Angliya newspaper 29 (335), 27/07/2012

27

ИЮЛЯ 2012 ГОДА

№ 2 9 (335)

ЛОНДОН 2012

МЫ ЖДАЛИ ЭТОГО СЕМЬ ЛЕТ!

Место действия Гид по основным площад кам Олимпиады. Стр. 8

Город в напряжении Как готовятся пережить эти недели жители и гости столицы. Стр. 9

Чего ждать от наших? На какие медали претендуют сборные России, Украины, Балтии, Великобритании и других стран. Стр. 10 12

Своими глазами

Церемония открытия Игр – рассказ участника. Стр. 14

«Огненный поцелуй» факелоносицы Ксении Вдовиной

DMP1

Как знаменитая россиянка пронесла олимпийский фа кел по Кембриджу. Стр. 15 16

Шура «Би-2» – об аполитичности искусства и настоящем русском роке

Интервью с хедлайнером фес тиваля Red Rocks в Russia.Park. Стр. 19

Олимпийские курьезы Заплыв с утками, неокон чен ная Олимпиада, марафон с живым препятствием, ме ню без собак и другие курье зы Олимпийских игр прош лых лет. Стр. 46

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

EPA

2

«Олимпийские полосы» заработали в полном объеме

Олимпиада

Самые дорогие медали Ïîáåäèòåëè Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå ïîëó÷àò ñàìûå äîðîãèå ìåäàëè â èñòîðèè. Ýòî ñâÿçàíî ñ áîëüøîé ìàññîé ìåäàëåé, à òàêæå ðåçêèì ðîñòîì öåí íà çîëîòî ñî âðåìåíè ïîñëåäíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ïðîõîäèâøèõ â Ïåêèíå. Íà âûïëàâêó 4700 áðèòàíñêèõ ìåäàëåé óøëî 8 òîíí çîëîòà, ñåðåáðà è ìåäè, äîáûòûõ â Ìîíãîëèè è ÑØÀ (øòàò Þòà) êîìïàíèåé Rio Tinto.

Ñî ñðåäû, 25 èþëÿ, â Ëîíäîíå â ïîëíîì îáúåìå âñòóïèëè â äåéñòâèå «îëèìïèéñêèå ïîëîñû» äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñïåöèàëüíîãî òðàíñïîðòà, îáñëóæèâàþùåãî Îëèìïèàäó. Ýòî ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ îãðîìíûõ ïðîáîê â ãîðîäå è íà ïîäúåçäàõ ê íåìó. Çàåçä íà «ñïåöïîëîñû» äëÿ ëþáîãî äðóãîãî, «íåîëèìïèéñêîãî», òðàíñïîðòà îáåðíåòñÿ äëÿ âîäèòåëåé øòðàôîì â ‡130. Àâòîìîáèëü, ïðèïàðêîâàííûé íà òàêîé ïîëîñå, â ñ÷èòàííûå ìèíóòû îòïðàâèòñÿ íà øòðàôñòîÿíêó. Çàáðàòü åãî îòòóäà îáîéäåòñÿ óæå â ‡200, ïëþñ øòðàô çà íåëåãàëüíûé âúåçä íà ïîëîñó.

Лукашенко не пустили в Лондон  ñðåäó, 25 èþëÿ, âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèëè, ÷òî ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî íå àêêðåäèòîâàí íà Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå, ïèøåò ÁåëàÏÀÍ. Ðàíåå â ñâîåì «Òâèòòåðå» îá ýòîì ñîîáùèë ïðåçèäåíò Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Ðîññèè Àëåêñàíäð Æóêîâ. «À êàê áûòü ñ îëèìïèéñêèìè öåííîñòÿìè è òðàäèöèÿìè? – íàïèñàë Æóêîâ.

– Êàæäûé øêîëüíèê çíàåò, ÷òî â Ãðåöèè íà âðåìÿ Èãð çàêëþ÷àëîñü ïåðåìèðèå». Ðàíåå Ëóêàøåíêî, êàê ñîîáùàëà ÁÅËÒÀ, íåãàòèâíî îòîçâàëñÿ îá Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, çàÿâèâ, ÷òî îíè ïîëèòèçèðîâàíû. «Ýòî ïîëèòèêà, ïîðîé ãðÿçíàÿ ïîëèòèêà», – ñêàçàë îí.

Биг Бен прозвонит 40 раз 27 èþëÿ ñ 8:12 óòðà â òå÷åíèå òðåõ ìèíóò Áèã-Áåí ïðîáüåò áîëåå 40 ðàç â îçíàìåíîâàíèå íà÷àëà Îëèìïèàäû.  ýòîò ìîìåíò ïî âñåé Áðèòàíèè çàçâó÷àò öåðêîâíûå êîëîêîëà, êîëîêîëà íà êîðàáëÿõ êîðîëåâñêèõ ÂÌÑ, äâåðíûå, âåëîñèïåäíûå è ëþáûå äðóãèå êîëîêîëü÷èêè. Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àêöèè ìîæåò ëþáîé – äîñòàòî÷íî ñêà÷àòü íà ìîáèëüíûé òåëåôîí ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå ñî çâóêîì êîëîêîëü÷èêà.

Британец впервые выиграл «Тур де Франс»  Ïàðèæå 22 èþëÿ çàâåðøèëàñü ñàìàÿ ïðåñòèæíàÿ âåëîìíîãîäíåâêà «Òóð äå Ôðàíñ». Åå ïîáåäèòåëåì ñòàë áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ èç êîìàíäû Sky. Ðåçóëüòàò Óèããèíñà ìîæíî ñ÷èòàòü èñòîðè÷åñêèì äîñòèæåíèåì – íèêîãäà åùå ñïîðòñìåíû èç Âåëèêîáðèòàíèè íå âûèãðûâàëè ýòó ãîíêó. Ëèäåðñòâî â «Òóð äå Ôðàíñ» ñïîðòñìåí çàõâàòèë åùå íà ñåäüìîì ýòàïå è äî ôèíèøà íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ íèêîìó åãî íå óñòóïèë. Óèããèíñ îïåðåäèë ñòàâøåãî âòîðûì ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Êðèñòîôà Ôðóìà íà 3 ìèíóòû 21 ñåêóíäó. Çàìêíóë òðîéêó ëó÷øèõ èòàëüÿíåö Âèí÷åíöî Íèáàëè. Ñóäÿ ïî îòêðîâåíèÿì â ïðåññå, çâåçäíàÿ áîëåçíü ñâåæåèñïå÷åííîìó òðèóìôàòîðó «Òóð äå Ôðàíñ» íå ãðîçèò. «ß îïðåäåëåííî íå ïîçâîëþ óñïåõó èçìåíèòü ìåíÿ. ß íå ñîáèðàþñü ñòàíîâèòüñÿ çâåçäîé, ÷àñòüþ æèçíè íà êðàñíûõ äîðîæêàõ – âñåãî ýòîãî ìóñîðà. ß ñîáèðàþñü âåðíóòüñÿ äîìîé, âû÷èñòèòü òóàëåò ñâîåé ñîáàêè. Ýòî âîçâðàùàåò íà çåìëþ», – çàÿâèë Áðýäëè Óèããèíñ æóðíàëèñòàì. Âïðî÷åì, îòäûõàòü òðèóìôàòîðó âðÿä ëè ïðèäåòñÿ, ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ «Òóð äå Ôðàíñ» îí ñêàçàë ðåïîðòåðàì: «Òåïåðü âñå ìûñëè îá Îëèìïèàäå, ÿ ñÿäó íà âåëîñèïåä óæå â ïîíåäåëüíèê. Ìíå ïðåäñòîèò ïîáîðîòüñÿ çà ïîáåäó â ðàçäåëüíîé øîññåéíîé ãîíêå». Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ìàðøðóòà «Áîëüøîé ïåòëè», ñòàðòîâàâøåé â ýòîì ãîäó â áåëüãèéñêîì Ëüåæå, ñîñòàâèëà 3479 êì. Ãîíêà, ïðîâîäèâøàÿñÿ â 99-é ðàç, áûëà ðàçäåëåíà íà ïðîëîã è 20 ýòàïîâ è ïðîäîëæàëàñü 23 äíÿ.

Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü «îëèìïèéñêèõ ïîëîñ» â ãîðîäå ñîñòàâëÿåò 30 ìèëü, èëè 48 êì. Îíè ðàñïîëîæåíû â òîì ÷èñëå íà óçêèõ öåíòðàëüíûõ óëèöàõ.  ðåçóëüòàòå âî ìíîãèõ ìåñòàõ äëÿ äâèæåíèÿ îáùåãî ïîòîêà îñòàëñÿ ëèøü îäèí ðÿä. Îðãàíèçàöèÿ Transport for London óæå îáðàòèëàñü ê àâòîëþáèòåëÿì ñ ïðîñüáîé âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäîê ïî ñòîëèöå áåç êðàéíåé íà òî íåîáõîäèìîñòè âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð – òî åñòü äî 9 ñåíòÿáðÿ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïðèçâàë ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì.

Все больше военных привлекают к охране Игр Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î íàìåðåíèè ïðèâëå÷ü åùå 1,2 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Ðàíåå ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî ÷àñòíàÿ îõðàííàÿ êîìïàíèÿ G4S, ñ êîòîðîé áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàêëþ÷èëî êîíòðàêò î ïðåäîñòàâëåíèè 10 òûñ. ñîòðóäíèêîâ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Îëèìïèàäû, íå ñìîãëà âûïîëíèòü êîíòðàêòíûå îáÿçàòåëüñòâà. «Íàêàíóíå îäíîãî èç êðóïíåéøèõ î ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîãäà-ëèáî ïðîõîäèâøèõ íà òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû, î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå äîëæíû îñòàâëÿòü ÷òî-ëèáî íà âîëþ ñëó÷àÿ. Ïðàâèòåëüñòâî ïðîäîëæàåò äåëàòü âñå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîå ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû», – çàÿâèë áðèòàíñêèé ìèíèñòð êóëüòóðû, ÑÌÈ è ñïîðòà Äæåðåìè Õàíò. Ïîäîáíûõ ìåð, îòìå÷àþò ýêñïåðòû, â áðèòàíñêîé ñòîëèöå íå âèäåëè ñî âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

Òàêèì îáðàçîì, â îáùåé ñëîæíîñòè ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïðèâëåêëî ê îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè áîëåå 18 òûñ. âîåííîñëóæàùèõ, ìíîãèì èç êîòîðûõ ïðèøëîñü îòìåíèòü îòïóñêà. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð G4S Íèê Áàêëñ ïîîáåùàë êîìïåíñèðîâàòü ðàñõîäû íà ïðèâëå÷åíèå áðèòàíñêèõ âîåííûõ è ïîäóìàòü íàä âûïëàòàìè ñàìèì âîåííûì.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

è ñîòðóäíèêè ïðèãîðîäíûõ ïîåçäîâ, êîòîðûå íàïðàâëÿþòñÿ ê ãëàâíûì îëèìïèéñêèì îáúåêòàì ñòîëèöû. Óáîðùèêè ïîäçåìêè è DLR èç-çà ñïîðà îá îëèìïèéñêèõ áîíóñàõ ðåøèëè âîâñå íå âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ, òàêæå ñî äíÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû – 27 èþëÿ. Íîâîñòè î çàáàñòîâêå ðàáîòíèêîâ ìåòðî ñîâïàëè ñ ïîÿâëåíèåì òðåâîæàùèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ. Ñîãëàñíî èì, êîëè÷åñòâî ïîòåðÿííûõ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêîé èç-çà çàáàñòîâîê ÷åëîâåêî-äíåé ðàñòåò óãðîæàþùèìè òåìïàìè. Òàê, â 2011 ãîäó áûëî ïîòåðÿíî 1,388 ìëí ÷åëîâåêî-äíåé – âòðîå áîëüøå, ÷åì â 2009 ãîäó (456 òûñ.), êîãäà ó âëàñòè áûëè ëåéáîðèñòû. Ýòî õóäøèé

ðåçóëüòàò ñ 1990 ãîäà, êîãäà ýêîíîìèêà ïîñòðàäàëà íà 1,903 ìëí ÷åëîâåêî-äíåé.  ïîíåäåëüíèê, 23 èþëÿ, ñ àêöèåé ïðîòåñòà âûñòóïèëè ëîíäîíñêèå òàêñèñòû. 25 òûñ. âîäèòåëåé êýáîâ ìåäëåííî ïðîåõàëè ïî Òàóýðñêîìó ìîñòó, äàâÿ íà êëàêñîíû. Îäèí èç íèõ äàæå ïðûãíóë â Òåìçó – ïîçæå îí áûë ïðåïðîâîæäåí â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Åìó ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå â íàðóøåíèè îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà. Âîäèòåëè òàêñè íåäîâîëüíû òåì, ÷òî èì çàïðåòèëè åçäèòü ïî âûäåëåííûì ïîëîñàì, ïðåäíàçíà÷åííûì äëÿ îëèìïèéñêîãî òðàíñïîðòà. Âúåçä íà òàêóþ ïîëîñó êàðàåòñÿ øòðàôîì â ðàçìåðå ‡130. Òàêñèñòû îáåùàþò ïîâòîðèòü ïîäîáíóþ àêöèþ 27 èþëÿ.

Пограничники добились своего Çàáàñòîâêà ñëóæàùèõ ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ, íàçíà÷åííàÿ íà 26 èþëÿ, îòìåíåíà.  ýòîò äåíü 25 òûñ. ñëóæàùèõ íàìåðåâàëèñü ÷åòêî ñëåäîâàòü ïðàâèëàì, íå âûõîäèòü â âûõîäíûå è íå ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî. Óãðîçà áûëà ñåðüåçíîé – àêöèÿ ìîãëà ïàðàëèçîâàòü ðàáîòó ãëàâíûõ àýðîïîðòîâ ñòðàíû, çàäåðæàòü îòêðûòèå Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå è ïîâðåäèòü èõ èìèäæó.

bbc-worldnews.net

 ïðåääâåðèè îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î ìíîãî÷èñëåííûõ ïëàíèðóåìûõ àêöèÿõ ïðîòåñòà. Óáîðùèêè ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè, ìàøèíèñòû è òàêñèñòû ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ñëó÷àåì «ïîêà÷àòü ïðàâà». Òàê, ãàçåòà The Daily Mail «ïðèñóäèëà» ðàáîòíèêàì ìåòðî «çîëîòóþ ìåäàëü çà öèíèçì» – íåñìîòðÿ íà âûïëàòó ìíîãèì èç íèõ îëèìïèéñêèõ áîíóñîâ â ðàçìåðå ‡1 òûñ., íà÷èíàÿ ñ 27 èþëÿ îíè ðåøèëè íà÷àòü «ðàáîòàòü ïî ïðàâèëàì» (work-torule regime). Ïðè òàêîì âèäå çàáàñòîâêè ñîòðóäíèêè äåéñòâóþò â òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè è äðóãèìè ïðàâèëàìè è òåì ñàìûì çàìåäëÿþò ðàáî÷èé ïðîöåññ. Çàáàñòóþò òàêæå

AP

Таксисты и машинисты борются за свои права

Ãëàâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé â îòêðûòîì ïèñüìå îáðàòèëàñü ê ñîòðóäíèêàì ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû, ïðèçûâàÿ èõ ê ïàòðèîòèçìó è îáðàùàÿñü ñ ïðîñüáîé «äåëàòü òî, ÷òî íóæíî ñòðàíå, è âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå». «Ãëàâàì ïðîôñîþçîâ, ïûòàþùèìñÿ ñîðâàòü Îëèìïèéñêèå èãðû, äîëæíî áûòü ñòûäíî», – ñêàçàëà Ìýé.  ñâîþ î÷åðåäü áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåâàëîñü îïðîòåñòîâàòü ïðîâåäåíèå çàáàñòîâêè ÷åðåç ñóä. Òåì íå ìåíåå ïðîôñîþçàì óäàëîñü äîáèòüñÿ ñâîåãî, à âëàñòÿì â ïîñëåäíèé ìîìåíò – çà 24 ÷àñà äî íà÷àëà àêöèè – ïðèøëîñü ïîéòè íà óñòóïêè. Ïî ñëîâàì ãëàâû ïðîôñîþçà PCS Ìàðêà Ñåðâîòêè, âëàñòè ñîãëàñèëèñü ñîçäàòü 800 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â Ïîãðàíè÷íîì àãåíòñòâå è åùå 300 – â ïàñïîðòíûõ ñòîëàõ.  îòâåò íà îáâèíåíèÿ Òåðåçû Ìýé â ñàáîòàæå Ñåðâîòêà ñêàçàë: «Åñëè áû ìû íå çàíÿëè ýòó ïîçèöèþ, ìåäèà íå ñëåäèëè áû òàê âíèìàòåëüíî çà äåéñòâèÿìè Home Office». Ïî åãî ñëîâàì, óñïåõ àêöèè ïîêàçàë ñåðüåçíóþ îøèáêó áðèòàíñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå ïðîâåëè ñîêðàùåíèÿ ñðåäè ñëóæàùèõ Ïîãðàíè÷íîãî àãåíòñòâà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ïîñëåäíèõ ëåò. Ñåðâîòêà ñ÷èòàåò, ÷òî åãî ïðàâîòó äîêàçûâàþò óæå ïîÿâèâøèåñÿ â èíòåðíåòå îáúÿâëåíèÿ î ñâîáîäíûõ âàêàíñèÿõ â àýðîïîðòàõ Õèòðîó, Ãàòâèê è Ëóòîí.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Мужчина выпал с балкона Tate Modern

Медиа

Журналисты ответят за про слушку Áðèòàíñêàÿ Êîðîëåâñêàÿ ïðîêóðîðñêàÿ ñëóæáà (CPS) îáúÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèè âûäâèíóòü îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ âîñüìè ôèãóðàíòàì ñêàíäàëà ñ íåçàêîííûì ïðîñëóøèâàíèåì òåëåôîíîâ æóðíàëèñòàìè òàáëîèäà News of the World. Ñðåäè îáâèíÿåìûõ – áûâøèé íà÷àëüíèê îòäåëà êîììóíèêàöèé ïðåìüåðà Äýâèäà Êýìåðîíà Ýíäè Êîóëñîí, ýêñ-ãëàâà èçäàòåëüñòâà News International Ðåáåêêà Áðóêñ, à òàêæå æóðíàëèñòû è ðåäàêòîðû èçäàíèÿ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ CPS Ýëèñîí Ëåâèòò, îäíî èç 19 îáâèíåíèé, êîòîðûå èì áóäóò ïðåäúÿâëåíû, – «âñòóïëåíèå â ïðåñòóïíûé ñãîâîð».  CPS ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîñëóøêå ïîäâåðãëèñü ïî ìåíüøåé ìåðå 600 ÷åëîâåê.

Getty Images

Ìóæ÷èíà â âîçðàñòå ñòàðøå ñîðîêà ëåò âûïàë ñ áàëêîíà ëîíäîíñêîãî ìóçåÿ Tate Modern. Ñâèäåòåëè ïðîèñøåäøåãî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûëî ñàìîóáèéñòâîì, è ìóæ÷èíà ñàìîñòîÿòåëüíî ñïðûãíóë ñ îãðàæäåíèÿ áàëêîíà íà ïÿòîì ýòàæå. Âõîä íà ýòó òåððàñó äîñòóïåí ëèøü ÷ëåíàì ìóçåÿ, êîòîðûå ïëàòÿò åæåãîäíî ‡60 çà ïðàâî ïîñåùàòü çàêðûòûå ïðîñìîòðû íîâûõ âûñòàâîê.

Êîðîëåâà Åëèçàâåòà II 24 èþëÿ ñòàëà ãîñòüåé ðåçèäåíöèè áðèòàíñêèõ ïðåìüåðîâ íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10, ãäå íà îáåä â ÷åñòü åå áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ñîáðàëèñü ïðåìüåð-ìèíèñòðû Âåëèêîáðèòàíèè ðàçíûõ ëåò – ñýð Äæîí Ìåéäæîð, Òîíè Áëýð, Ãîðäîí Áðàóí è íûíåøíèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí. Ëèøü 86-ëåòíÿÿ áàðîíåññà Ìàðãàðåò Òýò÷åð èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì íå ñìîãëà ïðèáûòü íà ïðèåì.

Âî âòîðíèê, 24 èþëÿ, íåäàëåêî îò äåðåâíè Áýðòîí Áðýäñòîê (ãðàôñòâî Äîðñåò), íà ó÷àñòêå áåðåãà ñî ñêàëüíûìè ïîðîäàìè þðñêîãî ïåðèîäà, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó òóðèñòîâ è ëþáèòåëåé îêàìåíåëîñòåé, ïðîèçîøåë îáâàë ãðóíòà. Ïîä çàâàëàìè îêàçàëàñü îäíà äåâóøêà – ïðîãóëèâàâøóþñÿ ïî ïëÿæó 22-ëåòíþþ Øàðëîòòó Áëýêìåí çàñûïàëî êàìíÿìè íà ãëàçàõ åå îòöà è ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ìóæ÷èíû òàêæå ïîïàëè ïîä îïîëçåíü, îäíàêî ñóìåëè âûáðàòüñÿ ïðè ïîìîùè äðóãèõ îòäûõàþùèõ è òóò æå ïðèíÿëèñü çà ïîèñêè Øàðëîòòû. Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ñïàñàòåëè ïîïûòàëèñü ðàçîáðàòü çàâàëû, ÷òîáû ñïàñòè Øàðëîòòó, îäíàêî ýòîìó ïîìåøàë âòîðîé îïîëçåíü.

bnps.co.uk

Девушка погибла под оползнем

Трагедия

Ìàññà îáðóøèâøåãîñÿ ãðóíòà ñîñòàâèëà îêîëî 400 òîíí. Ïðè÷èíîé îïîëçíåé ñòàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî îñàäêîâ, êîòîðûå âûïàëè â Áðèòàíèè â ïîñëåäíèå äíè.

В Лондон съехались карманники со всего мира Âåëèêîáðèòàíèþ îõâàòèëà ýïèäåìèÿ êàðìàííûõ êðàæ.  ïðåääâåðèè Îëèìïèéñêèõ èãð áàíäû êàðìàííèêîâ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû çàïîëîíèëè Ëîíäîí, ïèøåò The Daily Mail. Ïî äàííûì ïîëèöèè, â ãîðîäå îðóäóþò ïðîôåññèîíàëüíûå êàðìàííèêè èç Ðóìûíèè, Ëèòâû è äàæå èç ñòðàí Þæíîé Àìåðèêè. Èõ ìèøåíü – ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü òóðèñòû, êîòîðûå ïðèåõàëè â Ëîíäîí íà Îëèìïèàäó. Ñåé÷àñ â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè êàæäûé äåíü æåðòâàìè ïðåñòóïíèêîâ ñòàíîâÿòñÿ 1700 ÷åëîâåê. Àíàëèòèêè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî êîëè÷åñòâî êàðìàííûõ êðàæ â ãîðîäå óâåëè÷èëîñü íà 20%. Áè-áè-ñè ïèøåò, ÷òî âî âðåìÿ

Guliver/Getty Images

4

Îëèìïèàäû âîðû ìîãóò çàðàáàòûâàòü äî 5 òûñ. åâðî â íåäåëþ. Ñêîòëàíä-ßðä óæå ñîâåðøèë áîëåå 80 àðåñòîâ è ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî â ñòîëèöå áóäóò óñèëåíû ìåðû áåçîïàñíîñòè.  Ëîíäîí äàæå áóäåò íàïðàâëåíà ãðóïïà ïîëèöåéñêèõ èç Ðóìûíèè, êîòîðàÿ áóäåò ïàòðóëèðîâàòü Óýñò-Ýíä è Âåñòìèíñòåð âî âðåìÿ Èãð. Ðóìûíñêèå ïîëèöåéñêèå íå áóäóò íàäåëåíû ïîëíîìî÷èÿìè ñîâåðøàòü çàäåðæàíèÿ. Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí ñêàçàë: «Ýòè ðóìûíñêèå îôèöåðû âíåñóò ñâîé áîëüøîé âêëàä â áîðüáó ïðîòèâ îðãàíèçîâàííûõ ïðåñòóïíèêîâ».

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

5

Счастливой вам Олимпиады, друзья! Что-то все время мешало лондонцам по-настоящему воодушевиться по поводу предстоящего спортивного праздника. Но теперь все страхи и сомнения остались позади.

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Íå óñïåëè ìû 5 èþëÿ 2005 ãîäà âñêðèêíóòü îò âîñòîðãà, êîãäà ïðåäñåäàòåëü Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà îòêðûë çàâåòíûé êîíâåðò è ñ ôðàíöóçñêèì àêöåíòîì ïðîèçíåñ ñëîâî «Ëîíäîí», êàê ÷åðåç äâà äíÿ áûëè âçîðâàíû áîìáû â ìåòðî è àâòîáóñå. 52 óáèòûõ, áîëåå 100 èíâàëèäîâ, øîê, ñòðàõ, óæàñ... Ïðî Îëèìïèàäó ñðàçó çàáûëè. Ïîòîì â ïàðëàìåíòå îáñóæäàëñÿ áþäæåò Èãð, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî îíè âëåòÿò Áðèòàíèè â íåìàëóþ êîïåå÷êó, à òîãäàøíèé ìýð Ëîíäîíà Êåí Ëèâèíãñòîí äîáàâèë, ÷òî êàæäîå äîìîõîçÿéñòâî äîëæíî áóäåò äîïîëíèòåëüíî ðàñêîøåëèòüñÿ íà ñòðîèòåëüñòâî ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ. Ñòàëî ãðóñòíî. Êîãäà â 2008-ì ãðîõíóë ïåðâûé òóð ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ïðàâèòåëüñòâî ñðàçó îáúÿâèëî, ÷òî ðàñõîäû íà Îëèìïèàäó ñîêðàùàòüñÿ íå áóäóò. Ïî ñóòè, ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ñîêðàùàòü áóäóò âñå îñòàëüíîå.

Òîãäà-òî ïîÿâèëèñü è ïåðâûå ïðîòèâíèêè Èãð, à êîãäà â 2010-ì íà÷àëàñü áîðüáà ñ äåôèöèòîì, îáîçðåâàòåëü «Äåéëè Ìåéë» äàæå íàïèñàë â ñâîåé êîëîíêå, ÷òî, «ïîæàëóé, áûëî áû ëó÷øå, åñëè áû âìåñòî íàñ Îëèìïèàäà äîñòàëàñü Ïàðèæó». Ïîòîì ïåðåðûëè âåñü ãîðîä, ïîòîì ïîâûñèëè ñòîèìîñòü ïðîåçäà â ïðèãîðîäíûõ ïîåçäàõ, ïîòîì... Ñïèñîê íåóäîáñòâ áåñêîíå÷åí. Ñåãîäíÿ ëîíäîíöû íåïðèâû÷íî òîð÷àò â î÷åðåäÿõ íà ïàñïîðòíîì êîíòðîëå, ÷òîáû âúåõàòü â ñîáñòâåííóþ ñòðàíó, à ïî óòðàì äîáàâëÿþò ëèøíèé ÷àñ, ÷òîáû âîâðåìÿ äîáåæàòü äî ðàáîòû. Åñëè ÷åñòíî, òî äàæå â ýòè äíè, êîãäà Îëèìïèàäà óæå íà íîñó, ÿ íå âèæó â ãëàçàõ ëîíäîíöåâ íè ðàäîñòè, íè èíòåðñà â ñâÿçè ñ ïðèáëèæàþùèìñÿ ãðàíäèîçíûì ñîáûòèåì. Ëþäè íàñòðîåíû îáûäåííî, áóäíè÷íî, ñïîêîéíî. «Ïîðàçèòåëüíî, íî, êàæåòñÿ, íè÷åãî, êðîìå íåóäîáñòâ, ýòà Îëèìïèàäà íàì íå äîñòàâëÿåò. Äâèæåíèå ïî ãîðîäó ðåçêî îãðàíè÷åíî, öåíû ïîäñêî÷èëè äî íåáåñ, ïîëèöèÿ ëþòóåò. Ãîðîä, ãäå âñåãäà áûëî òàê õîðîøî, âäðóã ñòàë ÷óæèì è íåêîìôîðòíûì. Ñêîðåé áû âñå êîí÷èëîñü». Ýòîò èìåéë ÿ ïîëó÷èë íå â÷åðà è íå èç Ëîí-

äîíà. Îí ñëó÷àéíî ñîõðàíèëñÿ â ìîåé ýë.ïî÷òå àæ ñ 2000 ãîäà. Åãî àâòîð – áûâøàÿ îäíîêëàññíèöà, äàâíî æèâóùàÿ â Ñèäíåå. Ó íèõ òàì 12 ëåò íàçàä òîæå áûëî íåñëàäêî. Ïåðåæèâàëè, íåðâíè÷àëè, à ïîòîì – ñïëîøíûå âîñòîðãè è âîñêëèöàòåëüíûå çíàêè. Ìíå íå ðàç ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà Îëèìïèàäàõ è äðóãèõ ñîðåâíîâàíèÿõ âûñøåãî óðîâíÿ. Îòíîøåíèå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ê íèì áûëî ðàçíîå.  1980 ãîäó â Ìîñêâå áûëî ñäåëàíî âñå, ÷òîáû ìîñêâè÷è, íå äàé áîã, íå âñòðåòèëèñü ñ èíîñòðàííûìè ñïîðòñìåíàìè è òóðèñòàìè.  ãîðîäå ïðîõîäèò âåëèêèé ñïîðòèâíûé ïðàçäíèê, à íà óëèöàõ áåçëþäíî è áåçàâòîìîáèëüíî (ñîâñåì êàê âî âðåìÿ íåäàâíåé èíàóãóðàöèè ïðåçèäåíòà Ðîññèè). Âîêðóã Îëèìïèéñêîé äåðåâíè, ñòàäèî-

íîâ è ãîñòèíèö – ïëîòíûå ìèëèöåéñêèå êîëüöà. Ïîìíþ, êàê íåñêîëüêî èòàëüÿíñêèõ ñïîðòñìåíîê îáìåíÿëèñü çíà÷êàìè ñ ãðóïïîé çàõîòåëè ìîëîäûõ ìîñêâè÷åé, à ïîòîì âìåñòå ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ó ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó. «Íå ïîëîæåíî», – îòðåçàë âäðóã âûíûðíóâøèé èç òîëïû ìèëèöåéñêèé ÷èí. Ïîðàæåííûå èòàëüÿíêè òàê íè÷åãî è íå ïîíÿëè. À êîãäà âî âðåìÿ Îëèìïèàäû óìåð Âëàäèìèð Âûñîöêèé, íàì, ñîâåòñêèì æóðíàëèñòàì, áûëî íàñòðîãî çàïðåùåíî îáñóæäàòü ýòó òåìó ñ èíîñòðàííûìè êîëëåãàìè. Ìû, êîíå÷íî, âñå ðàâíî ðàçãîâàðèâàëè, íî ïðèõîäèëîñü ïðÿòàòüñÿ çà êîëîííû èëè ïðî÷èå àðõèòåêòóðíûå âûñòóïû, ÷òîáû íå çàñòóêàëè.  îëèìïèéñêèõ Àôèíàõ 2004 ãîäà âñå áûëî íàîáîðîò.

×òîáû ïîêàçàòü âñåìó ìèðó, êàêèå îíè êðóòûå, ãðåêè ïðåâðàòèëè ãîðîä â îãðîìíóþ êàðíàâàëüíóþ ïëîùàäêó, ãäå ãîñòè ïèëè, åëè, òàíöåâàëè è âåñåëèëèñü ñ óòðà äî ïîçäíåé íî÷è. Âèíî è äåíüãè òåêëè ðåêîé. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî Îëèìïèàäà îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâàëà ýêîíîìèêó ñòðàíû. Íûíåøíèå ïðåäîëèìïèéñêèå äíè è íàñòðîåíèÿ íàïîìèíàþò ìíå ëèõîðàäêó ïåðåä ñâàäüáîé. Âðîäå âñå ñïëàíèðîâàëè è ðàñ÷èòàëè çàðàíåå, íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó íà÷èíàþòñÿ íåïðèÿòíûå ñþðïðèçû: çàáûëè íàíÿòü ôîòîãðàôà, âìåñòî äâóõ àâòîáóñîâ çàêàçàëè îäèí, øàìïàíñêîå – äðÿíü, à ëó÷øèé â ãîðîäå òàìàäà ïîïàë â áîëüíèöó. Íåâåñòà â ñëåçàõ, æåíèõ ñèäèò ñ êàìåííûì ëèöîì. Íî â ïîñëåäíþþ ìèíóòó êàêèì-òî âîëøåáíûì îáðàçîì âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà: îòêóäà-òî áåðåòñÿ íåäîñòàþùèé àâòîáóñ, ðåñòîðàí ñîãëàøàåòñÿ ïîìåíÿòü øàìïàíñêîå, à ñëó÷àéíûé ìîëîäîé êîìèê òàê ïðîâîäèò ñâàäåáíûé áàíêåò, ÷òî âñå êàòàþòñÿ ñî ñìåõó. Ïî÷åìó-òî ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òàê áóäåò è ñ Îëèìïèàäîé, è ÷åðåç ìåñÿö íèêòî íå âñïîìíèò ýòè íåðâîçíûå èþëüñêèå íåäåëè. Ñ÷àñòëèâîé âàì Îëèìïèàäû è âåñåëûõ îòïóñêîâ, äîðîãèå äðóçüÿ!

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

«Порочные» наличные

ñòîèëî îæåðåëüå ñ îëèìïèéñêîé òåìàòèêîé, â êîòîðîì ãåðöîãèíÿ Êýòðèí ïîÿâèëàñü íà âûñòàâêå «Äîðîãà â 2012: ñòðåìÿñü ââåðõ» â Íàöèîíàëüíîé ïîðòðåòíîé ãàëåðåå â Ëîíäîíå. Ñåé÷àñ â ãàëåðåå ïðåäñòàâëåíû ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåí ïðîöåññ ïîäãîòîâêè ê Îëèìïèàäå-2012.

£50 млн

îæèäàþò çàðàáîòàòü áðèòàíñêèå áóêìåêåðû íà Îëèìïèàäå. Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû ïðåäëîæàò ñòàâêè íà êàæäûé èç 36 âèäîâ ñïîðòà, êîòîðûå âõîäÿò â ïðîãðàììó Èãð.

48 тонн,

èëè 1,4 ìëí òðîéñêèõ óíöèé ñåðåáðà áûëî ïîäíÿòî ñî äíà Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà ó ïîáåðåæüÿ Èðëàíäèè. Ñëèòêè áûëè îáíàðóæåíû â òðþìå çàòîíóâøåãî â 1941 ãîäó íà ãëóáèíå 4700 ìåòðîâ áðèòàíñêîãî ãðóçîâîãî ñóäíà «Ãåðñîïïà». Ñòîèìîñòü íàõîäêè ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡155 ìëí.

10 тыс. êîíòðàôàêòíûõ ñóâåíèðîâ ñ îëèìïèéñêîé ñèìâîëèêîé áûëè êîíôèñêîâàíû â àýðîïîðòó «Õèòðîó» â ïðåääâåðèè íà÷àëà ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Ïðîäóêöèÿ áûëà çàâåçåíà â Âåëèêîáðèòàíèþ èç Êèòàÿ è ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ èìïîðòåðà â þæíîì Ëîíäîíå. Ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì, ñòîèìîñòü ïàðòèè â ñëó÷àå ðåàëèçàöèè ìîãëà ñîñòàâëÿòü îêîëî ‡100 òûñ.

£500 тыс.

– ñòîëüêî ñòîèëà ïðîïàâøàÿ ñêóëüïòóðà Ãåíðè Ìóðà «Ñîëíå÷íûå ÷àñû», êîòîðóþ íàøëà ïîëèöèÿ ãðàôñòâà Õåðòôîðäøèð. Ïî ïîäîçðåíèþ â êðàæå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà áûëè àðåñòîâàíû òðîå ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå 19-22 ëåò, êîòîðûå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, óêðàëè åå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäàòü â ìåòàëëîëîì.

$1

млн

ñòîèò ñàìûé äîðîãîé â ìèðå ýëåêòðîìîáèëü Rimac Concept One, êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëåí íà àâòîñàëîíå Salon Privé â Ëîíäîíå 6-7 ñåíòÿáðÿ.

£230

– çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí íåñúåäåííûé ïðèíöåì ×àðëüçîì òîñò, êîòîðûé áûë ïîäàí â äåíü åãî ñâàäüáû ñ ïðèíöåññîé Äèàíîé 30 ëåò íàçàä. Ëîìòèê õëåáà õðàíèëñÿ ñ 29 èþëÿ 1981 ãîäà â ñåìüå îäíîé èç ãîðíè÷íûõ Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà.

Секретарь Казначейства Дэвид Гаук назвал наличные платежи за мелкие услуги «порочными», так как они помогают предпринимателям уходить от уплаты подоходных налогов Ïî ñëîâàì Ãàóêà, ïîëó÷èòü ñêèäêó ó âîäîïðîâîä÷èêà ïóòåì îïëàòû åãî óñëóã íàëè÷íûìè îçíà÷àåò, ÷òî äðóãèì áðèòàíöàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü áîëüøå íàëîãîâ. Ïîëèòèê òàêæå îòìåòèë, ÷òî ïðåäîñòàâëåíèå ïîäîáíûõ ñêèäîê (â ñëó÷àå, åñëè ïîòðåáèòåëü ïëàòèò íàëè÷íûìè) ÿâëÿåòñÿ «ñóùåñòâåííîé ÷àñòüþ òåíåâîé ýêîíîìèêè». Ýòè ñëîâà âûçâàëè áóðþ íåãîäîâàíèÿ êàê ñðåäè ïðîñòûõ áðèòàíöåâ, òàê è ñðåäè ïîëèòèêîâ. Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, âèöåïðåìüåð Íèê Êëåãã, ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí, ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí è äðóãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå

÷èíîâíèêè çàÿâèëè, ÷òî èì ïðèõîäèëîñü ïëàòèòü íàëè÷íûìè çà óñëóãè è òîâàðû, è îíè íå ñ÷èòàþò ýòó ïðàêòèêó ïëîõîé – êîíå÷íî, åñëè îïëàòà íàëè÷íûìè íå äåëàåòñÿ ñ íàìåðåíèåì óêëîíèòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. Ïîçäíåå Ãàóê ïîÿñíèë, ÷òî íå èìåë â âèäó òåõ ïðîñòûõ áðèòàíöåâ, êîòîðûå ïëàòÿò «æèâûìè äåíüãàìè», ê ïðèìåðó, ìîéùèêàì îêîí. Ìèíèñòð óêàçàë, ÷òî åãî ñëîâà áûëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ òåõ áèçíåñìåíîâ, êîòîðûå öåëåíàïðàâëåííî ñòðåìÿòñÿ ñîêðàòèòü ñâîè íàëîãîâûå çàòðàòû, äîãîâàðèâàÿñü ñî ñâîèìè êîíòðàãåíòàìè î íàëè÷íûõ ïëàòåæàõ. Êàê ïîä÷åðêíóë ñåêðåòàðü

news.uk.msn.com

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£49 тыс.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Êàçíà÷åéñòâà, ñàì îí íèêîãäà íå èñïîëüçîâàë íàëè÷íûå ïëàòåæè êàê ñïîñîá ñíèæåíèÿ íàëîãîâûõ âûïëàò. Îäíàêî, îòìåòèë ìèíèñòð, îí íå ìîæåò áûòü òàê æå óâåðåí â ñâîèõ êîëëåãàõ ïî ïðàâèòåëüñòâó. Ïî äàííûì Êîìèòåòà ïî êîíòðîëþ çà ðàñõîäîâàíèåì ãîñóäàðñòâåííûõ ñðåäñòâ (Public accounts committee), èç-çà íàëè÷íûõ ïëàòåæåé, êîòîðûå ñîâåðøèëè áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ, Êàçíà÷åéñòâî íåäîñ÷èòàëîñü îêîëî ‡2 ìëí çà ãîä.

Государство борется с налоговыми уклонистами. А простые граждане теряют деньги Ïîä óãðîçîé ðåöåññèè ýêîíîìèêè Âåëèêîáðèòàíèÿ óñèëèâàåò áîðüáó ñ ãðàæäàíàìè, èñïîëüçóþùèìè ëàçåéêè â çàêîíîäàòåëüñòâå ðàäè ñîêðàùåíèÿ ñîáñòâåííîé íàëîãîîáëàãàåìîé áàçû. Íåäîñ÷èòàâøèñü â ïðîøëîì ãîäó êàê ìèíèìóì ‡35 ìëðä íàëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé â êàçíó, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà è Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðàáîòàëè ïàêåò àíòèêðèçèñíûõ ìåð. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êîíñàëòèíãîâûå êîìïàíèè çàñòàâÿò ðàñêðûâàòü èìåíà ôèçè÷åñêèõ ëèö, êîòîðûå àêòèâíî èñïîëüçóþò ñõåìû óõîäà îò óïëàòû íàëîãîâ. Áîëåå òîãî, êîìïàíèè áóäóò âûíóæäåíû ðàññêàçûâàòü âëàñòÿì îáî âñåõ ñóùåñòâóþùèõ âàðèàíòàõ óõîäà îò íàëîãîâ, äàæå åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ðàìêàõ ïðàâîâîãî ïîëÿ. Îòêàç îò òàêîãî ðîäà ñîòðóäíè÷åñòâà îáåðíåòñÿ äëÿ êîìïàíèè øòðàôîì íà ñóììó äî ‡1 ìëí. Ìåæäó òåì, ïðîñòûå áðèòàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè òåðÿþò îêîëî ‡12,3 ìëðä â ãîä èç-çà îøèáîê â ñâîåé íàëîãîâîé îò÷åòíîñòè. Ñîãëàñíî

sfbnuneaton.wordpress.com

6

äàííûì îðãàíèçàöèè Unbiased, ýòè äåíüãè áðèòàíöû òåðÿþò íà íåäîïîëó÷åííûõ íàëîãîâûõ ñêèäêàõ è êðåäèòàõ – ÷àùå âñåãî â ñèëó íåñëîæíûõ è ëåãêîóñòðàíèìûõ îøèáîê ïðè çàïîëíåíèå ãðàæäàíàìè ñâîèõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.  îò÷åòå Unbiased ãîâîðèòñÿ, ÷òî íàèáîëüøèé ðàçìåð íåäîïîëó÷åííûõ íàëîãîâûõ êðåäèòîâ, îêîëî ‡7,23 ìëðä, ïðèõîäèòñÿ íà ñáîðû ïî èíäèâèäóàëüíûì ïîäîõîäíûì íàëîãàì. Ïðè îïëàòå ïåíñèîííûõ

âçíîñîâ áðèòàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè íåäîïîëó÷àþò ëüãîòû íà ñóììó ïî÷òè ‡2,45 ìëðä, à ïðè îïëàòå áëàãîòâîðèòåëüíûõ ñáîðîâ íå ïðåòåíäóþò íà âîçâðàò íàëîãîâûõ êðåäèòîâ â ðàçìåðå îêîëî ‡1 ìëðä. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ Unbiased Êàðåí Áàððåò, â ïðåääâåðèè çàêàí÷èâàþùåãîñÿ óæå 31 èþëÿ ïåðèîäà ïîäãîòîâêè è ñäà÷è íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé â Âåëèêîáðèòàíèè áðèòàíöàì ñëåäóåò áîëåå âíèìàòåëüíî îòíåñòèñü ê çàïîëíåíèþ íàëîãîâîé îò÷åòíîñòè.

ОСТРОВ

Великобритания теряет тысячи туристов  áþäæåò ñòðàíû íå ïîñòóïàþò ìèëëèàðäû ôóíòîâ èççà ñëîæíîé è äîðîãîé âèçîâîé ñèñòåìû, çàÿâèëà VisitBritain, îñíîâíàÿ íàöèîíàëüíàÿ òóðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ. Ïî ïîäñ÷åòàì VisitBritain, ïîñëàáëåíèå âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ïîñåòèòåëåé ñòðàíû ìîãëî áû ïðèíåñòè ‡2,8 ìëðä äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà îò òóðèñòè÷åñêèõ óñëóã. Èíäóñòðèÿ òóðèçìà èìååò ãîäîâîé îáîðîò â ‡18 ìëðä è ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ïî âåëè÷èíå ñòàòüåé äîõîäà îò èíîñòðàííîãî êàïèòàëà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïðèäÿ ê âëàñòè äâà ãîäà íàçàä, Äýâèä Êàìåðîí ïîîáåùàë ñäåëàòü ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ âèçû èíîñòðàíöàìè ëåã÷å è ýôôåêòèâíåå ê 2014 ãîäó. «ß õî÷ó, ÷òîáû ìû áûëè â ÷èñëå ïÿòè ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ñòðàí ìèðà», – çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð. Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåííûå ïðåìüåðîì ïëàíû, òóðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè âûðàçèëè ñâîå íåäîâîëüñòâî äåéñòâèÿìè

íûíåøíåãî ïðàâèòåëüñòâà ïî óæåñòî÷åíèþ èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ. Íàïðèìåð, ïî ñðàâíåíèþ ñ Âåëèêîáðèòàíèåé, Ôðàíöèÿ ïðèâëåêàåò â âîñåìü ðàç áîëüøå òóðèñòîâ èç Êèòàÿ, à Ãåðìàíèÿ – â øåñòü. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íå âõîäèò â åâðîïåéñêîå øåíãåíñêîå ïðîñòðàíñòâî, à âèçà Øåíãåíà äàåò ïîëó÷àòåëþ ïðàâî ïîñåòèòü ñðàçó íåñêîëüêî ñòðàí, âêëþ÷àÿ Àâñòðèþ, Áåëüãèþ, Äàíèþ, Ôðàíöèþ, Ãåðìàíèþ è Ãðåöèþ. Êðîìå òîãî, êðèòèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðîöåññ ïîäà÷è íà âèçó ñëèøêîì çàïóòàí è òðåáîâàòåëåí.  ÷àñòíîñòè, âñåì ñîèñêàòåëÿì íóæíî äàâàòü ïîäðîáíîå îïèñàíèå ñâîèõ äîõîäîâ è îòíîøåíèÿ ê òåððîðèçìó, à òàêæå ïðåäîñòàâèòü áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå. «Ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ÷àñòî ïîñåùàåìûìè ñòðàíàìè, íàøà âèçîâàÿ àíêåòà – ñàìàÿ äëèííàÿ. Äëÿ ïîäà÷è íà øåíãåíñêóþ âèçó íóæíî

ÀÍÃËÈß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Alamy

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

çàïîëíèòü ÷åòûðå ñòðàíèöû, íà íàøó – äåâÿòü», – ïîä÷åðêíóë äèðåêòîð Åâðîïåéñêîé àññîöèàöèè òóðîïåðàòîðîâ Òîì Äæåíêèíñ. Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà UKVISAS.COM îêàçûâàåò âñåñòîðîííþþ ïîìîùü â îôîðìëåíèè òóðèñòè÷åñêèõ è äðóãèõ âèç.

81 OxfordStreet, London W1D 2EU Òåë.: 020 7292 2978 www.ukvisas.com

Áðèòàíñêàÿ ñëóæáà ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ (UKBA) íå ñìîãëà âûäâîðèòü èç ñòðàíû 275 òûñ. èììèãðàíòîâ, íå ñóìåâøèõ ïîëó÷èòü çàêîííîãî ñòàòóñà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíè «ðàñòâîðèëèñü», ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà ïî âíóòðåííèì äåëàì. Ïî âñåé âèäèìîñòè, â Âåëèêîáðèòàíèè «ïîÿâèëñÿ ñâîé ñîáñòâåííûé Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê», åñëè ïîãðàíè÷íèêè ñóìåëè ïîòåðÿòü èììèãðàíòîâ, êîëè÷åñòâî êîòîðûõ ñîïîñòàâèìî ñ íàñåëåíèåì òàêîãî ãîðîäà, êàê Íüþêàñë, çàìåòèë ïðåäñåäàòåëü êîìèòåòà Êèò Âàç (íà ôîòî). «Â íåãî ëåãêî ïîïàñòü, íî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îòñëåæèâàòü òåõ, êòî èìåííî òóäà ïîïàë, íå òî ÷òî âûäâîðèòü èõ îòòóäà», – ãîâîðèò ïàðëàìåíòàðèé. Òåïåðü, ïî ìíåíèþ ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà, UKBA ïîòðåáóþòñÿ ãîäû, ÷òîáû èñï-

gaygamer.net

На границе появился «Бермудский треугольник»

ðàâèòü ñâîè îøèáêè. Ïðè ýòîì ó àãåíòñòâà ìîæåò ïðîñòî íå õâàòèòü ðåñóðñîâ äëÿ ýòîãî. Ê òîìó æå «UKBA íå èìååò áîëüøîãî îïûòà äåïîðòàöèè íàðóøèòåëåé-èíîñòðàíöåâ», ãîâîðÿò ïàðëàìåíòàðèè. Ìåæäó òåì, îòìå÷àÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèãðàíòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Âåëèêîáðèòàíèþ, äåïóòàòû ïàðëàìåíòà ïîðåêîìåíäîâàëè ïîãðàíè÷íèêàì

íå ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî ñòóäåí÷åñêèõ âèç íà ÷åòâåðòü, êàê ïðåäëàãàëîñü ðàíåå. Ïî èõ ìíåíèþ, òàêîå ðåøåíèå íå ïîéäåò íà ïîëüçó ñòðàíå: äîõîä îò èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî ‡7,9 ìëðä. Ïàðëàìåíòàðèè ñîâåòóþò ïðåäîñòàâèòü èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì ñòàòóñ âðåìåííûõ ìèãðàíòîâ, èñêëþ÷èâ èç ñòàòèñòèêè ïî ìèãðàöèè. Ýòî ïîìîæåò âûïîëíèòü ïîñòàâëåííóþ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Äýâèäîì Êýìåðîíîì çàäà÷ó ïî ñîêðàùåíèþ ÷èñòîé ìèãðàöèè ê 2015 ãîäó îò 250 òûñ. äî äåñÿòêîâ òûñ. è äàñò ñòðàíå âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü íà ñòóäåíòàõ. Äåïóòàòû òàêæå ðåêîìåíäîâàëè UKBA íå ïðåäóïðåæäàòü êîëëåäæè çàðàíåå î âèçèòå èíñïåêòîðîâ, ÷òî äîëæíî ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü çëîóïîòðåáëåíèÿ ñî ñòîðîíû «ôèêòèâíûõ» îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé.

7

8

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ГДЕ ВЕРШИТСЯ СПОРТИВНАЯ ИСТОРИЯ Олимпийская зона Çäåñü ðàñïîëîæåíî ãëàâíîå ñîîðóæåíèå Èãð – Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí. Ýòî âòîðîé òàêîé ñòàäèîí â Ëîíäîíå – ïåðâûé áûë ñïåöèàëüíî ïîñòðîåí äëÿ Îëèìïèàäû 1908-ãî ÷óòü ê ñåâåðó îò Shepherd’s Bush, òîãäà åãî ñòðîèòåëüñòâî îáîøëîñü â 60 òûñ. ôóíòîâ (‡5,7 ìëí íà ñåãîäíÿ. Íûíåøíèé ñòàäèîí ñòîèò ‡525 ìëí!). Ñòàðûé ñòàäèîí áûë ñíåñåí â 1985-ì – íà åãî ìåñòå ïîÿâèëñÿ öåíòð ÂÂÑ White City. Î íåì íàïîìèíàåò ìåìîðèàëüíàÿ «ôèíèøíàÿ ïîëîñêà» íà òðîòóàðå ïåðåä âõîäîì. Íûíåøíèé ñòàäèîí ïîñòðîåí íà îñòðîâå – ìåæäó ðå÷êàìè è èõ ïðèòîêàìè: ðåêà Old River Lea, ÷àñòü êàíàëîâ Bow Back è íåáîëüøîé ïðèòîê St. Thomas. Äîñòóï íà ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå îðãàíèçîâàí ÷åðåç øåñòü ïåøåõîäíûõ ìîñòèêîâ ïî âñåìó ïåðèìåòðó çäàíèÿ, âõîäíûå áèëåòû áóäóò ïðîâåðÿòü íà ýòèõ ìîñòèêàõ. Ñòàäèîí ðàññ÷èòàí íà 80000 çðèòåëåé, íî ñòðîèëñÿ ñïåöèàëüíî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîñëå Èãð åãî âìåñòèìîñòü ìîæåò áûòü ñîêðàùåíà. Íèæíèå òðèáóíû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ 25000 ÷åëîâåê, îñòàíóòñÿ, à âåðõíèå áóäóò ðàçîáðàíû.  öåëÿõ ýêîíîìèè è ñ ó÷åòîì

ïðåäñòîÿùåé ðàçáîðêè êðûøà íà òðèáóíàõ âûïîëíåíà èç ïëàñòèêà. Çäåñü ïðîéäóò öåðåìîíèè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ Èãð, à òàêæå ñîðåâíîâàíèÿ ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Íàïðîòèâ ñòàäèîíà ðàñïîëîæèëñÿ Âîäíûé öåíòð ñ äâóìÿ 50-ìåòðîâûìè áàññåéíàìè è åùå îäíèì ïîìåíüøå. Òàì ñîñòîÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî ïëàâàíèþ, ñèíõðîííîìó ïëàâàíèþ, ïðûæêàì â âîäó è ïÿòèáîðüþ. Çäàíèå áûëî âîçâåäåíî ïî ïðîåêòó èçâåñòíîãî àðõèòåêòîðà Çàõè Õàäèä. Îíî ðàññ÷èòàíî íà 17 òûñ. ìåñò. Ïîñëå Îëèìïèàäû çäàíèå óìåíüøàò è ñäåëàþò äîñòóïíûì äëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Òàêæå â îëèìïèéñêîé çîíå íàõîäÿòñÿ: Ëîíäîíñêèé âåëîïàðê (ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî âåëîòðåêó è BMX), Îëèìïèéñêèé õîêêåéíûé öåíòð (õîêêåé íà òðàâå), áàñêåòáîëüíàÿ è ãàíäáîëüíàÿ àðåíû è Îëèìïèéñêàÿ äåðåâíÿ ñ 11 ìíîãîýòàæíûìè æèëûìè áëîêàìè, ãäå ðàñïîëîæåíû êâàðòèðû äëÿ ñïîðòñìåíîâ. Ïîñëå Èãð èõ ïåðåñòðîÿò, îáîðóäóþò êóõíÿìè è ïðîäàäóò. Çäåñü æå íàõîäèòñÿ Îëèìïèéñêèé ïàðê – ïîñëå îêîí÷àíèÿ Îëèìïèàäû îí ïîëó÷èò èìÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II è ñòàíåò ïåðâûì çà ñòî ëåò íîâûì ïàðêîì, ðàçáèòûì â áðèòàíñêîé ñòîëèöå. Îí òàêæå áóäåò ïåðåîáîðóäîâàí è îòêðîåòñÿ äëÿ ïîñåòèòåëåé â èþëå 2013 ãîäà.

Речная зона  ýòîé çîíå íàõîäèòñÿ âûñòàâî÷íûé çàë ExCel. Çäåñü ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî áîêñó, ôåõòîâàíèþ, äçþäî, íàñòîëüíîìó òåííèñó, òõýêâîíäî, òÿæåëîé àòëåòèêå è áîðüáå. Íà Àðåíå O2 ðàñïîëîæàòñÿ áàäìèíòîíèñòû, áàñêåòáîëèñòû è ãèìíàñòû.  Ãðèíâè÷ñêîì ïàðêå ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî êîííîìó ñïîðòó è ÷àñòè÷íî – ñîâðåìåííîìó ïÿòèáîðüþ, â êàçàðìàõ êîðîëåâñêèé àðòèëëåðèè – ñîñòÿçàíèÿ â ñòðåëüáå.

Центральная зона Çäåñü íàõîäÿòñÿ ñòàäèîí Óèìáëäîí, ãäå ñðàçÿòñÿ òåííèñèñòû, ñòàäèîí Óýìáëè, ãäå ïðîéäóò ôèíàëû ôóòáîëüíûõ òóðíèðîâ, è Lord's Cricket Ground – òóò áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ ëó÷íèêè. Àðåíà Óýìáëè ïðèìåò ñîðåâíîâàíèÿ ïî áàäìèíòîíó è ãèìíàñòèêå.  âûñòàâî÷íîì öåíòðå Earls Court ïðîéäóò ñîðåâíîâàíèÿ ïî âîëåéáîëó, à íà ïëîùàäêå ïåðåä Horse Guards Parade – ïî ïëÿæíîìó âîëåéáîëó. Äëÿ ýòîãî ïðÿìî íà êàìíè áûëè óëîæåíû òîííû ïåñêà è ñîîðóæåíû òðèáóíû äëÿ ïóáëèêè.  Ãàéä-ïàðêå ïðîéäóò ñîñòÿçàíèÿ ïî òðèàòëîíó è ïëàâàíèþ (ìàðàôîí), â Ðèäæåíòñ-ïàðêå – ïî âåëîñïîðòó. Çäåñü òàêæå ïðåäïîëàãàëîñü ïðîâåñòè èãðû ïî áåéñáîëó è ñîôòáîëó, íî ýòè âèäû ñïîðòà áûëè èñêëþ÷åíû èç

Royal Artillery Barracks

îëèìïèéñêîé ïðîãðàììû íà÷èíàÿ ñ 2012 ãîäà.

За пределами столицы Îëèìïèéñêèå èãðû 2012 ãîäà íàçûâàþòñÿ ëîíäîíñêèìè, íî ñ ñàìîãî íà÷àëà îíè áûëè çàäóìàíû êàê îáùåíàöèîíàëüíîå ìåðîïðèÿòèå, ïðèçâàííîå ïîêàçàòü âî âñåé êðàñå ðàçíûå ÷àñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. ×åãî òîëüêî ñòîèò ïóòåøåñòâèå îëèìïèéñêîãî îãíÿ ïî öåíòðàëüíûì ãîðîäàì è ñàìûì îòäàëåííûì óãîëêàì ñòðàíû! Çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà ðàñïîëîæåíî íåìàëî îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ. Íà îñòðîâå

Ïîðòëåíä ïðîéäóò ïàðóñíûå ñîñòÿçàíèÿ, â ïàðêå Õàäëè (ãðàôñòâî Ýññåêñ) – ñîðåâíîâàíèÿ ïî ìàóíèíáàéêó.  Eton Dorney – íà îçåðå ðÿäîì ñ Èòîíñêèì êîëëåäæåì – ñîñòîÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî àêàäåìè÷åñêîé ãðåáëå íà áàéäàðêàõ è êàíîý.  Óîëòýì Êðîññå ðàñïîëîæèëñÿ íîâûé öåíòð ãðåáíîãî ñëàëîìà Lee Valley White Water Centre, à ðÿäîì ñî ñòàðèííûì äâîðöîì Õýìïòîí Êîðò áóäóò ñòàðò è ôèíèø âåëîñîðåâíîâàíèé. Ïðåäâàðèòåëüíûå ìàò÷è ïî ôóòáîëó ñîñòîÿòñÿ íà ñòàäèîíàõ Ãëàçãî, Ìàí÷åñòåðà, Íüþêàñëà, Êîâåíòðè è Êàðäèôôà.

londontown.com

Áîëüøèíñòâî îëèìïèéñêèõ ñïîðòèâíûõ îáúåêòîâ íàõîäÿòñÿ â ïðåäåëàõ Ëîíäîíà, îíè ðàçäåëåíû íà òðè çîíû.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

ÀÍÃËÈß

9

КАК ЖИТЕЛИ И ГОСТИ СТОЛИЦЫ ГОТОВЯТСЯ ПЕРЕЖИТЬ ОЛИМПИАДУ

Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä íà ñâîåé ñòðàíèöå â «Ôåéñáóêå» «Àíãëèÿ» ïðîâåëà îïðîñ ñðåäè ÷èòàòåëåé íà òåìó: «À ÷åì âû áóäåòå çàíèìàòüñÿ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû?» Âûÿñíèëîñü, ÷òî 43% íàøèõ ÷èòàòåëåé íà âðåìÿ Îëèìïèàäû óåçæàþò, 13% õîòåëè áû óåõàòü, íî âûíóæäåíû îñòàòüñÿ èç-çà ðàáîòû, 28% îñòàþòñÿ è ïîñòàðàþòñÿ âûæèòü è òîëüêî 16% ñîáèðàþòñÿ àêòèâíî ó÷àñòâîâàòü. Êàçàëîñü áû, âñå äîëæíû ðàäîâàòüñÿ, ëèêîâàòü è çàêóïàòü ñîñèñêè äëÿ îëèìïèéñêèõ áàðáåêþ! Íî íà ñåãîäíÿ åäèíîãî îëèìïèéñêîãî ïîðûâà íå íàáëþäàåòñÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ îðãàíèçàòîðîâ è ñïîíñîðîâ.  îáùåñòâå ñëîæèëàñü öåëàÿ ïàëèòðà ìíåíèé îá Îëèìïèàäå. Ìû ñîáðàëè, íà íàø âçãëÿä, ñàìûå èíòåðåñíûå èç íèõ.

Reuters.

ÉÎÐÃÅÍ ÉÎÕÀÍÑÑÅÍ Áûâøèé êîððåñïîíäåíò àãåíòñòâà Reuters â Ëàòâèè, òåïåðü áëîãåð

Ìîè çíàêîìûå äåëÿòñÿ íà äâå êàòåãîðèè: òå, êòî óåçæàåò, è òå, êòî âûèãðàë áèëåòû. Ñëåäîâàòåëüíî, âòîðûå îñòàþòñÿ, íî èõ ìåíüøèíñòâî. Òå, êòî âûíóæäåí îñòàòüñÿ è íå ïîëó÷èë áèëåòà, ïîïûòàþòñÿ íå ñòðåññîâàòü, à ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî êîìïàíèè, åñëè îíè íå ñâÿçàíû ñ Îëèìïèàäîé, âñå ðàâíî íå ñìîãóò íîðìàëüíî ðàáîòàòü è ðàáîòíèêè ìîãóò íåìíîãî ïîõàëÿâèòü. ÀÍÍÀ ÏÎÐÒÍÈÊ Îñíîâàòåëü RussiansInUK è «Êëóáà 50+» â Ëîíäîíå

 ýòîì ìåñÿöå ÿ äàæå åæåìåñÿ÷íóþ âñòðå÷ó (íåòâîðêèíã) ïðîâîäèòü íå áóäó. Âïåðâûå çà 5 ëåò. Äóìàþ, ÷òî ëþäè ïðîñòî íå ñìîãóò äîáðàòüñÿ. ß æèâó çà ãîðîäîì è ÷àñòî åçæó íà ýëåêòðè÷êàõ. Ïàðó äíåé íàçàä íå ñìîãëà äîáðàòüñÿ äî äîìà è áûëà âûíóæäåíà îñòàòüñÿ íî÷åâàòü ó äðóçåé â Ëîíäîíå, òàê êàê ñòàíöèþ «Âèêòîðèÿ» çàêðûëè. Êàê â ÷àñ íî÷è ìîæíî çàêðûòü ñòàíöèþ, íà êîòîðóþ ïðèõîäèò Gatwick Express,

ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ. Ïðè òîì, ÷òî ÿ äîëãî ïûòàëàñü óçíàòü ó ðàáîòíèêîâ íà ìåñòå, ïî÷åìó ñòàíöèÿ çàêðûòà, ìíå òàê íèêòî è íå ñêàçàë, â ÷åì äåëî. Ýòî ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ñåé÷àñ â Ëîíäîíå ó âñåõ åñòü ïðàâî çàêðûâàòü ÷òî óãîäíî. Åñëè «Âèêòîðèþ» çàêðûâàþò áåç îáúÿñíåíèé è ïðåäóïðåæäåíèÿ, òî ïîä ðèñê ïîïàäàåò ëþáîé òðàíñïîðò. À íà ìîè íåòâîðêèíãè ìíîãî ëþäåé åçäÿò èç Áðèñòîëÿ, Áðàéòîíà è äðóãèõ ãîðîäîâ, ïîýòîìó ÿ íå õî÷ó ðèñêîâàòü íè èõ, íè ñâîèì âðåìåíåì. Âîîáùå, ÿ ê Îëèìïèàäå õîðîøî îòíîøóñü, ýòî ïðåêðàñíîå ñîáûòèå. Íî ñ òî÷êè çðåíèÿ òðàôôèêà Îëèìïèàäà íå ïðîäóìàíà. Ó ìîåé ñîñåäêè òðè ðåáåíêà. Îíè âûèãðàëè ÷åòûðå áèëåòà íà Èãðû, òåïåðü îíà íå çíàåò, êàê âåçòè äåòåé ñìîòðåòü Èãðû! Ìû ñ ìóæåì áèëåòîâ íå âûèãðàëè. Îäíàêî íà ñåãîäÿ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî äàæå õîðîøî. ÏÎË ÄÀÓËÈÍà Îñíîâàòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè äëÿ ñòàðòàïîâ ñ îôèñîì â öåíòðå Ëîíäîíà Ëè÷íî ÿ çà äâà ãîäà îòäûõàë ïîëäíÿ. Ñòàðòàïû íå ðàáîòàþò â ðåæèìå 5 äíåé â íåäåëþ, îíè ðàáîòàþò ïîñòîÿííî. Âðåìÿ ïóáëè÷íûõ ïðàçäíèêîâ, êîãäà âñå çàêðûòî è òðàíñïîðò íå ðàáîòàåò, ìû òåðÿåì. Íà âðåìÿ áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ìîé áèçíåñ ïðîñòî óìåð. Êñòàòè, óæå ñåé÷àñ ñòàíöèÿ «Ëîíäîí Áðèäæ» áåç ïðåäóïðåæäåíèé òî îòêðûâàåòñÿ, òî çàêðûâàåòñÿ. Áîðèñ Äæîíñîí ïîñòîÿííî ãîâîðèò èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé, ÷òî íà ñòàíöèè ïðîâîäÿò òåñòû! Êàêèå òåñòû? Ëþäÿì íàäî ðàáîòàòü! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Îëèìïèàäà – ýòî êàòàñòðîôà äëÿ ñòàðòàïîâ. Îíà õîðîøà äëÿ òåõ, ó êîãî óæå åñòü òîâàð íà ïðîäàæó, íî íå äëÿ òåõ, êòî

íàä íèì åùå òîëüêî ðàáîòàåò. Ê òîìó æå èíâåñòîðû áóäóò ñèäåòü è ñìîòðåòü Èãðû, à íå õîäèòü íà íåòâîðêèíãè è èñêàòü, êóäà âëîæèòü äåíüãè. È åùå, ðàíüøå ìîëîäûå êîìïàíèè ìîãëè çà íåáîëüøóþ ïëàòó ñíèìàòü ñòóäèè äëÿ ðàáîòû â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, òåïåðü öåíû ïîïîëçëè ââåðõ. Ýòà Îëèìïèàäà õîðîøà äëÿ áîëüøèõ êîìïàíèé, à ìàëûé áèçíåñ òåðÿåò ìíîãî. Ê òîìó æå, êàê ìíå êàæåòñÿ, áîëüøèíñòâî ñïîíñîðîâ Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå – íå áðèòàíñêèå êîìïàíèè. ÄÈÍ ÔÎËÇ Òîðãîâåö öâåòàìè è ñîñèñêàìè âáëèçè Îëèìïèéñêîãî ïàðêà

ß äåðæó öâåòî÷íóþ è ñîñè÷íóþ ëàâêè íà Ñòðàòôîðäå óæå áîëåå 10 ëåò. Newham Council çàïðåòèë ìíå çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì âî âðåìÿ Èãð. Ê òîìó æå îíè íå ðàçðåøèëè ìíå ðàáîòàòü è ïîñëå Îëèìïèàäû. Ïðè÷èíû? Îíè ñêàçàëè ìíå, ÷òî èìèäæ ìîåãî áèçíåñà íå ñî÷åòàåòñÿ ñ íîâûì êîðïîðàòèâíûì, «áîãàòûì» èìèäæåì Ñòðàòôîðäà. Âçàìåí ìíå íè÷åãî íå ïðåäëàãàþò, ïðîñòî õîòÿò çàêðûòü ìîé áèçíåñ è âñå! È ýòî ïîñëå òîãî, êàê ìîÿ ñåìüÿ ïðîäàâàëà öâåòû â ýòîì ìåñòå 90 ëåò. ß âñå âðåìÿ ïëàòèë íàëîãè è îïëà÷èâàë àðåíäó ìåñòà. ß òîðãîâàë öâåòàìè åùå íà ñòàðîé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, êîòîðàÿ áûëà òóò. Îíà âîîáùå-òî äî ñèõ ïîð åñòü, íî òåïåðü åå íå âèäíî. Ìîé äåä òîðãîâàë èìåííî òàì. Êîíå÷íî, îíè ïðåäëîæèëè ìíå ïåðååõàòü â çàíîâî îòñòðîåííûå ìàãàçèíû, íî àðåíäíàÿ ïëàòà òàê âûñîêà, ÷òî íè îäèí ìåñòíûé æèòåëü íå ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ñíèìàòü ýòè íîâûå ìåñòà äÿ òîðãîâëè. Ó ìåñòíûõ ëþäåé íåò íèêàêîãî øàíñà ñîðåâíîâàòüñÿ ñ êîðïîðàöèÿìè. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî Îëèìïèàäà ïîìîæåò Âîñòî÷íîìó Ëîíäîíó. Íî òå ëþäè, êîòîðûå æèâóò çäåñü äåñÿòèëåòèÿìè, íå ïîëó÷àþò íè÷åãî, ó íèõ òîëüêî îòíèìàþò òî íåìíîãîå, ÷òî áûëî. Ëþäåé âûñåëÿþò èç êâàðòèð, â êîòîðûõ îíè æèëè ïî 30 ëåò, ïîòîìó ÷òî òóäà çàñåëÿþò ñúåìî÷íûå ãðóïïû èíîñòðàííûõ êîìïàíèé. Òî æå ñàìîå äåëàëè è âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â Êèòàå. ß ïîäàë èñê â ñóä è õî÷ó îñòàòüñÿ ðàáîòàòü òàì, ãäå ÿ è ìîÿ ñåìüÿ ðàáîòàëè âñþ æèçíü. Íàäåþñü, ÷òî ñóäüÿ äàñò ìíå øàíñ â ìîåì ïðîòèâîñòîÿíèè ñ áîëüøèìè êîðïîðàöèÿìè. Ó ìåíÿ íåò ïëàíà ðàçâèòèÿ íà 20 ëåò, à ó êîðïîðàöèé îí åñòü. Åñëè ÿ íå âûèãðàþ, ÿ ðàçîðþñü è íå çíàþ, êàê òîãäà æèòü.

ÍÀÄÅÆÄÀ ÑÀÂÅËÜÅÂÀ Âîëîíòåð â Russia.Park

ß î÷åíü õîòåëà ïîåõàòü íà ýòè Èãðû. Äëÿ ýòîãî ÿ ïðîøëà îòáîð ïî ïðîãðàììå «Êîðïîðàòèâíûé âîëîíòåð» â ãîðîäå Ñî÷è, âçÿëà íà ðàáîòå îòïóñê çà ñâîé ñ÷åò è ïðèëåòåëà â Ëîíäîí.  Õèòðîó íåìíîãî çàáëóäèëàñü, íî âîëîíòåð â àýðîïîðòó îáúÿñíèë ìíå, êàê è êóäà åõàòü, è ïîìîã êóïèòü áèëåò. Òàêèì æå âîëîíòåðîì, êàê è îí, ÿ áóäó ðàáîòàòü â Russia.Park è îäèí äåíü áóäó ìàñêîòîì â Russia.Sochi.Park – ýòî ðóññêèå ìåñòà â Ëîíäîíå âî âðåìÿ Èãð. Âñå, êòî òóäà ïîïàäåò, ñìîãóò áîëüøå óçíàòü î Ðîññèè è Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2014 ãîäà. Íàì åùå ïðåäñòîèò âñòðå÷àòü Îëèìïèàäó â Ñî÷è, è ìíå áûëî î÷åíü èíòåðåñíî óçíàòü, êàê ýòî âûãëÿäèò èçíóòðè. Ìíå âàæíî óâèäåòü, ÷òî òàêîå ãîðîä âî âðåìÿ Èãð: êàê ôóíêöèîíèðóåò òðàíñïîðò, ñêîëüêî ëþäåé, êàê ðàáîòàþò âîëîíòåðû è òàê äàëåå. Òåïåðü ìû ó ñåáÿ â ãîðîäå, â Ñî÷è, ñìîæåì ýòîò îïûò ó÷åñòü. ß îòëè÷íî ïîíèìàþ, ÷òî ñäåëàòü âñå âîâðåìÿ, çäîðîâî è êëàññíî – ýòî îãðîìíûé òðóä! ß î÷åíü ðàäà, ÷òî Ëîíäîí âñòðåòèë ìåíÿ òàê ãîñòåïðèèìíî!

10

ЛОНДОН 2012

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

СЕРГЕЙ БУБКА – О ГОТОВНОСТИ УКРАИНСКОЙ СБОРНОЙ За несколько дней до начала Олимпиады президент Нацио нального олимпийского коми тета Украины Сергей Бубка рассказал «Англии» о том, насколько готова к Играм национальная сборная, о том, что он будет делать в Лондо не, и о том, отразился ли на имидже страны недавний скандал с участием вокруг несанкционированной про дажи билетов на Игры.

- Ñåðãåé Íàçàðîâè÷, íà âàø âçãëÿä, Óêðàèíà ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü äîñòîéíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîäãîòîâêè ñïîðòñìåíîâ ê Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå?

- Ìîå ìíåíèå, ìû äåëàåì âñå îò íàñ çàâèñÿùåå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü óêðàèíñêèõ ñïîðòñìåíîâ âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ïîäãîòîâêè ê ñîðåâíîâàíèÿì. Ó íàñ ðàçðàáîòàíà öåëàÿ ñèñòåìà: ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà, ñòèïåíäèè... Íàöèîíàëüíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÍÎÊ) Óêðàèíû ïîòðàòèë áîëåå 55 ìèëëèîíîâ ãðèâåí íà ïîäãîòîâêó íàøèõ ñïîðòñìåíîâ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò. Òðåíåðû è èõ ïîäîïå÷íûå ïîëó÷àþò îò ÍÎÊ Óêðàèíû ñòèïåíäèè åæåìåñÿ÷íî.

äèëè ïîäãîòîâêó óêðàèíñêèå îëèìïèéöû?

- Èíôðàñòðóêòóðó, êîòîðàÿ äîñòàëàñü íàì â íàñëåäñòâî îò ÑÑÑÐ, ñåãîäíÿ íóæíî ðåêîíñòðóèðîâàòü. Âñå áàçû íóæäàþòñÿ, ÷òîáû èõ ïåðåñòðîèëè â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè òðåáîâàíèÿìè. Òîëüêî òîãäà ñïîðòñìåíû ñìîãóò âûñòóïàòü íà âûñîêîì óðîâíå è äîáèâàòüñÿ óñïåõîâ, à ñëåäîâàòåëüíî – ïðèíîñèòü ìåäàëè â êîïèëêó îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Óêðàèíû. Êðîìå òîãî, ìû çàèíòåðåñîâàíû, ÷òîáû íà îáíîâëåííûõ ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ çàíèìàëèñü íå òîëüêî ïðîôåññèîíàëüíûå ñïîðòñìåíû, íî è òå, êòî õî÷åò âåñòè çäîðîâûé è àêòèâíûé ñïîñîá æèçíè. Òåì ñàìûì ìû ñäåëàåì øàã íà ïóòè ê ôîðìèðîâàíèþ çäîðîâîé íàöèè. È âîïðîñ îá ýòîì àêòóàëåí íå òîëüêî â Óêðàèíå, íî è âî âñåì ìèðå.

В Лондон – с рабочим настроением - Ñåðãåé Íàçàðîâè÷, â âàøåé æèçíè áûëî äîñòàòî÷íî ìíîãî Îëèìïèàä, â êîòîðûõ âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå êàê ñïîðòñìåí, à ñî âðåìåíåì – è êàê ôóíêöèîíåð. Ñ êàêèìè íàäåæäàìè âû îòïðàâëÿåòåñü íà Èãðû â Ëîíäîí?

- Ó ìåíÿ ðàáî÷åå íàñòðîåíèå. Ïîñêîëüêó íåîáõîäèìî ðåøèòü åùå ìàññó âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ äîñòàâêîé íàøèõ òðåíåðîâ, ñïîðòñìåíîâ è èõ ýêèïèðîâêè â Âåëèêîáðèòàíèþ.

- Íàêàíóíå Îëèìïèàäû-2008, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Ïåêèíå, óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíû æàëîâàëèñü, ÷òî ó íèõ íåò óñëîâèé äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè ê Èãðàì, à òàêæå – ÷òî â ÷èñëå îáñëóæèâàþùåãî èõ ïåðñîíàëà íå õâàòàåò ìàññàæèñòîâ. ×åãî áûëè ëèøåíû óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíû ïðè ïîäãîòîâêå ê Èãðàì ýòîãî ãîäà?

- Ïðîáëåìû âñåãäà åñòü. Íî â ýòîò ðàç ÿ íå ñëûøàë î òîì, ÷òîáû íàøè ñïîðòñìåíû áûëè ÷åãî-òî ëèøåíû. Âñå, ÷òî çàâèñåëî îò íàñ, êàê Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà è ãîñóäàðñòâà, áûëî ïðåäîñòàâëåíî íàøèì îëèìïèéöàì. Ïîýòîìó ñïîðòñìåíû, êîòîðûå ïîïàëè â îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ îò Óêðàèíû, áûëè îáåñïå÷åíû âñåì íåîáõîäèìûì.

- Â ðàìêàõ ïðîâåäåíèÿ Îëèìïèàäû-2012 áóäåò ìíîãî îêîëîñïîðòèâíûõ ñîáûòèé. Êàêèå èç íèõ âû ïëàíèðóåòå ïîñåòèòü?

- Ïðåäïîëàãàåòñÿ ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèé è àêöèé. ß, êàê ïðåçèäåíò Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Óêðàèíû, îðãàíèçîâûâàþ ïðèåì îò Óêðàèíû. Îí çàïëàíèðîâàí íà 9 àâãóñòà â Îëèìïèéñêîì äîìå. Ìû ïðîâåäåì ýòî ìåðîïðèÿòèå ñîâìåñòíî ñ ïàðòíåðàìè, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Íàäååìñÿ, ÷òî íà íàøå ïðèãëàøåíèå îòêëèêíóòñÿ èíîñòðàííûå ãîñòè è ïðåäñòàâèòåëè Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà, êîòîðûõ ìû óæå ïðèãëàñèëè.

- Ñ÷èòàåòå ëè âû óäîâëåòâîðèòåëüíûì ñîñòîÿíèå ñïîðòèâíûõ áàç, ãäå ïðîõî-

- Ìîæíî ëè ðàñöåíèâàòü ýòîò ïðèåì êàê ïîïûòêó èñïðàâèòü ðåïóòàöèþ ÍÎÊ Óêðàè-

íû è ñàìîé ñòðàíû, èìèäæó êîòîðûõ áûë íàíåñåí óðîí çàïàäíûìè ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè. Ïðåæäå âñåãî ðå÷ü èäåò î ñëó÷àå, êîãäà ñîòðóäíèê ÍÎÊ Óêðàèíû Ãåðàùåíêî ïûòàëñÿ ïðîäàòü áèëåòû íà Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå. Ýòà èñòîðèÿ âûçâàëà áîëüøîé ðåçîíàíñ!

- Ìîå ìíåíèå, òî, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Ãåðàùåíêî, – ýòî åãî ëè÷íîå äåëî. È èìèäæ Óêðàèíû îò ýòîãî íå ïîñòðàäàë. Äóìàþ, âñå ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿåò îëèìïèéñêîå äâèæåíèå íàøåé ñòðàíû. Òå ìåðîïðèÿòèÿ è øàãè, êîòîðûå ìû ñäåëàëè äëÿ ðàçðåøåíèÿ òîé ñèòóàöèè, áûëè ÷åòêèìè, ïðîôåññèîíàëüíûìè, ïðîçðà÷íûìè è îòêðûòûìè.

ñïîðòñìåíîâ èç Óêðàèíû ïðèáûëî íà Îëèìïèàäó. Èç íèõ: 78 – ëåãêîàòëåòû, 24 – ãðåáöû, 14 – ïëîâöû è 10 – áîðöû è äçþäîèñòû Åñëè ÷åëîâåê îñòóïèëñÿ, ñîâåðøèâ íåáëàãîâèäíûé ïîñòóïîê, òî îí óæå çà ýòî îòâåòèë. Ãåðàùåíêî ñðàçó ïðèçíàë, ÷òî òî áûëà åãî ëè÷íàÿ âèíà. Äëÿ íàñ â õîäå èçó÷åíèÿ ýòîãî äåëà áûëî âàæíî ïîíÿòü, ÷òî ñëó÷àé ñ Ãåðàùåíêî íå èìååò ïîä ñîáîé êîððóïöèîííîé ñõåìû è êàêèõ-òî ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè ìàíèïóëèðîâàòü ïðîäàæåé áèëåòîâ. Ñëàâà Áîãó, ìû ýòîãî íå îáíàðóæèëè.

Премиальные для украинцев не изменились - Ñåðåé Íàçàðîâè÷, â êàêèõ âèäàõ ñïîðòà ìû ìîæåì îæèäàòü ìåäàëè îò óêðàèíñêîé ñáîðíîé íà Îëèìïèàäå â ýòîì ãîäó?

- Ïîêà ÿ íå äåðæó ìåäàëåé â ðóêàõ, äî òåõ ïîð ïðåäïî÷èòàþ íå ãîâîðèòü î íèõ. Õîòÿ, òðàäèöèîííî âûñîêèõ ðåçóëüòàòîâ äîñòèãàþò óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíû â ëåãêîé àòëåòèêå, â áîðüáå, ñòðåëüáå, ãðåáëå.  ïðîøëîì ãîäó íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà óêðàèíöû çàðàáîòàëè äâàäöàòü ìåäàëåé. Èíòåðåñíî áóäåò ïîñìîòðåòü íà âûñòóïëåíèÿ íàøèõ îëèìïèéöåâ è èõ ðåçóëüòàò. Âñå-òàêè Èãðû â Ëîíäîíå – ýòî î÷åíü ñåðüåçíûå ñîðåâíîâàíèÿ íà âûñîêîì óðîâíå.

- Ìîãëè áû âû íàçâàòü ôàìèëèè ôàâîðèòîâ óêðàèíñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé?

- Äóìàþ, ýòî ëèøíåå. Ïîñêîëüêó ìîè ñëîâà ìîãóò ñáèòü ýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé ñïîðòñìåíîâ. À ýòîãî äåëàòü íàêàíóíå âàæíûõ ñîðåâíîâàíèé íåëüçÿ, ìîæíî íàâðåäèòü, ïîñêîëüêó ýòî äîïîëíèòåëüíûé ñòðåññ. Ñåãîäíÿ ãëàâíîå – ÷òîáû êàæäûé óêðàèíñêèé ñïîðòñìåí ïîäîøåë íà ïèêå ñâîåé ôèçè÷åñêîé è ýìîöèîíàëüíîé ôîðìû è ïîêàçàë íà ñîðåâíîâàíèÿõ ñâîé ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò.

- Íà êàêèå ïðåìèàëüíûå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü óêðàèíñêèå ñïîðòñìåíû, êîòîðûå âûèãðàþò Îëèìïèàäó â Ëîíäîíå?

- Äåíåæíûå âîçíàãðàæäåíèÿ êàê áûëè, òàê è îñòàëèñü. Åñëè ìíå ïàìÿòü íå èçìåíÿåò, òî çà «çîëîòî» ïîëàãàåòñÿ ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, çà «ñåðåáðî» – ñåìüäåñÿò ïÿòü, à çà «áðîíçó» – ïÿòüäåñÿò. Ýòî òî, ÷òî ìîæåò ïîçâîëèòü ãîñóäàðñòâî. Íî åñòü åùå ïîîùðåíèÿ îò ñïîíñîðîâ, êîòîðûå âûáðàëè êîíêðåòíûõ ñïîðòñìåíîâ è èõ ïîääåðæèâàþò. Îíè â ñâîþ î÷åðåäü îïðåäåëèëè äîïîëíèòåëüíûå ïîîùðåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñëûøàë, ÷òî íåêîòîðûå ãóáåðíàòîðû, íàïðèìåð, â Õàðüêîâñêîé è Çàïîðîæñêîé îáëàñòÿõ, ãîâîðèëè, ÷òî îëèìïèéöàì, êîòîðûå âûèãðàþò ìåäàëè, äàäóò êâàðòèðû.

Àñÿ Õðèñòîêèíà ñïåöèàëüíî äëÿ «Àíãëèè»

ÑÅÐÃÅÉ ÍÀÇÀÐÎÂÈ× ÁÓÁÊÀ ðîäèëñÿ 4 äåêàáðÿ 1963 ãîäà â Ëóãàíñêå. Äî 11 ëåò ó÷èëñÿ â øêîëå ¹13, à ïîòîì ïîñòóïèë â ÄÞÑØ «Äèíàìî». Ïîâçðîñëåâ, îí îêîí÷èë Êèåâñêèé èíñòèòóò ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû, êàíäèäàò ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê.  1983 ãîäó Áóáêà ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïåðâîì â èñòîðèè ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Çàíÿë ïåðâîå ìåñòî è ïîëó÷èë çîëîòóþ ìåäàëü. Óæå ÷åðåç ãîä îí óñòàíîâèë ïåðâûé ìèðîâîé ðåêîðä â ïðûæêàõ ñ øåñòîì – 5 ì 85 ñì.  ïåðèîä çà 1984-1994 ãã. îí óñòàíîâèë 37 ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Ïîñëåäíèé áûë óñòàíîâëåí â Äîíåöêå (Óêðàèíà). Òîãäà îí ïðåîäîëåë âûñîòó 6 ì 15 ñì. Ýòî äîñòèæåíèå åùå íå ïîêîðèëîñü íè îäíîìó ñïîðòñìåíó. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êàðüåðû ñïîðòñìåíà Áóáêà ñòàë ôóíêöèîíåðîì. Íà äàííûé ìîìåíò Ñåðãåé Íàçàðîâè÷ – ïðåçèäåíò è îñíîâàòåëü òóðíèðà «Êóáîê Ñåðãåÿ Áóáêè», áîëüøå èçâåñòíîãî êàê «Zepter – Çâåçäû øåñòà». Òðàäèöèîííî åãî ïðîâîäÿò â Äîíåöêå. 23 èþíÿ 2005 ãîäà ëåãêîàòëåò ñòàë ïðåçèäåíòîì Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÍÎÊ) Óêðàèíû. Ñ 1999 ãîäà ÷ëåí Ìåæäóíàðîäíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà.  2012 ãîäó ñòàë âíåøòàòíûì ñîâåòíèêîì ïðåçèäåíòà Óêðàèíû Âèêòîðà ßíóêîâè÷à.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 19.07

Пт. 20.07

Сб. 21.07

Вс. 22.07

Пн. 23.07

Вт. 24.07

Ср. 25.07

Доллар США – USD

1,53

1,53

1,53

1,53

1,52

1,52

1,52

Евро – EUR

1,25

1,25

1,25

1,25

1,26

1,25

1,25

Литовский лит – LTL

4,33

4,33

4,34

4,35

4,37

4,35

4,36

Латвийский лат – LVL

0,87

0,87

0,88

0,88

0,88

0,88

0,88

Польский злотый – PLN

5,23

5,23

5,26

5,26

5,27

5,29

5,30

Болгарский лев – BGN

2,46

2,46

2,46

2,46

2,47

2,47

2,48

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

НА ЧТО РАССЧИТЫВАЮТ НАШИ СПОРТСМЕНЫ?  Îëèìïèéñêóþ äåðåâíþ ïðèáûâàþò ñïîðòñìåíû èç ñòðàí – áûâøèõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ. Îíè áóäóò ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ, êîòîðûå ïðîéäóò ñðåäè 10,5 òûñ. îëèìïèéöåâ ñî âñåãî ìèðà ïî 36 âèäàì ñïîðòà.

Украина  ñîñòàâå ñáîðíîé Óêðàèíû – 245 ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûå âûñòóïÿò â 28 âèäàõ îëèìïèéñêîé ïðîãðàììû. Ñåðãåé Áóáêà, ïðåçèäåíò Óêðàèíñêîãî Íàöèîíàëüíîãî îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà (ÍÎÊ), íå äåëàåò ïðîãíîçîâ î âîçìîæíîì êîëè÷åñòâå ìåäàëåé, íî ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ åãî ñòðàíû ïðèîðèòåòíûìè âèäàìè ñïîðòà íà ëåòíåé Îëèìïèàäå-2012 ÿâëÿþòñÿ ëåãêàÿ, òÿæåëàÿ àòëåòèêà, áîðüáà, ãèìíàñòèêà, ñòðåëüáà, áîêñ, ñòðåëüáà èç ëóêà, ôåõòîâàíèå, ãðåáëÿ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçó àìåðèêàíñêîãî áàíêà Goldman Sachs, ñáîðíàÿ Óêðàèíû ìîæåò çàâîåâàòü 27 ìåäàëåé, 9 èç êîòîðûõ – çîëîòûå. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ïåêèíå óêðàèíöàì äîñòàëèñü 27 ìåäàëåé.

Беларусь

Áåëàðóñü â Ëîíäîíå ïðåäñòàâÿò 166 ñïîðòñìåíîâ, âûñòóïàþùèõ â 25 âèäàõ ñïîðòà. Ìèíèñòð ñïîðòà è òóðèçìà Áåëàðóñè Îëåã Êà÷àí íàäååòñÿ, ÷òî ìåäàëè ìîãóò çàâîåâàòü äâóêðàòíàÿ îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà ïî àêàäåìè÷åñêîé ãðåáëå Åêàòåðèíà Êàðñòåí, ìàñòåðà ãðåáëè íà áàéäàðêàõ è êàíîý – áðàòüÿ Àëåêñàíäð è Àíäðåé Áîãäàíîâè÷è, òåííèñèñòû Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî è Ìàêñèì Ìèðíûé, ñòðåëîê Ñåðãåé Ìàðòûíîâ. Ê ñîæàëåíèþ, èç-çà òðàâì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Èãðàõ íå ñìîãóò òàêèå èìåíèòûå ñïîðòñìåíû, êàê îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî òÿæåëîé àòëåòèêå Àíäðåé Àðÿìíîâ, ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Îëèìïèéñêèõ èãð â ìåòàíèè ìîëîòà Âàäèì Äåâÿòîâñêèé, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà â áåãå Þëèÿ Íåñòåðåíêî.

Òåì íå ìåíåå ñïîðòèâíûå ÷èíîâíèêè ïîëàãàþò, ÷òî áåëîðóññêèå ñïîðòñìåíû âïîëíå ìîãóò çàâîåâàòü 25 îëèìïèéñêèõ ìåäàëåé, ïðè÷åì 5 èç íèõ äîëæíû áûòü çîëîòûìè. Ñ Îëèìïèàäû â Ïåêèíå áåëîðóññêàÿ ñáîðíàÿ ïðèâåçëà 19 ìåäàëåé. Ïðîâîæàÿ ñïîðòñìåíîâ â Ëîíäîí, ïðåçèäåíò ñòðàíû Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî çàÿâèë: «Ãëàâíîå íå ó÷àñòèå, à ïîáåäà».

ñáîðíîé ïî áàñêåòáîëó Ðîáåðòàñ ßâòîêàñ – èç-çà ïåðåëîìà ñòóïíè, è âåëîñèïåäèñòêà Ðàñà Ëåëåéâèòå – èç-çà ïîëîæèòåëüíûõ ðåçóëüòàòîâ äîïèíã-òåñòà.

Эстония

Молдова Èç Ìîëäîâû â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó íàïðàâèëèñü 22 ñïîðòñìåíà, êîòîðûå ïðåäñòàâÿò ñòðàíó â äåâÿòè âèäàõ ñïîðòà. ÍÎÊ ñòðàíû íàäååòñÿ, ÷òî àòëåòû ñóìåþò çàâîåâàòü õîòÿ áû îäíó ìåäàëü – íà ïðîøëûõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ìîëäàâàíå çàâîåâàëè îäíó áðîíçîâóþ íàãðàäó.

Латвия ×åñòü Ëàòâèè áóäóò çàùèùàòü 46 ñïîðòñìåíîâ â 13 âèäàõ ñïîðòà. Øàíñû çàâîåâàòü ìåäàëü åñòü ó îëèìïèéñêèõ ÷åìïèîíîâ: ñòðåëêà Àôàíàñèÿ Êóçüìèíà – äëÿ íåãî ýòî áóäóò óæå äåâÿòûå Èãðû, âåëîñèïåäèñòà Ìàðèñà Øòðîìáåðãñà, êîïüåìåòàòåëÿ Àéíàðà Êîâàëÿ. Êðîìå òîãî, íà ýòîé Îëèìïèàäå Ëàòâèÿ äåáþòèðóåò â íàñòîëüíîì òåííèñå – áëàãîäàðÿ Ìàòèñó Áóðãèñó, çàâîåâàâøåìó ïóòåâêó íà Èãðû. Èç Ïåêèíà ñáîðíàÿ Ëàòâèè ïðèâåçëà òðè ìåäàëè – çîëîòóþ, ñåðåáðÿíóþ è áðîíçîâóþ.

Литва

 ñáîðíóþ Ëèòâû âîøëî 62 àòëåòà. Ãëàâà Ëèòîâñêîãî ÍÎÊ Àðòóðàñ Ïîâèëþíàñ ïîëàãàåò, ÷òî êîìàíäà ìîæåò çàâîåâàòü 2-3 ìåäàëè.  Ïåêèíå áûëî çàâîåâàíî 5 íàãðàä. Íàèáîëüøèå íàäåæäû ëèòîâöû ñâÿçûâàþò ñ äâàæäû îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì äèñêîáîëîì Âèðãèëèþñîì Àëåêíîé, ñáîðíîé ïî áàñêåòáîëó è âåëîñèïåäèñòêîé Ñèìîíîé Êðóïåöêàéòå.  ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäå íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå êàïèòàí

Îò Ýñòîíèè íà Îëèìïèàäó íàïðàâëåíû 34 ñïîðòñìåíà. Ïî âåðñèè àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Sports Illustrated, ýñòîíñêàÿ êîìàíäà ñ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå âåðíåòñÿ ñ îäíîé ìåäàëüþ – áðîíçó â ìåòàíèè äèñêà ïîëó÷èò ÷åìïèîí ïðåäûäóùèõ Èãð Ãåðä Êàíòåð.  ñâîþ î÷åðåäü ýñòîíñêèé ÍÎÊ ñòðàíû îæèäàåò òðåõ íàãðàä.  Ïåêèíå â 2008 ãîäó ýñòîíöû çàâîåâàëè äâå îëèìïèéñêèå ìåäàëè.

Азербайджан Îò Àçåðáàéäæàíà â Ëîíäîíå â 16 âèäàõ ñïîðòà áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ 53 ñïîðòñìåíà. Âïåðâûå ýòà ñòðàíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà â ïÿòè íîâûõ âèäàõ ñïîðòà – êàíîý, àêàäåìè÷åñêàÿ ãðåáëÿ, âåëîñèïåäíûé ñïîðò, ñïîðòèâíàÿ ãèìíàñòèêà è ôåõòîâàíèå. Ïî ìíåíèþ ñïîðòèâíûõ îáîçðåâàòåëåé, áîëüøèå øàíñû íà ïîáåäó èìåþò ÷åìïèîí ïðîøëûõ Èãð äçþäîèñò Ýëüíóð Ìàìåäëè, áîðöû Øàðèô Øàðèôîâ è Ðîâøàí Áàéðàìîâ, áîêñåðû Ìàãîìåäðàñóë Ìåäæèäîâ è Åëåíà Âûñòðîïîâà. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû æäåò îò îëèìïèéöåâ íå ìåíåå äåñÿòè íàãðàä. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ïåêèíå àçåðáàéäæàíñêèå ñïîðòñìåíû çàâîåâàëè 7 ìåäàëåé. Ãîñóäàðñòâî è ÍÎÊ Àçåðáàéäæàíà óñòàíîâèëè âûñîêèå äåíåæíûå ïðåìèè çà ïîáåäó íà Îëèìïèàäå – $770 òûñ. çà çîëîòóþ ìåäàëü, $385 òûñ. – çà ñåðåáðÿíóþ è $192 çà áðîíçîâóþ. Èõ òðåíåðû ïîëó÷àò ïîëîâèíó ýòèõ ñóìì.

Грузия Ãðóçèþ íà Îëèìïèàäå-2012 ïðåäñòàâÿò 35 àòëåòîâ. Ïî ñëîâàì ãëàâû ÍÎÊ Ãðóçèè

Ãåîðãèÿ Íàöâëèøâèëè, îí ðàññ÷èòûâàåò ïðèâåçòè íà ðîäèíó 7-8 ìåäàëåé. «Îñîáûå íàäåæäû ìû âîçëàãàåì íà íàøèõ áîðöîâ âîëüíîãî è ãðåêîðèìñêîãî ñòèëåé, äçþäîèñòîâ», - ñêàçàë îí. Òàêæå, ïî ñëîâàì Íàöâëèøâèëè, Ãðóçèÿ ïðåòåíäóåò íà ìåäàëè â ïóëåâîé ñòðåëüáå è ñòðåëüáå èç ëóêà. Íà Îëèìïèàäå â Ïåêèíå â 2008 ãîäó ñáîðíàÿ ñòðàíû çàâîåâàëà øåñòü ìåäàëåé. Ïðåçèäåíò ñòðàíû Ìèõàèë Ñààêàøâèëè âñòðåòèëñÿ ñî ñïîðòñìåíàìè ïåðåä èõ îòëåòîì â Ëîíäîí, ïîæåëàë èì óñïåõîâ è ïîîáåùàë çîëîòîíîñíûì îëèìïèéöàì ñàìîå âûñîêîå âîçíàãðàæäåíèå â ìèðå, ïðàâäà, íå êîíêðåòèçèðîâàâ ñóììû.

Армения

ÀÍÃËÈß

 2008 ãîäó êîìàíäà Òàäæèêèñòàíà çàâîåâàëà äâå îëèìïèéñêèå ìåäàëè.

Казахстан Êàçàõñòàí â Ëîíäîíå ïðåäñòàâèò 115 ñïîðòñìåíîâ â 25 âèäàõ ñïîðòà. Ïî ñëîâàì ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ñòðàíû Àëåêñåÿ Íè, ïðèíèìàþùåãî â ýòîé äîëæíîñòè ó÷àñòèå óæå â ïÿòîé Îëèìïèàäå, êàçàõñêèå ñïîðòñìåíû âïîëíå ìîãóò çàâîåâàòü ïÿòü ìåäàëåé. Ñ Ïåêèíà ñáîðíàÿ ïðèâåçëà íà ðîäèíó 13 íàãðàä. Îïðåäåëåí è ðàçìåð åäèíîâðåìåííûõ âûïëàò äëÿ ïîáåäèòåëåé Îëèìïèéñêèõ èãð. Îáëàäàòåëè çîëîòûõ ìåäàëåé ïîëó÷àò ñóììó, ýêâèâàëåíòíóþ $250 òûñ., ñåðåáðÿíûõ ìåäàëåé – $150 òûñ., à áðîíçîâûõ – $75 òûñ. Åäèíîâðåìåííàÿ âûïëàòà çà 4-å ìåñòî ñîñòàâèò $30 òûñ., 5-å ìåñòî – $10 òûñ., 6-å ìåñòî – $5 òûñ.

25 ñïîðòñìåíîâ èç Àðìåíèè áóäóò áîðîòüñÿ çà ìåäàëè íà Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå â äåñÿòè âèäàõ ñïîðòà. Ãðà÷üÿ Ðîñòîìÿí, ìèíèñòð ïî äåëàì ñïîðòà, íå ñòàë äàâàòü ïðîãíîçîâ íà êîëè÷åñòâî âîçìîæíûõ íàãðàä, ñêàçàâ, ÷òî êàæäûé ñïîðòñìåí, âûïîëíèâøèé îëèìïèéñêèé íîðìàòèâ, èìååò øàíñ íà ïîáåäó. Íà Èãðàõ â Ïåêèíå àðìÿíñêèå àòëåòû çàâîåâàëè 6 ìåäàëåé.

Туркменистан

Таджикистан

Узбекистан

16 òàäæèêñêèõ ñïîðòñìåíîâ ïðèìóò ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî 8 âèäàì ñïîðòà íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ – 2012. Ñðåäè íèõ – ñàìàÿ ìîëîäàÿ ñïîðòñìåíêà ñðåäè æåíùèíáîêñåðîâ – 19-ëåòíÿÿ Ìàâçóíà ×îðèåâà. Îíà ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé íàäåæäîé êîìàíäû íà îëèìïèéñêèå ìåäàëè.  ýòîì ãîäó æåíñêèé áîêñ âïåðâûå ïðåäñòàâëåí íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Ïðåçèäåíò Òàäæèêèñòàíà Ýìîìàëè Ðàõìîí ïîîáåùàë âñåì, êòî ïîëó÷èò çîëîòûå ìåäàëè, íàãðàäó â $63 òûñ. Ïàðòèÿ èñëàìñêîãî âîçðîæäåíèÿ ãîòîâà ïîäàðèòü ïðèçåðàì Èãð äâóõêîìíàòíûå êâàðòèðû â ñòîëèöå.

11

 îëèìïèéñêóþ ñáîðíóþ Òóðêìåíèñòàíà âõîäèò 10 àòëåòîâ, êîòîðûå âûñòóïÿò â ïÿòè âèäàõ ñïîðòà. Ñàìûì îïûòíûì â êîìàíäå ÿâëÿåòñÿ 30-ëåòíèé ìàñòåð ñïîðòà ìåæäóíàðîäíîãî êëàññà Óìóðáåê Áàçàðáàåâ, äëÿ êîòîðîãî Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå áóäóò ÷åòâåðòûìè â ñïîðòèâíîé êàðüåðå.

Ïóòåâêè íà Îëèìïèéñêèå èãðû ïîëó÷èëè 54 óçáåêñêèõ ñïîðòñìåíà. Íà Èãðàõ â Ïåêèíå ñáîðíàÿ ñòðàíû ñóìåëà çàâîåâàòü 6 íàãðàä. Ñðåäè ìåäàëèñòîâ – ñåðåáðÿíûé ïðèçåð ïî äçþäî Àáäóëëà Òàíãðèåâ. Ê ñîæàëåíèþ, îí íå ñìîæåò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íûíåøíèõ Èãðàõ – ðàçíûå èñòî÷íèêè ñîîáùàþò äâå ïðè÷èíû ýòîãî: ïåðåëîì ïàëüöåâ íîãè èëè äèñêâàëèôèêàöèÿ çà óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû.

Кыргызстан 16 ñïîðòñìåíîâ ïðåäñòàâÿò â Ëîíäîíå Êûðãûçñòàí. Îíè áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â 10 âèäàõ ñïîðòà. Âëàñòè ñòðàíû óæå íàçâàëè ðàçìåðû íàãðàä äëÿ ïîáåäèòåëåé – $200 òûñ. çà «çîëîòî», $150 òûñ. çà «ñåðåáðî» è $100 òûñ. çà «áðîíçó». Íà ïðîøëûõ Èãðàõ ñáîðíàÿ ñòðàíû âûèãðàëà äâå ìåäàëè.

Î ñáîðíîé Ðîññèè ÷èòàéòå íà ñòð. 12

12

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

СБОРНАЯ РОССИИ ПРОТИВ СБОРНОЙ БРИТАНИИ: КТО ЗАЙМЕТ ТРЕТЬЕ МЕСТО? Íåâåðîÿòíî áûñòðî ïðîëåòåëè ñåìü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ Ëîíäîí ãîòîâèëñÿ ñòàòü îëèìïèéñêîé ñòîëèöåé. Åùå áûñòðåå ïðîëåòÿò îñòàâøèåñÿ äâà ãîäà äî çèìíåé Îëèìïèàäû â Ñî÷è. Èìåííî ïîòîìó íà ýòèõ Èãðàõ ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ñåáå îáåñïå÷èëè áðèòàíñêàÿ (êàê ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà) è ðîññèéñêàÿ ñáîðíûå. Ê ðîññèéñêîìó ñïîðòó âîîáùå ìíîãî âîïðîñîâ. Íà äâóõ ïðîøåäøèõ Îëèìïèàäàõ ðîññèèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïîêàçàëà õóäøèå ðåçóëüòàòû â èñòîðèè: íà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Âàíêóâåðå ðîññèÿíå äàæå íå ñìîãëè âîéòè â äåñÿòêó êîìàíäíîãî çà÷åòà, ñ òðóäîì çàïîëó÷èâ òðè çîëîòûå ìåäàëè (ïðîòèâ 8 òðè ãîäà íàçàä), à ëåòíÿÿ Îëèìïèàäà â Ïåêèíå ñòàëà äëÿ Ðîññèè ñàìîé íåóäà÷íîé ïî êîëè÷åñòâó ìåäàëåé ñ 1996 ãîäà, à ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõ ìåäàëåé ýòà Îëèìïèàäà áûëà ñàìîé íåóäà÷íîé âî âñåé èñòîðèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè. Òàê ÷åãî æå îæèäàòü îò ñáîðíîé Ðîññèè â ýòîì ãîäó, åñëè ÷åãî-òî îæèäàòü âîîáùå ñòîèò?

Задача максимум: удержаться Íåñìîòðÿ íà ïëà÷åâíûå ïîêàçàòåëè ÷åòûðåõëåòíåé äàâíîñòè, ìèíèñòð ñïîðòà, òóðèçìà è ìîëîäåæíîé ïîëèòèêè ÐÔ Âèòàëèé Ìóòêî çàÿâèë, ÷òî óñïåõîì äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè ñòàíåò ïîâòîðåíèå ðåçóëüòàòîâ ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû. Òàêèì îáðàçîì, ðîññèÿíå äîëæíû îñòàòüñÿ íà òðåòüåé ïîçèöèè â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå ïîñëå ÑØÀ è Êèòàÿ, íå ïóñòèâ âïåðåä ñáîðíûå Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ðàñ÷åòàì, äëÿ ýòîãî Ðîññèè íåîáõîäèìî çàâîåâàòü 2527 çîëîòûõ ìåäàëåé (23 çîëîòûõ ìåäàëè â Ïåêèíå). È âñå æå ïðîñòàÿ íà ïåðâûé âçãëÿä çàäà÷à ìîæåò îêàçàòüñÿ íåâûïîëíèìîé ìèññèåé. Ñíà÷àëà ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà «âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè» – ïðîùå ãîâîðÿ, íà ñáîðíóþ Âåëèêîáðèòàíèè. Åñëè íåìöû

Çíàìåíîñöåì îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè ñòàíåò òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà.

Где искать русскую делегацию?

Äîñòîéíûå ñîïåðíèêè: áðèòàíåö Áðýäëè Óèããèíñ òîëüêî ÷òî âûèãðàë «Òóð äå Ôðàíñ», à Ìàðèÿ Øàðàïîâà â èþíå – Óèìáëäîíñêèé òóðíèð

ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ëåò óâåðåííî ðàñïîëàãàþòñÿ íà ïÿòîéøåñòîé ñòðî÷êå îáùåêîìàíäíîãî çà÷åòà, òî ñáîðíàÿ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà äåìîíñòðàòèâíî ïðîãðåññèðóåò ãîä çà ãîäîì. Íà Îëèìïèàäå â Ñèäíåå ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè îòâîåâàëà ñåáå äåñÿòóþ ñòðî÷êó îáùåêîìàíäíîãî çà÷åòà, çàâîåâàâ 28 ìåäàëåé – 11 èç íèõ áûëè çîëîòûìè. ×åòûðå ãîäà ñïóñòÿ ñèòóàöèÿ íå ñèëüíî èçìåíèëàñü. Áðèòàíöû âûèãðàëè 30 ìåäàëåé, 9 èç êîòîðûõ áûëè çîëîòûìè.  ðåçóëüòàòå îïÿòü 10-å ìåñòî. Çàòî ïåêèíñêàÿ Îëèìïèàäà ñòàëà íàñòîÿùèì ðàñöâåòîì äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè: ñáîðíàÿ ïðûãíóëà ââåðõ íà øåñòü ïîçèöèé, çàâîåâàâ 4-þ ñòðî÷êó îáùåêîìàíäíîãî çà÷åòà. Èç Êèòàÿ â Áðèòàíèþ ïðèâåçëè ñðàçó 47 ìåäàëåé, 19 èç êîòîðûõ áûëè çîëîòûìè. Êîíå÷íî, ïî îáùåìó êîëè÷åñòâó ìåäàëåé áðèòàíöû êîíêóðèðîâàòü ñî ñáîðíîé Ðîññèè íå ñìîãóò, çàòî îòðûâ ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõ ìåäàëåé íå áûë òàê âåëèê (19 ó áðèòàíöåâ ïðîòèâ 23 ðîññèéñêèõ). Ó áðèòàíöåâ åñòü åùå íåñêîëüêî ïðåèìóùåñòâ. Âî-ïåðâûõ, êàê èçâåñòíî, äîìà è ñòåíû ïîìîãàþò. Âî-âòîðûõ, â ýòîì ãîäó ïàòðèîòèçì áðèòàíöåâ íå çíàåò ãðàíèö, à ñ òàêèì íàñòðîåíèåì íåò íè÷åãî íåâîçìîæíîãî. Ê ýòîìó ñòîèò äîáàâèòü, ÷òî â âîñêðåñåíüå âåëîñèïåäèñò Áðýäëè Óèããèíñ ñòàë ïåðâûì áðèòàíöåì â èñòîðèè,

êîòîðûé âûèãðàë Le Tour de France, à äðóãîé áðèòàíåö, Êðèñòîôåð Ôðóì, çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Òàêîé ïðèìåð ìîæåò ñòàòü çàðàçèòåëüíûì è äëÿ îñòàëüíûõ áðèòàíöåâ.  òî æå âðåìÿ â ðîññèéñêîé äðóæèíå íå âñå òàê ãëàäêî. Ñî ñòîïðîöåíòíîé óâåðåííîñòüþ íà çîëîòûå ìåäàëè ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü ëèøü â ëåãêîé àòëåòèêå è áîðüáå. Ðîññèéñêàÿ õóäîæåñòâåííàÿ ãèìíàñòèêà, êîòîðàÿ ðàíüøå ïðèíîñèëà õîðîøóþ ãîðñòü ìåäàëåé, ñåé÷àñ ñêðîìíî ñêëîíÿåòñÿ ïåðåä êèòàéñêîé øêîëîé ãèìíàñòèêè. Íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü è íà ïîáåäó ïëîâöîâ – âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîêà â áàññåéíå íàõîäèòñÿ àìåðèêàíåö Ìàéêë Ôåëïñ, ðóññêèå ïëîâöû íà çîëîòûå ìåäàëè ìîãóò äàæå íå ðàññ÷èòûâàòü. Îïÿòü æå – æåíñêèé òåííèñ, êîòîðûé íà ïðîøëîé Îëèìïèàäå ïðèíåñ â êîïèëêó ñáîðíîé Ðîññèè òðè ìåäàëè, â ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåæèâàåò î÷åâèäíûé ñïàä. Åëåíà Äåìåíòüåâà è Äèíàðà Ñàôèíà, âûèãðàâøèå çîëîòóþ è ñåðåáðÿíóþ ìåäàëè ñîîòâåòñòâåííî, çàâåðøèëè âûñòóïëåíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîì òåííèñå, à â ïåðâîé äåñÿòêå WTA ïðèñóòñòâóåò ëèøü îäíà Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Îò Øàðàïîâîé, êîíå÷íî, îæèäàþò ôåíîìåíàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ, íî íåäàâíåå âûñòóïëåíèå íà Óèìáèëäîíå ïîêàçàëî, ÷òî íà äàííîì ýòàïå ðîññèéñêîé çâåçäå òåííèñà åñòü íàä ÷åì ïîðàáîòàòü.

Äà è ê ñàìîé ðîññèéñêîé ñáîðíîé äàæå â ðîäíîé ñòðàíå îòíîñÿòñÿ ñî ñêåïòèöèçìîì.  ïðåññå ïîÿâëÿþòñÿ çàìåòêè î òîì, ÷òî ñïîðòñìåíû âî âðåìÿ Îëèìïèàäû îáåùàþò àëêîãîëü äàæå íå íþõàòü, íî êòî æå ýòèõ ñâîåíðàâíûõ ìîëîäûõ ëþäåé çíàåò? Òàêæå âñå âíèìàòåëüíî ïîäñ÷èòàëè ñóììó, êîòîðàÿ áóäåò âûäåëåíà íà ñîäåðæàíèå ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå.  èòîãå ïîëó÷èëîñü áîëåå 360 ìèëëèîíîâ ðóáëåé, èëè áîëåå 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, â ýòó ñóììó âõîäÿò âñå ðàñõîäû îëèìïèéñêîé ñáîðíîé, âïëîòü äî òðàíñïîðòíûõ, è íè îäíîé êîïåéêè áîëüøå íå äîëæíî áûòü ïîòðà÷åíî çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Æóðíàëèñòû âíîâü íå ìîãëè ñìîë÷àòü è îòìåòèëè, ÷òî ýòà ñóììà â ïîëòîðà ðàçà ïðåâûøàåò áþäæåò íåìåöêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé – ýòî ïðè òîì, ÷òî èç Ðîññèè áóäåò 436 ñïîðòñìåíîâ, à èç Ãåðìàíèè – 392. Íàâåðíîå, òàêàÿ áîëüøàÿ ðàçíèöà â áþäæåòàõ çàêëþ÷àåòñÿ â ñîñòàâå âñåé ðîññèéñêîé äåëåãàöèè, â êîòîðóþ âõîäèò 804 ÷åëîâåêà (êðîìå ñïîðòñìåíîâ, òóäà âîøëè òðåíåðè, âðà÷è, ìàññàæèñòû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû). Áîëüøå âñåãî â Ëîíäîí ïðèåäåò ðóññêèõ ëåãêîàòëåòîâ – 104 ÷åëîâåêà, è ïëîâöîâ – 32 ÷åëîâåêà. Ðîññèÿ íå áóäåò ïðåäñòàâëåíà â òàêèõ äèñöèïëèíàõ, êàê ôóòáîë, õîêêåé íà òðàâå è âåëîñïîðò â äèñöèïëèíå BMX.

Åñëè âû õîòèòå âçãëÿíóòü íà ðîññèéñêóþ îëèìïèéñêóþ äåëåãàöèþ è îáñóäèòü ñ íèìè íåïðîñòûå ñïîðòèâíûå âîïðîñû, òî â áëèæàéøèå äâå íåäåëè ó âàñ áóäåò òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Ðîññèÿ âî âðåìÿ Îëèìïèàäû áóäåò èìåòü íåñêîëüêî ãîñòåâûõ ïëîùàäîê: Russia. Sochi.

Park, The Bosco Club è Äîì ÂÀËÎÂÑ.

Russia. Sochi. Park áóäåò ðàáîòàòü â Êåíñèíãòîíñêèõ ñàäàõ è ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè – ëåòíþþ è çèìíþþ ïëîùàäêè. Íà òåððèòîðèè ëåòíåé ïëîùàäêè ìîæíî áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðîññèéñêîé êóëüòóðîé, êóõíåé è ñïîðòèâíîé èñòîðèåé, à òàêæå ïîîáùàòüñÿ ñ ðîññèéñêèìè ñïîðòñìåíàìè, â òî âðåìÿ êàê â çèìíåé ÷àñòè ìîæíî áóäåò óçíàòü, êàê ïëàíèðóþò ïðîâåñòè çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è. The Bosco Club áóäåò íàõîäèòüñÿ ïî àäðåñó Carlton House Terrace, 10-12, è òàì âñå æåëàþùèå ñìîãóò êóïèòü àòðèáóòèêó íàöèîíàëüíîé êîìàíäû è äàæå ïîñìîòðåòü îëèìïèéñêèå ñîñòÿçàíèÿ íà áîëüøîì ýêðàíå. Òàêæå â The Bosco Club ïðîéäóò ÷åñòâîâàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ñïîðòèâíûõ ôåäåðàöèé ïî áàñêåòáîëó, òåííèñó, ãðåáëå, ïðûæêàì íà áàòóòå, ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå, ñîâðåìåííîìó ïÿòèáîðüþ, ñèíõðîííîìó ïëàâàíèþ, õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è ïëÿæíîìó âîëåéáîëó. Äîì ÂÀËÎÂÑ (Âñåðîññèéñêîé àññîöèàöèè ëåòíèõ îëèìïèéñêèõ âèäîâ ñïîðòà) áóäåò íàõîäèòüñÿ ïî àäðåñó: 50 St. James Street. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî îí ñòàíåò ðàáî÷èì îôèñîì àññîöèàöèè, è èìåííî òàì ðîññèéñêèå ñïîðòèâíûå ôåäåðàöèè ñìîãóã îðãàíèçîâûâàòü âñòðå÷è, ïåðåãîâîðû, ïðåññêîíôåðåíöèè, èíòåðâüþ è ÷åñòâîâàíèÿ ñïîðòñìåíîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

ФАКЕЛ, АВТОБУС И «ПЛАСТИКОВЫЕ АТЛЕТЫ» Забавные происшествия, связанные с Олимпийскими играми в Лондоне

ÏÎÊÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÔÀÊÅË Íåñêîëüêî êóðüåçîâ ñâÿçàíî ñ ïóòåøåñòâîâàâøèì ïî Âåëèêîáðèòàíèè îëèìïèéñêèì ôàêåëîì. Òàê, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ýñòàôåòû îëèìïèéñêîãî îãíÿ Äýâèä Ñëåéò ïðÿìî âî âðåìÿ ñâîåãî ýòàïà óïàë íà îäíî êîëåíî è ïîïðîñèë ðóêè ó ëþáèìîé äåâóøêè. Åãî èçáðàííèöà ïî èìåíè Êðèñòèí Ëýíãõýì, áóäó÷è íà âîñüìîì ìåñÿöå áåðåìåííîñòè, ïîä îäîáðèòåëüíûé ãóë òîëïû ñîãëàñèëàñü íà áðàê. Êðèñòèí äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå çíàëà, ÷òî åå îæèäàåò, â êóðñå áûëè òîëüêî îðãàíèçàòîðû. «Êîãäà ÿ ñìîòðåëà, êàê ìîé Äýâèä ïûõòèò íà ïîäúåìå, ìíå áûëî æàëêî åãî äî ñëåç, – âñïîìèíàåò Êðèñòèí. – À óæ êîãäà îí íåîæèäàííî íàøåë ìåíÿ â òîëïå, âûâåë íà öåíòð äîðîãè, äàë îëèìïèéñêèé ôàêåë ïîäåðæàòü, óïàë íà îäíî êîëåíî è ïðåäëîæèë ñòàòü åãî æåíîé, ÿ âîîá-ùå äóìàëà, ÷òî âñå ýòî ïðîèñõîäèò â êèíî è íå ñî ìíîé». Çà íåñêîëüêî äíåé äî òîãî, êàê îëèìïèéñêèé îãîíü ïîïàë â Ëîíäîí, â ãîðîäêå Ìåéäñòîóí ïðîèçîøëà ïîïûòêà óêðàñòü åãî èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîìåøàòü åãî ïðîäâèæåíèþ. Èç òîëïû çðèòåëåé âûáåæàë ïîäðîñòîê è ñ êðèêîì «Àëëàõ Àêáàð!» ïîïûòàëñÿ âûõâàòèòü ôàêåë ó ñïîðòñìåíêè. Åé íà ïîìîùü ìîìåíòàëüíî ïðèøëè ñîòðóäíèêè ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. Âïðî÷åì, îõðàííèêè ôàêåëà çàíèìàþòñÿ íå òîëüêî ñâîèìè ïðÿìûìè îáÿçàííîñòÿìè. Òîëïó ïîðàäîâàë áðèòàíñêèé ïîëèöåéñêèé, êîòîðûé ñòàíöåâàë ïåðåä çðèòåëÿìè, ñîáðàâøèìèñÿ ïîñìîòðåòü íà ýñòàôåòó îëèìïèéñêîãî îã-

íÿ â ãîðîäå Ñåâåíîêñ.  îæèäàíèè ïîÿâëåíèÿ áåãóíà ïîëèöåéñêèé ñîøåë ñî ñâîåãî ìîòîöèêëà è èñïîëíèë íåóêëþæèé òàíåö, êîòîðûé çðèòåëè ñíÿëè íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è ðàçìåñòèëè â èíòåðíåòå. Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû òîæå «ïðèíÿëè ó÷àñòèå» â äâèæåíèè îëèìïèéñêîãî îãíÿ. Òàê, William Hill ïðèíèìàåò ñòàâêè íà òî, ÷òî âî âðåìÿ öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Èãð ñ ìýðîì Ëîíäîíà Áîðèñîì Äæîíñîíîì ïðîèçîéäåò êîíôóç è åãî âîëîñû çàãîðÿòñÿ îò îëèìïèéñêîãî ôàêåëà. Ïîñëå òîãî, êàê â ïðåññå ïîÿâèëèñü ôîòî ìýðà ñ íîâîé àêêóðàòíîé ïðè÷åñêîé, êîýôôèöèåíò òàêîé ñòàâêè ïîäíÿëñÿ ñ 66 äî 100. ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÎÄ ÓÃÐÎÇÎÉ Áóêâàëüíî ïåðåä ñàìûì îòêðûòèåì Îëèìïèéñêèõ èãð â Âåëèêîáðèòàíèè ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë. Âûÿñíèëîñü, ÷òî îõðàííàÿ ôèðìà G4S, âçÿâøàÿñÿ îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Îëèìïèàäû, íå óñïåëà íàáðàòü äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ. Äà è ìíîãèå èç òåõ,

êòî áûë òðóäîóñòðîåí, î÷åíü ïëîõî ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, íå ïðîøëè äîñòàòî÷íûé òðåíèíã è ÷àñòî âîâñå íå âûõîäÿò íà ñìåíó. Íåäàâíî âûÿñíèëîñü, ÷òî â G4S ïîïûòàëèñü ñïåøíî «äîáðàòü» íåîáõîäèìûõ ñîòðóäíèêîâ – è â ðåçóëüòàòå ïðèñëàëè íà îõðàíÿåìûé îáúåêò ìîëîäåíüêèõ ñòóäåíòîê. Åùå îäèí êóðüåç ñâÿçàí ñ äðóãèìè çàùèòíèêàìè ïðàâîïîðÿäêà – ïîëèöåéñêèìè. Òåì èç íèõ, êòî áóäåò çàäåéñòâîâàí íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ, çàïðåùåíî åñòü ïðîäóêòû â áðåíäèðîâàííîé óïàêîâêå. Ïåðåä âõîäîì íà ñòàäèîíû ïîëèöåéñêèå äîëæíû áóäóò ïåðåêëàäûâàòü èõ â ïëàñòèêîâûå ïàêåòû. Òàêèì îáðàçîì ëîíäîíñêèé îëèìïèéñêèé êîìèòåò Locog õî÷åò çàùèòèòü ïðîäóêòîâûõ ñïîíñîðîâ Îëèìïèàäû (Coca Cola, Cadbury's, McDonalds) îò êîíêóðåíöèè.

PLASTIC BRITS Âûÿñíèëîñü, ÷òî 60 èç 542 ÷ëåíîâ áðèòàíñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé (11%) ðîäèëèñü çà ãðàíèöåé. Æóðíàëèñòû

ÀÍÃËÈß

13

íàçûâàþò èõ «ïëàñòìàññîâûìè áðèòàíöàìè» è ïûòàþòñÿ ïîñòàâèòü â íåëîâêîå ïîëîæåíèå ïðîñüáàìè íàïåòü ãèìí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Ñðåäè ñïîðòñìåíîâ, ðîæäåííûõ çà ãðàíèöåé, – ÷åìïèîíêà ìèðà â òðîéíîì ïðûæêå ßìèëå Àëäàìà, âûñòóïàâøàÿ çà Êóáó è Ñóäàí, è ìàñòåð âîëüíîé áîðüáû Îëüãà Áóòêåâè÷, ðîäèâøàÿñÿ íà Óêðàèíå è ïîëó÷èâøàÿ áðèòàíñêèé ïàñïîðò âñåãî ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä. ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÒÎÆÅ «ÏÎÄÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ» Ê íà÷àëó Îëèìïèàäû ýêñòðàâàãàíòíûé ÷åøñêèé ñêóëüïòîð Äàâèä ×åðíû ïîäãîòîâèë ñïåöèàëüíûé êðàñíûé «ñïîðòèâíûé» àâòîáóñ. Îí óñòàíîâëåí ïåðåä ×åøñêèì äîìîì â Ëîíäîíå è íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè ïûõòèò è îòæèìàåòñÿ, ñëîâíî íàñòîÿùèé àòëåò. À âëàäåëåö ÷åðíîãî òàêñè-êýáà Äýâèä Âèêñ ïåðåîáîðóäîâàë ñâîþ ìàøèíó â îòåëü. Ñòîèìîñòü íî÷åâêè â êýáå ñîñòàâëÿåò ‡50; îí îáîðóäîâàí îäíîìåñòíîé êðîâàòüþ, ìèíè-õîëîäèëüíèêîì, ðàäèî è ëàìïîé äëÿ ÷òåíèÿ. Òóðèñòû ñìîãóò îñòàíîâèòüñÿ â ìàøèíå òîëüêî íà íî÷ü – óòðîì Âèêñ áóäåò çàáèðàòü êýá è îòïðàâëÿòüñÿ íà ñâîþ îñíîâíóþ ðàáîòó.

14

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ПОДГОТОВКА К ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ: РАССКАЗ УЧАСТНИКА Äåòàëè òîãî, ÷òî íàì ïîêàæóò íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ Îëèìïèàäû, îõðàíÿþò êàê ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. Êîãäà âîëîíòåðû ñîãëàøàëèñü íà ó÷àñòèå â îðãàíèçàöèè öåðåìîíèè, îíè ïîäïèñûâàëè äîêóìåíòû î íåðàçãëàøåíèè ïîäðîáíîñòåé. Îáñòàíîâêà öàðèëà êàê íà çíàìåíèòîì ïëàêàòå «Íå áîëòàé!», ãäå ñòðîãàÿ ðàáîòíèöà â êðàñíîé êîñûíêå çàêðûâàåò ïàëüöåì ðîò. Åñëè íà ðåïåòèöèÿõ îðãàíèçàòîðû âèäåëè êîãî-òî ñ êàìåðîé, çëîóìûøëåííèêà äèñêâàëèôèöèðîâàëè. Íî êîå-÷òî âñå ðàâíî ïðîñî÷èëîñü â ïðåññó. Åùå áû!  ïîäãîòîâêå öåðåìîíèè çàíÿòî 10 000 âîëîíòåðîâ, è íåóäèâèòåëüíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ ïðîáîëòàëñÿ. Íàïðèìåð, äàâíî áûëî èçâåñòíî, ÷òî â øîó áóäåò ïîêàçàíî ïðåîáðàæåíèå ñåëüñêîé Âåëèêîáðèòàíèè â óðáàíèñòè÷åñêóþ.  èíòåðíåòå åñòü äàæå ôîòîãðàôèè ìàêåòîâ äåêîðàöèé. Æèòåëü Ëîíäîíà è ãðàæäàíñêèé àêòèâèñò Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ 27 èþëÿ ïðèìåò ó÷àñòèå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ. Äîëãîå âðåìÿ îí ÷åñòíî íå ðàçãëàøàë äåòàëåé øîó è äàæå íå îòìå÷àëñÿ íà îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ â «Ôåéñáóêå». Íî â ïîíåäåëüíèê, êîãäà íà ãåíåðàëüíóþ ðåïåòèöèþ âïóñòèëè çðèòåëåé, îí ðåøèë, ÷òî òåïåðü óæå ìîæíî ðàññêàçàòü íàì î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â îëèìïèéñêîì çàêóëèñüå. ÊÀÊ ÑÒÀÒÜ Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÌ? «Ñòàòü ó÷àñòíèêîì îòêðûòèÿ áûëî äîâîëüíî ïðîñòî. Íóæíî áûëî èìåòü ëåãàëüíûé ñòàòóñ è æèòü â ñòðàíå íå ìåíåå òðåõ ëåò. Ïëþñ, êîíå÷íî æå, çàïîëíèòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå è ïðîéòè òðè êàñòèíãà â Three Mills Studi-

Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ â êîñòþìå ðàáî÷åãî os, ãäå ñíèìàþò êèíî. ß ïîäàâàë çàÿâêó â ãðóïïó áàðàáàíùèêîâ è íå ïðîøåë îòáîð. Ïîçæå ìíå ïîçâîíèëè è ïðèãëàñèëè ó÷àñòâîâàòü â ãðóïïå «ïðîñòûõ áðèòàíñêèõ ðàáî÷èõ». ß ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ», – ðàññêàçûâàåò Àíäðåé. Çà ìåñÿö äî îòêðûòèÿ ó «îòêðûâàòåëåé» íà÷àëàñü óñèëåííàÿ ïîäãîòîâêà. Ðåïåòèöèè è òðåíèðîâêè ïðîõîäèëè òðè ðàçà â íåäåëþ – êàæäóþ ïÿòíèöó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Àíäðåé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî çà âåñü èþíü è èþëü ó íåãî íå áûëî íè îäíîãî ñâîáîäíîãî âûõîäíîãî. Òåõ, êòî ïðîïóñêàë òðåíèðîâêè, îò÷èñëÿëè. Òðåíèðîâêè äëèëèñü öåëûé äåíü, ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà. Íåñìîòðÿ íà âñå ñòðîãîñòè, èäåàëüíîé äèñöèïëèíû â êîìàíäå íå óäàâàëîñü äîáèòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà.

Ó÷àñòíèêè îïàçäûâàëè ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Ðåïåòèöèè, çàïëàíèðîâàííûå íà 9 óòðà, íà÷èíàëèñü ê 10: «Åñëè ÷åñòíî, òî íàðîä íå î÷åíü äèñöèïëèíèðîâàííûé. Ìíîãèå îòíîñèëèñü ê ñâîåé çàäà÷å ðàññëàáëåííî, íåâíèìàòåëüíî ñëóøàëè òî, ÷òî ãîâîðèëè îðãàíèçàòîðû. Êîìó-òî ïðèõîäèëîñü îáúÿñíÿòü ïî ìíîãó ðàç òî, ÷òî äàæå ìíå, ó êîãî àíãëèéñêèé íå ðîäíîé, áûëî ïîíÿòíî ñ ïåðâîãî ðàçà». Ïî ñëîâàì Àíäðåÿ, ó÷àñòíèêè öåðåìîíèè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé èäåàëüíûé ñðåç áðèòàíñêîãî îáùåñòâà. Ó÷àñòâóþò âñå íàöèîíàëüíîñòè è âîçðàñòà. Äåòè è ëþäè çà 70. Ïðèíèìàþò ó÷àñòèå è ëþäè ñ ôèçè÷åñêèìè íåäîñòàòêàìè. Ñîöèàëüíûé ñòàòóñ ó÷àñòíèêîâ òîæå ìîæíî îïèñàòü êàê «ñàìûé ðàçíîîáðàçíûé».

Åñòü ñòóäåíòû è îôèñíûå ðàáîòíèêè, êîòîðûå êàæäóþ ïÿòíèöó îòïðàøèâàþòñÿ ñ ðàáîòû. Îäíèì íóæíî ïðîåõàòü äî ìåñòà ðåïåòèöèè ïàðó ñòàíöèé ìåòðî, äðóãèå ïðèåçæàþò íà äîðîãèõ ìàøèíàõ èç ïðèãîðîäà: ó÷àñòèå â òàêîì ìåðîïðèÿòèè ïî÷åòíî äëÿ êàæäîãî. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè äåìîêðàòè÷åñêèå ìîìåíòû, ó÷àñòíèêîâ óñòðàèâàåò íå âñå: «Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû áóäåì ó÷àñòâîâàòü â èñòîðè÷åñêîì ñîáûòèè, è ýòî ïðèâîäèò âñåõ â âîñòîðã, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, îòíîøåíèå îðãàíèçàòîðîâ ìîãëî áû áûòü íåìíîãî äðóãèì. Ìíîãèå íàäåÿëèñü ïîëó÷èòü ïðîïóñê íà îëèìïèéñêèå îáúåêòû, íî óæå ÿñíî, ÷òî åãî íå áóäåò. Íàøè ïðîïóñêà àííóëèðóþò ñðàçó ïîñëå âûñòóïëåíèÿ, è ó íàñ íå áóäåò ïðàâà çàéòè â Îëèìïèéñêèé ïàðê. Íèêàêèõ áèëåòîâ íà ñîðåâíîâàíèÿ íèêòî íå ïîëó÷èò. Ñðàçó ïîñëå âûñòóïëåíèÿ ìû äîëæíû áóäåì îòïðàâèòüñÿ â ðàçäåâàëêó, ïåðåîäåòüñÿ è óéòè. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ìû ïðîïóñòèì äàæå ñàëþò!  îáùåì, ïàøåøü, ïàøåøü, à íà ïàìÿòü íè÷åãî íå îñòàíåòñÿ, åñëè ñàì ñåáå òàéêîì ÷òî-òî íå íàôîòîãðàôèðóåøü», – æàëóåòñÿ Àíäðåé. Íà âîïðîñ, çà÷åì æå òîãäà èäòè íà òàêèå æåðòâû, Àíäðåé îòâå÷àåò, ÷òî, ïîìèìî èíòåðåñà óâèäåòü âñå èçíóòðè, èì äâèãàåò æåëàíèå ïðîäîëæèòü ñåìåéíûå òðàäèöèè. Âåäü åãî îòåö – Àëåêñàíäð Ñèäåëüíèêîâ, çíàìåíèòûé õîêêåéíûé âðàòàðü è îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 1976 ãîäà! È ðàç óæ ñàì Àíäðåé â ñïîðòå áîëüøèõ óñïåõîâ íå äîñòèã, òî õîòÿ áû îäèí ðàç â æèçíè îòêðîåò Îëèìïèàäó.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

ÀÍÃËÈß

15

«ОГНЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ» ФАКЕЛОНОСИЦЫ КСЕНИИ ВДОВИНОЙ - Êàðèí, òåáå êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ æèâûìè îëèìïèéñêèìè ôàêåëîíîñöàìè? – ñïðîñèëà ìåíÿ èç ìîåãî ìîáèëüíîãî Òàíÿ Þðàñîâà èç Ðóññêîãî îáùåñòâà Êåìáðèäæà (CamRuss).

- ?!

- Íå õî÷åøü âçÿòü èíòåðâüþ ó ðîññèéñêîé ôàêåëîíîñèöû Êñåíèè Âäîâèíîé, êîòîðàÿ, êñòàòè, ñåé÷àñ â Êåìáðèäæå?

– Òàòüÿíà ïðîäîëæàåò, ÷óâñòâóÿ ìîå çàìåøàòåëüñòâî: – Íó òû æå çíàåøü: ôàêåëîíîñöû! Îíè ïåðåäàþò ïî ýñòàôåòå îëèìïèéñêèé îãîíü, çàææåííûé â Ãðåöèè, ó õðàìà Ãåðû, æåíû Çåâñà, îò ïîëóäåííûõ ëó÷åé ñîëíöà – ñïåöèàëüíûìè ïàðàáîëè÷åñêèìè çåðêàëàìè. Íàçûâàåòñÿ ìîìåíò ïåðåäà÷è îãíÿ îò îäíîãî ôàêåëà ê äðóãîìó – «îãíåííûé ïîöåëóé»! – Òàíÿ Þðàñîâà – ó÷èòåëü è ñåðòèôèöèðîâàííûé ýêñêóðñîâîä, çàñëóøàåøüñÿ! – À ñàì îãîíü ñèìâîëèçèðóåò ïîáåäó ñâåòà íàä òüìîé, â êîòîðîé ÷åëîâå÷åñòâî ïðåáûâàëî äî òîé ïîðû, ïîêà òèòàí Ïðîìåòåé, îïïîçèöèîíåð ãëàâíîãî áîãà Çåâñà, íå ïîõèòèë îãîíü ó áîãîâ è íå îòäàë ëþäÿì, çà ÷òî áûë æåñòîêî Çåâñîì ðåïðåññèðîâàí. Âîò îëèìïèéñêèå ôàêåëîíîñöû è âîññîçäàþò ýòîò ïðîöåññ ïîõèùåíèÿ áîæåñòâåííîãî îãíÿ è ñèìâîëè÷åñêîé ïîáåäû ñâåòà íàä òüìîé! Ñåé÷àñ ýòî ìåðîïðèÿòèå ñïîíñèðóåò è îðãàíèçóåò «Êîêà-êîëà», ðàññûëàþò ïðèãëàøåíèÿ âî âñå ñòðàíû. Îò Ðîññèè ïðèåõàëà Êñåíèÿ. Ðîäîì îíà èç Ëèïåöêà. È îíà, Êàðèí, íå òîëüêî çàñëóæåííûé ìàñòåð ñïîðòà Ðîññèè, íå òîëüêî ÷åìïèîíêà Ðîññèè è Åâðîïû â áåãå íà 400-ìåòðîâ, íî è þðèñò ïî îáðàçîâàíèþ è, íàêîíåö, ïðîñòî êðàñàâèöà èç ñïèñêà ïÿòíàäöàòè êðàñèâåéøèõ ñïîðòñìåíîê Ðîññèè ïî ìíåíèþ ÷èòàòåëåé æóðíàëà «PRO-ñïîðò», ÷àñòàÿ ãîñòüÿ îáëîæåê ãëÿíöåâûõ ðîññèéñêèõ æóðíàëîâ! (ß óæå â ëåãêîé ïàíèêå: âî-ïåðâûõ, äóìàþ, ïðèäåòñÿ ïðîäèðàòüñÿ ÷åðåç çàñëîí ãëÿíöåâî-çâåçäíîãî âûñîêîìåðèÿ, âî-âòîðûõ, ïðè ìîåì ðîñòå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ íà óðîâíå ãëàç ýòîé ñîáåñåäíèöû, êàáëóêè, ïîäè, íóæíû âûñîòîé ñ ëîíäîíñêèé Shard, íå ìåíåå!)

- Êñåíèÿ áåæèò ñ ôàêåëîì â Áåäôîðäå çàâòðà â øåñòü ÷àñîâ óòðà, – ïðîäîëàåò Òàíÿ. – Ïîñëå ïîäúåäåøü â Êåìáðèäæ íà ÷àøêó ÷àþ ñ íåé ïîãîâîðèòü? Íà ñëåäóþùèé äåíü âåñü ìîé ïóòü â Êåìáðèäæ íàïîìèíàë ïðîõîæäåíèå ïîä ñïëîøíûìè ñòðóÿìè ãèãàíòñêîé àâòîìîéêè. Ïîäóìàëîñü: íå ïðîñòóäèëàñü áû ëèïåöêàÿ êðàñàâèöà ïîä íàøèì «àëüáèîíñêèì äóøåì» â øåñòü óòðà. È åùå ïîäóìàëîñü: à ÷òî áóäóò äåëàòü, åñëè ôàêåë åé äîæäåì çàëüåò? Îãîíü-òî ñâÿùåííûé. Çàæèãàòü æå åãî ìîæíî, êàê ÿ óæå âûÿñíèëà, òîëüêî â Ãðåöèè, çåðêàëàìè îò ïîëóäåííûõ ëó÷åé, òóò îáû÷íàÿ çàæèãàëêà – ïðîòèâ ïðàâèë! Âîò òàê ó ìåíÿ, ÷åëîâåêà áåñêîíå÷íî îò ñïîðòà

äàëåêîãî, âäðóã ïîÿâèëàñü âñåëåíñêàÿ, ìîæíî ñêàçàòü, òðåâîãà çà îñíîâíîé ñèìâîë ãëàâíîãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ ìèðà – îëèìïèéñêèé îãîíü. Êñåíèÿ Âäîâèíà. Ïðèÿòíîå, îòêðûòîå ëèöî áåç âñÿêîé êîñìåòèêè. Åäâà çàìåòíûå âåñíóøêè. Óëûáàåòñÿ, íèêàêîãî âûñîêîìåðèÿ. Î÷åíü åñòåñòâåííà. Òåëî ïîäòÿíóòîå, ïîõîäêà ïðóæèíèñòàÿ, êàê ó ãåïàðäà. Ñàäèìñÿ â óãîëêå êàôå íåïîäàëåêó îò ìóçåÿ Ôèòöâèëüÿìà. Îò ÷àÿ Êñåíèÿ îòêàçàëàñü, óæå íå ãîâîðÿ î ïèðîæíûõ – ñòðîæàéøèé ðåæèì: «Ïîñëå Îëèìïèàäû, ïîêà – íåëüçÿ...».  ðóêàõ ó Êñåíèè – çà÷åõëåííûé â ïàðóñèíó ïðîäîëãîâàòûé ïðåäìåò.

- Íåóæåëè ýòî è åñòü...?

- Äà, ýòî ôàêåë (ðàçâÿçûâàåò ÷åõîë, è ÿ äîòðàãèâàþñü äî çîëîòèñòîãî àæóðà íàñòîÿùåãî îëèìïèéñêîãî ôàêåëà ñî ñòèëèçîâàííîé ïîä ãðàôôèòè áóêâîé «L», öèôðîé «12» è ïîëåì ñ îëèìïèéñêèìè êîëüöàìè!). Êàæäîìó ôàêåëîíîñöó îí îñòàåòñÿ íà ïàìÿòü. Íà âñþ æèçíü. (Ãîëîñ ó Êñåíèè äåéñòâèòåëüíî ÷óòü õðèïëîâàòûé – íàøà ïîãîäà õîòü êàêîãî àòëåòà ïðîáåðåò.)

- Êñåíèÿ, âñå â ïîðÿäêå ñ «ïîöåëóåì îãíÿ», ñîñòîÿëñÿ? Áðèòàíñêèì ëèâíåì ôàêåë íå çàëèëî?

- Íåò, êîãäà áåæàëà ñ îãíåì, ñëàâà Áîãó, äîæäü ïðåêðàòèëñÿ. Âñå â ïîðÿäêå.

- À åñëè áû çàëèëî, ÷òî áû äåëàëè?

- Äà òàì òàêîé ãàçîâûé áàëëîí÷èê âñòàâëÿåòñÿ, åãî ïîòóøèòü î÷åíü òðóäíî. Îí çàùèùåí ñî âñåõ ñòîðîí, âèäèòå? Íî ñëûøàëà, ÷òî çà ýñòàôåòîé íà ýêñòðåííûé ñëó÷àé ñëåäóåò è çàïàñíîé îãîíü, òîæå çàææåííûé â Ãðåöèè.

- Êñåíèÿ, êàêèå áûëè òâîè ÷óâñòâà, êîãäà òåáå îáúÿâèëè,

÷òî èìåííî òû ïîíåñåøü îëèìïèéñêèé îãîíü?

- Ðàäîñòü äî ñëåç. Ìàìà âîîáùå ðûäàëà îò ñ÷àñòüÿ ïî òåëåôîíó. Ýòî æå çàâåòíàÿ ìå÷òà ëþáîãî ñïîðòñìåíà, à êîíêóðåíöèÿ â Ðîññèè çà ýòó ÷åñòü ïðîñòî íåâîçìîæíàÿ. À òåïåðü – îùóùåíèå ïðè÷àñòíîñòè ê èñòîðèè, ê ñàìîìó áîëüøîìó íà ñâåòå ñïîðòèâíîìó ïðàçäíèêó. Ýòî òî, ÷òî âíóêàì ïîòîì ìîæíî ïîêàçûâàòü: «Âîò áàáóøêà êàêàÿ áûëà» (ñìååòñÿ, îò ÷åãî ëèöî ñòàíîâèòñÿ òðîãàòåëüíî äåòñêèì). Äîìà, â Ëèïåöêå, ìàìà ïîëêè áîëüøèå ñäåëàëà, âñå ïðèçû ìîè õðàíèò, âñå ìåäàëè, êóáêè ìîè, âîò òåïåðü ôàêåë íà ñàìîì ïî÷åòíîì ìåñòå áóäåò.

- Òàê ìîæåò, íå òîëüêî ôàêåë. Ìîæåò, ðÿäûøêîì åùå è îëèìïèéñêîå çîëîòî?

- Êàê ñêàçàë Áóáêà: ïîêà ó òåáÿ åñòü ïîïûòêà, òû íå ïðîèãðàë. Òàê ÷òî íàäåæäà – ýòî ãëàâíîå.

- Çíà÷èò, ìàìà – ãëàâíûé áîëåëüùèê?

- Äà, ñàìûé ãëàâíûé, ñàìûé ïåðâûé, ñàìûé ñàìîîòâåðæåííûé. Îíà ìåíÿ âñåãäà âî âñåì ïîääåðæèâàëà. Ñïîðò îíà ñàìà ñ äåòñòâà ëþáèëà è çàíèìàëàñü â þíîñòè. Ïðîôåññèåé ýòî íå ñòàëî, æèçíü åå ñëîæèëàñü èíà÷å, íî ìå÷òà áûëà. Ïîòîì ýòà ìå÷òà ïåðåäàëàñü ìíå.

- Êàê ñêëàäûâàëèñü îòíîøåíèÿ ñ òðåíåðàìè?

- Òðåíåðû – ýòî áîëüøå, ÷åì ðîäèòåëè. Ñ òðåíåðàìè òû êðóãëûå ñóòêè, ñ äåòñòâà – íà ñáîðàõ, âåçäå. Èõ âëèÿíèå íà òåáÿ äàæå áîëüøå ðîäèòåëüñêîãî. Ðóãàþò òåáÿ, âåðÿò â òåáÿ, íå äàþò ðàñïóñêàòüñÿ, ïîìîãàþò äîñòèãàòü òîãî, âî ÷òî è ñàì ïîíà÷àëó íå î÷åíü âåðèøü. Íà÷àëà ÿ ñî ñïðèíòà, à ïîòîì ìîé ëèïåöêèé òðåíåð Ãåííàäèé Àëåêñååâè÷ Êîëåñíèêîâ, ñåé÷àñ ïîêîéíûé, óâèäåë âî ìíå çàäàòêè ïðûãóíüè, ìû ñ íèì ïîïðîáîâàëè ïîòðåíèðîâàòüñÿ ìåñÿö, è çà ìåñÿö ÿ

âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Ðîññèè â ñâîåì âîçðàñòå, áûëî ìíå òîãäà 14 ëåò. Íåîæèäàííî è ñêîðîïîñòèæíî Ãåííàäèé Àëåêñååâè÷ óìåð, è ÿ ïåðåøëà ê åãî ó÷åíèêàì, Ëèòâèíîâûì, è áåãàëà ïîä èõ ðóêîâîäñòâîì. À ñåé÷àñ ìåíÿ óæå ñåìü ëåò òðåíèðóåò òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè ïî ëåãêîé àòëåòèêå Âàëåíòèí Ìèõàéëîâè÷ Ìàñëàêîâ. Îí è ïðèâåë ìåíÿ ê ìîèì ñàìûì áîëüøèì ïîáåäàì. Õîòÿ èìåííî âìåñòå ñ ìîèìè òðåíåðàìè ìû ðåøèëè, ÷òî ïðûæêè ìíå ëó÷øå îñòàâèòü.

- Ïî÷åìó?

- Ïîòîìó ÷òî äëÿ äåâóøêè ïðûãàòü â ëþáóþ ïîãîäó, â äîæäü è ò.ä. – íå ñàìîå ëó÷øåå äëÿ åå çäîðîâüÿ êàê áóäóùåé ìàòåðè.

- Ýòî äëÿ òåáÿ âàæíî – ñòàòü ìàòåðüþ?

- Î÷åíü âàæíî.

- Êàê òû ïðèøëà ê äèñòàíöèè èìåííî â 400 ìåòðîâ?

- ß áåãàëà íà 200 ìåòðîâ äâà ãîäà áåç âèäèìîãî ðåçóëüòàòà – áûëè òðàâìû, ðåàëèçîâàòü ñåáÿ íà ýòîé äèñòàíöèè ÿ ïðîñòî íå ìîãëà, õîòÿ è äîëãî íå ñäàâàëàñü. À 400 ìåòðîâ òðè ãîäà íàçàä ÿ ñ÷èòàëà íåïîñèëüíîé äëÿ ñåáÿ äèñòàíöèåé – ÿ

æå ñïðèíòåð, à 400 ìåòðîâ – âäâîå áîëüøàÿ äèñòàíöèÿ, òàì äðóãîé ïîäõîä, äðóãàÿ ñòðàòåãèÿ. Íî â èòîãå íàäî áûëî ðåøàòüñÿ. È äåëî ïîøëî!  áåãå íà 200 ìåòðîâ âîîáùå ñëîæíî ÷åãî-ëèáî äîáèòüñÿ â ìèðîâîì ìàñøòàáå, ïîòîìó ÷òî íà ýòîé äèñòàíöèè öàðÿò ÷åðíîêîæèå àìåðèêàíêè. Èõ ñêîðîñòíûå êà÷åñòâà î÷åíü òðóäíî ïðåâçîéòè áåëîìó ÷åëîâåêó. Ýôèîïû î÷åíü ñèëüíû, êåíèéöû. Ïðè÷åì èíòåðåñíî, ÷òî çàäàòêè áåãóíîâ âåäü íå ó âñåõ äàæå â Ýôèîïèè èëè Êåíèè, à âîò åñòü íåáîëüøèå îáëàñòè, ãîðîäêè è ñåëà â ýòèõ ñòðàíàõ, ãäå èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ðîæäàþòñÿ ãåíèàëüíûå ñïðèíòåðû.

- ×òî ñàìîå òðóäíîå â áåãå?

- Ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñåêóíäû äèñòàíöèè. Ê ýòîìó ìîìåíòó âñå õèìè÷åñêèå ðåàêöèè îðãàíèçìà äîõîäÿò äî ïðåäåëà, ìîëî÷íàÿ êèñëîòà â ìûøöàõ äîñòèãàåò âûñøåé êîíöåíòðàöèè. Ãîâîðÿò, åñëè â ýòîò ìîìåíò ó ñïîðòñìåíà âçÿòü àíàëèç êðîâè, òî îí áóäåò – çà ãðàíüþ êðèòè÷åñêèõ äëÿ æèçíè ïîêàçàòåëåé. Òàêàÿ ñêîðîñòü, òàêîå íàïðÿæåíèå î÷åíü òÿæåëû äëÿ îðãàíèçìà, âñå òåëî ïðîñòî êðè÷èò âíóòðè: «Îñòàíîâèñü!»

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

16

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

«ОГНЕННЫЙ ПОЦЕЛУЙ» ФАКЕЛОНОСИЦЫ КСЕНИИ ВДОВИНОЙ Íà÷àëî íà ñòð. 15 Íî íàäî äåëàòü óñèëèå è áåæàòü ñ íàèâûñøåé ñêîðîñòüþ êàê ðàç ýòè ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñåêóíäû. Ýòî äàæå íå áîëü, à... Îáúÿñíèòü ýòî îùóùåíèå íåâîçìîæíî.

- Òðóäíî áûëî äåâî÷êå èç ïðîâèíöèè ïðîáèòüñÿ â áîëüøîì ñïîðòå?

- Ìû, ïðîâèíöèàëû, âîîáùå áîëåå íàñòîé÷èâû â äîñòèæåíèè öåëåé, ÷åì ñòîëè÷íûå. Ñïîðò òåì è õîðîø, ÷òî áåçðàçëè÷íî, îòêóäà òû, åñëè ïîêàçûâàåøü ðåçóëüòàò. Íî êîíêóðåíöèÿ êðàéíå æåñòêàÿ, ïîýòîìó äèñöèïëèíà, ñîáðàííîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü – ýòî âñå. Ðàññëàáëÿòüñÿ íåâîçìîæíî íè íà ìèíóòó. À â öåëîì ëåãêàÿ àòëåòèêà î÷åíü äåìîêðàòè÷íà. Çäåñü æå íà÷èíàþùèì íå íóæíî äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ – òîëüêî ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü äëÿ áåãà, êðîññîâêè è ïîäõîäÿùàÿ îäåæäà. È âñå. Õîòÿ, ê ñîæàëåíèþ, ëåãêàÿ àòëåòèêà íå òàê ïðåñòèæíà, êàê, íàïðèìåð, òåííèñ.

Èìåíà èçâåñòíûõ àòëåòîâ ìåíåå íà ñëóõó, íà ñîðåâíîâàíèÿ ïðèõîäèò íå òàê óæ ìíîãî áîëåëüùèêîâ. Ïîýòîìó ñâîþ ìèññèþ âèæó êàê ïðîïàãàíäó ìîåãî âèäà ñïîðòà, êîòîðûé äîñòóïåí ëþáîìó, åñëè åñòü äîñòàòî÷íî öåëåóñòðåìëåííîñòè è âîëè.

- Â Ëèïåöêå áûëè âñå óñëîâèÿ äëÿ çàíÿòèé?

- Äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñíåñëè êðûòóþ áåãîâóþ äîðîæêó è íà ýòîì ìåñòå íå ïîñòðîèëè êàêîéòî êîììåð÷åñêèé öåíòð. Îñòàëñÿ òîëüêî îòêðûòûé ñòàäèîí. À ïðè ìèíóñ äâàäöàòè íå ïîáåãàåøü.

- ×òîáû ïîáåæäàòü, ñïîðòñìåíó íåîáõîäèìî áûòü ïàòðèîòîì ñâîåé ñòðàíû èëè âïîëíå äîñòàòî÷íî áûòü òàëàíòëèâûì ñïîðòñìåíîì?

- Íå çíàþ, íî ÿ ïàòðèîòêà. Êîãäà ñòîèøü íà ïüåäåñòàëå ïî÷åòà è âèäèøü, êàê ïîäíèìàþò ôëàã, ñëûøèøü ðàñêàòû íàøåãî ãèìíà, òî îò ñëåç óäåðæàòüñÿ òðóäíî. Ìîùíûé ó íàñ ãèìí.

- Òâîè âïå÷àòëåíèÿ îò Àíãëèè?

- Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ Àíãëèÿ.

ß çäåñü âòîðîé ðàç, è ñîâåðøåííî íèêàêèõ ðàçî÷àðîâàíèé. Ëîíäîí ïîêàçàëñÿ íàñòîëüêî çàìå÷àòåëüíûì, ÷òî äóõ çàõâàòèëî. Âåëè÷åñòâåííûå çäàíèÿ, Òåìçà. Âîò ñ Ïàðèæåì áûëî èíà÷å, õîòÿ ïîôðàíöóçñêè ÿ ãîâîðþ ëó÷øå, ÷åì ïî-àíãëèéñêè, èçó÷àëà ôðàíöóçñêèé â ëèöåå 11 ëåò. Âîçìîæíî, ýòî çàâèñåëî îò ìîåãî òîãäàøíåãî íàñòðîÿ â Ïàðèæå, íî Àíãëèÿ ïîíðàâèëàñü áîëüøå. ß ìíîãî ÷èòàëà î ïåðèîäå ïðàâëåíèÿ Ãåíðèõà VIII è Åëèçàâåòû I. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî áûëî â Àíãëèè ñàìîå èíòåðåñíîå âðåìÿ. È â Êåìáðèäæå îíî òàê ÷óâñòâóåòñÿ íà êàæäîì øàãó.

- Êàê îòäûõàåøü? Åñòü âðåìÿ íà ÷òåíèå?

- Òðåíèðóþñü ïî 5 ÷àñîâ â äåíü, è çàìåòèëà – ÷åì áîëüøå äåë, òåì áîëüøå óñïåâàåøü. ×èòàþ çàïîåì ñ äåòñòâà – êëàññèêó, èñòîðèþ î÷åíü ëþáëþ, ñåé÷àñ ÷èòàþ êíèãè ïî ýçîòåðèêå. Îòäûõàòü ëþáëþ â çàðóáåæíûõ ïîåçäêàõ, ãäå ìîæíî ïîïëàâàòü, ïîíûðÿòü â òåïëîì ìîðå.

- Êðàñîòà â ñïîðòå ìåøàåò èëè ïîìîãàåò?

- Ñïîðòñìåíêà äîëæíà ñòàðàòüñÿ áûòü ïðèâëåêàòåëüíîé, ñëåäèòü çà ñîáîé. Ñïîðò âåäü ýòî çðåëèùå. Ëþäè ïðèõîäÿò ïîñìîòðåòü íà êðàñèâîå. Äà è âíå ñòàäèîíà äîñ-

òàòî÷íî èçâåñòíûå ñïîðòñìåíû – îáðàçåö äëÿ ïîäðàæàíèÿ, ÷òî òîæå ñëóæèò ïðîïàãàíäå òâîåãî âèäà ñïîðòà. ß î÷åíü ëþáëþ ìîäíóþ îäåæäó, îäíèõ ïëàòüåâ ó ìåíÿ øòóê ïÿòüäåñÿò (ñìååòñÿ), áàãàæ – âå÷íàÿ ïðîáëåìà, ëþáëþ õîðîøèé ìàêèÿæ, êðàñèâûå òóôëè íà âûñîêèõ êàáëóêàõ.

- Ïðåäñòàâü, ÷òî òåáå ìîæíî åñòü àñáîëþòíî âñå, áåç âñÿêîé îãëÿäêè íà êàëîðèè. Ïåðâîå áëþäî, êîòîðîå áû òû ïðèãîòîâèëà èëè çàêàçàëà?

- Ïàñòó ñ ìîðåïðîäóêòàìè. Áîëüøóþ òàðåëêó. È ìîëî÷íûé øîêîëàä. Ìíîãî ìîëî÷íîãî øîêîëàäà (ñìååòñÿ).

- Òû ñóåâåðíà? Ó òåáÿ åñòü òàëèñìàí?

- Âîîáùå ÿ âåðóþùàÿ, õîæó â öåðêîâü, çíàþ ìîëèòâû. Òàëèñìàíà íåò. Íî êîãäà ÿ óõîæó íà ñîñòÿçàíèÿ, ìíå íåîáõîäèìî, ÷òîáû â äîìå èëè â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå îñòàâàëñÿ ïîëíûé ïîðÿäîê, âñÿ îäåæäà ðàçëîæåíà ïî öâåòó, âñÿ ïîñóäà íà êóõíå – íà ñâîèõ ìåñòàõ, íó è òàê äàëåå. Åñëè ìîé áîéôðåíä ÷òî-íèáóäü ñäâèíåò, ïîìåíÿåò â ìîåì ïîðÿäêå, ÿ åãî óáèòü ãîòîâà (ñìååòñÿ).

- Íó â ñâÿçè ñ ýòèì ñëåäóþùèé âîïðîñ – òâîå îòíîøåíèå ê ñèëüíîìó ïîëó?

- Ìàìà ðàñòèëà íàñ ñ ñåñòðîé îäíà. Ó îòöà äðóãàÿ ñåìüÿ. È ÿ óÿñíèëà ñ äåòñòâà – íàäî âñåãî äîáèâàòüñÿ ñàìîé, íè íà êîãî íå íàäåÿòüñÿ. Òîëüêî íà ñåáÿ.

- Òâîé äðóã – òîæå ñïîðòñìåí?

- Äà, áûâøèé àòëåò, íî óøåë èç ñïîðòà. Ñåé÷àñ – â Îëèìïèéñêîì êîìèòåòå.

- Êàêîé òû âèäèøü ñâîþ æèçíü ÷åðåç ïÿòü, äåñÿòü ëåò?

- Âèæó ñåáÿ ìàìîé. Ýòî íåïðåìåííî, ÿ ê ìàòåðèíñòâó óæå âíóòðåííå ãîòîâà. Õîòåëîñü áû òðîèõ äåòåé. Ìû ïîýòîìó ñåé÷àñ åçäèì ñ ìîèì äðóãîì â ýêçîòè÷åñêèå ñòðà-

íû – Áàëè, Òàèëàíä è ò.ä: êîãäà ðîäÿòñÿ äåòè, òàê äàëåêî óæå íå ïîåäåøü. À âîîáùå ïðåäñòàâëÿþ ñâîþ æèçíü ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè îò ãîðîäà, íî äîñòàòî÷íî äàëåêî îò çàãàçîâàííîñòè è ñóåòû, è ÷òîáû áûëî ìíîãî çåëåíè, è äîì – ñ áîëüøèì ó÷àñòêîì, ÷òîáû áûëî ìåñòî äëÿ æèâîòíûõ – ñîáàê, ëîøàäåé. Ñ äåòñòâà î÷åíü ëþáëþ æèâîòíûõ. Íå ïåðåíîøó æåñòîêîñòè ê íèì.

-  îäíîì èç èíòåðâüþ òû ñêàçàëà, ÷òî âîò çàêîí÷èøü þðèäè÷åñêèé è ìå÷òàåøü ñòàòü íîòàðèóñîì. Ïðîñòè, íî ìíå ïîêàçàëîñü, ýòî êàê åñëè áû ä'Àðòàíüÿí ñêàçàë, ÷òî ìå÷òàåò ñòàòü ãàëàíòåðåéùèêîì.

- Ýòî ÿ ãîâîðèëà, êîãäà ìíå áûëî ëåò 19-20. Ñåé÷àñ ìîè ìå÷òû íåìíîãî èçìåíèëèñü (óëûáàåòñÿ). Âñå ÷àùå ìíå ñîâåòóþò ïîïðîáîâàòü ñåáÿ íà òåëåâèäåíèè. 6 íîÿáðÿ ÿ âûñòóïàþ â ïðîãðàììå «Òàíöû ñî çâåçäàìè». Òàê ÷òî ñìîòðèòå, áîëåéòå! Õîòåëîñü áû ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â ðîëè òåëåâåäóùåé ñïîðòèâíûõ ïðîãðàìì.

- Òû ìîãëà áû æèòü çà ãðàíèöåé?

- ×åëîâåê ìîæåò æèòü âåçäå, íî ìíå áûëî áû î÷åíü òðóäíî áåç ìîèõ äðóçåé, ìîèõ ðîäíûõ, ìîåé ìàìû, ìîåãî äðóãà.

- Êîãäà òû ïîñëåäíèé ðàç ïëàêàëà?

- Êîãäà óñëûøàëà î òðàãåäèè íà Êóáàíè. Äàé Ãîñïîäü ýòèì ëþäÿì ìóæåñòâà è ñèë ïåðåæèòü âñå ýòî!

- ×òî áû òû ñêàçàëà òåì, êòî ïðî÷òåò ýòî èíòåðâüþ?

- Áîëåéòå çà Êñåíèþ Âäîâèíó, òàê åé ëåã÷å áóäåò ïîáåäèòü, íåâèäèìàÿ ïîääåðæêà ìíîæåñòâà äîáðîæåëàòåëüíûõ ëþäåé – îíà îùóùàåòñÿ ñïîðòñìåíîì, ïðèäàåò åìó ñèëû. Ýòî òàê, ýòî óæå ïðîâåðåíî! 11 àâãóñòà ó ìåíÿ î÷åíü îòâåòñòâåííîå ñîñòÿçàíèå. Ïðèõîäèòå çà íàñ áîëåòü! È ïîæåëàéòå ïîáåäû âñåé íàøåé ñáîðíîé ïî ëåãêîé àòëåòèêå. Ìû ñòîëüêî øëè ê ýòîé Îëèìïèàäå â Ëîíäîíå!

Áåñåäîâàëà Êàðèíà Êîêðýëë

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

ÀÍÃËÈß

17

«ПИОНЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ» ДЛЯ РОССИЙСКИХ КОНЕЙ В КЕНТЕ К жителям маленького го родка Ситтингборн в графст ве Кент, которым даже при нять олимпийский факел не посчастливилось, Олимпиада пришла недавно и неожи данно – в виде лошадей и всадников с надписью Russia на спинах.

Ïðåäñòàâüòå: ñåäîå è òóìàííîå óòðî, áóäòî èç èçâåñòíîãî ðîìàíñà, âû áåç ýíòóçèàçìà ìåäëåííî ðóëèòå íà ðàáîòó ïî äî áîëè ïðèâû÷íûì âèõëÿþùèì óëèöàì Ñèòòèíãáîðíà, êàê âäðóã èç-çà êóñòîâ âûáåãàþò òðè âñàäíèêà-áîãàòûðÿ, ãîðÿ íå ÷åøóåé, à ÿðêèìè ñïîðòèâíûìè êîñòþìàìè. Âàñ, åñòåñòâåííî, ïðèâëåêàþò ýêçîòè÷åñêèå óçîðû èõ áåëî-ñèíå-êðàñíûõ îäåæä, âû òîðìîçèòå è ñïðàøèâàåòå: êòî îíè è ÷òî îíè? È îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â Ñèòòèíãáîðíå íà êîííîé áàçå Eyehorn Farm òðåíèðóåòñÿ ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïî êîííîìó ñïîðòó. À «âñàäíèêè» è åñòü òå ñàìûå îëèìïèéöû, êîòîðûõ ñêîðî áóäóò ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàòü. Íà ïðîáåæêó âûøëè, òðåíèðîâàòüñÿ íàäî! Îëèìïèåö Âàëåðèé Ìàðòûøåâ ñìååòñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: «Êîãäà ó òåáÿ íà ñïèíå íàïèñàíî «Ðîññèÿ», òåáå âñå âðåìÿ ìîðãàþò è êèâàþò. Ìåñòíûå óçíàëè, ÷òî â Eyehorn Farm ñòîèò îëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ, è î÷åíü ïî-äîáðîìó ê íàì îòíîñÿòñÿ: ïðèõîäÿò, èíòåðåñóþòñÿ. À óæ åñëè íà ëîøàäè ãäå-òî âñòðå÷àþò, òî îñòàíàâëèâàþò è ãîâîðÿò, ÷òî íàñòîëüêî ê íàì ïðèâûêëè, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðè÷àñòíûìè ê íàøåé ñóäüáå. Äàæå áóäóò çà íàñ áîëåòü!» Ãîðîäñêèå âëàñòè òîæå ïîääåðæèâàþò îëèìïèéöåâ. Íåäàâíî èõ äàæå ïðèãëàñèë íà ïðèåì ìåñòíûé ìýð.

Долгая дорога в Ситтингборн ×òîáû ïîïàñòü â Êåíò, ñ ëîøàäüìè êîííîé ñáîðíîé ÐÔ ïðèøëîñü ïðîäåëàòü íåìàëûé ïóòü â ñïåöèàëüíîì ôóðãîíå. Íà ðîäèíå â íåãî çàãðóçèëè ÷åòûðåõ ëîøàäåé, òðåõ îëèìïèéöåâ, òðåíåðà è âåòåðèíàðà, è âñÿ ýòà äðóæíàÿ êîìïàíèÿ îòïðàâèëàñü â ïÿòèäíåâíîå ïóòåøåñòâèå, êîòîðîå ïðàâèëüíåå áûëî áû íàçâàòü ïëàâàíèåì. Ó÷àñòíèê Îëèìïèàäû Ìèõàèë Íàñòåíêî ðàññêàçûâàåò: «Ìû äîáèðàëèñü ïÿòü ñóòîê. Ñíà÷àëà äî Ïèòåðà, ïîòîì â Õåëüñèíêè, îòòóäà 28 ÷àñîâ íà ïàðîìå äî Òðàâåìþíäå â Ãåðìàíèè, à ïîòîì ÷åðåç Ãîëëàíäèþ íà ïàðîìå â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ìàðøðóò ìû âûáèðàëè íå ñàìè, âèäàòü, Ôåäåðàöèÿ ñïîðòà íàðèñîâàëà. À òóò åùå è òàêàÿ ïîãîäà âëàæíàÿ. Ïàðó äíåé óøëî íà àêêëèìàòèçàöèþ». Íî, íåñìîòðÿ íà òðóäíîñòè, ñåãîäíÿ è ëîøàäè, è âñàäíèêè ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïðåêðàñíî.  ãëóøè Ñèòòèíãáîðíà íè÷åãî íå ìåøàåò èì óñèëåííî òðåíèðîâàòüñÿ è ãîòîâèòüñÿ ê ñîðåâíîâàíèÿì. Ýòî âûãîäíî îòëè÷àåò èõ îò îëèìïèéöåâ, êîòî-

Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî êîííîìó ñïîðòó: Âàëåðèé Ìàðòûøåâ, Àíäðåé Êîðøóíîâ è Ìèõàèë Íàñòåíêî

ðûå ïîñåëèëèñü â ñòîëèöå, ïîëíîé ñîáëàçíîâ. Ìèõàèë Íàñòåíêî îòìå÷àåò: «Ìåñòî äëÿ íàñ âûáðàëè îòëè÷íîå, çäåñü åñòü âñå óñëîâèÿ êàê äëÿ ñïîðòñìåíîâ, òàê è äëÿ ëîøàäåé, ê òîìó æå õîçÿéêà áàçû Êñåíèÿ Äæîíñ – ðóññêàÿ, òàê ÷òî ñ îáùåíèåì ïðîáëåì íåò. Ñàìà áàçà – âïîëíå îëèìïèéñêîãî óðîâíÿ. Çäåñü õîðîøèå ïîëÿ, â òîì ÷èñëå äëÿ êîíêóðà, ïðîñòîðíûé ìàíåæ è äåííèêè, èçîëÿöèîííûé áëîê, ñîëÿðèé, äóø, «øàãàëêà» è âñå, ÷òî äóøà ïîæåëàåò».  îáùåì, æèâóò ÷òî êîíè, ÷òî ëþäè ïðàêòè÷åñêè â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå íà ñâåæåì âîçäóõå. Äàæå ïðà÷å÷íàÿ îáîðóäîâàíà îòäåëüíûìè ñòèðàëüíûìè ìàøèíàìè äëÿ ëîøàäåé è ëþäåé, à äâåðè êîìíàòû, ãäå õðàíèòñÿ àìóíèöèÿ (ñåäëà, ñàïîãè), çàùèùåíû êîäîâûì çàìêîì. Òàê ÷òî îëèìïèéöû ìîãóò áûòü óâåðåíû, ÷òî íèêòî íå ñïóãíåò óäà÷ó ñ èõ ðîäíîãî ñåäëà, à êîíñêèå íàðÿäû íå ïîñòèðàþò ñ ëþäñêèìè.

Олимпийский распорядок ×òîáû ïîñòîÿííî îñòàâàòüñÿ â ôîðìå, ñïîðòñìåíû âñòàþò â øåñòü óòðà è îòïðàâëÿþòñÿ íà ïðîáåæêó. Ïîòîì äîëãî è óïîðíî õîëÿò è ëåëåþò ëîøàäåé, ãîòîâÿ èõ ê òðåíèðîâêàì. Ïîêàçûâàÿ ìíå ñâîèõ ëþáèìöåâ, îëèìïèéöû îòêðûëè ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» ñåêðåò. Íà ñàìîì äåëå ïðåäîëèìïèéñêèé ðåæèì äëÿ íèõ íå êàòîðãà è ñòðåññ, à íàñëàæäåíèå è îòäûõ: «Òóò ìû êàê â ïèîíåðñêîì ëàãåðå ïðîõëàæäàåìñÿ, âåäü íàì íàäî óõàæèâàòü òîëüêî çà îäíîé ëîøàäüþ, âðåìåíè ìíîãî. Çàòî äîìà íàñ æäåò ìíîãî ðàáîòû». Ãðàôèê òðåíèðîâîê ðàñïèñàí ïî íåäåëÿì è âêëþ÷àåò â ñåáÿ òðåíèðîâêè ïî âñåì òðåì îëèìïèéñêèì âèäàì êîííûõ äèñöèïëèí: ìàíåæíîé åçäå, ïîëåâûì èñïûòàíèÿì è êîíêóðó.

Ïî ýòîìó ãðàôèêó â ìàíåæå ëîøàäè «òàíöóþò», ïîâòîðÿÿ äâèæåíèÿ, êîòîðûå äîëæíà çíàòü ëþáàÿ óâàæàþùàÿ ñåáÿ îëèìïèéñêàÿ ëîøàäü, à íà ïîëå òðåíèðóþòñÿ â ïðåîäîëåíèè ïðåïÿòñòâèé è â íàïðûãèâàíèÿõ. Ïîñëå òàêîé ôèçè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé íàãðóçêè íàñòóïàåò âðåìÿ ïîäêðåïèòüñÿ, ëîøàäåé âûïóñêàþò ïîãóëÿòü. ×òîáû íå ñëó÷èëîñü íèêàêèõ ×Ï è îòðàâëåíèé, òðàâó íà òåððèòîðèè áàçû ïðîïàëûâàþò. Ê òîìó æå êàæäàÿ ëåâàäà (çàãîí) îáîðóäîâàíà ýëåêòðè÷åñêèì ïàñòóõîì. Åñëè ëîøàäü ðàñøàëèòñÿ è ðåøèò âêóñèòü âêóñ ñâîáîäû èëè ïðîåçæåé ÷àñòè, òî ïîëó÷èò îò íåãî ùåë÷îê è, íàó÷åííàÿ ãîðüêèì îïûòîì, îòïðàâèòñÿ æåâàòü òðàâêó ïîäàëüøå îò çàáîðà.  äîïîëíåíèå ê ýëåêòðîïàñòóõó îëèìïèéñêèé ìåíåäæåð ïðèñòàâèë ê ôåðìå íàñòîÿùåãî ïîëèöåéñêîãî. Ïîêà ÷òî îí ñêîðåå ïðèñóòñòâóåò äëÿ êîëîðèòà è ôîòîãðàôèðîâàíèÿ, âåäü íàðóøåíèé ïîðÿäêà íå íàáëþäàåòñÿ. Íî ìàëî ëè ÷òî çàäóìàþò êîíêóðåíòû. Ïîìíèòå, êàê ïåðåä Îëèìïèàäîé-1994 íà àìåðèêàíñêóþ ôèãóðèñòêó Íýíñè Êåððèãàí íàïàëè è óäàðèëè â êîëåíî òåëåñêîïè÷åñêîé äóáèíêîé (÷òî, îäíàêî, íå ïîìåøàëî åå ó÷àñòèþ â Èãðàõ)?

Слагаемые успеха Êàê è â ëþáîì âèäå ñïîðòà, ìíîãîå â çàâîåâàíèè ìåäàëåé â êîííîì òðîåáîðüå çàâèñèò îò óäà÷è. Íî â êîííûõ âèäàõ ñïîðòà ñàìà óäà÷à òîæå çàâèñèìà: áåç ïîíèìàíèÿ â ïàðå «âñàäíèêëîøàäü» ïîáåäû íå æäè. Âàëåðèé Ìàðòûøåâ, êîòîðûé óæå âòîðîé ðàç ó÷àñòâóåò â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â ñîñòàâå ðîññèéñêîé ñáîðíîé ïî êîííîìó òðîåáîðüþ, îáúÿñíÿåò: «Ñî ñâîåé ëîøàäüþ ÿ ðàáîòàþ óæå ÷åòâåðòûé ãîä. Åå çîâóò Ãàïàð. Èìåííî ñ ýòîé ëîøàäüþ ÿ ó÷àñòâîâàë â ðàçíîîáðàçíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êâà-

ëèôèêàöèîííûõ òóðíèðàõ è íàáðàë íåîáõîäèìûé ðåéòèíã, ÷òîáû ïîïàñòü íà Îëèìïèàäó. Íå ïðîñòî êàê ìàëü÷èê èç äåðåâíè, à êàê ñïîðòñìåí, êîòîðûé ïðîøåë îãîíü è âîäó. À òî çíàåòå, èíîãäà áûâàåò ñìåøíî, êîãäà íàáëþäàåøü ñîðåâíîâàíèÿ, êóäà ïîïàäàþò íåïðîôåññèîíàëû. ß òóò íåäàâíî ñëåäèë çà çèìíèìè âèäàìè ñïîðòà è âèäåë êàðòèíó, êàê ïîëíàÿ æåíùèíà ïðûãàåò íà ñàíêè, ïûòàåòñÿ åõàòü, íî çàñòðåâàåò! ×òîáû íå áûëî òàêèõ ñëó÷àåâ íà Îëèìïèàäå, íàñ ñòðîãî îòáèðàþò. À ìû â ñâîþ î÷åðåäü îòáèðàåì ñåáå ëîøàäåé. ×àùå âñåãî ïî ãåíåòè÷åñêèì äàííûì. Ñìîòðèì, â êàêèõ âèäàõ ñïîðòà çàðåêîìåíäîâàëè ñåáÿ ðîäèòåëè ëîøàäè. Êîíå÷íî, ëîøàäü íàäî ëþáèòü. Åñëè òû åå ëþáèòü íå áóäåøü, òî íè÷åãî ñ íåé íå ïîëó÷èòñÿ. Ñ íåé íàäî îáðàùàòüñÿ òàê, êàê ñ ëþáèìîé äåâóøêîé, îíà æå âñå ïîíèìàåò!» Ó Ìèõàèëà Íàñòåíêî, êîòîðûé ïðèâåç â Âåëèêîáðèòàíèþ íå îäíó, à äâóõ ëîøàäåé, ê óñïåõó ñâîé ïîäõîä. Èíà÷å åìó ïðèøëîñü áû ðàçðûâàòüñÿ ìåæäó ñâîèìè íåìåöêèìè ñêàêóíàìè ñ áðèòàíñêèìè èìåíàìè! Îäíîãî çîâóò – Êóë Ðîé Ïèòåð, âòîðîãî – Ëàíêàñòåð. Êîíè, êàê ãîâîðèòñÿ, â ñàìîì ñîêó: îäíîìó 10, âòîðîìó 11 ëåò. Ðàáîòó â ïàðå ñ ëîøàäüþ Ìèõàèë ðàçäåëÿåò íà äâå ñîñòàâëÿþùèõ: «Ïî ìîèì ìåðêàì, ãäå-òî 60 ïðîöåíòîâ óñïåõà çàâèñèò îò âñàäíèêà, 40 – îò ëîøàäè. Ïîýòîìó îöåíèòü ñîïåðíèêîâ íèêòî íå ìîæåò çàðàíåå.  ïàðå ðàáîòàþò äâîå, è íèêòî íè îò ÷åãî íå çàñòðàõîâàí. Õîòÿ ìû-òî, åñòåñòâåííî, ê ñîðåâíîâàíèÿì ãîòîâû!» Åùå áû èì íå áûòü ãîòîâûìè!  ñïîðò Ìèõàèë ïðèøåë, êîãäà åìó áûëî ÷åòûðíàäöàòü. À ñ ëîøàäüìè íà÷àë çàíèìàòüñÿ ñ ñàìîãî äåòñòâà: «Åùå â äåðåâíå ó áàáóøêè âñå âðåìÿ ïðîïàäàë íà êîíþøíå. Êîãäà

ïîøåë â êîííóþ øêîëó, ðîäèòåëè, åñòåñòâåííî, áûëè ïðîòèâ! Ãîâîðèëè: «Õîäèøü ëîøàäÿì õâîñòû êðóòèòü». Íî ìåíÿ áûëî íå îñòàíîâèòü. Íà ñåãîäíÿ ÿ ó÷àñòâîâàë â ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ðèìå â 1998 ã.  2009 è 2011 ãã. ïðîåõàë çà Ðîññèþ äâå «Åâðîïû».  Îëèìïèàäå ó÷àñòâóþ âïåðâûå». Äëÿ Àíäðåÿ Êîðøóíîâà ýòà Îëèìïèàäà òîæå ïåðâàÿ: «Êàæäûé ñïîðòñìåí ñòðåìèòñÿ ê ó÷àñòèþ â Îëèìïèàäå. Êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî åäó, òî ïîäóìàë: «Ñáûëàñü ìå÷òà»! Âñåãî íàñ ó÷àñòâóåò 75 ÷åëîâåê, íàáðàâøèõ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî î÷êîâ ïî ðåçóëüòàòàì òóðíèðîâ 2011 ãîäà. ß ïîïàë â èõ ÷èñëî ñî ñâîèì êîíåì, êîòîðîãî çîâóò Ôàáèé. Åìó 13 ëåò. Âîò óæå 10 ëåò ÿ åãî áåññìåííûé âñàäíèê. Äðóãèõ ëîøàäåé, êîòîðûå áûëè áû ñïîñîáíû òàê âûñòóïàòü, ÿ äëÿ ñåáÿ íå âèæó. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî åâðîïåéñêèå âñàäíèêè – î÷åíü ñèëüíûå. Ñàìà Âåëèêîáðèòàíèÿ – ðîäèíà òðîåáîðüÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, áîðüáà áóäåò èäòè â ïåðâóþ î÷åðåäü ìåæäó õîçÿåâàìè, èì ïî ñòàòóñó ïîëîæåíî».

Олимпийские сюрпризы Íåçàâèñèìî îò ïîãîäû «æàðà» äëÿ âñàäíèêîâ è èõ êîíåé íà÷íåòñÿ 27 èþëÿ, êîãäà ëîøàäåé îòïðàâÿò íà âåòåðèíàðíóþ èíñïåêöèþ, à âñàäíèêàì ðàçðåøàò îçíàêîìèòüñÿ ñ óñëîâèÿìè ìåñòíîñòè, ãäå èì ïðåäñòîèò ñîðåâíîâàòüñÿ. 28-29 èþëÿ âñàäíèêè áåç ëîøàäåé áóäóò èçó÷àòü âñå õèòðîñòè «òðàññû». Ñòàðò íàìå÷åí íà 30 èþëÿ. Íàäååìñÿ, ÷òî æèòåëè Ñèòòèíãáîðíà áóäóò áîëåòü íå çðÿ è ÷òî ëîøàäè ñ ïîëüçîé ïðîâåëè âðåìÿ â ñîëÿðèè, à âñàäíèêè íàñòîëüêî ñðîäíèëèñü ñ ìåñòíîñòüþ, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ ïî÷òè àíãëè÷àíàìè.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

18

ÀÍÃËÈß

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ОЛИМПИЯ – ЛОНДОН

Из истории Игр в Греции и Англии «Àïîëëîí, áîã ñîëíöà è èäåè ñâåòà, ïîøëè ñâîè ëó÷è è çàæãè ñâÿùåííûé ôàêåë äëÿ ãîñòåïðèèìíîãî ãîðîäà ...», ïðîèçíîñèò ìîëèòâó âåðõîâíàÿ æðèöà Ãåðû – òàê âñÿêèé ðàç íà÷èíàåòñÿ öåðåìîíèÿ çàæèãàíèÿ îëèìïèéñêîãî îãíÿ îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé íà çåìëå äðåâíåé Ãðåöèè, ãäå çàðîäèëèñü Îëèìïèéñêèå èãðû. È íåâàæíî, â êàêîé ñòðàíå ïðîèñõîäÿò Èãðû – îãîíü äîñòàâëÿåòñÿ èìåííî èç Ãðåöèè, ãäå 3000 ëåò íàçàä ïðîøëè ïåðâûå ñîñòÿçàíèÿ àòëåòîâ. Ýòî áûëè âñåãî ëèøü çàáåãè àòëåòîâ íà äèñòàíöèþ â 190 ìåòðîâ íà òðåêå, íàçûâàåìîì stadium. Ïîçäíåå ïîñòåïåííî ñòàëè ââîäèòü äðóãèå âèäû ñïîðòà. Ïîáåäèòåëåé ïåðâûõ ñîñòÿçàíèé íàãðàæäàëè âåòâüþ ñâÿùåííîãî îëèâêîâîãî äåðåâà. Ïî ëåãåíäå, ýòî äåðåâî áûëî ïîñàæåíî Ãåðêóëåñîì, îñíîâàòåëåì Èãð. Ïîáåäèòåëè ìàðøèðîâàëè

ïîä çâóêè ôëåéòû, à çðèòåëè èñïîëíÿëè ïåñíè, íàïèñàííûå ñàìûì èçâåñòíûì ïîýòîì. Ñ òåõ ïîð Ãðåöèè – îñîáûé ïî÷åò. Íà êàæäîì ïàðàäå îòêðûòèÿ, ãäå áû íè ïðîâîäèëàñü Îëèìïèàäà, ïåðâîé èäåò êîìàíäà Ãðåöèè, ïåðâûì èñïîëíÿåòñÿ ãèìí è ïîäíèìàåòñÿ ôëàã Ãðåöèè. Àíòè÷íûå Îëèìïèéñêèå èãðû, ïðîâîäèâøèåñÿ ðàç â ÷åòûðå ãîäà, ïðîäîëæàëèñü íà ïðîòÿæåíèè 1170 ëåò, ïîêà íå áûëè îòìåíåíû ðèìñêèì èìïåðàòîðîì Ôåîäîñèåì I – õðèñòèà-íå ïîñ÷èòàëè èõ ÿçû÷åñêèì ïðàçäíèêîì. Ñîâðåìåííûå Îëèìïèéñêèå èãðû áûëè îðãàíèçîâàíû â 1896 ãîäó ïî èíèöèàòèâå ôðàíöóçà áàðîíà Äå Êóáåðòåíà è ïðîâåäåíû â Àôèíàõ â çíàê óâàæåíèÿ ê àíòè÷íûì Èãðàì. Òîãäà æå áûë ó÷ðåæäåí ÌÎÊ (Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò) è èñïîëíåí ïåðâûé Îëèì-

«Not the Winning but the Taking Part» – Главное – не победа, а учас тие – слова из проповеди Этел берта Талбо та, зачитанной в со боре Святого Пав ла во время Олим пиады 1908 года

ïèéñêèé ãèìí, íàïèñàííûé ãðå÷åñêèì êîìïîçèòîðîì Ñïèðîñîì Ñàìàðàñîì, â 1960 ãîäó îí áûë óòâåðæäåí îôèöèàëüíûì ãèìíîì Îëèìïèàäû.

Лондон 1908  Ëîíäîíå âïåðâûå Îëèìïèéñêèå èãðû áûëè ïðîâåäåíû â 1908 ãîäó, è ïðîäîëæàëèñü îíè â òå÷åíèå... áîëåå 4-õ ìåñÿöåâ! Âîîáùå-òî Èãðû ýòîãî ãîäà äîëæíû áûëè ïðîâîäèòüñÿ â Ðèìå, íî ïîñëå èçâåðæåíèÿ Âåçóâèÿ â 1906 ãîäó Ëîíäîí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó. Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé Îëèìïèàäû ê ñåâåðó îò Shepherd’s Bush áûë ïîñòðîåí ïåðâûé Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí. Åãî âîçâåäåíèå îáîøëîñü â 60000 ôóíòîâ (ñðàâíèòå: íûíåøíèé ñòîèò 525 ìèëëèîíîâ!). Îí áûë ñíåñåí â 1985 ãîäó – íà åãî ìåñòå ïîÿâèëñÿ öåíòð ÂÂÑ White City. Î ñòàðîì ñòàäèîíå íàïîìèíàåò ìåìîðèàëüíàÿ «ôèíèøíàÿ ïîëîñêà» íà òðîòóàðå ïåðåä âõîäîì.

ëèñü íåñòè âîîáùå êàêîé-ëèáî ôëàã. Íà äèñòàíöèè â 400 ì àìåðèêàíöû çàìåòíî ïðåïÿòñòâîâàëè áåãó åäèíñòâåííîãî àíãëèéñêîãî áåãóíà – íà ñëåäóþùèé äåíü áûëà íàçíà÷åíà «ïåðåáåæêà», àìåðèêàíöû îòêàçàëèñü è ïîáåäó ïðèñóäèëè àíã-

«Citius, Altius, Fortius» («быстрее, выше, силь нее») – авторство приписывают монаху доминиканцу Анри Мартин Дидону

Âïåðâûå â èñòîðèè Èãð êîìàíäû ñòàëè âûõîäèòü íà ïàðàä ïîä ôëàãàìè èõ ñòðàí èìåííî â Ëîíäîíå.  ëîíäîíñêèõ Èãðàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 2000 àòëåòîâ, ñîñòÿçàâøèõñÿ â 21 âèäå ñïîðòà. Ïîëî íà âåëîñèïåäàõ áûëî âêëþ÷åíî êàê øîó. È õîòÿ óðîâåíü âûñòóïëåíèé áûë âûñîêèì, íåêîòîðûå ïðîòèâîðå÷èÿ à ïîðîé íåçäîðîâûé äóõ ñîïåðíè÷åñòâà îñòàâèëè ñâîé ãîðüêèé ïðèâêóñ îò ïåðâûõ ëîíäîíñêèõ Èãð. Ïîëèòèêà ñòàëà ïðîÿâëÿòü ñåáÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà: êîìàíäà Àìåðèêè îáíàðóæèëà, ÷òî ñðåäè ôëàãîâ, âûâåøåííûõ íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ, îòñóòñòâîâàë ôëàã èõ ñòðàíû.  çíàê ïðîòåñòà çíàìåíîñåö êîìàíäû îòêàçàëñÿ ïðèñïóñòèòü ôëàã ñòðàíû, ïðîõîäÿ ìèìî òðèáóíû êîðîëÿ Ýäâàðäà VII. Ôèííàì âîîáùå íå ðàçðåøèëè âûíîñèòü ôëàã Ôèíëÿíäèè, à äàëè óêàçàíèå èäòè ïîä ôëàãîì Ðîññèè – îíè â çíàê ïðîòåñòà îòêàçà-

âèÿ â èñòîðèè ìàðàôîíîâ: Äîðàíäî Ïèåòðè, èòàëüÿíñêèé ó÷àñòíèê, ïîøàòûâàÿñü îò ñëàáîñòè, ïåðâûì ïîÿâèëñÿ íà ñòàäèîíå, çàêàí÷èâàÿ äèñòàíöèþ – îí ïàäàë, ïîäíèìàëñÿ, ñïîòûêàëñÿ, íî ïðîäîëæàë äâèãàòüñÿ è âäðóã îêîí÷àòåëüíî óïàë çà 15 ìåòðîâ äî ôèíèøà. Åìó ïîìîãëè ïåðåñå÷ü ôèíèøíóþ ëåíòó – ïðàêòè÷åñêè äîâåëè åãî. Ãîâîðÿò äàæå, ÷òî ñðåäè ïîìîãàþùèõ áûë ïèñàòåëü Àðòóð Êîíàí-Äîéëü. Âòîðûì øåë àìåðèêàíåö Õýéç. Îí è áûë ïðèçíàí ïîáåäèòåëåì ïîñëå ãîðÿ÷èõ äåáàòîâ è ïðîòåñòîâ îò àìåðèêàíöåâ. Ïèåòðè áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí. Íî êîðîëåâà Àëåêñàíäðà ïðîÿâèëà ñïðàâåäëèâîñòü è íàãðàäèëà Ïèåòðè ñïåöèàëüíûì ïîçîëî÷åííûì êóáêîì. Ýòà èñòîðèÿ âîøëà âî âñå ñïîðòèâíûå ó÷åáíèêè êàê ïðèìåð ïðîÿâëåíèÿ íåîáûêíîâåííîé âîëè ê ïîáåäå. È åùå îäíà óíèêàëüíàÿ èñòîðèÿ íà ýòèõ Èãðàõ: ïî çîëîòîé ìåäàëè ïîëó÷èëè îäíîâðåìåííî ñûí è îòåö â âîçðàñòå 60 ëåò. Îäíèì ñëîâîì, ìíîãîå òîãäà ñëó÷àëîñü âïåðâûå.

Лондон 1948 ëè÷àíèíó. Òàêèå ñëó÷àè ìîæíî ïåðå÷èñëÿòü è ïåðå÷èñëÿòü, ïîíÿòíî, ÷òî âñå ýòî âûëèâàëîñü â äîëãèå ðàçáèðàòåëüñòâà. Êëàññè÷åñêàÿ ìàðàôîíñêàÿ äèñòàíöèÿ â 26 ìèëü è 365 ÿðäîâ (42,2 êì) áûëà íàâñåãäà óòâåðæäåíà èìåííî íà ëîíäîíñêèõ Èãðàõ. Äî ýòîãî îíà áûëà êîðî÷å íà öåëóþ ìèëþ è 365 ÿðäîâ, à óäëèííèëè åå ñ òåì, ÷òîáû, íà÷àâøèñü â Âèíäçîðñêîì ïàðêå, äèñòàíöèÿ çàêàí÷èâàëàñü ïðÿìî ïåðåä êîðîëåâñêîé òðèáóíîé ñòàäèîíà White City. Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí 1908 ãîäà ñòàë ñâèäåòåëåì ñàìîãî ïðîòèâîðå÷èâîãî ïðîèñøåñòСимвол Олимпийских игр – пять скрепленных колец разного цвета, символизи рующих части света: голу бой – Европа, черный – Африка, красный – Аме рика, желтый – Азия, зеленый – Австралия

Ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ïîñëå âîéíû – ýòè ëîíäîíñêèå Èãðû áûëè íå íàñòîëüêî ïûøíûìè, êàê ïðåäûäóùèå áåðëèíñêèå 1936 ãîäà.  èñòîðèè Èãð îíè çàïîìíèëèñü äðóãèì çàìå÷àòåëüíûì äîñòèæåíèåì: òðèäöàòèäâóõëåòíÿÿ ãîëëàíäêà Ôàííè Áëàíêåðñ-Êîýí, ìàòü äâîèõ äåòåé, çàâîåâàëà ÷åòûðå çîëîòûå ìåäàëè â ëåãêîé àòëåòèêå! Îíà áûëà ñàìîé ñòàðøåé ñïîðòñìåíêîé íà ýòèõ Èãðàõ. Îíà ïðàêòè÷åñêè óæå õîòåëà óåõàòü äîìîé ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äâóõ ìåäàëåé – òàê ñêó÷àëà ïî äåòÿì, íî ìóæ ïî òåëåôîíó óãîâîðèë åå îñòàòüñÿ, è âîò, ïîæàëóéñòà, – åùå äâå ìåäàëè. Êîå-êàêèå íîâøåñòâà áûëè çíàìåíàòåëüíû èìåííî äëÿ ýòèõ Èãð: âïåðâûå ñïðèíòåðû íà÷èíàëè áåã ñî ñòàðòîâûõ êîëîäîê; âïåðâûå Èãðû òðàíñëèðîâàëèñü ïî òåëåâèäåíèþ; âïåðâûå ïîÿâèëàñü âîëîíòåðñêàÿ ïðîãðàììà ïîìîùè â ïðîâåäåíèè Èãð.

Íàäåæäà Êèää

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ЛОНДОН 2012

ШУРА «БИ 2»: ОБ АПОЛИТИЧНОСТИ ИСКУССТВА И НАСТОЯЩЕМ РУССКОМ РОКЕ Â äåíü îôèöèàëüíîãî ñòàðòà ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû â Êåíñèíãòîíñêèõ ñàäàõ ñòîëèöû îòêðûâàåòñÿ è òàê íàçûâàåìûé Russia.Sochi.Park – Îëèìïèéñêèé äîì Ðîññèè â Ëîíäîíå. Ïàðê îáúåäèíèò áîëåëüùèêîâ ðîññèéñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé è, ïî çàâåðåíèþ îðãàíèçàòîðîâ, îáåùàåò ñòàòü ïëîùàäêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàèáîëüøåãî êîëè÷åñòâà ðîññèéñêèõ êóëüòóðíûõ è ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé, êîãäà-ëèáî îäíîâðåìåííî ïðîõîäèâøèõ â Ëîíäîíå. Îäíèì èç ñàìûõ äîëãîæäàííûõ ñîáûòèé ïðîãðàììû â Russia.Sochi.Park ñòàíåò Red Rocks Festival, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç äâóõ êîíöåðòîâ (28 èþëÿ è 11 àâãóñòà) è ñîáåðåò ìíîãèõ çàìå÷àòåëüíûõ ðóññêèõ ðîê-ìóçûêàíòîâ. Ãðóïïà «Áè-2» – ñðåäè õåäëàéíåðîâ ïîñëåäíåãî äíÿ ôåñòèâàëÿ. «Àíãëèÿ» ïîãîâîðèëà ñ îäíèì èç ëèäåðîâ «Áè-2» Øóðîé (Àëåêñàíäð Óìàí) îá îëèìïèéñêîì ñïîêîéñòâèè è àïîëèòè÷íîñòè, à òàêæå î òîì, êàê áû çâó÷àëà ãðóïïà «Áè-2», ïîÿâèñü îíà â êîíöå 1960-õ ãîäîâ.

- Øóðà, ÷àñòûé ëè âû ãîñòü â Ëîíäîíå è ÷òî âàñ ñâÿçûâàåò ñ ýòèì ãîðîäîì?

- Êîíå÷íî, â Ëîíäîíå ìû íå â ïåðâûé ðàç, è äà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû ÷àñòûå çäåñü ãîñòè. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ïîåçäîê ñâÿçàíû ëèáî ñ êîíöåðòàìè, ëèáî ñî çâóêîçàïèñüþ. Êàê ðàç ïîñëåäíèé àëüáîì ãðóïïû «Áè-2», êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Spirits, ìû çàïèñûâàëè èìåííî â Ëîíäîíå, â ñòóäèè âåëèêîëåïíîãî çâóêîîïåðàòîðà Ýäðèàíà Áóøáè (Adrian Bushby), êîòîðûé, êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó ïîëó÷èë ïðåìèþ «Ãðýììè» çà àëüáîì ãðóïïû Muse. Òàê ÷òî â Ëîíäîíå ìû ïàðó ðàç â ãîä òî÷íî áûâàåì. Âîò è ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ñ êîíöåðòîì, êàê âû çíàåòå.

- È ÷åãî îæèäàòü ïîêëîííèêàì íà âàøåì êîíöåðòå â ðàìêàõ Red Rocks Festival? Ñòàðûå õèòû èëè ïåñíè èç íîâîãî àëüáîìà?

- Ìû áóäåì âûñòóïàòü â ðàìêàõ «Spirit-òóðà» íàøåãî ïîñëåäíåãî àëüáîìà, ïîýòîìó áóäåò íåñêîëüêî íîâûõ ïåñåí, à âñå îñòàëüíîå áóäåò the best. Òî÷íî, êàêèå ïåñíè ïðîçâó÷àò, ñêàçàòü íå ìîãó – îáû÷íî ìû ïðîãðàììó ñîñòàâëÿåì çà 15 ìèíóò äî êîíöåðòà.

- Ïî÷åìó òàê ñïîíòàííî?

- Äëÿ íàñ ýòî íîðìàëüíî. Âñå çàâèñèò îò íàñòðîåíèÿ, îò ïëîùàäêè, îò çðèòåëåé.

- Ñðåäè âàøèõ çðèòåëåé, êñòàòè, áóäåò è ìíîãî áîëåëüùèêîâ ðîññèéñêîé îëèìïèéñêîé ñáîðíîé. À ñàìè âû ïðèîáðåëè áèëåòû íà Îëèìïèàäó, áóäåòå áîëåòü çà íàøó êîìàíäó?

- À ðîäèëèñü âû â Áåëàðóñè.  Ëîíäîí, êñòàòè, çà÷àñòèë ñ ãàñòðîëÿìè «Áåëîðóññêèé ñâîáîäíûé òåàòð», ïîòîìó ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, íà ðîäèíå èì âûñòóïàòü íå äàþò ïî ïîëèòè÷åñêèì ïðè÷èíàì. À ãðóïïà «Áè-2» êîãäàíèáóäü ñ òàêèì ñòàëêèâàëàñü?

- Íèêîãäà. Ó íàñ íåò àáñîëþòíî íèêàêèõ ïðîáëåì íà ïî÷âå ïîëèòèêè. Ìû ñîâåðøåííî àïîëèòè÷íûå ëþäè. Ìû êàê ðàç íåäàâíî èãðàëè â Áåëàðóñè áîëüøîé îïåíýéð, à òàê áûâàåì òàì ïàðó ðàç â ãîäó òî÷íî, è íèêàêèõ ïðîáëåì.

- À âîîáùå èñêóññòâî äîëæíî áûòü àïîëèòè÷íûì?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî ðîê-ìóçûêàíò äîëæåí âñå-òàêè ñî÷èíÿòü ïåñíè, à íå õîäèòü íà áàððèêàäû. Êîãäà ãðàäóñ ïåðåõîäèò îò ìóçûêè êî âñÿêîé ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, òî òàì óæå ìåíüøå ìóçûêè ñòàíîâèòñÿ, òàì åå ôàêòè÷åñêè óæå íå ñóùåñòâóåò.

- Òîãäà äàâàéòå î ìóçûêå. 27 îêòÿáðÿ âû âûñòóïàåòå â Ìîñêâå ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì, ýòî òàê?

- Äà, è íå òîëüêî â Ìîñêâå. Ó íàñ òóð íà 15 ãîðîäîâ.

Ëåâà è Øóðà «Áè-2» – õåäëàéíåðû ôåñòèâàëÿ Red Rocks â Ëîíäîíå 11 àâãóñòà

- Íåò. ß ëè÷íî íå ôàíàò Îëèìïèàäû, è, êàê òîëüêî îòûãðàåì êîíöåðò, ÿ ïðîâåäó åùå ïÿòü äíåé â ñòóäèè â þæíîì Ëîíäîíå, ðàáîòàÿ íàä íîâûì ïðîåêòîì.

- Âàøà ïóáëèêà â Ëîíäîíå áóäåò ñîñòîÿòü íå òîëüêî èç ãîñòåé Îëèìïèàäû, íî è èç ýìèãðàíòîâ, äàâíî óæå óåõàâøèõ èç Ðîññèè. Âû è ñàìè èìåëè îïûò ýìèãðàöèè, æèëè è â Èçðàèëå, è â Àâñòðàëèè, íî ïîòîì âñå æå âåðíóëèñü â Ðîññèþ. Ôèëüìû «Áðàò» è «Áðàò-2», ñ êîòîðûõ íà÷àëàñü ïîïóëÿðíîñòü «Áè-2», òîæå â îáùåì-òî î âûáîðå ìåæäó Ðîññèåé è Çàïàäîì... ×òî âàñ çàñòàâèëî óåõàòü, ÷òî – âåðíóòüñÿ?

- Ýìèãðàöèÿ ó íàñ íà÷àëàñü â 1992 ãîäó, ÿ óåõàë â Èçðàèëü, ïîòîì êî ìíå ïðèåõàë Ëåâà (Èãîðü Áîðòíèê. – Ðåä.), íî ïðîæèëè ìû òàì íåäîëãî. Ïî÷åìó óåõàë? Ìíå áûë 21 ãîä, æàæäà ïðèêëþ÷åíèé, æåëàíèå ÷åãî-òî íîâîãî... Ê òîìó æå Ñîþç ðàçâàëèâàëñÿ, ïî÷åìó áû è íåò, äëÿ èíòåðåñà?  1993-ì ÿ ïåðååõàë â Èçðàèëü óæå íàäîëãî, à Ëåâà êî ìíå ïðèñîåäèíèëñÿ â 1998-ì. À â êîíöå 1999-ãî ìû âåðíóëèñü â Ðîññèþ âûïóñêàòü ñâîþ ïëàñòèíêó. Òóò âñå è çàâåðòåëîñü è äî ñèõ ïîð âåðòèòñÿ.

- Òî åñòü ñåé÷àñ âû ñ÷èòàåòå Ðîññèþ ñâîèì ïîñòîÿííûì ìåñòîì æèòåëüñòâà è óåçæàòü íå ñîáèðàåòåñü?

- Äà, ìû æèâåì â Ðîññèè, æèâåì â Ìîñêâå. Â Àâñòðàëèþ ïðèåçæàåì ïàðó ðàç â ãîäó, íî îïÿòü æå ëèáî ïîðàáîòàòü, ëèáî îòäîõíóòü.

- Òåì áîëåå. Ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïîäðîáíåå îá ýòîì ïðîåêòå.

- Ïî ñóòè, âî âðåìÿ ýòîãî òóðà ïðîçâó÷àò ïåñíè ãðóïïû «Áè-2» â àðàíæèðîâêå äëÿ ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà. Ó íàñ çàìå÷àòåëüíûé àðàíæèðîâùèê, êîòîðûé ñîòðóäíè÷àë (îí óæå â âîçðàñòå, åìó çà 70) ñ òàêèìè ìýòðàìè, êàê Ìóñëèì Ìàãîìàåâ, Òàìàðà Ìèàíñàðîâà è ìíîãèìè äðóãèìè,

ÀÍÃËÈß

19

è ñîõðàíèë ýòîò ñòèëü. Ýòî çàáûòûé æàíð àðàíæèðîâêè ñîâåòñêîé ýñòðàäû êîíöà 1960-õ – íà÷àëà 1970-õ ãîäîâ. Ìû – èñïîëíèòåëè ñ ãèòàðîé ñòîèì íà ñöåíå, à çà íàìè 65 ÷åëîâåê îðêåñòðà ÌÂÄ (ñåé÷àñ ýòî Îðêåñòð ïîëèöèè íàçûâàåòñÿ). Äëÿ ìåíÿ ýòî ñâîåîáðàçíîå ïóòåøåñòâèå íàçàä â ïðîøëîå. Íàì íðàâèòñÿ ýòîò îïûò. Íó ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê çâó÷àëà áû ãðóïïà «Áè-2», åñëè áû îíà ïîÿâèëàñü ãäå-òî â ãîäó 69-ì. Âîò òàê áû è çâó÷àëà.

- Ïî÷åìó âû ðåøèëèñü íà ýòîò ýêñïåðèìåíò?

- Ýòî äåòñòâî íàøå. Ê òîìó æå ýòîò æàíð çàáûò ïîñëåäíèå 20 ëåò, è íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî áóäåò èíòåðåñíî. Òåì áîëåå, íà ïåñíè «Áè-2» ýòî âñå äîñòàòî÷íî èíòåðåñíî çâó÷èò.

- È ïîñëåäíèé âîïðîñ.  àíîíñå ïðåäñòîÿùåãî ðîê-ôåñòèâàëÿ â Ëîíäîíå ïðî «Áè-2» íàïèñàíà îäíà èíòðèãóþùàÿ ôðàçà. Íà àíãëèéñêîì îíà çâó÷èò òàê: The band’s lead singers Leva and Shura are promising to demonstrate what Russian rock is really all about. Âû ñåðüåçíî ñîáèðàåòåñü ïîêàçàòü, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé ðóññêèé ðîê?

- Íó ñìîòðèòå, ìû ïîåì íà ðóññêîì ÿçûêå, èãðàåì ðîê-ìóçûêó. Çíà÷èò, ýòî ðóññêèé ðîê. È èãðàåì ìû â ñòèëå ãðóïïû «Áè-2», çäåñü ÿ âàì íèêàêèõ îòêðîâåíèé íå ïðåäëîæó. À â îñòàëüíîì – ïðèõîäèòå íà êîíöåðò, áóäåò äåéñòâèòåëüíî êðóòî, áóäåò íàñòîÿùèé ðîê-í-ðîëë!

Áåñåäîâàëà Ìàðèÿ Ïàøîëîê

20

ÀÍÃËÈß

«СЕМЬЯ ЛИЕПА: ЛЕГЕНДЫ МИРОВОГО БАЛЕТА» Âå÷åð ñ Àíäðèñîì Ëèåïîé. Ñóááîòà, 28 èþëÿ, 18.30. The Screening Room at MPC Àêàäåìèÿ Ðîññèêà, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ïðîåêòîì «Ñíîá», ïðèãëàøàåò íà òâîð÷åñêèé âå÷åð ñåìüè Ëèåïà. Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè è çâåçäà ìèðîâîãî áàëåòà Àíäðèñ Ëèåïà ïîäåëèòñÿ âîñïîìèíàíèÿìè î ñâîåì ëåãåíäàðíîì îòöå, ÿð÷àéøåì ïðåäñòàâèòåëå ïëåÿäû òàíöîâùèêîâ «çîëîòîãî âåêà» Áîëüøîãî áàëåòà, áàëåòìåéñòåðå Ìàðèñå Ëèåïå. Àíäðèñ ðàññêàæåò î áàëåòíîé øêîëå Ëèåïû, ïðååìíèöåé êîòîðîé òàêæå ÿâëÿåòñÿ åãî ñåñòðà Èëçå Ëèåïà, íàðîäíàÿ àðòèñòêà Ðîññèè è çâåçäà Áîëüøîãî òåàòðà. Ãîñòÿì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü óíèêàëüíûå âèäåîìàòåðèàëû, ïðèîòêðûâàþùèå çàâåñû òàéí óñïåõà ëåãåíäàðíîé äèíàñòèè, ëåæàùèå â íåóêîñíèòåëüíûé ïðåäàííîñòè ïðîôåññèè, ôåíîìåíàëüíîé ñàìîîòäà÷å è ÿð÷àéøåì òàëàíòå, çàêàëåííîì íåóãàñèìûì æåëàíèåì ê ñàìîñîâåðøåñòâîâàíèþ. Íå óïóñòèòå øàíñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â óíèêàëüíîì ñîáûòèè! Âñåì ãîñòÿì áîêàë âèíà â ïîäàðîê! Âñòðå÷à îðãàíèçîâàíà ïðè ìåäèéíîé ïîääåðæêå èçäàíèé Russia Beyond the Headlines, «Êîììåðñàíò UK» è «Àíãëèè». Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ – íà ñàéòå www.academia-rossica.org Êóïèòü áèëåòû – www.wegottickets.com/event/178653 Öåíà áèëåòîâ – ‡15

АФИША

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

СПОРТ МЕНЯЕТСЯ. ИЗМЕНИМСЯ ЛИ МЫ?

Ãàëåðåè è ìóçåè Ëîíäîíà, êàê è âåñü ãîðîä, îõâà÷åíû îëèìïèéñêîé ëèõîðàäêîé. Íå âûäåðæàëà áëèçîñòè ê îëèìïèéñêèì îáúåêòàì è Getty Images Gallery, íàõîäÿùàÿñÿ â Westfield Stratford City. È ïîòîìó åùå çà ìåñÿö äî ãëàâíîãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ ýòîãî ãîäà â ãàëåðåå îòêðûëàñü ôîòîâûñòàâêà Olympic through the Ages îá èñòîðèè ðàçâèòèÿ è èçìåíåíèÿ Îëèìïèàäû.

Ïî èäåå êóðàòîðîâ âûñòàâêè, ïîñåòèòåëè ñìîãóò ðàçãëÿäåòü, êàê ñîâðåìåííûå Îëèìïèéñêèå èãðû ìåíÿëèñü ñ 1896 ãîäà è äî ïîñëåäíåé Îëèìïèàäû â Ïåêèíå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà áîëüøèíñòâå ñíèìêîâ èçîáðàæåíû Èãðû ïîñëåäíèõ äâàäöàòè ëåò, èõ çàòåÿ óäàëàñü. Ëþáîïûòíåå âñåãî ðàçãëÿäûâàòü ñòàðèííûå ñíèìêè: çàïîëíåííûé ñòàäèîí íà ïåðâûõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Àôèíàõ, ïûøíûå íàðÿäû æåíùèí-ñòðåëêîâ – âû íå ïîâåðèòå, íî îíè ñòðåëÿëè â øëÿïêàõ è ïûøíûõ þáêàõ. Çà ãîäû ìåíÿëàñü îäåæäà, â êîòîðîé ñïîðòñìåíû ñîðåâíóþòñÿ: ðàíüøå ó÷àñòíèêè ìàðàôîíà â ñâîèõ ïèæàìíîãî âèäà ñïîðòèâíûõ êîñòþìàõ áûëè ïîõîæè íà ñáåæàâøèõ ïàöèåíòîâ äóð-

äîìà. Èçìåíèëàñü è ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà ñïîðòñìåíîâ. Âðÿä ëè êòî-òî èç ïëîâöîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ òðåíèðîâàëñÿ ñ òàêèì æå óïîðñòâîì, ÷òî è Ìàéêë Ôåëïñ. Îòíîøåíèå ê ñïîðòó è ê Îëèìïèàäå ìåíÿëîñü: ñåé÷àñ äëÿ ñïîðòñìåíîâ íåò íè÷åãî âàæíåå çîëîòîé ìåäàëè, è îíè ãîäàìè èäóò ê ñîðåâíîâàíèÿì, êîòîðûå ìîãóò çàíÿòü

âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ñåêóíä, òîãäà êàê ðàíüøå íà Îëèìïèàäó ïîïàäàëè èíîãäà òàêèå ó÷àñòíèêè, êîòîðûå äàæå ïðàâèë ñâîåé äèñöèïëèíû íå çíàëè. Îñîáåííî èíòåðåñåí ðàçäåë âûñòàâêè, ïîêàçûâàþùèé, êàê çà ïîñëåäíèé âåê èçìåíèëñÿ Âîñòî÷íûé Ëîíäîí è êàê îí ìåíÿåòñÿ äî ñèõ ïîð. Òå, êòî äàâíî íå áûâàë â Ñòðàòôîðäå, íå

ВЫСТАВКА

ïîëåíèòåñü, ñúåçäèòå òóäà (æåëàòåëüíî, ðàçóìååòñÿ, ïîñëå Èãð): ýòî ìåñòî èçìåíèëîñü äî íåóçíàâàåìîñòè. Ñíèìêè, ñäåëàííûå íà ïîñëåäíèõ Îëèìïèàäàõ, âûçûâàþò ñêîðåå îùóùåíèå äåæàâþ: âîò ôåéåðâåðê íà Ïåêèíñêîì ñòàäèîíå, âîò ôîòîãðàôèè îïåðû â Ñèäíåå, âîò Èñèíáàåâà ïåðåëåòàåò ÷åðåç ïåðåêëàäèíó è ÷åðåç äîëþ ñåêóíäû óñòàíîâèò ìèðîâîé ðåêîðä, âîò Ôåëïñ ïðàçäíóåò ñâîþ î÷åðåäíóþ ïîáåäó, à âîò è Áîëò, êîòîðûé ì÷èòñÿ ê ñâîåé ïîáåäå âïåðåäè ïëàíåòû âñåé. Öåííîñòü òàêèõ ñíèìêîâ íå â òîì, ÷òî êàêîé-òî àòëåò âûèãðàë êóñî÷åê çîëîòà è äàë âîçìîæíîñòü âñåì åùå ðàç ïîñëóøàòü ãèìí ñâîåé ñòðàíû, à â òîì, ÷òî ÷åëîâåê, â ñóùíîñòè, òàêîé æå, êàê è ìû ñ âàìè, ñìîã ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè, áîëü è ïðî÷èå íåïðèÿòíîñòè è ðàçâèòü ñâîè ôèçè÷åñêèå âîçìîæíîñòè äî òîãî, ÷òî ïðîáåãàåò ñòîìåòðîâêó çà 9 ñ ïîëîâèíîé ñåêóíä. Ìîæåò è ìû, åñëè ñëåçåì ñ äèâàíîâ, áóäåì ñïîñîáíû íà ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì áåã çà óõîäÿùèì àâòîáóñîì? Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 30 ñåíòÿáðÿ

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Ôîòî À.Ôàòüÿíîâà

АФИША

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ЕСЛИ ОЛИМПИАДА ВАС НЕ ИНТЕРЕСУЕТ...

21 КИНО

«Англия» предлагает несколько способов занять себя в ближайшие две недели, если олимпийская суета успела вам надоесть еще до открытия Игр

КИНО TED

Íà ýêðàíû âûõîäèò ôèëüì îò ñîçäàòåëé ìóëüòñåðèàëà äëÿ âçðîñëûõ Family Guy. Ïåðåä ãëàâíûì ãåðîåì, êîòîðîãî èãðàåò Ìàðê Óîëáåðã, ñòîèò íåïðîñòàÿ äèëåììà: îí äîëæåí âûáðàòü ìåæäó ñâîåé äåâóøêîé Ëîðè (êðàñàâèöà, óìíèöà è ïðî÷åå-ïðî÷åå) è äðóãîì äåòñòâà ïëþøåâûì ìåäâåäåì Òåäîì, êîòîðûé ñâîäèò åãî ñ ïóòè èñòèííîãî. Ñ 1 àâãóñòà 360 Áðàçèëüñêèé ðåæèññåð Ôåðíàíäó Ìåéðåëèø, ýêðàíèçèðîâàâøèé ñîâåðøåííî æóòêèé ðîìàí ïîðòóãàëüñêîãî íîáåëåâñêîãî ëàóðåàòà Æîçå Ñàðàìàãó «Ñëåïîòà», ðåøèë ïåðåéòè íà ôèëüìû ïîëåã÷å è ñíÿë ìåëîäðàìó, ãäå äåéñòâèå ïåðåíîñèòñÿ èç Ëîíäîíà â Ïàðèæ, ïîòîì â Áðàòèñëàâó è Ðèî, à îòòóäà â ÑØÀ.  ãëàâíûõ ðîëÿõ Äæóä Ëîó, Ðåé÷åë Âàéñ è Ýíòîíè Õîïêèíñ. Ôèëüì – îòêðûòèå Ëîíäîíñêîãî êèíîôåñòèâàëÿ. Ñ 10 àâãóñòà AI WEIWEI: NEVER SORRY

Ïîñëå ñåìå÷åê Àé Âýéâýÿ â òóðáèííîì õîëëå «Òåéò Ìîäåðíà», ïî êîòîðûì äàæå íåëüçÿ áûëî õîäèòü, â ïðîêàò âûõîäèò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î íåïðîñòîé ñóäüáå êèòàéñêîãî õóäîæíèêà, êîòîðûé óñòðàèâàåò óñïåøíûå âûñòàâêè ïî âñåìó ìèðó è îäíîâðåìåííî êîíôëèêòóåò ñ ïðàâèòåëüñòâîì ñâîåé ñòðàíû. Ñ 10 àâãóñòà

YUMA  àíãëèéñêèé ïðîêàò âûõîäèò ôèëüì ïîëüñêîãî ðåæèññåðà Ïåòðà Ìóëàðóêà î íåïðîñòîì 20-ëåòíåì ïàðíå Çèãå, êîòîðûé íà÷èíàåò âîçèòü êîíòðàáàíäó èç Ãåðìàíèè â Ïîëüøó è âñå áûñòðåå âÿçíåò â êðèìèíàëüíîì ìèðå. Çèãà äàæå íå óñïååò çàìåòèòü, êàê åãî èäåàëèñòè÷íûå ìå÷òû î ñâåòëîì áóäóùåì ðàçîáüþòñÿ î äåíüãè è âëàñòü èìóùèõ. Ñ 10 àâãóñòà THE BOURNE LEGACY

THE TANKS  ãàëåðåå «Òåéò Ìîäåðí» îòêðûëîñü íîâîå âûñòàâî÷íîå ïðîñòðàíñòâî – The Tanks. Ýòè ïîìåùåíèÿ ðàíüøå èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå ìàñëÿíûõ õðàíèëèù, íî òåïåðü îíè ñòàíóò ïðîñòðàíñòâîì äëÿ æèâûõ âûñòóïëåíèé è ïåðôîðìàíñîâ.  òå÷åíèå ïî÷òè ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ â áûâøèõ õðàíèëèùàõ áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü Art in Action, è âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîñìîòðåòü íà ôèëüìû, òàíöåâàëüíûå ïîñòàíîâêè è ïåðôîðìàíñû, íàä êîòîðûìè ïîòðóäèëèñü ñîâðåìåííûå õóäîæíèêè. Äî 28 îêòÿáðÿ

ФЕСТИВАЛИ ANTONY’S MELTDOWN

Ïðîäîëæåíèå ôðàíøèçû îá àãåíòå Äæåéñîíå Áîðíå ïåðåçàïóñêàåòñÿ ñ íîâûì àãåíòîì, êîòîðîãî áóäåò èãðàòü àìåðèêàíñêèé àêòåð Äæåðåìè Ðåííåð. Ïîñò ðåæèññåðà çàíÿë Òîíè Ãèëðîé, êîòîðûé äî ýòîãî îòâå÷àë çà ñöåíàðèé Áîðíîâ è óñïåë äåáþòèðîâàòü â êà÷åñòâå ðåæèññåðà ñ îñêàðîíîñíûì «Ìàéêëîì Êëåéòîíîì».  ðîëè «äåâóøêè Áîðíà» ñíÿëàñü Ðåé÷åë Âàéñ – æåíà Äýíèåëà Êðåéãà, èñïîëíÿþùåãî ðîëü àíãëèéñêîãî ñóïåðàãåíòà Äæåéìñà Áîíäà. Ñ 13 àâãóñòà

ВЫСТАВКИ POP! DESIGN, CULTURE FASHION Ýòà âûñòàâêà â Fashion and Textile Museum ïîêàçûâàåò, êàê ïîï-êóëüòóðà âî âòîðîé ïîëîâèíå XX âåêà ñìîãëà ïåðåâåðíóòü ìîäó ñ íîã íà ãîëîâó íå òîëüêî â Àìåðèêå è Áðèòàíèè, íî è âî âñåì ìèðå. Äî 27 îêòÿáðÿ Âõîä: ‡5-7

Ïåðâûå äâå íåäåëè àâãóñòà Southbank Centre áóäåò îòäàí íà ðàñòåðçàíèå îäíîìó èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ìóçûêàíòîâ Ýíòîíè Õåãàðòè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ãðóïïû Antony & the Johnsons.  ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ Antony’s Meltdown íà ñöåíå ñîáåðåòñÿ êîìïàíèÿ ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûõ ìóçûêàíòîâ: òóò è Coco Rosie, òóò è Selda, òóò è Lou Reed. Îòëè÷íûé ñïîñîá íàñëàæäàòüñÿ õîðîøåé ìóçûêîé íà þæíîì áåðåãó Òåìçû, ïîêà âñå áóäóò íàáëþäàòü çà ïîòíûìè ñïîðòñìåíàìè.

1-12 àâãóñòà www.southbankcentre.co.uk BBC PROMS  Ëîíäîíå íà÷àëñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü êëàññè÷åñêîé ìóçûêè BBC Proms. Î÷åðåäè â Royal Albert Hall óæå âûñòðàèâàþòñÿ, îòïðàâëÿéòåñü òóäà è âû.  ïðîãðàììå íà áëèæàéøèå äâå íåäåëè ìîæíî íàéòè âñåõ – îò Áåòõîâåíà äî Ïðîêîôüåâà ñ âêðàïëåíèÿìè ñîâðåìåííîé àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè. Äî 8 ñåíòÿáðÿ Âõîä: îò ‡5

БЭТМЕН: КОНЕЦ ИСТОРИИ The Dark Knight Rises («Темный рыцарь: Воз рождение легенды»). Ре жиссер Кристофер Нолан. США, 2012 Âîñåìü ëåò ïðîøëî ñ íåçàáûâàåìîãî ïðåáûâàíèÿ Äæîêåðà â Ãîòåìå. Çà ýòî âðåìÿ ïîëèöèÿ óìóäðèëàñü ïðîäåëàòü ãèãàíòñêóþ ðàáîòó: ïðåñòóïíîñòü â ãîðîäå ïî÷òè èñêîðåíèëè – êàæåòñÿ, ñêîðî êîïû çà íåèìåíèåì äðóãèõ äåë íà÷íóò îòñëåæèâàòü òåõ íåãîäíèêîâ, ÷òî âîâðåìÿ êíèãó â áèáëèîòåêó íå âåðíóëè. Ãëàâíûé ãåðîé Áðþñ Óýéí äàâíî ñïðÿòàë ñâîé ëàòåêñíûé êîñòþì Áýòìåíà êóäà ïîäàëüøå, ìîë÷à ñëîíÿåòñÿ ïî ñâîåìó ïóñòûííîìó çàìêó, îïèðàÿñü íà ïàëî÷êó, è âûñëóøèâàåò óïðåêè â áåçäåëèè îò äâîðåöêîãî Àëüôðåäà (Ìàéêë Êåéí). Æèçíü ïåðåñòàåò áûòü òàêîé óíûëîé, êîãäà â äîìå Óýéíà ïîÿâëÿåòñÿ òîùàÿ áðþíåòêà (Ýíí Õýòýóýé), êîòîðàÿ ñíà÷àëà ïðèòâîðÿåòñÿ ãîðíè÷íîé, à ïîòîì êðàä¸ò èç ñåéôà äîðîãóùåå îæåðåëüå. Ýòà êðàæà ñòàíîâèòñÿ ñèãíàëîì ê íà÷àëó äåéñòâèé äëÿ âñåëåíñêîãî çëà – íà ýòîò ðàç îíî íîñèò èìÿ Áýé (Òîì Õàðäè) è ñêðûâàåò ëèöî ïîä ñòðàííîé ìàñêîé, íàïîìèíàþùåé ñìåñü íàìîðäíèêà è ðåñïèðàòîðà. Êñòàòè, ó âñåëåíñêîãî çëà ïëàíû íàïîëåîíîâñêèå, è Ãîòåì â î÷åðåäíîé ðàç ìîæåò ñïàñòè ëèøü Áýòìåí, äà è ó íåãî ïëîõîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. Óäèâèòåëüíî, íî äàæå çàòÿíóòàÿ ñâåðõ âñÿêîé ìåðû òðèëîãèÿ î Áýòìåíå àâòîðñòâà Êðèñòîôåðà Íîëàíà íàêîíåö çàêîí÷èëàñü. Ðàç çà ðàçîì ýòîò, êàçàëîñü áû, ïðèëè÷íûé àíãëèéñêèé ðå-

æèññåð âûïóñêàë íà ýêðàí ìðà÷íóþ, ïîëíóþ ïûëè è ïàóòèíû êèíîëåíòó íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà î òîì, êàê äîáðî â î÷åðåäíîé ðàç êðÿõòèò, íàäðûâàåòñÿ, íî âñå æå ïîáåæäàåò çëî. È âñå áû õîðîøî (êîìèêñû â ãëóáèíå äóøè ëþáèò êàæäûé èç íàñ), íî Íîëàí – ÷óäîâèùíûé çàíóäà, è ýòî íå ñïðÿòàòü íè çà êàêèìè ñïåöýôôåêòàìè.  åãî ïåðåñêàçå Áðþñ Óýéí ïîëó÷àåòñÿ ñêó÷íûì òèïîì ñ êàìåííûì ëèöîì, êîòîðûé ñäâèãàåò áðîâêè äîìèêîì è ñóðîâî ãëÿäèò íà çëîäååâ èç-ïîä ëàòåêñíîé ìàñêè. Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íàêà÷àííûé ãåðîé Òîìà Õàðäè ðàçáèðàåòñÿ ñ Áýòìåíîì ãîëûìè ðóêàìè – íèêàêèå îñîáåííûå óìåíèÿ åìó äëÿ ýòîãî íå íóæíû. Íî ïðîáëåìà íå â òîì, ÷òî äîáðî â ýòîì ôèëüìå ñêó÷íîå (ïîëîæèòåëüíûå ãåðîè ïî÷òè âñåãäà æóòêèå çàíóäû), à â òîì, ÷òî è çëî â òðåòüåé ÷àñòè íåâûíîñèìî òîñêëèâîå. Ïðåäûäóùóþ ÷àñòü íà ñâîèõ óæèìêàõ è ñòðàííîì ÷óâñòâå þìîðà âûíåñ Äæîêåð â èñïîëíåíèè Õèòà Ëåäæåðà. Íà ýòîò ðàç çëîäåè â ñâîèõ êîæàíûõ êóðòêàõ è íà áðîíåâè÷êàõ íàïîìèíàþò ðóññêèõ ðåâîëþöèîíåðîâ íà÷àëà XX âåêà – ó íèõ äàæå öåëè òàêèå æå.  ñðàâíåíèè ñ Äæîêåðîì, êîòîðûé äåëàë ãàäîñòè ïðîñòî îò øèðîòû ñâîåé äóøè, ýòè ãåðîè ñî ñâîèìè âûñîêîïàðíûìè ìîòèâàìè âûãëÿäÿò ñîâñåì óæ áëåêëî. È äàæå âåëèêîëåïíûé àêòåðñêèé ñîñòàâ è îáòÿíóòàÿ â ëàòåêñ ïîïà Ýíí Õýòýóýé íå ñïàñàþò ýòîò ôèëüì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

ХЕДЛАЙНЕРОВ RED ROCKS ПРИЗВАЛИ ПОДДЕРЖАТЬ PUSSY RIOT Ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» îïóáëèêîâàëî â ñîöñåòÿõ îòêðûòîå ïèñüìî ê ìóçûêàíòàì ãðóïï «Ìóìèé Òðîëëü», «Âîïëè Âèäîïëÿñîâà», à òàêæå Ãàðèêó Ñóêà÷åâó è «Íåïðèêàñàåìûì», êîòîðûå 28 èþëÿ áóäóò âûñòóïàòü â Ëîíäîíå íà ôåñòèâàëå Red Rocks. Àêòèâèñòû ïðèçâàëè èõ ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó çàïàäíûõ êîëëåã è ïîääåðæàòü ó÷àñòíèö ãðóïïû Pussy Riot. Ëèäåð äâèæåíèÿ Àíäðåé Ñèäåëüíèêîâ â ýòîì îáðàùåíèè çàâåðèë ìóçûêàíòîâ, ÷òî ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü èì ìàéêè ñ íàäïèñüþ «Free Pussy Riot» ïðÿìî íàêàíóíå âûñòóïëåíèÿ. Ìóçûêàíòû íà ýòî îáðàùåíèå ïîêà íèêàê íå îòâåòèëè. Íàïîìíèì, ÷òî â ïÿòíèöó, 20 èþëÿ, àðåñò ó÷àñòíèö ãðóïïû Pussy Riot áûë ïðîäëåí åùå íà ïîëãîäà. Òàêèì îáðàçîì, Ìàðèÿ Àëåõèíà, Íàäåæäà Òîëîêîííèêîâà è Åêàòåðèíà Ñàìóöåâè÷ ïðîáóäóò â ÑÈÇÎ äî 12 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ìíîãèå èçâåñòíûå âî âñåì ìèðå ìóçûêàíòû óæå âûñòóïèëè â ïîääåðæêó ó÷àñòíèö Pussy Riot: ñîëèñò Red Hot Chilli Pepers âûñòóïàë íà êîíöåðòå â Ìîñêâå è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â ìàéêå, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî Pussy Riot, à áàñ-ãèòàðèñò âûïóñòèë ëè÷íîå îáðàùåíèå ê äåâóøêàì, â êîòîðîì âûñêàçûâàåò ñâîþ ïîääåðæêó. Áðèòàíñêèé ïåâåö Ñòèíã, êîòîðûé â ñðåäó, 25 èþëÿ, äàë êîíöåðò â Ìîñêâå, òàêæå âñòóïèëñÿ çà òðåõ äåâóøåê, ñêàçàâ, ÷òî ðîññèéñêèì âëàñòÿì íåäîñòàåò ÷óâñòâà þìîðà è ÷óâñòâà ìåðû.

ЛОНДОН 2012

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

РОССИЙСКИХ ВОЛОНТЕРОВ НЕ ПУСКАЮТ В ЛОНДОН Âî âòîðíèê, 24 èþëÿ, â ðîññèéñêîé ïðåññå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ðîññèéñêèì âîëîíòåðàì, êîòîðûå äîëæíû îòïðàâèòüñÿ íà ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîí è ó÷àñòâîâàòü â ðàáîòå îôèöèàëüíîé ïëîùàäêè îëèìïèéñêîé ñáîðíîé Ðîññèè (Russia.Park) è Äîìà ñî÷èíñêîé Îëèìïèàäû (Sochi.Park), äî ñèõ ïîð íå âûäàíû áðèòàíñêèå âèçû.  òîò æå äåíü ïîÿâèëñÿ îòâåò îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ÌÈÄ Ðîññèè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåâè÷à íà ñëîæèâøóþñÿ ïðîáëåìó. Êàê îêàçàëîñü, âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû âîëîíòåðû îðãêîìèòåòà «Ñî÷è2014» ïîäàëè âîâðåìÿ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà âñå ðàâíî çàòÿãèâàåò ñ âûäà÷åé âèç. Ïîíÿòíà îáåñïîêîåííîñòü ðîññèéñêîé ïðåññû, ÌÈÄ è ñàìèõ âîëîíòåðîâ, âåäü îò èõ ïðèñóòñòâèÿ çàâèñèò ñëàæåííîñòü ðàáîòû ðîññèéñêèõ äîìîâ ãîñòåïðèèìñòâà â Ëîíäîíå. Èç çàÿâëåíèÿ Ëóêàøåâè÷à ñëåäóåò, ÷òî ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íàõîäèòñÿ â ïëîòíîì êîíòàêòå ñ áðèòàíñêèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè êàê â Ìîñêâå, òàê è â Ëîíäîíå, êîòîðûå íà äàííûé ìîìåíò îáúÿñíÿþò ñëîæèâøóþñÿ ïðîáëåìó îïðåäåëåííûìè áþðîêðàòè÷åñêè-

âèçû, ó íåêîòîðûõ èç íèõ ïðîïàëè áèëåòû íà ñàìîëåò, êóïëåííûå çàðàíåå. Ýòà ñèòóàöèÿ âûçâàëà ïàíèêó ñðåäè âîëîíòåðîâ.  ñðåäó â «Ôåéñáóêå» òàêæå ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ðóññêèé Îëèìïèéñêèé äîì è Ñî÷èÄîì â Ãàéä-ïàðêå èùóò âîëîíòåðîâ óæå â Àíãëèè.

Reuters

22

ìè ôîðìàëüíîñòÿìè. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÈÄ òàêæå âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ, êàê ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà, ñìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Íàïîìíèì, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî âîçíèêàëà åùå îäíà ïðîáëåìà ñ âûäà÷åé áðèòàíñêèõ âèç ðîññèÿíàì: òîãäà ïîä âîïðîñîì áûëî ó÷àñòèå ðîññèéñêîé äåëåãàöèè â àâèàñàëîíå â Ôàðíáîðî. Íà ñëåäóþùèé äåíü «Àíãëèÿ» ïîïûòàëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Russia.

Sochi.Park, ÷òîáû óòî÷íèòü, ïîëó÷èëà ëè ñëîæèâøàÿñÿ ñèòóàöèÿ ñ âîëîíòåðàìè êàêîå-òî ðàçâèòèå. Îäíàêî âîïðîñ î âîëîíòå-

ðàõ âûçâàë îïðåäåëåííîå ñìóùåíèå. Ïðåäñòàâèòåëè Russia.Sochi.Park çàÿâèëè, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò íèêàêèõ êîììåíòàðèåâ äàòü íå ìîãóò, è ïðåäëîæèëè ñëåäèòü çà ñèòóàöèåé ÷åðåç ÑÌÈ.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîãî ÌÂÄ çàÿâèëè, ÷òî çàÿâêè ðîññèéñêèõ âîëîíòåðîâ áóäóò ðàññìîòðåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè èììèãðàöèîííûìè ïðàâèëàìè, è îòâåò äîëæåí áûòü äàí óæå â ñðåäó, 25 èþëÿ. Èç íåîôèöèàëüíûõ èñòî÷íèêîâ íàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåñêîëüêî âîëîíòåðîâ èç Ðîññèè äåéñòâèòåëüíî åùå íå ïîëó÷èëè

Êñòàòè, íåêîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè Ðîññèè íà XXX ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ñàìè îòêàçàëèñü ëåòåòü â Ëîíäîí. Òàê, äåëåãàöèÿ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ íå ïîåäåò íà ëîíäîíñêóþ Îëèìïèàäó. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿë ãóáåðíàòîð ðåãèîíà Àëåêñàíäð Òêà÷åâ. Òêà÷åâ ïîÿñíèë, ÷òî ýòà ïîåçäêà äîëæíà áûëà ñòàòü âàæíîé äåëîâîé êîìàíäèðîâêîé, âåäü èìåííî Êðàñíîäàðñêèé êðàé áóäåò ïðèíèìàòü ñëåäóþùóþ – çèìíþþ Îëèìïèàäó óæå ÷åðåç äâà ãîäà. Íî, ïî ñëîâàì ãóáåðíàòîðà, êðàñíîäàðñêèå ÷èíîâíèêè ñåé÷àñ íóæíû èìåííî â Ðîññèè, ÷òîáû êàê ìîæíî áûñòðåå ðàçîáðàòüñÿ ñ óñòðàíåíèåì ïîñëåäñòâèé íàâîäíåíèÿ â Êðûìñêå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî, ïî äàííûì Ì×Ñ, ïîãèá 171 ÷åëîâåê, à åùå 35 òûñ. ÷åëîâåê ïîñòðàäàëè îò êàòàñòðîôû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà

СУББОТА, 28 июля

Первый международный 05:00, 05:10 06:30 07:50 08:05 08:45 09:15 10:00 11:15 12:10 14:20 18:30 20:00 20:20 21:55 23:45 01:10 02:20 03:45 04:10

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Летние гастроли» Х/ф «Наши соседи» «Смешарики. ПИН-код» «Играй, гармонь любимая!» «Слово пастыря» «Смак» «Ирина Мирошниченко. Откровения» «Неспортивная Британия. Это надо увидеть» «Две звезды». Лучшее Т/с «Хиромант» «КВН». Премьер-лига «Время» Юбилейный вечер певца и композитора Сергея Трофимова Х/ф «Перекресток» Х/ф «Замкнутый круг» Х/ф «Созвездие козлотура» Х/ф «Мексиканец» «Хочу знать» «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 06:45 07:00 07:30 08:20 10:15, 11:25 11:40 12:10 13:05 14:40, 16:15 17:25 19:05 20:40 22:45

08:00, 11:00, 17:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Я буду ждать...» М/ф «Субботник» «Обыкновенный концерт» Х/ф «Крылья ангела» 04:10 «Любовь и голуби. Фестиваль-57» «Вся Россия» «Честный детектив» «Линия жизни». Виктор Мережко Х/ф «Екатерина Воронина» 01:05 «Субботний вечер» «Исторические хроники» Х/ф «Васильки для василисы» Х/ф «Синие как море глаза» «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы Х/ф «Место встречи изменить нельзя»

05:55 Главная дорога 06:30 «Эксклюзив». «Протоиерей Илья Дорогойченко. «Дом чудес» 07:20 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Дорожный патруль 12:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:05 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 14:05 «Очная ставка» 15:05 Александр Журбин. Мелодии на память 15:45 «Музыкальные истории» 16:30 «Луч Света» 17:00 «Самые громкие русские сенсации» 18:50 Ты не поверишь!

19:40 Т/с «Погоня за тенью» 21:35 «Профессия-репортер» 22:05 Т/с «Час Волкова» 00:00 Х/ф «Жалоба» 01:25 «Кремлевские похороны» 02:20 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International 05:10 05:30 06:00 06:45, 07:30, 08:30, 10:35 14:45 15:00 16:05 18:20 20:40 22:25 01:20 02:15 02:50 04:10

05:30 М/с «Сильвестр и Твитти» 06:00 «Знакомься, это мои родители!!!»

06:30 М/с «Том и Джерри»

«Это мой ребёнок!» Т/с «Воронины» Х/ф «Безумно влюблённый» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Лесная братва» Х/ф «Няня» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Свободу попугаю!» Х/ф «Врата» Х/ф «Яйцеголовые» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС М/ф «Ох уж эти детки!» М/ф «Волшебный магазин», «самый, самый, самый»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:30 Х/ф 20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

05:00, 05:10 05:15, 06:10, 08:00 09:00, 13:00 15:00 20:10 22:10 00:00 03:10,

СТС

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 16:00 Сегодня 05:20 Просто цирк

День аиста Православная энциклопедия Д/ф «Буйвол-хозяин Африки» 03:25 М/ф 08:45 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор ватсон» 14:30, 16:00, 18:00, 20:20 События Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона» Петровка, 38 Т/с «Расследования Мердока» Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Укол зонтиком» Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона. Сокровища агры» Д/ф «Алкоголь и дети» «Наука России. Наномоделирование» Крестьянская застава Х/ф «Шторм на суше»

08:00 09:00 11:00 13:00, 16:30 18:00 19:50 20:50 22:35 00:20 01:55 02:45 03:00 04:20

17:00, 01:30, 04:45 События События Спорт 12:35 Т/с «Интерны» 01:50 Х/ф «Бетховен-2» Тайны звезд 17:20 «Новая волна в Юрмале-2012» Т/с «Чистая проба» Т/с «Пилот международных авиалиний» Т/с «Бежать» Т/с «Час Волкова» Х/ф «Мертвая вода» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:40 «Караоке на Майдане» 06:40 «Завтрак с Юлией Высоцкой»

06:50 08:00 10:05 12:50 13:50 14:55 16:00 20:00 21:00 22:05 23:05 03:35 04:45

«Едим дома» Х/ф «Ас» «Невероятная правда о звездах» «Звездная жизнь. Испытание смертью» «Звездная жизнь. Охотницы за чужими мужьями» «Звездная жизнь. Несчастные в любви» Т/с «Начать сначала. Марта» «Моя правда. Наташа Королева» «Моя правда. Серега. Жизнь под грифом «секретно» «Моя правда. Дмитрий Дюжев» Х/ф «Покровские ворота» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Полицейские и воры»

01:35 01:40 02:20, 02:25 02:45 03:20

Зона ночі Культура Бистроплинний сон 03:15, 03:40 Зона ночі Пристрасті навколо символіки Справа про возєднання Райські сади гетьмана Сагайдачного 03:40 Т/с «Последний аккорд» 04:25 Клипсы 04:45 Интуиция

05:30 07:30, 07:45 08:30 09:20 09:45, 05:05, 05:40 06:10 06:35 07:35 08:35 09:00 09:35 11:45 13:40 14:45 15:10 17:00 19:00 20:00 22:15 00:10 04:00 04:15

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Черный плащ» Дикие и смешные Крутоны Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Уличные танцы 3d» Королева бала 2 Даешь молодежь! Х/ф «Бандитки» Х/ф «Один дома 3» Т/с «Реальные пацаны» Х/ф «Чужой» Х/ф «Глянец» До рассвета Узнай как Дом-2

Новый канал 07:00 М/с «Утиные истории» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Кабриолето 09:00 Пикник 10:00 Новый взгляд 11:00 Кухня на двоих 12:05 Скетч-шоу «Красотки» 13:10 Х/ф «Папе снова 17» 15:15 Х/ф «Дневники няни» 17:40 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...»

21:50 Спортрепортер 21:55 Х/ф «Жена путешественника во времени» 00:00 Т/с «Сердцеедки»

10:45 12:10 13:50, 15:00, 16:55, 18:00, 18:30, 19:55 20:50 04:45

КВН. Украинская лига 10:30, 13:35 Страна смеется Позаочи. Борис Гребенщиков Бойцовский клуб Специя 21:20 Д/ф «Голливудский рок-нролл 50-ых» Самый умный Х/ф «Цена сокровищ» 22:05 Бокс. Хуан Мануэль Маркес-Сергей Федченко 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-«Таврия» 03:40 Х/ф «Агент в мини-юбке» 01:00 «Подробности» 01:30 Вечерний Киев Разбор полетов Легенды уголовного розыска Вечерний квартал. Спецвыпуск

05:10 05:30, 05:55, 05:57, 06:30 07:20, 08:15 09:10 09:30 10:10 11:15 12:10 12:25 14:15 15:25, 15:45 16:15 16:40, 17:20, 17:30, 18:10, 19:10, 19:40, 20:00, 20:30 22:40,

Enter фильм 05:00 06:40, 09:20 12:20 13:55 16:00 19:00 20:50 22:35 00:05

Х/ф «Повесть о первой любви» 04:10 Х/ф «Анна каренина» Х/ф «Обыкновенное чудо» Х/ф «Прости» Х/ф «Барышня-крестьянка» Х/ф «Жестокий романс» Х/ф «Укротительница тигров» Х/ф «Хорошая женщина» Х/ф «Вся правда про Любовь» Х/ф «Эксперимент доктора абста» 01:30 Киноляпы 02:10, 04:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» «Клуб 700» 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 06:20, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 07:15, 08:10, 10:05, 11:10, 15:20, 22:35, 23:50, 01:30, 02:30 «Погода» «Не первый взгляд» 13:15 «Интеллект.ua» «Здоровые истории» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Окно в Европу» «Драйв» «История успеха» «Игра судьбы» «Арсенал» 02:40 «Феерия путешествий» «Драгоценности» «Время интервью» 22:00, 04:30 «Киевское время» 21:45, 23:45, 04:00 «Тема недели» 00:15, 04:10 «Машина времени» 23:00, 03:15 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 00:35 «Большая политика» 02:00 «Окно в Америку» 01:40 «В кабинетах» «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы»

05:40 «Кулинарные курсы с Юлией Высоцкой» 06:05 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?»

08:10 М/с «Русалочка-3» 08:35 М/с «Тимон и Пумба» 09:00, 03:05 «Мир наизнанку-3» 10:10 «Большая разница поукраински» 11:25 Х/ф «Папочка женится» 13:25 Х/ф «Так себе каникулы» 15:15 Т/с «Гаишники» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Бабушка на сносях» 22:00 Х/ф «Восстание жен» 23:50 Х/ф «Что скрывает ложь» 01:15 Х/ф «Молчание ягнят» 04:20 «Концерт группы Джонас Бразерс»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 июля

Первый международный 05:00, 05:10 05:45 07:20 07:50 08:00 09:15 09:30 10:30 11:15 12:10 13:30 14:25 15:55 17:20 18:15 20:00 20:20 21:25 23:05 00:35 01:45 03:05 04:05

09:00, 11:00 Новости М/ф «Три толстяка» Х/ф «Одиночное плавание» «Армейский магазин» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» «Надежда Румянцева. Одна из девчат» Х/ф «Неподдающиеся» «Народная медицина. Испытано на себе» «По следам «Больших гонок» Все хиты «Юмор FM» на Первом «Биополе. Невидимая сила» Х/ф «Дом на краю» «Время» «Большая разница» Х/ф «Человек с бульвара капуцинов» Х/ф «Кто стучится в дверь ко мне...» Х/ф «Милостивые государи» Х/ф «Два дня тревоги» Т/с «Сердце Марии» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:20 10:30 11:25 12:10 13:05, 14:20 14:55 16:15 17:25, 19:05 20:40 22:45

Х/ф «Маленькое одолжение» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00, 17:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Васильки для василисы» М/ф «В мире животных» «Одиссея одной семьи. Нет ничего в жизни случайного» «Романтика романса» 01:30 «Смеяться разрешается» «Рассмеши комика» Х/ф «Чужая» «Забытый вождь. Александр Керенский» 02:50 Х/ф «Срочно ищу мужа» Х/ф «Допустимые жертвы» «Новая волна-2012». Трансляция из Юрмалы Х/ф «Место встречи изменить нельзя»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:35 12:25 13:20 14:20 15:20 16:30 18:50 19:50 21:45 23:40 01:40 02:30

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Х/ф «Живут же люди!» Их нравы «Бывает же такое!» «Эксклюзив». «Светлана Немоляева. Мой Саша» Едим дома! Дачный ответ Дорожный патруль «Развод по-русски» Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» И снова здравствуйте! Золотая пыль Чистосердечное признание «Тайный шоу-бизнес» Т/с «Погоня за тенью» Т/с «Час Волкова» «Суперстар представляет: «Александр Розенбаум. Мужчины не плачут» «Кремлевские похороны» «Профессия-репортер»

ТВЦ International 05:30 Фактор жизни 06:00 Д/ф «Ускользающая рысь» 06:45 «Барышня и кулинар» 07:15, 08:45 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона. Собака Баскервилей» 08:30, 11:30, 18:00, 20:20 События 10:35 «Смех с доставкой на дом» 11:50 «Приглашает Борис Ноткин» 12:25 «Доказательства вины. Семейные «скелеты» 13:15 Концерт «Александр Морозов. Хочу пройти по старым адресам» 14:15 Х/ф «Ворожея» 18:20 Т/с «Чисто английский детектив. Инспектор Льюис» 20:40 Х/ф «40» 22:15 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона. Двадцатый век начинается» 01:15 Д/ф «ЖКХ: война тарифов» 02:25 «Наука России. Энергетика на наноуровне»

СТС 05:30 06:00, 07:05 09:00 11:30 13:00, 16:30 18:00 19:45 20:45 22:40 00:25 02:10 02:35

М/с «Сильвестр и Твитти» 10:00 М/с «Том и Джерри» Х/ф «Безумно влюблённый» «Снимите это немедленно!» М/ф «Лесная братва» 13:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей». Весь апрель-никому Х/ф «Няня-2» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Не отступать, не сдаваться» Х/ф «Степфордские жёны» Х/ф «Свидание со звездой» М/с «Джуманджи» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:00, 09:30 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Гвен Джонс» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Д/ф «Бинди-девочка из джунглей» 12:30 Т/с «Убийства в Мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:30 Х/ф 20:00 Д/ф «По секрету всему свету»

СТБ 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:00 «Едим дома» 08:55, 22:10 «Невероятные истории любви» 09:55 «Караоке на Майдане» 10:55 «Звездная жизнь. Замуж за иностранца» 12:00 «Русские сенсации. Брат за брата» 13:00 Т/с «Начать сначала. Марта» 17:00 «Битва экстрасенсов» 18:05 Х/ф «Мама напрокат» 20:05 Х/ф «Сиделка» 23:10 Х/ф «Любовь зла»

05:05, 05:40 06:10 06:35 07:35 08:35 09:00 09:50 11:45 12:20, 13:10 15:00 17:00 19:45 21:10 23:00 23:25 01:10

05:10, 07:00 08:00 09:10 12:00, 13:10 14:10 17:00, 17:20 22:00 23:50 03:10

01:40 Х/ф «Бетховен-3» Добро пожаловать Герои экрана «Новая волна в Юрмале-2012» 20:10 Т/с «Интерны» Т/с «Чистая проба» Т/с «Пилот международных авиалиний» 01:20 События «Новая волна в Юрмале-2012». Гала-концерт. Закрытие фестиваля Т/с «Час Волкова» Х/ф «Смертоносная стая» Серебряный апельсин

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Черный плащ» М/ф «Алиса в Cтране чудес» М/ф «Алиса в Зазеркалье» Х/ф «Уличные танцы 3d» Крутоны 18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Бандитки» Х/ф «Один дома 3» Королева бала 2 Т/с «Реальные пацаны» Х/ф «Ослепленные желанием» Дурнев + 1 Х/ф «В открытом море» До рассвета

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00, 07:30 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 06:20 М/с «Утиные истории» 07:50 Светлые головы. Летние игры 09:00 Кто сверху?

10:55 Шуры-Амуры 11:55 Мачо не плачут 13:00 Скетч-шоу «Красотки» 13:40 Х/ф «Дневники няни»

15:50 17:45 20:50 22:45 22:50 00:35 00:40 00:55 01:05 01:20, 01:25,

Х/ф «Васаби» Х/ф «Последний самурай» Х/ф «Крутые парни» Спортрепортер Т/с «Сердцеедки» Зона ночі Культура Княгиня Ольга Яготинське літо Софія-дитя кохання 02:10, 03:05 Зона ночі 02:15 Богдан Ступка. Жива легенда

06:00 07:30 08:05 08:55 10:00 10:50 12:15,

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом Х/ф «Агент в мини-юбке» Разбор полетов Вечерний Киев 04:30 Парк автомобильного периода Легенды уголовного розыска 22:30 Бокс. Александр УстиновДжейсон Гаверн 01:25 Х/ф «Оперативная разработка-1» 02:55 Х/ф «Оперативная разработка-2» 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-«Кривбасс» 01:00 «Подробности» Бойцовский клуб Специя Позаочи. Борис Гребенщиков Вечерний квартал. Спецвыпуск Игрушки для взрослых

12:45 13:15, 13:55, 15:25, 17:00, 18:55, 19:20 20:05 20:30 21:15 22:05

Enter фильм 06:45 09:40 11:45 13:05 16:20 19:00 20:50 22:35 00:05 01:20 02:10 03:00

Х/ф «Мелодия на два голоса» Х/ф «Барышня-крестьянка» Х/ф «Все наоборот» Х/ф «Любовь с привилегиями» Х/ф «Забытая мелодия для флейты» Х/ф «Влюблен по собственному желанию» Х/ф «Вся правда про Любовь» Х/ф «Хорошая женщина» Х/ф «Ждите связного» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10 «Клуб 700» 05:30, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:55, 06:20, 16:50, 21:35, 22:25, 01:25, 02:25 «Время спорта» 05:57, 07:15, 08:10, 10:10, 11:10, 12:10, 15:10, 15:50, 02:30 «Погода» 06:30 «Феерия путешествий» 07:20 «Окно в Америку» 08:20 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 09:30 «ДМБ» 10:15 «Жизнь интересна» 11:20 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Хроника дня» 14:15, 02:40 «Фактор безопасности» 15:20 «Палата» 15:25, 21:40 «Рекламная кухня» 16:15, 01:40 «Большая политика» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:20, 00:10, 04:20 «Тема недели» 17:30, 18:20, 23:00, 03:15 «Время интервью» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 02:00 «Время-тайм» 20:00 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 22:30 «История успеха» 22:40, 01:35, 02:35 «Обзор прессы»

05:45 06:10 07:00 08:10 08:35 09:00 10:10 11:05 13:15, 17:30, 18:15 20:10 21:55 23:50 01:25 02:55

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» М/с «Русалочка-3» М/с «Тимон и Пумба» «Четыре свадьбы» «Большая разница поукраински» Х/ф «Француз» 15:15 Т/с «Гаишники» 21:10 «ТСН-неделя» Х/ф «Джентльмены удачи» «Светская жизнь» Х/ф «Кровавая мама» Х/ф «Восстание жен» Х/ф «Крокодил разбушевался» Х/ф «Затерянные в любви»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 июля

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:20, 12:10 13:00 13:20 14:20 14:50, 15:45 16:25, 17:20 18:10, 19:05, 20:00 20:30, 21:30 22:25

08:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «Сердце Марии» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Смак» 02:20 «ЖКХ» «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 00:55 «Между нами, девочками» Андрей Малахов в программе «Детектор лжи» 00:10 «Давай поженимся!»

23:20 «Пусть говорят» «Время» 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» «Братья и звезды» Т/с «Наследство»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:15 Х/ф «Душечка» 10:30 Д/с «Тайны русского кино». «Невозможное сегодня» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 16:40 Вести-Москва 11:50 «С новым домом!»

12:25 «О самом главном» 13:00 «Люблю, не могу!»

13:45 Новости культуры 14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 01:30 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Игорь Мельников. «Живой лед». 1 л 17:30, 23:55 Свидетели. «Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». 1ф.

18:15 «Прямой эфир» 19:00 Т/с «Верю» 19:45 Т/с «Тайны следствия» 21:20 Закрытие Международного конкурса «Новая волна-2012» 04:10 «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Самые громкие русские сенсации» 09:50 «Музыкальные истории» 10:30 «До суда» 11:30 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Судебный детектив» 14:40, 01:25 «Средь бела дня» 16:35 Т/с «Агент особого назначения-3» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуация» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Адвокат» 21:40 Т/с «Глухарь. Продолжение» 23:30 «Уно моменто...» Семен Фарада» 00:15 «Прокурорская проверка» 02:20 «Центр помощи «Анастасия» 03:00 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:35 07:20, 07:35 08:30, 08:45 11:55 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:05 21:40 22:10 22:45 00:40 02:30 03:00

Х/ф «Четверо» 14:50 Петровка, 38 «Врачи» 11:30, 14:30, 16:50, 21:20 События Х/ф «Игра без козырей» «Взрослые люди» Т/с «Огнеборцы» «Клуб юмора» Наши любимые животные Т/с «Ворожея» «Место для дискуссий» Х/ф «Петровка, 38. Команда петровского» «Футбольный центр» «Выходные на колесах» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» Д/ф «Еда из палатки» «Настроение»

17:00 Т/с «Амазонки» 19:00 Х/ф «Баллистика. Экс против сивер» 22:45 Х/ф «Ордер на смерть» 00:30 Х/ф «Добейся успеха-2» 02:10 Х/ф «1814» 03:00 Т/с «Такая разная тара» 04:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

Т/с «Принцесса и нищенка» «Куб» «Детектор лжи» «Параллельный мир» Т/с «Доктор Хаус» 04:40 Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Гостья из будущего» «Документальный детектив»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Дом в Батуми» 20:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 23:50 Х/ф «Игра в прятки» 09:00, 03:20 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:35, 01:15 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:10, 17:15, 01:55 События Спорт 15:15, 02:00 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:50 Х/ф «Черная дыра» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:50, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:50 Х/ф «Мама напрокат» 09:50 Т/с «Татьянин день» 11:55 «Русские сенсации. Богатые тоже пляшут» 12:55 «Битва экстрасенсов» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини»

22:10 22:15 23:10 00:50 01:30 01:35 02:10, 02:15 02:30 02:55 03:45 04:30

Телевидение Аджарии

СТС 05:00, 18:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 11:00, 13:50, 21:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 06:30 Х/ф «Карамель» 09:00 «Королева шоппинга» 12:00 Х/ф «Фокус-покус» 14:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины»

17:10 18:15 20:25 21:25 22:45 23:35, 01:10 01:20 03:45

05:05, 05:35 05:55 06:50 07:50 08:50 09:45 10:10 10:45, 11:20, 11:45 12:45 13:45 14:45 15:25, 16:15 16:55, 17:20 19:10 20:55 21:20 21:55, 22:55 01:10 04:00

06:20 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» Твою маму!

20:15 Т/с «Зайцев +1» 14:20 Одна за всех Т/с «Маргоша» Т/с «Кремлевские курсанты» Даешь молодежь! Т/с «Кто в доме хозяин?»

18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» У ТЕТа тато!

00:45 БарДак Богиня шопинга Т/с «Реальные пацаны» М/с «Масяня» Дурнев + 1 04:15 Дом-2 Х/ф «Чужой» До рассвета Узнай как

Новый канал 05:25, 05:45 07:05 08:20 11:55 12:45, 12:50 13:50 14:55, 15:55 17:00 17:25, 17:35 18:50 19:50 20:50

04:25 Kids Time Т/с «Как сказал Джим» Т/с «Молодожены» Т/с «Папины дочки» М/с «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Светофор» 17:50 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» Репортер 22:00 Спортрепортер Пираньи Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...» Новый взгляд Т/с «Счастливы вместе»

Служба розыска детей Т/с «Затерянные» Т/с «Сердцеедки» Т/с «Грань» Зона ночі Культура Ах не говоріть мені про любов…

03:00 Зона ночі С.Параджанов. Відкладена прем’єра Країна людей Т/с «Последний аккорд» Т/с «Мятежный путь» М/с «Новые приключения охотников за привидениями»

05:00 Феерия путешествий 05:20, 10:00 Страна смеется 05:35 Х/ф «Оперативная разработка-1» 07:10, 11:25, 21:20 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 07:35 Места силы 08:20 Позаочи. Патрисия Каас 09:05 Д/ф «Органы на экспорт» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 10 правил успеха 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:50 Агенты влияния 14:10 Формула любви. Потап 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка» 20:00, 03:45 Т/с «На вираже» 21:45 Купаж

Enter фильм 06:10 07:30 09:20 12:10 14:00 15:45 17:00 18:45 20:40 22:15

Х/ф «Предчувствие любви» Х/ф «Три толстяка» Х/ф «Жестокий романс» Х/ф «Проверка на дорогах» Х/ф «Неподсуден» Х/ф «Постарайся остаться живым» Х/ф «Контрабанда» Х/ф «Укротительница тигров» Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» Х/ф «Из жизни отдыхающих»

23:40 01:00 02:00, 03:00 04:50

Х/ф «Диалог с продолжением» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Волшебный фонарь»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30 «Большая политика» 09:20, 10:15 «Время интервью» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:40 «В кабинетах» 16:15, 01:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Налоговый дневник» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 06:00 08:20, 09:35 13:50 15:45 16:10, 17:30, 18:15 20:50 22:10 23:55 01:55, 04:25

М/с «Тимон и Пумба» Т/с «Гаишники» 01:20 «Их нравы» Х/ф «Бабушка на сносях» Х/ф «Джентльмены удачи» «ТСН. Избранное» 03:30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 21:55, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Добро пожаловать в рай» «Территория обмана» Х/ф «Добро пожаловать в рай2» Х/ф «Кровавая мама» 02:40 Т/с «Метод Лавровой» «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 31 июля

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:25 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 Андрей Малахов в программе «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Владислав Третьяк. Вратарь без маски» 22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор ватсон. Знакомство» 10:10 М/ф 10:30 Д/с «Тайны русского кино». «История одной авантюры» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 16:40 Вести-Москва 11:50 «С новым домом!»

12:25 «О самом главном» 13:00 «Люблю, не могу!»

13:45, 22:05 Новости культуры 14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 01:30 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Игорь Мельников. «Живой лед». 2 л 17:30, 23:55 Свидетели. «Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». 2ф.

18:15 «Прямой эфир» 19:00 Т/с «Верю» 19:45 Т/с «Тайны следствия» 21:20, 04:10 «Генерал звездных войн» 22:30, 03:30 «Роману Козаку посвящается...»

23:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья»

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:30 11:30 12:35, 13:30 14:40, 16:35 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 23:30 00:15 02:20 03:00

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Кулинарный поединок» «Профессия-репортер» Т/с «Дюжина правосудия» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Судебный детектив» 01:25 «Средь бела дня» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуация» «Сегодня. Итоги» Т/с «Адвокат» Т/с «Глухарь. Продолжение» «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» «Прокурорская проверка» «Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 07:20, 07:40 08:30, 08:45 10:40 11:55 12:30 13:30 15:15 15:45 17:15 18:05 21:40 22:10 23:50 02:00 03:00

Х/ф «Отчий дом» 14:50 Петровка, 38 «Врачи» 11:30, 14:30, 16:50, 21:20 События Х/ф «Седьмой лепесток» «Pro жизнь» «Взрослые люди» Т/с «Огнеборцы» «Клуб юмора» «Барышня и кулинар» Т/с «Ворожея» Д/ф «Эдита Пьеха. Её невезучее счастье» Х/ф «Петровка, 38. Команда петровского» «Мозговой штурм. Будущее без допинга» Х/ф «Тихие берега» Х/ф «Джейн Эйр» Д/ф «Пётр Столыпин. Выстрел в антракте» «Настроение»

СТС 05:00, 18:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:45, 15:30, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 09:00 11:00, 12:00 14:30 17:00 19:00 21:30 23:30 01:25 02:15 03:00 04:30

Х/ф «Карамель» «Королева шоппинга» 16:00 Т/с «Воронины» Х/ф «Баллистика. Экс против сивер» «Галилео» Т/с «Амазонки» Х/ф «База» Х/ф «В паутине страха» Х/ф «Добейся успеха-3» Х/ф «1814» М/с «Джуманджи» Т/с «Папины дочки» М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Дом в Батуми» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:15, 11:00, 19:00 Т/с «След» 08:00, 03:15 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 20:00 Т/с «Супруги» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Сбежавшая работа» 23:50 Х/ф «Черная дыра» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:25, 16:10 «Невероятная правда о звездах»

07:25 Х/ф «Сиделка» 09:25 Т/с «Татьянин день» 11:25 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:10 Т/с «Принцесса и нищенка» 18:10 «Моя правда. Владимир Пресняков» 19:10 «Моя правда. Митя Фомин. Беспризорный шоу-бизнеса» 20:40 «Моя правда. Война и мир Федора и Сергея Бондарчуков» 22:00 «Параллельный мир» 23:05 Т/с «Доктор Хаус» 23:55, 04:20 Т/с «Комиссар Рекс» 01:25 «Вiкна-Спорт» 01:35 Х/ф «Гостья из будущего» 03:30 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 05:55 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:20, 11:45 13:45, 14:45 15:25, 16:15, 16:55, 19:10 21:20, 22:20 22:55 01:25 04:00

06:20 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 12:45 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:20 Богиня шопинга 20:15 Т/с «Зайцев +1» 14:20 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:55 Даешь молодежь! Т/с «Кто в доме хозяин?»

18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 01:00 У ТЕТа тато!

00:35 БарДак Т/с «Реальные пацаны» 04:15 Дом-2 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» Х/ф «Суши герл» До рассвета Узнай как

Новый канал 05:10, 05:30, 05:45 07:05, 08:25 11:55 12:45, 12:50 14:55, 15:55

04:25 Kids Time 17:00 Репортер Т/с «Как сказал Джим» 13:50 Т/с «Светофор» Т/с «Папины дочки» М/с «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/с «Друзья» 17:50 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины»

17:25, 22:10 Спортрепортер 17:35 Пираньи 18:50 Т/с «Бальзаковский возраст, или все мужики сво...»

20:05 Шуры-Амуры 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 22:20, 00:55 Т/с «Грань» 23:15 Т/с «Сердцеедки» 01:35 Зона ночі Культура 01:40 Сумний П’єро 02:05, 02:35, 03:10 Зона ночі 02:10 Зима надії 02:40 Чемпіон чемпіонів 02:55 Німфея кандіда 02:55 Т/с «Последний аккорд» 03:40 Т/с «Мятежный путь» 04:30 М/с «Новые приключения охотников за привидениями»

05:00, 21:40 Феерия путешествий 05:20, 10:00 Страна смеется 05:35 Х/ф «Оперативная разработка-2» 07:10, 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Формула любви. Дмитрий Харатьян 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 11:50, 04:35 10 правил успеха 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 20:50 Легенды бандитского Киева 14:05, 20:00, 03:45 Т/с «На вираже» 14:55, 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Спорт в Подробностях 19:15, 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:45, 04:50 Х/ф «У Матросов нет вопросов» 07:15 Х/ф «Первый парень» 08:55 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 11:35 Х/ф «Контрабанда» 13:20 Х/ф «Дорогой мой человек» 15:15 Х/ф «Наградить посмертно» 17:00 Х/ф «Горячий снег» 19:00 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 20:30 Х/ф «Влюблен по собственному желанию»

22:10 Х/ф «Постарайся остаться живым» 23:25 Х/ф «Друг мой Колька» 00:50 Киноляпы 01:50, 04:00 Саундтреки 02:50 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:40 «Акцент» 16:15, 01:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Агроконтроль» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05, 01:20 «Их нравы» 08:25 «Полное перевоплощение-3» 09:25, 10:25, 01:55, 02:45 Т/с «Метод Лавровой» 11:30 Х/ф «Школа для толстушек» 15:45 «ТСН. Избранное» 16:10, 03:35 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17:30, 21:25, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Добрый вечер» 20:20 «Иллюзия безопасности. Что хуже горькой редьки» 21:40 Х/ф «Военная академия» 23:35 Х/ф «Добро пожаловать в рай» 04:25 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà

СРЕДА, 1 августа

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:25 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 Андрей Малахов в программе «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:25 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 Среда обитания. «Как найти работу» 22:25 Т/с «Наследство»

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:30 11:30 12:35, 13:30 14:40, 16:35 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 23:30 00:15 02:20 03:00

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор ватсон. Кровавая надпись» 10:10 М/ф 10:30 Д/с «Тайны русского кино». «Пропавшие лица» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 16:40 Вести-Москва 11:50 «С новым домом!»

12:25 «О самом главном» 13:00 «Люблю, не могу!»

13:45, 22:05 Новости культуры 14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 01:30 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». В.Мясников. «История востоковедения в России». 1 л 17:30, 23:55 «Обменяли хулигана на Луиса Корвалана...»

18:15 «Прямой эфир» 19:00 Т/с «Верю» 19:45 Т/с «Тайны следствия» 21:20, 04:10 «Титаник. Последняя тайна» 22:30, 03:30 «Код Айтматова» 23:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья»

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Дюжина правосудия» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Судебный детектив» 01:25 «Средь бела дня» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуация» «Сегодня. Итоги» Т/с «Адвокат» Т/с «Глухарь. Продолжение» «Элина Быстрицкая. Железная леди» «Прокурорская проверка» «Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

05:30 07:20, 07:40 08:30, 08:50 10:40 11:55 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:00 21:35 00:20 01:55 03:00

Х/ф «Приезжая» 14:50 Петровка, 38 «Врачи» 11:30, 14:30, 16:50, 21:15 События Х/ф «Люди добрые» «Pro жизнь» «Взрослые люди» Т/с «Огнеборцы» «Клуб юмора» «Приглашает Борис Ноткин» Т/с «Ворожея» Д/ф «Наш ласковый Миша» Х/ф «Петровка, 38. Команда семенова» Х/ф «Игра без козырей» Д/ф «Я и моя фобия» Д/ф «Сливочный обман» «Настроение»

СТС 05:00, 18:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:50, 15:30, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30 09:00 11:00, 12:00 14:30 17:00 19:00 21:30 23:10 00:55 01:50

Х/ф «Карамель» «Королева шоппинга» 16:00 Т/с «Воронины» Х/ф «База» «Галилео» Т/с «Амазонки» Х/ф «Приговоренный» Х/ф «Свободу попугаю!» Х/ф «Добейся успеха-4» Х/ф «1814» М/ф «Весёлая карусель», «Времена года», «Грибной дождик», «Как верблюжонок и ослик в школу ходили» 02:40 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:00 Новости 06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:40 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:30 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Супруги» 09:00, 03:15 Т/с «Висяки-2» 10:00, 02:30 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:50 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Помадные джунгли. Второй сезон» 23:45 Х/ф «Чак и ларри: пожарная свадьба» 04:10 Серебряный апельсин

СТБ 06:05, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:05 Х/ф «Сестренка» 09:10 Т/с «Татьянин день» 11:10 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:10 Т/с «Принцесса и нищенка» 18:10 «Спасите нашу семью» 20:25 «Звездная жизнь. Звездные трагедии» 21:20 «Параллельный мир» 22:45 Т/с «Доктор Хаус» 23:35, 04:35 Т/с «Комиссар Рекс» 01:05 «Вiкна-Спорт» 01:15 Х/ф «Гостья из будущего» 03:40 «Документальный детектив»

05:05, 05:35 05:55 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:20, 11:45 13:45, 14:45 15:25, 16:15, 16:55, 19:10 21:20 22:20 22:55 01:25 04:00 04:15

06:20 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 12:45 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:20 Богиня шопинга 20:15 Т/с «Зайцев +1» 14:20 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:55 Даешь молодежь! Т/с «Кто в доме хозяин?»

18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 01:00 У ТЕТа тато!

00:35 БарДак Т/с «Реальные пацаны» Дом 2 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» Х/ф «Бар порки» До рассвета Узнай как Дом-2

Новый канал 05:10, 05:30, 05:45 07:05,

04:25 Kids Time 17:00 Репортер Т/с «Как сказал Джим» 13:50 Т/с «Светофор»

08:25 Т/с «Папины дочки» 11:55 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 17:25, 22:00 Спортрепортер 17:35 Пираньи 19:50 КабриоЛето 20:55 Т/с «Счастливы вместе» 22:10 Служба розыска детей 22:15, 00:50 Т/с «Грань» 23:10 Т/с «Сердцеедки» 01:30 Зона ночі Культура 01:35 SOLO-MEA 02:05, 03:05 Зона ночі 02:10 Зірка Вавілова 02:50 Упертий українець 03:00 Т/с «Последний аккорд» 03:50 Т/с «Мятежный путь» 04:30 М/с «Новые приключения охотников за привидениями»

05:00, 05:25, 05:40 06:15 07:10, 07:40, 08:25 09:15, 10:15 10:40, 11:50, 12:15, 13:00, 13:40, 14:05, 14:55, 17:10, 18:00, 18:25, 19:15,

21:40 Феерия путешествий 10:00 Страна смеется Наши Д/ф «Jimi Hendrix. Незаконченная история» 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» Формула любви. Гарик Сукачев 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» Знак качества 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 04:35 10 правил успеха 22:00 Семейный суд 22:45 Судебные дела 20:50 Легенды бандитского Киева 20:00, 03:45 Т/с «На вираже» 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 00:10 О жизни 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях 01:30 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 06:20 07:55 09:50 11:05

Х/ф «Три толстяка» Х/ф «Дочки-матери» Х/ф «Все наоборот» Х/ф «Приступить к ликвидации» 13:45 Х/ф «Однажды двадцать лет спустя»

15:15 19:00 21:05 23:20 00:50 01:50, 02:50 04:20

Х/ф «А зори здесь тихие» Х/ф «Дорогой мой человек» Х/ф «Чучело» Х/ф «Жена ушла» Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Свой парень»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:40 «Арсенал» 16:15, 01:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Сканер» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05 «Их нравы» 08:30 «Полное перевоплощение-3» 09:30, 10:35, 02:05, 02:55 Т/с «Метод Лавровой» 11:40 Х/ф «Манна небесная» 15:45 «ТСН. Избранное» 16:10, 03:40 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17:30, 22:30, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 Х/ф «Провокатор» 22:55 Х/ф «Бесшабашный отряд» 00:40 Х/ф «Военная академия» 04:25 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 2 августа

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Сердцу не прикажешь» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 03:10 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «Смак» 14:50, 02:25 «ЖКХ» 15:45 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом 16:25, 01:00 «Между нами, девочками» 17:20 Андрей Малахов в программе «Детектор лжи» 18:10, 00:10 «Давай поженимся!»

19:05, 23:20 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 01:30 Т/с «Дом образцового содержания» 21:30 «Веселые ребята-артисты и надзиратели» 22:25 Т/с «Наследство»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:15 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона. Король шантажа» 10:10 М/ф 10:30 Д/с «Тайны русского кино». «Поймавший ветер» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 16:40 Вести-Москва 11:50 «С новым домом!»

12:25 «О самом главном» 13:00 «Люблю, не могу!»

13:45, 22:15 Новости культуры 14:25, 00:45 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 01:30 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». В.Мясников. «История востоковедения в России». 2 л 17:30, 00:00 «Целители. Расплата за невежество» 18:15 «Прямой эфир» 19:00 Т/с «Верю» 19:45 Т/с «Тайны следствия» 21:20 «Александр Солженицын. Спасенное интервью» 22:35, 03:35 «Котэ Марджанишвили. Пространство трагедии» 23:15 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья» 04:15 «Элегия». Виктор Борисов-Мусатов

НТВ-Мир 05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:30 11:30 12:35, 13:30 14:40, 16:35 17:35 18:25 20:15 20:40 21:40 23:30 00:15 02:15 03:00

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Дюжина правосудия» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Судебный детектив» 01:20 «Средь бела дня» Т/с «Агент особого назначения-3» «Говорим и показываем» Т/с «ЧС. Чрезвычайная ситуация» «Сегодня. Итоги» Т/с «Адвокат» Т/с «Глухарь. Продолжение» «ВиноКУРский соловей» «Прокурорская проверка» «Центр помощи «Анастасия» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:35 Х/ф «Ожидание полковника шалыгина» 07:20, 14:50 Петровка, 38 07:35 «Врачи» 08:30, 11:30, 14:30, 21:20 События 08:50 Х/ф «Слон и моська» 10:35 «Pro жизнь» 11:55 «Взрослые люди» 12:30 Т/с «Огнеборцы» 13:30 «Клуб юмора» 15:15 Порядок действий. «Еда из палатки» 15:45 Т/с «Ворожея» 17:15 «Доказательства вины. Таксистки» 18:05 Х/ф «Петровка, 38. Команда семенова» 21:40 Х/ф «Риск без контракта» 23:15 Х/ф «Отчий дом» 01:10 Д/ф «Наш ласковый Миша» 01:55 Д/ф «Древние восточные церкви» 03:00 «Настроение»

СТС 05:00, 18:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны»

06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 14:00, 15:30, 20:35, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30 Х/ф «Карамель» 09:00 «Королева шоппинга» 11:00, 16:00 Т/с «Воронины» 12:00 Х/ф «Приговоренный» 14:30 «Галилео» 17:00 Т/с «Амазонки» 19:00 Х/ф «Прирождённый гонщик» 21:30 Х/ф «Агент Джонни инглиш» 23:10 Х/ф «Добейся успеха-5» 01:05 Х/ф «1814» 02:00 М/ф «Котёнок с улицы Лизюкова», «Маша и волшебное варенье», «Приключения хомы», «Путешествие муравья» 02:45 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Папины дочки» 04:30 М/с «Что новенького, Скуби Ду?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:35 События 05:10, 15:10, 17:15, 01:50 События Спорт 05:15, 16:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:25, 11:00, 19:00 Т/с «След» 07:00, 20:00 Т/с «Супруги» 09:00, 02:30 Т/с «Висяки-2» 10:00 «Пусть говорят» 13:35 Чистосердечное признание 14:00 Федеральный судья 15:15, 01:55 Критическая точка 17:20 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Катина Любовь-2» 22:00 Т/с «Мёрси» 23:00 Т/с «Помадные джунгли. Второй сезон» 23:45 Х/ф «Шпионские игры» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:15, 16:10 «Невероятная правда о звездах» 07:15 «Спасите нашу семью» 09:05 Т/с «Татьянин день» 11:10 «Битва экстрасенсов. Война титанов» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:10 Т/с «Принцесса и нищенка» 18:10 «Звездная жизнь. Заклятые подруги» 19:10 «Звездная жизнь. Война за наследство» 20:40 «Звездная жизнь. Брачные рекордсмены» 22:05 «Параллельный мир» 23:10 Т/с «Доктор Хаус» 00:00 Т/с «Комиссар Рекс» 01:30 «Вiкна-Спорт» 01:40 Х/ф «Гостья из будущего» 03:30 «Документальный детектив» 03:55 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова»

05:45 07:05, 08:25 11:55 12:45, 12:50 14:55, 15:55 17:25, 17:35 19:50 20:50 22:10, 22:15, 23:10 01:30 01:35 02:00, 02:05 03:00 03:50 04:30

05:00, 05:25, 05:40 06:15 05:05, 05:35 05:55 06:50 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:20, 11:45 13:45, 14:45 15:25, 16:15, 16:55, 19:10 21:20 22:20 22:55 01:25 04:00 04:15

06:20 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:20 Богиня шопинга 20:15 Т/с «Зайцев +1» 14:20 Одна за всех Т/с «Маргоша» 20:55 Даешь молодежь! Т/с «Кто в доме хозяин?»

18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 01:00 У ТЕТа тато!

00:35 БарДак Т/с «Реальные пацаны» Дом 2 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» Х/ф «Бар порки 2» До рассвета Узнай как Дом-2

Новый канал 05:10, 04:25 Kids Time 05:30, 17:00 Репортер

07:15, 07:40, 08:25 09:10, 10:15 10:40, 11:50, 12:15, 13:00, 13:40, 14:05, 14:55, 17:10, 18:00, 18:25, 19:15, 23:25

Т/с «Как сказал Джим» 13:50 Т/с «Светофор» Т/с «Папины дочки» М/с «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/с «Друзья» 17:50 Т/с «Не родись красивой» Т/с «Воронины» 22:00 Спортрепортер Пираньи Кухня на двоих Т/с «Счастливы вместе» 03:45 Служба розыска детей 00:50 Т/с «Грань» Т/с «Сердцеедки» Зона ночі Культура Усмішник 03:05 Зона ночі Іван Мазепа Т/с «Последний аккорд» Т/с «Мятежный путь» М/с «Новые приключения охотников за привидениями»

21:40 Феерия путешествий 10:00 Страна смеется Наши Д/ф «Jimi Hendrix. Незаконченная история» 11:25, 21:15 Д/с «Величайшие имена 20-ого века» 15:40 Т/с «Две стороны одной Анны» Формула любви. Ада Роговцева 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» Знак качества 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 04:35 10 правил успеха 22:00 Семейный суд 22:45 Судебные дела 20:50 Легенды бандитского Киева 20:00, 03:45 Т/с «На вираже» 02:15 Т/с «Маршрут милосердия» 00:10 О жизни 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях 01:30 Т/с «Кровинушка» Т/с «Две стороны одной Анны» 40с.

Enter фильм 05:30 07:00 08:35, 10:20 12:50

Х/ф «Как стать счастливым» Х/ф «Первый парень» 04:00 Х/ф «Штрафной удар» Х/ф «Чучело» Х/ф «Наградить посмертно»

14:30 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цыбули» 16:05 Х/ф «Приступить к ликвидации» 18:45 Х/ф «Дело было в Пенькове» 20:35 Х/ф «Дети Дон-Кихота» 22:10 Х/ф «Дочки-матери» 23:55 Х/ф «Официант с золотым подносом» 01:20 Киноляпы 02:00 Саундтреки 03:00 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 14:15 «Кино с Яниной Соколовой» 15:25, 02:40 «Сканер» 16:15, 01:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Энергонадзор» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News»

05:30 06:00 07:05 08:30 09:30, 11:40 15:45 16:10, 17:30, 18:15 19:30 22:15 00:05

М/с «Тимон и Пумба» Т/с «Дневник доктора Зайцевой» «Их нравы» «Полное перевоплощение-3» 10:35, 01:50, 02:40 Т/с «Метод Лавровой» Х/ф «Манна небесная» «ТСН. Избранное» 03:30 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 22:00, 04:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Я люблю Украину-3» Х/ф «Цепная реакция» Х/ф «Поцелуй меня, товарищ» Х/ф «Бесшабашный отряд»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 28 èþëÿ ïî 3 àâãóñòà

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 3 августа

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05 11:20 12:10 13:00 13:20 14:20 14:50, 15:45, 16:25 17:20 18:10 19:05 20:00 20:30 21:30 23:50 01:15 04:15

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Сердце Марии» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Понять. Простить» «Смак» 02:50 «ЖКХ» 03:40 «Хочу знать» с Михаилом Ширвиндтом «Между нами, девочками» «Жди меня» «Давай поженимся!» «Пусть говорят» «Время» «Большая разница» Х/ф «Покровские ворота» Х/ф «На подмостках сцены» Х/ф «Морской характер» «Пока все дома»

РТР-Планета 05:00 «Утро России» 09:00, 02:15 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона. Смертельная схватка» 10:30 «Партитуры не горят» 11:00, 14:00, 17:00 Вести 11:30, 16:40 Вести-Москва 11:50 «С новым домом!»

12:25 «О самом главном» 13:00 «Люблю, не могу!»

13:45 Новости культуры 14:25 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 15:10, 01:30 Т/с «Институт благородных девиц» 15:55 «Academia». Томмасо Каларко. «Будущие квантовые технологии» 17:30, 23:55 «Звездные вдовы» 18:15 «Прямой эфир» 19:00, 03:25 «Юрмала» 20:35 Х/ф «С приветом, козаностра» 22:15 «Запомни этот миг...». Вечер-посвящение Микаэлу Таривердиеву 23:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья»

НТВ-Мир 05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 08:25 09:00 10:30 11:30 12:35, 13:30, 14:40 16:35 17:25 21:05 22:00 22:55 00:45 02:55 04:40

«Собственная гордость» Спасатели Т/с «Дюжина правосудия» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01:50 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Средь бела дня» «Говорим и показываем» Т/с «Адвокат» «Ахтунг, Руссиш!» «Таинственная Россия: Якутия. Живые мамонты?» Х/ф «Я считаю: раз, два, три, четыре, пять» «Прокурорская проверка» «Мальвина Кыш собирает друзей» «Безумный день»

ТВЦ International 05:30 Х/ф «Ответный ход» 07:10, 08:50 Х/ф «Лицевой счет» 08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 20:45 События 11:55 «Взрослые люди» 12:30 Т/с «Огнеборцы» 13:30 «Клуб юмора» 14:50 Петровка, 38 15:15 Х/ф «Черноморочка» 17:15 Д/ф «Завербуй меня, если сможешь» 18:55 Т/с «Чисто английское убийство» 21:05 Таланты и поклонники. Иннокентий Смоктуновский 22:35 Х/ф «Приезжая» 00:35 Д/ф «Когда уходят любимые» 02:15 Марш-бросок 02:50 М/ф 03:25 Х/ф «Осторожно-василёк!»

04:40 АБВГДейка

СТС 05:00 Т/с «Светофор» 05:30, 09:30 Т/с «Молодожёны» 06:00, 07:30, 10:00, 10:30, 13:35, 15:30 Т/с «6 кадров» 06:30 Х/ф «Карамель» 09:00 «Королева шоппинга» 11:00, 16:00 Т/с «Воронины» 12:00 Х/ф «Прирождённый гонщик» 14:30 «Галилео» 18:00 «Уральских пельменей» 19:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

20:30 «Нереальная история». Сатирический альманах 21:00 Х/ф «Неудачники» 23:00 Х/ф «Домохозяйка» 00:50 Х/ф «Чудеса науки» 02:35 М/ф «Пингвины» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Дикая семейка Торнберри» 04:25 М/ф «Маша больше не лентяйка», «Светлячок», «О том, как гном покинул дом и...», «А что ты умеешь?»

08:45 «Зважені та щасливі» 15:55, 20:00 «Вiкна-Новини» 16:05 «Правила жизни. Вся правда о хлебе» 18:00 «Русские сенсации. Крутые туристы» 19:00 «Русские сенсации. Замуж за олигарха» 20:25 Х/ф «Сестренка» 00:00 «Вiкна-Спорт» 00:10 Х/ф «Гостья из будущего» 03:10 «Наши любимые мультфильмы: Казаки» 04:00 Х/ф «Человек-амфибия»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 22:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 12:15 Д/с «Сокровища земли» 07:30, 13:00, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 20:00 Х/ф

05:00, 05:10, 05:15 06:25, 07:00 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:15, 17:20 18:00 20:00 22:10

15:00, 17:00, 01:30 События 15:10, 17:15, 01:45 События Спорт Т/с «Ефросинья. Продолжение» 11:00, 19:00 Т/с «След» Т/с «Супруги» 03:15 Т/с «Висяки-2» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Федеральный судья 01:50 Критическая точка «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Т/с «Интерны» Т/с «Москва. Центральный округ-3» 00:00 Х/ф «Я знаю, что вы сделали прошлым летом» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:20 Х/ф «Берегите мужчин» 07:05, 22:25 Х/ф «Дамы приглашают Кавалеров»

05:05, 05:35 05:55 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45 11:20, 11:45 13:45 14:45 15:25, 16:15, 16:55, 19:10 20:15 20:55 21:20 22:20 22:55 00:35 01:50 04:00 04:15

06:20 Мультик с Лунтиком Телепузики Лентяево 12:45 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Беверли Хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «H2O: просто добавь воды» 17:20 Богиня шопинга Т/с «Зайцев +1» 14:20 Одна за всех Т/с «Маргоша» Даешь молодежь! Т/с «Кто в доме хозяин?»

18:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 01:25 У ТЕТа тато!

01:00 БарДак Т/с «Реальные пацаны» Чертовки в юбках Очень грубо для Ю-Тюба Дом 2 Т/с «Тайный дневник девушки по вызову» Х/ф «Месть порки» Дурнев + 1 До рассвета Узнай как Дом-2

Новый канал 05:10 Kids Time 05:30, 17:00 Репортер 05:45 Т/с «Как сказал Джим» 07:05, 13:50 Т/с «Светофор» 08:25 Т/с «Папины дочки» 11:55 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:45 Teen Time

12:50 Т/с «Друзья» 14:55, 17:50 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 17:25, 22:00 Спортрепортер 17:35 Пираньи 18:50 Х/ф «Это все она» 20:55 Т/с «Счастливы вместе» 22:10, 00:45 Т/с «Грань» 23:05 Т/с «Сердцеедки» 01:25 Зона ночі Культура 01:30 Катерина Білокур Послання 02:20, 03:25 Зона ночі 02:25 Тб про ТБ 02:55 Чорний колір порятунку 03:20 Т/с «Последний аккорд» 04:55 Интуиция

05:00, 05:25, 05:40 06:15 07:10, 07:40 08:25 09:10 10:15 10:40, 12:15, 13:00, 13:40, 14:05 14:55, 17:10, 18:00, 18:25, 18:30 20:20, 23:20 04:50

11:55 Феерия путешествий 10:00 Страна смеется Наши Д/ф «Jimi Hendrix. Незаконченная история» 11:25 Игрушки для взрослых Т/с «Две стороны одной Анны» Формула любви. Нона Гришаева Т/с «Обручальное кольцо» Знак качества 16:25, 03:00 Т/с «Колдовская любовь» 21:55 Семейный суд 22:40 Судебные дела 21:25 Легенды бандитского Киева Т/с «На вираже» 01:30 Х/ф «День свадьбы придется уточнить» 00:10 О жизни 01:00 «Подробности» 01:25 Спорт в Подробностях КВН. Украинская лига 03:45 Х/ф «Мы сделали это» Д/ф «Органы на экспорт» Бойцовский клуб

Enter фильм 05:40 Х/ф «Свой парень» 07:00 Х/ф «Объяснение в любви» 09:55 Х/ф «Дело было в Пенькове» 11:45 Х/ф «Горячий снег» 13:40 Х/ф «А зори здесь тихие» 17:15 Х/ф «Взорванный ад» 19:10 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 22:00 Х/ф «Жена ушла» 23:40 Х/ф «Поцелуй»

01:00 02:00, 03:00 04:30

Киноляпы 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Инспектор гулл»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 02:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Утро со звездой» 05:55, 06:35 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:35, 22:30, 01:25, 02:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 06:50, 07:15, 08:10, 10:55, 11:10, 12:15, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:50, 01:30, 02:30 «Погода» 06:40, 21:45, 22:40, 00:55, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:10, 17:20 «Инвест-время» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:15, 17:30, 18:10, 19:10, 23:00, 03:15 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15 «Лесной патруль» 15:25, 02:40 «Не первый взгляд» 16:10 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:30 «Акцент» 21:25, 22:25, 01:20, 02:20 «Crime News» 01:40 «Жизнь интересна»

05:30 М/с «Тимон и Пумба» 06:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 07:05 «Их нравы» 08:30 «Полное перевоплощение-3» 09:30, 10:35, 01:35, 02:25 Т/с «Метод Лавровой» 11:40 Х/ф «Белая ворона» 15:45 «ТСН. Избранное» 16:10, 03:15 Т/с «Вольф Мессинг: видевший сквозь время» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 Х/ф «Геймер» 20:10 Х/ф «Обитель зла» 22:25 Х/ф «Постал» 00:15 Х/ф «За гранью» 04:15 М/ф «Смурфы»

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27

28

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Халява, сэр!

Отпускная косметичка

Нет ничего приятнее, чем получить что нибудь бес платное. Чтобы маленькие, но приятные сюрпризы не проходили мимо вас, мы продолжаем рубрику «Халя ва, сэр!», в которой рассказываем о том, где в анг лий ском интернете что либо раздают или разыгрывают.

Quench Cream SPF15 50ìë (‡33.50), Avene Eau Thermale Thermal Water Spray 50 ìë (‡3.15).

BARE MINERAL Íà ñàéòå «What’s in my handbag» ïîñëå ðåãèñòðàöèè âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé îáðàçåö íîâîãî êîñìåòè÷åñêîãî ïðîäóêòà – Âare Minerals Original SPF15 Foundation. http://www.whatsinmyhand bag.com/try BABY PLUM

äåðæàíèÿ àêòèâíîñòè ïðè ñåðüåçíûõ òðåíèðîâêàõ. Ïîëó÷èòü ñâîé îáðàçåö ìîæíî, ïðîéäÿ ïî ññûëêå íèæå. http://therunningbug.co.uk/ advertorials/advertorial1. aspx ORAL-B Íîâèíêà îò Oral-B – çóáíàÿ ïàñòà 3D White Brilliance òåïåðü äîñòóïíà â ìèíèâàðèàíòàõ! Çàêàæèòå ñâîé ñîâåðøåííî áåñïëàòíî íà ñàéòå Boots ïî ññûëêå íèæå. http://www.boots-samples. com/oral-b/white-brilliance/ SMOKE FREE KIT

Îáðàçöû äåòñêîãî ïèòàíèÿ ðàçäàåò êîìïàíèÿ Plum, âûáåðèòå ïîíðàâèâøèéñÿ âàì âàðèàíò è æäèòå ïîñûëêó. https://www.facebook.com/ plumbaby/app_ 506302739384926 NECTAR SPORT Áðîñàåòå êóðèòü? National Health Service (NHS) ðàññûëàåò ñîâåðøåííî áåñïëàòíî êîðîáêè ñî âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ïîääåðæêè â òðóäíóþ ìèíóòó. Çàêàæèòå ñâîé ïî ññûëêå íèæå. http://smokefree.nhs.uk/ quit-tools/quit-kit/ Â ïîìîùü ëþáèòåëÿì áåãà è ñïîðòà Nectar âûïóñòèëè êîíöåíòðàò, êîòîðûé ëåãêî ðàñòâîðÿåòñÿ â âîäå è ñîäåðæèò âñå íóæíûå ìèíåðàëû è âèòàìèíû äëÿ ïîä-

* Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà äîñòàâêó áåñïëàòíîé ïðîäóêöèè, à òàêæå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî óêàçàííûå ïðîìî áóäóò â íàëè÷èè íà äåíü çàïîëíåíèÿ âàìè àíêåòû.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Êîíåö èþëÿ è àâãóñò – ïîðà îòïóñêîâ. Ñîáèðàÿ ÷åìîäàí, ìû âñåãäà êðîïîòëèâî ïîäáèðàåì íàðÿäû, ÷òîáû áîñîíîæêè ñî÷åòàëèñü ñ ïëàòüåì, à øëÿïà ñ øèðîêèì ïîëÿìè ïîäõîäèëà ê íîâîìó êóïàëüíèêó. Çà âñåìè ïðèÿòíûìè õëîïîòàìè íå çàáóäüòå ñîáðàòü îòïóñêíóþ êîñìåòè÷êó, ÷òîáû âàøà êîæà òàêæå âûãëÿäåëà íà âñå ñòî! ÓÂËÀÆÍÅÍÈÅ Ýòî, ïîæàëóé, ñàìîå âàæíîå äëÿ ëþáîé ïîåçäêè â æàðêóþ ñòðàíó, âåäü îáåçâîæåííàÿ êîæà – ïðÿìîé ïóòü ê ìîðùèíàì. Ïîýòîìó îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå ñ ñîáîé õîðîøèé óâëàæíÿþùèé êðåì äëÿ âàøåãî òèïà êîæè, íàíîñèòå åãî íåñêîëüêî ðàç â äåíü è îáÿçàòåëüíî – ïåðåä ñíîì, ÷òîáû êîæà íàñûòèëàñü âëàãîé çà íî÷ü. Òàêæå ïîìîæåò ñïðåé ñ òåðìàëüíîé âîäîé, åãî ìîæíî íîñèòü â ñóìî÷êå öåëûé äåíü, îñîáåííî åñëè âû îòäûõàåòå íå ó ìîðÿ, à åäåòå íà ýêñêóðñèþ. Åãî òàêæå óäîáíî èñïîëüçîâàòü â ñàìîëåòå è ìàøèíå ïðè âêëþ÷åííîì êîíäèöèîíåðå. Òàêîé ñïðåé ìîæíî íàíîñèòü êàê íà ÷èñòóþ êîæó, òàê è ïîâåðõ ìàêèÿæà. Ïîïðîáóéòå: Clarins Hydra

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÓÕÎÄ Åñëè âû äóìàåòå, êàêóþ ìàñêó ëó÷øå âçÿòü ñ ñîáîé â îòïóñê, ëó÷øèì âûáîðîì áóäåò óâëàæíÿþùàÿ, óñïîêàèâàþùàÿ (íàïðèìåð, ñ àëîý) èëè îõëàæäàþùàÿ ìàñêà. Òàêæå íåïëîõî âçÿòü ìàñêó îò îïóõëîñòåé âåê, ïîñêîëüêó æàðêèé êëèìàò ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà êîæó âåê. Ê ñëîâó, åñëè â âàøåì íîìåðå åñòü õîëîäèëüíèê, çàìîðîçüòå ëåä è óìûâàéòåñü èì ïî óòðàì – ýòî íå òîëüêî óñòðàíèò îïóõëîñòü âåê, íî è ïîìîæåò «çàêðûòü» ïîðû. Ïîïðîáóéòå: Origins No Puffery Cooling Mask for Puffy Eyes 30 ìë (‡21.50), Montagne Jeunesse Dead Sea Face Spa (‡1.30). ÇÀÙÈÒÀ Íå ìåíåå âàæíûì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ çàùèòà îò ñîëíöà. Õîðîøî, åñëè âû ìîæåòå âçÿòü âåñü íàáîð ñ ñîáîé: çàùèòíûé êðåì, ìàñëî äëÿ çàãàðà, êðåì ïîñëå çàãàðà (áëàãîäàðÿ íîâûì ðàçðàáîòêàì ìîæíî êóïèòü òàêîé, ÷òî áó-

äåò çàùèùàòü åùå è îò íàäîåäëèâûõ íàñåêîìûõ). Åñëè îáúåì áàãàæà ñòðîãî îãðàíè÷åí, íàéäèòå ìèíè-âåðñèþ ñàìîãî îñíîâíîãî êðåìà, ê ïðèìåðó, ñ íàèáîëåå âûñîêîé çàùèòîé, îñòàëüíîå ïðèäåòñÿ

êóïèòü íà ìåñòå â òóðèñòè÷åñêèõ êèîñêàõ. Ïîïðîáóéòå: Nivea Sun Invisible Protection SPF30 200 ìë (‡15), Piz Buin Tan & Protect Tan Accelerating Oil Spray SPF15 Medium 150 ìë, Soltan Aftersun Hydrating Lotion With Insect Repellent 400 ìë (‡9). ÑÈßÍÈÅ Íå çàáóäüòå î âîëîñàõ, åñëè âû îáëàäàåòå íàòóðàëüíûìè âîëîñàìè, ìàñëà èëè çàùèòíîãî ñïðåÿ áóäåò äîñòàòî÷íî, åñëè âû êðàñèòå âîëîñû, ëó÷øå ïðÿòàòü èõ îò ñîëíöà ïîä øëÿïîé. Åñëè âàøè âîëîñû ïðèâûêëè ê äîðîãèì èëè ñïåöèàëèçèðîâàííûì øàìïóíÿì, áóäåò ëó÷øå çàõâàòèòü èõ ñ ñîáîé (â ìèíè-âàðèàíòàõ), ïîñêîëüêó ìåñòíûå ìàðêè ìîãóò «íå ïðèæèòüñÿ» è èñïîðòèòü âàì íàñòðîåíèå â âèäå êîëòóíîâ è íåóïðàâëÿåìîé ïðè÷åñêè. Äëÿ ýôôåêòà ñåêñóàëüíûõ ìîêðûõ âîëîñ çàõâàòèòå íåìíîãî ãåëÿ – ýòî ñàìûé ïðîñòîé è ýêñòðàâàãàíòíûé âàðèàíò îòïóñêíîé ïðè÷åñêè. Ïîïðîáóéòå: Schwarzkopf BC Sun Protect Oil 150 ìë (‡12), Garnier Fructis Surf Hair Texturising Gum 150 ìë (‡3). ÎÑÎÁÛÅ ÇÎÍÛ Êîæà âîêðóã ãëàç, à òàêæå ãóáû, øåÿ è ðóêè íóæäàþòñÿ â îñîáîé çàùèòå, ïîñêîëüêó êîæà íà ýòèõ ó÷àñòêàõ ñàìàÿ íåæíàÿ, à çíà÷èò è ñðåäñòâà íóæíû îñîáåííûå. Ïîïðîáóéòå: Avon Anew Solar Advance Eye and Lip Sunscreen SPF30, L’Occitane Brightening Hand Care cream with SPF15 75 ìë (‡18).

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Компания Recycle Proline Ltd., которая рабо тает совместно с благотворительной ограни

ОБЪЯВЛЕНИЯ

зацией, ищет самостоятельные бригады/ко манды для осуществления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие условия работы, предоставляем кон тракты. В случае необходимости можем пре доставить жилье и помочь с транспортом. Выдаем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополнитель ная информация по тел.

07575520535, 07780209367

Opal Transfer, money transfer company focused on Eastern European countries is currently looking for PA to Managing Director. You would be supporting the direc tor as well as operations manager.

Your role would require: AT least 3 years experience in a similar role Excellent English and Russian Understanding Latvian – advantage Excellent communication skills and emotio nal intelligence At least 3 years living in UK Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility We offer permanent job with salary and bonus, in a friendly team in Central London.

Please email your CV with Application letter with reference ‘PA’. job@opaltransfer.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выH ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay.

Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Компания организатор тренингов и конфе ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес то Sales Executive в отделе продаж. Свободное владение русским языком и ком муникабельность обязательно! Опыт работы в сфере продаж желателен. Оплата: Basic + commissions. Tanya t_tinkler@ccapital.co.uk

Experienced hairdressers and barbers are urgently required in hair saloon in East London.

Full time permanent position. Excellent pay 07929344517 Kushi, 07950510768, Joe. Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Работа для всех в Лондоне и по UK. Упаковка лука и чеснока на севере Англии. Сбор клуб ники в районе Wisbech. Работа для парикма херов. Работа для танцовщиц (восточные тан цы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясниками об вальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондо не. Работа официантками в барах, кафе и рес торанах в Лондоне. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Куплю старые японские аудиомагнитофоны 70 80гг, производства Японии только.

07584123809

В химчистку нужна опытная швея. Знание разговорного английского обязательно.

Halyna 02086445857, ñ 8-00 äî 18-00 07525028240 hboyarski@hotmail.co.uk С конца августа ищу няню педагога для двух активных детей 7 и 8 лет, частичная занятость 19 часов в неделю, оплата 10 фунтов в час.

Svetlana 07787563025 Svetlana.Richard@virgin.net Я являюсь дилером Apple, мне необходимы люди имеющие аккаунты на Ebay. Работа не сложная, со свободным графиком, задача за ключается в выставлении нескольких лотов, отвечать на вопросы по почте и сообщать мне. Заработок от продаж в месяц от 2000 5000$. Maksim skype maksim.kurganov maksimbiz@yahoo.com

Электромонтажная фирма приглашает на работу механиков и электриков с опытом в сфере подключения и обслуживания про мышленного оборудования на проекты по Европе. Вопросы и резюме просьба напра влять по: ks@sintec.uk.com

Требуется работник для раскладки товаров.

5 6 дней в неделю 10:00 21:00. Прием, рас кладка, продажа товара. Требования: ответст венность, быстрота, сообразительность. При дется поднимать коробки по 20кг. Место ра боты: Hounslow или Leyton. Оплата %6.08 в час. Звоните c 17 до 20.

02085077303 Тре буется продавец кассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00, 2 вакансия пятни ца, суббота, воскресенье). Требования – от ветственность, знание компьютера, быстрота, со образительность, коммуникабельность. Оплата %6.08 в час. Место работы: Hounslow или Leyton. Звоните c 17 до 20.

02085077303 Требуются водители курьеры для постоянной работы в Лондоне. Работа на своем или на ра ботодателя vane. Self employed работа, анг лийская компания. Для трудоустройства зво ните.

07951080095 A busy immigration practice is currently seeking to recruit an experienced administra tor/immigration caseworker. Candidates must deliver the highest level of service to all clients, excellent knowledge of English and Russian lan guages. Applicants should email their CV and covering letter. info@sterling-law.co.uk Работа в районе Fulham (London, SW6), опла та 35 ф. в день, нужен свой лаптоп и свобод ное владение Интернетом. В ваши функции будет входить работа с веб сайтом, сканиро вание книг и прочая работа в офисе. Пошлите CV. Robert 07905769854 0-0.2@mail.ru

29

Американская компания набирает персонал для работы из дома на компьютере, работа не интимная, доход гарантирован.

07787135015 skipe nick; Agnes M Компании нужны люди, интересующиеся ки тайской медициной. Обучение предоставля ется.

07402431347 lotus2012@hotmail.co.uk Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 Предлагаем работу торгового представителя японского чайного интернет магазина в Вели кобритании. Oleg 00380677582975 olegserbul@yahoo.com Требуется фиксер.

07584950364 Требуются люди с преподавательским опы том.

07870409725

В швейный цех на северо западе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 Гражданам Молдовы (с румынским граждан ством) помогу открыть банковский счет, под тверждение адре са, National Insurance Number, CSCS card. Ольга 07586609337

ÀÍÃËÈß

Требуется экскурсовод по Лондону, гид по Лондону. vlondonv@gmail.com Требуется помощник водителя, постоянная работа 30 ф/день. Ivan 07423611013 Painter decorator.

07522916544 Part time job in london, Edgware road, W2 1ED, to deal with the office general work, advertise ment, online advertisement, filing, house dra wing, plans, elevation by computer for planning applications, it is good to improve language & experience.

02072587701 Required dry liners fixers for stud partitioning ceiling fixing. Applicants must have valid CSCS card.

07854816260 Seamstress wanted.

07727600624

Требуется энергичный добросовестный чело век для уборки домов. Сабина 07888826620 Требуется лейборы и другие специальности. Жилье предоставляется.

07403404843 qjss@hotmail.co.uk Тре буется лейбор помощник по ремонту квартиры в East Finchley N2 8LN, оплата на лом, 40 ф., с 8 17.00. Игорь 07886305680 Требуются люди на фабрику на упаковочный отдел, на ночную смену в районе Cuffley, на сторону Waltham Cross.

07909492065

Plasterboard fixers wanted for a new school proj ect in London. I speak Russian. Eimis 07405178334 lietuva88@yahoo.com

Требуются фасадчики и лейборы для работы в Ливерпуле. Обеспечиваем жильем. Необхо димо иметь CSCS. Звонить после 18 часов.

Pavel 07716332044

На склад, в районе Tottenham Hale train station, требуется опытный работник на ин дустриальной швейной машине. OIga 07852538973 malinaclothing@hotmail.com

I need staff for coffee, sandwich bar experience waitress wanted. Fikooo place! Oakwood station.

N14 4UT. London.

07990546320

Работа на стройке. Andrey 07428808533 Для сетевиков или желающих работать на до му. Возможно зарабатывать серьезные деньги в кофейном бизнесе. Требуется серьезный и амбициозный человек, с большим желанием успеха. За дополнительной информацией об ращайтесь по скайпу или пишите на email.

Yuri 009168211454 yuranluba@gmail.com ñêàéï translater2000

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Ищу работу домработницы у русскоговоря щих от 3 до 5 дней в неделю, без проживания. Добропорядочная, исполнительная, аккурат ная, доброжелательная, энергичная молодая девушка из России. Знание всех необходимые спец.средства для уборки и универсальную уборочную технику. Виктория 07827402779

Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4.

07985801239 Требуются лейборы на стройку, Peterborough.

07879901221 Требуется официант( ка) в покерный и би льярдный клуб на New Cross. Начало работы с 21.00 7.00 утра. Хороший разговорный анг лийский. Оплата 15ф/час на руки. Мистер Канг 07793196269 Требуются 2 работника на car wash в Лондоне (Kenton station), приличный заработок, все зависит от вас. Предоставляем униформу и страховку, от вас требуется лишь желание ра ботать. Den 07805562498 dudikjan@yahoo.co.uk Требуется помощь по уборке квартиры. 3 ча са в неделю желательно в субботу утром, оплата 7 ф. в час. Северо западный Лондон (р н Вилсден). Подойдет человек, который живет недалеко.

07950891749 Требуются водители с правами категории А или сертификатом CBT для работы на достав ке в ресторане в центре Лондона. Знание Лон дона обязательно, опыт работы и наличие собственного скутера приветствуются.

07429439336 Требуется плотник со стажем 7 8 л.в Англии. Разговорный английский, свой инструмент. Работа на северном Лондоне, оплата налом 90 ф.в день. Рабочий день с 8.00 до 17.00 Зво ните только серьезные с опытом люди, чест ность с оплатой гарантирую. Звоните с 17.00 до 20.00.

02083492246 Требуется персональный водитель. Опыт ра боты не менее 3 х лет и хорошее знание Лон дона обязательны. Работа включает в себя: полную занятость перс. водителем для рус скоязычной семьи, присмотр и уход за домом. Работа в Юго Заподной части Лондона. При сылайте CV на русском. Петр info.bsiuk@gmail.com

Ищу няню, с правами, собственным транс портом, желательно зарегистрированную в UK, забирать ребенка со школы, делать уро ки, кормить обедом, и т.д. без проживания в районе Barking Barkingside. С 6 Сентября по 15 20 в неделю, включая выходные, 10 12 ф. в час. Только серьезные кандидаты. Екатерина 07846090347 lim3er@gmail.com A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour.

07838525712 В русский магазин требуется продавец. Опыт с продуктами питания обязателен. Район Leyton. Валерий 07825837188 В салон красоты для животных приглашается на работу мастер по стрижке собак, восточ ный Лондон, post code IG5 0PQ. Светлана 07867814600 В салон красоты в центральном Лондоне тре буется специалист по маникюру, педикюру, наращиванию ногтей. График работы: 6 дней в неделю, с 10 утра до 8 вечера, выходной – воскресенье. Требования: знание русского и английского языков, аккуратность, исполни тельность, пунктуальность. Natalie 07866686661 С 23 июля нужен помощник на стройку в цен тре Лондона. Желательно с EU паспортом. Опыт и другие документы необязательны.

150 в неделю. Sasha 07438468725 I’m looking for a cleaner full time, who can start working this week or Monday next week.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday Saturday off, from 9am until 8pm.

Duties: clean the house, ironing, washing, coo king children’s meals, helping a nanny to look after the children when necessary (couple of hours per day). Self employed. 1600 pounds per month. Central London. 5 min from Hyde Park station. Good recommendations and CRB check is vital. Food is provided. Russian and English.

We have 2 small dogs, who need to be washed every 2 weeks, feeding them and brushing.

Please email or text. I accept only emails and texts, no phone calls.

07872699988 aidaharaeva@googlemail.com

Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в Автокаде, Про100), а также столяра, хэндимэна. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу профессиональную портниху с опытом работы в ателье индивидуального пошива. Район Stanmore.

07748940067, Èðèíà Ищем няню для девочки 2 года. Оплата 6ф в час, расписание по графику. Хорошее знание русского языка обязательно. Район KT9 (Chessington), 6 зона. Анна 07999483525 Ищу дистрибьюторов консультантов качест венной косметики. Нужны коммуникабель ность, организованность и стремление зара батывать. Присылайте свои CV. 07505263369 Ищу няню (18 26 лет) с европейским паспор том, уход 3 летняя дочь + уборка в квартире. Чтобы поехать с нами в отпуск на юг Фран ции с 15 июля по 31 августа. Хорошая оплата. Резюме с фото . Камила 07957149593 rizaeva@yahoo.co.uk

Trainee accounts/admin person required for busy Estate agent based in east London. We are looking to train someone to work for us in our accounts department, any experience on Excel or sage line 50 will be an advantage. Please send your CV. Chris 02085192000 chris@victormichael.com.

Assistant juniors required for a busy hair salon in Belsize Park, London NW3. Experience and English necessary.

07920133113 Pub in central London looking for part time bar staff, mostly work Wednesday Friday, must speak good English. Apply with a CV and a photo please. Jay 07956813612 ajaykhajuria@aol.com Работа в coffee shop. Ищем персонал для ра боты в Watford, WD19 4BU. Разговорный ан глийский, дружелюбный характер, ответст венность. С проживанием или без.

07852632943 Школа вождения ищет представителей на территории всего Лондона. Водительские права, тесты. Польский, русский, англий ский. Присылать CV. Birol 07873924748, ñïðàøèâàòü Birol BAYram444@hotmail.com Для проведения консультаций тре буются врачи, не имеющие идиосинкразии к комп лементарной медицине, пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Для пассажирских перевозок по Лондону (аэропорты, экскурсии) требуются водители со своим транспортом. Требования: знание города, чистоплотность, за рулем в Англии не менее 3 х лет. Просьба посылайте свое CV и фотографии своего авто.

07761605566 vlondonv@gmail.com Дополнительный заработок в интернет 365 дней в году. Подача одного объявления 5 ми нут в день для аукциона. Это прекрасная воз можность иметь дополнительный источник дохода. Мой skype для получения информа ции. Николай nikolai1959@mail.ru skype nikolai.chender Компании требуется водитель и дистрибью торы. Kris 07412022994 работа

в

р не

Требуется опытный портной( ая) для поши ва 10 пальто.

07708320260 Требуется оператор телефонных звонков. Знание английского языка выше среднего.

07973887827, Ñâåòëàíà

Нужен handyman на приватной стройке, кото рый делает качественно и аккуратно строи тельные работы.

07846009639

Ищем няню part time западный Лондон.

07428980252

For cafe shop waiting staff is wanted in Dagenham East. Minimum 3 months experience and English essential.

07960325606

Тре буются каменщики, Watford. Ernest 07830206287

Нужны 2 лейбора для работы в метро, в ночь. Необходимо иметь «LUCAS» card. Andrei 07791177911 Electa-ltd@mail.com

Нужен лейбор ученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответственный, го тов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока приобретет знания и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыту на стройке, также информируя или курящий. John 07403322444

07886208498, Nir

Требуется продавец (sales assistant). Знание разговорного английского обязательно.

07424945645, English

Waiting staff for coffee shop from 7am 11am, part time. ASAP. Tatiana 07935625708 tatyanteto@mail.ru

Требуется профессиональная швея с опытом работы от 2 лет. Возможна работа на дому.

Dana 07587295594 damadana@hotmail.com

Waiting staff for sandwich bar. Arsenal. If have experience start immediately. We are speaking Russian and Turkish. Anna 07446031086

Требуется ,компьютерный мастер с опытом, на постоянную, хорошо оплачиваемую рабо ту. Мурад 07402913555

Waiting staff and sandwiches maker wanted for English breakfast shop in Russell square London WC1 full time. From 6.15 am till 3.30 pm Monday to Friday and Saturday from 6.15 am till 2.pm. Experience please. Sam 07709098670

Требуется официант( ка) в кафе, после вы учим работать за кассой. Присылайте CV с фото. zamuw@mail.ru, ðóóññêèé

We are looking for carpenter, joiner! Good money for person with good experience.

07446486346 We are looking for people to sell ice cream in our beautiful ice cream vans. Work is easy with customers like tourists and children. Basic English would be enough. Ali 07949927030 We are looking for a nanny, we have 2 girls one is 3 years old other one is 11 months old, full time nanny we need, salary is 360 pounds a week, if you can speak English and experience and refe rence call.

07984936834 We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy

stevenandrea580@btinternet.com, английский Требуется дистрибьютор для продажи анти возрас тного омолаживающего продукта, быстрый доход.

07427739919 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуются люди с опытом работы в сетевых компаниях. Звоните после 19.30, в другое время – sms.

07846807085 Требуется сотрудник интересующийся вос точной медициной, постоянный растущий доход и профессиональный рост.

07999322821 zdorovje.bogatstvo@live.ru Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточ ники, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326 Требуется человек с пед. образованием и

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà опытом работы с грудными детьми по средам и субботам с 7.00 до 20.00. Оплата 100 ф. в день. Weybridge, проезд оплачивается. Gulya 07438406859 nurroma@mail.ru Требуется человек для уборки 3 часа один день в неделю на длительный срок. Живем в районе Sydenham в 3 х ком. квартире. Наде емся встретить пунктуального, надежного и трудолюбивого человека. Оплата 5 ф\час на личные.

07904143591 Требуется няня хаускипер с прож. на 6 дней 7 ночей, район Виктория, только уже находя щаяся в Лондоне и с опытом работы с прож. в семьях, обязательно с высш. образованием и рекомендациями, и грамотным рус языком.

350 ф в неделю. Оставьте подробную инфо о себе.

07928943333 Бухгалтерской компании требуется консуль тант. Знание румынского и русского обяза тельно. Звоните с пон пят с 10 до 18 00 и в субботу с 10 до 16 00. Мы находимся на Leytonstone. Галина 02085399257, 07864367944 Букмекерской компании требуется сотруд ник в офис на позицию customer support. Знание Microsoft Office и английского языка обязательно; знание правил спорта и опыт работы в похожей сфере деятельности – при ветствуется. Гибкий рабочий график. Разре шение на работу. CV присылать. careers@offsidegaming.com Нужна профессиональная швея для работы в химчистке. Знание английского обязательно. Ольга 02075169000 Нужна помощь с глажкой и уборкой на 3 ча са в неделю в районе SE12. Звонить после 18:00. Женя 07762785410 Русскоговорящей фирме требуется работник на склад. Наши требования: желание и воз можность работать полный рабочий день. Ждем Ваши резюме по имейлу. Галина 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834

ОБЪЯВЛЕНИЯ

пользовать при необходимости поддержания мышц спины и живота, нов, 10 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Продам 2 билета на Олимпийский футбол в Манчестере на 28 июля. 2 матча в один день, Новая Зеландия Египет и Беларусия Брази лия. Цена 50 ф. за билет.

07860786041 Три ордена Ленина с документами в хорошем состоянии. Детальные фото отправлю по за просу. Цена за три штуки 3500 дол. Maksim 0013156364277 maksimbiz@yahoo.com skype: maksim.kurganov Строительный инструмент (чопсо DeWalt 220v, Makita 18v дрели).

07412563430 3х местный диван (не спальный), 50 ф., в хо рошем состоянии, стеклянный стол на дере вянных ножках, 50 ф. ТВ Toshiba, большой, серебряного цвета, 15 ф., также черный ТВ среднего размера, 10 ф. Vika 07768405906

Дет ское Pierre Cardin 3 in 1 travel sistem blue коляску. В хорошем состоянии. Фото вышлю. Anita 07435421157, 07770944207 Ванночка анатомическая для купания ребен ка со встроенной горкой, которая удерживает ребенка в правильном для купания положе нии Mamas&Papas 10 ф. Xодунки в отличном состоянии, 20 ф. Рюкзак кенгуру Baby Bjorn, 30 ф. Могу выслать фото по email, метро Tower Hill/Shadwell.

07794007301 Двойную Phil and Teds коляску для двоих де тей, цвет красный, в хорошем состоянии за 150 фунтов вышлю фото, если нужно. Lana 07401511858 krik_85@mail.ru Детская кроватка (cot), ‘Mamas & Papas’. Светлое дерево, одна боковинка опускается. Почти новая, 50 ф.

07792696499 Детская кроватка с матрасом Clair De Lune. Музыкальная игрушка для кроватки Tiny Love Classic Mobile. Игрушка на коляску Tiny Love Take Along Arch. Ведро для памперсов. Все в идеальном состоянии. Smoke and pet free home. North Greenwich/Charlton.

07748044975 tgolyb@yahoo.com Детскую ванночку Mother care, паралоновый матрасик для купания, стульчик в ванну, ме ханический Brest pump Philips Avent, 7 буты лочек Tommie Tippie, Chicco, Philips Avent, 2 новых пеленки (конверт) 50 ф. Детский игро вой манежик для девочки, 25 ф. При желании доложу girl new born одежду – бесплатно. Александра 07868132273 alexy.mcarova@gmail.com

ПРОДАМ

2 билета на баскетбол. 29/07/2012 Великоб ритания – Россия и Литва – Аргентина. Мес та категории А, блок 204. Каждый билет про пускает на оба матча. Также с билетами при лагается 2 проездных билета на метро, на этот же день на все зоны. Пишите sms с предложе ниями.

07976199564 London (Stansted) – Riga 25 июля 2012. Про даю дешево 2 взрослых и 1 детский билет. Вылет 17:20 В Риге 21:55 – 70 лат.

07570184692, 0037128824967 aromatiki@inbox.lv «Золотой» мобильный номер 07773333433. Сим карта новая, не зарегистрированная, но мер не использовался. Цена 300 фунтов.

07944922164 Недорого digital keyboard YPT 210, с подстав кой, качественными наушниками и педалью для ног, не пользованные. Живу недалеко от Mile end st. Низамидин 02089800404, 07986047994 sametov@yahoo.co.uk Билет из Stansted, 26 июля в Kaunas и обрат но 1 августа. 100 ф.

07850645766, 07413895386 Тибетский эликсир молодости, проверен го дами, за символическую цену. Tatyana 07947404553, 6-9pm 07999596627 larisa21smith@yahoo.com Электроакустическую гитару голубого цвета вместе с черным твердым футляром и при способлениями. Была в использовании 3 мес. Очень хороший звук. Marina 07999596627, 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Пояс поддерживающий (спина/живот, пози ции меняются) до/послеродовый, можно ис

Коляску Mamas&Papas в отличном состоя нии; сидение для принятия еды (highchair) Mamas&Papas; передвижные ходунки – игро вой центр (walkers) в отличном состоянии. Детскую кровать Mamas&Papas. Xeniya 07545428809 Костюм для крещения, свадеб для мальчика 6 9 мес, др одежда/обувь(0 2 лет), sling, люлька переносная на качающейся подставке, раздвижной стул для кормления, ванночка для малыша, крепится на края ванны. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Кроватка, пеленальный столик со встроенной ванночкой, автокресло и креслице качалка, люлька переноска (она же дорожная люль ка), плюс одежка и другие мелочи для ново рожденного. Все вместе продам за 200 фун тов. Margarita 07447934604, 07725928116 bestijaM007@rambler.ru

Одеж да, аксессуары В связи с том, что набрала вес многие, очень качественные вещи стали малы, поэтому про даю. Кожаные куртки черную с двумя боль шими пуговицами от Сваровски, до бедер и красную с жемчужными пуговицами. Черную юбку карандаш, до колен с подкладкой, кра сивые майки, все пару раз одетые, недорого, 16 р.

07901303300 lija.leja@gmail.com Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф.

07876766487 Свадебное платье размер 12. В прекрасном состоянии со стразами. Фотку могу выслать по имейлу. Цена 80 фунтов. Татьяна 07906388428 skodnitsa@hotmail.com Свадебное платье, размер 8 12. Это бальное платье свадебное платье изысканно из рос кошных тканей. Каждая деталь этого платья

ручной работы, спина на шнуровке, так что вы можете настроить измерения (бюст и та лия) около 2 5 см самостоятельно. Включает такие аксессуары, как перчатки, фата, корона.

Olga 07878077909 olungu@aol.com Одежду 8 10 размера, красивую и качествен ную, очень дешево (0,5 5 ф.), которая мала после рождения сына: офисный, спортивный, вечерний и повседневный варианты (блузки, джинсы, топы, костюмы, пиджаки, платья, трикотаж), а также обувь на каблуках, сапоги и туфли размер 4 4,5. Всё отличного качества.

Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Кни ги, CD, DVD Самоучитель английского для начинающих и начинавших. Английский по Драгункину. Сборник методик для обучения английскому языку [видеокурс 3 части (XviD) + электрон ные книги djvu и pdf] – стоимость 10 фунтов с пересылкой по UK. Писать на электронную почту или смс на телефон. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Диск по правилам дорожного движения для экзамена с русским переводом.

07533727268 Диски для сдачи экзамена по теории вожде ния автомобиля на русском и английском языках, 15 ф.

07570109223 Книгу CSCS 2012 года. Книга в электронном виде. Всего 10 фунтов. Константин 07412347527 kirvascostel@yandex.ru Учебные книги: GCSE Revision Science, Physics, Macbeth and Romeo & Juliet, University Accounting, Finance, Economics. Все за пол це ны. sjelissejenko@yahoo.co.uk

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 дивана из фабричного материала (не кожа), синего цвета, б\у, но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диван кровать). Самовы воз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф.

07414986902 Two seat софу dark blue б/у 10 ф. Олег 07818442152 Недорого холодильник, ст. машинку, мебель в спальню Х 2 (кровать, шкаф, прикроватные тумбочки, комод), стол для компьютера, книжные полки, кухонный стол + 4 стула, ди ван, ковер. Все б.у., в хор. состоянии. Район Брикстон, самовывоз 30 31 июля. Екатерина 01243784878, 07942681597 katya_smith2003@yahoo.co.uk

Тех ника Nokia Carbon новый в коробке со всеми аксес суарами, работает на все sim карточки.

07989421424 Tom Tom one iq 60.

07904089331 Lаp Top Samsung NF110. 250GB hard drive.

2GB RAM. Windows 7. Состояние идеальное. Два года гарантия. Любомир 07740868353 zelia_ls@mail.ru

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Недорого холодильник, б\у, Electrolux, 50 ф. Доставлю бесплатно.

07709544080 Телевизор Sony 26 inch не плоский. Самовы воз, Восток Лондона 30 фунтов. Maria 07734441167 Видео регистратор, в виде зеркала заднего вида и машинки прикрепляющейся (присос ка) на стекло. Полный HD 1080p + ночная съемка. Артур 07947116855 noletterstoday@gmail.com Индустриальную швейную машину Brother, машина в рабочем состоянии, 200 ф. Елена 07503702253 Компьютер Medeon. Intel DC 2,8GHz, 2GB RAM, HD 160GB, Win7, 17’’ LCD монитор, двуязычная клавиатура, картридер, камера микрофон. Принтер сканер. Все работает. 70 фунтов. Николай 07505546928 Новый принтер в упаковке, большой коробке, с цветными и черно белыми чернилами. Все функции: print, copy, за исключением факса.

25 ф. Tatyana 07999596627, ïîñëå 6-9 07947404553, (6-9pm) larisa21smith@yahoo.com Стиральная машина автомат, 3 года в эксплу атации, в отличном рабочем состоянии, само вывоз, 4 зона, юго восток, 60 ф.

07916692521

Биз нес, недвижимость Продаётся бизнес: продовольственный мага зин восточно европейских товаров в Манчес тере. В связи с отъездом продаётся магазин на оживлённой улице недалеко от стадиона Manchester United. Страница на Facebook, хорошая клиентская база. Евгений 07702616005 Innovative systems used in box bag prevent oxi dation, maintains the colour and texture as well as the quality of the wine.

The wine remains fresh for 3 months.

1. Service at Restaurants Bag in Box system can be easily used for the pur poses of wine cooling.

Polyurethane DIONISO Cooler 1/5Hp, three taps, three cooling coils Characteristics: Made of polyurethane Compressor 1 / 5 horsepower Cooling capacity of 400 kcal Power 240 V / 50 Hz / 1,6 A / 190 W Serving temperature 2 10 ° C No. the coils: 3 or 4 Power 40L / h (continuous) Drip tray 3 Pumps for each wine, juice etc.. Nina 07771866715 lampochka88@mail.ru Торговую марку «Russian London» и домен ное имя www.russianlondon.info. info@russianlondon.info

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

07738002829 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Транс портные средства Renault Trafic refrigerated van, SL27 DCI 100 SWB. MOT March 2013. Road Tax March 2013.

Clean and very good condition. Temperature controlled. Delphi fridge unit. Power steering.

Remote central locking, electric windows, electric mirrors. One owner. 3895 pounds.

07957140183 Hyundai Matrix1.5TD GSI 5dr Diesel Estate 2003(52reg) 82000miles, 1 Previous Keepers, cheap Tax & Insurance MOT 13/01/13, TAX 31/12/12, MP3, A/C, 1295 GBP. 07701043401 ВМW 330 дизель, 2001, черная, полная комп лектация, колеса R 19 с хорошей резиной, ко жаный салон, вмонтирована новая аппарату ра (cd, tv, dvd, usb, navi, blutooth), могу вы слать фото на е mail, 2550 ф.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Пежот 307, год 2002, двигатель 2.0. Тах 4 мес., МОТ 4 мес., 700 фунтов.

07563626009

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 Школьные стулья, 0.50 p за штуку.

07402550600 Куплю вязальную машинку – Северянку (но вую).

07816220509 Телевизор небольших размеров до 40 ф. Цвет и модель не имеют значения. Marina

Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Музыка. Большой опыт работы.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы. Член Коро левского Общества Фотографов. Член Бри танского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий. Обучение: основы цифровой фото и видео съемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. Профессиональное обо рудование Canon и Panasonic. А также сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъем ка свадеб. Anton

07897488841 www.onanton.com Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Услуги про фессионального фотографа. Свадьбы, портретные фото, портфолио, юби леи, корпоративные вечера, детские праздни ки. Приемлемые цены. Оля 07725875161 o.foto@yahoo.co.uk www.o-foto.co.uk Услуги фотографа: свадьбы, юбилеи, портретные фото, портфо лио. Снимки на CD дисках. Цена договорная. Наталия 07402097799 rtlnatalija@yahoo.co.uk

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии;

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Юридическая помощь и судебные разбиH рательства. Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Говорим поHрусски. Артур.

02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lane, WC2A 1QS.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07840310688 ukexpert@london.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Иммиграционные Адвокаты. Оформле ние и продление виз, Tier 1, Tier 2, Tier 4 визы, ПМЖ, гражданство, апелляции при отказах.

81 Oxford Street, London, W1D 2EU. 02072922978 www.ukvisas.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина

Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Предлагаем решение любых иммиграциоо ных вопросов. Мы можем сделать то, что дру гие не делают. Помощь в случае нарушения иммиграционных правил. Посещение тюрем. Легализация по беженству. Получение ПМЖ после 10 или 14 лет нелегального проживания в Англии. Обычные услуги: продление и пере оформление виз без выезда из страны, ПМЖ за 1 день, заключение брака в Англии, супру жеские визы, рабочие визы, разрешение на работу, сертификат спонсора, продление HSMP, Tier 1, Tier 2, Тier 4 (студенческие ви зы), визы инвесторов, апелляции всех видов. Алексей 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: CSCS, помощь в получении CSCS карты 17th Edition (Electrical) ALS Gas Safety Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator

PTS (Underground Permit) First Aid (level 2 and 3) Traffic Marshall Manual Handling Fire Safety Life in UK. 07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерH ские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Внимание, акция! Открою LTD компанию за 1 ф. до Олимпиады CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском.

02032391021, 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Компания профессиональных консульH тантов – Coddan CPM Ltd оказывает услуH ги по регистрации, обслуживанию и ежеH годному сопровождению компаний и партнерств на территории ВеликобритаH нии, Северной Ирландии и Шотландии. Регистрация company limited by shares (от 32 ф.); регистрация company limited by guarantee (от 42 ф.); регистрация LLP (от 125 ф.); регистрация public limited company (от 52 ф.); услуги юридического адреса, секретарское и бухгалтерское соH провождение (от 120 ф.м.), payroll, регисH трация на VAT, торговые марки, нотариH альное заверение и апостиляция, банковH ские счета. Екатерина 02079355171, ext 226, 233 k.ostapchuk@ukincorp.co.uk www.ukincorp.co.uk Декларирование доходов. Возврат Налогов (Personal Tax Return). Быстро и дешево (50 ф.). Павел 07445692263 pashauk@live.com Компания профессиональных бухгалтеH ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: HРегистрация и обслуживание бизнеса, HВозврат налогов (Tax Return)(CIS PAYE), HКонсультации по налогам, HВедение бухгалтерии, справка от бухгалH тера, HРасчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT), HВсе виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др., HРезиденство для граждан ЕС.

HМы говорим на русском, английском, лиH товском, украинском.

AK Accounting, находимся недалеко от Сanada Water/Surrey Quays stations.

02072376116, 07753457114, Benefits 07875567604. artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Помогаю открывать банковские счета. Работаю только с настоящими документами.

07901880756 Ïèøèòå íà: vladconsultant@mail.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387 Услуги бухгалтера: Возвращение налогов (Tax Refund) Декларирование доходов (Tax Return) Решение проблем с задолженностью Tax Office Весь спектр услуг для Limited Companies.

Angara Ltd 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk Возврат налогов, документы, пособия.

– Документы необходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. – Возврат Налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed.

– Социальная помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др.

– Резидентство для граждан ЕС – подтверж дает ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits).

07928108636 advert.ab@gmail.com

Domestic Делаю генеральную, ежедневную, а также по сле ремонта уборку частных домов, квартир, оффисов, салонов и других помещений. Ка чество гарантирую. Аста 07933376370 Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580 Предоставляю профессиональные услуги по уборке офисов, квартир и домов, а также по мощь по дому и по хозяйству. Многолетний стаж и любовь к своему делу оставит доволь ной любую хозяйку. Буду рада выслушать лю

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

бые предложения.. Светлана 07438323608

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk RussianLanguageService – заверенные перево ды документов. Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности, CV, писем Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Перевод документов, доставленных элект ронной почтой. Опытный переводчик международного клас са(30 лет проф.cтажа в Англии)с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях Òåë: 02088453810; 07506974288 Ãàëèíà; galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, S.Ruislip,Central line. Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лин гвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Профессиональные переводы с заверением (русский/английский). Срочные переводы – когда в вашем распоряжении всего один день. Переводчик профессионал с большим ста жем работы, член Института Лингвис тов (Лондон). Медицинские справки, дипломы, сертифика ты, помощь в составлении резюме и заполне нии анкет, сопровождение на деловые встре чи, выставки, конференции и приемы. Качес твенно и недорого.

07748834531, 07833365625 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Небольшая студия принимает заказы на по шив образцов и небольших партий одежды для дизайнеров и студентов; индивидуальные заказы для частных лиц. Ручные работы. От личное качество.

07928108636 advert.ab@gmail.com

Уход за ребенком Педагог, 28 лет. Помогу присмотреть за Ва шим ребенком у себя дома (живу в районе Bexleyheath – South/East London, заранее об говорив день и время. Имею своего ребёнка в возрасте 6 месяцев. Опыт работы с детьми 5 лет. Имею рекомендации. Говорю на русском, английском и латышском языках.

07412481860

Те левидение Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиH мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно (срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà каждую субботу . Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Легальное такси удобным 7 местным мини веном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. А также отвезем во все порты, рес тораны, клубы, дискотеки. Выписываем чеки. Пунктуальность и безопасность гарантируем.

07718967223 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Англия Дос тавка по сылок,малогабаритних гру зов,мотоциклов с адреса отправителя на адрес получателя. Работаем по многим городам Англии На объёмные и тяжёлые грузы,переезды ин дивидуально подберём наиболее выгодный вариант доставки. На вес более 100 кг – скидка Дополнительная информация и заказ достав ки на нашем сайте www.sjtransport.com SJ Transport.

07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевозки по марш руту Велокобритания Литва, Латвия, Эсто ния Велокобритания. У Вас есть возмож ность посылать разные посылки своим род ным или знакомым. Перевозки: собак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Про фессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста звоните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона (7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине JAGUAR: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. Володя.

07535511422 Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время.

07871778557 èëè 07533987764 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины. Гарантируем качество и на дежность. Работаем быстро. Òåë. 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ.

0952509225, 0663950111 – Óêðàèíà. Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Встречи проводы в аэропортах Лондона. Перевозка пассажиров и доставка грузов Лон дон Латвия Эстония Литва Лондон. Быстро и надежно. Высококлассный, интеллигентный водитель. Комфортный минивен. Ваша поездка будет максимально, безопасной и выгодной. Вы знаете, чего Вы хотите? Ok! – До встречи в поездке!.

07593036445 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое. Вывезем мусор в мешках после ремонта, ста рую мебель, макулатуру, ненужные вещи на свалку. Поможем при погрузке и разгрузке. Мы рабо таем по всему UK.

А также: Перевозка грузов, дос тавка по сылок UK Latvia UK Доставим посылку, перевезём любой груз, мотоциклы и другое. Мы работаем по маршруту Лондон Берлин Литва Латвия. Выезжаем из Лондона 30 31 июля. Сборы по Лондону 20 29 июля. Маленькие посылки начиная с 30 ф., большие посылки 1.5 ф. за 1кг. Звоните или пишите на 07741984961/07440513236, digidrivers@gmail.com .

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строительных работ: замена/установка сантехники, отопления, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструмен ты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это осно ва деятельнос ти строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при

стройки, мансарды. Мы гарантируем качество и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Satisfactions and qua lity guaranteed Clean and tidy work areas. Профессиональная команда выполнит ре монт любой сложности, все внутренние и наружные работы, полный комплект от делочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмот рим любые предложения, быстро, качест венно, аккуратно. Цена договорная. Зво ните прямо сейчас.

Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) тел.

02083915284, tomaszskocz@yahoo.co.uk, www.daabuilders.e biznes.org. Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все виды сертификатов. Алек сандр 07533800973

ÀÍÃËÈß

35

Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианского стиля – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют пол ной замены чтобы избежать появлению тре щин – 50% экономии средств и времени) ка чество и порядочность – гарантированы. 16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните професси оналу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Опытные садовники предлагают следующие услуги: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива.

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267

Авто мобильные M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиH гателя любой сложности. Ремонт и замеH на топливных насосов. Сцепление, реH монт или замена коробок скоростей. ТорH мозная сисHма. Сварочные работы. ЗамеH на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоH мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигH нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07401448744, 07898179988 Страховка (insurance) на машину. Быстро, дешево, надежно. Оформляем Road Tax на машину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 Ремонт алюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена направляющих втулок клапанов, замена фор камер, восстановление соосности постелей р.валов, высверливание заломов, реставра ция всех резьб, высверливание свечей нака ливания. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали, стали: блоков двигателей, головок, двигателей, кар теров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, трубок кондиционера, коробок скоростей. Все механические, нестандартные, реставра ционные работы. Опыт работы 15лет.

London, Romford RM41HL Доставка бесплатно! . Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе.

07916132815 Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07949482726, 07864060030, 07428671046 Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617 Кредитование автомобилей, микроавтобусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07803837189, 07956264449 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk Ищу работу по отделке домов, квартир, все виды. Опыт работы в UK, гражданин EC. Рас смотрю любые предложения.

07405234923 igor.ts@inbox.lv

ИЩУ РАБОТУ

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

07853139546 tiukis8888@gmail.com Парень 25 лет ищет работу waiter or kitchen assistant. Опыт работы более 2 лет в UK на обеих позициях. Хорошо говорю по англий ски. Также знаю французский. Рассмотрю лю бые варианты. Андрей 07895660050 Сантехник, электрик ищет работу, докумен ты, инструмент, авто есть. Sergey 07585551506 fsmfeliks3839@inbox.lv Две энергичные и порядочные девушки, наве дут чистоту и порядок в вашем доме.

07447887141 Девушка из Прибалтики ищет работу по уборки домов и офисов. Jana 07586610983 lapik.1986@mail.ru Девушка из Латвии, 26 лет, ищет работу в Birmingham. Есть опыт работы на warehouse, customer service, coffee shop. Предпочтитель но part time или night shift. Jelena 07979527982 leila_lil@inbox.lv Женщина из Латвии, 59 лет, ищет работу ня ни. Порядочная, добросовестная, пунктуаль ная. Без вредных привычек. Опыт работы с детишками в Англии полтора года. На пол ную или частичную занятость. Дайна 07879730673 karinaviksna@yahoo.co.uk Женщина 45 лет, без вредных привычек, зна ние русского, литовского, английский из учаю, ищет работу в Лидсе. Рассмотрю любые серьезные предложения, можно разовые, мо гу присмотреть за детьми, убрать в доме, офисе, хорошо готовлю. Tatjana 07445037036 tania.vorobjova@gmail.com Педагог, математик, имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов. Ищу работу няни. Мое образование: BA Maths, Physics; British Bachelor/Ordinary/Degree, First Medicare, Basic food hygiene course. Ответст венная, пунктуальная, организованная, дру желюбная. Есть рекомендации, CRB чек. Ирина 07861551883 rk65@mail.ru Электрик с опытом в UK ищет работу, инстру мент, транспорт, документы имеются. Не до рого, качество гарантирую.

07552443550 Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897 Мне 39, энергичная женщина из Латвии, ищу работу по уборке домов, могу присмотреть за вашим ребенком, помощь в приготовлении пищи.

07901093236 Мне 43 года, по профессии – преподаватель начальных классов. Имею большой опыт ра боты с детьми разных возрастов, а также с ма лышами до года. Очень ответственно подхо жу к работе, знаю много развивающих игр.

Marina 07857419778 marinauzb@mail.ru Водитель, 33 года, UK лицензия BE, CE, DE. Опыт. NIN, UTR, CSCS. Рассмотрю все пред ложения, в данный момент нахожусь в Лат вии, при необходимости вылечу первым рей сом. Genadij 0037125470755, 0037129243590 gena5491@inbox.lv

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839

Молодой парень с опытом работы в Лондоне ищет работу лейбора или другую. Michail 07564577659

Seamstress with more than 10 years experience, own sewing machine and owerlock, looking for work at home, part time would be great. East London. Jurga 07719156642 rytorasa@hotmail.com

Молодой мужчина ищет работу подсобным рабочим. Имеется опыт. Работаю быстро и хорошо, не пью. Костя 07449145645

Looking for a job as dental assistant or hygienist, may be part time. I have BDS degree from Pakistan and MPH degree from Russia. 6 years experience in dentistry. Maria 00789153665141 dr_maria_g@hotmail.com Woman from Ukraine, 38 years old, looking for work cleaning houses, I have experience.

Zoryana 07429576327 zorjanakovalchuk@yahoo.co.uk

Молодая женщина, ищет работу няней с кон ца июля, можно не полный рабочий день. Имеется большой опыт работы с детьми от 0 до 7 ми лет. Легальный статус. Катя 07445283560 Молодой человек, 30 лет, ищет работу. Все документы в порядке, опыт работы в UK в сфере аренды/продажи авто, также помощ ника/водителя директора компании. Англий ский/русский языки. CV и рекомендации по требованию. Пунктуальный, ответственный.

07411978823

Парень, 30, ищет любую нормальную работу. Многое умею, отблагодарю за помощь. Arsen 07404317197 arsenich1981@inbox.lv

Носитель англ. языка ищет работу устного пе реводчика с русского языка на английский язык. Опыт работы более 3 лет. Крис 07909107733 chrisjb1122@hotmail.com

Парень 33 года ищет работу водителя в семье. Знание английского, английские права. Витас

Опытный пластер ищет работу. Jafar 07912056592

rzayevcabbar@rambler.ru Опытная няня ищет работу. Говорит на ла тышском, русском и английском. Kristine 07553052076 kristine.cirpone@inbox.lv Присмотрю за вашим ребенком у себя дома, юг Лондона Camberwell Green.

07448108759 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Питание, прогулка и т.д. Нахожусь на E11.

Valentina 07713149369 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Оплата по договоренности. О себе: молодая мама, ответственная, без вредных привычек, высшее образование, есть свой ребенок, 2 го да. Newbury Park. Ищу работу по уборке до мов, офисов. Tatiana 07923394616 tanetta23@yahoo.com Мужчина, 27, ищет любую работу. Janis 07466679754 inbox123@inbox.lv Мужчина 39 лет из Латвии. Ищет работу по разборке машин, водителем, грузчиком. Есть права кат. B,C,E CSCS NIN. Александр 07429841718 taksi73@inbox.lv Мужчина 45 лет, без вредных привычек, пра ва В, С, Е кат. опыт работы в Англии есть, жи ву в Лидсе, английский плохо, учу, ищу лю бую работу, буду рад любым предложениям.

Jura 07446621200 jurixvorob@gmail.com Мужчина, 23 г. 4 курс строительного фак. Рижского Технического университета. Ищу работу в Лондоне, чтобы заработать на окон чание учебы. Знание английского, русского, латышского. Вод. права категории «A», «В» (с 2007г ). Гражданин ЕС. Порядочный, пункту альный, без вредных привычек. Андрей 07770562590 nordgarc@narod.ru Русская девушка, 30, без в.п. ищу работу по мощником по дому (с проживанием). Стирка, уборка, глажка, готовка, садоводство и т.п. Так же могу присмотреть за детьми или до машними животными. Ищу работу недалеко от Fulham, где я учусь с 9 до 12.30. О цене до говоримся. Интим не предлагать. Anastasia 07411263166 minast@mail.ru Ищу работу швеи. Liliya 07721338130 Lilyamika@hotmail.co.uk Ищу работу пейнтера и пластера.

07818913852 Ищу работу электрика. Опыт имеется. Виктор 07983385540 derb77@mail.ru Ищу работу по установке автостекол. Опыт 15 лет. Аркадий 07796213322 steklo7@inbox.lv Ищу работу няни, заботливая, аккуратная. Есть опыт работы. Mahri 07967399430 enesha73@mail.ru Ищу работу в качестве няни, домработницы или по уборке домов. Natalja 07447949842 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу по уборке домов, офисов, учреж дений. Пришлите смс, перезвоню. Клара 07551048187 Ищу работу в Лондоне в сфере строительства. Все документы EXP3, NIN, CSCS card. Max 07412359759 siamaj@inbox.lv Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

07414986902 Ищу работу няни/гувернантки с проживани ем. Из Прибалтики. Есть опыт, паспорт Евро союза. Родной язык русский, разговорный английский.

0037061876606 sunnylady2010@rambler.ru Ищу работу по уборке. Аккуратно убираю до ма, квартиры в центральном Лондоне, рай оны Kensington, Hammersmith, Notting Hill и близлежащие. 7 ф./час. Ирина 07447720460 sbromley@rambler.ru Ищу работу по уборке квартир, домов, и дру гих помещений, я – работаю, вы – отдыхаете. Качество и доступные цены гарантирую. Вы останетесь довольны. Валерия 07428412776

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж. Без вредных привычек.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу няней. Могу присматривать за младенцами. Я теплый и искрений человек, радa использовать свои знания и опыт в вос питании и образовании ваших детей. Dzeiva 07402737713 dzeiva@gmail.com Ищу работу по уборке домов, офисов, квар тир, ресторанов и магазинов. А так же имею опыт в сфере ресторанного сервиса kitchen porter. добросовестная, исполнительная, не боюсь трудной работы, легко обучаемая, англ.яз. Рассмотрю все серьезные предложе ния.

07405956039 Ищу работу няни или по уборке домов в рай онах Feltham, Hounslow, Twickenham, Ashford, Staines. Part time. Имеется опыт работы с детьми и по уборке домов и офисов. Рекомен дации, водительские права, знание англий ского и русского языков. Рассмотрю другие предложения в этих районах. Dina 07448158958 dinagladwin@yahoo.co.uk Ищу работу няней без проживания, full time. Мне 51 года с большим опытом работы с детьми разного возраста/10 лет в детском са ду и 12 лет няней/. Пед. образование до школьного возраста, квалификации, реко мендации, легальный статус, анг. Вод. права. Энергичная, ответственная, любящая и пони мающая детей. Вики 07831069474 vesselka_r@yahoo.com I am 47 years old. Now I looking for a job as clea ner, nanny, kitchen porter or care for old people, have experience one year and have reference.

Mariana 07405006011 mp6507@rambler.ru I am looking for housekeeping job (cleaning, cooking, ironing and looking after your children) part time or full time. I have good experience for 10 years in UK. Speak good English & Russian. If you interested pls give me a call or text to me.

07913627574 jiparaki6000@hotmail.com Self employed cleaner is looking for a part time job. Working on a very high standards. Mariya 07448486990 Маляр – декоратор ищет работу. В Лондоне 12 лет.

07883309978, 07760871985 Мастер строитель ищет работу. Имею боль шой опыт работы с ремонтом крыши, а также укладка кафеля, покраска, евроремонт. Ruslan 07971566978 Парень 31 год, из ЕС ищет работу в Лондоне, имею все документы, имею водительские пра ва UK (А,Б,Ц,Д кат), предлагать разные вари анты, могу ездить в дальние поездки, рабо тать в ночную, могу помочь перегнать маши ны, в прошлом продавал авто в Литве, могу помочь в этой сфере.

07438506733 op.deliveryservice@gmail.com Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра

ОБЪЯВЛЕНИЯ

боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По окончании работ тест и серти фикат. Александр 07769340380 Женщина после 40, из Латвии, ищет работу.

Zaneta 07749770528 m.zaneta@inbox.lv Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dana 07828014969 Женщина из Литвы с опытом работы в боль ших домах, уборка, стирка, глажка и т.д. Жи ву район Walthamstow E17. Dzintra 07983321748 Женщина 41 год, из Латвии, ищет работу ня ни или домработницы на полную рабочую не делю, без проживания. Большой опыт работы с новорожденными.

07920027397

руссии, России). Max 07868579754 maxwdt@live.co.uk

Ищу работу в строительной сфере, в Лондоне 4 года. Дмитрий 07584621830

Опытный строитель ищет работу,40 лет, из Литвы. Александр 07730799833

Ищу хорошую работу по уборке домов. Зво нить после 15.

07447842697

Опытный штукатур ищет работу. Также ищу работу сантехника, электрика, плиточника.

07809464702

Ищу работу, живу в районе Stratford. Есть все документы. Sergei 07426008101

Опытный водитель, проживающий в Лондо не, с британскими правами, ищет работу. Рас смотрю любые предложения. Могу работать на своем вене. Ярослав 07412960909

Ищу работу няни, клинера, повара. Рассмот рю любые предложения. Uliana 07741963302 umelnic@mail.ru

Профессиональный видео оператор и фото граф ищет работу.

07925584012 Привлекательная энергичная девушка, ле гальный статус в UK, ищет работу и жилье. Светлана 07908609411

Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529

Присмотрю за вашим ребенком у себя или у вас дома, есть большой опыт. Могу занимать ся уборкой дома или офиса. Живу в районе Manor Park.

07577683405

Женщина из России ищет работу няни, опыт работы 6 лет в Лондоне с детьми от 3х меся цев до 5 лет, легальный статус, хорошие реко мендации, ищу без проживания, только в Лондоне(1, 2, 3 зоны).

07525144701

Преподаватель французского и английского языков из Латвии ищет работу воспитателя преподавателя в семье с проживанием. Ж, 53, спортсменка (плавание и велосипед). Готова связаться с вами по скайпу или выслать вам свое жизнеописание и фотографии. Виктория 0037126286675 vica@sveiks.lv

Пейнтер с опытом работы ищет работу. Рас смотрит все предложения. Sergei 07426008101 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни, можно part time или на выходные. Опыт работы с детьми 25 лет, UK 4 года. Пас порт ЕС. Оплата почасовая. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv

Трудолюбивый парень ищет работу на суббо ту и воскресенье. Английский базовый.

07417439565 Трудолюбивая, быстро учусь, ищу любую ра боту, с оплатой еженедельно. Есть опыт рабо ты с детьми, в coffe shope, по уборке, на днях подаю на NIN. Marina 07999099972, 07538650734 djdionix87@gmail.com

Литовская женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. К работе отношусь очень ответственно и добросовестно. Имеется опыт работы и реко мендации.

07741771204 äî 18.00 èëè sms aura5555@one.lt

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619

Украинка 49 лет ищет работу, могу быть ня ней, имею опыт работы, могу убирать и гото вить, звоните, буду рада вам.

07776547387

Мужчина ищет работу ground worker и другие работы. Все документы, английский по рабо те, а так средний. Nikolae 07774799380

Англичанка, которая говорит по русски, ищет работу в русскоговорящей семье в Kensington.

07530505794

Русская, 47 лет, ищу работу няни без прожи вания, имею 8 лет опыта работы в Лондоне с детьми различного возраста. Хорошие реко мендации. Cветлана 07801575010 skuratova@yahoo.co.uk

Молодой человек ищет работу part time. Евге ний 07538874468 Молодая, ответственная женщина ищет рабо ту, рассмотрит любые предложения.

07586772159 Молодой человек, 29 л, со средне техничес ким образованием ищет работу в сфере ло гис тики. Име ет права категории В, С (стаж/опыт вождения 7,5 л), со знанием двух языков (русский/английский), есть возмож ность передвижения по странам с единым та моженным пространством (Казахстан, Бело

Ищу работу пластера.

07516377325 Ищу работу плиточника.

07412648468 Ищу работу по уборке домов, офисов.

07533255754 Ищу работу по ремонту домов. Есть докумен ты.

07553660400

Ищу работу по уборке домов. Качество гаран тирую, ответственная. Звоните после 19.00.

07718603694, 07501922142 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера.

07847364326 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт.

07831150173 Ищу работу нянечки, есть большой опыт ра боты. Аккуратная, ответственна, веселая, дру желюбная. Всегда нахожу общий язык с деть ми. Без вредных привычек. Наталья 07448963687 natalja983@gmail.com Ищу работу няни, по натуре добрая и ответст венная, по профессии доктор лаборант, мас сажистка, имею опыт работы с новорожден ными детьми, рассмотрю разные варианты.

07412912336 Ищу работу няни с проживанием. Мне 35 лет, некурящая и ответственная. Могу приступить к работе с сентября, т.к. я в данный момент работаю в семье. Есть рекомендации. Рас смотрю разные варианты. Tea 07927213136 Ищу работу няни без проживания, full time. Мне 40 лет, украинка, с высшим образовани ем, без вредных привычек, опыт работы 11 лет с детьми любого возраста, есть рекомен дации. Могу помочь по дому. Порядочность и честность гарантирую.

07867424339 Ищу работу персонального водителя, помощ ницы по дому. Я из Латвии, опыт работы, ре комендации, CRB, все документы для работы. Я без вредных привычек, коммуникабельная, пунктуальная, есть английский. Опыт вожде ния 20 лет, права UK 6 лет, живу на SE15,могу прислать CV, без проживания.

07787027077 Ищу работу по обслуживанию дома в русской семье. Инженер электромеханик по профес сии, имею опыт работы в данной специаль ности в Великобритании. Водит. стаж в Вели кобритании 20 лет. Хорошее знание Лондона и Великобритании. Могу совмещать работу хендимена и водителя. Языки: английский, русский. Александр 07957140183 Ищу работу няни, опыт работы с новорож денными, я из Латвии, 53 года, без вредных привычек, пунктуальная, коммуникабельная, нахожу быстро общий язык с детьми, есть ан глийский, рекомендации, CRB, First Aid сер

ÀÍÃËÈß

37

тификат, все документы для работы, права UK 6 лет. Живу в центре Лондона, без прожива ния.

07901303300 lija.leja@gmail.com Няня с опытом работы 9 лет в Лондоне ищет на август работу по уходу за ребенком. Боль шой опыт по уходу за новорожденными. Ре комендации имеются.

07896846181 I am an enthusiastic and friendly nanny with lots of childcare experience. I have plenty of energy and I am able to plan exciting activities. I have a calm nature and able to keep a cool head in a cri sis. Russian speaking families please or Romanian. Natalia 07426421328 nataliavieru@yahoo.co.uk I am Latvian girl and i am looking for job. I have got some experiences as waiter, bartender, seller, cashier, store manager. I live in London 1 year 5 months. I speak English, Russian and Latvian languages and I need a job. I am an enthusiastic, dedicated hard working person. Ketija 07715436263 ketija_pp@inbox.lv В Лондоне 10 лет легально. Ищу работу води телем, управляю всеми марками автомобилей более 30 лет. Вод. профессионал 1 го класса. Водительские уд я UK, UA. Большой опыт вождения по Англии, Лондоне, Европе, СНГ. Честный, порядочный, пунктуальный. Есть свой автомобиль VIP класса. Slava 07846606237 slavalondon@yahoo.co.uk Я из Молдовы, 24 года, есть румынский пас порт. Живу в Eastham, London, ищу работу в качестве водителя B,C. Опыт работы 2 года. Я хорошо мотивирован и трудолюбив. Не имею Insurance number. Сергей 07562656788 cyber_best_one@yahoo.com I’m looking for any job. I’m man 35 years old, in UK 6 years. Ruslan 07411434434 chelsea1@mail.ru If you need a young person, careful, hard wor king, full of energy and experienced in children’s education and in household duties, for full time and live out, please call or write on my mail if you are interested. Diana 07565241884 liopolidovna@mail.ru Student from Russia is looking for part time job at coffee shop. Anna 07741106340 070707m@mail.ru Experienced painter decorator, plasterer and tiler is looking for a job. References available upon request. Anatolie 07446564202 anatolie_z@mail.ru Парень из Латвии 28 лет, 3 года в Corby, ищет работу. Андрей reborner@inbox.lv Парень 24 года, из ЕС ищет работу в Лондоне, имею водительские права (В кат), предлагать разные варианты. Dzintars 07570239505 mc_dzinja@inbox.lv Парень 29 лет, ищу любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упа

38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ варианты, живу в Лондоне.

07526933175

07429117487 delonghy@riseup.net

Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы с детьми маленького воз раста ищет работу няни, без проживания.

Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com

Ищу работу по уборке квартир и домов, рабо ту няни. Можно part time. Предпочтительно в вечернее время. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекомендации предо ставлю. Анна 07897632542

Ищу любую работу.

07523689070

Ищу работу няней с проживанием. Интелли гентная, аккуратная, энергичная, добрая, по зитивная, любящая детей женщина (50) из Латвии. Паспорт ЕС, водительские права, ре комендации. Marina 0037120554039 m1000@inbox.lv

Ищу работу ночной няней. Anda 07598591992 Ищу работу по уборке домов. Ольга 07466462318 Ищу работу плиточника, опыт работы 11 лет.

07778740033 Ищу хорошую работу по уборке домов после 19.

07749079578 dezija1403@inbox.lv Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу помощником, рабочим в выход ные дни. Оплата наличными. Peter 07548146935 neonet@inbox.lv Ищу работу автомаляра, подготовщика в Лон доне. Стаж работы 18 лет.

07404855228 ковщиком) рассмотрю любые предложения, отблагодарю за помощь. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Парень, 19 лет, знаю русский, литовский, анг лийский. Литовский паспорт, ЕС, водительс кие права (B). Могу выполнять любую рабо ту. Быстро обучаюсь, трудолюбив. Ильдар 07905241874 ildarkakaka@gmail.com Девушка 31 год ищет работу в кофешопе, кли нер в отеле, официанткой или любую другую работу, наличие документов и опыт в работе есть, без вредных привычек. Angela 07445115437 angelka-81@hotmail.com Девушка, 21 год, знания английского, немец кого и русского языков. Ищет работу няни, хаускипера. Ответственная и усидчивая. Ра ботала репетитором немецкого языка с ма ленькими детьми. Ольга 07501140528 here.i.am@mail.ru Женщина 35 лет из ЕС ищет работу по уборке домов или присмотром за ребенком. Практи ка и рекомендации есть.

07508298312 Женщина, 50 лет, из Латвии, в UK работала 2 года няней и 1 год сиделкой, ищет работу. От ветственная, добра, полна сил и энергии.

Ludmila 07423664556 Женщина из Литвы,46 лет, ищет работу няней или помощницей по дому. Люблю детей, вкус но готовлю, оптимистична, энергична. Не по жалеете. С августа. Svetlana svetlana.volk@list.ru Регистрированная childcare (Ofsted) ищет ра боту по уходу за ребенком. Опыт работы бо лее 10 лет, рекомендации. Рассмотрю предло

жения как part time так и full time. Oksana 07809213313 karonika2@inbox.lv Семейная пара ищет работу на ферме или в семью по уходу за домом также на фабрику. Юрий 07933452593 abloid@list.ru Энергичная, аккуратная девушка, 25, ищет работу на кухне или официантки. Есть опыт работы на кухне. Знание русского, латышско го, английского языков. Mila 07436917237 ljuskin@mail.ru Горный инженер геолог, профессиональный водитель С кат 25 лет стажа права россий ские и болгарские. Свой авто Мерседес 220 CDI универсал, работал много лет в системе отопления, водо снабжения, канализации. Мо бильный, обучаемый, некурящий, без вредных привычек, отличное здоровье, ищет достойную работу. Yanko 02085220219, 07985685946 yankoyankov60@gmail.com Профессиональная няня с высшим пед.обра зованием ищет работу с сентября. Lora 07766564762 magnificent@inbox.lv Трудолюбивый парень ищет работу на суббо ту и воскресенье, большой опыт малярных работ, документы в порядке: CSCS, NIN, UTR. Vladimirs 07564255566 Locdog@inbox.lv Ответственная и аккуратная девушка, 17 лет, ищет работу. Лондон. Dominyka 075035272777 dominyka.nomgaudyte@gmail.com Мужчина 40 лет, ищу работу лейбора или во дителя, CSCS и NIN имею, предлагать разные

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Ищу работу в Лондоне по малярным работам, хендимена. NIN, CSCS card. Max 07955298401 mmemaks@gmail.com Ищу работу помощника карпентера, имею опыт работы и необходимые документы. Олег 07446122860

Ищу работу babysitter part time. Интеллигент ная женщина, 49 лет, семейная, не курящая, с британским гражданством и высшим худо жественным образованием. Проживаю в Се верном Лондоне, N12. Alla 02084450368, 07824642443 allamadison@btinternet.com Ищу работу водителя или другую, категория B. В данный момент в Newcastle, могу пере ехать, паспорт Латвия. Без проблем, без вред ных привычек, образование высшее, поря дочность и аккуратно гарантирую. German 0037120585969 prometals@one.lv Ищу работу няни без проживания, опыт ухо да за детьми, хорошо готовлю. Я из Латвии, мне 47 лет, в UK 2.5 года, английский средний уровень. Очень ответственная, серьезная, по зитивная. Буду рада предложениям, жела тельно full time. Rita 07414228400 ritamik@inbox.lv Ищу работу няни без проживания на полный рабочий день. У меня высшее педагогическое образование, английские сертификаты, реко мендации, легальный статус. Опыт работы с детьми с 5 месяцев до 16 лет. С 2008г.работаю няней в Лондоне, а до этого преподавателем в детском саду и в школе.

07411390390 teodora2104@yahoo.co.uk I am looking for a job as a nanny, 10 years expe rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. From Latvia. 9 years in London, any age kids, please. SW6. Antonina 07951234651

Ищу работу официантки в ресторане или в баре. Рассмотрю и другие предложения. Olga 07429470103 fornewstyle@gmail.com

Painter decorator is looking for a job part time, other skills, have own basic tools, CSCS, UTR, Saturday, Sunday, night shift available, construc tion, kitchen porter, flats, buildings, buildings repair, can be a good assist, mate, able to travel in London area, live in north London. Viktor 07435620493

Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188

Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

07518150515

Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Ответственная, добросовест ная, большой опыт.

07466979750

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720

Ищу работу по уборке в салонах, в офисах. Ра боту по маникюру или педикюру. Или в кафе. Только полный рабочий день. Irina 07448939737 sirka3@inbox.lv Ищу работу по уборки домов, квартир (стир ка, глажка, уборка). Опыт работы в UK более 10 лет. Есть рекомендации. Russian/English speaker.

07512154813 Ищу работу нянечки для русской семьи. Мне 25 лет, серьезная, люблю деток, добросовест ная. ваш ребенок всегда будет в хорошем на строении.

07466043509 Ищу любую работу в Лондоне. Мне 22, про живаю в Хаунслов Весте. Гражданин Латвии, есть все документы для работы. Знания анг лийского хорошие. Рональд

Каменщик ищет работу, опыт 11 лет. Живу в Лондоне, все документы для работы в поряд ке. Семен 07417446571 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую.

07886683664 Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489

Женщина из Украины, легальный статус, ищет работу по уборке квартир, домов, офи сов. West London.

07429499700 Женщина из Литвы (25 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. Звонить до 18.00 или sms.

07800899235 Женщина из Латвии ищет работу – отвести и привести ребенка со школы. Хорошо готовит. Район Earl’s Court.

07894966951, 07891988738 Женщина из Литвы, 45, ищет дополнитель ную работу по уборке квартир, офисов, до мов. Опыт работы в гостинице 3 года, могу присмотреть за детьми.

07960200186 Женщина из Казахстана, 50+, 10 лет в Лондо не ищет работу няни, смотрю за детьми, го товлю, убираю, есть опыт работы с груднич ками. Есть рекомендации.

07872450645 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю. На понедельник, пятницу и субботу. Опыт ра боты в UK более 10 лет.

07760413715 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов или офисов в первой половине дня. К работе отношусь очень ответственно и добро совестно. Имеется опыт работы и рекоменда ции. Звонить до 18.00 или смс.

07951970923 Пенсионер не пьющий не курящий, он же и электрик, и плотник, и маляр, и прекрасный садовник, присмотрит за вашим домом или квартирой за бесплатное проживание. Дайте знак, я Вам позвоню.

07404070416 Пластер, плиточник ищет работу. Документы есть.

07423831392 Добрая женщина, любящая детей, ищет рабо ту няни без проживания, опыт работы в Лон доне, хорошие рекомендации. Salima 07729964193 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или в сад. Если нужно, побыть с ним до вашего прихода. Могу помочь по дому, сде лать уборку, погладить, приготовить еду.

07578234806 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы.

07831701160 Присмотрю за вашим ребенком. Dagenham.

07429499419 Трудолюбивая женщина ищет работу на фаб рике, по уборке домов, офисов, а так же могу присмотреть за больными людьми (имею ме дицинское образование), работу повара.

07534107746 Ответственный, серьезный мужчина ищет ра боту охранника. Лицензия UK. Все документы имеются.

07588409001 Ответственный и серьезный маляр декоратор из Украины ищет работу. Опыт в UK в этой сфере 5 лет.

07417414098 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà теля. Общий стаж вождения 20 лет. Также имеется лицензия security. Проживаю в цент ре Лондона, все документы.

07538212994 Буду рада работать в вашем доме, стать забот ливой няней для вашего ребенка. Ищу работу желательно с проживанием. Имею португаль ское гражданство. Владею румынским и пор тугальским языками, по образованию фило лог русского языка. Могу помочь в музыкаль ном образовании (фортепиано). Есть опыт ассистента в субботней школе. Добропоря дочная женщина, 40 лет, прихожанка русской православной церкви.

07778193016 Мужчина 35 лет, ищу работу ground worker, есть NIN, UTR. Саша 07414877205 Мужской и женский парикмахер ищет работу в Лондоне. Опыт 10 лет. Алла 07405612283 Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю. Рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Oleh 07901087981 obituara@mail.ru Ищу работу лейбора.

07838995111

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Пара ищет double комнату в тихом малонасе ленном, чистом доме. Запад Лондона. Мы рассмотрим все предложения. Marija 07446192496 marija.tsyunuk@gmail.com Парень из Латвии снимет double комнату в районе Canary Wharf. Порядочный, аккурат ный, сво евременную оплату гарантирую.

Andrey 07588002001 tnbtool@gmail.com Парень, из Латвии, ищет комнату в районе Canary Wharf, Crossharbour, Poplar, Blackwall, All Saints, Limehouse или Shadwell, c 28 числа.

Andris 07588965231 andrissemels@inbox.lv Пара снимет double room с 25 июля, за 110 120 ф. Свет и Интернет включен в оплату, в чистом и тихом доме. Район Lewisham и окру ги. Также рассмотрим варианты на Walhamstow, Totenham Hale, Seven Sisters.

Igorj 07723772557, 07578159645 igors.zukovs@yahoo.co.uk Две женщины ищут double room в малонасе ленном доме. Район Forest Geit, Leitonston или близлежащие районы. Наличие Интерне та, русского ТВ и сада. Татьяна 07586561214

Ищу работу садовника.

07879163621

Квартиру (1 2 bedroom). Районы Woolwich, Plumstead. Татьяна 07951254156

Ищу работу каменщика, есть свои инструмен ты.

07882027298

Одну комнату, 60 70 ф. Чистоту и порядок га рантирую, район Бектон, 3 4 зона. Sveta 07587336354

Ищу работу плиточника, все инструменты, машина.

07883026527

Девушка из Латвии снимет чистую комнату с Интернетом в South West, North West, West London. blueskyday3@gmail.com

Ищу работу лейбора, могу выполнять другую работу по хозяйству.

07771024449 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу постоянную работу в Лондоне, network, IT, в компьютерной компании.

07574958830 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу ceiling fixera/dryliner в undergro und. Есть Lucas Card, NVQ 2, pasma, опыт 8 лет. Есть все инструменты, авто, живу west London. Vlad 07717716926

СНИМУ

1 комнатную квартиру для дочери, которая будет учиться в р не Tournhem Green. Квар тирка может быть небольшой, но чистой. Ма рия 00789153665141 dr_maria_g@hotmail.com 3 комнатный дом, желательно с садом в рай оне Pecham к концу сентября желательно с 20 чисел. Будут жить 4 человека. Аккуратные, непьющие. Viktorija 07760545027 aleksej9@inbox.lv I need a room single or double up to 100 pounds, in south east London, need ASAP. I am one pro fessional guy, quite, simple from Latvia. Nils 07874215998 nils.kuzminskis@gmail.com 26 years old Fine Art student looking for a doub le or large single close to Hackney Central, Dalston, Turnpike Lane, West Finchley or Finchley Central. Arts interested flat/house mates preferred. Please do not hesitate to contact me. Pavel 07759822090 Family looking to rent 2 3 bedroom house in West, South London. Zone 1, 2, 3. For reasona ble price.

07445891460 Single комнату в доме (3 4 чел) ТВ, Интернет и местом для машины. Желательно Becontree.

65 ф. Raimand 07412627940 Single room в районе Newington Green, Stoke Newington с порядочными, интеллигентными соседями, 50+.

07782535822 Double комнату в районе Clapham Common, Clapham North, Clapham South. Предлагать варианты. Vladislovas 07551797402 vmasilionis@yahoo.co.uk Парень из Латвии 28 лет, 3 года в Corby, ищет комнату в Salisbury. Андрей reborner@inbox.lv

Женщина, 33, из Латвии, снимет 2 bedroom квартиру в любом районе, не дороже 900 ф.\мес.

07400164707 overboardwater@bk.ru Место или комнату для женщины в размере 50 70 ф. в нед.

07582673134 Семья из 3 человек снимет studio flat в районе Stratford, Leyton, Leytonstone.

07466176694 Семейная пара снимет комнату в районе Walthamstow, недалеко от станции, с сентяб ря. Ждем предложения за месяц заранее.

07402817197 Семья снимет 2 комнаты в одном доме в рай оне Hackney, Harringey, Homerton, недалеко от Islington. С середины или конца августа.

Andrius etospace@yahoo.co.uk Комнату в Whitechapel.

07789812219 Комнату для одного интеллигентного работа ющего. Ivan 07919483904 Комнату, квартиру или дом с садом, жела тельно Central Line. Две студентки славянки без вредных привычек, чистоплотные. Пред ложения пишите на электронный адрес. Maria marya.slawyanskaya@yandex.ru Комнату не менее 10 кв.м, от 5 месяцев и больше, в хорошем чистом районе, не больше часа до Сити. Только у хороших людей. Я IT аналитик, постоянный контракт, 45 лет. 1 не делю в месяц плюс 1 2 выходных буду вне Лондона. Жить буду один, тихо и аккурат но.Въехать смогу не ранее 12 августа. Евгений 07729653809 eae187@mail.ru Молодая семейная спокойная пара снимет double комнату на долгое время на Западе Лондона (Chiswick, Acton, Hounslow, Hamersmith, Ealing, Breantford). Рассмотрим все предложения. Степан 07405162708, 07405162723 stepanstechak08011985@gmail.com Порядочная семья снимет 2 bedroom house на длительный срок. Запад, юго запад Лондона (1, 2, 3 Zone).

07778114128 Порядочный мужчина снимет single room или место в комнате. Не дороже 200 ф. в мес., рай он Waltham Cross, Theobalds Grove, Turkey Street. Чистоту, порядок и аккуратность га рантирую.

07424065128 Гражданин EС, не курящий, спокойный, без вредных привычек сниму не дорого неболь шую singl комнату в 1 3, в малонаселенном доме не больше 3 х человек. Контракт по аренде комнаты обязателен.

07405956039 Мужчина снимет single room, район Croydon.

Petko

07809403715 petko.krastev@yahoo.co.uk Мужчина 40 лет без вредных привычек сни мет single room в районах Walthamstow, Leyton, Leytonstone, Seven Sisters, Totenham Hale на длительный срок за 75 p/w (все вклю чено) с 17 августа. Двухнедельный депозит, Интернет. Oleksandr 07526627997 barabashka11@ukr.net Ищу комнату, буду платить 50 ф. в нед.

07405936344 Ищу комнату для двоих. Район Страдфорд, Илфорд, Лейтон, Лейтенстоун.

07402664826

СДАЮ

2 комнаты, single и double, для одного или па ры, район Wood Green, недалеко от метро, бесплатная парковка, интернет, рус. ТВ, в до ме чисто и спокойно, ищем таких же соседей.

07975637218 Место в комнате, 65 ф. в неделю, в тихой, уютной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda, Richmond park. Также сдается одноместная и двухместная комнаты 90 и 140 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены.

07510333560 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 С 1 августа single room в районе cambervel green, 350 ф. в месяц, счета включены, неог раниченный интернет. Double room, 130 ф. в нед., 2 нед. предоплата, 2 нед. депозит.

07828795300 Battersea Park. Double room for a woman, 110 pounds per week, available now.

Canada Water, 5 min walk from tube. Single room for a woman, 80 pounds per week, availab le now.

Canada Water, 5 min walk from tube. Double room for a woman, 110 pounds per week, avai lable now.

Bermondsey, Double room for a couple or woman, 110 pounds per week, available now.

Surrey Quays, Single room for a woman, 80 pounds per week, available from 18 of July.

Lewisham, Double room for a couple or woman, 100 pounds per week, available in 2 weeks.

07766815232, 07800587033, Nick Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120 ф., все счета включены, в доме Ин тернет. Также double комната для одного че ловека 90 ф., все счета включены. Также single room для одного, 75 ф.. Дом после ре монта. Double room в районе Old Street, 130 ф. для пары или для одного, интернет, все счета включены.

07592270100 Rooms to rent, clouse to leyton station. Double and single rooms in nice house with a garden.

Available now.

Please call.

07526846522 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Звоните, не по жалеете.

07872386580 Double room/Места в комнате для мужчин и женщин, а также для семейных пар, 55 ф. в неделю. Район East Ham/Manor Park. Есть большая кухня, сад, интернет, парковка. Же лательно для людей с Украины. Любителей шумных пьянок просьба не беспокоить.

07828845300, 07832639359 Две комнаты, double (100ф) i singl (50ф) в 5 минутах от Hackney centr и Tesco.

07771027589 Âàëÿ.

Мес то В доме на Stratford сдаётся место для женщи ны (девушки) 55 ф. в нед.В доме тихо и спо койно, есть интернет, две душевые комнаты, 2 туалета, кухня, столовая, уютный сад. Çâîíèòå 07791591065, ïèøèòå: tarakesha100@yahoo.com. Сдается место в комнате для парня, комната с выходом в сад, 240 ф. в месяц, счета включе ны, интернет, Harlesden Willesden junction, 2 3 зона 07586715894 Место для мужчины в районе Leytonstone, 5 мин. пешком от станции. В доме тихо, спо койные соседи. 55 ф. в нед. В доме 2 туалета, 2 ванные комнаты, интернет, большая кухня, сад, бесплатная парковка.

07868782383

ÀÍÃËÈß

39

40

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ком нату Комната для одного человека в районе Leyton, на востоке Лондона, в чистом, поH сле ремонта, доме. В доме проведен инH тернет, отличное транспортное сообщеH ние, красивый сад, рядом база USSR, а также множество восH точно европейских магазинов, TESCO. Стоимость – 90 ф. в неделю, включая счеH та. Mark 07562650117 xoxol@hotmail.co.uk East Acton. Большая комната для одного ра ботающего человека в доме с садом, рядом со станцией метро East Acton, Central line. Есть Интернет. Большая комната для одного рабо тающего человека в квартире, есть Интернет.

Single room в районе East Acton, в доме с са дом, есть Интернет. Double room в доме на Seven Sisters, Victoria line. Все комнаты пол ностью меблированные. Оплата по догово ренности.

07435874623 Single комната на Wanstead, желательно для девушки.

07522936310 Single комната на Stratford, 80 ф. в нед., 2 нед. депозит, все счета включены, есть интернет.

07502277730 Single комнату в чистом, уютном доме с 2 мя туалетами, садом и интернетом. Цена 75 ф. в нед. В 5 мин. от Canning Town Station, рядом с магазином Альбина. Сергей 07825910261 Double room для одного человека, South Bermondsey, 5 мин. от train station. 5 мин. до London Bridge station. 100 ф. в нед., все счета включены. Если не отвечаю по телефону, пи шите смс.

07977409052 Семья сдает single room в районе Tooting Streatham. 60 ф. в нед., все счета и интернет включены. Для людей без вредных привычек.

07432111798 Большая комната в районе South Norwood для семьи или женщины. Есть Интернет. Очень хорошее расположение. 5 мин. до High Street, где находятся банки, супермаркеты и станция Norwood Junction, поезда до Victoria, London Bridge, Croydon. Автобусная останов ка возле дома. 120 ф. в нед.

07766710054, Íàäÿ 07786825530, Èðà Oтремонтированная комната в районе Woodford. Вся мебель новая, до станции мет ро Woodford (Сentral line) 5 мин. пешком. Район чистый и спокойный. Рядом парк. Хо роший дом, порядочные соседи. Депозит 2 нед., цена комнаты 75 ф. в нед.

07427621153, 07466171880 В чистом, спокойном доме с большим садом сдаётся single room в районе Grove Park (SE12). 15 мин. до Lewisham на автобусе. По езда на Cannon Street, Charing Cross. 75 ф/нед. + 2 нед. депозит (все счета включены). Алёна 07401772380 В уютном доме в районе Barking сдаётся double комната только что после капитально го ремонта для порядочной пары или одного работающего человека. В комнате паркет, double кровать, зеркальный шкаф купе и Plasma TV. В доме 2 туалета, душ, ванная, большая гостиная, открытого типа, полнос тью оборудованная кухня столовая. А также есть кабельное TV, Wi Fi интернет. Спокойное и удобное место, тихие соседи, бесплатная парковка, рядом транспорт (автобус 368), 10 минут пешком от метро Barking. Çâîíèòü: 07588212818 èëè 07812078770. Öåíà: 100 p/w, 2 íåäåëè äåïoçèò.

Single room для женщины, аккуратной, рабо тающей, без вредных привычек. В 3х комнат ной кв. Живет еще одна женщина. Все счета вкл. Район Streatham Hill 3 зона, юго запад, 5 мин. до транспорта и магазинов. 15 мин.

Victoria station, интернет. 85 ф. в нед.

07956195445 Single room в районе Greenwich.

400 ф. в месяц + счета (около 50 70 ф. в зави симости от сезона). Комната просторная с хо рошим ремонтом. В доме всего 3 спальни, большой сад, сейчас в доме живет 3 человека. Есть интернет, русское TV, мебель, и все необ ходимое для проживания. Ближайшая стан ция метро – North Greenwich on Jubilee line, National rail – Maze Hill/Westcombe park, до центра Лондона можно добраться за 30 40 мин. Рядом superstore Sainsburys, Odeon Cinema, B&Q. Комната свободна с 5 августа. Yana 07722490330 Double room в тихом доме, 2 минуты от Plaistow Station, 100 ф. в неделю.

07852317504 Double (300) и single (170) комнаты на один ме сяц, с авгус та по сентябрь. Район Dagenham, зона 5, District line. 15 мин. от Dagenham Dock и Dagenham Heathway. Зво ните или пишите смс. Ирина 07403226424

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Double room, Dagenham Heathway area. Close to train, Asda and all amenities. Street parking without restrictions or permits, rear garden, sha red kitchen. Broadband included.

90 pounds – 1 person, 120 pounds for a couple.

Geoffrey 447988720056 geoff@stafftrain.co.uk Недорого сдаем комнату. Manor Park, Colchester Avenue. Есть интернет, русское ТВ, спокойные соседи. 80 ф. Sergejus 07588756360 Большую комнату в Walthamstow, рядом overground, метро. Большая кухня, сад, от дельный холодильник, интернет. В доме жи вут 4 человека. Очень тихо и чисто.

07733719128, 07501982697 Большой sitting room в Hackney Central, все услуги включены! 1 мин. до большого tesco, overground и много автобусов, как дневных так и ночных, парковка. Желательно одному человеку! Дружные соседи. Звонить после 7pm! Спасибо.

07872516073 Комната для одного/двух человек в районе Feltham (Heathrow). Room for rent for one/two person in the Feltham area (Heathrow).

07786334277 Комнату для одного человека, 10 мин. пеш ком до центра Croydon. 360 ф. в месяц, все счета включены. Идеальный вариант для тех, кто любит чистоту и порядок.

07826063703, â ëþáîå âðåìÿ Комнатa на одного в р не: Elephant and Castle и Kennington (2 зона). Xорошие условия и транспортное со обшение. Дом чис тый, спокoйные соседи. Цена: 80 ф. в нед. Вкл. все счета. Димитрий 07983759898 Комната на одного в тихом спокойном доме в районе Leyton (central line). 5 мин. к станции и магазину ASDA. В доме большая кухня, 2 санузла, русское ТВ, интернет, сад. 2 нед. де позит. 80 ф. в нед., все счета включены. Андрей 07792771260, 07886032728 Комнаты Double (115 130 ф/нед.), Single (80 ф/нед.) в порядочных домах, в районах East London – Leytonstone! Хорошее транспортное сообщение. Все счета включены. Депозит 2 нед. для тех, кто любит чистоту и порядок. Шумных и любителей выпить просьба не бес покоить. Ivonna 07424844948 , 07438506733 ib.londonsalon@gmail.com Просторная комната для одного в районе Forest Gate. 5 минут пешком до станции. Есть интернет и русское ТВ. Можно поставить double или single кровать (по желанию). Цена – 80 ф. в неделю, 2 недели депозит. Елена 07912043255

Double room В районе Leyton сдается double room, 120 ф. для двоих, 95 ф. для одного, 2 нед. депозит. Свободна с 30 июля. Трехэтажный дом, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме живут 4 человека. В доме не пьют и не курят. Желательно на длительный срок. Надя 07901928294 Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, кто ценит комфорт! Сдается большая double – 125 ф. в нед. Чистый дом, fashion кухня + столо вая, большой сад с тентом, бесплатная пар ковка, интернет, 8 мин. пешком до метро Blackhorse, 4 мин. до остановки поезда. Рядом market, Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 литовских, польский магазины. Олег 07879950404 Double room, в уютном, тихом доме c садом, 7 мин. до Walthamstow Central, 100 ф. в нед.

07703743656 Double комната, East Ham, 10 мин. до метро, интернет, в доме спокойно, свободна с 1 ав густа.

07853859580 Double room большая, king size кровать, на поезде до Олимпийского центра 30 40 мин., желательно паре. Подробности по тел.

07825818384, 07834564036 Double комната для пары или одного в доме на Стратфорде (5 мин. от Morrison’s) с Интер нетом, садом. Евроремонт, 2 санузла.

07809623460 Double room в 3 bedroom flat, на двоих 120 ф., на одного 110 ф., между Bethnal Green /Whitechapel, тихие соседи, рядом магазины, шумных и пьющих просьба не беспокоить.

07961901940 Double room в тихом, уютном доме, 110 ф. в нед., 5 7 мин. ходьбы от станции Seven Sisters. Есть интернет. Не любящих тишину и поря док просьба не беспокоить.

07791721102, Îêñàíà 07853453781, Íàäåæäà.

Double комната для двоих человек или для

одного professional. Ближайшая станция мет ро Prince Regent, DLR – 7 мин. пешком (рядом Excel) или 10 мин. на автобусе от Canning Town, Stratford. Отличный район. Хорошее транспортное сообщение. Бесплатная парков ка. Long/short term.

07404171698 Double room для пары в красивом, чистом и уютном доме после ремонта. В 3 мин. от стан ции Plaistow. В доме большая гостиная, рус ское ТВ, интернет, раздельная ванна с туале том, бесплатная парковка. В доме живут 4 че ловека. 120 ф. в нед., включая все счета + двух недельный депозит.

07516243434, 07831957173 Double room на Barking. Для пары из Украи ны. Дом чистый и уютный. Большой сад, бес платная парковка для двух машин. Недалеко motorway, 10 мин. авто бусом до Barking station. Просим не беспокоить шумных людей с вредными привычками. 115 ф. в нед. вклю чая счета. 2 нед. оплата + 2 нед. депозит.

07542045727, 07828520901 Светлая double room для порядочного челове ка, желательно с Украины, в доме с садом и интерне том, в районе Canning town (Plaistow), 85 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07588775001, 07850106678 Большие комнаты. Double комната 100 ф., single комната 80 ф. Район Woolwich. Дом для спокойных людей. 2 нед. депозит.

07859075672 Большая Double room, Manor House station, 2 зона. 2 мин. пешком от станции, рядом боль шой Finsbury Park, shopping centre. 2 нед. де позит, оплата за 1 нед. вперед. 130 ф. в нед., счета включены. Комната уже свободна.

07506737560, 07850083747 Большая комната для двоих или одного по желанию, в тихом доме, спокойные соседи, 2 мин. до ст. Redbridge (Central line). Имеется стиральная машина, пер сональный холо дильник, а также сад и парковка, для двоих, 120 ф. для одного, 100 ф., включая счета.

07789992540, 07765093315 Комната для пары в квартире с 6 августа, Camberwell Green SE5, 125 ф. в нед., 2 х не дельный депозит.

07554001601,07590687106 Комнаты со всеми удобствами после ремонта. Районы Woolwich, Plumstead, Eltham (4 зона). Двуспальная комната – 95 ф. в нед., одно спальная комната – 70 ф. в нед.

07734252154 Комната для пары или одного мужчины с Украины 5 минут от ст. Forest Gate в чистом и уютном доме. В доме 2 туалета, сад, а также чистота, порядок и уют. Плата за неделю + счета + 2 нед. депозит.

07809541888, 07533887516 Single room и double room в уютном доме по сле ремонта (80 ф., 110 ф.) – West Croydon. Дом меблирован, есть сад, интернет и бес платная парковка. 10 мин. пешком от станции West Croydon. Overground едет на Canada Water, поезда на Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, автобусы на Streatham и Brixton. Близко от дома Thornton Heath и East Croydon станции. Близко магазины. От всех жильцов требуем спокойствия, чистоты и по рядка. Один раз в неделю уборщица убирает общие комнаты – включено в цену.

07891084703 Double room, Leytonstone, 90 ф. для одного. Все счета включены. Только для жильцов, уважающих чистоту и тишину 07908871449 Plaistow. Double комната, 125 ф. в нед. 2 х не дельный депозит, все счета включены. 5 мин. от станции метро Plaistow. В доме большая кухня, 2 туалета, сад, интернет, бесплатная парковка.

07445312855 Double room для одного 90 ф., для двоих 110.

Southall. Хорошее транспортное сообщение, магазины, Lidl рядом. Любим тишину и чис тоту. Парковка, сад, интернет.

07876641693 Double room, 7 мин. до Leyton, 15 мин.

Stratford (пешком) в чистом, уютном доме. Интернет, сад, хорошее транспортное сооб щение. 110 ф. в неделю + 2 недeли депозит. Всё включено. Александр 07402054248 Double room на Leytonstone. Для пары из Украины. Дом чистый и уютный. Большой сад. Недалеко от станции, 10 мин. Просим не беспокоить шумных людей с вредными при вычками. 500 ф. в мес. включая счета + 1 мес. депозит. Богдан 07428776869, 07925640753 Double комната в русском доме, 10 мин. от метро Canning Town, 5 мин. DLR Royal Victoria. C 9 го августа. Приличные работаю щие соседи, интернет, сад. Любителей шум ных вечеринок просим не беспокоить. 310 в месяц + счета. Tivadar 07886168240 tivador@mail.ru

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà Double room для пары в 4 комнатном теплом доме с садом. В комнате зеркальный шкаф, который занимает всю стену. Дом располо жен в 1 минуте ходьбы от метро Blackhorse Road, интернет, русское TV в каждой комнате, рядом Tesco.

07811965600 Double room, 85 ф. в нед., в районе между Barking Becontree станциями. Светлая, уют ная комната. 2 нед. депозит. Все счета вклю чены, есть Интернет и ТВ. Рядом парк, отлич ное сообщение, магазины. В доме живут толь ко 2 человека.

07886912277

ОБЪЯВЛЕНИЯ

есть интернет, русское ТВ в каждой комнате, две душевые кабины, 7 мин. ходьбы от метро Barking. Удобное транспортное сообщение, рядом ASDA, банки, развлекательные и спор тивные центры. Маргарита 07811965600 Большая светлая комната для пары или двух человек с Украины в большом чистом доме в районе Colliers Wood (3 зона). 7 мин. пешком от метро. Рядом есть большой шоппинг центр. В доме есть BT интернет, русское теле видение. Цена 120 ф. в нед. Просьба людей, любящих шумные компании и пошуметь не беспокоить. Татьяна 07423720699, 07429705717

Double room для пары или одного человека в 5 мин. к ст. Becontree или в 10 мин. к ст.

Upney(Dagenham). В доме живет 3 человека, есть русское ТВ, интернет, сад, бесплатная парковка возле дома, рядом литовский мага зин, большой парк. В доме чисто и спокойно. Комната свободна с 22 июля. 2 недели депо зит.

07715924131, 07938492958

Большая double комната в районе Kidbrooke station, 10 15 минут до North Greenwich station; паркинг, интернет, большой сад, 2 ванные комнаты. В доме проживает 3 челове ка. обращаться только спокойным, порядоч ным, любящим чистоту семейным парам без детей. звонить по телефонам 07824811436 èëè 07411671417 .

Double room. Большая комната (по размеру как две комнаты) для семейной пары или па ры с ребенком в чистом и уютном доме, 1 мин. ходьбы от станции Newbury Park, интер нет, чистота, тишина и спокойствие гаранти рованы. 140 ф. + 2 недельный депозит, под робности по телефону. Шумных и любителей выпить просьба не беспокоить.

07590117935

Большая светлая комната для пары или двух человек с Украины в большом чистом доме в районе Leytonstone (3 зона). 10 мин. пешком от метро. В доме есть интернет, русское теле видение. Цена 120 ф. в нед + 2 недели депозит. Просьба людей, любящих шумные компании и пошуметь не беспокоить. Комната свободна c 10.08.2012. Ирина 07429112491

Double room с двумя single кроватями для двоих друзей или подруг в доме с садом, бес платная парковка, есть интернет, русское ТВ в каждой комнате, два туалета, oгромный living room, 7 мин. ходьбы от метро Walthamstow Central. Удобное транспортное сообщение, рядом Sainsbury’s, рынок, банки, развлека тельные и спортивные центры. Маргарита 07811965600

Большая комната для пары или одного, жела тельно из Латвии, в тихом доме, спокойные соседи. Ст. Leyton (Central line). Имеется ин тернет, Virgin 50 mb, а также сад и парковка, для двоих, 100 ф. в нед., 2 х недельный депо зит включая сче та. Комната сво бодна c 29.07.2012. Комнаты меблированные. Чисто, уютно, тепло, спокойно. Шумных не беспоко ить.

E10 6NU. 07594296833, 07575047265

Сollers Wood/Northen line(600 ф. в месяц) в очень уютной 2 х комнатной квартире на ту пиковой улице с ухоженным садом и большой кухней. Близко к станции, Sainsbury’s, Virgin gym, магазинам. Есть вся необходимая ме бель, быстрый интернет и все счета включены в оплату. Предпочитаю пару с Украины.

07833350224 На Upton Park, 3 зона, 1 мин. пешком от стан ции. Огромную комнату на 3 4 человека. До Стратфорда 10 мин. на автобусе. Рядом мага зины, базар. В доме есть интернет, 2 туалета, 2 душевые, dining room. Любителей веселья и пьянок просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 Две double room в районе Wood Green Seven Sisters, большая 130 в нед. с мини кухней внутри комнаты, а меньше double комната 100 в нед., дом тихий и чистый, есть интернет, большой сад, TV, все счета включены, 2 нед. депозит, отличное сообщение. Мария 07886912277 Две комнаты в центре Лондона, район Maida vale. Квартира в Викторианском доме, второй этаж, очень светлая,х орошее состояние, кух ня с залом большая, все счета включены. Комната побольше 700 ф., можно для пары. Другая комната double 600 ф. для одного че ловека.

07807463262 Две комнаты по цене одной! Loft+boxroom.

Romford. Сдается меблированная double room в мало населенном доме. Дом чистый, светлый, уют ный, недавно после ремонта. В доме 2 туале та, 2 ванных комнаты, очень большая кухня, зеленый ухоженный сад, летний домик для инструментов, место для парковки, интернет, российское, балтийское, украинское ТВ. Ря дом, в 7 мин. ходьбы большой shopping центр, красивый парк. Автобусная остоновка – 1 мин., Romford staition – 15 мин. ходьбы. 120 ф. в месяц. Все счета включены. Елена 07905414712 epatianik@yahoo.com

Комната для пары или для одного. Stratford E15. Рядом транспорт и магазины.

07551370780, 07551417950 Комната для двух девочек или пары между Лейтоном и Стратфордом, есть русское тв, интернет, парковка 130 ф. в неделю. Сергей 07728617228 Комнату для двоих пары или 2х парней в не большом доме, 5 мин. от ст. Dagenham Heatway, восточный Лондон, District line, 5 зона. 110 ф. Виктор 07810377112

Flat, house Большая квартира на Олимпиаду на 6H7 человек на западе Лондона. Большие 3 спальни, кухня, гостиная. 10 минут ходьH бы до трёх линий метро, на метро: 20 миH нут до Гайд парка, 45 минут до олимпийH ской деревни, 4 мили до стадиона Wembley. Русское тв, уютный сад. 1500 фунтов в неделю. Депозит.

07763190445 emma237@rocketmail.com 3 х комнатная квартира 2 bedroom, ground floor, в спальном р не Barkingside, East London IG6; минимальный срок один год, 950 ф. в месяц. Квартира после ремонта, чистая, светлая, полностью меблированная, включая: спальный гарнитур, мебель в зале с телевизо ром, двухспальный диван, рабочий стол в дет ской комнате, кухонный гарнитур, стираль ная и посудомоечная машины, холодильник, посуда и все необходимое для удобного про живания. 7 мин. пешком до Barkingside under ground station, Сentral line. 40 мин. до центра Лондона на метро или машине. Звонить в любое время. Светлана 07867814600

НЕALTH & BEAUTY

Сдам double комнату на Ромфорд, чистый уютный дом, 2 санузла, большой сад, living room. 1 человек – 110 ф., для двоих – 130 ф., все включено. Àëåêñåé 07886774777, Àëåêñàíäð 07427122275.

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916

Большую комнату в чистом уютном доме, в доме проживает 3 человека, в р не East Ham, возле центрального парка, хорошее транс портное сообщение. 120 ф./нед. Илона 07445966077 ildri@yahoo.com

Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493

Большая комната в районе Upton Park/East Ham – 5 мин. до метро District Line (зеленая ветка). В доме есть все условия Интернет, ТВ Русс/Укр., парковка 3 санузла, столовая, сад. Шумных не беспокоить!. Андрей 07512154813 Большая double room с балконом, для одного, в чистой уютной квартире на East Finchley N2, есть интернет, спутниковое ТВ, 5 минут пеш ком станция метро, рядом магазины. Оплата 120 ф. в неделю все счета включены.

07843471573 Большая комната для пары в доме с садом,

Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138

Квалифицированный массажист женщи на. Предлагает классический,антицеллю литный, вакумный баночный массаж, по слеродовая подтяжка кожи живота и ног. Возможен выезд на дом, принимаю на Кингс Кросс, индивидуальный подход, умеренные цены, гражданка Евросоюза. Ирина 07771244059 irina@beauty massage.co.uk Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, классический, лечеб ный, антицеллюлитный массаж.

также обработка ран при травмах, асеп тичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. переливание и дренаж крови. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях ЦНС Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Возвращаю здоровье: быстро снимаю боле вой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. Стаж работы 12 лет. Roksana 07552992817 roksanaa@mail.ru Проффесиональный массаж, большой опыт работы: лечебный массаж антицеллюлитный массаж стоун массаж баночный массаж массаж от варикозных вен лфк корекция фигуры индивидуальный подход Выезжаю к вам или приём на дому Stratford. Одиссей 07912983060 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Продаю гель, крем и маски для укрепления и увеличения груди из природных средств. Без оперативного вмешательства. 3 вида масок: укрепляющие, увеличивающие, поднимаю щие бюст. 25 процедур увеличивают грудь до 2 размеров, цена 50 ф. за штуку. Оптовая цена договорная. Провожу тренинг как правильно использавать продукт.

07828795300, äîêòîð Ëåîïîëüä. Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Уникальный, обстоятельный и целостный подход к улучшению здоровья и лечению заболеваний, использование эффективных натуральных, терапевтических оздоровитель ных методик, обоснованных научными иссле дованиями и лабараторными анализами. Если у вас нет времени, чтобы посетить лабо раторию и сдать анализы, к вам приедут домой или в офис, и потом проведут исследо вание обычным путём в лаборатории, после этого результаты мы обсудим в течении ваше го визита. Информация на сайте.

07552829285 info@newmedicine.org.uk www.newmedicine.org.uk Врач физиотерапевт, опыт работы 16 лет, предлагает лечебный, общеукрепляющий, стимулирующие общее развитие массаж и ле чебную гимнастику для детей любого возрас та. А также массаж для взрослых: классический, антицеллюлитный, баночный, медовый, сег ментарный, точечный, стоун терапия. Помощь в восстановлении позвоночника, за болевании суставов, головных болях и других патологиях. Возможен выезд на дом. Ëåòíèå ñêèäêè!. 07912434180 dr.veronika2000@gmail.com

Beauticians Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуH ющие процедуры: H Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) H Наращивание ресниц (по одной) H Покраска и коррекция бровей и ресниц H Ваксинг H glitterHузоры по телу H Facials: H Чистка лица и спины, H алмазноHвакуумный пилинг, H гликолиевый пилинг, H антивозрастные процедуры, H ультразвуковая подтяжка лица H лечение угревой сыпи, H гусиной кожи, H пигментных и возрастных пятен,

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

H расширенных пор, H акне, H рубцов пост акне, H растяжек, H вросших волос, H морщин, H ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077921426, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H биоармирование H диспорт, вистабель, ботокс H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конH тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738

Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Ваши глаза сразу обратят на себя внимаH ние! Хотите завораживающий, более яркий взгляд? Наращивание ресниц, это то, что Вам нужно. Основные плюсы: H чарующая длина, объем и насыщенH ность!

ОБЪЯВЛЕНИЯ

H выглядят абсолютно натурально и есH тественно!

H не ограничивают активный образ жизH ни: можно ходить в сауну, бассейн, куH паться в море!

H не подвержены воздействию солнечных лучей, воды или слез! Звоните и записывайтесь. Виолетта 07838637667 Наращивание волос горячим методом или на микрокольца. 100% натуральные славян ские волосы. Гарантия, возможность коррек ции. Наращивание ресниц по одной (70 90 рес ничек/глаз). Большой выбор длины, толщи ны и изгиба.

Shellac, гель лак на 14 дней, укрепляет ног ти, не откалывается, не стирается, не надо су шить, легко снять. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званый ужин или важная встреча).

West London, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое сообщение или пришлите смс, и я вам пере звоню. Елена 07891218565 elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk Мастер с опытом работы предлагает качест венные услуги: педикюр маникюр наращивание ногтей (гель) гелиш (держится на ногтях две недели). Людмила 07988409868 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей 20ф.(первое наращивание 15ф.) Коррекция(профилактика) 15ф. Наращивание ресниц 20ф. Работаю с немецкими материалами. Имеются дипломы и опыт работы!!! Работаю на дому East London, Beckton, E6 5TW. Катя 07435606388 katjuu3@inbox.lv http://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/ Летнее предложение Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25ф Коррекция ногтей (профилактика) – 18ф Классический маникюр – 10ф Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр + Spa процедура для

рук (скраб + маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания + класси ческий маникюр – 18 ф. Работаю качественными немецкими материа лами! Дипломы, Опыт Работы. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно по смотреть www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Stratford E15 4QR. 07778235305 Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Реснички – порес ничное наращивание, профессиональное мо делирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Серцифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр – 12ф Классический педикюр – 22ф Маникюр+покрытие гель лаками – 20ф Педикюр+покрытие гель лаками – 30ф Разнообразные виды дизайна (аквариумный, френч с удлинением ногтевого ложа, витраж ный френч и многие другие диайны) Работы можно посмотреть: https://picasaweb.google.com/10411150156528 5450229/Pmz1QE Нина.

07412372861 ninul1980@gmail.com Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: аппаратный педикюр 20.00 ф., маникюр 10.00 ф., классический маникюр 10.00 ф. аппаратный педикюр + маникюр – 25.00 ф. лечение вросших ногтей, трещин парафинотерапия рук, ног (SPA) наращивание гелем (Премиум Класса CNI) от 20.00 ф., акрилом от 15.00 ф. коррекция (армирование и укрепление стрейч гелем, файбергласс) покрытие натуральных ногтей гель лаком покрас и коррекция бровей и век Использую только качественные материалы. Возможен выезд к клиенту на дом! Работаю на дому (Leyton), East London (Е11).

07501423947 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса прове дет полный комплекс услуг по уходу за сто пой, профилактике вросших ногтей, мозолей, трещин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ири на 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ Опытный мастер предлагает: классический маникюр 10 ф. классический педикюр 15 ф. аппаратный педикюр 20 ф. лечение и профилактика нотей с грибковыми заболеваниями(удаление грибка аппаратом, протезирование) от 25 ф. гелевое наращивание(френч, блестки, цвет ной гель)25 ф. и коррекция 18 ф.

Shellac 10 ф. наращивание норковых ресничек 35 ф. перманентный макияж ваксация от 5 ф.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

покраска бровей и ресниц Принимаю только у себя на дому в р не Becкton. Работаю с 10 22. Запись предвари тельная, если не отвечаю, то перезвоню как только освобожусь.

07581044322 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Hаращивание ресниц,Gelish маникюр/педи кюр, наращивание волос, бразильское вып прямление волос Eyelashes Extensions party lashes 15 ф. individual 30 ф. silk/mink lashes 35 ф.

3D lashes 35 ф.

Eyelash and Eyebrow Tinting Gelish and Shellac nails gelish nails 15 ф. french gelish 18 ф. gelish toes 15 ф. gelish french toes 15 ф. gelish nail art 20 ф.

Waxing from 3.5 ф.

Hair Keratin Treatment from 50 ф.

Hair Extensions (Beaded weft, Microring Extensions, Weft weave, Brazilian Knot from 130 ф.

Call or text Alexa on 07429222110 or 07849284658. Квалифицированный мастер предлагaет: Hapaщивaниe, маникюр и педикюр, плюс ди зайн (гель и тiпca)дepжитcя c 4 6 недель. Я наxожусь нa Stratford. I speak Romanian, Russain and English. Tatiana.

07780297033 Русская девушка(East London) с большим опытом работы предлагает: маникюр 10 ф., френч 12 ф. педикюр 20 ф., френч 22 ф. наращивание акрилом 18 ф., Френч 20 ф., ак вариум 20 ф. Коррекция 15 ф. наращивание на ногах 18 ф., аквариум, френч 20 ф. Коррекция 15 ф. снятие 10 ф. Американский материал. Пирсинг ногтей. Большой выбор страз. Возможен выезд на дом. Марина 07831153308

Па рикмахеры Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Я не заканчивала курсы Toni and Guy, но имею большой жизненный опыт парикмахе ра. Предлагаю любые стрижки, мелирование, колорирование, покраску бровей и ресниц. Использую продукцию Goldwell, Schwarzkopf, Osmo. Имею мойку для мытья головы. Услуги для живущих в западной части Лондона, жи ву у ст. South Ealing. Живу в 5 минутах от станции. Надеюсь, мы понравимся друг другу.

07737208002 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Длинные волосы всегда были признаком сек суальности, да и какая женщина не мечтает о том, чтобы роскошь ее волос вызывала вос хищение у мужчин и зависть у соперниц? Предлагаю все технологии наращивания во лос – на микрокольца, на капсулы, на ленты и на клипсы, без наценок.

07778922840 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные приче ски, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Наращивание шелковых ресниц. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704

ОБУЧЕНИЕ

Middlesex Driving school.

Special student rates Fully qualified instructors Male or Female instructors Confidence building courses Friendly advice no obligation Reviews online.

07775836496 Middxdriving@aol.com

Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения на цинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678.

Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фес тивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Московский государственный индустриаль ный университет (МГИУ) приглашает об учаться по дистанционной форме обучения. Студенты могут учиться в удобном для себя месте, в удобное время. Для обучения доста точно подключения к интернету и стандарт ных программ Microsoft Office. Широкий вы бор специальностей: от юриспруденции, эко номики, менеджмента – до инженерных. Смотрите, пишите, звоните: www.sde.ru, pmgiu@inbox.lv, 0037129633635, 00447721079021. Ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÌÃÈÓ â ÅÑ (Ëàòâèè).

Языковые курсы Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». Воспользуйтесь возможностью получить скидку в 45 ф. на любой из предложенных ниже 3 x недельных курсов: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Для получения скидки предоставьте код COURSUM12 Уровни: от начинающего до продвинуто го. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk 07401062511 Дипломированный преподаватель с боль шим опытом работы в Оксфорде и Лондоне проводит индивидуальные занятия по уско ренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзаме ну IELTS и Life in the UK Test, имеется вся не обходимая литература. Также помогу напи сать, перевести или отредактировать текст любой сложности и тематики, устные пере воды. Район Notting Hill Gatе. Дополнитель ная информация на вебсайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Профессиональные преподаватели с боль шим опытом работы в Лондоне проводят групповые и индивидуальные занятия анг лийского языка в удобное для Вас время. Развитие разговорной речи, навык воспри ятия речи на слух, грамматика, упор на прак тическое владение английским в разных сфе рах жизни. Мы так же помогаем подгото виться к экзаменам IELTS и Life in the UK. Район Palmers Green/Wood Green. Доступные цены. Наталья 07508611677 info@englishforsuccess.com Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экза мена для получения Английских водительс ких прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное

право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения сво его бизне са в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Опытный педагог обучает индивидуально русскому или английскому языку, разные уровни и возраст обучаемого, недорого, мож но на дому. 07961118295 An experience teacher teaches individually to the Russian or English language, different levels and age of student, inexpensively, it is possible at your home.

07961118295 softra@inbox.lv

Ис кусство Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом, готовлю к экзаменам для получения сертификатов. Живу недалеко от Mile end st.

02089800404, 07986047994 Уроки изобразительного искусства. Програм ма разрабатывается по вашим потребностям. Живопись, рисунок, композиция. 15 ф. в час. Лондон. SW18. Ольга 07597634830

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интерне ту. Установка тел. линий. Возможность номера на вы бор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лаптопов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: опH тимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью ва шей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110 info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проб лем с Windows и MacOS, настройка домаш ней сети, мобильного интернета, ремонт и

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ обновление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Dog’s Planet Стрижка Собак Стригу собак всех пород Купание от вшей, Сушка шерсти, Расче сывание, Стрижка, Поиски стиля, Стриж ка ногтей, Промывание ушей и глаз, Чис тка зубов.

07796140971, 02085934109 www.dogsplanet.co.uk 2 е красивых и самостоятельных котят (де вочка 3 ех цветная, мальчик – белый с чер ными пятнами) ищут хороших и заботливых хозяев. Родились 1ого апреля, очень игри вые, ласковые, чистоплотные. Anda 07598591992 Дарим двух 2 месячных котят. Одного рыже го, другого черно белого цвета. Дружелюб ные, чистоплотные, милые.

07517875570 Подарю котенка, очень дружелюбный, любит целоваться, приучен к туалету, блох нет. Irina 07400449909 Продаются котята (рыжие и серо полоста ные).

07979144104 Продам котят (5 нед.), умные, красивые, при учены к туалету. 20 ф.

07523085130 Продам котенка 7 нед., мальчик, черный с бе лым, к туалету приучен. Bалентина 07500060586 Продаются щенки йоркширского терьера 7 недель, щенки приучены к чистоте и гигиене. Имеют красивую правильную по структуре яркую шерсть, аккуратную мордочку. Пол ный пакет документов родословная, чип, ре гистрация. Малыши уже ходят на пеленочку, окружены лю бовью и заботой. Здоровье 100% гарантия. Dmitry 07793553761 Dgoryunov@ymail.com Отдам в хорошие руки котенка. Окрас чер ный с белым. Svetlana 07853170142 ilonajackson@yahoo.co.uk Отдадим котят в хорошие руки. Родились 28 мая. Можно посмотреть, можем выслать фо то на e mail. Anna 07583112611 annacija@inbox.lv

ИЩУ

Единомышленников для поездки в Стоун хендж на выходных. Желательно своим транспортом. Расходы на бензин оплатим со вместно. Марина 07795634747 Единомышленников, кто любит своих пи томцев, для создания клуба по пошиву одеж ды для животных, в дальнейшем организа ция бесплатных выставок коллекции одеж ды. Приглашаю желающих присоединиться, звонить в субботу. Valentina 07828082553 val-nick@hotmail.co.uk Желающего составить мне компанию для по сещения волейбольного матча во время Олимпийских игр. Пишите. Иван 07903774476 ivmat2002@yahoo.co.uk Человека, который летит в Москву, нужно передать посылку.

07590918971 Помощника в освоении слалома на роликах.

07972767718 Попутчика в Латвию можно в Литву с права ми на 4 или 5 августа, из Ковентри или Бир мингема, за цену не волнуйтесь, устроит лю бого. 1 или 2 человек а, еду на легковой ма шине. Андрей 07578449196, 07448271516 Людей, которые занимаются металлопоис ком, для совместных поездок. Разрешение на коп и машина есть. Бензин в доле. Алекс 07500877046

Спе циалиста Хорошего строителя для ремонта дома в г. Нотингам. Николай 07912854806 feoduk@yahoo.co.uk Специалиста, который плетет африканские косички, живу в Hounslow. Katia 07825046705 windows1108@rambler.ru

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Преподавателя музыки и преподавателя ри сования. Irina 07535890703 masia25@hotmail.com Учителя или того кто занимается игрой на трубе. Име ется некоторый опыт. London. Илья 07988895007 gooodf@gmail.com Ищу мастера по ремонту холодильников. Звонить после 18.00.

07877728718

Пар тнера Партнера с небольшой инвестицией в бизнес по перевозкам. Александр 07730799833 removals4city@gmail.com Партнера /инвестора в частное агентство по сдачи жилья в аренду по всей Англии. sales5@yandex.ru Партера в бизнес. Желательно чтобы человек жил в Лондоне или возле Лондона, был спе циалистом в одной из областей оказания услуг или продажи/производства продук та/ов и так сказать ноу хау. Бизнес идеи при ветствуются. Обо мне можете узнать во вре мя переписки. vuzysyanin@gmail.com

indreamfactory@gmail.com Еду в Литву 30/07/12, Vilnius, на легковом автомобиле, возьму попутчиков.

07795540009 Церковь ХВЕ (пятидесятники) Приглашаем вас посетить наши богослужения. London, Воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, Воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Ольга, потеряла ваши контактные данные. В прошлом году делала у вас dermal filers. Была очень довольна, не могу найти ваш телефон. Пожалуйста, перезвоните или пришлите смс.

Larisa 07947404553 larisa21smith@yahoo.com Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвер гам; по средам молитва за исцеление боль ных c7рм: также музыкальное общение – до машняя, и женская группы. Мы будем рады встретить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста новки.

07807171385, 02088016459

Партнера, которому требуется высококвали фицированный бизнес консультант по от крытию и ведению бизнеса в Великобрита нии. Имею степень MBA, 12 летний опыт ра боты в сфере консалтинга в Лондоне, разби раюсь в юридических, финансовых, иммиг рационных и налоговых вопросах. Регистри рую торговые марки.

07944922164

Ищу Лену с Луганска, подруга Катя Советск.

Kатя 0079003497212 kisakisa_1985@mail.ru

Серьезных и надежных бизнесменов для вза имовыгодного сотрудничества в сфере авто реставрации и модификации. Лондон.

07930537131

Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters.

07919236108

Мне 24 года, ищу партнера играть в теннис на открытом поле или бадминтон. Также для прогулок в парке. Pavel 07428233405 guzunpavel@yahoo.com Строительную компанию в Лондоне для со вместной работы с натуральным камнем из Болгарии, для облицовки внутри и снаружи зданий, домов и квартир. Предоставлю об разцы. Готов к любым вариантам. Yanko 02085220219, 07985685946 yankoyankov60@gmail.com

Дру зей Интеллигентных друзей для себя и своих де тей. Сын 17 лет и дочь 12 лет. Живем на Hammersmith. Ирина 07403499231 irinanikdan@mail.ru Подругу от 35 до 40 лет проживающую в East London для совместных походов в пабы и ве чера знакомств.

07407073225 Попутчиков – маму с ребенком старше 6 лет. Мною забронирован отдых с 30.07 по 03.08 в Camber Sand Holiday park. Оплачено разме щение 4 человек, нас только 2 (я и мой 7 лет ний сын) и более, чем 70 разных развлечений для детей. Присоединяйтесь. Оксана 07824887499 freedomoxana@gmail.com Друзей для дочки, 5 лет. Lucy 07949241867 Учителя всех стран объединяйтесь. Позна комлюсь с людьми, чья прошлая или настоя щая жизнь связана с этой профессией. Рань ше мы помогали другим людям, сейчас мы можем помочь друг другу разобраться в но вых условиях жизни, поддержать и помочь советом. Приглашаю на наши встречи. Елена 07565457280 troll62@mail.ru Ищу молодых мам или будущих мам для об щения, прогулок.

07448999405

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помеще нии право славной церкви). Стратфорд 07429441765, Слава stratfordrussaa@yahoo.com Найтсбридж: 07899701247, Âëàäèìèð creedance@hotmail.co.uk 23 возвращаюсь из Испании из Мурсии, вве зу нужные вам вещи.

07535867416

Ищу друзей Хасан Хусана и Сарвара из Таш кента. У меня есть долг. Пожалуйста, если кто их знает, позвоните мне. Sitora 02082652950

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Может у вас есть ненужный laptop? Мне очень нужен, куплю недорого или подарите.

07789812219 Подскажите, пожалуйста, где можно купить недорогой чистый спирт 96% или 95% Оля.

07915876781 Помогите одинокой маме вещами на девочку 9 лет и мальчика 2 годика. Walthamstow.

07901130444 Подскажите, как можно попасть в Англию с постоянным литовским видов на жительство и устроиться на работу. Elena 0037067710316 jurijus@bk.ru Подарю русские книги в общественную или частную библиотеку. Классика, сов.период, современная, зарубежная, художественная, общеобразовательная, детская литература. Книги новые и старые. Всего 150 200 штук. Самовывоз и только оптом: все сразу. Mогу добавить русские кассеты. Спрашивайте от вечу. Анита anitanov1@yahoo.com Срочно нужно вывести мусор после ремонта, London SE13.

07513064042 Отдам тибетский молочный гриб.

07584678981 Отдам ростки мяты и ветки мяты на рассуш ку для чая, север Лондона.

07840006996 Отдам билет из аэропорта Гатвик до Викто рии на поезд 9 сентября в 20:41. Звоните ве чером. Сергей 07800655591 ateuct@gmail.com Студент примет в дар работающий мобиль ник со встроенным будильником.

07405384616

ЗНАКОМСТВА

I am looking for a man with very good financial support. Lucy 07949241867 lyudmila.luque@virginmedia.com I am an English man, professional, 48 years old, looking for girlfriend and relationship 28 45.

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

Call or text me.

07835312499 I am looking for nice girlfriend or partner and seriuos realationship, between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, busine ss, and I am 31 years old, I am living in London.

Chris 07423640446 I am looking for Nice and friendly girl friend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever.

Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need real love open window in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 43 yo slim, educated, attractive woman wants to meet warm hearted man for serious relation ships and marriage. jadorelancome@gmail.com 36 years old Russian woman looking for serious English gentleman who would be interested in a long term relationship. He has to be between 37 44 years old. Inna 07554644051 inna150376@gmail.com English gentlemen in early 60’s solvent, with own houses, living in a beautiful region of south England are looking for serious ladies who would be interested in a long term relationship only. Ladies who would like an initial meeting please call or text. Richard 07969173642 07773699092, Gordon stmellion2000@yahoo.co.uk I’m alone now and I’m looking for a girl for a long term relationship. She has to be between 23 35 years old. Julian 07772806156 I’m looking for friendly girl I’m 30 years old businessman I have flat I’m honest and easy going person I live in London.

07964436678 I’m 30 years old, I leave in north west London, I’m a British citizen, and I’m a full time worker easy going person very honest with people. I’m looking to find a Girl no mater the country! Just honest and good Girl, for a friendship or serious relationship or even more. Please no jokes if you are interested call or text. Tony 07513262137 Парень 35 лет познакомится с девушкой.

Andrej 07429932000 a.kovaliovas.co.uk@gmail.com Парень 25/175 познакомится с девушкой для дружбы и серьезных отношений. Живу в Лондоне.

07780017113 Парень, 24 года, из Литвы хочет познако миться с девушкой для серьезных отноше ний. Лондон. Женя 07766895484 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом.

07956239311

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Украинец, 41/188/65, светлый, симпатич ный, будет рад знакомству со стройной укра инкой до 44 лет. mikh.peresvet2012@yandex.ru

Парень 24 года из Лондона, без вредных при вычек, познакомится с девушкой 18 25 для серьезных отношений, пишите. Женя 07553727416 zenjaxxx@yandex.ru

Мне 46 лет, я из Латвии, разведен, познаком люсь с женщиной, которой тоже одиноко, хо телось бы серьезные отношения. Я в Лондо не.

07587282359 esep@tvnet.lv

Парень из Латвии, 29/185, познакомится с девушкой из Лондона, без вредных привычек для дружбы, возможно большего.

07451021834 Парень, 37 лет, из Литвы, рост 184, карие гла за, темные волосы, ищет девушку от 27 до 32, стройную, симпатичную и обязательно ум ную. Если где такая завалялась, то пишите или звоните. Для серьезных отношений.

07737448962 Обаятельная 40 летняя женщина желает встретить свою любовь (ты до 48 нежный, верный, надежный).

07404748102, òîëüêî çâîíêè Общительный, красивый мужчина 44, чер ные волосы, большие карие глаза (смуглый) немножко говорящий на русском, хочет по знакомится с симпатичной женщиной 40 55, хоть немножко говорящей на нглийском.

07539838634 Одинокий мужчина из Латвии 40 познаком люсь с женщиной из Лондона для серьезных отношений.

07741127742 Женщина 46/165/60 познакомится с верным, надежным мужчиной. Больных на голову прошу не звонить.

07447842697 Женщина 41/165/75, познакомится с мужчи ной для редких интимных встреч. Не моложе 40 лет, русским, славянской внешности.

07920027397

Мне 29, живу в Лондоне, познакомлюсь с де вушкой, живущей в Лондоне. Виталий 07445149177

Молодой, веселый, работающий парень, 32, из Латвии, познакомится с девушкой для дружбы, создания семьи, совместного вре мяпровождения. Живу в west London. Звони те, пишите, буду рад знакомству. Janis 07922242448 janislocmelis80@gmail.com

Приглашу в полет на частном самолете оча ровательную женщину. О себе: 37 лет, граж данин Англии, холост, образован, без вред ных привычек. По профессии пилот, финан сово обеспечен. Возможно, что наше знаком ство перерастет во что то большее (семья, брак). Denis 07748829817 london.invest@yahoo.com Если ты прекрасна и хочешь иметь друга ве селого, и как витамин ц постоянно, я веселый по выходным, на работе злой, в семейной жизни серьезный и ласковый, если можешь меня полюбить, то найдешь того, кто будет любить тебя. Edgar 07445441556 saragde.r@gmail.com

Молодой мужчина средних лет, 20 лет в Лон доне, имеющий свою квартиру около центра, ищет женщину без вредных привычек и визо вых проблем, которая ищет бесплатное про живание и окажет помощь по ведению до машнего хозяйства и создаст домашний уют и тепло, в перспективе возможен брак.

07946345912

Мужчина из Украины 43 лет познакомиться с женщиной до 40 лет. Отвечу на смс сообще ния.

07988003113

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Познакомлюсь с девушкой. Мне 26. Живу на юго востоке Лондона. Звоните, пишите.

07543360066

Мужчина ищет полненькую женщину в г.

Wisbich для интимных встреч, возраст не имеет значения. Жду ваших смс.

07999844731

Красивый образованный мужчина 33/190 cm познакомится с симпатичной девушкой/жен щиной. Живу в Лондоне.

07831701160

Познакомлюсь с девушкой из Boston. Для се рьезных отношений. Я парень, мне 24 года.

Janis 07999814208

Мужчина 41/181/89 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 45 лет для серьезных отношений. London.

07576666883

Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk

Познакомлюсь с мужчиной от 40 до 48. При влекательная, веселая женщина, 46/165/75, из ЕС.

07553497700

Мужчина, гражданин Евросоюза, без матери альных проблем желает познакомится с жен щиной для создания семьи, желательно из Украины или России. Просьба послать ко роткую информацию и фото на емайл. seabeacon111@gmail.com

Познакомлюсь с работающей женщиной из Эдинбурга, 41 51 год. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com

Познакомлюсь с мужчиной от 42 до 58. Ищу дружеского нескучного общения. Стройная, но люблю пирожки.

07564002971,ïîñëå 9 pm Познакомлюсь с девушкой для совместного проживания. О себе: 42, статус, жилплощадь имеются. Остальное по эмайлу. Please: foto na email. strike_555@hotmail.com

Русский британец, 43 года, 183, имею свой бизнес, с высшим образованием, без матери альных проблем, симпатичный. Познаком люсь с женщиной для серьезных отношений, возможно и брака. Лондон.

07832114876

Хочу познакомиться с девушкой до 35 лет.

07909915584 Хочу жить с женщиной старше 50, совместно у меня, с сентября. Stoyan 07507232566 boci522@yahoo.com

Милые женщины в возрасте 40 48, непол ные, если вам нужен надежный друг и опора – звоните, пишите. О себе : 50/186/90, жиз нерадостный, уравновешенный.

07789812219

Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179

Высокий и симпатичный 38 летний мужчи на, русский из Литвы, ищет подругу.

07879408269, æäó sms

Хочу познакомиться с женщиной от 40 до 50 лет для дружбы, а может и больше.

07448694411

В меру упитанный в полном рассвете сил мужчина познакомится со стройной прекрас ной женщиной до 40 для женитьбы. Коротко о себе: я хороший.

07403680244

Привлекательная женщина 65 лет познако миться с мужчиной 60 65 лет для дружбы и общения. Без материальных проблем и вред ных привычек. Галина 07518707794, íà sìs íå îòâå÷àþ

Молодой мужчина, высокий (190), русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общитель ный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презента ции и культурно проводить свой досуг.

07943528640 milvov@inbox.ru

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Женщина 50 /170/83 с русская из Латвии, с уравновешенным и спокойным характером познакомится с мужчиной серьезным и от ветственным для дружбы и серьезных отно шений. Женатых и любителей выпить, прошу не звоните.

07586522856

Симпатичный мужчина 40 лет, 190\95, живу в Лондоне, ищу женщину для коротких и приятных встреч.

07526933175 genasel555@mail.ru

45

Мужчина, 45, познакомится с женщиной для приятных встреч. London.

07586883936

Ищу стройную, некурящую, жизнерадост ную, образованную девушку 20 30 из Рос сии/Украины. Мне 35+ весел, независим, с высшим образованием, холост, без детей. Чист душой, хорош собой. Имею западное гражданство и разно сторонние интере сы. Живу в Лондоне недалеко от центра.

07796554120 chucky1110@gmail.com

Симпатичный, молодой, высокий и очень ак тивный парень познакомится с девушкой.

07907930022

ÀÍÃËÈß

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с муж чиной для серьезных отношений.

07775304126 Очень добрая, красивая, нежная и веселая де вушка из Украины ищет хорошего человека для жизни, а так же друзей возраст значения не имеет, мне 23 года. Может кому то также одиноко как и мне. Marina 00380637766386 pet.1988@bk.ru

33 летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Single woman, 31, is looking for true love. Good looking (not slim but curvy), blond, honest, educated. Speak Russian, Estonian, English. If you are 32 45, single, honest, independent, fri endly then send sms. No players, please.

07402173171

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Стройный, красивый, культурный джентль мен, 31 год, познакомится с девушкой любого возраста для редких но приятных встреч.

07574777720 Мужчина познакомится с темпераментной женщиной для встреч.

07436880125 Мужчина, 37 лет, хочет познакомиться с жен щиной от 22 до 37 лет для серьезных отноше ний, я из Ирана, гражданин Англии, говорю по английски. Benzhamin 07428255044 Русский мужчина, средних лет, среднего рос та, родившийся и выросший в Англии, рабо тающий в City и имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познако мится с русской женщиной, до 40 лет, без вредных привычек с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Русская британка бальзаковского возраста, пышнотелая брюнетка, имеющая свой дом с садом на юго востоке Лондона, познакомит ся с молодым мужчиной до 40 лет, без вред ных привычек и хорошо воспитанным с це лью проведения совместного досуга и отды ха, при благоприятном развитии отношений возможен брак. Alla 07411865458 Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона или другого города для хоро шего времени.

07982470580

46

ИНТЕРЕСНО

ÀÍÃËÈß

УТКИ, КОНИ, СОБАКИ И ДРУГИЕ ОЛИМПИЙСКИЕ КАЗУСЫ Â òîò äåíü, êîãäà ýòîò íîìåð «Àíãëèè» óâèäèò ñâåò, â Ëîíäîíå îòêðîþòñÿ XXX ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû, ê êîòîðûì ãîðîä ãîòîâèëñÿ ïîñëåäíèå ñåìü ëåò. Íåîæèäàííûå ïðîáëåìû âñïëûâàþò îäíà çà äðóãîé, è ìíîãèå óæå ñåé÷àñ ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ëîíäîíñêàÿ Îëèìïèàäà çàïîìíèòñÿ íå òîëüêî ñïîðòèâíûìè äîñòèæåíèÿìè, íî è ðàçëè÷íûìè ìåíåå ïðèÿòíûìè êàçóñàìè. Î íåêîòîðûõ èç óæå èçâåñòíûõ «êîñÿêîâ» ëîíäîíñêèõ ãðàäîíà÷àëüíèêîâ ìû óæå íàïèñàëè íà ñòðàíèöå 13, íî èõ ïðîìàøêè è îïëîøíîñòè íå åñòü ÷òî-òî óíèêàëüíîå.  èñòîðèè, ïîæàëóé, íå áûëî íè îäíîé Îëèìïèàäû, ãäå íå ñëó÷èëîñü áû ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå.  ýòîì ìàòåðèàëå ìû ðåøèëè ñîáðàòü ñàìûå ëþáîïûòíûå êàçóñû, êîòîðûå ñëó÷àëèñü íà ïðîøëûõ Èãðàõ. ÍÅÎÁÛ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÏÎÐÒÀ Âñå ìû ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî â ïðîãðàììå Îëèìïèéñêèõ èãð ðåäêî ïîÿâëÿþòñÿ êàêèå-òî íîâîââåäåíèÿ, è ÷òîáû êàêàÿòî ñïîðòèâíàÿ äèñöèïëèíà ïîïàëà â îôèöèàëüíóþ ïðîãðàììó Èãð, çàèíòåðåñîâàííûå äîëæíû ïðèëîæèòü íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî óñèëèé. Íî â íà÷àëå ÕÕ âåêà âñå áûëî èíà÷å, è ñïîðòñìåíàì ïðèõîäèëîñü ñîðåâíîâàòüñÿ â ñîâåðøåííî äèêèõ âèäàõ ñïîðòà. Ïëîâöàì ïðèõîäèëîñü ïðåîäîëåâàòü 200-ìåòðîâûå äèñòàíöèè ñ ïðåïÿòñòâèÿìè â âèäå áðåâåí èëè íûðÿòü ïîä ïðèøâàðòîâàííûå íà ÿêîðü ëîäêè, à êîìó-òî ïðèõîäèëîñü ñîñòÿçàòüñÿ â ïîäâîäíîì ïëàâàíèè íà 60 ìåòðîâ èëè èãðàòü â êðèêåò. ÏÀÐÈÆ, 1900: À  ×ÅÌ ÌÛ Ó×ÀÑÒÂÓÅÌ? Ïàðèæñêàÿ Îëèìïèàäà â 1900 ãîäó ïðîõîäèëà îäíîâðåìåííî ñî Âñåìèðíîé âûñòàâêîé, è ìíîãèå ñïîðòñìåíû äóìàëè, ÷òî ó÷àñòâóþò â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïðèóðî÷åííûõ ê âûñòàâêå, âåäü ó ýòîé Îëèìïèàäû íå áûëî íè ñâîåé îòäåëüíîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ, íè öåðåìîíèè çàêðûòèÿ. ÌÎÆÍÎ ËÈ ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÓ Â ÄÂÀ ÏÐÛÆÊÀ?

 1904 ãîäó íà Îëèìïèàäå â Ñåíò-Ëóèñå îòëè÷èëñÿ ÿïîíñêèé ñïîðòñìåí Ñàâàî Ôóíè, êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ïðûæêàì ñ øåñòîì. Ê ñîæàëåíèþ, äåëàë îí ýòî âïåðâûå â æèçíè è ïîòîìó ðåøèë ïðåîäîëåòü ïåðåê-

ëàäèíó íà ñâîé ìàíåð. Îí äîáåæàë äî ïðåïÿòñòâèÿ, âêîïàë øåñò â çåìëþ è íà÷àë íà íåãî âçáèðàòüñÿ. Äîáðàâøèñü äî ïåðåêëàäèíû, ëåãêî ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç íåå. Îëèìïèéñêèé êîìèòåò ïîñëå äîëãîãî ðàçäóìüÿ, îäíàêî, íå çàñ÷èòàë ïîäâèã Ôóíè. ßïîíåö çàÿâèë, ÷òî åãî ëèøèëè ÷åñòíî çàðàáîòàííîé çîëîòîé ìåäàëè èç-çà ðàñèçìà, à â åãî ðîäíîé ñòðàíå äàæå ïðîøëè àêöèè ïðîòåñòà. ÏÐÎÒÅÊÖÈß ÏÎ-ØÂÅÄÑÊÈ Â 1912 ãîäó ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû ïðîõîäèëè â Ñòîêãîëüìå.  ñàìûé ðàçãàð ñîñòÿçàíèé ïî ñòðåëüáå ðàçðàçèëñÿ ñèëüíûé äîæäü, íî ñîðåâíîâàíèÿ íå áûëè ïðèîñòàíîâëåíû. Äëÿ ñïîðòñìåíîâ áûë ñîîðóæåí òåíò, ãäå îíè ñìîãëè áû ïðÿòàòüñÿ îò äîæäÿ è ëó÷øå ïðèöåëèòüñÿ. Íî, ê ñîæàëåíèþ, óêðûòüñÿ ïîä òåíòîì ðàçðåøàëîñü ëèøü øâåäñêèì ñïîðòñìåíàì. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â 18 âèäàõ ñòðåëêîâûõ ñîðåâíîâàíèé õîçåÿâà Îëèìïèàäû çàâîåâàëè ñåìü çîëîòûõ, øåñòü ñåðåáðÿíûõ è ÷åòûðå áðîíçîâûõ ìåäàëè. Ó÷èòûâàÿ ïîãîäíûå óñëîâèÿ, áðèòàíöû äîëæíû ïðèíÿòü øâåäñêèé ìåòîä íà âîîðóæåíèå. Êñòàòè, â êà÷åñòâå ìèøåíåé òîãäà âûñòóïàëè íå êàêèåíèáóäü ðàçðèñîâàííûå ùèòû, à æèâûå áåëûå ãîëóáè. Ïðàâäà, âñêîðå çàùèòíèêè ïðèðîäû âñòóïèëèñü çà áåäíûõ ïòàøåê, è òåïåðü ñïîðòñìåíû öåëÿòñÿ â áîëåå ãóìàííûå ìèøåíè. ÇÀÏËÛÂ Ñ ÓÒÊÀÌÈ

Ïòèöû íåîæèäàííî ïîÿâèëèñü è íà Îëèìïèàäå 1928 ãîäà â Àìñòåðäàìå. Áóäóùèé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí ïî îäèíî÷íîé ãðåáëå àâñòðàëèåö Áîááè Ïèðñ íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà âûíóæäåí áûë îñòàíîâèòü ñâîé ïîáåäîíîñíûé çàåçä, ÷òîáû ïðîïóñòèòü âïåðåä ñòàþ óòîê, ìåðíî ïðîïëûâàâøèõ ïî âîäîåìó. Çà ýòî âðåìÿ áëèæàéøèé ñîïåðíèê îáîãíàë åãî íà ïÿòü êîðïóñîâ, íî Ïèðñ âñå ðàâíî âûðâàë ïîáåäó è íà òîé Îëèìïèàäå çàâîåâàë ñâîþ ïåðâóþ çîëîòóþ ìåäàëü. ÑÓÄÜÞ ÍÀ ÏÎËÅ! Ñóäåéñòâî òîæå íå âñåãäà áûëî èäåàëüíûì. Òàê, íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Àìñòåðäàìå â ýñòàôåòå íà 3000 ìåòðîâ ñóäüÿ, êîòîðûé îòâå÷àë çà ïîäñ÷åò êðóãîâ, â ñàìûé âàæíûé ìîìåíò îòëó÷èëñÿ ïî íåîòëîæíûì äåëàì è ñáèëñÿ ñî ñ÷åòà.  èòîãå ñïîðòñìåíû ïðîáåæàëè íà 450 ìåòðîâ áîëüøå

(1 êðóã). À ìû åùå ðóãàåì âåíãåðñêîãî àðáèòðà Êàøøàè, êîòîðûé ãîë íå ðàçãëÿäåë – îí õîòÿ áû íà ïîëå áûë!

CÏÎÐÒÑÌÅÍ(ÊÀ?)

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ÊÎÍßÌ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÌÅÑÒÎ Â 1956 ãîäó Îëèìïèéñêèå èãðû âïåðâûå ïðîâîäèëèñü â äâóõ ñòðàíàõ. Îôèöèàëüíî âñÿ Îëèìïèàäà äîëæíà áûëà ïðîõîäèòü â àâñòðàëèéñêîì ãîðîäå Ìåëüáóðí, íî ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè íå îòìåíÿòü ñòàðûé çàêîí, ïî êîòîðîìó íà òåððèòîðèþ ñòðàíû íåëüçÿ ââîçèòü æèâîòíûõ. Èç-çà ýòîãî ñîðåâíîâàíèÿ â êîííûõ âèäàõ ñïîðòà ïðèøëîñü ïðîâîäèòü â äðóãîì ïîëóøàðèè – â Ñòîêãîëüìå. Êñòàòè, âñå êîìïëåêòû ìåäàëåé â Øâåöèè áûëè ðàñïðåäåëåíû åùå äî òîãî, êàê â Àâñòðàëèè îáúÿâèëè îá îòêðûòèè Èãð. ÄÐÀÊÀ Ñ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÏÎÄÒÅÊÑÒÎÌ Êñòàòè, èìåííî â 1956 ãîäó ïðîèçîøëî ïîäàâëåíèå Ñîâåòñêèì Ñîþçîì âîññòàíèÿ â Âåíãðèè. Ìåñÿö ñïóñòÿ âåíãåðñêàÿ è ñîâåòñêàÿ ñáîðíûå âàòåðïîëèñòîâ âñòðåòèëèñü â ïîëóôèíàëå. Ê ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà âåíãðû âûèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 3:0.  òîò ìîìåíò äâà êàïèòàíà ñáîðíûõ ñõëåñò-

 1932 ãîäó Îëèìïèàäà ïðîâîäèëàñü â ðàçãàð Âåëèêîé äåïðåññèè. Ëèøü îäíà ñòðàíà âûðàçèëà æåëàíèå ïðèíèìàòü ó ñåáÿ ýòî ñïîðòèâíîå ìåðîïðèÿòèå – ÑØÀ. Îëèìïèéñêèå èãðû ïðîõîäèëè â Ëîñ-Àíäæåëåñå, è ñïîðòñìåíû òåõ ñòðàí, ÷òî ñèëüíåå âñåõ ïîñòðàäàëè âî âðåìÿ êðèçèñà, íå ñìîãëè äàæå ïðèåõàòü íà Îëèìïèàäó: ñëèøêîì äîðîãèìè áûëè áèëåòû. Çàòî íà ýòó Îëèìïèàäó ïðèåõàëà ïîëüñêàÿ ñïîðòñìåíêà Ñòàíèñëàâà Âàëàñåâè÷ è âûèãðàëà áåã íà 100 ìåòðîâ, ïîïóòíî óñòàíîâèâ íîâûé ìèðîâîé ðåêîðä. Òîëüêî ñïóñòÿ ïîëñòîëåòèÿ, êîãäà Âàëàñåâè÷ óìåðëà, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíà áûëà ãåðìàôðîäèòîì è ó íåå áûëè ãåíèòàëèè îáîèõ ïîëîâ (ïðàâäà, íåäîðàçâèòûå). Îäíàêî Îëèìïèéñêèé îðãêîìèòåò íå ñòàë ïåðåñìàòðèâàòü ïîáåäó è ðåêîðä ïîëüñêîé áåãóíüè. ÍÅÎÊÎÍ×ÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛ Îëèìïèàäà 1952 ãîäà â Õåëüñèíêè ñòàëà ïåðâîé, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñîâåòñêèå ñïîðòñìåíû. ×òî èíòåðåñíî, ýòè Îëèìïèéñêèå èãðû äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþòñÿ íåçàêðûòûìè. Ïðåçèäåíò ÌÎÊ Çèãôðèä Ýäñòðåì ïðîèçíîñèë íà öåðåìîíèè çàêðûòèÿ äëèííóþ òîðæåñòâåííóþ ðå÷ü è òàê óâëåêñÿ, ÷òî çàáûë ïðîèçíåñòè ãëàâíóþ ôðàçó «Îáúÿâëÿþ Èãðû XV Îëèìïèàäû çàêðûòûìè».

ÊÀÊ ÑÎÂÅÒÑÊÀß ÂËÀÑÒÜ ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÁÀÍÊÐÎÒÈËÀ MCDONALD’S Ê Îëèìïèàäå 1984 ãîäà, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ðóêîâîäñòâî McDonald's çàïóñòèëî ñïåöèàëüíóþ ìàðêåòèíãîâóþ àêöèþ: çà êàæäóþ âûèãðàííóþ àìåðèêàíñêèìè ñïîðñòìåíàìè áðîíçîâóþ ìåäàëü ïîñåòèòåëÿì ïîëàãàëñÿ ñòàêàí êîëû, çà ñåðåáðÿíóþ – ïîðöèÿ êàðòîøêè-ôðè, à çà çîëîòóþ – áèã-ìàê. Îäíàêî ýòîò ïàòðèîòè÷åñêèé âûïàä ÷óòü íå ïðèâåë êîìïàíèþ ê ôèíàíñîâîìó êðàõó, âåäü èìåííî â òîì ãîäó ñîâåòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî íå îòïðàâëÿòü ñâîþ äåëåãàöèþ íà Îëèìïèàäó, èç-çà ÷åãî àìåðèêàíñêèå ñïîðòñìåíû âûèãðàëè íàìíîãî áîëüøå ìåäàëèé, ÷åì ìîæíî áûëî çàïëàíèðîâàòü. ÕÎÐÎØÈÉ ÑÓÄÜß – ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ Ïëîõîå ñóäåéñòâî âëèÿëî íà ðåçóëüòàòû Îëèìïèàä äàæå â êîíöå 20-ãî ñòîëåòèÿ. Òàê, íà ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ñåóëå, êîòîðûå ïðîõîäèëè â 1988 ãîäó, àìåðèêàíåö Ðîé Äæîíñ-ìëàäøèé â ôèíàëå ïî áîêñó ïðàêòè÷åñêè èçáèâàë ñïîðòñìåíà èç Þæíîé Êîðåè Ïàðê Ñè Õóíà. Íî ñóäüè áóäòî ñìîòðåëè â äðóãóþ ñòîðîíó è ïðèñóäèëè ïîáåäó êîðåéöó, êîòîðûé, ê ñëîâó, ïðîÿâèë áëàãîðîäñòâî è îòêàçàëñÿ îò íåå. Áåç òîëêó! ×åñòíî çàâîåâàííóþ çîëîòóþ ìåäàëü Äæîíñ òàê íèêîãäà è íå ïîëó÷èë. ÁÅÃ Ñ ÆÈÂÛÌ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÅÌ

íóëèñü â äðàêå, èãðà îñòàíîâèëàñü, òàê êàê îáå êîìàíäû ðåøèëè ïðèéòè íà âûðó÷êó ñâîèì ëèäåðàì. Òåõíè÷åñêóþ ïîáåäó ïðèñóäèëè âåíãðàì, à ñîâåòñêîå ðóêîâîäñòâî îáúÿâèëî ñâîèì ñïîðòñìåíàì ñòðîãèé âûãîâîð çà íàíåñåíèå óùåðáà ñîâåòñêî-âåíãåðñêîé äðóæáå. Ïðàâäà, êàïèòàí ñîâåòñêîé ñáîðíîé Ïåòð Ìøâåíèàðèäçå, íåñìîòðÿ íà äîñàäíóþ îïëîøíîñòü, áûë óäîñòîåí çâàíèÿ çàñëóæåííîãî ìàñòåðà ñïîðòà. Êàê ïðåäïîëàãàë ñàì ñïîðòñìåí, ýòà íàãðàäà äîñòàëàñü åìó çà îñîáåííî àêòèâíîå ó÷àñòèå â äðàêå. ÑÓÏÅÐËÀÒÛØ

Ïîðàçèòåëüíûì äîñòèæåíèåì ìîæíî ñ÷èòàòü ñïîðòèâíûå äîñòèæåíèÿ ñîâåòñêîãî ñïîðòñìåíà ßíèñà Êðóìèíüøà. Îí íà÷àë èãðàòü â áàñêåòáîë ëèøü â 23 ãîäà, è óæå ñïóñòÿ äâà ãîäà ñòàë ÷åìïèîíîì ÑÑÑÐ ïî áàñêåòáîëó, à íà Îëèìïèàäå â Ìåëüáóðíå ñìîã ñòàòü ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì.

Èíîãäà ïðè÷èíîé ïðîèãðûøà ñïîðòñìåíîâ ìîãóò ñòàòü íå ñîâñåì âìåíÿåìûå ôàíàòû. Òàê, íà àôèíñêèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2004 ãîäà ó÷àñòíèê ìàðàôàíñêîãî çàáåãà Âàíäåðëàé äå Ëèìà ïîäâåðãñÿ íàïàäåíèþ áîëåëüùèêà, êîòîðûé íåêîòîðîå âðåìÿ íå äàâàë åìó ïðîäîëæèòü áåã.  ðåçóëüòàòå äå Ëèìå ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü áðîíçîâîé íàãðàäîé, à ïðîñüáó áðàçèëüñêîãî Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà âûäàòü ñïîðòñìåíó âòîðóþ çîëîòóþ ìåäàëü ÌÎÊ îòêëîíèë. Çàòî áðàçèëüöó â êà÷åñòâå óòåøåíèÿ âûäàëè ïðèç ñïðàâåäëèâîé èãðû èìåíè Êóáåðòåíà. ÌÅÍÞ ÁÅÇ ÑÎÁÀÊ Èíòåðåñíî, ÷òî âî âðåìÿ ïðîøëîé ëåòíåé Îëèìïèàäû â Ïåêèíå âñå ãîðîäñêèå ðåñòîðàíû èñêëþ÷èëè èç ìåíþ òðàäèöèîííûå áëþäà èç ñîáàê, ÷òîáû íå øîêèðîâàòü òóðèñòîâ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ОБ ОТДЫХЕ «Äîáðîå óòðî!» – ýòî êîãäà íà ÷àñàõ 11.00, íà êàëåíäàðå ëåòî, à çà îêíîì Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå!

- Òû ÷åãî òàêîé ãðóñòíûé?

- Îò ìåíÿ äåâ÷îíêà óøëà.

- Äà, áîëüøàÿ ïîòåðÿ äëÿ ñóòåíåðà, îñîáåííî â íà÷àëå êóðîðòíîãî ñåçîíà. Õî÷ó íà ìîðå ýòèì ëåòîì... Ó ìåíÿ òðàäèöèÿ òàêàÿ – êàæäîå ëåòî õîòåòü íà ìîðå. Óñòàëè èñêàòü íà êóðîðòå ñâîþ ïîëîâèíêó? Âîçüìèòå äâå ÷åòâåðòèíêè! Ðóññêèå òóðèñòû – ëþáîïûòíûå. Ïî ïðèåçäå â Âåíåöèþ ñïðàøèâàþò, åñòü ëè çäåñü ìåòðî.

Âòîðîé ðàç çà ñåãîäíÿ îïå÷àòûâàþñü, ïûòàÿñü íàáðàòü ñëîâî «îôèñ». Ïåðâûé ðàç ïîëó÷èëîñü «ïîôèã», âòîðîé – «îòïóñê». Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì, åñòü òðè âûõîäà: «Øåðåìåòüåâî», «Äîìîäåäîâî» è «Âíóêîâî». Ðàáîòàþ â òóðàãåíòñòâå. Òóðèñòû òîëüêî ÷òî ïðèñëàëè ñìñ: «Ñïàñèáî! Íàì òàê êëàññíî â Òóðöèè!»... Íàïèñàòü èì, ÷òî îíè â Åãèïòå, èëè íå íàäî? Ó âñåõ íà÷àëüíèêîâ åñòü ëþáèìîå âûðàæåíèå: «Íåçàìåíèìûõ ëþäåé íåò!». Íî êàê ïîäõîäèò âðåìÿ îòïóñêà, âñå – òû åäèíñòâåííûé è íåçàìåíèìûé...

47

- Íó êàê òâîé îòïóñê?

- Çàøèáèñü! ß ïîáûâàë íà äèâàíå, êóïàëñÿ â âàííå è õîäèë íà ýêñêóðñèè ïî ìåñòíûì ñóïåðìàðêåòàì. Ñåëüñêèé ìàãàçèí÷èê ñ ïðèëàâêîì, ïðîäàâöîì è î÷åðåäüþ. Ïðîäàâåö, óëûáàÿñü, îáðàùàåòñÿ ê çàøåäøåé çà ïîêóïêàìè äà÷íèöå: - Íó, ÷òî äåâóøêå õî÷åòñÿ? Òà, çàäóì÷èâî: - Äåâóøêå õî÷åòñÿ âîäî÷êè... È ãðóñòíî äîáàâëÿåò: - Íî íàäî-òî åé õëåáà... Æóðíàëèñò ñïðàøèâàåò ó òóçåìöà èç Êåíèè: - Êàêèå îïàñíûå õèùíèêè ó âàñ åñòü?

- Ó íàñ åñòü ëåâ, ëåîïàðä, ãèåíà, êðîêîäèë, ìíîæåñòâî ÿäîâèòûõ çìåé.

- À êîãî âû áîëüøå âñåãî áîèòåñü?

- Ðóññêèõ òóðèñòîâ!

Невыдуманные истории Ëåòî. Ñïðàøèâàþ ó äåñÿòèëåòíåé ñåñòðû: - Ïîëèíà, ãäå òû õî÷åøü ðàáîòàòü, êîãäà âûðàñòåøü?

- Â àïòåêå!

- Ïî÷åìó??

- Òàì âñåãäà êîíäèöèîíåðû ðàáîòàþò! Ñòàðûé-ñòàðûé àâòîáóñ, îñóùåñòâëÿþùèé òðàíñôåðû â îäèí èç àýðîïîðòîâ Ìîñêâû. Íà óëèöå òðèäöàòèãðàäóñíàÿ æàðà, à â àâòîáóñå âêëþ÷åíà ïå÷êà – áåç ýòîãî îí âîîáùå åõàòü íå õî÷åò. È åñëè ñèäÿùèì ñïåðåäè åùå ïîëåã÷å, òî ñçàäè ñòîèò ñòðàøíàÿ äóõîòà. Òóðèñòû ñçàäè êðè÷àò âîäèòåëþ: - Âûêëþ÷èòå ïå÷êó! Íà ÷òî îí îòâå÷àåò: - À ó íàñ âñå âêëþ÷åíî! Âèæó, êàê íàøè ìîëîäûå ñîñåäè ãðóçÿò â ìàøèíó ñâîèõ äåòåé ñ ÷åìîäàí÷èêàìè. Èç ëåïåòà äåòåé ïîíèìàþ, ÷òî èõ îòïðàâëÿþò â «ïèîíåðëàãåðü», è î÷åâèäíî, ÷òî åäóò îíè â ïåðâûé ðàç. Ñåãîäíÿ ïîøåë âûãóëèâàòü ñîáàêó, øåñòü óòðà, íàâñòðå÷ó ïîïàäàåòñÿ ýòà ñàìàÿ Åñëè òû íå ïîìíèøü, õîðîøî ëè òû îòäîõíóë, çíà÷èò, òû îòäîõíóë õîðîøî.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Phone numbers: 020 7793 2407, 078 8696 7272 Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya (design@angliya.com) Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

×òî íóæíî îáÿçàòåëüíî ñäåëàòü â æèçíè: - Íàíÿòü äâóõ ñûùèêîâ ñëåäèòü äðóã çà äðóãîì.

- Ñäåëàòü âàíèëüíûé ïóäèíã. Ïîëîæèòü åãî â áàíêó ñ ìàéîíåçîì. Åñòü íà ïóáëèêå.

- Ñòàòü ó÷èòåëåì. Ñäåëàòü òåñò, ãäå âñå ïðàâèëüíûå îòâåòû «Á». Íàáëþäàòü çà ðåàêöèåé.

- Çàáåæàòü â ìàãàçèí, ïðîêðè÷àâ: «Êàêîé ñåé÷àñ ãîä?». Óñëûøàâ îòâåò, âûáåæàòü ñ êðèêîì «Ñðàáîòàëî!».

- Êóïèòü êîíÿ, íàçâàòü åãî «Ïðèøåë ïåðâûì» è ó÷àñòâîâàòü â ñêà÷êàõ.

- Êóïèòü ïîïóãàÿ. Íàó÷èòü åãî ïðîèçíîñèòü «Ïîìîãèòå! Ìåíÿ ïðåâðàòèëè â ïîïóãàÿ!»

- Íàõîäÿñü â ëèôòå ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, ïîâåðíóòüñÿ ê íèì è ñêàçàòü: «Âàì, íàâåðíîå, èíòåðåñíî, çà÷åì ÿ âàñ çäåñü ñîáðàë?» Íàñòîÿùèé îòïóñê – ýòî êîãäà òû ïîêóïàåøü øîðòû è ïàíàìêó, à íå íîâûå îáîè è ëàìèíàò. Êëàññíî áûòü â îòïóñêå! Õî÷ó – óáèðàþñü, õî÷ó – ñòèðàþ, õî÷ó – ãëàæó. À çàõî÷ó – ïñèõàíó è óåäó íà äà÷ó! Áóäó ïîëèâàòü, ïîëîòü, êîïàòü...

ñåìåéíàÿ ïàðà. Îáà íå î÷åíü òðåçâûå, ó ìóæèêà â ðóêå ïî÷àòàÿ áóòûëêà øàìïàíñêîãî, îäåòû, ìÿãêî ãîâîðÿ, âîëüíî, è âåñåëûå, êàê âûïóñêíèêè íà ïîñëåäíåì çâîíêå. Ìåíÿ äîëãî íå çàìå÷àþò, îáíèìàþòñÿ, öåëóþòñÿ, âîðêóþò. Íàêîíåö ñîñåä ìåíÿ çàìå÷àåò, ñìóùàåòñÿ è ãîâîðèò: - Ýòî íàø ïåðâûé îòïóñê ñî ñâàäüáû. Ïîðàäîâàëñÿ, à ïîòîì óæàñíóëñÿ – èõ ñòàðøåíüêîìó ëåò, íàâåðíîå, óæå âîñåìü, à òî è äåâÿòü, è âñå ýòî âðåìÿ áåç îòïóñêà!

- Äà-à, õîðîøî â÷åðà ïîãóëÿëè! Òåïåðü õî÷åòñÿ íà÷àòü íîâóþ æèçíü, â íîâîì ãîðîäå, ïîä íîâûì èìåíåì...

9 ìàÿ â Àíòàëèè òðîå ðóññêèõ â òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ äåðæàëè îáîðîíó øâåäñêîãî ñòîëà îò íåìöåâ. Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè, êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæå ïåðåçèìîâàòü ëåòî. Ñïåöïðåäëîæåíèå îò âðà÷åé Ñî÷èíñêîé êóðîðòíîé ïîëèêëèíèêè: ÓÇÈ ñ îáåçüÿíêîé.

Ó ïðèðîäû íåò ïëîõîé ïîãîäû. Êàæäàÿ ïîãîäà – áëàãîäàòü! Åñëè âû â ëþáîå âðåìÿ ãîäà íà Êàíàðû ìîæåòå óäðàòü. Âñòðå÷àþòñÿ äðóçüÿ-êîëëåãè ïîñëå îòïóñêà.

- Ñåìà, íó êàê òû îòäîõíóë?

- ß îòäîõíóë äîðîãî, íà äâà ñ ëèøíèì ìèëëèîíà.

- Äà òû ÷òî? Ýòî æå, íàâåðíîå, íîìåð ñóïåðëþêñ, äîðîãèå ðåñòîðàíû...

- Äà êàêîé ëþêñ?! Êàêèå ðåñòîðàíû?! Ïîêà ìû íà äà÷å áûëè, ó íàñ êâàðòèðó îáíåñëè! Ответы на сканворд, опубликоH ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

27 èþëÿ – 2 àâãóñòà 2012 ãîäà