Angliya newspaper 36 (242), 28/09/2012

28

СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА

№ 3 6 (342)

В НОМЕРЕ:

ХУДШИЙ СЕНТЯБРЬ ЗА ТРИДЦАТЬ ЛЕТ

К чему нам «берлога» за миллион фунтов? Либеральные демократы хо тят приравнять средний класс к богатеям Стр. 2

Закон един и для быка, и для Юпитера Парламентарий повз до рил с полицейским, и те перь его ждет отставка Стр. 12

Станция Victoria перестраивается

Началась реконструкция крупнейшего транспортного узла столицы Стр. 13

С 23 по 26 сентября спасатели эвакуировали сотни жителей разных городов страны, где за сутки выпала месячная норма осадков. Это самый сильный шторм за последние тридцать лет. Стр. 5

EdStock

Наука соблазнения или простое хамство?

Что такое пикап, как ему обу чают и зачем он нужен русским парням Стр. 16 17

Как британцы русского иммигранта переименовали Забавная история от нашего читателя Стр. 18

Iстерия

Очереди, кражи, розыгрыши. В Британии начались прода жи iPhone 5 Стр. 46

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

К чему нам «берлога» за миллион фунтов? Либеральные демократы хотят приравнять средний класс к богатеям

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Ñëûøàëè íîâîñòü? Áðèòàíñêîå íàëîãîâîå âåäîìñòâî ñðî÷íî áåðåò íà ðàáîòó 100 íîâûõ èíñïåêòîðîâ, êîòîðûì ïðåäñòîèò ïðîâåðÿòü äîõîäû òåõ, ÷üå ñóììàðíîå ñîñòîÿíèå ïðåâûøàåò 1 ìèëëèîí ôóíòîâ. Äî ñèõ ïîð ýòîò ðóáåæ ñîñòàâëÿë 2,5 ìèëëèîíà. Òåïåðü æå ïîä «ìèêðîñêîï» íàëîãîâèêîâ ïîïàäóò áîëåå ïîëóìèëëèîíà áðèòàíñêèõ ãðàæäàí – íå òîëüêî áîãàòûå, íî è ÷àñòü îáåñïå÷åííîãî ñðåäíåãî êëàññà. À òóò åùå âñòðå÷àþ íà äíÿõ ñòàðîãî ìîñêîâñêîãî ïðèÿòåëÿ-êîìïüþòåðùèêà, ïåðåáðàâøåãîñÿ â Ëîíäîí ëåò 20 íàçàä. Óñòðîèâøèñü ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ íà õîðîøóþ ðàáîòó, îí â ñåðåäèíå 90-õ êóïèë ïðîñòåíüêóþ òðåõáåäðóìíóþ êâàðòèðó â Ïàòíè – àæ çà 52 òûñÿ÷è ôóíòîâ!

- Òû ñëûøàë, ÷òî ââîäèòñÿ êàêîé-òî íîâûé íàëîã íà îñîáíÿêè («mansion tax») ñòîèìîñòüþ îò ìèëëèîíà è áîëåå?

- Ñëóõè õîäÿò, à òåáå-òî ÷òî?

- À çíàåøü, ÷òî ìîÿ «áåðëîãà» ñêîðî íà ìèëëèîí ïîòÿíåò? Ðàéîí î÷åíü ïîïóëÿðåí ó áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ, à îíè, ñàì çíàåøü, íà æèëüå â Ëîíäîíå äåíåã íå æàëåþò. Íî êàêîé, ê ÷åðòó, èç ìåíÿ ìèëëèîíåð? Æèâåì íà çàðïëàòó, åëå êîíöû ñ êîíöàìè ñâîäèì. Êàêàÿ ìíå ïîëüçà ñ òîãî, ÷òî «áåðëîãà» âûðîñëà â öåíå? Ìû âåäü ïðîäàâàòü

íå ñîáèðàåìñÿ. À íàëîã ïëàòèòü ïðèäåòñÿ... ×åì-òî íàïîìèíàåò èñòîðèþ ñ íàëîãîì íà îêíà, âçèìàâøèìñÿ â Áðèòàíèè áîëåå 150 ëåò è îòìåíåííûì òîëüêî â 1851 ãîäó. Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà êîðîëÿ Óèëüÿìà III ñïðîñèëè, çà÷åì áðàòü äåíüãè çà îêíà (ïî 2 øèëëèíãà çà 4), òîò áåç ñòåñíåíèÿ îòâåòèë: «Ïîïîëíèòü êàçíó». Ìåæäó òåì, çàìåñòèòåëþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íèêó Êëåããó ýòà ñèòóàöèÿ íå êàæåòñÿ àíåêäîòè÷íîé. Ñ ìîìåíòà âõîæäåíèÿ â ïðàâè-

çàùèòà è ïîääåðæêà íåèìóùèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, ñîêðàùåíèå ðàçðûâà ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè è ò.ä.). Åñòåñòâåííî, ÷òî ïàäåíèå àâòîðèòåòà ëèáäåìîâ ïðîèçîøëî ïîñëå òîãî, êàê ïðàâèòåëüñòâî Êýìåðîíà ðåøèëî ñîêðàòèòü äåôèöèò áþäæåòà, ÷òî îçíà÷àëî óìåíüøåíèå ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ, ðåçêîå îãðàíè÷åíèå ñðåäñòâ íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, ïîâûøåíèå ïëàòû çà âûñøåå îáðàçîâàíèå. À âåäü ëèáäåìû äàæå â ñâîåì ïðåäâûáîðíîì ìàíèôåñòå îáåùàëè ñòóäåí-

òåëüñòâåííóþ êîàëèöèþ áîëåå äâóõ ëåò íàçàä ëèäåð ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ êàòàñòðîôè÷åñêè òåðÿåò ïîääåðæêó èçáèðàòåëåé. Äàæå âíóòðè ñâîåé ïàðòèè åãî ðåéòèíã îáâàëèëñÿ íà 63 ïðîöåíòà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áðèòàíñêèå ëèáåðàëû óäèâèòåëüíûì îáðàçîì óìóäðÿþòñÿ ñî÷åòàòü â ñâîåé ïàðòèéíîé ïîçèöèè ñðàçó äâå ïî÷òè èñêëþ÷àþùèå äðóã äðóãà ïîëèòè÷åñêèå ïðîãðàììû. Ñ îäíîé ñòîðîíû ñîáñòâåííî ëèáåðàëüíóþ (ñâîáîäà ëè÷íîñòè, ðûíî÷íàÿ ýêîíîìèêà), ñ äðóãîé – ñîöèàëäåìîêðàòè÷åñêóþ (ñîöèàëüíàÿ

òàì íå óâåëè÷èâàòü èõ çàòðàòû íà ó÷åáó. Âõîäÿ â ïðàâèòåëüñòâî â ìàå 2010 ãîäà, ðóêîâîäñòâî ëèáäåìîâ ðàññ÷èòûâàëî, ÷òî ÷åðåç 2 ãîäà ñòðàíà âûéäåò èç ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïðåîäîëååò ðåöåññèþ è áóäåò â ñîñòîÿíèè ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè. Íà ýòîì ïàðòèÿ ñîáèðàëàñü çàðàáîòàòü ìàññó î÷êîâ â ãëàçàõ èçáèðàòåëåé è íà âûáîðàõ 2015 ãîäà óêðåïèòü ñâîþ ïîçèöèþ â ñòðàíå. Íî òåïåðü, êîãäà ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî êðèçèñ çàòÿãèâàåòñÿ è ïðàâèòåëüñòâó ïðèäåòñÿ òÿíóòü ïðîãðàììó ñîêðàùå-

íèÿ ãîñðàñõîäîâ äî 2017-2018 ãîäîâ (à òî è äàëüøå), ëèáäåìû â ïàíèêå. Íà ïàðòèéíîì ñúåçäå â Áðàéòîíå âåðõóøêà ëèáäåìîâ ñäåëàëà ñðàçó íåñêîëüêî âàæíûõ ðåâåðàíñîâ â ñòîðîíó ñîöèàëèñòè÷åñêîãî êðûëà. Êëåãã èçâèíèëñÿ ïåðåä ñòóäåíòàìè çà òî, ÷òî íå ñäåðæàë ñëîâà ïî ïîâîäó ïëàòû çà îáó÷åíèå. Çàììèíèñòðà ôèíàíñîâ Äýííè Àëåêñàíäð îáåùàë ïåðåëîæèòü îñíîâíóþ íàëîãîâóþ íàãðóçêó íà áîãàòûõ (îòñþäà è ïðåñëîâóòûé «mansion tax»), õîòÿ â Ëîíäîíå è åãî îêðóãå ñðåäè îáëàäàòåëåé äîìîâìèëëèîííèêîâ íåìàëî ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà. Ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë çàâåðèë ñúåçä, ÷òî íå äîïóñòèò íîâûõ ñîêðàùåíèé áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ, õîòÿ âñå ñåðüåçíûå ýêîíîìèñòû ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî îíè íåèçáåæíû. Ýòè ìåðû íèêàê íå ïîìîãóò Áðèòàíèè âûáðàòüñÿ èç òÿæåëåéøåãî êðèçèñà, â êîòîðîì îíà îêàçàëàñü ïîñëå 2008-2009 ãîäîâ. Âðÿä ëè ñïàñóò îíè è ðåïóòàöèè òåõ, êòî äàâàë îáåùàíèÿ. Ìåæäó òåì è Êëåãã, è Êåéáë, è âñå îñòàëüíûå ìèíèñòðû-ëèáäåìû ïðåêðàñíî çíàþò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ïðåîäîëåíèÿ ïîñëåäñòâèé êðèçèñà – ñîêðàùåíèå ðîëè ãîñóäàðñòâà è åãî ðàñõîäîâ. Íî ýòîò ðåöåïò âñå áîëüøå ëåâåþùèì ëèáäåìàì óæå íå ãîäèòñÿ. Âåäü åñëè ïîïóëÿðíîñòü ïàðòèè áóäåò ïàäàòü è äàëüøå, îíà ìîæåò íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ îêàçàòüñÿ íå òðåòüåé, à äàæå ÷åòâåðòîé. Òîãäà – ïðîùàé ó÷àñòèå â êîàëèöèè è ìèíèñòåðñêèå ïîðòôåëè. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ öåëåñîîáðàçíîñòü èõ ìàëî âîëíóåò. Äà è êòî äóìàåò î ñïàñåíèè âñåé äåðåâíè, êîãäà ïîëûõàåò ñâîé ñîáñòâåííûé äîì.

Клегг: богатые пенсионеры лишатся пособий Áîãàòûì ïåíñèîíåðàì îòêàæóò â ïîñîáèÿõ, êîòîðûå îïëà÷èâàþò áðèòàíñêèå íàëîãîïëàòåëüùèêè, çàÿâèë âèöåïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Íèê Êëåãã. Ïî åãî ñëîâàì, ðàçäà÷à âñåì æåëàþùèì áåñïëàòíûõ òåëåâèçèîííûõ ëèöåíçèé è ïðîåçäíûõ íà àâòîáóñ, à òàêæå çèìíèõ òîïëèâíûõ âûïëàò ýòî ÷òî-òî, ÷òî âñå «òðóäíåå îáúÿñíèòü». Êëåãã ïðèçâàë áîãàòûõ ïåíñèîíåðîâ ïîìî÷ü ñòðàíå «ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè», ñàìîñòîÿòåëüíî îòêàçàâøèñü îò òàêîãî ðîäà áåíåôèòîâ. Âèöå-ïðåìüåð ãîâîðèò, ÷òî ýòî íåñïðàâåäëèâî, êîãäà, íàïðèìåð, Ëîðä Øóãàð, ìèëëèîíåð, èìååò ïðàâî ïîëó÷àòü ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà. Ëèäåð ëèáåðàë-äåìîêðàòîâ çàÿâèë, ÷òî äî 2015 ãîäà, êîãäà â ñòðàíå ïðîéäóò î÷åðåäíûå ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû, îí áóäåò ïîääåðæèâàòü âûäà÷ó ïîñîáèé ñòàðèêàì, êîòîðûå ñåé÷àñ èñ÷èñëÿþòñÿ ñîòíÿìè ôóíòîâ íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Îäíàêî ïîñëå 2015 ãîäà, ïî åãî ñëîâàì, ýòè ïîñîáèÿ áóäóò ïåðåñìîòðåíû. Êðîìå òîãî, ïðåñòàðåëûå ëþäè, âîçìîæíî, áóäóò ïëàòèòü áîëüøèå íàëîãè – ÷òîáû îáåñïå÷èòü óõîä çà ñîáîé â ñòàðîñòè. Äîí Ôîñòåð, ìèíèñòð ïî îáùåñòâåííûì äåëàì, ïîøåë åùå äàëüøå, ïîòðåáîâàâ îòìåíèòü ïîäîáíûå ïîñîáèÿ ïðÿìî ñåé÷àñ. Ïîëèòèê ëîðä Îêåøîòò òàêæå îäîáðèë èíèöèàòèâó: «ß äàâíî óæå ïîäûìàë âîïðîñ î çèìíèõ òîïëèâíûõ áåíåôèòàõ – â êîíöå êîíöîâ îíè òî÷íî íå íóæíû ëþäÿì, äîñòàòî÷íî áîãàòûì, ÷òîáû çèìîé ïèòü càíãðèþ ïîä ñîëíöåì Ñåâèëüè, èëè òåì, êòî êàê ÿ â ñâîè 60 ëåò èìååò õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó».  ñâîþ î÷åðåäü ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ è âûñòóïàåò ïðîòèâ îòìåíû ëüãîò äëÿ ïðåñòàðåëûõ.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê âûøëè â ñóááîòó, 22 ñåíòÿáðÿ, íà óëèöû Ýäèíáóðãà, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ïîääåðæêó èäåå íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè. Ýòî ïåðâîå èç ðÿäà ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå øîòëàíäñêèå ïîëèòèêè íàìåðåíû ïðîâåñòè ïåðåä ãîëîñîâàíèåì. Ïðàâÿùàÿ Øîòëàíäñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ïàðòèÿ âî ãëàâå ñ ïåðâûì ìèíèñòðîì ïðàâèòåëüñòâà Àëåêñîì Ñàëìîíäîì ïëàíèðóåò ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì î íåçàâèñèìîñòè îñåíüþ 2014 ãîäà. Âûñòóïàÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ, Ñàëìîíä çàÿâèë, ÷òî êàæäûé øîòëàíäåö èìååò

ïðàâî âûáðàòü íàöèîíàëüíóþ ìåäèöèíó, áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå è ìèíèìàëüíóþ öåíó íà àëêîãîëü. Îí ñêàçàë: «ß ìíîãî ðàç âûñòóïàë ïåðåä ëþäüìè â ýòîì ìåñòå. Íî íèêîãäà ïåðåä òàêèì ìîùíûì ìèòèíãîì, êàê ñåãîäíÿ». «Åñëè ñåé÷àñ â íåçàâèñèìîñòü âåðèò òðåòü æèòåëåé Øîòëàíäèè, ó êàæäîãî èç íàñ åñòü äâà ãîäà íà òî, ÷òîáû óáåäèòü äðóãîãî øîòëàíäöà, è òîãäà ìû áóäåì äîìà è â òåïëå», – çàÿâèëà äåìîíñòðàíòàì äåïóòàò ìåñòíîãî ïàðëàìåíòà Ìàðãî ÌàêÄîíàëä. Ïèòåð Óîëëñ èç Äàíäè, ïðåäñòàâèòåëü Øîòëàíäñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèè, ãîâî-

dailyrecord.co.uk

Эдинбург маршировал за независимость

3

ðèò: «ß äóìàþ, ñåãîäíÿøíåå ìåðîïðèÿòèå – ýòî ðàçîãðåâ ïåðåä 2014 ãîäîì. Äëÿ ìåíÿ âñå ïðîèñõîäÿùåå – î ñîáñòâåííîì âûáîðå, î òîì, ÷òîáû íå ïîääàâàòüñÿ äèêòàòó». «ß õîòåë íåçàâèñèìîñòè ñ òåõ ïîð, êàê Òýò÷åð áûëà ó âëàñòè», – äîáàâèë îí. Ïî ñëîâàì Äæóí Ñàçåðëýíä èç Áðîêñáóðíà, åùå ãîä íàçàä îíà íå ïîääåðæèâàëà èäåþ íåçàâèñèìîñòè, íî ñåé÷àñ äóìàåò èíà÷å. Øîòëàíäèÿ ïîëó÷èëà îãðàíè÷åííóþ àâòîíîìèþ â 1997 ãîäó. Ñ 1999-ãî çäåñü ôóíêöèîíèðóåò ñîáñòâåííûé ïàðëàìåíò. Ñîãëàñíî ñîöîïðîñàì, ñåãîäíÿ ëèøü òðåòü èç ïÿòè ìèëëèîíîâ øîòëàíäöåâ âûñòóïàþò çà íåçàâèñèìîñòü îò Ëîíäîíà.

КОРОТКО Клегг пропел извинения  èíòåðíåòå ïîÿâèëîñü âèäåî, â êîòîðîì âèöå-ïðåìüåð-ìèíèñòð Íèê Êëåãã èçâèíÿåòñÿ ïåðåä èçáèðàòåëÿìè çà ïîâûøåíèå öåí íà îáðàçîâàíèå. Íà÷èíàåòñÿ åãî ïîêàÿííàÿ ðå÷ü ñêðîìíî è áåç ìóçûêè. «Ìû äàëè îáåùàíèå ïåðåä âûáîðàìè, ÷òî áóäåì ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ îïëàòû… È íå ñäåðæàëè åãî. Ìíå æàëü. Ýòî áûëî îáåùàíèå ñ ëó÷øèìè íàìåðåíèÿìè, íî ìû íå äîëæíû áûëè åãî äàâàòü», – ñêàçàë Êëåãã.

Íî âîò íà ïÿòîé ñåêóíäå ïîÿâëÿåòñÿ ëåãêàÿ ìåëîäèÿ, à â ðåçóëüòàòå íà÷èíàåò çâó÷àòü íàñòîÿùàÿ ïåñíÿ: «I’m sorry, I’m sorry...

I’m so-o, so-o sorry... («Ìíå æàëü, ìíå òàê æàëü…»), – íàïåâàåò ìèíèñòð. «Ìû íå ñìîãëè ñäåðæàòü âñåõ íàøèõ îáåùàíèé, íå ñìîãëè-è ñäåðæàòü îáåùà-àíèé… Íóæíî áûëî íå îáåùà-àòü…» – òÿíåò îí. Ïåñíÿ òàêàÿ çàáàâíàÿ, ÷òî òîëüêî â YouTube ýòîò ðîëèê ïîñìîòðåëî óæå ïî÷òè 1,2 ìëí ÷åëîâåê. Íà ñàìîì äåëå ïîëèòèê ãîâîðèë ñâîþ ðå÷ü ñåðüåçíî – íà ìóçûêó åå ïîëîæèëè øóòíèêè ñ ñàéòà The Poke. Êëåãã îäîáðèë øóòêó, ïðè óñëîâèè, ÷òî âûðó÷åííûå äåíüãè ïîéäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Исламисты угрожают принцу Гарри Èñëàìèñòû â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå âåðáóþò áðèòàíñêèõ ôàíàòèêîâ-ìóñóëüìàí äëÿ óáèéñòâà ïðèíöà Ãàððè, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîõîäèò ñëóæáó â Àôãàíèñòàíå. Êàê ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü äâèæåíèÿ «Òàëèáàí» Êàðè Þñåôà Àõìàäè â èíòåðâüþ The Daily Star, ñîòíè áðèòàíñêèõ ìóñóëüìàí ñåé÷àñ ãîòîâû ïðèìêíóòü ê ðàäèêàëüíûì èñëàìèñòàì â Àôãàíèñòàíå. Òàì îíè äîëæíû ïðîéòè ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó, ïîñëå ÷åãî ñìîãóò îñóùåñòâèòü íàïàäåíèå íà ÷ëåíà êîðîëåâñêîé ñåìüè. «Óáèòü ïðèíöà – íàøà öåëü», – ïîä÷åðêíóë îí.

Британия и Канада объединят посольства Äëÿ íà÷àëà ñîãëàøåíèå áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ íà Ãàèòè (òàì íåò áðèòàíñêèõ äèïëîìàòîâ, íî ñêîðî îíè ïðèñòóïÿò ê ðàáîòå â êàíàäñêîì ïîñîëüñòâå) è â Ìüÿíìå (òàì êàíàäöàì âûäåëÿò îôèñ â áðèòàíñêîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå). Ïîòåíöèàë ïîäîáíîé ñõåìû, ïðèçâàííîé ñýêîíîìèòü ðàñõîäû ÌÈÄîâ äâóõ ñòðàí, çíà÷èòåëåí: ó Áðèòàíèè ïî ìèðó ðàçáðîñàíî îêîëî 270 äèïëîìàòè÷åñêèõ è êîíñóëüñêèõ ìèññèé, à ó Êàíàäû – 179. Âïðî÷åì, èäåþ óñèëåíèÿ âçàèìîäåéñòâèÿ ìåæäó äèïëîìàòèÿìè äâóõ ñòðàí â øòûêè âîñïðèíÿëà çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êàíàäñêîé ïî-

Adrian Wyld/The Canadian Pres

Âëàñòè Áðèòàíèè è Êàíàäû ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå, ïî êîòîðîìó êàíàäñêèå äèïëîìàòû ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ðåñóðñàìè áðèòàíñêîãî ÌÈÄà â òåõ ñòðàíàõ, ãäå Îòòàâà äî ñèõ ïîð íå áûëà ïðåäñòàâëåíà, è íàîáîðîò. Òàêèì îáðàçîì ïðåäïîëàãàåòñÿ ñíèçèòü áþäæåòíûå ðàñõîäû äâóõ ñòðàí. «Ó êàæäîé èç íàøèõ ñòðàí åñòü îáøèðíûå ñåòè äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ. Íî áûòü âåçäå íåâîçìîæíî», – çàÿâèë ãëàâà ÌÈÄ Áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã, îáîñíîâûâàÿ íåîáõîäèìîñòü äîãîâîðà î ïîñîëüñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå âî âðåìÿ ñâîåãî âèçèòà â Îòòàâó â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ.

Право

Березовский обвиняет судью Áðèòàíñêàÿ ñóäüÿ Ýëèçàáåò Ãëîñòåð, îòêëîíèâøàÿ èñê Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî ê Ðîìàíó Àáðàìîâè÷ó, óëè÷åíà â êîíôëèêòå èíòåðåñîâ. Êàê ïèøåò The Sunday Times, ñûí ñóïðóãà Ãëîñòåð îò ïðåäûäóùåãî áðàêà Ýíäðþ Ïîïëâåëë äî ïðîøëîãî ãîäà ðàáîòàë â êîìàíäå àäâîêàòîâ Àáðàìîâè÷à. Îáùàÿ ñóììà åãî ãîíîðàðîâ, âûïëà÷åííûõ ðîññèéñêèì îëèãàðõîì íà÷èíàÿ ñ 2007 ãîäà, ñîñòàâèëà ‡469 òûñ. Ñîãëàñíî áðèòàíñêèì ïðàâèëàì, ñóäüÿ íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòü äåëî, åñëè åãî ðîäñòâåííèê ñâÿçàí ñ îäíîé èç ñòîðîí ïðîöåññà.  ïðîøëîì ãîäó íà ïðåäâàðèòåëüíûõ ñëóøàíèÿõ ïî èñêó Áåðåçîâñêîãî ñóäüÿ Ãëîñòåð ñîîáùèëà, ÷òî åå ïàñûíîê ïðè÷àñòåí ê äåëó – îí ó÷àñòâîâàë â ïîäãîòîâêå âîçðàæåíèé íà èñê. Íà òîò ìîìåíò Áåðåçîâñêèé íå ïðîòåñòîâàë ïî ïîâîäó êîíôëèêòà èíòåðåñîâ. Òåïåðü àäâîêàòû Áåðåçîâñêîãî óòâåðæäàþò, ÷òî Ãëîñòåð ââåëà ñòîðîíû â çàáëóæäåíèå, óìîë÷àâ î òîì, ÷òî Ïîïëâåëë ðàçðàáàòûâàë ïîçèöèþ çàùèòû íà ðàííåé ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ èñêà â 2008 ãîäó.

ëèòè÷åñêîé ýëèòû. Òàê, áûâøèé ïîñîë ïðè ÎÎÍ Ïîë Õåéíáåêåð çàäàë âîïðîñ: «ßâëÿåòñÿ ëè Êàíàäà íåçàâèñèìûì ãîñóäàðñòâîì èëè, êàê è ïðåæäå, êîëîíèàëüíûì ïðèäàòêîì Áðèòàíèè?» «Î÷åíü ìèëî íîñòàëüãèðîâàòü ïî âðåìåíàì áðèòàíñêîé èìïåðèè, íî âñåìó åñòü ñâîé ïðåäåë», – âîçìóòèëñÿ ãëàâà îïïîçèöèîííîé Íîâîé äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Òîì Ìàëêåéð. À ýêñïåðò êàíàäñêîãî Öåíòðà èííîâàöèé â ñôåðå

270 êîíñóëüñêèõ ìèññèé Âåëèêîáðèòàíèè ðàçáðîñàíû ïî âñåìó ìèðó ìåæäóíàðîäíîãî óïðàâëåíèÿ Ôýí Õàìïñîí, êîììåíòèðóÿ ñëîâà Óèëüÿìà Õåéãà î ðîäñòâåííîé áëèçîñòè äâóõ íàöèé, çàÿâèë: «Êóçåíû äàëåêî íå âñåãäà æèâóò â îäíîì äîìå». Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðè ïîìîùè ïîäîáíîé èíèöèàòèâû Ëîíäîí ïûòàåòñÿ óñèëèòü Ñîäðóæåñòâî íàöèé è â îòâåò íà ïëàíû ÅÑ ðåçêî àêòèâèçèðîâàòü åâðîèíòåãðàöèîííûå ïðîöåññû. Áðèòàíöû ïðåäëàãàþò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê èíèöèàòèâå Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè – ÷òîáû, âîçìîæíî, ñîçäàòü ïðîòèâîâåñ ÅÑ, êîòîðûé ïîäóìûâàåò î ñîçäàíèè «ôåäåðàöèè íàöèé».

Эквадор предлагает компромисс Âëàñòè Ýêâàäîðà ïðåäëîæèëè áåñïðåöåäåíòíûé âûõîä èç òóïèêà, â êîòîðûé çàøëà èñòîðèÿ ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî àâñòðàëèéñêîãî æóðíàëèñòà è ñîçäàòåëÿ ïðîåêòà WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíæà ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ åìó ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà ýòîé ñòðàíîé. Ýêâàäîð ãîòîâ äîñòàâèòü Àññàíæà èç Ëîíäîíà, ãäå îñíîâàòåëü WikiLeaks ñêðûâàåòñÿ îò áðèòàíñêèõ âëàñòåé â ýêâàäîðñêîì ïîñîëüñòâå, â Ñòîêãîëüì. Òàì åãî æäåò ñóä â ñâÿçè ñ îáâèíåíèÿìè â ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâàõ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè ïðåáûâàíèÿ â Øâåöèè, êîòîðàÿ óæå äâà ãîäà äîáè-

âàåòñÿ âûäà÷è Àññàíæà, æóðíàëèñò áóäåò íàõîäèòüñÿ ïîä çàùèòîé Ýêâàäîðà, ñëåäóåò èç ñëîâ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ýêâàäîðà Ðèêàðäî Ïàòèíî. Òàê Àññàíæ ñìîã áû âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ Øâåöèè, à Ýêâàäîð ìîã áû îáåñïå÷èòü åãî áåçîïàñíîñòü, óòî÷íèë Ïàòèíî.  ýòîì ñëó÷àå Àññàíæ ìîã áû ó÷àñòâîâàòü â äîïðîñàõ è ñóäå, íàõîäÿñü â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà â Ñòîêãîëüìå. Åñëè æå áðèòàíñêàÿ ñòîðîíà íå îäîáðèò èäåþ ýêâàäîðöåâ, äîïðîñèòü îñíîâàòåëÿ WikiLeaks ìîæíî áóäåò è â ïîñîëüñòâå Ýêâàäîðà â Ëîíäîíå, ñëåäóåò èç ñëîâ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Ðèêàðäî Ïàòèíî.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

PA

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Reuters

4

Абу Хамзу выдадут США Âûñøàÿ ïàëàòà Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ, îòêëîíèëà àïåëëÿöèþ ðàäèêàëüíîãî èñëàìèñòà Àáó Õàìçû àëü-Ìàñðè íà âûäà÷ó åãî â ÑØÀ. Òàêèì îáðàçîì, äëÿ âûäà÷è àëü-Ìàñðè â Ñîåäèíåííûå Øòàòû áîëüøå íå îñòàëîñü þðèäè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé. Î òîì, êîãäà èñëàìèñòà ìîãóò ýêñòðàäèðîâàòü, ïîêà íåÿñíî, îäíàêî âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè íàìåðåíû ñäåëàòü ýòî «êàê ìîæíî ñêîðåå». Èäåîëîã ðàäèêàëüíîãî èñëàìèçìà Àáó Õàìçà àëü-Ìàñðè ñ 1986 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ïîääàííûì Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ 2006 ãîäà îí îòáûâàåò òþðåìíûé ñðîê çà ïîäñòðåêàòåëüñòâî ê óáèéñòâó è ðàçæèãàíèå íåíàâèñòè. Âëàñòè ÑØÀ ïîäîçðåâàþò àëü-Ìàñðè â ñâÿçÿõ ñ «ÀëüÊàéäîé», â îðãàíèçàöèè ëàãåðÿ äëÿ ïîäãîòîâêè òåððîðè-

ñòîâ â Îðåãîíå è â ïðè÷àñòíîñòè ê ïîõèùåíèþ òóðèñòîâ â Éåìåíå. Åñëè åãî ïðèçíàþò âèíîâíûì, àëü-Ìàñðè ãðîçèò áîëåå 100 ëåò òþðüìû.  ñâÿçè ñ âûñûëêîé àëüÌàñðè âî âòîðíèê â óòðåííåé ïåðåäà÷å Today íà ðàäèîñòàíöèè BBC Radio 4 æóðíàëèñò Ôðýíê Ãàðäíåð ðàññêàçàë î ñâîåé ÷àñòíîé áåñåäå ñ êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé II íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Ïî åãî ñëîâàì, êîðîëåâà ðàíåå âûðàæàëà îáåñïîêîåííîñòü òåì, ÷òî ñèòóàöèÿ âîêðóã Àáó Õàìçû äîëãîå âðåìÿ íå íàõîäèëà ðåøåíèÿ. Ïî ñóùåñòâóþùåé òðàäèöèè, êîðîëåâà íå âìåøèâàåòñÿ â âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ îñóùåñòâëåíèåì âíóòðåííåé èëè âíåøíåé ïîëèòèêè ñòðàíû, è êðàéíå ðåäêî âûñêàçûâàåò ñâîå ìíåíèå ïî òåêóùèì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì. Êîðïîðàöèè ÂÂÑ ïîçäíåå ïðèøëîñü íàïðàâèòü ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè â Áóêèíãåìñêèé äâîðåö.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Худший сентябрь за 30 лет

Обнаружен вирус атипичной пневмонии

Hemedia

ëè÷íûõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ. Ïåðåêðûòî äâèæåíèå ïî àâòîìîáèëüíûì è æåëåçíûì äîðîãàì, ïîäâåðãøèìñÿ ïîäòîïëåíèþ.  ÷àñòíîñòè, âî âòîðíèê öåëûé äåíü íå õîäèëè ïîåçäà ìåæäó Éîðêîì è Íüþêàñëîì íà æåëåçíîäîðîæíîé âåòêå, ñâÿçûâàþùåé Ëîíäîí è ãîðîäà Øîòëàíäèè. Èç-çà ðàçãóëà ñòèõèè ëþäè òàêæå áûëè âûíóæäåíû áðîñàòü ñâîè àâòîìîáèëè, îêàçàâøèåñÿ â çîíå çàòîïëåíèÿ. Ïîëèöèÿ ãîðîäà Äàðåì íà ñåâåðîâîñòîêå Àíãëèè ïðèãðîçèëà ïðèìåíèòü ñàíêöèè ê âîäèòåëÿì, êîòîðûå íàðóøàþò çàïðåò íà äâèæåíèå ïî çàêðûòûì äîðîãàì. «Ê íàì ïîñòóïèëè ñèãíàëû î íåòåðïåëèâûõ âîäèòåëÿõ, êîòîðûå ñäâèãàþò îãðàæäåíèÿ, ÷òîáû ïðîåõàòü ïî çàêðûòûì äîðîãàì. Ýòî áåçðàññóäíî è îïàñíî. Ïîëèöèÿ ïðåäïðèìåò ìåðû â îòíîøåíèè òåõ, êòî áóäåò çàìå÷åí çà ïîäîáíûìè äåéñòâèÿìè», – îòìåòèë ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ãîðîäà.

PA

Ñîòðóäíèêè ñïàñàòåëüíûõ ñëóæá Âåëèêîáðèòàíèè ýâàêóèðîâàëè æèòåëåé ñîòåí äîìîâ â ðÿäå ãîðîäîâ ñòðàíû, ãäå çà ñóòêè ñ íåáîëüøèì âûïàëà ìåñÿ÷íàÿ íîðìà îñàäêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê íàâîäíåíèÿì. Ïî äàííûì ìåòåîáþðî, âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà ïðîøëè ëèâíåâûå äîæäè ïðè øêâàëèñòîì âåòðå, è ïðîãíîç íà íåäåëþ – íåáëàãîïðèÿòíûé. Ìåòåîðîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî íà Áðèòàíèþ îáðóøèëñÿ ñèëüíåéøèé ñåíòÿáðüñêèé øòîðì çà ïîñëåäíèå 30 ëåò – ñ 1981 ãîäà. Áîëåå âñåãî ïîñòðàäàëè ñåâåðî-âîñòî÷íûå ðàéîíû Àíãëèè è þæíàÿ Øîòëàíäèÿ. Ãàçåòû ïóáëèêóþò ôîòî èç ãîðîäîâ, ãäå öåëûå óëèöû ïðåâðàòèëèñü â ïîòîêè âîäû, à æèëûå äîìà, ó÷ðåæäåíèÿ è áèçíåñ-îáúåêòû îêàçàëèñü ïîä óãðîçîé çàòîïëåíèÿ. Ñ âîñêðåñåíüÿ ïî ñðåäó, 26 ñåíòÿáðÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè áûëè ýâàêóèðîâàíû æèòåëè îêîëî 300 äîìîâ â ðàç-

5

Óëèöû Àáåðäèíà (íà ôîòî ââåðõó) íàêðûëî âîëíîé ìîðñêîé ïåíû èç ïðîäóêòîâ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ïëàíêòîíà. Ïðè÷èíîé åå ïîÿâëåíèÿ ñòàë øòîðìîâîé âåòåð. Ñòèõèÿ óæå óíåñëà æèçíè ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå äâîèõ äåòåé. Øòîðìîâîé âåòåð, ñêîðîñòü êîòîðîãî â ðÿäå ðàéîíîâ Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà äîñòèãëà ïî÷òè 28 ìåòðîâ â ñåêóíäó, è ïëîõàÿ âèäèìîñòü ñòàíîâÿòñÿ ãëàâíûìè ïðè÷èíàìè ÄÒÏ, ÷èñëî êîòîðûõ çíà÷èòåëüíî âûðîñëî â ïîñëåäíèå äíè. 30-ëåòíÿÿ æåíùèíà èç Íîâîé Çåëàíäèè ïîãèáëà â ëîíäîíñêîì ñàäó Kew Gardens – åå óáèëî óïàâøåé ñ äåðåâà âåòêîé. Óòðîì 26 ñåíòÿáðÿ àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû Âåëèêîáðèòàíèè âûïóñòèëî 78 ñåðüåçíûõ è 128 ìåíåå ñåðüåçíûõ ïðåäóïðåæäåíèé îá óãðîçå íàâîäíåíèé è íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò æèòåëÿì ñòðàíû âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè âî èçáåæàíèå ×Ï.

 Áðèòàíèè îáíàðóæåíî íîâîå ðåñïèðàòîðíîå çàáîëåâàíèå, âûçûâàåìîå âèðóñîì, ñõîäíûì ñ èçâåñòíûì âèðóñîì SARS (àòèïè÷íîé ïíåâìîíèè), êîòîðûé ïðèâåë ê ãèáåëè ñîòåí ëþäåé â 2002 ãîäó. Íîâûé âèðóñ íàéäåí ó 49-ëåòíåãî ìóæ÷èíû, äîñòàâëåííîãî ñïåöèàëüíûì ðåéñîì â Ëîíäîí èç Êàòàðà. Ýòî óæå âòîðîé ñëó÷àé ïîÿâëåíèå íîâîãî êîðîíàâèðóñà. Âïåðâûå îí áûë çàôèêñèðîâàí ó ïàöèåíòà èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, çàòåì ñêîí÷àâøåãîñÿ. Ïîêà âëàñòè íå îïðåäåëèëè ìàñøòàáà óãðîçû, à Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) íå ïðèíèìàëà ðåêîìåíäàöèé ïî ââåäåíèþ îãðàíè÷åíèé íà ïóòåøåñòâèÿ. Ïðîôåññîð Äæîí Óîòñîí, ãëàâà îòäåëà ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé â áðèòàíñêîì Àãåíòñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ, çàÿâèë: «Â ñâåòå òÿæåñòè çàáîëåâàíèÿ, êîòîðîå îáíàðóæåíî â äâóõ ïîäòâåðæäåííûõ ñëó÷àÿõ, ïðèíÿòû íåìåäëåííûå ìåðû ïî ïðîâåðêå ëþäåé, âñòóïàâøèõ â êîíòàêò ñ çàáîëåâøèìè â Áðèòàíèè, è ïîêà ó íàñ íåò äàííûõ î òîì, ÷òî îíè ìîãëè áûòü èíôèöèðîâàíû». Íà÷àëüíûå êëèíè÷åñêèå ïðèçíàêè SARS íåñïåöèôè÷íû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèå íà÷èíàåòñÿ ëèõîðàäêîé (òåìïåðàòóðà âûøå 38°C), èíîãäà ñ îçíîáîì èëè äðóãèìè ñèìïòîìàìè, íàïðèìåð, ãîëîâíîé áîëüþ, íåäîìîãàíèåì, ìûøå÷íîé áîëüþ. Íà ôîíå ýòîãî ïðîèñõîäèò áûñòðîå ðàçâèòèå ïíåâìîíèè, ÷òî ÷àñòî ïðèâîäèò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó.

ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£20 млн

â òàêóþ ñóììó îöåíèâàåòñÿ ïîëîòíî «Ðûáàöêèå ëîäêè â êðåïêèé âåòåð», êóïëåííîå öåíèòåëåì èñêóññòâà Äæîíàòàíîì Óèëîì âîñåìü ëåò íàçàä íà àóêöèîíå â Êåíòå çà ‡3,7 òûñ.  êàòàëîãå ïðåäïîëîæèòåëüíûì àâòîðîì êàðòèíû çíà÷èëñÿ ñàì Óèëüÿì Òåðíåð, îäíàêî ïîäëèííîñòü êàðòèíû ñòàâèëàñü ïîä ñîìíåíèå. Ó ñàìîãî Óèëà ñîìíåíèé áûëî ìåíüøå, è îí ïîäíÿë ñòàâêó ñ ‡700, ÷òîáû ñòàòü îáëàäàòåëåì ëîòà. Àâòîðñòâî Òåðíåðà ñåé÷àñ ãîòîâû ïîäòâåðäèòü ïî ìåíüøåé ìåðå øåñòü ýêñïåðòîâ.

41%

âñåõ ïîêóïàòåëåé äîðîãîé ëîíäîíñêîé íåäâèæèìîñòè ñîñòàâëÿþò èíîñòðàíöû – â áîëüøèíñòâå ñâîåì ðîññèÿíå, èòàëüÿíöû, ôðàíöóçû, àìåðèêàíöû è èíäèéöû. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå êîìïàíèè Knight Frank, êîòîðàÿ èññëåäîâàëà 13 ñàìûõ äîðîãèõ ðàéîíîâ Ëîíäîíà, â òîì ÷èñëå Áåëãðàâèà, Ìýéôýð, Êåíñèíãòîí è Íàéòñáðèäæ.

£509

íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ çàìåòêè ñòîèë êóñîê òîðòà ñî ñâàäüáû ïðèíöà Óèëüÿìà è Êåéò Ìèääëòîí, êîòîðûé ïðîäàåòñÿ íà àóêöèîíå â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî îäèí èç 650 êóñêîâ ñâàäåáíîãî óãîùåíèÿ. Ïåðâûé êóñîê áûë ïðîäàí â ìàå 2012 ãîäà. Òîãäà ëîò óøåë ñ ìîëîòêà çà ‡1917.

£1,2 млн çà òàêóþ ñóììó íà àóêöèîíå áûë ïðîäàí ëåãåíäàðíûé äîì ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû Pink Floyd â Ëîíäîíå.  ýòîì çäàíèè â ðàéîíå Õàéãåéò Ðîäæåð Óîòåðñ, Íèê Ìýéñîí, Ðè÷àðä Ðàéò è Ñèä Áàððåòò – ïåðâûé ñîñòàâ ãðóïïû – æèëè â 1960-õ ãîäàõ. Äîì êóïèëà Øèâàí Èçâàðàí èç Ñèíãàïóðà, ïîñëå òîãî, êàê ïîñìîòðåëà ðåïîðòàæ î íåì. Êðîìå òîãî, çà òó æå ñóììó â ‡1,2 ìëí îíà ïðèîáðåëà è ñîñåäíåå çäàíèå.

4 своих портрета

ðàáîòû Ýíäè Óîðõîëà êóïèëà êîðîëåâà Åëèçàâåòà II äëÿ êîëëåêöèè «Êîðîëåâñêîå ñîáðàíèå». Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ýòà ñåðèÿ, ñîçäàííàÿ â 1985 ãîäó, áûëà ïîñëåäíèì òâîðåíèåì õóäîæíèêà. Êàðòèíû óñûïàíû áðèëëèàíòîâîé êðîøêîé è êóñî÷êàìè áèòîãî ñòåêëà.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Миграция увеличила численность населения быстрее, чем бэби-бум ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ Àíãëèè è Óýëüñà çà ïîñëåäíèå 10 ëåò óâåëè÷èëàñü íà 4 ìëí. Ïðè÷èíà òàêîãî ðåçêîãî ðîñòà – ñàìîãî áûñòðîãî çà ïîñëåäíèå 100 ëåò – èììèãðàöèÿ. Óâåëè÷åíèå ÷èñëà æèòåëåé ðåãèîíà îïåðåäèëî äàæå áýáèáóì, íàáëþäàâøèéñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè â 50-õ è 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Ýòè äàííûå áûëè ïðåäîñòàâëåíû Íàöèîíàëüíûì ñòàòèñòè÷åñêèì áþðî, êîòîðîå èññëåäîâàëî èçìåíåíèÿ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ Àíãëèè è Óýëüñà ñ 1997 ãîäà, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî îáëåã÷èëî èììèãðàöèþ â ñòðàíó, äî íàøèõ äíåé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ÷èñëî æèòåëåé ýòèõ ÷àñòåé Âåëèêîáðèòàíèè âûðîñëî íà 3,8 ìëí, ò.å. íà 7,3% – ñ 52,4 ìëí â 2001 ãîäó äî 56,171 â ïðîøëîì. Âñåãî çà òðè ìåñÿöà 2011 ãîäà, ñ ìàðòà ïî èþíü, êîãäà â ñòðàíå ïðîõîäèëà ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ, ÷èñëî ìåñòíûõ æèòåëåé âîçðîñëî íà 95 òûñ., ÷òî

Reuters/Paul Hackett

ÀÍÃËÈß

ýêâèâàëåíòíî íàñåëåíèþ Óîð÷åñòåðà. Ýòî ïðîèçîøëî èç-çà òîãî, ÷òî â ðåãèîíå çàôèêñèðîâàíî íà 66,6 òûñ. áîëüøå ðîæäåíèé, ÷åì ñìåðòåé, è èììèãðèðîâàëî 28,4 òûñ. ÷åëîâåê. «×èñëî æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà çà ïîñëåäíèå 100 ëåò âîçðîñëî íà 20 ìëí ÷åëîâåê, à çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå – íà 4 ìëí», – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ñòàòèñòè÷åñêîãî áþðî. Ïîòîê èììèãðàöèè âûøå â

Цыганских детей привозят воровать

Студенты LMU временно допущены к учебе

£2,22 млн

ñîñòàâëÿåò ñòîèìîñòü äîìà ïèñàòåëüíèöû Äæîàí Ðîóëèíã â Ýäèíáóðãå, âûñòàâëåííîãî íà ïðîäàæó.  äâóõýòàæíîì äîìå, ãäå Ðîóëèíã æèëà âìåñòå ñî ñâîèì âòîðûì ìóæåì è òðåìÿ äåòüìè, èìååòñÿ âîñåìü ñïàëåí è ïîòàéíàÿ äâåðü â õîëëå, êîòîðàÿ âåäåò â ÷àñòü äëÿ ïðèñëóãè. Íîâûå âëàäåëüöû ñìîãóò ðàáîòàòü â êàáèíåòå ïèñàòåëüíèöû, â êîòîðîì îíà ñîçäàëà ïîñëåäíèå ÷åòûðå êíèãè öèêëà î Ãàððè Ïîòòåðå. Äîì îêðóæåí ÷àñòíûì ëàíäøàôòíûì ñàäîì ñ äåðåâüÿìè è êëóìáàìè, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ðàñïîëîæåíû íåñêîëüêî ïîñòðîåê – ëåòíèé äîìèê, ôëèãåëü ñ êàáèíåòîì è êóõíåé, à òàêæå ãàðàæ íà äâå ìàøèíû, äåòñêàÿ èãðîâàÿ ïëîùàäêà è ïðóä.

Ìíîæåñòâî öûãàíñêèõ äåòåé ïðèâîçÿò è óâîçÿò èç Âåëèêîáðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ìîãëè âîðîâàòü è ãðàáèòü äëÿ «ìåæäóíàðîäíîé êðèìèíàëüíîé ñåòè», ïèøåò The Daily Mail. Òàêèì îáðàçîì îäèí ðåáåíîê ìîæåò çàðàáîòàòü áîëåå ÷åì ‡2 òûñ. â ìåñÿö. Äåòåé ïåðåâîçÿò èç ñòðàíû â ñòðàíó äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè íå ïîïàëèñü íà ãëàçà ìåñòíûì ïîëèöåéñêèì è òå íå ñìîãëè âû÷èñëèòü, ÷òî èõ ýêñïëóàòèðóþò âçðîñëûå. Âûðó÷åííûå äåíüãè ïåðåïðàâëÿþòñÿ â Ðóìûíèþ íàëè÷íûìè, â îñíîâíîì â æåíñêîé îäåæäå. Äåòè ðàñïîëàãàþòñÿ â ëþäíûõ ìåñòàõ – íà ïëîùàäÿõ è âîêçàëàõ. Ñ íèìè ñòàëêèâàþò-

ïîñëåäíèå ìåñÿöû ëåòà è â íà÷àëå îñåíè – èç-çà òîãî, ÷òî â ñòðàíó ïðèåçæàþò ñòóäåíòû óíèâåðñèòåòîâ. Íà äîëþ ìèãðàöèè ïðèõîäèòñÿ îêîëî 70% ðîñòà ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ – â ÷àñòíîñòè, èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðîæäåíèé â ñðåäå ìèãðàíòîâ. Ñýð Àíäðþ Ãðèí, ãëàâà èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû MigrationWatch, çàÿâèë: «Ýòè öèôðû äîêàçûâàþò, ÷òî ìû äîëæíû êîíòðîëèðîâàòü ìèãðàöèþ. Îíà ïîâûøàåò ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ â òàêèõ ïðîïîðöèÿõ, ñ êîòîðûìè ðàíåå ìû íèêîãäà íå ñòàëêèâàëèñü». Íàñåëåíèå âñåé Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâëÿåò 63 ìëí. ÷åëîâåê. Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé óêàçûâàåò, ÷òî óâåëè÷åíèå ýòîé öèôðû äî 70 ìëí, êîòîðîå, âåðîÿòíî, ïðîèçîéäåò ê 2027 ãîäó, ïîâëå÷åò çà ñîáîé ñëèøêîì áîëüøóþ íàãðóçêó íà æèëîé ôîíä, òðàíñïîðò, îáðàçîâàíèå è äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå óñëóãè.

Образование

BBC

6

ñÿ òûñÿ÷è òóðèñòîâ, êîòîðûõ ãðóïïû ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ âñòðå÷àþò ñëîâàìè: «Âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè?», – è ïðåäëàãàþò ïîäïèñàòü êàêóþ-íèáóäü «ïåòèöèþ». Êàê òîëüêî æåðòâà ïðîíèêíåòñÿ äîâåðèåì, äåòè îá÷èùàþò êàðìàíû, êðàäóò ñóìêè, èñïîëüçóÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè íàñèëèå. Òàêæå îíè ïðîìûøëÿþò è îêîëî áàíêîìàòîâ, ãðàáÿ æåðòâ ïîñëå òîãî, êàê òå ñíèìóò íàëè÷íîñòü. Ïîëèöèè î÷åíü òðóäíî àðåñòîâàòü ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ â ñèëó èõ þíîãî âîçðàñòà. Äàæå åñëè îíè è ïîïàäàþò â ó÷àñòîê, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èõ îòïóñêàþò ïîñëå âîñïèòàòåëüíîé áåñåäû.

Áîëåå ÷åì òûñÿ÷å èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ðàçðåøèëè ïðèñòóïèòü â ó÷åáå â ñòåíàõ Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ìåòðîïîëèòåí (LMU). Ñóäüÿ Èðâèí, ðàññìàòðèâàâøèé äåëî, òåì íå ìåíåå îòêàçàëñÿ àííóëèðîâàòü ðåøåíèå ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë, îòîçâàâøåãî ëèöåíçèþ âóçà íà ïðèãëàøåíèå èíîñòðàíöåâ. Òàêèì îáðàçîì, ïîêà äåëî íå áóäåò þðèäè÷åñêè óðåãóëèðîâàíî, íîâûõ ñòóäåíòîâ èç-çà ãðàíèöû â LMU íå ïðèìóò. Ðåøåíèå ñóäà îñòàâèëî â ñîñòîÿíèè íåîïðåäåëåííîñòè áîëåå 2 òûñ. ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû áóäóò íàéòè äðóãîå ìåñòî äëÿ ó÷åáû èëè âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó. Âïðî÷åì, òûñÿ÷å «ñ÷àñòëèâ÷èêîâ» òîæå íå ñëèøêîì ïîâåçëî – Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî ðàçðåøèëî èì äîó÷èòüñÿ ëèøü àêàäåìè÷åñêèé ãîä. ×òî ïðîèçîéäåò ñ ýòèìè ñòóäåíòàìè äàëüøå – ïîêà íåÿñíî.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

В Оксфорде искали героя нашего времени

Ðóññêîå íà «Çàïàäå» íûí÷å â òðåíäå: âçÿòü õîòü Pussy Riot, õîòü ïðî÷óþ ïîëèòèêó, êóëüòóðó è áèçíåñ. Îñîáåííî ðóññêîå ëþáÿò â Âåëèêîáðèòàíèè. Ãàçåòû ïèøóò ïðî áûâøåãî ïðåìüåðà Ðîññèè åäâà ëè íå áîëüøå, ÷åì ïðî ñâîåãî. Çà ñóäîì Áåðåçîâñêîãî ñëåäÿò ïî÷òè êàê çà Óîòåðãåéòîì. Áðèòàíñêèå ðåæèññåðû ñòàâÿò ñïåêòàêëè èëè ñíèìàþò êèíî ïî ðóññêîé êëàññèêå. È òîëüêî ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà íå âõîäèò â ñïèñîê ïîïóëÿðíûõ â Âåëèêîáðèòàíèè «ðóññêîñòåé». Äåëî, êîíå÷íî æå, íå â ÿçûêå îðèãèíàëà, à â òåìàõ è ïðîáëåìàõ, ïîäíèìàåìûõ â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ïîñëåäíèå 20 ëåò. Ãëîáàëüíîé, ìóëüòèêóëüòóðíîé è òîëåðàíòíîé Âåëèêîáðèòàíèè íå èíòåðåñåí ðóññêèé ãåðîé. Îí íàöèîíàëèñò, îí æåñòîê è ñåíòèìåíòàëåí, îí ïî çàïàäíûì ìåðêàì – «ñîâîê». Èëè âñå-òàêè îí ÷åëîâåê ñ áîëüøèì îïûòîì è øèðîêîé äóøîé? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòè âîïðîñû, â ïîñëåäíþþ íåäåëþ ñåíòÿáðÿ â Îêñôîðäå íà êîíôåðåíöèþ «Ðóññêàÿ ëèòåðàòóðà ïîñëå 1991 ãîäà: Óïàäîê

èëè Âîçðîæäåíèå» ñîáðàëèñü ðóññêèå è áðèòàíñêèå ïèñàòåëè, ïîýòû, èçäàòåëè, êðèòèêè è ïðîôåññîðà. Ñðåäè íèõ áîëüøèå èìåíà: Èðèíà Ïðîõîðîâà – èçäàòåëü ëèòåðàòóðíîãî æóðíàëà «Íîâîå Ëèòåðàòóðíîå Îáîçðåíèå» è ïðåäñòàâèòåëü êàíäèäàòà Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà íà äåáàòàõ ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè â Ðîññèè; Ìèõàèë Øèøêèí – àâòîð ðîìàíîâ «Âåíåðèí Âîëîñ» è «Ïèñüìîâíèê», çà êîòîðûé ïîëó÷èë «Áîëüøóþ Êíèãó», ãëàâíóþ ëèòåðàòóðíóþ ïðåìèþ íà ïðîñòðàíñòâå áûâøåãî ÑÑÑÐ; Ìàðê Ëèïîâåöêèé – èçâåñòíûé â àêàäåìè÷åñêîé ñðåäå ëèòåðàòóðíûé êðèòèê, äîêòîð ôèëîëîãè÷åñêèõ íàóê. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîíôåðåíöèè â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå – íå ïëîùàäêà

ОСТРОВ äëÿ îðàòîðîâ è ðå÷åé â ñòèëå: «Äà èëè Íåò?!» Çäåñü âûñòóïàþò äîêòîðà íàóê è âñå òå, êòî çàíèìàåòñÿ ëèòåðàòóðîé ñ òàêèì æå óãëóáëåíèåì, êàê íåéðîõèðóðã çàíèìàåòñÿ íåðâàìè. Ïîýòîìó ïîïóëÿðíûõ ìûñëåé íå âûñêàçûâàëè è íà ïîâîäó ó âêóñîâ òîëïû íå øëè. Òàê, Ìàðê Ëèïîâåöêèé âûñêàçàë ïàðó èäåé î òîì, ÷òî ó ãåðîÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû âîáùå-òî íåãàòèâíàÿ èäåíòè÷íîñòü. Ýòî çíà÷èò, ÷òî íà ñàìîì äåëå îí íå çíàåò, êòî îí, è ìîæåò îïîçíàòü ñåáÿ òîëüêî ÷åðåç îáðàç âðàãà. ×åì áîëüøå ó ãåðîÿ âðàãîâ, òåì áîëüøå ó íåãî èäåíòè÷íîñòè. ×åì áîëåå îí æåñòîê – òåì áîëåå ñèëåí. Òàêîâû, ê ïðèìåðó, ãåðîè ïîïóëÿðíûõ êíèã Çàõàðà Ïðèëåïèíà. Æåñòîêîñòü âîçâåäåíà ó íåãî â ôèëîñîôñêóþ êàòåãîðèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ïîçíàòü ïðàâäó. Æåñòîêîñòü æå ñòàíîâèòñÿ â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ ãëàâíûì ïîëèòè÷åñêèì ìåòîäîì ñîöèàëüíîé êîììóíèêàöèè. Ìàðê Ëèïîâåöêèé ñ÷èòàåò, ÷òî ó Ïðèëåïèíà æåñòîêîñòü ñòàíîâèòñÿ æèçíåóòâåðæäàþùåé ñèëîé, ïîýòîìó ÷àñòî ñòîèò ðÿäîì ñ ñåêñîì, è âñÿ ýòà àíäðååâñêàÿ ñìåñü – Ëåîíèä Àíäðååâ ïåðâûì â ðóññêîé ëèòåðàòóðå ñòàë ñîïîñòàâëÿòü æåñòîêîñòü è ñåêñ – ïî÷èòàåòñÿ åãî ïîêëîííèêàìè çà åäèíñòâåííî âîçìîæíóþ ýíåðãèþ â ïðîèçâåäåíèè. Ïàðàäîêñàëüíî, íî òåêñòû, ãäå æåñòîêîñòè íåò, ñìîòðÿòñÿ íà ôîíå ïðèëåïèíñêèõ âÿëî è áåçæèçíåííî. Ýòî äîâîëüíî îïàñíûé ñèãíàë. À Èðèíà Ïðîõîðîâà îõàðàêòåðèçîâàëà ýòî ÿâëåíèå êàê òèïè÷íóþ ñìåñü ñîâåòñêîé æåñòîêîñòè è ñåíòèìåíòàëüíîñòè, à òàêæå ñëåïîòû ïî îòíîøåíèþ ê íîâîé «îïòèìèñòè÷íîé» ðåàëüíîñòè. Åé áîëüøå ïî äóøå íîâûå, íåñîâåòñêèå ïî ïðîáëåìàòèêå, àâòîðû, êîòîðûå ïèøóò î ëè÷íîì îïûòå, íî áåç «÷åðíóõè». Èìåííî òàê ïèøåò Ìèõàèë Øèøêèí, êîòîðûé òîæå ïðèáûë â Îêñôîðä è âñëóõ ÷èòàë îòðûâêè èç «Ïèñüìîâíèêà». È, êñòàòè, èìåííî åãî ïðîèçâåäåíèÿ âçàõëåá ïåðåâîäÿò íà Çàïàäå. À âàì êòî áîëüøå íðàâèòñÿ?

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ôîòî Ìàðèè Ïàøîëîê

ÀÍÃËÈß

7

НОВОСТИ

В Казахстане сменился премьер

Ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð Êàçàõñòàíà Ñåðèê Àõìåòîâ íàçíà÷åí íà äîëæíîñòü ïðåìüåðìèíèñòðà ðåñïóáëèêè. Êàíäèäàòóðó íîâîãî ïðåìüåðà íà ðàññìîòðåíèå ïàðëàìåíòà âíåñ ïðåçèäåíò ñòðàíû Íóðñóëòàí Íàçàðáàåâ, äåïóòàòû ïîääåðæàëè åå åäèíîãëàñíî. Àõìåòîâ â ðàçíûå ãîäû ÿâëÿëñÿ ïåðâûì çàìåñòèòåëåì àêèìà (ìýðà) Àñòàíû, ìèíèñòðîì òðàíñïîðòà, ãóáåðíàòîðîì Êàðàãàíäèíñêîé îáëàñòè. Äîëæíîñòü ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Êàçàõñòàíà ñòàëà âàêàíòíîé ïîñëå îòñòàâêè Êàðèìà Ìàñèìîâà, î ÷åì ñòàëî èçâåñòíî â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ.  ýòîò æå äåíü Íàçàðáàåâ ïîäïèñàë óêàç î íàçíà÷åíèè Ìàñèìîâà íà ïîñò ãëàâû ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè.

êîòîðîé ëåæèò ëîÿëüíîñòü ãîñóäàðñòâó. Ñòàòóñ íåãðàæäàíèíà îáóñëîâëåí íå ëîÿëüíîñòüþ, à ôàêòîì åãî ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè Ëàòâèè. Òàêèì îáðàçîì, ïî ìíåíèþ âåäîìñòâà, íåâîçìîæíî àâòîìàòè÷åñêè ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíñòâî âñåì ýòèì ëèöàì, ïåðåäàåò DELFI. Äâèæåíèþ «Çà ðàâíûå ïðàâà» óäàëîñü ñîáðàòü 12 òûñ. ïîäïèñåé çà ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà î ïðåäîñòàâëåíèè ìåñòíûì íåãðàæäàíàì ëàòâèéñêîãî ãðàæäàíñòâà. Òåïåðü äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïëåáèñöèòà 150 òûñ. ïîäïèñåé äîëæåí ñîáðàòü ÖÈÊ.

Латвийский МИД подсчитал диаспору Ëàòâèéñêàÿ äèàñïîðà â ìèðå íàñ÷èòûâàåò 350-400 òûñ., ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë ñòðàíû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ìèíèñòåðñòâà áëàãîñîñòîÿíèÿ Çàíå Áðèâìàíå, ýìèãðàöèÿ èç Ëàòâèè íå îñòàíîâèëàñü è ñåé÷àñ, íî çàìåäëèëàñü.

Вакцина убила тысячи овец

Казахстан: армия подрастет

 ðÿäû Âîîðóæåííûõ ñèë Êàçàõñòàíà íå áóäóò ïðèçûâàòü þíîøåé ðîñòîì íèæå 165 ñì, çàÿâèë ïåðâûé çàììèíèñòðà îáîðîíû Ñàêåí Æàñóçàêîâ. Ðàíåå îãðàíè÷åíèå ïî ðîñòó áûëî íà 10 ñì ìåíüøå – 155 ñì. Èçìåíåíèÿ ñâÿçàíû ñ äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì ïðèçûâíèêîâ. Êðîìå òîãî, åñëè ðàíåå íà ñëóæáó áðàëè ñ íåçíà÷èòåëüíûìè îãðàíè÷åíèÿìè ïî çäîðîâüþ, òî òåïåðü ïðèçûâíèê äîëæåí áûòü àáñîëþòíî çäîðîâ. Ñåé÷àñ â Êàçàõñòàíå íà ñëóæáó ïîïàäàþò â ñðåäíåì îò 3% äî 7% ãðàæäàí, ïîäëåæàùèõ ïðèçûâó. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íà ñîëäàò-ñðî÷íèêîâ ïðèõîäèòñÿ íå áîëåå 35% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ñîëäàòñêèõ è ñåðæàíòñêèõ äîëæíîñòåé.

Латвия: Минюст против референдума Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ëàòâèè íå âèäèò îñíîâàíèé äëÿ ðåôåðåíäóìà ïî «íóëåâîìó» âàðèàíòó ãðàæäàíñòâà. Äàííûé ïðîåêò, çàÿâëÿåò ëàòâèéñêèé Ìèíþñò, ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè. Êàê ïîÿñíèëà ïðåäñòàâèòåëü Ìèíþñòà Ñèãèòà Âàñèëüåâà, ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó, ãðàæäàíñòâî – ýòî ñòîéêàÿ ïðàâîâàÿ ñâÿçü ÷åëîâåêà ñ ãîñóäàðñòâîì, â îñíîâå

 Óçáåêèñòàíå çàôèêñèðîâàí ìàññîâûé ïàäåæ ñêîòà ïîñëå ïðèâèâîê, äëÿ êîòîðûõ èñïîëüçîâàëàñü âàêöèíà íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ðàäèî Îçîäëèê (óçáåêñêàÿ ñëóæáà Ðàäèî Ñâîáîäà).  íàñòîÿùåå âðåìÿ îôèöèàëüíî ïîäòâåðæäåíà ãèáåëü îêîëî 12 òûñ. îâåö. Ïî íåïîäòâåðæäåííîé èíôîðìàöèè, êîëè÷åñòâî îêîëåâøèõ æèâîòíûõ ñîñòàâëÿåò 40-50 òûñ. Ñêîëüêî èìåííî äîç âàêöèíû ïîïàëî â ðåñïóáëèêó è ñêîëüêî èç íèõ óñïåëè èñïîëüçîâàòü, ïîêà íåèçâåñòíî.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàñòè èçûìàþò îïàñíûé ïðåïàðàò ó íàñåëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ìàññîâûé ïàäåæ ñêîòà íàáëþäàåòñÿ è â Ñóçàêñêîì ðàéîíå Êûðãûçñòàíà. Çäåñü ïîñëå ïðèâèâêè îò îñïû ïàëè áîëåå 1,7 òûñ. îâåö.

Латвийцы сомневаются в евро Ïðåìüåð-ìèíèñòð Ëàòâèè Âàëäèñ Äîìáðîâñêèñ îáúÿâèë î íàìåðåíèè åãî ñòðàíû ñòàòü 18-ì ÷ëåíîì åâðîçîíû ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, ïèøåò áðþññåëüñêîå èçäàíèå EurActiv. Îäíàêî ðÿäîâûå ëàòâèéöû íå ãîòîâû ïåðåéòè íà åâðî áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî îáñóæäåíèÿ, ïîêàçûâàþò ðåçóëüòàòû îïðîñà, ïðîâåäåííîãî «Öåíòðîì ñòðàòåãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ è ðóêîâîäñòâà». Òàê, 58% æèòåëåé Ëàòâèè ñ÷èòàþò, ÷òî äëÿ ââåäåíèÿ åâðî íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì. 66% æèòåëåé ñòðàíû íåãàòèâíî íàñòðîåíû ê ââåäåíèþ åâðî. Èç íèõ 47% ïîëàãàþò, ÷òî Ëàòâèÿ âîîáùå íå íóæäàåòñÿ â ïåðåõîäå íà ýòó âàëþòó, à 19% – ÷òî ñ ââåäåíèåì íàäî ïîâðåìåíèòü. Åùå 28% ðåñïîíäåíòîâ

ïîÿñíèëè, ÷òî Ëàòâèÿ ìîãëà áû ïåðåéòè íà åâðî óæå ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà.  ÷èñëå ïðè÷èí, ïî÷åìó ñòðàíå ïîêà íå ñòîèò ïåðåõîäèòü íà åâðî, îïðîøåííûå íàçûâàëè: âîçìîæíûé ðàçâàë åâðîçîíû, ïðîáëåìû ñ ïîãàøåíèåì äîëãîâ ñòðàíó÷àñòíèö ÅÑ, ïîëíàÿ ïîòåðÿ

ìîíåòàðíîé íåçàâèñèìîñòè, âîçìîæíûé ðîñò öåí è ò.ä. Ìåæäó òåì, Áàíê Ëàòâèè óæå îáúÿâèë êîíêóðñ íà èçãîòîâëåíèå áóäóùèõ ëàòâèéñêèõ åâðîìîíåò. Öåíà èõ èçãîòîâëåíèÿ ñîñòàâèò 9,6 ìëí ëàòîâ (‡11 ìëí), íà íèõ áóäóò èçîáðàæåíû õàðàêòåðíûå äëÿ Ëàòâèè ñèìâîëû.

Эстонцам могут разрешить иметь двойное гражданство  Ýñòîíèè çàäóìàëè ñåðüåçíóþ ðåôîðìó çàêîíîäàòåëüñòâà î ãðàæäàíñòâå. Åñëè ïðåäëîæåíèå áóäåò ïðèíÿòî, òî â Ýñòîíèè ðàçðåøàò äâîéíîå ãðàæäàíñòâî, ïèøåò Eesti Päevaleht.  ÌÂÄ ñåé÷àñ àíàëèçèðóþò âîçìîæíîñòü ðàçðåøèòü ýñòîíöàì îáëàäàòü äâóìÿ ïàñïîðòàìè. Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ îòäåëà îáùåñòâåííûõ è âíåøíèõ ñâÿçåé ÌÂÄ Àííåëè Ìàðòèí, «âåäîìñòâî ïðîàíàëèçèðóåò îïûò äðóãèõ ñòðàí, ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî, íàëàãàåìûå Êîíñòèòóöèåé Ýñòîíèè îãðàíè÷åíèÿ è âîçìîæíîå âëèÿíèå èçìåíåíèé». Ñâîè âûâîäû ïîñëå àíàëèçà ÌÂÄ îáåùàåò îáíàðîäîâàòü óæå îñåíüþ. Âîïðîñ î ââåäåíèè â Ýñòîíèè äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà âîçíèê áëàãîäàðÿ ñïîðòñìåíàì. Êàê ñîîáùàåò DELFI ñî ññûëêîé íà Eesti Päevaleht, åñëè áû ãîñóäàðñòâî ðàçðåøèëî èìåòü äâîéíîå ãðàæ-

äàíñòâî, ýòî çíà÷èòåëüíî óïðîñòèëî áû ïðîöåññ íàòóðàëèçàöèè íåêîòîðûõ èíîñòðàííûõ àòëåòîâ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà ïðèâîäÿò áàñêåòáîëüíîãî òðåíåðà Àòñî Ìàòñàëó, êîòîðûé íàìåðåí â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ëåò óêðåïèòü íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ öåíòðîâûì-èíîñòðàíöåì. Íî ïðèåçæàþùèé â Ýñòîíèþ áàñêåòáîëèñò äîëæåí îòêàçàòüñÿ îò ïàñïîðòà ñâîåé ðîäíîé

ñòðàíû, à ýòî íå óñòðàèâàåò êàíäèäàòîâ. Îòìåíà çàïðåòà íà äâîéíîå ãðàæäàíñòâî ìîæåò ñòàòü íå åäèíñòâåííûì èçìåíåíèåì â çàêîíå. Íåäàâíî ïàðëàìåíò Ýñòîíèè ïîääåðæàë ïðåäëîæåíèå êàíöëåðà ïðàâà Èíäðåêà Òåäåðà ñìÿã÷èòü òðåáîâàíèÿ î ïîñòîÿííîì æèòåëüñòâå â êà÷åñòâå îäíîãî èç óñëîâèé ïðåäîñòàâëåíèÿ ãðàæäàíñòâà. Ñåé÷àñ ïîä ïîñòîÿííûì æèòåëüñòâîì ïîíèìàåòñÿ ïðåáûâàíèå â Ýñòîíèè íå ìåíåå 183 äíåé â ãîäó, ïðè ýòîì îòñóòñòâèå â ñòðàíå íå äîëæíî ïðåâûøàòü â ãîä 90 äíåé ïîäðÿä.  ðåçóëüòàòå íåêîòîðûå ëþäè èç-çà ðàáîòû, ìîðÿêè, íàïðèìåð, íå ìîãóò âûïîëíèòü ýòî òðåáîâàíèå, õîòÿ îíè ñäàþò ýêçàìåíû ïî ýñòîíñêîìó ÿçûêó è Êîíñòèòóöèè. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè êîëè÷åñòâî íåãðàæäàí â Ýñòîíèè ñîñòàâëÿåò 7% îò âñåãî íàñåëåíèÿ ðåñïóáëèêè, ò.å. îêîëî 97 òûñ. ÷åëîâåê.

За границей проголосуют 10 тысяч литовцев

Азербайджан выставил армянам счет Ìèíèñòåðñòâî ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ Àçåðáàéäæàíà ïîäñ÷èòàëî óùåðá, íàíåñåííûé ðåñïóáëèêå â ðåçóëüòàòå «îêêóïàöèè» åå òåððèòîðèè Àðìåíèåé (ðå÷ü èäåò î òåððèòîðèÿõ, êîíòðîëü íàä êîòîðûìè Àçåðáàéäæàí ïîòåðÿë â õîäå Íàãîðíî-Êàðàáàõñêîãî êîíôëèêòà). Ïîëó÷èâøàÿñÿ ñóììà ñîñòàâèëà $431,5 ìëðä. Åùå â èþëå ýòîãî ãîäà âèöå-ïðåìüåð Àçåðáàéäæàíà Àëè Ãàñàíîâ óòâåðæäàë, ÷òî ðàçìåð óùåðáà îò «îêêóïàöèè» îöåíèâàåòñÿ â $100 ìëðä. Îí çàÿâëÿë òàêæå, ÷òî Áàêó íå ïîéäåò «íè íà êàêèå óñòóïêè» â âîïðîñå âîçìåùåíèÿ äàííîé ñóììû.

telegraf.lv

КОРОТКО

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

only.ee

ÀÍÃËÈß

en.wikipedia.org

8

 ýòîì ãîäó âûáèðàòü Ñåéì Ëèòâû íàìåðåíû 10 800 èçáèðàòåëåé, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé, ïèøåò Lietuvos žinios. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èõ êîëè÷åñòâî åùå âîçðàñòåò. Âî âðåìÿ ïðîøëûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ ãîëîñîâàëè 10 300 ïðîæèâàþùèõ

çà ãðàíèöåé èçáèðàòåëåé. Íî â ñïèñêàõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ èõ áûëî áîëåå 16,2 òûñ. Áîëüøå âñåãî èçáèðàòåëåé çàðåãèñòðèðîâàëîñü â Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè.  ïîñîëüñòâå Ëèòâû â Ëîíäîíå æåëàíèå ó÷àñòâîâàòü â âûáîðàõ èçúÿâèëè áîëåå 2,3 òûñ. èçáèðàòåëåé. ×åòûðå ãîäà íàçàä ñâîè ãîëîñà îòäàëè 1886 ïðîæèâàþùèõ â ýòîé ñòðàíå ëèòîâöåâ.  Èðëàíäèè ïîêà çàðåãèñòðèðîâàëèñü 1,2 òûñ. ëèòîâöåâ, ñòîëüêî æå áûëî è íà ïðîøëûõ âûáîðàõ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ Ãëàâíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè Ìèíäàóãàñà Ñêà÷êàóñêàñà, â ýòîì ãîäó â ñïèñêè èçáèðàòåëåé çà ãðàíèöåé âêëþ÷àþòñÿ òîëüêî òå

ïðîæèâàþùèå â äðóãèõ ñòðàíàõ ãðàæäàíå Ëèòâû, êîòîðûå ñàìè çàðåãèñòðèðîâàëèñü â ïîñîëüñòâàõ, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ. Ïî ñëîâàì ïðåäñåäàòåëÿ ÃÈÊ Çåíîíàñà Âàéãàóñêàñà, ïðîæèâàþùèõ çà ãðàíèöåé ãðàæäàí Ëèòâû íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ðàíüøå, íî òîëüêî ÷àñòü èõ ðåãèñòðèðóåòñÿ íà âûáîðû. «Íå âñå õîòÿò èäòè â ïîñîëüñòâî, íå âñå õîòÿò ñîîáùàòü ñâîé àäðåñ, ïî êîòîðîìó ñëåäóåò ïðèñëàòü äîêóìåíò ãîëîñîâàíèÿ», – ñêàçàë îí. Ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ëèòâå ñîñòîÿòñÿ 14 îêòÿáðÿ. Çà ãðàíèöåé ñòðàíû áóäåò îòêðûò 51 èçáèðàòåëüíûé ó÷àñòîê.

НОВОСТИ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

В Беларуси состоялись парламентские выборы

ëîñü ñ Ferrari. Ðÿäîì ñ ôèíèøåì Dodge Viper óäàðèëñÿ îá îòáîéíèê è íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëñÿ. Âîäèòåëü è ïàññàæèð àâòî ïîãèáëè. Êîãäà íà ìåñòî ÄÒÏ ïðèáûëè ìåäèêè, íà ïîëíîé ñêîðîñòè â êàðåòó ñêîðîé ïîìîùè âðåçàëñÿ ìîòîöèêëèñò, ïîãèáøèé íà ìåñòå. Ïî èíôîðìàöèè ÑÌÈ, â ëè÷íûé àâòîïàðê ÷èíîâíèêà, êîòîðûé áûë àêòèâíûì ó÷àñòíèêîì è îðãàíèçàòîðîì óëè÷íûõ ïåðåãîíîâ, âõîäèëè ïÿòü ñïîðòèâíûõ àâòîìîáèëåé è íåñêîëüêî ìîòîöèêëîâ. ÃÀÈ èíôîðìàöèþ î íåëåãàëüíûõ ãîíêàõ îïðîâåðãàåò.  ñâîþ î÷åðåäü êèåâëÿíå óòâåðæäàþò, ÷òî ñîòðóäíèêè ìèëèöèè íå ìîãóò íè÷åãî ïîäåëàòü ñ íî÷íûì áåñïðåäåëîì íà äîðîãàõ ñòîëèöû, ïîòîìó ÷òî â ãîíêàõ ó÷àñòâóþò òå, ó êîãî åñòü äåíüãè è ñâÿçè. «Èíîãäà ñêîðîñòè âî âðåìÿ ãîíîê ïðåâûøàëè îòìåòêó 300 êì/÷», – ãîâîðÿò ñâèäåòåëè. turbo-garage.com.ua

Âî âðåìÿ íåëåãàëüíûõ ãîíîê â Êèåâå â íî÷ü íà 23 ñåíòÿáðÿ ïîãèá äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ôèíàíñîâîé ïîëèòèêè Ìèíèñòåðñòâà ýêîíîìè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ è òîðãîâëè Óêðàèíû Ñåðãåé ×åêàøêèí, ïèøåò Ãàçåòà.ua. Êðîìå íåãî, ðàçáèëèñü åùå äâà ÷åëîâåêà. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò î÷åâèäöû ÄÒÏ íà ôîðóìå moto. kiev.ua: «Îðãàíèçàòîðû âûõîäèëè â æèëåòêàõ ñ ïàëî÷êàìè, ïîõîæèìè íà ãàèøíûå, è îñòàíàâëèâàëè âåñü ïîòîê ìàøèí íà óë. Áàæàíà. È ãîíÿëèñü ïî 5-7 çàåçäîâ, ïðîïóñòèëè ìàøèí 50 è ñíîâà ïåðåêðûâàëè. Ïðîáêà áûëà î÷åíü áîëüøàÿ...» Àâòîãîíêè ïðèáëèçèòåëüíî â ïåðâîì ÷àñó íî÷è ïûòàëèñü îñòàíîâèòü ðàáîòíèêè ÃÀÈ, ïîñëå ýòîãî îðãàíèçàòîðû ïåðåãîíîâ áûëè âûíóæäåíû ïåðåáðàòüñÿ äàëüøå, çà ñòàíöèþ ìåòðî «Áîðèñïîëüñêàÿ». Óæå íà ýòîé òðàññå àâòî Dodge Viper, â êîòîðîì íàõîäèëñÿ ×åêàøêèí, ñîðåâíîâà-

news.21.by

Оппозиция не прошла

Украина: чиновник погиб в нелегальных гонках

Ïî èòîãàì ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, êîòîðûå ñîñòîÿëèñü â Áåëàðóñè â âîñêðåñåíüå, 23 ñåíòÿáðÿ, íèêòî èç ïðåäñòàâèòåëåé îïïîçèöèè íå âîøåë â íîâûé ñîñòàâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ.  ïðåäûäóùåì ñîñòàâå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé òàêæå íå áûëî äåïóòàòîâ îò îïïîçèöèè.  âîñêðåñåíüå ïîáåäû ïî÷òè âî âñåõ îêðóãàõ îäåðæàëè äåïóòàòû-îäíîìàíäàòíèêè, ïîääåðæèâàþùèå Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî. Êðîìå íèõ, â ïàðëàìåíò ïðîøëè òðîå êîììóíèñòîâ è îäèí ÷ëåí Àãðàðíîé ïàðòèè, ëîÿëüíûå ê âëàñòè. Âñåãî áûëî èçáðàíî 109 èç 110 äåïóòàòîâ íèæíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. Íàáëþäàòåëè îò ÑÍà ïîõâàëèëè ïðîøåäøèå â Áåëàðóñè âûáîðû, íàçâàâ èõ «ñâîáîäíûìè è îòêðûòûìè».  ñâîþ î÷åðåäü ïðåäñòàâèòåëè ìèññèè ÎÁÑÅ, íàáëþ-

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïðèøåë íà âûáîðû ñ ñûíîì Êîëåé

äàâøèå çà õîäîì ãîëîñîâàíèÿ, îòêàçàëèñü ïðèçíàòü åãî ñâîáîäíûì è äåìîêðàòè÷íûì. Êàê çàÿâèë êîîðäèíàòîð ìèññèè Ìàòòåî Ìåêà÷÷è, «íà ýòèõ âûáîðàõ ñ ñàìîãî íà÷àëà îòñóòñòâîâàëà êîíêóðåíöèÿ». Ïðèçíàâàòü èòîãè âûáîðîâ îòêàçàëèñü è ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè. 15 ñåíòÿáðÿ Îáúåäèíåííàÿ ãðàæäàíñêàÿ ïàðòèÿ (ÎÃÏ) è «Áåëîðóññêèé íàðîäíûé ôðîíò» (ÁÍÔ) çàÿâèëè î áîéêîòå âûáîðîâ. Äðóãèå îïïîçèöèîííûå êàíäèäàòû æàëîâàëèñü íà îêàçûâàåìîå äàâëåíèå è îòñóòñòâèå äîñòóïà ê ÑÌÈ.

Тюремный скандал âðåìÿ â Áåëüãèè. Ïîñëåäíèé çàÿâèë â ýôèðå, ÷òî ïûòêè íàä çàêëþ÷åííûìè ïðîèçâîäèëèñü ïî ïðèêàçó ãëàâû ÌÂÄ Áà÷î Àõàëàè è ÷òî Õàòóíà Êàëìàõåëèäçå, âîçãëàâëÿâøàÿ ìèíèñòåðñòâî ïî èñïîëíåíèþ íàêàçàíèé, ÿêîáû áûëà â êóðñå ïðîèñõîäÿùåãî. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî î ïûòêàõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ çàêëþ÷åííûõ è èçáèåíèÿõ â Êñàíñêîé êîëîíèè. ÏÐÎÒÅÑÒ È ÎÒÑÒÀÂÊÈ Ðåàêöèÿ è îáùåñòâåííîñòè, è âëàñòåé áûëà íåçàìåäëèòåëüíîé. Âî ìíîãèõ ãðóçèíñêèõ ãîðîäàõ óæå âå÷åðîì 18 ñåíòÿáðÿ íà÷àëèñü àêöèè ïðîòåñòà, êîòîðûå äëÿòñÿ áîëüøå íåäåëè.  Òáèëèñè ëþäè ïðèõîäÿò ê Äîìó þñòèöèè, ìèíèñòåðñòâó îáîðîíû è äðóãèì ó÷ðåæäåíèÿì, ïåðåêðûâàþò àâòîìîáèëüíîå äâèæåíèå, ïðîâîäÿò ñòèõèéíûå ìíîãîòûñÿ÷íûå øåñòâèÿ.  ðåçóëüòàòå íà öåíòðàëüíûõ äîðîãàõ ãîðîäà âîçíèêàþò çàòîðû è ïðîáêè.

AFP/Vano Shlamov

В Грузии набирает обороты скандал вокруг опубликованных роликов о том, как в тюрьмах издеваются над заключенными ×ÒÎ ÏÎÊÀÇÀËÈ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ Î ïûòêàõ â ãëäàíñêîé òþðüìå ¹8 ïåðâûì ñîîáùèëî ãðóçèíñêîå ÌÂÄ. 18 ñåíòÿáðÿ âåäîìñòâî ðàñïðîñòðàíèëî îôèöèàëüíîå ñîîáùåíèå, â êîòîðîì îòìå÷àëîñü, ÷òî òðîå ñîòðóäíèêîâ òþðüìû çàäåðæàíû ïî îáâèíåíèþ â «íå÷åëîâå÷åñêîì îáðàùåíèè ñ çàêëþ÷åííûìè» è ñúåìêàõ ïðîèñõîäèâøåãî íà âèäåî. Çàêàç íà ñúåìêó, ïî âåðñèè ìèíèñòåðñòâà, òþðåìùèêè ïîëó÷èëè îò îïïîçèöèîíåðà, îòáûâàþùåãî íàêàçàíèå â òîé æå òþðüìå. Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ äâà îïïîçèöèîííûõ ãðóçèíñêèõ êàíàëà – «9 êàíàë» è «Ìàýñòðî» – ïîêàçàëè âèäåîçàïèñü, íà êîòîðîé áûëî âèäíî, êàê çàêëþ÷åííûõ æåñòîêî èçáèâàþò è íàñèëóþò äóáèíêàìè. Òåëåêàíàëû óòâåðæäàëè, ÷òî ïîëó÷èëè çàïèñü îò áûâøåãî ñîòðóäíèêà ãëäàíñêîé òþðüìû – Âëàäèìèðà Áåäóêàäçå, ïðîæèâàþùåãî â íàñòîÿùåå

Òàê, â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ, íà óëèöû ãðóçèíñêîé ñòîëèöû âûøëè, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 15 äî 20 òûñ. ÷åëîâåê.  ðåçóëüòàòå ïðîòåñòîâ ïðàâèòåëüñòâó ïðèøëîñü ïîéòè íà óñòóïêè. Áà÷î Àõàëàÿ è Õàòóíà Êàëìàõåëèäçå óøëè â îòñòàâêó. Ïðîêóðàòóðà âçÿëà ïîä ñòðàæó 11 ÷åëîâåê. Ðóêîâîäñòâî Ãðóçèè ïîîáåùàëî ðåîðãàíèçîâàòü ïåíèòåíöèàðíóþ ñèñòåìó è íàïðàâèëî â òþðüìû ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè, ÷òîáû ïðèñìàòðèâàòü òàì çà ïîðÿäêîì. ÂËÀÑÒÈ È ÎÏÏÎÇÈÖÈß ÎÁÂÈÍßÞÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ Îñîáåííóþ îñòðîòó ñêàíäàëó ïðèäàåò òîò ôàêò, ÷òî íà 1 îêòÿáðÿ â Ãðóçèè íàçíà÷åíû

9

ÀÍÃËÈß

ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Ïðèçíàâ îøèáêè, ãðóçèíñêèå âëàñòè òóò æå îáâèíèëè â ïðîèçîøåäøåì îïïîçèöèîíåðîâ, â ÷àñòíîñòè – ïàðòèþ «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà». Âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî «ìå÷òàòåëè» çà $2 ìëí çàêàçàëè, îðãàíèçîâàëè, îòñíÿëè è ðàñïðîñòðàíèëè øîêèðóþùåå âèäåî. Êðîìå òîãî, îïïîçèöèîíåðîâ îáâèíÿþò â æåëàíèè «íàæèòü ïîëèòè÷åñêèé êàïèòàë» íà ñêàíäàëå. Îïïîçèöèÿ îòâåðãàåò îáâèíåíèÿ â ïðè÷àñòíîñòè ê îðãàíèçàöèè ïûòîê. Áûâøèé ñîòðóäíèê òþðüìû Âëàäèìèð Áåäóêàäçå óòâåðæäàåò, ÷òî îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ïðîñòî áûëà ïðèäóìàíà âëàñòÿìè, ïûòàâøèìèñÿ «îïåðåäèòü» ïîÿâëåíèå êîìïðîìàòà â ÑÌÈ.

Медиа

Эстония – самая свободная в Сети Ñîãëàñíî äîêëàäó íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Freedom House «Ñâîáîäà â Ñåòè 2012», ðàñïðîñòðàíåííîìó â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ, ëèäèðóþùèå ïîçèöèè â ðåéòèíãå ñòðàí ïî óðîâíþ ñâîáîäû â èíòåðíåòå çàíÿëè Ýñòîíèÿ, ÑØÀ è Ãåðìàíèÿ. Àâòîðû äîêëàäà óòâåðæäàþò, ÷òî ëèäåð ñïèñêà – Ýñòîíèÿ – â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ ñðåäè íàèáîëåå òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèòûõ ñòðàí ìèðà. Íàñåëåíèþ òàì äîñòóïíû ðàçëè÷íûå ýëåêòðîííûå ñåðâèñû, â ÷àñòíîñòè, «ýëåêòðîííîå ïðàâèòåëüñòâî». Çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñòðåìèòåëüíî âîçðîñëî ÷èñëî ïîëüçîâàòåëåé. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äîêëàäà, ñâîáîäà ñëîâà â Ñåòè íå íàðóøàåòñÿ, îäíàêî â Ýñòîíèè ïðèíÿòû ñòðîãèå çàêîíû ïî çàùèòå ÷àñòíîé èíôîðìàöèè.  ïåðâóþ äåñÿòêó ïî ñâîáîäå â èíòåðíåòå òàêæå âîøëè Àâñòðàëèÿ, Âåíãðèÿ, Èòàëèÿ, Ôèëèïïèíû, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àðãåíòèíà è ÞÀÐ. Óêðàèíà çàíèìàåò â ðåéòèíãå 12-å ìåñòî, Ãðóçèÿ – 14-å, Êûðãûçñòàí – 18-å, Àçåðáàéäæàí – 28-å, Ðîññèÿ – 30-å, Êàçàõñòàí – 33-å, Áåëàðóñü – 37-å. Ñïèñîê çàìûêàþò Óçáåêèñòàí íà 43-ì ìåñòå, Ñèðèÿ, Êèòàé, Êóáà è Èðàí.

Янукович поддержал СМИ Ïðåçèäåíò Óêðàèíû Âèêòîð ßíóêîâè÷ íàçâàë îøèáêîé ïðèíÿòèå â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíà, âîçâðàùàþùåãî óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà êëåâåòó. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ýòîãî äåïóòàò îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ Âèòàëèé Æóðàâñêèé, êîòîðûé âíåñ çàêîíîïðîåêò â Âåðõîâíóþ Ðàäó, çàÿâèë î íàìåðåíèè îòîçâàòü åãî. Ïàðëàìåíòàðèé ïîä÷åðêíóë, ÷òî äåëàåò ýòî, «âçâåñèâ âñå îáñòîÿòåëüñòâà è èñõîäÿ èç ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ».

18 ñåíòÿáðÿ Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû îäîáðèëà â ïåðâîì ÷òåíèè çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ââîäèë îòâåòñòâåííîñòü çà êëåâåòó. Ñ 25 ñåíòÿáðÿ íà Óêðàèíå ñòàðòîâàëà àêöèÿ ïðîòåñòà ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêòà áîëåå òðåõ äåñÿòêîâ ìåñòíûõ ÑÌÈ.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 20.09

Пт. 21.09

Сб. 22.09

Вс. 23.09

Пн. 24.09

Вт. 25.09

Ср. 26.09

Доллар США – USD

1,58

1,58

1,58

1,58

1,58

1,58

1,58

Евро – EUR

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,23

Литовский лит – LTL

4,23

4,23

4,24

4,24

4,25

4,26

4,27

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,85

0,86

0,86

0,86

Польский злотый – PLN

5,05

5,10

5,09

5,09

5,10

5,13

5,12

Болгарский лев – BGN

2,40

2,40

2,41

2,41

2,41

2,42

2,42

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Åâðîïàðëàìåíò íîìèíèðîâàë ðîññèéñêóþ ïàíê-ãðóïïó Pussy Riot íà ïðåìèþ èìåíè Àíäðåÿ Ñàõàðîâà 2012 ãîäà, ïðèñóæäàåìóþ åæåãîäíî çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà è åãî îñíîâíûõ ñâîáîä è çà âêëàä â ðàçâèòèå äåìîêðàòèè, ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà ñîîáùåíèå Åâðîïàðëàìåíòà. Òàêæå ñðåäè êàíäèäàòîâ – áåëîðóññêèé ïðàâîçàùèòíèê Àëåñü Áåëÿöêèé, àêòèâèñòû èç Ïàêèñòàíà, Ðóàíäû, Èðàíà.  Ìîñêâå èíèöèàòèâó åâðîäåïóòàòîâ ïîñ÷èòàëè ïîïûòêîé âìåøàòüñÿ â ðàáîòó ðîññèéñêîãî ñóäà, çàÿâèë ðàíåå óïîëíîìî÷åííûé ÌÈÄ ÐÔ ïî âîïðîñàì ïðàâ ÷åëîâåêà, äåìîêðàòèè è âåðõîâåíñòâà ïðàâà Êîíñòàíòèí Äîëãîâ. Öåðåìîíèÿ íàãðàæäåíèÿ ëàóðåàòîâ ïðåìèè Ñàõàðîâà òðàäèöèîííî ïðîâîäèòñÿ â Ñòðàñáóðãå â êîíöå ãîäà. Ïåðâûìè ëàóðåàòàìè ïðåìèè Åâðîïàðëàìåíòà èìåíè Ñàõàðîâà â 1988 ãîäó ñòàëè Íåëüñîí Ìàíäåëà è äèññèäåíò âðåìåí ÑÑÑÐ Àíàòîëèé Ìàð÷åíêî, óìåðøèé â äåêàáðå 1986 ãîäà â ñîâåòñêîé òþðüìå. Ïðåìèÿ Ñàõàðîâà òàêæå ïðèñóæäàëàñü ëèäåðó «Ïðàæñêîé âåñíû» Àëåêñàíäðó Äóá÷åêó è áåëîðóññêîìó îáùåñòâåííîìó è ïîëèòè÷åñêîìó äåÿòåëþ Àëåêñàíäðó Ìèëèíêåâè÷ó.

Äåïóòàòû Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû âíåñëè íà ðàññìîòðåíèå íèæíåé ïàëàòû çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ââîäèò òþðåìíûå ñðîêè äî ïÿòè ëåò è â 100 ðàç óâåëè÷èâàåò øòðàôû çà îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ ÷óâñòâ âåðóþùèõ è îñêâåðíåíèå ñâÿòûíü. Îí ìîæåò áûòü ðàññìîòðåí Äóìîé óæå äî êîíöà ãîäà. Çàêîíîïðîåêò ïðåäëàãàåò äîïîëíèòü Óãîëîâíûé êîäåêñ (ÓÊ) ÐÔ ñòàòüåé 243.1 «Îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé è ÷óâñòâ ãðàæäàí è (èëè) îñêâåðíåíèå îáúåêòîâ è ïðåäìåòîâ ðåëèãèîçíîãî ïî÷èòàíèÿ (ïàëîìíè÷åñòâà), ìåñò, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ è öåðåìîíèé».

 ÷àñòíîñòè, çà ïóáëè÷íîå îñêîðáëåíèå, óíèæåíèå áîãîñëóæåíèé, äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ è öåðåìîíèé ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé, à òàêæå îñêîðáëåíèå ðåëèãèîçíûõ óáåæäåíèé è ÷óâñòâ ãðàæäàí ïðåäëàãàåòñÿ ââåñòè íàêàçàíèå â âèäå øòðàôà â ðàçìåðå äî 300 òûñÿ÷ ðóáëåé, îáÿçàòåëüíûõ ðàáîò íà ñðîê äî 200 ÷àñîâ èëè ëèøåíèÿ ñâîáîäû íà ñðîê äî òðåõ ëåò. Çà îñêâåðíåíèå îáúåêòîâ è ïðåäìåòîâ ðåëèãèîçíîãî ïî÷èòàíèÿ (ïàëîìíè÷åñòâà), ìåñò, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ñîâåðøåíèÿ áîãîñëóæåíèÿ, äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ è öåðåìîíèé ðåëèãèîçíûõ îáúåäèíåíèé, à ðàâíî ïîâðåæäåíèå è (èëè) ðàçðóøåíèå òàêèõ ïðåäìåòîâ (ìåñò)

Взбесившийся принтер снова включается!..

Ïüÿíûé âîäèòåëü, íå ïðîñûõàâøèé äî ýòîãî äâà äíÿ, âûëåòåë íà ñêîðîñòè íà îñòàíîâêó è óáèë ñåìü ÷åëîâåê. Óæàñ? Óæàñ! Äîëæåí ýòîò ïðåñòóïíèê ïîíåñòè íàêàçàíèå? Äîëæåí, îí æå óáèéöà! Íî íåò, «Åäèíîé Ðîññèè» ýòîãî ìàëî, îíà õî÷åò èç-çà ýòîãî ïðåñòóïíèêà íàêàçàòü âñåõ âîäèòåëåé. Êàêèì îáðàçîì? Åñòåñòâåííî, óæåñòî÷àÿ çàêîíû, âåäü âçáåñèâøèéñÿ ïðèíòåð âûïë¸âûâàåò ëèñòêè, íå ðàçáèðàÿñü. Âîäèòåëü áûë ïüÿí, íî óæåñòî÷àòü áóäóò çà âñå: çà íåïðèñò¸ãíóòûé ðåìåíü, çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, çà âûåçä íà âñòðå÷êó... Èäåÿ óæåñòî÷åíèÿ ïðèíàäëåæèò «Åäðó», â ýòîì íå ñîìíåâàéòåñü, è ïðè ýòîì ó íèõ åñòü òâåðäîå óáåæäåíèå, ÷òî âûïëþíóâ î÷åðåäíóþ áóìàæêó, îíè ìåíÿþò ìèð. Èõ ïðåäñòàâèòåëü Ïëèãèí íàäååòñÿ, ÷òî óæåñòî÷åíèåì îíè ñîêðàòÿò òðàãè÷åñêèå ÄÒÏ âäâîå. Ïî÷åìó «âäâîå», à íå âòðîå èëè íå âïÿòåðî? Êàêàÿ êîððåëÿöèÿ ìåæäó ïîâûøåíèåì øòðàôà è ñîêðàùåíèåì ÄÒÏ?

Òîãäà, ìîæåò, ïîäíÿòü â ñòî ðàç, è ñîêðàùåíèå áóäåò íà 100%? Âçáåñèâøèéñÿ ïðèíòåð ñîîáùàåò, ÷òî îñîáî èçâðàùåííûå íàêàçàíèÿ, òàêèå äóìñêèå ñàäî-ìàçî, â ýòîò ðàç ïðèíèìàòü íå áóäóò. À òàì áûëè ïðåäëîæåíèÿ è ìàøèíó êîíôèñêîâûâàòü, è ïîæèçíåííîå äàâàòü. Èäèîòèçì ïîäîáíûõ ïðåäëîæåíèé íå â òîì, ÷òî óáèéöó çà ðóë¸ì íàäî æàëåòü, à â òîì, ÷òî ñòàòüè çà óáèéñòâî ó íàñ óæå åñòü, è, ê ïðèìåðó, âîò ýòîìó íåãîäÿþ, êîòîðûé óáèë ëþäåé, ñåé÷àñ ñâåòèò 9 ëåò!

ïðåñòóïíèê ìîæåò áûòü îøòðàôîâàí íà ñóììó îò 100 òûñÿ÷ äî 500 òûñÿ÷ ðóáëåé, íàêàçàí îáÿçàòåëüíûìè ðàáîòàìè íà ñðîê äî 400 ÷àñîâ èëè ëèøåíèåì ñâîáîäû íà ñðîê äî ïÿòè ëåò.  Êîäåêñ îá àäìèíèñòðàòèâíûõ ïðàâîíàðóøåíèÿõ (ÊîÀÏ) ÐÔ ïðåäëàãàåòñÿ âíåñòè ïîïðàâêè, ïðåäóñìàòðèâàþùèå âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ ê ãðàæäàíàì è äîëæíîñòíûì ëèöàì àäìèíèñòðàòèâíîãî øòðàôà â ïîâûøåííîì ðàçìåðå (áîëåå 5 òûñÿ÷ ðóáëåé). Çà âîñïðåïÿòñòâîâàíèå îñóùåñòâëåíèþ ïðàâà íà ñâîáîäó ñîâåñòè è ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ, â òîì ÷èñëå ïðèíÿòèþ ðåëèãèîçíûõ èëè èíûõ óáåæäåíèé èëè îòêàçó îò íèõ, âñòóïëåíèþ â ðåëèãèîçíîå îáúåäèíåíèå èëè âûõîäó èç íåãî ïðåäëàãàåòñÿ óñòàíîâèòü øòðàô äëÿ ãðàæäàí â ðàçìåðå îò

10 òûñÿ÷ äî 30 òûñÿ÷ ðóáëåé (ñåé÷àñ îò 100 äî 300 ðóáëåé); íà äîëæíîñòíûõ ëèö – îò 50 òûñÿ÷ äî 100 òûñÿ÷ ðóáëåé (ñåé÷àñ îò 300 äî 800 ðóáëåé). Êðîìå òîãî, ââîäèòñÿ íîâûé ñîñòàâ àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ – îñêâåðíåíèå ðåëèãèîçíîé è áîãîñëóæåáíîé ëèòåðàòóðû, çíàêîâ è ýìáëåì ìèðîâîççðåí÷åñêîé ñèìâîëèêè è èõ ïîð÷à. Çà òàêîå ïðàâîíàðóøåíèå ãðàæäàí ïðåäëàãàåòñÿ íàêàçûâàòü øòðàôîì â ðàçìåðå îò 30 òûñÿ÷ äî 50 òûñÿ÷ ðóáëåé, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». Ñîãëàñíî îïðîñó ÂÖÈÎÌ, ïðîâåäåííîìó â ñåíòÿáðå 2012 ãîäà, 82 ïðîöåíòà ðîññèÿí ïîääåðæàëè óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèÿ çà ñâÿòîòàòñòâî, ïðè òîì, ÷òî 86 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ íå âèäÿò â Ðîññèè ÿâíîãî ïðèòåñíåíèÿ âåðóþùèõ.

ПЬЯНЫЙ ВОДИТЕЛЬ УБИЛ СЕМЕРЫХ ЧЕЛОВЕК

 ýòîì è ãåíèàëüíîñòü «Åäðà», èçîáðàæàþùåãî èç ñåáÿ çàêîíîòâîðöà. Âäóìàéòåñü, ÓÊ óæå ïðåäóñìàòðèâàåò ñðîê çà óáèéñòâî, íî âîò ýòà ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ, îíà õî÷åò ñäåëàòü çàêîí, ÷òî çà îäíî óáèéñòâî áóäåò îäèí ñðîê, à çà äðóãîå – äðóãîé! Òî åñòü, Äóìà õî÷åò âíåñòè çàêîí, ãîâîðÿùèé î òîì, ÷òî öåíà ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè â ñòðàíå ðàçíàÿ: óáèë íà äîðîãå ìàøèíîé – îäíà, óáèë òåùó ñêàëêîé – äðóãàÿ. À åñëè òåùó, òî áîëüøå èëè ìåíüøå? È ýòà èìèòàöèÿ çàêîíîäàòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè áóäåò

kp.ru

Матвей Ганапольский, обозреватель «Эха Москвы» 25 сентября

OWC

Сроки за богохульство

Группа Pussy Riot номинирована на премию Сахарова

informpskov.ru

10

 ñóááîòó, 22 ñåíòÿáðÿ, â Ìîñêâå ïðîèçîøëà òðàãåäèÿ: 29-ëåòíèé Àëåêñàíäð Ìàêñèìîâ â ïüÿíîì âèäå (ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îí âûïèë íå ìåíüøå ëèòðà âîäêè) ïðîòàðàíèë îñòàíîâêó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà íà Ìèíñêîé óëèöå. Æåðòâàìè ÄÒÏ ñòàëè ñåìü ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå ïÿòåðî âîñïèòàííèêîâ äåòñêîãî äîìà-èíòåðíàòà äëÿ óìñòâåííî îòñòàëûõ äåòåé ¹7. Ïî äàííûì ïîëèöèè, Ìàêñèìîâà â 2010 ãîäó óæå ëèøàëè ïðàâ çà âîæäåíèå â ïüÿíîì âèäå. Çà àâàðèþ íà Ìèíñêîé óëèöå åìó ãðîçèò äî äåâÿòè ëåò çàêëþ÷åíèÿ. Ïîñëå ýòîãî ÄÒÏ âíîâü çàãîâîðèëè î íåîáõîäèìîñòè óæåñòî÷èòü íàêàçàíèå äëÿ ïüÿíûõ âîäèòåëåé. Äåïóòàò-åäèíîðîññ Øàìñàèë Ñàðàëèåâ îáúÿâèë â ïîíåäåëüíèê, ÷òî íàìåðåí â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîäãîòîâèòü è âíåñòè â Ãîñäóìó ïîïðàâêè â ÓÊ ÐÔ, êîòîðûå óæåñòî÷àþò íàêàçàíèå äëÿ âîäèòåëåé, ñåâøèõ ïüÿíûìè çà ðóëü.  ÷àñòíîñòè, Ñàðàëèåâ ïðåäëàãàåò ââåñòè íîðìó, êîòîðàÿ áû óñòàíàâëèâàëà ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå äëÿ ïüÿíûõ âîäèòåëåé, ñîâåðøèâøèõ ÄÒÏ ñ íåñêîëüêèìè ÷åëîâå÷åñêèìè æåðòâàìè. Ïðè ýòîì îí îòìåòèë, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ïüÿíûõ çà ðóëåì ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê òåððîðèñòàì. Èíèöèàòèâó «Åäèíîé Ðîññèè» ïî óæåñòî÷åíèþ íàêàçàíèÿ äëÿ ïüÿíûõ âîäèòåëåé ïîääåðæàëè â Áåëîì äîìå è Êðåìëå, ñîîáùèëî ÐÈÀ «Íîâîñòè». ïðè òîì, ÷òî íå îòìåíåí ìåäâåäåâñêèé çàêîí î «íóëåâîì ïðîìèëëå» – òî åñòü, òû ñìîæåøü ïîëó÷èòü ãèãàíòñêèé øòðàô èëè ïàðó ëåò òþðüìû ñ êîíôèñêàöèåé ìàøèíû, ïðîñòî âûïèâ êåôèð. Âîò ã-í Âîðîáüåâ, ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè «Åäðà» â Äóìå, ïðèâîäèò ÐÁÊ ïå÷àëüíûå öèôðû: 30 ìèëëèîíîâ ðîññèÿí ñòðàäàþò àëêîãîëèçìîì, çà 20 ëåò ïîòðåáëåíèå àáñîëþòíîãî àëêîãîëÿ óâåëè÷èëîñü â 2 ðàçà, ñðåäíèé âîçðàñò çëîóïîòðåáëÿþùèõ ñíèçèëñÿ ñ 14 äî 11 ëåò. Ýòî òóò âñå ïðîèñõîäèò, ïðè÷åì ïîñëåäíèå 13 ëåò ïðè

ó÷àñòèè «Åäèíîé Ðîññèè», òàê ìîæåò ýòèì áû è çàíÿòüñÿ? Ïðèíöèïèàëüíî òàê çàíÿòüñÿ? Ïîíÿòü, ïî÷åìó áîëüøå è ðàíüøå ïüþò, ïî÷åìó áåãóò èç ñòðàíû? Òðóäíî ýòî, êîíå÷íî, ãîðàçäî ïðîùå – ÷åãî óâèäåë, ïðî òî è ïåòü! È óñïîêàèâàòü ãðàæäàí, ÷òî ïîêà ÷òî «ñìåðòíóþ êàçíü çà ñìåðòåëüíîå ÄÒÏ ââîäèòü íå áóäåì, à òàê – áóäåì óæåñòî÷àòü!..» Îñåíü – òÿæåëîå âðåìÿ ãîäà. Îñåíü âñå îáîñòðÿåò...

Èñòî÷íèê: www.echo.msk.ru

МИР

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Чехия: отравитель сознался

Швейцарцы проголосовали за курение

ÀÐ

×åøñêàÿ ïîëèöèÿ â ïîíåäåëüíèê, 24 ñåíòÿáðÿ, àðåñòîâàëà äâóõ ÷åëîâåê, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðîèçâîäñòâå è ðàñïðîñòðàíåíèè êîíòðàôàêòíîãî àëêîãîëÿ, â ðåçóëüòàòå óïîòðåáëåíèÿ êîòîðîãî ïîãèáëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Ïî äàííûì ïîëèöèè, ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé óæå ñîçíàëñÿ â ñîäåÿííîì è ïîäðîáíî ðàññêàçàë î ïîäïîëüíîé ñåòè. «Ìû çíàåì, êàê àëêîãîëü ïîïàë íà ðûíîê, – ðàññêàçàë ãëàâà ÷åøñêîé ïîëèöèè Ìàðòèí ×åðâè÷åê. –  êîíöå àâãóñòà îíè ñîçíàòåëüíî ïðîèçâåëè âûñîêîòîêñè÷íóþ ñìåñü èç ìåòàíîëà è ýòàíîëà, îíè çíàëè, ÷òî ýòîò ÿä áóäåò ñìåøàí ñî ñïèðòíûì è ïîñòóïèò â ïðîäàæó». Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé – ìóæ÷èíà

îïàñíîñòè. Èì ãðîçèò îò 1220 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ. Ñ íà÷àëà ñåíòÿáðÿ îò îòðàâëåíèÿ ìåòèëîâûì ñïèðòîì â ×åõèè ñêîí÷àëèñü 25 ÷åëîâåê, ïî÷òè 40 ÷åëîâåê áûëè ãîñïèòàëèçèðîâàíû. Ïîëèöèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî â ñâîáîäíîé ïðîäàæå â ×åõèè íàõîäèòñÿ åùå äî 15 òûñ. ëèòðîâ îòðàâëåííîãî ìåòàíîëîì àëêîãîëÿ.

42 ëåò, ïðîæèâàþùèé íà ñåâåðî-âîñòîêå ×åõèè. Ïî åãî ñëîâàì, îí íå ïëàíèðîâàë ìàññîâîãî óáèéñòâà, à ëèøü «õîòåë çàðàáîòàòü». Âòîðîé çàäåðæàííûé îáâèíÿåòñÿ â ñîó÷àñòèè â ïðåñòóïëåíèè, îí, ïî äàííûì ïîëèöèè, ïîñòàâëÿë ìàòåðèàëû äëÿ ïðîèçâîäñòâà îïàñíîãî íàïèòêà. Àðåñòîâàííûõ ïðèâëåêóò ê îòâåòñòâåííîñòè çà òî, ÷òî îíè ïîäâåðãëè îáùåñòâî

Getty Images

Испанцы попытались «оккупировать» парламент Òûñÿ÷è èñïàíöåâ âûøëè âî âòîðíèê, 25 ñåíòÿáðÿ, íà ìàññîâóþ àêöèþ ïðîòåñòà ïîä ëîçóíãîì «Îêêóïèðóé ïàðëàìåíò» (Occupy Congress) â Ìàäðèäå. Îíè ñîáðàëèñü ó çäàíèÿ ïàðëàìåíòà ñòðàíû, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå íåñîãëàñèå ñ ïðîâîäèìîé âëàñòÿìè ïîëèòèêîé – â ÷àñòíîñòè, ñ ýêîíîìè÷åñêèìè ðåôîðìàìè, íàïðàâëåííûìè íà ñîêðàùåíèå áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Ïðîòåñòû òàêæå âûçûâàåò ñëîæèâøàÿñÿ ïîëèòè÷åñêàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïîðîæäàþùàÿ, ïî ìíåíèþ äåìîíñòðàíòîâ, ñîöèàëüíîå íåðàâåíñòâî. Ó÷àñòíèêè ïðîòåñòíîãî äâèæåíèÿ Indignados («Âîçìóùåííûå») çàÿâëÿþò, ÷òî âûñòóïàþò ïðîòèâ «îòíÿòîé äåìîêðàòèè». «Ìû õîòèì îñâîáîäèòü ïàðëàìåíò, ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ ìû æèâåì â óñëîâèÿõ òàêîé äåìîêðàòèè, ïðè êîòîðîé ïîëèòè÷åñêèé êëàññ íàõîäèòñÿ â ñãîâîðå ñ ýêîíîìè÷åñêîé âëàñòüþ – áàíêèðàìè, èíâåñòèöèîííûìè ôîíäàìè è òàê äàëåå. Îíè âçÿëè â çàëîæíèêè íàøó äåìîêðàòèþ», – ñêàçàë îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ìàíèôåñòàöèè. Íåñìîòðÿ íà çàÿâëåííûé ìèðíûé õàðàêòåð àêöèè, âëàñòè ñåðü-

КОРОТКО

åçíî óñèëèëè ìåðû áåçîïàñíîñòè íà ïîäñòóïàõ ê Êîíãðåññó – ê îõðàíå ïîðÿäêà áûëè ïðèâëå÷åíû 1,5 òûñ. ïîëèöåéñêèõ. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîòåñòóþùèå ïîïûòàëèñü ïðîíèêíóòü çà âûñòàâëåííûå ñîòðóäíèêàìè ïðàâîïîðÿäêà áàðüåðû, ïîëèöåéñêèå ïðèìåíèëè äóáèíêè è ñòàëè ñòðåëÿòü ïî äåìîíñòðàíòàì ðåçèíîâûìè ïóëÿìè. Êàê ìèíèìóì 20 ÷åëîâåê áûëè àðåñòîâàíû. ×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ áþäæåòíûì äåôèöèòîì, èñïàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óæå ëèøèëî ñëóæàùèõ òðèíàäöàòîé çàðïëàòû, çàìîðîçèëî ïåíñèè, ïîâûñèëî ÍÄÑ è ñîêðàòèëî ðàñõîäû íà îáðàçîâàíèå è ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå. Íîâûå ñîêðàùåíèÿ âûçûâàþò âñå áîëåå øèðîêèå ïðîòåñòû.

Протест

Греция забастовала на сутки  ñðåäó, 26 ñåíòÿáðÿ, â Ãðåöèè íà÷àëàñü ïåðâàÿ ñ èþíÿ âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà. Ñîòíè òûñÿ÷ ãðåêîâ ôàêòè÷åñêè «ïàðàëèçîâàëè» ðàáîòó ïî÷òè âñåõ ñåêòîðîâ íàðîäíîãî õîçÿéñòâà, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ î÷åðåäíîãî ðàóíäà ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ.  ñòðàíå íà 24 ÷àñà áûëî ïðèîñòàíîâëåíî àâèà- è æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå, çàêðûòû ìàãàçèíû, â áîëüíèöàõ ðàáîòàë òîëüêî îñíîâíîé ïåðñîíàë íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé. Êðîìå òîãî, çàêðûòû ïðàâèòåëüñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, øêîëû, ìóçåè è ñóäû. Èç-çà òðåõ÷àñîâîé çàáàñòîâêè àâèàäèñïåò÷åðîâ áûëî íàðóøåíî ðàñïèñàíèå âûëåòà è ïðèëåòà ñàìîëåòîâ.  öåíòðå Àôèí íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ áûëè ðàçâåøàíû ïëàêàòû ñ ïðèçûâîì ê çàáàñòîâêå è íàäïèñüþ: «SOS – ñòðàíà äîëæíà áûòü ñîõðàíåíà, íî ïðåæäå âñåãî – åå íàðîä».

Äâå òðåòè øâåéöàðöåâ ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ïîëíîãî çàïðåòà íà êóðåíèå â ïîìåùåíèÿõ, ãäå ðàáîòàþò ëþäè. Ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó î çàïðåòå êóðåíèÿ ñîñòîÿëñÿ 23 ñåíòÿáðÿ. Îí ñòàë âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî øâåéöàðñêîå îòäåëåíèå «Ëèãè ëåãêèõ», îò êîòîðîé èñõîäèëà èíèöèàòèâà, ñîáðàëà íåîáõîäèìîå äëÿ âñåîáùåãî ãîëîñîâàíèÿ êîëè÷åñòâî ïîäïèñåé. Òàê îðãàíèçàöèÿ ïîïûòàëàñü çàùèòèòü çäîðîâüå ïàññèâíûõ êóðèëüùèêîâ. Ïðîòèâ çàïðåòà âûñòóïàëè âëàäåëüöû ðåñòîðàíîâ è êàôå. Ñåé÷àñ â íåêîòîðûõ øâåéöàðñêèõ êàíòîíàõ êóðåíèå ðàçðåøåíî ëèøü â ñïåöèàëüíûõ êîìíàòàõ, â äðóãèõ – ëèøü â íåáîëüøèõ çàâåäåíèÿõ, ïëîùàäü êîòîðûõ íå ïðåâûøàåò 80 êâ. ì.

Беспилотники действуют как террористы

Îïåðàöèè àìåðèêàíñêèõ áåñïèëîòíèêîâ â Ïàêèñòàíå ïî ýôôåêòó ñîïîñòàâèìû ñ òåððîðèñòè÷åñêèìè àêòàìè. Òàêèå âûâîäû ñîäåðæàòñÿ â èññëåäîâàíèè «Æèçíü ïîä áåñïèëîòíèêàìè: Ñìåðòè, ðàíåíèÿ è òðàâìû ìèðíûõ ïàêèñòàíöåâ â õîäå îïåðàöèé àìåðèêàíñêèõ áåñïèëîòíèêîâ», î êîòîðîì ïèøåò The Guardian.  ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ áûëî ïðîâåäåíî áîëåå 130 èíòåðâüþ.  ðåçóëüòàòå àâòîðû äîêóìåíòà, ñîòðóäíèêè þðèäè÷åñêèõ ôàêóëüòåòîâ Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Éîðêà è Ñòýíôîðäà, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî «áåñïèëîòíûå âîéíû» ïî ñâîåìó ýôôåêòó ñîïîñòàâèìû ñ òåðàêòàìè. Ìèðíûå æèòåëè íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì ñòðàõå àâèàóäàðà è áîÿòñÿ ïîìî÷ü ñâîèì ðàíåíûì èëè ó÷àñòâîâàòü â ïîõîðîíàõ, ò.ê. áåñïèëîòíèêè ÷àñòî íàíîñÿò óäàðû ïî ñïàñàòåëÿì è äàæå

11

ïî ïîõîðîííûì ïðîöåññèÿì.  äîêëàäå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ðåãóëÿðíî çàíèæàåò ÷èñëî óáèòûõ ñðåäè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ.

Япония и Тайвань устроили водяную войну

Êîðàáëè áåðåãîâîé îõðàíû ßïîíèè èñïîëüçîâàëè âîäÿíûå ïóøêè äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü 48 òàéâàíüñêèõ ðûáîëîâåöêèõ øõóí è âîñåìü òàéâàíüñêèõ ïîãðàíè÷íûõ êîðàáëåé, âîøåäøèõ â òåððèòîðèàëüíûå âîäû ñòðàíû. Îäèí èç òàéâàíüñêèõ ïàòðóëüíûõ êîðàáëåé, ñîïðîâîæäàâøèé ðûáàêîâ, òàêæå ïðèìåíèë âîäîìåò ïðîòèâ ÿïîíñêîãî êàòåðà. Ñóäà âîøëè â òåððèòîðèàëüíûå âîäû ó îñòðîâîâ Ñåíêàêó â Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì ìîðå, êîòîðûå ßïîíèÿ ñ÷èòàåò ñâîåé òåððèòîðèåé. Ñïîðû âîêðóã àðõèïåëàãà ïðîäîëæàþòñÿ ñ 1970-õ ãîäîâ. Êîíôëèêò âñïûõíóë ñ íîâîé ñèëîé ïîñëå òîãî, êàê ÿïîíñêîå ïðàâèòåëüñòâî 11 ñåíòÿáðÿ âûêóïèëî ó ÷àñòíîãî âëàäåëüöà òðè èç ïÿòè îñòðîâîâ.

В Германии прошли антиядерные протесты Â Ãåðìàíèè àêòèâèñòû Greenpeace ïðîâåëè â âîñêðåñåíüå, 23 ñåíòÿáðÿ, àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ ââîçà â ñòðàíó ïëóòîíèåâûõ òîïëèâíûõ ñòåðæíåé èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ñóäíî ñ ðàäèîàêòèâíûì ãðóçîì ïðèáûëî â ïîðò Íîðäåíõàìà èç áðèòàíñêîãî àòîìíîãî êîìïëåêñà Ñåëëàôèëä. Ñóäíî ñîïðîâîæäàëè îêîëî 50 íåìåöêèõ ýêîëîãîâ íà íàäóâíûõ ëîäêàõ è ãèäðîñàìîëåòàõ. Îíè òðåáîâàëè ïðåêðàòèòü àòîìíûé áèçíåñ ýíåðãîêîíöåðíà E.ON, äëÿ êîòîðîãî äîñòàâëåíû ðàäèîàêòèâíûå ýëåìåíòû. Ãåðìàíèÿ âïåðâûå ñ 1980-õ ãîäîâ èìïîðòèðóåò òîïëèâíûå ñòåðæíè äëÿ ñâîèõ ÀÝÑ. Ãðóç, ïðèáûâøèé èç Âåëèêîáðèòàíèè, áóäåò òðàíñïîðòèðîâàí äàëåå íà àòîìíóþ ñòàíöèþ Ãðîíäå â Íèæíåé Ñàêñîíèè.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÌÎØÅÍÍÈÊ, ÍÀÇÛÂÀÂØÈÉ ÑÅÁß ÀÍÄÐÅÀ ÑÈÐËÎ, êîòîðûé âûäàâàë ñåáÿ çà ïèëîòà àâèàêîìïàíèè «Ëþôòãàíçà» è äàæå ñóìåë ñîâåðøèòü êàê ìèíèìóì äâà ðåéñà. Ïîäîçðåíèÿ â òîì, ÷òî «Ñèðëî» íå ÿâëÿåòñÿ ïèëîòîì, ïîÿâèëèñü ïîñëå òîãî, êàê îí «ïîâûñèë» ñåáÿ ñ ëåéòåíàíòà äî êàïèòàíà. Êîëëåãè èç ÷èñëà âîåííûõ íå ïîâåðèëè â åãî çâàíèå, òàê êàê 32-ëåòíèé ìóæ÷èíà áûë ñëèøêîì ìîëîä äëÿ íåãî. ÁÅÇÄÎÌÍÀß ÐÛÆÀß ÊÎØÊÀ ÂÅÑÎÌ 19 ÊÃ, êîòîðàÿ ïîñòóïèëà â ïðèþò äëÿ æèâîòíûõ â Ðè÷àðäñîíå, øòàò Òåõàñ. Êîøêó, íàçâàííóþ Õóäûøêîé (Skinny), íàøëè íà óëèöå. Îòêóäà Õóäûøêà âçÿëàñü è ãäå îíà òàê îòúåëàñü, íåèçâåñòíî.

ЗАКОН ОДИН И ДЛЯ БЫКА, И ДЛЯ ЮПИТЕРА

ÊÀÍÀÄÑÊÈÉ ÇÓÁÍÎÉ ÂÐÀ× ÑÝÍÄÈ ÊÐÎÊÅÐ, âåðíóâøèéñÿ â Èðëàíäèþ, ãäå îí íàäååòñÿ ðàçûñêàòü äåâóøêó, ñ êîòîðîé íåñêîëüêî ìèíóò ðàçãîâàðèâàë â 2011 ãîäó â êàôå. 34-ëåòíèé ìåäèê ñ÷èòàåò, ÷òî èðëàíäêà ïðåäíàçíà÷åíà åìó ñóäüáîé.

Депутату парламента грозит отставка изCза ссоры с полицейским

ÀÍÒÎÍ ÊÓËÎÍ (ÏÑÅÂÄÎÍÈÌ ÀÍÀÒÎËÈß ÀÑÒÀÏÅÍÊÎ), êîòîðûé âûïóñòèë «Ñèíþþ êíèãó áåëîðóññêîãî àëêîãîëèêà». Ïðîèçâåäåíèå

àâòîáèîãðàôè÷íî, åãî óñëîâíî ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå ÷àñòè – «ïüÿíûå ïîõîæäåíèÿ» è «îñâîáîæäåíèå îò çàâèñèìîñòè». Ñèíþþ îáëîæêó òðàäèöèîííî èìååò àìåðèêàíñêàÿ êíèãà «Àíîíèìíûå àëêîãîëèêè». ÒÓÐÅÖÊÈÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ, êîòîðûå ñïàñëè íà ìîðå òîíóùóþ æåíùèíó, îêàçàâøóþñÿ íàäóâíîé ñåêñêóêëîé. ËÀÓÐÅÀÒÛ ØÍÎÁÅËÅÂÑÊÎÉ ÏÐÅÌÈÈ, êîòîðàÿ íåäàâíî â î÷åðåäíîé ðàç áûëà ïðèñóæäåíà â Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëàñü ãðóïïà ðîññèéñêèõ èíæåíåðîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Èãîðÿ Ïåòðîâà èç êîìïàíèè SKN, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàëà òåõíîëîãèþ, ïîçâîëÿþùóþ ïðåâðàòèòü ñòàðóþ âçðûâ÷àòêó â àëìàçû.

Эндрю Митчелл, парламентарий

ÑËÓÆÁÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÎÃÎ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ ÈÌÅÍÈ ÄÆÎÍÀ ÊÅÍÍÅÄÈ, êîòîðàÿ ïåðåïóòàëà ðåéñû è ïðîâåðèëà íà íàëè÷èå âçðûâíûõ óñòðîéñòâ îäèí ñàìîëåò âìåñòî äðóãîãî.

ÃÐÓÏÏÀ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ, êîòîðàÿ ïðè ïîïûòêå âçëîìàòü áàíêîìàò â êîììóíå Íîòòóëüí (Ãåðìàíèÿ) ñëó÷àéíî âçîðâàëà âñå îòäåëåíèå áàíêà Sparkasse. Ïîâðåæäåíèÿ ïîëó÷èëè òàêæå íåñêîëüêî ñîñåäíèõ äîìîâ. Ãðàáèòåëè ñìîãëè óòàùèòü áàíêîìàò.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Äðåâíèå ðèìëÿíå ãîâîðèëè: ÷òî ïîçâîëåíî Þïèòåðó, íå ïîçâîëåíî áûêó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþò â ñâîåé ðå÷è ýòó êðûëàòóþ ôðàçó, â ñîâðåìåííîì ìèðå ñîâñåì äðóãèå ðåàëèè. Ñåé÷àñ «þïèòåðû» è «áûêè» â ñâîèõ ïðàâàõ ñðàâíÿëèñü, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî ïîñòóïêè îáûâàòåëåé ìîãóò îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííûìè, â òî âðåìÿ êàê ïîñòóïêè ëþäåé ÷óòü áîëåå èçâåñòíûõ ñ æàäíîñòüþ îòñëåæèâàþò äåñÿòêè ëþáîïûòíûõ ãëàç. Âîò è ïàðëàìåíòñêèé îðãàíèçàòîð îò ïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ (chief whip) Ýíäðþ Ìèò÷åëë â ñðåäó, 19 ñåíòÿáðÿ, ïîîáåäàë â ïåðâîêëàññíîì ðåñòîðàíå «Cinnamon Club» â Âåñòìèíñòåðå, ñåë íà âåëîñèïåä è ïîåõàë â ñòîðîíó Äàóíèíã-ñòðèò. Òàì ìèñòåð Ìèò÷åëë ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ îñíîâíûìè âîðîòàìè äëÿ àâòîìîáèëåé, íî áûë îñòàíîâëåí áäèòåëüíûì ïîëèöåéñêèì, êîòîðûé óêàçàë ÷ëåíó ïàðëàìåíòà, ÷òî ýòîò âúåçä ìîãóò èñïîëüçîâàòü òîëüêî àâòîìîáèëè, à îí äîëæåí ïðîñëåäîâàòü ê âõîäó äëÿ ïåøåõîäîâ, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ òàêæå è âåëîñèïåäèñòû. Ýòî íåâèííîå çàìå÷àíèå íå íà øóòêó ðàçîçëèëî Ýíäðþ

Ìèò÷åëëà. Îí îòêàçàëñÿ èñïîëüçîâàòü äðóãèå âîðîòà, çàÿâèâ, ÷òî îí ïàðëàìåíòñêèé îðãàíèçàòîð ïðàâÿùåé ïàðòèè è âñåãäà ïîïàäàåò íà Äàóíèíãñòðèò èìåííî ÷åðåç ýòîò âõîä. ×ëåí ïàðëàìåíòà ïðîäîëæàë íàñòàèâàòü, ÷òî îí äîñòîèí ïðèâèëåãèðîâàííîãî ê ñåáå îòíîøåíèÿ, íî ïîñëå íåñêîëüêèõ îòêàçîâ Ìèò÷åëë âñå-òàêè ïðîøåë êî âõîäó äëÿ ïåøåõîäîâ. Íî ïåðåä òåì êàê çàéòè òóäà, îí íà÷àë îñêîðáëÿòü ïîëèöåéñêîãî. Ìèò÷åëë ñêàçàë îõðàííèêó ïðàâîïîðÿäêà, ÷òî òîò äîëæåí çíàòü ñâîå ìåñòî, âåäü îí íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðàâèòåëüñòâó è âîîáùå ÿâëÿåòñÿ ïëåáååì. Âñå ýòó òèðàäó Ìèò÷åëë çíàòíî ïðèïðàâèë ÿäðåíûì àíãëèéñêèì ñëîâîì èç ÷åòûðåõ áóêâ. Îøàðàøåííûé ïîëèöåéñêèé ñêàçàë, ÷òî åñëè Ìèò÷åëë íå ïðåêðàòèò îñêîðáëÿòü åãî, òî åìó ïðèäåòñÿ àðåñòîâàòü åãî. Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà íà ïàðëàìåíòñêîãî îðãàíèçàòîðà ïîäåéñòâîâàëà è îí óåõàë ïî äåëàì. Îäíàêî ÷åðåç ïàðó äíåé ýòà èñòîðèÿ ïîïàëà â ïðåññó, è òóò îñêîðáëåíèÿ ïîñûïàëèñü óæå â àäðåñ Ýíäðþ Ìèò÷åëëà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ìèò÷åëë èçâèíèëñÿ ïåðåä ïîëèöåéñêèì, à ïðåìüåð-ìèíèñòð ïîòðåáîâàë, ÷òîáû òàêèå èñòîðèè

íå ïîâòîðÿëèñü â áóäóùåì, îáùåñòâåííîñòü ýòî íå óñòðîèëî. Êîììåíòàòîðû â ãàçåòàõ âîçìóùàëèñü, ÷òî ÷ëåí ïàðëàìåíòà ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå ñ÷èòàåò ñåáÿ âûøå çàêîíà. Äðóãèå òðåáîâàëè íàêàçàòü Ìèò÷åëëà íå òîëüêî ñëîâàìè: âåäü êàêèå ìåðû áûëè áû ïðèíÿòû ïðîòèâ îáû÷íîãî áðèòàíñêîãî ãðàæäàíèíà, åñëè áû òîò îñêîðáèë ïîëèöåéñêîãî? Íó è îñîáåííî çàäåëî âñåõ ñëîâî «ïëåáñ», îò êîòîðîãî Ìèò÷åëë ïûòàåòñÿ îòêðåñòèòüñÿ, íî íå î÷åíü óñïåøíî. Îïðîñòîâîëîñèâøèéñÿ ïàðëàìåíòàðèé äàæå ñêàçàë, ÷òî ñîðâàëñÿ â êîíöå äëèííîãî è áåçðàäîñòíîãî äíÿ. Íî æóðíàëèñòû áûñòðî âûÿñíèëè, ÷òî äî ïàìÿòíîé ñòû÷êè ñ ïîëèöåéñêèì åãî âèäåëè â äîðîãîì ðåñòîðàíå è ðàçî÷àðîâàííûì îí íå âûãëÿäåë. Íà ìîìåíò ñäà÷è íîìåðà ñóäüáà Ýíäðþ Ìèò÷åëëà åùå íå áûëà ðåøåíà, íî îáùåñòâåííîñòü åäèíîãëàñíî òðåáîâàëà åãî îòñòàâêè. Ýòà ñèòóàöèÿ åùå ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî â àíãëèéñêîì îáùåñòâå íè âûñîêàÿ äîëæíîñòü, íè îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äåíåã íå äàþò âàì ïðàâà îñêîðáëÿòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, à çàêîí äëÿ âñåõ îäèí.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

13

АМЕРИКАНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО ПЕРЕЕДЕТ Íà êàðòèíêå – êîìïüþòåðíûé èìýäæ âîçðîæäàþùåãîñÿ ðàéîíà Nine Elms íà þæíîì áåðåãó Òåìçû. Çäàíèå-êóá â öåíòðå – áóäóùåå àìåðèêàíñêîå ïîñîëüñòâî. Âëàñòè ëîíäîíñêîãî ðàéîíà Wandsworth âûäàëè ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî çäàíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà, êîòîðîå îáîéäåòñÿ, ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì, â ‡620 ìèëëèîíîâ. Çäàíèå ïîñîëüñòâà ñòàíåò êëþ÷åâûì ýëåìåíòîì â ïðîåêòå âîçðîæäåíèÿ äî ñèõ ïîð çàáðîøåííîé òåððèòîðèè. Ñîòíè ñîòðóäíèêîâ ïîñîëüñòâà ñìîãóò ïåðåáðàòüñÿ èç ñòàðîãî çäàíèÿ â íîâîå óæå â 2017 ãîäó. Âîêðóã ïîñîëüñòâà âûðàñòåò ñîâðåìåííûé æèëîé, òîðãîâûé è êóëüòóðíûé öåíòð ñî âñåé ïîëàãàþùåéñÿ èíôðàñòðóêòóðîé, ñêâåðàìè è ïàðêàìè, êîòîðûé, ïî

îöåíêàì âëàñòåé, ñìîæåò ïðèâëåêàòü áîëåå òûñÿ÷è ïîñåòèòåëåé åæåäíåâíî. Ðàçìåùåíèå ïîñîëüñòâà â ýòîì ðàéîíå óæå ïðèâëåêëî ìíîæåñòâî èíâåñòîðîâ. Êñòàòè, ïðè àêòèâíîì ó÷àñòèè àìåðèêàíñêèõ èíâåñòîðîâ ñþäà áóäåò ïðîäëåíà âåòêà ìåòðîïîëèòåíà Northern line. Íîâîå çäàíèå ïîñîëüñòâà ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà íà Grosvenor Square, êîòîðîå íàçûâàþò íå èíà÷å êàê «õîðîøî óêðåïëåííàÿ êðåïîñòü». Êîíå÷íî, è íà íîâîì ìåñòå áåçîïàñíîñòü îñòàåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé, íî ìåðû è ñðåäñòâà áóäóò ìåíåå çàìåòíûìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû äîñòóï áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ ðâîì-âîäîåìîì, ñ äðóãîé – õîðîøî ïðîñìàòðèâàåìûì ëàíäøàôòíûì äèçàéíîì – íèêàêèõ âûñîêèõ çàáîðîâ è óêðåïëå-

íèé. Ñàìî çäàíèå áóäåò ïîñòðîåíî ñ ó÷åòîì ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé, îíî áóäåò ýíåðãîñáåðåãàåìûì è ñàìîîêóïàåìûì è äîïîëíèò ñïèñîê èç 30 çäàíèé â ìèðå, ïîëó÷èâøèõ âûñøèå îöåíêè çà ïîëíîå ñîîòâåòñòâèå íîðìàì îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñåâåðíàÿ ñòîðîíà «êóáà» áóäåò îñòåêëåíà, îáøèâêà òðåõ äðóãèõ âûïîëíåíà èç ëåãêîãî, ïðîçðà÷íîãî, ñàìîîìûâàåìîãî ïëàñòèêà. Âîçðîæäåíèå ðàéîíà Nine Elms ïîéäåò îäíîâðåìåííî ñ âîçðîæäåíèåì òåððèòîðèè âîêðóã Battersea station. Îáå òåððèòîðèè áóäóò ñîåäèíåíû, ïî ñóòè, îäíà ïëàâíî ïåðåéäåò â äðóãóþ. Î÷åíü ñêîðî ìû ñâîèìè ãëàçàìè óâèäèì New South Bank – èìåííî òàê áóäåò íàçûâàòüñÿ íîâûé ðàéîí.

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ РАКОВ

СТАНЦИЯ VICTORIA ПЕРЕСТРАИВАЕТСЯ Íà ýòîé íåäåëå è áåç òîãî ïåðåãðóæåííàÿ ñòàíöèÿ Victoria íà÷àëà ðàáîòàòü ñ åùå áîëüøèìè îãðàíè÷åíèÿìè. Ñòðîèòåëè ïðèñòóïèëè ê ðåêîíñòðóêöèè áèëåòíîãî çàëà íà ñòàíöèè ìåòðî. Áèëåòû ïî-ïðåæíåìó áóäóò ïðîäàâàòüñÿ, íî ïëîùàäü çàëà çíà÷èòåëüíî îãðàíè÷åíà – ñêîïëåíèå íàðîäà íåèçáåæíî, ïîýòîìó ðóêîâîäñòâî ïîäçåìêè ïðîñèò ïàññàæèðîâ çàðàíåå ïîäóìàòü î ïðèîáðåòåíèè áèëåòîâ. Âîêçàë Victoria, ãäå ïåðåñåêàþòñÿ íåñêîëüêî çàãðóæåííûõ âåòîê ïîäçåìêè è íå ìåíåå çàãðóæåííàÿ æåëåçíîäîðîæíàÿ ñåòü, èñïîëüçóþò åæåãîäíî îêîëî 137 ìèëëèîíîâ ïàññàæèðîâ. Ïðîåêò ðåêîíñòðóêöèè ñòàíöèè ñòîèìîñòüþ â ‡700 ìëí ïëàíèðóþò çàêîí÷èòü ÷åðåç 6 ëåò. Íà ýòîé íåäåëå çàêðûëñÿ íà ðåêîíñòðóêöèþ âõîä ñî ñòîðîíû Wilton Road. ×åðåç ìåñÿö çàêðîþòñÿ ãëàâíûé àðî÷íûé âõîä è ïåøåõîäíûé

äîñòóï ê íåìó, êîòîðûé âåäåò ê ïîåçäàì þãî-âîñòî÷íîãî íàïðàâëåíèÿ. Ñëóæáó òàêñè â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ òàêæå ïåðåäâèíóò çà óãîë îò ãëàâíîãî âõîäà.  ñëåäóþùåì ìåñÿöå íà÷íåòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ýñêàëàòîðîâ – îñòàíåòñÿ ïî îäíîìó, âåäóùåìó ê ðàçíûì ëèíèÿì ìåòðî. È òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äî 2018 ãîäà, ïîêà ðåêîíñòðóêöèÿ íå çàêîí÷èòñÿ. Âîêçàë Victoria ñòàíåò àáñîëþòíî äîñòóïåí äëÿ èíâàëèäîâ – óáåðóò âñå ñòóïåíüêè è ïðî÷èå ïðåãðàäû. À ïîêà ïîâñþäó ðàçâåøåíû ïëàêàòû, èçâåùàþùèå îá èçìåíåíèÿõ è óêàçûâàþùèå, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè áèëåòû. È õîòÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ïðîâîäèòñÿ ïîýòàïíî è ñòðîèòåëè ñòàðàþòñÿ ñâåñòè íåóäîáñòâà ê ìèíèìóìó, èçáåæàòü èõ íå ïîëó÷èòñÿ, ïîýòîìó, åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü íå ïîïàäàòü íà ñòàíöèþ, îñîáåííî â ÷àñû ïèê, âîñïîëüçóéòåñü åþ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

Ìíîãèå íàâåðíÿêà êóïàëèñü â ïðóäàõ â ïàðêå Hamstead Heath â ñåâåðíîì Ëîíäîíå. Åäèíñòâåííûå íåïðèÿòíîñòè îò êóïàíèÿ äî ñèõ ïîð ñâîäèëèñü ê ïåðåîõëàæäåíèþ çèìîé èëè ê íåñàíêöèîíèðîâàííîé âñòðå÷å ñ ìåñòíûìè óòêàìè. Íî ñåãîäíÿ âëàñòè âûïóñòèëè íîâîå ïðåäóïðåæäåíèå: «Îñòåðåãàéòåñü ðàêîâ!» Îñîáåííî ïðåäóïðåæäàþò òåõ, êòî ëþáèò êóïàòüñÿ íàãèøîì â ìóæñêîì ïðóäó. Ðàêè ïðîÿâëÿþò îñîáóþ èçáèðàòåëüíîñòü: èõ äëèííûå êëåøíè ùèïàþò çà ñàìûå äåëèêàòíûå è íåæíûå ìåñòà... Òàê ÷òî íàäåâàòü ïëîòíûå êóïàëüíûå ïëàâêè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ. Êðàñíûå áîëîòíûå ðàêè (Procambarus clarkii), íàâîäíèâøèå Õàìñòåäñêèå ïðóäû,

îòëè÷àþòñÿ àãðåññèâíûì õàðàêòåðîì, îíè êàê áû çàùèùàþò ñâîþ òåððèòîðèþ. «Ñâîåé» òåððèòîðèÿ ñòàëà íà÷èíàÿ ñ 1991 ãîäà, êîãäà ðàêîâ âïåðâûå çàìåòèëè â çäåøíèõ ïðóäàõ. Èõ ðîäèíà – Àìåðèêà è Ìåêñèêà. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî êòîòî êîãäà-òî èõ ïðîñòî âûáðîñèë â ýòè ïðóäû, íî îíè òàêæå ìîãëè âûïàñòü è èç êëþâîâ öàïëåé. Ðàêè ñïîñîáíû òàêæå ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñóøå íà äîñòàòî÷íî áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ. Àãðåññèâíîñòü ïðîÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ê ïëîâöàì, îíè îïàñíû äëÿ äðóãèõ âèäîâ ðàêîâ è äëÿ ðûá.

Ðàçìíîæàþòñÿ îíè âåñíîé, ñàìêà ìîæåò îòêëàäûâàòü äî 600 ÿèö. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíè àáñîëþòíî çàïîëîíèëè ïðóäû. Ãîâîðÿò, èõ êîëè÷åñòâî äîøëî óæå äî 5000. Êàêîå ðàçäîëüå ëþáèòåëÿì ïîëàêîìèòüñÿ íåæíûì ìÿñîì! Íåäàâíî ãàçåòû äàæå ñîîáùèëè, ÷òî îäèí ðûáàê ïîéìàë 180 øòóê çà îäèí ÷àñ! Ìîæåò, ïðàâäà, ëó÷øåå ðåøåíèå – ýòî íå çàùèòíûå êóïàëüíûå êîñòþìû, à íàøè àïïåòèòû? Âåäü ðàêè âñåãäà áûëè ïðåêðàñíûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíîâ, ìàëî óñòóïàþùèì óñòðèöàì. Íå ñëó÷àéíî êîëè÷åñòâî ðûáàêîâ çàìåòíî óâåëè÷èëîñü – ðàêîâ ñòàëè ïðîäàâàòü â ìåñòíûå ðåñòîðàíû. Íî íå ñïåøèòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì, åñëè ó âàñ íåò ëèöåíçèè íà ëîâëþ, äàáû íå ïîïàñòü â ðàçðÿä áðàêîíüåðîâ.

14

М Е ГА П О Л И С

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

С ТЕЛЕФОНОМ ПО КАМЕННЫМ ДЖУНГЛЯМ Ñ âûõîäîì âñå íîâûõ è íîâûõ ñìàðòôîíîâ íàøà æèçíü âñå áîëüøå êîíöåíòðèðóåòñÿ âîêðóã ýòèõ íåáîëüøèõ óñòðîéñòâ. ×òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó îò ïîòðà÷åííûõ äåíåã íà ïîêóïêó òåëåôîíà, ìû ðàññêàæåì ÷èòàòåëÿì «Àíãëèè» î ñàìûõ ïîëåçíûõ ïðèëîæåíèÿõ (àïïàõ), êîòîðûå íà ñâîé ñìàðòôîí ñòîèò çàãðóçèòü êàæäîìó ëîíäîíöó.

Tube Map Êàðòà ìåòðî è ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ ôóíêöèé äëÿ áûñòðîé íàâèãàöèè â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå Ïðèëîæåíèå, êîòîðîå íåîáõîäèìî êàæäîìó ëîíäîíöó. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî àïïà âû ìîæåòå ïëàíèðîâàòü ïîåçäêó, ó÷èòûâàÿ âñå çàäåðæêè è çàêðûòèÿ íà ëèíèÿõ, íàñòðàèâàòü ñèñòåìó èçâåùåíèé, êîòîðàÿ áóäåò ñîîáùàòü âàì î çàäåðæêàõ íà íóæíûõ ëèíèÿõ. Êðîìå òîãî, ïðèëîæåíèå ìîæåò íàéòè áëèæàéøóþ ê âàì ñòàíöèþ, ïîêàçàòü ðàñïèñàíèå ïîåçäîâ â ðåàëüíîì âðåìåíè è ñèíõðîíèçèðîâàòüñÿ ñ âàøèì «Îéñòåðîì». Öåíà: áåñïëàòíî

Tube exits Êàêîé âàãîí ìåòðî âûáðàòü, ÷òîáû îêàçàòüñÿ êàê ìîæíî áëèæå ê âûõîäó

ìîùüþ ýòîãî àïïà âû òî÷íî áóäåòå çíàòü, â êàêîé âàãîí ñàäèòüñÿ íà Âèêòîðèè, ÷òîáû, ïðèåõàâ íà Ãðèí-ïàðê, îêàçàòüñÿ îêîëî êîðèäîðà, êîòîðûé âåäåò ê ëèíèè Ïèêàäèëëè, à òàêæå çíàòü, ñ êàêîé ñòîðîíû ïîåçäà áóäåò ïëàòôîðìà è êàêîé âàãîí îñòàíîâèòñÿ îêîëî çíàêà «Way Out». Ïðèëîæåíèå ðàáîòàåò äàæå â ìåòðî. Öåíà: ‡0.69

Rail, ïîçâîëÿåò óçíàòü ðàñïèñàíèå íåîáõîäèìûõ âàì ïîåçäîâ (ñ íîìåðîì ïëàòôîðìû) è ñïëàíèðîâàòü âàøå ïóòåøåñòâèå, ó÷èòûâàÿ âñå çàäåðæêè íà ëèíèÿõ. Òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ «Next Train Home», êîòîðàÿ ïîêàæåò áëèæàéøóþ ê âàì æåëåçíîäîðîæíóþ ñòàíöèþ è ñïëàíèðóåò âàøó ïîåçäêó äî äîìà. Öåíà: ‡4.99

Bus Times

Boris Bikes

Ðàñïèñàíèå ëîíäîíñêèõ àâòîáóñîâ â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè

Ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ î ëîíäîíñêîé ñåòè ïðîêàòà âåëîñèïåäîâ Åñëè ïî Ëîíäîíó âû ïåðåäâèãàåòåñü íà ãîëóáåíüêèõ âåëîñèïåäàõ, ââåäåííûõ ìýðîì Áîðèñîì Äæîíñîíîì, ïîëåçíî áóäåò îáçàâåñòèñü ýòèì ïðèëîæåíèåì. Êðîìå îáùåé èíôîðìàöèè î ðàáîòå ýòîé ñõåìû, ïîëüçóÿñü ýòèì àïïîì, âû ìîæåòå óçíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøàÿ ñòîÿíêà, ñêîëüêî òàì åñòü âåëîñèïåäîâ è ñâîáîäíûõ ìåñò. Òàêæå âû ìîæåòå çàðàíåå ñïëàíèðîâàòü âàø ìàðøðóò è óñòàíîâèòü òàéìåð, ÷òîáû íå óïóñòèòü ìîìåíò, êîãäà âåëîñèïåä íåîáõîäèìî âåðíóòü íà ñòîÿíêó. Öåíà: áåñïëàòíî

Åñëè âû ÷àñòî ïåðåäâèãàåòåñü ïî ãîðîäó íà àâòîáóñàõ, òî ýòî ïðèëîæåíèå íåîáõîäèìî âàì êàê âîçäóõ. Îïðåäåëèâ âàøó ãåîëîêàöèþ, àïï íàõîäèò è îòîáðàæàåò íà êàðòå áëèæàéøèå àâòîáóñíûå îñòàíîâêè, óêàçûâàÿ, êàêèå àâòîáóñû òàì îñòàíàâëèâàþòñÿ è â êàêîì íàïðàâëåíèè åäóò. Âûáðàâ êîíêðåòíóþ îñòàíîâêó, âû ñìîæåòå óâèäåòü, ÷åðåç ñêîëüêî ìèíóò òóäà ïðèáóäåò íåîáõîäèìûé âàì àâòîáóñ. Òàê ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ìåðçíóòü íà îñòàíîâêå, òðåâîæíî âûãëÿäûâàÿ íà äîðîãó â îæèäàíèå àâòîáóñà, âû ìîæåòå ëèøíèå 5 ìèíóò ïðîâåñòè çà ÷àøêîé êîôå. Öåíà: áåñïëàòíî

UK Train Times

Åñëè âû èç òåõ ëþäåé, êòî ñòàðàåòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü ñâîå íàõîæäåíèå â ìåòðî, òî ýòî ïðèëîæåíèå äëÿ âàñ. Ñ ïî-

Ðàñïèñàíèå ïîåçäîâ Âåëèêîáðèòàíèè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè, âîçìîæíîñòü ñïëàíèðîâàòü ñâîé ìàðøðóò Ëó÷øåå èç âîçìîæíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ òåõ, êòî ðåãóëÿðíî ïåðåäâèãàåòñÿ íà æåëåçíîäîðîæíîì òðàíñïîðòå. Ýòîò àïï, ñîçäàííûé ñîâìåñòíî ñ National

Addison Lee Ïðèëîæåíèå äëÿ âûçîâà ìèíè-êýáà Addison Lee Óäîáíîå â èñïîëüçîâàíèè ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ïîçâîëÿåò óçíàòü ñòîèìîñòü âàøåé ïîåçäêè äî òîãî, êàê âû åå ïîäòâåðäèòå. Íàìíîãî äåøåâëå è óäîáíåå êýáîâ. Çàêàçûâàÿ ïîåçäêó ñ ïîìîùüþ ýòîãî àïïà, ìîæíî îïëà÷èâàòü ïîåçäêó êàê êàðòî÷êîé, òàê è íàëè÷íûìè.  ïîäòâåðæäàþùåì ÑÌÑ ïèøóò, ÷åðåç êàêîå âðåìÿ ïðèåäåò âàøå òàêñè. Îáû÷íî îíî ïðèåçæàåò ìèíóò íà äåñÿòü ðàíüøå, ÷åì çàÿâëåíî. Öåíà: áåñïëàòíî

London Congestion Charge Check Èíôîðìàöèÿ äëÿ âîäèòåëåé î íàõîæäåíèè â çîíå Congestion Charge

îòâåäåíî íà òî, ÷òîáû çàïëàòèòü ïîøëèíó çà âúåçä â öåíòð ãîðîäà (êñòàòè, ýòî òîæå ìîæíî ñäåëàòü ñ ïîìîùüþ ýòîãî ïðèëîæåíèÿ). Öåíà: áåñïëàòíî

AA Parking Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î âñåõ ïàðêîâêàõ Âåëèêîáðèòàíèè è Èðëàíäèè Æèçíåííî íåîáõîäèìîå ïðèëîæåíèå äëÿ âñåõ, êòî â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ èñïîëüçóåò ëè÷íûé àâòîòðàíñïîðò. Äàííîå ïðèëîæåíèå ïîêàçûâàåò âàì âñå ïàðêîâêè ðÿäîì ñ âàøèì ìåñòîíàõîæäåíèåì èëè âûáðàííîé âàìè òî÷êîé. Êðîìå ýòîãî, ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ âû óçíàåòå, ñêîëüêî ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü çà ïàðêîâêó, êàê äîëãî îíà ðàáîòàåò, êîëè÷åñòâî ñâîáîäíûõ ìåñò, à òàêæå, ïðè æåëàíèè, ìîæíî âûáðàòü ñòîÿíêó ïî íåîáõîäèìûì ïàðàìåòðàì. Öåíà: ‡1.99

BeSafe Ïðèëîæåíèå îïðåäåëÿåò áåçîïàñíîñòü ðàéîíà, â êîòîðîì âû îêàçàëèñü Ñ ïîìîùüþ BeSafe, ñîáèðàÿñü â íåçíàêîìîå ìåñòî, âû âñåãäà ñìîæåòå îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îïàñíûì ñ÷èòàåòñÿ ýòîò ðàéîí. Êîíå÷íî, íèêîãäà íå óãàäàåøü, ãäå òåáÿ ïîäæèäàåò çëîâåùåå «Êîøåëåê èëè æèçíü», íî èçáåæàòü ìåñò, ãäå êðàæè è îãðàáëåíèÿ ñëó÷àëèñü íåîäíîêðàòíî, ìîæíî. Ñêà÷àâ ýòîò àïï, âû ñìîæåòå óçíàòü î êðèìèíîãåííîé îáñòàíîâêå íå òîëüêî â Ëîíäîíå, íî è â Ïàðèæå èëè Íüþ-Éîðêå. Öåíà: ‡0.69

AroundMe Ïðèëîæåíèå, îòîáðàæàþùåå âñå ïîëåçíûå ìåñòà â îêðóãå Ïðèãîäèòñÿ, åñëè âû îêàçàëèñü â íåçíàêîìîì ðàéîíå è íå çíàåòå, ãäå îòûñêàòü áëèæàéøèé áàíêîìàò, ñóïåðìàðêåò, îòåëü, ïàá èëè àïòåêó – â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî âàì â êîíêðåòíûé ìîìåíò æèçíè íåîáõîäèìî. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðîãðàììà íóæäàåòñÿ â äîðàáîòêå è ïîñòîÿííî çàêèäûâàåò âàñ ðåêëàìîé, ïðåäëàãàÿ çà ‡1.99 êóïèòü âåðñèþ áåç ðåêëàìíûõ áàííåðîâ, áàíêîìàòû ýòî ïðèëîæåíèå íàõîäèò èñïðàâíî. Öåíà: áåñïëàòíî

TimeOut Ýòîò àïï ïðèãîäèòñÿ âîäèòåëÿì, êîòîðûå ÷àñòî íàõîäÿòñÿ â ðàéîíå öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà è ìîãóò, ñàìè òîãî íå çíàÿ, çàåõàòü â çîíó Congestion Charge.  òàêîì ñëó÷àå ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè îïîâåñòèò âàñ, ÷òî âû âúåõàëè â óêàçàííóþ çîíó, è ïîäñêàæåò, êàêîå âðåìÿ âàì

Ñàìîå ïîäðîáíîå ïðèëîæåíèå î êóëüòóðíîé æèçíè Ëîíäîíà Åñëè âû äóìàåòå, êàêîé ôèëüì è â êàêîì êèíîòåàòðå ïîñìîòðåòü ñåãîäíÿ âå÷åðîì, õîòèòå ñõîäèòü â ðåñòîðàí þæíîêîðåéñêîé êóõíè íåäàëåêî îò âàøåãî äîìà èëè óçíàòü, îñòàëèñü ëè áèëåòû íà íàøóìåâøóþ òåàòðàëüíóþ ïîñòàíîâêó, òî ëó÷øå âñåãî

óñòàíîâèòü íà ñâîé ñìàðòôîí ïðèëîæåíèå TimeOut. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ïðèëîæåíèÿ TimeOut äîñòóïíû íå òîëüêî äëÿ Ëîíäîíà, íî è äëÿ äðóãèõ áîëüøèõ ãîðîäîâ ïî âñåìó ìèðó. Öåíà: áåñïëàòíî

Toiletocity Íàéäåò áëèæàéøèé òóàëåò â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà Åñëè âàì ñðî÷íî íåîáõîäèìî íàéòè áëèæàéøèé òóàëåò, ýòî ïðèëîæåíèå èçáàâèò âàñ îò íåíóæíîé áåãîòíè ïî êîôåéíÿì â ïîèñêàõ çàâåòíûõ áóêîâ WC. Ñ ïîìîùüþ ýòîãî àïïà âû ñìîæåòå óçíàòü, â êàêèõ çàâåäåíèÿõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ, ìàãàçèíàõ èëè çàïðàâî÷íûõ ñòàíöèÿõ åñòü òóàëåò, îòûñêàòü áëèæàéøèå îáùåñòâåííûå òóàëåòû è óçíàòü, åñòü ëè òàì ñòîëèê, ïðèãîäíûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ñìåíèòü ïàìïåðñ ðåáåíêó. Öåíà: ‡0.69

Urban Spoon Ïðèëîæåíèå, êîòîðîå îáëåã÷èò âàì âûáîð ðåñòîðàíà Åñëè âû íå ìîæåòå ðåøèòü, â êàêîì ðåñòîðàíå ïîóæèíàòü ñåãîäíÿ, òî, íàâåðíîå, âàì ñòîèò ñêà÷àòü ïðèëîæåíèå Urban Spoon. Óêàçàâ ïðèìåðíóþ öåíîâóþ êàòåãîðèþ, ðàéîí Ëîíäîíà èëè êóõíþ ðåñòîðàíà, âû çàïóñêàåòå ïðîãðàììó, êîòîðàÿ ñàìà âûáåðåò äëÿ âàñ ïîäõîäÿùèé ðåñòîðàí. Ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ ìîæíî óçíàòü ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ðåñòîðàíå è ïî÷èòàòü îòçûâû ïðîôåññèîíàëüíûõ êðèòèêîâ èëè ïðîñòûõ ïîñåòèòåëåé. À ìîæíî îòäàòü ñåáÿ â ðóêè ñóäüáû è ïîéòè â ñëó÷àéíî âûáðàííûé ïðèëîæåíèåì ðåñòîðàí. Öåíà: áåñïëàòíî

Street Art London Èíôîðìàöèÿ î âñåõ ëîíäîíñêèõ ãðàôôèòè â îäíîì ìåñòå

Åñëè âû ñîáðàëèñü íà ïðîãóëêó â ïîèñêàõ ðèñóíêîâ, êîòîðûå ïîñëå ñåáÿ îñòàâèëè óëè÷íûå õóäîæíèêè, òî ýòî ïðèëîæåíèå – ïðîñòî òî, ÷òî äîêòîð ïðîïèñàë. Êðîìå ïîñòîÿííî ïîïîëíÿþùåéñÿ êàðòû, çäåñü ìîæíî íàéòè ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î êàæäîì ãðàôôèòè è åãî àâòîðå. Òàêæå ÷åðåç ýòîò ñàéò ìîæíî ñëåäèòü çà íîâîñòÿìè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â áëîãå Street Art London. Öåíà: ‡2.99

Þëèÿ Þçåôîâè÷

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ÀÍÃËÈß

НАКАЗАНИЯ ЗА ПРОСРОЧЕННЫЕ ВИЗОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ УЖЕСТОЧАЮТСЯ âèçó óæå èç-çà ðóáåæà. ×èíîâíèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñ ìèãðàíòàìè, óëè÷åííûìè â ïðåíåáðåæåíèè ýòèìè ïðàâèëàìè, áóäóò îáðàùàòüñÿ æåñòêî. Òàê, èì ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ïîëó÷åíèè íîâîé âèçû â òå÷åíèè íåñêîëüêèõ ñëåäóþùèõ ëåò. Ðåøåíèå î âûäà÷å âèçû ñíîâà áóäåò çàâèñåòü îò äëèòåëüíîñòè íåëåãàëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â Áðèòàíèè, îò òîãî, âûåõàë ëè ÷åëîâåê äîáðîâîëüíî èëè áûë ýêñòðàäèðîâàí âëàñòÿìè (ñðîêè îæèäàíèÿ áóäóò êîëåáàòüñÿ îò ãîäà äî äåñÿòè), à òàêæå ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ ìîìåíòà âûåçäà çà ðóáåæ è ïîäà÷è íîâîé çàÿâêè. Êðîìå òîãî, äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè áîëåå 174 000 èììèãðàíòîâ, êîòîðûå, ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì, æèâóò â ñòðàíå ïî ïðîñðî÷åííûì áóìàãàì, íà

ЕСЛИ ВЫ РАБОТАЕТЕ В ПЛОХИХ УСЛОВИЯХ... ß óæå íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàþ íà çàâîäå ïî ïðîèçâîäñòâó àâòîìîáèëåé. Ïî ðîäó ðàáîòû ìíå ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî âäûõàòü âðåäíûå èñïàðåíèÿ ðàçëè÷íûõ õèìèêàòîâ. ß çàìåòèë, ÷òî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ñîñòîÿíèå ìîåãî çäîðîâüÿ óõóäøèëîñü: ïîÿâèëñÿ êàøåëü è âîçíèêëè çàòðóäíåíèÿ ñ äûõàíèåì. ß õîòåë áû óëó÷øèòü óñëîâèÿ ðàáîòû, íî áîþñü, åñëè íà÷íó æàëîâàòüñÿ, òî ìîãó è ïîòåðÿòü ðàáîòó. Ìîãó ëè ÿ ðàññ÷èòûâàòü íà êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ çà âðåä çäîðîâüþ? Èãîðü, Ìàí÷åñòåð Åñëè âàøå çäîðîâüå ïîñòðàäàëî â ðåçóëüòàòå âëèÿíèÿ âðåäíûõ óñëîâèé ðàáîòû, òî âû, âåðîÿòíî, ñìîæåòå ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ. Âñå çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ âåùåñòâ áóäü òî ïðèðîäíîãî èëè ñèíòåòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ðàáîòà ðÿäîì ñ êîòîðûìè ìîæåò ïðèâåñòè ê íåáëàãîïðèÿòíûì äëÿ çäîðîâüÿ ïîñëåäñòâèÿì. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ðàçëè÷íûå åäêèå, òîêñè÷íûå õèìèêàòû, ãàçû, êàíöåðîãåííûå ìàòåðèàëû, ðàäèîàêòèâíûå âåùåñòâà, ïûëü, áàêòåðèè è ìíîãèå äðóãèå îïàñíûå äëÿ çäîðîâüÿ âåùåñòâà. Ðàáîòîäàòåëè îáÿçàíû ñâîäèòü ðèñê íàíåñåíèÿ âðåäà çäîðîâüþ ðàáîòíèêîâ ê ñàìîìó âîçìîæíîìó ìèíèìóìó è ñòðîãî ñëåäîâàòü ïðàâèëàì, ïðåäïèñàííûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, è â ÷àñòíîñòè ïîñòàíîâëåíèåì «The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002». ×òîáû îáåñïå÷èòü íàèáîëåå áåçîïàñíûå óñëîâèÿ ðàáîòû â òàêîé ñèòóàöèè, êàê âàøà, ðàáîòîäàòåëü äîëæåí ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå øàãè: 1) Âûÿñíèòü, â ÷åì êîíêðåòíî çàêëþ÷àåòñÿ ïîòåíöèàëüíûé ðèñê çäîðîâüþ.

Ìàðèÿ Ëëîéä

2) Ðåøèòü, êàê èìåííî ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü âðåä çäîðîâüþ, ïîäãîòîâèâ òùàòåëüíóþ îöåíêó ðèñêà.

3) Îáåñïå÷èòü ìåðû êîíòðîëÿ äëÿ óìåíüøåíèÿ âðåäà çäîðîâüþ.

4) Óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ýòè ìåðû êîíòðîëÿ äåéñòâèòåëüíî èñïîëüçóþòñÿ.

5) Îáåñïå÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèé òðåíèíã è èíñòðóêòàæ ðàáîòíèêîâ.

6) Ïðåäîñòàâèòü ðàáîòíèêàì èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì ðèñêå çäîðîâüþ â ñâÿçè ñ ïðîâåäåíèåì òîãî èëè èíîãî âèäà ðàáîòû.

7) Îáåñïå÷èòü õîðîøóþ âåíòèëÿöèþ íà ðàáî÷åì ìåñòå.

8) Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, òî èñïîëüçîâàòü ìåíåå âðåäíûå âåùåñòâà â ïðîöåññå ðàáîòû.

9) Ïðîâîäèòü ÷åòêóþ è ïðàâèëüíóþ ìàðêèðîâêó îïàñíûõ âåùåñòâ.

10) Îáåñïå÷èòü íàäåæíîå è áåçîïàñíîå õðàíåíèå âðåäíûõ âåùåñòâ.

11) Ïðåäîñòàâèòü ñðåäñòâà èíäèâèäóàëüíîé çàùèòû.

12) Èìåòü ÷åòêèé ïëàí íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Åñëè âû ïîæàëóåòåñü íà íåáëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ òðóäà âàøåìó ðàáîòîäàòåëþ, òî óâîëèòü âàñ íà ýòîì îñíîâàíèè áóäåò ñ÷èòàòüñÿ íåçàêîííûì. Õîòÿ, êîíå÷íî, åñëè âû ïåðåæèâàåòå íà ýòîò ñ÷åò

è ïðåäïî÷èòàåòå, ÷òîáû âàø ðàáîòîäàòåëü íå çíàë, îò êîãî èñõîäèò æàëîáà, òî ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ ìåñòíûì îòäåëîì Health and Safety Executive ëèáî Environmental Health Officer. Îá îïàñíûõ óñëîâèÿõ íà ðàáî÷åì ìåñòå ìîæíî ñîîáùèòü âûøåóêàçàííûì îðãàíèçàöèÿì, íå íàçûâàÿ ñâîåãî èìåíè è ôàìèëèè. Åñëè âàøå çäîðîâüå óæå ïîñòðàäàëî îò âðåäíûõ óñëîâèé òðóäà è ýòî ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäåíî ìåäèöèíñêèì çàêëþ÷åíèåì, òî âû, ñêîðåå âñåãî, áóäåòå âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Âñåãäà ëó÷øå îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê þðèñòó, ñïåöèàëèçèðóþùåìóñÿ íà ïðîèçâîäñòâåííûõ çàáîëåâàíèÿõ. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè «Graham M Riley & Co Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 E-mail: marial@ grahamriley.co.uk Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA, www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ïðîøëîé íåäåëå UKBA ïîäïèñàëî 30-ìèëëèîííûé êîíòðàêò ñ ÷àñòíîé ôèðìîé Capita. Ðàáîòíèêè ôèðìû áóäóò èñêàòü àäðåñà íåëåãàëîâ, êîíòàêòèðîâàòü ñ íèìè è ïðåäóïðåæäàòü èõ î âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèÿõ, êîòîðûå âëå÷åò èõ ñòàòóñ. Åñëè æå èììèãðàíò íå ïîääàñòñÿ íà óãîâîðû âûåõàòü, òî èì âïëîòíóþ çàéìóòñÿ èììèãðàöèîííûå âëàñòè, ó êîòîðûõ åñòü â çàïàñå è äðóãèå ìåòîäû ïðèíóæäåíèÿ. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîäëåíèè âèç è äðóãèõ äîêóìåíòîâ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, îáðàòèâøèñü â þðèäè÷åñêóþ ôèðìó UKVISAS.COM. newstalk.ie

Ñ ïåðâîãî îêòÿáðÿ âëàñòè ìåíÿþò ïðàâèëà äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðîäëèòü ñâîé âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî. Òåïåðü ýòî ìîæíî ñäåëàòü íå ïîçäíåå 28 äíåé ñ îêîí÷àíèÿ ñðîêîâ äåéñòâèÿ âàøèõ äîêóìåíòîâ, èíà÷å çàÿâêà áóäåò àâòîìàòè÷åñêè îòêëîíåíà. Ýòè ïðàâèëà áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà âñå èììèãðàöèîííûå êàòåãîðèè, êðîìå òåõ, êòî õî÷åò ïåðåéòè èç ñòóäåí÷åñêîé êàòåãîðèè Tier 4 â ðàáî÷óþ Tier 2.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå íà ðóêàõ ó çàÿâèòåëÿ óæå äîëæíû áûòü òîëüêî äåéñòâóþùèå äîêóìåíòû. Åñëè æå âàø âèä íà æèòåëüñòâî ïðîñðî÷åí áîëåå ÷åì íà ïîëîæåííûé ñðîê, òî áðèòàíñêîå Ïîãðàíè÷íîå àãåíòñòâî (UKBA) ðåêîìåíäóåò ïîêèíóòü ñòðàíó êàê ìîæíî ðàíüøå è ïîäàòü çàÿâëåíèå íà íîâóþ

15

81 Oxford Street, London W1D 2EU Ò: 020 7292 2978 www.ukvisas.com

16

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

СОБЛАЗНЕНИЕ ПО ШПАРГАЛКЕ ИЛИ Что такое пикап? Наука собC лазнения? Очередной способ выудить у вас из кармана деньги взамен на обучение тому, что вы и так знали, но боялись признаться? Курсы повышения квалификации для неудачников? Кристина Москаленко выяснила, что это ни то, ни другое и ни третье. Ïîðîé âñòðå÷àåøü ïàðíåé, îñîáåííî ðóññêèõ, êîòîðûå êàê áóäòî ñ öåïè ñîðâàëèñü. Èëè ïîâåðèëè â êîíåö ñâåòà, íàçíà÷åííûé íà äåêàáðü 2012 ãîäà, è ñïåøàò ñðî÷íî íàïîñëåäîê «ñêëåèòü» êàê ìîæíî áîëüøå äåâóøåê. È íèêàêèå öèâèëèçîâàííûå àðãóìåíòû, òèïà «ÿ çàìóæåì» èëè «ÿ íå çíàêîìëþñü», íà íèõ íå äåéñòâóþò.  Ðîññèè íå òàê äàâíî äàæå îáðàçîâàëîñü èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî «ÐîñÍàõàë». Îò÷àÿâøèåñÿ äåâóøêè ñíèìàþò íàçîéëèâûõ êàâàëåðîâ íà òåëåôîí è âûêëàäûâàþò âèäåî «çíàêîìñòâà» â èíòåðíåò. ×åãî òóò òîëüêî íåò! Âîò îäíà ñèäèò â êàôå â òîðãîâîì öåíòðå: åñò, êíèãó ÷èòàåò. Ê íåé ïîäõîäèò ì/÷ è ïðåäëàãàåò ñõîäèòü âìåñòå çà óãîë â ìàãàçèí áåëüÿ. Îí, ìîë, ïðîôåññèîíàëüíûì âçãëÿäîì îöåíèò, «êàê ñèäèò». Íà âåæëèâûé îòêàç îò óñëóã ñïåöèàëèñòà òîò ïðÿìî êàê â àíåêäîòå îòâå÷àåò «íó è ñèäè òóò, äóðà». Âòîðîé ïðåäëàãàåò ïðîãóëÿòüñÿ, òàê êàê çíàåò «ìíîãî ìåñò ñ ïðèðîäîé». Íà âåæëèâîå «èçâèíèòå, ÿ íå çíàêîìëþñü» êàâàëåð ïàðèðóåò ÷òîòî âðîäå «íå íàäî çíàêîìèòüñÿ, äàâàé âñòðåòèìñÿ, êóäàíèáóäü ñõîäèì, ïðèÿòíî ïðîâåäåì ÷àñîê-äðóãîé». Òðåòèé íà îòêàç ðåàãèðóåò ìåíåå ñäåðæàííî: «Íó è âàëè!». À íà óïîìèíàíèå î ëþáèìîì ïàðíå âîîáùå âûäàþò ôååðè÷åñêîå «íó åãî íà ***»! Òåõ, êòî ñïàñàåòñÿ áåãñòâîì, íåïîíÿòëèâûå êàâàëåðû ïðåñëåäóþò. Âñå ýòî, êîíå÷íî, ñìåøíî, åñëè ïðîñòî ñìîòðåòü âèäåî â

YouTube. Íî êîãäà ñ òàêèì «îáùåíèåì» ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ åæåäíåâíî, îíî ñòàíîâèòñÿ íå óìîðîé, à Ñîäîìîì è Ãîìîððîé. Äåâóøêè íà «ÐîñÍàõàëå» ïèøóò: «Ìû ïîñòîÿííî âèäèì, êàê ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà, ïðîÿâëÿÿ ÷ðåçìåðíóþ íàñòîé÷èâîñòü â ïîïûòêàõ ïîçíàêîìèòüñÿ, ïåðåõîäÿò äîïóñòèìóþ ãðàíü íðàâñòâåííîãî ïîâåäåíèÿ. Çà÷àñòóþ íàçîéëèâîå îáùåíèå ïåðåðàñòàåò â îñêîðáëåíèÿ â ãðóáîé ôîðìå, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîõîäèò è äî ðóêîïðèêëàäñòâà». Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ïðèñòàâàíèå ê æåíùèíàì ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Íàïðèìåð, â Áåëüãèè ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà âñòóïèë â ñèëó çàêîí, ïîçâîëÿþùèé øòðàôîâàòü ëþáîãî, ïîçâîëèâøåãî ñåáå íåïðèñòîéíûå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ æåíùèí íà óëèöå. À ëèöàì, ïðîèãíîðèðîâàâøèì íîâûå ïðàâèëà, ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ íà ñóììó â 250 åâðî. ÊÎÃÄÀ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÐÎßÂÈÒÜ ÂÍÈÌÀÍÈÅ... Îäíàêî íà ýòó ñèòóàöèþ ìîæíî ïîñìîòðåòü è ñ äðóãîé ñòîðîíû – ãëàçàìè ìóæ÷èí. Íåñìîòðÿ íà âñå äîñòèæåíèÿ öèâèëèçàöèè, ïî÷òè âñÿ çàáîòà î çíàêîìñòâå âñå åùå ëåæèò íà èõ õðóïêèõ ïñèõèêàõ. Äà è â øêîëå õèòðîé íàóêå «êàê ïîçíàêîìèòüñÿ è ïîíðàâèòüñÿ» íå îáó÷àþò. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èäåò êàêàÿ-íèáóäü êðàñîòêà «òàêàÿ âñÿ Äîëü÷å Ãàááàíà», è òàê ê íåé õî÷åòñÿ ïîäîéòè – à ñòðàøíî. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî ñàìîãî ñèëüíîãî ïîëà ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì íåðâíè÷àþò è ñàìè ñåáÿ ñàæàþò â ëóæó. Íå âñå æå òàêèå ñìåëü÷àêè, êàê ïðèíö Ãàððè! Íî çíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêàìè êàê-òî íàäî, è ìóæ÷èíû íàøëè îðèãèíàëüíûé âûõîä èç ñèòóàöèè. Îíè ïðèäóìàëè íàóêó ïèêàïà – «öåïëÿíèÿ» – è àêòèâíî åå èçó÷àþò è äàæå ïðàêòèêóþò ãðóïïîâûì ìåòîäîì íà ñïåöèàëüíûõ êóðñàõ ïî çíàêîìñòâó è ñîáëàçíåíèþ. Òàê ÷òî, êîãäà ê äåâóøêå â

ИСТОРИЯ ВОПРОСА

î÷åðåäíîé ðàç íà óëèöå ïðèñòàíåò íàõàëüíûé íåçíàêîìåö ñ ôðàçîé: «Äîðîãóøà, ó òåáÿ êðàñèâûå ãëàçà, òàê êàê íàñ÷åò ñåêñà?», åé ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïàðåíü, âîçìîæíî, âñåãî-íàâñåãî âûïîëíÿåò «äîìàøíåå çàäàíèå» â ðàìêàõ ýòîãî êóðñà. Íè÷åãî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëè÷íîãî, ÷èñòûé ïèêàï. ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ Ïîäðîáíåå î òîì, ÷òî òàêîå ïèêàï è êàê ñ íèì æèòü, ãàçåòå «Àíãëèÿ» ðàññêàçàëè ÷åòûðå ìîëîäûõ ÷åëîâåêà, íå ïîíàñëûøêå çíàêîìûå ñ «íàóêîé ñîáëàçíåíèÿ». Àëåêñàíäð ïîñåòèë ïàðó çàíÿòèé «ïî çíàêîìñòâó», ïðè âñòðå÷å ñî ìíîé ïîäêðàëñÿ ñçàäè, çàêðûë ìíå ãëàçà ðóêàìè è î÷åíü ìíîãî óëûáàëñÿ. Êàðèì, íàïðîòèâ, ïðîøåë áàçîâûé êóðñ ñîáëàçíåíèÿ, óâëåêñÿ íåéðîëèíãâèñòè÷åñêèì ïðîãðàììèðîâàíèåì (ÍËÏ) è ãèïíîçîì. Îí ðàáîòàåò â ôîíäå ðàçâèòèÿ ñòðàí Åâðàçèè è ñ÷àñòëèâ ñî ñâîåé èçáðàííèöåé. Àíäðåé ïðîøåë êóðñ â êà÷åñòâå ìåñòè ïîñëå ðàññòàâàíèÿ ñ äåâóøêîé, íî ïîïàë â

«Ïèêàï» (îò àíãë. pickup – ñëó÷àéíîå çíàêîìñòâî) îôîðìèëñÿ â äâèæåíèå â Àìåðèêå 90-õ. Åãî âäîõíîâèòåëåì ñòàë ñïåöèàëèñò ïî ÍËÏ â ìàðêåòèíãå Ðîññ Äæåôðèç. Îí ïåðâûé äîãàäàëñÿ èñïîëüçîâàòü ÍËÏ íå äëÿ îäóðìàíèâàíèÿ ìàññ è ïðîäàæè øàìïóíåé, à äëÿ áàíàëüíîãî ñîáëàçíåíèÿ æåíùèí. Îñíîâàâ êîìïàíèþ Speed Seduction («Áûñòðîå ñîáëàçíåíèå»), îí íà÷àë çàðàáàòûâàòü ìèëëèîíû, îáó÷àÿ ìóæ÷èí, êàê îáùàòüñÿ è «÷òî íàäî ãîâîðèòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü æåëàåìîå». Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàë ôîêóñíèê Ýðèê âîí Ìàðêîâèê, áîëåå èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Ìèñòåðè. Îí íå ïðîñòî ñèñòåìàòèçèðîâàë âñå ïðåäøåñòâóþùèå çíàíèÿ, íî íà ïðàêòèêå ðàçîáðàëñÿ â íåëîãè÷íîì æåíñêîì ïîâåäåíèè è ïîíåñ ñâåò â ìàññû –

íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ âî âðåìÿ îäíîé èç òðåíèðîâîê «íà ïëåíýðå» è áðîñèë ó÷åáó. Îäíàêî è òîãî, ÷òî îí óçíàë, ïî åãî ñëîâàì, õâàòàåò äëÿ óñïåøíîé ìåñòè: «òðîôåè» ñ÷èòàåò äåñÿòêàìè, ïîäóìûâàåò ïðîéòè êóðñ ìàñòåðà. Ñåðãåé, îðãàíèçàòîð òåõ ñàìûõ òðåíèíãîâ ïî ïèêàïó, ðàáîòàåò â íîâîñòíîì àãåíòñòâå è çàíèìàåòñÿ ìóçûêîé. Íåñìîòðÿ íà ðàçíûé îïûò è óðîâåíü «ìàñòåðñòâà», âñå îíè ñõîäÿòñÿ â òîì, ÷òî êóðñû ïèêàïà ïîëåçíû íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ íîðìàëüíî çíàêîìèòüñÿ, íå ñòàâÿ ëþäåé â íåïðèÿòíûå ïîëîæåíèÿ, íî è äëÿ ñàìîðàçâèòèÿ â öåëîì. «Ïèêàï â íàøåì ïîíèìàíèè – ýòî óìåíèå çíàêîìèòüñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, îáùàòüñÿ è ñòðîèòü îòíîøåíèÿ. Íåò íèêàêîé âîëøåáíîé òàáëåòêè, êîòîðàÿ ìåíÿåò æèçíü, òóò íàäî êðîïîòëèâî ðàáîòàòü íàä ñîáîé è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðàêòèêè», – ñ÷èòàåò Ñåðãåé. Ñ íèì ñîãëàñåí Àëåêñàíäð: «Êàæäûé èç íàñ ÷åì-òî èíòåðåñóåòñÿ, â ÷åì-òî ñèëåí, â

ñîçäàë àìåðèêàíñêóþ øêîëó ïèêàïà, ñ îòðàáîòàííîé ïðîãðàììîé, ñïèñêîì çàäàíèé, êíèãàìè, æóðíàëàìè è åæåãîäíûìè ïðàêòè÷åñêèìè êîíôåðåíöèÿìè â ñòðàíàõ, ãäå ñ ìóæ÷èíàìè òóãîâàòî. Ïîñòàâèë, òàê ñêàçàòü, äåëî íà ïîòîê è ñîçäàë îñîáóþ «ïèêàïåðñêóþ» ñóáêóëüòóðó.  2007 ãîäó íà àìåðèêàíñêîì Ò âûøëî ðåàëèòè-øîó «Âëàäåþùèé èñêóññòâîì ïèêàïà» (The pickup artist) ñ åãî ó÷àñòèåì.  øîó 8 ìóæ÷èí, êîòîðûå ïîñòîÿííî èñïûòûâàþò «íåóäà÷è» ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, ó÷àò áûòü íåîòðàçèìûìè. Òóò è òðèäöàòèëåòíèå äåâñòâåííèêè, è õðîíè÷åñêèå ìàìåíüêèíû ñûíêè, êîòîðûì íèêòî íå ìîæåò ïðèãîòîâèòü êðîëèêà â ñìåòàíå òàê, êàê ëþáèìàÿ ìàìà, è ïàðíè, ïîõîæèå íà äåâó-

÷åì-òî ñëàá, ÷òî-òî õî÷åò ðàçâèòü. Êóðñ ïèêàïà íàïðàâëåí íà ñàìîðàçâèòèå è ïðåîäîëåíèå ñòðàõîâ. Äëÿ êîãî-òî î÷åíü ñëîæíî äàæå ïðîñòî óëûáíóòüñÿ. À íà êóðñàõ ëþäåé, ó êîòîðûõ åñòü òàêèå ïðîáëåìû, çàñòàâëÿþò âûïîëíÿòü ýêñïåðèìåíòû íàä ñîáîé è ïðàêòèêîâàòüñÿ ñ ëþäüìè. Ýòî ïîëåçíî íå òîëüêî â îáùåíèè ñ æåíùèíàìè, íî â æèçíè âîîáùå. Ê ïðèìåðó, ÿ íàó÷èëñÿ ðàçðóëèâàòü êîíôëèêòû ñ ïüÿíûìè êîìïàíèÿìè. Êòî-òî ðàáîòó ìåíÿåò, êòî-òî áèçíåñîì íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ. Çíàþ íåñêîëüêî ëþäåé, êîòîðûå íà ñòî ïðîöåíòîâ âûïîëíèëè ïðîãðàììó ìèíèìóì è êðóòî èçìåíèëè æèçíü». Ïî ñëîâàì Ñåðãåÿ, òðåíèíãè ïî ïèêàïó ðàçâèâàþò óâåðåííîñòü. Ó÷åíèêàì ïîñòîÿííî ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü â íåïðèâû÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Çàäàíèÿ âàðüèðóþòñÿ îò «âçÿòü íîìåð òåëåôîíà è ðàññêàçàòü äåâóøêå íà óëèöå èñòîðèþ òàê, ÷òîáû åé áûëî èíòåðåñíî» äî ñëîæíûõ ñèòóàöèé, ãäå íóæíî ñåáÿ ïåðåáîðîòü. È âñå ýòî âûïîëíÿåòñÿ ñ ðåàëüíûìè ëþäüìè, êîòîðûå íå ñîáèðà-

øåê, è ïðî÷èå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà, ðåøèâøèåñÿ ðåøàòü ïðîáëåìû ñ æåíùèíàìè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàçíîãî ðîäà çàäàíèé îäèí èç ó÷àñòíèêîâ ïîêèäàåò ïðîåêò, îñòàâøèéñÿ ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò äîëãîæäàííûå æåíñêèå ëàéêè! Ïîïóëÿðíîñòü øîó ïîçâîëèëà ñîçäàòåëÿì îòñíÿòü äâà ñåçîíà.  2000-å ãîäû çàõâàòûâàþùèé ìèð ïèêàïà äîêàòèëñÿ äî ñòðàí áûâøåãî Ñîþçà, è òûñÿ÷è ðóññêîÿçû÷íûõ ìóæ÷èí áðîñèëèñü èçó÷àòü è ïðàêòèêîâàòü íà óëèöàõ èñêóññòâî ñîáëàçíåíèÿ. Íà ñåãîäíÿ êîëè÷åñòâî òåõ, êòî ïðîøåë êóðñû çíàêîìñòâà è ñîáëàçíåíèÿ «ïî-ðóññêè», èçìåðÿåòñÿ ñîòíåé òûñÿ÷. Ïîëòîðà ãîäà íàçàä ðóññêîÿçû÷íûå êóðñû ïèêàïà ïîÿâèëèñü è â Ëîíäîíå.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ХАМСТВО ПО ПРАВИЛАМ? þòñÿ ó÷åíèêàì ïîäûãðûâàòü. «Êîãäà ó ó÷åíèêîâ ïîëó÷àåòñÿ, îíè ìåíÿþò ìèðîâîççðåíèå. Èì õî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî äî òðåíèíãà êàçàëîñü íåâîçìîæíûì», – ðàññêàçûâàåò Ñåðãåé. ×ÅÐÅÇ ÒÅÐÍÈÈ Ê ÇÂÅÇÄÀÌ Îäíàêî îïûò – ñûí îøèáîê òðóäíûõ, è â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ ïèêàïó òîæå ñëó÷àþòñÿ íåëåïûå êàçóñû. Íàïðèìåð, îäíàæäû Àíäðåé îòïðàâèëñÿ íà çèìíþþ ÿðìàðêó â Ãàéäïàðê ñîáèðàòü íîìåðà òåëåôîíîâ è ïðàêòèêîâàòüñÿ â çíàêîìñòâàõ. Íà óäèâëåíèå, äåíü âûäàëñÿ òàêîé óäà÷íûé, ÷òî ïàðî÷êà ïîïàâøèõñÿ åìó êðàñîòîê çâàëè â ãîñòè è çàçûâíî çâåíåëè êëþ÷àìè, íàìåêàÿ íà ÷òî-òî áîëüøåå. Íåîïûòíûé òîãäà ñîáëàçíèòåëü îòêàçàëñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ çíàêîìñòâà è ïîñïåøèë â êëàññ ðàññêàçàòü îá óñïåõàõ. Òàì åãî, åñòåñòâåííî, ïîäíÿëè íà ñìåõ çà òî, ÷òî îí íå ïîøåë äàëüøå. Áûâàëè ó Àíäðåÿ è ïëîõèå äíè, íàïðèìåð, êîãäà íà íåãî íàáðîñèëñÿ áðàò äåâèöû, ó êîòîðîé òîò âñåãî ëèøü áðàë íîìåð òåëåôîíà äëÿ êîëëåêöèè. Íî è ýòî – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ èñòîðèåé, êîòîðàÿ ïðèêëþ÷èëàñü ñ îäíèì åãî çíàêîìûì, òîæå ïðîõîäèâøèì ýòîò êóðñ. Îäíàæäû òîò òàê íàñòîé÷èâî ïûòàëñÿ çíàêîìèòüñÿ ó ìåòðî, ÷òî êòîòî âûçâàë ïîëèöèþ. ×ðåçìåðíî àêòèâíîìó ìóæ÷èíå, ïî ðàññêàçó Àíäðåÿ, âûïèñàëè ñïðàâêó î òîì, ÷òî îòíûíå åìó âîîáùå çàïðåùåíî çíàêîìèòüñÿ â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå! ßñíî, ÷òî äî Äîí Æóàíîâ íàøèì ãåðîÿì áûëî äàëåêî, íî êîãäà îíè ñòàëè ðàáîòàòü íàä ñîáîé, äåëî îêàçàëîñü ïîïðàâèìî. Êàê îáúÿñíèë Êàðèì, «ãëàâíûé ïðèíöèï ïèêàïà è ÍËÏ, íà êîòîðîì îí îñíîâàí, çâó÷èò òàê: åñëè êòî-òî ìîæåò ÷òî-òî äåëàòü, çíà÷èò ýòîìó ìîæåò íàó÷èòüñÿ ëþáîé ÷åëîâåê. Åñëè êòîòî âûñòóïàåò ïåðåä àóäèòîðèåé ñ òûñÿ÷àìè çðèòåëåé, çíà÷èò êàæäûé ìîæåò. Íóæíî ëèøü ïîíÿòü, êàê îí ýòî äåëàåò. Êàæäûé ìîæåò íàó÷èòüñÿ îáùàòüñÿ, ðàçâëåêàòü è ñîáëàçíÿòü ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà íå õóæå Äîí Æóàíà è Êàçàíîâû. Âîïðîñ â ïîòðà÷åííûõ âðåìåíè è óñèëèÿõ». ÑÀÌÛÉ ÎÁÀßÒÅËÜÍÛÉ È ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÉ Êàê óòâåðæäàþò íàøè ãåðîè, äëÿ ñìåëü÷àêîâ, ðåøèâøèõ âçÿòü âñå â ñâîè ðóêè, ãëàâíîå – îïðåäåëèòü öåëü. È òóò îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíû, êàê è æåíùèíû, íå ïîíèìàþò, ÷åãî õîòÿò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ìå÷òàõ âèäèòñÿ äîðîãàÿåäèíñòâåííàÿ ñ áîðùîì è êóäðÿâîé ñîáà÷êîé, ñ äðóãîé – áåçáðåæíîå ìîðå êðàñîòîê, êîòîðûå òîëüêî è æäóò, êîãäà æå âñå âìåñòå îêàæóòñÿ â åãî îáúÿòèÿõ. Êàê ãîâîðèò Êàðèì, áîëüøèíñòâî ïðèõîäÿò â íàäåæäå

íàéòè ñåáå ñïóòíèöó æèçíè è âîâñå íå æàæäóò ñòàíîâèòüñÿ ìàñòåðàìè ñîáëàçíåíèÿ. Íî äàæå äëÿ äîñòèæåíèÿ òàêîé ïðîñòîé öåëè èì ïðèõîäèòñÿ ïàðó íåäåëü ïðèñòàâàòü ê ïðîõîæèì â êëóáàõ è ìåòðî, ñîáèðàÿ òåëåôîíû, èìåíà è òðåíèðóÿ ðàçíîîáðàçíûå íàâûêè. ×ÅÌÓ Ó×ÀÒ ÏÈÊÀÏÅÐÎÂ?  áîåâîé êîìïëåêò ïèêàïåðà âõîäèò íàáîð íåáàíàëüíûõ ñïîñîáîâ çíàêîìñòâà. Íàïðèìåð, ïîäîéòè ê äåâóøêå ñ áëîêíîòîì, â êîòîðîì íàðèñîâàí ñìàéëèê. Ýëåìåíòàðíî, íî, êàê ãîâîðÿò, ýôôåêòèâíî. Åãî òàêæå ó÷àò îáùàòüñÿ, ñëóøàòü ñîáåñåäíèêà, çàäàâàòü âîïðîñû, ãîâîðèòü êîìïëèìåíòû «â òåìó», ñëåäèòü çà ÿçûêîì òåëà è ìèìèêîé, óëàâëè-

âàòü ïîëîæèòåëüíûå ñèãíàëû, çàäàâàòü âîïðîñû, õîäèòü íà ñâèäàíèÿ, ïðîÿâëÿòü èíèöèàòèâó è èçëó÷àòü ñïîêîéñòâèå è óâåðåííîñòü. Ïî ïèêàïåðñêîé òåîðèè, êàæäàÿ æåíùèíà â ãëóáèíå äóøè ìå÷òàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Äæåéìñîì Áîíäîì, ýäàêèì íåîòðàçèìûì ñîáëàçíèòåëåì, êîòîðûé âñåãäà çíàåò, ÷òî äåëàòü. È çàäà÷à ïèêàïåðñêèõ øêîë – âûïóñêàòü èõ ïà÷êàìè. «Ðàçíèöà â òîì, ÷òî îáû÷íûé ÷åëîâåê îáùàåòñÿ èìïðîâèçèðóÿ. À ïèêàïîâåö çíàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà îí ÷òîòî ãîâîðèò èëè äåëàåò. Îí ó÷èòñÿ óïðàâëÿòü ñèòóàöèåé, – ãîâîðèò Êàðèì. – Ê ïðèìåðó, ïèêàïîâöû ó÷àòñÿ âëàäåòü òåõíèêîé èëëþçèè âûáîðà. Ýòî êîãäà óòâåðæäåíèå ïîäàåòñÿ êàê âîïðîñ. Òàêîé æå òåõíèêîé, êñòàòè, ïîëüçóþòñÿ ðåëèãèîçíûå ñåêòû, ñîöèîëîãè è ìàðêåòîëîãè. Èëè âîò åùå: ìîåìó òåëó óäîáíî ñèäåòü ðàçâàëèâøèñü, íî ÿ òàê ñèäåòü íå äîëæåí, ïîòîìó ÷òî ìîå òåëî – ýòî òîæå ñðåäñòâî îáùåíèÿ. Åñëè îäèí ÷åëîâåê ñèäèò â çàêðûòîé ïîçå, òî âòîðîé ïîäñîçíàòåëüíî ýòî

ïîíèìàåò. Ïîýòîìó ïèêàïîâåö ñëåäèò çà òåì, êàêàÿ ó íåãî ïîçà âî âðåìÿ îáùåíèÿ», – ðàññêàçûâàåò Êàðèì. Äëÿ óñïåøíîãî ñúåìà âàæíî âëàäåòü íå òîëüêî íàâûêàìè, íî è òåîðåòè÷åñêèìè çíàíèÿìè. Îäíèì èç òàêèõ çíàíèé ñ íàìè ïîäåëèëñÿ Àíäðåé: «Âñå çíàþò ïðàâèëî òðåõ ñâèäàíèé, íî íå âñå çíàþò, ÷òî ñâèäàíèå íå äîëæíî áûòü äîëüøå, ÷åì ñîðîê ìèíóò. Èìåííî çà ýòîò êîðîòêèé îòðåçîê âðåìåíè ÷åëîâåê óñòàåò áûòü èíòåðåñíûì è íà÷èíàåò çàíóäñòâîâàòü. Ïîýòîìó, ê ïðèìåðó, õîäèòü íà ñâèäàíèÿ â êèíî – íå ëó÷øèé ìåòîä ñîáëàçíèòü èçáðàííèöó». Êàðèì ïðîäîëæàåò: «Êàê ïîçíàêîìèòüñÿ â êëóáå? Íóæíî ñïðîñèòü ÷òî-òî, ÷òî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ñèòóàöèè.

Ñàìûé ïðîñòîé ïðèìåð: «Ïðèâåò. Ó ìåíÿ áûñòðûé âîïðîñ. Íóæíî òâîå æåíñêîå ìíåíèå: òû áû ñòàëà âñòðå÷àòüñÿ ñ ïàðíåì, êîòîðûé íîñèò ñ ñîáîé ôîòîãðàôèþ áûâøåé?» Ýòî î÷åíü èçáèòàÿ ïèêàïåðñêàÿ ôðàçà, íî, íà óäèâëåíèå, îíà ðàáîòàåò». Ó Àëåêñàíäðà åñòü ïîõîæèé ñïîñîá íà÷àòü çíàêîìñòâà: îí ïðåäëàãàåò èñïîëüçîâàòü äëÿ çíàêîìñòâà íàçâàíèå ñòàðîãî ñîâåòñêîãî ôèëüìà «Ãäå íàéòè íîôåëåò?» Äåëî, âèäèìî, â òîì, ÷òî æåíùèíû – ñóùåñòâà ëþáîïûòíûå. Ïîýòîìó ïîñìîòðåòü íà ôîòîãðàôèþ áûâøåé, äà åùå è áûñòðî ïîäåëèòüñÿ ïîçíàíèÿìè â ïñèõîëîãèè – äåëî äëÿ æåíùèíû ïðèÿòíîå è óâëåêàòåëüíîå. Ýòî âàì íå îòâå÷àòü íà ñêó÷íûé âîïðîñ î òîì, êàê îáñòîÿò äåëà, èëè â ñòîòûñÿ÷íûé ðàç îòêàçûâàòü â ñêó÷íîì ïðåäëîæåíèè «õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ». Ñåðãåé äîáàâëÿåò: «ß ÷àñòî õîæó íà ðàçíîîáðàçíûå ðóññêèå ìåðîïðèÿòèÿ è âèæó, êàê ïàðíè çíàêîìÿòñÿ. ß áû î÷åíü õîòåë, ÷òîáû âñå îíè ïðîøëè êóðñû çíàêîìñòâà.

Òîãäà îíè êàê ìèíèìóì íå áûëè áû íàâÿç÷èâûìè. Îíè áû íàó÷èëèñü ïîíèìàòü, ÷òî «íåò» – ýòî èíîãäà äåéñòâèòåëüíî «íåò», è íàäî îòñòàòü, à êîãäà íàîáîðîò, ýòî ñèãíàë ê òîìó, ÷òî íàäî äîæàòü. ß-òî çíàþ, íàñêîëüêî ýòî âàæíàÿ, âåñåëàÿ è èíòåðåñíàÿ øòóêà». ÊÀÊ ÐÀÑÏÎÇÍÀÒÜ ÏÈÊÀÏÅÐÀ Âåðíîãî ñïîñîáà ðàñïîçíàòü îïûòíîãî ïèêàïåðà íåò, íî åñòü ïàðà ïðèçíàêîâ, íà êîòîðûå ìîæíî îáðàòèòü âíèìàíèå. Âî-ïåðâûõ, îí îáâîðîæèòåëüíî óëûáàåòñÿ è ñìîòðèò â ãëàçà: ÿêîáû â æåíñêîì ïîäñîçíàíèè çàëîæåíà ïðîãðàììà ïîäáàäðèâàþùå óëûáàòüñÿ â îòâåò. Âî-âòîðûõ, îí çàäàåò ìíîãî âîïðîñîâ è èñêðåííå èíòåðåñóåòñÿ òåì, ÷òî áîëòàåò ñîáåñåäíèöà. Â-òðåòüèõ, îí ÷àñòî äåëàåò êîìïëèìåíòû. Åñëè çàéòè íà åãî ïðîôàéë â ñîöñåòÿõ, òî òàì ìîæíî îáíàðóæèòü ãèãàáàéòû åãî ôîòîãðàôèé ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà. Ïðè÷åì äåâóøêè è æåíùèíû íå ïðîñòî ñòîÿò ðÿäîì, à îáíèìàþò íàøåãî ãåðîÿ. Íà åãî îäåæäå èíîãäà ìîæíî âñòðåòèòü äåòàëè èç ïåðüåâ èëè ìåõà. Ïîòîìó ÷òî æåíñêèé ïîë ñëàá äî ìÿãêèõ íàòóðàëüíûõ ìàòåðèàëîâ, êîòîðûå òàê è òÿíåò ïîòðîãàòü. À âîò íà÷èíàþùèõ ïèêàïåðîâ ðàñïîçíàòü ãîðàçäî ïðîùå. Ïî ñìåøíîé è ïîðîé íàâÿç÷èâîé ìàíåðå îáùåíèÿ. Êîãäà ê äåâóøêå ïîäõîäèò ì/÷ è ñõîäó çàÿâëÿåò, ÷òî îíà æåíùèíà èìåííî òîãî òèïà, êîòîðûé îí ïðåäïî÷èòàåò – ñêîðåå âñåãî ýòî îí. Êîãäà ì/÷ ñìîòðèò íà áàðûøíþ âðîäå áû ñ óëûáêîé è óâåðåííîñòüþ, íî ðåïëèêè åãî íàïîìèíàþò çàó÷åííûé óðîê è áåñïðåñòàííî ïîâòîðÿþòñÿ – ýòî òîæå îí. Îäíàêî íå ñòîèò îòíîñèòüñÿ ê íåìó ñíèñõîäèòåëüíî èëè çëîáíî. Âåäü ìíîãèì ëþäÿì êóðñû çíàêîìñòâà è ñîáëàçíåíèÿ ðåàëüíî ïîìîãàþò óçíàòü ýëåìåíòàðíûå âåùè, êîòîðûå îíè ïðîïóñòèëè â þíîñòè, èãðàÿ â êîìïüþòåðíûå èãðû èëè ïî êàêèì-òî äðóãèì ïðè÷èíàì. È êòî çíàåò, ìîæåò áûòü, â áóäóùåì îíè íàó÷àòñÿ íå òîëüêî âëàäåòü ñîáîé, íî è áûòü âíèìàòåëüíåå ê äðóãîìó ÷åëîâåêó. Ìåæäó ïðî÷èì, äî çíàêîìñòâà ñ ãåðîÿìè ýòîé ñòàòüè ÿ, êàê è ìíîãèå ÷èòàòåëè, äóìàëà, ÷òî ïèêàï – ýòî î÷åðåäíîé ðàçâîä, ñïîñîá çàðàáîòàòü äëÿ òåõ, êòî ïðîâîäèò òàêîãî ðîäà êóðñû. Íî, óçíàâ ïîáîëüøå, ïîíÿëà, ÷òî åñòü ëþäè, êîìó âñå ýòè ñîáèðàíèÿ òåëåôîíîâ è èçó÷åíèå æåñòîâ ïîìîãàþò ñòàòü ñ÷àñòëèâåå è ñîöèàëüíî àäåêâàòíåå. Êñòàòè, íóæíî îòìåòèòü, ÷òî âñå ðåáÿòà, ñ êîòîðûìè ìíå óäàëîñü ïîãîâîðèòü, áûëè î÷åíü âåñåëûìè è àäåêâàòíûìè ìîëîäûìè ëþäüìè. Öåïëÿòü ìåíÿ ïûòàëñÿ òîëüêî îäèí. À ïîíðàâèëñÿ ñîâñåì äðóãîé. Íî ÿ ýòîãî íèêîìó íå ñêàæó.  êîíöå êîíöîâ, ìîãóò áûòü ó äåâóøåê ñâîè ñåêðåòû?

ÀÍÃËÈß

17

БОЕВОЙ КОМПЛЕКТ НАЧИНАЮЩЕГО ЛОВЕЛАСА

Àìåðèêàíñêàÿ øêîëà ïèêàïà çäîðîâî ðàçâåðíóëàñü: îò æåëàþùèõ ó÷èòüñÿ íåò îòáîÿ. Ïî ïèêàïó âûõîäÿò ñïåöèàëèçèðîâàííûå êíèãè è æóðíàëû, â êîòîðûõ ìîæíî íàéòè êàê òàêèå ýêçîòè÷åñêèå âåùè, êàê «âûáîð ñåêñóàëüíûõ òðóñîâ è íîñêîâ», òàê è ýëåìåíòàðíûå ñîâåòû òèïà «åøüòå àêêóðàòíî, æåíùèíàì ýòî íðàâèòñÿ». Ïðèâîäèì ïàðó âûäåðæåê: - Äåéñòâóéòå â óãîäó æåíùèíàì. À èì íðàâèòñÿ ñîâñåì íå òî, ÷òî îíè ãîâîðÿò.

- Ïðîñëóøàéòå ïàðó ìóçûêàëüíûõ àëüáîìîâ è âûáåðèòå ëþáèìûé. Ïðîàíàëèçèðóéòå, êàêèå ÷óâñòâà âûçûâàåò. Êîãäà ó âàñ â ãîñòÿõ îêàæåòñÿ áàðûøíÿ, âêëþ÷èòå ýòîò àëüáîì è ðàññêàæèòå åé, ïî÷åìó îí òàê ìíîãî äëÿ âàñ çíà÷èò. Ñïðîñèòå ïðî åå ëþáèìûé àëüáîì. Ýòî âûçîâåò â íåé ïðèÿòíûå ýìîöèè.

- Æåíùèíû ëþáÿò ïîðÿäîê, èì ïðèÿòíî è êîìôîðòíî íàõîäèòüñÿ â äîìå, êîòîðûé âûãëÿäèò îïðÿòíî è îðãàíèçîâàííî. Ýòî ïîêàçûâàåò, ÷òî âû ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñðåäó, â êîòîðîé æèâåòå.

- Íå ïðèãëàøàéòå ìàëîçíàêîìóþ áàðûøíþ «â ëîá». Ñíà÷àëà íåâçíà÷àé îïèøèòå åé, ÷òî åñòü íåêîå ïðåêðàñíîå ìåñòî è êàê âàì òàì âåñåëî è õîðîøî. Ïîòîì ðåçêî ñìåíèòå òåìó. Îíà îæèäàåò, ÷òî åå ïðèãëàñÿò. Íî âû ýòîãî íå äåëàåòå, è òåïåðü åé, à íå âàì, õî÷åòÿ ïîéòè òóäà. Ïîãîâîðèòå åùå íåñêîëüêî ìèíóò è ïðèãëàñèòå åå íåâçíà÷àé. Îíà áîëåå îõîòíî îñòàâèò ñâîé íîìåð òåëåôîíà è çàõî÷åò óâèäåòüñÿ ñíîâà.

- Ëó÷øå ïðèãëàøàòü äåâóøêó â çíàêîìûé âàì ðåñòîðàí. Âî-ïåðâûõ, ýòî çíàêîìàÿ âàì òåððèòîðèÿ êîìôîðòà. Âû ìîæåòå ïîñîâåòîâàòü ÷òî-òî âêóñíåíüêîå èç ìåíþ. Âûáåðèòå ïàðó ñîðòîâ âèí, óçíàéòå î íèõ ïîáîëüøå. Íà ñâèäàíèè áëåñíåòå çíàíèÿìè è ðàññêàæåòå, ïî÷åìó çàêàçûâàåòå èìåííî èõ. Íå çàêàçûâàéòå åäó, ãäå ìíîãî ñîóñà, ÷òîáû íå èñïà÷êàòü îäåæäó.

- Êàæäûé ðàç, êîãäà âñå ïîëó÷àåòñÿ è âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óñïåøíûì èëè ñ÷àñòëèâûì, ñòàðàéòåñü çàôèêñèðîâàòü ýòî ñîñòîÿíèå êàêèì-òî æåñòîì. Ê ïðèìåðó, ïðèêàñàéòåñü ê çàïÿñòüþ. Òåîðèÿ ãëàñèò, ÷òî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, ïðèêàñàÿñü ê ñîáñòâåííîìó çàïÿñòüþ, âû ñìîæåòå áåç òðóäà âîçâðàùàòüñÿ â ýòî óâåðåííîå è ñ÷àñòëèâîå ñîñòîÿíèå.

- Íå âîñïðèíèìàéòå ñåáÿ ñëèøêîì ñåðüåçíî. Íå äóìàéòå, ÷òî âñå ðàçãîâîðû äîëæíû çàòðàãèâàòü âàøè öåëè è àìáèöèè. Íàó÷èòåñü ïîñìåèâàòüñÿ íàä ñîáîé è íàä òåì, ÷òî ñ âàìè èíîãäà ïðîèñõîäèò.

18

С И Т УА Ц И Я

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

БРИТАНСКИЕ МЕТАМОРФОЗЫ С ИМЕНЕМ РУССКОГО ИММИГРАНТА Æèòåëü ãîðîäà Êîâåíòðè Èãîðü Òåëè÷êèí ïðèñëàë â ðåäàêöèþ «Àíãëèè» ïèñüìî ñ ðàññêàçîì î òîì, êàêèå óäèâèòåëüíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ìîãóò ïîäæèäàòü îáûêíîâåííîå, êàçàëîñü áû, ðóññêîå èìÿ âî âðåìÿ åãî ïóòåøåñòâèé ïî áðèòàíñêèì èíñòàíöèÿì. «Èñòîðèÿ ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â UK äîñòàòî÷íî çàíèìàòåëüíà, íî äëèííà. È, ðàññêàçûâàÿ åå, ÿ ðèñêîâàë áû èçðÿäíî âàñ óòîìèòü. Ïîýòîìó ïðîøó âàñ óäåëèòü âíèìàíèå ëèøü îäíîìó èç ôðàãìåíòîâ ýòîé èñòîðèè, êîòîðûé, íà ìîé âçãëÿä, ïðèìå÷àòåëåí óæå òåì, ÷òî â íåêîòîðûõ ñâîèõ ÷åðòàõ íàïîìèíàåò ñþæåò ïîâåñòè Þðèÿ Òûíÿíîâà «Ïîäïîðó÷èê Êèæå» – íàïèñàë íàì Èãîðü. Ìû ïóáëèêóåì åãî ðàññêàç ñ íåêîòîðûìè ñîêðàùåíèÿìè. Âúåõàâ â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ÿ ñ õîäó ïîëó÷èë îò èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé îòêàç â ñòàòóñå. Îäíàêî ðåøèë âñå ðàâíî æèòü çäåñü. Æèòü òèõî, êàê ìûøü. Âëàñòè íå ðàçûñêèâàëè è íå âûäâîðÿëè ìåíÿ (è ÿ äî ñèõ ïîð áëàãîäàðåí èì çà ñíèñõîäèòåëüíîñòü), à î÷åíü ìíîãèå áðèòàíöû, êîòîðûì ÿ áåñêîíå÷íî ïðèçíàòåëåí, ñâîåé ïîääåðæêîé ïîìîãàëè ìíå âûæèâàòü è íå òåðÿòü ÷óâñòâî ÷åëîâå÷åñêîãî äîñòîèíñòâà. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî íà îïðåäåëåííîì ýòàïå ìîåãî «âûæèâàíèÿ» âîçíèêëà ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ: ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü íóæäà îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå. Ïàðàäîêñàëüíàÿ, èáî ÷òî äåëàòü íèùåìó â áàíêå? Íî íàäîáíîñòü áûëà. Ïîýòîìó ÿ âûëåç èç ïîäïîëüÿ è «çàñâåòèëñÿ», âïèñàâ ñâîå èìÿ â êâàðòèðíûå ñ÷åòà çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü áàíêó îïëà÷åííûå ñ÷åòà. Âåëèêî æå áûëî ìîå ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà èç êîìïàíèè «Scottish Power» ïðèøåë ñ÷åò íå íà èìÿ Igor Telichkin, êàê ÿ èì îòðåêîìåíäîâàëñÿ, à ïî÷åìó-òî íà èìÿ Egor Telichkin. ß òóò æå ïðèíÿëñÿ çâîíèòü â êîìïàíèþ. Âåäü äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ â áàíêå íóæåí íå òîëüêî îïëà÷åííûé, íî è áåçóïðå÷íî èñïîëíåííûé «bill». À òàêèì, êàê ìíå ïðèñëàëè, – «òîëüêî ïîäòåðåòüñÿ», – çàìåòèë îäèí ìîé çíàêîìûé.  êîìïàíèè áåç ìàëåéøèõ âîçðàæåíèé ñðàçó æå ïîîáåùàëè îøèáêó èñïðàâèòü è ñëåäóþùèé ñ÷åò ïðèñëàòü íà èìÿ Igor. ß ñòàë æäàòü è íàäåÿòüñÿ. Êàê îêàçàëîñü – çðÿ. Î÷åðåäíîé bill âíîâü ïðèøåë íà «Åãîðà». À ïîòîì ïîøëî-ïîåõàëî: â ñ÷åòàõ íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä íåèçìåííî ñòîÿëî èìÿ Egor. Âàæíî çàìåòèòü, ÷òî â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ìû ñ ìîèì ñîñåäîì Ëåíîì íåîäíîê-

ðàòíî ïðîáîâàëè ïèñàòü è çâîíèòü â êîìïàíèþ «Scottish Power», îäíàêî âñÿêèé ðàç íàì íà ïèñüìà íå îòâå÷àëè. Çàòî â òåëåôîííûõ ðàçãîâîðàõ êëÿòâåííî çàâåðÿëè, ÷òî âñå îáÿçàòåëüíî áóäåò èñïðàâëåíî. Íåñìîòðÿ íà ýòî, ñ÷åòà, áóäòî èç äðóãîãî ìèðà, ñòàáèëüíî ïðèõîäèëè ñ èìåíåì Egor. Âïðî÷åì, ìåíÿ ýòî óæå íå çàíèìàëî, ïîòîìó ÷òî çàòåÿ ñ áàíêîâñêèì ñ÷åòîì ïðîâàëèëàñü è ïî äðóãèì ïóíêòàì. Èìåòü äåëî ñ áðîäÿãîé íè â îäíîì èç îòäåëåíèé áàíêîâ íå æåëàëè. Óáåäèâøèñü â ïîëíîé íåâîçìîæíîñòè ÷òî-ëèáî èçìåíèòü, ÿ ñòàë îòíîñèòüñÿ ê ýòîìó, êàê ê íåïîïðàâèìîìó íåñ÷àñòüþ ñâîåé æèçíè, êîòîðîå â ìîåì ðàáñêè-áåñïðàâíîì ïîëîæåíèè îñòàåòñÿ òîëüêî ïîêîðíî òåðïåòü. Äà ê òîìó æå ìåíÿ ïîãëîòèëè äåëà è çàáîòû ãîðàçäî áîëåå íàñóùíûå, íåæåëè îòêðûòèå áàíêîâñêîãî ñ÷åòà. Ê ñëîâó ñêàçàòü, íà êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè óæå íåêîìó áûëî äëÿ ìåíÿ è ïåðå÷èñëÿòü-òî ÷òî-ëèáî. Ìîå ñìèðåíèå ïîìîãëî ìíå íå ðàññòðîèòüñÿ è äàæå íå óäèâèòüñÿ, êîãäà «Council Tax Bill» ïðèñëàëè íå Èãîðþ Òåëè÷êèíó, à Åãîðó Ïèò÷êèíó (Egor Pitchkin). ß ïîêàçàë ïîäìåòíîå ïèñüìî ñîñåäó Ëåíó è ñïðîñèë, íå ãëóìëèâîå ëè ýòî èçäåâàòåëüñòâî è îñêîðáèòåëüíàÿ íàñìåøêà ìåñòíûõ àáîðèãåíîâ âñåõ ìàñòåé íàä áåñïðàâíûì asylum seeker’oì. Íî Ëåí ðåøèòåëüíî çàïðîòåñòîâàë è çàÿâèë, ÷òî è îí ïîëó÷àåò ïèñüìà ñ îøèáêàìè â åãî èìåíè. Äîñòàòî÷íî äîëãî ôèãóðèðóÿ â äîêóìåíòàõ êàê Åãîð Ïèò÷êèí, ÿ óæå íà÷àë ïîíåìíîãó îòâûêàòü îò ìûñëè, ÷òî êîãäàòî áûë Èãîðåì Òåëè÷êèíûì.

Ëèøü èçðåäêà â ñåðäöàõ ÿ õâàòàë î÷åðåäíóþ ïðèñëàííóþ «ëèïó» è îñòåðâåíåëî èñïðàâëÿë ïðèêëååííóþ ìíå íåáëàãîçâó÷íóþ êëè÷êó. …Øëè ãîäû.  îäèí ïðåêðàñíûé â áóêâàëüíîì ñìûñëå äåíü ñîòðóäíèêè Home Office ñìåíèëè ñâîå ëåäÿíîå áåçðàçëè÷èå ê ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíå íà áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå.  ðåçóëüòàòå ÿ ïîëó÷èë âèä íà æèòåëüñòâî â UK! Æèçíü ìîÿ íà÷àëà âõîäèòü â íîðìàëüíîå ðóñëî. Âåñíîé 2011 ãîäà ÿ âúåõàë óæå â îáû÷íóþ, à íå êîíñïèðàòèâíóþ êâàðòèðó. Âñêîðå ÿ ïîëó÷èë îò êîìïàíèè «British Gas» ïèñüìîèçâåùåíèå î òîì, ÷òî êîìïàíèÿ áåðåò ìåíÿ ïîä ñâîþ îïåêó. Ñîòðóäíèê êîìïàíèè îáðàùàëñÿ êî ìíå óæå êàê ê «Mr erichkin». Äà, äà! Èìåííî òàê, ñ ìàëåíüêîé áóêâû. Ïîõîæå áûëî, ÷òî è ýòè òóäà æå! Îñòàâàëàñü ñëàáàÿ íàäåæäà, ÷òî âñå îêàæåòñÿ áåçîáèäíîé øóòêîé-ðîçûãðûøåì, âåäü ïèñüìî-òî áûëî äàòèðîâàíî ïåðâûì àïðåëÿ! Íî íåò. Ñîòðóäíèê, ïîäïèñûâàâøèé ïèñüìà, àäðåñîâàííûå erichkin’y, è íå äóìàë øóòèòü. Îí çàíèìàëñÿ, êàê åìó êàçàëîñü, ñåðüåçíûì è âàæíûì äåëîì: îõâàòûâàë êëèåíòóðó óñëóãàìè êîìïàíèè «British Gas», î ÷åì ìíå è ñîîáùàë. Âî âòîðîé ïîëîâèíå àïðåëÿ 2011 ãîäà ÿ íàïèñàë ïî-àíãëèéñêè â îçíà÷åííóþ êîìïàíèþ ïèñüìî, â êîòîðîì ïðîñèë ïèñàòü ìîå èìÿ ïðàâèëüíî. Ðåàêöèÿ ñî ñòîðîíû êîìïàíèè ïîñëåäîâàëà äîñòàòî÷íî áûñòðàÿ, íî íå âïîëíå àäåêâàòíàÿ: íà ìîé àäðåñ ïîñòóïèëî ðóòèííîãî ñîäåðæàíèÿ ïèñüìî, â êîòîðîì îáðàùàëèñü ê Mr Agor erichkin.

Íåêîòîðûé è íåñîìíåííûé ïðîãðåññ òóò, êîíå÷íî æå, íàáëþäàëñÿ: â îáðàùåíèè ïîÿâèëîñü èìÿ. Ïóñòü è íåèçâåñòíî ÷üå, íî íàïèñàííîå ñ áîëüøîé áóêâû. À ýòî óæå ÷åãî-òî äà ñòîèò. Âñå æå ÿ ðåøèë ïðåêðàòèòü ýòîò «áåñïðåäåë» è îáðàòèëñÿ ê ñâîåìó çíàêîìîìó àíãëè÷àíèíó Äåéâó ñ ïðîñüáîé ïîçâîíèòü â «British Gas» è óêàçàòü àäìèíèñòðàöèè íà ãëóïîñòè, òâîðèìûå ñîòðóäíèêàìè êîìïàíèè â ïèñüìàõ êëèåíòàì, ÷òî îí è ñäåëàë. ß áûë óâåðåí, ÷òî ñðàçó ïîñëå ýòîãî â ìîé àäðåñ ïðèäóò ïèñüìà ñ èçâèíåíèÿìè. Îäíàêî â íà÷àëå ìàÿ ìíå â äâåðü áðîñèëè ïèñüìî íà èìÿ Agor Erichkin, ïîäïèñàííîå ìîèì äàâíèì êîððåñïîíäåíòîì. Ìàëî òîãî, âñêîðå ñíîâà ïîëó÷èë êàêîé-òî öèðêóëÿð ñ èçäåâàòåëüñêèì (âíîâü ñ ìàëåíüêîé áóêâû!) îáðàùåíèåì ê Agor erichkin’y. È, âîçìîæíî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ïðåçðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ýòîìó ïëåáåþ erichkin’y, èìÿ ïëåáåÿ áûëî íàáðàíî áîëåå ìåëêèì øðèôòîì, íåæåëè âñå îñòàëüíûå ñëîâà ïî÷òîâîãî àäðåñà. Òðóäíî òî÷íî óêàçàòü, ñêîëüêî ðàç â òå÷åíèå âåñíûëåòà-îñåíè Äåéâ çâîíèë â àäìèíèñòðàòèâíûé îòäåë êîìïàíèè «British Gas». Äà è áûëî ñ ÷åãî: îòòóäà ïðîäîëæàëè ïîñòóïàòü, ïðè÷åì îò ðàçíûõ ëèö, ïèñüìà äëÿ ãîñïîäèíà ïî èìåíè Agor Erichkin, êîòîðûé çäåñü íàâåðíÿêà íèêîãäà íå æèë è íåïîíÿòíî êåì è çà÷åì áûë âûäóìàí. À â êîíöå ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ñäåëàëî ñèòóàöèþ åùå áîëåå ïîõîæåé íà ïîâåñòâîâàíèå Þ.Òûíÿíîâà î íåñóùåñòâîâàâøåì ïîäïîðó÷èêå Êèæå.  ìîþ êâàðòèðó ïðèøëî íàêîíåö-òî ïèñüìî íà ìîå

ïðàâèëüíîå â «àíãëèéñêîì» íàïèñàíèè èìÿ, ò.å. Igor Telichkin. Íî ïðèøëî òàêæå è äðóãîå ïèñüìî àíàëîãè÷íîãî ñîäåðæàíèÿ, êîòîðîå áûëî àäðåñîâàíî ôàíòîìó-ïðèçðàêó ïî èìåíè Agor Erichkin! È äàëåå ýòîò ïåðñîíàæ «çàæèë» â ìîåé êâàðòèðå ñâîåé ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ, ïîëó÷àÿ ïèñüìà îò «British Gas». ß óæå ñòàë ïîäóìûâàòü, à íå ïîæàëîâàòüñÿ ëè ìíå â íàøå «äîìîóïðàâëåíèå» íà áåçîòâåòñòâåííîå ïîâåäåíèå ýòîãî áàëáåñà Agor’a Erichkin’a, êîòîðûé íå ïðèíèìàåò ó÷àñòèÿ â óáîðêå ìåñò îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ è íå âíîñèò ñâîåé äîëè íà îïëàòó ñ÷åòîâ. Âîçìîæíî, òàêóþ õóëèãàíèñòóþ æàëîáó ÿ è ñîñòàâèë áû, íî â æèçíè èììèãðàíòà ïîñòîÿííî ïðîèñõîäÿò ñîáûòèÿ, íå ïîçâîëÿþùèå ðàññëàáëÿòüñÿ è ïðåäàâàòüñÿ ïðàçäíûì ðàçâëå÷åíèÿì. Âîò è ó ìåíÿ, íàðÿäó ñ îïèñàííûì ïî÷òîâûì ðîìàíîì ñ êîìïàíèåé «British Gas», ïàðàëëåëüíî çàâåðòåëñÿ åùå îäèí. Íà ýòîò ðàç èç êîìïàíèè «Severn Trent Water» ïðèøëè ïèñüìà ñ ìàãíèòíîé êàðòîé íà èìÿ Igor Kelichkin.  ïèñüìå ïðåäëàãàëîñü, èñïîëüçóÿ ïðèëàãàåìóþ ìàãíèòíóþ êàðòó, âíåñòè íà ñ÷åò êîìïàíèè «Severn Trent Water» ñóììó â ‡330 â êà÷åñòâå ïëàòû çà âîäó. Âñÿ áåäà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî àíàëîãè÷íîå ïèñüìî, íî íà èìÿ Egor Telichkin, êîìïàíèåé «Severn Trent Water» áûëî îòïðàâëåíî ïî÷åìó-òî è â äðóãóþ êâàðòèðó íàøåãî äîìà. Åãî ìíå âñêîðå ïåðåäàëè ñîñåäè. Ïîêà ÿ ðàçäóìûâàë, ïëàòèòü èëè äîáèâàòüñÿ ïðàâèëüíîãî íàïèñàíèÿ ìîåé ôàìèëèè íà êàðòå, «Severn Trent Water» ïðèñëàëà åùå îäíî ïèñüìî â ñîñåäíþþ êâàðòèðó Egor’y Telichkin’y [22], ïî ñîäåðæàíèþ äîñòàòî÷íî ðåçêîå, ÷òî âûçâàëî âîïðîñû ó ìîèõ óâàæàåìûõ ñîñåäåé. Ìíå ïðèøëîñü óáåæäàòü èõ, ÷òî âîîáùå-òî ÿ ÷åñòíûé ÷åëîâåê, íî ïðîñèë âîéòè è â ìîå íåïðîñòîå ïîëîæåíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ãëóïî áûëî áû ìíå îïëà÷èâàòü ñ÷åòà çà âîäó â îáåèõ êâàðòèðàõ, à ñ äðóãîé – è â ñâîåé-òî êâàðòèðå ïîêà ïëàòèòü íåáåçîïàñíî, èáî ÿ çàïëà÷ó, à âñå ìîæåò ïîâåðíóòüñÿ òàê, ÷òî ìíå áóäåò çàÿâëåíî: îò Igor Telichkin îïëàòû íå ïîñòóïàëî. Çàïëàòèë Kelichkin. È ïîäè äîêàæè, ÷òî ïëàòèë ÿ.

От редакции  êîíöå ñâîåãî ðàññêàçà Èãîðü óïîìÿíóë, ÷òî èñòîðèÿ ñ ïëàòîé çà âîäó âñå æå çàêîí÷èëàñü õîðîøî, îäíàêî ìû ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé îñàäîê îñòàëñÿ â äóøå ó íàøåãî ãåðîÿ è ñêîëüêî ñèë è âðåìåíè ó íåãî îòíÿëà ýòà áîðüáà ñ èíñòàíöèÿìè. Íî íå äóìàéòå, ÷òî íà ýòîì âñå è çàêîí÷èëîñü: ïîêà ìû ãîòîâèëè ðàññêàç Èãîðÿ ê ïå÷àòè, îí ïðèñëàë íàì êîïèþ åùå îäíîãî, ñâåæåãî ïèñüìà, äàòèðîâàííîãî ñåíòÿáðåì 2012 ãîäà.  íåì ôàìèëèÿ àäðåñàòà áûëà íàïèñàíà òàê: Kelichkim. À çíà÷èò, ïðèêëþ÷åíèÿ ðóññêîãî èìåíè ïðîäîëæàþòñÿ.

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

СКОРОСТНОЙ ИНТЕРНЕТ БЕЗ КОНТРАКТНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Íå çíàþ, êàê ó âàñ îáñòîÿò îòíîøåíèÿ ñ èíòåðíåòîì, íî ó ìåíÿ îíè, ïðÿìî ñêàæåì, íå àõòè. Âî-ïåðâûõ, çà ‡40 â ìåñÿö, êîòîðûå ÿ ïëà÷ó ïðîâàéäåðó, ÿ íå ïîëó÷àþ íè íîðìàëüíîãî èíòåðíåòà, íè êàêîãî-ëèáî ñåðâèñà. Âî-âòîðûõ, îí íàãëî îãðàíè÷èâàåò ñêîðîñòü â ñàìîå çàãðóæåííîå âðåìÿ, òàê êàê ÿ, ïî åãî ìíåíèþ, ñëèøêîì ìíîãî ïîëüçóþñü ñâîèì «áåçëèìèòíûì» èíòåðíåòîì. Â-òðåòüèõ, â õîðîøèé äåíü Wifi ñèãíàë ïðîïàäàåò 2-3 ðàçà, â ïëîõîé – êàæäûå 15 ìèíóò. Íåäàâíî êîíòðàêò ñ ýòèì ìîíñòðîì èñòåê, è ïëàòà çà åãî ÷óäíûé ñåðâèñ ïîâûñèëàñü, ÷òî çíà÷èò – ïîâûøåíèå àáîíèðîâàíèÿ â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå! Íî ÿ íå ñïåøó ñòàâèòü ñâîþ ïîäïèñü ïîä íîâûì îáÿçàòåëüñòâîì ïåðåä ðàçðåêëàìèðîâàííûì ïðîâàéäåðîì. Çà ãîä ñ íèì ó ìåíÿ âûðàáîòàëñÿ óñëîâíûé ðåôëåêñ: êîãäà ÿ ñëûøó åãî íàçâàíèå, ìåíÿ áðîñàåò â ÿðîñòíóþ äðîæü.  îáùåì, ïðèñìàòðèâàþñü è èùó àëüòåðíàòèâó. Íà ýòîò ðàç íå ïîêóïàþñü íà ÿðêèå ðåêëàìíûå îáåùàíèÿ, à ñïðàøèâàþ çíàêîìûõ. Íî è çíàêîìûå îêàçûâàþòñÿ íå ñëèøêîì ïîëåçíû. Êîìó-òî ïîâåçëî, è èíòåðíåò ðàáîòàåò íîðìàëüíî. À äðóãó èç ñîñåäíåãî ïîäúåçäà, íàîáîðîò, íå ïîâåçëî, è îí æàëóåòñÿ íà òîò æå ñàìûé ñåðâèñ ïîõëåùå ìîåãî. Âûâåñòè êàêèå-òî çàêîíîìåðíîñòè äëÿ íåïðîôåññèîíàëà îêàçûâàåòñÿ íåâîçìîæíî. Íî è òûêàòü ïàëüöåì â íåáî, âûáèðàÿ ïðîâàéäåðà, íå õî÷åòñÿ. Ðàçúÿñíèòü ñèòóàöèþ ìíå ïîìîã Ðîìàí Êîíÿâñêèé, ìåíåäæåð ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè Doc4PC – ðóññêîÿçû÷íîãî ïîñòàâùèêà èíòåðíåòà íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ ÑÎÃËÀÑÈß ÎÁÅÈÕ ÑÒÎÐÎÍ - Ðîìàí, ñêàæèòå, êàê óçíàòü, çàêëþ÷àòü ëè êîíòðàêò ñ êîíêðåòíîé êîìïàíèåé, åñëè íåò âîçìîæíîñòè ïîïðîáîâàòü åå ñåðâèñ?

- Çíàåòå, çàêëþ÷àòü êîíòðàêò ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Íàäî ëèøü çíàòü ïðîâàéäåðà, áèçíåñ êîòîðîãî çàâèñèò íå îò òîãî, ÷òî ó âàñ ñ íèì êîíòðàêò íà ãîä, à îò òîãî, äîâîëüíû ëè âû óñëóãàìè. Áîëüøèå êîìïàíèè êàê ðàáîòàþò?  ðåêëàìå îáåùàþò ëó÷øèé èíòåðíåò â

ìèðå, íî òîëüêî êîíòðàêò ïîäïèñàí, î âàñ çàáûâàþò. Ëîãèêà ïðîñòà: êàêîé áû ñåðâèñ íå ïðåäîñòàâèëè, âû öåëûé ãîä áóäåòå ïëàòèòü. Íàøà êîìïàíèÿ Doc4PC ðàáîòàåò èíà÷å. Êîíå÷íî æå, íàì âàæíî, ÷òîáû êëèåíò ðàáîòàë ñ íàìè, íî âî ãëàâó óãëà ìû ñòàâèì íå êîíòðàêò, à ñåðâèñ. Êîíòðàêòà ó íàñ âîîáùå íåò. Åñëè ÷åðåç ìåñÿö-äâà âû ðåøèòå îòêëþ÷èòüñÿ – âû âñåãäà ìîæåòå ýòî ñäåëàòü.

- Íî åñëè ÿ êóïëþ îáîðóäîâàíèå â Doc4PC, òî êàê ÿ ïîòîì ïåðåéäó ê äðóãîìó ïðîâàéäåðó?

- Äëÿ òàêîãî ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîãî ïðîâàéäåðà, êàê Doc4PC, âàæåí óðîâåíü êà÷åñòâà äëÿ êàæäîãî êëèåíòà. Ïîýòîìó, âî-ïåðâûõ, íàøå îáîðóäîâàíèå óíèâåðñàëüíî è ðàáîòàåò ñ ëþáûì ïðîâàéäåðîì. Âî-âòîðûõ, ðîóòåð ìîæíî êàê êóïèòü ïî öåíå ‡35, òàê è âçÿòü â áåñïëàòíîå ïîëüçîâàíèå. Âòîðîé âàðèàíò ïðåäïîëàãàåò ‡35 äåïîçèòà, êîòîðûé âîçâðàùàåòñÿ.

- Íî åñëè íåò êîíòðàêòà, òî êàêèå ãàðàíòèè ñî ñòîðîíû Doc4PC? - Ãàðàíòèÿ Doc4PC – ýòî äîâîëüíûå êëèåíòû. Íàøè ðåñóðñû âïîëíå ïîçâîëÿþò íàì ðåàëüíî îñóùåñòâëÿòü èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä. Òå, êòî ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìíûì èíòåðíåòîì îò êðóïíîãî ïðîâàéäåðà, çíàþò, ÷òî íèêàêèå çâîíêè â êëèåíòñêóþ ñëóæáó íå ïîìîãàþò. ×àùå âñåãî ñîòðóäíèêè êîëë-öåíòðà íàõîäÿòñÿ íà äðóãîì êîíòèíåíòå è îáó÷åíû ðàçâå ÷òî èçâèíÿòüñÿ.  Doc4PC ê êàæäîìó êëèåíòó ïðèêðåïëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíûé ðóññêîÿçû÷íûé ìåíåäæåð, êîòîðûé â ñîâñåì ñëîæíûõ ñëó÷àõ ìîæåò ïðèåõàòü è ðåøèòü ïðîáëåìó íà ìåñòå. Îí çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû ðåàëüíî âàì ïîìî÷ü. Õèòðîñòü â òîì, ÷òî îò òîãî, ðàáîòàåòå âû ñ íèì èëè íåò, çàâèñèò åãî çàðàáîòíàÿ ïëàòà. Íàøà çàäà÷à – ñäåëàòü òàê, ÷òîáû êàæäûé êëèåíò Doc4PC áûë äîâîëåí ñâîèì èíòåðíåòîì è êà÷åñòâîì îáñëóæèâàíèÿ. ×òîáû êàæäûé êëèåíò îñòàâàëñÿ ñ íàìè áåç âñÿêèõ êîíòðàêòîâ è äîðîãîñòîÿùèõ îáÿçàòåëüñòâ ñ åãî ñòîðîíû. Åñòåñòâåííî, ÷òî íàðàâíå ñ áîëüøèìè îïåðàòîðàìè ìû èìååì ëèöåíçèþ íà ïðåäîñòàâëåíèå óñëóã.

- À êàê ñêëàäûâàåòñÿ öåíà? Êàê â òåëåôîíèè, ãäå, åñëè òåëåôîí áåç êîíòðàêòà, òî è ñòîèìîñòü óñëóã äîðîæå?

- Áåçëèìèòíûé ñòàáèëüíûé èíòåðíåò ñî ñêîðîñòüþ äî 24 ìåãàáèò â ñåêóíäó â Doc4PC ñòîèò ‡30 â ìåñÿö. ‡15 èäåò íà àðåíäó òåëåôîííîé ëèíèè, à 15 – íà áûñòðûé áåçëèìèòíûé èíòåðíåò. Çà äîïîëíèòåëüíûå ‡10 â ìåñÿö (ïî æåëàíèþ), ò.å. çà òå æå ‡40, ÷òî âû ïëàòèòå ñâîåìó ïðîâàéäåðó, ó íàñ âû ïîëó÷èòå îáñëóæèâàíèå äî 3-õ èíäèâèäóàëüíûõ êîìïüþòåðîâ è ëèöåíçèîííûé àíòèâèðóñ íà íèõ. Ìû âåäü íå òîëüêî èíòåðíåò ïîñòàâëÿåì, à âîîáùå áåðåì íà ñåáÿ îáñëóæèâàíèå êîìïüþòåðíîãî õîçÿéñòâà òåõ, êòî íàì åãî äîâåðèò! Ìîÿ ìàòåìàòèêà ïðîñòà. Åñëè ÿ ïðîáóþ ïîäêëþ÷èòüñÿ ê Doc4PC, òî íè÷åãî íå òåðÿþ. Íî çàòî ïîëó÷àþ ñòàáèëüíûé áûñòðûé èíòåðíåò è ÷åëîâå÷åñêèé ñåðâèñ íà ñòîëüêî âðåìåíè, íà ñêîëüêî ìíå íóæíî. Âñå ýòî êàê ìèíèìóì óäîáíî. À íå äëÿ óäîáñòâà ëè è áûë ïðèäóìàí èíòåðíåò?

P.S.: Ê òîìó æå Doc4PC ïîñòîÿííî ðàáîòàåò íàä ïàêåòîì óñëóã, ïîïóëÿðíûõ ó êëèåíòîâ. Íàïðèìåð, â ñêîðîì âðåìåíè ïîÿâÿòñÿ áåçëèìèòíûå çâîíêè â ëþáûå ñåòè ñòðàí Áàëòèè.

Èíòåðâüþ çàïèñàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Отзыв клиента Èëüãèçà (Ashtead): «ß ïîëüçîâàëàñü óñëóãàìè BT è áûëà íå î÷åíü äîâîëüíà êà÷åñòâîì èíòåðíåòà. Ñèãíàë íå áûë ñòàáèëüíûì. Ê òîìó æå ìíå ïðèõîäèëîñü îïëà÷èâàòü ïîëíûé ïàêåò óñëóã, ÷àñòüþ èç êîòîðûõ ÿ íå ïîëüçîâàëàñü. Êîãäà êîíòðàêò èñòåê, ÿ ïîçâîíèëà Ðîìàíó. Ìåíÿ óäèâèëî òî, ÷òî îí íå òîëüêî ñðàçó ïðèåõàë, íî óñòàíîâèë è íàñòðîèë âñå íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå âñåãî çà ÷àñ! Ó áðèòàíñêèõ èíæåíåðîâ ýòî îáû÷íî çàíèìàåò íåäåëþ. Ðîìàí òàêæå ïðåäëîæèë ìíå íîâûé ðîóòåð ñ âîçìîæíîñòüþ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèíòåðà, ÷òî î÷åíü óäîáíî. È, êñòàòè, ïëàòèòü ÿ ñòàëà ìåíüøå».

19

20

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

×åðåç äâå íåäåëè â ãàëåðåå «Òýéò Ìîäåðí» îòêðûâàåòñÿ áîëüøàÿ ðåòðîñïåêòèâà ðàáîò äâóõ çíàìåíèòûõ ôîòîãðàôîâ: àìåðèêàíöà Óèëüÿìà Êëÿéíà è ÿïîíöà Äàéäî Ìîðèÿìû. ×òîáû ïîäãîòîâèòü íåîïûòíîãî çðèòåëÿ ê ýòîé âûñòàâêå, ñîòðóäíèêè íåáîëüøîé ãàëåðåè Michael Hoppen ñîáðàëè ó ñåáÿ íåáîëüøóþ êîëëåêöèþ ðàáîò Ìîðèÿìû è ïîêàçûâàþò èõ âñåì æåëàþùèì. Ìîðèÿìà ðîäèëñÿ â Îñàêå â 1938 ãîäó.  âîçðàñòå 23 ëåò îí ïåðååõàë â Òîêèî è óñòðîèëñÿ àññèñòåíòîì ê èçâåñòíîìó ôîòîãðàôó Éîêî Õîñîå. Ðàáîòàÿ òàì, îí ïàðàëëåëüíî ðàçâèâàë ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü: ãëàâíûì îòëè÷èåì Ìîðèÿìû áûëî òî, ÷òî îí äåëàë ñâîè ñíèìêè ñêðûòíî, ïðèäåðæèâàÿ ôîòîàïïàðàò ó áåäðà. Êîëëåãè ïî öåõó äîëãî íå ïðèçíàâàëè åãî òâîð÷åñêèå ýêçåðñèñû – ìíîãèå ôîòîãðàôèè áûëè ðàñôîêóñèðîâàíû, çà÷àñòóþ ñòðàäàëà êîìïîçèöèÿ ñíèìêà. Íî Ìîðèÿìà íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà êðèòèêó, à, íàîáîðîò, åùå áîëüøå çàèíòåðåñîâàëñÿ ýòèì ñòèëåì, êîãäà óâèäåë ðàáîòû Óèëüÿìà Êëÿéíà. Ñåé÷àñ ýòè ñíèìêè Ìîðèÿìû ñòàëè øèðîêî èçâåñòíû, è íà âûñòàâêå â «Òýéò Ìîäåðí» áóäóò ïðåäñòàâëåíû èìåííî îíè.

Michael Hoppen Gallery ðåøèëè îáðàòèòüñÿ ê ìåíåå èçâåñòíîé ñòîðîíå òâîð÷åñòâà ÿïîíñêîãî õóäîæíèêà. Èõ ýêñïîçèöèÿ íàçûâàåòñÿ «Tights and Lips», èç ÷åãî ëåãêî äîãàäàòü-

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ЯПОНСКИЙ ВЗГЛЯД НА ЧУВСТВЕННОСТЬ

ñÿ, ÷òî îíà ïîñâÿùåíà ãóáàì è æåíñêèì íîæêàì, êîòîðûå îáòÿíóòû â ñåò÷àòûå êîëãîòêè. Ãëÿäÿ íà ôîòîãðàôèè, ãäå èçîáðàæåíî ÷òî-òî íåïîíÿòíîå, ÷åðíî-áåëîå, äà åùå è èçîãíóòîå â ñòðàííóþ äóãó, íå ñðàçó è ïîéìåøü, ÷òî ýòî æåíñêàÿ ïîïà èëè î÷àðîâàòåëüíûå íîãè, íà êîòîðûå íàäåëè êîëãîòêè â ñåòêó. Ñîãëàñèòåñü, êîãäà ôîòîãðàô äåëàåò ñíèìêè æåíùèí â ñòîëü âûçûâàþùåì îáðàçå, åìó î÷åíü ñëîæíî óäåðæàòüñÿ è íå ïåðåéòè ãðàíü ìåæäó õóäîæå-

ñòâåííîé ýðîòèêîé è äåøåâîé ïîðíîãðàôèåé. Äëÿ ýòîé öåëè Ìîðèÿìà èñïîëüçóåò èíòåðåñíûé ïðèåì: îí ïðèáëèæàåòñÿ ê ñâîèì ìîäåëÿì òàê áëèçêî, ÷òî èõ íîãè ïðèíèìàþò ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûé ðàêóðñ. Ýòè ôîòîãðàôèè ñêîðåå íàïîìèíàþò ãèïíîòè÷åñêèå ðèñóíêè, ãëÿäÿ íà êîòîðûå, ñîçäàåòñÿ èëëþçèÿ, ÷òî êàêèå-òî äåòàëè íàõîäÿòñÿ â ïîñòîÿííîì äâèæåíèè. È òîëüêî ïðàâèëüíî ñôîêóñèðîâàâøèñü íà èçîáðàæåíèè, ìîæíî óâèäåòü, ÷òî â ïðàâîì óãëó íàõîäèòñÿ ïîïà, à â ëåâîì êîëåíêà. Ôîòîãðàôèè ãóá ÷óòü ìåíåå ðàäèêàëüíû: òàì íà ìåñòî ñòðàííûõ ðàêóðñîâ ïðèõîäÿò ÷óòü áîëåå èçÿùíûå èçîáðàæåíèÿ. Ìîðèÿìà îòûñêèâàåò ãóáû â îòðàæåíèÿõ, íà êàðòèíàõ è âûâåñêàõ, òàêèì îáðàçîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî ÷óâñòâåííîñòü è ýðîòè÷íîñòü åñòü íå òîëüêî â ëþäÿõ, íî è â îêðóæàþùåì, íåîäóøåâëåííîì ìèðå. Äëÿ Äàéäî Ìîðèÿìû, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà îòîáðàæåíèè ðåàëèé ïîñëåâîåííîé ßïîíèè, ýòè ôîòîãðàôèè ñîâåðøåííî íåõàðàêòåðíû è îòêðûâàþò åãî òâîð÷åñòâî ñ íåîæèäàííîé ñòîðîíû. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü èäòè íà âûñòàâêó Êëÿéíà è Ìîðèÿìû â ãàëåðåå «Òýéò», îáÿçàòåëüíî äî ýòîãî çàãëÿíèòå â íà âûñòàâêó «Tights and Lips».

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 20 îêòÿáðÿ Âõîä: áåñïëàòíûé www.michaelhoppengallery.com

D AY O U T

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

КИНО

ГЕРОИ ДНЕЙ МИНУВШИХ «The Sweeney». Режиссер Ник Лав. Великобритания, 2012  Ëîíäîíñêîé ïîëèöèè ñóùåñòâóåò «óáîéíûé îòäåë» ïîä íàçâàíèåì Sweeney, â êîòîðîì ðàáîòàþò ñóðîâûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû. Îíè ïî ïåðâîìó ñèãíàëó âûåçæàþò òóäà, ãäå ïðîèñõîäèò âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå, è â ñåêóíäû ðàçáèðàþòñÿ ñî çëîäåÿìè. Ïðàâäà, ïîñëå òàêèõ ñïåöîïåðàöèé íà èõ îòäåë ïðèõîäÿò äåñÿòêè ñóäåáíûõ èñêîâ, íî íà÷àëüíèêà Sweeney Äæåêà Ðåéãàíà

БЕЗ ТОРМОЗОВ «Premium Rush» («Срочная доставка»). Режиссер Дэвид Копп. США, 2012 Òûñÿ÷è ìóæ÷èí è æåíùèí ðàçíîãî âîçðàñòà, êàê áåçóìíûå, ãîíÿþò íà âåëîñèïåäàõ ïî øóìíûì óëèöàì Íüþ-Éîðêà. Íåò, ýòî íå áîãàòûå áèçíåñìåíû, êîòîðûå òîðîïÿòñÿ â ñâîé îôèñ íà 45-ì ýòàæå òîëüêî îòñòðîåííîãî íåáîñêðåáà – ýòèõ ðåáÿò âåëîñèïåä-òî è êîðìèò. Îíè ðàáîòàþò êóðüåðàìè: íî ýòî íå òå íåïîâîðîòëèâûå, ÷òî ðàáîòàþò íà ãîñóäàðñòâåííîé ïî÷òå è îáåùàþò äîñòàâèòü âàæíîå ïèñüìî ÷åðåç ñóòêè, à äîñòàâëÿþò ÷åðåç òðîå. Ýòè âåëîñèïåäèñòû ñïîñîáíû äîñòàâèòü íåîáõîäèìûå âàì áóìàæêè èç îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé çà ïîëòîðà ÷àñà. Ìîëîäîé ïàðåíü Óàéëè (Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò) åçäèò ïî ãîðîäó íà âåëîñèïåäå áåç òîðìîçîâ è ñëûâåò â óçêèõ êðóãàõ ëó÷øèì êóðüåðîì. Îäíàæäû åãî ïðîñÿò äîñòàâèòü îáû÷íûé íà âèä êîíâåðò êóäàòî â ×àéíà-òàóí. Íî êàê òîëüêî îí êëàäåò ýòîò êîíâåðò ê

(Ðåé Óèíñòîí) ýòî ñîâåðøåííî íå âîëíóåò. Ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ íåñêîëüêî áîëåå íàêàëåííîé, êîãäà çà îòäåëîì Ðåéãàíà íà÷èíàþò ïðèãëÿäûâàòü áîëåå âûñîêèå ÷èíû èç Ëîíäîíñêîé ïîëèöèè, îáåùàÿ çàêðûòü îòäåë ê ÷åðòÿì, åñëè Sweeney íå íà÷íåò ñëåäîâàòü áóêâå çàêîíà. Íî êîãäà â Ëîíäîíå ïðîèñõîäèò îãðàáëåíèå þâåëèðíîãî ìàãàçèíà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî óáèâàþò ïîêóïàòåëüíèöó, íå âîâðåìÿ òàì îêàçàâøóþñÿ, ðåáÿòà èç Sweeney íà÷èíàþò äåëàòü îäíó îøèáêó çà äðó-

ñåáå â ñóìêó, çà íèì íà÷èíàåò ãîíÿòüñÿ íå ñîâñåì âìåíÿåìûé êîï (Ìàéêë Øåííîí), êîòîðûé ãîòîâ íà âñå, ÷òîáû ïðèñâîèòü ñåáå çàâåòíûé êîíâåðò.

«Premium Rush» – ýòî òîò ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà ñöåíàðèé íèêàê íå âëèÿåò íà êà÷åñòâî êàðòèíû. Âìåñòî íå÷èñòîãî íà ðóêó ïîëèöåéñêîãî è êèòàéñêèõ ìàôèîçè òàì ìîãëè ïîÿâèòüñÿ íàåìíûå óáèéöû, ìàíüÿêè èëè ðóññêèå ãåíåðàëû, êîòîðûå ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà ñêèíóò íà Íüþ-Éîðê àòîì-

ãîé. Íà÷àëüñòâî îáåùàåò ïðèíÿòü ìåðû. Ôèëüì ðåæèññåðà Íèêà Ëàâà ñíÿò ïî ìîòèâàì îäíîèìåííîãî ñåðèàëà, êîòîðûé â Áðèòàíèè âïåðâûå ïîêàçàëè â 1975 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñþæåò ôèëüìà ðåøåíî áûëî ïåðåíåñòè â ñîâðåìåííûé Ëîíäîí, ãäå èç îêíà îôèñà Sweeney âèäíà âûñîòêà The Gherkin, ïðîîáðàçû ãåðîåâ áûëè ñîõðàíåíû, à äóõ 70-õ áåðåæíî ïåðåíåñëè â ôèëüì. È âñå æå âîîðóæåííûå îãðàáëåíèÿ áàíêîâ èëè þâåëèðíûõ ìàãàçèíîâ â Ëîíäîíå ïðîèñõîäÿò ðàç â äâà ãîäà (â ôèëüìå – êàæäûå äâà äíÿ), à ïîãîíÿ ñî ñòðåëüáîé èç àâòîìàòîâ ïî Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè â XXI âåêå – âîîáùå ÷òî-òî èç îáëàñòè ôàíòàñòèêè. Íî ñîçäàòåëè ýòîé êàðòèíû ñîçäàëè òàêîé Ëîíäîí, ãäå â êàæäîì ãàðàæå ìîæåò ñêðûâàòüñÿ ãðàáèòåëü, à ãëàâíûå ãåðîè – ýòî êðóòûå ïîëèöåéñêèå ñ ïóøêàìè, êîòîðûå äîñòàíóò çëîäååâ õîòü ïîä çåìëåé, õîòü ïîä âîäîé. Íó è ïóñòü: òàêàÿ âåðà â ñóïåðìåíîâ, ðàáîòàþùèõ â Ëîíäîíñêîé ïîëèöèè, ïóñòü îíà è êàæåòñÿ èíôàíòèëüíîé, òîæå êîìó-òî íóæíà, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè.

íóþ áîìáó, åñëè Óàéëè íå äîñòàâèò ïîñûëêó âîâðåìÿ. Ãëàâíîå çäåñü – ýòî ñêîðîñòü, íà êîòîðîé êóðüåðû óâîðà÷èâàþòñÿ îò ìàøèí, ëþäåé, îòêðûâàþùèõñÿ äâåðåé è êîëÿñîê ñ äåòüìè. Ýòî îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ â æàíðå ýêøí, ãäå â ïîãîíå ïî ãîðîäó, êîòîðûé êèøèò àâòîìîáèëÿìè, ïåøåõîäàìè è ñâåòîôîðàìè, íà ôèíèø ïåðâûì âñåãäà ïðèäåò þðêèé âåëîñèïåäèñò, à íå àâòîìîáèëèñò íà ñâîèõ ÷åòûðåõ êîëåñàõ. Ñòðåìèòåëüíî ïåðåäâèãàþùèéñÿ è òàê æå áûñòðî ìûñëÿùèé Óýéëè íå æåëàåò ðàáîòàòü â þðèäè÷åñêèõ ôèðìàõ ñ 9 äî 5, êàê ýòî äåëàþò åãî äðóçüÿ. Ïî åãî ìíåíèþ, ìîëîäîñòü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñêîðîñòè, áåçóìñòâ è íå ñàìûõ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîò, êîòîðûå, îäíàêî, äîñòàâëÿþò òåáå óäîâîëüñòâèå. Ãîðäîí-Ëåâèòò òàê óáåäèòåëåí â ðîëè âåëîñèïåäèñòà áåç òîðìîçîâ, ÷òî åñëè ýòîò ôèëüì ïîñìîòðèò ïîáåäèòåëü Òóð äå Ôðàíñ Áðýäëè Óèããèíç, îí íàâåðíÿêà óâèäèò íà ýêðàíå ñåðüåçíîãî ñîïåðíèêà.

ÀÍÃËÈß

21

АФИША

КИНО «RESIDENT EVIL 5»

Íà ýêðàíû âûõîäèò ïÿòàÿ ÷àñòü ýïîïåè î òîì, êàê ãåðîèíÿ Ìèëëû Éîâîâè÷ áîðåòñÿ ñ êîìïàíèåé «Umbrella» è ñ çîìáè, êîòîðûå çàïîëîíèëè âåñü ìèð. Ïî õîäó ôèëüìà âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî Ýëèñ íàõîäèòñÿ íà Êàì÷àòêå, ãäå çëîäåè ïîñòðîèëè àíãàðû ñ èãðóøå÷íûìè ìîäåëÿìè Òîêèî, Íüþ-Éîðêà, Ìîñêâû è äðóãèõ ìèðîâûõ ñòîëèö.  ïðîêàòå ñ 28 ñåíòÿáðÿ «SAVAGES»

Îëèâåð Ñòîóí, êîòîðûé ðàíüøå âñå áîëüøå ñíèìàë ïðî áèçíåñìåíîâ, àë÷íîñòü è Óîëë-ñòðèò, â ýòîò ðàç ðåøèë ñûãðàòü íà ïîëå, êîòîðîå òðàäèöèîííî ïðèíàäëåæèò Êâåíòèíó Òàðàíòèíî.  ñîëíå÷íîé Êàëèôîðíèè æèâóò âåñåëûå ðåáÿòà, êîòîðûå âûðàùèâàþò ëó÷øóþ ìàðèõóàíó â ñòðàíå è äåëÿò îäíó äåâóøêó íà äâîèõ. Îäíàêî òàêîé ðàçìåðåííîé æèçíè ïðèõîäèò êîíåö, êîãäà äåÿòåëüíîñòüþ ïàðíåé çàèíòåðåñîâàëèñü íàðêîòîðãîâöû èç Ìåêñèêè.  ïðîêàòå ñ 28 ñåíòÿáðÿ «LOOPER» Ñòðàííîâàòûé ôèëüì î òîì, êàê êèëëåðû ïî çàêàçó ìàôèè èç áóäóùåãî óáèâàþò íåóãîäíûõ èì ãðàæäàí â ïðîøëîì. Îäèí èç òàêèõ íàåìíûõ óáèéö óïóñêàåò ñâîþ æåðòâó, è òåïåðü íà äâóõ ýòèõ ìóæ÷èí èäåò îõîòà. Èíòåðåñíî, ÷òî, ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé êàðòèíû, Äæîçåô Ãîðäîí-Ëåâèòò è Áðþñ Óèëëèñ – ýòî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, ïðîñòî ïîñòàðåâøèé ëåò íà òðèäöàòü.  ïðîêàòå ñ 28 ñåíòÿáðÿ

ВЫСТАВКИ ASTRONOMY PHOTOGRAPHER OF THE YEAR Ëîíäîíöû èç ãîäà â ãîä õîäÿò íà ñàìûå ðàçíûå ôîòîãðàôè÷åñêèå âûñòàâêè, ãäå ïðåäñòàâëåíû ëó÷øèå ôîòîãðàôèè çà îò÷åòíûé ïåðèîä, áóäü òî ïðåññ-ôîòî èëè ëó÷øèå ñíèìêè äèêîé ïðèðîäû. Îäíàêî ìàëî êòî áûë íà âûñòàâêå, ãäå ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû ëó÷øèõ ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå ñíèìàþò íåáåñíûå òåëà.  ýòîì ãîäó èõ äîñòèæåíèÿ ñìîãóò ïîñìîòðåòü âñå æåëàþùèå â Êîðîëåâñêîé îáñåðâàòîðèè. Äî 5 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà Âõîä áåñïëàòíûé TURNER PRIZE 2012 Íàñòóïèëà îñåíü, à çíà÷èò âñå âíîâü íà÷àëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ – ñêîðî â ãîðîäå ïðîéäåò Frieze Art Fair, à ñ ïåðâûõ ÷èñåë îêòÿáðÿ â ãàëåðåå Tate Britain ìîæíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòàìè ÷åòûðåõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, íîìèíèðîâàííûõ íà Turner Prize. Íàãðàæäåíèå ïðîéäåò 3 äåêàáðÿ, íî âû óæå ñåé÷àñ ìîæåòå óãàäàòü, êòî ïîëó÷èò 25 òûñÿ÷ ôóíòîâ ïðèçîâûõ.

2 îêòÿáðÿ – 6 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Âõîä: ‡10

ОПЕРА «THE MAGIC FLUTE»

 Àíãëèéñêîé íàöèîíàëüíîé îïåðå ýòîò ñåçîí ðåøèëè îòêðûòü çíàìåíèòîé îïåðîé Ìîöàðòà «Âîëøåáíàÿ ôëåéòà». Êàê è âñåãäà ñ ýòîé îïåðîé, íà ñöåíå îæèäàåòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áåçóìñòâà – îáåùàþò òàíöóþùèõ ìåäâåäåé (àêòåðû â êîñòþìàõ) è ïòèö (æèâûõ è ïîþùèõ). Ïîæàëóé, ëó÷øàÿ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ýòîé îïåðîé Ìîöàðòà, íå ïðîïóñòèòå. Äî 18 îêòÿáðÿ. Âõîä: ‡12-99

22

АФИША

ÀÍÃËÈß

РАСА И ЭТНИЧНОСТЬ В РОССИЙСКИХ СМИ: ПРАВА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ПРЕДСТАВЛЕНИЯ Ïóáëè÷íàÿ äèñêóññèÿ. Êëóá Frontline, ÷åòâåðã, 18 îêòÿáðÿ, 18.00-20.00 Ðîññèÿ – îäíî èç ñàìûõ ýòíè÷åñêè ìíîãîîáðàçíûõ ãîñóäàðñòâ Åâðîïû. Êàê è â äðóãèõ îáùåñòâàõ, ðîññèéñêèå ÑÌÈ èãðàþò êëþ÷åâóþ ðîëü â ïðîöåññàõ êàê îáîñòðåíèÿ, òàê è ðàçðåøåíèÿ êîíôëèêòîâ, âûçâàííûõ «íàöèîíàëüíûì âîïðîñîì». Öåëüþ ìåðîïðèÿòèÿ ÿâëÿåòñÿ âîâëå÷åíèå æóðíàëèñòîâ èç Ðîññèè, à òàêæå íàó÷íûõ èññëåäîâàòåëåé èç Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè, â äèñ-

êóññèþ, ïîñâÿùåííóþ äàííîé ïðîáëåìå. Ó÷àñòíèêè: Àëåêñàíäð Õàáàðîâ, òåëåêàíàë «Ðîññèÿ» (Ëîíäîí), Ìàðèàííà Ìàêñèìîâñêàÿ, òåëåêàíàë REN TV

(Ìîñêâà), Àëåêñåé Ìàëàøåíêî, ìîñêîâñêèé Öåíòð Êàðíåãè (Ìîñêâà), Ëîðà Ñìèò, òåëåêàíàë Russia Today (Ëîíäîí), Àëåêñàíäð Âåðõîâñêèé, Öåíòð ÑÎÂÀ (Ìîñêâà), Âèêòîð Ìó÷íèê, òåëåêîìïàíèÿ ÒÂ-2 (Òîìñê, Ðîññèÿ), Âèêòîð Øíèðåëüìàí, Èíñòèòóò ýòíîëîãèè è àíòðîïîëîãèè ÐÀÍ (Ìîñêâà). Äèñêóññèÿ îðãàíèçîâàíà ïðîôåññîðîì Ñòèâåíîì Õàò÷èíãñîì è ïðîôåññîðîì Âåðîé Òîëüö (Ìàí÷åñòåðñêèé óíèâåðñèòåò). Ïîäðîáíåå î ìåðîïðèÿòèè ìîæíî óçíàòü, îòïðàâèâ ïèñüìî íà elisabeth.schimpfossl@anchester. ac.uk Àäðåñ ìåðîïðèÿòèÿ: 13 Norfolk Place, London, W2 1QJ. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: Paddington, Edgware Road è Lancaster Gate.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ВЕЧЕР, ПОСВЯЩЕННЫЙ МАРИНЕ ЦВЕТАЕВОЙ, 8 октября Äîðîãèå äðóçüÿ, ïðèãëàøàåì âàñ íà ëèòåðàòóðíî-ìóçûêàëüíûé âå÷åð «Ìàðèíà Öâåòàåâà è åå ñîâðåìåííèêè â ïîýçèè è ìóçûêå», ïîñâÿùåííûé 120-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ âåëèêîé ðóññêîé ïîýòåññû Ìàðèíû Öâåòàåâîé. Âå÷åð ñîñòîèòñÿ â ïîíåäåëüíèê, 8 îêòÿáðÿ, â 19:00 â çàëå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Ïðîçâó÷àò ñòèõè Ìàðèíû Öâåòàåâîé, ïîýòîâ Ñåðåáðÿíîãî âåêà, ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, à òàêæå ìóçûêà Ñ.Ðàõìàíèíîâà, Ï.×àéêîâñêîãî, Ô.Øîïåíà, ïðåìüåðà âîêàëüíîãî öèêëà íà ñòèõè À.Áëîêà «Ïðîêëÿòûé

ВСТРЕЧА С СЕРГЕЕМ ЗАХАРОВЫМ, 10 октября 10 îêòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò òâîð÷åñêàÿ âñòðå÷à ñ íàðîäíûì àðòèñòîì Ðîññèè Ñåðãååì Çàõàðîâûì. Ãîñòè ñìîãóò ïîîáùàòüñÿ ñ ëåãåíäàðíûì èñïîëíèòåëåì, êîòîðûé ðàññêàæåò î ñâîåé ñîðîêàëåòíåé òâîð÷åñêîé êàðüåðå, ðàáîòå â Ëåíèíãðàäñêîì ìþçèê-õîëëå, äðóæáå ñî çíàìåíèòûìè Ëåîíèäîì Óòåñîâûì, Ãåîðãîì Îòñîì, Ìóñëèìîì Ìàãîìàåâûì è äðóãèìè âûäàþùèìèñÿ äåÿòåëÿìè ðóññêîé êóëüòóðû, à

òàêæå ñ ðàäîñòüþ îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû. Ñåðãåé èñïîëíèò ñâîè ëó÷øèå ïåñíè ðàçíûõ ëåò, êîòîðûå ïðåæäå íå çâó÷àëè â Àíãëèè. Àêêîìïàíèðóåò çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîññèè Àëåêñàíäð Êàãàí. Âå÷åð ïðîâîäèòñÿ â ïîääåðæêó ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîé êóëüòóðû â Âåëèêîáðèòàíèè. Àäðåñ: çàë ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, 37 Kensington High Street, W8 5ED.

НОВОСТИ Áèëåòû îò ‡25. ÂÈÏ – ‡50: ëó÷øèå ìåñòà, ïðèåì ñ íàïèòêàìè è ôîòîñåññèÿ ñ àðòèñòàìè. Äëÿ ãðóïï îò 10 ÷åëîâåê è áîëåå – 20% ñêèäêà! Çàêàç áèëåòîâ: 020 8458 6077, 02082019389, info@russian-school.co.uk

Óâàæàåìûå ÷ëåíû êëóáà!  ñóááîòó, 29 ñåíòÿáðÿ, ñ 12.00 äî 14.00, «Âàñèëèé è åãî êîìàíäà» îòâåòÿò íà âñå âàøè âîïðîñû îòíîñèòåëüíî ðàáîòû íà êîìïüþòåðå. Ïðèíîñèòå ñ ñîáîé âàøè íîóòáóêè, è âñå âàøè âîïðîñû è ïðîáëåìû ïî âîçìîæíîñòè áóäóò ðàçðåøåíû. Ïîæàëóéñòà, ïðîñëåäèòå, ÷òîáû âàøè íîóòáóêè áûëè ïîëíîñòüþ çàðÿæåíû. Âñòðå÷à

Êîëîêîë» Å.Òåðåíòüåâîé, ñòàðèííûå ðóññêèå ðîìàíñû, âîêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ íà ñòèõè Ìàðèíû Öâåòàåâîé, â ïðîãðàììå òàêæå âûñòàâêà êàðòèí Íàòàëèè Åæîâîé. Âõîä áåñïëàòíûé. Ñáîð ñðåäñòâ äëÿ Musica Nova Charitable Trust â ïîääåðæêó òàëàíòëèâûõ þíûõ ìóçûêàíòîâ è îáðàçîâàòåëüíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîãðàìì, íàïðàâëåííûõ íà ïîïóëÿðèçàöèþ ðóññêîé ìóçûêàëüíîé êóëüòóðû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîäðîáíîñòè: http://musicanova.org.uk

ñîñòîèòñÿ ïî àäðåñó: Costa Cafe, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì), íèæíèé ýòàæ. Áëèæàéøèå ñòàíöèè ìåòðî: St Paul’s, Bank, Mansion House. Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî äðóæåñêèå âñòðå÷è â íàøåì ëþáèìîì «Êëóáå 50+» òåïåðü áóäóò ïðîõîäèòü ïî íîâîìó ðàñïèñàíèþ: êàæäóþ ïåðâóþ è ïîñëåäíþþ ñóááîòó ìåñÿöà. Íîâûé ñåçîí îáåùàåò áûòü íàñûùåííûì è ðàäîñòíûì, ñ íîâûìè ìåðîïðèÿòèÿìè è ñþðïðèçàìè äëÿ íàøèõ ó÷àñòíèêîâ.

«Êëóá 50+»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 29 ñåíòÿáðÿ ïî 5 îêòÿáðÿ

СУББОТА, 29 сентября

Первый международный

07:25 07:55 08:55 10:25 12:15

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 Новости 05:10 «Михаил Жванецкий. «Тщательнее надо, ребята» 06:00 Х/ф «Ты-мне, я-тебе» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:05 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Кумиры. Олег Ефремов» 10:45 «Смешарики» 11:15 «Абракадабра» 16:00, 17:15 Х/ф «Отпуск за свой счет» 18:30 «Да ладно!»

19:00 «Человек и закон» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Х/ф «Формула любви» 23:20 Х/ф «Семья ивановых» 00:55 Х/ф «Не ждали, не гадали» 02:15 Х/ф «Мечта» 04:10 «Поле чудес»

13:25 14:20 15:20 16:30 17:00 18:05 19:00 19:55 20:25 22:10 23:55 01:20 02:15

09:20 09:30 11:25 11:55 12:20 13:05 13:50 15:25, 17:00 17:45, 20:55 21:50 22:35,

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Жила-была Любовь» «Планета собак» «Обыкновенный концерт» «Вся Россия» «Людмила Савельева. После бала» М/ф Т/с «Блудные дети» «Честный детектив» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» «Больше, чем любовь» Х/ф «Бродячий автобус» 00:10 «Субботний вечер» Вести в субботу 01:45 Х/ф «Испытание верностью» «Романтика романса» «Белая студия». Анатолий Лысенко 04:50 Х/ф «Любовь приходит не одна»

05:05 05:30 06:00 06:45 07:20, 08:30, 08:50 09:35 11:20 13:25 14:45 15:00 16:05 18:00 19:00 21:15 21:45 23:40 01:00 03:15 04:25 04:55

07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Смотр Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым»

RTV INTERNATIONAL

«День аиста» Православная энциклопедия Д/ф «Кит-убийца» Детский фестиваль в «Орлёнке» 02:05 Х/ф «Там, на неведомых дорожках...»

14:30, 16:00, 20:55 События Городское собрание Х/ф «Ночное происшествие» Х/ф «Парижские тайны» «День Города». Петровка, 38 Т/с «Расследования мердока» Х/ф «Эгоист» «Постскриптум» Т/с «Мисс марпл Агаты Кристи» «Культурный обмен» Х/ф «Предчувствие» Х/ф «Не ходите, девки, замуж!» Д/ф «Золото: обман высшей пробы» Х/ф «Ученик лекаря» Крестьянская застава «Взрослые люди»

05:00, 06:00 07:00 08:00, 10:00 11:00, 12:30 13:00, 14:00, 14:30 15:00, 16:00 17:00 18:00, 19:00 21:00 23:30

04:00 «Мультфильмы» «Вечерние новости из Америки» «2012» 09:00 Т/с «Из жизни капитана черняева» 2,16ф. «В Нью-Йорке с В.Топаллером» 01:00 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика» «Живое слово» 00:00 Т/с «Жизнь и смерть лёньки пантелеева» 7с.

23:00 «Американский ликбез» «Первые штаты Америки. Введение» «Эхо недели» 03:00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» «Код доступа» «Цена победы» 20:00 Т/с «Из жизни капитана черняева» 3,16ф. «Израиль за неделю» Х/ф «Двадцать дней без войны» «Мультфильмы для взрослых»

СТС

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:55 06:30

08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 Т/с «Папины дочки. Суперневесты» 11:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16:10 М/ф «Валл-и» 18:00 Х/ф «Трансформеры» 20:40 «Шоу «Уральских пельменей». Лучшее» 21:10 «Хорошие шутки» -программа 2 выпуска 00:30 М/с «Клуб «Винкс»-Школа волшебниц» 01:00 М/ф «Где я его видел?», «Ровно в три пятнадцать», «Песенка мышонка», «Муравьишка-хвастунишка», «Мой друг зонтик», «Кто получит приз?», «Ну, погоди!»

02:45 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Барби и три мушкетёра» 04:35 М/ф «Кентервильское привидение»

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00, 05:10, 05:20 06:55 07:30 08:20 08:35

Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Х/ф «Месть» «Наши» со Львом Новоженовым» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память «Профессия-репортер» «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! «Луч Света» Х/ф «Кто поджёг хромую собаку» Т/с «Шериф» «Музыкальный ринг». ВалерияВалерия «Жестокие души». Генрих Гиммлер и Адольф Эйхман Т/с «Адвокат»

05:00 М/с «Волшебные поппикси» 05:30 М/с «Флиппер и Лопака» 06:00 М/ф «Скуби ДУ и призрак ведьмы» 07:15 М/с «Чаплин» 07:30 «Животный смех»

Утро с «Украиной» М/ф «Ну, погоди!»

09:00 Т/с «Интерны» Домой на праздники 11:10, 01:50, 02:35 Дорожный патруль 12:10 Т/с «Преступление будет раскрыто»

15:10, 17:00, 19:30, 23:30 01:00 03:20, 04:50

17:20 Т/с «Средство от смерти» 01:30, 04:30 События 21:30 Х/ф «Любовь надежды» Х/ф «Свой-чужой» Чистосердечное признание 04:00 Серебряный апельсин Х/ф «Близнецы»

СТБ 05:45 06:45 06:55 08:45 13:15 17:00 20:55 22:50 23:45 01:15 02:25 03:30

05:10 05:35 05:55 06:35 07:00 07:30 08:30 08:55 09:35, 10:40, 12:05 12:55 14:55 16:55 18:55 20:00 21:00 22:50 00:20 04:20 04:45

05:00 07:25 07:35, 08:00 10:10,

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Зважені та щасливі-2» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Х-Фактор-3» Х/ф «Джентльмены удачи» «Детектор лжи-2» Х/ф «Земля санникова» Х/ф «Взрослые дети» Ночной эфир М/ф «Жил-был пес», «Бобик в гостях в барбоса», «Пес в сапогах», «Тайна третьей планеты»

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» Дикие и смешные Т/с «Кто в доме хозяин?»

11:15 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 ТЕТ Мистер Трололо Х/ф «Агент коди бэнкс 2. Пункт назначения-Лондон» Х/ф «Оптом дешевле 2» Х/ф «Фантастическая четвертка 2. Вторжение серебряного серфера» Т/с «Восьмидесятые» Алё, директор?! Т/с «Ходячие мертвецы» Х/ф «Список клиентов» До рассвета М/с «Перемена» М/с «Ллойд в космосе»

Новый канал 05:05, 04:40 Снова вместе 06:00 Хочешь? Пой!

07:00 М/с «Кунг-фу панда: удивительные легенды» 07:35 М/с «Пингвины из мадагаскара» 08:00 Готуй 09:00 Пикник 09:55 Новый взгляд 10:55 Т/с «Воронины» 14:50 Х/ф «Пожарный пес» 17:00 М/ф «Иван царевич и серый волк» 19:00 Х/ф «Сокровище нации» 21:20 Х/ф «Сокровище нации: книга тайн» 23:55 Спортрепортер 00:00 Х/ф «Рэйчел выходит замуж» 01:50 Т/с «Ясновидящий» 02:30 Зона ночі 02:35 Українці Віра 03:25, 03:55 Зона ночі Культура 03:30 Обожнювана 03:50 Т/с «Последний аккорд»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 08:05 Парк автомобильного периода 08:30 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Бойцовский клуб 10:30 Специя 11:00 Д/ф «Великие исполнители. Звезд» 11:45 Х/ф «Стрелец неприкаянный» 13:20 Концерт «День рождения Интера» 15:30, 04:35 Футбол. Чемпионат Украины. «Волынь»-«Таврия» 17:30, 22:40 Легенды уголовного розыска 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Майдан’s-3 22:20 Страна смеется 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Шахтер»-«Днепр»

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Не первый взгляд» 07:10 «Интеллект.ua» 07:35, 13:15 «Политическая кухня» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:10 «Путь к победе» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:10 «Феерия пушествий» 15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 16:15, 02:40 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:25, 23:55 «Тема недели» 17:35, 00:10 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:30 «Мотор»

Enter фильм 05:45 07:25, 09:35 11:20 14:05 18:10 20:00 21:55 23:40 01:00 02:20 03:45

Вокруг смеха 08:30 Д/ф Х/ф «Деревенский детектив» Х/ф «Анискин и фантомас» Х/ф «И снова анискин» Х/ф «В последнюю очередь» Х/ф «Бассейн смерти» Х/ф «Призрак любви» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Советские мультфильмы

05:35 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 06:00 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?»

08:15, 08:40 М/с «Чип и Дейл» 09:05 Х/ф «Классные мужики» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Операция красота-2» 20:00, 01:55 Х/ф «Прощание славянки» 22:00 Х/ф «Ванечка» 00:00 Х/ф «Семь жизней» 03:25 «Добрый вечер-2» 04:15 М/ф «Затерянный мир»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 сентября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Арина Шарапова. Улыбка для миллионов» 06:00 Х/ф «Шумный день» 07:35 «Служу Отчизне!»

08:05 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 «С Любимовым не расставайтесь...»

12:10 Т/с «Опережая выстрел» 15:40 «Певцы на час» 16:35 «Большие гонки. Братство колец» 18:05 «Большая разница» в Одессе. Фестиваль юмора 20:00 Воскресное «Время» 21:00 «Настя». Вечернее шоу 21:55 «Красная звезда» 23:10 Х/ф «Дети понедельника» 00:40 Х/ф «Леди Макбет мценского уезда» 01:55 Х/ф «Где вы, рыцари?»

03:05 Т/с «Сердце Марии» 04:05 «Модный приговор»

РТР-Планета 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 09:30 11:25 11:40, 12:25 13:10 13:50 15:25 17:00 18:30, 20:05 21:45 23:20

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва «В мире животных» Т/с «Блудные дети» «Вся Россия» 03:55 «Юрий Любимов» «Власть факта» «Абсолютный слух» Х/ф «Прощание с петербургом» Большой праздничный концерт Вести недели 02:25 Х/ф «Осенний лист» «Воскресный вечер» Х/ф «Подруги» Х/ф «Жаркий ноябрь»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00 Сегодня 05:20 Сказки Баженова. «Бедная мыша»

05:50 «Живут же люди!» Леонид Ярмольник 06:20 Их нравы 07:20 «Первая передача» 07:50 «Эксклюзив». «Единство места... Галина Анисимова» 08:20 Едим дома!

08:55 Дачный ответ 10:25 Х/ф «Ты мне снишься...»

12:10 «Развод по-русски» 13:25 Следствие вели...

14:20 И снова здравствуйте!

15:20 Золотая пыль 16:00 «Сегодня. Итоговая программа» 17:00 Чистосердечное признание 18:35 «Тайный шоу-бизнес» 19:35 «Метла» 20:30 Х/ф «Смертники подземелья» 22:20 Х/ф «Заза» 00:10 «Тодес. Юбилейный концерт» 02:05 «Кремлёвские похороны. Лаврентий Берия»

ТВЦ International 05:30 06:00 06:45 07:15 07:45 08:30, 08:45 10:15 11:50 12:25 13:00 13:15 14:25 18:00 19:00 21:10 22:10 00:00 01:50

«Фактор жизни» «Врача вызывали?» Наши любимые животные «Барышня и кулинар» «Сто вопросов взрослому» 20:50 События Х/ф «Драгоценный подарок» Х/ф «Моя морячка» Московская неделя «Города мира. Милан» Петровка, 38 Концерт «Роберт Рождественский. Жил я впервые на этой земле» Х/ф «Белый налив» «В центре событий» Т/с «Чисто английское убийство» «Временно доступен». Леонид Агутин. Х/ф «Турнир на выживание» Х/ф «Эгоист» Д/ф «Леонид броневой. А вас я попрошу остаться»

СТС 05:00 М/с «Волшебные поппикси» 05:30 М/с «Флиппер и Лопака»

06:00 07:30 08:00 09:00 10:00 12:00, 13:30 16:10 17:10 18:10 21:00 21:30 23:45 01:30 02:40

«Самый умный кадет» М/с «Том и Джерри» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Валл-и» 13:00 Т/с «6 кадров» Х/ф «Трансформеры» «Шоу «Уральских пельменей» Тень знаний «Мясорупка» Отборочный тур» Х/ф «Трансформеры. Месть падших» «Шоу «Уральских пельменей». Лучшее» Х/ф «Крадущийся Тигр, затаившийся дракон» «Хорошие шутки» -программа М/ф «Крокодил гена», «Чебурашка», «Шапокляк» Музыка на СТС

RTV INTERNATIONAL 05:00 Х/ф «Камертон» 2с.

07:00 «Сканер» 08:00, 09:00, 18:00, 20:00 Т/с «Из жизни капитана черняева» 3,16ф.

10:00 «Страна и люди» 11:00, 01:00 Х/ф «Плохой хороший человек» 13:00, 00:00 Т/с «Жизнь и смерть лёньки пантелеева» 8с.

14:00, 23:00 «Арт-навигатор» 14:30 «Euromaxx. Окно в Европу» 4вып.

15:00, 03:00 Т/с «Агентство «Золотая пуля» 16:00 Д/ф «Список киселёва» 17:00 «Грани недели» 19:00 «В Нью-Йорке с В. Топаллером» 21:00 Х/ф «Сладкая женщина» 23:30 «Мультфильмы для взрослых»

20:15 22:15 00:10 02:40

СТБ 05:00 Х/ф «Запасной игрок» 06:45 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 06:55 «Едим дома» 08:05 «Караоке на Майдане» 09:10 «МастерШеф-2» 13:05 «Х-Фактор-3» 17:05 «Экстрасенсы ведут расследование» 18:10 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 22:20 «Невероятные истории любви» 23:25 Х/ф «Акселератка» 00:55 Ночной эфир

05:10 05:35 05:55 06:35 07:00 07:35 08:00 08:15 10:00 12:00 13:00 15:00 17:00 17:50 18:50 19:55

07:00 08:00 09:00, 11:00 13:00, 14:00 16:00, 17:00,

Добро пожаловать Герои экрана 01:50 Дорожный патруль Т/с «Преступление будет раскрыто» 18:30 Т/с «Интерны» Т/с «Бигль» 17:30 Т/с «Средство от смерти» 01:30 События недели

«Великий футбол» Т/с «Ментовские войны-5» Х/ф «Царство гаргулий» Серебряный апельсин

20:00 21:45 23:35 00:00

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» М/ф «Незнайка на луне» М/ф «Покемон навсегда» Х/ф «Агент коди бэнкс 2. Пункт назначения-Лондон» Алё, директор?! Х/ф «Оптом дешевле 2» Х/ф «Фантастическая четвертка 2. Вторжение серебряного серфера» Мистер Трололо БарДак Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Выпускной» Т/с «Ходячие мертвецы» Дурнев + 1 До рассвета

Новый канал 05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора

06:25 Хочешь? Пой!

07:20 М/с «Кунг-фу панда: удивительные легенды» 07:55 М/с «Пингвины из мадагаскара» 08:20 ЛОЛ 10:05 Т/с «Счастливы вместе» 14:25 М/ф «Иван царевич и серый волк» 16:15 Х/ф «Сокровище нации» 19:00 Х/ф «Сокровище нации: книга тайн» 21:20 Х/ф «Буря в арктике» 23:20 Спортрепортер 23:25 Т/с «Ясновидящий» 01:00, 02:20 Зона ночі 01:05 Четверта хвиля 02:25 Вище неба 02:55 Митрополит Дмитро Могила 03:20, 03:55 Зона ночі Культура 03:25 SOLO-MEA

06:30 Д/ф «Дети партэлиты» 07:15, 13:05, 04:45 Страна смеется 07:30 Школа доктора Комаровского 08:05 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40, 20:10 Сваты у плиты 10:05 Скарб.ua 10:50, 17:15, 20:35 Глянец 11:35 Х/ф «Грех» 13:20, 02:30 Концерт «День рождения Интера» 2ч.

15:40 Х/ф «Петя по дороге в царствие небесное» 18:00, 01:00 Подробности недели 18:45 Бойцовский клуб 19:40 Специя 21:20 Х/ф «Стрелец неприкаянный» 22:50 Концерт «День рождения Интера» 1ч.

Enter фильм 05:45 07:25, 09:35 17:10 20:35 22:20 00:15 01:25 02:35

Вокруг смеха 08:30 Д/ф Х/ф «Визит к минотавру» Х/ф «Чисто английское убийство» Х/ф «Призрак любви» Х/ф «Бассейн смерти» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10 «Окно в Америку» 07:35, 13:15 «Политическая кухня» 08:10 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 10:10 «Жизнь интересна» 11:15 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 14:15 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:30, 02:10 «Новости Киевщины» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:30, 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 01:00 «Время-тайм» 20:00, 01:40 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Рекламная кухня» 22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 19:40, 01:00 «Время-Тайм» 02:30 «Хроника недели» 02:40 «Большая политика»

05:45 06:05 07:00 08:20, 09:10 10:00, 12:50 15:30 17:30, 18:15 20:15 22:15 00:15

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:45 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 02:00 Х/ф «Сахара» Х/ф «Я, робот» Х/ф «Такси-3» 21:30 «ТСН-неделя» «Мой сможет 2» «Светская жизнь» Х/ф «Компенсация» Х/ф «Ванечка»

ÀÍÃËÈß-TV, Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:20 14:15 15:10, 16:10 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30 22:30 23:00 23:10 01:25

08:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «Сердце Марии» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Время обедать!» «Дешево и сердито» 02:15 Т/с «Фурцева» «Олег Ефремов. Голос внутри меня» «Понять. Простить» 00:35 «Давай поженимся!»

23:40 «Пусть говорят» «Время» Т/с «Чкалов» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны» «Кумиры. Олег Ефремов»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:25 18:10, 19:45 20:35 21:30 22:40 23:45 00:20 01:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 02:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:15 Новости культуры «И другие... Борис Глаголин» Т/с «Последний кордон» Вести-Москва «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Зоннентау» «Дежурный по стране» «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Девчата» Х/ф «Хождение по мукам» Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Âðåìÿ óêàçàíî c 29 ñåíòÿáðÿ ïî 5 îêòÿáðÿ ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 октября 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 09:05 «Русские сенсации» 10:35 Т/с «Морские дьяволы-4» 13:30 «До суда» 14:30, 01:25 Суд присяжных. «Смерть отличника» 16:30, 00:20 «Прокурорская проверка» 17:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Карпов» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Москва. Три вокзала-4» 21:35 «Звонок судьбы» 22:30 Т/с «Преступление будет раскрыто» 02:25 «В зоне особого риска» 02:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 05:45 07:20, 07:35 08:30, 08:50 09:50 10:25 11:45 13:30 17:20 18:10 19:00 21:30 22:00 22:45 00:35 02:25 03:00

Х/ф «Три тополя на плющихе» 12:10, 14:50 Петровка, 38 «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События «Постскриптум» «Доказательства вины. Мужчина на заказ» «В центре событий». Деловая Москва Т/с «Генеральская внучка» Д/ф «Городские войны. Мой подъезд» Д/ф «Игры с разумом» Т/с «Лиговка» «Футбольный центр» Д/ф «Мужское обаяние олега ефремова» Т/с «Мисс марпл Агаты Кристи» Т/с «Чисто английское убийство» Д/ф «Семь Стариков и одна девушка» «Настроение»

17:30 18:00 19:00 21:30 22:45 00:25, 00:55 01:50 02:30 03:00 04:00

05:00, 10:00 «Животный смех» 06:00, 06:30, 10:30, 11:00, 21:00, 22:30 Т/с «6 кадров» 09:00, 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

11:10 Х/ф «Трансформеры. Месть падших» 14:00 «Галилео» 16:00 М/ф «Кунг-фу панда»

08:40 Х/ф «Обучаю игре на гитаре» 12:45 «Экстрасенсы ведут расследование» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Куб-3» 20:20 «Детектор лжи-2» 21:20 Т/с «Доктор хаус» 22:25 Т/с «Комиссар Рекс» 23:25 «Вiкна-Спорт» 23:35 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 00:50 «Лучшее на ТВ» 03:25 «Документальный детектив»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «1000 мелочей» 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 10:10 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 18:00 20:15 22:20 00:10

СТС

Т/с «Воронины» Т/с «Пока цветёт папоротник» Х/ф «Чёрная молния» «Кино в деталях» Д/ф «Чудики 3.5» 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» Х/ф «1814» 1с. М/ф «Храбрый оленёнок», «Шапка-невидимка» Музыка на СТС Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Утиные истории»

ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

02:30 03:15 04:00

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» 19:10 Т/с «Карпов» «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 17:15, 01:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Страна 03» Х/ф «На грани» Х/ф «Обсуждению не подлежит» Т/с «В Поле зрения. Третий сезон» Дорожный патруль Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:00, 13:55, 04:20 «Все буде добре!»

07:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

05:20 05:40 06:05 06:40, 07:45 08:45 09:45 10:25, 10:50, 11:30 13:35, 14:00, 14:40 15:45 16:50 17:30, 17:55 18:55 19:20 20:00 21:00 21:25 21:35 22:00 23:45 04:00 04:20 04:45

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:30 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Твою маму!

15:05 Маша и модели 2 18:30 Т/с «Зайцев +1» Т/с «Маргоша» 22:55 У ТЕТа тато!

23:20 Досвидос Вайфайтеры Т/с «Моя прекрасная няня» Богиня шопинга 22:25 БарДак Даешь молодежь! Т/с «Деффчонки» Ка$та Т/с «Барвиха 2» Дурнев + 1 Слава со Славеком Славиным М/с «Масяня» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой» 07:55, 15:55 Т/с «Воронины» 11:20, 12:20 Kids Time 11:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Друзья» 13:55, 21:00 Т/с «Светофор» 17:30, 23:20 Спортрепортер 17:40 Пираньи

17:55 19:00 20:05 22:05 23:30 23:35 00:20 01:05 01:10 02:40, 02:45 03:00 03:15 04:00,

Т/с «Закрытая школа» Т/с «Папины дочки» ФБР :) Т/с «Соблазнительные и свободные» Служба розыска детей Т/с «Ясновидящий-4» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Богдан Хмельницький 03:15 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Я кличу тебе Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее видео

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «А где были вы?»

07:35 Врата времени 08:20 Глянец 09:05, 11:50 Купаж 09:15 Д/ф «Клара лучко. Три встречи» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:10, 22:00 Семейный суд 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Вещественное доказательство 14:05 Д/ф «Дети партэлиты» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Телефон доверия 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак-2»

Enter фильм 06:55 Д/ф «Пестрая лента. Владимир ивашов» 07:55, 16:30 Т/с «Александровский сад» 10:00 Х/ф «Джек восьмеркин-американец» 14:20 Д/ф «Пестрая лента. Зиновий гердт» 15:25 Д/ф «Пестрая лента. Филиппов Сергей»

18:50 Х/ф «И снова анискин» 23:00 Х/ф «Нейлон 100%» 00:20 Х/ф «Провал операции «Большая медведица» 01:35 Х/ф «Проверено-мин нет» 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 12:00 «Программа передач» 12:05, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 12:20 «5 элемент» 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:10 «В кабинетах» 16:15, 02:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 17:30, 00:10 «Время интервью» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 01:40 «Утро со звездой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 «Шесть кадров» 09:05, 09:50, 01:50 Т/с «Следаки» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:35, 13:40 «Русские семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 15:25, 02:15 Х/ф «Операция «Ы» И другие приключения шурика» 18:15 «Богатые тоже плачут» 19:30 Х/ф «Дьявол носит «Прада» 22:15 «Шоу Вечерний Ургант» 22:55 Х/ф «Ниндзя» 00:25 Х/ф «Компенсация» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 2 октября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:20 15:10, 16:10, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30 22:30 23:00 23:10

08:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «Сердце Марии» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Время обедать!»

02:10 Т/с «Фурцева» 01:25 «Народная медицина» «Понять. Простить» 00:35 «Давай поженимся!»

23:40 «Пусть говорят» «Время» Т/с «Чкалов» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:25, 18:10, 19:45 20:35 21:35 23:30 23:45 01:00

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 02:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:15 Новости культуры «И другие... Федор Каверин» Т/с «Последний кордон» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Зоннентау» «Специальный корреспондент» «Магия кино» «Вести +» Х/ф «Хождение по мукам» Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 13:30 14:30, 16:30, 17:35 18:25 20:15 20:40 21:35 22:30 02:25 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Кулинарный поединок» Золотая пыль Т/с «Защита красина-2» Т/с «Морские дьяволы-4» «До суда» 01:25 Суд присяжных. «Смерть участкового» 00:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Карпов» «Сегодня. Итоги» Т/с «Москва. Три вокзала-4» «Звонок судьбы» Т/с «Преступление будет раскрыто» «В зоне особого риска» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:40 07:20, 07:35 08:30, 08:45, 10:40 11:45 13:30 17:20 20:55 22:15 01:25 02:25 03:00

Х/ф «Нейлон 100%» 12:10, 14:50 Петровка, 38 «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 21:40 События 19:00 Т/с «Лиговка» «Pro жизнь». Деловая Москва Т/с «Генеральская внучка» Д/ф «Линия фронта» Фестиваль «Круг Света» в Парке Горького Х/ф «Последняя осень» Д/ф «Городские войны. Мой подъезд» Д/ф «За витриной универмага» «Настроение»

СТС 05:00, 10:00 «Животный смех» 06:00, 10:30, 13:00, 20:50, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:30 Т/с «Воронины» 07:00, 18:00 Т/с «Пока цветёт папоротник» 08:00 Х/ф «Чёрная молния» 11:00, 14:30 «КВН на бис» 11:30 М/ф «Кунг-фу панда» 13:30 «Галилео» 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

16:00 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 19:00 Х/ф «Лара крофт. Расхитительница гробниц» 21:30 «Нереальная история» 22:00 Х/ф «Смерть ей к лицу»

23:55, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 00:25 Х/ф «1814» 2с.

01:25 М/ф «Пропавшая грамота», «Шайбу, шайбу!»

02:40 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Музыка 13:30 «Вектор времени» 20:00 Д/ф «Они» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20 19:00 19:30 21:50 22:50 00:30 03:00 04:00

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Страна 03» Т/с «Карпов» 02:10 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:50 События 17:15, 02:05 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Интерны» Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. «Ювентус» -«Шахтер» (Украина) Т/с «Супруги» Х/ф «На грани» Т/с «В Поле зрения. Третий сезон» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:25 «Куб-3» 09:15 Х/ф «Маша и море» 11:20 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие» 13:55, 04:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Фермер ищет жену-2» 20:20 «Беременна в 16» 21:20 «Дочки-матери» 22:25 Т/с «Доктор хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 03:35 «Документальный детектив»

05:20 05:40 06:05 06:40, 07:45 08:45 09:45, 10:25, 10:50, 11:30 13:35, 14:00, 14:40 15:45 17:30, 17:55 18:30 19:20 20:00 21:00 21:25 23:45 04:00 04:20 04:45

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:30 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 18:55 Т/с «Деффчонки» Т/с «Маргоша» 22:55 У ТЕТа тато!

23:20 Досвидос Вайфайтеры Т/с «Моя прекрасная няня» 22:25 БарДак Даешь молодежь! Т/с «Зайцев +1» Ка$та Т/с «Барвиха 2» Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Ходячие мертвецы» До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55, 17:30,

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Приключения Джеки Чана» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» 21:05 Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер

17:40 17:55 19:00 20:05 22:10 23:30 00:15 01:05, 01:10 02:15 02:40, 02:45 03:10 04:00,

Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Папины дочки» Свадьба будет по-моему! Т/с «Соблазнительные и свободные» Т/с «Ясновидящий-4» Т/с «Последний аккорд» 02:10 Зона ночі Богдан Хмельницький Драй Хмара останні сторінки 03:10 Зона ночі Культура Так ніхто не кохав Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее видео

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Орел и решка 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:50 Купаж 12:05, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак2» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 06:50 Д/ф «Пестрая лента. Филиппов Сергей» 07:50, 16:30 Т/с «Александровский сад» 10:00 Х/ф «Шофер поневоле» 11:40 Х/ф «Рейс 222» 14:20 Д/ф «Пестрая лента. Владимир ивашов» 15:35 Д/ф «Пестрая лента. Юрий Богатырев»

19:10 Х/ф «Визит к минотавру» 01:35 Х/ф «Бой на перекрестке» 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55 «Трансмиссия-новости» 06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:10 «Акцент» 16:15, 02:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 «Шесть кадров» 09:05, 09:50, 01:30 Т/с «Следаки» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:35, 13:40 «Русские семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 15:30, 02:25 Х/ф «На измене» 18:15 «Мама, я женюсь?»

19:30 «Меняю жену-6» 21:30 «Шоу Вечерний Ургант» 22:15 Х/ф «Река богов» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 29 ñåíòÿáðÿ ïî 5 îêòÿáðÿ

СРЕДА, 3 октября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:20 14:15 15:10, 16:10, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30 22:30 23:00 23:10

08:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «На край Света» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Время обедать!» «Дешево и сердито» 02:15 Т/с «Фурцева» 01:25 Среда обитания. «Жизнь или кошелек» «Понять. Простить» 00:35 «Давай поженимся!»

23:40 «Пусть говорят» «Время» Т/с «Чкалов» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета

и

05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:25, 18:10, 19:45 20:35 21:30 23:30 23:45 01:00

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 14:00, 17:00 Вести «Люблю, не могу!»

01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 02:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:15 Новости культуры «И другие... Василий Шкваркин» Т/с «Последний кордон» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Зоннентау» «Операция «Эдельвейс». Последняя тайна» «Культурная революция» «Вести +» Х/ф «Хождение по мукам» Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:05 10:35 13:30 14:30, 16:45, 17:50 18:40 20:30 20:50 21:15 22:10 23:05 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Защита красина-2» Т/с «Морские дьяволы. Судьбы» «До суда» 02:00 Суд присяжных. «Выстрел в ночи» 00:55 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Карпов» Чрезвычайное происшествие. Расследование «Сегодня. Итоги» Т/с «Москва. Три вокзала-4» «Звонок судьбы» Т/с «Преступление будет раскрыто» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:30 07:20, 07:40 08:30, 08:45, 10:40 11:45 13:30 17:15 18:10 21:30 23:25 01:05 02:05 03:00

Х/ф «Коллеги» 12:10, 14:50 Петровка, 38 «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 20:55 События 19:00 Т/с «Лиговка» «Pro жизнь». Деловая Москва Т/с «Генеральская внучка» «Доказательства вины. Крутые» Д/ф «Верните деньги» Х/ф «Троих надо убрать» Х/ф «Нейлон 100%» Д/ф «Древние восточные церкви» Д/ф «Мужское обаяние олега ефремова» «Настроение»

СТС 05:00, 10:00 «Животный смех» 06:00, 09:50, 10:30, 13:00, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:30 Т/с «Воронины» 07:00, 18:00 Т/с «Пока цветёт папоротник» 08:00 Х/ф «Лара крофт. Расхитительница гробниц» 11:00, 14:30 «КВН на бис» 11:30 М/ф «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» 13:30 «Галилео» 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

16:00 М/ф «Мухнём на луну» 19:00 Х/ф «Лара крофтрасхитительница гробниц. Колыбель жизни»

21:30 «Нереальная история» 22:00 Х/ф «Голубой гром» 00:05, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 00:35 Х/ф «1814» 3с.

01:35 М/ф «Лесные путешественники», «Чемпион» 02:40 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории»

13:55, 16:00, 18:00, 22:40 23:30 00:15 00:25

03:45 «Все буде добре!»

20:00 «Вікна-Новини» 20:40 «МастерШеф-2» Т/с «Доктор хаус» Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Адъютант его превосходительства» 03:20 «Документальный детектив»

23:40 00:25 01:10, 01:15 02:15 02:35, 02:40 03:10 04:00,

Т/с «Ясновидящий-4» Т/с «Последний аккорд» 02:10 Зона ночі Українці Надія Моя адреса-Соловки. Пастка 03:10 Зона ночі Культура Невгамовний Пантелеймон Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее видео

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 Д/ф «Они» 13:30 «Вектор времени» 20:00 «Сцена» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00, 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 21:10 23:10 00:50

Утро с «Украиной» 11:10, 20:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Страна 03» 19:10 Т/с «Карпов» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:30 События 17:15, 01:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Большой куш» Т/с «В Поле зрения. Третий сезон» 03:20 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:10 «Фермер ищет жену-2» 09:05 Х/ф «Идеальная жена» 11:15 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие»

05:20 05:40 06:05 06:40, 07:45 08:45 09:45, 10:25, 10:50, 11:30 13:35, 14:00, 14:40 15:45 17:30, 17:55 18:30 19:20 20:00 21:00 21:25 23:45 04:00 04:20 04:45

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:30 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 18:55 Т/с «Деффчонки» Т/с «Маргоша» 22:55 У ТЕТа тато!

23:20 Досвидос Вайфайтеры Т/с «Моя прекрасная няня» 22:25 БарДак Даешь молодежь! Т/с «Зайцев +1» Ка$та Т/с «Барвиха 2» Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Ходячие мертвецы» До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 12:50, 12:55 13:55, 17:30, 17:40 17:55 19:00 20:05 22:10 23:35

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Приключения Джеки Чана» 13:50 Teen Time Т/с «Друзья» 21:05 Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Папины дочки» Ближе к телу Т/с «Соблазнительные и свободные» Служба розыска детей

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Орел и решка 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:50 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак2» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 06:45 Д/ф «Пестрая лента. Зиновий гердт» 07:45, 16:30 Т/с «Александровский сад» 10:15 Х/ф «Кин-дза-дза» 12:45 Х/ф «Майская ночь, или утопленница» 14:05 Д/ф «Пестрая лента. Время войны и мира» 15:10 Д/ф «Пестрая лента. Леонид харитонов» 18:55 Х/ф «Балтийское небо» 22:00 Х/ф «Джек восьмеркин-американец» 01:15 Х/ф «Навеки-19» 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:10 «Арсенал» 16:15, 02:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 «Шесть кадров» 09:05, 09:50, 01:15 Т/с «Следаки» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:35, 00:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:35, 13:40 «Русские семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 15:25, 02:05 Х/ф «Мамочки» 18:15 «На ножах» 19:40 «Футбол. Лига чемпионов. «Динамо» (Киев)-«Динамо» (Загреб)» 22:05 «Шоу Вечерний Ургант» 22:50 Х/ф «Однажды на востоке» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 4 октября

Первый международный 05:00, 05:05, 08:40 09:05 10:05, 11:15, 12:10 13:00 13:20 14:15 15:10, 16:10, 17:40 18:10, 19:00, 20:00 20:30 22:30 23:00 23:10

08:00, 17:00, 04:00 Новости 08:15 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!»

04:05 «Модный приговор» 03:10 Т/с «На край Света» Т/с «Обручальное кольцо» Другие новости «Время обедать!» «Дешево и сердито» 02:15 Т/с «Фурцева» 01:25 «Все во имя любви» «Понять. Простить» 00:35 «Давай поженимся!»

23:40 «Пусть говорят» «Время» Т/с «Чкалов» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25, 14:40 15:10 16:40 17:25, 18:10, 19:45 20:35 23:15 23:30 01:00

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 02:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:05 Новости культуры «И другие... Юдифь Глизер» Т/с «Последний кордон» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Зоннентау» «Поединок» «Вести +» Х/ф «Хождение по мукам» Вести.ru

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

07:00, 07:25 08:30 09:05 10:35 13:30 14:30, 16:45, 17:50 18:40 20:30 20:50 21:15 22:10 23:05 02:55

10:00, 13:00, 16:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Защита красина-2» Т/с «Морские дьяволы. Судьбы». «Окончательное решение» «До суда» 02:00 Суд присяжных. «Куклымертвецы» 00:55 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Карпов» Чрезвычайное происшествие. Расследование «Сегодня. Итоги» Т/с «Москва. Три вокзала-4» «Звонок судьбы» Т/с «Преступление будет раскрыто» «НТВ утром»

ТВЦ International 05:35 07:20, 07:40 08:30, 08:45, 10:40 11:45 13:30 17:20 21:35 23:20 01:20 03:00

Х/ф «Военно-Полевой Роман» 12:10, 14:50 Петровка, 38 «Врачи».

11:30, 14:30, 16:50, 21:00 События 19:00 Т/с «Лиговка» «Pro жизнь». Деловая Москва Т/с «Генеральская внучка» Д/ф «Внебрачные дети. За кулисами успеха» Х/ф «В полосе прибоя» Х/ф «Коллеги» Д/ф «Линия фронта» «Настроение»

СТС 05:00, 10:00 «Животный смех» 06:00, 10:30, 13:00, 21:00 Т/с «6 кадров» 06:30, 17:30 Т/с «Воронины» 07:00, 18:00 Т/с «Пока цветёт папоротник» 08:00 Х/ф «Лара крофтрасхитительница гробниц. Колыбель жизни» 11:00, 14:30 «КВН на бис» 11:30 М/ф «Мухнём на луну» 13:30 «Галилео» 15:00, 15:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

16:00 М/ф «Альфа и омега. Клыкастая братва» 19:00 Х/ф «Звёздный десант» 21:30 «Нереальная история» 22:00 Х/ф «Неспящие в сиэтле»

00:00, 04:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 00:30 Х/ф «1814» 4с.

01:30 М/ф «Сказка о царе салтане» 02:35 Музыка на СТС 03:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 09:50, 16:35 Т/с 10:50 «Сцена» 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00, 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 21:10 23:10

Утро с «Украиной» 11:10, 20:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Страна 03» 19:10 Т/с «Карпов» 02:20 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:20 События 17:15, 01:35 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:40 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Красная фракция: происхождение» 00:50 Т/с «В Поле зрения. Третий сезон» 03:10 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 06:50 «Беременна в 16» 07:55 «Дочки-матери» 08:55 Х/ф «Здравствуйте вам!»

11:15 «Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие» 13:55 «Все буде добре!»

16:00, 18:00, 23:15 00:05 00:50 01:00

20:00 «Вікна-Новини» 20:40 «Зважені та щасливі-2» Т/с «Доктор хаус» Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Адъютант его превосходительства» 03:45 «Документальный детектив» 04:40 Х/ф «Искренне ваш...»

05:20 05:40 06:05 06:40, 07:45 08:45 09:45, 10:25, 10:50, 11:30 13:35, 14:00, 14:40 15:45 17:30, 17:55 18:30 19:20 20:00 21:00 21:25 23:45 04:00 04:20 04:45

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:30 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 16:50 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 18:55 Т/с «Деффчонки» Т/с «Маргоша» 22:55 У ТЕТа тато!

23:20 Досвидос Вайфайтеры Т/с «Моя прекрасная няня» 22:25 БарДак Даешь молодежь! Т/с «Зайцев +1» Ка$та Т/с «Барвиха 2» Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Ходячие мертвецы» До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:15 Репортер 07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой» 07:55, 15:50 Т/с «Воронины» 11:20, 12:20 Kids Time 11:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:50 Teen Time 12:55 Т/с «Друзья» 13:55, 21:15 Т/с «Светофор» 17:30, 23:35 Спортрепортер 17:40 Пираньи 17:55 Т/с «Закрытая школа» 19:05 Т/с «Папины дочки» 20:10 Парад порад-2

22:20 Т/с «Соблазнительные и свободные» 23:45, 03:50 Служба розыска детей 23:50 Т/с «Ясновидящий-4» 00:35 Т/с «Последний аккорд» 01:20, 02:15 Зона ночі 01:25 Українці Надія 02:20 С.Параджанов. Відкладена прем’єра 02:35, 03:10 Зона ночі Культура 02:40 Княгиня Ольга 02:50 Жар-птиця 03:05 Т/с «Стройбатя» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое шокирующее видео

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:25, 21:35 Д/с «А где были вы?»

07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25 Орел и решка 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:40, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:50 Купаж 12:10, 22:00 Семейный суд 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:00, 20:15, 04:00 Т/с «Тайный знак2» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 06:45 Д/ф «Пестрая лента. Юрий Богатырев» 07:50, 17:20 Т/с «Александровский сад» 10:30 Х/ф «Не бойся, я с тобой» 13:20 Х/ф «Командировка» 15:00 Д/ф «Пестрая лента. Аркадий райкин» 16:15 Д/ф «Пестрая лента. Леонид гайдай» 20:00 Х/ф «А зори здесь тихие»

23:25 Х/ф «Рейс 222» 01:40 Х/ф «Балтийское небо» 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Рекламная кухня» 15:25, 02:10 «Сканер» 16:15, 02:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 08:00 «Шесть кадров» 09:05, 09:50, 01:30 Т/с «Следаки» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:35, 13:40 «Русские семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 15:25, 02:20 Х/ф «Все включено» 18:15 «Давай, до свидания» 19:30 «Четыре свадьбы-2» 21:20 «Шоу Вечерний Ургант» 22:05 Х/ф «Конура» 23:55 Х/ф «Однажды на востоке»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî c 29 ñåíòÿáðÿ ïî 5 îêòÿáðÿ ПЯТНИЦА, 5 октября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!»

10:05 «Модный приговор» 11:15 Т/с «На край Света» 12:10 Т/с «Обручальное кольцо» 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!»

14:15 «Дешево и сердито» 15:10 «ЖКХ» 16:00 «Жди меня» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30 «Голос» 22:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 22:40 Х/ф «Романс о влюбленных» 00:50 Х/ф «Не может быть!»

02:25 Х/ф «Поезд идет на Восток» 04:15 «Пока все дома»

НТВ-Мир 05:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 06:35, 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 «Женский взгляд» 08:15 «Безумный день» 08:35 Спасатели 09:05 Т/с «Защита красина-2» 10:30, 02:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 11:40 «Таинственная Россия: От Красноярска до Якутии. Куда упал Тунгусский метеорит?»

13:30 «До суда» 14:30 Суд присяжных. «Детские страхи» 16:35, 00:50 «Прокурорская проверка» 17:45 «Говорим и показываем» 18:35 Т/с «Карпов» 21:20 «Звонок судьбы» 22:15 «Школа злословия» 23:00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 03:10 Х/ф «Сельская учительница»

ТВЦ International

РТР-Планета 05:00 08:55 09:10 09:40 10:15 11:00, 11:25 11:35 12:25, 13:10, 14:25 14:40 15:10 16:40 17:25, 18:10, 19:50 21:30 22:55 23:40 00:45

«Утро России» «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 14:00, 17:00 Вести Вести-Спорт «Люблю, не могу!»

01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 02:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Гении и злодеи». Александр Алехин Т/с «Последний кордон» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Х/ф «Любовь по расписанию» Х/ф «Жених» Виталий Вульф. Вечер-посвящение в Доме актера «Сати. Нескучная классика...» Х/ф «Хождение по мукам» Вести.ru. Пятница

05:30 Х/ф «Педагогическая поэма» 07:35 «Врачи».

08:30, 11:30, 14:30, 16:50, 21:15 События 08:45 Т/с «Лиговка» 10:40 «Pro жизнь».

11:45 Деловая Москва 12:10, 14:50 Петровка, 38 13:30 Т/с «Генеральская внучка» 17:15 Концерт «Валерий Леонтьев. Время мчится, будто всадник...»

18:55 Х/ф «Побег» 21:50 Х/ф «Жених из Майами» 23:20 Х/ф «Военно-Полевой Роман» 01:10 Д/ф «Внебрачные дети. За кулисами успеха» 02:45 Марш-бросок 03:35 Х/ф «Есть идея!»

04:35 АБВГДейка

СТС 05:00, 06:00, 06:30, 07:00

10:00 «Животный смех» 10:30, 13:00 Т/с «6 кадров» 16:00 Т/с «Воронины» Т/с «Пока цветёт папоротник»

08:00 Х/ф «Звёздный десант» 11:00, 14:30 «КВН на бис» 11:30 М/ф «Альфа и омега. Клыкастая братва» 13:30 «Галилео» 15:00, 15:30, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

18:00 «Уральских пельменей». «Вялые паруса». Часть II 19:00 «МясорУПка» 21:00 Х/ф «Санта из Майами» 22:45 Х/ф «Секрет моего успеха» 00:50 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 01:20 М/ф «Полёт на луну», «Сказка о попе и его работнике балде» 02:25 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Земля до начала времён» 04:20 М/ф «Топтыжка» 04:35 М/с «Смешарики»

ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

СТБ 06:15 Х/ф «Приключения шерлока холмса и доктора ватсона» 14:05, 16:15 Х/ф «Служебный Роман» 16:05, 20:00 «Вiкна-Новини» 18:00, 20:40 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-5» 22:20 «ВусоЛапоХвіст» 23:35 Х/ф «Здравствуйте вам!»

01:15 Х/ф «Адъютант его превосходительства» 03:15 «Наши любимые мультфильмы: Вовка в тридевятом царстве, Винни-Пух» 04:15 Х/ф «Где находится нофелет?»

Телевидение Аджарии 05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00 Музыка 06:30, 07:30, 12:15, 13:00, 15:15 Док. фильм 08:10, 11:10, 14:10 Курс английского языка 08:40, 12:00, 15:00 Курс турецкого языка 08:50, 18:25 Т/с «Сага» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30, 16:35 Т/с 13:30 «Вектор времени» 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:25, 08:00, 09:00 10:10, 13:35 14:00 15:00, 15:10, 15:15 16:00 17:20, 19:10 20:15 23:10 00:50 03:25,

Утро с «Украиной» 11:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Страна 03» Т/с «Карпов» 02:35 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 17:00, 01:35 События 17:15, 01:50 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:55 «Говорит Украина» Т/с «Интерны» Х/ф «Отпуск по-обмену» Х/ф «Это старое чувство» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

05:20 05:40 06:00 06:35, 07:40 08:40 09:40 10:20, 10:45 11:25 13:30, 13:55, 14:35 15:40, 16:45, 18:50 19:40 20:00 21:00 22:00 23:45 04:00 04:45

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» 12:25 Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» Богиня шопинга 15:00 Маша и модели 2 Т/с «Деффчонки» Т/с «Маргоша» 22:55 У ТЕТа тато!

23:20 Досвидос Вайфайтеры 17:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 22:25 БарДак Алё, директор?! Слава со Славеком Славиным Т/с «Барвиха 2» Слишком грубо для Ю-туб’а Дурнев + 1 До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена»

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Приключения Джеки Чана» 12:50, 13:50 Teen Time

12:55 13:55, 17:30, 17:40 17:55 19:00 20:05 22:10 23:35 00:20, 01:05, 01:10 02:15 02:35 02:50, 02:55

05:00, 05:10, 05:30, 07:10, 07:35 08:25 09:15 10:15 10:40, 11:50 12:10 12:50 13:30, 14:00 14:55 17:10, 18:00, 18:30, 18:45, 20:00 21:00 00:30 01:45 04:00

Т/с «Друзья» 21:05 Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Папины дочки» Украина чудес-2 Т/с «Соблазнительные и свободные» Т/с «Ясновидящий-4» 03:45 Т/с «Последний аккорд» 02:10 Зона ночі Іван Мазепа Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання Моя адреса-Соловки. Навіщо перекладати Вергілія 03:45 Зона ночі Культура Микола Лисенко

06:00, 06:30, 10:00 Новости 05:35, 06:35 Утро с ИНТЕРом 01:40 Спорт в Подробностях 11:25 Д/ф «А где были вы?» Телефон доверия Орел и решка Т/с «Обручальное кольцо» Знак качества 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» Страна смеется Семейный суд Судебные дела 19:30 Легенды уголовного розыска Т/с «Тайный знак-2» Х/ф «Разорванный круг» 20:15 О жизни 01:00 «Подробности» 01:30 Подробности. Неформат 02:35 Спецпроект «Люди мира» Купаж Большая политика с Евгением Киселевым Парк автомобильного периода Скарб.ua Бойцовский клуб

Enter фильм 06:45 Д/ф «Пестрая лента. Леонид харитонов» 07:45, 16:50 Т/с «Александровский сад» 10:05 Х/ф «Поднятая целина» 14:30 Д/ф «Пестрая лента. Юрий никулин» 15:35 Д/ф «Пестрая лента. Белый клоун. Георгий вицин»

19:15 21:30 00:30 02:00 03:45

Х/ф «Слушать в отсеках» Х/ф «Кин-дза-дза» Х/ф «Одесские каникулы» Х/ф «Орленок» Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30, 04:20 «Хроника дня» 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 20:35, 21:50, 22:35, 00:35, 01:35, 02:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30 «Час интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25, 02:10 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 22:40 «Арсенал» 00:10 «Время интервью» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 08:00 «Шесть кадров» 09:05, 09:50, 01:20 Т/с «Следаки» 10:30 «Снимите это немедленно» 11:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:35, 13:40 «Русские семейные драмы» 14:45 «ТСН. Избранное» 15:25, 02:10 Х/ф «Не надо печалиться» 18:15 Х/ф «Принц персии. Пески времени» 20:50 «Добрый вечер-2» 21:55 Х/ф «Патруль времени» 23:55 Х/ф «Конура» 04:00 М/ф «Смурфы» 04:35 «Настоящие врачи-2»

СПОРТ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ДЛЯ ОЛИМПИАДЫ В СОЧИ ВЫБРАЛИ СЛОГАН

CОЧИ

Ïðåçèäåíò Îðãêîìèòåòà Ñî÷è-2014 Äìèòðèé ×åðíûøåíêî 24 ñåíòÿáðÿ íàçâàë ñëîãàí ïðåäñòîÿùåé Îëèìïèàäû: «Æàðêèå. Çèìíèå. Òâîè». Íà àíãëèéñêîì ñëîãàí áóäåò âûãëÿäåòü êàê

Hot. Cool. Yours. Ïî ñëîâàì ×åðíûøåíêî, ýòà ôðàçà «â òðåõ ñëîâàõ ïîçâîëÿåò ïîêàçàòü âñå ìíîãîîáðàçèå è õàðàêòåð Ðîññèè». Ñëîâî «æàðêèå» îäíîâðåìåííî îòñûëàåò è ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ èãð – Ñî÷è, – è ê «íàêàëó ñïîðòèâíûõ ñòðàñòåé». Ñëîâî «çèìíèå» îçíà÷àåò âðåìÿ ãîäà, â êîòîðîå ïðîâîäÿòñÿ Èãðû, à òàêæå îáðàç, âîçíèêàþùèé â ãîëîâå ó èíîñòðàíöåâ ïðè óïîìèíàíèè Ðîññèè. «Òâîè» ñèìâîëèçèðóåò, ÷òî ïðåäñòîÿùèå Èãðû áóäóò «Îëèìïèàäîé êàæäîãî». Êðîìå òîãî, 24 ñåíòÿáðÿ Îðãêîìèòåòîì áûëè ïðåäñòàâëåíû 22 ïèêòîãðàììû Èãð, êàæäàÿ èç êîòîðûõ îáîçíà÷àåò îò-

КЛИЧКО НЕПРАВИЛЬНО ПОНЯЛИ Ãëàâà ïðåññ-ñëóæáû Âèòàëèÿ Êëè÷êî Îêñàíà Çèíîâüåâà îïðîâåðãëà ñîîáùåíèå î çàâåðøåíèè óêðàèíñêèì áîêñåðîì ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Ïî ñëîâàì Çèíîâüåâîé, Êëè÷êî íå ãîâîðèë, ÷òî îí óõîäèò èç ñïîðòà, à ïðîñòî çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò «áîêñèðîâàòü äî ñòàðîñòè». Î òîì, ÷òî Êëè÷êî çàâåðøèë êàðüåðó, 24 ñåíòÿáðÿ ñîîáùèëî óêðàèíñêîå èíòåðíåò-èçäàíèå «Îñòðîâ». Îíî ïðîöèòèðîâàëî âûñêàçûâàíèå Êëè÷êî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â Äîíåöêå, ãäå ñïîðòñìåí ÿêîáû çàÿâèë, ÷òî îí áîëüøå íå ñîáèðàåòñÿ áîêñèðîâàòü. Ïî ñëîâàì Çèíîâüåâîé, Êëè÷êî-

БОКС

ñòàðøèé íå ñêàçàë íè÷åãî íîâîãî, îí ïðîñòî èìåë â âèäó, ÷òî çàêîí÷èò êàðüåðó ðàíüøå, ÷åì åãî áðàò Âëàäèìèð. Êëè÷êî, âëàäåþùèé òèòóëîì ÷åìïèîíà ìèðà â òÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè WBC (Âñåìèðíûé áîêñåðñêèé ñîâåò), â ñâîåì ïîñëåäíåì ïîåäèíêå 8 ñåíòÿáðÿ â Ìîñêâå ïîáåäèë Ìàíóýëÿ ×àððà èç Ãåðìàíèè. Ïîñëå ýòîãî áîÿ Êëè÷êî çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå î ïðîäîëæåíèè èëè îêîí÷àíèè êàðüåðû îí ïðèìåò ïîñëå 28 îêòÿáðÿ, êîãäà ñîñòîÿòñÿ âûáîðû â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû.  íèõ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå ïàðòèÿ Êëè÷êî «ÓÄÀл.

БАСКЕТБОЛ

БЫВШИЙ ТРЕНЕР ЦСКА ВОЗГЛАВИТ СБОРНУЮ ЛИТВЫ Áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ìîñêîâñêîãî áàñêåòáîëüíîãî êëóáà ÖÑÊÀ Éîíàñ Êàçëàóñêàñ âîçãëàâèò ñáîðíóþ Ëèòâû.

57-ëåòíèé ñïåöèàëèñò ïîäïèøåò ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò è â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò ïðåäñòàâëåí â êà÷åñòâå íîâîãî íàñòàâíèêà ëèòîâñêîé ñáîðíîé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìàíäó Ëèòâû âîçãëàâëÿåò Êÿñòóòèñ Êåìçóðà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ëèòîâöû äîøëè äî 1/4 ôèíàëà áàñêåòáîëüíîãî òóðíèðà Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà â Ëîíäîíå, ãäå óñòóïèëè ñáîðíîé Ðîññèè. Ïîñëå Îëèìïèàäû ÑÌÈ ìíîãî ïèñàëè î ïðåäñòîÿùåé îòñòàâêå Êåìçóðû. Êàçëàóñêàñ âîçãëàâëÿë ñáîðíóþ Ëèòâû ñ 1997 ïî 2001 ãîä. Ïðè íåì ëèòîâöû âûèãðàëè «áðîíçó» Îëèìïèéñêèõ èãð 2000 ãîäà â Ñèäíåå. Ãëàâíûì òðåíåðîì ÖÑÊÀ Êàçëàóñêàñ ñòàë â ôåâðàëå 2011 ãîäà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì àðìåéöû âûèãðàëè äâà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè è äîøëè äî ôèíàëà Åâðîëèãè ñåçîíà-2011/12. Ëåòîì 2012 ãîäà ãëàâíûì òðåíåðîì ÖÑÊÀ âìåñòî Êàçëàóñêàñà áûë íàçíà÷åí Ýòòîðå Ìåññèíà.

«СПАРТАК» УПУСТИЛ ПОБЕДУ

ФУТБОЛ

Ìîñêîâñêèé «Ñïàðòàê» óñòóïèë èñïàíñêîé «Áàðñåëîíå» â âûåçäíîì ìàò÷å ïåðâîãî òóðà ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åì-

äåëüíûé âèä ñïîðòà, ïî êîòîðîìó áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ñîðåâíîâàíèÿ. Ïèêòîãðàììû âûïîëíåíû â òîì æå ñòèëå, ÷òî è ëîãîòèï Èãð. Îíè áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íà îëèìïèéñêèõ îáúåêòàõ, à òàêæå íà áèëåòàõ, ðàñïèñàíèÿõ ñîðåâíîâàíèé è äðóãîé ëèöåíçèîííîé ïðîäóêöèè Ñî÷è-2014. Îëèìïèàäà â Ñî÷è ïðîéäåò ñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà. Ïðîäàæè áèëåòîâ íà Èãðû íà÷íóòñÿ çà ãîä è îäíîâðåìåííî âî âñåì ìèðå. 25 ñåíòÿáðÿ Îðãêîìèòåò Ñî÷è-2014 îòìåòèë 500 äíåé äî íà÷àëà Îëèìïèàäû: â 17 ãîðîäàõ Ðîññèè îäíîâðåìåííî ïðîøëè òîðæåñòâåííûå ìåðîïðèÿòèÿ.

27

ïèîíîâ. Ïî õîäó âñòðå÷è ñïàðòàêîâöû âåëè ñî ñ÷åòîì 2:1, íî â èòîãå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå (2:3). Äâà ãîëà â ñîñ-

ГОЛ С ПЕНАЛЬТИ ПРИНЕС «МЮ» ПОБЕДУ НАД «ЛИВЕРПУЛЕМ» «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âûèãðàë ó «Ëèâåðïóëÿ» â ìàò÷å ïÿòîãî òóðà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè, ñîîáùàåò BBC Sport. Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ íà ñòàäèîíå «Ýíôèëä Ðîóä» 23 ñåíòÿáðÿ, çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ãîñòåé. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûëè õîçÿåâà – íà 46-é ìèíóòå Ñòèâåí Äæåððàðä òî÷íî ïðîáèë â íèæíèé óãîë. «Ëèâåðïóëü» çàáèë, èãðàÿ â ìåíüøèíñòâå, – â êîíöå ïåðâîãî òàéìà çà ãðóáûé ôîë ïðîòèâ Ýâàíñà êðàñíóþ êàðòî÷êó ïîëó÷èë ïîëóçàùèòíèê Äæîíäæî Øåëâè. Îòûãðàòüñÿ «ÌÞ» ñóìåë áûñòðî: íà 51-é ìèíóòå Ðàôàýëü îáâîäÿùèì óäàðîì ñðàâíÿë ñ÷åò. Ïîáåäíûé ãîë íà 81-é ìèíóòå âñòðå÷è çàáèë Ðîáèí âàí Ïåðñè, êîòîðûé ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, íàçíà÷åííûé çà ôîë Ãëåíà Äæîíñîíà ïðîòèâ Âàëåíñèè. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå «ÌÞ» ïîäíÿëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ñ 12 î÷êàìè. Ëèäèðóåò â ïðåìüåð-ëèãå ëîíäîíñêèé «×åëñè», â ìàò÷å ïÿòîãî òóðà îáûãðàâøèé «Ñòîê Ñèòè» 1:0.

òàâå «Áàðñåëîíû» çàáèë àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä Ëèîíåëü Ìåññè. «Áàðñåëîíà» îòêðûëà ñ÷åò íà 14-é ìèíóòå – îòëè÷èëñÿ Êðèñòèàí Òåëüî. Íà 29-é ìèíóòå çàùèòíèê èñïàíñêîãî êëóáà Äàíèýë Àëâåñ çàáèë ìÿ÷ â ñâîè âîðîòà, à íà 58-é ìèíóòå Ðîìóëî âûâåë «Ñïàðòàê» âïåðåä. Ïîáåäó «Áàðñåëîíå» ïðèíåñ äóáëü Ìåññè. Àðãåíòèíåö çàáèë ãîëû íà 71-é è 80-é ìèíóòàõ. «Ñåëòèê» è «Áåíôèêà», âûñòóïàþùèå â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â îäíîé ãðóïïå ñî «Ñïàðòàêîì» è «Áàðñå-

ëîíîé», ñûãðàëè âíè÷üþ (0:0). Áåëîðóññêèé ÁÀÒÝ íà âûåçäå ïîáåäèë ôðàíöóçñêèé «Ëèëëü» (3:1), à äîíåöêèé «Øàõòåð» íà ñâîåì ïîëå ïåðåèãðàë äàòñêèé «Íîðäøåëëàíä» (2:0).  äðóãèõ ìàò÷àõ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îáûãðàë òóðåöêèé «Ãàëàòàñàðàé» (1:0), íåìåöêàÿ «Áàâàðèÿ» ïîáåäèëà èñïàíñêóþ «Âàëåíñèþ» (2:1), à ïîðòóãàëüñêàÿ «Áðàãà» óñòóïèëà ðóìûíñêîìó «Êëóæó» (0:2). Ëîíäîíñêèé «×åëñè» è òóðèíñêèé «Þâåíòóñ» ñûãðàëè âíè÷üþ (2:2).

ИГРОКОВ «ТОТТЕНХЭМА» ОСВИСТАЛИ ВО ВРЕМЯ МАТЧА ЛИГИ ЕВРОПЫ Òåìíîêîæèå ôóòáîëèñòû ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýìà» ïîäâåðãëèñü ðàñèñòñêèì îñêîðáëåíèÿì ñî ñòîðîíû áîëåëüùèêîâ ðèìñêîãî «Ëàöèî» âî âðåìÿ ìàò÷à Ëèãè Åâðîïû. Èãðà «Òîòòåíõýì» – «Ëàöèî», âûñòóïàþùèõ â ãðóïïå J, ïðîøëà âå÷åðîì 20 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Íà èãðå ïðèñóòñòâîâàëî îêîëî 1,5 òûñÿ÷è áîëåëüùèêîâ ðèìñêîãî êëóáà. Âî âòîðîé ïîëîâèíå ìàò÷à ôàíàòû «Ëàöèî» íà÷àëè îñâèñòûâàòü ëþáîå êàñàíèå ìÿ÷à òåìíîêîæèõ èãðîêîâ «Òîòòåíõýìà»: Äæåðìåéíà Äåôî, Ààðîíà Ëåííîíà è Àíäðîñà Òàóíñåíäà. Ïåðèîäè÷åñêè â èõ ñòîðîíó íåñëîñü õàðàêòåðíîå «óõàíüå». Ïîñëå èãðû íàñòàâíèê «Òîòòåíõýìà» Àíäðå Âèëëàø-Áîàø çàÿâèë, ÷òî îí

íè÷åãî ïîäîáíîãî íå çàìåòèë, îäíàêî ïîïðîñèë ÓÅÔÀ ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ñèòóàöèè. Ïî ñëîâàì òðåíåðà, âî âðåìÿ ìàò÷à è ïîñëå íåãî èãðîêè åìó íå æàëîâàëèñü íà ïîâåäåíèå áîëåëüùèêîâ «Ëàöèî». Ààðîí Ëåííîí ðàññêàçàë, ÷òî îí òàêæå íå ñëûøàë îñêîðáëåíèé â ñâîé àäðåñ.

ТЕРРИ УХОДИТ ИЗ СБОРНОЙ АНГЛИИ Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè Äæîí Òåððè îáúÿâèë, ÷òî íàìåðåí ïîêèíóòü ñáîðíóþ. Êàê ñîîáùàåò â âîñêðåñåíüå, 23 ñåíòÿáðÿ, BBC News, ýòî ðåøåíèå, ïî ñëîâàì ôóòáîëèñòà, ñâÿçàíî ñ îáâèíåíèÿìè â ðàñèçìå, âûäâèíóòûìè ïðîòèâ íåãî Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèåé Àíãëèè. Êàê ñëåäóåò èç çàÿâëåíèÿ 31-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà, îí íå ñ÷èòàåò âîçìîæíûì îñòàâàòüñÿ â ñáîðíîé ïîñëå òîãî, êàê Ôóòáîëüíàÿ àññîöèàöèÿ ïîïûòàëàñü ïðèâëå÷ü åãî ê äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí áûë îïðàâäàí ñóäîì. Äæîíà Òåððè îáâèíÿëè â ðàñèñòñêèõ âûñêàçûâàíèÿõ â àäðåñ ÷åðíîêîæåãî èãðîêà «Êóèíñ Ïàðê Ðåéíäæåðñ» Ýíòîíà Ôåðäèíàíäà, äîïóùåííûõ âî âðåìÿ ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Àíãëèè â îêòÿáðå 2011 ãîäà. Èç-çà ýòîãî Òåððè ëèøèëè êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ñòàëî ïðè÷èíîé îòñòàâêè òðåíåðà ñáîðíîé Ôàáèî Êàïåëëî.  èþëå 2012 ãîäà ñóä îïðàâäàë ôóòáîëèñòà. Äæîí Òåððè ñûãðàë â 78 ìàò÷àõ çà ñáîðíóþ Àíãëèè çà äåâÿòü ëåò. Îí òàêæå èãðàåò â êëóáå «×åëñè».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Вся правда о красоте êîæó îò âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ óëüòðàôèîëåòà, òåì ñàìûì ïðîäëåâàÿ åå ìîëîäîñòü.

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

 ìîäå è êðàñîòå íåò îäíîçíà÷íîãî íà ñòî ïðîöåíòîâ âåðíîãî ìíåíèÿ, ïîñêîëüêó êàæäûé âèäèò ýòî ïî-ñâîåìó. Îäíàêî áîëüøèíñòâî ëþäåé ñêëîííî çàáëóæäàòüñÿ è íàâÿçûâàòü ñòåðåîòèïû. Êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ñîçäàþò ìèôû. Ñåãîäíÿ ìû èõ ðàçâååì. Ëó÷øå âîîáùå íå èñïîëüçîâàòü êîñìåòèêó, äàâàòü êîæå äûøàòü. Âîçìîæíî, íàøè áàáóøêè è ïðàáàáóøêè ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ êðàñèâîé êîæåé è øåëêîâèñòûìè âîëîñàìè áåç èñïîëüçîâàíèÿ êàêèõ-ëèáî ñðåäñòâ, îäíàêî è òåõíîëîãèÿ òîãäà íå áûëà íàñòîëüêî ðàçâèòà. Íå áûëî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàøèí íà óëèöàõ, åæåäíåâíîãî èçëó÷åíèÿ îò êîìïüþòåðîâ è ïðî÷åé ýëåêòðîíèêè, ýêîëîãèÿ áûëà íàìíîãî ëó÷øå. Ñåãîäíÿ óõîäîâàÿ êîñìåòèêà (êðåìû, ñûâîðîòêè) íóæíà â ïåðâóþ î÷åðåäü êàê çàùèòà êîæè îò âíåøíåé ñðåäû, ïîýòîìó ìíåíèå î «ãîëîé» âå÷íî êðàñèâîé êîæå â íàø âåê áóäåò î÷åíü îøèáî÷íûì. Åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå âñå íàòóðàëüíîå, âûáåðèòå îäèí èç îðãàíè÷åñêèõ áðåíäîâ è íàñëàæäàéòåñü ïðèðîäíûìè èíãðåäèåíòàìè. Òîíàëüíûå ñðåäñòâà ïîðòÿò êîæó. Ýòî ìíåíèå – ïåðåæèòîê ïðîøëîãî. Áûëî âðåìÿ, êîãäà òîíàëüíûå ñðåäñòâà çàáèâàëè ïîðû, ñóøèëè êîæó è ëåæàëè ìàñêîé íà ëèöå. Ñåãîäíÿ æå íàì äîñòóïíà âñÿ êà÷åñòâåííàÿ êîñìåòèêà ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé, òîíàëüíûå ñðåäñòâà è ÂÂ-êðåìû íå ïðîñòî ïðèäàþò êîæå ïðåêðàñíûé âèä, íî äàæå óëó÷øàþò åå. Êðîìå òîãî, ïðàêòè÷åñêè âî âñå ñîâðåìåííûå òîíàëüíûå ñðåäñòâà âõîäÿò ñîëíöåçàùèòíûå ôèëüòðû, êîòîðûå çàùèùàþò

×àñòàÿ ñòðèæêà óñêîðÿåò ðîñò âîëîñ. Ýòî ïîïóëÿðíîå çàáëóæäåíèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ðåàëüíîñòüþ. ×åëîâå÷åñêèé âîëîñ ðàñòåò ñî ñêîðîñòüþ 1-1,5 ñì â ìåñÿö, è ýòî ñîâåðøåííî íå çàâèñèò îò òîãî, êàê ÷àñòî âû ïîäñòðèãàåòåñü. Îäíàêî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî ñòðè÷ü âîëîñû êàê ìèíèìóì êàæäûå 6 íåäåëü – ýòî ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ñóõèõ è ïîñå÷åííûõ êîí÷èêîâ, ïðèäàòü âîëîñàì áîëåå çäîðîâûé âèä, ôîðìó è óëó÷øèòü èõ ñîñòîÿíèå. Îêðàøèâàíèå ïîðòèò âîëîñû. Äàâíî ïðîøëè òå âðåìåíà, êîãäà îêðàøèâàíèå áûëî âðåä-

íûì äëÿ âîëîñ. Ñîâðåìåííûå êðàñêè ñîäåðæàò ìíîæåñòâî ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå ïîìîãàþò äàæå ïîäëå÷èòü âîëîñû, à îïûòíûé ñòèëèñò-ïàðèêìàõåð òàêæå ïðåäëîæèò âàì ïðîöåäóðó ñïåöèàëüíîé ãëóáîêîé ìàñêè èëè ëàìèíèðîâàíèÿ – äëÿ ïèòàíèÿ è çàùèòû âîëîñ. Âàæíî èñïîëüçîâàòü õîðîøèå ñðåäñòâà äëÿ âîëîñ: øàìïóíü, êîíäèöèîíåð, ìàñêó è óêëàäî÷íûå ñðåäñòâà, ïîñêîëüêó ñëèøêîì àãðåññèâíûå èíãðåäèåíòû ìîãóò ïîâðåäèòü âîëîñû. Îäíèì è òåì æå êðåìîì ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ âñþ æèçíü. Íà ñàìîì äåëå ïîëüçîâàòüñÿ îäíèìè è òåìè æå ñðåäñòâàìè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò íå âñåãäà ïðàâèëüíî. Åñëè âû íàøëè «âàø» îòòåíîê ïîìàäû èëè ðóìÿí è íå õîòèòå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü – ìîæíî èñïîëüçîâàòü èõ âå÷íî. Îäíàêî, ÷òî êàñàåòñÿ òîíàëüíîãî

êðåìà, à òàêæå âñåõ ïðîäóêòîâ óõîäîâîé êîñìåòèêè – èõ íóæíî ïåðåñìàòðèâàòü ðàçäâà â ãîä, ïîñêîëüêó êîæà ìåíÿåòñÿ è êðåì äëÿ ñóõîé êîæè, êîòîðûé ïîäõîäèë âàì íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò, ìîæåò çäîðîâî çàáèòü ïîðû íà èçìåíèâøåéñÿ, òåïåðü êîìáèíèðîâàííîé êîæå. Íåìàëîâàæíî òàêæå ïåðåõîäèòü íà áîëåå «ñèëüíûå» êðåìû ñ âîçðàñòîì: îíè ïîìîãóò ïðîäëèòü ìîëîäîñòü êîæè è âîñïîëíèòü ïîòåðÿííûå âèòàìèíû. ×åì äîðîæå êîñìåòèêà, òåì îíà ëó÷øå è êà÷åñòâåííåå. Ýòî óòâåðæäåíèå íåëüçÿ íàçâàòü ñòîïðîöåíòíûì ìèôîì, çäåñü åñòü è äîëÿ ïðàâäû. Áîëüøèíñòâî ëþêñîâîé êîñìåòèêè ïðîñòî íå ìîæåò ñòîèòü äåøåâî íå òîëüêî èç-çà ñòîè-

ìîñòè óïàêîâêè è ïåðåâîçêè èëè ïðåñòèæíîñòè ìàðêè. Ñîâðåìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó òàêèõ ôèðì, êàê, ê ïðèìåðó, Lancome, Guerlain, Givenchy, Estee Lauder, ñîçäàþòñÿ íà îñíîâå ñîâðåìåííûõ òåõíîëîãèé è ðàçðàáîòîê ñ èñïîëüçîâàíèåì äîðîãîñòîÿùåãî ñûðüÿ, ñ ïðèâëå÷åíèåì ñåðüåçíûõ íàó÷íûõ ðàçðàáîòîê è òðóäà ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ñîîòâåòñòâåííî, öåíà íà òàêóþ ïðîäóêöèþ äîñòàòî÷íî âûñîêà. Ïðè ýòîì ñóùåñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåäîðîãîé êîñìåòèêè òàêèõ äîñòóïíûõ ôèðì, êàê L'Oreal, Maybelline, Bourjois è ò.ä., êîòîðàÿ òàêæå îòëè÷àåòñÿ õîðîøèì êà÷åñòâîì. Ìîé íåèçìåííûé ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàéòå îòçûâû î ñðåäñòâå, à çàòåì ïîïðîñèòå ïðîáíèê è ïðîâåðüòå, ïîäîéäåò ëè îíî âàì, – ýòî ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ïðèëè÷íóþ ñóììó, à òàêæå íàéòè âàø èäåàëüíûé ïðîäóêò.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut

Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс

ОБЪЯВЛЕНИЯ

только 3 дня. Курсы проводятся по выH ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply.

You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выH ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Требуются карпентеры и лейборы на строи тельный обьект. Отошлите ваши контактные данные и интересуемая должность на email. Позиции ограничены. builderforlondon@yahoo.co.uk Электромонтажная фирма приглашает на работу механиков и электриков с опытом в сфере подключения и обслуживания промышленного оборудования на проекH ты по Европе. Вопросы и резюме просьба направлять по: ks@sintec.uk.com. В хорошую семью требуется няня, part time, Wimbledon, EU resident, детали по телефону.

Veronika 07956137680

Требуется горничная в большой дом в Weybridge. График работы: полная заняH тость с проживанием (1:3 неделя 6дн,2:4 неделя 5дн). Проживание в отдельном доH мике совместно со второй горничной (2 комнаты, кухня, ванная с душевой). ОбяH занности: приготовление пищи, уборка кухни и прилегающих помещений, закупH ка продуктов и пр. Требование: умение хорошо и вкусно готовить, опыт работы в семьях. Наличие рекомендаций приветH ствуется. Возраст – от 30 до 50 лет. ОплаH та: 480 ф. в неделю. Присылайте ваше CV с фотографией на eHmail. mxdmxd@bk.ru В швейный цех на северо западе Лондона тре буются квалифицированные портные женской легкой и верхней одежды, с опытом работы.

02084537199, 07869284852 В русскую семью требуется профессиональ ная няня/гувернантка для двух девочек (2.5 года и 6 месяцев). Нам важно, чтобы у челове ка был опыт и умение развивать ребёнка, а не просто с ним сидеть. Режим работы – 5 дней в неделю с ночёвками (пн чт). В обязательном порядке – опыт работы с детьми начиная с 6 месяцев, опыт работы в семьях с несколькими детьми, родной русский язык, как минимум базовый английский. От нас – зарплата дос

тойная профессионала в в своём деле, пита ние, оплачиваемый отпуск, отдельная комна та и ванная (с ребёнком) и возможность зару бежных по ездок с семьёй. Район Swiss Cottage. Марина 07715112676 vs.marina@gmail.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона.

07584123809 Сотрудник на склад для упаковки и отправки товаров. Работа на неполный рабочий день (4 5 часов), с перспективой полного трудоу стройства. Гибкий график. Требуется стан дартный пакет документов для трудоустрой ства. Виктор 07704234841 dwalondon@yahoo.co.uk Требуется ассистент (медсестра) стоматолога для частной практики в центре Лондонa. Кандидат должен быть иметь регистрацию в GDC или учиться на курсе медсестер, который ведёт к регистрации в GDC. Хорошее знание русского и английского язы ков желательно. Зарплата в зависимости от опыта и квалифи кации. Начало работы с сентября. Контактируйте по телефону и присылайте Ва ши вопросы и CV по email.

07401357190 info@londondentist.net Работа по разноске газет,требуются водители и разносчики.Работа постоянная на севере и на юге Лондона.Для опытных и добросо веcтных сотрудников, есть перспектива роста, зарплаты и должности.Также с середины но ября будет предоставляться жилье в районах работы.

07405985356 07545870368 (ñìñ) roman-6919@mail.ru В новый маникюрный салон в регионе West Sussex, требуются мастера Маникюра/педикюра и администратор. Хо рошие условия труда, приятный коллектив. Материалы предоставляет салон. Требования: знания базового английского, работа с гелем, гель лаком, shi лаком, гели шем, желание работать, коммуникабельность, опыт работы не менее 2 лет. Дополнительные дипломы в сфере Beauty приветствуются. Присылайтк свои с CV фотографиями работ. Обязательно с «French» дизайном. Ольга 07557986359 oljamatt@mail.ru

Агенство по трудоустройству в гостиницах набирает работников в 2 категориях: 1. Chambermaid (горничная) убирать комна ты в отеле. Возраст не ограничен, знание анг лийского не обязательно 2. Breakfast Waitress (официантки для работы на завтраках в отелях). Минимум basic level of English. Опыт работы не обязателен. Агентство и все отели в центральном Лондоне. Регистрация в агентстве бесплатная. Звоните пон пятн 10.00 17.00 или пишите на емайл.

02076367170 twentyfirstc@hotmail.com Гражданам Молдовы (с румынским граждан ством) помогу открыть банков ский счет, SCSC card, Insuarance Number, Tax Return, по лучить от государства различные пособия (индемнизации). Легализация дипломов, от крытие рабочей визы.

07586609337

ÀÍÃËÈß

29

al, so are the references from previous employers.

5.5 days a week, full board, 400 pounds per week. Anna 07538821945 Cleaner required for a hair salon in Belsize Park, London NW3. Full time position. English neces sary.

07920133113 Looking for prof. automechnic in Romford Auto Services. 55 Brentwood Road, Romford, Essex RM1 2EU. 01708736555, English only 07402932190, Russian, Latvian Looking for Russian/Lithuanian speaking person for PA/Secretary job in private Gynecology Clinic on Harley street. Must be excellent in com puter knowledge, fluent Russian, Lithuanian and English. Please give as a call and then send your CV. Katy 02079355540, 07796230999 Queens_clinic@yahoo.co.uk Greatdays Travel in Altrincham is looking for a Russian speaker for co ordination of hotel and travel arrangements for tourists visiting the UK. Leisure and tourism experience preferred, good knowledge of London & UK, excellent admin and keyboard skills. Full time, Mon Friday 9 am to 5.30 pm. Andy jobs@greatdays.co.uk Experienced stylist and hairdresser required.

This salon is nice area and work with nice and fri endly people in salon. Cyrus 07737967627

Требуется сотрудник на склад для упаковки и отправки товаров. Работа на неполный рабо чий день (4 5 часов) 5 дней в неделю (Пн Пт), с пер спективой полного трудоустройства. Гибкий график. Требуется стандартный пакет документов для трудоустройства. Место рабо ты: East London (Canada Water). Оплата 6.08 в час. Резюме присылайте на адрес. dwalondon@yahoo.co.uk Требуются работники на стационарные авто мойки в Англию, Уэльс, и Шотландию на дли тельный период, без знания английского язы ка. Требуются женщины, мужчины, и семей ные пары. Проживание предоставляется. Бе рем только гр EU и гр. Румынии и Болгарии. Трудоустройство бесплатное. Только серьез ных и непьющих людей. Агентства по трудоу стройству и лиц занимающихся этой деятель ностью просим не беспокоить.

07793449408 communityeurocenter@gmail.com Selling assistant required to work in Camden market. Have to speak good English, training will be given. Wage – basic + commission.

07915541102 We are looking for hard working person to work in a bar for a pub in West London. Applicants must speak fluent English and be available to work evenings and weekends. Full time position.

Immediately start. Please, send your CV and photo. Joe joeoneill1@hotmail.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir Live in housekeeper needed. Preferable Russian speaking, but with valid EU passport, so she could travel with us. Working experience as a live in housekeeper in a private home is essenti

Experienced hair stylists required for a busy hair salon in Belsize Park, London NW3. Experience & English necessary. Send CV & photo to. aksoy62@yahoo.co.uk Experienced bartender, waitrer/ess required for Central Asian restaurant in London. Preferably with a knowledge of Russian language. Call to find out more details. Zamira 07912258128 zamira@samarqand-restaurant.com Ресторану требуются водители на доставку еды. Наличие СВТ или прав категории А и знание центрального Лондона обязательны. Опыт работы и наличие личного скутера при ветствуется. За более подробной информаци ей звоните с 12:00 до 23:00.

02076374155, 07556694664 Для работы на стройке в Лондоне нужны фиксера специалис ты. Тре буется наличие CSCS и UTR. Juliys 07853064787 Ищу добрую и порядочную няню для троих детей 4, 2, и 7 месяцев с проживанием в Ст. Албанс (25 мин. от Лондона). Знание англий ского не нужно. 1 выходной в неделю. Прожи вание и питание включено. Оплата 800 ф. в месяц. Рита 07956412631 ritakeenan@gmail.com

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Требуется няня с проживанием, Stonehouse, 2 часа от Лондона, частный дом, к мальчику 6,5 лет, завтрак, встречать провожать из школы, занятия по русской программе, и 8 лет, при ходит на выходные. Желательно педагогичес кое образование. Работа на период учебы.

900 фунтов в месяц. Марина 07440201606 amm666@mail.ru

Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои cv.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Подработка на воскресенье, работа на марке те, опыт работы с грилем и знание английско го языка.

07898229852 Срочно требуются сотрудники для работы в snooker club на leyton с разговорным англий ским.

07889998122 (engl.) Требуются рабочие на свалку от 35 фунтов в день. Ivan 07506209888 Требуется кондитер. Работа постоянная за Лондоном.

07916249066 Требуется швея для работы в небольшом кол лективе и уютной студии. Oльга 07503600726 Требуются строители на стройку в Ливер пуль. Фасадные работы. Обеспечиваем жи льем.

07553612034 Требуется опытный электрик со своим авто и инструментом. Все подробности по телефону.

Vladimir 07730606830 Требуется человек для уборки в частных до мах, район Weybridge иWaton on Thames по вторникам, средам, пятницам. Rita 07880964685

Букмекерской компании требуется сотрудник в офис на позицию customer support. Знание Microsoft Office и английского языка обяза тельно; знание правил спорта и опыт работы в похожей сфере деятельности – приветству ется. Гибкий рабочий график. Разрешение на работу. Присылайте cv. Сапар careers@offsidegaming.com Нужна домработница няня на длительный срок с проживанием. Комната питание 100 фунтов в неделю. Без выходных.

07788283923 Ищу няню в Челмсфорде для 3х летнего ре бенка. 2 3 дня в неделю присматривать, остальные дни отводить и забирать из садика. Примерно 8.00 18.00 или 9.00 19.00. Гуля 07854544377 gulbakhor@gmail.com A nice and friendly assistant needed to work in a cafe.

07935054989 В русский магазин требуется продавец. Необ ходим опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу паспорт ЕС. Район Akton, звонить с 11 до 20. Bалерий 07791559637 В русскоговорящую семью требуется ответст венная и порядочная няня/домработница для присмотра за двумя девочками: 9 и 10 лет р н (Surrey). Oпыт работы обязателен, рекомен дации, легальный статус проживания в UK. Елена 07786398858 I’m looking for a child minder. I have 11 years old son which is he is going to secondary school. I need some one be here at 7/15 am until 8.00 am for make him breakfast and send him to school and be at home 4pm until 6/30. I need some one friendly person. I’m gone pay 20 pounds a day. I live in Archway I like the person live in close to my home or I can provide the room for her for free.

07865045612 ralphtabriz@yahoo.co.uk

Coffee shop required general staff experienced req London Bridge area. Michael 07771530655 Job for model, painting, live pose, 8 pounds per hour. Streatham SW 16.

02086779129 Looking for a shop assistant in a second hand shop, Russian speaker. Clacton on Sea, Essex, UK, Hounslow London. Interested please call for further questions.

07730575546 Workers needed for a Hand Car Wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available for both men and women. Experience preferred but not essential. The car wash details are B&I Hand Car Wash, Lakeside Retail Park, West Thurrock, Essex RM20 1WN. Beni 07932665432 Staff required for coffee shop, sandwich.

Oakwood station. N14 4UT. London.

07990546320 Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834 Предлагаю работу cleaner на полную неделю, с 22 октября, с хорошей оплатой.

07760413715 Приглашаем сотрудника в юридическую ком панию в центре Лондона на должность По мощника сертифицированного Адвоката. Требования: высшее образование, умение и желание общаться с клиентами, внимание к деталям, организованность, хорошее знание английского и русского языков обязательно. Предыдущий опыт административной рабо ты приветствуется. Наличие разрешения на работу в UK обязательно! Пожалуйста, от правляйте свои CV по е маилу oz@talancitygroup.com Спасибо за внимание!. Требуется подготовщик маляр (автомобиль ный) с опытом рабoты. Андрей 07879790000 Тре буется маляр декоратор для работы в Лондоне и окрестностях. Пожалуйста, высы лайте ваше резюме на email. Alex 07405398530 alex@ireland.com

Требуются автомеханики, автоэлектрики, ку зовщики и покрасчики с опытом работы в ав тосервисе. Любителей просьба не беспоко ить. Игорь 07886006747

Требуется няня на вечернее время, со вторни ка по пятницу. Ребенку 21 месяц, с 13:15 до 18:15. Цена договорная. Виктория. SW3.

Victoria 07832124537 vicova009@googlemail.com

Требуется работник на стройки Лондона. Не обходимо иметь NIN, CSCS, UTR, водительс кие права. Работа постоянная на востоке Лон дона. terukilar@yahoo.com

Требуется карпентер со своим инструментом и знанием английского языка, стаж работы обязателен. Оплата 12 фунтов в час до Тах.

07544581155, äî 20.00 Требуется ответственная няня в районе Мит чам, забирать ребенка из школы в 3.15 и быть с ним дома до 6 7 вечера. Пишите на емайл.

Rozaliya rozaliyashadieva@gmail.com

Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326 Требуется творческий преподаватель для ра боты с детьми от 2 лет по субботам в Виндзо ре. Приветствуются наличие опыта и инициа тивность.

07707263777 russian4children@gmail.com Тре буется брикле ер с опытом работы в Англии, построить небольшую пристроику к дому (bricks+cavity+blocks), работа в Hendon NW4 1JR, оплата наличными. Игорь 07886305680 Требуется работник в coffee shop в Sydenham SE26 проживающий рядом. Пн пт 13.00 18.30, 5 фунтов в час, просьба проверить мес тоположение до того как звонить.

07772733869 Требуется парикмахер в мужской и женский салон, London E11 4QS. Flexible hours, appre nticeship/further training offered and accommo dation can be provided for right candidate. Alla 02085394360, 07985454387 alla@nicholassalon.co.uk Требуется хаускипер с опытом работы в се мьях в Лондоне. Требования: полный рабо чий день, право на работу в UK, опыт работы, наличие рекомендаций. Прошу направлять резюме по адресу. Ольга corralcircle@gmail.com Требуется няня за Лондоном (г. Webridge) на 5 рабочих дней с 7 до 8, оплата 400 ф.+доро га. Порядочная, аккуратная, имеющая опыт работы с грудничками, желательно с пед.об разованием для занятий с 5 летним мальчи ком, умеющая вкусно готовить. Yulya 01932850631 nurroma@mail.ru Требуется няня на полный день для 3 х маль чиков (6 лет, 3 года и 2 года). Позиция с про живанием с центре Лондона, в отдельной удобной спальне. Условия и оплата хорошие. Необходим опыт работы, 2 рекомендации, базовое знание английского языка и право на работу, паспорт ЕС.

07817889693 s.v.e.t.l.a.n.a.in.london@gmail.com

Hairdresser required for barber shop in City (Farringdon Tube) Good at clipper & scissors work, (no wet shave). Monday to Friday: 8am to 6:30, Experience in HairSalon. Wages Negotiable, Immediate start. Private & hidden number will NOT be answered. Anna 07806397493 Waiter/ress needed for cafe shop in Woolwich.

Minimum 3 months experience and English essential.

07400614714 Security guards wanted for construction site out side of East and West London. Must have: SIA license, prove of right to work in UK. Good English communication, should be self employ ed, and should have own transport.

07553480580 We are a very busy nail and beauty salon looking to employ a full time nail technician and beauti cian. The right candidate should have at least 2 years experience and speak fluent English. Gasan 07880885531 We are looking for waiting staff to work in a cof fee shop in the park and staff to work on the ice cream van in the tourist places of London. Basic English would be enough, however, good com mand is always welcome. Ayse 07984433142 Cleaner wanted full time position 6 or 7 hrs a day Monday to Saturday at 8.30 am to. 5 pm if you have experience and some English call, from 6,5 per hour and more.

07717438778 Flower stand in Chelsea looking for florist with 3 years experience or more in flower industry. We need someone mature to run the flower stand.

07424297004 Only coffee shop experienced staff wanted for English breakfast. Russell Square, WC1. Sam 07709098670 Coffee shop in Sydenham SE26 staff required.

Mon Fri 12.30 18.30. George 07957350260, 9.00-18.00 speak English only

Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4.

07985801239 Требуется няня на 6 дней в неделю, желатель но, с проживанием. Ре бенку 16 ме сяцев.

Weybridge (KT13), 35 мин от London Waterloo на South West Trains.

07851574124, 07913292572 d_m_v2002@yahoo.com Требуется няня с проживанием или без для двоих детей (4 и 10 лет). Район Финчли, се верный Лондон. Если без проживания, то на до отводить и забирать детей из школы + быть с ними во время каникул. Ольга 07775945972 Требуется человек для уборки 3 часа один день в неделю на длительный срок. Живем в районе Sydenham в 3 х ком. квартире. Наде емся встретить пунктуального, надежного и трудолюбивого человека. Оплата 5 ф.\час на личные.

07904143586 Требуется официант( ка) в греческий ресто ран, находящийся на юго западе Лондона в районе Bexleyheath. Только с опытом работы и знанием английского языка, так же со всеми необходимыми документами для работы в Англии. Оксана 07514649913 igo4oxy@gmail.com Требуется няня для девочки 8 лет с прожива нием. В обязанности входит: уход за ребен ком, отвести в школу и забрать ребенка из школы, уроки (домашние задания), уборка, стирка и глажка. Оплата 400 фунтов в месяц плюс проживание и питание. Татьяна 07411691015 Требуется русскоязычная няня с дошкольным педагогическим образованием и опытом про фильной работы. 3 дня в неделю. Несоответ ствующим требованию по образованию и опыту просьба не обращаться. Район метро West Finchley/N12, 5 минут ходьбы от стан ции. Елена 07584125089

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà e_nosal@oileurasia.com Требуется человек для уборки 3 5 часoв, один день в неделю на длительный срок. Живем в районе New Cross в доме с 3 мя спальнями. Надеемся встретить пунктуального, надежно го и трудолю бивого человека. Оплата 5 ф.\час наличные. Sms пожалуйста, до 20.30 вечера.

07858490494 Строительной компании требуются рабочие на фасадные работы.

07508189322 haheii@mail.ru Нужен человек со знанием итальянского и русского на деловом уровне для перевода биз нес встречи в Лондоне, 28 сентября в 15:00. Пожалуйста пришлите свое короткое резюме и пожелания по поводу оплаты (часовая). Ина Лаицане 02084217493 info@evrokompanii.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

брать одного ребенка из дет. сада, а другого из школы. Прогулки, развивающие занятия, встречи с друзьями одноклассниками до при хода с работы родителей. Желательно 5.5 дней в неделю. Метро Finchley Road. Анна 07966908218 Ищу человека на уборку, глажку, стирку: по недельник, среда, пятница с 8 до 12 утра, 8 ф/ч. West London. Анна 07768116630 altushkina_aa@mail.ru Ищу няню с опытом ухода за новорожденны ми и рекомендациями. Начало работы с кон ца ноября, первые 6 месяцев part time, потом full time. Необходимые качества: добросовес тность, чистоплотность, знание как ухажи вать и воспитывать новорожденных, знание английского. Irina 07719355307 kisaira@yahoo.com

ПРОДАМ Автопокрышки 4шт. Avon 205/50 R17. 93W. Отличное состояние, 140 ф.

07411806020 Двухместную палатку и спальный мешок. Ис пользовались один раз, состояние на 10 из 10. За палатку 8 фунтов, за мешок 13, все вместе 20 фунтов. Ольга 07448992445

Ищу няню с понедельника по пятницу с 8 ут ра до 13.00. Возможно мама, у которой есть свои дети. Ealing.

07940510776

Золотой мобильный номер 07773333433. Сим карта новая, не зарегистрированная, номер не использовался. Цена 350 фунтов.

07944922164

Ищу кондитера кулинара для работы с про живанием в Кент. Если не дозвонитесь, оставьте свой номер на автоответчике, вам перезвонят. Евгения 01304841488 lfd49@yandex.ru

Колеса для велосипеда 20”, 24”,26”.

07405129755

Ищу русскоязычную няню с проживанием и наличием других де тей в доме в районе Plaistow или близлежащих районах. Девочка, 2,5 года, очень любит общение с детьми. Оксана 07724351393 Ищем няню для девочки 3 х лет на два дня в неделю (Чт и еще любой раб. день). Район Beckenham(BR3). Нужны хороший грамот ный русский базовый английский умение раз вивать ребенка. Наталья 07862225430 Ищу опытную няню в Ричмонде. 5+1/2 дней в неделю. Требуется: опыт работы няни в се мье в Великобритании; знание английского, легальный статус. Желательно с проживани ем, но в случае подходящего кандидата, рас смотрим вариант без проживания. Рекомен дации обязательны. Оплата в зависимости от опыта. Алиса 07900825424 I am looking BOH Recruitment Consultant to work along starting immediately. You have to have recruitment experience, good English, be very confident over the phone and in person. If you are thinking you are right candidate please forward your CV. Jurate@omnifmplc.co.uk Водитель с наличием машины или минивена на 4 или более мест требуется для экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. От 4 до 8 часов ра бота в день. Ваше резюме с названием вакан сии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Требуется опытный преподаватель русского языка для подготовки к GCSE. Занятия – 2 ча са/неделю, по будням (вечер) или суббота yтро. Район Ealing.

07965828379 Требуются образованные люди для сопро вождения туристов по выставкам, рестора нам, клубам, магазинам и т.п. Требования: свободный английский, владение другими языками. Высшее образование, коммуника бельность. Присылайте резюме.

07587295594 anastasiaplata@hotmail.co.uk Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Требуется энергичная няня на вторую поло вину дня (с 13.00) с хорошим англ. Нужно за

Кни ги, CD, DVD Книги на английском и русском, а также окс фордский словарь (англо русский) ждут сво их хозяев. Данишер 07425829603 gafirovdanisher@gmail.com Книгу «Технический анализ. Полный курс. 7е издание», автор Джек Швагер. 15 ф,. вкл. дос тавку. «Мир в ореховой скорлупке», автор Стивен Хокинг. 10 ф., вкл. доставку. Димит рий 07403327471 dimitri.781@gmail.com

Ме бель Предлагаем услуги по изготовлению, постав

Ищу няню для девочки 9 лет, на 2 4 дня в не делю, на 3 4 часа после школы. Plamsted Common Road. Татьяна 07580298946

Ищем персонал для работы в coffee shop в Watford, WD19 4BU. Разговорный англий ский, дружелюбный характер, ответствен ность. С проживанием или без.

07852632943

Сумку Louise Vuitton petit bucket, оригиналь ная, не новая, но в хорошем состоянии, кос метичка отсутствует, есть чек, serial number, dust bag. 180 ф., вышлю фото email. Lena 07902115650

Домашнюю коллекцию российских фильмов на dvd. Жанр российский боевик и детектив. Отдам 100 dvd за 100 фунтов. Михаил 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk

Нужен леибор ученик на постоянную работу на строике. Должен быть ответственныи, го тов учится и работать длительныи период за минимальныи зароботок пока приобретет знанее и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыту на строике. john 07403322444 Нужен строитель на постоянную работу на прямую фирме с опытом в структурных рабо тах, то есть фундамент, метало конструкции и сварка, крыша. Должен быть ответсвенный и готов работать испытательный период за ми нимальный заработок. Если интересует – прислать моб весточку о себе. John 07403322444

lija.leja@gmail.com

Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия, Iphone 4S 550 ф. Учебни ки ACCA 3 ф. за книгу. Damir 07809839798 Стол русского билиарда, 10 фут, гранитная плита с 2 ух частей, новое сукно, в отличном со стоянии+полная комплектация (шары, кии, треугольник, мелки). Lilijana 07402305700 lilijana2@rambler.ru Входные двери новые. Наталья 07808231974

Дет ское Б/у, в хорошем состоянии балетки и платье трико (для занятий балетом) 3 5 лет, за все 10ф.

07905860017 Увлажнитель ионизатор «Chicco» б/у для детской комнаты 15 ф.

07544701489 Детские ходунки 10 фунтов, детская люлька качалка 12 фунтов, кенгуру 12 фунтов, и дет ские вещи б/у. Район Battersia Park. Irina 07783799793 Детская коляска Mamas & Papas в отличном состоянии, кресло для кормления Mamas & Papas, ходунки Mamas & Papas, кроватка Mamas & Papas, сидение для машины. Ксения 07545428809 Детская коляска Roan Marita (3 в 1), темно си него цвета, на люльке вставка из белого кож заменителя, пользовались лишь 2 недели. Пишите или звоните, вышлем фото. Veronika 07425158487 veronika902@inbox.lv Кроватка «Mamas and Papas», 40ф.

07915911837 Продаю за символическую цену детскую одежду для мальчика 0 9 мес. и для девочки 0 6 мес.

07792729019 Стульчик для кормления Chicco, крепится на стол, в отличном состоянии, 20 фyнтов, South Woodford. Лена 07902115650

Одеж да, аксессуары Качественные вещи, юбки, майки, нейлоно вую куртку с яркими цветами, свитер, на раз меры 14, 16, некоторые вещи новые, стали ма лы. Могу прислать фото на e mail.

07787027077 Красивый полушубок, под каракуль, черного цвета, американского дизайнера, р.18, 100 ф. Итальянскую, черную, кожаную куртку, дли на 60 см, длина рукава 63 см, р.14, 80 ф. Ита льянскую, красную, кожаную куртку, дл.60 см, дл. рукава 62 см, р.16, 150 ф. Вещи пару раз одетые.

07901303300

ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Изготавливаю нестандартную корпусную ме бель по индивидуальным проектам. Отличное качество Выполнение заказа в установленные сроки Материалы любого уровня Проектирование, профессиональная сборка и установка Без посредников и по разумной цене!. Аль берт 07414984814 2 дивана из фабричного материала (не кожа), синего цвета, б\у, но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диван кровать). Самовы воз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф.

07414986902 Матрас в отличном состоянии, 2мx90см, 70 ф. Деревянную балку длина 400 см, ширина 6 см, высота 10 см, 30 ф. Фото вышлю.

07748829817 vip07@live.co.uk Два 2 х и 3 х местных кожаных дивана виш нево коричневого цвета и матрас Vi Spring для 2 х спальной кровати.

07545428809 Двуспальную кровать с матрасом, с отделкой под кожу, черная, 150 ф., использовалась 2 месяца. Пришлю фото на эл.почту. Александр 07578103743, ïîñëå 7 âå÷åðà novik1964@gmail.com Новую металлическую двуспальную кровать с матрацем. 130 ф.

07534173973 Про фессиональную массажную кровать в очень хорошем состоянии, регулируется гид равлически, обтянута белой натуральной ко жей, есть отверстие для лица, выдерживает очень большой вес. Povilas 07501261668 creteaces@inbox.ru

Тех ника TV JVS Interiart, в хорошем состояние 20ф., могу выслать фото. Елена 07572261396 New набор Makita 350ф.

07515470114 Nintendo Wii White Console+a lot of Extras 80ф., б/у, но практически новое. Таня 07792349975 Toshiba m200 Intel Pentium M, DDR SDRAM, 1400 x 1050 SXGA+nVidia GeForce FX 5200 Go. Touch screen laptop Pentium 1.8 GHz – 12.1” TFT – HD 60 GB – RAM 512 MB – Bluetooth, WiFi. Screen Size: 12.1 inches. Processor Brand: Intel Pentium M, 1.8 GHz, Office 2007, Windows XP disc. 512 MB RAM. 70 pounds. Andrei 07787146016 kvartal32@yahoo.com Iphone 4s 16 gb о цене договоримся, новый, разблокированный на все системы. Taras 07780479719 Fridge freezer от Argos, H85, W48, D48, 57 и 25 литров, новый, 70ф., самовывоз из SW6 2BN. 07774611061

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Телефон Sony Ericsson Xperia S с коробкой, со всеми аксессуарами, гарантией 2 года. Цена 200ф.

07879408269

Машину Citroen Xsara Picasso, 2000 года, в хо рошем состоянии, 900 ф. Tata 07716171711 tanjuxa@yahoo.co.uk

Телевизор Toshiba, в отличном состоянии, 40 ф., colour system PAL I, Model 21N21B2, раз мер экрана 55 см. Audio/video input RCA. Фо то вышлю.

07748829817 vip07@live.co.uk

Продам Lexus is200. 2003 год. Механика,2.0л. Серый металлик, светлая кожа. 1750 ф.

07507671711

Видео регистратор, full HD, G сенсор, google map, последняя модель. Artur 07947116855 Английский военный металлоискатель, 60 ф., Makita 18v, дрель с метал. Наконечником, ис пользовалась всего парураз, батарея+заряд ка, 130 ф. Makita skyllsaw 220v, тоже новая в коробке. 70 ф. Povilas 07501261668 creteaces@inbox.ru Моб. мини Nokia, новый, недорого.

07957600979 Мобильный тел iphone 4 16 gb черного цвета. Тел был в употреблении, но в идеальном со стоянии. К тел прилагается оригинальный бокс, подзарядка и наушники. В комплект входит чехол. Экран покрыт защитной плен кой все время конракта. Разблокирован. 250 фунтов. Михаил 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598 Фирму 2011 года в UK, можно с долгом.

07831300750, 07721311022 Шкаф, только в нормальном состоянии. Люд мила 07826841325 Книгу Джонатана Литла «Доброжелатели». Тамара 07412334110 tamara40@inbox.lv Куплю все, что касается группы «Beatles».

07554001324

Новый мобильный телефон. Motorola Defy.

100 ф.

07946425875 Новый электрический котел 9kw нового по коления, гарантировано 40% экономии элек тричества по сравнению с обыкновенными котлами. Отапливаемая площадь 140 м2.

Leslie 07436978631 aldioro@gmail.com Лэптоп Toshiba, пользовалась 1 год, в хоро шем состоянии. Mahri enesha73@mail.ru Лэптоп Think pad Lenovo в отличном состоя нии. Нужно всего лишь раскодировать. 180 ф. Игорь 07593926108

Биз нес, недвижимость В связи с отъездом продаётса абтосервисный бизнес на Лейтоне, вся информация касаю щаяся бизнеса по телефону. Андрей 07786585858 Сдается в почасовую аренду помещение 11 кв.м (кабинет,офис) в центре Лондона Звонить с 11.00 до 19.30.

07729985639 Навигатор Tom Tom go730, 4,3’ экран, полная карта Европы, 60ф. Эдуард 07939623957 Обмен. Меняю 2 ю квартиру в Риге, в районе Кенгарагс на 2 ю в Каунасе.

07514069261 Землю в Латвии в 20 минутах от Риги. Пиши те за подробностями. gederika@gmail.com Земельный участок в Крыму, Коктебель. 8 со ток для строительства частного дома или гос тиницы. 20000 ф.

00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365 Имеется бунгало в Испании с 2 спальнями, около 2 км от моря, английский квартал. 25 км от Мурсии, 55 км от Аликанте. Рядом ле чебное розовое озеро, грязи. Обменяем на жилье в Лондоне на длительный срок. Рас смотрим любые варианты. Мы – семейная, порядочная русская пара. Лиля 07783887562 venice999@lenta.ru

Транс портные средства Продам vw passat 03 reg 13900 miles on clock 6 speed. Good condition. 1000 ф. Viktor 07701012572 2000 Volkswagen Passat 1.8SE petrol. Alloy Wheels, climat control, alarm, driver airbag, pas senger airbag, side airbags, front and rear electric windows, electric door mirrors. Полная сервис ная история, MOT 12 мес. 900 фунтов. Влади мир 07949981191 vbvolodin@hotmail.com Nissan almera 2003 г. В хорошем состоянии. Восточный Лондон.

07735218548 Audi Allroad с левым рулем, 2002 года, 2,5 tdi, с латвийской регистрацией. 5600 ф. Jevgenij 07540066816 БМВ 3 д се дизель, 2.0 2000 год, 165000 миль.

1800 ф. Машина в хорошем состоянии, все до кументы есть, машина в Лондоне, Баркинге. Цвет синий. Jelena 07552949966 monika012@mail.ru

Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения.

07429899285 Постоянно покупаем laptops: Apple, HP, Acer, Asus, Toshiba, Sony. Профессиональные циф ровые фото аппараты DSLR и объективы Nikon, Canon. DJ оборудование(Numark, Traktor, Piioner). А также любую продукцию Apple (IPAD).

07944683404 IPad 3 3G. 07427314324 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Велик Brompton. В хорошем состоянии. Недо рого. Виктор 07450647680 viktor772001@gmail.com

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic.

Anton 07897488841 www.onanton.com Skyders Ltd предлагает услуги по разработке web сайтов любого размера и сложности, так же разработку программного обеспечения и баз данных. Последние 8 лет компания занималась разра боткой программного обеспечение для уни верситетов, банков, и других финансовых ор ганизаций, включающих в себя: online banking, loan system, pawn shops, online shops, direct marketing tools, online trading systems. За дополнительной информацией или оценке проекта пожалуйста обращайтесь по телефо ну.

07579797575 develop@skyders.com Develop.Skyders.com

www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты. Музыка живая.

07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других ме роприятий отснятые вами или вашими дру зьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik

Юри дические Иммиграционные услуги

от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Иммиграционные услуги и консультации (Settlement, Asylum&Work Permits). Высоко квалифицированные юристы помогут с ва шим иммиграционным статусом, правом на проживание в UK. Трибунальные апелляции или гражданство. Поможем приватным и бизнес клиентам, находящимся в Англии и в других странах мира по вопросам иммигра ции. Говорим на русском, английском и ли товском языках.

0774898590

F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444

Планируете переехать в ВеликобритаH нию? Уже здесь? Нужна помощь в получении иммиграциH онного статуса или Вас интересуют друH гие правовые вопросы?

Nicholas Solicitors здесь для вас! Позвольте нам оказать поддержку во всех тонкостях британских законов, касаюH щихся переезда в Великобританию Вас и Вашей семьи. Мы предлагаем юридические консультаH ции и помощь, связанные с: H Иммиграцией H Запросами из Министерства внутренH них дел в отношении Вашего капитала, Британского гражданства и различных видов расчетов в Великобритании H 24Hчасовой поддержкой адвоката при проблемах с полицией H Представительством в суде, относящемH ся ко всем уголовным делам, в том числе дорожным правонарушениям. Наши компетентные юристы предостаH вят Вам качественную консультацию и 100% нужной Вам информации. Звоните сейчас и закажите консультаH цию!.

07426845461 chris@nicholassolicitors.net

UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Недорого и надежно помогаю в оформлении виз в Россию. Сергей 07895434285 Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса получения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супру жеские и партнерские визы, визы жениха/не весты, краткосрочные студенческие визы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация. Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Юридическая помощь и судебные разбиH рательства в коммерческих делах любого уровня. Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Минимальная цена услуг 100 ф. Говорим поHрусски. 53H64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk

Иммиграционные услуги: Если у вас нет статуса в этой стране, по звоните нам, возможно, мы сможем вам помочь. Помощь с легилизацией внутри страны. Решение сложных ситуаций. Департации. Представительство в судах.

07551018795 – русская линия

ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно.

01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич

Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам формлении биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Высокого качества юридические услуги и консультации по вопросам семейного права и детей, иммиграционного права, имущества, учебного права, контракты, проблемы с рабо тодателем, медицинского права, криминаль ного права и др. Подтверждаем и сертифици руем документы на русском, английском и ли товском языках. Подаем апелляции, пред ставляем в суде, предоставляем срочную юри дическую помощь. Говорим на русском, ли товском и английском.

07904093821 Румынское гражданство за 16 месяцев для

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ граждан Украины, России, Белоруссии с род ственными корнями и без таковых. Юриди ческая поддержка и сопровождение докумен тов на всех этапах. Ваше присутствие при по даче документов. Поэтапная оплата. 100% га рантия успеха. Александр 07411023000

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу получить Румынское гражданство.

07436853385 Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax,недорого. Миша 07466115827 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Составляю профессионально Резюме (CV) и письма (Cover Letter) для подачи на работу в Великобритании. Даю сове ты по трудоу стройству. Пишу жалобные письма, письма в офицаль ные инстанции и прочее. Перевожу курсовые для университета, пишу Personal Statement Я так же смогу подобрать Вам языковые шко лы и курсы Английского языка для разных уровней. Более 10 лет опыта. Недорого. cvandletter@gmail.com ICS Training Centre Помогаем в получении сертификатов: CSCS test, помощь в получении CSCS карты 17th Edition (Electrical) ALS Gas Safety Security (SIA license): Door Supervision, CCTV Operator PTS (Underground Permit) First Aid (level 2 and 3) Traffic Marshall Manual Handling Fire Safety Life in UK ESOL – Skills for Life (Entry 1 3) City & Guilds International ESOL Diploma (For Student Visa Extension).

07846447561, 07846991236 info@icscentre.co.uk Помогаем найти работу,жилье, регистриру ерм UTR (Self Employment), NIN, Вид на жительство (Resident permit) с даль нейшим оформлением гражданства, Годовые отчетности (Tax Return). оформление всевозможных социальных по собий (All Benefits) в Великобритании. Замена водительских прав на UK. Есть возможность работать дистанционно.

07710508523, 07803314453 Ñêàéï: goldstep.co.uk info@goldstep.co.uk www.goldstep.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: Регистрация компаний и self employed Консультации по вопро сам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трас тов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма для Home Office и По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02087883439, 07826514625 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com

«Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право) 30 лет cтажа в Англии Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности,писем,CV Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Принимаем сканы документов по электрон ной почте. Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk

Профессиональный переводчик с большим стажем работы. Член Института Лингвистов. Перевод и заверение документов – медицин ские справки, сертификаты, дипломы, конт ракты, резюме, дипломные работы и многое другое. Срочные переводы когда в вашем распоряжении всего один день.

07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk

CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Компания профессиональных бухгалтеH ров и консультантов не дорого оказывает следующие услуги: HРегистрация и обслуживание бизнеса HВозврат налогов (Tax Return)(CIS PAYE) HКонсультации по налогам.

HВедение бухгалтерии, справка от бухгалH тера HРасчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT) HВсе виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др.

HРезиденство для граждан ЕС .

HМы говорим на русском, английском, лиH товском, украинском.

AK Accounting, находимся недалеко от Сanada Water/Surrey Quays stations. AK Accounting 02072376116 07912991468, Benefits 07875567604, Accounting artur@ak-accounting.net Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Профессиональный Tax Accountant. Компании, Self employed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу.

07934134203

Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русские,римские,французские! Текстильное оформление квартир,частных домов,гостиниц,офисов,ресторанов!.

07427694575 info@victoria-curtains.co.uk www.victoria-curtains.co.uk Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com

Уход за ребенком Регистрированная в OFSTED в Англии няня присмотрит за вашим ребенком в специально оборудованной для детей квартире. Профес сиональные уроки музыки, подготовка к шко ле, прогулки. Возможно использование child care benefit.

07932647504 Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, развивающие игрушки, обустроенный сад. Качественное питание, прогулки, игры. Большой опыт работы, легальный статус, ин дивидуальный подход к каждому ребенку. Ра ботаю и в выходные дни, и в вечерние часы, также можно оставлять ребенка на ночь. Воз раст ребенка от 3 месяцев до 3 лет. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиH мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Установка спутникового телевиденья, огH

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

мя.

07533987764, 07871778557 taxi@iname.com

Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171

UK LV LT EST. Грузовые и пассажирские перевозки. Достав ляем посылки, различные грузы в Литву, Лат вию, Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются). Выезды из Англии каждую субботу .

0037126029991, 07438424784 ministrs@inbox.lv

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Англия Литва Латвия Эстония Англия. Предлагаем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Велокобритания Литва, Латвия, Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели, стройматериалов и т.п. Перевозки: собак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это ин тересно, пожалуйста звоните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Опытный водитель аккуратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материаH лов. Помощь при загрузке/выгрузке! ОтH везу и встречу с любого аэропорта. 24/7.

07427694575 Перевозка грузов по Лондону и UK:Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым VAN ом, Мерседесе Спринтером –длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке.

01322838540, 07883519899 ptremovals@yahoo.com Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине JAGUAR: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422 Нужен Van?! Перевезу личные вещи, меH бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузH ке. Приемлемые цены.

07782494377 Пассажирские перевозки. Провожу и встречу вас и ваших близких в аэропортах Лондона, поездки по UK и т.д. Автомобиль на 6 пасса жирских мест, чистый. звоните в любое вре

Грузовые перевозки, доставка грузов, меH бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеHразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раH боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. ДосH тавка и встреча в любом аэропорту ЛонH дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07404277104

Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Перевозки всех видов грузов большим вэном по Лондону, UK и EU. Вывоз ненужных вещей на свалку. Помощь при погрузке разгрузке, сборе/раз боре мебели (1 2 грузчика). Также осуществляем пассажирские перевозки во все аэропорты Великобритании, города, шоппинг, по желанию клиента. Работаем круглосуточно, без выходных.

07585957599 (Ýäâàðä) 07402097799 (Íàòàëèÿ) aedvardas@yahoo.co.uk Для Вас,ваших родных,друзей,и знакомых, вовремя и в назначенное время доставлю, груз вещи и имущество. В любое место в Лон доне и за его пределами.Размеры вмести мость:3,60м.на 1,60 на 1,90.(11м.куб.) Цены в меру умеренные. Профессиональная сборка, а так же изготов ление мебели под заказ. Работаю с Галереями и Студиями, перевозка картин и студийного оборудования. Все цен ные вещи перед отправкой упаковываются. Лю бой каприз можно вывезти,только бы знать куда! Звоните и убедитесь в качестве обслужива ния.

07916671181 zhan007@yandex.ru Англия Литва Латвия Англия Дос тавка по сылок,малогабаритних гру зов,мотоциклов с адреса отправителя на ад рес получателя. Работаем по многим городам Англии. На объёмные и тяжёлые грузы,переезды ин дивидуально подберём наиболее выгодный вариант доставки. Выгодные условия на переезды. На вес более 100 кг – скидка. Дополнительная информация и заказ достав ки на нашем сайте. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка и встреча в любом аэропорту Лон дона (7 местный van). VIP перевозки, ресто раны, порты, вокзалы. Работа по всей Брита нии.

07538212994 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Доставка пассажиров в Luton или Stanstead 5 ти местным автомобилем. Игорь 07852591578 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантируем ка чество и надежность. Ярослав 07412960909 (ïîñëå 20:00) 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509225, 0663950111 – Óêðàèíà Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK. Большой опыт работы, профессионально, ка чественно и пунктуально. Отвезу в аэропорт.. Олег 07805242953. 007772490462 Предоставляю грузовые перевозки Ваших ве

щей, мебели, строительных материалов и т.п. большим Mercedes Sprinter по Лондону, Англии и Европе. Помогу с погрузкой и раз грузкой. Alexander 07859020294 toonyii@inbox.lv Быстро и качественно перевезем ваши вещи, бытовую технику, мебель и другое. Вывезем мусор в мешках после ремонта, ста рую мебель, макулатуру, ненужные вещи на свалку. Поможем при погрузке и разгрузке (услуга одного или двух грузчиков). Доставка осуществляется по всему Лондону и UK. 07741984961 digidrivers@gmail.com www.dgdrivers.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Проектирование, строительство, капиталь ный, элитный и эксклюзивный ремонт, ре конструкция зданий и сооружений – это ос нова деятельности строительной компании Summit Group. Мы специализируемся во всех направлениях ремонтно строительных работ, как внутренних, так и наружных; как частных так и коммерческих. Наша команда поможет вам в разработке дизайна вашего дома, при стройки, мансарды. Мы гарантируем качест во и надёжность. Больше информации вы найдете на нашим вебсайте.

07576007707, 07515413241 summitgroup.uk@gmail.com www.sgbc.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862

Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Satisfactions and qua lity guaranteed Clean and tidy work areas. Про фессиональная команда выполнит ремонт любой сложности, все внутренние и наружные работы, полный комплект от делочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмот рим любые предложения, быстро, качест венно, аккуратно. Цена договорная. Зво ните прямо сейчас.

Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) тел.

02083915284, tomaszskocz@yahoo.co.uk, www.daabuilders.e biznes.org. Daapainters 02083915284 07414112101, Tom (English, Russian) tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.e biznes.org Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Staircase (лестница) из дерева, MDF, быстро, качественно, недорого.

07988492085 Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518

Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles.

07413131354

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с британским стандартом. Выдаем все сертификаты.

07533800973, 07703556152

Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030.

Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы.

07500045585 Ремонт стиральных машин, посудомоек, су шилок в Лондоне, гарантия.

07515410751 Тестирую электроинсталяцию и выписываю сертификаты.

07940110015 Аккурантный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая plastering, покраска, поклейка обо ев, укладка паркета и кафельной плитки. Так же установка кухни, встроенной мебели, отделка ванн и душевых. Электрические и сантехни ческие работы. Содействие с материалами и транспортом. Работу выполняю качественно и всрок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Компания Bravo Electrical Contracting предла гает весь комплекс услуг по установке систем «Умный Дом» и выполнит электромонтаж в жилых, офисных, торговых и производствен ных зданиях: Автоматическое управление освещением + LED Видеонаблюдение ( CCTV ) Климат контроль Пожарная и охранная сигнализация Мультимедийная система «Мультирум» Система домашний Кинотеатр Автоматизация жалюзей, ворот и дверей Прокладка кабельных электрических сетей Прокладка кабельных компьютерных сетей Монтаж электрощитков и распредщитов Установка светильников,розеток и т.д Система спутникового TV Производим сервисное обслуживание объек тов недвижимости. Владимир 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravoelectrical.co.uk Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07941414177, 07925694657

Авто мобильные 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response

Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии.

07446804100

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиH гателя любой сложности. Ремонт и замеH на топливных насосов. Сцепление, реH монт или замена коробок скоростей. ТорH мозная сисHма. Сварочные работы. ЗамеH на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоH мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигH нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988, 07401448744 Ремонт алюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена направляющих втулок клапанов, замена фор камер, восстановление соосности постелей р.валов, высверливание заломов, реставра ция всех резьб, высверливание свечей нака ливания. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали, стали: блоков двигателей, головок, двигателей, кар теров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, трубок кондиционера, коробок скоростей. Все механические, нестандартные, реставра ционные работы. Опыт работы 15лет.

London, Romford RM41HL Доставка бесплатно!. Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт электрики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигатеH лей любой сложности, замена газоприH водных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузоваго авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балансировка колес, развал хождения коH лес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых авH томобилей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

Тонировка окон автомобиля с пожизненной гарантией Профессиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекол. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у У вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка неплотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A young girl from Latvia is looking for a full time job as a waitress. Have experience. Knows 4 lan guages (Polish, Russian, Latvian, English).

Married but has no children. If you can offer con tract, please call me. No intim, no massage, no escort. Elvira 07909083523 Elis88@inbox.com I am looking for a general assistant jobs asap, I can do packaging, painting, decorating, laboring jobs. Vigen 07427699755 vigenbadalyan1@hotmail.co.uk Man is looking for any job in London.

07539545571 Looking for a job for long time painter decorator, plasteboard fix skills, carpenter skills, some pla stering job. Can be a good friend, mate, assist, UTR, CSCS, basic own tools, reliable, responsib le, English, live in north London, able to travel in London area, welding certificates. Viktor 07435620493 Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 daryarose@hotmail.co.uk Карпентер плотник ищу работу парт тайм в воскресение или с 18 00 есть инструменты, CSCS, опыт 11 лет. В районе Чингфорд, Стратфорд, Лейтон, Валтамстоун, Енфилд. Любые работы. Евгений 07831961226, 07429973864 Framiga3@gmail.com Девушка, 26 лет, ищет работу в Лондоне. Же лательно на северо западе Лондона, т.к. я жи ву в районе Harrow on the Hill. Есть опыт ра боты в Англии – в ресторане, магазине и офи се (PA, distribution manager, document coding). Юлия 07767577951 ulchikbel@hotmail.co.uk Семейная пара ищет работу, рассмотрим все предложения , фабрики фермы и.т.д. Граж данство EU. Писать на email или оставьте ваш email. Maша jessikap@hot.ee Активная женщина ищет работу. Из Прибал тики. Паспорт Евросоюза. Уборка, имею опыт работы в ресторане, китчен портер, London. Рассмотрю все предложения. Звоните в любое время.

07405956039 Молодая, энергичная, старательная женщина ищет работу клинера, глажку. Рассмотрит все предложения. Иванна 07405162708 polya.cleaner@gmail.com Молодой, порядочной парень, без вредных привычек, ищу работу пейнтера или лейбора. Быстро учусь любой другой работе. Рассмот рю все предложения. Степан 07405162723 Молодая девушка из Европы ищет любую ра боту с 5 ти вечера и до любого времени. Зна ние русского языка и начальный базовый ан глийский, опыт работы с детьми, уборка в отелях и продавец. Марика 07445332934 Молодой парень, 24 года, без вредных привы чек. Англ., русс., лат. языки. Ищу постоянную работу в Лондоне. Легальный статус, все до кументы, права B категории. Готов работать в любое время.

07776807118 Молодой человек 38 лет, приятной внешнос ти, физически развит, стрессоустойчив, пунк туален, быстро обучаем. Двойное гражданст во: Румынии и Молдавии, коммуникабель ный, добросовестный. Ищу работу: овощеба зу, фабрику, склад, про. pasunea@yahoo.com Порядочный мужчина ищет работу в офисе, знание компьютера, английского или в охра не (SIA badge имеется).

07414986902 Повар технолог с большим опытом работы

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ищет интересную достойно оплачиваемую работу. Есть опыт работы в семье.

07403373977, ïîñëå 19 Опытный пластер ищет работу. Jafar 07912056592 rzayevcabbar@rambler.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу работу part time, все документы. Есть опыт работы по уборке и в сфере обслужива ния: официант, бартендер. Galina 07507679557 velikanova-85@mail.ru

Опытный водитель, проживающий в Лондо не, ищет работу. Британские права, личный вен. Рассмотрю любые предложения. Ярослав 07412960909

Ищу работу по уборке домов и квартир в цен тральном Лондоне. Работаю аккуратно и тщательно. Опыт работы большой. 7 ф./час. Ирина 07447720460 uborkalondon@gmail.com

Опытный педагог с высшим образованием ищет работу няни педагога на 2 дня в неделю, вторник, среда. С 8 утра до 16 17.00. Возраст детей от 2,5 лет до 12 лет. Екатерина 07768112282 jekabus@gmail.com

Ищу работу по присмотру за детками. Я поря дочная у самой есть 6 летний сын. С удоволь ствием присмотрю и за вашим ребенком.

Marina 07724868368 marinukaa@gmail.com

Специалист по разработке вебсайтов ищет работу. Многолетний опыт по разработке вебсайтов. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com

Ищу работу персонального ассистента. Вла дею русским, английским языком. Ответст венная, сообразительная. Большой опыт ра боты. Елена 07424743030

Если вам нужна модель для фото то я с радос тью с вами поработаю, ищу начинающего фо тографа женщину в возрасте от 28 до 35 лет.

07525144701

Ищу работу после 15.00 в районе Kingston, Richmond, Wimbledon, South West London. Есть опыт работы по уборке домов, а также опыт работы няней (работаю утром).

07438954767

Мужчина, 26, ищет любую работу, можно дневную. Janis 07466679754 inbox123@inbox.lv Мужчина, 30, ищет работу любую, можно и дневную. Lauris 0778142660 breske@inbox.lv Мужчина 32 ищет любую работу, может быть на один день. Lauris 07778142660 Русская, 53 года, образование высшее, непло хой английский. Ищу работу в Англии с деть ми. Большой опыт :в школе на Украине 3 го да, в португальских семьях 4 года, репетитор ство. В субботу работаю учителем в школе для детей эмигрантов в Порто. Имею граж данство ЕС. Светлана 00351229428394 maiaporto023@gmail.com Очень хорошая няня. С опытом ухода за дет ками в Лондоне 3 года. Если во время работы вы хотите быть спокойны и уверены что вече ром дома вас встретит счастливый ребенок ,звоните мне. Разговорный английский и род ной русский язык, сертификаты и рекоменда ции. Ирина 07834721675 Ищу работу. Николай nick191@mail.ru Ищу работу массажиста.

07852873653 Ищу работу няни на субботу, воскресенье.

Natasha 07856098184 Ищу работу в массажном салоне. Диплом ЕС.

07425845845 alina-london@inbox.ru Ищу работу на стройке, CSCS карта и все тре буемые документы имеются. Борис 07414017877 Ищу работу столяра, можно хэндимэна. Есть CSCS, UTR, основной инструмент. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу парт тайм утром до 11, рассмот рю любые варианты, кроме стройки. Vitalie 07587920841 oleinikvitalik@rambler.ru Ищу работу няни или домработницы. Мне 42 года. Родом из Молдавии. Живу в Лейтоне. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru Ищу работу по уборке домов, квартир или ра боту с детьми. Имею большой опыт работы няней. Irina 07916363158 Ищу работу на выходные, легальный статус в UK, разговорный английский, интим не пред лагать. Inna 07834245557 Ищу работу парт тайм в сфере обслуживания, продавцом в магазине или официанткой в ресторане. Elena 07402907778 elenajewellery@gmail.com Ищу работу по уборке домов и офисов, а так же присмотрю за вашим ребенком. 8 ф/час, Stradford. Яна 07778172402 Ищу работу в сфере уборки домов, квартир, глажка. Желательно East London. Пунктуаль ная, трудолюбивая. Veronika 07856408019 nikusik171@mail.ru Ищу работу переводчика. Выпускница фа культета англ. языка российского вуза, Кан дидат филологических наук.

07401200664

Ищу работу в районе New Malden, Kingston, Richmond, Wimbledon, South West London. Есть опыт работы по уборке домов, а также опыт работы няней рассмотрю любые вари анты. Maria 07760825955 maria15@fsmail.net Ищу работу присмотр за детьми, за домом, уборка, готовка, глажка, стирка. Живу район Barking. Сама из Латвии мне 37 лет, опыт ра боты с детьми и присмотр за домом 18 лет. У меня трое детей, в Лондоне живу 10 лет, имею все документы. Елена 07807287089 jrabenoka@mail.ru Ищу работу няни, желательно с проживани ем, после 20 сентября. Если ребенок школь ного возраста, могу помочь в изучении рус ского языка. Образование высшее, 45 лет, статус проживания легальный. Можно писать сообщения и на электронную почту. Алла Егорова 0037129183647 allach@inbox.lv Ищу работу приходящей няни. У меня есть опыт работы с новорожденными детьми и по жилыми людьми, лондонские рекомендации и CRB check. Возможно совместить работу няни с помощью по хозяйству при необходи мости. Владею словацким, русским и англий ским. Район E17 5EW. Дaша 07863861381 yvadasis@gmail.com Ищу работу приходящей няни. У меня опыт работы с детьми и новорожденными, лондон ские рекомендации. Возможно совместить работу няни с помощью по хозяйству при не обходимости, хорошо готовлю. Владею рус ским, литовским, немецким, польским языка ми. Английский базовый. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com Ищу хорошую постоянную работу в любой сфере. Я парень 20 лет, живу в Лондоне (Mile End), родом из Латвии, легальный статус, все документы, права. Опыт в строительстве, во дителем, агентом по недвижимости. Англ, русс, лат. Ответственный, пунктуальный. Зво ните или пишите по e mail. Евгений 07531678243 tyn1k@inbox.lv A punctual and flexible man, 29, looking for a job as a driver (cat B), courier in London. Bilingual: English and Russian, good knowledge of London, work permit. Dmitry 07404232521 I am looking for a job as a nanny, 10 years expe rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. From Latvia. 9 years in London, any age kids, please. SW6. Antonina 07951234651 Polish woman, caring and reliable looking for a nanny job. I have 35 years experience as a teacher of Russian and English languages I can also pro vide housekeeping.

07553491583 Каменщик ищет работу. Опыт, качество, быс тро. Можно за Лондоном, транспорт имеется.

07557444570 Парень ищет работу на выходные дни.

07879730050 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Женщина из Украины 31 год, с высшим педа гогически образованием и опытом роботы ищет работу няни в русской или украинской семье. Татьяна 07507667424 vanya37@yahoo.com Женщина 37 лет из Украины с европейским паспортом BG, знающая русский, болгарский и турецкий, ищет работу домработницы, ин тим не предлагать.

07774601194 Женщина, 50+, из Украины, ищет работу по

уборке домов, глажу, стираю, вкусно готовлю. На понедельник и пятницу. Опыт работы в UK более 12 лет.

07760413715 Женщина из Латвии, 56 лет, ищет работу ня ни без проживания на полный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 7 лет, с детьми от рождения до школы. Люблю и понимаю де тей. Aleksandra 07983434381 kudulea@yahoo.com Женщина из Украины серьезная, ответствен ная, трудолюбивая, имеется медицинское об разование, ищет работу няни, приготовление пищи, работу по уборке домов, квартир, ого рода, а также глажки. Рекомендация имеется. Бирмингам. Юлия 07448343306 Украинец 34 лет ищет любую работу. Андрей 07737398533 Украинец 34 лет ищет работу лейбора, мой щика посуды, разносчика лифлетов с дневной оплатой. Рассмотрю и другие предложения. Андрей 07553189459 Пластер плиточник ищет работу.

07553660400 Пластер, плиточник ищет работу. Документы есть.

07423831392 Водитель на jeep ищет работу по вечерам но чам. 38 лет, из Латвии. Roman 07427271731 Молодая пара (30, 35 лет) ищет постоянную работу и жилье. Легальный статус, хороший английский.

07552521504 Молодая, здоровая, трудолюбивая семейная пара ищет работу с проживанием. Есть опыт работы и рекомендации. Сделаем ваш дом чистым ,уютным, приготовим, погладим, уби рем, присмотрим за детьми. Мужчина сделает работу садовника, приведет ваш двор и окру гу в порядок. Выслушаем любые предложе ния.

07544011715 irina.volk.30@gmail.com Порядочная женщина ищет работу на фабри ке, имею опыт работы повара, также могу присмотреть за больным человеком. Предла гать все варианты.

07534107746 Опытный педагог с большим стажем работы в русских школах Лондона ищет дополнитель ную работу на NW Golders green Potters bar.

07940059564 Профессиональный пластер ищет работу.

07888854408 Присмотрю за вашим ребенком (от 3 х лет) у себя дома. Проживаю – Лондон Wandsworth SW18 2SD. О себе – латышка, также говорю по русски, внимательная, аккуратная. Kristine 07794711773 kjansone1969@inbox.lv Трудолюбивая и порядочная учительница из Литвы может забрать со школы и присмот реть за вашими детьми, а также ищет работу уборщицы. Есть стаж и рекомендации. Пред лагать разные варианты.

07879408269 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води теля. Общий стаж вождения 20 лет. Есть свой автомобиль. Проживаю в центре Лондона, все документы.

07538212994 Студент, ищу любую работу по вечерам и по выходным. Владислав 07598023917 vlad.borouhhin@gmail.com Мужчина из зап. Украины ищет работу в ноч ную смену.

07762059247 Мужчина, 39 лет, из Латвии ищет любую ра боту, есть права кат В, С, Е. Aleksandrs 07429841718 taksi73@inbox.lv Мужчина ищет работу на кухне помощником повара. Есть опыт работы. Звонить или sms после 20.00, перезвоню.

07412910991 Ищу работу няни или гувернантки.

0037256479549 Ищу работу в сфере строительства и ремонта.

07424395855 Ищу работу, желательно в ИТ сфере. Боль шой опыт.

07547305496 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера,

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ жизни до 12 лет. Уважаю ребенка как лич ность. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). По характеру спокойная, сдержанная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 Каменщик ищет работу. Стаж работы в Лон доне 10 лет.

07830206287 Массажист (диплом и опыт спортивного мас сажа, приобретенный в Академии Физичес кой Культуры в Литве, кроме этого имею сер тификаты шведского массажа в UK) ищет ра боту. Владею литовским, русским и англий ским языками. Aurelijus 07593255586 aurelijus.job@gmail.com Парень, 29 лет, из Латвии, ищет работу в Лон доне. Рассмотрит любые предложения. Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Сантехник ищет работу, 10 летний опыт. Ре комендации. Документы и инструменты в на личии.

07553608988 Девушка, 27 лет, ищет работу. Есть опыт ра боты: в отеле 2 года в Америке, уборка в до мах, продавец касир в магазине 5 лет, 8 мес в cofee shop. Очень ответственная, hard working. Tatiana 07508847699 Девушка с высшим пед. образованием (учи тель анг. яз.) ищет работу по уходу за ребен ком (детьми), возможен так же уход за домом (квартирой). Опыт материнства и работы в Англии в сфере услуг есть. Валерия 07446741784, ïîñëå 14:00 tron.l@bk.ru Девушка, ищет работу инвестиционного ана литика, большой опыт работы с инвестиция ми. Работа на частных инвесторов/недвижи мость, земля. Русский, английский свободно, британское гражданство. Знание банковской системы. Сетевой маркетинг и продажи не предлагать.

07429717248

пластера.

07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу реально оплачиваемую работу, малярка, обои, плитка. Дмитрий 07584621830 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу на стройке лейбора, есть опыт, есть документы, имею инструменты. Vitalijus 07544204226 Ищу любую работу. Знаю русский, литовский, слабо английский. Права, все категории.

Eltham. Виталий 07846948409 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188 Ищу работу IT мастера/network в Лондоне. Есть хороший опыт работы. Только серьез ные предложения.

07840006996 Ищу работу гувернантки. 39 лет. Опыт рабо

ты 10 лет в г.Москве. Пед.образование. Пи сать на почту. Мариана maryanadesign@mail.ru

Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни на севере Лондона. Margarita rita777@pochta.ru

Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов. Уборка, глажка, готовка обеда\ужина. Хорошие рекомендации.

07529391304

Женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. Звонить до 18.00 или sms.

07800899235

Ищу работу няни, опыт работы 4 года. Также интересует работа по уборке. Рекомендации есть, легальный статус.

07840352924

Женщина (43) из Риги, ищет работу. Легаль ный статус, пунктуальная, очень аккуратная, без вредных привычек, есть опыт работы в отеле. Звоните или оставьте сообщение не го лосовое. Наталья 07832775376 n.barkanceva@gmail.com

Ищу работу няни, работаю с детьми 30 лет. Дя каждого ребенка индивидуальный подход, играя учимся, активно отдыхаем.

07774703037 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт.

07831150173 Ищу работу няни без проживания, full time. Мне 40 лет, украинка, с высшим образовани ем, без вредных привычек, опыт работы 11 лет с детьми любого возраста, есть рекомен дации. Могу помочь по дому. Порядочность и честность гарантирую.

07867424339 Быстро и хорошо убираю дома, опыт работы 5 лет, есть рекомендации.

07926651091 Выпускница экономического вуза, 29, ищет свободную офисную вакансию, опыт работы администратором, персональным ассистен том. Грамотный русский, хороший англий ский, знание офисной техники, компьютер ных программ. Резюме и рекомендации по за просу на электронную почту. asia07uk@gmail.com Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми от первых дней

Женщина из Риги, 38, работающая, без вред ных привычек ищет комнату в малонаселен ной квартире в новостройке с хорошем транс портным сообщением. Чистоту и порядок га рантирую. Звоните или оставьте сообщение не голосовое. Наталья 07832775376 n.barkanceva@gmail.com Женщина 40 лет, ищу работу няни. Присмот рю за Вашим ребенком после школы до при хода родителей. Опыт, рекомендации. Живу в районе Canary Wharf. Возможные часы рабо ты: пн., ср., пт. – после 15.00, остальные дни – в любое время. Возможно приготовление еды для всей семьи, уборка.

07401539119 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет. в UK 4 года. Паспорт ЕС. Оплата почасовая, без уборки. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Дипломированный переводчик (русс., англ., нем., франц.) с немецким образованием, 30 лет, гражданин Евросоюза, опытный, серьёз ный и обязательный, ищет работу на полный или неполный рабочий день, в сфере перево дов или в какой либо иной. Маркетинг и по добное просьба не предлагать.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

02035444360, 07557367911 fleischer.info@googlemail.com Аккуратная, ответственная женщина 57 лет ищет работу по присмотру детей на вашей территории, уборке дома. Tакже могу гото вить еду для семьи. Имеются рекомендации, легальный статус. East London. Jadvyga 07590464150 Аккуратная женщина ищет дополнительную работу по уборке квартир, глажке одежды. Есть опыт, рекомендации. Желаемая зарпла та 8 фунтов в час. Разговариваю на русском, польском, литовском языках. Лондон, SW8.

07795820275, ñìñ Плотник ищет работу. Igor 07447123842 Добрая, ответственная, спокойного характе ра, без семейных проблем, 50 лет, из Латвии, ищет работу няни по вечерам, может остаться на ночь. Ludmila 07423664556 lzuravlova@inbox.ru Молодой парень ищет работу лейбора, есть все документы и долгий опыт в Лондоне.

Michail 07831687752 Повар и пекарь ищет работу. Русский родной, английский разговорный, статус легальный. Северный Лондон. Саша 07881854616 Повар, готовлю вкусно и разнообразно, в том числе кухни народов Средней Азии, любая выпечка, ищет работу. Опыт работы в семьях, рекомендации. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru Хороший плотник ищет долгосрочную рабо ту. Есть CSCS. niksodek@yahoo.com Опытная няня 42 года из Латвии нуждаюсь в работе. Стаж работы в Лондоне 5 лет. Работа ла с детьми начиная с 6 месяцев. Без вредных привычек. Очень люблю детей и быстро нахо жу с ними общий язык. Порядочная, аккурат ная, общительная. Людмила 07826841325 Преподаватель французского и английского языков ищет место с проживанием. Гаранти рую, что ваши детки будут воспитаны и осво ят языки.

0037126286675 lettonie@sveiks.lv Про фессиональный водитель (а, б, ц кат.)ищет работу. Опыт по вождению в Лон доне. Имею 7 ный автомобиль. Говорю по русски и по английски. Kestas 07429445796 kjurgelionis@yahoo.com Про фессиональный водитель (а, б, ц кат.)ищет работу. Стаж вождения 20 лет. Есть опыт по вождению в Лондоне. Прошу предла гать любые варианты. Общаюсь на англий ском, русском, литовском, польском языках. Лондон.

07879790183 Мужчина ищет работу мебельщика, сборка монтаж. есть все документы, автомобиль, ин струменты.

07402817197 Мужчина ищет работу плотника в Лондоне, проживаю в Хаунслове (или любую другую работу на стройке), стаж более 25 лет. Граж данин Евросоюза. Есть все документы для ра боты. Егор 07425254847 Русскоговорящая няня ищет дополнительную ночную работу с 1 октября, в 1 2 зоне.

07582891858 Ищу работу няни, зарегис трированная в OFSTED. 07445357822 Ищу любую работу по строительству. Мне 37 лет, я из Литвы. Влерий 07741954821 valeri0305@yahoo.com

Ищу работу парикмахера, part or full time in south west London. Elena 07733235529 lena-london65@mail.ru Ищу работу столяра, помощника столяра, другие строительные работы.

07414886777 Ищу работу. Опыт водителем в компании. Рассмотрю любое предложение. Felikss 07553670698 felikssbuks@inbox.lv Ищу работу по уборе квартир, домов а также присмотр за детьми, есть опыт работы. Яна 07586610983 Ищу работу по уборке домов, могу помочь по хозяйству. Я из Литвы, имею все документы. Таиса 07879310236 taisa0655@yahoo.com Ищу работу чертежника (Autocad 2D). Реали зую наброски в чертеж. Сделаю 3D презента цию. Гражданин ЕС. Yuiry 07908196548 Ищу работу водителя (PCO лицензия, 10 лет стаж вождения) или работу в сфере строи тельства. Английский свободный. Сергеи 07947223936 segeola@mail.ru Ищу работу няни. Имею большой опыт рабо ты с детьми. Детей люблю, понимаю их и на хожу контакт общения. Опыт работы в Англии 10 лет. Vera 07545089520 nataly mak@yahoo.com Ищу работу няней без проживания. 26 лет, высшее пед.образование, опыт работы с деть ми. Очень люблю детей. Пунктуальная, ответ ственная. Ольга 07568509276 batsanowa.olga@yandex.ru Ищу работу няни. Имею опыт работы по вос питанию и обучению детей. Легальный статус в Англии. Имею рекомендации. Желательно на длительный срок. Tatjana 07402104137 Ищу работу клинера на понедельник, втор ник, четверг либо работу домработницы full time. Есть опыт работы в гостинице, в семье, и частные уборки домов.

07429410737 Ищу работу няни. Мне 35 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней. Люблю де тей и легко нахожу с ними общий язык. Катя 07831408081 Ищу работу няней/репетитором (физика, ма тематика, информатика, программирование, русский язык, фортепиано) в West London. 43 года, UK паспорт, высшее физ мат образова ние. Елена 07788510344 kael9@mail.ru Ищу работу няни, опыт работы около 4 лет. Работала с детьми от 3 мес. до 8 лет, очень люблю детей, внимательная, ответственная и энергичная. Могу предоставить рекоменда ции. Илана 07404498060 Ищу работу (38 лет) с понедельника по пят ницу (без проживание). Есть опыт работы в семье с 2 детьми. Нахожу с детьми быстро об щий язык. Могу помочь по дому (без вредных привычек).

07784601747 Ищу дополнительную работу в вечернее вре мя (после 17.00) по рабочим дням. Мне – 47. Без вредных привычек, аккуратен, исполни телен. Живу на северо западе Лондона, в рай оне Hendon Central.

07788738317 chavlady47@gmail.com Ищу работу нянечки. Есть опыт работы. Жи ву Rainham. Могу отвести и привести из шко лы Rainham Village Primary School, и после школы присмотреть у себя дома. Звоните, рассмотрю любые варианты. Рая

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà 07402850895 maija_nikulina@mail.ru Ищу работу нянечкой в хорошей семье. Мне 22 года. Я добрая, ответственная, любящая детей девушка. Без вредных привычек. Опыт с детишками у меня есть. Имею ES документы, в UK легально. Рассмотрю ваши предложе ния. Inna 07801851306 innailjina@hotmail.com Ищу работу водителем, управляю всеми мар ками автомобилей более 30 лет.Вод. профес сионал 1 го класса. Водительские уд я UK, UA. Большой опыт вождения по Англии, Лон дону, Европе, СНГ. Честный, порядочный, пунктуальный. Есть свой автомо биль vip класса. Слава 02077033522, 07846606237 Ищу работу няни, опыт работы около 9 лет. Работала с детьми от 2 лет, очень люблю де тей, внимательная, ответственная и энергич ная. Также могу работать поваром на дому, поскольку работала в ресторане 5 лет. Могу работать поваром или няней с проживанием или без. Анна 07403090153 London201062@mail.ru 28 years old man from Latvia is looking for per sonal assistant, housekeeper or some other good rewarded job. Ru/Eng/Latvian speaking. Daniel 0037126066600 shenberg@inbox.lv A student from Ukraine is looking for a part time job. Good command of English and Spanish. May also become a personal tutor of English for kids and adults. Jane 07780756215 borodinazhenya@gmail.com I am looking for evening nanny job. On Saturday I can look after your child all day. Also I can do some homework as cleaning, ironing etc. As to me I am easy going, honest and hard warking person who likes children very much.

07869041186 Painter decorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport.

07440013661 Experienced, punctual and hard working girl loo king for a job in cleaning. Has 5 years experience working in domestic cleaning. Speaks fluently Italian, Russian and Romanian. Contact me for more information. Tatiana 07971095193 Карпентер ищет работу. Имею инструмент,м ашину, большой опыт других строительных работ (сантехника, плитка и т.д). Звоните или sms, я перезвоню.

07749080442 Швея широкого профиля с 15ти летним ста жем ищет работу. Предлагать любые вариан ты. Алла 07778126109 ala135@auto.lt Девушка, легальный статус, хороший англий ский ищет работу и жилье. Светлана 07908609411 Девушка, 23 года, ищет постоянную работу администратора в Лондоне, жду ваших пред ложений. Jevgenija jevgenija.com@mail.ru Девушка 29 лет с высшим образованием, ищет офисную работу в Лондоне. Опыт рабо ты в банковской сферe. Знания румынского и русского языка, разговорный английский. Знание компьютера (Word, Excel, Internet).

Self employed только. Ina 07447994601 inaenachi@rambler.ru Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфисoв.

07429499700 Женщина 55 присмотрит за вашим ребенком у себя дома. Есть опыт работы 26 лет. Живу в районе Woodford. Velga 07446486346 Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529

ОБЪЯВЛЕНИЯ

39

nsereda@mail.com Хендимен ищет работу. Христо 07550136824 montechris1@gmail.com Украинка с пед. Образованием, ищет работу няни без проживания. Индивидуальный под ход, развитие ребенка, хорошее отношение. Могу остаться с ребенком ночью.

07859972569 Мне 24 года, ищу работу официанта бармена. Есть опыт работы водителем кары и имеется сертификат. Большой опыт работы в сфере обслуживания. Рассмотрю все предложения. Арутюн 07554733417 karapetjanarutjun@yahoo.com Добросовестный молодой человек ищет рабо ту, не требующую спец. навыков. С удовольст вием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581 Молодой парень 21, ищет работу в областях warehouse work, office assistant, retail, waiting staff. Свободно говорю (пишу) на англий ском, русском, румынском языке. Хорошие IT знания. Имеется опыт в работы на складах/ фабриках, в офисе. Имеются все документы, insurance number, CSCS. London, Ealing. Васи лий 07512186435, 07833350880 vpushcash@gmail.com Порядочная надежная женщина ищет роботу по уборке, няней, желательно с 12 дня, живу на Walthamstow. Oксана 07776643887 Опытный водитель ищет работу. Есть свой Van Mercedes Sprinter.

07407180427 Опытная няня из Эстонии ищет работу без проживания. Спокойна, доброжелательна, коммуникабельна. Имею рекомендации. Еле на 07780834173 jelenapalkovs@yandex.ru Профессиональная няня, с педагогическим образованием и опытом работы, ищет работу в районе Hammersmith.

07403499231 irinanikdan@mail.ru Профессиональный электрик ищет работу, полный набор инструментов, тесное и кор ректное сотрудничество с заказчиком, разго ворный английский. Работу выполняю быст ро, оплата по договоренности. Север Лондо на. Сергей 07737413083 Если вам необходим профессиональный по вар – это ко мне. Стаж работы огромный, на разных позициях. Есть опыт работы в Англии и рекомендации. Рассмотрю также предложе ния для пары. Женщина – повар, мужчина – водитель, мастер на все руки. Граждане ЕС. Наталья lipka1961@mail.ru Ответственная, молодая, энергичная женщи на ищет работу по уборке домов, хорошо го товлю.

07586772159 Ответственная няня из Украины ищет работу. Опыт работы в UK. Присмотрю за детьми лю бого возраста. Есть высшее образование.

07551874718 Ответственный парень 25 лет ищет работу на стройке. Имею опыт работы электриком, сан. техником. Складе, фабрике. Рассмотрю все предложения.

07818038219 Serzmaster@gmail.com Мужчина 48 лет, из Казахстана, ищет работу hendymen, лейбор. Умею все, что по строи тельству.

07508742000 Мужчина, 38 лет, ищет работу, есть ван Рено Трафик, вce документы, предлагать любые ва рианты. Раман 07714272299 Русская девушка ищет работу няни. Индиви дуальный подход, развитие ребенка, хорошее отношение. Рассмотрю ваши предложения. Ирина 07776822682 gogogo33333@rambler.ru

Женщина (54, русская, Эстония) ищет работу домработницы/няни с проживанием. Комму никабельная, чистоплотная, аккуратная, кор ректная, добрая ,в хорошей физ.форме, энер гичн, без в/п. Хорошо готовлю, вожу машину, легальн.статус, документы ЕС, опыт работы. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru

Русская девушка с высшим экономическим образованием ищет офисную работу в Лондо не. Английский на хорошем уровне, открыта студенческая виза, позволяющая работать. Анна anna.ciciu@gmail.com

Переводчик и преподаватель английского ищет работу в Лондоне. Василий 07745477698 shkurpit@yahoo.co.uk

Ищу работу лейбора.

07401220584

Персональный водитель с опыт вождения ав томобиля 20 лет, в Лондоне 3 года, ищет ра боту. Опыт работы в семье в центре Лондона. Имею рекомендации. EС паспорт, легальный статус, все документы. Личные качества: спо койный, пунктуальный, ответственный, дру желюбный. Без вредных привычек. Aleksei 07425165257

ÀÍÃËÈß

Ищу любую роботу. Давид 07414015724

Ищу работу массажиста.

07593255536 Ищу работу столяра на выходные дни.

07838995111 Ищу работу отвезти и забирать детей из шко лы. Lola

07529336819 lolitojyk@mail.ru Ищу работу няни или помощницы по дому с 26.10 по 04.11, возможно по 11.11.

07582049656 Ищу работу в Лондоне, мне 32 года, из Лат вии. Есть документы, можно разовую работу.

Martins 07423142075 makumba3@inbox.lv Ищу работу водителя. Согласен идти рабо тать помощником столяра или фиксера. Мне 29 лет. Виталий 07931116800 Ищу любую работу. Имею большой опыт ра боты в типографии. Брошюровка, оператор ламиновочной машины. Юля 07587431452 julinka113@gmail.com

детками от 3 мес. до 9 лет, CRB check, хоро шие рекомендации, без вредных привычек, добрая, отзывчивая, трудолюбивая, живу в Tooting Broadway. Нужна работу full time, хо рошо оплачиваемая.

07853068402 Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне.

07423231287 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489 Женщина из Латвии, 51 год, с опытом работы по дому, присмотру за детьми и пожилыми людьми, с медицинским образованием, ищет работу в Gravesend и ближайшей округе.

Sarmite 07759472829 victoria.kurasa@gmail.com

Ищу работу няни или уборки по домам! Есть опыт работы. Серьезно и с совестью отно шусь к своим обязанностям!. Мехри 07448418795

Женщина за сорок лет, с хорошим опытом ра боты по дому, по хозяйству и присмотру за детьми и пожилыми людьми. Ищу работу ня ни или в помощь пожилым людям. Умею вкусно готовить, бывший повар. Vanda 07401364784, ñ 8 äî 23

Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера.

07847364326

Плотник, столяр со стажем, опытом, докумен тами, рекомендациями ищет работу. Англий ский знаю хорошо. Миша 07402166617

Ищу работу по уборке или присмотру за ре бенком. Желательно в районе Willesden Junction, Stratford, Richmond. Белоруска, 36 лет.

07413415672

Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (13 лет), ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня.

07917114995

Ищу работу няни без проживания, только в Лондоне, я русская, 32 года, легальный статус, предо ставлю хорошие рекомендации, муз.пед. образование.

07525144701

Молодой человек 35 лет, ответственный, пун ктуальный, коммуникабельный, стрессоус тойчивый. Ищет работу водителем (В) кате гории на выходные дни. Есть опыт вождения вэна Iveco (высокого и длинного). Рассмотрю и другие варианты.

07554442345 trekee1@gmail.com

Ищу работу няни/гувернантки с проживани ем. Возможно на длительный срок. Нахожусь в Англии. Из Прибалтики. Легальный статус. Отличный русский, разговорный английский. Есть хороший опыт работы с детьми 3 10 лет.

0037061876606 toryma@yandex.ru Ищу работу няней без проживания. 48 л, выс шее пед.образование, опыт работы с детьми (25 лет). Лондонские рекомендации имеются. Могу проводить развивающие занятия. Очень люблю детей. Пунктуальная, ответст венная. Veranika 07556570820 Ищу работу няни, домработницы на длитель ный срок. 51 год, медицинское образование, русская из Литвы. Есть опыт работы с детьми всех возрастов. Ответственная, серьезно от ношусь к работе, люблю детей. Есть рекомен дации, легальный статус в UK. Галина 07564048597 ezhyha@gmail.com Ищу работу в сфере энергетики. Есть образо вание и опыт работы в сфере BMS (building management system). Работал с системами Sauter и Trend. Есть опыт работы с системами противопожарной безопасности, вентиляции, отопления и отопительными котлами. Англиский среднего уровня. Константин 07582369063 koldisevs@gmail.com

Повар с опытом работы ищет работу kitchen porter.

07773616600 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580 Опытная, добросовестная няня, любящая де тей, срочно ищет работу по уходу за ребенком с проживанием. Долгое время работала в се мьях Лондона, есть рекомендации.

07895240071 Присмотрю за ребенком, отведу/заберу со школы. Есть Childcare level 2, живу в East London. Manor Park. Zulu 02084707576 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома и помогу ему в развитии. Имею педагогическое образование и большой опыт работы с деть ми от 2 ух лет и старше. Легальный статус в UK. Район Woolwich Arsenal/Plumstead. Та тьяна 07951254156

Ищу работу, тесно связанную с юриспруден цией, для получения практических навыков. Выс.юр.образование, диплом аккредитован, стаж работы в РФ 12 лет, из них 2 г. в области международной иммиграции, опыт работы в UK (Legal/Housing Benefits&Council Tax Advisor), прохожу обучение (ILEX Level 3). Елена 07891953747

Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу в Tooting, SW17. Oleh 07901087981

Няня, 50+, мед.образование, опыт работы с

Ищу работу няни, я русская из Латвии. В Лон доне работаю няней 6 лет.

07576448381 Ищу работу няни. Я из Украины, 43 года, есть рекомендации и опыт работы. Татьяна 07901361105 Ищу подработку, part time, есть опыт работы няней; могу забирать из школы и посидеть ве чером. Живу на Notting Hill Gate.

07440481542 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype: tamarawww

СНИМУ 1 комнату с 01.10.12 в районе East London – Docklands, E14. Stepan 07411775558, 07401080637 2 женщины из Эстонии снимут double комна ту в спокойном доме с непьющими соседями, порядок и своевременную оплату гарантиру ем, желательно в районах Далстон, Хокстон, Шордич, Бетхал Грин, Хакни или близлежа щие до Стратворда. Larissa 07886521348 larissa0808@mail.ru Я девушка, из Латвии, ищу double комнату, я учусь и работаю. Так же у меня есть кошечка, чистая, со всеми прививками. Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv 3 4 комнатный дом. Минимальный срок аренды от 1 года. В пределах 2 3 зоны. Только в хорошем районе. Не далее 10 минут от мет ро. Своевременную оплату и порядочность гарантирую. Дэн 07789353042, äî 21:00 partnershipllp@gmail.com We are looking to rent flat/house with 2 double room, and one single in zone Stratford, Leyton, Leytonstone. Tatiana 07924054154 tatyanteto@mail.ru Single комнату в районе Acton или место в комнате. Александр 07874958612 Single в районе Лейтона, Стратфорда, Лейтон стоун с 15.10.12. Pоман 07588187847 Single комнату до 30.09, если можно без депо зита. Я из Латвии. Алла 07587891981 Single комнату в районе Walthamstow, Chingford или Blackhorse Road.

07774629954, çâîíèòü âå÷åðîì Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London с 01.10.12.

07789812219 Doubleroom в малонаселенном доме, район Canada Water, Surrey Quays, Rotherhithe, Bermondsey. Irina 07794676071 zefirchik_87@mail.ru Double room на двоих, Lewisham, Catford, Grov Park, Lee, Hiter Green. Не дороже 110 ф. в нед, studio flatв этих же районах, до 600 ф.

Natalya 07833096398 natasa321@inbox.lv Studio или 1 комнатную квартиру, или боль шую комнату на 3 человека. На севере, севе ро западе, западе Лондона. По разумной це

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

не.

07570068282

07570307743

Парень 24 года не курящий снимет комнату (или место в комнате) в 2 3 зоне близко от станции метро. С 30.09.2012. Алексеи 07516334129

Молодая пара снимет double комнату, в мало населенном доме. Рассмотрю все предложе ния.

07818038219 Serzmaster@gmail.com

Работающий студент снимет нормальных размеров сингл в 1 3 зонах в Central Line. Юрий 07769875370 Работающая женщина с сыном 11 лет снимет one bedroom flat на северо востоке Лондона (Woodford, Loughton, Redbrige, Newbury Park) рядом с метро и школой, не дороже 750 ф/мес (со счетами до 900 ф/мес), желательно с са дом. Чистоту и своевременную оплату гаран тирую. Звонить до 21.00. Или оставьте смс.

07831554048 Два человека ищут большую комнату в Kingston upon Themes, Surbiton, Tolworth. Алексей 07438587700 alekseiposttallinn@yandex.ru Девушка с 8 летним сыном снимет double room, studio flat или one bedroom flat в при личном районе. Звонить после 6pm. Никола 07403363838 Женщина снимет комнату без депозита.

07774224057 Женщина из Латвии снимет single room.

07920027397 Женщина из Эстонии снимет комнату в рай оне Battersea park или Quenstown Road.

07582049656 Женщина снимет комнату в районе High Wycombe, Marlow. Порядок и чистоту гаран тирую. Jelena 07448217091 frezziija@inbox.lv Женщина с 15 летней дочерью снимут комна ту в малонаселенном доме или квартирe. Ин тере суют Beckenham Hill, Peckham Rye, Nunhead, Denmark Hill, Catford, Bromley, Bellingham, Crofton Park, Lewisham. Мы очень аккуратные и спокойные. Анжелика 07449343701 Недорогую одноместную комнату на Stratford или Woolwich.

07424395855 Недорогую комнату в начале октября. Тиши ну, порядок и оплату гарантирую. Звонить или sms после 20.00, перезвоню.

07412910991 Семейная пара снимет double room на Stradford недалеко от станции метро.

07735534233, 07428412776 Семейная пара снимет double room в запад ном Лондоне, в доме с садом и Интернетом. Напишите смс, и я вам перезвоню.

07427416082 Семья арендует однокомнатную квартиру или студию на длительный срок в районе Страт форд. Ждем предложений за 2 4 недели, смс приветствуются. Елена 07821530637 Семейная пара за 40, русские, снимет комна ту/студию на длительный срок с середины но ября. Спокойствие и порядок гарантиру ем.Рассмотрим любые предложения. Сергей 07783887562 venice999@lenta.ru Аккуратная и работающая женщина с соба кой снимет double room в east London. Regina 07404378889 Комнату в районе Wolwich Arsenal. Звонить после 14:00. Денис 07403441170 Комнату с Интернетом и парковкой в районах Mitcham, Morden, Tooting Bec. Своевремен ную оплату, чистоту и порядок гарантирую. Виктор 07877445357 Комнату. Нас трое, двое работают (ночная, дневная смена) 1 студент. Ищем 1 или 2 ком наты. Желательно ближе к станции Mile End, Bethnal Green, Shorditch, Shadwell, Wapping.

Hus 07561866487 vladik_15@mail.ru Комнату (в спокойном и безопасном районе) для семьи с ребенком. Ребенку 2,5 года, спо койный и послушный малыш. Мы очень акку ратные, не имеем вредных привычек, не шу мим, ценим покой и уют. Будем рады предло жениям. Hush 07580184687, 07446256400 rhushnud@yahoo.com Комнату в хорошем районе Лондона, жела тельно не далеко от центра или с нормальным проездом. О себе: мужчина, 37 лет, в Лондоне в основном в командировках – 2 недели в ме сяц. Срок аренды 4 6 месяцев, а там посмот рим. Если вариант хороший, можно на год. Пишите на майл. Алех info@docsbase.com Молодая пара ищет комнату на востоке Лон дона 2, 3, 4 зоне. Саша

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Молодая пара срочно снимает double room, в малонаселенном доме, во второй зоне ближе к метро. Ivan 07856256769 vaniusa27@mail.ru Молодой парень снимет single или double room с 7 октября в районе Prince Regent, Beckton, Plaistow на длительный срок в доме с садом и Интернетом. Андрей 07425487827 Молодой человек без вредных привычек, ак куратный, чистоплотный, любящий тишину снимет комнату в доме с Интернетом и пар ковкой в районе Becton, Exxel, Ilford. Своевре менную оплату гарантирую.

07554442345 trekee1@gmail.com Молодая семья снимет на длительный срок 1 bedroom flat, обязательно в блоке. Этаж в час тном доме не годится. В районе Актон, Илинг Бродвей, Ханвел, или плюс минус. Без плесе ни, живности и условиями, подходящими для надлежащего ухода за маленьким ребенком. Давид 07846926210 Порядочная семейная пара с ребенком сни мет double комнату.

07578079128, 07853803075 kilka99.00@mail.ru Порядочная пара снимет double room в мало населенном доме, порядок и чистоту гаранти руем.

07901093236 Порядочная пара с ребенком(3.5 года) ищет комнату или studio flat на долгий срок. Или пару для совместного снятия жилья.

07878549070 duktofon@mail.ru Приезжают друзья на Christmas неделю (с 21 по 28 29.12, даты гибкие), сниму студию с от дельным входом или 1 к квартиру. Комнату в семейных домах прошу не предлагать. С ме белью. Предпочтительно запад или центр, но не обязательно. Жить будут двое аккуратных взрослых. До 220 фунтов за неделю. Евгений 07729653809 eae187@mail.ru Мужчина снимет комнату или место в комна те.

07577065006 Мужчина снимет комнату не дорого, где про живает семья или не больше чем 2 3 челове ка.

07941414177 Мужчина – 40, работающий, снимет на дли тельное время (single – box) комнату. Max 70 ф. в нед., South West London.

07868032475 Мужчина, русский, из Латвии 37 лет, снимет double комнату для одного, не дороже 110 ф. в неделю, на западе или юго западе Лондона (Fulham, Chiswick, Sheperd’s Bush, Acton, Battersea, Putney, Richmond), в благоустроен ном доме, рядом со станцией метро. Чистоту и порядочность гарантирую. Григорий 07939228251 Супружеская пара (после 50) снимет double room в малонаселенном доме в районе Leyton, Stratford, Leytonstone.

07969380623 Ищу комнату для одного человека, за умерен ную цену в 50ф. Предлагать варианты.

07435365760, 07831318575 Ищу студио квартиру. Для одного человека. За приемлемую сумму. Пожалуйста, если есть варианты, перезвоните.

07712543243

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. ВозH можность проживания без депозита. 1H2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед.

07971168465 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 580 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете.

07872386580 Большая studio flat (850 ф. в месяц включая все bills и интернет)и double room (120 ф) в районе Lee (3 зона). В квартире есть kitchenette, стиральная машина, холодильник, душевая, WC, ортопедическая кровать, ме бель, большой приватный сад и приватная парковка. К Lee train station 15 мин (поезда на London Bridge,Victoria,Charing Cross,New Cross).

Double(100ф) для одного в уютном доме по сле ремонта(включая все bills и нитер

нет)–West Croydon.Дом меблирован,сад и бесплатная парковка. 10 мин. к станции West Croydon.Overground едет на Canada Water,Clapham Junction, Victoria.

07891084703

Мес то Место в комнате для девушки, рядом с метро Bethnal Green, в квартире после ремонта, хо рошие условия, тихие соседи.

07861423508 Места в комнате в районах Southgate, Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green 45 ф. в неде лю. Все счета, интернет и телевидение вклю чено. Павел 07440234559 Место в комнате в Leytonstone (недалеко от Stratforda) женщине/девушке жить с другой женщиной. В доме чистота и порядок, боль шая кухня, garden, жители порядочные и дружные. Неделя – 50 ф.+счета, депозит 1 не деля.

07960332059 Срочно место в комнате. Идеальные условия, сад, парковка. 220 ф. в месяц+2 недели депо зит, все счета включены. Район Forest Gate E7.

07704496054

Ком нату 3 Zone, Forest hill, SE23, обустроенную, све жую Double 75 ф. и Single 55 ф. для одного! (парня/мужчины либо девушки/женщины). У нас спокойно, чисто и тихо. Есть скорост ной Internet и бесплатная парковка. От нас и к нам ходят Trains & Overground. London Bridge 15мин, Canada Water 17мин. Victoria Station около 30 40мин. У нас годовалый, спокойный ребенок. Предпочтение культурным людям из Украины, России, Латвии или Эстонии. Зво ните вечером. Сережа, Дина 07576977720 В малонаселенном доме большая single room, 85 ф. в нед.,1 нед. депозит, между Barking и Ilford, интернет, парковка. Богдан 07576422233, 07910418502 В районе Leyton комната для одного (жела тельно для молодой девушки или парня). Це на 85 ф./нед., включая счета, 2 нед. депозит. Комната свободна. Трехэтажный дом, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме живут 5 человек. В доме не пьют и не курят. Желательно на длительный срок. Надя 07901928294 Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта.

07423372856 Single комната на Stratford, 80 ф. в нед., 2 нед. депозит, все счета включены, есть интернет.

07502277730 Single room 80 ф., 2 нед. депозит. 7 мин. от станции Leytonstone. Есть Интернет. Шумных просим нас не беспокоить. Павел 07943515095 Single room в районе Cambervel Green, 330 ф. в месяц, счета включены, неограниченный ин тернет. 2 нед. предоплата, 2 нед. депозит.

07828795300 Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, бесплатная парковка, рядом все магази ны и станция метро Walthamstow central и Blackhors road sation 5 мин. 90 ф. в неделю включая все счета.Internet.Сад.

07411249779

Single комната в малонаселенном домe с са дом в районе Lewisham. Oчень yдoбнoe транс портнoe сообщение:около домa автобусная остановка 178,132,286. 2 мин. ходьбы дo Kidbrook train station(3зона), еxaть 3 мин. дo станции Lewisham. 7 мин на автобусе дo стан ции North Greenwich (2зона) Jubilee line.Ин тернет, бесплатная парковка. Не ценящих чис тоту и лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. 80ф в неделю, 2 неде ли депозит,все включено.

07407073225 Большая светлая комната в 3 комнатной квартире. Живем рядом со станцией Snaresbrook. Есть Интернет, ТВ. 85 ф. в нед включая счета.

07834383012 Большая светлая комната для одного челове ка на Cricklewood, недалеко от магазина Lidl. В доме 2 туалета, гостиная, сад, Интернет. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены.

07832269492, 07818675632 Большая double комната в квартире со всеми удобствами, 3 мин. ходьбы до станции метро Upton Park. 80 ф. в нед. для одного, 90 ф. – для пары, все счета включены, 1 нед. депозит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. Свободна с 1.10.

07545311802 Большая комната в двухкомнатной квартире для пары или двух женщин в районе South Norwood.

5 минут до станции Norwood Junction. Удоб ное сообщение до Лондон Виктория и London Bridge. Автобусная остановка возле дома, ав то бусы до Сroydon, Penge, Crystal Palace. Очень близко до High Street и супермаркетов. Все счета включены.

07786825530, 07766710054 Комнату для одного человека, 70 ф. в неделю, в районе станции Manor Park.

07901812230 Single room девушке/женщине 50 ф. в нед., 10 12 мин пешком до East Ham или Manor Park.

07533338257 Большая single room на Battersea Park для девушки/женщины, в комнате мебель, холо дильник, ТВ, интернет. 100 ф. в нед., 2 нед. депозит.

07868233394 Single room c 28 сентября. Хорошего размера single room в большом и чистом малонаселен ном доме в районе West Ham. 5 мин. от стан ции West ham, 10 мин. от Стратфорд. Цена 85 ф. в нед. включая счета и интернет + 2 недели депозит (обязательно). Комнату можно смот реть уже сейчас в удобное для вас время.

Natasha 07898693548 Single room в районе Bethnal Green для одного человека из Западной Украины. Интернет, укр. ТВ,сад. Недалеко метро и русский мага зин. Шумных, любящих компании просьба не беспокоить. Ищем приятного, интеллигент ного, любящего чистоту человека на долгий срок. Пожалуйста только серьезные звонки.

85 ф., 2 нед. депозит.

07724512111, Íàòàëüÿ 07547298893, Õðèñòèíà(ïîñëå 16:00) Single room (80ф в неделю) и double room (125ф в неделю) в 10 минут ходьбы от стан ции Leyton. Parking free, красивый garden, спокойные соседи. В районе Walthamstow, около станции Wood Street сдаются две single room (80ф в неделю) и double room (100ф в неделю). Все счета включены, дом квартирно го типа. В Районе Сhingford сдаются две double комнаты (120 125ф в неделю) и single комната (70ф в неделю). Parking, garden, все счета включены. В районе Leabridge Road сда ётся double комната (120ф в неделю).

07838148981 , 07578725771 redmen05@list.ru Double комната в малонаселенном,тихом до ме. 5мин пешком от Blackhorse Road station, Walthamstow.(комната с отдельной ванной и туалетом. Все счета включены + internet.

130ф/нeд. Vadim 07834349261 Double room, в домe Евро ремонт, для одного, в район Newbury park, Goodmayes,Ilford. Красивый сад, интернет, бесплатный парков ка, 2 туалета, 2 ванная, большая кухня, living room, новый ковер, мебель. Русские магази ны, удобное транспортное со общение, Goodmayes trail (5мин),aвтобусная остановка 1 мин, ночной автобус (5мин)Nr 86, 25, 128, 150.Оплата 95 ф. в неделю + 2 нед депозит.

Anna 07930196185 Маленькую комнату, район Clapton(Hackney ), интернет, pycckoe TV, 65 ф., все включено.

Galina 07515727411 galinavasylyk@yahoo.co.uk Небольшая double room для одного в малона селенной чистой и теплой квартире в р не Ромфорд. Тихое место, удобное транспортное сообщение – 3 мин ходьбы до остановки авто бусов NN86,62,362,173 и 12 мин ходьбы до Chadwell Heath station. Имеется интернет и бесплатная парковка. Рядом есть Sainsbury’s, почта, литовский магазин. Комната идеальна для работающего человека, ценящего поря док и спокойствие. Отдадим предпочтение женщине, но рассмотрим любое предложе ние. У нас не пьют и не курят.

07977394209 Север.5 мин к станции Seven Sister.Здается singel room/хорошим разразмером/в тихом доме с садом.10 мин к Wood Gren шопин цен тер.хорошое автобусное соопщение,бесплат ная парковка,безлимитний интернет,отдель ний санузел,в доме есть все необходимое,две недели депозит.

07854029265 Виктория 1я зона, Маленьая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в неде лю и счета.

2 недели депозит и оплата.

07587809402 Для жителей Латвии single room 70 ф. в нед., East Ham, интернет, рядом русские магазины, в доме дружные соседи. С 07.10.12 большая doble room 120 ф. в нед., East Ham 5 мин от станции,интернет.

07988903573 ninaraise@yandex.ru Большая, светлая комната на Dagenham East (RM10 7XL). 5 мин до станции, русский мага зин 3мин, бесплатная парковка. Для пары или одного. Лю бителей шумных компаний, просьба не звонить. Катя 07877551696 Большая комната в малонаселенном доме со всеми условиями 4 мин от Newbury park,Barkingside station,32 мин. до Central London,тихий спокойный район. Для пары 110 ф. в неделю,для одного 90 ф. включая все счета и интеренет.

07799480764 Большая комната (double room) в Eltham (SE9 5PR), 20 минут до Lewisham, 25 до London Bridge. 90 ф. в неделю (+ депозит 2 недели). Все счета включены, быстрый интернет. Ком ната с мебелью. Фото можно посмотреть по указанной ссылке в интернете. Всеволод 07985541787 http://goo.gl/GqqbM

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Комната для двоих в районе Willesden Green – Harlesden, 2/3 зона, с 24.09.2012. Требуется чис тота и порядок,ecть Internet и russian/ukrainian TV. Любителей алкоголя и шумных компаний просим не беспокоить.

07962478728, 07962401814 Комната для одного человека в раене Патней. Дом чистый и уютный. Спокойные соседи. Хорошее транспортное сообщение (станция поездов, метро 2 зона, автобусы). Есть сад и гостиная, Русское тв и интернет, бесплатная парковка. Николай 07877954686, 07940276040 Комната с 1 го октября в доме на Стратфорде для одного человека,предпочтительно для русского или украинца,в доме проживают трое и кот. Есть интернет и рус.тв. 5 мин.до станции. 105ф.в нед.+ недельный депозит. Есть небольшой дворик,курить только во дворе. Пьющим и шумным просьба не беспо коить. Елена 07988731897

Double room 2 комнаты double, в большом доме после ре монта, Ilford, недалеко от центра Ilford, жела тельно спокойных аккуратных людей, 125 ф. в нед, интернет.

07577564954 2 комнаты (одна double, другая single), в рай оне East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интер нет и русское ТВ, отличное транспортное со общение.

07951690452, 07507712582 С конца сентября, небольшая меблированная double room для одного/одной в квартире с хозяевами в р не Chadwell Heath. Тихое мес то, удобное сообщение – 3 минуты ходьбы до остановки автобусов NN86, 62, 173, 362 и 12 минут до train station. Имеется интернет и бесплатная парковка. Рядом sainsbury’s,поч та,литовский магазин,банки и парк. Комната идеальна для работающего человека,ценяще го порядок, чистоту и спокойствие. Просьба не звонить шумным, пьющим и любителям гостей. Депозит две недели, все счета включе ны.

07977394209 с 5 ого октября double room в районе Colindale. 8 10 мин. до Colindale station.Ноч ные авто бусы.Рядом Асда,Barnt Oak shopping,парк.Прекрасное место для здоро вого образа жизни.Тупиковая улица,спокой ное место.В квартире проживает один чело век. 110 ф. для одного человека и 120 ф. для пары (все счета включены). Andrej 07405388573 Hendon – NW London Большая комната (площадь 21 кв.м.) на Hendon – Северо запад Лондона в чистом уютном доме с садом, WiFi интернет, русское TV. Станция метро Hendon Central – 10 мин, стан ция поезда Hendon – 3 мин.

130 Ф за неделю (все включено). Депозит – 2 недели.

07401325182, 07720769064 Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, Интер нет, сад, бесплатная парковка. В доме чисто, уютно и спокойно. 2 нед. депозит.

07737202616, 07737595690 Double room на 2 человек 410 ф. в месяц, 1 человек – 390 ф. в месяц, счета включены, интернет. Район Lewisham. Степан 07898630110 Double room в Kingston, South West London для работающей женщины, некурящей и не водящей компаний. Большой дом с садом, в доме маленький ребенок. 400 ф. в мес., депо зит 1 мес.

07946732799 Double room (large) с мебелью, в доме живут 2 человека. 3 минуты ходьбы до Wood Green Station (Picadilly Line, 3 зона). Для молодой пары, уважающей чистоту и покой. Сад, бал кон, тихие соседи. 120 ф.(115 ф.)/нед., счета включены, 2 недели депозит.

07746153734, Alex 07879998883, Oksana Double комната для семейной пары(возмож но с ребёнком),в доме проживает 3 человека. Удобное мес торасположение,не далеко до станции Leytonstone(tube),High road Leytonstone(overground).Интернет,сад,боль шая ванная комната,столовая,спокойные ти хие соседи. 120 ф. в неделю. Освобождается 30 сентября.

07872168850 Double room. В районе Woolwich Arsenal. 120 ф. для пары, 90 ф. для одного человека. До станции 10 15 мин. автобусом, хорошее мес то, много парков, дом в самом парке. В доме живет 5 человек, internet, парковка, все удоб ства. Для пары или для двух/одной девушек, не для мужчин. Звоните после 21:00 или пи шите смс в течение дня. Sergei 07838589102 (ïîñëå 21:00) На Stratforde большая комната для пары или одного. В доме большая кухня, сад, 2WC, ин тернет. Мало людей, чисто и уютно.

07877388721 Две double для пар или девушек. Встроенные шкафы. Комнаты в тихом, аккуратном доме.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Вместительная кухня, столовая, ухоженный сад и стильная ванная. Дружелюбная обста новка. Счета включены, бесплатный/быстрый ин тернет. 120/130 ф. в неделю + 2 нед. депозита. Дешевле для одного человека.

10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции). Прямое метро во многих направлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком.

ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, Vicarage Field и Gallions Reach шопинг.

07806600880 (Anytime) Большая светлая комната в центре Лондона, недалеко от Hyde Park, W2. В двухэтажной трехкомнатной квартире, только для одной девушки! Телефон, Интернет, телевизор с Free View. Все удобства. Ближайшее метро Royal Oak, Bayswater, Queen’s Way, Warwick Avenue. 130 ф. в нед., все включено.

07531718894 Комната в районе Sutton для одного или двух человек с Украины или России. Есть интер нет,руское и украинское тв.

07595310991 Комната для семейной пары или для одного человека, 10 мин. от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед.

07810877015 Комната для одной девушки в чистой, уютной квартире с садом, русским ТВ, интернетом. Большая sitting room, кухня. Ближайшее мет ро Liverpool street, Old street, Hoxton. В квар тире проживают только 2 девушки.

07861423508 В районе Woolwich Dockyard(3zone) Double Room для пары. Цена 110 ф., все счета вклю чены. Для порядочных непьющих людей.

07824905747, 07584622884 Double room для пары или 2х женщин, E11 4HS, в 2х мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме со всеми удобствами, гостинная, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета вкл.

07931437954 Double room в тихом доме с садом, 80 ф/неде ля, за двоих (40ф+40ф)! 5 минут ходьбы от станции Manor Park,East Ham, Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Arut 07988430056 Double комната, в чистом уютном доме с са дом и интернетом. Район Leyton,10 мин от станции. Цена 115 ф. в неделю, все счета включены. Будет свободна с 7 октября. Ищем спокойных,порядочных людей,предпочти тельно с Украины. Юрий 07508219693 Double Room для пары или 2х женщин в 3х минутах хотьбы до st. Tottenham Hale (Victoria line, 3 зона) N15 4QT. В комнате шкаф, комод, кровать. В доме все необходи мые удобства, столовая, сад, спутниковое ТВ, интернет, все счета включены.

07783460155 Double room для семейной пары. 2 зона, стан ция overground Haggerston, недалеко станция Liverpool street.В доме будет жить 5 чело век,хорошее транспортное соединение, ноч ные автобусы.

125 ф. в неделю + билы, 2 нелели депозит.Лю бителей шумных компаний просьба не беспо коить.

07946548519. 07507854235 На Stratford большая,меблированная,уют ная,светлая,чис тая комната с балконом в двух уровневой квартире после ремонта,где проживет 3 человека. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами.Предпочтение отдаётся спо койным людям,ценящих уют и комфорт.

07595472264 Работающей порядочной паре double room в Leytonstone (недалеко от Stratforda). В доме порядок и чистота, большая кухня, garden, жители порядочные и дружные. Неделя – 100ф.+счета, депозит 1 неделя.

07960332059 Большая double room для пары или одного в 5 мин.ходьбы к ст.Becontree или в 10 мин.к ст.

Upney(Dagenham). В доме живет 3 челове ка,есть интернет,сад,беcплатная парковка возле дома,рядом литовский магазин,боль шой парк.В доме чисто и спокойно.Комната осво бождается 07.10,желательно люди з Украины,2 недели депозит.

07715924131,07938492958 Большую светлую double комнату с double bed и с мебелью + плазма tv+internet, дом с садом. Парковка бесплатная, только для одной жен щины или деаушки, район Upton Park и нача ло Plaistow. 90 ф. в нед., все счета включены. Можно без депозита, главное чтобы notice да ли за месяц вперед. Свободна с 11.10.2012 (пьющих, гулящих, шумных и грязнуль просьба не беспокоить). Gul 07718226700 Большую комнату с двойной кроватью, в до ме есть – интернет, рус тв, гарден, living room, кухня. Живут 4 человека. Тихая улица с бес платной парковкой, 7 8 мин ходьбы до стан ции Grove Park (4 я зона south east) прямые по езда на Charing Cross, London Bridge, Cannon Street или 15 20 мин на автобусе до Lewisham (2 я зона) – 125 ф. – пара, 110 ф. для одного, все включено. Свободная с 5 ок

тября.

07888133699 Большую комнату семье с ребенком. В доме много детей и есть возможность скидки/за работка за их присмотр или забирание из школы. В комнате шкаф во всю стену, комод, и новая кровать. Недалеко от Goodmayes и Chadwell Heath. Чистый, тихий дом, живет 3 взрослых и 3 ребенка (6.5 лет, 9 лет и 2 года) гарден, гостинная, парковочное место перед домом, безлимитный быстрый интернет. Хо рошее транспортное сообщение, автобусы на Barking и Ilford, поезд на Stratford (15 мин). Красивый район. Becontree (зеленая ветка метро district) тоже недалеко. 150ф/неделю, 2 недели депозит, 1 неделя вперед.

07445279923 Комната район Maida Vale (центр Лондона). Комната светлая и уютная,дом векториан ский.Все сче та вкючены.5 мин от метро Queens park и 10 мин от Maida Vale.Комната уже свободна.Любителей шумных компаний не беспокоить. Аренда 600 в месяц + депозит один месяц.

07807463262

Flat, house 2 комнатная квартира, Wembley, living room отдельная, на длительный срок.

2 комнатная квартира, рядом со станцией метро Willesden Junction, living room отдель ная, на длительный срок.

07774781098 Работающей семье, без DSS, самостоятель ный новый однокомнатный апартамент с са дом – 36 кв.м., 15 мин от Turnpike Lane (Picadilly Line – tube 1 3 зона), долгосрочно. Отличная инфраструктура: детские сады, школы, shopping centres, парки, места на фут бол , тенис и др., поликлиника, больница в не посредственной близости. Вполне или час тично оборудованный, или без оборудования – по желанию контрагента. Цена в месяц GBP 850, counsil tax и счета отдельно.

02088840695, 07979016442 Студию с обстановкой, в 5 минутах ходьбы от Notting Hill Gate станции. Цена 375 ф. в неде лю.

07530000828

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493 ЛогопедHдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваH нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеH нию общего недоразвития речи, профиH лактике и коррекции дисграфии (наруH шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиH хических процессов (восприятия, памяH ти, внимания, мышления), логопедичесH кому массажу, подготовке к школе. С 09.09.2012.

07708306566 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Мастер предлагает свои услуги (дипломы VTCT level 2, 3). Полный массаж тела (класси ческий, антицеллюлитный, релакс массаж) 35 ф.

Hot stone massage 40 ф. per hour. Имею свой массажный стол. Покраска ресниц, бровей Facial massage with all products Indian head massage Маникюр классический 10 ф. Педикюр luxury 18 ф. Парафинотерапия рук и ног Депиляция всех частей тела Работаю на дому, могу также выезжать на дом. Гарантия качества. Галина 07515265927 vsevolod41@hotmail.co.uk Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста. Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для

ÀÍÃËÈß

41

42

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

вас. Азиза 07738931745 Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание и дренаж крови) обработка ран при травмах,асептичeские повязки записываю на приём к зарегистрированному врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества.

Kонфиденциальность гарантирую.

07879953129 Врач высшей категории на пенсии дает кон сультации по гинекологическим проблемам. Диана 07760874130 helpforwoman@gmail.com Оригинальная методика массажа тела и лица. Массажи: классический массаж всего тела, лечебный, спортивный, антицеллюлитный массаж: медовый, баноч ный. Коррекция фигуры, послеродовая подтяжка кожи живота и ног. Релакс массаж: расслабление, снятие стресса, избавление от головной боли, улучшение кро вообращения, восстановление жизненных сил. Шоколадный релакс массаж для женщин. Массаж лица, шеи и зоны декольте: коррекция овала лица, разглаживание морщин, уменьшение двойного подбородка. Выезд на дом в пределах Лондона. Недорого. Диплом ЕС.

07425845845 alina-london@inbox.ru Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение бо лей при остеохондрозе, радикулите и неврал гии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психотерапевт, работающий в области энер гетической терапии, поможет Вам справиться с неврозами, стрессом, депрессией, страхами, низким самомнением, ревностью, зависимос тями. Не оставайтесь наедине со своими проблемами.

01582751996 (ñ 14:00 äî 21:00, êðîìå ñóááîòû) Психологическая помощь психолога биоэнергетика. Депрессия Стресс Бессонница Семейные отношения(муж жена) Неустроенная личная жизнь (избавление от одиночества) Проблемы родителей и детей Нарушение нервной системы Избавление от зависимостей

Бизнес консультирование Устранение причин хронических заболева ний.

07729985639 (c 11.00 äî 19.00) Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Русский доктор высокой квалификации, гине колог онколог, проволит консультации. УЗИ, диагностика всех внутренних органов, мужских и женских. Раннее выявление заболеваний различной этиологии и лечение.

07795874977, 07584301499

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуH ющие процедуры: H Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) H Наращивание ресниц (по одной) H Покраска и коррекция бровей и ресниц H Ваксинг H glitterHузоры по телу H Facials: H Чистка лица и спины, H алмазноHвакуумный пилинг, H гликолиевый пилинг, H антивозрастные процедуры, H ультразвуковая подтяжка лица H лечение угревой сыпи, H гусиной кожи, H пигментных и возрастных пятен, H расширенных пор, H акне, H рубцов пост акне, H растяжек, H вросших волос,

H морщин, H ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H ботокс, Refinex H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H коррекция фигуры и лечение целлюлиH та аппаратом Veloshape H круговая подтяжка лица (аппаратная косметология).

07894223594, 07789936738

Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей (с дизайном) 22ф. Коррекцыя(профилактика) 17ф. Наращивание ресниц: обычные 20ф. норковые 25ф. имеются камни Swarovski. Работаю с немецкими материаломи.Имеется диплом и опыт работы. Работаю на дому Beckton, E6 5TW. Катя 07435606388 katjuu3@inbox.lv http://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/ Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете.

07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мобильный косметолог (Holyland Laboratories) предлагает услуги: Чистка лица и спины Уход по всем типам проблемнoй кожи – ан ти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8.00 до 22.00 7 дней в неделю. Юля 07801983943 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20 ф, аппаратный ма никюр 15 ф, классический маникюр 10 ф. Пе дикюр + классический маникюр 25 ф. гелевое наращивание – от 25 ф.(гели Пре

миум класса CNI,LCN). акриловое наращивание от 15 ф. коррекция (гель, акрил),восстановление по врежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station(E11).

07501423947 Профессионалный мастер предлагает услуги наращивание гелевых ногтей с дизайном (цветные гели, 3D, аквариумный дизайн, ки тайская роспись) 25ф, коррекция ногтей с дизайном – 20ф, ваксинг – от 5ф. Использую только качественные материалы. Работаю у себя на дому (около Woolwich).Звоните, если не отвечаю, оставляйте смс и я вам перезво ню. Лена 07909006672 Процедуры призванные сохранить здоровье рук и ног, подчеркнуть естественную красоту: педикюр (комбинированный, арома педи кюр, аппаратный, биопедикюр, SPA) маникюр (гигиенический, маникюр DE Luxe, европейский) покраска бровей и ресниц парафинотерапия Дипломированный мастер работает с продук цией известных брендов UK и Германии. Со блюдаются все нормы безопасности и гигие ны. Стаж работы 6 лет. Район Walthamstow.

07794525207, Íàäÿ Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте.

Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk

Па рикмахеры Парикмахер с 15Hлетним опытом работы в салоне премиум класса. Выполню рабоH ты любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Стоимость стрижки: 30 ф. волосы коротH кой/средней длины, 50 ф. длинные. Окраска любой сложности ( только проH фессиональная косметика) Стоимость окраски в один тон: 50 ф. (стоH имость материала считается отдельно) Мелирование (выполнение любых сложH ных, дорогих оттенков уровня блондин) Мужские стрижки (качественная форма, понятная текстура) стоимость 30 ф. Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких неожиданностей. Игорь 07516982344 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с пле тением французких косичек, ламинирование волос Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Дипломированный стилист колорист имею щий опыт работы с професионалъным подхо дом,вывожу с темных тонов в натуральный неповреждая волос,разновидность плетений, отвечаю за качества. Работаю в салоне « Olimpia». Предлагаю классические и креатив ные стрижки, женские и мужские на основе Vidal Sasoon. Окрашивание волос на уровень колор експерт. Свадебные и вечерние причес ки, есть экземпляры 400 видов причесок. Раз ные укладки. Мастер: Анастасия. А также на ращивание ногтей Любой сложности, любой дизаин, классический педикюр, мани кюр,био гель,покрытие шелак с дизай ном,наращивание ресниц по одной.Альбина Салон Оlympia 459 High Road, Leyton E10 5EL. Про фессионализм гарантирован.Хорошие цены. Альбина 02085390919, 07828177520, 07501001627 Профессиональное наращивание волос. Не дорого. Район Edgware road. Nika 07445693858 Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Рай он Notting Hill Gate. Запись предварительная. Татьяна 07825810035 Услуги парикмахера. East London. Мужские,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

женские стрижки. Покраски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого.

07411093525 Высококвалифицированный стилист предла гает 25% скидку на полное и частичное нара щивание волос и ресниц (по одной) на дли тельный срок (не надо красить), 45 ф., недо рого и стильно. Ленточное наращивание во лос. Новейшая техника стрижки – горячими ножницами (запаивает концы, предохраняет от сечения). Химическое выпрямление волос на длительный срок, Brazilian keratin treatment (ломинирование), химическая за вивка (объемная, спиральная, поднятие кор ней). Свадебные прически, профессиональ ный макияж. Покраска волос, бровей, ресниц, мелирование и средства для лечения волос. Возможен выезд на дом. Помогу освоить навыки парикмахерского де ла, наращивания волос и ресниц для будуще го бизнеса. Нина 07949490939 www.ninasalon.co.uk Стилист с 15 летним стажем, практикой в элитных салонах Москвы и Риги, нарастит волосы у Вас на дому (Весь Лондон) или в нашем салоне (Plaistow). Работаем, только с натуральными волосами («Remy», славянскими, по желанию с евро пейскими) Даеться гарантия. Срок ношения 4 5 месяцев. В работе используеться только L’oreal, Redken продукция. После наращивания, волосы абсолютно неот личимы от Ваших натуральных волос. Их можно расщесывать, красить, завивать, использовать утюжок. Анна 07710508523 www.hairextensionslux.co.uk

ОБУЧЕНИЕ Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543, drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Опытный педагог по математике и физике го товит для сдачи экзаменов GCSE, AS и A levels, а также консультирует студентов уни верситетов по тем же предметам. Подготовка к национальной математической олимпиаде.

07846988982 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Уроки математики Опытный преподаватель с дипломом МГУ поможет вашему ребенку в освоении школь ной программы и подготовке к экзаменам по русской или британской школьным програм мам. Занятия у вас на дому. Ольга 07504942190, olga_yumin@yahoo.com Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и стар ше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, развитие речи, окружаю щий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаме нам Grades и Music GCSE (на русском или ан

глийском языках по выбору родителей). Опытные квалифицированные преподавате ли. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.northlondonrussianschool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Уроки Математики. GCSE, IGCSE, Edexcell. Подготовка к сдаче экзаменов 11+, Secondary School. Помощь в усвоении английской про граммы для школьников 7 16 лет. Тестирова ние Математических умений и навыков Ва шего ребенка. Репетитор (PhD) с многолет ним опытом работы в Лондоне. Олег 07908406202, galimov@rambler.ru

Язы ковые курсы Обявляется набор детей от 2Hх до 11 лет в русскую группу при франкоHанглийской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах по среH дам и субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а так же проводим занятия по логопедии. Занятия проводятся высококвалифициH рованными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. МесторасH положение школ: Kentish Town NW5 и Ladbroke Grove W10. Подробную иформаH цию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.petiteecolebilingue.free.fr Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, one to one занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презента ций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп: rushintoenglish. Эля 07411145332 Обучение английскому языку online по скай пу (skype) из Англии от дипломированного, опытного преподавателя. Взрослые и дети, все уровни с нуля и дальше. Общий курс, разговорные темы, грамматика, произноше ние. Английский для профессии, работы (бо лее 26 специальностей); Бизнес: всё включе но; подготовка в Университеты и колледжи, любые экзамены для Великобритании и Рос сии; как выжить в UK и многое другое. Бес платно: первый урок, учебные по со бия, аудио/видео курсы. Гибкий график, эффек тивные методики. Учите не выходя из до ма/офиса, в саду, на даче. Цена 15 ф. за 60 минут.

07901607173 www.albionenglish.co.uk Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Группа компаний LinguaPlay рада сообщить об открытии Школы русского языка Waterloo. Начало занятий 6 октября 2012 года. Ждем детей от 8 ми лет в классы по программам российской школы, русского языка как ино странного, в классы подготовки к экзаменам GCSE и A level. Стоимость – 25 ф. за 2 часа за нятий. Ученикам, приступившим к занятиям в ок тябре 2012 г., предоставляется скидка 5 ф. за 2 часа занятий до конца 2012 – 13 учебного го да. Запись производится по телефону. Также Вы можете оставить свои контактные данные в анкете на сайте.

07816400316, 07816400316 www.linguaplay.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com Уроки русского языка на дому. Программа обучения включает постановку произношения, развитие речи, базовый курс, подготовка к сдаче экзаменов GCSE и A Level.

077 29573216 Если ваш ребёнок только недавно в UK,пре подаватель английского языка с 20 летн. ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к по ступлению в английскую школу чте ние,письмо,(грамматика),разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+,11+. А также Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая пере писка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS,Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приез жаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474, sandoralex@rambler.ru Русская школа «Дружба» в Newham. Русский язык GCSE, A Level. Математика Арт Драма Развивающие программы для самых малень ких Гимнастика Занятия по субботам.

The Royal Docks Community School E16 3HS. 07729573216, www.druzhba.org.uk Индивидуальное обучение английскому язы ку про фессиональным преподавателем по оригинальной методике. Многолетняя прак тика в Лондоне. Гарантированный результат. Баланс цены и качества. Станислав Леонидо вич 02077271021, 07788538240 sphs@hotmail.co.uk Вы хотите, чтобы ваш ребенок в увлекатель ной форме получал необходимые в его воз расте знания, умения и навыки! И все это на русском языке! Тогда приглашаем вас на заня тия по пятницам в Бромли (Bromley, BR1). За нятия будут проводиться: с маленькими деть ми (2 3года) в 9.30; 4 5 лет – в 16.00. Подроб ная информация по телефону. До встречи!.

07500223197

Ис кусство Обучаю игре на гитаре детей и взрослых, на дому и с выездом,готовлю к зкзаменам для получения сертификатов. Живу недалеко от Mile end st.

02089800404, 07986047994 Пианист, выпускник Московской консервато рии дает уроки игры на фортепиано. Опыт ный педагог, преподавал в России, США и в Великобритании.

07877528434 rvpianostudio@googlemail.com Уроки фортепиано и теории музыки на рус ском и английском языках. Все уровни ABRSM. Могу приехать к вам домой.

07935992854 (çâîíèòü èëè ñìñ) Школа восточного танца проводит уроки в юго восточном Лондоне с опытным препода вателем. Приглашаются все желающие об учаться этому прекрасному виду танца. Каж дый понедельник с 8 9ч. В Fitness First Lewisham

ОБЪЯВЛЕНИЯ

67 71A High Street, Lewisham, London SE13 5JX. Саида 07896338460 saeedadance@gmail.com www.shallwebellydance.com Уроки игры на фортепиано Предлагает профессиональный педагог пиа нист (Дип. РАМ им.Гне синых, г.Москва). Большой опыт работы в Англии. Сольфед жио, Теория музыки, готовлю ко всем экзаме нам АBRSM, (дети имеют отличный результат экзаменов). Аккомпанирую по требованию любой слож ности произведения.

07948462617 (îñòàâüòå ñîîáùåíèå è ÿ ïåðåçâîíþ) Учитель по Арт&Дизайн: набирает группу учиников от 6лет и старше для занятий Живо писью,рисуноком,композицией,графическим дизайном,2д 3д дизайном,форографией,ин терьер дезайном,история живописи и дизай на.Обучение с любого уровня.Выявление и развитие творческих способностей,развитие прос транственного и образного мышле ния,цветового восприятия.Помогу с поступ лением в художественное учебное заведения в Лондоне и помогу с офармлением портфо лио.Oбучение на русском и английскон языке. Александра 07429904393 aleksis.arts@gmail.com http://www.facebook.com/aleksis.arts

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сеH тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнтерH нет, eHmail. Компьютерные запчасти. ЗаH мена LCD экранов, карты TomTom. КонH сультации, обучение. Обслуживание орH ганизаций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос

тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110, info@createuniverse.co.uk Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287, yarser@gmail.com

СПОРТ

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

07552841827, di16_11@hotmail.com Продам недорого двух русских карликовых хомячков возраст около 6 месяцев с клеткой и кормом. Звоните после 6 вечера.

07958705644 Продам котят в хорошие руки, приучены к ту алету, самостоятельно кушают, черные с бе лым, мальчик и девочки, осталось всего 3.

Max 07886941747, zmf81@hotmail.com Продаются красивые, пушистые котята. Есть мальчики и девочки. Один черный, один трех цветный и 5 черно белых. Приучены к туале ту. 20 ф. каждый. Angela 02082791724, 07910381489 aandzelika@inbox.lv Продаются котята, родились 15 августа, пу шистые, один полосатый, три черных (у одно го белые лапки и грудка), самостоятельно ку шают и ходят в туалет. Очень симпатичные и веселые. Звонить с 16:00 до 18:00. Natalia 07424639557 Отдадим в хорошие, заботливые руки и ко шечку в связи с переездом, 7 месяцев, приуче на к туалету, добрая, ласковая.

07429717248 Отдам черно белую кошечку (8 недель) в доб рые и заботливые руки. Приучена к туалету. Очень хорошенькая. Вышлю фото на емаил.

Svetlana 07427633218, svetjuk@mail.ru Пушистые котята тигрового окраса (2 меся ца), полностью самостоятельные, недорого.

07912115732, ïîñëå 18.00

Сколько лет Вы учитесь драться? А теперь вы уверены что можете постоять за себя и близких? Малоизвестные секреты – как оставлять лю бого противника на земле за 30 сек. Обещаю у Вас это получится через 90 дней.

07557650869

Очень красивая черно коричневая, пушистая девочка, котенок, 8 недель ищет заботливых хозяев, котенку 8 недель, очень веселая, ми лая, приучена к туалету. Пишите на емейл, вышлем фотографии. Vika smilee955@gmail.com

Услуги персонального фитнес тренера: Pilates, TRX Suspension Training, упражнения для по худения, укрепления мышечного кор се та, поддержания хорошего тонуса, мышечной стабильности. Составление индивидуальных тренировочных программ. Выезжаю в любое удобное для Вас место и время. Любые уровни физической подготовки. Елена 07895599945 PutIntoShape@gmail.com

Подскажите, пожалуйста, телефон водителя белого бусика Мерседес 550 по имени Петро, невысокого рос та, с усиками, с западной Украины. Заранее благодарен.

07831311581

ЖИВОТНЫЕ Our beautiful mother cat gave a birth on the 12.09.12 for 5 healthy kittens. She got stud with British Shorthair cat, he’s a full pedigree, carries self blue and lilac. Kittens look cute: have dark grey hair and silky black and pure black with white. All will be litter trained + treated. Olya 07728372667 Две черные девочки и один черный мальчик с белыми кончиками лапок и белой грудкой ( очень красивый), гладкошерстые, к туалету все приучены, очень чистые. Мать British shorthair. Отдам в хорошие руки, фотки вы шлю на e mail. Igor 07826879370, igor.belarus1@mail.ru Котята 1 месяц, 3 черно белые, 1 шоколад ный. Р н Кингстон, очень игривые комочки. Все мальчики. Лариса 07447013508, lorchik-1966mail.ru Кролик бесплатный + клетка + подвезу! Лю бит руки. Покладистый, ручной густгошерст ный кролик – красавчик, верный, породис тый, тип рэкс, удобная клетка с поддоном, соской, «норкой», много (под) корма, уздечка для прогулки (хотя не убегает любит руки) + игрушки и тд и тп, + подвезу, срочно, Лондон.

07722970064 Продам котят, 5 фунтов, возраст около меся ца, все девочки. Алексей 07438587700, alekseiposttallinn@yandex.ru Продаются милые котята. Сами ходят в туа лет, очень игривые. Мальчик и девочка. Diana

ИЩУ Требуется человек, который поможет сдать экзамен на гражданство online. Все подроб ности об оплате по телефону. Marina 07872141371 Студентку для обучения математике 16 лет нюю школьницу, А левел.

07557371935 Нужен недорогой билет в Америку.

07957600979 Высокопрофессионального дилера для про дажи модифицированных (design & styling) автомобилей а Британии и за рубежом.

07930537131

Спе циалиста Ищем русскоязычного логопедаHдефекH толога для регулярных занятий с ребенH ком.

01582431948 Репетитора по математике для девочки 13 лет для занятий раз в неделю по два часа у нас до ма (станция Forest Hill рядом). Требования: обучение строго в соответствии с английской школьной программой, подготовка к тестам и экзаменам. Анжела 07950632120, angelikagrek@mail.ru Электрика, штукатура маляра, плиточника. Гедрюс 07793497829, akto@mail.ru Опытного бас гитариста. Influences: RNHP, Metallica, ACDC, Extreme. Styles: funk, jazz, progressive rock and metal. Alex 07579681987, ahardstonerock@gmail.com Опытного человека, умеющего вязать спица

ми и крючком. Оплата в зависимости от быс троты и качества исполнения работ. Вся до полнительная информация по емайлу. Meri 07804126543 m.tahmazova@btinternet.com Требуется преподаватель по вокалу и по тео рии музыки для девушки 16 лет для подготов ки к вступительным экзаменам в муз. акаде мию.

07733461686 Требуется репетитор по русскому языку для ребенка 5 лет для обучения грамоте и письму с нуля в районе Southampton, рассмотрю ва риант занятий по скайпу. Анжелика 07554423064 Ищу для нескольких писем человека, знаю щего английский и PC. 07957600979 Ищу преподавателя живописи для двух взрос лых. Район East Finchley. Катя 07932277854

Пар тнера Партнеров в топливный бизнес.

07876433486 Партнера, который заинтересован в откры тии музыкальной студии и согласен вложить в это время и деньги. Расходы примерно 3000 фунтов. Пишите или звоните. Андрей 07878447206, anddata2@gmail.com

Дру зей Ukrainian girl (30 years old) is looking for a same aged friends in Cardiff. Valeria 07845737500 Друзей, мне 17, переехал в Лондон в середине июля. Учусь в колледже. Владислав 07598023917, vlad.borouhhin@gmail.com Ищу друзей из Кыргызстана, женщин для об щения, 40 50 лет.

07447775654

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра во славной церкви). 07429441765, Слава (Стратфорд) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Назар Копычин. Папашка приедет, перезво ните Сергею Анатольевичу. Есть про что по беседовать. Sergey 07831311581, senkowskiy@rambler.ru Ира из Латвии ищет Оксану, давно не могла тебя найти и не вру, что ты увидишь меня здесь. Irina 0035386892100, iro4ka22@mail.ru Тренинг для женщин «Школа женского сча стья»! 4 октября, в 19 часов, центр Лондона. В программе: любовь к себе, раскрытие жен ственности, законы построения счастливых и гармоничных отношений с любимым мужчи ной.Стоимость 15 фунтов. Подробная про грамма на сайте.

07770526652 www.theway4you.co.uk Пушкин может помочь пробурить колодцы на родине предков, в Эфиопии, при вашей под держке. Однако ввиду возраста он не справит ся один. Эфиопия солнечная безвизовая стра на, но нет смысла покидать уютную дождли вую Англию, достаточно лишь выйти в Интернет.

Please help Pushkin help Ethiopians living in the land of his ancestors. There is not much he can do alone! Ethiopia is a sunny visa free country, yet it would be senseless to leave our cosy rainy Britain, so please just go to the webpage above

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

instead. http://www.justgiving.com/IgnatyDyakov Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army.

2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки.

07807171385, 02088016459 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters.

07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!. Olga 07846331292 Еду на автомобиле из Таллинн Рига Виль нюс Берлин Лондон 17.10 и назад 21.10.12. Могу взять посылку в Лондон и из Лондона в Прибалтику. Julia 07912117171, sms ïåðåçâîíþ fog79@mail.ru Приму в подарок или куплю чайный гриб или молочный.

07878786048 Приму в дар ненужный вам компьютер. Зара нее очень благодарю.

07448075417 Отдам б\у диван на два места (не раскладыва ется) и кожаное кресло, даром. Лондон. Район Southall.

07834564036, Aik 07825818384, Luba

ЗНАКОМСТВА 2 прекрасные дамы познакомились бы с вы сокими, не моложе 36 лет джентльменами с чувством юмора, не скруджами макдаками.

07926774873 Я из Lithuania. Мне 50. Хочу познакомиться с мужчиной. Elada 07445163323 20 лет, парень, живу в Лондоне. Из Латвии. Познакомлюсь с девушкой женщиной. Фото при переписке. Евгений 07531678243, tyn1k@inbox.lv 35 years old man looking for a nice girl. No fina ncial problems, London. Tony 07424460200 elite8888888@hotmail.com 45 летний мужчина из Прибалтики, одино кий, высокий, спортивный, живущий в Лон доне познакомится с женщиной.

07402166617 Hard working 21 years young man, looking for young lady to spend free times, go out, working and for friendship and maybe more.

07436848201 Tall (183) very good looking 39 yo white busine ssman looking for a young lady to share his spa cious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk Professional male 43yr, honest, reliable, caring.

Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seeks lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call.

07405911597, benmaurice893@yahoo.co.uk

Asian guy looking for friendly girl, I’m 32 years old businessman, I have shop and flat, I live in London.

07964436678 Парень. Мне 27. Хочу общения. Ищу девушку. Александр 07879147030 Парень 35/190 хотел бы встретиться женщи ну от 18 45, для приятных встреч. Guntars 07570405824, sms guntars2001@yahoo.co.uk Парень 29/184 из Латвии, познакомится с де вушкой из Лондона без вредных привычек.

07737753345 Парень, 24 года, из Литвы хочет познакомит ся с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Парень 25 лет, 190см, 92кг, серьезный, без осо бо вредных привычек, симпатичный, стройный, буду рад знакомству.

07721964416 Общительный, красивый мужчина 45, не множко говорящий на русском, хочет позна комится с симпатичной женщиной 30 50, хоть немножко говорящей на нглийском.

07539838634 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Женщина веселая, обаятельная, с хорошим чувством юмора 50 лет познакомится с муж чиной для серьезных отношений. Zinaida 07596261211 jana.d2@inbox.lv Женщина из Белоруссии, 56 лет, познакомит ся с материально обеспеченным мужчиной для взаимной заботы и путешествий. Звоните, или оставьте skype, email. Elena 07914783161 Нет у меня никакой девушки, – Он показал паспорт, перелистал записную книжку. – Не с кем гулять по вечерам. А вам ваш парень не мешает книжки читать по вечерам? Романтик, любовник, домосед.

07412941904 Симпатичная женщина, живет в Лондоне 44/165/68 познакомится с мужчиной 40 48 для дружбы.

07853848055 Симпатичная блондинка 45 лет, будет рада знакомству с настоящим мужчиной, высоким, красивым, верным и самостоятельным.

07448956732 Симпатичная рыжеволосая Леди познаком люсь с хорошим мужчиной от 35 до 44 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отноше ний. Женатые и пьющие пусть не беспокоят. Отвечу только с фото. Пишите мне на email. mimoza11@hotmail.co.uk Симпатичная женщина 49/174/73 мечтает познакомиться с веселым, немолодым (лет 50 58), но обязательно умным и высоким прынцем, живущим в Лондоне, не имеющим визовых проблем и проблем с русским язы ком. Женатые, алкоголезависимые, ищущие спонсоров молодые люди – вам не сюда! По жалуйста, только смс.

07831554048, marina.bergmane@mail.ru Украинец, 34, не пью, не курю, занимаюсь спортом. Хотел бы познакомиться с девушкой для серьезных отношений и создания семьи. Андрей 07737398533

голиков и женатых прошу не беспокоить. На sms не отвечаю. Olga 07551874718 Интересный, жизнерадостный мужчина без вредных привычек, познакомится с женщи ной до 40 лет, (стройную, привлекательную, некурящую) для создания семьи. Живу на Tottenham Hale.

07767977776 Молодой человек, 35, познакомится с девуш кой. Восток Лондона.

07554442345 trekee1@gmail.com Молодой бизнесмен, 33 лет, познакомится с женщиной с полным телосложением, для ре гулярных встреч без обязательств. Artur 07405112477 nagasaki45@yandex.ru Молодая и очень обаятельная и привлека тельная женщина с ребенком, средних лет, ищет солидного друга без материальных проблем для нечастых и приятных встреч.

Alla 07411865458 Молодой мужчина, высокий (190), русский, 20 лет в Англии, очень веселый, общитель ный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презента ции и культурно проводить свой досуг.

07943528640 milvov@inbox.ru Молодой мужчина средних лет, 20 лет в Лон доне, имеющий свою квартиру около центра, ищет женщину без вредных привычек и визо вых проблем, которая ищет бесплатное про живание и окажет помощь по ведению до машнего хозяйства и создаст домашний уют и тепло, в перспективе возможен брак.

07946345912 Познакомлюсь с девушкой, мне 34.

07411775558 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для не частых и приятных встреч. Juris 07565690286, ghostrider12@inbox.lv Познакомлюсь с хорошим мужчиной от 40 до 50 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отношений. Женатые и пьющие пусть не бес покоят. Звонить с 9pm до 10 pm. Maria 07522796839 Познакомлюсь с хорошим добрым и искрен ним человеком для жизни. Мне 23 года, из Украины. Красивая, добрая девушка. Мужчи на пусть будет старше, может кому то так же одиноко как и мне. Marina 00380967916210 pet.m@list.ru Познакомлюсь со славянином старше 55 лет для серьезных отношений. О себе: 48 лет, 16 лет в Лондоне, финансово и жилищно не за висима, стройная, веселая, без проблем, люб лю спорт (особенно настольный теннис), мо ре, поэзию, увлекаюсь компьютерами. Ната ша 07982723229 Хочу познакомиться с темпераментной жен щиной, 40 50 лет. Мне 50.

07466731179 Британка русского происхождения, бальза ковского возраста ищет спонсора и компаньо на для путешествий и отдыха. Лариса 07926268394

Украинка, 41/164/58, проживаю в Кенте (не Лондон), имею легальный статус, собствен ное жилье, хотела бы встретить мужчину до 46 лет, тоже проживающего в Кенте.

07510684659

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272

Украинка, 55 лет, с высшим образованием, познакомится для серьезных отношений и создания семьи с воспитанным, порядочным мужчиной от 60 лет и старше. Молодых, алко

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126

Привлекательный общительный мужчина желает познакомиться с жизнерадос тной женщиной для встреч, живу один в северной части Лондона. Если тебе до 35 с позитивным взглядом на жизнь, но нaдоелa рутинa ра ботa дом работa. Звони, пиши.

07925345466 eros.1908@gmail.com Срочно требуется нетолстая женщина для создания семейного очага и поддержки огня в нем. О себе: 50/186/90 жизнерадостный, спо койный.

07789812219 Мужчина 45, ищу маленькую, симпатичную женщину для совместной жизни.

07501425034, sms Мужчина из России, 30, без финансовых проблем, живущий в Лондоне долгое время, ищет девушку. Михаил k_makarov_2012@mail.ru Мужчина 40 лет, приятной внешности, позна комится с женщиной до 43 лет для дружбы и нечастых встреч. Только Лондон.

07407238823 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом.

07956239311 Ищу девушку, мне 22 года. Сергей 07414015724 Ищу девушку для приятных встреч, 18 40.

07413388809 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную, образованную девушку 20 30 из Рос сии/Украины/Беларуси. Для нежных уютных вечеров. Мне 35+ независим, с высшим обра зованием, холост, без детей, сам из Украины. Чист душой, хорош собой! Недалеко от цент ра. Конфиденциально.

07796554120 Ñhucky1110@gmail.com I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old.

And I have every things, I have successful busine ss and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 I am looking for Nice and friendly girl friend Real love shake my heart warm up my life and serious relationship stay together forever. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need real love open window in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 Я из Литвы, хочу познакомиться с девуш кой/женщиной, которая хочет иметь рядом хорошего мужчину всю жизнь.

07576222889 mindaugoopastas@gmail.com I’m young educated Bulgarian man 37, single, educated, attractive. Looking for friendship or more with women from 25 to 45. Niki 07832244986 33 летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч.

07757749346 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевно телесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютерно банковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским

45

языком... Звоните, мало ли?.

07748786351, anytime Свободная женщина без детей, 36 лет, из Лит вы, хочет познакомиться с мужчиной постар ше. На смс не отвечаю.

07508478965 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Живу в Лондоне. Тамара Skype: tamarawww Женщина познакомится с русским мужчиной старше 40 лет для приятных встреч. Завсегда таев рубрики просьба не беспокоиться.

London.

07774224057, òîëüêî sms Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет.

07886782866 Молодой человек из России, 32 года, 175/70 познакомится с русскоязычной девушкой из России, Украины или Белоруссии 18 28 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне.

488525@mail.ru skype: denisivanovich Познакомлюсь с порядочным мужчиной старше 55 лет для серьезных отношений и создания семьи. Молодых и женатых прошу не беспокоить.

07426016930 Познакомлюсь с порядочным мужчиной старше 55 лет для серьезных отношений и создания семьи. Молодых и женатых прошу не беспокоить.

07426811088 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательная женщина 36 из Латвии по знакомится с порядочным мужчиной до 44 лет для дружбы и более, Саmbridgeshire.

07729865418 Мужчина из Литвы хочет познакомиться с женщиной.

07426168435 Мужчина 47 познакомится с женщиной для приятных встреч.

07818981711 Мужчина из Прибалтики познакомится с не глупой женщиной.

07957600979 Мужчина, около 40 лет хочет познакомиться с женщиной. Живу в Лондоне.

07958440250 Мужчина 41/181/89 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 45 лет для серьезных отношений. London.

07576666883 Русская женщина ответит взаимностью доб рому, интеллигентному мужчине 49+, рост от 175 см. Ценю чувство юмора, порядочность. Женатых, сильно пьющих просьба не зво нить.

07516363490 Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона для хорошего времени.

07982470580

Мужчины ожидают, что женщины будут платить за себя сами Ïîõîæå, ÷òî ãàëàíòíîñòü è ðûöàðñòâî óáèëè ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû è ðàâíîïðàâèå íà ðàáîòå, ïèøåò The Daily Mail. Âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå áîëüøå ìóæ÷èí íå õîòÿò îïëà÷èâàòü ñ÷åòà íà ïåðâîì ñâèäàíèè. Ñîãëàñíî îïðîñó, ïðîâåäåííîìó FridayFriday.com, ïðè ïåðâîé âñòðå÷å áîëüøèíñòâî áðèòàíñêèõ ìóæ÷èí – 51 ïðîöåíò – ïðåäëîæàò ñâîåé ïàðòíåðøå çàïëàòèòü ïî ñ÷åòó ïîïîëàì. Ëèøü îêîëî 33 ïðîöåíòîâ áðèòàíöåâ îñòàþòñÿ íàñòîÿùèìè äæåíòëüìåíàìè è ãîòîâû îïëàòèòü ïåðâûé ñîâìåñòíûé óæèí ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäèí èç ïÿòè æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè – ðûöàðü íàïîëîâèíó. Îí ãîòîâ çàïëàòèòü çà íàïèòêè, íî íå ñîáèðàåòñÿ â îäèíî÷êó íåñòè ðàñõîäû çà âåñü âå÷åð. Åùå 5 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí âîîáùå õîòåëè áû ïîìåíÿòüñÿ ðîëÿìè – ÷òîáû æåíùèíà ïëàòèëà ïî ñ÷åòàì. Ïðè ýòîì 91 ïðîöåíò ìóæ÷èí ïðèçíàëèñü, ÷òî îíè õîòåëè áû ïîáûñòðåå çàêîí÷èòü íåóäà÷íîå ñâèäàíèå â òîì ÷èñëå è äëÿ òîãî, ÷òîáû ñýêîíîìèòü.

ТЕСТ

IСТЕРИЯ В Британии начались продажи iPhone 5 Î÷åðåäè, êðàæè è ðîçûãðûøè – òàê ìîæíî îïèñàòü íà÷àëî ïðîäàæ íîâîãî òåëåôîíà ôèðìû Apple – iPhone 5 â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïåðâûé ïîêóïàòåëü ôëàãìàíñêîãî Apple Store íà ëîíäîíñêîé Ðèäæåíò-ñòðèò çàíÿë î÷åðåäü çà íåäåëþ äî ñòàðòà ïðîäàæ. Ãàçåòû äàæå ïðèâîäÿò åãî èìÿ – Ðè÷àðä Óèòêðîôò. Îí êóïèë ñðàçó äâà óñòðîéñòâà – áåëîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Óèòêðîôò íàìåðåí ïðîäàòü îáà ñìàðòôîíà íà îíëàéí-àóêöèîíå eBay, à äåíüãè èñïîëüçîâàòü â áëàãîòâîðèòåëüíûõ öåëÿõ. Âñåãî, ïî äàííûì The Guardian, î÷åðåäü ê îòêðûòèþ Apple Store íà Ðèäæåíò-ñòðèò íàñ÷èòûâàëà ïîðÿäêà 1,3 òûñ. ÷åëîâåê. Âå÷åðîì 20 ñåíòÿáðÿ, çà äåíü äî íà÷àëà ïðîäàæ, «âïèñàòüñÿ» òóäà ìîæíî áûëî çà ‡70-250 â öåíòðå è â êîíöå î÷åðåäè, à áëèæå ê íà÷àëó ðàñöåíêè óâåëè÷èâàëèñü äî ‡400 è âûøå. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå ïðîñèëè çà ñâîå ìåñòî òó æå öåíó ñìàðòôîíà ñ ïîëíîé êîìïëåêòàöèåé. Ïåðâûå 20 ìåñò ëèáî íå ïðîäàâàëèñü, ëèáî èõ ñòîèìîñòü ïðåâûøàëà ‡1 òûñ. Î÷åðåäè èç ñîòåí æåëàþùèõ êóïèòü iPhone 5 íàáëþäàëèñü è â äðóãèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ. Ìíîãèå íî÷åâàëè ïåðåä ìàãàçèíàìè, íåâçèðàÿ íà õîëîäíóþ ïîãîäó. Âïðî÷åì, íå âñå ïîêëîííèêè ïðîäóêòîâ êîìïàíèè Apple ñìîãëè ïîëó÷èòü âîæäåëåííóþ èãðóøêó. Òàê, â Óèìáëäîíå ïîêóïàòåëè, îæèäàâ-

Ïåðâûå â î÷åðåäè íà Ðèäæåíò-ñòðèò

öèàëüíîãî íà÷àëà ïðîäàæ. Îáùàÿ ñòîèìîñòü óêðàäåííûõ àïïàðàòîâ ïðåâûñèëà ‡170 òûñ.  ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ ïîäîçðåâàþò ãðàæäàíèíà Ïàêèñòàíà, ñîòðóäíèêà ìàãàçèíà. Àæèîòàæ âîêðóã íîâèíêè òàê âåëèê, ÷òî ãàçåòà The Daily Mail îïóáëèêîâàëà ôîòîãðàôèè è âèäåî, ñäåëàííîå äàòñêèìè øóòíèêàÎ÷åðåäü çà iPhone5 â Ãëàçãî ìè. Îíè ïðèêëåèëè íîâåíüêèé iPhone 5 ê ìîñòîâîé è øèå âîçëå ìàãàçèíà ïîñòóïëåíèÿ íàáëþäàëè çà ëþäüìè, ïûòàâøèíîâîãî iPhone 5, âûíóæäåíû áûëè ìèñÿ âòèõóþ îòêîâûðÿòü ñìàðòóéòè äîìîé ñ ïóñòûìè ðóêàìè. ôîí. Íåêîòîðûå, ðàçîçëèâøèñü, Îêàçàëîñü, ÷òî èç òîðãîâîé òî÷êè ïèíàëè òåëåôîí íîãîé è äàæå áûëè ïîõèùåíû âñå 252 òåëåôîíà ïðûãàëè íà íåãî.

– âñåãî çà ñ÷èòàííûå ÷àñû äî îôè-

МЫЛЬНЫЕ ПУЗЫРИ Êòî íå âñïîìèíàåò ñ íîñòàëüãèåé âåñåëûå øêîëüíûå êàíèêóëû?  òó ïîðó íå áûëî äåë áîëåå âàæíûõ, ÷åì èãðàòü, êóïàòüñÿ â ðåêå èëè ñ íåòåðïåíèåì æäàòü ÷àñà, êîãäà ìîæíî ñ íàñëàæäåíèåì óãîñòèòüñÿ ìîðîæåíûì. Êàêèå áûëè âðåìåíà! Êàæäûé äåíü öåëèêîì áûë ìàêñè-

ìàëüíî çàïîëíåí çàáàâàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè, êîòîðûì âñå ïðåäàâàëèñü äî ñàìîçàáâåíèÿ! Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ñåé÷àñ ëåòíèé äåíü âàøåãî äåòñòâà. Âû íîñèòåñü íà ëóãó è ñ óïîåíèåì ïóñêàåòå ìûëüíûå ïóçûðè. Êàêàÿ èç ïðåäëîæåííûõ ôðàç ëó÷øå âñåãî îïèñûâàåò ñöåíó,

Hemedia

ЦЕНА ФЕМИНИЗМА

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà wenn.com

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß screenjunkies.com

46

êîòîðóþ âû ñåáå ïðåäñòàâèëè?

1. Âûäóâàåìûå ìûëüíûå ïóçûðè ïîäíèìàþòñÿ ê ñàìîìó íåáó.

2. Âû âûäóâàåòå ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ ìûëüíûõ ïóçûðåé ÷åðåç ïëàñòìàññîâîå êîëå÷êî.

3. Âû ñîñðåäîòî÷åííî ñòàðàåòåñü âûäóòü íåîáûêíîâåííûé, åäèíñòâåííûé â ñâîåì ðîäå ìûëüíûé ïóçûðü.

4. Âåòåð óíîñèò âûäóâàåìûå ìûëüíûå ïóçûðè íàçàä.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Ñâåðêàþùèå è ïåðåëèâàþùèåñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè ìûëüíûå ïóçûðè, êîòîðûå âû âûäóâàåòå â ñâîåì âîîáðàæåíèè, ñèìâîëèçèðóþò æåëàíèÿ; ïîýòîìó äàííàÿ ñöåíà ïîêàçûâàåò, ÷òî âû äóìàåòå î ñâîèõ ìå÷òàõ, êîòîðûå íàäååòåñü êîãäà-íèáóäü âîïëîòèòü.

1.Âàøè ñîáñòâåííûå ìå÷òû êàæóòñÿ âàì íåîñóùåñòâèìûìè: îíè ïîäíèìàþòñÿ ñëèøêîì âûñîêî, êàê ìûëüíûå ïóçûðè, êîòîðûå óíîñèò âåòåð. Âîçìîæíî, âû õîòèòå, ÷òîáû æåëàíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü î÷åíü áûñòðî, èëè æå ó âàñ ÷ðåçìåðíî áîãàòîå âîîáðàæåíèå. Êàê áû òî íè áûëî, ðàçðûâ ìåæäó ìå÷òàìè è äåéñòâèòåëüíîñòüþ î÷åíü âåëèê. Äàæå åñëè âàì óäàåòñÿ ÷åòêî îïðåäåëèòü ñâîè îñíîâíûå ïëàíû íà áóäóùåå, âàø âíóòðåííèé ãîëîñ íàïîìèíàåò, íàñêîëüêî ýôåìåðíû ýòè ìå÷òû.

2.Âû ìå÷òàåòå î âïîëíå äîñòèæèìûõ âåùàõ, ïðè÷åì òàêèõ, êîòîðûå ìîæíî îáðåñòè, íå îòêëàäûâàÿ äåëî â äîëãèé ÿùèê: âû ìå÷òàåòå î ìîäíîé îäåæäå, àâòîìîáèëå, ñïóòíèêå æèçíè… Âàøè ìå÷òû ðåàëèñòè÷íû è âñåãäà ìîãóò îñóùåñòâèòüñÿ, ïîýòîìó, åñëè âû ðåøèëè, ÷òî áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õîòèòå ýòîãî, íàäî çàñó÷èâ ðóêàâà âçÿòüñÿ çà ðàáîòó è äåëàòü âñå îò ñåáÿ çàâèñÿùåå äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ æåëàåìîãî.

3.Ó âàñ îäíà î÷åíü âàæíàÿ ìå÷òà èëè ÷åñòîëþáèâûå ïîìûñëû, êîòîðûå ñòàëè äëÿ âàñ ñìûñëîì æèçíè. Äåðæèòåñü ñòîéêî è ïðîÿâëÿéòå óïîðñòâî íà ïóòè ê äîñòèæåíèþ ñâîåé öåëè. Ñî âðåìåíåì âû óâèäèòå, ÷òî îíà ñîâñåì áëèçêî, ñòîèò òîëüêî ïðîòÿíóòü ðóêó.

4.Âû ïåðåæèëè ãîðüêèé îïûò ðàçî÷àðîâàíèé, êîòîðûå è çàñòàâèëè âàñ èçìåíèòü ñâîè âçãëÿäû íà æèçíü. Ìå÷òû áûëè ÷åì-òî òàêèì, ÷òî äîëæíî áûëî âîïëîòèòñÿ â æèçíü, à òåïåðü âû óâèäåëè, ÷òî ýòî ëèøü ïóñòûå, áåñïî÷âåííûå èëëþçèè. Íî ñîãëàñèòåñü, ÷òî íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè áûòü òðåçâûì ðåàëèñòîì, ìå÷òû âñå-òàêè çàâîðàæèâàþò âàñ.  ýòîì íåò íè÷åãî ïëîõîãî, íåîáõîäèìî òîëüêî íå òåðÿòü âåðû: ïðèëåæíî ðàáîòàòü ðàäè äîñòèæåíèÿ öåëè è íå æàëåÿ ñèë ðâàòüñÿ ê ïîáåäå. È òîãäà îäíàæäû âû óâèäèòå, ÷òî íåêîòîðûå èç ìå÷òàíèé âîïëîòèëèñü â ðåàëüíîñòü.

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

47

О МУЖЧИНАХ И ЖЕНЩИНАХ Ìíå íðàâèëàñü ìîÿ ïðîøëàÿ ðàáîòà, íî æåíà ñêàçàëà, òî ðàáîòàòü âîäèòåëåì äèâàíà âñþ æèçíü íåâîçìîæíî. Õîðîøî, êîãäà ó æåíùèíû åñòü ìóæ, åùå ëó÷øå, êîãäà îí åå ñîáñòâåííûé. Îí ïðåäëîæèë ìíå âñòðå÷àòüñÿ, à ÿ îòêàçàëàñü, òîãäà îí íàïèëñÿ è ïîçâàë çàìóæ. Äîðîãàÿ! Êîãäà ïðè çíàêîìñòâå òû ãîâîðèëà, ÷òî ó òåáÿ åñòü ëè÷íûé òðàíñïîðò, ÿ íå äóìàë, ÷òî òû èìåëà â âèäó ìåòëó! Ãåíèàëüíàÿ ìûñëü ñ áëîãà ïðåïîäàâàòåëÿ ïî ñîöèîëîãèè: - Åñëè âàø ìóæ óøåë ê äðóãîé, çíà÷èò, åå ìóæ óøåë ê òðåòüåé è ò.ä. Æäèòå, ñêîðî ÷åé-òî ìóæ ïðèäåò ê âàì. Äîëæíû æå îíè êóäà-òî äåâàòüñÿ!

- Òû óæå ðàçîøëàñü ñî ñâîèì ìóæåì?

- Íåò åùå. Îí ãîâîðèò, ïî çàêîíó ÿ äîëæíà èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè äâå íåäåëè, ïîêà îí íå ïîäûùåò çàìåíó.

Íà âîïðîñ «Ïî÷åìó íå çàìóæåì?» îòâå÷àþ: «Ó ìåíÿ ñåé÷àñ òàêîé âîçðàñò, êîãäà ïðèíöà èñêàòü óæå ïîçäíî, à çà êîãî ïîïàëî âûõîäèòü åùå ðàíî».  êîíöå ìåäîâîãî ìåñÿöà ìîëîäîæåíû ðóãàþòñÿ: - Àõ òàê?! ß ñåé÷àñ æå óåçæàþ ê ìàìå! – çàÿâëÿåò ìîëîäàÿ æåíà. Ïîñëå ïàóçû: - Íî òû íå îñîáåííî ðàäóéñÿ: ÿ ïðèâåçó åå ê íàì! Äâîå, îí è îíà, óæå íå ìîëîäû, åùå â ïîñòåëè, ëåæàò, îòäûõàþò, ñìîòðÿò â ïîòîëîê: - Òîëèê?

- ×òî?

- Äàâàé ïîæåíèìñÿ. (Îí ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîé ïàóçû, ñ ïîëíûì îòðåøåíèåì è óâåðåííîñòüþ â ãîëîñå): – Äà êîìó ìû íàôèã íóæíû?  æèçíè âñåãäà åñòü ìåñòî ïîäâèãó, íî íåêîòîðûå âñå æå ïðåäïî÷èòàþò îñòàâàòüñÿ õîëîñòûìè... Ëþáîé ìóæ÷èíà çíàåò, ÷òî ïîëíàÿ ñêîâîðîäà – êîðìèò, à ïóñòàÿ – âîñïèòûâàåò.

- Ìóæ÷èíà, âû ìåíÿ ïðåñëåäóåòå?

- Íåò.

- À æàëü.

- Äà íå çà øóáó ÿ åìó îòäàëàñü – çà ìå÷òó! Âûøåë èç äîìà äåâóøêè, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò çâîíîê íà ìîáèëüíûé: - Òû íå âûøåë èç ñâîåãî «Âêîíòàêòå», ÷òî ìíå äåëàòü?

- Íó òàê âûéäè çà ìåíÿ.

- ß ñîãëàñíà! Ìîÿ æåíà ãîâîðèò, ÷òî ÿ ñëèøêîì èìïóëüñèâíûé. Îòêóäà åé-òî çíàòü?! Ìû æå òîëüêî â÷åðà ïîçíàêîìèëèñü! Åñëè òâîÿ äåâóøêà ëþáèò ïèâî, ðûáàëêó, èãðàòü â êàðòû, çàïèâàåò âîäêó ïîðòâåéíîì, âèðòóîçíî ìàòåðèòñÿ è, ãëàâíîå, êðàñèò ðåñíèöû ñ çàêðûòûì ðòîì, áóäü îñòîðîæåí – ñêîðåå âñåãî, ýòî áûâøèé ìóæèê. Êàê ïîáåäèòü â ñïîðå ñ äåâóøêîé: 1. Íà÷íè ñïîð ñ äåâóøêîé.

2. Çàïëà÷ü ïåðâûì.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Îòêðûëñÿ äîëãîæäàííûé îñåííå-çèìíèé ñåçîí îõîòû íà äè÷ü. Íà÷àëè âûäàâàòü ëèöåíçèè íà îòñòðåë äè÷è. Áëèæàéøàÿ îõîòèíñïåêöèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñåäíåì ãîðîäêå è ðàáîòàåò â áóäíè òîëüêî ïî ïîëäíÿ. Ó ìóæà, çàÿäëîãî îõîòíèêà, âðåìåíè ñîðâàòüñÿ ñ ðàáîòû âîîáùå íåò, è îí ïîïðîñèë æåíó: ìîë, ñúåçäè, äîðîãàÿ, ïîëó÷è, âîò òåáå âñå äîêóìåíòû, òàì òîëüêî îõîòîâåäó èõ ïîêàæåøü, è îí âûïèøåò ëèöåíçèþ. Ïðèåõàëà, îòñòîÿëà ãðîìàäíóþ î÷åðåäü, îäíà-åäèíñòâåííàÿ æåíùèíà ñðåäè áîðîäàòûõ ìóæèêîâ â õàêè, ïîäõîäèò ê îõîòîâåäó, ïðîòÿãèâàåò åìó äîêóìåíòû. Òîò çàäàåò âïîëíå ëîãè÷íûé âîïðîñ: - Âàì ëèöåíçèþ íà êîãî? Æåíà, íåäîëãî äóìàÿ, è îòâå÷àåò: - Íà ìóæà...

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ìóæ, ñîïðîâîæäàÿ ìåíÿ ïî ìàãàçèíàì, âñåãäà ïðîèçíîñèò ãåðîè÷åñêóþ ôðàçó: - Áðîñü ìåíÿ çäåñü è èäè äàëüøå ñàìà! Ñ ñàéòà çíàêîìñòâ: - Çíàåø ïðîñòà îáøÿöà ìû òóò ìîæåì åñëè òåáå íóæíî ÷òîòî áîëüøèå èçâåíè ïðîñòà ÿ ëþáëþ êàäà ìíå äåëàþò äàðîãèå ïîäàðêè è âñÿ êîå òàêîå.

- ß òåáå ó÷åáíèê Ðîçåíòàëÿ ïîäàðþ. Ïî óëèöå åäåò «Ïðèîðà», îòòóäà íà âñþ óëèöó îðåò ìóçûêà. Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ âîçëå äåâóøêè è îòòóäà êðè÷àò: - Äåâóøêà, ïîåõàëè ñ íàìè! Äåâóøêà ñ ÿâíî ïîä÷åðêíóòûì èíòåðåñîì îñìàòðèâàåò ìàøèíó è ñèäÿùèõ â íåé è ïðîèçíîñèò: -  áðà÷íûé ïåðèîä ñàìöû ìíîãèõ ïòèö è æèâîòíûõ ïðèíèìàþò ÿðêóþ îêðàñêó è èçäàþò ãðîìêèå ïðèçûâíûå âîïëè.

Çàñåäàíèå ñóäà ïî óñòàíîâëåíèþ îòöîâñòâà. Ñóäüÿ: - Ââèäó òîãî, ÷òî ïðåäïîëàãàåìûé îòåö ðåáåíêà îò ó÷àñòèÿ â ýêñïåðòèçå îòêàçàëñÿ, ïðîáû ãåíåòè÷åñêîãî ìàòåðèàëà áûëè âçÿòû ó åãî ðîäèòåëåé, ò.å. ó áàáóøêè è äåäóøêè ðåáåíêà. Ðåçóëüòàòû ýêñïåð-

òèçû ïîêàçàëè, ÷òî ïðåäïîëàãàåìàÿ áàáóøêà íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ áàáóøêîé ðåáåíêà, à ïðåäïîëàãàåìûé äåäóøêà – íå ÿâëÿåòñÿ. Ïàóçà. Èñòåðè÷åñêèé æåíñêèé ãîëîñ â çàëå: - Æîðèê! Æîðèê! Òîëüêî áåç ðóê! ß òåáå âñå îáúÿñíþ! Ответы на сканворд, опублиH кованный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

28 ñåíòÿáðÿ – 4 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà