Angliya newspaper 27 (333), 13/07/2012

13

ИЮЛЯ 2012 ГОДА

№ 2 7 (333)

 ñðåäó, 11 èþëÿ, ó ïîñîëüñòâà Óêðàèíû â Ëîíäîíå ïðîøëà àêöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà «Îá îñíîâàõ ãîñóäàðñòâåííîé ÿçûêîâîé ïîëèòèêè», îðãàíèçîâàííàÿ ëîíäîíñêèì îòäåëåíèåì Àññîöèàöèè óêðàèíöåâ Âåëèêîáðèòàíèè. Íà àêöèþ ïðèøëè îêîëî 70 ÷åëîâåê è ïðèíåñëè ñ ñîáîé ïëàêàòû ñ ëîçóíãàìè «Ðóêè ïðî÷ü îò óêðàèíñêîãî ÿçûêà», «Êóðñ âëàñòè – ðàñêîë Óêðàèíû», à òàêæå ïëàêàòû, èçîáðàæàþùèå çíàìåíèòóþ êèðèëëè÷åñêóþ áóêâó «¿́», êîòîðîé íåò íè â îäíîì äðóãîì ÿçûêå ìèðà. Íàïîìíèì, ÷òî íûíåøíèì ëåòîì Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû ïðèíÿëà ýòîò çàêîíîïðîåêò â ïåðâîì è âòîðîì ÷òåíèÿõ, ïîñëå ÷åãî ïî âñåé ñòðàíå ïðîêàòèëàñü âîëíà ïðîòåñòîâ. Ïðîòåñòóþùèå ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûé çàêîí ñóùåñòâåííî ïîâûñèò ñòàòóñ ðóññêîãî ÿçûêà íà Óêðàèíå è ñäåëàåò åãî äå-ôàêòî âòîðûì ãîñóäàðñòâåííûì â ñòðàíå, â òî âðåìÿ êàê óêðàèíñêèé ÿçûê óòðàòèò ñâîè ïîçèöèè. Îðãàíèçàòîð ìåðîïðèÿòèÿ â Ëîíäîíå Âîëîäèìèð Ïàâëþê çàÿâèë, ÷òî ìèòèíãóþùèå âûñòóïàþò íå ïðîòèâ ðóññêîãî ÿçûêà èëè ðóññêîãîâîðÿùèõ íà Óêðàèíå, à ïðîòèâ íàðóøåíèÿ îäíîé èç ñòàòåé Êîíñòèòóöèè, ãäå ÷åòêî ïðîïèñàíî, ÷òî íà Óêðàèíå ìîæåò áûòü òîëüêî îäèí îôèöèàëüíûé ÿçûê – óêðàèíñêèé.

АНГЛО9ЛАТВИЙСКИЙ ТУРНИР ПО ВОЛЕЙБОЛУ 15 èþëÿ ñ 9.30 äî 17.00 â ïðèíàäëåæàùåì ëàòâèéñêîé îáùèíå ïîìåñòüå Mūsmājās (Wolston, Warwickshire, CV8 3FZ) ïðîéäåò âîëåéáîëüíûé òóðíèð, îðãàíèçîâàííûé «Ðèæñêèì âîëåéáîëüíûì êëóáîì» (ã.Êîâåíòðè). Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò òóðíèð èçâåñòåí ñðåäè ëàòâèéñêèõ è àíãëèéñêèõ êîìàíä êàê Warwickshire Open Tournament.  íåì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ìóæñêèå, æåíñêèå è ñìåøàííûå êîìàíäû ðàçëè÷íûõ óðîâíåé ïîäãîòîâêè. Îðãàíèçàòîðû âñåãäà ðàäû íîâûì êîìàíäàì. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.rigavolleyball.com

БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. БОЛЬШЕ. ДОРОЖЕ

На этой неделе в Фарнборо проходит международный авиасалон. Одно из самых крупных событий мировой авиационной индустрии вызвало беспрецедентный интерес со стороны бизнеса и публики. Стр. 16

Alan Smithers

УКРАИНЦЫ ЛОНДОНА ЗАЩИЩАЮТ РОДНОЙ ЯЗЫК

ДНИ СЕМЬИ, ЛЮБВИ И ВЕРНОСТИ В ЛОНДОНЕ И БИРМИНГЕМЕ Â íà÷àëå èþëÿ â ðóññêèõ îáùèíàõ êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ Áðèòàíèè ïðîøëè ïðàçäíèêè, ïîñâÿùåííûå Äíþ ñåìüè, ëþáâè è âåðíîñòè.  ñóááîòó, 7 èþëÿ, òàêîé ïðàçäíèê ñîñòîÿëñÿ â áèðìèíãåìñêîì ðóññêîì öåíòðå ÐÓÁÐÈÊ. Âî âðåìÿ ýòîãî ñîáûòèÿ ïðîøëè äâà âàæíûõ íàãðàæäåíèÿ. Äâå øêîëû ÐÓÁÐÈÊ (â Âóñòåðå è Äàðáè) ïîëó÷èëè áðîíçîâûå íàãðàäû Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà äîïîëíèòåëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. À ôèíàëèñòêà ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà «Çàäàé âîïðîñ êîñìîíàâòó», ó÷åíèöà áèðìèíãåìñêîé øêîëû ÐÓÁÐÈÊ Àäå-

ëèíà Áðè÷åâà ïîëó÷èëà íàãðàäó îò ïðåäñòàâèòåëÿ ðîññèéñêîé Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ó÷àñòíèêîâ êîñìè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Íåäåëåé ðàíåå, 1 èþëÿ, ïîõîæèé ïðàçäíèê ïðîøåë â Ellen Wilkinson School íà çàïàäå Ëîíäîíà. Îí áûë îðãàíèçîâàí öåíòðîì «Çíàíèå» è âêëþ÷àë â ñåáÿ êîíöåðò, êîíêóðñû è ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå øåñòü êîìàíä. Ïîáåäèòåëè (êîìàíäû «Ãëîáóñ», «Ðîñèíêà» è «Óëûáêà») ïîëó÷èëè ïðèçû – ïîåçäêó â Ñòîóíõåíäæ, óæèí â ðåñòîðàíå è ýêñêóðñèþ ïî Ëîíäîíó.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Кэмерон и Олланд: встреча прошла спокойно Âî âòîðíèê, 10 èþëÿ, ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä ñîâåðøèë ñâîé ïåðâûé îôèöèàëüíûé âèçèò â Âåëèêîáðèòàíèþ, ãäå ïðîâåë ïåðåãîâîðû ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äýâèäîì Êýìåðîíîì. Âîïðåêè îæèäàíèÿì àíàëèòèêîâ, ëèäåðû äâóõ ñòðàí â ñâîåì äèàëîãå èçáåæàëè îñòðûõ âîïðîñîâ, òàêèõ êàê åâðîïåéñêèé áþäæåòíûé ïàêò è îáùååâðîïåéñêèé íàëîã íà ôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè. Ðàíåå íà ñàììèòàõ ÅÑ ïîëèòèêè ÷àñòî âûñòóïàëè ñ êðàéíå ïðîòèâîïîëîæíûìè ìíåíèÿìè ïî ýòèì ïóíêòàì.

Здоровье

Половина пожарных имеют лишний вес Èññëåäîâàíèå Óíèâåðñèòåòà Ëàôáîðî ïîêàçàëî: ðàáîòà ïîæàðíûõ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíà íå òîëüêî èç-çà ïîâûøåííîãî ðèñêà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîëîâèíà áðèòàíñêèõ ïîæàðíûõ èìååò ëèøíèé âåñ, à 13% – ïîëíîöåííîå îæèðåíèå. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñ òàêèì âåñîì íå êàæäûé áðèòàíñêèé ïîæàðíûé ñïîñîáåí çàáðàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, âûíåñòè èç ãîðÿùåãî çäàíèÿ ÷åëîâåêà èëè áûñòðî óïðàâèòüñÿ ñ òÿæåëûì îáîðóäîâàíèåì.

Фарнборо

Туристы полетят в космос Êîìïàíèÿ Virgin Galactic íà 48-ì àâèàñàëîíå «Ôàðíáîðî», êîòîðûé ïðîõîäèò ñåé÷àñ íåïîäàëåêó îò Ëîíäîíà, ïðåäñòàâèëà ñâîþ àýðîêîñìè÷åñêóþ òóðèñòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Áëèæàéøèé ïëàòíûé ðåéñ â êîñìîñ íàçíà÷åí íà 2014 ãîä. Áèëåòû ñòîèìîñòüþ ‡130 òûñ. íà áëèæàéøèå ðåéñû óæå ðàñïðîäàíû.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Высокая плата за обучение отпугнула абитуриентов

×èñëî ïîñòóïàþùèõ â áðèòàíñêèå âóçû â 2012 ãîäó ñîêðàòèëîñü íà 8,9% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Êàê óòî÷íÿåò ÂÂÑ, çàÿâëåíèÿ î ïðèåìå â âûñøåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå ïîäàëè íà 50 òûñ. ÷åëîâåê ìåíüøå, ÷åì ãîä íàçàä.  Àíãëèè, ãäå ïëàòà çà îáó÷åíèå âûøå âñåãî, êîëè÷åñòâî áóäóùèõ ñòóäåíòîâ ñîêðàòèëîñü íà 10%. Ìåíåå êàòàñòðîôè÷åñêèìè âûãëÿäÿò àíàëîãè÷íûå öèôðû äëÿ Óýëüñà (2,9%), Øîòëàíäèè (2,1%) è Ñåâåðíîé Èðëàíäèè (4,5%). Ìåñòíûå ñòóäåíòû â ýòèõ ðåãèîíàõ ïîëó÷àþò ñêèäêè ïðè îïëàòå ó÷åáû, èíîãäà îáðàçîâàíèå äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ áåñïëàòíûì.

Êîëè÷åñòâî àáèòóðèåíòîâ èç ñòðàí ÅÑ óìåíüøèëîñü íà 12,9%. Îäíàêî âîçðîñëî ÷èñëî ñòóäåíòîâ èç ñòðàí çà ïðåäåëàìè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà – íà 8,5%. Ìåæäó òåì, â ïðîøëîì, 2011 ãîäó, ïî äàííûì ãàçåòû The Guardian, êîëè÷åñòâî ïîñòóïàâøèõ â âóçû áûëî ðåêîðäíî âûñîêèì – íà 5,1% áîëüøå, ÷åì çà ãîä äî ýòîãî. Âî ìíîãîì ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî áóäóùèå ñòóäåíòû ïûòàëèñü «ïðûãíóòü â ïîñëåäíèé âàãîí». Ñ 2012 ãîäà ìàêñèìàëüíàÿ ïëàòà çà îáó÷åíèå â áðèòàíñêèõ âóçàõ âûðîñëà âòðîå – ñ ‡3375 äî ‡9000 â ãîä. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íûíåøíåå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà àáèòóðèåíòîâ îò÷àñòè îáóñëîâëåíî âîçâðàòîì ê óðîâíþ äî ðåêîðäíîãî 2011 ãîäà.  íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà äåñÿòêè òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ ñòóäåíòîâ ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ïëàòû çà îáó÷åíèå â âóçàõ.

Пограничники не справляются с мигрантами Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèàí Ãðèí ïðèçûâàåò óñîâåðøåíñòâîâàòü ñèñòåìó êîíòðîëÿ çà òåìè, êòî âúåçæàåò â ñòðàíó. Ñîãëàñíî äîêëàäó ãëàâíîãî èíñïåêòîðà Ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Âåëèêîáðèòàíèè (UKBA) Äæîíà Âàéíà, ó ýòîãî âåäîìñòâà íåò «÷åòêîé ñòðàòåãèè» áîðüáû ñî 150 òûñ. èíîñòðàíöåâ, îñòàþùèìèñÿ â ñòðàíå ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ âèçû. Èíñïåêòîð ñ÷èòàåò, ÷òî ÷èñëî ìèãðàíòîâ èç ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ, ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî èç íèõ – ñòóäåíòû. Âàéí ïðåäóïðåæäàåò, ÷òî ó ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû íåò äàííûõ î òîì, êàê ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïîêèíóòü Áðèòà-

íèþ, äåéñòâèòåëüíî óåõàëè. Ëåéáîðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîì âèíîâàòî äåéñòâóþùåå ïðàâèòåëüñòâî. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèàí Ãðèí îáâèíÿåò ëåéáîðèñòîâ. «Ïðè ïðåäûäóùåì ïðàâèòåëüñòâå íå áûëî ýôôåêòèâíîé ñòðàòåãèè, îáåñïå÷èâàþùåé âûåçä ìèãðàíòîâ ïî îêîí÷àíèè èõ ïðåáûâàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè», – çàÿâèë îí. Ïî åãî ñëîâàì, Ñëóæáà ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ óæå çàíèìàåòñÿ âû÷èñëåíèåì òåõ, êòî íå óåõàë âîâðåìÿ. «Ýòèì ëåòîì Ñëóæáà íà÷àëà îïåðàöèþ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû âûñëàòü èç ñòðàíû òåõ, êòî îñòàåòñÿ äîëüøå ïîëîæåííîãî, è ñî âðåìåí íà÷àëà êàìïàíèè ñîñòîÿëîñü áîëåå 1,8 òûñ. äåïîðòàöèé», – îòìåòèë ìèíèñòð.

layeredblack.com

Власть

thelocal.de

2

UKBA будет беседовать с абитуриентами Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè óæåñòî÷àþò ïðàâèëà âûäà÷è âèç èíîñòðàííûì àáèòóðèåíòàì, æåëàþùèì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Ñ 30 èþëÿ âñå ñîèñêàòåëè íà âèçó áóäóò îáÿçàíû ïðîõîäèòü ñîáåñåäîâàíèå â UKBA. Îá óæåñòî÷åíèè â ïðàâèëàõ âûäà÷è ñòóäåí÷åñêèõ âèç îáúÿâèë ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Äýìèàí Ãðèí. Êàê ïèøåò ãàçåòà The Guardian, íà èíòåðâüþ â ïîñîëüñòâå áóäóùèå ñòóäåíòû äîëæíû áóäóò äîêàçàòü, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî âëàäåþò àíãëèéñêèì ÿçûêîì â òîé ìåðå, êîòîðàÿ ïîçâîëèò èì îáó÷àòüñÿ â áðèòàíñêîì âóçå. Êðîìå òîãî, ñòóäåíòà áóäóò áîëåå ïîäðîáíî ðàññïðàøèâàòü î òîì, êàêèå ïëàíû ó íåãî ïîñëå îáó÷åíèÿ â Áðèòàíèè, èíòåðåñîâàòüñÿ åãî ôèíàíñîâîé ñèòóàöèåé. Íîâàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ, ïðèçâàíà ñîêðàòèòü ïîòîê â ñòðàíó ëæåñòóäåíòîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû âúåõàòü â ñòðàíó. Ïî ñëîâàì Äýìèàíà Ãðèíà, îòêàç â âèçå ïîëó÷àò òå, êòî âûçîâåò ïîäîçðåíèå â ìèãðàöèîííûõ (à íå ó÷åáíûõ) íàìåðåíèÿõ, à òàê-

æå àáèòóðèåíòû, ïðåäîñòàâèâøèå íåäîñòîâåðíûå äàííûå èëè íå ÿâèâøèåñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå. Íî äàæå åñëè êàíäèäàò è ïîëó÷èò âèçó â UKBA, ýòî åùå âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âñå ïðîáëåìû çàêîí÷èëèñü. ×èíîâíèêè íàìåðåíû çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèòü ïðàâà ïîãðàíè÷íèêîâ, êîòîðûå ïðè íàëè÷èè ïîäîçðåíèé áóäóò èìåòü áîëüøå âîçìîæíîñòåé îòêàçàòü â ïðàâå âúåçäà êàíäèäàòàì ïðÿìî íà ãðàíèöå.

32% àáèòóðèåíòîâ íå ïðîøëè ñîáåñåäîâàíèå â ïîñîëüñòâàõ â ðàìêàõ ïèëîòíîãî ïðîåêòà Òðåõìåñÿ÷íûé òåñòîâûé ïåðèîä âíåäðåíèÿ íîâûõ ïðàâèë ïîêàçàë, ÷òî îòêàç â âèçå ïîëó÷àþò îêîëî 32% êàíäèäàòîâ.  îñíîâíîì ýòî ãðàæäàíå Èíäèè, Áàíãëàäåø è Áèðìû. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñ ìîìåíòà çàïóñêà ïðîãðàììû 30 èþëÿ è äî êîíöà ãîäà ïðîéäåò îò 10 òûñ. äî 14 òûñ. ïîäîáíûõ ñîáåñåäîâàíèé. Ó÷èòûâàÿ ñòàòèñòèêó, ïðèìåðíî 5 òûñ. êàíäèäàòîâ ïîëó÷àò îòêàç.

ОСТРОВ

 ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó «Õèòðîó» ïëàíèðóþò ñîçäàòü îòäåëüíóþ î÷åðåäü äëÿ ãðàæäàí òåõ ñòðàí, ñ êîòîðûìè ó Âåëèêîáðèòàíèè äåéñòâóåò áåçâèçîâûé ðåæèì, ÷òîáû ñîêðàòèòü âðåìÿ îæèäàíèÿ íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå, ïèøåò The Daily Mail. Êàê ïîÿñíÿåò èçäàíèå, ðå÷ü èäåò îá îòäåëüíîì «îêíå» äëÿ ãðàæäàí ïÿòè íååâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòîðûì íå íóæíà âèçà äëÿ ïîñåùåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî «ñòðàíû ñ íèçêèì ðèñêîì» – Àâñòðàëèÿ, Êàíàäà, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, ÑØÀ è ßïîíèÿ. Íà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ èõ ãðàæäàí óõîäèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì íà ïðîâåðêó äîêóìåíòîâ ëþäåé, ïðèáûâàþùèõ èç «âèçîâûõ» ñòðàí.  «Õèòðîó» íàäåþòñÿ, ÷òî áëàãîäàðÿ íîâîââåäåíèþ 95% åâðîïåéñêèõ ãðàæ-

Steve Parsons/Press Association

«Хитроу»: некоторых пропустят быстрее

äàí áóäóò îáñëóæèâàòüñÿ íå áîëåå 25 ìèíóò, à ãðàæäàíå îñòàëüíûõ ñòðàí – íå áîëåå 45 ìèíóò. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ æàëîá ïàññàæèðîâ «Õèòðîó» íà äëèòåëüíîå ïðîõîæäåíèå ïîã-

ðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ – âðåìÿ îæèäàíèÿ â î÷åðåäè ìîæåò äîñòèãàòü äî äâóõ ÷àñîâ. Âîïðîñ ëèêâèäàöèè î÷åðåäåé íà ïîãðàíè÷íîì êîíòðîëå ñòîèò îñîáåííî îñòðî â ïðåääâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå, äî îòêðûòèÿ êîòîðûõ îñòàëîñü íåñêîëüêî íåäåëü. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ïî äåëàì èììèãðàöèè Äýìèàíà Ãðèíà, ñ ýòîãî âîñêðåñåíüÿ âî âñåõ àýðîïîðòàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè, íà÷íåò äåéñòâîâàòü «îëèìïèéñêàÿ» ñõåìà, ñîãëàñíî êîòîðîé â ÷àñû ïèê áóäóò çàäåéñòâîâàíû âñå ñòîëû ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Ãðèí ïðèçíàë, ÷òî ñèòóàöèÿ ñ î÷åðåäÿìè â àýðîïîðòàõ íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ, îäíàêî, ïî åãî ñëîâàì, êîãäà îí ïîñåòèë «Õèòðîó» óòðîì âî âòîðíèê, 10 èþëÿ, äëèòåëüíîñòü îæèäàíèÿ ïàññàæèðîâ ñîñòàâëÿëà ëèøü 28 ìèíóò.

ÀÍÃËÈß

3

ВА проследит за каждым клиентом Îäíà èç êðóïíåéøèõ àâèàêîìïàíèé ìèðà British Airways ñîçäàåò áàçó äàííûõ íà êàæäîãî êëèåíòà.  ôàéëå áóäóò õðàíèòüñÿ èñòîðèÿ ïîëåòîâ, çàïðîñû î ïèòàíèè è èíôîðìàöèÿ î ïîäàííûõ æàëîáàõ. Êðîìå òîãî, ñ ïîìîùüþ ïîèñêîâèêà Google êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò «ïîäøèâàòü» ê áàçå äàííûõ ôîòî ñâîèõ êëèåíòîâ. Ïî ìíåíèþ ðóêîâîäñòâà àâèàêîìïàíèè, ýòà ñèñòåìà, íàçâàííàÿ Know Me, ïîçâîëèò ïîâûñèòü êà÷åñòâî îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ, ñäåëàâ åãî áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûì. Ïðàâäà, îðãàíèçàöèÿ Big Brother Watch, çàíèìàþùàÿñÿ çàùèòîé ÷àñòíîé æèçíè, óæå îñóäèëà ïðîåêò – åå ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà ñîîáùàòü ïàññàæèðàì, êàêàÿ èíôîðìàöèÿ îá èõ ëè÷íîé æèçíè áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ. Ïî ìíåíèþ äèðåêòîðà îðãàíèçàöèè Íèêà Ïèêëçà, íåïðàâèëüíî îõîòèòüñÿ çà èíôîðìàöèåé íà ïàññàæèðîâ áåç ñïðîñà. «Ïî ñóòè, àâèàêîìïàíèÿ íå ñïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ ó ïàññàæèðîâ íà ïîèñê â Googlå èõ ôîòîãðàôèè èëè ëþáîé äðóãîé èíôîðìàöèè. À ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò çàêîíó î çàùèòå äàííûõ», – ñêàçàë îí.

macsessed.com

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Êîìïàíèÿ British Airways íà÷àëà ñíàáæàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ïëàíøåòàìè iPad

Òàêîãî æå ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ è àíàëèòèê Ðýé Âîíã èç êîìïàíèè Constellation Research. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî ïðåæäå ÷åì çàïóñòèòü ïðîãðàììó, ïîäîáíóþ Know Me, àâèàêîìïàíèÿ îáÿçàíà ñîîáùèòü ïàññàæèðàì, êàêàÿ ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ î íèõ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.  British Airways çàÿâèëè, ÷òî èõ ñèñòåìà ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò çàêîíó î çàùèòå äàííûõ è íå íàðóøàåò åãî. Know Me ïðîñòî åùå îäèí èíñòðóìåíò, ïîçâîëÿþùèé ïðåäëîæèòü õîðîøåå îáñëóæèâàíèå êëèåíòàì, è ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàøè ïàññàæèðû ýòî îöåíÿò», – óâåðåíû ïðåäñòàâèòåëè àâèàïåðåâîç÷èêà. Äëÿ äîñòóïà ê äàííûì êëèåíòà â ðåæèìå online íåêîòîðûì ñëóæàùèì àâèàêîìïàíèè äàæå áûëè ðîçäàíû iPad.  êîìïàíèè ïëàíèðóþò óæå ê êîíöó ãîäà èíäèâèäóàëüíî ïîïðèâåòñòâîâàòü îêîëî 4,5 òûñ. ñâîèõ ïàññàæèðîâ ïîñëå òîãî, êàê èõ èçîáðàæåíèÿ áóäóò íàéäåíû â èíòåðíåòå.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Áðèòàíñêèé ñóäüÿ Êîëèí Áðàññ, ðàññìàòðèâàâøèé æàëîáó Apple íà êîìïàíèþ Samsung, ñ÷åë, ÷òî ïðåòåíçèè àìåðèêàíñêîé êîðïîðàöèè ê þæíîêîðåéñêîé íåîáîñíîâàííû, ïîñêîëüêó Samsung íå óäàëîñü ñîçäàòü òàêèå æå «êðóòûå» ïðîäóêòû, êàêèìè ÿâëÿþòñÿ iPhone è iPad. Ñóäüÿ çàÿâèë: «Ïëàíøåòû Galaxy íå îáëàäàþò òîé ñêðîìíîé, íî èñêëþ÷èòåëüíîé ïðîñòîòîé, êîòîðàÿ ñîäåðæèòñÿ â äèçàéíå Apple. Îíè ïðîñòî íåäîñòàòî÷íî êðóòû».

Apple îáâèíÿëà Samsung â íàðóøåíèè ìíîæåñòâà ïàòåíòîâ è â òîì, ÷òî ñìàðòôîíû è ïëàíøåòíèêè Galaxy âî ìíîãîì ñêîïèðîâàíû ñ ïðîäóêòîâ Apple. Êîìïàíèÿ òðåáîâàëà çàïðåòà ïðîäàæ ïðîäóêöèè Samsung.

M&S увольняет директора Äèðåêòîð îòäåëà íåïðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ Marks & Spencer Êåéò Áîñòîê ïîêèíåò ïîñò, ïîñêîëüêó êâàðòàëüíûå ïðîäàæè â ïîäðàçäåëåíèè ïåðåæèëè ñàìîå çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ñ 2008 ãîäà. Êîíòðàêò ðàñòîðãíóò ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ ñòîðîí. Ïî ñëîâàì ãåíäèðåêòîðà êîìïàíèè Ìàðêà Áîëëàíäà, îäåæäà â M&S – îñîáåííî æåíñêàÿ – ðàñõîäèëàñü êðàéíå ïëîõî: ñòîëü äîæäëèâîãî ëåòà â Âåëèêîáðèòàíèè íå áûëî óæå ïî÷òè ñòî ëåò. «Ïðîáëåìû òîëüêî íà÷èíàþòñÿ. Íåðàñïðîäàííûå øëÿïû îò ñîëíöà ìîãóò ñòàòü æåðíîâîì íà èõ øåå», – ñ÷èòàåò Äæîí Àéááîòñîí, ãëàâà êîìïàíèè Retail Vision.

Ñóïðóãà íàñëåäíèêà óïàêîâî÷íîé èìïåðèè Tetra Pak è äî÷ü îäíîãî èç òîïìåíåäæåðîâ Pepsi Åâà Ðàóçèíã ñêîí÷àëàñü 10 èþëÿ, ïðåäïîëîæèòåëüíî èç-çà ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ. Òåëî 48-ëåòíåé æåíùèíû áûëî íàéäåíî â åå äîìå â çàïàäíîé ÷àñòè Ëîíäîíà. Ïî äåëó î åå ñìåðòè àðåñòîâàí 49-ëåòíèé ìóæ÷èíà. Êàê ñîîáùàåò Reuters, ðå÷ü ìîæåò èäòè î åå ñóïðóãå Õàíñå Êðèñòèàíå Ðàóçèíãå, íåçàäîëãî äî ýòîãî âçÿòîì ïîä ñòðàæó çà õðàíåíèå íàðêîòèêîâ.  Ñêîòëàíäßðäå íå èñêëþ÷àþò, ÷òî îí ïðè÷àñòåí ê ñìåðòè ñâîåé

æåíû. Íàñëåäíèêó ñîñòîÿíèÿ â ‡5,4 ìëðä ìîæåò áûòü ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå â òîì, ÷òî îí ïðåäîñòàâèë ïîãèáøåé äîçó íàðêîòèêîâ, äîñòàòî÷íóþ äëÿ òîãî, ÷òîáû óéòè èç æèçíè. Åâà Ðàóçèíã èçâåñòíà ñâîåé áëàãîòâîðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ: îíà ïîääåðæèâàëà ðåàáèëèòàöèîííûå öåíòðû äëÿ íàðêîìàíîâ. «Áåç ìàëåéøåãî æåëàíèÿ äîáèòüñÿ îáùåñòâåííîãî ïðèçíàíèÿ Åâà ïîìîãëà çà 20 ëåò îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó ëþäåé», – ãîâîðÿò î íåé â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Action on Addiction.

Террористов выдала страховка Áðèòàíñêîé ïîëèöèè óäàëîñü àðåñòîâàòü ãðóïïó òåððîðèñòîâ ïîñëå òîãî, êàê ñòðàæè ïîðÿäêà îñòàíîâèëè àâòîìîáèëü äëÿ îáû÷íîé ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ, ñîîáùàåò The Daily Mail. Òåððîðèñòîâ âûäàëî îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë â ìèíóâøèå âûõîäíûå íà òðàññå Ì1, êîòîðàÿ ñîåäèíÿåò áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ñ ãîðîäîì Ëèäñ. Ìàøèíó îòïðàâèëè íà øòðàôñòîÿíêó èç-çà òîãî, ÷òî ó âîäèòåëÿ íå áûëî ñòðàõîâêè, ãäå îíà è ïðîñòîÿëà íåñêîëüêî äíåé. Çàòåì ïîëèöåéñêèå ðåøèëè íà âñÿêèé ñëó÷àé îáûñêàòü àâòîìîáèëü.  ðåçóëüòàòå

áûëî íàéäåíî îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî áîåïðèïàñîâ ê íåìó. Ïîñëå ýòîãî ïîëèöèÿ ðåøèëà áîëåå âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê âëàäåëüöó àâòîìîáèëÿ è åãî âîäèòåëþ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïîä ñòðàæó áûëè âçÿòû ñåìü ÷åëîâåê. Øåñòåðî èç íèõ – â âîçðàñòå îò 23 äî 27 ëåò, ñåäüìîé ïîäîçðåâàåìûé â òåððîðèçìå çíà÷èòåëüíî ñòàðøå íèõ – åìó 43. Âñå îíè ïðîæèâàëè â ðåãèîíå Âåñò-Ìèäëåíäñ.  ïîëèöèè ïîäîçðåâàþò, ÷òî âçÿòûå ïîä ñòðàæó ëþäè ãîòîâèëè òåðàêò ïî ñëó÷àþ ãîäîâùèíû ñåðèè òåðàêòîâ, ïðîâåäåííûõ â Ëîíäîíå 7 èþëÿ 2005 ãîäà.

AFP/Getty

Samsung признан «не крутым»

Умерла богатейшая женщина Британии

Лондонцам придется смириться с ракетами на крыше Ñóäüÿ ×àðëüç Õýääîí-Êåéâ 10 èþëÿ îòêëîíèë æàëîáó æèëüöîâ ñòîëè÷íîé âûñîòíîé ìíîãîýòàæêè Fred Wigg Tower íà ðàçìåùåíèå áàòàðåè ÏÂÎ íà êðûøå èõ äîìà. Ïî ìíåíèþ ñóäüè, âûñîêîñêîðîñòíûå ïðîòèâîâîçäóøíûå ðàêåòû è èõ ðàñ÷åòû íèêàêîé íåïîñðåäñòâåííîé îïàñíîñòè äëÿ îáèòàòåëåé âûñîòêè íå ïðåäñòàâëÿþò. Æèòåëè ïîæàëîâàëèñü íà âîåííûõ â ñóä, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ñïðàøèâàòü èõ ìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî ðàçìåùåíèÿ ðàêåò. Îäèí èç æàëîáùèêîâ îáúÿñíèë îçàáî÷åííîñòü æèòåëåé Fred Wigg Tower òàê: «Åñëè ÷åñòíî, íàì ñòðàøíîâàòî. Îá Îëèìïèàäå îíè ïîçàáîòÿòñÿ, à êàê íàñ÷åò íàñ? ßñíî æå, ÷òî åñëè òåððîðèñòû çàäóìàþò íàïàäåíèå, òî ñíà÷àëà îíè ïîïûòàþòñÿ óíè÷òîæèòü ýòè ðàêåòû». Òåì íå ìåíåå ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè íå îáÿçàíî êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ æèòå-

Robin Bell

Бизнес

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Getty

4

ëÿìè äîìîâ, êîãäà ðå÷ü èäåò îá îáåñïå÷åíèè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òîãî, ïðîòèâ æèòåëåé Fred Wigg Tower ñûãðàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ – íåäàâíèå èììèãðàíòû èç ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí, êîòîðûå äàæå ïî-àíãëèéñêè ãîâîðÿò ñ òðóäîì. À êâàðòèðû, â êîòîðûõ îíè æèâóò, – íå èõ ñîáñòâåííîñòü, à ìóíèöèïàëüíîå ñîöèàëüíîå æèëüå. Êàê ñîîáùàëîñü ðàíåå, áðèòàíñêèå âîåííûå ðàçìåñòèëè áàòàðåè ÏÂÎ êëàññà «çåìëÿâîçäóõ» â øåñòè òî÷êàõ íà îêðàèíàõ Ëîíäîíà, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ íàèëó÷øèé îáçîð îêðåñòíîñòåé.

ОСТРОВ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

Пэры, без которых не обойтись Правительство отложило голосование по радикальной реформе Палаты лордов

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Êàæåòñÿ, â öèâèëèçîâàííîì ìèðå íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû íå çíàë, ÷òî â Âåñòìèíñòåðñêîì äâîðöå ñóùåñòâóåò Ïàëàòà ëîðäîâ. À âîò ÷åì îíà îòëè÷àåòñÿ îò âåðõíèõ ïàëàò äðóãèõ ïàðëàìåíòîâ, çíàþò òîëüêî ñïåöèàëèñòû – ýòî äîâîëüíî íåîáû÷íûé ïîëèòè÷åñêèé èíñòèòóò, ïî÷òè íå èìåþùèé èíîñòðàííûõ àíàëîãîâ. Ñåãîäíÿ ñðåäè ïî÷òè 800 ÷ëåíîâ ïàëàòû 24 äóõîâíûõ ëîðäà – âàæíåéøèå ïðåëàòû Àíãëèêàíñêîé öåðêâè: àðõèåïèñêîïû Êåíòåðáåðèéñêèé è Éîðêñêèé, åïèñêîï Ëîíäîíà, à òàêæå 22 äðóãèõ åïèñêîïà. Îñòàëüíûå – ëîðäû ñâåòñêèå, êîòîðûå äåëÿòñÿ íà äâå íåðàâíûå ãðóïïû: â ìàëåíüêóþ âõîäÿò 92 íàñëåäñòâåííûõ ïýðà – âñÿêèå ãðàôû, ìàðêèçû è ãåðöîãè è ò.ä.  áîëüøóþ – ïýðû ïîæèçíåííûå, òå, êòî ïîëó÷èë òèòóë çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè ïåðåä îòå÷åñòâîì: ïîëèòèêè, þðèñòû, äèïëîìàòû, îáùåñò-

âåííûå äåÿòåëè. Ëîðäû íå èçáèðàþòñÿ, à íàçíà÷àþòñÿ êîðîëåâîé ïî ïðåäñòàâëåíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. Ãëàâíàÿ çàäà÷à ëîðäîâ â òîì, ÷òîáû «íàäçèðàòü» çà Ïàëàòîé îáùèí, â êîòîðîé çàñåäàþò èçáðàííûå íàðîäîì äåïóòàòû. Îíè äàþò ýêñïåðòíóþ îöåíêó çàêîíàì, ïðèíÿòûì íèæíåé ïàëàòîé, çàíèìàþò ìåñòà â ïàðëàìåíòñêèõ êîìèòåòàõ è êîìèññèÿõ, äàþò ñîâåòû ÷ëåíàì ïðàâèòåëüñòâà. Ýòî ñâîåîáðàçíûé ñîâåò ñòàðåéøèí, â êîòîðîì çàñåäàþò ïîæèëûå ëþäè, óìóäðåííûå îïûòîì è çíàíèÿìè. Ïðè ýòîì ëîðäû íå ìîãóò âëèÿòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîëèòèêó, ïîñêîëüêó ëèøåíû ïðàâà âåòî – íå ìîãóò «çàðóáèòü» çàêîí, ïðèíÿòûé Ïàëàòîé îáùèí. ×òî õîðîøî â òàêîé ïàëàòå? Âî-ïåðâûõ, äàëåêî íå âñå åå ÷ëåíû ïðèíàäëåæàò ê âåäóùèì ïîëèòè÷åñêèì ïàðòèÿì. Ïîýòîìó ïðè îáñóæäåíèè çàêîíîâ â Ïàëàòå ëîðäîâ çâó÷àò ìíåíèÿ, íå îáÿçàòåëüíî îïðåäåëÿåìûå ïîçèöèÿìè ïàðòèé, ÷òî ïî÷òè èñêëþ÷åíî â íèæíåé ïàëàòå. Âî-âòîðûõ, çäåñü â îñíîâíîì çàñåäàþò íå ïîëèòèêè, à âûñîêîêëàññíûå ñïåöèàëèñòû èç ñàìûõ ðàçíûõ ñôåð çíàíèé. Êàê ïîøóòèë îäèí èç ëîðäîâ, «îíè (÷ëåíû Ïàëàòû îáùèí) ñìîòðÿò íà çàêîíû ÷åðåç ïàðòèéíûå î÷-

êè, à ìû – ÷åðåç ëèíçû çäðàâîãî ñìûñëà». Îäíàêî ó ýòîãî èíñòèòóòà åñòü è íåäîñòàòêè. Îí ñëèøêîì ãðîìîçäîê, ñëèøêîì äîðîãî îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Íî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïàëàòà íåèçáèðàåìàÿ, ïîñêîëüêó íå áûëà îäîáðåíà èçáèðàòåëÿìè. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî Ïàëàòà ëîðäîâ íå ïîëüçóåòñÿ äîâåðèåì íàðîäà? Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ìîíàðõîâ â Áðèòàíèè òîæå íå èçáèðàþò, è òåì íå ìåíåå áîëåå 70% íàñåëåíèÿ ïðåäïî÷èòàåò èõ èçáèðàåìûì ïðåçèäåíòàì. Óæå áîëåå 100 ëåò áðèòàíñêèå ïîëèòèêè ïûòàþòñÿ ïðèâåñòè ëîðäîâ â ëîíî äåìîêðàòèè. Ïîñëåäíÿÿ ðåôîðìà ïðîøëà â 2005 ãîäó. Ñäåëàíî î÷åíü ìíîãî, íî âîïðîñ íåëåãèòèìíîñòè ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Ëèäåð ëèáå-

ðàëüíûõ äåìîêðàòîâ Íèê Êëåãã óâåðåí, ÷òî ïðèøëà ïîðà óñòðàíèòü è ýòó íåñóðàçíîñòü. Èäåÿ íîâîé ðåôîðìû âåðõíåé ïàëàòû áûëà ÷àñòüþ ïðåäâûáîðíîãî ìàíèôåñòà ëèáäåìîâ è ïåðåêî÷åâàëà îòòóäà â ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà. Ïðåäëàãàåòñÿ èçáèðàòü 80% ëîðäîâ ñðîêîì íà 15 ëåò è ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü íîâîãî ñåíàòà äî 300 ÷åëîâåê. Êîãäà ïðàâèòåëüñòâî âíåñëî ïðîåêò çàêîíà íà ðàññìîòðåíèå Ïàëàòû îáùèí, åãî ïîääåðæàëî ðóêîâîäñòâî âñåõ òðåõ îñíîâíûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Íî âçáóíòîâàëèñü «çàäíåñêàìåå÷íèêè». 70 êîíñåðâàòîðîâ îáðàòèëèñü ê ïàðëàìåíòó ñ ïèñüìîì, îáúÿñíÿþùèì, ÷åì ïëîõ ïðåäñòàâëåííûé ïðîåêò è ïî÷åìó çà íåãî íå ñëåäóåò ãîëîñîâàòü. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî õîòÿ âíåøíå íîâàÿ Ïàëàòà

ëîðäîâ áóäåò âûãëÿäåòü áîëåå ëåãèòèìíîé, íà äåëå îíà íå áóäåò òàêîâîé.  ðåçóëüòàòå âûáîðîâ â ïàëàòó ïðèäóò ïðîôåññèîíàëüíûå ïîëèòèêè è âûòåñíÿò èç íåå áåñïàðòèéíûõ ñïåöèàëèñòîâ, ñïîñîáíûõ ãðàìîòíî îöåíèâàòü äåÿòåëüíîñòü è íèæíåé ïàëàòû, è ïðàâèòåëüñòâà. Çíà÷èò, ëîðäû óòðàòÿò ôóíêöèþ êîíòðîëÿ çà Ïàëàòîé îáùèí è ñòàíóò êîíêóðèðîâàòü ñ âûáîðíûìè äåïóòàòàìè. «Íàäî ëè ðåôîðìèðîâàòü Ïàëàòó ëîðäîâ? – ñïðàøèâàåò äåïóòàò Íèêîëàñ Ñîàìñ, ÿâëÿþùèéñÿ îäíîâðåìåííî âíóêîì Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ. – Áåçóñëîâíî. Íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü åå ÷èñëåííîñòü, óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåäóðó íàçíà÷åíèÿ åå ÷ëåíîâ, çàìåíèòü íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íàñëåäñòâåííûõ ïýðîâ ïîæèçíåííûìè, ïðåäóñìîòðåòü ñèñòåìó îòñòàâêè ïðåñòàðåëûõ ëîðäîâ. Âñå ýòî èìååò ñìûñë. Íî áûëî áû áîëüøîé îøèáêîé äîïóñòèòü âûáîðû ëîðäîâ.  ðåçóëüòàòå òàêîé ðåôîðìû ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè ïîëó÷àò áîëüøå âëàñòè â íàøåé ñòðàíå, ñîêðàòèâ âîçìîæíîñòè íàðîäà ïîäâåðãàòü ýêñïåðòíîé îöåíêå èõ äåéñòâèÿ». Äåïóòàòîâ, ðàçäåëÿþùèõ ìíåíèå Ñîàìñà, îêàçàëîñü ñëèøêîì ìíîãî, è ÷òîáû çàêîí íå áûë îòâåðãíóò ïàðëàìåíòîì, ïðåìüåð-ìèíèñòð ïåðåíåñ ãîëîñîâàíèå ïî íåìó íà îñåíü.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

Высчитан прожиточный минимум семьи

История

Авто

Молодых водителей ограничат в скорости  Øîòëàíäèè â ðàìêàõ ïèëîòíîé ïðîãðàììû èñïûòàþò îãðàíè÷èòåëè ñêîðîñòè äëÿ ìîëîäûõ âîäèòåëåé (äî 25 ëåò). Ïðèáîðû, óñòàíîâëåííûå â àâòîìîáèëè, áóäóò îãðàíè÷èâàòü ñêîðîñòü ïåðåäâèæåíèÿ 28 ìèëÿìè â ÷àñ (45 êì/÷) ïðè ðàçðåøåííûõ ïî ãîðîäó 30 ì/÷. «×åðíûå ÿùèêè» áóäóò íå òîëüêî îãðàíè÷èâàòü ñêîðîñòü, íî òàêæå îòñëåæèâàòü èíòåíñèâíîñòü ðàçãîíà è òîðìîæåíèÿ. Ìîëîäûì âîäèòåëÿì ñ ïëàâíûì ñòèëåì âîæäåíèÿ áóäóò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ ñêèäêè ïðè îôîðìëåíèè ñòðàõîâêè.

Getty Images

В Шотландии найдены мумии$ франкенштейны Áðèòàíñêèå àðõåîëîãè íà îäíîì èç îñòðîâîâ ó ïîáåðåæüÿ Øîòëàíäèè íàøëè ìóìèè, ñîñòàâëåííûå èç îñòàíêîâ íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Îíè áûëè ñïðÿòàíû ïîä ôóíäàìåíòîì êðóïíîãî ñòðîåíèÿ âîçðàñòîì îêîëî 3 òûñ. ëåò. «Ðåêîìáèíàöèÿ» òåë áûëà ïðîâåäåíà â ðàçíîå âðåìÿ. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, òàêèì îáðàçîì äðåâíèå ëþäè ìîãëè ïðîâåñòè ðèòóàë îáúåäèíåíèÿ íåñêîëüêèõ ðîäîâ.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Шотландцы уже не так хотят независимости ×èñëî æèòåëåé Øîòëàíäèè, ïðèâåòñòâóþùèõ èäåþ ïîëíîãî îòäåëåíèÿ îò Âåëèêîáðèòàíèè, ñóùåñòâåííî ñíèçèëàñü ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé TNS BMRB. Ñîãëàñíî åå äàííûì, ãîä íàçàä çà íåçàâèñèìîñòü Øîòëàíäèè âûñòóïàëè 39% åå æèòåëåé, ïðîòèâ – 38%, íåîïðåäåëèâøèõñÿ áûëî 23%. Îäíàêî ê èþëþ 2012 ãîäà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: çà îòäåëåíèå ðàòóþò 30%, ïðîòèâ – 50%, çàòðóäíèëèñü ñ îòâåòîì 20%. Ïðè äîáàâëåíèè â îïðîñíûé ëèñò òðåòüåãî âàðèàíòà – ðàñøèðåíèÿ ïîëíîìî÷èé øîòëàíäñêèõ âëàñòåé áåç ïîëíîãî îòäåëåíèÿ – ñòîðîííèêîâ íåçàâèñèìîñòè ñòàíîâèòñÿ åùå ìåíüøå – 23%, à ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñòàíîâèòñÿ èìåííî èäåÿ ðàñøèðåíèÿ ñóùåñòâóþùåé àâòîíîìèè – 37%. Ïî ìíåíèþ ìåñòíûõ íàáëþäàòåëåé, ïóáëèêàöèÿ ðåçóëüòàòîâ îïðîñà ñòàëà ñåðüåçíûì óäàðîì ïî ïîçèöèÿì ïåðâîãî ìèíèñòðà Øîòëàíäèè Àëåêñà Ñýëìîíäà (íà ôîòî), êîòîðûé îòñòàèâàåò èäåþ íåçàâèñèìîñòè. Ðåôåðåíäóì ïî îòäåëåíèþ Øîòëàíäèè îò Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîèòñÿ ëèáî â 2013 ãîäó, ëèáî â 2014-ì.

Áðèòàíñêîé ñåìüå ñ äâóìÿ äåòüìè íóæíî ‡36,8 òûñ. åæåãîäíî, ÷òîáû âåñòè «ïðèåìëåìûé â îáùåñòâå» îáðàç æèçíè, ïîäñ÷èòàëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ «Ôîíä Äæîçåôà Ðîóíòðè». Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, òåïåðü â ñðåäíåì ñåìüè äîëæíû çàðàáàòûâàòü íà òðåòü áîëüøå, ÷åì â 2008 ãîäó, ÷òîáû æèòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûìè ñîöèàëüíûìè íîðìàìè. Ýòî ñâÿçàíî ñ ðàñòóùèìè öåíàìè íà óñëóãè ïî óõîäó çà äåòüìè (ñ 2008 ãîäà îíè âûðîñëè ïî÷òè íà òðåòü), ïîâûøàþùèìèñÿ òðàíñïîðòíûìè ðàñõîäàìè è ñîêðàùåíèÿìè ñîöèàëüíûõ âûïëàò.

Сити тратит миллионы на лоббистов Ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè Âåëèêîáðèòàíèè çà ãîä ïîòðàòèëè ‡92,8 ìëí íà ëîááèðîâàíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ â îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè, ïèøåò íåçàâèñèìàÿ îðãàíèçàöèÿ «Áþðî æóðíàëèñòñêèõ ðàññëåäîâàíèé». Ïî äàííûì áþðî, â Âåëèêîáðèòàíèè â ñôåðå ôèíàíñîâî-

gibcorporatewellness.com

6

 ïðèåìëåìûé îáðàç æèçíè âõîäèò âîçìîæíîñòü íîðìàëüíî ïèòàòüñÿ, èìåòü ìàøèíó è îòàïëèâàòü æèëüå. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ýòîãî õîëîñòûì áðèòàíöàì íóæíî çàðàáàòûâàòü ‡16,4 òûñ. â ãîä, ðîäèòåëþîäèíî÷êå, âîñïèòûâàþùåìó îäíîãî ðåáåíêà, – ‡23,9 òûñ., à ñåìåéíîé ïàðå ïåíñèîíåðîâ – ‡12 òûñ. êàæäîìó.

ãî ëîááè ðàáîòàåò 129 îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ñîäåðæàò îêîëî 800 ñîòðóäíèêîâ. Èõ óñèëèÿ áûëè íàïðàâëåíû íà ïîëèòèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè è íà ðåãóëÿòîðîâ ôèíàíñîâîãî ðûíêà. Ëîááèñòû ñòàðàëèñü ñíèçèòü êîðïîðàòèâíûå íàëîãè íà ôèíàíñîâûé ñåêòîð è íåéòðàëèçîâàòü ïîïûòêè ââåñòè äîïîëíèòåëüíûå ñáîðû äëÿ ïîìîùè ìàëîîáåñïå÷åííûì ñëîÿì íàñåëåíèÿ. Êðîìå òîãî, îíè òàêæå àêòèâíî ïðîòèâîäåéñòâîâàëè ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà ñîçäàòü ðåãóëèðóþùèé îðãàí â êîðïîðàòèâíîì ñåêòîðå.

ОСТРОВ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Русские битвы на полях Британии

âåäëèâîñòè – ýòî-òî è âëå÷åò èíîñòðàíöåâ â Ëîíäîí. Ñðåäè ìåñòíîãî èñòýáëèøìåíòà èíîãäà ðàçäàþòñÿ ãîëîñà ïðîòåñòà, îñîáåííî êîãäà èñòöû è îáâèíÿåìûå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñòðàíå, êðîìå òîãî, ÷òî íàêóïèëè çäåñü íåäâèæèìîñòè, íå èìåþò. Íî êîãäà òàêèå äåëà ïðèíîñÿò ìèëëèîíû þðèñòàì è ñòðàíå â âèäå íàëîãîâ, êòî æå áóäåò âîçðàæàòü? Ê òîìó æå ïîâûøàåòñÿ ðåïóòàöèÿ àíãëèéñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìû è ñòðàíû â öåëîì. Êàê áû òî íè áûëî, ìàñêà ðîññèéñêîé æóëüíè÷åñêîé ïðèâàòèçàöèè ñðûâàåòñÿ äà-

ëåêî îò ìåñò, ãäå îíà ïðîèñõîäèëà. Äà, àíãëèéñêèå þðèñòû îñâàèâàþò áàíäèòñêèé ëåêñèêîí – èíà÷å êàê æå ðàçáèðàòüñÿ â çàïóòàííûõ äåëàõ, íå çíàÿ, ÷òî îçíà÷àåò «êðûøà» è «êèíóòü», äà, àíãëèéñêèå þðèñòû ãðàìîòíû, áåñïðèñòðàñòíû è ñïðàâåäëèâû, íî ìîãóò ëè îíè äî êîíöà ïîíÿòü òî, ÷òî íàì, êàæåòñÿ, ïîíÿòü ïðîñòî íåâîçìîæíî... Èëè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò â ñóäåáíûõ áàòàëèÿõ, ïîáåäèò òîò, ó êîãî îêàæóòñÿ áîëåå ëîâêèå þðèñòû?

Íàäåæäà Êèää

telegraph.co.uk

Принцесса просит убежища Ñàóäîâñêàÿ ïðèíöåññà Ñàðà áèíò Òàëàë áèí Àáäåëü-Àçèç îáðàòèëàñü ê áðèòàíñêèì âëàñòÿì ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü åé è ÷åòâåðûì åå äåòÿì ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, ïèøåò èçäàíèå The Daily Telegraph. Ïðèíöåññà ïðîñèò çàùèòû èç-çà íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé âíóòðè êîðîëåâñêîé ñåìüè. Ñàðà áèíò Òàëàë áèí Àáäåëü-Àçèç ãîâîðèò, ÷òî â åå àäðåñ çâó÷àëè îñêîðáëåíèÿ ñî ñòîðîíû ñàóäîâñêèõ âëàñòåé, à ñ÷åòà áûëè çàìîðîæåíû. «ß ïîäâåðãàëàñü ôèçè÷åñêîìó íàñèëèþ è ïñèõîëîãè÷åñêèì èçäåâàòåëüñòâàì. Ìîè ñ÷åòà áûëè çàìîðîæåíû. Ìíå î÷åíü ñòðàøíî. È îíè çíàþò, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íåò ïóòè îáðàòíî.  ìîé àäðåñ ïîñòóïàþò óãðîçû», – íàïèñàëà ïðèíöåññà â ñâîåì ïîñëàíèè â Home Office. Îíà óâåðÿåò, ÷òî ïîäâåðãëàñü íàïàäåíèþ ñî ñòîðîíû îäíîãî èç ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â Ëîíäîíå. Ïî ñëîâàì 38-ëåòíåé ïðèíöåññû, ñëóæàùèé ñõâàòèë åå çà ðóêè

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ åòñÿ. Ìàøèíà ìîãëà óéòè ñ ìîëîòêà çà ‡2 ìëí, îäíàêî öåíó âçâèíòèëè äâà ñîïåðíè÷àâøèõ ïîêóïàòåëÿ.

m.forbes.ru

 Âûñîêîì ñóäå Ëîíäîíà íà÷àëñÿ î÷åðåäíîé ãðîìêèé ïðîöåññ: ðåøàåòñÿ ñïîð ìåæäó èçðàèëüñêèì áèçíåñìåíîì Ìèõàèëîì ×åðíûì è ðîññèéñêèì îëèãàðõîì Îëåãîì Äåðèïàñêîé. Ñ èñêîì â ñóä îáðàòèëñÿ ×åðíîé, îí ïðèëîæèë ìíîãî óñèëèé, ÷òîáû äåëî ðàçáèðàëîñü èìåííî â Áðèòàíèè, õîòÿ ñàì îí ïðèáûòü íà ïðîöåññ íå ìîæåò – åñòü åâðîïåéñêèé îðäåð, âûäàííûé âëàñòÿìè Èñïàíèè íà àðåñò ×åðíîãî. Òàê ÷òî åãî ó÷àñòèå â ïðîöåññå ïðîõîäèò ÷åðåç âèäåîñâÿçü. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ çàùèòû âûñòóïèò Ðîìàí Àáðàìîâè÷ (âåðäèêò ïî åãî ñîáñòâåííîìó äåëó â ñïîðå ñ îïàëüíûì Áîðèñîì Áåðåçîâñêèì â òîì æå Âûñîêîì ñóäå åùå íå âûíåñåí). Èçäåðæêè ïî äåëó ñîñòàâèëè îêîëî 100 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, îêîëî 60% äåë, ðàññìàòðèâàåìûõ Âûñîêèì ñóäîì Áðèòàíèè, ïðèõîäèòñÿ íà äîëþ Ðîññèè è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, è ýòà öèôðà èìååò òåíäåíöèþ íà óâåëè÷åíèå. Âîêðóã àíãëèéñêîãî ñóäà ñëîæèëàñü ðåïóòàöèÿ áåñïðèñòðàñòíîñòè è ñïðà-

7

è íàìåðåâàëñÿ ñèëîé çàòàùèòü âíóòðü. Ñàðà áèíò Òàëàë áèí Àáäåëü-Àçèç æèâåò â Âåëèêîáðèòàíèè ñ 2007 ãîäà – ñ òåõ ïîð êàê ïîññîðèëàñü ñî ñâîèì îòöîì ïðèíöåì Òàëàëîì áèí Àáäåëü-Àçèçîì. Ïðè÷èíà ññîðû íå íàçûâàåòñÿ. Ïðèíöåññà ìîãëà âûçâàòü íåäîâîëüñòâî ñâîåãî îòöà òåì, ÷òî ïîääåðæèâàëà åãî ñîïåðíèêà, íàñëåäíîãî ïðèíöà Íàéåôà áèí Àáäåëü-Àçèçà àëü-Ñàóäà.  êîí-

öå èþíÿ 2012 ãîäà îí ñêîí÷àëñÿ, è ïðèíöåññà îñòàëàñü áåç âëèÿòåëüíîãî ïîêðîâèòåëÿ. Êðîìå òîãî, ïðèíöåññà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóäèòñÿ ñ îäíèì èç ñâîèõ 14 áðàòüåâ çà íàñëåäñòâî ïîêîéíîé ìàòåðè, êîòîðîå ñîñòàâëÿåò ‡325 ìëí. Ñàóäîâñêèå âëàñòè ïðîñÿò åå âåðíóòüñÿ è îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà íà ðîäèíå âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî çà ðóáåæîì. Ïðèíöåññà çàÿâëÿåò, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ñàóäîâñêèõ âëàñòåé óæå ïîäãîòîâèëè ïëàí ïî åå ïîõèùåíèþ. ×åðåç äâà ãîäà ïîñëå ïðèåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ èñòåê ñðîê ñàóäîâñêîãî ïàñïîðòà ïðèíöåññû. Îäíàêî ïîñîëüñòâî îòêàçûâàåòñÿ âûäàòü åé íîâûé. Âïðî÷åì, ñðîê äåéñòâèÿ áðèòàíñêîé âèçû Ñàðû òàêæå èñòåê, è åé ãðîçèò äåïîðòàöèÿ. Òåïåðü áðèòàíñêèì âëàñòÿì ïðåäñòîèò ïðîâåðèòü, ñîîòâåòñòâóþò ëè äåéñòâèòåëüíîñòè çàÿâëåíèÿ ïðèíöåññû, è âûíåñòè ðåøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà.

ïîëó÷èëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Oxfam èççà ïîáåäû Ðîäæåðà Ôåäåðåðà íà Óèìáëäîíñêîì òóðíèðå. Äåëî â òîì, ÷òî â 2003 ãîäó Íèê Íüþëàéô èç ìàëåíüêîé äåðåâíè Òýêëè ïîä Îêñôîðäîì ïîñòàâèë ÷óòü áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ ôóíòîâ (ïðè êîýôôèöèåíòå âûèãðûøà 66/1) íà òî, ÷òî ê 2019 ãîäó øâåéöàðñêèé òåííèñèñò âûèãðàåò ñåìü òèòóëîâ ïîáåäèòåëÿ Óèìáëäîíà.  2009 ãîäó Íüþëàéô ñêîí÷àëñÿ. Ïî çàâåùàíèþ ïðàâà íà ïàðè ïåðåøëè ê Oxfam. Ïîáåäà 8 èþëÿ íàä áðèòàíöåì Ýíäè Ìàððååì ñòàëà ñåäüìîé äëÿ Ôåäåðåðà íà ëîíäîíñêèõ êîðòàõ.

– íà ñòîëüêî óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî çàáîëåâøèõ íåèçëå÷èìûì òóáåðêóëåçîì â Âåëèêîáðèòàíèè çà ïðîøëûé ãîä.  2010 ãîäó çàáîëåëè 342 ÷åëîâåêà, â 2011-ì öèôðà óâåëè÷èëàñü äî 431.

ñòîèë ëåãêîâîé àâòîìîáèëü ïðåìèóì-êëàññà Rolls-Royce Silver Ghost 1912 ãîäà âûïóñêà, ïðîäàííûé íà àóêöèîíå. Îí ñîñòîÿëñÿ â áðèòàíñêîì ãðàôñòâå Çàïàäíûé Ñóññåêñ â ðàìêàõ åæåãîäíîãî àâòîìîáèëüíîãî ôåñòèâàëÿ â ïîìåñòüå Ãóäâóä (Goodwood Festival of Speed). Ôàìèëèÿ íîâîãî âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ íå íàçûâà-

– çà òàêóþ ñóììó áðèòàíñêàÿ èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ Permira ïðîäàëà ìîäíûé äîì Valentino, ïèøåò The Daily Telegraph. Ïîêóïàòåëåì äîìà ñòàë íåíàçâàííûé èíâåñòèöèîííûé ôîíä. Êîìïàíèÿ Permira âëàäåëà Valentino ñ 2007 ãîäà, îíà ïðèîáðåëà åãî â ñîñòàâå õîëäèíãà Red & Black âìåñòå ñ êîìïàíèåé Hugo Boss. Ïî èòîãàì 2011 ãîäà äîõîä Valentino ñîñòàâèë €22,2 ìëí, ïðîäàæè – €322,4 ìëí.

ýíåðãèè ïîòðåáëÿåòñÿ åæåãîäíî â Ëîíäîíå, ïèøåò ãàçåòà The Daily Mail. Ñòîëüêî æå ýíåðãèè â ãîä ïîòðåáëÿþò òàêèå ñòðàíû, êàê Ïîðòóãàëèÿ è Ãðåöèÿ.  ðåçóëüòàòå ñâåòîâîãî çàãðÿçíåíèÿ îêîëî 50% æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè íå ìîãóò óâèäåòü ìíîãî çâåçä íà íî÷íîì íåáîñâîäå.

ïîæàðíîé ñëóæáû ïîíàäîáèëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âûçâîëèòü èç ñîáñòâåííîãî äîìà â þæíîì Ëîíäîíå æåíùèíó âåñîì 17 ñòîóíîâ (254 êã). Äëÿ ýòîãî èì ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå íîñèëêè â âèäå êîðçèíû. Ïîæàðíèêîâ âûçâàëè ìåäèêè, êîòîðûå íå ìîãëè ñàìè ïåðåìåñòèòü ñòðàäàþùóþ óäóøüåì æåíùèíó â êàðåòó ñêîðîé ïîìîùè.

НОВОСТИ

Ливни затопили Батуми и Кутаиси

ãîëîñîâàëè âìåñòå ñ áîëüøèíñòâîì», – ñîîáùàåò VoteWatch Europe. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, ïî÷òè âñåãäà ìíåíèå áîëüøèíñòâà ïîääåðæèâàëè Êèïð, Ãðåöèÿ, Ôèíëÿíäèÿ è Ëàòâèÿ.  ñâîþ î÷åðåäü áðèòàíöû êàæäûé 10-é ðàç ãîëîñîâàëè ïðîòèâ áîëüøèíñòâà. Äîñòàòî÷íî ÷àñòî ñ ìåíüøèíñòâîì îñòàâàëèñü Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ, Äàíèÿ è Ãîëëàíäèÿ.

Олланд поддержит законопроект о геноциде армян Reuters/Kenzo Tribouillard/Pool

КОРОТКО

«Сомнительных» можно не пускать за границу  ðåçóëüòàòå äëèòåëüíûõ ïðîëèâíûõ äîæäåé è âûõîäà ðåê èç áåðåãîâ çàòîïëåíû ãîðîäà Êóòàèñè è Áàòóìè íà çàïàäå Ãðóçèè è Ãóðäæààíè â Êàõåòèíñêîì ðåãèîíå íà âîñòîêå ñòðàíû. Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà Áàòóìè íå ñïðàâèëàñü ñ ïîòîêàìè âîäû, ÷òî ïðèâåëî ê çàòîïëåíèþ ñðàçó íåñêîëüêèõ óëèö, öåíòðàëüíîãî âîêçàëà ãîðîäà. Ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü â Êóòàèñè è Ïîòè, ãäå âîäà çàòîïèëà íèæíèå ýòàæè çäàíèé. Ïîìèìî ýòîãî ïîä âîäîé îêàçàëñÿ îäèí èç ó÷àñòêîâ öåíòðàëüíîé àâòîìàãèñòðàëè Ãóðäæààíè – Òáèëèñè. Ïî äàííûì ãðóçèíñêèõ òåëåêîìïàíèé, ïîâðåæäåíû ëèíèè ýëåêòðîïåðåäà÷è, â ðÿäå ðàéîíîâ ïðåêðàùåíà ïîäà÷à ïèòüåâîé âîäû.  Ãóðäæààíè è îêðåñòíûõ ñåëàõ ïîãèáëè ïîñåâû è äîìàøíÿÿ ïòèöà.

В Армении повысят брачный возраст  Ñåìåéíûé êîäåêñ Àðìåíèè áóäóò âíåñåíû ïîïðàâêè, êîòîðûå ïîâûñÿò ìèíèìàëüíûé áðà÷íûé âîçðàñò. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò ïðåäñòàâèëî ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ æåíùèíàì â Àðìåíèè ðàçðåøåíî âûõîäèòü çàìóæ ñ 17 ëåò, ìóæ÷èíàì ìîæíî æåíèòüñÿ â 18 ëåò. Ïîïðàâêè ïîâûñÿò ýòó ïëàíêó äî 19 ëåò (äëÿ îáîèõ ïîëîâ).  ìèíèñòåðñòâå þñòèöèè îòìå÷àþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì áóäåò «óñòðàíåíî ãåíäåðíîå íåðàâåíñòâî» â ýòîì âîïðîñå. Ñðåäíèé âîçðàñò âñòóïëåíèÿ â áðàê àðìÿíñêèõ ìóæ÷èí ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 28 ëåò.

Литва и Франция голосуют как большинство

 Ñîâåòå ÅÑ ñ 2009 ãîäà âî âðåìÿ ãîëîñîâàíèé ëèøü äâå ñòðàíû – Ëèòâà è Ôðàíöèÿ – âñåãäà áûëè íà ñòîðîíå áîëüøèíñòâà, ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ îðãàíèçàöèè VoteWatch Europe. «Èç 27 ïðàâèòåëüñòâ ÅÑ ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ÷àùå âñåãî ãîëîñîâàëî ïðîòèâ ìíåíèÿ áîëüøèíñòâà, à Ôðàíöèÿ è Ëèòâà âñåãäà

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îôèöèàëüíî ïðåäîñòàâèë Êîìèòåòó ãîñáåçîïàñíîñòè (ÊÃÁ) ïðàâî îãðàíè÷èâàòü âûåçä çà ãðàíèöó ãðàæäàí, ñîñòîÿùèõ íà ïðîôèëàêòè÷åñêîì ó÷åòå â îðãàíàõ ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Êàê îòìå÷àåò «Åâðîðàäèî», ðàíåå ÊÃÁ èìåë ïðàâî âíîñèòü â «ñïèñîê íåâûåçäíûõ» ëèøü òåõ ãðàæäàí, êîòîðûå èìåëè äîñòóï ê ñâåäåíèÿì, ñîñòàâëÿþùèì ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. Îñòàëüíûõ â ïåðå÷åíü âíîñèëè ÌÂÄ, à òàêæå Ìèíîáîðîíû è ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè. Ïî äàííûì ðàäèîñòàíöèè, Êîìèòåò ãîñáåçîïàñíîñòè áóäåò èíôîðìèðîâàòü ãðàæäàí, ñîñòîÿùèõ íà ïðîôèëàêòè÷åñêîì ó÷åòå, î äåéñòâóþùèõ â îòíîøåíèè íèõ îãðàíè÷åíèÿõ.

Не хуже, чем у патриарха

Ìèòðîïîëèò Äîíåöêèé è Ìàðèóïîëüñêèé Èëàðèîí íîñèò ÷àñû ìàðêè Franck Muller. Îíè áûëè çàìå÷åíû íà ðóêå ìèòðîïîëèòà âî âðåìÿ òîðæåñòâ â ÷åñòü 80-ëåòèÿ Äîíåöêîé îáëàñòè, êîòîðûå ïðè ó÷àñòèè ïðåçèäåíòà Âèêòîðà ßíóêîâè÷à ïðîõîäèëè 6 èþëÿ â Öåíòðå ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû. Ôîòî ÷àñîâ âûëîæèë íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook æóðíàëèñò ñàéòà «Íîâîñòè Äîíáàññà» Âèòàëèé Ñèçîâ. Ïîõîæàÿ ìîäåëü â èíòåðíåòìàãàçèíàõ ñòîèò 150 òûñ. åâðî. Ðàíåå íà ðóêå Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Êèðèëëà áûëè çàìå÷åíû ÷àñû ìàðêè Breguet ñòîèìîñòüþ «âñåãî» îêîëî 30 òûñ. åâðî.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä ãîòîâèò íîâûé çàêîí, ââîäÿùèé îòâåòñòâåííîñòü çà îòðèöàíèå ãåíîöèäà àðìÿí. Îá ýòîì îí çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëÿì Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà àðìÿíñêèõ îðãàíèçàöèé Ôðàíöèè. Ïîäãîòîâêà òàêîãî çàêîíà áûëà îäíèì èç ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé Îëëàíäà. Ïðåäûäóùèé ïðîåêò çàêîíà, ïðåäóñìàòðèâàþùåãî çà

îòðèöàíèå ãåíîöèäà àðìÿí íàêàçàíèå â âèäå òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è êðóïíîãî øòðàôà, áûë ïîäãîòîâëåí â 2011 ãîäó ïðè ïðåäøåñòâåííèêå Îëëàíäà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà Ôðàíöèè Íèêîëÿ Ñàðêîçè. Ïîñëå òîãî, êàê â äåêàáðå 2011 ãîäà çàêîíîïðîåêò áûë îäîáðåí íèæíåé ïàëàòîé ïàðëàìåíòà, Òóðöèÿ îáúÿâèëà î ïðèîñòàíîâêå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ Ôðàíöèåé â

Ëàòâèéñêèé Ñîâåò ïî êðèçèñíîìó óïðàâëåíèþ 9 èþëÿ ïðèíÿë ðåøåíèå âûäåëèòü 1 ìëí ëàòîâ (‡1,14 ìëí) íà ðåêîíñòðóêöèþ äàìáû íà îçåðå Ëóáàíàñ, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíîñòü åå ïðîðûâà. Ñðåäñòâà áóäóò ïðèâëå÷åíû èç ñòðóêòóðíûõ ôîíäîâ ÅÑ. Äîïîëíèòåëüíûõ 570 òûñ. ëàòîâ (‡650 òûñ.) áóäåò âûäåëåíî íà óëó÷øåíèå ñèñòåìû ìåëèîðàöèè. Çàñåäàíèå Ñîâåòà áûëî ñîçâàíî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Âàëäèñîì Äîìáðîâñêèñîì ïîñëå òîãî, êàê ìèíèñòåðñòâî çåìëåäåëèÿ è Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîæàðíî-ñïàñàòåëüíàÿ ñëóæáà íà÷àëè áèòü òðåâîãó – ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé ýòèõ îðãàíèçàöèé, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü òåððèòîðèé âîñòî÷íîé ÷àñòè ãîñóäàðñòâà íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé çàòîïëåíèÿ. Êðèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ ñ

äàìáàìè íà îçåðå è äðóãèìè ãèäðîòåõíè÷åñêèìè ïîñòðîéêàìè Ëóáàíñêîé íèçìåííîñòè âîçíèêëà èç-çà íåõâàòêè ñðåäñòâ íà èõ îáñëóæèâàíèå, ïèøåò ïîðòàë TVNET. ×ëåíû Ñîâåòà ïî êðèçèñíîìó óïðàâëåíèþ ïîñòàðàëèñü ñäåëàòü óñïîêîèòåëüíûå çàÿâëåíèÿ, ÷òîáû ïðå-

äîòâðàòèòü âîçìîæíóþ ïàíèêó. Òàê, ìèíèñòð ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ýäìóíä Ñïðóäæñ çàÿâèë, ÷òî «â áëèæàéøåå âðåìÿ íèêàêîå íàâîäíåíèå Ëàòâèè íå ãðîçèò». Ìèíèñòð çåìëåäåëèÿ Ëàéìäîòà Ñòðàóþìà â òåëåèíòåðâüþ óòî÷íèëà, ÷òî îïàñíîñòè íåìåäëåííîãî ïðîðûâà äàìáû ïîêà íåò – íî îíà íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå äî íàñòóïëåíèÿ ïàâîäêà ñëåäóþùåé âåñíîé. Ãëàâà Ðåçåêíåíñêîé êðàåâîé äóìû Ìîíâèä Øâàðö íå îòðèöàåò, ÷òî ê ïðèíÿòèþ òàêîãî ðåøåíèÿ âëàñòè Ëàòâèè ìîãëî ïîäòîëêíóòü íåäàâíåå íàâîäíåíèå íà Êóáàíè. Ïî åãî ñëîâàì, çàïðîñ èç ñàìîóïðàâëåíèÿ â ïðàâèòåëüñòâî î òîì, ÷òî äàìáà íàõîäèòñÿ â êàòàñòðîôè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, áûë ïîäàí åùå ãîä íàçàä.

Власти Латвии заплатят за русские театры Ïðàâèòåëüñòâî Ëàòâèè âûäåëèëî 302,8 òûñ. ëàòîâ (‡345 òûñ.) íà ïîêðûòèå äîëãîâ Ðèæñêîãî ðóññêîãî òåàòðà èìåíè Ìèõàèëà ×åõîâà, à òàêæå Äàóãàâïèëññêîãî òåàòðà. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñóììû – 267,3 òûñ. ëàòîâ (‡304 òûñ.)

íàïðàâëåíà Ðèæñêîìó ðóññêîìó òåàòðó íà âûïëàòó ïîäîõîäíîãî íàëîãà, âçíîñîâ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü. Äàóãàâïèëññêèé òåàòð íà ýòè æå öåëè ïîëó÷èò 35,5 òûñ. ëàòîâ (‡40 òûñ.). Ñ

Молдова и Грузия договорились об отмене виз Æèòåëè Ãðóçèè è Ìîëäîâû òåïåðü ìîãóò åçäèòü â ãîñòè äðóã ê äðóãó áåç âèç. Îá ýòîì äîãîâîðèëèñü ïðåìüåð-ìèíèñòðû äâóõ ñòðàí – Âàíî Ìåðàáèøâèëè è Âëàä Ôèëàò, ïîñåòèâøèé Òáèëèñè ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì. Êðîìå òîãî, ïîëèòèêè íå èñêëþ÷àþò ïîÿâëåíèÿ ïðÿìîãî àâèàðåéñà Êèøèíåâ – Òáèëèñè.

âîåííîé, ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðàõ.  ÿíâàðå 2012 ãîäà çàêîíîïðîåêò îäîáðèëà è âåðõíÿÿ ïàëàòà ïàðëàìåíòà. Îäíàêî â ôåâðàëå 2012 ãîäà ïðîåêò çàêîíà îá îòðèöàíèè ãåíîöèäà àðìÿí áûë ïðèçíàí Êîíñòèòóöèîííûì ñîâåòîì Ôðàíöèè íàðóøàþùèì ïðàâî ãðàæäàí íà ñâîáîäó ñëîâà. Àðìåíèÿ íàñòàèâàåò, ÷òî â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû âëàñòè Îñìàíñêîé èìïåðèè óáèëè äî 1,5 ìëí ýòíè÷åñêèõ àðìÿí, ïðîæèâàâøèõ íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Òóðöèè. Ãåíîöèä àðìÿí ïðèçíàëè îêîëî 20 ãîñóäàðñòâ ìèðà, âêëþ÷àÿ Ðîññèþ, Øâåöèþ, Êàíàäó, Ãåðìàíèþ, Øâåéöàðèþ è Íèäåðëàíäû. Ôðàíöèÿ ïðèçíàëà ãåíîöèä àðìÿí â 2001 ãîäó. Òóðöèÿ êàê ñàì ôàêò ãåíîöèäà, òàê è ñâîå ó÷àñòèå â íåì êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàåò.

Страну защитят от наводнений

Êasjauns.lv

ÀÍÃËÈß

meeting.lv

8

ïðîñüáîé âûäåëèòü ñðåäñòâà ê ïðàâèòåëüñòâó îáðàòèëîñü ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû, êîòîðîå âëàäååò äîëÿìè â êàïèòàëå îáîèõ ó÷ðåæäåíèé. Äîëãè ó òåàòðîâ íàêîïèëèñü èç-çà ñóùåñòâåííîãî ñîêðàùåíèÿ îáúåìà ãîñóäàðñòâåííûõ äîòàöèé â ñôåðå êóëüòóðû.  2012 ãîäó, ïî ñðàâíåíèþ ñ 2008 ãîäîì, ôèíàíñèðîâàíèå ñîêðàòèëîñü áîëåå ÷åì íà 40%. Ðèæñêèé ðóññêèé òåàòð èìåíè Ìèõàèëà ×åõîâà – ñòàðåéøèé â ìèðå ðóññêèé äðàìàòè÷åñêèé òåàòð çà ïðåäåëàìè Ðîññèè. Îí áûë îòêðûò â 1883 ãîäó. Äàóãàâïèëññêèé òåàòð áûë îñíîâàí êàê ðóññêèé òåàòð â 1854 ãîäó, ñ 1959 ãîäà îí – ðóññêîëàòûøñêèé.

НОВОСТИ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Кыргызстан: расходы граждан проконтролируют

time.kg

Болгария признала грузинские документы

Òåïåðü â öåëÿõ áîðüáû ñ êîððóïöèåé âëàñòè õîòÿò íà÷àòü ñëåäèòü çà ðàñõîäàìè âñåõ îñòàëüíûõ ãðàæäàí ñòðàíû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîä êîíòðîëü ïîïàäóò ôèçè÷åñêèå ëèöà, ñîâåðøàþùèå ðàçîâóþ ñäåëêó ïî ïðèîáðåòåíèþ èìóùåñòâà íà ñóììó 1 ìëí ñîìîâ (‡13,6 òûñ.) è âûøå, èëè ñîâåðøèâøèå äâå è áîëåå ñäåëîê ïî ïðèîáðåòåíèþ èìóùåñòâà â òå÷åíèå ãîäà íà ñóììó 2 ìëí ñîìîâ (‡27,3 òûñ.) è âûøå. Ïðè ñîâåðøåíèè òàêèõ ñäåëîê ãðàæäàíå áóäóò îáÿçàíû íàïðàâèòü ñîîòâåòñòâóþùóþ äåêëàðàöèþ â íàëîãîâûå îðãàíû ñòðàíû. Òóäà æå áóäóò ïîñòóïàòü è ñâåäåíèÿ îò ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, îñóùåñòâëÿþùèõ ðåãèñòðàöèþ ñäåëîê ñ èìóùåñòâîì. Ãðàæäàíå áóäóò îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü ïîäîáíûå ñâåäåíèÿ â 30-äíåâíûé ñðîê. Óêëîíåíèå îò ýòîãî ìîæåò ïîâëå÷ü óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Óãîëîâíîå äåëî áóäåò íåìåäëåííî çàêðûòî â òîì ñëó÷àå, åñëè ãðàæäàíèí âûïëàòèò ãîñóäàðñòâó 15% îò ñòîèìîñòè ñîâåðøåííîé ñäåëêè.

Журналисты газеты «Сегодня» выяснили, как отметил свое 62-летие президент Украины Виктор Янукович öû ïîäãîòîâèëè ýíåðãåòè÷åñêèé ïîäàðîê ãëàâå ãîñóäàðñòâà. «Ìû êîëëåêòèâíî îáðàòèìñÿ ê ñèëàì ïðèðîäû, ÷òîáû ïîääåðæàòü ßíóêîâè÷à.

smi2.ru

òîðæåñòâ ßíóêîâè÷à ïîçäðàâèëè äðóèäû (æðåöû – ïîñëåäîâàòåëè êóëüòà êåëüòîâ). Ïî ñëîâàì âåðõîâíîãî äðóèäà Êðûìà Èâàíà Ãðàáîâîãî, æðå-

AirBaltic купит самолеты Bombardier

Áîëãàðèÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàëà «íåéòðàëüíûå äîêóìåíòû», êîòîðûå ãðóçèíñêèå âëàñòè âûïóñêàþò äëÿ æèòåëåé Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè. Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà ãðóçèíñêîãî ÌÈÄà Ãðèãîë Âàøàäçå. «Ýòî î÷åíü âàæíàÿ íîâîñòü, è ÿ óáåæäåí, ÷òî ïðîöåññ ïðèçíàíèÿ äîêóìåíòà ïðîäîëæèòñÿ», – îòìåòèë Âàøàäçå. Îí ñîîáùèë, ÷òî ïåðåãîâîðû î ïðèçíàíèè «íåéòðàëüíûõ ïàñïîðòîâ» âåäóòñÿ è ñ äðóãèìè ñòðàíàìè. Çàêîí îá àëüòåðíàòèâíûõ äîêóìåíòàõ äëÿ æèòåëåé Àáõàçèè è Þæíîé Îñåòèè ãðóçèíñêèå âëàñòè ïðèíÿëè â 2011 ãîäó (â ðàìêàõ ñòðàòåãèè ïî ñáëèæåíèþ ñ óòðà÷åííûìè òåððèòîðèÿìè). Ñîãëàñíî îôèöèàëüíîé ôîðìóëèðîâêå, «íåéòðàëüíûå ïàñïîðòà» áóäóò äåéñòâîâàòü «äî âîññòàíîâëåíèÿ ãðóçèíñêîé þðèñäèêöèè»

Януковича поздравили друиды и Саддам Хуссейн Ïî äàííûì ãàçåòû «Ñåãîäíÿ», ïðàçäíîâàíèå ñîñòîÿëîñü â ïîíåäåëüíèê, 9 èþëÿ, íà ãîñäà÷å «Çàðÿ» â Ôîðîñå. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ ïðåññ-ñëóæáû ßíóêîâè÷à, òîðæåñòâà äîëæíû áûëè ïðîéòè â ñåìåéíîì êðóãó, îäíàêî èçäàíèå, ññûëàÿñü íà ðàáîòíèêîâ àýðîïîðòà Ñèìôåðîïîëÿ, ïèøåò, ÷òî â Êðûìó â ïðåääâåðèè ïðàçäíèêà ïðèçåìëèëèñü ÷àðòåðû ñî çâåçäàìè ðîññèéñêîé ýñòðàäû – Ñòàñîì Ìèõàéëîâûì, Âàëåðèåì Ìåëàäçå, Èãîðåì Íèêîëàåâûì è Èðèíîé Àëëåãðîâîé. Êîíöåðòîâ íà ïîëóîñòðîâå ó ýòèõ èñïîëíèòåëåé, êàê îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå, íà áëèæàéøåå âðåìÿ íå çàïëàíèðîâàíî (âïðî÷åì, äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî îíè âûñòóïàëè íà ïðàçäíîâàíèè äíÿ ðîæäåíèÿ ßíóêîâè÷à, òàêæå íåò). Ïî äàííûì èçäàíèÿ, â õîäå

Транспорт

rosukrinform.com

Ïðàâèòåëüñòâî Êûðãûçñòàíà âûíîñèò íà îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå çàêîíîïðîåêòû, êàñàþùèåñÿ êîíòðîëÿ çà ðàñõîäàìè ãðàæäàí ñòðàíû, ïèøåò àãåíòñòâî «Êàáàð». Ñ 2005 ãîäà â Êûðãûçñòàíå îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòðîëü çà ðàñõîäàìè ãîññëóæàùèõ – îíè îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü ñâåäåíèÿ î ñâîèõ äîõîäàõ è èìóùåñòâå, à òàêæå äîõîäàõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ.  ïðàâèòåëüñòâå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ìåðà ÿâëÿåòñÿ äåéñòâåííîé ìåðîé ïðîôèëàêòèêè êîððóïöèîííîãî ïîâåäåíèÿ.

9

ÀÍÃËÈß

íàä ýòèìè ðåãèîíàìè. Æèòåëÿì ðåãèîíîâ, îòêîëîâøèõñÿ îò Ãðóçèè, áûëè ïðåäëîæåíû «íåéòðàëüíûå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè» è «íåéòðàëüíûå ïðîåçäíûå äîêóìåíòû». Îíè äàþò ïðàâî ñâîáîäíî ïåðåìåùàòüñÿ ïî òåððèòîðèè Ãðóçèè è ïîëüçîâàòüñÿ ñîöèàëüíûìè ëüãîòàìè, ñóùåñòâóþùèìè â ðåñïóáëèêå. Îäíàêî òàêèå äîêóìåíòû ïîëüçóþòñÿ íå ñëèøêîì áîëüøèì ñïðîñîì. Ïî äàííûì íà ìàðò 2012 ãîäà, Àãåíòñòâîì ãðàæäàíñêîãî ðååñòðà Ãðóçèè áûëî âûäàíî îêîëî 80 «íåéòðàëüíûõ óäîñòîâåðåíèé ëè÷íîñòè» è 9 «íåéòðàëüíûõ ïðîåçäíûõ äîêóìåíòîâ». Ýòè äîêóìåíòû áûëè ïðèçíàíû ßïîíèåé, ×åõèåé, Ëèòâîé, Ëàòâèåé, Èðëàíäèåé è ÑØÀ.

Ìû ìîæåì äåðæàòü ïåðåä ãëàçàìè ôîòî ÷åëîâåêà è äåéñòâîâàòü íà àóðó íà ðàññòîÿíèè», – óòî÷íèë îí. Òàêæå ïðåçèäåíòà ïîçäðàâèëè àñòðîëîãè, ñîñòàâèâ äëÿ íåãî ïåðñîíàëüíûé ãîðîñêîï íà ãîä. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äåïóòàòîâ îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ, ïî÷åòíûì ëèäåðîì êîòîðîé îí ÿâëÿåòñÿ, ïðèáûëè â «Çàðþ» è ïîäàðèëè ïðåçèäåíòó êàðòèíó «Ñâÿòîãîðüå» àâòîðñòâà Ïåòðà Âàñþêîâà. Î äíå ðîæäåíèÿ ßíóêîâè÷à íå çàáûëè ó÷àñòíèêè áåññðî÷íîé àêöèè â çàùèòó óêðàèíñêîãî ÿçûêà, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ó ñòåí «Óêðàèíñêîãî äîìà» â Êèåâå. Îíè íàïðàâèëè ßíóêîâè÷ó ÷åìîäàí ñ «ïîäàðêàìè» (ñàìîäåëüíîé ïîæèçíåííîé âèçîé, êíèãàìè è ÿéöàìè â äîðîãó), à òàêæå áèëåò â ïëàöêàðòíûé âàãîí íà ïîåçä äî Áåëàðóñè. Êðîìå òîãî, â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ Êèåâà 9 èþëÿ áûëè âûâåøåíû ïëàêàòû ñ íàäïèñüþ «Ç äíåì íàðîäæåííÿ!» («Ñ äíåì ðîæäåíèÿ!») è ôîòîãðàôèÿìè ýêñ-ïðåçèäåíòà Èðàêà Ñàääàìà Õóñåéíà, à òàêæå ñâåðãíóòîãî â 2011 ãîäó ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè.

Ëàòâèéñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ airBaltic êóïèò íîâûå ñàìîëåòû äëÿ îáíîâëåíèÿ ñâîåãî ôëîòà ó êàíàäñêîé êîìïàíèè Bombardier. Êîìïàíèÿ óæå ïîäïèñàëà äîãîâîð î íàìåðåíèÿõ î ïðèîáðåòåíèè 20 ñàìîëåòîâ Bombardier C-series. Ïåðâûå ñàìîëåòû ïîñòóïÿò â Ëàòâèþ â 2015 ãîäó. Ðàíåå àâèàêîìïàíèÿ òàêæå ðàññìàòðèâàëà âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè ìîäåðíèçàöèþ ôëîòà íà îñíîâå ñàìîëåòîâ Airbus èëè Boeing.

В Молдове появились low$cost рейсы Ãîñóäàðñòâåííàÿ àâèàêîìïàíèÿ Air Moldova îáúÿâèëà î çàïóñêå ïÿòè íîâûõ íàïðàâëåíèé ïî öåíàì, êîòîðûå ïîçèöèîíèðóþòñÿ êàê low-cost. Ðåéñû áóäóò îáñëóæèâàòüñÿ â ïàðòíåðñòâå ñ ðóìûíñêèì àâèàïåðåâîç÷èêîì Blue Air. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ èç Êèøèíåâà íà÷èíàåòñÿ îò 99 åâðî â îäíîì íàïðàâëåíèè. Íîâûå ðåéñû çàïóñêàþòñÿ â ïÿòè åâðîïåéñêèõ íàïðàâëåíèÿõ: Áðþññåëü, Ìàäðèä, Âàëåíñèÿ, Ìàëàãà, Êàòàíèÿ (íà Ñèöèëèè). Áèëåòû ìîæíî áóäåò êóïèòü òîëüêî íà ïåðèîä ñ 16 èþëÿ äî 30 ñåíòÿáðÿ. Êðîìå ýòîãî, ðåéñû low-cost íå áóäóò ïðÿìûìè – ñíà÷àëà ïàññàæèðàì ïðåäñòîèò ïåðåëåòåòü â Áóõàðåñò, à óæå òàì ïåðåñåñòü íà ñàìîëåò â íóæíîì íàïðàâëåíèè.

«Армавиа» отказалась от Superjet Àðìÿíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ «Àðìàâèà», ïåðâûé ïîëó÷àòåëü íîâåéøåãî ðîññèéñêîãî ñàìîëåòà Sukhoi Superjet 100, îòêàçàëàñü ïîêóïàòü ó «Ñóõîãî» âòîðîé ëàéíåð. Ïðè÷èíó îòêàçà â «Àðìàâèà» íå óòî÷íèëè. Âìåñòî ýòîãî àâèàêîìïàíèÿ ðåøèëà ïðèîáðåñòè ïî îäíîìó ñàìîëåòó òèïà Airbus è Boeing. Ïîäðîáíîñòè ñäåëêè áóäóò ðàñêðûòû ïîñëå îêîí÷àíèÿ àâèàñàëîíà â Ôàðíáîðî â Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå íàõîäèòñÿ ðóêîâîäñòâî «Àðìàâèà».

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 05.07

Пт. 06.07

Сб. 07.07

Вс. 08.07

Пн. 09.07

Вт. 10.07

Ср. 11.07

Доллар США – USD

1,52

1,52

1,51

1,51

1,51

1,51

1,52

Евро – EUR

1,22

1,23

1,23

1,23

1,23

1,23

1,24

Литовский лит – LTL

4,23

4,23

4,23

4,25

4,24

4,24

4,28

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,86

0,86

0,86

0,86

Польский злотый – PLN

5,17

5,21

5,22

5,22

5,22

5,25

5,22

Болгарский лев – BGN

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,43

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

Экономика

Госдума одобрила вступление в ВТО Ãîñóäàðñòâåííàÿ äóìà íà ñâîåì çàñåäàíèè 10 èþëÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå î ðàòèôèêàöèè äîãîâîðà î âñòóïëåíèè Ðîññèè â ÂÒÎ. Çà ïðèíÿòèå äîêóìåíòà ïðîãîëîñîâàëè 238 äåïóòàòîâ, ïðîòèâ – 208, âîçäåðæàëñÿ 1 äåïóòàò. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè âñåõ îïïîçèöèîííûõ ôðàêöèé âûñêàçàëèñü ïðîòèâ. Âñòóïëåíèå Ðîññèè â ÂÒÎ áûëî ïîääåðæàíî ïðàâèòåëüñòâîì Ðîññèè 13 äåêàáðÿ 2011 ãîäà, à ïðîòîêîë ïîäïèñàëè 16 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà â Æåíåâå. Ïîñëå ñîîòâåòñòâóþùåãî ðåøåíèÿ îñòàëîñü òîëüêî ðàòèôèöèðîâàòü ïðîòîêîë â ïàðëàìåíòå ñòðàíû. Âñòóïèâ â ÂÒÎ, Ðîññèÿ áóäåò âûíóæäåíà ñíèçèòü èìïîðòíûå ïîøëèíû. Â ñâÿçè ñ ýòèì Ìèíôèí îæèäàåò, ÷òî äîõîäû áþäæåòà â 2013 ãîäó ñíèçÿòñÿ íà 310 ìëðä ðóáëåé (‡6,07 ìëðä). Êðèòèêè âñòóïëåíèÿ â ÂÒÎ íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ðûíîê çàïîëîíÿò èíîñòðàííûå òîâàðû, ïîñêîëüêó ðîññèéñêèå ïðîèçâîäèòåëè íå ñìîãóò âûäåðæàòü êîíêóðåíöèè â óñëîâèÿõ ñâîáîäíîé òîðãîâëè.

Интернет

Будет создан «черный список» сайтов Ãîñäóìà 11 èþëÿ ïðèíÿëà âî âòîðîì è òðåòüåì ÷òåíèÿõ çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñîçäàíèå ñ 1 íîÿáðÿ åäèíîãî ðååñòðà ñàéòîâ ñ çàïðåùåííîé â Ðîññèè èíôîðìàöèåé. Ñîãëàñíî åìó, ñïåöèàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ áóäåò ìîíèòîðèòü Ñåòü è îáðàùàòüñÿ â Ðîñêîìíàäçîð â ñëó÷àå, åñëè îáíàðóæèò íà ñàéòå äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ, èíñòðóêöèè ïî ïðîèçâîäñòâó èëè ïðèîáðåòåíèþ íàðêîòèêîâ èëè ñîâåòû ïî îñóùåñòâëåíèþ ñàìîóáèéñòâà. Ïîñëå óâåäîìëåíèÿ îò Ðîñêîìíàäçîðà âëàäåëüöû ñàéòà è õîñòèíã-ïðîâàéäåð â òå÷åíèå äâóõ ñóòîê äîëæíû áóäóò óäàëèòü îïàñíûé êîíòåíò.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñàéò áóäåò âíåñåí â «÷åðíûé ñïèñîê». Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ðîññèéñêîãî îáùåñòâà íàñòðîåíà ê çàêîíîïðîåêòó êðèòè÷åñêè è ñ÷èòàåò, ÷òî áîðüáà ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé è ïðîïàãàíäîé íàðêîòèêîâ – ëèøü ïðèêðûòèå äëÿ ââîäà ëåãàëüíîé öåíçóðû â ðîññèéñêîì èíòåðíåòå è äàëüíåéøåãî íàñòóïëåíèÿ íà èíòåðíåò-ðåñóðñû, ãäå àâòîðû è ïîëüçîâàòåëè ïóáëèêóþò è ðàñïðîñòðàíÿþò íåóãîäíóþ ÷èíîâíèêàì èíôîðìàöèþ. 10 èþëÿ â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ çàêîíîïðîåêòà íà ñóòêè çàêðûëàñü ðóññêîÿçû÷íàÿ «Âèêèïåäèÿ». Ïðîòåñò âûðàçèëè òàêæå LiveJournal, «ÂÊîíòàêòå», «ßíäåêñ» è äð.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Страшная ночь в Крымске Наводнение в Краснодарском крае унесло жизни более 170 человек ñðåäíåé òÿæåñòè âðåä îöåíåíû â 400 òûñ. ðóáëåé (ïî÷òè ‡8 òûñ.), ëåãêèé – â 200 òûñ. (îêîëî ‡4 òûñ.). Êðûìñê ðàçáèò íà 40 ó÷àñòêîâ, çà âîññòàíîâëåíèå êàæäîãî èç êîòîðûõ îòâå÷àåò îäèí èç ãîðîäîâ èëè ðàéîíîâ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ.

 íî÷ü íà 7 èþëÿ â ðåçóëüòàòå íàâîäíåíèÿ â ãîðîäàõ Êðûìñêå, Ãåëåíäæèêå è Íîâîðîññèéñêå ïî îôèöèàëüíûì äàííûì ïîãèáëè 172 ÷åëîâåêà. Åùå 34 òûñ. ÷åëîâåê ïîñòðàäàëè, áûëî ïîäòîïëåíî 7200 äîìîâëàäåíèé. ×åòûðå ñîòíè äîìîâ íå ïîäëåæàò âîññòàíîâëåíèþ, 300 èç íèõ – â Êðûìñêå, ïîðÿäêà 100 – â Ãåëåíäæèêå. 29 òûñ. ìåñòíûõ æèòåëåé ïîëíîñòüþ óòðàòèëè ñâîå èìóùåñòâî, åùå 5,5 òûñ. – ÷àñòè÷íî. Áûëè íàðóøåíû ñèñòåìû ýíåðãî-, ãàçî- è âîäîñíàáæåíèÿ, àâòîìîáèëüíîå è æåëåçíîäîðîæíîå äâèæåíèå. Ïîíåäåëüíèê, 9 èþëÿ, áûë îáúÿâëåí â Ðîññèè äíåì òðàóðà. ÏÐÈ×ÈÍÛ ÒÐÀÃÅÄÈÈ – ÒÅÕÍÎÃÅÍÍÛÅ ÈËÈ ÏÐÈÐÎÄÍÛÅ? Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè ïðè÷èíîé íàâîäíåíèÿ â Êðûìñêå ñòàë àíîìàëüíûé îáúåì îñàäêîâ – çà ñóòêè âûïàëà íîðìà íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ.  ðåçóëüòàòå ãîðíûå ðåêè âûøëè èç áåðåãîâ è çàòîïèëè íàõîäèâøèéñÿ ó ïîäíîæüÿ, â òàê íàçûâàåìîé ïðèðîäíîé âîðîíêå, ãîðîäîê è áëèæàéøèå ñåëåíèÿ. Âûñîòà âîëíû â Êðûìñêå äîñòèãàëà ïî÷òè ñåìè ìåòðîâ. Ìåñòíûå æèòåëè, à òàêæå íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà è ïðîôåññèîíàëüíûå áëîãåðû íàñòàèâàþò íà òåõíîãåííîé ïðèðîäå êàòàñòðîôû. Óæå â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ 7 èþëÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ ñî ññûëêîé íà àíîíèìíûå èñòî÷íèêè î òîì, ÷òî ïðè÷èíû òðàãè÷åñêîãî ïîòîïà âîâñå íå ïðèðîäíûå. Ñîãëàñíî çàïèñè íåêîé Þëèè Àíäðîïîâîé, ÷åé àêêàóíò â ñåòè «Â êîíòàêòå» âñêîðå áûë óäàëåí, â íî÷ü ñ 6 íà 7 èþëÿ â ïðèñóòñòâèè åå îòöà (íè èìÿ, íè äîëæíîñòü íå íàçâàíû) íåêîé êîìèññèåé (îïÿòü-òàêè áåç óòî÷íåíèÿ) áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå ñïóñòèòü âîäó èç ìåñòíîãî Íåáåðäæàåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà, íàõîäÿùåãîñÿ íàä Êðûìñêîì. Ñäåëàíî ýòî áûëî ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü îò ìàñøòàáíîãî íàâîäíåíèÿ Íîâîðîññèéñê, ãäå ìíîãî äîðîãèõ êîòòåäæåé. Âñëåä çà ýòèì â èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî äðóãèõ øîêèðóþùèõ âåðñèé ïðè÷èíû òðàãåäèè: ïðîðûâ ïëîòèíû Íåáåðäæàåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà, à òàêæå ñáðîñ âîäû ñ Àòóêàåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà – äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåçîïàñèòü êðóïíóþ íåôòåáàçó, ðàñïîëîæåííóþ íåïîäàëåêó. Íå ïåðåëîìèë ìíåíèå êðûì÷àí äàæå áåñïðåöåäåíòíûé ïîëåò êðàñíîäàðñêîãî ãóáåðíàòîðà Àëåêñàíäðà Òêà÷åâà âìåñòå ñ ïÿòüþ äîáðîâîëüöàìè èç ÷èñëà ïîñòðàäàâøèõ ê çëîïîëó÷íîìó Íåáåðäæàåâñêîìó âîäîõðàíèëèùó, ÷òîáû ëþäè ëè÷íî óáåäèëèñü, ÷òî ìàñøòàáíûé ñáðîñ âîäû íà ãîðîä íåâîçìîæåí òåõíè÷åñêè. Æèòåëè Êðûìñêà ñ÷èòàþò, ÷òî èì ïîêàçàëè ëèøü òî, ÷òî áûëî óäîáíî ïîêàçàòü, à íà ïðîñüáû äîáðîâîëüöåâ

Reuters

10

îáëåòåòü äðóãèå òåððèòîðèè ïèëîò îòâåòèë îòêàçîì. Âïðî÷åì, ìíîãî÷èñëåííûå ýêñïåðòû ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ãëàâíîé ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû ñòàëè ïðîëèâíûå äîæäè, à íå ñáðîñ âîäû èëè ðàçðóøåíèå äàìáû Íåáåðäæàåâñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Äðóãîå äåëî, ÷òî âëàñòè íå ñóìåëè ñâîåâðåìåííî îïîâåñòèòü ìåñòíûõ æèòåëåé î ïðèáëèæàþùåéñÿ îïàñíîñòè. Ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäð Òêà÷åâ ñàì ïðèçíàëñÿ, ÷òî îôèöèàëüíûå äàííûå îá îïàñíîñòè ïîÿâèëèñü çà òðè ÷àñà äî òðàãåäèè. «À âû ÷òî äóìàåòå, äîðîãèå ìîè, åñëè áû è ñåãîäíÿ… â 22 ÷àñà ñ ïåðåðûâîì äî ÷àñó íî÷è – ÷òî, íóæíî áûëî êàæäîãî îáîéòè? Ýòî íåâîçìîæíî. Êàêèìè ñèëàìè? Ýòî ðàç. Âîâòîðûõ – è âû áû ÷òî, âñòàëè è óøëè áû èç äîìà?» — çàÿâèë Òêà÷åâ. Æèòåëè ãîðîäà, êîòîðûé â 2002 ãîäó óæå áûë çàòîïëåí, åäèíîäóøíî îòâåòèëè: «Äà!». ËÞÄÈ ÍÅ ÂÅÐßÒ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀÌ Ïîñëå òîãî, êàê âëàñòè îäíàæäû íå ïðåäóïðåäèëè ìåñòíûõ æèòåëåé î êàòàñòðîôå, ïîñòðàäàâøèé ãîðîä òåïåðü ïàíèêóåò è ïîëíèòñÿ ñëóõàìè î íîâûõ ×Ï. Òàê, â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì â Êðûìñêå íà÷àëàñü ïàíèêà – èç-çà ñëóõà î òîì, ÷òî ïðîðâàëî äàìáó è ê íàñåëåííîìó ïóíêòó èäåò åùå îäíà âîëíà. Æäàòü îò âëàñòåé îïîâåùåíèÿ, êîòîðîãî íå äîæäàëèñü çà äâà äíÿ äî ýòîãî, ãðàæäàíå íå ñòàëè – íà óõîäÿùèõ íà âîçâûøåíèÿ äîðîãàõ òóò æå âûñòðîèëèñü êîëîííû àâòîìîáèëåé. Ïðîáêè íå ðàññàñûâàëèñü äàæå ïîñëå òîãî, êàê îôèöèàëüíûå ëèöà çàÿâèëè, ÷òî íèêàêîãî ïðîðûâà íå áûëî. Îá ýòîì ñîîáùàëîñü íà ðàäèî è òåëåâèäåíèè, îäíàêî ýòè ñâåäåíèÿ ñ òðóäîì äîõîäèëè äî æèòåëåé Êðûìñêà, ó êîòîðûõ âñå åùå íå áûëî ýëåêòðè÷åñòâà. Ðàáîòíèêàì Ì×Ñ ïðèøëîñü åçäèòü ïî ãîðîäó ñ ãðîìêîãîâîðèòåëåì. Íà ôîíå ýòèõ ïàíè÷åñêèõ

íàñòðîåíèé ãóáåðíàòîð Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Àëåêñàíäð Òêà÷åâ äàë ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íà êîòîðîé ñîîáùèë, ÷òî áóäîðàæàùèå êðûì÷àí ñëóõè ðàñïóñêàþò ïðîâîêàòîðû. Îí çàÿâèë, ÷òî åìó èçâåñòíî êàê ìèíèìóì î ÷åòûðåõ ñëóõàõ: ÷òî íàâîäíåíèå ïðîèçîøëî èç-çà ïðîðûâà äàìáû, íà êëàäáèùå âûêîïàíû 600 ìîãèë äëÿ æåðòâ íàâîäíåíèÿ (ìåñòíûå æèòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîãèáëî ãîðàçäî áîëüøå ëþäåé, ÷åì ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ), ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü âëàñòè âûäàþò ëèøü â îáìåí íà ïîäïèñàííûé äîêóìåíò î òîì, ÷òî â íî÷ü íà ñóááîòó îíè ñëûøàëè îïîâåùåíèå, è ïîñëåäíèé – ÷òî ñåìüè ïîãèáøèõ íå ñìîãóò ïîëó÷èòü ïîëîæåííóþ èì êîìïåíñàöèþ, òàê êàê â çàêëþ÷åíèè î ñìåðòè ìåäèêè íàïèñàëè, ÷òî îíè óìåðëè «îò ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè», à ïðî íàâîäíåíèå â ýòîì äîêóìåíòå íåò íè ñëîâà. Òêà÷åâ ïîîáåùàë, ÷òî äàæå òå, êòî óìåð ïðè íàâîäíåíèè, íî íå îò óòîïëåíèÿ, à îò óäàðà èëè îñòàíîâêè ñåðäöà, âñå ðàâíî áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïîãèáøèì â ðåçóëüòàòå ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè, à èõ áëèçêèå ïîëó÷àò êîìïåíñàöèþ. ×ÅÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ? Ïåðâûå âûïëàòû êîìïåíñàöèé ïîñòðàäàâøèì íà÷àëèñü â ïîíåäåëüíèê, 9 èþíÿ. Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ðàñïîðÿäèëñÿ âûäåëèòü íà íåîòëîæíûå íóæäû ïî 10 òûñ. ðóáëåé (îêîëî ‡200) êàæäîé ñåìüå, ïîñòðàäàâøåé îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Âïîñëåäñòâèè â âèäå êîìïåíñàöèè çà óòðà÷åííîå èìóùåñòâî èç ðåãèîíàëüíîãî áþäæåòà êàæäûé ÷ëåí ñåìüè ïîëó÷èò ïî 50 òûñ. ðóáëåé (îêîëî ‡1000), èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà – ïî 100 òûñ. ðóáëåé (îêîëî ‡2 òûñ.). Ñåìüÿ êàæäîãî ïîãèáøåãî òàêæå ïîëó÷èò ïî ìèëëèîíó (‡19,6 òûñ.) èç ôåäåðàëüíîãî è ðåãèîíàëüíîãî áþäæåòîâ. Òàêæå ïðåäïîëàãàþòñÿ êîìïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûé âðåä çäîðîâüþ – òÿæåëûé è

 ÊÐÛÌÑÊ ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ ÂÎËÎÍÒÅÐÛ Áîëüøîé âêëàä â âîññòàíîâëåíèå ïîñòðàäàâøèõ ãîðîäîâ âíîñÿò âîëîíòåðû. Îíè ñîáèðàþò ìóñîð, ôàñóþò è ðàçäàþò ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü, ó÷àñòâóþò â ðàñ÷èñòêå çàâàëîâ. Ýíòóçèàñòû ðàçðàáîòàëè è íàïå÷àòàëè äëÿ âîëîíòåðîâ ïîäðîáíûå êàðòû ãîðîäà. Ê ãëàâíîìó õðàìó Êðûìñêà ëþäè âåçóò çàêóïëåííûå íà ñâîè äåíüãè ïðîäóêòû è âåùè. Ê âîëîíòåðàì ïðèñîåäèíèëàñü ñóïåðìîäåëü Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà. Îíà ñîîáùèëà î ñâîåì ïðèåçäå â Àíàïó è ãîòîâíîñòè îïëàòèòü ðåéñû âñåì ïñèõîëîãàì, ãîòîâûì ðàáîòàòü â ïîñòðàäàâøåì ðåãèîíå. Òðàãåäèÿ îáúåäèíèëà îïïîçèöèîíåðîâ è ÎÌÎÍ – òàê, â ïîíåäåëüíèê âå÷åðîì ê ïóíêòó ïðèåìà ãóìàíèòàðíûõ ãðóçîâ íà Âîðîáüåâûõ ãîðàõ â Ìîñêâå, êîòîðûé êîîðäèíèðóåòñÿ ãðàæäàíñêèìè àêòèâèñòàìè, ïîäúåõàë àâòîçàê. Èç íåãî âûøëà ãðóïïà îìîíîâöåâ, êîòîðûå ïðèâåçëè äëÿ ïîñòðàäàâøèõ æèòåëåé Êóáàíè êîðîáêè ñ ìåäèêàìåíòàìè, ïðîäóêòàìè è âåùàìè, à òàêæå ïîìîãëè â èõ ïîãðóçêå. ÓÑÈÄÈÒ ËÈ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ? È æèòåëè Êðûìñêà, è âîëîíòåðû, è ïðîñòûå ðîññèÿíå çàäàþòñÿ âîïðîñîì, áóäåò ëè êòî-òî íàêàçàí çà ïðîèçîøåäøóþ òðàãåäèþ. Ôðàêöèÿ «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» îôèöèàëüíî îáðàòèëàñü ê ïðåçèäåíòó ÐÔ Âëàäèìèðó Ïóòèíó ñ ïðîñüáîé îñâîáîäèòü îò äîëæíîñòè ãóáåðíàòîðà Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ Òêà÷åâà. Ïî ìíåíèþ ôðàêöèè, òîò ôàêò, ÷òî Êðûìñêèé ðàéîí çàòàïëèâàëñÿ íåîäíîêðàòíî, è ëèøü ìàñøòàáû çàòîïëåíèé áûëè íå òàêèìè áîëüøèìè, ñâèäåòåëüñòâóåò î íåýôôåêòèâíîì óïðàâëåíèè ðåãèîíîì. Âïðî÷åì, ïîñëåäíèé íå ñëèøêîì èñïóãàëñÿ, è â îòâåò íà êðèòèêó ïðåäëîæèë Ìèðîíîâó ñàìîìó ñòàòü ãëàâîé ðåãèîíà, ïðåæäå ÷åì îñóæäàòü åãî äåéñòâèÿ. Ìíåíèå ñàìîãî Ïóòèíà ïî ïîâîäó âîçìîæíîñòè îòñòàâêè Òêà÷åâà ïîêà íå ïðîçâó÷àëî. Òåì íå ìåíåå ìíîãèå ðîññèéñêèå ïîëèòîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî Ïóòèí õîðîøî îòíîñèòñÿ ê Òêà÷åâó, à çíà÷èò, îòñòàâêà êðàñíîäàðñêîãî ãóáåðíàòîðà âèäèòñÿ ìàëîâåðîÿòíîé. Âïðî÷åì, îäíîãî «âèíîâíîãî» óæå íàøëè. Òêà÷åâ óæå îòñòðàíèë îò äîëæíîñòè Âàñèëèÿ Êðóòüêî, âîçãëàâëÿâøåãî Êðûìñêèé ðàéîí.

Ïî ìàòåðèàëàì ÐÈÀ «Íîâîñòè», «Êîììåðñàíòú», «Ãàçåòà.ðó», «Lenta.ru».

МИР

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Getty Images

Во Франции захватили и отпустили заложников

Óòðîì âî âòîðíèê, 10 èþëÿ, âî ôðàíöóçñêîì ãîðîäå Âèòðè-ñþð-Ñåí âîîðóæåííûé íåèçâåñòíûé âîðâàëñÿ â çäàíèå íà÷àëüíîé øêîëû è âçÿë â çàëîæíèêè íàõîäèâøèõñÿ òàì ÷åòûðåõ äåòåé è òðîèõ âçðîñëûõ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îòöó ó÷åíèêà, îêàçàâøåìóñÿ â çàëîæíèêàõ âìåñòå ñ ñûíîì (ïî äàííûì ôðàíöóçñêèõ ÑÌÈ, îí áûâøèé âîåííîñëó-

æàùèé), óäàëîñü óãîâîðèòü çàõâàò÷èêà îòïóñòèòü äåòåé è îñòàëüíûõ âçðîñëûõ. Âñå îñòàâøååñÿ âðåìÿ ïðåñòóïíèê è îòåö ó÷åíèêà ïðîâåëè âäâîåì. Ïî íåïîäòâåðæäåííûì äàííûì, çàõâàò÷èê áûë â ôîðìå óáîðùèêà. Íèêàêèõ âíÿòíûõ òðåáîâàíèé îí íå âûäâèãàë. Ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ âûåõàëî ýëèòíîå ïîäðàçäå-

Оставайтесь с миром greecetoday.ru

Еврогруппа дала денег Испании и не отпустила Жан-Клода Юнкера

Ìèíèñòðû ôèíàíñîâ ñòðàí åâðîçîíû äîãîâîðèëèñü ñïàñòè ýêîíîìèêó Èñïàíèè îò ïîâòîðåíèÿ ãðå÷åñêîãî ñöåíàðèÿ. Î ðåøåíèè ïðåäîñòàâèòü Ìàäðèäó ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îíè äîãîâîðèëèñü íà ñàììèòå Åâðîãðóïïû, êîòîðûé íà÷àëñÿ 9 èþëÿ â Áðþññåëå. Ïåðâàÿ ÷àñòü ýòîé ïîìîùè â ðàçìåðå 30 ìëðä åâðî äîëæíà áûòü âûäåëåíà ñòðàíå äî êîíöà èþëÿ.  ñâÿçè ñ ýêîíîìè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè Ìàäðèäó òàêæå äàëè äîïîëíèòåëüíûé ãîä íà ñíèæåíèå äåôèöèòà áþäæåòà äî íîðìàòèâíûõ 3%: â òî âðåìÿ êàê äëÿ âñåõ ñòðàí ñðîê

çàêàí÷èâàåòñÿ â 2013 ãîäó, Èñïàíèè ðàçðåøèëè âûïîëíèòü òðåáîâàíèå â 2014 ãîäó. Ðàíåå Ìàäðèä îôèöèàëüíî çàïðîñèë ó Åâðîñîþçà ïîìîùü äëÿ ðåêàïèòàëèçàöèè ñâîèõ áàíêîâ â ðàçìåðå êàê ìèíèìóì 100 ìëðä åâðî. Íåçàâèñèìûå àóäèòîðû â õîäå ïðîâåðêè óñòàíîâèëè, ÷òî íà ñïàñåíèå ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà ñòðàíû ïîíàäîáèòñÿ äî 62 ìëðä åâðî. Íåçàâèñèìûé àóäèò áûë îäíèì èç îñíîâíûõ óñëîâèé, íà êîòîðûõ ÅÑ ñîãëàøàëñÿ ïðåäîñòàâèòü êðåäèòû. Êðîìå ôèíàíñîâûõ ïðîáëåì Èñïàíèè íà âñòðå÷å â Áðþññåëå îáñóæäàëàñü òàêæå êàíäèäàòóðà áóäóùåãî ãëàâû Åâðîãðóïïû – ñðîê ïîëíîìî÷èé íûíåøíåãî ðóêîâîäèòåëÿ îðãàíèçàöèè Æàí-Êëîäà Þíêåðà (íà ôîòî) èñòåêàë 17 èþëÿ.  ðåçóëüòàòå åãî ìàíäàò áûë ïðîäëåí åùå íà äâà ãîäà. Îäíàêî, êàê ñîîáùàåòñÿ, Þíêåð íàìåðåí îñòàâàòüñÿ íà ñâîåì ïîñòó ëèøü äî êîíöà 2012 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ ñòðàíû ñîîáùåñòâà äîëæíû äîãîâîðèòüñÿ î êàíäèäàòóðå ïðååìíèêà.

ëåíèå ïîëèöèè Raid è âûñòðîèëîñü ïî ïåðèìåòðó øêîëû. Ëþäè èç áëèçëåæàùèõ çäàíèé áûëè ýâàêóèðîâàíû â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè. Îäíîìó èç ïîëèöåéñêèõ óäàëîñü âûéòè íà ñâÿçü ñ ïðåñòóïíèêîì, è çàõâàò÷èê äîáðîâîëüíî îòïóñòèë ïîñëåäíåãî çàëîæíèêà. Ïîñëå ýòîãî ïðåñòóïíèê áûë àðåñòîâàí. Åãî ìîòèâû îñòàþòñÿ íåèçâåñòíûìè, ñîîáùàåòñÿ ëèøü, ÷òî îí «âûðàçèë æåëàíèå óìåðåòü».  ïîñëåäíåå âðåìÿ âî Ôðàíöèè ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè çàõâàòà çàëîæíèêîâ. Ïîñëåäíèé ïîõîæèé ñëó÷àé ïðîèçîøåë â Òóëóçå 20 èþíÿ. Áîëüíîé øèçîôðåíèåé ìåñòíûé æèòåëü, çàÿâèâøèé, ÷òî îí ñâÿçàí ñ «Àëü-Êàèäîé», çàõâàòèë â çàëîæíèêè ñîòðóäíèêîâ áàíêà CIC. Âñå îíè áûëè îñâîáîæäåíû, à çàõâàò÷èê áûë ðàíåí ïðè çàäåðæàíèè.  ìàðòå â Òóëóçå áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå íà äåòåé â åâðåéñêîì êîëëåäæå. Òîãäà áûëè çàñòðåëåíû òðîå äåòåé è ðàââèí.

Финансы

Италия урежет расходы Ïðàâèòåëüñòâî Èòàëèè îäîáðèëî ïàêåò àíòèêðèçèñíûõ ìåð, ïîäðàçóìåâàþùèé ñîêðàùåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ íà 26 ìëðä åâðî â òå÷åíèå òðåõ ëåò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî â 2012 ãîäó ðàñõîäû ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà áóäóò ñîêðàùåíû íà 4,5 ìëðä åâðî, â 2013 ãîäó – íà 10,5 ìëðä, à â 2014-ì – íà 11 ìëðä åâðî. Ïî ñëîâàì ïðåìüåð-ìèíèñòðà Èòàëèè Ìàðèî Ìîíòè, áîëüøàÿ ÷àñòü ñíèæåíèÿ òðàò ïðèäåòñÿ íà çäðàâîîõðàíåíèå è íà ãîñóäàðñòâåííîå è ìóíèöèïàëüíîå óïðàâëåíèå. Çà òðè ãîäà ñòðàíà óâîëèò îêîëî 10% ðàáîòíèêîâ ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêòîðà è 20% ðóêîâîäèòåëåé ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá. Ïðàâèòåëüñòâî ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ñîêðàùåíèå òðàò áþäæåòà ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîâûøåíèÿ íàëîãà ñ ïðîäàæ íà 2%, ïðîâåñòè êîòîðîå ñîâåòîâàëè ýêîíîìèñòû.

ÀÍÃËÈß КОРОТКО Румынского президента отстранили от дел

Ïðåçèäåíò Ðóìûíèè Òðàÿí Áýñåñêó 10 èþëÿ îôèöèàëüíî ïåðåäàë âåðõîâíóþ âëàñòü â ñòðàíå ñïèêåðó ïàðëàìåíòà Êðèíó Àíòîíåñêó. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê Êîíñòèòóöèîííûé ñóä ñòðàíû îäîáðèë ðåøåíèå ïàðëàìåíòà îá îáúÿâëåíèè Áýñåñêó èìïè÷ìåíòà.

29 èþëÿ â Ðóìûíèè äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ ðåôåðåíäóì, êîòîðûé ïîäòâåðäèò èëè îòìåíèò ðåøåíèå ïàðëàìåíòà îá èìïè÷ìåíòå. Ïàðëàìåíòàðèè îáâèíÿþò Áýñåñêó â äàâëåíèè íà ñóäåé è ïðåâûøåíèè ñëóæåáíûõ ïîëíîìî÷èé, ïîñêîëüêó îí ôàêòè÷åñêè ñòàë èñïîëíÿòü ôóíêöèè ìèíèñòðà ôèíàíñîâ è åäèíîëè÷íî ââåë â ñòðàíå ìåðû æåñòêîé áþäæåòíîé ýêîíîìèè.

«Фукусима»: виноваты люди

Ãëàâíîé ïðè÷èíîé êàòàñòðîôû íà ÀÝÑ «Ôóêóñèìà-1» áûë ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð, à âîâñå íå ïðèðîäíûå êàòàêëèçìû, êàê óòâåðæäàëîñü ðàíåå. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû êîìèññèè ÿïîíñêîãî ïàðëàìåíòà, ðàññëåäîâàâøèå ïðè÷èíû êàòàñòðîôû, ïðîèçîøåäøåé â ìàðòå 2011 ãîäà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû, îðãàíû, îñóùåñòâëÿþùèå íàäçîð íàä àòîìíîé ýíåðãåòèêîé, à òàêæå êîìïàíèÿ-îïåðàòîð ñòàíöèè «Tepco» äåéñòâîâàëè áåçîòâåòñòâåííî. Îíè íàìåðåííî çàòÿãèâàëè ðåøåíèÿ, áåçäåéñòâîâàëè èëè ïðèíèìàëè ðåøåíèÿ, óäîáíûå èì ñàìèì, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå êîìèññèè.

11

Êðîìå òîãî, ýêñïåðòû îáâèíèëè ïðàâèòåëüñòâî â íåñâîåâðåìåííîì èíôîðìèðîâàíèè îá àâàðèè æèòåëåé òåððèòîðèé, íàõîäÿùèõñÿ ðÿäîì ñ ÀÝÑ.

Египет: парламент не послушался суда Åãèïåòñêèé ïàðëàìåíò ñîáðàëñÿ íà î÷åðåäíîå çàñåäàíèå âîïðåêè ðåøåíèþ ìåñòíîãî Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà. ÊÑ Åãèïòà 14 èþíÿ ïðèçíàë íûíåøíèé ñîñòàâ çàêîíîäàòåëüíîãî ñîáðàíèÿ íåëåãèòèìíûì èç-çà íàðóøåíèé çàêîíîäàòåëüñòâà, äîïóùåííûõ âî âðåìÿ âûáîðîâ. Ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà áûëà âûñòàâëåíà âîîðóæåííàÿ îõðàíà, íå äîïóñêàâøàÿ äåïóòàòîâ âíóòðü. Òåì íå ìåíåå 8 èþëÿ íîâûé ïðåçèäåíò Åãèïòà Ìîõàììåä Ìóðñè ïîäïèñàë äåêðåò, â êîòîðîì ïîñòàíîâëåíèå ÊÑ áûëî íàçâàíî íåçàêîííûì. Òåì ñàìûì îí âåðíóë äåïóòàòàì ëåãèòèìíîñòü è ïîçâîëèë èì âîçîáíîâèòü ðàáîòó â ñóùåñòâóþùåì ñîñòàâå. Áîëüøèíñòâîì ìåñò â íûíåøíåì ïàðëàìåíòå Åãèïòà ðàñïîëàãàþò óìåðåííûå èñëàìèñòû èç îðãàíèçàöèè «Áðàòüÿìóñóëüìàíå», ê êîòîðûì îòíîñèëñÿ Ìóðñè. Åãèïåòñêèå âîåííûå, âîçðàæàâøèå ïðîòèâ ðàáîòû íûíåøíåãî ïàðëàìåíòà, îïàñàþòñÿ óñòàíîâëåíèÿ ïîëíîñòüþ èñëàìñêîé ôîðìû ïðàâëåíèÿ. Îíè íàñòàèâàþò íà ïðîâåäåíèè íîâûõ âûáîðîâ.

Найдены сто рисунков Караваджо Â Çàìêå Ñôîðöà â Ìèëàíå îáíàðóæåíû áîëåå ñòà ðàíåå íåèçâåñòíûõ ðèñóíêîâ è êàðòèí âåëèêîãî õóäîæíèêà ýïîõè Âîçðîæäåíèÿ Ìèêåëàíäæåëî Ìåðèçè, èçâåñòíîãî êàê Êàðàâàäæî. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàëè èòàëüÿíñêèå èññëåäîâàòåëè Ìàóðèöèî Áåðíàðäåëëè Êóðóç è Àäðèàíà Êîíêîíè Ôåäðèãîëëè.

Ðèñóíêè îáíàðóæåíû ñðåäè ðàáîò ó÷åíèêîâ ñòóäèè Ñèìîíå Ïåòåðöàíî, ãäå ñ 1584 ïî 1588 ãîä ó÷èëñÿ ìîëîäîé Êàðàâàäæî. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî îáùàÿ ñòîèìîñòü íàéäåííûõ ðèñóíêîâ ìîæåò ñîñòàâëÿòü 700 ìëí åâðî.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

ГЕРОИ НЕДЕЛИ

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÆÈÒÅËÜ ÊÅÌÁÐÈÄÆØÈÐÀ, êîòîðûé îòïðàâèë ñâîþ äîìàøíþþ êîøêó â ñóøèëüíûé àïïàðàò, çàïèñàë âåñü ïðîöåññ íà âèäåî è âûëîæèë íà ìåñòíîì ôîðóìå. Òåïåðü åãî ðàçûñêèâàåò áðèòàíñêàÿ ñëóæáà çàùèòû æèâîòíûõ. Çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ êîøêîé åìó ìîæåò ãðîçèòü òþðåìíûé ñðîê äî øåñòè ìåñÿöåâ è øòðàô â ðàçìåðå 2000 ôóíòîâ.

5-ËÅÒÍßß ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÃÐÀÔÑÒÂÀ ÊÅÍÒ ÄÆÅÑÑÈÊÀ ÐÎÑÁÓÊ, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â ìàãàçèíå äåòñêèõ èãðóøåê. Åå äîëæíîñòü çâó÷èò êàê «òåñòåð». Êîìïàíèÿ, ïðîèçâîäÿùàÿ èãðóøêè, ïîäïèñàëà ñ ðîäèòåëÿìè ìàëåíüêîé äåâî÷êè îôèöèàëüíûé êîíòðàêò. Äæåññèêà ðåøàåò,

ЛУЧ СВЕТА ИЗ ИВАНОВА

ÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÊÎÔÅÉÍÛÉ ÀÂÒÎÌÀÒ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ÊÅÍÍÅÒ, óñòàíîâëåííûé â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Ñîõî. Òàêèì îáðàçîì áðåíä Kenco, ïðèíàäëåæàùèé Kraft Foods, ðåøèë ïðîðåêëàìèðîâàòü ëèíèþ êîôåéíûõ àâòîìàòîâ. Êåííåò ïðåäëàãàåò ïðîõîæèì áåñïëàòíûé êîôå â îáìåí íà êàêîå-íèáóäü çàáàâíîå äåéñòâèå, íàïðèìåð, îí ìîæåò ïðåäëîæèòü èì îáíÿòü åãî èëè ñòàíöåâàòü. ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÄÎÐÎÃÈÕ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ ÄÝÌÈÅÍ ÕÅÐÑÒ, êîòîðûé ïîäàðèë

èëè, ïî äðóãèì äàííûì, ïåðåäàë íà âðåìÿ ðåñòîðàíó Burger King ñâîþ êàðòèíó «Íà îòêðûòîì îãíå» (Flame Grilled). Ðàáîòà âûñòàâëåíà â çàêóñî÷íîé íà Ëåñòåðñêâåð â Ëîíäîíå. Ñ åå ïîìîùüþ Burger King íàäååòñÿ ïðèâëå÷ü òóðèñòîâ, êîòîðûå ïðèåäóò â Ëîíäîí íà Îëèìïèàäó. ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ ÔÈËÈÏÏÈÍÑÊÎÉ ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÊÀËÈÍÃÀ ÉÎÖÅËÜ ÁÀÀÊ, êîòîðîãî îòñòðàíèëè îò äîëæíîñòè íà ìåñÿö çà äðàêó ñ ðàäèîâåäóùèì. Áààê âîðâàëñÿ íà ãîñóäàðñòâåííóþ ðàäèîñòàíöèþ DZRK è óäàðèë êðèòèêîâàâøåãî åãî äèêòîðà ìèêðîôîíîì ïî ëèöó.

Света Курицына,

ведущая НТВ

ïîïàäåò ëè òîò èëè èíîé òîâàð êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ íà ïðèëàâêè ìàãàçèíîâ. Êàæäîå óòðî ïðÿìî íà äîì ê Äæåññèêå äîñòàâëÿþò âñå îáðàçöû íîâûõ òîâàðîâ, ïðîèçâåäåííûõ êîìïàíèåé, à äåâî÷êà òåñòèðóåò èõ è ñîñòàâëÿåò ïîäðîáíûé îò÷åò. ÁÐÈÒÀÍÖÛ, êîòîðûå àêòèâíî ðàñêóïàþò ÿïîíñêèå êâàäðàòíûå àðáóçû, íåäàâíî çàâåçåííûå â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Ýêçîòè÷åñêèé ïëîä ðàñêóïàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íå ïðèãîäåí â ïèùó. Äåëî â òîì, ÷òî, äîñòèãíóâ íóæíîé ôîðìû, áîëüøèíñòâî ïëîäîâ íå óñïåâàþò ñîçðåòü. Êâàäðàòíûå àðáóçû – äåêîðàòèâíàÿ êóëüòóðà.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

×òî-òî íåëàäíîå òâîðèòñÿ ñ äåâóøêàìè â ðîññèéñêîì öàðñòâå: îäíè, èñïîëíèâøèå «ïàíê-ìîëåáåí», óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñèäÿò â ÑÈÇÎ, äðóãèõ ÎÌÎÍ ñ ìèòèíãîâ òÿíåò ïðÿìî â àâòîçàêè, à òðåòüÿ – íàøà ñòàðàÿ çíàêîìàÿ Ñâåòà – ïîïàäàåò ïðÿìèêîì íà òåëåâèäåíèå, âåäóùåé íà ÍÒÂ. Êàçàëîñü, áû çà íåå ìîæíî è ïîðàäîâàòüñÿ: òåëåâèäåíèå – ýòî âàì íå ïðîâîíÿâøèé ïîòîì àâòîçàê. Íî ðàäîâàòüñÿ ìû çà íåå ïîêà íå ñïåøèì. Êðóãëîëèöàÿ äåâóøêà Ñâåòà èç ãîðîäà Èâàíîâà ïðîñëàâèëàñü íà âñþ ñòðàíó â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà íà êàìåðó êîððåñïîíäåíòà ãàçåòû «Ìîñêîâñêèå íîâîñòè» Åâãåíèÿ Ãëàäèíà ðàññêàçàëà, êàê îíà áëàãîäàðÿ «Åäèíîé Ðîññèè» ñòàëà «áîëåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ», à â ñòðàíå ñòàëî áîëüøå çàñåÿííûõ çåìåëü. Ýòî âèäåî ñîáðàëî ïî÷òè äâà ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ, à åå ãåðîèíÿ ñòàëà èíòåðíåò-ìåìîì. Ñ ïëàêàòàìè «Ìû ñîãëàñíû ìåíåå ëó÷øå îäåâàòüñÿ» èëè «Ìû ñòàëè áîëåå ëó÷øå äóìàòü» íà Áîëîòíóþ âûõîäèëè ìèòèíãóþùèå ïðîòèâ ôàëüñèôèêàöèé íà âûáîðàõ. Äîøëî äî òîãî, ÷òî Ñâåòà

èç Èâàíîâî ñòàëà ÷óòü ëè íå ãëàâíûì âðàãîì âñåõ ëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ ðîññèÿí, õîòÿ, îáúåêòèâíîñòè ðàäè, ýòà äåâóøêà èç îáùåé ìàññû ðîññèéñêèõ æèòåëåé íå ñèëüíî âûäåëÿåòñÿ: äàëåêî íå âñå óìåþò ãðàìîòíî è õîðîøî ãîâîðèòü ïóáëè÷íî. Íî «ïîâåçëî» òîëüêî Ñâåòå: î íåé ãîâîðèëà âñÿ ñòðàíà. Æóðíàëèñòû ïèñàëè ñåðüåçíûå âäóì÷èâûå êîëîíêè î òîì, ÷òî ñëó÷àéíî ñáîëòíóëà äåâèöà, íåäàâíî ñïðàâèâøàÿ ñîâåðøåííîëåòèå. À Åâãåíèé Ãëàäèí, êîòîðûé îñëàâèë Ñâåòó, äàæå èçâèíèëñÿ ïåðåä íåé è íàïèñàë îá ýòîì êîëîíêó â ãàçåòå, ïðàâäà, äî ëè÷íîé âñòðå÷è âðîäå áû íå äîøëî. Îäíàêî íà ýòîì íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ äåâî÷êè èç Èâàíîâî íå çàêîí÷èëèñü: Ñâåòà ñ 21 èþëÿ ñòàíåò òåëåâåäóùåé íà êàíàëå ÍÒ è áóäåò â ïðàéì-òàéì èíòåðâüþèðîâàòü ïîëèòèêîâ è çâåçä øîóáèçíåñà â ñâîåé ïðîãðàììå «Ëó÷ Ñâåòà». Òóò, êîíå÷íî, ïðîìîë÷àòü íåâîçìîæíî. Âìåñòî ãåíèàëüíûõ ðåïîðòàæåé æóðíàëèñòîâ Ëîøàêà è Ïàðôåíîâà â ýôèðå ÍÒ êàæäóþ íåäåëþ áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþùàÿ â ïîëèòèêå Ñâåòëà-

íà Êóðèöûíà. Âîçìîæíî, ó íåå êàêèì-òî îáðàçîì ïîëó÷èòñÿ íàéòè îáùèé ÿçûê ñî çâåçäàìè ðîññèéñêîé ýñòðàäû, íî î ÷åì îíà áóäåò ðàçãîâàðèâàòü ñ ïîëèòèêàìè? È âñå æå ïðîáëåìà íå â äåâî÷êå Ñâåòå – ñêîëüêî, ïðîñòèòå çà êàëàìáóð, íà ñâåòå òàêèõ äåâî÷åê? Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êàíàë ÍÒ â ïîãîíå çà ðåéòèíãîì ãîòîâ íå òîëüêî ïîêàçûâàòü íåâåðîÿòíûé òðýø «Ïðîãðàììû Ìàêñèìóì», íî è çàñòàâèòü âñþ ñòðàíó ñìåÿòüñÿ íàä äåâî÷êîé, êîòîðàÿ íå óñïåëà ïîëó÷èòü äîëæíîãî îáðàçîâàíèÿ. Êîíå÷íî æå, âå÷åðîì 21 èþëÿ âñå ïîñìîòðÿò ïðîãðàììó «Ëó÷ Ñâåòà», áóäóò íåãîäîâàòü: êàê, ìîë, òàêîå ìîæíî ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèçîðó (åñëè íå ïðîèçîéäåò ÷óäà è Ñâåòà íå ïðîÿâèò ñåáÿ óìíîé è òàëàíòëèâîé âåäóùåé). Íà ñëåäóþùèé äåíü ñòðàíà ðàçáîãàòååò íà äâà-òðè ìåìà, à äåâî÷êå Ñâåòå â î÷åðåäíîé ðàç ïðèäåòñÿ îòáèâàòüñÿ îò íàïàäîê àãðåññèâíîé ïóáëèêè. Õîòÿ íàïàäîê çàñëóæèâàåò âîâñå íå îíà, à òå, êîìó ñîâåñòü ïîçâîëèëà çàïóñòèòü ïðîãðàììó, ãëàâíîé öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íàñìåøêà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

ЛОНДОН РАПОРТУЕТ О ГОТОВНОСТИ К ИГРАМ Ëîíäîí îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ñâîåé ãîòîâíîñòè ê ïðîâåäåíèþ Îëèìïèàäû. Ïîëèöèÿ, òðàíñïîðò, ìóíèöèïàëüíûå âëàñòè, ñëóæáû ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì – âñå äîëîæèëè ïðàâèòåëüñòâó î ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Ïðàâäà, âñå îíè îáðàùàþò âíèìàíèå íà âîçìîæíîñòü ñêîïëåíèÿ áîëüøèõ ìàññ íàðîäà íà îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå. Ïëþñ êî âñåìó, íåâîçìîæíî òî÷íî ïðåäñêàçàòü, ñêîëüêî íàðîäà ñîáåðåòñÿ íà áåñïëàòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, íàïðèìåð, íà ìàðàôîí èëè âåëîïðîáåã ïî ãîðîäó. Íà÷àëèñü ïðåäîëèìïèéñêèå òðàíñïîðòíûå ðåïåòèöèè, è ëîíäîíöû, ïîëüçóþùèåñÿ æåëåçíîé äîðîãîé, óæå çàìåòèëè ïîñëåäñòâèÿ – óäëèíèëèñü íåêîòîðûå ïîåçäêè èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ïîåçäà îòïðàâëÿþò â îáúåçä, âî èçáåæàíèå ÿêîáû îãðîìíûõ ñêîïëåíèé

íàðîäà. ×åòûðå ëîíäîíñêèõ âîêçàëà: London Bridge, Cannon Street, Charing Cross è Victoria îñîáåííî àêòèâíî çàäåéñòâîâàíû â ïðîâåäåíèè ðåïåòèöèé. Íà London Bridge âî âðåìÿ Èãð îæèäàþòñÿ îñîáûå íàãðóçêè – çäåñü ñòîëêíóòñÿ äâà ïîòîêà: áîëåëüùèêè, âîçâðàùàþùèåñÿ ñ êîííûõ ñîðåâíîâàíèé èç Greenwich Park, è ðàáîòíèêè Ñèòè, îòïðàâëÿþùèåñÿ â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè ïîñëå ðàáî÷åãî äíÿ. Ïîòîê ïàññàæèðîâ, ïðèáûâàþùèé èç Ãðèíâè÷à, áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ â îáõîä ñòàíöèè ïðåæäå, ÷åì îíè ñìîãóò ïîïàñòü â ìåòðî. Ïîíÿòåí ïðèçûâ òðàíñïîðòíèêîâ ê æèòåëÿì Ëîíäîíà ñòàðàòüñÿ èçáåãàòü ñòàíöèè London Bridge âî âðåìÿ Èãð. Ïðèÿòíàÿ íîâîñòü: â ñâÿçè ñ îêîí÷àíèåì ñòðîèòåëüñòâà ñîñåäíåé âûñîòêè Shard London Bridge Station è ïðèìûêàþ-

ùàÿ ïëîùàäü íåóçíàâàåìî ïðåîáðàçèëèñü. Ýòîò âîêçàë âñåãäà ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç «ugliest stations» â Ëîíäîíå. Ñåãîäíÿøíèå ïåðåìåíû ïåðåíîñÿò åãî â äðóãóþ êàòåãîðèþ.

È åùå âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ: îáëàäàòåëè îëèìïèéñêèõ áèëåòîâ, êîòîðûå çàðàíåå ïðèîáðåëè áèëåòû íà æåëåçíóþ äîðîãó ñî ñêèäêîé, äîëæíû çíàòü, ÷òî â ñëó÷àå îïîçäàíèé

ГРЕЧЕСКАЯ БОГИНЯ ВСТРЕЧАЕТ ПРИБЫВАЮЩИХ ГОСТЕЙ Åùå îäèí íîâûé øòðèõ äîáàâëåí ê îëèìïèéñêîìó Ëîíäîíó. Íà âúåçäå â London City Airport íà êðóãîâîé ðàçâÿçêå Connaught Bridge óñòàíîâëåíà ñêóëüïòóðà ãðå÷åñêîé áîãèíè Àôèíû. Ïàññàæèðû, ïðèáûâàþùèå â àýðîïîðò, çàìåòÿò åå ñ âîçäóõà – ýòî ñàìàÿ âûñîêàÿ (12 ì) áðîíçîâàÿ ñêóëüïòóðà â ñòðàíå. Îíà íå òîëüêî íàïîìèíàåò î ðîäèíå Îëèìïèéñêèõ èãð, íî è ïðîâîçãëàøàåò íàñòîÿùåå è áóäóùåå ðàíåå çàïóùåííîãî Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Ïðèìå÷àòåëüíî òî, ÷òî àâòîð, èçâåñòíûé áðèòàíñêèé ñêóëüïòîð Íàññåð Àçàì, ñàì âûðîñ â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå è, ñòàâ âïîëíå ñîñòîÿâøèìñÿ ìàñòåðîì, ÷üè ðàáîòû ñåãîäíÿ ìîæíî íàéòè íå

è çàäåðæåê ïîåçäîâ îíè íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèè, ïîëàãàþùèåñÿ ïðè îáû÷íîì ðåæèìå äâèæåíèÿ: áèëåòû, êóïëåííûå ñî ñêèäêîé, íå ïîïàäàþò â ýòó êàòåãîðèþ.

ЛОНДОНСКИЕ ДЕТИ ДОРОЖЕ

òîëüêî â Áðèòàíèè, íî è â ãîðîäàõ äðóãèõ ñòðàí, îí íå çàáûë î ñâîåé ìå÷òå – ñîçäàòü ÷òî-íèáóäü ñèìâîëè÷íîå äëÿ ýòîãî âîçðîæäàþùåãîñÿ ðàéîíà ñòîëèöû. Åìó õîòåëîñü âíåñòè ñâîé ëè÷íûé âêëàä è â îëèìïèéñêèé ãîä. È îí áûë î÷åíü ãîðä, ÷òî åìó óäàëîñü ñîçäàòü òàêîé âäîõíîâëÿþùèé îáðàç è ðàñïîëîæèòü ñòàòóþ íà ïî÷åòíîì è çàìåòíîì ìåñòå. Ñòàòóÿ áûëà îòëèòà â ëèòåéíîé ìàñòåðñêîé Zahra Modern Art Foundries (áûâøåé Morris Singer), ãäå îòëèâàëèñü ìíîãèå èçâåñòíûå ìîíóìåíòàëüíûå ñêóëüïòóðû, â òîì ÷èñëå è áðîíçîâûå ëüâû äëÿ Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.

Óõîä çà äåòüìè â Ëîíäîíå îáõîäèòñÿ ðîäèòåëÿì íàìíîãî äîðîæå, ÷åì â äðóãèõ ðåãèîíàõ ñòðàíû, è ýòî ãðîçèò îáåðíóòüñÿ íàñòîÿùèì êðèçèñîì. Ñðåäíÿÿ ÷àñîâàÿ ïëàòà çà ñîäåðæàíèå ðåáåíêà â äåòñêîì ó÷ðåæäåíèè â ñòîëèöå äîñòèãàåò ‡5.07 – íà 20% áîëüøå, ÷åì â äðóãèõ ðàéîíàõ ñòðàíû. È ïðè ýòîì öåíû ïî óõîäó çà äåòüìè â äåòñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ ïðîäîëæàþò ðàñòè. Ðîäèòåëÿì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü ëèøíèå ÷àñû, ÷òîáû áûòü â ñîñòîÿíèè îïëà÷èâàòü óñëóãè íÿíåê, ó ìíîãèõ íåò áàáóøåê è äåäóøåê, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî õîòü ÷àñòè÷íî ïðèâëåêàòü.

VIRGIN ATLANTIC ПЛАНИРУЕТ ЗАПУСТИТЬ РЕЙС В МОСКВУ Virgin Atlantic ìîæåò çàïóñòèòü ðåéñ Ëîíäîí – Ìîñêâà â 2013 ãîäó, ñïóñòÿ 15 ëåò ïîñëå ïåðâîé ïîïûòêè íà÷àòü ïîëåòû â Ðîññèþ, ñîîáùàåò «Ãàçåòà.Ðó» ñî ññûëêîé íà ãàçåòó The Guardian. Ñåé÷àñ ïî ìàðøðóòó ëåòàþò ÷åòûðå àâèàêîìïàíèè: British Airways,

bmi, «Àýðîôëîò» è «Òðàíñàýðî». Àâèàêîìïàíèÿ Virgin Atlantic, ïîäêîíòðîëüíàÿ áðèòàíñêîìó ìèëëèàðäåðó Ðè÷àðäó Áðýíñîíó, ïëàíèðóåò çàïóñòèòü åæåäíåâíûå ðåéñû ìåæäó Ëîíäîíîì è Ìîñêâîé â íà÷àëå 2013 ãîäà. Ïîëåòû áóäóò îñóùåñòâëÿòüñÿ

íà áîðòó íîâûõ Airbus A330. «Îáúåäèíåíèå äâóõ ãîðîäîâ ìîæåò ñòàòü âàæíîé ÷àñòüþ íàøåé ñòðàòåãèè ïî ðàçâèòèþ ïðèñóòñòâèÿ êîìïàíèè â àýðîïîðòó Õèòðîó», – öèòèðóåò The Guardian èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà Virgin Atlantic Ñòèâà Ðèäæóýÿ. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ êîììåð÷åñêîãî è äîõîäíîãî ïëàíèðîâàíèÿ Ýäìîíäà Ðîóçà, êîìïàíèÿ ñîáèðàëàñü íà÷àòü ïîëåòû â Ìîñêâó åùå 15 ëåò íàçàä: «Â 1998 ãîäó ìû ïîëó÷èëè ïðàâî ëåòàòü òóäà èç àýðîïîðòà Õèòðîó, íî bmi îáæàëîâàëà ðåøåíèå, è ïîëåòû áûëè îòìåíåíû».  Virgin Atlantic óâåðåíû, ÷òî ïðèñóòñòâèå àâèàêîìïàíèè ïîçâîëèò ïîâûñèòü êîíêóðåíöèþ íà íàïðàâëåíèè Ìîñêâà – Ëîíäîí. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áèëåò Ìîñêâà – Ëîíäîí – Ìîñêâà ýêîíîìêëàññà íà êîíåö àâãóñòà ñòîèò îêîëî 16 òûñÿ÷ ðóáëåé ó «Àýðîôëîòà», ïî÷òè 14 òûñÿ÷ ðóáëåé – ó «Òðàíñàýðî», ïî÷òè 13,5 òûñÿ÷è ðóáëåé – ó British Airlines».

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåäåííûì Daycare Trust, âûñîêèå öåíû íå ïîçâîëÿþò ðîäèòåëÿì âåðíóòüñÿ íà ðàáîòó ïîñëå îòïóñêà ïî óõîäó çà äåòüìè.  ðåçóëüòàòå òîëüêî 60,5% æåíùèí-ìàòåðåé â Ëîíäîíå ðàáîòàþò – ïîêàçàòåëü çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì â äðóãèõ ðàéîíàõ, è ýòî íåñìîòðÿ íà ôàêò, ÷òî èìåííî â Ëîíäîíå æåíùèíû èìåþò áîëåå âûñîêóþ êâàëèôèêàöèþ. Íàëèöî îïðåäåëåííûé äèñáàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé è ñåìåéíûìè îáÿçàííîñòÿìè. Äàííûå, ñîáðàííûå âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèé èç ðàçíûõ ðàéîíîâ ñòîëèöû, ðàçíÿòñÿ, íî â ñðåäíåì ðîäèòåëè ïëàòÿò çà óõîä çà äåòüìè ÷åòâåðòü îò èõ äîõîäà. Àêòèâèñòû ïðèçûâàþò ìýðèþ è ðàéîííûå ñîâåòû âñåðüåç ïîäîéòè ê ïðîáëåìå, êîòîðàÿ äåéñòâèòåëüíî ãðîçèò ïåðåéòè â êðèçèñ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СЕКРЕТЫ ОТЛИЧНОГО ОТПУСКА Æèòåëåé Ëîíäîíà îæèäàåò â ýòîì ãîäó æàðêîå ëåòî, ïóñòü è íå ïî ñòîëáèêó òåðìîìåòðà, à ïî ïðîãíîçèðóåìîìó íàïëûâó ãîñòåé è ó÷àñòíèêîâ Îëèìïèàäû â ãîðîäå. Ìíîãèå óæå ïëàíèðóþò ñâîé îòïóñê ïîäàëüøå îò òîëï, à íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì áóäåò ýòî ñäåëàòü ÷óòü ëåã÷å: íà ýòîé íåäåëå ñâîè äâåðè ðàñïàõíóëî ïåðâîå òóðèñòè÷åñêîå àãåíòñòâî äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ â Àíãëèè Europa Tours. Îðãàíèçàòîð òóðîâ Ìàðèíà Àðøèíåâà ðàññêàçûâàåò «Àíãëèè» î òîì, êóäà ñåé÷àñ ñòîèò îòïðàâèòüñÿ. Ñàìà çàÿäëàÿ ïóòåøåñòâåííèöà, ðóññêàÿ èç Ëàòâèè Ìàðèíà ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ñîáèðàåò ÷åìîäàíû, îáúåçäèâ òàê ìåñòà îò óãîëêîâ Àíãëèè äî áåðåãîâ Þæíîé Àôðèêè.

- Ìàðèíà, êàê ëó÷øå îðãàíèçîâàòü ñâîé îòïóñê â ýòîì ãîäó?

- ß áû ïîñîâåòîâàëà îòïðàâèòüñÿ â Ïàðèæ, Àìñòåðäàì, Áðþññåëü èëè, åñëè íå ïîçâîëÿåò ðàáîòà, âûáðàòüñÿ íà äåíåê â îäèí èç èñòîðè÷åñêèõ

çàìêîâ Àíãëèè. Îòäîõíóòü è îòêðûòü äëÿ ñåáÿ íîâîå ìîæíî, äàæå íå ïîêèäàÿ ïðåäåëû Ëîíäîíà. Ó íàñ áûë ñëó÷àé, êîãäà ê ýêñêóðñèè ïî ñòîëèöå ïðèñîåäèíèëàñü ìîÿ ïîäðóãà, êîòîðàÿ äàâíî óæå çäåñü æè-

âåò. Åå ñëîâà ïî çàâåðøåíèè òóðà: «Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ÿ æèëà ñîâñåì â äðóãîì ãîðîäå, íî òî÷íî íå â Ëîíäîíå».

- Êàêèå áû âû ïðåäëîæèëè ñàìûå èíòåðåñíûå èëè ìåíåå èçáèòûå ìàðøðóòû ïî Àíãëèè èëè Åâðîïå?

- Ïîâåðüòå, â Åâðîïå åñòü î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî è íåîæèäàííîãî. Íàøè ãèäû – êîðåííûå æèòåëè ãîðîäîâ, è ìû ñòàðàåìñÿ îòêëîíÿòüñÿ îò ñòàíäàðòíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ. Îäèí èç ñàìûõ ëþáèìûõ ìîèõ òóðîâ – ïî âèíîãðàäíèêàì Øàìïàíè. Äàæå ïîñåùåíèå çàìêà â Àíãëèè ìîæåò çàíÿòü öåëûé äåíü, ìû ñòàðàåìñÿ äàâàòü íå òîëüêî ñóõóþ èíôîðìàöèþ â âèäå

äàò è èìåí, íî è èíòðèãóþùèå ìåñòíûå èñòîðèè è ìèôû.

-  ÷åì ïðåèìóùåñòâà îðãàíèçîâàííîãî òóðèçìà, âåäü ñåé÷àñ ãîñòèíèöó è ñàìîëåò ëåãêî çàáðîíèðîâàòü îíëàéí?

-  èíòåðíåòå ìíîãî èíôîðìàöèè, è çà÷àñòóþ òóðèñòû íàìåðåâàþòñÿ âïåðâûå ïîñåòèòü òîò èëè èíîé ãîðîä èëè ñòðàíó, íî òåðÿþòñÿ â âûáîðå ïðåäëîæåíèé, ðèñêóÿ ïðîïóñòèòü ñàìîå èíòåðåñíîå. Ìû æå ïðåäëàãàåì òùàòåëüíî ñîñòàâëåííûé è íåçàåçæåííûé ìàðøðóò, ó÷èòûâàÿ ðàçíûå èíòåðåñû íàøèõ êëèåíòîâ.

- Íà êîãî îðèåíòèðóåòñÿ âàøà òóðôèðìà è êàêèå óñëóãè îíà áóäåò ïðåäëàãàòü?

- Ìû ãîðäèìñÿ ôàêòîì òîãî, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò íàøà êîìïàíèÿ ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé â Àíãëèè, ðàáîòàþùåé íà ðóññêîãîâîðÿùèõ êëèåíòîâ, ñ øèðîêèì ñïåêòðîì òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã äëÿ ëþáîãî êîøåëüêà, íà÷èíàÿ îò ðîìàíòè÷åñêîãî óèêýíäà â Ïàðèæå äî ýêñêóðñèé ïî ïèâîâàðíÿì Áàâàðèè è øîêîëàäíûì ôàáðèêàì Áåëüãèè.

Europa Tours ïðåäëàãàåò òóðû íà àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ëèòîâñêîì, áîëãàðñêîì è ïîëüñêîì ÿçûêàõ. Öåíû îò ‡42.

www.europatours.co.uk 01227 638 195 marina@europatours.co.uk

ВАШЕ ПРАВО

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ТАМОЖНЯ НЕ ДАЕТ ДОБРО. ЧТО ДЕЛАТЬ? Ìû ïðîäîëæàåì ñåðèþ ìàòåðèàëîâ î âîçìîæíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ íà áðèòàíñêîé òàìîæíå: íà ýòîò ðàç íàïèøåì î òîì, ÷òî äåëàòü, åñëè ðàáîòíèêè òàìîæíè âñå-òàêè êîíôèñêîâàëè âàøå èìóùåñòâî. Èòàê, åñëè ó âàñ áûëî ÷òî-òî êîíôèñêîâàíî íà áðèòàíñêîé òàìîæíå, âû ìîæåòå îáæàëîâàòü ýòî ðåøåíèå â ìèðîâîì ñóäå (Magistrate’s court), ëèáî âû ìîæåòå íàïèñàòü çàÿâëåíèå, ãäå âû ïðèçíàåòå, ÷òî êîíôèñêàöèÿ áûëà çàêîííîé, íî ïðîñèòå âåðíóòü âàøå èìóùåñòâî îáðàòíî – ýòî íàçûâàåòñÿ restoration. Òàêîé ïðîöåññ áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ óæå â àðáèòðàæíîì ñóäå. Êîíôèñêîâàòü âàøå èìóùåñòâî ìîãóò äâå îðãàíèçàöèè: HMRC (òàìîæíÿ) èëè UKBA (ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî). Åñëè êîíôèñêàöèÿ ïðîèñõîäèëà â âàøåì ïðèñóòñòâèè èëè â ïðèñóòñòâèè âàøåãî äîâåðåííîãî ëèöà, òî îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ êîíôèñêîâàëà èìóùåñòâî, âûäàåò âàì (èëè äîâåðåííîìó ëèöó) Seizure Information Notice (Form C156). Åñëè âû íå ìîãëè ïðèñóòñòâîâàòü ïðè êîíôèñêàöèè, òî âû ïîëó÷èòå Notice of Seizure ïî ïî÷òå.

На что жалуемся? Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âàøè âåùè áûëè êîíôèñêîâàíû íåçàêîííî, òî ýòî ìîæíî è íóæíî îáæàëîâàòü. Åñòü ìíîæåñòâî ïðè÷èí ñ÷èòàòü, ÷òî êîíôèñêàöèÿ áûëà íåçàêîííîé – âîò íåêîòîðûå èç íèõ:

- àêöèçíûå òîâàðû (òàáà÷íûå èçäåëèÿ, àëêîãîëü) áûëè ââåçåíû â Áðèòàíèþ äëÿ ëè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ èëè â êà÷åñòâå ïîäàðêà; - òîâàðû, ââåçåííûå èç-çà ïðåäåëîâ Åâðîñîþçà, áûëè â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîé çàêîíîì íîðìû; - ïîøëèíà íà òîâàðû, ââåçåííûå â Áðèòàíèþ ñâåðõ îïðåäåëåííîé çàêîíîì íîðìû, áûëà îïëà÷åíà; - òîâàðû íå ÿâëÿþòñÿ çàïðåùåííûìè äëÿ ââîçà â ñòðàíó.  ñëó÷àå, åñëè âàøå èìóùåñòâî ïîäõîäèëî ïîä îäèí èç âûøåóïîìÿíóòûõ ïóíêòîâ, íî âñå ðàâíî áûëî êîíôèñêîâàíî, âû ñìåëî ìîæåòå îñïàðèâàòü åå çàêîííîñòü.  ïåðâóþ î÷åðåäü íåîáõîäèìî îòïðàâèòü â UKBA

èëè HMRC òàê íàçûâàåìûé Notice of Claim, â êîòîðîì âû ñòàâèòå ïîä âîïðîñ çàêîííîñòü êîíôèñêàöèè.  íåì íàäî óêàçàòü: ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé UKBA èëè HMRC íå äîëæíû áûëè êîíôèñêîâûâàòü âàø òîâàð, âàøå ïîëíîå èìÿ è ôàìèëèþ è êàêèå-ëèáî ñïðàâêè, äàííûå âàì ïðè êîíôèñêàöèè. Äåëàòü ýòî íàäî ñòðîãî â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå êîíôèñêàöèè – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íè îäíà èç ýòèõ äâóõ èíñòàíöèé âàøó æàëîáó ðàññìàòðèâàòü íå áóäåò. Ñòîèò òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî äàííûé ïðîöåññ ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíñêèì ðàçáèðàòåëüñòâîì è íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê óãîëîâíûì ïðîöåññàì íå èìååò. Âîïðîñ óñòàíîâëåíèÿ çàêîííîñòè (èëè íåçàêîííîñòè) êîíôèñêàöèè ìîæåò âûÿñíÿòü-

ñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ, à ñàìî ñóäåáíîå ñëóøàíèå áóäåò ïðîõîäèòü íå äîëüøå îäíîãî äíÿ. Åñëè ñóä îêàæåòñÿ íà âàøåé ñòîðîíå, òî UKBA èëè HMRC äîëæíû âåðíóòü âàì êîíôèñêîâàííûå òîâàðû èëè èõ ïîëíóþ ñòîèìîñòü (åñëè òîâàðû óæå áûëè óíè÷òîæåíû), à òàêæå âîçìåñòèòü èçäåðæêè, êîòîðûå âàì ïðèøëîñü íåñòè, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ è ïðèåõàòü íà ñëóøàíèå äåëà. Îäíàêî åñëè ôîðòóíà ïîâåðíóëàñü ê âàì ñïèíîé, òî êîíôèñêîâàííûìè âåùàìè òåïåðü îôèöèàëüíî âëàäååò UKBA èëè HMRC. Òàêæå âàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè, êîòîðûå îáû÷íî ñîñòàâëÿþò îêîëî ‡1500.

ÀÍÃËÈß

15

Возврат имущества Åñëè êîíôèñêîâàííûé òîâàð äëÿ âàñ îñîáåííî öåíåí, âû ìîæåòå ïðèáåãíóòü ê ïðîöåäóðå, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ restoration.  äàííîì ñëó÷àå îòïðàâèòü ïðîøåíèå HMRC èëè UKBA, ãäå äîëæíû ïðèçíàòü, ÷òî êîíôèñêàöèÿ áûëà çàêîííîé, è óêàçàòü ïðè÷èíó, ïî÷åìó âàì íåîáõîäèìî âåðíóòü êîíôèñêîâàííîå. Ïîäàòü òàêîå ïðîøåíèå ìîæíî â ëþáîå âðåìÿ – îãðàíè÷åíèé ïî çàêîíó íåò, íî UKBA èëè HMRC ðàññ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü åãî îò âàñ â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå êîíôèñêàöèè. Ñòîèò ó÷èòûâàòü, ÷òî áûñòðîïîðòÿùèåñÿ òîâàðû (à ê ýòèì òîâàðàì îòíîñÿòñÿ è òàáà÷íûå èçäåëèÿ, è ñëàáîàëêîãîëüíûå íàïèòêè) îáû÷íî ñðàçó óíè÷òîæàþòñÿ, íî åñëè ïîëó÷åíî ïðîøåíèå íà âîçâðàò âåùåé õîçÿèíó, ñðîê õðàíåíèÿ áóäåò ïðîäëåí. Êñòàòè, åñëè âàì îòêàçûâàþò â âîçâðàòå âåùåé, âû ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ îáæàëîâàòü ýòî ðåøåíèå íåñêîëüêî ðàç. Çà âîçâðàò êîíôèñêîâàííîãî òîâàðà ïðèäåòñÿ âûëîæèòü äåíüãè. Íåîáõîäèìî áóäåò îïëàòèòü øòðàô, êîòîðûé íàçíà÷èò UKBA èëè HMRC, à òàêæå, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü ïîøëèíó èëè ïîäîõîäíûé íàëîã.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ýòà ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Åñëè âû õîòèòå èçáåæàòü ëèøíèõ òðàò, èçó÷èòå ñàéò www.hmrc.gov. uk/customs è ïðî÷èòàéòå ñòàòüè, îïóáëèêîâàííûå â íàøåé ãàçåòå â ¹¹ 25(331) è 26(332).

ЕСЛИ «КИДАЛОВО» ВСЕ ЖЕ СЛУЧИЛОСЬ...  ïðåäûäóùèõ íîìåðàõ «Àíãëèè» þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä ðàññêàçûâàëà î òîì, êàêèå âèäû ìîøåííè÷åñòâà áûòóþò íà áðèòàíñêèõ àâòîäîðîãàõ è êàê óáåðå÷ü ñåáÿ îò íàðî÷íî ïîäñòðîåííîé àâòîàâàðèè.  ýòîò ðàç îíà ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî íàäî äåëàòü, åñëè âàñ âñå-òàêè âòÿíóëè â ñðåæåññèðîâàííóþ àâàðèþ, è âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî, âîçìîæíî, ñòàëè æåðòâîé ìîøåííèêîâ.

ïðîèñøåñòâèÿ, ñïðîñèòå ó íèõ, ñîãëàñÿòñÿ ëè îíè íàçâàòü âàì ñâîè èìåíà è êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ.

8. Áåç ïðîìåäëåíèÿ îáðàòèòåñü â ñâîþ ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ, ñîîáùèòå èì îá èíöèäåíòå è ïðîèíôîðìèðóéòå, ÷òî âû îêàçàëèñü æåðòâîé ìîøåííèêîâ.

1. Ïîñòàðàéòåñü íå ïàíèêîâàòü.

2. Ïîçâîíèòå â ïîëèöèþ è îáúÿñíèòå, ÷òî âû ïîäîçðåâàåòå, ÷òî ñòàëè æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà. Ïîïðîñèòå, ÷òîáû ïîëèöèÿ ïðèáûëà íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ.

3. Êàê è â ëþáîé àâàðèè, îáìåíÿéòåñü êîíòàêòíîé èíôîðìàöèåé ñ âîäèòåëåì-àôåðèñòîì. Îáðàòèòå âíèìàíèå, íàïèñàë ëè âîäèòåëü ñâîþ êîíòàêòíóþ èíôîðìàöèþ ïðè âàñ èëè äàë âàì çàðàííåå çàãîòîâëåííûé äîêóìåíò.

4. Íå áåðèòå íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà àâàðèþ, íè â ÷åì íå ïðèçíàâàéòåñü è íè÷åãî íå ïîäïèñûâàéòå.

5. Ñäåëàéòå ôîòîãðàôèè ïîâðåæäåíèé îáîèõ àâòîìîáèëåé è ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.

- Çàïèøèòå ïîäðîáíî ìàðêó, ìîäåëü, íîìåð àâòîìîáèëÿ è ÷òî êîíêðåòíî áûëî ïîâðåæäåíî ó äðóãîãî àâòîìîáèëÿ.

- Çàïèøèòå íàçâàíèÿ óëèö, ãäå ïðîèçîøëà àâàðèÿ.

6. Ïîïðîáóéòå íàñòîÿòü, ÷òîáû äðóãîé âîäèòåëü çàïèñàë åãî / åå âåðñèþ ñîáûòèé.

7. Ïåðåñ÷èòàéòå âñåõ ïàñññàæèðîâ â äðóãîé ìàøèíå è åñëè ïîçâîëÿþò îáñòîÿòåëüñòâà, ñôîòîãðàôèðóéòå âîäèòåëÿ è åãî ïàññàæèðîâ, íî òîëüêî åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñäåëàòü ýòî áóäåò áåçîïàñíî.

- Çàïèøèòå ñâîþ ñîáñòâåííóþ âåðñèþ ñîáûòèé, âêëþ÷àÿ îïèñàíèå ëþäåé â ïîâðåæäåííîì òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå – ïîë, âî ÷òî îíè áûëè îäåòû, â îáùåì, âñå, ÷òî âû ìîæåòå.

- Åñëè èìåþòñÿ ñâèäåòåëè

Ñòðàõîâàÿ èíäóñòðèÿ ñîçäàëà Insurance Fraud Bureau, ñïåöèàëüíîå áþðî, çàíèìàþùååñÿ ðàññëåäîâàíèåì ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà, ñâÿçàííûõ ñî ñòðàõîâûìè âûïëàòàìè. Âû ìîæåòå ñîîáùèòü î ìîøåííè÷åñòâå, ïîçâîíèâ â Insurance Fraud Bureau ïî òåëåôîíó 0800 422 0421, ëèáî îáðàòèòüñÿ ïî èíòåðíåòó www.insurance fraudbureau.org/report/ Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû Graham M Riley & Co Solicitors, èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó NO WIN NO FEE, ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå

Ìàðèÿ Ëëîéä

òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè Graham M Riley & Co Solicitors, òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA, www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ÀÍÃËÈß

СОБЫТИЕ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. БОЛЬШЕ. ДОРОЖЕ Íà ýòîé íåäåëå â Ôàðíáîðî ïðîõîäèò ìåæäóíàðîäíûé àâèàñàëîí. Îäíî èç ñàìûõ êðóïíûõ ñîáûòèé ìèðîâîé àâèàöèîííîé èíäóñòðèè â ýòîì ãîäó âûçâàëî áåñïðåöåäåíòíûé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû áèçíåñà è ïóáëèêè. Àâèàñàëîí â Ôàðíáîðî ïðîâîäèòñÿ â 48-é ðàç è, êàê âñåãäà, îí íå îáìàíóë îæèäàíèé – ñòàë î÷åðåäíûì êðóïíûì ñîáûòèåì ìèðîâîé àâèàöèîííîé èíäóñòðèè. «Âçëåòíîé ïëîùàäêîé óñïåõà» íàçûâàþò åãî ñàìè ó÷àñòíèêè – çäåñü äåìîíñòðèðóþòñÿ íîâåéøèå äîñòèæåíèÿ àâèàêîñìè÷åñêîé òåõíèêè, çäåñü îïðåäåëÿåòñÿ áóäóùåå àâèàïðîìûøëåííîñòè, çäåñü çàêëþ÷àþòñÿ êîíòðàêòû íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. Êàê îòìå÷àþò îðãàíèçàòîðû àâèàñàëîíà, â ýòîì ãîäó èíòåðåñ ñî ñòîðîíû ìåæäóíàðîäíîãî áèçíåñà áûë áåñïðåöåäåíòíûì. Âûñòàâî÷íûå ïëîùàäè áûëè ïîëíîñòüþ ðàñïðîäàíû çàäîëãî äî íà÷àëà. Èç 1506 ó÷àñòíèêîâ âûñòàâêè 28% ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â àâèàñàëîíå âïåðâûå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â öåëîì àâèàñàëîí ïîñåòÿò 250 000 ïîñåòèòåëåé, Èç íèõ 130 000 ïðèäåòñÿ íà ïîñëåäíèå äâà äíÿ, óèêåíä 14-15 èþëÿ, îòâåäåííûé äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Äåìîíñòðàöèîííûå ïîëåòû â ýòè äâà äíÿ òîæå ïðîõîäÿò ïî óäëèíåííîé ïðîãðàììå. Êîìàíäû ïèëîòîâ-àýðîàêðîáàòîâ, äåìîíñòðèðóþùèõ íåâåðîÿòíóþ òî÷íîñòü è çàõâàòûâàþùóþ äóõ çðåëèùíîñòü, âêëþ÷àþò áðèòàíñêèå Red Arrows è the Blades Aerobatic Display Team, à òàêæå åâðîïåéñêóþ ãðóïïó the Breitling Jet Team. Ñðåäè äðóãèõ äåìîíñòðèðóþò âûñîêóþ òåõíèêó â âîçäóõå ó÷åáíî-áîåâîé ßê-130, âåðòîëåò

AAC Apache, Boeing 787 Dreamliner, Airbus A380. Íó è, êîíå÷íî, ïðèíèìàåò ó÷àñòèå ëþáèìåö ïóáëèêè, áîìáàðäèðîâùèê Avro Vulcan. Ê ñîæàëåíèþ, â ýòîì ãîäó ìåæäóíàðîäíûé àâèàöèîííîêîñìè÷åñêèé ñàëîí «Ôàðíáîðî-2012» â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîéäåò áåç ó÷àñòèÿ ðîññèéñêîé ïèëîòàæíîé ãðóïïû «Ðóññêèå âèòÿçè». Îòêàç îò ó÷àñòèÿ ñâÿçàí ñ çàäåðæêîé â îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ. «Äâà ðîññèéñêèõ Ñó-27 ãðóïïû «Ðóññêèå âèòÿçè», êîòîðûå äîëæíû áûëè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â «Ôàðíáîðî-2012», íå ñìîãóò ó÷àñòâîâàòü â íåì èç-çà çàäåðæåê, êîòîðûå ïîìåøàëè èì âûïîëíèòü ñòðîãèå ïðàâèëà ïî ïðîõîæäåíèþ ïðîöåññà äîïóñêà ñàìîëåòîâ ê àâèàøîó», – òàê îáúÿñíèë ÐÈÀ «Íîâîñòè» ïðè÷èíó èõ îòñóòñòâèÿ ïðåäñòàâèòåëü àâèàñàëîíà.

÷åëîâåê ïîñåòÿò àâèàñàëîí «Ôàðíáîðî-2012» â ýòè âûõîäíûå Ðîññèÿ ó÷àñòâóåò â ïðîâåäåíèè àâèàñàëîíîâ â Ôàðíáîðî ñ 1984 ãîäà.  ýòîì ãîäó îðãàíèçàòîðîì åäèíîé ðîññèéñêîé ýêñïîçèöèè ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ êîðïîðàöèÿ «Ðîñòåõíîëîãèè». Ñâîþ ïðîäóêöèþ øèðîêî ïðåäñòàâëÿþò âåäóùèå êîìïàíèè îáîðîííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà Ðîññèè, ãðàæäàíñêîé àâèàöèè, êîñìè÷åñêèõ òåõíîëîãèé.  ðàçäåëå ãðàæäàíñêîé àâèàöèè äåìîíñòðèðóþòñÿ ìàêåòû ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòîâ SSJ-100, MC-21 è ñàìîëåò-àìôèáèÿ Áå-200.  âîåííîé ÷àñ-

КСТАТИ Âî âðåìÿ àâèàñàëîíà â Ôàðíáîðî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Îáúåäèíåííàÿ àâèàñòðîèòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ Ðîññèè (ÎÀÊ) îæèäàåò çàêëþ÷åíèÿ êîíòðàêòîâ íà ïîñòàâêó 40 ñàìîëåòîâ SSJ-100 íåñêîëüêèì àâèêîìïàíèÿì Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, à 20 ìàøèí, êàê îáúÿâèë ãëàâà êîðïîðàöèè Ìèõàèë Ïîãîñÿí, ïåðåäàäóò çàêàç÷èêàì äî êîíöà ãîäà. À âîò àðìÿíñêàÿ àâèàêîìïàíèÿ «Àðìàâèà» îòêàçàëàñü îò ïîêóïêè åùå îäíîãî SSJ-100, íå íàçûâàÿ ïðè÷èí. Ñåé÷àñ SSJ-100 åñòü â ðàñ-

ïîðÿæåíèè òîëüêî äâóõ àâèàêîìïàíèé – «Àðìàâèà» è «Àýðîôëîòà». Äâà ìåñÿöà íàçàä ìîäåëü SSJ-100 ïðèîáðåëà ïå÷àëüíóþ èçâåñòíîñòü ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ñàìîëåòîâ ðàçáèëñÿ âî âðåìÿ äåìîíñòðàöèîííîãî ïîëåòà 9 ìàÿ â Èíäîíåçèè. Íà áîðòó íàõîäèëèñü 45 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå âîñåìü ðîññèÿí. Ïðè÷èíû êàòàñòðîôû äî ñèõ ïîð âûÿñíÿþòñÿ. Îäíàêî, ñóäÿ ïî óñïåõó SSJ-100 â Ôàðíáîðî, ìèðîâûå àâèàêîìïàíèè íå óòðàòèëè èíòåðåñà ê ðàçðàáîòêàì ðîññèéñêèõ àâèàñòðîèòåëåé.

Ìèõàèë Ïàøîëîê

16

òè ýêñïîçèöèè ïðåäñòàâëåíû ìîäåëè Có-35 ñ ðàäàðîì «Èðáèñ», Ñó-32, ÌèÃ-35 è íîâûé ó÷åáíî-áîåâîé ßê-130.  êîñìè÷åñêîì ñåêòîðå ðóññêîå ïðèñóòñòâèå, ìîæíî ñêàçàòü, ïðîñòî äîìèíèðóåò. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ãîäó âîîáùå êîñìè÷åñêèé ñåêòîð çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åí, îí âûäåëåí ñïåöèàëüíîé çîíîé (Space Zone) â òðåòüåì ïàâèëüîíå, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êîòîðîãî ïî ïðàâó çàíèìàåò «Ðîñêîñìîñ» ñ âûñòàâî÷íîé ïëîùàäüþ â 390 êâ.ì, ÷àñòü åå îòâåäåíà ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîé êîðïîðàöèè «Ýíåðãèÿ», êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà ìîäåëüíûå êîïèè Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèè â êîíôèãóðàöèè 2016 ãîäà è ïåðñïåêòèâíîãî êîðàáëÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ïîñåòèòåëè âûñòàâêè ìîãóò ïîðàáîòàòü êîñìîíàâòàìèîïåðàòîðàìè íà òðåíàæåðå äëÿ îòðàáîòêè ðó÷íîãî ðåæèìà ñòûêîâêè êîðàáëåé ñ Ìåæäóíàðîäíîé êîñìè÷åñêîé ñòàíöèåé, îùóòèòü ïðîöåññ ñòûêîâêè òðàíñïîðòíîãî ãðóçîâîãî êîðàáëÿ «Ïðîãðåññ» ñî ñòàíöèåé. Äàæå êîðîòêî íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü âñåõ ðîññèéñêèõ ó÷àñòíèêîâ è èõ ïðîäóêöèþ – â öåëîì ïðåäñòàâëåíû 52 êîìïàíèè. Íåò ñîìíåíèÿ, ìàñøòàáû è ïîïóëÿðíîñòü àâèàñàëîíà â Ôàðíáîðî ðàñòóò ñ êàæäûì ðàçîì. Åãî âëèÿíèå íà ýêîíîìèêó ñòðàíû-õîçÿéêè ìåðîïðèÿòèÿ îãðîìíî. Íå ñëó÷àéíî â äåíü îòêðûòèÿ àâèàñàëîíà åãî ïîñåòèëè ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà, èçâåñòíûå áèçíåñìåíû, ôèíàíñèñòû, à îòêðûâàë àâèàñàëîí â ïîíåäåëüíèê 9 èþëÿ ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí.

Ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Фарнборо в цифрах -  àâèàñàëîíå ó÷àñòâóþò 1506 êîìïàíèé èç 43 ñòðàí; - àâèàñàëîí ïîñåòÿò 120000 ïðåäñòàâèòåëåé áèçíåñà; - â àâèàñàëîíå ó÷àñòâóþò 119 ñàìîëåòîâ (íà ñòàöèîíàðíîé âûñòàâêå è â äåìîíñòðàöèîííûõ ïîëåòàõ); - 28% êîìïàíèé ó÷àñòâóþò â àâèàñàëîíå âïåðâûå; - ðàáîòó àâèàñàëîíà 2010 ãîäà îñâåùàëè 1800 ïðåäñòàâèòåäåé ïðåññû è ìåäèà; - íà àâèàñàëîíå â 2010 ãîäó çàêëþ÷åíî ñäåëîê íà îáùóþ ñóììó $47 ìëðä.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«МУЗЫКА НОВА» ПОДВЕЛА ИТОГИ УЧЕБНОГО ГОДА 8 èþëÿ ïîä ñâîäàìè öåðêâè Ñâ. Ñòåôàíà â Êåíñèíãòîíå (Ëîíäîí) çàçâó÷àëà ìóçûêà: îò áàðîêêî è îïåðíûõ àðèé äî äæàçîâûõ èìïðîâèçàöèé, ýñòðàäû è ñòàðèííîãî ðîìàíñà. Ýòî ïðîõîäèë çàêëþ÷èòåëüíûé â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó êîíöåðò ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Íàçâàíèå «Çà ãðàíüþ ðåàëüíîñòè» (Beyond the reality) êîíöåðò ïîëó÷èë ïî íàçâàíèþ êîìïîçèöèè 12ëåòíåãî òàëàíòëèâîãî ïèàíèñòà è êîìïîçèòîðà Àíòîíà Ñîëîä÷åíêî, ó÷åíèêà Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé – îñíîâàòåëÿ è ðóêîâîäèòåëÿ àêàäåìèè. Àíòîí íåäàâíî ïîáûâàë â Ìîñêâå íà IX Ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå «Ìîñêâà âñòðå÷àåò äðóçåé», ÷ðåçâû÷àéíî ÿðêîì è ïðåñòèæíîì ìåðîïðèÿòèè, êîòîðîå îðãàíèçóåò Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà ïðè ïîääåðæêå ïðàâè-

òåëüñòâà ÐÔ. Íà ôåñòèâàëü ñúåçæàþòñÿ þíûå ìóçûêàíòû, òàíöîðû, õóäîæíèêè ñî âñåãî ìèðà.  Äåíü çàùèòû äåòåé 1 èþíÿ â Ìîñêîâñêîì ìåæäóíàðîäíîì äîìå ìóçûêè Àíòîí èñïîëíèë ñâîå ñî÷èíåíèå «Çà ãðàíüþ ðåàëüíîñòè» (Beyond the reality), ïîñâÿùåííîå Âëàäèìèðó Ñïèâàêîâó.  âîñêðåñíîì êîíöåðòå àêàäåìèè Àíòîí òàêæå èñïîëíèë ñâîå íîâîå ñî÷èíåíèå «Ñèëà äðóæáû» è äæàçîâûå èìïðîâèçàöèè. Êîíöåðò ñòàë çàâåðøàþùèì â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëàóðåàòû è ïîáåäèòåëè ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ: Ìàðèÿ Âîðèíãåð, Àíàñòàñèÿ Õåéäàðè, Âèêòîðèÿ Àôîíñêàÿ.  çàâåðøåíèå êîíöåðòà âûñòóïèëè äâå âîñïèòàííèöû àêàäåìèè, äîñòîéíî ïðåäñòàâèâøèå «Ìóçûêó Íîâó» íà 7-ì äåòñêîì ìåæäóíàðîäíîì ôåñòèâàëå «Ðàäóãà çâåçä» â áîëãàðñêîì ãîðîäå Âàðíà íà áåðå-

ãó ×åðíîãî ìîðÿ: 15-ëåòíÿÿ Àíàñòàñèÿ ×óäÿêîâà è 16-ëåòíÿÿ Êðèñòèíà Êåéçèêà. Ðÿäîì ñ ýòèìè ðåáÿòàìè âûñòóïàëè ñîâñåì êðîõè – ìàëûøè 4-5 ëåò, êîòîðûõ îêàçàëîñü íà óäèâëåíèå ìíîãî, è çàìå÷àòåëüíûå ïåäàãîãè àêàäåìèè: Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà, äæàçîâàÿ ïåâèöà Àëåêñà Ïîë, ìóçûêàíò è ïåâåö Þðèé Âåðåâêèí, êîìïîçèòîð è ñêðèïà÷ Ãðàíò Ìàðòèðîñÿí, äæàçîâûé ìóçûêàíò, ãèòàðèñò Äìèòðèé Ïàøêèí, ñàêñîôîíèñò Äæîíàòàí Àñïèòàëü. Èòàê, ó÷åáíûé ãîä â àêàäåìèè çàâåðøåí, íî ëåòîì áóäåò ðàáîòàòü Ìåæäóíàðîäíàÿ ëåòíÿÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ. «Ìóçûêà Íîâà» âíîâü îòêðîåò ñâîè äâåðè â ñåíòÿáðå, à ñ 20 àâãóñòà íà÷íóòñÿ ïðîñëóøèâàíèÿ. Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Íàòåëëà Òóíñêåð

ÀÍÃËÈß

17

НОВОСТИ «КЛУБА 50+»  ñóááîòó, 7 èþëÿ, ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» â î÷åðåäíîé ðàç âñòðåòèëèñü â êàôå Costa, ÷òîáû îáñóäèòü íàñóùíûå äëÿ êàæäîãî âîïðîñû çäîðîâüÿ. Äàâèä Êóäûêîâ ïðî÷èòàë îáçîðíóþ ëåêöèþ ïî ãèðóäîòåðàïèè, â êîòîðîé çàòðîíóë ìíîãèå âîïðîñû – îò çäîðîâîãî ïèòàíèÿ äî ìåòîäèêè èçëå÷åíèÿ õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé.  òîò æå äåíü ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ó÷àñòíèêîâ ôîòîêðóæêà, âîçãëàâëÿåìîãî Âèòàëèåì Áëèíîâûì. ÏËÀÍÛ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÛÅ Â ñóááîòó, 14 èþëÿ, ñ 12.00 äî 14.00 ó «Êëóáà 50+» â ãîñòÿõ Ñåðãåé Õîðøåâ-Îëüõîâñêèé, ïèñàòåëü-ïðîçàèê, àâòîð ðîìàíà «×åòûðå áåçäíû», ñáîðíèêà ðàññêàçîâ «Êëåò÷àòûé ïèäæàê» è «Ëþáîâü è ãðåõ». Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU.  14.00 â Costa ïðîéäåò òàêæå î÷åðåäíîå çàíÿòèå ôîòîêëóáà.  ñóááîòó, 14 èþëÿ, â 14.30 ñîñòîèòñÿ çàêëþ÷èòåëüíàÿ ýêñêóðñèÿ â Íàöèîíàëüíóþ ãàëåðåþ: «Øåäåâðû æèâîïèñè 17-19-ãî ââ.» Âñòðå÷à ó âõîäà â Íàöèîíàëüíóþ ãàëåðåþ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè.  âîñêðåñåíüå, 15 èþëÿ, â 10.00 âñå æåëàþùèå ïðèãëàøàþòñÿ íà çàíÿòèå éîãîé, îðãàíèçîâàííîå ñïåöèàëüíî äëÿ ó÷àñòíèêîâ «50+». Ïðè ñåáå èìåòü âîäó, êîâðèê èëè ïîëîòåíöå. Ìåñòî âñòðå÷è ó êàôå â Ãàéä-ïàðêå ñî ñòîðîíû ñòàíöèè ìåòðî Queensway (êðàñíàÿ ëèíèÿ). Ñòîèìîñòü çàíÿòèÿ ‡1.  âîñêðåñåíüå, 15 èþëÿ, â 11.00 ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â äîì Àííû Ïàâëîâîé, îäíîé èç âåëè÷àéøèõ áàëåðèí XX âåêà. Âñòðå÷à ó âûõîäà èç ìåòðî Golden Green. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! «Êëóá 50+» èùåò ïðåïîäàâàòåëÿ-âîëîíòåðà òàíöåâ äëÿ ó÷àñòíèêîâ «Êëóáà 50+». Ðàññìàòðèâàþòñÿ âñå âèäû òàíöåâ. Ñ ïðåäëîæåíèÿìè è âîïðîñàìè îáðàùàòüñÿ ê Âàñèëèþ (07773330309). Ïîäðîáíîñòè: www.aboveborders.com

18

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ВЛАДИМИР ШАХИДЖАНЯН: «НЕ НАДО ФЕТИШИЗИРОВАТЬ ГОМОСЕКСУАЛИЗМ»

О себе - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, êòî âû òàêîé?

- ß àâòîð ïðîãðàììû «Ñîëî íà êëàâèàòóðå», êîòîðàÿ ó÷èò âñåõ ëþäåé íàáèðàòü ñëåïûì äåñÿòèïàëüöåâûì ìåòîäîì. È ÿ ýòèì ïðîñëàâèëñÿ êàê â ñòåíàõ ÌÃÓ, ãäå óæå 30 ëåò ïðåïîäàþ òåõíîëîãèþ æóðíàëèñòñêîãî òâîð÷åñòâà, òàê è â Ìîñêâå è Ëåíèíãðàäå, ãäå ÿ ðîäèëñÿ, âûðîñ è ïåðåæèë áëîêàäó, äà è âîîáùå âî âñåì ÑÑÑÐ, ãäå ó÷àñòâîâàë â ðîæäåíèè ïðèìåðíî 3 ìëí ÷åëîâåê.

- Ýòî êàê?

- ß ïðîñòî-íàïðîñòî íàïèñàë êíèæêó «1001 âîïðîñ ïðî ýòî». Ó íåå áûë øåñòèìèëëèîííûé òèðàæ.  íåé ÿ ãîâîðèë î òîì, êàê çà÷àòü äåòåé, ÷òîá äåòè áûëè çäîðîâûìè, ñèëüíûìè, êðåïêèìè, óìíûìè, òàëàíòëèâûìè. ß óæå äâàäöàòü ëåò ïèøó êíèãó «ß+ß» îá îäíîïîëûõ îòíîøåíèÿõ. Èíîãäà íà ñâîèõ ñåìèíàðàõ ÿ ãîâîðþ ñòóäåíòàì: «Äâàäöàòü ëåò çàíèìàþñü ãîìîñåêñóàëèçìîì è âñå áîëåå ïîíèìàþ, ÷òî ÿ â íåì íè÷åãî íå ïîíèìàþ».

Об однополой любви - Ïî÷åìó âäðóã âû ðåøèëè ïèñàòü î ãîìîñåêñóàëèçìå? Âåäü ýòà òåìà â ÑÑÑÐ áûëà ïîä çàïðåòîì.

- Êîãäà ÿ âûïóñòèë êíèãó «1001 âîïðîñ ïðî ýòî» â 1989 ãîäó, òî ìíîæåñòâî âîïðîñîâ òàì áûëî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîñâÿùåíî ãîìîñåêñóàëèçìó. Îò÷åãî ïîøåë ãîìîñåêñóàëèçì? Êàê îòíîñèòüñÿ ê ãåÿì íà ðàáîòå? ×òî äåëàòü, åñëè ó ìåíÿ ñûí ãåé? Åñëè ó ìåíÿ ìàòü ëåñáèÿíêà? È òàê äàëåå â ðàçíûõ âàðèàíòàõ. Ïîñëå âûõîäà êíèãè ÿ ïîëó÷èë ìàññó ïèñåì, â êîòîðûõ âñå ñïðàøèâàëè, êîãäà ÿ íàïèøó î ãåÿõ.  ÑÑÑÐ íà ýòó òåìó â òî âðåìÿ áûëî òîëüêî äâå çàêðûòûõ äèññåðòàöèè. Îäíà èç íèõ – î ãîìîñåêñóàëèçìå â òþðüìàõ. È âòîðàÿ: – «ñïåöèôèêà è îñîáåííîñòü ñèôèëèñà ïðè ãîìîñåêñóàëèçìå». È âñå. ß ïîäóìàë: «Òî÷íî, íàïèøó». Íà ïèñüìà îòâå÷àë òàê: «Ñ óäîâîëüñòâèåì íàïèøó êíèãó, åñëè âû ïðèøëåòå ìíå ñâîþ èñòîðèþ». Ñîñòàâèë

îïðîñíèê, íà÷àë ñîáèðàòü îòâåòû è èñòîðèè, ïîëó÷èë ìíîãî îòâåòîâ è íà÷àë ðàáîòàòü. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ «ãðîõíóëñÿ» Ñîâåòñêèé Ñîþç. Ñëîâî «ãîìîñåêñóàëèçì» ïåðåñòàëî áûòü ðóãàòåëüíûì, ñòàòüþ â ÓÊ îòìåíèëè. ß ðåøèë, ÷òî òåìó íàäî ðàñêðûâàòü ãëóáæå, íî îêàçàëîñü, ÷òî åå óæå ðàñêðûë Èãîðü Êîí. Êîãäà ÿ íà÷àë ïåðåäåëûâàòü ñâîþ êíèãó, ÷òîáû íå ïîâòîðÿòü Êîíà, Ëåâ Êëåéí âûïóñòèë êíèãó «Äðóãàÿ Ëþáîâü». Ìíå ñíîâà ïðèøëîñü âñå ïåðåäåëûâàòü, ÷åì ÿ äî ñèõ ïîð è çàíèìàþñü.

Dmitry Rozhkov/Wikipedia

 íà÷àëå èþëÿ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå ïîÿâèëñÿ íåîáû÷íûé ÷åëîâåê. Íå ñ áóëüâàðà êàïóöèíîâ, õîòÿ öåëü è ñìûñë åãî æèçíè åìó áûëè èçâåñòíû íå õóæå, ÷åì Äæîííè Ôåðñòó. Ãîñòü ïðèáûë èç Ìîñêâû, ñ ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè ÌÃÓ. Îäíàêî íè æóðíàëà «Ìóðçèëêà», íè çàìåòêó ïðî ÷üåãî-íèáóäü ìàëü÷èêà îí òîæå íå ïðèâåç. Çàòî îí àêòèâíî îáùàëñÿ ñ ëîíäîíñêèìè ïðîõîæèìè, îòó÷èâàë èõ êóðèòü, ðàçäàâàë âèçèòêè, êíèãè, êîìïàêò-äèñêè. Çîâóò íåîáû÷íîãî ãîñòÿ Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ Øàõèäæàíÿí: â Ðîññèè è çà åå ïðåäåëàìè åãî õîðîøî çíàþò êàê ñîçäàòåëÿ ïðîãðàììû îáó÷åíèÿ ñëåïîìó äåñÿòèïàëüöåâîìó ìåòîäó íàáîðà òåêñòà «Ñîëî íà êëàâèàòóðå». Îäíàêî ïîëå åãî äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî øèðå: îí è ïñèõîëîã, è ïðåïîäàâàòåëü, è ïðåäïðèíèìàòåëü, è æóðíàëèñò, àâòîð êíèã «1001 âîïðîñ ïðî ýòî» è «Ìíå èíòåðåñíû âñå ëþäè».  Ëîíäîíå îí îêàçàëñÿ íå òîëüêî ïî äåëàì ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ, íî è ñ íàó÷íî-ïîçíàâàòåëüíîé öåëüþ – ïîáûâàòü íà ãåé-ïàðàäå. Çíàþùèå Øàõèäæàíÿíà â êóðñå, ÷òî îí óæå ìíîãî ëåò ïèøåò è íèêàê íå íàïèøåò êíèãó «ß+ß» î ãîìîñåêñóàëèçìå. Îá ýòîé êíèãå, î ãîìîñåêñóàëèçìå â ÑÑÑÐ è Ðîññèè, î ñåáå è î äðóãèõ Âëàäèìèð Øàõèäæàíÿí ðàññêàçàë Êðèñòèíå Ìîñêàëåíêî. äåë, êàê ãîìîñåêñóàëüíûå ëþäè ìîåãî âîçðàñòà ñâîáîäíî äåðæàò äðóã äðóãà çà ðó÷êó è ñìîòðÿò âëþáëåííûìè ãëàçàìè. È äàé èì áîã.

- Êàê âû îòíîñèòåñü ê æåñòêîé ïîëèòèêå âëàñòåé ðîäíîãî Ïèòåðà â îòíîøåíèè îäíîïîëîé ëþáâè è ñïîñîáîâ åå âûðàæåíèÿ?

-  Ðîññèè ñåé÷àñ âçÿò íåïðàâèëüíûé êóðñ íà èñêîðåíåíèå ãîìîñåêñóàëüíîñòè – ïðîñòîíàïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî íåðåàëüíî è ãëóïî. Ïðîïàãàíäû ãîìîñåêñóàëèçìà ïî ñóòè, êàê è ïðîïàãàíäû ñåêñà, íå ìîæåò áûòü. Îí åñòü, áûë è áóäåò âî âñå âðåìåíà. Ãîìîñåêñóàëèñòîâ-ìóæ÷èí âñåãäà áûëî 4%. Æåíùèí – 2%. È ê ýòîìó íàäî îòíîñèòüñÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, ðîâíî. Íå íàäî ôåòèøèçèðîâàòü ãîìîñåêñóàëèçì, åñëè óãîäíî. ×åì áîëüøå åãî áóäóò çàïðåùàòü, òåì áîëüøå ýòî áóäåò ÿâëÿòüñÿ ïðîïàãàíäîé. Äðóãîå äåëî, ÷òî ëè÷íî ÿ ïðîòèâ ïàðàäîâ. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîéäó íà ïàðàä â Ëîíäîíå, íî ÿ ïðîòèâ ïàðàäîâ íà ñåêñóàëüíûå òåìû êàê òàêîâûõ. Íèêòî æå íå ïðîâîäèò ïàðàä ôåòèøèñòîâ, ïàðàä «ôóòèñòîâ» (ëþáèòåëåé íîã), ïàðàä ëþáèòåëåé ñïàíêèíãà.

-  Àíãëèè ñåé÷àñ åñòü ïðîáëåìà ïðèçíàíèÿ öåðêîâüþ îäíîïîëûõ áðàêîâ. À âû ÷òî äóìàåòå íà ýòîò ñ÷åò?

- ß äàëåê îò ðåëèãèè. Íî ñ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ ïîçèöèé: åñëè òû ìîæåøü ÷òî-òî ðàçðåøèòü ëþäÿì áåç ïëîõèõ ïîñëåäñòâèé äëÿ íèõ ñàìèõ è äëÿ äðóãèõ ëþäåé – òàê ðàçðåøè. ß çà òî, ÷òîáû ëåãàëèçîâàòü â þðèäè÷åñêîì ïëàíå îòíîøåíèÿ ìåæäó îäíîïîëûìè ïàðàìè. ß íå íàçîâó ýòî áðàêîì, òàê êàê íåò äâóõ ñîñòàâëÿþùèõ áðàêà: ìóæà è æåíû. Íî ýòî âïîëíå ìîæíî íàçâàòü ïàðòíåðñòâîì, ãðàæäàíñêèì ñîþçîì. «Â ñëó÷àå ìîåé ñìåðòè âñå óõîäèò ìîåìó ïàðòíåðó.  ñëó÷àå ñìåðòè ìîåãî ïàðòíåðà åãî äåòåé âîñïèòûâàþ ÿ». Åñëè êàêàÿ-íèáóäü Ìýðè, êîòîðàÿ î÷åíü ëþáèò Ýëèçàáåò è î÷åíü õî÷åò áûòü âìåñòå ñ íåé, ïîýòîìó ïðîñèò Âñåâûøíåãî çàðåãèñòðèðîâàü èõ áðàê – òî ðàäè áîãà! Íàäî ó÷èòü ëþäåé, êàê ïðèíèìàòü ñâîþ ãîìîñåêñóàëüíîñòü. Ïðî ýòî íàäî áîëüøå ãîâîðèòü. Íàäî çàíèìàòüñÿ ïðîïàãàíäîé çäîðîâîãî ñåêñà, ÷òîáû íå ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ÑÏÈÄ è ïðî÷èå áîëåçíè. Íóæíî áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü íàðêîìàíèè, à íå ãîìîñåêñóàëèçìó. Ïðîáëåìà èçáûòî÷íîãî âåñà îãðîìíàÿ ñòîèò â ìèðå – åþ íàäî çàíèìàòüñÿ. Íå íàäî ãîìîñåêñóàëüíîñòü âîñïðèíèìàòü êàê êëóáíè÷êó. Ýòî äàííîñòü. È íà ãåé-ïàðàä ÿ ïîéäó íå ïîãëàçåòü, à çà ìàòåðèàëîì â êà÷åñòâå àâòîðà êíèæêè «ß+ß».

- Íî âåäü ãåé-ïàðàä – ýòî åùå è çàùèòà ïðàâ ìåíüøèíñòâ?

- Äà, ïàðàä ãîìîñåêñóàëèñòîâ ðîäèëñÿ êàê ïðîòåñò. Íî ñåãîäíÿ îí óæå íå íóæåí êàê ïðîòåñò. Ñ òåõ ïîð, êàê íà Çàïàäå ïðåñëåäîâàëè ãååâ, ìíîãî âîäû óòåêëî. ß â÷åðà ãóëÿë ïî Ñîõî è âè-

- Êñòàòè, à ó âàñ åñòü äàííûå î òîì, êàê ïðîæèâàíèå â ãîìîñåêñóàëüíîé ñåìüå âëèÿåò íà äåòåé?

- Êàê íè ñòðàííî, ýòî íèêàê íå âëèÿåò íà äåòåé è ñ íèìè íè÷åãî òàêîãî íå ïðîèñõîäèò.  ãîìîñåêñóàëüíûõ ñåìüÿõ âìåñòî ìàìû è ïàïû äâå ìàìû èëè

äâà ïàïû. È îíè ñâîèõ äåòåé ëþáÿò, è äåòè ëþáÿò èõ.  òàêèõ ñåìüÿõ, êàê è â ãåòåðîñåêñóàëüíûõ ñåìüÿõ, ðîäèòåëè ïî÷òè íèêîãäà íå óñòðàèâàþò ñâîþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü íà ãëàçàõ äåòåé. Ó íèõ òîæå åñòü ñïàëüíÿ è îíè òîæå æäóò, ïîêà äåòè óñíóò. Âîîáùå, ãîìîñåêñóàëüíûå ðîäèòåëè – äàëåêî íå ñàìîå óæàñíîå. Ñàìîå óæàñíîå – ýòî ìèëëèîíû áåñïðèçîðíûõ äåòåé, ó êîòîðûõ íåò íèêàêèõ ìàì è ïàï. À ìû òðàòèì âðåìÿ è ýíåðãèþ íà òî, ÷òîáû çàïðåùàòü «ïðîïàãàíäó». Êàêàÿ ïðîïàãàíäà? Ïåäîôèëèÿ – âîò ÷òî óæàñíî. Êîãäà æåíùèíà ñîâðàùàåò ïîäðîñòêà èëè ìóæ÷èíà äåâî÷êó – âîò ýòî ïëîõî! ß íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íà÷èíàòü ðàññêàçûâàòü äåòÿì ïðî ñåêñ ñ êëàññà âòîðîãî, åñëè íå ñ ïåðâîãî: «çíàé, äî÷à, åñòü äÿäåíüêè, êîòîðûå ìîãóò òåáÿ ïîâåñòè â ëåñ è íà÷àòü èãðàòü â äîêòîðà. À òû èì ãîâîðè: ÿ äîëæíà ïàïå ïîçâîíèòü, îí ó ìåíÿ ïîëêîâíèê ïîëèöèè!». Òàêæå è ìàëü÷èêè äîëæíû çíàòü, ÷òî åñòü äÿäåíüêè, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ ñ ìàëü÷èêàìè íåïðàâèëüíî. Ñåé÷àñ ñòîëüêî ïðåñòóïëåíèé íà ýòîé ïî÷âå! Íî åñëè äåòè áóäóò çíàòü, ÷òî äåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè, òî èõ áóäåò ìåíüøå. Ñàìè äåòè íå áóäóò ñêëîííû èäòè ïîãóëÿòü â ëåñ ñ íåçíàêîìûìè, ïîêóïàòüñÿ, ïîñìîòðåòü êèíî.

О прочем - Âû ÷åì-òî, êðîìå ãîìîñåêñóàëèçìà, ñåé÷àñ çàíèìàåòåñü?

- Êîíå÷íî! Ðàáîòàþ, òàê ñêàçàòü, ðóêàìè, âñåìè äåñÿòüþ ïàëüöàìè! Ïîìîãàþ ëþäÿì îñâàèâàòü äåñÿòèïàëüöåâûé ìåòîä ñëåïîãî íàáîðà, êîòîðûé ñîêðàùàåò âðåìÿ, ïðîâåäåííîå çà êëàâèàòóðîé. Äëÿ ýòîãî äåëàþ ñâîé ñàéò www.solotyping.com. Ýòî íå ïðîñòî ñàéò, à öåëàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü, ãäå ëþäè îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóãó ïî ïðèíöèïó: «Òû ìíå, ÿ – äðóãîìó». Çà âñå âðåìÿ ñâîåé æèçíè ÿ âûâåë îäèí çàêîí: «×åëîâåê – ýòî âîçìîæíîñòü. Æèçíü – ýòî òâîð÷åñòâî». Âîò òàê è íàäî æèòü. Êñòàòè, ïîêà ÿ ïîëó÷àë áðèòàíñêóþ âèçó, äîãîâîðèëñÿ, ÷òî âñå ñîòðóäíèêè âèçîâîãî öåíòðà îáó÷àòñÿ äåñÿòèïàëüöåâîìó ìåòîäó íàáîðà. Ïðèåäó – áóäó ýêçàìåíû ïðèíèìàòü.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ФОТОРЕПОРТАЖ

ÀÍÃËÈß

19

ВСЕМИРНУЮ «РАДУГУ» ПРОНЕСЛИ ПО ЦЕНТРУ ЛОНДОНА 7 июля в Лондоне прошел парад cексуальных меньшинств World Pride 2012, на который съехались активисты ЛГБТ(движения из мно( гих стран мира. По оценкам организаторов, в этом году мероприятие соб рало ре кордное число участников и зрителей – около 25 ты ( сяч. Активисты пронесли по центру британ( ской столицы огромный «радужный» флаг, символ ЛГБТ(движения. В параде приняли участие национальные колонны, представ ляв ( шие разные страны мира, и корпоративные, сформированные сотрудниками крупных ми ( ровых компаний и профессиональных объ( единений (таких, как Google и NHS). Шествие, порядок на котором обеспечивали 450 волонтеров, закончилось концертом на Трафа льгар ской площади, где выступили из ( вестные артисты, такие как Бой Джордж и Дебора Кокс. Парад проходил под лозунгом «Один мир, одна гордость, один голос», сим( волизируя единство борьбы за права сексу( альных меньшинств. (Фото Алекса Вагнера).

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

БРИТАНСКОЕ ТВ НА НЕДЕЛЕ

КИНО

Телегид с Надеждой Кидд

The Hollow Crown, 14 июля, 20.00, BBC2 Òðåòèé ôèëüì-àäàïòàöèÿ èñòîðè÷åñêèõ ïüåñ Øåêñïèðà: æèçíü êîðîëÿ Ãåíðèõà IV. Àêòåðû: Äæåôôðè Ïàëìåð, Òîì Õèääëåñòîí, Ñàéìîí Ðàññåë Áèë.

Superstar, 14 и 15 июля, 20.00, ITV1 Ýíäðþ Ëëîéä Óýááåð ïðîäîëæàåò ïîèñê èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè â åãî ìþçèêëå. Ñåãîäíÿ: 30 ïðåòåíäåíòîâ ïðèãëàøåíû âûñòóïèòü â åãî äîìå íà Ìàéîðêå, çàòåì âîçâðàùàþòñÿ â Ëîíäîí è âûñòóïàþò ïåðåä àóäèòîðèåé íà àðåíå Î2.

Countryfile, 15 июля, 20.00, BBC1 Ñþæåòû èç æèçíè ïðîâèíöèè. Ñåãîäíÿ: Snowdonia, à òàêæå êîå-÷òî î òàê íàçûâàåìûõ genetically modified crops.

Engineering Giants, 15 июля, 20.00, BBC2 Êàê óñòðîåíû è êàê ðàáîòàþò ãèãàíòû ìàøèíîñòðîåíèÿ. Ñåãîäíÿ: Boeing 747 jumbojet, ðàçîáðàííûé è ñîáðàííûé èç òûñÿ÷ ÷àñòåé è ïîëó÷èâøèé ëèöåíçèþ íà âçëåò.

Big Dance, 15 июля, 16.30, Channel 4 Õîðåîãðàô Óýéí ÌàêÃðåãîð ñîáèðàåò 35 òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ äëÿ åäèíîãî âûñòóïëåíèÿ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ êóëüòóðû.

Great British Railway Journeys, 16 июля и ежедневно, 18.30, BBC2 Ñòðàíîâåäåíèå. Ïîâòîð çàìå÷àòåëüíîé ñåðèè Ìàéêëà Ïîðòèëëî î ïóòåøåñòâèÿõ ïî æåëåçíîé äîðîãå ñ ïóòåâîäèòåëåì âèêòîðèàíñêîé ýïîõè.

Coast, 17 июля, 20.00, BBC2 Î íåêîòîðûõ îñòðîâàõ Áðèòàíèè: Fair Isle, Orkney è äð. Âåäóùèé Íèë Îëèâåð.

The Culture Show, 18 июля, 22.00, BBC2 Ðåïîðòàæè èç ðàçíûõ ìåñò î ïðîâîäèìûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ êóëüòóðû.

World’s Fastest Train, 18 июля, 20.00, Channel 5 Î ñîçäàíèè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ ñêîðîñòíîãî ôðàíöóçñêîãî ïîåçäà AGV, ñïîñîáíîãî ðàçâèâàòü ñêîðîñòü â 360 ìèëü/÷àñ.

Pompeii: Life and Death in a Roman Town, 19 июля, 21.00, BBC2 Ïðîäîëæåíèå. Ïðîôåññîð Ìýðè Áèýðä î æèòåëÿõ ïîãèáøåãî ãîðîäà Ïîìïåè.

The Great British Story: A People’s History, 20 июля, 21.00, BBC2 Èñòîðèÿ Áðèòàíèè ÷åðåç æèçíü ïðîñòîãî íàðîäà – òþäîðîâñêèé ïåðèîä.

ПЕСНЯ ПОСЛЕДНЕГО ТИГРА The Hunter («Охотник»). Ре ( жис сер Дэниел Неттхейм. Авст ( ралия, 2011 Ìàðòèí (Óèëëåì Äåôî) – îõîòíèêîäèíî÷êà, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ìîæåò æèòü â îòåëå, íåæèòüñÿ â âàííîé, ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó è àêêóðàòíî ðàñêëàäûâàòü íà ñòîëèêå ñâîè áðèòâåííûå ñòàíêè, íî ïðè ýòîì îí áåðåòñÿ çà ñàìûå ñëîæíûå äåëà. Òàèíñòâåííàÿ áèîòåõíîëîãè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ïðîñèò Ìàðòèíà ïîåõàòü â Òàñìàíèþ è îòûñêàòü òàì ðåä÷àéøåå æèâîòíîå – òàñìàíñêîãî òèãðà, êîòîðûé ïî íåêîòîðîé èíôîðìàöèè óæå äàâíî âûìåð, íî çàêàç÷èêè óâåðåíû, ÷òî ãäå-òî â äèêèõ ëåñàõ îñòàëàñü îäíà-åäèíñòâåííàÿ îñîáü. Ìàðòèí çàêèäûâàåò íà ïëå÷è îãðîìíûé ïîõîäíûé ðþêçàê è îòï-

ðàâëÿåòñÿ íà ïîèñêè æèâîòíîãî. Îñòàíàâëèâàåòñÿ îí ó ñèìïàòè÷íîé æåíùèíû ñ äâóìÿ äåòüìè. Ìàòü ñåìåéñòâà (Ôðýíñèñ Î'Êîííîð), ïðàâäà, íàõîäèòñÿ â êëèíè÷åñêîé äåï-ðåññèè è íå âñòàåò ñ êðîâàòè, à îòåö ñãèíóë â ëåñàõ, ïîêà îõîòèëñÿ çà òåì æå òàñìàíñêèì òèãðîì. Àêòåðó Óèëëåìó Äåôî, âèäèìî, êàê-òî îñîáåííî áëèçêè ëåñíûå ïðîãóëêè: òî îí ó Ëàðñà ôîí Òðèåðà áåãàåò ïî ëåñó ñ ïîêàëå÷åííîé íîãîé îò æåíû, êîòîðàÿ, êàæåòñÿ, ñâèõíóëàñü, òî âíîâü áëóæäàåò ïî áåñêðàéíèì ëåñàì (íà ýòîò ðàç â Òàñìàíèè), ðàññòàâëÿÿ êàïêàíû è ïðèñëóøèâàÿñü ê êàæäîìó øîðîõó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó Íåòòõåéìà áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü ñíÿòü â ýòèõ äèêèõ, íåïðîëàçíûõ ìåñòàõ êàêîé-íèáóäü ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð èëè, õóæå òîãî –

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ôèëüì óæàñîâ, îí äàæå íè ðàçó íå ïîêàçûâàåò, êàê ãëàâíûé ãåðîé ïðîñûïàåòñÿ íî÷üþ îò íåïîíÿòíûõ øîðîõîâ è áîèòñÿ, ÷òî åãî ëèáî çàðåæóò, ëèáî çàãðûçóò.  «Îõîòíèêå» ïî÷òè ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò ðàçãîâîðû èëè äàæå ìîíîëîãè, íî äàæå áåç ñëîâ ïîíÿòíî, ÷òî âñå ýòè êðàñèâûå êàðòèíêè òàñìàíñêèõ ëåñîâ è íå î÷åíü êðàñèâûå èçîáðàæåíèÿ çàïóùåííîãî äîìà ðàññêàçûâàþò îá îäèíî÷åñòâå. Ãëàâíûé ãåðîé ïûòàåòñÿ íàéòè îòäóøèíó â Ëþñè è åå äåòÿõ, íî îêàæåòñÿ, ÷òî âñå îíè òàêèå æå îäèíî÷êè. Æåíùèíà ÷åðò çíàåò ñêîëüêî âðåìåíè ïðîâåëà â ïîëóíàðêîòè÷åñêîì áðåäó â ñîáñòâåííîé ïîñòåëè, äåòè áûëè îñòàâëåíû íà ïîïå÷èòåëüñòâî äÿäè, íî â îñíîâíîì ðàçáèðàëèñü ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñàìîñòîÿòåëüíî – ïîòîìó æèëè áåç ñâåòà è ìûëèñü â õîëîäíîé âîäå. ×òî êàñàåòñÿ ãåðîÿ Äåôî, òî åãî îðãàíè÷íàÿ ñðåäà – ýòî ëåñ, ãäå îí ñîâñåì êàê äèêèé çâåðü ïðàâèëüíî òðàêòóåò êàæäûé çâóê, áûñòðî àäàïòèðóåòñÿ â îêðóæàþùåé îáñòàíîâêå è çíàåò, ÷òî çäåñü íåò ìåñòà ðîìàíòè÷åñêèì ñàíòèìåíòàì è êàæäûé çà ñåáÿ. Ïîòîìó îñîáåííî òðàãè÷íûì êàæåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî îõîòèòñÿ Ìàðòèí íà ñåáå ïîäîáíîãî îäèíîêîãî òàñìàíñêîãî òèãðà, êîòîðûé áëóæäàåò ïî ëåñàì, ïîêà íå íàòêíåòñÿ íà ñîáñòâåííóþ ñìåðòü.

«ЧЕЛОВЕК9ПАУК»: ИЗ КОМИКСА НА ЭКРАН И... ОБРАТНО The Amazing Spider(Man («Но ( вый Человек(паук»). Ре жиссер Марк Уэбб. США, 2012 Ïîäðîñòîê Ïèòåð Ïàðêåð (Ýíäðþ Ãàðôèëä) æèâåò íà òèõîé óëèöå Íüþ-Éîðêà âìåñòå ñ äÿäåé è òåòåé, ñíîñíî êàòàåòñÿ íà ñêåéòáîðäå, ôîòîãðàôèðóåò øêîëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ è ñêó÷àåò ïî äàâíî ïîãèáøèì ðîäèòåëÿì. Êàæäûé äåíü îí õîäèò â øêîëó, ãëàçååò íà çàäóì÷èâóþ áëîíäèíêó (Ýììà Ñòîóí) è ïîñòîÿííî âëÿïûâàåòñÿ â íåïðèÿòíîñòè. Íî îäíàæäû åãî êóñàåò êàêîé-òî ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûé ïàóê, ÷òî ñòðàííî ñêàçûâàåòñÿ íà Ïèòåðå.  åãî òåëå âäðóã ïîñåëÿåòñÿ ñèëóøêà áîãàòûðñêàÿ, ê åãî ðóêàì íà÷èíàþò ïðèëèïàòü ïðåäìåòû, à èç çàïÿñòèé âûëåòàåò ñóïåðïðî÷íàÿ ïàóòèíà. Ïàðêåð áåðåò íà ñåáÿ ðîëü áîðöà çà äîáðî è ñïðàâåäëèâîñòü, ïîïóòíî ïûòàÿñü çàâîåâàòü ñåðäöå òîé ñàìîé áëîíäèíèñòîé äåâèöû. Òåì âðåìåíåì â Íüþ-Éîðêå ïîÿâëÿåòñÿ ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ çåëåíàÿ ÿùåðèöà, êîòîðàÿ óãðîæàåò âñåìó æèâîìó â ãîðîäå, è Ïàðêåð ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ñïàñòè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà îò çåëåíîãî ãàäà.

Âçÿòü áðèòàíöà Ýíäðþ Ãàðôèëäà íà ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå î ÷åëîâåêå-ïàóêå áûëî ãëàâíîé îøèáêîé ñîçäàòåëåé ëåíòû. Òîáè Ìàêãóàéåð, ðàíåå èãðàâøèé Ïàðêåðà, èäåàëüíî âëèâàëñÿ â ðîëü áîòàíèêàíåóäà÷íèêà è äîõëèêà, íàä êîòîðûì èçäåâàëñÿ äàæå âîäèòåëü øêîëüíîãî àâòîáóñà. Íåâîçìîæíî îòûñêàòü äàæå åäèíîé ïðè÷èíû, ïî÷åìó Ýíäðþ Ãàðôèëä ìîæåò íå ñòàòü ñàìûì ïîïóëÿðíûì ïàðíåì â øêîëå, à ãåðîèíÿ Ýììû Ñòîóí íå çàêèäûâàåò åãî ïðèçíàíèÿìè â ëþáâè. Ñòàíèñëàâñêèé êðè÷àë áû ñâîþ êîðîííóþ ôðàçó, ëèøü

çàâèäåâ Ãàðôèëäà â ðîëè èçãîÿ. Ïîñëå òðåõ ôèëüìîâ Ñýìà Ðåéìè ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî «×åëîâåê-ïàóê» – ýòî íå ôèëüì î ñóïåð÷åëîâåêå, êîòîðûé áîðåòñÿ ñî âñåëåíñêèì çëîì. «×åëîâåê-ïàóê» – ýòî èñòîðèÿ î âëþáëåííîì ìàëü÷èøêå, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ íåîæèäàííî ñâàëèâøèõñÿ íà íåãî ñóïåðñïîñîáíîñòåé ïûòàåòñÿ çàâîåâàòü äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû è çàùèòèòü åå îò âñÿêèõ íåãîäÿåâ. È íîâûé ðåæèññåð ôèëüìà Ìàðê Óýáá êàçàëñÿ ëó÷øåé êàíäèäàòóðîé íà ýòîò îòâåòñòâåííûé ïîñò. Íî Óýáá, ñòîëêíóâøèñü ñ òåì ôàêòîì, ÷òî ãëàâíûé ãåðîé îáëàäàåò íåêîòîðûìè ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè, òåðÿåòñÿ è íà÷èíàåò ñíèìàòü ïëîõîíüêèé ôèëüì îá àêðîáàòè÷åñêèõ ïðûæêàõ ñ 3D-ýôôåêòàìè. Âñå ïåðñîíàæè ó Ðåéìè áûëè ñäåëàíû èç ïëîòè è êðîâè, æèëè íà ýêðàíå, è äàæå ìîòèâàöèÿ çëîäåÿ ìîãëà êîìó-òî ïîêàçàòüñÿ ïîíÿòíîé.  íîâîé âåðñèè ãåðîè âûðåçàíû ñî ñòðàíèö êîìèêñîâ è íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôèëüìà òàê è îñòàþòñÿ íåîäóøåâëåííûìè áóìàæíûìè ñîëäàòèêàìè. Ëó÷øå ïåðåñìîòðèòå «Ñïàéäåðìåíà» äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, îí äàæå íà «Þòóáå» ïîëíîñòüþ âûëîæåí.

D AY O U T

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ЭДВАРД МУНК:

Трудная судьба гения Ýäâàðä Ìóíê ðîäèëñÿ â 1863 ãîäó â ñåìüå âîåííîãî âðà÷à Êðèñòîôåðà Ìóíêà, êîòîðûé ê òîìó æå áûë î÷åíü ðåëèãèîçíûì.  ñåìüå áûëî ïÿòåðî äåòåé, íî ñòàðøàÿ ñåñòðà Ñîôè â âîçðàñòå 15 ëåò ñêîí÷à-

ëàñü îò òóáåðêóëåçà. Îò ýòîé æå áîëåçíè çà äåâÿòü ëåò äî ýòîãî óìåðëà èõ ìàòü. Ñìåðòü áëèçêèõ ëþäåé ñèëüíî ñêàçàëàñü íà ïñèõèêå Ýäâàðäà, à ýòà òåìà íàõîäèëà îòðàæåíèå â ðàáîòàõ Ìóíêà ñïóñòÿ ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ. Íà÷àâ èçó÷àòü èñêóññòâî â Àêàäåìèè èñêóññòâ â Îñëî, Ìóíê íà÷àë áûñòðî äåëàòü óñïåõè â ýòîì íàïðàâëåíèè, õîòÿ è ïîäâåðãàëñÿ êðèòèêå ìíîãèõ èñêóññòâîâåäîâ. Äàæå îòåö Ìóíêà, êîòîðûé ñîäåðæàë åãî, ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñÿ ê âûáðàííîé ñûíîì ïðîôåññèè.  1885 ãîäó Ýäâàðä Ìóíê åäåò â Ïàðèæ, ãäå óñïåâàåò

ïîñåòèòü âîñüìóþ è ïîñëåäíþþ âûñòàâêó ýêñïðåññèîíèñòîâ.  ïîñëåäóþùèå ïÿòíàäöàòü-äâàäöàòü ëåò Ìóíê íàïèñàë ñâîè ñàìûå èçâåñòíûå ïðîèçâåäåíèÿ. Ñïóñòÿ ãîäû Ýäâàðä Ìóíê íàðèñîâàë êîïèè ýòèõ êàðòèí, êîòîðûå, îäíàêî, ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò îðèãèíàëîâ. Òàê, íàïðèìåð, êàðòèíà «Êðèê» ñóùåñòâóåò â ÷åòûðåõ âàðèàíòàõ.  íà÷àëå XX âåêà ó Ìóíêà ñëó÷èëñÿ ñåðüåçíûé íåðâíûé ñðûâ, èç-çà ÷åãî îí äîëãî ëå÷èëñÿ â îäíîé èç ïñèõèàòðè÷åñêèõ êëèíèê Êîïåíãàãåíà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåáûâàíèå òàì ïîøëî åìó íà ïîëüçó, äóøåâíîå ñîñòîÿíèå Ìóíêà óæå íèêîãäà íå áûëî ñòàáèëüíûì. Ñ íàñòóïëåíèåì íîâîãî âåêà Ýäâàðä Ìóíê ñòàë ïðèâåðæåíöåì àâàíãàðäíîãî èñêóññòâà, èíòåðåñîâàëñÿ ôîòîãðàôèåé è äàæå ñíÿë íåñêîëüêî êîðîòêèõ ôèëüìîâ, ïûòàÿñü íàó÷èòüñÿ ðàáîòàòü ñ ïåðâûìè êèíîêàìåðàìè.

Все о себе, да о себе... Äëÿ êóðàòîðîâ ãëàâíîé öåëüþ ýòîé âûñòàâêè áûëî äîêàçàòü ñîáñòâåííûé òåçèñ – ìîë, âñå ìû äîëãîå âðåìÿ âîñïðèíèìàëè Ìóíêà èñêàæåííî, âèäåëè â íåì ëèøü àâòîðà îñêîìèíó íàáèâøåãî «Êðèêà» è åùå íåñêîëüêèõ èçâåñòíûõ ïîëîòåí. À Ýäâàðä Ìóíê, ïî èõ âåðñèè, ýòî ñâîåãî ðîäà àéñáåðã, áîëü-

øàÿ ÷àñòü êîòîðîãî ñêðûâàåòñÿ ïîä âîäîé. Íî óæå ïîñëå ïåðâûõ äâóõòðåõ çàëîâ ïðèõîäèò îñîçíàíèå, ÷òî ýêñïîçèöèÿ ýòà íå î òâîð÷åñòâå Ìóíêà ãîâîðèò, à î íåì ñàìîì. Êàê ìíîãèå õóäîæíèêè ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, Ýäâàðä Ìóíê ñâîè íåâðîçû è ìàíèàêàëüíûå èäåè ðàç çà ðàçîì ïåðåíîñèë íà ïîëîòíà èëè ôîòîãðàôèè. Íà ôîòîãðàôèÿõ îòêðûâàåòñÿ åùå îäíà õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà Ìóíêà – åãî áåçãðàíè÷íûé íàðöèññèçì. Âû íå ïîâåðèòå, íî Ýäâàðä Ìóíê ñòàë ïèîíåðîì â îáëàñòè àâòîïîðòðåòîâ, ñäåëàííûõ ñ âûòÿíóòîé ðóêè

21

АФИША

КИНО

АВТОБИОГРАФИЯ В КАРТИНАХ Äâà ìåñÿöà íàçàä ìèð áûë øîêèðîâàí íîâîñòüþ, ÷òî ïîëîòíî íîðâåæñêîãî õóäîæíèêà Ýäâàðäà Ìóíêà «Êðèê» áûëî ïðîäàíî íà àóêöèîíå Sotheby's çà ðåêîðäíûå 119,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Äî ýòîãî íè îäíî èç ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà íå óõîäèëî ñ ìîëîòêà çà òàêóþ êðóãëåíüêóþ ñóììó. Èíòåðåñ ê Ìóíêó, êîòîðûé è òàê íèêîãäà íå îñòûâàë, â íà÷àëå ìàÿ âñïûõíóë ñ íîâîé ñèëîé. Ýòîìó ôàêòó îñîáåííî ðàäîâàëèñü êóðàòîðû ãàëåðåè Tate Modern, ãäå ÷åðåç äâà ìåñÿöà îòêðûâàëàñü âûñòàâêà ðàáîò íîðâåæñêîãî õóäîæíèêà. Îäíàêî òå, êòî õî÷åò ïîñìîòðåòü íà «êðè÷àùå» äîðîãóþ êàðòèíó, ìîãóò äàæå íå òðàòèòüñÿ íà áèëåò. Îðãàíèçàòîðû ðåøèëè îñïîðèòü ñóùåñòâóþùåå ìíåíèå î Ìóíêå êàê î õóäîæíèêå-èìïðåññèîíèñòå, êàðüåðà êîòîðîãî äîñòèãëà ïèêà â êîíöå XIX âåêà. Ïî èõ ìíåíèþ, Ìóíê ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ïåðâûõ àâàíãàðäèñòîâ XX âåêà, ðàäèêàëüíî èçìåíèâøèì ñâîå òâîð÷åñòâî çà ñîðîê ëåò ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ.

ÀÍÃËÈß

MAGIC MIKE

òðàãè÷íàÿ èñòîðèÿ ëþáâè íèùåãî êàëåêè Ïîðãè è ìîëîäîé, íî âåòðåíîé ÷åðíîé äåâóøêè Áåññ. Äî 21 èþëÿ. Âõîä: ‡12-97.50 www.eno.org

ВЫСТАВКИ FROM PARIS: A TASTE FOR IMPRESSIONISM

(à ìû äåâî÷åê-òèíåéäæåðîâ îñóæäàåì). Íà ýòèõ ôîòîãðàôèÿõ Ìóíê âûáèðàåò ìîíóìåíòàëüíûå ïîçû è ñóðîâûå âûðàæåíèÿ ëèöà è ñòàíîâèòñÿ ïîõîæ òî íà Ëåíèíà, òî íà Ìóññîëèíè, à â î÷êàõ âîîáùå íàïîìèíàåò Áðîäñêîãî. Ñàìûé òî÷íûé àâòîïîðòðåò Ìóíêà, êîíå÷íî, ïðîÿâëÿåòñÿ íà åãî ïîëîòíàõ ÷åðåç ìèôè÷åñêèõ ãåðîåâ è æóòêîâàòûå ñöåíû. Îñîáûé èíòåðåñ âûçûâàåò çàë, ãäå ñîáðàíû ïàðíûå êàðòèíû Ìóíêà, ðàçäåëåííûå ìåæäó ñîáîé äåñÿòèëåòèÿìè – ýòî íàïîìèíàåò ëó÷øèé ìîìåíò âûñòàâêè-áåñòñåëëåðà ðàáîò Ëåîíàðäî, ãäå äðóã íàïðîòèâ äðóãà âèñåëè äâå «Ìàäîííû â ãðîòå». Íåïðàâèëüíî áóäåò äóìàòü, ÷òî õóäîæíèê êîïèðîâàë ñâîè ñîáñòâåííûå ïîëîòíà èç ÷èñòî êîììåð÷åñêîãî èíòåðåñà. Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà äâå êàðòèíû The Sick Child: îäíà íàïèñàíà â 1885 ãîäó, äðóãàÿ â 1907-ì (âñåãî ñóùåñòâóåò ÷åòûðå âàðèàíòà ýòîãî ïîëîòíà). Ìåæäó äâóìÿ ïîëîòíàìè – ÷åòâåðòü âåêà, è, íåñìîòðÿ íà ñõîæèé ñþæåò, êàæåòñÿ, ÷òî èõ ðèñîâàëè äâà ðàçíûõ ÷åëîâåêà – òîëüêî òðàâìà îò íàáëþäåíèÿ çà ñòðàäàíèÿìè áëèçêèõ ëþäåé îáúåäèíÿåò ýòèõ äâóõ õóäîæíèêîâ. Íà ðàííåì ïîëîòíå Ìóíêà-èìïðåññèîíèñòà åùå ïðèñóòñòâóþò ÿðêèå ýìîöèè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðåæèë âåñü óæàñ ïîòåðè ðîäíîé ñåñòðû. Ñïóñòÿ 22 ãîäà áîëåå àáñòðàêòíàÿ ðàáîòà Ìóíêà óæå ãîâîðèò íå î êîíêðåòíîì ãîðå, à î êàêîé-òî îáùå÷åëîâå÷åñêîé ñêîðáè.  äðóãèõ ðàáîòàõ îòîáðàæàåòñÿ âåðà Ìóíêà â ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñèëû: íà îäíîì ïîëîòíå èçîáðàæåí óìèðàþùèé äðóã õóäîæíèêà â îêðóæåíèè äóø äàâíî ïî÷èâøèõ äðóçåé, íà äðóãèõ èçîáðàæåíà äåâóøêà-âàìïèð, êóñàþùàÿ ìóæ÷èíó. Ïðè âñåì ñâîåì íàðöèññèçìå Ìóíê íå ñêðûâàë è ñâîè íå ñàìûå ëèöåïðèÿòíûå ÷åðòû. Òàê, â åãî ïîëîòíàõ ñ óäèâèòåëüíîé ÷åñòíîñòüþ îòîáðàæåíî, êàê ðàçðóøèòåëüíî âëèÿë íà Ìóíêà àëêîãîëü. Õîòÿ è ýòî ìîæíî ñ÷åñòü çà ëþáîâàíèåì ñîáñòâåííîé äåãðàäàöèåé. Âûñòàâêà â Tate Modern ñòàíåò ëó÷øåé âîçìîæíîñòüþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áèîãðàôèåé Ýäâàðäà Ìóíêà, íàìíîãî áîëåå ðàçíîñòîðîííåé è èíôîðìàòèâíîé, ÷åì ó÷åáíèê ïî èñòîðèè èñêóññòâà èëè «Âèêèïåäèÿ».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 14 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡13.50-15.50

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûé ôèëüì ðåæèññåðà Ñòèâåíà Ñîäåðáåðãà î òðóäîâûõ áóäíÿõ ìóæ÷èí-ñòðèïòèçåðîâ. Îïûòíûé òàíöîð îáó÷àåò ìëàäøåãî êîëëåãó âñåì ñåêðåòàì ìàñòåðñòâà, ðàññêàçûâàåò, êàê ïðåêðàñíî áûòü â îêðóæåíèè ñèìïàòèçèðóþùèõ òåáå æåíùèí, íî ïðîçðà÷íî íàìåêàåò, ÷òî íå âñå áóäåò òàê ïðåêðàñíî. Ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ èç æèçíè àêòåðà ×åííèíãà Òàòóìà, èãðàþùåãî çäåñü ãëàâíóþ ðîëü.

SEEKING A FRIEND FOR THE END OF THE WORLD

Ê Çåìëå ïðèáëèæàåòñÿ îãðîìíûé àñòåðîèä, êîòîðûé ðîâíî ÷åðåç òðè íåäåëè äîëæåí ðàçíåñòè ïëàíåòó â êëî÷üÿ, óíè÷òîæèòü ëþäåé è âñå èõ ëþáèìûå ðîê-õèòû. Èç òàêîãî «èíôîïîâîäà» Ëàðñ ôîí Òðèåð ãîä íàçàä ñîçäàë «Ìåëàíõîëèþ», íî íå âñå ðåæèññåðû õîòÿò äåëàòü èç ýòîãî äðàìó. Äåáþòàíòêà Ëîðåí Ñêàôàðèÿ ðåøèëà ñíÿòü ðîìêîì î ìóæ÷èíå, êîòîðûé â ïîñëåäíèå äíè ñóùåñòâîâàíèÿ ýòîé ïëàíåòû õî÷åò îòûñêàòü ñâîþ ïåðâóþ ëþáîâü.  ýòîì åìó ïîìîãàåò ñèìïàòè÷íàÿ, íî ýêçàëüòèðîâàííàÿ ñâåðõ ìåðû ñîñåäêà.  ðîëÿõ – Ñòèâ Êýðåëë è Êèðà Íàéòëè.

DETACHMENT

Íîñàòûé àêòåð Ýäðèåí Áðîóäè èãðàåò øêîëüíîãî ó÷èòåëÿ, êîòîðûé íè â îäíîé øêîëå íå çàäåðæèâàåòñÿ áîëüøå ìåñÿöà, ïðåäïî÷èòàÿ ðàáîòàòü íà çàìåíó, ïîêà íå íàéäåòñÿ ïîñòîÿííûé ó÷èòåëü. Î÷åðåäíîé ìåñÿö â øêîëå, êîòîðàÿ ïðîñòî äûøèò íà ëàäàí: ó÷èòåëÿ íåíàâèäÿò ñîáñòâåííóþ ðàáîòó, ó÷åíèêè íåíàâèäÿò ó÷èòåëåé, à íà äèðåêòîðà øêîëû äàâÿò ìåñòíûå ÷èíîâíèêè.

ОПЕРА PORGY AND BESS Îïåðà Êåéïòàóíà ïðèåõàëà ñ ãàñòðîëÿìè â Áðèòàíèþ è ñòàâèò íà ñöåíå Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðû îäíó èç ãëàâíûõ ðàáîò àìåðèêàíñêîãî êîìïîçèòîðà Äæîðäæà Ãåðøâèíà «Ïîðãè è Áåññ» –

Åñëè âû óæå ïîáûâàëè íà ëåòíåé âûñòàâêå â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè è íå îñîáåííî âäîõíîâèëèñü âûñòàâëåííûìè òàì ýêñïîíàòàìè, òî, âîçìîæíî, âàì ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìåíåå ðàäèêàëüíûõ õóäîæíèêîâ. Ê ñ÷àñòüþ, òàì æå, â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè, îòêðûëàñü âûñòàâêà ðàáîò èìïðåññèîíèñòîâ (â òîì ÷èñëå Äåãà, Ìîíå, Ìàíå, Ïèññàðî è Ðåíóàðà), êîòîðûå àêàäåìèè íà âðåìÿ ëþáåçíî îäîëæèë Sterling and Francine Clark Institute. Äî 23 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡3-9 www.royalacademy.org.uk DESIGNING 007: FIFTY YEARS OF BOND STYLE

Âû ôàíàò áîíäèàíû è ñ÷èòàåòå äíè äî âûõîäà 23-ãî ôèëüìà îá àãåíòå 007 Äæåéìñå Áîíäå? Âîçìîæíî, âàøå îæèäàíèå ñêðàñèò îòêðûâàþùàÿñÿ â «Áàðáèêàíå» âûñòàâêà Designing 007: Fiftty Years of Bond Style, ðàññêàçûâàþùàÿ, êàê íà ïðîòÿæåíèè ïîëóâåêà òûñÿ÷è ëþäåé ðàáîòàëè íàä ðàçâèòèåì ôðàíøèçû è êàê çà ýòî âðåìÿ èçìåíèëñÿ ñàì Áîíä. Ñîòíè àðòåôàêòîâ è äåòàëüíî âîññîçäàííûå èíòåðüåðû ñîáðàíû â îäíîì ìåñòå. Íå ïðîïóñòèòå! Äî 5 ñåíÿòáðÿ. Âõîä: ‡8-12 www.barbican.org.uk

ФЕСТИВАЛЬ FESTIVAL OF THE WORLD

Southbanke centre â î÷åðåäíîé ðàç îðãàíèçóåò îäèí èç ñàìûõ ìàñøòàáíûõ ëîíäîíñêèõ ôåñòèâàëåé, êîòîðûé áóäåò ïðîõîäèòü íà þæíîì áåðåãó Òåìçû âñå ëåòî.  ïðîãðàììå ðàçëè÷íûå ïðåäñòàâëåíèÿ, äåáàòû, ðàçãîâîðû, âîðêøîïû, ôåñòèâàëè ñîâðåìåííîé ìóçûêè è ìíîãîå äðóãîå. www.southbankcentre.co.uk

22

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

ГОРОД, КОТОРЫЙ ГОРДИТСЯ УСТРИЦАМИ

Òåì, êòî îñòàåòñÿ â Ëîíäîíå íà âðåìÿ Îëèìïèàäû, ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü çàïàñàòücÿ ñèëàìè: ñâåæèé âîçäóõ, íîâûå âïå÷àòëåíèÿ, âêóñíûå ìîðåïðîäóêòû. Ðàäè òàêèõ óäîâîëüñòâèé ìîæíî îòïðàâèòüñÿ è â Èñïàíèþ, íî ðàç óæ âû ðåøèëè îñòàâàòüñÿ â Áðèòàíèè, òî îòïðàâèìñÿ íà ïîèñêè ýòèõ ïðåëåñòåé â ñåâåðî-âîñòî÷íûé Êåíò, ãîðîä Óèòñòàáë (Whitstable). Ñàìî íàçâàíèå ïî çâó÷àíèþ áóäòî íàìåêàåò íà òî, ÷òî çäåñü ìîæíî âêóñíî (eat) ïîåñòü. Ýòîò ãîðîä çíàìåíèò ñâîèìè óñòðèöàìè. Èõ â Óèòñòàáëå ìîæíî åñòü êðóãëûé ãîä – ìîðñêèõ ìîëëþñêîâ òóò âûðàùèâàþò íà ïëàíòàöèÿõ. Íî â êîíöå èþëÿ îíè çäåñü îñîáåííî ñî÷íûå, è

â ýòè äíè â ãîðîäå îáû÷íî ïðîâîäèòñÿ Óñòðè÷íûé ôåñòèâàëü (â ýòîì ãîäó îí áóäåò ïðîõîäèòü ñ 21 äî 27 èþëÿ, www.whitstableoysterfestival.com). Îòâåäàòü óñòðèö ìîæíî êàê â ðåñòîðàí÷èêàõ ïðèìîðñêîé ÷àñòè ãîðîäà, òàê è íà ðûíêå, ðàñïîëîæåííîì íåäàëåêî îò Harbor St, âîêðóã South Quay. Ñþäà ñâåæèõ ìîðñêèõ îáèòàòåëåé çàâîçÿò ïðÿìî èç ìîðñêèõ ïó÷èí.  äåðåâÿííûõ êèîñêàõ è ïàëàòêàõ, çàâåøàííûõ ðûáîëîâíûìè ñåòÿìè, âû â èçîáèëèè íàéäåòå ñâåæèõ è ãîòîâûõ ê óïîòðåáëåíèþ îìàðîâ, êðàáîâ, êðåâåòîê âñåõ ðàçìåðîâ è ìàñòåé, ñåðäöåâèäîê (cockles) è, ñàìîå âêóñíîå, – êðóïíûõ ìèäèé, îáæàðåííûõ â ÷åñíî÷íîì ñîóñå. Âñå ïî ñîâñåì óìåðåííûì íåëîíäîíñêèì öåíàì. Åñëè çàëèòü äàðû ìîðÿ ëèìîíîì è çàïèòü «Ñïèòôàéðîì» –

ýëåì ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà, – òî æèçíü ïîêàæåòñÿ òàêîé õîðîøåé, ÷òî íèêàêàÿ Îëèìïèàäà íå ñòðàøíà. Íî íå òîëüêî åäîé êðàñíà ìåñòíàÿ ïðèáðåæíàÿ çîíà. Çäåñü ìîæíî äâà ðàçà â ñóòêè íàáëþäàòü ÷óäî áðèòàíñêîé ïðèðîäû, èñïóãàâøåå êîãäà-òî çàâîâàòåëåé, ïðèøåäøèõ ê çåìëÿì áðèòòîâ, – öèêë ïðèëèâîâ è îòëèâîâ. Ñ óòðà òàì, ãäå äîëæíî áûòü ìîðå, áóëüêàåò è êâàñèòñÿ òåìíàÿ æèæà, â êîòîðîé êîïîøàòñÿ ìåñòíàÿ æèâíîñòü è ÷àéêè. Íî óæå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ óðîâåíü âîäû ïîäíèìàåòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ïî÷èâàâøèå â ãðÿçè ðûáîëîâåöêèå ñóäà ìîãóò îòïðàâëÿòüñÿ íà ðàáîòó. Ïîñëå ðûíêà îòïðàâüòåñü íà ïðîãóëêó â ìåñòíûé çàìîê, ðàñïîëîæåííûé â äâóõ øàãàõ âîñòî÷íåå ðûíêà. Ïîñòðîåííûé â 1789 ãîäó ×àðëüçîì Ïèðñî-

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

íîì, îäíèì èç îñíîâàòåëåé ìåñòíîé æåëåçíîé äîðîãè, çàìîê ñåãîäíÿ ñëóæèò öåíòðîì ìåñòíîé îáùåñòâåííîé æèçíè, à òàêæå ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ àóêöèîíîâ è ðàñïðîäàæ àíòèêâàðèàòà. Ìåñòíûé ìóçåé (êàê è ëþáîé ïðîâèíöèàëüíûé ìóçåé â ìèðå) îá èñòîðèè êðàÿ ðàññêàçûâàåò îñíîâàòåëüíî, íà÷èíàÿ ñ äîèñòîðè÷åñêèõ âðåìåí. Íî ïîìèìî ñòðàøíûõ ÷ó÷åë äèíîçàâðîâ â ìóçåå Óèòñòàáëà ìîæíî ëèöåçðåòü ñòàðèííûé àêâàëàíã, âñå ðàçíîâèäíîñòè óñòðè÷íûõ ðàêóøåê, êîëëåêöèþ êàðòèí, ïîñâÿùåííûõ Óèòñòàáëó, óçíàòü îá èñòîðèè êîðàáëåêðóøåíèé è äîñòèæåíèÿõ ìîðñêîé àðõåîëîãèè. À åùå â ýòîì ìóçåå ñêîðî íàâåðíÿêà ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ýêñïîçèöèÿ, ðàññêàçûâàþùàÿ î «çåëåíûõ» èíèöèàòèâàõ â ãîðîäå: Óèòñòàáë ñëàâåí òåì, ÷òî çäåñü óæå î÷åíü äàâíî ïåðåðàáàòûâàþò... ðàêîâèíû îò ñúåäåííûõ óñòðèö. Ïî âñåìó ïîáåðåæüþ ðàñïîëîæåíû íåáîëüøèå «ïîìîéêè», êóäà îòîáåäàâøèì ïðåäëàãàþò âûêèíóòü óñòðè÷íûå ðàêóøêè, êîòîðûå ïîñëå ïåðåðàáîòêè ñëóæàò âòîðè÷íûì ñòðîéìàòåðèàëîì äëÿ íîâûõ óñòðè÷íûõ êîëîíèé.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 14 ïî 20 èþëÿ

СУББОТА, 14 июля

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 Поединки. «Испытание смертью». 1ф.

06:15 Х/ф «Ботанический сад» 07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:05 «Играй, гармонь любимая!»

08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 10:00 «Лабиринты Григория Лепса» 11:15 Х/ф «Храни меня, дождь» 13:00 Футбол. Суперкубок России. «Зенит»-«Рубин». Прямой эфир 15:00, 17:15 Х/ф «Закон обратного волшебства» 18:30 «КВН». Премьер-лига 20:00 «Время» 20:20 «Большая разница» 21:20 Звезды мирового джаза в юбилейном концерте Игоря Бутмана 22:30 Х/ф «1000 долларов в одну сторону» 23:55 Х/ф «Убийство в саншайн-менор» 01:15 Х/ф «Будь здоров, дорогой!»

02:30 Х/ф «Пока безумствует мечта» 03:45 «Хочу знать» 04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 06:45, 07:00 07:30 08:20 09:50 10:15 11:40 12:05 13:00 14:40, 16:15 17:25, 20:30 22:05 23:00

08:00, 11:00, 17:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Странные взрослые» 11:25 «Вся Россия» «Субботник» «Обыкновенный концерт» Х/ф «Удиви меня» М/ф «Роза с шипами для Мирей. Русская француженка» «Честный детектив» «Линия жизни». Елена Чуковская Х/ф «На семи ветрах» 00:30 «Субботний вечер» «Исторические хроники». «1971. Балерина и царь» 02:00 Х/ф «Мой любимый гений» Х/ф «Чужие души» Фестиваль «Славянский базар-2012» Х/ф «Что скрывает Любовь»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:50 06:25 07:20 07:55 08:55 10:35 12:25 13:15 14:20 15:20 16:25 18:55 19:50 21:40 22:10 00:00 01:35 02:25

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Просто цирк Главная дорога «Эксклюзив» Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Дорожный патруль «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память «Самые громкие русские сенсации» Ты не поверишь! Т/с «Погоня за тенью» Обзор. Чрезвычайное происшествие Т/с «Час Волкова» Х/ф «В двух шагах от «Рая» «Кремлевские похороны» Т/с «Адвокат»

ТВЦ International 05:05 05:30 06:00 06:45, 07:25 08:30, 08:50 09:35 10:15 12:50 14:45 15:00 16:05 18:00 19:00 21:15 23:20 01:10 02:15

02:50 04:20

День аиста Православная энциклопедия Д/ф «Горная горилла» 03:25 М/ф Х/ф «Приключения петрова и васечкина» 1с.

14:30, 16:00, 20:55 События Городское собрание «Сто вопросов взрослому» Х/ф «Любовь с привилегиями» Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» «Петровка, 38» Т/с «Расследования Мердока» «Давно не виделись!» «Постскриптум» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Раскаленная суббота» Х/ф «Инспектор уголовного розыска» Д/ф «Советский космос: четыре короля» «Мозговой штурм. Психология массового поражения» Крестьянская застава Х/ф «Боба и слон»

СТС 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 11:00 13:00, 13:30 16:35 18:00 19:50 21:20 23:15 01:05 03:00 03:30

М/с «Сильвестр и Твитти» «Знакомься, это мои родители!!!» М/с «Том и Джерри» «Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Т/с «Полосатое счастье» 14:00 Т/с «6 кадров» Т/с «Даёшь молодежь!» М/ф «Чёрный котёл» Х/ф «Свидание со звездой» «Уральских пельменей». Гори оно всё...конём! Х/ф «Не отступать, не сдаваться» Х/ф «Дядюшка бак» Х/ф «Нечто» М/ф «Щелкунчик» М/ф «Золушка», «Двенадцать месяцев», «Сказка о Золотом петушке»

СТБ 05:50 06:50 07:00 08:05 08:55 11:05 13:55 14:55 16:00 20:15 21:15 22:15 23:15 01:35 03:40

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:30 Х/ф 20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 05:10 05:15, 06:10 08:00 09:00, 14:10, 16:10,

17:00, 01:30, 04:40 События События Спорт 12:00 Т/с «Интерны» Х/ф «Трудный ребенок-3» Тайны звезд 01:50 Дорожный патруль 00:00 Х/ф «Эгоист» 17:20 Т/с «Пилот международных авиалиний» 19:15 Т/с «Бежать» 22:10 Т/с «Час Волкова» 04:00 Серебряный апельсин

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 08:45 09:15 11:15 13:25 14:30 15:00 16:50 18:50 19:50 21:15 23:10 00:55 04:00 04:15

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Безумно влюбленный» «Невероятная правда о звездах» «Звездная жизнь. Не родись красивой» «Звездная жизнь. Заложницы эпизодов» Х/ф «Узкий мост» «Моя правда. Тайная жизнь «Иванушек Интернешнл» «Моя правда. Стас Пьеха. По ту сторону фамилии» «Моя правда. Фаина Раневская» Х/ф «Собачье сердце» Х/ф «Яды, или всемирная история отравлений» «Наши любимые мультфильмы: Приключения капитана Врунгеля»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» Ералаш Крутоны Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Восточная невеста» Королева бала 2 Даешь молодежь! Х/ф «Молодожены» Х/ф «Один дома» Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Х/ф «Спуск 2» Х/ф «Идеальная семья» До рассвета Узнай как Дом-2

Новый канал 05:05, 04:40 Снова вместе 07:00 М/с «Утиные истории» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

08:00 09:05 10:05 11:10 12:10 12:45 15:00 17:45 22:00 00:00 00:05 01:40, 01:45 02:45 03:15, 03:20 03:35 04:25

КабриоЛето Пикник Новый взгляд Кухня на двоих Скетч-шоу «Красотки» Х/ф «Французский поцелуй» Х/ф «Чего хотят женщины» Т/с «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» Х/ф «Любители собак» Спортрепортер Т/с «Сердцеедки» 02:40 Зона ночі Де ти, Україно? Вище неба 03:35 Зона ночі Культура Мовчазне божество Т/с «Последний аккорд» Клипсы

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 08:00 Страна смеется 08:15 Украина, вставай!

08:50 Бойцовский клуб 09:40 Специя 10:05, 21:20 Д/ф «Ради денег: рождение рок-н-рола» 11:05 Самый умный 12:30, 04:40 Х/ф «Интимная жизнь севастьяна бахова» 13:50 Х/ф «Гол в Спасские ворота» 15:15 Инсайдер 15:45, 03:05 Вечерний квартал. Спецвыпуск 16:25, 23:25 Х/ф «Рагин» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Вечерний Киев 20:05, 03:50 Разбор полетов 20:55 Парк автомобильного периода 22:20 Х/ф «Киноальманах»

Enter фильм 05:00 06:30, 08:25 11:10

01:20 02:00, 03:00

Х/ф «Пена» 04:10 Х/ф «Мио, мой мио» Х/ф «Обыкновенное чудо» Х/ф «Женитьба бальзаминова» Х/ф «Противостояние» Х/ф «Хорошая женщина» Х/ф «Вся правда о любви» Х/ф «Плюмбум, или опасная игра» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры

16:00 18:05 20:10 21:05 22:55 23:00 00:35, 00:40 01:15 02:05 02:25 02:35, 02:40

Х/ф «Танго и кэш» Х/ф «Удачи, чак» Пираньи XL Х/ф «Мама, не горюй» Спортрепортер Т/с «Сердцеедки» 01:10, 02:00 Зона ночі Тб про ТБ Зірка Вавілова Георгій Нарбут. Живі картини Німфея кандіда 03:05 Зона ночі Культура Так ніхто не кохав

06:00 07:30 08:05 08:55, 09:20 09:35 11:10 11:55, 13:25 15:00,

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 03:35 Сваты у плиты Страна смеется Х/ф «Рагин» Разбор полетов 21:45 Концерт «Queen Tribute» Вечерний Киев 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ворскла»-«Кривбасс» 01:45 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-«Арсенал» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя Игрушки для взрослых Инсайдер Феерия путешествий

12:35 20:30 22:15 23:50

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 05:57, 07:15, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Не первый взгляд» 07:20, 13:15 «Интеллект.ua» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:15 «Драйв» 12:10 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:40 «Феерия путешествий» 15:45 «Драгоценности» 16:15 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:20, 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 17:30, 00:15, 04:10 «Машина времени» 18:10, 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10, 00:35 «Большая политика» 19:40, 02:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:40, 01:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 06:05 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?»

08:35 М/с «Король-лев. Тимон и Пумба» 09:00, 03:20 «Мир наизнанку-3» 10:20 «Большая разница поукраински» 11:15 Х/ф «Мымра» 13:05 Х/ф «История весеннего призыва» 15:10 Т/с «Гаишники» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Жена генерала» 22:00 Х/ф «Хищник» 00:10 Х/ф «Хищник-2» 01:50 Х/ф «Путь воина» 04:35 Х/ф «Турборейнджеры»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 июля

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Поединки. «Испытание смертью». 2ф.

06:00 Х/ф «Человек из черной «Волги» 07:40 «Армейский магазин» 08:10 «Смешарики. ПИН-код» 08:20 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:30 «Фазенда» 11:15 Д/ф «Вредный здоровый образ жизни» 12:10 Х/ф «Где находится нофелет?»

13:30 «Лучшие моменты «Поля чудес» 14:30 «По следам «Больших гонок» 16:00 «Просто смех!»

18:35, 20:20 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон» 20:00 «Время» 22:05 Х/ф «Между жизнью и смертью» 23:35 Х/ф «Двое и одна» 01:00 Х/ф «Лето было только день» 02:10 Х/ф «Карусель» 03:35 «Хочу знать» 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 05:05 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:10 10:30 11:25 12:05 13:00 14:20 14:55 16:15

Х/ф «Волшебная Сила» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00, 17:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Чужие души» М/ф «В мире животных» «Больше, чем любовь» «Романтика романса» «Смеяться разрешается» «Рассмеши комика» Х/ф «Смятение чувств» «Мы отточили им клинки. Драма военспецов» 17:25 Х/ф «Счастье есть»

20:30 Х/ф «Только Любовь» 22:05 Фестиваль «Славянский базар-2012» Профилактика!!!

03:00 Х/ф «Только Любовь»

23:00 Х/ф «Приключения королевского стрелка шарпа» 01:15 Д/ф «Знаки судьбы»

СТС

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:50 06:20 07:20 07:55 08:25 09:00 10:35 12:25 13:20 14:20 15:20 16:30 18:50 19:50 21:45 23:35 00:35 02:40

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Х/ф «Живут же люди!» Их нравы «Бывает же такое!» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Дорожный патруль «Развод по-русски» Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» И снова здравствуйте! Золотая пыль Чистосердечное признание «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Погоня за тенью» Т/с «Час Волкова» «Мой ласковый и нежный май» «Суперстар представляет: Бенефис группы «Ласковый май» «Смех с доставкой на дом»

ТВЦ International 05:25 06:00 06:45 07:15 08:30, 08:45 10:35 11:20 11:50 12:25 13:15 14:25 18:00 19:00 21:15

Фактор жизни Д/ф «Косатки-убийцы» «Барышня и кулинар» Х/ф «Приключения петрова и васечкина» 2с.

20:55 События Х/ф «Голубая стрела» «Смех с доставкой на дом» «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя «Доказательства вины. Почерк маньяка» «Солнечный круг Льва Ошанина». Юбилейный концерт Х/ф «Дом без выхода» «В центре событий» Т/с «Чисто английский детектив» Х/ф «Завтра начинается вчера»

05:30 06:00, 08:25 09:00 10:00 13:00, 16:30 18:00 20:00 21:30 23:35 01:20

М/с «Сильвестр и Твитти» 12:30 М/с «Том и Джерри» М/ф «Тачки» «Снимите это немедленно!» «Королева шоппинга» 13:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей». По уши в ЕГЭ Х/ф «План на игру» «Хорошие шутки» Х/ф «Восход меркурия» Х/ф «Частная школа» Х/ф «Пятница, 13-е»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:00, 06:30 07:00 09:00 10:30, 12:00 12:30 14:00 15:00, 20:00

11:30, 19:30, 23:00 Новости 09:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Гвен Джонс» 18:25 Т/с «Сага» Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 20:30 Х/ф Д/ф «По секрету всему свету»

СТБ 05:00 06:50 07:00 08:50, 09:50 10:50 12:45 17:00 18:05 20:05 23:15

05:05, 05:35 06:00 06:30 07:30 07:40 08:10 09:30 11:20 11:50 12:05 13:10 15:05 17:00 18:00 19:30 20:55 23:00

Х/ф «Ты-мне, я-тебе» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» 22:10 «Невероятные истории любви» «Караоке на Майдане» «Куб» Х/ф «Узкий мост» «Битва экстрасенсов» Х/ф «Роман в письмах» Х/ф «Алиса навсегда» Х/ф «Старомодная комедия»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Пукка» М/ф «Доктор Айболит» Х/ф «Деревенщина из беверлихиллз» Крутоны Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Молодожены» Х/ф «Один дома» Королева бала 2 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Х/ф «Казанова» ПРОФИЛАКТИКА

Новый канал 05:00, 12:10, 18:20, 20:00 Т/с «Интерны» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экрана 09:10, 01:50 Дорожный патруль 14:00 Х/ф «По следу феникса» 16:10, 17:20 Т/с «Пилот международных авиалиний» 17:00, 01:20 События 21:50 Т/с «Час Волкова» 23:40 Х/ф «Вне времени»

05:45 06:00 06:25 07:35 07:55 09:55 10:55 12:00 13:10 14:00

Церковь Христова Спросите у доктора М/с «Утиные истории» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Кто сверху? Мачо не плачут Шуры-Амуры Светлые головы. Летние игры Скетч-шоу «Красотки» Х/ф «Беглецы»

17:00, 19:00, 19:45 20:30 21:00 21:20 04:05

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:10, 01:30, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 23:00, 03:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

Enter фильм 06:05 Х/ф «Кортик» 07:45 Х/ф «Противостояние» 15:30 Х/ф «Доживем до понедельника» 17:25 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 19:15 Х/ф «Дом, в котором я живу» 21:00 Х/ф «Вся правда о любви» 22:55 Х/ф «Хорошая женщина» 00:25 Х/ф «Леди Макбет мценского уезда» 01:40 Киноляпы 02:10 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

07:00 «Лото-Забава» 08:10 М/с «Русалочка-3» 08:35 М/с «Король-лев. Тимон и Пумба» 09:00 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 09:30 «Четыре свадьбы» 11:00, 03:00 Х/ф «Бальное платье» 12:50, 15:10 Т/с «Гаишники» 17:30, 21:20 «ТСН-неделя» 18:15 Х/ф «Любовь-морковь-2» 20:20 «Светская жизнь» 22:20 Х/ф «Райский проект» 00:05 Х/ф «Мымра» 01:25 Х/ф «История весеннего призыва»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 14 ïî 20 èþëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:20 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Свобода и справедливость» 22:25 Т/с «Наследство»

НТВ-Мир 05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Самые громкие русские сенсации» 10:35 «До суда» 11:30 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30, 01:20 «Судебный детектив» 14:40 Т/с «Литейный» 16:35 Т/с «Агент особого назначения-3» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Адвокат» 21:40 «Танго без ширмы» 22:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 00:15 «Прокурорская проверка» 02:20 Центр помощи «Анастасия» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Х/ф «Открытая книга» 1с.

10:05 М/ф 10:20 «Жизнь замечательных идей» 10:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 «С новым домом!»

12:05 «О самом главном» 13:10 «Люблю, не могу!»

14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Сигурд Шмидт. «История государства Российского» Н. М.Карамзина. 1 л 16:40 Вести-Москва 17:25, 04:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 Т/с «Шаповалов» 20:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи» 21:20 Фестиваль «Славянский базар-2012» 23:00 «Вести +» 23:20 Т/с «Каменская» 00:05 Вести.ru 00:20 «Профилактика». Ночное шоу 03:55 «Вся Россия»

05:30 Х/ф «Длинное, длинное дело» 07:20, 14:50 «Петровка, 38» 07:40 «Врачи» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События 08:45 «Постскриптум» 09:35 «Доказательства вины. Не увольняй-убьёт!»

10:25 «В центре событий» 11:55 «Спасительное милосердие».

1ф.

12:30 Т/с «Мужская работа-2» 13:30 «Клуб юмора» 15:15 Наши любимые животные 15:40 Т/с «Конец света» 17:15 «Место для дискуссий» 18:05 Т/с «Зверобой-3» 21:05 «Футбольный центр» 21:35 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23:30 Т/с «Чисто английское убийство» 01:20 Реальные истории. «Женщины с характером» 01:50 Д/ф «Бегство из рая» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 06:30, 10:00, 10:30, 15:30, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров» 09:00, 14:00 «Королева шоппинга» 11:00, 16:30 Т/с «Воронины» 12:00 Х/ф «Отчаянный» 14:30 Т/с «Карамель» 16:00 «Нереальная история» 18:00 Т/с «Немного не в себе» 19:00 Х/ф «Киллеры» 21:30 «Валера TV» 22:00 Х/ф «Степфордские жёны» 23:45 Х/ф «Челюсти-3» 01:35 М/с «Джуманджи» 02:45 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Такая разная Тара» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Весёлая Олимпиада Скуби»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Дом в Батуми» 20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:25 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00 Х/ф «По следу феникса» 09:10, 03:05 Т/с «Висяки-2» 10:10, 02:20 «Пусть говорят» 13:35, 01:00 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:10, 17:15, 01:40 События Спорт 15:15, 01:45 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Криминальная полиция» 21:00 Х/ф «Обитель зла-3: вымирание» 22:50 Х/ф «Халк» 03:50, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:40 «Невероятная правда о звездах» 07:40, 21:25 «Параллельный мир» 08:50 Х/ф «Роман в письмах» 10:55 Х/ф «Безумно влюбленный» 12:50 «Битва экстрасенсов» 13:55 «Все буде добре» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:10 Т/с «Карамель» 18:10 «Куб» 20:25 «Детектор лжи» 22:50 Т/с «Доктор Хаус» 23:40, 04:05 Т/с «Комиссар Рекс» 01:10 «Вiкна-Спорт» 01:20 Х/ф «Зимняя Вишня» 03:40 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:00 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:10 11:15, 11:40, 12:05 14:00, 15:00 15:35 16:35, 17:00, 17:25 18:35, 19:00 21:00 21:30 22:00, 23:45 04:00

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:00 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму!

17:55 Даешь молодежь!

14:30 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:25 Чертовки в юбках Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:20 У ТЕТа мама!

22:55 БарДак Богиня шопинга 20:00 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» М/с «Масяня» Дурнев + 1 04:15 Дом-2 До рассвета Узнай как

Новый канал 05:30, 05:45 07:05, 08:20 11:55 12:45, 12:50 14:55, 15:55

17:00 Репортер Т/c «Как сказал Джим» 13:50 Т/c «Молодожены» Т/c «Папины дочки» М/c «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/c «Друзья» 17:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины»

17:15, 22:00 Спортрепортер 17:25 Пираньи 18:55 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

19:55 Светлые головы. Летние игры 20:55 Т/c «Счастливы вместе» 22:15 Служба розыска детей 22:20 Т/c «Затерянные» 23:05 Т/c «Сердцеедки» 00:50 Т/c «Грань» 01:30 Зона ночі Культура 01:35 Микола Лисенко 02:15 Зона ночи 02:25 Леопольд, або втеча від свободи 02:50 Упертий українець 03:10 Зона ночі 03:00 Т/c «Последний аккорд» 03:40, 04:30 Kids’ Time 03:45 М/c «Новые приключения охотников за привидениями» 04:35 Т/c «Мятежный путь»

05:00, 05:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:10 Д/с «Выдающиеся личности» 07:35 Места силы 08:20 Позаочи. Виктор Андриенко 09:05 Д/ф «Вахтанг Кикабидзе. Тайны тбилисского хулигана» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 21:35 Феерия путешествий 12:15, 21:55 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:40 Агенты влияния 14:10 Формула любви. Ольга Сумская 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Оптический обман»

Enter фильм 05:25, 06:35 09:20 11:55 13:40 15:30 17:05

04:50 Утренняя Почта Х/ф «Обыкновенное чудо» Х/ф «Васса» Х/ф «Крепость» Х/ф «Донская повесть» Х/ф «Выкуп» Х/ф «Тайна «Черных дроздов»

19:00 Х/ф «Доживем до понедельника» 21:05 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 22:35 Х/ф «Вертикаль» 23:55 Х/ф «Разведчики» 01:10 Киноляпы 01:50 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры 03:20 Х/ф «Принцесса на горошине»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15 «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 06:00 08:15, 09:00 10:00 12:05, 14:10 15:15 16:30 17:30, 18:15, 20:20 21:25 23:25 04:25

М/с «Тимон и Пумба» Т/с «Гаишники» 00:55 «Их нравы» «Абсолютное перемена-3» Х/ф «Любовь-морковь-2» 13:05 Т/с «Метод Лавровой» Т/с «Дневник доктора Зайцевой» «Не ври мне» «Семейные мелодрамы» 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 02:50 Х/ф «Запасной план» «Территория обмана», 5 серiя Х/ф «В поисках няни» Х/ф «Райский проект» «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 17 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:20 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Роковая любовь Саввы Морозова». 1ф.

22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55 16:40 17:25, 18:15 18:55 20:30 21:20 22:15 23:00 23:20 00:05 00:20 03:55

«Утро России» 02:45 Х/ф «Открытая книга» 2с. М/ф «Жизнь замечательных идей» Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!»

01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Сигурд Шмидт. «История государства Российского» Н.М.Карамзина. 2 л Вести-Москва 04:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо» «Прямой эфир» Т/с «Шаповалов» Т/с «Дорога на остров Пасхи» Фестиваль «Славянский базар-2012» «Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов» «Вести +» Т/с «Каменская» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу «Вся Россия»

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:30 12:35, 13:30 14:40 16:35 17:35 18:25 20:15 20:35 21:30 22:15

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Кулинарный поединок» «Профессия-репортер» Т/с «Опергруппа-2» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Судебный детектив» Т/с «Литейный» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» «Сегодня. Итоги» Т/с «Адвокат» «Юмор, который мы потеряли» Т/с «Глухарь. Продолжение»

ТВЦ International 05:30 07:20, 07:35 08:30, 08:45 10:40 11:55 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:05 21:10 23:00

Х/ф «Голубая стрела» 14:50 «Петровка, 38» «Врачи» 11:30, 14:30, 0:50 События Х/ф «Наваждение» «Pro жизнь» «Спасительное милосердие». 2ф. Т/с «Мужская работа-2» «Клуб юмора» «Барышня и кулинар» Т/с «Конец света» Д/ф «Скандалы в ТСЖ» Х/ф «Зверобой-3» Х/ф «Дикая штучка» Профилактика!!!

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 10:00, 10:30, 13:50, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины» 07:00 Т/с «Детка» 08:00, 18:00 Т/с «Немного не в себе» 09:00, 14:00 «Королева шоппинга» 12:00 Х/ф «Киллеры» 14:30 Т/с «Карамель» 16:00 «Нереальная история» 19:00 Х/ф «Крутые стволы» 21:30 «Валера TV» 22:00 «6 кадров» 22:45 Профилактика

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:55 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:10, 03:25 Т/с «Висяки-2» 10:10, 02:40 «Пусть говорят» 13:35, 01:15 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 21:00 Т/с «Супруги» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 23:50 Х/ф «Обитель зла-3: вымирание» 04:10 Серебряный апельсин

СТБ 05:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 06:50, 21:55 «Параллельный мир» 08:00 «Правила жизни. Консервированная ложь» 09:05 Х/ф «Алиса навсегда» 11:10 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 13:55 «Все буде добре» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:10 Т/с «Карамель» 18:15 «Моя правда. Маша Распутина»

19:15 «Моя правда. Никита Джигурда. Космический принц» 20:40 «Моя правда. Лайма Вайкуле. Победить и выжить» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:50, 04:05 Т/с «Комиссар Рекс» 01:20 «Вiкна-Спорт» 01:30 Х/ф «Зимняя Вишня» 03:40 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:10, 10:40 11:15, 11:40, 12:05 14:00, 15:00 15:35 16:35, 17:00, 18:35, 19:00 21:00 21:30, 22:25 23:45 04:00

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:00 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму!

17:55 Даешь молодежь!

14:30 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:25 Чертовки в юбках Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:20 У ТЕТа тато!

22:55 БарДак 20:00 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 04:15 Дом-2 Дом-2. Спецвыпуск До рассвета Узнай как

Новый канал 05:30, 05:45 07:05, 08:20 11:55 12:45, 12:50 14:55, 15:55 17:15, 17:25 18:55 19:55 20:55 22:05 23:00 00:40 01:15

17:00 Репортер Т/c «Как сказал Джим» 13:50 Т/c «Молодожены» Т/c «Папины дочки» М/c «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/c «Друзья» 17:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 21:50 Спортрепортер Пираньи Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...» Шуры-Амуры Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Затерянные» Т/c «Сердцеедки» Т/c «Грань» Зона ночі Культура

01:25 01:40 02:00 02:05 02:55 02:55 03:45, 03:50

Тася Київ на межі столітть Зона ночи Точка роси Зона ночі Т/c «Последний аккорд» 04:25 Kids’ Time М/c «Новые приключения охотников за привидениями» 04:30 Т/c «Мятежный путь»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:10 Д/с «Выдающиеся личности» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Елена Яковлева 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 21:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:40 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Оптический обман» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

02:20 Кинотрейлеры 03:20 Х/ф «Москва-Кассиопея» 04:40 Утренняя Почта

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

Enter фильм 06:25 Х/ф «Русалочка» 07:50 Х/ф «Ксения, любимая жена Федора» 09:25 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 10:45 Х/ф «Не сошлись характерами» 12:25 Х/ф «В огне брода нет» 13:55 Х/ф «Кузнечик» 15:30 Х/ф «Выстрел в спину» 17:10 Х/ф «В последнюю очередь» 18:55 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 20:40 Х/ф «Разные судьбы» 22:30 Х/ф «Разведчики» 23:45 Х/ф «Вертикаль» 01:00 Киноляпы 01:40 Саундтреки

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00, 14:15 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05, 00:35 Т/с «Парижане» 08:05, 23:50 «Их нравы» 09:15 «Абсолютная перемена-3» 10:10 Х/ф «И снова люблю» 12:10, 13:10, 01:15, 02:05 Т/с «Метод Лавровой» 15:20 «Не ври мне» 16:30 «Семейные мелодрамы» 17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15, 02:55 «Большая разница поукраински» 20:15 «Иллюзия безопасности. Обман с доставкой на дом» 21:20 Х/ф «Граница» 04:25 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 14 ïî 20 èþëÿ

СРЕДА, 18 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:20 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Роковая любовь Саввы Морозова». 2ф.

22:25 Т/с «Наследство»

НТВ-Мир Профилактика на канале до 07:00 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос 08:30 Русская начинка 09:05 Т/с «Опергруппа-2» 10:35 «До суда!»

11:30 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30, 01:20 «Судебный детектив» 14:40 Т/с «Литейный» 16:35 Т/с «Агент особого назначения-3» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Адвокат» 21:40 Своя игра 22:25 Т/с «Глухарь. Продолжение» 00:15 «Прокурорская проверка» 02:20 Центр помощи «Анастасия» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International

РТР-Планета

й

05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55 16:40 17:25 18:15 18:55 20:30 21:20 23:00 23:20 00:05 00:20 03:55 04:10

«Утро России» 02:45 Х/ф «Открытая книга» 3с. М/ф «Жизнь замечательных идей» Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!»

01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Светлана ТерМинасова. «Язык-творец человека». 1 л Вести-Москва «Обреченные на «Оскар» «Прямой эфир» Т/с «Шаповалов» Т/с «Дорога на остров Пасхи» Свидетели. «О царе, его докторе и о себе. Константин МельникБоткин» «Вести +» Т/с «Каменская» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу «Вся Россия» «Агент А\201. Наш человек в гестапо»

Профилактика на канале до 09:00 09:00 Х/ф «Я объявляю вам войну» 10:45 «Pro жизнь» 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События 11:55 «Спасительное милосердие». 3ф.

12:30 Т/с «Мужская работа-2» 13:30 «Клуб юмора» 14:50 «Петровка, 38» 15:15 «Приглашает Борис Ноткин» 15:40 Т/с «Конец света» 17:15 Д/ф «Имя. Зашифрованная судьба» 18:55 Т/с «Зверобой-3» 21:05 Х/ф «Любовь с привилегиями» 23:40 Х/ф «Наваждение» 01:40 «Парки летнего периода» 02:10 «Доказательства вины. Не увольняй-убьёт!»

03:00 «Настроение»

СТС 11:00, 12:00 14:00 14:30 15:30, 16:00 18:00

16:30 Т/с «Воронины» Х/ф «Крутые стволы» «Королева шоппинга» Т/с «Карамель» 21:00 Т/с «6 кадров» «Нереальная история» Т/с «Немного не в себе»

19:00 21:30 22:00 23:40 01:15 02:50 03:00 04:00 04:30

Х/ф «Костолом» «Валера TV» Х/ф «Аэроплан» Х/ф «Аэроплан-2. Продолжение» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС Т/с «Такая разная Тара» Т/с «Папины дочки» М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:55 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 21:00 Т/с «Супруги» 08:00, 20:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:10, 03:25 Т/с «Висяки-2» 10:10, 02:40 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 23:50 Х/ф «Участь женщины» 04:10 Серебряный апельсин

СТБ 05:50, 16:10, 04:40 «Невероятная правда о звездах»

06:50, 21:30 «Параллельный мир» 08:00 «Правила жизни. Сладости. Горькая правда» 09:05 Х/ф «Жена по контракту» 11:05 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 13:55 «Все буде добре» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:05 Т/с «Карамель» 18:10 «Спасите нашу семью» 20:25 «Звездная жизнь. Звездные толстяки» 22:55 Т/с «Доктор Хаус» 23:45, 03:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «Зимняя Вишня»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:10, 10:40 11:15, 11:40, 12:05 14:00, 15:00 15:35 16:35, 17:00, 18:35, 19:00 21:00 21:30, 22:25 23:45 04:00

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:00 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму!

17:55 Даешь молодежь!

14:30 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:25 Чертовки в юбках Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:20 У ТЕТа мама!

22:55 БарДак 20:00 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 04:15 Дом-2 Дом-2. Спецвыпуск До рассвета Узнай как

Новый канал 05:30, 05:45 07:05 08:20 11:55 12:50, 12:55 13:55 14:55, 15:55 17:15,

17:00 Репортер Т/c «Как сказал Джим» Т/c «Молодожены» Т/c «Папины дочки» М/c «Приключения Джеки Чана» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» Т/c «Молодожены» 17:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 21:55 Спортрепортер

17:25 Пираньи 18:55 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

19:55 Кабриолето 20:55 Т/c «Счастливы вместе» 22:05 Служба розыска детей 22:15 Т/c «Затерянные» 23:10 Т/c «Сердцеедки» 00:50 Т/c «Грань» 01:20 Зона ночі Культура 01:25 Усмішник 01:50 Зона ночи 01:55 Чорний колір порятунку 02:20 Країна людей 02:45 Зона ночі 02:55 Т/c «Последний аккорд» 03:45, 04:25 Kids’ Time 03:50 М/c «Новые приключения охотников за привидениями» 04:30 Т/c «Мятежный путь»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом 06:30, 18:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:10 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Александр Панкратов-Черный 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 21:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:40 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Оптический обман» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 06:00 07:35 09:00 10:55 12:25 14:10 15:40

Х/ф «Принцесса на горошине» Х/ф «Не было бы счастья» Х/ф «Разные судьбы» Х/ф «Донская повесть» Х/ф «Тайна «Черных дроздов» Х/ф «Не ходите, девки, замуж» Х/ф «Крепость»

17:20 19:10 21:55 00:20 01:20 02:20 03:30

Х/ф «Аллегро с огнем» Х/ф «Старший сын» Х/ф «Зверобой» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Мама»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00, 14:10 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05 Т/с «Парижане» 08:05, 00:05 «Их нравы» 09:10 «Абсолютная перемена-3» 10:05 Х/ф «Я красивая и стройная» 12:05, 13:05, 00:35, 01:25 Т/с «Метод Лавровой» 15:15 «Не ври мне» 16:25 «Семейные мелодрамы» 17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15, 02:15 Х/ф «Правдивая ложь» 21:05 «Деньги» 22:10 Х/ф «Фактор 8» 04:25 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 19 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:20 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Человек и закон» 22:25 Т/с «Наследство»

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:30 12:35, 13:30, 14:40 16:35 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 22:25 00:15 02:20 03:00

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 09:00, 10:05 10:20 10:45 11:00, 11:30 12:05 13:10 14:25, 15:10, 15:55 16:40 17:25 18:15 18:55 20:30 21:20 22:35 23:20 23:35 00:20 00:35 04:10

«Утро России» 02:55 Х/ф «Открытая книга» 4с. М/ф «Жизнь замечательных идей» Вести-Спорт 14:00, 17:00 Вести «С новым домом!» «О самом главном» «Люблю, не могу!»

01:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 02:10 Т/с «Институт благородных девиц» «Academia». Светлана ТерМинасова. «Язык-творец человека». 2 л Вести-Москва «Пришельцы. История военной тайны» «Прямой эфир» Т/с «Шаповалов» Т/с «Дорога на остров Пасхи» Церемония закрытия фестиваля «Славянский базар в Витебске» «Числюсь по России. Памяти Саввы Ямщикова» «Вести +» Т/с «Каменская» Вести.ru «Профилактика». Ночное шоу «Агент А\201. Наш человек в гестапо»

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Опергруппа-2» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01:20 «Судебный детектив» Т/с «Литейный» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «Псевдоним «Албанец»-4» «Сегодня. Итоги» Т/с «Адвокат» Своя игра Т/с «Глухарь. Продолжение» «Прокурорская проверка» Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

05:30 07:20, 07:35 08:30, 08:45 10:40 11:55 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:05 21:30 22:05 00:20 02:00 03:00

Х/ф «Бессонная ночь» 14:50 «Петровка, 38» «Врачи» 11:30, 14:30, 16:50, 21:10 События Х/ф «Опасная комбинация» «Pro жизнь» «Спасительное милосердие». 4ф. Т/с «Мужская работа-2» «Клуб юмора» Порядок действий. «В зоне риска-пенсионер» Т/с «Конец света» «Доказательства вины. Насмешили» Х/ф «Ахиллесова пята» «Культурный обмен» Х/ф «Шарада» Д/ф «Имя. Зашифрованная судьба» Д/ф «Бухенвальдский набат» «Настроение»

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 10:00, 10:30, 15:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 16:30 Т/с «Воронины» 07:00 Т/с «Детка»

08:00, 09:00, 12:00 14:30 16:00 19:00 21:30 22:00 00:35 02:30 02:50 03:00 04:00 04:30

18:00 Т/с «Немного не в себе» 14:00 «Королева шоппинга» Х/ф «Костолом» Т/с «Карамель» «Нереальная история» Х/ф «Ордер на смерть» «Валера TV» Х/ф «Мидуэй» Х/ф «Школа рока» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС Т/с «Такая разная Тара» Т/с «Папины дочки» М/с «Чип и Дейл спешат на помощь»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 21:00 Т/с «Супруги» 08:00, 20:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:10, 03:15 Т/с «Висяки-2» 10:10, 02:30 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 23:50 Х/ф «Козырные тузы» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:40, 21:55 «Параллельный мир» 06:50 «Спасите нашу семью»

08:40 Х/ф «Женская работа с риском для жизни» 11:10 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 13:55 «Все буде добре» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 16:10 «Невероятная правда о звездах» 17:10 Т/с «Карамель» 18:10 «Звездная жизнь. Осторожноальфонсы!»

19:10 «Звездная жизнь. Кого хотят холостяки» 20:40 «Звездная жизнь. Звездные свадьбы» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:55 Т/с «Комиссар Рекс» 01:25 «Вiкна-Спорт» 01:35 Х/ф «Зимняя Вишня» 02:30 Х/ф «Золотой теленок»

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:10, 10:40 11:15, 11:40, 12:05 14:00, 15:00 15:35 16:35, 17:00, 18:35, 19:00 21:00 21:30, 22:25 23:45 04:00

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:00 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:25 Богиня шопинга Твою маму!

17:55 Даешь молодежь!

14:30 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:25 Чертовки в юбках Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:20 У ТЕТа тато!

22:55 БарДак 20:00 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 04:15 Дом-2 Дом-2. Спецвыпуск До рассвета Узнай как

Новый канал 05:30, 05:45 07:05 08:25 12:00 12:50, 12:55 13:55 14:55, 15:55

17:00 Репортер Т/c «Как сказал Джим» Т/c «Молодожены» Т/c «Папины дочки» М/c «Приключения Джеки Чана» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» Т/c «Молодожены» 17:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины»

17:15, 21:55 Спортрепортер 17:25 Пираньи 18:55 Т/c «Бальзаковский возраст, или Все мужики сво...»

19:55 Кухня на двоих 20:55 Т/c «Счастливы вместе» 22:05, 03:40 Служба розыска детей 22:10 Т/c «Затерянные» 23:05 Т/c «Сердцеедки» 00:35 Т/c «Грань» 01:20 Зона ночі Культура 01:25 SOLO-MEA 01:50 Зона ночи 01:55 Подорож у втрачене минуле 02:20 Мольфар 02:50 Зона ночі 02:50 Т/c «Последний аккорд» 03:45, 04:25 Kids’ Time 03:50 М/c «Новые приключения охотников за привидениями» 04:30 Т/c «Мятежный путь»

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35, 04:30 Утро с ИНТЕРом 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:10 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Виктор Сухоруков 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 21:35 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:45, 20:40 Легенды бандитского Киева 14:10, 20:00, 03:45 Т/с «Люди и тени. Оптический обман» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:05 06:15 07:50 09:30 12:10 13:50 15:50

Утренняя Почта Х/ф «Москва-Кассиопея» Х/ф «Кузнечик» Х/ф «Старший сын» Х/ф «Аллегро с огнем» Х/ф «Крепостная актриса» Х/ф «Эскадрон гусар летучих»

19:00 20:40 23:05 00:10 01:10, 02:10 04:30

Х/ф «Не сошлись характерами» Х/ф «Рейс 222» Х/ф «Встреча перед разлукой» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Не было бы счастья»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00, 14:10 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05, 02:00 Т/с «Парижане» 08:05, 01:40 «Их нравы» 09:10 «Абсолютная перемена-3» 10:05 Х/ф «Немного Ада в раю» 12:05, 13:05, 02:45, 03:35 Т/с «Метод Лавровой» 15:15 «Не ври мне» 16:25 «Семейные мелодрамы» 17:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Я люблю Украину-3» 19:30 «Десять шагов к любви-2» 20:40 «Четыре свадьбы» 22:05 Х/ф «Большие деньги» 00:05 Х/ф «Охотники за облаками»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 14 ïî 20 èþëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 20 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:20 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50 «ЖКХ» 15:45, 03:30 «Хочу знать» 16:25 «Между нами, девочками» 17:20 «Жди меня» 18:10 «Поле чудес» 19:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Григорий Лепс. Концерт в день рождения» 23:00 Х/ф «Событие» 01:55 Х/ф «Право на прыжок» 04:15 «Пока все дома»

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:30 12:35, 13:35, 14:45 16:35 18:25 19:15 21:10 22:05 23:00 00:50 02:55

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:45 Х/ф «Открытая книга» 5с.

10:05 М/ф 10:20 «Партитуры не горят» 10:45 Вести-Спорт 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30 «С новым домом!»

12:05 «О самом главном» 13:10 «Люблю, не могу!»

14:25, 01:15 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 02:00 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Элла Либанова. «Гуманизм, социальная интеграция и развитие личности» 16:40 Вести-Москва 17:25 «Заложницы. Маршальские жены» 18:15 «Прямой эфир» 18:55 «Юрмала» 20:30 Х/ф «Лесное озеро» 22:05 Х/ф «Большая Любовь» 23:40 Вести.ru. Пятница 00:05 Х/ф «Кто поедет в Трускавец» 03:55 «Вся Россия» 04:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо»

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Собственная гордость» Спасатели Т/с «Опергруппа-2» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01:55 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Женский взгляд» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «Адвокат» «Ахтунг, Руссиш!» «Таинственная Россия: Красноярский край. Духи-людоеды реальны?» Х/ф «Двое в чужом доме» «Прокурорская проверка» «Старый год: Шумные проводы»

05:30 07:05 07:40 08:30, 08:45 11:55 12:30 13:30 14:50 15:15 17:15 18:55 21:05 22:35 00:15 01:10 02:40 03:15 04:40

Х/ф «Выстрел в тумане» «Культурный обмен» «Врачи» 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События Х/ф «Дополнительный прибывает на второй путь» «Спасительное милосердие». 5ф. Т/с «Мужская работа-2» Д/ф «Алкоголь и преступление» «Петровка, 38» Х/ф «Млечный путь» Д/ф «Вся наша жизнь-еда!» Т/с «Чисто английское убийство» Таланты и поклонники. Сергей Никоненко Х/ф «Я объявляю вам войну» Д/ф «Скандалы в ТСЖ» Д/ф «Олимпиада-80: нерассказанная история» Марш-бросок М/ф АБВГДейка

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 10:00, 10:30, 13:45, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30, 11:00, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00 Т/с «Детка» 08:00 Т/с «Немного не в себе» 09:00, 14:00 «Королева шоппинга» 12:00 Х/ф «Ордер на смерть» 14:30 Т/с «Карамель» 18:00 «Уральских пельменей». «Ура! Стипенсия» 19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

20:30 «Нереальная история» 21:00 Х/ф «Школа рока» 23:00 Х/ф «Силы природы» 01:00 Х/ф «Яйцеголовые» 02:30 М/с «Джуманджи» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/ф «38 попугаев», «Котёнок по имени Гав»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Т/с «Приключение секретных агентов» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 М/п «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00 Т/с «След» 07:00 Т/с «Супруги» 08:00 Т/с «Криминальная полиция» 09:10, 03:20 Т/с «Висяки-2» 10:10, 02:35 «Пусть говорят» 13:35, 01:10 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 19:00 Т/с «Интерны» 21:10 Х/ф «Принцесса специй» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 23:50 Х/ф «Козырные тузы-2: бал смерти» 04:10 Серебряный апельсин

СТБ 05:05 07:00 15:40, 15:50 16:55 18:00 19:00 20:25 23:10 23:20 01:00 02:20 03:10 04:05

05:05, 05:35 06:05 07:00, 08:00 08:55 09:45 10:10 10:40 11:15, 11:40, 12:05 14:00, 15:00 15:35 16:35, 17:00, 18:35, 19:00 21:00 21:30, 22:25 23:45 04:00

Х/ф «Опасно для жизни» «Зважені та щасливі» 20:00 «Вiкна-Новини» «Правила жизни. Мясной приговор» «Правила жизни. Рыбный день» «Русские сенсации. Звезды в ударе» «Русские сенсации. Жертвоприношение» Х/ф «Женская работа с риском для жизни» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Жена по контракту» Х/ф «Старый знакомый» Х/ф «Зимняя Вишня» «Наши любимые мультфильмы: Остров сокровищ» Х/ф «Она вас любит»

06:30 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 13:00 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» Богиня шопинга Твою маму!

17:25 Даешь молодежь!

14:30 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:25 Чертовки в юбках Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» 23:20 У ТЕТа тато!

22:55 БарДак 20:00 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Реальные пацаны» Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» 04:15 Дом-2 Дурнев + 1 До рассвета Узнай как

11:55 12:50, 12:55 13:55 14:55, 15:55 17:15, 17:25 18:55 20:45 22:00 22:55 00:35 02:00 02:05 02:15 02:25 02:30 02:55 03:25 03:25

05:00, 05:30, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30 Игрушки для взрослых 07:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Евгений Миронов 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:55, 21:30 Феерия путешествий 12:15, 21:50 Семейный суд 13:00, 22:35 Судебные дела 13:40 Легенды бандитского Киева 14:05 Т/с «Люди и тени. Оптический обман» 14:45 Купаж 15:05 Х/ф «И дождь омоет наши души» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 03:45 Т/с «Небесные родственники» 23:15 Д/ф «Потусторонний мир. Сны» 01:30 Х/ф «Врата Евы»

Enter фильм

Новый канал 05:30, 05:45 07:05 08:20

17:00 Репортер Т/c «Как сказал Джим» Т/c «Молодожены» Т/c «Папины дочки»

М/c «Приключения Джеки Чана» 13:50 Teen Time Т/c «Друзья» Т/c «Молодожены» 17:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Воронины» 21:50 Спортрепортер Пираньи Х/ф «Машина времени» Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Затерянные» Т/c «Сердцеедки» Т/c «Грань» Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Сонячна людина Зона ночи Благословляю і молюся Митрополит Дмитро Могила Зона ночі Т/c «Последний аккорд»

05:40 06:50 08:20 09:50 12:25

Утренняя Почта Х/ф «Внимание, черепаха!» Х/ф «Не ходите, девки, замуж» Х/ф «Рейс 222» Х/ф «Эскадрон гусар летучих»

15:35 Х/ф «Балтийское небо» 19:00 Х/ф «Ночные забавы» 21:50 Х/ф «Не ставьте лешему капканы» 23:05 Х/ф «Два года над пропастью» 00:40 Киноляпы 01:40, 04:00 Саундтреки 02:40 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 21:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 19:10, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News» 01:40 «Жизнь интересна»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00, 14:15 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05, 01:25 Т/с «Парижане» 08:05 «Их нравы» 08:50 «Абсолютная перемена-3» 09:45 «Я люблю Украину-3» 11:00 «Десять шагов к любви-2» 12:10, 13:10, 02:10, 03:00 Т/с «Метод Лавровой» 15:20 «Не ври мне» 16:30 «Семейные мелодрамы» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 Х/ф «Чужой против хищника» 20:10 Х/ф «Чужие против хищника-2» 22:10 Х/ф «Чужие на районе» 23:50 Х/ф «Пекло» 04:00 М/ф «Смурфы» 04:40 «Настоящие врачи-2»

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27

28

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Экспресс-красота

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Íà íàïèñàíèå ýòîãî ìàòåðèàëà ìåíÿ âäîõíîâèëè äâå î÷åíü õîðîøèå ïîäðóãè: îäíà – ìîëîäàÿ ìàìà, âòîðàÿ – áèçíåñëåäè. Ó îáåèõ íå õâàòàåò âðåìåíè íà ïîëíîöåííûé óõîä äîìà, à íà ñàëîíû êðàñîòû – òåì áîëåå. Ïîýòîìó ÿ ðåøèëà ñäåëàòü ïîäáîðêó ýêñïðåñññðåäñòâ ïî óõîäó çà ñîáîé ñ íåáîëüøèìè õèòðîñòÿìè. Íàäåþñü, è äëÿ âàñ ýòî îêàæåòñÿ ïîëåçíûì. ÑÏÀÑÈÒÅËÜÍÛÅ ÌÀÑËÀ Çà÷àñòóþ âðåìåíè õâàòàåò òîëüêî íà ñóïåðáûñòðûé äóø, è ðå÷è íåò î ðåëàêñèðóþùåé äîëãîé âàííå ñ ïåíîé, ñîëÿìè è ýôèðíûìè ìàñëàìè. ×àñòî ïîñëå äóøà íóæíî ìãíîâåííî îäåòüñÿ è – ëèáî âåðíóòüñÿ ê óõîäó çà ðåáåíêîì èëè áåæàòü íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó èëè ìåðîïðèÿòèå. Çíà÷èò, óâëàæíåíèå è ïèòàíèå â âèäå êðåìà êîæà íå ïîëó÷èò. Âûõîä åñòü: ãåíèàëüíûå ìàñëà äëÿ äóøà, êîòîðûå ïðåâðàùàþòñÿ â ñëåãêà ïåíÿùååñÿ ìÿãêîå ñðåäñòâî, ïðåêðàñíî î÷èùàþ-

ùåå êîæó, ïðè ýòîì ïèòàþùåå åå îäíîâðåìåííî. Ýòî èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ áûñòðîãî äóøà, ïîñëå êîòîðîãî âàì íå ïðèäåòñÿ íàíîñèòü êðåì èëè ëîñüîí. Ïîïðîáóéòå: L'occitane Almond Shower Oil, ‡16.50 çà 250 ìë ñ ìàñëîì ìèíäàëÿ, ïðîäóêò, êîòîðûé çàâîåâàë ìíîæåñòâî áüþòè-ìåäàëåé. ÁÛÑÒÐÛÉ ÌÀÍÈÊÞÐ Ïîìèìî ïîëèðîâî÷íîé ïèëî÷êè, î êîòîðîé ÿ ïèñàëà íå ðàç, ìîæíî óñêîðèòü âðåìÿ âûñûõàíèÿ ëàêà äëÿ íîãòåé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ æèäêèõ «ñóøåê». Îäíàêî åñëè âðåìåíè íåò ñîâñåì, íî îáÿçàòåëüíî íóæíî äîáàâèòü öâåòà èëè ïðîñòî çàìàñêèðîâàòü íîãòè, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò áûñòðîñîõíóùèå ëàêè. Íàíåñòè äâà ñëîÿ ìîæíî áåç áàçîâîãî è çàùèòíîãî ñðåäñòâ – îíè ïðîäåðæàòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî è âûñîõíóò âñåãî çà 2-3 ìèíóòû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìîæíî èäòè ãîòîâèòü îáåä èëè ïå÷àòàòü îò÷åò, íå áîÿñü ñìàçàòü ñâåæèé ìàíèêþð. Ïîïðîáóéòå: Rimmel 60 Se-

Халява, сэр! Нет ничего приятнее, чем получить что(нибудь бес( платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете что(либо раздают или разыгрывают. ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß ÃÎÐ×ÈÖÀ

íûé îáðàçåö íà ñàéòå http://www.vplenish.com/ STELLA CIDRE Êîìïàíèÿ Stella ðàçäàåò äâå òûñÿ÷è áóòûëîê èõ íîâîãî àëêîãîëüíîãî íàïèòêà Pear Cidre (Not Cider!). Çàðåãèñòðèðóéòåñü íà èõ ñòðàíè÷êå â Facebook è – óäà÷è!

French’s ðàçûãðûâàþò 250 áóòûëîê çíàìåíèòîé êëàññè÷åñêîé æåëòîé ôðàöóçñêîé ãîð÷èöû. Çàðåãèñòðèðóéòåñü ïî ññûëêå íèæå è æäèòå ðåçóëüòàòîâ. https://www.facebook.com/ FrenchsUK/app_27203114957 1279 ÂÈÒÀÌÈÍÛ Íîâèíêà îò Vplenish – âèòàìèííûé ïîðîøîê, êîòîðûé ìîæíî äîáàâëÿòü â íàïèòêè, êàøè è ê ôðóêòîâûì ñàëàòàì. Çàêàæèòå áåñïëàò-

https://www.facebook.com/st ellaartoisuk?sk=app_ 248835648541578 ×ÈÑÒÊÀ ËÈÖÀ ÎÒ MELVITA Îðãàíèê-êîñìåòèêà Melvita çíàêîìà ìíîãèì, òîëüêî â Ëîíäîíå âìåñòå ñ êóïîíîì, êîòîðûé ìîæíî ïîëó÷èòü, ïðîéäÿ ïî ññûëêå íèæå, âàì

cond Nail Polish ñî ìíîæåñòâîì îòòåíêîâ (24). Ìîæíî áðî ñèòü ôëàêîí ñ ëþáèìûì öâåòîì â ñóìî÷êó íà ýêñòðåííûé ñëó÷àé. Ñòîèìîñòü: ‡2.99 íà ñïåöèàëüíîé àêöèè â Boots (âìåñòî ‡3.69). ×ÅÒÊÈÅ ÊÎÍÒÓÐÛ Âñåì èçâåñòíî, ÷òî áðîâè ñïîñîáíû ïðèäàòü ëèöó âûðàçèòåëüíîñòè. Âûáîð: ïîäêðàøèâàòü êàðàíäàøîì èëè ñïåöèàëüíûìè òåíÿìè åæåäíåâíî èëè ïîòðàòèòü 5 ìèíóò êàæäûé ìåñÿö-ïîëòîðà íà ïåðìàíåíòíîå îêðàøèâàíèå. Ïðèîáðåñòè ìèíè-íàáîð ìîæíî â ëþáîì áüþòè-ñóïåðìàðêåòå, ïðîñòàÿ èíñòðóêöèÿ ïîÿñíèò, êàê ñìåøàòü êðàñêó è àêòèâèðóþùåå ñðåäñòâî, âàì ëèøü îñòàíåòñÿ îñòîðîæíî íàíåñòè ñìåñü íà áðîâè, ïî-

äîæäàòü 3-5 ìèíóò, ñìûòü è íàñëàæäàòüñÿ ðåçóëüòàòîì. Ãëàâíîå – âûáðàòü âåðíûé îòòåíîê: ãðàôèòíûé, êîðè÷íåâûé èëè ÷åðíûé (ïîñëåäíèé ðåêîìåíäóåòñÿ òîëüêî åñëè ó âàñ äîñòàòî÷íî òåìíûé öâåò âîëîñ, ÷òîáû íå âûçâàòü äèññîíàíñà). Ïîïðîáóéòå: Eylure Dylash 45 Day Mascara, ‡7.50 (â Boots àêöèÿ: êóïè îäèí ïðîäóêò Eylure, ïîëó÷è âòîðîé çà ïîëöåíû). Åñëè ó âàñ áóäåò íåìíîãî áîëüøå âðåìåíè, ìîæíî ïîêðàñèòü è ðåñíèöû, ýòî çàéìåò 15 ìèíóò.

ñäåëàþò áåñïëàòíóþ ÷èñòêó ëèöà è ïîäàðÿò ìèíè-ïðîäóêò èç èõ ýêîëèíèè. https://www.facebook.com/ MelvitaUK/app_426983324008752 Î×ÈÙÀÞÙÅÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÎÒ SHISEIDO  ïðîøëîì âûïóñêå ìû ïèñàëè î òîì, êàê ìîæíî áåñïëàòíî çàêàçàòü âûïóñê æóðíàëà In Style çà àâãóñò. Íà ýòîì õàëÿâà íå çàêàí÷èâàåòñÿ! Âíóòðè íà ñòðàíè-

ÌÀÑÊÀ ÇÀ ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ Ìàñêà äëÿ ëèöà ðåêîìåíäîâàíà äâà ðàçà â íåäåëþ, ýòî íå ïðîñòî ïðèÿòíàÿ ïðîöåäóðà, êîæà ïèòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíûìè âèòàìèíàìè è ïîëåçíûìè èíãðåäèåíòàìè. Áîëüøèíñòâî ìàñîê ðàññ÷èòàíî íà 1015 ìèíóò, îäíàêî áëàãîäàðÿ íîâûì òåõíîëîãèÿì è ñïåöèàëüíûì ôîðìóëàì íà ðûíêå ïîÿâèëèñü ýêñïðåññ-ìàñêè, êîòîðûå ðàáîòàþò âñåãî çà òðè ìèíóòû! Àíàëîãè÷íî è äëÿ âîëîñ, ïîýòîìó âî âðåìÿ äóøà îäíîâðåìåííî íàíåñèòå ìàñêó íà âîëîñû è íà ëèöî, âûäåðæèòå òðè ìèíóòû – âñå ãîòîâî! Ïîïðîáóéòå: Yves Rocher 3 Minute Fresh Mask With Lemon Zest, 50 ìë, ‡3.50 (íà ñàéòå www.yves-rocher. co.uk ïî àêöèè, îáû÷íàÿ öåíà ‡6.30). Áëàãîäàðÿ ìèíè-îáúåìó òàêóþ ìàñêó óäîáíî áðàòü â ôèòíåñ-êëóá.

Aussie 3 Minute Miracle Mask â ïÿòè âàðèàíòàõ: äëÿ ãëóáîêîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, äëÿ çàùèòû îò âûñîêèõ òåìïåðàòóð, äëÿ äëèííûõ âîëîñ, äëÿ îêðàøåííûõ âîëîñ è ïðîòèâ ýëåêòðèçàöèè. Ñòîèìîñòü: ‡4.99 çà 250 ìë (íà àêöèè 3 çà 2 â Boots).

Íàïèøèòå î âàøåì ñåêðåòå êðàñîòû, è ìû îïóáëèêóåì åãî. Ïðèñûëàéòå ñîîáùåíèÿ íà elena@angliya.com

öå 140 âû íàéäåòå êóïîí íà ïîëó÷åíèå The Skincare Extra Gentle Cleansing Foam, Shiseido (30 ml). Ñïèñîê ìàãàçèíîâ ïðèëàãàåòñÿ. Íå ïðîïóñòèòå! * Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Компания Recycle Proline Ltd., которая рабо тает совместно с благотворительной ограни

ОБЪЯВЛЕНИЯ

зацией, ищет самостоятельные бригады/ко манды для осуществления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие условия работы, предоставляем кон тракты. В случае необходимости можем пре доставить жилье и помочь с транспортом. Выдаем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополнитель ная информация по тел.

07575520535, 07780209367

В отдел продаж газеты «Англия» требует ся менеджер по рекламе: Требования к кандидату: • превосходный английский; • успешный опыт работы в активных продажах не менее 1 года, желательно в медиа издании • умение проводить переговоры и нахо дить новых клиентов; • коммуникабельность, активность, це леустремленность, ответственность, са мостоятельность. Ваша работа: • продажа рекламной площади на рус ском и английском языках; • поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой; • поддержка существующей базы клиен тов; • полное ведение «своих» клиентов. Что мы предлагаем: • оплата Вашей работы – ставка + % от продаж; • доброжелательный коллектив; • интересная и перспективная работа; • офис в центре Лондона.

CV и мотивационное письмо присылайте на адрес manager@angliya.com. Фирме, по предоставлению частных пасH сажирских перевозок в Лондоне и его окрестностях, требуются русскоговоряH щие водители с лицензией (PCO License). Если Вы хотите стабильную, интересную и хорошо оплачиваемую работу, пожаH луйста, обращайтесь!.

07448002371 baiba@ambercab.co.uk

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay.

Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk I’m looking for a cleaner full time who can start working this week or Monday next week. From Monday to Saturday, from 9am until 8pm.

Sunday off. Duties: clean the house, ironing, was hing, cooking children’s meals, helping a nanny to look after the children when necessary (coup le of hours per day). Self employed. 1600 pounds per month. Central London. 5 minutes from Hyde Park station. Good recommendations and CRB check is vital. Food is provided. Russian and English. We have 2 small dogs who need to be washed every 2 weeks, feeding them and brus hing. Please email on or text. I accept only emails and texts, no phone calls.

ÀÍÃËÈß

29

07872699988 aidaharaeva@googlemail.com

painters to apply.

07545241647

part time. Beata 07912512440

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выH ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Работа для всех в Лондоне и по UK. Упаковка лука и чеснока на севере Англии. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мяс никами обвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом ра боты, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие води тельских прав обязательно. Работа грузчика ми на складах в Tetford. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Куплю старые японские аудиомагнитофоны 70 80гг, производства Японии только.

07584123809

Company in London is looking for licenced, experienced, tall, well build, martial art Close Protection officers. Driving licence and army backround required. Job is full time, please send CV+picture and sizes to m.vasylchenko@gmail.com and romanmal cev@yahoo.co.uk. Roman 07814646176, 07588212818

Газета ищет секретаря/менеджера по ра боте с объявлениями. Требования: умение грамотно, вежливо и уверенно общаться с клиентами по русски и по ан глийски знание компьютерных программ Word и Excel умение быстро набирать текст на рус ском и английском опыт работы в продажах коммуникабельность, активность, целе устремленность, ответственность, само стоятельность внимательность к деталям опыт работы в офисе Your responsibilities include: отвечать на входящие звонки работа с платными объявлениями поиск и привлечение новых клиентов к сотрудничеству с нашей газетой поддержка существующей базы клиен тов Что мы предлагаем: оплата Вашей работы – ставка + % от продаж доброжелательный коллектив интересная и перспективная работа офис в центре Лондона CV и мотивационное письмо присылайте на адрес. manager@angliya.com В швейный цех на северо западе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 В уютный и очень дружелюбный салон требу ется part time парикмахер широкого профиля. Опыт работы не менее 5 лет. Знание англий ского обязательно. Elena 07799437669 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Outgoing, bright and bubbly girls and boys requi red for promotional work in Central London on Thursday evenings, Friday evenings and wee kends. 4 hour shifts.

Preferably bilingual Russian+English. Great chance to be part of the Olympics.

Contact jh@eventica.co.uk for more information. Ищем веселых общительных и искристых девушек и юношей для промо работы в цен тральном Лондоне. Время: четверг и пятница вечер + выходные. Предпочтение отдается кандидатам, которые говорят на двух языках: русском и английском. Хотите приобщиться к Олимпийским Играм? Ïèøèòå íà jh@eventica.co.uk Experienced painters with PTS card required for work around South London. 90 pounds per shift before tax. No timewasters, only experienced

Looking for barista to work in coffee shop, Mile End. We are looking for a great barista to join our team on a full or part time basis. Barista’s experi ence is an advantage, customer service experien ce is essential. 6.25 pounds an hour for a starter.

Apply direct.

07411047195 Workers needed for a Hand Car Wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available for both men and women. Experience preferred but not essential. The car wash details are B&I Hand Car Wash, Lakeside Retail Park, West Thurrock, Essex RM20 1WN. Beni 07932665432 Dry liners fixers req. on a new school project in London. Price: metal 2 pounds, plasterboard 1,5 pounds. Large areas, lots of work. Call or SMS I do speak Russian.

07405178334

Требуется няня помощница по дому с прожи ванием в семью на длительный срок. Возраст детей: 2 и 3,5 лет. Обязательные условия: род ной русский язык, наличие водительских прав, опыт работы с детьми, умение разви вать, базовый английский, легальные доку менты, умение вкусно готовить, рекоменда ции. 40 мин на поезде от центра Лондона.

Full time, полный пансион. 1200 ф. Ждем ва ших CV с фото.

07500775076 adele1974@yahoo.co.uk Tребуeтся 1 2 kоманды render специалистов (2 4 человека) для работы на обьекте в Оксфорде. Работа на прайс. Наличие опыта и языка обязательно (как минимум для team leaders). Так же нужна CSCS карта и возмож ность добираться до места. Детали по телефо ну.

07548070388 В компанию требуются квалифицированные косметологи. Знание разговорного англий ского обязательно. 6 рабочих дней в неделю, 6 часов в день, 6.85 ф. в час. Присылайте ваше CV с фотo на электронную почту. info@londonwayconsultancy.com В отдел продаж требуется помощник/контент рейтер. Требования к кандидату: превосходный русский/английский – осо бенно письменный, умение использовать рус скую клавиатуру. коммуникабельность, активность, целеуст ремленность, ответственность, самостоятель ность. Наш офис в северо западной части Лондона.

Ina info@eiropaskompanijas.com Saturday and Sunday cleaners required . Lak 07737538656 Alteration tailor/ess (seamstress/er) wanted

Urgent! Wednesday 4 June and 11 June, I need a responsible person to pick up my 8 yr old son from school in Waterloo take him home (Canada Water) and stay with him until I return from work at 23.00. CV please. Claudia 07735584849 jataiba@yahoo.fr Russian and English speaking web page designer to create a small web page required. Have to be able to write HTLM and create secure parts of web. If interested email CV and links to recent web pages which you have created. ahc3np@gmail.com Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Кампании требуются сантехники, работа в Лондоне. Для более подробной информации просьба звонить по телефону.

07842284425 Требуется парикмахер (Unisex)для работы в парикмахер ской Лондона, станция мет ро(DLR) Limehouse, английский не обяза тельный.

07728023455

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ per.assistant2@gmail.com Требуется косметолог в элитный салон распо ложенный в 5 мин от DLR Royal Victoria. Опыт работы не менее 3 лет. Знание космети ки Karin Herzog желательно. Знание англий ского обязательно. Анастасия 07576622175

Работа для фиксеров пластербоард. Восточ ный Лондон. Ghenadie 07861274734 cocoos@mail.ru Работа для лейборов. 6.50 ф/час. Требова ния: наличие NIN и UTR. 07958659112 Для проведения консультаций тре буются врачи, не имеющие идиосинкразии к компле ментарной медицине, пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Водитель с наличием машины или минивена на 4 или более мест требуется для экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. От 4 до 8 часов ра бота в день. Ваше резюме с названием вакан сии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Компании тре буются catering West/East London. Full time.

07412048695

assistant.

Предлагается интересная работа в сфере ин тернет, размещение рекламы на аукционах (не пирамиды) хорошие заработки, все кому интересно пишите на электронную почту. Пе ред началом работы каждый может прослу шать конференцию. Регистрация и начало ра боты бесплатное. Электронная почта: depiip2@mail.ru Требуются люди с преподавательским опы том.

07870409725 Требуется русскоговорящая уборщица для работы в кинокомпании.

07778708623 Требуется русскоговорящий шеф повар для работы в кинокомпании.

07778270965

Требуется водитель 7,5 т; класс 2; класс 1. На временную или постоянную вакансию. Хоро шая оплата, в зависимости от опыта. Также требуются водители с собственным ваном. Знание дорог Лондона и английского языка обязательно. Реф: Слава. Карен (англ.)

07572065350 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Строительной компании требуются опытные маляры.

07515908183, 07758654777 Нужны рабочие по всем строительным спе циальностям: карпентеры, пламберы, элект рики, пластеры, каменщики, фиксеры, маля ры, лейборы.

07540753689 Ищу авто маляра, подготовщика, желательно с опытом работы. Хорошие условия труда. Район Wembley.

07738870644 Ищем няню для детей 1 и 3 года, начать рабо ту 13 августа. Родной русский и хороший анг лийский. Полный раб день, 5 дн в неделю. Район Tower Hill.

07794007301 I need one plumber, start now.

07814052360 В спа в центральном Лондоне W1H требуется человек для уборки. Рабочий график 6 дней в неделю, с 9 утра до 8 вечера, оплата 250 ф. в неделю. Опыт приветствуется. Natalie 07866686661 Dancers wanted to a bollywood dance club. No experience needed, training provided. Salary %200 500 a week. Hairdresser/stylist wanted to work in a beauty salon. Mohammed 07739324045 info@alexisdance.co.uk

Требуются работники в Fast Food shop в цен тре, наличие документов и хорошего англий ского обязательны, хорошие условия работы, минимальхая зарплата.

07411963803 Требуется официант/ка в греческий ресторан на Bexleyheath. Просьба обращаться людям имеющим опты работы, со знанием англий ского и живущим в этом районе или рядом.

02083016247 Требуется персонал для работы в кафе на вы ходные, суббота 2 6p.m вос нье 10 8 p.m 5 ф в час, Sydenham SE26 5QW, просьба звонить ес ли всё устраивает и проверили местонахож дение.

07772733869 Требуется личный помощник для работы 1 раз в неделю с хорошим знанием английского языка, работа с док ми, оплата 5 ф. в час. Присылайте смс с коротким описанием ваше го опыта работы.

07562660227, 07871169555

Assistant juniors required for a busy hair salon in Belsize Park, London NW3. Experience and English necessary.

07920133113 Для развития бизнеса нужны люди из Рос сии.

07757422896 Дополнительный заработок в Интернет 365 дней в году. Для всех желающих иметь до полнительный источник дохода. Подача од ного объявления в день для аукциона. Необ ходимо иметь компьютер Интернет и 5 ми нут времени в день. Подробности skype. Ни колай nikolai1959@mail.ru skype nikolai.chender Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834 Дружная семья под Кембриджем с сыном 3.5 лет ищет русскоязычную помощницу по до му и няню c или без проживания на длитель ный срок. Мама ожидает 2го ребенка в конце июля. Мы ищем порядочную, енергичную женщину с опытом работы с детьми, умени ем хорошо готовить и лег.статусом. Вод.пра ва предпочтительны. Анна 01223847329, 07740798773 anna.beaton@gmail.com Предлагаю стабильный дополнительный за работок с компанией. Ilgar 0037255969646 ilgargold@gmail.com Приглашаем на работу учителя начальных классов в русскую воскресную школу, район Sutton. Основные требования к кандидату: педагогическое образование, опыт работы с детьми с 6 до 9 лет; легальный статус прожи вания в UK. Занятость 3 4 часа по воскресе ньям. Ждем ваши резюме на e mail. info@lublukids.org.uk

Требуется маляр и handyman для ремонта жилого дома.

07883078836 Требуется няня для 6 летнего мальчика, с проживанием.

07515908183

Требуются люди с опытом работы в сетевых компаниях. Звоните после 19.30, в другое время – sms.

07846807085

Требуются на работу рядом с Лондоном Ascot автослесари для разборки автомобилей на запчасти, оплата сдельная, 70 ф. за 1 автомо биль. Владимир 00375293353528 aev-auto@mail.ru

Looking for experienced housekeeper in London. Send CV with photo to the email address or call.

07570098830 mail@eurosecuritynetwork.com

Требуется человек с педагогическим образо ванием.

07570592443

Требуется уборщица для уборки дома/офиса 20 25 часов в неделю. Район Croydon, Sutton. Тимур 07900912627 timur_kesaev@yahoo.com

Требуется водитель с микроавтобусом для пе ревозки 5 6 к/метров вещей, 2 человек, соба ки и кота, в Латвию, Ригу, из Англии, Дарт форд. Максим 07758498083 laky.darkstar.tattoos@gmail.com

mercial offices. Axel 07842660321 assel.k8s7@yahoo.co.uk

Требуется маляр, пластер, карпентер. Роман 07404892594

Требуется опытный повар в бар в центре го рода, знание английского. Семён 07805353405 semjon.sergejenkov@gmail.com

Требуются на постоянную работу в Ливер пуль: фасадчики, подсобники с опытом рабо ты и без. Обеспечиваем жильем и транспор том. Evgenij 07553612034 jb@inbox.lv

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Eastern European food distribution company in London has positions for sales & marketing, purchase & warehouse managers: experienced in similar field, IT skills (Excel and Microsoft Dynamics), to be able to communicate in English, Russian, Lithuanian, Polish, Romanian.

Send CV. abigail@lituanicaltd.co.uk We need full time waiters working in the takea way shop near Stratford.

07932477362 We are looking staff for the estate agents in Harrow. Immediate start. Training provided. If you are the right candidate, send your CV. 07507860784, (11am to 6pm only) info@bestchoiceestates.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for an energetic experienced housekeeper, who likes dogs and has positive personality. Duties: cleaning, ironing, laundry, shopping, preparing meals and dog feeding etc.

Candidate must have excellent references and be legally entitled to work in the UK. Long term position, live out.

07827327579 wisteria.lane99@gmail.com Coffee shop required general staff experienced req London Bridge area. Michael 07771530655 Job for model, painting, live pose, 3 hours, 25 pounds. Streatham SW 16.

02086779129 Looking for the cleaners for domestic and com

Требуется лейбор на строительстве в Лондо не со своим автомобилем.

07446104110 Требуется человек для чистки домов. Полная неделя, 3 дома в день.

07889154827 Требуется парикмахер с опытом и мастер ма никюра в салон в Plaistow. Maja 07827336037 zaitjonak123@inbox.lv Требуется лейбор, 40 ф. В день. Постоянная работа, только в Лондоне.

07402353338 Требуются опытные охранники в ночной клуб в Лондоне. SIA budge holders.

07886160719, sms Требуется прогрессивный человек, в друж ный коллектив заботливый босс, личност ный рост.

07778783239 Требуется продавец в coffee shop, from 7 to 16, Monday Friday. Wandsworth High Street, SW18 4JE. Aleksandr 07786472077 Требуется швея с опытом не менее 2 лет. По шив легкой женской одежды. Можно на до му. Оплата договорная. South east London.

Dana 07587295594 damadana@hotmail.com Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточ ники, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326 Требуется ответственная женщина со знани ем английского языка для работы по уборке в районе Parsons Green и Battersea Park. 12 ф. в час. Требуются рекомендации.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà 07943725401, sms

kids till 5 y.o. Lyudmila lyudmila.luque@virginmedia.com

Требуются курьеры на скутер с опытом рабо ты в центре Лондона. Требования: знание Лондона, лицензия на вождение мотоцик ла(CBT) и права(Full UK/EU). Присылайте резюме. Elena 02079120062 info@selenacourier.co.uk

Массажная кушетка, очень качественно сде лана, металлический корпус. Лежак обтянут белой натуральной кожей, регулируется в 3 положениях, цена договорная.

07501261668

Требуется няня для полугодовалого ребенка. На 2 3 дня в неделю, воскресенье и дни по договоренности. Обязательно большой опыт работы и знание русского языка. Uxbridge, west London. Marina 07872141371 Требуются рабочие фасадчики (rendering) а так же бригады со стажем, на длительный срок. Трудоустройство бесплатное, наличие CSCS карточки/сертификата – обязательно, работа официальная. Всеволод 07741970845 Требуется портной( иха) с большим стажем работы. Главное требование к работе: высо кое качество, скорость, умение и желание шить женскую одежду. Оплата зависит от ва шего опыта 9 12 в час. Марков 02072784071 mail@markovcouture.com Требуется няня для ребенка 3.5 лет с начала сентября на 4 полных рабочих дня. Необхо димо базовое знание английского. Позиция постоянная – минимум на год. Работа в рай оне Ashtead (Surrey). Более подробно.

07786961336 Нужен лейбор со своим авто для работы на строительстве в Лондоне.

07837930066 Нужна домработница няня на длительный срок с проживанием. Комната, питание, в не делю 100 ф. Без выходных.

07788283923 Ищу няню с проживанием на западе Лондона к мальчику 4 х лет с августа. Марина 07803960202 marina@luckystar.org.uk Ищу няни с проживанием и питанием, север ный Лондон, 4 зона. Дети 2 и 4 года. David 07738429806 datomotto@gmail.com Ищу водителя на лавету, нужны права с кате горией С. Знание русского и английского языков. Работа в районе Aylesbury. Возмож но предоставление жилья. Валерий 07577368284 avtoluk@gmail.com Ищу помощника( цу) в организации бизнеса в сфере коммуникации и информации. Тре бования: креативность, позитивное мышле ние, стремление к инновациям.

07725184712 Ищем работника в маленький отель, reception, part time full time, смены вечерние, ночные. Разрешение на работу и желание ра ботать необходимо. Язык: вы можете понять и ответить, вы привыкли улыбаться людям, остальному научим, students welcome. Мари на 07857303541 mashaowl@hotmail.com Ищем опытного кондитера. Художественная галерея в Шордич ищет опытного кондитера для поставки нескольких тортов в неделю для своего кафе. Работа на вашей кухне, на личие тре буемых лицензий обязательно. Знание русской и восточно европейской кух ни желательно. Polina 07990861390 jobs@calvert22.org Мы ищем организаторов, тренеров и лекто ров для проведения семинаров и тренингов в Лондоне (на постоянной основе). Если вы являетесь организатором или у вас есть ав торский семинар (тренинг) пишите нам. londontrening@gmail.com

Недорого в хорошем состоянии массажный стол кресло с регулятором высоты, удобный для любых косметических и медицинских процедур. Ольга 07526312998 Шкаф + тумбочка 40, диван кровать 50, одежда и обувь на мальчика 3 5 лет, игрушки, детский столик. Walthamstow.

07902748063 Электронную гитару с целым пакетом в от личном состоянии, всего за 50 фунтов.

07825107821 Имею 3 билета на открытие Олимпийских игр 2012 в Лондоне. Хорошие посадочные места. Торг уместен. alex1234@fsmail.net Продам б/у спутниковую тарелку алюмине вую размер 135 см (только тарелка) идеально для приема Амос (Интер, Ентер, Мега...) Цена 80 ф.

07869114453

Дет ское Детское сидение (Maxi Cosi) в отличном со стоянии, с 3.5кг – 13кг. Также есть адаптеры для коляски Candy Peach. 50 ф.

07811211397 Детские двд (мультфильмы на англ.яз 30 штук) вместе с игрушками, играми и детским чемоданчиком, все в очень хорошем состоя нии за 100 фунтов.

07825107821 Детскую кроватку с матрасом 12 фунтов. В од ном месте она поломалась, но ее можно почи нить. Фото могу выслать на емайл, там увиди те, где сломано, живу на Ealing Broadway.

Anna daanushka@yahoo.co.uk Дешевое автокресло, на 9 18кг. 20 ф. Также есть коляска Chicco для новорожден ного и большая люлька, сидение в машину. Серого цвета, 50 ф. Детская коляска, красная, для куклы. 10 ф. Коляска детская, спортивная, черная, для куклы. Могу прислать фото на email.

North London.

07915050523 Костюм для крещения, свадеб для мальчика 6 9 мес, др одежда/обувь (0 2 лет), sling, люлька переносная на качающейся подставке, раздвижной стул для кормления, ванночка для малыша (крепится на края ванны), пояс поддерживающий (спина/живот, позиции меняются) до/послеродовый, можно исполь зовать при не обходимос ти поддержания мышц спины и живота, нов, 10 ф.

07920212716 Новая детская одежда для девочки «Next» за полцены. Leyton. Велосипед для девочки 2 5 лет «Magna» розового цвета в хорошем состо янии, недорого.

07530433532

Одеж да, аксессуары Longines Hydro Conquest (Gents Stainless Steel 300m Automatic Wristwatch).

Hardly worn and in excellent condition. Price: 550.00 GBP. 07425162197 Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф.

07876766487 Фирменные туфли в хорошем со стоянии очень дешево, размер 6 и 7, есть также одеж да, детские игрушки и детские туфли для за нятия джазом, все в хорошем состоянии и очень дешево, кое что и даром.

07825107821 Норковые шубы. Размер 10, размер 14 16.

07795382166

Кни ги, CD, DVD Driving test на русском языке (2010 2011). Во

ПРОДАМ

30.00 ф. Аккус тическая гитара. Trembita. Украина. Хорошее состояние.

07800561752 Bettacare Auto Close Gate White Standard min.68.5 max 75.5 Белые металические ворота. Цена 15 ф. Ма рина 07766005272 Long sofa good condition cheap, car seat for kids till 20 kg few time used and bike, something for

просы и ответы. Lyubov 07811400463 lyubovboyko1974@rambler.ru Экзаменационные материалы для сдачи CSCS с ответами на русском языке. Книга CSCS с ответами. Вопросы ответы cscs на русском языке, Доставка материалов в электронном виде, высылается вам на е майл.

07761605566 vlondonv@gmail.com Книгу CSCS (июль – 2012 года) на русском языке, в электронном виде, 5 фунтов.

07523689070

Книгу CSCS 2012 года на русском языке, в электронном виде, пишите на эл. почту. Конс тантин 07412347527 kirvascostel@yandex.ru Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 17 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 12 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com Книги по сдаче CITB Health, Safety and Environment теста (на русском), более извес тен как CSCS. Цена 15 фунтов + при желании могу записать в тест центр на сдачу экзамена.

London, Stratford. Антон 07850960731 Есть в наличии вопросы и ответы на CSCS тест на русском языке.

07528073065, ïîñëå 18:00

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Кожаный диван на 3 места, в хорошем состо янии, темно синего цвета, б/у, цена договор ная. Вышлю фото + доставка.

07753455021 Продается мебель недорого, нов. двуспальная кровать, не обычный компьютерный стол, тумба под телевизор, не большой новый шкаф. Район Килбурн. Ирина 07523499611

Бизнес, недвижимость Продается старинный дом с ремонтом и пристройками площадью примерно 325 м2 на 6070 м2 в тихом и безопасном мес те в сельской местности недалеко от не большого города и 48 км к северу от Лон дона. В доме 5 double спален, 2 пригодных к ис пользованию чердака, 3 ванные, большая кухня, совмещенная со столовой, подсоб ка, 3 reception комнаты, отделака из бруса, камины. Центральное отопление, газ, электричест во, телефон, интернет, электрические во рота, большой внутренний дворик, удоб ная парковка, амбары, отдельное поме щение для офиса, отличное ж/д и автомо бильное сообщение. Цена 750 000 ф. Звоните или присылайте факс для полу чения подробной информации.

01767692661 01767683194 (fax) Продается готовый бизнес. Действующее ка фе кондитерская и кулинария, банкетный зал. Большие производственные помещения. В центре города Northampton.

07760581055 Продаётся бизнес: продовольственный мага зин восточно европейских товаров в Манчес тере. В связи с отъездом продаётся магазин на оживлённой улице недалеко от стадиона Manchester United. Страница на Facebook, хорошая клиентская база. Евгений 07702616005 Продажа престижных домов, замков, остро вов и старинных усадеб Англии.Конфедици ально. Продажа машин люкс класса, яхт, включая резервацию при необходимости. По мощь при уплате ваших счетов, для прожива ющих постоянно в Британии, резервация рес торанов, салонов красоты. Аренда комнат,

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

квартир, домов в любой зоне Лондона и в це лом по всей Англии. Жилье для студентов. Аренда без кредитной проверки. Подбор и предложения в день обращения. Предостав ление контракта, перевод. Показ жилья. Административный взнос 150 фунтов.

07429717248 Заполнение онлайн формы на: www.goldkeg.com Обмен. Меняю 2 комнатную квартиру в Риге на 2 х комнатную в Каунасе.

07514069261 Квартира в Литве у моря, 4 комнаты.

07917486695 0037060172511, Ëèòâà

Тех ника Б/у электроплиту (с духовым шкафом) и хо лодильник, дешево.

07581292287 Smart phone HTC Wildfire, touch screen, раз блокирован, в отличном состоянии. В цену включено зарядное устройство, USB кабель, чехол, запасные защитные наклейки для эк рана. 110 ф.

07899777232 Bosh fridge freezer frost free computer control led 2 meter high for very low price.

07863327834 Ipad 3 32GB черный плюс чехол, 450 фунтов. Дмитрий 07584621830 Ipad 1, б\у, 16gb, в чехле, черного цвета, в от личном состоянии. 200 ф. Play station 3, 320gb 2 джойстика с 4 играми, пользовались раз 10 за полгода, 150 ф.

07403417272 Компьютер Sony Vaio Windows XP(VGN FS215E).

07811400463 Компьютер, плоский экран, со speakers, dv disk, mouse, keyboard, в коробке, подойдет студентам. 60 90 ф. Galina 07947404553, 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Спутниковая антенна (комплект) крепление, конвертор, 25 м кабеля. Состояние отличное, как новая, пользовались 2 мес. Возможна доставка.

07961623985

Транс портные средства BMW 320I cuope, petrol, 1994, black blue, very good car, cd 6, 800 pounds. Vasyl 07581291907 vasilboss@gmail.com Renault Trafic Refrigerated Van, 2005. SL27 DCI 100 SWB. Clean and very good condition.

Temperature controlled. Delphi fridge unit.

Power Steering. Remote central locking.Electric windows. Electric mirrors. CD stereo system unit with finger tip controls. Twin passenger seat.

One owner. No VAT. %4695.

07957140183 Mitsubishi Shogun Sport Warrior 2006. MOT, Tax. Пробег 61.000. Состояние супер. Резина новая.

07815617858 Hyundai Matrix1.5TD GSI 5dr Diesel Estate 2003(52reg) 82000miles, 1 Previous Keepers, cheap Tax & Insurance MOT 13/01/13, TAX 31/12/12, MP3, A/C. 07701043401 ВМW 330 дизель, 2001, черная, полная комп лектация, колеса R 19 с хорошей резиной, ко жаный салон, вмонтирована новая аппарату ра (cd, tv, dvd, usb, navi, blutooth), могу вы слать фото на е mail, 2600 ф.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Автомобиль Volkswagen Golf 2006 г. 1.9 STDI, Tax, MOT, пробег 54 000 миль. Отличное со стояние. 5100 ф.

07737272550 Автомобиль Chrysler Grand Voyager 11\1996 года. Объем двигателя 3.3 л. Левый руль. Автоматическая коробка передач. Цвет серый металлик. Алюминевые колесные диски. То нированные стекла, фаркоп. Новый глуши тель. Заменено масло. 975 фунтов. Возможен обмен на авто с правым рулем. Сергей 07594529575 sergei.serebrov@mail.ru

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 Беговую дорожку в хорошем состоянии. Ди ван кровать в хорошем состоянии.

07859220220

Кухню. Можно б/у, но в хорошем состоянии.

07872386580 natali.re@bk.ru Комплект спутникового украинского телеви дения.

07411450745 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Куплю хороший велосипед, в идеальном со стоянии.

07405626235 orbita-kvazar@yandex.ru Куплю в рассрочку или арендую грузовой вэн, возможен обмен на строительные услуги. Александр 07730799833

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Уникальная 3D фото и видеосъемка теперь доступна для вас! Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов.

3D Съемка позволит вам ощутить всю глуби ну и торжественность вашей свадьбы, и в пол ном объёме пережить этот волнующий день. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, студийное освещение, цифровая об работка. Профессиональное оборудование Canon. Обработка всего материала. Anton 07897488841 www.onanton.com

Life Coach – Тренер Персонального Раз вития Making personal change is easier than you think with a Life Coach.

Do you have a clear vision of what you want to achieve and would like personal support to reach your goals?

Contact Nadiia on 07428130109 or at info@wellknownwisdom.com; My webpage www.wellknownwisdom.com. and Take The Next Step to Success!

(English and Russian speaking). www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:

Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагенство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а так же инте рьеров и экстерьеров. Последующие монтаж и обработка фотографий. Подготовка к печа ти. Работа фотографа на выезде с ассистен том. Александр и Оксана 07806315674 è 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Услуги про фессионального фотографа. Свадьбы, портретные фото, портфолио, юби леи, корпоративные вечера, детские праздни ки. Приемлемые цены. Оля 07725875161 o.foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Аппеляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиграция. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling-law.co.uk

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Юридическая помощь и судебные разбиH рательства. Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Говорим поHрусски. Артур.

02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lane, WC2A 1QS

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com

Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Эстония, Поль ша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Взаимодействие с админис тратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства Ведем лицензированную деятельность с 2005 г. Работаем с клиентами из любой части Великобриатнии и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. Андрей 01612736644, 07795577910 info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Скидки!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 14 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: CSCS, помощь в получении CSCS карты 17th Edition (Electrical) ALS Gas Safety Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator PTS (Underground Permit) First Aid (level 2 and 3) Traffic Marshall Manual Handling Fire Safety Life in UK. 07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk Возврат налогов, документы, пособия. Доку менты необходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS, UTR number – регистрация Self Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. Возврат налогов, бухгалтер ские услуги для Self Employed. Социальная помощь от государства: пособия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др. Рези денство для граждан ЕС – подтверждает ваше право на доступ к социальным программам UK (benefits).

07928108636 advert.ab@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Компания профессиональных бухгалтеH ров и консультантов не дорого оказывает следующие услуги: HРегистрация и обслуживание бизнеса HВозврат налогов (Tax Return)(CIS PAYE) HКонсультации по налогам.

HВедение бухгалтерии, справка от бухгалH тера HРасчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT) HВсе виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др.

HРезиденство для граждан ЕС .

HМы говорим на русском, английском, лиH товском, украинском.

AK Accounting, находимся недалеко от

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Сanada Water/Surrey Quays stations.

02072376116 07912991468, Benefits 07875567604, Accounting artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net Помогаю открывать банковские счета. Работаю только с настоящими документами.

07901880756 Ïèøèòå íà: vladconsultant@mail.com Компания профессиональных консульH тантов – Coddan CPM Ltd оказывает услуH ги по регистрации, обслуживанию и ежеH годному сопровождению компаний и партнерств на территории ВеликобритаH нии, Северной Ирландии и Шотландии. Регистрация company limited by shares (от 32 ф.); регистрация company limited by guarantee (от 42 ф.); регистрация LLP (от 125 ф.); регистрация public limited company (от 52 ф.); услуги юридического адреса, секретарское и бухгалтерское соH провождение (от 120 ф.м.), payroll, регисH трация на VAT, торговые марки, нотариH альное заверение и апостиляция, банковH ские счета. Екатерина 02079355171, ext 226, 233 k.ostapchuk@ukincorp.co.uk www.ukincorp.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход.

07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Внимание, акция! Открою LTD компанию за 1 ф. до Олимпиады CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387 Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies.

Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Уход за ребенком Если вы нуждаетесь в помощи по уходу за ва шим ребёнком, ждём вас в светлом и уютном доме, где будет обеспечено полноценное и здоровое питание и особое внимание в рай оне Бектон. Малыша можно оставить как на день так и на определённое время. Могу при

ступить к обязанностям с 10 августа. Для дальнейшей информации контактный теле фон. Елена 07788461066

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности, CV, писем. Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Перевод со сканов документов, доставлен ных электронной почтой Опытный переводчик международного класса с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях.

London HA46QS, Central Line «South Ruislip». Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Качественно. Быстро. Надежно. Заверенный перевод документов с украинско го белорусского и русского на английский и наоброт. Опытный, квалифицированный, за регистрированный переводчик. Опыт работы в Великобритании более 17 лет. Нотариаль ные услуги и легализация документов (Апос тиль). Составление доверенностей и других документов, включая апликационные формы, СV, сопроводительные письма.

01189413716, 07801968850 natalie.lavorchik@ntlworld.com www.certifiedtranslation.co.uk Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Профессиональные переводы с заверением (русский/английский). Срочные переводы – когда в вашем распоряжении всего один день. Переводчик профессионал с большим ста жем работы, член Института Лингвис тов (Лондон). Медицинские справки, дипломы, сертифика ты, помощь в составлении резюме и заполне нии анкет, сопровождение на деловые встре чи, выставки, конференции и приемы. Качес твенно и недорого.

07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Делаю генеральную, ежедневную, а также по сле ремонта уборку частных домов, квартир, оффисов, салонов и других помещений. Ка чество гарантирую. Аста 07933376370 Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Предоставляю профессиональные услуги по уборке офисов, квартир и домов, а также по мощь по дому и по хозяйству. Многолетний стаж и любовь к своему делу оставит доволь

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà ной любую хозяйку. Буду рада выслушать лю бые предложения.. Светлана 07730606830

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Небольшая студия принимает заказы на по шив образцов и небольших партий одежды для дизайнеров и студентов; индивидуальные заказы для частных лиц. Ручные работы. Очень хорошее качество .

07928108636 advert.ab@gmail.com

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиH мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

Дос тавка Помогу перевезти Ваши вещи при смене дома или квартиры, работаю большим Лутон веном (зачем ездить дважды, экоH номьте Ваше время и деньги). Помогу при загрузке/разгрузке. Rimas 07920460855 Rimantas2@inbox.lv С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микро авто бусе Mercedes (DVD, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу.

Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Легальное такси удобным 7 местным мини веном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. А также отвезем во все порты, рес тораны, клубы, дискотеки. Выписываем чеки. Пунктуальность и безопасность гарантируем.

07718967223 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Англия Дос тавка по сылок,малогабаритних гру зов,мотоциклов с адреса отправителя на адрес получателя. Работаем по многим городам Англии На объёмные и тяжёлые грузы,переезды ин дивидуально подберём наиболее выгодный вариант доставки. На вес более 100 кг – скидка Дополнительная информация и заказ достав ки на нашем сайте www.sjtransport.com SJ Transport.

07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. Перевозка посылок, сумок, мебели, и других грузов, А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Перевозки: Собак, Кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, от кидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните.

Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест авто). 24/365 звоните в лю бое время.

07533987764, 07871778557 Перевозка грузов и личных вещей по Лондо ну. Низкие цены. Помогу при разгрузке и по грузке. Возможен дополнительный грузчик. Звоните, всегда рад помочь. Больше инфор мации на сайте. Виталий 07709544080 4youremovals@gmail.com www.removals-removals.co.uk Перевозим посылки по маршруту Великобри тания – Украина – Великобритания. Надежно и быстро, развозим по Украине (запад Украи ны – 1.20 ф. – за 1кг). Работаем в Лондоне бо лее 7 лет.

07859198665 – Âîëîäÿ, 00380679969627 – Óêðàèíà. iljatrisha@mail.ru.

Перевозка грузов, доставка посылок London Latvia London Доставим посылку, перевезём любой груз, мотоциклы и другое... Мы работаем по маршруту Лондон Берлин Литва Латвия. Выезжаем из Лондона 30 31 июля – срок дос тавки 2 дня. Сборы по Лондону 20 29 июля Цены начиная с 1.00ф. за 1кг Звоните или пишите, о цене договоримся.

07741984961, 07440513236 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com Регулярные и надежные пассажирскиe и гру зовые перевозки Англия – Латвия. От двери до двери. Хорошие цены. Позвоните нам и мы договоримся обо всем.

07563896368 (UK) 0037126422224 (Ëàòâèÿ) www.vgparvadajumi.lv Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем ка чество и надежность. Работаем быстро.

07412960909,07903133195 – Àíãëèÿ.

0952509225, 0509912266 – Óêðàèíà. ßðîñëàâ Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Транспортная Компания «DISAL Ltd» Доставка грузов и посылок Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25ф.

20кг – 30кг – 30ф. Все посылки с выше 30кг – 1ф. за 1кг Коммерческие грузы. Перевозки паллетами вне зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная.

07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Пунктуальный водитель встретит или отвезет в любой аэропорт Лондона. Aренда авто с во дителем, поездки по Лондону, по Англии, биз нес поездки. 24/7. +447878489525

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

ÀÍÃËÈß

35

07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Slough/Maidenhead Satisfactions and quality guaranteed Clean and tidy work areas We paint the colours of your imagination Команда профессиональных маляров вы полнит полный комплект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмотрим любые предложения, быстро, качественно, акку ратно. Цена договорная. Звоните в любое время. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) 01753267476 tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.e biznes.org DaVinci Engineering предлагает Установкy, дизайн и обслуживание Кондиционерных системы для всех помеще ний(Daikin,Mitsubishi, fujitsu, LG и.т.д) Холодильные оборудииание для магазинов, ресторанов Газовые котлы комби и систем Power flush отоплительных систем Систем горячой воды (vented and unvented ) Теплых полов и системи отопление Накопительных танков для отопление и во ды Насосы для холодной и горячей воды Качествений и професиональный подход к работе по доступным ценам.

Gas Safe и City&Guild. Дмитрий 02072523656, 07902003292 info@davinci-engineering.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все виды сертификатов. Алек сандр 07533800973 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского стиля – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют пол ной замены чтобы избежать появлению тре щин – 50% экономии средств и времени) ка чество и порядочность – гарантированы. 16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Опытные садовники предлагают следующие услуги: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива.

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по английским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строитель ных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество га рантируем. Цены умеренные. Также сдаем на прокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Строитель предлагает свои услуги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, пристройки), залив ка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные работы, мон таж пластиковых окон и дверей, монтаж по лов, перестенки из гипсокартона и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 Автосервис, ремонт двигателей, ремонт коро бок скоростей, сварочные работы, компью терная диагностика, эвакуатор (recovery), по мощь в дороге 24 часа в сутки.

07898179988, 07846901847 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиH гателя любой сложности. Ремонт и замеH на топливных насосов. Сцепление, реH монт или замена коробок скоростей. ТорH мозная сисHма. Сварочные работы. ЗамеH на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоH мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигH нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07401448744, 07898179988 Ремонт всех типов автомобилей и легких ва нов: Сервис, Подготовка и прохождение МОТ, Диагностика, Ремонт двигателей, Коробок скоростей, Тормоза,

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Сцепление, Кузовные работы, Покраска и т.д. Индивидуальный подход в каждому клиенту. Гарантия на выполненую работу. Разумные цены. Понедельник Пятница 8.00 19.00 Суббота 8.00 13.00 Arch 21, 120 New Kings Road, Fulham, London, SW6 4LZ. Игорь 02077363721, 07915383579 www.fulhammotors.co.uk Ремонт алюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена направляющих втулок клапанов, замена фор камер, восстановление соосности постелей р.валов, высверливание заломов, реставра ция всех резьб, высверливание свечей нака ливания. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали, стали: блоков двигателей, головок, двигателей, кар теров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, трубок кондиционера, коробок скоростей. Все механические, нестандартные, реставра ционные работы. Опыт работы 15лет.

London, Romford RM41HL Доставка бесплатно! Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07949482726, 07864060030, 07428671046 Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617 Кредитование автомобилей, микроавтобусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07803837189, 07956264449 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Поможем получить Английские водительские права и сделаем страховку на машину с под тверждёнными бонусами. Просьба звонить с 15.00 до 22.00. Саша 07585031242

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 2 девушки из Латвии ищут официальную ра боту в Лондоне на фабрике желательно в ноч ную смену, все нужные документы имеем, есть опыт работы на овощной фабрике (упа ковка овощей), рассмотрим и другие вариан ты (интим не предлагать). Светлана 07815849153 sveta-sabina2@inbox.lv I am looking for an Administrator or Assistant position. Fluent in English, Russian, Lithuanian, Polish. My previous duties were: assisting with all aspects of administrative management, orga nizing and running the office, supervising other administrative staff, everyday office duties. sajuri428@bk.ru 40 лет мужчина ищет работу. Имею водитель ские права, автомобиль, NIN и банковский счет. Ищу работу водителя. Предлагать раз ные варианты. Ответственный. Genadij 07526933175 32 year young woman looking for nanny work, I can help with household chores. Currently I live in Sudbury Suffolk. I understand English and Russian. Liga 07999027276 liiga.martinsone@gmail.com Каменщик с опытом работы ждет предложе ния по специальности.

07824996250 Парень 25 лет из Молдавии с Европейским паспортом ищет работу. Буду рад любому предложению. Mihail 07778750887 mega.construct@rambler.ru Пара ищет срочно работу в UK может быть в поле по сбору салатов и так далее, в данный момент мы находимся в Саутхамптон. Не ищем работы по распространению bags. Ineta, Viktor 07448581502 piki@sexy.lt Девушка из Латвии, 21 год, ищет работу в Лондоне, есть опыт работы в coffee shop.

Victoria 07944501654 Девушка, 26 лет, со знанием английского язы

ка и легальным статусом проживания ищет работу. Есть опыт работы в продуктовой сфе ре и логистике. Liudmila 07752763249 Девушка 32 года из Беларуси, легальный ста тус, ищет работу няни, домработницы, масса жистки. Опыт работы. Педагогическое обра зование. Специализация леч. физкультура и массаж. Полная или частичная занятость. Можно с проживанием. Мила 07588421446 lilakke@mail.ru Женщина из Латвии ищет подработку в Лон доне по уборке домов. Надежда 07780290696 Женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, офисов. Есть все документы, опыт и рекомендации.

07771358014 Женщина 44 года из Латвии, ищет работу ня ни или помощницы по дому с 08.08.2012. До бросовестная, аккуратная, люблю детей. Есть опыт работы более 1 года, рекомендации. От вечу на все ваши вопросы по e mail или по те лефону. Анжелика 07926123042 barker@inbox.lv Семейная пара ищет работу в семье по уходу за домом с проживанием или без прожива ния. Легальный статус, большой водительс кий стаж в UK, британское водительское удостоверение.

07957140183 Клинер с опытом работы ищет подработку в часных домах и квартирах на вторник и чет верг.

07717510072, (ñ 18 äî 21) Электрик с опытом работы в UK ищет работу. Инструмент, машина имеются. Качество га рантирую.

07446066989 Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897 Мне 24, уровень английского чуть выше базо вого, но не пропаду, ищу любую работу, даже разовую. Трудолюбивый, трудностей не бо юсь, ответственно отношусь к работе, быстро учусь. Denis 07842418586 djdionix87@gmail.com Мне 20 лет, я из Молдавии, но с европейским паспортом, на днях сдаю на NIN, английский средний, опыт работы в coffee shop, ищу лю бую работу, трудолюбивая, ответственная, быстро учусь. Marina 07999099972 marincagoncearenco@gmail.com Мне 27 лет, я из Молдавии, но с европейским паспортом, на днях сдаю на NIN, английский средний, опыт работы в coffee shop, ищу лю бую работу, трудолюбивая, ответственная, быстро учусь. Tatiana 07935625708 tatyanteto@mail.ru Водитель с (PCO) документами от 2007 года. Опыт, порядочность, спортивное телосложе ние, коммуникабельный, без вредных привы чек. Ищу работу личным водителем. Алек сандр 07734800339 Молодая семейная пара ищет работу: готовы рассмотреть все дос тойные предложения. Маргарита smilemiss@mail.ru Опытный водитель проживающий в Лондоне с британскими правами(категории В), ищет работу. Рассмотрю все предложения. Ярослав 07412960909 Преподаватель русского языка и литературы (46) ищет работу няни с сентября. Опыт ра боты в Лондоне, рекомендации, паспорт ЕС. Лариса 07586714457 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек с высшим образованием, права В, С, Е европейские, английский слабо. Ищет работу водителя. Все документы ле гальные. Живу в Leeds. Юра 07831573905 jurixvorob@gmail.com Мужчина из Латвии ищет работу на стройке. Есть все документы.

07831055884 Мужчина, 43 года, гражданство EU, ищет ра боту в Лондоне. Документы в порядке. Рас смотрю все разумные предложения.

07717510072, (18-21) Мужчина 38 лет из Латвии ищет возможность подработать несколько дней в неделю, жела тельно с 4 7, рассмотрю любые предложения.

07741032649

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Мужчина 38 лет. Без вредных привычек. Ищу работу водителя, курьера, экскурсовода, жур налиста. Есть минивэн на 7 пассажирских мест. Большой опыт в сборе и обработке раз личной информации. Хорошее знание граф ства Кент. Предложения присылайте по э почте. specnazclub@gmail.com Мужчина с высшим образованием, паспорт ЕС (Латвия), права ЕС (Латвия) категория В, стаж 20 лет, английский basic, адекватен, без вредных привычек, работы не боюсь (при со ответствующем вознаграждении), ищу работу (помощник, водитель, управляющий), добро совестность гарантирую. Герман 0037120585969 prometals@one.lv Русская девушка, 30, без в.п. Ищу работу по мощником по дому (с проживанием). Стирка, уборка, глажка, готовка, садоводство и т.п. Так же могу присмотреть за детьми или до машними животными. Ищу работу недалеко от Fulham, где я учусь с 9 до 12.30. О цене до говоримся. Интим не предлагать!.

07411263166 minast@mail.ru Ишу работу няни с 15 июля 2012 на 4 дня в не делю. Есть опыт работы в Англии 1 год. Ма риана 07405006011 Ищу любую работу. Давид 07414015724 Ищу работу пластера и каменщика. Чеслав 07757440140, 07784114282 Ищу работу по реставрации мебели. Олег oleg.kovaljchuk@mail.ru Ищу работу: малярка, обои, плитка, шпаклев ка. Дмитрий 07584621830 Ищу работу парикмахера или помощника па рикмахера. Вера 07580961130 Ищу работу няни, любящая детей, без вред ных привычек. Oksana 07867314445 Ищу работу повара или помощника, большой опыт. Живу в Лондоне N12. Александр 02084450368, 07881854616 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу в Лондоне в сфере строительства. Все документы – Exp, NIN, CSCS. Maxim 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу для клинера, глажка, уборка в до ме, живу на северо западе Лондона. Надежда 07412484688 Ищу работу официантки в рес тора не или в баре. Рассмотрю и другие предложе ния.

07990715104 Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу няни, домработницы на полную

или частичную занятость, желательно в East London. Имею опыт работы и CRB. Marina 02085539326, 07812801892 marinajko@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке квартир, домов и дру гих помещений. Я работаю, вы отдыхаете. Ка чество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны.

07428412776

Self Motivated, punctual, tactful girl is looking for a full time job as waiting stuff, nanny, or clea ner. English, Russian, Romanian, French speaker.

Experience: Enjoy cafe, Olive cafe. Ana Maria 07503290491

дня. К работе отношусь очень ответственно и добросовестно. Имеется опыт работы и реко мендации.

07741771204 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt

Ищу работу садовника. Сергей 07879163621

Мастер строитель ищет работу. Имею боль шой опыт работы с ремонтом крыши, а также укладка кафеля, покраска, евроремонт. Ruslan 07971566978

Чистоплотная и ответственная женщина 34 года из Украины ищет работу.

07501928756

Ищу работу в сфере строительства.

07570286427

Ищу работу в Лондоне по уборке домов и оф фисов, уходу, kitchen porter на кухне. Легко обучаема. Ответственная, пунктуальная, доб рая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, за купки). Также работаю в выходные. Русский, английский.

07405956039

Девушка ищет работу няни.

07429499419

Ищу работу няни, опыт работы с новорож денными. Я из Латвии, 53 года, коммуника бельная, пунктуальная, любящая детей, без вредных привычек, есть английский. CRB, First Aid сертификат, права UK 6 лет, рекомен дации, все документы для работы. Живу в центре Лондона.

07901303300

Женщина Литвы, 40 лет, ищет постоянную работу, есть опыт по уборке дома. Буду рада вашим предложениям. Daiva 07438239232 dmekionyte495@gmail.com

Ищу работу няни без проживания. У меня пе дагогическое образование и большой опыт работы с детьми с 5 месячного возраста до 16 лет. Есть английские сертификаты о первой медицинской помощи, свидетельство о несу димости, рекомендации, легальный статус, Европейский паспорт. Дора 07411390390 teodora2104@yahoo.co.uk Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому. Я из Латвии, опыт работы, ре комендации, опыт вождения 20 лет, права UK 6 лет, CRB, First Aid сертификат, все докумен ты для работы. Без вредных привычек, ком муникабельная, пунктуальная, есть англий ский, живу на SE15. Могу прислать CV. 07787027077 Няня с большим опытом работы в семьях (11 лет) с детьми разного возраста (с новорож денными и до 10лет) ищет работу по полному уходу и развитию детей, без проживания. Га рантирую надежность, порядочность, конфи денциальность, а также ласковое, сердечное отношение к детям. Все документы. Вика 07831069474 vesselka_r@yahoo.com I am interested in babysitting job so if anything comes up please contact me. My experience as a nanny is working with children for 10 years and various ages from newborn to 10 years old. I also speak Georgian, Russian and Turkish. Shorena 07423370085 I am interested in babysitting (nanny) job so if you have any queries please contact me. My expe rience as a nanny is working with children for 2 years and various ages from newborn to 6 years old. I also speak Georgian, Russian and English.

Daria 07778603870 I am interested in babysitting (nanny) job so if you have any queries please contact me. My expe rience as a nanny is working with children for 5 years and various ages from newborn to 6 years old. I also speak Georgian, Russian, English and Turkish. Khatuna 07778602980 В Лондоне, по стройке, все документы.

07412359759 maximusmltd@gmail.com

ÀÍÃËÈß

Женщина 52 из Прибалтики с медицинским образованием ищет работу няни, есть опыт работы и рекомендации.

07788125784

Женщина русская из Латвии, с документами ЕС, английский – начальный уровень, любя щая детей ищет работу няни. Анита 07576448381 Женщина из ЕС ищет работу приходящей ня ни. Очень люблю детей, честная, коммуника бельная, большой опыт с детьми от 1.5 мес.

Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Женщина из Латвии, 45 лет, с опытом работы, ищет работу по уходу за детьми или пожилы ми людьми. Могу начать работу с октября.

07432191443 Женщина, 50 лет, полна энергии, добрая, от ветственная, из Латвии, ищет работу няни, после 20 июля, рассмотрю работу сиделки, более 12 лет работала в больнице. Ludmila 07423664556 Женщина, из Украины, ищет работу няней хо роший опыт, помогу по дому, проф. повар, в Лондоне 8 лет, живу в 1 зоне, звоните, догово римся подробности по телефону.

07939544504 Женщина из Латвии (41 год), ищет работу ня ни без проживания. Добрая, ответственная, любящая детей, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы с детьми любого возраста, паспорт Евросоюза, родной язык русский. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты. Людмила 07927328821 Женщина из Латвии 54 года, ищу работу по недельник четверг утренние и вечерние часы, пятница воскресенье любое время, могу ра ботать в ночную смену, работала в детском са ду, в больнице, медицинское образование, присмотрю за вашим ребенком, за лежичим больным, уберу в доме.

07887580736 Некурящая работающая женщина снимет комнату на западе Лондона, порядок и оплату гарантирую.

07501062544

Украинка, 43 года, ищет работу няни. Есть опыт работы с новорожденными, имею реко мендации. По пятницам, в выходные дни.

07551040800 Украинка(45). Качественно ибыстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в по рядок сад. Также имею опыт работы с детьми разного возраста. Работаю в семьях 7 лет. Мо гу предостваить рекомендации.

07427550768 Молодой человек (29) может стать предста вителем вашей фирмы на территории России, Казахстана. Образование средне – техничес кое, права категории В, С, знание русского, английского языка. Имею опыт работы в ка честве агента по закупкам в регионах России Рассмотрю любые предложения.

07868579754 Опытный электрик ищет работу.

07778013998 Опытный штукатур (plaster) ищет работу. Также ищу работу сантехника, электрика, плиточника.

07809464702 Опытный painting and decorating Level 2 NVQ diploma. В поисках постоянной роботы на компанию, желательно, на контракт, опыт 5 лет, Лондон.

07432628612 Гражданин Румынии (ЕС), 39 лет, ищу работу повара/помощника повара на длительный срок. Работаю поваром в 5* гостинице ресто ране в Румынии. Говорю на русском, англий ским и испанским. Имею водительские права, опыт работы с людьми.

0040753656419 ivancamelia2010@yahoo.com

37

Ищу работу клинера, глажка.

07402913331

Ищу работу, автомаляр, опыт имеется. Евге ний 07425666854 Ищу работу, автомаляр, опыт имеется. Евге ний 07425666854 Ищу работу плиточника, опыт работы 10 лет.

07778740033 Ищу работу репетитора по английскому язы ку в Лондоне.

07525829151 Ищу работу маляра, плиточника, сборка кух ни/мебели. Качественно.

07956327384 Ищу постоянную работу фиксером или ханде меном. Есть инструменты и все документы.

07402664826 Ищу работу автомеханика, сварщика, в сфере строительства. Рассмотрю все предложения. Александр 07587871257 Ищу работу домработницы или клинера full time. Район Uxbrige, Heathrow, Slough, Gerarrds Cross.

07508674074 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера.

07847364326 Ищу работу няни/гувернантки с проживани ем. Из Прибалтики. Есть опыт, паспорт Евро союза. Родной язык русский, разговорный ан глийский.

0037061876606 sunnylady2010@rambler.ru

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619

Ищу работу няни. Ответственная, любящая детей. Помогу творчески развиваться вашему ребенку. Правильный русский, базовый анг лийский. Легальный статус. Alla 07425344226 al.liskovchika@gmail.com

Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бором на стройках и т.д., неплохой англий ский, опыт 9 лет, UTR, CSCS. Рассмотрю лю бые серьезные предложения, можно разовые. На смс или войсмейл не отвечаю\.

07901087981

Ищу работу няни. Добрая, ответственная, лю бящая детей, с мед.образованием. Опыт рабо ты с детьми любого возраста, а также с ново рожденными. Есть хорошие рекомендации, вкусно готовлю. Irma 07578747495

Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы с детьми маленького воз раста ищет работу няни (без проживания).

Anastasia 07916276620

Ищу работу няни. Опыт с детьми, от 3 меся цев до 6 лет, 6 лет работы в Англии. Я акку ратная, добрая, люблю детей. Без семейных проблем и вредных привычек. Паспорт ЕС. Русская из Латвии. Анита 07956521671

Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298

Супер няня ищет работу, ответственная, к каждому ребенку индивидуальный подход, питание, сон, режим дня, много играем, учим ся, активно отдыхаем. Ваш малыш будет здо ровым, умным и веселым, даю полезные кон сультации.

07774703037

Литовская женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине

Ищу работу в Лондоне.

07818913852

Ищу работу няни без проживания. Ответст венная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, рекомендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты.

Xatuna 07402434342 Ищу работу домработницы, няни с прожива

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

chirivla@mail.ru Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы дома, в офисе и т.д. По окончании работ тест и сертификат. Александр 07769340380 Девушка ищет любую работу.

07438415074 Девушка 22 года ищет работу по маникюру и педикюру. Можно и в других сферах. Есть опыт рабы в игральном кафе, в отелях, в об служивании. Базовый английский. Есть боль шое желание работать, дружелюбна. Irina 07448939737 alona2@inbox.lv Девушка 25 лет, ответственная, коммуника бельная, с высокой организацией и умением расставлять приоритеты, ищет работу в Лон доне (желательно восточная часть и Сити). Свободно владею тремя языками (англ., рус., лат.), свободно владею MО. Опыт работы де лопроизводство, продажи и маркетинг. Ири на 07858897027 ira.kruzilina@gmail.com Женщина из Украины 39 лет ищет работу домработницы, уборка домов, офисов.

07435902702 Женщина из Литвы ищет работу швеи, боль шой опыт работы, знаю много операций.

07404212286 Женщина из Латвии 43 года, без вредных привычек, с опытом работы в семье (8 лет) ищет работу.

07912966012 Женщина 30 лет ищет работу по уборке до мов, квартир, а также глажка, присмотрю за вашим малышом. Честная, коммуникабель ная, аккуратная. Есть опыт роботы. Марта 07752299666 нием или без. Честная, добрая. Помогу вам по дому (уборка, стирка, глажка, приготовление пищи, закупки). Также работаю в выходные. Есть опыт и рекомендации.Б азовый язык русский, английский – начальный уровень. Лондон. Рассмотрю все предложения. Елена 07425394780 Ищу работу няни, опыт по ухаживанию за детьми и новорожденными. Добрая, порядоч ная, очень любящая детей. Есть хорошие ре комендации. Возможно, совместить работу няни с помощью по хозяйству при необходи мости, хорошо готовлю. Владею русским, ли тов ским, немецким, польским языками. Английский базовый.

07414568383 derutha@gmail.com Быстро и хорошо убираю дома, глажу, опыт работы 5 лет, также делаю генеральную убор ку.

07926651091 I am self employed qualified and registered den tal nurse with 7 years experience. I can do tempo rary emergency work in NHS or private practices.

Zuleika 07523551663 zuleikachikvaidze@yahoo.co.uk I am a teacher, looking for a job as baby sitter (2 till 9 years). More than 5 years experience in the field (kindergarten, primary school) Let me be your child’s friend and in the same time help you, to grow up a healthy, well bread and happy child.

Diana 07565241884 liopolidovna@mail.ru I am 29 years old I have experience with cleaning, ironing, looking after children I am looking for part time or full time position, I am willing to prove that I am energetic, responsible and tru stworthy. References available upon request. I speak Russian. Please feel free to contact me.

07426421328

nataliavieru@yahoo.co.uk Painter decorator looking for a job, CSCS, UTR, own tools, reliable, responsible, can be a good assist,mate, other skills carpenter, plasterboard fix, wallpaper, walls, ceilings repair, friendly, ready to start immediately, able to travel in London area, English, EU citizen, preferable for long time. Viktor 07435620493 Experienced painter decorator,tiler, bricklayer is looking for a job. Michel 07721380074 Бармен ищет работу.

07424908862 povalyaevalexander@gmail.com Каменщик ищет работу.

07903146239 Мастер строитель ищет работу. Имею боль шой опыт работы покраски. Vladimirs 07564255566 Locdog@inbox.lv Парикмахер универ сал с опытом работы ищет работу. Надежда 079861795562 gedas336@gmail.com Парень 29 лет, ищу любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упа ковщиком) рассмотрю любые предложения .

Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Парень ищет работу, образование среднее ме дицинское и высшее экономическое. Знание языков: русский, румынский, французский, итальянский, английский удовлетворитель ный. Не болтлив, без вредных привычек. Можно водителем, английские права со всеми категориями, днем или ночью. Vlad 07595602516

Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529 Женщина, 41 год, ищет работу няни или дом работницы или уход за пожилыми людьми, с проживанием. Имею паспорт ЕС. Ответствен ная, аккуратная, добросовестная, без вредных привычек. В странах ЕС. На любой срок.

0034609972634 natia-natia@inbox.lv Женщина 42 лет, ответственная, аккуратная, спокойная, честная, без вредных привычек, с водительскими правами, начальным англий ским, гражданством Евросоюза ищет работу няни и/или помощника по дому в Великобри тании, в семье, с проживанием, на длитель ный срок. Имею 16 летний опыт воспитания ребенка. Jana 0037256730956 janauts@yahoo.com Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке квартир, глажке одежды. Желаемая зарплата 8 ф. в час. Лондон, SW8. Regina 07795820275 Плиточник ищет работу. Есть инструменты и вэн.

07837651042 Мне 34 года, трудолюбивый, пунктуальный, хорошие организаторские способности, ищу работу. Порядочность и честность гаранти рую, Есть рекомендации. Виталик 07761605566

Энергичная женщина из Латвии ищет работу по уборке домов, могу присмотреть за ребен ком, помощь в приготовлений пищи.

07438374117 Добрая женщина, любящая детей, присмот рит за ребенком во время школьных каникул (с 7 августа) у себя дома (Woodgreen) в ком пании моей внучки. Большой сад, много раз вивающих игр и книг, занятия русским язы ком, сбалансированная диета, поделки, лепка, рисование. Вашему ребенку не будет скучно. Лариса 07891382998 Россиянка (40) с высшим образованием, от ветственная, разделит ваши заботы по воспи танию ребенка. Проведу развивающие заня тия: рисование, чтение, развитие речи, физ культура, детский массаж. Проживаю в цент ре Лондона.

07425845845 carol-ola@hotmail.com Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разра ботке вебсайтов, графический дизайн, элект ронная коммерция, интернет магазины.

Eduard 07411955239 promotag@gmail.com Присмотрю за вашим питомцем во время ва шего отсутствия. Накормлю, напою, спать уложу, сказку расскажу. Tanya 07999596627 after 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Трудолюбивая и ответственная девушка(26 лет) из России, получившая MBA образова ние в Англии, ищет работу офисного плана с 03/08/12. Есть опыт работы администратора, ассистента менеджера в инвестиционной ком пании. Порядочность и честность гаранти рую. Вышлю резюме на эл.почту. Татьяна 07878575121 tsteshina@yahoo.co.uk Ответственная, трудолюбивая девушка, 25 лет, родом из Эстонии, ищет part time подра ботку в утреннее время.

07972767718 Ответственная, трудолюбивая, заботливая де вушка ищет работу няни. Опыт работы с деть ми разного возраста, хорошо готовлю, уби раю и глажу.

07958344674 Старательная девушка студентка ищет рабо ту. Свободно владеет русским, английским и эстонским языками. Умело пользуется ком пьютером. Проживает в Stratford. Katerina 07999092657 Мужчина с опытом работы в строительстве, ищет работу помощника карпентера, ханди мена или лейбора. UTR, CSCS, NIN. 07927328803 Мужчина 42 года недавно приехал из Литвы ищет работу водителем имеющий категории B, C, D, E. Английский минимальный. NI. South East London. Bromley. Владимир 07909322965 vovasus2007@rambler.ru Русская, 47 лет, ищу работу няней без прожи вания, 7 лет опыта работы с детьми в Лондо не. Хорошие рекомендации. Светлана 07801575010 skuratova@yahoo.co.uk Русскоязычный мужчина 33 года, ищет рабо ту системным администратором. Есть боль шой опыт работы по администрированию предприятий и в сфере теле и радио коммуни каций. Игорь 07447784487 wizard.sky.1@gmail.com Ищу работу лейбора.

07401220584 Ищу работу в охране. Есть лицензия.

07969297187

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà Ищу работу handyman, опыт работы в UK, гражданин EC. Рассмотрю любые предложе ния.

07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу лейбора, на фабрике, склады, стройка. Есть все документы. East London.

07853932342 Ищу работу авто электрика, механика грузо вых машин и автобусов. Сертификатов нет.

07761672472 Ищу работу водителем. Большой стаж вожде ния, по Англии, СНГ, Европе. Есть свой лич ный авто. Слава 07846606237 slavalondon@yahoo.co.uk Ищу работу по уборке. Могу присмотреть за ребенком. Знание русского плюс английский и молдавский. Ольга 07979096751 Ищу работу водителем в Лондоне и рядом, в легальную английскую Charity компанию. Живу East London.

07440408574 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype: tamarawww Ищу работу няней. Интеллигентная, аккурат ная, энергичная, добрая, позитивная, любя щая детей женщина из Латвии. Паспорт ЕС, водительские права, рекомендации. Marina 0037120554039 m1000@inbox.lv Ищу работу няни. Мне 50 лет, образование педагогическое. Имею большой опыт работы в детском саду, в семье. Хорошо знаю психо логию ребенка, легко нахожу контакт с деть ми. Рассмотрю любые предложения. Natasha 07856098184 Ищу стабильную работу в сфере офисного бизнеса, административная работа, с исполь зованием качественного русского языка или продажа элитных брендов в магазине. Опыт работы в costumer service (6 years) продажа и выставки. Дистрибьютором прошу не предла гать. Готова приступить непременно. Marina 07796078374 marinaburr@hotmail.com Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней жизни до 12 лет. Уважаю ребенка как лич ность. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com I am looking for a job as a nanny, 10 years expe rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. 9 years in London, any age kids, please.

SW6. Antonina 07951234651 I am looking for a full time job. I had very good background and work history in trade, sales, customer services. I was working as supervisor and manager in busy cafe shop in London and Sheffield from 2009. I speak English, Russian, and Latvian. Hardworking, friendly, punctual, serious and optimistic person. Rita 07414228400 ritamik@inbox.lv I’m Russian speaking person and I’m searching for a job in London. I speak English on good level, Russian my native and Deutsch language is conversational. I’m ambitious and enthusiastic person. I can work and I want to work in each sphere you may offer me. Ivan 07774495185 xtapo4ekx@gmail.com Woman 38 y.o. looking for a job at the factory, hotel reception, cashier, catering assistant, (clea ning services private houses), kitchen porter, cof

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà fee shop. I’m from EU, NIN, bank account. kristinetomsinska@yahoo.com Каменщик с 14 летним опытом ищет работу.

07528180120 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую.

07886683664 Маляр со стажем ищет работу.

07501261668 Парень ищет работу plasterer, есть инстру менты и van.

07403448687 Парень 31 год, из ЕС, ищет работу в Лондоне, имею все документы, имею водительские права UK (А, Б, Ц, Д кат), предлагать разные варианты, могу ездить в дальние поездки, ра ботать в ночную, могу помочь перегнать ма шины, в прошлом продавал авто в Литве, мо гу помочь в этом бизнесе, можно работу на 1 2 дня.

07438506733 terrano3@rambler.ru Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489 Квалифицированная массажистка с медицин ским образованием ищет работу по специаль ности. Есть практический опыт работы ан тис трессового, лечебно оздоровительного, релаксирующего, тонизирующего, детского массажа. Ответственная, креативная, внима тельная. Звоните в вечернее время. Оксана 07577965862 Девушка ищет работу помощницы на кухне в ресторане, живу East London.

07426148924 Девушка из Латвии, 28 лет, ищет работу в Лондоне. Серьезная, коммуникабельная, от ветственная. Рассмотрю любые предложения. Виктория 07402622678 mihailovaviktorija@gmail.com Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция ми. Работа на частных инвесторов/недвижи мость, земля. Русский, английский свободно, британское гражданство. Знание банковской системы. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать. Работаю дистанционно.

07429717248

Англии и Европе. Имею английские права. Владею английским, русским, болгарским и турецким языками. Edmonton, N18 2BT. Borya 07831353312 Молодая девушка из Эстонии, ищет работу по уборке или работу в магазине. Хорошо гово рю на английском. Есть NiNo. Anneli 07425184157 Повар с опытом ищет работу.

07773616600 Опытная няня ищет работу по уходу за ребен ком, с проживанием или без, возможно об учение русскому языку и помощь с домашни ми заданиями. Валентина 07778535171 Опытный филолог журналист ищет работу по написанию статей любой тематики на рус ском языке, в том числе написание рекламы. Выполняю переводы различной специфики и сложности. Maria 07800508091 maria.unt.87@gmail.com Привлекательная девушка из Украины ищет работу и жилье. Есть легальный статус. Свет лана 07552521504 Присмотрю ребенка у себя дома. Abby Wood.

SE2. Моему ребенку 2 года, есть все условия для присмотра за вторым ребенком. Говорю на литовском, русском, английском. Иванна 07961652774 Профессиональная музыкальная группа ищет девушку профессиональную певицу для ме роприятиях свадебных торжеств, юбилеев, дней рожденья. Любителей просьба не трево жить.

07919283690 Срочно разыскивается работа. Тому, кто по может найти, гарантирую вознаграждение, в виде отличного работника (то есть меня). Опыт работы огромный. Способен на все. Подробнее о моих победах в карьере – по те лефону. Заранее благодарю за информацию.

07523689070 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води теля. Общий стаж вождения 20 лет. Также имеется лицензия security. Проживаю в цент ре Лондона, все легальные документы.

07538212994

Женщина, 53 года, ищет работу. Ольга 07760801424

Мужчина из Латвии ищет работу kitchen porter или другую работу.

07774204771

Женщина, 40 лет, из Литвы ищет работу по уборке домов, глажу белье. Имею опыт.

07587044048

Мужчина из зап.Украины ищет работу после 16:00 или ночную работу до 6 утра.

07762059247

Женщина из Литвы говорящая на русском, польском ищет работу по уборке домов и квартир. Жду ваших предложений. Звонить после 18.

07549647455

Ищу работу няни. Uliana 07741963302 umelnic@mail.ru

Женщина из Казахстана, 50+, 10 лет в Лондо не, ищет работу няни на выходные дни, мож но с грудничками. Опыт работы и рекоменда ции есть.

07872450645 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю. На пятницу и субботу. Опыт работы в UK бо лее 10 лет.

07760413715 Женщина из Литвы (25 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. Имеет ся опты работы и рекомендации. Звонить до 18.00 или sms.

07800899235 Женщина из Украины, без вредных привы чек, ищет работу по уборке домов. Могу при смотреть за ребенком или за пожилым чело веком. Имею медицинское образование. Лю ба 07424669782 Женщина, 30 л., ищет работу по уборке домов или няни на вторник (после 16.00 и на выход ные) недалеко от Mоrdеnа, могу работать ве чером. Хорошо воспитана, не пью, не курю. У меня есть опыт работы с детьми и умею хоро шо убирать дома (сама – преподаватель анг.языка). Юля 07423599277 Плотник, маляр, садовник, опыт 20 лет, ищет работу. Misha 07521372688 Элитмастер по микропигментации (semi per manent make up, Long Time Liner), дипломы, сертификаты из Германии. Ищу работу в элитном салоне. Стаж работы 6 лет. Работаю своим аппаратом и материалами. Говорю по английски, русски, латышски. Sabrina 07403374104 liner-g@inbox.lv Водитель категории: BE, CE, DE, Est ADR + tank, digital driver card, NINo, ищет работу по специальнос ти. Есть большой опыт по

Ищу работу лейбора.

07838995111 Ищу работу по уборке домов. Маша 07864659655 Ищу работу в Лондоне, рассмотрю все пред ложения.

07423825455 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу в сфере уборке домов, офисов, по судомойка и т.д. Легальный статус в Англии. Anna 07935573494 anisoara_2010@inbox.ru Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188

5+, references, first aid certificate, CRB. Olga 07904334823 oltsjan@yahoo.co.uk Ищу работу няни на частичную занятость. Ответственная, добросовестная, порядочная, аккуратная, обязательная, воспитанная, вни мательная, добрая. Есть практический опыт работы с детьми. Имею медицинское и психо логическое образование. Звонить в вечернее время. Оксана 07780014202 Ищу работу управляющей домом (глажка, уборка, стирка, закупка продуктов). Я из Лат вии, 53 года, без вредных привычек, комму никабельная, пунктуальная, права UK 7 лет, CRB, рекомендации, есть английский. Живу в центре Лондона, 2 зона, без проживания. Все документы для работы, могу прислать CV. 07831302533 Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

07518150515 Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии.

07720560294 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813 Парень, 33 лет, ищет работу. Рассмотрю все предложения.

07990668690 Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London.

07429499700 Аккуратная, трудолюбивая, заботливая, жен щина из Украины, 34 года. Ищу работу в Northampton. Уберу чисто дом, приготовлю вкусный обед, присмотрю за ребенком пока вы на работе. Английский начальный, реко мендаций нет, недавно в Англии. Возможно как подработка за небольшую но достойную оплату.

07935678661, Òàòüÿíà yanat-1378@mail.ru Пластер, плиточник ищет работу. Документы есть.

07423831392 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы.

07831701160 Профессиональный педагог из Латвии (спе циальность – учитель русского языка и лите ратуры), опыт работы в Великобритании, в семье, станет другом вашему ребенку, помо жет ему в развитии (мышление, речь, твор ческие способности, физическое развитие). Энергичная, уравновешенная, доброжела тельная. Вкусно готовлю. Английский – раз говорный.

07879562099 Ищу любую нормальную работу. Отблагода рю за помощь. Женщина из Латвии, 36 лет. Диплом медсестры.

07557444570 Ищу работу личным водителем. Большой опыт вождения престижных авто в Англии и Европе. Беглый английский. Надежность, безопасность и пунктуальность. Александр 07853049391, ïîñëå 15-00

СНИМУ

Female, 28, from Russia is looking for a room with walk distance to Hide Park, Edgware Road, Marylebone, Qweensway, Notting Hill Gate, Kensington. No more then 100 pounds weekly.

I’m friendly, tidy and quite person, guaranty pay ment on time. Just serious offers, please.

07440481542 Looking for one double and one single room in one house, for 4 people (6 months old baby). We are from Latvia. Julia 07774437255 mixanna@inbox.lv

Ищу работу по уходу за престарелыми и больными людьми, без проживания. Легаль ные документы и большой опыт.

07427847584

Парень 27 лет, снимет комнату в районе Leyton, Leytonstone, порядочность и порядок, чистоту и оплату гарантирую, заранее благо дарен. Игорь 07831547528

Ищу работу няни part time (все дни кроме чет и пят) в центре или на северо западе; опыт

Пара снимет комнату на долгое время на За паде Лондона(Chiswick, Acton, Hounslow,

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Hamersmith, Ealing). Рассмотрим все предло жения до 400 ф. в мес.

07405162723, 07405162708 Парень, без вредных привычек, ищет место жительства в северном Лондоне на долгий срок. Место жительства должно быть малона селенным, тихим, без пьянок и тому подобно му. Выслушаю любые предложения, место в комнате не интересует. Vlad 07445609226 movchans.vladislavs@gmail.com Пара из Латвии снимет double room с 14 июля в чис том, спокойном доме с ме белью + Internet, со счетами 110 ф. (Lewisham, East Dulwich, Denmark Hill, Old Kent Road, Elephant&Castle, Canada Water, Canary Wharf, Crossharbour, Greenwich). Igor 07578159645 Парень 38 лет из Риги, снимет комнату в Tunbridge Wells или Hoombrums, порядоч ность и порядок, чистоту и оплату гаранти рую. Я работаю каждый день с 14 00 до 22 00, поэтому, пожалуйста, звоните утром до 13 00, а вечером после 22 00, заранее благодарен.

Kostja 07546007118 kosta73@inbox.lv

долгий срок на западе Лондона. Немебелиро ванную. Желательно с начала октября 2012. Все предложения высылать на емайл. Sergey sergejpv@gmail.com

районе Stratford, Leyton, Leytostone, Wanstead, Walthamstow. Порядок и чистоту гарантирую. Не курю и шумлю.

07577995130

Аккуратный, молодой парень 28 лет, снимет double room комнату в районе Hounslow West, Hounslow Central за 80 ф. в неделю. Андрей 07895104363 andrejscipans@yahoo.com

Ищу комнату для двоих, а лучше studio falt. Район Страдфорд, Илфорд, Лейтон, Лейтенс тоун.

07402664826

Аккуратный парень 29 лет, работающий, сни мет double комнату для одного в районе стан ций DLR Royal Victoria, Custom House, Prince Regent, Royal Albert, Beckton Park, Cyprus. Же лательно дом с садом, Интернет обязателен. Из Латвии. Порядок, чистоту и тишину гаран тирую. Валера 07503521188 Аккуратный, молодой парень 29 лет снимет квартиру в 1 4 зоне в Лондоне за 80 ф. в неде лю. Заплачу за месяц вперед + если необходи мо, депозит за нед. Буду готов заселится с 25 июля. Или сниму комнату в 1 3 зоне до 60 ф. в нед. Обязательные условия, непьющие и не курящие соседи!. Andris 07895645844

Ищем большую светлую double room в чис том, спокойном, малонаселённом доме в рай онах Hackney Central или Bethnal Green. Воз можен вариант Leyton или Leytonstone при условии, что жилье находится в нескольких минутах ходьбы от метро. Светлана 07411052750 Мы пара с ребенком (девочке 6 лет) снимем комнату на короткий срок. Желательно с вос кресенья. Наталья 07445915538 nataialex@inbox.lv

СДАЮ

Сниму single room в Bermondsey. Galina 07586341462

Аренда комнат. Возможность проживаH ния без депозита. 1H2 зона, восток ЛондоH на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместH ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаH те от 50 ф. в нед.

07971168465

Двухкомнатную квартиру или дом. Район SW. Viktor 07771122331 viktors.baklanovs@gmail.com

Сниму дом на севере Лондона, 2 3 зоны, на длительный срок.

07445554901

В малонаселенном доме сдается 1 single и 1 double комната. Район Walthamstow.

07727290967, Ñâåòà

Два парня снимут double room недалеко от Towell Hill.

07570343276

Сниму комнату с 8 по 13 июля (по работе) как можно ближе к Grange Rochester Hotel (1 зо на). Анжела 07765612503

В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок.

07535619109, Èííà

Работающая женщина из Латвии снимет ком нату в районе Acton London. Angela 07564262857

Одноместную комнату с 15 июля за 65 80 фунтов в аккуратном тихом доме. Аккурат ный, некурящий мужчина, ищу таких же спо койных соседей. Могу помочь в ремонте. Юрий 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Девушка из Украины снимет single room или место в комнате в районе Leyton, Sratford Plaistow. 50 55 ф.

07868046553 Девушка снимет чистую комнату с порядоч ными соседями, в негусто населенном доме или квартире в зона 1, 2, 3. Я порядочная, спо койная, образованная и надежная, учусь и ра ботаю. Желаю жить с такими же людьми, це нящими уют и чистоту. Порядок гарантирую. Пожалуйста, недорого, до 75 ф. в нед. Юлия 07411211538 Женщина работающая снимет single room с 5 июля. Только в Лондоне – 1 2 3 зоны.

07425845845 alina-london@inbox.ru Женщина из Украины ищет комнату в районе Wimbledon, Morden. Посмотрю другие пред ложения. Анна 07733424976 Женщина из Украины снимет кмнату или место в комнате на длительный срок в районе Lewisham, Catford.

07411450745 Женщина с дочерью студенткой 16 лет, из ЕС, снимут комнату или студию с августа в районе Richmond, Twickenham, Strawberry Hill, St Margarets, Feltham.

07587566874 veronika411@inbox.lv Женщина из Латвии (49 лет) снимет одно комнатную квартиру (приличную, чистую, с отдельной кухней, гос тиной и большой спальней. До 750 ф. в мес. В Feltham, Islewort, Brentford, Acton Town, Hampton, Osterley. Есть рекомендации от лэндлордов.

07861804143 Место в комнате для парня, не курящего и не пьющего. Dmitrii 07778750887 Некурящий, непьющий, с постоянной рабо той парень снимет комнату в районе Bromley, Orpington, Beckenham.

07581227792 Семья из Латвии снимет комнату в районе Leytonstone. Jana 07586610983 lapik.1986@mail.ru Семейная пара снимет комнату в районе Walthamstow, недалеко от станции.

07451031997 Семейная пара, за сорок лет, снимет с августа студио флэт во 2 3 зоне на длительный срок.

07717510072, (ñ 18 äî 21) Семейная пара из восточной Украины снимет double room с 20 июля в доме с соседями ува жающими чистоту и тишину на North West Лондона. Сергей 07735534233 Семья из 3 х человек снимет 2 bedroom flat на

Сниму комнату на одного.

07538794946

Сниму комнату для 2 человек. Желательно 2 3 зона в районе метро Canada Water, Canning Town.

07448406360 sekme@inbox.ru

Комнату или студию в районе South West, North West, West London с 1 сентября. Можно и в районе Гринвич. Желательно во 2 й или максимум 3 й зоне.

07552384987

Battersea Park. Double room for a woman, 110 pounds per week, available now.

Canada Water, 5 min walk from tube. Single room for a woman, 80 pounds per week, availab le now.

Canada Water, 5 min walk from tube. Double room for a woman, 110 pounds per week, avai lable now.

Bermondsey, Double room for a couple or woman, 110 pounds per week, available now.

Surrey Quays, Single room for a woman, 80 pounds per week, available from 18 of July.

Lewisham, Double room for a couple or woman, 100 pounds per week, available in 2 weeks.

07766815232

Комнату в центральной/вос точной час ти Лондона желательно минутах в 20 от Chancery Lane/Farringdon. Цена макс.500 фунтов в месяц, включая все счета. С сентяб ря 2012 по минимум июль 2013. Студентка, гарантирую чистоту, тишину, улыбчивость и сво евременную оплату. Жду откликов на электронную почту. Анастасия anastasiasokolov@gmail.com

Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120 ф., все счета включены, в доме Ин тернет. Также double комната для одного че ловека 90 ф., все счета включены. Также single room для одного, 75 ф.. Дом после ремонта. Также место в комнате для женщины или де вушки 65 ф. в районе Old Street. все счета включены, Интернет.

07411603564

Молодая девушка 26 лет, с ребенком 3 годика ищет double room.

07808790913

Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Звоните, не по жалеете.

07872386580

Комнату в Whitechapel.

07789812219 Компания снимет квартиру для своих сотруд ников на короткий период в июле и августе 2012 года в Лондоне. Karina 07407177030 kf@msportslab.com

Молодая семейная пара с двумя маленькими детьми снимет какое либо жилье на East London.

07831501522 Молодой человек, без вредных привычек, снимет комнату на долгий срок, в западном районе Лондона. Богдан 07446530638 selo90@mail.ru Молодая пара из Украины снимет большую комнату в малонаселенном доме в районах: Саnada Water, Canary Wharf, Bow Road, Poplar, Leyton, Leytonstone Stratford.

07540450752 Молодая пара ищет студио флат в восточной части Лондона. Предпочтения: сад, мебель, Интернет, душевая кабина, отдельный вход. Хотим жить отдельно и в спокойствии. Рас смотрим все варианты. Въехать планируем 14 августа. Masha 07588057975 Marija.usova@gmail.com Спокойный парень без вредных привычек снимет комнату или место в комнате на восто ке Лондона (недорого).

07407121324, Ðîëàíä 07545870368 (çàïàñíîé) Спокойная женщина без вредных привычек из Украины снимет комнату в районах Wimbledon, Morden, Putney. Посмотрю и дру гие предложения. Анна 07412509299 Мужчина, 34 года, снимет чистую комнату с интернетом в районе Stratford с начала сен тября до 360 ф. мес. со счетами. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com Мужчина из Украины снимет место в комнате или недорогой single room за 55 70 ф. в нед в

Мес то Место в комнате на Stratford. Дом в отличном состоянии. Хорошие соседи. Алексей 07838043396 Место в комнате для мужчин и женщин, а так же для семейных пар, 50 ф. в неделю. Район Манор Парк, Форест Гейт. Есть большой сад, интернет. Желательно для людей с Украины. Любителей шумных пьянок просьба не бес покоить.

07828845300, 07988853952 Между Stratford и Leytonstone сдается место в комнате девушке/женщине. Есть сад, боль шая кухня, дружные, порядочные и спокой ные жители. 50 ф. в нед. + счета. Депозит – не деля. Agne 07432706027

Ком нату В уютном доме в районе Barking сдаётся double комната только что после капиH тального ремонта для порядочной пары или одного работающего человека. В комH нате паркет, double кровать, зеркальный шкафHкупе и Plasma TV. В доме 2 туалета, душ, ванная, большая гостиная открытоH го типа, полностью оборудованная кухH няHстоловая. А также есть кабельное TV, WiHFi интернет. Спокойное и удобное месH то, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. 110 в нед., 2 неH дели депoзит.

07588212818, 07812078770 2 комнаты в доме, одна single, одна double. Чистый дом, тихие соседи. Район Баркинг сайд. Станция 2 мин. Теsco 1 мин. пешком. Звонить в любое время. Виталий

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

07588868756

07880741105, Àíàòîëèé

1 местная комната в районе East Ham, рядом с парком. Есть Интернет, 80 ф. в нед.

07853916647, John

single room in Leytonstone 70 pw, garden, par king, central heating, double glazing, wash mac hine, dryer.

07515390785

East Acton. Большая комната для одного ра ботающего человека в доме с садом, рядом со станцией метро East Acton, Central line. Есть Интернет. Большая комната для одного рабо тающего человека в квартире, есть Интернет.

Single room в районе East Acton, в доме с са дом, есть Интернет. Double room в доме на Seven Sisters, Victoria line. Оплата по догово ренности.

07435874623 Single room в районе Edgware station (не пу тать с Edgware Road station). 75 ф. в нед. Тихо, мало людей, транспорт рядом, русское ТВ.

07867434191 single комната на время детских каникул с 20.07 по 31.08 для девушки в районе Brent Cross, NW9. Дом после ремонта, рус. ТВ, ско ростной интернет, меблированная, парковка для машины, сад, 70 ф. в нед., 2 нед. депозит . Тим 07833676662 Большая Single комната 100 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от станции. Дом только что после ремонта, кра сивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантированы. Arina 07595538001 Большая комната в районе South Norwood для семьи или женщины. Есть Интернет. Очень хорошее расположение. 5 мин. до High Street, где находятся банки, супермаркеты и станция Norwood Junction, поезда до Victoria, London Bridge, Croydon. Автобусная останов ка возле дома. 120 ф. в нед.

07766710054, Íàäÿ 07786825530, Èðà Комната для некурящей девушки или двух де вушек или место в комнате, район Maida Hill, 3 мин. от станции метро Westbourne Park sta tion (Hammersmith and City Line), 2 остановки от Paddington, граница 1 2 зоны. 120 ф. за комнату или 60 ф. за место, 2 нед. депозит. Для одинокой скромной девушки, желающей снять отдельную комнату возможна скидка. Все счета включены. В доме есть Интернет WiFi. Тихие, спокойные некурящие, непью щие соседи. Рядом магазины Cooperative, Iceland. Удобная транспортная развязка до центра. 5 мин. до Edgware Road, 10 мин. до Marble Arch. Комната living room в доме с са дом для некурящей женщины недалеко от станции Cutty Sark, DLR, граница 2 3 зоны. 80 ф. в нед. Рядом магазин Tesco. В доме одна хо зяйка с дочкой. Есть Интернет, все счета включены.

07956239311 (Paddington) 07411865458 (Cutty Sark) Просторная single room после ремонта для од ной женщины в районе London Bridge, 360 ф. в мес., счета включены. 10 мин. пешком до метро. Есть Интернет, мебель, новая кухня со всеми удобствами. Магазины и автобусы в сторону Aldgate, Victoria, Oxford Street совсем рядом. В квартире живет только одна женщи на.

07835295536 2 single комнаты: Barking, 2 мин. от Barking station, хорошее транспортное сообщение, Интернет, парков ка.

Canning Town, 5 мин от станции, Интернет, парковка. Elena 07792272574 2 Double, 100 120 p/w и 2 75 65 p/w single room в чис том, уютном доме в районе Chingford Mount E4 8PJ. До станции Walthamstow central 10 мин. Тихие соседи, удобное транспортное сообщение. Есть ин тернет и бесплатная парковка. Убедительная просьба любителей шумных компаний и пью ших не беспокоить. Juri 07838148981 2 комнаты, Single suit room (отдельный туа лет, душ) и Single room в районе Newbury park, Seven Kings (zone 4). Светлая комната, евро ремонт, новые пластиковые окна, double радиаторы, новая мебель. 2 ванные и 2 туале та, большая столовая, новая кухня, плита, garden, бесплатный интернет и парковка, ря дом парк. Хорошее транспортное сообщение, ночной автобус Nr 86, 5 мин – goodmaeys trail (Tesco, русский магазин) 85 ф. в нед., 2 нед. депозит, Single suit room 105 ф. в нед., 2 нед. депозит. Anna 07930196185 Single room в районе Hainault и Grange Hill stations, недалеко от станции. Светлый, уют ный дом после ремонта, 2 туалета, ванная. Большой сад. В доме проживают 3 человека.

360 ф. + bill.

07772571002, Kristina 07880741105, Anatolij Single комната в районе станций Hainault и Grange Hill. Большой уютный дом после ре монта, 2 туалета, ванная, большой сад, место для парковки. В доме проживают 3 человека.

360 ф. + счета.

07772571002, Êðèñòèíà

Double Room для пары или 2х женщин, а так же Single Room в 3х минутах хотьбы от st.

Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона)напротив Shopping Center. В комнате шкаф, комод, кро вать. В доме все необходимые удобства, сто ловая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все сче та включены.

07931437954 Две комнаты (double room 130 ф., single room 80 ф.) в тихом, чистом, уютном доме. Есть living room, интернет, руское тв, сад. Ближай шие станции (8 15мин) Greenford, Sadbury Hill, Sudbury Town, Perivale, 3 мин до магази нов Все счета включены.

07938056225, 07837418249 Меблированная комната для девушки/жен щины. 6 мин. пешком от метро Walthamstow Central, Виктория линия. Дом с садом, боль шой кухней столовой, большая ванная ком ната с ванной и душевой кабиной. Рядом ры нок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека: пара, девушка и вы. Порядок в доме поддерживается по оче реди, курим в саду; если пьёте – не звоните. 90 ф. в нед. включая все счета и интернет, не включая телевизора (у нас его просто нет). Депозит – 2 недели. Aндpeй 07540431042 Тихая большая комната, 3 мин. от станции метро Burnt Oak, 18 кв.метров, скоростной интернет, все магазины рядом. Только для од ной или двух девушек или женщин.

07832327336 Большую, уютную комнату одному человеку на Стратфорд. В доме мало людей, сделан ре монт, есть интернет и бесплатная парковка.

95 ф. включая счета. Марина 07803184422 Большая single room или double, но для одно го человека, в доме после ремонта на Forest Gate, East London. В доме вместе 6 человек. Интернет, сад. Две ванные комнаты, столо вая, большая кухня. Комнаты меблирован ные. Дом находится в 10 мин. от Upton Park station, 15 мин. от East Ham station, 5 мин. от автубусов и магазинов. 95 ф. в нед. за single или 100 ф. за большую double для одного, сче та включены. Депозит 2 недели. Света 07762574385 Комната в тихом уютном доме для двух чело век с 16 июля, в районе Canning Town, 5 мин. от Undergraund, рядом литовский магазин, парк, фитнес центр. Лада 07866363948 Комната в районе Beckton (single room 75 ф. + счета) в тихом, чистом, уютном доме. living room, Интернет, большой сад. Ближайшие станции 8 12 мин., 5 7 мин до магазинов.

07941086736 Комнату для пары или для двух человек в районе Bow Church, Stratford и в районе Bromly By Bow. Комнаты в отличном состоя нии, есть Интернет, ТВ, сад, спокойные сосе ди. 140 ф. в нед., Stratford 150 ф. в нед., все счета включены. Валерий 07501865359 Комната с большим садом на Ilford, недалеко от парка Valentines. Срок с 15.07 15.08, так как уезжаю. Дом будет в вашем распоряже нии, муж будет приезжать только по выход ным. 110 ф. в неделю. Звоните, все расскажу. Есть парковка, интернет, посуда. Aija 07733777950 haaze@inbox.lv

Double room 2 double комнаты на короткий срок в кварти ре с садом, есть большая гостиная. Все удоб ства, русское ТВ, Интернет. Квартира полнос тью меблирована, находится рядом со стан цией метро Liverpool Street/Old Street/ Hoxton. Удобное транспортное сообщение с олимпийским стадионом. Возможность сдать целую квартиру или по комнатно. Туристы и гости Лондона приветствуются.

07861423508 Double Room – East Croydon – одна минута от станции East Croydon. 100 ф. per week. Ольга 07739721340 Double room для пары или девушки в боль шом, уютном доме с садом в районе Royal Albert. 125 ф. в нед., счета включены.

07766447125, Ñåðãåé Double комната, в малонаселенном доме в East Ham. В доме 2 туалета, Интернет, сад, большая кухня. 110 ф. в нед., все включено.

07869153130, 07904357272 Double room, только для одной тихой, акку ратной девушки. Полностью с мебелью, на Canada Water. 105 ф. в нед., Интернет и все bills включены. Катя 07795958619 Double и single комнаты, район Лейтон возле

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà Tesco, для пары с Украины, удобное транс портное соединение, бесплатная парковка, сад, интернет, рус. ТВ, 90 ф. в неделю.

07868651914 Double room в районе Canning Town и Double room в районе Stratford для пары в чистом и уютном доме. Сад, Интернет, русское ТВ. Удобное транспортное сообщение. Хорошие соседи. 110 ф.

07507803616, 07415895117 Double room, недалеко от South Harrow, Rayner’s Lane и Northolt. В доме есть Интер нет, большой сад. Дом после ремонта. Тихие и спокойные жильцы. Рядом магазины и авто бусная остановка. 120 ф. для пары, 100 ф. для одного.

07540695118 Double room в районе Colindale, 8 10 мин. ходьбы до станции. Тупиковая улица и спо койное место, недалеко супермаркет Asda. Чистая квартира со спокойным соседом. 110 в нед. для одного человека или 120 для пары, все счета и интернет включены. Andrej 07865994619, 07737721846 Double комната, 130 ф. в нед., включая все счета, на Walthamstow Central. 5 мин от стан ции. Дом только что после ремонта, есть гос тиная, красивый сад, тихое спокойное место, хорошее транспортное сообщение. Интернет, чистота, тишина и спокойствие гарантирова ны.

07595538001 Double room в красивом, чистом и уютном до ме по сле ремонта. В 3 мин. от станции Plaistow. В доме большая гостиная, русское ТВ, интернет, раздельная ванна с туалетом, бесплатная парковка. В доме живут 4 челове ка. 120 ф. в нед., включая все счета + двух не дельный депозит.

07516243434, 07831957173 Double комната для пары или для одного че ловека в большом и уютном доме, где прожи вает одна пара с ребенком. Красивый сад, от дельный холодильник, русс. ТВ и Интернет. Бесплатная парковка. Рядом много магази нов, а также литовский и польский. 3 зона.

South London. Norbury. До Viktoria 25 мин. на поезде. Ivan 07436926321 Greenford, double комната в чистом, уютном доме. Есть интернет и русское ТВ. 120 ф. в нед. 5 минут от Greenford broadway.

07770393815, 07827908184 Светлая, уютная комната в отремонтирован ной квартире для одной (90 ф.) или для двух женщин (60 ф. с каждой) в районе Stratford. 2 нед. депозит. Все счета включены, есть Ин тернет и ТВ. Рядом парк, отличное транспор тное сообщение. 15 мин. ходьбы от Westfield. Будут жить только 2 3 человека.

07905160591 2 комнаты (маленькая 70ф. и большая 140ф.) на одного или двух человек, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford.

07740175722 Сдается double комната для двоих человек или для одного professional. Ближайшая стан ция метро Prince Regent, DLR – 7 мин. пеш ком (рядом Excel) или 10 мин. на автобусе от Canning Town, Stratford. Отличный район. Хо рошее транспортное сообщение. Бесплатная парковка. Long/short term.

07404171698 Место в комнате для мужчины из Украины. Район Upton Park, 200 ф./месяц, плюс свет и газ. Большой дом, проживает 5 человек. Андрей 07890303141, 07592396395 Dоuble room для одного (85ф. в нед.) или дво их (110ф. в нед) (2 нед. депозит) в красивом, чистом и уютном доме на Западе Лондона (Northolt, Central line). В доме есть большая гостиная, спутниковое TV, интернет. Хорошее транспортное со общение: метро Northolt Station (Central line); авто бусы: 120 (Hounslow), 140 (Harrow Heathrow), E7, E9 (Ruislip, Yeading – Ealing), 282 (Ealing Hospital), 90 (Feltham), N7 (Central London). В доме живут 2 пары из Украины.

07841204674 Большая комната на Chingford Mount. Боль шая кухня, красивий сад, хороший украин ский коллектив. До станции Walthamstow central 10 мин. Недорого.

07500080290 Большая double room в районе Docklands. 2 мин. ходьбы от West Silvertown (DLR), 15 мин. езды до London Bridge. Интернет, Русское ТВ.

400ф. в месяц.

07795385682, Ðîñòèê 07423202099, Ýðèê Большая double комната для двоих или для пары, только из Украины. Есть очень боль шой сад, 2 санузла. 5 мин. до Walthamstow sta tion. 8 мин. до Leyton station.

07577938155 Большие комнаты. Double комната 100 ф., single комната 80 ф. Район Woolwich. Дом для спокойных людей. А также сдается большая комната в районе

ОБЪЯВЛЕНИЯ Catford/Lewisham. 110 ф. в нед., 2 нед. депо зит.

07859075672 Большая комната для двоих или одного по желанию, в тихом доме, спокойные соседи, 2 мин. до ст. Redbridge (Central line). Имеется стиральная машина, пер сональный холо дильник, а также сад и парковка, для двоих, 120 ф. для одного, 100 ф., включая счета.

07789992540 Комнату в районе Newhaм с 15 июля порядоч ной паре в тихом и спокойном доме с хороши ми соседями. Отличный транспортное сооб щение, Canning town 5 мин., тихое место. Есть Интернет, 120 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07917123205 2 комнаты на двоих в районе Leytonstone, 5 мин. пешком до станции, очень тихий район, добрые соседи, 100 ф. и 110 ф. в нед. В доме 2 туалета, 2 ванные комнаты. Бесплатный ин тернет. Çâîíèòå 07868782383, ïèøèòå:tarakesha100@yahoo.com. В районе Walthamstow. Большая double ком ната для двоих или для пары, только из Укра ины. Есть очень большой сад, Интернет, укр. и рус. ТВ, столовая. 120 ф. в неделю. 2 х не дельный депозит. Убедительная просьба лю бителей шумных компаний и пьюших не бес покоить. Володя 07738402264 Plaistow. Double комната, 130 ф. в неделю. 2 х недельный депозит, все счета включены, 2 мин. от станции метро Plaistow. В доме боль шая кухня, 2 туалета, сад, интернет, бесплат ная парковка.

07445312855 Double Room в районе Gants Hill St. (Central Line). 100 ф. в нед. Все включено. Скоростной интернет. Меблированная, чистая, уютная.

Elena 07429091021 elenapereman@yahoo.com Double room в Manor Park, Лондон 110 ф. в нед., 7 мин. до Манор парк станции, 1 мин. до bus station 25, 86, w19, хороший уютный дом.

07429695565 Double room в тихом доме с садом, 80 ф. в нед., за двоих (40 ф. + 40 ф.)! 5 мин. ходьбы от станции Manor Park, East Ham. Есть Интер нет. Плата за электричество, газ и воду вклю чены в ренту. Арут 07988430056 Double room, 100 ф. в нед. в районе между Barking Becontree станциями. Светлая, уют ная комната. 2 нед. депозит. Все счета вклю чены, есть Интернет и ТВ. Рядом парк, отлич ное сообщение, магазины. В доме живут толь ко 2 человека.

07886912277 Double room в чистой, тихой квартире (про живает пара) для одного человека. Район Морден, рядом с остановкой авто буса (280, N44). 5 мин.

Mitcham tram. Wi Fi, TV, бесплатная парков ка. 370 ф. в месяц и счёт за электричество. Требуется депозит. Звонить после 19.00.

07855859634, 07815123875 Double комнату в районе Beckton, в доме только после ремонта, с ухоженным садом, просторной кухней и столовой, недалеко от DLR Beckton, рядом ASDA, Lidl, красивые парки, бесплатный спортзал и теннисные корты, беслатная парковка, интерент. Комна та небольшая, но очень уютная. Цена 120 ф. Лилия 07507803616, 07930386336 Сдаю Double Room в районе Gants Hill St. (Central Line). 100 ф. в нед. Все включено. Скоростной интернет. Меблированная, чис тая, уютная. Свободная парковка. Елена 07771961190 Большая и очень светлая комната в уютной 3 х комнатной квартире в центре Лондона, рай он st johns wood, в данный момент в квартире живёт два человека. Аренда 650 ф. в месяц для одного, для пары 700 ф., все счета вклю чены. Очень тихо, от метро около 5 минут.

07807463262 Большая уютная комната для двоих в районе Upton Park. Есть Интернет, укр. и рус. ТВ, сто ловая, место для курения, сад, бесплатная парковка. В доме три санузла. До станции метро 5 минут (Upton Park, District Line). С вредными привычками пожалуйста не беспо коить!. Андрей 07512154813 Комната между Лейтон и Стратфорд для двух девочек или пары, Интернет, русское ТВ, пар ковка 130 ф. в нед. Сергей 07728617228 Уютная светлая комната для пары с 16.07.2012 в чистом, спокойном, дружелюбном доме на Canning Town, 5 мин. ходьбы от станции. Парк, gym, русско литовский магазин, under ground, docklands rail way, cable car.

07866363948 Уютная Double Room, меблированная. Для

одного человека в районе Becton, дом распо ложен на тихой улице. В комнате есть Wi fi, TV. Рядом магазины, большой парк. 7 мин. пешком до Becton bus station и DLR. 100 ф. в нед., все счета включены.

07727648264

Flat, house One Bedroom Flat – Stratford, одна минута от станции Стратфорд. Stratford Eye – одна спальня, современный дизайн, балкон, ме бель, новый дом. 1,200 ф. per month. Ольга 07739721340 Квартира. Plaistow – 3 zona, 5 мин. от метро. Гостиная/Studio and double bed room. 2 этаж. Удобное транспортное сообщение во все на правления. Желательно для семьи из Латвии.

Nadezda 07859213066 Студия с отдельным входом и двориком. Рай он Eastcote 5 я зона. Комната полностью меб лированная. 650 ф. в месяц, все счета включе ны. Виталик 07741956114 Дом 2 bedroom, living room, garden, все вклю чено, 1200 ф. в месяц, район Wood green, Piccadilly line. Также сдаются комнаты в дру гих домах и районах.

07831937788

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493 Начались скидки! Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Новинка – средство от поседения! Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Квалифицированная медсестра поставит ка пельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А так же: алкогольная детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) очищение организма При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую.

07879953129 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста 07738931745 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, класический, лечеб ный. Недорого. вакумный (баночный) антицеллюлитный массаж диагностика всех заболеваний. Лечение сво

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ими лекарствами. также обработка ран при травмах,асеп тичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия ( переливание и дренаж крови).Детоксикация при отравлении алкого лем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма быстро снимаю болевой синдром при проб лемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Raksana 07933908921 do.roksi@yandex.com

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077920265, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738 Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.

Shellac, гель лак на 14 дней, укрепляет ног ти, не откалывается, не стирается, не надо су шить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званый ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или пришлите смс, и я вам пере звоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ваши глаза сразу обратят на себя внимаH ние! Хотите завораживающий, более яркий взгляд? Наращивание ресниц, это то, что Вам нужно. Основные плюсы: H чарующая длина, объем и насыщенH ность!

H выглядят абсолютно натурально и есH тественно!

H не ограничивают активный образ жизH ни: можно ходить в сауну, бассейн, куH паться в море!

H не подвержены воздействию солнечных лучей, воды или слез! Звоните и записывайтесь. Виолетта 07838637667

Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер с опытом работы предлагает качест венные услуги: педикюр маникюр наращивание ногтей (гель) гелиш (держится на ногтях две недели). Людмила 07988409868 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Летнее предложение Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф Коррекция ногтей (профилактика) – 18ф Классический маникюр – 10ф Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для рук (скраб + маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа

лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мобильный космето лог/массажист предлагает услуги: Чистка лица и спины Уход по всем типам проблемной кожи – ан ти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Обезболивающий (энергетический) массаж Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8 до 22х, 7 дней в неделю. Юля 07801983943 http://www.beautyj.co.uk/ Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног (SPA) наращивание гелем (Премиум Класса CNI) от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. коррекция (армирование и укрепление стрейч гелем, файбергласс) покрытие натуральных ногтей гель лаком покрас и коррекция бровей и век Использую только качественные материалы. Возможен выезд к клиенту на дом! Работаю на дому (Leyton), East London (Е11).

07501423947 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса прове дет полный комплекс услуг по уходу за сто пой, профилактике вросших ногтей, мозолей, трещин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ири на 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Предлагаю услуги педикюра + покрытие геле вым лаком. Ваши ножки будут радовать Вас больше 3х недель. Выезжаю на дом и делаю у себя дома. Район Middlesex. Оставьте сообщение и я обязательно перезво ню. Илона 07894761337 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль.

Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Услуги для вас: классический, европейский и аппаратный маникюр и педикюр. Наращива ние ресниц (по одной), работаю профессио нальными материалами Kinetics район Даген хам, или выезд на дом. Запись по телефону. Татьяна 07411979191 Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр SPA, парафинотерапия Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Центр Лондона, рядом со станцией метро Lancaster Gate. Жду ваших звонков и смс. Светлана 07927009960 Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пиг менты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 Выглядеть моложе на 10 15 лет! Новое поко ление дермальных филлеров на основе гиалу роновой кислоты (Франция). Омоложение и подтяжка контура лица. Разглаживание глубоких и мелких морщин: вокруг глаз, на лбу и носогубных складок. Воссоздание контура и обьема губ.

Beauty Therapist. Ludmila 07800992265

Па рикмахеры Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, живу у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от стан ции. Надеюсь, мы понравимся друг другу.

07737208002

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923

Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956

Предлагаю услуги парикмахера на дому. Мод ные стрижки и покраски, мелирование. Укладки и свадебные прически. Наращивание волос. Живу на Стратфорд. Марина 07803184422

Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Наращивание шелковых ресниц. Возмо жен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный стилист колорист, имею щий опыт работы, с профессиональным под ходом, отвечаю за качество. Предлагаю классические и креативные стрижки, женские и мужские. Окрашивание волос, вывожу черный цвет во лос в темный блонд 7й уровень. Свадебные и вечерние прически, есть экземп ляры – 400 видов причесок. Работаю с продуктами известных брендов Schwartzkopf, Wella, Koleston, Maxima. Доступные цены. Салон «Olympia», 459 High Road, Leyton, E10 5EL. Мастер: Анастасия 07429925748 Скидки 10% на июнь июль! Парикмахер сти лист с большим международным стажем предлагаeт все виды парикмахерских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными воло сами и с пле тением французких косичек, ламинирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консуль тации по имиджу. Стрижки и укладки, по краска и коррекция цвета, мелирование и ко лорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание)

Наращивание волос на микрокольца ипи го рячим способом. Предлагаю высококачест венные волосы любой длины и оттенка. Цены от 200 ф. за full head. Также предлагаю кератиновое лечение волос (Brazilian Keratin treatment) по сис теме GKhair цены от 40 ф. Сразу у метро «Elephant&Castle», возможен выезд на дом.

07873396317, Íàòàëüÿ www.skylinehairextensions.co.uk

ОБУЧЕНИЕ

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 0798823775 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели бес конечные забастовки водителей метро? Зави сите от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной

специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литера тура. Также помогу написать, перевести или отредактировать текст любой сложности и те матики, устные переводы. Район Notting Hill Gatе. Дополнительная информация на веб сайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com

Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». Воспользуйтесь возможностью получить скидку в 45 ф. на любой из предложенных ниже 3 x недельных курсов: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Для получения скидки предоставьте код COURSUM12 Уровни: от начинающего до продвинуто го. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk 07401062511 Индивидуальное обучение английскому язы ку про фессиональным преподавателем по оригинальной методике. Многолетняя прак тика в Лондоне. Гарантированный результат. Баланс цены и качества. Станислав Леонидо вич 02077271021, 07788538240 Профессиональные преподаватели с боль шим опытом работы в Лондоне проводят групповые и индивидуальные занятия анг лийского языка в удобное для Вас время. Раз витие разговорной речи, навык восприятия речи на слух, грамматика, упор на практичес кое владение английским в разных сферах жизни. Мы так же помогаем подготовиться к экзаменам IELTS и Life in the UK. Район Palmers Green/Wood Green. Доступные цены. Наталья 07508611677 info@englishforsuccess.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Частные уроки английского языка. Практика грамматики и разговорного. Опыт работы со студентами и школьниками в России. Дости жение успехов учеников. Первый урок – 30 минут вводный, бесплатный. Стоимость уро ка – 15ф. в час (Chiswick, West London). Воз можен выезд к ученику за доп. плату. Екате рина 07949795315

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701

дом и добрых хозяев. Недорого.

07733461686

Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701

Продаются щенки французского бульдога, 6 мес., девочка и мальчик, цена договорная.

07436916741

Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Исправлю любую проблему с вашим копмю тером быстро и качественно. Установка любого Windows Установка любых програм Ускорение системы Подключение к интернету Чистка. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Pемонт компьютеров и ноутбуков yстановка любого Windows yстановка любых програм (переводчиков, редакторов и др.) установка антивирусов настройка сетей/рутеров, мобильного ин тернета pемонт iPhone и iPad, iPod (jailbreak, unlock) Работы с драйверами и программами для досуга East London. Slavik 07549879591 Slavik9t@gmail.com Компьютеры – часть нашего быта. Когда они ломаются, мы начинаем искать, кому же дове рить его лечить? Моя качественно сделанная работа сама говорит за себя. Я работаю в ком пьютерной среде более 20 лет. Из них 10 – в Лондоне. Мои возможности: ремонт стацио нарных и переносных компьютеров, сетево интернетные и инженерные решения, дизайн WEB страниц и шаблонов на основе CMS (системе управления содержимым), профес сиональная обработка видео и фотоматериа ла и монтаж, установка и настройка CCTV. А так же – практическое обучение работе с про граммами, консультации и рекомендации.

07413045611

ЖИВОТНЫЕ Dog’s Planet Стрижка Собак Стригу собак всех пород Купание от вшей, Сушка шерсти, Расче сывание, Стрижка, Поиски стиля, Стриж ка ногтей, Промывание ушей и глаз, Чис тка зубов.

07796140971, 02085934109 www.dogsplanet.co.uk В связи с отъездом отдам в хорошие руки морскую свинку с клеткой и едой. Очень ум ная, аккуратная, красивая, ходит в туалет только в одном месте. Svetlana 07999596627, 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Двое красивых котят ищут заботливых и доб рых хозяев. Девочка – трёхцветная, мальчик – белый с чёрным. Родились 1 апреля. Чисто плотные, ходят аккуратно в туалет. Родители котят наши домашние коты. Anda 07598591992 Возьму котенка в хорошие руки. Dana 07587295594 damadana@hotmail.com Полупушистые котята(серополосатые, ры жие, черные и черные с белым) ищут уютный

Продам недорого симпатичных котят. Им уже 4 недели. Можно посмотреть уже сейчас. Nina 07988903573, ninaraise@yandex.ru

Продам собаку пoроды йоркширский терьер 2 года среднего размера. Очень дружелюбная.

07909740407 Отдам котят в хорошие руки. Катя 07864169073 Отдам котенка в хорошие руки. Девочка, чер ная с белым. Родилась в мае.

07747620474, 07990523376 Отдам котенка, девочку (10 месяцев) трехц ветная, приучена к туалету и очень друже любная. Находимся в Bromley. Victoria 07944501654 Ищу Русского Той Терьера, мальчика, для случки. Желательно в Лондоне. У нас девочка, 2х лет, длинношерстная, рыжего окраса. Звоните в любое время или прешлите смс, я перезвоню. Елена 07891218565

ИЩУ

Адрес для получения регулярной почты в Англии (в связи с час тым отсутствием в Англии). Ничего противозаконного. 50 ф. в мес. Борис niktalow@mail.ru Kолледж по изучению английского языка в центре.

07403507577 zkazmiruk68@yahoo.co.uk Доступные курсы английского языка в кол ледже для начинающих. Желательно в цент ре. Жанна 07427518984 zkazmiruk68@yahoo.co.uk Попутчика до Украины или до Польши. Же лательно с водительским удостоверением. Выезд в любой день после 9 июля, как дого воримся. Serg 07577453713 Требуются модели для практики по наращи ванию волос по различным технологиям.

Kristi 07778922840 kristinali@inbox.lv Требуется срочно мастер по ремонту стираль ной машины, Whitechapel, звоните в любое время.

07577462625 Требуется помощь компании/ ресторана в приготовлении и выпечки блюд на свадьбу. Количество человек около 100. Дата 22 сен тября. Свадьба в частном поместье в Винздо ре. Rita 07714013452, m.kokhna@hotmail.com Кто едет в Литву или Польшу в конце июля (с 26 по 28)? Могу составить компанию, имеете ся водительское удостоверение, можем ме няться за рулем. Жду ваших предложений.

07581579908 Ищу людей читавших и интересующихся кни гой Абд ру шина Послание Граля.

07526567973, okostina@inbox.ru Ищу порядочного попутчика с водительским удостоверением до Даугавпилса в середине июля. Желательно женщину. Лариса 07841206159 Ищу временную работу, на 2 3 дня в неделю, по уходу за маленьким ребонком, глажку бе лья, в 1 ой, 2 ой зоне, желательно Юго Запад Лондона. Нина 07424335238 Людей, интересующихся китайской медици ной, для общения и обмена информацией. Наталья 07402431347

Спе циалиста Парихмахера, который сделает брондирова ние волос в салоне, очень профессионально.

07525144701 Специалис та по компьютеру (software, hardware and website) для прояснения вопро сов на обмен по обучению разговорного ан гийского. Ольга 07989422536 Требуется специалист ACCESS 2007 или 2010 для написания программы.

07885155444 metaltrade@gmail.com Требуется мастер специалист способная вя зать спицами и крючком. Дизайнерские спо собности обязательны.

07429717248 Требуется специалист по скрытым камерам, кот. может вмонтировать камеру в ДВД (обо рудование есть в наличии у заказчика). При шлите пожалуйста смс с коротким описанием о себе.

07562660227

Партнера Biomass + RHI Investment.

We are seeking investors for our Free Biomass Boiler business.

Government Guaranteed returns.

01618480027 psl@constantnergy.co.uk www.constantenergy.co.uk Партнера/инвестора в частное агентство по сдачи жилья в аренду по всей Англии. sales5@yandex.ru Партнера, которому требуется высококвали фицированный бизнес консультант по от крытию и ведению бизнеса в Великобрита нии. Имею степень MBA, 12 летний опыт ра боты в сфере консалтинга в Лондоне, разби раюсь в юридических, финансовых, иммигра ционных и налоговых вопросах. Регистрирую торговые марки.

07944922164 v.y@mail.ru Мне 24 года, ищу партнера играть в теннис в открытом поле или бадминтон. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo.com Эстонцев для открытия совместного бизнеса. Лондон.

07930537131 Людей, преподающих английский и интересу ющихся для обмена информацией и опытом. А также партнера для открытия языковой школы. Я из Петербурга, мне 35 лет. Если вы имеете опыт в преподавании английского, у вас есть энтузиазм, энергия, время и желание управлять бизнесом, звоните. Ольга 07989422536

Дру зей Общительная и веселая девушка будет рада познакомиться с новыми людьми для обще ния и время провождения желательно от 16 до 19 лет. Живу в Волверхамптоне. Если есть желание, пишите мне на почту. Veronika jexy111@mail.ru Подругу от 35 до 40 лет проживающую в East London для совместных походов в пабы и ве чера знакомств.

07407073225 Друзей единомышленников. Есть ли в Лондо не фиолетовые личности? Развиваю в себе новые привычки, питание, спорт, ранний подъём. Есть цели, иду к ним. Вместе процесс веселее и эффективнее. Жизнерадостность, целеустремлённость, постоянный личност ный рост. Елена yelenaibo@yahoo.com

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). Стратфорд 07429441765, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk Каждый 2 ой понедельник, в районе Canary Wharf, проводится встреча ораторского ис кусства и публичной речи. Все желающие, кто хочет стать более уверенным, хочет свободно выражаться перед людьми и стремится раз вить лидерские способности, приглашаются на встречу, которая состоится 30 июля. nubekor@gmail.com Еду 8 августа из Лондона через Киев в Крым. Могу передать небольшую посылочку. Ernst 07542409408 man@lvivguide.co.uk Тренер Хаят, перезвоните, пожалуйста.

07947771263 Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army.

2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки.

07807171385, 02088016459 Мы русскоязычные разных национальностей

ОБЪЯВЛЕНИЯ

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм. У нас есть также общение музыкантов – аппаратура. Пригла шаем всех желающих: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters.

07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292

51 y.o. man from EU looking for wife. weekend9@wp.pl 43 yo woman would like to meet a man for love and marriage. Please write to email. jadorelancome@gmail.com Парень ищет девушку для создания семьи.

07818913852

Мне 50, ищу спутника жизни. Я латышка из Bradford.

07513258807 vezis77@inbox.lv

Парень, 33/198/90, ищет подругу для прият ных встреч.

07747394248

Молодой парень, 31/174/65, познакомится с женщиной. New Castle.

07938699302

Парень, 187/28, познакомится с простой, кра сивой девушкой для дружбы и серьезных от ношений. Stratford. Виктор 07577009014

Молодой парень мечтает встретиться с пре красной незнакомкой, доброй, веселой, инте ресной и целеустремленной. Пишите на e mail. Желательно с фото. polar.bear.9559@gmail.com

Hello am looking for female model (age 18 28) for free erotic photo shoot, please get back to me on my email with your resent pic, thank you. julija julijasphotos@gmail.com www.julijasphotos.com

Парень из Лондона 24 года, спортивного те лосложения без вредных привычек, познако мится с девушкой 18 25 для серьезных отно шений и создания семьи. Женя 07553727416 zenjaxxx@yandex.ru

Возьму взаем 5000 (пять тысяч) ф., на усло виях заёмщика. zajm062012@gmail.com

Два очень симпатичных брата ищут двух при влекательных подруг. Валера 07400282489

Помогите уехать в Англию, согласен на лю бую работу. Есть опыт работы в Англии, я из Беларуси. Пишите на e mail. Юра yura_shilo@mail.ru

Веселый, жизнерадостный мужчина, позна комится с веселой с привлекательной женщи ной. Только звонки.

07854413963

Прошу подарить книги по массажу, аромате рапии, рефлексологии для обучения в коллед же. Книги на английском – неоценимый дар для студента. Inga 07445891460, whitey2011@yandex.ru

Желаю познакомиться с людьми, которые стремятся к духовной свободе. spiritualjourney1111@gmail.com

Отдам китайский (индийский) рис. В районе Canary Wharf, Stratford, Woolwich Arsenal. Же лательно sms.

07427614520

ЗНАКОМСТВА

Русский, 178, нормального телосложения и внешности, добрый, отзывчивый, материаль но обеспечен, для создания семьи познаком люсь с бескорыстной спокойной женщиной до 35 лет без вредных привычек. Oleg 07944299498 o_timofeev@yahoo.co.uk I am looking for nice and friendly girlfriend or partner and serious relation ship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old. I live in London.

07501820954 В меру упитанный в полном рассвете сил мужчина познакомится со стройной прекрас ной женщиной до 40 для женитьбы.

07403680244 I’m honest, positive man, 41 years old, 181 cm tall. (Russian speaking). Seeking for indepen dent, slim, attractive with good heart woman, age from 30 till 45 for serious relationship. I’m living in London.

07576666883 40 летняя женщина хочет встретить друга компаньона партнера, который знает чего хо чет от жизни. Любители выпить и женатые, не трудитесь – я не для вас!.

07915050523, îòâå÷ó òîëüêî íà sms äî 9pm

Симпатичный, высокий, веселый, романтич ный и очень активный парень познакомится с симпатичной девушкой.

07907930022

Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара Skype: tamarawww Женщина 53,175,80 познакомится с высоким русскоговорящим мужчиной 48+ без матери альных проблем, для дружбы.

07511590708 Женщина из Латвии (49) 170/80, без вредных привычек желает встретить порядочного, на дежного, без вредных привычек друга до 55 лет, коорый согласен на прогулки по Лондону, а позже может и на экскурсии в другие стра ны. Мужчин маленького роста прошу не бес покоить и не терять на это время. Живу в East Hounslow. Отвечу только на звонок. Нина 07831811019 Литовец 37 лет, 184/90, разведен. Карие гла за, темные волосы (которые остались) ишет любовницу.

07737448962 Симпатичный мужчина познакомится с сим патичной пышкой. Ищу серьезных отноше ний. Сергей 07908981589 Симпатичная женщина познакомится с высо ким, стройным, независимым мужчиной не моложе 36 лет.

07926774876 Симпатичный спортивный парень ищет сим патичную невысокую девушку из Лондона. Мне 30, пишите/звоните.

07861051838 Симпатичный, высокий, веселый, романтич ный и очень активный парень познакомится с симпатичной девушкой.

07831328155

Молодой парень, 29 лет, живет в High Wycombe, хочет познакомится с девушкой без вредных привычек для серьезных отношений и создания семьи, готов жениться, если вто рая половинка согласна. Очень люблю детей и природу, я тебя сделаю счастливой. Ivars 07413771855 ivars.piesis@inbox.lv Познакомлюсь c порядочным заботливым мужчиной до 44 лет для серьезных отноше ний, стройная женщина 37/162, Peterborough.

07729873317 Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Хочу познакомиться с веселым, заботливым, романтичным мужчиной до 40 лет. Напиши, не разочарую.

07760653805

40/191, спортивный. Люблю движение в жиз ни, путешествия и природу. Есть и другие не реализованные интересы. Живу и работаю в пригороде Кэмбриджа. Отвечу на письмо с фото. gdetml@yahoo.co.uk Мужчина 40 лет. Русский из Литвы, ищет женщину. Genadij 07526933175 genasel555@mail.ru Мужчина из Кавказа желает познакомиться с женщиной до 50.

07446059202 Мужчина, 28/176. Я ищу серьезных отноше ний с женщиной от 22 28 лет. Artis 07774861346, sms ozijs079@hotmail.co.uk Мужчина, 49, спокойный, с чувством юмора, познакомится с женщиной для редких, прият ных встреч.

07856860174 Мускулистый, симпатичный Серый Волк ра зыскивает стройную Красную Шапочку до 35 лет, которая умеет печь пирожки.

07428255044 Мужчина 42 года, спортивного телосложения познакомится с адекватной, симпатичной женщиной для открытия новых горизонтов. Спасибо тебе за то, что ты есть.

07778292970 Русский британец, 43 года, 183, имею свой бизнес, с высшим образованием, без матери альных проблем, симпатичный. Познаком люсь с женщиной для серьезных отношений, возможно и брака. Лондон.

07832114876

ÀÍÃËÈß

45

33 летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Professional male 43yr with good character, would like to meet lady for relationship. I like tra velling, cinema, evening out in, and I have many other interest.

07405359713, benmaurice893@yahoo.co.uk Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Молодой мужчина, высокий, русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общительный и ком муникабельный, познакомится с дамой, мож но с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презентации и культур но проводить свой досуг.

07943528640 milvov@inbox.ru Молодой мужчина средних лет, без вредных привычек, русский британец, около 20 лет в Лондоне, имеющий свою квартиру около цен тра, познакомится с женщиной, без вредных привычек и визовых проблем, которая ищет бесплатное проживание и окажет помощь по ведению домашнего хозяйства.

07946345912 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Ищу женщину для коротких и приятных встреч. zigis00006@gmail.com

Прос то мужчина, прос то познакомится.

41/185/95. London.

07828162782

Ищу девушку, подругу. Мне 23 года не высо кий, веселый, живу в районе Lewisham. Denis utenos@bk.ru

Красивый образованный мужчина 33/190 cm познакомится с симпатичной девушкой/жен щиной. Живу в Лондоне.

07831701160

Привлекательный спортивный профессионал познакомится с женщиной.

07598519126

Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457

Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Приятный самостоятельный мужчина позна комится с симпатичной стройной женщиной для романтических и серьезных отношений. Я свободный работающий латыш, живу возле моря на юге Англии и мечтаю о любви и счас тье. Пишите, жду. Aivars 07774499879 avainins@gmail.com Все что я хочу найти – это счастье, все что я хочу подарить вам – это мою любовь. Боль шой и искренний ценитель женской красоты. Саша 07448653753 Отчаянно ищу свою любовь, подругу и жену до 40, без вредных привычек, которых сам не имею, добрую, искреннюю, жизнерадостную.

Ищу свою половинку, милую, нежную, не множко худенькую женщину до 43 лет для се рьезных отношений и совместного прожива ния. Я из Прибалтики, 45 лет.

07741122057 Ищу людей для общения, которые находятся в процессе саморазвития и личностного рос та, стремящиеся к развитию своих способнос тей и изменению своей обычной жизни, через достижение поставленных целей. Всегда го тов помочь и поделиться своим опытом. fineduk@gmail.com Ищу парня 25 31 для серьезных отношений. Мне 23, русская, красивая. Люблю готовить, наводить порядок. Веселая, целеустремлен ная, по клубам не хожу. Люблю путешествия, театр, кино. Занимаюсь плаванием. Пьющих и предлагающих приятно провести одну ночь просьба не беспокоить. Катя 07414262166 Вы привлекательны, я чертовски привлекате лен, давайте наконец встретимся. 190 см, 31 год.

07832327336

Стройный, красивый, культурный парень, 31 год, познакомится с девушкой любого возрас та для редких но приятных встреч.

07574777720 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни и осо бенно в Лондоне.

07956239311 Русский мужчина, средних лет, среднего рос та, любящий выпить по праздникам и куря щий, родившийся и выросший в Англии, ра ботающий в City и имеющий свой дом на юге Лондона, познакомится с русской женщиной с целью создания семьи и рождения ребенка.

Boris 07939210334 Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона или другого города для хоро шего времени.

07982470580

46

CПОРТ

ÀÍÃËÈß ТЕННИС

ФИФА ОДОБРИЛА СИСТЕМУ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГОЛОВ ÔÈÔÀ â ÷åòâåðã, 5 èþëÿ, îäîáðèëà ïðèìåíåíèå ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ãîëîâ (goal-line technology – GLT). Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà çàñåäàíèè â øòàá-êâàðòèðå îðãàíèçàöèè â Öþðèõå. Ýòà ñèñòåìà áóäåò ïðèìåíåíà âî

СЕРЕНА УИЛЬЯМС ВЫИГРАЛА УИМБЛДОН В ПЯТЫЙ РАЗ Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ â ïÿòûé ðàç çà ñâîþ êàðüåðó âûèãðàëà Óèìáëäîíñêèé òóðíèð, ïîáåäèâ â ôèíàëå Àãíåøêó Ðàäâàíñêó èç Ïîëüøè – 6:1, 5:7, 6:2. Äëÿ Óèëüÿìñ ýòî 14-é òèòóë íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà». Ïîðàæåíèå â ôèíàëå Óèìáëäîíà íå ïîçâîëèëî Ðàäâàíñêå ñòàòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà.  îáíîâëåííîì ðåéòèíãå WTA, êîòîðûé áóäåò îïóáëèêîâàí 9 èþëÿ, Ðàäâàíñêà çàéìåò âòîðóþ ñòðî÷êó. Ïåðâîé ñòàíåò Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, çàíèìàâøàÿ ïåðâîå ìåñòî ñ 11 èþíÿ, ñìåñòèòñÿ íà òðåòüþ ïîçèöèþ. Íà Óèìáëäîíå Øàðàïîâà, âûèãðàâøàÿ äî ýòîãî «Ðîëàí Ãàððîñ», âûáûëà èç áîðüáû â ÷åòâåðòîì êðóãå. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî íà Óèìáëäîíå äîøëà äî ïîëóôèíàëà, ãäå ïðîèãðàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ.

ЭНДИ МАРРЕЙ ПРОИГРАЛ В ФИНАЛЕ УИМБЛДОНА

Áðèòàíñêèé òåííèñèñò Ýíäè Ìàððåé ïðîèãðàë â ôèíàëå Óèìáëäîíà øâåéöàðöó Ðîäæåðó Ôåäåðåðó â ÷åòûðåõ ñåòàõ – 6:4, 5:7, 3:6, 4:6, ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå òóðíèðà. Áðèòàíåö âûèãðàë ïåðâûé ñåò, ñóìåâ ñäåëàòü áðåéê â ïåðâîì æå ãåéìå, îäíàêî ïðè ñ÷åòå 2:0 â ïîëüçó Ìàððåÿ øâåéöàðñêèé òåííèñèñò âûèãðàë ÷óæóþ ïîäà÷ó è âîññòàíîâèë ðàâíîâåñèå â ñ÷åòå. Ïðè ñ÷åòå 4:4 Ìàððåé ñäåëàë åùå îäèí áðåéê è â ñëåäóþùåì ãåéìå âçÿë ñâîþ ïîäà÷ó, âûèãðàâ ïåðâûé ñåò. Âî âòîðîì ñåòå â óïîðíîé áîðüáå ïðè ñ÷åòå 6:5 â ñâîþ ïîëüçó Ðîäæåð Ôåäåðåð âçÿë ïîäà÷ó Ìàððåÿ è ñðàâíÿë ñ÷åò â ìàò÷å. Ïðè ñ÷åòå 1:1 â òðåòüåì ñåòå ìàò÷ áûë ïðåðâàí èç-çà íà÷àâøåãîñÿ äîæäÿ è âîçîáíîâëåí ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ÷àñ. Êëþ÷åâûì â òðåòüåì ñåòå ñòàë øåñòîé ãåéì, êîòîðûé äëèëñÿ îêîëî 20 ìèíóò: ïðè ñ÷åòå 3:2 â ïîëüçó Ôåäåðåðà Ìàððåé âåë íà ñâîåé ïîäà÷å 40:0, íî â èòîãå ïðîèãðàë ãåéì.  ÷åòâåðòîì ñåòå Ôåäåðåð ñäåëàë áðåéê ïðè ñ÷åòå 2:2 è óâåðåííî äîâåë ìàò÷ äî ïîáåäû. Ïîñëå ïîáåäû íà Óèìáëäîíå Ðîäæåð Ôåäåðåð ñòàë ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, ñìåñòèâ ñ ëèäåðñêîé ïîçèöèè Íîâàêà Äæîêîâè÷à. Ôåäåðåð âûèãðàë Óèìáëäîí â ñåäüìîé ðàç â êàðüåðå, êðîìå òîãî, ýòà ïîáåäà ñòàëà äëÿ íåãî ñåìíàäöàòîé íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà». ×òî êàñàåòñÿ Ìàððåÿ, òî îí âûøåë â ôèíàë Óèìáëäîíà âïåðâûå â êàðüåðå è áûë ïåðâûì çà ïîñëåäíèå 76 ëåò áðèòàíöåì, êîòîðîìó ýòî óäàëîñü. Ìàððåé, ÷åòâåðòàÿ ðàêåòêà ìèðà, íå âûèãðàë íè îäíîãî òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà», íî ÷åòûðåæäû èãðàë â ôèíàëàõ, â òîì ÷èñëå äâàæäû â ôèíàëå Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè.

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

âðåìÿ êëóáíîãî ×åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò â äåêàáðå 2012 ãîäà â ßïîíèè, Êóáêà êîíôåäåðàöèé â 2013 ãîäó è íà ×åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó â 2014 ãîäó. Ðåøåíèå ÔÈÔÀ îçíà÷àåò, ÷òî ñèñòåìó àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ãîëîâ ñìîãóò èñïîëüçîâàòü îðãàíèçàòîðû ëþáûõ ôóòáîëüíûõ ñîðåâíîâàíèé â ìèðå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîäîëæàåòñÿ òåñòèðîâàíèå äâóõ ñèñòåì – GoalRef è Hawk-Eye. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ãîëîâ ðàçðàáîòàíà äëÿ òîãî, ÷òîáû òî÷íåå îïðåäåëÿòü âçÿòèå âîðîò è èçáåãàòü ñóäåéñêèõ îøèáîê. Òàêæå íà çàñåäàíèè 5 èþëÿ ÔÈÔÀ óòâåðäèëà èñïîëüçîâàíèå ïÿòè àðáèòðîâ âî âðåìÿ ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé. Êðîìå òîãî, â òîò æå äåíü áûë ñíÿò çàïðåò íà èãðó â õèäæàáå äëÿ æåíùèí-ôóòáîëèñòîê.

РФС ОПУБЛИКОВАЛ СПИСОК ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ПОСТ ТРЕНЕРА СБОРНОЙ РОССИИ Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (ÐÔÑ) íà ñâîåì îôèöèàëüíîì ñàéòå îïóáëèêîâàë ñïèñîê òðåíåðîâ, ñ êîòîðûìè áóäóò ïðîâåäåíû ïåðåãîâîðû ïî ïîâîäó ðàáîòû ñî ñáîðíîé Ðîññèè.  ñïèñîê âîøëè 13 ñïåöèàëèñòîâ, â òîì ÷èñëå áûâøèé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà (íà ôîòî), áûâøèé íàñòàâíèê ñáîðíîé Àíãëèè Ôàáèî Êàïåëëî è ýêñ-òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè Ìàð÷åëëî Ëèïïè. Òàêæå íà ïîñò òðåíåðà ðîññèéñêîé êîìàíäû ïðåòåíäóþò áûâøèé íàñòàâíèê «Ëèâåðïóëÿ» è «Èíòåðà» Ðàôàýëü Áåíèòåñ, ýêñ-íàñòàâíèê ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» Ãàððè Ðåäíàïï, Ìàðñåëî Áüåëñà, ïîñëåäíèì ìåñòîì ðàáîòû êîòîðîãî áûë èñïàíñêèé «Àòëåòèê».

Òàêæå ÐÔÑ ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ áûâøèìè òðåíåðàìè ñáîðíîé Ðîññèè Âàëåðèåì Ãàçàåâûì, Þðèåì Ñåìèíûì è Àíàòîëèåì Áûøîâöåì, ýêñ-òðåíåðîì òîìñêîé «Òîìè» Âàëåðèåì Íåïîìíÿùèì, íàñòàâíèêîì ñàìàðñêèõ «Êðûëüåâ Ñîâåòîâ» Àíäðååì Êîáåëåâûì, òðåíåðîì âòîðîé ñáîðíîé Ðîññèè Þðèåì Êðàñíîæàíîì, íàñòàâíèêîì ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ðîññèè Íèêîëàåì Ïèñàðåâûì. Ïîñò òðåíåðà ñáîðíîé Ðîññèè ñòàë âàêàíòåí ïîñëå óõîäà Äèêà Àäâîêàòà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ãîëëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà ñáîðíàÿ Ðîññèè íå ñìîãëà âûéòè èç ãðóïïû À íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, ïðîïóñòèâ âïåðåä êîìàíäû ×åõèè è Ãðåöèè.

ФУТБОЛ

ПОГРЕБНЯК ПЕРЕХОДИТ В «РЕДИНГ» Àíãëèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Ðåäèíã» íà îôèöèàëüíîì ñàéòå îáúÿâèë î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà, ôîðâàðäîì ñáîðíîé Ðîññèè Ïàâëîì Ïîãðåáíÿêîì. Ðîññèÿíèí, ïåðåøåäøèé â «Ðåäèíã» íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà, ïîäïèñàë ñ êîìàíäîé ÷åòûðåõëåòíåå ñîãëàøåíèå. Ïî íåîôèöèàëüíîé èíôîðìàöèè, Ïîãðåáíÿê ñòàíåò ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì â èñòîðèè «Ðåäèíãà». 28-ëåòíèé ðîññèÿíèí áóäåò ïîëó÷àòü 65 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â íåäåëþ. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî èíèöèàòîðîì ïåðåõîäà íàïàäàþùåãî âûñòóïèë ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Àíòîí Çèíãàðåâè÷, êîòîðûé ïðèîáðåë «Ðåäèíã» â 2012 ãîäó. Êîíöîâêó ñåçîíà-2011/12 Ïàâåë Ïîãðåáíÿê, ïðàâà íà êîòîðîãî ïðèíàäëåæàëè íåìåöêîìó «Øòóòãàðòó», ïðîâåë â ñîñòàâå ëîíäîíñêîãî «Ôóëõýìà». Ðîññèÿíèí âûñòóïàë çà ëîíäîíöåâ íà ïðàâàõ àðåíäû.  12 ìàò÷àõ ôóòáîëèñò çàáèë øåñòü ãîëîâ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ àíãëèéñêîãî ïåðâåíñòâà «Ôóëõýì» âûðàçèë æåëàíèå ñîõðàíèòü ðîññèÿíèíà. Òàêæå èíòåðåñ ê Ïîãðåáíÿêó ïðîÿâëÿëè «Àñòîí Âèëëà» è «Âåñò Õýì».

СНОВА ТРИНАДЦАТЫЕ

БОКС

ВЛАДИМИР КЛИЧКО ВНОВЬ ЗАЩИТИЛ СВОИ ТИТУЛЫ Óêðàèíñêèé áîêñåð Âëàäèìèð Êëè÷êî çàùèòèë ÷åìïèîíñêèå òèòóëû, ïîáåäèâ àìåðèêàíöà Òîíè Òîìïñîíà – ïðåòåíäåíòà íà òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà ïî âåðñèè IBF (Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ áîêñà). Áîé Êëè÷êî è Òîìïñîíà ñîñòîÿëñÿ â Áåðíå âå÷åðîì 7 èþëÿ ïî ìåñòíîìó âðåìåíè (â íî÷ü íà 8 èþëÿ ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè). Áîé áûë îñòàíîâëåí â øåñòîì ðàóíäå ïîñëå íîêàóòèðóþùåãî óäàðà óêðàèíöà. Êëè÷êî è Òîìïñîí äî áîÿ â Áåðíå âñòðå÷àëèñü íà ðèíãå â 2008 ãîäó â Ãàìáóðãå. Òîãäà Êëè÷êî òàêæå

îäåðæàë ïîáåäó, îòïðàâèâ Òîìïñîíà â íîêàóò â îäèííàäöàòîì ðàóíäå.  áîþ ñ Òîìïñîíîì óêðàèíåö çàùèòèë òèòóë IBF â 12-é ðàç ïîäðÿä. Âëàäèìèð Êëè÷êî òàêæå ÿâëÿåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà ïî âåðñèè WBO (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ îðãàíèçàöèÿ) è ñóïåð÷åìïèîíîì WBA (Âñåìèðíàÿ áîêñåðñêàÿ àññîöèàöèÿ). Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû íàä Òîìïñîíîì Êëè÷êî ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ñâîé ñëåäóþùèé ïîåäèíîê 10 íîÿáðÿ 2012 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ïðîòèâ àìåðèêàíñêîãî áîêñåðà Êðèñà Àððåîëû.

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ñîõðàíèëà ïîçèöèþ â ðåéòèíãå ÔÈÔÀ.  íîâîé âåðñèè ðåéòèíãà, îïóáëèêîâàííûé íà ñàéòå ýòîé îðãàíèçàöèè 4 èþëÿ, ðîññèÿíå çàíèìàþò 13-å ìåñòî.  çà÷åò ñáîðíîé Ðîññèè âîøëè ðåçóëüòàòû êîìàíäû íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû, ãäå ðîññèÿíå îáûãðàëè ×åõèþ (4:1), ñûãðàëè âíè÷üþ ñ Ïîëüøåé (1:1) è ïðîèãðàëè Ãðåöèè (0:1).  èòîãå êîìàíäà Ðîññèè çàêîí÷èëà áîðüáó íà Åâðî-2012 íà ãðóïïîâîì ðàóíäå. Ðîññèÿíå, ðåéòèíã êîòîðûõ â èþíå ñîñòàâëÿë 975 î÷êîâ, â èþëüñêîì ðåéòèíãå èìåþò 981 î÷êî. Âïåðåäè Ðîññèè ðàñïîëîæèëàñü ñáîðíàÿ Ãðåöèè, êîòîðàÿ ïåðåìåñòèëàñü ñ 15-ãî ìåñòà íà 12-å. Íà 14-ì ìåñòå ñòîèò êîìàíäà Ôðàíöèè, êîòîðàÿ òàêæå ñîõðàíèëà ïîçèöèþ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ìåñÿöåì. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè, îòñòîÿâøàÿ òèòóë ÷åìïèîíà Åâðîïû, ñîõðàíèëà çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî. Âòîðîé ñòàëà êîìàíäà Ãåðìàíèè, îáîøåäøàÿ Óðóãâàé. Ôèíàëèñò ìèíóâøåãî ÷åìïèîíàòà – Èòàëèÿ – ïîäíÿëàñü ñðàçó íà øåñòü ïîçèöèé (ñ 12-ãî íà øåñòîå). Ñàìûé áîëüøîé ïðîðûâ èç åâðîïåéñêèõ ñáîðíûõ ñäåëàëà êîìàíäà ×åõèè, êîòîðàÿ ïåðåìåñòèëàñü ñ 27-é ïîçèöèè íà 18-þ. Èç ïåðâîé äåñÿòêè ðåéòèíãà âûáûëà ñáîðíàÿ Áðàçèëèè, êîòîðàÿ ðàñïîëîæèëàñü íà 11-ì ìåñòå.  èþíå áðàçèëüöû áûëè ïÿòûìè.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

О РОДИТЕЛЯХ, ДЕТЯХ И ИХ БАБУШКАХ - Êîãî òû ëþáèøü áîëüøå, ìàìó èëè ïàïó?!

- Ìàìó è ïàïó!

- À áîëüøå?!

- À áîëüøå íèêîãî!

- Áàáóøêà, âñå ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ëîøàðà!

- Íó êàêîé æå òû ëîøàðà? Ïèäæà÷îê â áðþ÷êè, áðþ÷êè â íîñî÷êè, íà íîñî÷êè ñàíäàëèêè! Êðàñàâ÷èê! Íåïîñåäëèâûé ìàëü÷èê, êàòàÿñü ëåòîì íà äåðåâÿííîé ãîðêå, äîáûë îãîíü. À ó ìîåé áàáóøêè äî ñèõ ïîð â êëàäîâêå ëåæèò íîâûé âèäåîìàãíèòîôîí Sînó, êîòîðûé îíà, êàê îáåùàëà, ïîäàðèò ìíå íà ñâàäüáó... Â÷åðà íà íî÷ü ïàïà ðàññêàçàë äëèííóþ-ïðåäëèííóþ ñêàçêó. Íà÷èíàëàñü îíà òàê: «Æèëè áûëè Õððð-ïùùù! Õðððïùù!» Ìàëü÷èê, âîñïèòûâàâøèéñÿ ñòðîãèìè ðîäèòåëÿìè, äî òðåõ ëåò äóìàë, ÷òî åãî çîâóò «Íåëüçÿ». Íåïðîñòî ïîñòàâèòü äåòåé íà íîãè. Îñîáåííî ðàííèì óòðîì. Ìàëü÷èê èç íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüè ñäåëàë äåâî÷êó èç áëàãîïîëó÷íîé ñåìüè äåâî÷êîé èç íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüè.

Ïðîãðàììèñò îòðûâàåòñÿ îò êîìïà, èä¸ò íà êóõíþ, à òàì çàïèñêà: «Äîðîãîé, çàáåðè ñåãîäíÿ â 5 ñûíà èç ñàäèêà.

P.S. Ñàäèê – ÷åðåç äîðîãó P.P.S. Îí òåáÿ ñàì óçíàåò!» Ñåìüÿ óæèíàåò. Îòåö ãîâîðèò øåñòèëåòíåìó Âîâî÷êå: - Êîãäà ÿ åì, ÿ ãëóõ è íåì. Âîâî÷êà, âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåâ íà íåãî: - À ÿ íîðìàëüíûé. Åñëè â äåòñòâå áàáóøêà ðàçðåøàëà âàì çèìîé õîäèòü áåç øàïêè, áóäüòå îñòîðîæíû – âåðîÿòíî, îíà âàì íå ðîäíàÿ! Ñàìîå ñòðàøíîå â àâòîáóñå ýòî íå êîíòðîëåðû, à äâà ïÿòûõ êëàññà ïîñëå öèðêà. Íå áðàòü òðóáêó, êîãäà çâîíèò ìàìà, íåëüçÿ. Âåäü ïîñëå òðåòüåãî çâîíêà ÿ àâòîìàòè÷åñêè ñ÷èòàþñü ïðîïàâøèì áåç âåñòè è ëåæó ñ ïåðåðåçàííûì ãîðëîì â êàíàâå. ßïîíöû èçîáðåëè ñïåöèàëüíûé ñâåðõïðî÷íûé ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé îòëè÷àåòñÿ ñâåðõâûñîêîé íàäåæíîñòüþ, âîäîíåïðîíèöàåìîñòüþ è ò.ä. Ãàðàíòèÿ íà íåãî áåññðî÷íàÿ, íî óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ãàðàíòèÿ íå äåéñòâóåò, åñëè ÷åìîäàí÷èê ïîïàë â ëàïû ìåäâåäÿ, ïàñòü àêóëû èëè â ðóêè ðåáåíêà âîçðàñòîì äî ïÿòè ëåò.

- ß ìàòü è ÿ òóò ïðèíèìàþ ðåøåíèÿ!

- Íî âû íå ìîÿ ìàòü!

- ß ìàòü è ÿ òóò ðåøàþ, ÷üÿ ÿ ìàòü! Åñëè âû íèêîãäà íå ïðûãàëè ñ êðîâàòè íà êðîâàòü, ÷òîáû íå óïàñòü â ëàâó, ó âàñ íå áûëî äåòñòâà!

-

Ïàï, ÿ õî÷ó çàíÿòüñÿ áàëåòîì. Íåò, Ñåðåæà, ýòî îïàñíî. Ïî÷åìó? ß òåáå íîãè ïåðåëîìàþ.

Ëþáâåîáèëüíûé òðåòüåêëàññíèê íîñèò äî 20 ïîðòôåëåé â äåíü. Ñûí ðàçãàäûâàåò êðîññâîðä: «Áåç íåå íå ïðèãîòîâèøü áëèíû» – ÷åòûðå áóêâû, ïåðâàÿ «Ì». Ðåáåíîê áåç êîëåáàíèé ïèøåò... «Ìàìà». Ñ òåõ ïîð, êàê ìîé ðåáåíîê íà÷àë õîäèòü, ïóëüò îò òåëåâèçîðà ÿ ñïåðâà èùó â ñòèðàëüíîé ìàøèíå. Çâîíîê äðóãó. ß: Ïðèâåò. Ãîâîðèòü ìîæåøü? Îí: Íó, ëåò ñ òðåõ... Ìàìà ñêàçàëà, ÷òî åñëè ÿ ñäåëàþ òàòó, òî ìîãó âàëèòü èç äîìà. Ïàïà ñêàçàë, ÷òî òàêàÿ âîçìîæíîñòü âûïàäàåò íå÷àñòî, è ÿ äîëæíà åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Îáû÷íàÿ îäåññêàÿ ñåìüÿ. Ðîäèòåëè – îáà âðà÷è: ïàïà – ËÎÐ, ìàìà – ãèíåêîëîã. Ó íèõ 6-ëåòíèé ñûí Ìîíÿ. È âîò êàê-òî ê íèì äîìîé ïðèõîäÿò ãîñòè ÷åãî-òî òàì ïðàçäíîâàòü è ïðèñòàþò ê Ìîíå ñ ãëóïûìè âîïðîñàìè: ìîë, êåì òû õî÷åøü áûòü, êîãäà âûðàñòåøü?

- ß íåïðåìåííî õî÷ó áûòü âðà÷îì, – îòâå÷àåò Ìîíÿ è, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâëÿåò, – òîëüêî îáÿçàòåëüíî òàêèì, êàê ìàìà. Ãîñòè íå îòñòàþò îò âóíäåðêèíäà è ñ åõèäíûìè âçðîñëûìè óëûáî÷êàìè èíòåðåñóþòñÿ: - Íî ïî÷åìó, Ìîíÿ? Ïî÷åìó èìåííî êàê ìàìà? Âåäü ïàïà òîæå î÷åíü õîðîøèé âðà÷!

- À ÿ â ýòèõ óøàõ è íîñàõ íè÷åãî íå ïîíèìàþ...

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Office Administration – Lyudmila Drobotova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî ìóæ â êîðèäîðå ìèëî íàïåâàë: - Äàæå íåìíîæå÷êî, ÷àéíàÿ ëîæå÷êà, ýòî óæå õîðîøî! Íó, à òåì áîëåå ïîëíûé ãîðøîê! Óìèëèëàñü è áûëà ãîòîâà ïîãðóçèòüñÿ â äåòñêèå âîñïîìèíàíèÿ, íî òóò óâèäåëà ÷åðåç îòêðûòóþ äâåðü, êàê òîò çà ìëàäøèì ãîðøîê âûíîñèò. Îñòàëèñü äî÷ü ñ ìóæåì îäíè. Îí ñèäèò çà êîìïîì, à äî÷ü ñ íèì â êóêëû èãðàåò – íîñèò åìó âîäó â êóêîëüíîé ïîñóäêå, à îí ïüåò: «Âêóñíî, íàëåé åùå». Òà íîñèò, ñòàðàåòñÿ... Ðàäîâàëñÿ îí äî òåõ ïîð, ïîêà äî íåãî íå äîøëî, ÷òî åäèíñòâåííàÿ âîäà, äî êîòîðîé îíà ìîæåò äîòÿíóòüñÿ, – òîëüêî â óíèòàçå! Ìîåé ïåðâîé øêîëüíîé ó÷èòåëüíèöå, Ëþäìèëå Èëüèíè÷íå, áûëî çà 70. Íåñêîëüêî ïàï

è ìàì íàøåãî êëàññà ïðèõîäèëè íà ðîäèòåëüñêèå ñîáðàíèÿ ñ òðåïåòîì, ïîòîìó ÷òî ñàìè ó íåå ó÷èëèñü êîãäà-òî. Îäíàæäû îíà ñêàçàëà ñî âçäîõîì: «Ó÷èøü èõ, ó÷èøü, à ÷åðåç êàæäûå äâàäöàòü ëåò âîçâðàùàåòñÿ óøàñòàÿ êîïèÿ, è ñíîâà êàê ñ ÷èñòîé äîñêè...» Ó íàñ áûëà 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, êîìíàòû ñìåæíûå. Êàê-

òî âå÷åðîì ëåãëè âñå ñïàòü, äåòè â îäíîé êîìíàòå, ìû â äðóãîé. ß óæå ïî÷òè óñíóë, âäðóã ñëûøó ñêâîçü ñîí äî÷à ìîÿ (3 ãîäà) ãðîìêî òàê ñïðàøèâàåò: - Ïàï, à ïàï, òû êîãäà-íèáóäü ñ äâóìÿ æåíùèíàìè ñïàë? Ïðèêèíüòå ìîå èçóìëåíèå. Íè÷åãî íå íàéäÿ, ÷òî îòâåòèòü, ãîâîðþ, ÷òî íåò, íå ñïàë. À îíà, ãëóáîêî òàê âçäîõíóâ: - Ëàäíî, èäó. Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

13-19 èþëÿ 2012 ãîäà