» 23:45 Х/ф «Без ансамбля» 01:15 «Моя семья против всех» 02:15 М/с «Настоящие охотники за привидениями» 02:40 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Флетч» 04:55 М/ф «Дюймовочка»

СТБ 05:55, 15:40 Х/ф «Женская логика» 15:30, 20:00 «Вiкна-Новини» 17:55 «Русские сенсации. Градус отчаяния» 19:00 «Русские сенсации. У звезды за пазухой» 20:25 Х/ф «Долгожданная любовь» 22:25 Х/ф «Зонтик для новобрачных» 00:10 «Вiкна-Спорт» 00:20 Ночной эфир 03:05 М/ф «Остров сокровищ» 04:00 Х/ф «Айболит 66»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Одноклассники» 07:30, 12:50, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Женщины познакомятся» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 18:00, 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00 Т/с «Врач» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:25, 23:20 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Т/с «Спецназ-2» 00:00 Гости на пороге 00:45 Добро пожаловать 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

05:05, 05:35 06:00 07:00 08:55 09:45 10:15 10:40, 11:10 11:40 12:45, 13:40 14:05, 14:35 15:05 17:00, 21:30 22:25 23:20 00:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Лентяево Телепузики Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму!

17:30 Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 15:35, 18:00 Т/с «Универ» Чертовки в юбках 00:10 У ТЕТа тато! Богиня шопинга Т/с «Деффчонки» 21:00, 23:45 БарДак Дом-2 Спокойной ночи, мужики Т/с «Реальные пацаны» До рассвета Узнай как Т/с «Мир Сони» М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00 09:10, 11:00 12:15 12:35 12:55, 13:00 15:55 17:20, 17:30 19:40

05:40, 06:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 21:25 Репортер Х/ф «Бизнес ради любви» 14:00 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Папины дочки» М/с «Бэтмен» М/с «Утиные истории» 13:55 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Воронины» 21:40 Спортрепортер Х/ф «В ожидании чуда» Пакуй чемоданы

21:50 Служба розыска детей 21:55 Т/с «Затерянные» 22:55 Т/с «Четыре жизни Тары» 23:20 со Спайком Ферестоном 00:05, 01:00, 01:50 Зона Ночи 00:10 Десята муза в Україні 01:05, 01:55 Богдан Хмельницький 02:35, 03:25 Зона ночі Культура 02:40 Микола Лисенко 03:25 Т/с «Курсанты»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25 Игрушки для взрослых 07:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Т/с «Папаши» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:05 Т/с «Колдовская любовь» 11:55, 21:20 Феерия путешествий 12:15 Семейный суд 13:00 Судебные дела 13:40, 00:00, 04:40 Купаж 13:55 Формула любви. Николай Чиндяйкин 14:40 Х/ф «За что?»

17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Х/ф «Муж посла» 20:10 Концерт «ТИК» 21:40 Большая политика с Евгением Киселевым 03:50 Бойцовский клуб

Enter фильм 06:00 Х/ф «Не было бы счастья» 07:10 Х/ф «По улицам комод водили» 08:25 Х/ф «Шаг навстречу» 09:45 Х/ф «О бедном гусаре замолвите слово» 12:50 Х/ф «Аллегро с огнем» 14:25 Х/ф «Неподсуден» 16:00 Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 19:00 Х/ф «Жизнь и смерть Фердинанда Люса» 00:45 Х/ф «Россия молодая» 02:10, 04:20 Киноляпы 02:40, 04:00 Саундтреки 03:10 Кинотрейлеры 04:30 Х/ф «Сказка странствий»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «CRIME NEWS» 01:40 «Жизнь интересна»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 00:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 07:55 Т/с «Клон-2» 08:45 «Шесть кадров» 09:20, 10:15 «Снимите это немедленно» 11:10 «Абсолютная перемена» 12:05, 13:05 Т/с «Мастер и Маргарита» 14:10, 03:45 «Говорим и показываем» 15:00 «Семейные мелодрамы-2» 16:00 «ТСН. Избранное» 16:35 «Не ври мне-3» 18:15 Х/ф «Челюсти» 20:00 Х/ф «Чудовище» 21:40 Х/ф «Пираньи» 23:10 Х/ф «Особенности национальной охоты» 01:30 «Властелин тьмы» 02:15 «Стрингеры» 03:00 Т/с «Огни большого города» 04:25 М/ф «Смурфы»

КРАСОТА

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Косметические процедуры и женское здоровье ìåäèöèíñêîé áðèòàíñêîé êâàëèôèêàöèåé êëèíèêè Notting Hill Aesthetics (NHA) Èðèíà è Ëèëèÿ.

Ýêñïåðèìåíòû, êîòîðûå ëþäè ñòàâèëè íàä ñîáîé âî èìÿ êðàñîòû, ïîðàæàþò æåñòîêîñòüþ. Ñàìûé çíàìåíèòûé ïðèìåð, ïîæàëóé, – ñâèíöîâûå áåëèëà, êîòîðûìè ïðåêðàñíûå äàìû ñðåäíåâåêîâüÿ óñïåøíî ñâîäèëè ñåáÿ â ìîãèëó. ×óòü ìåíåå èçâåñòíî ïðàêòèêîâàâøååñÿ â ÑØÀ â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âåêà óäàëåíèå âîëîñ ñ ïîìîùüþ ðåíòãåíîâñêîãî èçëó÷åíèÿ, óíåñøåå íåìàëî æèçíåé. Ìû æèâåì â êóäà áîëåå èçó÷åííîì è èíôîðìèðîâàííîì ìèðå. Çäåñü ñòðàøèëêè î ïîïóëÿðíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóðàõ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ïîëó÷àþò äîêàçàòåëüñòâ – ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå äåëàåòñÿ ïðàâèëüíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðàêòè÷åñêè ëþáàÿ êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîöåäóðà, êàê ïîä÷åðêèâàþò âðà÷è, ìîæåò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé ïðè íåäîáðîñîâåñòíîì èñïîëíåíèè. Ìû âûÿñíÿåì, ê êàêèì ïðîöåäóðàì íóæíî ïîäîéòè îñîáåííî ñåðüåçíî è îñòîðîæíî Íà âîïðîñû î òîì, êàê íà æåíñêîå çäîðîâüå ìîãóò ïîâëèÿòü ïîäîáíûå îïåðàöèè, îòâå÷àþò ñïåöèàëèñòû ñ

-  ïîñëåäíèå ãîäû ýñòåòè÷åñêèå ïðîöåäóðû ïîëüçóþòñÿ âñå áîëüøèì ñïðîñîì è ó ëþäåé âîçíèêàåò ìíîæåñòâî âîïðîñîâ: êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü êëèíèêó è íå ïîïàñòüñÿ íà ñàìîó÷åê-ñïåöèàëèñòîâ; íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå è ñàìîå ãëàâíîå – èçáåæàòü âðåäà çäîðîâüþ?

- Âû àáñîëþòíî ïðàâû, ïðîòèâîâîçðàñòíûå èíüåêöèè ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü ïîïóëÿðíîé àëüòåðíàòèâîé õèðóðãè÷åñêîé ïîäòÿæêè ëèöà. Òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä â Âåëèêîáðèòàíèè êîëè÷åñòâî ïðîâåäåííûõ ïðîöåäóð âûðîñëî íà 14%! Âñå áîëüøå ìóæ÷èí è æåíùèí çàèíòåðåñîâàíû â ïðåäîòâðàùåíèè âîçðàñòíûõ èçìåíåíèé, è îñíîâíàÿ ïðåëåñòü «Èíüåêöèé êðàñîòû» â òîì, ÷òî îíè ïðàêòè÷åñêè áåçáîëåçíåííû, äîñòóïíû è íå òðåáóþò äëèòåëüíîãî âîññòàíîâèòåëüíîãî ïåðèîäà. Ñàìîå ãëàâíîå, íà ÷òî íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå ñïåöèàëèñòà, – ýòî íàëè÷èå ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ è êâàëèôèêàöèé. Ê ïðèìåðó, îáû÷íûé êîñìåòîëîã íå èìååò ïðàâà ïðåäëàãàòü èíüåêöèè áîòîêñà èëè ôèëëåðîâ, õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî áëàãîïîëó÷íî çàêàí÷èâàåòñÿ. Ïðîáëåìû âîçíèêàþò ïðè îñëîæ-

íåíèè ïðîöåäóð, êîãäà êîñìåòîëîã íå ðàñïîëàãàåò äîñòàòî÷íûìè çíàíèÿìè èëè ñòðàõîâêîé è íå â ñîñòîÿíèè îêàçàòü ïîìîùü êëèåíòó.

- Çâó÷èò î÷åíü ñåðüåçíî è îïàñíî, ìîæåò ëó÷øå ñòîðîíèòüñÿ ýòèõ «èíüåêöèé êðàñîòû», çäîðîâüå êóäà äîðîæå?

- Íó ÷òî âû, âñå íå òàê ïå÷àëüíî, åñëè èñïîëíåíî â ñòåðèëüíûõ óñëîâèÿõ, êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàëîì è ñåðòèôèöèðîâàííûìè ïðåïàðàòàìè.  Âåëèêîáðèòàíèè â ýòîì îòíîøåíèè âñå áîëåå èëè ìåíåå íàäåæíî, ëþáîé ïðåïàðàò âûïèñûâàåòñÿ ïî ðåöåïòó íà êàæäîãî ïàöèåíòà è âåäåòñÿ ñòðî-

Выбираем крем для загара ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñîáèðàåòåñü íà ïëÿæíûé îòäûõ? Ñòîèò ïðèíÿòü ìåðû ïî çàùèòå êîæè îò àãðåññèâíîãî âîçäåéñòâèÿ ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, à êàê èìåííî – ïîäñêàæåò ýòîò ìàòåðèàë. Âàæíî îïðåäåëèòü ñâîé ôîòîòèï, ÷òîáû ïðàâèëüíî ïîäîáðàòü êðåì äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà.

1. Áëîíäèíêàì ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè èëè ðûæåâîëîñûì äàìàì ñî ñâåòëîé êîæåé íóæåí êðåì ñ ìàêñèìàëüíîé çàùèòîé (SPF-60 è UVA-16). Ñ òàêèì òèïîì êîæè çàãîðàòü ñòîèò î÷åíü îñòîðîæíî. Âûáèðàéòå êðåì, êîòîðûé êðîìå çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ òèïîâ À è  ñîäåðæèò âèòàìèí Å. Ýòî ïîìîæåò ñíèçèòü ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè ê óëüòðàôèîëåòó.

2. Èñïîëüçóéòå êðåì ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ çàùèòû â ïåðâûå äíè íà ïëÿæå, åñëè âû

ïðèíàäëåæèòå êî âòîðîìó ôîòîòèïó. Òàê íàçûâàþò ëþäåé ñî ñâåòëûìè âîëîñàìè è ñåðûìè èëè ñâåòëîêàðèìè ãëàçàìè. Ïîçæå, êîãäà êîæà ïîêðîåòñÿ çàãàðîì, ìîæíî ïåðåéòè íà êðåì ñ ìåíüøèì çàùèòíûì óðîâíåì (äî SPF-20).

3. Ïîëüçóéòåñü êðåìîì ñ èíäåêñîì çàùèòû SPF-15, åñëè âû ïðèíàäëåæèòå ê òðåòüåìó ôîòîòèïó: ëþäè ñ êàðèìè ãëàçàìè, òåìíî-ðóñûìè è êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, öâåò êîæè âàðüèðóåòñÿ îò äîâîëüíî ñâåòëîé äî äîñòàòî÷íî ñìóãëîé. Êîæà ýòîãî òèïà çàãîðàåò ëåãêî, äîñòàòî÷íî ÷àñòî îáõîäÿñü äàæå áåç

ïîêðàñíåíèÿ. Íî íå ïðåíåáðåãàéòå çàùèòîé, âåäü ïîìèìî âíåøíåãî «ñãîðàíèÿ» ìîæíî ëåãêî çàðàáîòàòü êó÷ó äðóãèõ ïðîáëåì, íàïðèìåð, ïèãìåíòíûõ ïÿòåí.

4. Óâëàæíÿéòå êîæó, åñëè âû îòíîñèòåñü ê ÷åòâåðòîìó ôîòîòèïó. Òàê ïðèíÿòî íàçûâàòü ñìóãëîêîæèõ áðþíåòîê ñ òåìíî-êîðè÷íåâûìè èëè ÷åðíûìè âîëîñàìè. Èõ êîæà ñàìîé ïðèðîäîé íàäåæíî çàùèùåíà îò ÷ðåçìåðíîãî âîçäåéñòâèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ëþäè ýòîãî òèïà ðàâíîìåðíî çàãîðàþò è ìîãóò ïî÷òè íå áîÿòüñÿ ñîëíöà. Êðåìîâ ñ óðîâíåì çàùèòû SPF-6 âïîëíå äîñòàòî÷íî.

27

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ãèé ó÷åò íà íåëåãàëüíîå èñïîëüçîâàíèå ìåäèêàìåíòîâ. Ïðîñòî íåîáõîäèìî ñåðüåçíåå ïîäõîäèòü ê âûáîðó êëèíèêè, íàâîäèòü ñïðàâêè, ñëóøàòü îòçûâû, à ëó÷øå ïðèéòè íà êîíñóëüòàöèþ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè áåñïëàòíû.

- À êàêèå ïðîöåäóðû ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïîïóëÿðíûìè?

- Îäíèìè èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ÿâëÿþòñÿ èíüåêöèè áîòîêñà è ôèëëåðîâ (ãèàëóðîíîâîé êèñëîòû), áîòîêñ ðàññëàáëÿåò ìîðùèíû âåðõíåé ÷àñòè ëèöà, à ôèëëåðû âîññòàíàâëèâàþò óòåðÿííûé îáüåì (ãóáû, ùåêè, íîñîãóáíûå ñêëàäêè).  ëåòíèé ïåðèîä îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîöåäóð ÿâëÿåòñÿ ëå÷åíèå ãèïåðãèäðîçà, ïðîùå âûðàæàÿñü – èçáàâëåíèå îò ïîâûøåííîãî ïîòîîòäåëåíèÿ. Îáû÷íî îäíîé òàêîé ïðîöåäóðû õâàòàåò íà ïîëãîäà. Áîëåå äåòàëüíî î íàøèõ óñëóãàõ ìîæíî óçíàòü, ïîñåòèâ íàø ñàéò www.nottinghillaesthetics.co.uk èëè ïîëó÷èâ òåëåôîííóþ êîíñóëüòàöèþ ïî íîìåðàì 07590 661153 èëè 07799 140911 Êðàñîòà è çäîðîâüå â âàøèõ ðóêàõ è â ðóêàõ ïðîôåññèîíàëîâ. Óäà÷è âàì è îñòàâàéòåñü âå÷íî ìîëîäûìè!

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить что!нибудь бес! платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете что!либо раздают или разыгрывают. ÄËß ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÇÓÁΠColgate ðàññûëàåò ìèíè-òþáèêè ïàñòû Sensitive Pro Relief äëÿ ÷óâñòâèòåëüíûõ çóáîâ. Ïðîéäèòå ïî ññûëêå, çàïîëíèòå êîðîòêóþ ôîðìó è æäèòå ïîñûëêó. http://www.colgatesensitivepro relief.co.uk/sensitivity-challenge/free-sample ÑÅÌÅÍÀ  êà÷åñòâå ïðîìî-àêöèè ê íîâîìó ìóëüòôèëüìó The Lorax åãî ñîçäàòåëè ðàññûëàþò âñåì, ïîäïèñàâøèìñÿ íà èõ ñòðàíè÷êó íà Facebook, ñåìåíà äëÿ ïîñàäêè. https://www.facebook.com/the loraxuk/app_231282993638036 ÎÑÒÐÛÉ ÑÎÓÑ È åùå îäíà àêöèÿ íà ñòðàíè÷êå Facebook, íà ýòîò ðàç – ìèíèâåðñèÿ çíàìåíèòîãî îñòðîãî ñîóñà Frank’s Red Hot. Òîðîïèòåñü, ðàçäàþò âñåãî òûñÿ÷ó áóòûëîê. https://www.facebook. com/FranksRedHotUK?v=app_ 484933051532973

ÍÀÁÎÐ ÏÐÎÁÍÈÊΠÖåëóþ ñåðèþ ïðîáíèêîâ ïðåäëàãàåò êîñìåòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ARK age aware skincare. Âûáåðèòå òèï ñðåäñòâ ïî âîçðàñòó (äî 30, îò 30 äî 50 èëè ïîñëå 50) è æäèòå íàáîð ñðåäñòâ âûáðàííîãî òèïà. http://www.arkskincare.com/f ree-samples.php ÏÅÐÂÀß ÏÎÌÎÙÜ

British Red Cross ðàññûëàåò áåñïëàòíûå ðóêîâîäñòà ïåðâîé ïîìîùè. Çàêàæèòå ñâîé íà ñàéòå, îí îáÿçàòåëüíî âàì ïðèãîäèòñÿ! http://webformregistration.co m/BRC/ * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

28

ÀÍÃËÈß

КЛУБ 50+

ВЫХОДНЫЕ – БЕЗ СКУКИ!

Âûñòàâêà ðóêîäåëèé, ýêñêóðñèÿ â Ìóçåé äåòñòâà, ýêñêóðñèÿ ïî Ãðèíâè÷ó, ïðîãóëêà ïî ïîäçåìíîìó òîííåëþ ïîä Òåìçîé, ïðîãóëêà ïî äåðåâåíñêîé ôåðìå íà Êàíàðè Âîðô, ó÷àñòèå â òîêøîó î çäîðîâüå, ïåíèå «Ñòàðûõ ïåñåí î ãëàâíîì» – ýòèì âñåì áûëè óâëå÷åíåíû ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» â ïðîøëûå âûõîäíûå. Âûõîäíûå ïðîøëè î÷åíü íàñûùåííî. Ñóááîòà, 19 ìàÿ, íà÷àëàñü ñ âûñòàâêè ðóêîäåëèé â êîôåéíå Costa íà ñòàíöèè St. Paul’s. Âûñòàâêà ïðèâëåêëà áîëüøîé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ó÷àñòíèêîâ è ïðîèçâåëà êîëîññàëüíîå âïå÷àòëåíèå íà êàæäîãî. Îíî è íå óäèâèòåëüíî, âåäü íà âûñòàâêå áûëè âûñòàâëåíû íåîáû÷àéíî èíòåðåñíûå ðàáîòû. Êîëëåêöèÿ èçäåëèé èç êîæè, âêëþ÷àþùàÿ â ñåáÿ êàê óêðàøåíèÿ â âèäå çàêîëîê, áðàñëåòîâ, áðîøåé, òàê è êàðòèíû, ñäåëàííûå èç êîæè. Âÿçàíûå

èçäåëèÿ íà âñå ñåçîíû ãîäà. Íåîáû÷àéíî íåæíûå øàëè èç òîí÷àéøåé øåðñòè è ïóõà. Êàðòèíû, âûøèòûå íèòêàìè. Êîëëåêöèÿ èçäåëèé èç áèñåðà. Ñåðèÿ èçäåëèé, êðàñî÷íî îáøèòûõ íèòêàìè è ïðÿæåé. Âñå ýòî – äåëî ðóê òàëàíòëèâûõ ó÷àñòíèêîâ «Êëóáà 50+». Ïîáåäèòåëåì âûñòàâêè, ïî ìíåíèþ áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ, ñòàëî îæåðåëüå â ãîòè÷åñêîì ñòèëå, âûïîëíåííîå âðó÷íóþ èç áèñåðà è áóñèí. Àâòîðîì ýòîãî èçäåëèÿ ÿâëÿåòñÿ Åëåíà Ðîìàí÷èêîâà, îíà áûëà òîðæåñòâåííî íàãðàæäåíà óæèíîì íà äâîèõ â ðåñòîðàíå «Àáðàêàäàáðà». Ïî îêîí÷àíèè âûñòàâêè æåëàþùèå ïîøëè íà ýêñêóðñèþ â Ìóçåé äåòñòâà, ãäå îíè ñìîãëè íå òîëüêî ïîñìîòðåòü, íî è óçíàòü èñòîðèþ ñòàðèííûõ èãðóøåê Àíãëèè, à êòî-òî îñòàëñÿ â êàôå ïîèãðàòü â øàõìàòû èëè ïðîñòî ïîîáùàòüñÿ.

 âîñêðåñåíüå ñîñòîÿëàñü ýêñêóðñèÿ ïî Ãðèíâè÷ó. Âñå âñòðåòèëèñü ó çíàìåíèòîãî èñòîðè÷åñêîãî êîðàáëÿ «Êàòè Ñàðê» è, îêóíóâøèñü â èñòîðèþ ýòîãî êîðàáëÿ, ïîøëè ñìîòðåòü è óçíàâàòü äðóãèå áåñ÷èñëåííûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ãðèíâè÷à. Ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ ïðîæèâàþò â Ëîíäîíå óæå ìíîãî ëåò, íî è îíè áûëè âïå÷àòëåíû äåòàëÿìè ýêñêóðñèè. Íàïðèìåð, íå ìíîãèì èçâåñòíî, ÷òî â Ëîíäîíå, íåäàëåêî îò Ãðèíâè÷à, åñòü ïàìÿòíèê Ïåòðó Ïåðâîìó, âîçäâèãíóòîìó â ïàìÿòü î íåñêîëüêèõ ìåñÿöàõ, êîòîðûå îí ïðîâåë â Ëîíäîíå, èçó÷àÿ ðàçëè÷íûå òî÷íûå íàóêè. Ïî îêîí÷àíèè ýêñêóðñèè íåêîòîðûå èç ó÷àñòíèêîâ äàæå ñïóñòèëèñü â ïîäçåìíûé òîííåëü ïîä Òåìçîé, ïîñòðîåííûé áîëåå 100 ëåò íàçàä è ñâÿçûâàþùèé Ãðèíâè÷ ñ Êàíàðè Âîðô. Ïîñëå Ãðèíâè÷à ñëåäóþùèì ìåñòîì îñòàíîâêè áûëà äåðåâåíñêàÿ ôåðìà, íàõîäÿùàÿñÿ ïî ñîñåäñòâó ñ Êàíàðè Âîðô, ÷òî äåëàåò åå åùå áîëåå íåîáû÷íîé. Ôåðìà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êóñî÷åê äèêîé ïðèðîäû, ïðîïèòàííîé àðîìàòàìè ëóãîâûõ öâåòîâ è ñâåæåãî âîçäóõà. Ôåðìà, êàê è ïîëîæåíî, ïîëíà ðàçíûõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ – îò êóð äî îñëèêîâ, êîòîðûõ ìîæíî è ïîòðîãàòü, è ïîêîðìèòü. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» áûëè ïðèãëàøåíû íà òîêøîó î çäîðîâüå, ïðîõîäèâøåå â çäàíèè Salvation Army íà ñòàíöèè ìåòðî Turnpike Lane, ãäå îíè íå òîëüêî äðóæíî ïîïèëè ÷àé, íî îáñóäèëè âîïðîñû çäîðîâüÿ. Ïî÷åìó êòî-òî â 80 ëåò ñòàâèò îëèìïèéñêèå ðåêîðäû, à êòî-òî òîëüêî è äåëàåò, êàê áîðåòñÿ ñ áîëåçíÿìè? Îáñóäèâ âîïðîñû çäîðîâüÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» îòìåòèëè îòêðûòèå êëóáà ïåñåí, ðàñïåâàÿ ðåïåðòóàð «Ñòàðûõ ïåñåí î ãëàâíîì» è ïðèòàíöîâûâàÿ ïîä çâîíêèå ìåëîäèè ìóçûêàíòîâ.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

 ÝÒÓ ÑÓÁÁÎÒÓ, 26 ÌÀß Ñ 12:00 ÄÎ 17:00 ÌÛ ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÀÑ ÍÀ ÏÈÊÍÈÊ Â HYDE PARK Ïîãîäà îáåùàåò áûòü ïðåêðàñíîé, òàê ÷òî ïðèõîäèòå ÂÑÅ æåëàþùèå è ïðèâîäèòå ñâîèõ äðóçåé. Âñòðå÷àåìñÿ ó êàôå íà Palace Gate. Áëèæàéøàÿ ñòàíöèÿ ìåòðî Queensway.  ïðîãðàììå: çíàêîìñòâî ñ íîâûìè ó÷àñòíèêàìè êëóáà; èãðû; ìóçûêà; òàíöû è ìíîãîå äðóãîå. Ïðè ñåáå îáÿçàòåëüíî èìåòü: âîäó è åäó; ïîäñòèëêó íà òðàâó; ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû (êòî æåëàåò); îòëè÷íîå íàñòðîåíèå.

Ïðàâèëà ïðîâåäåíèÿ ïèêíèêà: - àëêîãîëü â ïàðê ïðèíîñèòü íåëüçÿ; - ðàçâîäèòü êîñòåð íà òåððèòîðèè ïàðêà íåëüçÿ. Æåëàíèå ÷òî-òî ïðèãîòîâèòü è ïîäåëèòüñÿ ñ ÷ëåíàìè êëóáà ïðèâåòñòâóåòñÿ! Õîòèòå ïîìî÷ü íàì â îðãàíèçàöèè ïèêíèêà – çâîíèòå! Òåë: 07773330309 – Âàñèëèé

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ

25-31 ĂŹĂ Ăż 2012 ãÎäĂ

LAST MINUTE Đ&#x;Ń€ĐžŃˆĐťĐž Đ˛Ń ĐľĐłĐž 9 ĐźĐľŃ Ń?цов, и йода Đ˛ĐľŃ€Đ˝ŃƒĐťĐ°Ń ŃŒ в Ń ĐľĐźŃŒŃŽ ГОНОватых Ń ĐŁĐşŃ€Đ°Đ¸Đ˝Ń‹ иС ТорнО пОНŃ?. ĐŁ ТОНика ĐźĐ¸ĐľĐťĐžĐąĐťĐ°Ń Đ˝Đ°Ń? НоКкоПиŃ?. Đ’ ĐżŃ€ĐžŃˆĐťĐžĐź ĐłĐžĐ´Ńƒ йыНа Ń Đ´ĐľĐťĐ°Đ˝Đ° ĐżĐľŃ€ĐľŃ Đ°Đ´ĐşĐ° ĐşĐžŃ Ń‚Đ˝ĐžĐłĐž ПОСга в Đ˜ĐˇŃ€Đ°Đ¸ĐťĐľ в кНинико Đ˜Ń…Đ¸ НОв. Đ˘Ń€Đ°Đ˝Ń ĐżĐťĐ°Đ˝Ń‚Đ°Ń†Đ¸Ń? ĐżŃ€ĐžŃˆĐťĐ° ŃƒŃ ĐżĐľŃˆĐ˝Đž, нО ĐżŃ€ĐžĐ¸ĐˇĐžŃˆĐťĐž нопОправиПОо – Ńƒ ТОНика на чаНи ĐžŃ‚Ń‚ĐžŃ€ĐłĐ°Ń‚ŃŒŃ Ń? Đ´ĐžĐ˝ĐžŃ€Ń ĐşĐ¸Đľ кНотки. ЕгО Đ¸ĐźĐźŃƒĐ˝Đ¸Ń‚ĐľŃ‚ поройОрОН кНотки дОнОра. ĐĄĐľ гОднŃ? ĐźĐ°ĐťŃŒŃ‡Đ¸Đş ОпŃ?Ń‚ŃŒ в кНинико и нахО Đ´Đ¸Ń‚Ń Ń? ĐźĐľĐśĐ´Ńƒ ĐśĐ¸ĐˇĐ˝ŃŒŃŽ и Ń ĐźĐľŃ€Ń‚ŃŒŃŽ. Đ•ĐźŃƒ Ń Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đž Đ˝ŃƒĐśĐ˝Đ° пОвтОрнаŃ? ĐżĐľŃ€ĐľŃ Đ°Đ´ĐşĐ° ĐşĐžŃ Ń‚ нОгО ПОСга От Đ´Ń€ŃƒĐłĐžĐłĐž дОнОра Ń Ń‚ĐžĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ 255.000 USD. Đ&#x;Ń€ĐžŃ Đ¸Đź Đ˛Đ°Ń ĐťŃŽĐ´Đ¸ дОйрыо, ĐżĐžĐśĐ°ĐťŃƒĐšŃ Ń‚Đ°, пОПОгито ощо раС Ń ĐżĐ°Ń Ń‚Đ¸ Đ˝Đ°ŃˆĐľĐłĐž Ń Ń‹Đ˝ĐžŃ‡ĐşĐ°. ĐĄĐżĐ°Ń Đ¸ĐąĐž ваП ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐľ и ĐżŃƒŃ Ń‚ŃŒ БОг йНагО Ń ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń‚ Đ’Đ°ŃˆĐ¸ Ń ĐľĐźŃŒĐ¸. ДаваКто ощо раС пОПОМоП ĐľĐźŃƒ! ДаваКто ощо раС дадиП ĐľĐźŃƒ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ´Ńƒ на ĐśĐ¸ĐˇĐ˝ŃŒ! Đ&#x;ОНнаŃ? инфОрПациŃ? Đ´ĐžŃ Ń‚ŃƒĐżĐ˝Đ° на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ТОНика.

07735372706, Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đ° (ĐąĐ°ĐąŃƒŃˆĐşĐ° ĐźĐ°ĐťŃŒŃ‡Đ¸ĐşĐ°) www.lovething tolik.blogspot.com

date. Mr. Le 07515771440, Between 2:00 -4:00pm only УваМаоПыо рокНаПОдатоНи! ĐĄĐžĐłĐťĐ°Ń Đ˝Đž Са ĐşĐžĐ˝ĐžĐ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒŃ Ń‚Đ˛Ńƒ ВоНикОйритании, Đ° иПон нО Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, ОйъŃ?вНониŃ? в Ń€ŃƒĐąŃ€Đ¸ĐşŃƒ РайОта Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Âť Ń ĐťĐľĐ´ŃƒĐľŃ‚ Ń ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?Ń‚ŃŒ йоС ĐžŃ‚Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Đş Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚Ńƒ и ĐżĐžĐťŃƒ. Đ?априПор: ÂŤĐ’ Đ°ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đž пО Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Ń ĐžŃ‚Ń€ŃƒĐ´Đ˝Đ¸ĐşÂť, ÂŤĐ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? райОт ники в ОтоНи, ÂŤĐ˜Ń‰ĐľĐź МоНающих Ń€Đ°Ń ĐżŃ€ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Đ˝Ń?Ń‚ŃŒ Ń€ĐľĐşĐťĐ°ĐźĐ˝ŃƒŃŽ ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ†Đ¸ŃŽÂť. ОйъŃ?вНониŃ?, кОтОрыо но Ń ĐžĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ŃƒŃŽŃ‚ Đ˛Ń‹ŃˆĐľŃƒĐşĐ°ĐˇĐ°Đ˝Đ˝Ń‹Đź тройОваниŃ?Đź, Đş почати ĐżŃ€Đ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°Ń‚ŃŒŃ Ń? но ĐąŃƒĐ´ŃƒŃ‚. РайОта в Охрано Đ´ĐťŃ? ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝ и Монщин. Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Đž прОвОдиП SIA ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹ Đ´ĐťŃ? райОты в Охрано и пОПОгаоП ĐżĐžĐťŃƒH Ń‡Đ¸Ń‚ŃŒ НицонСии Đ´ĐťŃ? райОты в Охрано. Đ&#x;ĐžH Ń ĐťĐľ ĐşŃƒŃ€Ń ĐžĐ˛ и ĐżĐžĐťŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Ń? НицонСии ПОМоП ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Ń‚ŃŒ райОтОК ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Đž. Đ’ĐľŃ ŃŒ ĐşŃƒŃ€Ń Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž 3 Đ´Đ˝Ń?. ĐšŃƒŃ€Ń Ń‹ прОвОдŃ?Ń‚Ń Ń? пО выH хОдныП, в ЛОндОно в раКОно Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? Ń ĐľŃ€ŃŒĐľĐˇĐ˝Ń‹Đľ и Đ˝ĐľĐżŃŒŃŽŃ‰Đ¸Đľ Нюди Đ´ĐťŃ? ĐżĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ннОК райОты вО ПнОгих гОрО Đ´Đ°Ń… UK! (Đ›Đ¸Đ˛ĐľŃ€ĐżŃƒĐťŃŒ, ĐœĐ°Đ˝Ń‡ĐľŃ Ń‚ĐľŃ€, Đ›Đ¸Đ´Ń , ШоффиНд и Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ). Đ’Đ°ĐşĐ°Đ˝Ń Đ¸Đš в ЛОндОно нот. Đ–Đ¸ĐťŃŒĐľĐź ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡Đ¸Đź (45 Ń„. в нод., Đ˛Ń Đľ Ń Ń‡ĐľŃ‚Đ° вкНючоны). ЗарайОтОк От 150 Ń„. Đ´Đž 200 Ń„. в нод. Знанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž но Đ˝ŃƒĐś нО. ĐšĐžĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ Ń‚Đ˛Đž райОчих ĐźĐľŃ Ń‚ ОграничонО. Đ˘Ń€ŃƒĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚Ń€ĐžĐšŃ Ń‚Đ˛Đž ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝ĐžĐľ.

07575520535, 07780209367

Đ Đ?БОТĐ? ДЛЯ Đ’Đ?ĐĄ

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? райОтники в ОтоНи (раСныо пОСи ции), coffee shops, Официанты, прОдавцы в ПагаСины, ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐ° дОПОв, Ń€Đ°ĐˇĐ˝ĐžŃ ĐşĐ° ĐąŃƒĐşĐťĐľŃ‚ĐžĐ˛. Файрики, форПы, райОтники на Ń ĐşĐťĐ°Đ´Ń‹, ПОК ка ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝, Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťĐ¸ раСных Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ĐľĐš, вОдитоНи, Охранники. Đ? такМо райОта Ń ĐľĐşŃ€Đľ тароК. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? ĐśĐ¸ĐťŃŒĐľ. Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ Ń ĐžŃ„ĐžŃ€ĐźĐťĐľĐ˝Đ¸ĐľĐź Đ´ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛, ноОйхОдиПых Đ´ĐťŃ? райОты, Đ° такМо Đ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ ĐşĐ¸Ń… прав. Đ&#x;родО Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП Ń€ĐľĐşĐžĐźĐľĐ˝Đ´Đ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐ°.

07899778198 Mts Uk Ltd Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? райОтники в ЛОндОно и в Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Ń… гОрОдах Файрика,Ń ĐşĐťĐ°Đ´,форПа ŃƒĐżĐ°ĐşĐžĐ˛ĐşĐ°,6 7Ń„/ч ХтрОКка Đ˛Ń Đľ Đ˛Đ°ĐşĐ°Đ˝Ń Đ¸Đ¸ ĐľŃ Ń‚ŃŒ,7 16Ń„/ч УйОрка ĐłĐžŃ Ń‚Đ¸Đ˝Đ¸Ń†Ń‹,дОПа,ĐžŃ„Đ¸Ń Ń‹,6 9 Ń„/ч Đ ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝, кафо Официант,пОПОщник на ĐşŃƒŃ… ню,пОвар,6 16Ń„/ч ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˝Đ°Ń? райОта Ń€ĐľŃ†ĐľĐżŃˆĐľĐ˝,ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€,ĐžŃ„Đ¸Ń ĐźĐľĐ˝ĐľĐ´ĐśĐľŃ€,ПонодМор,8 18Ń„/ч Đ’ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ пО катогОрии B,C,D,E,7 14Ń„/ч Охранник продНагаоП ĐşŃƒŃ€Ń Ń‹ Security и Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ Security,7 18Ń„/ч ĐŁŃ Ń‚Ń€ĐžĐšŃ Ń‚Đ˛Đž на Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ в точонии 2 3 дноК. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП ĐśĐ¸ĐťŃŒĐľ Đ&#x;ОНныК ĐżĐľŃ€ĐľŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Đ˛Đ°ĐşĐ°Đ˝Ń Đ¸Đš ĐżŃ€Đ¸ŃˆĐťĐľĐź на email rabotavangliitut@gmail.com ĐŁŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ пО Đ´ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Đ°Đź Đ“Ń€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń Ń‚Đ˛Đž Đ•ĐĄ Литва,Đ&#x;ĐžĐťŃŒŃˆĐ° ДоНаоП ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐž От райОтадатоНŃ?,CV и Đ´Ń€ŃƒĐłĐžĐľ PĐľĐłĐ¸Ń Ń‚ ра циŃ?–NIN,CIS UTR,CSCS,Đ‘Đ°Đ˝ кОв Ń ĐşĐ¸Đš Хчот BĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒŃ ĐşĐžĐľ ŃƒĐ´ĐžŃ Ń‚ĐžĐ˛ĐľŃ€ĐľĐ˝Đ¸Ń? EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Staff wanted (Full & Part time) for busy Chinese restaurant & takeaway in Portsmouth (PO2 & PO6). Experience preferred, but not essential as full training will be given to the right candidate.

Must be well presented; be able to speak, read and write English to a moderate standard.

Competitive salary & benefits for the right candi

Best Recrutiment Network – Đ°ĐłĐľĐ˝Ń Ń‚Đ˛Đž пО Ń‚Ń€ŃƒĐ´ĐžŃƒŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń Ń‚Đ˛Ńƒ пО Đ˛Ń ĐľĐźŃƒ Đšent ХрОчнО Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? вОдитоНи: 1. 3.5тОнн, 7.5тОнн.

2. Đ’ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ катогОрии CE Ń Ń ĐľŃ€Ń‚Đ¸Ń„Đ¸ĐşĐ°Ń‚ĐžĐź ADR Đ´ĐťŃ? райОты в Kent, гарантирОваннаŃ? СарпНата. ĐœĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ Снанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. Đš райОто ПОМнО ĐżŃ€Đ¸Ń Ń‚ŃƒĐżĐ¸Ń‚ŃŒ ноПодНоннО! ДНŃ? йОНоо пОдрОйнОК инфОрПации приH Ń Ń‹ĐťĐ°ĐšŃ‚Đľ CV иНи СвОнито. Dina K 08454598113 bestnetwork@inbox.com www.bestnetwork.org.uk Polish Russian Speaking Staff Opal Transfer – Money Transfer company focused on offering best service for Eastern Europeans is looking for Polish Russian speaking operator for work with money tran sfers – for summer period in our Stratford branch in East London and from autumn in our head office in central London. You will be serving Polish and Russian speaking customers face to face as well as on telepho ne. For the best candidate we offer full time permanent job with growing hourly pay in a friendly team.

Main requirements: At least 3 years experience in customer ser vices and office work At least 1 year of work experience in banks and/or call centres Excellent communication skills, customer oriented Fluent in Polish and Russian (speaking only) is a Must Computer literate and fast in typing (in English only) Good English – advantage.

Please send your CV with application letter. job@opaltransfer.com Đ?ŃƒĐśĐľĐ˝ райОтник ŃƒŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Đş на ĐżĐžŃ Ń‚ĐžŃ?Đ˝Đ˝ŃƒŃŽ райО Ń‚Ńƒ на Ń Ń‚Ń€ĐžĐšĐşĐľ на прŃ?ĐźŃƒŃŽ Đ´ĐťŃ? фирПы. ДОНМон Đ¸ĐźĐľŃ‚ŃŒ Опыт в Ń?Ноктрико, Ń Đ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸ĐşĐľ иНи Ń Đ˛Đ°Ń€

ко, ĐąŃ‹Ń‚ŃŒ ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đ¸, гОтОв ŃƒŃ‡Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? и райО Ń‚Đ°Ń‚ŃŒ Đ´ĐťĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš пориОд Са ĐźĐ¸Đ˝Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đ¸ Са райОтОк пОка приОйротот Снаноо и Опыт в UK. Đ•Ń ĐťĐ¸ Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ ŃƒĐľŃ‚, ĐżŃ€Đ¸ŃˆĐťĐ¸Ń‚Đľ Ń ĐźŃ Ń ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚ĐžĐź на Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Ń‹: 1. ĐžŃ‚ĐşŃƒĐ´Đ° рОдОП; 2. какио Ń Ń„ĐľŃ€Ń‹ Ń Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐłĐž Опыта; 3. какаŃ? йыНа ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´ Đ˝Ń?Ń? СарпНата; 4. ĐşŃƒŃ€Ń?щиК иНи нот; 5. ĐľŃ Ń‚ŃŒ Ни Ń ĐľŃ€Ń‚Đ¸Ń„Đ¸ĐşĐ°Ń‚ кваНификации какОК НийО Ń Ń„Đľ ры; 6. ĐľŃ ĐťĐ¸ йыНа йы райОта – кОгда ПОг йы на Ń‡Đ°Ń‚ŃŒ; 7. Ń ĐľĐźĐľĐšĐ˝ĐžĐľ пОНОМонио; 8. Đ˛ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚. Đ•Ń ĐťĐ¸ Ń ĐźĐžĐśĐľĐź ĐżŃ€ĐľĐ´ĐťĐžĐśŃ‹Ń‚ŃŒ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ – пороСвОниП.

John 07403322444 Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń?, Đ´ĐťŃ? Đ´Đ˛ŃƒŃ… ĐźĐ°ĐťŃ‹ŃˆĐľĐš (2 и 4,5 гОда) Ń Đ˝Đ°Đ˛Ń‹ĐşĐ°ĐźĐ¸ райОты в Ń ĐľĐźŃŒĐľ, на Đ´ĐťĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń€ĐžĐş. ĐĄ прОМиваниоП. Đ§Đ¸Ń Ń‚Đž пНОтнаŃ?, ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń?, кОрроктнаŃ?. ДО ĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Ń‹, пОСвОНŃ?ющио Ń Đ˛ĐžĐąĐžĐ´Đ˝Đž поро Đ´Đ˛Đ¸ĐłĐ°Ń‚ŃŒŃ Ń? пО торритОрии EC, йаСОвыК ŃƒŃ€ĐžĐ˛ĐľĐ˝ŃŒ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž и Đ¸Đ˝Đ¸Ń†Đ¸Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹. Đ?Đ°Ń‡Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? СарпНата 350 Ń„. Са 6 рай. дноК ĐżĐťŃŽŃ Đ˝Đ°ĐťĐžĐłĐ¸ и пОНныК пан Ń Đ¸ĐžĐ˝.

07802649165 yanushka@mac.com

Đ’ ŃˆĐ˛ĐľĐšĐ˝Ń‹Đš цох на Ń ĐľĐ˛ĐľŃ€Đž Сападо ЛОндОна Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? ŃˆĐ˛ĐľĐ¸ Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты. ĐžĐąŃ€Đ°Ń‰Đ°Ń‚ŃŒ Ń Ń? пО тоНофОнаП: 02084537199, 07869284852 Russian Speaking PA/Admin Opal Transfer, money transfer company focused on Eastern European countries is currently looking for PA to Managing Director. You would be supporting the direc tor as well as operations manager.

Your role would require: AT least 3 years experience in a similar role Excellent English and Russian Excellent communication skills and emotio nal intelligence At least 3 years living in UK Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility We offer permanent job with salary and bonus, in a friendly team in Central London.

Please email your CV with Application letter with reference ‘PA’. job@opaltransfer.com Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń? Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź Ń€ĐľĐąĐľĐ˝ĐşŃƒ 19 ĐźĐľŃ Ń?цов, ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń?, СайОтНиваŃ?, НюйŃ?щаŃ? дотоК. ОпНата 400 Ń„ŃƒĐ˝Ń‚ĐžĐ˛ в ĐźĐľŃ Ń?ц, пОНныК ĐżĐ°Đ˝Ń Đ¸ĐžĐ˝. УйОрка и пригОтОвНонио оды в ОйŃ? ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ но вхОдит.

07908604590, 07894223594 Company is looking for Tele Sales person. If you

29

have an experience and you speak English, Lithuanian and Russian, please, send your CV. We are looking for person to work with existing clients and to find new one. Starting as soon as possible 07835190716 cv@ibservice.co.uk

District Lines). fredclaire589@yahoo.co.uk

Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń? пОПОщница пО Đ´ĐžĐźŃƒ Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸ ваниоП на Đ´ĐťĐ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń€ĐžĐş в СагОрОднОП Đ´Đž По нодаНокО От ЛОндОна. ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž Снанио Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка и ĐśĐľĐťĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž йаСОвыК анг ĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš Ń?Сык. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ‚Ń Ń? 1 выхОднОК Đ´ĐľĐ˝ŃŒ в нодоНю. Đ’ĐžĐˇŃ€Đ°Ń Ń‚ дотоК: 3 ĐźĐľŃ Đ¸ 4.5 Нот. ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?: Опыт райОты Ń Đ´ĐľŃ‚ŃŒ Пи, ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń€Đ°ĐˇĐ˛Đ¸Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ, ĐżĐľĐ´Đ°ĐłĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐľ Ойра СОванио, ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ Đ´ĐžĐşŃƒĐźĐľĐ˝Ń‚Ń‹, ŃƒĐźĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛ĐşŃƒŃ Đ˝Đž ĐłĐžŃ‚ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ŃŒ, ĐżŃ€ĐžĐłŃƒĐťĐşĐ° Ń Ń ĐžĐąĐ°ĐşĐžĐš. Đ&#x;ОНныК пан Ń Đ¸ĐžĐ˝. 170 Ń„./нод. ЖдоП Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… CV Ń Ń„ĐžŃ‚Đž.

Natalia 07855399949 natalya007@hotmail.co.uk

Beauty Clinic в цонтро ЛОндОна Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? ква НифицирОванныК ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚ĐžĐťĐžĐł на full иНи part time, Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты. ЎНиŃ?

02077247736, 07557884991 bandksalon@hotmail.co.uk

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398

ĐŁŃ ĐżĐľŃˆĐ˝ĐžĐźŃƒ Đ&#x;родприŃ?тию Ń Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đž Đ˘Đ ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? ТОварОводы Đ¤Đ°Ń ĐžĐ˛Ń‰Đ¸ĐşĐ¸ ФарцОвщики ЌопНŃ?ĐťŃŒŃ‰Đ¸ĐşĐ¸, ĐœĐ˜Đ?иПУП ĐĄ Đ&#x;ОНОвинОК СарĐ&#x;Наты ОйŃ?ĐˇŃƒĐľĐźŃ Ń? Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛Đ¸Ń‚ŃŒ ЧороС ĐĄŃƒŃ‚ĐşĐ¸ РайОты ĐŁŃ ĐťŃƒĐłĐ¸ Đ&#x;Натныо EH30 EN30 No Rest For The Wicked 07428373790 Are you a promoter in the Russian communi ty? Do you have an interest in the UEFA Euro 2012 Football Championships?

We are looking for promoters to bring peop le to our West End venues for the Russian football games.

The Championship starts in June – we are looking for applicants now with an establis hed track record of events.

Please send a short email with links to pre vious events or Facebook Groups you run to tania.vonberg@novusleisure.com With over 20 venues in the West End alone there are multiple opportunities for candidates.

Ă€Ă?ĂƒĂ‹ĂˆĂ&#x;

Hairdressers and stylist are wanted to beauty salon in Hatch End. Mohammed 07739324045 info@alexisdance.co.uk

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Room attendant and linen porter needed.

Part/full time.

02088309860 Staff required for coffee shop in West Ealing.

Must speak good English and live locally.

07932718849 Business opportunity for enthusiastic and ener getic people to become financially free by lear ning yourself and teaching others. gemini.77@hotmail.co.uk РайОта кНинора в ŃˆĐşĐžĐťĐľ 2 ч. в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ Ń 15.30 17.30 в раКОно Enfield.

07809838139 РайОта ĐşŃƒŃ€ŃŠĐľŃ€Đ° Đ´ĐťŃ? ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝Ń‹ иНи Монщины Ń ĐşŃ€Đ°Ń‚ĐşĐžŃ Ń€ĐžŃ‡Đ˝Ń‹ĐźĐ¸ (2 4 Đ´Đ˝Ń?) кОПандирОвкаПи в ĐŁĐşŃ€Đ°Đ¸Đ˝Ńƒ. Тро йОваниŃ?: Đ¸Ń ĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ, ĐżŃƒĐ˝ĐşŃ‚ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ, ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ.

07429848053 bmw776655@hotmail.com

Đ&#x;окарно в гОрОдо ĐĽŃƒĐťĐť Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Đ° кОндитор. Đ–Đ´Ńƒ Đ˛Đ°ŃˆĐľ CV. Đ˜Đ˝ĐľŃ‚Đ° 07938405328 izakse@yahoo.co.uk РайОта Đ´ĐťŃ? Đ˛Ń ĐľŃ… в ЛОндОно и пО UK. РайОта в пОНо пО Ń ĐąĐžŃ€Ńƒ ĐşĐťŃƒĐąĐ˝Đ¸ĐşĐ¸, Ń 6 июнŃ?, ĐśĐ¸ĐťŃŒĐľ про Đ´Đž Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ‚Ń Ń?. РайОта ŃƒĐąĐžŃ€Ń‰Đ¸Ń†Ń‹ в дОПах (югО Сапад ЛОндОна) – 6 Ń„./Ń‡Đ°Ń . РайОта ĐźŃ?Ń Đ˝Đ¸ĐşĐ°ĐźĐ¸ ĐžĐąĐ˛Đ°ĐťŃŒŃ‰Đ¸ĐşĐ°ĐźĐ¸ на Ń ĐľĐ˛ĐľŃ€Đľ Đ?нгНии, ОпНата 8 Ń„. в Ń‡Đ°Ń . Care assistants Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź ра йОты, ОпНата От 7 Đ´Đž 14 Ń„. в Ń‡Đ°Ń , наНичио вОди Ń‚ĐľĐťŃŒŃ ĐşĐ¸Ń… прав ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. РайОта ĐłŃ€ŃƒĐˇŃ‡Đ¸ĐşĐ° Пи на Ń ĐşĐťĐ°Đ´Đ°Ń… в Tetford, Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐľ Снанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž, ĐśĐ¸ĐťŃŒĐľ ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐľŃ‚Ń Ń?. РайОта porter в ОтоНŃ?Ń… в ЛОндОно и Са ЛОндО нОП, Ń Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃŒŃˆĐ¸Đź СнаниоП Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž. Đ Đ° йОта гОрничныПи в ЛОндОно и Са ЛОндОнОП, как Ń Đž СнаниоП Ń‚Đ°Đş и йоС СнаниŃ? Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?Сыка. РайОта ОфицинткаПи в йарах, кафо и Ń€ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€Đ°Đ˝Đ°Ń… в ЛОндОно, Ń Đž СнаниоП Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐž гО. Đ Đ°ĐˇŃ€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ на Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ ОйŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. ĐŁŃ ĐťŃƒĐłĐ° пНатнаŃ?.

07584123809 Тро ĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? дОПрайОтница/Đ˝Ń?Đ˝Ń? live in в Weybridge Surrey. Đ’ ОйŃ?ĐˇĐ°Đ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ вхОдит: при Ń ĐźĐžŃ‚Ń€Ń‚ Са 9 НотниП ройонкОП, пригОтОвНонио пищи, ŃƒĐąĐžŃ€ĐşĐ°, гНаМка ĐąĐľĐťŃŒŃ?. Basic knowledge of English required.

07563657680 Đ’ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛ŃƒŃŽ кОПпанию Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ°Ń Ń Đ¸Ń Ń‚ĐľĐ˝Ń‚ ПонодМора. ТройОваниŃ? Đş кандидатаП: Опыт райОты 1,5 – 2 гОда в доноМных поровОдах (Money Transfer) ĐžĐąĐľĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž, Ń Đ˛ĐžĐąĐžĐ´Đ˝Ń‹Đš Đ°Đ˝ ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸Đš, Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸Đš, ĐżĐžĐťŃŒŃ ĐşĐ¸Đš ĐżŃ€Đ¸Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ŃƒĐľŃ‚Ń Ń?. ЗарпНата в раСПоро 25.000 Ń„. Đ&#x;Ń€Đ¸Ń Ń‹ĐťĐ°ĐšŃ‚Đľ Ń Đ˛ĐžĐ¸ роСюПо (ĐĄV). v.urbanovich@sendcash24 Casual work (8 pounds/h) offered to short list websites dealing with house exchange London Moscow, & then assist with using chosen site. No full time workers. Knightsbridge (Piccadilly or

РайОта ĐşŃƒŃ€ŃŒĐľŃ€Đ° Đ´ĐťŃ? ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝Ń‹ иНи Монщины Ń ĐşŃ€Đ°Ń‚ĐşĐžŃ Ń€ĐžŃ‡Đ˝Ń‹ĐźĐ¸ кОПандирОвкаПи в Латин Ń ĐşŃƒŃŽ Đ?ĐźĐľŃ€Đ¸ĐşŃƒ. Тро йОваниŃ?: Đ¸Ń ĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒ Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ, ĐżŃƒĐ˝ĐşŃ‚ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ, ĐžŃ‚Đ˛ĐľŃ‚Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒ. ĐĽĐž Ń€ĐžŃˆĐ¸Đš гОнОрар.

07435140868 miron2vlado@mail.ru Файрико пО ĐżŃ€ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń‚Đ˛Ńƒ парфюПории тро ĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? ОпоратОр ĐżŃ€ĐžĐźŃ‹ŃˆĐťĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝. Тро йОваниŃ? Đş кандидатаП: ĐžĐąĐľŃ ĐżĐľŃ‡ĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń? ĐżŃ€ĐžĐźŃ‹ŃˆĐťĐľĐ˝Đ˝Ń‹Ń… ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝. КваНификациŃ?: NVQ level 3. Đ&#x;родпОчтонио кандидатаП Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź райОты. 40 ч /нод.

Walthamstow, London E17. Đ’Ń‹Ń Ń‹ĐťĐ°ĐšŃ‚Đľ CV и Ń ĐžĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐ´Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ĐżĐ¸Ń ŃŒĐźĐž.

Rosaline@cassia.uk.com Đ”ĐžĐżĐžĐťĐ˝Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš СарайОтОк в инторнот 365 дноК в ĐłĐžĐ´Ńƒ. Đ&#x;Одача ОднОгО ОйъŃ?вНониŃ? в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ Đ´ĐťŃ? Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°. Nikolai 07411009052 nikolai1959@mail.ru skype nikolai.chender КОПпаниŃ? пО Ń‚ŃƒŃ€Đ¸ĐˇĐźŃƒ продНагаот ĐżĐžĐ´Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚ĐşŃƒ в видо прОдаМ Ń‚ŃƒŃ€Đ¸Ń Ń‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… пакотОв.

07557966116

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ кансии и приглашает на работу: юриста (Immigration Law, Employment Law, Family Law, Personal Injury, ext.) маркетолога оформителя документов (наличие письмен ного английского на уровне Advance).

Leytonstone.

07951170605, 02089880662 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы.

07540753689

Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Оптовая база объявляет набор на позицию junior sales manager. Требования: опыт рабо ты в продажах, компьютер (XL,Word), анг лийский. Приветствуются: коммуникабель ность, инициативность и знание других язы ков. Компания предлагает: карьерный рост, стабильный заработок, дружелюбный колек тив. Viktorija 07572458826 kr3@kreolant.com Предлагаем работу торгового представителя японского чайного Интернет магазина в Ве ликобритании. Oleg 00380677582975 olegserbul@yahoo.com Предлагаю подработку, связанную с обработ кой информации, копирование и размещение текстов по указанным сайтам. За подробной информацией обращайтесь на емайл. Vlad only2vlad76@gmail.com Требуется пластер, оплата за день. Giedrius 07772247668 aphroditevit@yahoo.co.uk Требуются люди с преподавательским опы том.

07870409725 Требуются официанты( ки) в snooker club на Лейтон.

07889998122, 07534316857 Требуются люди с опытом административно организаторской работы. Olga 07702090325 Требуется специалист по рекламе, опыт в тор говле приветствуется.

07961118296 zdorovje.bogatstvo@live.ru

Нужны каменщики, плотники, кровельщики, маляры. Опыт не менее 3 лет в Лондоне или Англии. CSCS карта обязательно, средний ан глийский и две рекомендации минимум.

07850229732 Ищу помощника( цу) в организации бизнеса.

07725184712 Ищу человека, который может привести ре бенка к школе и вернуть, я живу в Walthamstow. Darius 07889908650 dariutis@yahoo.com Ищу добросовестную няню для девочек 2 и 4 года, суббота воскресенье с 08:00 до 15:00. markiza@hotmail.co.uk Ищу трудолюбивого, ответственного, пункту ального официанта( ку) в маленький ресто ран в районе Bexleyheath.

07825768509 igo4oxy@gmail.com Ищем няню на два дня в неделю (четверг, пятница) с 8.00 до 18.00, без проживания, для девочки 2.5 лет. Обязательно отличное зна ние русского языка и желательно базовый ан глийский язык. Опыт работы с детьми, уме ние развивать. В районе Beckenham (BR3). Наташа 07862225430 I am looking for a nanny for my 17 month old son to come to my home or living in Tooting Broadway. Full time 08 19:00. Not expensive, around 35 pounds per day. Zhanna 07766835709 zhaka10@yahoo.co.uk В финансовую компанию требуется ассистент менеджера. Требования к кандидатам: опыт работы 1,5 – 2 года в денежных переводах (money transfer) обязательно, свободный анг лийский, русский. Польский приветствуется. Зарплата в размере 25.000 ф. Присылайте свои резюме, СV. v.urbanovich@sendcash24.com

Требуется специалист по рекламе, опыт в тор говле приветствуется. Sofia 07961118295 zdorovje.bogatstvo@live.ru

Требуется механик велосипедов с опытом и прекрасным знанием английского языка.

Victoria 02074074287 hello@velodro.com

Требуется клинер на 5 часов, раз в неделю, между Slough and Uxbridge, 7 ф. в час, пожа луйста пишите sms.

07889259717 Требуются люди в отель на full time убирать номера. Требование: знание английского, от ветственность, желание работать, работа официальная. Katja 07931729833 jekaterina.laicane@inbox.lv Требуются танцоры для исполнения индий ских танцев в ночной клуб. Район Stratford. Опыт не обязателен. Для дополнительной ин формации звоните. Natalia 07774762388 nata37@mail.ru Требуется персональный ассистент для помо щи в семью, 1 раз неделю, 5 фунтов в час, зна ние англ., умение оплатить счета. заказать билеты и т.д. Наталья 07562660227 Требуется няня на период с 29 мая по 4 июля, на 2 дня в неделю – вторник и среда с 5 7pm.

Finchley Central. Опыт не требуется. Оплата 20 фунтов в неделю.

07402085509 Требуется русскоговорящая няня для мальчи ка 3 х лет, с проживанием (р н Weybridge). Ответственная, аккуратная, порядочная, име ющая опыт работы с детьми. Легальный ста тус проживания в UK обязателен. Елена 07786398858 Требуется человек для уборки с опытом на продолжительное время (уборка, стирка, глажка) с опытом в маленькую гостиницу с проживанием в город Woking. Работы много.

6 дней в нед. 200 ф. Знание английского жела тельно.

07879647632 Юридическая Компания открывает новые ва

званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Салону красоты недалеко от Лондона требу ется парикмахер широкого профиля. Хоро шие условия.

07830310848 Для расширения бизнеса нужны люди со свя зями в Германии. tgperaspera05@googlemail.com Молодой деловой женщине нужен помощ ник( ца) по бизнесу.

07757422896 Tребуется няня для девочки 9 лет. Прожива ние, полный пансион, 800 ф./мес.

07791631450 Требуются повара. Присылайте CV. Oleg olegsevastjanov5@gmail.com Требуется лейбор, 40 ф. В день. Постоянная работа, только в Лондоне.

07402353338 Требуется продавец в coffee shop, c 7 дo 16.

Wandsworth High Street, SW18. Aleksandr 07786472077 Требуется медицинский работник, который хочет заработать деньги, используя свою профессию. Nina 07706116694 Требуются швеи, работающие дома на своем оборудовании. Единичные заказы, оплата за изделие. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать мусор. Постоянная работа, Swanscombe and London.

07466483933 Требуется человек на 3 дня в неделю с поне дельника по среду, присмотреть за 2 мя дет ками с 8.00 17.30. Anna 07858490494 Grivyk@mail..ru Требуется работник на постоянную работу развозить мебель и пачки, базовый англий ский, работа близко к Wembley. Vitaliy 07718000632, ïîñëå 5pm avrora4@live.co.uk Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754 Требуются швеи широкого профиля. Работа сдельная, постоянная. Швейный цех распо ложен напротив Миддлесекс Хоспитал, неда леко Ваит Харт Лаин ст.

07889553122, Elena 07556271277, Cristina jelena535@hotmail.com Требуется няня для девочки 17 мес. на не сколько часов в день. Оплата от 7 фунтов в час. Живем в районе Morden (SW20 9HY), недалеко от Wimbledon. Анна 07776031119 dinatidi@yahoo.com

Требуется няня для ухода за детьми 3 лет. По зиция с проживанием.

07789003189

Требуется портной/ая с опытом работы в ате лье индивидуального пошива. Район Stanmore. Ирина 07748940067

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us.

02085552171 kingsleym6@aol.com Part time alteration tailor( ess) wanted in West End shop, time suit your need.

07727600624 We are looking for a experience cleaner for our cleaning company, if you haven’t experience don’t call us please. 6,50 pounds per hours after tax, East London and South East London area.

07717438778 If you need job and you have ironing and clea ning experience you are honest hard working person you can call us. We are cleaning company in south east London, 6.50 per hours in begin ning.

07423353824 Coffee shop in Rainham needs an experienced waiting staff from 6 of June. Iryn 07960086357 irinusik1@mail.ru Looking for laborer in construction field, in SW London. Please call for more info.

07737167187 Looking for a nanny for twin girls 2 and a half years old. Work: from 7.30am till 8.30pm every day. 2000 p. monthly, food provided. Good refe rences and experience, kind nature are needed, without any criminal records. Should be able to educate children, clean, good hygiene, good cook. Aida 07872699988 Full time waiting staff needed working in the restaurant near Mile End. 07932477362 Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на

Требуются официанты( ки) в румынский ресторан на East London. Обязательно зна ние румынского, русского и желательно анг лийского, full time. Опыт тоже необходим.

Janа 07590226609 Требуются Chef de Partie, kitchen porters на работу в отель недалеко от Heathrow. Опыт работы обязателен. Full time. Работа по гра фику. Предлагаем жилье и транспорт с Hounslow West. Viktoria 07584492465 viktorija@ihapr.co.uk Требуется няня к годовалому малышу без вредных привычек на 2 3 полных рабочих дня без проживания. Район Stanmore (на ав тобусе от Stanmore 15 мин). Погулять, покор мить (уже готовым) и поиграться – это все, что надо делать. Марина 07703730587 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Требуется au pair няня/помощник по дому с проживанием на неполную рабочую неделю. Условия такие же как в программе au pair: 5 часов работы в день, 3 вечера и 2 выходных в неделю свободны. Полный пансион плюс карманные деньги. Русский язык желателен. Район: Earls Court/South Kensington.

07502127927 jannasigwart@gmail.com Требуются люди для работы на упаковочную фабрику в г Gravesend, Kent. Зарплата 6.08 ф/час, еженедельно, 8/10 часов, жилье пре доставляется 55 ф/нед/человек, все включе но. Знание англ. яз. не требуется, любой воз раст, с разрешением на работу. Трудоустрой ство бесплатное. Начало работ с 21.05.12.

07403470447 Ищем добрую и ответственную няню для од ного ребенка с проживанием в нашу друж ную семью. Живем в Leatherhead. Наталья 01372361185, 07530103628 natastar@hotmail.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

луках 4 4,5 размера (туфли, босоножки, сапо ги), в отличном состоянии. Дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Новые модные женские сандалии Gucci, раз мер еuro 39. Каблук украшен стразами, фото вышлю на емаил, 120.00 ф.

07837491833 bogira68@inbox.lv

ПРОДАМ

Кни ги, CD, DVD Диск по правилам дорожного движения для

Продаю Виагру, 1 пачка (4 табл.) – 30.00 ф.

07985465933

экзамена с русским переводом.

07533727268

Чайный гриб, 10 ф. Irina 07712610365

Книгу Life in the UK. Test 400 Questions.

07853773457

Белый 3 х дверный шкаф, 80 ф. (только 1 мес б/у, разобран, готовый к перевозке), набор 4 складных деревянных стула + столик для сада или кухни, 40 ф, 2 барных складных стула (2 за 20 ф.). ТВ LG 32”, 25 ф. Вышлю фото на имейл. Самовывоз Гринфорд, Зап.Лондон. Дима 07771696944

Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com

Велосипед Ammaco, 6 скоростей, в отличном рабочем состоянии. 100 ф. Yana 07748736149 ruk.yanna@gmail.com Лен натуральный.

07957600979 Мебель в отличном состоянии в связи с отъ ездом. Double bed (с ящиками для белья) и матрасом 50 ф., sofa 60 ф., компьютерный стол 20 ф. Также телевизор LG с плоским эк раном 42 дюйма 200 ф., велотренажер Reebok 80 ф. Могу выслать фото к вам на e mail. North London. Без доставки.

07990909538 Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия, IPhone 3 год использова ния 200 ф. Учебники ACCA 2 ф.за книгу.

Damir 07809839798 Подставку для свадебного торта. Newbury Park st.

07878103250

Дет ское A baby highchair from Toys R Us shop 30 pounds; baby walker with music and tray 20 pounds; a foam cot mattress 20 pounds. All the items are in a very good condition and a very good quality. East London, Newbury Park. Raya 07878103250 Вещи для девочки от 0 2 лет по 1 ф. за вещь в хорошем б/у состоянии. Walthamstow. Юля 07518018929 shpulka7@yahoo.com Детскую кроватку Mothercare до 3 лет. Ходун ки Chicco. Все в очень хорошем состоянии.

East London.

07872429966 Детскую коляску Graco вместе со всеми аксес суарами: raincover, car seat, winter cover и му зыкальные ходунки Graco, все в отличном со стоянии.

07792030367 Детское сиденье в машину Mamas and Papas для младенцев 0 1 годик в хорошем состоя нии 20 ф. Массажор для спины для усталых мамочек HoMedics 3D Extended Track Shiatsu Massager 60 ф.

07534364789 Детская универсальная коляска Tako, от 0 до 36 месяцев, просторная и глубокая, съемная люлька, ручка устанавливается как по ходу, так и против хода движения, регулируемая высота ручки, темно бордовая, 70 ф. Елена 07572261396 Коляска Maclaren Texno xt серая, комплект, отличное состояние, 40 ф.

07912966012 Коляску Craco серого цвета с раскладываю щейся спинкой и дождевиком. Компактно складывается, вес 6 кг. 45 ф. Коляску спортив ную Chicco желтого цвета, вес 4,5 кг. 35 ф. Обе в хорошем сотоянии. Вышлю фото на e mail.

Forest Gate. Lena 07594713692 Люлька (от 0 до 6 мес), 20 ф. Помпа для сце живания мол. Подставка для мытья в ванной, 10 ф. Подушки ролики, 5 ф. за пару. Одеяла для новорожд. 5 ф/шт и др. Алексей 07511788625 vmsmirnova@hotmail.com

Одеж да, аксессуары Свадебное платье белое, 130 ф.

07901971188 Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф.

07876766487 Свадебное платье от дизайнера, вышито кристаллами Swarovski, 14 размер, 150 ф. Вы шлю фото на эмайл. dlaguna848@mail.ru Одежда для девушки 8 10 размера, офисный, спортивный, праздничный стиль, платья, блузки, брюки, костюмы, джинсы, рубашки, свитера, все в очень хорошем состоянии, мно го практически нового, а также обувь на каб

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шкафы купе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комна ты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 дивана из фабричного материала(не кожа), синего цвета, б/у, но в хорошем состоянии. Не раскладываются. Самовывоз из Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф.

07414986902 Кровать диван, использовался 5 мес., в хоро шем состоянии, 50 ф. Живу в Highgate.

07809837717 Мягкий кожаный диван (3 seater) фисташко вого цвета со стационарными подушками (3 подушки), 120 140 ф. 2 компьютерных стола в хорошем состоянии, светлое дерево и гальва нические железные ножки, 40ф. Письменный стол светлого цвета (недорого). Шкаф 3 створчатый деревянный с 6 встроенными ящиками внизу. Кровать king size (в основа нии кровати есть 4 ящика для хранения ве щей), с матрасом (90ф.) или без него (50ф.).

2 створчатый разборный шкаф для одежды из Ikea, под высокие потолки, 100ф. 1 створ чатый разборный шкаф для одежды из Ikea, под высокие потолки 60ф. Профессиональ ный детский набор клюшек для игры в гольф (7 клюшек) в красивом зелено черном чехле (80ф.). Детские книги, включая русские на родные сказки на русском и английском язы ке. DVD фильмы (для детей и взрослых).

07733702378

Тех ника 2 ручные вязальные машинки Knitmastres и Imperial Knitmestres, Mod 100, японские, б/у. Дешево. Alla 07502439481 alla50@live.co.uk GPS tom tom go 750 Live, 110 ф.

07904089331 New LG Prada 3.0 phone. Black unlocked.8 Gb storage,1 Gb ram, 512 Mb rom, micro sd up to 32 gb. 260 pounds. Denis 07551929799 Nokia Carbon новый в коробке со всеми аксес суарами, работает на все sim карточки, 300 ф.

Stas 07989421424 Sony Playstation 3, 320G. Использовался пару раз.

07891815973 Iphone 2g 8 Gb, O2. 100 ф. HTC Desire HD, полный комплект, идеальное состояние, че хол, пленка на экране, 250 ф.

07466678564 Iphone 4s 16 gb black on Vodafone. Телефон в отличном состоянии, использовался всего 2 месяца, продаю в связи с покупкой Ipad. 320

ф. Дэн 07577480686 ТВ Sony, 21”, пульт + dvd player. Состояние от личное. Недорого. Спутниковая антенна (комплект), крепление, конвектор, 25 м кабе ля. Возможна доставка.

07961623985 Зарядное устройство для Makita и трансфор матор, 110 v.

07515373353 Телефон HTC Wildfire в отличном состоянии, разблокирован. В оригинальной упаковке, включая зарядное устройство, USB кабель, наушники, чехол и запасные защитные на клейки для экрана. 115 ф. Просьба звонить вечером или на выходных.

07899777232 Микроволновку LG ,соковыжималка и блен дер в хорошем состоянии.

07872429966 Систему спутникового телевидения совмес тимую с форматом ТВ высокого разрешения HD. 19 каналов на русском языке. 110 ф.

07735488537 Цифровая Digital антенна для продажи, 25.00 ф.

07809874167 Компьютер Dell Optiplex SX270, в хорошем состоянии. Очень компактный. Windows XP Pro, Pentium 4 2. 8hz, ram 512mb, hdd 20Gb. 40 ф.

07891344624 Компьютер, Compaq Presario Intel DC 3.0GHz, 2GB RAM, 250GB HD, DVD WR, картридер, камера, Win 7. Монитор 17 инч. Принтер, сканер. 70 ф. Николай 07505546928 tchelcon@virginmedia.com Моб. телефон Supermini Nokia, размер спи чечного коробка, 2 sim карты, навороты, но вый.

07957600979 Стир.машину Gorenjе 40 ф. и эл. плиту Moffat 40 ф. Artem 07554442345

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Продажа и аренда земельных участков в Крыму (от Гурзуфа до Севастополя). Строительство домов. Кемпинги.

07414640444, 0037060680138 graniteka@inbox.lt www.graniteka.lt Возможность для бизнеса Британская компания предоставляет фран шизу на средство для потери веса Возможность создания доходного бизнеса Капитал от растущего спроса на продукты для потери веса Потенциал открыть 20 30 точек сбыта Полная поддержка и обучение Swiss Revital – уникальная концепция, разра ботанная в Британии, средство для потери ве са, клинически доказанное, реализуется при помощи инновационных методов продаж и системы маркетинга. Мы ищем дистрибьютора по России и рас смотрим кандидатуры, как от индивидуаль ных претендентов, так и от компаний. Кон такты: Генеральный директор Anthony Green 07884444317 ag@swissrevital.com www.swissrevital.com Добрый день! Помогу найти квартиру или дом в элинтых районах Лондона соответству ющих вашим требованиям в кратчайшие сро ки. Районы в которых я работаю: Центр Лон дона, Belgravia, South Kensington, St. Johns Wood, Fulham, Hampstead, Canary Wharf и близлижащие районы. Также, вы можете за дать мне свои критерии приска в любом инте ресующем вас районе. Звоните в любое удоб ное время, я постараюсь ответить на все ваши вопросы. С уважением, Елена С.

07772733037 Рабочий паб бар ресторан, 500м2, недорого на севере Лондона, олимпийский огонь про ходит около бара. Wood Green.

07531007484 Квартира в Литве, у моря, 4 комнаты. Galina 07917486695 00860172511, Yuliya Компанию вместе со счетами.

07741646552

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Транс портные средства BMW 320i купе, 1994 год, темно синий. Стек лоподъемники, электрон.зеркала, центр.за мок, черная кожа салон, подогрев перед.сиде ний, хорошее состояние, работает превосход но. MOT 1год, Road Tax 2 мес. 1000 фунтов.

Vasil 07581291907 vasilboss@gmail.com VW Passat 1,9 tdi, 2001 год, 170000 миль, Tax, MOT до 05.08.2012. 1100 ф. Gin 07799775214 VW Passat 1,9 tdi, universal, 1995 г., декабрь, 122000 ml. MOT, Tax, сервисная история.

Alpine cd player, очень экономичный. Продаю в связи с отъездом, недорого.

07961623985 Van Vauxhall Vivaro, длинный кузов, 2008 г. Цвет белый, в хорошем состоянии, 5000 ф.

07466535026 Mercedes Sprinter 99 г. Недорого. Anvar 07514550408 amina8118@yahoo.com

Услуги: Фотосъемка: свадебные, семейные, детские фото, реклама, модельные портфолио, фото журналистика. Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, полно и короткометражные фильмы, клипы для музыкантов.

Oбучение: основы и техники цифровой фо то и видеосъемки, съемка со STEADICAM, работа с Photoshop и Premiere Pro, техники студийного освещения, фото и видеосъемка как бизнес. Профессиональное оборудование Canon и Sony. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com The Private Tourist Club is offering a promotio nal holiday in a luxury resort in Spain or UK for family up to 6 people for 150.00 GBP. This offer is limited time only subject to terms and conditions.

For more information please contact or text your email address to get a promotional voucher.

07792395908

Peugoet 306 дизель 1.9. В нормальном состоя нии, 1999 г. Есть фильтры для топлива и мас ла для замены, 350 ф. Alex 07766900124 olabo@mail.ru Skoda Octavia 1.8T, automat, park сенсоры, один хозяин, 2003, очень хорошая, недорого.

07590610271 Honda accord 2005 2.0 бензин, ручная 5 ти ступенчатая, цвет silver, литые диски R 17, датчик парковки, отличное состояние, МОТ до 2013, TAX до 07.13 , пробег 131 т миль.

2300 ф.

07511042905 Iveco Daily 35C12, 2.3 turbo diesel, 120 bhp, long wheel base, 2004. Tax till 03/2013 and MOT till 12/2012, 120 000 miles on the clock, timing belt changed, new leaf springs, new front ball joints, drives perfect, private number plates included. 2655 pounds.

07545611394 Срочно продается Mercedes Benz Sprinter van, 2003 г. 1 год MOT, 6 мес. Road Tax. 2500ф., плюс бесплатный набор инструментов для строителей.

07949174094

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 Стулья оптом пластиковые и бытовую техни ку в рабочем состоянии.

07901126928 Iphone S4. azubkevica@inbox.lv ТВ по цене ниже магазинной.

07957600979 Новый iphone 4s 16 Gb. 07735534233 Лэптоп, дешево, очень нужен для учебы или приму в дар. Заранее благодарю.

07586477019 Лэптоп недорого или приму в дар, в хорошем состоянии. Очень нужен для учебы сыну, если кто сможет подарить, буду очень благодарна.

Maria 07581782649 lanaka@live.co.uk Дешевый автомобиль VW, Audi, BMW, Toyota или другой автомобиль, могут быть неис правны без налогов.

07960020325

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org

www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Помощь профессионального психолога в ре шении текущих проблем, выход из депрессии, приобретение смысла жизни, как сохранить семью, победить страх и неуверенность и стать успешным. Избавление от таких зависи мостей как табак и алкоголь. Первая консуль тация бесплатная.

02076259540, 07811965600 margarita26@mail.ru Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru

Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов.

Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Услуги профессионального фотографа: свадь бы, корпоративные вечера, детские праздни ки, частныне фотосессии. Доступные цены.

07725875161 olia-foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk Услуги фотографа, рекомендации про буду щие фотосъемки, дружественная обстановка. Художественное фото, репортажное фото, свадьбы, крес тины, де ти, семья, портрет.

Gintaras 07863923386 eledenas@yahoo.co.uk www.photo-gintar.com Вы планируете Свадьбу, День рождения или корпоративную вечеринку? Обращайтесь, мы приготовим, организуем, сделаем декорации и обслужим на професси ональном уровне. Так же есть ряд залов и мест для проведения торжества. Опыт работы более 9 лет (15 английских и 5 русских свадеб за прошедший год), очень хо рошая репутация. Для более подробной информации свяжитесь с нами. Виктор 01494257939, 07725444472 post@amershamcatering.co.uk www.amershamcatering.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Русскоязычные Иммиграционные Адво каты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3000 тыс. семей успешно решивших свои вопросы. Богатый опыт сопровож дения, 8 лет. Студенческие визы, визы супругов, заявки Евросоюза, Инвесторы, Предприниматели, ПМЖ, гражданство, сложные заявки, отказы. Все спектры иммиграции! Консультации по тел. без оплаты!.

02072374782, 07932051403 www.talancitygroup.com Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). ЮридиH ческая помощь и судебные разбирательH ства в коммерческих делах. Говорим поH русски. Артур 02071992858 – русская лиH ния 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании;

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Иммиграционные услуги: Если у вас нет статуса в этой стране, по звоните нам, возможно, мы сможем вам помочь.

07551018795 – русская линия 07448411795 – английская линия Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Предоставляем высокого качества юридичес кие услуги и репрезентацию в суде во всех сферах права, включая иммиграционное, криминальное, семейное и право детей. Говорим на русском, литовском и англий ском.

Leyton (Lea Bridge Road).

07904093821, 07774898590 Предлагаем следующие услуги по дейст вительно низким ценам: Все виды виз ЕЕА Гостевые визы Резиденство для членов Евросоюза и членов их семей Идентификационный код (National Insurance Number) Открытие банков ского сче та (Bank account) Выгодная страховка авто (Car Insurancy) Детское пособие (Child Benefit) Регистрация компании, Self employed (P60, Payslip) Все операции с недвижимос тью (mortgage, loan) Професионально составляем Резюме (CV)для подачи на работу Консультация бесплатно. Работаем на со весть. Обращайтесь! Ценой и результатом будете довольны!. Ирина 07712610365 besarab@ymail.com Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру

ОБЪЯВЛЕНИЯ жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Компания Alex@Co оказывает услуги по за полнению всех видов аппликационных форм: пособия (housing, JSA), возвращение налогов, оформление Британского гражданства, посо бия для работающих с низким доходом и многих других документов по необходимос ти. Alexander 02075311565, 07905397050 chalimaalex@yahoo.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: CSCS (полная подготовка к сдаче теста), по мощь в получении CSCS карты 17th Edition (Electrical) ALS Gas Safety Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator First Aid (level 2 and 3) Traffic Marshall Manual Handling Fire Safety Life in UK. 07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни 02071931110, 007495740525 Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам формлении биз

Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC.

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com KG Accountants – компания профессио нальных бухгалтеров и финансовых кон сультантов, а так же переводчиков (рус ский, английский, украинский). Первая консультация бесплатна. Регистрация бизнеса (Ltd Company/Sole trador) Регистрация UTR (CIS), NIN, CSCS Возврат налогов (Tax Return) Подготовка отчётов Регистрация VAT, NINO Оформление VAT деклараций (VAT return) Платежные ведомости (PAYE, P46, P45, P60, P35, P14) Регистрация работодателя в HMRC Ведение бухгалтерского учета в компа нии Все виды пособий.

02086779203 info@kgaccountants.co.uk www.kgaccountants.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера, HMRC агентa Возврат налогов Pегистрация NIN, UTR, Pегистрация и бухгалтерские услуги для Self Employed Oтмена штрафa за просрочку Tax Retrun Поддержка в случаях налоговoгo рассле дования Вce возможные Пособия: Пособие для ребёнка (Child Benefit) Налоговый кредит (Child and Working Tax Credit) Материнское по со бие (Maternity Allowance) Oдноpaзoвoe пособие при рождении ре бёнка (Sure Start Maternity Grant) Eвропейская карта медицинского стра хования.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Возврат PPI (Payment Protection Insurance).

No win, no fees. Если у вас был кредит, ипотека или кредит ные карты в течение последних 10 лет, то вы имеете право на возврат PPI от 1000 до 25000 фунтов стерлингов в качестве компенсации. В 2012 году в Великобритании банки публич но выделили миллиарды фунтов на выплату компенсаций по выплате страховой защиты. Очень важно обратить внимание на то, что если вам неправильно продали PPI или сум мы выплаты по погашению кредита значи тельно отличались, то Вы обязательно долж ны потребовать компенсации!.

07799894566 Компания пофессиональных бухгалтеров и консультантов не дорого оказывает сле дующие услуги: Регистрация бизнеса(Ltd company/Self employed). Возврат налогов(Tax Return), (CIS, PAYE). Ведение бухгалтерии, справка от бухгал тера. Расчет зарплаты,регистрация и отчет по НДС(VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и т.д.

AK Accounting на Canada Water/Surrey Quays Station.

07875567604, 07912991468, 02072376116 artur@ak accounting.net www.ak accounting.net Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Годовые отчеты для индивидуалов и UK компаний Расчет налогов (Corporation tax, возвраще ние CIS tax для компаний и ндивидуалов) Полное бухгалтерское обслуживание компа ний (PAYE/CIS отчеты, VAT returns) Регистрация компаний и self employment в UK Мы работаем быстро, качественно, надежно. Наша цель – сэкономить не только ваши

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

деньги, но и ваше время!. Natalia 07847954053 fastaccounting@hotmail.com

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk

CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk

Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com

Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход.

07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Возврат налогов, документы, пособия. Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed. Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др. Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits).

07928108636 advert.ab@gmail.com Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies.

Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» заверенные пере воды документов Спектр услуг, помощь в со ставлении доверенности, CV, писем. Русский, укр., Прибалтика. Профессиональный пере вод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам, конфи денциальность, льготные тарифы. Опытный переводчик международного класса с британ ской аккредитацией BA, ILEX UK (право). Наши переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. Частные уроки англ.яз преподавателем CELTA англичанкой для под готовки к экзаменам IELTS и гражданства.

London HA46QS, S.Ruislip. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Устные и письменные переводы (русский, ан глийский) и заверение документов (не нота риальное). Сопровождение на выставки, пе реговоры, деловые встречи и конференции. Срочные переводы – когда в вашем распоря жении всего один день. Профессиональный переводчик, член Инсти тута Лингвистов. Большой стаж работы, при емлемые цены. Юлия 07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивлят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студента ми в изготовлении их авторских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делки любого типа мужской и женской одеж ды. Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот: www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Район: Stratford (East London).

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад! Установка спутниковых антенн. Много рус ских, литовских, польских, украинских и анг лийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.) Установка Ваших систем или наших комп лектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши ми раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate); Установка антенн с поворотным механиз мом; Регулирование систем после переездов; IPTV Картина ТВ и также литовское телеви дение через интернет; Модернизация оборудования; Клубничка; Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk Установка спутникового телевидения. Кана лы на русском, украинском языках, а также европейские каналы высокого качества и раз ного характера. Пунктуальность и качество гарантируем. Выезжаем за Лондон. Андрей 07950245967

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (ДВД, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Великобритания Литва, Латвия, Эстония Великобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Перевозки: Собак, Кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортабель ном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйс та, звоните. Pribalt – Express 0037126064978, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозим посылки и грузы Англия Украи на Украина Англия. Надежно и быстро. За бираем груз с адреса заказчика. Доставка по Украине.

07405037053 Óêð: 00380992403577, Ãðèøà 07553741583, Èãîðü Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Регулярные перевозки пассажиров, посылок и малогабаритных грузов (до 1200кг), а также перевозки бытовой техники, мебели, мото циклов и животных... График рейсов: Латвия – Великобритания 23.05 13.06 Шотландия 11.07 Шотландия Великобритания – Латвия 28.05 18.06 Шотландия 16.07 Шотландия Доставка посылок с адреса до адреса по всей Латвии и Великобритании. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Запрещено передавать сигареты, табак, алко голь, наркотические средства и психотропные вещества. Звоните, пишите – обо всем договоримся....

Shoferiic Valts 0037126444172, 07747438453, 07934098244 businpakalpojumi@gmail.com Англия Литва Латвия от 15 GBP Доставка посылок, грузов, мотоциклов с ад

реса отправителя на адрес получателя от 12 LVL или 15 GBP Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант дос тавки. Доставляем продукты из Латвии под заказ для русских магазинов. Дополнительная информация, города сбора и доставки, заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089, 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Помогу перевезти ваши личные вещи и дру гие грузы по Лондону и за его пределами. По могу при погрузке и разгрузке. Предлагаю профессиональные услуги по сборке мебели любой сложности. Александр 07727777113 Транспортная Компания «DISAL» Доставка грузов и посылок Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25 ф.

20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1кг Коммерческие грузы. Перевозки паллетами вне зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная. от двери до двери.

07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Пассажиские перевозки, оперативно и пунк туально на 7 ми местном комфортабельном авто, локальные по Лондону и межрегиональ ные в любое время суток. Геннадий 07402666060 todievg@yahoo.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэро порт. Володя 07535511422 Перевозки по UK и не только. Отвезу и встре чу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время.

07871778557, 07533987764 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу

ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van ом, Мерседес Спринтером – длинной ба зой. Помогу при погрузке/разгрузке.

07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Англия – Вильнюс – Висагинас – Латвия. Доставим посылки, мебель, бытовую, мото вело технику. Многие другие грузы. Справки по тел. Выезд из Англии 29.05. Звоните или смс в любое время. Едгар 07875552008 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, старую мебель, макулатуру, ненуж ные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы договоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас вре мя. Поможем при погрузке и разгрузке (услу га одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241

ÀÍÃËÈß

35

summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во.

07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior Команда профессиональных маляров выH полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, аккуH ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 01753267476 07414112101, Tom (English, Russian) 07533750810, Bart (English, Polish) daapainters@gmail.com www.daabuilders.e-biznes.org Капитальный ремонт домов, квартир. Переделка чердаков, гаражей под жилые по мещения. Перепланировка помещений. Услуги сантехника, электрика. Плитка, покраска, ламинат. Возможен выезд за Лондон. Опыт работы в Лондоне 12 лет.

07432582551 Наша строительная компания выполнит для вас полный цикл работ: от разработH ки проекта до отделочных работ, от полуH чения разрешений в соответствующих инстанциях до монтажа техники на ноH вом объекте.

Loft Conversions.

House Extensions.

Renovation.

New Build. Качество,гарантии,сроки.

VASPAL Ltd. Pavel 07507400727 info@vaspal.co.uk www.vaspal.co.uk Делаю ремонт, реставрацию и замену окон. Утепляю окна (box frames). Меняю single glazed окна на стеклопакеты, double glazed. Рекомендации, FENSA сертификаты. Инфор мация на сайте.

07904688076 jan_co@hotmail.co.uk www.janswindows.co.uk DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского и григорианского сти ля – укрепленная штукатурка (стены, потол ки не требуется снятия старой штукатурки или менять потолки – 50% экономии Ваших расходов и времени) качество и порядочность гарантированы. 16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Течет кран, сломался замок, ремонт бытовой техники, проблемы с элекрикой, нужно со брать/разобрать мебель? Другие проблемы в вашем доме? Звоните профессионалу, все ре шим!. Кястас 07912118210 Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая plastering, покраска, поклейка обо ев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок.

02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Компания предлагает услуги опытных садов ников: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива.

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Бригада строителей с большим опытом рабо ты в UK предоставляет следующий спектр услуг: Loft conversion House extension Full refurbishment Bathroom, kitchen fitting Предоставляем Gas Safe и Electric Certificates. При необходимости предоставляем рекомен дации предыдущих клиентов. Качество и га рантия.

07737766859 Профессиональный ремонт: покраска обои (классические и жидкие) любой слож ности кухня, ванна, туалет плитка, сантехника декоративный камень и керамика Работа высокого класса.

07929620565, 07504112393 Столярные работы, окна, двери, лестницы, полы, электрика, клею плитку, покраска, сан техника, реконструкция ванны, туалета, кух ни.

07715211921 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07728384210, 07925694657

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Автомобильные Невада Авто Сервис Unit2, Shaftesbury Road, Leyton, London, E10 7DA Техническое обслуживание Механические и сварочные работы Электрические работы Диагностика Ремонт автоматических и механических коробок передач Замена глушителей 100% Прохождение МОТ в течение дня Рабочее время с8:00 до23:00, без выход ных. Информация по телефонам: 07901366202, 07502462702 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles.

07575897563, 07413131354 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07570056065, 07835678617, 07825020909, 07956264449 Van insurance, short term (от 1 дня), car insu rance. Insurance for new drivers 07506983977 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Русскоговорящая женщина, 45 лет, ищет ра боту няни. Имею 2 годичный опыт работы в Англии с новорожденным ребенком. Образо вание педагогическое, могу предоставить ре комендации.

07587523791, Àëëà 07787297177, Èãîðü Мне 34 года. Имею очень большой опыт ра боты в различных сферах, имею хорошие ор ганизаторские способности, легко и быстро обучаемый, легальный статус в UK, Предыдущие сферы деятельности торговля различными товарами и услугами (Китай, Польша, Турция) работа с недвижимостью высококлассное обслуживание VIP клиен тов (от открытия виз до покупки фабрик) организация, старт и сопровождение раз личных бизнесов под заказ строительство производство продуктов питания языки: русский, украинский, английский (школьный уровень) Рассмотрю все предложения.

07761605566 vlondonv@gmail.com 2 электрика ищут работу. Делаем абсолютно все работы по электрике. Тестинг. Виталий 07508712770, 07400943206 I am looking for housekeeping, cleaning job. I can cook if you need. My free days Monday, Tuesday, Friday. Dilya 07429114866 asal_05@hotmail.co.uk

I am looking for housekeeping, cleaning job (can cook if you need). Have good experience for 9 years in London. Speak good English and Russian.

07913627574 Jiparaki6000@hotmail.com I’m 24 y.o. looking for a job babysitter. I’ve expe rience babysitter for 2 years, if you want to know more info contact me by email. Tamara 07955273015 tomatoma7060@gmail.com Regular domestic cleaning +ironing. End of tena ncy. After party. If you require help in domestic responsibilities than contact me. Evening, wee kend shifts are possible. Dalia 07828505019 daliaz05@hotmail.co.uk Brick, block work, tails, painting. Vasil 07581291907 vasilboss@gmail.com Two carpenters and one painter looking for(private)job in London. EXSP, REF, CSCS, NVQ, tools 110v, car. Iosif 02085013427, 07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk I’m searching for jobs in hotels, restaurant, fast food. I’m from Rep Moldova, I’m 28, live in London, East Ham, have also Romanian pass port. I can work as: live in handy man, driver, IT specialist, catering, cleaning stuff, hotel stuff. I’m learning fast, and I’m very motivated. Mark 07842661830 ciuntumircea@gmail.com skype:scorpiodbk Карпентер с опытом ищет работу. CSCS, ин струменты. Evghenii 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com Карпентер с опытом работы. Имею все необ ходимое для работы на сайтах. Сергей 07735534233 Девушка, 32 года из Прибалтики, ищет рабо ту. Есть опыт роботы на фабриках, типогра фиях, продавца и в кафе. Рената 07530520049 Женщина 50 лет ищет работу, по специаль ности филолог. Alexandra 07852261711 Женщина из Литвы с большим стажем рабо ты с детьми маленького возраста ищет работу няни (без проживания). Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Женщина 35 лет, из ЕС ищет работу по убор ке домов, присморту за ре бенком, могу убрать и рассадить сад. Практика во всем и рекомендации имею. Лана 07508298312 Женщина 52 года ищет работу няни, уборка, глажка. Есть опыт работы. Паспорт ЕС в Англии 3 года. Желательно уборка офисы, школы, поликлиники. Можно гостиница не большая.

07581782649 lanaka@live.co.uk Педагог математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов, имею серти фикаты British Bachelor Degree, First Medicare. Ответственная, пунктуальная, хорошо готов лю, есть рекомендации. Ищу работу няни с 14.00 ежедневно, выходные по договореннос ти. Ирина 07861551883 rk65@mail.ru Дипломированный фитнесс инструктор со стажем ищет работу в сфере спорта и фитнес са (персоналный тренер, групповые занятия для взрослых/детей). Владею английским и русским языком. Nikita 07445637580 nek.fitness@gmail.com Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897 Мне 21 год, родился в Кишиневе, румынский паспорт, живу в Лондоне полгода, ищу работу на неполный или полный рабочий день. Я творческий человек, пунктуальный, изучал биологию и психологию. Eduard 07774488598 eduard.munteanu.01@gmail.com Водитель с вэном, с длинной базой, ищет ра боту. Vlad 07427694575 vladbokxing@mail.ru Фотограф, видео оператор ищет работу или подработку.

07925584012 Опытный сантехник ищет работу. Опыт рабо ты 10 лет. Документы и инструменты в нали чии. Гражданин EU. 07553608988 Если вы устали после работы, я помогу вам убраться и погладить, работаю в районах Chelsea, Clapham Junction, Stretham, Balham. Есть рекомендации и свободные дни только понедельник и четверг. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Ответственный парень 26 лет, ищу работу в кафе, пабе, ресторане, на любые позиции.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Aleks 07778618758 Lex2970@yandex.ua Ответственная женщина из Латвии (49) ищет работу в Лондоне. Есть опыт работы с детьми и по уборке. Наталья 07771132252 vladyjhan@hotmail.com Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием и английскими правами категории B ищет ра боту водителя. Общий стаж вождения 20 лет. Также имею лицензию Security, проживаю в центре Лондона. Все документы легальные.

07538212994 Мужчина, хороший повар и пекарь, ищет ра боту. Живу на севере Лондона. Alex 07778814940 Русскоговорящая женщина 40 лет ищет рабо ту няни, помощницы по хозяйству без прожи вания. Педагогическое образование, более 3 х лет опыт работы в Лондоне, рекомендации, без вредных привычек, жизнерадостная, от ветственная, чуткая, хорошо готовит. Алек сандра 07831355597 zbruchanka38@yahoo.co.uk Ищу работу клинера, глажка.

07402913331 Ищу работу пластера и каменщика. Cheslav 07757440140, 07784114282 Ищу работу домработницы. Опыт работы большой. Virginija 07423634186, 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com Ищу работу как водитель part time и в wekeend. Сергей 07784949624 paliisergiu82@gmail.com Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально.

07879910449 Ищу работу водителем кат. В, С, Е. Опыт в ЕС 7 лет. Евгений 07423655979 Ищу работу маляра, обои, плитка. Стаж в Лондоне 4 года. Дмитрий 07584621830 Ищу работу дизайнера полиграфии, наруж ной рекламы, рекламы на транспорте.

07864775772 yourokf@gmail.com Ищу работу хендимена, опыт работы в UK, гражданин EC. Рассмотрю любые предложе ния.

07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу водителем. A, B, C, D, CE катего рии, так же все документы для работы в Вели кобритании. Valerij 07850541955 valera19889@mail.ru Ищу работу. Работал фиксером. Есть свои ин струменты, автомобиль. Могу перегнать авто мобиль на Украину.

07969297187 Ищу работу поваром в Лондоне. Большой стаж работы. Ответственный, трудолюбивый, рассмотрю любые варианты. Ivan 07576632622 anghel1988@mail.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу электрика, стаж 4 года в Латвии на монтаже, а также рассмотрю другие вакан сии. Живу Тоттенхаме. Edgar 07778292891 edgarshe@inbox.lv Ищу работу няней без проживания. Русская, 47 л., 7 лет работаю Лондоне с детьми различ ного возраста. Хорошие рекомендации. Свет лана 07801575010 Ищу работу няни на part time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Я из Литвы в UK 6 лет, хорошие рекомендации. Живу на West London. Nataliya 07861038505 natalijarudik@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я работаю, вы отдыхаете. Ка чество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны.

07428412776 Ищу работу няней в Лондоне. Имею педаго гическое образование, рекомендации, легаль ный статус, работала в англо русской семье 2,5 года, и американской семье 1,5года. Гото ва начать работу с 01 августа 2012. Ирина 07917677919 ira.bychenko@yandex.ua Ищу работу (babysitter) по присмотру за деть ми (время от времени) выходные дни, празд ники, вечернее или ночное время. Интелли гентная женщина за сорок(не курящая), заму жем, образование высшее, гражданка Брита нии, рекомендации. Alla 07824642443 allamadison@btinternet.com Ищу работу помощника по дому, семейного водителя в русскоговорящей семье. Хорошо разбираюсь в электрике, сантехнике, бытовой и садовой технике. Свободно владею персо нальным компьютером как продвинутый пользователь. Имею водительские права кат. «В», стаж вождения 20 лет. Сергей 0037167348313, 0037129205405 s.k@apollo.lv Ищу работу няни без проживания. Мне 42 го да с большим опытом работы с детьми разно го возраста и близнецами. Высшее педагоги ческое образование, квалификации, рекомен дации. Легальный статус, паспорт ЕС. Энер гичная, ответственная, добрая, любящая де тей. Возможна помощь по дому. Хорошо го товлю. Дара 07518472773 Ищу работу швеи. 5 лет работала на швейной фабрике в Украине, 2 года в ателье, работала только с готовым кроем. Имею опыт работы на оверлокe и на остальных спецмашинах. Могу делать вышивку на готовых изделиях, на крое и т.п. Английский слабый. Знаю поль ский, русский, украинский. Согласна на пере езд. Elena 07935522238 olenarybina@yahoo.com Быстро и качественно выполняю работу по уборки офисов, домов, глажке. Alexandra 07428990692 A Russian nanny with 5 years experience is avai lable for a part time job or/and occasional baby sitting in July August; December January. CRB checked, Pediatric First Aid Certificate, excellent references, English intermediate level, 10 pounds/h. Olga 07904334823 oltsjan@yahoo.co.uk I am a prof. auto mechanic. I am looking job in auto services.

07553885489

I am looking part time job housekeeping or baby sitter. I have experience 2.5 year Saturday Sunday. Feruza 07446031707 Female 35 y.o. from Lithuania with work experi ence in London looking for a job as a cleaner, at the factory, level 2 awarded in food safety in cate ring certificate, kitchen assistant or nanny.

Walthamstow Central.

07438573963

Англии. Гражданин ЕС. Мне 23 года. Без вредных привычек. Не пьющий и не курящий, так как занимаюсь спортом.Т рудолюбивый и надежный. Знаю немного английский. По профессии повар. Есть европейские води тельские права, категория В, стаж 2.5 года. Ilja mr.bazhulin@gmail.com Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу.

07982470580

Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

07518150515

Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном.

07757749346

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует.

07521697175

Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто.

07575002577 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы.

07515550436 Садовник с опытом работы ищет работу, а также мелкие ремонтные работы по дому.

07800665442 Автомеханик ищет работу в авто сервисе, опыт 20 лет.

07516734327 Квалифицированный каменщик ищут работу по выходным. Дмитрий 07402000899 Lankovskii@hotmail.com Швея, 20 лет стажа, ищет работу, восток Лон дона.

07440091496 Девушка ищет работу няни, уборка, глажка. Могу с утра отводить детей в школу.

07749737444 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет.

07760413715 Пейнтер с опытом работы ищет работу. Рас смотрит все предложения. Sergei 07426008101 Серьезный и ответственный мужчина ищет работу персонального водителя. Все докумен ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон и UK. Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com Литовская женщина из Литвы, 38 лет, ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь ответственно и до бросовестно. Есть опыт работы и рекоменда ции.

07800899235 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Украинка, 35 лет, ищет работу по уборке до мов. Natalie 07878252480 Электрик с большим опытом ищет работу.

07828152753 Могу забирать со школы вашего ребенка и посидеть с ним. Natalia 07411288931 Молодой человек из Эстонии ищет работу в

Присмотрю и поиграю с вашим ребенком за небольшую плату. Подойдут районы: Beckton, Dagenham, Barking. Свободна с 3pm.

07928396842 Присмотрю за вашим ребенком. Ответствен ная, добрая, опыт по ухаживанию за детьми и новорожденными. Высшее образование, во жу машину, могу развозить детей. Отличный русский, хороший английский. Lilia 07865945497 liliaj106@gmail.com Ответственная, молодая, энергичная женщи на ищет работу по уборке домов, хорошо го товлю.

07586772159

ÀÍÃËÈß

37

07741630151 Мужчина 39 лет, ищет работу в сфере авто об служивания, по специальности автомеханик. Стаж работы с грузовыми автомобилями бо лее 10 лет, а также опыт работы в мебельной сфере около 3 лет. Разносторонний опыт ра бот. Рассмотрю различные предложения. От ветственный, пунктуальный, коммуникабель ный. Nikolaj 07831302558 Ищу работу лейбора.

07570286427 Ищу работу по ремонту.

07423831392 Ищу работу по уборке, глажка. Gulya 07440663314 Ищу работу по ремонту домов. Есть докумен ты.

07553660400 Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне.

07574033847 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет.

07778740033 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662

Ответственная, серьезная девушка ищет ра боту на весь день, говорю на английском, рус ском, литовском языках.

07550893155

Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457

Мужчина ищет работу. Есть инструменты, до кументы.

07947706326

Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001

Мужчина, 41 лет, ищет работу ground worker. Есть документы. Nikolai 07774799380

Ищу работу хендимена, различные работы по дому и саду, инструмент, авто, опыт.

07879163621

Мужчина из зап.Украины ищет работу после 16:00 или ночная работа до 6 утра.

07762059247

Ищу работу электрика, лейбора, помощника любой специальности на стройке, на фабри ке.

07760958382

Мужчина, 41 год, электрик, ищет постоянную или временную работу по электрике, строи тельству, ремонту. Рассмотрю любые предло жения. Опыт работы с электроникой и ком пьютерами. Есть NI, CSCS. Сергей

Ищу роботу клинера по уборке домов и квар тир на пятницу и субботу, есть опыт роботы. Галина 07435420413

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

lilakke@mail.ru Женщина 40 лет, из Латвии, ищу работу няни или домработницы в Лондоне или в Эдинбур ге. Есть опыт работы с детьми, рекомендации. Могу помогать по хозяйству, отводить, заби рать детей из школы. Присматривать за людь ми старшего возраста. Ответственна, аккурат на, позитивно настроена. Можно неполный день. Влада 07760578948 vlada.popova@gmail.com Педагог с высшим образованием, специаль ность русский язык и литература, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня в будние дни 2 3 раза в нед. Есть рекомендации.

07782535822 Телохранитель ищет работу. Большой опыт, владение Киокушин карате. Андрей 00380969519030 sajgon197366@yahoo.com Электрик с опытом работы в УК ищет работу. Инструмент и транспорт имеется.

07446066989 Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов плюс глажка. Работаю аккуратно и качес твенно. Теодора 07411390390 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188

07500045585 Handyman professional & reliable seaching for a job. Carpentry and joinery, builds beautiful pagodas & sheds. I can work as a carpenter or tiler too. Zilvinas 07796811404 zilvin_4@hotmail.com

Ищу работу няни, добрая и ответственная, энергичная, дисциплинированная и аккурат ная, заботливая и любящая детей, есть опыт работы с новорожденными, устраивает 5 дней в нед. 8 ф./час.

07412912336

Painter decorator, plasterer skills looking for job, plasterboard fixing, carpenters skills, have some professional hand and electric tools, can be a good mate, assist, for work in a team, furniture assembling skills, responsible, reliable, some other skills, able to travel. Viktor 07435620493

Ищу работу няни без проживания. Ответст венная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, рекомендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты.

Xatuna 07402434342

Looking for driver work in London. Have experi ence delivery, construction, removals, man and van service. I have van. Speak Rus/Eng/Lat. Edgars 07578225485 removals69@gmail.com

Ищу работу няней с детьми любого возраста в культурной семье, где любят чистоту и поря док, без вредных привычек. Я из Риги, 50+, мед.образование, опыт, хорошие рекоменда ции, CRB, хорошее здоровье, желательно на юго западе, Wimbledon, Ealing Broadway.

07853068402 A very well presented, diligent and determined individual is looking for a receptio nist/administrator job, full time or part time (weekends) position. Fluent in English and Russian (native), computer literate. CV, photo and letter of recommendation on request.

Eligible to work in the UK. Anjela 07721975154 I am looking for work in child minding or home cleaning. If you need an honest and reliable per son please contact me on this number. Irma 07873631701 I have technical education, Kaliningrad college, have experience for heavy duty engine service, dismantling assembling, maintenance job, can be a good assist for car srvice job,a lso welding expe rience mig mag, PA PF. CSCS, UTR. Alex 07780278992 Я с радостью стану прекрасной няней и дру гом вашим детям. Опыт работы с детьми око ло 4 лет. Работала с 2мя детьми одновремен но. С возрастами от 3мес. до 7 лет. Я очень энергичная, заботливая и внимательная. С ре бенком мы будем читать, играть, рисовать, гу лять. С радостью отвечу на все вопросы. Ила на 07548057010 ilana222@inbox.lv I’m 23 years, and am looking for a permanent place of work. I am hardworking, fast learning obligations. NIN own acts, UTR, CSCS, a bank account. I have a complete higher education (Agricultural Biotechnology), I got a level 2 in mathematics here United Kingdom. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo.com Gas safe registered plumber (сантехник) ищет работу по установке и ремонту газовых бой леров и систем отопления, газовых плит, очистка системы отопления, сертификаты.

Experienced bricklayer is looking for a job .

07584245951 Парень 21 год из Латвии, ищет работу помощ ника или лейбора, есть опыт работы в строи тельстве. Сергей 07547481684 tpama@inbox.lv Автоэлектрик (стаж 20 лет) со своим диагнос тическим оборудованием ищет работу. Граж данин Литвы. Английский слабый, но мануа лы читаю. Согласен на переезд. Oleg 0037060601945, 0037069960075 obeliaev@gmail.com Девушка ищет работу официанткой или про давцом. Имеется опыт работы.

07417494315 Женщина, 45, ищет работу по уборке (домов, офисов или на строительстве). Большой опыт, рекомендации. Есть CSCS карта, стра ховка. Живу на Lewisham.

07760548855 Женщина из Украины, без вредных привычек, ищет работу по уборке домов. Могу присмот реть за вашим ребенком или за пожилым че ловеком. Имею медицинское образование. Люба 07424669782 Женщина из Латвии ищет работу по уборке офисов, квартир, домов, (в том числе глажка). Также могу присмотреть за вашими детьми (есть пед.образование и опыт работы с деть ми). Ирина 07400925946 Женщина 38 лет из EU ищет работу на фабри ке, на складе, по уборке частных домов, квар тир, кассиром, администратором, помощни ком на кухне. Есть опыт, все документы в по рядке. Проживаю на севере Лондона.

07557361261 Женщина 32 года, ищет работу няни, домра ботницы, массажистки, высшее пед.образова ние, массаж профессионально, ответственная, чистоплотная, без вредных привычек, с ле гальным статусом, к работе могу приступить с 01.06. Рассмотрю любые предложения. Mила 00375297057062

CSCS card. Maxim 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу tape and jointer. Качественно и профессионально.

07425819771 Ищу работу плиточника, штукату ра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу в строительной сфере, рассмотрю любые предложения. Cергеи 07947223936 sstoljarski@yahoo.co.uk Ищу работу по ремонту квартиры или дома. Большой опыт, качество. Vjaceslav 0037126735143 slavik292@inbox.lv Ищу работу плиточника, сантехника, плотни ка, электрика. Есть инструмент.

07923696207 Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

07414986902

Молодой человек из Эстонии ищет работу по стройке: электриком или подсобником (labourer). Ответственный, трудолюбивый.

Igor 07425890532

Ищу работу няни. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекомендации предо ставлю. Анна 07897632542

Портной ищет работу. Vladimir 07835310888 gipnoz43@gmail.com

Ищу работу няни, с проживанием или без, с помощью по дому, есть опыт работы, реко мендации.

07529919887

Помогу в уходе за ребенком, пожилым чело веком по рабочим дням. Любящая детей, с уважением отношусь к пожилым людям. От ветственная, пунктуальная, терпеливая. Об разование высшее тех., экономическое, сред. муз. Имею опыт работы и рекомендации. Проживаю в районе Hendon Central tube. Жду предложений. Анжелика 07926123042 barker@inbox.lv Опытный маляр ищет работу по специальнос ти или лейбором. Есть CSCS, UTR. Tools. Ра ботал в Лондоне 6 лет. Дарюс 07703595127 Преподаватель русского языка и литературы (46) из Риги с сентября октября ищет работу няни гувернантки без проживания. Большой опыт работы с детьми разного возраста. Реко мендации, паспорт ЕС. Лариса 07586714457 Если вы ищите человека для уборки дома вы нашли его. Как опытный клинер я буду при ходить к вам домой для очистки ванной, кух ни, глажки. Все на очень высоком уровне, чтобы сделать ваш дом чистым и комфорт ным. Victoria 07445024183 victoria_borozan@mail.ru Ответственный и порядочный парень 30 лет ищет работу автомехаником по ходовой, дви гателю и сварке. Есть опыт работы. Arsenij 07587871257 Ответственный, опытный водитель с британ скими правами категории В (3,5 т), ищет ра боту. Рассмотрю любые предложения. Ярос лав 07412960909 Мужчина 33. Ищу работу. Английский и опыт име ется. Рассмотрю лю бые предложения. Максим 07805040416 Мужчина 34 лет, ищет работу на стройке. Есть все документы, опит работы в Англии 7 лет.

07427124497 Мужчина 38 лет ищет работу, есть вэн Рена улт трафик, пунктуалность, без вредных при вычек. Roma 07448374257 Ищу работу официантки. Diana 07990715104 puma2331@mail.com Ищу работу, любые варианты. Есть авто.

Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу в строительной сфере. Exp, NIN,

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà to 3 years old children.

07590980138, 07577576257 Я из Латвии, есть все документы, ищу работу в Лондоне, можно разовую. Martins 07721379521 makumba3@inbox.lv Я с радостью стану прекрасной няней и дру гом вашим детям. Опыт работы с детьми око ло 12 лет. С возрастами от 0 мес. до 7 лет. Я очень энергичная, заботливая и вниматель ная. С ребенком мы будем читать, играть, ри совать, гулять. С радостью отвечу на все во просы. Вика 07831069474 vesselka_r@yahoo.com I’m self employed domestic cleaner. I can offer you an excellent cleaning, washing and ironing service. I am an experienced, hardworking, reli able and punctual in my job. Always able to pro vide the best service and individual needs to my clients. Tatjana 07512169200 Looking for any part time job in London, I don’t mind working weekends, would consider babysit ting, ironing, paperwork. Fluent in English and Russian. Please no time wasters. Marina 07715295096 Каменщик плиточник ищет работу.

07403680244, 07809464702 yarigonaz@gmail.com Каменщик ищет работу. Опыт, качество. Быс тро. Можно за Лондоном. Транспорт имеется.

07557444570

Ищу работу, любые варианты. Мне 36 лет, по образованию педагог. Знаю русский, румын ский, английский. Liudmila 07412572572 ludmilabaciu@yahoo.com

Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813

Ищу работу клинера. Опыт работы в гостини це и домработницей в семье. Присмотрю за ребенком. Рекомендации есть.

07508674074

Маляр декоратор ищет работу. 7 лет в Англии, большой опыт работы на сайтах и по частным ремонтам. Все документы и инстру менты. Работаю очень качественно и в сроки.

07551435922

Ищу работу няни с июня. Мне 50 лет, педагог дошкольник. Творческий человек, ответст венная. Имею опыт работы в семьях, реко мендации. Natasha 07556098184 Ищу работу няни гувернантки в Лондоне без проживания. 49 лет, европейское гражданст во, опыт и рекомендации есть. Образование музыкально педагогическое. Елена 07565457280 troll62@mail.ru Ищу работу няни на full time, добрая, поря дочная, очень любящая детей. Есть большой опыт с новорожденными, работала в детской больнице в реанимации, в UK 6 год. Есть хо рошие рекомендации, хорошо готовлю, гото ва приступить к работе. Irma 07578747495 Ищу работу с проживанием в UE. Молодой человек 38 лет, приятной внешности, физи чески развит, стрессоустойчив, пунктуален, быстро обучаем. Паспорт EC, коммуника бельный, добросовестный. Ищу работу: ово щебазу, фабрику, склад, дневные и ночные смены. Без знания языка. Oleg oleg156@yahoo.com Ищу работу няней c проживанием. Добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек, люблю детей, нахожу с ними об щий язык, хорошая хозяйка, готовлю вкусно. Мне 43 года, из Грузии. В Лондоне работала в семье, которая может дать мне рекоменда цию. Разговариваю на чистом грамотном рус ском языке. Хатуна 07742325566 Ищу работу няни на full time, опыт по ухажи ванию за детьми и новорожденными. Добрая, порядочная, очень любящая детей. Есть хоро шие рекомендации. Можно совместить рабо ту няни с помощью по хозяйству при необхо димости, хорошо готовлю. Владею русским, литовским, немецким, польским языками, во жу машину. Ruta 07414568383 ruta.dernovaite@gmail.com I am a medical doctor from Georgia. I live in London more than 7 years. I am looking for live in nanny job. Have good experience and referen ces in English and Russian families with newborn

Надежная, ответственная няня, ищет работу, в Лондоне. Опыт работы в семье (француз ско американской) 2 года. Правильный рус ский, латышский, базовый английский. Ле гальный статус. Olga 07876730812 annasen@tvnet.lv Девушка ищет работу клинера part time, жела тельно east London, можно вечером или вы ходные, есть легальный статус.

07834245557 Девушка ищет работу клинера или присмот рю за вашим малышом part time с 15.00 до 18.00, желательно east London, легальный статус. Ina 07902884043 Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция ми. Работа на частных инвесторов/недвижи мость, земля. Русский, английский свободно, британское гражданство. Знание банковской системы. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать. Работаю дистанционно.

07429717248 Женщина из Украины 39 лет ищет работу домработницы, уборка домов, офисов.

07435902702 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London.

07429499700 Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации.

07723391835 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина 44 лет, ищет временную работу с 18 июня по 1 сентября, все документы в порядке. Есть рекомендации, рассмотрю любые пред ложения. Нелли 07405355175 Женщина, 56, ищет работу по уборке дома, офиса, присмотрю за детьми, пожилым чело

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà веком, я из Литвы, без вредных привычек. Живу Kingston, на юге Лондона.

07917486695 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529 Женщина 50 лет без вредных привычек, ле гальный статус в UК, языки русский, украин ский, литов ский, начальный английский, ищет работу няни. Присмотр за животными. Могу дневное вечернее время.

07783226565 Женщина, 30 лет, ищет работу по уборке до мов или няни недалеко от Mоrdеn, на выход ные тоже, могу работать вечером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хорошо убирать до ма, преподаватель анг.языка. Юля 07423599277 Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298 Украинка, 38 лет, с пед. образованием (русск. язык, фортепиано) ищет работу няни без про живания. Большой опыт работы с детьми от рождения. Рассмотрю все предложения.

07859972569 Повар с опытом ищет работу.

07773616600 Пожилая женщина ищет дополнительную ра боту, любую.

07550495826 Грузинка, 47 лет, с высшим образованием, ищет работу няни без проживания. Может помочь по дому, очень вкусно готовит. Рабо тала в семье 6 лет, есть рекомендации. Marina 07716308681 Присмотрю за вашим ребенком.

07429409419 Привлекательная девушка ищет работу с жи льем. Swetlana 07552521504 Про фессиональный плас тер ищет работу. Есть все инструменты и автомобиль.

07403448687 Профессиональный педагог из Латвии (спе циальность – русский язык и литература), опыт работы в Великобритании, в семье, ста нет другом вашему ребенку, поможет ему в развитии. Энергична, уравновешена. Вкусно готовлю. Английский – разговорный. Без уборки.

07879562099 Ответственная няня из Украины ищет работу. Опыт работы в UK. Присмотрю за детьми лю бого возраста. Есть высшее образование.

07551874718 Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты.

07988003113 Музыкант вокалист ищет работу в Лондоне. Стаж работы 10 лет в кафе, ресторанах. Сам из Латвии. Рассмотрю любые предложения.

German 07741526994 germanjonson@inbox.lv Мужская работа по дому и саду. Соберу ме бель. Установлю беседку, забор. Очистка и благоустройство сада. Постелю новую траву. И другие работы. Олег 07818442152 Русскоговорящая из Латвии, 38 лет, ищет ра боту по уборке домов, офисов. Возможно в вечернее время. Убираю как для себя. Marina 07801574614 Ищу работу на своем вэне, можно разовую.

07451021834 Ищу работу видео оператора, имеется свое оборудование.

07825611200 info@jellyrussian.co.uk Ищу работу по уборке домов 1 2 зона, 1bеdroom 30 ф., 2br 40 ф.

07835996612 Ищу работу в охране на строительном объек те. Есть лицензия SIA .

07427149582 Ищу работу в Romforde нa part time после трeх. Рассмотрю все предложения. Jolanta 07445206638 jolanta1821@inbox.lv Ищу любую дополнительную роботу на среду и четверг. Живу в South East London.

07448432877 Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов плюс глажка. Работаю аккуратно и качес твенно.

07466979750 Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу помощника водителя, англ. права A, B, C, D категории. В Англии не работал,

Eltham. Vitalij 07846948409 Ищу работу плиточника. Стаж работы 6 лет в центре Лондона. Свой инструмент. Остальное при встрече. Влад 07865999216 Ищу работу няни, уборка домов, рассмотрю разные варианты. Мне 29 лет, грузинка, ле гальный статус. Говорю по английски, не много по русски. Mariam 07778087554 Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646 Ищу работу няни без проживания или домра ботницы. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы, сама имею детей. Рассмотрю разные варианты. Устраивает 5 дней в нед.

07550571555 Ищу работу няни, без проживания. Есть опыт работы с детьми. Гарантирую заботу, внима ние, любовь и ласку. Ответственность, разви тие ребенку или детям. Коммуникабельная, позитивная, 39 лет, из Латвии, хорошие реко мендации. Ilze 07831414188 pundina.ilze@inbox.lv

2 женщины снимут doble room или 2 single room в районе High Wycombe за разумную це ну в доме со спокойными соседями. Чистоту и порядок гарантируем. Jelena 07448217091 frezziija@inbox.lv Single room недалеко от Manor House для де вушки. Тихий чистый дом, пожалуйста напи шите смс.

07966347976 Single комнату в тихом, теплом, чистом доме или квартире в районах Golders Green, Hendon, Crickelwood. Людмила 07412435845 Alpro7771@hotmail.co.uk Single или double room для одного в малонасе ленном доме с Интернетом в East или South East London, не дальше 3 зоны. С 16.05.12.

07789812219 Double комнату на длительный срок. Жела тельно без депозита.

07510185634 Double room (2 взрослых, 1 ребенок) на дол гий срок. В конце мая. Лондон 2 3 зона. По рядок и оплату в срок гарантирую. Светлана 07783365931 delfons@hotmail.com Looking to rent place in a workshop or in a sto rage to brake one car. Cheap.

07789215900

Ищу работу няни без проживания. Мне 40 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, есть ре комендации, устраивает part time. Могу по мочь по дому. Базовый английский. Рассмот рю разные варианты. Inga 07895474400

Пара ищет double room в районе Bromley South или Orpington. Vitaliy 07428992332

Ищу работу няни гувернантки с проживани ем, гражданство ЕС. Образование высшее, специальность генетика человека. Музыкаль ное образ. Большой опыт работы с детьми, рекомендации. Неплохо готовлю. Хорошие знания лит, науки, искусства. Arija 07552817318, 0037126037409 arijabmc@yahoo.com

Пара из Украины ищет комнату в тихом, спо койном доме на западе, севере Лондона.

07762059247

Специалист по разработке вебсайтов ищет работу. Многолетний опыт по разработке вебсайтов для агенств недвижимости, фору мы, директории, Интернет магазины, графи ческий дизайн и т.д. Оптимизация вебсайтов для поисковых систем и раскрутка. Eduard 07411955239 promotag@gmail.com Профессиональный пластер ищет работу. Ка чество гарантирует.

07888854408 Мужчина, 43 года, ищет работу в Лондоне.

CSCS card, SIA Licence, все документы в по рядке, гражданство EU. Английский – базо вый. Рассмотрю все легальные предложения.

07717510072 Мужчина 30 лет, ищет работу. Опыт работы в UK в качестве водителя/личного помощника директора компании, а также в компании по аренде автомобилей. Все документы в поряд ке, английский/русский языки, пунктуаль ный, ответственный. Рекомендации по требо ванию.

07411978823 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype tamarawww Ищу работу няни, уборка домов, рассмотрю разные варианты. Мне 30 лет, грузинка, ле гальный статус, говорю немного по англий ски и русски. Maia 07412282886 Ищу работу парт тайм, магазины, офисы, рестораны, бары. Могу работать с понедель ника по четверг в дневное или вечернее время на юго западе или в центре Лондона. Имею большой опыт работы в сфере обслуживания – различных магазинах (промтовары, бути ки), в ресторане, офисе. Elena 07402907778 Ищу работу няни на частичную занятость: в вечернее время или на выходные. Умею раз влекать ребенка, творчески развивать интел лект, восприятие, внимание. Использую эле менты сказкотерапии и развивающие игры. Владею грамотным русским языком. Без вредных привычек. Желательно звонить в ве чернее время. Оксана 07780014202 Ищу работу няни или сиделки. Владею прак тическим опытом по уходу за больными и воспитанию детей. У меня грамотный рус ский язык. Без вредных привычек, ответст венна, гибкая в коммуникации, надежная. Образование медицинское и психологичес кое. Звонить в вечернее время. Рассмотрю различные предложения. Оксана 07577965862

СНИМУ

2 double комнаты в одном доме. Ира 07466036456 bitane1983@inbox.lv 2 bedroom flat в Kingstone, Richmonde.

07782535822

Парень, 22 года, без вредных привычек, сни мет single комнату во 2 3 зоне. Sergei ms-seroga@inbox.lv

Парень, из Латвии, ищет комнату в Canary Wharf, Poplar, East India, Crosshabour или Shadwell c 28 числа. Andris 07588965231 andrissemels@inbox.lv Парень снимет комнату в аккуратном доме или квартире с тихими, порядочными соседя ми. На севере, северо–востокe Лондона.

07538916020 Парень из Латвии, не пью, постоянно рабо таю, чистоплотный, люблю порядок, сниму 2 комнаты single или small double в одном доме в районах Stratford, Leyton, Hackney, Dalston, на длительный срок, хорошо, если в доме по сле ремонта, со скоростным Интернетом.

Single 75 ф. Small double недороже 95 ф.

Andrej 07895104363 andrejscipans@yahoo.com Две женщины с ребенком ищут комнату в 1 3 зонах. Бюджет 400 в месяц. Лена 07775960362 Квартиру или комнату с наличием кухни и ванны для себя и ребенка (1,5 года) на срок 1 недели. Интересует удобная транспортная развязка, т.к. хотим посмотреть центр Лондо на. Свои предложения, пожалуйста, отправ ляйте на эл. адрес. Светлана Svetlychok@gmail.com Женщина 50, ищет single в малонаселенном доме. Своевременную оплату гарантирую.

07543793706, ïîñëå 16 Женщина с годовалым ре бенком снимет большую комнату, квартиру, студио в районе Walthamstow, Leitonstone, Wansted. Светлана 07815599496 Женщина 40 лет без вредных привычек сни мет комнату в доме с Интернетом на северо западе Лондона (5 7 зона, Metropolitan line) за 70 ф. Александра 07831355597 chulichkova@yahoo.com Место или комнату для женщины в Brentford, TW (Twickenham, Richmand, Whitton, Kingston и т.д.).

07778801468 Семья снимет 1 bedroom flat с июня.

07535890703 Семья из трех человек снимет studio flat.

07550873979 Семья из Украины снимет 1 bed. flat, Walthamstow, Leyton, Forest Gate, на длитель ный срок. Hастя, Игорь 07542045727 Семья из трех человек (мальчику 2,5 года) снимет double room, 2 3 зона запад или север Лондона.

07518150515 Семья из Латвии с двумя детьми год и шесть лет снимет студию или большую double ком нату в районе Wood Green или прилегающих районах.

07429590457 Тихий, спокойный, порядочный парень 30 лет, не пьющий и не курящий снимет комнату для одного не дороже 80 ф. Алексей 07402917112 Интеллигентный, порядочный мужчина сни мет комнату или 1 комнатную квартиру или дом, где живет мало людей, сделаю вам ре монт в квартире. Район ближе к Центру или

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Север Лондона, желательно Piccadilly line, но не дальше 4 зоны. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07728384210 Дом, квартиру(East London) для аренды от лендлорда.

07511140808 Комнату в Yeovil Somerset.

07853773457 Комнату или место в комнате. Valerij 07947706326 Комнату для девушки. East London.

07552359556 Комнату в районе Canary Wharf. Чистоту и порядок гарантирую, без в/п. Denis 07403441170, nevneco@gmail.com Комнату для девушки в Bromley South, Orpington, Beckengam или другие недалеко от этих.

07551273250 Молодая пара из Латвии, ценящая чистоту и порядок, снимет double room в районе Leytonstone. На длительный срок, предпочти тельно за 80 90 фунтов в неделю. German 07909083523, 07741526994 germanjonson@inbox.lv Хорошая семья, мать и двое детей студентов, две маленьких собачки, ищет студио или одно спальную квартиру. Не пьющие, не курящие, аренда 600 700 фун/мес, с 10.08.2012 на дли тельный период. Можете предлагать другие варианты. Район Сарбитон, Кингстон, Хамп тон. Естер 07553560349, ïîñëå 18.00 Мужчина снимет комнату во 2, 3, 4 зоне. Не далеко от метро. Арвидас 07599361319, arvydas858@yahoo.com Мужчина снимет комнату в малонаселенном доме. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07810178303, tasha.star@mail.ru Русская, тихая, порядочная девушка снимет комнату с 18 мая. Зона 2 или 3, рядом с метро. Желательно наличие Интернета. Рассмотрю варианты. Оля 07922459192, skyfolli@yandex.ru Ищу комнату в районе Camberwell, Bermonsey, Elephant&Castel, Lewisham.

07402663210 Ищу комнату либо просто место в комнате в Лондоне на период с 26 июля по 8 августа. По дойдет любая зона. Еду на Олимпиаду волон тером переводчиком. Вредных привычек нет. Не шумная и не надоедливая. kasia.smile.z@gmail.com

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность проживаH ния без депозита. 1H2 зона, восток ЛондоH на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместH ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаH те от 50 ф. в нед.

07971168465 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок.

07535619109, Èííà Double room, single room и double room для одного, в большом доме на Morden, Northern line, для людей из Украины. Звонить с 17.00 до 20.00.

07448112438 Double and single room в большом меблиро ванном доме с садом. South Woodford/North Chingford, недалеко от метро. Бесплатная парковка, гараж и место для хранения вещей.

07912666758, 07715404922 Комната для двоих, 90 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф.

Studio, 420 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Зво ните, не пожалеете.

07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65 80 ф., double 90 110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ.

07503727400 3 double room, район Ilford, 5 мин. ходьбы от Gants Hill station (Central line), 10 мин. до Stratford на tube. Дружные соседи, чистый дом, большая комната, огромные встроенные шкафы, на закрытой улице. Грязнуль и люби телей пошуметь просьба не беспокоить. 110 pw. Post code IG4 5HF Close nice and very quiet place. Free parking Nice refresh mega size double room, all bills included + internet (Virgin). 115 pw.

3 min. to Gants hill underground station The same house one more double room 110 pw.

Post code IG2 6TB Locally Tesco store, Sainsbury, Lidl Off street parking.

07875648693

Недорого сдаётся одноместная и двухместная комнаты в East Ham. 07990919970

Ком нату 2 single комнаты (большая и средняя) на Walthamstow Central. Дом в двух минутах ходьбы от станции метро и автобусов, есть Интернет, русское ТВ. Мирослав 07865929788 В районе Seven Sisters сдается комната в доме с садом. Есть кухня, ТВ, Интернет, бесплатная парковка, удобное транспортное сообщение. Требуется 2 недели депозита.

07854029265 Canning Town. Double room для одной женщи ны/девушки, 110 ф. в нед. Большая, уютная комната в доме, где проживают 3 человека. Есть Интернет, ТВ, парковка.

07812071755, Íàòàëüÿ

щины. 5 мин. пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия. Дом с садом, большой кухней столовой, боль шая ванная комната с ванной и душевой каби ной. Рядом рынок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека: пара, девушка и вы. Порядок в доме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьёте – не звоните.

95.00 ф. в нед., включая все счета и интернет, не включая телевизора (у нас его просто нет). Депозит – 2 недели. Aндpeй 07540431042 Болшая комната с double кроватью для одно го человека, в малонаселенном, чистом доме на Стратфорд (Central line). Есть интернет, русское ТВ, бесплатная парковка, счета вклю чены. Цена 100 ф. в нед. Марина 07803184422

Single room, Hanwell, в конце Ealing.

07400388556

Комната для одного или для двух человек. 5 мин. от Grove Park. Интернет, бесплатная пар ковка, в доме живет два чеовека.

07411343124

Double и single комнаты в районе Gants Hill, 10 мин. от метро. Дом после ремонта, интер нет, русское ТВ. Только для порядочных лю дей. 120 ф. для пары, 110 ф. для одного. Single 80 ф.

07884362068

Комната для девушки на Forest Gate, E7. Трех комнатная квартира, чисто и спокойно. 75 ф./week all incl. Две недели депозит.

07951957891

Комната для женщины, небольшое количест во жильцов, Интернет. Район Leyton, 3 зона.

70 ф. в нед., включая все счета.

07951992169 Комната на одного человека в чистом уютном доме в районе Seven Kings (4 зона). Бесплат ный интернет. 75 ф. в нед., плюс депозит.

07428307559, 07843628968 Комната для некурящей девушки или двух де вушек или место в комнате, район Maida Hill, 3 мин. от станции метро Westbourne Park sta tion (Hammersmith and City Line), 2 остановки от Paddington, граница 1 2 зоны. 120 ф. за комнату или 60 ф. за место. Все счета включе ны. В доме есть Интернет WiFi. Тихие, спо койные некурящие, непьющие соседи. Рядом магазины Cooperative, Iceland. Удобная транс портная развязка до центра. 5 мин. до Edgware Road, 10 мин. до Marble Arch. Комната living room в доме с садом для неку рящей женщины недалеко от станции Cutty Sark, DLR, граница 2 3 зоны. 80 ф. в нед. Ря дом магазин Tesco. В доме одна хозяйка с доч кой. Есть Интернет, все счета включены.

07956239311 (Paddington) 07411865458 (Cutty Sark) В районе Hammersmith (Западный Лондон, 2 зона), сдаётся чистая и светлая комната в квартире на 4 этаже в доме с лифтом. Рядом метро Barons Court – 3 мин. ходьбы, Hammesrmith station – 8 мин. 460 ф. в мес., не включая счета. Заинтерисованных, просьба навести справки по телефону. Большая прось ба не беспокоить, любителей весёлых и шум ных компаний. Лина 07515958967 egkourovanidou@yahoo.com С 3 июня сдаётся Double комната. В Brixton 5 мин. ходьбы от станции метро и Railway. Для пары или одного из Украины, в тихой, уютной квартире с интернетом и русским ТВ. Для тех, кто любит тишину, чистоту и порядок!. Иван 07912511752 Catford. Single room. Internet. Русское ТВ. Ти хий дом. Для девушки.

07807313232 Single room for rent in Wembley Central.

Bakerloo line, zone 4. Rimas 07792743062 craven27@gmail.com Single room в чистом и утном доме. Район Ilford, рядом ст.м. Newbary Park (Central line). Комната для девушки/женщины! 70 ф.

07413340428 Single room для одного человека в районе Mile End (8 мин. до станции метро) и 3 мин. до станции Devons road DLR). В доме проживают 3 человека. Есть интернет, русское тв. 70 ф. в нед.

07423568613 Single комната с мебелью в чистом, спокой ном доме. Проживают 4 человека, 2 санузла, русское ТВ в гостиной, Интернет, большая кухня, сад, парковка. 5 мин. до Forest Gate st, и Vonsted park st, до Stradford st 20 мин. Пеш ком или 2 остановки. С 4 июня свободна. Алекс 07825661162 Double room available now, 110 pounds.

Walking distains to Oakwood and Southgate tube (N14). Vineta 07503720408 Double комната в доме в районе Hayes End, (UB4 8EH). В доме проживают 3 человека. Уютный дом, тихое место, большой сад. 90 ф. в нед. одному или 120 ф. для пары. Maria 07967817915 Double room в чистой, тихой квартире (про живает пара) для одного человека. Район Морден, рядом с остановкой автобуса (280, N44). 5 мин Mitcham tramstop. Wi Fi, бесплат ная парковка. 370 ф. за мес. и счёт за электри чес тво. Тре буется депозит. Сво бодна с 28/05/2012. Звонить после 19:00 07855859634, 07815123875 Меблированная комната для девушки/жен

Комната для девушки в районе Ealing Broadway. 2 bedroom flat, есть living room, ин тернет. В квартире будет жить всего 2 челове ка. 500 ф., bills включены. Vlad 07965551696 Комната для одного человека в тихом, уют ном доме. 5 7 мин. ходьбы от станции Seven Sisters. Есть интернет. Не любящих тишину и порядок просьба не беспокоить.

07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà Комната для 2 работающих, спокойных пар ней или девушек. Чистый дом, спокойные со седи, парковка, Интернет, русское ТВ. 225 ф. за место + 2 нед. депозит, все включено. Же лательно на длительное время. Район Forest Gate E7. Въезд 20 мая. Natalia 07762865642, 07704496054 Комната в two bedroom house в районе Woolwich Arsenal для одного – 95 ф. за нед. или для двоих – 125 ф. за нед. Дом после ре монта, очень уютный, поддерживается в чис том состоянии, расположен в тихом и зелёном районе, рядом набережная Темзы. Есть сад, отдельная парковка (под ключ), в доме есть интернет. Хорошее транспортное сообщение: у дома автобусная остановка, 10 мин. до стан ции поезда и DLR, 25 мин. автобусом до стан ции North Greenwich (Jubilee line). Рядом есть магазины Lidl, Sainsbury’s, Tesco, M&S и дру гие.

07779554494, 07593236601 Уютная, большая комната для девушки в рай оне Seven Sisters. Удобное транспортное сооб щение, retail park, Tesco и shoping center. 85 p/w, все счета включены. Свободна с 25 мая. Слава 07825710787

Double room В чистом, уютном доме с садом сдается double комната. 130 ф. в нед., счета включены. Име ется бесплатная парковка. район Wood Green.

07774968111 Double room для пары в районе Canning Town, в чистом, спокойном доме, после ремонта.

07766254434, 07535733666 Double room, недалеко от South Harrow и Rayner’s Lane. В доме есть Интернет, большой сад. Дом после ремонта. Тихие и спокойные жильцы. Рядом магазины и автобусная оста новка. 130 ф. для пары, 110 ф. для одного.

07540695118 Stratford. Комната для двоих, 120 ф. в нед., все счета включены. Есть сад. Комната свободна с 27 мая.

07502277730 Большая комната в малонаселенном доме в районе Barking, IG11. Для одного человека 100 ф., для двоих 120 ф., счета включены. Есть гостиная, сад, русское ТВ, Интернет, 2 сануз ла. Депозит 2 недели.

07903723384, 07903722912 Комната с отдельным туалетом и душевой ка биной в районе Manor Park (Stratford) в тихом и чистом доме.

07760235099 Комната на двоих на юго востоке Лондона (Eltham). В доме не курят, есть беспроводной интернет и русское ТВ. Хорошее сообщение с центром (возможность использовать станции 4, 3, 2 зоны). Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит.

07588765026 Комната для пары в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Только для спокой ных и порядочных людей с Западной Украи ны. Есть интернет, укр. русс. ТВ, сад, рядом русс. магазин. 7 мин. до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 120 ф. в нед. (все счета включены) и 2 нед. депозит.

07868277963 В чистом, уютном доме с садом сдаётся doub le room 110 ф. в нед., вкл. счета. Single 75 ф. в нед., вкл. счета. 2 нед. депозит. Хорошее транспортное соединение, 5 мин. до Stratford st, shoping centre, есть парковка. Желательно пара с Украины.

07577085757

Double room to let in Bethnal Green. Walking distance to city, good transport connections. 100 pounds per week plus electricity and gas (around 5 pounds a week) .

07894792747, 07956045263 Double room для девушки (женщины) в чис той и теплой квартире на Camberwell (SE5), очень хорошее транспортное со общение. Много автобусов в центр. Много магазинов.

110 ф., включая счета + 2 нед. депозит.

07988714859 Double room в двухкомнатной квартире для пары или двух женщин с Украины, России, Белоруссии. Район London Fields(рядом с Bethnal Green), Postcode E8 4SL. 110 ф. в нед. , вкл. счета, интернет отдельно. Хорошие усло вия проживания. Сергей 07404069799 Double room для одного 85 ф. (двоих 110). Комнат уютная, большая и светлая, дом после ремонта, есть сад, интернет и русс. тел. 10 мин. пешком к Wanstead или South Woodford station, чис тый район и хорошие со седи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07957941155, 07724587672 Double room для пары в малонаселенном, чистом и уютном доме на Gants Hill (Central line). В доме есть скоростной интернет, living room, большой сад. 5 мин. пешком до станции метро, хорошее транспортное соединение. Тихая улица, спокойные соседи. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07912316311 Double room, 120 ф. в нед., на Bethnal Green для пары с западной Украины. В доме есть сад, укр. ТВ, Интернет.

Single room для одного, с 1 июля, на короткий срок (2 месяца). Для аккуратных и ответственных, непьющих людей 07588214030, Èðèíà Double room для девушки/женщины в районе South Bermondsey, Canada Water (SE16). 120 ф. в нед., все счета включены плюс бесплат ный интернет, депозит за 3 нед. Район очень хороший. Рядом Asda, Tesco, Morrison. Пеш ком 2 мин. до South Bermondsey Station, 5 мин. до London Bridge на поезде. Пешком 10 мин. до Canada Water station.Замечательный Southwark Park в 5 мин. ходьбы. Алёна 07846624010, 07846600383 Loft + box room (Romford). Две комнаты по цене одной! Молодая порядочная семья сдает простор ный, уютный loft с box room в большом (3 bed) чистом доме. В доме 2 туалета и 2 ванные комнаты, ухоженный garden, очень большая кухня. Скоростной Интернет, русс./укр./бал тийское TV. До станции Romford 15 мин. ходь бы, до автобусной – 1 мин. Рядом много мага зинов, shopping centre Romford – 5 мин. Elena 07425833543 Stratford. Меблированная, чистая, уютная, светлая комната в двухуровневой квартире после ремонта, где проживают 3чел. Все бы товые приборы новые. Удобное расположе ние рядом со всеми транспортными сообще ниями и магазинами. Предпочтение отдаётся спокойным людям, ценящим уют и комфорт, 90 ф.

07595472264 Светлая, чистая комната в тихом уютном до ме, в 5 мин. ходьбы от станции Gidea Park, 30 мин. от Liverpool Street station.

07794595405 Светлая double комната для пары на Walthamstow в доме с садом. В доме есть living room. Хорошее транспортное сообщение, бес проводной интернет. 120 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит.

07466957536 Светлая, уютная double room, для порядоч ных людей, кто устал от шума и хочет уют и покой. Комната большая с холодильником, микро волновой. В комнате также есть double кро вать. Кожаная софа, журнальный столик, стол для компьютера, трюмо, шкаф.

B доме гостиная, по желанию проживающих меняем на тренажерный зал (зимой/осенью). Есть Интернет, русск. ТВ. Хорошие соседи, порядок и чистота гарантированы. Любите лей выпить погулять в доме прошу не зво нить.

07542745794, Ëþäìèëà Âèäåî äîìà ìîæíî ïðîñìîòðåòü çäåñü: http://www.youtube.com/watch?v=u1CrO QIGsP8 Небольшая double room 100 в нед. (все вкл).

Wood Green Seven Sisters, в комнате есть 2 шкафа, кровать, стол тумбочка, телевизор, интернет, в доме проживают 4 чел., большой сад, парковка.

07446496724 Большая double комната в доме с садом, рай он Canning Town, для пары, желательно из Украины. 500 ф. в мес. или 115 в нед.

07412363037 Большая комната в районе Ealing Broadway.

120 ф. в нед. для женщины. Русское ТВ + Ин тернет. Душевная атмосфера в квартире. Антонина 07586618575 Большая комната работающей паре 95 ф. в нед или девушке/женщине 80 ф. в нед. Все счета включены. 10 12 мин. пешком до East Ham или Manor Park станции.

07533338257

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà Большая комната в районе West Kensington. Хороший дом, приличные соседи, есть ма ленький парк только для жильцов. Квартира в хорошем состоянии. 5 мин. от метро. 650 ф. в мес., все bills включены. Ева 07984331414 Большая комната в тихом доме в районе Plaistow (Stratford). Для одного человека 100 ф., для двоих 120 ф., счета включены. Есть бесплатная парковка, сад, Интернет, 2 сануз ла. Хорошее транспортное сообщение. Депо зит 2 недели. Tamara 07872611703 Комната для пары или двух девушек между Лейтоном и Стратфордом, Интернет, русское ТВ имеются. Сергей 07728617228 Комната для двоих в тихом доме на South Ealing, Piccadilly line. Только для порядочных людей. 130 ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07814837627 Комната для двоих – 110, для одного – 95 (Желательно с Украины). Дом большой, кра сивый, уютный, чистый есть 3 санузла, гос тинная, место для курения, сад, бесплатная парковка, ТВ – русс./укр., Интернет. С вред ными привычками прошу не беспокоить. Рай он – Upton Park/East Ham (Зеленая линия метро) 5 минут до метро. Женя 07512154813 Уютная комната для пары или одного. 7 мин. до Leytonstone или 10 мин. до Leyton. Есть ин тернет, бесплатная парковка, сад, близко до большого Tesco. 110 ф. в нед. Возможен вари ант для одного человека за 90 ф.

07942605242, 07868 167746

Flat, house Большая studio flat районе Wood Green Seven Sister, 160 ф. в нед. (все вкл.), есть вся необхо димая мебель, стиралка, плита, интернет, русск. TV, большой сад, бесплатная парковка.

07446496724 С начала июня сдается половина огромного 2 этажного дома – 100кв.м, с мебелью (после ремонта) с отдельным входом, включающая: 2 спальни (одна 18кв.м, другая 14 кв.м), кух ня 12 кв.м, ванная комната (душ, ванная, туа лет) 10 кв.м, большая гостиная с камином – 40кв.м, сад 4*8, бесплатная парковка, дом на ходится в зеленой лесопарковой зоне. Метро Upminster (District line) в 5 мин. езды, нали чие автомобиля обязательно. Удобно распо ложен вблизи М25, М12 и А127. 240 ф. в нед., 950 ф. в мес. Все счета (кроме электричества) включены. Возможно скооперироваться 2 па рам (семьям). Не против наличия животных.

Yevgeny 07766683866

НЕALTH & BEAUTY

1. Электроэпиляция радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле.

2. Масляный массаж мощное средство рас слабления психики,физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок.

3. Life coaching помощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента.Ослабление эмоци ональных блоков,комплексов,боязней и нер вных зависимостей (курение,переедание и т.д.).

07842814001, 9am – 9pm Массаж в комфорте вашего дома! Лечебный/ восстановительный массаж Классический/спортивный Антицеллюлитный Таиский Йога Массаж Ломи Ломи Телесно ориентированная психология, по мощь при депрессии, бессоннице, головной боли. Inna 07826514625 Наращивание акриловых ногтей 13 ф., кор рекция 10 ф. Работаю на дому. Ealing.

07906881030 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Медсес тра по ставит капельницу, сделает внутривенные вливания и внутримышечные инъекции. В перечень услуг входит: витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца в/в капельно препараты при метаболичес ких и циркулярных нарушениях центральной нервной системы препарат Эссенциале (для регенерации пе

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà ченочных клеток) алкогольная детоксикация oчищение организма, a также многое другое Все услуги с выездом на дом, в пределах Лон дона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. Наталия 07879953129 natalysli@yahoo.co.uk Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая , озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема.

02085957737, 07958677615 Косметика на 50 70% ниже магазинной оп том и в розницу. Большой выбор декоратив ной косме тики известных марок (L’oreal, Maybelline, Dior, Chanel, Guerlain, Max factor, collection 2000, nivea, etc.) антивозрастной, натуральной косметики, также парфюмерии! Российские крема и ваши любимые плацен тарные маски Dizao. Средства для похудения. Легальное происхождение и оригинальность гарантирую. Скидки! Подарки! Посетите наш склад или закажите по интернету.

07877509349 ebay: dizao-cosmetics http://www.facebook.com/DiazoCosmetics Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж. также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. диагностика всех заболеваний. Лечение сво ими лекарствами. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07806948360 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Гипноз, Гипно Психотерапия – избавление от страха перед публичными выступлениями, зависимостей (пища, азартные игры, алко голь, курение) и др.

European Certificate of Clinical Hypnosis. Под робнее на сайте: www.gipnoz.co.uk 02081447773 zane@gipnoz.co.uk

Beauticians Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес

ОБЪЯВЛЕНИЯ ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Look 10 years younger! ботокс наполнители морщин химический пилинг перманентный макияж удаление капилляров и родинок Русский врач Елена Бенсон, работающая в Лондоне с 1989.

Golders Green Для читателей газеты «Англия» скидка 20%.

02089055509 www.advancedbeauty.co.uk Красивые ногти – визитная карточка каждой женщины! Квалифицированный специалист с акаH демическим образованием в сфере ногтеH вого сервиса (Украина, Киев) предлагает свои услуги по наращиванию и дизайну ногтей на материалах ПремиумHКласса с применением эксклюзивных запатентоH ванных технологий. Укрепление и восH становление поврежденных ногтей. КорH рекция (профилактика). А также качестH венный маникюр, педикюр (классичесH кий, аппаратный, комбинированный, SPA), покрытие натуральных ногтей геH лямиHлаками. Возможен выезд к клиенту на дом. Ирина 07846471710 Работы можно посмотреть по ссылке: www.facebook.com/ IrinaSvyetlova Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф.

Piccadilly line – Manor House.

07525716169 Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает качественные услуги: аппаратный педикюр классический маникюр наращивание ногтей (гель) наращивание ресниц (шёлк) по одной и пуч ками. Оксана 07938116575 Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;

изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Перманентный макияж — это коррекция или подчеркивание формы губ, бровей, и глаз. В жизни женщин, на сегодняшнем этапе, перманентный макияж стал одним из самых востребованных и популярных процедур. Ни что так не поднимает само оценку женщины, как вероятность всегда и повсюду в любой обстановке ощущать себя в отличной форме. Лифтинг лица выполняемый на аппарате «NU SKIN SPA sisteme» – это безопераци онная подтяжка лица, шеи, декольте, гру ди эффект от применения препарата срав ним с эффектом от пластической хирур гии. Сахарная эпиляция – проводится осве домленными специалистами, умеющими правильно провести процесс подготовки вашей кожи к процедуре, а также идеаль но провести ее. На протяжении 3 4 не дель проблема ненужных волосков для Вас будет отсутствовать. Маникюр, Педикюр – Покрытие гель ла ком. Наращивание ресниц – разрешает даже при самых скромных врожденных качест вах приобрести волшебный взор девушки с обложки глянцевого журнала. Joana 07411750900 mybeautysalon@mail.ru Летнее предложение до 1.07 Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 30ф. 25ф. Коррекция ногтей (профилактика) – 20ф.

18ф Классический маникюр – 12ф. 10ф Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) – 20ф. 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) –18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос морщин ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol: Антивозрастная мезотерапия Биоревитализацция лица, декольте, рук Desport, botox Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ Антицелюлитная мезотерапия Дерморолеры Химический пиллинг Лечение облысения, выпадения волос Формирование контура лица «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190 Косметолог с многолетние опытом работы предлагает следующие услуги: Чистка лица – 40ф. Различные процедуры для всех типов кожи от 20ф. Гликолевые пилинги – 40ф. Коррекция и покраска бровей от 7ф. Покраска ресниц – 10ф. Маникюр – 20ф. Гел лак, который держится на ногтях до 3 недель – 25ф. Ваксинг горячим и теплым восками от 7ф. Использую хорошую, дорогую косме тику Guinot, Maria Galland, Collin Paris, Kinetics.

South West London, Barnes. 20 минут от стан ции Waterloo.

ÀÍÃËÈß

41

42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Пожалуйста, пишите смс или оставляйте го лосовое сообщение, если я не отвечаю.

07545588198 Опытный косметолог с британской квалифи кацией и страховкой предлагает: мезотерапия для лица, шеи, декольте, рук инъекции гиалуроновой кислоты глубокое эффективное очищение кожи и пор ультразвуком гликолевый пилинг дермароллер наполнение морщин гилауроновой кислотой увеличение объема губ oxyjet – кислородная противовозрастная те рапия 1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту: педикюр (аппаратный, биопедикюр, SPA) маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский) покраска бровей и ресниц парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow.

07794525207, Íàäÿ Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Удаление волос воском, быстро, профессио нально, недорого. Brazilian/Hollywood 12 ф. Восточный Лондон. Юлия 07792062422 Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр – 12ф Классический педикюр – 22ф Маникюр+покрытие гель лаками – 20ф Педикюр+покрытие гель лаками – 30ф Наращивание гелевых ногтей – 30ф Разнообразные виды дизайна (аквариумный, френч с удлинением ногтевого ложа...) Покраска, коррекция бровей. Работы можно посмотреть: https://picasaweb.google.com/10411150156528 5450229/PmzlQE Walthamstow. Нина

07412372861

07884341464

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр SPA, парафинотерапия Наращивание гелевых ногтей Укрепление ногтей шелком Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Центр Лондона, рядом со станцией метро Lancaster Gate. Жду ваших звонков и смс. Светлана 07927009960

Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704

Па рикмахеры Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.

Shellac, гель лак на 14 дней, укрепляет ног ти, не откалывается, не стирается, не надо су шить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званный ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или пришлите смс, и я вам пере звоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагает все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с при менением хита сезона – французских косичек (от 50 ф), ламинирование волос Бразильским Кератином (от 70 ф), маникюр (20 ф), кон сультации по имиджу. Стрижки плюс укладка 20 30 ф, покраска, мелирование и колориро вание классическое или креативное – от 40 ф, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая) – от 40 ф. Всегда использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возмо жен выезд к клиенту. Aлла

Квалифицированный парикмахер стилист предлагает свадебные и вечерние прически, а также профессиональный свадебный и вечер ний макияж. Специальное предложение: при заказе при чески и макияжа, чистка лица Free от косме толога. Услуги косметолога: микро дермабразия (микрошлифовка); полировка и омоложение кожи; гликолевый пилинг; чистка лица, спины, зона декольте; убираем морщины, мелкие морщины; удаляем пигментные пятна, гиперпигмента ция; шрамы и рубцы; растяжки (стрии); акне; выравнивание цвета и рельефа кожи. Все процедуры абсолютно безболезненны и не оставляют покраснения кожи. Недорого. Ре зультаты видны по сле первого сеанса.

Natalia/Maria 07438291568, 07590918971 natzhig@yandex.ru londonxx@yandex.ru Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натураль ные. Делаю декоративное наращивание – во лосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседне вные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07432615884, 07949490939 www.ninasalon.co.uk Предлагаю услуги парикмахера на дому. Мод ные женские стрижки, покраска волос, мели рование, колорирование. Вечерние и свадеб ные прически. Наращивание волос. Живу на Стратфорд (Central line). Марина 07803184422

ОБУЧЕНИЕ

Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому.

07532222113 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про

ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Недельный экспресс – курс английского язы ка. У вас нет времени месяцами посещать курсы английского языка? Мы предлагаем вам не дельный экспресс – курс (20 ак. час. 170 ф.). Базовый и продвинутый уровни. Утренние и вечерние группы, всего в 2 минутах от Victoria Station. Курсы разговорного английского, бизнес ан глийского, IELTS. 07401062511, 07552890047 www.expresscourses.co.uk www.expressenglishcourses.co.uk Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20 летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Англо русский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве.

02070318190, 07411145332 Профессиональный преподаватель с дипло мом филолога и Кембриджским сертифика том, а также с 20 летним опытом преподава ния английского языка в санкт петербургских ВУЗах и с репетиторской практикой проводит занятия по английскому языку. Дает консуль тации по английскому языку и также предо ставляет услуги переводчика. Занятия прово дятся для взрослых и детей с любым уровнем подготовки. Поможет подготовиться к экза менам, включая экзамены на гражданство и теоретический экзамен на английские води тельские права. Пожалуйста, обращайтесь по телефону. Луиза 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Уроки английского по скайпу с опытным пре подавателем. Разные уровни. Индивидуаль ная программа. Доступные цены! Также услуги переводчика: английский, рус ский, украинский, испанский. Татьяна 07588093457 ru.translator@hotmail.co.uk Уроки Английского/русского для начинаю щих c опытным педагогом. Индивидуальные занятия, направленные на снятие стеснения в общении. Мой метод способствует эффективному усво ению и запоминанию материала с гарантиро ванным результатом, также улучшению памя ти; любой человек может быстро, просто из учить язык. Уверенно говорить без предварительного об

думывания на языке, выражать свои мысли и чувства; бегло и вдумчиво читать; понимать смысл прочитанного и услышанного; красиво и грамотно писать. Хотите научиться говорить и думать по анг лийски – приходите на уроки в центре Лондо на. Ольга 07989422536 Выпускник Кембриджского университета с опытом работы в России, Украине и Англии дает индивидуальные уроки английского языка для любых возрастов. Предлагает услу ги по переводу с русского на английский. Ра зумные цены. Джеймс 07515637054 jamesbatty2@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com

Ис кусство Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагог пиа нист (Дип. РАМ им.Гнесиных, г.Москва). Большой опыт работы в Англии. Сольфед жио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаме нам АBRSM, (дети имеют отличный результат экзаменов). Аккомпанирую по требованию любой слож ности произведения.

07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ) Обучаю игре на гитаре.

07788466098 Пианист, выпускник Московской консервато рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт ный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Учитель танца живота приглашает на уроки всех желающих каждую субботу в 4 (начина ющие) и в 5 (продолжающие). Стоимость урока 10 ф. Адрес студии 88 Cromer Street, London WC1H 8DG (5 минут от King’s Cross St. Pancras). Также возможны частные уроки в будние дни с выездом на дом. Девушки с танцевальной внешностью и жела тельно с танцевальной подготовкой пригла шаются в Belly Dance Show, Nifertiti Studio. Для выступлений на банкетах и в элитных ресторанах Лондона. Шоу оплачиваются. Мы находимся в здании Музыка Нова www.musicanova.org.uk Видео наших танцев вы можете посмотреть на нашем сайте www.secretbellydance.com Присоединяйтесь на Facebook и на Одноклас сниках. Мое имя Varya Bellydance.

02078330502, 07988175973 Âàðÿ

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Профессионал с опытом работы решит проб лему с Вашим компьютером/ноутбуком. Га рантия качества. Платите за результат. Приемлемые цены и индивидуальный под ход. Широкий спектр услуг: Устранение неисправностей

Усовершенствование конфигураций (upgrade) Установка/Восстановление Windows Настройка, оптимизация и ускорение рабо ты компьютера Установка Antivirus, чистка от вредоносного ПО

Удаление паролей учетных записей Восстановление удаленных файлов Установка редакторов, переводчиков и сло варей Программирование для Android App, и WEB Выезд на дом. По стоянным клиентам консультации бес платно.

07402848441, 07851381524 info@bitechouse.com Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно уди вят. На все наши услуги предоставляется га рантия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка лю бых программ, модернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, под ключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на за каз, удаление компьютерных вирусов и анти вирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое... Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказ чика или в нашем сервис – центре! Время вы езда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон.

07527183950 vilius.co.uk Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов, настройка windows. Установка любых программ на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Внимание! Действует скидка: при обслуживании 3 х компьютеров на тре тий предоставляется скидка 100% за выпол нение работы. при обслуживании 2 х компьютеров на вто рой предоставляется скидка 50% за выполне ние работы. Алекс 07915619739

СПОРТ

Все желающие приглашаются на тренировки по боксу в районе Ealing (West London). Нача ло занятий в вечернее время: Вторник – 7.30, Пятница – 8.00. Начните тренироваться на этой неделе! Все уровни подготовки без опла ты. По воскресеньям играем в футбол/тен нис. За более подробной информацией обра щайтесь.

07897957009, Âëàäèìèð 07904786360, Ìèõàèë

ЖИВОТНЫЕ

Маленькие котята полностью самостоятель ные.

07532383035 На время отпуска (2.07 20.07) отдадим на полный пансион, в хорошие руки 9 месячного кота. Приучен к туалету, ласковый, игривый. Об оплате договоримся. Находимся в Лондо не. Светлана 07867493353 svetlanka40@inbox.lv Самостоятельные котята 5 нед. 2 черно бе лые, 2 tabby. Светлана 07809478494 Щенки шар пея от элитных производителей. Оксана 0079094912355, germiona1249@yandex.ru

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Возьму котенка в хорошие руки. Dana damadana@hotmail,com Возьму котенка или двух в хорошие руки. Обычных гладкошерстных или пушистых, 7 8 недель.

07587295594 damadana@hotmail.com Возьму в добрые руки или куплю котенка в июле. Желательно черного, белого или рыже го пушистого. Elena 07947376718 elenajob@live.co.uk Котята 5 недель, очень милые и самостоя тельные, трехцветный окрас и 2 черно белых котенка. Фотографии могу выслать на e ма ил, или в любой момент можете приехать по смотреть. Цена договорная. Liana 07413862470 liawka@hotmail.com Приму в дар или куплю котенка. Желательно короткошерстную девочку. Александр 07729672128 morphius.zzz@gmail.com Продаю 8 месячного щенка со всеми доку ментами, очень дружелюбный, в г.

Peterborough. Anita 07774896404 a_tuleveite@yahoo.co.uk Продаются котята. Цвет черно белые, воз раст 7 недель. Цена символическая. Район Стратфорд.

07786574145 Продаю 3 котят мальчики 5 недель, 2 черно белые и один tabby с белым, приучены к туа лету, едят самостоятельно любой корм, очень чистые, игривые, приучены к детям. Фото мо гу выслать на email. 30 ф. каждый. Zlata 07425919136 z.makarkova@yahoo.co.uk Отдам в хорошие руки кошечку. Femail tabby, 1 y.o. Sveta sveta.ukr22@gmail.com Отдам в хорошие руки черного пушистого ко тика, 9 нед. East London. Igor 07412294378 Отдадим кошку в хорошие руки. Кошка поро ды британская табби, кличка Тигра. Инесса 07550811269 Отдам в хорошие руки котят, 6 недель, 2 ры жих мальчика и 2 мраморных (чёрные с ры жим) девочки. Elena 07846997607 Ищем девочку для случки йоркширского те рьера. Ему 2 года, с родословной, весит 6 кг.

07901607226

ИЩУ

Автобус/бусик из Cornwall до Латвии. Пиши те на email т.к. работаю по ночам. Igor 07565478166 kastovka@hotmail.com Адрес в Лондоне. Заплачу. Пишите на e mail.

07778889789, cchedar@gmail.com Недорогой тур в Америку.

07957600979 Человека со знанием компьютера и англий ского для написания письма.

07957600976 Человека, который сможет принять на время (2 недели в конце июня) к себе моего кота. За плачу 50 ф., питание куплю. East London. Olga 07510292232 Кто поможет вернуть деньги и должника. На данный момент он находится на Украине, за помощь отблагодарю.

07417414098 Музыкантов, которым была бы интересна идея живой русской рок музыки в Лондоне. План: создать группу из 4 6 человек для регу лярных выступлений в масштабе небольшого клуба. Музыка – русскоязычные рок группы 80 x, 90 x и 2000 x, чьи песни мы так любим. Артeм 07919285515, abmob@btinternet.com

Спе циалиста В частный дом (юг Кройдон, CR7) требуется человек с опытом отделочных работ. Обои, побелка, покраска, легкая реставрация окон и т. д. Желательно с необходимым инструмен том. Прошу обращаться тех, кто живет побли зости, кто напрямую сможет сделать работу, без посредничества, за приемлемую цену.

07507389114 irene@supranational.com Мастер на короткий срок для небольших ра бот по дому в обмен на уроки английского языка с опытным преподавателем колледжа. Опыт работы обязателен. Кройдон. Roselyn 07578076662 vartinemur@hotmail.com Татуировщика из наших стран. Alex 07553461605 metelicas@yahoo.co.uk Опытного оценщика строительных работ для сотрудничества. Игорь 07584245951, igandco@hotmail.co.uk Группа ищет барабанщика для работы в ба рах, пабах и в ресторанах на заказ. Играем

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

мурку, джаз, народные и иже с ними. Есть своя репетиционная точка. В свободное от па бов время репе тируем свой материал.

Vladimir 07718884629 stensof@yandex.ru Учителя русского языка для занятий 1 раз в неделю с девушкой 30 лет в городе Chester. Евгения 07943954470 evgkis@inbox.ru

Пар тнера Партнера по покраске автомобилей. Место имеется. Лондон.

07930537131 Партнера для игры в теннис район Виктория, Спрингфилд, Милфилд парк. Irina 07810728246 irina.kravcuka@gmail.com Партнера инвестора в быстро окупаемый бизнес, сфера транспортные перевозки. Сум ма инвестиции 50 тыс. фунтов. Убедительная просьба, людей не располагающих данной суммой не беспокоить.

07435570070 erl447@gmail.com Партнера для открытия музыкальной репети ционной студии. Есть место для аренды, цены начиная с 350 ф. в мес., может понадобиться сделать звукоизоляцию. Вся аппаратура будет стоить в районе 2000 ф. Звоните или пишите, если заинтересованы. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Инвестора, инвестиции в земельные участки с разрешением на строительство в Англии.

07429717248 arhcity12@rambler.ru

Дру зей 38 ми летняя женщина хотела бы познако миться с женщинами/мужчинами, прожива ющими в Лондоне, для совместных посеще ний театров, кино, выставок, прогулок по Лондону. Tania 07729737489 taniak1@hotmail.com Молодая пара с ребенком 2 годика ищет инте ресных молодых людей с детьми для совмест ного время препровождения, прогулок, поез док, праздников. Район Walthamstow, East London. Будем рады слышать всех, кто желает завести новых друзей. Ольга 07534364789 Мужчина ищет друга.

07773616600

ОПОВЕЩЕНИЯ Фестиваль Православной музыки и куль туры г. Лондон Состоится 2 июня с 12. 00 – 16.00 Holy Trinity Church, Prince Consort Rd. SW7 2BA South Kensington tube В программе Workshop, концерт, награждение участни ков дипломами и подарками. Впервые в Лондоне проводится Фести валь русской духовной музыки. Фестиваль приурочен к большому право славному празднику Святой Троицы. Организаторы – Русский хор г. Лон дон(www.russkiychoir.co.uk). Вход свободный! Мы ждем Вас!.

07728559847, 07939230167 Notice of final dissolution Monolit Holding LTD. Notice is hereby given under Section 92(8) of International Business Companies Act, 1994 that Monolit Holding LTD., IBC No. 092433 was dis solved and struck of the Register of International Business Companies on the 11th day of May 2012.

Dated this 11th day of May 2012 Grand Plus LTD Liquidator Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07729917978, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Íàéòñáðèäæ: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Новый век на дворе! Не нужно жить по схеме прошлого века! Приглашаем всех желающих на информаци онную встречу, которая состоится 26 мая. На этой встрече вы узнаете как привести свои мысли, привычки и себя в соответствие к од ному из главных вопросов на сегодняшний день – как стать из обычного наёмного работ ника свободным предпринимателем без вло жения денег, как научиться ориентироваться в сегодняшней сложной экономической ситу ации, как научиться превращать свои свобод ные 3 6 часов в неделю в дополнительный до ход. Регистрация и дополнительная информация по телефону.

02089933985, 07565457280

Разыскивается давняя знакомая Татяна Зе ленская, когда то проживавшая около Ладб роок Грове. Было бы интересно узнать, как сложилась жизнь за это время. Edward edwa@in.com Мессианское служение Дерех Ха Машиах «Путь Мессии» начало свою деятельность в Лондоне. Присоединяйтесь к собранию на шей общины каждую пятницу в 19 часов. Слу жение на англ. языке с переводом на русс. язык. Мес то проведения: Salvation Army Building, 55 Chichester Road, Kilburn, London NW6 5QW. 07956820128 derech.hm@hotmail.com Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем посетить наши богослужения. London, Вос кресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскресение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH . Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Церковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 2:00. Изучение Библии, молитва за больных, дом группы, христианская семья – все это для вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N15 3AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41.

07807171385, 02088016459

РАЗНОЕ

Как улучшить настроение? Слушайте радио «Мымра» дома на компьютере или в пути на телефоне. Ïðîñòî íàáåðèòå http://mymra.s07.radio-tochka.com/, ñîõðàíèòå â «Èçáðàííîå» – âåäü íå ðàç åùå âåðíåòåñü!. Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 24 мая еду на машине в Украину, возьму пас сажиров, 70 ф. Виталий 07816869396 Возьму в долг под проценты. lilominka@gmail.com Возьму в долг под проценты. Diana 07990715104, puma2331@mail.com Возьму 2 пассажиров до Молдавии, о цене до говоримся. Radu 07720536621 Подскажите, пожалуйста, как приехать из Украины девушке 29 лет. Буду очень благо дарна за помощь. Maria 07581782649 mar.kas20@yandex.ru Про фессиональный барабанщик дос тупен для записи в студии и живых выступлений. Играю в стилях от поп до джазa. Vadim 07428255044 vadlv@yahoo.com Отдам бесплатно stacking kit for the dryer Milie. Р н Bromley (Kent).

07575325801 Буду лететь в Киев в конце июня, могу доста вить небольшую посылку или из Киева в Лон дон примерно в середине июля. Irina 07712610365, 00380665183227 Русские мамы и папы, если вы живете недале ко от Evesham, почему бы нам не собраться, дети смогут попрактиковать свой русский. Пишите на e mail и я обязательно перезвоню.

Gum3107@googlemail.com

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб нос ти на сайте www.rmes.ru, по адре су london@rmes.ru и по телефону в Лондоне.

07944370214 Hi! I’m 49 years old women, very lonely in London and looking friends from England Russia Lithuania for friendship. If you lonely too, please write me or call.

07440218361 tigermute@yahoo.co.uk Cамостоятельный Литовец 34 года познако мится с девушкой для серьёзних отношений.

Linas 07915951018 Пазнакомлюсь с женщиной с Прибалтики 28 35 лет для создания семьи. Желательно живу щей в Лондоне или его окрестностях. Работа ющей, не состоящей на бенефитах. Мне 31 год, я серьёзний парень без вредных привы чек, имею постоянную работу и своё жильё. Звоните после 18:00. Олег 07972714073

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Вечеринка «Любовь» в Лондоне проводится уже более 5 лет – здесь образуются счастли вые пары! Дата 29 Мая, вторник, Время: 18.00 до 23.00, Место: Jewel Piccadilly (Ruby Room) 4 6 Glasshouse Street London W1B 5DQ, Tube Piccadilly Circus. Специальное предложение! Действительно только на данную вечеринку! Вход для девушек и дам Абсолютно Бесплат ный! (Обычно 10 ф.). Для девушек и дам, кто пришел до 7.00 будут предложены легкие за куски и бокал вина абсолютно бесплатно! Места: пожалуйста, пришлите смс с Вашим именем (именами) на 07766023232 или заре гистрируйтесь онлайн www.lubove.co.uk Спасибо.

07766023232 support@harmony-dating.com http://lubove.co.uk/

Женщина 47 лет доброжелательная, порядоч ная и надежная познакомится с мужчиной об ладающему такими же качествами, для серье зных отношений. Женатых и лю бителей спиртного прошу не беспокоить. Maria 07553647468, äî 22 ÷àñîâ mar.kas20@yandex.ruÄî 22 ÷àñîâ

English man с домами на юге и севере Англии, любящий спорт, природу, фотографию, музы ку, кино, ищет девушку 18 32 для серьезных отношений, брака и семьи. Filip 07871552551 filipastle@yahoo.co.uk

Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой. Живу в Лон доне. Yaroslav 07508730019

Lonely British man age 30 years old and 185 cm tall looking for lady age 20 to 25 years old for a serious relationship life. I have own house and own company in London. If you are interesting send me msn. london.uk19@yahoo.co.uk Lonely British man age 33 years old and 190 cm tall looking for girl age 20 to 25 yeas old for long term a serious relationship life. So my hobbies are swimming, dance, dinner party. If you are intere sting call me.

07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk love.dolphin@hotmail.co.uk Attractive single gentleman 45 Mediterranean looking friendly chatty would like to meet kind friendly lady 35 55.

07902528904 I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 Парень, 24 года,из Литвы хочет познакомить ся с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Парень из Украины, 187/28, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и се рьезных отношений. Stratford. Виктор 07577009014 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющих русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путе шествий по Европе и миру, в перспективе воз можен брак. Высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Познакомлюсь с девушкой до 35 лет.

07824698040 Девушка из Латвии 34/165 ищет доброго и за ботливого мужчину до 40 для серьезных от ношений.

07402981772

Некрасивый, некультурный, много пью и ку рю, ругаюсь матом, мне 24 года познаком люсь с противоположной девушкой из Лондо на. Валера 07850541955 Skype valera19889 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346

Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113 Англичанин, 48 лет, живущий в Лондоне и имеющий русских друзей в Лондоне, познако мится с женщиной до 40 лет, с целью проведе ния совместного отдыха, при благоприятном развитии отношений возможен брак.

07411865458 Молодая, любвеобильная девушка познако мится с молодым привлекательным мужчи ной для частых и приятных встреч. Мария 07938128239 Молодой человек 28 лет, нормальной внеш ности, из России ищет серьезную, образован ную, интеллигентную женщину для посеще ния театра, музея, концертов да и просто по болтать в кафе. topmusic0001@gmail.com Молодой мужчина, русский, очень общитель ный, веселый и коммуникабельный, в UK около 20 лет, ищет даму, можно с подругами, который хотели бы посещать выставки, кон церты, презентации.

07943528640 Молодой мужчина, русский британец, в Англии около 20 лет, живущий в центре Лон дона в своей квартире, ищет даму для совмес тного проживания, которая окажет помощь по ведению хозяйства и создаст уют и тепло.

07946345912 Молодой мужчина, длительное время живу щий в Лондоне, имеющий свою квартиру в центре, ищет тихую, скромную и заботливую женщину, без вредных привычек, которой на до ело одиночес тво и не определенность в Лондоне.

07956239311 Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. Please, foto na email. strike_555@hotmail.com

Женщина 50/170/82 познакомится с поря дочным мужчиной для серьезных отношений. Лондон. Хамершмит.

07586522856 mar.kas20@yandex.ru

Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science.

07780170476 spamasu-dat@yahoo.co.uk

Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара tamara1954@mail.ru Skype tamarawww

Соскучился по девушке с плохими привычка ми, будь сама собой, сними маску. Прибалт 41.

07713432633

Хочу познакомиться с девушкой до 35 лет.

07909915584

ний. Stefan 07424065128

Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179

Мужчина, 50/186/90, работающий, без умст венных и физических недостатков, курящий, в меру пьющий, хотел бы познакомиться с нормальной, жизнерадостной женщиной, 40 50, для серьезных отношений. Вдвоем легче шагать по жизненному пути. Пишите или зво ните, возможно я и есть ваша половинка.

07789812219

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательная женщина 38 ми лет мечтает познакомиться с умным, благородным, ответ ственным мужчиной, не лишенным чувства юмора, 36 45, лет для серьезных отношений.

Tania 07729737489 Привлекательная, спокойная, энергичная женщина 62 года 170 см, 80 кг из Санкт Пе тербурга познакомится с русскоязычным, по рядочным мужчиной 62 80 лет для дружбы и общения, возможно создание семьи. Я учи тельница, образование высшее, без вредных привычек. Сейчас живу в Лондоне. Пожалуй ста, сначала пишите смс. Валентина 07411453737 Если ты самая самая звони не стесняйся, не обижу но и горя хлебнешь. Прибалт 32.

07778740033

Очень симпатичный мужчина ищет обаятель ную подругу для серьезных отношений (25 35 лет). Хочу создать семью в любви и согласии. Александр 07730799833 Высокий, симпатичный мужчина, 37 лет, по знакомится с девушкой или женщиной из Лондона.

07879408269, sms Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени.

07982470580 I’m looking for friendly girl. I’m 30 years old businessman, I have flat, I’m honest and easy going person. I live in London.

07955273015

Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч.

07574777720

Парень, 27 лет, ищет девушку для создания семьи.

07515470114

Мужчина, 46, познакомится с женщиной для серьезных отношений.

07778691221

Парень 29/185 познакомлюсь с девушкой из Лондона, 21 29.

07451021834

Мужчина познакомится с девушкой для не частых встреч, sms only.

07799719594

Парень из Латвии, познакомится с простой, красивой девушкой для дружбы и серьезных отношений. Stratford. Ivo 07565690286, ghostrider12@inbox.lv

Мужчина, 42 года, познакомится с женщиной для серьезных отношений.

07448283930 Мужчина, 45, познакомится с женщиной для редких, приятных встреч, Peterboro.

07586883969 Мужчина, 38, познакомится с девушкой для серье зных отношений. Усыновите меня.

Sergej 07587728195, gostrobajter@inbox.lv Мужчина из Прибалтики (не эстонский тор моз) рассмотрю кандидатуру на вакансию «счастливая жена».

07957600979 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки.

07428255044 Мужчина, 37/175, из Латвии, познакомится с девушкой из Латвии, 27 32 лет, для серьезных отношений. Walthamstow.

07879738078, sms Мужчина, 37 лет, хочет познакомиться с жен щиной от 22 до 37 лет из бывшего СНТ для се рьезных отношений, я из Ирана, гражданин Англии, говорю по английски. Benzhamin 07428317387 Мужчина из Прибалтики, 48/170/80, хочет познакомиться с женщиной от 30 45 для се рьезных отношений, желательно из городов Swindon, Oxford, Bristol, Southampton.

07414455938 Мужчина, 48 лет, культурный, добрый, знаю все культурные места и музеи Лондона, хочу познакомиться с женщиной, 35 48, из бывше го СНГ, для серьезных и длительных отноше

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Девушка, 18 лет, ищет русскоговорящих под ружек из Латвии или России. Для общения и дружбы. Не адекватных людей прошу проиг норировать это объявление. Интим не пред лагать. Живу на Западе Лондона. Яна

ÀÍÃËÈß

45

07435403647 Женщина, 36, хочет познакомиться с мужчи ной до 40 для серьезных отношений. East London.

07890138330 Мне 50 познакомлюсь с женщиной для серье зных отношений. Valentin 07947706326 Мне 56, хочу познакомиться с мужчиной, 56 60, я из Литвы, русская.

07917486695, ïîñëå 18 ÷ Skype sigal0906 Молодой бизнесмен, 34 лет, познакомится с женщиной для редких приятных встреч.

07448564430, sms Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет.

488525@mail.ru skype denisivanovich Познакомлюсь с работающей женщиной, 41 51 год, из Эдинбурга. Oleg 01316615274, ollesa50@aol.com Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Хочу познакомиться с красивой, приятной, неполной, очаровательной женщиной до 38 лет в Лондоне для серьезных отношений.

07879706969 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный про фессионал познако мится с женщиной.

07564780594 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательная и образованная женщина, 40+, для создания семьи познакомится с при влекательным, ухоженным, заботливым муж чиной из ЕС, от 40 до 50 лет, без финансовых и алкогольных проблем. На смс не отвечаю.

Galina 07889969403, ñ 18 äî 21

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

НАДАЛЬ ПОБЕДИЛ ДЖОКОВИЧА В ФИНАЛЕ РИМСКОГО «МАСТЕРСА»

ОЛИМПИАДА

РОССИЙСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ В ЛОНДОНЕ ЗАПРЕТИЛИ АЛКОГОЛЬ Ïðàâèòåëüñòâî Ðîññèè çàïðåòèëî îðãàíèçàòîðàì äîìîâ ãîñòåïðèèìñòâà, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü âî âðåìÿ ëåòíåé Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå ñ 27 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà, èñïîëüçîâàòü àëêîãîëü ïðè ïðîâåäåíèè ìåðîïðèÿòèé ñ ó÷àñòèåì ñïîðòñìåíîâ ðîññèéñêîé ñáîðíîé. Îá ýòîì â ïîíåäåëüíèê ïèøåò ãàçåòà «Êîììåðñàíòú», ññûëàÿñü íà ïðîòîêîë ñîâåùàíèÿ, êîòîðîå ïðîõîäèëî â êîíöå ìàðòà ó Äìèòðèÿ Êîçàêà, èñïîëíÿþùåãî îáÿçàííîñòè âèöå-ïðåìüåðà è êóðèðóþùåãî ïîåçäêó ñáîðíîé Ðîññèè â Ëîíäîí. Êàê íàïîìèíàåò èçäàíèå, âñåãî âî âðåìÿ Èãð â Ëîíäîíå áóäåò ðàáîòàòü ÷åòûðå ðîññèéñêèõ äîìà ãîñòåïðèèìñòâà: ïëîùàäêè Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Ðîññèè (ÎÊÐ), îðãêîìèòåòà «Ñî÷è-2014», Âñåðîññèéñêîé àññîöèàöèè ëåòíèõ îëèìïèéñêèõ âèäîâ ñïîðòà (ÂÀËÎÂÑ) è êîìïàíèè Bosco di Ciliegi, êîòîðàÿ îáåñïå÷èâàåò ÷ëåíîâ ðîññèéñêîé ñáîðíîé ýêèïèðîâêîé. Ðåøåíèå î çàïðåòå àëêîãîëüíûõ âå÷åðèíîê áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ïðîâàëüíîé äëÿ Ðîññèè Îëèìïèàäû â Âàíêóâåðå â 2010 ãîäó, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Òîãäà âìåñòî îæèäàåìûõ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ìåäàëåé ñáîðíàÿ Ðîññèè çàâîåâàëà âñåãî 15. Ïðè ýòîì ðóññêèå âå÷åðèíêè â Âàíêóâåðå îêàçàëèñü ñðåäè ñàìûõ øóìíûõ è ñêàíäàëüíûõ. Îäíèì èç ðåçóëüòàòîâ ñêðîìíîãî âûñòóïëåíèÿ ñïîðòñìåíîâ ñòàëà îòñòàâêà ãëàâû ÎÊÐ Ëåîíèäà Òÿãà÷åâà â ìàðòå 2010 ãîäà.

ФУТБОЛ

В ФАН+ЗОНЕ ЕВРО+2012 ПОСЕЛИТСЯ ХРЯК+ ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ Â öåíòðå Êèåâà, ãäå â èþíå áóäåò îðãàíèçîâàíà îôèöèàëüíàÿ ôàí-çîíà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà ïî ôóòáîëó, ïîñåëèòñÿ õðÿêïðåäñêàçàòåëü. Âî âðåìÿ ïåðâåíñòâà êîíòèíåíòà îí áóäåò êàæäûé äåíü äàâàòü ïðîãíîçû íà ðåçóëüòàòû ïðåäñòîÿùèõ ìàò÷åé. Êðîìå õðÿêà, ðåçóëüòàòû ìàò÷åé Åâðî-2012 íà Óêðàèíå áóäåò ïðåäñêàçûâàòü îñüìèíîã Ïàâëèê èç àëóøòèíñêîãî àêâàðèóìà. Åãî óæå «òåñòèðîâàëè» â 2011 ãîäó íà ìàò÷àõ èñïàíñêîé «Áàðñåëîíû» ñ äîíåöêèì «Øàõòåðîì» â 1/4 ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ðåçóëüòàò ïåðâîãî ìàò÷à (ïîáåäó «Áàðñåëîíû») Ïàâëèê ïðåäñêàçàë âåðíî, à ïåðåä îòâåòíîé âñòðå÷åé ñïðîãíîçèðîâàë ïîáåäó «Øàõòåðà» è íå óãàäàë (êàòàëàíöû âíîâü âûèãðàëè). Ïî èíôîðìàöèè «Êîììåíòàðèåâ», Ïàâëèêà ãîòîâÿò ê Åâðî-2012 è ìåíÿþò åìó ôîðìó êðûøåê íà áóòûëêàõ ñ ïèùåé, ÷òîáû îí «òðåíèðîâàë ùóïàëüöà ýôôåêòèâíåå». Ïðîãíîçû íà ðåçóëüòàòû ìàò÷åé, êîòîðûå äåëàþò æèâîòíûå, ïîëó÷èëè ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå ÷åìïèîíàòà ìèðà 2010 ãîäà. Âî âðåìÿ ýòîãî òóðíèðà îñüìèíîã Ïàóëü èç îêåàíàðèóìà íåìåöêîãî Îáåðõàóçåíà ïðåäñêàçàë ðåçóëüòàòû âîñüìè ìàò÷åé è íè ðàçó íå îøèáñÿ.  îêòÿáðå 2010 ãîäà Ïàóëü óìåð.

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, çàíèìàþùèé òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP), âûèãðàë òóðíèð ñåðèè «Ìàñòåðñ-1000» â Ðèìå.  ôèíàëå Íàäàëü îáûãðàë ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà ñåðáà Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Èñïàíåö ïîáåäèë â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ äâà ÷àñà è 20 ìèíóò. Ïî õîäó âñòðå÷è Íàäàëü ÷åòûðå ðàçà âçÿë ïîäà÷ó ñîïåðíèêà. Äæîêîâè÷ èìåë ñåìü áðåéêïîéíòîâ, îäíàêî òîëüêî îäèí ðàç ñóìåë âûïîëíèòü áðåéê. Íàäàëü âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä ïîáåäèë

Äæîêîâè÷à. Ïðè ýòîì â ñåìè ïðåäûäóùèõ ëè÷íûõ âñòðå÷àõ âûèãðûâàë ñåðáñêèé òåííèñèñò. Ðàíåå â ïîëóôèíàëå Äæîêîâè÷ ïîáåäèë âòîðóþ ðàêåòêó ìèðà øâåéöàðöà Ðîäæåðà Ôåäåðåðà, à Íàäàëü âçÿë âåðõ íàä ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Äàâèäîì Ôåððåðîì. Áëàãîäàðÿ ïîáåäå íà òóðíèðå â Ðèìå Íàäàëü âåðíåò ñåáå âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå ATP.  æåíñêîé ÷àñòè òóðíèðà ðîññèÿíêà ïåðåèãðàëà â ôèíàëå êèòàÿíêó Ëè Íà. Ìàò÷ çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:6, 6:4, 7:6 (7:5) â ïîëüçó ðîññèéñêîé òåííèñèñòêè.

ТЕННИС

Ñîïåðíèöû ïðîâåëè íà êîðòå äâà ÷àñà è 52 ìèíóòû. Âî âòîðîì ñåòå Ëè Íà âåëà ñî ñ÷åòîì 4:0, à â òðåòüåì èìåëà ìàò÷áîë, îäíàêî â îáîèõ ñëó÷àÿõ Øàðàïîâîé óäàëîñü ñïàñòè ïîëîæåíèå. Èç-çà äîæäÿ ìàò÷ ïðèìåðíî íà äâà ÷àñà áûë ïðåðâàí. Ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà â Ðèìå ñîñòàâëÿåò áîëåå $2,1 ìëí.

СБОРНАЯ РОССИИ ВЫИГРАЛА ЧЕМПИОНАТ МИРА

ХОККЕЙ

Ñáîðíàÿ Ðîññèè âûèãðàëà ÷åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ.  ôèíàëå ðîññèÿíå îáûãðàëè êîìàíäó Ñëîâàêèè ñî ñ÷åòîì 6:2. Äâà ãîëà â ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû çàáèë Àëåêñàíäð Ñåìèí, ïî îäíîé øàéáå íà ñ÷åòó Àëåêñàíäðà Ïåðåæîãèíà,

Àëåêñåÿ Òåðåùåíêî, Ïàâëà Äàöþêà è Åâãåíèÿ Ìàëêèíà. Ó ñëîâàêîâ îáå øàéáû çàáðîñèë Çäåíî Õàðà. Íà âòîðîé ìèíóòå îí îòêðûë ñ÷åò â ìàò÷å, îäíàêî çàòåì ðîññèÿíå çàáèëè ïÿòü ãîëîâ ïîäðÿä. Íà 10-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ñåìèí, íà 27-é ìèíóòå – Ïåðåæîãèí, íà 34-é ìèíóòå – Òåðåùåíêî, íà 36-é ìèíóòå ñâîé âòîðîé ãîë çàáèë Ñåìèí, à íà 44-é ìèíóòå Äàöþê çàáðîñèë ïÿòóþ øàéáó ðîññèÿí. Õàðà ñîêðàòèë ðàçíèöó â ñ÷åòå íà 50-é ìèíóòå, êîãäà ñëîâàêè ïîëó÷èëè ÷èñëåííîå ïðåèìóùåñòâî.

Íà 58-é ìèíóòå îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å óñòàíîâèë Ìàëêèí. Ðàíåå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî õîêêåþ îïðåäåëèëèñü îáëàäàòåëè áðîíçîâûõ ìåäàëåé. Èìè ñòàëè õîêêåèñòû ñáîðíîé ×åõèè, êîòîðûå â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî ïîáåäèëè êîìàíäó Ôèíëÿíäèè ñî ñ÷åòîì 3:2. Ìàëêèí ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì è ëó÷øèì ñíàéïåðîì ïåðâåíñòâà ïëàíåòû. Ðîññèéñêèé ôîðâàðä íàáðàë 19 î÷êîâ (11 ãîëîâ è âîñåìü ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷). Ìàëêèíà ïðèçíàëè ñàìûì öåííûì èãðîêîì òóðíèðà.

«ЧЕЛСИ» ВПЕРВЫЕ ВЫИГРАЛ ЛИГУ ЧЕМПИОНОВ Ëîíäîíñêèé «×åëñè» îáûãðàë ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ» â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ âå÷åðîì 19 ìàÿ è âïåðâûå â èñòîðèè ñòàë ïîáåäèòåëåì ïåðâåíñòâà. Îñíîâíîå âðåìÿ çàêîí÷èëîñü âíè÷üþ: íà 82-é ìèíóòå çà áàâàðöåâ çàáèë Òîìàñ Ìþëëåð, à çà ìèíóòó äî êîíöà âòîðîãî òàéìà îòâåòíûé ìÿ÷ çàêàòèë Äèäüå Äðîãáà.  äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ êîìàíäû ãîëîâ íå çàáèëè, à â ñåðèè ïåíàëüòè «×åëñè» âûøåë âïåðåä – 4:3. Ïîñëå òðåõ óäàðîâ «Áàâàðèÿ» ïîâåëà ñî ñ÷åòîì 2:1, íî çàòåì ïåíàëüòè íå ñóìåëè çàáèòü Èâèöà Îëè÷ è Áàñòèàí Øâàéíøòàéãåð. Ïîáåäíûé ãîë «×åëñè» çàáèë Äðîãáà. ×åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí Àíãëèè ðàíåå ëèøü îäíàæäû äîõîäèë äî ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ – â 2008 ãîäó íà ìîñêîâñêîì ñòàäèîíå «Ëóæíèêè» êëóá Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à óñòóïèë

«Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ïî ïåíàëüòè. Òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íàïàäàþùèé ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «×åëñè» Äèäüå Äðîãáà ïîêèíåò êîìàíäó â ìåæñåçîíüå. Èâóàðèåö óæå îïîâåñòèë ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå î

ñâîåì óõîäå. Äðîãáà íå ñòàë ïîäïèñûâàòü ñ «×åëñè» íîâûé êîíòðàêò. Ïðåäûäóùåå ñîãëàøåíèå èâóàðèéñêîãî ôîðâàðäà ñ êëóáîì çàêîí÷èëîñü 19 ìàÿ, â äåíü ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî èíôîðìàöèè ÑÌÈ, Äðîãáà ìîæåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó â êèòàéñêîì êëóáå «Øàíõàé Øåíüõóà», â ñîñòàâå êîòîðîãî âûñòóïàåò áûâøèé ïàðòíåð èâóàðèéöà ïî «×åëñè» Íèêîëÿ Àíåëüêà. Äðîãáà âûñòóïàë â ñîñòàâå «×åëñè» ñ 2004 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ôîðâàðä ïðîâåë 339 ìàò÷åé, â êîòîðûõ çàáèë 157 ìÿ÷åé. Âìåñòå ñ ëîíäîíöàìè Äðîãáà òðèæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Àíãëèè (â 2005, 2006 è 2010 ãîäàõ), ÷åòûðå ðàçà âûèãðûâàë Êóáîê Àíãëèè è äâà ðàçà ïîáåæäàë â Êóáêå àíãëèéñêîé ëèãè.

АЛАН ДЗАГОЕВ – НАДЕЖДА ЕВРО+2012

Ïîëóçàùèòíèê ìîñêîâñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà ÖÑÊÀ è ñáîðíîé Ðîññèè Àëàí Äçàãîåâ ïîïàë â ñïèñîê ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ìîëîäûõ ó÷àñòíèêîâ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà, ñîñòàâëåííûé èñïàíñêèì èçäàíèåì Marca. Âñåãî â ñïèñîê âêëþ÷åíû äåâÿòü ôóòáîëèñòîâ. Êàê îòìå÷àåò Marca, íà ÷åìïèîíàòå

Åâðîïû 2008 ãîäà ïðîðûâ ñîâåðøèë ðîññèÿíèí Àíäðåé Àðøàâèí, êîòîðûé ñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ ìîëîäûõ ó÷àñòíèêîâ Åâðî-2012. Àâòîðû ìàòåðèàëà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî õîðîøåå âûñòóïëåíèå ôèãóðàíòîâ ñïèñêà íà ïåðâåíñòâå êîíòèíåíòà ìîæåò ïîìî÷ü èì ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñèëüíåéøèõ êëóáîâ Åâðîïû. Èãðà 21-ëåòíåãî Äçàãîåâà, ïèøåò Marca, áóäåòü èìåòü îïðåäåëÿþùåå çíà÷åíèå äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè.  ìàòåðèàëå ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî èìåííî îò âûñòóïëåíèÿ Äçàãîåâà áóäåò çàâèñåòü òî, ñìîãóò ëè ðîññèÿíå âûéòè íà Åâðî-2012 èç ãðóïïû. Ïî èíôîðìàöèè Marca, èíòåðåñ ê ôóòáîëèñòó ÖÑÊÀ óæå ïðîÿâëÿþò òàêèå

êîìàíäû, êàê èòàëüÿíñêàÿ «Ðîìà» è àíãëèéñêèé «Òîòòåíõýì». Êðîìå Äçàãîåâà, â ñïèñîê ïîïàëè óêðàèíåö Åâãåíèé Êîíîïëÿíêà, íåìåö Ìàðèî Ãåòöå, äàò÷àíèí Êðèñòèàí Ýðèêñåí, èòàëüÿíåö Ñåáàñòüÿí Äæîâèíêî, àíãëè÷àíèí Àëåêñ Îêñëåéä×åìáåðëåí, ôðàíöóç ßí Ì'Âèëëà, èñïàíåö Õîðäè Àëüáà è ãîëëàíäåö Ãðåãîðè âàí äåð Âèë. Äçàãîåâ íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó â òîëüÿòòèíñêîì êëóáå «Êðûëüÿ Ñîâåòîâ – ÑÎÊ», à â 2008 ãîäó ñòàë èãðîêîì ÖÑÊÀ.  ÷åìïèîíàòå Ðîññèè ñåçîíà-2011/12 ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë 31 ìàò÷ è çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ОБ АЛКОГОЛЕ Îíè ãîâîðÿò, êàê ìíîãî ëþäåé óìèðàåò èç-çà àëêîãîëÿ... Îíè äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå, ñêîëüêî ëþäåé ðîæäàåòñÿ èççà àëêîãîëÿ! Çàíèìàÿñü ñ ñûíîì àëãåáðîé, çàêîäèðîâàííûé îòåö ñëó÷àéíî óçíàë, êàê ðàñêîäèðîâàòüñÿ. Êóïèë ñåáå àëêîòåñòåð, òåïåðü êàæäóþ ïÿòíèöó ñòàâëþ íîâûå ðåêîðäû. Íîâûé éîãóðò «Ðàñòèáðþøêî». Òåïåðü ñ ïèâîì è êèðèåøêàìè.

- Ïðèäåòñÿ ïîñàäèòü âàñ íà äèåòó. Ïîíåäåëüíèê – ÿáëîêè, âòîðíèê – ðûáà, ñðåäà – òîëüêî ìèíåðàëüíàÿ âîäà...

- À ìèíåðàëêó ìîæíî íà ïîíåäåëüíèê ïåðåêèíóòü?

47

Êîãäà ÿ åì, ÿ ãëóõ è íåì. Êîãäà ÿ ïüþ, ÿ âñåõ ëþáëþ.

Ñåðãåé Øíóðîâ âûïóñòèë ñîáñòâåííóþ ëèíèþ ïèòüåâîãî ïàðôþìà. Ñïèðòíîãî îáû÷íî áûâàåò ëèáî «ìàëî», ëèáî «íå ïîìíþ ñêîëüêî». Âîò êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî íà äèñêîòåêàõ ê íàì áóäóò ïîäõîäèòü ëþäè è ïðåäëàãàòü áåñïëàòíî ïåðâóþ äîçó íàðêîòèêà! Íó è ãäå âñå ýòè ëþäè?!  ýòîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî Ãîëëàíäèè ïðèíÿëî ðåøåíèå âûäåëèòü íà áîðüáó ñ àëêîãîëèçìîì 10 òîíí ìàðèõóàíû. ×òîáû ñ äðóãîì ñúåñòü ïóä ñîëè, ýòî ñêîëüêî òåêèëû âûïèòü íàäî!

Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ìîé âíåøíèé âèä – ïîä ýòèì íåâçðà÷íûì îáëèêîì ñêðûâàåòñÿ çàìå÷àòåëüíûé ñîáóòûëüíèê. Õèòðûé ñòðàóñ âòàéíå îò æåíû âûïèâàåò ñ êðîòàìè. Â÷åðà áûëî õîðîøî. Æàëü, íå ïîìíþ, íàñêîëüêî... Íà óõðþïèíñêîì âèíîäåëü÷åñêîì çàâîäå ïåðåïóòàëè ýòèêåòêè ó âèí «Ðîñèíêà» è «Âåñåííèé áóêåò», ÷åì âûçâàëè íåãîäîâàíèå ó èñòèííûõ öåíèòåëåé ýòèõ áîæåñòâåííûõ íàïèòêîâ. Àêöèÿ â ñóïåðìàðêåòå: äëÿ òåõ, êòî ïîêóïàåò ïèâî â ïîíåäåëüíèê óòðîì, êàññèð ïèêàåò ïîòèøå.

Невыдуманные истории Àëêîãîëü íå òîëüêî ðàçðóøàåò ïå÷åíü, íî è äóøèò ïðåêðàñíûå ïîðûâû. Ïðåêðàñíûé ïðèìåð ýòîãî – èñòîðèÿ î òîì, êàê æèòåëè êàëèôîðíèéñêîãî çîëîòîäîáûâàþùåãî ãîðîäêà Ðàô ýíä Ðýäè â àïðåëå 1850 ãîäà ïðîãîëîñîâàëè çà îòäåëåíèå îò ÑØÀ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Êàëèôîðíèÿ áûëà ïðèñîåäèíåíà ê Ñîåäèíåííûì Øòàòàì ëèøü çà ïàðó ëåò äî ýòîãî, òàê ÷òî âîëüíèöà òàì áûëà åùå òà. Òàê ïîÿâèëàñü «Âåëèêàÿ Ðåñïóáëèêà Ðàô ýíä Ðýäè». Ãðàæäàíå âíîâü îáðàçîâàâøåãîñÿ ãîñóäàðñòâà âûáðàëè ñâîåãî ïðåçèäåíòà, ïðèíÿëè êîíñòèòóöèþ. Âñå áûëî õîðîøî, ïîêà íå ïîäîñïåëî âðåìÿ ïðàçäíîâàòü Äåíü íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ 4 èþëÿ. Ñòàðàòåëè æäàëè åãî âåñü ãîä, ÷òîáû õîðîøåíüêî ïîãóëÿòü, íî îêàçàëîñü, ÷òî, âî-ïåðâûõ, ýòî óæå íå èõ ïðàçäíèê, âî-âòîðûõ, èì, êàê èíîñòðàíöàì, îòêàçàëèñü ïðîäàâàòü àëêîãîëü â ñîñåäíåì ãîðîäå. Ïðèøëîñü ñðî÷íî ïðîâîäèòü ðåôåðåíäóì ïî âîññîåäèíåíèþ. Ðåñïóáëèêà âíîâü âîøëà â ñîñòàâ ñâîåãî îãðîìíîãî ñîñåäà. Íàïèòüñÿ ãîðîæàíå ñìîãëè, à âîò íåçàâèñèìîñòè ëèøèëèñü íàâñåãäà. Íå âûøëè íà ðàáîòó äâîå áóðèëüùèêîâ. Ê îáåäó îá ýòîì ïðîçíàë ãåíåðàëüíûé è íà÷àë íàâîäèòü øîðîõ. ß âûçâàë íà÷àëüíèêà áðèãàäû è îáúÿñíèë, ÷òî íàäî áûëî åùå óòðîì, óâèäåâ, ÷òî èõ

 ïèâå ìàëî âèòàìèíîâ – âîò ïî÷åìó åãî ïðèõîäèòñÿ ïèòü òàê ìíîãî. ×òîáû ñòðåññà èçáåæàòü – íàäî âûïèòü è ëåæàòü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000

Àëêîãîëèê Ñèäîðîâ çà äåñÿòü ëåò ïðîðàáîòàë ëèøü òðè äíÿ äâîðíèêîì, à îñòàëüíîå âðåìÿ áûë â çàïîå. È âñå ðàâíî îí ïðèíåñ îáùåñòâó áîëüøå ïîëüçû, ÷åì âñå îáëàñòíûå ÷èíîâíèêè âìåñòå âçÿòûå.

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272

Íèçêèé óðîâåíü êóëüòóðû, â îòëè÷èå îò âûñîêîãî, ïîçâîëÿåò ÷åëîâåêó îñòàâàòüñÿ ñîáîé, äàæå íàïèâøèñü â äðîâà.

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- ß Àëåêñåé, è ÿ àëêîãîëèê, ÿ ïüþ âîäêó.

- ß Àíàòîëèé, è ÿ àëêîãîëèê, ÿ ïüþ âèñêè ñ êîëîé.

- ß Ñåðãåé, è ÿ áàðìåí. Çàêàç ïðèíÿë.

- Ïðîøó ðàçðåøåíèÿ íà ñîçäàíèå ñèòóàöèîííî-àíàëèòè÷åñêîãî, ñïîðòèâíî-ðàçâëåêàòåëüíîãî, ñîáûòèéíî-êóëüòóðíîãî, òîðãîâî-äåëîâîãî, ó÷åáíî-áëàãîòâîðèòåëüíîãî íåêîììåð÷åñêîãî öåíòðà.

- À åñëè êðàòêî?

- Ïðîøó ðàçðåøèòü óñòàíîâèòü ïèâíîé êèîñê.

íåò, ñêàçàòü øåôó, ÷òî îíè îòïðîñèëèñü – íàäî êóäà-òî ñðî÷íî óåõàòü. È øîðîõó áû íå áûëî. Ïðîõîäèò íåäåëÿ, ðàíî óòðîì çâîíèò íà÷àëüíèê áóðîâîé áðèãàäû è ãîâîðèò íåòðåçâûì ãîëîñîì: «Ïðîñòèòå, ÿ ñåãîäíÿ íå âûéäó... ìíå íàäî êóäàòî ñðî÷íî óåõàòü...» Ó íàñ â ñåìüå åñòü èñòîðèÿ ïðî øàðîâóþ ìîëíèþ, êîòîðóþ èíîãäà ðàññêàçûâàþò áàáóøêèíû áðàòüÿ è ñåñòðû – êàê îíè âñå èñïóãàëèñü è âñå òàêîå. À áàáóøêà ìíå ïîñòîÿííî øåïîòîì äîáàâëÿåò: «Äà îíè âñå òåìíûå, ýòî ïðàäåä ñàìîãîíêó ãíàë, ó íåãî àïïàðàò âçîðâàëñÿ, âîò è âñå».

Çàñòîëüå. Çäîðîâåííûé ìóæèê íå ïüåò. Åìó: - ×åãî íå ïüåøü?

- Ìàëî âûïüþ, ìíå íå áóäåò âåñåëî. Ìíîãî âûïüþ, âàì áóäåò íåâåñåëî.

Ïîñëàëà ìóæó SMS: «Òû ó ìåíÿ ñàìûé ëó÷øèé!» Îòâå÷àåò: «Áóõàåøü?»

- Óâàæàåìûå ïîñåòèòåëè, áàð çàêðûâàåòñÿ! Âûïîëçàåì, âûïîëçàåì!...

Ìóæåñòâî, ÷åñòü è îòâàãà – òðè ïðèçíàêà àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ.

Ñîâðåìåííûé Îòåëëî äóøèò ïåðåãàðîì.

Íîâàÿ âîäêà «Ðàñòèøêà» ñ êàëüöèåì. Âàø ñêåëåò ðàñòåò ïðîïîðöèîíàëüíî ïå÷åíè.

- Åñëè ìíå åùå ðàç ðàçîáüþò ñåðäöå – ìíå òî÷íî ïîòðåáóåòñÿ íîâàÿ ïå÷åíü... Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

25-31 ìàÿ 2012 ãîäà