Angliya newspaper 24 (330), 22/06/2012 by Angliya Newspaper

ИЮНЯ 2012 ГОДА

№ 2 4 (330)

Ñðàçó äâå òåìàòè÷åñêèå ðîññèéñêèå ïëîùàäêè îòêðîþòñÿ ïåðåä Îëèìïèàäîé â öåíòðå Ëîíäîíà: îäíà èç íèõ áóäåò íàçûâàòüñÿ Russia Park, äðóãàÿ – Sochi Park. Êàê ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû, îáà ïàðêà ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ îäíîãî ïðîåêòà Russia.Sochi.Park – îôèöèàëüíîé íàöèîíàëüíîé ïëîùàäêè Ðîññèè âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ýòîò ïàðê ñòàíåò ôàí-çîíîé äëÿ ãîñòåé è áîëåëüùèêîâ èç Ðîññèè, ðóññêèõ, ïðîæèâàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, à òàêæå âñåõ æåëàþùèõ ïîääåðæàòü ñáîðíóþ Ðîññèè. Russia Park áóäåò íàõîäèòüñÿ â ñàäó, ïðèìûêàþùåì ê Êåíñèíãòîíñêîìó äâîðöó – êîðîëåâñêîé ðåçèäåíöèè, â êîòîðîé æèëà ïðèíöåññà Óýëüñêàÿ Äèàíà, à íûíå ïðîæèâàþò åå ñûí ïðèíö Óèëüÿì è åãî ñóïðóãà, ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ Êýòðèí. Ðÿäîì ñ Russia Park ðàñïîëîæèòñÿ òåìàòè÷åñêèé Sochi Parê, ïîñâÿùåííûé çèìíåé Îëèìïèàäå 2014 ãîäà. Íà ãëàâíîé ñöåíå ïàðêà ñ 26 èþëÿ ïî 12 àâãóñòà áóäóò ïðîõîäèòü ÷åñòâîâàíèÿ ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ, âûñòóïëåíèÿ îôèöèàëüíûõ ëèö, èçâåñòíûõ ðóññêèõ àðòèñòîâ, òåëåìîñòû. Russia Park ñòàíåò ïëîùàäêîé ëåòíèõ ñïîðòèâíûõ ðàçâëå÷åíèé, ãäå êàæäûé ñìîæåò ïðèîáùèòüñÿ ê äóõó ëåòíåé Îëèìïèàäû, ñûãðàòü â ìèíè-ôóòáîë, ïîó÷àñòâîâàòü â ìàñòåð-êëàññàõ è àâòîãðàôñåññèÿõ çâåçä ðîññèéñêîãî ñïîðòà. Çäåñü ìîæíî áóäåò ïîèãðàòü â íàñòîëüíûé òåííèñ èëè øàõìàòû íà òðàâå, ïîçàíèìàòüñÿ éîãîé. Â Russia Park ðàçìåñòèòñÿ ïèêíèê-çîíà ñ ìåñòîì äëÿ êàôå, ãäå ïîñåòèòåëÿì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü, ïîïðîáîâàòü òðàäèöèîííûå áëþäà ðóññêîé êóõíè. Íà ñïåöèàëüíî âîçâåäåííîé ñòåíå â ïîääåðæêó êîìàíäû Ðîññèè êàæäûé ñìîæåò îñòàâèòü ñâîå ñîîáùåíèå â âèäå ðèñóíêà, íàäïèñè, ôîòîãðàôèè èëè ãðàôôèòè. Òàêæå â ðàìêàõ Russia Park áóäåò îðãàíèçîâàíà äåòñêàÿ ïëîùàäêà ñ àòòðàêöèîíàìè è ñïîðòèâíûìè ñîîðóæåíèÿìè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ ãîñòåé è Àëëåÿ Ñëàâû, êîòîðàÿ ïîêàæåò ãîñòÿì ôîòîõðîíèêó ëó÷øèõ ìîìåíòîâ èç èñòîðèè ñîâåòñêîãî è ðîññèéñêîãî ñïîðòà è åãî ãåðîåâ, ñîîáùàþò îðãàíèçàòîðû. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.russiasochipark.com

СТРОГО НЕ МЕНЬШЕ 10 САНТИМЕТРОВ! Знаменитые скачки Royal Ascot в этот раз проходят по новым правилам: головные уборы, которые по традиции обязаны носить гости этого светского мероприятия, должны быть строго не меньше 4 дюймов (10 см) в диаметре. Однако это не помешало скачкам снова стать парадом самых изысканных и причудливых шляпок Великобритании. Подробности – на стр. 7 и 19

Ìàðèÿ Ïàøîëîê

«ПАРК РОССИИ» В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА

«МУМИЙ ТРОЛЛЬ» В АНГЛИИ Ðîññèéñêàÿ êóëüòóðíàÿ ýêñïàíñèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïðîäîëæàåòñÿ: íà ýòîò ðàç â Àíãëèþ ñ êîíöåðòàìè ïðèåçæàåò ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü». Ïðè÷èíà äëÿ êîíöåðòîâ íà Àëüáèîíå âåñîìàÿ: 3 ñåíòÿáðÿ ó Èëüè Ëàãóòåíêî è Êî âûõîäèò äåâÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì «Vladivostok», çàïèñàííûé â Ãîëëèâóäå. Ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè, ïðåäñòàâëåííîé íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ãðóïïû, àëüáîì áóäåò ñîñòîÿòü èñêëþ÷èòåëüíî èç àíãëîÿçû÷íûõ òðåêîâ. Ïðàâäà, äàâíèå ôàíàòû ãðóïïû «Ìóìèé Òðîëëü» èñïûòàþò äåæàâþ, âåäü â îñíîâíîì íà ïëàñòèíêå ìîæíî áóäåò óñëûøàòü óæå èçâåñòíûå ïåñíè, ïåðåâåäåííûå íà

àíãëèéñêèé («Âëàäèâîñòîê», «Ôàíòàñòèêà», «Êîíòðàáàíäû» è äðóãèå). Íà ñàéòå ãðóïïû óæå ïîÿâèëñÿ êëèï íà ïåñíþ «Hey, Tovarish», êîòîðàÿ òîæå áóäåò âêëþ÷åíà â àëüáîì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñðàçó ïîñëå âûõîäà àëüáîìà «Vladivostok» ãðóïïà äàñò êîíöåðòû â Âåëèêîáðèòàíèè: 7 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå è 8 ñåíòÿáðÿ â Ìàí÷åñòåðå. Ïëîùàäêè, ãäå áóäóò ïðîõîäèòü êîíöåðòû, à òàêæå ñïîñîá ðàñïðîñòðàíåíèÿ áèëåòîâ è öåíû íà íèõ ïîêà íå èçâåñòíû. Îäíàêî â ñêîðîì âðåìåíè âñÿ ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ äîëæíà ïîÿâèòüñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ãðóïïû http://mumiytroll.com.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Французов переманивают в Лондон Âûñòóïàÿ íà ñàììèòå «áîëüøîé äâàäöàòêè», êîòîðûé ïðîøåë â ìåêñèêàíñêîì ãîðîäå Ëîñ-Êàáîñ, áðèòàíñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïðåäëîæèë ñîñòîÿòåëüíûì ôðàíöóçàì ïåðååõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ. «Êîãäà Ôðàíöèÿ ââåäåò 75% íàëîã, ìû ðàññòåëåì êðàñíóþ êîâðîâóþ äîðîæêó è ïðèìåì ôðàíöóçñêèå ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûå áóäóò ïëàòèòü ñâîè íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè», – ñêàçàë Êýìåðîí. Â îòâåò ìèíèñòð òðóäà Ôðàíöèè Ìèøåëü Ñàïåí ïàðèðîâàë, ÷òî «äîðîæêà ÷åðåç ïðîëèâ Ëà-Ìàíø ðèñêóåò ïðîìîêíóòü».

Кэмерон не взял конверт у Киршнер Ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Äýâèä Êýìåðîí íà ñàììèòå G20 â Ìåêñèêå îòêàçàëñÿ îáñóæäàòü ñ ïðåçèäåíòîì Àðãåíòèíû Êðèñòèíîé Ôåðíàíäåñ Êèðøíåð âîïðîñ î ñòàòóñå Ôîëêëåíäñêèõ îñòðîâîâ. «Íàäåþñü, ÷òî âû ó÷òåòå òîò ôàêò, ÷òî æèòåëè àðõèïåëàãà íàìåðåíû â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì, è âàì ñëåäóåò óâàæàòü èõ òî÷êó çðåíèÿ», – çàÿâèë Êýìåðîí ãëàâå Àðãåíòèíû. Â ýòî âðåìÿ Êèðøíåð áåçóñïåøíî ïûòàëàñü ïåðåäàòü Êýìåðîíó êîíâåðò, íà êîòîðîì, ïî âåðñèè ãàçåòû The Daily Telegraph, áûëà íàäïèñü: «Ðåçîëþöèÿ ÎÎÍ ïî Ìàëüâèíàì». Îäíàêî áðèòàíñêèé ïðåìüåð êîíâåðò íå âçÿë. Äèïëîìàòû îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî îí îïàñàëñÿ «ìåäèàýôôåêòà» èëè «ìåäèàòðþêà», òàê êàê çàìåòèë ïðèñóòñòâèå òåëåêàìåðû â ðóêàõ îäíîãî èç ñîïðîâîæäàþùèõ Êèðøíåð ëþäåé.

Ассанж спрятался в посольстве Эквадора

Ñòîðîííèêè Äæóëèàíà Àññàíæà 20 èþíÿ ïðèøëè ïîääåðæàòü åãî ê ïîñîëüñòâó Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå

Îñíîâàòåëü èíòåðíåò-ðåñóðñà WikiLeaks Äæóëèàí Àññàíæ âå÷åðîì 19 èþíÿ óêðûëñÿ â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü åìó ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå â ýòîì ãîñóäàðñòâå. Ïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè äèïìèññèè àâòîìàòè÷åñêè äåëàåò Àññàíæà íåóÿçâèìûì

äëÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ñî ñòîðîíû Ñêîòëàíä-ßðäà, ïîñêîëüêó íàõîäèòñÿ íà äèïëîìàòè÷åñêîé òåððèòîðèè. «Êàê ñòðàíà, ïîäïèñàâøàÿ Âñåîáùóþ äåêëàðàöèþ ïðàâ ÷åëîâåêà Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, ìû íåìåäëåííî ïåðåäàëè çàÿâëåíèå Äæóëèíà Àññàíæà â ñîîòâåò-

ñòâóþùèé äåïàðòàìåíò â Êèòî», – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ïîñîëüñòâà Ýêâàäîðà Ðèêàðäî Ïàòèíî. Ïî åãî ñëîâàì, ïðàâèòåëüñòâî Ýêâàäîðà àíàëèçèðóåò ïðîñüáó îñíîâàòåëÿ WikiLeaks. Â òî æå âðåìÿ â ïîñîëüñòâå ïîä÷åðêíóëè, ÷òî äåéñòâèÿ Ýêâàäîðà «íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïîïûòêà âìåøàòåëüñòâà â þðèäè÷åñêèå ïðîöåññû êàê íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè, òàê è íà òåððèòîðèè Øâåöèè». Íåäàâíî Âåðõîâíûé ñóä Âåëèêîáðèòàíèè îòêëîíèë àïåëëÿöèþ Àññàíæà è óòâåðäèë ðåøåíèå î åãî ýêñòðàäèöèè â Øâåöèþ, ãäå îí îáâèíÿåòñÿ â èçíàñèëîâàíèè è ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ ê äâóì æåíùèíàì. Âñå ïîäîáíûå îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ Àññàíæ îòðèöàåò, íàñòàèâàÿ íà òîì, ÷òî óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå èìååò ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð. Â ñëó÷àå âûäà÷è Àññàíæà Øâåöèè âïîëíå âåðîÿòíà åãî äàëüíåéøàÿ ýêñòðàäèöèÿ â ÑØÀ, ãäå, ïî ñëîâàì ñàìîãî Àññàíæà, åãî ìîæåò îæèäàòü ñìåðòíàÿ êàçíü çà øïèîíàæ.

Финансы

Банк Англии ожидает кризиса евро Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïîäãîòîâèëî ïàêåò ýêñòðåííûõ ìåð íà ñëó÷àé, åñëè ñèòóàöèÿ â çîíå åâðî óõóäøèòñÿ. «Íåîáõîäèìî çàùèòèòü íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó îò êðèçèñà, êîòîðûé ðàçðàñòàåòñÿ ó íàøåãî ïîðîãà», – çàÿâèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí. Îñíîâíûìè ìåðàìè äëÿ çàùèòû ýêîíîìèêè ÿâëÿþòñÿ óäåøåâëåíèå êðåäèòà Áàíêà Àíãëèè äëÿ ÷àñòíûõ áàíêîâ è ðàñøèðåíèå èõ äîñòóïà ê íàëè÷íîñòè – íà ñóììó â ‡100 ìëðä. «Ñåé÷àñ âàæíî íå äîïóñòèòü ïîòåðè ëèêâèäíîñòè áðèòàíñêîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìîé â óñëîâèÿõ, êîãäà êðèçèñ åâðîçîíû äîñòèãàåò òî÷êè íåâîçâðàòà», – ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü áàíêà HSBC.

Парламент требует изгнать иностранных преступников Во вторник, 19 июня, депутаты британского парламента приняли ряд рекомен даций для судей, касающихся вопроса депортации иностранных прес тупни ков. Они считают, что судьи должны перестать разрешать убийцам и насиль никам оставаться в Великобритании лишь из соображений человечности Ñîãëàñíî äàííûì Home Office, çà÷èòàííûõ ïåðåä äåïóòàòàìè, â ïðîøëîì ãîäó 1888 èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ èñïîëüçîâàëè ñïîðíûé Àêò î ïðàâàõ ÷åëîâåêà (Human Rights Act), ïûòàÿñü èçáåæàòü äåïîðòàöèè. Èç íèõ 409 ÷åëîâåê ñìîãëè îñòàòüñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè, â èõ ÷èñëå – 185 ïðåñòóïíèêîâ, ïîïàâøèõ ïîä 8 ïóíêò Àêòà, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ î «ïðàâå íà ñåìåéíóþ æèçíü». È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå èç íèõ áûëè îñóæäåíû êàê ðàç çà «ðàçðóøåíèå áðèòàíñêèõ ñåìåé», ïèøåò ãàçåòà The Daily Mail. Ïî èíèöèàòèâå ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçû Ìýé äåïóòàòû ðàçðàáîòàëè ñïèñîê ðåêîìåíäàöèé äëÿ áðèòàíñêèõ ñóäåé, êîòîðûõ îíè îáâèíèëè â ñëèøêîì ïîäîáîñòðàñòíîì îòíîøåíèè ê âûøåóïî-

ìÿíóòîìó Àêòó è Åâðîïåéñêîé êîíâåíöèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ñîãëàñíî ïðåäëàãàåìûì ïðàâèëàì, ëþáîé èíîñòðàíåö, îñóæäåííûé íà ñðîê áîëåå ÷åòûðåõ ëåò, äîëæåí áûòü âûäâîðåí èç ñòðàíû ïîñëå îòáûâàíèÿ íàêàçàíèÿ – íåñìîòðÿ íà åãî ïðàâî íà «ñåìåéíóþ æèçíü». Ëþäè, îñóæäåííûå íà ñðîê áîëüøèé ÷åì 12 ìåñÿöåâ, òàêæå äîëæíû áûòü äåïîðòèðîâàíû, îäíàêî îíè ìîãóò îñòàòüñÿ, åñëè ó íèõ åñòü ìàëåíüêèå äåòè, ïðîæèâøèå áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé çàÿâèëà: «Ñëèøêîì äîëãî ìû ñòàâèëè ïðàâà èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ âûøå ïðàâ êîðåííûõ áðèòàíöåâ. Òåïåðü ìû èñïðàâèì ýòó îïëîøíîñòü».

biz-works.net

Саммит G20

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Getty Images

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Бастующих лишат пособий Â Âåëèêîáðèòàíèè íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáî÷èå, ïðèíèìàþùèå ó÷àñòèå â çàáàñòîâêàõ, ëèøàþòñÿ ïðàâà íà äîïîëíèòåëüíûå ïîñîáèÿ îò ãîñóäàðñòâà. Ñåé÷àñ ðàáîòíèêè ñ ãîäîâûì äîõîäîì íå âûøå ‡13 òûñ. â ñëó÷àå çàáàñòîâîê èìåþò ïðàâî ïîëó÷èòü íàëîãîâûé âû÷åò, äîïîëíÿþùèé èõ îáùåãîäîâîé äîõîä äî íîðìàëüíîãî óðîâíÿ. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà – â ðàìêàõ íîâîé ñèñòåìû âûïëàòû ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé – ó÷àñòíèêè çàáàñòîâîê ïîòåðÿþò ýòî ïðàâî. Êàê çàÿâèë ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èýí Äóíêàí Ñìèò, ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïåíñàöèé äëÿ ó÷àñòíèêîâ çàáàñòîâîê ñîçäàåò «ëîæíûå ïîáóäèòåëüíûå ìîòèâû» è íå îòâå÷àåò èäåàëàì ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè.

Медицина

Анорексиков будут кормить насильно Áðèòàíñêèé ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå íàñèëüíî êîðìèòü æåíùèíó, ñòðàäàþùóþ àíîðåêñèåé. 32-ëåòíÿÿ áðèòàíêà, â îòíîøåíèè êîòîðîé ñóä âûíåñ ðåøåíèå î ïðèíóäèòåëüíîì êîðìëåíèè, íå åñò òâåðäóþ ïèùó óæå â òå÷åíèå ãîäà. Ïàöèåíòêà íåäîâîëüíà ýòèì ðåøåíèåì, ò.ê. îíà ïîëíîñòüþ óâåðåíà â ñîáñòâåííîé äååñïîñîáíîñòè, âïðî÷åì, êàê è åå ðîäñòâåííèêè. Îäíàêî, ñîãëàñíî íûíåøíåìó ïîñòàíîâëåíèþ ñóäà, âðà÷àì òåïåðü íåò íåîáõîäèìîñòè îöåíèâàòü ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå àíîðåêñèêîâ äëÿ âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ î ïðèíóäèòåëüíîì êîðìëåíèè.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Миллионы британцев еле сводят концы с концами

Ïî÷òè ñåìü ìèëëèîíîâ ðàáîòàþùèõ áðèòàíöåâ åëå ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè – äåëà èõ òàê ïëîõè, ÷òî äàæå îäèí íåïðåäâèäåííûé ñ÷åò â êîíöå ìåñÿöà ìîæåò ïðèâåñòè ê ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôå. Îêîëî 3,6 ìëí áðèòàíñêèõ ñåìåé â êîíöå êàæäîãî ìåñÿöà ñ òðóäîì íàõîäÿò äåíüãè ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåáÿ è ñâîèõ äåòåé. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå äëÿ ãàçåòû The Guardian, êàñàëîñü ðàáîòàþùèõ è íå ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèÿ áðèòàíöåâ. Ñíèæåíèå çàðïëàò è ðåçêîå ïîâûøåíèå öåí âåäåò ìèë-

ëèîíû æèòåëåé ñòðàíû ê áåäíîñòè, ïèøåò ãàçåòà. Íàèáîëåå ñåðüåçíûé ôèíàíñîâûé ñòðåññ èñïûòûâàþò áåçäåòíûå ïàðû, ÷åé ãîäîâîé ñåìåéíûé äîõîä ñîñòàâëÿåò îò ‡12 òûñ. äî ‡29 òûñ., à òàêæå ñåìüè ñ äâóìÿ äåòüìè, çàðàáàòûâàþùèå â ãîä îò ‡17 òûñ. äî ‡41 òûñ. Â òàêèõ ñåìüÿõ îäèí íåó÷òåííûé èëè áîëüøèé, ÷åì îæèäàëîñü, ñ÷åò ìîæåò ïðèâåñòè ê äîëãàì, ò.ê. ó íèõ ïðîñòî íåò ñáåðåæåíèé «íà ÷åðíûé äåíü». Áðóíî Ðîñò, ãëàâà ïðîâîäèâøåé èññëåäîâàíèå êîìïàíèè Experian Public Sector, ãîâîðèò: «Ðàáîòà ýòèõ ëþäåé áîëüøå íå îïëà÷èâàåòñÿ. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî îáðàùåíèå çà ïîñîáèåì èëè ïåðååçä â ìóíèöèïàëüíîå æèëüå áóäåò äëÿ íèõ îçíà÷àòü ñîáñòâåííóþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü è ñòàíåò îäíèì èç ñàìûõ ïîñòûäíûõ ïîñòóïêîâ â æèçíè».

Четверть детей не помогает родителям ×åòâåðòü áðèòàíñêèõ äåòåé â âîçðàñòå îò 5 äî 16 ëåò íèêàê íå ïîìîãàþò ðîäèòåëÿì â äîìàøíåé ðàáîòå, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëå èíâåíòàðÿ äëÿ óáîðêè Vileda. Ñðåäè òåõ äåòåé, êòî õîòü êàê-òî ïîìîãàåò â ðóòèííîé ðàáîòå ïî äîìó, îäèí èç ïÿòè âñåãî ëèøü óáèðàþò â ñâîåé êîìíàòå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî åñëè òåïåðåøíèå ðîäèòåëè â ñâîå âðåìÿ òðàòèëè íà ïîìîùü ïî äîìó îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ â íåäåëþ, òî èõ äåòè – òîëüêî äâà. Ïðè ýòîì ñåé÷àñ òðîå èç ïÿòè

ðåáÿò ðàáîòàþò çà êàðìàííûå äåíüãè. «Íå òîëüêî äåòè ïðîâîäÿò ìåíüøå âðåìåíè çà óáîðêîé, íî è îãðîìíîå ÷èñëî þíîøåé è äåâóøåê íè÷åãî íå äåëàþò, ÷òîáû ïîìî÷ü ñâîèì çàíÿòûì ðîäèòåëÿì», – ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Ëèíäñè Òåéëîð. Äåòè äàæå íå çàïðàâëÿþò êðîâàòè è íå óáèðàþò ñâîè èãðóøêè – äàæå òàêèå ïðîñòûå âåùè äåëàþò çà íèõ ðîäèòåëè. Â ñðåäíåì äåòè ïîëó÷àþò ‡4,21 íà êàðìàííûå ðàñõîäû â íåäåëþ çà ïîìîùü ðîäèòåëÿì ïî äîìó.

Portsmouth News/Solent News

«Социалка»

Corbis

Цыгане обманули полицию и разбили лагерь на спортплощадке Ãðóïïà öûãàí çàáëîêèðîâàëà ñâîèìè ïåðåäâèæíûìè äîìàìè íà êîëåñàõ óëèöó â Ôàðåõàìå (ãðàôñòâî Ãåìïøèð) è îáðàòèëàñü ê ïîëèöèè ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü èì ðàçúåõàòüñÿ. Öûãàíå ïîïðîñèëè óáðàòü áàðüåðû, îãðàíè÷èâàþùèå âûñîòó âúåçæàþùèõ ìàøèí, ÷òîáû «ðàçâåðíóòüñÿ» íà ìåñòíîì èãðîâîì ïîëå. Êîãäà íàèâíûå ïîëèöåéñêèå ñäåëàëè ýòî, öûãàíå âúåõàëè íà ïîëå, ðàçáèëè ëàãåðü è òåïåðü îòêàçûâàþòñÿ óåçæàòü. Âíà÷àëå íà ïîëå Cam Alders ðàñïîëîæèëèñü âñåãî ÷åòûðå äîìà íà êîëåñàõ, îäíàêî âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü åùå 11. ×òîáû âûãíàòü íàçîéëèâûõ öûãàí, ìåñòíûå âëàñòè äîëæíû áóäóò îáðàùàòüñÿ â ñóä. Íåäîâîëüíûé ãëàâà ìåñòíîãî ìóíèöèïàëèòåòà Øîí Âóäâàðä íàçâàë äåéñòâèÿ ïîëèöèè, íàñòîÿâøåé íà îòêðûòèè çàãðàæäåíèÿ, «íåëåïûìè» è «íàèâíûìè», âåäü ïîëèöåéñêèå ïîìîãëè óáðàòü áàðüåð,

êîòîðûé îãðàæäàë ïîëå èìåííî îò òîãî, ÷òîáû òóäà íå çàåçæàëè äîìà íà êîëåñàõ. Âóäâàðä ãîâîðèò: «ß óâåðåí, ÷òî öûãàíå íàõîäÿò ñëó÷èâøååñÿ î÷åíü çàáàâíûì – îíè ñóìåëè ïðîáðàòüñÿ íà ïîëå ïðè ñîäåéñòâèè ïîëèöèè. Îíè íàñìåõàþòñÿ íàä ïîëèöèåé». Âóäâàðä ïîîáåùàë ïðîâåñòè ñåðüåçíóþ ïðîâåðêó ïðîèçîøåäøåãî. Îí òàêæå âûñòóïàåò çà ïðèðàâíèâàíèå ïðîñòóïêîâ, ïîäîáíûõ òîìó, êîòîðûé ñîâåðøèëè öûãàíå, ê óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèÿì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêèå ñëó÷àè ðàññëåäóþòñÿ ñóäàìè ïî ãðàæäàíñêèì äåëàì, à äëÿ âûäâîðåíèÿ íåæåëàííûõ ãîñòåé ïðèõîäèòñÿ ïîäàâàòü èñê â ñóä è ïðèâëåêàòü ñóäåáíûõ ïðèñòàâîâ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïîëèöåéñêèå îòðèöàþò ñâîþ âèíó â ïðîèçîøåäøåì è óâåðÿþò, ÷òî, ïîìîãàÿ öûãàíàì, îíè èñïîëüçîâàëè åäèíñòâåííóþ âîçìîæíîñòü ðàçáëîêèðîâàòü çàáèòîå äîìàìè íà êîëåñàõ øîññå.

ОСТРОВ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Следствие по-прежнему ведут знатоки? Почему некоторые британские политики и селебрити мечтают ограничить свободу прессы

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî íåäåëü ÿ, êàê è ìíîãèå ìîè êîëëåãè â Áðèòàíèè, ïðîâîæó íåìàëî ÷àñîâ, íàáëþäàÿ çà ñëóøàíèÿìè íåçàâèñèìîé êîìèññèè ñóäüè Ëåâåñîíà, êîòîðàÿ ïî ïîðó÷åíèþ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà ðàçáèðàåòñÿ â ïîäðîáíîñòÿõ ñêàíäàëüíîãî äåëà ñ ïðîñëóøêîé òåëåôîíîâ ÷àñòíûõ ëèö, îñóùåñòâëåííîé ðåïîðòåðàìè ìåðäîêîâñêîãî èçäàíèÿ «News of the World». Ïðè÷èíà ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ âîò â ÷åì: äî êàêîé ñòåïåíè ñâîáîäíà «ñâîáîäíàÿ ïðåññà»? Íåêîòîðûå ñâèäåòåëè, ñðåäè êîòîðûõ èçâåñòíûå ïîëèòèêè, àðòèñòû è ïðî÷èå çíàìåíèòîñòè, ïûòàþòñÿ óáåäèòü êîìèññèþ, ÷òî ñêàíäàë ñ ïðîñëóøêîé äàåò îñíîâàíèÿ ïåðåñìîòðåòü îòíîøåíèå îáùåñòâà ê ÑÌÈ. Ïàðëàìåíòó, ãîâîðÿò îíè, íåîáõîäèìî ïðèíÿòü íîâûé çàêîí, ñåðüåçíî îãðàíè÷èâàþùèé ïðàâî æóðíàëèñòîâ

íà âìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü ãðàæäàí. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, â ñòðàíå íàñòóïèò ñèòóàöèÿ, êîãäà âëàäåëüöû ãàçåò, òåëåêàíàëîâ è èíòåðíåòñàéòîâ ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ïðåññó â ñâîèõ êîðûñòíûõ öåëÿõ, à ðåïîðòåðû áóäóò áåñïàðäîííî âûñòàâëÿòü íàïîêàç ïîäðîáíîñòè ëè÷íîé æèçíè áðèòàíöåâ. Äðóãàÿ ÷àñòü îáùåñòâà âåñüìà îçàáî÷åíà ïîäîáíûìè òðåáîâàíèÿìè è ïîëàãàåò, ÷òî óæåñòî÷åíèå êîíòðîëÿ çà ïðåññîé ïîìåøàåò åé ýôôåêòèâíî âûïîëíÿòü ðîëü ÷åòâåðòîé âëàñòè. Àðãóìåíòû ïðîòèâíèêîâ íîâûõ ñàíêöèé äîñòàòî÷íî ïðîñòû – ëåêàðñòâî, êîòîðîå áóäåò ïðîïèñàíî ïðåññå, ñêîðåå âñåãî îêàæåòñÿ îïàñíåå, ÷åì ñàìà áîëåçíü. Â ëàãåðå çàùèòíèêîâ æóðíàëèñòîâ îêàçàëñÿ è ìèíèñòð ïðîñâåùåíèÿ, êîíñåðâàòîð Ìàéêë Ãîóâ. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â «Daily Mail», îí çàìåòèë, ÷òî â ñòðàíå åñòü îïðåäåëåííûå ãðóïïû, çàèíòåðåñîâàííûå â òîì, ÷òîáû «ñêîâàòü ïðåññó æåëåçíûìè îêîâàìè». Ïî åãî ìíåíèþ, «ó íàñ äîñòàòî÷íî õîðîøèõ çàêîíîâ, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â òîì ÷èñëå è íà äåÿòåëüíîñòü ÑÌÈ; åñëè æóðíàëèñòû èõ íàðóøàþò, èõ íàäî çà ýòî

ñòðîãî íàêàçûâàòü. Íî ïàíèêîâàòü è áðîñàòüñÿ â êðàéíîñòè ïî ïîâîäó «ñêàíäàëà ñ ïðîñëóøêàìè» íå ñëåäóåò». Î÷åâèäíî, ÷òî íåçàêîííîå ïðîñëóøèâàíèå ÷àñòíûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ – íàðóøåíèå çàêîíà è çà íåãî íàäî íåñòè íàêàçàíèå. Íî íàêàçûâàòü çàîäíî âñþ ïðåññó áûëî áû íåïîçâîëèòåëüíûì èçëèøåñòâîì. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî òîòàëèòàðíûå ðåæèìû îáðàçóþòñÿ òàì, ãäå çàòûêàþò ðîò ñâîáîäíîé ïðåññå. Îñîáåííî âàæíî íå ïåðåêðûòü êèñëîðîä òàê íàçûâàåìîé ðàññëåäîâàòåëüñêîé æóðíàëèñòèêå. Òîé ñàìîé, êîòîðàÿ ëîâèò ïîëèòèêîâ íà ãðÿçíûõ äåëèøêàõ, ïîïóëÿðíûõ àêòåðîâ – íà ñâÿçÿõ ñ ïðîñòèòóò-

êàìè, çíàìåíèòûõ ñïîðòñìåíîâ – íà äîãîâîðíûõ èãðàõ è ò.ï. Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå áðèòàíñêàÿ ïðåññà óñèëèÿìè «The Sunday Times», ìåæäó ïðî÷èì, ïðèíàäëåæàùåé òîìó ñàìîìó Ðóïåðòó Ìåðäîêó, âíîâü íàïîìíèëà ÷èòàòåëüñêîé ïóáëèêå, êàê âûãëÿäÿò ëó÷øèå îáðàçöû ðàññëåäîâàòåëüñêîé æóðíàëèñòèêè. Ïðîâåäÿ îãðîìíóþ èññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòó, ãàçåòà âûÿñíèëà, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè íàöèîíàëüíûõ îëèìïèéñêèõ êîìèòåòîâ íåñêîëüêèõ ñòðàí çàíèìàëèñü (à âîçìîæíî, è ïîïðåæíåìó çàíèìàþòñÿ) ñïåêóëÿöèåé áèëåòîâ íà ñàìûå ïîïóëÿðíûå ñîðåâíîâàíèÿ Èãð2012 â Ëîíäîíå. Ïðè ýòîì ðå÷ü èäåò íå î ñëóõàõ è äî-

ãàäêàõ, à î êîíêðåòíûõ ôàêòàõ, î ñíÿòûõ íà âèäåîêàìåðó ïðèçíàíèÿõ îôèöèàëüíûõ ëèö ðÿäà íàöèîíàëüíûõ îëèìïèéñêèõ êîìèòåòîâ èëè ðàáîòàþùèõ ñ íèìè àãåíòîâ. Ïðåäñòàâëÿëèñü ïåðåêóïùèêàìè áèëåòîâ èç áîãàòûõ ãîñóäàðñòâ Áëèæíåãî Âîñòîêà, æóðíàëèñòû ñóìåëè ëè÷íî âñòðåòèòüñÿ è ïîáåñåäîâàòü ñ ëþäüìè, çàìåøàííûìè â ìàõèíàöèÿõ, è èç èõ óñò óñëûøàòü î òîì, êàê ðàáîòàëè ñõåìû ñïåêóëÿöèé, êîòîðûå ïðèíåñëè êîå-êîìó èç âûñîêèõ ñïîðòèâíûõ ÷èíîâíèêîâ îãðîìíûå áàðûøè. Ðàçîáëà÷åíèÿ áûëè ñòîëü ñåðüåçíûìè, ÷òî Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò ïðèíÿë ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè ïîäðîáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Èìåÿ â âèäó ìàñøòàáû ìàõèíàöèé, â ÌÎÊ íå èñêëþ÷àþò, ÷òî íà áóäóùåå äàæå ïðèäåòñÿ èçìåíèòü ñèñòåìó ðàñïðåäåëåíèÿ îëèìïèéñêèõ áèëåòîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî êàæäûé èç âûñòóïàâøèõ íà êîìèññèè ñóäüè Ëåâåñîíà êëÿëñÿ â ñâîåé âåðíîñòè ïðèíöèïó ñâîáîäû ñëîâà è ïå÷àòè. È ëèøü ïîòîì, êàê áû íåâçíà÷àé, çàâîäèë ðå÷ü î íåîáõîäèìîñòè êîå-÷òî «ïîäðåäàêòèðîâàòü» â ðàáîòå ïðåññû. Âïðî÷åì, ÿ íàäåþñü, ÷òî ó áðèòàíöåâ è íà ýòîò ðàç õâàòèò çäðàâîãî ñìûñëà. Íå äëÿ òîãî îíè 800 ëåò áîðþòñÿ çà äåìîêðàòèþ, ÷òîáû ðàñòåðÿòü åå ïî ìåëî÷àì.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ Getty Images

Культура

Кройдон приписал себе славу Байрона Ëîíäîíñêèé ðàéîí Êðîéäîí áûë âûíóæäåí ïåðåïèñàòü ïóòåâîäèòåëè ïî ìåñòíûì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì è ðÿä îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ èç-çà èñòîðè÷åñêîé îøèáêè. Îòòóäà ïðèøëîñü èñêëþ÷èòü äàííûå î òîì, ÷òî â ýòîì ðàéîíå ðîäèëñÿ çíàìåíèòûé ïîýò Äæîðäæ Áàéðîí, ïèøåò The Daily Telegraph. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîýò ðîäèëñÿ â ðàéîíå Ìýðèëåáîí. À â Êðîéäîíå æèëè åãî äàëüíèå ðîäñòâåííèêè, êîòîðûå òàêæå íîñèëè ôàìèëèþ Áàéðîí è ïîçæå ïîñòðîèëè îäíîèìåííûé îòåëü.

Недвижимость

Итальянцы скупают лондонские дома Â óñëîâèÿõ êðèçèñà åâðî âñå áîëüøå èòàëüÿíöåâ ïåðåáèðàþòñÿ â Ëîíäîí, îáúÿñíÿÿ ñâîå ðåøåíèå â òîì ÷èñëå ñòðåìëåíèåì ïîçàáîòèòüñÿ î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé, ïèøåò ãàçåòà La Stampa. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, çà ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ 2012 ãîäà èòàëüÿíöû ïî òåìïàì ïîêóïîê íåäâèæèìîñòè îáîãíàëè äàæå ðóññêèõ. Òàê, ðîñò ïîêóïîê æèëüÿ â áëàãîïîëó÷íûõ ëîíäîíñêèõ êâàðòàëàõ èòàëüÿíöàìè äîñòèã 7,6% ïî ñðàâíåíèþ ñ 4% â ïðîøëîì ãîäó.

Королева приняла парад и раздала ордена Ïî÷òè 1,6 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ è 290 ìóçûêàíòîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â âîåííîì ïàðàäå, êîòîðûé ïðîøåë â Ëîíäîíå 16 èþíÿ ïî ñëó÷àþ îôèöèàëüíîãî äíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû Âåëèêîáðèòàíèè Åëèçàâåòû II. Ïî òðàäèöèè, â äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëåâû òàêæå áûëî îáúÿâëåíî î íàãðàæäåíèè îñîáî îòëè÷èâøèõñÿ ïîääàííûõ. Çà «îãðîìíûé âêëàä» â ðàçâèòèå êèíîèñêóññòâà Îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè óäîñòîåíà àêòðèñà Êåéò Óèíñëåò. Âûñøåå ðûöàðñêîå çâàíèå ïîëó÷èë è àêòåð Êåííåò Áðàíà. Êðîìå íèõ òàêæå íàãðàæäåíû ìóçûêàíò Ãàðè Áàðëîó – çà îðãàíèçàöèþ âïå÷àòëÿþùåãî êîíöåðòà «çâåçä» ó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà, àðõèòåêòîð èðàêñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Çàõà Õàäèä, àâòîð çíàìåíèòîãî àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ â Îëèìïèéñêîì ïàðêå Èãð-2012 – Öåíòðà âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, è äðóãèå. Êàâàëåðîì 2-ãî êëàññà Îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè ñòàë ãëàâíûé äèðèæåð è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Ëàòâèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Êàðåë Ìàðê Øèøîí. Åãî áðèòàíñêàÿ êîðîëåâà íàãðàäèëà çà âêëàä â ðàçâèòèå ìèðîâîãî ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Российский корабль не пустили в Сирию Ðîññèéñêîå ãðóçîâîå ñóäíî «Àëàèä» ñ ãðóçîì áîåâûõ âåðòîëåòîâ è ðàêåò äëÿ Ñèðèè áûëî îñòàíîâëåíî ó ïîáåðåæüÿ Øîòëàíäèè, ïèøåò The Daily Telegraph. Ïî òðåáîâàíèþ áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà åãî ñòðàõîâêà áûëà àííóëèðîâàíà. Ïîñëå ýñêàëàöèè êîíôëèêòà ìåæäó ñèðèéñêèìè âëàñòÿìè è ïîâñòàíöàìè Åâðîñîþç ïðèíÿë ñàíêöèè â îòíîøåíèè

Ñèðèè. Òåïåðü åâðîïåéñêèì ñòðàíàì çàïðåùåíî íå òîëüêî ïîñòàâëÿòü îðóæèå Áàøàðó Àñàäó èëè åãî ïðîòèâíèêàì, íî è ïðåäîñòàâëÿòü ñòðàõîâêó íà ïîäîáíûå ãðóçû. Î òîì, ÷òî ñóäíî «Àëàèä» îáëàäàåò áðèòàíñêîé ñòðàõîâêîé, â ïðàâèòåëüñòâå Âåëèêîáðèòàíèè óâåäîìèëè ÑØÀ. Áåç ñòðàõîâêè ñóäíó, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ â ðîññèéñêèé ïîðò.

Туристов отправят в космос Áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ «Ýêñêàëèáóð Àëìàç», áàçèðóþùàÿñÿ íà îñòðîâå Ìýí, îáúÿâèëà î ïëàíàõ ïî çàïóñêó ñ 2015 ãîäà ïèëîòèðóåìûõ ýêñïåäèöèé íà ëóííóþ îðáèòó. Ñòîèìîñòü ïóòåøåñòâèÿ ê Ëóíå ñîñòàâèò îêîëî ‡100 ìëí íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Äëÿ ïîëåòà áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ ÷åòûðå ïðèîáðåòåííûå ó Ðîññèè îòñëóæèâøèå êàïñóëû è äâå âûâåäåííûå èç ýêñïëóàòàöèè êîñìè÷åñêèå ñòàíöèè «Àëìàç». Êîìïàíèÿ îñíàñòèëà èõ ñîâðåìåííîé ýëåêòðîíèêîé è ïåðåäîâûì

ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì. Êàïñóëû áóäóò çàïóñêàòüñÿ ñ êîñìîäðîìà Áàéêîíóð, îíè ñïîñîáíû äîñòàâëÿòü íà îðáèòàëüíóþ ñòàíöèþ ýêèïàæ èç òðåõ ÷åëîâåê è îáåñïå÷èâàòü èõ âîçâðàùåíèå íà Çåìëþ. Ïîëåò íà Ëóíó áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ óæå ñ îðáèòàëüíîé ñòàíöèè è ïðîäëèòñÿ 8 ìåñÿöåâ. Òóðèñòû ñìîãóò ïðèáëèçèòüñÿ ê ñïóòíèêó Çåìëè íà òûñÿ÷ó êèëîìåòðîâ.

ОСТРОВ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Royal Ascot ужесточил дресс-код

indiatalkies.com

Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÌÎÊ) îáúÿâèë î íà÷àëå îôèöèàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïî ôàêòó âîçìîæíîé íåëåãàëüíîé ïðîäàæè áèëåòîâ íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå. ÌÎÊ çàèíòåðåñîâàëñÿ ýòèì âîïðîñîì ïîñëå ïóáëèêàöèè ãàçåòîé The Sunday Times ðåçóëüòàòîâ æóðíàëèñòñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ñîòðóäíèêè èçäàíèÿ, ïðåäñòàâëÿÿñü áèëåòíûìè ïåðåêóïùèêàìè ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà, âûøëè

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ Getty Images

Îðãàíèçàòîðû êîðîëåâñêèõ ñêà÷åê Royal Ascot â Áåðêøèðå óæåñòî÷èëè äðåññ-êîä – â ñâåòå ýêñòðàâàãàíòíûõ âîëüíîñòåé, äîïóñêàåìûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåêîòîðûìè ïîñåòèòåëÿìè ýòîãî òðàäèöèîííîãî àíãëèéñêîãî ïðàçäíèêà. Òåì, êòî íå óñïåë ïîäãîòîâèòü ïîäõîäÿùèå íàðÿäû, ñ ïåðâîãî äíÿ ñêà÷åê – 19 èþíÿ – ïîìîãàåò ãðóïïà «àññèñòåíòîâ», êîòîðûå ðàñïîëîæèëèñü ïðÿìî ó òóðíèêåòîâ. Òàì íåçàäà÷ëèâûå ìîäíèêè ìîãóò ðàçäîáûòü íåîáõîäèìûå ïðåäìåòû – øëÿïû, æèëåòû, ãàëñòóêè, ïàëàíòèíû, ïèøåò The Daily Mail. Î íîâîì äðåññ-êîäå áûëî îáúÿâëåíî åùå â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà, à åãî óñëîâèÿ áûëè âûïèñàíû íà ñïåöèàëüíûõ ëèñòîâêàõ, êîòîðûå ïðèñûëàþòñÿ ãîñòÿì âìåñòå ñ áèëåòàìè è íàãðóäíûìè çíà÷êàìè. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, æåíùèíû äîëæíû áûòü â ãîëîâíûõ óáîðàõ ñ îñíîâàíèåì íå ìåíåå 10 ñì â äèàìåòðå. Òàêæå èì ïðåäïèñûâàåòñÿ íàäåâàòü þáêè èëè æå ïëàòüÿ «óìåðåííîé äëèíû» – äî êîëåí èëè äëèííåå. Îñîáî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî ìèíè-þáêè êà-

âåðíóëè Áàððè Èñòâóäó æèòåëè Ìàí÷åñòåðà. Âûõîäÿ èç áàíêà, îí ñïîòêíóëñÿ, è âåòåð âûðâàë èç åãî ðóê áàíêíîòû. Âñå, êòî âèäåë ïðîèçîøåäøåå, áðîñèëèñü èõ ïîäáèðàòü. Îíè ëîâèëè äåíüãè è, âîïðåêè îæèäàíèÿì âëàäåëüöà ïîòåðÿííîé ñóììû, îòäàâàëè èõ õîçÿèíó, à íå áðàëè ñåáå. Â ðåçóëüòàòå ñíÿòàÿ ñî ñ÷åòà ñóììà áûëà âîçâðàùåíà åìó ïî÷òè ïîëíîñòüþ – îí íåäîñ÷èòàëñÿ ëèøü ‡20.

Ïî íîâûì ïðàâèëàì, øèðèíà îñíîâàíèÿ «ïðèëè÷íîé» øëÿïêè äîëæíà ñîñòàâëÿòü íå ìåíåå 4 äþéìîâ (10 ñì)

òåãîðè÷åñêè çàïðåùåíû – òàê æå êàê è îòêðûòûå áëóçêè íà áðåòåëüêàõ èëè æå áåç îíûõ. Òåì, êòî íàðóøèò ýòî ïðàâèëî, áóäåò âûäàí ïàëàíòèí, çàêðûâàþùèé ïëå÷è. Ìóæ÷èíû äîëæíû áûòü îäåòû â ÷åðíûå èëè ñåðûå êîñòþìû-òðîéêè. Îáÿçàòåëüíû ãàëñòóêè, öèëèíäðû è ÷åðíàÿ îáóâü. Çàïðåùåíî çàìåíÿòü ãàëñòóêè øåéíûìè ïëàòêàìè. Ê ñêà÷êàì ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ íå òîëüêî èõ îðãàíèçàòîðû, íî è ñàìà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II. Ñ 1945 ãîäà Åå

Âåëè÷åñòâî íå ïðîïóñòèëà íè îäíîãî ñîðåâíîâàíèÿ, ñ 1952 ãîäà îíà êàæäûé ðàç âûñòàâëÿåò íà ñêà÷êè ñîáñòâåííûõ ëîøàäåé. Ïðèäâîðíûé øëÿïíèê êîðîëåâû Ôèëèïï Ñîììåðâèëü çàáëàãîâðåìåííî øüåò äëÿ íåå íåñêîëüêî øëÿïîê, à áóêìåêåðû íàðÿäó ñî ñòàâêàìè íà ñàìîãî ðåçâîãî ñêàêóíà ðàññ÷èòûâàþò òàêæå øàíñû íà òî, ãîëîâíîé óáîð êàêîãî öâåòà îíà âûáåðåò. Ôîòîðåïîðòàæ ñ îòêðûòèÿ ñêà÷åê Royal Ascott ñì. íà ñòð. 19

Чиновники наживались на Олимпиаде íà êîíòàêò ñ ÷ëåíàìè Îëèìïèéñêèõ êîìèòåòîâ öåëîãî ðÿäà ñòðàí. Æóðíàëèñòàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ î íåëåãàëüíîì ïðèîáðåòåíèè áèëåòîâ ñ 27 ñïîðòèâíûìè ÷èíîâíèêàìè, óïîëíîìî÷åííûìè ðàñïðîñòðàíÿòü áèëåòû â 54 ñòðàíàõ. Ïðåäëàãàåìûå öåíû íà áèëåòû ïðè ýòîì â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðåâûøàëè íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü â äåñÿòü ðàç. Ñðåäè òåõ, êòî íàçûâàåòñÿ â ïóáëèêàöèè, – ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Ãðåöèè Ñïèðîñ Êàïðàëîñ è ãåíäèðåêòîð èçðàèëü-

ñêîãî òóðîïåðàòîðà «Èñòà Ñïîðò», ó÷àñòíèê Îëèìïèéñêèõ èãð 1992 ã. Éîàâ Áðóê. Â Ñåðáèè èçäàíèå íàøëî ïðîäàâöà, ïðåäëàãàâøåãî 1500 áèëåòîâ çà ‡80 òûñ. íàëè÷íûìè, à â óïîëíîìî÷åííîì àãåíòñòâå ïî ïðîäàæå áèëåòîâ â Êèòàå æóðíàëèñòàì ãîòîâû áûëè ïðåäîñòàâèòü ëó÷øèå ìåñòà íà ñòàäèîíàõ ñòîèìîñòüþ äî ‡6 òûñ. Çàêîí îá Îëèìïèàäå è Ïàðàëèìïèàäå, äåéñòâóþùèé â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðè÷èñëÿåò ïðîäàæó áèëåòîâ Èãð-2012 íà ÷åðíîì ðûíêå ê óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèÿì.

còîèò ñàìûé äîðîãîé â Âåëèêîáðèòàíèè ðîñêîøíûé ïëÿæíûé äîìèê, ðàñïîëîæåííûé íà áåðåãó ïðîëèâà Ñîëåíò. Åãî êóïèëè âñåãî ëèøü ÷åðåç äâà äíÿ ïîñëå òîãî, êàê îí áûë âûñòàâèëåí íà ïðîäàæó. Â äåðåâÿííîì æèëèùå íåò ãîðÿ÷åé âîäû è âîçìîæíîñòè ïîìûòüñÿ. ×òîáû äîáðàòüñÿ äî íåãî, íóæíî èäòè ïåøêîì îêîëî 30 ìèíóò. Çäåñü ìîãóò ïðîâåñòè íî÷ü 6 ÷åëîâåê – íî ëèøü ñ ìàðòà ïî îêòÿáðü, ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùèì ïðàâèëàì. Ñòîèìîñòü äîìèêà ñðàâíèìà ñ öåíîé íà âèëëó ñ òðåìÿ ñïàëüíÿìè â ðàéîíå Ãëàçãî èëè íà ñòàðèííûé êîòòåäæ â Íîðôîëêå.

cýêîíîìÿò îðãàíèçàòîðû Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå èç îáùåãî áþäæåòà â ‡9,3 ìëðä. Ðàáîòû íà ñòðîÿùèõñÿ îáúåêòàõ, êîòîðûå ïîòðåáóþòñÿ ê íà÷àëó Îëèìïèàäû â àâãóñòå, çàâåðøåíû íà 98%. Êàê çàÿâèë ìèíèñòð ñïîðòà Âåëèêîáðèòàíèè Õüþ Ðîáåðòñîí, îïóáëèêîâàííàÿ ñóììà ÿâëÿåòñÿ «ëó÷øåé ðåêëàìîé áðèòàíñêîé ñòðîèòåëüíîé èíäóñòðèè, íàöèîíàëüíîãî ñïîðòà è ñòðàíû â öåëîì».

Будут ли инвесторы скупать «олимпийскую» недвижимость? Ïîêà âëàñòè áðèòàíñêîé ñòîëèöû çàíèìàþòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì è áëàãîóñòðîéñòâîì êâàðòàëîâ, ðÿäîì ñ êîòîðûìè áóäóò ïðîõîäèòü Èãðû, ýêñïåðòû ïî íåäâèæèìîñòè ñòðîÿò ïðîãíîçû î áóäóùåì «îëèìïèéñêèõ» ðàéîíîâ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïîñëå Îëèìïèàäû ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå óïàäåò, ïîëàãàåò äèðåêòîð êîìïàíèè BNP Paribas Real Estate Äýí Áåéëè. Îäíàêî îí ñ÷èòàåò, ÷òî Ñòðàòôîðä âñå-òàêè èìååò øàíñ ñòàòü íîâûì äåëîâûì öåíòðîì ãîðîäà è àëüòåðíàòèâîé Êýíýðè-Óîðô. Ïî åãî ìíåíèþ, áèçíåñìåíîâ ïðèâëåêóò áîëüøèå è áîëåå äåøåâûå îôèñ-

íûå ïëîùàäè, ÷åì â äåëîâîì ðàéîíå Ñèòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ó èíâåñòîðîâ åñòü ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî ïðåäîëèìïèéñêèé ðîñò ñîçäàåò öåíîâîé ïóçûðü, êîòîðûé ëîïíåò ñðàçó æå ïîñëå Èãð. Äîïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè ìîæåò ñîçäàòü íåäîñòàòîê ôèíàíñèðîâàíèÿ – èç-çà êðèçèñà èíòåðåñ áàíêîâ ê ñåêòîðó íåäâèæèìîñòè óïàë. Îðãàíèçàòîðû Îëèìïèàäû, íàïðîòèâ, óâåðåíû, ÷òî ñìîãóò ïîääåðæèâàòü àæèîòàæ âîêðóã ïðîåêòîâ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå è ïîñëå Èãð. «Øåñòü èç íàøèõ âîñüìè îáúåêòîâ óæå ïîëó÷èëè ãàðàíòèè íà áóäóùåå», – çàÿâèë ãåíäèðåêòîð Olympic Park Legacy

Company Ýíäðþ Àëòìàí. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âîçìîæíûå ïðîáëåìû â áóäóùåì, ïîêà îò ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà òîëüêî âûèãðûâàåò. «Ýòî ñàìîå áîëüøîå áëàãîóñòðîéñòâî, êîòîðîå Âîñòî÷íûé Ëîíäîí âèäåë ñî âðåìåí Ñðåäíèõ âåêîâ», – ãîâîðèò ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí. «Èãðû ïðåâðàòèëè áåñõîçíûé è çàãðÿçíåííûé ïðîìûøëåííûé ó÷àñòîê çåìëè â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå â áåçóêîðèçíåííûé è ñèÿþùèé Îëèìïèéñêèé ïàðê, êîòîðûé ïàõíåò, êàê íîâàÿ ìàøèíà. Òàê ê ÷åðòó ðàñõîäû!» – âòîðèò åìó â ñâîåé ñòàòüå êîëóìíèñò The Associated Press Äæîí Ëåñòåð.

ïðåäïîëàãàåòñÿ âûðó÷èòü çà ñåðåáðÿíûé ïîðòñèãàð Àãàòû Êðèñòè, âûñòàâëåííûé íà ïðîäàæó íà ëîíäîíñêîì àóêöèîíå Sotheby's. Ýòîò ïîðòñèãð ïèñàòåëüíèöà ïîäàðèëà ñàêñîôîíèñòó Áîáó Ëèìèíãó, êîòîðûé íàøåë åå ïîñëå òîãî, êàê Êðèñòè, èñïûòàâ íåðâíûé ñðûâ, óøëà èç äîìó è ïîòåðÿëàñü. Â ñåìüå ìóçûêàíòà ïîðòñèãàð ïåðåäàâàëñÿ ïî íàñëåäñòâó èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.

èñïîëíèëîñü æèòåëüíèöå Óýëüñà Ìîëëè Ïðàéñ, êîòîðàÿ íåäàâíî îòêðûëà ñâîé òðåòèé ìàãàçèí ñëàäîñòåé. Äåâî÷êå ïîìîãàåò ìàìà Áåêêè. Îäíàêî, ïî ñëîâàì æåíùèíû, èìåííî åå äî÷ü – íàñòîÿùèé «ìîçã» ýòîãî áèçíåñà, ïîñêîëüêó îíà ïîñòîÿííî ïðåäëàãàåò èíòåðåñíûå èäåè äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ äåëà, à òàêæå ïðîáóåò êàæäûé íîâûé òîâàð.

âûèãðàëà Ëèçà Ïîòòåð èç Îêñôîðäøèðà â òî âðåìÿ, êîãäà ìàÿëàñü îò ñêóêè, ïîêà åå ìóæ áûë çàíÿò ïðîñìîòðîì Åâðî-2012 è íå îáðàùàë íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ïîòòåð ïîñòàâèëà ëèøü ‡5 â áèíãî Ladbrokes è âûèãðàëà ãëàâíûé ïðèç.

ýñòàôåòû Îëèìïèéñêîãî îãíÿ îçíàìåíîâàëñÿ ïðåäëîæåíèåì ðóêè è ñåðäöà îäíîãî èç ôàêåëîíîñöåâ ñâîåé äåâóøêå. Ê âîñòîðãó òîëïû 27-ëåòíÿÿ Êðèñòèíà Ëýíãõàì ñîãëàñèëàñü âûéòè çà 25-ëåòíåãî Äýâèäà Ñòåéòà.

âûäåëÿò áðèòàíñêèå âëàñòè íà ñòðîèòåëüñòâî äâóõ ÿäåðíûõ ðåàêòîðîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ äëÿ àòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê â ðàìêàõ îáíîâëåíèÿ àðñåíàëà. Ñòðîèòåëüñòâî ðåàêòîðîâ áóäåò ïðîõîäèòü íà çàâîäå Rolls-Royce â àíãëèéñêîì Äåðáè.

НОВОСТИ

Азербайджан и Туркменистан делят Каспий

Îôèöèàëüíûé Áàêó 17 èþíÿ âûðàçèë ïðîòåñò Àøõàáàäó â ñâÿçè ñ ïîïûòêîé Òóðêìåíèñòàíà íà÷àòü ðàáîòû íà ìåñòîðîæäåíèè «Êÿïàç» (â òóðêìåíñêîé âåðñèè «Ñàðäàð»), ðàñïîëîæåííîì íà ñòûêå ìåæíàöèîíàëüíûõ ñåêòîðîâ øåëüôà Êàñïèÿ. «Àçåðáàéäæàíñêàÿ ñòîðîíà îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïî çàùèòå ñâîèõ ñóâåðåííûõ ïðàâ íà Êàñïèéñêîì ìîðå», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ÌÈÄ. Â ñâîþ î÷åðåäü Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Òóðêìåíèñòàíà îòâåòèëî íà ïðîòåñò Àçåðáàéäæàíà, íàçâàâ ñåêòîð Êàñïèéñêîãî ìîðÿ, ãäå ïðîâîäèëèñü íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèå ðàáîòû, íå èìåþùåì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê Àçåðáàéäæàíó.

äåëàòü íå ñèëîé, êàê ïÿòü ëåò íàçàä â Òàëëèíå îñóùåñòâèëè ïåðåíîñ áðîíçîâîãî ïàìÿòíèêà ñîâåòñêîìó ñîëäàòó, à öèâèëèçîâàííî, íàéäÿ êîìïðîìèññ ñ ïîñîëüñòâîì Ðîññèè â Ëèòâå», – ïîä÷åðêíóë ãðàäîíà÷àëüíèê. Ïî ìíåíèþ Âàéòêóñà, ïåðåçàõîðîíèòü îñòàíêè ñîâåòñêèõ âîèíîâ ìîæíî íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå èëè «ïîäõîäÿùåì äëÿ ýòîãî áîëåå óäàëåííîì îò öåíòðà ãîðîäà ìåñòå».

Грузия: без английского никак Äèïëîì î âûñøåì îáðàçîâàíèè âûïóñêíèêè âóçîâ â Ãðóçèè â áëèæàéøåì áóäóùåì áóäóò ïîëó÷àòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò Ãðóçèè Ìèõàèë Ñààêàøâèëè. «Êòî áû è ÷òî íè ãîâîðèë, íî ìû â áëèæàéøåå âðåìÿ ââåäåì ïðàâèëî – áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà âûïóñêíèêè âóçîâ íå ñìîãóò ïîëó÷èòü äèïëîìû», – ñêàçàë îí.

Литовцы ездят в Польшу за продуктами

Кыргызстан отменяет визы Ïàðëàìåíò Êûðãûçñòàíà îäîáðèë çàêîíîïðîåêò, ïî êîòîðîìó ñòðàíà â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå îòìåíèò âèçû íà ïðåáûâàíèå íà ñðîê äî 90 äíåé äëÿ ãðàæäàí 44 ñòðàí, âêëþ÷àÿ ïî÷òè âñå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ÑØÀ, Àâñòðàëèþ è íåêîòîðûå àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà. Îò íåîáõîäèìîñòè ïîëó÷àòü âúåçäíóþ âèçó â Êûðãûçñòàí îñâîáîäèëè ïðåäñòàâèòåëåé òåõ ãîñóäàðñòâ, â êîòîðûõ ÂÂÏ íà äóøó íàñåëåíèÿ ïðåâûøàåò $7 òûñ. Âëàñòè ñòðàíû ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ìåðà áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðîñòó òóðèçìà è èíâåñòèöèîííîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ðåñïóáëèêè. Çàêîíîïðîåêò î áåçâèçîâîì ðåæèìå âñòóïèò â ñèëó ïîñëå òîãî, êàê åãî ïîäïèøåò ïðåçèäåíò.

Паланга: советский памятник могут перенести

Ìýð ëèòîâñêîé Ïàëàíãè, êîíñåðâàòîð Øàðóíàñ Âàéòêóñ, ñîãëàñèëñÿ ðàññìîòðåòü âîïðîñ î ïåðåíîñå êëàäáèùà ñîâåòñêèõ âîèíîâ, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî â öåíòðå ãîðîäà, â äðóãîå ìåñòî. Âàéòêóñ îòìåòèë, ÷òî ñ òàêèì ïðåäëîæåíèåì âûñòóïèëè ñàìè ãîðîæàíå. «Ìû ïîïûòàåìñÿ ðåøèòü ýòîò âîïðîñ. Íî ýòî ìû áóäåì

Ðåãóëÿðíî çàêóïàòü ïðîäóêòû â Ïîëüøó åçäÿò 12% îïðîøåííûõ æèòåëåé Ëèòâû, çà ìåñÿö â ñîñåäíåé ñòðàíå îíè òðàòÿò äî 49 ìëí ëèòîâ (‡11,4 ìëí), ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé RAIT ïî çàêàçó Ëèòîâñêîé êîìïàíèè òîðãîâûõ ïðåäïðèÿòèé. Íàèáîëåå îõîòíî íà çàêóïêè áîëåå äåøåâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ â ñîñåäíþþ ñòðàíó åçäÿò æèòåëè Êàóíàñà, Êëàéïåäû, Ìàðèÿìïîëå è Òàóðàãå â âîçðàñòå 35-44 ëåò. Êàæäûé èç íèõ çà îäíó ïîåçäêó â ñðåäíåì òðàòèò 442 ëèòà (‡103).

В Казахстане пропали и нашлись пограничники Óòðîì 18 èþíÿ ñ êàçàõñòàíñêîé ïîãðàíçàñòàâû «Òåðñàéðûê» ïðîïàëè 11 ïîãðàíè÷íèêîâ. ×åðåç ñóòêè îíè íàøëèñü â 18 êì îò ìåñòà íåñåíèÿ ñëóæáû. Ñîëäàòû îñòàâèëè çàñòàâó ñàìîâîëüíî, íå âçÿâ ñ ñîáîé îðóæèÿ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðè÷èíîé ýòîãî ÿâèëèñü íåóñòàâíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ýòî âòîðîé èíöèäåíò íà êàçàõñêîé ãðàíèöå â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Â ïîñëåäíèõ ÷èñëàõ ìàÿ íà äðóãîé çàñòàâå – «Àðêàíêåðãåí» â Àëìàòèíñêîé îáëàñòè, íà ãðàíèöå ñ Êèòàåì, áûëè óáèòû 14 ñëóæàùèõ. Åäèíñòâåííûé âûæèâøèé íà çàñòàâå – 20ëåòíèé ðÿäîâîé Âëàäèñëàâ ×åëàõ – ïîçæå áûë çàäåðæàí è ïðèçíàëñÿ â óáèéñòâå ñîñëóæèâöåâ. Ðîäíûå ×åëàõà ñ÷èòàþò, ÷òî åãî çàñòàâèëè ñåáÿ îãîâîðèòü.

Сейм Латвии повысил пенсионный возраст Äåïóòàòû ëàòâèéñêîãî Ñåéìà â îêîí÷àòåëüíîì ÷òåíèè ñ ïåðåâåñîì â 10 ãîëîñîâ ïðèíÿëè ïîïðàâêè, ñîãëàñíî êîòîðûì ïåíñèîííûé âîçðàñò â ðåñïóáëèêå ê 2025 ãîäó óâåëè÷èòñÿ ñ 62 äî 65 ëåò. Ïîïðàâêè ïðåäóñìàòðèâàþò åæåãîäíîå ïîâûøåíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ñ 2014 ãîäà íà òðè ìåñÿöà äî äîñòèæåíèÿ 65-ëåòíåãî âîçðàñòà ê 2025 ãîäó. Ðàíåå ìèíèñòåðñòâî áëàãîñîñòîÿíèÿ ïðåäëàãàëî ïîâûñèòü ïåíñèîííûé âîçðàñò äî 65 ëåò áûñòðåå – ê 2020 ãîäó. Ñîãëàñíî ïîïðàâêàì, ñ 2014 ïî 2024 ãîä íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè ñòàæ ñîöñòðàõîâàíèÿ áóäåò ñîñòàâëÿòü

15 ëåò. Ñåé÷àñ îí ñîñòàâëÿåò 10 ëåò, ïèøåò Delfi.ru. Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìûé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè òðóäîâîé ñòàæ äëÿ ëèö, âûðàñòèâøèõ ïÿòåðûõ è áîëåå äåòåé èëè äåòåé-èíâàëèäîâ, ñíèæåí ñ 30 äî 25 ëåò. Ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ïåíñèîííîãî âîçðàñòà (ïî êðàéíåé ìåðå, â òàêèõ óñëîâèÿõ è â òàêèå ñðîêè, êàê ýòî ïðåäëàãàåò ïðàâèòåëüñòâî) âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè è ïðîôñîþçû. Êðèòèêè ðåôîðìû îòìå÷àëè, ÷òî âëàñòÿì ñíà÷àëà íàäî ïîçàáîòèòüñÿ îá óëó÷øåíèè ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà. «Ìû çíàåì, ÷òî ðàáîòîäàòåëè âûãîíÿþò ëþäåé ñ

interfax.by

КОРОТКО

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ðàáîòû óæå ïîñëå 50 ëåò è îòíþäü íå õîòÿò äåðæàòü íà ïðåäïðèÿòèÿõ 60-ëåòíèõ ðàáîòíèêîâ. Êàê ìîæíî ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî â 63 è 64 ãîäà ýòèõ ëþäåé âîçüìóò íà ðàáîòó?», – çàÿâèë ëèäåð ïðîôñîþçíîãî îáúåäèíåíèÿ Ïåòåðèñ Êðèãåðñ.

Литва: зарубежные эксперты помогут подсчитать ущерб Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ, êîòîðàÿ áûëà ñîçäàíà â Ëèòâå, ÷òîáû îöåíèòü ïðåäïîëàãàåìûé óùåðá, íàíåñåííûé ðåñïóáëèêå â ñâÿçè ñ ïðåáûâàíèåì â ñîñòàâå ÑÑÑÐ, íàìåðåíà îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê çàðóáåæíûì ýêñïåðòàì. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà Ñîþçà ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ è ññûëüíûõ Ëèòâû Ïîâèëàñ ßêó÷åíèñ. Ïî åãî ñëîâàì, ðå÷ü èäåò îá ýêñïåðòàõ, ó êîòîðûõ åñòü îïûò âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ î êîìïåíñàöèÿõ. «Ìû èìååì â âèäó Áàëêàíû, íåêîòîðûå ñòðàíû Àôðèêè, ãäå ïðîèñõîäèë ãåíîöèä, è îí áûë ïðèçíàí», – óòî÷íèë ßêó÷åíèñ. ×ëåíàì êîìèññèè ïîìèìî îöåíêè ïðåäïîëàãàåìîãî óùåðáà ïîðó÷åíî ïîäãîòîâèòü ïî÷âó «äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèåé î åãî âîçìåùåíèè». Ñ òðåáîâàíèåì êîìïåíñèðîâàòü óùåðá çà «ñîâåòñêóþ

ru.15min.lt

ÀÍÃËÈß

îêêóïàöèþ» ðóêîâîäñòâî Ëèòâû âûñòóïàåò ñ íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ. Ïðåòåíçèè àäðåñîâàíû Ðîññèè êàê ïðàâîïðååìíèöå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Â ðàçíûå ãîäû óùåðá îöåíèâàëñÿ â ñóììû îò $286 ìëðä äî $834 ìëðä. Êàê çàÿâèëà ãëàâà ëèòîâñêîé êîìèññèè ïî âîïðîñó

âîçìåùåíèÿ óùåðáà, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Öåíòðà èññëåäîâàíèÿ ãåíîöèäà è ñîïðîòèâëåíèÿ æèòåëåé Ëèòâû Òåðåñà-Áèðóòå Áóðàóñêàéòå, ìåòîäèêà ðàñ÷åòà óùåðáà âêëþ÷àåò â ñåáÿ ýêîíîìè÷åñêèå, ëþäñêèå, êóëüòóðíûå ïîòåðè, ïîòåðè äóõîâíîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî óðîâíÿ.

Эстония: неграждан нам «присоветовала» ОБСЕ

Getty Images

Ïðåçèäåíò Ýñòîíèè Òîîìàñ Õåíäðèê Èëüâåñ çàÿâèë, ÷òî ñòàòóñ íåãðàæäàí â ðåñïóáëèêå áûë óòâåðæäåí ïî ïðåäëîæåíèþ ÎÁÑÅ. «Ñåé÷àñ êîå-ãäå âåäóòñÿ ðàçãîâîðû – ìîë, ó âàñ åñòü êàòåãîðèÿ íåãðàæäàí. Íà ñàìîì äåëå ýòó êàòåãîðèþ íàì ïðåäëîæèëè ââåñòè ÎÁÑÅ è Ìàêñ Âàí äåð Ñòóë (ãîëëàíäñêèé ïîëèòèê, ñ 1993 ãîäà – âåðõîâíûé êîìèññàð ÎÁÑÅ ïî äåëàì íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ)», – çàÿâèë Èëüâåñ â èíòåðâüþ æóðíàëó Rigas Laiks. Ïî ñëîâàì ýñòîíñêîãî ïðåçèäåíòà, èäåÿ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè ëèö «áîëüøå ïðàâ, ÷åì èíîñòðàííûì ãðàæäàíàì».

«À òåïåðü íàñ æå îáâèíÿþò â òîì, ÷òî íàì ïðèñîâåòîâàëà ÎÁÑÅ! Íàäî ëè íàì ïðèíèìàòü âñåðüåç òî, ÷òî ãîâîðÿò ëþäè, ïîääåðæèâàåìûå ÌÈÄîì èçâåñòíîé ñòðàíû? Îäíîçíà÷íî íåò», – ðåçþìèðîâàë ïðåçèäåíò. Çà íàëè÷èå íåãðàæäàí Ýñòîíèþ, à òàêæå Ëàòâèþ íåîäíîêðàòíî êðèòèêîâàë ðîññèéñêèé ÌÈÄ. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â Ýñòîíèè îêàçàëîñü îêîëî ïîëóìèëëèîíà íåãðàæäàí. Ê 2012 ãîäó èõ ÷èñëî ñîêðàòèëîñü äî 97 òûñ. (ýòî ïðèìåðíî 7% îò âñåãî íàñåëåíèÿ). Â ÌÂÄ ðåñïóáëèêè ïðèçíàâàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî íåãðàæäàí ñîêðàùàåòñÿ â îñíîâíîì çà ñ÷åò åñòåñòâåííîé óáûëè ýòîé êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ.

НОВОСТИ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ëàì: îäíè ãîòîâû ïîâåðèòü ïðåçèäåíòó è ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ, ïîäàâ äîêóìåíòû íà ðåãèñòðàöèþ, äðóãèå îòíîñÿòñÿ ê òàêîé âîçìîæíîñòè ñêåïòè÷åñêè. Ìåæäó òåì Ëóêàøåíêî çàÿâèë: «Õî÷ó ñðàçó ïðåäóïðåäèòü: íè ïîä êîãî èçâíå ìû íå äîëæíû ïîäñòðàèâàòüñÿ è íå áóäåì ýòî äåëàòü. Âûáîðû ïðîâîäÿòñÿ äëÿ áåëîðóññêîãî íàðîäà è èñêëþ÷èòåëüíî â åãî èíòåðåñàõ. Áåëàðóñü – ñóâåðåííîå ãîñóäàðñòâî è íå ïðèìåò íèêàêîãî âìåøàòåëüñòâà». Â íà÷àëå ìàðòà 2012 ãîäà ïðåäñåäàòåëü áåëîðóññêîãî Öåíòðèçáèðêîìà Ëèäèÿ Åðìîøèíà ïðåäëîæèëà íà ïðåäñòîÿùèõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ èñêëþ÷èòü èç ñîñòàâà ìèññèè ÎÁÑÅ íàáëþäàòåëåé îò Åâðîñîþçà, òàê êàê ãîñóäàðñòâà-÷ëåíû ÅÑ ïðèìåíÿþò â îòíîøåíèè Áåëàðóñè ñàíêöèè è âèçîâûå îãðàíè÷åíèÿ. Òåì íå ìåíåå 19 èþíÿ Åðìîøèíà ñîîáùèëà, ÷òî íàáëþäàòåëè îò ÎÁÑÅ áóäóò ïðèãëàøåíû íà âûáîðû. ucpb.org

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îáúÿâèë äàòó ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ – 23 ñåíòÿáðÿ. Òàêèì îáðàçîì, â ñòðàíå ôàêòè÷åñêè îáúÿâëåí ñòàðò èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè. Ýêñïåðòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî âëàñòè â îòâåò íà ñàíêöèè Çàïàäà âïåðâûå çà 15 ëåò äîïóñòÿò â çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå ïðåäñòàâèòåëåé îïïîçèöèè. Îäíàêî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïðîòèâíèêîâ Ëóêàøåíêî íå âåðèò ýòîìó è ãîòîâèò áîéêîò âûáîðàì. Ãëàâà Áåëàðóñè äàë ïîíÿòü, ÷òî îïïîçèöèþ äîïóñòÿò ê ðàáîòå èçáèðêîìîâ è ïîîáåùàë íå ââîäèòü îãðàíè÷åíèé ïðè ðåãèñòðàöèè â êàíäèäàòû â äåïóòàòû. «Âñåõ, êòî èìååò ïðàâî áûòü çàðåãèñòðèðîâàííûì, íàäî ðåãèñòðèðîâàòü. Êàæäîìó ãðàæäàíèíó ñòðàíû äîëæíû áûòü ïðåäîñòàâëåíû âñåñòîðîííèå âîçìîæíîñòè äëÿ ðåàëèçàöèè ïðàâà èçáèðàòü è áûòü èçáðàííûì», – ñêàçàë ïðåçèäåíò. Ýòî çàÿâëåíèå ðàñêîëîëî áåëîðóññêóþ îïïîçèöèþ ïîïî-

МММ рухнул, да здравствует МММ! Ãëàâà ôèíàíñîâîé ïèðàìèäû «ÌÌÌ-2011» Ñåðãåé Ìàâðîäè îáúÿâèë, ÷òî âîçîáíîâëåíèå ïðîåêòà íåâîçìîæíî. Íàïîìíèì, ÷òî âûïëàòû ïî ïðîåêòó áûëè çàìîðîæåíû â êîíöå ìàÿ äî 15 èþíÿ èççà ìàñøòàáíîé ïàíèêè. Òåì íå ìåíåå íà Óêðàèíå óæå çàðàáîòàëà íîâàÿ «ïèðàìèäà» – «ÌÌÌ-2012», è Ìàâðîäè îáåùàåò âåðíóòü äåíüãè âêëàä÷èêàì «ÌÌÌ2011» çà ñ÷åò áóäóùèõ ïîñòóïëåíèé â íîâûé ïðîåêò. «Â «ïèðàìèäå», â ÌÌÌ2011, åñòåñòâåííî, äåíåã íà âñåõ íå õâàòèò, ïîýòîìó ñåé÷àñ áóäåò âûðó÷àòü ÌÌÌ-2012. Ìû áóäåì îòòóäà áðàòü êîå-êàêèå äåíüãè, êîòîðûå ðàíüøå øëè íà ýòó ñàìóþ... íà ðåêëàìó», – ñêàçàë îí. «Ñðîê æèçíè» ôèíàíñîâûõ ïèðàìèä â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ ñîñòàâëÿåò íå áîëåå äâóõ ëåò. Ñèñòåìà ÌÌÌ-2011 ïðîñóùåñòâîâàëà ïî÷òè ïîëòîðà ãîäà. Çà 2011 ãîä Ìàâðîäè ïëàíèðîâàë ïðèâëå÷ü â ñåòü 100 òûñ. ó÷àñòíèêîâ, à çà âòîðîé ãîä – äî 1 ìëí ÷åëîâåê. Åñëè âåðèòü ñàéòó

Право

Янукович хочет помиловать Тимошенко

gold-success.ru

Лукашенко назвал дату выборов

Ìàâðîäè, òî â ÌÌÌ-2011 ó÷àñòâóåò áîëåå 35 ìëí ÷åëîâåê. Ðàíåå îí íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàë, ÷òî åãî ñèñòåìà «àáñîëþòíî íåóÿçâèìà» è íå ñëåäóåò áîÿòüñÿ äåéñòâèé ñî ñòîðîíû âëàñòåé: «Çäåñü ìíå ÷òî-òî âìåíèòü íåâîçìîæíî: ÿ ê äåíüãàì íå ïðèêàñàþñü». Ýêñïåðòû ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî ïðèâëå÷ü Ìàâðîäè ê îòâåòñòâåííîñòè áóäåò ñëîæíî – âûïëàòû îñóùåñòâëÿþòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò, äîêàçàòü åãî âèíó â ñîçäàíèè «ïèðàìèäû» ïî÷òè íåâîçìîæíî, à ñàì Ìàâðîäè ñêðûâàåòñÿ îò ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, êîòîðûå ðàçûñêèâàþò åãî çà íåóïëàòó øòðàôà â òûñÿ÷ó ðîññèéñêèõ ðóáëåé (îêîëî ‡20).

Украина и ЕС: три условия для дружбы Евросоюз официально назвал условия подписания с Украиной соглашения об ассоциации ìîòèâèðîâàííûå ñóäåáíûå ïðèãîâîðû è ðåôîðìèðîâàòü Óãîëîâíûé êîäåêñ, äåêðèìèíàëèçèðîâàâ îòâåòñòâåííîñòü çà ïîëèòè÷åñêèå ðåøåíèÿ. Íûíåøíèå äåéñòâèÿ Óêðàèíû, â òîì ÷èñëå íà÷àëî ëå÷åíèÿ Þëèè Òèìîøåíêî, â Åâðîïå ñ÷èòàþò êàòåãîðè÷åñêè íåäîñòàòî÷íûìè. «Ýòî âàæíûé øàã, íî ýòî ñîâåðøåííî íå ðåøåíèå ïðîáëåìû», – ñêàçàë ÷èíîâ-

mediamax.am

Çàÿâëåíèå î òðåõ óñëîâèÿõ â ïîíåäåëüíèê, 18 èþíÿ, îçâó÷èë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè äèðåêòîðà ïî âîïðîñàì Åâðîïû è Öåíòðàëüíîé Àçèè âíåøíåïîëèòè÷åñêîé ñëóæáû Åâðîïåéñêîãî ñîþçà Ãþííàð Âèãàíä. Óêðàèíñêèé âîïðîñ îáñóæäàëñÿ â ðàìêàõ çàñåäàíèÿ êîìèòåòà èíîñòðàííûõ äåë ÅÑ. Ïî ñëîâàì Âèãàíäà, äëÿ äàëüíåéøåãî äâèæåíèÿ Óêðàèíû â Åâðîïó íåîáõîäèìî, âî-ïåðâûõ, ïðîâåäåíèå ÷åñòíûõ è ïðîçðà÷íûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå íàçíà÷åíû íà îñåíü 2012 ãîäà. Ïîëèòèê çàÿâèë, ÷òî óêðàèíñêàÿ âëàñòü ïîíèìàåò – äî âûáîðîâ ñîãëàøåíèå íå ìîæåò áûòü ïîäïèñàíî óæå â ñèëó òîãî, ÷òî èìåííî âûáîðû ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç óñëîâèé ïðîäîëæåíèÿ äàëüíåéøèõ åâðîèíòåãðàöèîííûõ ïðîöåññîâ Óêðàèíû. «Ñîãëàøåíèå â ëþáîì ñëó÷àå íå áóäåò ïîäïèñàíî äî âûáîðîâ, è Óêðàèíà îñîçíàëà ýòî», – ñêàçàë îí. Âòîðûì óñëîâèåì çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèàöèè ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèå ïðîáëåìû èçáèðàòåëüíîãî ïðàâîñóäèÿ, âêëþ÷àÿ äåëî Þëèè Òèìîøåíêî. Åâðîïàðëàìåíò íåîäíîêðàòíî òðåáîâàë îò Óêðàèíû ïåðåñìîòðåòü ïîëèòè÷åñêè

ÀÍÃËÈß

íèê. Òðåòüèì óñëîâèåì çàêëþ÷åíèÿ ñîãëàøåíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîâåäåíèå Óêðàèíîé ðåôîðì è îáåñïå÷åíèå ýíåðãåòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. «Íàñòðîåíèå â Ñîâåòå â îòíîøåíèè âðåìåíè âîçìîæíîãî ïîäïèñàíèÿ åùå äàëåêî íå ÷åòêîå, òàê êàê ýòî çàâèñèò îò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé â Óêðàèíå. Åñëè òðè øàãà áóäóò ïîëíîñòüþ âûïîëíåíû, ìû óâåðåíû, ÷òî áóäåò áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäëîæèòü ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå», – ñêàçàë Âèãàíä. Êðîìå óêðàèíñêîãî âîïðîñà, 18 èþíÿ êîìèòåò ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Åâðîïàðëàìåíòà îáñóäèë è ñèòóàöèþ â Áåëàðóñè, â îòíîøåíèè êîòîðîé ÅÑ ïðèìåíÿåò ñàíêöèè. Ïîñëå çàñåäàíèÿ Âèãàíä îòìåòèë, ÷òî ÷àñòè÷íûå óñòóïêè Ìèíñêà íå ïðèâåäóò ê îòìåíå Åâðîïîé ââåäåííûõ îãðàíè÷åíèé. «Îñâîáîæäåíèå Àíäðåÿ Ñàííèêîâà (ýêñ-êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Áåëàðóñè, îñóæäåí ïîñëå âûáîðîâ 2010 ãîäà, ïîìèëîâàí â 2012 ãîäó) íå ìåíÿåò íàøó ïîçèöèþ. ÅÑ íå áóäåò âñòóïàòü â òîðãîâëþ ïî ïîâîäó îñâîáîæäåíèÿ ÷àñòè ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ – ÅÑ íàñòàèâàåò, ÷òîáû âñå îíè áûëè îñâîáîæäåíû», – çàâåðèë îí.

Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ õî÷åò ïîìèëîâàòü îñóæäåííóþ ýêñ-ïðåìüåðà Þëèþ Òèìîøåíêî. Îá ýòîì îí çàÿâèë â èíòåðâüþ àìåðèêàíñêîìó æóðíàëó Time. Óêðàèíñêèé ëèäåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî ñåé÷àñ íå îáëàäàåò «íåîáõîäèìûìè èíñòðóìåíòàìè» äëÿ ïðèíÿòèÿ òàêîãî ðåøåíèÿ. Ñíà÷àëà, ïî ñëîâàì ßíóêîâè÷à, äîëæåí çàâåðøèòüñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ íàä Òèìîøåíêî.

Таможня

Сбор за авто введут не везде Áåëàðóñü è Êàçàõñòàí íå áóäóò ââîäèòü óòèëèçàöèîííûé ñáîð ïðè ââîçå íà ñâîþ òåððèòîðèþ ïîäåðæàííûõ èìïîðòíûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûé ðåøèëà ââåñòè Ðîññèÿ. Îäíàêî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî âîïðîñó íå ïðèíÿòî, à îòëîæåíî. Ýòè äâå ñòðàíû ñìîãóò ñîõðàíèòü ïðåæíèå ìåðû çàùèòû ñâîèõ ðûíêîâ ëèøü äî âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ. Óòèëèçàöèîííûé ñáîð ïðè ââîçå àâòîìîáèëåé â Ðîññèþ ìîæåò áûòü ââåäåí â àâãóñòå 2012 ãîäà.

Курьез

Саакашвили – в президенты Молдовы?! Ìýð Êèøèíåâà è âèöåïðåäñåäàòåëü Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè Ìîëäîâû Äîðèí Êèðòîàêý çàÿâèë, ÷òî ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì ñòðàíû äîëæåí ñòàòü ãðóçèíñêèé ëèäåð Ìèõàèë Ñààêàøâèëè. «Ó ìåíÿ âîçíèêëà èäåÿ. Ó Ñààêàøâèëè âåäü èñòåêàåò ñðîê âòîðîãî ïðåçèäåíòñêîãî ìàíäàòà â Ãðóçèè, òàê ÷òî îí óæå íå ñìîæåò âûäâèãàòü ñâîþ êàíäèäàòóðó. Çíà÷èò ïóñòü ïðèåçæàåò â Ìîëäîâó. Ïîáóäåò ó íàñ äâà ñðîêà, è, óâåðåí, ñèòóàöèÿ â ñòðàíå èçìåíèòñÿ: êîððóïöèÿ èñ÷åçíåò, èíâåñòèöèè ïîéäóò, â îáùåì ïîðÿäîê áóäåò», – çàìåòèë Êèðòîàêý. Îäíîé èç ãëàâíûõ çàñëóã Ñààêàøâèëè íà ïîñòó ïðåçèäåíòà íàçûâàþò óñïåøíóþ áîðüáó ñ êîððóïöèåé ñðåäè ÷èíîâíèêîâ è ñèëîâèêîâ.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 14.06

Пт. 15.06

Сб. 16.06

Вс. 17.06

Пн. 18.06

Вт. 19.06

Ср. 20.06

Доллар США – USD

1,52

1,53

Евро – EUR

1,21

Литовский лит – LTL

4,20

4,18

4,21

4,20

4,22

Латвийский лат – LVL

0,84

0,85

Польский злотый – PLN

5,26

5,21

5,22

5,23

5,20

Болгарский лев – BGN

2,39

2,38

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Общество

Пенсионный возраст повышать не будут Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Ðîññèè îòêàçàëîñü îò èäåè ïîâûøàòü ïåíñèîííûé âîçðàñò, çàÿâèë ãëàâà âåäîìñòâà Àíòîí Ñèëóàíîâ. Îí îòìåòèë, ÷òî ðåôîðìà ïåíñèîííîé ñèñòåìû â ÐÔ ñîñòîèòñÿ, íî òàêîé ìåðû, êàê ïîâûøåíèå âîçðàñòà âûõîäà íà ïåíñèþ, â ðàìêàõ íåå ïðèíÿòî íå áóäåò. Ïî ñëîâàì Ñèëóàíîâà, ïåíñèîííàÿ ðåôîðìà â òå÷åíèå 15 ëåò ïîçâîëèò âûñâîáîäèòü ñðåäñòâà, êîòîðûå ñåé÷àñ íàïðàâëÿþòñÿ èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà â Ïåíñèîííûé ôîíä. Ïî åãî îöåíêàì, íà ôèíàíñèðîâàíèå äåôèöèòà ôîíäà óõîäèò îêîëî 10% ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû. Óðàâíÿòü ïåíñèîííûé âîçðàñò ìóæ÷èí è æåíùèí è ïîâûñèòü åãî Ðîññèþ ðàíåå ïðèçûâàë ÌÂÔ.

Безопасность

Установлены цветовые уровни угрозы Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí ïîäïèñàë óêàç, ðåãëàìåíòèðóþùèé ïîðÿäîê óñòàíîâëåíèÿ óðîâíåé òåððîðèñòè÷åñêîé îïàñíîñòè. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòîì, ïîâûøåííûé («ñèíèé») óðîâåíü òåððîðèñòè÷åñêîé îïàñíîñòè áóäåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ïðè íàëè÷èè òðåáóþùåé ïîäòâåðæäåíèÿ èíôîðìàöèè î âîçìîæíîñòè ñîâåðøåíèÿ òåðàêòà. Âûñîêèé («æåëòûé») óðîâåíü áóäåò ââîäèòüñÿ ïðè íàëè÷èè ïîäòâåðæäåííûõ äàííûõ î ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè òåðàêòà, à êðèòè÷åñêèé «êðàñíûé» – ïðè íàëè÷èè èíôîðìàöèè î ñîâåðøåííîì òåðàêòå èëè î ïðÿìîé óãðîçå åãî ñîâåðøåíèÿ. Òàêèå æå ñèñòåìû äåéñòâóþò â ÑØÀ, Âåëèêîáðèòàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ.

Правительство готовится к европейскому кризису Ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî çàðåçåðâèðîâàòü $40 ìëðä íà ñëó÷àé óãëóáëåíèÿ êðèçèñà â Åâðîïå, çàÿâèë â èíòåðâüþ Financial Times ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àíòîí Ñèëóàíîâ. Èñòî÷íèêîì ñðåäñòâ ìîæåò ñòàòü Ðåçåðâíûé ôîíä. Âòîðîé âàðèàíò – çàìîðîçèòü ðàñõîäû áþäæåòà 2012 ãîäà íà óðîâíå 2% ÂÂÏ, â îñíîâíîì èíâåñòèöèîííûå ïðîãðàììû. Äåíüãè áóäóò íàïðàâëåíû íà ïîääåðæêó ñèñòåìíûõ ïðåäïðèÿòèé è âõîæäåíèå â êàïèòàëû êîììåð÷åñêèõ áàíêîâ. Â ñëåäóþùåì ãîäó äëÿ ïðÿìîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ àíòè-

êðèçèñíûõ ìåð áóäåò çàðåçåðâèðîâàíî 500 ìëðä ðóáëåé ($15,4 ìëðä). Êðîìå òîãî, ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîääåðæêó ñîöèàëüíî íåçàùèùåííûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ è áàíêîâñêîé ñèñòåìû. «Â 2009 ãîäó... íàì ïîòðåáîâàëîñü íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû îòðåàãèðîâàòü íà ôèíàíñîâûå ñëîæíîñòè. Ïðèøëîñü ïðèíèìàòü íîðìàòèâíûå àêòû è ñîçäàâàòü àíòèêðèçèñíûå êîìèññèè, âíîñèòü èçìåíåíèÿ â áþäæåò, ìû ïîòåðÿëè âðåìÿ è óòðàòèëè øàíñ ñðåàãèðîâàòü áûñòðî», – ñêàçàë Ñèëóàíîâ, ïîîáåùàâ íå äîïóñòèòü ïîäîáíîãî ïðîñ÷åòà.

Íèæåãîðîäñêèå âëàñòè â ïîíåäåëüíèê, 18 èþíÿ, îòêàçàëèñü ñîãëàñîâàòü ïðîâåäåíèå øåñòâèÿ «Â ìàãàçèí çà áàòîíîì». Çàÿâêó î ïðîâåäåíèè àêöèè ïîäàëè ó÷àñòíèêè ïðîåêòà «Æèçíü «ïî çàêîíó». Â êà÷åñòâå öåëè ìåðîïðèÿòèÿ îðãàíèçàòîðû óêàçàëè «êóïèòü áàòîí â êîìïàíèè äðóçåé è âûïîëíèòü íà äåëå òðåáîâàíèÿ íîâîãî çàêîíà î ìèòèíãàõ». Øåñòâèå áûëî çàïëàíèðîâàíî íà 26 èþíÿ. Çàÿâêà î åãî ïðîâåäåíèè áûëà ïîäàíà 15 èþíÿ. Çà õëåáîì äîëæíû áûëè «ïðîøåñòâîâàòü» ÷åòûðå ÷åëîâåêà. Àäìèíèñòðàöèÿ Íèæíåãî Íîâãîðîäà îòêàçàëà â ñîãëàñîâàíèè ìåñòà è âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ àêöèè. Â äîêóìåíòå çà ïîäïèñüþ çàìãëàâû àäìèíèñòðàöèè ãîðîäà Ìàðèè Õîëêèíîé ãîâîðèòñÿ, ÷òî îðãàíèçàòîðû ìåðîïðèÿòèÿ íå ñòàâÿò ñâîåé öåëüþ ñâîáîäíîå âûðàæåíèå è ôîðìèðîâàíèå ìíåíèé, à òàêæå âûäâèæåíèå òðåáîâàíèé ïî ðàçëè÷íûì âîïðîñàì ïîëèòè÷åñêîé, ýêîíîìè÷åñêîé,

ñîöèàëüíîé è êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû è âîïðîñàì âíåøíåé ïîëèòèêè. Òàêèì îáðàçîì, öåëü àêöèè íå îòâå÷àåò òðåáîâàíèÿì çàêîíà. Ó÷àñòíèêè ïðîåêòà óæå ïîäàëè çàÿâêè íà ïðîâåäåíèè äðóãèõ ïóáëè÷íûõ àêöèé. Ñðåäè íèõ – ìèòèíã «Îæèäàíèå àâòîáóñà íà îñòàíîâêå Ùåðáèíêè-II» ñ ïðåäïîëàãàåìûì êîëè÷åñòâîì ó÷àñòíèêîâ 50 ÷åëîâåê. Ïðîåêò «Æèçíü «ïî çàêîíó» áûë ñîçäàí ñ öåëüþ äîêàçàòü àáñóðäíîñòü íîâîãî çàêîíà î ìèòèíãàõ.

Дорогу к саммиту смыло на пляж Âî Âëàäèâîñòîêå îäíó èç íîâûõ äîðîã, âîçâîäèìóþ ñïåöèàëüíî ê ñàììèòó ÀÒÝÑ è óæå ïðàêòè÷åñêè ââåäåííóþ â ýêñïëóàòàöèþ, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñìûëî äîæäåì. Ó÷àñòîê òðàññû, íà ñòðîèòåëüñòâî êîòîðîé óøëî ïîðÿäêà 29 ìëðä ðóáëåé (‡6,8 ìëðä), ðàññûïàëñÿ ïîñëå ëèâíÿ, à íåñêîëüêî òîíí ãðóíòà ïîãðåáëè ïîä ñîáîé ãàðàæè, ðàñïîëîæèâøèåñÿ íèæå, è îáùåñòâåííûé ïëÿæ. Àñôàëüò íà òðàññå áûë ðàçðóøåí, îïîðû îãðàæäåíèÿ ïîâèñëè â âîçäóõå. Äîëãîå âðåìÿ ãîðîäñêèå âëàñòè íå ðåàãèðîâàëè íà èçâåñòèÿ îá îáâàëå òðàññû, ëèøü ÃÈÁÄÄ çàêðûëà ïðîåçä. Ìåñòíûå æèòåëè âûðàçèëè ñâîå íåäîâîëüñòâî â êîëëåêòèâíîì ïèñüìå ãóáåðíàòîðó êðàÿ Âëàäèìèðó Ìèêëóøåâñêîìó. Ãëàâíîé ïðîñüáîé èíèöèàòèâíîé ãðóïïû áûëî êàê ìîæíî áûñòðåå âîññòàíîâèòü ïðîõîä ê ïëÿæó, à òàêæå ðåøèòü âîïðîñ ïî âîññòàíîâëåíèþ ðàçðóøåííûõ îáúåêòîâ è

ridus.ru

Àäìèíèñòðàòèâíûé ðàéîí ÊÍÐ Ìàêàî îòìåíèò âèçû äëÿ ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ñîãëàøåíèå ìåæäó ïðàâèòåëüñòâàìè Ðîññèè è Ìàêàî î âçàèìíîé îòìåíå âèçîâûõ òðåáîâàíèé áûëî ïîäïèñàíî âî âòîðíèê, 19 èþíÿ. Äîêóìåíò âñòóïèò â ñèëó ïîñëå âûïîëíåíèÿ íåîáõîäèìûõ âíóòðåííèõ ïðîöåäóð. Áåç âèçû ðîññèÿíå ñìîãóò íàõîäèòüñÿ íà òåððèòîðèè Ìàêàî äî 30 äíåé. Òàêîé æå ðåæèì ïðåäóñìîòðåí è äëÿ ãðàæäàí Ìàêàî, ïîñåùàþùèõ Ðîññèþ. Â 2011 ãîäó Ìàêàî ïîñåòèëè áîëåå 16 òûñ. ãðàæäàí ÐÔ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïîñëå îòìåíû âèçîâîãî ðåæèìà ýòà öèôðà óâåëè÷èòñÿ â íåñêîëüêî ðàç.

tiras.ru

Макао отменит визы

timeszp.com

Нижегородцев не пустили за батоном

Границы

îçåëåíåíèþ òåððèòîðèé. Äåëî â òîì, ÷òî äëÿ ñòðîèòåëüñòâà àâòîäîðîã áûëî âûðóáëåíî ìíîæåñòâî äåðåâüåâ. Òåïåðü ðàéîíû âîêðóã íîâûõ òðàññ íàïîìèíàþò êàìåíèñòóþ ïóñòûíþ. Ïîêà âëàñòè áåçäåéñòâîâàëè, íà ìåñòíûõ ôîðóìàõ ïîëüçîâàòåëè ÿçâèòåëüíî

îáñóæäàëè îáâàë: «Ïðîñòî ãàðàæè íåìíîãî ïðèñûïàëî Ñòàáèëüíîñòüþ», «À âàùå ñêîðî òàéôóíû ïðèäóò â àâãóñòåñåíòÿáðå. Èíòåðåñíî, ìîñòñòðîéîòðÿä â êóðñå?», «Âîò òóò-òî è ïîïàäóò â ëîâóøêó íàòîâñêèå áîëüøåãðóçû! Ýòî áûëî èñïûòàíèå àñèììåòðè÷íîãî îòâåòà íà ðàçìåùåíèå ÏÐÎ â Åâðîïå». Â êîíöå êîíöîâ ïðîêóðàòóðà Âëàäèâîñòîêà íà÷àëà ïðîâåðêó ïðîèçîøåäøåãî. Â ïîíåäåëüíèê, 18 èþíÿ, óæå ïðåìüåð-ìèíèñòð ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ ïîòðåáîâàë íàêàçàòü âèíîâíûõ â îáâàëå. Ïî ñëîâàì Ìåäâåäåâà, ñëó÷èâøååñÿ – «áîëüøîé âîïðîñ ê ðåãèîíàëüíûì âëàñòÿì, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëè êîíòðîëü çà âñåìè ðàáîòàìè». Ïî ìíåíèþ ãëàâíîãî èíæåíåðà ïðîåêòà Àëåêñåÿ Ìèõàéëîâà, «òðàññà ê ñàììèòó ÀÒÝÑ» ðàçðóøèëàñü èç-çà òîãî, ÷òî íå áûë ñäåëàí âîäîîòâîä, çàëîæåííûé â ïðîåêòå.

Патриарха «удостоили» калоши Âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 18 èþíÿ, â Ìîñêâå ïðîøëà òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè «Ñåðåáðÿíàÿ êàëîøà», ïðèñóæäàåìîé ðàäèîñòàíöèåé «Ñåðåáðÿíûé äîæäü» çà ñàìûå ñîìíèòåëüíûå äîñòèæåíèÿ. Â 2012 ãîäó â ÷èñëå ëàóðåàòîâ ïðåìèè îêàçàëñÿ Âëàäèìèð Ãóíäÿåâ (Ïàòðèàðõ Êèðèëë), ïîëó÷èâøèé «Ñåðåáðÿíóþ êàëîøó» â íîìèíàöèè «Ðóêè ïî ëîêîòü â ÷óäåñàõ» çà «íåïîðî÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ÷àñîâ». Ïîçæå ïðîòîèåðåé Âñåâîëîä ×àïëèí íàçâàë ñëó÷èâøååñÿ îñêîðáëåíèåì ïàòðèàðõà. Ëèäåð ËÄÏÐ Âëàäèìèð Æèðèíîâñêèé ïîëó÷èë íàãðà-

Âåäóùèìè öåðåìîíèè áûëè Ìèõàèë Øàö è Êñåíèÿ Ñîá÷àê â êîñòþìå êåíòàâðà

äó â íîìèíàöèè «Õîä îñëîì, èëè Èìèòàöèÿ àãèòàöèè» ñ

trinixy.ru

ôîðìóëèðîâêîé «çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ èçáèðàòåëÿìè».

Ïèòåðñêèé äåïóòàò îò «Åäèíîé Ðîññèè» Âèòàëèé Ìèëîíîâ – èíèöèàòîð ïðèíÿòèÿ çàêîíà î çàïðåòå ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà ñðåäè íåñîâåðøåííîëåòíèõ – ïîëó÷èë «Êàëîøó» â íîìèíàöèè «Ýãåãåé, ãåÿ áåé!» çà «ïðåäëîæåíèå îòìåíèòü ãîìîñåêñóàëèçì äî 2015 ãîäà». Ïðåìèè òàêæå áûëè ïðèñóæäåíû ýêñ-ãëàâðåäó «Èçâåñòèé» Âëàäèìèðó Ìàìîíòîâó – çà ãàçåòó «Íå äàé Áîã», è Òîëèáäæîíó Êóðáîíõîíîâó – àâòîðó-èñïîëíèòåëþ ïåñíè, âîñõâàëÿâøåé òîãäà åùå ïðåìüåð-ìèíèñòðà Âëàäèìèðà Ïóòèíà. Êóðáîíõîíîâ ïîëó÷èë «Ñåðåáðÿíóþ êàëîøó» â íîìèíàöèè «Ãëóáîêàÿ ãëîòêà» ñ âåñåëîé ôîðìóëèðîâêîé «çà ñàìóþ îò÷àÿííóþ ïîïûòêó ïîëó÷èòü ìîñêîâñêóþ ðåãèñòðàöèþ».

МИР

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Обама трудоустроит молодых «нелегалов»

КОРОТКО «Лесной подросток» оказался мошенником

Власти США разрешили оставаться в стране нелегалам, привезенным в Америку в детстве

Греки решили держаться за евро

Getty Images

Â âîñêðåñåíüå, 17 èþíÿ, â Ãðåöèè ïðîøëè äîñðî÷íûå âûáîðû â ïàðëàìåíò. Îäíàêî èõ ìîæíî íàçâàòü è ðåôåðåíäóìîì – ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ãðåêè ðåøàëè ñóäüáó ñòðàíû. Æèòåëè Ãðåöèè âûáèðàëè ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè åâðîèíòåãðàöèè. Â ñëó÷àå ïîáåäû ïîñëåäíèõ Ãðåöèÿ îòêàçàëàñü áû îò âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä êðåäèòîðàìè, ÷òî âåðîÿòíåå âñåãî ïðèâåëî áûë ê îòêàçó ñòðàíû îò åâðî è ïåðåõîä

íà ñîáñòâåííóþ âàëþòó – äðàõìó. Ïîáåäó íà âûáîðàõ îäåðæàëà ïðîåâðîïåéñêàÿ êîíñåðâàòèâíàÿ ïàðòèÿ «Íîâàÿ äåìîêðàòèÿ» (ÍÄ). Îíà ïîëó÷èëà 29,7% ãîëîñîâ è 129 ìåñò â ïàðëàìåíòå. Çà íåé ñëåäóåò ëåâîðàäèêàëüíàÿ êîàëèöèÿ ÑÈÐÈÇÀ, ïîëó÷èâøàÿ 26,9% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé è 71 ïàðëàìåíòñêîå êðåñëî. Êîíñåðâàòîðû âûñòóïàëè çà ïðèíÿòèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè â ðàçìåðå 240 ìðëä åâðî è çà ñîõðàíåíèå Ãðåöèè â ñîñòàâå ÅÑ. Ëåâîðàäèêàëû ïðèçûâàëè îòêàçàòüñÿ îò ñîãëàøåíèé î ôèíàíñîâîé ïîìîùè è îòìåíèòü ââåäåííûå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ìåðû ýêîíîìèè ñðåäñòâ. Ñåé÷àñ ëèäåð ÍÄ Àíòîíèñ Ñàìàðàñ çàíèìàåòñÿ ôîðìèðîâàíèåì íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà è ïîïûòêàìè ñîçäàòü êîàëèöèþ – äî ïàðëàìåíòñêîãî áîëüøèíñòâà ïàðòèè íå õâàòàåò 22-õ äåïóòàòñêèõ ìåñò. Ïåðâîå, ÷òî ñêàçàë Ñàìàðàñ, âûñòóïàÿ ïåðåä ïðåññîé êàê ïîáåäèòåëü âûáîðîâ: «Ìû âûïîëíèì îáÿçàòåëüñòâà ïî ýêîíîìèè».

íûì öåíàì. Ýòî ïîçâîëÿëî óéòè îò óïëàòû íàëîãîâ è ñîçäàâàòü íåçàêîííûå ôîíäû, èñïîëüçóåìûå äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêèõ êàìïàíèé Áåðëóñêîíè.

Сирия: план не сработал

ERA

ðûõ, âîçìîæíî, íå ãîâîðÿò», – çàÿâèëà ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ Äæàíåò Íàïîëèòàíî. Ïðè ýòîì, ïî åå ñëîâàì, èììèãðàíòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, áóäóò ïî-ïðåæíåìó âûñûëàòü èç ñòðàíû. Èíèöèàòèâà ïðåçèäåíòà êîñíåòñÿ òåõ, êòî ïðèåõàë â ÑØÀ âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè â âîçðàñòå äî 16 ëåò è ïîêà íå äîñòèã 30, ïðîæèë íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè íå ìåíåå ïÿòè ëåò, îêîí÷èë çäåñü ñðåäíþþ øêîëó èëè ñëóæèë â âîîðóæåííûõ ñèëàõ è íå ñîâåðøàë ïðåñòóïëåíèé. Òàêèì íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ïîçâîëÿò îñòàòüñÿ â ÑØÀ è äàäóò ðàçðåøåíèå

Î íåîáõîäèìîñòè òàêîãî ñìÿã÷åíèÿ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà íå ðàç ãîâîðèë ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà, ïîÿñíÿÿ, ÷òî äåòè íå ìîãóò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèÿ ñâîèõ ðîäèòåëåé, è ìíîãèå èç ýòèõ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ ÷åñòíûå, çàêîíîïîñëóøíûå è ñïîñîáíû ïðèíåñòè íåìàëóþ ïîëüçó Ñîåäèíåííûì Øòàòàì. «Èììèãðàöèîííûå çàêîíû íàøåé ñòðàíû äîëæíû ñîáëþäàòüñÿ æåñòêî, íî ïðè ýòîì ó÷èòûâàòü ðàçëè÷íûå ôàêòîðû. […] Îíè íå ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïðàâëÿòü ñïîñîáíûõ ìîëîäûõ ëþäåé â ñòðàíû, â êîòîðûõ îíè, ìîæåò áûòü, íèêîãäà íå æèëè è íà ÿçûêå êîòî-

íà ðàáîòó ñðîêîì íà äâà ãîäà, êîòîðîå ìîæåò áûòü ïðîäëåíî. Â òî æå âðåìÿ ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî â ïåðñïåêòèâå èì áóäåò ïðåäîñòàâëåíî àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íîâîââåäåíèå ìîæåò çàòðîíóòü îêîëî 800 òûñ. ÷åëîâåê. Ýòî ðåøåíèå ïîâûñèëî ïîïóëÿðíîñòü Îáàìû ñðåäè èçáèðàòåëåé ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ äî 61%.

Финансы

Ïîäðîñòîê, êîòîðûé â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà ïðèøåë â Áåðëèí è ñîîáùèë âëàñòÿì, ÷òî åãî çîâóò «Ðýé» è ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îí ïðîæèë ñ îòöîì â ëåñó, îêàçàëñÿ ìîøåííèêîì. Îò÷àÿâøèñü èñêàòü ðîäñòâåííèêîâ þíîøè, íåìåöêàÿ ïîëèöèÿ íåäàâíî ðåøèëà îïóáëèêîâàòü åãî ôîòî. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ýòîãî ñ ïîëèöèåé ñâÿçàëèñü ðîäñòâåííèêè «Ðýÿ». Òàèíñòâåííûé ïîäðîñòîê îêàçàëñÿ 20-ëåòíèì ãîëëàíäöåì Ðîáèíîì âàí Õåëñþìîì, êîòîðûé ðåøèë «óéòè â ïîäïîëüå» èç-çà íåçàïëàíèðîâàííîé áåðåìåííîñòè ïîäðóæêè, êîíôëèêòîâ ñ îòöîì è íåóäîâëåòâîðåííîñòüþ ó÷åáîé.

В мире не хватает долларов

Берлускони хотят посадить за махинации

Íåäîñòàòîê äîëëàðîâîé ëèêâèäíîñòè â ìèðîâîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìå ñîñòàâëÿåò $2 òðëí, ñîîáùàåòñÿ â àíàëèçå èíâåñòáàíêà MorganStanley. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî öåíòðîáàíêè ìèðà ñòðåìèòåëüíî íàðàùèâàþò ðåçåðâû, ëèøàÿ ëèêâèäíîñòè ÷àñòíûõ èãðîêîâ ðûíêà. Âûñîêèé ñïðîñ íà äîëëàð â ïåðâóþ î÷åðåäü âûçâàí òåì, ÷òî ãëàâíàÿ àëüòåðíàòèâà – åâðî – îêàçàëàñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè èç-çà äîëãîâîãî êðèçèñà â Åâðîïå. Åâðîïåéñêàÿ âàëþòà â ïîñëåäíèå ìåñÿöû îñîáåííî áûñòðî òåðÿëà ïîçèöèè èç-çà óâåëè÷èâøåéñÿ âåðîÿòíîñòè âûõîäà Ãðåöèè èç åâðîçîíû, à òàêæå òðóäíîñòåé â áàíêîâñêîì ñåêòîðå Èñïàíèè. Â òî æå âðåìÿ â áóäóùåì ñïðîñ íà äîëëàð ìîæåò ðåçêî óïàñòü – êîãäà íà ïåðâûé ïëàí âûéäóò äîëãîâûå ïðîáëåìû â ÑØÀ.

Ïðîêóðàòóðà Èòàëèè â ïîíåäåëüíèê, 18 èþíÿ, ïîïðîñèëà ïðèãîâîðèòü áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ñèëüâèî Áåðëóñêîíè ê òðåì ãîäàì è âîñüìè ìåñÿöàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ ïî äåëó î ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ õîëäèíãà Mediaset, îñíîâàòåëÿì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ. Ñòîðîíà îáâèíåíèÿ òàêæå ïîòðåáîâàëà ïðèãîâîðèòü ïðåäñåäàòåëÿ õîëäèíãà Mediaset Ôåäåëå Êîíôàëîíüåðè ê ÷åòûðåì ãîäàì òþðüìû. Áåðëóñêîíè, Êîíôàëîíüåðè è äðóãèå ÷ëåíû ðóêîâîäñòâà Mediaset îáâèíÿþòñÿ â òîì, ÷òî ÷åðåç îôøîðû ïîêóïàëè ïðàâà íà òðàíñëÿöèþ èíîñòðàííûõ ôèëüìîâ è òåëåïðîãðàìì, à çàòåì ïðîäàâàëè èõ ìåäèàõîëäèíãó ïî çàíèæåí-

Íàáëþäàòåëè ÎÎÍ â Ñèðèè âûíóæäåíû ïðèîñòàíîâèòü ñâîþ ðàáîòó èç-çà ýñêàëàöèè íàñèëèÿ â ñòðàíå, çàÿâèë ãëàâà ìèññèè ãåíåðàë Ðîáåðò Ìóä. Ðóêîâîäèòåëü ìèññèè îòìåòèë, ÷òî ïëàí ñïåöïðåäñòàâèòåëÿ ÎÎÍ ïî Ñèðèè Êîôè Àííàíà ïî ìèðíîìó óðåãóëèðîâàíèþ ñèòóàöèè íå ñðàáîòàë, ïîñêîëüêó êàê àðìèÿ ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà, òàê è âîéñêà ïîâñòàíöåâ íå ñîáëþäàþò óñëîâèÿ ïåðåìèðèÿ. Ïî ñëîâàì Ìóäà, ïðîäîëæåíèå ìèðíîé ìèññèè â àðàáñêîé ðåñïóáëèêå íåñåò óãðîçó æèçíè ñàìèõ íàáëþäàòåëåé.

В Нигерии произошли беспорядки

Â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèé õðèñòèàí è ìóñóëüìàí â ãîðîäå Êàäóíà íà ñåâåðå Íèãåðèè ïîãèáëè 52 ÷åëîâåêà, åùå îêîëî 100 ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. 17 èþíÿ â Êàäóíå ïðîèçîøëà ñåðèÿ òåðàêòîâ, ìèøåíÿìè êîòîðûõ ñòàëè õðèñòèàíñêèå öåðêâè. Ïîñëå ýòîãî â ðåãèîíå íà÷àëèñü ìåæðåëèãèîçíûå ñòîëêíîâåíèÿ. Ìîëîäûå ëþäè, ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïîñëåäîâàòåëè õðèñòèàíñêèõ ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé, çàáëîêèðîâàëè äîðîãó, âåäóùóþ èç ãîðîäà â þæíîì íàïðàâëåíèè, è íà÷àëè íàïàäàòü íà ïðîåçæàâøèõ ìèìî ìóñóëüìàí. Ïîçæå îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêòû, êîòîðûå ïðèâåëè ê âîëíåíèÿì, âçÿëà íà ñåáÿ íèãåðèéñêàÿ èñëàìèñòñêàÿ ãðóïïèðîâêà «Áîêî Õàðàì», êîòîðàÿ äîáèâàåòñÿ ââåäåíèÿ øàðèàòà íà âñåé òåððèòîðèè Íèãåðèè è èñêîðåíåíèÿ ñâåòñêîé ìîäåëè çàïàäíîãî îáðàçîâàíèÿ.

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÊÀÍÀÒÎÕÎÄÅÖ ÍÈÊ ÂÀËËÅÍÄÀ, êîòîðûé ïðîøåë ïî êàíàòó íàä Íèàãàðñêèì âîäîïàäîì. ×òîáû ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå â 550 ìåòðîâ, 33-ëåòíåìó àêðîáàòó ïîòðåáîâàëîñü ÷óòü áîëåå 25 ìèíóò. «ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÊËÅÂÎÑÒÈ» (Ministry of Awesome), êîòîðîå îòêðûëîñü â íîâîçåëàíäñêîì Êðàéñò÷åð÷å, ãäå â ôåâðàëå 2011 ãîäà ïðîèçîøëî ðàçðóøèòåëüíîå çåìëåòðÿñåíèå. Öåëüþ ñîîáùåñòâà ÿâëÿåòñÿ ïðåâðàùåíèå ãîðîäà â «áîëåå êëàññíîå ìåñòî äëÿ æèçíè».

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ØÊÎËÜÍÈÊ, êîòîðûé ïîïàë â áîëüíèöó ïîñëå îáùåíèÿ ñ ñàìîïðîâîçãëàøåííûì ñóïåðãåðîåì èç Ñèýòëà Ôåíèêñîì Äæîíñîì. Ïîñëåäíèé ðàçðåøèë øêîëüíèêó óäàðèòü åãî, è òîò ñëîìàë ïàëåö î ñóïåðãåðîéñêèé êîñòþì. ÏÒÅÍÅÖ ÁÅËÎÉ ÂÎÐÎÍÛ,

êîòîðîãî ñïàñëè ñïåöèàëèñòû èç Îáùåñòâà çàùèòû æèâîòíûõ â ïàðêå Ãëàçãî. Íà íåîáû÷íîãî âîðîíåíêà íàïàäàëè åãî áîëåå êðóïíûå ñîáðàòüÿ.

ПОРАЖЕНИЕ, КОТОРОГО НЕ ЖДАЛИ

ÃÐÀÁÈÒÅËÈ ÈÇ ØÂÅÖÈÈ, êîòîðûå âîðâàëèñü â äîì æèòåëÿ ïðèãîðîäà Ñòîêãîëüìà è îòîáðàëè ó íåãî òðè êàðòèíû, îäíàêî íå ñóìåëè çàáðàòü äîáû÷ó. Îäíà èç êàðòèí îêàçàëàñü ñëèøêîì áîëüøîé è íå âëåçëà â «Ôîðä» ïðåñòóïíèêîâ. Èì ïðèøëîñü âûáðîñèòü ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà è ñêðûòüñÿ.

ÏÎÑÎË ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ ÍÀ ÓÊÐÀÈÍÅ ËÈ ÒÅÐÍÅÐ, êîòîðûé íàïèñàë òðèëëåð î ìåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. íîâûé ñóïåðìàðêåò Priss â íåìåöêîì ãîðîäå Çþäåðëþãóì. Â ðàìêàõ ðåêëàìíîé àêöèè êàæäîìó ãîëîìó ïîêóïàòåëþ çäåñü ðàçäàâàëè áåñïëàòíûå ïðîäóêòû íà ñóììó îêîëî 270 åâðî. ÃÐÀÁÈÒÅËÈ, êîòîðûå óêðàëè èç ôðàíöóçñêîãî ïîðòà Ãàâð àâòîïðèöåï ñ 5400 áóòûëêàìè ýëèòíîãî øàìïàíñêîãî «Äîì Ïåðèíüîí». Çëîóìûøëåííèêè çàåõàëè íà òåððèòîðèþ ïîðòà íà ãðóçîâèêå-òÿãà÷å, ïðèñîåäèíèëè ê íåìó àâòîïðèöåï è ñïîêîéíî óåõàëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. ÀÂÑÒÐÈÉÑÊÈÉ ÏÎËÈÒÈÊ, êîòîðûé ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü 20 òûñ. åâðî êîìïåíñàöèè çà òî, ÷òî êàìåðà íàáëþäåíèÿ çàïå÷àòëåëà, êàê îí çàíèìàåòñÿ ñåêñîì â ëåñó.

Дик Адвокат,

тренер сборной России по футболу

ÆÈÒÅËÜ ÞÆÍÎÃÎ ÉÎÐÊØÈÐÀ, êîòîðûé êóïèë iPad, íî ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè òîò îêàçàëñÿ êîíòåéíåðîì äëÿ âîäû. Íà ðûíêå â Øåôôèëäå ê áðèòàíöó ïîäîøëè äâîå ìîøåííèêîâ, êîòîðûå âíà÷àëå ïðåäëîæèëè íàñòîÿùåå óñòðîéñòâî îò Apple, îäíàêî ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ñäåëêè ïîäìåíèëè åãî.

ÑÒÎ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ ×ÅËÎÂÅÊ, êîòîðûå ïîñåòèëè

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Случилось непредвиденное: сборная России не смогла выйти в четвертьC финал Чемпионата Европы

Åùå ëåò âîñåìü íàçàä òàêîå çàÿâëåíèå ìîæíî áûëî ñ÷èòàòü ôîðìåííûì èçäåâàòåëüñòâîì, íî çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ðîññèéñêèé ôóòáîë íåîæèäàííî ðàñöâåë, ðîññèÿíå ñìîãëè îáûãðàòü ñóðîâûõ ãîëëàíäöåâ â ÷åòâåðòüôèíàëå ïðîøëîãî ïåðâåíñòâà Åâðîïû, à ê íûíåøíåìó ×Å â Óêðàèíå è Ïîëüøå îíè ïîäîøëè â íàèëó÷øåé ôîðìå, íå ïðîèãðûâàÿ ïîäðÿä ïîëòîðà äåñÿòêà ìàò÷åé. Ïîñëå ïåðâîãî ìàò÷à, êîãäà ðîññèÿíå ïðîñòî ñìåëè ñ ïîëÿ ÷åõîâ, òðåíåð ñáîðíîé ãîëëàíäåö Äèê Àäâîêàò çàÿâèë, ÷òî åãî ñáîðíàÿ – ëó÷øàÿ íà ÷åìïèîíàòå. Ïðàâäà, ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî Ðîññèè äîñòàëàñü ñàìàÿ ëåãêàÿ ãðóïïà íà ÷åìïèîíàòå: Ãðåöèÿ â ðåéòèíãå ÔÈÔÀ çàíèìàåò 15-å ìåñòî, ×åõèÿ – 27-å, à õîçÿéêà òóðíèðà Ïîëüøà âîîáùå 62-å ìåñòî. Òåì óäèâèòåëüíåå áûëà íè÷üÿ ñî ñáîðíîé Ïîëüøè. Íî áîëåëüùèêè âåðèëè â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ äî ïîñëåäíåãî, âåäü äëÿ âûõîäà èç ãðóïïû Ðîññèè íàäî áûëî âñåãî ëèøü íå ïðîèãðàòü ñáîðíîé Ãðåöèè. Íî èìåííî ýòî è ñëó÷èëîñü. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïðîïóñòèëà

ãîë íà âòîðîé äîáàâëåííîé ìèíóòå ïåðâîãî òàéìà, à ïîñëå ïåðåðûâà ñìîãëà ñîçäàòü ëèøü îäèí îïàñíûé ìîìåíò ó âîðîò ñîïåðíèêîâ. Ãðåêè, â ñâîþ î÷åðåäü, èìåëè ðåàëüíûå øàíñû óäâîèòü, à òî è óòðîèòü ñ÷åò. Êàçàëîñü áû, ïîñëå òàêîãî ïîçîðà òðåíåð ñáîðíîé äîëæåí åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñûïàòü ãîëîâó ïåïëîì è èñêðåííå èçâèíÿòüñÿ ïåðåä ôàíàòàìè íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Íî Äèê Àäâîêàò è òóò ñìîã íàñ óäèâèòü. Íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññêîíôåðåíöèè íà÷àë âûäåëûâàòü ïåðåä æóðíàëèñòàìè íåâåðîÿòíûå ñëîâåñíûå ïà è ââåë âñåõ â ñîñòîÿíèå èññòóïëåíèÿ. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó ñáîðíàÿ Ðîññèè íå ñìîãëà âûèãðàòü â Âàðøàâå 16 èþíÿ, òðåíåð îòâåòèë, ÷òî ñïîðòñìåíû èãðàëè, ìîæåò, è íå î÷åíü õîðîøî, íî â îáùåì-òî íåïëîõî – ïðîñòî íå ïîëó÷èëîñü ðåàëèçîâàòü ìîìåíòû (âñå 25 ìîìåíòîâ îáû÷íî ïðîëåòàëè ìåòðà íà 2 âûøå ãîëîâû âðàòàðÿ). Òàêæå íàñòàâíèê ðîññèéñêîé ñáîðíîé óòâåðæäàë, ÷òî Ðîññèÿ â òîò âå÷åð èãðàëà ëó÷øå ñáîðíîé Ãðåöèè. Ïî ñëîâàì Àäâîêàòà, ðîññèÿíå íå äîëæíû áûëè ïðîèãðàòü, íî ýòî ôóòáîë. Öèòàòîé ñòàëè ñëîâà ãîë-

ëàíäñêîãî òðåíåðà î òîì, ÷òî îí ãîðäèòñÿ ïðîäåëàííîé ðàáîòîé â ñáîðíîé Ðîññèè. È óæ ñîâñåì ïîðàçèëè âñåõ ñëîâà êàïèòàíà êîìàíäû Àíäðåÿ Àðøàâèíà – ìîë, äîðîãèå áîëåëüùèêè, åñëè ìû íå îïðàâäàëè âàøèõ îæèäàíèé, òî ýòî âàøè ïðîáëåìû. Âïðî÷åì, áîëåëüùèêè ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. Â Ïèòåðå íå î÷åíü ãîðäÿòñÿ ãîëëàíäñêèì òðåíåðîì, ðàç ïîäíÿëè âîïðîñ î ëèøåíèè Äèêà Àäâîêàòà çâàíèÿ ïî÷åòíîãî ãðàæäàíèíà Ïåòåðáóðãà. Íà îáëîæêå ñïîðòèâíîãî ïðèëîæåíèÿ «ÌÊ» ïîÿâèëñÿ îãðîìíûé çàãîëîâîê «ÓÐÎÄÛ!!!», à â çàãîëîâêàõ î ïîðàæåíèè Ðîññèè íà ×Å-2012 âñå ÷àùå ôèãóðèðîâàëî ñëîâî «ïîçîð». Ôóòáîëüíûé êîììåíòàòîð Âàñèëèé Óòêèí âîîáùå îõàðàêòåðèçîâàë ïðîèãðûø Ðîññèè òðåíåðñêèì ïðîâàëîì è òðåíåðñêèì ïîçîðîì. Ãëàâíûì æå âîïðîñîì ñòàëà êàíäèäàòóðà íîâîãî òðåíåðà: íàõëåáàâøèñü ïðîáëåì ñ Àäâîêàòîì, ìíîãèå ïîñ÷èòàëè, ÷òî ñëåäóþùèì òðåíåðîì íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé äîëæåí ñòàòü ðîññèÿíèí, à íå èíîñòðàííûé ñïåöèàëèñò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Alex Wagner

100 ЛЕТ МАРШРУТУ НОМЕР 38

ñðåäñòâà äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Maggie’s Cancer Charity. È, êàê è íà ëþáîì ïðàçäíèêå, áûëè òóò è ñóâåíèðû, è ìóçûêà, è òîðò. Íà ìàðøðóò áûëè âûïóùåíû íåñêîëüêî ñòàðûõ ìîäåëåé, âêëþ÷àÿ è óíèêàëüíûé ñàìûé ñòàðûé àâòîáóñ K-type – ïàññàæèðîâ íà íèõ äîïóñêàëè è äàæå íå áðàëè ïëàòó. Ìàðøðóò 38 – ñàìûé çàãðóæåí-

íûé â Ëîíäîíå: â óòðåííèå ÷àñû ïèê îí îòïðàâëÿåòñÿ êàæäóþ ìèíóòó. Íà ìàðøðóòå ðàáîòàåò 68 ìàøèí. Èìåííî íà ýòîì ìàðøðóòå â ýòîì ãîäó ïîÿâèëèñü ïåðâûå «Ðóòìàñòåðû» íîâîãî îáðàçöà. Ïðàçäíîâàíèÿ áûëè óñòðîåíû îðãàíèçàöèåé Arriva London, îäíèìè èç ñàìûõ êðóïíûõ îïåðàòîðîâ àâòîáóñíîãî äâèæåíèÿ â Ëîíäîíå. Íàø ôîòîãðàô Àëåêñ Âàãíåð ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðàçäíèêå.

Alex Wagner

Ëîíäîíñêèå òðàíñïîðòíèêè (TfL) îòìåòèëè 100-ëåòíþþ ãîäîâùèíó àâòîáóñíîãî ìàðøðóòà 38. Íà ïëîùàäè â Êîâåíò-Ãàðäåíå áûëè âûñòàâëåíû äëÿ îáîçðåíèÿ òðè ñàìûõ ñòàðûõ êðàñíûõ «Ðóòìàñòåðà»: RML 901, RMS 1464 è RM 5. Ïðàçäíè÷íàÿ àêöèÿ ïðîõîäèëà ïîä äåâèçîì: «Walk the 38» – îðãàíèçàòîðû ïðèçûâàëè âñåõ ïðîøàãàòü âñþ äèñòàíöèþ ìàðøðóòà 38 îò Victoria äî Hackney, ñîáèðàÿ

24% АВТОБУСНЫХ МАРШРУТОВ БУДУТ ИЗМЕНЕНЫ

РУССКАЯ «ВЕЛОНОЧЬ» ПРИБЫВАЕТ В ЛОНДОН

Â íî÷ü íà 23 èþíÿ âîñòî÷íûé Ëîíäîí ñòàíåò ñâèäåòåëåì íåîáû÷íîé àêöèè – Velonotte, ïðîãóëêà íà âåëîñèïåäàõ ïî íî÷íîìó ãîðîäó îòêðûâàåò ëîíäîíñêèé Ôåñòèâàëü àðõèòåêòóðû. East End ïðåâðàòèòñÿ â ñâîåãî ðîäà îòêðûòûé ìóçåé, ïî êîòîðîìó ó÷àñòíèêîâ ïîâåäóò «ýêñêóðñîâîäû» – èìåíèòûå àðõèòåêòîðû è èñòîðèêè êóëüòóðû, ñðåäè íèõ Ïèòåð Àêðîéä, Ðè÷àðä Ðîäæåðñ, Ðèêêè Áóðäåò è äð. Îíè îáåùàþò ïîêàçàòü «âåëèêèé äèêèé âîñòîê Ëîíäîíà» è ðàññêàçàòü î ïîñòîÿííî ìåíÿþùåìñÿ îáëèêå ýòîé ÷àñòè ãîðîäà è î åãî çíàìåíèòûõ îáèòàòåëÿõ. Íà ðàññâåòå âåëîñèïåäèñòû

ïðèáóäóò â Canary Wharf, ãäå áóäåò ïîäãîòîâëåíà èõ òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à ñ îðêåñòðîì. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî ìåðîïðèÿòèå âïåðâûå áûëî îðãàíèçîâàíî â Ðîññèè, àâòîð åãî ìîëîäîé ìîñêîâñêèé èñòîðèê àðõèòåêòóðû Ñåðãåé Íèêèòèí. «Âåëîíî÷ü» â ïàðòíåðñòâå ñ àðõèòåêòóðíûìè îðãàíèçàöèÿìè óæå ïîáûâàëà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, Ðèìå è Íüþ-Éîðêå, è âåçäå áûëà âñòðå÷åíà ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì è èìåëà óñïåõ. Íà ýòîò ðàç «Âåëîíî÷ü»» ïðèãëàñèëè îòêðûòü Ôåñòèâàëü àðõèòåêòóðû â Ëîíäîíå. Ó÷àñòèå â «Âåëîíî÷è» áåñïëàòíîå, ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.velonotte.org

TfL (Transport for London) íà÷àë âûïóñêàòü ïðåäóïðåæäåíèÿ: âî âðåìÿ Îëèìïèàäû è ïåðåä íåé 24% âñåõ àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ áóäóò ëèáî èçìåíåíû, ëèáî íà êàêîå-òî âðåìÿ âîîáùå çàêðûòû äëÿ äâèæåíèÿ. Ìîãóò òàêæå áûòü ïåðåíåñåíû îñòàíîâêè. À â öåëîì â äåíü âåëîãîíîê ïîñòðàäàþò 69 ìàðøðóòîâ: ëèáî áóäóò ñîêðàùåíû, ëèáî âîîáùå çàêðûòû. Ïåðâûå èçìåíåíèÿ óæå ñëó÷èëèñü: êîíå÷íûå îñòàíîâêè ìàðøðóòîâ 97, 241, 339 è D8 â Stratford City Westfield óæå ïåðåíåñåíû â öåíòð Ñòðàòôîðäà. Äðóãèå ïðîèçîéäóò íàêàíóíå Îëèìïèàäû. Ëîíäîíñêèå àâòîáóñû ïåðåâîçÿò îêîëî 6,5 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ â äåíü, òàê ÷òî

Лондон опять опередил всех... по дороговизне Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì èçâåñòíîãî âñåì TripAdviser, Ëîíäîí îáîøåë Ïàðèæ, ðàíåå ñàìûé äîðîãîé ãîðîä äëÿ ïðîâåäåíèÿ âå÷åðà. Ïîäñ÷åòû îñíîâûâàëèñü íà ñòîèìîñòè: 4-çâåçäî÷-

òàê èëè èíà÷å ïåðåìåíû êîñíóòñÿ ìíîãèõ. TfL ïðèçûâàåò ïëàíèðîâàòü âñå ëåòíèå ïîåçäêè çàðàíåå è îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿòü, êîñíóëèñü ëè ïåðåìåíû âàøåãî ìàðøðóòà. Â òî æå âðåìÿ, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü, íà ìíîãèõ ìàðøðóòàõ áóäåò ïóùåíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàøèí, è êîå-ãäå îäíîýòàæíûå àâòîáóñû áóäóò çàìåùåíû äàáëäåêåðàìè. Áóäóò îðãàíèçîâàíû òàêæå «park and ride» óñëóãè ñ îêðàèí Ëîíäîíà â Îëèìïèéñêèé ïàðê è ÷åëíî÷íûå ïåðåâîçêè íà îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ.

íîé ãîñòèíèöû íà íî÷ü íà äâóõ ÷åëîâåê, êîêòåéëÿ è óæèíà èç äâóõ áëþä ñ áóòûëêîé âèíà ïëþñ òàêñè (îêîëî 4-õ ìèëü) îáðàòíî â ãîñòèíèöó. Âñå ýòî óäîâîëüñòâèå îáîéäåòñÿ â Ëîíäîíå â ‡320. Íà âòîðîå ìåñòî âûäâèíóëñÿ Îñëî (‡320), íà òðåòüåì ìåñòå Öþðèõ. Ïàðèæ ñ ïåðâîãî ìåñòà â ïðîøëîì ãîäó îïóñòèëñÿ äî 4-ãî.

Ñòîêãîëüì – ïÿòûé, ÍüþÉîðê – øåñòîé. Â öåëîì ñåìü ñàìûõ äîðîãèõ ãîðîäîâ îêàçàëèñü â Åâðîïå, à ÷åòûðå èç ñàìûõ äåøåâûõ – â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. Â ýòó êàòåãîðèþ ïîïàëè Áàíãêîê, ÊóàëàËóìïóð, Äæàêàðòà è Õàíîé. Ñàìûì äåøåâûì ãîðîäîì îêàçàëñÿ Õàíîé – ‡90. Ñàìûì äåøåâûì â Åâðîïå íàçâàí Áóäàïåøò (‡123).

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

КТО ДОЛЖЕН СПАСАТЬ ЛОНДОНСКИХ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ? Çà ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü âåêà (äî 2011 ãîäà) íà äîðîãàõ Ëîíäîíà ïîãèáëî 439 âåëîñèïåäèñòîâ. Õîòÿ â ïîñëåäíèå ãîäû êîëè÷åñòâî àâàðèé è ñìåðòåëüíûõ èñõîäîâ, â êîòîðûå âîâëå÷åíû âåëîñèïåäèñòû, óìåíüøàåòñÿ, ýòà òåìà âñå ðàâíî îñòàåòñÿ àêòóàëüíîé, è ãîðîä ïðåäïðèíèìàåò ìåðû, ÷òîáû ñäåëàòü äâèæåíèå ïî íåìó êàê ìîæíî áîëåå áåçîïàñíûì. Òàê, íàïðèìåð, íåäàâíî ëîíäîíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî îðãàíèçàöèè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ðàçðàáîòàëè íîâóþ ñèãíàëüíóþ ñèñòåìó äëÿ ïåðåêðåñòêîâ, êîòîðàÿ äîëæíà ïîâûñèòü áåçîïàñíîñòü ãîðîæàí, ïðåäïî÷èòàþùèõ ïåðåäâèãàòüñÿ ïî óëèöàì íà âåëîñèïåäå. È ïåðâàÿ òàêàÿ ñèñòåìà áûëà ïðèìåíåíà íà ïðîøëîé íåäåëå íà ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ðàçâÿçêå Bow íà âîñòîêå Ëîíäîíà. Ïðîïàãàíäó âåëîòðàíñïîðòà â áðèòàíñêîé ñòîëèöå ìîæíî óâèäåòü íà êàæäîì øàãó: òóò è ðåêëàìà ñèíåíüêèõ «áîðèñáàéêîâ», è åæåäíåâíûå ïîäñ÷åòû æóðíàëèñòîâ, êàê âûãîäíî íå òðàòèòü ñâîè êðîâíûå íà ïðîåçäíûå áèëåòû, è íîâûå ñèíèå ïîëîñû íà äîðîãàõ, ïðåäíàçíà÷åííûå òîëüêî äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ. È äàæå îðãàíèçàòîðû Îëèìïèàäû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ýòèì ëåòîì íà ñâîèõ äâîèõ èëè íà âåëîñèïåäå âû ñìîæåòå ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðåå, ÷åì íà ìåòðî. Îäíàêî äàæå íîâûå ïîëîñû, îòâåäåííûå ñïåöèàëüíî äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, íå ñïàñàþò îò àâàðèé. Òàê, â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå íà êîëüöåâîé ðàçâÿçêå Bow îñåíüþ 2011 ãîäà ïîãèáëè ñðàçó äâà âåëîñèïåäèñòà: 58-ëåòíèé Áðàéàí Äîðëèíã è 34-ëåòíÿÿ Ñâåòëàíà Òåðåùåíêî èç Óêðàèíû. Ñâåòëàíà Òåðåùåíêî áûëà

íàñìåðòü ñáèòà ãðóçîâèêîì, êîãäà îí ïîâîðà÷èâàë íàëåâî. Âåëîñèïåäèñòêà îêàçàëàñü â «ñëåïîé çîíå» (àíãë. «Blind spot») âîäèòåëÿ ãðóçîâèêà. ×òîáû èçáåæàòü ïîäîáíûõ òðàãåäèé, ìýð Áîðèñ Äæîíñîí ïîðó÷èë TfL ðåîðãàíèçîâàòü òðàíñïîðòíûå ðàçâÿçêè, íà êîòîðûõ æèçíü âåëîñèïåäèñòîâ ïîäâåðãàåòñÿ îñîáîìó ðèñêó. Ïåðâûì èç ñåðèè òàêèõ ïåðåêðåñòêîâ ñòàë êðóã íà Bow, ãäå òåïåðü ïîëîñà äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ îòäåëåíà îò îñòàëüíîãî òðàôôèêà áîðäþðîì. Áîëåå òîãî, ïîêà îñòàëüíîé òðàíñïîðò ñòîèò íà êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà, âåëîñèïåäèñòû ìîãóò ïðîåõàòü äîïîëíèòåëüíûå äâåíàäöàòü ìåòðîâ äî âòîðîé ñòîï-ëèíèè – ýòî ðàññòîÿíèå äàñò èì ôîðó, êîãäà çàãîðèòñÿ çåëåíûé ñâåò. È â äîïîëíåíèå êî âñåìó ýòîìó, çåëåíûé ñâåò äëÿ

Âáëèçè îæèâëåííîãî ïåðåêðåñòêà íà âîñòîêå Ëîíäîíà óñòàíîâëåíû âåëîñèïåä è òàáëè÷êà â ïàìÿòü î ïîãèáøåì çäåñü 58-ëåòíåì Áðàéàíå Äîðëèíãå

âåëîñèïåäèñòîâ áóäåò çàæèãàòüñÿ íà 4 ñåêóíäû ðàíüøå, ÷òî ïîçâîëèò îòäåëèòü ïîòîê âåëîñèïåäèñòîâ îò îñíîâíîãî òðàíñïîðòíîãî ïîòîêà. Ýòî ïåðâûé ïåðåêðåñòîê â Ëîíäîíå, ãäå âåëîñèïåäèñòû ïîëó÷èëè çíà÷èòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî – TfL ïëàíèðóåò ðåêîíñòðóèðîâàòü ñõîæèì îáðàçîì åùå ïÿòü ñîòåí îïàñíûõ ïåðåêðåñòêîâ (êñòàòè, íà ïåðåäåëêó êðóãîâîãî ïåðåêðåñòêà â Bow óøëî îêîëî ïîëóãîäà). Ýòî, êîíå÷íî, ðàäîñòíûå íîâîñòè äëÿ òåõ, êòî ïîñòîÿííî ïîëüçóåòñÿ âåëîñèïåäîì, íî ëó÷øå âñå-òàêè íå çàáûâàòü, ÷òî ñïàñåíèå óòîïàþùèõ â ïåðâóþ î÷åðåäü – äåëî ðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ. Îêîëî ãîäà íàçàä àâòîðó ýòîé ñòàòüè äîâåëîñü åõàòü â àâòîáóñå ïî Kingsway, à ñ ëåâîé ñòîðîíû (÷óòü âïåðåäè) îò íàñ åõàëà áåñïå÷íàÿ âåëîñèïåäèñòêà, êîòîðîé íåîæèäàííî âçäóìàëîñü ïîâåðíóòü èç êðàéíåãî ëåâîãî ðÿäà íàïðàâî. Âåëîñèïåäèñòêà, íå âçìàõíóâ ðóêîé è äàæå íå îãëÿíóâøèñü, ïðîñòî íàïðàâèëà ñâîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íàïåðåðåç àâòîáóñó. Âîäèòåëü àâòîáóñà, ðèñêóþ ñëîìàòü øåþ èëè íîãó êîìó-íèáóäü èç ïàññàæèðîâ, ðåçêî äàë ïî òîðìîçàì è åùå äîëãî ìàòåðèëñÿ âñëåä âåëîñèïåäèñòêå, êîòîðàÿ äàæå íå çàìåòèëà àâàðèéíîé ñèòóàöèè, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ñîçäàëà íà äîðîãå. Ïðèçíàþñü, êîãäà ÿ, â ðåçóëüòàòå ýòîãî òîðìîæåíèÿ, îáíàðóæèëà ñåáÿ íà ïîëó àâòîáóñà, áîëüøå âñåãî ìíå õîòåëîñü äîãíàòü ýòó áàðûøíþ è îòîáðàòü ó íåå âåëîñèïåä íà äîëãèå-äîëãèå ãîäû. È íåâàæíî, ÷òî îíà ñòàëà áû çëàÿ, êàê ïî÷òàëüîí Ïå÷êèí, – çàòî æèâàÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ВАШЕ ПРАВО

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬ ïðîãíîçà è ïîâñåäíåâÄëÿ öåëåé çàùèòû îò íîé äåÿòåëüíîñòè. Íî äèñêðèìèíàöèè ëèöî ðåøàòü, ÿâëÿåòñÿ ëè ïðèçíàåòñÿ íåòðóäîëèöî íåòðóäîñïîñîáñïîñîáíûì (disabled) íûì, áóäåò ñóä ñ ó÷åïðè íàëè÷èè ñëåäóþòîì âñåõ îáñòîÿòåëüñòâ. ùèõ ïðèçíàêîâ: Ïðèâû÷êà óïîòðåá• íàëè÷èå ôèçè÷åñêîëÿòü àëêîãîëü, íèêîòèí ãî èëè ïñèõè÷åñêîãî è äðóãèå âåùåñòâà íå íàðóøåíèÿ; ÿâëÿåòñÿ íåòðóäîñïî• òàêîå íàðóøåíèå ñîáíîñòüþ. Íî åñëè òàîêàçûâàåò âëèÿíèå íà êàÿ ïðèâû÷êà âûçâàâîçìîæíîñòü îñóùåñòëà ôèçè÷åñêîå èëè âëÿòü ïîâñåäíåâíóþ Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ïñèõè÷åñêîå íàðóøåäåÿòåëüíîñòü; íèå, ïðè÷èíà íå âàæíà. • îêàçûâàåìîå âëèÿÂàæíî òîëüêî ñàìî íàðóøåíèå. íèå ÿâëÿåòñÿ íåãàòèâíûì, Íå ÿâëÿþòñÿ íàðóøåíèÿìè ñóùåñòâåííûì è äîëãîñðî÷íûì. ñêëîííîñòü ê ïèðîìàíèè, êëåïòîËèöî ìîæåò áûòü ïðèçíàíî ìàíèè, ôèçè÷åñêîìó èëè ñåêñóíåòðóäîñïîñîáíûì ïî çàêîíàì àëüíîìó íàñèëèþ, ýêñãèáèöèîíèçì äðóãîé îòðàñëè ïðàâà (íàïðèìåð, èëè âóàéåðèçì. Íå ÿâëÿåòñÿ íàäëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ). Ýòî íå ðóøåíèåì òàêæå ñåçîííûé àëëåðâëå÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèçíàãè÷åñêèé íàñìîðê, åñëè îí íå âûíèÿ òàêîãî ëèöà íåòðóäîñïîñîáçûâàåò îáîñòðåíèé. Òàêæå èñêëþíûì äëÿ öåëåé çàùèòû îò äèñ÷àþòñÿ òàòóèðîâêè è ïèðñèíã, òàê êðèìèíàöèè. êàê èõ äåëàþò â öåëÿõ óêðàøåÔèçè÷åñêîå íàðóøåíèå äîëæíî íèÿ, à íå â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. áûòü ðåàëüíûì. Îíî íå äîëæíî Íàðóøåíèå ìîæåò ïåðåñòàòü áûòü ðåçóëüòàòîì íàãðóçêè íà îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ïîâñåäíåðàáîòå. Ïîñëåäíåå ìîæåò ñëóâíóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà. Íî ÷àòüñÿ, êîãäà âîîáðàæàåìûå ñèìåñëè âëèÿíèå ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ, ïòîìû ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïñèòî òàêîå âëèÿíèå äîëæíî ïðèçõîëîãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ. Íî ïðè íàâàòüñÿ ïðîäîëæàþùèìñÿ. Âåíàëè÷èè ñèìïòîìîâ ïðè÷èíà íå âàæíà. Òàêèì îáðàçîì, èñòåö äîë- ðîÿòíîñòü âîçâðàùåíèÿ âëèÿíèÿ îöåíèâàåòñÿ íà ìîìåíò äèñêðèìèæåí äîêàçàòü ñóùåñòâîâàíèå íàíàöèè. Ôàêò âîçâðàùåíèÿ âëèÿðóøåíèÿ, à íå åãî ïðè÷èíû. Îí íèÿ ïîñëå ñîâåðøåíèÿ äèñêðèìèäîëæåí óêàçàòü íà êîíêðåòíîå íàöèè íå ìîæåò ïðèíèìàòüñÿ âî ôèçè÷åñêîå èëè ïñèõè÷åñêîå çàâíèìàíèå. áîëåâàíèå. Ìîæåò âîçíèêíóòü ñïîð î ïðèðîäå çàáîëåâàíèÿ. Òîãäà èñòåö äîëæåí äîêàçàòü, ÷òî åãî Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, çàáîëåâàíèå ÿâëÿåòñÿ ôèçè÷åäèðåêòîð êîìïàíèè ñêèì èëè ïñèõè÷åñêèì. ÌåäèöèíSabelnikov LLP ñêèé ñïåöèàëèñò ìîæåò âûðàçèòü Òåë.: 020 7735 9115 ìíåíèå â îòíîøåíèè äèàãíîçà, www.sabelnikov.com

ÀÍÃËÈß

СЕМЬЯМ БУДЕТ СЛОЖНЕЕ ПОСЕЛИТЬСЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèëî ðÿä èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííûõ çàêîíàõ äëÿ ñåìåé íåãðàæäàí ÅÑ. Ïîïðàâêè, êîòîðûå âñòóïÿò â ñèëó 9 èþëÿ, ïðèçâàíû óæåñòî÷èòü ïðàâèëà äëÿ íîâûõ ìèãðàíòîâ, à òàêæå òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïðîäëåâàòü âèçó äëÿ ÷ëåíîâ ñâîåé ñåìüè. ×ëåíó ñåìüè, ñïîíñèðóþùåìó ïðåáûâàíèå â ñòðàíå ñóïðóãà èëè ñóïðóãè, íóæíî áóäåò äîêàçàòü íàëè÷èå ãîäîâîãî äîõîäà îò ‡18600 è âûøå. Åñëè ñïîíñîð æåëàåò ïåðåâåñòè ñþäà ñâîåãî ðåáåíêà, óðîâåíü åãî äîõîäà äîëæåí áóäåò ïðåâûøàòü ‡22400, ïðè ýòîì ñóììà óâåëè÷èâàåòñÿ íà ‡2400 ñ êàæäûì çàâèñèìûì ðåáåíêîì. Ñðîê íåîáõîäèìîãî ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ ñóïðóãîâ è ïàðòíåðîâ, õîäàòàéñòâóþùèõ î ïðåäîñòàâëåíèè èì âèäà íà æèòåëüñòâî, áóäåò óâåëè÷åí ñ äâóõ ëåò äî ïÿòè. Ïðè ýòîì ãîñóäàðñòâî ðåøèëî òàêæå óïðàçäíèòü ïðàâèëî, ïðè êîòîðîì âèä íà æèòåëüñòâî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïðåäîñòàâëÿëñÿ ïàðòíåðàì, åñëè îíè óæå æèëè âìåñòå ñ ãðàæäàíàìè Áðèòàíèè çà ãðàíèöåé áîëåå ÷åòûðåõ ëåò. Òåïåðü

èì òàêæå áóäåò íåîáõîäèìî ïðîéòè ïÿòèëåòíèé èñïûòàòåëüíûé ñðîê. Òàêèì îáðàçîì èììèãðàöèîííûå âëàñòè íàäåþòñÿ óäîñòîâåðèòüñÿ â ëåãèòèìíîñòè îòíîøåíèé ïàðòíåðîâ è âûÿâèòü ôèêòèâíûå áðàêè. ×èíîâíèêàì áóäóò ïðåäîñòàâëåíû áîëåå ïîäðîáíûå èíñòðóêöèè äëÿ îïðîñà è òåñòèðîâàíèÿ ïàð. Ñ îêòÿáðÿ 2013 ãîäà âñå æåëàþùèå ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî áóäóò îáÿçàíû ñäàòü òåñò Life in the UK è óñòíûé è ïèñüìåííûé àíãëèéñêèé íà ìèíèìàëüíûé óðîâåíü B1. Èçìåíåíèÿ êîñíóòñÿ è

КАК НЕ ПОПАСТЬСЯ МОШЕННИКАМ НА ДОРОГЕ Â ïðåäûäóùåé ñòàòüå þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä ðàññêàçûâàëà î òîì, êàêîãî òèïà ìîøåííè÷åñòâà íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû íà áðèòàíñêèõ äîðîãàõ è êàê ÷åñòíûõ âîäèòåëåé íàðî÷íî çàñòàâëÿþò ñîâåðøèòü íàðóøåíèå. Â ýòîò ðàç îíà ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî íóæíî äåëàòü, ÷òîáû èçáåæàòü ïîäîáíûõ ñèòóàöèé. 1. Äåðæèòå äèñòàíöèþ. Îñíîâíîé ñïîñîá èçáåæàòü ìîøåííè÷åñòâà ýòî ñëåäîâàòü ïðàâèëàì äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è íå ïðèáëèæàòüñÿ ê äðóãèì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì ñëèøêîì áëèçêî. Âñåãäà óáåæäàéòåñü, ÷òî âû âèäèòå ïîëîñêó äîðîãè ïîä øèíàìè äâèæóùåãîñÿ âïåðåäè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ñîõðàíåíèå áåçîïàñíîãî ðàññòîÿíèÿ ìåæäó àâòîìîáèëÿìè ñíèçèò ðèñê ñòîëêíîâåíèÿ ñ âïåðåäè èäóùèì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, òàê êàê ó âàñ áóäåò áîëüøå âðåìåíè äëÿ òîðìîæåíèÿ. 2. Ñëåäèòå çà âïåðåäè èäóùèì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Âîäèòåëü èëè ïàññàæèð ìîãóò ïîâåðíóòüñÿ è ïîñìîòðåòü íà âàñ èëè äàæå ìîãóò ñäåëàòü êàêîé-òî æåñò ïåðåä òåì êàê ïðîèçîéäåò àâàðèÿ. 3. Âñåãäà îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ñòîï-ñèãíàëû. Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü, ïîêà íå óáåäèòåñü, ÷òî ó âïåðåäè èäóùåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà òîðìîçíûå îãíè â ïîëíîì ïîðÿäêå. Åñëè ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî àâòîìîáèëü ðåçêî çàìåäëÿåò äâèæåíèå, à ñòîï-ñèãíàëû íå çàãîðàþòñÿ, äàéòå

ýòîìó àâòîìîáèëþ ïîáîëüøå ìåñòà. Íåðàáîòàþùèå ñòîï-ñèãíàëû – òèïè÷íàÿ óëîâêà ìîøåííèêîâ. 4. Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà ïîâîðà÷èâàåòå íàïðàâî, òàê êàê âñòðå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò íàìåðåííî óñêîðèòü äâèæåíèå è âðåçàòüñÿ â âàø àâòîìîáèëü. 5. Îñòåðåãàéòåñü âîäèòåëåé, èäóùèõ âïðèòûê ê âàøåìó àâòîìîáèëþ. Êîíöåíòðèðóÿñü íà àâòîìîáèëå ñçàäè ÷åðåç çåðêàëî çàäíåãî âèäà, âû òåðÿåòå áäèòåëüíîñòü è íå îáðàùàåòå äîñòàòî÷íîãî âíèìàíèÿ íà àâòîìîáèëü, äâèãàþùèéñÿ ïåðåä âàìè. Âîò êàê ðàáîòàþò ìîøåííèêè: ìàøèíà ïîçàäè âàñ áóäåò ïûòàòüñÿ îòîðâàòü âàøå âíèìàíèå îò ìàøèíû ïåðåä âàìè, êîòîðàÿ òàêæå ó÷àñòâóåò â ðàçðàáîòêå ïîäñòàâû. Åñëè àâòîìîáèëü ïåðåä âàìè ðåçêî òîðìîçèò, âû ìîæåòå òóò æå â íåãî âðåçàòüñÿ, òàê êàê âàøå âíèìàíèå îñëàáëåíî èç-çà êîíöåíòðàöèè íà ìàøèíå ñçàäè. 6. Èìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè âû ðàçãîâàðèâàåòå ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó, â òî âðåìÿ êàê óïðàâëÿåòå òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, ÷òî ñàìî ïî ñåáå óæå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ïðàâèë äâèæåíèÿ, âû îñîáåííî ïîäâåðãàåòåñü ðèñêó ñòàòü ìèøåíüþ àâòîàôåðèñòîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ïðè ýòîì âû íå ñîñðåäîòî÷åíû ïîëíîñòüþ íà äîðîãå, è âåðîÿòíîñòü îòâëå÷üñÿ è ñäåëàòü îøèáêó âîçðàñòàåò â òàêèõ ñèòóàöèÿõ, îñîáåííî êîãäà ìîøåííèê íàìåðåííî òîðìîçèò ïðÿìî ïåðåä âàøåé ìàøèíîé.

ïîæèëûõ ðîäñòâåííèêîâ íåãðàæäàí ÅÑ. Èì íóæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî íåîáõîäèìûé èì äëèòåëüíûé óõîä ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåí òîëüêî ðîäñòâåííèêîì â Áðèòàíèè, è èì íóæíî áóäåò ïîäàâàòü çàÿâêó íà âèä íà æèòåëüñòâî èç ñâîèõ ñòðàí. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñåìåéíîé ìèãðàöèè ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíà ýêñïåðòàìè UKVISAS.COM.

81 Oxford Street, London W1D 2EU Òeë. 02033840191, 07733225503; www.ukvisas.com

10. Áóäüòå îñòîðîæíû, êîãäà óâèäèòå âåðåâî÷êè, ëåíòû è äðóãèå ìàòåðèàëû, ïðèêðåïëåííûå ê âûõëîïíîé òðóáå / áóêñèðíîìó ïðèñïîñîáëåíèþ. Ýòà ïðàêòèêà âñå ðåæå âñòðå÷àåòñÿ â íàøå âðåìÿ, òàê êàê ìíîãèå àâòîàôåðèñòû íå õîòåëè áû, ÷òîáû íà òàêîé àâòîìîáèëü îáðàùàëè âíèìàíèå â óñëîâèÿõ âèäåîíàáëþäåíèÿ. Ëåíòî÷êà èëè äðóãèå ìàòåðèàëû, ïðèâÿçàííûå ê àâòîìîáèëþ, ìîãóò îçíà÷àòü, ÷òî îí, àâòîìîáèëü, ãîòîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ïîñòàíîâêå àâàðèè, è âû ìîæåòå áûòü âòÿíóòû â àâòîïîäñòàâó – Ìàðèÿ Ëëîéä çàæàòû ìåæäó äâóìÿ àâòîìîáèëÿìè.

7. Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû íà ïåðåêðåñòêàõ ñ êðóãîâûì äâèæåíèåì èëè ó÷àñòêàõ, ãäå åñòü çàòîðû. Ïåðåêðåñòêè ñ êðóãîâûì äâèæåíèåì, îñîáåííî â ÷àñû ïèê, ìîãóò áûòü íàïðÿæåííûì ìåñòîì, è ðàñ÷åò âðåìåíè è ñîãëàñîâàííîñòü äåéñòâèé äëÿ âûïîëíåíèÿ ìàíåâðà èìåþò ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå. Åñòåñòâåííî, ýòî – èäåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ àôåðèñòîâ, ÷òîáû ñäåëàòü âàñ ñâîåé öåëüþ. Âûñîêèé ïðîöåíò àâòîïîäñòàâ õàðàêòåðåí äëÿ òàêèõ ïåðåêðåñòêîâ â ñâÿçè ñ íåïðåäñêàçóåìûì õàðàêòåðîì è èíòåíñèâíûì äâèæåíèåì.

8. Îñòåðåãàéòåñü ìàøèí, ñòðåìèòåëüíî âúåçæàþùèõ íà àâòîñòðàäó ñ ïðèìûêàþùåé äîðîãè è íà ñòûêàõ øîññåéíûõ äîðîã, à çàòåì ðåçêî òîðìîçÿùèõ ïåðåä âàìè. 9. Áóäüòå îñîáåííî îñòîðîæíû, êîãäà íàõîäèòåñü â ïîëîñå äâèæåíèÿ íà ìàãèñòðàëè. Àâòîìàãèñòðàëè è äîðîãè ñ äâóñòîðîííèì äâèæåíèåì âñåãäà òðåáóþò îò âîäèòåëåé äîïîëíèòåëüíîãî âíèìàíèÿ èç-çà îñîáûõ óñëîâèé, âñåãäà ñëåäóåò èìåòü â âèäó ñðåäíþþ ïîëîñó è ñëåäèòü çà íåé. Àâòîìîáèëü ìîæåò íàìåðåííî ïåðåìåñòèòüñÿ èç ñîñåäíåé áîëåå áûñòðîé ïîëîñû äâèæåíèÿ è çàñòàâèòü âàñ ðåçêî ñâåðíóòü â ñòîðîíó è âðåçàòüñÿ â äðóãóþ ìàøèíó.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN – NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè «Graham M Riley & Co Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 Å-mail: marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

НАШИ ГИМНАСТКИ ЗАВОЕВАЛИ МЕДАЛИ В БАТЕ Â àíãëèéñêîì ãîðîäå Áàò 16 è 17 èþíÿ ïðîõîäèëè ñîðåâíîâàíèÿ ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå, è íàøè ñîîòå÷åñòâåííèöû, âîñïèòàííèöû London Sport Academy, íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ çàâîåâàëè ïðàêòè÷åñêè âñå ìåäàëè. Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ðîññèéñêèå ãèìíàñòû âñåãäà áûëè íà ãîëîâó âûøå ñïîðòñìåíîâ èç ëþáîé äðóãîé ñòðàíû, è Bath Championship â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ïîêà àíãëè÷àíå óïóñêàþò ýòó ñïîðòèâíóþ äèñöèïëèíó èç âèäà, âûõîäöû èç ïîñòñîâåòñêèõ ñòðàí çàíèìàþò âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà. Ê âûñòóïëåíèþ âîñïèòàííèö London Sport Academy ãîòîâèëè ïðåïîäàâàòåëè Êðèñòèíà Îíäîí è Îêñàíà Õàçàð. Âñå ãèìíàñòû â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà â Áàòå áûëè ðàçäåëåíû íà 4 êàòåãîðèè: Novice 1 (ñàìûå ìàëîîïûòíûå ñïîðòñìåíû), Novice 2, Intermediate, National Level (óðîâåíü íàöèîíàëüíîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé). Ñïîðòñìåíêè London Sport Academy íà ÷åìïèîíàòå â Áàòå çàâîåâàëè 14 çîëîòûõ, 8 ñåðåáðÿíûõ è 11 áðîíçîâûõ ìåäàëåé. Âîò èìåíà ïîáåäèòåëåé Novice 1 Íàñòÿ Êàðòóøèíà – 3-å ìåñòî (áåç ïðåäìåòà) Ãîäà Êîâàëåíêèíàéòå – 1-å ìåñòî (óïðàæíåíèå áåç ïðåä-

ìåòà) è 2-å ìåñòî (ñêàêàëêà) Ðàÿí Áàäè – 2-å ìåñòî (ìÿ÷) Àíàñòàñèÿ Õàððîëä – 1-å ìåñòî (ëåíòà) Àëåêñàíäðà Êèø÷åíêî – 2-å ìåñòî (ëåíòà) Êàìèëà Ìèëêåíàéòå – 3-å ìåñòî (ëåíòà) Novice 2 Àëèíà Ïàâëîâà – 1-å ìåñòî (áåç ïðåäìåòà), 1-å ìåñòî (ñêàêàëêà) Àãíåññà Ïàâëîâà – 2-å ìåñòî (áåç ïðåäìåòà) Àëåêñàíäðà Çàõàðîâà – 3-å ìåñòî (áåç ïðåäìåòà) Âàíåññà Äîáðîâîëüñêàéòå – 2-å ìåñòî (îáðó÷) Intermidiate Àíàñòàñèÿ Òîðóáàðîâà – 1-å

ìåñòî (áåç ïðåäìåòà) è 3-å ìåñòî (ìÿ÷) Êàòàðèíà Õàíòåð – 1-å ìåñòî (ìÿ÷) Ìèëàíà Õàçàð – 2-å ìåñòî (ìÿ÷) Ñàéõàí Êàçèí – 1-å ìåñòî (áóëàâû), 2-å ìåñòî (ëåíòà), 3-å ìåñòî (ìÿ÷) Ñàíäðà Ïàñàóñêàéòå – 3-å ìåñòî (ìÿ÷ è áóëàâû) National level Åâãåíèÿ Ëàâðåí÷óê – 1-å ìåcòî (ìÿ÷, áóëàâû, ëåíòà, îáðó÷) è â îáùåì çà÷åòå 1-å ìåñòî Åâãåíèÿ Ëàâðåí÷óê òàêæå ñîáèðàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â ëîíäîíñêèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, ïðåäñòàâëÿÿ ñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè ïî ãèìíàñòèêå.

НОВОСТИ «КЛУБА 50+» Â âîñêðåñåíüå, 17 èþíÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» îòïðàâèëèñü íà ýêñêóðñèþ â ãîðîä Êåíòåðáåðè. Ïîñëå ïðîãóëêè ïî ãîðîäó ìíîãèå íàïðàâèëèñü â Êåíòåðáåðèéñêèé

ñîáîð íà ñëóæáó, ñîïðîâîæäàâøóþñÿ ñêàçî÷íûì ïåíèåì ìóæñêîãî õîðà, çíàìåíèòîãî íà âñþ Âåëèêîáðèòàíèþ. Â ñóááîòó, 23 èþíÿ, ó ïîñòîÿííîãî ìåñòà âñòðå÷è «Êëóáà 50+», êîôåéíè Costa, ïðîéäåò îäíà èç ñàìûõ êðóïíûõ è ïîïóëÿðíûõ ÿðìàðîê Ëîíäîíà – Cheapside Street Fayre. Òàêîå ìåðîïðèÿòèå ïðîïóñòèòü ïðîñòî íåëüçÿ, ïîýòîìó âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïðèãëàøàþòñÿ ïðèíÿòü â íåì ó÷àñòèå. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ â 12.00 ó âõîäà â Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì). Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St. Paul’s, Bank, Mansion House. Âûñòóïëåíèÿ, ìóçûêà, òåàòð êóêîë, æîíãëåðû, áåñïëàòíîå ìîðîæåíîå äëÿ äåòåé. Òàêæå âû ñìîæåòå íàó÷èòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî äîèòü

êîðîâó, èãðàòü â êàðòû èç ëþäåé, ïîäêîâûâàòü ëîøàäü, ñàæàòü öâåòû è ìíîãîìó äðóãîìó! Ïðèõîäèòå! Áóäåò âåñåëî! Â ýòîò äåíü â ðàéîíå ñòàíöèè ìåòðî Bank áóäåò ïðîõîäèòü î÷åíü ìíîãî ìåðîïðèÿòèé è ýêñêóðñèé. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ (07773330309). Â ñóááîòó, 23 èþíÿ, â 12.00 ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â ëîíäîíñêèé Òàóýð. Âñòðå÷à ó ïàìÿòíèêà ðèìñêîìó èìïåðàòîðó íà ñòàíöèè ìåòðî Tower Hill. Ïî âîïðîñàì îòíîñèòåëüíî ýêñêóðñèè îáðàùàòüñÿ ê Êàòåðèíå (07582233899). Â âîñêðåñåíüå, 24 èþíÿ, â 10.00 âñå æåëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ íà çàíÿòèÿ éîãîé, îðãàíèçîâàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ «50+». Ïðè ñåáå èìåòü âîäó, ïîäñòèëêó, ïîëîòåíöå. Ìåñòî âñòå÷è ó êàôå â Ãàéä-ïàðêå ñî ñòîðîíû ñòàíöèè ìåòðî Queensway. Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ (07773330309). Â âîñêðåñåíüå, 24 èþíÿ, â 12.00 âîçîáíîâëÿþòñÿ çàíÿòèÿ õóäîæåñòâåííîé ãðóïïû. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå íàó÷èòüñÿ ðèñîâàòü. Óðîê áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì õóäîæíèêîìðåñòàâðàòîðîì. Ïðèíîñèòå ñ ñîáîé òî, ÷åì óìååòå ðèñîâàòü, è òî, ñ ÷åãî áóäåòå ðèñîâàòü. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ íà âûõîäå ó ñòàíöèè ìåòðî Queensway (êðàñíàÿ ëèíèÿ). Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê Èðèíå (07518783127).

Lo Rich

ВЕЧЕР ФОРТЕПИАННОЙ МУЗЫКИ С НАТАЛИЕЙ ГУРМАН 13 èþíÿ â St.John’s, Smith Square ñîñòîÿëñÿ ñîëüíûé êîíöåðò ôîðòåïèàííîé ìóçûêè ìîëîäîé òàëàíòëèâîé ïèàíèñòêè Íàòàëèè Ãóðìàí. Íàòàëèÿ Ãóðìàí îêîí÷èëà Ñòîêãîëüìñêóþ êîíñåðâàòîðèþ, à çàòåì ïðîäîëæèëà îáó÷åíèå â Guildhall School of Music and Drama â êëàññå ïðîôåññîðà Ïîëà Ðîáåðòñà. Í.Ãóðìàí – ó÷àñòíèöà ìíîãèõ ôåñòèâàëåé, îáëàäàòåëüíèöà ìíîãèõ ïî÷åòíûõ íàãðàä è ñòèïåíäèé â Øâåöèè è Íîðâåãèè, ó÷àñòíèöà ðÿäà êîíöåðòîâ â Ñòîêãîëüìå, Îñëî, ãîðîäàõ Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Âî âðåìÿ êîíöåðòà åþ áûëè èñïîëíåíû ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà, Ëèñòà, ×àéêîâñêîãî, Ñêðÿáèíà, Ðàõìàíèíîâà. Íàòàëèÿ Ãóðìàí èãðàëà âäîõíîâåííî, öåëèêîì ïîãðóæàÿñü ñàìà â ïðåêðàñíûé ìèð ìóçûêè è óâëåêàÿ çà ñîáîé ñëóøàòåëÿ.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

КАК «ОТЕЦ ОБЛОМОВА» В АНГЛИИ ПОБЫВАЛ 18 èþíÿ èñïîëíèëîñü 200 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ðóññêîãî ïèñàòåëÿ Èâàíà Àëåêñàíäðîâè÷à Ãîí÷àðîâà. Âñå çíàþò åãî êàê «îòöà» Îáëîìîâà è ïå÷àëüíî çíàìåíèòîãî ïîíÿòèÿ «îáëîìîâùèíà». Íî ñòîÿò ïðî÷òåíèÿ è äðóãèå åãî ðîìàíû – «Îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ» è «Îáðûâ», à òàêæå, ïîæàëóé, ëó÷øèå ïóòåâûå çàïèñêè â ðóññêîé ëèòåðàòóðå – «Ôðåãàò «Ïàëëàäà». Âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ íà ýòîì ôðåãàòå ïèñàòåëü ïîáûâàë è â Àíãëèè â êîíöå 1852 ã. Ýòî áûëî åãî ïåðâîå ïóòåøåñòâèå çà ãðàíèöó, à Ïîðòñìóò ñòàë ïåðâîé îñòàíîâêîé. Çà âðåìÿ ìíîãîäíåâíîé ñòîÿíêè ïèñàòåëü ïîñåòèë è Ëîíäîí, ãäå ñòàë ñâèäåòåëåì ïîõîðîí ãåðöîãà Âåëëèíãòîíà. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Àíãëèåé ïåðåæèâàëè òîãäà íå ëó÷øèé ïåðèîä: ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà÷àëàñü Êðûìñêàÿ âîéíà, è àíãëèéñêîå êîìàíäîâàíèå îòäàëî ñïåöèàëüíûé ïðèêàç î çàõâàòå íàïðàâëÿâøåãîñÿ â ßïîíèþ ôðåãàòà è îòðÿäèëî äëÿ ýòîé öåëè ýñêàäðó, êîòîðàÿ, êñòàòè ñêàçàòü, òàê ñâîåé çàäà÷è è íå âûïîëíèëà. Îíà áûëà ðàçãðîìëåíà ðóññêèìè ó áåðåãîâ Êàì÷àòêè. Î «ãåðîè÷åñêîì îòáèòèè àíãëè÷àí îò ýòîãî ïîëóîñòðîâà» Ãîí÷àðîâ ñ ãîðäîñòüþ âñïîìèíàë ïîòîì â î÷åðêå «Ïî Âîñòî÷íîé Ñèáèðè». Êîíå÷íî, âñå ýòî íå ìîãëî íå îòðàçèòüñÿ íà íàñòðîåíèè ïèñàòåëÿ. Ñõîäÿ íà àíãëèéñêóþ çåìëþ, Ãîí÷àðîâ íàìåðåí áûë íè÷åãî «íå ïèñàòü îá Àíãëèè». Åìó êàçàëîñü, ÷òî è áåç òîãî óæå âñåì ðóññêèì «íàñêó÷èëî ñëóøàòü è ÷èòàòü, ÷òî ïèøóò î Åâðîïå è èç Åâðîïû, îñîáåííî î Ôðàíöèè è Àíãëèè». Íå æåëàÿ ïîâòîðÿòüñÿ, Ãîí÷àðîâ ïîëàãàë îãðàíè÷èòüñÿ áåãëûìè çàìåòêàìè îá Àíãëèè è àíãëè÷àíàõ, îïèñàíèåì òîãî, ÷òî «ìåëüêíóëî» â åãî ãëàçàõ. Îäíàêî çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Àíãëèè ó íåãî íàêîïèëîñü íåìàëî íîâûõ è èíòåðåñíûõ íàáëþäåíèé, êîòîðûå ñîñòàâèëè îäíó èç ïåðâûõ, è ïðèòîì ñàìûõ âàæíûõ, ãëàâ «Ôðåãàòà «Ïàëëàäû». Â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ îá àíãëèéñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè Ãîí÷àðîâ íå òîëüêî âïîëíå ñàìîñòîÿòåëåí, íî è âåñüìà

ïðîíèöàòåëåí. Ïèñàòåëü îòäàåò äîëæíîå óñïåõàì àíãëèéñêîé ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè, íî äàëåê îò òîãî, ÷òîáû ïëåíèòüñÿ êàðòèíîé àíãëèéñêîé æèçíè. Åìó ÷óæäà àíãëîìàíèÿ, êîòîðîé áûëè çàðàæåíû â òî âðåìÿ ìíîãèå è â Ðîññèè, è çà ðóáåæîì. Â Àíãëèè îí ïðèøåë ê óáåæäåíèþ, ÷òî ìàòåðèàëüíûé è òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ñîïðîâîæäàëñÿ ïîäàâëåíèåì äóõîâíûõ ñèë è ñòðåìëåíèé ÷åëîâåêà, ïðåâðàùåíèåì åãî â ïðîñòîé ïðèäàòîê ìàøèíû. Ãîí÷àðîâ ñ÷èòàë, ÷òî çà àíãëèéñêèì áóðæóàçíûì áëàãîïîëó÷èåì, áëàãîïðèñòîéíîñòüþ êðîåòñÿ ëèøü – «ñòðåìëåíèå ê òîðãàøåñòâó», ê «ìåëî÷íîé, ìèêðîñêîïè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè», ñòÿæàòåëüñòâî, ëèöåìåðèå è ðàâíîäóøèå ê èíòåðåñàì ÷åëîâå÷åñòâà. «Êàæåòñÿ, – ïèøåò îí, – âñå ðàññ÷èòàíî, âçâåøåíî è îöåíåíî, êàê áóäòî è ñ ãîëîñà, è ñ ìèìèêè áåðóò òîæå ïîøëèíó, êàê ñ îêîí, ñ êîëåñíûõ øèí». «Íåçàìåòíî, – ãîâîðèò îí, – ÷òîá îáùåñòâåííûå è ÷àñòíûå äîáðîäåòåëè ñâîáîäíî èñòåêàëè èç ñâåòëîãî ÷åëîâå÷åñêîãî íà÷àëà, áåçóñëîâíóþ ïðåëåñòü êîòîðîãî îáùåñòâî äîëæíî ÷óâñòâîâàòü íåïðåñòàííî è íåïðåñòàííî ÷óâñòâîâàòü òîæå è ïîòðåáíîñòü íàñëàæäàòüñÿ èì.» «Íî, ìîæåò áûòü, ýòî âñå ðàâíî äëÿ áëàãà ÷åëîâå÷åñòâà, – ñ ÿâíîé èðî-

íèåé ñïðàøèâàåò îí ñåáÿ, – ëþáèòü äîáðî çà åãî áåçóñëîâíîå èçÿùåñòâî è áûòü ÷åñòíûì, äîáðûì è ñïðàâåäëèâûì – äàðîì, áåç âñÿêîé öåëè, è íå óìåòü íèãäå è íèêîãäà íå áûòü òàêèì èëè áûòü äîáðîäåòåëüíûì ïî ìàøèíå, ïî òàáëèöàì, ïî âîñòðåáîâàíèþ? Êàçàëîñü áû, âñå ðàâíî, íî îò÷åãî æå ýòî ïðîòèâíî?» (íå ïðàâäà ëè, ýòî íàïîìèíàåò îòíîøåíèå ìíîãèõ ê «íåèñêðåííèì» àìåðèêàíñêèì óëûáêàì?) Äîáðîäåòåëü, ïî çàìå÷àíèþ àâòîðà î÷åðêîâ, äîñòèãàåòñÿ â Àíãëèè ÷èñòî ïîëèöåéñêèìè ìåðàìè. «Âåçäå ðîãàòêè, ìàøèíêè äëÿ ïðîâåðêè ñîâåñòè... âîò êàêèå äâèãàòåëè ïîääåðæèâàþò äîáðîäåòåëü â îáùåñòâå». Ïðè ýòîì «îò áåäíîñòè ãèáíóò íå òîëüêî îòäåëüíûå ëèöà, ñåìåéñòâà, íî è öåëûå ñòðàíû ïîä àíãëèéñêèì óïðàâëåíèåì» (ïîñåòèâ íåñêîëüêî áðèòàíñêèõ êîëîíèé âî âðåìÿ ïëàâàíèÿ, Ãîí÷àðîâ ìîã ãîâîðèòü îá ýòîì ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ). Äîñòàëîñü îò Ãîí÷àðîâà è ïåðâûì ëîíäîíñêèì òóðèñòàì – «ïîýòè÷åñêèé îáðàç, â ÷åðíîì ôðàêå, â áåëîì ãàëñòóêå, îáðèòûé, îñòðèæåííûé, ñ óäîáñòâîì, òî åñòü ñ çîíòèêîì ïîäìûøêîé, âûãëÿäûâàåò èç âàãîíà, èç êåáà, ìåëüêàåò íà ïàðîõîäàõ, ñèäèò â òàâåðíå, ïëûâåò ïî Òåìçå, áðîäèò ïî ìóçåóìó, ñêà÷åò â ïàðêå! Â ïðîìå-

Ãàâàíü Ïîðòñìóòà, XIX â. (êàðòèíà Ýäâàðäà Äàíêàíà)

Ê 200-ëåòèþ È.À. Ãîí÷àðîâà

æóòêàõ îí óñïåë ïîñìîòðåòü òðàâëþ êðûñ, êàêèå-íèáóäü ìîñòêè, êóïèë êîëîäêè îò ñàïîã äþêà» – è ïîëèòèêàì ñ áèçíåñìåíàìè – «ïîêîéíûé ñîçíàíèåì, ÷òî îí ïðîæèë äåíü ïî âñåì óäîáñòâàì, ÷òî âèäåë ìíîãî çàìå÷àòåëüíîãî, ÷òî ó íåãî åñòü äþê è ïàðîâûå öûïëÿòà, ÷òî îí âûãîäíî ïðîäàë íà áèðæå ïàðòèþ áóìàæíûõ îäåÿë, à â ïàðëàìåíòå ñâîé ãîëîñ, îí ñàäèòñÿ îáåäàòü è, âñòàâ èç-çà ñòîëà íå ñîâñåì òâåðäî, âåøàåò â øêàôó è áþðî íåîòïèðàåìûå çàìêè, ñíèìàåò ñ ñåáÿ ìàøèíêîé ñàïîãè, çàâîäèò áóäèëüíèê è ëîæèòñÿ ñïàòü. Âñÿ ìàøèíà çàñûïàåò». Ñëîâîì, Àíãëèþ îí ïîêèäàë áåç ñîæàëåíèÿ. «ß îõîòíî ðàññòàþñü, – ïèñàë îí â î÷åðêàõ, – ñ ýòèì âñåìèðíûì ðûíêîì è ñ êàðòèíîé ñóåòû è äâèæåíèÿ, ñ êîëîðèòîì äûìà, óãëÿ, ïàðà è êîïîòè. Áîþñü, – äîáàâëÿë îí ïðè ýòîì, – ÷òî îáðàç ñîâðåìåííîãî àíãëè÷àíèíà äîëãî áóäåò ìåøàòü äðóãèì îáðàçàì...» Íî íåïðàâèëüíî áûëî áû ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Ãîí÷àðîâ âèäåë âñå â ÷åðíîì ñâåòå. Îí îòäàâàë äîëæíîå óñïåõàì àíãëèéñêîé ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè, âîñõèùàëñÿ Áðèòàíñêèì ìóçååì (íî íå Íàöèîíàëüíîé ãàëåðååé, íàïîìíèâøåé åìó «ïðèõîæóþ íàøåãî Ýðìèòàæà»), çîîïàðêîì, âûáîðîì è õîðîøèì îáñëóæèâàíèåì â ìàãàçèíàõ. Ïîõâàëèë îí è àíãëè÷àíîê – çà óìåíèå îäåâàòüñÿ è îñîáåííî – çà òî, ÷òî èõ «ïîùàäèëî ïðàêòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå». Íå ñêàçàë îí ïëîõîãî ñëîâà è îá àíãëèéñêèõ ìàòðîñàõ, êîòîðûõ íàøè íàçûâàëè «àñåÿìè» – çà òî, ÷òî íà÷èíàëè ðàçãîâîð ñî ñëîâ I say. Ñëîâîì, Ãîí÷àðîâ ñòðåìèëñÿ ñîñòàâèòü îáî âñåì ñâîå ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Ïîýòîìó åãî çàïèñêè ïîêàçûâàþò íàì Áðèòàíèþ 160-ëåòíåé äàâíîñòè ñ íåäîñòóïíîé ñàìèì àíãëè÷àíàì òî÷êè çðåíèÿ, à íàì äàþò ïðèìåð ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìûøëåíèÿ, êîòîðîå âîñòðåáîâàíî â íàøå âðåìÿ íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì òîãäà.

Â ñòàòüå èñïîëüçîâàíû ìàòåðèàëû êíèãè À.Ï. Ðûáàñîâà «È.À. Ãîí÷àðîâ»

ТРУДНО ЛИ ОТКРЫТЬ МАГАЗИН ОДЕЖДЫ?

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî Ëîíäîí ñòàë ïðèñòàíèùåì äëÿ ðóññêèõ îëèãàðõîâ. Ïðî èõ ñîñòîÿíèå ïèøóò â ãàçåòàõ, íà èõ äîìà ïðèõîäÿò ïîãëàçåòü òóðèñòû, à èõ ñóäåáíûå ïðîöåññû âõîäÿò â èñòîðèþ êàê ñàìûå ãðîìêèå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû ìàëî ñëûøèì î ïðîñòûõ ðóññêèõ, çàíèìàþùèõñÿ ñâîèì áèçíåñîì â Àíãëèè. Îíè ìîãóò íå çàðàáàòûâàòü ìèëëèîíû, íå ïðåäñòàâëÿòü áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ ïðåññû, íî îíè ÿâëÿþòñÿ êàê ìèíèìóì äîñòîéíûì ïðèìåðîì äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé, âåäü îòêðûòü ñâîé áèçíåñ â ÷óæîé ñòðàíå – ñîâñåì íå ëåãêîå äåëî.

Íàø ïåðâûé ïðèìåð – Îêñàíà. Äåâóøêà ïðèåõàëà â Àíãëèþ èç ëèòîâñêîãî ãîðîäà Âèñàãèíàñ äåñÿòü ëåò íàçàä. Ïîíà÷àëó âñå ñêëàäûâàëîñü êàê ó áîëüøèíñòâà ìîëîäûõ ëþäåé, ïðèåõàâøèõ èç Ïðèáàëòèêè: Îêñàíà ðàáîòàëà îôèöèàíòêîé â íåáîëüøîì ôðàíöóçñêîì êàôå, ïîòîì óñòðîèëàñü íà ðàáîòó â ìàãàçèí îäåæäû. Ïðîøëî âðåìÿ, îíà íàáðàëàñü îïûòà, ðàáîòàÿ â ìàãàçèíå, è îòâàæèëàñü îòêðûòü ñâîé áèçíåñ. Ðåøèòüñÿ íà ýòîò øàã Îêñàíå ïîìîã åå ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ òàêæå ñîâëàäåëüöåì ìàãàçèíà. Â êà÷åñòâå ìîäåëè áèçíåñà ïàðà âûáðàëà ôðàí÷àéçèíã, à èìåííî, êîìïàíèþ «Áåíåòòîí». Ïëþñû áûëè äîñòàòî÷íî î÷åâèäíû: âî-ïåðâûõ, «Áåíåòòîí» óæå ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî èçâåñòíûì áðåíäîì ëèíèè îäåæäû, à âî-âòîðûõ, ãîëîâíàÿ áîëü, ãäå íàéòè ïîñòàâùèêîâ, îòïàäàåò ñàìà ñîáîé. Îêñàíà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñëîæíåå âñåãî áûëî ñîñòàâèòü áèçíåñ-ïëàí è ïîëó÷èòü ñîãëàñèå áàíêà íà âûäà÷ó êðåäèòà. Íàéòè âûãîäíîå äëÿ ìàãàçèíà ìåñòî îêàçàëîñü òîæå íåïðîñòî, íî â èòîãå âûáîð ïàë íà Clapham Junction (è ÿ ïðèçíàþñü, ÷òî, æèâÿ ðÿäîì è ïðîõîäÿ ìèìî ýòîãî «Áåíåòòîíà», ÿ åùå íè ðàçó íå âèäåëà ìàãàçèí ïóñòóþùèì). Åùå îäíèì âàæíûì âîïðîñîì ÿâëÿåòñÿ âûáîð ïåðñîíàëà. Òóò Îêñàíà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ðóêîâîäñòâîâàëàñü èíòóèöèåé è ïîäáèðàëà äåâóøåê ñòàðàòåëüíûõ, íåêîíôëèêòíûõ, òåõ, êîìó áûëà äåéñòâèòåëüíî èí-

òåðåñíà ðàáîòà ñ îäåæäîé. «×åëîâåêó, êîòîðûé çàõîäèò â ìàãàçèí, äîëæíî áûòü êîìôîðòíî. Â ýòîì ïëàíå îò ïåðñîíàëà î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò. Íàïðèìåð, êîãäà ïîäõîäèò âðåìÿ çàêðûòèÿ, ìû íèêîãäà íå âûãîíÿåì êëèåíòîâ è íå äàåì èì ïîíÿòü, ÷òî ïîðà óõîäèòü, êàê äåëàþò â íåêîòîðûõ ìåñòàõ», – ðàññêàçûâàåò âëàäåëèöà. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî, ðàáîòàÿ ñ ôðàíøèçîé, òðóäíî ñîçäàòü èíäèâèäóàëüíîñòü ñâîåãî ìàãàçèíà, íî ýòî íå âñåãäà òàê. «Áåíåòòîí», íàïðèìåð, ïðåäîñòàâëÿåò ñâîèì ìàãàçèíàì ñåçîííûé êàòàëîã, èç êîòîðîãî êàæäàÿ ôðàíøèçà âïðàâå âûáðàòü íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíóþ îäåæäó è ñîçäàòü ñâîþ èíäèâèäóàëüíóþ êîëëåêöèþ. Îêñàíèí ìàãàçèí ïðèÿòíî ðàäóåò ãëàç áîëüøèì âûáîðîì êëàññè÷åñêîé îäåæäû, íî â òî æå âðåìÿ èìååò è áîëåå ìîëîäåæíóþ ëèíèþ. Áåçóñëîâíî, îòêðûòü ñâîé áèçíåñ – äåëî ðèñêîâàííîå. Îêñàíà ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñåé÷àñ ãëàâíàÿ öåëü – óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Ìîæíî ìå÷òàòü î êàêîé-òî ìãíîâåííîé çàîáëà÷íîé ïðèáûëè, íî â òî âðåìÿ, êîãäà ðàçãîâîðû î äâîéíîé ðåöåññèè íå óìîëêàþò, ëó÷øå âñ¸ æå äåéñòâîâàòü ïî ïðèíöèïó: «Ìåäëåííî, íî âåðíî». Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ó «Áåíåòòîíà» âñå ïîëó÷èòñÿ. Áóäåòå íà Clapham Junction – çàõîäèòå â ãîñòè!

Íàòàëüÿ Ìàðöèíñêàÿ

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

КАК УЧИЛИСЬ ДЕТИ ЛОНДОНСКИХ БЕДНЯКОВ Èç ïðîèçâåäåíèé Äèêêåíñà âñå çíàþò, ÷òî â øêîëàõ XIX âåêà çà íåâûó÷åííûé óðîê ìîæíî áûëî ñõëîïîòàòü íåñêîëüêî óäàðîâ ïàëêîé. Íî íåìíîãèå çíàþò, ÷òî ñòðîãèå øêîëüíûå ïîðÿäêè Âèêòîðèàíñêîé ýïîõè ñóùåñòâóþò â Áðèòàíèè è äî ñèõ ïîð! Ê ñ÷àñòüþ, òåïåðü òàêàÿ àòìîñôåðà öàðèò òîëüêî â ñòðîãî îòâåäåííîì ìåñòå – â Ragged School Museum. Ýòîò ìóçåé ðàñïîëîæåí â ñòàðèííîì çäàíèè, êîòîðîå êîãäà-òî çàíèìàëà Barnardo’s Copperfield Road School – ñàìàÿ áîëüøàÿ â Ëîíäîíå øêîëà äëÿ áåäíûõ äåòåé, îñíîâàííàÿ äîêòîðîì Òîìàñîì Áàðíàðäî.

Урок поCвикториански Â îáèõîäå ýòè øêîëû òàê è íàçûâàëèñü – «ragged schools» («øêîëû äëÿ îáîðâàíöåâ»). Íàðîäíûå ìàññû ïðè êîðîëåâå Âèêòîðèè åùå íå ñòðåìèëèñü ê ãëàìóðó, è ïîñåùàòü òàêèå çàâåäåíèÿ äåòÿì áûëî íåçàçîðíî. Â ìóçåå ñîõðàíèëèñü íå òîëüêî ïîòåðòûå ìíîæåñòâîì äåòñêèõ ðóê êëàññíûå ïàðòû è ñòàðèííûå êàðòû, íî è öåëûå êëàññíûå êîìíàòû, Ïî âîñêðåñåíüÿì â ýòîì ìóçåå äî ñèõ ïîð ïðîõîäÿò óðîêè. Âû âñå åùå õîòèòå ïîáûâàòü â ìèðå äèêêåíñîâñêèõ ãåðîâ? Äîáðî ïîæàëîâàòü â êëàññ ñòðîãîé ìèññ Ïåðêèíñ! Ýòà ðàáîòíèöà ìóçåÿ äëÿ ïîëíîòû ñõîäñòâà ñ âèêòîðèàíñêîé ó÷èòåëüíèöåé äàæå íîñèò êîðñåò è ïåíñíå íà íîñó. È âåäåò îíà ñåáÿ ñîîáðàçíî ïðàâèëàì òîé ýïîõè, òî åñòü ìîæåò ñäåëàòü ñ âàìè âñå ÷òî óãîäíî: íàîðàòü çà íåïðàâèëüíûé îòâåò íà âîïðîñ, çàòîïàòü êàáëóêàìè ïî äåðåâÿííîìó ïîëó, åñëè êòî-òî âñòàíåò áåç ñïðîñà. Âàì æå, êàê ó÷åíèêó, íå ðàçðåøàåòñÿ íè÷åãî, çà èñêëþ÷åíèåì ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ íà çàäàííûå âîïðîñû è áåçóêîñíèòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ êîìàíä. Êîãäà ó÷èòåëüíèöà ïðîèçíîñèò ñëîâî «Äîñêà» («Slate!»), ó÷åíèêè äîëæíû áûñòðî è áåñøóìíî çàêðåïèòü ãðèôåëüíûå äîñêè â ñïåöèàëüíûõ óãëóáëåíèÿõ íà ïàðòå è òèõî ñëîæèòü ðóêè. Ïî êîìàíäå «Âñòàòü!» («Stand!») ó÷åíèêè âñòàþò, íî äåëàòü ýòî íóæíî êàê ìîæíî òèøå. Èç-çà ïàðòû âûõîäèòü íå ðàçðåøàåòñÿ, ïîêà ó÷èòåëüíèöà íå ñêîìàíäóåò: «Âîí!» («Out!»). Ïîõîæå íà êàçàðìó, íå ïðàâäà ëè? Îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü, ÷òî ó÷èòåëü XXI âåêà â Àíãëèè ïàëüöåì íå ìîæåò êîñíóòüñÿ ó÷åíèêà, ÷òîáû íå íàæèòü ïðîáëåì ñî øêîëüíûì ðóêîâîäñòâîì! À âèêòîðèàíñêèå äåòè óìóäðÿëèñü â òàêèõ óñëîâèÿõ íå òîëüêî ó÷èòüñÿ, íî è â ñâîáîäíîå îò ó÷åáû âðåìÿ ðàáîòàòü.

В школу – за супом Èñòîðèÿ ýòîé øêîëû íà÷àëàñü â 1866 ãîäó, êîãäà â Ëîíäîí èç Èðëàíäèè ïðèåõàë ñ ñåìüåé âðà÷ Òîìàñ Áàðíàðäî. Îí íå ñîáèðàëñÿ äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ â ñòîëèöå è ñïåøèë îòïðàâèòüñÿ ñ ìèññèîíåðàìè Äîêòîð Òîìàñ â Êèòàé. Íî âî Áàðíàðäî âðåìÿ îñòàíîâêè åãî ïîðàçèëî ïå÷àëüíîå çðåëèùå ãîëîäíûõ äåòåé íà çàäâîðêàõ ñòîëèöû. Áàðíàðäî ïîíÿë, ÷òî äëÿ ðåàëèçàöèè ïðåêðàñíûõ ïîðûâîâ äóøè íå îáÿçàòåëüíî åõàòü çà òðèäåâÿòü çåìåëü: áîðîòüñÿ ñ áåäíîñòüþ, êàê îêàçàëîñü, ìîæíî è â ñòîëèöå ïðîñâåùåííîé Âåëèêîáðèòàíèè. Äîáðûé äîêòîð îñòàëñÿ è çàíÿëñÿ

Â íåáîëüøîì êëàññå â øêîëå Òîìàñà Áàðíàðäî ìîãëè îäíîâðåìåííî ó÷èòüñÿ 40-50 ó÷åíèêîâ

ñóäüáàìè îòïðûñêîâ ëîíäîíñêèõ ðàáî÷èõ. Â íàäåæäå íå òîëüêî ïðèþòèòü äåòåé õîòÿ áû íà äåíü, íî è äàòü èì øàíñ íà õîðîøóþ æèçíü â áóäóùåì, îí îðãàíèçîâàë ïåðâóþ áåñïëàòíóþ øêîëó äëÿ áåäíûõ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî òîãäàøíèå äåòè è ðîäèòåëè, â îòëè÷èå îò òåïåðåøíèõ, íå ïîíèìàëè öåííîñòè îáðàçîâàíèÿ. Ãîðàçäî âûãîäíåå áûëî îòïðàâèòü ÷àä ðàáîòàòü. Íî Òîìàñ Áàðíàðäî, âäîõíîâëåííûé èäååé äàòü äåòÿì õîòÿ áû íà÷àëüíîå îáðàçîâàíèå, ðåøèë ïðèâëåêàòü èõ... áåñïëàòíûì òðåõðàçîâûì ïèòàíèåì. Òàê â 1877 ãîäó â ýòîì ìåñòå ïîÿâèëàñü ñàìàÿ áîëüøàÿ â Ëîíäîíå ñòîëîâàÿ äëÿ áåäíûõ äåòåé. Íà ñóï è ïþðå, ÿñíîå äåëî, ñëåòàëîñü ãîðàçäî áîëüøå ó÷åíèêîâ, ÷åì íà àçáóêó è êàðòîãðàôèþ, è òîëüêî çà ãîäû äåÿòåëüíîñòè Òîìàñà Áàðíàðäî ÷åðåç îñíîâàííûå èì øêîëû ïðîøëî áîëåå 100 000 ó÷åíèêîâ. È òîëüêî â 1907 ãîäó, êîãäà ãîñóäàðñòâî ïîñòðîèëî äîñòàòî÷íî áåñïëàòíûõ øêîë äëÿ âñåõ ñëîåâ îáùåñòâà, «ñïåöèàëèçèðîâàííûå» øêîëû äëÿ áåäíÿêîâ çàêðûëèñü.

Будильник как роскошь Ïîìèìî óñëîâèé âèêòîðèàíñêîé øêîëû äëÿ áåäíûõ â ìóçåå ìîæíî óçíàòü è äðóãèå èíòåðåñíûå ôàêòû î æèçíè Ëîíäîíà. Íà âåðõíåì ýòàæå ìóçåÿ âîññîçäàíà îáñòàíîâêà òèïè÷íîé áåäíÿöêîé êóõíè Èñò-Ýíäà. Òàì ñîáðàíû ïðåäìåòû áûòà êîíöà XIX âåêà, ñ êîòîðûìè ñâÿçàíû ðàçíûå èíòåðåñíûå ôàêòû. Íàïðèìåð, çíàåòå ëè âû, ÷òî â êîíöå XIX âåêà â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå ìîæíî áûëî çàðàáîòàòü íà æèçíü ñ ïîìîùüþ ïðîñòîãî áóäèëüíèêà? Íàñåëåíèå ýòîé ÷àñòè ãîðîäà áûëî íàñòîëüêî áåäíûì, ÷òî äàëåêî íå âñå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå êóïèòü ñîáñòâåííûé áóäèëüíèê, à âñòàâàòü íà ðàáîòó íàäî áûëî âñåì. Ïîýòîìó òå ðåäêèå ñ÷àñòëèâ÷èêè, ó êîãî áóäèëüíèê áûë, âñòàâàëè ïîðàíüøå è çà íåáîëüøóþ ïëàòó êàæäîå óòðî ïðîõîäèëè ïî àäðåñàì «êëèåíòîâ» è ãðîìêèì êðèêîì è çâîíîì áóäèëè ðàáî÷èé ëþä. Ïîêà ðàçáóæåííûå ðàáîòàëè, «áóäèëüùèêè», ÿñíîå äåëî, îòñûïàëèñü. Åùå îäèí çíàêîìûé íàì ïðåäìåò –

÷óãóííûé óòþã. Ðîñêîøüþ îí íå ñ÷èòàëñÿ, íî õëîïîò äîñòàâëÿë íå ìåíüøå, ÷åì ñåãîäíÿ êàêîå-íèáóäü äîðîãóùåå àâòî. Îêàçûâàåòñÿ, ãîðÿ÷èé óòþã, íàãðåòûé äîêðàñíà íà ïå÷è, ðàñïëàâëÿë ïóãîâèöû íà îäåæäå! Ïîýòîìó ïåðåä êàæäîé ãëàæêîé ïóãîâèöû îò îäåæäû îòïàðûâàëè, à ïîòîì, îòãëàäèâ ñêëàäêè, ïðèøèâàëè îáðàòíî íà ìåñòî. Åñëè ìàòü ñåìåéñòâà ãëàäèëà äëÿ âñåé ñåìüè, íà ýòî óõîäèëî î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. Òåïåðü âàì ïîíÿòíî, ïî÷åìó ýëåìåíòàðíûé óõîä çà ñîáîé â áåäíûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà ñ÷èòàëñÿ ðîñêîøüþ? Ïî÷òè âñå ýêñïîíàòû ìîæíî îñìîòðåòü ñî âñåõ ñòîðîí è ïîòðîãàòü. Çäåñü òàêæå ìîæíî óâèäåòü ìíîæåñòâî óíèêàëüíûõ àðõèâíûõ ôîòîãðàôèé: âîò áàðæè, íà êîòîðûå ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè â òóìàíå è ñìîãå ãðóçÿò óãîëü. Âîò äåòè, âûñòðîèâøèåñÿ â ðÿäîê ïåðåä íèçåíüêîé ðàìêîé. Ó âñåõ – ÷óìàçûå íàïðÿæåííûå ëèöà. Îêàçûâàåòñÿ, êàæäóþ ñóááîòó ìåñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíèöà Êëàðà Ãðàíò ðàçäàâàëà äåòÿì èãðóøêè. Íî òðÿïî÷íóþ êóêëó èëè ìÿ÷èê ïîëó÷àëè òîëüêî òå, êòî áûë äîñòàòî÷íî ìàë, ÷òîáû ïðîéòè ïîä ðàìêîé, íå íàãèáàÿñü. È íà ôîòî âèäíî, ÷òî äåòè âîëíóþñÿ êàê ïåðåä ýêçàìåíîì – ïðîéäóò ëè?

Право на лучшую жизнь Â 90-å ãîäû Ragged School Museum íàâåñòèëà èçâåñòíàÿ ìîäåëü Êëàóäèÿ Øèôôåð. Çäåñü îíà íà÷àëà êàìïàíèþ ïî çàùèòå äåòåé, áîëåþùèõ ãåïàòèòîì. Ëîçóíã êàìïàíèè, êîòîðóþ âîçãëàâèëà áåëîêóðàÿ íåìêà, ãëàñèò: «Åäèíñòâåííàÿ âàêöèíà îò ãåïàòèòà, êîòîðóþ ìû èìååì, – îáðàçîâàíèå». Âûáîð ìåñòà íàâåðíÿêà íå áûë ñëó÷àéíûì. Âåäü èìåííî çäåñü Òîìàñ Áàðíàðäî îçâó÷èë èäåþ, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ñòàëà ãëàâíîé èäååé ðàçâèòûõ ñòðàí íàøåãî âðåìåíè: êàæäûé ðåáåíîê èìååò ïðàâî íà ëó÷øóþ æèçíü. ×òî ñ÷èòàëîñü ëó÷øåé æèçíüþ è â êàêèõ óñëîâèõ åå ñåáå äîáûâàëè, ìîæíî íå ïðîñòî óâèäåòü, íî è â ïîëíîé ìåðå ïî÷óâñòâîâàòü çäåñü, â âèêòîðèàíñêîé øêîëå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî http://www.raggedschoolmuseum.org.uk 46-50 Copperfield Road, E3 4RR, âõîä áåñïëàòíûé, âîçìîæíû ãðóïïîâûå è øêîëüíûå ýêñêóðñèè. Âðåìÿ ðàáîòû: ñðåäà è ÷åòâåðã, 10:00-17:00; ïåðâîå âîñêðåcåíüå ìåñÿöà, 14:00-17:00.

Òàê âûãëÿäåëà êóõíÿ â îáû÷íîì äîìå â Èñò-Ýíäå â XIX âåêå

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

ОЧАРОВАНИЕ ROYAL ASCOT: ВСЕ ДЕЛО – В ШЛЯПАХ! Âñå ïîìíÿò íåäàâíèå ïðàçäíîâàíèÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû. Òîãäà íà ñòîéêèõ ïàòðèîòîâ è íà ñàìó êîðîëåâó äîæäü ëèë êàê èç âåäðà. Íî íå âñå åé ìîêíóòü, à ïðèíöó Ôèëèïïó – áîëåòü. Ñëó÷àåòñÿ è íà èõ òîðæåñòâàõ õîðîøàÿ ïîãîäà! 19 èþíÿ ïðèðîäà ùåäðî íàãðàäèëà ñîëíöåì ó÷àñòíèêîâ îòêðûòèÿ êîðîëåâñêèõ ñêà÷åê â Àñêîòå. Âî âðåìÿ ýòîãî ãëàâíîãî ñâåòñêîãî ìåðîïðèÿòèÿ ãîäà êîðîëåâà âûãëÿäåëà ãîðàçäî áîëåå âåñåëîé è ðàäóøíîé, ÷åì âî âðåìÿ ôëîòèëèè ïî Òåìçå. Õîòÿ ñêîðåå âñåãî ïðè÷èíà íå òîëüêî â ïîãîäå: â ìèðå øèðîêî èçâåñòíà åå ëþáîâü ê ñêà÷êàì, ëîøàäÿì è ñòàâêàì! Àíãëè÷àíå äàæå øóòÿò, ÷òî, áóäó÷è ñòðàñòíîé ðàçâîä÷èöåé ëîøàäåé è ñîáàê, îíà èíòåðåñóåòñÿ èìè áîëüøå, ÷åì ëþäüìè. Â îòëè÷èå îò áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ, êîòîðûé áûë ðàññ÷èòàí íà ìàññîâóþ àóäèòîðèþ, êîðîëåâñêèå ñêà÷êè â ìåñòå÷êå Àñêîò, íåäàëåêî îò Âèíäçîðñêîãî çàìêà, – ìåðîïðèÿòèå ñâåòñêîå. È êàê íà ëþáîì ñâåòñêîì ìåðîïðèÿòèè, òåì áîëåå ñ ó÷àñòèåì êîðîëåâû, ãîñòÿì íóæíî ñîáëþäàòü ìíîæåñòâî ïðàâèë õîðîøåãî òîíà. Àñêîò èçâåñòåí ïðåæäå âñåãî ñâîèì «øëÿïíûì» äðåññ-êîäîì. Äæåíòëüìåíû – íåïðåìåííî â öèëèíäðàõ, äàìû – â øëÿïêàõ. Îáèëèå äàìñêèõ øëÿïîê íà Àñêîòå íàïîìèíàåò Chelsea Flower Show: òå æå íåæíûå öâåòà, öâåòû, çàâèòóøêè è ïåðûøêè. Çäåñü åñòü è ïðîñòûå, êóïëåííûå â ìàãàçèíàõ ãîëîâíûå óáîðû, è óíèêàëüíûå äèçàéíåðñêèå øåäåâðû, îáëàäàòåëüíèöû êîòîðûõ ñ ðàäîñòüþ ïîçèðóþò ôîòîãðàôàì. Íà âõîäå ãîñòåé âñòðå÷àåò «Ïîëèöèÿ ìîäû». Åñëè íàðÿä ãîñòÿ íå ñîîòâåòñòâóåò ïðèíÿòûì ïðàâèëàì, åìó ïðåäëàãàþò âçÿòü â àðåíäó ãîëîâíîé óáîð èç ìåñòíîé êîëëåêöèè. Íî íàðóøàòü êîíñåðâàòèâíûé äðåññ-êîä ðåøàþòñÿ â îñíîâíîì ðóññêèå äåâóøêè, êîòîðûå, êàê øóòÿò æóðíàëèñòû, íà òî è ðóññêèå, ÷òî íå ïîíèìàþò ïðàâèë õîðîøåãî òîíà ïî-àíãëèéñêè. Îäíàêî äàæå èõ ïåñòðûå êîðîòêèå íàðÿäû ïðèâëåêàþò ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì ãëàâíàÿ èíòðèãà – êàêîãî öâåòà øëÿïà áóäåò íà êîðîëåâå? Åñòåñòâåííî, ïðåäïðèèì÷èâûå àíãëè÷àíå ïðèíèìàþò ñòàâêè íå òîëüêî íà çàáåãè, íî è íà öâåò êîðîëåâñêîé øëÿïêè (êñòàòè, 19 èþíÿ, â äåíü îòêðûòèÿ, öâåò øëÿïêè Åå Âåëè÷åñòâà áûë íåæíî-ãîëóáîé).

Àñêîò âåäåò ñâîþ èñòîðèþ ñ 1711 ãîäà. Ïðèçîâîé ôîíä Royal Ascot – 4,5 ìèëëèîíà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Åæåãîäíî íà èïïîäðîì â Àñêîòå ïðèåçæàåò áîëåå 500 000 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. 300 000 èç íèõ ïîñåùàþò Àñêîò âñå ïÿòü äíåé, ïîêà äëÿòñÿ êîðîëåâñêèå ñêà÷êè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâà è Ìàðèè Ïàøîëîê

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ Телегид с Надеждой Кидд

D AY O U T

НУДНЫЕ РАЗГОВОРЫ О ВЕЧНОМ «Cosmpolis» («Космополис»). Режиссер Дэвид Кроненберг. Франция, Канада, Португалия, Италия, 2012

Flog it! 23 июня, 19.00, BBC2 Àâòîðû îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîãðàìì, ïîñâÿùåííûõ àíòèêâàðèàòó, îòïðàâëÿþòñÿ â Ely Cathedral – êàê âñåãäà, íàõîäÿò ìíîãî èíòåðåñíîãî, è, êàê âñåãäà, âåäóùèé Ïîë Ìàðòèí ðàññêàçûâàåò î ìåñòíûõ ïðîìûñëàõ.

Secrets of Our Planet, 24 июня, 20.00, BBC2 Ñåêðåòû ñàâàííû – èíòåðåñíî ðàññêàçûâàåò è ïîêàçûâàåò Êðèñ Ïàêìàí.

Up in the Air, 24 июня, 21.00, BBC2 Ôèëüì, äðàìà ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè, 2009. Ñíÿò ïî ðîìàíó Ó.Ê¸ðíà. Íåêîòîðûå ÷àñòè ñöåíàðèÿ ñïåöèàëüíî ïèñàëèñü äëÿ èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé Äæîðäæà Êëóíè è Âåðû Ôàðìèãè.

Traffic Cops, 25 июня, 21.00, BBC1 ×òî òâîðèòñÿ íà äîðîãàõ Áðèòàíèè – î ðàáîòå ïîëèöåéñêèõ, ïàòðóëèðóþùèõ äâèæåíèå íà òðàññàõ.

King George and Queen Mary: the Royals Who Rescued the Monarchy, 25 июня, 21.00, BBC2 Èñòîðèÿ êîðîëåâñêîé ñåìüè. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü.

Õìóðûé ïàðåíü (Ðîáåðò Ïàòòèíñîí) â ÷åðíûõ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êàõ ñàäèòñÿ â ñâîé áåëûé ëèìóçèí è ðåøàåò ïîåõàòü ÷åðåç âåñü ÍüþÉîðê, ÷òîáû ïîäñòðè÷üñÿ. Íà÷àëüíèê åãî îõðàíû ïðåäëàãàåò âîçäåðæàòüñÿ îò íåíóæíîé ïîåçäêè, ïîòîìó ÷òî â ãîðîäå îäíîâðåìåííî ïðîõîäèò ìèòèíã àíòèãëîáàëèñòîâ è ïðîñòî àíàðõèñòîâ, à ñîñåäíèå êâàðòàëû ïåðåêðûòû èç-çà âèçèòà ïðåçèäåíòà. Ïàðíþ íàïëåâàòü: â 28 ëåò äåíåã ó íåãî óæå êóðû íå êëþþò, îò ïîñòîÿííûõ âçëåòîâ è ïàäåíèé íà ôîíäîâûõ áèðæàõ åãî, êàæåòñÿ, óæå òîøíèò, è ïðèøåäøåå â ãîëîâó æåëàíèå îí ïðîñòî òàê âûêèäûâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Â ïàðèêìàõåðñêóþ îí áóäåò åõàòü äî ïîçäíåãî âå÷åðà: ïî äîðîãå îí âñòðåòèò ñâîþ áîãàòóþ íåâåñòó, êîòîðàÿ íèêàê íå õî÷åò çàíÿòüñÿ ñ íèì ñåêñîì, ðàçâðàòíóþ äàìó áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, êîòîðàÿ ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ÿâëÿ-

åòñÿ åãî ëþáîâíèöåé, è áåñåäóåò ñ ïàðíåì î êàðòèíàõ Ðîòêî. Â ýòîì æå ëèìóçèíå åãî ïåðñîíàëüíûé âðà÷ áóäåò ïðîâåðÿòü ïðîñòàòó áîãà÷à ïðÿìî íà ãëàçàõ ó îäíîãî èç âåäóùèõ ýêîíîìèñòîâ è äàæå ñêàæåò, ÷òî ïðîñòàòà ó íåãî àñèììåòðè÷íàÿ. Î òîì, íàñêîëüêî îïàñíîé äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ àñèììåòðè÷íàÿ ïðîñòàòà, ïàðåíü ñ êàìåííûì ëèöîì áóäåò ðàçìûøëÿòü äî ôèíàëüíûõ òèòðîâ. Ëó÷øå áû Êðîíåíáåðã ñíèìàë äðàìû î ïñèõîàíàëèçå. Èëè ôèëüìà-êàòàñòðîôû. Ïîòîìó ÷òî ñìîòðåòü ýòîò ôèëüì î ìèðå êàïèòàëèñòîâ ìîæíî òîëüêî ïåðâûå äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü ìèíóò, íàäåÿñü, ÷òî ñêó÷íûå ðàçãîâîðû î çàãàäêàõ ìèðîçäàíèÿ íàêîíåö çàêîí÷àòñÿ, è ðåæèññåð âîçüìåòñÿ çà äåëî. Íî çåëåíàÿ, êàê ëèöî ãëàâíîãî ãåðîÿ, òîñêà íå ïîêèíåò âàñ íè íà ñåêóíäó. È ñìîòðåòü, êàê îò ñîáñòâåííîé

«Ãëàâíûé ñàäîâíèê» ñòðàíû Àëàí Òèò÷ìàðø è åãî ãîñòè – î äèçàéíå ñàäîâ, óõîäå çà ñàäàìè è ïð. – íîâàÿ ñåðèÿ.

The Secret History of Our Streets, 27 июня, 21.00, BBC2 Ñåãîäíÿ: èñòîðèÿ óëèöû Portland Road â Íîòòèíã-Õèëëå.

The Culture Show, 27 июня, 22.00, BBC2 Îáçîð ñîáûòèé â êóëüòóðíîé æèçíè ñòðàíû: ôèëüìû, âûñòàâêè è ïð.

Ðåïîðòàæ ñ öåðåìîíèè â Green Park – êîðîëåâà îòäàåò äàíü ïî÷òåíèÿ ýêèïàæàì âîçäóøíûõ ñóäîâ, ïîãèáøèì ïðè èñïîëíåíèè äîëãà.

Simon Schama’s Shakespeare, 29 июня, 21.00, BBC2 Â ñåãîäíÿøíåé ñåðèè àâòîð ðàññêàçûâàåò, êàê ëè÷íûé îïûò Øåêñïèðà – ñëóæáà ïðè äâîðå â êà÷åñòâå àâòîðà, ïîìîã åìó ñîçäàòü òðàãåäèè êîðîëåé: Macbeth è Êing Lear.

The Circus, 29 июня, 21.00, ITV1 Äîê.ôèëüì îá èñòîðèè ñòàðåéøåé àíãëèéñêîé öèðêîâîé ñåìüè, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ èñïûòûâàåò îãðîìíûå òðóäíîñòè è ñòîèò ïåðåä âûáîðîì – ïðîäîëæàòü ëè áèçíåñ.

КИНО

äóðîñòè è îãðîìíîãî áîãàòñòâà îí òÿíåò ñåáÿ â áåçäíó, ó âàñ íå áóäåò ñîâåðøåííî íèêàêèõ ñèë. Íüþ-Éîðê çäåñü áîëüøå ïîõîæ íà äàëåêóþ ïëàíåòó, êîòîðàÿ íàñåëåíà ñòðàííûìè ñóáúåêòàìè. Ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ îíè ïîõîæè íà ëþäåé, íî ïî ñóòè ÿâëÿþòñÿ ðîáîòàìè, êîòîðûå ïðîãîâàðèâàþò çàó÷åííûå ôðàçû àïîêàëèïòè÷åñêîãî òîëêà. Òàê è ôèëüì ýòîò ïîõîæ íà ãðîìîçäêóþ êèíîêàðòèíó, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ñêó÷íûì íàáîðîì ñëàéäîâ, êîòîðûé äàæå íà äðÿííûå öèòàòû äëÿ «Ôåéñáóêà» íå ðàñòàùèòü.

РАДОСТИ И ПЕЧАЛИ ДАТСКОГО КОРОЛЕВСТВА

Love Your Garden, 26 июня, 20.00, ITV1

Bomber Command: A Tribute, 28 июня, 17.00, BBC2

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

«A Royal Affair» Королевский роман». Режиссер Николай Арсель. Дания, Швеция, Чехия, Германия, 2012 Íåëàäíî ÷òî-òî â äàòñêîì êîðîëåâñòâå. Ìîëîäîé êîðîëü Êðèñòèàí VII (Äàâèä Äåíñèê) æåíèòñÿ íà àíãëèéñêîé ïðèíöåññå ÊàðîëèíåÌàòèëüäå (Àëèñèÿ Âèêàíäåð). Òà äî ñâàäüáû íèêîãäà íå âèäåëà ìóæà è óâåðåíà, ÷òî åé äîñòàëñÿ èäåàëüíûé ìóæ – òâîð÷åñêèé, óìíûé è ñïðàâåäëèâûé. Îäíàêî, ïðèåõàâ â Äàíèþ, íîâîèñïå÷åííàÿ êîðîëåâà ïîíèìàåò, ÷òî ìóæ åå ñòðàäàåò îò ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ, ëþáèò õîäèòü ïî áîðäåëÿì, ðàçâ-

ëåêàòüñÿ ñ äåâèöàìè ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ è íàïèâàòüñÿ âèíîì. Íåñìîòðÿ íà îòâðàùåíèå ê Êðèñòèàíó, êîðîëåâà âûïîëíÿåò ñâîé äîëã è ðîæàåò ñûíà, íàñëåäíèêà ïðåñòîëà. Ïîñëå ýòîãî îáùåíèå ñ ñóïðóãîì îíà ñâîäèò äî ìèíèìóìà. Åùå îäíîé ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà Êàðîëèíû-Ìàòèëüäû ÿâëÿåòñÿ ñàìà ñòðàíà: ýïîõà Ïðîñâåùåíèÿ, êîòîðàÿ óâåðåííî øàãàåò ïî Åâðîïå, åùå íå êîñíóëàñü Äàíèè. Ìèíèñòðû âñåìè ñèëàìè ñîïðîòèâëÿþòñÿ ïðîãðåññó, êîðîëü ëèøü ïîäïèñûâàåò áóìàæêè, äàæå íå ïûòàÿñü îçíàêîìèòüñÿ ñ èõ ñîäåðæàíèåì, öåíçóðà íà êîðíþ ãóáèò ëþáûå ðîñòêè ñâîáîäîìûñëèÿ, à

àðèñòîêðàòèÿ ñ æèðó áåñèòñÿ îò ñîáñòâåííîãî âñåâëàñòèÿ. Âñå ìåíÿåòñÿ, êîãäà ðÿäîì ñ êîðîëåì ïîÿâëÿåòñÿ åãî ïåðñîíàëüíûé äîêòîð Èîãàíí Ôðèäðèõ Ñòðóåíçå (Ìàäñ Ìèêêåëüñåí), êîòîðûé áûñòðî çàâîåâûâàåò äîâåðèå êîðîëÿ è êîðîëåâû. Ïîëüçóÿñü ñâîèì âëèÿíèåì íà Êðèñòèàíà VII, îí ïðîòàëêèâàåò îäèí ëèáåðàëüíûé çàêîí çà äðóãèì, à ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII âåêà äå-ôàêòî ñòàíîâèòñÿ ïðàâèòåëåì Äàíèè è ëþáîâíèêîì êîðîëåâû Êàðîëèíû-Ìàòèëüäû, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò Ñòðóåíçå âî âñåõ åãî íà÷èíàíèÿõ. Îá èñòîðèè ÷óäåñíîé ñòðàíû Äàíèè ìû çíàåì íå áîëüøå ÷åì î äàëåêîé è áåçûìÿííîé çâåçäå – äàðîì ÷òî îíà íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè ÷àñîâîãî ïåðåëåòà. Íî íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ, ÷òî è â ýòîé ñêàçî÷íîé ñòðàíå ìîãóò áûòü áåçóìíûå êîðîëè, ñòðàäàþùèå êîðîëåâû, æèðóþùèå àðèñòîêðàòû è ðîìàíòè÷íûå èäåàëèñòû. Íî ôèëüì ýòîò âñå æå íå î ïðèäâîðíûõ çàãîâîðàõ â äàòñêîì êîðîëåâñòâå, à î òîì, êàê ëþäè ñàìè ñåáå âûðûâàþò ìîãèëû ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, áóäòî â êàæäîé ðóêå ó íèõ ïî ëîïàòå. «Êîðîëåâñêèé ðîìàí» – î÷åðåäíîé ôèëüì, êîòîðûé ïîêàçûâàåò, êàê áëàãèå íàìåðåíèÿ ñíà÷àëà ïðèâåäóò âàñ íà ýøàôîò, à ïîòîì íàâåðíÿêà è â àä.

D AY O U T

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ЖИЗНЬ В ФОРМАЛИНЕ Êàæäûé ÷åëîâåê âåðèò â ñâîþ äóõîâíîñòü è èñêëþ÷èòåëüíîñòü è íå âñåãäà îñîçíàåò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå òåëî, â ñóùíîñòè, ÿâëÿåòñÿ âñåãî ëèøü íàáîðîì ìûøö, êîñòåé è àðòåðèé. Òåì, êòî ñâÿòî õî÷åò âåðèòü, ÷òî â æèâîòå äåéñòâèòåëüíî ìîãóò ëåòàòü áàáî÷êè, íà âðà÷åé ëó÷øå íå ó÷èòüñÿ è â «Hunterian Museum» ïðè Êîðîëåâñêîì õèðóðãè÷åñêîì êîëëåäæå íå õîäèòü. À òåì, êòî â äåòñòâå íàäóâàë ëÿãóøåê, èçó÷àë èõ âíóòðåííîñòè è îò äóøè ñî÷óâñòâîâàë Áàçàðîâó èç òóðãåíåâñêèõ «Îòöîâ è äåòåé», âñå-òàêè ñòîèò çàãëÿíóòü â ìóçåé íà Ëèíêîëüí-èíí-ôèëäç. ÊÀÊ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÌÅÄÈÊÀÌÈ? Íàçâàí ìóçåé â ÷åñòü øîòëàíäöà Äæîíà Õàíòåðà, êîòîðûé áûë îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è òàëàíòëèâûõ õèðóðãîâ XVIII âåêà. Îí ðîäèëñÿ â 1728 ãîäó â íåáîëüøîé øîòëàíäñêîé äåðåâóøêå. Åãî ñòàðøèé áðàò Óèëüÿì óæå â ðàííåì âîçðàñòå ñòàë èçâåñòíûì àíàòîìîì, â òî âðåìÿ êàê Äæîí â äåòñòâå íå ïðîÿâëÿë êàêèõ-òî îñîáåííûõ òàëàíòîâ. Â 20-ëåòíåì âîçðàñòå îí ïðèåõàë â Ëîíäîí íàâåñòèòü ñâîåãî áðàòà, çàèíòåðåñîâàëñÿ ìåäèöèíîé è ñòàë ðàáîòàòü àññèñòåíòîì Óèëüÿìà. Ïîñòåïåííî ìåäèöèíà íà÷àëà âñå áîëüøå óâëåêàòü åãî: îí èçó÷àë ìåäèöèíó â ãîñïèòàëå Ñâÿòîãî Âàðôîëîìåÿ è â ãîñïèòàëå ×åëñè. Ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì ñòàðøåãî áðàòà îí íà÷àë ñîáñòâåí-

íóþ ïðàêòèêó è çà ïîñëåäóþùèå äâàäöàòü ëåò ïðîøåë ïóòü îò àññèñòåíòà äî õèðóðãà, óñïåâ ïîðàáîòàòü è âîåííûì õèðóðãîì. Îáúåêòèâíîñòè ðàäè, Õàíòåðû áûëè íå òîëüêî õèðóðãàìè, íî è ïàòîëîãîàíàòîìàìè. Ïðåïàðèðóÿ òðóïû, îíè ïûòàëèñü ïîíÿòü, êàê ðàçâèâàåòñÿ áåðåìåííîñòü èëè êàê â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå ïðîãðåññèðóþò ðàçëè÷íûå ñìåðòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîä ñêàëüïåëü áðàòüåâ â ñåðåäèíå XVIII âåêà ïîïàäàëî î÷åíü ìíîãî ìåðòâûõ áåðåìåííûõ æåíùèí. Ïðîãðåññèâíàÿ îáùåñòâåííîñòü äàæå íà÷àëà ïîäîçðåâàòü, ÷òî Õàíòåðû ñàìè ó÷àñòâóþò â óìåðùâëåíèè æåíùèí, íî äî ñèõ ïîð ýòà èíôîðìàöèÿ íèêàê íå áûëà ïîäòâåðæäåíà. Ñàì Äæîí Êàðòåð âíåñ îãðîìíûé âêëàä â ðàçâèòèå ìåäèöèíû – îí èçó÷àë îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ, áîëåçíè çóáîâ è âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, à òàêæå ïûòàëñÿ ïîíÿòü ðàáîòó ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ è öåëûõ ñèñòåì. Êàðòåð áûë ïåðâûì ìåäèêîì, êîòîðûé ñìîã îáúÿñíèòü ðàáîòó ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû. ÑËÀÁÎÍÅÐÂÍÛÌ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ! Òàêæå èìåííî åãî îáøèðíàÿ êîëëåêöèÿ ýêñïîíàòîâ ñòàëà ïåðâûì øàãîì ê ñîçäàíèþ «Hunterian Museum». Äæîí Õàíòåð ñîáèðàë âñå îðãàíû, ÷àñòè òåëà, öåëûõ æèâîòíûõ è äàæå ýìáðèîíîâ, êîòîðûå òåïåðü õðàíÿòñÿ â ñïåöèàëüíûõ êîëáàõ ñ ðàñòâîðîì ñïèð-

òà è ôîðìàëèíà. Òå, êòî áûâàë â ïèòåðñêîé êóíñòêàìåðå, äîëæíû èñïûòàòü äå-æàâþ, ðàçãëÿäûâàÿ âñå ýòè «çàìàðèíîâàííûå» ÷àñòè ÷åëîâå÷åñêèõ è æèâîòíûõ òåë. Ïðàâäà, çäåñü ñòàâêó äåëàþò íå íà ÷åëîâå÷åñêèõ óðîäöåâ, à íà òå îðãàíû è ìûøå÷íûå òêàíè, êîòîðûå åñòü â êàæäîì èç íàñ è íàâåðíÿêà ïðåäñòàâëÿþò íåâåðîÿòíûé èíòåðåñ äëÿ ñòóäåíòîâ-ìåäèêîâ. Äèêîâàòî âûãëÿäÿò çàñïèðòîâàííûå ÷åëîâå÷åñêèå ýìáðèîíû íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ðàçâèòèÿ: çäåñü ïðåäñòàâëåíû ýìáðèîíû, ó êîòîðûõ åùå äàæå ïîë íåâîçìîæíî îïðåäåëèòü, à ðÿäîì ñ íèìè íàõîäÿòñÿ îãðîìíûå êîëáû ñ äåòüìè, êîòîðûå óæå âîò-âîò äîëæíû áûëè ðîäèòüñÿ. Ñìîòðèøü íà ýòî è êàæåòñÿ, ÷òî áîëåå ïîäõîäÿùåãî ìåñòà äëÿ ñúåìîê óæàñòèêîâ íå íàéòè. Âòîðîé ýòàæ ýêñïîçèöèè â áîëüøåé ñòåïåíè ïîñâÿùåí íåïîñðåäñòâåííî õèðóðãèè è òîìó, êàê îíà ðàçâèâàëàñü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ âåêîâ. Åñëè ñîâðåìåííûå îïåðàöèè ìîæíî ïîñìîòðåòü íà âèäåî è âíèìàòåëüíî èçó÷èòü, êàê ðàçâèòèå òåõíîëîãèé âëèÿåò íà ìåäèöèíó è õèðóðãèþ, òî ÷åìîäàí÷èêè ñ èíñòðóìåíòàìè õèðóðãîâ ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ âûçûâàþò ìóðàøêè ïî âñåìó òåëó. Ïðåäñòàâèòü, ÷òî òàêèìè ñâåðëàìè è ìîëîòêàìè ïðîèçâîäèëè òðåïàíàöèþ ÷åðåïà èëè àìïóòàöèþ íîãè, ñîâåðøåííî íåìûñëèìî – îíè ñêîðåå ïîäõîäÿò äëÿ êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà â äîìå ñ òîëñòåííûìè ñòåíàìè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âîîáðàæåíèå âàøå ðàçûãðàëîñü, çäåñü ïðåäñòàâëåíû èëëþñòðàöèè òàêèõ îïåðàöèé (ñëàáîíåðâíûì íå ñìîòðåòü). Â ñóùíîñòè, «Hunterian museum» íàïîìèíàåò íåäàâíþþ âûñòàâêó î ìîçãàõ â «Wellcome Collection», òîëüêî ýêñïîíàòîâ, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü ó âàñ òîøíîòó, çäåñü íà ïîðÿäîê áîëüøå.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Ìóçåé ðàáîòàåò ñî âòîðíèêà ïî ñóááîòó Âðåìÿ ðàáîòû: 10.00 – 17.00 Âõîä: áåñïëàòíûé www.rcseng.ac.uk/museums

ÀÍÃËÈß

АФИША

КИНО «3D – ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER»

Åäèíñòâåííûé ðîññèéñêèé ðåæèññåð, ñíèìàþùèé â Ãîëëèâóäå, ðåøèë ñíÿòü ôèëüì î 16-ì ïðåçèäåíòå ÑØÀ Àâðààìå Ëèíêîëüíå. Ïðàâäà, íà ýêðàíå çðèòåëè óâèäÿò íå òðàäèöèîííûé áàéîïèê î ëó÷øåì àìåðèêàíñêîì ïðåçèäåíòå, à èñòîðèþ î òîì, êàê Ëèíêîëüí äíåì óïðàâëÿë ñòðàíîé, à ïî íî÷àì âîåâàë ñ âàìïèðàìè. Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü: èëè Áåêìàìáåòîâ ñíÿë îòëè÷íûé ôèëüì, èëè îêîí÷àòåëüíî ñîøåë ñ óìà. «THE FIVE YEAR ENGAGEMENT»

Íà ýêðàíû âûõîäèò íîâûé ôèëüì ñ çàìå÷àòåëüíîé áðèòàíñêîé àêòðèñîé Ýìèëè Áëàíò. Êàê è â ñëó÷àå ñ «Salmon Fishing in Yemen», ôèëüì î ïîìîëâêå äëèíîþ â ïÿòü ëåò òîæå äîëæåí ñòàòü óìíîé ðîìàíòè÷åñêîé êîìåäèåé. Âëþáëåííàÿ ïàðà, ãäå èãðàþò îáîçíà÷åííàÿ âûøå Ýìèëè Áëàíò è Äæåéñîí Ñèãåë, îáúÿâèëè î ñâîåé ïîìîëâêå, íî èç-çà íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ ñâàäüáó ïðèäåòñÿ ïåðåíåñòè ãîäà íà äâà. À ïîòîì íà òðè, à ïîòîì è íà ïÿòü. «CHERNOBYL DIARIES»

ïèàäà. Âñå-òàêè íå òîëüêî êîïüÿ íàäî ìåòàòü äà òåííèñíûå ðàêåòêè ëîìàòü, íî è äëÿ íàïèñàíèÿ ñòèõîâ íàäî âðåìÿ íàõîäèòü. Ïîòîìó â «Soutbank Centre» ñ 26 èþíÿ ïî 1 èþëÿ ïðîéäåò ñàìûé áîëüøîé ôåñòèâàëü ïîýçèè, êîòîðûé êîãäà-ëèáî ïðîõîäèë â Âåëèêîáðèòàíèè. Íà Àëüáèîí ñúåäóòñÿ ïîýòû èç 204 ñòðàí, ÷òîáû ïðî÷èòàòü ñòèõè íà ñâîåì ðîäíîì ÿçûêå. Óçíàòü, êàêîé ïîýò áóäåò ïðåäñòàâëÿòü âàøó ñòðàíó, ìîæíî íà ñàéòå www.southbankcentre.co.uk.

ВЫСТАВКИ YOKO ONO

Â «Serpentine Gallery» îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà ðàáîò âäîâû Äæîíà Ëåííîíà Éîêî Îíî. Çà ïîñëåäíèå ïîëâåêà Îíî ñòàëà èçâåñòíà íå òîëüêî êàê îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ðàñïàäà ãðóïïû «The Beatles», íî è êàê âëèÿòåëüíûé ñîâðåìåííûé õóäîæíèê. Ñðåäè ïðî÷èõ ðàáîò íà âûñòàâêå áóäåò ïðåäñòàâëåí åå íîâûé ïðîåêò «Smile». Éîêî Îíî ïðåäëîæèëà âñåì æåëàþùèì ñôîòîãðàôèðîâàòü ñâîè óëûáêè, à èç ñîáðàííûõ ñíèìêîâ áûëà ñîçäàíà àíòîëîãèÿ ñ÷àñòüÿ. Äî 9 ñåíòÿáðÿ «ANDY WARHOL: THE PORTFOLIOS» Â Dulwich Picture Gallery îòêðûâàåòñÿ âûñòàâêà, ïîæàëóé, ñàìîãî èçâåñòíîãî õóäîæíèêà XX âåêà Ýíäè Óîðõîëà. Â ãàëåðåå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû, ñîçäàííûå â ïåðèîä ñ 1962 ïî 1984 ãîä – â òîì ÷èñëå è èçîáðàæåíèÿ Ìóõàììåäà Àëè è Ìýðèëèí Ìîíðî. Äî 16 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡3-7, äëÿ äåòåé âõîä áåñïëàòíûé.

ОПЕРА «BILLY BUDD»

Íîâûé ôèëüì óæàñîâ îò ñîçäàòåëåé «Paranormal Activities». Øåñòü àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ, óñòàâ îò ñîëíå÷íûõ ïëÿæåé è åâðîïåéñêîé àðõèòåêòóðû, ðåøàþò èñïûòàòü íà ñåáå «ýêñòðåìàëüíûé òóðèçì» è îòïðàâëÿþòñÿ â ×åðíîáûëü, ÷òîáû â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ìåñòíûõ ìóæè÷êîâ ïðîãóëÿòüñÿ ïî âûìåðøåìó ãîðîäó. Ïðàâäà, ê âå÷åðó, êîãäà èõ ìàøèíà áóäåò ãëîõíóòü è íå çàâîäèòüñÿ, îêàæåòñÿ, ÷òî ãîðîä íå òàê óæ è ïóñòûíåí.

ФЕСТИВАЛЬ «POETRY PARNASSUS» Ñ ïðèáëèæåíèåì Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå ïðîäîëæàåòñÿ è êóëüòóðíàÿ Îëèì-

Ïîñëå óñïåøíîé ïîñòàíîâêè «Êàëèãóëû» â Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðå ïîñòàâèëè Áðèòòåíà. Íà ýòîò ðàç çðèòåëÿì ïðåäëîæàò îïåðó «Billy Budd» î áîðüáå äîáðà è çëà â îäíîì êîíêðåòíîì ÷åëîâåêå. Èíòåðåñíî, ÷òî âåñü àêòåðñêî-ïåâ÷èé ñîñòàâ èñêëþ÷èòåëüíî ìóæñêîé. Çàïëàíèðîâàíî âñåãî ëèøü ñåìü ïðåäñòàâëåíèé. 18 èþíÿ – 8 èþëÿ Áèëåòû: ‡13-99

ÀÍÃËÈß НУЖНА ПОМОЩЬ

Ïîìîùü íóæíà äåâî÷êå èç Óêðàèíû Âèêå Ôåäîðåíêî (15 ëåò). «Ó Âèêè ìèåëîáëàñòíûé ëåéêîç, ïåðâûé îñòðûé ïåðèîä. Ãëàâíûì ãåìàòîëîãîì Óêðàèíû åé áûëà ðåêîìåíäîâàíà òðàíñïëàíòàöèÿ êîñòíîãî ìîçãà (ÒÊÌ). Íî òàê êàê ó äåâî÷êè íåò áðàòüåâ è ñåñò¸ð äëÿ äîíîðñòâà, îïåðàöèþ ìîãóò ïðîâåñòè òîëüêî çà ðóáåæîì. Òàêóþ âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâëÿåò èçðàèëüñêàÿ êëèíèêà Õàäàññà, íî ñòîèìîñòü îïåðàöèè ñîñòàâëÿåò $201633. Ìàìà ðàñòèò Âèêó îäíà, æèâóò îíè â îáùåæèòèè. Äëÿ íèõ ñáîð òàêîé ñóììû áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè íåïîñèëåí. Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ íà ñåãîäíÿ óäàëîñü ñîáðàòü $27000, íî áîëüøàÿ ÷àñòü ñðåäñòâ îòñóòñòâóåò. Âèêà ñîõðàíÿåò îïòèìèçì è îãðîìíîå æåëàíèå æèòü. Îíà äåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå. Îñòàëüíîå äîëæíû ñäåëàòü ìû – íåðàâíîäóøíûå ëþäè. Ëþäè, ïîíèìàþùèå, ÷òî äàæå çà êîïåéêîé ìîæåò ñòîÿòü öåëàÿ æèçíü», – ñîîáùàþò ðîäíûå è áëèçêèå Âèêè íà ñïåöèàëüíî ñîçäàííîì âåá-ñàéòå http://fedorenko-viktoriya. jimdo.com. (Â êëèíèêå Õàäàññà íàøåé ãàçåòå ïîäòâåðäèëè íåîáõîäèìîñòü îïåðàöèè Âèêòîðèè Ôåäîðåíêî). Ïåðå÷èñëèòü äåíüãè ìîæíî ñëåäóþùèì îáðàçîì: PayPal: irka78@hotmail.com (Îáÿçàòåëüíî íóæíî óêàçàòü, ÷òî äåíüãè äëÿ Âèêè Ôåäîðåíêî) ßíäåêñ-äåíüãè: ¹ ñ÷¸òà 410011296823755 WebMoney: â ðóáëÿõ – R632540343579, â äîëëàðàõ – Z156685281176, â åâðî – E300841578234, â ãðèâíàõ – U291284286139.

АФИША ЙОГА В ГАЙДCПАРКЕ, 24 июня RUSSIANSinUK ñîâìåñòíî ñ Yogadom ïðèãëàøàþò íà âîñêðåñíûå çàíÿòèÿ õàòõà-éîãîé â Ãàéä-ïàðêå. Â ýòîì ñåçîíå âàñ îæèäàþò åæåíåäåëüíûå òðåíèíãè, âûåçäíûå éîãàóèêåíäû è ìîðå ïîçèòèâà! Ñïåöèàëüíûé íàáîð óïðàæíåíèé, íàïðàâëåííûõ íà ðåëàêñàöèþ, ïîìîæåò âàì óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñíà è ñíÿòü óòîìëåíèå, ïðèäàñò íîâûå ñèëû è ïîâûñèò ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîñòîÿòü áîëüøèì íàãðóçêàì. Çàíÿòèå ðàññ÷èòàíî íà ó÷åíèêîâ íà-

В ПУШКИНСКОМ ДОМЕ 26 è 27 èþíÿ â 19.30 â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäåò âûñòóïëåíèå ïîä íàçâàíèåì «Òðàãåäèÿ ãîñïîäèíà Ìîðíà» Âëàäèìèðà Íàáîêîâà íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. «Òðàãåäèÿ ãîñïîäèíà Ìîðíà» – ýòî øåêñïèðîâñêàÿ òðàãåäèÿ â ïÿòè àêòàõ, êîòîðóþ Íàáîêîâ íàïèñàë â çèìó ñ 1923 ã. íà 1924 ã., êîãäà åìó áûëî âñåãî 24 ãîäà. Àâòîð íå ñìîã îïóáëèêîâàòü òðàãåäèþ â òî âðåìÿ, è îíà âïåðâûå ïîÿâèëàñü â âèäå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå

÷àëüíîãî óðîâíÿ è òåõ, êòî ðàíüøå çàíèìàëñÿ éîãîé. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê ïîëåçíûì çàíÿòèÿì â Hyde Park ïî âîñêðåñåíüÿì! Íà÷àëî â 11.00. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå: www.russiansinuk.com

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ИГРЫ, 24 июня Î÷åðåäíûå èãðû Ëîíäîíñêîãî êëóáà èíòåëëåêòóàëüíûõ èãð ñîñòîÿòñÿ 24 èþíÿ (âîñêðåñåíüå) â 17:00. Ïðèãëàøàåì ê ó÷àñòèþ âñåõ æåëàþùèõ! Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàòüñÿ ê îðãàíèçàòîðàì: http://london.chgk.info/ (ñàéò), http://community.livejournal.com/ch gk_uk (ÆÆ-ñîîáùåñòâî) Òåëåôîíû: 077 2405 7290 (Èðèíà Ìèõëèíà), 0781 7066 727 (Êîíñòàíòèí Øëûêîâ) Àäðåñ: ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà First floor, 37 Kensington High Street, London W8 5ED

òîëüêî â 2008 ãîäó. Ïüåñà ïîÿâèòñÿ âïåðâûå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå 6 èþëÿ 2012 ãîäà. Äî ïóáëèêàöèè ïüåñû â Ïóøêèíñêîì äîìå ïðîéäåò õóäîæåñòâåííîå ÷òåíèå ïîëíîãî ïåðåâîäà – ýòî ïåðâîå ïóáëè÷íîå ÷òåíèå ïüåñû ñ 1924 ãîäà. Ïüåñà áûëà ïåðâîé èç ñóùåñòâåííûõ ðàáîò Íàáîêîâà è åãî ãëàâíûì îòâåòîì íà póññêóþ påâîëþöèþ (Áèëåòû: ‡7). 29 è 30 èþíÿ Ïóøêèíñêèé äîì ïðåäñòàâëÿåò òåàòðàëüíîå äâóõ÷àñîâîå ïðåäñòàâëåíèå ðóññêèõ ñòó-

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ВЕЧЕР В ПОДДЕРЖКУ УКРАИНСКИХ ДЕТЕЙ, 29 июня 29 èþíÿ â 19.00 â Ëîíäîíå ïðîéäåò 5-ÿ åæåãîäíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ âå÷åðèíêà Èâàíà Êóïàëà â ïîääåðæêó Ukraine Charity. Ìåðîïðèÿòèå áóäåò îðãàíèçîâàíî ïðè ñîäåéñòâèè Óêðàèíñêîãî èíñòèòóòà â Ëîíäîíå. Ïðîãðàììà áóäåò âêëþ÷àòü áëàãîòâîðèòåëüíóþ ëîòåðåþ è àóêöèîí, æèâóþ ìóçûêó, ïåíèå àðòèñòîâ è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ, à òàêæå âèíà, çàêóñêè. Îæèäàåòñÿ ïî÷åòíàÿ ãîñòüÿ – ïèñàòåëüíèöà Ìàðèíà Ëåâèöêà, àâòîð êíèãè «Êðàòêàÿ èñòîðèÿ òðàêòîðîâ ïî-óêðàèíñêè» î æèçíè óêðàèíñêîé ñåìüè â Àíãëèè. Ðåãèñòðàöèÿ ïî ññûëêå http://www.justgiving.com/IK2012. Öåíà áèëåòà ‡45, âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà ïîääåðæêó äåòñêèõ äîìîâ è ïðèþòîâ íà Óêðàèíå. www.ukrainecharity.org.uk.

äåíòîâ ëèöåÿ èç Ñàðîâà – «Õðàíè ìåíÿ, ìîé òàëèñìàí». Ïðåäñòàâëåíèå ïðîéäåò íà ðóññêîì ÿçûêå. Âûñòóïëåíèå òåàòðàëüíîé ñòóäèè «Êëàññèêà» ïîñâÿùåíî ëèðèêå âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà. Îíè èñïîëíÿò ôðàãìåíòû èç íåçàáûâàåìîãî ñáîðíèêà «Ïîâåñòè ïîêîéíîãî Èâàíà Ïåòðîâè÷à Áåëêèíà»: «Ìåòåëü», «Áàðûøíÿ-êðåñòüÿíêà» è «Âûñòðåë». Àêòåð Èãîðü Ãîëîâèí èñïîëíèò «Ìîöàðò è Ñàëüåðè». www.pushkinhouse.org

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 23 ïî 29 èþíÿ

СУББОТА, 23 июня

Первый международный 05:00, 05:10 05:35 06:50 07:30 07:40 08:40 09:15 10:00 11:15 12:30 16:15 17:15 18:25 20:00 20:20 21:45 23:25 23:35 00:45 02:05 03:35 04:10

09:00, 11:00, 17:00 Новости «Гении и злодеи» Х/ф «Вий» «Играй, гармонь любимая!» «Смешарики. ПИН-код» «Умницы и умники». Финал «Слово пастыря» «Смак» «Наталья Варлей. Скучно без Шурика» Киноэпопея Юрия Озерова «Освобождение» Т/с «Тени исчезают в полдень» Т/с «Вепрь» «Вепрь». Продолжение Х/ф «Притяжение» «Время» «Жестокие игры». Новый сезон Х/ф «Любовь одна» Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля Х/ф «Происшествие в утиноозерске» Х/ф «Маленькое одолжение» Х/ф «История одной бильярдной команды» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 05:20 07:00 07:30 08:20 08:35 10:15, 11:25 11:50 12:15 12:55 13:50 15:25 17:00 17:40, 20:45 22:20

08:00, 11:00 Вести Х/ф «Когда цветет сирень» «Субботник» «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым» «Вся Россия» Х/ф «Поздняя встреча» 00:40 «В мире друзей и зверей» «Честный детектив» «Городок» «Власть факта» «Линия жизни». Галина Шергова Х/ф «Дом, в котором я живу» «Субботний вечер» Вести в субботу 01:25 Х/ф «Пусть говорят» Х/ф «Жена ушла» «Белая студия». Гарри Бардин

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 Смотр

05:50 Главная дорога 06:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» 12:10 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:25 Следствие вели... 14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:30 Профессия-репортёр 17:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь! 19:50 Т/с «Мент в законе-5». «Последняя схватка» 21:40 Х/ф «Беглецы» 23:25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23:55 Т/с «Час Волкова» 04:30 «Победившие смерть»

ТВЦ International 05:05 День аиста 05:30 Православная энциклопедия 06:00 «Тайный мир акул и скатов». Д/ц «Живая природа» 06:45 М/ф «Летучий корабль» 07:05, 03:00 Х/ф «Каменный цветок» 08:30, 14:30, 16:00, 20:55 События 08:50 Городское собрание 09:35 «Сто вопросов взрослому» 10:15 Х/ф «Горбун» 12:15 Х/ф «Марш-бросок» 14:45 Петровка, 38 15:00 Т/с «Расследования Мердока» 16:05 «Давно не виделись!» 18:00 «Постскриптум» 19:00 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 21:15 Х/ф «Десять негритят» 23:50 Х/ф «Француз» 01:25 Д/ф «Новая правда о водке» 02:30 «Спасительное милосердие». 5ф. 04:20 Крестьянская застава 04:55 «Взрослые люди»

СТС 05:00 М/ф «Лиса и дрозд», «Тигрёнок на подсолнухе» 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Съешьте это немедленно!» 06:30 М/с «Том и Джерри»

08:00 09:00 10:30 11:00 13:00, 16:10 18:00 20:10 21:10 23:30 01:20 02:15 02:35 03:00 04:55

«Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» «Знакомься, это мои родители!» Х/ф «Полосатое счастье» 13:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Каспер и венди» Х/ф «Формула любви для узников брака» «Уральских пельменей» Лучшее Х/ф «Красный дракон» Х/ф «Придурок» М/с «Настоящие охотники за привидениями» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС Х/ф «Список эдриана мессенджера» М/ф «Хвастливый мышонок», «Вовка в тридевятом царстве»

07:00 08:05 08:50 11:00 13:50 14:55 16:00 19:55 21:00 22:00 23:10 00:00 04:00

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:30 Х/ф 20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 05:15 05:25, 06:00, 08:00 09:00 13:00 15:10 19:40 21:45 23:30 03:10, 04:20

17:00, 01:20, 04:50 События М/ф «Ну, погоди!» 12:00, 17:20 Т/с «Интерны» 01:40 Х/ф «Майор пейн» Женщина чемпиона Т/с «Встречное течение» Х/ф «Любовь на сене» Т/с «Контригра» Футбол. Евро-2012 г. 1/4 финала «Великий футбол» Т/с «След» 04:00 Серебряный апельсин М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 05:50 «Караоке на Майдане» 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 08:25 08:45 09:15 09:45 10:45 12:15 13:20 17:00 19:15 21:10 23:00 00:40 01:25 04:00 04:15 04:40

«Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Бархатные ручки» «Невероятная правда о звездах» «Звездная жизнь. Ушедшие в 2011. Мужчины до последнего вздоха» «Звездная жизнь. В браке со зверем» Х/ф «Бабье лето» «Моя правда. Надежда Бабкина. Укрощение строптивой» «Моя правда. Ирина Аллегрова. Верьте в любовь, девчонки...» «Моя правда. Стас Шуринс. Всем бедам назло» «Детектор лжи» Х/ф «Репетитор» «Наши любимые мультфильмы»

12:05 Скетч-шоу Красотки 13:00 Х/ф «Скуби ДУ 2: монстры на свободе» 14:55 Х/ф «Идеальный шторм» 17:45 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» 21:55 Х/ф «От музыки до любви один шаг» 23:55 Спортрепортер 00:00 Т/с «Сплетница-4» 00:40, 01:45 Зона ночи 00:45, 01:00 Богдан Хмельницький 01:15 Червона Земля (Terra Vermelha) 01:50 Подорож у втрачене минуле 02:20 Таїнства Києво-Печерської Лаври 02:35, 03:05 Зона ночі Культура 02:40 Обожнювана 03:00 Т/с «Последний аккорд» 03:45 Клипсы 04:05 Здравствуйте, я ваша мама

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Как казак счастье искал» М/ф «Как казаки в хоккей играли» Крутоны Одна за всех Т/с «Моя прекрасная няня» М/ф «Красная шапочка против сил зла» Королева бала 2 Х/ф «Титаник» Х/ф «Сбешавшая невеста» Т/с «Универ» Х/ф «28 недель спустя» Х/ф «Бум» Спокойной ночи, мужики До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Купаж 08:00 Украина, вставай! 08:35, 15:30 Страна смеется 08:50 Бойцовский клуб 09:40 Специя 10:10, 03:30 Орел и решка 10:55 Самый умный 12:20 Х/ф «Муж посла» 14:00 Х/ф «ПА» 15:45, 22:45 Х/ф «Черта с два» 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или мыслить позитивно» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Концерт «День рождения Интера. 15 лет лидерства» 20:35, 04:15 Разбор полетов 21:25 Парк автомобильного периода 21:50, 05:05 Д/ф «Неизвестная королева»

Новый канал 05:20 Домашний доктор 07:00 М/с «Утиные истории» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Ревизор 09:05 Пикник 10:00 Новый взгляд 11:05 Кухня на двоих

Enter фильм 06:30 07:50 09:25 14:45 16:20 18:00 20:00 21:40 23:50, 00:50, 02:20 04:50

Х/ф «Аленький цветочек» Х/ф «Снежная королева» Х/ф «Поднятая целина» Х/ф «Зайчик» Х/ф «Блондинка за углом» Х/ф «Жандарм на отдыхе» Х/ф «Жандарм и инопланетяне» Х/ф «Маленькая Вера» 04:20 Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Шофер на один рейс»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Не первый взгляд» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия путешествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:45 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 06:10 «Светская жизнь» 07:05 «Кто там?» 08:10 М/с «Русалочка» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 09:00 «Мир наизнанку-3» 10:10 «Большая разница поукраински» 10:55 Х/ф «Лимонадный голос» 13:05 Х/ф «Ханна монтана» 15:10 Т/с «Даишники» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 «Операция «Красота» 19:30 Х/ф «Морозко» 21:50 Х/ф «Исходный код» 23:30 Х/ф «Бунраку-рыцарь чести» 01:25 Х/ф «Xііі: заговор»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 июня

Первый международный 05:00, 05:10 06:10 07:40 08:10 08:20 09:10 09:30 10:30 11:15 12:10 14:55 15:15 17:00 18:00 20:00 21:10 21:40 23:30 01:00 02:15 04:05

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Нахаленок» Х/ф «Аты-баты, шли солдаты...» «Служу Отчизне!» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» «Сергей Филиппов. «Есть ли жизнь на Марсе?» Х/ф «12 стульев» Х/ф «Самогонщики» Х/ф «Любовь без правил» «Развод. Я тебе ничего не отдам...» Концерт «Желаю Вам...» Воскресное «Время» «Мульт личности» Х/ф «Деньги для дочери» Х/ф «Законный брак» Х/ф «Катала» Х/ф «Печники» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45, 09:00 10:30 11:40 12:25 13:25, 14:45, 16:20 17:00 18:10, 19:50 21:45

Х/ф «Губернаторъ» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва 11:25 «Вся Россия» Х/ф «Жена ушла» «Очевидное-невероятное» «Больше, чем любовь» «Романтика романса» 02:05 «Смеяться разрешается» 00:30 Х/ф «Странные люди» «Рассмеши комика» Вести недели 03:20 Х/ф «Ночной гость» Х/ф «Леший» Творческий вечер Сергея Юрского в Доме актера 22:55 Х/ф «Случайный попутчик»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 Сказки Баженова

05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:45 18:50 19:45 21:35 22:40 00:55 01:25

«Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Улицы разбитых фонарей-9» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» «Анастасия Волочкова. Моя исповедь» Т/с «Мент в законе-5» «НТВшники» «Шансон года. 2008» Обзор. Чрезвычайное происшествие Х/ф «Исправленному верить»

ТВЦ International 05:30 Фактор жизни 06:00 «Укус змеи». Д/ц «Живая природа» 06:45 Наши любимые животные 07:10 Д/ф «Сергей Филиппов. Люди, ау!» 07:55 «Барышня и кулинар» 08:30, 20:55 События 08:40 Д/ф «Парад Победы» 08:55 Х/ф «Свадьба с приданым» 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:25 «Клуб юмора» 13:15 Д/ф «Наталья Варлей. Без страховки» 14:00 Х/ф «Мой личный враг» 18:00 «В центре событий» 19:00 Т/с «Чисто английский детектив. Инспектор Льюис» 21:15 Х/ф «Мемуары гейши» 00:00 Х/ф «Экипаж машины боевой» 01:20 Д/ф «Как приручить голод»

СТС 05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Самый умный»

07:45, 08:00 09:00 11:10 13:00, 16:30 18:00 19:45 21:15 23:05 01:00 01:55 02:40

10:00 М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» Х/ф «Каспер и венди» 13:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей» Отцы и эти Х/ф «Я не знаю, как она делает это» «Хорошие шутки» Х/ф «Король вечеринок» Х/ф «Искусство любви» М/с «Настоящие охотники за привидениями» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00, 09:30 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:30 Х/ф 20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

06:55 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:05 «Едим дома» 08:15, 23:45 «Невероятные истории любви» 09:15 «Караоке на Майдане» 10:15 «Куб» 11:55 «Звездная жизнь. В браке со зверем» 13:00 Х/ф «Бабье лето» 17:00 «Битва экстрасенсов» 19:10 Х/ф «Эта женщина ко мне» 21:40 Х/ф «Знак судьбы» 00:30 Х/ф «Салон красоты»

20:00 20:55 22:50 22:55 23:55

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30

06:05 Самый умный 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:55, 03:20 Сваты у плиты 09:20, 17:15, 00:15 Т/с «Служба 21, или мыслить позитивно» 10:05 Страна смеется 10:20 Х/ф «Черта с два» 11:55 Разбор полетов 12:45 Д/ф «Неизвестная королева» 13:40 Концерт «День рождения Интера. 15 лет лидерства» 15:40, 20:05, 01:45 Х/ф «Двойная фамилия» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Бойцовский клуб 19:35 Специя 21:35 Инсайдер 22:05 Игрушки для взрослых 22:30 Купаж 22:45 Х/ф «ПА» 03:45 Феерия путешествий 04:05 Д/ф «Проклятие Че Гевары»

07:40 08:10 09:35, 09:50 11:30 12:00 13:25, 14:50 17:00 20:55 22:35 00:10 01:00 01:25

05:10, 07:00 08:00 09:00 10:00 12:10, 17:00, 18:30, 21:45 23:30 03:15

01:45 Х/ф «Король ральф» Добро пожаловать Герои экрана Т/с «Встречное течение» Х/ф «Любовь на сене» 14:10, 17:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 01:15 События недели 20:30 Т/с «Интерны» «Великий футбол» Т/с «След» Серебряный апельсин

СТБ 05:10 Х/ф «Огонь, вода и... Медные трубы»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Красная шапочка против сил зла» 13:05 Ералаш Х/ф «Доктор дулиттл 5» Крутоны Т/с «Моя прекрасная няня» 18:00 Т/с «Универ» Х/ф «Сбешавшая невеста» Королева бала 2 Х/ф «Вышибалы: наша Сила в наших шарах» Х/ф «28 недель спустя» Спокойной ночи, мужики Дурнев + 1 До рассвета

00:10, 00:15 01:15 01:30 02:00 02:10, 02:15

Новый канал 05:45 06:00 06:25 07:35 08:00 09:05 11:00 12:05 13:05 13:45 16:00 18:00

Церковь Христова Спросите у доктора М/с «Утиные истории» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Светлые головы. Летние игры Кто сверху? Шуры-амуры Мачо не плачут Скетч-шоу Красотки Х/ф «Марс атакует» Х/ф «Всегда говори «Да» Фабрика Звезд. Украина-Россия

Пираньи XL Х/ф «На рыбалку» Спортрепортер Т/с «Сплетница-4» Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 01:10 Зона ночі Українці Любов С.Параджанов. Відкладена прем’єра Країна людей Зоря вечірняя 03:00 Зона ночі Культура Микола Лисенко 1ч.

Enter фильм 07:40 12:10 13:45 15:20 17:10 19:00 21:30 23:35 01:00 02:00 03:00

Х/ф «Майор вихрь» Х/ф «Зайчик» Х/ф «Блондинка за углом» Х/ф «Жандарм на отдыхе» Х/ф «Жандарм и инопланетяне» Х/ф «Маленькая Вера» Х/ф «Барханов и его телохранитель» Х/ф «Незваный друг» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:10, 15:50, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 «Республика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:10, 01:40 М/ф «Турок: Затерянный мир» 07:05 «Лото-Забава» 08:10 М/с «Русалочка» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 09:00 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 09:25 «Большая разница поукраински» 09:45 «Меняю жену-5» 11:10 «Операция «Красота» 12:55, 15:05 Т/с «Гаишники» 17:30, 21:05 «ТСН-неделя» 18:15 Х/ф «Моя безумная семья» 20:05 «Светская жизнь» 22:00 Х/ф «Хороший мальчик» 23:55 Х/ф «Морозко» 02:50 «Территория обмана»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 23 ïî 29 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:45 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 01:00 «Давай поженимся!» 19:05, 00:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:20 Т/с «Зоя» 21:30 «Первый класс» 22:25 «Вечерний Ургант» 22:50 «Познер» 23:45 Ночные новости 00:00 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35, 01:00 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 23:55 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 Честный понедельник 22:25 «Школа злословия» 23:10 «Татьяна Шмыга. Королева живет среди нас» 01:55 «В зоне особого риска» 02:25 «Один день. Новая версия» 02:55 «НТВ утром»

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45, 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55 16:40 17:25 18:15 18:55 20:30 21:15, 22:00 22:20 23:05 23:20 00:05 00:20

«Утро России» 02:45 Т/с «Адвокат» 1с. М/ф Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого». «Коленопреклоненный Дон Жуан» 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!» 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Алексей Жеребин. «Иоганн Вольфганг Гете: жизнь как искусство». 1 л Вести-Москва Свидетели. «Жизнь продолжается. Олег Табаков». 1ф. «Прямой эфир» Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» Т/с «Дорога на остров Пасхи» 04:00 «Красная Мессалина. Декрет о сексе» Новости культуры «Тем временем» «Вести +» Т/с «Каменская» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу

ТВЦ International 05:30 06:15 06:30 08:30, 08:45 09:35 10:25 11:45 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 18:05 21:25 21:55 22:35 01:20 03:00

«Врачи» М/ф «В тридесятом веке» Х/ф «Золото» 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События «Постскриптум» «Доказательства вины. Стыд Гиппократа» «В центре событий» «Деловая Москва» «Лица России. Нивхи» Т/с «Жених для Барби» «Клуб юмора» «Петровка, 38» «Наши любимые животные» Т/с «Мой личный враг» Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон» Т/с «Зверобой-2» «Футбольный центр. Евро-2012» «Выходные на колесах» Х/ф «Лицо на мишени» Д/ф «Боль» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Зик и Лютер» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»

06:00, 13:30, 15:00, 15:30, 20:45, 21:00, 22:30 «6 кадров» 06:30 «Нереальная история» 07:30 «Люди-Хэ» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 11:00 Х/ф «Годзилла» 14:00 «Галилео» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 19:00 Х/ф «Страшно красив» 21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Убийцы на замену» 00:25 Х/ф «Челюсти-2» 02:30 М/с «Джуманджи» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50 Т/с «Волчица» 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита» 20:00 «Дом в Батуми» 20:30 Х/ф

СТБ 05:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:05, 17:30 Т/с «Карамель» 07:05 Х/ф «Эта женщина ко мне» 09:40 Х/ф «Бархатные ручки» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:25 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:30 «Куб» 20:25 «Детектор лжи» 22:30 Т/с «Доктор Хаус» 23:30, 04:20 Т/с «Комиссар Рекс» 01:05 «Вiкна-Спорт» 01:15 Х/ф «Цветы от победителей» 03:55 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 21:30 22:25 22:55

05:00, 15:00, 17:00, 01:15 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Встречное течение» 09:00, 03:10 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:15 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:35 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Реалити-шоу «Они едут к нам». Начало 20:15 Реалити-шоу «Они едут к нам». Финал 21:30 Х/ф «В пролёте» 23:50 Т/с «Травма» 04:00 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

01:10 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:45 У ТЕТа тато! 18:35, 21:00 Т/с «Универ» 00:20 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Дурнев+1 Х/ф «Вышибалы: наша Сила в наших шарах» До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 12:50, 13:55 14:55, 15:55 17:20,

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:05 Репортер 12:55 Т/c «Друзья» 11:55 М/c «Утиные истории» Т/c «Папины дочки» 13:50 Teen Time Т/c «Молодожены» 18:00 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 22:20 Спортрепортер

17:30 Пираньи 19:00 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 20:00 Мачо не плачут 21:15 Т/c «Счастливы вместе» 22:30 Служба розыска детей 22:35 Т/c «Сплетница» 23:35 Т/c «В Филадельфии всегда солнечно» 00:35, 01:30, 02:20 Зона ночи 00:40, 01:35 Богдан Ступка. Живая легенда 02:25 Зима надежды 02:50, 03:20 Зона ночи Культура 02:55 Так никто не любил 03:10 Т/c «Последний аккорд» 03:55, 04:35 Kids’ Time 04:00 М/c «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/c «Губка Боб Квадратные штаны»

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:35 Места силы 08:25 Позаочи. Александр Ярмола 09:15 Т/с «Служба 21, или Мыслить надо позитивно» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:55 Сердце подскажет 14:25, 20:45 Агенты влияния 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «Короткое дыхание» 21:45 Купаж

Enter фильм 05:05 06:20 07:50 13:15 16:10 18:50

Х/ф «Аленький цветочек» Х/ф «Снежная королева» Х/ф «Поднятая целина» Х/ф «Шофер на один рейс» Х/ф «Золотая Мина» Х/ф «Семь невест ефрейтора збруева.» 20:45 Х/ф «Девять дней одного года»

22:45 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 23:50 Х/ф «Барханов и его телохранитель» 01:50 Киноляпы 02:20 Саундтреки 02:50 Кинотрейлеры 03:20 Х/ф «Если верить лопотухину...»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Снимите это немедленно» 09:00 Х/ф «Zолушка» 11:00 Х/ф «Пусть говорят» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Территория обмана» 19:20 Х/ф «Маска Зорро» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:05 Х/ф «Гаишники» 00:55 Х/ф «Влюбленный киллер» 02:35 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 26 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:40 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 00:50 «Давай поженимся!» 19:05, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:10 Т/с «Зоя» 21:30 Среда обитания. «О вкусной нездоровой пище» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:10 «Гражданин Гордон»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Т/с «Адвокат» 2с. 10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого». «Клетка для Буревестника» 10:45, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 «С новым домом!» 12:05 «О самом главном» 13:10 «Люблю, не могу!» 14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Алексей Жеребин. «Иоганн Вольфганг Гете: жизнь как искусство». 2 л 16:40 Вести-Москва 17:25 Свидетели. «Жизнь продолжается. Олег Табаков». 2ф. 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 21:15, 04:00 «Госпожа победа режиссера Мотыля» 22:00 Новости культуры 22:20 «Культурная революция» 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:30 «Академия красоты с Ляйсан Утяшевой» 09:00 Х/ф «Бес» 1с. 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:15 Спасатели 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 «Детство в строю...» 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:50, 08:30, 10:40 11:50 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 18:05 21:25 22:30 01:05 03:00

«Врачи» Х/ф «Без особого риска» 08:45 Х/ф «Точка возврата» 11:30, 14:30, 20:50 События «Pro жизнь» «Деловая Москва» «Лица России. Поморы» Т/с «Жених для Барби» «Клуб юмора» «Петровка, 38» «Барышня и кулинар» Т/с «Мой личный враг» Д/ф «Вспомнить всё» Т/с «Зверобой-2» «Еще не поздно» Х/ф «Ошибка тони вендиса» Х/ф «Размах крыльев» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Зик и Лютер» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 08:30, 13:45, 15:00, 15:30, 20:30, 21:00 «6 кадров» 06:30, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

12:00 14:00 19:00 21:30 22:00 23:25 01:15 02:45 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Страшно красив» «Галилео» Х/ф «Фобос» «Валера TV» Х/ф «Ночь за ночью» Х/ф «Низшее образование» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС М/с «Мумия» Т/с «Папины дочки» М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита» 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Встречное течение» 09:00, 03:25 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:35 «Пусть говорят» 13:35, 01:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 21:00 Т/с «Криминальная полиция» 23:00 Т/с «Сообщество» 23:45 Х/ф «Снегурочка для взрослого сына» 04:10 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:05, 17:05 Т/с «Карамель»

08:05 «Русские сенсации. Борис Моисеев. Жить заново» 09:15 Х/ф «Знак судьбы» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:50 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Моя правда. Александр Абдулов» 19:05 «Моя правда. Тина Канделаки» 20:40 «Моя правда. Олег и Михаил Ефремовы. Жрец и скоморох» 22:50 Т/с «Доктор Хаус» 23:40, 04:45 Т/с «Комиссар Рекс» 01:10 «Вiкна-Спорт» 01:20 Х/ф «Хозяин тайги» 03:50 «Документальный детектив»

22:30 Т/c «Сплетница» 23:25 Т/c «В Филадельфии всегда солнечно» 00:30, 01:35 Зона ночи 00:30 Георгий Нарбут. Живые картини 00:50 Марк Крапивницкий 01:35 Драй Хмара последние страницы 02:05 Мольфар 02:35, 03:20 Зона ночи Культура 02:40 Грустный Пьеро 03:05 POETA MAXIMUS 03:10 Т/c «Последний аккорд» 03:55, 04:35 Kids’ Time 04:00 М/c «Новые приключения Скуби Ду» 04:45 М/c «Губка Боб Квадратные штаны»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Иванушки интернешнл 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:45 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Короткое дыхание» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:40 Купаж

09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 21:30 22:25 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:20 У ТЕТа тато! 18:35, 21:00 Т/с «Универ» 23:55 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Х/ф «Дом кувырком» До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 12:45, 13:50 14:55, 15:55 17:20, 17:30 19:00

05:40, 06:45, 04:40 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:00 Репортер 12:50 Т/c «Друзья» 11:50 М/c «Утиные истории» Т/c «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/c «Молодожены» 18:00 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 22:20 Спортрепортер Пираньи Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» 20:00 Шуры-амуры 21:15 Т/c «Счастливы вместе»

Enter фильм 05:40, 03:20 Х/ф «Там, на неведомых дорожках» 06:55 Х/ф «Отроки во вселенной» 08:25, 04:30 Х/ф «Всадник без головы» 10:00 Х/ф «Три толстяка» 11:40 Х/ф «Семь невест ефрейтора збруева.» 13:25 Х/ф «Золотая Мина» 16:15 Х/ф «Ошибка резидента» 19:15 Х/ф «Достояние республики» 21:50 Х/ф «Разорванный круг»

23:10 Х/ф «Посейдон спешит на помощь» 00:10 Киноляпы 01:10 Саундтреки 02:10 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 Х/ф «Маска Зорро» 10:15 «Абсолютная перемена» 11:10 Х/ф «Белые Розы надежды» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-5» 19:35 «Моя исповедь. Александр Буйнов» 20:40, 02:55 «Иллюзия безопасности. Скидка как наживка» 22:00, 00:45 «Вечерний Ургант» 22:40 Х/ф «Свой парень» 01:25 Т/с «Огни большого города» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 23 ïî 29 èþíÿ

СРЕДА, 27 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:05 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:40 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10, 00:55 «Давай поженимся!» 19:05, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 02:10 Т/с «Зоя» 21:30 «Человек и закон» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости 23:10 «В контексте» 23:55 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля й

00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос 08:30 Русская начинка 09:00 Х/ф «Бес» 2с. 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 Своя игра 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International

РТР-Планета

05:00 09:00, 10:00 10:20 10:45, 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55 16:40 17:25 18:15 18:55 20:30 21:15, 22:00 22:20 23:05 23:20

«Утро России» 02:45 Т/с «Адвокат» 3с. М/ф Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого». «Московия: итальянская надежда» 04:45 Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!» 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Наталия Басовская. «Крестовые походы». 1 л Вести-Москва «Аркадий Кошко. Гений русского сыска» «Прямой эфир» Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» Т/с «Дорога на остров Пасхи» 04:00 «Российская история отравлений. Царские хроники». 1ф. Новости культуры «Пространство Юрия Лотмана» «Вести +» Т/с «Каменская»

05:30 «Врачи» 06:15 М/ф «Приключения малыша Гиппопо» 06:25 Х/ф «Свадьба с приданым» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:50 События 09:10 Х/ф «Убийство свидетеля» 10:40 «Pro жизнь» 11:45 «Деловая Москва» 12:10 «Лица России. Русские» 12:30 Т/с «Жених для Барби» 13:30 «Клуб юмора» 14:50 «Петровка, 38» 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:40 Т/с «Мой личный враг» 17:15 «Доказательства вины» 18:05 Т/с «Зверобой-2» 21:25 «Еще не поздно» 22:30 Х/ф «Без права на пощаду» 01:10 Х/ф «Под маской беркута» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Зик и Лютер» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 08:30, 13:30, 15:00, 15:30, 20:50, 21:00 «6 кадров»

06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Фобос» 14:00 «Галилео» 19:00 Х/ф «Затерянный мир» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Большие часы» 23:50 Х/ф «Шарада» 02:00 М/с «Джуманджи» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита» 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:00, 03:30 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:40 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00, 21:45 «Великий футбол» 19:40 Евро-2012 г. 1/2 финала 23:30 Т/с «Сообщество» 00:10 Х/ф «Вирус Андромеда» 04:00 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 06:45, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:45, 17:05 Т/с «Карамель» 08:45 «Русские сенсации. Позднее счастье» 09:40 Х/ф «Право на надежду» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:25 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Спасите нашу семью» 20:25 «Звездная жизнь. Самые короткие браки» 22:35 Т/с «Доктор Хаус» 23:35, 04:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Предварительное расследование» 03:45 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 17:55, 21:30 22:25 00:45 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 00:20 У ТЕТа тато! 18:35, 21:00 Т/с «Универ» 23:55 БарДак 20:30 Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Х/ф «Келли от джастина» До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

14:55, 15:55 17:20, 17:30 19:00 20:00 21:15 22:35 22:40 23:40 00:30 00:45, 00:50 01:10 01:45 02:35, 02:40 02:50 03:05 03:55

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Ольга Аросева 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 20:45 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Короткое дыхание» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 21:45 Купаж

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 09:15 12:45, 13:50

05:40, 06:45 «Подъем» 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 12:50 Т/c «Друзья» 11:50 М/c «Утиные истории» Т/c «Папины дочки» 13:45 Teen Time Т/c «Молодожены»

18:00 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 22:25 Спортрепортер Пираньи Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» Ревизор Т/c «Счастливы вместе» Служба розыска детей Т/c «Сплетница» Т/c «Сердцеедки» Т/c «В Филадельфии всегда солнечно» 01:40 Зона ночи Страсти вокруг символики Дело об объединении Украинцы. Вера 03:10 Зона ночи Культура Княгиня Ольга Жар-птица Т/c «Последний аккорд» Х/ф «Скользящие по небу»

Enter фильм 06:00 07:40 09:05 10:50 13:20 16:00

Х/ф «Снегурочка» Х/ф «Финист-ясный сокол» Х/ф «Мы из джаза» Х/ф «Достояние республики» Х/ф «Ошибка резидента» Х/ф «Судьба резидента»

09:15 11:20 13:10 15:10 17:25, 17:30 18:00 19:00

Х/ф «Джо против вулкана» Х/ф «Мистер магу» Х/ф «Блондинка с амбициями» Х/ф «Код Апокалипсиса» 22:10 Спортрепортер Пираньи Т/c «Не родись красивой» Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» Кухня на двоих Т/c «Счастливы вместе» Х/ф «Тупой и еще тупее тупого. Когда Гарри встретил ллойда» 04:00 Служба розыска детей Т/c «В Филадельфии всегда солнечно» 01:00 Зона ночи ТВ о ТВ Райские сады гетьмана Сагайдачного Х/ф 02:50 Зона ночи Культура Быстрый сон Т/c «Последний аккорд»

19:15 21:50 23:15 00:40 01:20 02:20 03:20

Х/ф «Небесные ласточки» Х/ф «Особо опасные» Х/ф «Разорванный круг» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Расмус-бродяга»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:25, 03:15 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:40, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:15 М/с «Черный плащ» 08:00 «Меняю жену-5» 09:00 «Моя исповедь. Александр Буйнов» 10:05 «Абсолютная перемена» 11:05 Х/ф «Темные воды» 14:55, 16:25 Т/с «Метод Лавровой» 16:00 «ТСН. Избранное» 18:15, 04:00 Х/ф «Люди икс-3: последний контакт» 20:20 «Деньги» 21:40 «Вечерний Ургант» 22:20 Х/ф «Целоваться запрещено» 00:10 Х/ф «Свой парень» 02:00 Т/с «Огни большого города»

ЧЕТВЕРГ, 28 июня

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:15 14:50 15:45 16:25, 17:20 18:10, 19:05, 20:00 20:30, 21:35 22:30 22:50

08:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 04:05 «Модный приговор» 03:00 Т/с «Женский доктор» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Фазенда» «ЖКХ» «Хочу знать» 01:35 «Между нами, девочками» «Жди меня» 00:45 «Давай поженимся!» 23:55 «Пусть говорят» «Время» 02:05 Т/с «Зоя» «Мясоеды против травоядных» Ночные новости «Владимир Гостюхин. «Территория моей любви» 23:45 Дневник 34-го Московского международного кинофестиваля

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Х/ф «Последний визит» 10:20 Д/с «Исторические путешествия Ивана Толстого». «Проверка Шведа» 10:45, 04:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 «С новым домом!» 12:05 «О самом главном» 13:10 «Люблю, не могу!» 14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья» 15:10 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Наталия Басовская. «Крестовые походы». 2 л 16:40 Вести-Москва 17:25 «Код обезьяны. Генетики против Дарвина» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Дыши со мной. Счастье взаймы» 20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 21:15 «Российская история отравлений. Царские хроники». 2ф. 22:00 Новости культуры 22:20 «Сати. Нескучная классика...» 23:05 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Дачный ответ 08:35 «Медицинские тайны» 09:05 Х/ф «Запрет на Любовь» 1с. 10:35, 01:15 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:30 Т/с «Литейный» 15:20 Спасатели 16:30, 00:10 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Странствия Синдбада» 21:35 Своя игра 22:20 Т/с «Глухарь» 02:10 Центр помощи «Анастасия» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:35, 08:30, 09:15 10:40 11:45 12:10 12:30 13:30 14:50 15:15 15:40 17:15 18:55 21:25 22:30 23:00 02:05 03:00

«Врачи» Х/ф «Стежки-дорожки» 08:45 Х/ф «Ни пуха, ни пера» 11:30, 6:50, 20:50 События Х/ф «Черные береты» «Pro жизнь» «Деловая Москва» «Лица России. Сойоты» Т/с «Жених для Барби» «Клуб юмора» «Петровка, 38» Порядок действий. «Нечистое дело» Т/с «Мой личный враг» Д/ф «Руссо туристо: впервые за границей» Т/с «Зверобой-2» «Еще не поздно» «Культурный обмен» Х/ф «Третий дубль» «Доказательства вины. Стыд Гиппократа» «Настроение»

СТС 05:00, 03:30 Т/с «Зик и Лютер» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»

06:00, 08:30, 13:50, 15:00, 15:30, 21:00 «6 кадров» 06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «Затерянный мир» 14:00 «Галилео» 19:00 Х/ф «История одного вампира» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Аладдин» 00:30 Х/ф «Красавицы-коровы» 02:15 М/с «Джуманджи» 03:00 М/с «Мумия» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита» 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:30 События 05:10 Х/ф «Она написала убийство: загадка кельтов» 07:00 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 10:00, 01:50 Дорожный патруль 12:10, 14:00, 16:00 Т/с «Условия контракта» 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Т/с «След» 20:40 Т/с «Криминальная полиция» 21:45 «Великий футбол» 23:30 Т/с «Сообщество» 00:10 Х/ф «Вирус Андромеда» 03:30, 04:00 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 05:55, 16:00 «Невероятная правда о звездах» 06:55, 17:00 Т/с «Карамель» 08:00 «Спасите нашу семью» 09:50 Х/ф «Моя мама-снегурочка!» 11:45 «Невероятные истории любви» 12:50, 21:05 «Параллельный мир» 13:50 «Битва экстрасенсов» 18:00 «Звездная жизнь. Обреченные на одиночество» 19:00 «Звездная жизнь. Изуродованные пластикой» 20:05 «Звездная жизнь. Бедные родственники» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:15 Т/с «Комиссар Рекс» 00:50 Х/ф «Шумный день» 03:40 «Документальный детектив» 04:05 Х/ф «Здравствуй и прощай»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15, 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 20:30 21:30 22:25 01:35 04:00 04:15 04:40

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 01:10 У ТЕТа тато! 17:55, 21:00 Т/с «Универ» 00:45 БарДак Т/с «Универ. Новая общага» Дом-2 Х/ф «Переступить черту» До рассвета Узнай как Следующий Т/с «Волшебники из Вейверли»

Новый канал 05:20 Х/ф «Там, где живут чудовища» 07:10, 04:05 Х/ф «Сорванец»

20:00 21:15 22:15 00:00, 00:05 00:25, 00:30 01:05 01:25 02:05, 02:10 03:15

05:00 Концерт «Украина. Голос. Душа» 07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Олег Басилашвили 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:00, 21:40 Купаж 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 Феерия путешествий 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:45 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Короткое дыхание» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:55 Х/ф «Отроки во вселенной» 07:25 Х/ф «Три толстяка» 09:15 Х/ф «Старик хоттабыч»

10:50 Х/ф «Небесные ласточки» 13:20 Х/ф «Судьба резидента» 16:20 Х/ф «Возвращение резидента» 19:05 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 21:55 Х/ф «Сумка инкассатора» 23:25 Х/ф «Мы из джаза» 00:50 Киноляпы 01:30 Саундтреки 02:20 Кинотрейлеры 03:20 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 04:40 Х/ф «Снегурочка»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

06:00, 02:30 Х/ф «Черная метка» 09:00 Х/ф «Земский доктор» 17:30, 01:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Я люблю Украину-3» 19:30 «Десять шагов к любви-2» 20:40 «Четыре свадьбы» 22:10 «Вечерний Ургант» 22:35 Х/ф «Кремень» 00:10 Х/ф «Целоваться запрещено»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 23 ïî 29 èþíÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 29 июня

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05 «Модный приговор» 11:20, 02:40 Т/с «Женский доктор» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:15 «Фазенда» 14:50 «ЖКХ» 15:45, 04:20 «Хочу знать» 16:25 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10 «Поле чудес» 19:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Фабрика звезд. Россия-Украина» 22:00 «Вечерний Ургант» 22:30 Х/ф «Одноклассники» 01:10 Х/ф «Слезы капали» 03:25 «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 09:00 10:20 10:45 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55

16:40 17:25, 18:15 18:55, 20:30 22:10 22:50 00:25

«Утро России» Х/ф «Голубой карбункул» «Библейский сюжет» Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!» 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Ярослав Сергеев. «Системы записи чисел и их влияние на прогресс науки» Вести-Москва 04:10 «Ландыши для королевы. Гелена Великанова» «Прямой эфир» 02:45 «Юрмала» Х/ф «Домработница» «Магия кино» Х/ф «Кактус и Елена» Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение Мухтара» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Развод по-русски» 08:35 Спасатели 09:05 Х/ф «Запрет на Любовь» 2с. 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 13:35, 01:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:45 «Женский взгляд» 16:35, 00:05 «Прокурорская проверка» 17:45 «Говорим и показываем» 18:35 Т/с «Псевдоним «Албанец»-2» 20:25 Т/с «Странствия Синдбада» 22:15 Х/ф «За пределами закона» 02:15 Концерт «Здравствуй, лето!!!» 04:25 Д/ф «У Белого моря»

ТВЦ International 05:30 06:15 07:55 08:30, 08:50 10:40 11:45 12:10 12:30 13:30 14:50 15:20 17:15 18:35 21:00 22:40 00:25 01:55 02:40 03:15 04:40

«Врачи» Х/ф «Контрабанда» «Культурный обмен» 11:30, 14:30, 16:50, 20:30 События Х/ф «Месть без права передачи» «Pro жизнь» «Деловая Москва» «Лица России. Табасаранцы» Д/ф «Михаил Державин. Мне всё ещё смешно» «Клуб юмора» «Петровка, 38» Х/ф «Моя Анфиса» Татьяна Яковлева в программе «Жена» Т/с «Чисто английское убийство» Х/ф «Фанат» Х/ф «Фанат-2» Д/ф «Китай: власть над миром?» М/ф «Марш-бросок» Х/ф «Пятнадцатилетний капитан» «АБВГДейка»

СТС 05:00 Т/с «Зик и Лютер» 05:30 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 06:00, 08:30, 15:00, 15:30 «6 кадров» 06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа» 07:30 Т/с «Детка» 09:30, 16:00 Т/с «Воронины» 10:00 Т/с «Молодожёны» 10:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» 12:00 Х/ф «История одного вампира» 14:00 «Галилео» 18:00 «Уральских пельменей». «Пингпонг жив!» 19:30 «Хорошие шутки» 21:00 Х/ф «Детоксикация» 22:50 Х/ф «Искусство любви» 00:45 М/с «Джуманджи» 02:50 Музыка на СТС 03:00 Х/ф «Ночь за ночью» 04:25 М/ф «Аленький цветочек»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, Курс английского языка 08:40, 12:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с «Мастер и Маргарита» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 17:00, 01:40 События 05:10 Х/ф «Она написала убийство: смертельная история» 07:00 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 09:50, 02:00 Дорожный патруль 12:00, 19:00, 21:10 Т/с «Интерны» 13:00, 15:00 Т/с «Условия контракта» 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 23:20 Т/с «Сообщество»

00:10 Х/ф «Байки из склепа: демон ночи» 03:40, 04:00 Серебряный апельсин 04:25 М/c «Отчаянные футболисты»

СТБ 05:50 07:50 09:35 11:00 18:05 19:00 20:00 21:55 23:50 03:45 04:25

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:15 10:40 11:10 11:40 12:10 14:05, 14:35, 17:00, 21:30 22:25 01:30 04:00 04:15 04:40

Х/ф «Вам и не снилось» Х/ф «Королева бензоколонки» Х/ф «За двумя зайцами» Х/ф «Общая терапия» «Русские сенсации. Дорогие штучки» «Русские сенсации. Очень дорогие штучки» Х/ф «Моя мама-снегурочка!» Х/ф «Право на надежду» Х/ф «Здравствуй и прощай» «Наши любимые мультфильмы: Винни-Пух» Х/ф «Золотые рога»

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:10 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Баффи-истребительница вампиров» Т/с «H2O: просто добавь воды» Богиня шопинга Твою маму! Одна за всех Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 01:05 У ТЕТа тато! 17:25 Т/с «Универ» 00:40 БарДак Дом-2 Х/ф «Хочу быть тобой» До рассвета Узнай как Следующий М/с «Приключения Дага»

Новый канал 05:45 Х/ф «Пит в перьях» 07:20 Х/ф «Джо против вулкана»

09:25 11:20 13:15 15:10 17:25, 17:30 18:00 19:00 20:10 22:15 23:10 23:15 00:15 00:30, 00:35 01:35 02:20 02:30, 02:35 02:50 03:35

Х/ф «Мистер магу» Х/ф «Блондинка с амбициями» Х/ф «Дюплекс» Х/ф «Астерикс и обеликс против цезаря» 23:05 Спортрепортер Пираньи Т/c «Не родись красивой» Светлые головы. Летние игры Кто сверху? Т/c «Счастливы вместе» Служба розыска детей Т/c «Отчаянные домохозяйки» Т/c «В Филадельфии всегда солнечно» 01:30 Зона ночи Семеренки Звезда Вавилова Солнечный человек 03:25 Зона ночи Культура Молчаливое божество Аскания-Нова. О чем курлычут журавли... Т/c «Последний аккорд»

05:00 07:10, 07:40 08:25 09:15 10:00, 10:10 10:40, 11:50, 12:05 12:50 13:30 14:10 15:00 17:10, 18:00, 18:25, 18:30 19:35 21:00

Концерт «Я-украинец» 02:40 Игрушки для взрослых Т/с «Две стороны одной Анны» Формула любви. Яна Поплавская Т/с «Обручальное кольцо» 04:30 Купаж Знак качества 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 20:45 Страна смеется Семейный суд Судебные дела Позаочи. Сергей Пенкин Т/с «Короткое дыхание» Х/ф «На открытой воде» 00:10 О жизни 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях Х/ф «Жениться в 24 часа» Х/ф «Вальсирующие наверняка» Большая политика с Евгением Киселевым 03:45 Бойцовский клуб

Enter фильм 06:15 Х/ф «Финист-ясный сокол» 07:40 Х/ф «Старик хоттабыч» 09:15 Х/ф «После дождичка в четверг»

10:50 13:30 16:05 19:05 22:35 00:20 01:50 02:20, 03:00 04:10

Х/ф «Дон Сезар де Базан» Х/ф «Возвращение резидента» Х/ф «Конец операции «Резидент» Х/ф «Белый бим черное ухо» Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» Х/ф «Сумка инкассатора» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Расмус-бродяга»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News» 01:40 «Жизнь интересна»

05:15, 01:00 Х/ф «Нелюбимый» 09:00 Х/ф «Земский доктор» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Анаконда» 19:50 Х/ф «Анаконда-2. Охота за кровавой орхидеей» 21:50 Х/ф «Убойные каникулы» 23:25 Х/ф «Дикие ребята» 04:00 М/ф «Смурфы» 04:55 «Настоящие врачи-2»

КРАСОТА

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Уход за волосами летом ñïåöèàëüíîãî óõîäà è çàùèòû âîëîñ íóæíû íå òîëüêî íà ìîðñêîì áåðåãó, íî è â ãîðîäå. Ãîðîäñêàÿ ïûëü, êàê è ïåñîê ïëÿæà, àêòèâíî òðàâìèðóåò âîëîñû, ïîýòîìó ëåòîì ìûòü ãîëîâó íóæíî ÷àùå: åæåäíåâíî èëè ðàç â äâà äíÿ. Èòàê, ïðîãðàììà ïî óõîäó çà âîëîñàìè ëåòîì. ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Äëÿ âîëîñ ëåòî – ïðåêðàñíàÿ, íî è îïàñíàÿ ïîðà. Êîíå÷íî, â ýòî âðåìÿ âîëîñû íå èñïûòûâàþò íóæäû â âèòàìèíàõ è ìèêðîýëåìåíòàõ, âåäü èìè áîãàò ëåòíèé ñòîë. Íî çàòî ëåòîì óñèëèâàåòñÿ âëèÿíèå âíåøíèõ ôàêòîðîâ: âûñîêèå òåìïåðàòóðû, ìîðñêàÿ ñîëü, óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå ãóáèòåëüíû äëÿ âîëîñ, êîòîðûå ñòðàäàþò îò ñîëíöà íè÷óòü íå ìåíüøå, ÷åì êîæà. Óëüòðàôèîëåòîâûå ëó÷è äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè, êîòîðûå ïî-ðàçíîìó âîçäåéñòâóþò íà ñòðóêòóðó âîëîñ è êîæè: àëüôà-ëó÷è îáåçâîæèâàþò èõ, à áåòà-ëó÷è ïîñòåïåííî ðàçðóøàþò êàê íàòóðàëüíûé, òàê è èñêóññòâåííûé ïèãìåíòû. Ñîëü è ñîëíöå óíè÷òîæàþò çàùèòíûé æèðîâîé ñëîé, ÷åøóéêè, ïîêðûâàþùèå âîëîñ, ïîñòåïåííî îòñëàèâàþòñÿ, êåðàòèí âûìûâàåòñÿ. Èòîã – îñëàáëåííûå, ëîìêèå è òóñêëûå âîëîñû. Ïîýòîìó ñ íàñòóïëåíèåì ëåòíåãî ñåçîíà ñòðàòåãèÿ óõîäà çà âîëîñàìè ìåíÿåòñÿ. Ïðè÷åì ñðåäñòâà äëÿ

ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÎÅ ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ Óëüòðàôèîëåò ñóøèò âîëîñû, èç-çà ÷åãî îíè ñòàíîâÿòñÿ ëîìêèìè, òåðÿþò áëåñê, à êîí÷èêè ñåêóòñÿ. Âîçüìèòå çà ïðàâèëî äåëàòü ðàç â íåäåëþ óâëàæíÿþùóþ ìàñêó. Äëÿ æàðêîãî âðåìåíè ãîäà õîðîøî ïîäîéäóò ïðîäóêòû ñ àëîý âåðà, ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè è ëåãêèìè ìàñëàìè. Ðåêîìåíäóåì: Moroccanoil Intense Hydrating Mask, ‡24. Íàíåñèòå ìàñêó âñåãî íà 5-7 ìèíóò äëÿ ãëóáîêîãî óâëàæíåíèÿ è âîññòàíîâëåíèÿ, ïîâòîðÿòü ïðîöåäóðó ìîæíî îäèí-äâà ðàçà â íåäåëþ. ÄÅËÈÊÀÒÍÎÅ Î×ÈÙÅÍÈÅ Åñëè âû – îáëàäàòåëüíèöà ñóõîé êîæè ãîëîâû, òî âûáèðàéòå øàìïóíü ñ íåéòðàëüíûì ph. Òàêæå ïðèâåòñòâóåòñÿ íàëè÷èå â ñîñòàâå ïðîäóêòà óõàæèâàþùèõ ýêñòðàêòîâ è ìàñåë (ðîìàøêà, ëàâàíäà è ò.ä.). Êñòàòè, íå âñå çàãðÿçíåíèÿ ìîæíî óäàëèòü îáû÷íûì øàìïóíåì. ×àñòè÷êè õëîðà,

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить что нибудь бес платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете что либо раздают или разыгрывают. BB ÊÐÅÌ

îäèí èëè íåñêîëüêî (äî äåâÿòè ðàçíûõ) ïðèñïîñîáëåíèé è æäèòå ïîñûëêó! http://www.waterwiselysavewatersavemoney.co.uk/ ÑÅÌÅÍÀ

Çàâîåâàâøèé ïîïóëÿðíîñòü ÂÂ êðåì òåïåðü âûïóñêàþò íå òîëüêî êîðåéñêèå, íî è åâðîïåéñêèå ìàðêè. Ïðîáíèêè òàêîãî êðåìà ïðåäëàãàåò Maybelline. Çàéäèòå íà èõ ñòðàíè÷êó íà Facebook è ïîëó÷èòå ñâîé. https://www.facebook.com/ MaybellineUK?sk=app_ 137599932995336 ÝÊÎÍÎÌÈÌ ÂÎÄÓ Thames Water ðàññûëàåò àáñîëþòíî áåñïëàòíî íàñàäêè äëÿ äóøà è äðóãèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå ïîìîãàþò ñýêîíîìèòü âîäó. Âûáåðèòå

Dolmio ðàçäàåò ñåìåíà ïîìèäîðîâ â ïîääåðæêó àêöèè «Papa’s Big tomato Challenge». Çàïîëíèòå àíêåòó íà ñàéòå è æäèòå ïàêåòèê ñ 9000 ñåìåíàìè äëÿ ïîñàäêè. https://www.papasbigtomatoc hallenge.com/register-andorder-seeds 14 ÒÅÑÒÅÐÎÂ ÎÒ GARNIER Garnier ïðåäëàãàåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê àêöèè «ïîáåäèì ìîðùèíû», íóæíî çàïîëíèòü íåáîëüøóþ àíêåòó, âàì

ìîðñêîé ñîëè ãëóáîêî ïðîíèêàþò â ñòðóêòóðó âîëîñà è ðàçðóøàþò åãî èçíóòðè. Äëÿ íåéòðàëèçàöèè ïàãóáíûõ ïîñëåäñòâèé ïðèîáðåòèòå ñïåöèàëüíûé ãëóáîêî î÷èùàþùèé øàìïóíü. Ïðèìåíÿÿ åãî ðàç â 3-4 íåäåëè, âû ñìîæåòå îáåñïå÷èòü âîëîñàì êîìôîðò è îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå. Ðåêîìåíäóåì: Schwarzkopf Professional BC Bonacure Hair Scalp Deep Cleansing Shampoo, ‡8. Ãëóáîêî î÷èùàþùèé, íî â òî æå âðåìÿ ìÿãêèé øàìïóíü ïîìîæåò óñòðàíèòü âñå íàêîïèâøèåñÿ ñðåäñòâà ñ âîëîñ. ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÑÎËÍÖÀ Ïî÷òè âñå óæå ïðèâûêëè èñïîëüçîâàòü ñîëíöåçàùèòíûé êðåì ïåðåä âûõîäîì íà óëèöó, îäíàêî âîëîñû àáñîëþòíî òàê æå íóæäàþòñÿ â çàùèòå.

âûøëþò 14 òåñòåðîâ èõ íîâîãî êðåìà Ultra Lift, ïîñëå âû ðàññêàæåòå, êàê îí ïîäåéñòâîâàë. Ïðèñîåäèíèòüñÿ ìîæíî, ïðîéäÿ ïî ññûëêå íèæå. https://www. facebook.com/ GarnierUK/ app_362676 190436813

Â ãîðîäå ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ êîíäèöèîíåðîì èëè ñðåäñòâàìè äëÿ óêëàäêè ñ UV-ôèëüòðîì. À íà ïëÿæ çàõâàòèòå ñïåöèàëüíûé ñïðåé, ëó÷øå èç ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè. Íå çàáûâàéòå, ÷òî çàùèòíûé ñëîé íóæíî îáíîâëÿòü ïîñëå êàæäîãî êóïàíèÿ. Âûáèðàÿ ñðåäñòâà ïî óõîäó çà âîëîñàìè ëåòîì, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû íà óïàêîâêå ïðèñóòñòâîâàëè íàäïèñè SUN è UV-ôèëüòð. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äàííûå ñðåäñòâà ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû âîëîñ îò ñîëíöà. Â èäåàëå â ñîñòàâå òàêèõ ñðåäñòâ äîëæíû áûòü âèòàìèíû À, Å, ðàçëè÷íûå ìàñëà è òðàâû. Ðåêîìåíäóåì: No7 Hair Protecting spritz, ‡6. Ýòîò ñïðåé íåâåðîÿòíî ëåãêèé, ïîýòîìó íå áóäåò óòÿæåëÿòü âîëîñû äàæå ïðè ïîâòîðíîì

ÏÐÈÇÛ ÎÒ BUDWISER

Ìãíîâåííûé âûèãðûø ïîñëå êîðîòêîé èãðû íà ñòðàíèöå Budwiser. Ïðèçû: îò ÿùèêîâ ïèâà

íàíåñåíèè, õîðîøî çàùèùàåò îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. ÏÈÒÀÅÌ ÊÎÍ×ÈÊÈ Èìåííî êîí÷èêè áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò â æàðó! Êàæäóþ íåäåëþ íàíîñèòå íà êîí÷èêè ïèòàòåëüíîå ñðåäñòâî, ÷òîáû âîññòàíîâèòü èõ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü – íàíîñèòå ñïåöèàëüíîå ìàñëî äëÿ âîëîñ èìåííî íà êîí÷èêè è âûøå, íå äîõîäÿ äî êîðíåé. Ðåêîìåíäóåì: Fushi Really Good Hair Oil, ‡15. Ýòî ìàñëî ñîäåðæèò òîëüêî íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû, â èäåàëå åãî íóæíî îñòàâèòü íà âîëîñàõ íà íî÷ü, íî ìîæíî è ïîäïèòûâàòü êîí÷èêè âîëîñ òå÷åíèå äíÿ. ÁÅÐÅÆÅÌ ÂÎËÎÑÛ Ïîñêîëüêó ëåòîì âîëîñû «ñóøèò» ñîëíöå, íåò íåîáõîäèìîñòè äîïîëíèòåëüíî ïåðåñóøèâàòü èõ ôåíîì. Â òåïëûé äåíü ìîæíî ïðîñòî âûìûòü âîëîñû è äàòü èì âûñîõíóòü íàòóðàëüíûì ñïîñîáîì, äàæå ïîñëå ïîñåùåíèÿ ôèòíåñ-êëóáà. À ôåí îñòàâüòå íà êðàéíèé ñëó÷àé. Îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå çàùèòíûå ñðåäñòâà. Ðåêîìåíäóåì: Kevin Murphy Damage Manager Instant Heat Shielding Spray, ‡14. Ýòîò ëåãêèé ñïðåé íå ñîäåðæèò ïàðàáåíîâ, çàùèùàåò âîëîñû îò âîçäåéñòâèÿ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà è íàãðåâà ùèïöîâ äî 220 ãðàäóñîâ. Èìååò ïðèÿòíûé àðîìàò.

äî ñêèäîê â Domino Pizzà. https://www.facebook.com/ BudweiserUK?sk=app_20299000 3122503 * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

ÀÍÃËÈß

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

ОБЪЯВЛЕНИЯ

manner of areas. The job requires managing dif ferent projects like – installation of heating system, CCTV, helicopter hanger, swimming pool, ect. The candidate need to be highly expe rience, energetic, friendly, team player and wil ling to be very flexible. To be highly computer literate, speaking Russian is a bonus. High stan dard essential. Start date as soon as practical. Please apply with CV danevska@yahoo.com В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиа издании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, са мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона. CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. We are looking for a customer representati ve for a small accounting office in Ealing Broadway and Stratford. The right candidate must speak Russian, Lithuanian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV. info@work4ce.co.uk Latvian Russian or Lithuanian Russian Speaking Staff Opal Transfer – Money Transfer company focused on offering best service for Eastern Europeans is looking for Latvian Russian or Lithuanian Russian speaking operator for work with money transfers in our head office in central London. You will be serving Russian speaking customers on telephone as well as face to face. For the best candidate we offer full time permanent job with gro wing hourly pay in a friendly team. Main requirements: At least 1 year of work experience in banks and/or call centres Excellent communication skills, customer oriented Fluent in Latvian or Lithuanian and Russian (speaking only) Good English – advantage. Please send your CV with application letter. job@opaltransfer.com

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. По сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Project Manager require for private estate in Haslemere (near Guildford) .Will manage proj ects with occasional work assisting the Estate Manager and deputise in his absence. Hands on Individual who are not very perspective about their duties and are prepare to multi task at all

Food counter service assistants for cafe to start as soon as possible. Successful candidates will have previous experi ence of Cafe Sandwich Bar, be of presentable appearance, fluent English speaking, enthusiastic and reliable. Full training will be given to the suc

cessful candidates as well as a pleasant working environment and attractive rates of pay. Job starts 6am. You must be eligible to work full time in the UK. Please send your CV with a photo; islandlondon@hotmail.com 07771530655, Michael The Island Cafe, 1 flat Iron Sq, London Bridge, SE1 0AB We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Предлагается работа в строительстве. Работы по фасаду. Нужна карта CSCS. Хорошо опла чиваемые. 07751930332 Opal Transfer, money transfer company focused on Eastern European countries is currently looking for PA to Managing Director. You would be supporting the direc tor as well as operations manager. Your role would require: AT least 3 years experience in a similar role Excellent English and Russian Understanding Latvian – advantage Excellent communication skills and emotio nal intelligence At least 3 years living in UK Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility We offer permanent job with salary and bonus, in a friendly team in Central London. Please email your CV with Application letter with reference ‘PA’. job@opaltransfer.com Требуются парикмахеры в город King’s Lynn, Norfolk, зарплата от 200 300 в нед. 07715930553 Предлагаем работу медицинским сёстрам в лучших клиниках Германии Мы предлагаем: Бесплатные курсы немецкого языка в Риге; (иногородних обеспечиваем бес платным проживанием на время учёбы) Оплачиваем перелёт до места работы в Германии; Обеспечиваем подтверждение докумен тов по квалификации; Достойную заработную плату; Комфортные условия проживания; Оплачиваем проездной билет на все ви ды городского транспорта во время рабо ты; Подробнее с нашим предложением можно ознакомиться на наших сайтах: www.eldoradodarbs.lv (латышский, рус ский) www.eldoradowork.com (немецкий). А так же можете задавать нам вопросы по телефонам или по электронной почте. 0037125923927, 0037167221035 igor@eldorado.lv В швейный цех на северо западе Лондона

требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Требуется няня для сопровождения в поездку во Францию с 29/06/12 до 22/07/12. Уход за 2 детьми, умение готовить обязательно. Оплата 800ф. 07500775076 adele1974@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

and Life Sciences to name but a few. We are looking for highly motivated and ambitio us interns who are interested in learning about translation and localisation project management, working from our offices on Oxford Street, London. Our internship program has been run ning for 3 years and we have been able to offer many of the best interns full time employment at the end of their 6 month internship. If you are highly ambitious, motivated, out going and have a professional qualification in Transla tion/Interpre ting/Language Technologies, we want to hear from you! You should only apply if you have a genuine inte rest in pursuing a career in this field and are avai lable for a duration of 6 months. Please contact Karin Nielsen: karin.nielsen@codexglobal.net Компании UK Export Trade Ltd требуются во дители категории (B), а также дистрибьюто ры рекламы. Оплата еженедельно от выра ботки. Оплата высокая. Жильё предоставля ем. г. Bristol. Alex Martin 07404171089, 07775037118 ukexport@europe.com

We are currently recruiting Self employed drivers with own van or without in Oxford, Reading to deliver/collect parcels for most of the major deli very companies. Please be aware before applying this work can be long working hours, heavy lif ting at times and 6 day working week where required. Earnings are 325 pounds for five wor king days but can be more depending on con tracts available. Applicants must have the follo wing attributes when applying: – No younger than 25 due to insurance requirements CRB certificate (clean history), Two work refe rences , UK Driving Licence, Also you must have eligibility to work in the UK and have documents to prove this. Delpost.co.uk 07886071841 Office@delpost.co.uk Www.delpost.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа в поле по сбору клубники, с 18 июня. Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа грузчиками на складах в Tetford. Работа горничными в Лондоне. Рабо та официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Куплю старые японские аудиомагнитофоны 70 80гг, производства Японии только. 07584123809 Ищем хорошую добрую няню, которая живет недалеко от Beckton DLR, только с Украины, забирать и отводить ребенка в школу. Утром 3 часа, вечером 4 часа (пока родители не придут домой). О цене договоримся. 07540774450 Localisation Project Manager – Internship Are you a dynamic and enthusiastic Russian speaking language graduate looking for an internship in central London? If so, read on... Codex is a global language services provider in the middle of an aggressive growth phase. We offer the full range of language services including website and software localisation, interpreting, engineering and DTP and work with some of the Worlds leading blue chips. Our clients come from a variety of industry sectors including IT/Software, Finance & Legal, Fashion & Retail

Тре буется няня помощница по дому для мальчиков (2 и 3,5 лет) на долгий период с проживанием за Лондонoм. Осн. требования: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, легальные документы, порядочность и чистоплотность. С грамот ным русским языком, без вред. привычек, от ветственная, порядочная, умеющая готовить. Желательно базовое знание английского язы ка, с опытом работы в семьях и рекомендаци ями. Full time. 1200 pounds pm. Ждем ваших CV с фото нa email. 07500775076 adele1974@yahoo.co.uk Компания – организатор тренингов и конфе ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес то Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и ком муникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. Оплата: Basic + commissions. Tatiana Tinkler t_tinkler@ccapital.co.uk Ищем водителя–грузчика на 4 5 дней в неде лю Работа: сборка, загрузка продуктов пита ния, их доставка и выгрузка. Требования: европейские/британские права категории B и С, опыт вождения, разрешение на работу, NIN, знание русс. языка, быстрота, ответственность. Barking. 02085077303, çâîíèòå c 17 äî 20 Тре буется продавец кассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00, 2 вакансия Пятни ца, Суббота, Воскресенье). Требования – от ветственность, знание компьютера, быстрота, со образительность, коммуникабельность. Оплата 6.08 ф. в час. Место работы: Hounslow и Leyton. 02085077303, çâîíèòå c 17 äî 20 Для уборки частных домов срочно требуется ответственный человек, который не боится работать . Работа в районе Feltham (недалеко от Хитроу). Оплата 6 ф. в час. 07508451650

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Работа для маляра/лейбора с документами. 70 фунтов чистыми за дневную смену. Нужно будет поехать за Лондон где то на неделю (отель уже оплачен, другие парни уже там ра ботают). Пожалуйста звоните люди с опытом. Alena 07919401429 Небольшой строительной компании требу ются лейборы. Оплата 6.00 ф/час. Требова ния: базовый английский, NIN и UTR. 07958659112 Бизнес леди ищет помощника( цу) по бизне су. London Brighton. marijaboboriko@yahoo.com

Компании требуются на работу водители ка тегории С. Необходим опыт вождения грузо вых машин, желательно знание Лондона. Английский не обязателен. Звонить поне дельник – пятница с 9.00 до 17.00. 07501465598 I need a responsible baby sitter for my 8 year old son in Canada Water, from 11 am to 20.00. If you have experience and like children, please email your CV. Claudia 07735584849 jataiba@yahoo.fr Can you dance? Do you want to learn bollywood dance for free and start work immediately? If yes, call us today. 07738583888 We need full time waiting staff working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362 Bollywood dancers, bellydancers, hip hop, R&B are required to work in a dance club. We are open 6 days a week. Hairdressers and stylist are wan ted to work in a beauty salon in Hatch End. Good English essential. Mohammed 07739324045 info@alexisdance.co.uk Looking for carpenter for construction site in west London, need speak English, reed drawings, understand work 1 2 fix. 07403874996 Looking for a governess/teacher to educate 2 and a half year old twins 3 hours per day, prefe rably from 9am till 12pm. Full preparation for school. 300 pounds per week from Mon till Saturday. Please email. aidaharaeva@googlemail.com Работа для bricklayer с опытом работы и доку ментами на стройке в Cambridge, выезжаем из Лондона с района Redbridge. Сергей 07877504237

Английская компания – оптовый поставщик продуктов питания – примет на работу на не полное рабочее время сотрудников для про ведения промоушн акций. Обязателен хоро ший английский, легальный статус с правом на работу. Присылайте резюме. Anna 07741106340 anna.b@axadda.com Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Компания ищет сотрудника для разработки и поддержания веб страницы с дополнительны ми обязанностями и знанием английского. Офис расположен в Вестминстер, рабочий день с 9 до 18 с зарплатой 16,000 18,000 в год, начало контракта в июле. Ольга ok@gryphonam.co.uk Хочешь заработать минимум 25 фунтов (мак симум не ограничен) не выходя из дома? Со бери 10 человек на лазертаг игру и получи свой процент. Олег 07974291750 Предлагаю работу строителям всех специаль ностей в Лондоне, от 80 ф. в день. Edgar 07426438577 gbizni@yahoo.com Приглашаю в команду по видеотехнологиям, мобильной связи активных, предприимчивых партнеров, желающих научиться изготавли вать видеоимейлы, видеописьма, пользовать ся видеокомнатой в Интернете. Yury

07711655487 ysaakov@gmail.com

на севере Лондона N4. 07985801239

Требуется повар в бизнес. 07935858581

Требуется карпентер со своим инструментом, стажем работы и пониманием английского языка, заработная плата 9.60 ф. в час. Звонить с 8.00 до 20.00. 07544581155

Требуются автомеханики, маляры. 07853729683 ceriomuxa@mail.ru Требуется прогрессивный человек, для про движения бизнеса в Великобритании. returnesc@mail.com Требуется повар с опытом работы. В бар в центре города. Знание английского. Семен 07805353405 semjon.sergejenkov@gmail.com Требуется человек, которому интересна вос точная медицина и дополнительный доход. 07961118295 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуется повар русской кухни с опытом ра боты в ресторанном бизнесе, город Оксфорд. Виктория 07717726701 victoria@arbatrestaurant.co.uk Требуется работник на автосервис с правами, кат. В, С. Есть временное жилье. Aylesbury. kalinaigor74@gmail.com

Требуется плотник. 80 ф. в день. Наличие 110V инструментов и UTR (CIS). Напишите имя и район проживания на номер. Просьба не звонить, голосовые сообщения не прослу шиваю. 07576105464 Требуется няня для мальчиков 8 лет и 1 год 7 ме сяцев. 4 5 дней в неделю (пон пят), Greenwhich, London. Няня временно до 20 июля, возможна постоянная работа с сентяб ря пон пят, 9 6. Sms only. 07544277679 natalia_hall@hotmail.com Требуется бизнес представитель в англо рус ский информационный центр в Лондоне. Тре бования: умение организовать рабочий про цесс, аналитические способности, стремление к поиску и внедрению новых форм и методов работы. 07402431347 lotus2012@hotmail.co.uk

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà Ищем няню с проживанием в семье в районе Earlsfield, SW18 (3 зона). Дети билингвы, 3 и 5 лет. Начало работы в сентябре, с 8.00 до 9.00 и с 15.00 до 19.30, 5 дней в неделю плюс присмотр за детьми в вечернее время три ра за в ме сяц. Рекомендации обязательны. Оплата 70 фунтов в неделю. Елена zoltel@rambler.ru В ресторан в центре Лондона требуется кит чен портер. 074229590457 В студию массажа приглашаются специалис ты с опытом работы и без (научим). Алек сандра 07410059311 В новый салон в Turnpike Lane требуются па рикмахеры и мастера по маникюру с опытом работы. Oksana 07989153020 nicol09@mail.ru Hair stylist required for saloon. Knowledge of English is essential. Anzela 02076096868, 07830238096 Hairdressing salon in London Stradford looking for hairdresser. Speak Russian, Lithuanian or English. 07846245908 romute07@gmail.com

Требуется официант( ка) для роботы в ресто ране со знанием грузинского и английского языков. George 07547438850 happyend@hotmail.co.uk

Waiter/kitchen assistant needed for a cafe in Sussex (outside London). English is essential, must be quick learner. Starting salary is 160 pounds. Accommodation is provided. Rus ruslank73@yahoo.com

Требуется тренер таеквондо или персональ ный тренер в High Barnet на 4 часа в неделю для подростка. 07947771263

Waiting staff needed for coffee shop/ restaurant, previous experience, good communication skills (English), 6 days a week, good wages, friendly atmosphere. We are based in Cheshunt (north London), postcode EN8 9LP, check if it is not far for you before coming. Olga 07904944198

Требуются профессионалы в строительстве: плотник, строитель и маляр для постоянной работы на проектах в городе Оксфорд. 07786555559 Требуются мастера по аппаратному педикюру для работы в салоне высокого уровня. Зар плата. Салоны в Earlsfield и Kingston. 07525493252 Требуется няня с регистрационным номером OFSTED на три дня в неделю для мальчика 11 месяцев. Район Leyton. Начало с сентября. Та тьяна 07894042383 tatig@mail.com Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме

Alteration tailors wanted part time. 07727600624 Требуются 4 разнорабочих. Demolition, сан техника, электрика, плотницкие работы, ра бота каменщика (укладка кирпича). Если раз бираетесь в RSJ или Mega Floor system – пла чу отдельно. Необходим только опыт работы и инструменты. 07814052360, ïðèñûëàéòå ñìñ bnadeem2006@yahoo.co.uk Столярной компании требуются плотники на объекты в Лондоне и за его пределами. Опыт работы и CSCS обязательны. Работа напря мую без посредников. 07590644672, 07591576923

For cafe shop waiting staff is wanted in Dagenham East. 07960325606 Looking for a Russian teacher for individual ses sions for an adult; basic level. North London. Please outline your experience by sending an email by 15th July 2012.&#8206; No agencies please. vinodmahtani@blueyonder.co.uk Staff required for bistro in West Ealing. Must speak good English and live locally. 07932718849

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà Ресторану требуется водитель для развозки еды на скутере. Наличие прав категории А либо CBT сертификата обязательно. 02076374155 Для сетевиков или желающих работать на дому. Возможно зарабатывать серье зные деньги без значительных вложений в кофей ном бизнесе. Требуется серьезный и амбици озный человек, с большим желанием успеха. За дополнительной информацией обращай тесь по скайпу или пишите на еmail. Yuri skype: translater2000 yuranluba@gmail.com Дополнительный заработок в Интернет. По дача одного объявления в день для аукциона. Создай дополнительный источник дохода. Для получения информации мой skype. Nikolai nikolai1959@mail.ru skype nikolai.chender Компании тре буются catering West/East London. Full time. 07412048695

assistant.

Компания – организатор тренингов и конфе ренций в нефтегазовой сфере предлагает место sales executive в отделе продаж. Сво бодное владение русским языком и комму никабельность обязательно. Опыт работы в сфере продаж желателен. Оплата: Basic + commissions. Tatiana t_tinkler@ccapital.co.uk Предлагаю готовую платформу для построе ния доходного бизнеса и совместное сотруд ничество. 07725184712 Требуются офуцианты/ки с опытом работы. 02088309860 Требуются люди с преподавательским опы том. 07870409725 Тре буется плотник по установке кухонь. London. 07852460959 Требуется строитель на частную стройку, 80 ф. в день. Геннадий 07782191865 Требуется охранники в ночной клуб в вос точном Лондоне. SIA budged. 07886160719 Требуется лейбор, 40 ф. В день. Постоянная работа, только в Лондоне. 07402353338 Требуется сертифицированная няня взросло му мальчику. В р не Barking IG11. Oleg 07428579778 cis2003@mail.ru Требуется организатор в дружный коллек тив, заботливый босс, личностный рост. 07778783239 Требуется лейбор, 40 ф. в день, сортировать мусор. Постоянная работа, Swanscombe, не London. 07466483933 Требуется квалифицированная няня для де вочки, без вредных привычек. Goodmayes, на весь день. Julia 07517875570 Требуется парикмахер в салон центре Лондо на. 5 лет стажа, Английский, работа с машин кой обязательна. Лена 07906072992 Требуется человек для спортивного массажа тела + personal trainer. Опыт работы, англий ский, 6 month contract. Sam 07429186276 drsmansour@aol.com Требуется няня по уходу за 2 ух летним ре бенком в рай не Морден. Работа от 3 до 5 дней в неделю. Оплата по договоренности. Валерия 07445512797 c.valerija@gmail.com Требуются dryliners, ceiling fixers для посто янной работы на сайтах в Лондоне. Предыду щий опыт работы и все инструменты необхо димы. 07538774192 Требуется бригада (2 3 человека) професси ональных штукатуров для реновации (арми рование и декорирование) дома. CSCS – обя зательно. Работа в Бирмингемe. 07865404695 Требуется нестеснительный, ответственный работник со знанием английского, для де монстрации и продажи детских игрушек в Камден Таун, Работа с 10 до 6. Приветствует ся опыт продаж. Максим 07925839507, ñ 10 äî 8 mr1189@mail.ru Требуется ответственный работник в кафе, Central London, Waterloo. Знание английско го языка, опыт работы на кассе и знание coffee machine обязательны. Smart appearance and previous experience is an advantage. 07946732799 Требуются официанты( ки) для работы в отеле недалеко от Slough. С Лондона Hounslow west station предоставляем транс порт до работы. Необходим опыт работы и знание английского языка. Работа full time/part time. Viktoria

07584492465 viktorija@ihapr.co.uk

ПРОДАМ

Требуются рендеры с практикой не менее 2х лет в Англии на постоянные работы в связи с приближающимися контрактами. Работа по территории Англии. Оплата договорная в за висимости от вида работы. Если не отвечу, пишите смс. Валера 07402666060 todievg@yahoo.co.uk

Продаем металлические двери (steel doors). Порошковая и PVC покраска. Тепло , звукои золяция. В комплекте: ручки, замок паук, на личник, звонок, анкера. Дополнительно ни чего не нужно докупать. Различные размеры, правая и левая стороны. Возможна установка. 07429899285 www.steeldoors-uk.co.uk

Требуется няня хаускипер для работы с про жю на полн. рабоч.неделю, 7 ночей, выход ной: воскр. Обязательны грамотный рус язык без акцента, высш. образование и опыт работы с проживанием в семьях. 1500 ф/мес. Пожалуйста оставьте подробное голосовое сообщение о себе вкл. имя, опыт. 07928943333

2 колеса к машине Alfa Romeo 147, колеса Fiat Punto, недорого. 07949490939

Нужен менеджер для активного поиска кли ентов по перевозкам. Александр 07730799833 removals4city@gmail.com Нужна профессиональная швея для работы в химчистке. Знание английского обязательно. Ольга 02075169000 Нужен продавец в продуктовый магазин со знанием румынского языка, опыт работы обязателен. 07773771777 Нужна домработница для уборки дома поне дельно. Район Норбури SW16. Предыдущий опыт по уборке домов или в отеле обязатель ный. Оплата по договоренности в зависимос ти от качества уборки. Natalie 07824390817 Нужен работник ученик на постоянную ра боту на стройке. Должен быть ответствен ным, готов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока при обретет знания и опыт в UK. Если интересует – прислать моб весточку о себе и опыту на стройке, также информируя или курящий. John 07403322444 Русская няня с опытом 5+ ищет работу tem porary part time or occasional babysit на июль август (начиная с 7 июля). Буду занята на другой работе 11 июля (среда )и все последу ющие четверги и пятницы. CRB, first aid, references; живу Hendon NW . Olga 07904334823, sms oltsjan@yahoo.co.uk Housekeeper live out is needed. Requirements: minimum 2 years of housekeeping experience; good cooking knowledge; healthy and physical ly fit; positive personality / good character; stab le background; housekeeping references; willing to work for a minimum one year. 07570098830 mail@eurosecuritynetwork.com Russian and English speaking administrative help required 2 3 times per week for 2 hours. Pay 7.00 pounds per hour on self employed basis. If interested email CV. ahc3np@gmail.com Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Семье нужна домработница на полставки. Дом находится в Guildford. Взамен предлага ем 70 ф. в нед. и комнату. Уборка, приготов ление ужина, 6 дней в нед. Утром 3 часа и ве чером 3 часа, день свободен. Svetlana 07907445554 sdguildford@yahoo.co.uk Требуется няня для мальчика 9 лет, 50 минут от Victoria. 07878843129 Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лон дону. Также выполняем переводы и пишем рефераты на английском языке. Оплата: ко миссионные за каждого клиента. Ждем ре зюме по адресу с указанием названия вакан сии. info@viplondontour.com Строительной компании требуются рабочие по всем строительным специальностям: кар пентеры, электрики, пламберы, плиточники, пластеры, маляры. 07758654777, 07515908183 Нужен лейбор со своим авто для работы на строительстве в Лондоне. 07837930066

Чайный гриб, 10 ф. Irina 07712610365 Белый 3 х дверный шкаф, 70 ф. (только 1 мес б/у, разобран, готовый к перевозке), набор 4 складных деревянных стула + столик для сада или кухни, 40 ф, 2 барных складных стула, 2 за 20 ф. ТВ LG 32”, 25 ф. Торг. Вышлю фото на имейл. Самовывоз, Гринфорд зап . Дима 07771696944 Билет Лондон Москва; Москва Лондон. Ре турн. Вылет из Heatrow 22 июня, обратно вы лет из МСК Домодедово 15 авг. 200 ф. Vika 07851397129 Аквариум с тумбой б/у, красивый дизайн, подсветка, фильтр, подача воздуха, грунт, ис кусственные растения, декорации в виде кор ней. Все вместе 60 фунтов. Если интересует, пришлю фото на ваш email. Bалентина 078150489051, ñìñ èëè çâîíèòü ñ 19 äî 21

Дет ское Одежду/обувь для мальчика (0 2 года) очень дешево, всего много, на все сезоны, вышлю фото если надо. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Детскую коляску, почти новую, 180 ф. Вышлю фото на емейл. 07425930215

Одеж да, аксессуары Одежду очень дешево для девушки/женщины 8 10 размера (офисный, спортивный, вечер ний вариант), полный гардероб одежды (пла тья, блузки, брюки, джинсы, водолазки, джемпера, костюмы, пиджаки), которая мала после рождения моего сына. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Шикарное свадебное платье, сшитое на заказ, с корсетом. 250 ф. Вы будете неотразимы, по верьте. 07949490939 Шикарное вечернее платье (длинное, красно го цвета) 8 размер. Одето всего раз, в отлич ном состоянии. Фото вышлю на электронную почту. Наручные часы фирмы Swatch (Swiss watch), дешево. 07860478605

Кни ги, CD, DVD 30 книг в мягком переплете, 20 ф. В основном Донцова, самовывоз из West Bromton. 07870276381 Теоретический тест для водителей легковых автомашин 2012 на русском языке. Lana 07413505592 Диски для сдачи экзамена по теории вожде ния автомобиля на русском и английском языках, 15 ф. 07570109223 Книгу CSCS на русском в электронном виде 2012 года. 10 фунтов. Константин 07412347527 info_integrator@yahoo.com Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com Новая книга CSCS 2012 с изменениями в во просах с апреля 2012. 07767645271

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПЛЮ

доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 дивана из фабричного материала (не ко жа), синего цвета, б/у, но в хорошем состоя нии. Нераскладные (не диван кровать). Са мовывоз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф. 07414986902 3 матраса фирмы Hypnoss (single), 150 фун тов, могу завезти прямо к вам. Матрасы но вые. Олег 07563834763 xolegasx@mail.ru 2 х ярусную ме таллическую кровать б/у. Нижняя часть double, верхняя часть single, 180 фунтов. 07522099801 3 х местный диван, материал – ткань, 2.3 мет ра, коричневого цвета, раскраски с цветами в хорошем состоянии, выдвигаются подставки для ног, очень удобный и недорогой, 50 фун тов. Vika 07768405906 Кожаные кресло и 2 местная софа, коричне вого цвета, классического стиля (обиты мед ными гвоздиками), состаренные, б\у. Недо рого. Самовывоз из района King’s Cross. Игорь 07840341783 Софу кровать, красно бордовая, 3 местная, но не массивная, требует немного места, поч ти новая. Smoke, pet, drink free home. Фото пришлю. 50 ф. 07888922688

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации. 01767692661 01767683194 (fax) Продается квартира в центре Ивано Фран ковска. 62кв.м. Новострой. 31000 USD. Миха ил 00380932090777 merkel82@mail.ru Продаётся бизнес: продовольственный мага зин восточно европейских товаров в Манчес тере. В связи с отъездом продаётся магазин на оживлённой улице недалеко от стадиона Manchester United. Страница на Facebook, хорошая клиентская база. Евгений 07702616005 Продам бизнес, Residential Letting and Property Management. Компания без долгов, все отчёты сданы в срок. У компании есть все необходимые юри дические документы, админис тративные формы и стандартные письма. А так же де тальное маркетинговое руководство по веде нию бизнеса и website. Идеальная инвестиция для тех, кто хочет от крыть Residential Letting Agency в UK. Всего 999 ф. 07526656939 Продажа престижных домов, замков, остро вов и старинных усадеб Англии. Строго кон фиденциально. Проведение переговоров по снижению цены. Большой выбор объектов. Без посредников. 7 летний опыт работы на частных инвесторов. Аренда люкс апарта ментов на короткий и длительный срок. Про дажа машин люкс класса, яхт, включая резер вацию при не обходимос ти. Помощь при уплате ваших счетов, для проживающих по стоянно в Британии, резервация ресторанов, салонов красоты. Общение с мэрией по полу чению Planning Permission. Работаем дистан ционно. 07429717248 www.goldkeg.com

Тех ника Paper shredder hsm 104.3 в отличном состоя нии, 120 ф. Digital photocamera sony dsc h9 с аксессуарами, в отличном состоянии, 100 ф. 07792776565 Hitachi CX 350 cd radio cassette, 20 фунтов. 2 band radio am/fm,digital tuning remote control,

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ ном. 07826848384, 07891310598 Детское сидение в машину, только в хорошем состоянии. 07837930066

detachable speakers 20 radio presets, bass boost programmable cd player. В хорошем рабочем состоянии, в коробке. Могу выслать фото на емайл. 07846382512 scitori@gmail.com Play station 3. 320 G. В отличном состоянии, 150 ф. 07908110288 Hotpoint, Bosch стиральные машины, б/у. 07551909855 zjoninsz@inbox.lv Iphone 3Gs 16GB, новый, не использовался ни разу. 07860478605 Ipad1 б/у, но в отличном состоянии. Имеется оригинальная упаковка+чехол, 240 ф. Таня 07792349975 ТВ Sony, 21”, пульт + dvd player. Состояние от личное. Недорого. Спутниковая антенна (комплект), крепление, конвектор, 25 м кабе ля. Возможна доставка. 07961623985 Автомагнитолу Sony, собуфер Пионер. 135 ф. 07411980853 Телевизор lcd 42” Hitachi, 150 ф. Лэптоп Toshiba, 100 ф., Sony varo, 100 ф., HP, 100 ф. Vlad 07427694575 vladbokxing@mail.ru Синтезатор Yamaha YPT 200. 40 ф. Inga 07843240639 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120 500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 15 17 in. Windows XP. 60 80 фунтов. 07737526333 Компьютер Medeon 447G, Intel DC 2,8GHz, 2GB ram, HD 160GB, Win7, 17’’ LCD монитор, картридер, камера микрофон. Принтер ска нер. Все работает. 70 фунтов. Николай 07505546928 Спутниковую тарелку, большая, 2 головки, 20 ф. 07823550657 Лэптоп Sony Vaio,модель:VGN FE31Z (харак теристики модели можете посмотреть в Ин тернете). В рабочем состоянии. 200 фунтов. 07588765026

Транс портные средства Mercedes S420, 95г, 140 кузов. Пробег 70 тыс. миль. Состояние – как новая. Одна на марке те сегодня. 3500 ф. 07788839600 BMW x5 3.0 дизель, sport silver, автомат, в от личном состоянии. 07908110288

Кухню, можно б/у, но в хорошем состоянии. 07872386580 natali.re@bk.ru Телефон Nokia N9, новый. 07417414098 Пишущий скоростной Blu ray привод, б\у. 07405626235 Недорогой велосипед. Виктор 07827316884 nnamor@mail.ru Грузовой вэн в рассрочку. Александр 07730799833 removals4city@gmail.com

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Уникальная 3D фото и видеосъемка теперь доступна для вас! Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. 3D Съемка позволит вам ощутить всю глуби ну и торжественность вашей свадьбы, и в пол ном объёме пережить этот волнующий день. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, студийное освещение, цифровая об работка. Профессиональное оборудование Canon. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1. 07702724403. Команда архитекторов из России (МАрхИ, Bartlett) сделает для вас дизайн интерьеров квартир, домов, офисов, ресторанов, салонов красоты в соответствии с Вашими пожелани ями и образом жизни. Проекты различной степени сложности, возможен авторский над зор за строительтвом и подбор мебели. Гово рим на русском и английком. Анна и Елена 07771645094 ana.boldina@gmail.com

VW Passat b5 1.9tdi, 2005 год, 675000 миль в отличном состоянии. Цвет синий. Нет MOT и Tax. Машину могу доставить только в Dover или Folkestone. 4250 фунтов. Вся подробная информация по e mail. Вышлю фотографии. Aleksej kot@live.co.uk Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, 3500. 07900592382 Volkswagen Golf 1999 г. 1.9 TDI, manual, MOT, Road Tax, новое сцепление, аккумулятор, от личное состояние, очень экономичный. 07947594287 Volkswagen Vento, 1995 г. 1.8 л, отличное со стояние, цвет красный металлик, с левосто ронним рулем, с Германии, англ. Регистрация, автомат, кондиционер, электроподъемники, MOT + Tax. 800 ф. 07432111798 БМВ 2002 года, 318и, 1.8 л бензин, цвета мор ской зеленый. Машина в хорошем состоянии. 1 год МОТ, Тах 6 месяцев. Agnese 07783217054 Автомобиль Volkswagen Golf 2006 г. 1.9 STDI, Tax, MOT, пробег 54 000 миль. Отличное со стояние. 5100 ф. 07737272550 Купе кабрио MG TF, серебристый + синяя мягкая крыша (двигатель 1.6 л, 135 л.с.), про бег 54,000 миль, очень хорошее состояние (2 владельца, весь ремонт своевременно сде лан). МОТ до апреля 2013, Road Tax – сен тябрь 2012. Машина в Фулеме. 1,750 фунтов, торг при осмотре. Кирилл 07768236100

Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com

Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com

Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Юриди ческая помощь и судебные разбиратель ства в коммерческих делах. Говорим по русски. Артур 02071992858 – русская ли ния 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Info@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lance, WC2A 1QS

Только для Вас! Недорого, разнообразные торты для любых мероприятий и торжеств, (свадьбы, дни рож дения и т.д.), пирожные и выпечка, различ ные закуски с доставкой на дом в пределах Лондона. 07834453312 caramelcatering@hotmail.com www.caramelcatering.co.uk Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы. 07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и дру гие события. Осуществляет съёмку продук ции для меню, интернет магазинов, а так же интерьеров и экс терьеров. По следующие монтаж и обработка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассис тентом. Александр и Оксана 07806315674 è 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com

Услуги про фессионального фотографа. Свадьбы, портретные фото, портфолио, юби леи, корпоративные вечера, детские праздни ки. Приемлемые цены. Оля 07725875161 o.foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальнос ти информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юриди ческую поддержку по всем видам иммиг рационных вопро сов. Про фессиональ ный подход, гарантия качества и доступ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795 07762896166, ãîâîðèì ïî-ðóññêè info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии;

Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предп риниматели, Тier 4 (студенческие визы). Виза жениха/невесты. Вид на жительство. Граж данство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права. 02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: Personal Tax Return. Annual accounts. Corporation Tax Return. VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнеса (LTD Company, Self Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Компания профессиональных бухгалте ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание бизнеса Возврат налогов (Tax Return) (CIS PAYE) Консультации по налогам. Ведение бухгалтерии, справка от бух галтера Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT) Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др. Являемся агентами HMRC. Резиденство для граждан ЕС. Мы говорим на русском, английском, литовском,украинском. AK Accounting, находимся недалеко от станции Surrey Quays/Canada Water. 02072376116 07912991468 – Benefits

Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам формлении бизнеса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits Temporary car insurance. 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в

Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR

CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Возврат налогов, документы, пособия. Документы не обходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. По мощь с трудоустройством, составление CV. Возврат налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed. Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др. Резидентство для граждан ЕС – подтвержда ет ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits). 07928108636 advert.ab@gmail.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты. 07414215387 Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies. Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk

http://angaraltd.co.uk Тах Return – 30 ф., бесплатная регистрация Self employed для получения UTR number. Бесплатная помощь в оформлении пособия Тах Credit & Child Tax Credit. Подробности и заказ услуг официально зарегистрированного Tax Agent на www.taxprofi.info TaxProfi. 02085972231, 07951968756 admin@taxprofi.info www.taxprofi.info

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Перевод со сканов документов, доставлен ных электронной почтой Опытный переводчик международного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. London HA46QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus Pro предлагает: профессиональные за веренные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма. 01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Профессиональные переводы с заверением (русский/английский). Срочные переводы – когда в вашем распоряжении всего один день. Переводчик профессионал с большим стажем работы, член Института Лингвистов (Лон дон). Медицинские справки, дипломы, сертифика ты, помощь в составлении резюме и заполне нии анкет, сопровождение на деловые встре чи, выставки, конференции и приемы. Качес твенно и недорого. 07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 ТехноЛад – телевидение сделанное на Лад! Установка спутниковых антенн. Много рус ских, литовских, польских, украинских и анг лийских каналов. (ОРТ, НТВ, ТНТ, РЕН ТВ, ВИАСАТ спорт, SKY SPORT ЛТВ и др.) Установка Ваших систем или наших комп лектов (Viasat, HD platforma, SKY) с хороши ми раскодированными ресиверами (Openbox, Opticum, Technomate); Установка антенн с поворотным механиз мом; Регулирование систем после переездов; IPTV Картина ТВ и также литовское телеви дение через интернет; Модернизация оборудования; Клубничка; Гарантийное обслуживание; Для более подробной информации звоните. Алексей 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, эко номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин струменты, стройматериалы и т.п.) боль шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания Украина Великобрита ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. Перевозка посылок, сумок, мебели, и других

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

грузов, А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Перевозки: Собак, Кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста, звоните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Перевозим посылки, грузы, новые вещи по машруту Англия Украина Англия. Многолет ний опыт работы, рекомендации, надеж ность. 07405037053 Ãðèøà, 07553741583 Èãîðü – Àíãëèÿ 00380992403577 Ãðèøà, Óêðàèíà 00380958778238 Èãîðü – Óêðàèíà Англия Литва Латвия от 15 GBP Доставка посылок, грузов, мотоциклов с ад реса отправителя на адрес получателя от 12 LVL или 15 GBP Выгодные условия на переезды, на вес более 100 кг – скидка На объёмные и тяжёлые грузы индивидуаль но подберём наиболее выгодный вариант дос тавки. Доставляем продукты из Латвии под заказ для русских магазинов. Дополнительная информация, города сбора и доставки, заказ доставки на нашем сайте www.sjtransport.com Просьба обращаться заблаговременно. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия – Шотландия – Латвия – Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Латвии каждый четверг. Выезды из Англии каждую субботу. Перевозки: Собак, Кошек. У Вас есть возможность посылать разные по сылки своим родным или знакомым. Собира ем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пунк ты приёма посылок. Max 0037126029991, 0037127156330,

07448459005, 07438424784 pribalt-ltd@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона(7 ми местным вэном). 07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка тралом вашего автомобиля а также сельхоз техники или негабаритных грузов из Англии в Латвию, Литву, Польшу. Возможна доставка в Эстонию, Россию и Украину. Регу лярный выезд из Англии. Гарантии, стаховка. Постоянным клиентам скидки. Быстро, ка чественно, надежно. 07706888055, 07706888066 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Такси в аэропорты и по Англии на миниване и перевозка малых грузов. Виктор 07949070286, 07830086918 Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы, аэро порт. Володя 07535511422 Перевозки UK и EU. Отвезу и встречу в лю бом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым VAN ом, Мерседесе Спринтером – длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины. Гарантируем качество и на дежность. Работаем быстро. А также помога ем перевезти вещи по Лондону. 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) 00380952509525, 00380509912266 (Óêðàèíà) Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7. 07404277104 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое по доступ ным ценам. Вывезем мусор в мешках после ремонта, старую мебель, макулатуру, ненуж ные вещи на свалку. У нас дешевле, звоните прямо сейчас и мы до говоримся о цене. Мы работаем каждый день в удобное для вас время. Поможем при погрузке и разгрузке (услуга одного или двух грузчиков). Перевозим Mercedes Sprinter с длинной ба зой.

Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961 – Äèìèòðèé 07440513236 – Ãåîðãèé digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте. 07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Çâîíèòå ñ 8:00 äî 22:00 â ëþáîé äåíü. 07568055862 Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Slough/Maidenhead Satisfactions and quality guaranteed Clean and tidy work areas We paint the colours of your imagination Команда профессиональных маляров вы полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, акку ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) 01753267476 tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.e biznes.org

Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремонту. Внутренняя и наружная отделка, от космети ческого ремонта до перепланировки, включая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установ ка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехнические работы. Содействие с материалами и транс портом. Работу выполняю качес твенно и всрок. 02088833561, 07813318246 leobashi@hotmail.com Строительная компания с большим опы том работы в UK предлагает весь спектр строительных услуг: loft conversion house extension full refurbishment new build Предоставление всех видов сертификатов, при необходимрсти предоставляем услуги архитектора и дизайнера, а также помощь в получении разрешения на строительст во. 07912357492 okpw@hotmail.co.uk www.oandkpropertyworks.co.uk DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам. Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола,

ÀÍÃËÈß

megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Капитальный ремонт домов, квартир. Переделка чердаков, гаражей под жилые по мещения. Перепланировка помещений. Услуги сантехника, электрика. Плитка, покраска, ламинат. Возможен выезд за Лондон. Опыт работы в Лондоне 12 лет. 07432582551 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского стиля – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют пол ной замены чтобы избежать появлению тре щин – 50% экономии средств и времени) ка чество и порядочность – гарантированы. 16 лет опыта. 07438466838 ras441@rambler.ru Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Электрики выполнят любые работы в соот ветствии с Британским Стандартом. Любые сертификаты. Алексадр 07533800973 Опытные садовники предлагают следующие услуги: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива. 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Профессиональный ремонт: покраска обои (классические и жидкие) любой слож ности кухня, ванна, туалет плитка, сантехника декоративный камень и керамика Работа высокого класса. 07929620565, 07504112393 Выполняем ремонт домов, квартир. Перепла нировка помещений, ванна, туалет. Благоуст раиваем сад. Услуги сантехника, электрика, столяра, плиточника, покраска. 07715211921 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07728384210, 07925694657 Строитель – контрактор предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, пристройки), заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, пли точные работы, монтаж пластиковых окон и дверей, монтаж полов, перестенки из гипсо картона и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Автомобильные Невада Авто Сервис Unit2, Shaftesbury Road, Leyton, London, E10 7DA Техническое обслуживание Механические и сварочные работы Электрические работы Диагностика Ремонт автоматических и механических коробок передач Замена глушителей 100% Прохождение МОТ в течение дня Рабочее время с8:00 до23:00, без выход ных. Информация по телефонам: 07901366202, 07502462702 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short Term car insuran ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance Helping with different documents for vehicles. 07575897563, 07413131354 Capital driving solution. Обучаю вождению автомобиля. Женщина, профессиональный инструктор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовлю к сдаче экзамена и получению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки. 07898179988, 07846901847 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза, Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Услуги эвакуатора, перевозки авто из аукцио нов и после аварий. Покупаю авто на лом.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07949482726, 07864060030, 07428671046 Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617 Кредитование автомобилей, микроавтобусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07803837189, 07956264449 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk 50 ф. Car Insurance. Страховка на машину с нaчислением no claim bonus или как второй водитель. Легально и без подтверждения с ва шей страховой компании. Van insurance, motorbike insurance. Дешево, быстро и надеж но. Экономия до 60 70%. 50 ф. Marek 07446228022 loverg777@gmail.com

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 I am an experienced Maths teacher. I can babysit and help your child with homework. I can help your child to success in exams up to the GCSE level. Oksanna 07578205974 hasmikhovsep555@yahoo.co.uk Latvian female 22 looking for work in Doncaster or area. Speak Russian, Latvian, fluent English. Vita 07423098175 vitavorslava@yahoo.co.uk Cleaner is looking for job. Oksana 07965534256 euroclean@london.com I’m 20 y.o. girl looking for full time job, preferab ly in East London. Interested in hotel/cafe/cleaning/warehouse job or any gene ral job. Evgenia 07508742535 easonova@gmail.com

Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты. 07778010897 Водитель с большим стажем и со своим но вым автомобилем ищет работу. 07721041426 Водитель категорий BE, CE, DE, Est ADR +tank, digital driver card, NINo. Ищу работу по специальнос ти. Есть большой опыт по Англии и Европе. Имею английские права. Знаю англ., русский, болгарский и турецкий языки. Edmonton, N18 2BT. Borya 07831353312 t.in.a@inbox.lv Добрая, ответственная, порядочная, любящая детей, с пед.образованием девушка из Украи ны ищет работу клинера или няни. Есть опыт работы с детьми и клинера. Галя 07831555824 galiunja91@mail.ru Могу убирать дома, чистить офис. Есть опыт. Linda 07760526838 lindaturka@inbox.lv Могу отвести и забрать вашего ребенка из школы. Ekaterina 07778114128 whitey2011@yandex.ru Молодой, спортивный, коммуникабельный парень с опытом работы в UK из Croydon ищет работу. Имеется опыт в сфере строи тельства около 5 лет (маляр, плиточник – сертификатов в UK нет). Легально проживаю, имею CSCS карточку, UTR, все документы в порядке, имеются права категории B. Денис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Порядочная, пунктуальная, добрая женщина (43) поможет вам в уходе за пожилыми людь ми или за людьми с ограниченными физ. спо собностями. Есть опыт и хорошие рекоменда ции. Рассмотрю любые предложения по рабо чим дням. Анжелика 07926123042 barker@inbox.lv Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. 07982470580 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, может работать за Лондо ном. 07757749346

I’m 41 years old lady (ex teacher), looking for nanny job, I can cook and help with cleaning your place also, get at me. Let’s talk about it. 07523629085 natalif2000@gmail.com

Опытный каменщик с 12 летним стажем, ищет работу, может работать за Лондоном, качество и пунктуальность гарантирует. 07521697175

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720

Приведу и отведу вашего ребенка со школы. Живу в районе Walthamstow. Virginija 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com

Каменщик с большим опытом ищет работу, может быть кратковременная. Делает и дру гие строительные работы. Есть машина. 07886683664 Девушка из Латвии ищет работу в Лондоне. Виктория 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Женщина, 41 год, с паспортом EC, ищет рабо ту няней или домработницей, с проживанием в семье. Ответственная, порядочная, чисто плотная. 0034609972634 natia-natia@inbox.lv Женщина из Туркмении ищет работу няни помощницы по дому. Мне 42 года, аккурат ная, расторопная, внимательная и заботли вая. Очень люблю детей, быстро нахожу с ни ми общий язык. Отличный русский, English базовый. Лейла 07774864685 Женщина из LV 36 лет, легальный статус в UK, ищет работу няни, домработницы с про живанием в семьях. Опыт работы 5 лет с детьми разного возраста. Работала в гостини цах, повар по образованию, вкусно готовлю, водит. Права, опыт вождения в UK. Ответст венная, общительная. 07949558441 sharmo1@inbox.lv Педагог ищет подработку няни на 2 3 дня в неделю. Использование различных методик. 07768112282 Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. 07466979750 Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. Желательная зарплата 7 8 ф. в час. Лондон, SW8. Регина 07795820275 Украинка ищет работу. Готовлю, убираю, уха живаю за детьми. Евгения 07574887269 Электрик с большим опытом в Лондоне ищет работу. 07446066989

Предлагаю помощь по уходу за пожилыми людьми и людьми с ограниченными возмож ностями. Marianna 07771188013 babak.marjana@mail.ru Ответственная и заботливая женщина из Рос сии ищет работу няни. Имею опыт работы с детьми. Свободно владею английским. m76info@gmail.com Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты. 07988003113 Мужчина из Литвы без вредных привычек, 45 лет, знание английского минимум, ищу рабо ту в Лидсе, рассмотрю любые предложения. Документы ЕС в порядке, В, С, Е европейские. Юра 07813573905 jurix56@rambler.ru Мужчина с собственным автомобилем Мер седес S класс ищет работу персонального во дителя (работу на семью) full или part time в связи с отъездом работодателя. Опыт работы, рекомендации, все документы, страховка и лицензии есть. Миникэб не предлагать. Вале рий 07828315368 london-transfer@mail.ru Ищу работу повара. Виталий 07856869439 oleinikvitalik@rambler.ru Ищу работу по поклейке обоев. Константин 07403952000 kpereguda@gmail.com Ищу работу пластера и каменщика. Чеслав 07757440140, 07784114282 beniasevic74@mail.ru Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально. 07879910449 Ищу работу столяра, сантехника, электрика, клею плитку. 07715211921 Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 10 лет. 07778740033 Ищу работу в Бирмингеме или его окрестнос тях, женщина 41 год, базовый англ., все доку

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

менты имеются. Zanna 07435330335 karilana@mail.ru Ищу работу лейбора, маляра, помощника, во дителя. Живу в Eltham, говорю на англий ском, литовском, русском. Vitalij 07846948409 Ищу работу няни без проживания, опыт ра боты с детьми от 2 месяцев до 5 лет, муз.пед образование, предоставлю хорошие рекомен дации. 07525144701 Ищу работу хендимена, опыт работы в UK, гражданин EC, также выполняю работы по декоративной покраске стен по итальянской технологии. Рассмотрю любые предложения. 07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу в UK по строительству, маляр, от делочник, подсобник. Есть все документы, гражданин ЕС, работал на стройках в UK, на складах упаковщиком в Нидерландах. Готов выехать в любое время. Oleg 0037129927402 super.oleg86@mail.ru Ищу работу няни без проживания. Мне 39 лет. Ответственная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы, сама имею де тей, устраивает part time. Могу помочь по до му. Рассмотрю разные варианты. 07428575631 Ищу подработку, могу выполнять физически сложную работу; могу поработать с компью тером, имею базовые знания: установка про граммного обеспечения, операционной сис темы, работа с текстом и т.д. Город Corby. Андрей reborner@inbox.lv Ищу работу няни. Посижу с вашим малышом у себя дома. Большой дом с большим садом, рядом детская площадка, парк, покормлю, займу ребенка развивающими играми, будем гулять, рисовать. Могу встречать ребенка из школы. Цена договорная. Maria 07590918971 Ищу работу. Рассмотрю любые предложения. Имею большой опыт в торговле, уборке. Мне 31 год, нахожусь в UK 2 года, без вредных привычек, общительная. Есть CV, характерис тика с прошлой работы. Живу в Leytone, но рассмотрю любые предложения. Интим не предлагать. 07988181817 karinncik@inbox.lv Ищу работу няни/гувернантки, профессио нальный педагог из Прибалтики, родной язык русский, ответственная, порядочная, с легким характером, окружу ваших детей забо той, лаской и воспитанием. Могу свободно сопровождать по Европе. Проживаю ок. Paddington/Regents Park. Ирина 07531302845 irina_pon@inbox.ru Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому. Я из Латвии, опыт работы, ре комендации, CRB, по образованию дизайнер. Опыт вождения 20 лет, английские права 6 лет, коммуникабельная, пунктуальная, без вредных привычек, есть английский. Могу прислать CV, живу в центре Лондона. 02073583779, 07787027077 Ищу работу в любой сфере бизнеса, где смогу использовать качественный грамотный рус ский. Опыт работы с клиентами(costumer service and retail), знание английского, готова рассмотреть работу офисного плана – отлич ная организованность с документами. Опла та не комиссия. Готова приступить непре менно. Marina

07796078374 marinaburr@hotmail.com

венной экономке, прошу обращаться. Ирина irinaink9@gmail.com

Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950

I am man now living in London looking for any job. 07774861404

Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

Ищу рaботу карпентера. Есть инструмент, ав то. 07412648468

I am looking for housekeeping job (cleaning, iro ning, cooking and looking after your children) with good experience for 10 years in UK, from Central Asia (former USSR) speak good English and Russian. 07913627574, after 5 pm jiparaki6000@hotmail.com EU female looking for one day, part time or full time job in London, preferably South East or Central London. Good computer skills, langua ges: English, Russian. Experience in office work and supply management. I am a keen, conscien tious, hard working and reliable person. ariete230385@gmail.com Looking job for holidays, start from Friday, Saturday, Sunday, painting, some plastering, etc. Own basic tools, can be a good assist, mate, night shift available. Only seriously calls, cash, usually 70 p/day. Viktor 07435620493 I’m looking full time job in London. I’ve got for klift license. 07588777040 Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515 Маляр декоратор с 10 летним опытом, ищет работу на длительный срок. Работаю быстро, профессионально, аккуратно, чисто. 07575002577 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Садовник хендимен ищет работу, сад, дом, уборка, чистка, стрижка травы, кустов, уста новка забора и т.д., работа по дому: установ лю, починю, отремонтирую. Опыт, транспорт, инструмент. 07879163621 Девушка из Латвии, 25 лет, ищу работу по уборке домов желательно в районах Stradford, Leyton, Leytonstone. Базовый английский. Яна 07586610983 lapik.1986@mail.ru Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации. 07723391835 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю на среду, пятницу и субботу. Опыт работы в UK более 10 лет. 07760413715 Женщина 45 лет иэ Литвы ищет дополнитель ную роботу по уборке домов, офисов, квар тир, могу присмотреть эа вашим ребенком или животными нa среду и четверг, живу в South Еаst London. 07448432877 Женщина средних лет с высшим образовани ем (учитель начальной школы, детский пси холог) ищет работу учителя русского языка. Большой стаж работы с детьми, опыт работы в Лондоне,рекомендации. 07402365965 Женщина из Украины с высшим педагогичес ким образованием ищет работу house manager в порядочной русскоязычной семье. Рассматриваю варианты с проживанием. За интересованных в трудолюбивой и ответст

Педагог с высшим образованием, специаль ность русский язык и литература, с большим опытом работы с детьми, ищет работу няни в первой половине дня в будние дни 2 раза в нед. Есть рекомендации. 07782535822 Честный трудолюбивый парень ищет работу на субботу и воскресенье, английский базо вый. 07426378429 Аккуратная, добросовестная женщина ищет работу по уборке домов, квартир, глажке. Есть опыт, рекомендации. Елена 07856925778 pciolca82@yandex.ru Украинка, 38 лет, с пед. Образованием, ищет работу няни без проживания или на выход ные дни. Могу остаться с ребенком ночью. Опыт работы с детьми от рождения, индиви дуальный подход и хорошее отношение. Рас смотрю все предложения. 07859972569 Водитель с (PCO) документами от 2007 года. Опыт, порядочность, спортивное телосложе ние, коммуникабельный, без вредных привы чек. Ищу работу личным водителем. Алек сандр 07734800339 alexalexalex44@live.com Молодая девушка ищет работу по уборке. 07515470114 Повар с опытом ищет работу. 07773616600 Порядочный и трудолюбивый мужчина, 38 лет, ищет любую работу. Предлагать разные варианты. 07879408269 Опытный руководитель (38 лет, диплом MBA, 12 лет стажа) ищет работу. Провожу анализ рынка, стратегическое планирование, марке тинг, составляю бюджет, оцениваю риски, разбираюсь в налоговых и иммиграционных вопросах. Организую бизнес или стану ино странным представителем. Соберу и подго товлю команду. 07944922164 Грузинка, 47 лет, с высшим образованием, ищет работу няни без проживания. Может помочь по дому, очень вкусно готовит. Рабо тала в семье 6 лет, есть рекомендации. Marina 07716308681 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием и английскими правами категории B ищет ра боту водителя. Общий стаж вождения 20 лет. Также имею лицензию Security, проживаю в центре Лондона. Все документы легальные. 07538212994 Столяр плотник, паркетчик, опыт 24 л. Ин струмент, транспорт, документы. Непьющий. Ответственный. Живу в Лондоне, ищу работу, могу ездить в командировки. 07591949289 Мужчина 45 лет, ищу работу, права В, С, Е, ев ропейские. Опыт раб. в Англии. Живу в Лид се, рассмотрю любые предложения. Юра 07831573905 jurix56@rambler.ru

Ищу работу пламбера, електрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу. Ложу кафельную плитку, быстро и качественно. Дамир 07789003189 aranidas@mail.ru Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу автомехаником, по ходовой части машин, сварка машин. Aleksei 07587871257 Ищу работу в охране на строительном объек те. Есть лицензия SIA . 07427149582 Ищу работу по уборке дома, вашего сада, вы гуляю собаку. West London. 07767645271 Ищу любую работу с 5 10 августа в Лондоне на 1 1.5 месяца, англ. мин. 00351969258907 mikhail.j@sapo.pt Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу лейбора, могу выполнять и дру гую работу. Сам из Литвы, 43 года. 07778327367 Ищу работу. Мне 27 лет. Высшее юридичес кое образование в Англии (Diploma in Law; LPC; Master Degree in Law; Postgraduate Diploma in Oil and Gas)и России (специалист). Рассмотрю различные предложения, в том

ÀÍÃËÈß

числе и не по специальности. Опыт работы как в Англии, так и в России. Уровень англ. свободно. Kirill 07977055591 kirill_solovov@yahoo.com Ищу работу по укладке паркета любой слож ности, устанавливаю двери, изготовление ме бели. 07872005701 Ищу постоянную работу фиксером или ханде меном. Есть все документы. Рассмотрю все предложения. Игорь 07402664826 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу пейнтера, стаж роботы в Англии 5 лет, качество гарантирую. Все документы для роботы на стройке имею. 07909915584 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07831150173 Ищу работу няни, на полную неделю. Ответ ственная, честная, чистоплотная, любящая детей. Мне 35 лет, из Украины. Есть опыт ра боты. Slough, Langley. Елена 07501928756 Ищу работу плотника столяра в Лондоне. Ра ботаю в Лондоне 8 год, работал в компании и приватно, могу делать фиксерские работы. Есть все документы, инструмент, машина. Проблема английский. 07891689718 Ищу работу управляющей по дому (уборка, стирка, глажка, закупка продуктов). Я из Лат вии, 53 года, без вредных привычек, комму никабельная, пунктуальная, есть рекоменда ции, CRB, права UK 6 лет, есть английский. Живу на SE 15, без проживания. Все докумен ты для работы, могу прислать CV. 07901303300 Я поляк, ищу любую работу. Есть опыт рабо ты на стройке, но нет CSCS. Есть опыт хенди мена, каменщика, фиксера, сварщика, плам бера, плиточника. Andrzej 07425948274 andrzejcisek@hotmail.co.uk I’m looking for any job in London. I’m 23 y.o,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ми. Работа на частных инвесторов/недвижи мость, земля. Русский, английский свободно, британское гражданство. Знание банковской системы. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать. Работаю дистанционно. 07429717248 Женщина 40 лет из Эстонии быстро, качест венно и по вашему желанию уберет ваш дом. Светлана 07540978323 lana1570.k@mail.ru Женщина 45 лет, без вредных привычек, зна ние русского, литовского, английский изучаю, ищет работу в Лидсе. Рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые, могу присмотреть за детьми, убрать в доме, офисе, хорошо готовлю. Tania 07831454662 tania.vorobjova@gmail.com Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Театральный художник – сценограф, худож ник по костюмам, модельерищет работу. Хочу работать в театре или театральной школе (по договору или удаленно). Опыт работы в ре жиссуре и преподавании, фестивали. Ирина 0089103884198 i-ramam@mail.ru Литовская женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь очень ответственно и добросовестно. Имеется опыт работы и реко мендации. 07741771204 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребен ком. 07901093236 Энергичная и добрая няня с опытом работы ищет работу в семье. Документы о несудимос ти, справки о состоянии здоровья и рекомен дации. Имею водит. права и собственную ма шину. Умею прекрасно готовить, имею реаль ные навыки оказания первой медицинской помощи. Правильно говорю на русском. До кументы ЕС. Вика 07831069474, 07831069479 vesselka_r@yahoo.com Водитель с вэном ищет работу. 07958152091 Молодой, трудолюбивый парень 24 года из Украины ищет любую работу. Шарлатанам и те, кто берет предоплату просьба не звонить. Артем 07846009639

speak good English, Romanian and Russian. If you have any questions, please call me or send me email. Doina 07570248777 doinadanita_@mail.ru I’m searching for a job. It can be any kind of job. I’ve worked as a labor, and on a car wash. I’m 44 years old and I live in Tooting area, London. I speak Russian and a little bit English. Rosen 07831988267 Man 37 looking for a job. Good business sense and good problem solver. Extremely organized with string eye to details. Motivated, fast passed, quick learner. Self starter and diligent. Good education. Speak Russian/English. Dennis 07851888765 dvanvas@yahoo.com Cleaner is looking for job. Veronica 07778242294 veronicamadan46@yahoo.com Excellent chauffeur available to Russian busine ssman or family coming to reside in London. Used to Bentley Rolls Royce Mercedes Benz Range Rover BMW Audi. Good In property maintenance, familiar with London/UK law. Joel Steiner 07831275707 jlstnr@gmail.com Карпентер с опытом работы и необходимыми инструментами, ищет работу на сайтах. Сер гей 07735534233

Маляр декоратор ищет работу. Быстро и ка чественно, большой опыт, хороший англий ский. Roman 07778114658 Маляр декоратор ищет работу, 15 лет опыт работы, семь лет в Лондоне, есть все необхо димое для качественного и профессионально го выполнения работы. 07551435922 Парень ищет работу, part time, есть опыт ма лярных работ. Vladimirs 07564255566 Locdog@inbox.lv Парикмахер с двухлетним опытом и желани ем быть лучше, ищет работу в Лондоне. Ilona 07427415588 egaega@inbox.lv Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы дома, в офисе и т.д. Александр 07769340380 Девушка из Латвии 22 года ищет работу в Лондоне. Все документы в порядке также имеются права категории Б и машина. В Англии 4 года. Рассмотрю любые предложе ния, интим услуги не предлагать. Vika 07714469924 Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция

Опытный мастер маникюра из Латвии ищет работу в парикмахерской. Anzhelа 07564262857 Опытный водитель проживающий в Лондоне, с британскими правами и личным веном, ищет работу. Рассмотрю все предложения. Ярослав 07412960909 Профессиональный сантехник ищет стабиль ную работу. Инструменты и документы в на личии. Опыт, рекомендации. 07553608988 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Строитель ищет работу, все документы есть. Предлагать любые варианты. 07438876212 Мужчина, 38 лет, ищет работу. Есть вэн, все документы. Предлагать лю бые варианты. Рoман 07714272299 Мужчина, 43 года, гражданин ЕС, ищет рабо ту в Лондоне. Все документы в порядке, есть CSCS, UTR, SIA Licence. Рассмотрю все пред ложения. 07717510072 Мужчина 38 лет ищет работу водителя, бри

танские водительские права, со знанием хоро шего английского и компьютерных техноло гии. Рассмотрит все предложения. Artak 07940002338 hakobyan_art@yahoo.com Мужчина ищет работу, большой опыт по ре монту грузовиков полуприцепов, автобусов, бусов, легков.авто. Есть опыт по ремонту, установке мебели, электро газовой техники, бойлеров. Быстро обучаюсь новым профес сиям. Большой стаж вождения бусов. Права кат.Б. Коммуникабелен, базовый англ. Nikolaj 07831302558 Ищу работу лейбора. 07570286427 Ищу работу лейбора. 07401220584 Ищу работу на миниване 7 мест. Виктор 07949070286 Ищу работу строителем, предлагать разные варианты. Александр 07730799833 Ищу работу part time, после 16.00. Рассмотрю любые предложения. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com Ищу работу клинера, на фабрике, райoн Hounslow, Southoll, Heathrow. Sonia 07533245868 Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона. 07414986902 Ищу работу домработницы или клинера full time. Район Uxbrige, Slough, Gerarrds Cross. Юлия 07508674074 Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хендимена. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу full time, интим не предлагать. Кафе, ресторан, отель, уборка, babysitting, ня ня. Oksana 07447388885 roksanne@hotmail.co.uk Ищу работу строителя, временно нет CSCS. Рассмотрю любые предложения, согласен на разовые работы. Sergej 07407278610 gostrobajter@inbox.lv Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326 Ищу работу по покраске(внутри/снаружи), сборке мебели, установке плитки любого ти па. Документы, инструмент. Качес твенно, доступные цены. 07956327384 Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я работаю, вы отдыхаете. Ка чество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны. Валерия 07428412776 Ищу работу персонального ассистента. Опыт работы в Англии 10 лет. Хороший английский и русский. Высшее образование. Решаю все организационные вопросы. Светлана 07725344265 Ищу работу няней без проживания. Добрая, коммуникабельная, порядочная без вредных привычек. Опыт работы имеется от 0 до 5 лет. Рекомендации по запросу. Оксана 07746132648 oksanamichailova@yahoo.co.uk Ищу работу няни. Опыт работы около 4 лет. Работала с детьми от 3 мес. до 8 лет. Очень люблю детей, внимательная, ответственная и энергичная, могу предоставить рекоменда ции. Илана 07548057010 Ищу работу няней без проживания. Высшее педагогическое образование, большой опыт работы с детьми разного возраста 16 учите лем и 4 года няней в Лондоне. Легальный ста тус, английские сертификаты; рекомендации.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà Добрая, любящая детей, аккуратная, без вред ных привычек. Дара 07411390390 teodora2104@yahoo.co.uk Няня ищет работу без проживания. Alla 07853975422 etsu@abv.bg Няня гувернантка с большим опытом работы в семьях (11 лет) с детьми разного возраста (с новорожденными и до 14лет) ищет работу по полному уходу и развитию детей с прожива нием или без. Гарантирую надежность, поря дочность, конфиденциальность, а также лас ковое, сердечное отношение к детям. Ester 07553560349 kindnanny@inbox.lv С радостью стану заботливой няней для ва шего ребенка. Чистоплотная, могу вкусно го товить, без вредных привычек. Могу сопро вождать в поездках, легальный статус. 52 г. из Латвии. 07425344226 С радостью стану для вашего ребенка забот ливой няней. Умею хорошо готовить, чисто плотная, ответственная, грамотный русский, легальный статус. Могу сопровождать в поез дках. 52 года, из Латвии. 07485344226 I’m an experienced cleaner. I’m looking for e job. I can make your home comfortable and clean to a very high standard, do the ironing. I’m honest hard working person from Ukraine and 45 years old. I also have broad experience looking after children age of (4 months 10 years). I am able to provide work references. 07427550768 40 old years woman from Lithuania with spoken English (live East London, Ilford) looking for any kind of jobs. All documents/legally. Have experi ence England, vegetables factory, room atten dant, restaurant cafe (waitress). Experience Lithuania clothes shop, florest, cosmetica mani cure. 07424735205 Lithuanian woman is looking for part time clea ner job in Birmingham. 07961543657 Professional stylist is looking for hairdresser job in London. I have 9 year experience (Latvia, UK). Please call after 7pm. Vanda 07578356938 vanda2929@inbox.lv Russian British man, fluent English is looking for a job as a concierge. 07905703664 Парень, 31, без в/п, в/о, в/б, в/у (В/С), зна ние русского, казахского, анг intermediate, Ищу высокооплачиваемую работу (с прожи ванием), желательно в Борнмуте. 07553750009 Ispandiyar@mail.ru Сварщик (полуавтомат) без вредных привы чек ищет работу в Лондоне. 07788125784 Женщина из Латвии ищет работу няни на не полный рабочий день. 07942330309 Женщина из Латвии (43) ищет работу, в дан ный момент нахожусь в Ирландии. 00353857869097 Женщина из Украины 39 лет ищет работу домработницы, уборка домов, офисов. 07435902702 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London. 07429499700 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации. 07741904529 Женщина, 54, гражданка ЕС ищет постоян ную работу на полную занятость. Опытный торговый работник, стаж 30 лет. На террито рии Англии опыт работы на сель хоз работах, упаковке и домработницей. Имею хорошие рекомендации, NI number. Английский базо

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà вый. Arianna 07745507233 Женщина из Латвии, 54, ищу работу поне дельник четверг утренние и вечерние часы, пятница воскресенье любое время. Могу ра ботать в ночную смену, работала в дет.саду, в больнице, мед. Образование, присмотрю за вашим ребенком, за лежачим больным, уберу в доме. 07887580736 Семейная пара ищет работу в семье по уходу за домом с проживанием или без прожива ния. Легальный статус, большой водительс кий стаж в UK, британское водительское удостоверение. 07957140183 Добрая, полная энергии, работающая женщи на, 50 лет, из Латвии, в UK 2 года, работаю в семье няней, ищу работу сиделки, помощь одиноким, большой опыт с тяжелобольными (работала в больнице). Также рассмотрю ра боту няни, знания англ. практически нет. Ludmila 07423664556 Молодая, ответственная женщина ищет рабо ту, рассмотрит любые предложения. 07586772159 Молодой человек, 29, без вредных привычек, гражданин ЕС, все документы в порядке ищет работу или помощь в трудоустройстве. Рас смотрю все предложения. 07587464354 Опытный штукатур ищет работу. 07809464702 Опытная няня 42 года, нуждаюсь в работе. Стаж няней в Лондоне 5 лет. Работала с деть ми с 6 месяцев. С прекрасными рекомендаци ями. Без вредных привычек. Аккуратная, по рядочная. Очень люблю детей и быстро нахо жу с ними язык. Но только без проживания. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Преподаватель русского языка. Работающая няня, ищет работу на время отъезда семьи с 16 июня по 3 июля. 07584678981 Три пейнтера с опытом работы более четырех лет ищут работу инструменты и транспортное средство имеется. Рассмотрим любые предло жения. 07908110288 Мужчина ищет работу на выходные. Доку менты в порядке, интересуют любые предло жения. 07747394248 Мужчина ищет работу ground worker и другие работы. Все документы, английский по рабо те, а так средний. Nikolae 07774799380 Мужская работа по дому и саду. Соберу ме бель. Очистка и благоустройство сада. Поса жу/постригу траву, кусты, деревья. Земляные работы. Постелю новую траву. Установлю decking, беседку, забор. И другие работы. Олег 07818442152 Русскоговорящая, добрая, ответственная, ак куратная, порядочная женщина присмотрит за вашими детками, хорошо готовит, могу по мочь с уборкой. Есть рекомендации. 07543290333 Ищу работу лейбора. 07838995111 Ищу работу мастера маникюра, педикюра. 07412161262 Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07882027298 Ищу работу по сбору одежды со своим авто. 07446157239 Ищу работу электриком, стаж более 30 лет. 07466717029 Ищу работу как водитель part time и weekend. Сергей 07784949624 paliisergiu82@gmail.com Ищу работу маляра, плитка, обои. Стаж 15 лет, в Англии 4 года. Дмитрий 07584621830 Ищу работу по уборке домов, офисов, кли ник. 1 2 зона практика и рекомендации есть . 07466397662 Ищу работу в строительстве. Dry lining work in London. CSCS card and previous experience. Ivailo 07780303718 ivo_999999@abv.bg Ищу работу. Помощь по дому, стирка, глажка, уборка, могу присмотреть за ребенком. Есть рекомендации. 07883638285 Ищу работу в г. Ipswich, лучше по стройке, но не откажусь от других вариантов. Англ. Разго ворный. Мне 22. Aleksandr 07447392062 Ищу работу няни, уборка домов, рассмотрю разные варианты. Мне 30 лет, грузинка, ле гальный статус, говорю немного по англий ски и русски. Maia

07412282886 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype tamarawww Ищу работу в гостинице по уборке комнат. Есть опыт в этой работе 1 год. Могу убирать офисы и частные дома. Работаю аккуратно и быстро. Отвечу на все предложения. 07912935683 ieva.jansone55@inbox.lv Ищу работу по уборке. Работаю в русских и английских домах, принесу рекомендации, если они вам нужны. Работаю в районах Richmond, Twikenham ,Chelsia, Stretham, Dulwich. Larisa 07591701349, 07423740111 larisanedeva@mail.ru Ищу работу няни, домработницы на полную неделю. Добрая, ответственная, честная, лю бящая детей. Мне 35 лет, легальный статус. Есть опыт работы с новорожденными, вкусно готовлю. Marina 07429290646 Ищу работу няни. Добрая, ответственная, любящая детей, с мед.образованием. Опыт работы с детьми любого возраста, а также с новорожденными. Есть хорошие рекоменда ции, вкусно готовлю. Irma 07578747495 Ищу работу няни с августа. Я русская, 50+, мед.образование, опыт работы в дет.садах и семьях, хорошие рекомендации, SRB check, опыт работы с детьми разного возраста Же лательно Kingston, Richmond, Wimbledon, Ealing Broadvey, Roehampton. 07853068402 Ищу работу няни, опыт работы с новорож денными. Я из Латвии 53 года, рекомендации, CRB, First Aid сертификат, права UK 6 лет. Без вредных привычек, по образованию дизай нер, коммуникабельная, пунктуальная, ответ ственная, есть английский. Все документы для работы, живу в центре Лондона, без про живания. 07831302533

СНИМУ

1 парень и пара снимут 1single, 1 double room в одном доме на долгое время в районе Newham, East Ham. 07516320611, c 11.00-22.00 2 студентки, ищем double room в районе Elephant & Castle. Не курим. Чистоту и поря док гарантируем. Желательно, что бы комна та была недалеко от станции метро. Рассмот рим любые варианты. Карина 07721048596 Karina_Slishina@li.ru С конца августа или с сентября ищу studio flat или 1 комн. квартиру, желательно с садом. Своевременную оплату и уход за жильем га рантирую. 07581579908 2 3 спальный дом или квартиру (2 детей и па па). Желательно на северо западе Лондона. Александр 07730799833

шумных соседей, цена договорная. 07528300443 mercury_1981@mail.ru Пара изУкраины снимет double room в райoнах Hackney, Bethnal Green, Whitechapel в малонаселенном, чистом, спокойном доме. Svetlana 07411052750 ivanstepan1974@mail.ru Работающий парень, 21 год, снимет комнату в Лондоне, во 2 ой или 3 ей зоне, до 70 фунтов в неделю. Сергей 07547481684 Две семьи с ребенком снимут квартиру 1 или 2 bedroom. 2, 3 зоны, присылайте свои пред ложения на емайл. Розалия rozaliyashadieva@gmail.com Две double комнаты и одну single район Stratford, Leyton, Leytostone, Wanstead. Две пары и парень из Украины. Виктор 07577009014 paliisergiu82@gmail.com Одноместную комнату с 25 июня за 65 80 фунтов в аккуратном тихом доме. Аккурат ный, некурящий мужчина, ищу таких же спо койных соседей. Могу помочь в ремонте. Юрий 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Девушка из Украины снимет комнату или место, только 2 зона. Natasha 07704727155 natalinadariiciuc@gmail.com Девушка снимет комнату на юго вос токе Лондона. Порядок и своевременную оплату гарантирую. 07428641229 nevneco@gmail.com Девушка из Украины снимет single комнату, не дороже 60 ф. в нед. В районах Acton, Nort Acton, Hanger Lane, Sudbury. 07446725221 Девушка из Латвии к 6 июля снимет в тихом и чистом доме комнату, Интернет обязателен, 2 3 зона, 400 ф. в месяц максимум. Чистоту и порядок во всем гарантирую. Oksana 07570164972 Женщина снимет комнату в районе Canada Water. 07529455059 Женщина из Латвии ищет небольшую комна ту за 50 70 ф. Чистоту и порядок гарантирую. 07912935683 ieva.jansone55@inbx.lv Женщина с ребенком 8 лет, из ЕС. Сниму сту дию или однокомнатную квартиру, на долгий срок, с нормальными условиями прожива ния. Гарантирую чистоту и бережное отноше ние, своевременную оплату. Интересует 2 я зона, или начало 3 ей. Влада 07760578948 vlada.popova@gmail.com Небольшую single комнату с 01.07.12 в рай онах Wimbledon, Wimbledon Park, Southfields, Raynes Park, Haydons Road. Недорого. 07534388012 Семья снимет 3 bedroom дом в Harlow, Harlow Mill, Old Harlow CM 17. 07540256074

19 ти летний работающий парень снимет комнату в Лондоне, во 2 ой или 3 ей зоне, до 70 фунтов в неделю. Андрей 07724742900

Семейная пара с детьми снимет квартиру или дом, на долгое время. Восточная часть Лондо на. Настя 07542045727

Single комнату в западном Лондоне. Lyudmila 07831121801 selo90@mail.ru

Семейная пара снимет большую комнату на длительный срок, работающие, культурные. Желательно на юге Лондона 2 3 зона. 07425761133

Single комнату желательно в районах Golders Green, Acton Central, Clapham Junction, Ealing Broadway, от 70 90 ф./нед. Artur 07587974758 almaz@inbox.lv Double room или студию на севере Лондона двум женщинам. Порядок гарантируем. Ольга 07775877345 viktor255@inbox.lv Looking for single room in Stratford. 07588777040 Маленькую комнату или место в комнате в районах Heathrow, Hanslow, Hays, Uxbridge. 45/55 ф. в неделю. Я мужчина, мне 45 лет. 07411632649 На длительный срок 2 bedroom house с боль шой кухней, с ванной, с Интернетом и с садом в районах Prince Regent, Becton, East Ham, Canning Town от 600 до 1200 ф. в месяц, включая счета. 07587423964, 07778740033 bitane1983@inbox.lv Пара из Латвии ищет студио или 1 комнатную квартиру, восточный Лондон. 07743030035 Парень, 28 лет, снимет место в комнате, жела тельно 2 3 зона, в чистом доме. 07417414098 Пара из Украины снимет чистую комнату 1 3 зона, Интернет, рус. ТВ, до 110 ф. в нед. 07466397662 Парень спокойный, работающий снимет ком нату в районе West Лондона, чистую, без

Дом 3 4 спальный в районе Ealing Broadway Ealing Common. Предлагать разные вариан ты. Oleg 07404471668 Комнату в Whitechapel. 07789812219 Комнату, порядок и чистоту гарантирую. 07901093236 Комнату в районе Shepherds Bush, Acton или поблизости. Аккуратная, не курю. Mahri 07967399430 enesha73@mail.ru Комнату для 2х недалеко от Seven Sisters, Tottenham Halle, Finsbury Park, Blackhorse Road, Walthamstow Cntr.tube station или в Stratford for short term с 28/06/2012 до 02/07/2012 (4 суток). Предлагать разные ва рианты. Simonas 07440604127 Молодая семья из Латвии снимет комнату в районе Leytonstone, дочке 7 лет, ходит в шко лу. Тихая и порядочная семья. Jana 07586610983 lapik.1986@mail.ru Молодой мужчина снимет single комнату, не дороже 80 ф. Не пью, не курю и не шумлю. Желательно в районе Clapham Junction, North Acton, Shepherd’s Bush, Willesden Junction. 07405626235 Порядочная молодая пара снимет комнату для двоих, желательно с отдельной ванной или однокомнатную квартиру в западной час ти Лондона.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

07774975919 Спокойная семейная пара (за 40) ищет ком нату для двоих, с начала июля. В малонасе ленном доме с садом во второй или третьей зоне. Не дороже 120 ф. в неделю со всеми сче тами. Ценим чистоту, порядок и покой. 07717510072, ïîñëå 18.00 Мужчина снимет single комнату в East London 3 зона. Petko 07809403715 petko.krastev@yahoo.co.uk Мужчина, 48, ищет комнату или место в рай оне West Draiton или поблизости. Vasylyj 07574430329 vasilxomyak@gmail.com Ищу комнату в районе New cross Gate, New Cross, Surrey Quays, Canada Water, Bermondsey, Old Kent Roud, Cambervel, Elephant&Castel, Lewisham. 07402663210

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность прожива ния без депозита. 1 2 зона, восток Лондо на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухмест ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комна те от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. 07535619109, Èííà 2 double комнаты возле метро All Saints/Poplar (2 зона, район Canary Wharf, 2 мин). Квартира после ремонта, есть сад. Цена 105 ф. в нед. Большая double комната возле метро Mile End с садом (2 зона, Central line). Цена 120 ф. в нед. Большая single комната с double bed, воз ле станции West Ferry/Poplar. Цена 75 ф. Везде мало соседей, много автобусов в центр (в том числе ночных автобусов). 07507446176 С 19 июля, Stratford. Double room для пары или семьи и single room для женщины, любя щих чистоту, уют, непьющих, некурящих. Дом в отличном состоянии. 07817603884 Double комната, 115 ф. в нед., для пары. Single комната, 70 ф. в нед., все включено. В районе East Ham. Условия отличные, в доме будут жить 5 человек. 07904357272, 07869153130 Double комната в районе Old Street, 130 ф. в нед., все счета включены. В доме Интернет. Место в комнате 65 ф., в районе Old Street. Leyton, Bakers Arms, double комната 110 ф. и single 70 ф. В доме Интернет, все счета вклю чены. 07411603564 Stratford – Available Double & single rooms in a stunning recently refurbished house available immediately; these rooms only require 2 weeks deposit and 1 month rent. This is a 2 floor non smoking house, with both back & front gardens, as well as a fully equipped kitchen & big living room, car park available, located in a quite street. There are amenities in the nearby area including Morrison & various bus routes. Approximately 15 minutes walk from Stratford Street and 5 minutes from Maryland Street. 400 pounds pcm single room + bills. 500 pounds pcm double rooms + bills. Couples are accepted. To arrange viewing please call. 07955565228 Семья сдает single room и double room в рай оне Tooting Streatham. Недорого. Для людей без вредных привычек. 07432111798 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Звоните, не по жалеете. 07872386580 Ищите комнату? Любите тишину, покой, чис тоту? Звоните, всегда есть много вариантов. Подберем жилье в районах Leyton, Stratford, Walthamstow. Есть Интернет. Single – 65 80 ф., double 90 110 ф., места в комнатах 55 ф., 2 нед. депозит, плюс 5 ф. в нед. на свет и газ. 07503727400

Мес то Место в комнате для женщина на Upton Park. Дом в отличном состоянии. Большая кухня. Aleksey 07838043396 Место в комнате на Walthamstow. 2 мин. от станции, 50 ф. в нед. интернет и счета включе ны. Павел 07792810180 Место в комнате для порядочной девушки. 55 ф. в нед., вкл. счета, 2 нед. депозит, 7 мин. от станции Willesden Junction, zone 2/3. 07581005617

Комнату Сдаются очень большие комнаты в поря дочных домах в районах North West London: 1) Wembley/Alperton. Транспорт: 5 мин. пешком к метро Alperton (Piccadily Line), рядом автобусная остановка в стороны Wembley Central, Wembley Park и Hanger Lane (Central Line (3 мин.)). 125 ф/нед. для пары м/ж . 100 ф/нед. для одного; 2) Kenton/Harrow. 10 мин. пешком к мет ро Kenton (Bakerloo Line and London Overground), рядом автобусная остановка в стороны Wembley, Kingsbury, Hendon, Northwick Park. 120 ф/нед. для пары м/ж. 3) Preston Road/Wembley. 5 мин. пешком к метро Preston Road (Metropolitan Line). Рядом автобусная остановка в стороны Edgware, Sudbury. Дом класса люкс. 130 ф/нед. для пары м/ж. Недельная аренд ная плата включает в себя парковку, счета за газ, электричество, воду, council tax, TV licence, интернет. Михаил 07904786360 m781@mail.ru d_mykhaylo@yahoo.co.uk В районе Woolwich double room, 110 120 р/w, single room 75 80 p/w. Прекрасное транспортное со общение: по езд на London Bridge/Charring Cross, Dokland train на Stratford, автобусы. Рядом торго вый центр. Все счета + интернет включе ны. Депозит 1 нед. 07951998119 В районе Seven Sisters сдается single room хо рошего размера в доме с садом. Есть кухня, ТВ, Интернет, бесплатная парковка, удобное транспортное сообщение. Требуется 2 недели депозита. Только для спокойных людей. Ком ната свободна уже. 07854029265 Комната на Stratford, за Morrison для од ного 95 ф. Комната средняя между single и double, в очень красивом и чистом доме, большая и красивая кухня, garden, в доме живет только 2 человека. Звоните и при ходите посмотреть, вам понравится. 2 нед. депозит, безработных и неаккурат ных просьба не беспокоить. 07909263206, 07423847477, 0037065523991 Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта. 07423372856 Single room в районе Edgware station. 75 ф. в нед. Тихо, мало людей, транспорт рядом, рус ское ТВ. 07867434191 Single room, 10 мин. от East Ham и Upton Park. Прекрасные условия, Интернет. Проживает 3 человека. 07830303742 Double комната для пары или одного в 2 этажной 2 bedroom квартире с балконом (5 этаж, есть лифт) в Edmonton (15 мин. от Seven Sisters) internet, русс. ТВ, санузлы раздельные. Удобный shopping (Lidl – 2 мин., Asda – 10 мин., Sansb. – 5 мин, Tesco, market), хорошее транспортное сообщение. Для пары – 100 ф. 07735030157, Irena (Latvia) Небольшая double комната для одного в рай оне Forest Gate, есть парковка, русское теле видение, интернет, большая кухня, 3 туалета. Счета включены, 2 недели депозит. 07727102294 Комната для некурящей девушки или двух де вушек или место в комнате, район Maida Hill, 3 мин. от станции метро Westbourne Park sta tion (Hammersmith and City Line), 2 остановки от Paddington, граница 1 2 зоны. 120 ф. за комнату или 60 ф. за место. Все счета включе ны. В доме есть Интернет WiFi. Тихие, спо койные некурящие, непьющие соседи. Рядом магазины Cooperative, Iceland. Удобная транс портная развязка до центра. 5 мин. до Edgware Road, 10 мин. до Marble Arch. Комната living room в доме с садом для неку рящей женщины недалеко от станции Cutty Sark, DLR, граница 2 3 зоны. 80 ф. в нед. Ря дом магазин Tesco. В доме одна хозяйка с доч кой. Есть Интернет, все счета включены. 07956239311 (Paddington) 07411865458 (Cutty Sark) Просторная single room для одной женщины в районе London Bridge, 360 ф. в мес., счета включены. 10 мин. пешком до метро. Есть Интернет, мебель, новая кухня со всеми удоб ствами. Магазины и автобусы совсем рядом. В квартире живет только одна женщина. 07835295536 Срочно сдается double комната для одного че ловека в районе Barkingside. Тихий, уютный дом, интернет, парковка, большой сад. Метро 3 мин., Tesco 2 мин. Хорошие соседи. 90 ф. в нед., все включено. Звонить в любое время!. Виталик 07588868756 В уютном доме на Leytonstone сдаются боль шие single и double комнаты за 85 и 120 ф. Можно для пары с ребенком. 7 мин. ходьбы до метро. В доме есть сад, интернет, бесплат ная парковка. Рядом Asda и другие магазины, дом находится на тихой и спокойной улице без шумного транспорта. 07942605242, 07868167746 10 мин. от Hounslow West. Большая, светлая комната, со встроенным гарнитуром. Уютный дом, большая кухня, сад, парковка, и нет, русс. ТВ, хорошие соседи. 07830309912, 07877012222

E14 0EP: Clean, Nice, Big, Double rooms available after refurbishment. Available from 18 June 2012 near Poplar, All saints. Chrisp street market. 650 pounds per month! All bills included! No extra charges! No deposit! Please call us immidietly. 07587905527, 07956911197 RM8, 2 double для семейных пар, можно с ре бенком. Сдаются 2 большие комнаты со встроенными шкафами, комодами, и новыми кроватями, недалеко от Goodmayes и Chadwell Heath. Чистый, тихий дом, не более 6 взрослых. Есть сад и гостиная, парковка перед домом, скоро будет интернет. Хорошее транспортное сооб щение, автобусы на Barking и Ilford, поезд на Stratford (15 мин). Красивый район. Dagenham Heathway тоже недалеко. Double 130 ф. в нед. и очень большая double 160 ф. в нед. 2 нед. депозит, 1 нед. вперед. Виктория 07778322627 Комната, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Интернет. 90 ф. в нед., все счета вклю чены, депозит. 07915383403 East London, 4 зона (Central line – 15 мин.) Newbury Park, Overground, – 3 мин. – Goodmaeys. Светлая, большая комната с евроремонтом. Две ванные и туалета, большая столовая, но вая кухня, плита, garden, интернет и парков ка, рядом парк. Хорошее транспортное сооб щение, ночной авто бус Nr 86, 3 мин – Goodmaeys Overground (Tesco, русское мага зин, русская парикмахерская и т.д.), для одно го – 85, + 2 нед. депозит. Anna 07930196185 Single Room. Catford. Тихий домм. Internet. Русское TV. 07807313232 Single room для девушки, район Walthamstow, 15 мин. от станции метро, 3 зонa. 260 ф. за мес. Все счета включены. Интернет WiFi, ме бель, новая кухня со всеми удобствами. Мага зины и автобусы рядом. Living room, сад. В квартире живет парень. 07552624468 lu57cha@hotmail.co.uk Double комната в районе Walthamstow. Боль шая комната в чистом уютном доме с садом, интернетом и русским ТВ. Все счета включе ны. 120 ф. в нед. Larisa 07879139148 Double room в 2 bedroom flat желательно для спокойной девушки, без вредных привычек. Живет только один человек. Есть Интернет, парковка, 10 мин. пешком до станции Sudbury Hill, Piccadilly line, 4 зона или Greenford, Central line, 4 зона. 110 ф. в нед. 2 нед. депозит. Комната свободна с 18/06/2012. 07507921999 mikrovisata@yahoo.com Double комната для одного человека в районе Sudbury Hill (Piccadilly Line, North West London), ближайшие районы – Harrow, Wembley, Hanger Lane. 100 ф. в нед. ,2 нед. де позит. Kомната мебeлирована, в доме имеется сад, интернет, бесплатная парковка (on the road), большая кухня столовая. No DSS please. 07877212054 Double and single комнаты в чистом уютном доме по сле ремонта, 10 мин. пешком до Walthamstow Central, 5 мин. автобусом до Leytonstone, 15 мин. до Leyton, дом простор ный, комнаты большие, большая модерн кух ня, новая качественная мебель в комнатах, есть очень уютный living room, интернет, большой сад, соседи тихие, спокойные, дом семейный, цена double – 130, и большая single комната с double кроватью – 90, все счета включены. Максим 07400373674 Room in 3 bedroom flat at Canary Wharf area, very close to Poplar DLR st. and buses. Room with double bed. The rent is 120 pounds included all bills. Also we have got fast internet. 07521075900 Одноместная меблированная комната в доме для девушки, комната будет сво бодна 01 июля. Чистота и порядок главные критерии. Стоимость 80 ф. в нед., включая все счета, ин тернет и русское/английское телевидение. Район Upper Edmonton N9, очень удобно до бираться в центр Лондона (максимум 30 мин.). Звонить после 18.00, можно послать текст и я пере звоню, как только появится возмож ность. 07983950453 Сдаются комнаты на Elephant & Castle Сдаются комнаты для двоих или одного(ой) в Лондоне, в 1й зоне, в 3х минутах ходьбы от ст.м. Elephant & Castle. Все комнаты с большими кроватями, шкафа ми, комодами, холодильниками. Если проживает 1 человек – 90 ф. в нед., если пара – 110 ф. в нед. Все счета включены. Большая кухня, душевые, все комнаты после ремонта, новая мебель, WI FI internet. Месяц оплата и 2 нед. депозит. Звоните 9:00 22:00. Фото на нашем сайте: www.raiden property.com Deniss 02071930222, 07529180133 Skype: E4ULTD info@raiden-property.com Небольшая double room в красивом доме с са дом в районе Beckton. Спокойное место, бес

платная парковка, скоростной интернет. Ря дом парк, Asda, Lidl, литовский магазин. DLR и bus station. у нас нет графика дежурств, раз в неделю мы предо ставляем бесплатную уборку. Только для тех, кто любит тишину и чистоту. 07889969403 Виктория, 1 зона. Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в нед. и счета. 4 нед. депозит и оплата. 07806920667 Для жителей Латвии. Double room 120 ф. в нед., для пары. Single room 90 ф. в нед., для де вушки. 10 мин. от станции Upton Park. Nina 07988903573 Большая комната для двух женщин. Тихий, спокойный дом. 120 ф. в нед. +2 нед. деп., все счета включены. East London. Аушра 07863222297 Большая single комната для одного человека в районе Leyton. Имеется сад, интернет. Хоро шее транспортное сообщение. 90 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07511239292 Комната на Stratford, за Morrison для одного 95 ф. Комната средняя между single и double, в очень красивом и чистом доме, большая и красивая кухня, garden, в доме живет только 2 человека. Звоните и приходите посмотреть, вам понравится. 2 нед. депозит, безработных и неаккуратных просьба не беспокоить. 07958583263 Уютная солнечная комната в районе Walthamstow. Рядом метро и Overground. В доме живет одна семья. Очень спокойно и чисто. Большая кухня. 2 санузла. Сад. Скорос тной интернет. Хорошие условия. 07733719128 Рядом со ст.м.Kilburn Park (север, 2 зона, Bakerloo line) меблированная, тёплая, свет лая, уютная комната в чистой кв ре, где про живает 2 чел. Есть общая гостиная, лоджия, санузел раздельный, новые бытовые прибо ры, ламинат. Рядом большое кол во магази нов, банки, все транспортные развязки и ав тоб.маршруты. Отличные условия для ком фортного проживания на длительное время рядом с центром города. Предпочтение отда ётся людям, любящим спокойствие и уют. 07595472264

Double room 2 комнаты, одноместная и двухместная в Enfield. Есть русское, литовское ТВ, интернет, сад, off street parking на одну машину. В доме живут 2 человека. Ищем спокойных соседей 07825838226 Большая комната для двоих или одного по желанию, в тихом доме, спокойные соседи, 2 мин. до ст. Redbridge (Central line). Имеется стиральная машина, персональный холодиль ник, а также сад и парковка для двоих, 120 ф. для одного, 100 ф., включая счета 07789992540 Double room для спокойной пары в малонасе ленном уютном доме в районе Canning Town, 130 ф. в нед 07894964537 Double room на двоих или на одного, Clapham South station, Northern line. 125 ф. в нед., счета включены. 2 нед. депозит. Магазины, метро, автобусы, все рядом. Интернет по желанию. 07584762958 Комната для семейной пары, 10 мин от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед. 07810877015 2 комнаты (маленькая 70ф. и большая 140ф.) на одного или двух человек, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 C первого июля сдается большая, просторная комната для двоих парней в районе Seven Kings (Ilford). В доме проживает одна семья. Два туалета, две ванных комнаты, бесплатный интернет. 120 ф. в нед. плюс депозит. 07435126991, 07843628968 West Norwood. Сдается double room с двойной кроватью для одного человека соблюдающего чистоту и ценящего спокойствие. 95 ф. в нед., счета включены, интернет. Юг Лондона, тре тья зона, 20 25 мин. езды до Виктории или Лондон Бридж на national railway. Бесплатная парковка. В квартире живут 3 человека: се мейная пара и родственник. Квартира нахо дится прямо рядом с железнодорожной стан цией и автобусными остановками автобусы 2, 68, Х68, 315, 468, 432, 196. Сергей 07889966949 Double комната для пары или одного в доме на Стратфорде (5 мин. от Morrison’s) с Интер нетом, садом. Евроремонт, 2 санузла. 07809623460 Double комната, район Лейтон возле Tesco, для пары с Украины, удобное транспортное соединение, бесплатная парковка, сад, интер нет, рус.TV. 07868651914 Double room, Manor Park, East Ham. 4 мин. от станции метро, в чистом доме. Круглосуточ ный автобус в центр Лондона. 80 ф. в нед. (для пары 40+40), все счета включены. Arut 07988430056

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà Double комната на Barking для девушки/жен щины. Светлая, уютная, в малонаселенной квартире. Недалеко от станции Barking и East Ham. 100ф., все счета включены. Интернет. 07908720723 Double room в чистой, уютной квартире с бал коном в районе Dagenham Heathway. На 4 ме сяца. 80 ф. в нед., включая счета. 10 мин. от станции, бесплатная парковка, Интернет. 07903015207 Double room для пары из Украины или двух девушек из Украины. Район Stratford. Хоро ший ,чистый дом. Есть сад, укр. ТВ, 2 санузла. Будет жить 6 человек. 120 ф. в нед., все счета включены. 2 нед. депозит. 07919911446 Double комната, 130 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от стан ции. Дом только что после ремонта, есть гос тиная, красивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантирова ны. 07595538001 Double room в квартире в Colindale, 8 10 мин. до станции, недалеко от Еdgware (Northern line). В квартире проживает один человек, комната для пары или одного человека. Чис тая квартира. Спокойное место, тупиковая улица (free parking). Рядом парк, Asda супер маркет. 120 ф. в нед., все счета и интернет включены. За более подробной информацией звоните по телефону. 07865994619, 07821100704 Светлая, чис тая double room в районе Chiswick, West London. Недалеко от Chiswick железнодорожной станции, South West Trains. Рядом красивый парк. Только для порядоч ных и работающих людей. Есть интернет и спутниковое TV. Бесплатная парковка. 140 ф. в нед. + депозит. Звоните после 17.00. 07951536488 Сдаю double комната для одного professional, пары или двух девушек. С 24 июня освободит ся еще одна комната. Ближайшая станция метро Prince Regent, DLR – 7 мин. пешком (рядом Excel) или 10 мин. на автобусе от Canning Town, Stratford. Отличный район. Хо рошее транспортное сообщение. Long/short term. 07404171698 Большая комната (125 ф. в нед.) для пары, на юго вос токе Лондона (Eltham Kidbrooke). Бесплатная парковка, интернет, сад. Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит. 07514259064, 07894080625 Большая double комната в 3 зоне, Seven Sisters station. В доме есть сад. Близко от метро и ав тобусная остановка. 130 ф. в нед., все счета включены. 2 нед. депозит, оплата за 1 нед. вперед. 07792979513 Комната для пары. 1 2 зона. Район Vauxhall st. – 7 мин. ходьбы, от Sainsburys – 3 мин. Есть русское ТВ. 130 ф. в нед. (все счета включе ны). 07810110034 Комната на двоих, на юго востоке Лондона (Eltham) SE. Замечательный район с хорошим транспортным сообщением. Возможность ис пользовать станции 2, 3, 4 зоны. В доме не ку рят, имеется русское ТВ и беспроводной ин тернет. Проживает 2 пары из Латвии и Литвы. Оплата: 2 нед. + 2 нед. депозит. Подробная информация по тел. 07588765026 2 большие комнаты на Walthamstow Victoria line. 5 мин. пешком до метро. Большой чис тый дом со всеми удобствами. Есть 2 ванны, большая кухня, сад, интернет и т.д. В доме живёт 4 человека. 110 ф. и 125 ф. в нед. Все счета включены. 2 нед. депозит + 2 нед. пред оплата. Желательно пара или две девушки. Эсть возможность обсудить предложения с семьями с детьми. 07746469844 4 double rooms в каждую комнату по человеку и одна single room в 5 комнатном теплом доме с садом. В доме есть интернет, русское TV, бесплатная парковка. Дом расположен в 5 мин. ходьбы от метро Blackhorse road, рядом Walhamstow рынок. 07811965600 C 12.06.12 cдаётся Double room в 2 x мин. ходьбы от станции West Ham, 120 ф. в нед. (100 для одной, 120 для пары), все счета вкл. Viktors 07404945696 В красивом доме, где проживают порядочные люди, сдается чистая и светлая double room желательно для пары, 120 ф. в нед. + 2 й депо зит. Очень хорошее транспортное соедине ние, поскольку дом находится недалеко от Stratford station. Рядом есть большой и краси вый парк, Morisson. В доме есть два туалета, интернет, русское ТВ, garden. 07916136433, 07916136400 Double room на Plaistow. Большая, красивая комната. Дом в отличном состоянии. Есть internet broadband. Aleksey 07838043396 Double room in Feltham. Can be for short period. Good neighbours (Est, Lt) Комната на двоих в Feltham. Можно на корот кий период. Хорошие соседи (Est, Lt). 07786334277 Double room 5 мин. от Colliers Wood, 5 мин. от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà Tooting Broadway. Сад, Интернет, стоянка для машины. Желательно пара или женщина. Це на ф. в нед., счета включены. 07879614392 Double комната в доме с садом для украинцев. В комнате есть все необходимые вещи, 3 мин. от станции метро Burnt Oak (Zone 4, Northern line). В доме есть 2 туалета, интернет. 07533132778, 07872173267 Double room для одного человека в спокой ном районе Feltham, W. London, в тихом доме для порядочных людей, удобное транспорт ное соединение, бесплатная парковка, сад, интернет, 85 ф. в нед. 07876463891 Double Room для пары или 2х женщин в 3х минутах ходьбы до st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона). В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходимые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены. 07931437954 Double room для одного человека в районе Acton (West London). Ближайшая станция метро North Acton – 10 мин., overground Acton Central – 5 мин. Есть интернет, living room. В доме спокойно и чисто, проживает три человека. Available now. Роман 07771625040, 07877952601 Double комната в районе Stratford, около рус ского магазина 777. В доме 2 ванны, сад, сто ловая, Интернет. В доме живут очень хоро шие соседи, которые любят чистоту и поря док, но главное не мешают спать по ночам. Если вы такие же, то эта комната для вас. No DSS. 115PW. 07412411110 Double room в районе Hanwel. Тихий, чистый, уютный дом, сад тоже имеется, ближайшая станция метро Ealing Broadway (10 мин. авто бусом). 120 ф. в нед., двухнедельный депозит, счета включены, интернет и ТВ лицензия сверху. Комната свободна. Любителей шум ных компаний просьба не беспокоить. 07900373800 Double room в спокойном районе, на тихой улице недалеко от станции Grove Park (South East 4 зона), до станции 7 8 мин. ходьбы. Большая комната. Рядом парки, фитнесс клуб, GP. Хорошее транспортное сообщение: по ездa до London Bridge, Canon Street и Charring Cross (Embankment) 20 мин., автобу сы до Lewisham, Eltham, Catford и Bromley – 20 мин. Гостиная, Интернет, русское телеви дение, очень большой сад, парковка. Алена 07401772380 Spacious double room next to Royal Victoria DLR station (3 zone) – 2min, Canning Town 5 7 min. Free parking, Internet, quiet atmosphere and friendly neighbours! Private houses so quiet around! We like peaceful evenings and tidiness so our tenants should be similar :) The room for 1 person (100 pounds) or 2 people (120 pounds, sorry no kids). Airina 07903226467 Stratford. Для одного. 90 ф. + 2 нед. депозит. есть Интернет, русс. ТВ. С 16 июня. Elena 07506759453 Двухмес тная комната на South Ealing, Piccadilly line, в тихом доме для порядочных людей. 130 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07990805983, 07814837627 Сдается большая double room в Wallington 3 4 зона (интернет, русское TV, большой garden, бесплатная парковка) рядом с домом боль шой парк, хорошее транспортное сообщение. 125 ф. в нед., 2 нед. депозит. Наталья 07872027817 Сдаю с 17 06 2012 в аренду 2х местную ком нату (около 15м2) в 3х комнатой квартире, Barking, East London, Zone 4. Квартира нахо дится в 13 15 минут ходьбы до Barking Station, поблизости Greatfields park. Рядом Lidl, Asda, Tesco. Легкий доступ к шоссе A13 и большая транспортная сети : C2C поезд до Центральной части Лондоне, а также есть Hammersmit&City Line, District Line и London Overground. В комнате 2 single beds. В доме есть 2 туалета и одна ванная комната. Кухня общего пользования. Free parking space. Ин тернет входит в цену комнату. Рент: 3 weeks please. Депозит: 3 weeks req. Pavlin 07412925539, 07880602529 pav_pav1@yahoo.co.uk Редкая возможность: двойная комната за 87 ф. Небольшая, мебелированная Double room удачно расположенная между Stratford и Leytonstone. Крайне удобное сообщение с Liverpool Street – всего за 7 мин. Парк, озеро, лес рядом с домом. 07505369856 kvartirnijvopros@homail.co.uk http://kvartirnijvopros.blogspot.co.uk/ Dоuble room для одного в красивом, чистом и уютном доме на Западе Лондона (Northolt, Central line). В доме есть большая гостиная, спутниковое TV, интернет. Хорошее транс портное сообщение: метро Northolt Station (Central line); автобусы: 120 (Hounslow), 140 (Harrow Heathrow), E7, E9 (Ruislip, Yeading – Ealing), 282 (Ealing Hospital), 90 (Feltham), N7 (Central London). В доме живут 2 пары с Укра ины. 85 ф. в нед. (2 нед. депозит). 07795403280, 07841204674 Большая double room на Стратфорде. 4 мин. до станции. Интернет, ТV. 07908981192 Большая светлая комната. Для пары – 120 ф.

в нед., для одного – 110 ф., все счета включе ны. Юг Лондона, 5 мин. пешком до станции Colliers Wood. Большая кухня, есть интернет, удобно добираться до центра. Только для не пьющих. Депозит две недели. 07956291326 Комната для пары, 2 зона, New Cross Gate, чисто, хорошие соседи, очень хорошее сооб щение 5 мин. Овэрграунд, автобусы. Звонить после 7 вечера. 07553242263 Комната для двоих в тихом уютном доме. Район Canning Town. Станция DLR – Star lane. Бесплатная парковка. Большая кухня, русское ТВ. 120 ф. в нед. 2 нед. депозит. 07717653955, 07717577400

Flat, house Studio для пары, хорошее со стояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140 ф. в нед. Все счета включены. 07969666069 С конца июля сдается просторная 1 bedroom flat (2 отдельные комнаты + большая кухня, сад) 5 мин. от станции Becontree (District line), недалеко магазины, парк. С мебелью или без + кухонная техника. Цена 650 ф. в мес. + счета (небольшие), депозит – 1 мес., контракт минимум на 6 месяцев. 07737913943

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07806948360 1. Электроэпиляция радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массаж мощное средство рас слабления психики,физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life coaching помощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента.Ослабление эмоци ональных блоков,комплексов,боязней и нер вных зависимостей (курение,переедание и т.д.). 07842814001, 9am – 9pm Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Квалифицированная медсестра поставит ка пельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А так же: алкогольная детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) очищение организма При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. 07879953129 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Клиника народной медицины Константина Иванова. Большой опыт успешного лечения остеохондроза, радикулита, ревматизма, го ловных болей, гайморита, усталости; болез ней сердца, легких, желудка, кишечника, пе чени, мочевого пузыря, почек, простаты, ва рикозных вен, страхов, депрессии, потенции. Интенсивные лечебные процедуры – ультра звук, электрофорез, лазерная кварцевая , озоновая и био терапии. Мануальная тера пия, массаж. Диагнос тика всех органов. Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и злоупотребления алкоголем. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. 02085957737, 07958677615 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный;

Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Детский массаж и лечебная физкультура Врач физиотерапевт, опыт работы 17 лет предлагает общеукрепляющие и лечебные массажи, лечебную и развивающую гимнас тику при различных детских состояний: дисп лазия, искривление ног, задержка моторного и психо речевого развития, повышенная воз будимость, нарушения сна, гипер или гипо тонус мышц, рахит, сколиоз, плоскостопие, косолапие, дисплазия, бронхит и др. Верони ка 07912434180 Профессиональная помощь по восстановле нию веса и избавлению от целлюлита! Уникальная ме тодика антицеллюлитного лимфодренажного баночного и медового мас сажа и обвертываний из натуральных компо нентов и морских водорослей, подбора инди видуальной программы по балансированию веса и питания поможет избавиться от шла ков в организме, активизировать микроцир куляцию в жировых отложениях, придаст ва шему телу подтянутый вид, улучшит внешний вид кожи за счет разглаживания «апельсино вой корочки», активизирует обмен веществ, добавит бодрость. Перестаньте стесняться своего тела! Выезд на дом. Вероника 07912434180

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Желаете выглядеть на миллион долла ров? Хотите, чтобы от Вас трудно было отвести глаз? Тогда более выразитель ный взгляд поможет Вам быть в центре внимания! Наши специалисты предлага ют наращивание ресниц по одной, а так же удобные цены: Full Set: 65 ф. Half Set: 40 ф. Infill 30 ф. Назначить время можете позвонив по те лефону. 07581177299, Ìàðèíà Ультразвуковая липосакция! UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса. 1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Косметолог с медицинским образовани ем предлагает услуги: чистка лица – diamond дермобрежинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица

ÀÍÃËÈß

биоармирование диспорт, вистабель, ботокс коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование кон тура лица и тела аппаратом Bipolar. 07894223594, 07789936738 Маникюр – 10 ф., педикюр – 20 ф., акри ловые ногти – 20 ф., гелевые ногти – 25 ф.; gelish (лак держится на ногтях две не дели) – 20 ф.; удаление волос (2 системы: горячий способ или strips) – 18 ф. Покраска ресниц и бровей, коррекция – 5 ф. Piccadilly line – Manor House. 07525716169 Ваши глаза сразу обратят на себя внима ние! Хотите завораживающий, более яркий взгляд? Наращивание ресниц, это то, что Вам нужно. Основные плюсы: чарующая длина, объем и насыщен ность! выглядят абсолютно натурально и есте ственно! не ограничивают активный образ жизни: можно ходить в сауну, бассейн, купаться в море! не подвержены воздействию солнечных лучей, воды или слез! Звоните и записывайтесь Виолетта 07838637667 С праздниками! Компания Oriflame предлагает 1. Каталог в подарок 2. Скидка на продукцию 23 30% 3. Стартовый комплект в подарок 4. Продукт из косметики в подарок Отправьте смс со своим именем и адресом и получите все по почте бесплатно. 07584876680 oriblaze@yahoo.co.uk Мастер с опытом работы предлагает качест венные услуги: педикюр маникюр наращивание ногтей (гель) гелиш (держится на ногтях две недели). Людмила 07988409868 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Квалифицированный мастер предлагает услу ги: Маникюр и педикюр классический с приме

ОБЪЯВЛЕНИЯ

нением последних разработок науки, нано технологий, для ухода за вашими ноготочка ми. Наращивание и коррекция ногтей. Гель лак. Работаю только с профессиональной продукцией на дому. Высшая гигиена гаран тирована. Жду ваших звонков. Работаю на дому и возможен выезд на дом. Оля 07518943076 Летнее предложение Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф Коррекция ногтей (профилактика) – 18ф Классический маникюр – 10ф Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр – 12ф классический педикюр – 22ф Маникюр+покрытие гель лаками – 20ф Педикюр+покрытие гель лаками – 30ф Разнообразные виды дизайна (аквариумный, френч с удлиннением ногтевого ложа, вит ражный френч и многие другие диайны...). Работы можно по смотреть: https://picasaweb.google.com/10411150156528 5450229/Pmz1QE Нина 07412372861 ninul1980@gmail.com Сертифицированный мобильный космето лог/массажист предлагает услуги: Чистка лица и спины Уход по всем типам проблемной кожи – ан ти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Обезболивающий (энергетический) массаж Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х, 7 дней в неделю. Юля 07801983943 http://www.beautyj.co.uk/ Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг,

антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне рубцов пост акне, растяжек вросших волос морщин ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 Косметолог с высшим образованием и регис трацией в UK предлагает услуги в городе Bristol: Антивозрастная мезотерапия Биоревитализацция лица, декольте, рук Desport, botox Инъекции гилауроновой кислоты для кор рекции носогубных сладок и увеличения объ ема губ Антицелюлитная мезотерапия Дерморолеры Химический пиллинг Лечение облысения, выпадения волос Формирование контура лица «Radiesse» Скидки, качество, профессиональный подход гарантируем. Звоните, оставляйте сообщение, всегда отвечу. Bristol. Елена 07733268190 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса прове дет полный комплекс услуг по уходу за сто пой, профилактике вросших ногтей, мозолей, трещин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ири на 07956376029 Могу не ответить во время работы, присы лайте смс * Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту: педикюр (аппаратный, биопедикюр, SPA) маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский) покраска бровей и ресниц парафинотерапия Мастер работает с продукцией известных брендов UK и Германии. Соблюдаются все нормы без опаснос ти и гигиены. Район Walthamstow. 07794525207, Íàäÿ Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Услуги для вас: классический, европейский и аппаратный маникюр и педикюр. Наращива ние ресниц (по одной), работаю профессио нальными материалами Kinetics район Даген хам, или выезд на дом. Запись по телефону. Татьяна 07411979191 У Вас Свадьба? Пусть этот день будет особен ным во всем! Опытный мастер по созданию

свадебного образа подберет самые гармонич ные сочетания цветов и оттенков, эффектив но подчеркнет ваши достоинства и умело скро ет недо статки, отразив индивидуаль ность и неповторимость, работая на основе проф. косметики MAC, Smashbox, NARS, Bare Escentuals. Все лето действует скидка 20% на: свадебные и вечерние прически, укладки: с аксессуарами (живые цветы, стразы, гламур ные шпильки) свадебный и вечерний макияж. Подробная информация, расценки и консуль тации по тел. и на сайте. Mari Y 07735353638 www.mariyweddinghmartist.com

Па рикмахеры Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, живу у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от стан ции. Надеюсь, мы понравимся друг другу. 07737208002 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный стилист колорист, имею щий опыт работы, с профессиональным под ходом, отвечаю за качество. Предлагаю классические и креативные стрижки, женские и мужские. Окрашивание волос, вывожу черный цвет во лос в темный блонд 7й уровень. Свадебные и вечерние прически, есть экземп ляры – 400 видов причесок. Работаю с продуктами известных брендов Schwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima. Доступные цены. Салон «Olympia», 459 High Road, Leyton, E10 5EL. Мастер: Анастасия 07429925748 Скидки 10% на июнь июль! Парикмахер сти лист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными воло сами и с пле тением

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà французких косичек, ламинирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консуль тации по имиджу. Стрижки и укладки, по краска и коррекция цвета, мелирование и ко лорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Предлагаю услуги парикмахера на дому. Мод ные стрижки, полная или частичная покраска волос, мелирование, колорирование. Делаю свадебные прически. Наращиваю воло сы капсулами или ленточное наращивание. Жи ву на Стратфорд. Марина 07803184422

ОБУЧЕНИЕ

Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос

тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Языковые курсы Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». Воспользуйтесь возможностью получить скидку в 45 ф. на любой из предложенных ниже 3 x недельных курсов: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Для получения скидки предоставьте код COURSUM12 Уровни: от начинающего до продвинуто го. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk 07401062511 Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Если ваш ребёнок только недавно в UK, пре подаватель английского языка с 20 летн.ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамматика), разговорная речь, со гласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL, IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 Англо русский центр «Rush into English!» пре доставляет индивидуальное и групповое об учение англ. языка на любом уровне, дистан ционное изучение по программе skype, разо вые консультации по англ. языку. Осуществ ляются также консультации по проживанию в UK и комплексное лингвистическое обслужи вание: услуги по переводу печатных материа лов и презентаций, синхронный перевод ме роприятий, сопровождение, а также оказание помощи в составлении СV и трудоустройстве. 02070318190, 07411145332 Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Высококвалифицированный специалист, по бедитель про фессиональных конкур сов с большим опытом преподавания в русских и английских школах, колледжах и семьях предлагает • уроки русского языка и литературы • развитие речи и творческих способностей • подготовку к GCSE и A level экзаменам Russian Lessons to improve your conversational and business speaking, reading and writing skills: • Any level welcomed • Superb Russian native teacher • Many years of teaching experience • Qualified to MA level. Call/Çâîíèòå 07988431356

Ис кусство Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификата. Живу недалеко от Mile End. 07986047994, 02089800404 Уроки вокала. 07788466098 Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагог пиа нист (Дип. РАМ им.Гне синых, г.Москва). Большой опыт работы в Англии. Сольфед жио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаме нам АBRSM, (дети имеют отличный результат экзаменов). Аккомпанирую по требованию любой слож ности произведения. 07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ) Учитель по Арт&Дизайн: набирает группу учеников от 6 лет и старше для занятий живо писью, рисунком, композицией, графическим дизайном, 2д 3д дизайном, фотографией, ин терьер дизайном, история живописи и дизай на. Обучение с любого уровня. Выявление и развитие творческих способностей, развитие пространственного и образного мышления, цветового восприятия. Помогу с поступлени ем в художественное учебное заведения в Лондоне и помогу с оформлением портфолио. Обучения проходят на русском и английском языке. Александра 07429904393 aleksis.arts@gmail.com http://www.facebook.com/aleksis.arts

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Web дизайн и создание сайтов и блогов для наших на острове по нашим ценам. Помощь при регистрации домена, выборе хос тинг компании. Индивидуальный подход к каждому клиенту. В случае инте реса, зайдите на columba.me или пишите erika.balode@gmail.com, договоримся. Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилактика: опти мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Ин тернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и уста новка серверов. Евгений 07737398701 Ремонт и обслуживание компьютеров и сис тем. Помощь во всем, что связано с компью терами или сетями. Лондон. 07527183950 vilius.co.uk Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!. 07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Исправлю любую проблему с вашим копмю

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ тером быстро и качественно. Установка любого Windows Установка любых програм Ускорение системы Подключение к интернету Чистка. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Dog’s Planet Стрижка Собак Стригу собак всех пород Купание от вшей, Сушка шерсти, Расче сывание, Стрижка, Поиски стиля, Стриж ка ногтей, Промывание ушей и глаз, Чистка зубов www.dogsplanet.co.uk 07796140971, 02085934109 Маленькие котята полностью самостоятель ные. 07532383035 Возьму сиамского или смесь сиамского ко тенка, возраста не более 4 х недель. Jana 07448336190 jaksik87@mail.ru Продам котят. Sergej 07510383555 Продам котят, мальчика и девочку. Наталия 07424639557 Продаются 2 кошечки, 2 месяца, 40 ф. Vita 07867301009 Продается шиншилла – мальчик, 2 года, цве та капучино. Очень красивый. Вместе с клет кой, домиком и т.д. Kingston upon Thames. 07743788374 Отдадим котят в хорошие руки за символи ческое вознаграждение. 2 мальчика и 2 девоч ки. 5 месяцев, приучены к туалету. Вышлем фото на email. 07428004404 Отдам в хорошие руки декоративного кроли ка «Lop» (мальчик, 4 месяца) белый с серыми и коричневыми пятнышками, кастрирован, приучен к туалету, очень красивый. Фото мо гу выслать на емайл. Oльга 07538916000 olga.marunchak@gmx.de

ИЩУ

Человека, который сможет сделать CSCS кар ту. 07536886907 Человека который поможет сделать CSCS карту. 07402664826 Человека или фирму, чтоб открыли счет в лю бом банке. 07831069453 Интере суюсь де тективными романами в твердых переплетах на русском языке. Alla 07824642443 allamadison@btinternet.com Попутчика для поездки в Латвию, Даугав пилс. 3 свободных места. Возможна высадка в Литве (если по пути). Еду на неделю в конце августа. Точных дат пока нет. Эдик 07950653488 Приветливая женщина, 61 год из Эстонии, учитель английского языка, ищет русских друзей в Борнмуте, графство Дорсет для об щения и проведения культурного досуга. А также ищу русскоязычного стоматолога и па рикмахера. Зина 07901607173 englishfromuk@yahoo.co.uk

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Спе циалиста Женщину для обучения вязания на спицах. 07816220509 Человека, который поможет выучить румын ский язык. 07427665035 Человека, который поможет запаять контакт в правом наушнике Roland RH 50. 07428255044 Клавишника, вокалиста для создания группы. Желательно из Украины, с опитом роботы на свадьбах, днях рожденьях, вечеринках. Я иг раю на саксофоне. Петро 07897390381 vilkhovetskyi@live.co.uk Хорошего антикварщика, который мог бы оценить старинный большой шкаф около 200 лет ему, с ручной вырезкой. 07867887298 Художника или чертежника для наброска ри сунка в карандаше. Нужно набросать дизайн прототипа машины. Художнику необходимо иметь представление о трехмерном измере нии объекта. Работа по моим чертежам. Рабо та приблизительно на 2 3 часа. Плачу 20.00 ф. в час. Никакого обмана. Наличными. Leo 07957560560 leojk@ymail.com

Пар тнера Напарника со стажем работы в Англии. Фик сера с легальными документами. 07402664826 Партнера для развития перспективного биз неса. Требования: креативность, позитивное мышление, новаторство. 07725184712 lotus2012@hotmail.co.uk Партнеров, по средников для покупки в Англии бусов, автомобилей, строительной и сельскохозяйственной техники. kalinaigor74@gmail.com Партнера для развития перспективного биз неса. Требования: здоровая амбициозность, высокая самооценка, способность к самомо тивации. wonderaqua@hotmail.co.uk

Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм. У нас есть также общение музыкантов – аппаратура. Пригла шаем всех желающих: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters. 07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 15 июня около 20:00 мы идем из Лондона в Ригу. 3 места. Мы можем забрать груз. Позво ните или напишите смс. 07862655876 Еду в Беларусь (Минск – Могилев) 18 20 июня. Могу помочь с передачами небольших объемов. А также обратно в Лондон в начале июля. Екатерина 07587952877 Сдаю дорогое белое свадебное украшенное камнями платье на прокат. Имеются также дополнительные аксессуары (перчатки, шляпка, фата, зонтик). Лондон только. Ната ли 07721051622 Беременная мама примет в дар любые вещи для девочки. Одежду, кенгуру, книги, все, что у вас осталось. Заранее спасибо. 07888922688 Помогите перевести небольшую посылку из Англии в Москву за плату. С предложениями пишите на почту. Tatiana oxana1006@mail.ru

Приглашаю к сотрудничеству бизнесменов, торгующих автомобилями. Модифицирован ные автомобили, classic cars, машины с аукци она, грузовики, vans, camper vans и др. 07930537131

Подскажите пожалуйста есть ли и если есть, то где находятся продовольственные магази ны с «нашими» (русскими, литовскими и т.д.) товарами, а также автосервисы с русскоязыч ным персоналом в Belvedere (Kent) и в округе. Заранее спасибо. Pavel 07870113721 Pahan1984@inbox.ru

Строительная компания ищет инвес торов или партнеров для покупки ветхих зданий, земельных участков с последующим ремон том или застройкой и перепродажей. Очень перспективный бизнес. Виталий 07412200017

Дру зей Я из Латвии, мне 14 лет, живу в Лондоне пол тора года, ищу друзей для прогулок и прове дения свободного времени. Люблю футбол, в Латвии занимался 3 года, любимый жанр му зыки русский рэп и клубная музыка, еще обо жаю хоккей. Я живу на Barking. Виталий vitas8-98@mail.ru Подругу от 35 до 40 лет проживающую в East London для совместных походов в пабы и ве чера знакомств. 07407073225 Мужчина ищет друга для дружбы. 07773616600

ОПОВЕЩЕНИЯ

Кто возит посылки на восточную Украину. Дайте знать, подскажите тел., cкиньте смс. Mariya 07534288825 marusianet@mail.ru Мужчина, 46, в конце июля собирается по ехать в Испанию или Грецию, ищу попутчицу. 07727691735

Еду в Беларусь 18 июня и назад в Лондон 2 июля – помогу перевезти передачи. Богдан 07794273848

Нужен адрес в Англии или окрестностях для пересылки корреспонденции. 25 ф./месяц. Aндрей stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London. Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com

Бывшему электросварщику профессионалу нужны практические кур сы по «MMA Welding». Могу заплатить 18 ф. в час. Сергей 07944041511

Лондонская церковь «Совокупность Совер шенства» приглашает на интенсивные Биб лейские курсы для современных людей. Мы ждем вас каждый четверг в 19.00 и каждое воскре сенье в 13:30 по адре су: Finchley Methodist Church, Ballard’s Lane, London N3 1NB. Станция метро West Finchley. 07956820128

Партнера, которому требуется высококвали фицированный бизнес консультант по от крытию и ведению бизнеса в Великобрита нии. Имею степень MBA, 12 летний опыт ра боты в сфере консалтинга в Лондоне, разби раюсь в юридических, финансовых, иммигра ционных и налоговых вопросах. Регистрирую торговые марки. 07944922164

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07429441765, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk

Требуется адрес для приема писем и посылок. Оплата хорошая. Gena 07767766566 rubin.gena@mail.ru

за больных, дом группы, христианская семья – все это для вас по адресу: West Green Salvation Army. 2 Terront Road West Green. N15 3AA, Turnpike lane авт. 67, 230, 41. 07807171385, 02088016459

Церковь приглашает всех на воскресные бо гослужения c 2:00. Изучение Библии, молитва

Помогу перевезти передачу в Беларусь, 18 20 июня (Минск, Могилев), а также обратно в Лондон в начале июля. Bogdan 07542032979

Отдам в хорошие руки цветной телевизор Wharfedale 15”. В хорошем рабочем состоя нии, только нужен box, чтобы смотреть циф ровое ТВ. Wembley area, Sudbury town station, Piccadilly line. 07846382512 scitori@gmail.com Буду лететь в Киев в конце июня, могу доста вить небольшую посылку или из Киева в Лон дон примерно в середине июля. Irina 07712610365, 00380665183227

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб нос ти на сайте www.rmes.ru, по адре су london@rmes.ru и по телефону в Лондоне. 07944370214 I am looking for nice girlfriend or partner and seriuos realationship, between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old, I am living in London. Chris 07423640446 I’m tall (1.90 cm) attactive, romantic, university degree mediterranean man. Looking friendly woman between 18 49. Essex area. 07401433259 Пoзнакoмлюсь с милой стрoйнoй женщинoй, 38 43, для постоянных встреч. Мужчина, 43 года, 180 рост, xолостoй, из Литвы русский. 07921040122 British business man age 33 years old and 175cm tall, looking like for a young plump pretty girl age 20 to 25 years old for a serious relationship life. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

British born 44 years old Pilot living and working in London looking for Russian or Lithuanian lady for long term relationship. I can speak Lithuanian as I studied in Vilnius so a Lithuanian lady would be nice. 07950300825 Friendly, professional male early 40s, would like to meet lady for long term relationship. Hope to hear from you soon. 07405359713, SMS Парень из Латвии ищет девушку для серьез ных отношений по субботам, 180/80/21. 07970351325 Парень, 24 года, из Лондона, познакомится с девушкой, 18 25, для дружбы и отношений. Zenja 07553727416 Парень, 23 года из Латвии, хочет познакомит ся с девушкой, для дружбы или отношений. Живу в Лондоне. Артур 07774611912 rytra131213@mail.ru Общительный, красивый мужчина, British Spanish (смуглый) 45, немножко говорит на русском, хочет познакомиться с симпатичной женщиной 35 49, немного говорящей на анг лийском. 07539838634 Одинокий из Болгарии, 51 год, познакомится с женщиной для серье зных отношений, Стратфорд. 07809403715 Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара Skype tamarawww Женщина 51/170/83 из ЕС познакомится с добрым и серьезным мужчиной для дружбы и серьезных отношений. Если ты заботлив, от ветственный и свободный – я буду рада зна комству с настоящим мужчиной. Женатых и пьющих прошу не звонить. На маяки и смс не отвечу. Звоните до 22 веч. 07587807953 Серьезная девушка 25 лет ищет мужчину из ЕС подходящего возраста. Пьющие, безработ ные, неадекватные, обремененные женами и детьми не интересуют. Катя 07438909411 irvasbell@bk.ru Симпатичный, веселый, молодой парень по знакомится с симпатичной девушкой. 07831328155 Симпатичный литовец из Лондона 30 лет по знакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Симпатичная веселая женщина из Латвии, 46\165\60, хочет найти друга для серьезных отношений. 07570368702 Симпатичная пышечка, веселая, с хорошим чувством юмора, 32 года, с мед. Образовани ем, познакомится с мужчиной, 35 40. 07704697878, sms Симпатичный, порядочный парень 31 год, рост 176, спортивного телосложения, свет лый, не пьющий и не курящий, познакомится с симпатичной девушкой для серьезных отно шений. Алексей 07402917112 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

Мужчина, 33 лет, ищет подругу для общения и приятных встреч. 07990668690

биянки и стервы не интересуют. 07796554120 chucky1110@gmail.com

Молодой парень познакомится с девушкой (женщиной). 07926769579

Мужчина, 38 лет, познакомится с приятной девушкой, женщиной для серьезных отноше ний. Sergej 07407278610 gostrobajter@inbox.lv

Высокий и симпатичный русский мужчина, 38 лет, из Вильнюса, живущий и работающий в Лондоне, ищет подругу. 07879408269, sms

Молодой симпатичный мужчина средних лет желает познакомиться с симпатичной девуш кой до 40 лет для серьезных отношений. 07832114876

Мужчина 40 лет, приятной внешности, ищу женщину до 45 лет для общения и дружбы. Только Лондон. 07778068715

Молодой человек из России, 32 годa, 175/70, познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет без вредных привычек. 488525@mail.ru skype denisivanovich

Мужчина, 31/174, познакомится с женщи ной/девушкой, 22 30, для серьезных отноше ний, можно с детьми. London. 07957726354

07988003113 Мне 54, познакомлюсь с женщиной для се рьезных отношений. Cimeon 07423293097

Молодой парень хочет познакомиться с де вушкой или женщиной, из Европы, русского ворящий, до 29 лет, красота необязательна, главное доброта, для дружбы или серьезных отношений. Suxrob 07564185200 Молодой симпатичный мужчина средних лет без вредных привычек желает познакомиться с симпатичной девушкой 35 45 лет из Рос сии\Украины для серьезных отношений и со вместно проживания. Владимир 07426200106 vladimirternopolskij@yahoo.co.uk Познакомлюсь с молодой симпатичной де вушкой для серьезных отношений без вред ных привычек. Мне 26, Лондон. 07817213767 Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42 ,статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. strike_555@hotmail.com Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science. 07780170476 spamasu-dat@yahoo.co.uk Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50. 07466731179 Хочу превратить в англичанку романтичную русскоязычную красавицу бальзаков ского возраста. Отвечу на письмо с фотографией. Мой адрес: 86, Great Arthur House, Golden Lane, London EC1Y 0RQ. Sergey 02072536930, 07504176265 serge.yakovlev@hotmail.co.uk Предлагаю свое сердце взамен на любовь. Александр 07730799833 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Если ты соскучилась по романтике, морю цве тов и красивым ухаживаниям, тебе ко мне! Последний из джентльменов ищет свою леди, с чувством юмора, игривой улыбкой и сумас шедшей лю бовью к жизни и де тям. 180/76/26, надежный,беру ответственность и ситуацию в свои руки. Отвечу всем с фото. Артём galaxy73@inbox.lv Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких встреч. 07574777720

Мужчина 36, приятной внешности, одинокий, познакомлюсь с темперaмeнтнoй женщи ной/девушкой 25 36 для дружбы, теплых, приятных и стaбильныx отношений. Лондон. 07412941904 Мужчина, гражданин Евросоюза, без матери альных проблем, желает познакомиться с женщиной для создания семьи, желательно из Украины или России. Просьба послать корот кую информацию и фото на емайл. seabeacon111@gmail.com Русский, 178, нормального телосложения и внешности, добрый, отзывчивый, материаль но обеспечен, для создания семьи познаком люсь с бескорыстной спокойной женщиной до 35 лет без вредных привычек. Oleg 07944299498 o_timofeev@yahoo.co.uk Русская британка 23 г. познакомится с моло дым человеком для дружбы и общения. Рост 168, худенькой никогда не была, 16 разм., за канчиваю учебу, работаю, веду активный об раз жизни: бассейн, спортзал, диско с друзья ми. Живу Петерборо ареа. Валентина 07732886971, ñìñ marinalucky@hotmail.co.uk Русский мужчина, средних лет, среднего рос та, любящий выпить по праздникам и куря щий, родившийся и выросший в Англии, ра ботающий в City и имеющий свой дом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Русская британка, бальзаковского возраста, пышная брюнетка, длительное время живу щая в Лондоне, имеющая свой дом с садом, познакомится с мужчиной до 40 лет, без визо вых и материальных проблем, без вредных привычек и хорошо воспитанным с целью проведения совместного досуга и отдыха, воз можен брак. Alla 07411865458 Очаровательный, интересный зеленоглазый джентльмен (49), честный, веселый, с собст венным домом, хотел бы познакомиться с привлекательной женщиной для длительных отношений. Лондон. 07448349646 Ищу женщину из Средней Азии для встреч. Мне 50. Лондон. Звонить днем. 07858896647 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне. 07565232457 Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную, образованную девушку 20 30 из Рос сии/Украины. Мне 35+ весел, независим, с выс. образованием, холост. Живу в Лондоне недалеко от центра, дома тихо и уютно. Гру

Высокий, привлекательный парень хочет по знакомиться с девушкой или женщиной из Лондона или другого города для хорошего времени. 07982470580 I am 38 y.о., looking for nice and friendly woman (18 30) for good time and have fun. Elias 07874881680

ÀÍÃËÈß

milvov@inbox.ru Молодой мужчина средних лет, без вредных привычек, русский британец, около 20 лет в Лондоне, имеющий свою квартиру около цен тра, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек и визовых проблем, кото рая ищет бесплатное проживание и окажет помощь по ведению домашнего хозяйства. 07946345912 Познакомлюсь девушкой из Украины. 07965776737 Познакомлюсь с девушкой для хороших отно шений. Лондон. 07533727268

43yo woman would like to meet a man for love and marriage. Please write to email. jadorelancome@gmail.com

Познакомлюсь с женщиной для приятных встреч и досуга, 42/173. Я сам из Литвы, сей час живу в Лондоне. 07405047557

Парень, 33, ищет подругу для приятных встреч до 40 лет. 07747394248

Мужчина, 45, познакомится с женщиной для приятных встреч. 07586883936

Парень, 187/28, познакомится с простой, кра сивой девушкой для дружбы и серьезных от ношений. Stratford. Виктор 07577009014

Мужчина, 46, познакомится с женщиной для серьезных отношений. 07778691221

Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, имеющих русских друзей в Лон доне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместного отдыха и путе шествий по Европе и миру, в перспективе воз можен брак. Высылайте свои фото и контакт ные телефоны. mixlvov@bk.ru Молодой мужчина, высокий, русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общительный и ком муникабельный, познакомится с дамой, мож но с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации и культур но проводить свой досуг. 07943528640

Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки. 07428255044 Мужчина, 34, ищет женщину для жизни, ро мантики только после свадьбы. Ценю взаимо понимание и доверие. Живу в Peterborough. 07774970059 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни. 07956239311

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ФУТБОЛ НА ВЫБЫВАНИЕ Россия и Украина вылетели с ЕвроC2012

Ñáîðíàÿ Ðîññèè çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â ãðóïïå À è íå âûøëà â ÷åòâåðòüôèíàë Åâðî-2012. Â ðåøàþùèõ ìàò÷àõ â ãðóïïå Ãðåöèÿ îáûãðàëà Ðîññèþ ñî ñ÷åòîì 1:0, à ×åõèÿ – Ïîëüøó (òàêæå 1:0). Òàêèì îáðàçîì, ×åõèÿ ñ øåñòüþ î÷êàìè âûøëà èç ãðóïïû ñ ïåðâîãî ìåñòà, à Ãðåöèÿ è Ðîññèÿ íàáðàëè ïî 4 î÷êà, íî ãðåêè çàíÿëè âòîðîå ìåñòî èç-çà ðåçóëüòàòà ëè÷íîé âñòðå÷è. Ìàò÷ ñáîðíûõ Ðîññèè è Ãðåöèè ñêëàäûâàëñÿ ïðè áîëüøîì òåððèòîðèàëüíîì ïðåèìóùåñòâå ðîññèÿí, îäíàêî äî îïàñíûõ ìîìåíòîâ äåëî ïðàêòè÷åñêè íå äîõîäèëî. Ãðåêè çàáèëè ñâîé ãîë íà âòîðîé äîáàâëåííîé ìèíóòå ê ïåðâîìó òàéìó ïîñëå îøèáêè ðîññèéñêèõ çàùèòíèêîâ íà ëåâîì ôëàíãå îáîðîíû.

Âî âòîðîì òàéìå âñÿ èãðà ïðîõîäèëà íà ïîëîâèíå ïîëÿ ñáîðíîé Ãðåöèè. Â êîíöîâêå Ðîññèÿ ïåðåøëà íà èãðó â òðè íàïàäàþùèõ (Ðîìàí Ïàâëþ÷åíêî, Ïàâåë Ïîãðåáíÿê, Àíäðåé Àðøàâèí), íî ó âîðîò Ìèõàëèñà Ñèôàêèñà îò ýòîãî îïàñíåå íå ñòàëî. Åäèíñòâåííûé õîðîøèé ìîìåíò íà 84-é ìèíóòå áûë ó Àëàíà Äçàãîåâà, îäíàêî îí íå ñìîã ïîïàñòü â ñòâîð óäàðîì ãîëîâîé ïîñëå ïîäà÷è ñ ëåâîãî ôëàíãà.

Óêðàèíà íå ïðîøëà â ïëåé-îôô ×åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ôóòáîëó. Óêðàèíöû ïðîèãðàëè ïîñëåäíèé ãðóïïîâîé ìàò÷ ïðîòèâ ñáîðíîé Àíãëèè ñî ñ÷åòîì 0:1 è îñòàëèñü íà òðåòüåì ìåñòå â ãðóïïå ñ 3 î÷êàìè. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å â ñàìîì íà÷àëå âòîðîãî òàéìà çàáèë Óýéí Ðóíè. Ïîñëå ïðîñòðåëà Äæåððàðäà ñ ïðàâîãî ôëàíãà ìÿ÷ ñðèêîøåòèë îò íîãè óêðàèíñêîãî çàùèòíèêà, äåçîðèåíòèðîâàâ Ïÿòîâà, è Óýéí Ðóíè îòïðàâèë åãî ãîëîâîé â ïóñòûå âîðîòà. Êëþ÷åâîé ìîìåíò èãðû âîçíèê íà 62-é ìèíóòå, êîãäà ñóäüÿ íå çàñ÷èòàë ãîë Ìàðêî Äåâè÷à â âîðîòà Äæî Õàðòà. Äåâè÷ ïðîáèë èç öåíòðà øòðàôíîé ìèìî Õàðòà, íî ìÿ÷ èç âîðîò âûíåñ Äæîí Òåððè. Íà âèäåîïîâòîðå ìîìåíòà áûëî âèäíî, ÷òî ìÿ÷ ïîëíîñòüþ ïåðåñåê ëèíèþ âîðîò, îäíàêî ñóäüÿ çà âîðîòàìè ýòîãî íå óâèäåë, è ãîë íå áûë çàñ÷èòàí. Âòîðûì ó÷àñòíèêîì ïëåé-îôô îò ãðóïïû D ñòàëà ñáîðíàÿ Ôðàíöèè. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå îò øâåäîâ ñî ñ÷åòîì 0:2 â ïîñëåäíåì ìàò÷å, ôðàíöóçû îñòàëèñü íà âòîðîì ìåñòå â ãðóïïå ñ 4 î÷êàìè.

òàéìå äàò÷àíå ñóìåëè îòûãðàòüñÿ – íà 27-é ìèíóòå Ìèêàýëü Êðîí-Äåëè çàâåðøèë òî÷íûì óäàðîì ãîëîâîé ðîçûãðûø óãëîâîãî. Íè÷üÿ ñîõðàíÿëàñü äî êîíöà âòîðîãî òàéìà, êîãäà ïîëóçàùèòíèê íåìöåâ Ëàðñ Áåíäåð âûâåë Ãåðìàíèþ âïåðåä, óñòàíîâèâ îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò. Â ìàò÷å Ïîðòóãàëèÿ – Íèäåðëàíäû ïåðâûé òàéì òàêæå çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:1. Ïåðâûé ãîë â ìàò÷å çàáèëè ãîëëàíäöû – íà 11-é ìèíóòå Ðàôàýëü âàí äåð Âàðò îáâîäÿùèì óäàðîì îòïðàâèë ìÿ÷ â äàëüíèé óãîë âîðîò Ñòåêåëåíáóðãà. ×åðåç 15 ìèíóò ïîñëå ãîëà ïîðòóãàëüöû îòûãðàëèñü áëàãîäàðÿ ãîëó Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Âî âòîðîì òàéìå Ðîíàëäó ñäåëàë äóáëü, îáåñïå÷èâ ïîáåäíûé ðåçóëüòàò. Ïî ðåçóëüòàòàì ìàò÷åé 17 èþíÿ ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå ñ 9 î÷êàìè. Ïîðòóãàëüöû ñ 6 î÷êàìè îêàçàëèñü íà âòîðîì ìåñòå. Òàêèì îáðàçîì, îïðåäåëèëèñü ïåðâûå äâå ïàðû ÷åòâåðòüôèíàëèñòîâ: Ãåðìàíèÿ – Ãðåöèÿ è Ïîðòóãàëèÿ – ×åõèÿ. Äëÿ ñáîðíîé Íèäåðëàíäîâ ýòîò ÷åìïèîíàò Åâðîïû ñòàë õóäøèì â èñòîðèè - ãîëëàíäöû ïðîèãðàëè âñå òðè ìàò÷à â ãðóïïå, â òî âðåìÿ êàê ðàíåå îíè íè ðàçó íå ïðîèãðûâàëè íà ãðóïïîâîé ñòàäèè áîëüøå îäíîãî ìàò÷à.

Германия и Португалия вышли в плейCофф ЕвроC2012 Ñáîðíûå Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè âûøëè â ïëåé-îôô Åâðî-2012. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å ãðóïïû B Ãåðìàíèÿ âûèãðàëà ó Äàíèè 2:1, ïîðòóãàëüöû ñ òàêèì æå ñ÷åòîì îäåðæàëè ïîáåäó íàä ñáîðíîé Íèäåðëàíäîâ. Â ìàò÷å Ãåðìàíèÿ – Äàíèÿ ñ÷åò íà 19-é ìèíóòå îòêðûëè íåìöû – ãîë çàáèë Ëóêàñ Ïîäîëüñêè. Åùå â ïåðâîì

Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ, ïåðåñìàòðèâàÿ â ðàçäåâàëêå âñå ñâîè 27 ïðîìàõîâ çà 3 ìàò÷à, çàõîòåë çàñòðåëèòüñÿ. Íî ñíîâà ìèìî.

Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ Åâðî-2012 Àðøàâèí ðåøèë ñïðÿòàòüñÿ îò áîëåëüùèêîâ – íàïÿëèë êåïêó, íàêëåèë óñû, áîðîäó, íàäåë ëîõìîòüÿ è ïîøåë ïîãóëÿòü ïî Ïèòåðó. Ïîäîøåë ê áàáêå, òîðãóþùåé ñåìå÷êàìè: - Áàáóñü, ñêàæè – êòî ÿ? - Àðøàâèí. Àðøàâèí (èñïóãàííî): - Áàáóñü, êàê òû óçíàëà? Áàáóñÿ (øåïîòîì): - ß Êåðæàêîâ. Ïîñëå ìàò÷à â Ãðåöèåé Êåðæàêîâ õîòåë îò çëîñòè ïíóòü ìóñîðêó â ðàçäåâàëêå. Íî ïðîìàõíóëñÿ. Êåðæàêîâ: «Áèë, áüþ è áóäó áèòü. À ïîïàäàòü â âîðîòà ÿ âàì íå îáåùàë». À ìåæäó òåì áóðàíîâñêèå äåäóøêè óæå íà÷àëè âñïîìèíàòü, êàê èãðàòü â ôóòáîë. Äåïóòàòû çàïðåòÿò À.Àðøàâèíó ðåêëàìèðîâàòü ÷èïñû. Ëó÷øå áû çàïðåòèëè åìó èãðàòü â ôóòáîë.

Италия и Испания в четвертьфинале Ñáîðíûå Èñïàíèè è Èòàëèè âûøëè â 1/4 ôèíàëà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû 2012 ãîäà ïî ôóòáîëó. Â ìàò÷àõ ïîñëåäíåãî òóðà ãðóïïû C èñïàíöû ñî ñ÷åòîì 1:0 îáûãðàëè êîìàíäó Õîðâàòèè, à èòàëüÿíöû ïîáåäèëè ñáîðíóþ Èðëàíäèè ñî ñ÷åòîì 2:0. Èñïàíèÿ çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå, à èòàëüÿíöû ñòàëè âòîðûìè.

Â ìàò÷å Èòàëèÿ – Èðëàíäèÿ ñ÷åò íà 36-é ìèíóòå îòêðûë íàïàäàþùèé Àíòîíèî Êàññàíî. Íà 90-é ìèíóòå Ìàðèî Áàëîòåëëè ïîñëå ïîäà÷è óãëîâîãî óäàðîì ÷åðåç ñåáÿ çàáèë â âîðîòà èðëàíäöåâ âòîðîé ìÿ÷. Ñáîðíàÿ Èðëàíäèè çàêàí÷èâàëà èãðó âäåñÿòåðîì èç-çà óäàëåíèÿ Êèòà Ýíäðþñà, êîòîðûé íà 89-é ìèíóòå ïîëó÷èë âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó. Â ìàò÷å Õîðâàòèÿ – Èñïàíèÿ åäèíñòâåííûé ãîë íà 88-é ìèíóòå âñòðå÷è çàáèë Õåñóñ Íàâàñ. Ïîñëå òðåõ òóðîâ â ãðóïïå C êîìàíäà Èñïàíèè íàáðàëà ñåìü î÷êîâ. Èòàëüÿíöû ôèíèøèðîâàëè ñ ïÿòüþ î÷êàìè, à íà ñ÷åòó õîðâàòîâ îñòàëîñü ÷åòûðå î÷êà. Èðëàíäöû ïðîèãðàëè âñå òðè ìàò÷à è î÷êîâ íå íàáðàëè.

Òàêèì îáðàçîì, íà Åâðî-2012 îïðåäåëèëèñü âñå ïàðû ÷åòâåðòüôèíàëèñòîâ: ×åõèÿ – Ïîðòóãàëèÿ, Ãåðìàíèÿ – Ãðåöèÿ, Èñïàíèÿ – Ôðàíöèÿ è Àíãëèÿ – Èòàëèÿ. Ïåðâûé ìàò÷ 1/4 ôèíàëà ïðîéäåò 21 èþíÿ.

НЕРВНЫЙ НАЛБАНДЯН

РАССТРОЕННЫЕ БОЛЕЛЬЩИКИ ШУТЯТ Ýòè ãðåêè ñ òàêèì îñòåðâåíåíèåì èãðàþò â ôóòáîë, êàê áóäòî îíè ìå÷òàþò ïåðåïëàâèòü êóáîê Åâðî-2012 ñåáå â áþäæåò.

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñåãîäíÿ óëåòàåò èç Ïîëüøè. Òîëüêî Êåðæàêîâ íå óëåòàåò. Îí íå ïîïàë â ñàìîëåò. Îäíàæäû 11 õèòðûõ, íî íå óìåþùèõ èãðàòü â ôóòáîë ìîëîäûõ ëþäåé ïðèäóìàëè, êàê ìîæíî êàæäûå 4 ãîäà ëåòîì áåñïëàòíî åçäèòü â Åâðîïó. Ó ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó íîâàÿ òàêòèêà: ïðîïóñòèâ ãîë â ñâîè âîðîòà, îíè íà÷èíàþò èãðàòü íà óäåðæàíèå ñ÷åòà. Èãðîêîâ ñáîðíîé Ðîññèè âñòðåòèëè â àýðîïîðòó è îáûñêàëè – áûëè íàéäåíû áîëüøèå ñóììû äåíåã. Èãðîêàì ñëîæíî áóäåò äîêàçàòü, ÷òî îíè çàðàáîòàëè èõ ñâîåé èãðîé.

ТЕННИС

Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè àðãåíòèíñêîãî òåííèñèñòà Äàâèäà Íàëáàíäÿíà, êîòîðûé íàíåñ òðàâìó ñóäüå âî âðåìÿ ôèíàëüíîãî ìàò÷à òóðíèðà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP) 17 èþíÿ â Ëîíäîíå. Ïðè ýòîì ïîëèöèÿ íå ñîîáùèëà, êòî èìåííî îáðàòèëñÿ ñ æàëîáîé íà ïîâåäåíèå Íàëáàíäÿíà. Ýòî ìîã áûòü ëèáî ñàì ëèíåéíûé ñóäüÿ, ëèáî êòî-òî èç ìíîãî÷èñëåííûõ çðèòåëåé, ïîñåòèâøèõ ôèíàëüíûé ìàò÷ ìåæäó àðãåíòèíöåì è õîðâàòîì Ìàðèíîì ×èëè÷åì. Âî âòîðîì ñåòå Íàëáàíäÿí ïðè ñ÷åòå 3:3 ñèëüíî óäàðèë ïî ðåêëàìíîìó ùèòó, êîòîðûé îòñêî÷èë è óäàðèë ñóäüþ ïî íîãå. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñóäüÿ ñèëüíî òðàâìèðîâàë íîãó, íî ïîñëå ïîñåùåíèÿ âðà÷à äàëüíåéøåå ëå÷åíèå åìó íå ïîòðåáîâàëîñü. Ïîñëå èíöèäåíòà âñòðå÷à áûëà îñòàíîâëåíà è Íàëáàíäÿíó çàñ÷èòàëè òåõíè÷åñêîå ïîðàæåíèå. Òàêæå àðãåíòèíåö ëèøèëñÿ ïðèçîâûõ çà ó÷àñòèå â òóðíèðå è ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ çà íåäåëþ. Òåííèñèñòó òàêæå ãðîçèò øòðàô â 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О СТУДЕНТАХ Â ÿíâàðå: Áóäó ãîòîâèòüñÿ ê ñåññèè ñ ìàðòà! Ìàðò: Äà â ìàå ïîäãîòîâëþñü... Ìàé: Äà ëàäíî, ñäàì êàêíèáóäü! Èþíü: Áëèí... Ñòóäåíòû ôèëôàêà ÌÃÓ òâåðäî çíàþò, ÷òî íà ó÷åáó íàäî íå «ëîæèòü», à «êëàñòü». - À ôèçèîëîãèþ ðåàëüíî ñïèñàòü? - Íåò, òàì ïàëÿò. - À åñëè ñ ìèêðîíàóøíèêîì ïðèäó? - Â òîì ãîäó Ñàíÿ ñïèñûâàë, íó, êîòîðûé â àðìèè. Çâîíþ ïðåïîäàâàòåëþ: - Âû ìîæåòå áûòü ìîèì îïïîíåíòîì íà çàùèòå? - À âû êðàñèâàÿ? - ß óìíàÿ. - Òîãäà íåò. Ñòóäåíò Ïåòðîâ â ðåôåðàòå «Êðèòèêà ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè è âëàñòè â Ðîññèè» â êà÷åñòâå ñïèñêà èñïîëüçîâàííûõ èñòî÷íèêîâ óêàçàë ëèøü äâà: òðàìâàé ¹13 è ïðèåìíóþ ÆÝÊà ¹6.

Ïÿòàÿ ïåðåñäà÷à. Ïðåïîäàâàòåëü: «Òààê. Ýòî âû íå ðàññêàçàëè, òîãî íå çíàåòå, òàì îøèáëèñü. ×òî æå ñ âàìè äåëàòü?» Ñòóäåíò: «Ïîæàëåòü». Ïðåïîä: «Áååäíåíüêèé, îïÿòü íå ñäàë...». Ñòóäåíò âûó÷èë âñå áèëåòû ïî ôèëîñîôèè, íî íå ïîøåë íà ýêçàìåí, ïîòîìó ÷òî æèçíü íå èìååò ñìûñëà è âñå ëþäè â íåé ïåøêè. Íà÷àëî ïîñëåäíåãî àáçàöà äèïëîìíîé ðàáîòû: «Èñõîäÿ èç âûøå ñêà÷àííîãî...». - Âîò ñêàæè ìíå, ÿ ïîõîæ íà ÿùåðèöó? - Íåò, êîíå÷íî. - Òîãäà ïî÷åìó êàê òîëüêî ÿ ïî ó÷åáå îòáðàñûâàþ îäèí õâîñò, ó ìåíÿ òóò æå âûðàñòàåò äðóãîé? - Äîêòîð, – îáèæåííî ãîâîðèò áëîíäèíêà, – âû ìåíÿ ðàçäåëè, îñìîòðåëè, òàê ïî÷åìó æå íå æåëàåòå ëå÷èòü? - Âèäèòå ëè, ÿ äîêòîð ôèëîñîôèè.

Íåêîòîðûì ëþäÿì äëÿ òîãî ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âåëèêèì, äîñòàòî÷íî âûó÷èòü ñîïðîìàò è óñòðîèòüñÿ ïðåïîäàâàòåëåì. Åñëè ïèñàòü øïàðãàëêè íà òûñÿ÷íûõ êóïþðàõ, òî ïîïûòêà ïðåïîäàâàòåëÿ îòîáðàòü øïàðãàëêó ó ñòóäåíòà – ýòî óæå âûìîãàòåëüñòâî. Òàêîå ìîæåò áûòü òîëüêî â íàøåì òåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå: - â îáùàãå ó ðàäèîòåõíèêîâ íå ëîâèò ñâÿçü; - íà ýòàæå ó ýíåðãåòèêîâ ïîñòîÿííî ïðîáëåìû ñî ñâåòîì; - â îáùàãå ó ìåõàíèêîâ âñå âðåìÿ ëîìàþòñÿ ëèôòû; - îáùàãó ñòðîèòåëåé ïðèçíàëè íåïðèãîäíîé äëÿ ïðîæèâàíèÿ è çàêðûëè íà ðåìîíò. Íà ñàéòå ôàêóëüòåòà ïñèõîëîãèè ÌÃÓ î áóêâå «ïñè». Äîëãîå âðåìÿ íà àäðåñ ôàêóëüòåòà ïðèõîäèëè ïèñüìà, â êîòîðûõ íàì ïèñàëè: «À ïî÷åìó âû íà ñâîé ñàéò ïîâåñèëè ãåðá Óêðàèíû?» èëè «ß ïîíèìàþ, ÷òî Quake èãðà õîðîøàÿ, íî çà÷åì æå åå ñèìâîë âåøàòü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ôàêóëüòåòà?» è, íàêîíåö, «×òî ñèâîëèçèðóåò åâðåéñêèé ïîäñâå÷íèê íà Âàøåì ñàéòå?»

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ ÑÑÑÐ, ñòóäåíòû ÌÔÒÈ ðåøèëè ïðèêîëîòüñÿ. Ñàäîâîå êîëüöî. Íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó èäóò äâà ñòóäåíòà. Îáà â îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ êîñòþìàõ, ÷åðíûõ øëÿïàõ, ÷åðíûõ áîòèíêàõ è òåìíûõ î÷êàõ. Ó îáîèõ â ðóêàõ îäèíàêîâûå ÷åðíûå äèïëîìàòû. Îíè âñòðå÷àþòñÿ òî÷íî íàïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, íà õîäó îáìåíèâàþòñÿ äèïëîìàòàìè è ðàñõîäÿòñÿ. ×åðåç êâàðòàë îáîèõ õâàòàåò ÊÃÁ. Íàõîäÿò ïîíÿòûõ, âñêðûâàþò äèïëîìàòû. Â íèõ ëåæàò äðàíûå êåäû. Â îäíîì – ïðàâûé, â äðóãîì – ëåâûé.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising & Subscription – Ingrid Ots (ingrid@angliya.com), 078 3864 4770 Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Æèë-áûë íà ñâåòå ñòóäåíò Âàñÿ, óïîòðåáëÿë, êàê è âñå ñòóäåíòû, íî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà, ìåðû íå çíàë. Âàñèíû ðîäèòåëè ïîñòóïàëè ïðîñòî – â «ïîõìåëüíûé» äåíü áðàëè Âàñèíû êëþ÷è ñ ñîáîé íà ðàáîòó, òåì ñàìûì çàïèðàÿ íåñ÷àñòíîãî â ÷åòûðåõ ñòåíàõ. Âàñÿ ýòîãî î÷åíü íå ëþáèë, èáî îïîõìåëèòüñÿ î÷åíü õîòåëîñü, à äîìà áûë òîëüêî êåôèð. Â îäèí ïðåêðàñíûé âå÷åð Âàñþ îñåíèëî – íàäî ñïðÿòàòü êëþ÷è îò ðîäèòåëåé! Â áëèæàéøóþ ïÿòíèöó Âàñÿ õîðîøî ïîãóëÿë, äà òàê õîðîøî, ÷òî åëå ñòîÿë íà íîãàõ. Ïðèõîäèò îí äîìîé, âñïîìèíàåò î ñâîåé ãåíèàëüíîé èäåå, ïðÿ÷åò êëþ÷è è äîâîëüíûé çàâàëèâàåòñÿ ñïàòü. Ñóááîòíèì óòðîì ðîäèòåëè áóäÿò Âàñþ è ñïðàøèâàþò: - Âàñåíüêà, ñêàæè, ìèëûé, êóäà òû â÷åðà ñïðÿòàë êëþ÷è? Òóò Âàñÿ ïîíèìàåò, ÷òî â÷åðà è âïðàâäó íåìíîãî ïåðåáðàë – âñïîìíèòü õîòü ÷òî-òî íå óäàëîñü… Äàëüøå ðå÷ü òîëêàëà òîëüêî Âàñèíà ìàìà, ïàïà óïîëç â ñïàëüíþ è ìèðíî òàì ðûäàë â ïîäóøêó: - Òû â÷åðà ïðèøåë, àêêóðàòíî îòïåð äâåðü, ñíÿë â ïðèõîæåé êóðòêó è ñ äèêèì ãðîõîòîì óïàë. Äàëüøå òû âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè, âûøå ó òåáÿ íå ïî-

ëó÷àëîñü, ïîòîì íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîïîëç ê íàì â ñïàëüíþ, ëáîì îòêðûë äâåðü è âïîëç â êîìíàòó. Ìû ñ îòöîì ñèäèì â êðîâàòè è ñìîòðèì, à òû ïðîïîëç ÷åðåç âñþ êîìíàòó ê êðàþ êîâðà, îòîãíóë óãîëîê, ïîëîæèë òóäà êëþ÷è è ñî ñëîâàìè: «Ïóñòü òåïåðü ïîïðîáóþò èõ íàéòè» – óïîëç ñïàòü! Ðàáîòàþ äîöåíòîì â óíèâåðñèòåòå. Ïðèíåñ îäèí ñòóäåíò êóðñîâóþ ðàáîòó – â òåìå âîîáùå íå ðàçáèðàåòñÿ. Íà÷èíàåò â òàêèå ìîìåíòû âî ìíå äîêòîð Áûêîâ èç «Èíòåðíîâ» ïðîñûïàòüñÿ. È òóò ïðîñòî ïîäàðîê. Âèæó â òåêñòå ôðàçó:

«... íàïðèìåð, îòêðûòèå Íåïòóíà ïî òðàåêòîðèè äâèæåíèÿ Óðàíà». Äàëåå äèàëîã: - Êòî òàêîé Íåïòóí è â ÷åì ñîñòîèò åãî îòêðûòèå? - ??? - Âîò ó âàñ â òåêñòå íàïèñàíî – «Îòêðûòèå Íåïòóíà» Â ÷åì îíî çàêëþ÷àåòñÿ? - Íå çíàþ... (Êîëëåãè òèõî ñïîëçàþò ïîä ñòîëû) - Òàê, õîðîøî. Íó õîòÿ áû êòî òàêîé Íåïòóí ñêàçàòü ìîæåòå? Ñòóäåíò ìíåòñÿ, êðàñíååò, ïîòååò è âûäàåò: - Ó÷åíûé òàêîé áûë...? Òèõî ñïîëçàòü óæå íå ïîëó÷àåòñÿ, è ëàáîðàòîðèÿ âçðûâàåòñÿ! Ответы на сканворд, опублико ванный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

22-28 èþíÿ 2012 ãîäà