Angliya newspaper 39 (345), 19/10/2012

19

ОКТЯБРЯ 2012 ГОДА

№ 3 9 (345)

СЕРГЕЙ ЗАХАРОВ: «ЛЮДИ ХОДЯТ НА КОНЦЕРТ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШЕ»

В НОМЕРЕ: Почему ЕC заслужил Нобелевскую премию мира О принципах совместного проживания, благодаря кото рым жизнь в Европе после войны стала комфортнее и безопаснее Стр. 2

Власти преследуют нечистых на руку «бенефитчиков» Обманщиков отслеживают по кредитным историям и счетам за ТВ Стр. 6

Путаница для битломанов

Десятки туристов в поисках знаменитой Abbey Road при езжают по неправильному ад ресу – в West Ham Стр. 13

Alex Wagner

Что такое «хлыстовая травма»?

Cтр. 18 Боли, проблемы со сном, рас стройство зрения, звон в ушах и постоянная слабость после аварии – почему их нельзя игнорировать Стр. 14

Из жизни лондонских улиц

Как вышло, что часы с вок зала St Panc ras оказались под Ноттин ге мом в огороде у машиниста Стр. 22

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Почему Европейский cоюз заслужил Нобелевскую премию мира

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

 íà÷àëå 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ìíå äîâåëîñü ó÷àñòâîâàòü â æóðíàëèñòñêîì àâòîïðîáåãå ïîä äåâèçîì «Åâðîïà – êîíòèíåíò ìèðà». Ìû èñêîëåñèëè íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâ, ïîçíàêîìèëèñü ñ ìíîãèìè èíòåðåñíûìè ëþäüìè, íî îùóùåíèÿ åäèíîãî ìèðíîãî êîíòèíåíòà òàê è íå ñëîæèëîñü. Åùå âèäíû áûëè ñëåäû íåäàâíåé âîéíû, åùå ÷óâñòâîâàëîñü íåäîâåðèå ìåæäó ëþäüìè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé. È, êîíå÷íî, íå äîáàâëÿëè ðàäîñòè ïîãðàíè÷íûå ïðîïóñêíûå ïóíêòû, ãäå ê ïîñëàíöàì ñîöñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû îòíîñèëèñü ñ îñîáûì ïîäîçðåíèåì. Æåñòêèå âçãëÿäû ëþäåé ñ àâòîìàòàìè, êèëîìåòðû êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è çàêðûòûå ïîëîñàòûå øëàãáàóìû ìåøàëè âîñïðèíèìàòü Åâðîïó êàê ÷àñòü Ñâåòà, æèòåëè êîòîðîé óæå íèêîãäà íå áóäóò óáèâàòü äðóã äðóãà. Ñåãîäíÿ ìàøèíû ïðîíîñÿòñÿ ìèìî ýòèõ çàêîëî÷åííûõ ïîãðàíè÷íûõ áóäîê íå ñáàâëÿÿ ñêîðîñòè, è, åñëè íå â÷èòûâàòüñÿ â íàäïèñè íà óêàçàòåëüíûõ ñòîëáàõ, ìîæíî ëåãêî ïðîâîðîíèòü ìîìåíò ïåðååçäà èç Ãåðìàíèè âî Ôðàíöèþ, èç Ïîëüøè â Ëèòâó èëè èç Ãðåöèè â Áîëãàðèþ. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ôðàíöóçû ñòàëè ïîõîæè íà íåìöåâ, à èòàëüÿíöû – íà ãîëëàíäöåâ.

Ó íàñåëÿþùèõ Åâðîïó íàðîäîâ ìíîãî îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò è òðàäèöèîííûõ ïðîòèâîðå÷èé. Íî â ðàìêàõ Åâðîïåéñêîãî cîþçà îíè âûðàáîòàëè ïðèíöèïû ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì æèçíü â ýòèõ ñòðàíàõ ñòàëà êîìôîðòíåå è áåçîïàñíåå. Ãîâîðÿ ïî ñîâåñòè, ìåíÿ î÷åíü óäèâèë òîò ñêåïòèöèçì, ñ êîòîðûì â ìèðå âîñïðèíÿëè ïðèñóæäåíèå Åâðîïåéñêîìó cîþçó Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà 2012 ãîäà. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ïðåìèþ äàëè íåçàñëóæåííî, ïðîñòî ÷òîáû ïîääåðæàòü ðåïóòàöèþ ðàçäèðàåìîãî ïðîòèâîðå÷èÿìè ÅÑ. Äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî «ïðåäñìåðòíûé ïîäàðîê» îáúåäèíåíèþ ãîñóäàðñòâ, êîòîðîå ñêîðî èñ÷åçíåò ñ êàðòû ìèðà. Ìîæíî äîãàäûâàòüñÿ, ïî÷åìó ðåøåíèåì Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà íåäîâîëüíà, íàïðèìåð, îôèöèàëüíàÿ Ðîññèÿ. Ñòðàíå, â êîòîðîé íåçàâèñèìàÿ ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ñóùåñòâóåò â îñíîâíîì íà áóìàãå, íå ìîãóò íðàâèòüñÿ âåðäèêòû Åâðîïåéñêîãî ñóäà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. À ìîñêîâñêèì ïîëèòèêàì íåïðèÿòíî ñëóøàòü ëåêöèè èç Áðþññåëÿ î òîì, êàêèìè äîëæíû áûòü â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå ñâîáîäíûå âûáîðû, èëè êàê ñëåäóåò îáåñïå÷èâàòü è ïîääåðæèâàòü íåçàâèñèìîñòü ÑÌÈ. Íå ñëó÷àéíî ïðåäñåäàòåëü äóìñêîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ÑÍà Ëåîíèä Ñëóöêèé çàÿâèë, ÷òî «äàííûé æåñò íîñèò, áåçóñëîâíî, êîìïëèìåíòàðíûé, åñëè íå ñêàçàòü ïîëèòè÷åñêèé, õàðàêòåð. Âèäèìî, êòî-òî, èìåþùèé îòíîøåíèå ê ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ â Íîáåëåâñêîì êîìèòåòå, ðåøèë ñäåëàòü ðåâåðàíñ â ñòîðîíó Áðþññåëÿ».

Ïîíèìàþ, ïî÷åìó ðàçäðàæåí Áîðèñ Äæîíñîí, êîòîðûé äîãîâîðèëñÿ äî òîãî, ÷òî ïðåäïîëîæèë, áóäòî ÷ëåíû Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà âûáðàëè ÅÑ «ñïüÿíó». Îí, êàê è ìíîãèå äðóãèå áðèòàíñêèå êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè, óáåæäåí, ÷òî Áðþññåëü íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì, îòíèìàåò ó âõîäÿùèõ â ÅÑ ñòðàí ïðàâî íà íåçàâèñèìîñòü è âîîáùå ñêîðî ðàçâàëèòñÿ. Àìáèöèîçíûé áðèòàí-

ñêèé ëåâ, åùå îòíîñèòåëüíî íåäàâíî âëàäåâøèé ïîëóìèðîì, íèêàê íå õî÷åò ñìèðèòü ãîðäûíþ è ïîä÷èíèòüñÿ ïðàâèëàì èãðû, ïðèíÿòûì â ÅÑ. Íî ïîçâîëüòå íàïîìíèòü, ïî÷åìó ïðèñóæäåíà ïðåìèÿ. Ïî ñëîâàì ãëàâû íîðâåæñêîãî Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà, åå äàëè çà «èñòîðè÷åñêóþ ðîëü â îáúåäèíåíèè Åâðîïû», à òàêæå çà òî, ÷òî ÅÑ âûñòóïàåò ñòàáèëèçèðóþùèì ôàêòîðîì â ïîääåðæàíèè ìèðà íà êîíòèíåíòå ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Íàêîíåö, ýòà îðãàíèçàöèÿ «ñïîñîáñòâîâàëà

óñòàíîâëåíèþ äåìîêðàòèè â ñòðàíàõ Þæíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû». Ðàçâå ýòè ôîðìóëèðîâêè íå ñîîòâåòñòâóþò èñòèíå? Ðàçâå ÅÑ íå ñòàë îáúåäèíèòåëåì Åâðîïû? Ïî÷åìó ñïóñòÿ âñåãî 20 ëåò ïîñëå êðîâîïðîëèòíåéøåé Ïåðâîé ìèðîâîé ñòðàíû êîíòèíåíòà ñíîâà ââÿçàëèñü â êàòàñòðîôè÷åñêóþ âîéíó? Ïðè÷èíó èñòîðèêè âèäÿò â òîì, ÷òî ó íèõ íå áûëî îáùèõ ýêîíîìè÷åñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ èíòåðåñîâ. Åùå ïðè ïîäïèñàíèè äîãîâîðà î ñîçäàíèè Îáùåãî ðûíêà, ñòàâøåãî ïðàðîäèòåëåì ÅÑ, ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ôðàíöèè Ðîáåðò Øóìàí ïðåäñêàçàë, ÷òî «ýêîíîìè÷åñêàÿ èíòåãðàöèÿ ïðåäîòâðàòèò íîâóþ ìèðîâóþ âîéíó». Êòî ñåãîäíÿ âîçüìåòñÿ ñ ýòèì ñïîðèòü? ×òîáû âñòóïèòü â Åâðîïåéñêèé ñîþç, íàäî ïðîéòè ìíîæåñòâî òåñòîâ, ãëàâíûé èç êîòîðûõ – íà íàäåæíîñòü è ïðî÷íîñòü äåìîêðàòè÷åñêîé ñèñòåìû. Ñòó÷àùèåñÿ â äâåðè ÅÑ ñòðàíû äîëæíû íå òîëüêî èìåòü â íàëè÷èè âñå îñíîâíûå äåìîêðàòè÷åñêèå èíñòèòóòû. Îíè äîëæíû ôóíêöèîíèðîâàòü íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî íàõîäèòñÿ ó âëàñòè, êàêàÿ ó íåãî ïîëèòè÷åñêàÿ îðèåíòàöèÿ è ïðîãðàììà. Ìèð ìåæäó ñòðàíàìè ÅÑ äîñòèãàåòñÿ íå ïîòîìó, ÷òî îäíè áîÿòñÿ äðóãèõ, à ïîòîìó, ÷òî ïðèíöèïû ýòîãî ñîþçà íåîáðàòèìû. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà ðàíüøå íå ñóùåñòâîâàëî íè â Åâðîïå, íè ãäå áû òî íè áûëî. Òàê ïî÷åìó áû íå ïðèçíàòü ýòîò áåçóñëîâíûé óñïåõ è íå óêðàñèòü åãî ñàìîé ïðåñòèæíîé ïðåìèåé?

Что говорят политики  òî âðåìÿ êàê ãëàâíàÿ ïîëèòè÷åñêàÿ ôèãóðà Âåëèêîáðèòàíèè – ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí – îáúÿâèë î òîì, ÷òî íå ñòàíåò êîììåíòèðîâàòü âðó÷åíèå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà Åâðîñîþçó, åãî ñîðàòíèêè ïî ïàðòèè íå îãðàíè÷èâàþò ñåáÿ â âûñêàçûâàíèÿõ. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò ýòî âîçðîñøèì âëèÿíèåì «åâðîñêåïòèêîâ» â Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè. Òàê, äåïóòàò Åâðîïàðëàìåíòà îò Âåëèêîáðèòàíèè Ìàðòèí Êýëëàíàí íàçâàë ðåøåíèå Íîáåëåâñêîãî êîìèòåòà «çàïîçäàëîé ïåðâîàïðåëüñêîé øóòêîé». «Äâàäöàòü ëåò íàçàä òàêàÿ íàãðàäà âûãëÿäåëà áû óãîäíè÷åñêîé, íî âñå-òàêè áîëåå îïðàâäàííîé. Ñåãîäíÿ îíà ñìîòðèòñÿ îòêðîâåííî íå ê ìåñòó», – ãîâîðèò îí. Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ïî äåëàì áèçíåñà Âèíñ Êåéáë ñ÷èòàåò, ÷òî â Åâðîïå ñîâñåì íå òàê ìèðíî, êàê êàæåòñÿ Íîáåëåâñêîìó êîìèòåòó. Ïî åãî ìíåíèþ, â ñëó÷àå êðàõà åâðî Åâðîïà ìîæåò ïîãðóçèòüñÿ â âîéíó. Áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè, êîíñåðâàòîð Ìàëüêîëüì Ðèôêèíä ïîëàãàåò, ÷òî åñëè Íîáåëåâñêèé êîìèòåò õîòåë äàòü ïðåìèþ çà ñîõðàíåíèå ìèðà â Åâðîïå, òî îí äîëæåí áûë ðàçäåëèòü åå ìåæäó ÍÀÒÎ è ÅÑ. Ãðîì÷å âñåõ ïðîçâó÷àëî âûñêàçûâàíèå ìýðà Ëîíäîíà Áîðèñà Äæîíñîíà, çàïèñíîãî îñòðÿêà è ïðåêðàñíîãî ëèòåðàòîðà. «Ìû ìîæåì òîëüêî óäèâëÿòüñÿ, êàêîå ñóìàñøåñòâèå íàïàëî íà ñóäåéñòâî, êîãäà íîðâåæñêèé êîìèòåò ðåøàë ñóäüáó ýòîé ïðåìèè. Âîçìîæíî, îíè áûëè ïüÿíû, èëè ìîæåò áûòü ýòî áûë îäèí èç òåõ ñêàíäèíàâñêèõ ïîëóäíåé, êîãäà ñîëíöå óæå ñåëî, è äðóãèõ àëüòåðíàòèâ, êðîìå êàê ðàçäàâèòü ïî ñòàêàí÷èêó, óæå íåò. ×òî áû òî íè áûëî, îíè ÿâíî áûëè íå â ñâîåì óìå, ïðîèãíîðèðîâàâ âñåõ êàíäèäàòîâ-ëþäåé è ïðèñóäèâ ïðåìèþ ÅÑ. È çà ÷òî? Çà ìèð â Åâðîïå!»

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

 ïîíåäåëüíèê, 15 ñåíòÿáðÿ, áðèòàíñêèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîí è ãëàâà øîòëàíäñêîãî ðåãèîíàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà Àëåêñàíäð Ñýëìîíä ïîäïèñàëè â Ýäèíáóðãå ñîãëàøåíèå î ïðîâåäåíèè ðåôåðåíäóìà î íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèè. Äîêóìåíò ïîëó÷èë íàçâàíèå «Ýäèíáóðãñêîãî ñîãëàøåíèÿ», ïëåáèñöèò ñîñòîèòñÿ îñåíüþ 2014 ãîäà.  õîäå ðåôåðåíäóìà øîòëàíäöàì íóæíî áóäåò îòâåòèòü «äà» èëè «íåò» íà âîïðîñ î íåçàâèñèìîñòè äëÿ ñâîåé ñòðàíû. Ýòî áóäåò ïåðâîå ãîëîñîâàíèå, â êîòîðîì ñìîãóò ó÷àñòâîâàòü íå òîëüêî âçðîñëûå, íî è ïîäðîñòêè 16 ëåò. Þíûõ øîòëàíäöåâ ñ÷èòàþò ãëàâíûìè ñòîðîííèêàìè îòäåëåíèÿ îò Âåëèêîáðèòàíèè. Ïî äàííûì ïîñëåäíåãî îïðîñà, çà íåçàâèñèìîñòü ãîòîâû ïðîãîëîñîâàòü

Reuters

Шотландия может вступить в Евросоюз

3

28% øîòëàíäöåâ, ïðîòèâ – 53%. Äðóãèå îïðîñû äàþò ñòîðîííèêàì íåçàâèñèìîñòè îò 30% äî 40%. Àëåêñàíäð Ñýëìîíä óâåðÿåò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ÷òî ïîñëå îáðåòåíèÿ íåçàâèñèìîñòè Øîòëàíäèÿ àâòîìàòè÷åñêè ñòàíåò ÷ëåíîì Åâðîñîþçà. Îäíàêî, åñëè ðàíåå îí ïðåäëàãàë ââåñòè â íåçàâèñèìîé Øîòëàíäèè åâðî, òî â óñëîâèÿõ êðèçèñà ãëàâà øîòëàíäñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòàë âûñòóïàòü çà ñîõðàíåíèå áðèòàíñêîãî ôóíòà.  ñâîþ î÷åðåäü Äýâèä Êýìåðîí ãîâîðèò, ÷òî Ýäèíáóðãó ïðèäåòñÿ ïðîéòè ÷åðåç âñþ ïðîöåäóðó âñòóïëåíèÿ â Åâðîïåéñêèé ñîþç. Çäåñü Øîòëàíäèÿ ìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè òðóäíîñòÿìè – ïðàâèòåëüñòâî Èñïàíèè óæå çàÿâèëî, ÷òî íå ïîçâîëèò Øîòëàíäèè âñòóïèòü â ÅÑ, ò.ê. ýòî ìîæåò ñîçäàòü ïðåöåäåíò äëÿ Êàòàëîíèè è Ñòðàíû Áàñêîâ, òàêæå ïûòàþùèõñÿ îáðåñòè íåçàâèñèìîñòü.

Британия отворачивается от ЕС Ñ 2014 ãîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ ïëàíèðóåò ñâåðíóòü ñâîþ êîîïåðàöèþ ñ Åâðîïåéñêèì ñîþçîì â îáëàñòè þñòèöèè è âíóòðåííåé ïîëèòèêè. Òàêèì îáðàçîì ïðàâèòåëüñòâî Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà õî÷åò âåðíóòü ñåáå âëàñòü â áîëåå ÷åì 100 âîïðîñàõ þñòèöèè è âíóòðåííåé ïîëèòèêè, ðàíåå äåëåãèðîâàííûõ ÅÑ.

debatingeurope.eu

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Êàê çàÿâèëà ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé, «ïðèíÿòèå ýòîãî ðåøåíèÿ ïîëíîñòüþ îòâå÷àåò íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì». Îäèí èç ãëàâíûõ åâðîñêåïòèêîâ â áðèòàíñêîì ïðàâèòåëüñòâå, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ Ìàéêë Ãîóâ ñ÷èòàåò, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèè ïîðà âûéòè èç Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â ñëó÷àå, åñëè Ñîåäèíåííîìó Êîðîëåâñòâó íå áóäåò ïîçâîëåíî ïåðåñìîòðåòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ ÅÑ. Ãîóâ â ðàçãîâîðå ñ äðóçüÿìè çàÿâèë: «Âåðíèòå íàì íàø ñóâåðåíèòåò, èëè ìû âûéäåì âîí. Íàì íå÷åãî áîÿòüñÿ».  öåëîì íà ñòîðîíå ãëàâû ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë – åùå øåñòåðî ïðåäñòàâèòåëåé Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, ñ÷èòàåò ãàçåòà Thå Daily Mail. Ñðåäè íèõ – ìèíèñòð îáîðîíû Ôèëèï Õàììîíä, ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò, ìèíèñòð ïî äåëàì Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Òåðåçà Âèëëåðñ, ìèíèñòð ïî äåëàì îêðóæàþùåé ñðåäû Îóýí Ïàòåðñîí, ìèíèñòð þñòèöèè Êðèñ Ãðåéëèíã è ìèíèñòð ìåæäóíàðîäíîãî ðàçâèòèÿ Æþñòèí Ãðèíèíã.  ñâÿçè ñ ïðåêðàùåíèåì ñîòðóäíè÷åñòâà ÅÑ è Âåëèêîáðèòàíèè ïðèäåòñÿ ïåðåñìîòðåòü ïîðÿäêà 130 çàêîíîâ Åâðîñîþçà, êàñàþùèõñÿ ñîòðóäíè÷åñòâà â ñôåðå Èíòåðïîëà, Åâðîþñòà è Øåíãåíñêîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìû. Ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà ïðîòèâîðå÷èò Ëèññàáîíñêîìó äîãîâîðó è ïîäòâåðæäàåò íàìåòèâøóþñÿ òåíäåíöèþ âûõîäà Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà è åãî èíñòèòóòîâ, ãîâîðÿò ýêñïåðòû.

ОСТРОВ

×åòûðå àêòèâèñòêè äâèæåíèÿ «Çàõâàòè Ëîíäîí» (Occupy London) 14 îêòÿáðÿ ïðèêîâàëè ñåáÿ ê êàôåäðå â ëîíäîíñêîì ñîáîðå Ñâÿòîãî Ïàâëà â ðàìêàõ àêöèè ñîëèäàðíîñòè ñ ó÷àñòíèöàì ãðóïïû Pussy Riot. Àêòèâèñòêè òàêæå ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïîëèòèêè öåðêîâíûõ âëàñòåé, ñîòðóäíè÷àþùèõ ñ êðóïíûìè áàíêàìè è «ïîâåðíóâøèõñÿ ñïèíîé ê áåäíûì». Àêöèÿ ïðîäîëæàëàñü îêîëî 4 ÷àñîâ.

 Âåëèêîáðèòàíèþ íà ëå÷åíèå äîñòàâëåíà 14-ëåòíÿÿ ïàêèñòàíñêàÿ äåâî÷êà è ïðàâîçàùèòíèöà Ìàëàëà Þñàôçàè, ïîñòðàäàâøàÿ â ðåçóëüòàòå íàïàäåíèÿ áîåâèêîâ Òàëèáàíà.

9 îêòÿáðÿ òåððîðèñòû îáñòðåëÿëè øêîëüíûé àâòîáóñ, â êîòîðîì ñ îäíîêëàññíèêàìè åõàëà Ìàëàëà. Äåâî÷êà áûëà ðàíåíà â ãîëîâó è øåþ. Âåëèêîáðèòàíèþ âûáðàëè äëÿ ðåàáèëèòàöèè Ìàëàëû íå òîëüêî èç-çà õîðîøèõ óñëîâèé ëå÷åíèÿ, à òàêæå è äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåðå÷ü åå îò íîâûõ ïîêóøåíèé – òàëèáû óæå ïîîáåùàëè óáèòü äåâî÷êó. Âî âòîðíèê, 16 îêòÿá-

ðÿ, â åå ïàëàòó ïîä âèäîì ðîäñòâåííèêîâ ïûòàëèñü ïðîíèêíóòü äâîå íåèçâåñòíûõ. Îíè áûëè çàäåðæàíû ïîëèöåéñêèìè. Ìàëàëà Þñàôçàé – îáëàäàòåëüíèöà öåëîãî ðÿäà íàãðàä çà ïðàâîçàùèòíóþ äåÿòåëüíîñòü è áîðüáó çà æåíñêîå îáðàçîâàíèå.  ýòîì ãîäó åå íîìèíèðîâàëè íà Äåòñêóþ ìåæäóíàðîäíóþ ïðåìèþ Ìèðà. Þñàôçàé èçâåñòíà â Ïàêèñòàíå êàê àâòîð áëîãà î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ â 2009 ãîäó â äîëèíå Ñâàò, ãäå òàëèáû ââåëè ñòðîãèå íîðìû øàðèàòà, â ÷àñòíîñòè, çàïðåùàâøèå äåâî÷êàì ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå. Ïðàâîçàùèòíè-

T Mughal/EPA

Юную правозащитницу привезли на лечение

öà àêòèâíî âûñòóïàëà ïðîòèâ Òàëèáàíà, çà ñâåòñêèé îáðàç æèçíè, à òàêæå îïèñûâàëà êàçíè, ïåðåñòðåëêè è óáèéñòâà â äîëèíå. Áëîã Þñàôçàé î æèçíè ïîä âëàñòüþ òàëèáîâ ïóáëèêîâàëñÿ ñëóæáîé ÂÂÑ íà ÿçûêå óðäó.

Младшего Бакиева отпустили под залог Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû Âåëèêîáðèòàíèè 12 îêòÿáðÿ çàäåðæàëè íàõîäÿùåãîñÿ â ðîçûñêå ïî ðÿäó ïðåñòóïëåíèé Ìàêñèìà Áàêèåâà, ñûíà áûâøåãî ïðåçèäåíòà Êûðãûçñòàíà Êóðìàíáåêà Áàêèåâà. Áàêèåâ áûë çàäåðæàí ïî çàïðîñó Áèøêåêà è Âàøèíãòîíà.  ÑØÀ Ìàêñèì Áàêèåâ îáâèíÿåòñÿ â ìîøåííè÷åñòâå è îáìàíå ñóäà â 2010-2012 ãã. Êûðãûçñòàí îáúÿâèë åãî â ìåæäóíàðîäíûé ðîçûñê ïî ëèíèè Èíòåðïîëà ïî îáâèíåíèþ â êîððóïöèè, îòìûâàíèè äîõîäîâ, ïîëó÷åííûõ ïðåñòóïíûì ïóòåì, è õèùåíèè íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñûí ýêñ-ïðåçèäåíòà âîçãëàâëÿë Öåíòðàëüíîå àãåíòñòâî ðàçâèòèÿ, èííîâà-

öèé è èíâåñòèöèé. Êðîìå òîãî, Ìàêñèì Áàêèåâ îáúÿâëåí â ðîçûñê è â Ëàòâèè, ò.ê. îí èìåë áèçíåñ â ýòîé ñòðàíå. Ñàì Ìàêñèì Áàêèåâ äîáèâàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà â Âåëèêîáðèòàíèè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå çàäåðæàíèÿ ñóä Ëîíäîíà îòïóñòèë åãî ïîä çàëîã â ðàçìåðå ‡250 òûñ. Ñëåäóþùåå ðàññìîòðåíèå äåëà íàçíà÷åíî íà 7 äåêàáðÿ – òîãäà áóäåò ðåøåí âîïðîñ î âîçìîæíîé ýêñòðàäèöèè Áàêèåâà â ÑØÀ. Ìåæäó Êûðãûçñòàíîì è Âåëèêîáðèòàíèåé íåò ñîãëàøåíèÿ îá ýêñòðàäèöèè. Äåïóòàòû êûðãûçñêîãî ïàðëàìåíòà íàìåðåíû îáðàòèòüñÿ â Êîíãðåññ ÑØÀ î âûäà÷å Ìàêñèìà Áàêèåâà.

Rex Features

Pussy Riot поддержали в Лондоне

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Telegraph

ÀÍÃËÈß guardian.co.uk

4

Хакера США не отдадут Ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Òåðåçà Ìýé ïðèíÿëà ðåøåíèå íå âûäàâàòü ÑØÀ ñòðàäàþùåãî àóòèçìîì áðèòàíñêîãî ïîääàííîãî Ãýðè Ìàêêèííîíà, êîòîðûé îáâèíÿåòñÿ âî âçëîìå ñåòåé Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû ÑØÀ è ÍÀÑÀ. Ïî åå ñëîâàì, ðåøåíèå îá îòêàçå â ýêñòðàäèöèè õàêåðà áûëî ïðèíÿòî ñ ó÷åòîì ìíåíèÿ ýêñïåðòîâ è ñîîáðàæåíèé ãóìàííîñòè. Êàê ïîÿñíèëà Òåðåçà Ìýé, ýêñòðàäèöèÿ áîëüíîãî Ìàêêèííîíà â ÑØÀ ïðèâåäåò ê íàðóøåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà. Õàêåð ñòðàäàåò ñèíäðîìîì Àñïåðãåðà – ðàçíîâèäíîñòüþ àóòèçìà. Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ ýêñïåðòîâ, «â ñëó÷àå çàêëþ÷åíèÿ åãî â àìåðèêàíñêóþ òþðüìó áåç ó÷åòà ñîñòîÿíèÿ åãî ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ ðèñê âîçìîæíîãî ñàìîóáèéñòâà ñóùåñòâåííî âîçðàñòåò».  Øòàòàõ Ìàêêèííîíó ãðîçèëî äî 60 ëåò òþðüìû.

ОСТРОВ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè ïîïðîñèëî êîìïàíèþ Virgin Trains ïîêà ïðîäîëæàòü îñóùåñòâëÿòü ïåðåâîçêè ïî ãëàâíîé æåëåçíîäîðîæíîé âåòêå Çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ Âåëèêîáðèòàíèè West Coast Mainline, ñâÿçûâàþùåé Ëîíäîí ñ Øîòëàíäèåé. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î òîì, ÷òî ïðàâî íà ïåðåâîçêè ïî West Coast Mainline áóäåò ïåðåäàíî êðóïíåéøåìó áðèòàíñêîìó îïåðàòîðó, êîìïàíèè FirstGroup, íà 13-ëåòíèé ñðîê. Ïðè ýòîì Virgin Trains, êîìïàíèÿ â ñòðóêòóðå Virgin Group, òåðÿåò ôðàíøèçó íà ïåðåâîçêè ïî ýòîé ëèíèè. Îñíîâàòåëü êîðïîðàöèè Virgin, ìèëëèàðäåð ñýð Ðè÷àðä Áðýíñîí òîãäà îñóäèë ðåøåíèå âëàñòåé, îòñòðàíèâøèõ åãî êîìïàíèþ, íàçâàë åãî «áåçóìèåì» è âûðàçèë

PA

Virgin останется на линии

ñîìíåíèå â òîì, ÷òî FirstGroup áóäåò â ñîñòîÿíèè âûïîëíÿòü ñâîè ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà. Òàêæå Áðýíñîí ïîîáåùàë îáðàòèòüñÿ â ñóä.  ðåçóëüòàòå Ðè÷àðä Áðýíñîí îêàçàëñÿ ïðàâ. Ìèíèñòåðñòâó òðàíñïîðòà ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî òåíäåð

Почте предлагают избавиться от «классов»

Монархия

Переписку принца не опубликуют

freefoto.com

Áðèòàíñêîé Êîðîëåâñêîé ïî÷òå ïðåäëîæåíî îòêàçàòüñÿ îò ðàçäåëåíèÿ ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèé íà äâà êëàññà – ïåðâûé è âòîðîé. Ýòî ñàìîå ñåðüåçíîå èçìåíåíèå â âåäîìñòâå ñ 1968 ãîäà, êîãäà è áûëî ââåäåíî ïîíÿòèå «âòîðîãî êëàññà». Ïðåäëîæåíèå ïîñòóïèëî îò áðèòàíñêîãî ðåãóëÿòîðà Ofcom, ïîñëå òîãî êàê òîò ïðîâåë ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå íóæä ëþäåé, ïîëüçóþùèõñÿ óñëóãàìè ïî÷òû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî øåñòü èç äåñÿòè äîìîâëàäåëüöåâ ïðåäïî÷èòàþò èäåþ «áåñêëàññîâîé» ïî÷òû. Åå óñëóãè áóäóò íåñêîëüêî äîðîæå òåïåðåøíåãî âòîðîãî êëàññà, íî áûñòðåå åãî.  èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè 4,1 òûñÿ÷è áðèòàíöåâ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ñ 2006 ãîäà îáúåì ïèñåì è ïîñûëîê, âûñûëàåìûõ ñðåäíèì ïîòðå-

íà ôðàíøèçó áûë ïðîâåäåí ñ «ñåðüåçíûìè òåõíè÷åñêèìè îøèáêàìè», óâîëèòü ñîòðóäíèêîâ, ïðîâîäèâøèõ òåíäåð, è ïðîñèòü Virgin Trains, ñðîê êîíòðàêòà ñ êîòîðîé çàêàí÷èâàåòñÿ 9 äåêàáðÿ, ïðîäîëæèòü ñâîþ ðàáîòó â òå÷åíèå 9-13 ìåñÿöåâ, ïîêà íå áóäåò ïðîâåäåí íîâûé òåíäåð.

áèòåëåì, óïàë ñ 3,5 ïðåäìåòîâ â íåäåëþ äî 1,5 ïðåäìåòà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîðîëåâñêàÿ ïî÷òà îáåùàåò ïîòðåáèòåëÿì äîñòàâëÿòü ïèñüìà ïåðâîãî êëàññà íà ñëåäóþùèé äåíü, âòîðîãî êëàññà – íà òðåòèé ðàáî÷èé äåíü ïîñëå îòïðàâëåíèÿ.

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Âåëèêîáðèòàíèè Äîìèíèê Ãðèâ çàáëîêèðîâàë ïóáëèêàöèþ ïèñåì ïðèíöà ×àðëüçà, àäðåñîâàííûõ 7 ìèíèñòðàì ïðàâèòåëüñòâà Òîíè Áëýðà, ÷òîáû èçáåæàòü «ïîäðûâà» ðåïóòàöèè áóäóùåãî êîðîëÿ, ïèøåò The Telegraph. Ðåøåíèå î ïóáëèêàöèè íåäàâíî ïðèíÿë ñïåöèàëüíûé òðèáóíàë. Àññîöèàöèÿ Republic, òðåáîâàâøàÿ ïóáëèêàöèè ïåðåïèñêè, íàçâàëà ðåøåíèå «îñêîðáëåíèåì äåìîêðàòèè». Ïðîêóðîð ïîñ÷èòàë, ÷òî â ýòèõ ïèñüìàõ ñîäåðæàòñÿ ëè÷íûå âçãëÿäû ïðèíöà, è ïóáëèêàöèÿ ìîæåò ñîçäàòü âïå÷àòëåíèå, ÷òî áóäóùèé êîðîëü ïîääåðæèâàåò îïðåäåëåííóþ ïîëèòè÷åñêóþ ïàðòèþ.

ÀÍÃËÈß

5

ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£380 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó áûëà ïðîäàíà êàðòèíà, êóïëåííàÿ â ñâîå âðåìÿ â óíèâåðìàãå «Harrods» âñåãî çà ‡100. Ýòî ïîëîòíî «Summer Idleness; Day Dreams» õóäîæíèêà Äæîíà Ãîâàðäà, íàïèñàííîå â 1909 ãîäó è ïîòåðÿííîå â 1937-ì. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè ðàáîòû ýòîãî ìàñòåðà áûëè «íåìîäíûìè», âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó æåíùèíå óäàëîñü ïðèîáðåñòè êàðòèíó çà ñòîëü ìàëóþ ñóììó.

Èìïåðñêîì âîåííîì ìóçåå. Îñòàëüíûå äåíüãè ïîéäóò íà îáðàçîâàòåëüíûå ïðîåêòû ïî âñåé ñòðàíå è ïîääåðæàíèå âîåííîãî êîðàáëÿ Caroline – ïîñëåäíåãî ñîõðàíèâøåãîñÿ áðèòàíñêîãî âîåííîãî ñóäíà, ó÷àñòâîâàâøåãî â ñðàæåíèÿõ Ïåðâîé ìèðîâîé.

4 года

– ñòîëüêî çàíÿëî âîçâðàùåíèå ñîáàêè â ñåìüþ áðèòàíêè Èîàííû Ìàðòèí. Ñîáàêà áûëà óêðàäåíà, è ëèøü 4 ãîäà ñïóñòÿ äðóã ñåìüè îáíàðóæèë åå â ñåòè Facebook ñ ïîìåòêîé «ïðîäàåòñÿ».

£5,5 тыс.

£35 млн

– òàêîâû ñóäåáíûå èçäåðæêè Ðîìàíà Àáðàìîâè÷à, êîòîðûå ñîãëàñèëñÿ îïëàòèòü ïðîèãðàâøèé ïðîòèâ íåãî èñê Áîðèñ Áåðåçîâñêèé.

£65

ñîñòàâèò öåíà íà ñðåäíþþ ðîæäåñòâåíñêóþ èíäåéêó â ýòîì ãîäó. Â ïðîøëîì ãîäó èíäåéêè ñòîèëè îêîëî ‡60. Ïîäîðîæàíèå ñâÿçàíî ñ ðîñòîì êîðìîâ äëÿ æèâîòíûõ.

£50 млн

ñòîèë ñàìûé äîðîãîé êîêòåéëü â ìèðå, íåäàâíî ïðèãîòîâëåííûé â ëîíäîíñêîì áàðå Salvatore's.  ñîñòàâ êîêòåéëÿ «Salvatore's Legacy» âîøëè êîíüÿê Clos de Griffier Vieux (1788 ãîäà), ñëàäêèé ëèêåð Kummel (1770), ëèêåð Dubb Orange Curacao (ïðèìåðíî 1860) è ãîðüêàÿ íàñòîéêà àíãîñòóðà (îêîëî 1900). Êîìó óäàëîñü ïîïðîáîâàòü ïîëó÷èâøèéñÿ íàïèòîê, íå óòî÷íÿåòñÿ.

£15 тыс.

ïîòðàòèò ïðàâèòåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè íà ïîäãîòîâêó ìåðîïðèÿòèé ïî ñëó÷àþ 100-ëåòíåé ãîäîâùèíû ñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðàÿ áóäåò îòìå÷àòüñÿ â 2014 ãîäó. ‡35 ìëí ïîéäóò íà îáíîâëåíèå çàëîâ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â

ñòîèò îïëîäîòâîðåíèå ÿéöåêëåòîê â áðèòàíñêîé ôèðìå ïîä íàçâàíèåì Fame Daddy – «Çíàìåíèòûé îòåö», êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ëþáîé æåíùèíå çàâåñòè ðåáåíêà îò èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà. Ôèðìà óòâåðæäàåò, ÷òî â åå ðàñïîðÿæåíèè íàõîäèòñÿ áèîëîãè÷åñêèé ìàòåðèàë îò 40 èçâåñòíûõ ëþäåé – ôóòáîëèñòîâ, àêòåðîâ, ìóçûêàíòîâ, îäíàêî íå íàçûâàåò èõ èìåí. Ñîîáùàþòñÿ ëèøü âåñüìà óñëîâíûé âîçðàñò è òà îáëàñòü, â êîòîðîé äîíîð äîñòèã âûñîò.

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Власти отслеживают «бенефитчиков» по кредитным историям Êîëè÷åñòâî îáâèíåííûõ â ìîøåííè÷åñòâå ñ ïîñîáèÿìè çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà óâåëè÷èëîñü íà 40%, ïèøåò The Mail Online. Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðîâîäèò ðåôîðìó â îáëàñòè ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Äëÿ ýòîãî ñëåäîâàòåëè ïîëó÷èëè äîïîëíèòåëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïîèìêè ìîøåííèêîâ-«áåíåôèò÷èêîâ». Äîñòóï ê áàíêîâñêèì ñ÷åòàì è êðåäèòíûì êàðòî÷êàì äàåò âîçìîæíîñòü ñëåäîâàòåëÿì íàéòè òåõ, êòî àêòèâíî ðàáîòàåò, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì ïîñîáèå ïî áîëåçíè. Òàêæå îôèöåðû èìåþò âîçìîæíîñòü èçó÷àòü ñ÷åòà çà Sky TV – ÷òîáû íàéòè «îäèíîêèõ ìàòåðåé», ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå è îäíîâðåìåííî æèâóùèõ âìåñòå ñî ñâîèì ïàðòíåðîì.  ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó ìîøåííèêè âåðíóëè ãîñóäàðñòâó íå÷åñòíî ïîëó÷åííûå ïîñîáèÿ íà ñóììó â ‡215 ìëí. Çà ýòî âðåìÿ áûëè îñóæäåíû 9 861 òàêèõ îáìàíùèêà – íà 40% áîëüøå, ÷åì çà ïåðèîä 2009-2010 ãã., êîãäà ê îòâåòó áûëè ïðèçâàíû ëèøü 7040 ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, â ïðîøëîì ôèíàíñîâîì ãîäó 16 òûñ. ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ïðåäóïðåæäåíèÿ,

ashfield-dc.gov.uk

ÀÍÃËÈß

òîãäà êàê çà ãîä äî ýòîãî – ëèøü 900. Ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà òðóäà è ïåíñèé, ïîñëåäíåé, êòî áûë îñóæäåí çà ìîøåííè÷åñêîå ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, áûëà 40ëåòíÿÿ Ìèøåëü Òýéëîð. Åå ïðèãîâîðèëè ê 12 íåäåëÿì òþðüìû çà ïîëó÷åíèå ‡21 òûñ. â âèäå «áåíåôèòîâ». Òýéëîð óâåðÿëà, ÷òî îíà íå ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ áåç ïîìîùè äðóãîãî ÷åëîâåêà èëè èíâàëèäíîé êîëÿñêè. Îäíàêî îôèöåðû çàñíÿëè åå èäóùåé â ñïîðòçàë. ×àñòî ñëåäîâàòåëè ëîâÿò æåíùèí, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïîñîáèÿ êàê ìàòåðè-îäèíî÷êè, â òî âðåìÿ êàê èõ ïàðòíåð æèâåò âìåñòå ñ íèìè. Óëèêàìè â òàêèõ äåëàõ ìîãóò ñëóæèòü êîíòðàêò íà ïðîñìîòð ñïîðòèâíûõ ïðîãðàìì, çàêëþ-

÷åííûé íà èìÿ ìóæ÷èíû, è àäðåñ òàê íàçûâàåìîé «îäèíîêîé» æåíùèíû. Ìèíèñòð ïî äåëàì ñîöèàëüíûõ ðåôîðì ëîðä Ôðåóä ãîâîðèò: «Ìîøåííèêè, ïûòàþùèåñÿ êðàñòü ïîñîáèÿ èç êàðìàíà íàëîãîïëàòåëüùèêà, äîëæíû çíàòü, ÷òî íàøè ñëåäîâàòåëè àêòèâíî ðàáîòàþò, ÷òîáû íàéòè èõ». Îôèöåðû èìåþò äîñòóï ê áàíêîâñêèì ñ÷åòàì, ÒÂ-ñ÷åòàì è êðåäèòíîé èñòîðèè ëþäåé, ïîäàþùèõ çàÿâëåíèÿ íà ïîëó÷åíèå ïîñîáèé. ×òîáû âû÷èñëèòü ïîòåíöèàëüíûõ îáìàíùèêîâ, îíè ïðîâåðÿþò êàæäîå òàêîå çàÿâëåíèå. Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ ïîäîçðåíèå íà ìîøåííè÷åñòâî, îôèöåðû èìåþò ïðàâî ñëåäèòü çà ïîäîçðåâàåìûìè è ñíèìàòü èõ, à òàêæå îáûñêèâàòü èõ äîìà â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.

Starbucks обвиняют в уклонении от налогов Àìåðèêàíñêàÿ ñåòü êîôååí Starbucks íå ïëàòèò íàëîãè â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëåäíèå òðè ãîäà, âûÿñíèëè æóðíàëèñòû Reuters.

Starbucks âûøëà íà áðèòàíñêèé ðûíîê â 1998 ãîäó. Ñ òåõ ïîð âûðó÷êà ñ ïðîäàæ ñîñòàâèëà ‡3 ìëðä, à îò÷èñëåíèÿ â íàëîãîâûå îðãàíû – òîëüêî ‡8,6 ìëí. Ïî äàííûì Reuters, â 2011 ãîäó âûðó÷êà îò ïðîäàæ ñîñòàâèëà ‡1,2 ìëðä. Îäíàêî, ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïîäàííûì â Companies House (áðèòàíñêèé ðåãóëÿòîð, ðåãèñòðèðóþùèé áóõãàëòåðñêóþ îò÷åòíîñòü), ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò êîìïàíèÿ äåêëàðèðóåò òîëüêî óáûòêè, ÷òî è ïîçâîëÿåò èçáåãàòü íàëîãîâ. Îäíàêî ñòåíîãðàììû èíâåñòîðîâ è çâîíêè àíàëèòèêàì

ñâèäåòåëüñòâóþò îá îáðàòíîì: êîìïàíèÿ äîâîëüíà ñâîèì áèçíåñîì è íàçûâàåò åãî «ïðèáûëüíûì». Ñàìà êîìïàíèÿ îòðèöàåò âñå îáâèíåíèÿ. «Ìû ñòðåìèìñÿ áûòü ïðèëåæíûìè íàëîãîïëàòåëüùèêàìè è ïëàòèì ñïðàâåäëèâóþ ÷àñòü ñâîèõ íàëîãîâ», – ñêàçàëà ïðåäñòàâèòåëü ñåòè êîôååí. Àíàëèòèêè ãîâîðÿò, ÷òî Starbucks èñïîëüçóåò íåñêîëüêî ñõåì óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ. Âî-ïåðâûõ, íàëîã íà ðîÿëòè (èñïîëüçîâàíèå áðåíäà) êîìïàíèÿ âûïëà÷èâàåò â ñòðàíàõ, ãäå ñòàâêè íèæå. Âî-âòîðûõ, Starbucks çàêóïàåò êîôå äëÿ åâðîïåéñêèõ êîôååí â êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííîé â Øâåéöàðèè, à îáæàðèâàåò åãî â Àìñòåðäàìå. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî êîôå ïîïàäàåò íà òåððèòîðèþ Âåëèêîáðèòàíèè. Òà-

Reuters/Luke Macgregor

6

êèì îáðàçîì, ÷àñòü ïðèáûëè, ïîëó÷åííîé â Áðèòàíèè, ðàñïðåäåëÿåòñÿ íà øâåéöàðñêèå è ãîëëàíäñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Ðàíåå ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî îò âûïëàòû íàëîãîâ ìîæåò óêëîíÿòüñÿ è êîìïàíèÿ Facebook.  ïðîøëîì ãîäó ñîöèàëüíàÿ ñåòü îò÷èòàëàñü î äîõîäàõ â Âåëèêîáðèòàíèè â ‡20,4 ìëí., òîãäà êàê ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îíà çàðàáîòàëà â ýòîé ñòðàíå â ‡175 ìëí.

ОСТРОВ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

lbc.co.uk

Татуированным не место в полиции

Ãëàâà ëîíäîíñêîé ïîëèöèè Áåðíàðä Õîãàí-Õîó çàïðåòèë áðàòü íà ñëóæáó ëþäåé ñ òàòóèðîâêàìè íà âèäèìûõ ÷àñòÿõ òåëà, ïèøåò The Daily Mail. Ñîòðóäíèêè ëîíäîíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ, ñäåëàâøèå ñåáå òàòó äî ââåäåíèÿ çàïðåòà, äîëæíû â òå÷åíèå ìåñÿöà çàðåãèñòðèðîâàòü èõ â îñî-

áîì ïîðÿäêå âî èçáåæàíèå ñåðüåçíîãî ñëóæåáíîãî âçûñêàíèÿ. Óæå ïðèíÿòûì â ïîëèöèþ ñîòðóäíèêàì òàêæå íå ðàçðåøàåòñÿ äåëàòü íîâûõ òàòóèðîâîê. «Âñå òàòóèðîâêè, ñäåëàííûå íà âèäèìûõ ÷àñòÿõ òåëà, íàíîñÿò óùåðá ïðîôåññèîíàëüíîìó èìèäæó ïîëèöèè Ëîíäîíà. Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ

òàòóèðîâêè íà ëèöå èëè íà ó÷àñòêàõ òåëà âûøå ëèíèè âîðîòíèêà çàïðåùàþòñÿ. Âñå îñòàëüíûå òàòó äîëæíû áûòü ñêðûòû îäåæäîé», – îãëàñèë ñâîé ïðèêàç Õîãàí-Õîó íà îáùåì ñáîðå ñîòðóäíèêîâ, ãäå ïðèñóòñòâîâàëè îêîëî 52 òûñ. ÷åëîâåê. Çàïðåò íà òàòóèðîâêè áûëî ðåøåíî ââåñòè ïîñëå ðÿäà æàëîá ãîðîæàí, ïîáûâàâøèõ â ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêàõ, ñîîáùàåò The Daily Mail. Ëîíäîíöû íåäîâîëüíû òåì, ÷òî íåêîòîðûå ìîëîäûå ñîòðóäíèêè «âûãëÿäÿò êàê îòìîðîçêè». Îñîáåííî íåïðèÿòíûìè äëÿ ñâèäåòåëåé, ïîíÿòûõ è ïîòåðïåâøèõ îêàçàëèñü òàê íàçûâàåìûå «òàòóèðîâêè-ðóêàâà» – ðèñóíêè, ïîëíîñòüþ ïîêðûâàþùèå ðóêó. Íåêîòîðûå ïîëèöåéñêèå íåäîâîëüíû ðåøåíèåì ðóêîâîäñòâà çàïðåòèòü òàòóèðîâêè, îòìåòèâ, ÷òî â ñîâðåìåííîì ìèðå ïîäîáíûå ïðèêàçû âûãëÿäÿò êàê ïåðåæèòîê ïðîøëîãî. Îíè óêàçûâàþò íà òî, ÷òî òàòó ïîïóëÿðíî ñðåäè ôóòáîëèñòîâ, çâåçä, à òàêæå òåõ ëþäåé, ñ êåì ïîëèöåéñêèå ÷àñòî èìåþò äåëî.

Áðèòàíñêèì ñòàðøåêëàññíèêàì ïðèäåòñÿ ïèñàòü ýññå â ñòèëå äèññåðòàöèé, ïèøåò The Daily Telegraph. Òàêèì îáðàçîì âëàñòè ñòðàíû íàäåþòñÿ ïîäãîòîâèòü äåòåé ê ó÷åáå â óíèâåðñèòåòå. Èñòî÷íèê â ïðàâèòåëüñòâå íàñòàèâàåò, ÷òî ââåäåíèå òàê íàçûâàåìîãî «Ïðîäâèíóòîãî áàêàëàâðèàòà» («Advanced Baccalaureate») íå ïðèâåäåò ê îòìåíå ýêçàìåíîâ A-levels. Ñêîðåå, «ABacc» áóäåò äîáàâëåí ê ñóùåñòâóþùèì ýêçàìåíàì. Ðàíåå áûëà ïðåäñòàâëåíà íîâàÿ ñõåìà ýêçàìåíîâ GCSE, ñîãëàñíî êîòîðîé ó÷åíèêè ìîãóò ïîëó÷èòü «Ñòåïåíü áàêàëàâðà ïî àíãëèéñêîìó» («English Baccalaureate») çà óñïåõè â èçó÷åíèè êëþ÷åâûõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ êàê àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàòåìàòèêà, åñòåñòâåííûå íàóêè, èíîñòðàííûå ÿçûêè, èñòîðèÿ è ãåîãðàôèÿ. Âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî òèíýéäæåðû, ïîñòóïàþùèå â óíèâåðñèòåò, çà÷àñòóþ íå èìåþò íåîáõîäèìûõ íàâûêîâ äëÿ

Rui Vieira/PA

Старшеклассников заставят писать диссертации

òîãî, ÷òîáû óñïåøíî ó÷èòüñÿ â âóçå. Óíèâåðñèòåòàì ïðèõîäèòñÿ îðãàíèçîâûâàòü äîïîëíèòåëüíûå êóðñû äëÿ ïåðâîêóðñíèêîâ, ò.ê. øêîëû íå äàþò èì íåîáõîäèìîé ïîäãîòîâêè. Ïåðâîêóðñíèêè íå óìåþò ïèñàòü ðåôåðàòû, ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîâîäèòü èññëåäîâàíèÿ, íå çíàþò îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè ïîñëå

òîãî, êàê èõ «êîðìèëè ñ ëîæêè» ïðè ñäà÷å ýêçàìåíîâ Alevels, ïèøåò ãàçåòà. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Ìàéêë Ãîóâ, ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ, íàìåðåí óãëóáèòü çíàíèÿ è óìåíèÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ – ïîîùðÿÿ èõ ïðîâîäèòü ñàìîñòîÿòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ, ó÷àñòâîâàòü â âîëîíòåðñêîé ðàáîòå è ò.ä.

ÀÍÃËÈß

7

НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

Åâðîñîþç åùå íà îäèí ãîä ïðîäëèë äåéñòâèå ñàíêöèé ïðîòèâ Áåëàðóñè. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â èòîãîâîì çàÿâëåíèè Ñîâåòà ÅÑ, çàñåäàíèå êîòîðîãî ñîñòîÿëîñü 15 îêòÿáðÿ â Ëþêñåìáóðãå. «Òàê êàê íå âñå ïîëèòçàêëþ÷åííûå áûëè îñâîáîæäåíû, à îñâîáîæäåííûå çàêëþ÷åííûå íå áûëè ðåàáèëèòèðîâàíû, à òàêæå ââèäó îòñóòñòâèÿ óëó÷øåíèé â ñôåðå óâàæåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà, âåðõîâåíñòâà çàêîíà è äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ñîâåò ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäëèòü äåéñòâèå îãðàíè÷èòåëüíûõ ìåð äî 31 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà», – ñêàçàíî â äîêóìåíòå. Âèçîâûå ñàíêöèè â îòíîøåíèè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé ðóêîâîäñòâà ñòðàíû áûëè ââåäåíû åùå â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ.

В Керчи поставили противоречивый памятник

Обама похвалил Саакашвили Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà íàïèñàë ïèñüìî ãðóçèíñêîìó êîëëåãå Ìèõàèëó Ñààêàøâèëè, â êîòîðîì ïîõâàëèë åãî çà ïðèâåðæåííîñòü äåìîêðàòèè. «Äëÿ çàùèòû íàñëåäèÿ «ðåâîëþöèè ðîç» è äëÿ ñâÿçûâàíèÿ áóäóùåãî âàøåé ñòðàíû ñ Åâðîïîé íåâîçìîæíî áûëî ñäåëàòü áîëüøå, ÷åì ïðîâåäåíèå ñòîëü ñâîáîäíûõ è ñïðàâåäëèâûõ âûáîðîâ, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè óñïåõ Ãðóçèè êàê äåìîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà, – ãîâîðèòñÿ â ïèñüìå. – Ýòî ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì âàøåãî äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðîãðåññà è ïðåäàííîñòè äàííîìó êóðñó». Îáàìà îòìå÷àåò, ÷òî õîòÿ ïàðòèÿ Ñààêàøâèëè âûáîðû ïðîèãðàëà, çàòî â ñòðàíå «ñôîðìèðîâàëàñü êîíêóðåíòíàÿ äåìîêðàòèÿ».

В Грузии забастовали шахтеры

Ñ 1998 ïî 2006 ãîä Ëåìáåðãñ, êàê ìýð Âåíòñïèëñà è ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿ Âåíòñïèëññêîãî ñâîáîäíîãî ïîðòà, áóäó÷è ëè÷íî èìóùåñòâåííî çàèíòåðåñîâàííûì, ãîëîñîâàë çà ïðèíÿòèå ïî ìåíüøåé ìåðå 350 ðåøåíèé î ïðèâàòèçàöèè äîëåé êàïèòàëà ñàìîóïðàâëåíèÿ íà ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ, ïðåäîñòàâëåíèè êðåäèòîâ ïðåäïðèÿòèÿì, ïðîäëåíèè ñðîêîâ óïëàòû íàëîãîâ, îñâîáîæäåíèè îò óïëàòû íàëîãîâûõ çàäîëæåííîñòåé, àðåíäå ìóíèöèïàëü-

íîé íåäâèæèìîñòè è ñíèæåíèè àðåíäíîé ïëàòû, ïèøåò The Baltic Course. Ñïðóäæñ ïîòðåáîâàë ðàçúÿñíåíèé îò Àéâàðà Ëåìáåðãñà, à òàêæå çàÿâèë, ÷òî òîò ñî 100% âåðîÿòíîñòüþ áóäåò ñìåùåí ñ äîëæíîñòè. Âïðî÷åì, äåïóòàòû Âåíòñïèëññêîé äóìû îòìåòèëè, ÷òî ñàì ìèíèñòð ñäåëàòü ýòîãî íå ñìîæåò – ïî çàêîíó ïðåäñåäàòåëü Äóìû ìîæåò áûòü óâîëåí òîëüêî ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñàìîé Äóìû. Ëåìáåðãñ îòðèöàåò îáâèíåíèÿ â ñâîé àäðåñ.

Литва за оппозицию и против АЭС

 ãîðîäå ×èàòóðà (ðàñïîëîæåí â Èìåðåòèè, íà çàïàäå ñòðàíû) íà÷àëàñü çàáàñòîâêà øàõòåðîâ.  àêöèè ó÷àñòâóþò îêîëî áîëåå 3,5 òûñ. ÷åëîâåê, ïàðàëèçîâàíà ðàáîòà 5 øàõò è 3 çàâîäîâ. Ðàáîòíèêè òðåáóþò îò êîìïàíèè «Georgian Manganese», ðàçðàáàòûâàþùåé ìåñòíîå ìåñòîðîæäåíèå ìàðãàíöåâûõ ðóä, ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû íà 100%. Çàðïëàòû ÷èàòóðñêèõ ãîðíÿêîâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿþò îò 250 äî 300 ëàðè (îò ‡94 äî 113).

 âîñêðåñåíüå, 14 îêòÿáðÿ, â Ëèòâå ïðîøëè âûáîðû è ðåôåðåíäóì. ÏÀÐËÀÌÅÍÒ Ñîãëàñíî ïðåäâàðèòåëüíûì èòîãàì ïîäñ÷åòà ãîëîñîâ, íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ â Ëèòâå ïîáåäèëà îïïîçèöèÿ.  âûáîðàõ â Ñåéì ïî ïàðòèéíûì ñïèñêàì ëèäèðóåò Ïàðòèÿ òðóäà, ïîëó÷èâøàÿ 20,15% ãîëîñîâ (17 ìåñò â ïàðëàìåíòå), âòîðûå – ñîöèàë-äåìîêðàòû (18,56%, èëè 16 ìåñò), íà òðåòüåì ìåñòå êðóïíåéøàÿ ïðàâÿùàÿ ïàðòèÿ «Ñîþç Îòå÷åñòâà – Õðèñòèàíñêèå äåìîêðàòû Ëèòâû» (14,77% – 12 ìåñò). Âõîäÿùèé â ñîñòàâ íûíåøíåé ïðàâÿùåé êîàëèöèè Ñîþç ëèáåðàëîâ íàáèðàåò 8,26% ãîëîñîâ (7 ìåñò), íîâàÿ ïàðòèÿ «Ïóòü ñìåëîñòè» ïîëó÷àåò 7,89% (7 ìåñò), îïïîçèöèîííàÿ «Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü» íàáèðàåò 7,42% (6 ìåñò), Èçáèðàòåëüíàÿ àêöèÿ ïîëÿêîâ Ëèòâû – 5,87% (5 ìåñò). Ýêñïåðòû îòìå÷àþò, ÷òî ïîáåäà îïïîçèöèîííûõ ïàðòèé ñâÿçàíà ñ ðîñòîì áåçðàáîòèöû è ìåðàìè áþäæåòíîé ýêîíîìèè, êîòîðûå ïîääåðæàëà ïðàâÿùàÿ êîàëèöèÿ

jankoy.org.ua

Íåäàâíÿÿ óñòàíîâêà â Êåð÷è ïàìÿòíèêà äåñàíòíèêàì, ïîãèáøèì â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå, âûçâàëà øêâàë êðèòèêè â óêðàèíñêèõ ÑÌÈ è íà ôîðóìàõ. Ãàçåòû ïå÷àòàëè ìàòåðèàëû ñ çàãîëîâêàìè òèïà: «Â Êåð÷è âìåñòî ïàìÿòíèêà ìîðÿêàì-äåñàíòíèêàì óñòàíîâèëè «êàðèêàòóðíûõ ïåðñîíàæåé» è «Ìýð Êåð÷è èçóâå÷èë äåñàíòíèêîâ âñåãî çà ìèëëèîí ãðèâåí». Íà ôîðóìàõ ëþäè êðèòèêîâàëè ãëàâíûì îáðàçîì íå ñàì ôàêò óñòàíîâêè ïàìÿòíèêà, à ïëîõîå, ïî èõ ìíåíèþ, èñïîëíåíèå.  îòâåò íà ýòî ìýð Êåð÷è Îëåã Îñàä÷èé îáîçâàë êðè-

 Ëàòâèè ðàçãîðàåòñÿ êîíôëèêò ìåæäó ìèíèñòðîì çàùèòû ñðåäû è ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ Ýäìóíäîì Ñïðóäæñîì (íà ôîòî ñïðàâà) è ìýðîì Âåíòñïèëñà Àéâàðîì Ëåìáåðãñîì (íà ôîòî ñëåâà).  ïÿòíèöó, 12 îêòÿáðÿ, ìèíèñòð çàÿâèë, ÷òî ïîëó÷èë îò Ãåíïðîêóðàòóðû «øîêèðóþùóþ» èíôîðìàöèþ î ìåòîäàõ ðàáîòû Ëåìáåðãñà. Ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî Ëåìáåðãñ äåéñòâîâàë â ñâîèõ ëè÷íûõ èìóùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ, íàðóøàÿ ïðèíöèïû ãîñóïðàâëåíèÿ, ïðåäîòâðàùåíèÿ êîíôëèêòà èíòåðåñîâ, ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé â ñàìîóïðàâëåíèè â îòíîøåíèè êàê ìèíèìóì 25 ïðåäïðèÿòèé, ðàáîòàþùèõ â Âåíòñïèëñå è ìåñòíîì ïîðòó. Ïðè ýòîì «Èñòèííûìè áåíåôèöèàðàìè áûëè îí (Ëåìáåðãñ. – Ïðèì. ðåä.) è åãî äåòè – Ëèãà Ëåìáåðãà è Àíðèéñ Ëåìáåðãñ», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ìèíèñòåðñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû è ðåãèîíàëüíîãî ðàçâèòèÿ.

mixnews.lv

Беларусь: ЕС продлил санкции

Латвия: разгорается «война» между мэром и министром

òèêîâ «äåáèëàìè» è «âûðîäêàìè» è íàçâàë óñòàíîâêó ïàìÿòíèêà «õîðîøèì ïîçûâîì». Íåçàâèñèìûé ìåäèàïðîôñîþç Óêðàèíû è åãî êðûìñêîå îòäåëåíèå ïîòðåáîâàëè îò ìýðà ïóáëè÷íûõ èçâèíåíèé.

ir.lv

КОРОТКО

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

france24.com

8

íåçàäîëãî äî âûáîðîâ.  ñâîþ î÷åðåäü îïïîçèöèÿ îáåùàëà ýòè ìåðû ñìÿã÷èòü è ïîâûñèòü íàëîãè äëÿ áîãàòûõ, à òàêæå óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé. ÏÎËÈÒÈÊÈ ÁÓÄÓÒ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß Ëèäåðû Ïàðòèè òðóäà, Ëèòîâñêîé ñîöèàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ïàðòèè «Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü» óæå äîãîâîðèëèñü íà÷àòü ïåðåãîâîðû î ñîçäàíèè ïðàâÿùåé êîàëèöèè. Îíè òàêæå ðåøèëè ïîääåðæèâàòü êàíäèäàòîâ äðóã äðóãà âî âòîðîì òóðå ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â îäíîìàíäàòíûõ îêðóãàõ, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 28 îêòÿáðÿ. ËÈÒÎÂÖÛ ÏÐÎÒÈ ÀÝÑ Îäíîâðåìåííî ñ âûáîðàìè â Ëèòâå ïðîõîäèë ðåôåðåíäóì

ïî ïëàíàì ïîñòðîèòü Âèñàãèíñêóþ ÀÝÑ. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, îêîëî 64% ïðîãîëîñîâàâøèõ âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ýòîãî ñòðîèòåëüñòâà. Âïðî÷åì, îêîí÷àòåëüíî ðåøåíèå ïî ÀÝÑ â ðóêàõ Ñåéìà – ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà íîñÿò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Ïàðëàìåíò äîëæåí áóäåò îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ äî ïåðâîé ïîëîâèíû íîÿáðÿ. ÊÀÊ ÃÎËÎÑÎÂÀËÈ ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ Â ïîñîëüñòâå Ëèòâû â Ëîíäîíå â êà÷åñòâå èçáèðàòåëåé ÷èñëèëèñü 4 òûñ. ÷åëîâåê, èç íèõ ïðîãîëîñîâàëè 2760. Íà âûáîðàõ 2008 ãîäà çäåñü ïðîãîëîñîâàëî 1,9 òûñ. èçáèðàòåëåé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà âûáîðàõ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà â ìàðòå 2012 ãîäà íà òðåõ ó÷àñòêàõ ïðîãîëîñîâàëî 4867 ÷åëîâåê. Ó Ëèòâû ïðè ýòîì áûë îòêðûò ëèøü îäèí ó÷àñòîê, òàêæå ìîæíî áûëî ãîëîñîâàòü ïî ïî÷òå.

1191 ÷åëîâåê ïðîãîëîñîâàë íà èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêàõ, îòêðûòûõ â ÑØÀ, 1106 ãðàæäàí Ëèòâû ïðîãîëîñîâàëè â Èðëàíäèè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 11.10

Пт. 12.10

Сб. 13.10

Вс. 14.10

Пн. 15.10

Вт. 16.10

Ср. 17.10

Доллар США – USD

1,57

1,57

1,57

1,57

1,57

1,57

1,57

Евро – EUR

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

1,21

1,20

Литовский лит – LTL

4,22

4,21

4,21

4,22

4,21

4,21

4,19

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,84

Польский злотый – PLN

5,00

4,99

4,99

4,99

4,99

4,97

4,95

Болгарский лев – BGN

2,40

2,40

2,40

2,40

2,40

2,39

2,39

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

НОВОСТИ

i3.apollo.lv

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ñäåëàë ðÿä çàÿâëåíèé íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè äëÿ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, êîòîðàÿ ïðîøëà â Ìèíñêå âî âòîðíèê, 16 îêòÿáðÿ. Äî Ñòàëèíà äàëåêî Òàê, Ëóêàøåíêî ïðèçíàë, ÷òî åìó «åùå äàëåêî» äî òàêèõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé, êàê Ëåíèí è Ñòàëèí. «ß äàëåêî îòñòàë îò Âëàäèìèðà Èëüè÷à è Èîñèôà Âèññàðèîíîâè÷à.

Ìíå äî íèõ åùå òîïàòü è òîïàòü. Ïåðåä íèìè ñòîÿëè òàêèå çàäà÷è», – öèòèðóåò áåëîðóññêîãî ïðåçèäåíòà àãåíòñòâî «Èíòåðôàêñ». Ãëàâà ðåñïóáëèêè òàêæå ïðèçâàë íå äåìîíèçèðîâàòü îáðàçû ñîâåòñêèõ âîæäåé. Î FEMEN è Pussy Riot Êðîìå òîãî, Ëóêàøåíêî âûðàçèë ñâîå îòíîøåíèå ê ñêàíäàëó âîêðóã ðîññèéñêîé ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot.

«Çäåñü íàäî ðåàãèðîâàòü òàê, ÷òîáû íà ðîâíîì ìåñòå íå ñîçäàâàòü ïðîáëåì. Âî-âòîðûõ, òàê, ÷òîáû èç äåðüìà íå äåëàòü ãåðîåâ», – çàÿâèë ãëàâà ðåñïóáëèêè. Ïðåçèäåíò âñïîìíèë è î ïîåçäêå ïðåäñòàâèòåëüíèö äâèæåíèÿ FEMEN â Áåëàðóñü. «Ïðèåçæàëè ê íàì êàêèå-òî ãîëûå æåíùèíû ñ Óêðàèíû, – îïèñàë àêòèâèñòîê Ëóêàøåíêî. – È ìåíÿ èçîáðàæàëè, õîäèëè è òåëåïàëèñü òóò. Õîòÿ ó ìåíÿ ãðóäü íà èõ íå ïîõîæà». Ïðåçèäåíò îòìåòèë, ÷òî ïîñëå ýòîãî âèçèòà àêòèâèñòêè áîëüøå íå âîçâðàùàëèñü â Áåëàðóñü. ÍÏÇ îòäàäèì çà íåôòü Òàêæå áåëîðóññêèé ïðåçèäåíò âûñêàçàëñÿ î íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåé îáëàñòè ñòðàíû. Ïî åãî ñëîâàì, Áåëàðóñü ãîòîâà äîïóñòèòü ðîññèéñêèé áèçíåñ ê ïðèâàòèçàöèè áåëîðóññêèõ íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ (ÍÏÇ) â îáìåí íà âîçìîæíîñòü äîáûâàòü â Ðîññèè íåôòü è ãàç. «Ìû âàì çàâîäû, à âû íàì – âîçìîæíîñòü äîáûâàòü ýòó íåôòü. Ïî÷åìó ó âàñ àíãëè÷àíå, àìåðèêàíöû êà÷àþò, äîáûâàþò íåôòü, à íàñ âû òóäà íå ïóñêàåòå?» – çàÿâèë ïðåçèäåíò.

Грузия: мечты сбываются

ÁÐÀÒ ÑÏÀÑ ÁÐÀÒÀ Áîëüøóþ ïîëüçó ïîáåäà íà âûáîðàõ ïðèíåñëà è îäíîìó èç ëèäåðîâ êîàëèöèè – Ñîçàðó Ñóáàðè, êîòîðûé ÿâëÿ-

Shakh Aivazov / AP

Политики, выигравшие на парламентских выборах 1 октября, начали получать «дивиденды», связанные с приходом к власти ÑÍÎÂÀ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ Ìèëëèàðäåðó Áèäçèíå Èâàíèøâèëè, âîçãëàâëÿþùåìó ïîáåäèâøóþ íà âûáîðàõ êîàëèöèþ «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà», âîçâðàùåíî ãðàæäàíñòâî ðåñïóáëèêè. Ñîîòâåòñòâóþùèé óêàç ïîäïèñàë ïðåçèäåíò Ìèõàèë Ñààêàøâèëè.  ïðîøëîì Èâàíèøâèëè çàíèìàëñÿ áèçíåñîì â Ðîññèè.  Ãðóçèþ îí âåðíóëñÿ âñêîðå ïîñëå «ðåâîëþöèè ðîç», è Ìèõàèë Ñààêàøâèëè ëè÷íî ïðèñâîèë áèçíåñìåíó ãðóçèíñêîå ãðàæäàíñòâî (ñ ñîõðàíåíèåì ðîññèéñêîãî ïàñïîðòà). Îñåíüþ 2011 ãîäà, êîãäà áèçíåñìåí ïðèñîåäèíèëñÿ ê îïïîçèöèè, îí âìåñòå ñ æåíîé áûë ëèøåí ãðóçèíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Íåçàäîëãî äî âûáîðîâ â Ãðóçèè áûëè âíåñåíû ïîïðàâêè â çàêîíîäàòåëüñòâî, êîòîðûå ïîçâîëèëè óðîæåíöàì Ãðóçèè, èìåþùèì ãðàæäàíñòâî ñòðàí ÅÑ, ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ è èçáèðàòüñÿ â ïàðëàìåíò. Äåïóòàòû íå ñêðûâàëè, ÷òî ýòè ïîïðàâêè ïðèíÿòû ðàäè Èâàíèøâèëè. Îäíàêî áèçíåñìåí íå âîñïîëüçîâàëñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ – îí íå áàëëîòèðîâàëñÿ â ïàðëàìåíò è íå ãîëîñîâàë íà âûáîðàõ. Ñåé÷àñ Èâàíèøâèëè íàìåðåí çàíÿòü ïîñò ïðåìüåð-ìèíèñòðà â ïðàâèòåëüñòâå, ñôîðìèðîâàííîì åãî êîàëèöèåé «Ãðóçèíñêàÿ ìå÷òà».

åòñÿ êàíäèäàòîì íà ïîñò ìèíèñòðà ïî èñïîëíåíèþ íàêàçàíèé, ïðîáàöèè è þðèäè÷åñêèì âîïðîñàì â íîâîì ïðàâèòåëüñòâå ðåñïóáëèêè. Èç òþðüìû îñâîáîæäåí åãî áðàò, Âàõòàíã Ñóáåëèàíè, îñóæäåííûé â 2010 ãîäó íà ïÿòü ëåò ïî îáâèíåíèþ â èçãîòîâëåíèè è ðåàëèçàöèè ôàëüøèâûõ ñ÷åòîâ-ôàêòóð. Îí áûë ïîìåùåí ïîä ñòðàæó ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê Ñîçàð Ñóáàðè âîçãëàâèë îïïîçèöèîííóþ «Ãðóçèíñêóþ ïàðòèþ». Òåïåðü Ñóáåëèàíè îôîðìèë «ïðîöåññóàëüíîå ñîãëàøåíèå áåç ïðèçíàíèÿ âèíû», è ñ íåãî áûëî ñíÿòî îñòàâøååñÿ íàêàçàíèå – òðè ãîäà è 14 äíåé çàêëþ÷åíèÿ. Ðàíåå áûë îñâîáîæäåí åùå îäèí ñòîðîííèê êîàëèöèè – Òàìàç Òàìàçàøâèëè, êîòîðîãî ïðèãîâîðèëè ê òðåì ñ ïîëîâèíîé ãîäàì çà íåçàêîííîå õðàíåíèå îðóæèÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ òåñòåì ïðåäñòàâèòåëÿ êîàëèöèè Èðàêëèÿ Ãàðèáàøâèëè, êîòîðûé áûë âûäâèíóò íà ïîñò ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ãðóçèè.

9 YouTube

Лукашенко рассказал о Ленине, FEMEN и нефти

ÀÍÃËÈß

ÏËÀÍÛ ÍÀ ÁÓÄÓÙÅÅ Ïðåäñòàâèòåëè ïîáåäèâøåé êîàëèöèè óæå îçâó÷èëè íåêîòîðûå ïëàíû, êîòîðûå îíè íàìåðåíû ïðîâåñòè â æèçíü, êàê òîëüêî îôèöèàëüíî ïðèäóò ê âëàñòè. Òàê, Áèäçèíà Èâàíèøâèëè îáúÿâèë î òîì, ÷òî ãðóçèíñêèå ñïîðòñìåíû ïðèìóò ó÷àñòèå â Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 2014 ãîäà, êîòîðûå ïðîéäóò â Ñî÷è. «Ãðóçèÿ äîëæíà ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå, è êàê ñîñåä äîëæíà äåëàòü âñå, ÷òîáû Îëèìïèàäà ïðîøëà ìèðíî è áåç ýêñöåññîâ», – ñêàçàë îí. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ðóêîâîäñòâà Ãðóçèè íåîäíîêðàòíî ïðèçûâàëè áîéêîòèðîâàòü ïðåäñòîÿùóþ Îëèìïèàäó. Òàêæå Èâàíèøâèëè ðàññêàçàë î ïëàíàõ îòíîñèòåëüíî ãîðîäà Áàòóìè.  ýòîì êóðîðòíîì ãîðîäå îí íàìåðåí çàêðûòü âñå èãîðíûå çàâåäåíèÿ è ïóáëè÷íûå äîìà. Áèçíåñìåí óòâåðæäàåò, ÷òî òàêèå çàâåäåíèÿ íå ïðèâëåêàþò òóðèñòîâ, ïðèíîñÿò ìàëî äîõîäà ãîñóäàðñòâó è ïðè ýòîì «ïîðòÿò ðåïóòàöèþ ñòðàíû». Êàíäèäàò íà ïîñò ìèíèñòðà òðóäà, çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé çàùèòû Äàâèä Ñåðãèåíêî îáúÿâèë î ïðèîðèòåòíûõ íàïðàâëåíèÿõ ðàáîòû äàííîãî ìèíèñòåðñòâà. Òàê, Ñåðãèåíêî íàìåðåí äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû 100% íàñåëåíèÿ ñòðàíû áûëè îáåñïå÷åíû ñòàíäàðòíûì ïàêåòîì ñòðàõîâàíèÿ.  åãî ïëàíàõ òàêæå – âíåñåíèå èçìåíåíèé â òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî è óñèëåíèå ñîöèàëüíîé çàùèòû.

Игроки «МЮ» рекламируют Bakcell Àíãëèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çàêëþ÷èë ñïîíñîðñêèé êîíòðàêò ñ ñîòîâûì îïåðàòîðîì Àçåðáàéäæàíà êîìïàíèåé Bakcell.  ðåêëàìíîì ðîëèêå óæå ñíÿëèñü òàêèå èãðîêè «ÌÞ», êàê Ðèî Ôåðäèíàíä, Ðàéàí Ãèããç è Ïàòðèñ Ýâðà. Ýòî ïåðâûé êîíòðàêò íà ñïîíñîðñòâî, ïîäïèñàííûé «ÌÞ» â ïîñòñîâåòñêîé ñòðàíå.

Румыния раздает паспорта Ðóìûíèÿ åæåìåñÿ÷íî âûäàåò 10 òûñ. ïàñïîðòîâ ãðàæäàíàì Ìîëäîâû, ïèøåò The Sun. Òàêèì îáðàçîì ìîëäàâàíå ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü âûåõàòü íà çàðàáîòêè â ñòðàíû ÅÑ, îáõîäÿ äåéñòâóþùèå îãðàíè÷åíèÿ. «Äî íåäàâíèõ ïîð ÷åòûðå ìèëëèîíà ãðàæäàí Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà ìîãëè âúåõàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ òîëüêî ïî âèçå, ïîëó÷èòü êîòîðóþ áûëî êðàéíå ñëîæíî. Ñåé÷àñ îøåëîìëÿþùåå ÷èñëî – 10 òûñ. åæåìåñÿ÷íî – îáõîäèò îãðàíè÷åíèÿ áëàãîäàðÿ ðóìûíñêèì ïàñïîðòàì. Âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ – ýòî äîêàçàòü, ÷òî ó íèõ áûë ïðàäåä ðóìûíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ïðîñòàÿ çàäà÷à ïî÷òè äëÿ êàæäîãî ìîëäàâñêîãî ãðàæäàíèíà ñ ó÷åòîì èñòîðè÷åñêèõ ñâÿçåé ìåæäó èõ ñòðàíàìè», – óêàçûâàåò èçäàíèå. «Êîíñóëüñòâî äåéñòâóåò, êàê çàäíåå êðûëüöî äëÿ âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîñêîëüêó Ðóìûíèÿ ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ÅÑ

gazetanord-vest.ro

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

è åå ïàñïîðòà ïîçâîëÿþò ìîëäàâñêèì ãðàæäàíàì ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîñëå òîãî, êàê îíè äîáðàëèñü, ïðàâèëà ÅÑ íè÷åãî íå ïðåäóñìàòðèâàþò, ÷òî ìîãëà áû ñäåëàòü Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÷òîáû çàïðåòèòü èì îñòàòüñÿ», – îòìå÷àåò The Sun. Äâà ãîäà íàçàä ðóìûíñêèé ïðåçèäåíò Òðàÿí Áýñåñêó îáúÿâèë, ÷òî ïðîöåäóðà «âîññòàíîâëåíèÿ» ðóìûíñêîãî ãðàæäàíñòâà äëÿ ýòíè÷åñêèõ ðóìûí èç Ìîëäîâû áóäåò óïðîùåíà è çàéìåò 6 ìåñÿöåâ ñ ìîìåíòà ïîäà÷è òðåáóåìûõ äîêóìåíòîâ.

10

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

«Мы не хотели никого оскорблять» ðàçíûå, ìíîãèå ëþäè íå ïîíÿëè, ÷òî ýòî. È â ïåðâûå æå äíè ïîñëå àêöèè ìû óâèäåëè ïîïûòêó âëàñòåé ïðåäñòàâèòü åå êàê íàïàäåíèå íà íåêèå ðåëèãèîçíûå öåííîñòè, ïîïûòêó äåçèíôîðìèðîâàòü ëþäåé, ïîäàòü íàøó àêöèþ êàê âîèíñòâóþùóþ àòåèñòñêóþ. Íî ýòî, åñòåñòâåííî, íå òàê.

-  ÷åì áûë ñìûñë àêöèè Pussy Riot? Óäàëîñü ëè äîíåñòè åãî äî ïóáëèêè?

- Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ìû âûáðàëè îïðåäåëåííóþ ôîðìó, ýòî îïðåäåëåííàÿ êîíöåïöèÿ ãðóïïû – íåëåãàëüíîå ìóçûêàëüíîå âûñòóïëåíèå. Ìû ïîÿâëÿåìñÿ âíåçàïíî â âûáðàííîì çàðàíåå ìåñòå, êîòîðîå äîëæíî áûòü îïðåäåëåííûì ïîëèòè÷åñêèì ñèìâîëîì. Íàïðèìåð, ïðåäûäóùèì íàøèì âûñòóïëåíèåì áûëî Ëîáíîå ìåñòî íà Êðàñíîé ïëîùàäè. Äàëüøå ìû èñïîëíÿåì ïåñíþ, êîòîðóþ ïðèäóìûâàåì çàðàíåå, è îíà çàäåâàåò îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû, êîòîðûå íàì èíòåðåñíû.  Õðàìå Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ ìû ïîäíèìàëè ïðîáëåìó ñðàùèâàíèÿ âåðõóøêè ÐÏÖ ñ ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòüþ. Ýòî áûëî î÷åíü õîðîøî âèäíî, îñîáåííî ïî âûñêàçûâàíèÿì Ïàòðèàðõà Êèðèëëà, êîòîðûé óæ ñëèøêîì ïðåóâåëè÷åííî íà÷àë ïðèçûâàòü âåðóþùèõ ãîëîñîâàòü çà Ïóòèíà, çà ïàðòèþ «Åäèíàÿ Ðîññèÿ». Ýòî áûëî óæå ñëèøêîì îòêðîâåííî. Åñòåñòâåííî, íàì õîòåëîñü âûñêàçàòüñÿ – ìû íå ìîãëè ýòîãî íå ñäåëàòü. È ñåé÷àñ ìíîãèå çàäàþò âîïðîñ «Åñëè á âû çíàëè, ÷òî áóäåò óãîëîâíîå äåëî èëè îíî ìîãëî áû áûòü, âû áû ñäåëàëè ýòî?» Äà, êîíå÷íî, ïîòîìó ÷òî ìû íå ìîãëè ìîë÷àòü. Ìíå êàæåòñÿ, ïðîèñõîäèò îïðåäåëåííûé îáìàí, êîãäà ïðàâîñëàâíàÿ êóëüòóðà èñïîëüçóåòñÿ â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ, â öåëÿõ ïðîïàãàíäû öåííîñòåé, êîòîðûå òðàíñëèðóåò Ïóòèí, åãî ðåæèì, åãî âëàñòü.

- Âû çàïóñòèëè â îáùåñòâå íàñòîÿùèé òåêòîíè÷åñêèé ñäâèã. Ìîæåò áûòü, äàæå íå ðàññ÷èòûâàÿ íà ýòî.

- Äà, êîíå÷íî, ýòîãî íåëüçÿ áûëî ïðåäñêàçàòü. Çäåñü, âîçìîæíî, äåëî íå ñîâñåì â íàñ, à â ïðîáëåìå, êîòîðóþ ìû ïîäíÿëè. Îíà, âèäèìî, îêàçàëàñü î÷åíü ñåðüåçíîé äëÿ íàøåãî îáùåñòâà, äëÿ íàøåãî ãîñóäàðñòâà. Ìû âèäåëè ðåàêöèþ, êîòîðàÿ ïîøëà â Ñåòè. Åñòåñòâåííî, óâèäåëè, ÷òî ìíåíèÿ î÷åíü

- Âàì íðàâèòñÿ ïóáëè÷íîñòü?

- ß âòîðîé äåíü íà ñâîáîäå è ïîêà íå ìîãó ñêàçàòü. Íî â ïðèíöèïå, ìíå íå íðàâèòñÿ, ÷òî î íàñ ãîâîðÿò êàê î çâåçäàõ. Âîò ýòîãî ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ. Êàêàÿ ÿ áûëà, òàêàÿ ÿ îñòàëàñü. ß íå ÷óâñòâóþ íèêàêîé çâåçäíîñòè, íå ñîáèðàþñü äàâàòü êîìó-òî àâòîãðàôû, íè÷åãî òàêîãî ñîâåðøåííî íå õî÷åòñÿ.

- Pussy Riot – ýòî óæå íåêèé áðåíä, âîêðóã êîòîðîãî åñëè óæå íå âîçíèêëà, òî âîò-âîò âîçíèêíåò êàêàÿ-òî êîììåð÷åñêàÿ èñòîðèÿ. Âû áóäåòå ñ ýòèì áîðîòüñÿ?

- Ìû íå êîììåð÷åñêàÿ ãðóïïà, ìû âûñòóïàåì ïðîòèâ êîììåðöèè [â èñêóññòâå]. Åñòåñòâåí-

÷åñêèå âîïðîñû. Äà, ýòî íå ÷àñòü áîëüøîé ýëèòàðíîé ïîëèòèêè, íî ýòî ÷àñòü ãðàæäàíñêîé ïîëèòèêè.

- Ñòîëêíóëèñü ëè âû íà ñâîáîäå ñ êàêîé-òî àãðåññèåé, íåïðèÿçíüþ? Áîèòåñü ëè âû çà ñâîå çäîðîâüå, çà ñâîþ æèçíü, íóæíà ëè âàì îõðàíà?

- Íåò, ñîâåðøåííî íå áîþñü. È ÿ õîäèëà ýòè äâà äíÿ ïî óëèöå, â ìåòðî åçäèëà. Íè÷åãî òàêîãî íå áûëî, íèêàêèõ íàïàäîê. Ëþäè, êîíå÷íî, äà, ñìîòðÿò íà ìåíÿ, óçíàþò. Íî íèêàêèõ àãðåññèâíûõ âûïàäîâ íå áûëî.

- Åñòü íåêàÿ êàìïàíåéùèíà è ñðåäè òåõ, êòî çà âàñ, è ñðåäè òåõ, êòî ïðîòèâ âàñ. Ìîæåòå ëè âû åå êàê-òî ïðåêðàòèòü? Õîòÿ áû ñðåäè ñâîèõ ñòîðîííèêîâ.

- Ìíå íå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî êàìïàíåéùèíà. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî äîñòàòî÷íî èñêðåííèå æåñòû. Î÷åíü ìíîãî ëþäåé èñêðåííå íàñ ïîääåðæèâàëè. Îíè âèäåëè, ÷òî ó íàñ íåñïðàâåäëèâàÿ ñèòóàöèÿ, ïðèãîâîð ïîëíîñòüþ íåçàêîíåí, è òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, – ýòî ÷àñòü êàìïàíèè ðåïðåññèé, êîòîðóþ íà÷àëî íàøå ãîñóäàðñòâî ïðîòèâ êðèòè÷åñêè íàñòðîåííûõ ãðàæäàí.

- Íî âîîáùå åñòü êàêîå-òî îùóùåíèå, ÷òî ñåé÷àñ ìîäíî ïðîòåñòîâàòü, õîäèòü íà Áîëîòíóþ, ïîääåðæèâàòü Pussy Riot, à ïîòîì ýòà ìîäà èçìåíèòñÿ.

Екатерина Самуцевич от пу ще на на свободу 10 ок тября. Две другие участ ницы груп пы Pus sy Riot Надежда То локон ни ко ва и Мария Але хи на ос тают ся под стражей â íàøåì ïðèãîâîðå íàïèñàíî, ÷òî áûëà îñêîðáëåíà âñÿ ñîöèàëüíàÿ ãðóïïà âåðóþùèõ, ÷åãî íå ìîãëî áûòü â äåéñòâèòåëüíîñòè, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ìíîãî âåðóþùèõ íàñ ïîääåðæèâàëî. Ýòî ìû âèäåëè äàæå ïî ïèñüìàì. Êî ìíå â ÑÈÇÎ ïðèõîäèëî íåñêîëüêî ïèñåì îò âåðóþùèõ, è îíè íàñ ïîääåðæèâàëè, îíè ïîíÿëè ñìûñë àêöèè. È åùå ïåðåä àðåñòîì ìíîãèå âåðóþùèå ãîâîðèëè: «Ìû ïîíÿëè ñìûñë àêöèè».

- ×óâñòâîâàëè ëè âû ïîääåðæêó, ñèäÿ â ÑÈÇÎ?

- Äà, êîíå÷íî, ÷óâñòâîâàëè. Äàæå â êàìåðå ìîè ñîêàìåðíèöû ìåíÿ ïîääåðæèâàëè. Îíè ñíà÷àëà îòíîñèëèñü íàñòîðîæåííî, íå î÷åíü ïîíÿëè ñìûñë àêöèè. Íî ïîòîì ÿ èì âñå ðàññêàçàëà – î ãðóïïå, î íàøèõ öåëÿõ, îíè íà÷àëè ìåíÿ î÷åíü ñèëüíî ïîääåðæèâàòü. È âî âðåìÿ ñóäà îíè âñÿ÷åñêè óõàæèâàëè çà ìíîé. Íàïðèìåð, îíè ãîòîâèëè åäó è ïîäîãðåâàëè ìíå åå, äîæèäàÿñü, êîãäà ÿ âåðíóñü íî÷üþ ñ ñóäà. Äåëàëè âñå, ÷òîáû ìíå áûëî óäîáíåå è êîìôîðòíåå. Ñî ñòîðîíû ñîòðóäíèêîâ ÑÈÇÎ îòíîøåíèå áûëî ðàçíîå. Íåêîòîðûå ñèìïàòèçèðîâàëè, íåêîòîðûå îòêðûòî ïûòàëèñü

íî, ìû íå õîòèì, ÷òîáû Pussy Riot ïðåâðàòèëèñü â áðåíä.  ïðèíöèïå, ó íàñ íåò æåëàíèÿ êîãî-òî îãðàíè÷èâàòü è êàê-òî àãðåññèâíî ñåáÿ âåñòè ïî îòíîøåíèþ ê òåì, êòî õî÷åò ïðîäàâàòü ìàéêè, èëè åùå ÷òî-òî. Íî ìû ñàìè, åñòåñòâåííî, íèêîãäà íå áóäåì íè÷åãî ïðîäàâàòü èëè ïðåâðàùàòüñÿ â òîâàðíûé çíàê èëè â áðåíä. Ìû áóäåì ïðîäîëæàòü êîíöåïöèþ íåêîììåð÷åñêîé ãðóïïû.

- Ó âàñ íå âîçíèêëî æåëàíèå ñåé÷àñ çàíèìàòüñÿ áîëüøå ïîëèòèêîé, à íå èñêóññòâîì?

- À äëÿ ìåíÿ ýòî óæå ïîëèòèêà. Ïðîèñõîäèò âñå âðåìÿ ñòðàííîå ðàçäåëåíèå ìåæäó èñêóññòâîì è ïîëèòèêîé. Âîîáùå-òî ñòðàííî, êîãäà èñêóññòâî ÿâëÿåòñÿ íå ïîëèòè÷åñêèì, ïîòîìó ÷òî èñêóññòâî òàêæå çàíèìàåòñÿ ïðîáëåìàìè îáùåñòâà, ïðîáëåìàìè ëþäåé, ïðîáëåìàìè êóëüòóðû. È ýòî â òîì ÷èñëå è ïîëèòè-

îòêëèêíóëèñü, ïîíÿëè íàøó ðàáîòó, êîíöåïöèþ ãðóïïû. Âñå ýòî áûëî ïîíÿòî, ïðèíÿòî, è ïîøëà ñèëüíàÿ ïîääåðæêà. Íàñ ýòî, åñòåñòâåííî, î÷åíü ñèëüíî ïîðàäîâàëî è âäîõíîâëÿëî. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ñóäà ìû óçíàëè, ÷òî Ìàäîííà âûøëà íà ñöåíó ñ íàäïèñüþ «Pussy Riot» íà ñâîåì òåëå. [Ïðåäñòàâüòå:] ýòà àòìîñôåðà â çàëå óãíåòàþùàÿ, ìîë÷àíèå, òåáÿ íå ñëóøàþò, òû ïîñòîÿííî ïûòàåøüñÿ ÷åãî-òî ãîâîðèòü, òåáÿ ïåðåáèâàþò, òåáÿ èãíîðèðóþò – è âäðóã ïðèõîäÿò àäâîêàòû è ïîêàçûâàþò ñêðèíøîòû âèäåî, ãäå Ìàäîííà ýòî äåëàåò. Ýòîò êîíòðàñò ìåæäóíàðîäíîé ïîääåðæêè è òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â çàëå ñóäà, áûë î÷åíü âèäåí. È ýòà ïîääåðæêà íàñ î÷åíü ñèëüíî çàðÿæàëà.

- Êàê âû îáúÿñíÿëè äëÿ ñåáÿ, ïî÷åìó âëàñòü ïîøëà íà ýòîò ñóä? Âñå-òàêè íåâîëüíî îíè ñäåëàëè âàì èìÿ ýòèì ñóäîì, ýòèì ïðèãîâîðîì, öèòèðîâàíèåì Òðóëëüñêîãî ñîáîðà è ïðî÷èì.

- ß äóìàþ, ÷òî îíè ïûòàëèñü ñäåëàòü èç íàñ íåêèé ïîêàçàòåëüíûé ïðîöåññ, è îíè íå îæèäàëè, ÷òî ïîéäåò òàêàÿ ðåàêöèÿ, ÷òî ïîéäåò ïîääåðæêà ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà. Ýòî î÷åâèäíî áûëî íåîæèäàííî äëÿ ñàìèõ âëàñòåé.

- À âû ÷óâñòâóåòå íåêèé îðåîë ìó÷åíèö?

- Îðåîë ìó÷åíèö? ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå ÷óâñòâóþ òàêîãî. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî íàñ ïîääåðæèâàþò, äà. Ëþäè ñî÷óâñòâóþò íàì, îíè ïîíèìàþò, ÷òî òàêîå ñèäåòü â ÑÈÇÎ, ÷òî òàêîå èçîëÿöèÿ. Î÷åíü ìíîãî ëþäåé ïðèñûëàëè ïðîäóêòû, âåùè, ïèñüìà ïîääåðæêè. Ýòî ãîâîðèëî î òîì, ÷òî ëþäè ïîíèìàþò, â êàêîé ñèòóàöèè ìû íàõîäèìñÿ, ÷òî íàì íóæíà ïîìîùü, ÷òî íóæíî íå òîëüêî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî «äàâàéòå èõ ïîääåðæèì è âñ¸», íóæíî ïîìîãàòü ôèçè÷åñêè.

mail.ru

Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðÿìî èç çàëà ñóäà áûëà îñâîáîæäåíà îäíà èç ó÷àñòíèö ãðóïïû Pussy Riot Åêàòåðèíà Ñàìóöåâè÷ – ñóä çàìåíèë åé ðåàëüíûé ñðîê íà óñëîâíûé. Îäíèì èç ïåðâûõ æóðíàëèñòîâ, êòî ñ íåé ïîáåñåäîâàë, ñòàëà âåäóùàÿ ðàäèî «Ýõî Ìîñêâû» Òàòüÿíà Ôåëüãåíãàóýð – Ñàìóöåâè÷ äàëà èíòåðâüþ «Ýõó» 12 îêòÿáðÿ, ñïóñòÿ âñåãî äâà äíÿ ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Ìû ïóáëèêóåì â ñîêðàùåíèè çàïèñü ýòîé áåñåäû.

- Î÷åíü ìíîãèå ãîâîðèëè îá îñêîðáëåíèè ÷óâñòâ âåðóþùèõ, î òîì, ÷òî âàì äîëæíî áûòü ñòûäíî. Êàê âû ñ÷èòàåòå, ýòî ñëåäñòâèå òîãî èíôîðìàöèîííîãî ôîíà, êîòîðûé ñîçäàâàëà âëàñòü? Èëè, äåéñòâèòåëüíî, âàì äîëæíî áûòü ñòûäíî è âû îñêîðáèëè ÷óâñòâà âåðóþùèõ?

- Íåò, êîíå÷íî, ýòî ïîñëåäñòâèå ïîëèòè÷åñêîãî ôîíà. Åñòåñòâåííî, âëàñòü ñîçäàëà ñèòóàöèþ ðàçäðàæåíèÿ âåðóþùèõ, íå ñïðîñèâ ñàìèõ âåðóþùèõ.  ÑÌÈ âñÿ÷åñêè ãîâîðèëîñü, ÷òî âñå âåðóþùèå îñêîðáëåíû. Äàæå îôèöèàëüíî

äàòü ïîíÿòü, ÷òî èì íå íðàâèòñÿ òî, ÷òî ìû ñäåëàëè, èì íå íðàâèìñÿ ìû ñàìè, èì íå íðàâèòñÿ âîò ýòà ïîïóëÿðíîñòü, êîòîðàÿ ñâàëèëàñü íà íàøó ãîëîâó.

- Ìíå êàæåòñÿ, ýòî îïÿòü-òàêè íàâÿçàííîå âëàñòÿìè ìíåíèå. Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, êîãäà îí êóäà-ëèáî èäåò, îí âñåòàêè äóìàåò, çà÷åì îí èäåò, íà ÷òî îí òðàòèò ñâîå âðåìÿ, ñâîè ñèëû. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî îñîçíàííûé âûáîð. Ýòî íå òîëüêî ìîäà: «Äàé-êà ÿ ïîéäó, ýòî ïðèêîëüíî». Íà ìèòèíã ïîéòè – íà ñàìîì äåëå ñåé÷àñ íå ïðèêîëüíî: òàì î÷åíü ìíîãî îìîíîâöåâ, îíè ìîãóò ïîáèòü. Âîò, 6 ìàÿ ïîêàçûâàåò, ÷åì ýòî âñå ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ ëþäåé: íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñèäÿò çà ðåøåòêîé èççà òîãî, ÷òî îíè ïðîñòî âûøëè íà ìèòèíã.

- À ðåàêöèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà – íàñêîëüêî áûëà äëÿ âàñ âàæíà?

- Íó, êîíå÷íî, áûëà î÷åíü âàæíà. Âî-ïåðâûõ, ýòî ñîëèäàðíîñòü, ýòî ìèðîâàÿ ñîëèäàðíîñòü êóëüòóðíîé ñðåäû, çâåçä øîó-áèçíåñà. Äàæå îíè

- ×òî áû âû õîòåëè ñêàçàòü íàøèì ñëóøàòåëÿì íàïîñëåäîê?

- Äëÿ òåõ, êòî äî ñèõ ïîð äóìàåò, ÷òî íàøà àêöèÿ áûëà íàïðàâëåíà íà îñêîðáëåíèå âåðóþùèõ – ýòî ñîâåðøåííî íå òàê, ìû íå õîòåëè íèêîãî îñêîðáëÿòü, ìû îòíîñèìñÿ ñ óâàæåíèåì êî âñåì ðåëèãèÿì, êî âñåì âåðóþùèì, è ýòà àêöèÿ áûëà ÷èñòî ïîëèòè÷åñêàÿ. Ìû ïûòàëèñü îáðàòèòü âíèìàíèå ëþäåé íà ïðîáëåìû îáùåñòâà, íà ïðîáëåìû ñðàùèâàíèÿ âåðõóøêè ÐÏÖ è ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Ìíå êàæåòñÿ, ìû äîáèëèñü ýòîãî, îáùåñòâî îáðàòèëî íà ýòî âíèìàíèå áîëåå ÷åì, îá ýòîì çàãîâîðèëî âñå ìèðîâîå ñîîáùåñòâî. È âîò ýòîò ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé ïðîèñõîäèë íàä íàìè, îí ïîêàçàë, íàñêîëüêî ãîñóäàðñòâåííàÿ âëàñòü íåàäåêâàòíî ñðåàãèðîâàëà íà ýòî, íàñêîëüêî íå õâàòèëî ìóäðîñòè ó íàøèõ âëàñòåé êàê-òî áîëåå êîððåêòíî íà ýòî îòðåàãèðîâàòü.

Ïîëíûé òåêñò, âèäåî è àóäèîçàïèñü èíòåðâüþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.echo.msk.ru

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

11

«Единая Россия» выиграла «единое голосование»

ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÛ Íûíåøíèå âûáîðû ãóáåðíàòîðîâ â Ðîññèè ñòàëè ïåðâûìè ïîñëå âîñüìèëåòíåãî ïåðåðûâà ïðÿìûõ ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðîâ. Îíè áûëè âîçâðàùåíû ïîñëå ìàññîâûõ àêöèé ïðîòåñòà, ïðîêàòèâøèõñÿ ïî ñòðàíå â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Òåì íå ìåíåå, âî âñåõ ïÿòè ðåãèîíàõ (Àìóðñêîé, Áðÿíñêîé, Áåëãîðîäñêîé, Íîâãîðîäñêîé è Ðÿçàíñêîé îáëàñòÿõ) ïîáåäèëè äåéñòâóþùèå ðóêîâîäèòåëè, ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè «Åäèíàÿ Ðîññèÿ».  Àìóðñêîé îáëàñòè ñ óáåäèòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ïîáåäó îäåðæàë Îëåã Êîæåìÿêî, ïîëó÷èâøèé ñâûøå 75% ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. 80% ïîëó÷èë ãëàâà Áåëãîðîä÷èíû Åâãåíèé Ñàâ÷åíêî.  Íîâãîðîäñêîé îáëàñòè âîçãëàâëÿþùèé ðåãèîí Ñåðãåé Ìèòèí íàáðàë ïî÷òè 75%.  Ðÿçàíñêîé îáëàñòè è.î. ãóáåðíàòîðà Îëåã Êîâàëåâ íàáðàë ñâûøå 60% ãîëîñîâ.

Ñåðãåé Êðàñíîóõîâ/ÐÈÀ Íîâîñòè

 âîñêðåñåíüå, 14 îêòÿáðÿ, â Ðîññèè ñîñòîÿëñÿ Åäèíûé äåíü ãîëîñîâàíèÿ.  ïÿòè ðåãèîíàõ âûáèðàëè ãóáåðíàòîðîâ, â øåñòè ïðîøëè ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû. Òàêæå âûáèðàëè ìýðîâ ïîäìîñêîâíûõ Õèìîê, Êàëèíèíãðàäà è äðóãèõ ãîðîäîâ. Åäèíûé äåíü ãîëîñîâàíèÿ ïðîøåë â äåñÿòêàõ ðîññèéñêèõ ðåãèîíîâ, íå çàòðîíóâ ëèøü Ìîñêâó, Èâàíîâñêóþ è Òàìáîâñêóþ îáëàñòè, Ïåòåðáóðã, Ìàðèé Ýë è Èíãóøåòèþ.

Âïðî÷åì, ÿâêà èçáèðàòåëåé â ýòèõ ðåãèîíàõ áûëà íåáîëüøîé – îò 26% â Àìóðñêîé äî 48% â Áåëîãîðîäñêîé. Ñàìûìè èíòåðåñíûìè ñòàëè âûáîðû â Áðÿíñêîé îáëàñòè. Çäåñü åùå íà ïðåäâàðèòåëüíîì ýòàïå ïî ðåøåíèþ îáëàñòíîãî ñóäà èç-çà äîïóùåííûõ íàðóøåíèé áûë èñêëþ÷åí èç èçáèðàòåëüíîãî ïðîöåññà äåéñòâóþùèé ãëàâà ðåãèîíà Íèêîëàé Äåíèí. Ïîçæå îí áûë âîññòàíîâëåí ðåøåíèåì Âåðõîâíîãî ñóäà ÐÔ. Îñîáóþ ïèêàíòíîñòü ïðîèñõîäÿùåìó ïðèäàëî òî, ÷òî ïðîòèâíèê Äåíèíà – êîììóíèñò Âàäèì Ïîòîìñêèé – íà íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàëñÿ åäâà ëè íå åäèíñòâåííûì êàíäèäàòîì, ò.ê. ïðåäñòàâèòåëè ËÄÏÐ è «ßáëîêà» ñíÿëè ñâîè êàíäèäàòóðû â ïîëüçó äåéñòâóþùåãî ãóáåðíàòîðà. Ñâîå ðåøåíèå îíè îáúÿñíÿëè òåì, ÷òî íå õî-

òÿò ïîáåäû ÊÏÐÔ.  èòîãå Äåíèí ïîëó÷èë îêîëî 66% ãîëîñîâ, Ïîòîìñêèé – 30% ïðè ÿâêå â 34% èçáèðàòåëåé. ÌÝÐÛ Ïðàçäíîâàòü ïîáåäó «Åäèíàÿ Ðîññèÿ» ìîæåò è íà ìýðñêèõ âûáîðàõ. Òàê, êàíäèäàò îò «ÅäÐà» Âàñèëèé Ãîí÷àðîâ ñòàë ìýðîì Ñåðãèåâà Ïîñàäà, íàáðàâ 74% ãîëîñîâ.  Ïóøêèíî ïîáåäó îäåðæàë ñàìîâûäâèæåíåö Ñåðãåé Ãóëèí, êîòîðûé óæå ïîîáåùàë âñòóïèòü â «Åäèíóþ Ðîññèþ», â Ýëåêò-

4686 ìåñòíûõ âûáîðîâ è ðåôåðåíäóìîâ ïðîøëî â 77 ðåãèîíàõ Ðîññèè

ðîãîðñêå èçáðàí êàíäèäàò îò «ÅäÐà» Èãîðü Êðàñàâèí.  Êàëèíèíãðàäå ñ 56,6% ïîáåäèë äåéñòâóþùèé ãëàâà, ïðåäñòàâèòåëü «Åäèíîé Ðîññèè» Àëåêñàíäð ßðîøóê. Íàèáîëåå øóìíûìè ñòàëè âûáîðû â ïîäìîñêîâíûõ Õèìêàõ. Ýòî ñâÿçàíî ñ áîëüøèì äëÿ òàêîãî ãîðîäà êîëè÷åñòâîì íàáëþäàòåëåé – îêîëî 3 òûñ., ãðîìêèìè èìåíàìè (íà ìåñòî ïðåòåíäîâàë â ÷èñëå ïðî÷èõ ðîê-ìóçûêàíò Ñåðãåé «Ïàóê» Òðîèöêèé), à òàêæå áîðüáîé ìåæäó äâóìÿ ãëàâíûìè êàíäèäàòàìè â ìýðû ãîðîäà – çàùèòíèöåé Õèìêèíñêîãî ëåñà Åâãåíèåé ×èðèêîâîé è áûâøèì è.î. ãëàâû ãîðîäà Îëåãîì Øàõîâûì. Ïîñëåäíèé ïîëó÷èë 47,6% ãîëîñîâ, íåñìîòðÿ íà ðàçâåðíóòóþ ×èðèêîâîé àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü – îíà ïîäàëà 50 æàëîá íà íåçàêîííîå ðàçìåùåíèå àãèòàöèè, îäíàêî âñå îíè ïîçæå íå áûëè ïîäòâåðæäåíû ÖÈÊîì. ÇÀÊÑÎÁÐÀÍÈß Íà ðåãèîíàëüíûõ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ áîëüøèíñòâî òàêæå îñòàëîñü çà «Åäèíîé Ðîññèåé». Òàê, íà âûáîðàõ Çàêñîáðàíèÿ Êðàñíîäàðñêîãî êðàÿ çà ïàðòèþ ïðîãîëîñîâàëî ïî÷òè 70% èçáèðàòåëåé, â Ñàðàòîâñêîé îáëàñòè 78,01%, â Ïåíçåíñêîé – 70%. Òàêæå ïàðòèÿ ëèäèðîâàëà íà âûáîðàõ â Óäìóðòèè, â Ñàõàëèíñêóþ îáëàñòíóþ äóìó è íà äîïîëíèòåëüíûõ âûáîðàõ â Âåðõîâíûé

Õóðàë Òóâû. ÊÏÐÔ íè â îäíîì ðåãèîíå íå íàáðàëà è ÷åòâåðòè ãîëîñîâ èçáèðàòåëåé. «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ» è ËÄÏÐ âûñòóïèëè íåóäà÷íî – ìàêñèìóì 10% ãîëîñîâ. Èíòåðåñíî ñëîæèëàñü ñèòóàöèÿ â Ñåâåðíîé Îñåòèè. Ïåðâîå ìåñòî çäåñü çàíÿëà «ÅäÐî» ñ ðåçóëüòàòîì â 46,2%, âòîðîå – íåïàðëàìåíòñêàÿ ïàðòèÿ «Ïàòðèîòû Ðîññèè», ïîëó÷èâøàÿ 26% ãîëîñîâ. Òàêîé õîðîøèé ðåçóëüòàò óäàëîñü ïîëó÷èòü áëàãîäàðÿ ëèäåðó ñïèñêà, ýêñ-äåïóòàòó Ãîñäóìû, îëèìïèéñêîìó ÷åìïèîíó Àðñåíó Ôàäçàåâó. Îí óøåë èç «Åäèíîé Ðîññèè» ïîñëå òîãî, êàê èç-çà êîíôëèêòà ñ ãëàâîé ðåñïóáëèêè Òàéìóðàçîì Ìàìñóðîâûì íå ïîïàë â ñïèñîê ïàðòèè íà âûáîðàõ â Ãîñäóìó.

Нарушения Àññîöèàöèÿ «Ãîëîñ», âåäóùàÿ ìîíèòîðèíã âûáîðîâ, çàÿâèëà î ïðîäîëæåíèè ïðàêòèêè íàðóøåíèé íà âûáîðàõ, ïðåæäå âñåãî â Ñàðàòîâñêîé è Ðÿçàíñêîé îáëàñòÿõ, Áàðíàóëå è Êðàñíîäàðñêîì êðàå. «Ãîëîñ» ïîëó÷èë áîëåå 800 ñîîáùåíèé î íàðóøåíèÿõ – «êàðóñåëÿõ», íåçàêîííîé àãèòàöèè è âáðîñàõ, ïîäêóïå èçáèðàòåëåé, èñïîëüçîâàíèè ìåòîäèêè «äîìîâ-ïðèçðàêîâ» (ïóñòóþùèõ ëèáî âîîáùå íåñóùåñòâóþùèõ) è «ìåðòâûõ äóø».

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Феликс Баумгартнер, парашютист

ñàäèë ñàìîëåò ñ 96 ïàññàæèðàìè íà áîðòó â 12 êèëîìåòðàõ îò ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ. ÆÈÒÅËÜ ÌÞÍÕÅÍÀ, êîòîðûé çàáûë, ãäå ïðèïàðêîâàë ñâîþ ìàøèíó. Ëèøü ÷åðåç äâà ãîäà ïîëèöèÿ âåðíóëà åìó òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî.

65-ËÅÒÍÈÉ ÑÀÍÒÀ-ÊËÀÓÑ, êîòîðûé íàìåðåí ïîáîðîòüñÿ çà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Îí ñòàë êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû â 15 øòàòàõ. Äî 2005 ãîäà, êîãäà ìóæ÷èíà ñìåíèë èìÿ, åãî çâàëè Òîìàñ Ïàòðèê Î'Êîííîð. ÎÐÃÀÍÈÇÀÒÎÐÛ ÔÅÑÒÈÂÀËß Â ËÀÒÂÈÈ, êîòîðûå îáðàòèëèñü â ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ Balta ñ ïðîñüáîé çàñòðàõîâàòüñÿ îò êîíöà ñâåòà, «ïðèøåñòâèÿ Êòóëõó èç âîä Áàëòèéñêîãî ìîðÿ» è ïîõèùåíèÿ ó÷àñòíèêîâ ìåðîïðèÿòèÿ èíîïëàíåòÿíàìè. ÏÅÐÅËÅÒÍÛÅ ÏÒÈÖÛ, êîòîðûå ïîäðàëèñü â íåáå íàä ñåëîì Áàëûêñà (Õàêàñèÿ) – ñòàè íå ñóìåëè ïîäåëèòü ìàðøðóò.  ðåçóëüòàòå îäèí òóíäðîâûé ëåáåäü áûë òðàâìèðîâàí è íå ñìîã óëåòåòü. Îí îòïðàâëåí â çîîïàðê. ÂÀÍÄÀËÛ, êîòîðûå ïåðå-

ÂËÀÑÒÈ ËÀÒÂÈÈ, êîòîðûå ïëàíèðóþò ðàçðåøèòü ìåñòíûì æèòåëÿì îõîòó ñ èñïîëüçîâàíèåì ëóêà è ñòðåë. ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÏÀÐÊ ÃÎÐÜÊÎÃÎ, äëÿ êîòîðîãî

ñòóäèÿ Àðòåìèÿ Ëåáåäåâà ðàçðàáîòàëà íîâûé ëîãîòèï è ôèðìåííûé ñòèëü. Îôèöèàëüíûé ëîãîòèï ïàðêà ñòàë ÷åðíî-áåëîãî öâåòà, à â áóêâå «ê» ïîÿâèëñÿ ñïðÿòàííûé ñèìâîë – ïðîôèëü ïòèöû. Êðîìå òîãî, ñòóäèÿ Ëåáåäåâà ïðèäóìàëà äëÿ ïàðêà ñîáñòâåííûé øðèôò, à òàêæå «áóêâàðü», ãäå â ñëîâàõ ïîÿâëÿþòñÿ ñèìâîëû: â ñëîâå «Ðàçäåâàëêè» áóêâà «å» âûïîëíåíà â âèäå âåøàëêè, à â ñëîâå «êàòîê» ê áóêâå «ê» ïðèäåëàíû êîíüêè. ËÀÐÐÈ È ÔÐÅß, êîòû ñ Äàóíèíã-ñòðèò, êîòîðûå íåäàâíî ïîäðàëèñü íà ñòóïåíüêàõ ïåðåä äîìîì ïðåìüåðìèíèñòðà.

êðàñèëè çíàìåíèòûõ «Áåòîííûõ êîðîâ», óñòàíîâëåííûõ â ãîðîäêå Ìèëòîí-Êèíñ íà þãî-âîñòîêå Àíãëèè, â ñêåëåòû. ÏÈËÎÒ ÈÍÄÎÍÅÇÈÉÑÊÎÉ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÈ SRIWIJAYA AIR, êîòîðûé ïåðåïóòàë àýðîïîðòû è ïî-

ПРЫЖОК СО СКОРОСТЬЮ 1340 КМ/Ч Ñ äàâíèõ âðåìåí ëþäè ñìîòðåëè íà íåáî è ñîæàëåëè, ÷òî íå ìîãóò ëåòàòü êàê ïòèöû. Ê ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà ìå÷òû ïðåâðàòèëèñü â öåëè: ëþäè õîòåëè ïîëåòåòü íà Ëóíó, îòïðàâèòü ñëîæíûé íàó÷íûé àïïàðàò íà Ìàðñ, ïóòåøåñòâîâàòü âñå áûñòðåå è áûñòðåå. Êîãäà âñå ýòè àìáèöèîçíûå ïëàíû ñòàëè ðåàëüíîñòüþ, ëþäÿì âïîëíå îáîñíîâàííî ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî îíè ìîãóò åñëè è íå âñå, òî ìíîãîå. Âèäèìî, òàêîãî æå ìíåíèÿ î Homo Sapiens áûë è àâñòðèåö Ôåëèêñ Áàóìãàðòíåð, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ïðûæêàìè ñ ïàðàøþòîì è èçâåñòåí òåì, ÷òî âûïîëíÿåò îñîáî îïàñíûå òðþêè. Áàóìãàðòíåð íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ ïåðåä ñëîâîì «íåâîçìîæíî»: îí ïðûãàë ñ ñàìîãî âûñîêîãî çäàíèÿ â ìèðå, ïðûãíóë ñî ñòàòóè Èèñóñà Õðèñòà â Ðèî-äå-Æàíåéðî (ýòî áûë ñàìûé íèçêèé ïðûæîê ñ ïàðàøþòîì â èñòîðèè). Òàêæå îí ïåðåëåòåë Ëà-Ìàíø íà ñïåöèàëüíî ñêîíñòðóèðîâàííûõ èç óãëåðîäíîãî âîëîêíà êðûëüÿõ. Äâà ãîäà íàçàä ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî Áàóìãàðòíåð ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé Red Bull è ñîáèðàåòñÿ ñîâåðøèòü ïðûæîê ñ

âûñîòû 36 êèëîìåòðîâ, ÷òîáû ñòàòü ïåðâûì ÷åëîâåêîì â èñòîðèè, êîòîðûé ñìîæåò ïðåîäîëåòü çâóêîâîé áàðüåð. Ò.å. ñêîðîñòü ÷åëîâåêà äîëæíà áûòü áîëüøå 1200 êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Çíàÿ î ïðåäûäóùèõ ïîäâèãàõ àâñòðèéöà, ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ñîîáùåíèå î ãîòîâÿùåìñÿ ïðûæêå íå áûëî ãàçåòíîé óòêîé.  íà÷àëå 2012 ãîäà Áàóìãàðòíåð ñîâåðøèë äâà òåñòîâûõ ïðûæêà: îäèí ñ âûñîòû 21 818 ìåòðîâ, à âòîðîé – 29 460 ìåòðîâ. Ãëàâíûé æå ïðûæîê áûë íàçíà÷åí íà 9 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà. Èíòåðåñ ïîäîãðåâàëñÿ åùå è òåì, ÷òî àâñòðèåö íå ïðåäóñìàòðèâàë âòîðîé ïîïûòêè â ñëó÷àå íåóäà÷è è â ëþáîì ñëó÷àå ñîáèðàëñÿ óéòè íà ïåíñèþ ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ â ïóñòûíå â Íüþ-Ìåêñèêî (åñëè, êîíå÷íî, âûæèâåò). Ðèñêè áûëè âåëèêè: åñëè áû êîñòþì íå âûäåðæàë ïåðåïàäà òåìïåðàòóð, çàêèïåëà áû êðîâü èëè ëîïíóëè àðòåðèè â ãîëîâíîì ìîçãå – âñå ýòî ïðèâåëî áû ê ñìåðòè Áàóìãàðòíåðà. Èç-çà íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé ïðûæîê íåñêîëüêî ðàç ïåðåíîñèëè, è íåêîòîðûå äàæå äóìàëè, ÷òî îí âîîáùå áóäåò îòìåíåí. Íî âñå æå ïðûæîê ñîñòîÿëñÿ â âîñêðåñåíüå, 14 îêòÿáðÿ. Áàóìãàðò-

íåð ïðûãíóë ñ âûñîòû â 39 045 ìåòðîâ, ÷òî ñòàëî ñàìûì âûñîêèì ïðûæêîì ñ ïàðàøþòîì. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíîå ðàññòîÿíèå, ñàì ïðûæîê (ñâîáîäíîå ïàäåíèå è ïëàíèðîâàíèå íà ïàðàøþòå) äîëæåí áûë ïðîäëèòüñÿ íå áîëüøå 10 ìèíóò.  ïåðâûå ïîëòîðû ìèíóòû àâñòðèåö íå âûõîäèë íà ñâÿçü. Íà êàìåðå áûëî âèäíî, ÷òî îí, ñêîðåå âñåãî, ïûòàåòñÿ îñòàíîâèòü áåøåíîå âðàùåíèå ñîáñòâåííîãî òåëà – â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíî ìîãëî áû ïðèâåñòè ê ñìåðòè Áàóìãàðòíåðà. Ìîæíî áûëî åùå âûïóñòèòü ñòàáèëèçèðóþùèé ïàðàøþò, ÷òîáû ïðåêðàòèòü âðàùåíèå, íî òîãäà âñå ìå÷òû î ðåêîðäå òàê è îñòàëèñü áû íåâûïîëíåííûìè. Ãäå-òî ÷åðåç 20 ñåêóíä Áàóìãàðòíåð ñìîã ñàìîñòîÿòåëüíî ñòàáèëèçèðîâàòü ïàäåíèå. Âìåñòî çàïëàíèðîâàííûõ 5-6 ìèíóò ñâîáîäíîå ïàäåíèÿ àâñòðèéöà ïðîäëèëîñü 4 ìèíóòû 20 ñåêóíä, íî äàæå ýòîãî âðåìåíè õâàòèëî, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ñêîðîñòü çâóêà – íà îïðåäåëåííîì ýòàïå Áàóìãàðòíåð ïàäàë ñî ñêîðîñòüþ 1340 ê/÷. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïàñcàæèðñêèå ñàìîëåòû ëåòàþò ñî ñêîðîñòüþ 900 êì/÷. Ðåêîðä ïîñòàâèëè è çðèòåëè: íà Youtube â ïðÿìîì ýôèðå ïðûæîê îäíîâðåìåííî ïîñìîòðåëè 8 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.

М Е ГА П О Л И С

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

13

EAST VILLAGE – НОВЫЙ ЖИЛОЙ РАЙОН ЛОНДОНА Íîâûé ëîíäîíñêèé àäðåñ ñ ïî÷òîâûì èíäåêñîì Å20, êîòîðûé ñåãîäíÿ íàçûâàåòñÿ East Village, à ñîâñåì íåäàâíî – Îëèìïèéñêàÿ äåðåâíÿ, ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç æåëàåìûõ àäðåñîâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ. Íîâàÿ äåðåâíÿ

â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå êîòèðóåòñÿ íàðàâíå ñ òàêèìè ðàéîíàìè, êàê Highbury, Hammersmith è Camden. Òàêîâû ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ Öåíòðà ýêîíîìèêè è áèçíåñà. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïî çàêàçó íîâûõ

ПУТАНИЦА ДЛЯ БИТЛОМАНОВ Äåñÿòêè òóðèñòîâ â ïîèñêàõ çíàìåíèòîãî ïåøåõîäíîãî ïåðåõîäà íà Abbey Road, èçîáðàæåííîãî íà îáëîæêå àëüáîìà The Beatles 1969 ãîäà, ïðèáûâàþò ïî íåïðàâèëüíîìó àäðåñó – íà ñòàíöèþ Abbey Road Station â West Ham. Ñòàíöèÿ íàçâàíà ïî èìåíè çäåøíåé ãëàâíîé óëèöû, ïî ñîâïàäåíèþ òîæå Abbey Road, è íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè îêîëî 15 êèëîìåòðîâ îò ïîäëèííîé öåëè òóðèñòîâ. Ïóòàíèöà íà÷àëàñü ñ ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà ñòàíöèÿ ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì áûëà îòêðûòà â ïðîøëîì ãîäó íà âåòêå DLR.

Ñèòóàöèÿ îãîð÷èòåëüíà íå òîëüêî äëÿ òóðèñòîâ: ñòðàäàåò è áèçíåñ â ðàéîíå St John’s Wood, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ïîëàãàåòñÿ íà òûñÿ÷è áèòëîìàíîâ, ïîñåùàþùèõ çíàìåíèòóþ Abbey Road. Áèçíåñìåíû äàæå îáðàòèëèñü ê

СЛУЧАЕТСЯ И ТАКОЕ... Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ýòî íå øóòêà, à ôàêò – â Ñèòè çàáëóäèëñÿ àâòîáóñ! Àâòîáóñ ìèíóò 30 êðóòèëñÿ âîêðóã Chancery Lane, ïðåæäå ÷åì âîäèòåëü âñå-òàêè îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ. Ïàññàæèðû ïîíà÷àëó ðåøèëè, ÷òî àâòîáóñ 521-ãî ìàðøðóòà (Waterloo – London Bridge) îòêëîíèëñÿ îò ìàðøðóòà èç-çà ïåðåêðûòûõ äîðîã, êàê ýòî ïîðîé ñëó÷àåòñÿ. Íî ïîñëå òîãî, êàê àâòîáóñ îêàçàëñÿ äîâîëüíî äàëåêî îò íàçíà÷åíèÿ, äà åùå è ðóëèë â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè, ïàññàæèðû â íåäîóìåíèè íà÷àëè ñïðàøèâàòü âîäèòåëÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âîäèòåëü íå ðåàãèðîâàë, îí áûë ÿâíî â ðàñòåðÿííîñòè. Íà âîïðîñ, ïîíèìàåò ëè îí àíãëèéñêèé, âîäèòåëü îòâåòèë: «a little» è ïðèçíàëñÿ, ÷òî... çàáëóäèëñÿ. Ïàññàæèðû â Ñèòè, íàðîä êóëüòóðíûé è îáðàçîâàííûé, íàïðàâèëè áåäîëàãó íà ïðàâèëüíóþ äîðîãó, ïðàâäà, íåêîòîðûå îïîçäàëè íà ðà-

áîòó – äåëî ïðîèñõîäèëî â óòðåííèé ÷àñ ïèê. Íî æàëîá â Òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå íå ïîñòóïèëî. Ñëó÷àé íàñòîëüêî óíèêàëüíûé, ÷òî ñêîðåå âûçûâàåò óëûáêó, ãðóñòíóþ, êîíå÷íî, – íà äâîðåòî 2012-é. Äðóãîé çàáàâíûé ñëó÷àé íà ïðîøëîé íåäåëå ïðèêëþ÷èëñÿ ñ ïîêëîííèêîì òàëàíòà êîìåäèéíîãî àêòåðà èç Àâñòðàëèè Êåâèíà Áëàäè Óèëñîíà â Fairfield Halls â Êðîéäîíå. Ïîñëå ñïåêòàêëÿ çðèòåëü çàøåë â òóàëåò íà 4-ì ýòàæå è... óñíóë. Î÷óõàâøèñü îêîëî 3-õ íî÷è â çàêðûòîì òóàëåòå, 32-ëåòíèé ïîêëîííèê èñêóññòâà íàáðàë 999. Ïðèáûâøàÿ ïîëèöèÿ âûçâîëèòü áåäîëàãó íå ñìîãëà. Âûðó÷èëè ïîæàðíèêè – âçîáðàâøèñü ïî ïîæàðíîé ëåñòíèöå, îíè îáíàðóæèëè «âñå åùå ïüÿíîãî êðàñíîëèöåãî ìóæ÷èíó», êîòîðûé èçâèíÿëñÿ è íå óñòàâàë ïîâòîðÿòü, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå áûëî î÷åíü õîðîøèì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

âëàäåëüöåâ äåðåâíè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëíûì õîäîì èäóò ðàáîòû ïî êîíâåðòèðîâàíèþ æèëüÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ñïîðòñìåíîâ, â êâàðòèðû äëÿ æèòåëåé Ëîíäîíà. Âñåãî èõ áóäåò 2800. Íîâûé ðàéîí èìååò âñå äëÿ êîìôîðòíîãî ïðîæèâàíèÿ – ïðèìûêàþùèå ïàðêè, ñïîðòèâíûå ñîîðóæåíèÿ, øêîëû, ïîëèêëèíèêè è, ãëàâíîå, õîðîøóþ òðàíñïîðòíóþ ñâÿçü ñ äðóãèìè ðàéîíàìè ñòîëèöû. Ñîâñåì íåäàâíî çàáðîøåííûé è çàãðÿçíåííûé ðàéîí ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé îàçèñ. Ñòðîèòåëüñòâî Îëèìïèéñêîé äåðåâíè îáîøëîñü íàëîãîïëàòåëüùèêàì â 1,1 ìèëëèàðäà ôóíòîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü áûëà âîçâðàùåíà ïðè ïðîäàæå äåðåâíè ïîñëå Îëèìïèàäû – ïîëîâèíà áûëà êóïëåíà æèëèùíîé àññîöèàöèåé «Triathlon Homes», îñòàâøàÿñÿ ÷àñòü – êîìïàíèåé ïî íåäâèæèìîñòè, ïðèíàäëåæàùåé ïðàâÿùåé ñåìüå ñòðàíû Êàòàð. Íî 275 ìèëëèîíîâ âñå æå áûëè âçÿòû èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû.

TfL (Transport for London) c ïðîñüáîé ïåðåèìåíîâàòü ñòàíöèþ.

TfL äåëàòü ýòî âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ: «Íàçûâàòü ñòàíöèþ ïî ãëàâíîé óëèöå ðàéîíà – íàøà òðàäèöèÿ. Ýòî óäîáíî äëÿ ïàññàæèðîâ. À òóðèñòû, ïîñåùàÿ êðóïíåéøèå ãîðîäà ìèðà, âñåòàêè äîëæíû ãîòîâèòüñÿ è ïðîâîäèòü êîå-êàêèå èññëåäîâàíèÿ». Ê ñëîâó ñêàçàòü, ìåñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ â St John’s Wood, â îòëè÷èå îò ïðåäïðèíèìàòåëåé, íî ïðè ïîääåðæêå æèòåëåé äàâíî óæå ïðèçûâàåò ãîðîäñêèå âëàñòè âîîáùå óáðàòü çíàìåíèòûé ïåðåõîä – ñëèøêîì ìíîãî âîçíèêàåò òðàíñïîðòíûõ ïðîáëåì. Òûñÿ÷è òóðèñòîâ ïîçèðóþò, ôîòîãðàôèðóþò, áðîäÿò ïî ïðîåçæåé ÷àñòè, âûçûâàÿ çàòîðû è äàæå ÄÒÏ.

ТРАДИЦИИ МЕНЯЮТСЯ Íûíåøíèé êîìàíäóþùèé áðèòàíñêèìè âîéñêàìè ñýð Äýâèä Ðè÷àðäñ ñòàíåò ïîñëåäíèì âîåíà÷àëüíèêîì, ïðîæèâàþùèì â Êåíñèíãòîíãñêîì äâîðöå. Îôèöèàëüíàÿ ðåçèäåíöèÿ ñýðà Ðè÷àðäñà â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàõîäèòñÿ â àïàðòàìåíòàõ, ðàíåå ïðèíàäëåæàâøèõ ïðèíöåññå Äèàíå. Äî Ðè÷àðäñà âî äâîðöå ïðîæèâàëè è äðóãèå êîìàíäóþùèå àðìèåé, â òîì ÷èñëå ñýð Ìàéê Äæåêñîí è ëîðä Äàííàò. Ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû îáúÿâèëî, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû Ðè÷àðäñà îíî íå íàìåðåíî áîëåå ñíèìàòü ðîñêîøíûå àïàðòàìåíòû âî äâîðöå.  áóäóùåì êîìàíäóþùèå îáîðîíîé áóäóò ïðîæèâàòü â äîìàõ ñ äðóãèìè âîåíà÷àëüíèêàìè. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà çàÿâèë, ÷òî ðåøåíèå ïðèíÿòî íå â öåëÿõ ýêîíîìèè ñðåäñòâ, à èñêëþ÷èòåëüíî êàê ñèìâîë, ïîä÷åðêèâàþùèé, ÷òî ãëàâíîêîìàíäóþùèå ÿâëÿþòñÿ îáû÷íûìè âîåííîîáÿçàííûìè, à íå ïðèâèëåãèðîâàííîé âåðõóøêîé. Îäíîâðåìåííî ìèíèñòåðñòâî îáîðîíû îòêàçûâàåòñÿ îò íåñêîëüêèõ øèêàðíûõ îñîáíÿêîâ çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà, ñîêðàùàÿ äîëæíîñòè òðåõ êîìàíäóþùèõ ðàçíûìè ñëóæáàìè è ìíîæåñòâî äðóãèõ âîåííûõ ïîñòîâ. Âñå ýòè ìåðû ïîçâîëÿò ñýêîíîìèòü áîëåå 200000 ôóíòîâ â ãîä. Áþäæåò íà ñîäåðæàíèå æèëüÿ è îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà äëÿ 26 îôèöåðîâ âûñîêîãî ðàíãà áûë çíà÷èòåëüíî óðåçàí åùå â ïðîøëîì ãîäó. Ðåôîðìû ïî ñîêðàùåíèþ ñðåäñòâ è êîëè÷åñòâà âîåííîñëóæàùèõ ïðîâîäÿòñÿ ìèíèñòðîì îáîðîíû Ôèëèïîì Õàììîíäîì.

14

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

ЧТО ТАКОЕ «ХЛЫСТОВАЯ ТРАВМА»? ß íåäàâíî ïîïàë â àâòîìîáèëüíóþ àâàðèþ. Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëå àâàðèè ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ãîëîâíûå áîëè è áîëè â øåå. ß íå óâåðåí, ñâÿçàíû ëè ìîè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì êàê-ëèáî ñ àâàðèåé, òàê êàê ñêîðîñòü ïåðåä ñòîëêíîâåíèåì áûëà íåáîëüøàÿ, ïîâðåæäåíèÿ íà ìàøèíå íå òàêèå óæ è ñåðüåçíûå. Àíäðåé, Ëèâåðïóëü Âû ñêîðåå âñåãî ïîñòðàäàëè îò òàê íàçûâàåìîé «õëûñòîâîé òðàâìû» (whiplash). Íàçâàíèå òðàâìû ïðîèñõîäèò îò ìåõàíèçìà åå íàíåñåíèÿ.  ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ øåÿ è ñïèíà ðåçêî îòáðàñûâàþòñÿ è ðàñòÿãèâàþòñÿ âïåðåä è/èëè íàçàä, ÷òî â êàêîé-òî ñòåïåíè ïîâòîðÿåò äâèæåíèå õëûñòà.  ðåçóëüòàòå òàêîãî ðåçêîãî äâèæåíèÿ âîëîêíà ìûøö øåè ðâóòñÿ, ÷òî è ïðèâîäèò ê áîëè è îãðàíè÷åííîñòè äâèæåíèÿ â îáëàñòè ãîëîâû, øåè è ïëå÷.  äîïîëíåíèå ê áîëè ó ïîñòðàäàâøèõ ìîãóò áûòü ïðîáëåìû ñî ñíîì, ðàññòðîéñòâà çðåíèÿ, çâîí â óøàõ, íåâîçìîæíîñòü ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè, ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, ïîñòîÿííûå ñëàáîñòü è óñòàëîñòü. Èíîãäà ñèìïòîìû ïðîÿâëÿþòñÿ íå ñðàçó, à òîëüêî ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé. Áûâàåò è òàê, ÷òî ïîñòðàäàâøåìó êàæåòñÿ, ÷òî îí óæå ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâóåò, à áîëü âîçâðàùàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî

ìåñÿöåâ. Âàæíî íåçàìåäëèòåëüíî ïîñëå àâàðèè îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó, ÷òîáû âàì ïîñòàâèëè äèàãíîç, íàçíà÷èëè ëå÷åíèå, è ñàìîå ãëàâíîå – èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ñåðüåçíîé òðàâìû ãîëîâû. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, ïîïàâ â íåçíà÷èòåëüíîå ÄÒÏ, ÷àñòî èãíîðèðóþò ñèìïòîìû, íå îáðàùàþòñÿ ê âðà÷ó è äàæå íå îñîçíàþò, ÷òî èõ çäîðîâüþ áûë íàíåñåí âðåä, è áîëåå òîãî, îíè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Ïðè÷èíîé òîìó ÿâëÿåòñÿ íàø ìåíòàëèòåò. Ìíîãèå äóìàþò, ÷òî ðàç íåò âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé îðãàíèçìà, òî íåò è òðàâìû. Íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èì íèêòî íå ïîâåðèò, ÷òî îíè ìîãëè ïîñòðàäàòü îò íåáîëü-

øîé àâòîìîáèëüíîé àâàðèè, èëè ñòåñíÿþòñÿ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, èëè èì ïðîñòî íåêîãäà. À áûâàåò, ÷òî íàøè ìóæ÷èíû, íå æåëàÿ ïîêàçàòüñÿ ñëàáûìè, íå çàÿâëÿþò î ïðîáëåìå ñî çäîðîâüåì, íàäåÿñü, ÷òî âñå ñàìî ïðîéäåò. Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî çäåñü â Àíãëèè íàïèñàíî íåîáû÷àéíî ìíîãî íàó÷íûõ òðóäîâ, ïîñâÿùåííûõ èìåííî õëûñòîâîé òðàâìå, ïîýòîìó íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî âàì íå ïîâåðÿò, ÷òî âû ìîãëè ïîñòðàäàòü â íåáîëüøîé àâàðèè. Ïîëîæèòåëüíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëíîñòüþ âûçäîðàâëèâàþò â òå÷åíèå ãîäà, à òî è áûñòðåå. Åñëè âðà÷ ïîñ÷èòàåò, ÷òî ëå-

÷åíèå óñêîðèò âûçäîðîâëåíèå, òî ïîñòðàäàâøèé ìîæåò ïðîéòè êóðñ ôèçèîòåðàïèè.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå âñåãî çàïðîñèòü ó ñòðàõîâîé êîìïàíèè âèíîâíèêà àâàðèè, ÷òîáû îíè çàïëàòèëè çà òàêîå ÷àñòíîå ëå÷åíèå, ëèáî ýòè çàòðàòû ìîãóò áûòü êîìïåíñèðîâàíû ïîçäíåå ïîñëå óðåãóëèðîâàíèÿ îáùåé ñóììû êîìïåíñàöèè. Çàòðàòû íà ëå÷åíèå íå áóäóò âëèÿòü è íå óìåíüøàò ðàçìåð êîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åííûå òðàâìû, ñóììà êîòîðîé áóäåò ðàññ÷èòûâàòüñÿ îòäåëüíî. Âîçìîæíûé ðàçìåð êîìïåíñàöèè çà ïîëó÷åííóþ õëûñòîâóþ òðàâìó âàðüèðóåòñÿ îò ‡1000 è äî ‡73000 â çàâèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâ äåëà è ïåðèîäà âûçäîðîâëåíèÿ. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äâà âîçìîæíûõ âàðèàíòà, êîãäà ïîñòðàäàâøèé ñêîðåå âñåãî ñìîæåò ïîëó÷èòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ çà ïîëó÷åííûå òðàâìû: 1. Ïîñòðàäàâøèé ÿâëÿëñÿ âîäèòåëåì àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé ñòîëêíóëñÿ ñ äðóãèì àâòîìîáèëåì, è áóäåò óñòàíîâëåíî, ÷òî õîòÿ áû ÷àñòè÷íî âèíîâàò äðóãîé âîäèòåëü.

2. Ïîñòðàäàâøèé ÿâëÿëñÿ ïàññàæèðîì ëþáîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïîïàâøåãî â àâàðèþ, íàïðèìåð àâòîìîáèëÿ, òàêñè èëè àâòîáóñà. Ïàññàæèð ïîëó÷èò êîìïåíñàöèþ íåçàâèñèìî îò òîãî, áûëà ëè àâàðèÿ âèíîé òîãî èëè èíîãî âîäèòåëÿ. Ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî åñëè âû ïîñòðàäàëè â ìàøèíå äðóãà èëè ðîäñòâåííèêà, òî åìó/åé íå íóæíî áóäåò

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Ìàðèÿ Ëëîéä

ïëàòèòü ëè÷íî. Ïëàòèòü áóäåò ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, à íå ñàì âèíîâíèê. Òàêèì îáðàçîì, åñëè âû ïîñòðàäàëè îò àâàðèè è îòíîñèòåñü ê îäíîé èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ êàòåãîðèé, âû ìîæåòå ñìåëî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê þðèñòó. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, þðèñòû ôèðìû «Graham M Riley & Co Solicitors», èìåþùèå áîëüøîé îïûò â äàííîé ñôåðå è ðàáîòàþùèå ïî ïðèíöèïó «NO WIN NO FEE», ñìîãóò ïîäñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå ñäåëàòü â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå. Ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ.

Tåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk. Àäðåñ: Norman House 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ЕСЛИ ВАША ПОСЫЛКА ПОВРЕЖДЕНА ИЛИ УТЕРЯНА... Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ìû ïèñàëè î ïðîáëåìàõ, ñ êîòîðûìè âû ìîæåòå ñòîëêíóòüñÿ, ïîëüçóÿñü ñåðâèñîì Royal Mail ïîä íàçâàíèåì Special Delivery, à òàêæå î âîçìîæíûõ ïóòÿõ ðåøåíèÿ ýòèõ ïðîáëåì. Íàïîìíèì, ÷òî äàæå â ñëó÷àå çàäåðæêè ïèñüìà âû ìîæåòå ïîòðåáîâàòü ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ – íå ãîâîðÿ óæå î òåõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà âàøå ïèñüìî óòåðÿíî. Íî íå âñå òàê ðàäóæíî äëÿ òåõ êëèåíòîâ Royal Mail, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ñòàíäàðòíûìè óñëóãàìè. Î òîì, ÷òî äåëàòü, åñëè âàøó ïîñûëêó ïîòåðÿëè èëè îíà áûëà ïîâðåæäåíà, êóäà îáðàùàòüñÿ, åñëè âàñ íå óñòðàèâàåò ðàáîòà âàøåãî ïî÷òàëüîíà, è îòâåòû íà ìíîãèå äðóãèå íàñóùíûå âîïðîñû âû ñìîæåòå íàéòè â ýòîì ìàòåðèàëå.

ÅÑËÈ ÂÀØÀ ÏÎÑÛËÊÀ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÀ Ñ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅÌ ÈËÈ ÓÒÅÐßÍÀ Ïîëüçóÿñü óñëóãàìè ïî÷òû, ìû ðàññ÷èòûâàåì íà òî, ÷òî íàøà ïîñûëêà èëè ïèñüìî áóäóò äîñòàâëåíû âîâðåìÿ, â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Íî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàâ ðàçäåë íà ñàéòå Royal Mail, êîòîðûé ïîñâÿùåí óòåðÿííûì ïîñûëêàì, ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî â ñëó÷àå ÷åãî Àíãëèéñêàÿ ïî÷òà ñäåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû âèíîâàòîé â ïîòåðå ïîñûëêè îêàçàëàñü íå îíà. Ïåðâûì äåëîì îíè ïðèâîäÿò ìíîæåñòâî íå çàâèñÿùèõ îò íèõ ïðè÷èí, èç-çà êîòîðûõ ïîñûëêà ìîãëà áûòü óòåðÿíà èëè ïîâðåæäåíà. Åñëè íà ïîñûëêå áûë íàïèñàí íåïðàâèëüíûé àäðåñ, åñëè âû ïðîïóñòèëè òîò ìîìåíò, êîãäà ïî÷òàëüîí ïðèíîñèò ïîñûëêè èëè ïî÷òàëüîí ïðîñòî íå ñìîã ïîëó÷èòü äîñòóï ê âàøåìó çäàíèþ, åñëè ïîñûëêà áûëà îòïðàâëåíà çà ãðàíèöó èëè âû îòïðàâèëè åå âî âðåìÿ áàíêîâñêîãî âûõîäíîãî – âñå ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà òî, ÷òî âàøó ïîñûëêó ìîãóò ïîòåðÿòü ãäå-òî â íåäðàõ áðèòàíñêèõ ïî÷òîâûõ îòäå-

ëåíèé. È Royal Mail çà ýòî íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Êðîìå òîãî, ïîñûëêà äîëæíà áûòü ïðàâèëüíî çàïàêîâàíà, à äåíüãè èëè äðàãîöåííîñòè âû äîëæíû îòïðàâëÿòü èñêëþ÷èòåëüíî Special Delivery. Âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ â Royal Mail ñ çàÿâëåíèåì îá óòåðå ïîñûëêè òîëüêî ÷åðåç 15 ðàáî÷èõ äíåé ïîñëå òîãî, êàê ïîñûëêà áûëà îòïðàâëåíà (ñðîê îæèäàíèÿ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ, åñëè ïîñûëêà áûëà îòïðàâëåíà çà ãðàíèöó). ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ ÌÎÆÍÎ ÐÀÑÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ Åñëè âû óâåðåíû, ÷òî âàøåé âèíû â ïîòåðå ïîñûëêè íå áûëî, âàì íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá ýòîì â Customer Service – ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó (08457 740 740), ïîñëå ýòîãî âàì âûøëþò ñïå-

öèàëüíóþ ôîðìó P58, êîòîðóþ âàì íóæíî áóäåò çàïîëíèòü è îòïðàâèòü îáðàòíî â Royal Mail. Ýòó ôîðìó âû òàêæå ìîæåòå ïîïðîñèòü â ëþáîì ïî÷òîâîì îòäåëíèè. ×òîáû ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ, âàì íåîáõîäèìî ïðåäúÿâèòü äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âû ýòó ïîñûëêó äåéñòâèòåëüíî îòïðàâëÿëè, à òàêæå äîêóìåíò, êîòîðûé ïîäòâåðäèò öåíó ïîòåðÿííîãî îáúåêòà.

15 ðàáî÷èõ äíåé äîëæíî ïðîéòè ñ ìîìåíòà îòïðàâêè ïîñûëêè, ïðåæäå ÷åì âû ñìîæåòå çàÿâèòü î åå ïîòåðå  êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà îòïðàâëåíèÿ ïîñûëêè äîñòàòî÷íî èìåòü ïðè ñåáå áóìàãó, ïîäòâåðæäàþùóþ ýòîò ôàêò. Òàêîé äîêóìåíò ìîæíî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ïîëó÷èòü â ïî÷òîâîì îòäåëåíèè â äåíü îòïðàâëåíèÿ ïîñûëêè. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü öåíó ïîñûëêè, âû äîëæíû ïðåäúÿâèòü ÷åê èëè âûïèñêó

ñî ñ÷åòà. Åñëè ó âàñ åñòü âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, òî âû ìîæåòå ïîòðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ ñóììû, êîòîðóþ âû ïîòðàòèëè íà ïî÷òå, ÷òîáû ïîñûëêó îòïðàâèòü, à òàêæå ñòîèìîñòü ñàìîãî îáúåêòà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äåíüãè âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îáðàòíî, òîëüêî åñëè âû îòïðàâëÿëè ïîñûëêó Special Delivery. Åñëè íåò, òî íàíåñåííûé âàì ìàòåðèàëüíûé óùåðá áóäåò âîçìåùàòüñÿ ìàðêàìè ïåðâîãî êëàññà – äî 100 øòóê. Åñëè ïîñûëêà óòåðÿíà, à íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ ó âàñ íåò, òî ðàññ÷èòûâàòü âû ìîæåòå òîëüêî íà 6 ìàðîê. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê ñèòóàöèÿì, êîãäà âàøà ïîñûëêà áûëà ïîâðåæäåíà. Åñëè âàøà ïîñûëêà ïðèøëà ïîçæå îáîçíà÷åííîãî ñðîêà, òî ìàêñèìóì, êîòîðûé âû ìîæåòå ïîëó÷èòü îò Royal Mail, – âñå òå æå 6 ìàðîê. ËÅÍÈÂÛÅ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍÛ, ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÏÈÑÜÌÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÞÐÏÐÈÇÛ Ìíîãèå èç âàñ íàâåðíÿêà ñòàëêèâàëèñü ñ ëåíèâûìè ïî÷òàëüîíàìè, êîòîðûå, ïðèíîñÿ âàì ïîñûëêó, íå ïûòàþòñÿ ïîçâîíèòü â äâåðü â íàäåæäå, ÷òî êòî-òî åñòü äîìà, à ñðàçó îñòàâëÿþò âàì êàðòî÷êó «Something for you». Åñëè âû áûëè äîìà, êîãäà ïî÷òàëüîí îñòàâèë òàêóþ êàðòî÷êó, è òåïåðü âàì íàäî òàùèòüñÿ íà êðàé ñâåòà, ÷òîáû çàáðàòü ïîñûëêó, âû ñìåëî ìîæåòå ïîæàëîâàòüñÿ â Royal Mail. Òàì ñ âàøåé ïðîáëåìîé áóäóò ðàçáèðàòüñÿ â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü è, óëàäèâ âîïðîñ, òóò æå ñîîáùàò âàì î ïðîäåëàííîé ðàáîòå. Åñëè âàñ íå óñòðîèò ðåçóëüòàò, âû ìîæåòå ïîòðåáîâàòü ïåðåñìîòðà æàëîáû èëè äàæå îáðàòèòüñÿ â Postal Review Panel, ãäå íàä âàøèì âîïðîñîì áóäóò ðàáîòàòü öåëûé ìåñÿö. Åñëè, ïîëó÷èâ ïîñûëêó, âû âèäèòå, ÷òî äî âàñ åå êòî-òî îòêðûâàë è, âîçìîæíî, äàæå ïîâðåäèë, òî âàì íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ â Customer Service. Òàê êàê â Royal Mail íàâåðíÿêà ðåøàò ðàññëåäîâàòü äàííûé èíöèäåíò, âàì ñòîèò ñîõðàíèòü è âñêðûòóþ óïàêîâêó, è ñàìó ïîñûëêó, åñëè îíà áûëà ïîâðåæäåíà. Êñòàòè, åñëè âàøè ïèñüìà áûëè äîñòàâëåíû ïî íåïðàâèëüíîìó àäðåñó, íå ñòîèò ïðîñòî íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî Royal Mail èñïðàâèòñÿ è â ñëåäóþùèé ðàç ñäåëàåò âñå íàäëåæàùèì îáðàçîì. Ëó÷øå çàéòè â âàøå áëèæàéøåå ïî÷òîâîå îòäåëåíèå è ðàññêàçàòü î ñëîæèâøèéñÿ ñèòóàöèè – âìåñòå ñ âàøåé êîððåñïîíäåíöèåé ïî÷òàëüîí áóäåò ïîëó÷àòü êàðòî÷êó, ãäå áóäåò óêàçàíî î ïðîáëåìå. Åñëè ïèñüìà è â áóäóùåì áóäóò ïðèõîäèòü ïî íåïðàâèëüíîìó àäðåñó, îòïðàâëÿéòå îôèöèàëüíóþ æàëîáó â Royal Mail.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

15

ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ОБЯЗАННОСТЬ РАБОТНИКА НЕ КОНКУРИРОВАТЬ Ìîæåò ëè ðàáîòíèê çàíèìàòüñÿ òåì æå áèçíåñîì, ÷òî è åãî ðàáîòîäàòåëü?

îòíîñèòñÿ ëè îíà ê êîììåð÷åñêîé òàéíå èëè äðóãîé êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè. (c) Åñòü ëè â äîãîÏî îáùåìó ïðàâèëó âîðå óñëîâèå î ðàáîòíèê âïðàâå ñîáëþäåíèè êîíâñòóïàòü â êîíêóðåíôèäåíöèàëüíîñòè. öèþ ñî ñâîèì ïðåäû(d) Ìîæåò ëè êîíäóùèì ðàáîòîäàòåôèäåíöèàëüíàÿ ëåì. Èç ýòîãî ïðàâèëà èíôîðìàöèÿ áûòü åñòü äâà èñêëþ÷åíèÿ: îòäåëåíà îò äðóãîé 1. Âî âðåìÿ íàéìà Îëåã Ñàáåëüíèêîâ èíôîðìàöèè, êîòîðàáîòíèê íå ìîæåò ðóþ ðàáîòíèê âïðàâå èñïîëüäåëàòü íè÷åãî, ÷òî íàðóøàåò çîâàòü. îáÿçàííîñòü õðàíèòü âåðíîñòü ðàáîòîäàòåëþ.

2. Âêëþ÷åíèå â òðóäîâîé äîÂïîëíå çàêîííî áûâøåìó ãîâîð óñëîâèÿ îá îãðàíè÷åíèè ðàáîòíèêó ïåðåìàíèâàòü êëèêîíêóðåíöèè. åíòîâ ðàáîòîäàòåëÿ ïîñëå Ýòèì óñëîâèåì çàùèùàþòñÿ îêîí÷àíèÿ íàéìà. Áîëåå òîãî, êîììåð÷åñêàÿ òàéíà, ðàáî÷àÿ îí ìîæåò èñïîëüçîâàòü çíàñèëà è êëèåíòñêàÿ áàçà. Îãðàíèÿ è íàâûêè, ïîëó÷åííûå âî íè÷åíèå íå ìîæåò âûõîäèòü âðåìÿ ðàáîòû â áèçíåñå çà ðàìêè ðàçóìíîãî è äîëæíî ïðîøëîãî ðàáîòîäàòåëÿ. Èñêâ öåëîì áûòü â îáùåñòâåííûõ ëþ÷åíèåì ÿâëÿåòñÿ òîëüêî èíòåðåñàõ. èíôîðìàöèÿ, ñîñòàâëÿþùàÿ Òàê, íàïðèìåð, â îäíîì äåêîììåð÷åñêóþ òàéíó. ëå øèðîêèå ïî îáúåìó îãðàÒàê, ðàáîòíèê çàíèìàëñÿ íè÷åíèÿ íà 12 ìåñÿöåâ ïîñëå ïðîäàæàìè â êîìïàíèè, òîðóâîëüíåíèÿ áûëè ïðèçíàíû ãóþùåé ñâåæèì ìÿñîì. Îí ñóäîì îáîñíîâàííûìè. Ðàáîòóâîëèëñÿ ñ öåëüþ îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ â òîé íèêè, ê êîòîðûì ïðèìåíÿëèñü îãðàíè÷åíèÿ, çàíèìàëè ðóêîæå ñôåðå è íàíÿë íà ðàáîòó âîäÿùèå ïîçèöèè â êîìïàíèè íåêîòîðûõ ðàáîòíèêîâ ñâîåãî è íàðóøèëè ñâîè îáÿçàííîñòè áûâøåãî ðàáîòîäàòåëÿ. Ðàáîäîâåðåííûõ ëèö. òîäàòåëü îáðàòèëñÿ çà ñóäåáÅñëè îãðàíè÷åíèÿ ñëèøêîì íûì çàïðåòîì, ÷òîáû âîñïðåøèðîêè èëè ñîäåðæàò íåçàïÿòñòâîâàòü áûâøåìó ðàáîòêîííûå êîìïîíåíòû, ñóä ìîíèêó èñïîëüçîâàòü êîíôèäåíæåò ñîêðàòèòü èõ ïóòåì èñêöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîëþ÷åíèÿ ñëîâ. Ïðè ýòîì íå äàæàõ, ê êîòîðîé îí èìåë äîëæåí òåðÿòüñÿ ñìûñë îñäîñòóï. Îäíàêî â òðóäîâîì òàâøèõñÿ ñëîâ è îáùèé ñìûñë äîãîâîðå îòñóòñòâîâàë çàïðåò îãðàíè÷åíèÿ. íà îñóùåñòâëåíèå êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ñóä îòêàçàë â âûäà÷å çàïðåòà. Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, Ñëåäóþùèå ôàêòîðû äîëæäèðåêòîð êîìïàíèè íû ïðèíèìàòüñÿ âî âíèìàíèå: Sabelnikov LLP (a) Ïðèðîäà íàéìà. Òåë.: 020 7735 9115 (b) Ïðèðîäà èíôîðìàöèè, www.sabelnikov.com

16

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ БЕЗ «ТАРЕЛКИ» И КАБЕЛЯ Êîãäà ãîâîðÿò î äîñòèæåíèÿõ òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, áîëüøèíñòâî èç íàñ ïðåäñòàâëÿåò ñåáå êàðòèíû ðàñ÷ëåíåíèÿ àòîìà èëè ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûå àâòîìîáèëè, ðàáîòàþùèå íà áàíàíîâûõ êîðêàõ. Êòî-òî äóìàåò îá ýëèêñèðå âå÷íîé ìîëîäîñòè, êòî-òî î ñìàðòôîíàõ è ñîáà÷êàõ-ðîáîòàõ, êîòîðûå ïðèíîñÿò òàïêè ïî óòðàì. È ÿ ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî ïî÷òè íèêòî â ðàçãîâîðå î òåõíè÷åñêîì ïðîãðåññå äàæå íå âñïîìíèò î ðóññêîì òåëåâèäåíèè. À ìåæäó ïðî÷èì, çðÿ! Òåõíè÷åñêèé ïðîãðåññ ïðîíèê è ñþäà, è òåïåðü ðóññêîå Ò çà ðóáåæîì ìîæíî ñìîòðåòü ïî èíòåðíåòó. Òî åñòü áåç òàðåëêè, áåç êàáåëÿ è ïî÷òè íà ëþáîì óñòðîéñòâå, ïîääåðæèâàþùåì âèäåîôîðìàòû. Ðàçðàáîòàííàÿ ïàðó ëåò íàçàä òåõíîëîãèÿ ïîêàçà ðóññêîÿçû÷íîãî òåëåâèäåíèÿ ÷åðåç èíòåðíåò ïîçâîëèëà êîìïàíèè «Êàðòèíà Ò» äîáèòüñÿ óñïåõà â îáëàñòè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ èíòåðíåòïðîåêòîâ. Èëè æå òåëåâèçèîííûõ ïðîåêòîâ?  îáùåì, î òîì, ÷òî òàêîå èíòåðíåòòåëåâèäåíèå è ÷åì îíî îòëè÷àåòñÿ îò êàáåëüíîãî è «÷åðåç òàðåëêó», ãàçåòå «Àíãëèÿ» ðàññêàçàëè ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè «Êàðòèíà Ò» Ìàêñèì è Àíäðåé. Îíè è ñàìè âûãëÿäÿò êàê êàðòèíêè èç ãëÿíöåâîãî æóðíàëà: ìîëîäûå, ñïîðòèâíûå, âåñåëûå, îòêðûòûå, íî ãëàâíîå – ôàíàòû ñâîåãî äåëà è ñîâñåì íå ïîõîæè íà òåõ ïûëüíûõ è çàñïàííûõ àñîöèàëüíûõ ïðîãðàììèñòîâ, îáðàç êîòîðûõ çàêðåïèëè â íàøåì ñîçíàíèè ïîïóëÿðíûå àíåêäîòû èç ñåðèè: åñëè ïðîãðàììèñòà çàïåðåòü â êîìíàòå áåç åäû, îí åùå ìåñÿö áóäåò ïèòàòüñÿ êðîøêàìè èç êëàâèàòóðû. Ïèòàþòñÿ ðåáÿòà èç «Êàðòèíû Ò» ÿâíî íîðìàëüíî è çäîðîâî. È áèçíåñ ñâîé äåëàþò çäîðîâî: â íîãó ñî âñåìè ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãè÷åñêèìè ðàçðàáîòêàìè è çàïðîñàìè ïîëüçîâàòåëåé. À ýòî î÷åíü è î÷åíü ïðèÿòíî, òàê êàê ïëàòèòü çà óñòàðåâøèé óðîâåíü ñåðâèñà è êà÷åñòâà íå äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèÿ íè îäíîìó íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó. Òåì áîëåå æèâóùåìó â òàêîé òåõíîëîãè÷åñêè «ïðîäâèíóòîé» ñòðàíå, êàê Âåëèêîáðèòàíèÿ.

ëå 1991 ãîäà. Çäåñü, â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê íàì êàæåòñÿ, ñîâñåì äðóãèå ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè. Îíè áûñòðåå èíòåãðèðóþòñÿ, è äëÿ íàñ ñëîæíåå èõ íàéòè è ðàññêàçàòü î ñåáå. Íî ðóññêîå òåëåâèäåíèå-òî îíè âñå ðàâíî ëþáÿò?!

- Èòàê, ÷òî æå òàêîå èíòåðíåò-òåëåâèäåíèå è ÷åì îíî îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî?

- Âîîáùå íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ. Ýòî òî æå ñàìîå ïðèâû÷íîå âñåì òåëåâèäåíèå. Åäèíñòâåííîå îòëè÷èå â òîì, ÷òî åãî ìîæíî ñìîòðåòü íå òîëüêî ïî òåëåâèçîðó, íî íà êîìïüþòåðå, ñìàðòôîíå, ïëàíøåòå è ïðî÷èõ óñòðîéñòâàõ, ê êîòîðûì ïîäêëþ÷àåòñÿ èíòåðíåò. Äëÿ ïðîñìîòðà ðóññêèõ òåëåêàíàëîâ ÷åðåç «Êàðòèíó Ò» äîñòàòî÷íî ñêîðîñòè ñîåäèíåíèÿ ñ ñåòüþ â 1 ìåãàáèò â ñåêóíäó.

- Òî åñòü, ÷òîáû ñìîòðåòü ðóññêîå Ò ó ñåáÿ äîìà â Ëîíäîíå, Ìàí÷åñòåðå èëè Òàíáðèäæ Óýëëñå, íå íàäî ïîêóïàòü íèêàêîãî îáîðóäîâàíèÿ?

- Çàâèñèò îò òîãî, êàê âû õîòèòå ñìîòðåòü ðóññêèå êàíàëû. Åñëè ó âàñ äîìà ñòîèò îãðîìíûé òåëåâèçîð è âû îáîæàåòå âàëÿòüñÿ íà äèâàíå ñ ïëåäîì è êîòîì, ïðîñìàòðèâàÿ ëþáèìûå ñåðèàëû, òî åñòü ñìûñë êóïèòü ó íàñ ïðèñòàâêó è ñìîòðåòü âñå ñàìîå ëó÷øåå â õîðîøåì êà÷åñòâå íà áîëüøîì ýêðàíå. Åñëè âû âñå âðåìÿ íà áåãó è õîòèòå ñëóøàòü ðóññêîÿçû÷íûå íîâîñòè ïî äîðîãå íà ðàáîòó, â àýðîïîðòó èëè â ñàìîëåòå – òî íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íå íóæíî, òîëüêî àáîíåìåíò «Êàðòèíû Ò» íà ìåñÿö èëè ãîä.

- Âîò ãîâîðÿò æå, ÷òî âñå ãåíèàëüíîå – ïðîñòî. À êàê âàì âîîáùå ïðèøëà â ãîëîâó òàêàÿ èäåÿ – ïîêàçûâàòü òåëåêàíàëû ÷åðåç èíòåðíåò?

- ×åòûðå ãîäà íàçàä íàø äðóã Îëåã ïèñàë äèññåðòàöèþ ïî ðàçâèòèþ èíòåðíåò-òåõíîëîãèé. Îäíîâðåìåííî îí îòäûõàë ñ æåíîé íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå, è åé íà ïëÿæå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íîâûå ñåðèè ðóññêèõ òåëåñåðèàëîâ. ×åãî íå ñäåëàåøü ðàäè ëþáèìîé æåíùèíû! ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ îí çàùèòèë äèññåðòàöèþ ïî òåõíîëîãèè ïåðåäà÷è òåëåâèçèîííîãî ñèãíàëà ÷åðåç èíòåðíåò, è ìû ðåøèëè ñîçäàòü êîìïàíèþ.

1 àïðåëÿ 2008 íà÷àëà ðàáîòó «Êàðòèíà Ò» – òðàíñëèðîâàëè âñåãî 30 êàíàëîâ. Ñåé÷àñ â íàø ïàêåò âõîäèò áîëåå 130 êàíàëîâ! Çà ÷åòûðå ãîäà ìû îòêðûëè áîëåå òûñÿ÷è òî÷åê ïðîäàæ, ãäå ìîæíî êóïèòü íàøå îáîðóäîâàíèå èëè àáîíåìåíò, â 190 ñòðàíàõ ïî âñåìó ìèðó. Íî áîëüøèíñòâî òî÷åê ïðîäàæ íàõîäèòñÿ â Ãåðìàíèè. Òàì âîîáùå î÷åíü ëåãêî íàéòè ðóññêèõ, òàê êàê îíè ìàëî ïåðåìåøèâàþòñÿ ñ íåìöàìè.  Ãåðìàíèè ñðàâíèòåëüíî ìàëî ñìåøàííûõ áðàêîâ, ìíîãî îãðîìíûõ ðóññêèõ ìàãàçèíîâ è ðóññêîÿçû÷íûå ëþäè äåðæàòñÿ âìåñòå. Òàì äàæå åñòü ïîíÿòèå «ðóññêèå íåìöû» – â îñíîâíîì ýòî ðåïàòðèàíòû èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ãîñóäàðñòâ, âåðíóâøèåñÿ â Ãåðìàíèþ ïîñ-

- Êòî ïîäñêàçàë âàì îòêðûòü íàðÿäó ñ îôèñîì â Ëîíäîíå òàêæå Øîóðóì?

- Ïî çàõîäàì íà íàø ñàéò kartina.tv è ïî àêòèâíîñòè â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ìû óâèäåëè, ÷òî èíòåðåñ ê ðóññêîìó Ò â Âåëèêîáðèòàíèè åñòü. Ìû ñòàðàåìñÿ èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì è íå õîòèì, ÷òîáû íàøè êëèåíòû 10 äíåé æäàëè äîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ èç Ãåðìàíèè èëè âèñåëè ÷àñàìè íà òåëåôîíå, ïîêà èì îòâåòÿò â êëèåíòñêîé ñëóæáå èç-çà ðóáåæà. Íàø êàíàë ïîñòàâêè – èíòåðíåò – ãëîáàëüíûé è î÷åíü áûñòðî ðàçâèâàåòñÿ. Ìû ñòàðàåìñÿ åìó ñîîòâåòñòâîâàòü. Ðàíüøå äîñòàâêà èç Ãåðìàíèè çàíèìàëà äî 10 äíåé, à òåïåðü âñå ýòî ïðîèñõîäèò ãîðàçäî áûñòðåå. Ìíîãèì ëþäÿì ïðîñòî èíòåðåñíî óçíàòü î òîì, êàê ìîæíî ñìîòðåòü ðóññêîå òåëåâèäåíèå ÷åðåç èíòåðíåò, íî íóæíà êîíñóëüòàöèÿ. Äëÿ ýòîãî ìû òåïåðü òóò, ïî àäðåñó 22 Medway Street, London, SW1P 2BA. - Ãäå ëåã÷å îòêðûâàòü òî÷êó ïðîäàæ – â Ãåðìàíèè èëè Âåëèêîáðèòàíèè?

- Íàì êàæåòñÿ, ÷òî îòêðûòü ôèëèàë îäèíàêîâî ïðîñòî â îáåèõ ñòðàíàõ. Åñëè áû åùå èíòåðíåò-ïðîâàéäåðû â Âåëèêîáðèòàíèè ðàáîòàëè òàê æå ÷åòêî, êàê â Ãåðìàíèè, áûëî áû âîîáùå ïðåêðàñíî! Íàì áûëî î÷åíü ñìåøíî, êîãäà ìû õîòåëè ïîäêëþ÷èòü 7 òåëåôîíîâ è ïðîâåñòè â îôèñ èíòåðíåò. Ïðîâàéäåðû ïðèøëè, íàäåëàëè îøèáîê, è òîëüêî ïîòîì ñïðîñèëè: à êàê æå âû õîòåëè, ÷òîáû áûëî ñäåëàíî?  Ãåðìàíèè íå òàê. Âñå äåëàåòñÿ ïî èíñòðóêöèè è ïðîâåðÿåòñÿ âìåñòå ñ êëèåíòîì ïîøàãîâî. Ìû, êñòàòè, èìåííî òàêîé ïîäõîä ïðàêòèêóåì: íåìåöêàÿ ïåäàíòè÷íîñòü.

- À â Ãåðìàíèè êòî âàñ ñìîòðèò?

- Àóäèòîðèÿ ó íàñ ñàìàÿ ðàçíîîáðàçíàÿ. Ëþäè çà 30 õîòÿò

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ñìîòðåòü ðóññêîå òåëåâèäåíèå äîìà, ïî òåëåâèçîðó. Ìîëîäåæü õî÷åò ñëåäèòü çà ñîáûòèÿìè â ñòðàíàõ áûâøåãî ÑÑÑÐ, èñïîëüçóÿ ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ó íàñ åñòü êàíàëû íà ëþáîé âêóñ, ïîòîìó ÷òî ó íàñ åñòü âîîáùå ÂÑÅ îñíîâíûå ðóññêîÿçû÷íûå êàíàëû: ðàçâëåêàòåëüíûå, íîâîñòíûå, ñïîðòèâíûå, äåòñêèå è êàíàëû äëÿ âçðîñëûõ – íåêîòîðûå èç íèõ â ÕÄ è 3Ä. Âîîáùå ó íàñ áîëåå 130 êàíàëîâ, â òîì ÷èñëå ðóññêîÿçû÷íûå êàíàëû ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ê òîìó æå âñå ïðîãðàììû âñåãî ýòîãî îáøèðíîãî ýôèðà äîñòóïíû â çàïèñè â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîñëå âûïóñêà. Òî åñòü åñëè ÷åëîâåê íå ìîæåò ñìîòðåòü ëþáèìûå ñåðèàëû íà íåäåëå, îí ñïîêîéíî ìîæåò ïðîñëåäèòü çà ñîáûòèÿìè â âûõîäíîé, ïîñìîòðåâ âñå ïðîïóùåííûå ñåðèè èç äâóõíåäåëüíîãî àðõèâà. Ýòî î÷åíü óäîáíî. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðîãðàììå ïåðåäà÷ è îãðîìíîé âèäåîòåêå êèíî è äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ ïðÿìî ó íàñ íà ñàéòå.

- Äà, ñðàçó âèäíà íåìåöêàÿ ïåäàíòè÷íîñòü è âíèìàíèå ê äåòàëÿì! À â ñâîáîäíîå âðåìÿ ÷åì çàíèìàåòåñü?

-  ñâîáîäíîå îò òåëåâèäåíèÿ âðåìÿ ìû çàíèìàåìñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Ó ãàçåòû «Àðãóìåíòû è Ôàêòû» åñòü òàêàÿ ðóáðèêà «Äîáðîå Ñåðäöå».  íåé ïèøóò î äåòÿõ, êîòîðûì íóæíà ïîìîùü. 1 åâðî îò êàæäîãî ïëàòåæà, êîòîðûé ïðèõîäèò íàì, ìû ïåðå÷èñëÿåì â «ÀèÔ». Ìû òàêæå ñïîíñèðóåì ðóññêîÿçû÷íûå ñïîðòèâíûå êîìàíäû â Ãåðìàíèè è äðóãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû è âñåãäà îòêðûòû äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà. Íó è ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷åì ìû çàíÿòû ñåé÷àñ, – ýòî êîíêóðñ êðàñîòû. È õîòÿ äåâóøêó, êîòîðàÿ ñòàíåò ëèöîì íàøåé êîìïàíèè, èùåì ìû, âûáèðàþò åå ïîëüçîâàòåëè ñàéòà. Ñåé÷àñ èäåò ãîëîñîâàíèå çà ôèíàëèñòîê, âûáðàííûõ òåëåçðèòåëÿìè èç 500 ó÷àñòíèö.  îáùåì, ÷òî áû âû íè ðåøèëè ïîñìîòðåòü – ôèíàëèñòîê èëè ðóññêîÿçû÷íîå ÒÂ, ìû æåëàåì âàì ïðèÿòíîãî ïðîñìîòðà!

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

КВН ОТКРЫВАЕТ ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕЗОН Õîòåëè áû âû ïðîéòèñü ïî êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêå ïîä âîñòîðæåííûå âîçãëàñû ïàïàðàööè? Èëè î÷óòèòüñÿ íà àëëåå ñëàâû è ïðèîáùèòüñÿ ê æèçíè çâåçä? ÊÂÍ äàåò âàì òàêóþ âîçìîæíîñòü! Ìû îòêðûâàåì Íîâûé ãîëëèâóäñêèé ñåçîí! Åñëè âàøå ÷óâñòâî þìîðà íå óñòóïàåò Äæèìó Êåððè, øàðì êàê ó Àëü Ïà÷èíî, à ãîëîñ ñðîäíè Óèòíè Õüþñòîí, òî âû íåïðåìåííî äîëæíû çàÿâèòü î ñåáå! Âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü âûñòóïèòü â îäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ òåàòðîâ Ëîíäîíà è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íàñòîÿùåé çâåçäîé! Ó÷àñòíèêè âñòðåòÿòñÿ íà ôåñòèâàëå â íîÿáðå 2012 ãîäàè ïîëóôèíàëàõ â ôåâðàëå 2013-ãî, ïî èòîãàì êîòîðûõ ñàìûå ÿðêèå êîìàíäû ïîëó÷àò ïðàâî

áîðîòüñÿ çà ïåðâîå ìåñòî. Ôèíàë ñîñòîèòñÿ â ìàðòå 2013 ãîäà, êîãäà è ïðîéäåò êîðîíàöèÿ ÷åìïèîíîâ Ëèãè ÊÂÍ! Ïðåññà æàæäåò ðàññêàçàòü î íîâûõ çâåçäàõ Ëîíäîíà, ïàïàðàööè íàñòðàèâàþò êàìåðû, òåïåðü äåëî òîëüêî çà âàìè! Åñëè âû ó÷èòåñü â ëþáîì óíèâåðñèòåòå Âåëèêîáðèòàíèè, èëè âû ïðîñòî âåñåëûå ëþäè è õîòèòå ñëîìàòü ñòåðåîòèï áðèòàíñêîãî ÷óâñòâà þìîðà, òî âàì ïðîñòî íóæíî ïîçâîíèòü íà ëþáîé èç íèæåóêàçàííûõ íîìåðîâ è ñêàçàòü ïÿòü çàâåòíûõ ñëîâ: »Ìû õîòèì èãðàòü â ÊÂÍ».

Ëèãà ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè Ðè÷àðä (07904282160), Ëþáîìèð (07411738232), Þðèé (07876772430)

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЛОНДОН ЧЕСТВУЕТ МОСКОВСКОГО ШКОЛЬНИКА Èíòåðåñíîå ìåðîïðèÿòèå ïðîøëî â ëîíäîíñêîé Serpentine Gallery 17 îêòÿáðÿ. Ãëàâíûì âûñòóïàþùèì áûë ãîñòü èç Ðîññèè, Àíäðåé Êóçíåöîâ, ó÷åíèê ìîñêîâñêîé øêîëû ¹ 1315, ïîáåäèòåëü ðîññèéñêîãî êîíêóðñà «Àðòèêóëèðóåì». Îí ïðåäñòàâèë ñîêðàùåííóþ âåðñèþ ñâîåãî ýññå «Ìîé Ãåíðè Ìóð». Àíäðåÿ ïðèâåòñòâîâàëè Áðèòàíñêèé cîâåò â ëèöå Àíäðåà Ðîóç, ðóêîâîäèòåëÿ îòäåëà èçîáðàçèòåëüíûõ èñêóññòâ, ôîíä îáðàçîâàíèÿ New Art Centre, êîòîðûé è çàïóñòèë êîíêóðñ ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé «ARTiculation Prize» äëÿ ñòàðøåêëàññíèêîâ Áðèòàíèè òðè ãîäà íàçàä, è âíóê áðèòàíñêîãî ñêóëüïòîðà Ãóñ Ìóð Äàíîâñêè. Êîíêóðñ «Àðòèêóëèðóåì!» (ARTiculation in Moscow) áûë ïîñâÿùåí ñêóëüïòóðå â ñîâðåìåííîì ãîðîäñêîì ïðîñòðàíñòâå è áûë ïðèóðî÷åí ê âûñòàâêå Ãåíðè Ìóðà â Ðîññèè, ïðîøåäøåé â ýòîì ãîäó â âûñòàâî÷íîì çàëå Óñïåíñêîé çâîííèöû Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ. Ðàáîòû Ãåíðè Ìóðà õðàíÿòñÿ âî ìíîãèõ êðóïíåéøèõ ìóçåÿõ ìèðà, åãî ìîíóìåíòàëüíûå ñêóëüïòóðû óêðàøàþò ïëîùàäè ïåðåä ãëàâíûìè îáùåñòâåííûìè çäàíèÿìè Åâðîïû – ïåðåä çäàíèåì ïàðëàìåíòà â Ëîíäîíå è çäàíèåì ÞÍÅÑÊÎ â Ïàðèæå.  Ðîññèè æå âûñòàâêà ïðîâîäèëàñü âïåðâûå, ïðåäîñòàâèâ óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åãî èñêóññòâîì âî âñåõ ïðîÿâëåíèÿõ – îò ñòàíêîâîé ïëàñòèêè è áðîíçîâûõ ìîäåëåé åãî çíàìåíèòûõ ìîíóìåíòàëüíûõ ñêóëüïòóð äî ãðàôèêè, òêàíåé è ãîáåëåíîâ, âûïîëíåííûõ ïî åãî ýñêèçàì.

Ê ó÷àñòèþ â êîíêóðñå áûëè ïðèãëàøåíû øêîëüíèêè èç âñåõ ãîðîäîâ Ðîññèè è áëèæíåãî çàðóáåæüÿ. Áîëüøèíñòâî êîíêóðñíûõ ýññå áûëî ïîñâÿùåíî òâîð÷åñòâó Ãåíðè Ìóðà è ëè÷íîìó âîñïðèÿòèþ åãî ðàáîò. Ïî ðåçóëüòàòàì ïåðâîãî, ïèñüìåííîãî, òóðà 10 ôèíàëèñòîâ áûëè ïðèãëàøåíû ê ó÷àñòèþ âî âòîðîì òóðå –

Àíäðåé Êóçíåöîâ (ñïðàâà) è Ãóñ Ìóð Äàíîâñêè ïîñëå âðó÷åíèÿ ïðèçà Ôîíäà Ãåíðè Ìóðà îêîëî ñêóëüïòóðû «Thå Arch» â Ãàéä-ïàðêå

ïóáëè÷íîé ïðåçåíòàöèè ñâîåãî ýññå. Ïîáåäèòåëåì è ñòàë Àíäðåé Êóçíåöîâ ñî ñâîèì ýññå «Ìîé Ãåíðè Ìóð». Ïîåçäêà â Ëîíäîí, îðãàíèçîâàííàÿ Áðèòàíñêèì ñîâåòîì è Ìóçåÿìè Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, ñòàëà îäíèì èç ãëàâíûõ ïðèçîâ.  Àíãëèè Àíäðåé ïîñåòèë ïîìåñòüå Perry Green, ãäå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò æèë ñêóëüïòîð, íûíå òàì ðàñïîëàãàåòñÿ ôîíä Henry Moore Foundation, êîòîðûé ñîõðàíÿåò åãî íàñëåäèå, à òàêæå New Art Centre Sculpture Park and Galleró. Âåðñèÿ êîíêóðñà â Ðîññèè ïðîâîäèëàñü âïåðâûå è áûëà îðãàíèçîâàíà Ìóçåÿìè Ìîñêîâñêîãî Êðåìëÿ, Áðèòàíñêèì ñîâåòîì è ôîíäîì Ãåíðè Ìóðà. Àíäðåþ Êóçíåöîâó 15 ëåò – ïðåçåíòàöèÿ, êñòàòè ñêàçàòü, ïðîõîäèëà â åãî äåíü ðîæäåíèÿ (Happy Birthday, Andrei!). Êðîìå îáùåîáðàçîâàòåëüíîé øêîëû îí ó÷èòñÿ â õóäîæåñòâåííîé øêîëå, óâëåêàåòñÿ ôîòîãðàôèåé è õî÷åò ñòàòü àðõèòåêòîðîì. «Âñå, ÷òî êàñàåòñÿ ñêóëüïòóðû è æèâîïèñè, ìíå áëèçêî è èíòåðåñíî, – ãîâîðèò Àíäðåé, – â Ëîíäîíå ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî: òàêîé òåïëûé è ãîñòåïðèèìíûé ãîðîä, íà êàæäîì øàãó èñòîðèÿ... Áåãàåì ïî ìóçåÿì, ãóëÿåì ïî óëèöàì – æàëêî, ÷òî ìàëî óñïåâàåì. Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû â Ìîñêâå ïðîøëà åùå îäíà âûñòàâêà Ãåíðè Ìóðà, íî íà ýòîò ðàç íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå. Ïðåäñòàâëÿþ åãî ñêóëüïòóðû, íàïðèìåð, íà Ïîêëîííîé ãîðå... – èìåííî íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå îíè áóäóò âîñïðèíèìàòüñÿ ïî-îñîáîìó, âî âñåì èõ âåëèêîëåïèè, èìåííî â òàêîì ìåñòå îíè áóäóò äîñòóïíû ìíîãèì. Ýòî êàê ðàç òî, î ÷åì âñåãäà ìå÷òàë Ìóð».

Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

17

КОНЦЕРТ В ЛИДСЕ, 28 октября 28 îêòÿáðÿ â 13.30 ñîîáùåñòâî ðóññêîãîâîðÿùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè «Baltica» ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Âûñòóïàþò âèîëîí÷åëèñò Àëåêñàíäð Âîëïîâ è ïèàíèñò Äæîíàòàí Äþê.  ïðîãðàììå ïðîçâó÷àò ïðîèçâåäåíèÿ ×àéêîâñêîãî, Ïðîêîôüåâà, Øóëüìàíà, Áîêêåðèíè. Âñå ñîáðàííûå ñðåäñòâà ïîéäóò â ôîíä ðóññêîÿçû÷íîé øêîëû «Baltica». Àäðåñ: Unit A, Holbeck New Mills, Braithwaite Street, LS11 9XE Âõîä äëÿ âçðîñëûõ ‡8, äëÿ äåòåé áåñïëàòíî. Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 07869461782

НОВОСТИ «КЛУБА 50+» «Êëóá 50+» ñîîáùàåò î ïåðåõîäå íà íîâîå ðàñïèñàíèå. Òåïåðü âñòðå÷è áóäóò ïðîõîäèòü êàæäóþ âòîðóþ è ïîñëåäíþþ ñóááîòó ìåñÿöà. Áëèæàéøàÿ âñòðå÷à ïðîéäåò 10 íîÿáðÿ. Âñå áèëåòû íà ýêñêóðñèîííóþ ïîåçäêó â Leeds Castle óæå ïðîäàíû. Ïðèãëàøàåì âñåõ êóïèâøèõ áèëåòû íà íàçíà÷åííîå ìåñòî âñòðå÷è â ñóááîòó, 27 îêòÿáðÿ. Ìåñòî ñáîðà: íàïðîòèâ Victoria Coach Station íà ñòóïåíüêàõ Collonade Walk Elizabeth Bridge. Âðåìÿ ñáîðà: 8.30 (àâòîáóñ îòïðàâëÿåòñÿ ðîâíî â 9.00). Ñëåäèòå çà íîâîñòÿìè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå «Êëóáà 50+» www.AboveBorders.com, à òàêæå â ãàçåòå «Àíãëèÿ» è â îíëàéí-ãàçåòå êëóáà «Ìàÿê».

18

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Царь городов - Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷, âû óæå âûñòóïàëè â Ëîíäîíå 1 ìàÿ. Îòðàäíî, ÷òî âû òàê ÷àñòî ïðèåçæàåòå ê íàì â ãîñòè. Âàì òàê íðàâèòñÿ Ëîíäîí?

- Àáñîëþòíî óòèëèòàðíî ëþáëþ Ëîíäîí, ýòî öàðü ãîðîäîâ... ðóññêèõ (ñìååòñÿ). ß ìíîãî ãäå áûâàë: â Ïàðèæå, Ñàí-Ôðàíöèñêî... Òàì çàìå÷àòåëüíî, íî òàêîãî äóõà ÷åëîâå÷åñêîãî âåëè÷èÿ, êîòîðûé âèòàåò íà ëîíäîíñêèõ ïðîñòîðàõ, íåò íè â îäíîé ñòîëèöå ìèðà. Ëîíäîí âñåãäà äåðæèò äèñòàíöèþ, áëèçêî ê ñåáå íå ïîäïóñêàåò, íî òåì îí è öåíåí, ïðåèñïîëíåí ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà.  ýòîì ïëàíå Ïàðèæ – «ñâîé ïàðåíü».  Ïàðèæå ìîæíî îòäîõíóòü îò Ëîíäîíà, à â Ëîíäîíå – îò Ïàðèæà.

- À âû íèêîãäà íå ïëàíèðîâàëè æèòü â ýìèãðàöèè?

- Íåò, ãäå ðîäèëñÿ, òàì è ïðèãîäèëñÿ. ß æèâó â Ðîññèè è ëþáëþ åå. ß áûâàþ çà ãðàíèöåé, è òàêîå çíàêîìîå ÷óâñòâî íîñòàëüãèè âî ìíå æèâåò ïîñòîÿííî. Âîò ïî÷åìó ÿ è çà ãðàíèöåé âñòðå÷àþñü ñ ðóññêèìè ëþäüìè... Äî ìàðòà ñëåäóþùåãî ãîäà ÿ áóäó ãàñòðîëèðîâàòü ïî Ðîññèè è Óêðàèíå, 21 ìàðòà ìíå áóäóò âðó÷àòü ïðåìèþ «×åëîâåê ãîäà» â îáëàñòè èñêóññòâà â Êèåâå. È ïîëó÷èòñÿ, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç ÿ ïðèåäó â Ëîíäîí òîëüêî íà ôåñòèâàëü ðóññêîé ïåñíè (âåñíîé 2013 ã. – Ïðèì. ðåä).

-  ÷åì âàø èíòåðåñ â ïîääåðæêå òàêîãî ïëàíà êîíêóðñîâ äëÿ çàðóáåæíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ?

- ß ñêàæó âàì ïðÿìî, â Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò – òàêîå ïîëîæåíèå ñ ðóññêîé êóëüòóðîé, ÷òî îíà ñîõðàíÿåòñÿ òîëüêî â ýìèãðàöèè (ýòî ñëîæèëîñü èçäàâíà), äà â ïðîâèíöèè, â ãëóáèíêå. Åñëè áðàòü Ìîñêâó, Ïåòåðáóðã è èæå ñ íèìè, òî òàì óæå àìåðèêàíèçèðîâàííûå, èçâðàùåííûå öåííîñòè. Êîãäà ÿ ïðèñóòñòâóþ íà ôåñòèâàëå ðóññêîé ïåñíè â Ëîíäîíå, ÿ âèæó èñ-

Alex Wagner

Ñåðãåé Ãåîðãèåâè÷ Çàõàðîâ – íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè, ëåãåíäàðíûé ïåâåö, ó÷åíèê Ëåîíèäà Óòåñîâà, ëàóðåàò ìíîæåñòâà çàðóáåæíûõ ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ, êèíîàêòåð. Îáëàäàÿ ôîíåòè÷åñêîé ïàìÿòüþ, îí áåç àêöåíòà ïîåò íà èñïàíñêîì, ãðå÷åñêîì, èòàëüÿíñêîì (è äàæå íà íåàïîëèòàíñêîì äèàëåêòå), ñêàíäèíàâñêèõ ÿçûêàõ. Ðåïåðòóàð Ñåðãåÿ Çàõàðîâà îáøèðåí: êëàññèêà, ðóññêèå ðîìàíñû, ýñòðàäíûå êîìïîçèöèè è ëþáèìûå îïåðíûå ïàðòèè. «Ìèñòåð Èêñ» â ñâîè 62 ãîäà ïîäòÿíóò è ñâåæ, æèâåò â ïëîòíîì òâîð÷åñêîì ãðàôèêå: 3-4 êîíöåðòà â íåäåëþ. Îí âûñòóïàåò â Ðîññèè è ãàñòðîëèðóåò ïî ðàçíûì ñòðàíàì, ÷àñòî áûâàåò â Ëîíäîíå.  ëþáâè ê «ñòîëèöå ñòîëèö», æåíùèíàì, ïåñíÿì è æèçíè Çàõàðîâ ïðèçíàëñÿ íà ñâîåì òâîð÷åñêîì âå÷åðå 10 îêòÿáðÿ, îðãàíèçîâàííîì Ëîíäîíñêîé øêîëîé ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû, â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà.

Alex Wagner

СЕРГЕЙ ЗАХАРОВ: «ЛЮДИ ХОДЯТ НА КОНЦЕРТ, ЧТОБЫ СТАТЬ ЛУЧШЕ»

òèííóþ, íè÷åì íå çàïÿòíàòóþ ðóññêóþ äóøó, è ýòî ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ.

- Ñ ÷åì âû ñâÿçûâàåòå ýòó «êóëüòóðíóþ êîíñåðâàöèþ»?

- Áîëüøîå âèäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè. ß äóìàþ, ÷òî ñîîòå÷åñòâåííèêè, æèâóùèå â Àíãëèè, Ôðàíöèè, Êàíàäå, Èçðàèëå è ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ñîõðàíÿþùèå íàøó êóëüòóðó, ñî ìíîé ñîãëàñÿòñÿ. ×åì äàëüøå îò Ðîññèè, òåì áîëüøå ïîíèìàåøü, âèäèøü, êàêàÿ ýòî âåëèêàÿ êóëüòóðíàÿ äåðæàâà! Îíà, ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ äåëàåò çèãçàãè, íî ñî âðåìåíåì îíà âûâåðíåò íà ñâîè ðåëüñû.

Самое главное - Âû ãîâîðèòå, ÷òî äëÿ âàñ ïåñíè – êàê äåòè. À åñòü ñðåäè íèõ îñîáåííî ëþáèìûå?

- Âñå ëþáèìûå. ×òîáû âçÿòü ïåñíþ â ðåïåðòóàð, åå íóæíî î÷åíü ïîëþáèòü. Ïðåæäå âñåãî ïîëþáèòü ñòèõè, ïîñêîëüêó âíà÷àëå áûëî ñëîâî (ÿ íèêîãäà íå íàçûâàë ñëîâà ñâîèõ ïåñåí «òåêñòàìè», ýòî ïðåæäå âñåãî ñòèõè, ñîçâó÷íûå ñ ìîåé äóøîé). À ìóçûêà òîëüêî ïîìîãàåò ðàñêðûòü îáðàçû, êîòîðûå çàêëþ÷åíû â ýòîé ïåñíå.

- ×òî çíà÷èò îáðàç ïðåêðàñíîé äàìû â âàøåé æèçíè è òâîð÷åñòâå? È êàêèå êà÷åñòâà â æåíùèíàõ âû öåíèòå?

- Æåíùèíà äëÿ ìåíÿ – ýòî àáñîëþòíî âñå, ïîñêîëüêó âñå ñâîå òâîð÷åñòâî ÿ ïîñâÿùàþ òîëüêî èì, áîëåå íåêîìó. Æåíùèíà – ýòî íåâåðîÿòíàÿ òàéíà, âîñõèùåíèå, ìå÷òà, ýòî ñóùåñòâî äðóãîãî ìèðà, êîòîðîìó íóæíî ïîêëîíÿòüñÿ.  êàæäîé ÿ âèæó ïðèíöåññó, ìå÷òó, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ÿ – èäàëüãî Äîí Êèõîò. À çàäà÷à æåíùèíû – íå ðàçðóøèòü ýòó ìå÷òó... Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå óìåþ äðóæèòü – ýòî ñîâåðøåííî òî÷íî, ëþáèòü, âèäèìî, óìåþ. Ýòî ùåìÿùåå ÷óâñòâî, ïðåäâîñõèùåíèå ñàìîãî ÷èñòîãî è ñàìîãî âîëøåáíîãî ÷óâñòâà íà Çåìëå, êîòîðîå äåëàåò

íàñ áëàãîðîäíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè îòðÿäà ìëåêîïèòàþùèõ. Ýòî ãëàâíîå ÷óâñòâî, âåðà â êîòîðîå ïîìîãëà ìíå ëþáèòü è ñâîþ ïóáëèêó, è òîò íåáîëüøîé äàð, êîòîðûé åñòü âî ìíå, íî ñàìîå ãëàâíîå – ýòî ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî òû ñàì ïî ñåáå íè÷åãî íå çíà÷èøü, íèêàê íåëüçÿ îòîæäåñòâëÿòü òî, ÷òî òû óìååøü, – ñ ñîáîé. Òû – âñåãî ëèøü íîñèòåëü ÷åãî-òî, äëÿ ÷åãî òû ïîÿâèëñÿ íà ýòîé Çåìëå.

- À ÷òî áû âû íàçâàëè ñàìûì ãëàâíûì äëÿ âàñ ëè÷íî?

- Ñàìîå ãëàâíîå â ìîåé æèçíè – ýòî ñåìüÿ, ïðîñòûå áóðæóàçíûå öåííîñòè. Ýòî äàæå âàæíåå ðàáîòû (ãëàâíîå ìóæñêîå çàáëóæäåíèå – ÷òî ðàáîòà âàæíåå ñåìüè). Ïîíèìàíèå, ÷òî ÿ âñåãäà âëþáëåí, ïîæèçíåííî âëþáëåí, âñåãäà ìîãó «îïåðåòüñÿ íà òûë», äàåò ìíå ñèëû è ïîìîãàåò î÷åíü òî÷íî ïðîíèêàòü â òîò èëè èíîé ðîìàíñ.

- ×åì çàíèìàåòñÿ âàøà ñóïðóãà, êîãäà âû äàåòå êîíöåðòû?

- Ó íåå – î÷åíü áîëüøîå õîçÿéñòâî, âåäü æèâåì ìû çà ãîðîäîì, â ëåñó, íà îïóøêå, (ïîä Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì. – Ïðèì. ðåä). Îíà öåëèêîì çàíÿòà äåòüìè, âíóêàìè. Äîì â ïîðÿäêå, âñÿ ñåìüÿ â ñáîðå, âñå íà ìåñòå, âñå ïðè äåëå: êòî-òî ó÷èòñÿ, êòî-òî îòó÷èëñÿ, êòî-òî ðàáîòàåò. Îïÿòü æå äðóãèå äîìî÷àäöû, êîøå÷êèñîáà÷êè, âñå æèâû è çäîðîâû. È êàæäûé âå÷åð, à òî è òðèæäû â äåíü, ìû ñîçâàíèâàåìñÿ ïî èíòåðíåòó. Ïàìÿòíèê íóæíî ïîñòàâèòü òîìó, êòî ïðèäóìàë skype.

- À êàê âàøè áëèçêèå îòíîñÿòñÿ ê âàøåìó òâîð÷åñòâó?

- Ñëîæèëàñü î÷åíü ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, ÷òî íè ìîÿ ìàìà, íè ìîÿ æåíà, íè ìîÿ äî÷ü íèêîãäà íå èíòåðåñîâàëèñü ìîåé àðòèñòè÷åñêîé æèçíüþ. ß – ïðåæäå âñåãî ñûí, ìóæ, îòåö, íî âîò òàêàÿ ó ìåíÿ ðàáîòà... Ó äðóãèõ – ìóæüÿ ñëåñàðÿ-òîêàðÿ, à ýòîò ïåñåíêè ïîåò. ß äóìàþ, ÷òî çäåñü

ïðèñóòñòâóåò íåêèé èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ, ïîòîìó ÷òî âûñêàçûâàòü ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ìóæó êàêèå-òî âîñõèòèòåëüíûå ñëîâà – ýòî ïóòü â òóïèê... Ñî ñòîðîíû ñóïðóãè âñåãäà è âñþäó – òîëüêî êðèòèêà, è äîâîëüíî ñóðîâàÿ. È åå òî÷íûå çàìå÷àíèÿ âñåãäà ìíå òîëüêî ïîìîãàëè. Äëÿ ìîèõ ðîäíûõ ÿ ðàáîòàþ, ÷òîáû æèòü, à íå æèâó, ÷òîáû ðàáîòàòü.

- À êòî-òî èç âàøèõ êîëëåã íå òîëüêî ïåñåíêè ïîåò, íî è îðãàíèçóåò ñîáñòâåííûé áèçíåñ. À âû íå ïðîáîâàëè?

- ß ïðèíàäëåæó ê òîé êàòåãîðèè ëþäåé, êîòîðûå íèêîãäà íè÷åãî íå âûèãðûâàëè â áèçíåñå. Âñþ ñâîþ æèçíü ÿ ñäåëàë ñâîèì òÿæêèì òðóäîì, ïåâöû çíàþò, ÷òî ýòî òàêîå. Äàæå â ñîâåòñêîå âðåìÿ, êîãäà ìíå óäàâàëîñü ÷òî-òî ïðèâåçòè, êàê òîãäà ãîâîðèëè, íà ïðîäàæó, ýòî âñåãäà áûëî â óáûòîê. Íåò, áèçíåñ – ýòî íå ìîÿ ñòåçÿ, ÿ óìåþ òî, ÷òî óìåþ, è ìíå ýòîãî âïîëíå õâàòàåò äëÿ ìîåé ñîáñòâåííîé æèçíè. Âåäü âàæíî íå ñêîëüêî ó òåáÿ áîãàòñòâà, à êàêèå ó òåáÿ çàïðîñû: óìåíüøè ñâîè ïîòðåáíîñòè, è òû áóäåøü áîãàò.

- Êòî èç âàøèõ ïîòîìêîâ óíàñëåäîâàë âàø òàëàíò?

- À òàëàíò â ÷åì?

- Â ïåíèè.

- Íèêòî äàæå íå ïûòàåòñÿ... Âåäü ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû óíàñëåäîâàëè ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà, åñëè òàêèå åñòü. Äóìàþ, ÷òî ýòî óíàñëåäîâàëà âíó÷êà. Îíà òàêæå ñî÷èíÿåò ïåñíè è ïîåò èõ ïîä ãèòàðó, êàê áàðä, ïðèñûëàåò ìíå ñâîè îïóñû ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. À âîîáùå îíà ó÷èòñÿ â ÑàíêòÏåòåðáóðãñêîì óíèâåðñèòåòå, åå ïðîôåññèÿ – ñîöèàëüíàÿ ïñèõîëîãèÿ è ÿïîíñêèé ÿçûê.

- À â ÷åì, êàê âàì êàæåòñÿ, âàø ñåêðåò óñïåõà êàê èñïîëíèòåëÿ?

- ß ïîëíîñòüþ óáåæäåí (è â ýòîì ÿ ñîëèäàðåí ñ Ìîðèñîì Øåâàëüå), ÷òî ëþäè ïðèõîäÿò íà êîíöåðò, ÷òîáû ñòàòü ëó÷øå. À ìíîãèå-ìíîãèå ïåâöû è êîëëåêòèâû äåëàþò âñå, ÷òîáû çðèòåëü ñòàë õóæå... ß ïðèäåðæèâàþñü èíîé êîíöåïöèè: âñå ñàìîå ÷åëîâå÷íîå, âñå ñàìîå ëó÷øåå, ÷òî åñòü âî ìíå, ÷òî â ìåíÿ âëîæèëè ðîäèòåëè, äðóçüÿ è ëþáèìàÿ, ÿ ñòàðàþñü âñå ýòî ïåðåïëàâèòü è îòäàòü â çàë. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñëè ýòî óäàåòñÿ, òî ëþáîé ÷åëîâåê äîëæåí ñòàòü ëó÷øå, ÷åì áûë. Åùå îäèí ìàëåíüêèé æèçíåííûé ñåêðåò òàêîé: íå íóæíî ê ñåáå îòíîñèòüñÿ ñëèøêîì ñåðüåçíî. Óæå òî, ÷òî òû ïîÿâèëñÿ â ýòîì ìèðå – ÷óäî! Òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñêîëüêî ëþäåé íå ðîäèëîñü... (ïàóçà) Ñêîëüêî ñóäåá íå ñîñòîÿëîñü! À ìû æèâåì, ìû ðîäèëèñü è âïèòûâàåì êðàñîòó Çåìëè, îùóùàåì çàïàõ òðàâû... Èñêàòü ñìûñë æèçíè íóæíî òîëüêî â îäíîì – â ñàìîé æèçíè. È òîãäà óæå ìàòåðèàëüíûå áëàãà íå èìåþò òàêîãî ñóùåñòâåííîãî çíà÷åíèÿ. Ìåëêèå íåóðÿäèöû ïðîõîäÿò ìèìî, íå çàòðàãèâàþò íàñ, è ìû ñ÷àñòëèâû, ïîòîìó ÷òî æèâåì.

Çàïèñàëà Àíàñòàñèÿ Áàéäà

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

20

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ЖИЗНЬ ГОРОДА ЧЕРЕЗ ОБЪЕКТИВ ФОТОКАМЕРЫ Â ãàëåðåå «Òåéò Ìîäåðí» îòêðûëàñü âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ äâóì èçâåñòíåéøèì ôîòîãðàôàì: ÿïîíöó Äàéäî Ìîðèÿìå è àìåðèêàíöó Óèëüÿìó Êëÿéíó. Îáà ôîòîãðàôà ðîäèëèñü åùå äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû: Êëÿéí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â 1928 ãîäó, Ìîðèÿìà íà äåñÿòü ëåò ïîçæå. Ïîýòîìó ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ìîðèÿìà ñâîþ êàðüåðó òîëüêî íà÷èíàë, Êëÿéí óæå áûë çíàìåíèòûì ôîòîãðàôîì. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Óèëüÿì Êëÿéí íà÷èíàë êàê õóäîæíèê, ñíèìàë õóäîæåñòâåííûå è äîêóìåíòàëüíûå ôèëüìû è çàíèìàëñÿ ãðàôè÷åñêèì äèçàéíîì. Îäíàêî øèðîêî èçâåñòåí îí ñòàë èìåííî áëàãîäàðÿ ôîòîãðàôèè: îí íà÷àë ôîòîãðàôîì â æóðíàëå Vogue, íî ãîðàçäî áîëüøå åãî èíòåðåñîâàëà óëè÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî óâëå÷åíèå ðåàëüíîé æèçíüþ ïåðåíåñëîñü è íà ñíèìêè, êîòîðûå Êëÿéí äåëàë äëÿ ìîäíîé èíäóñòðèè. Äëÿ ñâîèõ ðàáîò îí ìîã íàðÿäèòü ìîäåëåé â äîðîãèå äèçàéíåðñêèå íàðÿäû è ñíèìàòü èõ íà ôîíå îáû÷íûõ ãîðîäñêèõ âèäîâ. Øèðîêî èçâåñòíà ôîòîãðàôèÿ Êëÿéíà, ãäå äâå äåâóøêè (îäíà â ÷åðíîì, äðóãàÿ â áåëîì ïëàòüÿõ) îãëÿäûâàþò äðóã äðóãà ñ íîã äî ãîëîâû íà ïåøåõîäíîì ïåðåõîäå.

Ýòîò êàäð Êëÿéí ïîëó÷èë íå èç-çà ñâîåé íåâåðîÿòíîé ëîâêîñòè: îí çàñòàâëÿë äåâóøåê ðàç çà ðàçîì ïåðåõîäèòü äîðîãó ïî ïåøåõîäíîìó ïåðåõîäó.  êîíöå êîíöîâ âíèìàòåëüíûå ãðàæäàíå ïîäóìàëè, ÷òî äåâóøêè çàðàáàòûâàþò íà æèçíü ñâîèì òåëîì, è ðåøèëè óùèïíóòü èõ çà ïîïó. Íàä ñâîåé ïåðâîé êíèãîé óëè÷íûõ ôîòîãðàôèé Êëÿéí óïîðíî òðóäèëñÿ, âûáèðàÿ íå òîëüêî ñíèìêè, íî è ïðèäóìûâàÿ èíòåðåñíûé äèçàéí äëÿ êíèãè. Íå çðÿ îí ñòîëüêî óñèëèé âëîæèë â íåå, ïîñëåäîâàòåëè åå îöåíèëè. Äàéäî Ìîðèÿìà ñðàçó îïðåäåëèëñÿ, â êàêîì ñòèëå îí õî÷åò ðàáîòàòü, âïåðâûå óâèäåâ êíèãó ñ íüþ-éîðêñêèìè ôîòîãðàôèÿìè Êëÿéíà. Ðàñôîêóñèðîâàííûå,

çåðíèñòûå, à èíîãäà è ðàçìûòûå ñíèìêè – ãëàâíîé öåëüþ ýòèõ ôîòîãðàôèé áûëî ïîêàçàòü æèçíü ãîðîäà, ñîñòàâèòü êàê ìîæíî áîëåå òî÷íûé ïîðòðåò ýòîãî, â ñóùíîñòè, æèâîãî îðãàíèçìà. Ìîðèÿìà ïîòîì äàæå çàÿâëÿë, ÷òî åãî ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóåò õóäîæåñòâåííàÿ ñòîðîíà åãî ñíèìêîâ: îí ñêîðåå ñíèìåò íåñêîëüêî ñîòåí ñíèìêîâ íà õîäó, ÷åì áóäåò òðàòèòü ñîòíþ êàäðîâ íà ïîñòàíîâî÷íûé ñíèìîê. Ñàìà âûñòàâêà òîæå âûãëÿäèò äîñòàòî÷íî íåîáû÷íî, è íå ñòîèò îæèäàòü îäèíàêîâûõ ïî ðàçìåðó ôîòîãðàôèé, âñòàâëåííûõ â ÷åðíûå ðàìî÷êè. Íåêîòîðûå ðàñïå÷àòàííûå

ñíèìêè ðàçà â òðè ïðåâûøàþò ðîñò ÷åëîâåêà, äðóãèå, íàîáîðîò, òàêèå êðîøå÷íûå, ÷òî íàäî ïðèãëÿäûâàòüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü èçîáðàæåíèÿ, åùå îäíà ãðóïïà ñíèìêîâ âîîáùå îòïå÷àòàíà íà ñòåíàõ. Âñå ýòî ñîçäàåò ñîâåðøåííî ãîëîâîêðóæèòåëüíîå èëè äàæå õàîòè÷íîå îùóùåíèå, è åñëè äîïóñòèòü íà ñåêóíäó, ÷òî èìåííî òàêîå ÷óâñòâî îñòàåòñÿ ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â áîëüøèõ ãîðîäàõ, òî ôîòîãðàôû áåçóñëîâíî äîñòèãëè ñâîåé öåëè. Íà âûñòàâêå òàêæå ïðåäñòàâëåíû ýêñïåðèìåíòàëüíûå ðàáîòû ýòèõ ôîòîãðàôîâ. Íåìíîãî çíàêîìûå ñ òâîð÷åñòâîì Äàéäî Ìîðèÿìû ñðàçó óçíàþò

åãî çíàìåíèòûå àáñòðàêöèè, â êîòîðûõ, òîëüêî äîëãî ïðèãëÿäûâàÿñü, ìîæíî ðàçãëÿäåòü êîëãîòêè â ñåòî÷êó, æåëåçíóþ ðåøåòêó, ëóæó èëè çâåçäíîå íåáî.  äðóãîì çàëå âñå ñòåíû çàêëååíû ïîëàðîèäíûìè ñíèìêàìè, íà êîòîðûõ äåòàëüíî îòîáðàæåíà ñòóäèÿ Ìîðèÿìû. Ýòî ñâîåãî ðîäà ïàíîðàìíûé ñíèìîê íà 360 ãðàäóñîâ, è ñ êàêèì-íèáóäü àéôîíîì åãî ìîæíî ñäåëàòü çà äâå ìèíóòû. Íî ñêîëüêî óñèëèé ïðèëîæèë Ìîðèÿìà, ÷òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî ñîòåí ïîëàðîèäíûõ ñíèìêîâ, à ïîòîì ñêëåèòü èõ â îäíó ïàíîðàìó – äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü. ×òîáû ïîëíîñòüþ îòîáðàçèòü ñïåêòð ðàáîò Êëÿéíà, êóðàòîðû ïðåäñòàâèëè íà âûñòàâêå íåñêîëüêî êîðîòêîìåòðàæåê àìåðèêàíöà. Ñàìàÿ èíòåðåñíàÿ èç íèõ ñíÿòà â æàíðå ñàòèðû íà ñîâðåìåííóþ èíäóñòðèþ ìîäû – ìîäåëè òàì äåìîíñòðèðóþò ñòðàííûå ïëàòüÿ èç ëèñòüåâ æåëåçà, à çàë íà÷èíàåò çàõîäèòüñÿ â àïëîäèñìåíòàõ ïî êèâêó îäíîé èç ðåäàêòîðø êðóïíîãî æóðíàëà î ìîäå. Ãëàâíîå, ÷òî âûäåëÿåò ýòó ýêñïîçèöèþ èç ñîòåí äðóãèõ, – ïîäõîä äâóõ ôîòîãðàôîâ ê ñâîèì ðàáîòàì. Îíè ÷åñòíî ïðèçíàþòñÿ, ÷òî ýòî íå èñêóññòâî, à ëèøü ðàçäåëåíèå æèçíè íà îòäåëüíûå êàäðû â ïîïûòêå ïîíÿòü åå óñòðîéñòâî.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 20 ÿíâàðÿ. Âõîä ‡12.70

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

КИНО

НЕФОРМАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ «Liberal Arts». Режиссер Джош Рэднор. США, 2012 35-ëåòíèé Äæåññè Ôèøåð (Äæîø Ðýäíîð) ðàáîòàåò â ñêó÷íîì íüþ-éîðêñêîì îôèñå, ÷èòàåò êíèæêè, ðàññòàåòñÿ ñ äåâóøêîé è ñíîâà ÷èòàåò êíèæêè. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ëèòåðàòóðà – åäèíñòâåííàÿ îòäóøèíà Äæåññè, êîòîðûé ìíîãî ëåò íàçàä èçó÷àë àíãëèéñêóþ ëèòåðàòóðó. Îäíàæäû îí ïðîñûïàåòñÿ îò òåëåôîííîãî çâîíêà: åãî áûâøèé ïðîôåññîð óõîäèò íà ïåíñèþ è ïðèãëàøàåò Äæåññè íà âå÷åðèíêó, êîòîðóþ óíèâåðñèòåò óñòðàèâàåò â ÷åñòü ïðîôåññîðà. Íîñòàëüãèÿ ïî ñòóäåí÷åñêèì ãîäàì áåðåò

ñâîå, è ìîëîäîé ÷åëîâåê îòïðàâëÿåòñÿ â Îãàéî. Òàì îí íå òîëüêî âñòðå÷àåò áûâøèõ ïðîôåññîðîâ, îáùàåòñÿ ñ ïñèõè÷åñêè íåñòàáèëüíûì ñòóäåíòîì, íàõîäèò äðóãà-õèïïè, íî è âëþáëÿåòñÿ â Ýëèçàáåò (Ýëèçàáåò Îëñåí), êîòîðàÿ ó÷èòñÿ àêòåðñêîìó ìàñòåðñòâó è ìëàäøå åãî íà 16 ëåò. Ïðî÷èòàâ àíîíñ, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî Ðýäíîð, êîòîðûé çäåñü è ðåæèññåð, è ñöåíàðèñò, è èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè, ðåøèë ñíÿòü ðîìàíòè÷åñêóþ êîìåäèþ, â êîòîðîé âîçðàñò ñòàíîâèòñÿ ãëàâíûì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ îòíîøåíèé. Íî «Liberal Arts» âûáèðàåò ñîâåðøåííî äðóãîå íàïðàâëå-

D AY O U T íèå: ãåðîè çäåñü íå ëþáîâü èùóò, à ïûòàþòñÿ îïðåäåëèòü, ÷òî èõ æäåò âî âçðîñëîé æèçíè è ïî÷åìó äàæå â 35 òû âñåãäà áóäåøü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ðåáåíêîì. Ãåðîé Ðýäíîðà ñ òîñêîé è äàæå çàâèñòüþ ñìîòðèò íà ñòóäåíòîâ, âñïîìèíàÿ òå ïðåêðàñíûå äíè, êîãäà êàæäûé äåíü îí ìîã ïðîâîäèòü ñ ëþáèìûìè êíèæêàìè, à ïîòîì îáñóæäàòü èõ íà ëåêöèÿõ ñ íåãëóïûìè, â ñóùíîñòè, ëþäüìè. Ýëèçàáåò, ñ êîòîðîé Ôèøåð íà÷èíàåò âñå áîëüøå è áîëüøå îáùàòüñÿ, íàîáîðîò, õî÷åò ñêîðåå ïîâçðîñëåòü è æèòü áåç ñîñåäåé ïî êîìíàòå. Îí îáúÿñíÿåò äåâóøêå, ÷òî «Ñóìåðêè» – ñàìàÿ ïëîõàÿ êíèãà, êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî áûëà íàïèñàíà íà àíãëèéñêîì, è ïîêóïàåò Ýëèçàáåò ñòîÿùèå êíèæêè î âàìïèðàõ, à äåâóøêà çíàêîìèò Äæåññè ñ õîðîøåé êëàññè÷åñêîé ìóçûêîé è ó÷èò åãî ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè. Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ, î÷åâèäíî, íå ïîëó÷èëàñü. Çàòî âûøåë ïðåêðàñíûé ôèëüì î òîì, ÷òî ó÷èòåëÿ, êîòîðûå ìîãóò èçìåíèòü íàøó æèçíü, æäóò íàñ â íåáîëüøîé êîôåéíå, à ñàìûå öåííûå ëåêöèè ìîãóò ïðîõîäèòü íî÷üþ íà çåëåíîì ãàçîíå.

УСТАМИ ПОДРОСТКА ГЛАГОЛЕТ ИСТИНА «The Perks of Being a Wall flower» («Хорошо быть ти хоней»). Режиссер Стивен Чбоски. США, 2012 Êëàññè÷åñêèé òèõîíÿ ×àðëè (Ëîãàí Ëåðìàí) íà÷èíàåò ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå Ïèòñáóðãà: îí ìàëî ãîâîðèò, ìíîãî ÷èòàåò, çíàåò ïðàâèëüíûå îòâåòû íà âñå âîïðîñû ó÷èòåëÿ, íî íèêîãäà íå ïîäíèìàåò ðóêó, ÷òîáû îòâåòèòü. Òàê ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ×àðëè íå ðåøàåòñÿ íà ñåðüåçíûé ïîñòóïîê: îí ïîäñàæèâàåòñÿ íà ôóòáîëüíîì ìàò÷å ê ñòàðøåêëàññíèêó Ïàòðèêó (Ýçðà Ìèëëåð) è ñòàðàåòñÿ ïîääåðæàòü áåñåäó. Åùå ÷åðåç ïàðó ìèíóò ê íèì ïðèñîåäèíÿåòñÿ ñåñòðà Ïàòðèêà (Ýììà Óîòñîí), â êîòîðóþ ×àðëè âëþáëÿåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íî äàæå äðóæáà ñ âåñåëü÷àêàìè-ñòàðøåêëàññíèêàìè íå ñïàñàåò ×àðëè îò òåõ ñòðàõîâ è ôîáèé, ÷òî ñêîïèëèñü â åãî ãîëîâå è æäóò ìîìåíòà, ÷òîáû âûðâàòüñÿ íàðóæó. Óäèâèòåëüíî, ÷òî áóêâàëüíî çà îäíó íåäåëþ âûøëî ñðàçó äâà ôèëüìà, êîòîðûå ïîñâÿùåíû ó÷åáå (áóäü òî êîëëåäæ èëè óíèâåðñèòåò), òðóäíîñòÿì ïîä-

ÀÍÃËÈß

21

АФИША

КИНО

ВЫСТАВКА

«MADAGASKAR 3: EUROPE'S MOST WANTED» Íàãóëÿâøèñü â Àôðèêå, ëåâ, áåãåìîòèõà, çåáðà è æèðàô ðåøàþò îòïðàâèòüñÿ äîìîé, â íüþ-éîðêñêèé çîîïàðê. Îäíàêî ïóòü ýòîò äîëîã è òåðíèñò, è ïîòîìó æèâîòíûå ðåøàþò çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé òåõ, êòî âòÿíóë èõ â ýòó èñòîðèþ – áàíäó ïèíãâèíîâ. Óçíàâ, ÷òî ïèíãâèíû ñïóñêàþò äåíüãè â êàçèíî â Ìîíòå-Êàðëî, ëåâ Àëåêñ è êîìïàíèÿ îòïðàâëÿþòñÿ â Åâðîïó. Òàê è íà÷èíàþòñÿ èõ î÷åðåäíûå ïðèêëþ÷åíèÿ.  ïðîêàòå ñ 19 îêòÿáðÿ

«HOLLYWOOD COSTUME» Íîâàÿ âûñòàâêà â Ìóçåå Âèêòîðèè è Àëüáåðòà àêöåíòèðóåò âíèìàíèå ïîñåòèòåëåé íà îäíîé èç âàæíåéøèõ äåòàëåé êèíåìàòîãðàôà, êîòîðóþ ìû ïðèâûêëè ñ÷èòàòü çà äîëæíîå, – êîñòþìàõ àêòåðîâ. Êóðàòîðû ýêñïîçèöèè ïðåäëàãàþò èçó÷èòü, êàê äèçàéí êîñòþìîâ âëèÿåò íà îáðàç ãåðîÿ è êàê ýòî íàïðàâëåíèå äèçàéíà èçìåíÿëîñü íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíåãî ñòîëåòèÿ.

20 îêòÿáðÿ – 27 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡14.00

«GINGER AND ROSA»

Äæèíæåð è Ðîçà – äâå íåðàçëó÷íûå ïîäðóãè, æèâóùèå â 60-õ ãîäàõ â Ëîíäîíå. Îíè ðàçãîâàðèâàþò îáî âñåì íà ñâåòå, áóäü òî ïîëèòèêà èëè íîâûå ïðè÷åñêè, è ñ ïðåçðåíèåì îòíîñÿòñÿ ê îáðàçó æèçíè, êîòîðûé âåäóò èõ ìàòåðè. Íî íàñòóïàåò âðåìÿ ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè, äà è ÿäåðíûé êðèçèñ â êàæäóþ ñåêóíäó ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â íàñòîÿùóþ âîéíó.  òàêèõ óñëîâèÿõ äðóæáà äåâî÷åê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïðèçðà÷íîé.  ïðîêàòå ñ 19 îêòÿáðÿ

ТЕАТР «BERENICE»  òåàòðå Donmar Warehouse ñòàâÿò ïüåñó âûäàþùåãîñÿ ôðàíöóçñêîãî äðàìàòóðãà Æàíà Ðàñèíà î çàïðåòíîé ëþáâè ðèìñêîãî èìïåðàòîðà Òèòà ê ïàëåñòèíñêîé öàðèöå Áåðåíèêå. Äëÿ ëîíäîíñêîé ïóáëèêè ýòó ïüåñó àäàïòèðîâàë ëàóðåàò Áóêåðîâñêîé ïðåìèè Àëàí Õîëëèíãõ¸ðñò, à îäíà èç ãëàâíûõ ðîëåé â ïîñòàíîâêå äîñòàëàñü àêòåðó Ñòèâåíó Êýìïáåëëó Ìóðó. Äî 24 íîÿáðÿ Âõîä: ‡10-32.50

ФЕСТИВАЛЬ BLOOMSBURY FESTIVAL

«BEASTS OF THE SOUTHERN WILD»

ðîñòêîâîãî âîçðàñòà è ïîïûòêàì íàéòè ñâîå ìåñòî â ýòîì ìèðå. Âèäèìî, ãîëëèâóäñêèå íà÷àëüíèêè ðåøèëè ïîäãîòîâèòü øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ ê íà÷àëó íîâîãî ó÷åáíîãî ãîäà. Îäíàêî, åñëè ôèëüì Äæîøà Ðýäíîðà (î êîòîðîì – â ðåöåíçèè âûøå) ðàññêàçûâàåò î âçðîñëåíèè ñ ïîçèöèè 35-ëåòíåãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåò, ÷òî åìó 19, òî â ýòîì ôèëüìå ïîâåñòâîâàíèå âåäåòñÿ îò ëèöà òèõîíè ×àðëè. Îí îäíîâðåìåííî íàïîìèíàåò þíîãî Âóäè Àëëåíà è Îëèâåðà Òåéòà èç ôèëüìà «Ñóáìàðèíà». Íî ôîáèè ó íåãî êóäà áîëåå ñåðüåçíûå è îáîñíîâàííûå, ÷åì ó àìåðèêàíñêîãî ðåæèññåðà.

Ïðàâäà, ðåæèññåð ×áîñêè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì îäíîèìåííîãî ðîìàíà, ñëèøêîì óìåí, ÷òîáû âåñü ôèëüì ðàññóæäàòü î ïåðåõîäíîì âîçðàñòå è òðóäíîñòÿõ, åìó ñîïóòñòâóþùèõ. ×àðëè, íàáëþäàÿ çà ñâîèìè äðóçüÿìè, çàäàåòñÿ âîïðîñàìè, êîòîðûå íàñ ìó÷àþò âñþ æèçíü. Íàïðèìåð, ïî÷åìó ìû âñåãäà âûáèðàåì ëþäåé, êîòîðûå âûòèðàþò î íàñ íîãè? Óäèâèòåëüíî, íî ×àðëè íàøåë îòâåò íà ýòîò âîïðîñ. Ïî åãî ìíåíèþ, ìû âûáèðàåì òó ëþáîâü, êîòîðóþ, êàê íàì êàæåòñÿ, ìû çàñëóæèâàåì. Äðóãèå ìóäðîñòè èç äåòñêèõ óñò ìîæíî óñëûøàòü, êóïèâ áèëåò â êèíî.

Ìàëåíüêàÿ ÷åðíîêîæàÿ äåâî÷êà æèâåò ãäå-òî â àìåðèêàíñêîé ãëóøè ñî ñâîèì îòöîì, êîòîðûé ñèëüíî ïüåò è áîëååò, ìàòü îò íèõ äàâíî óøëà. Æèâóò îíè êàê ïåðâîáûòíûå ëþäè, ïðåçèðàÿ ëþáîé ïðîãðåññ. Êîãäà â ýòîé ìåñòíîñòè ñëó÷àåòñÿ ïîòîï (óðàãàí «Êàòðèíà»), äåâî÷êå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî íå ïðèðîäà áóøóåò, à ñòðàøíûå ÷óäîâèùà. Ôèëüì ïîëó÷èë ïðèçû íà ôåñòèâàëå Sundance è Êàííñêîì ôåñòèâàëå.  ïðîêàòå ñ 19 îêòÿáðÿ

Ðàéîí Áëóìñáåðè èçäàâíà ñ÷èòàëñÿ ìåñòîì, ãäå ïûøíûì öâåòîì ðàñïóñêàëèñü ëèòåðàòóðà è èñêóññòâî – äî òåõ ïîð, ïîêà åãî íå çàòìèë Âîñòî÷íûé Ëîíäîí ñ äåñÿòêàìè ãàëåðåé ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.  ýòè âûõîäíûå âåñåëüå âîçâðàùàåòñÿ â Áëóìñáåðè âìåñòå ñ îäíîèìåííîì ôåñòèâàëåì.  ïðîãðàììå: êîíöåðòû, òàíöû, ïîýòè÷åñêèå ÷òåíèÿ, ïðîñìîòðû ôèëüìîâ è ïðî÷èå óâåñåëèòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ.

19-21 îêòÿáðÿ www.bloomsburyfestival.org.uk

22

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

КАК ВЫШЛО, КАК ЧАСЫ С ВОКЗАЛА ST PANCRAS ОКАЗАЛИСЬ В ОГОРОДЕ У МАШИНИСТА

Ëîíäîíñêèé áëîãåð Êîíñòàíòèí Ïèíàåâ îáúÿâèë î íà÷àëå íîâîãî ïðîåêòà «Monopoly Tours». Íà ýòîò ðàç îí ðåøèë ïîïðîáîâàòü ñåáÿ â êà÷åñòâå ýêñêóðñîâîäà. Ïðîåêò áóäåò êðàåâåä÷åñêèé è íàçûâàåòñÿ òàê ïîòîìó, ÷òî ýêñêóðñèè îí áóäåò ïðîâîäèòü ïî ìàðøðóòó, îáîçíà÷åííîìó â ëîíäîíñêîé âåðñèè çíàìåíèòîé íàñòîëüíîé èãðû. Íî åñëè èãðîêè â «Ìîíîïîëèþ» ïåðåäâèãàþòñÿ îò êëåòî÷êè «Euston Road» äî «Pentonville Road» íå âûõîäÿ èç äîìà, òî Êîíñòàíòèí ïðåäëàãàåò âñåì æåëàþùèì ïðîãóëÿòüñÿ ïî íàñòîÿùèì ãîðîäñêèì óëèöàì è óçíàòü î íèõ ìíîãî èíòåðåñíîãî. Ïåðâûé øàã «ìîíîïîëèñòû» óæå ñäåëàëè: â âîñêðåñåíüå îíè ïîáûâàëè â ðàéîíå âîêçàëîâ King’s Kross è St Pancras. Ïî ñëîâàì Êîíñòàíòèíà, ïðîãóëêè áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ðàç â ìåñÿö (êàæäûé ðàç îáúåêòîì èçó÷åíèÿ áóäåò íîâàÿ ìåñòíîñòü), à â îñòàëüíîå âðåìÿ â åãî áëîãå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ ôîòîãðàôèè, êîíêóðñû è ðàçíûå èíòåðåñíûå èñòîðèè, êîòîðûìè îí áóäåò äåëèòüñÿ è ñ ÷èòàòåëÿìè «Àíãëèè».

×àñû, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ âèñåëè íà ýòîì âîêçàëå, áûëè ñäåëàíû çíàìåíèòîé áðèòàíñêîé êîìïàíèåé Dent â 1814 ãîäó. Ê ñëîâó, ÷àñû è õðîíîìåòðû Dent áûëè ó Íèêîëàÿ II, ×àðëüçà Äàðâèíà è Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ. Dent åñòü è â Ìîñêâå – íà çäàíèè Ãëàâïî÷òàìòà. Íî ñàìûé çíàìåíèòûé ìåõàíèçì â èõ èñïîëíåíèè – ýòî, êîíå÷íî, Áèã-Áåí. Òàê âîò ÷àñû íà îòðåñòàâðèðîâàííîì âîêçàëå St Pancras – ýòî êîïèÿ. À îðèãèíàë XIX âåêà íàõîäèòñÿ, íå ïîâåðèòå, â îãîðîäå áûâøåãî ìàøèíèñòà àæ ïîä Íîòòèíãåìîì.  1960-õ è 1970-õ ãîäàõ çäàíèå âîêçàëà ïåðåæèâàëî íå ëó÷øèå âðåìåíà. Íà ñîäåðæàíèå âèêòîðèàíñêîé êîíñòðóêöèè óõîäèëî î÷åíü ìíîãî äåíåã è ñèë. ×òîáû çàëàòàòü äûðû â áþäæåòå, ìåíåäæìåíò âîêçàëà ïðîäàë ÷àñû Dent àìåðèêàíñêîìó êîëëåêöèîíåðó çà 250 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Íî ÷àñàì, âèäèìî, íå ñóæäåíî áûëî ïîêèíóòü îñòðîâ.  ïðîöåññå äåìîíòàæà ëîâêèå ðóêè ðàáî÷èõ íå óäåðæàëè öèôåðáëàò äèàìåòðîì â 5,5 ìåòðà. ×àñû ðàçáèëèñü íà ìåëêèå êóñî÷êè, è êîëëåêöèîíåð èç Àìåðèêè ïî ïîíÿòíûì ñîîáðàæåíèÿì îõëàäåë ê ïîêóïêå. Çàòî îñêîëêàìè çàèíòåðåñîâàëñÿ îäèí èç ìàøèíèñòîâ, Ðîëàíä Õîããàðä. Îí êàê ðàç âûõîäèë íà ïåíñèþ è íå çíàë, ÷åì ñåáÿ çàíÿòü â áëèæàéøåå âðåìÿ. Äîãîâîðèëèñü, ÷òî îñòàòêè âèêòîðèàíñêîé ÷àñîâîé ãîðäîñòè äîñòàíóòñÿ Ðîëàíäó çà 25

ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñåãîäíÿ ýòî áûëî áû ïðèìåðíî 400 ôóíòîâ. ×òîáû ïåðåâåçòè ñâîþ ïîêóïêó â ðîäíóþ äåðåâíþ, ïîòðåáîâàëîñü áîëüøå íåäåëè. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ðàäîâàëàñü æåíà ïðè âèäå êîðîáîê ñ êàìíÿìè. Çàòî ÷åðåç ïîëòîðà ãîäà óïîðíîé ðàáîòû íà ôàñàäå ñàðàÿ â ñàäó áûâøåãî ìàøèíèñòà êðàñîâàëèñü îðèãèíàëüíûå ÷àñû Dent! Ïîçæå âîêçàë St Pancras áûë çàêðûò íà ðåêîíñòðóêöèþ è îòêðûëñÿ â 2007 ãîäó. Êîìïàíèè Dent áûëî ïîðó÷åíî âîññòàíîâèòü çíàìåíèòûå ÷àñû. Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè ñòàëè âûÿñíÿòü, êóäà îíè âîîáùå ïîäåâàëèñü, ïîäíÿëè ñòàðûå ïàïêè è îáíà-

ðóæèëè äîêóìåíò î ïðîäàæå ÷àñîâ Õîããàðäó. Îíè ñâÿçàëèñü ñ áûâøèì ìàøèíèñòîì è ïðèåõàëè ê íåìó äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü ñëåïîê è âçÿòü îáðàçöû îðèãèíàëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè îòêðûòèÿ îòðåñòàâðèðîâàííîãî âîêçàëà ïðèñóòñòâîâàëà ñàìà êîðîëåâà Âåëèêîáðèòàíèè. È êîíå÷íî, íå áûë çàáûò è ïåíñèîíåð, áûâøèé ìàøèíèñò Ðîëàíä Õîããàðä. Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ.

Ïðèñîåäèíèòüñÿ ê «Monopoly Tours» ìîæíî ïðÿìî â áëîãå Êîíñòàíòèíà Ïèíàåâà moscowlondon.livejournal.com

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 20 ïî 26 îêòÿáðÿ

СУББОТА, 20 октября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:10 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя» 06:05 Х/ф «Ко мне, мухтар!»

07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Фабрика звезд» 10:45 «Смешарики» 11:15 «Абракадабра» 13:25 «Да ладно!»

14:15 «Никита Михалков. Сами с усами» 15:10 «Народная медицина» 16:05 «Жди меня» 17:10 «Человек и закон» 18:20 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Что? Где? Когда?

22:55 Х/ф «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» 00:35 Х/ф «Искренне ваш...»

02:00 Х/ф «Домой!»

03:30 «Контрольная закупка» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:00, 08:00, 11:00 Вести 05:10, 08:10, 11:20 Вести-Москва 05:20 Х/ф «Алиби Надежда, алиби Любовь» 07:00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым» 07:25 «Субботник» 08:20 «Вся Россия» 08:35 «Где золото «Черного принца»?»

09:30 Т/с «Дом у большой реки» 11:25 «Честный детектив» 11:55 «Городок» 12:20 «1812 год. Война и мир Льва Толстого» 13:05 «Больше, чем любовь» 13:50 Х/ф «Поздние свидания» 15:30, 03:10 «Субботний вечер» 17:00 Вести в субботу 17:50 «Танцы со Звездами» 20:50 «Романтика романса» 21:45 «Линия жизни». Сергей Гандлевский 22:45 Х/ф «Капля Света» 01:35 Х/ф «Ой, мамочки...»

04:45 Х/ф «Карусель»

НТВ-Мир 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 05:20 Смотр 05:55 Главная дорога 06:30 «Готовим с Алексеем Зиминым» 07:25 Русская начинка 07:55 «Кулинарный поединок» 08:55 Квартирный вопрос 10:25 Своя игра. Продолжение 11:10 «Наши» со Львом Новоженовым» 12:00 Т/с «Возвращение мухтара-2» 13:25 Следствие вели...

14:20 «Очная ставка» 15:20 Александр Журбин. Мелодии на память 16:25 «Профессия-репортер» 16:55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 18:00 «Русские сенсации» 18:55 Ты не поверишь!

19:50 «Метла» 20:45 Т/с «Преступление будет раскрыто» 22:35 «Луч Света» 23:05 «Фабрика звезд» 00:15 Х/ф «Ответь мне» 01:55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02:25 Т/с «Адвокат»

ТВЦ International 05:05 05:30 06:00 06:45 07:10, 08:30, 08:50 09:35 10:50 13:25 14:45 15:00 16:05 18:00 19:00 21:30 22:05 23:50 01:55 02:45 04:20 04:55

«День аиста» Православная энциклопедия Д/ф «Кошки-убийцы» М/ф «Дракон» 03:00 Х/ф «Финист-ясный сокол» 14:30, 16:00, 21:10 События Городское собрание Х/ф «Опасные тропы» Х/ф «Приступить к ликвидации» «День города». «Петровка, 38» Т/с «Расследования мердока» Х/ф «Счастье по контракту» «Постскриптум» Х/ф «Мисс фишер» «Культурный обмен» Х/ф «...По прозвищу «Зверь» Х/ф «Одиночка» Д/ф «Безумие. Сумерки закона» М/ф «Петух и краски» Крестьянская застава «Взрослые люди»

СТС 05:00 М/с «Волшебные поппикси» 05:30 М/с «Флиппер и Лопака» 06:00 М/ф «Скуби ДУ. Летние страшилки» 07:20 М/с «Чаплин» 07:30 М/с «Маленький принц» 08:00 «Это мой ребёнок!»

09:00 Т/с «Воронины» 11:00 Т/с «Даёшь молодежь!»

13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16:15 М/ф «Планета сокровищ» 18:00 Х/ф «Пятый элемент» 20:20 «Уральских пельменей». Лучшее 21:20 Х/ф «Крутые виражи» 23:35 Х/ф «Полицейский из беверли хиллз-2» 01:30 Т/с «Спаси меня» 02:25 М/ф «Друзья-товарищи» 02:50 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Пингвины», «Чужой голос» 03:35 М/с «Смешарики» 04:00 М/с «Монсуно»

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 09:00 «Преображение» 09:30 Музыка 10:00, 18:25 Т/с «Сага» 10:30 «Тысяча мелочей» 12:00 Док.фильм 12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

05:00 07:00 08:00 09:00 10:10, 11:10 13:10, 17:00, 17:20, 21:30 23:30 01:20 02:50,

Утро с «Украиной» На чемоданах Домой на праздники Т/с «Интерны» 02:10 Дорожный патруль Х/ф «Варенька» 15:10 Т/с «Варенька. Испытание любви» 01:45, 04:50 События 19:30 Т/с «Варенька. Наперекор судьбе» Х/ф «Антиснайпер» Х/ф «Дракула» Чистосердечное признание 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:45 06:50 07:00 08:10 13:05 17:00 22:30 00:20 01:05 02:50 03:30

05:10 05:35 05:55 06:35 07:00 07:40 08:40 09:05 09:45, 10:10, 11:55 12:45 14:45 16:45 18:30 19:35 20:00 21:00 21:05 23:00 23:50 04:00 04:20

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Зважені та щасливі-2» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Х-Фактор-3» Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» «Детектор лжи-2» Х/ф «День рождения буржуя» М/ф «Крокодил гена и чебурашка» Х/ф «Максим перепелица»

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» Дикие и смешные Т/с «Кто в доме хозяин?»

10:50 Т/с «Моя прекрасная няня» 04:45 ТЕТ Мистер Трололо Х/ф «Ханна монтана» Х/ф «Шпион по соседству» Х/ф «Животное» Т/с «Зайцев +1» Даешь молодежь! Алё, директор?! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Лепрекон» Comedy Woman До рассвета М/с «Пеппер энн» М/с «Перемена»

Новый канал 05:15, 04:55 Сделай мне смешно 07:00 М/с «Кунг-фу панда: удивительные легенды» 07:35 М/с «Пингвины из мадагаскара» 08:00 Готовь 09:00 Наши в Раше 10:00 ФБР :) 11:00 Свадьба будет по-моему!

12:00 Даешь молодежь 12:50 маSтгоуон 15:55 Украина чудес-2 17:00 М/ф «Ронал варвар»

19:00 21:00 23:10 23:15 00:50 01:35 01:40 02:35, 02:40 02:55 04:10

Х/ф «Практическая магия» Х/ф «Змеиный полет» Спортрепортер Х/ф «Охота за бриллиантами» Т/с «Ясновидящий-4» Зона ночі Становлення українського німого кіно 03:05 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Янгол-Демон Т/с «Последний аккорд»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Бойцовский клуб 10:20 Специя 10:50 Спецпроэкт «Люди мира» 11:30 Купаж 11:45 Х/ф «В небе ночные ведьмы» 13:00 Резервисты 13:45, 22:40 Легенды уголовного розыска 14:15 Д/ф «Отцы и дети. «Черная» Слава» 15:00, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря»-«Днепр» 16:55 Х/ф «Не нарушая закона» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 19:35, 02:35 Вечерний квартал 20:50, 03:50 Х/ф «Коля-перекати Поле» 22:30 Страна смеется

Enter фильм 05:45 Вокруг смеха 07:25 Д/ф «Три любви Евгения Евстигнеева» 08:30 Д/ф «Ирония судьбы Барбары Брыльской. Продолжение» 09:35 Х/ф «Катя-катюша» 11:10 Х/ф «Сто дней после детства» 12:50 Х/ф «Укротительница тигров» 14:45 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 16:20 Х/ф «Разные судьбы» 18:20 Х/ф «С любимыми не расставайтесь» 19:45 Х/ф «Белый ворон» 21:45 Х/ф «Завтрак у тиффани» 23:00 Х/ф «Анна Каренина» 01:15 Х/ф «Комбаты» 03:15 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 00:35, 01:35, 02:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Не первый взгляд» 07:10 «Интеллект.ua» 07:35, 13:15 «Политическая кухня» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:10 «Путь к победе» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25, 02:10 «Феерия путешествий» 15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 16:15, 02:40 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:25, 23:55 «Тема недели» 17:35, 00:10 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:30 «Мотор»

05:35 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 06:00 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?»

08:15, 08:40 М/с «Чип и Дейл» 09:05 «Мир наизнанку-2: Индия» 10:15 Х/ф «Тёрнер и хуч» 12:25 Х/ф «Модная мамочка» 15:10 «Вечерний квартал» 17:30, 01:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Операция красота-2» 20:00, 02:30 Х/ф «Клуб счастья» 22:05 Х/ф «Орел и решка» 23:55 Х/ф «Пересекая границу» 04:00 Х/ф «Радуга»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 октября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 Х/ф «Морской охотник» 06:15 Х/ф «Примите телеграмму в долг» 07:35 «Армейский магазин» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Еда без границ» 12:20 Т/с «Участок» 15:10 Х/ф «Подозрение» 17:00 «Большие гонки. Братство колец» 18:20 «Муслим Магомаев. «Ты моя мелодия» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Мульт личности» 21:30 «Yesterday live» 22:25 «Познер» 23:20 Х/ф «Аэлита, не приставай к мужчинам» 00:45 Х/ф «Поездка через город» 01:55 «Модный приговор» 02:45 Т/с «Неравный брак» 03:35 Х/ф «Причалы»

РТР-Планета 06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 09:10 09:30 11:25 11:40 12:25 13:05 13:45, 15:15, 17:00 18:30 20:10 21:45 23:30

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «Дом у большой реки» «Вся Россия» «Край янтарной лихорадки» «Власть факта» «Абсолютный слух» 01:05 Х/ф «Дама с собачкой» 02:30 «Смеяться разрешается» Вести недели Х/ф «Обратный билет» «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» Х/ф «Если бы я тебя любил...» Х/ф «Заговор»

НТВ-Мир 05:00, 05:20 05:50 06:20 07:20 08:00 08:55 10:25 11:10 12:05 13:25 14:20 15:20 16:00 17:00 17:50 20:15 22:05 00:05 00:35 01:30

07:00, 10:00, 13:00 Сегодня Сказки Баженова «Первая передача» Их нравы Едим дома! «Свадьба в подарок!» Дачный ответ Своя игра. Продолжение «Еда без правил» Т/с «Возвращение мухтара-2» «Развод по-русски» И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Преступление будет раскрыто» Х/ф «Поцелуй в голову» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю «Кремлёвские похороны. Борис Пуго» Х/ф «Сильва»

ТВЦ International 05:30 06:00 06:45 07:15 07:45 08:30, 08:45 10:30 11:20 11:50 12:25 13:00 13:15 14:35 18:00 19:00 21:10 22:10 23:55 01:25

«Фактор жизни» «Врача вызывали?» Наши любимые животные «Барышня и кулинар» Д/ф «Иван дыховичный. Не зная компромисса» 20:50 События Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» «Смех с доставкой на дом». «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя «Города мира. Брюссель» Петровка, 38 Концерт «Вадим Казаченко. А мне не больно» Х/ф «Три полуграции» «В центре событий» Т/с «Чисто английское убийство» «Временно доступен». Ирина Винер. Х/ф «Идентификация» Х/ф «Водил поезда машинист» Д/ф «Волосы. Запутанная история»

СТС 05:00 05:30 06:00 07:45 08:00 09:00 10:00 11:45 12:00, 13:40 16:00 18:00 20:00 21:00 22:40 00:30 01:25 01:55 02:35

М/с «Волшебные поппикси» М/с «Флиппер и Лопака» «Самый умный» М/с «Куриный Городок» «Галилео» «Снимите это немедленно!» М/ф «Планета сокровищ» М/с «Чаплин» 13:00, 13:30, 17:00 Т/с «6 кадров» Х/ф «Пятый элемент» «Уральских пельменей». Тень знаний. Часть II Х/ф «Необычайные приключения Адель» «МясорУПка» Х/ф «Вверх тормашками» Х/ф «Дорожное приключение» Т/с «Спаси меня» М/с «Клуб «Винкс»-Школа волшебниц» М/ф «Мистер уолк», Лисастроитель», «Дед Мороз и серый волк» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 23:30 Новости 06:00, 09:30 Музыка 06:30 «Преображение» 07:00 «Утренняя волна» 09:00 Т/с «Нэнси дрю» 10:30, 18:25 Т/с «Сага» 12:00 Док.фильм 12:30 Т/с «Убийства в мидсомерсе» 14:00 Д/ф «Величественная музыка» 15:00, 20:00, 21:30 Х/ф

05:10 Х/ф «Стой! Или моя мама будет стрелять» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Герои экрана 09:00 Лучший повар на селе 10:00, 02:20 Дорожный патруль 11:00 Т/с «Преступление будет раскрыто» 13:00, 18:30 Т/с «Интерны» 14:00, 17:30 Т/с «Пока цветет папоротник»

17:00, 01:50 События недели 20:20 «Великий футбол» 22:20 Х/ф «Антиснайпер: двойная мотивация» 00:20 Х/ф «Эд» 03:10 Серебряный апельсин

СТБ 05:00 05:10 06:30 07:35 11:30 17:00

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Караоке на Майдане» «МастерШеф-2» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 19:55 Х/ф «Искупление» 22:00 Х/ф «Психопатка» 00:15 Х/ф «День рождения буржуя»

05:10 05:35 05:55 06:35 07:00 07:40 08:40 08:55 10:30 12:10 13:00 13:10 15:10 17:00 18:00 18:40 19:40 20:45 20:50 22:45 23:10 00:00

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Черный плащ» М/ф «Незнайка на луне» М/ф «Барток великолепный» Х/ф «Месть подружек невесты» Мистер Трололо FAQ. Как снять девчонку и т.д Х/ф «Шпион по соседству» Х/ф «Животное» Алё, директор?! Одна за всех Т/с «Зайцев +1» Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Жара» Дурнев + 1 Comedy Woman До рассвета

Новый канал 05:45 06:00 06:25 07:15

Церковь Христова Спросите у доктора Сделай мне смешно М/с «Кунг-фу панда: удивительные легенды» 07:55 М/с «Пингвины из мадагаскара» 08:15 Шара

09:15 10:15 11:25 12:30 13:35 16:00 18:00 20:05 21:55 22:00 00:05 01:25 01:30 02:30, 02:35

Воскресный офис Парад порад-2 Ближе к телу Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «Практическая магия» М/ф «Ронал варвар» маSтгоуон Х/ф «Месть пушистых» Спортрепортер Х/ф «Эдди» Т/с «Ясновидящий-4» Зона ночі Народження українського кіно 03:15 Зона ночі Культура Ах не говоріть мені про любов...

05:35, 06:45 07:30 08:05 08:55, 09:40, 10:05, 10:50,

12:05 Х/ф «Не нарушая закона» Спецпроэкт «Люди мира» Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 01:45 Орел и решка 20:45 Сваты у плиты 21:15 Глянец 16:45 Х/ф «Избранник судьбы» Вечерний квартал 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-«Таврия» Страна смеется 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб 02:30 Резервисты Специя 03:50 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы» Легенды уголовного розыска

13:10 14:30, 16:25 18:00, 18:45 19:35, 20:20 22:00, 03:20

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10 «Окно в Америку» 07:35, 13:15 «Политическая кухня» 08:10 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 10:10 «Жизнь интересна» 11:15 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 14:15 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:30, 02:10 «Новости Киевщины» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:30, 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 01:00 «Время-Тайм» 20:00, 01:40 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Рекламная кухня» 22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 02:30 «Хроника недели» 02:40 «Большая политика»

Enter фильм 05:50 Вокруг смеха 07:30 Д/ф «Роман на съемочной площадке» 08:30 Д/ф «Вицин, которого мы не знали» 09:35 Х/ф «Анна Каренина» 12:25 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь» 14:30 Х/ф «Табор уходит в небо» 16:15 Х/ф «Дорогой мой человек» 18:10 Х/ф «Укротительница тигров» 20:05 Х/ф «Влюблен по собственному желанию» 21:40 Х/ф «Любовь в полдень» 00:10 Х/ф «Мелодия на два голоса» 02:30 Х/ф «Я-Хортица» 03:30 Саундтреки

05:45 06:05 07:00 08:20, 09:10 09:35 11:05, 13:05 15:35, 17:30, 18:15 20:15 22:15

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:45 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «Четыре свадьбы-2» 00:50 Х/ф «Пятьдесят первых поцелуев» Х/ф «Шанхайские рыцари» 02:20 Х/ф «Мексиканский вояж степаныча» 21:30 «ТСН-неделя» «Мой сможет-2» «Светская жизнь» Х/ф «Последний киносеанс»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 20 ïî 26 îêòÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 октября

Первый международный 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 «Доброе утро» 09:40 «Жить здорово!»

10:40 «Контрольная закупка» 11:05, 02:25 «Модный приговор» 12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 13:10 «Дешево и сердито» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!»

15:15 Т/с «Убойная Сила» 17:05, 03:20 Т/с «Неравный брак» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:35 «Давай поженимся!»

20:00, 00:40 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 21:30, 04:05, 05:05 Т/с «Развод» 23:25 «Вечерний Ургант» 00:00 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета

08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня 08:25 Александр Журбин. Мелодии на память 09:05 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 10:05 «Русские сенсации» 11:35 Т/с «Гончие» 14:30 «До суда» 15:30, 02:25 Суд присяжных 17:30, 01:20 «Прокурорская проверка» 18:35 «Говорим и показываем» 19:25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 21:15 «Сегодня. Итоги» 21:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 03:25 «Живут же люди!»

03:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 06:35 08:20, 08:35 09:30, 09:50 10:50

06:00 10:00 10:35 11:15 12:00, 12:25 12:35 13:25, 14:10, 15:25, 15:40 16:10 17:40 18:25 19:10, 20:45 21:35 22:30 23:40 00:30 00:45 01:20 02:40

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 15:00, 18:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!»

02:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 03:40 Т/с «Институт благородных девиц» 23:15 Новости культуры «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. 1ч. Т/с «Пятая группа крови» Вести-Москва «Прямой эфир» 04:25 Т/с «Катерина. Семья» Т/с «Чужое лицо» «Городок» «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Отцы и дети» 1с. Вести.ru

НТВ-Мир 06:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 07:35, 13:35, 16:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

11:25 12:45 13:30 13:40 14:30 16:15 16:40 18:15 19:05 19:55 22:25 22:55 23:30 01:40 03:25 04:00

Х/ф «Смерть на взлете» 13:10, 15:55 Петровка, 38 «Врачи».

12:30, 15:30, 17:50, 21:50 События «Постскриптум» «Доказательства вины. Таблетка счастья» «В центре событий». Деловая Москва М/ф «Кот Базилио и мышонок пик» «Треугольник» Т/с «Секретные поручения» Наши любимые животные «Право голоса». Д/ф «Городские войны. Враждебная среда» Д/ф «Дачи. Мёртвый сезон» Т/с «Беглец» «Футбольный центр» «Мозговой штурм. Курс на инновации» Т/с «Мисс фишер» Т/с «Чисто английское убийство» Д/ф «Отпуск за свой счёт» «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Утиные истории» 05:30, 02:10 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 06:00 Т/с «Воронины» 06:30, 11:00, 11:30 «Животный смех» 07:00, 07:30, 12:00, 21:30, 22:00, 23:30 «6 кадров» 09:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «КВН на бис»

13:00 Х/ф «Необычайные приключения Адель» 15:00 «Галилео» 16:30 М/ф «Три богатыря и шамаханская царица» 18:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 19:00 Т/с «Кухня» 19:30 М/ф «Рататуй» 22:30 «Кино в деталях» 23:45 Х/ф «Успеть до полуночи» 02:40 М/ф «Волчок», «Как мы весну делали», «Волшебная птица», «Тихая поляна», «Кто первый?»

03:50 Музыка на СТС 04:00 Т/с «Моя прекрасная няня»

09:50 Х/ф «Искупление» 12:00 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:50, 04:55 «Все буде добре!»

17:00, 21:00 «Вікна-Новини» 19:00 «Куб-3» 21:20 «Детектор лжи-2» 22:20 Т/с «Доктор хаус» 23:25 Т/с «Комиссар Рекс» 00:25 «Вiкна-Спорт» 00:35 Х/ф «День рождения буржуя» 02:20 «Лучшее на ТВ» 04:10 «Чужие ошибки. О чем молчала деревня»

Телевидение Аджарии 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 18:30, 20:30, 00:30 Новости 07:30, 08:30, 13:15, 14:00, 16:15 Док. фильм 09:10, 12:10, 15:10 Курс английского языка 09:40, 13:00, 16:00 Курс турецкого языка 09:50, 19:25 Т/с «Сага» 10:50, 17:35 Т/с 11:50 «1000 мелочей» 14:30 «Вектор времени» 21:00, 22:30 Х/ф

05:00 06:00 08:25, 09:00, 11:10, 14:35 15:00 16:00, 16:10, 16:15 17:00 18:20 20:10 21:10 23:30

Т/с «Ефросинья. Продолжение» Утро с «Украиной» 12:10 Т/с «След» 19:00 Т/с «Развод» 03:00 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 18:00, 02:40 События 18:15, 02:55 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» «Говорит Украина» Т/с «Карпов» Х/ф «Книга илая» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 01:10 Х/ф «Антиснайпер» 03:50 Серебряный апельсин

СТБ 06:10, 17:20 «Невероятная правда о звездах» 07:50 Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию»

05:00 05:45 06:20 06:40 07:00 07:35 08:40 09:40 10:40, 11:45 12:25, 13:30 14:00, 14:35, 15:00, 15:40, 17:50 18:30, 20:40 21:05 22:15 22:50 01:25

М/с «Пеппер энн» Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 16:05 Маша и модели 2 Т/с «Кто в доме хозяин?»

16:45 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 19:35 Даешь молодежь!

00:35 У ТЕТа тато!

01:00 Досвидос 21:50 Вайфайтеры Богиня шопинга 23:45 БарДак Ка$та Рай, гудбай Дурнев + 1 Т/с «Потерянная» До рассвета

Новый канал 05:35, 06:05, 06:40, 07:45 Подъем 05:40, 04:55 Очевидец. Самое шокирующее видео 06:30, 07:30, 18:00, 23:55 Репортер 08:00, 15:50 Т/с «Не родись красивой» 08:55, 16:50, 20:00 Т/с «Воронины» 12:15, 13:20 Kids Time 12:20 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:45, 14:40 Teen Time 13:50 Т/с «Друзья» 14:45, 22:00 Т/с «Светофор» 18:30, 00:15 Спортрепортер 18:35 Пираньи 19:00 Т/с «Счастливы вместе» 21:00 ФБР :)

23:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 00:25 Служба розыска детей 00:30 Т/с «Одна ночь любви» 01:20 Т/с «Последний аккорд» 02:05, 03:05 Зона ночі 02:10 Українці Надія 03:10 Георгій Нарбут. Живі картини 03:30, 04:05 Зона ночі Культура 03:35 Тася 03:45 Сон Аліни Костомарової 04:05 Т/с «Стройбатя»

06:00, 07:00, 07:30, 08:00, 11:00 Новости 06:10, 06:35, 07:10, 07:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 19:40, 02:40 Спорт в Подробностях 08:10, 12:25, 22:35 Д/с «Громкие преступления» 08:40 Врата времени 09:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 10:15 Позаочи. Борис Гребенщиков 11:15 Знак качества 11:45, 17:25, 04:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Купаж 13:10, 23:00 Семейный суд 13:55, 23:45 Судебные дела 14:35, 22:05 Вещественное доказательство 15:05 Д/ф «Золушка по прозвищу бонд» 15:55, 03:30 Т/с «Маршрут милосердия» 16:40, 00:25 Телефон доверия 18:10, 01:10 О жизни 19:00, 02:00 «Подробности» 19:30, 02:30 Подробности. Неформат 19:45 Т/с «Обручальное кольцо» 20:30, 02:45 Т/с «Кровинушка» 21:15, 05:00 Т/с «Тайный знак-3»

Enter фильм 05:00 Советские мультфильмы 08:00, 15:30, 16:30 Д/ф 09:00, 10:00, 17:30 Т/с «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева» 11:00, 00:00 Х/ф «Врача вызывали?»

12:30 Х/ф «Женитьба Бальзаминова» 14:00 Х/ф «Кадкина всякий знает» 18:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 19:30 Х/ф «Шел четвертый год войны» 21:00 Х/ф «Тайная прогулка»

22:30 Х/ф «Белый ворон» 01:30 Х/ф «Повесть о чекисте» 03:00 Х/ф «Инспектор гул»

5 канал 05:30, 17:40, 21:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 07:25, 17:50, 22:40, 23:30, 02:25 «Время спорта» 05:50, 06:25, 07:40, 22:45, 23:40, 01:35, 02:35, 03:35 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 06:10, 07:10, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 05:15 «Бизнес-время» 06:20 «Автопилот-новости» 06:30, 02:40 «Утро со звездой» 06:55, 07:50 «Трансмиссия-новости» 07:20, 07:45, 07:55, 08:15, 09:10, 11:30, 12:10, 13:10, 15:10, 16:20, 16:50, 21:35, 21:55, 22:50, 23:35 «Погода» 07:30 «Хроника недели» 08:20, 12:20, 13:20 «5 элемент» 09:30, 10:20, 11:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 14:15 «Вперед, на Олимп!»

15:15 «Мотор» 16:25, 03:10 «В кабинетах» 17:15, 03:40 «Территория закона» 18:30, 01:10 «Время интервью» 18:50, 01:30, 02:30, 03:30, 05:25 «Хроника дня» 19:10, 20:10, 00:00, 04:00 «Время. Итоги дня» 20:40, 02:00, 05:00 «Время-Тайм» 21:00, 01:40 «Налоговый дневник» 22:30, 23:25, 02:20 «Crime News»

05:15, 06:00, 07:00, 08:00, 18:30, 22:40 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:45, 06:10, 07:05, 08:10 «Завтрак с 1+1» 09:00, 16:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 11:30 «Снимите это немедленно» 12:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 13:35, 03:05 «Не ври мне-3» 14:40, 03:55 «Семейные драмы» 15:45 «ТСН. Избранное» 19:15 «Богатые тоже плачут» 20:30 Х/ф «Голая правда» 23:10 Х/ф «Обреченный насмерть» 01:05 Х/ф «Последний киносеанс»

ВТОРНИК, 23 октября

Первый международный 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 «Доброе утро» 09:40 «Жить здорово!»

10:35 «Контрольная закупка» 11:05, 02:25 «Модный приговор» 12:15 Т/с «Обручальное кольцо» 13:10 «Дешево и сердито» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!»

15:15 Т/с «Убойная Сила» 17:05, 03:20 Т/с «Неравный брак» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:35 «Давай поженимся!»

20:00, 00:40 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 21:30, 04:05, 05:05 Т/с «Развод» 23:25 «Вечерний Ургант» 00:00 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

РТР-Планета 06:00 10:00 10:35 11:15, 12:00, 12:25 12:35 13:25, 14:10, 15:25, 15:40 16:10 17:40 18:25, 19:10, 20:45 21:35 22:30 00:30 00:45 01:55

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 23:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 15:00, 18:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!»

02:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 03:40 Т/с «Институт благородных девиц» 23:15 Новости культуры «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. 2ч. Т/с «Пятая группа крови» Вести-Москва 02:15 «Прямой эфир» 04:25 Т/с «Катерина. Семья» Т/с «Чужое лицо» «Специальный корреспондент» «Магия кино» «Вести +» Х/ф «Отцы и дети» 2с. Вести.ru

НТВ-Мир 06:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 07:35, 13:30, 16:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

08:00, 08:25 09:25 10:00 11:35 14:30 15:30, 17:30, 18:35 19:25 21:15 21:40

11:00, 14:00, 17:00 Сегодня «Кулинарный поединок» Золотая пыль Т/с «Эра стрельца» Т/с «Гончие» «До суда» 02:25 Суд присяжных 01:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» «Сегодня. Итоги» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 03:25 «Живут же люди!»

03:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 06:35 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 08:20, 13:10, 15:55 Петровка, 38 08:35, 03:10 «Врачи».

09:30, 12:30, 15:30, 21:55 События 09:50 Х/ф «Три полуграции» 1,2с.

11:40 «Pro жизнь».

12:45 Деловая Москва 13:30 М/ф «Влюбчивая ворона» 13:40 «Треугольник» 14:30 Т/с «Секретные поручения» 16:15 «Барышня и кулинар» 16:40 «Право голоса».

18:15 Д/ф «Предатели. Те, от кого не ждёшь» 19:55 Т/с «Беглец» 22:30 Х/ф «Приступить к ликвидации» 01:00 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» 02:40 «Доказательства вины. Таблетка счастья» 04:00 «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Утиные истории» 05:30, 02:10 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 06:00, 08:30, 19:00 Т/с «Кухня» 06:30, 11:00, 11:30 «Животный смех» 07:00, 09:00, 16:30, 22:00 «6 кадров» 07:30, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 09:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «КВН на бис» 12:00 «6 кадров».

12:30 М/ф «Три богатыря и шамаханская царица» 14:00 М/ф «Рататуй» 16:45 М/ф «Добрыня Никитич и змей горыныч»

19:30 22:30 00:15 02:40

Х/ф «Васаби» Х/ф «Мертвецы не носят юбок» Т/с «Спаси меня» М/ф «Впервые на арене», «Василёк», «Грибной дождик», «Вот так Тигр!», «Весёлая карусель» 03:40 Музыка на СТС 04:00 Т/с «Моя прекрасная няня»

Телевидение Аджарии 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 18:30, 20:30, 01:00 Новости 07:30, 08:30, 13:15, 14:00, 16:15 Док. фильм 09:10, 12:10, 15:10 Курс английского языка 09:40, 13:00, 16:00 Курс турецкого языка 09:50, 19:25 Т/с «Сага» 10:50, 17:35 Т/с 11:50 Музыка 14:30 «Вектор времени» 21:00 Д/ф «Они» 21:30, 23:00 Х/ф

05:00 06:00 08:25, 09:00, 11:10, 14:35 15:00 16:00, 16:10, 16:15 17:00 18:20, 20:00 20:30 22:50 23:50 00:30 04:20

Т/с «Ефросинья. Продолжение» Утро с «Украиной» 12:10 Т/с «След» 19:00 Т/с «Развод» 03:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 18:00, 02:30 События 18:15, 02:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 02:50 «Говорит Украина» Т/с «Интерны» Футбол. Лига Чемпионов УЕФА. «Шахтер» (Украина)-«Челси» (Англия) Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» Х/ф «Экспресс: история легенды спорта эрни дэвиса» Серебряный апельсин

СТБ 06:40, 17:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 «Куб-3» 09:55 Х/ф «Психопатка»

12:40 14:50 17:00, 19:00 21:20 22:20 23:25 00:25 01:15 01:25 04:20

05:00 05:45 06:20 06:40 07:00 07:35 08:40 09:40 10:40, 11:20, 11:45 12:25, 13:30, 14:00, 14:35, 15:00, 15:40, 18:30, 19:35 22:15 22:50 01:25

«Битва экстрасенсов» «Все буде добре!»

21:00 «Вікна-Новини» «Фермер ищет жену-2» «Беременна в 16» «Дочки-матери» Т/с «Доктор хаус» Т/с «Комиссар Рекс» «Вiкна-Спорт» Х/ф «День рождения буржуя-2» «Чужие ошибки. Карты, деньги, три сестры»

М/с «Пеппер энн» Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 17:50 Богиня шопинга 16:05 Маша и модели 2 Т/с «Кто в доме хозяин?»

16:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 21:05 Рай, гудбай 20:40 Ка$та 00:35 У ТЕТа тато!

01:00 Досвидос 21:50 Вайфайтеры 23:45 БарДак Даешь молодежь! Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета

Новый канал 05:35, 06:05, 06:40, 07:45 Подъем 05:40, 04:55 Очевидец. Самое шокирующее видео 06:30, 07:30, 18:00, 00:05 Репортер 08:00, 15:50 Т/с «Не родись красивой» 08:55, 16:50, 20:00 Т/с «Воронины» 12:20, 13:20 Kids Time 12:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:45, 14:45 Teen Time 13:50 Т/с «Друзья» 14:50, 22:00 Т/с «Светофор» 18:30, 00:20 Спортрепортер 18:35 Пираньи 19:00 Т/с «Счастливы вместе» 21:00 Свадьба будет по-моему!

23:10 Т/с «Соблазнительные и свободные» 00:30 Т/с «Одна ночь любви»

01:20 02:05, 02:10 03:05 03:35, 03:40 04:05

Т/с «Последний аккорд» 03:00 Зона ночі Українці Надія Подорож у втрачене минуле 04:05 Зона ночі Культура Сумний П’єро Т/с «Стройбатя»

06:00, 07:00, 07:30, 08:00, 11:00 Новости 06:10, 06:35, 07:10, 07:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 19:40, 02:40 Спорт в Подробностях 08:10, 12:25, 22:35 Д/с «Громкие преступления» 08:40, 16:40, 00:25 Телефон доверия 09:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 10:15, 19:45 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Знак качества 11:45, 17:25, 04:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:55 Купаж 13:05, 23:00 Семейный суд 13:50, 23:45 Судебные дела 14:30, 22:05 Легенды уголовного розыска 15:00, 21:15, 05:00 Т/с «Тайный знак3» 15:55, 03:30 Т/с «Маршрут милосердия» 18:10, 01:10 О жизни 19:00, 02:00 «Подробности» 19:30, 02:30 Подробности. Неформат 20:30, 02:45 Т/с «Кровинушка»

5 канал 05:30, 17:40, 21:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 07:20, 17:50, 22:40, 23:30, 02:25 «Время спорта» 05:50, 06:25, 22:45, 23:40, 01:35, 02:35, 03:35 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 06:10, 07:10, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 05:15 «Бизнес-время» 06:20 «Автопилот-новости» 06:30, 02:40 «Утро со звездой» 06:55 «Трансмиссия-новости» 07:15, 07:50, 08:15, 09:35, 11:35, 13:10, 15:10, 16:20, 16:50, 21:35, 21:55, 22:50, 23:35 «Погода» 07:30 «Новости Киевщины» 08:20, 12:35, 13:20, 14:15 «5 элемент» 09:10, 18:30, 01:10 «Время интервью» 10:10, 11:10, 19:10, 20:10, 00:00, 04:00 «Время. Итоги дня» 12:10 «Налоговый дневник» 15:15 «Трансмиссия» 16:25, 03:10 «Акцент» 17:15, 03:40 «Энергонадзор» 18:50, 01:30, 02:30, 03:30, 05:25 «Хроника дня» 20:40, 02:00, 05:00 «Время-Тайм» 21:00, 01:40 «Агроконтроль» 22:30, 23:25, 02:20 «Crime News»

Enter фильм 05:00 Советские мультфильмы 08:00, 15:30, 16:30 Д/ф 09:00 Т/с «Жизнь и смерть Лёньки Пантелеева» 10:00, 17:30, 18:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 11:00 Х/ф «Пацаны» 12:30 Х/ф «Нежный возраст» 14:00 Х/ф «Когда деревья были большими» 19:30 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 21:00 Х/ф «Приказ: перейти границу» 22:30 Х/ф «Всадник без головы» 00:00 Х/ф «Женитьбы Бальзаминова» 01:30 Х/ф «Шел четвертый год войны» 03:00 Х/ф «Тайная прогулка»

05:00 «Служба поиска детей» 05:05, 06:00, 07:00, 08:00, 18:30, 22:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:45, 06:10, 07:05, 08:10 «Завтрак с 1+1» 09:00, 16:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 11:30 «Снимите это немедленно» 12:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 13:35 «Не ври мне-3» 14:40, 03:50 «Семейные драмы» 15:45 «ТСН. Избранное» 19:15 «Меняю жену-6» 21:00 «Мама, я женюсь?»

22:25 Х/ф «Победный ветер, ясный день» 02:25 Х/ф «Обреченный насмерть»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 20 ïî 26 îêòÿáðÿ

СРЕДА, 24 октября

Первый международный 06:00, 06:05, 09:40 10:35 11:05, 12:15 13:10 14:00 14:20 15:15 17:05, 18:40 19:10, 20:00, 21:00 21:30, 23:25 00:00 00:10

09:00, 18:00, 05:00 Новости 09:15 «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» 02:25 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости «Время обедать!» Т/с «Убойная Сила» 03:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» 01:35 «Давай поженимся!»

00:40 «Пусть говорят» «Время» 04:05, 05:05 Т/с «Развод» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны»

РТР-Планета 06:00 10:00 10:35 11:15, 12:00, 12:25 12:35 13:25, 14:10, 15:25, 15:40 16:10 17:40 18:25, 19:10, 20:45 21:35 22:30 00:30 00:45 01:55

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 23:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 15:00, 18:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!»

02:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 03:40 Т/с «Институт благородных девиц» 23:15 Новости культуры «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. 3ч. Т/с «Пятая группа крови» Вести-Москва 02:15 «Прямой эфир» 04:25 Т/с «Катерина. Семья» Т/с «Чужое лицо» «Спасти от Освенцима. Подвиг политрука Киселева» «Сати. Нескучная классика...» «Вести +» Х/ф «Отцы и дети» 3с. Вести.ru

НТВ-Мир 06:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 07:35, 13:35, 16:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

08:00, 08:25 09:30 10:00 11:35 14:30 15:30, 17:45, 18:55 19:45 21:35 22:00

11:00, 14:00, 17:00 Сегодня Квартирный вопрос Русская начинка Т/с «Эра стрельца» Т/с «Гончие-2» «До суда» 02:55 Суд присяжных 01:45 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» «Сегодня. Итоги» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23:50 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 03:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 06:35 08:20, 08:35, 09:30, 09:50 11:40 12:45 13:30 13:40 14:30 16:15 16:40 18:15 19:15 20:05 22:35 00:20 02:35 04:00

Х/ф «Русское Поле» 13:10, 15:55 Петровка, 38 03:05 «Врачи».

12:30, 15:30, 17:50, 22:00 События Х/ф «Три полуграции» 3,4с.

«Pro жизнь». Деловая Москва М/ф «Змей на чердаке» «Треугольник» Т/с «Секретные поручения» «Приглашает Борис Ноткин» «Право голоса». «По ту сторону «Норд-Оста». Д/ф «Птичьи права» Т/с «Беглец» Х/ф «Смерть на взлете» Х/ф «Верьте мне, люди!» Марш-бросок «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Утиные истории» 05:30, 02:10 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 06:00, 08:30, 19:00 Т/с «Кухня» 06:30, 11:00, 11:30 «Животный смех» 07:00, 09:00, 12:00, 21:20, 22:00 «6 кадров» 07:30, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 09:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «КВН на бис» 13:00 Х/ф «Васаби» 14:45 М/ф «Добрыня Никитич и змей горыныч» 16:30 М/ф «Шрэк» 19:30 Х/ф «Бар «Гадкий койот» 22:30 Х/ф «Искусственный разум» 01:15 Т/с «Спаси меня»

02:40 М/ф «Ёжик в тумане», «Как Маша поссорилась с подушкой», «Маша больше не лентяйка», «Маша и волшебное варенье», «Мороз Иванович» 03:40 Музыка на СТС 04:00 Т/с «Моя прекрасная няня»

Телевидение Аджарии 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 18:30, 20:30, 01:00 Новости 07:30, 08:30, 13:15, 14:00, 16:15 Док. фильм 09:10, 12:10, 15:10 Курс английского языка 09:40, 13:00, 16:00 Курс турецкого языка 09:50, 19:25 Т/с «Сага» 10:50, 17:35 Т/с 11:50 Д/ф «Они» 14:30 «Вектор времени» 21:00 «Сцена» 21:30, 23:00 Х/ф

05:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:00 Утро с «Украиной» 08:25, 12:10, 21:10 Т/с «След» 09:00, 19:00 Т/с «Развод» 11:10, 03:05 «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Право на защиту 16:00, 18:00, 02:45 События 16:10, 18:15, 03:00 События Спорт 16:15 Критическая точка 17:00 Т/с «Джамайка» 18:20 «Говорит Украина» 20:10 Т/с «Карпов» 22:10 Тридцатилетние 23:10 Т/с «Супруги» 00:10 Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 01:00 Х/ф «Книга илая» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:00, 14:50, 04:25 «Все буде добре!»

06:50, 17:20 «Невероятная правда о звездах» 08:10 «Фермер ищет жену-2» 10:05 Х/ф «Знак судьбы» 12:40 «Битва экстрасенсов»

13:45 «Битва экстрасенсов. Черные и белые» 17:00, 21:00 «Вікна-Новини» 19:00, 21:40 «МастерШеф-2» 23:40 Т/с «Доктор хаус» 00:30 Х/ф «Комиссар Рекс» 01:15 «Вiкна-Спорт» 01:25 Х/ф «День рождения буржуя-2» 03:40 «Чужие ошибки. Испытание для одинокой мамы»

05:00 05:45 06:20 06:40 07:00 07:35 08:40 09:40 10:40, 11:20, 11:45 12:25, 13:30, 14:00, 14:35, 15:00, 15:40, 18:30, 19:35 22:15 22:50 01:25

М/с «Пеппер энн» Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 17:50 Богиня шопинга 16:05 Маша и модели 2 Т/с «Кто в доме хозяин?»

16:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 21:05 Рай, гудбай 20:40 Ка$та 00:35 У ТЕТа тато!

01:00 Досвидос 21:50 Вайфайтеры 23:45 БарДак Даешь молодежь! Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета

Новый канал 05:35, 06:05, 06:40, 07:45 Подъем 05:40, 04:55 Очевидец. Самое шокирующее видео 06:30, 07:30, 18:00, 00:00 Репортер 08:00, 15:50 Т/с «Не родись красивой» 08:55, 16:50, 20:00 Т/с «Воронины» 12:20, 13:20 Kids Time 12:25 М/с «Приключения Джеки Чана» 13:00 М/с «Сильвестр и твитти-детективы» 13:45, 14:45 Teen Time 13:50 Т/с «Друзья» 14:50, 22:00 Т/с «Светофор» 18:30, 00:20 Спортрепортер 18:35 Пираньи 19:00 Т/с «Счастливы вместе» 21:00 Ближе к телу 23:05 Т/с «Соблазнительные и свободные»

00:30 00:35 01:25 02:10, 02:15 03:15 03:35, 03:40 03:50 04:10

Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 03:10 Зона ночі Українці Любов Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання 04:10 Зона ночі Культура Легендарне парі Незнайомка Т/с «Стройбатя»

06:00, 07:00, 07:30, 08:00, 11:00 Новости 06:10, 06:35, 07:10, 07:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 19:40, 02:40 Спорт в Подробностях 08:10, 12:25, 22:35 Д/с «Громкие преступления» 08:40, 16:40, 00:25 Телефон доверия 09:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 10:15, 19:45 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Знак качества 11:40, 17:25, 04:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Купаж 13:05, 23:00 Семейный суд 13:50, 23:45 Судебные дела 14:30, 22:05 Легенды уголовного розыска 15:00, 21:15, 05:00 Т/с «Тайный знак3» 15:55, 03:30 Т/с «Маршрут милосердия» 18:10, 01:10 О жизни 19:00, 02:00 «Подробности» 19:30, 02:30 Подробности. Неформат 20:30, 02:45 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:00 Советские мультфильмы 08:00, 15:30, 16:30 Д/ф 09:00, 10:00, 17:30, 18:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 11:00 Х/ф «Всадник без головы» 12:30 Х/ф «Рано утром» 14:00 Х/ф «Смотри в оба!»

19:30 Х/ф «В последнюю очередь» 21:00 Х/ф «Злой дух ямбула» 22:30 Х/ф «Пацаны» 00:00 Х/ф «Везучая» 01:30 Х/ф «Приказ: огонь не открывать» 03:00 Х/ф «Приказ: перейти границу»

5 канал 05:30, 17:40, 21:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 07:25, 17:50, 22:40, 23:30, 02:25 «Время спорта» 05:50, 07:40, 22:45, 23:40, 01:35, 02:35, 03:35 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 06:10, 07:10, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 05:15 «Бизнес-время» 06:20 «Автопилот-новости» 06:30, 02:40 «Утро со звездой» 06:55, 07:50 «Трансмиссия-новости» 07:20, 07:45, 07:55, 08:15, 09:35, 11:35, 12:10, 13:10, 15:10, 16:20, 16:50, 21:35, 21:55, 22:50, 23:35 «Погода» 07:30, 18:50, 01:30, 02:30, 03:30, 05:25 «Хроника дня» 08:20, 12:20, 13:20 «5 элемент» 09:10, 18:30, 01:10 «Время интервью» 10:10, 11:10, 19:10, 20:10, 00:00, 04:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Здоровые истории» 15:15 «Драйв» 16:25, 03:10 «Арсенал» 17:15, 03:40 «Агроконтроль» 20:40, 02:00, 05:00 «Время-Тайм» 21:00, 01:40 «Сканер» 22:30, 23:20, 02:20 «Crime News»

05:00 «Служба поиска детей» 05:05, 06:00, 07:00, 08:00, 18:30, 22:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:45, 06:10, 07:05, 08:10 «Завтрак с 1+1» 09:00, 16:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 11:30 «Снимите это немедленно» 12:35 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 13:35 «Не ври мне-3» 14:40 «Семейные драмы» 15:45 «ТСН. Избранное» 19:15 «На ножах» 20:40 Футбол. Лига чемпионов. «Порту» (Португалия)-«Динамо» Киев (Украина) 23:05 Х/ф «Серые волки» 01:15 Х/ф «Победный ветер, ясный день»

ЧЕТВЕРГ, 25 октября

Первый международный 06:00, 06:05, 08:00 09:40 10:40 11:05, 12:15 13:10 14:00 14:20 15:15 17:05, 18:40 19:10, 20:00, 21:00 21:30, 23:25 00:00 00:10

09:00, 18:00, 05:00 Новости 08:30, 09:15 «Доброе утро» «Курбан-байрам» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» 02:25 «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости «Время обедать!» Т/с «Убойная Сила» 03:20 Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» 01:35 «Давай поженимся!»

00:40 «Пусть говорят» «Время» 04:05, 05:05 Т/с «Развод» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Городские пижоны»

РТР-Планета 06:00 10:00 10:35 11:15, 12:00, 12:35 13:25, 14:10, 15:25, 15:40 16:10 18:25, 19:10, 20:45 21:35 00:15 00:35 01:40

«Утро России» «Чудеса России» «О самом главном» 23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 15:00, 18:00 Вести «Все будет хорошо!»

02:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 03:40 Т/с «Институт благородных девиц» 23:05 Новости культуры «Монолог в 4-х частях». Геннадий Полока. 4ч. Т/с «На солнечной стороне улицы» 02:15 «Прямой эфир» 04:25 Т/с «Катерина. Семья» Т/с «Чужое лицо» «Поединок» «Вести +» Х/ф «Отцы и дети» 4с. Вести.ru

НТВ-Мир 06:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 07:35, 13:35, 16:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

08:00, 08:25 09:30 10:00 11:35 14:30 15:30, 17:30, 18:35 19:25 21:15 21:40

11:00, 14:00, 17:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Эра стрельца» Т/с «Гончие-2» «До суда» 02:25 Суд присяжных 01:20 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» «Сегодня. Итоги» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» 23:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» 03:25 «Живут же люди!»

03:55 «НТВ утром»

ТВЦ International 06:30 08:20, 08:40, 09:30, 09:50 11:40 12:45 13:30 13:40 14:30 16:15 16:40 18:15 19:55 22:25 00:10 02:05 04:00

Х/ф «Море зовет» 13:10, 15:55 Петровка, 38 03:05 «Врачи».

12:30, 15:30, 17:50, 21:50 События Х/ф «Счастье по контракту» «Pro жизнь». Деловая Москва М/ф «Козленок, который считал до 10» «Треугольник» Т/с «Секретные поручения» «Города мира. Брюссель» «Право голоса». Д/ф «Код жизни» Т/с «Беглец» Х/ф «Колония» Х/ф «Кавказский пленник» Д/ф «Королевская свадьба» «Настроение»

СТС 05:00 М/с «Утиные истории» 05:30, 02:35 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 06:00, 08:30, 19:00 Т/с «Кухня» 06:30, 11:00, 11:30 «Животный смех» 07:00, 09:00, 12:00, 21:40, 22:00 «6 кадров» 07:30, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 09:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «КВН на бис» 12:25 Х/ф «Бар «Гадкий койот» 14:15 М/ф «Шрэк» 16:30 М/ф «Кунг-фу панда» 19:30 Х/ф «Мистер и миссис смит»

22:30 Х/ф «Крутые виражи» 00:45 Т/с «Спаси меня» 03:05 М/ф «Алёшины сказки», «Зимовье зверей», «Волчище-серый хвостище» 03:40 Музыка на СТС 04:00 Т/с «Моя прекрасная няня»

Телевидение Аджарии 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 18:30, 20:30, 00:30 Новости 07:30, 08:30, 13:15, 14:00, 16:15 Док. фильм 09:10, 12:10, 15:10 Курс английского языка 09:40, 13:00, 16:00 Курс турецкого языка 09:50, 19:25 Т/с «Сага» 10:50, 17:35 Т/с 11:50 «Сцена» 14:30 «Вектор времени» 21:00, 22:30 Х/ф

11:45 «Битва экстрасенсов. Черные и белые» 14:50 «Все буде добре!»

17:00, 21:00 «Вікна-Новини» 19:00, 21:40 «Зважені та щасливі-2» 00:30 Т/с «Доктор хаус» 01:15 Т/с «Комиссар Рекс» 02:00 «Вiкна-Спорт» 02:10 Х/ф «День рождения буржуя-2» 04:00 «Чужие ошибки. Без головы от любви» 04:45 Х/ф «Время желаний»

05:00 05:45 06:20 06:40 07:00 07:35 08:40 09:40 10:40, 11:20, 11:45 12:25,

05:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение» 06:00 Утро с «Украиной» 08:25, 12:10, 21:10 Т/с «След» 09:00, 19:00 Т/с «Развод» 10:10, 20:10 Т/с «Карпов» 11:10, 03:10 «Пусть говорят» 14:35 Чистосердечное признание 15:00 Право на защиту 16:00, 18:00, 02:50 События 16:10, 18:15, 03:05 События Спорт 16:15 Критическая точка 17:00 Т/с «Джамайка» 18:20 «Говорит Украина» 22:10 Тридцатилетние 23:10 Т/с «Супруги» 00:10 Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 01:00 Х/ф «Переводчица» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55, 17:20 «Невероятная правда о звездах» 07:35 «Беременна в 16» 08:35 «Дочки-матери» 09:40 Х/ф «Паутинка бабьего Лета»

13:30, 14:00, 14:35, 15:00, 15:40, 18:30, 19:35 22:15 22:50 01:25

М/с «Пеппер энн» Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 17:50 Богиня шопинга 16:05 Маша и модели 2 Т/с «Кто в доме хозяин?»

16:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 21:05 Рай, гудбай 20:40 Ка$та 00:35 У ТЕТа тато!

01:00 Досвидос 21:50 Вайфайтеры 23:45 БарДак Даешь молодежь! Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета

Новый канал 05:35, 06:05, 06:40, 07:45 Подъем 05:40, 04:55 Очевидец. Самое шокирующее видео 06:30, 07:30, 18:00, 00:05 Репортер 08:00, 15:50 Т/с «Не родись красивой» 08:55, 16:50, 20:00 Т/с «Воронины» 12:15, 13:20 Kids Time 12:20 М/с «Сильвестр и твитти-детективы» 13:45, 14:40 Teen Time 13:50 Т/с «Друзья» 14:45, 22:00 Т/с «Светофор» 18:30, 00:20 Спортрепортер 18:35 Пираньи 19:00 Т/с «Счастливы вместе»

21:00 Парад порад 23:05 Т/с «Соблазнительные и свободные» 00:30, 04:00 Служба розыска детей 00:35 Т/с «Одна ночь любви» 01:25 Т/с «Последний аккорд» 02:10, 03:00 Зона ночі 02:15 Зірка Вавілова 03:05 Благословляю і молюся 03:30, 04:00 Зона ночі Культура 03:35 Так ніхто не кохав 04:05 Т/с «Стройбатя»

06:00, 07:00, 07:30, 08:00, 11:00 Новости 06:10, 06:35, 07:10, 07:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 19:40, 02:40 Спорт в Подробностях 08:10, 12:25, 22:35 Д/с «Громкие преступления» 08:40, 16:40, 00:25 Телефон доверия 09:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 10:15, 19:45 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Знак качества 11:45, 17:25, 04:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Купаж 13:05, 23:00 Семейный суд 13:50, 23:45 Судебные дела 14:30, 22:05 Легенды уголовного розыска 15:00, 21:15, 05:00 Т/с «Тайный знак3» 15:55, 03:30 Т/с «Маршрут милосердия» 18:10, 01:10 О жизни 19:00, 02:00 «Подробности» 19:30, 02:30 Подробности. Неформат 20:30, 02:45 Т/с «Кровинушка»

Enter фильм 05:00 Советские мультфильмы 08:00, 15:30, 16:30 Д/ф 09:00, 10:00, 17:30, 18:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 11:00 Х/ф «Судьба человека» 12:30 Х/ф «Когда деревья были большими» 14:00 Х/ф «Без мундира» 19:30, 21:00, 22:30, 00:00, 01:30 Х/ф «Рэкет» 03:00 Х/ф «Злой дух ямбула»

5 канал 05:30, 17:40, 21:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 07:25, 17:50, 22:40, 23:30, 02:25 «Время спорта» 05:50, 07:40, 22:45, 23:40, 02:35, 03:35 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 01:00 «Время новостей» 06:10, 07:15, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 05:15 «Бизнес-время» 06:25 «Автопилот-новости» 06:30, 02:40 «Утро со звездой» 06:55, 07:50 «Трансмиссия-новости» 07:20, 07:45, 07:55, 08:15, 09:35, 11:35, 12:10, 13:10, 15:10, 16:20, 16:50, 21:35, 21:55, 22:50, 23:35 «Погода» 07:30, 18:50, 01:30, 02:30, 03:30, 05:25 «Хроника дня» 08:20, 12:20, 13:20, 14:15 «5 элемент» 09:10, 18:30, 01:10 «Время интервью» 10:10, 11:10, 19:10, 20:10, 00:00, 04:00 «Время. Итоги дня» 15:15 «Рекламная кухня» 16:25, 03:10 «Сканер» 17:15, 03:40 «Лесной патруль» 20:40, 02:00, 03:00, 05:00 «ВремяТайм» 21:00, 01:40 «Энергонадзор» 22:30, 23:25, 02:20 «Crime News» 01:35 «Огляд преси»

05:00 «Служба поиска детей» 05:05, 06:00, 07:00, 08:00, 18:30, 22:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:45, 06:10, 07:05, 08:10 «Завтрак с 1+1» 09:00, 16:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 11:30 «Снимите это немедленно» 12:35, 02:15 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 13:35, 03:00 «Не ври мне-3» 14:40, 03:50 «Семейные мелодрамы-2» 15:45 «ТСН. Избранное» 19:15 «Четыре свадьбы-2» 20:50 «Давай, к свиданию» 22:20 Х/ф «Блокпост» 00:30 Х/ф «Серые волки»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 20 ïî 26 îêòÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 26 октября

Первый международный 06:00, 06:05, 09:40 10:40 11:05 12:15 13:10 14:00 14:20 15:15 17:05 18:40 19:10 20:00 21:00 21:30 23:35 00:25 00:55 02:20 03:50 05:15

09:00, 12:00, 18:00 Новости 09:15 «Доброе утро» «Жить здорово!» «Контрольная закупка» «Модный приговор» Т/с «Обручальное кольцо» «Дешево и сердито» Другие новости «Время обедать!» Т/с «Убойная Сила» Т/с «Неравный брак» «Понять. Простить» «Поле чудес» «Пусть говорят» «Время» Концерт «Ни минуты покоя...» «Вечерний Ургант» «Городские пижоны» Х/ф «Исповедь содержанки» Х/ф «Сто дней после детства» Х/ф «Счастливая, Женька!» «Пока все дома»

РТР-Планета 06:00 09:55 10:10 10:40 11:15 12:00, 12:35 13:25, 14:10, 15:25 15:40 16:10 18:25, 19:10 22:30 23:15 00:05 01:45 04:25

«Утро России» «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 15:00, 18:00 Вести «Все будет хорошо!»

02:55 Т/с «Ефросинья. Таежная Любовь» 03:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Гении и злодеи». Ян Флеминг Т/с «На солнечной стороне улицы» 02:15 «Прямой эфир» Х/ф «Деревенская история» «Белая студия». Денис Мацуев «Культурная революция» Х/ф «Обратный путь» Вести.ru. Пятница Х/ф «А вы ему кто?»

НТВ-Мир 06:40 Т/с «Возвращение мухтара-2» 07:35, 13:35, 16:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

08:00, 08:25 09:15 09:35 10:05 11:30, 12:40 14:30 15:30 17:35, 18:45 19:35 21:25 23:15 01:05 04:05

11:00, 14:00, 17:00 Сегодня «Женский взгляд» «Безумный день» Спасатели Т/с «Эра стрельца» 03:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Таинственная Россия: Шаманы. Куда ведут коридоры сознания?» «До суда» Суд присяжных 01:50 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» «Хлеб для Сталина. Истории раскулаченных» Т/с «Улицы разбитых фонарей-12» Т/с «Улицы разбитых фонарей-11» «Школа злословия» Х/ф «Шахтеры»

ТВЦ International 06:30 Х/ф «Верьте мне, люди!»

08:35, 02:30 «Врачи».

09:30, 12:30, 15:30, 17:50, 22:35 События 09:50 Х/ф «Кардиограмма любви» 11:40 «Pro жизнь».

12:45 Деловая Москва 13:10, 15:55 Петровка, 38 13:30 М/ф «Маша больше не лентяйка» 13:40 «Треугольник» 14:30 Т/с «Секретные поручения» 16:15 Реальные истории. «Родители звезд» 16:40 «Право голоса».

18:15 Х/ф «Мастер» 20:05 Концерт «Бедрос Киркоров. От сердца к сердцу» 23:05 Х/ф «Зефир в шоколаде» 00:50 Х/ф «Русское Поле» 03:55 Марш-бросок 04:30 Х/ф «Приключения толи клюквина»

СТС 05:00 М/с «Утиные истории» 05:30 М/с «Клуб винкс-школа волшебниц» 06:00, 08:30 Т/с «Кухня» 06:30, 11:00, 11:30 «Животный смех» 07:00, 09:00, 12:00, 16:30 «6 кадров» 07:30 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 09:30, 16:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

10:00 «КВН на бис» 12:10 Х/ф «Мистер и миссис смит» 14:20 М/ф «Кунг-фу панда»

17:00 Т/с «Воронины» 19:00 «Уральские пельмени». Юбилейный концерт «Нам 16 лет!»

21:00 «Уральских пельменей». Лучшее 22:00 «МясорУПка» 23:00 Х/ф «Милашка» 00:40 Х/ф «Смерть ей к лицу» 02:35 Т/с «Спаси меня» 03:30 М/ф «Хвастливый мышонок» 03:45 Музыка на СТС 04:00 М/ф «Шайбу, шайбу!», «Приходи на каток» 04:35 М/с «Смешарики»

Телевидение Аджарии 06:30, 09:30, 12:30, 15:30, 17:30, 18:30, 20:30, 00:30 Новости 07:00 Музыка 07:30, 08:30, 13:15, 16:15 Док.фильм 09:10, 12:10, 15:10 Курс английского языка 09:40, 13:00, 16:00 Курс турецкого языка 09:50, 19:25 Т/с «Сага» 11:00 М/п «Импульс» 11:30, 17:35 Т/с 14:30 «Вектор времени» 21:00, 22:30 Х/ф

05:00 06:00 08:25, 09:00, 10:10 11:10, 14:35 15:00 16:00, 16:10, 16:15 17:00 18:20, 20:10 22:00 23:45 01:40 04:15

Т/с «Ефросинья. Продолжение» Утро с «Украиной» 12:10 Т/с «След» 19:00 Т/с «Развод» Т/с «Карпов» 03:25 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 18:00, 02:25 События 18:15, 02:40 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 02:45 «Говорит Украина» Т/с «Интерны» Х/ф «Чертово колесо» Х/ф «Фрост против никсона» Добро пожаловать Серебряный апельсин

СТБ 06:20 Х/ф «Молодая жена» 08:25 Х/ф «Личная жизнь доктора селивановой»

16:45, 21:00 «Вiкна-Новини» 16:55 Х/ф «В бой идут одни «Старики» 19:00, 21:40 «Национальное талантшоу «Танцуют все!-5» 23:20 «ВусоЛапоХвіст» 00:25 Х/ф «Паутинка бабьего Лета» 02:00 Х/ф «День рождения буржуя-2» 04:00 «Наши любимые мультфильмы: Маугли»

05:00 05:45 06:20 06:40 07:00 07:35 08:40 09:40 10:40, 11:20, 11:45 12:25, 13:30 14:00 14:35, 15:00, 15:40, 18:15 18:55, 21:05 21:30 22:15 22:50 23:45 01:25

М/с «Пеппер энн» Телепузики Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Беверли хиллс 90210. Новое поколение» 17:50 Богиня шопинга 16:05 Маша и модели 2 Т/с «Кто в доме хозяин?»

16:45, 20:00 Т/с «Моя прекрасная няня» Рай, гудбай Ка$та 00:35 У ТЕТа тато!

01:00 Досвидос 21:50 Вайфайтеры БАгиня шопинга. Невошедшее 00:10 БарДак Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» Дурнев + 1 До рассвета

Новый канал 05:35, 06:05, 06:40, 07:45 Подъем 05:40 Очевидец. Самое шокирующее видео 06:30, 07:30, 18:00, 00:00 Репортер 08:00, 15:50 Т/с «Не родись красивой» 08:55, 16:50, 20:00 Т/с «Воронины» 12:15, 13:20 Kids Time 12:20 М/с «Сильвестр и твитти-детективы» 13:45, 14:40 Teen Time 13:50 Т/с «Друзья» 14:45, 22:00 Т/с «Светофор» 18:30, 00:15 Спортрепортер 18:35 Пираньи

19:00 Т/с «Счастливы вместе» 21:00 Украина чудес 2 23:00 Т/с «Соблазнительные и свободные» 00:25 Т/с «Одна ночь любви» 01:15, 04:45 Т/с «Последний аккорд» 02:00, 03:05 Зона ночі 02:05, 03:10 Богдан Хмельницький 03:50, 04:45 Зона ночі Культура 03:55 Микола Лисенко

06:00, 07:00, 07:30, 08:00, 11:00 Новости 06:10, 06:35, 07:10, 07:35 Утро с ИНТЕРом 06:30, 19:40, 02:40 Спорт в Подробностях 08:10, 12:25, 01:30 Д/ф «Громкие преступления» 08:40 Телефон доверия 09:25 Д/с «Лауреаты киноакадемии. Первые 50 лет» 10:15 Т/с «Обручальное кольцо» 11:15 Знак качества 11:40, 17:25, 04:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Страна смеется 13:05 Семейный суд 13:50 Судебные дела 14:30 Легенды уголовного розыска 15:05 Т/с «Тайный знак-3» 16:00, 02:45 Х/ф «Поджигатель» 18:10 О жизни 19:00, 02:00 «Подробности» 19:30, 02:30 Подробности. Неформат 19:45 Купаж 20:00 Большая политика с Евгением Киселевым. Выборы 05:05 Бойцовский клуб

Enter фильм 05:00 Советские мультфильмы 08:00, 15:30, 16:30 Д/ф 09:00, 10:00, 17:30, 18:30 Т/с «Утёсов. Песня длиною в жизнь» 11:00 Х/ф «Плохой хороший человек» 12:30 Х/ф «Чужая жена и муж под кроватью» 14:00 Х/ф «Весна в москве» 19:30 «Петровка, 38» 21:00 Х/ф «Огарева, 6» 22:30, 00:00 Х/ф «Десять негритят»

01:30 Х/ф «Последнее дело комиссара Берлаха» 03:00 Х/ф «Эксперимент доктора Абста»

5 канал 05:30, 17:40, 21:40, 23:00 «Киевское время» 05:45, 07:25, 17:50, 22:45, 23:30, 02:25 «Время спорта» 05:50, 06:25, 07:40 «Обзор прессы» 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 01:00, 03:00 «Время новостей» 06:10, 07:15, 21:25, 22:20, 23:15, 02:15, 05:15 «Бизнес-время» 06:20 «Автопилот-новости» 06:30, 02:40 «Утро со звездой» 06:55, 07:50 «Трансмиссия-новости» 07:30, 18:50, 22:45, 01:30, 02:30, 03:30, 05:20 «Хроника дня» 07:45, 07:55, 08:15, 09:35, 11:35, 12:10, 13:10, 15:10, 16:20, 16:50, 21:35, 21:55, 22:50, 23:35, 01:35, 02:35, 03:35 «Погода» 08:20, 12:20, 13:20 «5 элемент» 09:10, 18:30, 01:10 «Время интервью» 10:10, 11:10, 19:10, 20:10, 00:00, 04:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Сканер» 15:15, 03:40 «Лесной патруль» 16:25, 03:10 «Не первый взгляд» 17:15 «Окно в Европу» 20:40, 02:00, 05:00 «Время-Тайм» 21:00, 01:40 «Акцент» 22:30, 23:20, 02:20 «Crime News» 23:40 «Арсенал»

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 18:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:45, 06:10, 07:05, 08:10 «Завтрак с 1+1» 09:00, 16:10 Т/с «Величественные века. Роксолана» 11:30, 02:35 «Снимите это немедленно» 12:35, 01:50 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-2» 13:35, 03:25 «Не ври мне-3» 14:40, 04:15 «Семейные мелодрамы-2» 15:45 «ТСН. Избранное» 19:15 «Вечерний квартал» 21:20 Х/ф «История рыцаря» 00:15 Х/ф «Блокпост»

СПОРТ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОЛИМПИАДА

Øòðàôû çà ñïåêóëÿöèþ áèëåòàìè íà Îëèìïèéñêèå è Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è äîñòèãíóò ìèëëèîíà ðóáëåé. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîí ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ âíåñëî â Ãîñäóìó. Èìåííî ïðàâèòåëüñòâî áóäåò ðåãóëèðîâàòü öåíû íà áèëåòû íà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ è íà ñîðåâíîâàíèÿ.  êàðòî÷êå çàêîíîïðîåêòà íà ñàéòå íèæíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà ãîâîðèòñÿ, ÷òî îí áûë âíåñåí 6 îêòÿáðÿ, à îòïðàâëåí íà ðàññìîòðåíèå äóìñêîãî êîìèòåòà ïî êîíñòèòóöèîííîìó çàêîíîäàòåëüñòâó è ãîñóäàðñòâåííîìó ñòðîèòåëüñòâó 9 îêòÿáðÿ. Çàêîíîïðîåêò ïðåäïîëàãàåò ïîÿâëåíèå ïóíêòà 2 â

ШТРАФ В МИЛЛИОН РУБЛЕЙ ЗА СПЕКУЛЯЦИЮ ñòàòüå14.15 ÊîÀÏ («íàðóøåíèå ïðàâèë ïðîäàæè îòäåëüíûõ âèäîâ òîâàðîâ»). Ýòîò ïóíêò áóäåò ïîñâÿùåí Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Øòðàôû äëÿ ôèçè÷åñêèõ ëèö ñîñòàâÿò îò ïÿòè- äî äåñÿòèêðàòíîé ñòîèìîñòè áèëåòà, äëÿ äîëæíîñòíûõ – îò äåñÿòè- äî äâàäöàòèêðàòíîé ñòîèìîñòè áèëåòà. Ñàìûå æåñòêèå øòðàôû ïðåäïîëàãàþòñÿ äëÿ þðèäè÷åñêèõ ëèö: îò 500 òûñ. äî ìèëëèîíà ðóáëåé. Ïîä ñàíêöèè ïîïàäåò â òîì ÷èñëå íåçàêîííàÿ ïðîäàæà áèëåòîâ ÷åðåç èíòåðíåò. Ïîâîäîì äëÿ âîçáóæäåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî äåëà ñìîãóò ñòàòü ñîîáùåíèÿ ôèçè÷åñêèõ èëè þðèäè÷åñêèõ ëèö î ñïåêóëÿöèÿõ. Îëèìïèéñêèå èãðû â Ñî÷è ïðîéäóò ñ 7 ïî 23 ôåâðàëÿ, à Ïàðàëèìïèéñêèå – ñ 7 ïî 16 ìàðòà.  ïðîäàæó áèëåòû ïî âñåìó ìèðó ïîñòóïÿò çà ãîä äî ìåðîïðèÿòèÿ.

Óæåñòî÷åíèå ñàíêöèé â îòíîøåíèè ñïåêóëÿíòîâ ðàíåå ïðåäïðèíÿëà Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ïåðåä ëåòíåé Îëèìïèàäîé 2012 ãîäà â Ëîíäîíå áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò óâåëè÷èë øòðàô çà ïåðåïðîäàæó áèëåòîâ äî 20 òûñ. ôóíòîâ (÷óòü ìåíåå ìèëëèîíà ðóáëåé).

Ìþíõåíñêèå ïîëèòèêè íàìåðåíû ïðåòåíäîâàòü íà ïðîâåäåíèå çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð â 2022 ãîäó. Îá ýòîé ãðàæäàíñêîé èíèöèàòèâå çàÿâèë ÷ëåí ãîðîäñêîãî ñîâåòà Ìþíõåíà, ïðåäñòàâèòåëü Õðèñòèàíñêî-ñîöèàëüíîãî ñîþçà Ìàðèî Øìèäáàóýð.

ОБНАРОДОВАН ОТЧЕТ ПО «ДЕЛУ АРМСТРОНГА»

ВЕЛОСПОРТ

Àìåðèêàíñêîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (USADA) îáíàðîäîâàëî îò÷åò ñ ðàññëåäîâàíèåì ïî «äåëó Ëýíñà Àðìñòðîíãà» ñ äîêàçàòåëüñòâàìè âèíû âåëîãîíùèêà è íàçâàëà èìåíà 11 ñâèäåòåëüñòâîâàâøèõ ïðîòèâ íåãî áûâøèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå.

USADA îáâèíèëî ñåìèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ «Òóð äå Ôðàíñ» Àðìñòðîíãà â íàðóøåíèè öåëîãî ðÿäà àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë, ëèøèëî âåëîãîíùèêà âñåõ òèòóëîâ è ïîæèçíåííî äèñêâàëèôèöèðîâàëî åãî. Àäâîêàòû Àðìñòðîíãà çàÿâëÿþò, ÷òî ðåøåíèå USADA ÿâëÿåòñÿ íåëåãèòèìíûì, à âëàñòüþ ëèøàòü ãîíùèêà òèòóëîâ

îáëàäàåò ëèøü Ìåæäóíàðîäíûé ñîþç âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Õýìèëòîí áûë ñîðàòíèêîì Àðìñòðîíãà íà òðåõ ïîáåäíûõ äëÿ Ëýíñà «Òóð äå Ôðàíñ» íà ñòûêå âåêîâ, òàêæå îí âûèãðàë «çîëîòî» Îëèìïèàäû-2004, íî âïîñëåäñòâèè áûë ëèøåí åãî èççà îáâèíåíèé â äîïèíãå. Ëýíäèñ ñòàë ïîáåäèòåëåì «Áîëüøîé ïåòëè»-2006, îäíàêî ïîçæå ýòîò òèòóë áûë ó íåãî îòîáðàí – òîæå èç-çà äîïèíãà. Àäâîêàòû Àðìñòðîíãà â ïèñüìå ê USADA îïðîâåðãëè ñëîâà Õýìèëòîíà è Ëýíäèñà, îáâèíèâ âåëîãîíùèêîâ â ëæåñâèäåòåëüñòâå.

USADA îòïðàâèëî îò÷åò ïî «äåëó Àðìñòðîíãà» â UCI, Âñåìèðíîå àíòèäîïèíãîâîå àãåíòñòâî (WADA). UCI íà îñíîâå ïðåäúÿâëåííûõ ìàòåðèàëîâ äîëæíî áóäåò îïðåäåëèòüñÿ ñ íàêàçàíèåì Àðìñòðîíãà.

êîìàíäîé Àçåðáàéäæàíà ñî ñ÷åòîì 1:0 â ìàò÷å îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ×Ì-2014. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ ó ðîññèÿí çàáèë Ðîìàí Øèðîêîâ íà 83-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè.

11-ìåòðîâûé áûë íàçíà÷åí çà ôîë ïðîòèâ Âëàäèìèðà Áûñòðîâà. Ïî õîäó èãðû ðîññèÿíå óïóñòèëè áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãîëåâûõ ìîìåíòîâ.  ÷àñòíîñòè, Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ â ïåðâîì òàéìå ïîïàë â êðåñòîâèíó. Ïîáåäèâ äîìà Àçåðáàéäæàí, ðîññèÿíå óïðî÷èëè ëèäèðóþùåå ïîëîæåíèå â ãðóïïå F ñ 12 î÷êàìè. Äî ýòîãî ñáîðíàÿ Ðîññèè îáûãðàëà Ïîðòóãàëèþ íà ñòàäèîíå «Ëóæíèêè» â Ìîñêâå. Âñòðå÷à òàêæå

Ìþíõåí ïðåòåíäîâàë íà ïðîâåäåíèå Îëèìïèàäû â 2018 ãîäó, îäíàêî åãî çàÿâêà ïðîâàëèëàñü, óñòóïèâ þæíîêîðåéñêîìó Ïõåí÷õàíó. Ïîñëå ýòîãî íàöèîíàëüíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò, ôåäåðàëüíûå è ðåãèîíàëüíûå âëàñòè äîãîâîðèëèñü, ÷òî íîâóþ çàÿâêó Ìþíõåíà è Ãàðìèø-Ïàðòåíêèðõåíà áóäóò ïîäàâàòü òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ íàñåëåíèÿ. Ìàðèî Øìèäáàóýð ðàññ÷èòûâàåò ñîáðàòü íåîáõîäèìûå äëÿ îäîáðåíèÿ 34 òûñ. ïîäïèñåé óæå ê ÿíâàðþ 2013-ãî. Ïîñëåäíèé ðàç Îëèìïèàäà ïðîõîäèëà â Ìþíõåíå â 1972-ì, ïîýòîìó â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ ïðèäàþò îñîáîå çíà÷åíèå âîçìîæíîñòè åå ïðîâåäåíèÿ ñïóñòÿ ðîâíî 50 ëåò. Îëèìïèàäà-72 çàïîìíèëàñü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, òåðàêòîì ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ ñïîðòñìåíîâ, êîòîðûé îñóùåñòâèëè ïàëåñòèíñêèå òåððîðèñòû.

Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî âåëîñïîðòó â äèñöèïëèíå BMX Êàéë Áåííåòò ïîãèá â ðåçóëüòàòå àâòîêàòàñòðîôû. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî Áåííåòò ïîãèá 14 îêòÿáðÿ â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Êîíðî â àìåðèêàíñêîì øòàòå Òåõàñ. 33-ëåòíèé ñïîðòñìåí íà âûñîêîé ñêîðîñòè íå ñïðàâèëñÿ ñ óïðàâëåíèåì, ïîñëå ÷åãî åãî àâòîìîáèëü íåñêîëüêî ðàç ïåðåâåðíóëñÿ. Áåííåòò ñêîí÷àëñÿ íà ìåñòå. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî â ìîìåíò àâàðèè àìåðèêàíåö íå áûë ïðèñòåãíóò ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè âåëîñèïåäèñòîâ Ñòèâ Äæîíñîí íàçâàë Áåííåòòà ïèîíåðîì BMX êàê îëèìïèéñêîãî âèäà ñïîðòà. Ïî ñëîâàì Äæîíñîíà, ãîíùèê âñåãäà ñëóæèë ïðèìåðîì äëÿ îêðóæàþùèõ. Áåííåòò ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â 2002, 2004 è 2007 ãã. Àìåðèêàíåö ïðèíÿë ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå-2008 â Ïåêèíå, ãäå ïðîøëè äåáþòíûå ñîðåâíîâàíèÿ ïî BMX. Îäíàêî èççà òðàâìû îí íå ñìîã ïîáîðîòüñÿ çà ìåäàëè, çàíÿâ â èòîãîâîì ïðîòîêîëå 12-å ìåñòî.

ФУТБОЛ

çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0, ïîáåäíûé ãîë çàáèë Àëåêñàíäð Êåðæàêîâ. Ñáîðíûå Èñïàíèè è Ôðàíöèè ñûãðàëè âíè÷üþ. Ñ÷åò íà 25-é ìèíóòå îòêðûë Ñåðõèî Ðàìîñ, íî íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âòîðîãî òàéìà ôðàíöóç Îëèâüå Æèðó ñìîã îáûãðàòü âðàòàðÿ èñïàíöåâ Èêåðà Êàñèëüÿñà. Èòîãîâûé ñ÷åò – 1:1.

27

ТЕННИС

ТРЕХКРАТНЫЙ ЧЕМПИОН МИРА ПОГИБ В АВТОКАТАСТРОФЕ

ЛАТВИЯ ОДЕРЖАЛА ПЕРВУЮ ПОБЕДУ В КВАЛИФИКАЦИИ ЧМ<2014 Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Ëàòâèè ïðîâåëè ÷åòâåðòûé ìàò÷ â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî öèêëà ×åìïèîíàòà ìèðà2014 è îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó ïðîòèâ êîìàíäû Ëèõòåíøòåéíà. Ñ÷åò íà 29-é ìèíóòå îòêðûë Âëàäèìèð Êàìèø, à íà 77-é ìèíóòå ïðåèìóùåñòâî ëàòûøåé óäâîèë Ýäãàð Ãàóðà÷. Ëèòîâñêàÿ ñáîðíàÿ ïî ôóòáîëó â ãîñòÿõ èãðàëà ñî ñáîðíîé Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû. Ëèòîâñêèå ôóòáîëèñòû óñòóïèëè ñîïåðíèêó ñî ñ÷åòîì 0:3. Íà 29-é ìèíóòå ãîë çàáèë Âåâàä Èáèøåâè÷, íà 35-é Ýäèí Äæåêî, à íà 41-é Ìèðàëåì Ïüÿíè÷. Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëó îäåðæàëà ïîáåäó íàä

ÀÍÃËÈß

Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Áåëàðóñè íàáðàëè ïåðâûå î÷êè â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014. Íà ïîëå ìèíñêîãî ñòàäèîíà «Äèíàìî» áåëîðóñû âûèãðàëè ó êîìàíäû Ãðóçèè ñî ñ÷åòîì 2:0. Íà 6-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ðåíàí Áðåñàí, à Ñòàíèñëàâ Äðàãóí ëèøü çàêðåïèë ïðåèìóùåñòâî – 2:0.

ФЕРРЕР СТАЛ ПЯТЫМ УЧАСТНИКОМ ИТОГОВОГО ТУРНИРА В ЛОНДОНЕ Èñïàíñêèé òåííèñèñò Äàâèä Ôåððåð, çàíèìàþùèé ïÿòîå ìåñòî â ðåéòèíãå Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP), ñòàë ïÿòûì ó÷àñòíèêîì èòîãîâîãî òóðíèðà ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå ñ 5 ïî 12 íîÿáðÿ. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ATP. Ôåððåð ïðèìåò ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå â òðåòèé ðàç ïîäðÿä è â ÷åòâåðòûé ðàç çà êàðüåðó.  2012 ãîäó 30-ëåòíèé Ôåððåð âûèãðàë ïÿòü òèòóëîâ – íà òóðíèðàõ â Îêëåíäå, Õåðòîãåíáîñå, Áóýíîñ-Àéðåñå, Àêàïóëüêî è Áîñòàäå. Ðàíåå ìåñòà íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà îáåñïå÷èëè ñåáå ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷, øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé è èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü. Âñåãî íà òóðíèðå â Ëîíäîíå âûñòóïÿò âîñåìü òåííèñèñòîâ.

РАСЦВЕТ БРИТАНСКОГО ТЕННИСА Õèçåð Óîòñîí âûèãðàëà òóðíèð â Îñàêå, ñòàâ ïåðâîé áðèòàíñêîé òåííèñèñòêîé, ïîáåäèâøåé íà ñîðåâíîâàíèÿõ WTA íà÷èíàÿ ñ 1988 ãîäà.  ôèíàëå Óîòñîí ïî èòîãàì 3 ÷àñîâ 12 ìèíóò áîðüáû ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå ïðåäñòàâèòåëüíèöû Òàéâàíÿ Êàé×ýíü ×àí – 7:5, 5:7, 7:6 (4).  ðåøàþùåé ïàðòèè ×àí âåëà 5:4 è èìåëà 40-0 íà ñâîåé ïîäà÷å. Îäíàêî áðèòàíêå óäàëîñü îòûãðàòü â îáùåé ñëîæíîñòè ÷åòûðå ìàò÷áîëà, äîâåñòè äåëî äî òàéáðåéêà, íà êîòîðîì îíà â èòîãå ñêëîíèëà ÷àøó âåñîâ â ñâîþ ïîëüçó. Óîòñîí âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé òèòóë, îäåðæàâ èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó äëÿ âñåé Áðèòàíèè. Ïîñëåäíåé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé Òóìàííîãî Àëüáèîíà, ïîáåæäàâøåé íà òóðíèðàõ WTA, áûëà Ñàðà Ãîìåð, ïðàçäíîâàâøàÿ óñïåõ â 1988 ãîäó â êàëèôîðíèéñêîì Àïòîñå. Çà ïîáåäó íà òóðíèðå áðèòàíêà ïîëó÷èëà 37 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â êà÷åñòâå ïðèçîâûõ è 280 ðåéòèíãîâûõ î÷êîâ, ÷òî ïîçâîëèëî åé ïåðåìåñòèòüñÿ ñ 71-é ñòðî÷êè íà 50-þ. Ñîïåðíèöà Óîòñîí ïî ôèíàëó Êàé-×ýíü ×àí ïîäíÿëàñü íà 38 ïîçèöèé, ñ 134-ãî ìåñòà íà 96-å.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Борьба с воспалениями ïðûùåé, íî âñå æå, åñëè âû çàìåòèëè çàêîíîìåðíîñòü ìåæäó âîñïàëåíèÿìè è ñúåäåííûì íàêàíóíå òîðòèêîì – ëó÷øå îò íåãî îòêàçàòüñÿ).

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïî ñòàòèñòèêå, áîëåå 70 ïðîöåíòîâ æåíùèí ïåðèîäè÷åñêè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìîé âîñïàëåíèé íà ëèöå. Êàê ñ íèìè ñïðàâèòüñÿ – â ýòîé ñòàòüå. Ñàìîå ãëàâíîå – ïîíÿòü ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ïðûùåé: åñòü ëè ó âàñ àêíå (áîëåå ñåðüåçíàÿ ôîðìà âîñïàëåíèé), ñ êîòîðûì íóæíî îáðàùàòüñÿ ê âðà÷ó, ñóùåñòâóþò ëè ãîðìîíàëüíûå ñáîè èëè ïðîáëåìû êàêèõ-òî îðãàíîâ. Ïîñêîëüêó ïåðå÷èñëåííûå ôàêòîðû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ïîÿâëåíèå âûñûïàíèé. Îäíà-êî ÷àñòî ïðûùè ïîÿâëÿþòñÿ ïî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì. ÄÀÂÈÒÜ ÈËÈ ÍÅ ÄÀÂÈÒÜ? Ïðèçíàþñü, ÿ âûäàâëèâàþ ïðûùè: óãðè íà íîñó, âûñêî÷èâøèå è óæå ñîçðåâøèå ïðûùèêè – íà õîðîøî óìûòîé è î÷èùåííîé êîæå, ÷àùå âñåãî – ñ âëàæíîé ñàëôåòêîé (òàê ìåíüøå øàíñîâ ïîâðåäèòü êîæó). Ïîñëå îáðàáàòûâàþ àíòèñåïòèêàìè. Ìíåíèå ìîåãî êîñìåòîëîãà íà ýòîò ñ÷åò: äàâèòü íóæíî, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå íå âûäàâëåííûå ïðûùè íèêóäà íå «ðàñòâîðÿþòñÿ», à íàîáîðîò, îñòàþòñÿ ïîä êîæåé, îäíàêî, åñëè âûäàâèòü èõ ãîðàçäî ïîçæå, ìîæåò îñòàòüñÿ êðóïíàÿ ïîðà íà êîæå, êîòîðóþ áóäåò çàìåòíî. (Íåêîòîðûå êîñìåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíîå âûäàâëèâàíèå ïðûùåé ïðèâîäèò ê ðàñïðîñòðàíåíèþ âîñïàëåíèé). ÅÑËÈ ÍÀ ÊÎÆÅ ÂÎÇÍÈÊÀÞÒ ÂÎÑÏÀËÅÍÈß, ÌÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: 1. Íå åñòü ñëàäêîå (âî ìíîãèõ êíèãàõ î êðàñîòå ïèøóò, ÷òî âîîáùå-òî íàó÷íî íå äîêàçàíî, ÷òî îïðåäåëåííàÿ åäà ïðîâîöèðóåò âîçíèêíîâåíèå

2. Ïðèíèìàòü âèòàìèíû, ïîìîãàþùèå óðåãóëèðîâàòü æåíñêèå ãîðìîíû (îñîáåííî ïåðåä ìåíñòðóàöèåé): Borage Virgin Oil (îíî æå Srarflower oil – æåëàòåëüíî íå â êàïñóëàõ, à èìåííî â æèäêîì âèäå) èëè Evening Primrose Oil (ìàñëî ïðèìóëû âå÷åðíåé).

3. Ñâåñòè óõîä çà ëèöîì ê îñíîâàì: î÷èùåíèå-òîíèçèðîâàíèå-àíòèâîñïàëèòåëüíûé êðåì.

Íàïðèìåð: - óìûòü ëèöî ñ ìÿãêèì ìûëîì îò Clinique (äàæå åñëè êîæà ó âàñ æèðíàÿ, âûáåðèòå òî, ÷òî ïîäõîäèò äëÿ íîðìàëüíîé, ÷òîáû íå ïåðåñóøèâàòü), - ïðîòåðåòü ëèöî âàòíûì äèñêîì, ñìî÷åííûì â î÷èùàþùåì, ìàòèðóþùåì è óìåíüøàþùåì ïîðû òîíèêå îò L'Occitane èç ñåðèè Red Rice, - íàíåñòè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî î÷èùàþùåãî ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî ëåãêîãî êðåìà La Roche-Posay Effaclar Duo èëè ìàòèðóþùåãî êðåìà îò L'Occitane.

4. Óñêîðèòü ïðîöåññ çàæèâàíèÿ ìàñêàìè Ïîïðîáóéòå: Elizabeth Arden Deep Cleansing Mask, Body Shop Nutriganics Smoothing Mask – ñîäåðæàò ãëèíó, îòëè÷íî óñïîêàèâàþò êîæó, óáèðàþò êðàñíîòó; óãîëüíûå ðàçîãðåâàþùèå ìàñêè Sanctuary èëè Origins. Ìîæíî òàêæå íàíîñèòü íà íî÷ü î÷èùàþùèé êðåì ñ AHA-êèñëî-

òàìè (îí ïîìîæåò îòøåëóøèâàòü ïðûùèêè áûñòðåå è èçáàâèò îò ïÿòåí) îò Avene, Clearance K. 5. Íàíîñèòü ñðåäñòâà àíòèáàêòåðèàëüíîãî äåéñòâèÿ: ìîÿ ïîñëåäíÿÿ íàõîäêà – ñïðåé íà íàòóðàëüíûõ ìàñëàõ Salcura Antiac, êîòîðûé íàíîñèòñÿ íà êîæó óòðîì è âå÷åðîì, îí î÷åíü ëåãêèé, ñëåãêà õîëîäèò êîæó, íåñìîòðÿ íà ñîäåðæàùèåñÿ ýôèðíûå ìàñëà íå æèðíèò è íå ñêàòûâàåòñÿ ïîä ìàêèÿæåì. Ýòî – óäèâèòåëüíî óäà÷íàÿ êîìáèíàöèÿ íóæíûõ

çàæèâëÿþùèõ âåùåñòâ (ìèíåðàëû Ìåðòâîãî ìîðÿ, ìàñëà ÷àéíîãî äåðåâà, ñàíäàëà, ìàíóêè, àëîý, ýâêàëèïòà). Ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü îðãàíè÷åñêîå ëàâàíäîâîå ìàñëî, íàíåñòè òî÷å÷íî íà ïðûù äëÿ àíòèñåïòè÷åñêîãî è ïîäñóøèâàþùåãî ýôôåêòà. Îíî áîëåå ìÿãêî âçàèìîäåéñòâóåò ñ êîæåé, íåæåëè ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ïîýòîìó ïîäîéäåò äëÿ îñîáåííî ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè. ÂÀÆÍÛÉ ÑÎÂÅÒ Íèêîãäà íå òðåíèðóéòåñü ñ ìàêèÿæåì. Íå âàæíî, âûõîäèòå âû íà ïðîáåæêó â ïàðê èëè èäåòå â ôèòíåñ-êëóá, ïåðåä òðåíèðîâêîé îáÿçàòåëüíî î÷èñòèòå êîæó îò ìàêèÿæà. Âàì ìîæåò áûòü íåóäîáíî è äàæå ñòûäíî ïîêàçûâàòü íåñîâåðøåíñòâà êîæè, îäíàêî ïåðñïåêòèâà çàáèâàíèÿ ìàêèÿæåì ðàñêðûòûõ ïîð íå ëó÷øå, â ðåçóëüòàòå ïðûùåé áóäåò òîëüêî áîëüøå. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут. Помогаем получить или продлить студенчес кую визу. Порекомендуем наиболее подходя щее учебное заведение. Поможем подгото вить пакет документов для подачи в Home Office. Наши услуги бесплатные.

07411982166, 07427550768 yenike@yandex.ru

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Требуется няня с проживанием в семью на

ОБЪЯВЛЕНИЯ

длительный срок за Лондонoм 40 мин. Воз раст детей: 2, 3 и newborn. Энергичная и спор тивная, способная заниматься с детьми и раз вивать их,умеющая готовить. Обязанности включают: отводить и забирать детей из шко лы, прогулки,организация досуга детей, при готовление еды. Необходим легальный статус в UK. Обязательно наличие опыта работы с детьми и рекомендаций. Работа 6 дней в неде лю,full time. 900 pounds PM. 07512665697 guide2013@live.com We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply.

You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуH чить лицензии для работы в охране. ПоH сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выH ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Срочно требуются сотрудники в профес сиональную компанию по уборке домов (восточный Лондон, западный Эссекс). Требования: водительские права кат В (британские или ЕС), стаж вождения не менее 1 года NIN британский банковский счет подтверждение адреса базовый английский отсутствие судимостей – CRB запрос де лается на каждого соискателя Работа официальная, понедельник пят ница, с 8.30 до 17.00, отпуск, страховка, машина предо ставляется компанией. Оплата от 6.19 фунтов/час в зависимости от качества работы и надежности сотруд ника. Звоните или пишите на e mail.

07723466049 operations@myhomechigwell.com Электромонтажная фирма приглашает на работу электриков, механиков и монтажH ников с опытом в сфере подключения и обслуживания промышленного оборудоH вания на про екты по Европе. Резюме просьба направлять по электронной почH те. hr@sintec.uk.com You want to work in Hospitality Industry, but you are lacking experience?! Our Entry level Hospitality training course can be the answer. It covers a variety of hospitality skills necessary to work in a range of positions such as a food and beverage attendant, waiter or waitress, kitchen attendant, catering and function sales. By the end of the course the Certificate of completion and potential job placement will be offered to successful candi dates. If you are interested, please apply below.

07501010560 acacademy@cliffmarshallgroup.co.uk

В швейный цех на северо западе Лондона тре буются квалифицированные портные женской легкой и верхней одежды, с опытом работы.

02084537199, 07869284852 Работа по разноске газет,требуются водители и разносчики.Работа постоянная на севере и на юге Лондона.Для опытных и добросо веcтных сотрудников, есть перспектива роста, зарплаты и должности.Также с середины но ября будет предоставляться жилье в районах работы.

07405985356 07545870368 (ñìñ) roman-6919@mail.ru Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона.

07584123809 Официантка с опытом работы требуется в ка фе недалеко от Vauxhall станции, со знанием английского.

07903634548 Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Job hand car wash. Good work good pay.

07903630830 Компания специализирующаяся в устройстве детей в частные школы,а также осуществляю щая проекты интерьер дизайна в жилых до мах.Полная занятость 16 26 тыс. в год. Наши клиенты семьи из России. Обязанности: Создание презентаций по интерьеру и созда ние чертежей графического дизайна в ком пьютерных программах 3D; организация мебели и т.д. Размещение детей в лучшие школы и универ ситеты Англии. Требования: Проф.владение английским и русским Знание компьюрной графики/соотвествую щий проф.опыт 2 года опыт работы в офисе в UK Наличие UK/EU водительских прав 2года опыт вождения Разрешение на работу. admin@lissajouxdesigns.com Требуются помощники на кухню для работы в ресторанах Лондона и пригорода Лондона. Питание бесплатное. Проживание предостав ляется. Работа официальная. Заключается контракт. Большая нагрузка рабочих часов. Работа по 10 часов, 6 дней неделю. Большая зарплата.

7740864279 Если ваш доход не радует вас,но у вас есть си лы и желание изменить свою жизнь,если вы хотите жить спокойно и не бояться потери ра боты,если вы хотите осуществить свою мечту – приглашаю в свой бизнес.Без вложения де нег и без необходимости что либо прода вать.Поддержка и обучение. Елена 07565457280, 07424339588 elenageht@inbox.ru

A nice and friendly assistant needed to work in a cafe, full time.

07935054989 I am looking for experience hairdressers this salon is nice area and u work with nice and frien dly people and this is director number.

Cyrushairdressers 07737967627 В семью требуется няня – опытный водитель. В обязанности будет входить забирать детей из школы, возить на кружки. Остальные обя занности обсуждаются. Желательно иметь свой транспорт. Без проживания. К западу от Лондона.

07904208074 Receptionists required for a busy hair salon in Belsize Park, London NW3. Experience & English necessary. Send CV together with photo. aksoy62@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

29

тарной медицине, пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Собираю большую команду для очистки до мов в Лондоне (house cleaning), желательно с опытом. Анатолий 07715444485 istratianatolie@gmail.com Предлагаем работу торгового представителя японского чайного Интернет магазина в Ве ликобритании. Oleg 00380677582975 olegserbul@yahoo.com Требуется фиксер.

07577065006 Тре буется каменщик с опытом работы в Англии.

07557444570 Требуются парикмахеры, а также специалис ты маникюр, педикюр.

07771332511 Требуются сотрудники для работы в snooker club, на full time.

07889998122 Требуется человек для уборки дома, Bromley, 2 часа в неделю, 8 фунтов в час. Sofya 07852977082 sonyafotiyadi@yahoo.co.uk Требуются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders.

07886160719

We are looking for an experienced face to face customer service shop assistant with excellent customer service skills. Must speak English. Part time job.

07438748296 Financial company in London is looking for a full time office assistant. Higher education in finances or law is preferred. Please send your resume in English to email.

02088168008 imff.info@gmail.com Looking for sandwich/salad makers in the city of London. Must have experiences and speak English. Mon Fri, 7.00 4.30. Tony 02086168303 wendells.tony@gmail.com Stylist required for salon in Highbury & Islington. Angela 02076096868, 07830238096 angelauk03@yahoo.co.uk Full or part time barber required. Good wages.

02089771301, 07786323079 Full time waiting staff needed working in a restaurant near Stratford.

07932477362 I’m looking for tailor, who can speak English, read English, can pin garments to customer size, have experience 7 10 years. We are based in Wimbldon, good working condition. Olena 07951745799, 07738613937 olenavoronyy@hotmail.co.uk Магазину требуется продавец, опыт работы и знание румынского языка обязательно, не имеющим этих навыков просьба не звонить.

07773771777 Бизнес возможность. Персональный фран чайзинг. Высокие доходы, низкий уровень риска. tgperaspera05@googlemail.com Для проведения консультаций требуются вра чи, не имеющие идиосинкразии к комплемен

Требуется художник дизайнер иллюстратор для длительного сотрудничества над разнооб разными проектами. Пишите. Dina dina.berdnikov@gmail.com Требуется карпентер в Лондоне со своим ин струментом 80 фунтов в день. Обязателен стаж работы в Англии и понимание англий ского языка.

07544581155 Требуется певец(ица) в ночной клуб, West End. Работа оплачиваемая, возможен конт ракт, знание русского и английского языков обязательно. Слава 07951900554 Требуется русскоговорящая няня с прожива нием для присмотр за 2 детьми, готовка, уборка. Знание английского необязательно. Оплата 400ф. в мес.

07519562889 Требуется помощник повара, официант( ка), владеющие английским языком для работы в кафе в Watford. Опыт работы. Проживание и питание предоставляется, если требуется. Lia 07852632943 liakoartist@yahoo.co.uk Сантехнической компании требуются сантех ники для работы в Лондоне. Наличие инстру мента и опыт работы в UK обязательны.

Vitalij 07842284425

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

07817467440 В автосервис на востоке Лондона (Rainham) требуется опытный подготовщик к покрас ке/маляр. Andrey 01708554013 info@autoprocentre.com Need hairdresser for working full time and part time in Walthamstow area.

07956247546

Требуется русскоговорящий человек для ра боты гидом. Гибкий график работы, неполная занятость. Требования: грамотная речь, от ветственность, коммуникабельность, прожи вание в Лондоне. Резюме отправляйте на e mail. Елена luna000@mail.ru Требуется помощник для установки вентиля ции в районе Watford, Hertfordshire. CSCS, UTR, навыки обращения с инструментом и желание работать обязательны, английский и опыт работы в сфере вентиляции приветству ется. Константин 07415121268 Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Требуется помощница по дому/няня с прожи ванием. В семье 2 мальчика 3 и 5 лет, оба хо дят в школу. В обязанности входит присмотр за детьми, ведение хозяйства (уборка, глажка, и т.п.). Необходим опыт работы, желательны рекомендации и знание элементарного анг лийского. Ирина 07565435186 irinabugaeva2011@gamil.com Требуется русскоговорящая женщина для по мощи по хозяйству и присмотру за девочкой 18 мес. загородный дом под Кембриджем с проживанием на длительный срок. Прожива ние в отдельной комнате, питание. Любящая готовить и умеющая найти подход к ребенку.

600 ф. в месяц. Отправить резюме. Татьяна 07947993980 tatiana-komlyakova@rambler.ru Нужен клинер в школу. Школа расположена по адресу Enfield, EN2 OSP. Дзинта 07551417337 Нужен клинер раз в неделю на 3 часа, 20 фун тов за 3 часа. Район Енфилд Лок. Natasha 07853379595 yleschenko@yahoo.com Нужен лейбор ученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответственный, го тов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока приобретет знания и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыту на стройке, также информируя или курящий. John 07403322444 Ищем няню с легальным статусом, в районе Твикетнгхем или Кингстон. Для девочки 2.5 года. Лиза 07741174840 Ищу трудолюбивого помощника( цу) по до му на несколько часов в неделю. проживание тоже возможно обсудить. Eлена 07415860274 jelenae@hotmail.co.uk

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir This is cleaning company in southeast and east area we are looking for a cleaner for out compa ny, experience person we need, salary is start per hours6.50 in beginning, full time position betwe en 36 to 40 hrs.

07717438778 Looking for prof. automechnic in Romford Auto Services experience required. Basic English.

01708736555 English only Вакансия гида по Эдинбургу, Оксфорду, Кем бридж и т.д. Требования: отличные знания истории Великобритании и всех достоприме чательностей. Водитель с наличием машины на 4 или более мест. Оплата от 15 ф. в час. От 4 до 8 часов работа в день Ваше резюме с на званием вакансии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com

Ресторану в центре Лондона требуются води тели на развозку еды на скутере. Обязательно наличие прав категории А или сертификата СВТ. Опыт работы и наличие собственного скутера приветствуются. Подробная инфор мация по телефону. Звоните с 12:00 до 23:00.

02076374155, 07556694664 Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834 Лондонской компании требуется секретарь помощник. Требования: отличное владение английским и русским языками (письм. и уст.), знание ПК, коммуникабельность, ле гальный статус. Желательно высшее образо вание и опыт. Просьба присылать резюме. info@anglomedical.com Требуются люди на фасадные работы. Max 07587281005, 07935765999 metla30@gmail.com Требуется официант( ка) со знанием англий ского языка на разговорном уровне. Artan 07552366190 Требуются водители со своим автомобилем, для работы в кафе. Свободный график. David 07423312653 flexiriny@gmail.com

I am looking for a experience good car Mechanic in west London Greenford full time job from Monday to Saturday. Mr Ahmadi

Русскоговорящей компании требуется торго вый представитель в Birmingham для работы с магазинами продуктов питания с восточной Европы. Присылайте Ваши резюме по имейлу или звоните. Галина 02075400010 uk.info@monolith-gruppe.com Ищем няню для мальчика 2 лет. Желательно в центре города Bournemouth. Ангелина 07808236246 igor@bojarov.com Ищу аккуратную и ответственного человека для уборки дома в районе Stanmore.

07748940067, Èðèíà

ПРОДАМ Продаю свежую красную и чёрную икру! Икра Горбуши Высший сорт 500г – 35 ф., 400г 30 ф., 250г – 20 ф., 140г – 10 ф., 95г – 7 ф. Икра Горбуши Первый сорт 500г – 30 ф., 400г 25 ф, Икра Нерки 250г – 15 ф., 95г – 6 ф. Икра Русского Осетра 50г – 40 ф., 125г – 80 ф. Привожу икру на станцию Виктория. при заказе от 200 ф. предоплата 50% на банковский счет и доставлю по адресу. Алексей 07412617121 2 складных велосипеда, citybike и metrobike по 65ф.

07884203074 Резина 205 на 55 R16, продам 4 резины но вых, 200ф.

07882665833 Темно голубого цвета электро аккустическую гитару со шнуром, усилителем, в твердом футляре со всеми инструментами. Очень хо рошее звучание, легко играть, пользовались только 3 месяца. Tatyana 07947404553, ïîñëå 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Скидочный купон на покупку вина в Virgin wines, скидка 40 ф. Если вас заинтересовало, пишите на email. evseev@live.ru

Тренажер Orbitrek 25 ф, два почти новые жез лонга 50 ф. Вышлю фото. Гринвич.

07748044975 Отдаю входные двери, plastic и wood, mattress orthopaedic single.

07888854408

Дет ское Качели (baby swing) для малыша, в отличном

Ищу добрую и порядочную няню, грамотно говорящую по русски, без вредных привычек. Знание Английского не обязательно. Живем в Sutton. Сыну 9 месяцев. Без проживания. На на 07760526652

Мы ищем сотрудника для работы с перевода ми денег с помощью системы Unistream – money transfers. Первоначально на voluntary basis для приобретения опыта и рекоменда ций. Предлагаем частичную или полную за нятость.

07840309818 law-alana@myway.com

Строительной компании требуются опытные маляры, работа в Лондоне.

07515908183

Новый 1000 литров аквариум. Помогу с оформлением подбором рыбок и растений.

07501261668

Ищу няню для мальчика 4 года с гибким гра фиком работы в районе Chingford mount 10 минут от Walthamstow на автобусе. Марина 07841868356 ariana79@inbox.lv

Ищем няню для присмотра за 3л ребенком 2р в неделю полный день. Остальные дни заби рать из садика и отводить в садик. Только для живущих в Челмсфорде пожалуйста, так как нужно начинать рано. Gulia 07854544377 gulbakhor@gmail.com

Требуется человек для ухода за домом с двумя детьми, держать дом в чистоте, приготовле ние пищи, игр и домашней работы, детский возраст 6 и 3, недалеко от станции Barking, ежедневно день 16:00 до 19:00. Nadeem 07814052360 bnadeem2006@gmail.com

Салону красоты на Stratham нужны парикма херы, массажисты, beautician specialists. Хоро шие условия работы.

07951970923

Ищем опытного циклевщика/реставратора деревянных полов, укладчика полов в Лондо не. Опыт работы обязателен.

07730887606

Ищу помощницу по дому и с ребенком 1 го дик. Работа с проживанием и питанием. З\п 150 ф. в нед., 1 выходной. Умение готовить, аккуратность, трудолюбие приветствуется. Начало с октября. Svetlana 07752406575 sdguildford@yahoo.co.uk

Требуется личный помощник для работы 1 раз в неделю с хорошим знанием английского языка, работа с док ми, оплата 5 фунтов в час. Присылайте смс с коротким описанием ваше го опыта работы.

07562660227

Требуется официант( ка) в ресторан, с хоро шим знанием английского и русского языка.

02078719963, 07540720739 eat@pasharestaurants.co.uk Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326 Требуется человек для помощи по дому в анг лийскую семью. В обязанности входит убор ка, присмотр за котами. Звонить строго после 6 вечера. Irina 07426048968 Требуется водитель мотоцикла для ресторана в центре Лондона. Водительское удостовере ние и разрешение на работу обязательно. Подробная информация по телефону. Zamira 02079359393, 07912258128 Требуется персонал на авто мойку 2 человека, работа 1 минута ходьбы от Kenton station (Bakerloo Line). Прошу звонить только тем, кому на самом деле нужна работа. Баха 07427627373

состоянии, с музыкой и игрушками, пользо вались очень короткое время. Svetlana 07891652751 svetatymul@yahoo.com Авто сидение Maxi Cosi + base + детская ко ляска Mothercare my4. 75 ф. Andrei 07792162446 andlive8@hotmail.com Одежда, обувь, кроватка с матрасом, бассейн ванночка, игрушки. Все для малыша от 0 до 1,5 года. Вещи летние и зимние. Одевали бук вально пару раз. Пишите на email, отошлю фото, если необходимо. Цена договорная, очень низкая. Ani 07574301982 vv07b13@gmail.com Детская кроватка John Lewis Anna Drop side cot, white. Отличное состояние, недорого.

07872167826 Детская кроватка (cot), Светлое дерево, одна боковинка опускается. Почти новая, вышлю фото.

07792696499 Детская коляска Roan Marita (3 в 1), темно си него цвета, на люльке вставка из белого кож заменителя, пользовались лишь 2 недели. Пишите или звоните, вышлем фото. Veronika

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà 07425158487 veronika902@inbox.lv Детские коляски Quinny 3х колесную и Stokke со всеми аксессуарами, почти новые, цвет го лубой и зеленый, можно для девочки или мальчика. Фото можно найти в Интернете. Состояние хорошее, недорого. Aksana 07704176571 bonibelarus@yahoo.co.uk Детскую коляску Mothercare Trenton Deluxe Pram and Pushchair Travel System – Deco Black и сидение в отличном состоянии. Все мало пользованое. Подробно коляску можно обо зреть на сайте Mothercare. 120 ф.

07552414262 Детская коляска Graco, 20 ф. Стульчик для кормления Mathercare, 20 ф. Стульчик с му зыкой для прыжков 4 12 месяцев, 15 ф. Пол ностью вся одежда для девочки 0 16 месяцев, 70 ф.Отдадим все вместе за 110 ф.

07540336165 Детская кровать юниорская, 200х 98х 85 см.

50 ф. John Lewis. Подержанная в отл. состоя нии. Матрас для односпальной кровати, экс клюзивного качес тва от Natural Mattress Company. 90 х 190 см. 80 ф. Наматрасник сьемный. Для детей до 14 лет, обеспечивает твердую поддержку и вентиляцию. Ирина 07760475326 Murira2002@yahoo.com Детские ходунки tropicana 20, ходунки chicco 15, ходунки машинка 10, детская кухня с по судой 20, детский супермаркет с тележкой 25, музыкальная колясочка ходунки 10, доска для рисования магнитная 25, детский домик 45, развивающий куб 15, столик для игры с песком и водой 10 ф. Гринвич.

07748044975 Ботинки Тимберланд размер 1 (подростко вый 7 9 лет), для девочек и мальчиков, песоч ного цвета. Один раз одевали всего, как но вые. Вышлю фото на имейл. 7 фунтов.

07588514353 Коляску в хорошем состоянии, входит сиде нье в машину, люлька, дождевик. 60 фунтов. Могу выслать фото. Julija 07927919148 julijaklimentjeva@yahoo.com Кожаные спортивные кроссовки Geox на мальчика, р. 35 (2,5 UK), костюм Adidas на ребенка 10 11 лет. Детскую коляску Stokke с аксессуарами, голубого цве та. Дешево.

Oksana 07944600188 Коляска Icandy Cherry in Mulberry colour + rain cover 170 ф., пользовались 10 месяцев, Имеется гарантия еще на один год. А так же имеются детские вещи для девочки 0 6 меся цев, одевались только 1 2 раза. Elena 07912043255 Стульчик ля кормления Chicco 25ф., ванночка 4ф., подставка для купания 6ф.

07837433772

Одеж да, аксессуары Женские кожаные элегантные туфли Dune 38 р. Женские балетки Geox р.38, кожаные, чер ные и сапоги French connection 38 р. Дешево.

Oksana 07944600188, 07704176571 Новая шуба из натурального меха темно ко ричневого цвета расклешенная, с капюшо ном, длина на половину калена (в зависимос ти от роста), 450 фун. Красиво смотрится.

Inara 07801706906 Matrjonka@inbox.lv Полушубок из шиншиллы натуральный, но вый, 12 размер, привезен из Турции, за хоро шую цену. Jelena 07403053737 ms.kobizeva@mail.ru Роскошное вечернее платье, 80 ф (возможен торг), размер 42 44 (8 10). Черно белое, рас шито пайетками, длина макси. Практически полностью новое (было надето 1 раз). Фото вышлю на e mail. Дарья 07448942348 chernova.daria2012@gmail.com Мужской кожаный френч, б\у, размер small, отличное состояние. Вышлю фото на емайл.

65 ф. Оплата наличными или paypal. Andrey 07554442690 andreymdma@mail.ru

Кни ги, CD, DVD Dvd диск CSCS (2012 года) с вопросами и от ветами для экзамена с переводом на русский, литовский, польский, румынский. 10 фунтов.

07909006672 Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»; А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Нераз гаданные тайны Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики – Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Несколько торопливых слов любви», «Цыганка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Катя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ратура художественная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.)

07988237750 Детские книги на украинском языке. Книги новые либо почти новые. Светлана 07785558847 Книги Устиновой, Донцовой, Шиловой За 1 ф. Самовывоз с Лейтонстона.

07586561214

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

шем состоянии, Stratford. Звонить с 9am до 4pm.

07501922142

Биз нес, недвижимость Продам small business 650 ф. Cтас 07916552564 Small business 650 pounds. Stas 07916552564 marinakiselova@gmail.com Земельный участок в Крыму, Коктебель.8 со ток. Под постройку частного дома или гости ницы. 18 000 ф.

00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365 Небольшой салон красоты в Лондоне. Света 07774310948 Продается налаженный бизнес. Требование: легальный статус, разговорный английский, наличие автомобиля.

07795464751 Участки земли в мини поселке Смарде в Лат вии, недалеко от Юрмалы: 2600 м2 и 3400 м2. Платежи в рассрочку. К каждому участку под ведена дорога и электричество. Рядом река и озеро. Irina 02085100195, 07810728246 irina.kravcuka@gmail.com

Транс портные средства Van Vauxhall Vivaro, 2008 года, цвет белый, в хорошем состоянии, 3500.

07900592382 Хонда Аккорд W рег.с LPG, со встроенной GPS навигацией. МОТ 05/2013 Тах 30/11/2012, фотки могу выслать на емаил. Машина в отличном состоянии. Max 07917032632 max.vilcinskis@live.com

КУПЛЮ

2 дивана из фабричного материала (не кожа), синего цвета, б\у, но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диван кровать). Самовы воз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 40 ф.

07414986902

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном.

07826848384, 07891310598

Новая двуспальная металлическая кровать с матрацем. 130 ф.

07903466043

Электроинструмент для фиксера.

07577065006

Новую двуспальную металлическую кровать с матрацем за 130 фунтов.

07534173973

Тех ника Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 фунтов. Находится в районе Finchley (North London)..

07926589426 Холодильник (без мор. камеры) в связи с переездом 07774866094 Б/у холодильник Bosch, 50 ф.

07809468441 Samsung Galaxy s 3. Белый и черный. 300 ф.

07875744912 Apple Macbook 17in.,4gb. RAM, 750 hdd, inte gore i7. Новый, в упаковке, цена – 30% дешев ле магазинной. Павел 07734456097 Iphone4 16 Gb. 220 фунтов.

07960461039 Ipad3 16 Gb wifi. Новый в коробке.

07912360066 Нетбук НР мини 2133 2Гб оперативка, 120 Гб жесткий диск, в коробке, плюс мягкий кейс и зарядное устройство. В хорошем состоянии.

07588514353 Телефон Sony Ericsson Xperia S с коробкой, со всеми аксессуарами, гарантией 2 года. Цена 200ф.

07879408269 Телевизор Sony 35 40 по диагонали, пульт, со стояние хорошее, серебряного цвета, не плос кий. 20 ф. Самовывоз. East London. Marina 07734441167 Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120 500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 15 17 in. Windows XP. 40 80 ф.

07737526333 Новый моб. телефон эксклюзив из Дубая в форме машины Ferrary на базе Samsung, при включении издает звук рева мотора гоночной машины. Имеет два слота для 2 симкарт. Фо то могу выслать на емайл.

07501261668 Новый в упаковке Toshiba Satellite C660D 1C7/laptop, 15.6” Black Dual core AMD E 300 processor, Genuine Windows® 7 Home Premium 64 bit, Memory:4 GB. Hard drive: 320 GB. Graphics: AMD Radeon HD 6310. Paypal ok. Andrey 07554442690 andreymdma@mail.ru Стиральная машина Whirlpool, 65 ф., в хоро

Золотую цепочку из русского золота, 585 про бы.

07427665035 Комплект шин 205/55 R16 «winter» или «all season» новые или б/у в хорошем состоянии. Олег 07446122860 Дорого покупаем мо бильные теле фоны IPHONE,IPAD,HTC,Nokia и другие модели! Примем предложения по другой технике! Деньги сразу!.

07596200888 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения.

07429899285 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офорH мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое.

07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic.

Anton 07897488841 www.onanton.com www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский.

Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Цена 200 ф. за 8 часов.(опыт работы начина ющий). Viktor 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com viktorvanbass.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предп ринимателя, Рабочие, Студенческие, Турис тические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение труд ных ситуаций и полное представление в Home Office. Çâîíèòå ñåé÷àñ: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk

Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты. Музыка живая.

07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни.

07888849151, 07919283690 Wedding/Event Photography. We are offering services of taking photos at Weddings, Birthday Parties, Festivals, Inhibitions, Dancing/Sport events and etc. Galia 07533697142 https://www.facebook.com/IgorAndGaliaP hotography Предлагаю услуги профессионального дид жея. На любые мероприятия до 250 ти людей. Музыкальная аппаратура куплена в этом году в Германии и Англии. Вы можете заказать свои песни и составить свои график.

Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти

пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Юридическая помощь и судебные разбиH рательства в коммерческих делах любого уровня. Иммиграционные услуги (визы, вид на жительство, гражданство и т.д). Минимальная цена услуг 100 ф. Говорим поHрусски. 53H64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно.

01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Высокого качества юридические услуги и консультации по вопросам семейного права и детей, иммиграционного права, имущества, учебного права, контракты, проблемы с рабо тодателем, медицинского права, криминаль ного права и др. Подтверждаем и сертифици руем документы на русском, английском и ли товском языках. Подаем апелляции, пред ставляем в суде, предоставляем срочную юри дическую помощь. Говорим на русском, ли товском и английском.

07904093821 Иммиграционные услуги: Если у вас нет статуса в этой стране, по звоните нам, возможно, мы сможем вам помочь. Помощь с легилизацией внутри страны. Решение сложных ситуаций. Департации. Представительство в судах.

07551018795 – русская линия NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров;

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return.

H Annual accounts.

H Corporation Tax Return.

H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Бухгалтерская фирма с большим опытом работы на Английском и Русском рынке оказывает следующие услуги: Регистрация компаний и self employed Консультации по вопро сам налого облoжения и инвестирования Открытие офшорных компаний и трас тов Составление бизнес планов Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма для Home Office и По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Возврат налогов Мы являемся агентом в HMRC. 02087883439, 07826514625 info@icfinancesolutions.com www.icfinancesolutions.com

Помогаем найти работу,жилье, регистриру ерм UTR (Self Employment), NIN, Вид на жительство (Resident permit) с даль нейшим оформлением гражданства, Годовые отчетности (Tax Return). оформление всевозможных социальных по собий (All Benefits) в Великобритании. Замена водительских прав на UK. Есть возможность работать дистанционно.

GoldStep 07803314453, 07710508523 Ñêàéï: goldstep.co.uk info@goldstep.co.uk www.goldstep.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право) 30 лет cтажа в Англии Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности,писем,CV Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Принимаем сканы документов по электрон ной почте. Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Звоните бесплатно по нижеуказанным теле фонам или пишите на email.

08006125812, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com

Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax. Помогу с получением квалификаций прирав нивающихся к английским, любые специаль ности,звоните.

07466115827

Accountant предоставляют услуги по налого обложению: 31st October self assessment deadline! формирование компаний и их последующие обслуживание регистрация VAT и подача деклараций начисление зарплат(PAYE,P45,P60,P35) регистрация UTR, CIS, NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды по со бий(Council house,Working/Child Tax credits) разрешение кредитных проблем(Mortgage support,Loans) апостилы выполнение бизнес планов( подсчет таблиц и текст) подготовка CV and referrals Мы решаем даже самые тяжелые задачи.

07966691052 (Sasha) 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387 Профессиональный Tax Accountant. Компании, Self employed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу.

07934134203 Silver House UK Ltd (агент HMRC) предлагает профессиональные бухгалтерские и финансовые услуги: Affordable Bookkeeping for self employed, LTD, LLP Annual accounts, Corporation Tax Return Company formation, Merchant Account (who lesale rate), Trade Mark registration, NI, UTR VAT return, Payroll, CIS Letter for Home office Management consultancy & business advice . Olga 01322339401 (English, Russian) 07590271620 info@silverhouseuk.com Prosperity

Vision

Chartered

Certified

Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Профессиональный переводчик с большим стажем работы. Член Института Лингвистов. Перевод и заверение документов – медицин ские справки, сертификаты, дипломы, конт ракты, резюме, дипломные работы и многое другое. Срочные переводы когда в вашем распоряжении всего один день.

07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккре дитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов,

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà

тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время. выпишу при на добности чек.

07871778557, 07533987764

Шью Про фессиональная переделка одежды, от

Опытный водитель аккуратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материаH лов. Помощь при загрузке/выгрузке! ОтH везу и встречу с любого аэропорта. 24/7.

07427694575

простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия,семейный дом,прос тор,есть песочница в гардене и детская пло щадка рядом.Развивающие игрушки,чтение книг,индивидуальный подход.Возраст ребен ка значения не имеет, 3 месяца+. У меня доч ка, 2,5 года, очень любит общение с детьми. Район Plaistow. Оксана 07724351393 Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, развивающие игрушки, обустроенный сад. Детская площадка в 20 м от дома. Инди видуальный подход к каждому ребенку. Рабо таю full time, part time, выходные дни и в ве черние часы, есть все условия оставлять ре бенка на ночь. Возраст ребенка желательно от от 3 месяцев до 3 лет. Легальный статус, опыт работы в Лондоне 3 года.Район Forest Gate E7.

Natalia.

07704496054

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиH мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антены с мото ром. Установка Viasat. Профессиональная установка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжаем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли.

Будем рады помочь при перевозки вашых личных вещей, мебели, стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону, UK и Европе. Помощь при загрузки и разгрузки. В наличии 2 большых вэна. Миша 07702629536 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Нужен Van?! Перевезу личные вещи, меH бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузH ке. Приемлемые цены.

07782494377 Всегда готовы помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов.По Лондону UK и Европе. А также собираем посылки на Украи ну. Помощь при загрузке и разгрузке. В нали чии 2 большых вэна. Игорь 07738911688 Грузовые перевозки, доставка грузов, меH бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеHразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раH боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. ДосH тавка и встреча в любом аэропорту ЛонH дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07404277104 PRIBALT EXPRESS. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. У Вас есть возможность посылать разные по сылки, грузы, личные вещи, мебель, бытовую технику своим родным или знакомым. А так же перевозки квадроциклов, мотоциклов Пе ревозки: Собак,Кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Пожалуйста звоните.

0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Англия. Доставка посылок,мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя от 15 GBP либо 12 LVL. На вес более 100 кг скидка. Выгодные условия на переезды. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Англия Латвия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, лич ные вещи, мебель, бытовую технику, TV, зака зы с eBay, строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и достав ляем по указанному адресу клиента. Есть пун кты приёма по сылок. Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевоз ки гарантируем. Осуществим перевозкy животных. Перевозка домашних животных: Собак, Ко шек, и т. п.

0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Доставка передач из Англии по всем городам Украины и обратно.Работаем быстро и наде жо. Виктор 07888630741, 07405035102 00380975059269

Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины. Гарантируем качество и надежность. Ярослав 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) 0952509225, 0663950111 (Óêðàèíà) Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине JAGUAR: бизнес поездки, свадьбы, аэропорт 07535511422

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 Painting and Decorations specialist, Interior and Exterior. London/Satisfactions and qua lity guaranteed Clean and tidy work areas. Про фессиональная команда выполнит ремонт любой сложности, все внутренние и наружные работы, полный комплект от делочных, внутренних и внешних работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и так далее). Рассмот рим любые предложения, быстро, качест венно, аккуратно. Цена договорная. Зво ните прямо сейчас.

Daapainters 07414112101, Tom (English, Russian) тел.

02083915284, tomaszskocz@yahoo.co.uk, www.daabuilders.e biznes.org. Daapainters 02083915284 07414112101, Tom (English, Russian) tomaszskocz@yahoo.co.uk www.daabuilders.e biznes.org Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07941414177, 07925694657 Cделаю heating power flasher, почищу сис тему отопления, радиаторы, батареи, бойлер. Saturday, Sunday.

01923801506, 07884248560 azarovroman@bk.ru Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518

Строительная бригада предлагает свои услу ги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, при стройки), заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные работы, монтаж окон и дверей, монтаж по лов, потолков, замена сантехники, монтаж и ремонт крыш и другие строительные работы. . Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с британским стандартом. Выдаем все сертификаты.

07533800973, 07703556152

Автомобильные

Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7.

07934700437

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы.

07500045585 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. Кястас 07912118210 sirvinskas@yahoo.com Компания Bravo Electrical Contracting предла гает весь комплекс услуг по установке систем «Умный Дом» и выполнит электромонтаж в жилых, офисных, торговых и производствен ных зданиях: Автоматическое управление освещением + LED Видеонаблюдение ( CCTV ) Климат контроль Пожарная и охранная сигнализация Мультимедийная система «Мультирум» Система домашний Кинотеатр Автоматизация жалюзей, ворот и дверей Прокладка кабельных электрических сетей Прокладка кабельных компьютерных сетей Монтаж электрощитков и распредщитов Установка светильников,розеток и т.д Система спутникового TV Производим сервисное обслуживание объек тов недвижимости. Владимир 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravoelectrical.co.uk Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Все виды ремонтных работ: кирпичная клад ка, сантехника, электрика, плитка, штукатур ка, пол (дерево, ламинат) и пр. Высокое ка чество. Есть инструменты и машина. Реко мендации.

07766656974 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение внешних стен, внутренних стен, внутренних и внешних перекрытий, фундаменты, укрепле ние фундамента частично и по всему периметру, крыши и мансарды, пристройки, расширение подвалов, надстройка лофтов, дренажные ра боты, изготовление и поставка деревянных и ПВС окон и дверей, деревянных лестниц. Восста новительные работы, уменьшение или удале ние трещин на фасадах зданий, снятие каминных труб, перенос внутренних разделительных стен. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные работы, за все дополнительные работы можете платить суб контракторам напрямую, включая архитекто ру при получении разрешения на строительство или перепланировку, и дизайнеру. Помощь при поиске недвижимости для покупки и сниже нии цены, запрашиваемой продавцом. Чест ные цены, хорошее качество. Опыт в Лондоне с 2002 го да. Дополнительная информация на сайте компании.

07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Аккуратный, ответственный строитель про фессионал предлагает свои услуги по ремон ту. Внутренняя и наружная отделка, от косме тического ремонта до перепланировки, вклю чая: plastering, покраска, поклейка обоев, укладка паркета и кафельной плитки. Также установка кухни, встроенной мебели, отделка ванных комнат и душевых. Электрические и сантенические работы. Содействие с материа лами и транспортом. Работу выполняю качес твенно и в срок.

02088833561, 07813318246 leonidvolnoe@gmail.com

Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии.

07446804100 Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030.

Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиH гателя любой сложности. Ремонт и замеH на топливных насосов. Сцепление, реH монт или замена коробок скоростей. ТорH мозная сисHма. Сварочные работы. ЗамеH на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоH мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигH нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988, 07401448744 Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles.

07413131354 Ремонт машины дешево, быстро и квалифи цированно, мот, сервис и многое другое. Ррайон Croydon. Витас 07846106240 (ðóñ.,àíãëèéñêèé,ëèòîâñêèé) Ремонт аллюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена форкамер, восстановление соосности посте лей р.валов, высверливание заломов, рестав рация всех резьб, высверливание свечей на каливания, высверливание заломов прямо на автомобиле. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали: блоков двигателей, головок двиг. картеров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, тру бок кондиционера, коробок скоростей. Аварийное вскрытие автомобилей! Замена масла, фильтров, замена тормозных колодок, проточка тормозных дисков, ремонт подвески, замена сцепления, замена свечей, ремонт двигателя, замена ремней. Опыт работы 15 лет. Доставка бесплатно!

London,Romford RM41HL. Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI.

Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе.

07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 2 плотникa/столярa из ЕС ищет работу в Лон доне и зa ним дo 50 mиль. UTR, CSCS, NIN, NVQ Level2, First Aid, Asbestos Aw. certificates, PPE. Эл. инстр. 110v и авто есть. Опыт в UK 12 лет. Julius 07776077222 eastcarpentry@yahoo.com Я молодой человек 35 лет, ищу работу.

Mohamed 07446006062 seemoo102@mail.ru Я ищу работу на 2 дня в неделю (вторник и пятница), присмотр за детьми и уборка квар тиры. Имею рекомендацию. Живу на юге востоке Лондона, район Bromley. Татьяна 07889279749 19 летняя студентка ищет работу няни или помощи детям с английским языком. Связы вайтесь по email. Катя l.koko@hotmail.co.uk Carpenter, painter, fixer looking for a job. Have a big experience. Quality is guaranteed. Jonas 07756341337 jonaszalasbuild@gmail.com Каменщик с опытом, ждет предложений по работе.

07824996250 Парень, 21 год, ищет неквалифицированную работу с полной занятостью. Павел 07940401880 henrytomasino1111@mail.ru Парикмахер ищет работу на неполный день, с 10.00 до 14.00. Рассмотрит любые предложе ния. Желательно район Dagenham East.

Viktoria 07579627343 twiks77@mail.ru Парень 29 лет, ищу любую работу в Лондоне (работал в отеле портером и на фабрике упа ковщиком, так же есть небольшой опыт на стройке) рассмотрю лю бые предложения.

Sergejs 07850124617 ditton2483@inbox.lv Девушка из Украины 26 лет, серьезная, ответ ственная, аккуратная ищет работу няни, по уборке квартир, офисов, уход за престарелы ми. Опыт работы 2 года. Рекомендации име ются. Natasha 07466043509 iryna.gardner@cgctech.com Девушка из Латвии имея все необходимые до кументы для работы ищет официальную ра боту на 3 4 дня в неделю (фабрика, отель), пятница, суббота, воскресенье. Рассмотрю и другие варианты по поводу работы (интим не предлагать). Svetlana 07815849153 sveta-sabina2@one.lv Девушка 29 лет с высшим образованием, ищет офисную работу в Лондоне. Опыт рабо ты в банковской сфере. Знания румынского и русского языка, разговорный английский. Знание компьютера (Word, Excel, Internet).

Self employed только. Интим и сетевой марке тинг не предлагать. Ina 07447994601 inaenachi@rambler.ru Женщина 41 год, ищу работу, желательно в

ÀÍÃËÈß

35

36

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ южных районах. Рассмотрю все предложе ния. Inna 07503733279 masch-1@mail.ru Женщина, 52, в Лондоне легально. Ищет ра боту по уборке домов, квартир, на 2 3 раза в нед., 3 4 часа с утра в районе Battersia или не далеко. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Женщина из Украины ищет работу ня ни/уборка по дому. Имею легальный статус. Ответственная, чистоплотная и любящая де тей. Район Slough, Middlesex.

07501928756 Женщина из Латвии, 51 год, ищет работу по уборке домов, офисов, без знаний английско го языка. В Gravesend, Northfleet и в ближай шей округе. Рассмотрю любые предложения.

Sarmite 07759472829 sarm2404@gmail.com Женщина из Украины 35 лет, серьезная, от ветственная, аккуратная ищет работу няни, по уборке квартир, офисов, уход за престаре лыми. Опыт работы 4 года. Рекомендации имеются.

07415346486 Женщина из Латвии 44 года, аккуратная, от ветственная, грамотный русск.язык, англ.яз. элементар. ищет работу с понед. по четверг в рай х Hendon, Golders Green, Hampstead, Centar London. Есть опыт работы по уборке домов, а так же няней и по уходу за пожилы ми людьми. Хорошие рекомендации. Оплата 8 ф/ч. Angelika 07926123042 barker@inbox.lv Пейнтер декоратор ищет работу. В Лондоне 12 лет. Yura 07760871985 yura.koresh@mail.ru Аккуратная, порядочная, с высшим образова нием старшего возраста женщина может во дить вашего ребенка в школу, присмотреть за ним после школы, убрать ваш дом, погладить одежду. Отличный русский, литовский языки, хороший английский. Живу в Лондоне, SW8. Регина 07795820275 Мне 25, ищу работу, есть опыт лейбора на стройке, ответственный, трудолю бивый.

Denis 07784620965 djdionix87@gmail.com Добросовестная женщина 42 года ищет рабо ту няней. Опыт работы с детьми в Лондоне 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев. На легальном статусе, без вредных привычек. Без проживания. Порядочная, аккуратная, не конфликтная. Быстро нахожу общий язык с детьми. Имею рекомендации. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Молодой парень с опытом работы в Лондоне ищет работу лейбора. Michail 07831687752 Молодой крепкий мужчина, ищет работу лей бором, пейнтером. Имею опыт работы, тру долюбивый, ответственный. Костя 07521545710 Молодой парень, 21. Ищу работу в областях warehouse work, office assistant, retail, waiting staff. Имеется опыт работы на складах/ фаб риках, в офисе. Свободно говорю на англий ском, русском, румынском языке. Имеются все документы, insurance number, CSCS. Живу в Лондоне, Ealing. Vasilii 07512186435, 07833350880 vpushcash@gmail.com Порядочная студентка ищет работу по уборке (не стирке) в вашем доме или квартире. Живу в районе Harrow on the Hill, расстояние не проблема. Знания: русского, литовского и ан глийского языков. Рассмотрю любые предло жения. Виктория 07428846636 victoria.gontier@gmail.com Опытная и надежная няня с радостью позабо тится о вашем ребенке. Как педагог и мать, умею найти индивидуальный подход к лич ности ребенка, раскрыть его способности, обеспечить должный уход и безопасность. Паспорт ЕС, сертификаты и рекомендации имеются. Надежда 07432660963 Спокойная и добрая няня, знакомая с методи ками раннего развития, ищет работу с нояб ря. Правильный русский, разговорный анг лийский, легальный статус, рекомендации.

Galina 07713185792, 07586341462 alepucha@inbox.lv Британка русского происхождения, свободно владеющая английским и русским языком ищет работу персонального ассистента. От личные знания инвестиций, знания рынка жилья Англии, опыт работы в банковской системе, работа на частных инвесторов. Бри танское гражданство.

07429717248

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

anna.ciciu@gmail.com Русская женщина, немолодая, интеллигент ная, заберет вашего ребенка из школы, могу приготовить вкусную домашнюю еду, есть опыт работы в семьях, рекомендации. Люд мила 07586538271 lfd49@yandex.ru Русская студентка (25 лет) ищет работу в Watford, Rickmasworth, London (работа на ре сепшн, работа в офисе) не более 20 часов в не делю. Рассмотрю все предложения, вышлю резюме. Свободно владею русским и англий ским языками. Darya 07500775626 dosipova@yahoo.co.uk Ищу работу лейбора.

07401220584 Ищу работу. Малярка, обои, плитка. Дмитрий 07584621830 Ищу работу карпентера в Лондоне 1 и 2 фикс. Инструменты есть. Silviu 07428977880 stamatisilviu@yahoo.co.uk Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

07414986902 Ищу работу парикмахера, есть опыт работы, а так же была практика работы с детками. Vika 07799388117 viktorija_ru@yahoo.co.uk Ищу работу няни, можно с проживанием. От ветственная, аккуратная, статус нахождения в UK легальный.

0037129183647 allach@inbox.lv Ищу интересную работу. Возможны ночные смены. Трудолюбивый, ответственный, ис полнительный. Хороший английский. Рас смотрю все варианты. Виталий 07411978289 Ищу работу по уборке частных домов, квар тир, офисов, а также присмотрю за вашим ре бенком. Есть опыт работы. Время работы с 8 14. East London. Яна 07586610983 lapik25@inbox.lv Ищу работу в районе Kingston, Richmond, Wimbledon, New Molden,South West London. Есть опыт работы по уборке домов, а также опыт работы няней. Maria 07760825955 maria15@fsmail.net Ищу роботу с понедельника по пятницу, с 12.

00, уборка, глажка, уход за детьми, есть опыт. Я аккуратная, порядочная, люблю де тей.

Walthamstow. Oксана 07776643887 Ищу роботу уборка, глажка, уход за детьми, есть опыт, есть рекомендательные письма. Я добрая, аккуратная, ответственная порядоч ная, люблю детей. Valentina 07449329910 v.zabun@mail.ru Ищу работу независимого курьера по Лондо ну и вокруг М25. Имею свой транспорт Land Rover Freelander. Оплата по договоренности. Живу в районе Harrow HA3. Julia 07886858313 Juliaguryeva@hotmail.com Ищу работу лейбора. Мне 18 лет. Опыт рабо ты в Англии – 7 месяцев. CSCS карта. Я живу в Fulham Broadway. Пожалуйста, звоните или присылайте смс с 8.00 до 23.00. Mihai 07514539600 Orbit_Profesional@yahoo.com Ищу работу по присмотру за ребенком себя дома. Возраст значения не имеет. Идеальные условия. У меня дочка 2,5 года, очень любит общение с детьми. Район Plaistow. Оксана 07724351393 oksanariga@yahoo.com Ищу работу по присмотру за детьми. При смотру за ребенком у себя дома. Моей дочке 2 г. Условия очень хорошие. Есть где ребенка положить в тихий час. Цена договорная. По плар. Anastasija 07584426141 paulova3@inbox.lv Ищу работу в юридической сфере, высшее образование, юрис тконсул (латвийское). Языки русский, латышский в совершенстве, англ. хороший. Огромное желание работать и обучаться. Aнита 07770944207 azubkevica@inbox.lv Ищу работу в качестве продавца в магазине, я знаю русский язык, румынский и английский язык, у меня была практика в магазине. Если у вас есть что то подходящее, свяжитесь со мной. Эдуард 07427693588 kotik294959@gmail.com

Ответственная, порядочная девушка ищет ра боту по уборке в вашем доме или квартире. Оплата 8 ф/ч.

07568516865

Ищу работу няни, домработницы на длитель ный срок. 51 год, медицинское образование, русская из Литвы. Есть опыт работы с детьми всех возрастов. Ответственная, серьезно от ношусь к работе, люблю детей. Есть рекомен дации, легальный статус в UK. Галина 07564048597 ezhyha@gmail.com

Русская девушка (22 года) ищет работу в Лон доне (работа на ресепшн, работа в офисе). Рассмотрю все предложения. Анна

A native Russian speaking nanny with 5 years experience of working with youth children in London looking for occasional babysitting on

weekends and during school holidays. Pediatric First Aid Certificate, CRB, references. Olga 07904334823, sms please oltsjan@bk.ru В годах мужчина ищет любую работу.

07407296865 Карпентер, имею весь необходимый инстру мент, машину, большой опыт в других строи тельных работах (плитка, сантехника и т.д.) ищет работу. Звоните или sms я перезвоню.

07749080442 Массажист c многолетним стажем опыта, вы сокой квалификации ищет работу.

07593255586 massageblessyou@gmail.com Парень из Латвии ищет работу на субботу и воскре сенье. Есть опыт малярных работ.

Vladimirs 07564255566 locdog@inbox.lv Парень ищет работу, есть CSCS, UTR, NIN, могу делать fire stooping, опыт 3 года.

07990668690 Парикмахер ищет работу в Мейдстоне, Бром ли, Орпингтоне, Кенте. Стаж 4 года, из Риги. Опыт работы в английском салоне 2 мес. Ре комендации. Richard 07587930630 richard.klavins@mail.com Садовник ищет работу. Есть опыт работы в больших садах с различной техникой. Высшее агрономическое образование. Денис 07447926147 Девушка,25 лет, из Латвии, ищет работу в Лондоне. Живу в East London. Full time. Vika 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Девушка 19 лет из Латвии ищет работу няни. Есть опты работы в UK и в LV, работать могу в любое время до 13.00 дня. Margarita 07721477236 Девушка ищет full time work на West London. Есть юридическое в\о. Легально в UK, пись менный и разговорный английский.

07448075417 Девушка с опытом работы в Англии и за ее пределами ищет работу няни. Рекомендации из Лондона. Рекомендации, опыт, надеж ность. Екатерина 07552476316 vistinburg@mail.ru Девушка из Украины 24 года ищет работу part time с 10.00 до 17.00, возможно в ресто ране, магазине, очень ответственная, быстро всему учусь, разрешение на работу имеется, английский level 1. Ирина 07712610365 Женщина из Латвии, ищет работу в Лондоне по уборке домов. Nadezhda 07780290696 Женщина из Украины ищет вечернюю работу (уборка офисов, школ).

07527746702 Женщина из Латвии, 35 лет, легальный ста тус, ищет работу на фабрике.

07743500411 Женщина из Риги ( 43) ищет постоянную ра боту, легальный статус, высшее образование, без вредных привычек, очень аккуратная, есть хороший опыт работы в отеле. Звоните или оставляйте сообщение (не голосовое). Наталья 07832775376 n.barkanceva@gmail.com Женщина из Украины серьезная, ответствен ная, трудолюбивая, имеется медицинское об разование, ищет работу няни, приготовление пищи, работу по уборке домов, квартир, ого рода, а также глажки. Рекомендация имеется. Бирмингам. Юлия 07448343306 Женщина (54, русская, Эстония) ищет работу домработницы, няни с проживанием на длит.срок. Коммуникабельная, корректная, добрая, отзывчивая, аккуратная, чистоплот ная, в хор. физ. форме, без в/п. Хорошо го товлю, вожу машину, легальный статус, доку менты ЕС, опыт работы в семьях. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Литовская женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня.

07741771204 äî 18.00 èëè sms Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. При необходимости – сертификат.

07534173973 Молодой, спортивный, коммуникабельный парень из Londona ищет работу официанта в отеле, помощника по кухне, уборщика в оте ле. Легально проживаю, все документы в по рядке, имеются права категории B. Имеется опыт в кулинарии. Окончил институт, имею высшее образование в сфере логистики. Де нис 07741520356 d.soldatenkovs@gmail.com Порядочная, аккуратная женщина, 39 лет, из Литвы, ищет работу по уборке домов в North, North West London. Есть рекомендации, гово рю на русском, литовском, немного англий ском. No timewasters!. Rasa 07557882310

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Опытный пластер ищет работу. Делаю также плиточные работы. Высокое качество гаран тирую.

07403680244 Опытный и творческий педагог воспитатель ищет работу. Поможет вашему ребенку в об учении и развитии, есть опыт работы с труд ными и больными детьми. Илона 07587874853 ms.bessara@mail.ru Привлекательная девушка ищет постоянную работу и жилье. Рассмотрю все предложения.

Lana 07908609411 Привлекательная девушка, украинка, легаль но, средний английский, ищет работу и жи лье. Lana 07908606411 Трудолюбивая, порядочная, без вредных при вычек женщина ищет подработать днем или вечером, 3, 4 раза в неделю несколько часов. Могу убрать дом, присмотреть за детьми и т.д.

07553168797 Трудолюбивая, ответственная женщина из Латвии ищет работу по уборке частных домов и офисов в Лондоне. Право на работу в UK, все необходимые документы. Большой опыт работы, рекомендации.

07704153076 Ответственная женщина из Украины, 33, ищет работу клинера на понедельник и среду.

07448250346 Ответственная, общительная, дружелюбная молодая женщина из Литвы, имеющая боль шой опыт по уходу за детьми ищет работу ня ни. Владею русским и английским языками. Буду рада любому предложению.

07442555629 Строитель с 15 летним опытом ищет работу. Работаю очень качественно. Есть отзывы и все необходимые документы. Дмитрий 07572607003 dmitrij.co@inbox.lv Мужчина крепкого телосложения ищет рабо ту ground worker. Sasha 07414877205 Мужчина из Латвии 39 лет ищу работу на фабрике, грузчиком, разборке машин, есть EU права кат. B, С, Е, CSCS, NIN. Aleksandrs 07429841718 taksi73@inbox.lv Мужчина из Латвии (45) ищет работу по строительству, по дому и саду. Большой опыт. Легальный статус, все необходимые докумен ты.

07902243883 Музыкант исполнитель ищет работу в рус ских кафе, ресторанах. Имеется стаж работы более 10 лет, и опыт работы на курортных ос тровах. Жду ваших предложений. German 07741526994 germanjonson@inbox.lv Мужчина, 30 лет, ищет работу. Англий ский/русский языки, все документы в поряд ке. Опыт работы в UK в качестве личного по мощника директора компании, водителя. От ветственный, тактичный, пунктуальный, ис полнительный.

07411978823 Ищу работу: уборка домов, няня.

07540936745 Ищу работу на фабрике. Интим не предла гать. Вера 07936975965 lovesta7@inbox.lv Ищу работу садовника, можно разовую. Опыт в UK. Олег 07818442152 Ищу работу лейбора или любую другую. Есть CSCS, рум.паспорт.

07845497339 Ищу работу. Есть CSCS. Ответственный, ка чество работы гарантирую. Андрей 07902982002 Ищу работу на 3 дня в неделю. Отводить ре бенка в школу или сад, уборки.

07967399430 enesha73@mail.ru Ищу работу мебельщика (могу проектиро вать в AutoCad, Pro100) или столяра. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Ищу работу разнорабочего, помощника. Вредных привычек не имею, ответственен. Роман 07552439426 roman.gorbatsov@gmail.com Ищу работу в Манчестере cash in hand. Сту дентка, в\о, ПК. Интим не предлагать. Julia 07596089212 Ищу работу wolls & floors, ceramic, porcelain all natural stone CSCA approved marble & mosaic specialist. Vlad 07865999216 Ищу работу няни с проживанием. Я русская из Латвии. Опыт есть, с детьми разного воз раста. Как заниматься с детьми знаю. Доку менты в порядке.

07956521671

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ищу подработку на 1 или 2 дня в неделю, по уходу за ребенком. Понедельник, вторник, среда. А также качественно глажу постельное белье, мужские рубашки.

07760453839 Ищу работу няни. Мне 40 лет, у меня высшее образование. Имею легальный статус, ответ ственная, добрая, трудолюбивая, без вредных привычек, знаю английский.

07922459355 Ищу работу няни. Мне 42 года, медицинское образование, легальный статус, ответствен ная, по натуре добрая, порядочная и заботли вая, без вредных привычек, жизнерадостная, имею рекомендации. Могу приступить к ра боте в любое время. Отлично знаю англий ский. Ирма 07873631701 Няня, добрая, ответственная, 50 лет, из Лат вии. Без семейных проблем, ищет работу. Рассмотрю любые варианты. Ludmila 07423664556 lzuravlova@inbox.ru Я из Молдовы, ищу любую работу. Evghenii 07831011303 Nicolaevevghenii@gmail.com Я из Молдовы, у меня 24 лет, ищу работу, cleaner, waitress. В наличие у меня есть только счет в банке. Аккуратная, порядочная, доб рая, без вредных привычек. Есть опты работы в UK как waitress 2 месяца. Я понимаю анг лийский язык. Irina 07586710960 irinacavaljiu@mail.ru 41 years old man without bad habits is looking for a job. I have NIN, bank account. I worked in car rent companies. I have UK driving license, A, B, B1, C, CE, C1E categories, also I have a licen se to drive a tractor. I had a CSCS test for con struction works. Gintautas 07446123750 gintautas852@hotmail.co.uk Man 30, looking for any job in London, in W12 area. Hardworking, reliable, quick at learning, good team worker. Have all builder skiils, groun dworker, gardening and warehouse skills.

Available immediately.

07539545571 Experienced dryliner looking for job, own tools, car (UK driving license). English, Russian and Romanian speaker. Stanislav 07407022572 stas_gurov@yahoo.com Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне.

07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую.

07886683664 Парень (29 лет, Латвия) ищет работу в Вос точном Лондоне недалеко от района Страт форд. Владею русским, латышским и англий ским языками. Андрис lelis.andris@gmail.com Парень 25 лет, ищу работу kitchen porter, ра боту на складе, грузчиком и т.д. Имеются пра ва категории B, а также тракторные права. Выслушаю все варианты. Александр 07951395454 sashavoronecky@gmail.com Девушка ищет работу по уборке домов. Есть опыт.

07442105368 Женщина 40 лет из Литвы ищет работу по уборке домов, поглажу белье. Имею опыт.

07587044048 Женщина из ЕС ищет работу повара, домра ботницы. Без проживания, рекомендации имеются.

07976489324 Женщина 41 год, из Латвии, правильный рус ский язык, высшее образование, ищет работу няни.

07920027397 Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации.

07723391835 Женщина 38 лет из Латвии ищет работу на складе, фабрике, кассиром, продавцом, в рес торане, администратором. Владею латыш ским, русским, английским языками.

07449744179 Женщина из Латвии, 39, ищет работу по уборке домов, отелей. Есть все документы, ле гальный статус в UK. Есть опыт подобной ра боты. Рассмотрю и другие предложения. Ilze 07761787170 zzuks3@inbox.lv Женщина ищет работу по уборке домов, квар тир, а также глажка, очень вкусно готовлю, присмотрю за вашим малышом. Чес тная, коммуникабельная, аккуратная. Большой опыт, хорошие рекомендации.

07741904529 Регистрированная childcare (Ofsted) ищет ра боту по уходу за ребенком. Опыт работы бо лее 9 лет, рекомендации. Рассмотрю предло жения как part time, так и full time. Желатель но для проживающих на south west. Oksana

07809213313 karonika2@inbox.lv Аккуратная ответственная женщина, русская, ищет работу няни с проживанием. Образова ние педагогическое (русский, литература), опыт работы рекомендации. Alla 07563188114 Аккуратная, порядочная, добрая русскогово рящая женщина поможет вам с детками, умею хорошо готовить и отлично убирать дом. Опыт работы есть и рекомендации тоже.

07901048448 Украинка ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года.

07590538818 Украинка ищет работу няни без проживания. Имею опыт с новорожденными. В семье про работала четыре года.

07912360066 Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (13 лет), ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня.

07917114995 Молодой парень ищет работу на стройке, имеются документы и CSCS, рассмотрю лю бые предложения. Борис 07586614152 Молодой человек 35, пунктуальный, стрессо устойчивый, исполнительный, без вредных привычек ищет работу по выходным дням. Права категории В. Опыт работы на вэне длинно базисном и высоком. Рассмотрю дру гие варианты. Лондон.

07554442345 Молодой человек 38 лет, приятной внешнос ти, физически развит, пунктуален, быстро об учаем, ищет работу. Паспорт EC, двойное гражданство; права категория «B» опыт на большие расстояния, коммуникабельный, до бросовестный. Овоще базу, фабрику, склад, производство, дневные и ночные смены. Без знания языка. sanhai2009@yahoo.com Опытный пластер ищет работу. Jafar 07912056592 rzayevcabbar@rambler.ru Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы.

07831701160 Профессиональный педагог из Латвии (рус ский язык и литературы) с опытом работы в Великобритании станет другом вашему ре бенку, поможет ему в развитии (мышление, речь, творческие способности, физическое развитие). Вкусно готовлю, энергична, урав новешенна. Вкусно готовлю. Без проживания. Английский – разговорный уровень. Можно part time (не менее 30 часов в неделю). Могу приступить к работе с 20 го ноября.

07879562099 Мужчина из Украины, 47 лет, ищет работу ка менщика, плотника, плиточника, штукатура.

07831360258 Мужчина, проживающий в Лондоне, Hackney, ищет работу. В наличие счет в банке, NI, EU водительское удостоверение B, C, D, E. Гер ман 07404719414 mister.german@mail.ru Мужчина с зап. Украины, ищет работу в ноч ную смену. Есть опыт работы фиксером, хен дименом. CSCS, UTR. Рассмотрю лю бые предложения.

07762059247 Ищу работу садовника.

07909380406 Ищу работу плиточника, все инструменты, машина.

07883026527 Ищу работу механика швейных машин. Могу качественно шить одежду. Игорь 07853334797 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу няни или домработницы. Без проживания. Мне 42 года, из Молдовы, живу в Лейтоне. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru Ищу работу няни, уборка домов. Рассмотрю разные варианты. Мне 37 лет, грузинка, ле гальный статус.

07427473915 Ищу работу массажиста, имею опыт работы в восстановительных центрах. Отвечу на смс, могу перезвонить сам.

07852873653 Ищу подработку по уходу за детьми. Отведу, встречу из школы, Wimbledon, Colliers Wood. Англо русскоговорящая няня с опытом рабо

ÀÍÃËÈß

37

38

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ в Лондоне, английский слабый, русский, ли товский, польский отлично знаю, последние 2 года работал на стройке. Сергей 07905211834 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Девушка ищет работу парикмахера.

07429499419

Ищу работу пластера.

07723585738

Девушка, 18 лет, английский basic, ищу рабо ту, рассмотрю любые варианты. Просьба пи сать на емайл или смс. Юлия 07774613156 julenjka06@mail.ru

Ищу работу плиточника.

07412648468

Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфисoв.

07429499700

Ищу работу пеинтера или лейбора.

07425696471

Женщина из Украины, 48 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйста: уборка, глажка, готовка и по присмотру за детьми в любое время, включая вечера и выходные дни. Живу в районе Stratford. Честная, есть рекоменда ции.

07957499589 Имею 10 летний стаж работы в мастерской по замене и ремонту автопокрышек, в Эстонии. Ищу работу в Лондоне по этой же специаль ности. Эдуард 07564257212 edik.valentin@gmail.com Водитель из Латвии, 33 года, с опытом, Rus Es UK. UK License BE, CE, D1E, NIN, UTR, CSCS. Временно нахожусь в Латвии. Genadij 0037125470755 gena5491@inbox.lv Добросовестный молодой человек ищет рабо ту, не требующую спец. навыков. С удовольст вием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581

Ищу работу part time с 9:00 14:00 ч., можно на выходных работу няни или уход за боль ными людьми (имею медицинское образова ние и опыт работы).

07403339935 Ищу работу домработницы с проживанием с ноября 2012 (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в пригороде. Тамарa 488525@bk.ru Skype: tamarawww Ищу работу как няни, клинера. Серьезно от ношусь к работе, люблю детей, не курю, пун ктуальна, говорю на русском, молдавском, ан глийском, East Ham. Наташа 07446357692 natalia_spievschi@yahoo.com Ищу работу няни на время школьных кани кул. Опыт, легальный статус, водительские права UK. Активная, порядочная, аккуратная. Русская из Латвии.45 лет. Проживаю в Kent. Анжелика 07449343701 laska35@inbox.lv Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права.

NCB. 20 лет стаж. Сертификат CRB. Сертифи кат PCO. Без вредных привычек. Все детали по телефону или на емаил.

07967379599 vitalii698@aol.com Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома. Большой дом, много игрушек. Я из Лат вии, говорю на русском, английском, латыш ском. Есть дочка 1 год и сын 5 лет. 3,5 ф. в час или 20 ф день. Abeey Wood. Laura 07881024206 laurazvirbule2@inbox.lv Ищу работу с проживанием. Имею опыт ра боты няней с проживанием в семье, серьезно

отношусь к своим обязанностям, люблю де тей и умею с ними общаться. Трудолюбивая, позитивная и энергичная, не имею вредных привычек. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Ищу офисную работу, могу работать part time or full time, высшее образование, опыт рабо ты в юридической фирме, банке. Закончила курсы по бухгалтерии. Знание русского и анг лийского письменно и устно. Рассмотрю все варианты.

07590918971 Ищу работу помощника по дому на долгий срок, семейного водителя в русскоговорящей семье, разбираюсь в электрике, сантехнике, мелкие ремонтно строительные работы. Имею водительские права кат. В. Двойное гражданство; Румынией и Молдавии. Oleg pasunea@yahoo.com 2 молодых парня, 25, без вредных привычек ищут работу с 18:00 до 23:00.

07428882892 I can clean your house or flat, garden. I can work at your home as maid. I have 15 years experience, before I have worked in Germany, in UK I live now for 3 years. I have a legal status and enhan ced disclosure. I can speak Lithuanian and Russian well. Virginija 07442270279 virginijagaliciniene@gmail.com Painter decorator is looking for job. I have CSCS, NIN, UTR. All tools and transport.

07440013661 Couple, both 43, native Russian, have EU pass port. Now live in UK and looking for job as live in housekeeper/nanny +maintenance/gardener, handyman in any area. We have 3,5 years experi ence of work as couple in private house in Czech republic and 4 month in hotel in Scotland, have good reference .

07594345794 Парень, 20 лет, из Литвы, ищет любую работу

lidafed@mail.ru Студентка, ищет работу (30 40 часов в неде лю). Опыт работы торговым представите лем\продажи, официантки имеется. Софья 07407265407 onechka@yandex.ru

Женщина 52 лет ищет работу в районе метро Soutchgate, Witchmore Hill. Рассмотрю любые предложения. Наталья 07415079426 natusia60@mail.ru

ты. Irina 07791688589 iraaleksic@aol.co.uk

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Добросовестная, чистоплотная, любящая де тей няня 50 лет, русская из Литвы, ищет рабо ту в юго западной части Лондона. Все надле жащие документы имеются.

07517184908 Молодой парень, 32, без вредных привычек ищет работу в сфере общественного питания с возможным карьерным ростом. Сам аккура тен, быстро учусь, люблю готовить и осваи вать новое. Работать смогу с начала декабря. uzulins25@inbox.lv Повар с опытом работы ищет работу kitchen porter.

07773616600 Опытный специалист по массажу ищет работу массажиста. Есть рекомендации. Оксана 07577965862 Профессиональный пластер ищет работу.

07888854408 Профессиональный фотограф и видеограф ищет работу.

07925584012 Трудолюбивая и порядочная учительница из Литвы может забрать со школы и присмот реть за вашими детьми, а также ищет работу уборщицы. Есть стаж и рекомендации. Пред лагать разные варианты.

07879408269 Ответственный и серьезный мужчина без вредных привычек, с высшим образованием и британскими правами (В) ищет работу води теля. Общий стаж вождения 20 лет. Есть свой автомо биль. Так же име ется лицензия security. Проживаю в центре Лондона, все до кумент.

07538212994 Ответственная женщина 50 лет из Украины с высшим образованием ищет работу няни на полную неделю без проживания. Легальный статус, без вредных привычек и болезней. Есть 2 х летний опыт работы в UK и рекомен дации, NIN, CRB test. Рассмотрю предложе ния как part time так и full time. Проживаю в Ричмонде. Лидия 07821689847

Ищу работу швеи на выходные дни.

07733777424

Ищу работу в сфере строительства. Ivan 07848972206 alionalazu@yahoo.com Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу в сфере старения древесины, ин терьеров, садов и т.д. Сергеи 07405925071 proflemndar@mail.ru Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу леибора, предлагать и другие ва рианты. Все документы, опыт.

07577065006 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001 Ищу работу преподавателем/репе титором английского или французского языка. Вален тина 07831774328 Ищу работу лейбора. Ответственный, надеж ный, готов на любые условия. CSCS card.

Aleksandr 07442044724 aleksandru1981@mail.ru

большой опыт.

07831150173 Ищу работу няни. Мне 35 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней. Люблю де тей и легко нахожу с ними общий язык. Катя 07831408081 katyakraus@yahoo.com Ищу работу по уходу за ребенком. Есть доста точный опыт, характеристика. Если вас заин тересовало, звоните, дополнительная инфор мация по теле фону, буду рада помочь.

Marjana 07735247832, 07449148375 marjana.babak@gmail.com Ищу работу, разговорный английский, рус ский, эстонский. Есть опыт в сферах: обслу живания, питание, гостиничного и ресторан ного. модельного бизнесов. Рассмотрю лю бые предложения. Лондон. Арвед 07424509012 Ищу работу няни без проживания, full time. Мне 30 лет, с высшим образованием, без вредных привычек, опыт работы с детьми лю бого возраста, есть рекомендации. Могу по мочь по дому. Порядочность и честность га рантирую. Natalia 07449112298 nataliavieru@yahoo.co.uk Ищу работу в Лондоне. Имею высшее образо вание. Работала администратором, бухгалте ром консультантом. Также работала в кафе. Очень ответственная, умею общаться с людь ми. Не боюсь рабочей нагрузки. Хорошо го ворю на русском, литовском языках, англий ский немного хуже. Предлагать разные вари анты. Marija 07423766376 mp-tryska@info.lt Ищу работу по присмотру за вашим малышом у себя дома в г.Дартфорд (Dartford, Kent). ОFSTED регистрация, гибкий график (вклю чая ночные дежурства), здоровое питание, индивидуальная обучающая программа и по сещение игровых центров и групп. 4 ф. в час включая горячий обед, второму ребенку скид ка. Светлана 07907578987 lana@magicreflections.co.uk I am interested in babysitting (nanny) job so if you have any queries please contact me. My expe rience as a nanny is working with children for 2 years and various ages from newborn to 6 years old. I also speak Georgian, Russian and English.

Daria 07778603870

Ищу работу водителя, большой опыт вожде ния в London и UK, все документы, есть авто.

07405101499

Waiting staff wanted for coffee shop in Russell Square, London, WC1. Monday to Friday from 6.15 am till 4.00 pm, Saturday 6.15 till 3 pm.

07709098670

Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188

Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно.

07518150515

Ищу работу няни без проживания. Имею высшее пед. образование, рекомендации. Жи ву в первой зоне. Мирослава 07831275412

Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность.

07778130813

Ищу любую работу в пределах разумного.

Part time. Высшее образование, английский язык, способная, ответственная, 32 года.

07587295594

Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет.

07553885489

Ищу работу няни. Детей люблю, развивать их умею. Возраст детей был разный, практика с детишками 6 лет. Я из Латвии, русская.

07576448381

Девушка с высшим образованием (MBA: Business and Law) ищет работу по специаль нос ти. Знание англ. языка, Sage Line 50, accountancy (basic) и право на работу в UK имеется.

07405576430

Ищу работу няни с проживанием. Мне 49 лет, образование педагогическое, грамотно вла дею русским языком, имею опыт работы ня ней. Рита 07741502003 klocko2@inbox.lv

Женщина из Прибалтики ищет работу няни без проживания. Опыт работы с детьми с рождения до школы. Легко нахожу контакт с детьми. Вера 07556570820

Ищу работуpart или full time по уборке, вкус но готовлю, глажу, делаю все по дому. Трудо любивая, честная, без вредных привычек .

Marina 07538650734 djdionix87@gmail.com

Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969

Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации,

Женщина 40 лет, ищу работу няни. Присмот рю за Вашим ребенком после детского сади ка/школы до прихода родителей. Опыт, реко

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà мендации. Живу в Фуламе, учусь в Челси в первой половине дня, поэтому предпочти тельны указанные районы или поблизости.

07586936811 Украинка(45). Качественно ибыстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в по рядок сад. Также имею опыт работы с детьми разного возраста. Опыт работы в Лондоне 6 лет.

07427550768 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик,если нужно занять его до ва шего прихода. Могу помочь по дому – убрать квартиру, погладить бельё, приготовить еду. Светлана 07578234806

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Double или single room в районе Стратфорда, Лейтенстоуна или Форест Гейта.

07402664826 Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London.

07789812219 Double, one bedroom flat в районах Manor House, Finsbury Park, Stamford Hill, для пары. Оплату и чистоту гарантируем.

07501062544 Double/single комнату по разумной цене, в тихом доме, с хорошими соседями. В таких районах как: Stratford, Maryland, Leytonstone, Leyton. Артур 07852657730

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619

Парень из Латвии (38). Сниму комнату на долгий срок, желательно double. Stratford, Leyton. Andrey 07588002001 tnbtool@gmail.com

Строитель ищет работу, все документы есть. Предлагать любые варианты.

07438876212

Пара с ребенком снимут studio, 1 bed room или double room в малонаселенном доме в Greenford.

07413065992

Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты.

07988003113 Мужчина 37 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу в Tooting, SW17. Oleh 07901087981 Учительница английского языка (стаж в шко ле 20 лет и 10 лет в Лондоне) ищет работу ня ни. Изучение языка в играх и естественной для ребенка обстановке. Уделяю внимание правилам этикета и хорошего поведения. От ветственная, добропорядочная. Ольга 02089989002, 07826193850 Ищу работу фиксера или хендемена, есть все документы и инструменты.

07402664826 Ищу работу няни. Я из Украины, 43 года, есть рекомендации и опыт работы. Татьяна 07901361105 Ищy pабoтy. 50 лет, из Казаxcтана, няня, си делка, готовка, глажка. 1 год в Лондоне. Шар кан 07858807447 Ищу работу водителя. Согласен идти рабо тать помощником столяра или фиксера. Мне 29 лет. Виталий 07931116800 Ищу работу приходящей няни. У меня педоб разование, опыт работы с детьми, лондон ские рекомендации. Анна 07990749987 Ищу работу водителя в вечернее время, есть Vauxhall Insignia 2010г, hatchback, рассмотрю любые предложения.

07540256074 Ищу работу няни без проживания, на полную занятость, предоставлю хорошие рекоменда ции, я русская, легальный статус.

07525144701 Ищу работу няни без проживания. Легаль ный статус, молодая, очень ответственная, доброжелательная, пунктуальная, с опытом работы с детьми.

07717414742 Ищу работу в любой сфере деятельности, же лательно работа у русскоговорящих. Знание английского на начальном уровне. С доку ментами проблем нет. Есть опыт работы ня ней, дети с 5 лет, помощь по дому. Рассмотрю любые предложения. Есть большое желание работать. Воспитана, трудолюбива, 40 лет. Проживаю в районе Canary Wharf.

07401539119

СНИМУ

3 bedroom дом с садом за приемлемую цену.

Eduards 07774319612, ïîñëå 18.30 eok2007@yahoo.com 3 девушки ищут просторную комнатку/квар тирку на East London. 2 англичанки и одна эс тонка, 22 года, 23 и 31, нормальной ориента ции, не курящие, дружелюбные. Рассмотрим все варианты. Отправьте мне смс, перезвоню, как только смогу. Виктория 07521556036 vitech@live.ru M 35 лет, без в/п снимет место в тихом доме не далее 3 зоны, за 180 ф. в мес., 45 ф. в нед.

Sasha 07414877205 Single в районе Стратфорда, Лейтона, Лей тон Стоун. Pоман 07588187847

Пара с Украины ищет комнату в тихом, спо койном доме на западе Лондона (Acton, Wembley, Willesden) 100 110 pw all incl.

07762059247 Парень из Украины снимет single room в ма лонаселенном доме, за умеренную цену в 65 70ф. Район Vauxhall, Stockwell, Brixton.

07417414098 Два работающие и некурящие парня снимут на долгий срок double room в SW London. Же лательно в доме на земле и вблизи к станциям Clapham Junction, Oval, Southfields, Vauxhall, Stockwell. Dan 07743539234 Девушка из РФ снимет комнату с нормальны ми соседями в центре, недорого. Тихая, спо койная, не курю.

07440481542 Девушка из Украины снимет single комнату или место в комнате в районе Harrow, Pinner.

60 70 ф/нед. Надя 07831843933 Девушка из Латвии, 21 год, снимет комнату в теплом и уютном доме с 25.10.2012. Смс, т.к я работаю. Diana 07598545989 ksenijajekimova@yahoo.co.uk Девушка из Латвии снимет комнату на дли тельный срок в тихом, чистом с Интернетом доме во 2 3 зоне. Не пью, гостей е пригла шаю, имею постоянную работу. Могу платить до 400 ф. в мес. Могу переехать 5 6 ноября.

Oksana 07831698305 Женщина из Латвии снимет double room или studio flat, 2 3 зона Central lane. Diana 07515154009 dianagromova@inbox.lv Женщина 42 года, срочно ищет double комна ту или 1 комнатную квартиру в районе Elephant & Castle, Camberwell Green.

07540936745 Женщина из Латвии снимет single room, не дороже 70 ф. Районы Forest Gate и Leytonstone. Чистоту и порядок гарантирую. Обязательно русское TV. 07586561214 Место в комнате или single room в районе Shepherd Bush, White City, Hamersmith.

07535278562 Семейная пара снимет жилье в районах Orpington, Bromley, не дороже 110 ф. Liudmila 07450255338 Lubysh60@bk.ru Семья снимет 2 3х комнатный дом (запад, юго запад 1 2 зона). Порядочность гаранти руем. Рассмотрим все варианты.

07778114128 Семья из 2 человек, к весне ждем пополне ния, ищет такую же пару для совместного съема жилья или комнату в доме с детьми. Срочно. Только районы Tооting, Wimbledоn, или рядом.

07901087981 Аккуратная, женщина снимет комнату в чис том, теплом доме/квартире на продолжи тельное время. Интернет обязательно. 90 120 ф. в нед. (все включено). Районы Fulham, West/South Kensington. Judite 07552606863 liepkalne@hotmail.com Сниму single room, где после 9 вечера никто не бегает и не хлопает дверью, не кричит по телефону или друг на друга, не слушает гром кую музыку, где не лают собаки и нет детей, где действительно тишина. Буду рада снять такую комнату.

07570068282 Комнату или место в комнате.

07577065006

Double room в 1 или 2 зоне. Alena 07771022009 alena.baboglo@mail.ru

Комнату в районах Leyton, Leytonstone или Stratford.

07774229833

Double комнату в районе Golden Green, Archway, Highgate.

07533243868

Комнату 1 2 зона, 75 в неделю. Работаю по 5 6 дней в неделю по 10 часов, с 5 ноября. Эду ард 07564257212

edik.valentin@gmail.com Комнату на двоих (мать и дочь) в чистом до ме или квартире, 1 2 зона, как можно ближе к Battersia school. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Молодая семья из трех человек (дочке 3 годи ка) снимет double комнату на западе/северо западе Лондона. Мы оба работаем фул тайм, ребенок пойдет в садик. Спокойные, поря дочные. Сергей 07703696968 Молодая семейная пара снимет cтудио в рай оне Elephant and Castle, или центре, где рядом проходит ветка метро Jubilee Line или удобно пересаживаться на нее, например как Canada Water. Рассмотрим любые предложения. Sms в любое время. Денис 07741520356, ïîñëå 18:00 d.soldatenkovs@gmail.com Порядочная женщина из Латвии снимет single room с 6 ноября на юге или юго восто ке Лондона в тихом доме без детей и храпя щих соседей. Желательно в районе New Cross Gate или рядом. Не курю, спиртное не упот ребляю, вечеринки не устраиваю, порядок и чистоту гарантирую.

07879562099 Спокойная порядочная женщина ищет место в комнате за 45ф. или недорогую комнату, 1, 2, 3 зона.

07553168797 Студио квартиру в западном Лондоне. Luda 07831121801 selo90@mail.ru Мужчина снимет недорого комнату в Лондо не. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07941414177 Ищу место в комнате или комнату для одного. Иван 07407218956 Ищу студио квартиру. Для одного человека. За приемлемую сумму. Пожалуйста, если есть варианты, перезвоните.

07712543243

СДАЮ ОСЕННЯЯ АКЦИЯ для рубрики «СДАЮ»! При оплате объявления на 2 недели – 3 я неделя бесплатно (при оплате через PayPal выбирайте срок размещения: 2 недели и третья неделя будет добавляться при размещении Вашего объявления). ИЗМЕНЕНИЯ в рубрике «СДАЮ»: В одном объявлении публикуется только одна комната (несколько комнат публи куется в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). На разные комнаты, находящиеся в раз ных домах нужно подавать разные объяв ления.

4Hкомнатный дом Dagenham East, 1400 ф.

3Hкомнатный дом Becontree, 1350 ф.

2Hкомнатная квартира Beckton, 1070 ф.

1Hкомнатная квартира Beckton, 850 ф.

3Hкомнатный дом Romford, 1300 ф.

2Hкомнатный дом. New! Chadwell Heath, 1050 ф.

2Hкомнатный дом Beckton, 1050 ф.

2Hкомнатный дом Harold Hill, 940 ф.

Studio Canning Town с садом, 650 ф. Мы работаем на Востоке Лондона, в таH ких районах как: Barking, Dagenham, Romford, Gants Hill, Hailault, Ilford, Beckton, Canning Town и т.д. Пожалуйста звоните по номеру.

02085913950 (Office) 07533077154, 07846803804 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. ВозH можность проживания без депозита. 1H2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед.

07971168465 2 комнаты, single и double на Dagenham Heathway рядом с метро, Asda, shopping centre, русский магазин. В доме русское ТВ, сад, живет одна пара (хозяева). Single – 280 ф. в месяц, все включено, double – 110 ф. в нед., все включено. Просьба не звонить шумным, пьющим, лю бителям гостей. Депозит 2 нед.

07919283690, 07888849151 Diamond Executive Lets. Агентство предлагает любые типы недвижи мости в аренлу: дома, элитные квартиры, апартаменты и сту дии. Все районы Лондона. Свяжитесь с нами сейчас, чтобы сказать нам, что Вам нужно!.

02089641617, 07427569174 lettings@diamondaccommodation.co.uk Double room для семейной пары с ребенком, место в комнате, single room. Район Mitcham.

07830733366 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 125 ф., double комната для одного че ловека 100 ф., single room для одного 75 ф. Дом после ремонта, интернет, зимой будет тепло. Все счета включены.

07592270100

ÀÍÃËÈß

39

40

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Шикарные комнаты на 1 час, на 2 часа, сутки, двое, на короткие сроки!Предлагаем краси вые комнаты в престижном районе,западный Лондон.Уютные, чистые с плазмами и музы кой,сад. Возможность провести время в сау не.Postcode TW8. You welcome!Приглашаем вас!.

07733557163 uminik.n@gmail.com www.cleopatra.co.uk

депозит.

07828162335

Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете.

07872386580

Single room район Upton Park. 70 ф. в нед., 1 нед. депозит.

07747620474, 07990523376

Сдаю в аренду место в большом офисе или часть офиса в центре Лондона.Подходит для проведения бизнес встреч, индивидуальной работы, а также для тренингов и презентаций. Очень удобное расположение 3 мин. от стан ции метро,2 зона, тихо и спокойно,есть охра на. Елена 07424339588, 07565457280

Single room в квартире в районе Tooting. Хо рощые условия, интернет, бесплатная парков ка. 350 ф. в месяц.

07916080817

Мес то Место в комнате 55 ф. в нед. для мужчины в районе Лейтонстоуна и Стратфорда. Добрые тихие соседи, интернет.

07868782383 Рабочее место в престижном офисе в центре Лондона(первая зона, метро St. James’s Park). Удобства: телефон, факс, мебель (офисные кресла, столы, диваны). Услуги секретаря и переводчика. Большое помещение, дневной свет, вид из окна на Биг Бен и Лондон Ай, 8 й этаж. Цена договорная.

02071524562 (ñ 9.00 äî 5.00) 07886905796 (â ëþáîå âðåìÿ)

Ком нату С 17 октября в тихом уютном доме с садом район Plaistow Newham сдается single комна та. Бесплатная парковка, интернет, TV. Хоро шее транспортное сообщение. 75 ф. в нед. /все счета включены. Депозит 2 недели. Stratford – 10 мин., Canning Town – 8 мин., Plaistow – 5 мин. Владимир 07879755227 Single room, 7 мин. от Vauxhall station. Чистая.

110 в нед.

07903634548 Single room, район Edgware station, 75 ф. в нед., депозит, мало людей, сад, транспорт ря дом.

07867434191 Single room 70 ф, все включено, в малонасе ленном доме, East ham, просторная кухня, 2 туалета, опрятный сад, интернет.

07904357272, 07869153130 Single комнату для одного человека в неболь шом доме.5 мин.от ст.Dagenham Heathway Distric lane 5я зона. 80 ф. включая билы.Де позит обсудим. Viktor 07810377112 Single комната в доме с садом для украинцев. Дом 4 мин. от станции метро Hanger Lane (Zone 3, Central line). В доме есть интернет. Комната освободится 28.10.2012.

07533132778, 07872173267 Single комната для одного на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 90 ф. в не делю включая все счета. Интернет. Сад.

07411249779 Single комнату в Harlington (Hayes & Harlington )в чистом, уютном и малонаселён ном доме. 300 ф. в месяц (всё вкл.),имеется интернет. Очень удобно для работников в Heathrow, бесплатный автобус в Heathrow air port от Bath Road.

Bus stop: H98,90,222,N9,111,105,140. 5 мин. езды до Hayes & Harlington station или Hatton cross station. Предпочтительно для девушки.

07834488327, Ëþäìèëà 07786388357, Âëàä ludoxa@mail.ru Большая комната для девушеи в районе Island Garden. 400 ф. в месяц. Алина 07544496565 Большая светлая комната для одного челове ка на Cricklewood, недалеко от магазина Lidl. В доме 2 туалета, гостиная, сад, Интернет. 115 ф. в нед., 2 нед. депозит. Все счета включены.

07832269492, 07818675632 Большая комната(90 ф.) для непьющей,неку ряшей девушки(только),все счета включены, недалеко от Walthamstow(10 мин на автобу се,20 мин. пешком). Также недалеко Woodstreet rail.Есть беспроводной интернет и garden.Очень хорошие соседи(живущие дол гий срок вместе),уютный дом. Любителям шумных вечеринок и людям, не придерживающихся чистоты не беспокоить. Свободна с 29 октября. Марина 07951121256, 07534471352 Комнату для одного человека, 70 ф. в неделю, в районе станции Manor Park.

07901812230 5 мин.от метро Upton Park в чистом,тиxом до ме сдается уютная двухместная комната для одного человека. Есть интернет, гарден, боль шая кухня. В доме только три жителя. Очень ценим чистоту,тишину и порядок.Ждём то го,кто тоже это ценит. 95 ф. в неделю, 2 нед.

В Районе Сhingford 2 double room (120 125 ф. в неделю) и небольшая double room на одного (85 ф. в неделю),single room (65 ф в нед) Parking, garden, все счета включены.

07578725771, 07838148981 07838148981 , 07578725771 ema63@list.ru

Single room для женщины. Юго восток, 3 зо на. Хорошие условия.

07405258600

Single комната в районе Leyton (baker arms) для спокойного, аккуратного человека. Гости ная, рус. литовское тв, интернет, 2 мин tesco, Iceland, банк. 340 ф. в месяц.

07979516088, 07853908389 Single комната в районе Редбридг, очень близ ко от станции метро Редбридг станции 7 мин. ходьбы, хорошее транспортное сообщение, автобус прямо до центра.Чистый дом, спокой ные молодые соседи, будем рады девушке, це нящей уют и тишину. 85 ф. в неделю, 2 недели депозит, все билы включены. Есть интер нет,бесплатная парковка,сад.

07856832469,07817268269 Single room, Юго запад Лондона, SW15. Чис тая, уютная небольшая комната (с двухспаль ной кроватью) в трех комнатной квартире, в отличном районе на юго западе (SW15). На против дома жд.станция Barnes (ветка Waterloo Richmond), 15 мин на автобусе до Richmond, Putney, Hammersmith, Wimbledon. Интернет, телевизор, все условия.В квартире живет пара, которая работает допоздна. Ella 07984817279 ellekoh2@yahoo.com Double rooms 110 ф.в неделю и single room 75 ф.в неделю в Leyton (Zone 3, Central Line).В доме есть гостиная, сад, дом недавно укра шенный, с новой кухней и новой ванной. близко к Leyton метро и магазинов. Free parking. Теона 07723568989 Виктория 1я зона, Маленьkая комната для работающего мужчи ны в малонаселенной квартире. 85 ф. в неде лю и биллы.

2 недели депозит и оплата.

07587809402 Большая Double room для одного человека в квартире,где проживает пара, район Walthamstow,5 мин.до станции и магазинов, 100 ф/нед.+2 нед.депозит.

07714593486, 07515937344 Большая double room на Стратфорде.В квар тире кроме Вас проживают две женщины.3 минуты от станции.Есть интернет,телевиди ние.Чистота и порядок гарантированы.

07831509525 Большая комната в тихом уютном доме для пары в р не Wimbledon. Сад, кухня с столо вой,интернет,бесплатная парковка, Tesco 24 часа. 110 ф/нед + счета, депозит. Петр 07792 861558, 07868520387 Большая, просторная, светлая, тёплая, мебли рованная комната, для одного человека в квартире, в тихом районе. Хорошее транспор тное сообщение, 15 минут пешком до Central Croydon. Все счета включены, интернет. Кто любит чистоту, порядок и тишину, звоните.

07826063703, 07775332750 Большая светлая комнатa для одного 100 ф./нед., все счета включены,или для пары – 130 ф в нед. Район Northwood Hills, Северо западный р он Лондона. 2 мин. до метро Northwood Hills (Metropolitan lane), 2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и ти хо, Internet, 2 туалета, пapkoвka. Petro 07711779971 Большой double room, в чистом доме после Евро ремонта, для одного в районе East London Newbury park, Goodmayes. Ilford. Красивый сад, интернет, бесплатный парков ка, 2 туалета, 2 ванная, большая кухня, living room, новый ковер, мебель, угловой диван. Русские магазины, парикмахерская, удобное транспортное со общение, Goodmayes trail (5мин), aвтобусная остановка 1 мин, ночной автобус (5мин)Nr 86, 25, 128, 150..Оплата 95 ф. в неделю + 2 нед депозит. Anna 07930196185 Комната в чистом уютном доме на Strаtford.В доме есть гарден,интернет,русское теви,хоро шее транспортное сообщение. 90 ф. в неделю +2 хнедельный депозит,все счета включены.

07425839627 Комната для семейной пары или двух парней на walthamstow , в чистом малоноселенном доме, есть бесплатная парковка, хорошое транспортное сообщение, просьба безработ ных и пьяниц не беспокоить.

07428162834 Комната девушке/женщине, одноместная, с 16/10/2012. Запад Лондона, в районе Ealing/Hanwell. Рядом Електричка Drayton Green (2 мин), автобусы: Е11, Е1, Е3. Метро Ealing Broadway. Стоимость 85 ф/неделю Включая: Все сче та, Council Tax, Сервис Чардж и Интернет.

07973265809, 07866553162

Средний single room в чистом,уютном доме для девушки,350 ф. в месяц, все билы включе ны.В доме две ванных с туалетоми и рецепши он, сад. 15 минут от Leytonstone station.В доме будет проживать 3 человека. Богдан 07738273932 Очень большая single комната для одного, возле станции метро Upney – district line, East London Цена 70 ф. включая все билы.

07578079128, 07853803075

Double room ОСЕННЯЯ АКЦИЯ для рубрики «СДАЮ»! При оплате объявления на 2 недели – 3 я неделя бесплатно (при оплате через PayPal выбирайте срок размещения: 2 недели и третья неделя будет добавляться при размещении Вашего объявления). ИЗМЕНЕНИЯ в рубрике «СДАЮ»: В одном объявлении публикуется только одна комната (несколько комнат публику ется в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). На разные комнаты, находящиеся в раз ных домах нужно подавать разные объяв ления.

2 double room, Aldgate East/Whitechapel, ти хие соседи, рядом магазины, шумных и пью щих просьба не беспокоить.

07961901940, 07883096122 2 double, каждая для одного человека, на Стратфорд, в 10 мин. от станции, 2 мин. от ав тобусной остановки, дом после ремонта, ком наты меблированные, тв, интернет, чисто, уютно, спокойно.

07580002499 С 1 го ноября! Сдается просторная, светлая double комната в районе Canning Town (3 zone) в хорошем, чистом доме. Интернет, Garden, ванна, душевая, бесплатная парковка. Рядом метро(3мин Star Lane station, 7 10мин Canning Town/West Ham). Оплата: 450+bills. Виталик 07805414430 West London – Feltham.

Luxury double room for single person in privat house with huge garden.Big kitchen,2 bathro oms,ful furnished,100mb internet,free par king.All faciliti in 5 min. walk,train 25 min. to Waterloo.All bills included 120 only.House after refurbished.

07772933521 Double room, в районе Pinner, north west london, в комнате все необходимое, прожива ет 1 человек, 10 мин. до метро Metropoliten line.

07576472115 Double room в Dartford(Kent) 10 мин.от Dartford rail St.Меблированная комната в ти хом,чистом и малонаселённом доме.Звонить после 18.00. Евгений 07898671029 Double комната для пары, район Canning Town, чистый уютный дом, с хорошими сосе дями, сад, курящих и пьющих просим не бес покоить, 110 ф.

07507803616, 07930386336 Double room, на Goodmayes Lane, в доме чис то и тихо, большой сад, интернет, рядом Lidl, Tesco, недалеко Barking, Ilford, 115 ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07501962044 Double room в районе Feltham. 7 мин. от стан ции, 5 мин. от всех магазинов и shopping cen tre (Tesco, Asda, Lidl, Aldi. Есть парковка и сад.

120 ф. в нед..

07971434609 Double room для пары с Украины в районе Canning Town. Все удобства, мебель, Интер нет, сад, бесплатная парковка. В доме чисто, уютно и спокойно. 2 нед. депозит.

07737202616, 07737595690 Double комната в 2 bedroom flat, Bethnal Green, 1 мин. ходьбы от станции метро. Рядом все магазины, парк, тихо, спокойно. 2 нед. де позит, 130 ф. в нед. Свободна с 29 октября.

07787448317 Double room в Kingston, South West London для работающей женщины, некурящей и не водящей компаний. Большой дом с садом, в доме маленький ребенок. 400 ф. в мес., депо зит 1 мес.

07946732799 Double room для одного работающего челове ка, на Custom House. 5 мин. пешком Prince Regent DLR station. Есть парковка, балкон, Интернет. Для нешумных, непьющих, чисто плотных людей.

07872429966 Double room в районе Charlton, возле Грин вич, для пары. 120 ф. в нед., 2 нед. депозит, все счета включены. Только для работающих, по рядочных людей, ценящих порядок и спокой ствие. Шумных и любителей посидеть до утра просьба не беспокоить.

07973314062 Double room(большая,светлая)в районе Walthamstow.10 мин. до Walthamstow undergraund,Bus Station,торгового центра.Ря дом польские и литовские магазины,Tesco express 2 мин.Хорошее транспортное сообще ние.В доме есть Living room и Garden.Дом в хорошим состоянии,недавно был ремонт.Ти хие и мирные соседи,любим чистоту.Прожи вает 3 человека.Для одного 110 фунтов,для двоих 120 ф. + депозит 2 недели (все счета

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

включены с интернетом). Шумных просьба не беспокоить. Андрей 07544390360

мяпровождения и ночных посиделок просьба не звонить.

07915491364

Большая комната (площадь 21 кв. м.) на Hendon – Северо запад Лондона в чистом уютном доме с садом, WiFi интернет, русское TV. Станция метро Hendon Central – 10 минут, станция поезда Hendon – 3 минуты.

130Ф за неделю (все включено). Депозит – 2 недели.

07401325182, 07720769064

Double room близко к East Ham. Oдна неделя депозита.

07424917180

Большая double room районе Stratford.Для па ры или двух женшин,девушек с Молдовы ,счета включе ны. Удобное транспортное сообшение, 5 мин. до станции Stratford или Mary Land. Рядом большой парк, магазины; Tesco, Morrisons, Sainsbury’s. Любителей шумных компаний не звонить. 120 ф.в нед.+ 2 нед.депозит. Юрий 07988341715 Большая комната в двухкомнатной квартире для пары или двух женщин в районе South Norwood.

5 минут до станции Norwood Junction. Удоб ное сообщение до Лондон Виктория и London Bridge. Автобусная остановка возле дома, ав то бусы до Сroydon, Penge, Crystal Palace. Очень близко до High Street и супермаркетов. Все счета включены.

07786825530, 07766710054 Комната для пары или одного человека в до ме после ремонта. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 5 мин до Valentines park. Есть ванная комната, 2 WC, сад, Интернет. Любителей шумных компаний просьба не звонить!.

07815180017, 07960877311 Комнату для двоих или пары, в районе Catford. В доме проживаeт всего 5 человек, после ре монта, тихо, уютно. 7 минут ходьбы до стан ции, 15 на поезде к London Bridge, Victoria. Для любящих чистоту и порядок. Марина 07792935695, 07771557772 2 комнаты на plaistow, 3 4мин. ходьбы от станции, в доме после ремонта, 2 душевые ка бины, 3 туалета, спокойные соседи, круглосу точный 69 автобус каждые 10 мин.

07429600656 2 double комнаты в уютном доме и отличном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill) Southgate. Большая, современная кухня с dining room, отдельная гостиная со Sky TV, сад,WiFi интернет, 2 сан узла. бесплатная пар ковка у дома. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line).Do центра ехать 30 min. Рядом магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons и все необ ходимое. Вокруг парки с теннисными корта ми, озерами. Double room для одного (117ф),пары (128ф) в неделю.Все счета вклю чены!От всех жильцов требуем чистоты,спо койствия и порядка.

07944544871 В уютной,чистой и малонаселенной квартире на Bethnal Green с 25 октября сдается на ко роткий срок double room для одного челове ка.Метро Bethnal Green(10 мин.ходьбы),до станции Hoxton(Overground) 10мин.Цена 110ф. в неделю.Все счета включены.Депозит 1неделя обязателен.

07892936992 В тихом месте р н East Dulwich (2 зона) cдаёт ся Double Room на одного человека в уютной, благоустроенной квартире 110 ф.н.(все счета включены)+ 2 недели депозит. Рядом пре красный парк, хорошее транспортное сооб щение. В квартире проживает 3 человека, есть интернет, ТВ. Спокойные и приветливые со седи по квартире. Если Вы за чистоту, поря док в квартире и с уважением относитесь к покою своих соседей, то милости просим к нам. Любителей беспорядка, шумного вре

Double room for one person,Enfield,ponders end area.5 zone. 80 per week.

07506441165 Double комната, в 5и минутах ходьбы от стан ции Stratford. В доме два туалета и большая кухня. .

07403604664 Double room в уютном и чистом доме, в рай оне Илфорд 3 4 мин. до станций Seven Kings. Есть болшой сад, интернет и русское ТВ.

07429268565 Double комната на Plaistow. В доме есть. 2 ту алета, большая кухня,сад, интернет,русское tv. Хорошое транспортное сообщение. В доме чистота и тишина.

07984100094 Double комната в чистом,уютном доме в рай оне Ilford.В доме есть интернет,русское теле виденье,сад.Недалеко от станции Ilford и Gants Hill.Цена 110 ф. в неделю+две недели депозит.Все счета включены.

07738617588 Double room для семейной пары. 2 зона, стан ция haggerston overground station. В доме бу дет жить 5 человек. Хорошее транспортное сообщение, ночные автобусы. 125 ф. в нед.+ 2 нед. депозит. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить.

07946548519, 07507854235 Double Room в доме с садом на Peckham Rye – 2 зона ,для семейной пары или для одного – желательно с Украины.Сейчас живут только 2 человека. 120 ф. в неделю + 2 недели депозит, для одного 100 ф.Есть интернет,украин ское,русское телевидение.

07894303745 Double room (20 кв.м) на юге востоке Лондо на, Mottingham. Меблированная комната в тихом, чистом и малонаселенном доме. Есть интернет, бесплатная парковка. Станция Mottingham в 7 минутах ходьбы от дома. 110 ф. в неделю, депозит за 2 недели (счета вклю чены) . Татьяна, Лев 02082997186, 07889279749 Double комната в доме;в тихом и спальном районе.

8 минут от NEW CROSS и NEW CROSS GATE stations. Хороших размеров кухня, кладовки, ванная и душевая комнаты. Одно парковоч ное место перед домом и free street parking. В оплату включены все bills, internet и уборка общих комнат. 120 ф. в неделю.

07833350224 Stratford double room для пары или одного в красивом, чистом доме, большая кухня. 2 туа лета, сад, интернет. тихо и уютно.

07877388721 На Stratford большая,меблированная,уют ная,светлая,чис тая комната с балконом в двух уровневой квартире после ремонта,где проживет 3 человека. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазинами.Предпочтение отдаётся спокой ным людям,ценящим уют и комфорт.

07595472264 На Лейтоне 5 мин от стантии и 10 от Страт форда меблированная, уютная, светлая, где проживет 4 человека в теплом, чистом и уют ном доме со спокойными соседями.Все удоб ства, мебель, Интернет, сад, бесплатная пар ковка. Удобное расположение рядом со всеми транспортными сообщениями и магазина ми.125 ф. в нед.+ 2 нед. депозит. Любителей

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà шумных компаний прошу не беспокоить.

07718882234 dianagrigoreanu@yandex.ru Свободна с 15.10.12. Double bedroom с отдель ным туалетом+душевая кабина. В доме про живает семья с 2 летним малышом и бабуш ка. 130 ф. в нед., все включено. Интернет.

TV.Forest Gate 5мин. до Stradforda. 7мин. до Leytona. В доме 3 WC, большая кухня, сад. Де позит 2 недели. Только для любителей чисто ты и спокойствия.

02082810328, 07428770625 sm280475@yandex.ru Большая Double room для пары или 2х жен щин c 22.10.12., Post Code; E10 5RQ, в 3х мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме со всеми удобствами, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета вкл.

07783460155 Большая комната,с мебелью желательно на долгое время с 5 ноябрья, близко от центра Палмерс Греен N13 5HZ. Ближайшее метро Wооd Gрееn 15 мин. Для пары или одно во(соответственно 460 ф. или 400 ф. за ме сяц)все билы включены.Будет депозит 200 ф.,в доме без вас живут 3 жител. Есть краси выи сад,на улице свободная парковка,центр рядом. Можно сейчас посмотреть. Аудрюс 07791612629 Комната для семейной пары которая любит поддерживать тишину и порядок в доме. Уют ная светлая комната 4 минуты от метро «лей тонстоун», гарден, ситинг, большая кухня, интернет, русское ТВ, все удобства. 100 ф. в нед. + 2 нед. депозит.

07403180530, 07868135195. Красивая и чистая double room в доме, где проживают порядочные люди. Дом находится недалеко от Stratford station i Morrisons . Ря дом есть красивый парк. Есть интернет, гар ден, 2 туалета. Все подробности можно узнать по телефону.

07916136400, 07916136433

Flat, house В 5 минутах от центра Кройдона сдается отедельная 1 bedroom flat со всеми удобH ствами. Мебель, холодильник, стиральH ная машина,интернет и т.д. Квартира в отличном состоянии. Предпочтение украH инцам или русским. 850ф/месяц + 1 мес. депозит.P.S.Если тел. не отвечает – пишиH те на еHмайл т.к. собираюсь на holiday. РоH дион 07563005763 rodion.shevchenko@live.com Studio для пары, хорошее со стояние, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены.

07792729019 Большая студия в районе Leyton, 5 мин. пеш ком от станции Leyton (Central line). Все удоб ства, спокойно и чисто, большой сад, сти ральная машина.

07859891929 Cтудио flat, 3 мин от Plaistow St., 165 ф. в не делю. Хорошее транспортное сообщение. Все условия. Сад, парковка, интернет.

07939594438, 07828552440 2 bedroom flat с garden в Catford (SE6), неда леко от Catford Bridge Station, рядом останов ка автобусов и магазины.

07500872636

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493 ЛогопедHдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваH нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеH нию общего недоразвития речи, профиH лактике и коррекции дисграфии (наруH шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиH хических процессов (восприятия, памяH ти, внимания, мышления), логопедичесH кому массажу, подготовке к школе.

07708306566 Оригинальная методика массажа тела и лица. Массажи: классический массаж всего тела, лечебный, спортивный, антицеллюлитный массаж: медовый, баноч ный. Коррекция фигуры, послеродовая подтяжка кожи живота и ног. Релакс массаж: расслабление, снятие стресса, избавление от головной боли, улучшение кровообращения, восстановление жизненных сил. Шоколадный релакс массаж для женщин. Массаж лица, шеи и зоны декольте: коррекция овала лица, разглаживание морщин, уменьшение двойного подбородка. Выезд на дом в пределах Лондона. Недорого. Диплом ЕС.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07425845845 alina-london@inbox.ru Опытный врач HДелаю про фессиональные массажи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж.

Hдиагностика заболеваний.Лечение своиH ми лекар ствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки.

Hкапельницы,все иньекции: в/в в/м п/к.

Hаутогемотерапия (переливание и дреH наж крови).

HДетоксикация при отравлении алкогоH лем. Выведение из запоя.

Hвитаминные капельницы для укреплеH ния и омоложения организма HЭссенциале (для регенерации печеночH ных клеток) Hбыстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами.

HПрием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru 1. Электроэпиляция радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле.

2. Масляный массаж мощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок.

3. Life coaching помощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмоциональных блоков, комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,перееда ние и т.д.).

07842814001 (9am – 9pm ) Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж, перкуссионный массаж (бронхит и про студные заболевания), антиварикозный мас саж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными ле чебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста. Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Увеличение груди без хирургического вмеша тельства. Желаемый объем и лифтинг для вас. Азиза 07738931745 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний и предотвращение развития заболеваний и па тологий, оптимизация здоровья, терапевти ческое сопровождение при выводе из медикаментоз ной зависимости, подготовительные проце дуры перед операциями, восстановительные про цедуры после операций, поддержка организ ма в период обострения заболеваний, выведение из алкогольной зависимости, оптимизация состояния организма больных раком. Под держка организма в осенне зимний период. Приём ведёт лицензированный терапевт в централь ном и восточном Лондоне, возможна кон сультация по скайпу. Доступные цены. Студентам и па циентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону.

07738632242 Врач высшей категории на пенсии дает кон сультации по гинекологическим проблемам. Диана 07760874130 helpforwoman@gmail.com Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психологическая помощь психолога биоэнергетика. Депрессия Стресс Бессонница Семейные отношения(муж жена) Неустроенная личная жизнь (избавление от одиночества) Проблемы родителей и детей Нарушение нервной системы Избавление от зависимостей

Бизнес консультирование Устранение причин хронических заболева ний.

07729985639 (c 11.00 äî 19.00) Психологическая помощь. Чувствуешь зависимость от алкоголя или ку рения? Не можешь остановить себя! Быстрая помощь повернуть свою жизнь в сторону успкеха и благополучия. Это – Не кодирование, это – способ активи зировать свой внутренний потенциал И реализовать истинные стремления и цели. Воспользуйтесь этим, звоните по телефону.

07985497094 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуH ющие процедуры: H Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) H Наращивание ресниц (по одной) H Покраска и коррекция бровей и ресниц H Ваксинг H glitterHузоры по телу H Facials: H Чистка лица и спины, H алмазноHвакуумный пилинг, H гликолиевый пилинг, H антивозрастные процедуры, H ультразвуковая подтяжка лица H лечение угревой сыпи, H гусиной кожи, H пигментных и возрастных пятен, H расширенных пор, H акне, H рубцов пост акне, H растяжек, H вросших волос, H морщин, H ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает услуги: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H ботокс, Refinex H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия H коррекция фигуры и лечение целлюлиH та аппаратом Veloshape H круговая подтяжка лица (аппаратная косметология).

07894223594, 07789936738 Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер(Beauty Therapy NVQ 3) в Лондоне предлагает следующие услуги: Маникюр, Пе дикюр (делаю Minx(nail wrapping). Minx Nails

ÀÍÃËÈß

41

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

является самой модной тенденцией на сегод няшний день для ногтей), Депилляция вос ком, Коррекция бровей, Покраска ресниц и бровей, Массаж тела (Шведский). Качествен ные материалы, стерильность и конфиденци альность гарантированы. Юстина 07769732936

процедур. За подробнои информацией, а так же расценками звоните. Если не сможете дозвониться, пожалуйста, оставьте сообщение с вашим номером и я обязательно свяжусь с Вами в течении 24 ча сов. Тая 07596601460 abtinfo@yahoo.com

«Valentina Nails» Маникюр, Педикюр. Ге левое покрытие Shellac. Гелевое наращи вание ногтей. Любой дизайн. А также коррекция бровей. Качественно и недоро го. В любой день с 9 утра до 9 вечера. Приём по записи. Район Bromley.

07745973346 www.valentina nails.co.uk

Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное обо рудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com

Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 22ф. Коррекция(профилактика) – 17ф. Наращивание ресниц Норковые – 30ф. Обычные – 25ф. Имеются камни Swarovski. Работаю немецкими материалами!Дип лом,опыт работы. Работаю у себя на дому Beckton,E6 5TW,6 Kestrel avenue. Возможен выезд на дом. Мои работы можно посмотреть в интернете. Катя 07435606388 katjuu3@inbox.lv https://www.facebook.com/katja.trofimov ica/photos_ http://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/ Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете.

07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Квалифицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому, а также возможен выезд к клиенту на дом в удобное для ВАС время. На Ваш выбор раз личные косметические программы по уходу за лицом и телом маникюр, педикюр,покры тие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметическая чистка лица,арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывается индивидуальная сис тема

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мобильный косметолог (Holyland Laboratories) предлагает услуги: Чистка лица и спины Уход по всем типам проблемнoй кожи – ан ти возраст, розацея, акне, купироз, сухость, т.д. Подтягивающий массаж лица и декольте Коррекция и покраска бровей и ресниц Массаж шейного отдела – плечевого пояса Районы обслуживания: Восточный и Цент ральный Лондон, западный Эссекс, Северный Кент. Звоните с 8.00 до 22.00 7 дней в неделю. Юля 07801983943 Сертифицированный мастер линергист из Риги(Латвия) предлагает процедуру мезоте рапии с помощью которой можно убрать мор щины или освежить витаминами молодую ко жу в области лица,шеи, декольтэ и запястий рук. Процедура занимает около 10 мин. Также предлагаю контурный макияж кото рый держится от 3 5 лет МИКРО, пигмента ция по немецким технологиям Long Time Liner и Amiea. Качество, гарантии, междуна родные дипломы, одноразовые иголочки, большая палитра цветов(натуральные пиг менты). Идеальные губы, брови и глаза. За ниженные цены потому, что работаю на дому, East London.

07403374104 liner-g@inbox.lv Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20 ф, аппаратный ма никюр 15 ф, классический маникюр 10 ф. Пе дикюр + классический маникюр 25 ф. гелевое наращивание – от 25 ф.(гели Пре миум класса CNI,LCN). акриловое наращивание от 15 ф. коррекция (гель, акрил),восстановление по врежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station(E11).

07501423947 Опытный мастер из Латвии предлагает свои

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

услуги: наращивание гелевых ногтей 25 ф.(френч,любой дизайн) коррекция геля 18ф. маникюр(обрезной) 10ф. педикюр(обрезной)15ф. педикюр аппаратом 20ф. лечебный педикюр 25 ф.(счищение инфек ции грибка аппаратом,процедура обсалютно безболезненная.Пожалуйста,не стесняйтесь своих ног и начинайте их лечить.Это отно ситься и к мужчинам!) наращивание норковых ресничек 35 ф.(Про цедура на 2 часа).Держатся 3 4 недели. пополнение ресни4ек 25ф. Перманентный макияж бровей,глаз,губ. Работаю дома.Beckton.Принимаю до поздне го вечера. Olga 07581044322

волос Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колорирование классическое или креативное, химическая и биохимическая завивка (кар винг, спиральная, объемная, прикорневая). Использую щадящие методы. Прием у себя (метро Canada Water) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464

Предлагаю косметические услуги в салоне, расположенном на Chiswick/West London.Опытный косметолог с 4 летним ста жем в ведущем SPA Европы. Педикюр Маникюр Депиляция воском Процедуры по лицу и телу Лечебный и релаксирующий массаж Действует 30% скидка до конца Ноября на все процедуры. Записи по телефону.

07530738860 mirko.mary28@gmail.com

Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% натураль ные. Делаю декоративное наращивание – во лосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским кератином. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk

Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному макияжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Профессиональная по мощь в организации свадеб. Вся информация по телефону и на сайте. Yulya 07748531491 www.juliaharvey.co.uk Предлагаю услуги ваксинга. Принимаю в рай оне Фелтхам, TW13 6YL. Как рекламирует Loreal – ведь мы этого достойны. Diana 07449313666 dianchik8@inbox.lv

Па рикмахеры Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ламиниH рование и оздоровление волос. Возможен выезд на дом. Подробная информация по тел. Виолетта 07912601859 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с пле тением французких косичек, ламинирование

Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных волос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704

Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос, использую только славянские некрашенные волосы. Ис пользую разные техники наращивания. Район Notting Hill Gate. Запись предварительная. Та тьяна 07825810035 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Покраски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого.

07411093525 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Красивые, блестящие, длинные волосы при влекают каждый взгляд! Я думаю, что мои услуги помогут вам почувствовать себя краси вее и привликателнее. Подробная информа ция по телефону. Hair exstension и услуги па рикмахера .

07715395505

СПОРТ

Услуги персонального фитнес тренера: Pilates, TRX Suspension Training, упражнения для по худения, укрепления мышечного кор се та, поддержания хорошего тонуса, мышечной стабильности. Составление индивидуальных

тренировочных программ. Выезжаю в любое удобное для Вас место и время. Любые уровни физической подготовки. Елена 07895599945 PutIntoShape@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов.

Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation?

Ivory Research may be exactly what you need.

We are a British based company offering custom writing services.

We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University.

Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free.

We promise you complete confidentiality.

Visit us at our website or call to speak to us.

02071180808 www.ivoryresearch.com Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Уроки математики Опытный преподаватель с дипломом МГУ по может вашему ребенку в освоении школьной программы и подготовке к экзаменам по рус ской или британской школьным программам. Занятия у вас на дому. Ольга 07504942190 olga_yumin@yahoo.com Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОБЪЯВЛЕНИЯ

те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru

любые экзамены для Великобритании и Рос сии; как выжить в UK и многое другое. Бес платно: первый урок, учебные по со бия, аудио/видео курсы. Гибкий график, эффек тивные методики. Учите не выходя из до ма/офиса, в саду, на даче. Цена 15 ф. за 60 минут.

07901607173 www.albionenglish.co.uk

Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и стар ше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, русский язык, чтение, литература, развитие речи, окружаю щий мир, поэтическая речь, подготовка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаме нам Grades и Music GCSE (на русском или ан глийском языках по выбору родителей). Опытные квалифицированные преподавате ли. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.northlondonrussianschool.com

Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем: разговорный и бизнес английский грамматика, письмо IELTS эффективная, качественная и быст рая подготовка по индивидуальной методике

подготовка к Life in the UK,TOEFL,CamProf,GCSE,A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам помощь студентам в написании универси тетских работ cобеседования, CV консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты, на стипендии заверенные переводы документов Индивидуальный график.Индивидуальные занятия. Гринвич. Возможны выездные заня тия.

07748044975

Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Семинар тренинг «Привлечение денег и же ланных для вас событий в вашу жизнь». Лон дон 13 Октября 2012. Если нынешнее материальное положение вас не устраивает, а все попытки изменить его по ка не привели к успеху, или вы зарабатываете неплохо, но считаете, что достойны больше го, этот тренинг – для вас. Раскрывайте ваши способности и создавайте ту фантастическую жизнь, которую вы желае те! Проводит семинар: Елизавета Хаустова. Дополнительная информация на нижеуказан ном сайте. Зарегестрироваться можно по email или по телефону. Таня Воронцова 07888708757 tatiana@britannia-business.com www.haustovy.com

Группа компаний LinguaPlay рада сообщить об открытии Школы русского языка Waterloo. Начало занятий 6 октября 2012 года. Ждем детей от 8 ми лет в классы по программам российской школы, русского языка как ино странного, в классы подготовки к экзаменам GCSE и A level. Стоимость – 25 ф. за 2 часа за нятий. Ученикам, приступившим к занятиям в ок тябре 2012 г., предоставляется скидка 5 ф. за 2 часа занятий до конца 2012 – 13 учебного го да. Запись производится по телефону. Также Вы можете оставить свои контактные данные в анкете на сайте.

07816400316, 07816400316 www.linguaplay.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963, gretun@gmail.com

Язы ковые курсы Ис кусство Обявляется набор детей от 2Hх до 11 лет в Уроки фортепиано и теории музыки на рус русскую группу при франкоHанглийской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах по среH дам и субботам. На наших занятиях мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а так же проводим занятия по логопедии. Занятия проводятся высококвалифициH рованными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. МесторасH положение школ: Kentish Town NW5 и Ladbroke Grove W10. Подробную иформаH цию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.petiteecolebilingue.free.fr City Community College Уроки английского языка. Время занятий: 18:30 – 20:30 Учитель: носитель английского языка (англи чанин) Квалификация Кембриджского Университета 8 занятий в месяц (2 раза в неделю) по 2 часа стоимостью 80 фунтов!

City Community College English lessons Evenings: 6 30PM – 20 30PM Teacher: native speaker Cambridge University Oualification 8 – 2 hours lessons – 80 pounds.

07787067185 (Ñâåòëàíà, ïî-ðóññêè) 07415704368 (Gary, ïî-àíãë.) sgimbitskaya@gmail.com http://citycommunitycollege.org/ Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, one to one занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презен таций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп. Эля 07411145332 skype: rushintoenglish Обучение английскому языку online по скай пу (skype) из Англии от дипломированного, опытного преподавателя. Взрослые и дети, все уровни с нуля и дальше. Общий курс, разговорные темы, грамматика, произноше ние. Английский для профессии, работы (бо лее 26 специальностей); Бизнес: всё включе но; подготовка в Университеты и колледжи,

ском и английском языках. Все уровни ABRSM. Могу приехать к вам домой.

07935992854 (çâîíèòü èëè ñìñ) Учитель танцев предлагает частные уроки на дому. Танец живота, цыганочка, хип хоп. Всем желающим от 12 лет. Стоимость урока 35 ф. в час.

07988175973 www.secretbellydance.com Ученица Королевского Музыкального Кол деджа (Master of Performance) предлагает частные уроки по классу виолончели. Подго товка к ABRSM экзаменам, концертам, кон курсам. Выезд к вам на дом. Имеется диплом бокалавра Royal College of Music London. Со фико 07858343490, sofiko_tvauri@mail.ru

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнH тернет, eHmail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и устаH новка серверов. Евгений 07737398701

Только в нашей компании мы предлагаем про фессиональный ремонт компьютеров, разработка Интернет сайтов и магазинов. Не откладывайте. Звоните прямо сейчас!.

07758025110 info@createuniverse.co.uk NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

Дрессирую собак любых пород и размеров. Индивидуально и в группе. Общий курс. Со бака в городе. Собака телохранитель. Кон сультирую.

07741688640 В связи со сложившимися обстоятельствами отдам в хорошие руки красивую, пушистую, черную, чис топлотную, стерилизованную кошку (3 года). Имеется клетка для перевоз ки, петПод (електронная кормушка) когте точка и др. принадлежности. От вас требуется внимание и забота. Могу выслать фото на емейл. Inara 07801706906 Matrjonka@inbox.lv Миленькая кошечка (стерилизованная) ищет добрых хозяев. 3 года. Natalia 07402097799 rtlnatalija@yahoo.co.uk Подарю котенка, родился 29.07, мальчик, черный полностью и пушистый как колобок.

07400449909 Продам голубоглазых, очаровательных котят Канадского сфинкса. Алла 07551275370 allsamsonova@mail.ru Продам котят. Пушистые, игривые, окраска микс (черная, рыжая). Две девочки. 50 ф. Юлия 07533827531 juliy_bogdanova@mail.ru Продаются 3 милых котенка. Два черных, один серый в черную полоску. Родились 21 сентября.

07824828625 Продам сучку длинношерстного русского той терьера, 9 недель, привита. Можно увидеть обоих родителей. 350 ф. Viktor 07936376547 tvuk13@mail.ru Продаются котята, родились 15 ого августа, пушистые, один полосатый два черных (у од ного белые лапки, грудка и полоска на лбу).

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Самостоятельно кушают и ходят в туалет, очень симпатичные, жизнерадостные.

07424639557, ñ 16-00 äî 18-00 Продаются котята, родились 15 ого августа, пушистые, один полосатый, два черных (у од ного белые лапки, грудка и полоска на лбу). Самостоятельно кушают и ходят в туалет, очень симпатичные, жизнерадостные. Зво нить с 16 00 до 18 00.

07438587700 Отдам котят в хорошие руки.

07850214176 Отдам кошку в хорошие руки, кошке год. Очень хорошая, чистоплотная. Звоните, могу выслать фото по электронной почте. Elena 07957578641 elenakinash@mail.ru Отдам в хорошие руки морскую свинку с клеткой и кормом. Просто нам нет времени смотреть за ней. Самовывоз р н Дагенхам.

07466785183

ИЩУ

13 ого октября еду в Латвию, Рига, на легко вой машине. Ищу попутчиков. Сергей 07715459653 sveta-sabina2@one.lv 19 ого октября еду в Латвию, Депилс, на лег ковой машине. Ищу попутчиков. Andrej 07405388573, 07865994619 Творческую личность для проведения разно образных тематических мероприятий для де тей в Лондоне. Пишите. Anna kan2@yandex.ru Еду до Таллинна. Ищу попутчиков для ком фортной поездки. Могу завести ваши переда чи для родных и близких. Владислав 07593036445 Человека чтобы снять дом на западе, юго за паде Лондона, 1 2 зона.

07778114128 artur.ukrin@yandex.com Человека с машиной 21 октября едем играть в пейнт бол. Дополнительная информация по мобильному. Dimon 07570353021 malibulv@gmail.com Человека, который едет в Литву через Герма нию Польшу Литву, не паромом, смог бы взять кошку с собой. Оплатой не обижу. Diana 07768697312 diana2590@inbox.lv Дизайнер женской одежды ищет спонсора, который смог бы профинансировать выстав ку. Dama 07587295594 damadana@hotmail.com Водителя белого буса Mercedes 550 по имени Петро, занимаюйщийся перевозкой посылок из Лондона на западную Украину. Подскажи те номер тел, или адрес, отблагодарю.

07831311581 Кто может помочь получить кредит в размере 500 ф. Буду признателен любой помощи.

Aleksejs 07445887102 aleks332@inbox.lv Нужен адрес для получения писем. Serg 07780106020

Спе циалиста Где можно получить консультацию и хорошее лечение у врача проктолога?.

07417414098 Ребенку поставлен диагноз плоско вальгус ные стопы. Ищем детского массажиста, a так же специалиста по электростимуляции мышц. Уезжаем в отпуск на неделю, будем обратно в Лондоне 23 октября.

07545484826, 07904753441 Специалиста по применению йоги пальцев для восстановления нервной системы. Cвет лана 07825373351 svetlondon5@gmail.com Специалис та 1С:бухгалтерия. Желательно бухгалтер. Обучить меня пользоваться про граммой. Район Wimbledon. Елена 07500403283 Профессионального портного( иху) с опы том работы. Alesia 07562897570, alesiar@gmail.com Профессиональная музыкальная группа ищет профессиональную певицу для мероприятий, свадебных торжеств, юбилеев, дней рожде ний. Любителей просьба не тревожить.

07919283690 Требуется помощь взять кредит в банке и по лучить mortgage, есть постоянная работа.

07940510776 Оценщика старого пианино. Jelena 07403053737 ms.kobizeva@mail.ru Ищу мастера по установке спутникового ТВ в North Yorkshir, Dalton (Thirsk). Звонитъ после 16.00.

07783021549

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

Пар тнера Партнеров в бизнес новых мобильных техно логий. Vladimir 07587333631 worldgmn@rocketmail.com Партнера для стартапа в Лондоне. Нужен спе циалист в сфере IT до 27 лет со знаниями и желательно опытом: интернет маркетинга, администрирования сайтов и интернет мага зинов. В данный момент есть только бизнес план, все дивиденды после окупаемости про екта. Присылайте резюме. Никита zno999@gmail.com Инвестора/спонсора. Пожалуйста пишите на имэйл в случае если вы таким являетесь, по скольку необходимы финансовые вложения в проект. richards.ol@yandex.ru Приглашаю партнеров в топливный бизнес.

07876433486

Дру зей I am living near to Barking Station looking to meet mum and friends for my children around my area I have two sons age 6 and 3 we all speak Russian/English call me. (I am married no men call please only mum with children thanks). Irina 07438500556

Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters.

07919236108

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 I would like to get a free kit (t shirt, magnet, DVD) and flag your country.

My address. Ukraine, Berdichev, Novoivanovk, 39 postal code – 13300. To Vera Stepanuyk

Looking for Russian speaking friends who live in Cardiff. Valeria 07845737500

Научите делать тесто для выпечки, слоеное, дрожжевое, творожное и простое, или под скажите где купить, живу в Бектоне. Настя 07525144701

Парень 20 лет, ищет друзей и подруг из Лон дона, живу в East Hаm.

07905211834

Отдам тибетский молочный гриб.

07584678981

Семейные русскоговорящие пары для обще ния, город Bournemouth. Нам 27, 30, 2 годика. Пишите на емайл. Игорь igor@bojarov.com

Нужна хорошая семья (foster care) которая бы согласилась взять под свою опеку двое детей (мальчик и девочка). Помогите пожалуйста. Александр 07424097712

Интеллигентных друзей для общения и досу га (р он Surrey Quays, South London). Возраст, пол, национальность значения не имеют. Rob 07579736881 groovy@ro.ru Друзей для дочки 5 лет, живем в доме недала ко от Collers Wood, Wimbledon метро. Гово рим по русски и английски. Пожалуйста, зво ните, я живу с дочкой, муж отдельно от нас. Люда 07788244135 lyudmila.luque@virginmedia.com Мужчина ищет друга для дружбы.

07773616600 Русскоязычных друзей для мальчика 5ти лет. Мы живем в Putney, London. Анна alexzmej@yandex.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ

Вечеринки в баньке! Приглашайте друзей на уютный вечер с ба ней, для проведения дней рождения, празд ников, и просто дружеских встреч! Велико лепная сауна в престижном районе Лондона, с комнатами для отдыха. Возможность гулять всю ночь! По случаю открытия низкие цены! Ждём вас!.

07733557163 Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра во славной церкви). 07429441765, Слава (Стратфорд) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефону, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk Разыскиваю Татьяну, которая работала в ор ганизации «Praxis» на Bethnal Green до 2011 го года. Татьяна, вас ищет Олег, очень нужен ваш совет, пожалуйста, позвоните, или напи шите. Олег 07901087981 obituara@mail.ru Бесплатное обучение Библии, 30 мин. в нед., в удобное время.

07828226842 Копычин Назар. Папашка приедет, созвони тесь с Сергеем Анатольевичем. Есть тема.

07831311581 Помогите найти брата Пирогова Владимира родился 18 декабря 1984г., родом из Украины Одесской области г. Татарбунары. Проживает по последним данным в Лондоне. Брат, пожа луйста, отзовись мы очень волнуемся, ждем и любим тебя. Давай начнем новую жизнь. Если кто то знает о нем, что то позвоните. Наташа 00380677701407 pirogova.nataha@rambler.ru Ищу Свету, которая имеет дочь приблизи тельно 9 лет, мы дружили семьями, жили воз ле Хамерсмиф, у тебя была квартира на Ханс лов, ты работала в туристическом агенстве. Буду рад, если ты отзовешься. Игорь 07780265725

ЗНАКОМСТВА

Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб ности на сайте, по e mail и по телефону в Лон доне.

07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru Приглашаем на русско британский вечер зна комств 28 октября, воскресенье в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В про грамме – ужин, танцы, лотерея и почта.

Russian British introduction party with entertaiment, 28 October, Sunday. Запись зара нее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk 2 свободных парня средних лет из Литвы хо тят познакомится с 2 интересными женщина ми для серьезных отношений. London.

07859072335, 07706395953 I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old.

And I have every things, I have successful busi ness and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old.

I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 М 35 192 спортивного т/с., без в/п, увлекает ся духовкой и спортом, познакомится с круп ной высокой дамой для встреч без обяза тельств.

07414877205 Я ищу интересную девушку из Прибалтики для дружбы, посещения выставок, концертов, занятия фотографией и т.д. Обо мне: высо кий, образованный, уверенный в себе парень, работаю. Пару лет назад закончил здесь уни верситет. 25 лет, 185 см, 80 кг. Андрей 07429478716 I’m Bulgarian man 45, single, educated, attracti ve. Looking for friendship or more with Russian women from 35 to 50. Hristo 07550136824 montechris1@gmail.com I’m looking for intelligent, with broad interests, tall 182cm+ man, age 45+. Someone who likes to enjoy life, be active. I’m romantic, well educated lady and love to dance, nature and good wine. I live in West Yorkshire.

07516182319, after 3pm 50 years old sporty woman looking for sponsor, travel friend and good soul mate. Please write me or call.

07440218361 bagira116@yahoo.co.uk Single Turkish/British male 44 yr, honest, reliab le, caring. Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seeks lady any race age between 30 40 for long term relationship. Children welcome.

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà Please, sms or call.

07999145638 Good looking brunet gentleman 47/179/80 kind friendly likes to meet kind lady 37 57.

07535037388 Professional male 39, honest, reliable, caring, enjoys life, seeks lady any nationality, for rela tionship, with children welcome.

07413388809 Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой.

07423070155 Парень 27 лет из Украины ищет девушку для дружбы. Ealing Broadway. Олег 07405164668 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Девушка 26 лет, привлекательной внешности, с чувством юмора, уверенная в себе, мечтает встретить вторую половину для создания се мьи. Отвечу только на письмо с фото. Интим не предлагать. s.milla2011@yandex.ru Девушка 22 года желает познакомиться с пар нем для серьезных отношений от 23 32 лет, желательно решительным и серьезным, тот, кто ищет для недолгих отношений прошу не беспокоить. Буду рада пообщаться . Julija 07778547292 Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Тамара Skype: tamarawww Женщина из Украины, 47 лет, желает позна комиться с мужчиной 47 57 лет для серьез ных отношений. Несерьезных прошу не бес покоить.

07951992169 Женщина из Украины, 55 лет, познакомится с мужчиной 53 58 лет для серьезных отноше ний. Молодых и искателей приключений про шу не звонить.

07831150173 Симпатичная женщина, русская, 50 лет, без вредных привычек и жилищных проблем по знакомится с серьезным мужчиной.

07867936952 Симпатичная женщина, 51, желает познако миться с мужчиной своих лет или старше,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

обязательно порядочным, с чувством юмора, в Лондоне и не имеющим проблем с русским языком. Inna 07582891858, rudene5@inbox.lv Симпатичная женщина познакомится с муж чиной в возрасте 35 41 лет, не курящим, не ниже 177 см, проживающим, как и я, в Лондо не. Мужчины восточных национальностей, женатые не интересуют. Мне 36 лет, русская из Латвии. Просьба присылайте ваше фото на e mail или тел. Inna 07554644051, inna150376@gmail.com Симпатичная женщина 49/174/73 мечтает познакомиться с лысоватым, немолодым (лет 50 58), обязательно умным и высоким, с чув ством юмора прынцем, проживающим, как и я, в Лондоне и не имеющим визовых проблем и проблем с русским языком. Женатые, пью щие, ищущие спонсоров «пионэры» – вам не сюда! Пишите. marina.bergmane@mail.lv Симпатичная женщина 49/174/73, может, и не Мерилин Монро, зато с большим и добрым сердцем, мечтает познакомиться с лысова тым, немолодым, но обязательно умным и ве селым прынцем. Если Вы женаты, моложе 48 лет, ниже 178см, у вас визовые проблемы и проблемы с русским языком, любите выпить – вам не сюда. marina.bergmane@mail.ru Мне 35, блондин. Милые женщины от 30 до 55, если вам очень одиноко, перезвоните. Олег 07440346605 Мне 51 год, живу на сев зап Лондона. Равно душна и безразлична к сексу, ищу родствен ную душу в лице такого же мужчины для се рьезных отношений. Все детали при личной переписке. rim_lon@mail.ru Добрая красивая хорошая девушка познако мится с хорошим человеком для жизни. Мне 24 года, зовут Марина. Может кому то так же одиноко как и мне. Звоните и пишите, очень жду. Mарина 00380967916210, pet.1988@bk.ru Молодой человек хочет познакомиться с жен щиной для серьезных отношений, Лондон.

Malik 07715285147, i.am-sexy@hotmail.com Молодой человек из России, 32 года, 175/70 познакомится с русскоязычной девушкой 18 28 лет без вредных привычек. Живу в Лондо не.

488525@mail.ru skype: denisivanovich Молодой и симпатичный парень 32 без вред

ных привычек познакомится с симпатичной, привлекательной и сексапильной девушкой 48 лет с продвинутой сексуальной фантазией. Для приятного время провождения, при вза имной симпатии – создание семьи. john.don@inbox.lv Познакомлюсь с порядочным мужчиной старше 55 лет для серьезных отношений и создания семьи. Молодых и женатых прошу не беспокоить.

07448359199 Познакомлюсь со славянской девушкой до 40 лет для культурного досуга, возможны серье зные отношения при взаимной симпатии.

Birmingem. Aleksandr 07818918335, veresk22@inbox.lv Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Красивая стройная брюнетка, темперамент ная, 36, хотела бы встретить мужчину – умно го, сильного, единомышленника. Для днев ных, нечастых, но на долго запоминающихся встреч.

07770851657, òîëüêî sms Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательная, ласковая женщина, 46/160/78, из Латвии, познакомится с поря дочным и интересным мужчиной (из ЕС) для дружбы и более. London.

07774910312, sms rose.glen6@gmail.com Привлекательная женщина 44 лет для созда ния семьи познакомится с умным, образован ным мужчиной до 50 лет без визовых проб лем и вредных привычек, проживающим в Лондоне.

07950839144, ïîñëå 18 Проведу выходные с молодой, симпатичной и богатенькой самочкой на берегу моря в уют ном отеле. О себе: высокий, стройный, хоро шо сохранившийся сорокалетний самец с ли цом обезображенным интелектом. Отвечу на e male с фото. Конфиденциально. Сергунчик 07428820300, seergey555@yahoo.co.uk Отдам себя в хорошие заботливые женские руки 30 40 лет. Ля серьезных отношений.

07423016499

Мужчина с Кавказа познакомится с женщи ной до 50 лет.

07712890698

ÀÍÃËÈß

45

I’m looking for friendly girl age between 20 to 30 I’m 32 years old businessman, honest and easy going person.

07955273015

Мужчина познакомится с привлекательной девушкой для серьезной дружбы.

07776611128, danlond2009@mail.ru

Парень ищет девушку для создания семьи.

07818913852

Мужчина, 39, познакомится с девушкой для серьезных отношений, желательно из Лондо на. Сергей 07778038141, gostrobajter@inbox.lv

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Мужчина из Европы, вроде адекватный, 34 года, ищет девушку 27 36 пока не знает для чего.

07447933027, pravednik23@inbox.lv

Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет.

07886782866

Мужчина 41/181/89 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 45 лет для серьезных отношений. London.

07576666883 Мужчина, 34, 185, 74, познакомится с девуш кой для хорошего, культурного времяпровож дения, и в дальнейшем для серьезных отно шений.

07771027735, alex44775@gmail.com Ищу жену, мне 38 лет, зовут Игорь, устал от вранья.

07402664826 Ищу стройную женщину до 50 лет для серье зных отношений, согласную на переезд ко мне.

07565232457 Ищу друга порядочного без материальных проблем 38 50 лет, доброго, надежного. Хамы не звоните. Lara 07788244135 Ищу серьезного мужчину для дружбы, а в дальнейшем... время покажет. Конечно, хоте лось бы для серьезных отношений. Без вред ных привычек, так как сама таких не имею. Желаемый возраст 27 31. Estere ilakija@inbox.lv British Business man 33 years old and 185 cm tall looking for a plump lady age 20 to 25 years old for a serious relationship or more.

07593399814, samiuk10@yahoo.co.uk Professional male 43yr, honest, reliable, caring.

Enjoys music, cinema, likes nights in or out, seeks lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call.

07405911597 benmaurice893@yahoo.co.uk Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858

Симпатичный образованный парень 33 лет, познакомится с женщиной 35 60 для редких встреч.

07405983830 Симпатичный образованный парень 34 лет познакомится с девушкой 18 35 для регуляр ных встреч без обязательств.

07448564430 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113 Аккуратная, ухоженная, порядочная женщи на 46 лет желает познакомиться с физически крепким мужчиной, образованным, добрым, имеющим не жестокое сердце и способным дать женщине душевное тепло. Хочется ува жения и понимания со стороны мужчины. Пьющих, материально озабоченных, неурав новешенных прошу не беспокоить. Живу в Лондоне. Taliya 07543290333 Познакомлюсь с русской девушкой, Лондон.

07533055453 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Мужчина. 52 года. Желает познакомиться с женщиной для встреч. Глазго.

07448527054 Мужчина, обеспеченный жильем, ищет сим патичную и стройную женщину до 40 лет, можно с детьми. Сергей 07971484971

ИНТЕРЕСНО

jabulela.com

î òîì, ÷òî îçíà÷àþò ýòè öèôðû. Îäíè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðèîä â 16 ëåò ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì êîðîòêèì äëÿ òîãî, ÷òîáû äåëàòü êàêèå-òî âûâîäû. Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî êîìïüþòåðíûå ìîäåëè, ïðåäðåêàâøèå ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå, «íåêîððåêòíû». Âïðî÷åì, äàæå êðèòèêè ñîãëàøàþòñÿ, ÷òî êëèìàòîëîãè íå ìîãóò ó÷åñòü âñå ôàêòîðû, êîòîðûå âëèÿþò íà «åñòåñòâåííóþ èçìåí÷èâîñòü» ìèðîâûõ òåìïåðàòóð – òàêèå êàê òåìïåðàòóðíûå öèêëû îêåàíîâ èëè èçìåíåíèÿ ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè. Ñ 1880 ãîäà, âðåìåíè ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè, êîãäà òåìïåðàòóðíûå äàííûå âïåðâûå áûëè ñîáðàíû â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå, Çåìëÿ ïîòåïëåëà íà 0,75 ãðàäóñà Öåëüñèÿ. Íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñ íåêîíòðîëèðóåìûìè âûáðîñàìè óãëåêèñëîãî ãàçà. Ïî èõ ìíåíèþ, ê êîíöó íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ ñðåäíèå òåìïåðàòóðû íà Çåìëå ïîâûñÿòñÿ íà ïÿòü ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ.

Ó÷åíûå èç Íüþêàñëñêîãî óíèâåðñèòåòà îïûòíûì ïóòåì îïðåäåëèëè ñàìûé ïðîòèâíûé è íåâûíîñèìûé çâóê â ìèðå.  ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà 13 èñïûòóåìûì ïðåäëàãàëîñü ïðîñëóøàòü 74 ðàçëè÷íûõ çâóêà; ïàðàëëåëüíî èññëåäîâàòåëè èçìåðèëè àêòèâíîñòü îïðåäåëåííûõ ó÷àñòêîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, âûÿâèâ ñàìûé íåñòåðïèìûé ðàçäðàæèòåëü. Ñðåäè ïðåäëîæåííûõ çâóêîâ çíà÷èëèñü êàê «òðàäèöèîííûå» (íîãòÿìè ïî äîñêå, íàïðèìåð), òàê è íå ñîâñåì îáû÷íûå. Ïðè ýòîì ó÷åíûå ïîñòàðàëèñü èñêëþ÷èòü çâóêè, îòíîøåíèå ê êîòîðûì ìîæåò èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò ýìîöèîíàëüíîãî ôîíà èëè êóëü-

òóðíûõ îñîáåííîñòåé. Ýêñïåðèìåíòàòîðû ïîäòâåðäèëè èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ñàìûìè íåïðèÿòíûìè ÿâëÿþòñÿ çâóêè âûñîêîé ÷àñòîòû â äèàïàçîíå îò 2000 äî 5000 Ãö. Ñàìûì æå íåïðèÿòíûì, ñîãëàñíî ïîëó÷åííûì äàííûì, ÿâëÿåòñÿ çâóê, êîòîðûé èçäàåò ñòåêëÿííàÿ áóòûëêà, êîãäà ïî íåé ïðîâîäÿò íîæîì. Çà íåé ðàñïîëîæèëèñü: âèëêà ïî ñòåêëó, ìåë ïî øêîëüíîé äîñêå, ëèíåéêà ïî áóòûëêå è ñêðåæåò íîãòåé ïî øêîëüíîé äîñêå. Çà ôèçèîëîãè÷åñêîå íåïðèÿòèå òàêèõ çâóêîâ îòâå÷àåò îñîáàÿ ôîðìà ñëóõîâîãî êàíàëà ÷åëîâåêà, èç-çà ÷åãî óõî íàèáîëåå ÷óâñòâèòåëü-

Sharon Drummond

САМЫЙ ПРОТИВНЫЙ ЗВУК

ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ ПРЕКРАТИЛОСЬ

Ñ íà÷àëà 1997 ãîäà ïî àâãóñò 2012-ãî â ðàçíûõ óãîëêàõ Çåìëè ñðåäíèå òåìïåðàòóðû íå ïîâûøàëèñü. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî «ïàóçà» â ãëîáàëüíîì ïîòåïëåíèè äëèòñÿ óæå 16 ëåò – ñòîëüêî æå, ñêîëüêî çàíÿë ïðåäûäóùèé ïåðèîä ðîñòà òåìïåðàòóð ñ 1980ãî ïî 1996 ãîä. Äî ýòîãî ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ïî Çåìëå áûëà ñòàáèëüíà â òå÷åíèå 40 ëåò. Ýòè äàííûå, ñîáðàííûå ñ áîëåå ÷åì 3 òûñ. òî÷åê íà çåìëå è âîäå, áûëè îïóáëèêîâàíû â èíòåðíåòå áåç êàêîãî-ëèáî øóìà â ãàçåòàõ, ïèøåò The Daily Mail. Ïðè ýòîì øåñòü ìåñÿöåâ íàçàä äàííûå, êîòîðûå çàêàí÷èâàëèñü íà 2010 ãîä – îí áûë î÷åíü òåïëûì, – áûëè îáíàðîäîâàíû ñ áîëüøîé øóìèõîé. Ñîãëàñíî èì, ñ 1997 ãîäà ïî 2010-é íàáëþäàëîñü íåáîëüøîå ïîòåïëåíèå. Îäíàêî, åñëè äîáàâèòü ê íèì äàííûå çà õîëîäíûé 2011-é è íà÷àëî 2012 ãîäà, îêàæåòñÿ, ÷òî ïîòåïëåíèÿ íåò. Ó÷åíûå ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

íî ê âûñîêèì ÷àñòîòàì. Íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå «ðåéòèíãà» îêàçàëàñü æóð÷àùàÿ âîäà, êîòîðàÿ ìàëî ó êîãî âûçûâàåò íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Âïðî÷åì, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â 2007 ãîäó, æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè ðàíüøå íå íðàâèëèñü íåñêîëüêî äðóãèå çâóêè. Òàê, ñàìûìè íåïðèÿòíûìè áûëè íàçâàíû çâóêè ðâîòû, ôîíÿùåãî ìèêðîôîíà è íåñêîëüêèõ êðè÷àùèõ äåòåé.

ДЕВОЧКИ НЕ ХОТЯТ ЗАМУЖ Êîãäà-òî ïðîéòè ê àëòàðþ â áåëîì ïëàòüå áûëî ìå÷òîé êàæäîé ìàëåíüêîé äåâî÷êè, íî òåïåðü ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, êîíñòàòèðóåò The Daily Telegraph. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ïî çàêàçó áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèè Girl Guides – æåíñêîé âåðñèè áîéñêàóòîâ, – âñå áîëüøå äåâî÷åê ê ñâàäüáå îòíî-

ñÿòñÿ ñêåïòè÷åñêè. Òîëüêî 20% ñ÷èòàþò, ÷òî íàéòè ìóæà – ýòî ïðèçíàê óñïåõà â æèçíè, è âñåãî îêîëî òðåòè äåâî÷åê – ÷òî, ïî èõ ìíåíèþ, ó æåíàòîé ïàðû ëó÷øå ïîëó÷àåòñÿ áûòü ðîäèòåëÿìè, ÷åì ó íåæåíàòîé.  õîäå èññëåäîâàíèÿ áûëè îïðîøåíû áîëåå 1000 äåâî÷åê è ìîëîäûõ äåâóøåê â âîçðàñòå îò ñåìè ëåò äî 21 ãîäà.

УЗНАЙ СЕБЯ

ЛАБИРИНТ

Äàâàéòå èññëåäóåì àòòðàêöèîíû, êîòîðûå ïðåäëàãàåò íàì íàøå ïîäñîçíàíèå. Êàê íàñ÷åò ïðîãóëêè ïî ëàáèðèíòó? Âû íàøëè âûõîä èç ãèãàíòñêîãî ëàáèðèíòà è ñòîèòå ïåðåä âûõîäîì. Êàêèå ñëîâà ëó÷øå âñåãî îïèñûâàþò âàøè ÷óâñòâà?

1. «Ýòî áûëî ñëèøêîì ïðîñòî. Íà ýòî äàæå íå óøëî ìíîãî âðåìåíè. Ðàç ïëþíóòü!»

2. «Íó, íà òî, ÷òîáû âûáðàòüñÿ îòñþäà, ïîòðåáîâàëîñü êàêîå-òî âðåìÿ, íî, âñïîìèíàÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî ýòî áûëî íå òàê óæ ñëîæíî» 3. «Áîæå, êàê ÿ çàáëóäèëñÿ! Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ äàæå äóìàë, ÷òî íèêîãäà òåïåðü íå âûáåðóñü îòñþäà» 4. «ß ïðèñòðîèëñÿ ê ãðóïïå ëþäåé âíóòðè, è îíè ïîêàçàëè ìíå äîðîãó íàçàä.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ áû ïîïðåæíåìó åùå áûë òàì»

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Èçâèëèñòûå è êðóæíûå ïðîõîäû ëàáèðèíòà ïðåäñòàâëÿþò ïóòè, êîòîðûå âû íàõîäèòå äëÿ ñåáÿ â æèçíè, ñî âñåìè ëîæíûìè ïîâîðîòàìè, âîçâðàòàìè è òóïèêàìè. Þíîñòü – ýòî âðåìÿ â æèçíè, êîãäà ïðîùå âñåãî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïîòåðÿííûì è ñáèòûì ñ òîëêó. Âàøè îùóùåíèÿ â ëàáèðèíòå ñîîòâåòñòâóþò âàøèì âîñïîìèíàíèÿì î ãîäàõ, ïðåäøåñòâîâàâøèõ çðåëîñòè.

1. Õîòÿ ìíîãèå ëþäè âñïîìèíàþò ñâîè ïîäðîñòêîâûå ãîäû êàê âðåìÿ ñòðåññà è ñìÿòåíèÿ, äëÿ âàñ ýòî áûëî ñïëîøíîå âåñåëüå. Âû íå èçâîäèëè ñåáÿ ñàìîêðèòè÷åñêèì àíàëèçîì è âàñ íå òðàâìèðîâàëî äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñâåðñòíèêîâ – ïî ñóòè äåëà, âåñü âàø îïûò áûë ïîõîæ íà îäíó áîëüøóþ âå÷åðèíêó. Êîíå÷íî, ýòî ìîæåò îçíà÷àòü, ÷òî

taraburner.com

ÀÍÃËÈß

bridaldress4you.com

46

íàñòîÿùåå èñïûòàíèå åù¸ îæèäàåò âàñ âïåðåäè...

2. Âàøè øêîëüíûå äíè áûëè äëÿ âàñ íåë¸ãêèìè, ñêîðåå âñåãî, âû ïðîâåëè ìíîæåñòâî áåñïîêîéíûõ íî÷åé, ðàçìûøëÿÿ î òåõ æå ïðîáëåìàõ, ÷òî è âñå ìû, – ëþáîâü, äðóæáà è áóäóùåå. Íî ýòîò îïûò ïîìîã âàì ïðåâðàòèòüñÿ â òó ëè÷íîñòü, êîòîðîé âû ÿâëÿåòåñü ñåé÷àñ, à óðîêè, êîòîðûå âû âûó÷èëè, ïîìîãóò âàì ïðåîäîëåòü ëþáûå òðóäíîñòè â æèçíè.

3. Õîòÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ïåðåæèëè â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå ïàðó ñóðîâûõ ëåò, âû æå äîâîäèëè ñâîè æèçíåííûå ïåðåæèâàíèÿ äî êðàéíîñòåé, ïîäîëãó ðàçáèðàÿñü ñ ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè òîëüêî â âàøåé ãîëîâå, è ìó÷àÿ ñåáÿ äîãàäêàìè è ñîìíåíèÿìè. Âîçìîæíî, ýòî äîáàâèëî âàøåé ëè÷íîñòè îïðåäåëåííóþ ñåðü¸çíîñòü è ãëóáèíó, íî òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ ðàññëàáèòüñÿ è íà÷àòü íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Âû çàñëóæèëè ýòî.

4. Ïðè÷èíîé âàøåãî ÷óâñòâà óäîâëåòâîðåíèÿ, êîòîðîå âû èñïûòûâàåòå ñåé÷àñ, ÿâëÿþòñÿ âàøè äðóçüÿ è òå âçàèìîîòíîøåíèÿ, êîòîðûå âû ñôîðìèðîâàëè â þíîñòè. Êàê è ó âñåõ îñòàëüíûõ, ó âàñ áûëè ñâîè ïåðåæèâàíèÿ, íî, ïîõîæå, ðÿäîì ñ âàìè âñåãäà áûë êòîòî, ê êîìó âû ìîãëè îáðàòèòüñÿ, êîãäà äåëà ïðèíèìàëè êðóòîé îáîðîò. Áóäüòå áëàãîäàðíû çà òî, ÷òî âàì äî ñèõ ïîð âåçëî. Òåïåðü âàøà î÷åðåäü îòïëàòèòü çà äîáðî è îêàçàòü ïîìîùü òåì, êòî â íåé íóæäàåòñÿ.

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О ЖИВОТНЫХ Ïåðâûé çàêîí Êîòý: ñëó÷àéíî ïðîñíóëñÿ – ïîåøü! Âòîðîé çàêîí Êîòý: ñïè ÷óòêî!

- Çàáåðèòå ñâîåãî êîòà!

- À îí íå ìîé!

- Ïóñòü õîòü ñëåïîé! Çàáåðèòå!

Îñòàíàâëèâàåò ãàèøíèê ìàøèíó, à çà ðóëåì – ñîáàêà. Íà çàäíåì ñèäåíüå ñèäèò ìóæèê. Ãàèøíèê : - Ìóæèê, òû ÷òî âîîáùå ñ óìà ñîøåë, ñîáàêó çà ðóëü ïîñàäèë?

- À ÿ çäåñü ïðè ÷åì? ß ïðîãîëîñîâàë, îíà îñòàíîâèëàñü...

Åñëè âàø êîò ïðèòâîðèëñÿ ìåðòâûì – çíà÷èò, ñåãîäíÿøíåå åãî ïðåñòóïëåíèå, î êîòîðîì âû åùå íå çíàåòå, òÿíåò íà âûøêó.

Ñèëüíàÿ è íàãëàÿ ìûøü íå òîëüêî ñúåëà ñûð, íî è ñîãíóëà èç ïðóæèíû ìûøåëîâêè ñëîâî «åùå».

Çàáëóäèëñÿ â ëåñó, ïðèøëîñü ïèòàòüñÿ îäíèìè ãðèáàìè. Õîðîøî, ÷òî áåëî÷êà ðàññêàçàëà, êàê ê ëþäÿì âûéòè.

Åñëè øðàìû óêðàøàþò ìóæ÷èíó, òî êóïàé ñâîåãî êîòà êàæäûé äåíü – è òû ñòàíåøü ñåêñ-ñèìâîëîì ìèêðîðàéîíà!

À ïîñëå ãåíåðàëüíîé óáîðêè âûÿñíèëîñü, ÷òî ó êîòà íå áûëî òðåõäíåâíîãî çàïîðà...

Îòäàì ìàëåíüêèõ êðîêîäèëü÷èêîâ âî âêóñíûå ðóêè.

Ôèëÿ íèêîãäà íå ñïðàøèâàë Õðþøó ïðî ñâèíÿ÷èé ãðèïï. Ïîòîìó ÷òî ñâèíÿ÷èé ãðèïï – ýòî íå åãî ñîáà÷üå äåëî.

- Â âàííóþ ïîéäåøü – àêêóðàòíåå, ïîæàëóéñòà. Òàì â âàííå êîò ñïèò.

- Òî åñòü, ìíå ìûòüñÿ òàê, ÷òîáû åãî íå íàìî÷èòü?  Êîðåå íà çàáîðàõ ïèøóò: «Îñòîðîæíî! Çëàÿ è íåâêóñíàÿ ñîáàêà!»

Êàê îáúÿñíèòü êîòó, ÷òî êâàðòèðà è òàê íàøà, è ìåòèòü åå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî? Êàê Ìèõàèë Áîÿðñêèé ëîâèò ðûáó: - Äàéòå ìíå òûñÿ÷ó ÷åðâåé! Îòäàì êîøêó â õîðîøèå ðóêè, à åñëè ðóêè î÷åíü õîðîøèå, òî è ìåíÿ çàáèðàéòå! Òàðàêàíû ìåæäó ñîáîé íàçûâàëè õîçÿéñêóþ äîìàøíþþ îáóâü ãåñòàïî÷êàìè.

47

Æèðàô – ýòî ëîøàäü, âûïîëíåííàÿ ïî âñåì òðåáîâàíèÿì çàêàç÷èêà.

- Ìîÿ äåâóøêà – ñîâà.

- Îíà ïðîñûïàåòñÿ î÷åíü ïîçäíî è åñò ìûøåé? Ìîé êîò íà âòîðîì ãîäó ñëóæáû ñòàë ñòðîèòü èç ñåáÿ êðóòîãî äåäà è çàñòàâëÿòü ìåíÿ ìûòü åãî ãîðøîê òùàòåëüíåé. Íàøåñòâèå òåðìèòîâ íà Òàèëàíä óíè÷òîæèëî äâå äåðåâíè è íàêîðìèëî òðè.

- Òû æå ìîÿ ïòè÷êà!

- Êàêàÿ?

- Ìîçãîêëþéêà!  ìàðòå â òåàòðå Þðèÿ Êóêëà÷åâà èäóò òîëüêî ïðåäñòàâëåíèÿ äëÿ âçðîñëûõ. Íîñòðàäàìóñ òû÷åò ñâîåãî êîòà ìîðäîé â áàøìàê: - Âîò êòî! Êòî!? Êòî ñþäà íàãàäèò ÷åðåç ïîë÷àñà?!.. Ìîé äåä, êîãäà æèë â Ñèáèðè, íà ìåäâåäÿ â òàéãó õîäèë ñ ãîëûìè ðóêàìè, îí ìíå ïèñàë îá ýòîì. Íó, êàê ïèñàë, äèêòîâàë êîìó-òî. Êîòîâ îáâèíÿþò â ýãîèçìå è íàïëåâàòåëüñêîì îòíîøåíèè ê îêðóæàþùèì. À êàê áû âû ñåáÿ âåëè, åñëè áû áûëè ñàìûìè ñîâåðøåííûìè ñóùåñòâàìè âî Âñåëåííîé?

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ó íàøåãî ïðåïîäà ïî âûñøåé ìàòåìàòèêå îäíàæäû ïðîïàëà åãî ëþáèìàÿ ñîáà÷êà ïî êëè÷êå Æàí Ïîëü Áåëüìîíäî (ëàñêîâî – Æîïóëüêà). Îí îáúÿâèë, ÷òî íàøåäøåìó ïîñòàâèò ïÿòü áåç ýêçàìåíà. Ñ òåõ ïîð Æîïóëüêà ñòàëà ïðîïàäàòü êàæäóþ ñåññèþ. Êîãäà ÿ âûéäó çàìóæ, êîìó-òî ïðèäåòñÿ ó÷èòûâàòü, ÷òî ó ìåíÿ åñòü áîëüøîé ìîõíàòûé áîåâîé êîò. Ìîæíî ïîëó÷èòü íåõèëûé óäàð ïî ïñèõèêå: îòêðûâàåøü òû ãëàçà óòðîì, à íà òåáÿ ñìîòðèò áîëüøàÿ ãðóñòíàÿ ìîðäà è äîâåðèòåëüíî òàê ãàâêàåò.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Ðàáîòàþ â call-öåíòðå íà èñõîäÿùèõ âûçîâàõ. Îáçâàíèâàåì òåõ, êòî ïîäàâàë â îäèí èçâåñòíûé áàíê æàëîáó, ïðîâîäèì îïðîñ íà òåìó êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ, ò.å. ðåøèëè ëè èõ ïðîáëåìó è äîâîëüíû ëè îíè ðåøåíèåì.

- Äîáðûé äåíü! Ìåíÿ çîâóò Ñâåòëàíà, ÿ ïðåäñòàâëÿþ Ñáåðáàíê Ðîññèè. Ìîãó ÿ ïîãîâîðèòü ñ Âàñèëèåì Ïåòðîâè÷åì?

- Âàñèëèé? Ó íàñ òàêèõ íåò. Òîëüêî êîò. Õîòèòå ïîãîâîðèòü ñ ìîèì êîòîì?

- (ðàñòåðÿííî) À âàø êîò íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä îáðàùàëñÿ â Ñáåðáàíê ïî âîïðîñàì êà÷åñòâà îáñëóæèâàíèÿ èëè ïîëó÷åíèÿ êîíñóëüòàöèè?

- Âààààñü! Òû â Ñáåðáàíê îáðàùàëñÿ? (íà çàäíåì ïëàíå ïðîòÿæíîå «ìÿó») Ãîâîðèò, íå îáðàùàëñÿ!

- Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî, âñåãî äîáðîãî! Âûøëè ñ æåíîé èç ìàãàçèíà, à íà ñòóïåíüêàõ êîòåíîê, âåñüìà ñèìïàòè÷íûé. Æåíà óìèëåííûì ãîëîñîì: «Êàêîé õîðîøåíüêèé... Äàâàé åìó ãî-

ëîâó îòîðâåì». Ëþäè âîêðóã íà÷àëè áåñïîêîèòüñÿ è îáîðà÷èâàòüñÿ, ïîêà ìû ðûáó èç ïàêåòà íå äîñòàëè. Ìàìà ðàñïóñòèëà êîòà: æèâîòíîå ïî íî÷àì èñòåðè÷åñêè áüåò ëàïàìè ïî ëîòêó, òðåáóÿ, ÷òîáû çà íèì ïîìûëè. Ïðîäîëæàþòñÿ ýòè íî÷íûå êîíöåðòû âîò óæå 13 ëåò. Îòïðàâèëà

äî÷ü ê áàáóøêå íî÷åâàòü. Ëþáîìó òåðïåíèþ êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèò êîíåö: ìàìà íà íî÷ü èñêðåííå ïîîáåùàëà êîòó, ÷òî îòêðóòèò åìó âñå ïðè÷èííûå ìåñòà, åñëè òîò ïîñìååò ðàçáóäèòü ðåáåíêà. Íî÷üþ êîò, íàãàäèâ â ëîòîê, ïîäîøåë ê ìàìå, ïîòðîãàë åå ëàïîé çà óõî è, óáåäèâøèñü ÷òî ðàçáóäèë, øåïîòîì ñêàçàë «ìÿó». Ответы на сканворд, опублиH кованный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

19-25 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà