Angliya newspaper 32 (338), 31/082012

31

АВГУСТА 2012 ГОДА

№ 3 2 (338)

В НОМЕРЕ:

ЯРКО, ВЕСЕЛО И НЕ ОЧЕНЬ СТРАШНО

Ваш дом – ваша крепость?

Принц Гарри и неприкосно венность частной жизни в Британии Стр. 5

Молодых заставят работать бесплатно Безработные жители Лондо на в возрасте от 18 до 24 лет должны будут отработать три месяца бесплатно для того, чтобы п олучать пособие по безработице Стр. 6

Собираем грибы без проблем

Дожить до ста лет в эмиграции

Карнавал в Ноттинг Хилл прошел с огоньком и, ко всеобщему удивлению, почти без происшествий. Стр. 14

Готовы ли мы встретить ста рость по европейски? Стр. 16

Красноармейцы на полях Кента

Ê. Ìîñêàëåíêî

Alex Wagner

Знаете ли вы, как вести себя в английском лесу, чтобы не нарушать закон? Стр. 15

Ïîñëàííèê «Ñî÷è-2014» íà ýñòàôåòå Ïàðàëèìïèéñêîãî îãíÿ è ïðåçèäåíò ôîíäà «Îáíàæåííûå ñåðäöà» Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà â ñðåäó, 29 àâãóñòà, ïðîíåñëà ôàêåë ïî ëîíäîíñêîìó ðàéîíó Äåïòôîðä.

Стр. 17

Олимпиады бывают разные В эти выходные в самом ма леньком городке Велико бри тании прошли альтернатив ные игры Стр. 19

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Дискриминация

Шоу

Сотни музыкантов исполнят одну песню Ñîòíè ìóçûêàíòîâ ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè îäíîâðåìåííî èñïîëíÿò õèò ãðóïïû Coldplay «Viva La Vida». Àêöèÿ, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå «Ìàðàôîí ýñòðàäíûõ ïëîùàäîê» (Bandstand Marathon), ñîñòîèòñÿ 9 ñåíòÿáðÿ â 14:00 è áóäåò ïðèóðî÷åíà ê çàêðûòèþ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð. Coldplay ñòàíåò õåäëàéíåðîì öåðåìîíèè çàêðûòèÿ.

G4S «погорела» на £50 млн Êîíòðàêò ñ îðãêîìèòåòîì Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå îêàçàëñÿ óáûòî÷íûì äëÿ áðèòàíñêîãî îõðàííîãî ïðåäïðèÿòèÿ G4S. Èç-çà ïðîâàëåííîé ïîäãîòîâêè íîâûõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèÿ ïîòåðÿëà ‡50 ìëí. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã ïîøëà íà îïëàòó òðóäà âîåííûõ, çàäåéñòâîâàííûõ â îõðàíå Èãð. Äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû êîìïàíèÿ ïîíåñëà èç-çà

îïëàòû óñëóã ïðà÷å÷íûõ äëÿ ñîëäàò. Ñîãëàñíî äîãîâîðó ñ îðãêîìèòåòîì Èãð, îöåíåííîìó â ‡284 ìëí, G4S äîëæíà áûëà ïðåäîñòàâèòü 10,4 òûñ. ñîòðóäíèêîâ áåçîïàñíîñòè äëÿ îõðàíû 100 îëèìïèéñêèõ îáúåêòîâ. Çà ìåñÿö äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîìïàíèÿ ñóìååò ïîäãîòîâèòü ëèøü 7,8 òûñ. ÷åëîâåê.

Общество

Олимпиада добавила болельщикам веса Çà äâå íåäåëè Îëèìïèéñêèõ èãð áðèòàíñêèå áîëåëüùèêè òàê óâëå÷åííî áîëåëè, ÷òî ïðèáàâèëè â ñðåäíåì ïî 2 êã âåñà, ïèøåò ãàçåòà The Daily Mail.  Ëîíäîíå áîëåëüùèêè åùå áîëåå àçàðòíû – îíè ïîòîëñòåëè â ñðåäíåì íà 2,3 êã. Èññëåäîâàòåëè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â öåëîì âåñ áðèòàíöåâ çà âðåìÿ Îëèìïèàäû âûðîñ íà 18,9 ìëí ñòîóíîâ (îêîëî 120 ìëí êã). Ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà òðàíñëÿöèé Îëèìïèéñêèõ èãð áðèòàíöû ñúåäàëè îêîëî 700 äîïîëíèòåëüíûõ êàëîðèé â äåíü, ÷òî â ìàñøòàáàõ ñòðàíû ñîñòàâèëî 960 ìëí êàëîðèé çà äâå íåäåëè. Ëîíäîíöû áàëîâàëè ñåáÿ â ñðåäíåì äâóìÿ áîêàëàìè ïèâà èëè âèíà, ÷èïñàìè è áèñêâèòàìè.

В Лондоне начались Паралимпийские игры  ñðåäó, 29 àâãóñòà, â Ëîíäîíå îòêðûëèñü XIV ëåòíèå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû. Öåðåìîíèÿ îòêðûòèÿ íà÷àëàñü â 20.30 è ïðîäëèëàñü äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà. Åå îñíîâíîé òåìîé ñòàëà çàùèòà ïðàâ ÷åëîâåêà, à â ñàìîì øîó ó÷àñòâîâàëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè. Òàêæå â öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå èçâåñòíûé àíãëèéñêèé àêòåð Èýí ÌàêÊåëëåí.  ñàìèõ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ çà ìåäàëè áóäóò áîðîòüñÿ 4200 ñïîðòñìåíîâ èç 165 ñòðàí. Çà äâà äíÿ äî Ïàðàëèìïèàäû ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî óæå ñâûøå 95% áèëåòîâ áûëî ðàñêóïëåíî – ýòî ñòàëî ðåêîðäîì ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ áèëåòîâ çà âñþ èñòîðèþ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí.

flickr.com

Îðãàíèçàòîðîâ Ïàðàëèìïèàäû îáâèíÿþò â äèñêðèìèíàöèè ïðè ïðîäàæå áèëåòîâ íà ñîðåâíîâàíèÿ. Êàê ñîîáùàåò ãàçåòà The Independent, òå, êòî õî÷åò ïðèîáðåñòè áèëåòû íà ìåñòà äëÿ èíâàëèäîâ-êîëÿñî÷íèêîâ èëè óçíàòü îá èõ íàëè÷èè, äîëæíû ïîçâîíèòü ïî òåëåôîííîìó íîìåðó 0844 çà îòäåëüíóþ ïëàòó, êîòîðàÿ äîñòèãàåò 41 ïåíñà â ìèíóòó. Âñå îñòàëüíûå ìîãóò êóïèòü áèëåòû â ðåæèìå îíëàéí íà ñàéòå îðãêîìèòåòà áåç äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ. Ïðè ýòîì áîëåëüùèêè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè æàëóþòñÿ, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ äîëãîå âðåìÿ æäàòü ñîåäèíåíèÿ ñ îïåðàòîðîì.  ñîöèàëüíîé ñåòè «Ôåéñáóê» áûëà ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ ñòðàíè÷êà ïîä íàçâàíèåì «Îñòàíîâèì äèñêðèìèíàöèþ îðãàíèçàòîðîâ â îòíîøåíèè èíâàëèäîâ-êîëÿñî÷íèêîâ». Ê ãðóïïå ïðèñîåäèíèëèñü óæå 700 ïîëüçîâàòåëåé. Êîìïàíèÿ-îðãàíèçàòîð Èãð Locog â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâèëà, ÷òî êîëÿñî÷íèêè ìîãëè çàêàçàòü áèëåò ÷åðåç èíòåðíåò â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ. Ïåðåõîä îò îíëàéí-ðåãèñòðàöèè ê òåëåôîííîé ïðîèçîøåë â ìàå.

Action Images

Колясочники «доплачивают» за билет

 ðåçóëüòàòå áðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó ïðèøëîñü ïðèáåãíóòü ê óñëóãàì âîåííûõ, ÷òî ñóùåñòâåííî óâåëè÷èëî ñòîèìîñòü îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè Îëèìïèéñêèõ èãð.

G4S ðàáîòàåò â 125 ñòðàíàõ, â øòàòå êîìïàíèè íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 650 òûñ. ñîòðóäíèêîâ. Îêîëî ÷åòâåðòè äîõîäîâ ïðåäïðèÿòèÿ ñîñòàâëÿþò êîíòðàêòû ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ñòðóêòóðàìè. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìïàíèè Íèê Áàêëç ãîâîðèò, ÷òî ôèàñêî íà Îëèìïèàäå íå ïîâëèÿåò íà óñïåõè G4S â ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ. Ïî äàííûì êîìïàíèè, ïîêà îíà íå ïîòåðÿëà íè îäíîãî êîíòðàêòà. Ñóììà êîíòðàêòîâ êîìïàíèè çà ïðîøëûé ãîä ñîñòàâèëà ‡3,8 ìëðä. «Åñëè ìû ñóìååì õîðîøî ïîêàçàòü ñåáÿ íà Ïàðàëèìïèàäå, ñî âðåìåíåì ïðîèçîøåäøåå çàáóäåòñÿ», – ãîâîðèò Áàêëç.  G4S çàÿâèëè, ÷òî îíè îæèäàþò ñïîêîéíîé ðàáîòû íà Ïàðàëèìïèàäå, ò.ê. êîìïàíèÿ ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíà íåîáõîäèìûìè ñîòðóäíèêàìè.

Ó÷èòûâàÿ èíòåðåñ ê Ïàðàëèìïèàäå, îðãàíèçàòîðû ïðèíÿëè ðåøåíèå âûïóñòèòü â ïðîäàæó 100 òûñ. âõîäíûõ áèëåòîâ â Îëèìïèéñêèé ïàðê, íå ïðåäïîëàãàþùèõ ïîñåùåíèå ñîðåâíîâàíèé.

Òàêæå Áîðèñ Äæîíñîí âûäåëèë 1100 áåñïëàòíûõ áèëåòîâ íà ñîñòÿçàíèÿ ñïîðòèâíûì êëóáàì Ëîíäîíà, ïðè óñëîâèè, ÷òî ïîëîâèíà áèëåòîâ îáÿçàòåëüíî äîñòàíåòñÿ äåòÿì ìëàäøå 16 ëåò.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çà íåñêîëüêî äíåé äî îòêðûòèÿ Ïàðàëèìïèàäû Òàóýðñêèé ìîñò â Ëîíäîíå áûë óêðàøåí îãðîìíîé ýìáëåìîé ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè «Àãèòîñ» (îò ëàòèíñêîãî Agito – «ÿ äâèãàþñü»). Ýìáëåìà ñîñòîèò èç òðåõ äóã êðàñíîãî, çåëåíîãî è ñèíåãî öâåòîâ. Ýòè öâåòà ñèìâîëèçèðóþò íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùèåñÿ öâåòà íà íàöèîíàëüíûõ ôëàãàõ ñòðàí ìèðà. Âî âðåìÿ Îëèìïèàäû íà ìåñòå ýìáëåìû «Àãèòîñ» íàõîäèëèñü îëèìïèéñêèå êîëüöà. Çíàêè «Àãèòîñ» ðàçìåùåíû è â äðóãèõ ìåñòàõ ñòðàíû – Ýäèíáóðãå (íà ôîòî), ó âúåçäà â Åâðîòîííåëü. Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû ïðîäëÿòñÿ â Ëîíäîíå äî 9 ñåíòÿáðÿ. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ÷èòàéòå íà ñòð. 46

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

3

Клегг намерен ввести налог для богатых «Ìû íàìåðåâàåìñÿ ñäåëàòü òàê, ÷òîáû áîëüøèå ñîñòîÿíèÿ ïðèíèìàëèñü â ðàñ÷åò íàëîãîâîé ñèñòåìîé, ÷åãî ñåé÷àñ íå ïðîèñõîäèò. Ìû òàêæå ïðîäîëæèì áîðüáó ñ óõîäîì îò óïëàòû íàëîãîâ. Ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé ëþäè ñ íàèáîëüøèìè äîõîäàìè ïëàòÿò ìåíüøå íàëîãîâ, íå áóäåò», – îòìåòèë îí. Íåäàâíî êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î òîì, ÷òî ïðîãðàììà «çàòÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ» ïðîäëèòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè åùå íà äâà ãîäà – äî 2017-ãî. Ãëàâà ëèáäåìîâ Íèê Êëåãã ñ÷èòàåò, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ ââåäåíèå áîëåå âûñîêèõ íàëîãîâ äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé ÿâëÿåòñÿ ñïðàâåäëèâûì ðåøåíèåì.

PA

«Åñëè ìû íàìåðåâàåìñÿ ñîõðàíèòü ñïëî÷åííîñòü è ïðîöâåòàíèå íàøåãî îáùåñòâà, âêëàä â íåãî ëþäåé ñî çíà÷èòåëüíûìè ñîñòîÿíèÿìè äîëæåí áûòü áîëüøå», – äîáàâèë âèöå-ïðåìüåð. Ãëàâà ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ íå ñòàë ðàñêðûâàòü ïîäðîáíîñòè ïëàíà, îäíàêî íàìåêíóë, ÷òî íàëîã íà áîãàòûõ áóäåò íàëîãîì íà ñîñòîÿíèÿ, à íå íà äîõîä. Ïàðòèÿ â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè ïûòàëàñü ââåñòè íàëîã íà äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü ñòîèìîñòüþ áîëåå ‡1 ìëí èëè ‡2 ìëí, îäíàêî ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ íå ïîääåðæàëî ýòîò ïëàí. Êëåãã ãîâîðèò, ÷òî ëèáäåìû ïîêà íå ñîáèðàþòñÿ âîçâðàùàòüñÿ ê îáñóæäåíèþ òàêîé ôîðìû íàëîãà.

КОРОТКО Первая мышь за полтора года Êîò Ëàððè, êîòîðîãî ñåìüÿ áðèòàíñêîãî ïðåìüåðà Äýâèäà Êýìåðîíà îêîëî ïîëóòîðà ëåò íàçàä âçÿëà èç ïðèþòà ðàäè ëîâëè ãðûçóíîâ, âïåðâûå îïðàâäàë ñâîå «íàçíà÷åíèå». Íàêîíåö-òî Ëàððè ïîéìàë ñâîþ ïåðâóþ ìûøü è ïðèíåñ åå íà êðûëüöî ðåçèäåíöèè ïðåìüåð-ìèíèñòðà.

PA

Âèöå-ïðåìüåð è ëèäåð Ëèáåðàëüíî-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êëåãã ïðèçâàë ââåñòè ÷ðåçâû÷àéíûé íàëîã äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ãðàæäàí. Ïðè÷èíîé äëÿ ýòîãî ñòàëà çàòÿíóâøàÿñÿ â ñòðàíå ðåöåññèÿ, ïèøåò The Daily Telegraph. «Â ñëó÷àå, êîãäà ìû ïðîñèì ëþäåé æåðòâîâàòü ìíîãèì íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, ïåðèîäà çàòÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ äëÿ âñåé ñòðàíû, ìû äîëæíû óáåäèòü èõ â òîì, ÷òî ýòî äåëàåòñÿ ìàêñèìàëüíî ÷åñòíî è ïðîãðåññèâíî», – çàÿâèë Êëåãã. Ëèáåðàë-äåìîêðàòû, êîòîðûå ñîñòîÿò â êîàëèöèè ñ òîðè, ïëàíèðóþò çàñòàâèòü êîíñåðâàòîðîâ ïîéòè íà èçìåíåíèå íàëîãîâîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.

Ñåìüÿ Êýìåðîíîâ âçÿëà ÷åòûðåõëåòíåãî êîòà èç ñòîëè÷íîãî ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ æèâîòíûõ â Áàòòåðñè. Îñíîâíûìè «äîëæíîñòíûìè îáÿçàííîñòÿìè» ïèòîìöà äîëæíà áûëà ñòàòü îõîòà íà ãðûçóíîâ. Êîò ïîíàäîáèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð âî âðåìÿ èíòåðâüþ çàìåòèë áîëüøóþ êðûñó, ïðîáåæàâøóþ ìèìî çíàìåíèòîé ÷åðíîé äâåðè íà Äàóíèíã-ñòðèò, 10. Ïîíà÷àëó Ëàððè «íå îïðàâäûâàë äîâåðèÿ» – åãî õîçÿèí îäíàæäû äàæå çàïóñòèë ñåðåáðÿíîé âèëêîé â ìûøü, êîïîøèâøóþñÿ â óãëó êîìíàòû âî âðåìÿ îáåäà, îäíàêî Ëàððè íà ìåñòå íå îêàçàëîñü.

Кэмерон против третьей полосы Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí íå äàñò ñâîåãî ðàçðåøåíèÿ ñòðîèòü òðåòüþ âçëåòíî-ïîñàäî÷íóþ ïîëîñó â àýðîïîðòó Õèòðîó êàê ìèíèìóì äî 2015 ãîäà, íà êîòîðûé íàçíà÷åíû î÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ïðè ýòîì Êýìåðîí ãîòîâ ðàññìàòðèâàòü ïëàíû ïî ïîñòðîéêå íîâîãî àýðîïîðòà ê âîñòîêó îò Ëîíäîíà. Òàêîå ðåøåíèå îí ïðèíÿë ïîñëå òîãî, êàê Íèê Êëåãã, åãî ïàðòíåð ïî êîàëèöèè, çàÿâèë, ÷òî ëèáåðàëüíûå äåìîêðàòû áóäóò áëîêèðîâàòü ëþáîå ðåøåíèå, ñâÿçàííîå ñ ðàñøèðåíèåì Õèòðîó.  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè áðèòàíñêîé áèçíåñ-ýëèòû ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáàÿ çàäåðæêà ñ ïîñòðîéêîé òðåòüåé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû íàíîñèò ýêîíîìèêå ñòðàíû íåïîïðàâèìûé óùåðá.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Военные поддержали принца  èíòåðíåòå íà÷àëàñü îáøèðíàÿ êàìïàíèÿ â ïîääåðæêó ïðèíöà Ãàððè, âîêðóã «ãîëûõ» ôîòîãðàôèé êîòîðîãî íåäàâíî ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë. Âîåííûå (áûâøèå è äåéñòâóþùèå) íà÷àëè ôîòî-ôëåøìîá, â ðàìêàõ êîòîðîãî íåîáõîäèìî ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ â îáíàæåííîì âèäå è ðàçìåñòèòü ïîëó÷èâøèéñÿ ñíèìîê â ñïåöèàëüíî ñîçäàííîé ãðóïïå â Facebook. Ïîääåðæèâàþùèì ïðèíöà ëþäÿì ïðåäëàãàåòñÿ ëèøü ïðèêðûòü ñâîè «êîðîëåâñêèå äðàãîöåííîñòè». Ïåðâûìè íà ïðèçûâ ñòîðîííèêîâ Ãàððè îòêëèêíóëèñü áðèòàíñêèå âîåííûå, ïðîõîäÿùèå ñëóæáó â Àôãàíèñòàíå, – èìåííî çäåñü ïðèíö ñëóæèë â êà÷åñòâå ïèëîòà âåðòîëåòà. Îáíàæåííûå, îíè ïîçèðóþò ó ïàëàòîê èëè íà áðîíåòðàíñïîðòåðàõ, ïðèêðûâàÿñü êòî ÷åì – ðóêîé, àâòîìàòîì èëè äàæå áðèòàíñêèì ôëàãîì, è ïî-âîåííîìó îòäàâàÿ ÷åñòü. Íåêîòîðûå ïðè ýòîì óìóäðÿþòñÿ ìàðøèðîâàòü. ×óòü ïîç-

æå ïîääåðæàëè ôëýøìîá ñîëäàòû äðóãèõ ñòðàí (Èçðàèëÿ, Òàèëàíäà) è ãðàæäàíñêèå ëèöà. Òåïåðü ïðèíöó ñàëþòóþò æåíû è ïîäðóãè âîåííûõ, áåðåìåííûå æåíùèíû, äàìû â âîçðàñòå, äåòè, äîìàøíèå æèâîòíûå è äàæå áîëüíûå â êîìå – ïîñëåäíèå, î÷åâèäíî, íå áåç ïîìîùè ïðèÿòåëåé.

Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ çàìåòêè â ãðóïïå «Support Prince Harry with a naked salute!» («Ïîääåðæè ïðèíöà Ãàððè ãîëûì ïðèâåòñòâèåì!») ñîñòîÿëè áîëåå 13 òûñ. ÷åëîâåê.

Британцы предпочитают MINI

abmuku.com

4

Áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ñ÷èòàåò àâòîìîáèëü MINI ëó÷øèì àâòîìîáèëåì, âûïóùåííûì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîîòâåòñòâóþùèé ñîöèîëîãè÷åñêèé îïðîñ ïðîâåëà êîìïàíèÿ Autocar â ïðåääâåðèè 2015 ãîäà, êîãäà â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå ïëàíèðóåòñÿ ïîáèòü ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïî âûïóñêó àâòîìîáèëåé, óñòàíîâëåííûé â 1972 ãîäó. Òîãäà áðèòàíñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü âûïóñòèëà 1,92 ìëí ìàøèí.  2015 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ ñêîíñòðóèðîâàòü áîëåå 2 ìëí òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ïðîøëîì ãîäó

â Âåëèêîáðèòàíèè áûëî âûïóùåíî «âñåãî» 1,34 ìëí àâòîìîáèëåé, èç íèõ áîëåå 80% ïîøëè íà ýêñïîðò. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàøèí – 480,5 òûñ. – ñîçäàíî êîìïàíèåé Nissan íà çàâîäå â Ñàíäåðëåíäå. Çà íåé ñëåäóþò Land Rover – 238,2 òûñ. è BMW Mini – 191,5 òûñ. ìàøèí. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè âûïóñêàåòñÿ ìíîãî íîâûõ, áûñòðûõ è äîðîãèõ àâòîìîáèëåé, MINI ïîêîðèëà ñåðäöà æèòåëåé Òóìàííîãî Àëüáèîíà íàâñåãäà. Çà 41 ãîä áûëî ïðîäàíî áîëåå 5,4 ìëí àâòîìîáèëåé.

Àâòîìîáèëü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Èìåííî ïîýòîìó äëÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå áûëè ñêîíñòðóèðîâàíû ñïåöèàëüíûå MINI MINI – óìåíüøåííûå â ÷åòûðå ðàçà êîïèè àâòîìîáèëÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïåðåâîçêè ñïîðòèâíûõ ñíàðÿäîâ. Îäíà òàêàÿ ìàøèíêà äëèíîé 1,1 ìåòðà ìîæåò ïåðåâåçòè 8 êã – ò.å. äâà êîïüÿ, îäèí ìîëîò, äèñê èëè ÿäðî. Õîòÿ MINI MINI è óïðàâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ïóëüòà, îíà – íàñòîÿùàÿ ìàøèíà ñ íàêà÷èâàåìûìè âîçäóõîì êîëåñàìè, áîêîâûìè çåðêàëàìè, ôàðàìè è âåíòèëèðóåìûìè äèñêîâûìè òîðìîçàìè. Ñàìûå ïîïóëÿðíûå áðèòàíñêèå àâòîìîáèëè ïî âåðñèè Autocar: 1. Mini 2. Range Rover 3. Jaguar E-Type 4. Land Rover 5. McLaren F1 6. Range Rover Evoque 7. Caterham 7 8. Moris Minor 9. McLaren MP4-12C 10. London Taxi

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

5

Ваш дом – ваша крепость? Не смешите... Насколько неприкосновенна ваша частная жизнь в Британии

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Âû âåäü, íàâåðíîå, ïîëàãàåòå, ÷òî ñòîèò âàì âîéòè â äîì è çàõëîïíóòü çà ñîáîé äâåðü, êàê íà÷èíàåòñÿ òà ñàìàÿ ÷àñòíàÿ æèçíü, äî êîòîðîé íèêîìó íå äîëæíî áûòü äåëà? Îé, íå ñìåøèòå. Ýòî â âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè íåïðèêîñíîâåííîñòü âàøåé ÷àñòíîé æèçíè çàâèñåëà îò òîãî, íàñêîëüêî êðåïêà äâåðü è íàäåæåí çàìîê. À ñåãîäíÿ äåëî áîëüøå íå â çàìêå, à â âàñ ñàìèõ. Âåðíåå, â òîì, êàêîå ìåñòî â îáùåñòâå âû çàíèìàåòå. Åñëè âû ñêðîìíûé ñëóæàùèé, ìîæåòå íå âîëíîâàòüñÿ, à âîò åñëè âû êàêàÿíèáóäü çíàìåíèòîñòü èëè, ïà÷å ÷àÿíèÿ, íàñëåäíèê ïðåñòîëà, òî íè î êàêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.  Áðèòàíèè óæå íåñêîëüêî äíåé ãîðÿ÷î îáñóæäàåòñÿ èñòîðèÿ ñ ïóáëèêàöèåé ôîòîãðàôèé îáíàæåííîãî ïðèíöà Ãàððè. Îáùåñòâî ðàçäåëèëîñü íà äâà ëàãåðÿ. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî

ïå÷àòàòü ñíèìêè íå ñëåäîâàëî, ïîñêîëüêó îíè íàðóøàþò òàéíó ÷àñòíîé æèçíè ïðèíöà, äðóãèå – ÷òî ñëåäóåò, âåäü îí âíóê êîðîëåâû, è ëþäè èìåþò ïðàâî çíàòü, ÷åì îí çàíèìàåòñÿ íà äîñóãå. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðåòåíçèé ïî ïîâîäó åãî ïîâåäåíèÿ ïðèíöó ïî÷òè íèêòî íå ïðåäúÿâëÿåò. Èãðû ñ ðàçäåâàíèåì, óñòðîåííûå èì â ñâîåì ãîñòèíè÷íîì íîìåðå â Ëàñ-Âåãàñå, íå âûçâàëè ó ïîääàííûõ êîðîíû íè âîçìóùåíèÿ, íè óïðåêîâ. «Íàïèòüñÿ äî ÷åðòèêîâ è ðàçäåòüñÿ äîãîëà â êîìïàíèè äðóçåé íà îòäûõå – ýòî îäíà èç áðèòàíñêèõ ìîëîäåæíûõ òðàäèöèé, – ðàññêàçàë ìíå çíàêîìûé ëîíäîíñêèé ïñèõîëîã, – òàêîå ïîâåäåíèå âîñïðèíèìàåòñÿ ñêîðåå êàê øàëîâëèâîå áàëîâñòâî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáùåñòâî îòíîñèòñÿ ê òàêèì «ãóñàðñêèì øóòî÷êàì» äîñòàòî÷íî ñïîêîéíî. Îí âåäü ýòî ñäåëàë íå ãäå-òî â ïóáëè÷íîì ìåñòå, à â ñâîåì ãîñòèíè÷íîì íîìåðå. Ó Ãàððè áûë òðóäíûé ãîä: ñëóæèë â àðìèè, åçäèë ïî ðàçíûì ñòðàíàì, ãäå ïðåäñòàâëÿë ñâîþ áàáóøêó, ïðè÷åì äåëàë ýòî âåñüìà óñïåøíî. Íàäî áûëî âñå âðåìÿ «äåðæàòüñÿ â ñåäëå», íè íà ìèíóòó íå ðàññëàáèòüñÿ. Âîò îí âî âðåìÿ îòïóñêà è îòâÿçàëñÿ. Íå çàáûâàéòå, âåäü åìó åùå íåò 28 è îí íå íàðóøèë íèêàêèõ çàêîíîâ».

Åñòü, ïðàâäà, è êðèòèêè. Îíè îáâèíÿþò ïðèíöà â äóðíûõ íàêëîííîñòÿõ, ïðèñòðàñòèè ê ïðîæèãàíèþ æèçíè è îòñóòñòâèè êðåïêèõ ìîðàëüíûõ óñòîåâ. Íî Ãàððè, êîòîðûé òàê è íå îñèëèë óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå, ñîáñòâåííî, è íå ïðåòåíäóåò íà ðîëü èíòåëëåêòóàëà èëè ñâÿòîøè. Îí – ñîëäàò, à ïî õàðàêòåðó – âåñåëûé äæîêåð (èìåííî òàê îõàðàêòåðèçîâàëà åãî åùå â ðàííåì äåòñòâå ìàìà – ïðèíöåññà Äèàíà). Òàê ÷òî íèêîãî íå óäèâèëî, ÷òî, ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâå-

äåííîìó àãåíòñòâîì YouGov, 68% áðèòàíöåâ íå îñóæäàþò ïîñòóïîê ïðèíöà, 10% íå îïðåäåëèëèñü ïî ýòîìó ïîâîäó è òîëüêî 22% ïîëàãàþò, ÷òî Ãàððè âåë ñåáÿ íåïðàâèëüíî. Íî åñëè ñåãîäíÿ îáùåñòâî ãîòîâî ïîíÿòü è ïðîñòèòü íàïðîêàçíè÷àâøåãî Ãàððè, òî ãàçåòå «Ñàí», íàïå÷àòàâøåé ñíèìêè ãîëîãî ïðèíöà, ïåðåïàëî íåìàëî íåäîáðûõ ñëîâ. Âñå îñòàëüíûå áóìàæíûå èçäàíèÿ óâàæèëè ïðîñüáó Áóêèíãåìñêîãî äâîðöà âîçäåðæàòüñÿ îò ïóáëèêàöèè, ïîñêîëüêó ðå÷ü ÿâíî èäåò î âòîðæåíèè â ÷àñòíóþ æèçíü ìëàäøåãî êîðîëåâñêîãî âíóêà. Îïðàâäûâàÿ ñâîþ ïîçèöèþ, ãàçåòà çàÿâèëà, ÷òî åå ÷èòàòåëè èìåþò ïðàâî óâèäåòü ýòè ôîòî, ïîñêîëüêó ñíèìêè óæå ïîñìîòðåëè ìèëëèîíû ëþäåé â èíòåðíåòå. Ê òîìó æå, ïóáëèêóÿ ñíèìêè, ãàçåòà íå âûíîñèò íèêàêèõ ìîðàëüíûõ ñóæäåíèé î ïîâåäåíèè ïðèíöà. Êñòàòè, ãàçåòà ñ÷èòàåò, ÷òî ïðèíö ñàì íàðóøèë ñâîå ïðàâî íà ÷àñòíóþ æèçíü. Îí æå âåäü íå ñ ïîäðóæêîé âî äâîðöå ôîòîãðàôèðîâàëñÿ, à â Ëàñ-Âåãàñå, äà åùå ñàì ïðèãëàñèë íåçíàêîìûõ ëþäåé â ñâîé íîìåð. Ýòî íå ïîõîæå íà ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà, çàùèùàþùåãî ñâîå ïðàâî íà ÷àñòíóþ æèçíü.

Îäíàêî íè ýòè îáúÿñíåíèÿ, íè óïîìèíàíèÿ î ïðàâå íà ñâîáîäó ïå÷àòè áðèòàíöåâ ÿâíî íå óáåäèëè. Òîëüêî ÷åòâåðòü îïðîøåííûõ æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïîääåðæàëè ïîçèöèþ «Ñàí». Çàòî 61% âûñêàçàëèñü êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ. Äóìàþ, ÷òî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòèõ ïîêàçàòåëÿõ íåò. Àðãóìåíòàöèÿ òàáëîèäà, ïî-ìîåìó, íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè.  ïðàâèëàõ, óñòàíîâëåííûõ äëÿ ðåäàêòîðîâ Êîìèññèåé, ðàçáèðàþùåé æàëîáû íà ÑÌÈ (Press Complains Commission), ïðÿìî ãîâîðèòñÿ: «Íåäîïóñòèìî ôîòîãðàôèðîâàòü èíäèâèäóóìîâ â ÷àñòíûõ ìåñòàõ áåç èõ ñîãëàñèÿ». «×àñòíàÿ æèçíü – ýòî êðåïîñòü, êîòîðóþ áðèòàíöû ïîêà íå ñîãëàñíû ñäàâàòü, – ñ÷èòàåò àäâîêàò Ñòèâåí Ìàêëàðåí, – êîíå÷íî, åñòü íåìàëî ëþáîïûòíûõ, êîòîðûå ñ óäîâîëüñòâèåì ãîòîâû çàãëÿíóòü â ñïàëüíè çíàìåíèòîñòåé, íî ïðèíöèï çàùèòû ÷àñòíîé æèçíè âàæíåå ëþáîïûòñòâà.» Ïîñâÿòèâ ãîëîìó ïðèíöó âñþ ïåðâóþ ïîëîñó è åùå íåñêîëüêî âíóòðåííèõ, ãàçåòà, ïî-âèäèìîìó, íå ñòîëüêî çàáîòèëàñü î ñâîáîäå ïå÷àòè, ñêîëüêî î ñâîèõ äîõîäàõ. Òåì âðåìåíåì â PCC óæå ïîñòóïèëî îò ãðàæäàí áîëåå òûñÿ÷è æàëîá íà ïîñòóïîê òàáëîèäà. Ñïîð äàëåêî íå çàêîí÷åí. Áîþñü, ÷òî «Ñàí» íå ïðîñòî áóäåò îòñòîÿòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ.

ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£7 10 тыс.

ïðåäïîëîæèòåëüíî çàïëàòÿò ïîêóïàòåëè çà ãîëóáûå òðóñû Ýëâèñà Ïðåñëè, êîòîðûå áóäóò ïðîäàâàòüñÿ àóêöèîííûì äîìîì Omega â àíãëèéñêîì Ñòîêïîðòå 8 ñåíòÿáðÿ. Ïåâåö íàäåâàë èõ ïîä îäèí èç ñâîèõ çíàìåíèòûõ ñöåíè÷åñêèõ êîñòþìîâ âî âðåìÿ êîíöåðòà â 1977 ãîäó. Àóêöèîí ïðèóðî÷åí ê 35-é ãîäîâùèíå ñî äíÿ ñìåðòè Ïðåñëè, ñêîí÷àâøåãîñÿ îò ïåðåäîçèðîâêè ñíîòâîðíîãî 16 àâãóñòà 1977 ãîäà.

3218 км

áåç äîçàïðàâêè ìîæåò ïðîåõàòü íîâûé ñïîðòêàð, ñîáðàííûé â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî Iceni Grand Tourer, îñíàùåííûé 6,6-ëèòðîâûì âîñüìèöèëèíäðîâûì òóðáîäèçåëåì, êîòîðûé ìîæåò ðàáîòàòü íà äèçåëüíîì òîïëèâå, áèîäèçåëå, ïàëüìîâîì èëè ëüíÿíîì ìàñëå. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ – 320 êì/÷, ñ íóëÿ äî 100 êì îí óñêîðÿåòñÿ çà 3,7 ñåêóíäû. Ìàøèíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå Salon Privé, êîòîðàÿ ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ 5 ïî 7 ñåíòÿáðÿ.

£55 тыс.

ñòîèò ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â êóðîðòíîì ãîðîäêå ÑåíòÀéâñ, ðàñïîëîæåííîì â àíãëèéñêîì ãðàôñòâå Êîðíóîëë. Çàÿâëåííàÿ ñòîèìîñòü ïðåâûøàåò ñðåäíåãîäîâóþ çàðïëàòó â ãîðîäå ÑåíòÀéâñ â äâà ðàçà.

2,4%

– íà ñòîëüêî ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ ñòîèìîñòü àðåíäû ñòóäåí÷åñêîé íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ñ íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà. Ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîãíîç ñîäåðæèòñÿ â èññëåäîâàíèè Accommodation for Students (AFS).  ñðåäíåì ïî ñòðàíå àðåíäà ñòóäåí÷åñêîãî æèëüÿ áóäåò ñòîèòü ñ ñåíòÿáðÿ ‡68,7 â íåäåëþ, â òî âðåìÿ êàê ãîäîì ðàíåå ýòà öèôðà ðàâíÿëàñü ‡67,22.  Ëîíäîíå æèëüå ñàìîå äîðîãîå – ñòóäåíòàì ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü â ñðåäíåì ‡107,29 â íåäåëþ. Ñàìîå äåøåâîå æèëüå â òàêèõ ãîðîäàõ, êàê Ïîíòèïðèä è Ñòîêîí-Òðåíò, – ‡45,94 è ‡49,20 ñîîòâåòñòâåííî.

$10

млн

ïðåäëîæèëà ïðèíöó Ãàððè êîìïàíèÿ Vivid Entertainment – êðóïíåéøàÿ â ìèðå ñòóäèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ ïðîèçâîäñòâîì «ôèëüìîâ äëÿ âçðîñëûõ», çà ñúåìêè â «âûñîêîáþäæåòíîì» ïîðíîôèëüìå ñ ðàáî÷èì íàçâàíèåì «Íåïðèÿòíîñòè ñ Ãàððè».  îôèöèàëüíîì ïèñüìå êèíîñòóäèè íàïèñàíî: «Ýòîò ïðîåêò ñîåäèíèò íà ýêðàíå âàø ïðåêðàñíûé êîðîëåâñêèé ìèð è íàø ìèð êðàñèâûõ æåíùèí. Êîíå÷íî, «ìàëåíüêèé Ãàððè» òîæå ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå, íî, ñìååì âàñ çàâåðèòü, ñåêñ áóäåò õîðîøî ïðîïèñàí, è «êîðîëåâñêèå äðàãîöåííîñòè» íèêîèì îáðàçîì íå áóäóò ïðåóìåíüøåíû».

£67 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó áûëà ïðîäàíà êèòàéñêîìó êîëëåêöèîíåðó ãèãàíòñêàÿ çîëîòàÿ ìîíåòà – äèàìåòðîì ñ êîìïàêòäèñê, âûïóùåííàÿ ê þáèëåþ öàðñòâîâàíèÿ Åëèçàâåòû II.

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Молодых заставят работать бесплатно

Christopher Thomond

ÀÍÃËÈß

Áåçðàáîòíûå æèòåëè Ëîíäîíà â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò äîëæíû áóäóò îòðàáîòàòü 3 ìåñÿöà áåñïëàòíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷àòü ñâîå ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå â ðàçìåðå ‡56 â íåäåëþ. Ýòà ïðîãðàììà áûëà ïðåäñòàâëåíà îáùåñòâåííîñòè ìýðîì Ëîíäîíà Áîðèñîì Äæîíñîíîì è ìèíèñòåðñòâîì òðóäà è ïåíñèé. Òàêèì îáðàçîì ÷èíîâíèêè íàäåþòñÿ íåñêîëüêî óëó÷øèòü ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ñòðàíå, à òàêæå äàòü ìîëîäûì ëþäÿì íåîáõîäèìûé îïûò ðàáîòû äëÿ áóäóùåãî òðóäîóñòðîéñòâà. Îêîëî 6 òûñ. ìîëîäûõ ëþäåé

èç 16 ðàéîíîâ Ëîíäîíà áóäóò âûíóæäåíû ðàáîòàòü áåñïëàòíî â òå÷åíèå 13 íåäåëü â ñëó÷àå, åñëè çà ñâîþ æèçíü îíè ïëàòèëè íàëîãè ìåíåå 6 ìåñÿöåâ. Òðóäîóñòðîèòü ìîëîäåæü ïðåäïîëàãàåòñÿ â áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèÿõ, à òàêæå â êîìïàíèÿõ, «ïîëåçíûõ îáùåñòâó». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåäëîæåííûå â òå÷åíèå ýòîãî ãîäà ïîäîáíûå ñõåìû îêàçàëèñü ïðîâàëüíûìè, ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íàäååòñÿ ðàñïðîñòðàíèòü äåéñòâèå ýòîé ïðîãðàììû ñ Ëîíäîíà íà òåððèòîðèþ âñåé ñòðàíû.

Ливерпульских пьяниц будут собирать с улиц Ñ 30 àâãóñòà âëàñòè Ëèâåðïóëÿ çàïóñòèëè ïðîáíóþ ïðîãðàììó, ñîãëàñíî êîòîðîé ïüÿíèö, øàòàþùèõñÿ ïî óëèöàì ãîðîäà, áóäóò ñîáèðàòü è ïðåïðîâîæäàòü â ñïåöèàëüíóþ ïàëàòêó. Çäåñü ñ íèìè áóäóò ðàáîòàòü íàðêîëîãè è äðóãèå ýêñïåðòû ïî ëå÷åíèþ ïàãóáíûõ ïðèâû÷åê.  ïàëàòêå òàêæå áóäóò äåæóðèòü ïîëèöåéñêèå. Âðåìÿ ðàáîòû ïàëàòêè – ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà – èìåííî â ýòè ÷àñû ïî äàííûì ìóíèöèïàëèòåòà íà óëèöàõ ãîðîäà íàáëþäàåòñÿ áîëüøå âñåãî ïüÿíèö. Òå èç íèõ, êòî íàðóøàåò îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê, íî îòêàçûâàåòñÿ ðàáîòàòü ñ íàðêîëîãîì, ìîæåò áûòü àðåñòîâàí. Íå âñå æèòåëè Ëèâåðïóëÿ ðàäû òàêîìó íà÷èíàíèþ âëàñòåé ãîðîäà. Òàê, æèòåëè óëèöû, ãäå áóäåò ðàñïîëîæåíà «íàðêîëîãè÷åñêàÿ ïàëàòêà», âûðàæàþò ñâîå íåäîâîëüñòâî

Ìèíèñòð ïî âîïðîñàì çàíÿòîñòè Êðèñ Ãðýéëèíã ñ÷èòàåò, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ ïî-äðóãîìó ðàñïîðÿæàòüñÿ âûïëàòàìè ïîñîáèé. «Áîëüøèíñòâî ìîëîäûõ ëþäåé ïðåäïðèíèìàþò ñåðüåçíûå óñèëèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ðàáîòó. È ìû äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî îíè ìîãóò ïîëó÷èòü íåìåäëåííóþ ïîìîùü â ýòîì íà÷èíàíèè», – ãîâîðèò îí. «Îäíàêî åñòü è òàêèå ïîäðîñòêè, êîòîðûå ïðîñòî ñèäÿò äîìà è íå ãîðÿò æåëàíèåì òðóäèòüñÿ», – çàÿâèë ìèíèñòð. Ãðýéëèíã òàêæå «ïðîøåëñÿ» ïî ïðåäñòàâèòåëÿì Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè è òåì, êòî êðèòèêóåò íîâóþ ñõåìó «òðóäîâûõ ïîñîáèé». «Ïîäîçðèòåëüíûå ëþäè áóäóò êðè÷àòü î «ðàáñêîì òðóäå». Îíè âñåãäà òàê äåëàþò. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ìîëîäûå ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé èìåþò ïðàâî ïðîñòî ñèäåòü äîìà è èãðàòü â êîìïüþòåðíûå èãðû. ß ñ ýòèì íå ñîãëàñåí», – çàÿâèë îí. Îäèí èç ìíîæåñòâà íåäîâîëüíûõ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ïëàíàìè, Ïàò Êàðìîäè èç ãðóïïû «Right to Work» çàÿâèë, ÷òî ìîëîäûå ëþäè è òàê óæå áûëè «âûáðîøåíû» èç ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ â ðåçóëüòàòå óðåçàíèé áþäæåòà è ïîâûøåíèÿ ïëàòû çà îáó÷åíèå. Îí íàçâàë ïðàâèòåëüñòâåííóþ ñõåìó «íàêàçàíèåì» íèçøèõ ñëîåâ îáùåñòâà.

Общество

Половина тюрем переполнена

standard.co.uk

6

ðåøåíèåì, êîòîðîå ïðåâðàòèò èõ ðàéîí â «ñâàëêó». «Ìàëî òîãî, ÷òî íåäàâíî çäåñü áûëî íåóäîáíî æèòü èç-çà ïðîâîäèìûõ äîðîæíûõ ðàáîò, à áîëüøèå ñóïåðìàðêåòû ðåøèëè ïåðåíåñòè ìàãàçèíû â äðóãèå ðàéîíû, – æàëóþòñÿ îíè. – Òàê òåïåðü ñþäà áóäóò ïðèâîçèòü ïüÿíèö!» «Ïî÷åìó áû íå óñòàíîâèòü ýòó ïàëàòêó ðÿäîì ñ ìóçåÿìè?» – ñïðàøèâàþò æèòåëè ðàéîíà.

Ïî äàííûì îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Prison Reform Trust, â òþðüìàõ Àíãëèè è Óýëüñà ñîäåðæèòñÿ íà 7300 çàêëþ÷åííûõ áîëüøå, ÷åì ýòî ïîçâîëÿåò èõ êîíñòðóêöèÿ.  íåêîòîðûõ êàìåðàõ íàõîäÿòñÿ âäâîå áîëüøå îñóæäåííûõ, ÷åì ïîëîæåíî. Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö â 77 èç 131 òþðüìû â Àíãëèè è Óýëüñå áûëà ïðåâûøåíà íîðìà âìåñòèìîñòè. Ñàìàÿ ïåðåïîëíåííàÿ – òþðüìà «Êåííåò» â Ëèâåðïóëå, ïîñòðîåííàÿ äëÿ 175 ÷åëîâåê, íî ñîäåðæàùàÿ 337. Äèðåêòîð Prison Reform Trust Äæóëüåòòà Ëàéîí ñ÷èòàåò, ÷òî ÷èñëî çàêëþ÷åííûõ ìîæíî óìåíüøèòü, ñîêðàùàÿ êîëè÷åñòâî êîðîòêèõ è íåýôôåêòèâíûõ ñðîêîâ è ÷àùå ïðèìåíÿÿ îáùåñòâåííûå ðàáîòû.

ОСТРОВ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Áðèòàíñêèå âîäèòåëè áîÿòñÿ ñòàòü «äîéíûìè êîðîâàìè» äëÿ ìóíèöèïàëèòåòîâ. Ìåñòíûå âëàñòè ïûòàþòñÿ ïîëó÷èòü ïðàâî øòðàôîâàòü âîäèòåëåé çà ïîâîðîòû â íåïîëîæåííîì ìåñòå, åçäó ïî àâòîáóñíûì ïîëîñàì è ò.ä. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàÿâèëî, ÷òî îäîáðÿåò òàêèå ïëàíû. Ñåé÷àñ ìóíèöèïàëèòåòû èìåþò ïðàâî øòðàôîâàòü àâòîìîáèëèñòîâ çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó. Òåïåðü îíè õîòÿò ðàñøèðåííûõ ïîëíîìî÷èé – êàê òå, ÷òî áûëè ââåäåíû â Ëîíäîíå â 2003 ãîäó. Ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè Áèðìèíãåìà, Áðàéòîíà, Áðèñòîëÿ, Ëèäñà, Ëèâåðïóëÿ, Ìàí÷åñòåðà, Íüþêàñëà, Íîòòèíãåìà, Ïëèìóòà, Øåôôèëäà è ò.ä. óæå ïðîâåëè ïåðåãîâîðû î ðàñøèðåíèè ñâîèõ ïîëíîìî÷èé ñ ìèíèñòåðñòâîì òðàíñïîðòà.  Ëîíäîíå ïðåäñòàâèòåëè ìóíèöèïàëèòåòîâ, èñïîëüçóÿ ñâîè ðàñøèðåííûå âîçìîæíîñòè, òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä îøòðàôîâàëè 800 òûñ. âîäèòåëåé, ñîáðàâ êàê ìèíèìóì ‡50 ìëí. Åùå ‡250 ìëí âëàñòè

thesun.co.uk

Автомобилисты опасаются новой волны штрафов

Ïðèìåð íåóäà÷íîé äîðîæíîé ðàçìåòêè

ãîðîäà ïîëó÷èëè íà øòðàôàõ çà íåïðàâèëüíóþ ïàðêîâêó. Îðãàíèçàöèè àâòîìîáèëèñòîâ ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñëóæàùèå ìóíèöèïàëèòåòîâ âåñüìà âåðîÿòíî áóäóò «ñëèøêîì ðüÿíî» èñïîëüçîâàòü ñâîè íîâûå ïðàâà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíåñòè ñâîèì îðãàíèçàöèÿì äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà. Êðîìå òîãî, ïî èõ ìíåíèþ,

Bloomberg News

Британцы доверяют магазинам, а не банкам

Ìèëëèîíû æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäïî÷èòàþò èìåòü áàíêîâñêèé ñ÷åò â John Lewis èëè Asda, ÷åì â ñêîìïðîìåòèðîâàííûõ êðóïíûõ áàíêàõ, ïèøåò The Daily Mail. Òàêîâû äàííûå îïðîñà 1,3 òûñ. âçðîñëûõ áðèòàíöåâ, ïðîâåäåííîãî êîìïàíèåé Uswitch.com. Òðîå èç ÷åòûðåõ îïðîøåí-

íûõ çàÿâèëè, ÷òî îíè äîâåðèëè áû ñâîè íàëè÷íûå òîðãîâîìó ãèãàíòó John Lewis. Ïî÷òè ïîëîâèíà áðèòàíöåâ äîâåðèëàñü áû Waitrose, ñåòè, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè John Lewis Partnership. Òàêæå âûñîêèé ðåéòèíã ïîëó÷èëè òîðãîâûå ñåòè Asda, Morrisons, House of Fraser è

ìóíèöèïàëèòåòàì áóäåò âûãîäíî ñîáèðàòü øòðàôû çà îøèáêè âîäèòåëåé íà ïåðåêðåñòêàõ ñ ïëîõî îðãàíèçîâàííûì äâèæåíèåì. Áîëåå òîãî, ìóíèöèïàëèòåòû îñòàíóòñÿ â âûèãðûøå, åñëè íå ñòàíóò óëó÷øàòü ñèòóàöèþ íà äîðîãàõ. Íàðóøåíèÿ áðèòàíñêèõ âîäèòåëåé áóäóò îòñëåæèâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ êàìåð CCTV.

èíòåðíåò-ìàãàçèí Amazon.  òî æå âðåìÿ ìåíåå ÷åì îäèí èç äåñÿòè îïðîøåííûõ ïðèçíàëñÿ, ÷òî äîâåðÿåò ñâîåìó áàíêó, è ìåíüøå ïîëîâèíû – 37% – îòìåòèëè, ÷òî ýòè ôèíàíñîâûå îðãàíèçàöèè ïðåäëàãàþò «good customer servicå» («êà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ»). Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ïîñëåäíèå òðóäíûå ïÿòü ëåò, íà ðûíêå ïîÿâèëîñü íåñêîëüêî íîâûõ ôèíàíñîâûõ ñòðóêòóð, ñïîñîáíûõ áîðîòüñÿ çà êëèåíòîâ ñ òàêèìè êðóïíûìè áàíêàìè, êàê Barclays, RBS è HSBC. Òàê, â 2010 ãîäó â ñòðàíå îòêðûëñÿ ïåðâûé çà ñòî ëåò «high-street» áàíê – Metro Bank. Ñ÷åòà â ýòîé ôèíàíñîâîé îðãàíèçàöèè îòêðûëè îêîëî 50 òûñ. ÷åëîâåê. Ñåòü ìàãàçèíîâ Marks & Spencer óæå â îêòÿáðå ñîáèðàåòñÿ ïðåäëîæèòü ñâîèì êëèåíòàì îòêðûòü ñ÷åòà ñ M&S. Ïðàâäà, îíè áóäóò íå áåñïëàòíûìè – âåäåíèå ñ÷åòà áóäåò ñòîèòü ‡15 èëè ‡20 â ìåñÿö. Êîìïàíèè Tesco è Virgin òàêæå íàìåðåíû ïðåäëîæèòü áðèòàíöàì òàêóþ óñëóãó, êàê âåäåíèå ñ÷åòà.

7

НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

Ельцина наградили литовским орденом

Ïåðâûé ïðåçèäåíò Ðîññèè Áîðèñ Åëüöèí ïîñìåðòíî íàãðàæäåí Áîëüøèì êðåñòîì îðäåíà Êðåñòà Âèòèñà – îäíîé èç âûñî÷àéøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ íàãðàä Ëèòâû.  ïîíåäåëüíèê, 27 àâãóñòà, ãîñíàãðàäó âðó÷èëà âäîâå ïðåçèäåíòà Íàèíå Åëüöèíîé ãëàâà Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå. Òàêèì îáðàçîì Ëèòâà ïî÷òèëà ïàìÿòü Åëüöèíà è âîçäàëà åìó áëàãîäàðíîñòü çà äåéñòâåííóþ ïîääåðæêó íåçàâèñèìîñòè ñòðàí Áàëòèè. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì Ðîññèÿ â 1991 ãîäó çàêëþ÷èëà ñ Ëèòâîé äâóñòîðîííèé äîãîâîð, êîòîðûì áûëî ïðèçíàíî ñóâåðåííîå Ëèòîâñêîå ãîñóäàðñòâî.

Таджикистан: ребенок подорвался на снаряде Îäèí ðåáåíîê ïîãèá è äâîå ðàíåíû â ðåçóëüòàòå âçðûâà áîåâîãî ñíàðÿäà áëèç ïîëèãîíà Ìóìèðàê, ïðèíàäëåæàùåãî Êóëÿáñêîìó ãàðíèçîíó 201-é ðîññèéñêîé âîåííîé áàçû â Òàäæèêèñòàíå. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë åùå 21 àâãóñòà, îäíàêî ìåñòíûå ÑÌÈ îáíàðîäîâàëè èíôîðìàöèþ î íåì òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. Îíè îáâèíèëè áàçó â òîì, ÷òî íåðàçîðâàâøèéñÿ ñíàðÿä áûë îñòàâëåí ëåæàùèì íà ïîëå ïîñëå ïðîâåäåíèÿ î÷åðåäíûõ êîìàíäíî-øòàáíûõ ó÷åíèé. Âîåííûå óòâåðæäàþò, ÷òî ñíàðÿä «íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê 201-é Ðîññèéñêîé âîåííîé áàçå».

Грузия: освобождены заложники

В Ереван приехала «Курящая женщина»

Ìèíèñòð îáîðîíû Ëàòâèè Àðòèñ Ïàáðèêñ â èíòåðâüþ ãàçåòå «Íåàòêàðèãà», îïóáëèêîâàííîì âî âòîðíèê, 28 àâãóñòà, çàÿâèë, ÷òî ïàìÿòíèê Âîèíàì-Îñâîáîäèòåëÿì Ðèãè çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû

áûòü ñíåñåííûì. Îäíàêî, äîáàâèë Ïàáðèêñ, ââèäó òîãî, ÷òî ïàìÿòíèê èìååò «áîëüøîé ïîëèòè÷åñêèé âåñ», ó òàêèõ äåéñòâèé áóäóò î÷åíü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ. Ïî ñëîâàì Ïàáðèêñà, åãî

 ñðåäó, 29 àâãóñòà, íà ãðàíèöå Ãðóçèè ñ Ðîññèåé ïðîøëà ñïåöîïåðàöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ çàëîæíèêîâ. Ïî ñâåäåíèÿì òåëåêàíàëà «Èìåäè», õîðîøî âîîðóæåííàÿ ãðóïïèðîâêà, ñîñòîÿâøàÿ ïðèìåðíî èç 20 ÷åëîâåê, ïðîíèêëà íà òåððèòîðèþ Ãðóçèè èç Äàãåñòàíà. 28 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ðàéîíå ñåëà Ëàïàêóðè â Êàõåòèè áîåâèêè çàõâàòèëè â çàëîæíèêè îêîëî 10 ÷åëîâåê èç ÷èñëà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, ðàçäåëèâ èõ ïðè ýòîì íà íåñêîëüêî ãðóïï. «Â òå÷åíèå âñåé íî÷è âåëàñü èíòåíñèâíàÿ ñòðåëüáà. Ñèëû ÌÂÄ îñâîáîäèëè åùå îäíó ãðóïïó [çàëîæíèêîâ], ïðîâîäÿùàÿñÿ â ýòè ìèíóòû îïåðàöèÿ ñâÿçàíà ñ îñâîáîæäåíèåì òðåòüåé ãðóïïû çàëîæíèêîâ», – îòìå÷àëîñü â ñîîáùåíèè Civil Georgia, âûïóùåííîì îêîëî ïîëóäíÿ 29 àâãóñòà. Ê âå÷åðó ñðåäû ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî áîåâèêîâ èç ãðóïïèðîâêè áûëè óíè÷òîæåíû.

Ìýð Âèëüíþñà Àðòóðàñ Çóîêàñ ïðåäëîæèë êóïèòü ó Ãðåöèè îäèí èç îñòðîâîâ. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî Ãðåöèè çàÿâèëî î ãîòîâíîñòè ïðîäàòü èëè ñäàòü â àðåíäó íåîáèòàåìûå îñòðîâà, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì ïîëó÷èòü ñðåäñòâà äëÿ áîðüáû ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Ïî èíôîðìàöèè èçäàíèÿ delfi.lt, âèëüíþññêèé ìýð óæå ïðèñìîòðåë íåêèé îñòðîâ. ×èíîâíèê çàÿâèë, ÷òî åãî ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿëà îêîëî 16 ìëí ëèòîâ (îêîëî ‡3,66 ìëí), íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ öåíû ñíèçèëèñü. Ïðè ýòîì ìýð íå íàìåðåí èñïîëüçîâàòü äëÿ ïîêóïêè ñðåäñòâà èç ñòîëè÷íîãî áþäæåòà – äîëãè Âèëüíþñà ïðèáëèæàþòñÿ ê 1 ìëðä ëèòîâ

(‡230 ìëí). Ïî çàìûñëó Çóîêàñà, îñòðîâ «ìîãëè áû ïðèîáðåñòè ëèòîâñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè è ïîäàðèòü åãî ñòîëèöå èëè ãîñóäàðñòâó». Â äàëüíåéøåì ýòîò îñòðîâ, êàê çàÿâëÿåò Çóîêàñ, ìîæíî

Германия помогала белорусской милиции

Ýñòîíñêîå ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ðàçðàáîòàëî êîíöåïöèþ çàêîíà, â ñîîòâåòñòâèè ñ êîòîðûì îäíîïîëûì ïàðàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ðåãèñòðèðîâàòü ñîâìåñòíîå ïðîæèâàíèå. Òåì íå ìåíåå â ìèíèñòåðñòâå ïîä÷åðêíóëè, ÷òî îôèöèàëüíî ðàçðåøàòü îäíîïîëûå áðàêè è óñûíîâëåíèå äåòåé íå ñîáèðàþòñÿ. Êîíöåïöèÿ ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îäíîïîëûå ïàðû ñìîãóò ëåãàëèçîâàòü ñâîè îòíîøåíèÿ â ôîðìå «çàðåãèñòðèðîâàííîãî ñîæèòåëüñòâà», äëÿ ÷åãî îíè äîëæíû áóäóò çàêëþ÷èòü íîòàðèàëüíî çàâåðåííûé äîãîâîð. Îí äàñò ïàðòíåðàì ïðàâà, ñõîæèå ñ òåìè, ÷òî èìåþò ñóïðóãè, â îñíîâíîì èìóùåñòâåííîãî õàðàêòåðà.

ÐÈÀ Íîâîñòè

В Эстонии разработаны законы для геев

Íà òåððèòîðèè Öåíòðà èñêóññòâ «Ãàôåñ÷ÿí» â öåíòðå àðìÿíñêîé ñòîëèöû óñòàíîâëåíà ñòàòóÿ «Êóðÿùàÿ æåíùèíà» èçâåñòíîãî êîëóìáèéñêîãî ñêóëüïòîðà è æèâîïèñöà Ôåðíàíäî Áîòåðî. Îíà ñòàëà òðåòüåé ïî ñ÷åòó èç ðàçìåùåííûõ â Åðåâàíå ñòàòóé ìàñòåðà ïîñëå «Êîøêè» è «Ðèìñêîãî âîèíà». Âñå ýòè ñêóëüïòóðû ÿâëÿþòñÿ ýêñïîíàòàìè ÷àñòíîé êîëëåêöèè îñíîâàòåëÿ ìóçåÿ «Ãàôåñ÷ÿí» – àìåðèêàíñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ è áëàãîòâîðèòåëÿ Äæåðàðäà Ãàôåñ÷ÿíà.

çàäåâàåò ïðàçäíîâàíèå 9 ìàÿ. «Öåëü áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñîñòîèò íå â òîì, ÷òîáû ïîìÿíóòü æåðòâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, à â òîì, ÷òîáû óäåðæàòü íàñ â òîé ãåîïîëèòè÷åñêèé ñôåðå, êîòîðàÿ ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü 20 ëåò íàçàä», – öèòèðóåò ñëîâà Ïàáðèêñà ñàéò Delfi.lv. Ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî áûë áû î÷åíü ðàä, åñëè áû ëþäè, êîòîðûå ïðàçäíóþò 9 ìàÿ ó ìîíóìåíòà, ñ òàêèì æå ýíòóçèàçìîì ïðèõîäèëè íà íàáåðåæíóþ 11 Íîÿáðÿ, êîãäà îòìå÷àåòñÿ Äåíü ïàìÿòè ëàòâèéñêèõ âîèíîâ.  2007 ãîäó ïîäîáíàÿ èíèöèàòèâà ïî ïåðåíîñó ïàìÿòíèêà íà íîâîå ìåñòî âûçâàëà ìàññîâûå âîëíåíèÿ â Òàëëèííå è äðóãèõ ãîðîäàõ Ýñòîíèè. Òîãäà çà ïðåäåëû ýñòîíñêîé ñòîëèöû áûë âûíåñåí «Ïàìÿòíèê âîèíó-îñâîáîäèòåëþ Òàëëèíà», èçâåñòíûé êàê «Áðîíçîâûé ñîëäàò».

Литва подумывает о покупке острова

Экс%полицейский попался на контрабанде Áûâøåãî ãëàâó ïîëèöèè Âèëüíþñà Ýðèêàñà Êàëÿ÷þñà îáâèíèëè â êîíòðàáàíäå ñèãàðåò èç Áåëàðóñè â Ëèòâó. Èíöèäåíò ñ ó÷àñòèåì 57-ëåòíåãî ýêñ-íà÷àëüíèêà ïîëèöèè ïðîèçîøåë íà ëèòîâñêî-áåëîðóññêîé ãðàíèöå åùå 17 èþëÿ, îäíàêî èçâåñòíî î íåì ñòàëî òîëüêî ñåé÷àñ.  àâòîìîáèëå VW Touareg, çà ðóëåì êîòîðîãî íàõîäèëñÿ Êàëÿ÷þñ, ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà 447 ïà÷åê ñèãàðåò. Îíè áûëè ñïðÿòàíû â ñàëîíå, à òàêæå â áàãàæíèêå ìàøèíû ïîä çàïàñíûì êîëåñîì. Áûâøèé ãëàâà Âèëüíþññêîé ïîëèöèè íå â ïåðâûé ðàç îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà. Øåñòü ëåò íàçàä åãî îáâèíèëè â íåçàêîííîì èñïîëüçîâàíèè òðóäà àðåñòàíòîâ íà òåððèòîðèè åãî óñàäüáû.

Артису Пабриксу не нравится памятник

Zuokas.lt

КОРОТКО

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Global Look Press

8

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë Ãåðìàíèè îêàçûâàëî áåëîðóññêîé ìèëèöèè ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, ïèøåò ãàçåòà Bild. Ðàíåå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â ïåðèîä ñ 2008 ïî 2011 ãîä èëè äî âåñíû 2012 ãîäà íåìåöêàÿ ïîëèöèÿ òåñíî ñîòðóäíè÷àëà ñ Ìèíñêîì è ïðîâîäèëà ïîäãîòîâêó áåëîðóññêîãî ñïåöíàçà. Êàê âûÿñíèëà ãàçåòà Bild â Ìèíèñòåðñòâå âíóòðåííèõ äåë ÔÐÃ, âëàñòè Ãåðìàíèè çàêóïèëè äëÿ áåëîðóññêèõ

êîëëåã êîìïüþòåðíóþ è âèäåîòåõíèêó íà ñóììó îêîëî 41,2 òûñ. åâðî. Äåíüãè íà ïîêóïêó òåõíèêè ïåðåâîäèëèñü íà ñ÷åò íåìåöêîãî ïîñîëüñòâà â Ìèíñêå. Ïîìèìî ýòîãî ñîîáùàëîñü, ÷òî Ãåðìàíèÿ îáåñïå÷èëà ïî ìåíüøåé ìåðå 100 áåëîðóññêèõ ïîëèöåéñêèõ ïîëíîé ýêèïèðîâêîé, êîòîðàÿ âêëþ÷àëà â ñåáÿ øëåì, ùèò, äóáèíêó è çàùèòó êîðïóñà. Ïîçæå ýòè ñâåäåíèÿ áûëè îïðîâåðãíóòû íåìåöêèì ÌÂÄ.

áûëî áû èñïîëüçîâàòü êàê òóðèñòè÷åñêèé îáúåêò è ìåñòî äëÿ ðàçâèòèÿ áèçíåñà. Äåíüãè íà ðàçâèòèå ýòîé òåððèòîðèè, ïî ìíåíèþ ìýðà, ìîæíî áóäåò ïîëó÷èòü èç ôîíäîâ ÅÑ.

Î òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå íåìåöêîé ôåäåðàëüíîé ïîëèöèè è Ìèíñêà ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå îòñòàâêè â êîíöå èþëÿ åå ãëàâû Ìàòòèàñà Çåãåðà. Òîãäà â ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí åãî óâîëüíåíèÿ ñòàëè èìåííî òåñíûå ñâÿçè ñ áåëîðóññêèìè êîëëåãàìè. Ñïóñòÿ ïî÷òè ìåñÿö ïîñëå ýòîãî ïðåññà íàøëà ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî íåìåöêàÿ ïîëèöèÿ ïðîâîäèëà ïîäãîòîâêó áåëîðóññêîé ìèëèöèè è ñïåöíàçà. Íåìöû îðãàíèçîâàëè áåëîðóñàì êóðñû ïî ïîâûøåíèþ êâàëèôèêàöèè, óñòðàèâàëè îçíàêîìèòåëüíûå âèçèòû â Ãåðìàíèþ. Áåëîðóññêèå ïðàâîîõðàíèòåëè áûëè äîïóùåíû â ýëèòíîå ïîäðàçäåëåíèå íåìåöêîãî ñïåöíàçà GSG9, à òàêæå ïðèñóòñòâîâàëè ïðè æåñòêîì ðàçãîíå íåìåöêèõ àíòèÿäåðíûõ äåìîíñòðàöèé, ãäå ïîëèöåéñêèå ïðèìåíÿëè äóáèíêè. Òàêæå íåìöû ïðîâåëè ïîäãîòîâêó 400 áåëîðóññêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, ïðåäñòàâèòåëåé ðóêîâîäñòâà ìèëèöèè è êðèìèíàëèñòîâ íà òåððèòîðèè Áåëàðóñè.

НОВОСТИ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Латвия: собраны подписи для референдума о гражданстве

Иностранный язык будут учить все украинские первоклашки  óêðàèíñêèõ øêîëàõ ñ 1 ñåíòÿáðÿ ââåäóò ïðîãðàììó «Íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò», êîòîðàÿ, â ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìàòðèâàåò èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà ñ ïåðâîãî êëàññà è óìåíüøåíèå êîëè÷åñòâà îáÿçàòåëüíûõ äëÿ èçó÷åíèÿ ïðåäìåòîâ. Îá ýòîì ñîîáùèë ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ è íàóêè, ìîëîäåæè è ñïîðòà Äìèòðèé Òàáà÷íèê. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, íà íîâûé ñòàíäàðò ïåðåéäóò òîëüêî ó÷åíèêè ïåðâîãî

emigrant.biz

Кстати Þðèäè÷åñêàÿ êîìèññèÿ Ñåéìà Ëàòâèè 28 àâãóñòà îäîáðèëà êî âòîðîìó ÷òåíèþ ïîïðàâêè ê çàêîíó î ãðàæäàíñòâå, ñîãëàñíî êîòîðûì äåòè íåãðàæäàí áóäóò ïîëó÷àòü ãðàæäàíñòâî îäíîâðåìåííî ñ ðåãèñòðàöèåé. Ïðîöåäóðà áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ñ ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé, êîòîðûå äîëæíû áóäóò ïîäòâåðäèòü, ÷òî ïîìîãóò ðåáåíêó âûó÷èòü ëàòûøñêèé ÿçûê è ïðèâèòü óâàæåíèå è âåðíîñòü Ëàòâèè. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî äàííûå ïîïðàâêè íà÷íóò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà.

roditelskiyklub.ru

 Ëàòâèè ñîáðàíû 12 òûñ. ïîäïèñåé çà ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà â ïîääåðæêó ìåñòíûõ íåãðàæäàí. Íà îáñóæäåíèå âûíåñåí âîïðîñ îá àâòîìàòè÷åñêîì ïðåäîñòàâëåíèè èì ëàòâèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. Åñëè Öåíòðèçáèðêîì ïðèçíàåò äåéñòâèòåëüíûìè íå ìåíåå 10 òûñ. èç íèõ, ÷ëåíû ÖÈÊ ñàìè íà÷íóò ñîáèðàòü àâòîãðàôû – ÷òîáû ðåôåðåíäóì ñîñòîÿëñÿ, â åãî ïîääåðæêó äîëæíû âûñêàçàòüñÿ 150 òûñ. ÷åëîâåê, òî åñòü 10% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ëàòâèéñêèõ èçáèðàòåëåé.  ñòàòóñå íåãðàæäàí â Ëàòâèè ñåé÷àñ ïðîæèâàþò 319 òûñ. ÷åëîâåê – 16% îò âñåãî íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè. Ïðåäëàãàåìûå ïîïðàâêè ê çàêîíó î ãðàæäàíñòâå, ðàçðàáîòàííûå ïàðòèåé «Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè» (ÇàÏ×ÅË), ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà ëàòâèéñêîå ãðàæäàíñòâî (è ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâà) ïîëó÷àò âñå íåãðàæäàíå, êîòîðûå «äî 30 íîÿáðÿ 2013 ãîäà íå ïîäàäóò â óñòàíîâëåííîì Êàáèíåòîì ìèíèñòðîâ ïîðÿäêå çàÿâëåíèå î ñîõðàíåíèè ñâîåãî ñòàòóñà».

Кыргызстан требует выдать Бакиева Âî âòîðíèê, 28 àâãóñòà, îêîëî çäàíèÿ ïîñîëüñòâà Áåëàðóñè â Áèøêåêå ïðîøåë ìèòèíã ñ ó÷àñòèåì îêîëî 100 ÷åëîâåê, îðãàíèçîâàííûé îáùåñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè «Ìåêåí Øåéèòòåðè» è «Àéêîë ÀëàÒîî». Ðîäñòâåííèêè æåðòâ ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà 2010 ãîäà, òðåáîâàâøèå ïåðåäà÷è Êûðãûçñòàíó ñâåðãíóòîãî ïðåçèäåíòà Êóðìàíáåêà Áàêèåâà è åãî áðàòà Æàíûáåêà, çàáðîñàëè ïîñîëüñòâî êàìíÿìè, ðàçáèëè îêíà, ñòåêëà íà ñòåíäå è ãîðøêè ñ ðàñòåíèÿìè.  ðàçáèòûå ñòåíäû ó÷àñòíèêè àêöèè âñòàâèëè ïëàêàòû ñ òðåáîâàíèÿìè, êàñàþùèìèñÿ âûäà÷è áðàòüåâ Áàêèåâûõ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî Áåëàðóñü óæå äàâíî ïðåäîñòàâèëà ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå áðàòó ýêñïðåçèäåíòà Æàíûøó Áàêèåâó, êîòîðûé íå ñêðûâàÿñü æèâåò â áåëîðóññêîé ñòîëèöå – íåäàâíî åãî ìèíñêèå ôîòîãðàôèè áûëè âûëîæåíû â èíòåðíåò. Äåìîíñòðàíòû òàêæå ïîòðå-

fergananews.com

МИД Кыргызстана и родственники жертв государственного переворота 2010 года требуют экстрадиции из Минска экс-президента страны

áîâàëè âñòðå÷è ñ ïîñëîì. ÌÂÄ Êûðãûçñòàíà íå óñìîòðåëî â ïðîèçîøåäøåì íàðóøåíèé çàêîíà. «Âîçìóùåííûå ó÷àñòíèêè ìèòèíãà îïðîêèíóëè íåñêîëüêî êëóìá, ðàçáèëè ñòåíä ñ îáúÿâëåíèÿìè, íî äî õóëèãàíñòâà íå äîøëî», – çàÿâèëè â âåäîìñòâå.  ðåçóëüòàòå ïîñîë Áåëàðóñè â Êûðãûçñòàíå Âèêòîð Äåíèñåíêî âñòðåòèëñÿ ñ ëèäåðàìè îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé, ïðîâîäèâøèõ ìèòèíã, è çàììèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë

Êûðãûçñòàíà Àñêàðîì Áåøèìîâûì, ïðèáûâøèì íà ìåñòî ñîáûòèé. Äåíèñåíêî çàÿâèë î òîì, ÷òî ïîñîëüñòâî Áåëàðóñè òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ÌÈÄ Êûðãûçñòàíà. «Áûëî îáåùàíî, ÷òî îòíûíå êàæäûå òðè äíÿ äèïëîìàòû áóäóò âñòðå÷àòüñÿ ñ Àñêàðîì Áåøèìîâûì è ÷åðåç íåãî ñîîáùàòü, íà êàêîé ñòàäèè íàõîäèòñÿ ðåøåíèå äåëà ïî ýêñòðàäèöèè Áàêèåâûõ. Ìû ðåøèëè èì äàòü âðåìÿ, âñå ðàâíî çà îäèí äåíü Áàêèåâûõ

9

ÀÍÃËÈß êëàññà, à ñ êàæäûì ïîñëåäóþùèì ãîäîì áóäåò äîáàâëÿòüñÿ íîâûé êëàññ. Òåïåðü â øêîëàõ ñ ïåðâîãî êëàññà ââîäèòñÿ èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ñî âòîðîãî êëàññà íà÷èíàåòñÿ èçó÷åíèå èíôîðìàòèêè, à ñ ïÿòîãî êëàññà – âòîðîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà.  ïîëòîðà ðàçà óâåëè÷èòñÿ êîëè÷åñòâî óðîêîâ ôèçêóëüòóðû, à íà êàæäîì óðîêå áóäåò ïî äâå ïàóçû íà çàðÿäêó. Êðîìå òîãî, ëèøü 50% ïðåäìåòîâ áóäóò îáÿçàòåëüíûìè, âñå îñòàëüíûå íà ñâîå óñìîòðåíèå áóäåò ôîðìèðîâàòü øêîëüíûé êîëëåêòèâ.  ïåðâîì êëàññå âîîáùå íå áóäóò ñòàâèòü îöåíîê. Êðîìå òîãî, â ñòàðøèõ êëàññàõ ÷àñòü ïðåäìåòîâ áóäåò ïðåïîäàâàòüñÿ íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ.  ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê âíåäðåíèþ íîâûõ ïðàâèë îêîëî 25 òûñ. ïåäàãîãîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ïåðåïîäãîòîâêè «Íîâûå øêîëû – íîâûé ñòàíäàðò». Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, òåì ó÷èòåëÿì íà÷àëüíûõ êëàññîâ, êîòîðûå íå çíàþò èíîñòðàííîãî ÿçûêà, áóäåò ïîìîãàòü ó÷èòåëü ñ ïðîôèëüíûì îáðàçîâàíèåì.  2012 ãîäó íà Óêðàèíå â øêîëó ïîéäåò 430 òûñ. ïåðâîêëàññíèêîâ.

íå ñìîãóò ïðèâåçòè», – ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü «Ìåêåí Øåéèòòåðè» Àðñòàíáåê Ñàãûíäûêîâ. Ñòîðîííèêè îðãàíèçàöèè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îíè ãîòîâû êàæäûé äåíü âûõîäèòü íà ìèòèíãè, ïîêà íå áóäóò âûïîëíåíû èõ òðåáîâàíèÿ. Çà ÷åòûðå äíÿ äî ïðîèñøåäøåãî ïîñîë Áåëàðóñè óæå âñòðå÷àëñÿ ñ àêòèâèñòàìè, êîòîðûå ìèòèíãîâàëè ó çäàíèÿ ïîñîëüñòâà. Òîãäà Äåíèñåíêî îïðîâåðã èíôîðìàöèþ î íàõîæäåíèè Æàíûáåêà Áàêèåâà â Áåëàðóñè. «Îí óâåðÿë íàñ, ÷òî ôîòîãðàôèè, ðàñïðîñòðàíåííûå â èíòåðíåòå, íå áîëåå ÷åì ôîòîøîï», – ðàññêàçàë Ñàãûíäûêîâ.

21 àâãóñòà ÌÈÄ Êûðãûçñòàíà ïîòðåáîâàë îò âëàñòåé Áåëàðóñè ïðèíÿòü èñ÷åðïûâàþùèå ìåðû ïî ñêîðåéøåìó çàäåðæàíèþ Æàíûøà Áàêèåâà, ÷üè ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ìèíñêå, áûëè âûëîæåíû â ñåòè èíòåðíåò íåçàäîëãî äî ýòîãî. ×åðåç òðè äíÿ ÌÈÄ Êûðãûçñòàíà îòîçâàë ñâîåãî ïîñëà â Áåëàðóñè Ýðèêà Àñàíàëèåâà äëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíñóëüòàöèé. Ïîâîäîì ñòàëî îòñóòñòâèå ðåàêöèè Ìèíñêà íà òðåáîâàíèÿ êûðãûçñêîãî ÌÈÄà.

Украина

Ограничена реклама лекарств Íà Óêðàèíå ââåäåíû îãðàíè÷åíèÿ íà ðåêëàìó ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.  ïåðå÷åíü áåçðåöåïòóðíûõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå çàïðåùàåòñÿ ðåêëàìèðîâàòü, âõîäèò 326 íàèìåíîâàíèé.  ÷àñòíîñòè, òóäà ïîïàë «Ñîëïàäåèí» (ïðîèçâîäñòâà áðèòàíñêîé GSK), «Êîðâàëîë», «Ïàðàöåòàìîë» è «Ïåíòàëãèí», ïðîèçâîäèìûå íà Óêðàèíå. Ãëàâà êîìèòåòà Âåðõîâíîé Ðàäû ïî âîïðîñàì çäðàâîîõðàíåíèÿ Òàòüÿíà Áàõòååâà çàÿâèëà: «Èõ ïðîäàæè äîñòèãàþò ìèëëèàðäîâ ãðèâåí, à ïîòðåáëåíèå íèêàê íå êîíòðîëèðóåòñÿ.  òî æå âðåìÿ âíåñòè èõ â ñïèñîê ðåöåïòóðíûõ ìû íå ìîæåì – ñòðàíà îãðîìíàÿ, è íå ó êàæäîãî æèòåëÿ åñòü âîçìîæíîñòü èäòè ê âðà÷ó ñ ëþáûì íåäîìîãàíèåì», – çàÿâèëà îíà.

Депутатов будут привлекать к ответственности Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Óêðàèíû îäîáðèë äîðàáîòàííûé çàêîíîïðîåêò ¹3251, ïðåäóñìàòðèâàþùèé îòìåíó äåïóòàòñêîé íåïðèêîñíîâåííîñòè. Âíà÷àëå ïðåäëàãàëîñü óáðàòü èç Êîíñòèòóöèè Óêðàèíû òó ÷àñòü, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò íåïðèêîñíîâåííîñòü ïðåçèäåíòó è äåïóòàòàì Âåðõîâíîé Ðàäû. Êðîìå òîãî, áûâøèõ ïðåçèäåíòîâ ñòðàíû ëèøàëè îñîáîãî ñòàòóñà, åñëè èõ îòñòàâêà áûëà ðåçóëüòàòîì èìïè÷ìåíòà. Òåïåðü ÊÑ îäîáðèë âîçìîæíóþ îòìåíó íåïðèêîñíîâåííîñòè äåïóòàòîâ, îäíàêî îñòàâèë åå ïðåçèäåíòó, à áûâøèì ïðåçèäåíòàì – îñîáûé ñòàòóñ.

Газ пойдет в обход Ðîññèéñêàÿ êîðïîðàöèÿ «Ãàçïðîì» è Áîëãàðñêèé õîëäèíã «ÅÀÄ» ïîäïèñàëè ïðîòîêîë ïî âîïðîñàì ðåàëèçàöèè ïðîåêòà «Þæíûé ïîòîê» íà òåððèòîðèè Ðåñïóáëèêè Áîëãàðèè. Ãàçîïðîâîä ïðîéäåò â îáõîä òåððèòîðèè Óêðàèíû. Ñòîðîíû îïðåäåëèëè, â êàêîì èìåííî ìåñòå àëüòåðíàòèâíûé óêðàèíñêîé ÃÒÑ ãàçîïðîâîä áóäåò ïîäñîåäèíåí ñ ãàçîòðàíñïîðòíîé ñèñòåìå Áîëãàðèè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 23.08

Пт. 24.08

Сб. 25.08

Вс. 26.08

Пн. 27.08

Вт. 28.08

Ср. 29.08

Доллар США – USD

1,55

1,55

1,54

1,54

1,54

1,54

1,54

Евро – EUR

1,24

1,24

1,24

1,24

1,24

1,23

1,23

Литовский лит – LTL

4,30

4,30

4,30

4,30

4,30

4,29

4,29

Латвийский лат – LVL

0,87

0,87

0,86

0,86

0,86

0,86

0,86

Польский злотый – PLN

5,06

5,08

5,11

5,11

5,07

5,08

5,10

Болгарский лев – BGN

2,45

2,44

2,44

2,44

2,44

2,44

2,44

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

Конфликт

Дагестан: стрельба и взрывы Âî âòîðíèê, 28 àâãóñòà, êîíòðàêòíèê, ïðîõîäèâøèé ñëóæáó íà ïîãðàíè÷íîé çàñòàâå â Äàãåñòàíå, îòêðûë îãîíü èç àâòîìàòà Êàëàøíèêîâà è çàñòðåëèë ñåìü ÷åëîâåê. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ñîëäàò íà÷àë ñòðåëÿòü â ñîñëóæèâöåâ, îõðàíÿâøèõ êàçàðìó, è óáèë äâîèõ.  êàçàðìå, ãäå íàõîäèëèñü ñîòðóäíèêè ÑÎÁÐà, îí çàñòðåëèë åùå ïÿòåðûõ, ïîñëå ÷åãî áûë óáèò â ðåçóëüòàòå îòâåòíîãî îãíÿ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè òðîå âîåííîñëóæàùèõ.  òîò æå äåíü â ðåçóëüòàòå ïîêóøåíèÿ ïîãèá îäèí èç äóõîâíûõ ëèäåðîâ ìóñóëüìàí ðåñïóáëèêè øåéõ Ñàèä Àôàíäè ×èðêåéñêèé.  åãî äîì ïîä âèäîì ïàëîìíèöû âîøëà ñìåðòíèöà è îñóùåñòâèëà ñàìîïîäðûâ. Ïîãèáëè ñåìåðî ÷åëîâåê.

Авто

Каждый пятый автомобиль – немецкий Êàæäûé ïÿòûé àâòîìîáèëü, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåàëèçóåòñÿ íà ðîññèéñêîì ðûíêå, ïðîèçâåäåí îäíèì èç íåìåöêèõ êîíöåðíîâ, çàÿâèë ãëàâà Íåìåöêîãî îáúåäèíåíèÿ àâòîìîáèëüíîé èíäóñòðèè VDA Ìàòòèàñ Âèññìàí. Îí îòìåòèë, ÷òî îñîáåííî âûñîêèì ñïðîñîì â Ðîññèè ïîëüçóþòñÿ àâòîìîáèëè âåðõíåé öåíîâîé êàòåãîðèè.

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

«Ну, погоди!» нельзя смотреть детям Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ýòîãî ãîäà íà òåððèòîðèè ÐÔ âñòóïèò â ñèëó çàêîí «Î çàùèòå äåòåé îò èíôîðìàöèè, ïðè÷èíÿþùåé âðåä èõ çäîðîâüþ è ðàçâèòèþ». Òåïåðü òåëåâèçèîííûå êàíàëû áóäóò îáÿçàíû ìàðêèðîâàòü âñå ïðîãðàììû, ôèëüìû, êëèïû è àíîíñû ñïåöèàëüíûìè çíà÷êàìè, èíôîðìèðóþùèìè î ìèíèìàëüíîì äîïóñòèìîì âîçðàñòå çðèòåëüñêîé àóäèòîðèè. Ìàðêèðîâêà äîëæíà áûòü âûïîëíåíà â âèäå ãðàôè÷åñêîãî çíàêà, áëèçêîãî ïî ðàçìåðàì ê ëîãîòèïó òåëåêàíàëà, è äåìîíñòðèðîâàòüñÿ íå ìåíåå âîñüìè ñåêóíä. «Óíèâåðñàëüíàÿ» êàòåãîðèÿ» – «Ó» ïîäõîäèò äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ âîçðàñòîâ. Îíà äîïóñêàåò ýïèçîäè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå îòäåëüíûõ âóëüãàðíûõ èëè æàðãîííûõ ñëîâ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè îòðèöàòåëüíûõ ïåðñîíàæåé, à òàêæå äåìîíñòðàöèþ ãîëîãî òåëà (êðîìå ãåíèòàëèé). Ñëåäóþùàÿ êàòåãîðèÿ «6+» – «Ñ 6 ëåò â ïðèñóòñòâèè ðîäèòåëåé». Ïîä ýòîé ìàðêèðîâêîé ìîæíî ïîêàçûâàòü êðàòêîâðåìåííûå è íåíàòóðàëèñòè÷åñêèå ýïèçîäû íàñèëèÿ, äåìîíñòðèðîâàòü ïîöåëóè è îáúÿòèÿ, íå ïîäðàçóìåâàþùèå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ. Ñ 12 ëåò ðàçðåøàåòñÿ ïîêàçûâàòü äåòÿì îêêóëüòíî-ìèñòè÷åñêèå ïðàêòèêè èëè ðèòóàëû, óïîìèíàòü íàðêîòè÷åñêèå ñðåäñòâà, ñîïðîâîæäàÿ ýòî óêàçàíèåì íà îïàñíîñòü èõ óïîòðåáëåíèÿ. Äîçâîëÿþòñÿ êîñâåííûå íàìåêè íà ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó

ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ïðè ìàðêèðîâêå «16+» ïîäðîñòêàì ðàçðåøåíî ñìîòðåòü è ñöåíû íàñèëèÿ, è ïîäðàçóìåâàþùèå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, ñëóøàòü íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ ñòóäèè äåòñêèõ è þíîøåñêèõ ïðîãðàìì ÂÃÒÐÊ Òàòüÿíû Öûâàðåâîé, ñîãëàñíî ýòîìó çàêîíó ìóëüòèê «Íó, ïîãîäè!» ïîïàë â êàòåãîðèþ ôèëüìîâ «18+», òàê êàê â íåì ïîñòîÿííî êóðèò ïàïèðîñû îäèí èç äâóõ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ïî ñëîâàì Öûâàðåâîé, ñàìàÿ ñëîæíàÿ ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ ñ îïðåäåëåíèåì äîïóñòèìîñòè áðàííûõ ñëîâ. «Ìû ïîíèìàåì, ÷òî ëþáîå ñëîâî ñ îïðåäåëåííûì àêöåíòîì ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê íåöåíçóðíàÿ áðàíü», – ãîâîðèò îíà. Íåöåíçóðíûå ñëîâà åñòü è â êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèÿõ – íàïðèìåð Ãîãîëÿ, – êîòîðûå ïðîõîäÿò â øêîëå. Ñòàâèòü òàêèå ôèëüìû â ýôèð – ÿâíîå íàðóøåíèå íîâîãî çàêîíà», – ãîâîðèò îíà. «Ïîêà, íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, ìû òàêèå ôèëüìû â ïðîãðàììå îñòàâëÿåì», – ñîîáùèëà Öûâàðåâà.

Расщепители

ÀËÅÊÑÀÍÄÐ ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÈÉ

Íà ïóñÿõ íàñ ðàñêîëîëè – íà áîëüøèíñòâî, êîòîðîå çà ñóä, è ìåíüøèíñòâî, êîòîðîå ïðîòèâ. Âíóòðè ìåíüøèíñòâà – íà òåõ, êòî ñ÷èòàåò ïðèãîâîð áåççàêîííûì, íî äåéñòâèå ïàíêóøåê áåçîáðàçíûì, è òåõ, êòî âîñõèùåí èõ áåñêîìïðîìèññíûì ãåðîèçìîì. À âíóòðè âîñõèùåííûõ – íà òåõ, êòî îáëè÷àåò òîëüêî èåðàðõèþ, è òåõ, êòî ñïàñåíèå Ðîññèè âèäèò â íåìåäëåííîì ðàñêîëå Öåðêâè. ß âñå äóìàë, ÷òî æå ñòàíåò ñëåäóþùèì âïðûñêîì ðàñùåïèòåëÿ? Îêàçàëîñü, ñïèëèâàíèå êðåñòîâ. Äåéñòâèå, êîòîðîå îòäàåò (ïîìèìî ïðî÷åãî) ïðèìèòèâíûì âàíäàëèçìîì, òîëêíóëî íàñ íàâñòðå÷ó ïîëíîìó ðàçäðàþ. Îäíîâðåìåííî è íå ñãî-

âàðèâàÿñü ïðîãðåññèâíûå æóðíàëèñòû Âëàäèìèð Àáàðèíîâ è Âëàäèìèð Âàðôîëîìååâ íàïèñàëè, ÷òî ïðåæäå ÷åì îïðåäåëèòüñÿ â îòíîøåíèè ê ñïèëó, íóæíî âûÿñíèòü, íà ÷üåé çåìëå ñòîÿëè êðåñòû. È êàê îíè áûëè îôîðìëåíû. Åñëè ïî âñåì ïðàâèëàì è çåìëÿ ïðèíàäëåæèò öåðêâè, ïóñòü ñòîÿò. Åñëè íà ãîñóäàðñòâåííîé è íå èìåþò ëåãàëüíîãî ñîáñòâåííèêà, òî è íè÷åãî, ÷òî ñïèëèëè. Ýòî òîãäà íå êðåñòû, à ñàìîñòðîé. À ïèëüùèêè íå âàíäàëû, îíè òàê âûðàæàþò ïðîòåñò ïðîòèâ ñèìâîëè÷åñêîãî çàõâàòà òåððèòîðèè. Õî÷åòñÿ íà÷àòü ÿçâèòü è öèòèðîâàòü ïóáëèöèñòà êîíöà 90-õ, êîòîðûé îáúÿñíÿë íàì, ÷òî áîåâèêè íå ïîòîìó òóïûìè ïèëàìè îòïèëèâàþò ãîëîâû ñîëäàòàì, ÷òî îíè âàðâàðû, à ïîòîìó ÷òî èíà÷å èì íå äîêðè÷àòüñÿ äî ìèðà. Íî ïîïðîáóþ îòâåòèòü ñïîêîéíî. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî êðåñòû ïîñòàâëåíû áåç ñîáëþäåíèÿ çàêîíà, íàñòàèâàéòå íà âûÿñíåíèè îáñòîÿòåëüñòâ â ñóäå. Êàê â ïðèâåäåííîì Àáàðèíîâûì ïðèìåðå ñ êàìåííûìè ñêðèæàëÿìè, êîòîðûå îäèí èç àìåðèêàíñêèõ ñóäåé ñàìî-

÷èííî óñòàíîâèë âî äâîðå ñóäà è êîòîðûå áûëè îòòóäà óáðàíû ïî ðåøåíèþ ñóäà æå. Èëè íàñòàèâàéòå íà ïîñåëêîâîì ðåôåðåíäóìå – è íå âîçðàæàéòå, åñëè áîëüøèíñòâî âûñêàæåòñÿ çà êðåñòû íà ãîñóäàðñòâåííîé çåìëå. Èëè íå êðåñòû, à ïîëóìåñÿöû, â çàâèñèìîñòè îò âåðû ýòîãî ñàìîãî ìóíèöèïàëüíîãî áîëüøèíñòâà. Ïîääåðæàò îáûâàòåëè âàø âîëüíîëþáèâûé ïîðûâ – äåëî èõ ñîâåñòè, ïóñòü ïåðåíîñÿò êðåñòû â öåðêîâíóþ îãðàäó. Òîëüêî ÷òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî îáûâàòåëè – ïîâñåìåñòíî – ïðîãðåññèâíûé ïîðûâ íå ïîääåðæàò. À òîò, êòî ñïèëèâàåò êðåñòû – ñïèëèâàåò èõ íå êàê áåççàêîííûé ñàìîñòðîé, à èìåííî êàê êðåñòû. È íèêàê èíà÷å. Ïðàâèëî ýòî – îäíî äëÿ âñåõ, âíå çàâèñèìîñòè îò âåðû è íåâåðèÿ. Ïðåäïîëîæèì, ãäå-íèáóäü íà ìåñòå áûâøåãî ãåòòî óñòàíîâÿò ñàìîäåÿòåëüíûé ïàìÿòíèê Õîëîêîñòó â âèäå Çâåçäû Äàâèäîâîé. Òîò, êòî áóäåò îñïàðèâàòü íåóçàêîíåííûé ïàìÿòíèê, îñòàíåòñÿ â ñâîåì ïðàâå. Òîò, êòî ñíåñåò åãî, ïîòîì ìîæåò ñêîëüêî óãîäíî âðàòü, ÷òî ñíîñèë íà-

Кадыров хочет отделиться от Ингушетии Ðóêîâîäèòåëü ×å÷íè Ðàìçàí Êàäûðîâ çàÿâèë î íàìåðåíèè áåçîòëàãàòåëüíî ïðîñèòü ôåäåðàëüíûé öåíòð îá óñòàíîâëåíèè àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöû ñ Èíãóøåòèåé. Ãëàâà ×å÷íè îáâèíèë èíãóøñêèå âëàñòè â ïîïûòêå çàõâàòà ñîïðåäåëüíîé òåððèòîðèè è çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòè îïðåäåëèòü ñòàòóñ ñïîðíûõ çåìåëü Ñóíæåíñêîãî è Ìàëãîáåêñêîãî ðàéîíîâ. Ïî åãî ìíåíèþ, ôåäåðàëüíûé öåíòð äîëæåí îôèöèàëüíî îïðåäåëèòü àäìèíèñòðàòèâíóþ ãðàíèöó ñ Èíãóøåòèåé, ÷òîáû èçáåæàòü äàëüíåéøèõ

ñïîðîâ. Ðóêîâîäèòåëü Èíãóøåòèè Þíóñ-Áåê Åâêóðîâ ñîãëàñèëñÿ íà ðàçäåëåíèå, íî âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ïåðåñìîòðà óñòîÿâøåéñÿ àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöû ìåæäó Èíãóøåòèåé è ×å÷íåé.  ñâîåì áëîãå Åâêóðîâ íàïèñàë, ÷òî ïîïûòêà èçìåíèòü ñëîæèâøèåñÿ îòíîøåíèÿ «ïðèâåäåò ê êîíôëèêòó».

27 àâãóñòà áûëî îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè â ×å÷íå ñïåöèàëüíîé êîìèññèè, êîòîðàÿ çàéìåòñÿ âîïðîñàìè ðàçìåæåâàíèÿ íà îñíîâàíèè èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ è êàðò.

Суд суровее прокурора Âî âòîðíèê, 28 àâãóñòà, Çàäíåïðîâñêèé ðàéîííûé ñóä Ñìîëåíñêà âûíåñ ïðèãîâîð àêòèâèñòêå «Äðóãîé Ðîññèè» Òàèñèè Îñèïîâîé, îáâèíÿåìîé â ñáûòå íàðêîòèêîâ, – âîñåìü ëåò òþðüìû. Â êîíöå 2011 ãîäà òîò æå ñóä óæå âûíîñèë îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð îïïîçèöèîíåðêå, ïðèñóäèâ åé 10 ëåò êîëîíèè. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê òîãäàøíèé ïðåçèäåíò ÐÔ Äìèòðèé Ìåäâåäåâ íàçâàë ïðèãîâîð ñëèøêîì ñóðîâûì, Ñìîëåíñêèé îáëàñòíîé ñóä íàïðàâèë äåëî íà íîâîå ðàññìîòðåíèå. Íà íîâîì ïðîöåññå â Çàäíåïðîâñêîì ñóäå ïðîêóðîð ïðîñèë

ïðèãîâîðèòü Îñèïîâó ê ÷åòûðåì ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî ñóäüÿ Èãîðü Êîæåâíèêîâ ïðèãîâîðèë Îñèïîâó ê âîñüìè ãîäàì êîëîíèè îáùåãî ðåæèìà. Ïî âåðñèè Îñèïîâîé, íàðêîòèêè, íàéäåííûå ó íåå ïðè îáûñêå, åé áûëè ïîäáðîøåíû. Ñâèäåòåëü, êîòîðûé íàõîäèëñÿ âî âðåìÿ îáûñêà â äîìå, ïîäòâåðäèë ýòî è óñïåøíî ïðîøåë òåñòèðîâàíèå íà ïîëèãðàôå. Ñòîðîííèêè Îñèïîâîé ñ÷èòàþò, ÷òî öåëüþ åå ïðåñëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ äàâëåíèå íà åå ìóæà Ñåðãåÿ Ôîì÷åíêîâà, îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé ïàðòèè «Äðóãàÿ Ðîññèÿ». Þðèé Èâàùåíêî

ÀÍÃËÈß

multmir.net

10

КРЕСТЫ ВАЛЯТ, ЩЕПКИ ЛЕТЯТ Â íî÷ü íà 25 àâãóñòà â Ðîññèè ïîâàëèëè ñðàçó ÷åòûðå ïîêëîííûõ êðåñòà – îäèí â Àðõàíãåëüñêå è åùå òðè – â ×åëÿáèíñêîé îáëàñòè. Àíòèöåðêîâíûé âàíäàëèçì â Ðîññèè íà÷àëñÿ ïîñëå òîãî, êàê 17 àâãóñòà àêòèâèñòêè FEMEN ñïèëèëè ïîêëîííûé êðåñò â Êèåâå, çàÿâèâ, ÷òî ñîäåÿííîå – àêöèÿ â ïîääåðæêó Pussy Riot. Îòâåòñòâåííîñòü çà àòàêè â Àðõàíãåëüñêîé è ×åëÿáèíñêîé îáëàñòÿõ âçÿëî íà ñåáÿ äâèæåíèå «Íàðîäíàÿ âîëÿ». Ïî ñëîâàì åãî ïðåäñòàâèòåëåé, «àêöèÿ ïîñëåäîâàëà â îòâåò «íà çàÿâëåíèÿ áîåâèêîâ ÐÏÖ î ñîçäàíèè âîîðóæåííûõ äðóæèí, íà ðàñïðàâó ÐÏÖ íàä áåççàùèòíûìè äåâî÷êàìè èç Pussy Riot». Òåì íå ìåíåå ïîñëåäíèå îñóäèëè àêòû âàíäàëèçìà, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ ÐÏÖ, è çàÿâèëè, ÷òî àêöèÿ FEMEN «íå âûçûâàåò, ê ñîæàëåíèþ, ÷óâñòâà ñîëèäàðíîñòè». Ïî ñëîâàì Ïåòðà Âåðçèëîâà, ìóæà îäíîé èç îñóæäåííûõ, îñêâåðíåíèå ïîêëîííûõ êðåñòîâ íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ àêöèÿìè â ïîääåðæêó ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot. õàëîâêó. Íèêòî íå ïîâåðèò. Ïîòîìó ÷òî îí ñíîñèë ïàìÿòü î ãåíîöèäå, è íèêàê èíà÷å. Áîëåå ìÿãêèé ïðèìåð. Åñëè â çíàê ïðîòåñòà ãðóïïà àòåèñòîâ óñòàíîâèò ñèìâîë àòîìà è íå ñîãëàñóåò ýòîò ñèìâîë â ìóíèöèïàëèòåòå, âåðóþùèé ìîæåò îñïîðèòü óñòàíîâêó (íó, åñëè îí ïîëíûé äóðàê). Íî êàê òîëüêî îí çàâàëèò ñèìâîë, ñðàçó ïðåâðàòèòñÿ â âàíäàëà. Êàêîâûìè áûëè ïèëüùèêè êðåñòîâ. Îäíàêî âîçâðàùàþñü ê íà÷àëó. Ðàññóæäåíèÿ ïðîãðåññèâíûõ êîëëåã ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íû âëàñòè, ÊÃÁ, Ïóòè-

íó, Õàìñóäó, êîìó òàì åùå. Ïîòîìó ÷òî áüþò ìèìî íèõ. À ïðÿìèêîì ïîïàäàþò – â ìåíÿ.  ìîè ÷óâñòâà. ß, êîíå÷íî, òðåçâî ñìîòðþ íà âåùè è ïîíèìàþ, ÷òî (âìåñòå ñ òåìè, êòî äóìàåò ñõîæèì îáðàçîì) ÿâëÿþñü ñòàòèñòè÷åñêîé ïîãðåøíîñòüþ è ñðåäè ñòîðîííèêîâ ñâîáîäû, è ñðåäè ïðàâîñëàâíûõ. Íî âñå æå. Ðàñùåïëåíèå ïîøëî äàëüøå. È ÷åì ìåëü÷å áóäóò ãðóïïêè, òåõ ëåã÷å âçÿòü âñåõ ãîëûìè ðóêàìè.

Èñòî÷íèê: http://arkhangelsky. livejournal.com/260294.html

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

МИР

ÀÍÃËÈß

democraticunderground.com

США обеспечивают оружием весь мир

ÑØÀ ïðîäàëè îðóæèÿ â 2011 ãîäó íà ñóììó $66,3 ìëðä, óòâåðæäàåòñÿ â äîêëàäå Èññëåäîâàòåëüñêîé ñëóæáû Êîíãðåññà ÑØÀ. Ýòî ñîñòàâëÿåò áîëåå 77% îò îáùåãî îáúåìà ïîñòàâîê îðóæèÿ íà ìèðîâîé ðûíîê. Íà âòîðîì ìåñòå Ðîññèÿ, ïðî-

äàâøàÿ îðóæèÿ íà ñóììó $4,8 ìëðä – ýòî òîëüêî 5,6% îò âñåõ ìèðîâûõ ïîñòàâîê. Ãëàâíûìè ïîêóïàòåëÿìè îðóæèÿ ÿâëÿþòñÿ àçèàòñêèå ñòðàíû. Â 2011 ãîäó íà ïåðâîì ìåñòå ïî èìïîðòó âîîðóæåíèé îêàçàëàñü Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, çàêóïèâøàÿ âîåííîé òåõíèêè íà $33,4 ìëðä. Íà âòîðîì ìåñòå Èíäèÿ, îíà èìïîðòèðîâàëà îðóæèÿ íà ñóììó $6,9 ìëðä. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò ÎÀÝ, èõ èìïîðò âîîðóæåíèÿ ñîñòàâèë $4,5 ìëðä. Ñòðàíû Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà, ïðåæäå âñåãî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, ðåçêî àêòèâèçèðîâàëè èìïîðò âîîðóæåíèé èç-çà óãëóáëÿþùåãîñÿ

КОРОТКО Умер Нил Армстронг

êðèçèñà âîêðóã Èðàíà è åãî ÿäåðíîé ïðîãðàììû, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Äàííûå äîêëàäà Èññëåäîâàòåëüñêîé ñëóæáû Êîíãðåññà ÑØÀ çíà÷èòåëüíî îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ñâåäåíèé î ïðîäàæàõ îðóæèÿ. Òàê, óïðàâëåíèå âîåííîãî ñîòðóäíè÷åñòâà (DSCA) ïðè ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû ñ÷èòàåò, ÷òî àìåðèêàíñêèé âîåííûé ýêñïîðò â 2011 ãîäó ñîñòàâèë $34,8 ìëðä.  ñâîþ î÷åðåäü ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ïî âîåííîòåõíè÷åñêîìó ñîòðóäíè÷åñòâó (ÔÑÂÒÑ) îò÷èòàëàñü î ðåêîðäíûõ ïðîäàæàõ îðóæèÿ â 2011 ãîäó íà ñóììó â $13,2 ìëðä.

Ïðîñüáà ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ãðåöèè Àíòîíèñà Ñàìàðàñà î âûäåëåíèè åãî ñòðàíå áîëüøå âðåìåíè äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåôîðì è ïîãàøåíèÿ äîëãîâûõ îáÿçàòåëüñòâ îòêëîíåíà. È êàíöëåð ÔÐà Àíãåëà Ìåðêåëü, è ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä âûñòóïèëè åäèíûì ôðîíòîì, îòêàçàâ Ãðåöèè â ïîñëàáëåíèè òðåáîâàíèé «òðîéêè» ìåæäóíàðîäíûõ êðåäèòîðîâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñàìàðàñ ïðåäïðèíÿë íåáîëüøîå òóðíå ïî Åâðîïå, öåëüþ êîòîðîãî áûëî ïîëó÷åíèå Ãðåöèåé òðàíøà â 31,5 ìëðä åâðî. Äëÿ ýòîãî îí ïîñåòèë ãëàâ Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè, à òàêæå äàë èíòåðâüþ íåìåöêîé ãàçåòå Bild è ôðàíöóçñêîé Le Monde, ãäå óâåðÿë, ÷òî âñå, ÷òî íóæíî Ãðåöèè, ýòî «íåìíîãî âîçäóõà, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü äûøàòü, ÷òîáû áûñòðåå ñäâèíóòü ñ ìåñòà ýêîíîìèêó è óâåëè÷èòü ïðèòîê ñðåäñòâ â ãîñêàçíó». Îäíàêî åùå äî âñòðå÷è ñ ãðå÷åñêèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Îëëàíä è Ìåðêåëü çà óæèíîì â Áåðëèíå ñîãëàñîâàëè òàêòèêó îòêàçà íà åãî ïðîñüáû.  îòâåò íà çàÿâëåíèå Ñàìàðàñà, ÷òî ãðåêè ÿâëÿþòñÿ ãîðäûì íàðîäîì, êîòîðîìó íå íðàâèòñÿ æèòü çà ñ÷åò ÷óæèõ ñðåäñòâ, Ìåð-

picture-alliance/dpa

Греции не дадут ни времени, ни денег

Àíòîíèñ Ñàìàðàñ è Àíãåëà Ìåðêåëü

êåëü ñêåïòè÷åñêè íàïîìíèëà î ðàçî÷àðîâàííûõ åâðîïåéñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêàõ, êîòîðûå îáåñïå÷èëè ïðîáëåìíîé ýêîíîìèêå äâà ïàêåòà ïîìîùè íà 240 ìëðä åâðî. «Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå äâóõ ëåò ìû ïðåäîñòàâëÿåì Ãðåöèè ãàðàíòèè, ïîääåðæêó è îãðîìíûå ñóììû äåíåã, îäíàêî íàøè îæèäàíèÿ íå îïðàâäûâàþòñÿ», – ðàçäðàæåííî îòñåêëà Ìåðêåëü. Íàçàâòðà, 25 àâãóñòà, Ñàìàðàñ ïðèåõàë â Ïàðèæ è âñòðåòèëñÿ ñ Ôðàíñóà Îëëàíäîì. Õîòÿ ïîñëåäíèé áûë áîëåå äðóæåëþáíûì, ÷åì êàíöëåð ÔÐÃ, îòâåò íà ïðîñüáû Ãðåöèè îñòàâàëñÿ òåì æå – ñòðàíà äîëæíà âûïîëíÿòü

âçÿòûå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà. «Ìû ðàçáèðàåì ýòîò âîïðîñ óæå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà, ìû íå ìîæåì áîëüøå òåðÿòü âðåìÿ», – ñêàçàë ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò. Âñå ýòè íîâîñòè íàñòîëüêî íåóòåøèòåëüíû, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè íà÷àëî èçó÷àòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ âûõîäà Ãðåöèè èç åâðîçîíû, ñîîáùàåò AFP.  ìèíèñòåðñòâå òàéíî áûëà ñîçäàíà ãðóïïà, êîòîðàÿ áóäåò ïðîðàáàòûâàòü âîçìîæíûå äåéñòâèÿ ÔÐà íà ñëó÷àé, åñëè Ãðåöèÿ âñå-òàêè îòêàæåòñÿ îò åâðî. Áåç êðåäèòà îò ÅÑ Ãðåöèÿ â ñêîðîì âðåìåíè ìîæåò áûòü âûíóæäåíà îáúÿâèòü äåôîëò.

 ñóááîòó, 25 àâãóñòà, â âîçðàñòå 82 ëåò óìåð àñòðîíàâò Íèë Àðìñòðîíã – ïåðâûé ÷åëîâåê, ïîáûâàâøèé íà Ëóíå.  îôèöèàëüíîì çàÿâëåíèè ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íàçâàë åãî «îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ãåðîåâ Àìåðèêè».  äåíü ïîõîðîí àñòðîíàâòà â ñòðàíå áóäóò ïðèñïóùåíû âñå ôëàãè. Àðìñòðîíã îáëàäàë ïðåêðàñíûì ÷óâñòâîì þìîðà. Íà âîïðîñ, ÷òî çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ëåòåòü íà õîëîäíóþ è áåçæèçíåííóþ Ëóíó, îí îòâåòèë, ÷òî äëÿ ÷åëîâåêà ýòî òàê æå åñòåñòâåííî, êàê íåðåñò äëÿ ôîðåëè.

Венесуэла: пожар на НПЗ тушили три дня Âåíåñóýëüñêèå ïîæàðíûå ê óòðó 28 àâãóñòà ïîòóøèëè ïîæàð íà êðóïíåéøåì â ñòðàíå íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåì çàâîäå, ðàñïîëîæåííîì ó ãîðîäà Àìóàé. Íåçàäîëãî äî ýòîãî ïëàìÿ ïåðåêèíóëîñü íà òðåòèé ïî ñ÷åòó ðåçåðâóàð ñ íåôòüþ, ñîçäàâ äîïîëíèòåëüíûå ñëîæíîñòè äëÿ ñïàñàòåëåé. Ïîæàð íà ÍÏÇ íà÷àëñÿ åùå 25 àâãóñòà, êîãäà èç-çà óòå÷êè ãàçà íà òåððèòîðèè ïðåäïðèÿòèÿ ïðîèçîøåë ìîùíûé âçðûâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáëè 48 ÷åëîâåê, ñîòíè áûëè ðàíåíû. Èç-çà ïðîèçîøåäøåãî ×Ï çàâîä ïðèîñòàíîâèë ðàáîòó, à â ñòðàíå áûë îáúÿâëåí òðåõäíåâíûé òðàóð ïî æåðòâàì êàòàñòðîôû.

11

В Европу возвращается бедность Åâðîïà âíîâü ñòîëêíóëàñü ñ ïðîáëåìîé áåäíîñòè, çàÿâèë ãëàâà åâðîïåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ãîëëàíäñêîé êîìïàíèè Unilever ßí Çåéäåðâåëä.  ñâÿçè ñ ýòèì êîìïàíèÿ íàìåðåíà ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ìàðêåòèíãîâóþ ñòðàòåãèþ. «Åñëè ïîòðåáèòåëü â Èñïàíèè, îòïðàâëÿÿñü çà ïîêóïêàìè, áåðåò ñ ñîáîé òîëüêî 17 åâðî, ìû íå ìîæåì ïðîäàâàòü åìó ñòèðàëüíûé ïîðîøîê çà ïîëîâèíó ýòîé ñóììû», – ïîä÷åðêíóë îí.

Unilever âëàäååò áðåíäàìè Lipton, Dove, Calve, Rexona, Domestos. Âûðó÷êà êîìïàíèè â ïðîøëîì ãîäó ñîñòàâèëà ÷óòü ìåíåå 47 ìëðä åâðî.

В Австрии могут отменить призыв

 Àâñòðèè ïðîéäåò ðåôåðåíäóì ïî îòìåíå âñåîáùåé âîèíñêîé ïîâèííîñòè. Ãîëîñîâàíèå ñîñòîèòñÿ â ÿíâàðå 2013 ã.  õîäå ðåôåðåíäóìà æèòåëÿì áóäåò ïðåäëîæåíî îñòàâèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó ñëóæáû ïî ïðèçûâó, ïðîâåñòè ìîäåðíèçàöèþ èëè ïîëíîñòüþ ïåðåéòè íà ïðîôåññèîíàëüíóþ àðìèþ. Àâñòðèÿ – îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí ÅÑ, ãäå äåéñòâóåò âñåîáùàÿ âîèíñêàÿ ïîâèííîñòü. Îáÿçàòåëüíàÿ ñëóæáà ïî ïðèçûâó òàêæå ñîõðàíÿåòñÿ â Äàíèè, Ãðåöèè, Íîðâåãèè, Ôèíëÿíäèè è Øâåéöàðèè.

Во Франции 3 млн безработных Îôèöèàëüíîå ÷èñëî ôðàíöóçñêèõ áåçðàáîòíûõ ïðîäîëæàåò ðàñòè 15-é ìåñÿö ïîäðÿä.  èþëå 2012 ãîäà ÷èñëî ëþäåé, âñòàâøèõ íà ó÷åò â ïîèñêàõ ðàáîòû, óâåëè÷èëîñü íà 41,3 òûñ. è äîñòèãëî 2,99 ìëí ÷åëîâåê. Íà ôîíå óõóäøåíèÿ ñèòóàöèè â ýêîíîìèêå ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Ôðàíñóà Îëëàíä ïðîäîëæàåò òåðÿòü ïîïóëÿðíîñòü ó ôðàíöóçîâ.  àâãóñòå 2012 ãîäà ðåéòèíã ôðàíöóçñêîãî ëèäåðà ñîñòàâèë 54%, òîãäà êàê â ìàå òåêóùåãî ãîäà îí ñîñòàâëÿë 61%.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Лэнс Армстронг, велосипедист

Äåëî â òîì, ÷òî 80-ëåòíÿÿ ñòàðóøêà Ñåñèëèÿ Õèìåíåñ ðåøèëà îòðåñòàâðèðîâàòü ôðåñêó è èçìåíèëà èçîáðàæåíèå äî íåóçíàâàåìîñòè, è òåïåðü Èèñóñ íàïîìèíàåò îáåçüÿíêó èëè ìåäâåæîíêà.

ÄÝÂÈÄ ÁÝÊÕÅÌ, ÷üè ñòàòóè «â îäíèõ òðóñàõ» ïîÿâèëèñü ïåðåä âèòðèíîé ìàãàçèíà H&M â Ëîíäîíå, à òàêæå íà óëèöàõ ÍüþÉîðêà, Ëîñ-Àíäæåëåñà è Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ôóòáîëèñò ÿâëÿåòñÿ ðåêëàìíûì ëèöîì ëèíèè ìóæñêîãî íèæíåãî áåëüÿ H&M. ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÃÎÑÏÈÒÀËÅÉ Â ÃÐÀÔÑÒÂÅ ÄÀÓÍ (ÑÅÂÅÐÍÀß ÈÐËÀÍÄÈß), êîòîðîå ñîáèðàåòñÿ ââåñòè â øòàò ðîáîòà. Èì äèñòàíöèîííî áóäåò óïðàâëÿòü ðåàíèìàòîëîã ×àðëüç Ìàêàëèñòåð, ïðîæèâàþùèé â ñîñåäíåì ãðàôñòâå. Òàêèì îáðàçîì ðóêîâîäñòâî íàìåðåíî âîñïîëíèòü íåäîñòàòîê êàäðîâ â áîëüíèöå. ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ ÌÀÄÐÈÄÑÊÎÉ ÁÓËÎ×ÍÎÉ ÌÀÐÈÀÍÎ ÎËÈÂÅÐÀ, êîòîðûé èçãîòîâèë áëèí ñ èçîáðàæå-

íèåì îòðåñòàâðèðîâàííîé äî íåóçíàâàåìîñòè ôðåñêè «Ecce Homo» («Ñå ÷åëîâåê»). Íåäàâíî èçîáðàæåíèÿ ýòîé ôðåñêè, ðàñïîëîæåííîé â õðàìå â èñïàíñêîì ãîðîäå Áîðõà, ïîïàëè â ïðåññó.

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ, êîòîðûé âûñëàë êóïëåííóþ íîðâåæñêîé ãàëåðååé Soli Brug ãðàâþðó Ðåìáðàíäòà èç Âåëèêîáðèòàíèè â Íîðâåãèþ ïî÷òîé, ò.ê. äîñòàâêà êóðüåðîì «îáîøëàñü áû ñëèøêîì äîðîãî». ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñëå îòïðàâêè ãðàâþðû ðàáîòíèêè ãàëåðåè ïîëó÷èëè èçâåùåíèå î åå ïðèáûòèè, îäíàêî íà ìåñòíîé ïî÷òå íå óäàëîñü îòûñêàòü öåííóþ ïîñûëêó. Ïî íîðâåæñêèì çàêîíàì, ïðè óòåðå ïîñûëêè ðàçìåð âîçìåùåíèÿ ñîñòàâëÿåò îò $85 äî $150. Ñòîèìîñòü óòåðÿííîé ãðàâþðû ñîñòàâëÿåò îêîëî $8,6 òûñ. ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÕÓÄÎÆÍÈÖÀ ÑÜÞ ÎÑÒÈÍ, êîòîðàÿ

ðàçðàáîòàëà ïðîòîòèï ñàìîõîäíîé ïîäâîäíîé èíâàëèäíîé êîëÿñêè. Ìîäåëü ïðèâîäÿò â äâèæåíèå äâà äâèãàòåëÿ, à íàïðàâëåíèå çàäàåòñÿ ïðè ïîìîùè ñïåöèàëüíûõ ïðîçðà÷íûõ ïëàâíèêîâ. ÆÈÒÅËÈ ÂÈÒÅÁÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ ÁÅËÀÐÓÑÈ, êîòîðûå ïîñòðîèëè äåðåâÿííûå ïåðåõîäû äëÿ ìóðàâüåâ íà îäíîì èç îñòðîâîâ Ëåïåëüñêîãî îçåðà. Òàêèì îáðàçîì ýêîëîãè ïîïûòàëèñü çàùèòèòü ìóðàâüåâ îò ïðîãóëèâàþùèõñÿ ïî ïåøåõîäíîé òðîïå ëþäåé. Îäíàêî ïîêà íè òóðèñòû, íè ìóðàâüè íå íàó÷èëèñü ïîëüçîâàòüñÿ ïåðåõîäàìè.

НЕ ПОЙМАН, НО ВОР? Ïîñëåäíèå äâå íåäåëè âî âñåì ìèðå îáñóæäàþò ðîññèéñêèå ñóäû, ãäå ðàáîòàåò íå óãîëîâíûé êîäåêñ, à óñòàâ ñðåäíåâåêîâûõ èíêâèçèòîðîâ. Íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî òîëüêî â Ðîññèè âñå òàê ïëîõî: â Àìåðèêå, íàïðèìåð, ìîæíî ïîäàòü â ñóä íà ñïîðòñìåíà, à ïîòîì è ëèøèòü åãî âñåõ çàâîåâàííûõ òèòóëîâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé åñòü ñîìíåíèÿ â ÷èñòîòå åãî äîïèíã-òåñòîâ, çàòî íåò íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ. Ìîæíî òîëüêî ïðåäïîëàãàòü, êàêàÿ ðåàêöèÿ áûëà ó ëåãåíäàðíîãî âåëîãîíùèêà Ëýíñà Àðìñòðîíãà, êîòîðîãî â î÷åðåäíîé ðàç îáâèíèëè â èñïîëüçîâàíèè äîïèíãà. Íåëåãêàÿ ñóäüáà ó ýòîãî ñïîðòñìåíà: â äåòñòâå îí íà÷àë çàíèìàòüñÿ ïëàâàíèåì, ïîòîì ïåðåêèíóëñÿ íà òðèàòëîí. Íî ýòîò âèä ñïîðòà â 90-õ åùå íå áûë âêëþ÷åí â ïðîãðàììó Îëèìïèéñêèõ èãð, è Àðìñòðîíã ðåøèë ïåðåêëþ÷èòü ñâîå âíèìàíèå íà âåëîñïîðò. Îäíàêî â âîçðàñòå 25 ëåò åìó ïðèøëîñü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñîáñòâåííîì çäîðîâüå, ïîòîìó ÷òî âðà÷è îáíàðóæèëè ó íåãî ðàê ÿè÷åê â î÷åíü çàïóùåííîé ôîðìå, êî-

òîðûé äàë ìåòàñòàçû â áðþøíóþ ïîëîñòü, ëåãêèå è ãîëîâíîé ìîçã. Âðà÷è ãîâîðèëè, ÷òî øàíñû Àðìñòðîíãà âûæèòü ðàâíû 20%, à ïðî ñïîðò åìó ñòîèò çàáûòü íàâñåãäà. Âîò ÷òî ïàðó ëåò ñïóñòÿ îá ýòîì âñåì ñêàçàë ñàì Ëýíñ Àðìñòðîíã: «Äëÿ òîãî ÷òîáû áðîñèòü ëþáèìîå äåëî, íóæíî èìåòü î÷åíü âåñêèå ïðè÷èíû. Îäíàæäû âðà÷è íàøëè ó ìåíÿ ðàê ìîçãà, ðàê ëåãêèõ è ðàê ÿè÷êà – âñå çà îäèí ðàç. Ìíå ïðåäëîæèëè áðîñèòü ñïîðò, íî ÿ ïîñëàë âñåõ íà... è, âûëå÷èâøèñü, ïîáåäèë â «Òóð äå Ôðàíñ» ïÿòü ðàç ïîäðÿä. Òàê ÷òî êîãäà ÿ ãîâîðþ ïðî âåñêèå ïðè÷èíû, ÿ çíàþ, ÷òî èìåþ â âèäó». Íà ñàìîì äåëå Ëýíñ Àðìñòðîíã âûèãðàë «Òóð äå Ôðàíñ» äàæå íå ïÿòü, à ñåìü ðàç, à òàêæå çàâîåâàë «áðîíçó» íà Îëèìïèàäå â Ñèäíåå. Íî êàæäûé ðàç, êîãäà îí ïîëó÷àë ñâîé î÷åðåäíîé òèòóë, íàõîäèëèñü ëþäè, íå âåðèâøèå, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ÷óòü íå îòïðàâèëñÿ íà òîò ñâåò, ñïîñîáåí íà òàêèå ñâåðøåíèÿ áåç äîïèíãà. Àðìñòðîíã ðàç çà ðàçîì ïðîõîäèë âñå äîïèíã-òåñòû, äàæå óøåë èç âåëîñïîðòà, à ñóäåáíûå èñêè âñå ðàâíî ñûïàëèñü íà íåãî êàê èç

ðîãà èçîáèëèÿ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ó ñêåïòèêîâ áûëè îñíîâàíèÿ äëÿ ïîäîçðåíèé: äðóãèå ÷ëåíû êîìàíäû Àðìñòðîíãà íå ðàç ïîïàäàëèñü íà äîïèíãå è äàæå ïðèçíàâàëèñü, ÷òî Ëýíñ Àðìñòðîíã òîæå óïîòðåáëÿë çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû, íî äîêàçàòåëüñòâ ó íèõ íå áûëî. Òàê è îñòàâàëñÿ Àðìñòðîíã ñòîÿòü îäèí íà ïüåäåñòàëå, âåñü â áåëîì, ïîêà âîêðóã áóøåâàëè äîïèíãîâûå ñêàíäàëû.  2012 ãîäó Àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî ÑØÀ (USADA) ïðåäúÿâèëî âåëîãîíùèêó î÷åðåäíûå îáâèíåíèÿ. Àðìñòðîíã ïîäàë â ñóä îòâåòíûé èñê, íî äåëî ñåðüåçíî çàòÿãèâàëîñü. Ñóäÿ ïî âñåìó, èìåííî â ýòîò ìîìåíò ñïîðòñìåíó íàäîåëà ýòà ñòðàííàÿ îõîòà íà âåäüì ñî ñòîðîíû USADA. Àðìñòðîíã ðåøèë íå ïðîäîëæàòü ñóäåáíûå áàòàëèè, ñêàçàâ, ÷òî âñå è òàê çíàþò, êòî ñåìü ðàç ïîáåæäàë â «Òóð äå Ôðàíñ».  USADA òóò æå êèíóëèñü ïðàçäíîâàòü ïîáåäó, ïîïóòíî ëèøèâ Àðìñòðîíãà âñåõ òèòóëîâ, íî ïîáåäà èì äîñòàëàñü ñ äóøêîì. Åñòü æå ðóññêàÿ ïîñëîâèöà «Íå ïîéìàí – íå âîð», íî â Àìåðèêå åå, âèäèìî, íå çíàþò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

СИТИ БЕРЕТ ВОЗДУШНУЮ ПОМОЩЬ НА СЕБЯ Íà ïðîøëîé íåäåëå ñ Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè âïåðâûå ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ âåðòîëåò Ëîíäîíñêîé ñêîðîé ïîìîùè (London’s Air Ambulance – LAA).

LAA – áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ è ñóùåñòâóåò íà ñðåäñòâà ñïîíñîðîâ, ãëàâíûì èç êîòîðûõ â òå÷åíèå áîëåå 10 ëåò áûëà êîìïàíèÿ Virgin Ðè÷àðäà Áðàíñîíà. Îäíàêî íåäàâíî Virgin îáúÿâèëà î ïðåêðàùåíèè ñâîåé ðîëè. Íî íåò õóäà áåç äîáðà – íà ìåñòî Virgin âûäâèíóëèñü ñðàçó íåñêîëüêî êîìïàíèé ëîíäîíñêîãî Ñèòè: Aberdeen Asset Manage-

ment, Artemis, Deloitte è äð.

LAA ðåøèëà óâåëè÷èòü

ñáîð ñðåäñòâ è ïðèâëå÷ü íå îäíîãî, à ñðàçó íåñêîëüêî

БИОМЕТРИЯ В ЗООПАРКЕ Â Ëîíäîíñêîì çîîïàðêå ïðîõîäèò î÷åðåäíàÿ «ïåðåïèñü» åãî îáèòàòåëåé. Ñíèìàþòñÿ ðàçìåðû è âåñ àáñîëþòíî êàæäîãî æèâîãî ñóùåñòâà, áóäü òî ãóñåíèöà, ïèíãâèí, æèðàô èëè ëåâ. Âñåãî îáèòàåò â çîîïàðêå íè ìíîãî íè ìàëî, à 16 òûñÿ÷ æèâîòíûõ! Ïðîöåäóðà, êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ, íå

ïðîñòàÿ è òðåáóåò çíàíèé è íàâûêîâ. Îäíàêî äëÿ ñìîòðèòåëåé çîîïàðêà ðàáîòà ýòà íå â äèêîâèíêó – òàêèå êîíòðîëüíûå çàìåðû ïðîâîäÿòñÿ åæåãîäíî. À âîò ìíîãèå ïîñåòèòåëè êàê ðàç ëþáÿò íàáëþäàòü çà âçâåøèâàíèåì è èçìåðåíèåì – â òàêèå äíè íàáëþäàåòñÿ óâåëè÷åíèå ÷èñëà ïîñåòèòåëåé. Çðåëèùå ýòî äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíîå è âåñåëîå: íàäî íå òîëüêî ïîéìàòü î÷åðåäíîãî ïèòîìöà, íî è óäåðæàòü íà âåñàõ. Ïîëó÷åííûå äàííûå ââîäÿòñÿ â îáùóþ èíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó (Zoological Information Management Sys-

ÀÍÃËÈß

ñïîíñîðîâ. Âìåñòî ‡1 ìëí â ãîä êîìïàíèÿ íàäååòñÿ ïîëó÷àòü âäâîå áîëüøå. Äîïîëíèòåëüíûå ñðåäñòâà áóäóò èñïîëüçîâàíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íóæä LAA: óëó÷øèòñÿ îðãàíèçàöèÿ ðàáîòû, ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè âòîðîé âåðòîëåò, ÷òî ïîçâîëèò äîñòàâëÿòü íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ðàçíûå áðèãàäû ìåäèêîâ, ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü ñâîþ ó÷åáíóþ àêàäåìèþ äëÿ ïîäãîòîâêè êàäðîâ. Äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå ïîçâîëèò íàêîíåö íàíÿòü ïåðâîãî èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Äî ñèõ ïîð ýòèì çàíèìàëñÿ ÷åëîâåê íà áëàãîòâîðèòåëüíûõ íà÷àëàõ.

tem), äîñòóï â êîòîðóþ èìåþò âñå çîîïàðêè ìèðà. Äàííûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ïðàâèëüíîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ è êîíòðîëÿ çà ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Ïîòåðÿ èëè, íàîáîðîò, íàáîð âåñà ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ñèãíàëîì î çàáîëåâàíèè. Äëÿ íåêîòîðûõ æèâîòíûõ âàæíû è äðóãèå áèîìåòðè÷åñêèå ïîêàçàòåëè, íàïðèìåð, íàñêîëüêî ïðàâèëüíî îíè ïðèáàâëÿþò â äëèíå. Îòäåëüíîå âíèìàíèå ðàáîòíèêè óäåëÿþò âåñó áåðåìåííûõ æèòåëüíèö çîîïàðêà. Ëîíäîíñêèé çîîïàðê, îäèí èç ëó÷øèõ çîîïàðêîâ ìèðà, óïðàâëÿåòñÿ Çîîëîãè÷åñêèì îáùåñòâîì Ëîíäîíà. Îí íå ïîëó÷àåò ôèíàíñèðîâàíèÿ îò ãîñóäàðñòâà è ñóùåñòâóåò íà ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå îò ÷ëåíñêèõ âçíîñîâ Äðóçåé îáùåñòâà, îò ïðîäàæè âõîäíûõ áèëåòîâ, îò äîòàöèé îòäåëüíûõ ñïîíñîðîâ.

13

ДОМ ПАРЛАМЕНТА МОЖЕТ ЗАКРЫТЬСЯ НА ПЯТЬ ЛЕТ Îáñóæäåíèÿ ïî ïîâîäó ñóäüáû çäàíèÿ ïàðëàìåíòà íàáèðàþò îáîðîòû. Ñòàíîâèòñÿ î÷åâèäíûì, ÷òî îáîéòèñü êîñìåòè÷åñêèì ðåìîíòîì íå óäàñòñÿ. Åùå â ÿíâàðå ñîîáùàëîñü, ÷òî â çäàíèÿõ ïîÿâèëèñü òðåùèíû, à áàøíÿ, íà êîòîðîé óñòàíîâëåí Áèã-Áåí, è âîâñå íà÷àëà îòêëîíÿòüñÿ îò âåðòèêàëè. Âåñòìèíñòåðñêèé äâîðåö âõîäèò â ñïèñîê îõðàíÿåìûõ ãîñóäàðñòâîì çäàíèé, áîëüøàÿ ÷àñòü åãî ïîìåùåíèé ïîñòðîåíà â ñåðåäèíå XIX âåêà. Ðåìîíòíûå ðàáîòû âåäóòñÿ ïîñòîÿííî, íî ñî âðåìåíåì íåîáõîäèìîñòü êàïèòàëüíîãî îáíîâëåíèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå î÷åâèäíîé. Çäàíèå íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ìûøàìè, ñàíòåõíèêà è ýëåêòðèêà óñòàðåëè. Ìàñøòàá íåîáõîäèìûõ ðàáîò çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ðåøèòåëüíûõ ìåðàõ: íàäî îñâîáîæäàòü çäàíèå è ïðèñòóïàòü ê êàïèòàëüíîé ðåñòàâðàöèè. Ïîëíàÿ ðåñòàâðàöèÿ ñ îòñåëåíèåì ìîæåò îáîéòèñü â ‡3 ìëðä. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî â êîíöå ãîäà, îäíàêî ñêîðåå âñåãî ïàðëàìåíò íà÷íåò ïîäãîòîâêó ê âûåçäó. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, êàïèòàëüíûé ðåìîíò ìîæåò íà÷àòüñÿ â 2015 ãîäó. Ïîãîâàðèâàþò è î òîì, ÷òî åñòü åùå îäèí âàðèàíò – âîîáùå îòêàçàòüñÿ îò ýòîãî çäàíèÿ – ïðîäàòü, íàïðèìåð, è ïîäóìàòü î íîâîì ïîñòîÿííîì ìåñòå. Íî ýòî ïðåäëîæåíèå èìååò ìåíüøå âñåãî øàíñîâ íà îñóùåñòâëåíèå.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ЯРКО, ВЕСЕЛО И НЕ ОЧЕНЬ СТРАШНО Â Ëîíäîíå ïðîøåë 48-é Íîòòèíã-õèëëñêèé êàðíàâàë, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì óëè÷íûì ôåñòèâàëåì â Åâðîïå, è âòîðûì ïî âåëè÷èíå êàðíàâàëîì – ïàëüìó ïåðâåíñòâà äåðæèò êàðíàâàë â Ðèî-äå-Æàíåéðî. Êàæäûé ãîä â êîíöå àâãóñòà â òèõèé ðàéîí Íîòòèíã-Õèëë ñòåêàþòñÿ 2 ìëí ëþáèòåëåé ÿðêèõ êðàñîê, ïåðüåâ è ãðîìêîé ìóçûêè è óñòðàèâàþò òàì òàêîå ïðàçäíåñòâî, ÷òî ìåñòíûå

æèòåëè çàêðûâàþò âñå îêíà è âèòðèíû ëèñòàìè ôàíåðû. Êàðíàâàë áåðåò ñâîè èñòîêè â 1964 ãîäó, êîãäà îðãàíèçàòîðû õîòåëè ïîçíàêîìèòü êîðåííûõ æèòåëåé Ëîíäîíà ñ êóëüòóðíûì ìíîãîîáðàçèåì ëàòèíîàìåðèêàíñêèõ íàðîäîâ. Êàðèáñêàÿ ìóçûêà, åäà, ïëÿñêè è ÿðêèå íàðÿäû òàê ïðèãëÿíóëèñü æèòåëÿì Ëîíäîíà, ÷òî ñêîðî êàðíàâàë â Íîòòèíã-Õèëëå áóäåò îòìå÷àòü ïîëóâåêîâîé

þáèëåé.  ïðîøëîì ãîäó, ïðàâäà, êàðíàâàë ÷óòü íå îòìåíèëè èç-çà ïîãðîìîâ.  ýòîì ãîäó êàðíàâàë ïðîøåë íà óäèâëåíèå òèõî: 7 òûñ. ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ïðèçâàííûõ îõðàíÿòü ïîðÿäîê íà ïðàçäíèêå, çàäåðæàëè 152 ÷åëîâåêà, ÷òî íà 20 ÷åëîâåê ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Äâà ÷åëîâåêà ïîëó÷èëè íîæåâûå ðàíåíèÿ.

Ôîòî Àëåêñà Âàãíåðà

ВАШЕ ПРАВО

СДЕРЖИВАНИЕ КОНКУРЕНЦИИ СО СТОРОНЫ УВОЛЕННЫХ РАБОТНИКОВ Íà ÷òî ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòü âíèìàíèå ðàáîòîäàòåëÿì è êàêàÿ çàùèòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ðàáîòíèêàì?

íèêà â ýòî âðåìÿ, òàêîå îãðàíè÷åíèå îñòàåòñÿ íåîñóùåñòâèìûì è âïîñëåäñòâèè. Èçìåíåíèå ðîëè ðàáîòíèêà íå âëèÿåò íà ýòî, åñëè òîëüêî îãðàíè÷åíèå íå áûëî îòäåëüíî ïåðåñìîòðåíî Òðóäîâûå äîãîâîðû è è ñîãëàñîâàíî. Îáùåãî óïîäîëæíîñòíûå èíñòðóêöèè ìèíàíèÿ â óâåäîìëåíèè î äîëæíû îáíîâëÿòüñÿ ñ èçïîâûøåíèè ðàáîòíèêà, ÷òî ìåíåíèåì ðîëè ðàáîòíèêîâ. ðàíåå ñîãëàñîâàííûå óñëîÒàêæå äîëæíû ïåðåñìàòâèÿ îñòàþòñÿ â ñèëå, íåäîðèâàòüñÿ îáÿçàòåëüñòâà ñòàòî÷íî. ðàáîòíèêîâ, äåéñòâóþùèå Îëåã Ñàáåëüíèêîâ Ðàáîòîäàòåëè, æåëàþùèå ïîñëå óâîëüíåíèÿ. Íåäàâîáåñïå÷èòü èñïîëíåíèå îãíèå ñóäåáíûå äåëà ïîäòðàíè÷åíèé, äîëæíû ñëåäèòü, ÷òîáû âåðäèëè âàæíîñòü êîíòðîëÿ ðàáîòîâ îòíîøåíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàáîòäàòåëåé çà ýòèìè âîïðîñàìè. íèêîâ ñîáëþäàëñÿ íåîáõîäèìûé ñðîê Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîäòâåðäèë: óâåäîìëåíèÿ. Ðóêîâîäèòåëè òàêèõ ñóùåñòâîâàíèå è îáúåì «äîëãà âåðíîðàáîòíèêîâ äîëæíû ïîäâåðãàòüñÿ òàñòè» è îáÿçàííîñòåé ðàáîòíèêà, êàê êèì æå îãðàíè÷åíèÿì. Åñëè ðàáîòîäàäîâåðåííîãî ëèöà ðàáîòîäàòåëÿ, äîëòåëü íå ïðîêîíòðîëèðóåò óêàçàííûå æåí áûòü îïðåäåëåí â òðóäîâîì äîãîâîðå. Ñóä óêàçàë, ÷òî ðàáîòíèê ìîæåò ìîìåíòû, åãî àðãóìåíòû î ñóùåñòâîâàíèè çàêîííûõ èíòåðåñîâ, êîòîðûå çàõîòåòü îáñóäèòü ñ ïîòåíöèàëüíûìè íóæäàëèñü â çàùèòå, áóäóò îñëàáëåêëèåíòàìè áóäóùèå ïëàíû ïî îòêðûíû. Çàùèòà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ êàê íà òèþ êîíêóðèðóþùåãî áèçíåñà, à òàêèñêè ïî äîãîâîðàì, òàê è íà âíåäîãîæå íå ñîîáùèòü ñâîåìó ðàáîòîäàòåëþ âîðíûå, åñëè ñòàòóñ èñòöà êàê ðàáîòî òàêèõ îáñóæäåíèÿõ.  ñëó÷àå, åñëè íèêà îòíîñèòñÿ ê èñêó. äîëæíîñòü ðàáîòíèêà íå ïîäðàçóìå×òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü âñå îáñâàåò ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé ïî ïîèñòîÿòåëüñòâà ïî äåëàì îá îãðàíè÷åíèêó êëèåíòîâ è ðàçâèòèþ îòíîøåíèé ñ íèìè â îïðåäåëåííîì ñåãìåíòå ðûí- ÿõ, äåéñòâóþùèõ ïîñëå óâîëüíåíèÿ ðàáîòíèêà, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ êà, ýòî íå áóäåò íàðóøåíèåì «äîëãà ê þðèñòó. âåðíîñòè». Âåðõîâíûé ñóä â îäíîì èç ñâîèõ ðåøåíèé óêàçàë, ÷òî åñëè îãðàíè÷åÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð íèå íå ìîãëî áûòü ïðèíóäèòåëüíî êîìïàíèè Sabelnikov LLP îñóùåñòâëåíî íà ìîìåíò åãî ñîãëàñîÒåë.: 020 7735 9115 âàíèÿ âñëåäñòâèå ïîëîæåíèÿ ðàáîòwww.sabelnikov.com

Ïðàâäà ëè, ÷òî â Àíãëèè ñîáèðàòü ãðèáû çàïðåùåíî çàêîíîì? Ýòî ëîæü, àíãëèéñêèé çàêîí ñîáèðàòü ãðèáû äëÿ ñåáÿ íå çàïðåùàåò. À âîò ñîáèðàòü èõ íà ïðîäàæó äåéñòâèòåëüíî íåëüçÿ. Ïðè ýòîì â êàæäîì ëåñó ìîãóò áûòü ñâîè äîïîëíèòåëüíûå îãðàíè÷åíèÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíûìè âëàñòÿìè èëè âëàäåëüöàìè. Ãäå-òî ñîáèðàòü ãðèáû ìîæíî òîëüêî â ñïåöèàëüíî îòâåäåííûõ ìåñòàõ, ãäåòî – òîëüêî â íàó÷íûõ öåëÿõ. Òàê ÷òî åñëè âû ñîáðàëèñü â âûõîäíîé â ëåñ, ïîñòàðàéòåñü óçíàòü òàìîøíèå ïîðÿäêè çàðàíåå, ÷òîáû íå áûëî êîíôóçà íà ìåñòå. ×òî äîëæåí çíàòü ãðèáíèê â ïåðâóþ î÷åðåäü?  Àíãëèè â 1998 ãîäó áûë îïóáëèêîâàí «Êîäåêñ ïîâåäåíèÿ ãðèáíèêà» («Code of conduct for pickers of wild mushrooms»). È ïåðâûé åãî ïóíêò ãëàñèò, ÷òî ãðèáû ìîæíî ñîáèðàòü òîëüêî ñ ðàçðåøåíèÿ õîçÿèíà. Òàê ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî óáåäèòüñÿ,

НЕМНОГО О БРИТАНСКОМ ГРАЖДАНСТВЕ Ñîãëàñíî àêòó î áðèòàíñêîì ãðàæäàíñòâå (British Nationality Act 1981), èíîñòðàíöû ìîãóò ïðîéòè ïÿòèëåòíèé ïåðèîä íàòóðàëèçàöèè è ïîëó÷èòü çàâåòíûé ïàñïîðò ñ çîëîòûì êîðîëåâñêèì ãåðáîì.  ïðîøëîì ãîäó òàêîé âîçìîæíîñòüþ âîñïîëüçîâàëàñü 177,878 ÷åëîâåê. Íåñìîòðÿ íà íåîäíîêðàòíûå ïîïûòêè ëåéáîðèñòîâ ïîìåíÿòü äåéñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî, óñëîâèÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà îñòàþòñÿ ïîêà íåèçìåííûìè: äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ëåãàëüíî íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò è ïîëó÷èòü ïðàâî íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà (Indefinite Leave to Remain) êàê ìèíèìóì çà 12 ìåñÿöåâ äî ïîäà÷è çàÿâêè íà ãðàæäàíñòâî. Ñóïðóãàì áðèòàíñêèõ ïîääàííûõ íóæíî æäàòü íåìíîãî ìåíüøå – òîëüêî òðè ãîäà. Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ òðåáîâàíèé ê óñïåøíîé çàÿâêå ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííîå ïðåáûâàíèå íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè â òå÷åíèå ðàññìàòðèâàåìîãî ïåðèîäà. Òàê, êîëè÷åñòâî äíåé, ïðîâåäåííûõ çà ðóáåæîì, íå äîëæíî ïðåâûøàòü â ñðåäíåì 90 â ãîä. Ýòî ÷àñòî äîñòàâëÿåò íåóäîáñòâà ïðåäïðèíèìàòåëÿì è ðàáîòíèêàì ìóëüòèíàöèîíàëüíûõ êîìïàíèé, õîòÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ èììèãðàöèîííûå âëàñòè îòíîñÿòñÿ ê ñîáëþäåíèþ ïðàâèë íåìíîãî ëîÿëüíåå. Íî ïðè ýòîì áûòü óâåðåííûì, ÷òî èìåííî âàì

áóäåò ïðåäîñòàâëåíà ïîáëàæêà, íå ñòîèò, – èç ãîäà â ãîä îòêàç â ïîëó÷åíèè ãðàæäàíñòâà ïîëó÷àþò â ñðåäíåì 4% çàÿâèòåëåé. Êðîìå òîãî, âàæíûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé â ñòðàíå èëè çà åå ïðåäåëàìè íà ìîìåíò ïîäà÷è íà ãðàæäàíñòâî. Åñëè ñóäèìîñòü êîãäà-òî èìåëà ìåñòî, òî íàêàçàíèå çà íåå óæå äîëæíî áûëî áûòü ïîëíîñòüþ ïîíåñåíî, òàêæå íåîáõîäèìî óïîìÿíóòü îáî âñåõ òåêóùèõ ãðàæäàíñêèõ èñêàõ ïðîòèâ çàÿâèòåëÿ. «Çà ìíîãèå íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ïðèõîäèòñÿ íåñòè îòâåòñòâåííîñòü ñðîêîì äî ïÿòè ëåò, – ïîÿñíÿåò èììèãðàöèîííûé ýêñïåðò þðèäè÷åñêîé ôèðìû Ukvisas.com Ýëèíà Õàðìàö, – òàê ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàÿâèòåëþ ïðîñòî ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü êàêîå-òî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü íà ãðàæäàíñòâî».

Ukvisas.com 81 Oxford Street, London W1D 2EU Òåë. 020 7292 2978 www.ukvisas.com

СОБИРАЕМ ГРИБЫ БЕЗ ПРОБЛЕМ

÷òî âëàäåëåö ëåñà ðàçðåøàåò «ãðèáà÷èòü» â åãî óãîäüÿõ, è íà êàêèõ óñëîâèÿõ. Ñêîëüêî ìîæíî áðàòü? «Êîäåêñ ïîâåäåíèÿ ãðèáíèêà» íå ðåêîìåíäóåò ñîáèðàòü áîëåå 1,5 êã ãðèáîâ íà ÷åëîâåêà, âûðåçàòü ãðèáû öåëûìè ñåìåéêàìè è ñðåçàòü åùå íåðàñêðûâøèõñÿ ìàëûøåé. Òàêæå â íåì ãîâîðèòñÿ, ÷òî íåëüçÿ òðåâîæèòü ïîâàëåííûå äåðåâüÿ. À åùå êîäåêñ ïðèçûâàåò óâàæàòü è îáåðåãàòü âñå ãðèáû, äàæå ÿäîâèòûå. Òàê ÷òî ìóõîìîðû íå ïèíàòü! ×òî íóæíî ãðèáíèêó? «Êîðçèíà, íîæ è ñàïîãè» – ïîäóìàëè âû. À âîò ñàéò

www.wildmushroomsonline.co.uk ìûñëèò øèðå: òàì ïèøóò, ÷òî ãðèáíèêó êðîìå íîæèêà ïðàâèëüíîé (âîãíóòîé) ôîðìû íóæíû åùå ùåòî÷êà, ÷òîáû ñ÷èùàòü ñ äîáû÷è ãðÿçü, äà øëÿïà ñ øèðîêèìè ïîëÿìè, ÷òîáû íå ãëàçåòü ïî ñòîðîíàì, à ôîêóñèðîâàòüñÿ íà ïîèñêå ãðèáîâ. È ýòî åùå íå âñå: àíãëèéñêîìó ãðèáíèêó ðåêîìåíäóåòñÿ âçÿòü ñ ñîáîé òåðìîñ ñ ÷àåì, òàê êàê ïðîãóëêà äîëæíà ïðèíîñèòü ðàäîñòü è óäîâîëüñòâèå. Íó è â äîâåðøåíèå – ñïðàâî÷íèê ïî ãðèáàì, æåëàòåëüíî íå îäèí. Ïîñëåäíåå – íå øóòêà: àíãëèéñêèå ëþáèòåëè ãðèáíîé îõîòû íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ñîáèðàòü òîëüêî òå ãðèáû,

15

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ian Stewart/Yukon News

Áëèçèòñÿ ãðèáíîé ñåçîí, è ñíîâà ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè îòïðàâÿòñÿ â àíãëèéñêèå ëåñà â ïîèñêàõ ãðèáîâ. À àíãëèéñêèå ëåñíèêè òîæå îòïðàâÿòñÿ â ëåñà – â ïîèñêàõ íåïîðÿäî÷íûõ ãðèáíèêîâ. Êàæäóþ îñåíü â áðèòàíñêîé ïðåññå ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ î øòðàôàõ, âûïèñàííûõ èììèãðàíòàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû, – çà òî, ÷òî îíè ñîáèðàëè ãðèáû â íåïîëîæåííîì ìåñòå.

ÀÍÃËÈß

Alamy

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ñúåäîáíîñòü êîòîðûõ ïîäòâåðæäàåòñÿ íåñêîëüêèìè àâòîðèòåòíûìè èñòî÷íèêàìè. Òàêæå ýòè äîáðûå ëþäè íå ðåêîìåíäóþò èñïîëüçîâàòü ïîä ãðèáû ïëàñòèêîâûé ïàêåò – òîëüêî áóìàæíûé èëè êîðçèíêó. È çäåñü ìû ñîãëàñèìñÿ: â ïëàñòèêå ãðèáû ïîðòÿòñÿ áûñòðåå. ×òî äåëàòü ïðè âñòðå÷å ñ íåçíàêîìûì ãðèáîì? Íè â êîåì ñëó÷àå åãî íå ñðåçàòü – ýòà ðàçóìíàÿ ðåêîìåíäàöèÿ âñòðå÷àåòñÿ íà âñåõ òåìàòè÷åñêèõ ñàéòàõ è ôîðóìàõ. Äàæå åñëè îí è íå îêàæåòñÿ íåñúåäîáíûì è ÿäîâèòûì, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ýòî ðåäêèé è öåííûé âèä.

Ãäå èñêàòü? Ñêàæåì ñðàçó è î÷åíü ãðîìêî:  ÝÏÏÈÍÃÅ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÃÐÈÁÛ ÍÅËÜÇß! Ìû êðè÷èì ïîòîìó, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ñ íàïëûâîì âîñòî÷íîåâðîïåéöåâ íåæíàÿ è õðóïêàÿ ýêîñèñòåìà Ýïïèíãñêîãî ëåñà, òàê íåóäà÷íî áëèçêî ðàñïîëîæåííîãî ê Âîñòî÷íîìó Ëîíäîíó, òåðïèò áåäñòâèå. Æàäíûå ñîîòå÷åñòâåííèêè â ïîñëåäíèå ãîäû ïîâàäèëèñü åçäèòü òóäà â âûõîäíûå äíè è âûðåçàòü âñå ïîä÷èñòóþ, è ñ íåêîòîðûõ ïîð ãðèáíóþ ëîâëþ òàì îôèöèàëüíî çàïðåòèëè. Åñëè ó âàñ íå óêëàäûâàåòñÿ â ãîëîâå, êàê ìîæíî îõðàíÿòü çàêîíîì ïîäîñèíîâèêè è ïîäáåðåçîâèêè, òî ïðîñòî ïðèìèòå ýòî êàê äàííîñòü (ìû, íàïðèìåð, òàê è ñäåëàëè). È ïîìíèòå: â Ýïïèíãå ïîñòîÿííî äåæóðÿò êîíòðîëåðû, íàðâàâøèñü íà êîòîðûõ, âû ðèñêóåòå çàïëàòèòü øòðàô äî ‡200. Òàê ÷òî åñëè óæ âû òàì îêàçàëèñü, òî ïðîñòî ãóëÿéòå, äûøèòå ñâåæèì âîçäóõîì è ôîòîãðàôèðóéòå (ýòî ïîêà íå çàïðåòèëè). À âîîáùå ãðèáû â Àíãëèè, òàê æå êàê è âåçäå, ðàñòóò â ëþáîì íîðìàëüíîì ëåñó, òàê ÷òî âûáèðàéòå òîò, êîòîðûé âàì íðàâèòñÿ, óáåäèòåñü, ÷òî òàì ìîæíî ñîáèðàòü ãðèáû – è âïåðåä! Äëÿ òåõ æå, êòî ïðåäïî÷èòàåò ëó÷øåå, ðåêîìåíäóåì New Forest. Îí íàõîäèòñÿ äàëåêî, çà Ñàóòãåìïòîíîì, íî ó ëþáèòåëåé ãðèáíîé îõîòû ïîëüçóåòñÿ çàñëóæåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Âîò ñàéò: http://www.thenewforest.co.uk. Óäà÷íîé âàì ãðèáíîé îõîòû!

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí

16

ÀÍÃËÈß

ПРОБЛЕМА

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ДОЖИТЬ ДО СТА ЛЕТ В ЭМИГРАЦИИ

«Истинно, истинно говорю тебе: когда ты был молод, то пре поясывался сам и ходил, куда хотел; а когда состаришься, то прострешь руки твои, и другой препояшет тебя, и поведет, куда не хочешь» Евангелие от Иоанна 21:18  âîñõèòèòåëüíûé ëåòíèé äåíü â ëîíäîíñêîì ïàðêå ñèäåëè äâå äàìû. Ñóäÿ ïî âåñüìà ïî÷òåííîìó âîçðàñòó, ìîñêîâñêîìó «àêàíèþ» è îáèëèþ óêðàøåíèé, ýòî áûëè «íîâûå ðóññêèå» òåùè, âûçâàííûå èç ïåðâîïðåñòîëüíîé ðàçâëåêàòü ñêó÷àþùèõ äî÷åðåé è «êðóòèòü õâîñòû» ãóâåðíàíòêàì. Äàìû áûëè íàñòîëüêî æèâîïèñíû, ÷òî ÿ íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñîáëàçíà ïðèïàðêîâàòüñÿ ðÿäîì, â çîíå ñëûøèìîñòè. Äâå ïàðû ïîäæàòûõ ãóá, ïàðà êîëêèõ âçãëÿäîâ â ìîþ ñòîðîíó, íî â ðóêàõ ó ìåíÿ áûë Evening Standard, à íå «Èçâåñòèÿ» – è ðàçãîâîð ïðîäîëæèëñÿ.

- Äèìî÷êà ïðèëåòàåò â âûõîäíûå â Ìîíàêî. Ìîè áóäóò óæå òàì, íà ÿõòå. Íåäåëè äâå – íà Ëàçóðíîì, ïîòîì Ëèäà ñ äåòüìè ïîëåòèò â Àâñòðàëèþ..

- À ìîè-òî õîòåëè, êàê îáû÷íî, â Èòàëèþ, íî òàì, ãîâîðÿò, òàê æà-à-àðêî..

- À ïîòîì Ïåòå÷êå íàäî â êîëëåäæ...

- Íîâûé äîì â Áåëãðàâèè... Âîò òàê æå, ïîäóìàëà ÿ, ïðîãóëèâàëèñü èõ áàáóøêè ïî êóðîðòíûì àëëåÿì Åâðîïû, ïîêà÷èâàÿ êðóæåâíûìè çîíòèêàìè è áåñïîêîÿñü î çäîðîâüå ñâîèõ Äèìî÷åê è Ëèäî÷åê, êîðîòàþùèõ ëåòî ïîä Ñàìàðîé. Ïðàâäà, òåì ñîöèàëüíûé ñòàòóñ áûë äàðîâàí îò ðîæäåíèÿ, à ýòè åùå

íåäàâíî, ñêîðåå âñåãî, îòìûâàëè êåôèðíûå áóòûëêè «íà ñäà÷ó» è øòîïàëè êîëãîòêè ïðè ïîìîùè ëàìïî÷êè. È åùå ïîäóìàëîñü, ÷òî òàêàÿ ñòàðîñòü, êàê ó ýòèõ ìèëûõ äàì, ýòî âîëøåáíûé ïîäàðîê. Òå æå ãóâåðíàíòêè, íå ïîìíÿ çëà, áóäóò êóïàòü èõ ñìîðùåííûå òåëà â òåïëûõ âàííàõ ñ ëàâàíäîé ãäå-íèáóäü â ñïåöèàëüíî êóïëåííûõ êâàðòèðêàõ â Ñàññåêñå è æóðèòü íà ðîäíîì ÿçûêå çà ñæåâàííûå ñàëôåòêè.

À âîò ÷òî, ïîäóìàëîñü ìíå, ñòàíåòñÿ ñ ìèëëèîíàìè äðóãèõ ñòàðåþùèõ ýìèãðàíòîâ èç áûâøåãî Ñîþçà? Íå ó âñåõ âåäü çÿòüÿ áàíêèðû, è èíäèâèäóàëüíûé óõîä – ðîñêîøü íå äëÿ ìíîãèõ. «Ãîðáà÷åâñêàÿ» âîëíà ýìèãðàöèè ðàçáðîñàëà íàñ ïî ìèðó, ìîëîäûõ è íå î÷åíü, àìáèöèîçíûõ, îò÷àÿâøèõñÿ è ïîëíûõ íàäåæäû. Òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè íàñ, ãîâîðÿò, óæå ïîëòîðà ìèëëèîíà. «Ñòàðîæèëû» ñìîòðÿò íà íîâè÷êîâ ñâûñîêà. Èìååì ïðàâî. Ìû ïðîøëè ÷åðåç âñå ïîëîæåííûå ýòàïû àäàïòàöèè: îò ýéôîðèè, ÷åðåç íîñòàëüãèþ ê èíòåãðàöèè. Íàø àíãëèéñêèé íåäóðåí, êàðüåðà ìåäëåííî, íî âåðíî, ïîëçåò â ãîðó. Íî ìû ñòàðååì. Ïîêà æèâû ðîäèòåëè â Ïèòåðå, à äåòè, ïóñòü óæå ìàëîïîíÿòíûå, «àíãëèéñêèå», íî ïîä áîêîì, íàäâèãàþùååñÿ îäèíî÷åñòâî ñòðàøèò íå áîëüøå, ÷åì ïðîáëåìû Ãðåöèè â Åâðîñîþçå. À ÷òî ïîòîì? À ïîòîì äîëæíî ñëó÷èòüñÿ òî, ê ÷åìó ìåñòíûå ñòàðèêè ìîðàëüíî è ìàòåðèàëüíî ãîòîâÿòñÿ âñþ æèçíü – äîì ïðåñòàðåëûõ, èëè – ïðîñòî è äóøåâíî – «home». Ìîè ðîäèòåëè áîëüøå âñåãî íà ñâåòå áîÿëèñü çàêîí÷èòü æèçíü â äîìå ïðåñòàðåëûõ. Ýòî áûë ïîçîð è íåñ÷àñòèå. Îáå ìîè áàáóøêè óìåðëè â ðàçíîå âðåìÿ íà îäíîé è òîé æå êðîâàòè â íàøåé õðóùåâêå. Äî, ìåæäó è ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé êðîâàòü çàíèìàëè ðàçíîîáðàçíûå ðîäñòâåííèêè. Íà íåé æå äðûõëè â êàíèêóëû ìîè äåòè, ñæèìàÿ â êóëà÷êàõ îãðûçêè áàáóøêèíûõ ïèðîæêîâ. Òåñíîòà, äíè ðîæäåíèÿ, ñâàäåáíûå è ïîõîðîííûå îáðÿäû íà îäíèõ è òåõ æå ñîðîêà êâàäðàòíûõ ìåòðàõ, è «òèõî, òèõî, ïàïà åùå íå ñïèò», è âîò – óðà! – ñâîÿ

ëè÷íàÿ êâàðòèðêà, è îïÿòü – ñòî ïÿòüäåñÿò çâîíêîâ ñ ñîâåòàìè, êàê êóïàòü ìëàäåíöà, è ãîñòè çà ïîëíî÷ü, è ñîâìåñòíûå âûåçäû íà äà÷ó â åäèíñòâåííûé âûõîäíîé... Ìíîãî íàïèñàíî ïðî «êîëëåêòèâèñòñêèå» è «èíäèâèäóàëèñòè÷åñêèå» îáùåñòâà. Ïðååìñòâåííîñòü ïîêîëåíèé, îòâåòñòâåííîñòü çà ñåìüþ, âçàèìîïîìîùü – çà. Ðàçäðàæåíèå äëèíîþ â æèçíü, äèêèå ññîðû, íåñâîáîäà – ïðîòèâ. Íî ìû ê ýòîìó ïðèâûêëè. Ýòà ïðèâû÷êà, ïàðî-

Шансы увидеть прапра внуков у многих из нас очень высоки. Это хоро шая новость. Пло хая – мы не готовы стареть цивилизованно. Не цеп ляясь за детей, не на деясь на авось, а ско ла чивая себе капиталец на сиделок и от дель ную палату с телевизором. äîêñàëüíî, äåëàåò íàñ ñâîáîäíûìè. Îò òðåâîãè çà áóäóùåå ìû îòìàõèâàåìñÿ òàê æå, êàê ïðè ìîíãîëüñêîì èãå – «îäíîâà æèâåì!» ß ñïðàøèâàþ ó ñâîèõ çíàêîìûõ: - Êàê òû ïëàíèðóåøü ïðîâåñòè ñòàðîñòü? Îòêëàäûâàåøü ëè äåíüãè â êàêîé-íèáóäü ïåíñèîííûé ôîíä?

- Ãäå ÿ, à ãäå ñòàðîñòü? – Íå äîæèâó. – Àãà, ùàñ, çíàåì ìû ýòè ôîíäû.. – Ïðîäàì ðîäèòåëüñêóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, âîò òåáå è ïåíñèÿ, – îòâå÷àþò ìíå ñîîòå÷åñòâåííèêè. À âåäü èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ýìèãðàíòîâ, äàæå èç ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ñòðàí, «âûðàâíèâàåòñÿ» äî óðîâíÿ ìåñòíûõ æèòåëåé. Ýòî çíà÷èò, ÷òî æèòü ìû áóäåì,

ïî äàííûì íà 2012 ãîä, â ñðåäíåì äî 82 äëÿ æåíùèí è 78 ëåò äëÿ ìóæ÷èí. È õîòÿ ñòàðèêè âîð÷àò, ÷òî â Àíãëèè, åñëè âàì 90 è âû åùå â ñîñòîÿíèè ñâàðèòü ÿéöî, âàì ïîëîæåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ, øàíñû óâèäåòü ïðàïðàâíóêîâ ó ìíîãèõ èç íàñ âûñîêè. Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü. Ïëîõàÿ – ìû íå ãîòîâû ñòàðåòü öèâèëèçîâàííî. Íå öåïëÿÿñü çà äåòåé, à ïóòåøåñòâóÿ ïî ìèðó íà èíâàëèäíîé êîëÿñêå. Íå íàäåÿñü íà «àâîñü», à ñêîëà÷èâàÿ ñåáå êàïèòàëåö íà ñèäåëîê è îòäåëüíóþ ïàëàòó ñ òåëåâèçîðîì. Ìû íå âèíîâàòû â ýòîì. Ìû âûðîñëè â îáùåñòâå, ãäå íàðàâíå ñ íåòåðïèìîñòüþ è êîíñåðâàòèçìîì â íàñ âîñïèòàëè ÷óäåñíûå öåííîñòè – îòçûâ÷èâîñòü è ýìîöèîíàëüíóþ ñîçàâèñèìîñòü. Îò íåâåñåëûõ ìûñëåé ìåíÿ îòâëåêëè âñõëèïû îäíîé èç «íîâûõ ðóññêèõ» äàì: - Ó áðàòà Âîëîäè âî Âëàäèâîñòîêå îáíàðóæèëè ðàê.  áîëüíèöå óõîäà, êîíå÷íî, íèêàêîãî. Äîìà òåñíîòà, øåñòü ÷åëîâåê â äâóõ êîìíàòàõ. Ïîñëàëà äåíåã, ÷òî ÿ åùå ìîãó...

- Ìîëèñü, íà âñå âîëÿ Áîæèÿ, – óòåøàëà åå ïîäðóãà.  öèâèëèçîâàííîì îáùåñòâå Áîã íå îáëàäàåò ýêñêëþçèâíûì ïðàâîì íà ñïàñåíèå áîëüíûõ. Íî, ïîäóìàëîñü ìíå, ïðàâ Âóäè Àëëåí (êîòîðûé, êñòàòè, âñå åùå âåñüìà ïëîäîòâîðåí â ñâîè «ïîä âîñåìüäåñÿò») – äîæèòü äî ñòà ëåò âîçìîæíî òîëüêî îòêàçàâøèñü îò âñåãî, ðàäè ÷åãî òàê õî÷åòñÿ äîæèòü äî ñòà ëåò. Íå îòêàçûâàéòåñü îò òîãî, ÷òî âàì äîðîãî, âî ÷òî âû âåðèòå. Íî ïîìíèòå, ñòàðîñòü – ýòî íå ðàñïëàòà çà ãðåõè, êîòîðûõ âû íå ñîâåðøàëè, à âðåìÿ ñáîðà óðîæàÿ, êîòîðûé âû âçðàùèâàåòå ïðÿìî ñåé÷àñ. Áåðåãèòå ñåáÿ.

Òàòüÿíà Âèíñåíò

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

17

КРАСНОАРМЕЙЦЫ НА ПОЛЯХ КЕНТА  ýòè äîëãèå âûõîäíûå â Äåòëèíãå, ãðàôñòâî Êåíò, ïðîõîäèëî ãðàíäèîçíîå øîó «Âîåííàÿ Îäèññåÿ». Òûñÿ÷è ëþáèòåëåé âîåííîé èñòîðèè ñìîãëè íå òîëüêî óâèäåòü çðåëèùíûå ñðàæåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ ñòðàí è ýïîõ, íî è ïðèíÿòü â íèõ ó÷àñòèå. Íà òåððèòîðèè ñâûøå 5000 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ìîæíî áûëî óâèäåòü âîåííóþ ôîðìó è âîåííóþ òåõíèêó ðàçíûõ ýïîõ è îçíàêîìèòüñÿ ñ õîëîäíûì è îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì, êîòîðîå èñïîëüçîâàëîñü â áèòâàõ ñî âðåìåí Ñðåäíåâåêîâüÿ âïëîòü äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ýêñïîíàòîâ êðàñîâàëñÿ è íàø ïóëåìåò «Ìàêñèì», à åãî îáëàäàòåëè, îäåòûå ñîëäàòàìè öàðñêîé àðìèè, äåìîíñòðèðîâàëè ïîñåòèòåëÿì îñîáåííîñòè îáìóíäèðîâàíèÿ òîãî âðåìåíè. Íåïîäàëåêó îò áåëîãâàðäåéöåâ ðàñïîëîæèëñÿ è ëàãåðü äðóãîãî âîåííî-èñòîðè÷åñêîãî êëóáà – 2-é ãâàðäåéñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè Êðàñíîé Àðìèè. «Äëÿ íàñ ýòî ñàìîå ãëàâíîå ñîáûòèå ãîäà», – çàÿâèë ðÿäîâîé Äæåéìè Ýììèò.  ðóêàõ ó ïàðíÿ áûë ìåøîê ñ íàäïèñüþ «Áóäåò Ãèòëåðó êîíåö», ñ ñåìå÷êàìè âíóòðè, êîòîðûå ñîëäàò äîáðîäóøíî ðàçäàâàë îêðóæàþùèì. Î Êðàñíîé Àðìèè Äæåéìè óçíàë åùå â êîëëåäæå, è òåïåðü îí óìååò íå òîëüêî ñòðåëÿòü èç ñîâåòñêîé âèíòîâêè, òàíöåâàòü âïðèñÿäêó, íî è äàæå ðóãàòüñÿ íà ðóññêîì. «Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàëà èñòîðèÿ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ïðàâäà, äî ñåðåäèíû 90-õ ãîäîâ î íåì áûëî ìàëî èçâåñòíî, è äîñòàòü îòòóäà âåùè áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.  øêîëüíîé áèáëèîòåêå ÿ ïîñòîÿííî ÷èòàë êíèãè îá èñòîðèè

Êðàñíîé Àðìèè, îäíàêî êîãäà ÿ âñòðåòèë ïàð-íåé èç êëóáà 2-é ãâàðäåéñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè, âñå èçìåíèëîñü. Ñåé÷àñ ÿ ïîñåùàþ âñå ñáîðû, êîòîðûå îðãàíèçóåò êëóá, âåðáóþ íîâîáðàíöåâ, ïîìîãàþ èì äîñòàòü ïðàâèëüíûé êîìïëåêò îáìóíäèðîâàíèÿ.  áëèæàéøåå âðåìÿ ìû ïëàíèðóåì âîñïðîèçâåñòè áîè Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñ ó÷àñòèåì äðóãèõ êëóáîâ», – ðàññêàçàë ðÿäîâîé Äæåéìè Ýììèò. Ïîìèìî âèíòîâîê 2-ÿ ãâàðäåéñêàÿ ñòðåëêîâàÿ äèâèçèÿ âîîðóæåíà ïóëåìåòîì «Ìàêñèì», àâòîìàòàìè «ÏÏØ» è äðóãèì ñòðåëêîâûì îðóæèåì. Ïðàâäà, âñå îíî äåàêòèâèðîâàíî, è òîëüêî íåêîòîðîå èç íèõ ìîæåò ñòðåëÿòü ëèøü õîëîñòûìè ïàòðîíàìè. Ïî ñëîâàì ðÿäîâîãî Êðýéãà Ïàìôðåÿ, äîñòàòü ñåãîäíÿ îðèãèíàëüíîå îðóæèå î÷åíü òðóäíî, òàê æå, êàê è óíèôîðìó. Îáû÷íî ëþáèòåëè âîåííîé èñòîðèè ïîëüçóþòñÿ òî÷íûìè êîïèÿìè îðóæèÿ è óíèôîðìîé, ïîøèòîé ïî ñòàíäàðòàì âîåííîãî âðåìåíè. Ïèëîòêè, ãèìíàñòåðêè, øàðîâàðû è äðóãèå àêñåññóàðû êëóá çàêàçûâàåò ñïåöèàëüíî èç Áåëîðóññèè. Ñòîèìîñòü ïîíîøåí-

íîãî, íî ïîëíîãî êîìïëåêòà, âêëþ÷àÿ ñàïîãè è ðåìåíü, íà÷èíàåòñÿ îò 150 ôóíòîâ. Ñòîëüêî æå ñòîèò è ìå÷òà ëþáîãî íîâîáðàíöà – äóáëèêàò âèíòîâêè Ìîñèíà. Áîåâûå äåéñòâèÿ âåëèñü äíåì, à âå÷åðîì áîëüøèíñòâî ñîëäàò 2-é ãâàðäåéñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè, îáóñòðîèâøèñü âîêðóã êîñòðà, ãîòîâèëè óæèí. Çàïàõ ïîëåâîé êóõíè ðàçíîñèëñÿ ïîâñþäó: ñàìîâàð íà óãëÿõ, ñóï, ñîëäàñòêàÿ êàøà. «Ñëóæèòü âî 2-é ãâàðäåéñêîé ñòðåëêîâîé äèâèçèè Êðàñíîé Àðìèè ìîæåò ëþáîé», – ðàññêàçûâàåò ñòàðøèé ïî çâàíèþ êàïèòàí Ðîé Íüþìàí. Çà òðèäöàòü ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ ê îáùåñòâó ïðèñîåäèíèëèñü áîëåå 70 ÷åëîâåê, è ñåãîäíÿ îíî ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì ïî êîëè÷åñòâó êðàñíîàðìåéöåâ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ãðóïïà ïîñòîÿííî åçäèò íà ñáîðû, ñíèìàåòñÿ â ôèëüìàõ, ó÷àñòâóåò â øîó. Äëÿ ó÷àñòèÿ íå îáÿçàòåëüíî ïðîõîäèòü ôèçè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó, äîñòàòî÷íî ïðîñòî èíòåðåñîâàòüñÿ èñòîðèåé.

Ëåîíèä Òîïàëîâ Ôîòî Ñèãèòû Ìàíèòå

«ДНИ РОССИИ» В ПОРТСМУТЕ И ГОСПОРТЕ Â ñóááîòó, 25 àâãóñòà, â Ïîðòñìóòå áûëà îòêðûòà ìåìîðèàëüíàÿ äîñêà â ïàìÿòü î êëàññèêå ðóññêîé ëèòåðàòóðû Èâàíå Ãîí÷àðîâå. Îíà ðàñïîëîæåíà íà ñòðåëêå The Point íà íàáåðåæíîé â öåíòðå ãîðîäà è áûëà îòêðûòà ëîðä-ìýðîì Ïîðòñìóòà Ôðýíêîì Äæîíàñîì è ðîññèéñêèì ïîñëîì â Âåëèêîáðèòàíèè Àëåêñàíäðîì ßêîâåíêî. Äîñêà èç ÷åðíîãî ãðàíèòà â ÷åñòü 200ëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïèñàòåëÿ è 160-ëåòèÿ åãî âèçèòà â Àíãëèþ ïðåïîäíåñåíà â äàð Ïîðòñìóòó ðîäíûì ãîðîäîì Ãîí÷àðîâà – Óëüÿíîâñêîì. Ãîí÷àðîâ, àâòîð îäíèõ èç ëó÷øèõ ïóòåâûõ çàìåòîê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå, êíèãè «Ôðåãàò «Ïàëëàäà», ïîáûâàë â Áðèòàíèè â êîíöå 1852 ãîäà. Ýòî áûëî åãî ïåðâîå ïóòåøåñòâèå çà ãðàíèöó, â êîòîðîì Ïîðòñìóò ñòàë ïåðâîé îñòàíîâêîé. Íàáëþäåíèÿ æèçíè àíãëè÷àí ñîñòàâèëè îäíó èç ãëàâ êíèãè. Ìèíóâøèå âûõîäíûå ñòàëè â Ïîðòñìóòå ÷åì-òî âðîäå äíåé Ðîññèè.  ýòè äíè çäåñü ïðèøâàðòîâàëñÿ ïðîòèâîëîäî÷íûé êîðàáëü Ñåâåðíîãî ôëîòà «Âèöå-àäìèðàë Êóëàêîâ», çàâåðøèâøèé àíòèïèðàòñêóþ îïåðàöèþ â Àäåíñêîì çàëèâå. Ïîáûâàòü íà ðîññèéñêîì êîðàáëå ñìîãëè âñå æåëàþùèå, à ðîññèéñêèå ìîðÿêè ñûãðàëè òîâàðèùåñêèé ôóòáîëüíûé

ИНФОРМАЦИЯ ПОСОЛЬСТВА УКРАИНЫ Óâàæàåìûå ñîîòå÷åñòâåííèêè! Ñ öåëüþ ðåàëèçàöèè âàøèõ êîíñòèòóöèîííûõ èçáèðàòåëüíûõ ïðàâ çà ðóáåæîì íà î÷åðåäíûõ âûáîðàõ íàðîäíûõ äåïóòàòîâ Óêðàèíû 28 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Ïîñîëüñòâî Óêðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè èíôîðìèðóåò, ÷òî â ñïèñîê èçáèðàòåëåé íà çàðóáåæíîì èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå âêëþ÷àþòñÿ èçáèðàòåëè ïî èõ èçáèðàòåëüíîìó àäðåñó, êîòîðûé, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì Ðååñòðà, îòíîñèòñÿ ê ýòîìó èçáèðàòåëüíîìó ó÷àñòêó. Ãðàæäàíèí Óêðàèíû, êîòîðûé ïðîæèâàåò èëè íàõîäèòñÿ â ïåðèîä ïîäãîòîâêè è ïðîâåäåíèÿ âûáîðîâ çà ïðåäåëàìè Óêðàèíû, ðåàëèçóåò ñâîå ïðàâî ãîëîñà

ìàò÷ ñ êîìàíäîé áðèòàíñêîãî âîåííîãî êîðàáëÿ «Illustrious». Êðîìå òîãî, À.Â. ßêîâåíêî, ðîññèéñêèå âîåííûå ìîðÿêè è ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíûõ âëàñòåé âîçëîæèëè íà òåððèòîðèè ãîñïèòàëÿ ÂÌÑ Âåëèêîáðèòàíèè «Õàñëàð» â ã.Ãîñïîðò âåíîê ê áðàòñêîé ìîãèëå ìîðÿêîâ ýñêàäðû àäìèðàëà Ä.Í. Ñåíÿâèíà, ñòîÿâøåé íà ïîðòñìóòñêîì ðåéäå â 1808-1809 ãã., ñêîí÷àâøèõñÿ îò áîëåçíåé çà âðåìÿ ñòîÿíêè.

íà âûáîðàõ íà îáùèõ îñíîâàíèÿõ, íåçàâèñèìî îò ïðàâîâûõ îñíîâàíèé ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ïðåáûâàíèÿ èëè íåïðåáûâàíèÿ íà êîíñóëüñêîì ó÷åòå. Ïîìíèòå, â äåíü ãîëîñîâàíèÿ â óòî÷íåííûé ñïèñîê èçáèðàòåëåé íà çàðóáåæíîì èçáèðàòåëüíîì ó÷àñòêå ìîãóò âíîñèòüñÿ òîëüêî èñïðàâëåíèÿ íåòî÷íîñòåé è òåõíè÷åñêèõ îïèñîê, âíåñåíèå â íåãî íîâûõ èçáèðàòåëåé íå ïðåäâèäèòñÿ. Ïî âîïðîñàì âàøåãî âêëþ÷åíèÿ â Ðååñòð, èçìåíåíèÿ ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ â Ðååñòðå, â òîì ÷èñëå îòíîñèòåëüíî èçìåíåíèÿ èçáèðàòåëüíîãî àäðåñà, Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â êîíñóëüñêèé îòäåë ïîñîëüñòâà ïî àäðåñó: 78 Kensington Park Road, London W11 2PL, ëèáî â Ãåíåðàëüíîå êîíñóëüñòâî Óêðàèíû â Ýäèíáóðãå: 8 Windsor Street, Edinburgh, EH7 5JR.

В ЛОНДОНЕ БУДЕТ ВЫСТАВЛЕН МАКЕТ БОРОДИНСКОГО СРАЖЕНИЯ Â ëîíäîíñêîì îôèñå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà (First floor, 37 High Street Kensington W8 5ED) áóäåò âûñòàâëåí ìàñøòàáíûé ìàêåò Áîðîäèíñêîé áèòâû, 200ëåòèå êîòîðîé áóäåò îòìå÷àòüñÿ 7 ñåíòÿáðÿ. Ìàêåò, äëÿ ñîçäàíèÿ êîòîðîãî èñïîëüçîâàíî áîëåå 1700 ñïåöèàëüíî îòëèòûõ ôèãóð, ñîçäàâàëñÿ áðèòàíñêèì ëþáèòåëåì âîåííîé èñòîðèè Äæ.Óýñòîì â òå÷åíèå 40 ëåò.

Òàêæå íà âûñòàâêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû äîêóìåíòû äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè Ðîññèè ïåðèîäà Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 1812 ãîäà. Âûñòàâêà áóäåò îòêðûòà äëÿ ïîñåùåíèÿ ïî ðàáî÷èì äíÿì ñ 4 ïî 14 ñåíòÿáðÿ ñ 10.00 ïî 17.00, à 6 ñåíòÿáðÿ â 18.30 äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ñîñòîèòñÿ ïðè¸ì ïî ñëó÷àþ îòêðûòèÿ âûñòàâêè. Âõîä ñâîáîäíûé.

18

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ИЗ ИСТОРИИ ЛОНДОНСКОЙ ПОЛИЦИИ

Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî áðèòàíöû ïåðâûå â ìèðå ïðèäóìàëè è ïîëèöèþ. Õî÷ó ñðàçó æå îãîâîðèòüñÿ: ìèëèöèÿ âî ìíîãèõ ìåñòàõ ñóùåñòâîâàëà ñ äàâíèõ âðåìåí, íî ýòî áûëè ñêîðåå ïîëóðåãóëÿðíûå âîèíñêèå ñîåäèíåíèÿ, íè÷åãî îáùåãî ñ êðèìèíàëèñòèêîé è ñóäåáíîé ïðàêòèêîé íå èìåâøèå è ñëóæèâøèå â îñíîâíîì òàì, ãäå ðåãóëÿðíàÿ àðìèÿ íå ñîâñåì òðåáîâàëàñü. À âîò èìåííî ïîëèöèÿ, êàê èíñòèòóò, áûëà âïåðâûå îðãàíèçîâàíà â Ëîíäîíå â êîíöå 20-õ ãîäîâ 19-ãî âåêà Ðîáåðòîì Ïèëîì, îñíîâíîé çàäà÷åé íîâûõ ñèë ïðàâîïîðÿäêà áûëî «ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïëåíèé». Âèäÿ, êàêèì ìîùíûì èíñòèòóòîì ïðàâîïîðÿäêà ïîëèöèÿ Áðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ, òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî â ïåðâûå ãîäû ñóùåñòâîâàíèÿ âñåì – îò åå îñíîâàòåëÿ äî ðÿäîâîãî êîíñòåáëÿ – ïðèõîäèëîñü îé êàê íå ñëàäêî.

Первые стражи порядка  6 ÷àñîâ âå÷åðà 29 ñåíòÿáðÿ 1829 ãîäà ïåðâûå êîíñòåáëè âûøëè íà óëèöó â ðàéîíå Óàéòõîëë, ãäå òîãäà ðàñïîëàãàëñÿ ãîëîâíîé îôèñ. Ïóáëèêà íåìíîãî íå ïîíÿëà øóòêè è ïîíà÷àëó îòíîñèëàñü ê ñâîèì çàùèòíèêàì äîâîëüíî-òàêè àãðåññèâíî, âïðî÷åì, êàê è ê áîëüøèíñòâó íîâîââåäåíèé. Íà ìîìåíò ïîÿâëåíèÿ ñèëû ïîëèöèè ñîñòîÿëè èç 895 êîíñòåáëåé, 88 ñåðæàíòîâ è âñåãî 20 èíñïåêòîðîâ. Êîíñòåáëè, ïðèñòóïèâøèå ê ïàòðóëèðîâàíèþ íåñïîêîéíûõ óëèö Ëîíäîíà, â îñíîâíîì òðóäèëèñü â íî÷íóþ ñìåíó è íå ìîãëè óéòè ñî ñìåíû äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòêðîåòñÿ ñóä è ïðåñòóïíèê íå ïðåäñòàíåò ïåðåä íèì. Îäåòû îíè áûëè â òåìíî-ñèíèå êóðòêè è áðþêè, à òàêæå â øëÿïû ñ êîæàíîé òóëüåé.

Âûñîêèé âîðîòíèê êóðòêè äîëæåí áûë çàùèùàòü îò ïîïûòêè óäóøåíèÿ. Èç äðóãîãî ñíàðÿæåíèÿ ïîëèñìåí èìåë òðåùîòêó äëÿ âûçîâà ïîäìîãè (ïîçæå çàìåíåíà íà ñâèñòîê) è êîðîòêóþ êîæàíóþ äóáèíêó. Çàáóäüòå ïðî ïîëèöåéñêèå àêàäåìèè, àòòåñòàöèþ è ìàøèíû â ïåñòðóþ øàøå÷êó. Ýòî æå åùå äàæå íå ïåðâàÿ ïîëîâèíà XIX âåêà. Ïåðâûå êîíñòåáëè ñíàáæàëèñü ïðîñòîíàïðîñòî ïå÷àòíîé èíñòðóêöèåé, ÷òî äåëàòü â ðàçëè÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Òàêæå òàì áûëè: ïàìÿòêà, ãëàñèâøàÿ, ÷òî ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé ïîëèöèè ÿâëÿåòñÿ ïðåäîòâðàùåíèå ïðåñòóïëåíèé, è êîäåêñ ïîâåäåíèÿ: «ïîëèöåéñêèé îáÿçàí áûòü âåæëèâûì ñ ëþäüìè âñåõ ÷èíîâ è êëàññîâ, áûòü âûäåðæàííûì è íå çëîóïîòðåáëÿòü ñâîåé âëàñòüþ». Ïîñêîëüêó îòáîðà è ïîäãîòîâêè ïåðâûõ ïîëèöåéñêèõ ïðîñòî íå ñóùåñòâîâàëî, òî ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà áûëà óâîëåíà â ïåðâûé æå ãîä ñëóæáû çà âûìîãàíèå äåíåã, çëîóïîòðåáëåíèå ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è çà èçáèåíèå íåâèíîâíûõ? Ïî ñóòè, ïåðâàÿ ïîëèöèÿ ïðåäñòàâëÿëà èç ñåáÿ ãîïíèêîâ â ôîðìå. Ðîáåðòó Ïèëó, òîãäàøíåìó ìèíèñòðó âíóòðåííèõ äåë, ïîòðåáîâàëîñü 7 ëåò, ÷òîáû óáåäèòü ïàðëàìåíò â íàäîáíîñòè ñîçäàíèÿ ãðàæäàíñêèõ ñèë ïðàâîïîðÿäêà. Åñëè âñïîìíèòü ðîìàíû òåõ ëåò, íàïðèìåð «Ïðèêëþ÷åíèÿ Îëèâåðà Òâèñòà», òî ìîæíî óâèäåòü, êàêîé ëåäåíÿùèé äóøó ðàçãóë òâîðèëñÿ òîãäà íà ëîíäîíñêèõ óëèöàõ. Êîíå÷íî, ïàðëàìåíò ïî ñòàðèíêå, â ñëó÷àå ÷åãî òóò æå ââîäèë â ãîðîä âîéñêà. Áóäü òî ïîäàâëåíèå ìÿòåæà, äåìîíñòðàöèè èëè óíè÷òîæåíèå áàíäû, îäíàêî âîéñêà íå çàíèìàëèñü òåì, ÷åì ïëàíèðîâàëè çàíÿòüñÿ â ïîëèöèè, à èìåííî: «ïðåäîòâðàùåíèåì ïðåñòóïëåíèé».

Немного о требованиях к первым полисменам Êîíñòåáëü äîëæåí áûë áûòü ìîëîæå 35 ëåò, ðîñòîì íå íèæå 1.67 ìåòðà, óìåòü ÷èòàòü è ïèñàòü è îáëàäàòü õîðîøèì õàðàêòåðîì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ïîëèöèÿ íå áûëà ìåñòîì, ãäå õîòåëîñü ðàáîòàòü. Íèêàêèìè ëüãîòàìè èëè âûñîêîé çàðïëàòîé òóäà íå çà-

ìàíèâàëè. Êîíñòåáëü ïîëó÷àë ãäå-òî 3 øèëëèíãà â äåíü, ÷òî ñîñòàâëÿëî ïðèìåðíî ïîëîâèíó çàðïëàòû ñàìîãî çàõóäàëîãî ñòîëè÷íîãî ðåìåñëåííèêà. Òðàäèöèîííîãî âûõîäíîãî ðàç â íåäåëþ òîæå íå áûëî. Ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà îòñóòñòâîâàëà. Òàê ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïåðâàÿ ïîëèöèÿ, â îñíîâíîì èç-çà êà÷åñòâà ïåðñîíàëà, íå ñíèñêàëà äîâåðèÿ ó íàñåëåíèÿ.

Их не любили все... Çà ïåðâûé ãîä ñóùåñòâîâàíèÿ ïîëèöèè íà Ðîáåðòà Ïèëà ïåð-

È, êîíå÷íî, ãàçåò÷èêè... Íà Ðîáåðòà Ïèëà è åãî ïîëèöèþ åæåäíåâíî ñûïàëèñü ëîæíûå îáâèíåíèÿ, æóðíàëèñòû ïûòàëèñü âñÿ÷åñêè îñêâåðíèòü ïîëèöåéñêèõ, äàâàÿ èì íåëèöåïðèÿòíûå ïðîçâèùà. Íàïðèìåð, «êðîâàâàÿ áàíäà Ïèëà» – êàê ðàç èç òîé îïåðû. Íó è ñàìî íàçâàíèå êîíñòåáëåé: «Ïèëåð» èëè «Áîááè», ïî èìåíè èõ îñíîâàòåëÿ. Ñàìè ñóäû-ìàãèñòðàòû ñ î÷åíü áîëüøîé íåîõîòîé ïîìîãàëè ïîëèöåéñêèì óïðÿòûâàòü ïðåñòóïíèêîâ çà ðåøåòêó. Ñâîèõ àäâîêàòîâ è îáâèíèòåëåé

 øóòêó è âñåðüåç

Íî âðåìÿ øëî, êîíñåðâàòèâíàÿ àíãëèéñêàÿ ïóáëèêà ïîñòåïåííî ïðèâûêàëà ê ïîëèöèè, è çà 90 ñ ëèøíèì ëåò íè îðãàíèçàöèÿ, íè ìåòîäû ïîëèöåéñêèõ íå èçìåíèëèñü íè íà ãðàìì. È âîò ãðÿíóë ïðîãðåññèâíûé ÕÕ âåê.  Áðèòàíèè íà÷àëè áóðíî ðàçâèâàòüñÿ êðèìèíàëèñòèêà è ñóäåáíàÿ ìåäèöèíà, è âñêîðå Ñêîòëàíä-ßðä ñòàë ñàìûì îñíàùåííûì ïî ñðàâíåíèþ ñî ñâîèìè êîëëåãàìè â Åâðîïå è äàæå â ÑØÀ. Òàê, â 1910 ãîäó ïîëèöèÿ óñïåøíî ðàñêðûëà äåëî Õîóëè Õàðâè Êðèïïåíà, ïðîôåññèîíàëüíîãî âðà÷à, îòðàâèâøåãî ñâîþ æåíó è ñêðûâøåãî ñëåäû ïðåñòóïëåíèÿ, ðàñ÷ëåíèâ òðóï òàê, ÷òî íåâîçìîæíî áûëî äàæå ïîë îïðåäåëèòü. Ïðèìåðíî â ýòî æå âðåìÿ ïîëèöåéñêèå íà÷èíàþò íàáèðàòü íà ñëóæáó ñîáàê, îòêðûâ òåì ñàìûì ïåðâûé îòðÿä êèíîëîãîâ. Íåìíîãî ïîçæå ïîäîñïåëà è «áàëëèñòèêà». Ïî óíèêàëüíûì ñëåäàì âçàèìîäåéñòâèÿ ïóëè è ñòâîëà îðóæèÿ áûëè ðàçâÿçàíû ìíîãèå, êàçàëîñü áû, íåðàñêðûâàåìûå «ãëóõàðè», âåäü ïèñòîëåòû â òî âðåìÿ èç Òåìçû âûëàâëèâàëè ïà÷êàìè (è òðóïû, íàäî ñêàçàòü, òîæå).

День сегодняшний ñîíàëüíî âûëèâàëè íå îäèí óøàò ïîìîåâ. Áóêâàëüíî âñå: îò àðìèè, ÷èíîâíèêîâ äî ïîæàðíèêîâ è òîðãîâöåâ, ëþòî, áåøåíî íåíàâèäåëè ïîëèöèþ. Íà ñàìèõ ïîëèöåéñêèõ ÷àñòî íàïàäàëè, è íå òîëüêî ïðåñòóïíèêè. Áûëè ÷àñòûìè ñòû÷êè ñ âîåííûìè èç ëîíäîíñêèõ êàçàðì, èíèöèèðîâàííûå, êàê íè ñòðàííî, áðàâûìè êîìàíäèðàìè. Àðìåéñêèå äóáîëîìû áîÿëèñü ñîêðàùåíèÿ òåððèòîðèàëüíîé àðìèè èç-çà ïîÿâëåíèÿ íîâîé ñëóæáû. Ïîëèöèþ òàêæå íåäîëþáëèâàëè è ïîæàðíûå. Åñëè áðèãàäà ïîæàðíûõ çàñòàâàëà ïîëèöåéñêèõ çà òóøåíèåì ïîæàðà, òî ïîñëåäíèå ðèñêîâàëè ïîëó÷èòü øëàíãîì ïî ãîëîâå. Ïîæàðíûå òàêæå áîÿëèñü çà ñâîé õëåá. Ìíîãî áåäû áûëî è òîãäà, êîãäà ïîëèöèþ íàïðàâèëè ðåãóëèðîâàòü ëîíäîíñêèå òðàíñïîðòíûå ïîòîêè. Èçâîç÷èêè ÷àñòî ñáèâàëè ðåãóëèðîâùèêîâ.

ó ïîëèöèè íå áûëî, ïîýòîìó êîíñòåáëè ñàìè áûëè âûíóæäåíû âûñòóïàòü ïî ñâîèì äåëàì. Ñëó÷àëèñü è îòêðîâåííûå êàçóñû. Èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà îäèí ñåðæàíò çàäåðæàë ìóæà çà èçáèåíèå æåíû, ìàãèñòðàò îøòðàôîâàë ðåâíèâöà, îäíàêî òîò ïîäàë êîíòð-èñê íà ïîëèöåéñêîãî çà ïðèìåíåíèå ãðóáîé ñèëû. Ìàãèñòðàò ïîääåðæàë è åãî, òàê ñåðæàíò áûë óïðÿòàí çà ðåøåòêó íà 2 ìåñÿöà, îäíàêî îí íå âûøåë èç òþðüìû ïî èñòå÷åíèè ñðîêà, òàê êàê íå ñìîã îïëàòèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè, è òàê òàì è ïîìåð. Äðóãîé ñëó÷àé áûë ñîâñåì âîïèþùèì, âåäü ïîëèöåéñêèõ ñàìèõ î÷åíü ÷àñòî çàñóæèâàëè. Îäèí ãëàâàðü áàíäû, ïðîòêíóâøèé êîíñòåáëÿ çàîñòðåííûì ïðóòîì, áûë îøòðàôîâàí âñåãî íà 20 øèëëèíãîâ, à âîò ñàìîãî êîíñòåáëÿ óâîëèëè ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ, åñòåñòâåííî, áåç êîìïåíñàöèè íà ëå÷åíèå è âûõîäíîãî ïîñîáèÿ.

 íàøè äíè ïîëèöèÿ Áðèòàíèè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ â Åâðîïå è îäíîé èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Ñîãëàñíî íåêîåìó êîäåêñó ÷åñòè ñðåäè íåîòìîðîæåííûõ áàíäèòîâ, îáèäåòü «áîááè», êîòîðûå â îñíîâíîì ïàòðóëèðóþò áåç îðóæèÿ, ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî äóðíûì òîíîì, íî è âïîëíå îñóæäàåìûì ïîñòóïêîì ñðåäè êîëëåã ïî öåõó. Òåì, ÷òî ïîëèöèÿ ïðîøëà ñêâîçü òàêîé íåëåãêèé ïóòü ñòàíîâëåíèÿ, îíà îáÿçàíà äâóì ïåðâûì êîìèññàðàì: 47-ëåòíåìó áûâøåìó ïîäïîëêîâíèêó ×àðëüçó Ðîàíó è 33-ëåòíåìó Ðè÷àðäó Ìåéíó, çàëîæèâøèì óñòàâ, ïðîöåäóðû è ïîäãîòîâêó áóäóùåé ïîëèöèè. Íó è êîíå÷íî æå, â ðÿäàõ áëþñòèòåëåé ïðàâîïîðÿäêà ñëóæèëî ïðîñòî î÷åíü ìíîãî ýíòóçèàñòîâ, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà òðóäíûå óñëîâèÿ, íèçêîå æàëîâàíüå, âñå æå ïðîäîëæàëè ñ ÷åñòüþ íîñèòü ãîëóáîé ìóíäèð.

Âëàäèìèð Áåðí

КЕНТСКИЕ ФЕСТИВАЛИ ПРИГЛАШАЮТ УЧАСТНИКОВ И ГОСТЕЙ Êîíåö ëåòà ðàäóåò íå òîëüêî ïðèÿòíîé ïîãîäîé, íî è ìíîãî÷èñëåííûìè ìåðîïðèÿòèÿìè, ïðîâîäèìûìè ïîêà ïîãîäà ñíîâà íå ñòàëà íåïðèãîäíîé.  ïîñëåäíèå âûõîäíûå àâãóñòà â íåáîëüøîì ãîðîäêå Ðîéàë Òàíáðèäæ Óýëëñ â Êåíòå áóêâàëüíî áåðóò áûêà çà ðîãà è ïðîâîäÿò ïî äâà ôåñòèâàëÿ â äåíü. Ñåìåéíûé äíåâíîé è ìóçûêàëüíûé íî÷íîé. Öåëü îðãàíèçàòîðîâ Tunbridge Wells Festival – ñîáðàòü 100 òûñ. ôóíòîâ äëÿ ìåñòíîé áëàãîòâîðèòåëüíî-

ñòè. Tunbridge Wells Festival – ýòî ïëîùàäêà äëÿ ìåñòíûõ õóäîæíèêîâ, ïðîèçâîäèòåëåé, ëàâîê è ìàãàçèí÷èêîâ, à òàêæå äëÿ çíàêîìñòâà äåòåé ñ òðàäèöèîííûìè àíãëèéñêèìè ðàçâëå÷åíèÿìè. Ìàëûøåé íå îòòÿíóòü îò ñåëüñêèõ æèâîòíûõ, ïðèâåçåííûõ ôåðìåðàìè, äåòè ïîñòàðøå ñ âîñòîðãîì ïðèñîñàëèñü ê ñîñêàì îãðîìíîé íàäóâíîé ñâèíüè, ÷åðåç êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü ïðåäñòàâëåíèå âíóòðè. Âçðîñëûå ïðîáóþò ñåáÿ â éîãå, öèðêîâûõ ôîêóñàõ è ïîòðåáëåíèè

ìåñòíîãî ýëÿ, ñûðà è êîï÷åíîé äè÷è. Îðãàíèçàòîðû ïðèçíàþòñÿ, ÷òî èì íå óäàëîñü òîëüêî îäíî – íàéòè öèðêîâóþ ñîáàêó! Âòîðîé ôåñòèâàëü Local& Live ñîñðåäîòî÷åí íà êà÷åñòâåííîé ìóçûêå. Åãî îðãàíèçàòîð Ïîë Äàíòîí ëè÷íî îòáèðàåò ñîòíþ ó÷àñòíèêîâ èç òðåõñîò çàÿâîê. Îáà ôåñòèâàëÿ çàèíòåðåñîâàíû â ìîëîäûõ òàëàíòàõ ëþáûõ íàöèîíàëüíîñòåé è îòêðûòû äëÿ ïðåäëîæåíèé.  ñëåäóþùåì ãîäó – íå ïðîïóñòèòå!

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ИНТЕРЕСНО

ÀÍÃËÈß

19

ОЛИМПИАДЫ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ В конце августа в самом маленьком городке Великобритании прошли Всемирные альтернативные игры Îëèìïèàäû âñÿêèå íóæíû, îëèìïèàäû âñÿêèå âàæíû. Æèòåëè âàëëèéñêîãî Ëëàíóðòèä-Óýëëñà (Llanwrtyd Wells), ñàìîãî ìàëåíüêîãî ãîðîäà Âåëèêîáðèòàíèè, ïîíÿëè ýòî â ìîìåíò, êîãäà Ëîíäîí áûë îáúÿâëåí ïëîùàäêîé äëÿ ïðîâåäåíèÿ XXX ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Óçíàâ î òîì, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèè îêàçàíà òàêàÿ ÷åñòü, ëëàíóðòèäñêèé ïðåäïðèíèìàòåëü Ãîðäîí Ãðèí ñíà÷àëà ïîðàäîâàëñÿ. Ïîòîì ðàññòðîèëñÿ: ïî÷åìó âñå ïî÷åñòè è ñàëþòîâàíèÿ âñåãäà äîñòàþòñÿ ñàìûì áîëüøèì ãîðîäàì, à ñàìûå ìàëåíüêèå äîëæíû òèõî ñòîÿòü â ñòîðîíêå? Òîãäà îí è ðåøèë óñòðîèòü àëüòåðíàòèâíûå Îëèìïèéñêèå èãðû â ðîäíîì ãîðîäêå, íàñåëåíèå êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò îêîëî 600 ÷åëîâåê. Ñïîðòèâíûå äèñöèïëèíû äëÿ àëüòåðíàòèâíîé Îëèìïèàäû âûáèðàëè âñåì ãîðîäîì ïî ïðèíöèïó: êòî ÷îêíóòåå ïðèäóìàåò.  ñïèñêå äèñöèïëèí àëüòåðíàòèâíîé Îëèìïèàäû: áåã çàäîì íàïåðåä, ñòðåëüáà ãîðîõîì è áîðüáà â òðàäèöèîííîé ïîäëèâêå (gravy), à òàêæå ñòàðèííàÿ âàëëèéñêàÿ çàáàâà – ñêîðîñòíîå ïëàâàíèå â áîëîòå.  ýòîì ãîäó â ñîðåâíîâàíèÿ âêëþ÷èëè ïîïóëÿðíûé ôèíñêèé âèä ñïîðòà – ïåðåíîñ æåíû ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ.

Сумасшедший бизнес план Æèòåëè Ëëàíóðòèä-Óýëëñà âîîáùå îòëè÷àþòñÿ ñìåëîñòüþ è ëåãêîé «÷îêíóòîñòüþ». Êàê ãîâîðèò îäíà èç îðãàíèçàòîðîâ Èãð Êàðåí Ïåðêèíñ: «Ïîñìîòðèòå ñàìè – ÷òîáû æèòü çäåñü, â òàêîé ãëóøè, ñðåäè ãîð, äà åùå è ïðè ïîñòîÿííîì íàêðàïûâàíèè äîæäÿ, íàäî áûòü ñóìàñøåäøèì». Îäíàêî òå, êòî âñå-òàêè ïðèæèâàåòñÿ â ìåñòíîé îáùèíå, èñêðåííå ëþáÿò çàòåðÿííûé ñðåäè ãîð è îâåö Ëëàíóðòèä-Óýëëñ è íèêîãäà íå ïîçâîëÿò ïëîõîé ïîãîäå èñïîðòèòü èì ïðàçäíèê. Ïðèìåð ýòîìó – âûøå-

óïîìÿíóòûé Ãîðäîí Ãðèí, êîòîðûé áóêâàëüíî ñâîèìè ðóêàìè ðàçâåë íàä ËëàíóðòèäÓýëëñîì òó÷è ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôû. Äåëî â òîì, ÷òî ðàíüøå ãîðîäîê ñëûë ñòîëèöåé ñïà-ïðîöåäóð, è òóðèñòîâ òóò áûëî ïðóä ïðóäè. Íî ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû èççà îòòîêà òóðèñòîâ ìåñòíûå îòåëüåðû è ïðî÷èå áèçíåñìåíû îêàçàëèñü ïîä óãðîçîé ðàçîðåíèÿ. È òîãäà Ãîðäîí Ãðèí è ïðèäóìàë óñòðàèâàòü â ãîðîäå åæåãîäíûé ôåñòèâàëü, êîòîðûé ïðèâëåêàë áû çðèòåëåé è ó÷àñòíèêîâ ñî âñåé ñòðàíû. Ñîâìåñòíî ñ ìåñòíûì óïðàâëåíèåì ïî òóðèçìó â êîíöå 1970-õ áûëî ðåøåíî ïðîâîäèòü ñîðåâíîâàíèÿ «×åëîâåê ïðîòèâ ëîøàäè». Ñóòü ñîðåâíîâàíèé â òîì, ÷òî íà äëèííîé äèñòàíöèè áåãóí ñîðåâíóåòñÿ ñî ñêàêóíîì íà ëîøàäè. Óäèâèòåëüíî, íî ôàêò: íà äëèííîé äèñòàíöèè ÷åëîâåê îêàçûâàåòñÿ áûñòðåå êîíÿ. Èíòåðåñíî è òî, ÷òî èäåþ ýòîãî ñîðåâíîâàíèÿ Ãîðäîí ïîäñëóøàë â ïàáå, òàéíî íàãðåâ óøè â ñïîðå ïîäâûïèâøèõ ñîñåäåé î òîì, ìîæåò ëè ÷åëîâåê îáîãíàòü ëîøàäü. Ñî âðåìåíåì êîëè÷åñòâî çàáàâíûõ ñîðåâíîâàíèé óâåëè÷èâàëîñü. Ïîêà â 2012 ãîäó íà ãëàçàõ ïëàíåòû âñåé â Ëëàíóðòèä-Óýëëñå íå îáúÿâèëè àëüòåðíàòèâíûå Îëèìïèéñêèå èãðû.

Расслабляются все Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàòü ìåñòî äëÿ ñîðåâíîâàíèé, â Ëëàíóðòèä-Óýëëñ ñúåçæàþòñÿ «ñïåöèàëèñòû» ñî âñåãî ìèðà. Åäèíñòâåííîå îòëè÷èå îò íàñòîÿùåé Îëèìïèàäû â òîì, ÷òî ñïåöèàëèñòàì ïî ïåðåòàñêèâàíèþ æåí è çàïëûâàì â áîëîòå íå ïëàòÿò íèêàêèõ ãîíîðàðîâ. Êàê îðãàíèçàòîðû, òàê è ó÷àñòíèêè äåëàþò âñå ýòî íà âîëîíòåðñêîé îñíîâå, äëÿ ïîëüçû âñåãî ãîðîäà è ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Âõîä äëÿ çðè-

òåëåé òîæå áåñïëàòíûé. Íèêàêèõ òåáå î÷åðåäåé è áåññîííûõ íî÷åé, ïðîâåäåííûõ çà êîìïüþòåðîì â ïîïûòêàõ çàáóêèðîâàòü âîæäåëåííûé áèëåòèê. Êñòàòè, åäà íà àëüòåðíàòèâíîé Îëèìïèàäå òîæå áåñïëàòíàÿ. Ìåñòíûå ïðîäàâöû ÷èïñîâ è ñëàäêèõ áàòîí÷èêîâ òàê ðàäû ãîñòÿì, ÷òî óãîùàþò âñåõ áåñïëàòíî. Ðàññëàáëåííàÿ àòìîñôåðà öàðèò è ñðåäè ñîðåâíóþùèõñÿ. Òå, êòî ñîðåâíóåòñÿ â áåãå çàäîì íàïåðåä, óòâåðæäàþò, ÷òî 5 ìèíóò òàêîãî áåãà ðàâíîöåííû 15 ìèíóòàì îáû÷íîãî. Òå, êòî ñîðåâíóåòñÿ â çàïëûâå ïî áîëîòó, ïîçâîëÿþò ñåáå ïîêîëåáàòüñÿ, ðåøàÿ – ñòîèò ëè âîîáùå â íåãî ëåçòü â òàêóþ ïîãîäó. Îäíàêî íàñòîé÷èâûå êðèêè ðîäñòâåííèêîâ íå îñòàâëÿþò èì âîçìîæíîñòè äëÿ îòñòóïëåíèÿ. Ãåðîè÷åñêàÿ ôîòîãðàôèÿ äëÿ ñåìåéíîãî àëüáîìà äîëæíà áûòü ñäåëàíà!

Семейный вид спорта Íî ñàìûé óêðåïèòåëüíûé äëÿ ñåìåéíûõ óç ñïîðò – ýòî, ÿñíîå äåëî, ïåðåòàñêèâàíèå æåíû ÷åðåç ïðåïÿòñòâèÿ. Ýòîò âèä ñïîðòà áûë èçîáðåòåí â Ôèíëÿíäèè 15 ëåò íàçàä è ïîñòåïåííî ñòàë ïîïóëÿðåí âî âñåì ìèðå. Ó÷àñòâîâàòü â ïåðåòàñêèâàíèè æåíû íà àëüòåðíàòèâíóþ Îëèìïèàäó ïðèåõàëè ïàðû èç Åâðîïû, ÑØÀ, Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè. Æåñòêèõ ïðàâèë ïåðåòàñêèâàíèÿ íåò. Ãëàâíîå – êàê ìîæíî áûñòðåå ïðîáåæàòü ýñòàôåòó ñ æåíîé, ïðèöåïëåííîé ê ìóæó. ßñíîå äåëî, ÷òî æåíó çà ïàðó ìåñÿöåâ äî ñîðåâíîâàíèé ðåêîìåíäîâàíî ñàæàòü íà äèåòó, à ìóæà – îòïðàâëÿòü â ñïîðòçàë. Íî â ñîâðåìåííîì ñïîðòå, êàê ìû çíàåì, ãëàâíîå íå ñèëà ìûøö, à òåõíèêà. Âîò è â ïåðåòàñêèâàíèè æåíû ãëàâíîå – ýòî ïîçà, â êîòîðîé âòîðóþ ïîëîâèíêó ïðèäåòñÿ òàùèòü. Íàèáîëåå ýðãîíîìè÷íîé ñ÷èòàåòñÿ ïðè÷óäëèâîå ðàñïîëîæåíèå ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû

âíèç ãîëîâîé íà øåå ìóæà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû åå âåñ ïðèõîäèëñÿ íà ñïèíó ñóïðóãà, íîãè îáõâàòûâàëè åãî øåþ, à ðóêè – òîðñ (ñìîòðèòå ôîòî). Â òàêîé ïîçå ïàðàì ïðèõîäèòñÿ ïðîáåãàòü 255 ìåòðîâ ïî òðàññå, ïîëíîé ïðåïÿòñòâèé, ïðåäñòàâëÿþùèõ ñîáîé òî ïåðåêëàäèíó, òî áóðíóþ ðå÷óøêó, à òî è íàçîéëèâîãî òåëåîïåðàòîðà èëè ôîòîãðàôà, âûëåçøèõ íà òðàññó â íàäåæäå ñäåëàòü õîðîøèé êàäð.

Сам себе чемпион Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ñîðåâíîâàíèé ïî ïåðåòàñêèâàíèþ æåí íà àëüòåðíàòèâíîé Îëèìïèàäå äåëàþò ýòî âïåðâûå. Êòî-òî ïðèøåë ñþäà ïðÿìî èç-ïîä âåíöà â ñâàäåáíîì íàðÿäå, êòî-òî â êîñòþìå ñóïåðìåíà, êòî-òî â äæèíñàõ, êòî-òî â øîðòàõ. Íî åñòü è «ïðîôåññèîíàëüíûå» ïàðû, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ýòèì âèäîì ñïîðòà ïîñòîÿííî. Íåêîòîðûå èç íèõ îïîçíàåøü ñðàçó – îíè ñîñðåäîòî÷åííû è ñåðüåçíû. Òàê, íàïðèìåð, ôèíñêèé þðèñò Òàèñòî Ìèòòåíåí ñ ìèíèàòþðíîé ïàðòíåðøåé Êðèñòèíîé Õààïàíåí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü âî âñåîáùåì çíàêîìñòâå è âåñåëüå, áåñïðåñòàííî ðàçìèíàëèñü è âíèìàòåëüíî èçó÷àëè ñîïåðíèêîâ. Çàòî î íåêîòîðûõ äðóãèõ äàæå è íå ïîäóìàåøü, ÷òî îíè âîîáùå õîòü êîãäà-òî â æèçíè ñïîðòîì çàíèìàëèñü. Òàê, íà ïëîùàäêå äëÿ ñîðåâíîâàíèé ïîÿâèëàñü ïîëíàÿ áàðûøíÿ Äæóëèÿ è çàÿâèëà î æåëàíèè ó÷àñòâîâàòü â ïåðåòàñêèâàíèè æåí. Íåïîñâÿùåííûå ïîïåðõíóëèñü, ïðåäñòàâèâ ñåáå ñàìó âîçìîæíîñòü ïîäíÿòü Äæóëèþ. Íî îíà âûãëÿäåëà õèòðî, âåñåëî è óâåðåííî. Êîãäà èç ìàøèíû ïîêàçàëàñü íîãà ðàç-

ìåðîì ñ êîëåñî ýòîãî àâòîìîáèëÿ, âñå çàìåðëè â îæèäàíèè. Êîãäà îòòóäà âûëåç ãîëóáîãëàçûé êà÷îê êîìïëåêöèè èçâåñòíîãî ãëàäèàòîðà Äèíàìèòà, âñå àõíóëè. Ïîä âñåîáùåå âîñõèùåíèå Äæåéìè (òàê çâàëè ãåðîÿ) ïðîíåñ Äæóëèþ ïî òðàññå, êàê Àòëàíò ïðîíåñ áû çåìíîé øàð. Íî îáîãíàòü ñîñðåäîòî÷åííûõ íà òðåíèðîâêàõ è ðàçìèíêàõ ôèííîâ, êîòîðûå â èòîãå ïîáåäèëè, íå óäàëîñü äàæå åìó. Ôèíñêàÿ ïàðà ïðîøëà äèñòàíöèþ çà 48 ñåêóíä. Äî ýòîãî îíè ñòàíîâèëèñü ÷åìïèîíàìè ìèðà ïî ïåðåòàñêèâàíèþ æåí 4 ðàçà. Îêðûëåííûå ïîáåäîé, ôèííû ïðèçíàëèñü, ÷òî â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ, îíè ãîòîâèëèñü, è ÷òî ó ñåáÿ íà ðîäèíå äâà ðàçà â íåäåëþ îíè òðåíèðóþòñÿ â ìåñòíîì ïàðêå. Çðèòåëÿì, îäíàêî, æóòêî õîòåëîñü, ÷òîáû ïîáåäèëè Äæóëèÿ è Äæåéìè. Âåäü ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò ñòîëüêî ïèâà, ñêîëüêî âåñèò åãî æåíà, ïåðåíåñåííàÿ ÷åðåç âñå ïðåïÿòñòâèÿ. Âîò óæ áûë áû ïèð íà âåñü ìèð! À òî ôèííó äîñòàëîñü âñåãî íè÷åãî – 49 ëèòðîâ...

На будущее... Çíàéòå: åñëè, ïðîãóëèâàÿñü â êàêîì-íèáóäü ïàðêå ìèðà, âû óâèäèòå ëþäåé, áåãóùèõ çàäîì íàïåðåä, èëè ñòðàííóþ ïàðó, â êîòîðîé æåíùèíà âèñèò íà ìóæ÷èíå âíèç ãîëîâîé â âåëîñèïåäíîì øëåìå, – íå âûêëàäûâàéòå èõ ôîòî â èíòåðíåò ñ òåãîì: «Ñóìàñøåäøèå». Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî îíè ãîòîâÿòñÿ ñòàòü ÷åìïèîíàìè ìèðà íà ñëåäóþùåé àëüòåðíàòèâíîé Îëèìïèàäå, êîòîðàÿ ïðîéäåò â ËëàíóðòèäÓýëëñå ÷åðåç äâà ãîäà.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ЛОНДОН, РАЗНОСТОРОННИЙ И МНОГОПЛАНОВЫЙ В Tate Britain проходит выставка фотографий столицы разных лет

íî îòûñêàòü ëèøü â Ìóçåå òðàíñïîðòà. Åùå îäèí ôîòîãðàô íà îäíîì èç ñâîèõ ñíèìêîâ ïûòàëñÿ ïîêàçàòü, êàê âûãëÿäåëî îáû÷íîå ëîíäîíñêîå óòðî – äëÿ ýòîãî îí ñôîòîãðàôèðîâàë ãàçåòû è ñòåêëÿííûå áóòûëêè ìîëîêà, êîòîðûå ñòîÿò íà ïîðîãå è äîæèäàþòñÿ, êîãäà æå ïðîñíåòñÿ õîçÿèí êâàðòèðû.

 êíèãå Äæóëèàíà Áàðíñà «Àíãëèÿ, Àíãëèÿ» ýêñöåíòðè÷íûé àíãëèéñêèé áîãàòåé çàòåâàåò ñòðîèòåëüñòâî âåêà: íà íåáîëüøîì îñòðîâêå îêîëî áåðåãîâ Âåëèêîáðèòàíèè îí ðåøàåò ñîçäàòü êàðèêàòóðíóþ Àíãëèþ, â êîòîðîé ìîæíî îòûñêàòü ëþáîé ñòåðåîòèï òóðèñòîâ îá ýòîé ìàëåíüêîé, íî ãîðäîé ñòðàíå.  êíèãå äàæå ïðèâîäèëñÿ ïðèìåðíûé ñïèñîê îáúåêòîâ è ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ êâèíòýññåíöèåé âñåãî àíãëèéñêîãî – òóò è êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ, è ÁèãÁåí, è äàæå ôóòáîëüíûé êëóá «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ñõîæèå ñòåðåîòèïû åñòü â ãîëîâå ó êàæäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèåçæàåò â íåçíàêîìóþ ñòðàíó.  òîì ÷èñëå è ó ôîòîãðàôîâ – îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò âûñòàâêà «Another London» â ãàëåðåå Tate

Britain. Òóìàíîâ, Áèã-Áåíà è êýáîâ òàì ïîëíûì-ïîëíî. Îäíàêî áîëåå èíòåðåñíû íå ýòè, à äðóãèå ôîòîãðàôèè ýòîé âûñòàâêè, íà êîòîðûõ Ëîíäîí ïðåäñòàåò îñîáåííûì è íåîáû÷íûì ìåñòîì. Âûñòàâêà îðãàíèçîâàíà â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå.  ïåðâûõ çàëàõ ðàçâåøàíû ôîòîãðàôèè ìåæâîåííûõ ëåò, à ÷åì áëèæå ê ïîñëåäíåìó çàëó, òåì áîëåå áëèçêèìè ñòàíîâÿòñÿ î÷åðòàíèÿ Ëîíäîíà è ñèëóýòû åãî îáèòàòåëåé. ÈÄÈËËÈÈ È ÄÐÀÌÛ ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ Èíòåðåñíåå âñåãî ðàññìàòðèâàòü ôîòîãðàôèè ðîäîì èç ïåðâîé ïîëîâèíû äâàäöàòîãî âåêà. Òàì çíàêîìûé íàì ãîðîä íàñåëÿþò êàêèå-òî óäèâèòåëüíûå, ïðåêðàñíûå ëþäè â êîñòþìàõ-òðîéêàõ è öèëèíäðàõ, à

æåíùèíû îáëà÷åíû â ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ. Áàíêèðû, ðàáîòàâøèå â Ñèòè, îäåâàëèñü òîãäà ñ èãîëî÷êè – ñåé÷àñ òàê òîëüêî ïðèíö ×àðëüç ìîæåò íàðÿäèòüñÿ íà ñâàäüáó ê ñîáñòâåííîìó ñûíó. Èíòåðåñíî, ÷òî êàæäûé ôîòîãðàô îáðàùàë âíèìàíèå íà îïðåäåëåííûå ñòîðîíû ëîíäîíñêîé æèçíè. Êòî-òî äåëàë ñíèìêè èñêëþ÷èòåëüíî â âîñòî÷íûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíà, ãäå â òî âðåìÿ öàðèëè óæàñíàÿ áåäíîòà è êðèìèíàë, êòî-òî, íàîáîðîò, ñòàðàëñÿ îòûñêàòü çäåñü ñòàðóþ äîáðóþ Àíãëèþ ñ òóìàíàìè, äîæäÿìè, ÷åðíûìè çîíòàìè è äëèííûìè ïëàùàìè. Åñòü íà âûñòàâêå èçîáðàæåíèå ïåðåêðåñòêà Îêñôîðä-ñòðèò è Ðèäæåíò-ñòðèò, ïî êîòîðîìó åäóò ñòàðûå äâóõýòàæíûå àâòîáóñû – òàêèå ñåé÷àñ ìîæ-

ÅÄÈÍÑÒÂÎ ÍÅÏÎÕÎÆÈÕ Âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà â Ëîíäîí ñòàëè ñúåçæàòüñÿ î÷åíü êîëîðèòíûå ëþäè, è ýòî, êîíå÷íî æå, ñêàçûâàëîñü íà ôîòîãðàôèÿõ. Çäåñü æèëè ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçíûõ ñóáêóëüòóð: íà îäíîé èç ôîòîãðàôèé íàïðîòèâ ñòàíöèè Queensway íà êàïîòå ïðèïàðêîâàííîé ìàøèíû ëåæèò õèïïè è ÷èòàåò ãàçåòó. Íà Ïîðòîáåëëî-ðîóä ñòðàííîãî âèäà ëþäè â øóáàõ ïîäûñêèâàëè ñåáå àíòèêâàðèàò, à íà êàêîì-òî èç óëè÷íûõ ïðàçäíèêîâ î÷åíü ìîëîäàÿ ìàòü äåðæèò íà ðóêàõ ñîáñòâåííîãî ðåáåíêà è îäíîâðåìåííî êóðèò ñèãàðåòó. Äðóãèå ôîòîãðàôû ðàçûñêèâàëè â Ëîíäîíå ïðîáëåìû, êîòîðûå íå âñåãäà õî÷åòñÿ ïîêàçûâàòü ãîñòÿì ñòîëèöû. Òàê, íàïðèìåð, â ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà Ëîíäîí íå áûë åùå ñòîëü ìóëüòèêóëüòóðíûì ãîðîäîì, ãäå ê ëþäÿì ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè îòíîñè-

СТАРАЯ ДОБРАЯ АНГЛИЯ НА ПУТИ В ДИВНЫЙ НОВЫЙ МИР Ïðåìüåðà íîâîãî ÒÂ-ñåðèàëà (5 ÷àñòåé) «Êîíåö ïàðàäà» â ïðîøëóþ ïÿòíèöó íå ïðîøëà íåçàìå÷åííîé. È ïîäðóãîìó íå ìîãëî è áûòü: âî-ïåðâûõ, áðèòàíöû ëþáÿò ñâîè òàê íàçûâàåìûå «ðeriîd dramas» è äåëàþò èõ íà ñàìîì õîðîøåì óðîâíå, à âî-âòîðûõ, ýòîò ñåðèàë ñîçäàâàëè òàêèå ëþäè, êîòîðûå âñå âìåñòå è ïî îòäåëüíîñòè – óæå ïðè÷èíà äëÿ èíòåðåñà ñî ñòîðîíû ïóáëèêè. Àìáèöèîçíàÿ ýêðàíèçàöèÿ ðîìàíà Ôîðäà Ìýääîêñà Ôîðäà î ñóäüáå ýäâàðäèàíñêîé Áðèòàíèè ñäåëàíà ïî ñöåíàðèþ Òîìà Ñòîïïàðäà, êîòîðûé ïî ýòîìó ïîâîäó âåðíóëñÿ íà òåëåâèäåíèå ïîñëå äâàäöàòèòðåõëåòíåãî ïåðåðûâà. Äðóãîå èìÿ, êîòîðîå âûçûâàëî îñîáûé èíòåðåñ, – ýòî àêòåð Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷ â ðîëè ãëàâíîãî ãåðîÿ Êðèñòîôåðà Òèòäæåíñà. Åãî çâåçäíûé âçëåò ïîñëåäíåãî ãîäà â ðîëè íåîðòîäîêñàëüíîãî Øåðëîêà Õîëìñà â îäíî÷àñüå ïîñòàâèë åãî íà îäíó ïëàíêó ñ ñàìûìè èíòåðåñíûìè àêòåðàìè. Òå, êòî îæèäàë, ÷òî «Êîíåö ïàðàäà» áóäåò ïîõîæ íà ïîïó-

ëÿðíûé ñåðèàë «Downton Abbey» (òîò æå èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä, òîò æå âûñøèé ñâåò, ñþæåòû î âå÷íîé ëþáâè, ñòðàñòè è íåíàâèñòè), ñ ïåðâûõ æå ìèíóò âûíóæäåíû áûëè «ïåðåñòðîèòüñÿ». Ñòîïïàðä çàäàåò íåâåðîÿòíî èíòåíñèâíûé õîä ñîáûòèÿì: ñîáûòèÿ ýòè èçîáðàæàþòñÿ ÷åðåç îùóùåíèÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ è âîñïðèíèìàþòñÿ çðèòåëåì êàêèìè-òî îòðûâî÷íûìè êóñêàìè, à íå ïðèâû÷íûì ïîâåñòâîâàíèåì. Çäåñü ïîñòîÿííî íàäî äóìàòü, äóìàòü áûñòðî, ÷òîáû íå îòñòàòü îò õîäà ñîáûòèé – âàì çàäàþò èíôîðìàöèþ, à âû óæ ðåøàéòå, êàê åå ïåðåâàðèâàòü. Ïîñòóïêè ãåðîåâ íå ïîääàþòñÿ ëîãèêå, ïîðîé çà èõ äèàëîãàìè íå óñëåäèøü (îõ óæ ýòîò Êàìáåðáýò÷!), äâóñìûñëåííîñòü, èñòîðè÷åñêèå ìåòàôîðû... – äà, ýòî ÿâíî íå âïèñûâàåòñÿ â ðàìêè ïðèâû÷íîé ìûëüíîé îïåðû, êîãäà, óñòðîèâøèñü íà äèâàíå ñ ÷àøêîé ÷àÿ, ïðåäâêóøàåøü ñïîêîéñòâèå, êðàñîòó è äåéñòâèå, ãäå âñå õîäû ïîíÿòíû è âî ìíîãîì ïðåäñêàçóåìû.  öåíòðå ñþæåòà – Òèòäæåíñ, êàðüåðíûé, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé, âûõîäåö èç áîãàòîé

ñåìüè. Åãî æåíà Ñèëüâèÿ (Ðåáåêêà Õîëë) – áëèñòàåò â ñâåòå, íè÷åì ñåáÿ íå îáðåìåíÿåò, ðàçâå ÷òî ïîèñêîì íîâîãî ëþáîâíèêà. Îíà è íå ñêðûâàåò ñâîèõ ïîõîæäåíèé – èíà÷å çà÷åì æå èçìåíÿòü, åñëè ìóæ íå óçíàåò? Íî ìóæ íå ðàçâîäèòñÿ ñ íåé – îí íå ìîæåò âûéòè èç «ïàðàäà» ñóùåñòâóþùèõ ýòè÷åñêèõ íîðì âðåìåí ïðàâëåíèÿ Ýäóàðäà VII. Îí è æåíèëñÿ-òî ïîòîìó, ÷òî Ñèëüâèÿ îêàçàëàñü áåðåìåííîé, ïðàêòè÷åñêè ïîñëå ïåðâîé ñëó÷àéíîé âñòðå÷è, íå áóäó÷è óâåðåííûì, åãî ëè ýòî áûë ðåáåíîê. Êðèñòîôåð – ÷åëîâåê ÿâíî íåîðäèíàðíûé, îáðàçîâàííûé, êðóïíûé ñïåöèàëèñò ïî ñòàòèñòèêå. Ñîâðåìåííèêè íàçûâàþò åãî «ïîñëåäíèì òîðè» è «ñàìûì óìíûì ÷åëîâåêîì â Àíãëèè». Îí íèêîãäà íå òåðÿåò ñàìîîáëàäàíèÿ, îí ïîãðóæåí â ñåáÿ, ìîæåò ñèäåòü â êîìïàíèè æåíû è ðîäñòâåííèêîâ è âûèñêèâàòü îøèáêè â Encyclopaedia Britannica, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà êîãî è íå âíèêàÿ â îáñóæäàåìûå èíòðèãè... Íå ýòî ëè è âûâîäèò èç ñåáÿ æåíó Ñèëüâèþ? Êàêèì áû ñëîæíûì è íåîäíîçíà÷íûì íè êàçàëñÿ ýòîò

ëèñü îäèíàêîâî òîëåðàíòíî. Íà ôîòîãðàôèÿõ ïîÿâëÿþòñÿ ïðèçíàêè ñåãðåãàöèè: ÷åðíóþ äåâóøêó ôîòîãðàôèðóþò îêîëî äâåðè, íà êîòîðîé íàïèñàíî «Keep Britain White», à ÷åðíîêîæèå äåâóøêè õîäèëè â øêîëó ñ ñóìêàìè, íà êîòîðûõ áûëè íàøèâêè ðàäèêàëüíîé àìåðèêàíñêîé îðãàíèçàöèè «×åðíûå Ïàíòåðû». ÏÎ×ÅÌ ÊÂÀÐÒÈÐÀ  ÍÀÉÒÑÁÐÈÄÆÅ? Èçâåñòíûé ôîòîãðàô Åâà Àðíîëüä ôîòîãðàôèðóåò ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó: îäíà èç åå ñîñåäîê ïî êâàðòèðå ñèäèò â âàííîé, à íàä íåé âèñèò ìíîæåñòâî ñòàðîìîäíûõ òðóñîâ è ÷óëîê. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîé ôîòîãðàôèè – ïîäïèñü «Share Flat at Knigstbridge». Âèäèìî, â 1961 ãîäó íå áûëî åùå òàêîãî êîëè÷åñòâà áîãàòûõ ðóññêèõ è àðàáîâ, êîòîðûå áûëè ãîòîâû êóïèòü êâàðòèðû â ýòîì ðàéîíå çà áåøåíûå ìèëëèîíû, è òðè äåâóøêè ñ íåáîëüøèì äîõîäîì âïîëíå ìîãëè ñíÿòü òàì íåáîëüøóþ êâàðòèðó, ðàçäåëèâ ðàñõîäû. Âñå ýòè ôîòîãðàôû î÷åíü ðàçíûå, íî îäèí-åäèíñòâåííûé âûâîä íà îñíîâå ýòîé âûñòàâêè ñäåëàòü âñå-òàêè ìîæíî: Ëîíäîí íàñòîëüêî óíèêàëüíûé è ðàçíîîáðàçíûé ãîðîä, ÷òî ñþäà ìîãóò ïðèåçæàòü ñîòíè è òûñÿ÷è ôîòîãðàôîâ, è êàæäûé áóäåò óåçæàòü ñî ñâîèìè, íå ïîõîæèìè íà äðóãèå ñíèìêàìè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Tate Britain. Äî 16 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡8.50-10

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

òèïè÷íûé àíãëè÷àíèí «with stiff upper lip», äóìàþ, ÷òî çðèòåëè ïîëþáÿò åãî è âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, êàê Êàìáåðáàò÷ó óäàåòñÿ ðîëü. Íåâîçìîæíî íå ñîïåðåæèâàòü è îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíûì, êîãäà âèäèøü, êàê îí ïåðåäàåò ñêîïèâøóþñÿ â íåì áîëü, êàê ïîäàâëÿåò ëþáîé, î÷åâèäíûé âûõîä ýìîöèé, äàæå êîãäà, êàçàëîñü áû, ñäåðæàòüñÿ àáñîëþòíî íåâîçìîæíî. Íî ÷åëîâåê åñòü ÷åëîâåê, è â êîíöå ïåðâîé ñåðèè íàì îòêðûâàåòñÿ âäðóã äðóãîé Êðèñòîôåð – ðûäàþùèé, ïðèëüíóâøèé ê ðàíåíîé ëîøàäè (óáåäèâøèñü, ïðàâäà, ÷òî íèêîãî íåò ïîáëèçîñòè...). Ïðîðâàëî è åãî. Âîîáùå, ýïèçîä ñ ëîøàäüþ, êîãäà ïîâîçêà â òóìàíå ñòîëêíóëàñü ñ àâòîìàøèíîé, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ñòîëêíîâåíèå ñòàðîãî è íîâîãî

ìèðîâ. Äà è íàçâàíèå «Parade’s End» íåäâóñìûñëåííî ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïàðàä óñòàðåâøèõ íîðì ðàíî èëè ïîçäíî çàêîí÷èòñÿ... Íåò ñìûñëà îáñóæäàòü íà ýòîì ýòàïå èãðó äðóãèõ àêòåðîâ, íàäî äàòü èì âîçìîæíîñòü ïîêàçàòü ñåáÿ. Ïîêà íå âñå îíè «ðàçûãðàëèñü», äà è äåéñòâèå òàê ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàëîñü, ÷òî íåïðîñòî áûëî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîì àñïåêòå. Õîòÿ ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÷òî-òî â ñâÿçêå Ðåáåêêà Õîëë – Áåíåäèêò Êàìáåðáàò÷ íå ñîâñåì ñîñòîÿëîñü. Âïåðåäè 4 ñåðèè, ïîñìîòðèì. Ñåðèàë áëåñòÿùå ñíÿò ðåæèññåðîì Ñþçàííîé Óàéò, èçâåñòíûì ìàñòåðîì æàíðà èñòîðè÷åñêèõ äðàì. Íà êàíàëå BBC2 ïî ïÿòíèöàì â 21.00.

Íàäåæäà Êèää

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

КИНО

«Shadow Dancer». Режис сер Джеймс Марш. Великобри тания, 2012 1972 ãîä, Áåëôàñò. Îòåö ïîñûëàåò ñâîþ äî÷êó Êîëëåò çà ñèãàðåòàìè â ìàãàçèí, íî òà ëåíèòñÿ âûõîäèòü íà óëèöó è ïîðó÷àåò ýòî äåëî ñâîåìó ìëàäøåìó áðàòó. ×åðåç ïàðó ìèíóò åãî ïðèíîñÿò: áåç ñèãàðåò è ñ ïóëåé â ñåðäöå, êîòîðàÿ, êàê âûÿñíèëîñü íàìíîãî ïîçæå, áûëà âûïóùåíà èç ïèñòîëåòà áîéöà Èðëàíäñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé àðìèè. Äâàäöàòü ëåò ñïóñòÿ ìàòüîäèíî÷êà Êîëëåò (Àíäðåà Ðàéñáîðî) ñàìà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÈÐÀ, è ïåðâûé ðàç ìû åå âñòðå÷àåì â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå, ãäå îíà ïëàíèðóåò ñîâåðøèòü òåððîðèñòè÷åñêèé àêò. Ïðàâäà, ýòî ó íåå íå ïî-

ИРЛАНДСКИЕ ЖЕНЩИНЫ СПОСОБНЫ НА МНОГОЕ ëó÷àåòñÿ è íà âûõîäå åå ïîä áåëûå ðó÷êè õâàòàþò äâà îôèöåðà â øòàòñêîì è ïðèâîçÿò â åùå áîëåå áåçëèêèé îòåëü, ãäå åå îæèäàåò àãåíò MI5 Ìàêîì (Êëàéâ Îóýí) ñ ïðåäëîæåíèåì: îí íå îòïðàâèò åå ïîä ñóä, à Êîëëåò âçàìåí ñòàíåò äâîéíûì àãåíòîì è íà÷íåò äîêëàäûâàòü î âñåõ äåéñòâèÿõ ñâîèõ ñîðàòíèêîâ. Ñíà÷àëà æåíùèíà äîëãî îòêàçûâàåòñÿ ðàçãîâàðèâàòü ñ Ìàêîì, ïîòîì òðåáóåò àäâîêàòà, íî â èòîãå ñîãëàøàåòñÿ ðàáîòàòü äâîéíûì àãåíòîì, ïîâåðèâ, ÷òî åé è åå áëèçêèì íè÷åãî íå áóäåò óãðîæàòü. Ñöåíàðèé äëÿ «Shadow dancer» íàïèñàë áðèòàíñêèé æóðíàëèñò Òîì Áàëáðè, êîòîðûé óñïåë ïîðàáîòàòü âîåííûì êîððåñïîíäåíòîì â ñàìûõ ðàçíûõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ, â òîì ÷èñëå è â Áåëôàñòå. Ñàì îí ñ óæàñîì âñïîìèíàåò òî âðåìÿ, êîãäà, óåçæàÿ â êîìàíäèðîâêó, ïðîùàëñÿ ñî ñâîèìè äåòüìè áóäòî âèäèò èõ â ïîñëåäíèé ðàç, à â Áåëôàñòå åãî ïîñòîÿííî áóäèëè ïî íî÷àì, ïîòîìó ÷òî êîãî-òî âíîâü èëè âçîðâàëè, èëè çàñòðåëèëè.  ñåðåäèíå 90-õ Áàëáðè óøåë ñ îïàñíîé äîëæíîñòè è óæå â áîëåå ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå

ЗВЕРИНЫЙ ОСКАЛ УДАЧИ «Jackpot». Режиссер Маг нус Мартенс. Норвегия, 2011 Ïîñëå óñïåõà íîðâåæñêîãî ôèëüìà «Headhunters», êîòîðûé áûë ýêðàíèçàöèåé êíèãè Þ Íåñáå, áðèòàíñêèå ïðîêàò÷èêè ðåøèëè ïîêàçàòü ìåñòíîé ïóáëèêå åùå îäíó êàðòèíó, îñíîâàííóþ íà åãî ðîìàíå. Íà ýòîò ðàç èíòðèãà çàêðó÷èâàåòñÿ âîêðóã ÷åòûðåõ íå î÷åíü óìíûõ, íî î÷åíü àãðåññèâíûõ ïàðíåé, êîòîðûå, êàê è â ãåðîè ïðåäûäóùåãî ôèëüìà,

D AY O U T

âûòâîðÿþò ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå âåùè, ÷òîáû âûêðóòèòüñÿ èç ïðîáëåìû. Òðè áûâøèõ óãîëîâíèêà è èõ íà÷àëüíèê (âñå îíè ðàáîòàþò íà ôàáðèêå ïî ïåðåðàáîòêå ìóñîðà â áåëûå íîâîãîäíèå åëî÷êè) ñêèäûâàþòñÿ íà ëîòåðåéíûé áèëåò è âûèãðûâàþò ïî÷òè 2 ìèëëèîíà íîðâåæñêèõ êðîí. Ñïóñòÿ ñóòêè òðîå èç íèõ ìåðòâû, òîëüêî îäèí íàéäåí æèâûì â ñòðèï-êëóáå. Ïðàâäà, íàéäåí îí ñ âèíòîâêîé â ðóêàõ, à â êëóáå ïîëåãëî ÷åëîâåê

íàïèñàë êíèãó, ïî êîòîðîé è áûë ñíÿò ýòîò ôèëüì. Ïîñëåäíèå ïîëãîäà æèòåëè Àíãëèè áåñïðåñòàííî æàëóþòñÿ íà ïîãîäó: ìîë, äîñòàëà ýòà ñåðîñòü. Òàê âîò, ïðåäñòàâüòå, êàêèì ìðà÷íûì ìåñòîì áûëà â êîíöå XX âåêà Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ: ïîãîäà åùå õóæå, ÷åì â Ëîíäîíå, òîëüêî âäîáàâîê îêðóæàþùàÿ ñåðîñòü ñêðûâàëà â ñåáå ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ, à áåñïðîñâåòíûå äîæäè çàìûâàëè âñå ñëåäû, òàê ÷òî äàæå ñàìûå âíèìàòåëüíûå àãåíòû ðàçâåäîê è êîíòððàçâåäîê íå ìîãëè ðàçîáðàòü, ÷òî ê ÷åìó. È îäíà òîëüêî ãåðîèíÿ Àíäðåè Ðàéñáîðî â êðàñíîì òðåí÷å ñòîèò íà ñåðîì èðëàíäñêîì ïîáåðåæüå èëè çâîíèò èç êðàñíîé æå òåëåôîííîé áóäêè. Çäåñü âñÿ èíòðèãà âûñòðîåíà íà áûòîâîì óðîâíå, ìåæäó êîìîäîì ñ íèæíèì áåëüåì, ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êîé è êóõîííûì ïîëîòåíöåì, îñòàâëåííûì íà êðàþ ðàêîâèíû. Íåñìîòðÿ íà âåñü àíòóðàæ øïèîíñêîãî òðèëëåðà, «Shadow dancer» – ôèëüì î ïðîñòûõ èðëàíäñêèõ æåíùèíàõ, êîòîðûå äëÿ ñïàñåíèÿ áëèçêèõ íå õóæå ðóññêèõ áàá ìîãóò è â ãîðÿùóþ èçáó çàéòè, è ëîøàäü íà ñêàêó îñòàíîâèòü.

äåñÿòü. Äîòîøíûé íîðâåæñêèé äåòåêòèâ ïûòàåòñÿ äîêîïàòüñÿ, ÷òî æå âñå-òàêè ñëó÷èëîñü çà 24 ÷àñà ó ÷åòûðåõ âåçóí÷èêîâ, è ñ ïðèñòðàñòèåì ðàññïðàøèâàåò âûæèâøåãî Îñêàðà Ñâåíäñîíà. Òîò, îäíàêî, íåñåò êàêóþ-òî ñîâåðøåííóþ îêîëåñèöó î òîì, êàê óãîëîâíèêè ïûòàëèñü ïîäåëèòü âûèãðûø è îïóñêàëè ìåðòâûõ ïîäåëüíèêîâ â ìàøèíó, êîòîðàÿ ïåðåðàáàòûâàåò ìóñîð è äåëàåò åëî÷êè – åëî÷êè îò ýòîãî ñòàíîâÿòñÿ êðàñíîâàòîãî îòòåíêà. Îäèí áðèòàíñêèé ó÷åíûéôèçèê ãîâîðèë ñâîåé æåíå, ÷òî íå ïîêóïàåò ëîòåðåéíûõ áèëåòîâ, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì õîðîøî çíàåò òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè. Òàê âñåãäà è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îáðàçîâàííûå ëþäè çíàþò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òåîðèè è íå âåðÿò â ñëåïóþ óäà÷ó, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ëþäè íå çàáèâàþò ñâîþ ãîëîâó âñÿêîé åðóíäîé è âûèãðûâàþò ìèëëèîíû. Ïðàâäà, êàê ïîêàçûâàåò ôèëüì «Äæåêïîò», íå âñåãäà îíè ê ýòîìó îêàçûâàþòñÿ ãîòîâû.

ÀÍÃËÈß

21

АФИША

КИНО «THE WATCH»

Íåñêîëüêî æåíàòûõ ìóæ÷èí òàê óñòàþò îò ñâîèõ ñóïðóã, ÷òî ãîòîâû èñïîëüçîâàòü ëþáîé ïîâîä, ÷òîáû ñáåæàòü îò ñâîèõ ñóæåíûõ. ×åòâåðî èç íèõ îáúåäèíèëèñü â äðóæèíó, ÷òîáû îõðàíÿòü íåáîëüøîé ãîðîäîê îò âñÿêèõ çëîäååâ – ïîíÿòíî, ÷òî íèêàêèõ çëîäååâ â èõ ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå íåò, è äðóçüÿ ïðîñòî ïüþò ïèâî. Íî íåîæèäàííî â ãîðîäå ïîÿâëÿþòñÿ ïðèøåëüöû, êîòîðûå õîòÿò óíè÷òîæèòü âñå æèâîå, è ïàðíÿì äåéñòâèòåëüíî ïðèäåòñÿ çàùèùàòü ñâîé ãîðîä, à çàîäíî è ìèð. Ñ 27 àâãóñòà «TOTAL RECALL»

ñîâìåñòíî ñî ìíîãèìè èçâåñòíûìè äèçàéíåðàìè áóäóò ïûòàòüñÿ îñìûñëèòü, êàê â íàøåì öèôðîâîì âåêå áóäóò ìåíÿòüñÿ ïàìÿòü, îáúåêòû è äàæå âðåìÿ» – ïðèìåðíî òàê ñâîþ íîâóþ ýêñïîçèöèþ îïèñûâàþò êóðàòîðû ìóçåÿ, íî óæå ñåé÷àñ òî÷íî ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òàì áóäåò ìíîãî êðàñèâûõ ýêñïîíàòîâ èç õðóñòàëèêîâ «Ñâàðîâñêè». À óæå ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â Ìóçåé äèçàéíà. Äî 13 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà Âõîä: ‡11

ТЕАТР «HEDDA GABLER»  òåàòðå Old Vic íîâûé ñåçîí îòêðûâàþò ïîñòàíîâêîé ïüåñû íîðâåæñêîãî äðàìàòóðãà Õåíðèêà Èáñåíà «Ãåääà Ãàáëåð» î íåïðîñòîé ñóäüáå íåäàâíî îáâåí÷àâøåéñÿ ïàðû.  ðîëè Ãàáëåð íà ýòîò ðàç âûñòóïèò àíãëèéñêàÿ àêòðèñà Øåðèäàí Ñìèò, äëÿ êîòîðîé ýòà ðîëü äîëæíû ñòàòü ïîâîðîòíîé â êàðüåðå. Íå çðÿ âåäü ìíîãèå êðèòèêè ñ÷èòàþò ðîëü Ãàáëåð ñòîëü æå çíà÷èìîé äëÿ æåíùèí, êàê Ãàìëåò – äëÿ ìóæ÷èí. Äî 10 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡11-50

В ГОРОДЕ STINKY SUMMER AT THE LONDON DUNGEON Ãäå-òî â íå î÷åíü äàëåêîì áóäóùåì æèâåò îáû÷íûé ïàðåíü-ñòðîèòåëü, êîòîðîãî ñîáñòâåííàÿ æèçíü âðîäå è óñòðàèâàåò, íî èíîãäà õî÷åòñÿ ÷åãî-òî áîëüøåãî. Ýòè ñòðàííûå æåëàíèÿ ïðèâîäÿò åãî â êîìïàíèþ «Âñïîìíèòü âñå», ãäå ìîæíî ïåðåæèòü ÷óæèå ôàíòàçèè è âîñïîìèíàíèÿ, íå ðèñêóÿ ïðè ýòîì ñîáñòâåííîé øêóðîé. Ðåìåéê îäíîèìåííîãî ôèëüìà äâàäöàòèëåòíåé äàâíîñòè: ñëîæíî ñêàçàòü, ñìîæåò ëè Êîëèí Ôàððåëë ïðåâçîéòè â ýòîé ðîëè Øâàðöåíåããåðà, íî óæå ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî íà Ìàðñ îí â ýòîì ôèëüìå íå ïîëåòèò. Ñ 29 àâãóñòà

ВЫСТАВКА «DIGITAL CRYSTAL: «SWAROVSKI» Â ëîíäîíñêîì Ìóçåå äèçàéíà îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ âûñòàâêà, ãäå êîìïàíèÿ «Ñâàðîâñêè»

Õîòèòå ïî÷óâñòâîâàòü, êàêèå çàïàõè âèòàëè â Ëîíäîíå äâåñòè ëåò íàçàä è êàê ïàõ ñðåäíåâåêîâûé Ëîíäîí? Åñëè âû íàñòîëüêî ëþáîïûòíû, ÷òî ãîòîâû ïîäïèñàòüñÿ íà òàêîå ðèñêîâàííîå ìåðîïðèÿòèå è íå áîèòåñü óçíàòü, êàê âîíÿëî â ìåãàïîëèñå â ïðîøëûå âåêà, òî ýòîò ïîëóòîðà÷àñîâîé òóð ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. Äî 2 ñåíòÿáðÿ Âõîä: ‡18.60-24 (çàêàçûâàÿ áèëåòû â Ñåòè, ìîæíî ñýêîíîìèòü ‡5) www.the-dungeons.co.uk

22

АФИША

ÀÍÃËÈß

«КЛУБ 50+» ВОЗОБНОВЛЯЕТ СВОЮ РАБОТУ ПОСЛЕ КАНИКУЛ Âíèìàíèå! Óæå ñîâñåì ñêîðî «Êëóá 50+» âîçîáíîâëÿåò ñâîþ ðàáîòó. Ïåðâàÿ âñòðå÷à êëóáà ñîñòîèòñÿ 1 ñåíòÿáðÿ â Costa Cafe (íèæíèé ýòàæ), Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì). Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St. Paul’s, Bank, Mansion House. Òåìàòèêà âñòðå÷è åùå íå îïðåäåëåíà, ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè íà ñàéòå êëóáà, çà âûïóñêàìè îíëàéí-ãàçåòû «Ìàÿê» è åæåíåäåëüíûìè ñòàòüÿìè â ãàçåòå «Àíãëèÿ». Ïî âñåì âîïðîñàì îáðàùàé-

òåñü ê êîîðäèíàòîðó êëóáà Âàñèëèþ ïî òåë. 07773330309. Òàêæå íàïîìèíàåì, ÷òî äëÿ ëþáèòåëåé ñïîðòà è àêòèâíîãî îáðàçà æèçíè óæå ñ 19 àâãóñòà âîçîáíîâëåíû «Åæåíåäåëüíûå âîñêðåñíûå çàíÿòèÿ éîãîé äëÿ íà÷èíàþùèõ» â Ãàéä-ïàðêå, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì îïûòíåéøåãî ðóññêîãî èíñòðóêòîðà Èâàíà Ìîëî÷êî. Ñïåöèàëüíûé íàáîð óïðàæíåíèé, íàïðàâëåííûõ íà ðåëàêñàöèþ, ïîìîæåò óëó÷øèòü êà÷åñòâî ñíà è ñíÿòü óòîìëåíèå, ïîâûñèò ñïîñîáíîñòü ïðîòèâîñòîÿòü áîëüøèì íàãðóçêàì. Çàíÿòèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ óïðàæíåíèÿ äëÿ ëþäåé âîçðàñòà 50+, à òàêæå ïîäõîäÿò äëÿ íà÷èíàþùèõ çàíèìàòüñÿ éîãîé âñåõ âîçðàñòîâ. Ïðèõîäèòå êàæäîå âîñêðåñåíüå ïî àäðåñó Hyde Park, London, W2 4RU. Ñòîèìîñòü çàíÿòèÿ: ‡1.

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ТЕННИСНЫЙ ТУРНИР 8 16 сентября

8-9 è 15-16 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõîäèòü òåííèñíûé òóðíèð ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ ëþáèòåëåé ýòîãî âèäà ñïîðòà. Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âåñåííåãî òóðíèðà ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî íàøè äåâóøêè èãðàþò â òåííèñ âñå ëó÷øå è ëó÷øå, è îðãàíèçàòîðû ðåøèëè ðàçíîîáðàçèòü ïðîãðàììó ìåðîïðèÿòèÿ è äîáàâèòü «îãîíüêó» â ñåíòÿáðüñêèé òóðíèð. Ïîýòîìó íàðÿäó ñ ìóæñêîé ïðåìüåð-ëèãîé áûëî ðåøåíî îðãàíèçîâàòü è æåíñêóþ. Òàêèì îáðàçîì, óæå áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü íàñ æäóò çàõâàòûâàþùèå ìàò÷è ìóæñêîé è æåíñêîé îñ-

íîâíîé è ïðåìüåð-ëèãè. Òóðíèð áóäåò ïðîõîäèòü íà óæå èçâåñòíûõ ìíîãèì èãðîêàì è áîëåëüùèêàì òåííèñíûõ êîðòàõ Paddington Recreation Ground íà Maida Vale, êîòîðûå òàêæå èäåàëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ïðî-

«ОСВОБОЖДЕНИЕ ГОЛОСА»

Мастер класс Инги Лайзан, 7 9 сентября Ñ 7 ïî 9 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõîäèòü òðåíèíã íà òåìó ïîñòàíîâêè ãîëîñà è óëó÷øåíèÿ íàâûêîâ îáùåíèÿ. Ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðèãëàøåíà òðåíåð ïî ïîñòàíîâêå ãîëîñà, ðå÷è è äâèæåíèÿ, òåëåâåäóùàÿ è æóðíàëèñò Èíãà Ëàéçàí. Âî âðåìÿ ñåìèíàðà âàñ áóäóò îáó÷àòü ñëåäóþùèì íàâûêàì: - óïðàâëÿòü ìîùíûì èíñòðóìåíòîì âîçäåéñòâèÿ – ñîáñòâåííûì ãîëîñîì, îáðåñòè è

óñîâåðøåíñòâîâàòü âñå ñðåäñòâà âûðàçèòåëüíîñòè â ðå÷è: îñàíêó, æåñòû, ìèìèêó, âçãëÿä, ïîëîæåíèå è äâèæåíèÿ òåëà, - èäåàëüíî íàñòðàèâàòü ñâîé çâó÷àþùèé «èíñòðóìåíò» ïîä ëþáóþ æèçíåííóþ çàäà÷ó.  òîì ÷èñëå ïðè ýìîöèîíàëüíûõ íàãðóçêàõ, íà áîëüøîé àóäèòîðèè, â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ, - ðàñêðûòü ïðèðîäíûå ñïî-

âåäåíèÿ ïèêíèêîâ. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ìåñòå ïðîâåäåíèÿ, âðåìåíè è ôîðìàòå ìåðîïðèÿòèÿ íà ñàéòå www.russian tennis.uk. Çàÿâêè íà ó÷àñòèå â òóðíèðå ïðèíèìàþòñÿ íà russiantennisuk@gmail.com.

ñîáíîñòè âàøåãî ãîëîñà, ÷òîáû ãîëîñ íå óñòàâàë, íå çâó÷àë ñêîâàííî èç-çà ñæàòîãî äûõàíèÿ, çàêðåïîùåííîãî òåëà, íåæèâîé ìèìèêè è ìóñîðíûõ æåñòîâ, - îñîçíàííî óïðàâëÿòü ïîëó÷åííûìè íàâûêàìè äëÿ óâåðåííîãî, íåïðèíóæäåííîãî, âûðàçèòåëüíîãî è ðàñêîâàííîãî îáùåíèÿ. Ìåñòî ïðîâåäåíèÿ: 61-65 Great Queen Street, London WC2B 5DA. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.: 07412441516, 07760999619, 07935796645.

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 1 ïî 7 ñåíòÿáðÿ

СУББОТА, 1 сентября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:15 Х/ф «Город мастеров» 06:35 Х/ф «Контрольная по специальности» 07:50 «Смешарики. ПИН-код» 08:05 «Играй, гармонь любимая!»

08:45 «Слово пастыря» 09:20 «Смак» 10:00 «1812. Нашествие» 11:15 Х/ф «Полосатый рейс» 12:40 «ДО РЕ». Лучшее 14:30 «Ералаш» 15:10, 17:15 Х/ф «Большая перемена» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Х/ф «Репортаж» 23:20 Х/ф «Развлечение для старичков» 00:40 Х/ф «Сверстницы» 02:00 Х/ф «Песни моря» 03:20 «Хочу знать» 04:10 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 05:35 06:55 07:30 08:20 10:15 11:25 11:50 12:05 13:25, 14:50, 16:15 17:25 21:00 22:35 23:10 04:05

08:00, 11:00, 17:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва «Вся Россия» Х/ф «Где вы, рыцари?» «Танцующая планета. Вена» «Обыкновенный концерт» Х/ф «Арифметика подлости» «Честь имею. Владимир Ивашов» «Городок» М/ф «Маша и медведь» Фестиваль детской художественной гимнастики «Алина» 00:35 Х/ф «Отцы и деды» 01:55 «Субботний вечер» «Исторические хроники». «1979. «Остров Крым» Василия Аксенова» Х/ф «Не было бы счастья...» Х/ф «Ее сердце» «Девчата» Х/ф «Любовники» «Комната смеха»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

05:20 Просто цирк 05:55 Главная дорога 06:30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:25 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» 12:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 13:25 Следствие вели...

14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:30 «Профессия-репортер» 17:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь!

19:50 «Луч Света» 20:20 Х/ф «Дело майора барсукова» 21:50 Т/с «Час волкова» 23:45 «Ты суперстар. Бенефис: Женя Белоусов. Возвращение звездного мальчика» 01:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02:20 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International 05:30 Православная энциклопедия 06:00 Д/ф «Я шагаю по москве» 06:45 М/ф «Грибок-теремок» 07:05, 01:55 Х/ф «Варвара-краса, длинная коса» 08:30, 11:30, 14:30, 19:35 События 09:00 «Москве-865!» Открытие Дня города на Красной площади. Прямая трансляция 10:10, 11:45 Х/ф «Покровские ворота» 13:25 «День Города».

14:45 «Петровка, 38» 15:00 «Клуб юмора» 16:00 События. Специальный выпуск 16:55 «Спасская башня». Фестиваль военных оркестров на Красной площади. Прямая трансляция 19:55 Х/ф «Москва-не Москва» 21:45 «Москве-865!» Репортаж об открытии Дня города на Красной площади 23:10 Д/ф «Тайны двойников» 01:20 Крестьянская застава 03:15 Х/ф «Кубанские казаки»

СТС 05:00 05:30 06:00 07:20, 08:00 09:00 11:00 13:00, 15:50 16:20 18:00 20:10 21:10 22:45 00:30 02:30 03:00 04:15

М/с «Волшебные поппикси» М/с «Пинки, элмайра и брейн» «Скуби Ду. Летние страшилки» 10:40 М/с «Том и Джерри» «Это мой ребенок!» М/ф «Смешарики. Начало» Х/ф «Джуманджи» 13:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Праздник кунг-фу панды» М/ф «Кунг-фу панда» Х/ф «Тор» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Подстава» Х/ф «Шестнадцать свечей» Х/ф «Сладкая свобода» Музыка на СТС М/ф «Ох уж эти детки!-3» М/ф «В лесной чаще», «Приключения запятой и точки»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Д/ф «Джеймс Оливер» 12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

СТБ 05:45 06:50 07:00 08:10 09:40 13:55 17:00 19:50 22:00 23:05 00:40 03:35 04:45

05:15, 05:40 06:10 06:35 07:35 08:35 09:00, 10:40, 12:05 13:55 15:00 17:00 19:00 20:30 20:55 22:45 00:15 04:25

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» «Взвешенные и счастливые-2» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Х-Фактор-3» Х/ф «Бриллиантовая рука» «Детектор лжи-2» Х/ф «Когда наступает сентябрь» Х/ф «Будьте моим мужем...» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Розыгрыш»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Черный плащ» Дикие и смешные 11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 ТЕТ Х/ф «Питер fm» Королева бала 2 Х/ф «Хоттабыч» Х/ф «Гитлер капут» Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Пираньи 3d» Х/ф «Небо. Самолет. Девушка» До рассвета М/с «Приключения дага»

Новый канал 05:00 07:25 07:35, 08:00 10:00, 13:45 15:45, 17:00, 20:10 22:40 03:10,

Утро с «Украиной» М/ф «Ну, погоди!»

12:00 Т/с «Интерны» Тайны звезд 01:40 Дорожный патруль Х/ф «Реальный папа» 17:20 Т/с «Выйти замуж за генерала» 01:20, 04:40 События Х/ф «Трио» Т/с «Ментовские войны-3» 04:00 Серебряный апельсин

05:05 06:00, 07:00 07:35 08:00 09:05 10:05 11:05 14:25

Интуиция 04:55 Светлые головы М/с «Утиные истории» М/с «Пингвины из мадагаскара» КабриоЛето Пикник Новый взгляд Т/с «Воронины» Х/ф «Индиана джонс: в поисках утраченного ковчега» 17:00 Х/ф «Индиана джонс и храм судьбы»

19:20 Х/ф «Индиана джонс и последний крестовый поход» 22:00 Спортрепортер 22:05 Х/ф «Арн: рыцарь тамплиер» 00:10 Т/с «Спасти Грейс» 02:10 Зона ночі 02:15 Чорний колір порятунку 02:45 Країна людей 03:10 Жар-птиця 03:30, 04:00 Зона ночі Культура 03:35 SOLO-MEA 04:05 Т/с «Последний аккорд»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:50 Инсайдер 08:15 Страна смеется 08:30 Украина, вставай!

09:05 Бойцовский клуб 10:00 Специя 10:25 Концерт «Рок-н-ролл: Лучшее из великого» 11:50 Х/ф «Горожане» 13:10, 04:35 Х/ф «Без мундира» 14:40, 23:10 Х/ф «С днем рождения, королева!»

16:30 Глянец 17:15 Скарб.ua 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Майдан’s-3 22:30 Д/ф «Британское нашествие»

Enter фильм 06:10 07:35 10:05 12:25 14:55 17:35 20:30 23:20 01:40, 02:50 04:55

Х/ф «Опекун» Х/ф «Благочестивая Марта» Х/ф «Соломенная шляпка» Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» Х/ф «Небесные ласточки» Х/ф «Дон Сезар де Базан» Х/ф «Радужная дорога» Х/ф «Фанат» 04:00 Саундтреки Кинотрейлеры Х/ф «Официант с золотым подносом»

05:10, 05:15,

05:20, 05:30 06:30 07:20, 08:15 09:10 09:30 10:10 11:15 12:10, 12:25 14:15 15:25 15:45, 16:15, 16:40, 17:25, 17:35, 18:10, 19:10 19:40, 20:00, 20:30, 22:30 02:10

05:00 06:00 07:00 08:15, 09:05 10:15 11:05, 17:30

5 канал

18:00 19:35 21:00

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

04:00

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:10, 06:55, 07:10, 08:10, 08:55, 11:10, 13:10, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Не первый взгляд» 13:15 «Интеллект.ua» «Здоровые истории» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Окно в Европу» «Драйв» 21:50 «История успеха» «Игра судьбы» «Арсенал» «Феерия пушествий» 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 02:40 «Время интервью» 22:00, 04:30 «Киевское время» 23:55 «Тема недели» 00:10 «Машина времени» 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» «Большая политика» 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 01:40 «В кабинетах» 00:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» «Мотор» «Феерия путешествий»

«Настоящие врачи-2» «Светская жизнь» «Кто там?»

08:40 М/с «Тимон и пумба» «Мир наизнанку-2: Индия» «Большая разница поукраински» 00:25 «Доярка из Хацапетовки-2.» ТСН: «Телевизионная служба новостей» «Операция красота 2» «Операция красота. Жизнь после шоу» «Крым Мьюзик Фест. День третий» Х/ф «Самый лучший тренер»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 сентября

Первый международный 05:00, 05:10 05:50 07:25 07:50 08:05 09:20 10:00 11:15 15:20 16:30 18:30, 20:00 21:50 23:35 01:10 02:30 03:05 04:05

09:00, 11:00 Новости «Гении и злодеи» Х/ф «Суровые километры» «Служу Отчизне!» «Смешарики. ПИН-код» «Здоровье» «Пока все дома» «1812. Противостояние» Х/ф «Война и мир» Х/ф «Стряпуха» Х/ф «Непобедимый» 20:30 «Голосящий КиВиН» «Время» Х/ф «Гринберг» Х/ф «Безотцовщина» Х/ф «Деловые люди» «Хочу знать» Т/с «Сердце Марии» «Модный приговор»

РТР-Планета 05:00 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 10:30 11:25 11:40 12:30, 14:05, 15:45

17:25 20:50 22:20 23:55

Х/ф «Предлагаю руку и сердце» «Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00, 17:00 Вести 11:20 Вести-Москва Х/ф «Ее сердце» «В мире животных» «Вся Россия» «Романтика романса» 03:00 «Кривое зеркало» 01:20 Х/ф «Живет такой парень» «Война и мир Александра Первого. Наполеон против России» Х/ф «Возвращение домой» Х/ф «Расплата за Любовь» В гостях у Э.Рязанова. Вечер Е.Камбуровой Х/ф «Он, она и я»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 Сказки Баженова

05:50 06:20 07:20 07:50 08:20 08:55 10:25 12:10 13:25 14:20 15:20 16:30 18:45 19:40 21:30 23:20

01:20 01:50 02:45

«Живут же люди!» Их нравы «Первая передача» «Неопознанные живые объекты» Едим дома! Дачный ответ Т/с «Улицы разбитых фонарей-10» «Развод по-русски» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль Чистосердечное признание «Тайный шоу-бизнес» Х/ф «Мертвые девчата» Т/с «Час волкова» «Ты суперстар. Бенефис: Крутые 90-е. Счастливые песни смутного времени» «Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю» «Кремлевские похороны» «Безумный день»

ТВЦ International 05:25 «Фактор жизни» 06:00 Д/ф «Венценосные лемуры и крокодильи пещеры» 06:45 М/ф «Ну, погоди!»

06:55 Х/ф «Где находится нофелет?»

08:30, 11:30, 18:00, 21:10 События 08:45 Х/ф «Берегись автомобиля» 10:35 «Хроники московского быта» 11:50 «Приглашает Борис Ноткин» 12:25 «Смех с доставкой на дом».

13:15 «Звёзды шансона в Лужниках».

15:05, 18:20 Х/ф «Узкий мост» 19:20 Приют комедиантов. «С днем рождения, Москва!»

21:30 Х/ф «Побег» 23:30 Х/ф «Москва-не Москва» 01:15 «День аиста» 01:35 Д/ф «Лекарство от старости»

07:30 08:00 09:00 10:00 10:30 12:10, 13:55 16:05 18:00 19:50 21:20 23:15 00:55 02:50

М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Праздник кунг-фу панды» М/ф «Кунг-фу панда» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Тор» М/ф «В поисках немо» Х/ф «Повелитель стихий» «Уральских пельменей». Очень страшное смешно Х/ф «Смерть ей к лицу» Х/ф «Мертвецы не носят юбок» Х/ф «Плащ и кинжал» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00, 09:30 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Нэнси дрю» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Д/ф «Джеймс Оливер» 12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

08:15, 23:00 «Невероятные истории любви» 09:35 «Караоке на Майдане» 10:20 «МастерШеф-2» 14:05 «Х-Фактор-3» 17:00 «Битва экстрасенсов» 18:05 Х/ф «Не было бы счастья» 23:55 Х/ф «Курьер»

Х/ф «Реальный папа» Добро пожаловать Герои экрана 11:00, 02:15 Дорожный патруль 15:50 Т/с «Интерны» Т/с «Бигль» 01:45 События недели «Великий футбол» Т/с «Ментовские войны-4» Х/ф «Трио»

05:15, 05:40 06:10 06:35 07:35 08:35 09:55 12:05 13:10 15:05 17:00 18:55 20:00 21:05 23:15 23:40 01:20

05:45 06:00 06:25 07:20 07:55 08:15 09:55 14:25 17:00 19:40

СТС 05:00 М/с «Волшебные поппикси» 05:30 М/с «Пинки, элмайра и брейн» 06:00 «Самый умный кадет»

СТБ 06:50 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 07:00 «Едим дома»

05:10, 05:15,

05:20,

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Черный плащ» М/ф «Незнайка на луне» Х/ф «Отпетые мошенники» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Хоттабыч» Х/ф «Гитлер капут» Королева бала 2 Т/с Даешь молодежь! Х/ф «Дикари» Дурнев + 1 Х/ф «Студентка» До рассвета

Новый канал 05:00 07:00 08:00 09:00, 12:00, 13:50 17:00, 19:30 22:10 00:10

01:30 Діалоги В. Сільвестров 02:30, 02:55 Зона ночі Культура 02:35 Усмішник

22:05 22:10 00:30 01:10 01:15

Церковь Христова Спросите у доктора Светлые головы М/с «Утиные истории» М/с «Пингвины из мадагаскара» ЛОЛ Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «Индиана джонс и храм судьбы» Х/ф «Индиана джонс и последний крестовый поход» Х/ф «Индиана джонс и королевство xрустального черепа» Спортрепортер Х/ф «Три метра над уровнем неба» Т/с «Спасти Грейс» Зона ночі С.Параджанов. Відкладена прем’єра

06:10 07:30 08:10 09:00 09:45 10:30, 11:15 13:00 13:30 14:00, 16:00, 17:30, 19:30, 20:15 21:10 22:25

Концерт «Queen. Tribute» Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом Орел и решка Скарб.ua 21:35 Глянец Х/ф «С днем рождения, королева!» Парк автомобильного периода Легенды уголовного розыска 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ворскла»-«Днепр» 03:35 Концерт «Рок-н-ролл: Лучшее из великого» 01:45 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-«Динамо» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб Специя Страна смеется

Enter фильм 06:25 Х/ф «Не было бы счастья» 07:30 Х/ф «Соломенная шляпка» 09:55 Х/ф «Трое в лодке, не считая собаки» 12:25 Х/ф «Сильва» 15:10 Х/ф «Летучая мышь» 17:45 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 20:30 Х/ф «Большие огненные шары» 22:35 Х/ф «Радужная дорога» 01:05 Киноляпы 02:05 Саундтреки 03:05 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

05:30 06:30 07:20 08:10 09:20 10:10 11:15 12:20 13:15 14:15 15:30, 16:15, 16:40, 17:30,

18:50, 19:00, 19:40, 20:00 20:35 21:40 22:30, 19:40, 01:40 02:30

05:45 06:05 07:00 08:15, 09:05 11:05, 17:30, 18:15 20:20 22:05

16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 06:10, 06:55, 07:10, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 13:10, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» «Клуб 700» «В кабинетах» «Окно в Америку» «Феерия путешествий» «Трансмиссия-тест» «Жизнь интересна» «Мотор» «Игра судьбы» «Машина времени» «Фактор безопасности» 02:10 «Новости Киевщины» 02:40 «Большая политика» 22:00 «Киевское время» 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» 00:25 «Время: итоги» 01:00 «Время-тайм» «Территория закона» «Кино с Яниной Соколовой» «Рекламная кухня» 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 01:00 «Время-Тайм» «Територия закона» «Хроника недели»

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:40 М/с «Тимон и пумба» «Операция красота 2» 00:25 «Доярка из Хацапетовки-2.»

21:20 «ТСН-неделя» Х/ф «Няньки» «Светская жизнь» Х/ф «Молчание ягнят»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 1 ïî 7 ñåíòÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 сентября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20, 01:50 «ЖКХ» 15:05, 00:55 «Евгений Миронов. Фамилия обязывает» 16:00 Т/с «Хранимые судьбой» 17:30 «Пока все дома» 18:05, 00:00 «Давай поженимся!»

19:00, 23:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Анна Герман» 22:20 Ночные новости 22:40 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 03:25 «Фазенда»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15 11:00, 11:25 11:35 12:25 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:30 18:10, 19:45 20:35, 21:25 22:30 23:15 23:35 00:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!» Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 22:10 Новости культуры «Кто мы?» Т/с «Срочно в номер. На службе закона» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:40 Т/с «Русская наследница» Т/с «Лектор» 04:10 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий Д/с «Ищу учителя» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы» «Вести +» Х/ф «Профессия-следователь» 1с. Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 «Средь бела дня» 11:30 Т/с «Морские дьяволы-4» 13:30, 01:55 «До суда» 14:30, 00:55 Суд присяжных 16:30 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Шеф» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 00:20 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:25 07:20, 07:35 08:30, 08:45 11:00 11:45 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:05 20:55 21:25 21:55 22:45 00:20 01:50 03:00

Х/ф «В добрый час!»

12:10, 14:50 «Петровка, 38» «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:20 События Х/ф «Черный квадрат» «День города. Как это было» Деловая Москва Т/с «Узкий мост» «Клуб юмора» Наши любимые животные Т/с «Дом-фантом в приданое» Д/ф «Наколоть судьбу» Т/с «Товарищи полицейские. Мур» «Футбольный центр» «Мозговой штурм. Новое русское образование» Д/ф «Миллионер из красной армии» Х/ф «Болевой прием» Х/ф «Ещё люблю, ещё надеюсь...» Д/ф «Синдром зомби. Человек управляемый» «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Гуфи и его команда» 05:30, 10:00 «Животный смех» 06:00, 06:30, 10:30, 12:50, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 07:05 М/ф «В поисках немо» 09:00, 09:30, 14:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

11:00 Х/ф «Повелитель стихий» 13:00 «Галилео» 16:00 М/ф «Три богатыря и шамаханская царица»

17:30 18:00 19:00 21:30 22:45 00:30 02:50 03:00 04:00 04:30

Т/с «Папины дочки» Т/с «Закрытая школа» Х/ф «Звездный десант» «Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком» Х/ф «Улицы в огне» Х/ф «Родители» «Музыка на СТС» Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Утиные истории» М/с «Клуб винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 10:10 13:35, 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 18:00 19:00 20:10 22:20 00:20 01:50 03:20 04:00

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» Т/с «Супруги» «Пусть говорят» 01:00 Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 17:15, 01:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Т/с «Глухарь. Возвращение» Х/ф «Смертельная гонка» Х/ф «Смертельная гонка-2: франкенштейн жив» Т/с «В Поле зрения. Второй сезон» Дорожный патруль Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:50 Х/ф «Не было бы счастья» 12:45 «Битва экстрасенсов»

14:00, 16:00, 18:00 20:40 21:45 22:45 00:20 00:30 04:00

04:25 «Все буде добре!»

20:00 «Вікна-Новини» «Куб-3» «Детектор лжи-2» Т/с «Доктор хаус» Т/с «Комиссар Рекс» «Вікна-Спорт» Х/ф «Пропажа свидетеля» «Документальный детектив»

05:10 05:35 05:55 06:15 06:50,

Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:55 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «Слон и принцесса» Твою маму!

16:40 Маша и модели 2 18:30 Даешь молодежь! Т/с «Маргоша» У ТЕТа мама! Королева бала Т/с «Моя прекрасная няня» Богиня шопинга Досвидос 04:10 Т/с «Детка» Одна за всех Т/с «Игра престолов» Слава со Славеком Славиным Дурнев + 1 М/с «Масяня» Х/ф «Пираньи 3d» До рассвета М/с «Мир квеста»

07:50 08:50 09:45 10:10 10:45, 11:30, 11:55 13:55 14:30 15:35 17:25 17:50 18:55, 20:00 20:25 21:35 21:45 22:10 22:35 00:05 04:00

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 11:30, 11:35 12:45, 12:50 13:50, 15:55, 17:30, 17:40 18:00 19:05 21:10 23:50 23:55 00:40

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» 12:35 Kids Time М/c «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/c «Друзья» 22:20 Т/c «Светофор» 20:05 Т/c «Воронины» 23:40 Спортрепортер Пираньи Т/c «Закрытая школа» Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Краткий курс счастливой жизни» Служба розыска детей Т/c «Спасти Грейс» Т/c «Последний аккорд»

01:25 01:30 01:45 02:05, 02:10 02:40

Зона ночі Культура Майстер музи Моє серце ножами проймає 03:15 Зона ночі Благословляю і молюся Таїнства Києво-Печерської Лаври 03:00 Перетворення 03:15 Т/c «Мятежный путь» 04:05, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «А где были вы?»

07:35 Места силы 08:20 Позаочи. Сергей Сивохо 09:10 Д/ф «Замечательные женщины 20-ого века» 10:15 Знак качества 10:45 Формула любви. Михаил Шуфутинский 11:55 Феерия путешествий 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 21:05 Агенты влияния 14:10 Д/ф «Лайма-на латышском счастье» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:00, 01:30 Подробности. Неформат 20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера»

Enter фильм 07:00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 08:05, 09:05 Д/ф 10:05 Х/ф «Дон Сезар де Базан» 12:30 Х/ф «Сумка инкассатора» 14:15 Х/ф «Восхождение» 16:20, 20:00 Х/ф «Дети арбата» 17:20 Х/ф «Небесные ласточки» 21:00 Х/ф «Блокада» 22:50 Х/ф «Человек, который закрыл город» 00:10 Киноляпы 01:15 Саундтреки 02:25 Кинотрейлеры 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 «РесПублика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:10 «В кабинетах» 16:15, 02:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 00:10 «Время интервью» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:55, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:20, 16:25 Т/с «Склифосовский» 09:25 «Снимите это немедленно» 10:30, 03:10 «Иллюзия безопасности» 11:40, 01:50 «Адская кухня-2» 13:15 «Русские семейные драмы» 14:40 «Прости меня, моя любовь» 15:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Богатые тоже плачут» 19:25 Х/ф «Пока ты спал» 22:10 Х/ф «Я, сумасшедший» 00:00 Х/ф «Молчание ягнят» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 4 сентября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20, 01:50 «ЖКХ» 15:05, 00:55 «Нина Усатова. Мне предлагали роль Офелии» 16:00 Т/с «Хранимые судьбой» 17:30 «Пока все дома» 18:05, 00:00 «Давай поженимся!»

19:00, 23:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Анна Герман» 22:20 Ночные новости 22:40 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 03:25 «Фазенда»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:30 18:10, 19:45 20:35, 21:25 23:15 23:35 00:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 22:10 Новости культуры «Кто мы?» Т/с «Срочно в номер. На службе закона» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:40 Т/с «Русская наследница» Т/с «Лектор» 04:10 Д/ф «Атомная осень 57го» Д/с «Ищу учителя» «Вести +» Х/ф «Профессия-следователь» 2с. Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Кулинарный поединок» 08:25 Золотая пыль 09:00 Т/с «Защита красина» 10:35 «Средь бела дня» 11:30 Т/с «Морские дьяволы-4» 13:30, 01:55 «До суда» 14:30, 00:55 Суд присяжных 16:30 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Шеф» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 00:20 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 07:20, 07:35 08:30, 08:45 11:45 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:10 21:00 22:55 23:30 01:20 03:00

Х/ф «Школьный вальс» 12:10, 14:50 «Петровка, 38» «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:25 События Х/ф «Покровские ворота» Деловая Москва Т/с «Узкий мост» «Клуб юмора» «Барышня и кулинар» Т/с «Дом-фантом в приданое» Д/ф «Компромат на сосиску» Т/с «Товарищи полицейские. Мур» Х/ф «Игра в четыре руки» «Выходные на колесах» Х/ф «В добрый час!» Д/ф «Майкл Джексон. Запретная Любовь» «Настроение»

СТС 05:00 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 09:00, 11:00

М/с «Гуфи и его команда» 10:00 «Животный смех» 08:00, 21:00 Т/с «6 кадров» 17:30 Т/с «Папины дочки» 18:00 Т/с «Закрытая школа» 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» Х/ф «Звездный десант»

13:00 «Галилео» 14:00 М/ф «Три богатыря и шамаханская царица» 16:15 М/ф «Добрыня Никитич и змей горыныч» 19:00 Х/ф «Дум» 21:30 Х/ф «Благородный венецианец» 23:35 Х/ф «Плащ и кинжал» 01:30 Т/с «Зик и Лютер» 02:25, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории»

07:50 «Куб-3» 09:40 Х/ф «Прилетит вдруг волшебник» 11:50 «Битва экстрасенсов» 14:00, 04:10 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Фермер ищет жену-2» 20:40 «Беременна в 16» 21:45 «Дочки-матери» 22:45 Т/с «Доктор хаус» 23:35 Т/с «Комиссар Рекс» 01:05 «Вікна-Спорт» 01:10 Х/ф «Сватовство гусара» 03:45 «Документальный детектив»

19:00 Т/c «Счастливы вместе» 21:10 Т/c «Краткий курс счастливой жизни» 23:50 Т/c «Спасти Грейс» 00:35 Т/c «Последний аккорд» 01:20 Зона ночі Культура 01:25 Так ніхто не кохав 01:45, 02:50, 03:15 Зона ночі 01:50 Українці Надія 02:55 Райські сади гетьмана Сагайдачного 03:15 Т/c «Мятежный путь» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 15:15 Док.фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Музыка 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 18:00 19:00 23:00 00:40

Утро с «Украиной» 11:10, 20:00 Т/с «След» 21:00 Т/с «Супруги» 02:25 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:20 События 17:15, 01:40 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Т/с «Глухарь. Возвращение» Х/ф «Смертельная гонка» Т/с «В Поле зрения. Второй сезон» 03:15 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

05:10 05:35 05:55 06:15 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:30, 11:55 13:55 14:30 15:35 17:50 18:55, 20:00 20:25 21:35 23:00 00:45 04:00

Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:55 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «Слон и принцесса» 17:25 Богиня шопинга 16:40 Маша и модели 2 18:30 Даешь молодежь! Т/с «Маргоша» У ТЕТа мама! Королева бала Т/с «Моя прекрасная няня» Досвидос 04:10 Т/с «Детка» Одна за всех Т/с «Игра престолов» Т/с «Ходячие мертвецы» Х/ф «Дикари» До рассвета М/с «Мир квеста»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 11:30, 11:35 12:50, 12:55 13:50, 15:55, 17:30, 17:40 18:00

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» 12:40 Kids Time М/c «Приключения Джеки Чана» 13:45 Teen Time Т/c «Друзья» 22:20 Т/c «Светофор» 20:05 Т/c «Воронины» 23:40 Спортрепортер Пираньи Т/c «Закрытая школа»

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Орел и решка 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:10, 20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:00, 01:30 Подробности. Неформат

Enter фильм 06:20 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 07:20, 08:10 Д/ф 09:10 Х/ф «Летучая мышь» 11:45 Х/ф «Тихое следствие» 13:00, 21:00 Х/ф «Блокада» 15:05, 20:00 Х/ф «Дети арбата» 16:20 Х/ф «Труффальдино из Бергамо» 22:25 Х/ф «Государственный преступник» 00:00 Киноляпы 01:05 Саундтреки

02:25 Кинотрейлеры 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55 «Трансмиссия-новости» 06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:10 «Акцент» 16:15, 02:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:20, 16:25 Т/с «Склифосовский» 09:25 «Снимите это немедленно» 10:30, 03:00 «Иллюзия безопасности» 11:35, 01:40 «Адская кухня-2» 13:15 «Русские семейные драмы» 14:40, 00:55 «Прости меня, моя любовь» 15:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Красотка» 21:15 Х/ф «Отчим» 23:30 Х/ф «Я, сумасшедший» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 1 ïî 7 ñåíòÿáðÿ

СРЕДА, 5 сентября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20, 01:50 «ЖКХ» 15:05, 00:55 «Дарья Донцова. Безумная оптимистка» 16:05 Т/с «Хранимые судьбой» 17:30 «Пока все дома» 18:05, 00:00 «Давай поженимся!»

19:00, 23:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Анна Герман» 22:20 Ночные новости 22:40 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 03:25 «Фазенда»

РТР-Планета и 05:00 09:00 09:35 10:15 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:30 18:10, 19:45 20:35, 21:25 22:30 23:15 23:35 00:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Почерк убийцы» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 22:10 Новости культуры «Кто мы?» Т/с «Срочно в номер. На службе закона» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:40 Т/с «Русская наследница» Т/с «Лектор» 04:10 «Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение» Д/с «Ищу учителя» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги» «Вести +» Х/ф «Профессия-следователь» 3с. Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Квартирный вопрос 08:30 Русская начинка 09:05 Т/с «Защита красина» 10:35 «Средь бела дня» 11:30 Т/с «Морские дьяволы-4» 13:30, 02:00 «До суда» 14:30, 01:00 Суд присяжных 16:30 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Шеф». «Возвращение» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 00:25 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 07:20, 07:35 08:30, 08:50 10:55 11:45 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 18:05 20:55 23:10 00:45 01:20 03:00

Х/ф «Берегись автомобиля» 12:10, 14:50 «Петровка, 38» «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:20 События Х/ф «Личный номер» Реальные истории. «Возвращение звезды» Деловая Москва Т/с «Узкий мост» «Клуб юмора» «Приглашает Борис Ноткин» Т/с «Дом-фантом в приданое» «Доказательства вины. Победителей судят» Т/с «Товарищи полицейские. Мур» Х/ф «Черный квадрат» Х/ф «Кадкина всякий знает» Д/ф «Когда рухнут цены на квартиры?» Д/ф «Адреналин» «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Гуфи и его команда» 05:30, 10:00 «Животный смех» 06:00, 08:00, 10:30, 15:15, 21:00 Т/с «6 кадров»

06:30, 17:30 Т/с «Папины дочки» 07:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 09:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

11:00 Х/ф «Дум» 13:00 «Галилео» 14:00 М/ф «Добрыня Никитич и змей горыныч» 16:00 М/ф «Илья Муромец и Соловейразбойник» 19:00 Х/ф «Миссия «Серенити» 21:30 Х/ф «Синг-синг» 23:40 Х/ф «Чудеса науки» 01:25 Т/с «Зик и Лютер» 02:20, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 02:50 «Музыка на СТС» 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории»

СТБ 05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:15 «Фермер ищет жену-2» 09:10 Х/ф «Мужчина для жизни, или на брак не претендую» 11:50 «Битва экстрасенсов» 14:00, 04:10 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «МастерШеф-2» 22:35 Т/с «Доктор хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:55 «Вікна-Спорт» 01:00 Х/ф «Не было печали» 03:25 «Документальный детектив»

12:55 13:55, 15:55, 17:30, 17:40 18:00 19:00 21:10 23:45 23:50 00:35 01:25 01:30 01:50, 01:55 02:50 03:20 04:00,

Т/c «Друзья» 22:15 Т/c «Светофор» 20:05 Т/c «Воронины» 23:35 Спортрепортер Пираньи Т/c «Закрытая школа» Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Краткий курс счастливой жизни» Служба розыска детей Т/c «Спасти Грейс» Т/c «Последний аккорд» Зона ночі Культура Обожнювана 02:45, 03:20 Зона ночі Українці Надія Драй Хмара останні сторінки Т/c «Мятежный путь» 04:45 Очевидец. Самое смешное

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00, 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 18:00 23:00 03:20 04:00

Утро с «Украиной» 11:10, 20:00 Т/с «След» 21:00 Т/с «Супруги» 19:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 17:15, 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:55 «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Х/ф «Гангстер» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

05:10 05:35 05:55 06:15 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:30, 11:55 13:55, 14:30 15:35 17:50, 18:55, 20:00 20:25 21:35 22:40 23:55 04:00

Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:55 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «Слон и принцесса» 17:25 Богиня шопинга 16:40 Маша и модели 2 18:30 Даешь молодежь! Т/с «Маргоша» 23:05 У ТЕТа мама! Королева бала Т/с «Моя прекрасная няня» 23:30 Досвидос 04:10 Т/с «Детка» Одна за всех Т/с «Игра престолов» Т/с «Ходячие мертвецы» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета М/с «Мир квеста»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 11:35, 11:40

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» 12:40 Kids Time М/c «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:50 Teen Time

05:00, 06:00, 06:30, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 20:10 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Орел и решка 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40 Легенды уголовного розыска 14:10, 20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:00, 01:30 Подробности. Неформат

Enter фильм 07:05 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 08:10, 09:20 Д/ф 10:20 Х/ф «Юность петра» 12:55 Х/ф «Пять минут страха» 14:30, 21:05 Х/ф «Блокада» 15:50, 20:00 Х/ф «Дети арбата» 16:50 Х/ф «Елки-палки» 18:35 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 22:50 Х/ф «Тихое следствие»

23:55 Киноляпы 01:10 Саундтреки 02:25 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:10 «Арсенал» 16:15, 02:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 02:30 «Хроніка дня»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:25, 16:25 Т/с «Склифосовский» 09:30 «Снимите это немедленно» 10:35, 03:00 «Иллюзия безопасности» 11:45, 01:55 «Адская кухня-2» 13:15 «Русские семейные драмы» 14:40 «Прости меня, моя любовь» 15:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «На ножах» 19:30 «Территория обмана» 20:50 «Деньги» 22:15 Х/ф «Сигнал» 00:20 Х/ф «Отчим» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 6 сентября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05, 04:05 «Модный приговор» 11:20, 02:35 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20, 01:50 «ЖКХ» 15:05, 00:55 «Юлиан Семенов. Он слишком много знал...»

16:00 Т/с «Хранимые судьбой» 17:30 «Пока все дома» 18:05, 00:00 «Давай поженимся!»

19:00, 23:10 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Анна Герман» 22:20 Ночные новости 22:40 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 03:25 «Фазенда»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:30 18:10, 19:45 20:35, 21:25 23:15 23:35 00:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» 22:10 Новости культуры «Кто мы?» Т/с «Срочно в номер. На службе закона» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:40 Т/с «Русская наследница» Т/с «Лектор» 04:10 «Жажда» Д/с «Ищу учителя» «Вести +» Х/ф «Профессия-следователь» 4с. Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:30, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Дачный ответ 08:25 «Медицинские тайны» 09:00 Т/с «Защита красина» 10:35 «Средь бела дня» 11:30 Т/с «Морские дьяволы-4» 13:30, 01:55 «До суда» 14:30, 00:55 Суд присяжных 16:30 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Шеф» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 22:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» 00:20 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:25 07:20, 07:40 08:30, 08:50 10:55 11:45 12:30 13:30 15:15 15:40 17:15 17:55 20:40 21:15 23:10 01:20 03:00

Х/ф «Живет такой парень» 12:10, 14:50 «Петровка, 38» «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:05 События Х/ф «Главный калибр» Реальные истории. «Родители звезд» Деловая Москва Т/с «Узкий мост» «Клуб юмора» «Когда рухнут цены на квартиры?» Т/с «Дом-фантом в приданое» Д/ф «Локомотив». Последний взлёт» Т/с «Товарищи полицейские. Мур» «Культурный обмен» Х/ф «Пока ты спал» Х/ф «Последняя репродукция» 1,2с. Д/ф «Бен ладен. Убить невидимку» «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Гуфи и его команда» 05:30, 10:00 «Животный смех»

06:00, 08:00, 10:30, 20:45, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:30 Т/с «Папины дочки» 07:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа» 09:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

11:00 Х/ф «Миссия «Серенити» 13:00 «Галилео» 14:00 М/ф «Илья Муромец и Соловейразбойник» 16:00 М/ф «Алёша попович и тугарин змей» 19:00 Х/ф «Скайлайн» 21:30 Х/ф «Тайны прошлого» 23:20 Х/ф «Бойцовая рыбка» 01:05 Х/ф «Гонщик строкер» 02:50 «Музыка на СТС» 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории» 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00, 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 18:00 23:00 00:45 03:10 04:00

Утро с «Украиной» 11:10, 20:00 Т/с «След» 21:00 Т/с «Супруги» 19:00 Т/с «Глухарь. Возвращение» 02:20 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:25 События 17:15, 01:40 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Х/ф «Ультиматум борна» Т/с «В Поле зрения. Второй сезон» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:35 «Беременна в 16» 08:40 «Дочки-матери» 09:40 Х/ф «Там, где живет Любовь» 11:50 «Битва экстрасенсов» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 23:00 Т/с «Доктор хаус» 23:50 Т/с «Комиссар Рекс» 01:20 «Вікна-Спорт» 01:25 Х/ф «На бойком месте» 03:20 «Документальный детектив» 03:45 Х/ф «Мужчина для жизни, или на брак не претендую»

05:10 05:35 05:55 06:15 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10, 10:45, 11:30, 11:55 13:55, 14:30 15:35 17:50, 18:55, 20:00 20:25 21:35 22:40 23:55 04:00

Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:55 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «Слон и принцесса» 17:25 Богиня шопинга 16:40 Маша и модели 2 18:30 Даешь молодежь! Т/с «Маргоша» 23:05 У ТЕТа мама! Королева бала Т/с «Моя прекрасная няня» 23:30 Досвидос 04:10 Т/с «Детка» Одна за всех Т/с «Игра престолов» Т/с «Ходячие мертвецы» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета М/с «Мир квеста»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 07:00, 14:55 Т/c «Не родись красивой» 07:55 Т/c «Папины дочки» 11:30, 12:35 Kids Time

11:35 М/c «Приключения Джеки Чана» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/c «Друзья» 13:50, 22:20 Т/c «Светофор» 15:55, 20:05 Т/c «Воронины» 17:30, 23:40 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/c «Закрытая школа» 19:00 Т/c «Счастливы вместе» 21:10 Т/c «Краткий курс счастливой жизни» 23:50, 03:55 Служба розыска детей 23:55 Т/c «Спасти Грейс» 00:40 Т/c «Последний аккорд» 01:25 Зона ночі Культура 01:30 Княгиня Ольга 01:40 Таємниця кохання. Олександрія 01:55, 02:50, 03:10 Зона ночі 02:00 Українці Віра 02:55 Скіфи (свідчення і версії) 03:10 Т/c «Мятежный путь» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 20:10, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:30 Д/с «А где были вы?»

07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Орел и решка 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:15, 22:00 Семейный суд 13:00, 22:45 Судебные дела 13:40, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:10, 20:15, 04:00 Т/с «Высшая мера» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:15, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:00, 01:30 Подробности. Неформат

Enter фильм 07:00 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 08:05, 09:05 Д/ф 10:05 Х/ф «Копилка» 12:45 Х/ф «Государственный преступник»

14:30, 16:15, 17:20 22:20 23:40 00:55 02:15

21:05 Х/ф «Блокада» 20:00 Х/ф «Дети арбата» Х/ф «Юность петра» Х/ф «Без видимых причин» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Рекламная кухня» 15:25, 02:10 «Сканер» 16:15, 02:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:20, 16:25 Т/с «Склифосовский» 09:30 «Снимите это немедленно» 10:35, 02:55 «Иллюзия безопасности» 11:45, 01:45 «Адская кухня-2» 13:20 «Русские семейные драмы» 14:40 «Прости меня, моя любовь» 15:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Давай, до свидания!»

19:30 «Четыре свадьбы 2» 21:20 Х/ф «Пейнтбол» 23:15 Х/ф «Сигнал» 00:55 «Территория обмана»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 1 ïî 7 ñåíòÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 7 сентября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:20 Т/с «Сердце Марии» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Понять. Простить» 14:20 «ЖКХ» 15:05 «Михаил Державин. Тот еще «моторчик» 16:05 «Жди меня» 17:30, 04:25 «Пока все дома» 18:05 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 Т/с «Анна Герман» 22:20 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 22:50 Х/ф «Антикиллер 2» 00:55 Х/ф «Повторная свадьба» 02:20 Х/ф «Жестокость» 03:50 «Хочу знать»

РТР-Планета 05:00 08:55 09:10 09:40 10:15 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:30 14:40 15:10 16:40 17:30 18:15, 19:55 21:35, 22:20 23:50 00:40

«Утро России» «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Ищи деньги» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:10 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 01:55 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Кто мы?» Т/с «Срочно в номер. На службе закона» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:40 «Юрмала-2012» Х/ф «Улыбнись, когда плачут звезды» 04:10 «Я шагаю по Москве. Геннадий Шпаликов» Х/ф «Назначение» Х/ф «Профессия-следователь» 5с. Вести.ru. Пятница

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Женский взгляд» 08:15 «Безумный день» 08:35 Спасатели 09:05 Т/с «Защита красина» 10:30 «Средь бела дня» 11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:30 «До суда» 14:30 Суд присяжных 16:35 «Прокурорская проверка» 17:40 «Говорим и показываем» 18:30 Д/ф «Отечественная. Великая» 20:35 Т/с «Москва. Три вокзала-3» 22:25 Т/с «Глухарь. Возвращение» 00:20 «Школа злословия» 01:05 «Всемирная шахматная Олимпиада-2012» 01:40 «Звездная осень» 03:30 Х/ф «Щедрое лето»

ТВЦ International 05:30 07:05 07:35 08:30, 08:50 10:55 11:45 12:10, 12:30 13:30 15:15 17:15 18:45 21:50 00:05 02:10 02:45 03:20 04:35

Х/ф «Хозяин тайги» «Культурный обмен» «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 21:15 События Х/ф «Дежа вю» Д/ф «Любовь и голуби» Деловая Москва 14:50 «Петровка, 38» Д/ф «Компромат на сосиску» Концерт «Город Мастеров-2» Х/ф «Кадкина всякий знает» Марина Голуб в программе «Жена». «Крымфест». Музыкальный фестиваль Х/ф «Золотой ключик» Х/ф «Последняя репродукция» 3,4с. Марш-бросок М/ф «Тараканище», «Две сказки» Х/ф «Осенние колокола» АБВГДейка

СТС 05:00 М/с «Гуфи и его команда» 05:30, 10:00 «Животный смех»

06:00, 08:00, 10:30, 12:45, 16:00 Т/с «6 кадров» 06:30 Т/с «Папины дочки» 07:00 Т/с «Закрытая школа» 09:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

11:00 Х/ф «Скайлайн» 13:00 «Галилео» 14:00 М/ф «Алёша попович и тугарин змей» 18:00 «Уральские пельмени. Юбилейный концерт. Нам 16 лет!»

20:00 «Люди-ХЭ» 21:00 Х/ф «Казаам» 22:45 Х/ф «Искусственный разум» 01:30 Т/с «Зик и Лютер» 02:25 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 03:00 М/ф «Барби и три мушкетёра» 04:30 М/ф «Старые знакомые»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00 09:00, 10:10, 13:35 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:00, 17:20, 18:00 20:00 22:00

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» Т/с «Супруги» 19:00 Т/с «Интерны» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:15, 01:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:30 События 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Катина Любовь-2» Х/ф «Дневник бриджет джонс» Х/ф «Бриджет джонс: грани разумного» 00:00 Х/ф «Война Чарли уилсона» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 Т/с «Девичник» 15:40, 20:00 «Вікна-Новини» 15:50 Х/ф «Операция «Ы» И другие приключения шурика» 18:00, 20:40 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-5» 21:50 «ВусоЛапоХвіст» 23:25 Х/ф «Там, где живет Любовь» 01:00 «Вікна-Спорт» 01:10 Х/ф «Мичман Панин» 03:05 «Наши любимые мультфильмы» 04:05 Х/ф «Опасно для жизни!»

05:10 05:35 05:55 06:15 06:50, 07:50 08:50 09:45 10:10 10:45, 11:30, 11:55 13:55, 14:30 15:35 16:15 18:55 20:00 20:25 21:35 22:40 23:30 23:55 04:00 04:25

Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:55 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Т/с «Слон и принцесса» Богиня шопинга 16:40 Маша и модели 2 18:30 Даешь молодежь! Т/с «Маргоша» 23:05 У ТЕТа тато! Королева бала Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Детка» Одна за всех Т/с «Игра престолов» Т/с «Ходячие мертвецы» Дурнев + 1 Досвидос До рассвета М/с «Мир квеста» М/с «Приключения дага»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55 11:35, 11:40

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/c «Не родись красивой» Т/c «Папины дочки» 12:35 Kids Time М/c «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:45 Teen Time 12:55 Т/c «Друзья» 13:50, 22:15 Т/c «Светофор»

15:50, 17:30, 17:40 18:00 19:00 21:10 23:45 00:30, 01:15 01:20 01:35 02:00, 02:05 03:25

20:05 Т/c «Воронины» 23:35 Спортрепортер Пираньи Т/c «Закрытая школа» Т/c «Счастливы вместе» Т/c «Краткий курс счастливой жизни» Т/c «Спасти Грейс» 03:45 Т/c «Последний аккорд» Зона ночі Культура Мовчазне божество Київ на межі столітть 03:20, 03:45 Зона ночі Четверта хвиля Моя адреса-Соловки. Навіщо перекладати Вергілія

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:55, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25 Инсайдер 07:40 Т/с «Две стороны одной Анны» 08:25 Орел и решка 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:15 Семейный суд 13:00 Судебные дела 13:40 Легенды уголовного розыска 14:10 Т/с «Высшая мера» 15:00 Х/ф «Уходя-уходи» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:45, 01:30 Подробности. Неформат 19:00 Большая политика 01:45 Скарб.ua 02:30 Д/ф «Лайма-на латышском счастье» 04:00 Бойцовский клуб

Enter фильм 06:55 «Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным» 08:00, 09:00 Д/ф 10:00 Х/ф «Елки-палки» 11:30 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 12:50 Х/ф «Без видимых причин» 14:15 Х/ф «Блокада» 15:45, 20:00 Х/ф «Дети арбата» 16:50 Х/ф «Бешеные деньги» 18:20 Х/ф «Полосатый рейс» 21:05 Х/ф «Человек, который закрыл город»

22:25 Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-Бич опять идут дожди» 00:00 Киноляпы 01:15 Саундтреки 02:30 Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:45, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30, 04:20 «Хроника дня» 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:35, 01:35, 02:35, 04:40, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30 «Час интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25, 02:10 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 22:40 «Арсенал» 00:10 «Время интервью»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 08:25, 16:25 Т/с «Склифосовский» 09:35 «Снимите это немедленно» 10:40, 03:10 «Иллюзия безопасности» 11:50 «Адская кухня-2» 13:20 «Русские семейные драмы» 14:40 «Прости меня, моя любовь» 15:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Добрый вечер 2» 19:30 Х/ф «Перевозчик» 21:30 Х/ф «Морской пехотинец» 23:30 Х/ф «Нитро» 01:05 Х/ф «Пейнтбол» 04:15 М/ф «Смурфы»

ПУТЕШЕСТВИЯ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

27

Çàìîê Ìîíàñòèð

Ìîíàñòèðñêèé ïëÿæ

ЕДЕМ В ТУНИС! Òóíèñ – ýòî ñòðàíà êîíòðàñòîâ, ãäå òðàäèöèè Âîñòîêà ãàðìîíè÷íî ñî÷åòàþòñÿ ñ ôðàíöóçñêîé êóëüòóðîé. Ýòî, ïîæàëóé, ñàìàÿ ñâåòñêàÿ è ñàìàÿ çåëåíàÿ àðàáñêàÿ ñòðàíà. À åùå çäåñü åñòü 1200 êèëîìåòðîâ áåðåãîâîé ëèíèè ñ áåëûìè ñðåäèçåìíîìîðñêèìè ïëÿæàìè – íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå äëÿ ëþáèòåëÿ ìîðñêîãî îòäûõà! Ó ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ íàèáîëåå ïîïóëÿðíû òðè êóðîðòà – Ñóññ, Ìîíàñòèð è Õàììàìåò. Ïðè÷åì áîëüøèíñòâî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðèåçæàþò â Ñóññ èëè Ìîíàñòèð. Îáà êóðîðòà äîñòóïíû ïî öåíàì, ïðè ýòîì ðàçíèöà â ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ â ïÿòè- è ÷åòûðåõçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöå íåáîëüøàÿ. Ïîìèìî âñåãî íåîáõîäèìîãî äëÿ êîìôîðòíîãî îòäûõà â íîìåðàõ â áîëüøèíñòâå îòåëåé åñòü íåñêîëüêî ðåñòîðàíîâ, ïðîñòîðíûé áàññåéí èëè äàæå ìèíè-àêâàïàðê, ïðîñòîðíûå ïåñ÷àíûå ïëÿæè, àíèìàöèÿ (îò àêâààýðîáèêè è âîäíîãî ïîëî äî âå÷åðíèõ ïðåäñòàâëåíèé ñ ôàêèðîì). ÂÈÇÀ Ðîññèÿíàì, êàê è ãðàæäàíàì ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí, âèçà â Òóíèñ íå íóæíà ïðè íàëè÷èè òóðèñòè÷åñêîãî âàó÷åðà. Ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàåòñÿ: àâèàáèëåò â îáà êîíöà, ïîëíîñòüþ îïëà÷åííûå îòåëü è òðàíñôåð, ñòðàõîâêà. Íà ãðàíèöå âàì ïðîñòî ïîñòàâÿò ïå÷àòü î âúåçäå, íè÷åãî îïëà÷èâàòü íå íóæíî. Ïðîâåðèòü, íóæíà ëè âàì âèçà, ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ïîñîëüñòâà Òóíèñà â Âåëèêîáðèòàíèè http://tunisia.embassyhome page.com/. Ëó÷øå âñåãî ïîçâîíèòü â âèçîâûé îòäåë è óòî÷íèòü äåòàëè. ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ Ïóòåâêè íà íåäåëþ â àâãóñòå ñòîèëè 500-600 ôóíòîâ íà ÷åëîâåêà, ñ ñåíòÿáðÿ öåíû çíà÷èòåëüíî ïàäàþò, ïîýòîìó âû ñìîæåòå êóïèòü òóð äàæå çà 350-400 ôóíòîâ â ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü ïî ñèñòåìå «âñå âêëþ÷åíî».  Òóíèñ ëåòàþò British Airways è ñîáñòâåííûå àâèàëèíèè – Tunis Air, âòîðîé âàðèàíò áóäåò íàìíîãî äåøåâëå, ïîýòîìó èùèòå èìåííî òàêèå ïîëåòû. Âñåãî äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà – è âû â Òóíèñå!

ÏÓÁËÈÊÀ Áîëüøå âñåãî â Òóíèñå îòäûõàþò ðóññêèõ è èòàëüÿíöåâ. «Ñáîð ìåæäóíàðîäíîé ìàôèè», – ñìåÿëèñü ìû. Íåìíîãî ìåíüøå ñêàíäèíàâîâ è ñîâñåì íåìíîãî àíãëè÷àí. Òóíèñ – î÷åíü äåìîêðàòè÷íàÿ ñòðàíà, îíà áëèæå âñåõ ê åâðîïåéñêîìó îáðàçó æèçíè èç ìíîæåñòâà ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. Õîòÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ðåëèãèÿ â Òóíèñå – èñëàì, ïîëèãàìèÿ çàïðåùåíà çàêîíîì, à ðàâíîïðàâèå æåíùèí ãàðàíòèðîâàíî êîíñòèòóöèåé. Ïîýòîìó, ïðîãóëèâàÿñü ïî óëèöàì òóíèññêèõ ãîðîäîâ, çàõîäÿ â êàôå è áàðû, âû íå ïî÷óâñòâóåòå äèñêîìôîðòà. Ðàçâå ÷òî íà ðûíêàõ è áàçàðàõ äåéñòâóþò çàêîíû òîðãîâëè, óìíîæåííûå íà âîñòî÷íûé òåìïåðàìåíò, äà è òå íè â êàêîå ñðàâíåíèå íå èäóò ñ Åãèïòîì! ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ãîðîäå íà êàæäîì øàãó – êàôå, ðåñòîðàíû è áàðû, äíåì – îæèâëåííàÿ ÿðìàðî÷íàÿ æèçíü, íî÷üþ – äèñêîòåêè è êàçèíî. Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå áëèæàéøèé ãîðîä, òàì íàâåðíÿêà áóäåò ÷òî ïîñìîòðåòü: êðàñèâûå ñòàðèííûå óëî÷êè, íåáîëüøèå ëàâî÷êè ñ ðàçíîîáðàçíûì òîâàðîì, óþòíûå êàôåøêè, â êîòîðûõ ìîæíî

êàê ïîóæèíàòü ñâåæåé ðûáîé, òàê è ïðîñòî çàêàçàòü êàëüÿí è òðàäèöèîííûé ñëàäêèé ìÿòíûé ÷àé. Îñîáåííî íàì çàïîìíèëèñü ÿõòåííûå ïðè÷àëû, êîòîðûå åñòü è â Ñóññå, è â Ìîíàñòèðå, è â Õàììàìåòå. Îáÿçàòåëüíî çàïëàíèðóéòå ïîåçäêó â îäèí èç íèõ, ëó÷øå – âå÷åðîì, êîãäà ïðè÷àë îñâåùåí ôîíàðÿìè, à êàôåøêè ïîëíû ïîñåòèòåëåé. Çäåñü æå ìîæíî çàêàçàòü âîäíóþ ýêñêóðñèþ íà «ïèðàòñêîì» ñóäíå. Âàñ áóäóò ðàçâëåêàòü èãðàìè, îáÿçàòåëüíî íàéäóò ñòàþ äåëüôèíîâ è îñòàíîâÿòñÿ ïîñðåäè ìîðÿ äëÿ êóïàíèÿ è ïðûæêîâ ñ ïàëóáû. Ëåãêèé îáåä è áåçàëêîãîëüíûå íàïèòêè, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. Âðåìÿ ýêñêóðñèè – îò ÷åòûðåõ ÷àñîâ äî öåëîãî äíÿ ñ ïîñåùåíèåì îñòðîâîâ. ÑÓÑÑ Cóññ, ïîæàëóé, ñàìûé «òóñîâî÷íûé» èç âñåõ òóíèññêèõ êóðîðòîâ. Äàæå îäèíîêèé ïóòåøåñòâåííèê íå ïî÷óâñòâóåò çäåñü ñêóêè è, åñëè çàõî÷åò, íåïðåìåííî íàéäåò ñåáå ïðèÿòíóþ êîìïàíèþ. Íà çäåøíèõ ïëÿæàõ âñåãäà ìíîãî ìîëîäåæè – ðóññêèõ, ôðàíöóçîâ, íåìöåâ, èòàëüÿíöåâ, ãîëëàíäöåâ, àíãëè÷àí, àâñòðèéöåâ. Íî íå òîëüêî ðûíêàìè, ïëÿæàìè, îòåëÿìè è ðåñòîðàíàìè çíàìåíèò Ñóññ. Ýòî îäèí èç ñàìûõ äðåâíèõ òóíèññêèõ ãîðîäîâ, èìåííî çäåñü íàõîäèòñÿ èçâåñòíûé è ñàìûé ñòàðûé Ðèáàò, îñíîâàííûé â 780 ãîäó. Ðèáàò

ñëóæèë íàäåæíîé çàùèòîé äëÿ äèíàñòèè Àãëàáèäîâ. Âåëè÷åñòâåííàÿ ñòàðèííàÿ êðåïîñòü èìååò ôîðìó êâàäðàòà, âíóòðåííèé àðî÷íûé äâîð, à ïî óãëàì ïîëóêðóãëûå äîçîðíûå áàøíè. Ñ áàøíè, ñòîèò òîëüêî ïîäíÿòüñÿ ïî 73 ñòóïåíüêàì, îòêðûâàåòñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà Ñóññ, åãî îêðåñòíîñòè è íà ìîðå. Åñëè õî÷åòñÿ ïîóæèíàòü íà ñâåæåì âîçäóõå â ïðèÿòíîé îáñòàíîâêå, íî çà ïðåäåëàìè ïðèâû÷íîãî îòåëÿ – îòïðàâëÿéòåñü â Ïîðò-Ýëü-Êàíòàóè, êóäà èç Ñóññà ìîæíî äîåõàòü íà òàêñè. Âàì íåïðåìåííî ïîíðàâèòñÿ ýòîò ãîðîäîê – ñ áåëîñíåæíûìè ÿõòàìè, ìèíè-áàçàð÷èêîì è ìíîãî÷èñëåííûìè ðåñòîðàíàìè. ÌÎÍÀÑÒÈÐ Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè Ìîíàñòèðà âîçâûøàåòñÿ âåëè÷åñòâåííûé ìàâçîëåé ïðåçèäåíòà. Êàê è áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ ãîðîäîâ Òóíèñà, Ìîíàñòèð ñòîèò íà ìåñòå äðåâíåãî ôèíèêèéñêîãî ãîðîäà-êîëîíèè Ðóñ Ïåííà (ïîçäíåå ðèìñêàÿ Ðóñïèííà), îñíîâàííîãî â ïÿòîì âåêå äî íàøåé ýðû. Ìîíàñòèð ÷óòü ìåíåå ïîïóëÿðåí ñðåäè ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ, ñêîðåå âñåãî ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íî÷íàÿ æèçíü â ýòîì êóðîðòíîì ãîðîäêå íå òàêàÿ áóðíàÿ. Íî îðèãèíàëüíàÿ àðõèòåêòóðà, â êîòîðîé ñî÷åòàþòñÿ äðåâíèå ñòðîåíèÿ è ñîâðåìåííûå øèðîêèå ïðîñïåêòû, ñòîèò òîãî, ÷òîáû ïîñå-

òèòü Ìîíàñòèð (âñåãî 20 ìèíóò íà òàêñè îò Ñóññà). Ê ñåâåðó îò Ìîíàñòèðà òÿíåòñÿ íåïðåðûâíàÿ öåïü îòåëåé êóðîðòíîé çîíû Ñêàíåñ ñ âåëèêîëåïíûì ãîëüô-êëóáîì. À öåíû â ìåñòíûõ ëàâî÷êàõ ãîðàçäî íèæå, ÷åì â Ñóññå èëè Õàììàìåòå! ÄÅÑßÒÜ ÏÐÈ×ÈÍ ÏÎÅÕÀÒÜ Â ÒÓÍÈÑ 1. Ìÿãêèé êëèìàò, îáèëèå çåëåíè â ïðèáðåæíîé çîíå.

2. Âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ñàìóþ áîëüøóþ ïóñòûíþ – Ñàõàðó.

3. Ïîñìîòðåòü ñîõðàíèâøèéñÿ ðèìñêèé àìôèòåàòð (îäèí èç øåñòè â ìèðå).

4. Óäèâèòåëüíîå ñî÷åòàíèå ýêçîòèêè è öèâèëèçàöèè. Äàæå ñîâðåìåííûå îòåëè èìåþò ñâîé íàöèîíàëüíûé êîëîðèò.

5. Äîâîëüíî íèçêèå öåíû íà ïðîæèâàíèå è äîñòîéíûé ñåðâèñ.

6. Âñå ïëÿæè Òóíèñà – ïåñ÷àíûå, à óæ î òåïëîì Ñðåäèçåìíîì ìîðå è óïîìèíàòü íå ñòîèò.

7. Îòäûõ íà ëþáîé âêóñ äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ – äèñêîòåêè, ÑÏÀ, ýêñêóðñèè, äåòñêèå êëóáû, à çíà÷èò, åõàòü ìîæíî âñåé ñåìüåé.

8. Âñåãäà ñâåæèå îâîùè è ôðóêòû (èõ âûðàùèâàþò â Òóíèñå, à íå ïðèâîçÿò èç äðóãèõ ñòðàí).

9. Áåçîïàñíîñòü – ìåñòíûå æèòåëè íàñòðîåíû ê òóðèñòàì î÷åíü äîáðîæåëàòåëüíî.

10. Îòñóòñòâèå âèçîâîãî ðåæèìà äëÿ ðîññèÿí (ïðè íàëè÷èè àâèàáèëåòîâ è ïóòåâêè) ïîçâîëÿåò îôîðìèòü ïîåçäêó çà êîðîòêèé ñðîê. ×ÒÎ ÏÐÈÂÅÇÒÈ Â ÏÎÄÀÐÎÊ - «Ðîçó ïóñòûíè» – ïåñ÷àíûé êðèñòàëë èç ïóñòûíè Ñàõàðà, ñòîèòü îí áóäåò ñóùèå ïóñòÿêè, çàòî âñåãäà áóäåò íàïîìèíàòü âàì î ïóòåøåñòâèè!

- Õëîïêîâîå ïîêðûâàëî, ñâÿçàííîå âðó÷íóþ ñòàðèííûì ñïîñîáîì, ÿðêèå ìîòèâû îòëè÷íî âïèøóòñÿ â ëþáîé èíòåðüåð è áóäóò ðàäîâàòü âàñ â õîëîäà.

- Ñïåöèè, îñîáåííî êîíñåðâèðîâàííóþ ïàñòó ÷èëè, êîíå÷íî, åñëè âû ëþáèòå îñòðûå áëþäà.

- Ìÿòíûé ÷àé – ìåñòíàÿ ñìåñü ñâåæåâûñóøåííîé ìÿòû è àðàáñêîãî ÷åðíîãî ÷àÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ çàâàðèâàòü ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñàõàðà.

- Ôèíèêè è õàëâó, îáà ïðîäóêòà áóäóò íàèñâåæàéøèìè.

Ðûíîê

Åëåíà Ñòðåëåöêàÿ

28

КРАСОТА

ÀÍÃËÈß

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Осветляем волосы безопасным путем ãèå ñåðèè, èíôîðìàöèþ î êîòîðûõ âû ñìîæåòå íàéòè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ìàðêè http://www.johnfrieda.co.uk/ sheerblonde/. ×àñòî â Boots ïðîäóêòû John Frieda ìîæíî êóïèòü íà àêöèè «3 for 2». Èòàê, åñëè âàì íå óäàëîñü ñúåçäèòü â îòïóñê, íî î÷åíü õî÷åòñÿ âûãëÿäåòü îòäîõíóâøåé, çàãîðåëîé è ñ íàòóðàëüíî îñâåòëåííûìè ñîëíöåì âî-

ñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðèìåíåíèé – äåñÿòü. Ðåçóëüòàò ïîòðÿñàþùèé, ïðîâåðåíî íà ñåáå. Îäíàêî âîëîñû âñå æå ñòîèò äîïîëíèòåëüíî çàùèòèòü. Äëÿ èäåàëüíîãî ðåçóëüòàòà ñëåäóéòå ñîâåòàì, óêàçàííûì íèæå. Íàíåñåíèå ñïðåÿ: íà âûìûòûå âîëîñû, ïîäñóøåííûå ïîëîòåíöåì, ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòå ñïðåé.  çàâèñèìîñòè îò æå-

ïîýòîìó âîâñå íå îáÿçàòåëüíî äîâîäèòü äî äåñÿòè, ýòî – ìàêñèìóì). Çàùèòà: ñïðåé òåðìîçàùèòíûé, íî ïðè âûõîäå íà ñîëíöå, è îñîáåííî ïðè ïîåçäêå â æàðêóþ ñòðàíó, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ïðîäóêò ñ SPF, êàê, íàïðèìåð, Kérastase Soleil Huile Céles-

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Îáëàäàòåëüíèöû íàòóðàëüíûõ ðóñûõ âîëîñ òåïåðü ìîãóò îñâåòëèòü èõ, íå ïðèáåãàÿ ê êðàñêàì. Âñåì çíàêîìû îñâåòëÿþùèå øàìïóíè è êîíäèöèîíåðû, êîòîðûå ïîñòåïåííî «ìÿãêî» îñâåòëÿþò âîëîñû (ïðèíöèï ðàáîòû ïðèìåðíî òîò æå, ÷òî è ñ êðåìàìè äëÿ ëåãêîãî çàãàðà, – íàêîïèòåëüíûé). Îäíîé èç ëó÷øèõ â ñâîåì ñåãìåíòå, ïîæàëóé, ìîæíî íàçâàòü ëèíèþ ïðîäóêòîâ äëÿ ñâåòëûõ âîëîñ îò John Frieda Sheer Blonde «Go Blonder». Â íåå âõîäÿò:

îñâåòëÿþùèé øàìïóíü, îñâåòëÿþùèé óõàæèâàþùèé êîíäèöèîíåð è ñïðåé, âñå ñ ýêñòðàêòîì öèòðóñîâûõ è ðîìàøêè (êàê èçâåñòíî, ëèìîííûé ñîê è îòâàð ðîìàøêè èçäàâíà èñïîëüçîâàëè äëÿ íàòóðàëüíîãî îñâåòëåíèÿ è ïðèäàíèÿ âîëîñàì áëåñêà). Ýòà ñåðèÿ, íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíî ïîäîéäåò îáëàäàòåëüíèöàì íàòóðàëüíûõ âîëîñ (îñîáåííî ñïðåé). Äëÿ îêðàøåíûõ ñâåòëûõ âîëîñ ðàçðàáîòàíû äðó-

ëîñàìè, âàøè ëó÷øèå äðóçüÿ – ýòî õîðîøèé àâòîçàãàð è ñïðåé îò John Frieda. Ñ ïîìîùüþ íåãî âû ñìîæåòå ñîçäàòü êàê ïîëíîñòüþ îñâåòëåííûå âîëîñû, òàê è ïðîñòî êîí÷èêè, ãäå-òî òðåòü äëèíû âîëîñ – íàèáîëåå ïîïóëÿðíûé âàðèàíò, êîòîðûé ïîëþáèëñÿ ìíîãèì çíàìåíèòîñòÿì, òàêèì, êàê Äæåííèôåð Ýíèñòîí, Æèçåëü Áóäõåí, Äðþ Áåððèìîð. Èòàê, ñïðåé – Go Blonder Controlled Lightening Spray (exclusively for blondes), 100 ìë, ‡7. Ñîäåðæèò ýêñòðàêòû öèòðóñà è ðîìàøêè, à òàêæå ñïåöèàëüíóþ çàïàòåíòîâàííóþ îñâåòëÿþùóþ ôîðìóëó ñ ìàëûì ïðîöåíòîì ïåðåêèñè âîäîðîäà, êîòîðàÿ àêòèâèçèðóåòñÿ ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ (ôåí, êåðàìè÷åñêèå óòþæêè). Ïðîäóêò îñâåòëÿåò âîëîñû íà ïîëòîðà òîíà, ýôôåêò áóäåò çàìåòåí óæå ïîñëå âòîðîãî ïðèìåíåíèÿ. Ìàê-

ëàåìîãî ðåçóëüòàòà íàíåñèòå ïî âñåé ïîâåðõíîñòè âîëîñ, ëèáî òîëüêî íà íèæíþþ ÷àñòü. Ìîæíî ñðàçó ñóøèòü âîëîñû ôåíîì èëè íåìíîãî ïîäîæäàòü, äàâ èì åñòåñòâåííûì îáðàçîì ïîäñîõíóòü. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî èìåííî âûñîêèå òåìïåðàòóðû àêòèâèçèðóþò ñîñòàâ ñïðåÿ (ðàâíî êàê è ïðîäóêòû ñ êåðàòèíîì), ïîýòîìó ïîñëå ñóøêè ôåíîì èäåàëüíûì âàðèàíòîì áóäåò âûòÿíóòü âîëîñû óòþæêîì. Ñïðåé óæå ñîäåðæèò òåðìîçàùèòó, òàê ÷òî âàì íå ïðèäåòñÿ íàíîñèòü äîïîëíèòåëüíûé ñëîé. Ðåãóëÿðíîñòü: íè â êîåì ñëó÷àå íå óñòðàèâàéòå âîëîñàì ñâåòîìàðàôîí íà äåñÿòü äíåé, ýòî ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå âîëîñ. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü ñïðåé ðàç â íåäåëþ (ê ñëîâó, ìíå õâàòèëî ïÿòè ïðèìåíåíèé äëÿ èäåàëüíîãî ñâåòëîãî îòòåíêà,

te, 125 ìë, ‡19 – ëåãêîå ìàñëî ñ UVA- è UVB-ôèëüòðàìè íå òîëüêî çàùèòèò âîëîñû îò ñîëíöà, íî è ïðèäàñò èì áëåñêà, ñèëû. Òàêæå ïîëåçíî èñïîëüçîâàòü è ñìûâàåìûå ìàñëà, âðîäå îðãàíè÷åñêîãî áëåíäà Fushi Really Good Hair Oil, 100 ìë, ‡15, î êîòîðîì ìû óæå ïèñàëè. Åãî ìîæíî íàíîñèòü íà íî÷ü èëè ïåðåä òðåíèðîâêîé, ïîõîäîì â ñàóíó, ãäå äåéñòâèå íàòóðàëüíûõ ìàñåë áóäåò ìàêñèìàëüíûì. Ïîâòîðíîå ïðèìåíåíèå: åñëè âàì õî÷åòñÿ ïîääåðæèâàòü òàêîé ñâåòëûé îòòåíîê âîëîñ, äîæäèòåñü, ïîêà îòðàñòóò êîðíè, îñòîðîæíî áðûçíèòå ñïðååì èìåííî íà íèõ è ñðàçó âûñóøèòå ôåíîì äëÿ ëó÷øåãî ðåçóëüòàòà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîëîñû áóäóò îòðàñòàòü, à öâåò íàòóðàëüíî «ñìåøèâàòüñÿ», òî÷íî êàê ïîñëå âûãîðåâøèõ íà ñîëíöå.

РАСШИФРОВКА СРОКА ГОДНОСТИ КОСМЕТИКИ Êàê èçâåñòíî, èñïîëüçîâàíèå ïðîñðî÷åííîé êîñìåòèêè ìîæåò ïðèâåñòè ê äîâîëüíî ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì: ðàçäðàæåíèþ êîæè, àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì. Êàê ýòîãî èçáåæàòü? Êàçàëîñü áû, âñå ïðîñòî – äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü äàòó îêîí÷àíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè êîñìåòè÷åñêîãî ñðåäñòâà íà óïàêîâêå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè êîñìåòèêè íå óêàçûâàþò äàòó ïðîèçâîäñòâà â òðàäèöèîííîì ôîðìàòå – âìåñòî íåå íàíîñèòñÿ êîä, êîòîðûé íå äàåò íèêàêîé èíôîðìàöèè ïîêóïàòåëþ. Êàê íàéòè êîä: îáû÷íî êîä íàíåñåí â íèæíåé ÷àñòè åìêîñòè: ôëàêîíà, òþáèêà è ò.ä. Êðîìå òîãî, êîä ìîæåò áûòü îòïå÷àòàí íà äíå óïàêîâêè. Êàê «ïðî÷èòàòü» êîä: âî âñåõ ïàðôþìåðíî-êîñìåòè÷åñêèõ ìàãàçèíàõ äîëæíû áûòü òàáëèöû ðàñøèôðîâêè êîäîâ ãîäíîñòè, ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ñïðîñèòü ïðè ïîêóïêå è çàïèñàòü. Åñëè âû ýòî ñäåëàòü çàáûëè è òåïåðü íå óâåðåíû, ñòîèò ëè åùå ïîëüçîâàòüñÿ ñðåäñòâîì, â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè ïîäñêàçêó ïî íóæíîìó âàì áðåíäó (ëó÷øå âñåãî ââåñòè çàïðîñ â Google). Ðàñøèôðîâêà êîäîâ íåêîòîðûõ íàèáîëåå èçâåñòíûõ ôèðì: Dior, Yves Saint Lauren, Clarins, Payot, 1-ÿ öèôðà – ãîä âûïóñêà.

Clinique, Estee Lauder, ïîñëåäíÿÿ öèôðà – ãîä âûïóñêà.

Helena Rubinstein, Lancome, Biotherm, L'Oreal, Vichy, 2-ÿ áóêâà ðàñøèôðîâûâàåò ãîä âûïóñêà: «V» – 2000, «W» – 2001, «X» – 2002, «Y» – 2003.

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Компания Recycle Proline Ltd., которая рабо тает совместно с благотворительной ограни зацией, ищет самостоятельные бригады/ко манды для осуществления распространения и сбора charity bags по всей Англии. Предлагаем хорошие условия работы, предоставляем кон тракты. В случае необходимости можем пре доставить жилье и помочь с транспортом. Выдаем ID (удостоверения), подтверждаю щие работу на нашу компанию. Дополнитель ная информация по тел.

07575520535, 07780209367

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Требуется горничная в большой дом в Weybridge. График работы: полная заняI тость с проживанием (1:3 неделя 6дн,2:4 неделя 5дн). Проживание в отдельном доI мике совместно со второй горничной (2 комнаты, кухня, ванная с душевой). ОбяI занности: приготовление пищи, уборка кухни и прилегающих помещений, закупI ка продуктов и пр. Требование: умение хорошо и вкусно готовить, опыт работы в семьях. Наличие рекомендаций приветI ствуется. Возраст – от 30 до 50 лет. ОплаI та: 480 ф. в неделю. Присылайте ваше CV с фотографией на eImail. mxdmxd@bk.ru

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent). Various shifts and good rates of pay.

Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) требуются сборщики, упаковщики, водители погруз чиков. Различные смены и хорошая опла та. Работа начинается немедленно. Для регис трации, пожалуйс та, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое ре зюме по электронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуI чить лицензии для работы в охране. ПоI сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выI ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Opal Transfer, money transfer company focused on Eastern European countries is currently looking for PA to Managing Director. You would be supporting the direc tor as well as operations manager.

Your role would require: AT least 3 years experience in a similar role Excellent English and Russian Understanding Latvian – advantage Excellent communication skills and emotio nal intelligence At least 3 years living in UK Corporate experience and culture Multitasking Organisational skills Good problem solving skills Flexibility We offer permanent job with salary and bonus, in a friendly team in Central London.

Please email your CV with Application letter with reference ‘PA’. job@opaltransfer.com Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто

ранах в Лондоне. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Для осторонуждающихся одиноких матерей быстрый, качественный, недорогой ремонт квартир.

07584123809

Компания Opal Transfer набирает на рабо ту операторов, предпочтительно с опытом работы в банке или Call Centre, говоря щих на русском, а также латышском или литовском языках для обслуживания кли ентов в сфере денежных переводов. Требования: отличные коммуникативные способнос ти опыт в сфере обслуживания клиентов более 3 лет, ориентация на клиента опыт работы в банке или Call Centre бо лее года хорошие навыки работы на компьютере и внимательность к деталям хороший разговорный русский язык и латышский или литовский знание польского языка – преимущество Для лучшего кандидата – постоянная ра бота на full time с перспективой роста. Ра бота на западе Лондона, Shepherd’s Bush CV с фото и c сопроводительным письмом присылайте на email. job@opaltransfer.com

тельный срок за Лондонoм 40 мин. Возраст детей: 2, 3 и newborn. Обязанности включают: полный уход за детьми, опыт работы с детьми и умение их развивать, порядочность и чисто плотность,без вред. привычек, ответственная, умеющая готовить. Необходим легальный статус в UK и рекомендации. Позиция посто янная.Full time, полный пансион.Работа 6 дней в неделю,Full time. 1200 ф. в месяц. Ждем ваши CV с фотo на email.

07512665697 guide2013@live.com Предлагаю работу няни с проживанием, район Kingston, South West London. Для девочки 16 месяцев. С 7.00 до 16.00, с поне дельника по пятницу. Оплата 100 ф. в неделю. В обязанности входят присмотр и уборка за ребенком. Предоставляется отдельная комна та.

07946732799 Повар в украинский ресторан, продавец в магазин, легальное нахождение в стране обязательно 07900365910

В швейный цех на северо западе Лондона требуются швеи с опытом работы. Обращать ся по телефонам: 02084537199, 07869284852 В русскую семью требуется профессиональ ная няня/гувернантка для двух девочек (2.5 года и 6 месяцев). Нам важно, чтобы у челове ка был опыт и умение развивать ребёнка, а не просто с ним сидеть. Режим работы – 5 дней в неделю с ночёвками (пн чт). В обязательном порядке – опыт работы с детьми начиная с 6 месяцев, опыт работы в семьях с несколькими детьми, родной русский язык, как минимум базовый английский. От нас – зарплата дос тойная профессионала в в своём деле, пита ние, оплачиваемый отпуск, отдельная комна та и ванная (с ребёнком) и возможность зару бежных по ездок с семьёй. Район Swiss Cottage. Марина 07715112676 vs.marina@gmail.com

29

growing company specializing in hotels and resorts worldwide. Russian speaking and writing is required. Elizabeth 02079356984 Elizabeth.seifert@sigma-architects.com В салон красоты в центре Лондона требуется косметолог со стажем работы не менее 3х лет и специалист по маникюру педикюру. Юлия 02077246637, 07557884991 Hair stylist required in the salon, based in Highbury & Islington. Experience and English are essentials. Angela 02076096868, 07830238096 Dental surgery is looking for a part time recep tionist. Good knowledge of English is vital. Call us Mon Fri from 10 am till 6 pm.

02076035063 We are looking for a person to work in coffee shop full/part time, in Hendon Central. Kate 07528195432 man_jo1981@yahoo.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Job for model, painting, live pose, 8 pounds per hour. Streatham SW 16.

02086779129

Электромонтажная фирма приглашает на работу механиков и электриков с опытом в сфере подключения и обслуживания промышленного оборудования на проекI ты по Европе. Вопросы и резюме просьба направлять по: ks@sintec.uk.com.

Всем парикмахерам Лондона – если Вы энтузиаст, отдаётесь работе полностью, Вы нужны в дружном коллективе (South East). Нужен минимальный английский. Гитана 02086130079, 07970827741

ÀÍÃËÈß

Station cafe is looking for waiting staff for a full time job, with experience and good English.

Hainault station.

02085012228 В салон (East London, Central Line) требуется part time парикмахер широкого профиля с опытом. Хорошее знание английского языка обязательно. Elena 07799437669 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Агентству недвижимости требуется сотрудник на ресепшен, район Ilford.

Property agency in Ilford looking for a receptio nist 08002980756 (English) 07445851647 (English) Английское бюро по трудоустройству помога ет найти работу в любом городе Англии. И также помогает с резюме, документами и пе реводом. Обратитесь по телефону или через электронную почту.

07849039427 englishworkandtravelagency@yahoo.co.uk Срочно нужны опытные dryliners, fixers, tape and jointers(шпаклевщики),plasterers для ра боты в Лондоне и в других городах Англии, нужно иметь CSCS card.

07876427261, 07717722507

Требуются карпентеры и лейборы на строи тельный обьект. Отошлите ваши контактные данные и интересуемая должность на email. Позиции ограничены. builderforlondon@yahoo.co.uk

A nice and friendly Catering assistant needed for work full time in a cafe in Clapham Common SW4.

07935054989

Требуется русскоговорящая няня – помощни ца по дому с проживанием в семью на дли

A well established international company based in London is looking for an experienced business manager to help build and expand the small but

Strict, patient and fun nanny is needed for a 7 year old boy for 3 days a week: Monday, Tuesday, Wednesday to collect him from school and help with homework. Must speak Russian and English and follow family rules. Home in North London: Turnpike Lane. Katya 07795521759 k_lebedeva@hotmail.com Experienced hairdresser required full time or part time job, good pay for the right person. Lak 07737538656 На стройку в центре Лондона требуется по мощник, с паспортом ЕС. 150 в неделю. Sasha 07438468725 Ресторану требуется водитель на скутер для развозки еды. Обязательно знание центра Лондона, наличие прав категории А или сер тификата СВТ. Опыт работы и наличие лич ного скутера приветствуется.

02076374155

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

жем с проживанием на длительный срок. Проживание в светлой отдельной комнате(2 х спал.кровать, телевизор. отдел. ванная комн, питание).. Некурящая, добрая, покла дистая, чистоплотная, любящая готовить и умеющая быстро найти подход к ребенку, имеюшая навыки и опыт по уходу за ним. Оплата 600 фунтов в месяц.. Отправить резю ме.

07947993980 tatiana-komlyakova@rambler.ru

Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компания организатор тренингов и конфе ренций в нефтегазовой сфере предлагает мес то sales executive в отделе продаж. Опыт рабо ты в сфере продаж желателен. Оплата: Basic + commissions. Tanya t_tinkler@ccapital.co.uk Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834 Требуются люди с преподавательским опы том.

07870409725 Требуются лейборы в Peterbour, работа по стоянная. Arunas 07879901221 arunaskaminskas@mail.ru Требуются фасадчики и помощники фасадчи ков в г.Бирмингеме.

07716332044 Требуется лейбор, 40 ф. В день. Постоянная работа, только в Лондоне.

07402353338 Требуется дистрибьютор для распростране ния антивозрастного омолаживающего про дукта.

07427739919 sofija.travkina@inbox.lv Тре буется про фессиональный плотник со своим инструментом и документами, 80 ф. в день.

07429462020 Требуется работник в хозяйственный мага зин. район Islington. Опыт работы необязате лен. Matt 02082090077 meder2000@mail.ru

Букмекерской компании требуется сотрудник в офис на позицию customer support. Знание Microsoft Office и английского языка обяза тельно; знание правил спорта и опыт работы в похожей сфере деятельности – приветству ется. Гибкий рабочий график. Разрешение на работу. Присылайте CV. Сапар careers@offsidegaming.com

Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4.

07985801239 Требуется работник в coffee shop в Sydenham SE26 проживающий рядом. Пн пт 12.30 18.30, 5 фунтов в час, просьба проверить мес тоположение до того как звонить.

07772733869 Требуется домработница с проживанием к ре бенку 12 лет. Покладистая, веселая, умеющая вкусно готовить. Опыт работы в семьях жела телен. Условия работы, оплата, оговаривают ся при встрече. Лена 07736676610 Требуется хороший пластер или толковый джойнтер (tape/jointer) на making good в рай оне East Ham (East London). Работа на пол го да. 12,5 ф. в час, надо иметь CSCS, NI, свой инструмент. Опыт работы минимум год. Олег 07747690023 Требуется русскоговорящая женщина для по мощи по хозяйству и присмотру за девочкой 18месяцев в загородный дом под Кембрид

Coffee shop required general staff experienced req London Bridge area. Michael 07771530655 Construction company is looking for experience carpenters with CSCS, UTR, NIN and own tools in London areas W5, SW18, W1H. Ieva 07737590481

Ищу бригаду для постройки бассейна 4 на 15 метров, с гарантией и сертификатом для пост ройки бассейнов.

07414877205

Job for dryliners mates in Heathrow airport.

Must have CSCS, National insurance number, UTR number. English speaking.

07401623567

Ищем добрую и порядочную няню для девоч ки 11 месяцев (Monday – Friday). Оплата 30 ф. в день. Район Hayes/ Hillingdon (недалеко от Heathrow airport). Будем рады предоставить отдельную комнату в нашем доме, если нуж но. Гена 07789725080 andreybortnik@rambler.ru

Looking for painters/decorators in London/ Surrey areas. Must have own tools, transport, UTR, NINO, CSCS card, references. Please e mail your CV or ring. Miks 07841463446 miksblums@yahoo.co.uk

Ищу няню, у которой есть свои детки от года до 7, чтобы приводить своего малыша к вам на несколько часов в день, несколько дней в неделю. Ему 1.8, остается только там, где есть другие дети. Желательно юго запад, юг, за пад, или центр Лондона. Olga 07915383591 olgam@london.com Ищем няню для постоянной работы для де вочки 6 мес. Опыт работы и рекомендации обязательны. Chiswick 3 мин пешком от мет ро Turnham Green (зона 2). Часы раб. с 8 до 19, понед. по пятн. 2 раза в неделю (ср, пят) необходимо оставаться ночевать. З.п. 1100 ф. в мес + проездной. Данил 07412858042 Ищем русскоязычную full time няню для на ших сыновей (одному 2 года, другому 6 меся цев). Старший сын ходит в садик. Опыт рабо ты с детьми такого возраста и рекомендации обязательны. Обязательно разрешение на ра боту. Желательно умение хорошо готовить, хороший английский язык. Юго Запад Лон дона. Olga 07852975257 nanny0812@yahoo.co.uk

Breakfast waiter( ess) and chamber maid part time vacancy are available in Best Western Ilford Hotel. Experience working in the hotel will be beneficial. English language is essential. Erika 02089116083, 07727690480 a.bukina@hotmail.co.uk Staff required for bistro in West Ealing. Must speak good English and live locally.

07932718849 Experienced stylist and hairdresser required.

Cyrus 07737967627 Для проведения консультаций требуются вра чи, не имеющие идиосинкразии к комплемен тарной медицине. Предложение действитель но не только для столичных специалистов. Пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Водители категории С требуются на работу в мусороуборочную компанию. Опыт вожде ния грузовых машин и хорошая физическая сила обязательны. Знание Лондона и англий ский желательны. Звоните, пожалуйста, поне дельник пятница, с 9.00 до 17.00. Margarita 07501465598 Приглашаем на работу учителя начальных классов в русскую воскресную школу, район Sutton. Основные требования к кандидату: педагогическое образование, опыт работы с детьми 6 9 лет; легальный статус проживания в UK. Занятость 3 4 часа по воскресеньям. Ждем резюме на e mail. info@lublukids.org.uk Требуются рабочие на стройку. Insulation board fixers. Оплата за м2. Max 07587281005, 07935765999 metla30@gmail.com

Требуется водитель со знанием английского, знанием Лондона, работа по сбору мусора, зарплата 40 80 в день. Ivan 07506209888

Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326

We are looking for a part time Secretary PA for our home based office in Barking, dealing with the administration of our construction busine sses as well as our personal affairs. You will work in liaison with our main office in Dagenham Dock 21 hours per week. You should have office experience. tonyroberto7@gmail.com

Нужен человек со связями в России для раз вития бизнеса.

07757422896

Требуется сотрудник, интересующийся вос точной медициной, быстрый растущий доход и профессиональный рост.

07999322821 softra@yandex.ru

Требуется няня для девочки 5 лет. Часы: 3.30 6.30. Район Greenwich. Владение английским, опыт по уходу за детьми. 5 ф. в час. Ирена 07548774167

Mon Fri, 9am – 5pm. This role will require a successful candidate to provide excellent front of house service and administrative support to the firm. To apply please email your CV. Yuriy 07790332751 info@sterling-law.co.uk

I am looking for a serious person who lives close to 5 elms primary school (rm8/rm9), you will have to stay in my house ones or 2 times a week between 6 am and 9 am (or I will drop the 2 kids at your house) you will have to drop my child to school at 8.30 and look after 2 years old. Oksana 07723350898 oksi_dashi@yahoo.co.uk В пекарню (район Cricklewood) требуется кондитер с опытом работы. Юлия 07854294577 pejulia@mail.ru В офис на Plaistow, London, требуется адми нистратор консультант. Знание английского обязательно. Наталия 07710508523 info@goldstep.co.uk В новый салон красоты требуется опытный мастер парикмахер, салон в западной части Лондона, Ричмонд. Yehudit 07733557163 uminik.n@gmail.com В ресторан требуется повар, хорошо знающий русскую и среднеазиатскую кухню. Требова ния: аккуратность, расторопность, высокий уровень ответственности, разрешение на ра боту. Просьба звонить после 2 х pm. Айгерим 07405405154 Need carpenter.

07814052369 We currently require an experienced, confident and hard working receptionist/administrator;

Требуется парикмахер для работы в парикма херской Лондона станция метро Limehouse. Английский необязательный.

07728023455 Требуется продавец в русский магазин, опыт работы приветствуется. Знание английского, литовского, польского желательно. East Ham. 07795554754 Требуется ответственный работник в кафе, Central London, Waterloo. Знание английского языка, опыт работы sandwich maker и знание coffee machine обязательны.

07946732799 Требуется помощник( ца) по дому с детьми (3 и 6 лет две девочки) для очень порядочной хорошей семьи с проживанием в будние дни в провинции район Кент. Оплата 250 фунтов в месяц с проживанием. Marina 07796078374 marinaburr@hotmail.com Тре буется до бро совес тная, ответственная домработница на долгий срок, 2 раза в неде лю, понедельник, четверг с 11.00 до 16.00. В обязанности входит уборка дома, стирка, глажка. Оплата 6 фунтов в час, район Sunbury (Feltham). Ирина 07536274109 Требуются сотрудники для работы в фэшн компании. Вы разбираетесь в стилях моды, владеете русским, английским, ПК, Интернет, знаете центр Лондона, лучшие бутики, умеете работать с клиентами. Оплата по результатам собеседования. Присылайте резюме. Влад 07563162713 levyvlad@hotmail.com

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà Требуется русскоговорящая няня/au pair с проживанием в семью в Aylesbury (45 минут на поезде от London Marylebone) для при смотра за полуторагодовалой девочкой с 13 сентября или раньше. 120 ф. в нед. Энергич ная, честная, надежная. Наличие элементар ного английского желательно. Обязанности будут включать в себя присмотр за ребенком с 8 до 6, легкая уборка по дому. Евгения 07914643924 Нужен лейбор ученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответственным, го тов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока приобретет знания и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыте на стройке, также информируя или курящий. John 07403322444 Ищу профессиональную портниху с опытом работы в ателье индивидуального пошива. Район Stanmore.

07748940067, Èðèíà Ищу про фессионального портного( ую) с опытом работы. Индивидуальные заказы и оплата за изделие. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com Ищем ответственную русскоговорящую няню для двоих детей 7 и 9 лет, включая помощь по хозяйству (уборка, глажка, готовка), в городе Ноттингем. Желательно наличие рекоменда ций. Оплата 7 фунтов в час. Сергей 07902437263 Ищем помошника( цу) по хозяйству с прожи ванием на один год с 1 го октября. У нас трое школьников, малышка три года и мы ждем прибавления в октябре. У вас будет свой от дельный домик с душем. Оплата 100 фунтов в неделю. Еда и счета оплачиваются. Англий ский не нужен. Город Maidstone. Катерина 07906339384 Ищем няню для постоянной работы для де вочки 7 мес. Опыт работы и рекомендации обязательны. Район Royal Victoria Docklands, рядом с метро Royal Victoria (DLR). График раб. ненормирован c 10 утра до 8 вечера по 3 4 часа в день. З.п по договоренности. Инфор мацию о себе просьба присылать на эл. почту. rakrose2@yahoo.com

ПРОДАМ

4 билета на шоу «Royal Family Of Strange People» at Priceless London Wonderground at Southbank Centre в воскресенье 26 августа. 3а 30 ф. все или 10 ф. каждый. Anastassia 07807589864 anastassia@tut.by Sofa на 3 места, темно синего цвета, кожа, детское кресло в машину от 0 – 1,5 лет. Сиде ния от машины. Все в хорошем состоянии. Поторгуемся. Смс или звонить.

07753455021 Раздвижной дубовый обеденный стол и 6 сту льев, круглый деревянный стол и 2 кресла для сада, кровать, комод 7 ящиков, 3 книжных на польных полки, кофейный стол и два лампо вых столика с ящиками – натуральное дерево, телевизор Panasonic 34” все в отличном состо янии. Самовывоз from Wimbledon storage. Елена 07500403283 Для мальчика 10 12 лет рубашки, майки, брюки, обувь. Для мамы мальчика – разная одежда и обувь. Все в хорошем состоянии. Де шево. Kamilla 07531770081 Инструменты карпетнера (второй фикс), так же имею тул бокс, трансформер и провода 200 м, на сумму 5000 фунтов, отдам за пол це ны, потому как покидаю страну. Андрей 07786585885 Книги б/у дешево: духовные, психология, здоровье, религия, детские – разные, не худо жественные и ручной плотницкий инстру мент б/у дешево.

07502439481 alla50@live.co.uk

Дет ское Maxi cosi cabriofix baby car seat with adapters and baby insert. Suitable from birth. Black & red color. Great condition, used just for 3 months, pick up only please. Warm winter jacket black for 12M & warm winter hat from Mothercare. Geox leather trainers size UK 4,5, Clarks leather shoes size UK. Polina 07748640713

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Качественные вещи в хорошем состоянии на мальчика 3 5 лет, а также обувь.

07902748063 Одежду и обувь для мальчика 4 лет.

07584041622 Одежда для мальчика 3 36 мес. Недорого. Стульчик для кормления, 16 ф., сидение в ма шину Britax 9 18кг, 15ф. Leyton.

07588809886 Детскую кровать, метал., с лесенкой, длина почти 2 м. Самовывоз. 50 ф. Мария 07516495666 Коляска Maclaren quest на ходу, но с неболь шой поломкой 15 фунтов, moses basket Mothercare 10 фунтов, фен 3 фунта, bouncy chair Fisher price, blue, 10 фунтов, подушка для беременных и кормления, 10 фунтов, ма неж Mothercare от рождения до 6 мес., белый, 25 фунтов.

07721042486 itsybitsy2012@yahoo.com Коляска Cosatto Cabi travel system 3in1, 95 ф. (с рождения до 3 лет), кроватка люлька с матрасиком, 40 ф., кресло качалка Fisher Price (с рождения до 3 лет), 35 ф., музыкаль ная игрушка на кроватку, 15 ф., rainforest musical play mat, 20 ф., игрушка радуга tiny love на коляску или carseat, 5 ф.

07748044975

Одеж да, аксессуары Каракулевый полушубок, тонкий, американ ского дизайнера, выглядит элегантно, размер 18. Юбка итальянская, серая, в клетку, с боль шими складками спереди, размер. 18, талия 100 см, длина 63 см. Юбка карандаш от аме риканского дизайнера, размер 16, талия 98 см, длина 63 см.

07787027077 lija.leja@gmail.com

Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 100ф. Jay Be гостевая кровать. Комфортная, роскошная + dust cover.

07584041622 Double bed frame beach color, with mattress from Ikea, 3 piece wardrobe and tall chest of dra wers from Argos. Used. All 130 pounds, pick up only. Polina 07748640713 polina@stylelement.co.uk Шкаф, светло бежевый, с зеркалом, из двух частей. 1 часть двух дверная вешать вещи. 2 часть, можно складывать вещи. 50 фунтов. Мария 07516495666

Тех ника 2 play station 2, в отличном рабочем состоя нии, черные, и около 50 игровых дисков.

Anzela 02082791724, 07910381489 aandzelika@inbox.lv Laptop Toshiba Satellite A30, 3.05 Ghz CPU, 1.2 Gb RAM, 150 Gb HDD (new), 15″ TFT screen. Cd rw/dvd rom drive. Sergey 07815559615 geraser@gmail.com

Свадебное платье, размер 8 12, 100 ф.

07876766487

Wii 2 пульта, диски, board for fitness.

07590918971

Свадебное платье, размер регулируется от 8 12, 60 ф. Anastasiia 07778671560

Play station 3. 320 G. 07908110288

Нейлоновую куртку с подкладкой с больши ми яркими цветами, объем груди 115 см, дли на 60 см, длина рукава 60 см, 20 ф. Плащ Marks& Spencers, серый с рисунком под ги пюр, с поясом, складки сзади и спереди, дли на выше колена, 50 ф, р. 18. Есть другие вещи на размеры 16, 18, вещи стали малы.

07831302533 lija.leja@gmail.com Итальянские, кожаные куртки, черную Dolce Daniela с молнией и декоративными пугови цами с кристаллами от Сваровски р. 14, объ ем груди 103 см, длина 60 см, длина рукава 63 см, 80 ф. Куртка ярко красная Denny с жем чужными пуговицами, объем груди 115 см, длина 60 см, стоила, 150 ф.

07901303300 lija.leja@gmail.com

Кни ги, CD, DVD 2 диска для сдачи экзамена по теории вожде

Apple PowerBook G4, 15.4 inch, 1,67Ghz, 1G RAM, installed mac os 10.5.8 New external but tery (with warranty) comes with original box, documents, cd’s and charger. Pc in good condi tion. Have dead internal buttery and broken scre en lock. 180 pounds. Serg 07400816509 treator@gmail.com Телефон Sony Ericsson Xperia S с коробкой, со всеми аксессуарами, гарантией и контрактом в O2 сети. Пользовалась 4 месяца. Цена дого ворная.

07879408269 Компьютер Medion.

07516495666 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120 500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 15 17 in. Windows XP. 40 80 ф.

07737526333

ния автомобиля на русском и английском языках, 15 ф.

07570109223

Компьютер Acer, Win7, 17’’ LCD монитор, дву язычная клавиатура, камера, картридер. Принтер, сканер, Все работает. 70 фунтов. Николай 07505546928

Раздам бесплатно книги на русском языке: Дэн Браун, П.Коэльо. Viktor 07775706795 viktorstepanov30@gmail.com

Морозильная камера в отличном состоянии.

07586772159

Книга CSCS 2012/2013 на русском языке в электронном виде, 8 фунтов. Сергей 07568072562 sergey.belkin@gmail.com Продам или обменяюсь виниловыми плас тинками: русский рок, поп, метал. Список вы шлю на и мейл.

07901087981 obituara@mail.ru

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое.

Новый Apple Macbook Pro 15” Retina 2.6 GHz quad core Intel Core i7 512GB. 1825 ф. Viktor Skype: viktor.kalinin.uk kalinin.viktor.uk@gmail.com Сони плейс тэйшн 3+джойс тик+каме ра+джойс тики для танцев и активных игр+диски, 200 ф. Пылесос новый Vax w90rub rapide ultra upright carpet & upolstery washer.

New 2 years warranty. 70 ф. Alexey 07429512722 poletaev.alexey@gmail.com Кухонная вытяжка б/у дугообразное стекло + нерж. 90 см (вдоль стены) ×55 см (от стены) в хор. сост. 50 ф.

07879163621 Лэптоп Sony Vaio Vgn FE31Z в рабочем состо янии. В комплекте: сумка, зарядное устройст во, документы. Информацию по моделe легко найти в Инетe.

07588765026

Биз нес, недвижимость В связи с отъездом продается столярный биз нес, состоящий из фургона Сузуки 2000 года, с контактными данными фирмы и логотипа ми на трех сторонах. Вебсайт, выходящий на первые позиции в поисковиках, телефонный номер, обширная база клиентов, лифлеты и другое. Стоимость бизнеса 1800 ф.

07517451951 Земельный участок в Крыму, Коктебель. 8 со ток, подходит под строительство дома или

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

гостиницы. 20000 ф.

00380661793741 stepanich365@gmail.com

оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk

Транс портные средства A4 98g 1.8 бензин электро зерк. Окна люк.

Abc литые диски. Новая Pompa и все ремни. Новые задние амортизаторы. Tax 8 мес. MOT 10 мес. 700 ф.

07828226842 BMW 320I, 1994 год, 2.0 бензин, на полном ходу, черная кожа салон, коробка автомат, темно синий цвет. 790 фунтов. Василий 07581291907 vasilboss@gmail.com Renault Laguna II, 1,8 16V, Privilege, 2003 г.в., пробег 86000 миль, цвет silver metalic. Tax 30/09/12, MOT 30/09/12. 1250 ф. Олег 07788239580 olegsel2008@mail.ru

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаI рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэI ном.

07826848384, 07891310598 Строительный инструмент для карпентера на 110. Недорого в исправном состоянии. Воз можно комплект с боксом.

07927328803 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения.

07429899285 Постоянно покупаем laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные циф ровые фото аппараты DSLR и объективы Nikon, Canon. DJ оборудование(Numark, Traktor, Piioner). А также любую продукцию Apple (IPAD).

07944683404 IPhone 3G.Новый и недорого. Mahri 07967399430 enesha73@mail.ru Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Автомобиль в любом состоянии. Саша 07730799833

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы. Член Коро левского Общества Фотографов. Член Бри танского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото, рек лама, модельные портфолио, 3D фото, печать 3D фотографий. Обучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. Профессиональное обору дование Canon и Panasonic. А также сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъем ка свадеб. Anton 07897488841 www.onanton.com Детский сад «Звездочки» предлагает ноI вую услугу – забирать детей из школы. Это возможно в таких районах, как St John’s Wood, Swiss Cottage, Finchley Road, West Hampstead, Kilburn и Willesden Green. В программу занятий входит: I Знакомство с окружающей и социальI ной действительностью ; I Английский язык ; I Музыкальное развитие ; I Развитие речи ; I Творческая мастерская ; I Программа «Путешествие» ; I Театр юного зрителя ; I Ролевые игры ; I Игровая гимнастика Обращение к нашим специалистам поI зволит Вашему ребёнку получить качестI венную подготовку к школе.

07565702835, 07861485112 www.zvezdochki.co.uk www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно

интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Вечеринки в баньке! Приглашайте друзей на уютный вечер с ба ней, для проведения дней рождения, празд ников, и просто дружеских встреч! Велико лепная сауна в престижном районе Лондона, с комнатами для отдыха. Возможность гулять всю ночь! По случаю открытия, низкие цены! Ждём вас!.

07733557163 uminik.n@gmail.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Консультации психолога в Лондоне. Решение психологических проблем, улучшение взаи моотношений, раскрытие возможностей, раз витие личности. Работаю со взрослыми и детьми. Успешные результаты. Имею степень магистра психологии. Ева 07852229520 eva.cesnok@gmail.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты.

07796905376 www.studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое

Организация и проведение детских прадни ков. фокусы запуск воздушных шаров дискотека мыльных пузырей бумажная война поиски клада клоун няня присмотрит за детьми на взрос лом празднике Профессиональный подход Отличные рекомендации CRB checked. Татьяна 07549351871 tatyanayansone@gmail.com Помогаю оформить сертификат на бесплат ное лечение и протезирование зубов, а также на бесплатное лечение у глазного врача в том числе контактные линзы. Срок действия сер тификата 1 год. Всё сделаю сам, всё по теле фону,смс и по почте. Звоните пожалуйста по сле 16.30. Или пишите. Aleksandr 07576959400 lachux555@yahoo.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиI ческую поддержку по всем видам иммигI рационных вопро сов. Про фессиональI ный подход, гарантия качества и доступI ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà Юридическая помощь и судебные разбиI рательства. Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Говорим поIрусски. Артур.

02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk 53-64 Chancery Lane, WC2A 1QS.

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов:

ОБЪЯВЛЕНИЯ

получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru

Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Помогу получить гражданство ES (Румын ское). Сроки от 9 11 месяцев. Без выезда, куда ли бо. Это решит ваши визовые проблемы раз и на всегда. Токо для граждан Украины.

07411980853, 07411980853 Money535@mail.ru Все возможные пособия (All Benefits) Возврат налогов! (Тах return) , UTR (Self Employment), CSCS карты, Номер национального страхования (National Insurance Number) Ануллирование штрафов за просрочку декла рирования доходов! Получение отчета о Ваших доходов и упла ченных налогов. Предоставление Ваших интересов в налого вой инспекции. Буxгалтерские услуги. Регистрация компаний за час. Предоставление строительных бригад. Ната лия 07710508523 www.goldstep.co.uk

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Возврат налогов, документы, пособия.

– Документы необходимые для работы в Англии: NINumber, CSCS сертификат и карта, UTR number – регистрация Self Employed. Помощь с трудоустройством, составление CV. – Возврат Налогов, бухгалтерские услуги для Self Employed.

– Социальная Помощь от государства: посо бия на детей, по беременности и родам, для людей с низким уровнем дохода, на оплату жилья и др.

– Резидентство для граждан ЕС – подтверж

дает ваше право на доступ к социальным про граммам UK (benefits).

07928108636 advert.ab@gmail.com Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax,недорого. Миша 07466115827 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: I Personal Tax Return.

I Annual accounts.

I Corporation Tax Return.

I VAT, CIS , PAYE. I Письма для Home Office.

I Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfIEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Компания профессиональных консульI тантов – Coddan CPM Ltd оказывает услуI ги по регистрации, обслуживанию и ежеI годному сопровождению компаний и партнерств на территории ВеликобритаI нии, Северной Ирландии и Шотландии. Регистрация company limited by shares (от 32 ф.); регистрация company limited by guarantee (от 42 ф.); регистрация LLP (от 125 ф.); регистрация public limited company (от 52 ф.); услуги юридического адреса, секретарское и бухгалтерское соI провождение (от 120 ф.м.), payroll, регисI трация на VAT, торговые марки, нотариI альное заверение и апостиляция, банковI ские счета. Екатерина 02079355171, ext 226, 233 k.ostapchuk@ukincorp.co.uk www.ukincorp.co.uk WMGlobal Ltd. Предлагаем услуги по Возврату Налогов: NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Открытие банковского счета; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60; P45) При глашения в Англию для граждан Украины, России, и др. Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Резиденство для граждан Евро союза и членов их семей. Апелляции. Разре шение трудных ситуаций. Бухгалтерия для компаний и др. услуги.

WMGlobal Ltd. Skype : 02081233443 or (wmglobal) 07414768242 (Rita) wmglobal@inbox.com Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk RussianLanguageService – заверенные перево ды документов. Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности, CV, писем Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Перевод документов, доставленных элект ронной почтой. Опытный переводчик международного клас са(30 лет проф.cтажа в Англии)с британской аккредитацией BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях Òåë: 02088453810; 07506974288 Ãàëèíà; galina@gmccall.fslife.co.uk London HA46QS, S.Ruislip,Central line. Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511 Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русские,римские,французские! Текстильное оформление квартир,частных домов,гостиниц,офисов,ресторанов!.

07427694575 info@victoria-curtains.co.uk www.victoria-curtains.co.uk Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitchesm.com

Уход за ребенком

Сигнализация. Спутниковое ТВ. Продажа. Установка. Ремонт. Обслуживание. Гарантия. Alex 07447880199, 07525900756 alex.allwell@gmail.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инI струменты, стройматериалы и т.п.) больI шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиI мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесI твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаI лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоI ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091

Услуга Автоняня в Лондоне! Предлагаем новую услугу от компании ExecutiveLondonCab, для безопасной дос тавки ваших детей в школу. Все водители нашей компании русского ворящие профессионалы, имеющие боль шой опыт работы с детьми. Также, все ма шины оборудованы трэкером и вы в лю бой момент можете узнать где находится ваш ребенок. Выбирая Executive London Кэб – вы вы бираете надежность и безопасность для вас и ваших детей! Позвоните сейчас для уточнения цен и бронирования услуги, мы работаем круг лосуточно. Бронируйте на сайте. Executive London Кэб 02079851230 info@executivelondoncab.com www.executivelondoncab.com

Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428

Регистрированная в OFSTED в Англии няня присмотрит за вашим ребенком в специально оборудованной для детей квартире. Профес сиональные уроки музыки, подготовка к шко ле, прогулки. Возможно использование child care benefit.

07932647504

Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Iместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru

Присмотрю за вашим ребенком у себя до ма.Порядочная, добрая, энергичная женщи на. Мне 39, из Латвии, опыт работы, рекомен дации, свой автомобиль. Идеальные условия в доме, качественное питание, прогулки, за нятия, язык русский, английский,латышский, в районе Eltham. Luba 07889188994 Присмотрю за Вашим ребенком,в вечернее или ночное время.Порядочная,добрая жен щина из Украины. Опыт работы,рекоменда ции.Легальный статус. Юлия 07882082138

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Владимир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огI ромное количество русскоязычных канаI лов, любимые программы на экранах ваI ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросI порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеI ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваI ших систем. Профессиональная установI ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыI полняем работы в Лондоне и за его предеI лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk CCTV Видеонаблюдение. Видеодомо фоны.

Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияIУкраинаIВеликобритаI ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиI ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886

Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время.

07871778557, 07533987764 Нужен Van?! Перевезу личные вещи, меI бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузI ке. Приемлемые цены.

07782494377 UK LV LT EST Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу . Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Легальное такси удобным 7 местным мини веном отвезет и встретит во всех аэропортах Лондона. А также отвезем во все порты, рес тораны, клубы, дискотеки. Выписываем чеки. Пунктуальность и безопасность гарантируем.

07718967223 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà Англия Литва Латвия Англия Дос тавка по сылок,малогабаритних гру зов,мотоциклов с адреса отправителя на ад рес получателя. Работаем по многим городам Англии. На объёмные и тяжёлые грузы,переезды ин дивидуально подберём наиболее выгодный вариант доставки. Выгодные условия на переезды. На вес более 100 кг – скидка. Дополнительная информация и заказ достав ки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Литва Латвия Англия Дос тавка по сылок,малогабаритних гру зов,мотоциклов с адреса отправителя на ад рес получателя. Работаем по многим городам Англии На объёмные и тяжёлые грузы,переезды ин дивидуально подберём наиболее выгодный вариант доставки. На вес более 100 кг – скидка Дополнительная информация и заказ достав ки на нашем сайте www.sjtransport.com SJ Transport.

07850884413, 0037120095801 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Литва Латвия Эстония. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Велокобритания Литва, Латвия, Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. Перевозки: собак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста звоните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Доставка из/в любой аэропорт Лондона (7 ми местным вэном).

07850154050 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка и встреча в любом аэропорту Лон дона (7 местный мерседес Viano). Shopping, рестораны, порты, вокзалы. Работа по всей Британии.

07538212994 Доставка вещей большим вэном по Лондону и UK. Перевозка квартир и офисов по Евросою зу, также беру попутные грузы. Доставка, сборка/разборка мебели, стройматериалов. Транспортировка (recovery) мотоциклов и скутеров. Перевоз пассажиров и багажа 6 местным авто в аэропорты и вокзалы Лондо на. 24/7.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем ка чество и надежность. Ярослав 0952509225, 0663950111 (Óêðàèíà) 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) Грузовые перевозки Вэном, перевозка мебе ли, перевозка личных вещей, доставка гру зов,доставка стройматериалов.Помощь при погрузке загрузке. Доставка и встреча в аэропорту. Олег 07805242953, 07772490462 inara.semjonova@mail.ru Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. Звоните 24/7.

07404277104 Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое. Вывезем мусор в мешках после ремонта, ста рую мебель, макулатуру, ненужные вещи на свалку. Поможем при погрузке и разгрузке (услуга одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноIстроиI тельных работ: I замена/установка сантехники, отоплеI ния, электрики I ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери I штукатурка, покраска, плитка I сборка мебели и др.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Eсть документы, транспорт и все инструI менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, реконструкция зданий и сооружений это основа деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем каче ство и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/ Satisfactions and quality guaranteed Clean and tidy work areas. Профессиональная команда выпол нит ремонт любой сложности, все внут ренние и наружные работы, полный ком плект отделочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рас смотрим любые предложения, быстро, качественно, аккуратно. Цена договор ная. Звоните прямо сейчас. Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) тел.

02083915284, tomaszskocz@yahoo.co.uk, www.daabuilders.e biznes.org.

Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Маляр штукатуp пластер выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев ,выравнива ние стен и потолков, покраска, реставрация деревянных окон, дверей. A также эксклю зивный подход к домам фасадов викториан ской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки:не требуется снятиe старой штука турки или менять потолки)качество и поря дочность гарантированны.16 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ

алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518 Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все виды сертификатов. Алек сандр 07533800973 Ремонт стиральных машин, посудомоек, су шилок в Лондоне, гарантия.

07515410751 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Компания Bravo Electrical Contracting предла гает весь комплекс услуг по установке систем «Умный Дом» и выполнит электромонтаж в жилых, офисных, торговых и производствен ных зданиях: Автоматическое управление освещением + LED Видеонаблюдение ( CCTV ) Климат контроль Пожарная и охранная сигнализация Мультимедийная система «Мультирум» Система домашний Кинотеатр Автоматизация жалюзей, ворот и дверей Прокладка кабельных электрических сетей Прокладка кабельных компьютерных сетей Монтаж электрощитков и распредщитов Установка светильников,розеток и т.д Система спутникового TV Производим сервисное обслуживание объек тов недвижимости. Владимир 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravoelectrical.co.uk Опытные садовники предлагают следующие услуги: Подбор и посадка больших и маленьких де ревьев, кустов и цветов разных сортов Проектирование и дизайн садов Укладка плитки и настил деревянных террас Изготовление и установка заборов, фонта нов Монтаж систем автоматического полива.

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07941414177, 07925694657 Строительная бригада предлагает свои услу ги: копание и заливка фундаментов; кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, при стройки); заливка полов, штукатурка; укладка тротуарной плитки и брусчатки; плиточные работы; монтаж окон и дверей, полов и по толков; замена сантехники; монтаж и ремонт крыш и другие строительные работы. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Автомобильные Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии.

07446804100 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиI гателя любой сложности. Ремонт и замеI на топливных насосов. Сцепление, реI монт или замена коробок скоростей. ТорI

ÀÍÃËÈß

35

36

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

мозная сисIма. Сварочные работы. ЗамеI на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоI мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигI нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988, 07401448744 Тонирование окон автомобилей высококачес твенной пленкой (llumar, johnsons, suntek) как в гараже, так и с выездом. качество по доступной цене гарантирую.

Windows tinting with high quality films.

West london.

RT perfomance Kew bridge,Lionel road south TW8 0JA. 07717716926, 07440241436 vovadelo@live.co.uk 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortITerm car insuranI ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстI ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles.

07413131354 Ремонт алюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена направляющих втулок клапанов, замена фор камер, восстановление соосности постелей р.валов, высверливание заломов, реставрация всех резьб, высверливание свечей накалива ния. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали, стали: блоков двигателей, головок, двигателей, кар теров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, трубок кондиционера, коробок скоростей. Все механические, нестандартные, реставра ционные работы. Опыт работы 15лет.

London, Romford RM41HL Доставка бесплатно!. Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

Страховка автомобиля (car insurance), быст ро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07949482726, 07864060030, 07428671046 Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617 Кредитование автомобилей, микроавтобусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07803837189, 07956264449 Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Женщина 47 лет без вредных привычек ищет работу няни и помощницы по хозяйству. Есть опыт работы в семьях. Работала в Литве няней с девочкой 3 года; В Италии с мальчиками 1 год и 9 лет, а также во Франции с девочкой 6 лет. Аккуратная, ответственная, порядочная, за ботливая, хозяйственная, спортивная. Без проблем со здоровьем. Любящая детей, жи вотных и природу.

07404317486 vera.terechova@gmail.com Experienced builder currently looking for a job.

Doing various jobs: carpentry, concreting, fen cing, guttering, decorating, patio’s, paving, tiling.

Builds beautiful summer houses, pagodas & sheds. Has his own tools. Zilvinas 07796811404 С радостью присмотрю за вашим ребенком у себя дома, где светло, чисто и уютно. Есть большой простой сад и много разных разви вающих игрушек, рядом площадка для детей. Все условия для удобства, веселья и спокойст вия вашего малыша. West Drayton, 6 зона.

Tatjana 07552898266 I’m looking for job driver, warehouse, office job, labour, gardener. Have experience in hotel conci erge, building, gardener, driver (Japan). Got degree in business and management. Martin 07818339409, speak Enlish, Russian, Latvian m.svikis@inbox.lv 32 летняя девушка в/о, знание ПK, ищет part time job в районе Манчестера. Распростране ние и интим не предлагать. Julia 07596089212 I`m looking for a job, I`m 20 years old living in London, I speak Russian and English languages.

I`m a communicative, responsible, serious per son. I can start immediately, welcome your sug gestions. Kristina 07424429315 Arfeyla@gmail.com

дополнительной работы по дому. Разговор ный английский, родной – русский. Евро пас порт, опыт работы с детьми3 8 лет в русско английских семьях.

0037061876606 toryma@yandex.ru Карпентер с 10 летним стажем ищет работу парт тайм, в Chingford, Walthamstone или Enfield. Есть CSCS, инструменты, банковский счет и желание работать. Могу начать работу с 17 00, на 3 5 часов. Евгений 07429973864 Framiga3@gmail.com Автомеханик с 10 летнем стажем, ищет рабо ту в Лондоне. Aleksandrs 07447935192 AleksandrsRurans@mail.com Квалифицированный электрик со стажем 18 лет. Имею инструмент, документы, опыт ра боты в UK, положительные отзывы, рекомен дации. Можно разовые работы у вас дома, в офисе и т.д. По окончании работ – тест и сер тификат. Aleksandr 07769340380 Девушка из Украины, легальный статус, хоро ший английский, ищет любую постоянную работу и жилье. Светлана 07908609411 Девушка из Латвии, все необходимые доку менты для работы в Лондоне ищет официаль ную работу на 2 3 дня в неделю (отель, фаб рика ), рассмотрю все другие варианты, рабо тала в отеле и на фабрике. Интим не предла гать. Svetlana 07815849153 sveta-sabina2@one.lv Женщина ищет работу клинером на два дня в неделю в Лондоне.

07717510072, ïîñëå 18.00 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, офисов, стирка. Глажка и т.д. Опыт рабо ты 5 лет. Могу работать 1 2 раза в нед. или че рез неделю (по договоренности). Иванна 07576790449, 07778453324 ivanna15z@gmail.com Семейная пара ищет работу, рассмотрим все варианты, предпочтение фабрики фермы.

0037253098155 abloid@list.ru Аккуратная, добросовестная женщина ищет дополнительную работу по уборке квартир и глажке одежды. Есть опыт, рекомендации. Желаемая зарплата – 8 ф. в час. Лондон, SW8.

07795820275, ëó÷øå ïîñûëàòü ñìñ Электрик со стажем ищет работу. Pоман 07778013998, 07828152753 ramilsh1@mail.ru Электрик с опытом работы в UK ищет работу. Есть инструменты 17 edition, CSCS, UTR. Фе ликс 07466344084

Positive and reliable graduate is looking for a job in design and art industry. Russian, Lithuanian fluently.

07773550250 aleksandra.dsgn@gmail.com

Электрик с многолетним стажем и с англий ский диплом NVQ3 из ЕС ищу работу на стройке или по ремонту. Могу работать и как пламбер, плиточник, карпентер и хендимен. В Англии уже 6 год. Имею все инструменты.

07778010897

За умеренную плату (от 500 ф/мес.) ищу ра боту няни/гувернантки с проживанием без

Мне 23 года, ищу работу, я живу в East Ham, NINO, UTR. Я знаю английский, русский и ру

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

мынский. Natalia 07446357692 natalia_spievschi@yahoo.com Мне 18, ищу работу, любую, нетрудную. Знаю румынский, русский, и английский. 6 месяцев сидела с ребенком. Все предложения на ема ил.

Olga.1995.smile@mail.ru Мне 43 года, открытая, честная, пунктуаль ная, ответственная, спокойная, без вредных привычек. Имею 16 летний опыт воспитания детей и работы по дому. Имею водительские права категории В. Гражданство Евросоюза, Ищу работу няни и/или помощника по дому в Великобритании, на длительный срок. Яна 0037256730956 janauts@yahoo.com skipe: janauts Молодая женщина, недавно в Лондоне, ищет работу уборщицы или няни. Даша 07933094036 bogdanova18@inbox.lv Молодой, спортивный, коммуникабельный парень 25 лет с опытом работы в UK из Thornton Heath ищет работу помощником по вара, на кухне, рассмотрю любые предложе ния. Легально проживаю, все документы в по рядке, имеются права категории. Денис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Молодой, крепкий мужчина ищет работу в UK, большой опыт работы на складе (холод ном и сухом), на упаковке и сортировке това ра. Неленивый, внимательный и ответствен ный. Англ.язык базовый, могу выслать свое CV. Сейчас нахожусь в Латвии, готов немед ленно выехать и начать работать. Михаил 0037122353847 babolat@inbox.lv Повар, готовлю разнообразно и вкусно, ищу работу. Людмила 07748580410 lfd49@yandex.ru По профессии я учитель математики и физи ки, была зам директором школы по учебной работе, ищу работу. Очень ответственно отно шусь к своим обязанностям. Есть опыт рабо ты с маленькими детьми тоже. Знаю методику развития речи, умею развивать познаватель ную деятельность вашего ребенка. Марина 07446669588 Позитивная, организованная, спортивная и интеллигентная няня позаботится о вашем ребенке во время вашего отсутствия. Вкусно накормлю, позанимаюсь развивающими иг рами, окружу заботой и вниманием. Возмо жен график полной или частичной занятости. Опыт, статус, рекомендации прилагаются. Ирина 07404724632 Опытный портной ищет работу на дому. Лю бые виды ручных работ. Большой опыт, от личное качество.

07928108636 advert.ab@gmail.com Про фессиональный видеограф (оператор) фотограф ищет работу. Постоянную или вре менную. Варианты. Serhiy 07925584012 Профессиональный повар ищет работу. С удовольствием и качественно испечет, сварит,

пожарит пропарит вкусные блюда разных на циональных кухонь.

07872617236 guma58@mail.ru Трудолю бивая ответственная женщина из Литвы присмотрит за вашим ребенком, при готовит вкусный, обед уберет дом или кварти ру. South West London. Рита 07517184908 mace64@mail.ru Ответственная добрая любящая детей жен щина с высшим педагогическим образовани ем, имеющая опыт работы в Англии 4 года, ищет работу в семье с проживанием или без. Рассмотрю любые предложения.

07425302976 Мужчина, 31 год. Ищу работу на стройке, есть UTR, CSCS, или водителем, есть английские права категории В.

07417515125 Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы с детьми маленького воз раста ищет работу няни (без проживания).

Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Учитель с музыкально педагогическим обра зованием и опытом работы с детьми 30 лет ищет работу гувернантки или уроки музыки с детьми, начиная с 5 лет в Лондоне. Все доку менты в порядке. Елена 07565457280 Ищу работу пластера и каменщика. Чеслав 07757440140 beniasevic74@mail.ru Ищу работу лейбора, можно другие вариан ты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу лейбора, пейнтера. Быстро учусь любой другой работе. Степан 07405162723 stepanstechak08011985@gmail.com Ищу любую работу в Лондоне, имею навыки работы электрика, имею водительские права B, C. 07451105125 Ищу работу курьера в районе Лондоне и Мид длесех на пол ставки. Имею свою машину мо дели ланд ровер. Julia 07886858313 juliaguryeva@hotmail.com Ищу работу чертежника (Autocad 2D). Реали зую наброски в чертеж. Сделаю 3D презента цию. Гражданин EU. Yuiry 07908196548 Ищу работу по уборке домов, квартир в цент ральном Лондоне (Hammersmith, Kensington, Notting Hill) и близлежащие. 7 ф. в час. Ирина 07447720460 sbromley@rambler.ru Ищу работу в Лондoнe. Рассмотрю все пред ложения, очень надеюсь на отзывчивость. Я девушка со средним латвийским образовани ем.

07887685656 violeta.konoreva@gmail.com Ищу работу няни время от времени в удобное

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

для вас время. Британка русского происхож дения, 45, высшим образованием, добрым ха рактером и любящая детей. Alla Madison 07824642443 allamadison@btinternet.com Ищу работу няней с проживанием. Интелли гентная, аккуратная, энергичная, добрая, по зитивная, любящая детей женщина из Риги. Паспорт ЕС, водительские права, рекоменда ции. Марина 0037120554039 m1000@inbox.lv Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

PCO License. CRB Certificate. 20 лет стаж. Без вредных привычек. Все детали по телефону.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу парикмахера широкого профиля, свои инструменты. Я из Латвии, 31 год, пе дант, пунктуальный, трудолюбивый,без вред ных привычек, опыт работы более пяти лет. Живу на SE18. Richard 07587930630 Ищу работу няни без проживания, в Лондоне, мне 32 года, русская, легальный статус, боль шой опыт работы с детьми от 3х месяцев и до 5 лет, 6 лет опыта работы в семьях в Лондоне, хорошие рекомендации.

07525144701 Ищу работу в сфере логистики и управление на транспортном предприятии, опыт работы 12 лет. Быстро обучаюсь новому. Большое желание работать. Пунктуальна, ответствен на, владею компьютером, имею свое авто и права категории Б. Образование высшее.

Jelena 07427609398 heleni.d@mail.ru Ищу работу по сопровождению пожилых лю дей и семей с детьми в поездках. Я говорю на английском, русском, польском, француз ском, латышском языках. Веселая, оптимис тичная, гражданство Латвии. Образование высшее – педагог. Так же готова оказать по мощь на месте. Vika 0037126286675 lettonie@sveiks.lv Ищу работу няни на full time, опыт по ухажи ванию за детьми и новорожденными. Добрая, порядочная, очень любящая детей. Есть реко мендации. Могу совместить работу няни с по мощью по хозяйству при необходимости, хо рошо готовлю. Владею русским, литовским, немецким, польским языками. Высшее обра зование. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com I am Latvian girl and I am looking for a job. I have got some experiences as bartender, seller, cashier, store manager. I live in London 1 Year 5 months. I speak in English, Russian and Latvian languages. I am an enthusiastic, dedicated hard working person. Ketija 07715436263 ketija_pp@inbox.lv Nursery & primary school teacher, lady of 36y.o., friendly, honest & responsible seeks for a job with children in a family as a babysitter or tutor in Bishops Stortford and outscirts. I’m fond of my job & have 14 years positive experience of work with small & younger children. References on request.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07910046223, sms only please Natycu@mail.ru Каменщик ищет работу, опыт 11 лет. Живу в Лондоне, все документы для работы в поряд ке. Семен 07417446571 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую.

07886683664 Парень 29 лет, ищу любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упа ковщиком) рассмотрю любые предложения.

Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv

Активная женщина, из Прибалтики, ищет ра боту. Паспорт Евросоюза. Уборка, имею опыт работы в ресторане китчен портер. Родной язык русский, London. Рассмотрю все предло жения. Звоните в любое время.

07405956039 Мне 43 года, открытая, честная, пунктуаль ная, ответственная, спокойная, без вредных привычек, ищу работу. Имею 16 летний опыт воспитания детей и работы по дому. Имею вод.права категории В, гражданство ЕС, умею готовить, опыт работы в семье с одним и тре мя детьми. Рекомендации есть. Jana 07570416092 janauts@yahoo.com skipe: janauts

Садовник ищет постоянную работу, а также мелкие ремонтные работы по дому.

07800665442

Добрая и любящая детей няня из Украины,50 лет, с высшим образованием поможет в вос питании и правильном развитии ребенка. Ле гальный статус, без вредных привычек. Хоро шие рекомендации, NIN, CRB test. Part time (after school) или full time без проживания. Проживаю в Ричмонде. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru

Автомеханик со стажем ищет работу в серви се. Лондон, Newham Area. Oskars 07502222737 oskarsveinbergs@yahoo.com

Опытный строитель ищет работу плотника, плиточника или маляра. Жильвинас 07796811404 zilvin_4@hotmail.com

Два парня ищут работу в Лондоне. Имеем большой опыт по ремонту квартир и домов, а также весь инструмент.

07960045576

Профессиональная музыкальная группа ищет девушку профессиональную певицу для ме роприятиях свадебных торжеств, юбилеев, дней рожденья. Любителей просьба не трево жить.

07919283690

Сантехник ищет работу. Есть все инструмен ты, машина, документы.

07515550436

Девушка с опытом в сфере уборки ищет рабо ту клинера, хаускипера. Маргарита 07521061175 Девушка из Украины 20 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Мария 07423586163 Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфuсoв.

07429499700 Женщина из Литвы ищет работу по уходу за детьми или по уходу за престарелыми.

07803561601, 07405421204 Женщина из Литвы (25 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. Звонить до 18.00 или sms.

07800899235 Женщина из Латвии, 56 лет, ищу работу няни без проживания на полный рабочий день. Опыт работы няни в Лондоне 7 лет с детьми начиная с рождения. Люблю и понимаю де ток. Хотелось бы вести ребенка с рождения и до школы, чтобы видеть результат своей ра боты. Александра 07983434381 kukulea@yahoo.com Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая, без уборки. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации.

07867884298

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Оплата по договоренности. О себе: молодая мама, ответственная, без вредных привычек, высшее образование, есть свой ребенок, 2 го да. Newbury Park. Ищу работу по уборке до мов, офисов. Tatiana 07923394616 tanetta23@yahoo.com Ответственный мужчина 40 лет ищет работу. Рассмотрю любые предложения. Имею опыт работы в торговле и на стройке.

07427550768 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води теля. Общий стаж вождения 20 лет. Есть свой автомобиль. Проживаю в центре Лондона, все документы.

07538212994 Строитель (из ЕС), без вредных привычек, имеющий свои инструменты, ищет работу.

Aleksandras 07907494335 aleksandras.s@inbox.ru Мужчина, 45 лет, живу в Лидсе, паспорт ЕС, права все кат, английский слабо, может кто поможет с работой. Jura 07831454662 jurixvorob@gmail.com Мужчина, физически крепкий, мастер на все руки, не курящий ищет работу full or part time. Английский разговорный, резидент UK. Cаша 07881854616 allamadison@btinternet.com Русская, 47 лет, ищу работу няни без прожи вания, 8 лет опыта работы с детьми различно

го возраста в Лондоне, хорошие рекоменда ции.

07801575010 skuratova@yahoo.co.uk Ищу работу гувернантки для ребенка после школы. Татьяна 07939144727 Ищу работу лейбора, могу выполнять другую работу.

07771024449 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу тайлера. Качественно и профес сионально.

07879910449 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу на субботу, воскресенье (вариан ты), живу в Eltham. Виталий 07846948409 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу няни с 10 сентября, есть опыт и рекомендации, я из Латвии.

07577683405 mmodra@tvnet.lv Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу няни в Лидсе. Владею русским, английским и латышским языками. Елена 07887623224 Ищу работу няни. Я из Украины, 43 года, есть рекомендации и опыт работы. Татьяна 07901361105 Ищу работу маляра. Согласен работать по мощником столяра или фиксера. Мне 28 лет. Виталий 07931116800 Ищу работу столяра, сантехника, электрика, клею плитку. Документы и опыт работы есть.

07715211921 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу работу в Лондоне в качестве няни. Доб рая, ответственная. Так же предлагаю помощь по хозяйству. Елена 0037253822116 dzostik@mail.ru Ищу работу по отделке домов, квартир, все виды , опыт работы в UK, гражданин EC. Рас смотрю любые предложения.

07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу реально оплачиваемую работу. Малярка,

ÀÍÃËÈß

37

обои, плитка,4 года в Лондоне, аккуратный пунктуальный, трудолюбивый. Дмитрий 07584621830 Ищу работу личного водителя. Большой опыт вождения престижных авто в Англии и Евро пе. Беглый английский. Надежность, безопас ность и пунктуальность. Александр 07853049391, ïîñëå 15-00 Ищу работу няни, по натуре добрая и ответст венная, по профессии медсестра, массажист ка, имею опыт работы 15 лет с новорожден ными детьми. Рассмотрю разные варианты.

07763911925 Ищу работу няни без проживания. Ответст венная, порядочная, без вредных привычек. Есть опыт работы в семье, рекомендации. Устраивает как full time, так и part time. Могу помочь по дому. Рассмотрю разные варианты.

Xatuna 07402434342 Ищу работу водителем. Я водитель 1 го клас са права UK, а также UA. За рулем больше 30 ти лет и имею опыт вождения машин любого класса. Так имею свой личный авто, имею большой опыт вождения по Англии, Европе, СНГ. В Англии 10 лет. Слава 02077033522, 07846606237 Ищу работу няни без проживания, full time. Мне 40 лет, украинка, с высшим образовани ем, без вредных привычек, опыт работы 11 лет с детьми любого возраста, есть рекомен дации. Могу помочь по дому. Порядочность и честность гарантирую.

07867424339 I am looking for house cleaning work. Have good experience. Leave in south London. Maia 07523551563 I am 26, recently arrived in London, looking for a job (babysitter, cleaner, housekeeper), in Enfield, London. My English level is medium, I also speak Russian. I am very responsible, serious, punctual.

I don’t drive. I always do all my best to be a good employee. Ana alicenelu@yahoo.com I am looking for nanny job (Russian families). I am a highly motivated and fun loving individual who prides myself in my ability to work with chil dren. I have experience which has helped build my character to sufficiently and appropriately deal with any situation presented to me. Natalia 07426421328 nataliavieru@yahoo.co.uk Я из Латвии, 50 лет, физически крепкая. В UK 2 года, работала няней. Ищу любую работу по вечерам после 17.00. присмотрю за ребенком, помощь по дому. Рассмотрю все варианты.

Ludmila 07423664556 lzuravlova@inbox.ru Lady from Lithuania is looking for a barber job. I have 10 years experience. In London 6 years, all documents.

07405163531 Native Russian and Kazakh speaker from Kazakhstan is looking for a job. Experienced teacher and translator. 41 years old. Non smoker.

Physically strong. I’ve got an English wife and two daughters. Mukhit 01494863413, 07765590350 mukhityermekbayev@gmail.com

38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ mc_dzinja@inbox.lv Порядочная женщина ищет работу, рассмот рю все варианты. Ольга 07793541135 wzbarbara80@gmail.com Повар с опытом ищет работу kitchen porter, можно ночную.

07773616600 Порядочный честный и ответственный муж чина 35 лет ищет работу водителя. UK права категории B1, B, C1, C, D1. Общий стаж 17 лет. Опыт вождения по Ирландии и Англии 6 лет. Евгений 07895650888 efb3@inbox.lv Порядочная и ответственная семья может присмотреть за вашим домом и территорией (в том числе животными, цветами) возможно с проживанием или без, в Вест Лондоне или юге Лондона. Надежность и конфиденциаль ность гарантируем. Есть СВ, рекомендации. Пишите на емайл. Ester 0037129894649 ester7779@inbox.lv Россиянка из Греции ищет работу няни. По образованию мед.сестра, массажистка. Имею опыт работы с детьми разного возраста. Же лательно утренние часы: с 7 8 утра до 14 15 час. Если на полный день, то с проживанием. Живу в Лондоне, район Ханвелл. Faniya 07503315900 Fancho288@gmail.com Опытная няня ищет работу по уходу за ребен ком, с проживанием или без, есть рекоменда ции.

07895240071 Опытный водитель, проживающий в Лондоне с британскими правами и личным веном, ищет работу. Рассмотрю любые предложения (могу работать на вашем автомобиле). Ярос лав 07412960909

Парень ищет работу маляра на субботу и вос кресенье. Vladimirs 07564255566 locdog@inbox.lv Парень, 25 лет, не курящий, не пьющий, ищет работу, желательно помощником бриклеера.

Dmitrii 07778750887 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489 Девушка из Латвии 23 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Ответственная, порядочная, без вредных привычек.

07445161900 Девушка из Латвии ищет официальную рабо ту в Лондоне на 3 4 дня в неделю (фабрика, гостиница) имею все необходимые докумен ты, могу присмотреть за вашим ребенком у себя дома район Илфорд, имею своих двоих деток. Рассмотрю и другие варианты, интим не предлагать. Svetlana 07713586459 sveta-sabina2@one.lv Женщина из Литвы, 43 года, ищет работу домработницы, по уборке домов, офисов и т.д. Есть все нужные документы, живу E4 8DD, Chingford, London. Daiva 02036389444, 07438239232 dmekionyte495@gmail.com Женщина из России ищет работу няни, 5 лет в Лондоне, работа в трех семьях с детьми до школьного и школьного возраста, отличные рекомендации, высшее образование, граж данство Германии. Валентина 07407027070 Женщина из Латвии 42 года, нуждаюсь в ра

боте. Работала няней в Лондоне в течение 5 лет. Возраст деток начиная с 6 месяцев. Имею рекомендации. Люблю детей и быстро нахожу с ними общий язык. Без вредных привычек. Аккуратная, порядочная, веселая, дружелюб ная. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Живу в г.Брайтон, ищу любую работу, вре менную, постоянную, разовую, есть своя ма шина, права ЕС, стаж 20 лет, жду любые пред ложения. Олег 07831255653 marun_69@mail.ru Электрик с опытом в UK со своим инструмен том и транспортом ищет работу.

07552443550 Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. При необходимости – сертификат.

07534173973 groval@inbox.lv Мне 24 года, русская, ищу работу няни, есть опыт работы с детьми 3, 5, 8 лет и старше. За ботливая, веселая, ответственная, не курящая, владею английским. Для большей информа ции, прошу, звоните. Tamara 07446457259 tomatoma7060@gmail.com Молодой парень 24 года с опытом работы (2 года в UK, 3 года в Украине) ищет работу sales executive, marketing manager в Лондоне. Обра зование – магистр. Михаил 07850863501 mkharkovoy@gmail.com Молодой парень 24 года, гражданин EC ищет работу в Лондоне, владею 3 языками англий ский на среднем уровне, имею права катего рии Б. Быстро учусь любой другой работе.

07570239505

Специалист по разработке вебсайтов ищет ра боту. Многолетний опыт по разработке веб сайтов для агентств недвижимости, форумы, директории, Интернет магазины, графичес кий дизайн и т.д. Оптимизация вебсайтов для поисковых систем и раскрутка. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Гражданин Латвии, 24 года, свободное владе ние русским, английским, латышским и ар мянскими языками. Работал в Англии полто ра года в сфере обслуживания. На данный мо мент приехал в Англию, ищу работу можно временную. Рассмотрю все предложения. Есть все документы. Arutjun 07554733417 karapetjanarutjun@yahoo.com Ответственный и серьезный мужчина ищет работу персонального водителя. Все докумен ты, опыт работы, хорошо знаю Лондон. Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com Мужчина из зап. Украины 30 лет ищет работу.

07762059247 Мужчина, 38 лет, ищет работу, имею вэн Рено Трафик, вce документы, предлагать любые ва рианты. Раман 07714272299 Мужчина, 39 лет, ветеран спец.подразделе ния, гражданство ЕС, SIA лицензия, води тельское удостоверение, в Лондоне 5 лет, ищет работу.

07892719790 Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Oleh

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Ищу работу plumber.

07407173295

лет. Быстро учусь, есть желание работать. Ба зовое знание английского, русский – родной язык. Вероника 07449199108 toybox@inbox.lv

Ищу работу лейбора.

07838995111

Карпентер ищет работу. Сергей 07735534233

Ищу работу парикмахера.

07883638285

Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне.

07528180120

Ищу работу клинера, глажка.

07402913331

Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720

07901087981 obituara@mail.ru

Ищу работу пейнтера, пластера, бриклеера.

07516377325 Ищу работу, кладу плитку любой сложности, опыт работы 11 лет.

07778740033 Ищу работу помощником бухгалтера. Имею опыт работы в Британии. Tatyana 07717438247 tatyana002001@yahoo.co.uk Ищу работу няни на 2 или 3 дня в неделю. Русская, 45 лет, из Латвии. Ольга 07414677691 Ищу работу переводчика. Выпускница фа культета англ. языка российского вуза, Кан дидат филологических наук. Эля 07411145332 Ищу работу по уборке домов или присмотру за ребенком. Большой опыт. Недорого. Я из Украины, имею рабочую визу. Роксана 02082795265, 07552992817 Ищу работу по уходу за детьми в своем доме в Dagenham. Для занятых родителей. У меня есть ребенок 13 мес. Общаться на русском, ру мынском и английском. Nataliya 07889061978 natalitza@1307gmail.com Ищу работу, если вы устали после работы, я помогу вам с уборкой и глажкой. У меня есть рекомендации от английских и украинских семей, пожалуйста звоните или пишите. Larisa 07591701349, 07423740111 larisanedeva@mail.ru Ищу работу. Уборщицей, в магазине, на склад, все равно. Живу в городе Wisbech, 25 лет вла дею 3 языками английский на среднем уров не. Опыт работы в Англии уже есть. Очень нужна любая работа, пусть не по много часов в день. Олеся 07425057003 olesja118@hot.ee Ищу работу няни в семье с проживанием. Имею большой опыт работы с детьми. Мне 50 лет. Два высших образования (педагогичес кое и экономическое). Стаж педагогической работы 26 лет. Хорошо готовлю, рисую, пою. Без вредных привычек. Galina 07757006590 galinakhrusyuk@gmail.com Ищу работу няни, домработницы на длитель ный срок. 51 год, мед. образование, из Литвы, русская. Есть опыт работы с детьми всех воз растов. Серьезный подход к работе, ответст венная, люблю детей. Рекомендации, легаль ный статус в UK . Galina 07564048597 Ищу работу помощника в русской семье (мужчина 53). Хорошо и вкусно готовлю, ока зываю услуги по музыкальному и спортивно му воспитанию детей. Знакомлю детей с рус ской и иностранной литературой не входящей в обязательные программы обучения. Доро го. Leonids 07788466098 surtajev@inbox.lv Ищу любую работу. Могу присматривать за детьми, за домом (уборка), выгуливать собак, работать в магазине или официанткой. Доб рая, веселая, честная девушка из Латвии, 19

Парень 26 лет, русский, ищет любую, вовремя оплачиваемую работу, от 70ф. в день. Рас смотрю все варианты.

07771008238 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Девушка, 23 лет, без вредных привычек, ищет работу домработницы и няни. Имеется опыт работы, рекомендации. Работала в Латвии няней мальчика 6 лет. Аккуратная, ответст венная, порядочная, заботливая, хозяйствен ная, спортивная. Живу в Kidbrook. Violeta 07526914656 violetta.azemi@gmail.com Женщина (49) с легальным статусом, работа ющая без вредных привычек, ищет дополни тельную работу после 4 вечера на 2 3 дня в неделю. Вкусно готовлю, очень чистоплотная. Оставьте сообщение, не голосовое, я вам пе резвоню. Татьяна 07425844040 tc8z@seznam.cz Женщина из Латвии 54 года, ищу работу по недельник четверг утренние и вечерние часы, пятница воскресенье любое время, могу ра ботать в ночную смену, работала в детском са ду, в больнице, медицинское образование, присмотрю за вашим ребенком, за лежичим больным, уберу в доме.

07887580736 Украинка ищет работу по уборке домов, боль шой опыт, хорошие рекомендации.

07788295731 Молодая женщина ищет работу няни (без проживания), по уборке домов, есть опыт и рекомендательные письма.

07821284368 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или в сад. Если нужно, побыть с ним до вашего прихода. Могу помочь по дому, сде лать уборку, погладить, приготовить еду.

07578234806 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный пластер ищет работу. Делаю также плиточные работы. Высокое качество гаран тирую.

07403680244 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы.

07831701160 Профессиональный педагог из Латвии (спе циальность – учитель русского языка и лите ратуры), опыт работы в Великобритании, в семье, станет другом вашему ребенку, помо жет ему в развитии (мышление, речь, твор ческие способности, физическое развитие). Энергичная, уравновешенная, доброжела тельная. Вкусно готовлю. Английский – раз говорный.

07879562099

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà Ищу работу на стройке. CSCS, UTR. 07741688640 Ищу работу домработницы, клинера full time.

07429410737 Ищу работу плиточника, сантехника, плотни ка, электрика. Есть инструмент.

07923696207 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера.

07847364326 Ищу работу няни на полный рабочий день. Добрая, энергичная, любящая детей, с выс шим мед. образованием, есть опыт работы, хорошо готовлю, без проживания. Нина 07831472450 Ищу работу няни. Добрая, ответственная, любящая детей, с мед.образованием. Опыт работы с детьми любого возраста, а также с новорожденными. Есть хорошие рекоменда ции, вкусно готовлю. Irma 07578747495 Ищу работу активная женщина, из Прибалти ки. Паспорт Евросоюза. Уборка, имею опыт работы в ресторане китчен портер. Родной язык русский, London. Рассмотрю все предло жения. Звоните в любое время.

07405253205 Ищу работу няни. Мне 40 лет, с пед. образо ванием, легальный статус, ответственная, по натуре добрая и жизнерадостная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. Есть ре комендации. Могу приступить к работе 27 ав густа. Базовый английский. Inga 07895474400

СНИМУ

2 девушки ищут double/twin room или studio flat в районе NW/West London. В районе 120 ф. в неделю. С 31 августа. Арина 07414707264 arybarker@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Парень снимет комнату с малонаселенном доме (квартире) с бесплатной парковкой в районе Becton, Prince Regent с 18.09 (можно немного раньше). Чистота и покой с оплатой гарантированы. Рассмотрю любые варианты.

Vitali 07403109390 Работающий, непьющий мужчина ищет single комнату на длительное время.

07868032475 Работающая семья без маленьких детей ищет 2х комнатную или однокомнатную квартиру с залом. Лариса 07591701349, 07423740111 larisanedeva@mail.ru Две комнаты 1 2 зона, или квартиру для двух человек. Вячеслав 07909059099 yukihimelv@yahoo.com Девушка снимет комнату в районе Willesden, Harlesden (NW) с 16 сентября. Александра Leksyy@gmail.com Девушка снимет чистую комнату или место в комнате с порядочными соседями, в негусто населенном доме или квартире в зонах 1, 2, 3. Я порядочная, спокойная, образованная и на дежная, учусь и работаю. Желаю жить с таки ми же людьми, ценящими уют и чистоту. По рядок гарантирую. Пожалуйста, недорого. Юлия 07411211538 Женщина и студентка ищут double bedroom в доме или квартире, можем помогать по дому и вкусно готовить. Galina 07503527277, 07404220966 dominyka.nomgaudyte@gmail.com Женщина, русская, 58 лет, работающая, без в/п, снимет комнату не далее 3 зоны, в районе с удобным транспортным сообщением.

07759782369 Семья снимет 2 комнаты в доме. Andrius 07882490469

I am looking for one bedroom apartment in Paddington area. I am a full time working mom with child. Oksana 07730029582

Семейная пара снимет студию в East Acton, Shepherd’s Bush и ближайших окрестностях.

Aivars 07570149089, 18.00-22.00 kes77aivar@gmail.com

1 комн. квартиру/студию в районе East London – Docklands E14 со 2 й половины сен тября. Бюджет – до 1,000 ф. Sofia 07769508200

Семейная пара ищет комнату с начала сентяб ря во второй третьей зоне в малонаселенном доме. Ценим покой и порядок.

07717510072, ïîñëå 18.00

1 комнатную квартиру или studio flat, жела тельно с садом. Может вы уезжаете надолго, можем присмотреть за вашим жильем в об мен на проживание. Порядок и порядочность гарантируем.

07581579908

Семья снимет studio flat или flat, желательно с garden, от 500 700 ф. в мес. в Newham или рассмотрим варианты дома и другое.

07798888150

Large room, в которой может жить 3 человека, район St Johns Wood или ближайшие. Пожа луйста, звоните после 16.

07570068282 Single room в тихом доме в районе Alexandra palace/Bounds green/Arnos grove. Студентка. Тишину и порядок гарантирую. Юля

07577841428 blossom16@inbox.lv

Комнату в любом районе Лондона. Teo 07886168240 Комнату/студию в центре Лондона с удобст вами в райне Fulham, Earl’s Court, Alexandra Palace.

07722046827 Комнату или место в комнате для мужчины, 48 лет, в районе Gatvick или Crawley, не доро же 70 ф. Vasil 07574430329 vasilxomyak@gmail.com

Double room в малонаселенном доме для двух парней c 01.09.2012 Чистоту и порядочность гарантируем. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv

Комнату не дорогую, 1 3 зоне Лондона, для спокойной женщины, гр.EC, не курящая, ко торая любит тишину.

07405253205

Double комнату в хорошем чистом доме с рус скоговорящими соседями, желательно ближе к центру, ночной автобус обязателен.

07925804324

Комнату недорогую, в 1 3 зоне Лондоне, для спокойной женщины, гр. EC, не курящая, ко торая любит тишину.

07405956039

Мама с сыном (15 лет) снимет большую ком нату, студию или квартиру с Интернетом до 600 фунтов в месяц в районе Manor House, Harringay, Seven sisrets, Tottenham Hale, Turnpike Lane или Wood Green. Необходимо 2 отдельных спальных места. Звонить после 18. Вера 07939965113 kolpakova.veera@gmail.com

Комнату для студентки недалеко от Shepherd*s Bush Market до 500 ф в месяц, включая все счета, с Интернетом. Таня 00380971936311 zelenuj_4ylok@mail.ru

Парень снимет комнату на одного, недорого.

Igor 07447123842 Пара снимет большую двойную комнату в ма лонаселенном доме или студию во 2 3 зоне. Казимир 07879319037 kazja777@inbox.lv Парень из Украины снимет single room в ма лонаселенном чистом доме 1 3 зона. Место в комнате не предлагать.

07417414098 Пара снимет чистую, сухую 1 или 2 bedroom flat или house на западе, северо западе Лон дона. Своевременная оплата и порядок гаран тированы, без вредных привычек. Marina 07809443071 nazifa28@mail.ru

Комнату для совместного проживания с де вушкой (женщиной) за 45 55 ф. в неделю, в Whitechapel/Mile End (E1/E2 область). Я мо лодая, работающая, забавная, добрая и опрятная девушка, не пью и не курю. Верони ка 07449199108 toybox@inbox.lv Комнату в Плимуте в связи с переездом по ра боте. Основное жилье в Лондоне, поэтому ищу комнату на долгий срок в основном для ночевки. Я спокойный, аккуратный молодой (30) человек без вредных привычек. Присы лайте свои данные смс, я буду перезванивать сам в течение дня. Artur 07769334730 ellekoh2@yahoo.com Молодая семья снимет 1 bedroom flat. Oльга 07782333123 Молодая пара ищет 1bedroom flat или studio with separate kitchen в 1, 2 зоне. Kristina 07765247865

krista16@mail.ru Молодая пара с ребенком снимет 1 bedro om/studio flat на югe или юго востоке Лондо на во 2 3 зоне. Своевременная оплата и поря док гарантированы, без вредных привычек и бенефитов. Юлия 07985783732 littledolphin_555@yahoo.com Молодая пара ищет double комнату рядом со станциями Blackhorse Road, Walthamstow Central, Tottenham Hale. 110 120 ф. Будем в Лондоне до 29 августа, вернемся 11 сентября. Ждем ваших предложений.

07741793385 Порядочная семья, культурная, без вредных привычек, снимет 1 или 2х комнатную квар тиру Haunslow, Haunslow Central, Kingston, Putney, Twickenham. Ester 0037129894649 ester7779@inbox.lv Спокойная, чистоплотная женщина без вред ных привычек снимет комнату в Лондоне с 1 сентября. Своевременную оплату гаранти рую. Наталья 07848881011 Приличная молодая пара ищет studio flat или 1bedroom flat в пределах 1 3 зон. Александра 07715321069 Мужчина снимет single room, Hounslow.

07809758269 Мужчина снимет комнату в районе Кенсал рисе, Ладброке Грове или рядом с этими рай онами, порядок гарантирую. Владимир 07780171355

СДАЮ

Аренда комнат. Возможность проживаI ния без депозита. 1I2 зона, восток ЛондоI на (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместI ные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнаI те от 50 ф. в нед.

07971168465 2 double room в одном доме для пар – 115 и 120 ф., 1 большая single – 80 ф., Walthamstow Central, все счета включены, интернет, хоро ший сад, рядом много автобусов, магазинов.

07402489166, Îëåã 07897215299, Îëüãà В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 Double и single комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ре монта, чистый и аккуратный.

07778737314 Сдается в почасовую аренду помещение 11 кв.м (кабинет,офис) в центре Лондона Звонить с 11.00 до 19.30.

07729985639 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Звоните, не по жалеете.

07872386580 Большая studio flat (%850 в месяц включая все bills и интернет) на Lee (3 зона). В кварти ре есть kitchenette, стиральная машина, холо дильник, душевая, WC, ортопедическая кро вать, мебель, большой приватный сад и пар ковка. К Lee station 15 мин (поезда на London Bridge, Victoria). Две double room в уютном доме после ремон та (%100 для одного, %120 для пары включая все bills и нитернет) – West Croydon. Дом меб лирован, сад и бесплатная парковка. 10 мин к станции West Croydon. Overground на Canada Water, Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, Brixton.

07891084703, 07833350224

Мес то Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park, 2 зона, 55 ф. в нед.

07551243984 Места в комнате в районе Southgate, Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green 45 ф. в неде лю. Все счета, интернет и телевидение вклю чены. Сдаётся small single room 75 ф. в неделю, 2 не дели оплата и 2 недели депозит. Павел 07440234559 Место в комнате на Plaistow, для женщи ны/девушки, дом в отличном со стоянии, большая кухня, сад и sitting room. Aleksey 07838043396

ÀÍÃËÈß

39

40

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Место для женщины в большой, хорошо меб лированной комнате. Прелестная соседка. Удобный транспорт до Liverpool Street и Central London. Район Leytonstone. 60 ф.

07505369856

Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире.90 ф. в неделю и счета.

2 недели депозит и оплата.

07587809402

Место в комнате на Leyton для мужчины из Украины.В доме проживает 5 человек.Есть интернет,ТВ,бесплатная парковка.Только для тех кто любит тишину и порядок.60ф в неде лю +2 нед.депозит.Все включено.Место сво бодно с 30.08.2012. Звонить после 19ч.

07853554728

Большая комната Lancaster Gate для некуря щей девушки студентки, женщины.

07527675729

Места в комнате для девушек и женщин в рай оне Willesden Junction,55ф. в неделю, 2 недели оплаты и 2 недели депозит. В доме недавно был ремонт. Все счета включены. Сдается small single room 65ф. в неделю,2 не дели оплаты и 2 недели депозит. Все счета включены. Бактыгул 07581005617

Ком нату Single и double/tween комнаты в теплом 3Iх комнатном доме в Greenwich borough.Парковка.Хорошие условия.Для любителей чистоты. Adrian 07961804037 neuron.ua@gmail.com В чистом, уютном доме на Stratford сдается single room и место в комнате. До станции Stratford 10 мин. пешком. Есть все необходи мое. Хорошие условия проживания, Интер нет.

07586762688

Большая single комната в Walthamstow. В до ме очень большая кухня, ухоженный и краси вый сад. Есть интернет. Соседи дружные, се мейные пары. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Оплата 85 ф. в неде лю+ 2 недели депозит.

07856303705 Большую комнату на длительный срок для женщины или семейной пары. Район South Norwood, 5 мин до станции Norwood Junction Overground поезда до Victoria, London Bridge, East London и авто бусы от дома на Penge,Croydon,Crystal Palace. Очень близко до High Street и множество ма газинов,супермаркет,польские магазины. 120 ф. в неделю со счетами.

07766710054, 07786825530 Комната в тихом, чистом доме со всеми удоб ствами. Район Catford. 80 ф. в нед., все счета включены, интернет, русское ТВ.

07951529198 Single room in shared,nice house.close to south gate&oakwood tube station.85 pounds pwk inc bills.

07503720408

В районе Leyton E11 сдаётся single room 75 ф. в нед., double room 100 ф. в нед., желательно для одного человека,(+ газ, электричество,в среднем около 5 7 ф. в нед). 8 мин. до Leyton, 9 мин. до Leytonstone stations, overground. В доме проживает 1 человек. Интернет, сад, бесплатная парковка.

07886653703

Double комнаты в районе Limehouse.Очень близко от метро.10 мин.до Canary Wharf и также до станции Mile End. 115 ф. +две недели депозит+газ+свет.Живут люди с Украины и Латвии.Шумных и пьющих не беспокоить!. Ирина 07403138801 iryn.truskalova@googlemail.com

Double room на Stratford, для одного порядоч ного честного человека, любящего тишину, в доме проживает 2 человека, до метро и торго вого центра 5 мин. пешком.

07778312486

Double room, в чистом доме, евро ремонт, для одного в районе Newbury park, Goodmayes. Красивый сад, интернет, бесплатный парков ка, 2 туалета, 2 ванная, кухня, living room, но вый ковер, мебель. Русские магазины,парк, парикмахерская, удобное транспортное сооб щение, Goodmayes trail (5мин), aвтобусная остановка 1 мин, ночной автобус (5мин)Nr 86, 25, 128, 150. Оплата 95 ф. в неделю + 2 нед депозит. Anna 07930196185

Single в чистой тихой квартире, для женщины, на New Cross, 75 ф. в нед, все счета включены, 2 нед. депозит, хорошее транспортное сооб щение 07576131581 Большая double комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное тран спортное сообщение. рядом все магазины и станция метро Walthamstow central и Blackhors road sation 5 мин.

100 ф. в неделю включая все счета.

Internet.Сад.

07595538001 Небольшая double room для одного человека в блогоустроенном, малонаселенном доме с садом в районе Beckton. Спокойное место, ря дом парк, Lidl, Asda, DLR, bus station, бесплат ная парковка, скоростной интернет. У нас нет графика дежурст, раз в неделю предоставляем бесплатную уборку. Только для тех,кто любит тишину и чистоту.

07808147946 Виктория 1я зона,

Одна Double и одна Single комнаты для поря дочных людей в районе Walthamstow/Leyton (Bakers Arms) возле магазинов Tesco, Iceland, а также банков и почты. Шумных и пьющих просьба не беспокоить!.

07853908389, 07979516088 Меблированные Double и Single room в тихом районе East London в очень чистом, уют ном,сухом, спокойном доме. Удобное место расположение: дом рядом с парком, в 2 мин. ходьбы от Big TESCO и автобусной останов ки, 10 мин.ходьбы от метро South Woodford (Central line 4 zone), рядом с М 11, А 406. Интернет, парковка, большой красивый сад. Пожалуйста,только спокойные, чистоплот ные, добросовестные жители СНГ. 120/75 ф. в нед. соответственно + 2 недели депозит.

07877152155 Комната в Barking, в доме с садом и всеми удобствами. Для одного или для двоих.

07400921087, 07400946833 Комната для девушки в районе Ealing Broadway,7 мин от станции,550 ф. в месяц включая все счета,есть Wi Fi интернет. 2 bedroom flat,в квартире будет жить 2 челове ка. Vladimir 07907155533 Комната среднего размера для парня в чистом доме после ремонта,с садом и беспроводным интернетом. У нас чисто, тихо и уютно. До станций Seven Sisters, Wood Green 7 мин. автобусом. Tottenham (N17) Оплата 75 ф. в неделю включая все счета. Оплата помесячно, 2 недели депозит. Марга рита 07774795630 Комнату (Double room) в чистом и уютном доме в районе Leytonstone (10 мин. от станции Leytonstone and Leyton). Есть русское ТВ, ин тернет, сад. 10 15 мин. от магазинов ASDA and TESCO. В доме проживают порядочные молодые люди. Оплата 80 ф. в нед + счета. Семьям с детьми и домашними животными просим не беспокоить. Будем рады видеть людей, ценящих чистоту и уют.

07449344433, 07542032979 Освобождается уютная single комната в мало населeнном доме, 2 я зона юго восток, рядом со станции New Cross Gate и Queens Road Peckham. Внутри телевизор, холодильник, не ограниченный интернет. 70 ф/нед., 2 нед. де позит. Предпочитаем: работающая женщина, уважающая чистоту, тишину и порядок.

07765620846, 07553836813 niklfilipov@yahoo.co.uk

Double room Double room for single person in Crawley/ Gatwick area.

All bills included, Refurbished, built in warI drobe, own fridge, Satelite TV, garden, off road parking, close to shops and cenI ter.Whole House to be shared with couple from Latvia.

75 pounds per week.

More info please ring or eImail.

07841463446 miksblums@yahoo.co.uk 2 комнаты (маленькая 70ф. и большая 140ф.) на одного или двух человек, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford.

07740175722 3 большие double комнаты в чистом доме,пос ле ремонта,есть сад,интернет,парковка. 2 туа лета, большие: ванная,кухня, living room с двумя мягкими диванами. Район Leyton/Walthamstow(недалеко Торговый дом,Tesco),удобное транспортное сообщение, рядом Leyton (5мин), Walthamstow station (7мин),aвтобусная остановка 2 мин. от до ма.Будем рады людям, поддерживающим чистоту,порядок и любящим тишину. 110 120 ф., 2 нед. депозит+свет и газ (не более 5 ф. в нед).

07791591065 3 double комнаты возле метро Bow/Mile End(2 зона) 2 минуты пешком. Квартира по сле ремонта, есть сад, недалеко Cупермарке ты. Цена 105 фунтов в неделю.

Double Комната возле метро Mile End ( 2 зона, Сеntral Line 2 минуты) 120 ф. в неделю

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

2 Комнаты на Bethnal Green за 110 ф. p/w, много автобусов в центр. (1 зона) Мало соседей. Предлагаем квартиры и дома на Востоке Лон дона и в центре 1, 2, 3 зона. Отправьте СМС (cтрого SMS) cама Вам пере звоню. Спасибо.

07557414013 В районе Elephant and Castle double room для пары 120 ф., хорошее транспортное сообще ние, парк, Asda, Tesco рядом, для некурящих.

07737272550 В чистом, уютном доме на Stratford сдается комната для двоих или пары и место в комна те. До станции Stratford 10 мин. пешком. Есть все необходимое. Хорошие условия прожива ния, Интернет.

07586762688 С 1 го сентября, двухместная комната для од ного человека в уютной,благоустро енной квартире 110 ф.нед.(счета включены)+2 неде ли депозит.Замечательный р н East Dulwich,с прекрасным парком,хорошее транспортное сообщение.Спокойные,дружелюбные и при ветливые соседи по квартире.Если Вы любите чистоту,порядок в доме и с уважением отно ситесь к покою своих соседей,то милости про сим к нам в дом.Любителей беспорядка,шум ного времяпровождения и ночных посиделок просьба не звонить. Игорь 07915491364 igorkau@hotmail.co.uk Hendon – Большая комната(21M) в спокой ном, чистом доме с садом. West Hendon – 3я зона. Метро Hendon Central (10 мин), стан ция поезда Hendon(3 мин). Интернет и рус ское ТВ. Цена 130 Ф. – все счета вкл. Депозит 2 недели.

07401325182, 07720769064 Single и double в Walthamstow, в очень уютном и чистом доме 07727685229 Double room на Stratforde. Большая, красивая комната. Дом в отличном состоянии, хорошие соседи, больщая кухня и сад. Aleksey 07838043396 Double и single комната в районе Victoria Station, русское ТВ, Интернет. Все счета вклю чены. Only one or two lady, чистый и аккурат ный.

07403820111 Double room, только для одной тихой, акку ратной девушки. Полностью с мебелью, на Canada Water. 105 ф. в нед., Интернет и все bills включены. Алена 07840266930 Double room в Kingston, South West London с 21.09.2012 для работающей женщины, неку рящей и не водящей компаний. Большой дом с садом, в доме маленький ребенок. 400 ф. в мес., депозит 1 мес.

07946732799 Double комната в чистом,уютном доме в рай оне Ilford.В доме есть интернет,русское теле видение,сад.Недалеко от станции Ilford и Gants Hill.Цена 110 ф. в неделю+две недели депозит.Все счета включены.

07738617588 Double room с мебелью в доме после ремонта.

3 мин. ходьбы до Wood Green Station (Picadilly Line) и HighStreet, 3 зона, все магазины, бан ки. Для молодой пары, уважающей чистоту и покой. Сад, балкон, тихие соседи. 125 ф.(120

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà ф.)/нед., счета включены, 2 недели депозит.

Alex 07746153734 Double комната в квартирe c не большим садoм в районе Lewisham для пары или од ногo. Удобное транспортное расположение (2 зона): 5 мин ходьбы до DLR/ train( 10 min London Bridge); Tesco 2 мин. 5 мин до авто бусной остановки 125ф. в нед. для двоих uлu 110 ф. для одного.Wireless internet. Депозит 2 нед. Ирина 07759515972 2 double, каждая для одного на Стратфорд, в 10 мин. от станции, 2 мин. от автобусной остановки, дом после ремонта, комнаты меб лированные, тв, интернет, чисто, уютно, спо койно 07580002499 Double room в 3 х минутах от Tottenham Hale St. (Victoria line). Рус укр тв, интернет, 2 туа лета. 120 ф. для пары, 110 для одного. Все включено. Любителей выпить и пошуметь просьба не беспокоитв. Игорь 07879447964 Большую double комнату для пары в Walthamstow Central, рядом со станцией метро. Хорошее сообщение с центром, рядом с рынком и магазинами, интернет и русское тв. Оксана 07753317857, 07729883633 Double room, меблированная, после ремонта, для пары или двоих девушeк в раион Gants Hill. Большой living room, паркинг бесплат ный, чистый и тихий дом,интернет, гараж, 800 м до станции Gants Hill (6 мин), до авто буса 1 мин. В доме чистота и порядок, тихо и спокойно. Оплата 125 ф. в неделю для пары + 4 нед. депозит (или 105 ф. в неделю для одно го + 4 нед. депозит ), все счета включены. Ря дом Valentines парк, магазины, банк! Свобод на с 01.09.2012! Если вы хотите жить в хоро ших условиях с хорошими соседями, звоните. Неценящих чистоту и порядок просьба не беспокоить. Иван 07878456019 Двухместная комната, в районе Bethnal Green, 5 мин. до Central line и 5 мин. до District line. Живет 4 человека, сад, интернет, русское ТВ.

07904301970 Сдам аккуратной, любящей чистоту девушке комнату в трёхкомнатной квартире. В комна те встроенная зеркальная секция и LCD TV с русскими каналами, интернет. В квартире со временная кухня и ванная с подогревом пола. Квартира в очень хорошем состоянии и на по рядок выше среднестатистического сдаваемо го жилья. Живут только два человека. Все счета включены, цена договорная. Станция Redbridge/ Gants Hill (Central Line – East London).

07865050366 Большaя double комната в домe с садом в рай оне Lewisham. Oчень yдoбнoe транспортнoe сообщение:около домa автобусная остановка 178,132,286. 2 минуты ходьбы дo Kidbrook train station(3зона), еxaть 3 минуты дo стан ции Lewisham. 7 мин на автобусе дo станции North Greenwich (2зона) Jubilee line.Интернет, бесплатная парковка. Не ценящих чистоту и любителей шумных компаний просьба не беспокоить.100ф в неделю для одного,120 для двоих, 2 недели депозит,все включено.

07407073225 Комната с отдельным туалетом и душевой ка биной в районе Manor Park (рядом Stratford) в тихом и чистом доме.

07760235099 Просторная комната в чистой квартире (сво бодна уже). В квартире живут 3 человека (пара и парень).

1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы.

500 ф. в месяц + депозит. Все счета и Интер нет включены. Любителей домашних вечеринок и беспоряд ка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 2 double rooms, светлые болшие, рядом с мет ром Colindale, для женщины, в доме жывут два человека, квартира чистая, спокойная, есть интернет, 100 ф. в неделю, все счета вклычены, комнаты свободны.

07529531820 В Edgware, 10 мин. от станции Edgware. В до ме живут 2 человека. 120 ф. в нед. + 2 нед. де позит, можно на короткий срок. Tatjana 07864036479 В чистом,уютном и тёплом доме,с хорошими соседями,сдаётся большая светлая комната с отдельной кладовкой,для пары с Украины или двух женщин в районе Hackney Central,2 зона.Хорошее транспортное сообщение во все стороны,Overground,10 мин. метро Bethnal Green.В доме есть большая кухня,2 туалета,небольшой сад,интернет. 120 ф. в не делю,три недели депозит,всё включено.Как бонус отдельный холодильник.Требования желательно старше 30 лет,прядочность и чис

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тота в доме. Виталий 07930865665 Single,double комнаты в чистом доме,после ремонта,есть сад,интернет, большaя ванная комната, living room с двумя мягкими диванами. Район Leyton/Walthamstow(недалеко Торговый дом,Tesco),удобное транспортное со обще ние,рядом Leyton (5мин), Walthamstow station (7мин),aвтобусная остановка 2 мин. от до ма.Будем рады людям, поддерживающим чистоту,порядок и любящим тишину(жела тельно с Украины).

07718301480 Double and single rooms, a также место в ком нате. Все дома расположены в 3 и 4 зонах. Можно временно.

07811965600 Double room на Plaistow. Дом в отличном со стоянии, есть internet broadband. Сад и sitting room. Хорошие соседи. Aleksey 07838043396 Double и single комнаты в Ilfordie. Дом чис тый, уютный, сад, нормальная кухня, интер нет, хорошее транспортное сообщение.

07733821472 Double room для одного человека 100 ф. в не делю. Все счета включены! Рядом с Upton park station, East ham station, Beckton Station.

07428126749 Double room в Walthamstow,недалеко от стан ции метро Blackhorse Road, рядом базар. в квартире 4 комнаты, цена 85 ф. дла одного, или 100 ф. дла семейной пары, депозит 2 не дели, интернет.

07598561273 mepk11@hotmail.com Double room на Barking для одного человека. Малонаселенный чистый и уютный дом,ин тернет,большой сад и парковка для машины. Шумных людей просим не звонить.90 ф. в не делю+2 недели депозит.

07542045727, 07828520901

07872168850 Для работающей, порядочной пары, любя щей порядок и покой, double room. Пешком 15 мин. до Stratforda, 20 мин. до Leytonstona, 15 мин. do Leyton station, 2 мин. до автобуса. Комната после ремонта. Есть сад, большая кухня, дружные, спокойные и порядочные жители. 100 ф. в нед. + счета. Депозит 1 нед. Звонить после 6ч.

07960332059 Большая double комната для парня,в кварти ре проживает пара.3 мин от Leyton стан ции.110 ф. в неделю+2 недели депозит, все счета включены. Звонить после 18ч.

07407164988 * Большая уютная комната в двухкомнатной квартире с мебелью и бесплатным интерне том,парковкой. Только одному человеку.Район Greenford, Sudburry Hill.

10 15мин.до метро пешком.Все счета включе ны.100ф. Звоните или оставьте смс.

07507921999 Комната для пары (с ребенком) в чистом ма лонаселенном доме с большим садом, бес платной парковкой, интернет,рядом большая детская площадка, 8 мин пешком до саинсбу рис, 1 мин до автобусной остановки. Ольга 07428162834 Double room для одного или для двоих в рай оне Forest Gate, есть парковка, русское теле видение, интернет, большая кухня, 3 туалета. Счета включены, 2 недели депозит.

07727102294

Flat, house 2 квартиры (1 bedroom), Stonebridge station, 900 ф. в месяц, все счета включены.

07919628767, 07741166988 2 квартиры (1 bedroom), Stonebridge station, 900 ф. в месяц, все счета включены.

07919628767, 07741166988

Double room в р не Plaistow. Дом уютный, благоустроенный, малонаселенный,интернет, русское телевидение, сад, бесплатная парков ка, хорошее транспортное сообщение, мага зины,тихие, спокойные соседи.

07427672703

Studio flat для пары в районе Dagenham East, новая постройка. 5 минут от метро. Меблиро ванная, большой сад, бесплатная парковка.

600 ф. в месяц + счет за электричество. 1 ме сяц депозит. Алекс 07412275368, 07415384214

Double and single rooms, в районе Stratford 10 минут до метро станций. В доме есть два туа лета, ванная, сад и wifi.

Double 120 ф. для пары (счета включены). 2 недели депозит.

Big Single – 100 ф. (2 weeks deposit).

07988341715

Квартира или комнаты вместе с мебелью на Chadwell Heath. Один double room, один singe room. Большая просторная, уютная и чистая квартира. Бесплатная парковка. Все счета включены. До автобусной остановки 2 мин.

07901071097 stevew139@mail.ru

Double room для пары или 2 х женщин в 2 х минутах хотьбы до st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона), возле Shopping Center. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все не обходимые удобства, столовая, сад, спутнико вое ТВ, интернет, все счета включены.

07931437954

Квартира с мебелью на Chadwell Heath. 1 single room, 1 double room, кухня, living room. Тихий и спокойный район, бесплатная пар ковка. 2 мин. пешком до автобусной останов ки, рядом есть station. Ольга 07553627896 stevew139@mail.ru

Double room в центре Лондона для одного че ловека, район St Johns Wood(от станции 5 ми нут).Просторная комната в чистой квартире (свободна уже).В квартире живут 3 человека (пара и парень). 650 ф. в месяц + 2 недели де позит. Все счета и Интернет включены.

07807463262

Красивый 3 bedroom house в районе West South, SM4,до Wimbledon station 15 20 min,до Raynes park 17min,до Morden station 23min общес твенным транспртом,на машине 3 7 мин.В доме 2 этажа.На 1 ом большая living room и кухня,на 2 ом 3 спальни, ванна туа лет.Есть сад, гараж,интернет,российское ТВ.

1300 в месяц + счета,примерно 200 фунтов.

Galina 07824629421 galinaf@hotmail.co.uk

Double room для семейной пары, 2 зона, 2 мин. ходьбы от станции overground Haggerston, недалеко от Liverpool st. station. В доме будет жить 5 че ловек. Хорошее транспортное сообщение и ночные автобусы. 125 ф. в нед.+ счета. 2 неде ли депозит. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить.

07507854235 Double room 100ф и 130ф(в комнате kichen open plan) в р н между Wood Green Seven Sisters ст.Комнаты в хорошем состоянии по сле ремонта,дом тихий и чистый,2 нед. депо зит. Все счета включены, есть Интернет и русcкое ТВ в комнате, отличное со обще ние,магазины.Любящих выпить и шумные компании просьба не беспокоить а также с детьми. Maria 07578717290 На Stratford большая,меблированная, уютная,светлая,чистая комната с балконом в двухуровневой квартире после ремонта,где проживет 3 человека. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами.Предпочтение отдаётся спо койным людям,ценящих уют и комфорт.

07539068208, 07595472264

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493

Двойную комнату в районе Stratford 10 минут до метро станций. В доме есть два туалета, ванная, сад и wifi. 120 для пары (счета вклю чены). no DSS. 07412411110, 07951036968

ЛогопедIдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваI нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеI нию общего недоразвития речи, профиI лактике и коррекции дисграфии (наруI шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиI хических процессов (восприятия, памяI ти, внимания, мышления), логопедичесI кому массажу, подготовке к школе. С 09.09.2012.

07708306566

Светлая double комната для одного, в уютном, просторном доме в районе Leytonstone. Очень удобное расположение. В доме проживает 4 человека. Есть садик и sitting room. Большая кухня и ванна. Цена в неделю 85 ф.

Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц.

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание и дренаж крови) обработка ран при травмах,асептичeские повязки записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества.

Kонфиденциальность гарантирую.

07879953129 Проффесиональный массаж, большой опыт работы: лечебный массаж антицеллюлитный массаж стоун массаж баночный массаж массаж от варикозных вен лфк корекция фигуры индивидуальный подход Выезжаю к вам или приём на дому Stratford. Одиссей 07912983060 Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Косметолог из Москвы с 25 летним стажем работы предлагает недорого: мезотерапию по телу, лицу и голове; биоревитализация по лицу; контурная плас тика:губы,глаза, но согуб ки(производ.Италия Стилаж); массажи по лицу и телу; чистки лица,химические пилинги twickenham tw1 с выездом на дом. Ольга 07407032960 ira_tim@mail.ru Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный,спортивный,,лечебный, антицел люлитный массаж. диагностика заболеваний.Лечение своими лекарствами,также обработка ран при трав мах,асептичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проб лемах с позвоночником и суставами. Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуI ющие процедуры: I Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) I Наращивание ресниц (по одной) I Покраска и коррекция бровей и ресниц I Ваксинг I glitterIузоры по телу I Facials: I Чистка лица и спины, I алмазноIвакуумный пилинг, I гликолиевый пилинг,

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

I антивозрастные процедуры, I ультразвуковая подтяжка лица I лечение угревой сыпи, I гусиной кожи, I пигментных и возрастных пятен, I расширенных пор, I акне, I рубцов пост акне, I растяжек, I вросших волос, I морщин, I ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057

Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02077921426,, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образованиI ем предлагает услуги: I чистка лица – diamond дермобрежинг I гликолевый пилинг I лечение акне I антивозрастная мезотерапия I биоревиталиция лица I биоармирование I диспорт, вистабель, ботокс I коррекция губ и носогубных складок I гомеопатическая мезотерапия I лечение целлюлита, разглаживание морщин, устранение темных кругов под глазами, лифтинг и формирование конI тура лица и тела аппаратом Bipolar.

07894223594, 07789936738

Высококвалифицированный косметолог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial) LED hand SPA (для омоложения рук) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кисло той наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic GLOtherapeutic Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка.

1 мин. от метро Swiss Cottage. Наталья 07970785093 Аппаратный и классический педикюр, мани кюр. Врач, мастер международного класса прове дет полный комплекс услуг по уходу за сто пой, профилактике вросших ногтей, мозолей, трещин. Специальная программа диабетикам и беременным. Возможен выезд на дом. Ири на 07956376029 Ìîãó íå îòâåòèòü âî âðåìÿ ðàáîòû, ïðèñûëàéòå ñìñ

Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок;

изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете.

07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Квалифицированный мастер предлагает услу ги Опытный косметолог в чистоте и стерильнос ти проводит следующие процедуры: макияж, Покраска и коррекция бровей и ресниц, Ваксинг, Facials: Чистка лица и спины антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица Классический маникюр классический педикюр Маникюр+покрытие гель лаками Педикюр+покрытие гель лаками Подтягивающий массаж лица и декольте Массаж шейного отдела – плечевого пояса Обезболивающий (энергетический) массаж.

Ekaterina 07720914870 Дипломированный мастер предлагает качест венное наращивание ресниц. Работаю только с качественными материала ми. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Предлагаю шелковые и норковые реснички разной длины, толщины и изгиба. Цена 28 ф.

07427609398 heleni.d@mail.ru Опытный мастер предлагает: классический маникюр 10 ф. классический педикюр 15 ф. аппаратный педикюр 20 ф. лечение и профилактика нотей с грибковы ми заболеваниями(удаление грибка аппара том, протезирование) от 25 ф. гелевое наращивание(френч, блестки, цвет ной гель)25 ф. и коррекция 18 ф.

Shellac 10 ф. наращивание норковых ресничек 35 ф. перманентный макияж ваксация от 5 ф. покраска бровей и ресниц Принимаю только у себя на дому в р не Becкton. Работаю с 10 22. Запись предвари тельная, если не отвечаю, то перезвоню как только освобожусь.

07581044322 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте.

Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Я являюсь профессиональным визажистом стилистом,консультантом по имиджу и с удо вольствием предлагаю Вам полный комплекс услуг: все виды макияжа, свадебные, вечерние и дневные макияжи, создание индивидуального образа, уход за бровями и коррекция. С профессионльным макияжем любое собы тие в вашей жизни станет ярче!. Алена 07788372130 lazarevamasha@yandex.ru

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

Па рикмахеры Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды парик махерских услуг с использованием различ ных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными воло сами и с плетением французких косичек, ла минирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, ме лирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимичес кая завивка (карвинг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возмо жен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечерние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обесцвечивания, покраски или хим.завивки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, держится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, рес ниц, мелирование и средства для лечения во лос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Стилист с 15летним стажем, практикой в элитных салонах Москвы и Риги, нарастит волосы у Вас на дому (Весь Лондон) или в нашем салоне (Plaistow). Работаем, только с натуральными волосами («Remy», славянскими, по желанию с евро пейскими) Дается гарантия. Срок ношения 4 5 месяцев. В работе используется только L’oreal, Redken продукция. После наращивания, волосы абсолютно не отличимы от Ваших натуральных волос. Их можно расщесывать, красить, завивать, использовать утюжок. Anna 07710508523 info@goldstep.co.uk http://www.hairextensionslux.co.uk/

ОБУЧЕНИЕ

Middlesex Driving school.

Special student rates Fully qualified instructors Male or Female instructors Confidence building courses Friendly advice no obligation Reviews online.

07775836496 Middxdriving@aol.com

Русская Автошкола «Born To Drive". Устали »каждый день ждать автобус? Надоели бесконечные забастовки водителей метро? Зависите от друга, чтобы съездить в магазин?

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В этом случае обращайтесь в автошколу "Born To Drive". Мы предлагаем уроки вождения нацинаюшим и опытным водителям любого возраста, оптимальные цены, обучение на русском или английском языках и удобные условия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения авто мобиля. Женщина, профессиональный ин структор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для по лучения Британского гражданства с опыт ным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Во дительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать тео ретический и практический тесты. Занятия проходят в спокойной, непринуждённой ат мосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немец кого машиностроения – Фольксваген Гольф, с автоматической коробкой передач, обору дованный дополнительными педалями без опасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуе те и в кротчайшие сроки станете обладателя ми водительских прав и обретёте свободу пе редвижения! Каждую неделю наши соотечес твенники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и исто рия России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (инди видуально и в парах), подготовки к британ ским экзаменам Grades и Music GCSE (на рус ском или английском языках по выбору ро дителей). Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фес тивалях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Набираем новую группу детей (5+) для заня тий по спортивно бальным танцам. А так же приглашаем всех желающих научиться тан цевать в наш «V&V Dance Club». Тренировки на Северо западе Лондона. Район – Park Royal.

07737486119, 07969993277 sport-dance@inbox.lv

Язы ковые курсы Дипломированный преподаватель с боль шим опытом работы в Оксфорде и Лондоне проводит индивидуальные занятия по уско ренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уникальной методике с учетом персональной специфики, удобное для вас время, любой уровень, подготовка к экзаме ну IELTS и Life in the UK Test, имеется вся не

обходимая литература. Также помогу напи сать, перевести или отредактировать текст любой сложности и тематики, устные пере воды. Район Notting Hill Gatе. Дополнитель ная информация на вебсайте. Надежда 07735377053 www.happylanguageschool.com

Miss Elizabeth’s English Club For children aged 2 5 with English as a second or additional language.

Led by an experienced preschool and English language teacher, kids learn to speak English confidently through fun interactive stories and activities.

At Victoria Library from September, with the first session half price!

Please ring for more information or to book a place.

07704132062 Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факультета англий ского языка российского Вуза, а также 7 лет ней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консультации, one to one занятия, а также online занятия (по скайпу) по англ. языку. Любой уровень подготовки, индивидуаль ный подход, широкий выбор бесплатных учебных материалов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных мате риалов и презентаций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп: rushintoenglish. Эля 07411145332

Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». Воспользуйтесь возможностью получить скидку в 45 ф. на любой из предложен ных ниже 3 x недельных курсов: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Для получения скидки предоставьте код COURSUM12 Уровни: от начинающего до продвинуто го. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk 07401062511 Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экза мена для получения Английских водительс ких прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения сво его бизне са в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Русский язык для детей. Занятия на дому и в школе. Школы русского языка Eltham (SE9) и Bromley (BR1) приглашают детей от 3.5 лет на занятия по субботам. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по всему Лондону. Справки на LinguaPlay.co.uk или по телефону.

07816400316 Если ваш ребёнок только недавно в UK, преподаватель английского языка с 20 летн. стажем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолетьязыковой барьер и подготовить к поступлению в английскую школу – чтение, письмо, (грамм атика), разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+, 11+. А также – Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая переписка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS, Life in the UK. Имеется вся необходима¬я литература¬. Приезжаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474 sandoralex@rambler.ru Эффективные занятия английским с опыт ным преподавателем (EFL Cambridge квали фикация).Быстрое преодоление языкового барьера для начинающих.Эффективные ме тоды для улучшения грамматики и словарно го запаса для людей с базовым знанием язы ка.Обширное количес тво литературы

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ (Cambridge,Oxford, Longman,Collins),обеспе чиваю всем необходимым учебным материа лом.Индивидуальные занятия, кур сы для групп (2 4 чел).

07722065581 olia33@gmail.com

Ис кусство Уроки изобразительного искусства. Програм ма разрабатывается по вашим потребностям. Живопись, рисунок, композиция. 15 ф. в час. Лондон. SW18. Ольга 07597634830

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаI новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данI ных. Диагностика и профилактика: опI тимизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнI тернет, eImail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаI новка серверов. Евгений 07737398701

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставля ется гарантия. Диагнос тика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, уста новка и настройка любых программ, мо дернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, уда ление компьютерных вирусов и антиви русная профилактика, подключение к се ти интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью ва шей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проб лем с Windows и MacOS, настройка домаш ней сети, мобильного интернета, ремонт и обновление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

Маленькие, ласковые, черно белые пушисти ки ждут хороших, заботливых хозяев. Дата рождения котят: 17.07.2012. Теплый котенок

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

будет согревать вас холодными вечерами. Функция мурчания работает стабильно. Сде лайте подарок себе и вашему ребенку. Котят отдаю бесплатно.

07909353900 Игривые, ласковые комочки ждут своих хозя ев. Котята – девочки и мальчики 5 недель. Пу шистые и гладкошерстные. 3 х и 2х цветные. С кофейным и пепельным окрасом, но есть и черно белые. Ждем звонка. Фото вышлем. Уже самостоятельные. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Милые котята ищут дом. Светлана 07892898135 Восемь очаровательных котят, очень ласко вых и игривых, ищут добрых и заботливых хозяев. Котята различных цветов. Можем вы слать фото. Они вас ждут. Veronika 07856408019 nikusik171@mail.ru Продам черненькую 18.06.2012. 10ф.

07576422233

кошку,

родилась

Продаю пушистых котят тигрового окраса. Полностью самостоятельные и очень милые. Наташа 07515148465 Отдадим в хорошие руки двух маленьких ко тят. Девочки. Пушистые, одна черно белая, другая черная, родились 14 июня. East London.

07446303116 Куплю щенка Husky Dog или Alaska, девочку. не дороже 200 300 ф., с дос тавкой в Northampton. Leopatra 07427369269 leopatra76@mail.ru

ИЩУ

В августе 27 30 еду из Лондона в Литву. Могу взять одного пассажира и бесплатно привезти в Литву. Автомобиль хороший, есть кондици онер, холодильник.

07523204988 Мне необходимо перевести личные вещи из Англии (Лондон) в Германию (Мюнхен) в сентябре или октябре 2012. 4 5 коробок. Под скажите, пожалуйста, какие нибудь компа нии или частные лица которые занимаются перевозками из Англии в Германию. Мария 07540956236 maria.samoylova@hotmail.com Попутчика. Еду в Таллин 29.08.12. Скучно не будет. Владислав 07593036445 Подскажите, пожалуйста, где можно найти библиотеку с латышскими книгами в Лондо не. Marija 07740951216 eiro4ka@gmail.com Кто может помочь купить, достать лекарство Coplavix 75 75мл для больной женщины по сле операции на сердце из Украины. Markiyan 07411452696 doryan2009@rambler.ru Любительская футбольная команда ищет иг роков на все позиции. Мы будем играть «hackney & leyton sunday legue» Все игры по воскресениям в Хакней. Пожалуйста звони те, если вам интересно. Олег 07432666998 sem7@inbox.lv

Спе циалиста I am looking for an experienced solicitor to win my case in European Court of Human Rights.

Absolutely winning case. Good renumeration after the win. Initial correspondence by e mail.

Serge serge.yakovlev@hotmail.co.uk Ди джея с аппаратурой на свадьбу в начале октября.

07886032728 Хорошего веб дизайнера для создания сайта, проживающего в Лондоне. Прошу писать смс. Елена 07949211205 Специалиста разблокировать авто сигнали зацию (брелок). Vladimirs 07540894133, 07866819416 volodja.06@mail.ru Людей для бизнес проекта по коучингу, в сфере личностного роста и саморазвития, ко торый я начинаю в сентябре. Если у вас име ются определенные знания и опыт коуча и тренера в этой сфере или хотели бы всерьез заниматься этим, то я бы хотел с вами пооб щаться. Пишите на мой e mail. Тимур synexcoaching@gmail.com

Пар тнера French and English language teacher is looking for a partner for languages courses organization.

Victoria 0037126286675 vica@sveiks.lv Попутчика. Еду в Таллин 29.08.12. Скучно не будет. Влад 0037258120580

Дру зей Женщина 58 лет ищет женщину для поездки на отдых в Испанию с 5 по 11 сентября. Есть где остановиться. Перелет и проживание обойдется примерно 230 ф. Natalia 07719739523 nbukharina@hotmail.com Молодых (20 30 лет) русскоговорящих мам для совместного время провождения с деть ми. Моей дочке 18 месяцев. Живем в районе Стратфорда, но ждем ответов со всего Лондо на. Anastasia 07577338072 anastasiadasilva@gmx.com Друзей, для совместной поездки в Альпы, ка таться на горных лыжах, предпочтительно Франция, но не принципиально, готова рас смотреть и другие варианты. В конце декабря, скорее всего с 22 по 29. Возраст в районе 35 45 лет. Желательно вместе с детьми от 12 до 18 лет. irinanikdan@mail.ru Мужчина ищет друга для дружбы и общения.

07773616600 Ищу подругу до 40 лет в Лондоне для со вместных походов.

07713023973

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра во славной церкви). 07429441765, Слава (Стратфорд) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army.

2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки.

07807171385, 02088016459 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters.

07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

Olga 07846331292 Подскажите, пожалуйста, у меня такая ситуа ция; брат гражданин Украины, имеет Чеш ский вид на жительство может ли он при ехать в Англию без проблем или потребуют ся еще какие то бумаги и вообще как быть в данной ситуации. Заранее спасибо всем кто откликнется. Sergey 07721498179 sbisir@mail.ru Предлагаю присоединиться к синдикату по игре в Евро Миллион. Нас 13 человек. Игра ем по 2 фунта с человека, каждую игру. Игра ем уже 4 месяца. Если интересно, пишите, звоните. Игорь 07949250275 L.I.Smirnoff@gmail.com Кто имеет информацию о выезде из Украи ны? Поделитесь, пожалуйста. Андрей andreyk1976@gmail.com Отдам канистру по диз. топливо за символи ческое вознаграждение.

07889932599

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ЗНАКОМСТВА

I am a 40 year old white English man living and working in London looking for a girlfriend aged between 25 and 35.

07835312499 I am looking for Nice and friendly girl friend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need real love open window in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 32 летняя девушка с ребенком ищет русского серьезного мужчину, с которым сможет быть счастлива всю жизнь. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru I’m looking for friendly girl I’m 30 years old busi nessman I have flat I’m honest and easy going person I live in London.

07964436678 Дама, 47 лет, работает, рост 175 см, высшее образование, интересуется туризмом и куль турой, хотела бы встретить человека подоб ных качеств. Никакие встречи безо всяких обязательств, пожалуйста. Ответит на sms только.

07972676755 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным образовани ем. Живу я скромно, но прилично, а вот обще ния, душевно телесного, у нас сегодня мало вато. Alfred 07748 786351 alfredporter@sky.com Парень, 24 года, из Литвы хочет познако миться с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Парень, 28, познакомится с простой, краси вой девушкой для дружбы и серьезных отно шений. Stratford. Виктор 07577009014 Парень 32/185/80 познакомится с женщиной до 35 лет для приятных и теплых встреч, а возможно и серьезных отношений. Жильем обеспечен.

07955256977, ñìñ boiurii@mail.ru Свободный мужчина, из Украины, 36 лет, ра ботающий, нормального телосложения, рост 186 см. 80 кг. С хорошим чувством юмора, не курю и спиртным не увлекаюсь. Желает по знакомиться с женщиной до 40 лет для хоро ших чистых дружеских отношений. Я ищу те бя. Где ты? Живу один на Ealing Broadwaу. Ни колай 07702796675 Одинокий мужчина 37 лет хочет познако миться с хорошей женщиной 28 35 лет без де тей для дружбы. Goryan 07529274053 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Веселая и умная девушка из Эстонии познако мится с парнем до 25 лет, для совместного схождения с ума and dance with no pants. Bath, Bristol. Marina 07768597715, text only Женщина из Литвы около 50 лет хочет позна

ОБЪЯВЛЕНИЯ

комиться с мужчиной не из Евросоюза, для создания брака, живу в восточной Англии.

Svetlana 07831227503 s.poviliuniene@mail.lt Немолодая женщина, не потерявшая опти мизма, ищет мужчину не моложе 55 лет, мо лодым, пьющим просьба не звонить, на смс не отвечаю. Надежда 07586538271 ngracheva006@gmail.com Серьезный парень, 30 лет, ищет подругу для встреч в Лондоне, прогулок по паркам, побе режью. Alexei 07941155610 Симпатичный, добрый и с чувством юмора мужчина ищет свою вторую половинку. Саша 07400282489 Симпатичный мужчина 40 лет, русский из Литвы, ищу состоятельную женщину для соз дания семьи.

07526933175 Симпатичный парень познакомится с симпа тичной, простой девушкой до 27 лет, без де тей. Для общения, может большего. Dmitrij 07446157239 Симпатичная блондинка 45 лет, будет рада знакомству с настоящим мужчиной, высоким, красивым, верным и самостоятельным.

07448956732 Симпатичный добрый парень, с чувством юмора, желает познакомиться с умной и кра сивой девушкой. Мне 32 года, живу в Лондо не.

07427124390 Симпатичный и приятный во всех отношени ях молодой мужчина 37 лет 178/80 с чувством юмора, без жилищных и материальных проб лем. Познакомиться с девушкой для самых се рьезных и искренних отношений с целью соз дания семьи. smasters975@gmail.com Украинка, 55 лет, с высшим образованием, познакомится для серьезных отношений и создания семьи с воспитанным, порядочным мужчиной от 60 лет и старше. Молодых, алко голиков и женатых прошу не беспокоить. На sms не отвечаю. Olga 07551874718 Мне 29 лет, из Латвии, хочу познакомиться с девушкой, 27 35 лет, для серьезных отноше ний, готов, чтобы она переехала ко мне. Я очень веселый, дружелюбный, люблю детей, работаю. Ivars 07413771855 londona22031983@inbox.lv Мне 28 лет я живу в Лондоне. Хочу познако миться с хорошей порядочной девушкой, для серьезных отношений. Немного о себе: я кра сивый блондин, не курящий, люблю путешес твовать, люблю зимний вид спорта. Жду ва ших отзывов, с радостью отвечу. Максим 07401107158 Молодой бизнесмен 33 года познакомится с девушкой для встреч без обязательств.

07404850601 Молодой парень 22 года в поисках красивой обаятельной девушки. Жду sms, Birmingham.

Denis 07446175767 Молодой мужчина, русский, 20 лет в Англии, высокий 190, очень общительный, веселый и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации, балы и бизнес ланчи в британской торговой палате.

07943538740 milvov@yahoo.co.uk Молодой мужчина, средних лет, среднего рос та, родившийся и выросший в Англии, рабо

тающий в City и имеющий свой большой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познако мится с русской женщиной, до 40 лет, без вредных привычек с целью создания семьи и рождения ребенка. Boris 07939210334 Познакомлюсь с девушкой для реальных встреч. Andrej 07429932000 Познакомлюсь с доброй и порядочной девуш кой, которая готова любить. Вадим 07712688399 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Хочу познакомиться со стройной и симпатич ной женщиной из Лондона. Не спонсор. Ищу серьезных и радушных отношений. 42/173.

07405047557 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Вредный мужчина со вредными привычками 34 года из ЕС, познакомится с девушкой для приятных встреч, а потом если все хорошо то и для большего. Роман 07447933027 pravednik23@inbox.lv Гражданин EU, 44 года, в отличной форме, жильем обеспечен; русский, из Эстонии; ищу привлекательную русскоговорящую женщину для брака и создания семьи. Andrei 07947240340, òåêñò andreialeksander@yahoo.co.uk Привлекательная, веселая женщина, познако мится с мужчиной для серьезных отношений. guzel200505@mail.ru Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательная украинка познакомится с порядочным мужчиной 45 55 лет для серьез ных отношений. Irina olyabyrsak@ukr.net Skype: onesto13 Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательный общительный мужчина желает познакомиться с жизнерадос тной женщиной для совместного времяпровожде ния и интимных встреч. Если тебе до 35 с по зитивным взглядом нa жизнь. Звони, пиши.

07925345466 eros.1908@gmail.com Мужчина познакомится с девушкой из Украи ны или России.

07404575275 Мужчина, 47, познакомится с женщиной для приятных встреч. London.

07586883936 Мужчина в хорошем состоянии 50 184 87 по знакомится с разумной женщиной для отды ха. Mihail 07403973970 michaellakomka@yahoo.com Мужчина 44 170 80 добрый, из Прибалтики, хочет познакомиться с женщиной 30 42 лет для отношений. Район Heathrow.

07501425034

Мужчина 41/181/89 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 27 до 37 лет для серьезных отношений. London.

07576666883 Мужчина из Украины 43/181/80, спортивно го телосложения, без вредных привычек, по знакомится с симпатичной и стройной жен щиной до 40 лет. Отвечу на смс сообщения.

07988003113 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом.

07956239311 Мужчина, 44, русский из Эстонии, EU, в от личной форме, жилье отдельное без соседей, работа имеется, ищет женщину, не полную, около 35 лет, возможно с ребенком; для се рьезных отношений, брака, согласную на пе реезд ко мне в East Midlands, работа здесь есть. Андрей 07563271895, òåêñò andreialeksander@yahoo.co.uk Русский мужчина, 43 года в очень хорошем состоянии, со статусом, живущий и работаю щий в Лондоне, желает познакомиться с де вушкой до 40 для серье зных отношений. Игорь 07983950453 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевно телесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютерно банковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли?.

07748786351, anytime Парень, 24, познакомится с простой, краси вой девушкой для дружбы и серьезных отно шений.

07429864876 Парень 25, без вредных привычек, спортив ного телосложения, ищет девушку, 18 22, для совместного проживания. Zenja 07553727416 Женщина пухленькая, веселая, обаятельная, 45, познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Живу на севере Лондона.

ÀÍÃËÈß

45

07947436582 Женщина 43/170/80 ищет сильное мужское плечо для опоры, ласки, поплакаться в жилет ку. Если тебе за 40, ты высокий, напиши мне. jmeska@yahoo.com Желаю познакомиться с мужчиной от 24 до 34 лет для серьезных отношений в Bradford или округе. Я светловолосая девушка, 22 года, 171 см, есть ребенок. Желаю найти умного, высокого парня, который говорит по русски или латышски. Anita anitinna@inbox.lv Симпатичная, стройная девушка без вредных привычек, русская, познакомлюсь с порядоч ным мужчиной для создания семьи.

07743501191 Мне 42, очень хочу познакомиться для жизни.

07553138570 Познакомлюсь с женщиной из Эдинбурга, 41 51 лет. Oleg 01316615274 ollesa50@aol.com Поляк, 40 лет, свободный, познакомится с женщиной. Звонить после 19.00.

07521783765 Познакомлюсь с мужчиной 40 50 лет для ин тимных встреч на рабочей неделе. Отвечу на sms.

07920027397 Познакомлюсь с воспитанной, культурной, образованной, c духовными запросами жен щиной от 50 ти. Всем удачи!.

07424503927 anatobor@mail.ru Британка русского происхождения, бальза ковского возраста ищет спонсора и компаньо на для путешествий и отдыха. Лариса 07926268394 Срочно требуется нетолстая женщина для создания семейного очага и поддержки огня в нем. О себе: 50/186/90 жизнерадостный, спо койный.

07789812219 Мужчины, кому за 50, звоните, я свободна, прелестна, общительна. Bradford.

07721084191 Мужчина, 58 175 80, из ЕС, без жилищных и материальных проблем, познакомлюсь с жен щиной соответствующего возраста, которая способна оказать в трудную минуту мораль ную и психологическую поддержку, дальней шее время покажет.

07525420526 Ищу девушку.

07423825455

46

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ПАРАЛИМПИАДА 2012: ОЖИДАЮТСЯ ПОЛНЫЕ СТАДИОНЫ ЗРИТЕЛЕЙ áóñàìè ñâîçèëè íà Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû. Îäíàêî è â Ëîíäîíå ñòàäèîíû òîæå áóäóò ïîëíû ëþäåé. Ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî îíè ïðèäóò ïî ñâîåé âîëå: âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð æèòåëè Áðèòàíèè òàê çàèíòåðåñîâàëèñü ñïîðòèâíûìè ñîðåâíîâàíèÿìè è äóõîì áîðüáû è ñîïåðíè÷åñòâà, ÷òî ðàñêóïèëè âñå áèëåòû. Èíîãäà â ïðîäàæå ïîÿâëÿþòñÿ áèëåòû íà òîò èëè äðóãîé âèä ñïîðòà, íî ðàçëå-

Áåãóíà èç ÞÀÐ Îñêàðà Ïèñòîðèóñà íàçûâàþò «ñàìûì áûñòðûì ÷åëîâåêîì áåç íîã».  ýòîì ãîäó îí óæå ó÷àñòâîâàë â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ è â ïîëóôèíàëüíîì çàáåãå íà 400 ìåòðîâ ôèíèøèðîâàë 23-èì

Íåñìîòðÿ íà âñþ ïðîñâåòèòåëüñêóþ ðàáîòó îðãàíèçàòîðîâ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð, íå âñå çíàþò, ÷òî ïåðâûå ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïðîâîäèëèñü èìåííî â Âåëèêîáðèòàíèè ïî èíèöèàòèâå åâðåéñêîãî âðà÷à, áåæàâøåãî èç íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè. Êîãäà ïóáëèêå âïåðâûå áûëè ïðåäñòàâëåíû Âåíëîê è Ìàíäåâèëü (òàëèñìàíû ëîíäîíñêèõ Îëèìïèéñêèõ è Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð), ëþäè óäèâëÿëèñü íå òîëüêî ôîðìå è âíåøíåìó âèäó ýòèõ äâóõ ñóùåñòâ – èõ èìåíà òîæå âûçûâàëè ìíîæåñòâî âîïðîñîâ. Íî ó âñåãî åñòü ïðîñòîå è ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå: èìÿ Âåíëîê ïðîèñõîäèò îò ãîðîäà Ìà÷-Âåíëîê, ãäå â ñåðåäèíå XIX âåêà ïðîâîäèëèñü âåíëîêñêèå Îëèìïèéñêèå èãðû. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåííî îíè ïîñëóæèëè âäîõíîâåíèåì äëÿ Êóáåðòåíà â ñîçäàíèè ñîâðåìåííûõ Îëèìïèéñêèõ èãð. Èìÿ Ìàíäåâèëü, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîèñõîäèò îò íàçâàíèÿ áîëüíèöû Ñòîóê-Ìàíäåâèëü, ãäå âïåðâûå ïðîâîäèëèñü Ñòîóê-Ìàíäåâèëüñêèå èãðû – ïðîîáðàç Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ñïîðòèâíûå èãðû äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïðèäóìàë âåçäåñóùèé Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò, çàðó÷èâøèñü ïîìîùüþ ÷èíîâíèêîâ ñî âñåãî ìèðà, òî, íàâåðíîå, âàñ óäèâèò òîò ôàêò, ÷òî çà ïîÿâëåíèå â ýòîì ìèðå Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð îòâå÷àåò îäèí-åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê – âðà÷-íåéðîõèðóðã Ëþäâèã Ãóòòìàí. Ãóòòìàí ðîäèëñÿ â Ãåðìàíèè íà èñõîäå XIX âåêà. Ñòàðøèé ñûí â åâðåéñêîé ñåìüå, îí óæå â âîçðàñòå 18 ëåò íà÷àë ðàáîòàòü â ãîñïèòàëå, ãäå âïåðâûå ñòîëêíóëñÿ ñ ïàöèåíòîì, ó êîòîðîãî áûëà òðàâìà ñïèííîãî ìîçãà. Ïàöèåíò ñêîí÷àëñÿ ïÿòü íåäåëü ñïóñòÿ,

telegraph.co.uk

Ìîæíî óæå ñåé÷àñ ñêàçàòü, ÷òî Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû â Ëîíäîíå ñòàíóò ñîâåðøåííî óíèêàëüíûìè. Ê ñîæàëåíèþ, èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, ÷òî ïàðàëèìïèéñêèå ñîñòÿçàíèÿ èíòåðåñóþò ëþáèòåëåé ñïîðòà êóäà ìåíüøå, ÷åì ñàìà Îëèìïèàäà, è ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè îáû÷íî ñîðåâíóþòñÿ íà ïîëóïóñòûõ ñòàäèîíàõ. Èñêëþ÷åíèåì äî ñèõ ïîð áûë ðàçâå ÷òî Ïåêèí, ãäå ìåñòíîå íàñåëåíèå àâòî-

Çà íåñêîëüêî äíåé äî îòêðûòèÿ Ïàðàëèìïèàäû â ðàçíûõ ìåñòàõ ñòðàíû ïîÿâèëèñü ýìáëåìû Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð – «Àãèòîñ» (îò ëàòèíñêîãî Agito – «ÿ äâèãàþñü»). Ýòà ýìáëåìà ñòàëà îôèöèàëüíûì ñèìâîëîì Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð â 2008 ãîäó

òàþòñÿ îíè êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè.  ýòîì ãîäó ïàðàëèìïèéöû áóäóò ñîðåâíîâàòüñÿ â äâàäöàòè äèñöèïëèíàõ, è ìíîãèå èç íèõ ñïåöèàëüíî ïîäñòðîåíû ïîä ñïîðòñìåíîâ ñ îïðåäåëåííûìè ôèçè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè. Íàïðèìåð, â âîëåéáîë è áàñêåòáîë ñïîðòñìåíû èãðàþò ñèäÿ, â ôåõòîâàíèè îíè ñîðåâíóþòñÿ ñèäÿ â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ, à äëÿ ïàðàëèìïèéöåâ-âåëîñèïåäèñòîâ ñîçäàþòñÿ ñïåöèàëüíûå âåëîñèïåäû, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîé âèä èíâàëèäíîñòè è êà-

êàÿ åãî ñòåïåíü ïðèñóòñòâóåò ó ñïîðòñìåíà. Îäíèì èç ãëàâíûõ ïàðàëèìïèéñêèõ âèäîâ ñïîðòà ñ÷èòàåòñÿ ïëàâàíèå, è çäåñü ñïîðòñìåíû ðàçäåëÿþòñÿ íà ðàçëè÷íûå êëàññû: íàïðèìåð, êëàññ S11 – ýòî àáñîëþòíî íåâèäÿùèå ïëîâöû, à S13 – ñëàáîâèäÿùèå.  çàâèñèìîñòè îò âèäà ñâîåé èíâàëèäíîñòè ñïîðòñìåíû ìîãóò ñòàðòîâàòü íåïîñðåäñòâåííî èç áàññåéíà, ñî ñïåöèàëüíûõ ïëàòôîðì èëè ñî ñòàíäàðòíûõ òóìáî÷åê. Ëåãêîàòëåòû, ñîðåâíóþùèåñÿ â áåãå, ïåðåäâèãàþòñÿ íà ñïå-

ДЕЛО ЛЮДВИГА ГУТТМАНА íî óæå òîãäà þíûé Ãóòòìàí îïðåäåëèë ãëàâíîå íàïðàâëåíèå â ñâîåé âðà÷åáíîé ïðàêòèêå. ×åðåç ãîä îí ïîñòóïèë íà ìåäèöèíñêèé ôàêóëüòåò è â 1924 ãîäó çàêîí÷èë óíèâåðñèòåò Ôðàéáóðãà. Êàðüåðà Ãóòòìàíà óñïåøíî ðàçâèâàëàñü äî ïðèõîäà ê âëàñòè Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè: êàê åâðåÿ, Ëþäâèãà Ãóòòìàíà äîëãîå âðåìÿ ïðèòåñíÿëè íà ðàáîòå, è â 1939 ãîäó Ãóòòìàí ýìèãðèðîâàë â Âåëèêîáðèòàíèþ. Îñíîâíûì ìåñòîì åãî ðàáîòû ñòàë ãîñïèòàëü â ãîðîäå Ñòîóê-Ìàíäåâèëü. Âî âðåìÿ âîéíû èìåííî íåéðîõèðóðãó Ãóòòìàíó ïîðó÷èëè íà áàçå ãîñïèòàëÿ Ñòîóê-Ìàíäåâèëü ñîçäàòü öåíòð äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ñ íàðóøåíèÿìè îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. Î äàëüíåéøåé äåÿòåëüíîñòè åâðåéñêîãî äîêòîðà èíòåðåñíî ðàññêàçûâàåòñÿ â ôèëüìå «The Best of Man»: Ãóòòìàí ïîíèìàë, ÷òî îáåçäâèæåííûå ìîëîäûå ëþäè çàìûêàþòñÿ â ñåáå, è ïûòàëñÿ îòûñêàòü âîçìîæíîñòü âåðíóòü èì èíòåðåñ ê îêðóæàþùåìó ìèðó. Åãî ðàçäðàæàëî, ÷òî â ãîñïèòàëå ê áîëüíûì îòíîñèëèñü, êàê ê äûøàùèì è ãîâîðÿùèì ìåðòâåöàì – Ãóòòìàíà êàòåãîðè÷åñêè íå óñòðàèâàëî òàêîå îòíîøåíèå. Ïî õîäó ôèëüìà îòåö îäíîãî èç ïàðàëèçîâàííûõ ïàðíåé ñîáèðàåòñÿ îòäàòü ñâîåãî ñûíà â äîì äëÿ èíâàëèäîâ, èçîëèðîâàâ åãî òàêèì îáðàçîì îò îêðóæàþùåãî ìèðà. Ãóòòìàí æå ïûòàåòñÿ âòîëêîâàòü åìó î÷åíü ïðîñòûå âåùè: åñëè åãî ñûí íå ìîæåò õîäèòü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí íå ïðèãîäåí äëÿ

æèçíè â ñîöèóìå. Ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ Ëþäâèã Ãóòòìàí íàõîäèò òî, ÷òî çàñòàâëÿåò ìîëîäûõ ëþäåé çàáûòü î ñâîèõ ïðîáëåìàõ è ïðîäîëæàòü æèòü: ýòèì çàíÿòèåì ñòàë ñïîðò. Ïî åãî èíèöèàòèâå ïàðíè â èíâàëèäíûõ êðåñëàõ ñòàëè èãðàòü â áàñêåòáîë è ñòðåëÿòü èç ëóêà. Îäíàêî äîêòîð Ãóòòìàí ðåøèë íå îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì: â 1948 ãîäó â Ëîíäîíå ïëàíèðîâàëè ïðîâåñòè ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû, è îí çàäàëñÿ öåëüþ ïðîâåñòè ïàðàëëåëüíûå Îëèìïèéñêèì èãðàì ñïîðòèâíûå ñîðåâíîâàíèÿ äëÿ ëþäåé ñ íàðóøåíèÿìè îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. Íåñìîòðÿ íà íàñìåøêè êîëëåã, Ãóòòìàíó óäàëîñü îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå, è ïåðâûå Ñòîóê-Ìàíäåâèëüñêèå èãðû äëÿ ëþäåé ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè ïðîøëè 28 èþëÿ 1948 ãîäà, â îäèí äåíü ñ íà÷àëîì Îëèìïèéñêèõ èãð â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè.  òåõ Èãðàõ ïðèíÿëî ó÷àñòèå 16 áðèòàíñêèõ ñïîðòñìåíîâ, à

öèàëüíûõ óãëåïëàñòèêîâûõ ïðîòåçàõ. Âñåãî â Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå áóäóò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå 4200 ñïîðòñìåíîâ èç 165 ñòðàí. Ñàìàÿ áîëüøàÿ äåëåãàöèÿ ó Âåëèêîáðèòàíèè (288 ñïîðòñìåíîâ), íà âòîðîì ìåñòå Êèòàé (282 ñïîðòñìåíà), íà òðåòüåì – ÑØÀ (216 ñïîðòñìåíîâ). Ðîññèþ íà Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå áóäóò ïðåäñòàâëÿòü 183 ñïîðòñìåíà. Ëåòíèå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû-2012 ïðîõîäÿò â Ëîíäîíå ñ 29 àâãóñòà ïî 9 ñåíòÿáðÿ.

óæå ÷åòûðå ãîäà ñïóñòÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíÿëà ó÷àñòèå êîìàíäà êîëÿñî÷íèêîâ èç Íèäåðëàíäîâ, ÷òî ñäåëàëî ýòè ñîðåâíîâàíèÿ èíòåðíàöèîíàëüíûìè. Ê Ñòîóê-Ìàíäåâèëüñêèì èãðàì â Ðèìå â 1960 ãîäó âïåðâûå áûëè äîïóùåíû íå òîëüêî âåòåðàíû âîéíû, íî èíâàëèäû, êîòîðûå íèêîãäà íå ïðèíèìàëè ó÷àñòèÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Èìåííî ñîðåâíîâàíèÿ â Ðèìå ñ÷èòàþòñÿ ïåðâûìè Ïàðàëèìïèéñêèìè èãðàìè: â òåõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå 400 èíâàëèäîâ èç 23 ñòðàí – ñ òîãî ìîìåíòà íà÷àëîñü ðàçâèòèå ïàðàëèìïèéñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðàâäà, òîãäà îíè íàçûâàëèñü «Äåâÿòûìè Ìåæäóíàðîäíûìè Ñòîóê-Ìàíäåâèëüñêèìè èãðàìè», è ëèøü 24 ãîäà ñïóñòÿ èì áûë ïðèñâîåí ñòàòóñ ïåðâûõ Ïàðàëèìïèéñêèõ èãð. Ïåðâûå çèìíèå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû ïðîøëè â 1976 ãîäó â Øâåöèè.  òîì æå ãîäó â Òîêèî ïðîõîäèëè ëåòíèå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû, â êîòîðûõ ïðèíÿëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ – 1600 àòëåòîâ èç 40 ñòðàí. Õàðàêòåðíî, ÷òî â ýòèõ Èãðàõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå óæå íå òîëüêî êîëÿñî÷íèêè, íî è ëþäè ñ äðóãèìè âèäàìè èíâàëèäíîñòè (â Ïàðàëèìïèéñêèõ èãðàõ íå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü ëèøü èíâàëèäû ïî ñëóõó). Ëþäâèã Ãóòòìàí (òî÷íåå, ñýð Ëþäâèã Ãóòòìàí – â 1966 ãîäó îí áûë ïîñâÿùåí â ðûöàðè Åëèçàâåòîé II) òîãäà áûë åùå æèâ è ìîã âîî÷èþ íàáëþäàòü, êàêèõ íåâåðîÿòíûõ óñïåõîâ äîñòèãëî åãî íà÷èíàíèå. Ñ 1988 ãîäà âñå Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû ñòàëè ïðîâîäèòüñÿ íà òåõ æå ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ, ÷òî è Îëèìïèéñêèå èãðû.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «The Best of Man» ìîæíî áóäåò óâèäåòü â ýòî âîñêðåñåíüå íà êàíàëå BBC2 â 22.00.

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

К 1 СЕНТЯБРЯ Ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ äåòè ïîøëè â øêîëó. Îòêîñèòü íå ñìîã íèêòî. Çàäåðæàí ó÷èòåëü-ñàäèñò. Îí ñòàâèë ñâîèì ó÷åíèêàì åäèíèöû íå òîëüêî â øêîëüíîì æóðíàëå, íî è ïîä èõ ôîòîãðàôèÿìè íà «Îäíîêëàññíèêàõ». Äåòè – ýòî ìàëåíüêèå òåððîðèñòû. À áàáóøêè èõ êðûøóþò! Ó÷èòåëü òðóäà ïîñëå øåñòîé ðþìêè àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ ó÷èòåëåì ïåíèÿ.  øêîëàõ Ëþêñåìáóðãà íà óðîêàõ ãåîãðàôèè ó÷åíèêè èçó÷àþò êàðòó ãîðîäà.

47

- Ñûíîê, ïðèøëî âðåìÿ ñêàçàòü òåáå ïðàâäó. Ìû òåáÿ çàâåëè, ÷òîáû òû âûíîñèë ìóñîð.

Ñûí íà êóõíå êóðèò â ôîðòî÷êó. Ñëûøèò, â ïðèõîæåé õëîïíóëà äâåðü: ìàòü ñ ðàáîòû ïðèøëà. Îí ñèãàðåòó âûáðîñèë, îñâåæèòåëåì âîçäóõà ïîáðûçãàë. Ìàòü çàõîäèò, îí îïðàâäûâàåòñÿ: - Ìàì, ÿ ÷åñòíî íå êóðèë! Ýòî îò ñîñåäåé âîíÿåò.

- Äà êóðè òû, ïåé, áàá äîìîé âîäè – ìîæåò, õîòü æåíèøüñÿ íàêîíåö â ñâîè 44 ãîäà!

Íè÷òî òàê íå ñáëèæàåò ëþäåé, êàê îäèí âàðèàíò íà êîíòðîëüíîé. Ïðàâèëüíî âîñïèòàííûé ñûí â ñòàðîñòè ïðèíåñåò íå ñòàêàí âîäû, à áîêàë òåìíîãî íåôèëüòðîâàííîãî. Ó÷èòåëü òðóäà îáû÷íî âûçûâàåò ðîäèòåëåé ó÷åíèêîâ ñðàçó çà øêîëó.

Âîâî÷êà ïîíÿë, ÷òî ìàìà åãî îáìàíûâàåò, êîãäà â òðåòüåì êèíäåð-ñþðïðèçå ïîäðÿä åìó ïîïàëèñü æåëòîê è áåëîê.

Íåëüçÿ ñòàâèòü äåòåé â óãîë. Îñîáåííî åñëè òàì ñòûê îáîåâ.

- Êàê ðóãàåòñÿ âîäèòåëü øêîëüíîãî àâòîáóñà, êîãäà åãî ïîäðåçàþò?

- Æåâàíûé êðîò! Ùóêà, áðàò!

Ãîëëàíäñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî åñëè î÷åíü äîëãî ñìîòðåòü â îäíó òî÷êó, òî ïðèäóò ðîäèòåëè è ïîïàëÿò.

Невыдуманные истории Âàñèëèé, îòåö äâîèõ äî÷åðåé: «ß ïîíÿë, ÷òî ïîðà ôèëüòðîâàòü áàçàð, êîãäà ÷åòûðåõëåòíÿÿ Êàòÿ ïðèøëà êî ìíå è ñêàçàëà: «Ïàïà, ñìîòðè, ÿ ïîìûëà ïîðòðåò è êëåøíè». Ñûíóëèê (5 ëåò) ñîáèðàåò ðþêçà÷îê ñ âå÷åðà â ñàä. Àðñåíàë ïîëíûé – ñîëäàòû, ïèñòîëåòû, àâòîìàò. Ïîñëå ýòîãî õîäèò ïî êâàðòèðå ñî ñëîâàìè: «Ãäå æå îíà, ãäå?» Îòåö ñïðàøèâàåò: - ×òî èùåøü?

- Ãðàíàòó ìàëåíüêóþ, ÷òîá âçîðâàòü òàì âñåõ.

- Òàê ÷òî æ ìàëåíüêóþ, âîçüìè áîëüøóþ.

- Ïàï, òû ÷åãî? Òàì æå äåòè! Æèâó â Àìåðèêå è íå óñòàþ ðàäîâàòüñÿ çäåøíèì íðàâàì. Ó çíàêîìîãî ìàëü÷èêà äèðåêòîð øêîëû – òðàñíãåíäåð. Ðàáîòàë ñêîëüêî-òî ëåò äèðåêòîðîì, ïîòîì âäðóã ÷òî-òî ñòóêíóëî â ãîëîâó – ñìåíèë ïîë è åùå ëåò 15 ïðîðàáîòàë â òîé æå øêîëå â êà÷åñòâå äèðåêòðèñû. À ÷òî, ïåäàãîã îòëè÷íûé, äåòè åãî (òî åñòü åå óæå) îáîæàþò, øêîëà èç ëó÷øèõ â øòàòå. È âîò ñåé÷àñ äèðåêòðèñà âûõîäèò íà ïåíñèþ, è âñå ó÷åíèêè ïèøóò åé áëàãîäàðñò-

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Èäåò ýêñêóðñèÿ ïî àäó, ãäå ïîñåòèòåëÿì â íàçèäàíèå äåìîíñòðèðóþò ãðåøíèêîâ, íàñèëüíèêîâ è óáèéö, ïîäâåðãàþùèõñÿ ðàçíûì ñóðîâûì íàêàçàíèÿì. Íàêîíåö ãëàçàì ýêñêóðñàíòîâ ïðåäñòàåò ÷àí ñ êèïÿùåé ñìîëîé, â êîòîðîì ñïîêîéíî è äåëîâèòî ïëàâàåò ÷åëîâåê èíòåëëèãåíòíîé íàðóæíîñòè. Çàèíòðèãîâàííûå, îíè îáðàùàþòñÿ ê íåìó ñ âîïðîñàìè: - Âû êòî?

- Ó÷èòåëü.

- Çà ÷òî æå âû îêàçàëèñü â àäó?

- Íó ÷òî âû, ðàçâå ýòî àä?..  ñåìüå òðóäîâèêà è ó÷èòåëüíèöû ëèòåðàòóðû ðåáåíîê êàæäîå íîâîå ñòèõîòâîðåíèå ÷èòàåò íà íîâîé òàáóðåòêå.

- Ñûíîê, ïî÷åìó ó òåáÿ òàêèå êðàñíûå ãëàçà?

- ß êóðèë òðàâêó, ïàï.

- Íå âðè ìíå. Òû ïëàêàë, ïîòîìó ÷òî òû ñëàáàê è òðÿïêà! Âñòðå÷àþòñÿ áûâøèå îäíîêëàññíèêè: - Òû Âàñþ Ïóïêèíà ïîìíèøü?

- Êîíå÷íî.

- Îí ñåé÷àñ ñòðèïòèçåðîì ðàáîòàåò.

- Íåóäèâèòåëüíî, îí åùå â øêîëå ãîâîðèë: «Ïðèäåò âðåìÿ, ÿ âàì âñåì ïîêàæó!»

âåííûå ïðîùàëüíûå ïèñüìà. Ïî óêàçêå ó÷èòåëüíèöû, íî âïîëíå èñêðåííå. Ìàëü÷èê âûâîäèò: «Äîðîãàÿ ìèññ Äæîíñîí, ïóñòü ñáóäåòñÿ âñå òî, î ÷åì Âû ìå÷òàëè, êîãäà áûëè ìàëåíüêîé äåâî÷êîé». Ìàìà, ãëÿäÿ ÷åðåç ïëå÷î: - ×òî òû ïèøåøü, íå áûëà îíà íèêîãäà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé. Ìàëü÷èê: - Íó äà, ÿ çíàþ. Íî «Ìèññ Äæîíñîí, êîãäà Âû áûëè ìàëåíüêèì ìàëü÷èêîì...» òîæå êàêòî íå òàê çâó÷èò. Ñîøëèñü íà ïîëèòêîððåêòíîì «...êîãäà Âû áûëè ðåáåíêîì».

Ñîâåòû ïñèõîëîãà: Âàøè äåòè îòáèëèñü îò ðóê? Ïîïðîáóéòå íîãàìè.

 äåòñòâå Ìîíÿ áûë òàêîé ñëàáûé, ÷òî åãî áèëè äàæå â ìóçûêàëüíîé øêîëå.

150 ãðàììîâ âàòû âèçóàëüíî óâåëè÷èâàþò âîçðàñò øêîëüíèöû íà äâà êëàññà.

Ðîäèòåëè Ñåðãåÿ Çâåðåâà äî ñèõ ïîð õîòÿò ìàëü÷èêà.

- Îëÿ! Òû – ìàòü òðîèõ äåòåé! Ïî÷åìó òû íå óìååøü äåëàòü ñûðíèêè?

- Çàòî ÿ óìåþ äåëàòü äåòåé! Çàâåùàíèå ó÷èòåëüíèöû ôèçèêè íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâà «Äàíî».

Îáúÿâëåíèå: «Ãðóñòíûé êëîóí ïîìîæåò âàøåìó ðåá¸íêó îòìåòèòü òðèäöàòèëåòèå».

- Äî÷åíüêà, äÿäÿ äàë òåáå êîíôåòêó. ×òî íóæíî åìó ñêàçàòü?

- ß çíàþ, ÷åãî òû äîáèâàåøüñÿ, ñòàðûé èçâðàùåíåö! Ответы на сканворд, опубликоI ванный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

31 àâãóñòà – 6 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà