Angliya newspaper 42 (348), 09/11/2012

9

НОЯБРЯ 2012 ГОДА

№ 4 2 (348)

В НОМЕРЕ:

«УТЕЧКА МОЗГОВ» ПО БРИТАНСКИ

Во что обойдется «Красному Рому» расистский скандал Футбол – не только «краси вая игра», но и инструмент подковерной борьбы Стр. 2

«Славянский базар» в Лидсе

Как встречаются русские на севере Англии Стр. 14

Мороженое для доктора Астрова В Noel Coward The atre сос тоялась лондонская премье ра пьесы «Дядя Ваня» режис сера Р.Туминаса Стр. 15

Как избавиться от рекламных брошюр

Стр. 4

Знаете ли вы, что можете запретить почтальону дос тав лять junk mail в ваш поч товый ящик? Стр. 17

Русский кинофестиваль в деталях Чем запомнились первые дни фестиваля российского кино в Лондоне Стр. 19

Выходной по-древнеримски

12 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ñîñòîèòñÿ êîíöåðò ëåãåíäû ðóññêîãî ðîêà Ãàðèêà Ñóêà÷åâà. Ëèäåð «Áðèãàäû Ñ» è «Íåïðèêàñàåìûõ», ïèñàòåëü, àêòåð è ðåæèññåð, Ãàðèê ïðèåçæàåò â Ëîíäîí, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ïîêëîííèêàìè è ïðèîáðåñòè íîâûõ äðóçåé. Ñòð. 15

Что стоит посетить в Бате, графство Сомерсет Стр.22

2

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Во что обойдется «Красному Рому» расистский скандал Футбол – не только «красивая игра», но и инструмент подковерной борьбы

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Áîþñü ðàçî÷àðîâàòü òåõ, êîìó êàæåòñÿ, ÷òî ôóòáîë – ýòî âñåãî ëèøü âèä ñïîðòà, ñïåöèàëüíî èçîáðåòåííûé àíãëè÷àíàìè äëÿ ïîñëåîáåäåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ íàäèâàííîé ÷àñòè ÷åëîâå÷åñòâà. Òî åñòü, êîíå÷íî æå, ðàçâëå÷åíèå, íî èíîãäà îí ñïîñîáåí ïåðåêî÷åâàòü ñî ñòàäèîíîâ è äèâàíîâ â âûñîêèå êàáèíåòû. È òîãäà ôóòáîë ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïîëèòèêó. Âïîëíå ñåðüåçíóþ. Ñâåæèé ïðèìåð – îáâèíåíèå àðáèòðà Ìàðêà Êëàòòåíáóðãà â ðàñèñòñêîé ðåïëèêå, ÿêîáû áðîøåííîé èì â àäðåñ íèãåðèéñêîãî ïîëóçàùèòíèêà «×åëñè» Äæîíà Îáè Ìèêåëà. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà «ñèíèå» ó ñåáÿ íà ïîëå ïðèíèìàëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä».  ñàìîì íà÷àëå «×åëñè» ïðîïóñòèë 2 ìÿ÷à, íî ïîòîì ïåðåõâàòèë èíèöèàòèâó, îòûãðàëñÿ è ïðîäîëæàë àòàêîâàòü. Íî òóò çà 5 ìèíóò ñóäüÿ óäàëÿåò îäíîãî çà äðóãèì äâóõ èãðîêîâ õîçÿåâ ïîëÿ. Ïðè÷åì â ñëó÷àå ñ Òîððåñîì àðáèòð ÿâíî îøèáñÿ. Íàïàäàþùèé áûë íàêàçàí çà ñèìóëÿöèþ, õîòÿ âèäåîïîâòîð ïîêàçàë, ÷òî çàùèòíèê ìàí÷åñòåðöåâ çàöåïèë-òàêè åãî ñòîïó. À ïåðåä êîíöîì ìàò÷à Êëàòòåíáóðã åùå è çàñ÷èòàë «ÌÞ»

ãîë, çàáèòûé èç îôñàéäà. Ýòè ñóäåéñêèå îøèáêè çàãíàëè äàëåêî ââåðõ è áåç òîãî âûñîêóþ íåðâíóþ òåìïåðàòóðó âñòðå÷è. Íà ýòîì íåîáû÷àéíî íåðâîçíîì ôîíå è ïðîçâó÷àëà âåñòü î òîì, ÷òî Îáè Ìèêåë ïîæàëîâàëñÿ íà Êëàòòåíáóðãà, áóäòî áû íàçâàâøåãî åãî «îáåçüÿíîé». Èíöèäåíò ïîâåðã ôóòáîëüíûé ìèð â ñîñòîÿíèå øîêà. Âåäü ýòî ïåðâûé ïîäîáíûé ñëó÷àé â èñòîðèè áðèòàíñêîãî ôóòáîëà. Àðáèòðû âî âñå âðåìåíà ñîâåðøàëè îøèáêè, íî îñêîðáëåíèå èãðîêîâ, à òåì áîëåå ðàñèñòñêîãî ñâîéñòâà – âåùü ñîâåðøåííî íåñëûõàííàÿ. Ê òîìó æå â ñâîè 37 ëåò Ìàðê Êëàòòåíáóðã – èñêëþ÷èòåëüíî îïûòíûé è çàñëóæåííûé ðåôåðè, ïîëüçóþùèéñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì â Àíãëèè è â ìèðå. Îí ñóäèë ìàò÷è ×åìïèîíàòà Åâðîïû, Îëèìïèéñêèõ èãð, âõîäèò â ÷èñëî êàíäèäàòîâ íà ñóäåéñòâî èãð ×Ì 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Ê ÷åñòè «×åëñè», ïðåæäå ÷åì ïîäàâàòü îôèöèàëüíóþ àïåëëÿöèþ, êëóá ïðîâåë âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå èíöèäåíòà, ïðè÷åì ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîé öåëè áûëè ïðèãëàøåíû íåçàâèñèìûå þðèñòû ñî ñòîðîíû.  ðåçóëüòàòå òðåõäíåâíîãî äîçíàíèÿ íåñêîëüêî èãðîêîâ êëóáà ïèñüìåííî ïîäòâåðäèëè ôàêò ðàñèñòñêîãî âûñêàçûâàíèÿ Êëàòòåíáóðãà.  Àíãëèéñêîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè (FA) óæå çàÿâèëè, ÷òî áåçîòëàãàòåëüíî ïðîâåäóò ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå. Êëàòòåíáóðã, êîòîðûé õîòÿ è íå ïðèçíàåò ñâîåé âèíû, îòñòðàíåí íà âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ îò ñóäåéñòâà. Ïà-

ðàëëåëüíî ïî ïðîñüáå Àññîöèàöèè ÷åðíîêîæèõ àäâîêàòîâ ðàññëåäîâàíèåì èíöèäåíòà çàíÿëñÿ è Ñêîòëàíä-ßðä. Ðàñèçì ÿâëÿåòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè óãîëîâíî íàêàçóåìûì ïðåñòóïëåíèåì, è ïîëèöèÿ îáÿçàíà ðåàãèðîâàòü. Òðåíåð «Àðñåíàëà» Àðñåí Âåíãåð ñ÷èòàåò, ÷òî «×åëñè» íå ñëåäîâàëî ïðåäàâàòü ýòó èñòîðèþ ãëàñíîñòè, à ðåøèòü

åå ñ FA çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. Äóìàþ, ýòî áûëî áû õóæå. Ïðåññà îáÿçàòåëüíî áû ïðîíþõàëà è îáâèíèëà ïîòîì «ñèíèõ» â ñîêðûòèè. Èíòåðåñíî, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå áîëüøàÿ ÷àñòü ôóòáîëüíîé îáùåñòâåííîñòè âñòàëà íà ñòîðîíó Êëàòòåíáóðãà. Ìîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó åìó âûðàçèëè ïîääåðæêó äðóãèå ñóäüè. Äëÿ íèõ ýòî âîïðîñ ïðèíöèïà – íåëüçÿ äîïóñòèòü, ÷òîáû ïîñëå êàæ-

äîãî òðóäíîãî ìàò÷à êëóáû «âîëîêëè» àðáèòðà â ïîëèöèþ. Íî çà Êëàòòåíáóðãà çàñòóïèëèñü è ìíîãèå òðåíåðû, è â òîì ÷èñëå ñàì ñýð Àëåêñ Ôåðãþñîí. Òðóäíî ñêàçàòü, çà ÷òî ôóòáîëüíûé ìèð âçúåëñÿ íà «×åëñè». Ìîæåò áûòü, ñêàçàëîñü òî, êàê ðóêîâîäñòâî êëóáà ñðàæàåòñÿ çà Äæîíà Òåððè, êîòîðîãî òîæå îáâèíèëè â ðàñèçìå. Äàæå ïîñëå òîãî, êàê FA ïðèçíàëà ôàêò ðàñèñòñêîãî âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ èãðîêà QPR è íàêàçàëà çà ýòî Òåððè, «ñèíèå» îòêàçàëèñü ëèøèòü åãî êàïèòàíñêîé ïîâÿçêè. Íå áóäåì çàáûâàòü è î òîé ïëîõî ñêðûâàåìîé çàâèñòè, êîòîðóþ, âîçìîæíî, èñïûòûâàþò ê «×åëñè» ñ ïðèõîäîì Àáðàìîâè÷à ðóêîâîäèòåëè è ôàíàòû äðóãèõ êëóáîâ ïðåìüåð-ëèãè. Íå äîáàâèë ïîïóëÿðíîñòè «Êðàñíîìó Ðîìó» è ïðîöåññ ïðîòèâ Áåðåçîâñêîãî, íà êîòîðîì ñòàëî ÿñíåå, êàê ñêëàäûâàþòñÿ â Ðîññèè ìèëëèàðäíûå ñîñòîÿíèÿ.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ñêàíäàëà «×åëñè» îñòàëñÿ îäèí íà îäèí ñ àíãëèéñêèìè ôóòáîëüíûìè áîññàìè. È õîòÿ ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Çåïï Áëàòòåð íàçâàë èõ «èäèîòàìè» (â ðàçãîâîðå ñ ïðåäñåäàòåëåì Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà Áðèòàíèè ëîðäîì Êîý), ó ñåáÿ äîìà îíè âåñüìà è âåñüìà âëèÿòåëüíû. Òàê ÷òî åñëè îáâèíåíèå â àäðåñ Êëàòòåíáóðãà ïîäòâåðäèòñÿ, ýòî áóäåò ïîçîðíûé êîíåö áëåñòÿùåé êàðüåðû. À åñëè íåò, òî ÷åñàòü â çàòûëêå óæå ïðèäåòñÿ ðóêîâîäñòâó «×åëñè».

Расизм на поле Èñòîðèÿ ìèðîâîãî ôóòáîëà çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ ïðîÿâëåíèÿ ðàñèçìà íà èãðîâîì ïîëå. Ïåðâûì òåìíîêîæèì èãðîêîì «×åëñè» 30 ëåò íàçàä ñòàë Ïîë Êàíîâèëü. Íà ìàò÷àõ êîìàíäû îí ïîäâåðãàëñÿ øêâàëó ðàñèñòñêèõ îñêîðáëåíèé, îñîáåííî îò ÷ëåíîâ ðàäèêàëüíîé ãðóïïèðîâêè áîëåëüùèêîâ «Íàöèîíàëüíûé ôðîíò». Òîãäà êëóáû áóäòî áû è íå âèäåëè â ðàñèçìå ïðîáëåìû, âîïðîñ íå îáñóæäàëñÿ íà ïîïóëÿðíûõ ÒÂ-ïåðåäà÷àõ, à èãðîêè íå æàëîâàëèñü. È õîòÿ ñ òåõ ïîð âñå èçìåíèëîñü, ïðîÿâëåíèÿ ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè íà ïîëå âñå åùå ñëó÷àþòñÿ.

• Â ïðîøëîì ìåñÿöå ñåðáû îñêîðáèëè òåìíîêîæåãî èãðîêà ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Àíãëèè Äýííè Ðîóçà è áðîñèëè åìó â ãîëîâó äâà êàìíÿ.

• Â ìàðòå áðèòàíñêèé ñòóäåíò Ëàéàì Ñòýéñè áûë ïðèãîâîðåí ê 56 ñóòêàì àðåñòà çà îñêîðáèòåëüíóþ çàïèñü â Twitter â îòíîøåíèè òåìíîêîæåãî ôóòáîëèñòà «Áîëòîíà» Ôàáðèñà Ìóàìáû.

•Â òîì æå ìåñÿöå âî âðåìÿ ìàò÷à «Ëîêîìîòèâ» – «Àíæè» áîëåëüùèêè êèíóëè áàíàí â òåìíîêîæåãî çàùèòíèêà «Àíæè» Êðèñòîôåðà Ñàìáó.

•  ôåâðàëå ôîðâàðä «Ëèâåðïóëÿ» Ëóèñ Ñóàðåñ îòêàçàëñÿ ïîæàòü ðóêó òåìíîêîæåìó çàùèòíèêó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ïàòðèñó Ýâðà.

• Ïðèìåðíî òîãäà æå 23-ëåòíèé çàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ìàéê Ðè÷àðäñ îêîí÷àòåëüíî çàêðûë ñâîé àêêàóíò â «Òâèòòåðå» èç-çà î÷åðåäíîé âîëíû ðàñèñòñêèõ îñêîðáëåíèé.

• Îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ ñòàëî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ìåæäó çàùèòíèêîì «×åëñè» Äæîíîì Òåððè è èãðîêîì êîìàíäû «Êóèíç Ïàðê Ðåéíäæåðñ» Àíòîíîì Ôåðäèíàíäîì. Òåððè íàçâàë Ôåðäèíàíäà íåïðèëè÷íûì ñëîâîì, ïðèñîâîêóïèâ ê íåìó ýïèòåò «÷åðíûé». Îäíàêî ñóä îïðàâäàë çàùèòíèêà «×åëñè», ò.ê., ïî åãî ñëîâàì, îí ëèøü «ñàðêàñòè÷åñêè ïîâòîðèë» âûðàæåíèå ñàìîãî Ôåðäèíàíäà.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Ëîíäîí íå õî÷åò âõîäèòü â áàíêîâñêèé ñîþç è áðàòü íà ñåáÿ ðàñõîäû ïî ñïàñåíèþ áàíêîâ åâðîçîíû. Âî âðåìåíà áþäæåòíîé ýêîíîìèè Áðèòàíèÿ íå ïîääåðæèò óâåëè÷åíèå ðàñõîäîâ ÅÑ áîëüøå, ÷åì â ðàìêàõ èíäåêñàöèè èíôëÿöèè, çàÿâèëè ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðàíû Äýâèä Êýìåðîí è âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã. Ñîçäàíèå áàíêîâñêîãî ðåãóëÿòîðà – îäèí èç àíòèêðèçèñíûõ øàãîâ Åâðîñîþçà. Ïîä åãî êîíòðîëü ñíà÷àëà ïåðåéäóò âñå êðóïíåéøèå áàíêè åâðîçîíû, à ê 2014 ãîäó – âñå 6000 áàíêîâ áëîêà. Ëîíäîí íåäîâîëåí ýòîé èíèöèàòèâîé, ò.ê. ãëàâíîå åãî òðåáîâàíèå – ñîõ-

investfuture.ru

Лондон не станет спасать ЕС

ðàíåíèå ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíà ñàìà ñëåäèòü çà áàíêîâñêèì ñåêòîðîì, ñ÷èòàåò çàìïðåäñåäàòåëÿ Áàíêà Àíãëèè ×àðëüç Áèí. Âïðî÷åì, èçîëÿöèÿ îò åâðîçîíû òàêæå ìîæåò íàíåñòè âðåä áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå, â ÷àñòíîñòè – ëîíäîíñêîìó Ñèòè.  ýòîì ñëó÷àå èíîñòðàííûå áàíêè ìîãóò ðåøèòü ïåðåíåñòè îïåðàöèè â äðóãîé ôèíàíñîâûé öåíòð, íàïðèìåð âî Ôðàíêôóðò, è Ëîíäîí ïîäâåðãíåòñÿ ðèñêó ïîòåðÿòü ñòàòóñ ãëîáàëüíîãî ôèíàíñîâîãî öåíòðà íîìåð îäèí. Ìåæäó òåì, ïîêà Ëîíäîí ïðîäîëæàåò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ýêîíîìè÷åñêóþ ïîëèòèêó ÅÑ, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî íàñòàèâàòü íà ðåôîðìå ðåãèîíàëüíûõ

3

ôîíäîâ Åâðîñîþçà.  20142020 ãîäàõ Åâðîêîìèññèÿ íàäååòñÿ ïðèâëå÷ü â ýòè ôîíäû äî 376 ìëðä åâðî. Áðèòàíñêèå êîíñåðâàòîðû ïðåäëàãàþò ëèøèòü áîãàòûå ãîñóäàðñòâà äîñòóïà ê ñðåäñòâàì ðåãèîíàëüíûõ ôîíäîâ. «Âìåñòî ýòîãî ìû ìîæåì íàïðàâëÿòü ñðåäñòâà òóäà, ãäå îíè íà ñàìîì äåëå áîëüøå âñåãî íåîáõîäèìû, à áîãàòûå ãîñóäàðñòâà ìîãóò ôèíàíñèðîâàòü ñåáÿ ñàìè. Òàêèì îáðàçîì, âñåì ñòàíåò ëó÷øå, à Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî ñýêîíîìèò äî ‡2 ìëðä åæåãîäíî», – ñêàçàëà äåïóòàò-êîíñåðâàòîð Àíäðåà Ëèäñàì. Ïðè ýòîì ñàìà Âåëèêîáðèòàíèÿ àêòèâíî ïîëüçóåòñÿ ñðåäñòâàìè ðåãèîíàëüíûõ ôîíäîâ – äëÿ ðàçâèòèÿ Óýëüñà è Êîðíóîëëà.

КОРОТКО Экс министра словили на жульничестве Äåïóòàò-ëåéáîðèñò è ýêñ-ìèíèñòð ïî äåëàì Åâðîïû Äåíèñ Ìàêøåéí ëèøåí ìàíäàòà âìåñòå ñ ÷ëåíñòâîì â Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè çà ïîääåëêó ñ÷åòîâ, îïëà÷èâàåìûõ èç áþäæåòà. Äåéñòâèÿ ïîëèòèêà áûëè ðàñöåíåíû êàê «îäèí èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ñëó÷àåâ â äåëå ñ ðàñõîäàìè äåïóòàòîâ». Ïî äàííûì ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà, ýêñ-ìèíèñòð ïîääåëàë 19 ñ÷åòîâ è ïðåäñòàâèë èõ äëÿ âîçìåùåíèÿ ìàòåðèàëüíûõ ðàñõîäîâ.  öåëîì Ìàêøåéí îáìàíóë ãîñóäàðñòâî íà ‡7,5 òûñ., êîòîðûå áûëè ïîòðà÷åíû íà ïóòåøåñòâèÿ ïî Åâðîïå. Îí íàçûâàë ýòè êðóèçû «èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòüþ» è «âñòðå÷àìè ñ ýêñïåðòàìè». Êðîìå ýòîãî, Ìàêøåéí ïîòðåáîâàë êóïèòü åìó çà ñ÷åò áþäæåòà âîñåìü êîìïüþòåðîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðàíåå åìó óæå áûëî âûäåëåíî øåñòü íîóòáóêîâ.

Министр ночных кошмаров Paul Hackett/Reuters

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ÷àñòûì ãåðîåì íî÷íûõ êîøìàðîâ æèòåëåé Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, ïèøåò The Daily Telegraph. Èìåííî Îñáîðí ñòàë ãëàâíûì àðõèòåêòîðîì íûíåøíåé ôèíàíñîâîé ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà Äýâèäà Êýìåðîíà, íàïðàâëåííîé íà çíà÷èòåëüíûå ñîêðàùåíèÿ ãîñðàñõîäîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî áîëüøîå ÷èñëî áðèòàíöåâ ïîòåðÿëè ðàáîòó èëè ÷àñòü ñâîåãî äîõîäà. Ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ïðèâåë ê ðîñòó ÷èñëà ñòðàäàþùèõ áåññîííèöåé æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, 51% áðèòàíöåâ æàëóþòñÿ íà ïðîáëåìû ñî ñíîì, 15,3 ìëí ÷åëîâåê ïðèíèìàþò ñíîòâîðíîå.

4

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Корпорациям придется платить

500 ретроавтомобилей приняли участие в старейшем в мире автопробеге  Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé ñòàðåéøèé àâòîïðîáåã â ìèðå Ëîíäîí – Áðàéòîí. Ïåðâûé çàåçä ïî ýòîìó ìàðøðóòó ñîñòîÿëñÿ áîëåå âåêà íàçàä – â 1896 ãîäó. Ñåé÷àñ â íåì ó÷àñòâîâàëè îêîëî 500 àâòîìîáèëåé, ñîçäàííûõ äî 1905 ãîäà. Íåñìîòðÿ íà äîæäü, âñå ó÷àñòíèêè çàåçäà ñóìåëè ôèíèøèðîâàòü.

Áðèòàíñêèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Äæîðäæ Îñáîðí è åãî íåìåöêèé êîëëåãà Âîëüôãàí Øîéáëå îáúåäèíèëè ñâîè óñèëèÿ äëÿ áîðüáû ñ òðàíñíàöèîíàëüíûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå óêëîíÿþòñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ.  ïðîøëîì ìåñÿöå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñåòü êîôååí Starbucks óæå ìíîãèå ãîäû íåäîïëà÷èâàåò íàëîãè â áðèòàíñêóþ êàçíó. Òàê æå ïîñòóïàþò è íåêîòîðûå äðóãèå êîðïîðàòèâíûå ãèãàíòû, ïèøåò The Guardian. «Íîâîñòü î òîì, ÷òî â òðóäíûå âðåìåíà, êîãäà äåñÿòêè òûñÿ÷ áðèòàíñêèõ êîìïàíèé âûïëà÷èâàþò ñâîé îñíîâíîé íàëîã, âåäóùèì ìèðîâûì êîðïîðàöèÿì ñõîäèò ñ ðóê óêëîíåíèå îò íàëîãîâ – íåïðèåìëåìà», – ñ÷èòàåò ãëàâà Ìèíèñòåðñòâà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, èííîâàöèé è ðåìåñåë Âåëèêîáðèòàíèè Âèíñ Êåéáë. Äæîðäæ Îñáîðí è Âîëüôãàí Øîéáëå çàÿâèëè,

macpages.ru

÷òî ñïåöèàëèñòû áóäóò ðàáîòàòü â ðàìêàõ Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîäðóæåñòâà è ðàçâèòèÿ äëÿ âûÿñíåíèÿ âñåõ ñóùåñòâóþùèõ ïðîáåëîâ â íàëîãîâûõ çàêîíîäàòåëüñòâàõ Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè. «Ìû õîòèì, ÷òîáû â Áðèòàíèè áûëè êîíêóðåíòíûå íàëîãè, êîòîðûå ïîêàæóò, ÷òî ñòðàíà îòêðûòà äëÿ áèçíåñà è æäåò èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé, íî ìû òàêæå õîòèì, ÷òîáû ìåæäóíàðîäíûå êîìïàíèè ïëàòèëè íàëîãè. Ëó÷øèé ñïîñîá äîáèòüñÿ ýòîãî – ïîëó÷èòü ìåæäóíàðîäíóþ ïîääåðæêó, êîòîðàÿ ãàðàíòèðóåò âûñîêèå ñòàíäàðòû áåç îáåñöåíèâàíèÿ ñåáÿ íà ìèðîâîì ðûíêå», – çàÿâèë ãëàâà áðèòàíñêîãî êàçíà÷åéñòâà Äæîðäæ Îñáîðí.  ñîâìåñòíîì çàÿâëåíèè äâóõ ñòðàí, ÷òî, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ ðåäêèì ïðèìåðîì àíãëîãåðìàíñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ãîâîðèòñÿ, ÷òî «ìåæäóíàðîä-

íûå ñòàíäàðòû íàëîãîîáëîæåíèÿ ñ òðóäîì ïîñïåâàþò çà èçìåíåíèÿìè â äåëîâîé ïðàêòèêå, îñîáåííî â ðàçâèòèè ýëåêòðîííîé òîðãîâëè».  ðåçóëüòàòå íåêîòîðûå òðàíñíàöèîíàëüíûå ïðåäïðèÿòèÿ ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü óêëîíèòüñÿ îò âûïëàòû íàëîãà íà ïðèáûëü â ñòðàíå, ãäå îíà áûëà ïîëó÷åíà, è òàêèì îáðàçîì ìèíèìèçèðîâàòü ñâîè íàëîãîâûå ïëàòåæè.  íåóïëàòå íàëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè çàïîäîçðåíû òàêèå êîìïàíèè, êàê Starbucks, Facebook, Apple, Amazon, Google è Ebay.

«Утечка мозгов» по-британски Âñå áîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé îáðàçîâàííîãî òðóäîñïîñîáíîãî ñðåäíåãî êëàññà ýìèãðèðóþò èç Âåëèêîáðèòàíèè â ïîèñêàõ ðàáîòû è ëó÷øåé æèçíè, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë ñòðàíû. Ïî÷òè ïîëîâèíà èç òåõ áðèòàíöåâ, êòî ðåøèë óåõàòü èç ñòðàíû, ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëàìè â ñâîåì äåëå èëè ìåíåäæåðàìè ñðåäíåãî çâåíà. Òåíäåíöèÿ ê îòúåçäó îñîáåííî ñèëüíî íàáëþäàåòñÿ ñðåäè ó÷åíûõ, ïðåïîäàâàòåëåé è ôàðìàöåâòîâ. Ýòà òåíäåíöèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê òàê íàçûâàåìîé «óòå÷êå ìîçãîâ» è íåõâàòêå êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëû â ñòðàíå â áóäóùåì, ñ÷èòàþò â ìèíèñòåðñòâå. Òàê, â 2010 ãîäó 48% ïîêèíóâøèõ Âåëèêîáðèòàíèþ áûëè ïðîôåññèîíàëàìè, â 1991 ãîäó îíè ñîñòàâëÿëè ëèøü 37% îò ýìèãðèðîâàâøèõ. Êàæäóþ íåäåëþ èç Âåëèêîáðèòàíèè íà çàðàáîòêè óåçæàþò îêîëî 1,5 òûñ. ÷åëîâåê.  2010 ãîäó â öåëîì

Getty Images

Ukpix.com

Великобритания и Германия готовят наступление на налоговые лазейки для транснациональных корпораций

ñòðàíó ïîêèíóëè 75 òûñ. áðèòàíöåâ, â 2011-ì – 149 òûñ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðåøèëî ïåðååõàòü ïîòîìó, ÷òî èì ïðåäëîæèëè ðàáîòó çà ãðàíèöåé. Ïðåäñòàâèòåëè áèçíåñà ãîâîðÿò, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ìàññîâîãî ïåðåñåëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ âûñîêèå íàëîãè.  áîëüøèíñòâå ñâîåì áðèòàíöû ýìèãðèðóþò â Àâñòðàëèþ. Òàêæå ïîïóëÿðíû ÑØÀ, Èñïàíèÿ, Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Êàíàäà è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ.

Äæîí Êðèäëýíä, ãëàâà Êîíôåäåðàöèè áðèòàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè (Confederation of British Industry, CBI), çàÿâèë, ÷òî óìåíüøåíèå íàëîãîâ íà äîõîäû ìîæåò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ýìèãðèðóþùèõ èç Âåëèêîáðèòàíèè.  òî æå âðåìÿ êîëè÷åñòâî ïîæèëûõ áðèòàíöåâ, âûåçæàþùèõ íà èñïàíñêóþ Ðèâüåðó, ñîêðàòèëîñü, ñîîáùàþò â ìèíèñòåðñòâå. Ýòî ñâÿçàíî ïðåæäå âñåãî ñî ñíèæåíèåì öåí íà íåäâèæèìîñòü â Âåëèêîáðèòàíèè, ïðîäàæà êîòîðîé ðàíüøå ìîãëà îáåñïå÷èòü áåçáåäíóþ ñòàðîñòü áðèòàíñêèì ïåíñèîíåðàì. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îêîëî 4,7 ìëí ãðàæäàí, ðîæäåííûõ â Âåëèêîáðèòàíèè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâóò çà ïðåäåëàìè ñòðàíû. Òàêèì îáðàçîì, Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî íàõîäèòñÿ íà âîñüìîì ìåñòå â ìèðîâîì ðåéòèíãå ñòðàí, ÷üè ãðàæäàíå ïðåäïî÷èòàþò æèòü çà ãðàíèöåé.

ОСТРОВ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

5

äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè èç-çà îïàñåíèé þðèäè÷åñêîãî òîëêà. Íûíåøíèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Áðèòàíèè Óèëüÿì Õåéã â ñâîþ áûòíîñòü ãîññåêðåòàðåì ïî äåëàì Óýëüñà â 1996 ãîäó ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå ïîñòóïèâøèõ çàÿâëåíèé. Ïîêàçàíèÿ äàëè 650 ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ â ïðèþòå ñ 1974 ãîäà. Èòîãè ðàññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â 2000 ãîäó. Ñåé÷àñ ìíîãèõ áåñïîêîèò, ÷òî îáúåì ðàññëåäîâàíèÿ áûë íåäîñòàòî÷íûì, è îí íå ðàññìàòðèâàë çàÿâëåíèÿ, êàñàþùèåñÿ äåòåé, êîòîðûõ çàáèðàëè èç äåòñêèõ äîìîâ äëÿ ñåêñóàëüíûõ óòåõ.

Liverpool Echo

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí ðàñïîðÿäèëñÿ î íàçíà÷åíèè íåçàâèñèìîãî ýêñïåðòà äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ òîãî, êàê âëàñòè Óýëüñà îáðàùàëèñü ñ çàÿâëåíèÿìè î ðàñòëåíèè ìàëîëåòíèõ, ÿêîáû ïðîèñõîäèâøåì â 70-80-õ ãîäàõ â äåòñêèõ äîìàõ ýòîãî ðåãèîíà. Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî ñåêñóàëüíîå íàñèëèå íàä äåòüìè ÿâëÿåòñÿ òÿã÷àéøèì ïðåñòóïëåíèåì. Öåíòðîì îáâèíåíèé î ðàñòëåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñòàë ïðèþò «Áðèí-Ýñòèí». Îáâèíåíèÿ òàêæå çàòðàãèâàþò åùå 40 äåòñêèõ äîìîâ Óýëüñà. Ïåðâûå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ïîÿâèëèñü â 1990-õ ãîäàõ, íî îò÷åò, ïîäãîòîâëåííûé â 1994 ãîäó, íå ñòàë

Êèò Ãðåãîðè, ñòàâøèé îäíîé èç æåðòâ ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, òðåáóåò ïðèâëå÷ü ê ñóäó ïîäîçðåâàåìûõ â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ íàä äåòüìè, ÷üè èìåíà ñòàëè èçâåñòíû ïðè ïðîâåäåíèè ïîñëåäíåãî ðàññëåäîâàíèÿ, íî íå áûëè âêëþ÷åíû â åãî èòîãè, «ïîòîìó ÷òî ñëåäîâàòåëåé èíòåðåñîâàëè ëèøü ðàáîòíèêè ïðèþòà «Áðèí Ýñòèí». Ïî åãî ñëîâàì, â ÷èñëå íàñèëüíèêîâ – äåïóòàòû ïàðëàìåíòà, àäâîêàòû, ñóäüè, äèðåêòîðà êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé, âëàäåëüöû ìàãàçèíîâ è îôèöåðû ïîëèöèè. Äðóãîé ïîòåðïåâøèé, Ñòèâ Ìýñøåì, çàÿâèë, ÷òî â ðàñòëåíèè íåñîâåðøåííîëåòíèõ ó÷àñòâîâàë òàêæå è âåäóùèé ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîé Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè âðåìåí Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Åãî èìÿ ïîêà íå íàçâàíî. Ðàññëåäîâàíèå î íàñèëèè â óýëüñêèõ äåòñêèõ äîìàõ ïðîéäåò íà ôîíå ïåäîôèëüñêîãî ñêàíäàëà, â êîòîðîì çàìåøàí Äæèììè Ñýâèë – èçâåñòíûé òåëåâåäóùèé, à òàêæå äðóãèå áðèòàíñêèå «çâåçäû». Òàê, 1 íîÿáðÿ áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà Ôðåääè Ñòàððà – ïîïóëÿðíîãî àêòåðà-êîìåäèàíòà, çàïîäîçðåííîãî â òîì, ÷òî â 1970-õ ãîäàõ îí ñîâðàòèë 14-ëåòíþþ äåâî÷êó â ãðèìåðêå Äæèììè Ñýâèëà.

Alamy

Возобновлено расследование о насилии в детских приютах Уэльса

Власти хотят сэкономить на детях Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè ïðèäóìàëè ñïîñîá, êàê îäíîâðåìåííî óìåíüøèòü ðîæäàåìîñòü è ñýêîíîìèòü íà äåòñêèõ ïîñîáèÿõ. Êàçíà÷åéñòâî ñòðàíû ïðåäëàãàåò âûïëà÷èâàòü òàêèå ïîñîáèÿ òîëüêî íà ïåðâûõ äâóõ äåòåé, îñòàëüíûå îñòàíóòñÿ áåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Âëàñòè íàäåþòñÿ, ÷òî ñèñòåìà çàñòàâèò áåçðàáîòíûõ áðèòàíöåâ, íå ïðîðàáîòàâøèõ íè äíÿ è âñþ æèçíü «ñèäÿùèõ íà áåíåôèòàõ», çàäóìàòüñÿ î òîì, ðîæàòü ëè èì ñëåäóþùåãî ðåáåíêà. Äåòñêèå ïîñîáèÿ ïðåäëàãàþò âûïëà÷èâàòü òîëüêî íà ïåðâûõ äâóõ äåòåé âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ïîëó÷àþò ìàìà è ïàïà, è îò òîãî, ðàáîòàþò ëè îíè âîîáùå. Ñåé÷àñ ïîñîáèå íà ïåðâîãî ðåáåíêà ñîñòàâëÿåò ‡20 â íåäåëþ, íà âñåõ ïîñëåäóþùèõ – ‡13,5. Òàêèì îáðàçîì, íà äâóõ äåòåé ãîñóäàðñòâî ïëàòèò ‡1700 â ãîä, íà òðåõ –

‡2400. Êàçíà ñýêîíîìèò ïî ‡700 íà êàæäîì òðåòüåì, ÷åòâåðòîì è ò.ä. ðåáåíêå. Ðàíåå áûë ïðåäëîæåí åùå îäèí âàðèàíò ýêîíîìèè íà ïîñîáèÿõ. Ñ 7 ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà áûëî ðåøåíî îòìåíèòü äåòñêèå ïîñîáèÿ äëÿ òåõ ñåìåé, â êîòîðûõ õîòÿ áû îäèí èç âçðîñëûõ çàðàáàòûâàåò áîëåå ‡60 òûñ. â ãîä. Òåì æå, ãäå îäèí èç ðîäèòåëåé çàðàáàòûâàåò îò ‡50 òûñ. äî ‡60 òûñ., ïîñîáèÿ áóäóò óðåçàíû. Âïðî÷åì, â ñâîåì ïèñüìå ìèíèñòðó ôèíàíñîâ Äæîðäæó Îñáîðíó Èíñòèòóò äèïëîìèðîâàííûõ áóõãàëòåðîâ Àíãëèè è Óýëüñà (ICAEW) ïðåäëîæèë îòëîæèòü ââåäåíèå ýòîãî ïðàâèëà õîòÿ áû äî àïðåëÿ. Áóõãàëòåðû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñèñòåìà âûïëàò ÿâëÿåòñÿ ñëèøêîì ñëîæíîé, è ëþäÿì íåîáõîäèìî âðåìÿ, ÷òîáû â íåé ðàçîáðàòüñÿ.

6

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£50 тыс.

êîòîðûé êîãäà-ëèáî ñòàë áðèòàíöåì. Ïðåæíèé ðåêîðä äî ýòîãî äíÿ ïðèíàäëåæàë 104-ëåòíåìó ìóæ÷èíå èç Èíäèè, êîòîðûé ïîëó÷èë ãðàæäàíñòâî â ôåâðàëå.

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Кэмерон пообещал Асаду безопасность

ïðåäëàãàþò ïðèíöó Ãàððè çà ó÷àñòèå â òåàòðàëüíîì øîó Shades of Temptation («Òåíè ñîáëàçíà»), êîòîðîå ñîäåðæèò ýëåìåíòû ñòðèïòèçà. Ðîëü ïðèíöà ïðîñòà – åìó íóæíî ïîÿâèòüñÿ íà ñöåíå è îôèöèàëüíî ïðåäñòàâèòü çðèòåëÿì íî÷íîå øîó.

$12

£1,2 млн

млрд

íàìåðåíà âëîæèòü áðèòàíñêàÿ íåôòåãàçîâàÿ êîìïàíèÿ British Petroleum â äîáû÷ó ãàçà â Èíäîíåçèè.

106 лет

– çà òàêóþ ñóììó ñîáèðàþòñÿ ïðîäàòü íà àóêöèîíå eBay ëèìóçèí Rolls-Royce Silver Shadow, â êîòîðîì åçäèëè ïðèíö ×àðëüç è ïðèíöåññà Äèàíà âî âðåìÿ èõ ïåðâîé ïîåçäêè â ÑØÀ.

£3 млн

â ãîä äîïîëíèòåëüíî õîòÿò çàðàáîòàòü âëàñòè Ëîíäîíà íà Áèã-Áåíå, èëè êàê åãî ñåé÷àñ íàçûâàþò «Áàøíå Åëèçàâåòû». Áàøíþ áóäóò ñäàâàòü êèíîðåæèññåðàì, êîòîðûå óæå äàâíî ïðîñÿò îòêðûòü äîñòóï ê óíèêàëüíîé ïëîùàäêå.

– òàêîâ âîçðàñò Èîãàííû Âàëëåð, êîòîðàÿ íåäàâíî íàêîíåö ñòàëà ãðàæäàíêîé Âåëèêîáðèòàíèè. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû æåíùèíà óáåæàëà îò íàöèñòîâ â Àíãëèþ, ãäå ðàáîòàëà ïðîäàâöîì â áóëî÷íîé. Âàëëåð – ñàìûé ñòàðûé ÷åëîâåê,

£10 тыс.

ñòîèëà ðåñòàâðàöèÿ ÷ó÷åëà àíàêîíäû, êîòîðîå õðàíèòñÿ â áèáëèîòåêå Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè.

Êîðîëü Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àáäàëëà áåí Àáäåëü Àçèç àëü Ñàóä íàãðàäèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà Äýâèäà Êýìåðîíà âî âðåìÿ åãî òóðíå ïî ñòðàíàì Ïåðñèäñêîãî çàëèâà

Ïðåçèäåíò Ñèðèè Áàøàð Àñàä ìîæåò ïîëó÷èòü ìåæäóíàðîäíûå ãàðàíòèè áåçîïàñíîñòè, åñëè îí íåìåäëåííî óéäåò â îòñòàâêó ñî ñâîåãî ïîñòà, çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí âî âðåìÿ òóðíå ïî

ñòðàíàì Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. «Âñå ÷òî óãîäíî, ÷òîáû ýòîò ÷åëîâåê ïîêèíóë Ñèðèþ, ÷òîáû â ñòðàíå áûë áëàãîïîëó÷íûé ïåðåõîäíûé ïåðèîä», – ñêàçàë Êýìåðîí, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ïðåäëîæåíèè Àñàäó âîçìîæíîñòè áåñïðåïÿòñòâåí-

Британцы поддержали хакеров  íî÷ü ñ ïîíåäåëüíèêà íà âòîðíèê, 6 íîÿáðÿ, íåñêîëüêî ñîòåí ìàíèôåñòàíòîâ ñîáðàëèñü ó ãëàâíîãî âõîäà â Âåñòìèíñòåðñêèé äâîðåö, ãäå çàñåäàåò ïàðëàìåíò Âåëèêîáðèòàíèè. Îíè çàÿâèëè, ÷òî âûñòóïàþò ïðîòèâ «àâòîðèòàðíîãî» áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è òðåáîâàëè âûïóñòèòü èç òþðüìû àðåñòîâàííûõ õàêåðîâ. Ïðîòåñòóþùèå òàêæå âûñòóïèëè â ïîääåðæêó îñíîâàòåëÿ îðãàíèçàöèè WikiLeaks Äæóëèàíà Àññàíæà, àìåðèêàíñêîãî õàêåðà Äæåðåìè Õàììîíäà, àðåñòîâàííîãî â ìàðòå çà êèáåðàòàêó ïðîòèâ ÷àñòíîé àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè Stratfor, è áðèòàíöà Ðè÷àðäà Î'Äóàåéåðà, êîòîðîìó ãðîçèò ýêñòðàäèöèÿ â ÑØÀ ïî îáâèíåíèþ â íàðóøåíèè àâòîðñêèõ ïðàâ. Ó÷àñòíèêè àêöèè òðåáîâàëè ïðåäîñòàâèòü Àññàíæó, Õàììîíäó, Î'Äóàåéåðó è äðóãèì àðåñòîâàííûì õàêåðàì ñòàòóñ «ïîëèòè÷åñêèõ çàêëþ÷åííûõ». Ìàíèôåñòàíòû áûëè îäåòû

Sean Gallup/Getty Images

£100 тыс.

â ìàñêè Ãàÿ Ôîêñà. Ïîëèöèÿ îòòåñíèëà ìàíèôåñòàíòîâ íà òåððèòîðèþ ñêâåðà, ðàñïëîæåííîãî íà áåçîïàñíîì ðàññòîÿíèè îò çäàíèÿ.  àêöèè ïðîòåñòà ïðèíÿëè ó÷àñòèå ñòîðîííèêè àíòèêàïèòàëèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Ëîíäîí», à

Сотрудница полиции умерла после погони

Alamy

ñòîèò ïàðêîâî÷íîå ìåñòî ñ âèäîì íà ìîðå â ãîðîäêå Ñåíò-Àéâñ â Êîðíóîëëå.

ñòîèëè øåñòü áóòûëîê âèíà â ñóïåðìàðêåòàõ Tesco èç-çà îøèáêè ñèñòåìû. Íîðìàëüíàÿ öåíà äëÿ ýòîãî âèíà – ‡60. Ñîòíè ïîêóïàòåëåé âîñïîëüçîâàëèñü îøèáêîé è ñêóïèëè íàïèòîê. Îäèí èç íèõ «î÷èñòèë ïîëêè», êóïèâ 36 áóòûëîê çà ‡59. Åñëè áû íå îøèáêà, ïîêóïêà îáîøëàñü áû åìó â ‡359.

PA

£9

íîãî âûåçäà èç ñòðàíû. «Áåçóñëîâíî, ÿ íå ïðåäëàãàþ åìó ïëàí ïîáåãà â Âåëèêîáðèòàíèþ, îäíàêî åñëè îí õî÷åò óéòè, òî îí ìîæåò óéòè – ýòî îðãàíèçîâàòü ìîæíî», – ïîä÷åðêíóë Êýìåðîí. Âìåñòå ñ òåì îí èñêëþ÷èë âàðèàíò òîãî, ÷òî Àñàä, ñóïðóãà êîòîðîãî ðîäèëàñü â Ëîíäîíå, ñìîæåò ïîëó÷èòü óáåæèùå â Âåëèêîáðèòàíèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû Êýìåðîí îòìåòèë, ÷òî îí õîòåë áû, ÷òîáû ñèðèéñêèé ëèäåð ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì.  òî æå âðåìÿ â îòäåëüíîì âûñòóïëåíèè îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Êýìåðîíà íå èñêëþ÷èë, ÷òî Àñàäó ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíà è þðèäè÷åñêàÿ íåïðèêîñíîâåííîñòü. Ïîçæå ãëàâà áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà çàÿâèë î òîì, ÷òî âëàñòè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà íàëàäÿò îôèöèàëüíûå êîíòàêòû ñ ñèðèéñêèìè îïïîçèöèîííûìè ãðóïïàìè, ñðàæàþùèìèñÿ ïðîòèâ ðåæèìà Áàøàðà Àñàäà. Öåëüþ ïåðåãîâîðîâ áóäåò ñîçäàíèå îòâåòñòâåííîé îáúåäèíåííîé îïïîçèöèè, ñ êîòîðîé ìîæíî áóäåò ñòðîèòü äàëüíåéøèå îòíîøåíèÿ.

30-ëåòíÿÿ ñëóæàùàÿ áðèòàíñêîé ïîëèöèè Àäåëü Êýøìåí óìåðëà ïîñëå ïîãîíè çà ïðåñòóïíèêàìè. Îíà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå âî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèÿ äâîèõ ïîäðîñòêîâ,

âûðâàâøèõ òåëåôîí èç ðóê 59-ëåòíåé æåíùèíû â ïàðêå Áåëñàéç â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Êýìäåí. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 5 íîÿáðÿ.

òàêæå õàêåðñêîé ãðóïïû Anonymous, ïðîâîäÿùåé àòàêè íà èíòåðíåò-ñàéòû êðóïíûõ êîìïàíèé. Â ýòîò æå äåíü îêîëî 20 ìîëîäûõ ëþäåé èç Anonymous â ìàñêàõ ïðîâåëè ïîäîáíóþ àêöèþ â Áðþññåëå, ó çäàíèÿ Åâðîïàðëàìåíòà.

Ïîòåðÿâøóþ ñîçíàíèå ñîòðóäíèöó ïîëèöèè äîñòàâèëè â ãîñïèòàëü, ãäå îíà ñêîí÷àëàñü ñïóñòÿ ïðèáëèçèòåëüíî ïîëòîðà ÷àñà. Êðîìå Êýøìåí â ïîãîíå çà äâóìÿ ïðåäïîëàãàåìûìè âîðàìè ó÷àñòâîâàëè åùå äâîå ïîëèöåéñêèõ.  èòîãå îáà ïðåñòóïíèêà áûëè çàäåðæàíû, à òåëåôîí âåðíóëè âëàäåëèöå. Âîðàìè îêàçàëèñü 17ëåòíèå ïîäðîñòêè. Ïîêà íåèçâåñòíî, ÷òî ñòàëî ïðè÷èíîé ñìåðòè Êýøìåí – îíà áûëà â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå è ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî òðèàòëîíó. Îäíà èç åå êîëëåã ñîîáùèëà, ÷òî ïîãèáøàÿ ñòðàäàëà îò ñòðåññà, âûçâàííîãî äëèííûì ðàáî÷èì äíåì è òðóäíîñòÿìè íà ðàáîòå.

ОСТРОВ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ian MacNicol AFP/Getty Images

Чемпионам оставят золотые ящики

Ýíäè Ìþððåé ðÿäîì ñ èìåííûì ïî÷òîâûì ÿùèêîì

Ïî÷òîâûå ÿùèêè áðèòàíñêèõ ÷åìïèîíîâ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû ñîõðàíÿò çîëîòîé öâåò â ïàìÿòü îá èõ ïîáåäàõ è íå áóäóò ñíîâà ïåðåêðàøåíû â òðàäèöèîííûé êðàñíûé öâåò,

çàÿâèëè â ïî÷òîâîé ñëóæáå Royal Mail. Ïîñëå Èãð òðàäèöèîííî êðàñíûå ïî÷òîâûå áóäêè â äîìàõ, ãäå æèâóò îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû, ïåðåêðàñèëè

â çîëîòîé öâåò, ÷òîáû ñîñåäñòâîì ñ îëèìïèéöàìè ãîðäèëñÿ âåñü ðàéîí. Âñåãî â Âåëèêîáðèòàíèè áûëè ïåðåêðàøåíû 110 ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ. «Ìû î÷åíü ðàäû, ÷òî ýòà èäåÿ áûëà âîñïðèíÿòà îáùåñòâîì ïîëîæèòåëüíî. Çîëîòûå ïî÷òîâûå ÿùèêè áóäóò íàïîìèíàòü íàì î òîì óñïåõå, êîòîðîãî äîáèëèñü áðèòàíñêèå îëèìïèéñêàÿ è ïàðàëèìïèéñêàÿ ñáîðíûå», – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Royal Mail. Íà ñàéòå www.goldpost boxes.com ìîæíî íàéòè êàðòó «çîëîòûõ ÿùèêîâ» è èõ ôîòîãðàôèè. Íà êàæäûé èç ÿùèêîâ áóäåò ïîâåøåíà òàáëè÷êà ñ èìåíåì àòëåòà, âîçëå äîìà êîòîðîãî îí óñòàíîâëåí.  íåîôèöèàëüíîì êîìàíäíîì çà÷åòå áðèòàíöû çàíÿëè òðåòüå ìåñòî ïîñëå ÑØÀ è Êèòàÿ, çàâîåâàâ 65 ìåäàëåé, èç íèõ «çîëîòî» – â 29 âèäàõ ñïîðòà. Íà Ïàðàëèìïèàäå áðèòàíöû óñòóïèëè êîìàíäàì Êèòàÿ è Ðîññèè, òàêæå îñòàâøèñü òðåòüèìè. Íà èõ ñ÷åòó 120 ìåäàëåé, èç íèõ çîëîòûå – â 34 âèäàõ ñïîðòà.

Англичане «пощадили» лишь 22 страны Áðèòàíñêèé èñòîðèê Ñòþàðò Ëåéêîê â íåäàâíî èçäàííîé êíèãå «Âñå ñòðàíû, â êîòîðûå ìû êîãäà-ëèáî âòîðãàëèñü, è òå íåìíîãèå, äî êîòîðûõ ìû òàê è íå äîáðàëèñü» ïîäñ÷èòàë, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà òûñÿ÷åëåòèÿ èç 200 ñòðàí â ìèðå îêàçàëîñü òîëüêî 22 ãîñóäàðñòâà, â êîòîðûå áðèòàíöû íèêîãäà íå âòîðãàëèñü, ïèøåò The Telegraph. Ýòèìè ñ÷àñòëèâûìè èñêëþ÷åíèÿìè ñòàëè ëèáî ñëèøêîì îòäàëåííûå òåððèòîðèè, ëèáî íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå ñòðàíû, ÷óäîì îêàçàâøèåñÿ âíå ñôåðû âíèìàíèÿ áðèòàíöåâ â ðàçëè÷íûå ìîìåíòû èñòîðèè, íàïðèìåð Áåëàðóñü, Øâåöèÿ è Ëþêñåìáóðã. Àâòîð êíèãè Ñòþàðò Ëåéêîê èññëåäîâàë 200 ñòðàí ìèðà â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå è èçó÷èë èñòîðèè ýòèõ ñòðàí, ÷òîáû âûÿñíèòü, íå ïåðåæèâàëè ëè îíè âòîðæåíèå Áðèòàíèè â êàêîé-òî ìîìåíò ñâîåé èñòîðèè. Ëèøü ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøàÿ ÷àñòü îò îáùåãî ÷èñëà ñòðàí â ñïèñêå Ëåéêîêà, êóäà âòîðãàëèñü áðèòàíöû, ñîñòàâëÿëà îôèöèàëüíóþ

÷àñòü èìïåðèè. Îñòàëüíûå âíåñåíû â ñïèñîê èç-çà òîãî, ÷òî íà èõ òåððèòîðèè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè èìåëîñü âîåííîå ïðèñóòñòâèå Áðèòàíèè – ïóòåì ñèëû, óãðîçû ïðèìåíåíèÿ ñèëû, ïåðåãîâîðîâ èëè îïëàòû. Íàëåòû áðèòàíñêèõ ïèðàòîâ è êàïåðîâ òàêæå áûëè âêëþ÷åíû, ïîñêîëüêó áûëè îäîáðåíû áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì.  ñïèñîê ïîïàëè òàêæå ñòðàíû, îòìå÷åííûå âíèìàíèåì áðèòàíñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ – åñëè ýòè ýêñïåäèöèè ôèíàíñèðîâàëèñü ïðàâèòåëüñòâîì è èìåëè äîëãîâðåìåííûå ïîñëåäñòâèÿ. Êàê, íàïðèìåð, èñòîðèÿ Ðîäåçèè, íûíå Çèìáàáâå, êîòîðàÿ èçíà÷àëüíî áûëà òåððèòîðèåé ÷àñòíîé êîìïàíèè Ñåñèëà Ðîäñà. Êàê ãîâîðèò ñàì àâòîð, îí áûë øîêèðîâàí òåì, ÷òî, êàê îêàçàëîñü, Áðèòàíèÿ âòîðãàëàñü â 9 èç 10 ñòðàí ìèðà. «ß áûë ïðîñòî â øîêå. Äðóãèå ñòðàíû ìîãëè áû íàïèñàòü ïîäîáíûå êíèãè, íî îíè áûëè áû íàìíîãî êîðî÷å. ß íå äóìàþ, ÷òî êòî-òî ìîæåò ñ ýòèì ñðàâíèòüñÿ, õîòÿ àìå-

ðèêàíöû â ÕÕ âåêå óïîðíî ðàáîòàëè íàä ñâîèì ñïèñêîì», – ãîâîðèò Ëåéêîê. Ñàì ñïèñîê ñòðàí, êóäà ïî ìíåíèþ Ñòþàðòà Ëåéêîêà íèêîãäà íå âòîðãàëàñü Âåëèêîáðèòàíèÿ, âûãëÿäèò òàêèì îáðàçîì: Àíäîððà, Áåëàðóñü, Áîëèâèÿ, Áóðóíäè, Âàòèêàí, Ãâàòåìàëà, Êûðãûçñòàí, Êîòä'Èâóàð, Ëèõòåíøòåéí, Ëþêñåìáóðã, Ìàëè, Ìàðøàëëîâû Îñòðîâà, Ìîíàêî, Ìîíãîëèÿ, Ïàðàãâàé, Ðåñïóáëèêà Êîíãî, Ñàí-Òîìå è Ïðèíñèïè, Òàäæèêèñòàí, Óçáåêèñòàí, Öåíòðàëüíîàôðèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, ×àä è Øâåöèÿ.

ÀÍÃËÈß

7

НОВОСТИ

Россия вооружит Таджикистан и Кыргызстан Ðîññèÿ ãîòîâà âûäåëèòü Êûðãûçñòàíó è Òàäæèêèñòàíó $1,5 ìëðä íà âîåííûå ðàñõîäû, ïèøåò ãàçåòà «Êîììåðñàíòú», ññûëàÿñü íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ÐÔ ïûòàåòñÿ óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè â ðåãèîíå â ïðîòèâîâåñ ÑØÀ. Òàê, íåäàâíî â Òàäæèêèñòàíå íà ãðàíèöå ñ Àôãàíèñòàíîì áûëè îòêðûòû äâå ïîãðàíçàñòàâû, äåíüãè íà êîòîðûå (áîëåå $4 ìëí), âûäåëèëè ÑØÀ. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, $1,1 ìëðä Ðîññèÿ ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü íà ïåðåâîîðóæåíèå êèðãèçñêîé àðìèè, ïðè÷åì ðå÷ü èäåò íå î êðåäèòå. Ïåðâûå ïàðòèè ðîññèéñêîãî îðóæèÿ, êàê îæèäàåòñÿ, áóäóò îòïðàâëåíû òóäà ëåòîì 2013 ãîäà. Åùå $200 ìëí ïîéäóò âîîðóæåííûì ñèëàì Òàäæèêèñòàíà, ýòè äåíüãè ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà ìîäåðíèçàöèþ ÏÂÎ è ðåìîíò âîåííîé òåõíèêè. Òàêæå Ðîññèÿ ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü Äóøàíáå $200 ìëðä â âèäå ëüãîò íà ïîñòàâêó íåôòåïðîäóêòîâ.  Êûðãûçñòàíå è Òàäæèêèñòàíå íàõîäÿòñÿ ðîññèéñêèå âîåííûå áàçû.  ñîîòâåòñòâèè ñ äîãîâîðåííîñòÿìè, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà íå ïëàòèò çà ðàçìåùåíèå âîåííûõ îáúåêòîâ íàïðÿìóþ.

Азербайджан увеличил штрафы за митинги

Àçåðáàéäæàíñêèé ïàðëàìåíò âíåñ ïîïðàâêè â çàêîí «Î ñâîáîäå ñîáðàíèé», Óãîëîâíûé êîäåêñ è Êîäåêñ àäìèíèñòðàòèâíûõ íàðóøåíèé, óâåëè÷èâàþùèå øòðàôû çà ïðîâåäåíèå íåñàíêöèîíèðîâàííûõ àêöèé. Ïîïðàâêè áûëè ïðèíÿòû 105 ãîëîñàìè «çà» ïðè ïÿòè ãîëîñàõ «ïðîòèâ» è îäíîì âîçäåðæàâøåìñÿ. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, çà çíà÷èòåëüíûå íàðóøåíèÿ, äîïóùåííûå ïðè ïðîâåäåíèè çàïðåùåííûõ ñîáðàíèé, ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ øòðàô â ðàçìåðå 5-8 òûñ. ìàíàòîâ (‡4-6,5

Литва: президент не одобрила коалицию

òûñ.). Ðàíåå øòðàô çà ïîäîáíûå íàðóøåíèÿ ñîñòàâëÿë 300 ìàíàòîâ (‡240). Íîâûå øòðàôû â òîì æå ðàçìåðå ïðåäóñìîòðåíû äëÿ ó÷àñòíèêîâ àêöèé, êîòîðûå ÿâÿòñÿ íà íèõ ñ îðóæèåì, à òàêæå âçðûâ÷àòûìè âåùåñòâàìè è óñòðîéñòâàìè.

Juliaus Kalinsko/"15 minučių

КОРОТКО

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

За въезд в Молдову придется платить

Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå è Àëüãèðäàñ Áóòêÿâè÷þñ

Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå îáðàòèëàñü â Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Ëèòâû ñ ïðîñüáîé äàòü ïðàâîâóþ îöåíêó ïðîøåäøèì â Ëèòâå âûáîðàì, êîòîðûå íàçâàíû «ñàìûìè ãðÿçíûìè» â èñòîðèè Ëèòâû, ïèøåò ÈÀ REGNUM. Â ïðåññ-ñëóæáå ïðåçèäåíòà Ëèòâû çàÿâèëè, ÷òî äî ìîìåíòà, ïîêà ñóä íå âûíåñåò ñâîåãî ðåøåíèÿ, Ãðèáàóñêàéòå íå íàìåðåíà íàäåëÿòü Àëüãèðäàñà Áóòêÿâè÷þñà, ëèäåðà ïàðòèè ñîöèàëäåìîêðàòîâ, ïîáåäèâøåé íà

Ñ 1 íîÿáðÿ âëàäåëüöû àâòîìîáèëåé ñ èíîñòðàííûìè ðåãèñòðàöèîííûìè íîìåðàìè äîëæíû çàïëàòèòü ñïåöèàëüíûé ñáîð çà âúåçä â Ìîëäîâó. Êàê ïèøåò «Íåçàâèñèìàÿ ãàçåòà», çà íåäåëüíîå ïîëüçîâàíèå ìîëäàâñêèìè äîðîãàìè âîäèòåëþ ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 2 åâðî, çà 15 äíåé – 4 åâðî, çà 30 äíåé – 7 åâðî, çà 90 äíåé – 15 åâðî. Òå æå, êòî ïîæåëàåò ïóòåøåñòâîâàòü ïî ñòðàíå 180 äíåé, çàïëàòÿò 25 åâðî. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ìîëäîâû, âñå îïëàòèâøèå íàëîã ïîëó÷àò íà òàìîæåííîì ïîñòó ñïåöèàëüíóþ âèíüåòêó. Øòðàô çà íàðóøåíèå ñîñòàâèò îêîëî 130 åâðî.

âûáîðàõ, ïîëíîìî÷èÿìè ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ðàçðåøàòü åìó íà÷èíàòü ôîðìèðîâàòü ïðàâèòåëüñòâî. Ðàíåå Ãðèáàóñêàéòå ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû â íîâîé ïðàâÿùåé êîàëèöèè íå áûëî Ðàáî÷åé ïàðòèè Âèêòîðà Óñïàññêèõ. Åãî ïîäîçðåâàþò â ôèíàíñîâûõ ìàõèíàöèÿõ ïðè âåäåíèè ïàðòèéíîé áóõãàëòåðèè. Îäíàêî Áóòêÿâè÷óñ îñëóøàëñÿ ãëàâó ãîñóäàðñòâà è ïîäïèñàë äîãîâîð î ôîðìèðîâàíèè êîàëèöèè ñ Ðàáî÷åé ïàðòèåé è ïàðòèåé

Латвия: референдума по негражданам не будет

Арестована квартира Гульнары Каримовой

Öåíòðàëüíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ Ëàòâèè îòêàçàëàñü ïðîâîäèòü âòîðîé ýòàï ñáîðà ïîäïèñåé â ïîääåðæêó «íóëåâîãî» âàðèàíòà ãðàæäàíñòâà. Øåñòü ÷ëåíîâ êîìèññèè ïðîãîëîñîâàëè ïðîòèâ ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà ïî äàííîé èíèöèàòèâå, äâîå áûëè çà, ïðåäñåäàòåëü êîìèññèè Àðíèñ Öèìäàðñ âîçäåðæàëñÿ. Îí çàÿâèë, ÷òî çàêîíîïðîåêò î «íóëåâîì» ãðàæäàíñòâå ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè è ìåæäóíàðîäíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó. Íà ðåôåðåíäóì ïðåäëàãàëîñü âûíåñòè âîïðîñ îá àâòîìàòè÷åñêîì ïðåäîñòàâëåíèè ãðàæäàíñòâà Ëàòâèè âñåì íåãðàæäàíàì. Èíèöèàòèâà ïðèíàäëåæèò ïàðòèè «Çà ïðàâà ÷åëîâåêà â åäèíîé Ëàòâèè» (ÇàÏ×ÅË). Ìèíóâøèì ëåòîì ñâÿçàííîå ñ ïàðòèåé ÇàÏ×ÅË äâèæåíèå «Çà ðàâíûå ïðàâà» ïåðåäàëî â Öåíòðàëüíóþ

Ðîññèéñêèé ñóä íàëîæèë àðåñò íà ìîñêîâñêóþ êâàðòèðó, ïðèíàäëåæàùóþ äî÷åðè ïðåçèäåíòà Óçáåêèñòàíà Ãóëüíàðå Êàðèìîâîé, ïèøåò «Èíòåðôàêñ». Àðåñò ïðîèçâåäåí â ðàìêàõ óãîëîâíîãî äåëà î âûòåñíåíèè ñ óçáåêñêîãî ðûíêà ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà «Óçäóíðîáèòû» – äî÷åðíåé êîìïàíèè ÌÒÑ. Êâàðòèðó â æèëîì êîìïëåêñå «Êàìåëîò» íà Êîìñîìîëüñêîì ïðîñïåêòå Êàðèìîâà, ïî äàííûì ðîññèéñêèõ ÑÌÈ, êóïèëà â 2003 ãîäó. Óãîëîâíîå äåëî î âûòåñíåíèè «Óçäóíðîáèòû» áûëî âîçáóæäåíî ÌÂÄ Ðîññèè ïî çàÿâëåíèþ ðóêîâîäñòâà ÎÀÎ «ÌÒÑ» ïî ÷àñòè 2 ñòàòüè 178 ÓÊ ÐÔ («íåäîïóùåíèå, îãðàíè÷åíèå èëè óñòðàíåíèå êîíêóðåíöèè»).  èþíå â îôèñàõ «Óçäóíðîáèòû» áûëè ïðîâåäåíû îáûñêè è âûåìêè äîêóìåíòîâ. Íåêîòîðûå ñîòðóäíèêè áûëè àðåñòîâàíû è îñóæäåíû.

èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ Ëàòâèè 12 òûñ. íîòàðèàëüíî çàâåðåííûõ ïîäïèñåé ãðàæäàí â ïîääåðæêó âàðèàíòà î «íóëåâîì» ãðàæäàíñòâå. Íà ñëåäóþùåì ýòàïå ïîäãîòîâêè ê ðåôåðåíäóìó èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ äîëæíà áûëà ñîáñòâåííûìè ñèëàìè îðãàíèçîâàòü íîâûé ñáîð ïîäïèñåé. Ïåðåä îáúÿâëåíèåì âòîðîãî ýòàïà ñáîðà ïîäïèñåé ÖÈÊ îáðàòèëàñü ê ðÿäó ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, â òîì ÷èñëå ÌÂÄ è ÌÈÄ, ñ âîïðîñîì î çàêîííîñòè ýòîé èíèöèàòèâû. Îáà âåäîìñòâà âûñêàçàëèñü ïðîòèâ ââåäåíèÿ «íóëåâîãî» ãðàæäàíñòâà. Ðóêîâîäèòåëü ëàòâèéñêîãî Îáúåäèíåíèÿ ïðîòèâ íàöèçìà (ÎÏÍ) ßíèñ Êóçèíñ â ïîíåäåëüíèê, 5 íîÿáðÿ, îáðàòèëñÿ Àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä Ðèãè. Îí ïîïðîñèë ñóä îòìåíèòü ðåøåíèå ÖÈÊ è îáÿçàòü êîìèññèþ ïðîâåñòè âòîðîé ýòàï ñáîðà ïîäïèñåé.

«Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü». Ñîãëàñíî ïëàíó, ñîöèàë-äåìîêðàòû ïîëó÷àò ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, èíîñòðàííûõ äåë, îõðàíû êðàÿ, òðàíñïîðòà è êîììóíèêàöèé, ýêîíîìèêè, çäðàâîîõðàíåíèÿ, þñòèöèè. «Òðóäîâèêàì» îòîéäóò ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, íàóêè è ïðîñâåùåíèÿ, ýíåðãåòèêè, ñîöèàëüíîé çàùèòû è òðóäà, êóëüòóðû. «Ïîðÿäîê è ñïðàâåäëèâîñòü» ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ðóêîâîäñòâî ìèíèñòåðñòâàìè îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû è âíóòðåííèõ äåë. Ïàðòèè, ôîðìèðóþùèå ïðàâÿùóþ êîàëèöèþ, ïîêà íå çàõëîïíóëè äâåðè ïåðåä Èçáèðàòåëüíîé àêöèåé ïîëÿêîâ Ëèòâû (ÈÀÏË). Èì ìîæåò áûòü îòäàíî ïîä êîíòðîëü îäíî èç ìèíèñòåðñòâ, âîçìîæíî – Ìèíêóëüò. Ìåæäó òåì ýêñïåðòû ñîîáùàþò, ÷òî â ñëó÷àå, åñëè Êîíñòèòóöèîííûé ñóä îáúÿâèò ðåçóëüòàòû ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ â ìíîãîìàíäàòíûõ îêðóãàõ íåäåéñòâèòåëüíûìè, âëàñòü âðåìåííî, äî èçáðàíèÿ íîâîãî ïàðëà ìåíòà, ïåðåéäåò ê ïðåçèäåíòó. Ïîëíîìî÷èÿ íûíå äåéñòâóþùåãî ïàðëàìåíòà èñòåêàþò 15 íîÿáðÿ.

Juliaus Kalinsko/"15 minučių

ÀÍÃËÈß

grani.lv

8

Общество

Благополучная Эстония Ýñòîíèÿ îïåðåäèëà Ëàòâèþ è Ëèòâó â ðåéòèíãå áëàãîïîëó÷èÿ, ñîñòàâëÿåìîì ñ 2006 ãîäà áðèòàíñêèì àíàëèòè÷åñêèì öåíòðîì The Legatum Institute.  ðåéòèíãå èç 142 ñòðàí Ýñòîíèÿ çàíèìàåò 35-å ìåñòî, Ëèòâà – 43-å, Ëàòâèÿ – 47-å. Êàçàõñòàí â ðåéòèíãå çàíÿë 46-å ìåñòî, Áåëàðóñü – 54-å, Óçáåêèñòàí – 64-å, Ðîññèÿ – 66-å, Óêðàèíà – 71-å, Ìîëäîâà – 84-å, Êûðãûçñòàí – 88-å, Ãðóçèÿ – 93-å, Àçåðáàéäæàí – 94-å, Àðìåíèÿ – 98-å ìåñòî.  ýòîì ãîäó, êàê è ãîä íàçàä, ëèäèðóåò Íîðâåãèÿ. Íà 2-ì ìåñòå – Äàíèÿ, íà òðåòüåì – Øâåöèÿ.

The Legatum Prosperity Index ñîñòàâëÿåòñÿ íà îñíîâå ðàçëè÷íûõ 79 ïîêàçàòåëåé, îòðàæàþùèõ âñå âîçìîæíûå àñïåêòû æèçíè îáùåñòâà: ðàçâèòèå ýêîíîìèêè, êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ, ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ñîñòîÿíèå äåìîêðàòèè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 01.11

Пт. 02.11

Сб. 03.11

Вс. 04.11

Пн. 05.11

Вт. 06.11

Ср. 07.11

Доллар США – USD

1,57

1,57

1,57

1,57

1,56

1,56

1,56

Евро – EUR

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

1,22

Литовский лит – LTL

4,22

4,22

4,23

4,23

4,23

4,23

4,23

Латвийский лат – LVL

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

0,85

Польский злотый – PLN

5,06

5,05

5,05

5,05

5,05

5,07

5,04

Болгарский лев – BGN

2,40

2,40

2,40

2,40

2,41

2,41

2,41

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

НОВОСТИ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

9

Óòðîì â ïîíåäåëüíèê, 5 íîÿáðÿ, âîçëå çäàíèÿ ÖÈÊ ó ïàìÿòíèêà Ëåñå Óêðàèíêå íà÷àëñÿ ïèêåò îïïîçèöèîíåðîâ èç «Áàòüêèâùèíû», íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè «Ñâîáîäà» è «ÓÄÀÐà». Îíè ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ðåçóëüòàòîâ ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâ, ñîñòîÿâøèõñÿ íà Óêðàèíå 28 îêòÿáðÿ, óòâåðæäàëè, ÷òî âûáîðû áûëè ñôàëüñèôèöèðîâàíû, è òðåáîâàëè ïåðåñìîòðà Öåíòðèçáèðêîìîì ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â 13 îäíîìàíäàòíûõ îêðóãàõ.

Íà àêöèþ âûøëè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, îäíàêî ê âå÷åðó çäåñü îñòàëîñü ëèøü íåñêîëüêî ñîòåí.  íî÷ü íà âòîðíèê ñïåöíàçîâöû èç «Áåðêóòà» ïîïûòàëèñü äåìîíòèðîâàòü ïàëàòêè, îäíàêî ïðîòåñòóþùèå ñóìåëè îñòàíîâèòü äåéñòâèÿ ñèëîâèêîâ. Âïðî÷åì, ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëíîöåííîãî íîâîãî ìàéäàíà íà Óêðàèíå â ýòîò ðàç íå áóäåò. Îá ýòîì ãîâîðèò íåáîëüøàÿ ÷èñëåííîñòü àêòèâèñòîâ, à òàêæå òî, ÷òî ëèäåðû îïïîçèöèè

Саакашвили, подвиньтесь!

ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÄÎÑËÓÆÈÒ Î÷åðåäíûå ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû äîëæíû ïðîéòè â Ãðóçèè îñåíüþ 2013 ãîäà. Ðàíåå ïðåäñòàâèòåëè ïîáåäèâøåé íà ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðàõ «Ãðóçèíñêîé ìå÷òû» ãîâîðèëè, ÷òî ïðåçèäåíòó ïðèäåòñÿ óéòè ðàíüøå. Òàê, åùå ãîä íàçàä Áèäçèíà Èâàíèøâèëè çàÿâëÿë, ÷òî ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè îïïîçèöèè áóäåò ðàññìîòðåí âîïðîñ èìïè÷ìåíòà ïðåçèäåíòà. Îäíàêî ýòîò øàã îñóäèëè â ÅÑ. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîé íàðîäíîé ïàðòèè Âèëüôðèä Ìàðòåíñ, êîììåíòèðóÿ ïðèçûâû Èâàíèøâèëè ê îòñòàâêå ïðåçèäåíòà, íàçâàë èõ «âûïàäîì ïðîòèâ äåìîêðàòèè». Îí ïîîáåùàë, ÷òî äåïóòàòû îò ÅÍÏ â åâðîïåéñêèõ ñòðóêòóðàõ áóäóò ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â Ãðóçèè – ïðè íîâîì ðóêîâîäñòâå – ñîáëþäàëèñü äåìîêðàòè÷åñêèå íîðìû. Èâàíèøâèëè ïðèøëîñü óñòóïèòü, è îí îáúÿâèë, ÷òî îòñòàâêè Ñààêàøâèëè îí íå òðåáîâàë. «ß íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî ìû ãîòîâû ê êîíñòðóêòèâíûì îòíîøåíèÿì ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äåéñòâóþùèõ âëàñòåé, â òîì ÷èñëå è ñ ïðåçèäåíòîì Ãðóçèè», – ñòàë óòâåðæäàòü ìèëëèàðäåð. ÌÈÍÈÌÓÌ ÊÎÌÔÎÐÒÀ Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà ïîääåðæêó Çàïàäà, çàâèäíîé ñèòóàöèþ, â êîòîðîé îêàçàëñÿ Ñààêàøâèëè, íå íàçîâåøü. Òàê, ïðîòèâíèêè ïðåçèäåíòà ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå äàþò åìó ïîíÿòü, ÷òî íè

novost.ge

 Ãðóçèè ïðîäîëæàåòñÿ ïðîòèâîñòîÿíèå íåäàâíî èçáðàííîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû è ïðåçèäåíòà Ìèõàèëà Ñààêàøâèëè. Áûâøèå îïïîçèöèîíåðû ïûòàþòñÿ ëèøèòü ãëàâó ãîñóäàðñòâà íåêîòîðûõ àòðèáóòîâ ïðåçèäåíòñêîé äîëæíîñòè è îãðàíè÷èòü åãî ïîëíîìî÷èÿ.

âî ÷òî åãî íå ñòàâÿò. Ñâîå îòíîøåíèå ê Ñààêàøâèëè ïðåäñòàâèòåëè «Ãðóçèíñêîé ìå÷òû» ïðîäåìîíñòðèðîâàëè óæå íà ïåðâîì çàñåäàíèè íîâîãî ïàðëàìåíòà. Â÷åðàøíèå îïïîçèöèîíåðû îòêàçàëèñü âñòàâàòü, êîãäà â çàëå çàñåäàíèé ïîÿâèëñÿ ïðåçèäåíò, è íå ñòàëè åìó àïëîäèðîâàòü. Êîãäà æå Ñààêàøâèëè, âûñòóïàÿ ñ ïðèìèðèòåëüíîé ðå÷üþ ïåðåä äåïóòàòàìè, ïðåäëîæèë ââåñòè â Ãðóçèè âûáîðû ìýðîâ è ãóáåðíàòîðîâ, åìó îòâåòèëè â ñòèëå «Òû êòî òàêîé? Äàâàé, äî ñâèäàíèÿ». Íîâîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî îòîáðàòü ó ïðåçèäåíòà ïðàâî íàçíà÷åíèÿ ãóáåðíàòîðîâ è ïåðåäàòü åãî ïðåìüåðìèíèñòðó. Áèäçèíà Èâàíèøâèëè, âîçãëàâëÿþùèé ïðàâèòåëüñòâî, ðåøèë ñîêðàòèòü ôèíàíñèðîâàíèå ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ìèëëèàðäåð ïîñåòîâàë íà òî, ÷òî òîëüêî îïëàòà ýëåêòðè÷åñòâà äëÿ ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà åæåãîäíî îáõîäèòñÿ â 800 òûñ. ëàðè (îêîëî ‡300 òûñ.), è ïðåäëîæèë Ñààêàøâèëè ïåðåáðàòüñÿ â çäàíèå ãîñóäàðñòâåííîé êàíöåëÿðèè (ãäå ðàçìåùàþòñÿ Ñîâåò íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è íåñêîëüêî ìèíèñòåðñòâ).  çäàíèè ðåçèäåíöèè (íà ôîòî), êîòîðóþ Ñààêàøâèëè îòêàçàëñÿ îñâî-

áîæäàòü, íîâàÿ âëàñòü ñîáèðàëàñü îòêðûòü ãîñòèíèöó.  ïðàâèòåëüñòâå ìåæäó òåì óæå çàÿâèëè î íàìåðåíèè ñýêîíîìèòü íà ñîäåðæàíèè äâóõ ïðåçèäåíòñêèõ ñàìîëåòîâ. Åæåìåñÿ÷íûå ðàñõîäû íà îäèí èç íèõ, êàê ñîîáùàåòñÿ, ñîñòàâëÿþò 800 òûñ. ëàðè, ñðåäñòâà ïðè ýòîì äî ñèõ ïîð âûäåëÿëèñü èç áþäæåòà ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû. Íîâûé ìèíèñòð îáîðîíû, áûâøèé îïïîçèöèîíåð Èðàêëèé Àëàñàíèÿ ïðåäóïðåäèë, ÷òî òðàòèòü äåíüãè íà ýòè öåëè åãî âåäîìñòâî áîëüøå íå áóäåò.  öåëîì, ñîãëàñíî ïðîåêòó ãîñáþäæåòà íà 2013 ãîä, ôèíàíñèðîâàíèå ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè áóäåò ñîêðàùåíî ñ 14 ìëí äî 9 ìëí ëàðè (ñ ‡5,2 ìëí äî ‡3,6 ìëí). ÈÂÀÍÈØÂÈËÈ Â ÂÛÈÃÐÛØÅ Ìåæäó òåì íîâàÿ âëàñòü íå îòêàçûâàåò ñåáå â ñðåäñòâàõ. Òàê, ïðåìüåð-ìèíèñòðó ñòðàíû Áèäçèíå Èâàíèøâèëè âåðíóëè øòðàô â ðàçìåðå 80 ìëí ëàðè (‡30 ìëí). Ýòîò øòðàô ìèëëèàðäåð âíåñ â êàçíó ìèíóâøèì ëåòîì. Òîãäà îí áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ïîäêóïå èçáèðàòåëåé, êîòîðûì áåñïëàòíî ðàçäàâàëèñü àíòåííû äëÿ ïðèåìà îïïîçèöèîííûõ òåëåêàíàëîâ.

belta.by

óæå ôàêòè÷åñêè ñîãëàñèëèñü ñ òåì, ÷òî èì ïðèäåòñÿ ïîéòè íà ïåðåâûáîðû. Âå÷åðîì 5 íîÿáðÿ ÖÈÊ ïðèíÿëà ðåøåíèå ïðîâåñòè ïîâòîðíîå ãîëîñîâàíèå â ïÿòè ñïîðíûõ îêðóãàõ, ïîñêîëüêó ñî÷ëà íåâîçìîæíûì äîñòîâåðíî óñòàíîâèòü ðåçóëüòàòû ïðîøåäøèõ âûáîðîâ. Îïïîçèöèÿ ðåøèëà îáæàëîâàòü ðåøåíèå ÖÈÊ â ñóäå è íà÷àëà ãîòîâèòüñÿ ê ïîâòîðíûì âûáîðàì. Âåðõîâíàÿ Ðàäà Óêðàèíû ïðîãîëîñîâàëà çà ñîçäàíèå âðåìåííîé êîìèññèè äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ âûáîðîâ äåïóòàòîâ â íåêîòîðûõ îäíîìàíäàòíûõ èçáèðàòåëüíûõ îêðóãàõ. Ïî äàííûì ÖÈÊ, íà âûáîðàõ â Ðàäó Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ ïîëó÷èëà 187 ìàíäàòîâ, îáúåäèíåííàÿ îïïîçèöèÿ «Áàòüêèâùèíà» – 103 ìàíäàòà, ïàðòèÿ «ÓÄÀл – 40, Êîìïàðòèÿ – 32, «Ñâîáîäà» – 37, «Åäèíûé öåíòð» – òðè, Íàðîäíàÿ ïàðòèÿ – äâà, Ðàäèêàëüíàÿ ïàðòèÿ – îäèí è «Ñîþç» – òàêæå îäèí.

В Минске открылись новые станции метро Â ñðåäó, 7 íîÿáðÿ, â Ìèíñêå áûëè îòêðûòû òðè íîâûõ ñòàíöèè ìåòðî. Ñòàíöèè «Ãðóøåâêà», «Ìèõàëîâî» è «Ïåòðîâùèíà» ñòàëè ïðîäîëæåíèåì Ìîñêîâñêîé ëèíèè ìåòðî â ñòîðîíó Þãî-Çàïàäà è ðàñïîëîæåíû ïî ïðîñïåêòó Äçåðæèíñêîãî.

Совсем не смешно В Кыргызстане журналисты «в шутку» похитили известную телеведущую

 Êûðãûçñòàíå âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî ïî ôàêòó ïîõèùåíèÿ òåëåâåäóùåé Íàçèðû Àéòáåêîâîé, îðãàíèçîâàííîãî æóðíàëèñòàìè ãàçåòû «ÑóïåðÈíôî». Âåäóùàÿ òåëåøîó «Òàéíû ìèðà» (àíàëîã ðîññèéñêîé «Áèòâû ýêñòðàñåíñîâ») áûëà ïîõèùåíà 30 îêòÿáðÿ. Êàê ðàññêàçàëà ïîçäíåå ïîñòðàäàâøàÿ, ó çäàíèÿ òåëåêîìïàíèè íà íåå íàïàëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Óãðîæàÿ ïèñòîëåòîì, îíè çàòîëêàëè åå â ìàøèíó è óâåçëè â áåçëþäíîå ìåñòî. «Ìåíÿ çàñòàâèëè ñíÿòü ñàïîãè, ñòÿíóëè ðåìåíü, ïðèïîäíÿëè ïëàòüå è, êîãäà ÿ îñòàëàñü â íèæíåì áåëüå, ñíèìàëè íà ôîòî è âèäåî, – ðàññêàçàëà ïîñòðàäàâøàÿ. – Ïîòîì ñêàçàëè, ÷òî ðàçìåñòÿò ìàòåðèàëû â èíòåðíåòå».  èòîãå åé îáúÿâèëè, ÷òî «ïóñòÿò ïî êðóãó, à çàòåì óáüþò è çàêîïàþò». Æåðòâå ïîõèùåíèÿ âåëåëè çàêðûòü ãëàçà. Êîãäà îíà ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îòêðûëà ãëàçà, òî óâèäåëà ðÿäîì çíà-

êîìûõ åé æóðíàëèñòîâ ãàçåòû «ÑóïåðÈíôî». Îíè ñíèìàëè ïðîèñõîäÿùåå íà âèäåî è êðè÷àëè «Ýòî ðîçûãðûø!».  ñàìîé ãàçåòå, êîììåíòèðóÿ ñêàíäàëüíûé «ðîçûãðûø», óâåðÿþò, ÷òî æóðíàëèñòû, îðãàíèçîâàâøèå ïîõèùåíèå, íå ñîãëàñîâàëè ñâîè äåéñòâèÿ ñ íà÷àëüñòâîì. Ó÷ðåäèòåëü èçäàíèÿ, ÷ëåí ïðàâèòåëüñòâà Êûëû÷áåê Ñóëòàíîâ ïîääåðæàë âåðñèþ ðåäàêöèè, äîáàâèâ ïðè ýòîì, ÷òî âûïëà÷èâàòü æåðòâå «ðîçûãðûøà» êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ «Ñóïåð-Èíôî» íå ñîáèðàåòñÿ. Óãîëîâíîå äåëî áûëî çàâåäåíî ïî ñòàòüÿì «Õóëèãàíñòâî» è «Ïîõèùåíèå ÷åëîâåêà». Ïîäîçðåâàåìûìè ïîêà ïðîõîäÿò øåñòü ÷åëîâåê: äâà æóðíàëèñòà è ÷åòâåðî èõ äðóçåé (ðå÷ü, î÷åâèäíî, èäåò î ìîëîäûõ ëþäÿõ ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâîâàâøèõ â ïîõèùåíèè âåäóùåé). Îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ ïîêà íèêîìó íå ïðåäúÿâëåíû. ktrk.kg

Ñåðãåé Èëü÷åíêî

Пикет, мало похожий на майдан

10

ÀÍÃËÈß

Шойгу получил «ядерный чемоданчик» Óâîëåííûé ñ ïîñòà ìèíèñòðà îáîðîíû Àíàòîëèé Ñåðäþêîâ ïåðåäàë ñâîåìó ïðååìíèêó Ñåðãåþ Øîéãó «ÿäåðíûé ÷åìîäàí». ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñîîáùàåò, ÷òî íîâîìó ìèíèñòðó óæå ïåðåäàëè óñòðîéñòâî ñâÿçè ñ áîåâûìè ðàñ÷åòàìè Ðàêåòíûõ âîéñê ñòðàòåãè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ (òàê íàçûâàåìûé «ÿäåðíûé ÷åìîäàí÷èê»). Äðóãèå «ÿäåðíûå ÷åìîäàí÷èêè» íàõîäÿòñÿ ó âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî (ïðåçèäåíò ÐÔ) è íà÷àëüíèêà Ãåíøòàáà. Ìèíèñòð îáîðîíû ñìåíèëñÿ 6 íîÿáðÿ. Ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí îòïðàâèë â îòñòàâêó Ñåðäþêîâà, íàçíà÷èâ íà åãî äîëæíîñòü ãóáåðíàòîðà Ìîñêîâñêîé îáëàñòè Ñåðãåÿ Øîéãó. Óâîëüíåíèå Ñåðäþêîâà ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîÿñíèë æåëàíèåì ñîçäàòü óñëîâèÿ äëÿ îáúåêòèâíîãî ðàññëåäîâàíèÿ äåëà âîêðóã Ìèíîáîðîíû. Ðå÷ü èäåò î êîìïàíèè «Îáîðîíñåðâèñ», ïðîòèâ ñîòðóäíèêîâ êîòîðîé âîçáóäèëè óãîëîâíûå äåëà çà ìîøåííè÷åñòâî. ÑÌÈ ñîîáùàëè, ÷òî óæå áûâøåãî ìèíèñòðà ìîãóò äîïðîñèòü â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ. Ñåðäþêîâ áûë íàçíà÷åí íà ïîñò ãëàâû Ìèíîáîðîíû â 2007 ãîäó. Îí èçâåñòåí ñâîåé ðåôîðìîé àðìèè, â õîäå êîòîðîé áûëè ñîêðàùåíû ìíîãèå îôèöåðû è óìåíüøåíà ÷èñëåííîñòü âîéñê â öåëîì. Øîéãó äî íàçíà÷åíèÿ ðóêîâîäèë Ïîäìîñêîâüåì, à äî òîãî íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò âîçãëàâëÿë Ì×Ñ.

РОССИЯ

Националисты промаршировали по стране

 âîñêðåñåíüå, 4 íîÿáðÿ, â Ìîñêâå è äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè ïðîøåë «Ðóññêèé ìàðø», ïðèóðî÷åííûé ê Äíþ íàðîäíîãî åäèíñòâà. Ïî îöåíêàì ïîëèöèè, â ìåðîïðèÿòèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå øåñòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëåå ïîëîâèíû ó÷àñòíèêîâ óøëî ïîñëå òîãî, êàê çàâåðøèëîñü øåñòâèå ïî íàáåðåæíîé Ìîñêâà-ðåêè.  ìèòèíãå ïåðåä çäàíèåì Öåíòðàëüíîãî äîìà õóäîæíèêà ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî äâóõ ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ÷åëî-

âåê, ñîîáùèëè â ÃÓ ÌÂÄ ÐÔ ïî Ìîñêâå. Ïðè÷åì ê 15.30 ïîëèöèÿ íàñ÷èòàëà íà ïëîùàäè íå áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ìåðîïðèÿòèÿ Àëåêñàíäð Áåëîâ (Ïîòêèí) çàÿâèë ñî ñöåíû, ÷òî â «Ðóññêîì ìàðøå» ïðèíÿëè ó÷àñòèå 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. «Ñêîðî âûéäåò ñòî, à ïîòîì ìèëëèîí», – ïîîáåùàë Áåëîâ. Îêîëî 16.00 ìèòèíã ïåðåä ÖÄÕ çàâåðøèëñÿ è íà÷àëñÿ êîíöåðò. Îäíîâðåìåííî íà Ñóâîðîâñêîé ïëîùàäè

Личную драму московский юрист выместил на коллегах: пять человек погибло

Áåçîòâåòíàÿ ëþáîâü îáû÷íîãî þðèñòà ê äåâóøêå-ôàðìàöåâòó îáåðíóëàñü òðàãåäèåé: ìóæ÷èíà ïðèøåë óòðîì â îôèñ â Ìîñêâå è ðàññòðåëÿë ñåìåðûõ ñâîèõ êîëëåã. Ïÿòü ÷åëîâåê ïîãèáëè, çà æèçíü åùå äâîèõ áîðþòñÿ âðà÷è, ñîîáùàþò èíôîðìàãåíòñòâà. ×Ï ïðîèçîøëî îêîëî 10.00, êîãäà ñîòðóäíèêè ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè ïðèøëè íà ðàáîòó. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, â îáå ðóêè îí âçÿë ïî êàðàáèíó è íà÷àë «ïàëèòü» ïî ñèäåâøèì çà ðàáî÷èìè ìåñòàìè êîëëåãàì. Çàäåðæàòü åãî óäàëîñü ñîòðóäíèêàì ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ñåé÷àñ îí äîïðàøèâàåòñÿ ñëåäîâàòåëÿìè, êîòîðûå óæå âîçáóäèëè óãîëîâíîå äåëî îá óáèéñòâå. Ïîäîçðåâàåìûé ÿâëÿåòñÿ 30-ëåòíèé Äìèòðèé Âèíîãðàäîâ, ñîòðóäíèê ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè «Ðèãëà». Ïî ïîëó÷åííûì îò Âèíîãðàäîâà äàííûì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê âëþáèëñÿ â ñâîþ êîëëåãó, íî îíà íå îòâåòèëà åìó

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

âçàèìíîñòüþ. Èç-çà ýòîãî îí ïÿòåðî ñóòîê ïèë. Íà øåñòîé äåíü Âèíîãðàäîâ âçÿë äâà êàðàáèíà «Ñàéãà» è Benelli, âîøåë â îôèñ ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè, â êîòîðîé îí ðàáîòàåò, è ïðîèçâåë ìíîæåñòâî âûñòðåëîâ â ñâîèõ êîëëåã.  ðåçóëüòàòå äâîå ìóæ÷èí è äâå äåâóøêè, ñèäÿùèå çà ñâîèìè ðàáî÷èìè ñòîëàìè, ñêîí÷àëèñü íà ìåñòå. Íà ëåñòíèöå, âåäóùåé ê îôèñó, ïîäîçðåâàåìûé ðàññòðåëÿë åùå îäíîãî êîëëåãó, êîòîðûé òàêæå ñêîí÷àëñÿ. Èçâåñòíî, ÷òî â îôèñå â ýòî âðåìÿ íàõîäèëàñü è âîçëþáëåííàÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. «Äåâóøêó çîâóò ßðîñëàâà Ñåðãåíþê, îíà áûëà ðàíåíà ïðè ñòðåëüáå», – ñîîáùèë ÐÈÀ «Íîâîñòè» ïðèÿòåëü çàäåðæàííîãî. Îí òàêæå äîáàâèë, ÷òî «ñâîèìè ïåðåæèâàíèÿìè ïî ïîâîäó íåðàçäåëåííîé ëþáâè Âèíîãðàäîâ íè ñ êåì íå äåëèëñÿ, æèë îäèí, äåâóøêè ó íåãî íå áûëî». Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî òðàãåäèè ñòðåëÿâøèé ðàçìåñòèë ìàíèôåñò íà ñâîåé ñòðàíèöå â ñîöèàëüíîé ñåòè. Äîêóìåíò áûë âûëîæåí â ïÿòü ÷àñîâ óòðà 7 íîÿáðÿ. Ïîìèìî ïðî÷åãî åãî àâòîð óòâåðæäàë, ÷òî ñ÷èòàåò âðåäíîé òîëåðàíòíîñòü è çàêëþ÷èë, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá îïðàâäàòü ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü – «óíè÷òîæèòü êàê ìîæíî áîëüøå ÷àñòèö ÷åëîâå÷åñêîãî êîìïîñòà». Óãîëîâíîå äåëî âîçáóæäåíî ïî ïóíêòó «à» âòîðîé ÷àñòè 105-é ñòàòüè ÓÊ ÐÔ (óáèéñòâî äâóõ è áîëåå ëèö). Âèíîãðàäîâó ãðîçèò ëèøåíèå ñâîáîäû ñðîêîì îò âîñüìè ëåò äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îäíàêî ñëåäñòâèå óñîìíèëîñü âî âìåíÿåìîñòè þðèñòà, óñòðîèâøåãî áîéíþ â Ìîñêâå. «Ïîñëå åãî äîïðîñà áóäåò ðåøàòüñÿ âîïðîñ îá àðåñòå, à çàòåì íàçíà÷àò ñóäåáíî-ïñèõèàòðè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó, ÷òîáû óñòàíîâèòü, âìåíÿåì ëè îí», – ñêàçàë ÐÈÀ «Íîâîñòè» èñòî÷íèê â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ ñòîëèöû.

â Ìîñêâå íà÷àëñÿ àíòèôàøèñòñêèé ìèòèíã çà îñâîáîæäåíèå àðåñòîâàííûõ àêòèâèñòîâ àíòèôà-äâèæåíèÿ. «Ðóññêèå ìàðøè» ïðîõîäèëè 4 íîÿáðÿ è â äðóãèõ ãîðîäàõ Ðîññèè. Êðóïíåéøèå àêöèè ïðîøëè â Íîâîñèáèðñêå, Êðàñíîÿðñêå, Ñàìàðå, Íèæíåì Íîâîãîðîäå, Êèðîâå – îðãàíèçàòîðû çàÿâèëè î áîëåå ÷åì 300 ó÷àñòíèêàõ íà êàæäîé èç àêöèé. «Íàøè öåëè – ëèêâèäàöèÿ àíòèíàðîäíîãî ðåæèìà, îñâîáîæäåíèå îò òèðàíèè, íàâåäåíèå ïîðÿäêà â ìèãðàöèîííîé ñôåðå, ïðèäàíèå ðóññêèì ãîñóäàðñòâîîáðàçóþùåãî ñòàòóñà, ââåäåíèå âèçîâîãî ðåæèìà ñî ñòðàíàìè Ñðåäíåé Àçèè, îòìåíà ïîëèòè÷åñêèõ ñòàòåé è àìíèñòèÿ âñåì ïîëèòè÷åñêèì óçíèêàì, ñîçäàíèå ðóññêîãî íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà», – ãîâîðèòñÿ â ìàíèôåñòå, êîòîðûé 4 íîÿáðÿ çà÷èòûâàëñÿ íà «Ðóññêîì ìàðøå» â ðàçíûõ ãîðîäàõ.  Åêàòåðèíáóðãå íå ìåíåå 90 ÷åëîâåê áûëè çàäåðæàíû çà ïîïûòêó ïðîâåñòè øåñòâèå ïî íåñîãëàñîâàííîìó ìàðøðóòó. Îðãàíèçàòîðû «Ðóññêîãî ìàðøà» çàÿâèëè î 200 çàäåðæàííûõ. Òàêæå çàäåðæàíèÿ ïðîèçâîäèëèñü â Ïÿòèãîðñêå, Êàçàíè, Íèæíåì Íîâãîðîäå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå. Î÷åâèäöû, â òîì ÷èñëå ÷ëåí Îáùåñòâåííîé ïàëàòû ÐÔ Ìàêñèì Ãðèãîðüåâ, îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî íåêîòîðûå íàöèîíàëèñòû íàðóøàëè çàêîí î ïðîâåäåíèè ìèòèíãîâ, çàêðûâàÿ ëèöà øàðôàìè èëè ìåäèöèíñêèìè ìàñêàìè. Ñàìè ó÷àñòíèêè îáúÿñíÿëè ýòî ïðîôèëàêòèêîé ãðèïïà è õîëîäíîé ïîãîäîé.

Ëåíòà.Ðó

Убийца и компост Матвей Ганапольский, обозреватель «Эха Москвы» Êîãäà åùå ñëó÷èëàñü ïàìÿòíàÿ èñòîðèÿ ñ Áðåéâèêîì, âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü òîò ñëó÷àé îñìûñëèòü è ïîíÿòü, êàê òàêîå ìîæåò áûòü. Áûëè, êàê ïîìíèòå, ðàçíûå ðàññóæäåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó: è äåòñòâî ó Áðåéâèêà áûëî òÿæåëîå – ïàïà ìàëî ñ íèì â ôóòáîë èãðàë; è îáùåñòâî åìó ìàëî âíèìàíèÿ óäåëÿëî – â øêîëå åãî ïàðó ðàç ñòóêíóëè; äà è íà çàïèñè åãî â èíòåðíåòå íèêòî âíèìàíèÿ íå îáðàòèë, à äîëæíû áûëè.  îáùåì, áûëà âåðñèÿ, ÷òî Áðåéâèê – ýòî áîëåçíü îáùåñòâà, ïîòîìó ÷òî îáùåñòâî ñàìî áîëüíîå. Íî ïîòîì, íàñêîëüêî ïîìíèòñÿ, â ñàìîì îáùåñòâå âçûãðàëî áëàãîðàçóìèå è ñòàëî ÿñíî, ÷òî íå îáùåñòâî áîëüíîå âîîáùå, à Áðåéâèê ÷èñòî êîíêðåòíî. Áðåéâèê áûë ñóìàñøåäøèì. È äåëî òóò íå â ìåäèöèíñêîì äèàãíîçå – ñêîëüêî áûâàåò â ìîçãó ïîãðàíè÷íûõ ñîñòîÿíèé, à â ñóòè: óáèòü ÷åëîâåêà, òåì áîëåå ñîâåðøèòü ìàññîâîå óáèéñòâî ìîæåò òîëüêî ïñèõ, ïñèõîïàò – íàçîâèòå êàê õîòèòå. Åñëè âû íå ïàëà÷ íà çàðïëàòå, óáèòü ÷åëîâåêà ïðîòèâîåñòåñòâåííî. Êàêèìè áû èäåîëîãè÷åñêèìè èëè íðàâñòâåííûìè êðóæåâàìè íè âûñòèëàëè ïðåñòóïíèêè ñâîå äåëî, èñòîðèÿ íàçâàëà èõ âñåõ – îò ãèòëåðîîáðàçíûõ èäåîëîãîâ äî äóøåãóáîâ èç ïîäâîðîòíè ïðîñòûì ñëîâîì – óáèéöû. Ëè÷íîñòü èäåîëîãè÷åñêîãî äóøåãóáà ïî ñòóïåíüêàì ðàñïèñàë Äîñòîåâñêèé â «Ïðåñòóïëåíèè è

íàêàçàíèè» – òàì âîò ýòîò ïðèíöèï «óáèâàþ êîãî-òî êîíêðåòíîãî, ïîòîìó ÷òî ìèð âîîáùå íåñîâåðøåíåí» ïîêàçàí âî âñåé óìàëèøåííîé êðàñîòå. Áðåéâèê ïèñàë î íåñîâåðøåíñòâå ìèðà, è íàø ðîññèéñêèé Áðåéâèê – Âèíîãðàäîâ òîæå ïðî ýòî ïèøåò â ñâîåì ìàíèôåñòå. Ïèøåò, ÷òî âîéíà – ýòî ðåãóëÿòîð ôîðì æèçíè. Ïèøåò, ÷òî íåíàâèäèò ÷åëîâåêà êàê âèä, ÷òî ñìûñë æèçíè – ýòî óíè÷òîæèòü ïîáîëüøå ýòîãî «÷åëîâå÷åñêîãî êîìïîñòà». Áåçóñëîâíî, â áëèæàéøèõ æå ïðîãðàììàõ èçâåñòíûõ òåëåêàíàëîâ ìû óâèäèì «ñåíñàöèîííûå ïîäðîáíîñòè» æèçíè ýòîãî Âèíîãðàäîâà, óâèäèì åãî ðîäíûõ, êîòîðûå áóäóò çàÿâëÿòü, ÷òî íå ïîíèìàþò, êàê òàêîå ìîãëî áûòü, óâèäèì øêîëüíóþ ó÷èòåëüíèöó, êîòîðàÿ áóäåò êëÿñòüñÿ, ÷òî íè÷åãî òàêîãî çà íèì íå çàìå÷àëà. À øòàòíûå òåëåôèëîñîôû è ïðèãëàøåííûå òåëåçâåçäû áóäóò èòîæèòü â òîì äóõå, ÷òî îáùåñòâî íàøå áåçíðàâñòâåííî, èáî ðîæäàåò òàêèõ ÷óäîâèù. À ïîòîì âðà÷è ñïîêîéíî íàïèøóò êàêîé-òî äèàãíîç, ñìûë êîòîðîãî «ñáðåíäèë ïàðåíü, øèçàíóëñÿ, ñëåòåë ñ êàòóøåê». È ïîéäåò Âèíîãðàäîâ â òþðåìíóþ áîëüíèöó èëè â îñîáóþ òþðüìó äëÿ ïîäîáíûõ, ïîòîìó ÷òî æèçíü ñ íèì ñûãðàëà çëóþ øóòêó – îí ïðè æèçíè èç ÷åëîâåêà ïðåâðàòèëñÿ â êîìïîñò. È ñèäåòü åìó òàì, ïîêà îí íå ïðåâðàòèòñÿ â êîìïîñò íàñòîÿùèé. Ïîòîìó ÷òî óáèéöà. Æàëêî åãî? Äà, æàëêî. Íî ïîãèáøèõ æàëêî âäâîéíå.

Èñòî÷íèê: www.echo.msk.ru

МИР

ÀÍÃËÈß

Пять лет кризиса

Выборы

США остались верны Обаме

Ìåðêåëü òàêæå äîáàâèëà, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ ïðîÿâèòü ñòðîãîñòü, ÷òîáû ïðèâëå÷ü èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè. «Íàì íóæíà ñòðîãîñòü, ÷òîáû óáåäèòü ìèð â òîì, ÷òî â Åâðîïó ñòîèò èíâåñòèðîâàòü», – öèòèðóåò çàÿâëåíèå Ìåðêåëü ãàçåòà The Telegraph. Âåðîÿòíåå âñåãî, êàíöëåð èìåëà â âèäó áîëåå æåñòêîå îòíîøåíèå ê íàèáîëåå ïðîáëåìíûì ñòðàíàì Åâðîçîíû, íàïðèìåð, ê Ãðåöèè, íàñåëåíèå êîòîðîé íåäîâîëüíî òðåáóþùèìè îñîáîãî àñêåòèçìà óñëîâèÿìè, íàëàãàåìûìè íà íåãî, â ÷àñòíîñòè, Áåðëèíîì.

AFP

Ангела Меркель считает, что экономический кризис в Европе затянется на годы Íà ïðåîäîëåíèå ïîñëåäñòâèé ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ñòðàíàì åâðîçîíû ïîíàäîáèòñÿ åùå íå ìåíåå ïÿòè ëåò, ñ÷èòàåò ôåäåðàëüíûé êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü. Ïî åå ñëîâàì, õîòü Åâðîïà è íàõîäèòñÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè, «òå, êòî äóìàþò, ÷òî âñå ìîæíî èñïðàâèòü çà îäèí-äâà ãîäà, îøèáàþòñÿ». «Íàì íóæåí áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê: ïÿòü ëåò è áîëüøå», – çàÿâèëà êàíöëåð, âûñòóïàÿ íà ðåãèîíàëüíîì ñúåçäå âîçãëàâëÿåìîé åþ ïàðòèè «Õðèñòèàíñêî-äåìîêðàòè÷åñêèé ñîþç Ãåðìàíèè».

Òàê, 6 è 7 íîÿáðÿ â Ãðåöèè ïðîøëà 48-÷àñîâàÿ âñåîáùàÿ çàáàñòîâêà â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ ïîëèòèêè ïðàâèòåëüñòâà ïî ñîêðàùåíèþ áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ.  íåé ó÷àñòâîâàëè ðàáîòíèêè òðàíñïîðòà, þðèñòû, àâèàäèñïåò÷åðû, òàêñèñòû, æóðíàëèñòû è ïåðñîíàë áîëüíèö. Áûëè çàêðûòû øêîëû, íàëîãîâûå ó÷ðåæäå-

íèÿ è îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ. Ïåðâûé äåíü çàáàñòîâêè ñîâïàë ñ ïàðëàìåíòñêèìè äåáàòàìè ïî ïîâîäó íîâîãî ïàêåòà ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè, êîòîðûå âêëþ÷àþò óìåíüøåíèå ïåíñèé, óâåëè÷åíèå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, à òàêæå ñîêðàùåíèå çàðïëàò, ëüãîò è ìåäèöèíñêîãî îáåñïå÷åíèÿ.

íîâ. Çàêëþ÷åíèå ïåðåäàíî ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ôðàíöèè Æàí-Ìàðêó Ýéðî. Ïî ìíåíèþ Ãàëóà, â áëèæàéøèå òðè ãîäà íåîáõîäèìî íà 20 ìëðä åâðî ñîêðàòèòü ðàñõîäû ðàáîòîäàòåëåé ïî ñîöèàëüíîìó ñòðàõîâàíèþ ñîòðóäíèêîâ è íà 10 ìëðä – ñîöèàëüíûå îò÷èñëåíèÿ ðàáîòíèêîâ. Íåîáõîäèìî çàêëþ÷èòü ñâîåãî ðîäà «ñîöèàëüíûé ïàêò», êîòîðûé ñäåëàåò âîçìîæíûì âîçâðàùåíèå

time-az.com

Франции нужна «шоковая терапия» Ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïðèíÿòü «øîêîâûå ìåðû» è ñíèçèòü çàòðàòû íà ðàñõîäû êîìïàíèé íà îïëàòó òðóäà íà îáùóþ ñóììó â 30 ìëðä åâðî. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â çàêëþ÷åíèè, ïîäãîòîâëåííîì áûâøèì ãëàâîé åâðîïåéñêîãî àýðîêîñìè÷åñêîãî êîíöåðíà EADS Ëóè Ãàëóà. Äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé 22 ðàçëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, ïîääåðæàëè ãëàâû 98 êðóïíåéøèõ ôðàíöóçñêèõ êîíöåð-

11

ñòàáèëüíîãî ïðîìûøëåííîãî áàçèñà ýêîíîìèêè, ñ÷èòàåò îí. Ëóè Ãàëóà ïðîâåë ýêñïåðòèçó è ðàçðàáîòàë ìåðû ïîâûøåíèÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè ñòðàíû ïî ïîðó÷åíèþ ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ðàíåå ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÂÒÎ Ïàñêàëü Ëàìè çàÿâèë, ÷òî ýêîíîìèêà Ôðàíöèè ñòàëà ìåíåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íå òîëüêî ïî ñðàâíåíèþ ñ Êèòàåì, íî è ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíîé Åâðîïîé.

Êàíäèäàò îò Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Ìèòò Ðîìíè ïðèçíàë ïîðàæåíèå íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ â ÑØÀ, ïîçäðàâèâ Áàðàêà Îáàìó ñ ïîáåäîé ïî òåëåôîíó. «Ïåðåä Àìåðèêîé ñòîèò ìíîãî ñåðüåçíûõ çàäà÷, ÿ æåëàþ ïðåçèäåíòó óäà÷è â óïðàâëåíèè ñòðàíîé», – ñêàçàë îí. anti-facebook.com

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Ïî äàííûì êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ òåëåêàíàëîâ, Îáàìà íàáðàë áîëåå 300 ãîëîñîâ âûáîðùèêîâ, ïðè íåîáõîäèìûõ 270, òîãäà êàê Ðîìíè – âñåãî 203. Äåéñòâóþùèé àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò â ñâîèõ áëîãàõ â Twitter è íà Facebook óæå ïîáëàãîäàðèë èçáèðàòåëåé çà ïîáåäó: «Ýòî ïðîèçîøëî áëàãîäàðÿ âàì. Ñïàñèáî âàì. Åùå ÷åòûðå ãîäà». ßâêà íà âûáîðàõ â ÑØÀ ìîæåò îêàçàòüñÿ íå ïðîñòî âûñîêîé, à ðåêîðäíîé çà ïîñëåäíèå 100 ëåò è ïðåâûñèòü 60%, ãîâîðÿò ýêñïåðòû.

12

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

ÁÓËÎ×ÍÀß MIGUITAS, êîòîðàÿ îòêðûëàñü â Ìàäðèäå. Îíà ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âûïå÷êå äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåáîëüøàÿ êîðçèíêà ñ ïÿòüþ ãàëåòàìè îáîéäåòñÿ ïîêóïàòåëþ â 3,5 åâðî, ïå÷åíüå ñ êóðèöåé è ïàðìåçàíîì – â 5 åâðî, ïðàçäíè÷íîå ïèðîæíîå – â 4 åâðî. ÁÛÂØÈÉ ÄÎÖÅÍÒ ÊÈÐÃÈÇÑÊÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ÑÅÐÃÅÉ ÊÀÐÈÅÂ, êîòîðûé ðàçðàáîòàë «íàóêó î ïðåäóïðåæäåíèè è ïðîãíîçèðîâàíèè äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé». Âîçìîæíîñòü ïîïàäàíèÿ â ÄÒÏ âûñ÷èòûâàåòñÿ ïî äàòå ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà.

33-ËÅÒÍÈÉ ÆÈÒÅËÜ ÆÈÒÎÌÈÐÀ, êîòîðûé ïîñëå ññîðû ñ æåíîé çàáðàëñÿ â ïîõîðîííîå áþðî è çàñíóë òàì â ãðîáó, íàêðûâøèñü êðûøêîé, ÷òîáû ïîáûñòðåå ñîãðåòüñÿ. ÑÀÌÅÖ ÁÎÐÎÄÀÒÎÉ ÍÅßÑÛÒÈ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÃÅÍÄÀËÜÔ, êîòîðûé ñòðà-

ÝÑÒÎÍÑÊÎÅ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈÅ, êîòîðîå çàïóñòèëî þìîðèñòè÷åñêóþ ïåðåäà÷ó «Âîçìîæíî òîëüêî â Ðîññèè».  ïåðåäà÷å ñîáðàíû ïîïóëÿðíûå âèäåîðîëèêè, ðàçìåùåííûå â èíòåðíåòå.  ÷àñòíîñòè, ìîæíî áûëî óâèäåòü êà÷àþùèõñÿ íà äåòñêèõ êà÷åëÿõ ïîëèöåéñêèõ, òîëêàþùèõ àâòîáóñ ïàññàæèðîâ, ïüÿíûõ äåñàíòíèêîâ, äðàêó â Ãîñäóìå è òàê äàëåå.

ÆÈÒÅËÜ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÐÎÉÒÎÍ, êîòîðûé óãîñòèë äåòåé âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Õýëëîóèíà íå êîíôåòàìè, à êîêàèíîì.

Барак Обама,

президент США

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!

ÑÀÉÒ BETTERTHANPANTS.COM, êîòîðûé ïðî-

ÁÈÇÍÅÑÌÅÍ ÏÅÒÐ ÞÐ×ÈØÈÍ, êîòîðûé íåóäà÷íî áàëëîòèðîâàëñÿ íà âûáîðàõ â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû â îêðóãå ¹ 13 Âèííèöêîé îáëàñòè. Ïîñëå òîãî, êàê îí óçíàë, ÷òî ïðîèãðàë, Þð÷èøèí óíè÷òîæèë äîðîãó, êîòîðóþ ñòðîèë âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè. äàåò àãîðàôîáèåé – áîÿçíüþ îòêðûòûõ ïðîñòðàíñòâ. Ïòèöà æèâåò â ñàðàå íåáîëüøîãî ñàôàðè-ïàðêà ïîä Ëèâåðïóëåì è îòêàçûâàåòñÿ ïåðååçæàòü â îòêðûòûé âîëüåð.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÐÓÌÛÍÈß, êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà íà Âñåìèðíîé òóðèñòè÷åñêîé âûñòàâêå World Travel Market 2012 â Ëîíäîíå âèäåîðîëèê, ãäå íàñëåäíèê áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà ïðèíö ×àðëüç îáúÿâèë î ñâîåì ðîäñòâå ñ ãîñïîäàðåì Âàëàõèè Âëàäîì Òðåòüèì Öåïåøåì, èçâåñòíûì êàê Äðàêóëà.  XIX âåêå áðèòàíñêèé êîðîëü Ãåîðã Ïÿòûé ñî÷åòàëñÿ áðàêîì ñ Ìàðèåé Òåêñêîé, êîòîðàÿ âåëà ðîäîñëîâíóþ îò áðàòà Äðàêóëû – Âëàäà ×åòâåðòîãî.

äàåò äåòñêóþ îäåæäó-øâàáðó. Áëàãîäàðÿ åé äåòè, ó÷àñü ïîëçàòü, ïîëèðóþò ïîë.

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

 íî÷ü ñ 6 íà 7 íîÿáðÿ íàêîíåö-òî ïîäîøëè ê ëîãè÷åñêîìó çàâåðøåíèþ ìíîãî÷èñëåííûå äèñêóññèè î òîì, êòî æå ñòàíåò ïðåçèäåíòîì ÑØÀ, ñìîæåò ëè Áàðàê Îáàìà ïðîäîëæèòü âñå ñâîè íà÷èíàíèÿ èëè ê âëàñòè ïðèäåò ðåñïóáëèêàíåö Ìèòò Ðîìíè è èçìåíèò êóðñ ñòðàíû íà 180 ãðàäóñîâ. Íó ÷òî æå, âûÿñíèëîñü, ÷òî Ðîìíè ê âëàñòè íå ïðèäåò, à Îáàìà, êàê îí ñàì íàïèñàë â ñâîåì «Òâèòòåðå», îñòàåòñÿ ó âëàñòè åùå íà ÷åòûðå ãîäà. Íî ðàáîòó íàä îøèáêàìè, êîòîðûå âñêðûëèñü âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè, ïðèäåòñÿ ïðîäåëàòü êàê ïðîèãðàâøåé, òàê è ïîáåäèâøåé ñòîðîíå. Îáàìà, êîíå÷íî, ïðîèçíåñ ïëàìåííóþ ðå÷ü ïîáåäèòåëÿ, ïîîáåùàâ âñåì ñâåòëîå áóäóùåå, íà ïóòè ê êîòîðîìó ïðèäåòñÿ ïîòðóäèòüñÿ. Íî ïîòðóäèòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèäåòñÿ ñàìîìó ïðåçèäåíòó. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü ïðîâàëüíûé ïåðâûé òóð ïðåçèäåíòñêèõ äåáàòîâ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ 67% òåëåçðèòåëåé îòäàëè ïîáåäó Ðîìíè è òîëüêî 25% – Îáàìå. Îáñóæäàëè òîãäà ýêîíîìè÷åñêèå âîïðîñû, è ýòà òåìà äëÿ âíîâü èçáðàííîãî ïðåçèäåíòà ñàìàÿ áîëåçíåííàÿ. Áàðàê Îáàìà ïðèøåë ê âëàñòè, êîãäà â Àìåðèêå áóøåâàë íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ. Íåñ-

ìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòðàíà ïîñòåïåííî îò íåãî îïðàâëÿåòñÿ, àìåðèêàíöåâ íå óñòðàèâàåò ìåäëåííûé ýêîíîìè÷åñêèé ðîñò, êîòîðûé ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò òîëüêî 2%. Êñòàòè, äîñòèãàåòñÿ îí ïóòåì óâåëè÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ, ÷òî òàêæå ìíîãèõ íå óñòðàèâàåò. Âèíÿò â ýòîì, ïîíÿòíîå äåëî, Îáàìó. Ðåñïóáëèêàíåö Ðîìíè â ñâîåé êàìïàíèè íå ðàç è íå äâà ïîâòîðÿë, ÷òî ïðè Îáàìå ãîñóäàðñòâåííûé äîëã ñòðàíû óäâîèëñÿ, à åñëè êàíäèäàò îò äåìîêðàòîâ ïîéäåò íà âòîðîé ñðîê, òî îí ñîñòàâèò 20 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ è ïî÷òè ñðàâíÿåòñÿ ñ ãðå÷åñêèì. Ìíîãèõ òàêæå íå óñòðàèâàëî, ÷òî Îáàìà ñâîèìè ðåôîðìàìè ôàêòè÷åñêè ïðåâðàùàåò êàïèòàëèñòè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé ðàé â ñòàðóøêó Åâðîïó, ãäå ïîëîâèíó çàðïëàòû áîãàòûõ îòäàþò íà íóæäû áåäíûõ. Òàê ÷òî Áàðàêó Îáàìå ñåðüåçíî ïðèäåòñÿ ïîòðóäèòüñÿ â áëèæàéøèå ãîäû, ÷òîáû åãî ïîòîì âñïîìèíàëè äîáðûì ñëîâîì, à íå ïîñëåäíèìè ðóãàòåëüñòâàìè. Îäíàêî ó Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïðîáëåìû êóäà áîëåå ñåðüåçíûå. Ïîçèöèÿ Ìèòòà Ðîìíè ïî ìíîãèì âîïðîñàì ïîêàçàëà, ÷òî ýòà ïàðòèÿ îäíîé íîãîé åùå æèâåò â òåõ âðåìåíàõ, êîãäà ïðàâîì ãîëîñà îáëàäàëè òîëüêî áåëûå ìóæ-

÷èíû: êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíöåâ, ñòàíü îí ïðåçèäåíòîì, ñîáèðàëñÿ çàïðåòèòü àáîðòû (äàæå â ñëó÷àå èíöåñòà èëè èçíàñèëîâàíèÿ), à òàêæå ïðîäâèãàòü è çàêðåïëÿòü íàëîãîâîå îáëîæåíèå, êîòîðîå çàùèùàåò áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ. Ìíîãèì êàçàëîñü, ÷òî Ðîìíè, êîòîðûé, ê ñëîâó, î÷åíü áîãàò, ïðîñòî íå ïîíèìàåò íóæä îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Ïðîãðåññ ðåñïóáëèêàíöà Ðîìíè òîæå ìàëî èíòåðåñóåò: ïîêà Îáàìà ïðåäëàãàåò ðàçâèâàòü àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè, Ðîìíè õî÷åò ðàçâèâàòü íåôòåäîáû÷ó â Òèõîì è Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíàõ. Õîëîäíàÿ âîéíà çàêîí÷èëàñü áîëüøå äâàäöàòè ëåò íàçàä, à Ðîìíè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâíûé ãåîïîëèòè÷åñêèé âðàã Àìåðèêè – Ðîññèÿ. Òóò øóòêà ïðî øòûêè è ëîøàäåé êàæåòñÿ íå ñëó÷àéíîé: Ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ åäåò â ïðèâû÷íîé êîëåå, à â íåêîòîðûõ àñïåêòàõ äàæå ïðîòèâèòñÿ ïðîãðåññó.  ðåçóëüòàòå ýòèõ âûáîðîâ Îáàìà ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü ïðîäîëæèòü âñå ñâîè âåëèêèå íà÷èíàíèÿ è ïîêàçàòü, ÷òî èç ýòîãî âûéäåò, à ó Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè åñòü ÷åòûðå ãîäà, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü âå÷íî ìåíÿþùåéñÿ Àìåðèêå áîëåå ïðîãðåññèâíîãî êàíäèäàòà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

В МЕТРО ВОЗВРАЩАЮТСЯ ПАРОВОЗЫ Ëîíäîí ãîòîâèòñÿ ê î÷åðåäíîé þáèëåéíîé äàòå – 150-ëåòèþ ëþáèìîé òðóáû (tube), êàê îíè íàçûâàþò ñâîþ ïîäçåìíóþ æåëåçíóþ äîðîãó.  ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ þáèëåÿ ñòàðåéøåãî â ìèðå ìåòðî ïîåçäà ïîâåäóò... ïàðîâîçû – ñîâñåì êàê ýòî áûëî â ÿíâàðå 1863 ãîäà, êîãäà áûëà çàïóùåíà ïåðâàÿ âåòêà ìåæäó Paddington è Farrington. 13 è 20 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà áóäåò îðãàíèçîâàíî íåñêîëüêî ìåìîðèàëüíûõ çàåçäîâ ïî Circle line. È íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòî áóäåò ñàìûé äîðîãîé ïðîåçä â ìåòðî (‡180 çà âñå êîëüöî è ‡80 çà ïîëêîëüöà â ïåðâîì êëàññå), çàÿâîê íà áèëåòû ïîäàíî

ñòîëüêî, ÷òî îðãàíèçàòîðû ðåøèëè óñòðîèòü ÷òî-òî âðîäå æåðåáüåâêè.

150 ëåò íàçàä, êîãäà çàïóñêàëè ïåðâóþ âåòêó (íûíå ýòî ÷àñòü Circle line), áûëè îïàñå-

LONDON CITY AIRPORT ВЫРАСТЕТ Â ãîä ïðàçäíîâàíèÿ 25-é ãîäîâùèíû åäèíñòâåííûé àýðîïîðò â Ëîíäîíå îáúÿâèë î ïëàíàõ ðåêîíñòðóêöèè, êîòîðàÿ îáîéäåòñÿ â ‡15 ìëí: áóäóò îáíîâëåíû çàëû îæèäàíèÿ, âûõîäû íà ïîñàäêó, áàãàæíûå ïîìåùåíèÿ. Àýðîïîðò íàìåðåí, ñîõðàíÿÿ âûñîêèå ñòàíäàðòû, äîñòè÷ü ðàçðåøåííîé ìîùíîñòè è íà÷àòü ïðèíèìàòü äîïîëíèòåëüíî íåêîòîðûå ðåéñû èç äðóãèõ àýðîïîðòîâ þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ïîâûøåííîé íàãðóçêîé. Ðóêîâîäñòâî àýðîïîðòà íàäååòñÿ óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ðåéñîâ, ïðîõîäÿùèõ ÷åðåç City Airport, ñ 70000 äî 120000, ò.å. äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîé íàãðóçêè, ðàçðåøåííîé ìåñòíûì ñîâåòîì (Newham). 3,2 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ âîñïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè àýðîïîðòà â ýòîì ãîäó, à ïîñëå îáíîâëåíèÿ êîëè÷åñòâî ïàñ-

ñàæèðîâ äîéäåò äî 10 ìèëëèîíîâ. Âî âðåìÿ ðåêîíñòðóêöèè àýðîïîðò áóäåò ðàáîòàòü â îáû÷íîì ðåæèìå, íèêàêèõ ñðûâîâ â äâèæåíèè íå ïðåäïîëàãàåòñÿ.

London City Airport áûë îòêðûò êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé II 5 íîÿáðÿ 1987 ãîäà. Òîãäà îí ïðåäëàãàë ïîëåòû ëèøü â òðåõ íàïðàâëåíèÿõ: Áðþññåëü, Ïàðèæ è Ïëèìóò. Ñåãîäíÿ 10 àâèàëèíèé îñóùåñòâëÿþò ïîëåòû â 45 ãîðîäîâ. Àýðîïîðòîì íà 75% âëàäååò êîìïàíèÿ Global Infràstructure Partners, êîòîðîé ïðèíàäëåæàò àýðîïîðòû Gatwick è Edinburgh.

íèÿ, ÷òî ïîäçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà íå áóäåò ïîïóëÿðíà. Âûãëÿäåëà îíà â òå äíè äåéñòâèòåëüíî íåïðèâëåêàòåëüíî: øóìíûå òóííåëè áûëè çàïîëíåíû äûìîì îò ïàðîâûõ äâè-

ÀÍÃËÈß

ãàòåëåé è ñëàáî îñâåùåíû ãàçîâûìè ëàìïàìè. Íî ëîíäîíöû îöåíèëè ïðåèìóùåñòâà ïîäçåìíûõ ïóòåøåñòâèé ñ ïåðâûõ æå äíåé. Ëèíèè íà÷àëè óäëèíÿòü è ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò èõ óæå ïðîòÿíóëè â Richmond, Wimbledon, Ealing. Ïàðîâîçû èñïîëüçîâàëèñü â ëîíäîíñêîé ïîäçåìêå ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè 40 ëåò íà Circle, Metropolitan and District lines, ïîêà â íà÷àëå 1900-õ èõ íå çàìåíèëè íà ýëåêòðîïîåçäà. Íî ïàðîâîçû íå ñäàâàëèñü ëåãêî: äî 1971 ãîäà èõ àêòèâíî èñïîëüçîâàëè äëÿ ãðóçîâûõ è ðåìîíòíûõ ñîñòàâîâ. Èñïûòàòåëüíûå ïðîáåãè ñòàðûõ ïîåçäîâ áûëè óñïåøíî ïðîâåäåíû îðãàíèçàòîðàìè ïðàçäíîâàíèé – TfL è London Transport Museum.

БЕЗДОМНЫЕ ДЕТИ НА УЛИЦАХ СТОЛИЦЫ Îïóáëèêîâàíû óäðó÷àþùèå ôàêòû: ñîòíè äåòåé â Ëîíäîíå íå èìåþò äîìà è æèâóò íà óëèöå, ïîäâåðãàÿñü ïîñòîÿííîìó ðèñêó áûòü âòÿíóòûìè â ïðîñòèòóöèþ èëè ïðåñòóïíîñòü. Ïðè ýòîì ìíîãèå èç íèõ (ïî äàííûì áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé, îêîëî 600) íå èìåþò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ òî èëè èíîå ãðàæäàíñòâî. Êîëè÷åñòâî òàêèõ ñëó÷àåâ ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ìíîãèå èç ýòèõ äåòåé âúåõàëè â ñòðàíó âïîëíå ëåãàëüíî, íî íå áûëè â ñâîå âðåìÿ çàðåãèñòðèðîâàíû ...è íå èìåþò íèêàêîãî ïðàâîâîãî ñòàòóñà. Îêàçàâøèñü ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íà óëèöå, ïîðâàâ êîíòàêòû ñ ñåìüåé, ñòàâ áóêâàëüíî íèêåì, îíè òåïåðü íå èìåþò äîñòóïà

ê îáðàçîâàíèþ è íå ìîãóò îáðàùàòüñÿ çà ïîñîáèÿìè. Ìåñòíûå ñîâåòû îáÿçàíû ïîìîãàòü äåòÿì, îêàçàâøèìñÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ, íåçàâèñèìî îò èõ ñòàòóñà. Íî, êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè è àêòèâèñòû, ÷òîáû èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè, ñîâåòû ÷àñòî çàâûøàþò âîçðàñò äåòåé, ïåðåâîäÿ èõ â êàòåãðèþ âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ. Ìåæäó òåì ïðîáëåìà çàõëåñòûâàåò íå òîëüêî Ëîíäîí, à ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äàëüøå ïî ñòðàíå: äåâî÷åêïîäðîñòêîâ âòÿãèâàþò â ïðîñòèòóöèþ, ìàëü÷èêè ñòàíîâÿòñÿ ïðåñòóïíèêàìè, íà÷èíàÿ ñ âîðîâñòà è êîí÷àÿ óáèéñòâàìè èñêëþ÷èòåëüíî ðàäè âûæèâàíèÿ.

13

КОРОТКО ÏÎÂÛØÅÍÈÅ «ÌÈÍÈÌÀËÊÈ» Ìèíèìàëüíàÿ ïî÷àñîâàÿ çàðïëàòà â Ëîíäîíå áóäåò ïîâûøåíà äî ‡8.55 (ðàíåå îíà ñîñòàâëÿëà ‡8.30), ÷òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü ïðîæèòî÷íîìó ìèíèìóìó. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë ìýð ñòîëèöû Áîðèñ Äæîíñîí. Çàÿâëåíèå âûçâàëî ïðîòèâîðå÷èâûå îöåíêè, íî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî âñå áîëüøå è áîëüøå ðàáîòîäàòåëåé îñîçíàþò ïëþñû ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû ðàáîòíèêîâ è ïîääåðæèâàþò êàìïàíèþ ïî âíåäðåíèþ íîâøåñòâà.

WESTFIELD STRATFORD CITY ÏÎÑÅÒÈËÈ 47 ÌËÍ ×ÅËÎÂÅÊ Òîðãîâûé öåíòð Westfield Stratford City, ñàìûé êðóïíûé â Åâðîïå, ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ ïîñåòèëè 47 ìëí ïîêóïàòåëåé, à âûðó÷êà ñîñòàâèëà ‡896 ìëí. Óñïåõó â áîëüøîé ñòåïåíè ñîïóòñòâîâàëè ïðîõîäèâøèå â Ñòðàòôîðäå Îëèìïèéñêèå è Ïàðàëèìïèéñêèå èãðû. ÌÀËÎÈÌÓÙÈÅ ÑÅÌÜÈ ÁÓÄÓÒ ÏÅÐÅÑÅËßÒÜ Ïîâûøåíèå öåí è îãðàíè÷åíèÿ ïîñîáèé äëÿ áîëüøèõ ñåìåé ëèøèëè ìåñòíûå ñîâåòû íàäåæäû íà ðåøåíèå æèëèùíîé ïðîáëåìû çà ñ÷åò ëîíäîíñêîãî æèëîãî ôîíäà. Ïîýòîìó íåêîòîðûå ñîâåòû óæå êóïèëè íåäâèæèìîñòü â îòäàëåííûõ ðàéîíàõ – â Ëþòîíå, Ìàðãåéòå, Íîðòõàìïòîíå, Âèíäçîðå äëÿ ðàññåëåíèÿ ëîíäîíöåâ. Äðóãèå ðàññìàòðèâàþò âàðèàíòû ïîêóïîê â Ìàí÷åñòåðå, Ãóëëå, Äåðáè, Áèðìèíãåìå. Âîçìîæíî, â áóäóùåì ñåìüè áóäóò ïåðåñåëÿòü äàæå â Óýëüñ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

14

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

«СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР»: КАК ВСТРЕЧАЮТСЯ РУССКИЕ НА СЕВЕРЕ АНГЛИИ В субботу, 3 ноября, в Лидсе прошел фестиваль «Славянский базар» – праздник местной русскоязычной общины Æèòåëåé Ëîíäîíà ðóññêèìè ðàçâëå÷åíèÿìè íå óäèâèøü: ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çäåñü ñòîëüêî, ÷òî åñëè íàñ âñåõ âçÿòü è (íå äàé áîã) ïåðåñåëèòü â Ðîññèþ èëè íà Óêðàèíó, ìû âïîëíå ìîãëè áû çàíÿòü íåáîëüøîé îáëàñòíîé öåíòð. Íå óäèâèòåëüíî ïîýòîìó, ÷òî ê íàì ðåãóëÿðíî ïðèåçæàþò ìóçûêàíòû, àðòèñòû, à èíîãäà è öåëûå òåàòðû. È ñàìè ìû óìååì ñåáÿ ñîâñåì íåïëîõî ðàçâëåêàòü: ïîèãðàòü â ÊÂÍ, â «Ýíêàóíòåð» èëè â «Ìàôèþ». Äà ìàëî ëè â Ëîíäîíå ðóññêèõ òóñîâîê – îäíèõ äèñêîòåê íàáåðåòñÿ äåñÿòîê, à âåäü åñòü åùå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ òåìàòè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé – îò ëþáèòåëåé òóðïîõîäîâ äî ôîòîêëóáîâ. Íî ñîâñåì èíàÿ êàðòèíà – çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà. Òàì íåò òàêîãî áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé, êàê â ñòîëèöå. È îòå÷åñòâåííûå ðîê-çâåçäû è äðóãîå «íàøå âñå» íå ñïåøàò â ðåãèîíû ñ êîíöåðòàìè (íå ñ÷èòàÿ ïåðâîïðîõîäöà Ëàãóòåíêî, êîòîðûé â â ýòîì ãîäó ðèñêíóë âûñòóïèòü ñðàçó â íåñêîëüêèõ ãîðîäàõ Àíãëèè). Ïîýòîìó ðóññêèì, æèâóùèì çà ïðåäåëàìè Ëîíäîíà, ïîêà íå îñòàåòñÿ íè÷åãî äðóãîãî, êàê åçäèòü «çà êóëüòóðîé» â ñòîëèöó. Èëè ïîìîãàòü ñåáå ñàìèì ïî ïðèíöèïó «Õî÷åøü æàðåíîé êàðòîøêè – ïîéäè è ïîæàðü». ßðêèé ïðèìåð òîãî, êàêîé âåñåëûé ïðàçäíèê ìîæíî ñäåëàòü â àíãëèéñêîé ïðîâèíöèè íà ãîëîì ýíòóçèàçìå ïðè ïîìîùè ïîäðó÷íûõ ñðåäñòâ, – ýòî ôåñòèâàëü «Ñëàâÿíñêèé áàçàð», êîòîðûé â ñóááîòó, 3 íîÿáðÿ, ïðîøåë â ãîðîäå Ëèäñå. Îí áûë îðãàíèçîâàí ðóññêîÿçû÷íîé âîñêðåñíîé øêîëîé «Áàëòèêà», ïðîâîäèëñÿ óæå âî âòîðîé ðàç è ñîáðàë öåëûé áîëüøîé çàë ãîñòåé â West Park Centre.

Ïî ñóòè, êîíå÷íî, ýòî áûë ñêîðåå ðàñøèðåííûé øêîëüíûé ïðàçäíèê, íî åãî êóëüòóðíàÿ ïðîãðàììà áûëà âïîëíå äîñòîéíîé: ïîìèìî äåòåé èç ðóññêèõ øêîë Ëèäñà è Áðýäôîðäà ïåðåä ãîñòÿìè âûñòóïèëè àðìÿíñêèé òàíöåâàëüíûé êîëëåêòèâ «Hayrenik» èç Ëèòâû – äåâóøêè ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðèëåòåëè â Ëèäñ èç Êàóíàñà, àíñàìáëü àíãëè÷àí-áàëàëàå÷íèêîâ «Êàëèíà» èç Ìàí÷åñòåðà. Èç Ëîíäîíà â Ëèäñ ïðèåõàë àíñàìáëü íàðîäíîé ïåñíè «Ðóññêèé ñóâåíèð», à â çàêëþ÷åíèå ïóáëèêà óñëûøàëà ñòàðèííûå ðóññêèå ïåñíè â èñïîëíåíèè Îëåñè Ãåíäçåðû è Åâãåíèè Çàõàðåíêî èç ôîëüêëîðíîãî êîëëåêòèâà «Áûëèíà». Îñîáûì ãîñòåì «Ñëàâÿíñêîãî áàçàðà» ñòàëà ëîðä-ìýð Ëèäñà Ýíí Êàñë (Ann Castle) – åå íà âõîäå âñòðå÷àëè ñ õëåáîì è ñîëüþ.

С чего все начиналось Ïîñëå ïðàçäíèêà åãî îðãàíèçàòîðû Êàðèíà Ïîëÿêîâà è Àëåíà ×åðíàâèíà (îíè æå – ñîçäàòåëè øêîëû «Áàëòèêà») ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò ðóññêîÿçû÷íàÿ îáùèíà ýòîãî ïðîìûøëåííîãî ãîðîäà íà ñåâåðå Àíãëèè è ÷åì îíà æèâåò. «Ñî ñöåíû î÷åíü ñèëüíî âèäíî áûëî, ÷òî ëþäè â çàëå áûëè íå îáúåäèíåíû äðóã ñ äðóãîì. Îíè ñèäÿò âñå ïî îòäåëüíîñòè, òî ëè áîÿòñÿ äðóã äðóãà, òî ëè ñòåñíÿþòñÿ. Íàâåðíîå, ó ðóññêîãîâîðÿùèõ âñåãäà òàêàÿ ïåðâàÿ ðåàêöèÿ: «ñíà÷àëà ïðèãëÿæóñü ê òåáå, à ïîòîì áóäó ïðîÿâëÿòü äðóæåëþáèå», – ðàññóæäàåò Êàðèíà. – Ó íàñ â Ëèäñå æèâóò â îñíîâíîì ïðèáàëòû, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ôàáðèêàõ è íà ñêëàäàõ. Ó âñåõ òÿæåëàÿ ðàáîòà, è ïîý-

òîìó íàì õîòåëîñü ÷òî-òî õîðîøåå ñäåëàòü äëÿ ëþäåé, ÷òîáû âñåì áûëî èíòåðåñíî». Àëåíà è Êàðèíà – çåìëÿ÷êè, îáå èç Ëàòâèè, íî ïîçíàêîìèëèñü òîëüêî â Ëèäñå. Íà÷àëàñü èõ àêòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü ñ íîâîãîäíèõ óòðåííèêîâ. À ïîòîì áûë îðãàíèçîâàí ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ïðèõîä â Ëèäñå, êîòîðûé â ïðàçäíèêè ïîñåùàåò äî 200 ÷åëîâåê. «Ïðèõîä ó íàñ ìîëîäîé, ïî÷òè âñå ïðèåõàëè â Ëèäñ ñîâñåì íåäàâíî (õîòÿ ñàìîé ñòàðøåé íàøåé ïðèõîæàíêå 86 ëåò). Ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ ðàç â ìåñÿö, ïîñëå ñëóæáû – âñåãäà ÷àåïèòèå, ìîæíî ïîãîâîðèòü ñ áàòþøêîé â ðàññëàáëåííîé îáñòàíîâêå. Îí ó íàñ ìîëîäîé, ïðîãðåññèâíûé, õîðîøèé ïñèõîëîã.  ïðèõîäå óæå áûëî íåñêîëüêî êðåñòèí», – ðàññêàçûâàþò Àëåíà è Êàðèíà. Íà îñíîâå ïðèõîäà ñôîðìèðîâàëîñü è íûíåøíåå ðóññêîå ñîîáùåñòâî Ëèäñà: ïîÿâèëàñü øêîëà «Áàëòèêà», à ïîòîì è ôåñòèâàëü. «Øêîëà ó íàñ îðãàíèçîâàëàñü â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà, ìû ïðîâåëè äåíü îòêðûòûõ äâåðåé, ñîáðàëè ðîäèòåëåé, äåòåé è íà÷àëè ðàáîòàòü. Äåòè èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê, ðàçâèòèå ðå÷è, ëèòåðàòóðó. Ó íàñ òàêæå åñòü òàíöû, èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî è ìóçûêà. Ðóññêèé ÿçûê â øêîëå ïðåïîäàåòñÿ êàê èíîñòðàííûé, òàê êàê ìíîãèå ñåìüè ñìåøàííûå, è äëÿ áîëüøèíñòâà äåòåé îí íå ðîäíîé. Íà äàííûé ìîìåíò ó íàñ òðè êëàññà, â íèõ ó÷àòñÿ äåòè ñ ïÿòè äî âîñüìè ëåò. Øêîëå î÷åíü ïîìîãàþò ðîäèòåëè: ìû ñäåëàëè ñ èõ ïîìîùüþ áèáëèîòåêó, à òàêæå ïðîâîäèëè ðàçíûå âåñåëûå ïðàçäíèêè: Äåíü ïåëüìåíåé, ïðîñìîòð ìóëüôèëüìîâ... Âîò è ñî «Ñëàâÿíñêèì áàçàðîì» ðîäèòåëè î÷åíü ïîìîãëè» – ãîâîðÿò ñîçäàòåëè «Áàëòèêè».

Êàðèíà Ïîëÿêîâà è Àëåíà ×åðíàâèíà ñ ëîðä-ìýðîì Ëèäñà Ýíí Êàñë

Спасибо всем, кто помогает Ëèäñ – ãîðîä íåáîãàòûé, ñïîíñîðîâ ó øêîëû è ôåñòèâàëÿ ïîêà íåò. Àëåíà, Êàðèíà è äðóãèå îðãàíèçàòîðû íå ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå çàíèìàòüñÿ òîëüêî ëþáèìûì äåëîì – ó íèõ åñòü åùå îñíîâíàÿ ðàáîòà. È ïîýòîìó îíè î÷åíü öåíÿò òó áåñêîðûñòíóþ ïîìîùü, êîòîðóþ îêàçûâàþò èì ðîäèòåëè è âîëîíòåðû. Î÷åíü ìíîãîå äåëàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ëè÷íûõ ñâÿçåé (òàê, íàïðèìåð, ÷åðåç çíàêîìûõ â ïðîøëîì ãîäó óäàëîñü îðãàíèçîâàòü ïðèåçä òàíöåâàëüíîãî êîëëåêòèâà èç Ëàòâèè, à â ýòîì – àðìÿíñêîãî àíñàìáëÿ èç Êàóíàñà). È ïîòîì, ìíîãèì è ñàìèì â ðàäîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â èíòåðåñíîì ïðîåêòå. «Ìíîãèå ëþäè ðàáîòàþò íà ñêó÷íîé ðàáîòå íå ïî ïðîôåññèè, ïîòîìó ÷òî èì íå õâàòàåò àíãëèéñêîãî ÿçûêà, à êîãäà îíè äåëàþò ÷òî-òî äëÿ íàñ, îíè ðàñêðûâàþò ñâîè ñïîñîáíîñòè è íàâûêè, èì ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíî. À ìû â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåì äàòü èì ðåôåðåíñ. È óæå áûëè ñëó÷àè, êîãäà ëþäè, ïîðàáîòàâ âîëîíòåðàìè, ñ íàøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè íàõîäèëè ñåáå ðàáîòó â áðèòàíñêîì îáðàçîâàíèè», – ðàññêàçûâàþò Êàðèíà è Àëåíà.

«Ñëàâÿíñêèé áàçàð» ïîìîãàëè îðãàíèçîâàòü íè ìíîãî íè ìàëî 25 ÷åëîâåê. «Ó íàñ åñòü ìå÷òà ñäåëàòü òàêîé îòêðûòûé äîì, êóäà ìîæíî ïðèõîäèòü ñ ìàëûøàìè, ïðîñòî ïîîáùàòüñÿ. Èíòåðåñíî ñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà, êîãäà îí ðàñêðûëñÿ» – ãîâîðèò Àëåíà. «ß ñàìà, íàïðèìåð, â Ëàòâèè òàêîãî íèêîãäà áû íå äåëàëà – íå áûëî áû âîçìîæíîñòè. À çäåñü, â Àíãëèè, îòêðûâàåòñÿ ïîòåíöèàë ÷åëîâåêà, – äîáàâëÿåò Êàðèíà. – Íàì ëþäè ïîìîãàþò áåñïëàòíî, ïîýòîìó ìû âñåãäà áëàãîäàðèì âñåõ êàê òîëüêî ìîæåì. Ýòî íå ïðîñòî âîëîíòåðñêàÿ ðàáîòà, à òî, ÷åì ìû æèâåì è äûøèì. Ýòî î÷åíü ïðèÿòíî». Òåõ, êòî çíàåò ðóññêèé ÿçûê, â Ëèäñå óæå ïîðÿäêà ïÿòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Î÷åíü ìíîãî ëþäåé ïðèåõàëî èç Ëèòâû è Ëàòâèè â ïîñëåäíèå äâà ãîäà ðàáîòàòü íà ôàáðèêàõ, â ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèÿõ. Íà ñåâåðå Àíãëèè åñòü ðàáîòà, è æèçíü çäåñü äåøåâëå. Íåìàëî íàøèõ ëþäåé æèâåò è â îêðåñòíûõ ãîðîäàõ, íàïðèìåð, â Áðýäôîðäå. «Æàëü, ÷òî çäåñü, íà ñåâåðå, äëÿ ðóññêèõ ïî÷òè íè÷åãî íå áûâàåò, – ãîâîðèò â çàêëþ÷åíèå Êàðèíà. – È ïîýòîìó ìû õîòèì, ÷òîáû ó íàñ â Ëèäñå áûëà òàêàÿ îáùèíà, ÷òîáû ê íàì ïðèåçæàëè è «Ìóìèé Òðîëëü», è äðóãèå ðîññèéñêèå çâåçäû, è òåàòðû. Èçíà÷àëüíî ìû õîòåëè äåëàòü øêîëó, ÷òîáû îáúåäèíèòü ðàçíûå êîìüþíèòè æèòåëåé ñòðàí Áàëòèè. À âîîáùå ìû îòêðûòû äëÿ îáùåíèÿ, âñåõ ïðèãëàøàåì âûñòóïàòü íà «Ñëàâÿíñêîì áàçàðå». Ìû ìîæåì ïðèãëàøàòü ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ íàöèîíàëüíûõ ìåíüøèíñòâ. Áûëî áû çäîðîâî ïðèãëàøàòü ëàòûøåé, ëèòîâöåâ, àðìÿí è âñåõ, ÷òîáû ïîêàçàòü êðàñîòó íàøèõ íàöèîíàëüíûõ êóëüòóð – âñå ýòî ïîä ýãèäîé ðóññêîãîâîðÿùåãî ñîîáùåñòâà».

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ Ôîòî: VladRain Photography Àðìÿíñêèé àíñàìáëü «Hayrenik» – ãîñòè èç Êàóíàñà

Ïîäðîáíåå î øêîëå: http://baltica.rusyork.co.uk/

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

МОРОЖЕНОЕ ДЛЯ ДОКТОРА АСТРОВА

 ñîòûé ðàç êàê â ïåðâûé ðàç. Ãîâîðÿò, ÷òî íà ñåìè÷àñîâîé ðåïåòèöèè ñîòîé ïîñòàíîâêè ñïåêòàêëÿ «Äÿäÿ Âàíÿ», êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðîéòè íå â Ìîñêâå, à ó íàñ â Ëîíäîíå, Ðèìàñ Òóìèíàñ â ñîòûé ðàç íàïîìèíàë àêòåðàì òåàòðà Âàõòàíãîâà, êàê ïåðåäâèãàòüñÿ è êóäà íàïðàâëÿòü òîìíûé âçãëÿä. Ýòî è íåóäèâèòåëüíî, âåäü ïî ðåàêöèè èçáàëîâàííîé ëîíäîíñêîé ïóáëèêè, êàê ïî ëàêìóñîâîé áóìàæêå, ìîæíî ïðîâåðèòü êà÷åñòâî ñïåêòàêëÿ. Ïîýòîìó ê ëîíäîíñêîé ïðåìüåðå 5 íîÿáðÿ âàõòàíãîâöû ãîòîâèëèñü îñîáåííî òùàòåëüíî. Ïðàâäà, êîãäà â ñïåêòàêëå çàäåéñòâîâàíû òàêèå àêòåðû, êàê Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Âëàäèìèð Ñèìîíîâ, Ëþäìèëà Ìàêñàêîâà, Âëàäèìèð Âäîâè÷åíêîâ, Ãàëèíà Êîíîâàëîâà, Àííà Äóáðîâñêàÿ, ëþáàÿ ïóáëèêà ïðèòÿãèâàåòñÿ ê íèì êàê ìàãíèòîì, è íåóäà÷è áûòü ïðîñòî íå ìîãëî. Äàæå åñëè áû äÿäÿ Âàíÿ çàáûë ñëîâà è íà÷àë èìïðîâèçèðîâàòü, Äóáðîâñêàÿ âûøëà íà ñöåíó â áèãóäÿõ è õàëàòå, à äîêòîð Àñòðîâ çàãîâîðèë âî âðåìÿ ñïåê-

òàêëÿ ïî ìîáèëüíèêó. Äî òàêîãî, åñòåñòâåííî, íå äîøëî, íî áåç ùåïîòêè ÷åðòîâùèíû âñå æå íå îáîøëîñü: Òóìèíàñ óäà÷íî «ïîæåíèë» òðàãè÷íîñòü ×åõîâà è ôàíòàñìàãîðè÷íîñòü Ãîãîëÿ. Åëåíà Àíäðååâíà â ïîñòàíîâêå Òóìèíàñà îò ñêóêè âàëÿåòñÿ â áåëûõ îäåæäàõ ïî ïîëó. Ñîíÿ (Ìàðèÿ Áåðäèíñêèõ), ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, ñîâñåì êàê âåäüìà íà ìåòëå, êàòàåòñÿ íà ïëóãå è ïüåò âîäêó èç îãðîìíîé áóòûëè. À Âîéíèöêèé èãðàåò â ýðîòè÷åñêèå èãðû ñî ñòóïíÿìè è îáóâüþ Ñåðåáðÿ-

êîâîé. Âî âðåìÿ âñåãî ýòîãî äåéñòâà íàä ãîëîâàìè ãåðîåâ âèñèò ïîëíàÿ ëóíà. È âèñèò òàê î÷åâèäíî, ÷òî äàæå ñàìûé íåäîãàäëèâûé çðèòåëü ÷åðåç äâà ÷àñà ïðîñìîòðà âñïîìèíàåò î çàêîíå ðóæüÿ, êîòîðîå äîëæíî âûñòðåëèòü. È äåéñòâèòåëüíî: â ôèíàëå äîêòîð Àñòðîâ â èñïîëíåíèè Âäîâè÷åíêîâà çàâûë íà ëóíó, äà òàê ãîðåñòíî, ÷òî ïîñëå ñïåêòàêëÿ ñåðäîáîëüíûé çðèòåëü ïîäàðèë àêòåðó íå öâåòû, à ìîðîæåíîå.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

15

КОНЦЕРТ ГАРИКА СУКАЧЕВА 12 íîÿáðÿ â ëîíäîíñêîì HMV Forum ñîñòîèòñÿ êîíöåðò ëåãåíäû ðóññêîãî ðîêà Ãàðèêà Ñóêà÷åâà. Ëèäåð «Áðèãàäû Ñ» è «Íåïðèêàñàåìûõ», ïèñàòåëü è ðåæèññåð, èçâåñòíûé ðàáîòàìè â òåàòðå è êèíî, Ãàðèê ïðèåçæàåò â Ëîíäîí ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïîêëîííèêàìè è ïðèîáðåñòè íîâûõ äðóçåé. «Ðîìàíòè÷åñêèé õóëèãàí» Ãàðèê Ñóêà÷åâ ïðåäñòàâèò ëîíäîíñêîé ïóáëèêå ñâîå øîó: êðåïêèé êîêòåéëü èç ðàçóäàëîãî áóãè è ëèðè÷íûõ áàëëàä, ãîðîäñêîãî ôîëüêëîðà è «ïðîëåòàðñêîãî äæàçà». Ïðèõîäèòå è ïîñìîòðèòå, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé ðóññêèé ðîê-í-ðîëë. Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ ïî àä-

5 íîÿáðÿ â Noel Coward Theatre ñîñòîÿëàñü ëîíäîíñêàÿ ïðåìüåðà ÷åõîâñêîé ïüåñû «Äÿäÿ Âàíÿ» ðåæèññåðà Ðèìàñà Òóìèíàñà â èñïîëíåíèè àðòèñòîâ ìîñêîâñêîãî Òåàòðà èìåíè Å.Âàõòàíãîâà.

ÀÍÃËÈß

ðåñó HMV Forum 9-17 Highgate Road, Kentish Town, London NW5 1JY. Ïðèîáðåñòè áèëåòû ìîæíî íà www.ticketmaster.co.uk è www.hmvtickets.com. Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ VIP-áèëåòîâ îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó +447749404147 èëè ïèøèòå ïî àäðåñó natalia@redsquarepr.com.

«КЛУБ 50+»: мастер класс по фотографии «Êëóá 50+» ïðèãëàøàåò íà ìàñòåð-êëàññ ïî ôîòîãðàôèè, êîòîðûé ïðîâåäåò ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô Àëåêñàíäð Êðûëîâ. Íà âñòðå÷å Àëåêñàíäð ðàññêàæåò ÷ëåíàì êëóáà ïðî âûñòàâêó ôîòîõóäîæíèêîâ Daido Moriyama è William Klein, êîòîðàÿ ïðîõîäèò ñåé÷àñ â Tate Modern. Ýòî îäíî èç ñàìûõ ãëàâíûõ ñîáûòèé â ôîòîãðàôèè â Àíãëèè ýòîãî ãîäà. Òåìà âûñòàâêè î÷åíü èíòåðåñíàÿ: ôîòîãðàô è ãîðîä, íàáëþäåíèå, îáùåñòâî, ðàçâèòèå õóäîæåñòâåííîé ôîòîãðàôèè â ÕÕ âåêå, ÿïîíñêàÿ è àìåðèêàíñêàÿ êóëüòóðà. Òàêæå Àëåêñàíäð ñ óäîâîëüñòâèåì îòâåòèò íà âñå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ èñêóññòâà ôîòîãðàôèè. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ 10 íîÿáðÿ â 12.00 ïî àäðåñó: Costa Cafe, Bow Bells House, Cheapside, EC2V 6AU (ìåæäó ÷àñîâíåé è òîðãîâûì öåíòðîì)

16

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ФАНТОМНАЯ БОЛЬ

irkutsknature.ru

Так называемые фантомные боли являются таинственным болевым синдромом, который слабо поддается лечению. Ведь трудно лечить то, чего нет. Кирилл Белан

åðà ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî îíà – ÷åëîâåê ïðèçåìëåííûé.

Down-to-earth, â õîðîøåì ñìûñëå. Ýòî â Ðîññèè «ïðèçåìëåííûé» çíà÷èò ñáèòûé ëåò÷èê, à íà Çàïàäå ýòî çäîðîâàÿ ðàñ÷åòëèâîñòü è óñïåõ. Ó Âåðû â åå ñîðîê «ñ ãàêîì» åñòü âñå – êàðüåðà, ìóæ, ðåáåíîê, ìîðãèäæ â Ëîíäîíå. Âñå ïåðñïåêòèâíîå è çàïëàíèðîâàííîå. Åñòü òîëüêî îäíî «íî» – Ðîäèíà. C Ðîäèíîé Âåðå íèêàê íå óäàåòñÿ âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ, íåñìîòðÿ íà âñå åå ðàñ÷åòëèâîñòü è ïðàêòèöèçì.

- Ñíà÷àëà áûëè æèâû ðîäèòåëè, ïðèõîäèëîñü åçäèòü íàâåùàòü. Ïîòîì âîçíÿ ñ íàñëåäñòâîì. ß âåäü íå èç Ìîñêâû, à èç ãëóáèíêè. Êàæäàÿ ïîåçäêà – êèëîìåòðû íåðâîâ, ïûëü íà çóáàõ, áîëü â ñïèíå. Åñëè áû ÿ âûáèðàëà ñòðàíó ðîæäåíèÿ, Ðîññèÿ áûëà áû â ïîñëåäíåé äåñÿòêå. Íî è íå åçäèòü íå ìîãó. Ãëóïî, ïðàâäà? ß ìîë÷ó. Âåðà ïëàòèò ìíå ãîíîðàð íå çà ãîòîâûå ðåöåïòû. ß âñåãî ëèøü ïîìîãàþ åé îòáèðàòü íóæíûå äëÿ æèçíè èíãðåäèåíòû, à «êîêòåéëü» âçáèâàåò îíà ñàìà.

- Ðàäà áû îòâÿçàòüñÿ, äà ÷òî-òî âñå âðåìÿ íå ñðàñòàåòñÿ ñ ïðîäàæåé ðîäèòåëüñêîé êâàðòèðû. Òàì âåäü ïðîáëåìû íà êàæäîì øàãó, âñå íå «äëÿ»,

Â

à âîïðåêè. Êâàðòèðàíòîâ íå ïóñòèøü – çà íèìè ãëàç äà ãëàç íóæåí. Ñ êîììóíàëêîé âñå âðåìÿ êàêàÿ-òî ñâèñòîïëÿñêà. Íàáåãàåøüñÿ çà êàêîéíèáóäü áóìàæêîé, ïðèïîëçåøü äîìîé, à òàì â ïîäúåçäå íàãàäèëè, âîäó îòêëþ÷èëè, ïî òåëåâèçîðó êàêîé-òî áðåä. Íè â ÷åì íè êàïëè çäðàâîãî ñìûñëà... Áûâàåò òàê ãíóñíî, ñòûäíî, ÷òî ÿ ðóññêàÿ, ÷òî îäíà èç íèõ. À ïîñèäèøü âå÷åðêîì íà äà÷å ñ äðóçüÿìè, ïîòîì óòðîì ïðîñíåøüñÿ – ïî ðàäèî ãèìí, çà ñòåíêîé ñîñåäè ðóãàþòñÿ, â îêíî ñèíè÷êà ñòó÷èò. È ÷óâñòâî òàêîå, êàê áóäòî ÿ... äîìà. Ïîíèìàåòå, ó ìåíÿ çà äîëãèå ãîäû íè ðàçó íå áûëî òàêîãî ÷óâñòâà çäåñü, â Àíãëèè. Ïîòîì âûõîæó íà óëèöó, è ê îáåäó îïÿòü íåíàâèæó! Óåçæàþ âñå âðåìÿ «íàâñåãäà», íå îáîðà÷èâàÿñü. À ÷åðåç ïîëãîäà îïÿòü â Ðîññèþ òÿíåò, çóäèò, êàê îòðåçàííàÿ íîãà. Ãîâîðÿò, ÷òî ðîäèòüñÿ ëó÷øå âñåãî â Øâåöèè, ó÷èòüñÿ â Àíãëèè, ðàáîòàòü â Àìåðèêå, à ñêó÷àòü – ïî Ðîññèè. Ãîâîðÿò, èìåííî ðóññêèå ïðèäóìàëè íîñòàëüãèþ. Òîñêà ïî ðîäèíå, êàê ëþáàÿ òîñêà, ÷óâñòâî èððàöèîíàëüíîå, íî êòî æäåò îò ðóññêîãî ÷åëîâåêà ðàöèîíàëüíîñòè? Âåðà ðàññêàçûâàåò î Ðîññèè êàê î æèâîì ÷åëîâåêå. È îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè ðâàíûå, áóðíûå, êàê áûâàþò ìåæäó ðîäíûìè ëþ-

äüìè – âìåñòå òåñíî, à ïîðîçíü òîøíî. Ñîâðåìåííóþ Ðîññèþ ëþáèòü òðóäíî è íå ìîäíî. À âåäü ëþáÿò. Ñêðûâàÿ ýòî ÷óâñòâî, ñòåñíÿÿñü åãî, êàê èíòåðíàòîâñêèå äåòêè îò÷àÿííî ëþáÿò è ñòåñíÿþòñÿ ñâîåé íåïóòåâîé ìàòåðè.  íàøåé óíèêàëüíîé ñòðàíå ñëîæèëàñü óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ, â íåé íîñòàëüãèÿ – óäåë äàæå òåõ, êòî íèêîãäà íå âûåçæàë çà ãðàíèöû áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Òîñêà ïî «ñîâêó» – ôàíòîìíàÿ áîëü íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé, ñ ïåíîé ó ðòà êëÿíóùèõ ñâîèõ áûâøèõ èäîëîâ. Èñòîðèÿ «îïàëüíîãî» ïèñàòåëÿ Âèêòîðà Íåêðàñîâà – ïðèìåð âûñîêîãî íàêàëà ÷óâñòâ ê Ðîäèíå.  1976-ì Âèêòîð ñ æåíîé è ñûíîì áûë âûíóæäåí ýìèãðèðîâàòü âî Ôðàíöèþ. Åãî ïðîñüáó ïîñåòèòü ðîäèíó ñîâåòñêèé ïîñîë ïðîèãíîðèðîâàë. Áîëüøå ïèñàòåëü íå îáðàùàëñÿ. Çà äâà ãîäà äî ñìåðòè îí íàïèñàë: «Íåò, íå òîñêóþ ÿ çà Êèåâîì. Ðàçëþáèë åãî, ïîòîìó ÷òî îí ðàçëþáèë ìåíÿ». Îãðîìíàÿ â ïðîøëîì ñòðàíà, ñ åå íåâðîòè÷åñêèì íðàâîì è æóòêîé íàñëåäñòâåííîñòüþ, áðîñàåò ñâîèõ «äåòåé», ïî âûðàæåíèþ Òîêàðåâîé, «íà ðæàâûé ãâîçäü».  îòâåò ïîëó÷àåò ãðåìó÷óþ ñìåñü ëþáâè-íåíàâèñòè.

- Ëó÷øå óìåðåòü îò òîñêè

çà ðîäèíîé, ÷åì îò íåíàâèñòè ê íåé, – ãîâîðèë Íåêðàñîâ äðóçüÿì ïåðåä âûåçäîì. Íî ïîçâîëüòå, ñêàæåòå âû. Ê ÷åìó òàêèå ñòðàñòè â íàøå âðåìÿ ãëîáàëèçàöèè è ñòåðòûõ ãðàíèö? Ñåë â ñàìîëåò è àäüþ! Ìû óæå íå «ñîâêè», ïàðàìè èäóùèå íà ñóááîòíèê, à ñâîáîäíûå ãðàæäàíå ìèðà. À íîñòàëüãèÿ íûí÷å óñïåøíî ëå÷èòñÿ «ôåéñáóêîì». Òàê, äà íå ñîâñåì òàê. Ó÷åíûå ìóæè ãîâîðÿò, ÷òî ëè÷íîñòü – âñåãî ëèøü ñëåïîê ñ «ëèöà» îáùåñòâà. Êîëëåêòèâíîå áåññîçíàòåëüíîå, àðõåòèï, ìåíòàëüíîñòü – ýòîò ôåíîìåí íàçûâàþò ïî-ðàçíîìó. Ìîæíî âûâåçòè ñåáÿ èç ðîäíîãî Êðàñíîðå÷åíñêà: íàäåòü êîñòþì îò «Brioni», ñåñòü â áèçíåñ-êëàññå «Air-France» è îòãîðîäèòüñÿ îò ìèðà æóðíàëîì «Esquire», – íî «âûâåçòè» Êðàñíîðå÷åíñê èç ñåáÿ ãîðàçäî ñëîæíåå.

- Ïîðîé ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ áåññîçíàòåëüíî ñàáîòèðóþ ïðîäàæó ðîäèòåëüñêîé êâàðòèðû, – ïðîäîëæàåò Âåðà. – Òàì, â Ðîññèè, ñîâñåì äðóãîé ìèð, è ÿ äðóãàÿ. Ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü òî, î ÷åì çäåñü, â Àíãëèè, è ïîäóìàòü íå ñìåþ: ïåëüìåíè íà íî÷ü, âûïèâêó, ñïëåòíè, ãðóáîñòü. Ïåðâûå äíè ó ìåíÿ òàì îáû÷íî ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà, «èçáðàííîñòè». ß êàê áû ñìîòðþ íà «èõ» ìóðàâåéíèê ñâûñîêà – íó êàê

æå, çàìîðñêàÿ øòó÷êà! Íî ÷åðåç ïàðó-òðîéêó äíåé ñòàíîâëþñü òàêîé æå – çëþñü, ïèõàþñü, ñóå÷óñü. Ïîëó÷àåòñÿ, ÿ íåíàâèæó â Ðîññèè òî, ñ ÷åì òàê äîëãî áîðîëàñü â ñåáå ñàìîé, íî áåç ÷åãî íå ìîãó æèòü? Ïîëó÷àåòñÿ, ÿ èìåííî çà ýòèì òóäà è åäó? Âåðà áûëà ïîðàæåíà ñâîåé äîãàäêîé. Îíà äóìàëà, ÷òî íåëþáèìàÿ «ðóññêàÿ» åå ÷àñòü îòðåçàíà, ïðåäàíà àíàôåìå è çàáûòà. À îíà, îêàçûâàåòñÿ, íå òîëüêî ïðåñëåäóåò õîçÿéêó ôàíòîìíîé áîëüþ, íî è àêòèâíî âòîðãàåòñÿ â åå áåðåæíî âûñòðîåííûé âíóòðåííèé ìèð. Ìèð ÷èñòûõ ëèíèé, ïîíÿòíîãî, ëîãè÷íîãî äèçàéíà. ×òî æå äåëàòü, ñïðàøèâàåò îíà? Áîðüáà ñ ôàíòîìàìè – òîæå âïîëíå ñåáå îáðàç æèçíè, âñïîìíèòå õîòü Äîí Êèõîòà. Íî ìîæíî ïîïðîáîâàòü è äîãîâîðèòüñÿ. Ëó÷øå æèâàÿ, àêòèâíàÿ ÷àñòü ëè÷íîñòè, ÷åì ñòàðûé íîþùèé ðóáåö. Ëó÷øå áóðíûå ÷àñòûå ññîðû ñ ìàòåðüþ, ÷åì èññóøàþùàÿ äóøó îáèäà. Ãåíèàëüíûé Õåëëèíãåð îòâåòèë áû Âåðå òàê: - Ìû ñòàíîâèìñÿ èìåííî òåì, ÷òî îòâåðãàåì â ìàòåðè. Ýòî çàâëàäåâàåò íàìè. Âñå ÷òî ìû â ìàòåðè ëþáèì – äåëàåò íàñ ñâîáîäíûìè.

Òàòüÿíà Âèíñåíò DCounsPsy trainee, BPS reg www.tatianavincent.co.uk

ВАШЕ ПРАВО

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

17

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ОПЛАТА ТРУДА Êàê îïðåäåëÿåòñÿ ýòî ïîíÿòèå â åâðîïåéñêîì è àíãëèéñêîì èñòî÷íèêàõ ïðàâà?

ÀÍÃËÈß

åñëè ðåçóëüòàòîì òàêîé îöåíêè ñòàíóò âçàèìíûå èñêè. Ýòîò ïðîòèâîðå÷èâûé ïîäõîä ïîäòâåðæäåí ðåøåíèåì Àïåëëÿöèîííîãî òðèáóíàëà Ñòàòüÿ 141 Äîãîâîðà îá ïî òðóäîâûì ñïîðàì. ó÷ðåæäåíèè ÅâðîïåéÒàêèì îáðàçîì, ìóæ÷èñêîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ñîíàì è æåíùèíàì îáåñîáùåñòâà äàåò îïðåäåëåïå÷èâàåòñÿ ðàâíàÿ îïëàíèå îïëàòû òðóäà. Ýòî òà òðóäà, è â îöåíêó âîçíàãðàæäåíèå, êàê â âêëþ÷àþòñÿ òàêèå ñîñäåíåæíîé, òàê è â íàòóòàâëÿþùèå, êàê ñòðàõîðàëüíîé ôîðìå, êîòîðîå Îëåã Ñàáåëüíèêîâ âàíèå çäîðîâüÿ, ñëóæåáðàáîòíèê ïðÿìî èëè êîñíûé àâòîìîáèëü è òîìó ïîäîáíîå. âåííî ïîëó÷àåò îò ðàáîòîäàòåëÿ â  îïëàòó òàêæå âõîäÿò ïðîôåññèîîòíîøåíèè âûïîëíÿåìîé ðàáîòû. íàëüíûå ëüãîòû è äîáðîâîëüíûå Ïîíÿòèå îïëàòû òðóäà ãèáêî òîëâûïëàòû. êóåòñÿ â åâðîïåéñêîì çàêîíîäà îäíîì ñóäåáíîì äåëå æåíùèíà òåëüñòâå è ìîæåò âêëþ÷àòü ñëåïîäàëà èñê î ðàâíîé îïëàòå ñ òðåäóþùèå âûïëàòû: ìÿ ðàáîòíèêàìè ìóæñêîãî ïîëà: • çàðïëàòó, ìàëÿðîì, ïëîòíèêîì è èíæåíåðîì.

• ïðåìèè, Îíà áûëà ïðèíÿòà íà ðàáîòó â êà• îïëàòó îòïóñêà, ÷åñòâå ïîâàðà. Ïî äîãîâîðåííîñòè • îïëàòó áîëüíè÷íîãî, ñ ðàáîòîäàòåëåì èñòèöà äîëæíà • ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ, áûëà ðàáîòàòü â ìåíåå âûãîäíûõ • âûõîäíîå ïîñîáèå, óñëîâèÿõ. Êîãäà åå óñëîâèÿ ðàáîòû • òðàíñïîðòíûå ëüãîòû, áûëè îöåíåíû â öåëîì (âêëþ÷àÿ • ñäåëüíàÿ îïëàòà, îïëàòó áîëüíè÷íîãî è ïåðåðûâû • êîìïåíñàöèÿ çà íåñïðàâåäëèâîå íà åäó), îêàçàëîñü, ÷òî åé ïðåäîñóâîëüíåíèå. òàâëÿþòñÿ áîëåå âûãîäíûå óñëîâèÿ. Îäíàêî Ïàëàòà ëîðäîâ óêàçàÐàâíàÿ îïëàòà òðóäà äîëæíà áûòü ëà, ÷òî êàæäîå óñëîâèå äîãîâîðà óñòàíîâëåíà çà îäèíàêîâóþ ðàáîòó äîëæíî îöåíèâàòüñÿ îòäåëüíî è èëè çà ðàáîòó ðàâíîé çíà÷èìîñòè. áûòü äëÿ æåíùèíû íå ìåíåå âûÑòàòüÿ 141 Äîãîâîðà ïîäëåæèò ãîäíûì, ÷åì äëÿ ìóæ÷èí. ïðèìåíåíèþ â íàöèîíàëüíûõ ñóÞðèñò ïîìîæåò ïðàâèëüíî äàõ.  ñëó÷àå ïðîòèâîðå÷èÿ íàöèîîöåíèòü óñëîâèÿ îïëàòû òðóäà è íàëüíûõ íîðì ïðàâà ïîñëåäíèå âûÿâèòü íåðàâåíñòâî. ïîäëåæàò èçìåíåíèþ. Íî åñëè ìåñòíûå çàêîíû ïðåäîñòàâëÿþò ñîðàçìåðíóþ çàùèòó ïðàâà, òî ñòàÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, òüÿ 141 íå áóäåò ïîäëåæàòü ïðÿìî- äèðåêòîð êîìïàíèè ìó ïðèìåíåíèþ èñòöîì.

Sabelnikov LLP Àíãëèéñêàÿ ñóäåáíàÿ ïðàêòèêà Òåë.: 020 7735 9115 ãîâîðèò î òîì, ÷òî êàæäàÿ ñîñòàwww.sabelnikov.com âëÿþùàÿ âûïëàò ðàáîòíèêó äîëæ139 Lambeth Walk, íà áûòü îöåíåíà îòäåëüíî, äàæå London SE11 6EE

ИММИГРАЦИЯ В БРИТАНИЮ ЧЕРЕЗ ИНВЕСТИЦИИ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòîÿùèå ó âëàñòè òîðè ëèøü óæåñòî÷àþò ïðàâèëà äëÿ íîâûõ ìèãðàíòîâ, ñóùåñòâóåò îäíà êàòåãîðèÿ ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó èíîñòðàíöåâ, êîòîðûõ çäåñü âñòðå÷àþò ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. Ðå÷ü èäåò î ïðåäïðèíèìàòåëÿõ, ãîòîâûõ ðàçâèâàòü áèçíåñ è âêëàäûâàòü â áðèòàíñêóþ ýêîíîìèêó ìèëëèîíû ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Äëÿ íèõ ñîçäàíà ñïåöèàëüíàÿ âèçîâàÿ êàòåãîðèÿ – Tier 1 èíâåñòîðà. Îñíîâíîå òðåáîâàíèå ê êàíäèäàòàì íà ýòó âèçó – íàëè÷èå ñâîáîäíûõ ôèíàíñîâ â ðàçìåðå îò 1 ìëí. ôóíòîâ (åñëè ñðåäñòâà ëåæàò â èíîñòðàííîé âàëþòå, òî ïðîèçâîäèòñÿ èõ êîíâåðòèðîâàíèå ïî äåéñòâóþùåìó êóðñó) è ãîòîâíîñòü âëîæèòü íå ìåíåå ‡750 000 èç íèõ â áðèòàíñêèå îáëèãàöèè è àêöèè èëè èíâåñòèðîâàòü êàïèòàë â óæå ðàáîòàþùèå êîìïàíèè, çàðåãèñòðèðîâàííûå â ñòðàíå. Ïðè ýòîì èíâåñòèöèÿìè íå ñ÷èòàþòñÿ ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè èëè õðàíåíèå äåíåã íà äåïîçèòíûõ ñ÷åòàõ áàíêà, õîòÿ êàíäèäàò ìîæåò ïîòðàòèòü íà ýòî îñòàâøóþñÿ ñóììó. Íà âèçó èíâåñòîðà ìîæíî òàêæå ïîäàâàòü, åñëè èíîñòðàíåö îáëàäàåò ñîñòîÿíèåì íå ìåíåå 2 ìëí. ôóíòîâ è â öåëÿõ èíâåñòèðîâàíèÿ ñîáèðàåòñÿ âçÿòü êðåäèò â áðèòàíñêîì áàíêå ðàçìåðîì íå ìåíåå 1 ìëí. ôóíòîâ. Ïðè îöåíêå åãî êàïèòàëà ìîãóò áûòü ó÷òåíû äåíåæíûå ñðåäñòâà è àêòèâû, ïðèíàäëåæàùèå òàêæå åãî ñóïðóãå èëè ãðàæäàíñêîìó ïàðòíåðó. Åñëè òðåáóåìûå ñðåäñòâà íàõîäèëèñü íà ñ÷åòó èíîñòðàíöà â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ ïåðåä ïîäà÷åé âèçîâîé çàÿâêè, òî èõ ïðîèñõîæäåíèå íå òðåáóåòñÿ ïîäòâåðæäàòü. Òàêæå, â îòëè÷èå îò êàíäèäàòîâ íà ïîëó÷åíèå âèçû ïðåäïðèíèìàòåëÿ, íå íóæíî ïðåäîñòàâëÿòü â èììèãðàöèîííóþ ñëóæáó ñâîè

ïëàíû ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà èëè äåìîíñòðèðîâàòü êàòåãîðèþ çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âèçó èíâåñòîðà ìîæíî îôîðìèòü íà âñþ ñåìüþ, ïåðâîíà÷àëüíî íà òðè ãîäà (èëè íà òðè ãîäà è ÷åòûðå ìåñÿöà ïðè îôîðìëåíèè âèçû èç-çà ðóáåæà) ñ ïîñëåäóþùèì ïðîäëåíèåì íà äâà ãîäà è äàëåå ïîëó÷åíèåì ÏÌÆ. Åñòü è óñêîðåííûå âàðèàíòû: ïðè èíâåñòèðîâàíèè 5 ìëí. ôóíòîâ èíâåñòîð ñìîæåò ïîëó÷èòü ÏÌÆ â Âåëèêîáðèòàíèè çà òðè ãîäà, à 10 ìëí. – çà äâà. Åñëè çàÿâèòåëü íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè, íà âèçó èíâåñòîðà ìîæíî ïåðåéòè ñî âñåõ èììèãðàöèîííûõ êàòåãîðèé, âêëþ÷àÿ âèçû ïðåäïðèíèìàòåëåé, êâàëèôèöèðîâàííûõ ñïåöèàëèñòîâ è ñòóäåíòîâ.

Çà ïîìîùüþ â ïîäãîòîâêå õîäàòàéñòâà íà âèçó èíâåñòîðà îáðàùàéòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííûì þðèñòàì ïî òåëåôîíó 020 7292 2978 81 Oxford Street, London, W1D 2EU www.ukvisas.com

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ РЕКЛАМНЫХ БРОШЮР Â ïðîøëûõ íîìåðàõ «Àíãëèè» ìû ïèñàëè î òîì, ÷òî äåëàòü, åñëè Royal Mail ïîòåðÿë èëè çàäåðæàë â ïóòè âàøå ïèñüìî è ïîñûëêó, è êàê ïîëó÷èòü îò íåãî ìàòåðèàëüíóþ êîìïåíñàöèþ. Íî íà ýòîì ñïåêòð íåïðèÿòíîñòåé, êîòîðûå çàãîòîâèëè ñâîèì êëèåíòàì â Royal Mail, êîíå÷íî æå, íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Äàæå ñàìîãî ñïîêîéíîãî ÷åëîâåêà äî áåëîãî êàëåíèÿ ìîãóò äîâåñòè êîëè÷åñòâî áåñïîëåçíîé êîððåñïîíäåíöèè, à òàêæå òûñÿ÷è ðåêëàìíûõ áðîøþð, ïîïàäàþùèõ íà ïîðîã âàøåãî äîìà (è ðàñïðîñòðàíÿþò èõ íå íàíÿòûå êîìïàíèÿìè ìàëü÷èêè-ñòóäåíòû, à ïî÷òàëüîíû Royal Mail).  ýòîì íîìåðå ìû ðàññêàæåì, êàê èçáàâèòüñÿ îò òîííû ýòîé íåíóæíîé ìàêóëàòóðû. Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî ñòèêåð «No Junk Mail» èçáàâèò âàñ îò íåíóæíûõ ðåêëàìíûõ ïðåäëîæåíèé, òî âû î÷åíü ñèëüíî çàáëóæäàåòåñü. Òàêàÿ íàêëåéêà îòïóãíåò ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûõ íàíèìàþò ðàçíûå êîìïàíèè (÷àùå âñåãî äîñòàâêà ïèööû èëè äðóãèõ òýéêýâååâ), ÷òîáû îíè ðàçíîñèëè ïî îêðóãå èõ ðåêëàìíûå ëèô-

ëåòû. Íî ïî÷òàëüîíû íå ñ÷èòàþò, ÷òî ðåêëàìíûå ïèñüìà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ ó íèõ â ñóìêå, îòíîñÿòñÿ ê «Junk Mail», è ñ ÷èñòîé ñîâåñòüþ äîñòàâëÿþò âàì ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû, íà êîòîðûõ Royal Mail çàðàáàòûâàåò ìèëëèîíû ôóíòîâ åæåãîäíî. Íî âñå æå åñòü âîçìîæíîñòü îñòàâèòü âñå ðåêëàìíûå ïðîñïåêòû çà ïîðîãîì ñâîåãî äîìà: äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì «Opt Out».

Ïîñëå òîãî, êàê âû îòïðàâèòå ïèñüìî íà àäðåñ optout@ royalmail.com, âàì äîëæíî ïðèéòè ïèñüìî èç Royal Mail, êîòîðîå âàì íåîáõîäèìî ïîäïèñàòü è îòïðàâèòü ïî îáðàòíîìó àäðåñó. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòó êîððåñïîíäåíöèþ íå æåëàåòå ïîëó÷àòü èìåííî âû, à íå êàêîé-òî øóòíèê âçëîìàë âàø è-ìåéë è ðåøèë ïîøóòèòü. Ïîñëå ýòîãî Royal Mail â òå÷åíèå 6 íåäåëü äîëæåí ïðèîñòàíîâèòü äîñòàâêó ïèñåì áåç

àäðåñàòà â âàø äîì íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ äâóõ ëåò. Åñëè ïîñëå ýòîãî ñðîêà âû çàõîòèòå ïðîäîëæèòü ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ñåðâèñîì, òî âàì íàäî áóäåò çàïîëíèòü íîâóþ ôîðìó, äëÿ ÷åãî ïðèäåòñÿ ñíîâà íàïèñàòü íà óêàçàííûé âûøå è-ìåéë. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áåçëèêèé «To the Occupier» íà ïî÷òå ñ÷èòàåòñÿ àäðåñàòîì, è Royal Mail ïî çàêîíó äîëæåí äîñòàâëÿòü âàì òàêèå ïèñüìà. Åñëè âû õîòèòå îòêàçàòüñÿ è îò íèõ, òî âàì íåîá-

õîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ êîìïàíèåé, êîòîðàÿ ýòè ïèñüìà ïðèñûëàþò, è ïîòðåáîâàòü, ÷òîáû âàñ èñêëþ÷èëè èç ÷èñëà ðåñïîíäåíòîâ (ïî çàêîíó ó âàñ åñòü òàêîå ïðàâî). Îäíàêî, êîãäà âû ðåøàåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì «Opt Out», ñòîèò ó÷èòûâàòü íåêîòîðûå íåäîñòàòêè ýòîé ñõåìû. Ïîäïèñàâøèñü íà «Opt Out», âû ïåðåñòàíåòå ïîëó÷àòü âñå ïèñüìà, íà êîòîðûõ íåò àäðåñàòà: çàäóìàéòåñü, ìîæåò, êàêèå-òî èç ýòîé êàòåãîðèè ïèñåì áûëè âàì ïîëåçíû, è íå ñòîèò ðóáèòü ñ ïëå÷à? Òàêæå íå ñòîèò ïðèíèìàòü ïîñïåøíûõ ðåøåíèé, åñëè âû æèâåòå â êâàðòèðå íå îäèí, à äåëèòå åå ñ ñîñåäÿìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåðâèñ «Opt Out» çàêàçûâàëè èìåííî âû, áåç ýòîé êîððåñïîíäåíöèè îñòàíóòñÿ, âñå ïðî÷èå æèëüöû âàøåãî äîìà. Òàê ÷òî, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â Royal Mail, ñòîèò îáñóäèòü ñ ñîáñòâåííûìè ñîñåäÿìè ýòî âîëåâîå ðåøåíèå – âîçìîæíî, êòî-òî èç íèõ ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ÷èòàåò ðåêëàìíûå áóêëåòû, êîòîðûå êàæäîå óòðî îêàçûâàþòñÿ ó âõîäíîé äâåðè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

18

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

В ОКСФОРД – ЗА ДИНОЗАВРАМИ И ПТИЦЕЙ ДОДО Â Îêñôîðäå, ïîìèìî çíàìåíèòûõ êîëëåäæåé, ñòîèò ïîñåòèòü ìóçåè, â òîì ÷èñëå Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Îí íàõîäèòñÿ â òèõîì ìåñòå ñîâñåì íåäàëåêî îò öåíòðà ãîðîäà, íà Parks Road. ß ÷àñòî ïðîõîäèëà ìèìî çäàíèÿ ìóçåÿ, ïîõîæåãî íà ñðåäíåâåêîâûé çàìîê èëè ðàòóøó, íî äàæå íå çíàëà, ÷òî âíóòðè. Ïî ñòèëþ áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îíî áûëî ïîñòðîåíî ãäå-òî â ñåðåäèíå XIX âåêà, âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè. Òàì áûëè è ãîòè÷åñêèå, è âîñòî÷íûå ìîòèâû, à îñòðîêîíå÷íàÿ áàøåíêà ïîñåðåäèíå åùå áîëüøå óñèëèâàëà ñõîäñòâî ñ çàìêîì. ×åì äîëüøå ÿ ðàçãëÿäûâàëà çäàíèå, òåì áîëüøå äåòàëåé çàìå÷àëà; â öåëîì ïîëó÷àëñÿ àáñîëþòíî ôàíòàñòè÷åñêèé îáðàç. Íàêîíåö â îäíî ñâîáîäíîå óòðî ÿ âñå æå ðåøèëà çàéòè âíóòðü. ß âîøëà, ïîäíÿëàñü ïî íåáîëüøîé ëåñòíèöå, òîëêíóëà äâåðü, è... íå ñìîãëà ñêðûòü ñâîåãî óäèâëåíèÿ. Âíóòðè çäàíèå êàçàëîñü áîëüøå, ÷åì îæèäàåøü ñíàðóæè; áóäòî òû íàõîäèøüñÿ íå â ïîìåùåíèè, à íà îòêðûòîì äâîðå. Ýòî âïå÷àòëåíèå ñîçäàåòñÿ óäèâèòåëüíûì ñòåêëÿííûì ïåðåêðûòèåì íà ìåòàëëè÷åñêèõ ñòðåëü÷àòûõ àðêàõ, ïîõîæèõ íà ñêåëåò ãèãàíòñêîãî æèâîòíîãî. Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî çäàíèå áûëî ïîñòðîåíî â 19-ì âåêå, íàñòîëüêî ñîâðåìåííî îíî ñìîòðèòñÿ.  ñàìîì çàëå – ñêåëåòû äèíîçàâðîâ, ÷ó÷åëà æèâîòíûõ, ìèíåðàëû. Èíôîðìàöèîííûå ñòåíäû ãëàñÿò, ÷òî äî ñîçäàíèÿ ìóçåÿ (çäàíèå âîçâåëè â 1861 ãîäó) ýêñïîíàòû áûëè ðàçáðîñàíû ïî ðàçíûì ÷àñòÿì ãîðîäà, ÷òî áûëî êðàéíå íåóäîáíî äëÿ íàó÷íîé äåÿòåëüíîñòè. Àðõèòåêòîðû õîòåëè ñàìî çäàíèå ïðåâðàòèòü â ó÷åáíèê, ÷òî èì, áåçóñëîâíî, óäàëîñü. Ïðîåêò áûë íàñòîÿùåé óòîïèåé; òàì äîëæíî áûëî áûòü áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî äåòàëåé, ÷àñòü èç íèõ, êîíå÷íî, íå áûëà âûïîëíåíà – íå õâàòèëî äåíåã. Òåì íå ìåíåå, ìîæíî ïðîâåñòè ìíîãî ÷àñîâ, èçó÷àÿ ìóçåé. Êîëîííû âûðåçàíû èç ðàçíûõ ñîðòîâ àíãëèéñêîãî êàìíÿ, âñå êàïèòåëè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Íà áàçàõ êîëîíí – ðåëüåôû ñ èçîáðàæåíèÿìè ðàñòåíèé. Êîëëåêöèþ ìóçåÿ îáîçðåâàþò ó÷åíûå: ó êîëîíí ïåðâîãî ýòàæà íàõîäÿòñÿ ñòàòóè Àðèñòîòåëÿ, Íüþòîíà, Äàðâèíà... Îäíà èç öåíòðàëüíûõ ÷àñòåé ýêñïîçèöèè ïîñâÿùåíà ïòèöå äîäî. Ïîìíèòå «ìîðå ñëåç» â «Àëèñå â ñòðàíå ÷óäåñ»? Äîäî ïðåäëàãàåò áåã ïî êðóãó, ÷òîáû ïðîñîõíóòü. Îêàçûâàåòñÿ, äîäî – ýòî íå âûìûøëåííûé ïåðñîíàæ, à âûìåðøèé âèä ïòèö. Íàèáîëåå ïîëíûå îñòàíêè ýòîé ïòèöû ñîõðàíèëèñü èìåííî â Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Òàêæå â ìóçåå åñòü êàðòèíà 1651 ãîäà ñ èçîáðàæåíèåì äîäî. Âñå ýòî ëåãëî â îñíîâó ïåðñîíàæà Êýððîëà, ÷àñòîãî ïîñåòèòåëÿ ìóçåÿ. Ïî÷åìó ïèñàòåëü âûáðàë èìåííî ýòó ïòèöó? Ñóùåñòâó-

åò ëåãåíäà, ÷òî îí íàçûâàë ñåáÿ Ïòèöåé Äîäî, òàê êàê çàèêàëñÿ è ïðîèçíîñèë ñâîå èìÿ «Äî-Äî-Äîäæñîí» (Äîäæñîí áûëà åãî íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ). Ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëà ãðóïïà ëþäåé îêîëî ñêåëåòà äèíîçàâðà, îáñòóïèâøàÿ ÷òîòî ïëîòíûì êîëüöîì. Ïîäîéäÿ áëèæå, ÿ óâèäåëà, ÷òî ïîñåòèòåëè íàáëþäàþò çà îïûòàìè: ñòóäåíòû ôèçè÷åñêîãî è õèìè÷åñêîãî ôàêóëüòåòîâ ïîêàçûâàëè ýêñïåðèìåíòû ñ æèäêèì àçîòîì. Îñîáåííî, êîíå÷íî, ðàäîâàëèñü äåòè; îíè ñòîÿëè áëèæå âñåãî ê ñòîëó, çàñòàâëåííîìó ïðèáîðàìè. Îäèí èç ñòóäåíòîâ ïëåñêàë â ñòîðîíó ïîñåòèòåëåé æèäêèì àçîòîì, êîòîðûé ïîä âîñõèùåí-

íûå âîçãëàñû äåòåé òóò æå èñïàðÿëñÿ. Åùå áîëüøå äåòÿì ïîíðàâèëîñü, êîãäà èì äåëàëè ìîðîæåíîå, çàëèâàÿ ìîëîêî è ñèðîï æèäêèì àçîòîì. Êàê îêàçàëîñü, ïîäîáíûå ýêñïåðèìåíòû ÷àñòî ìîæíî ïîíàáëþäàòü â ýòîì ìóçåå. Ïîäíèìàþñü íà âòîðîé ýòàæ, îòêóäà ìîæíî óâèäåòü âñþ ýêñïîçèöèþ ðàçîì. Ñâåðõó ëó÷øå âèäíà ïðîöåññèÿ ñêåëåòîâ ìëåêîïèòàþùèõ: êàæåòñÿ, ÷òî îíè ñòîÿò â î÷åðåäè çà ÷åì-òî. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü âòîðîãî ýòàæà îòâåäåíà ïîä ýíòîìîëîãè÷åñêèå ýêñïîíàòû, â òîì ÷èñëå íåñêîëüêî òåððàðèóìîâ ñ æèâûìè íàñåêîìûìè. Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè – ýòî îòðàæåíèå Âèêòîðèàí-

ñêîé ýïîõè, êîãäà îí áûë ñîçäàí.  òî âðåìÿ ëþäè ïóãàëèñü òåìïîâ òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà, áîÿñü, ÷òî ìàøèíû ìîãóò ïîä÷èíèòü ñåáå ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó îíè îáðàùàëèñü ê ïðèðîäå â öåëîì è ê åñòåñòâåííîé èñòîðèè – â ÷àñòíîñòè. Òàêæå îíè, æåëàÿ íàéòè îïîðó, îáðàùàëèñü ê ïðîøëîìó. Òàê âîøåë â ìîäó íåîãîòè÷åñêèé ñòèëü, â êîòîðîì âûïîëíåíî çäàíèå ìóçåÿ. Ìíîãèå âåùè, âûïîëíÿâøèåñÿ ðàíüøå âðó÷íóþ, â âèêòîðèàíñêîå âðåìÿ ñòàëè äåëàòüñÿ ìàøèíàìè.  ðåçóëüòàòå ïîñóäà, ìåáåëü, ïèùà – âñå ñòàëî òèïîâûì, áåçäóøíûì.  îáùåñòâå ðîäèëîñü îáðàòíîå äâèæåíèå, ëþäè ñòðåìèëèñü âîçâðà-

òèòü ðó÷íîé òðóä. Ýòî áûëè â îñíîâíîì õóäîæíèêè è ëþäè, áëèçêèå ê èñêóññòâó, òàêèå êàê Äæîí Ðåñêèí (1819-1900), õóäîæíèê, ïèñàòåëü è ïîýò, ïðèíèìàâøèé àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñòðîèòåëüñòâå ìóçåÿ. Òàê, â ìóçåå êàæäûé ðåëüåô âûïîëíåí âðó÷íóþ, à íå âûðåçàí ìàøèíîé. Ñêóëüïòóðà íå îòïîëèðîâàíà, íà íåé âèäíû äâèæåíèÿ ðåçöà, âèäíî, ñ êàêîé ëþáîâüþ ðàáîòàëè ìàñòåðà.  Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè èìåëè ìåñòî íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, ñòàâøèå êëþ÷åâûìè â ðàçâèòèè ìèðîâîé íàóêè. Íàïðèìåð, â 1860 ãîäó çäåñü ïðîõîäèëè çíàìåíèòûå äåáàòû îá ýâîëþöèè ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè Öåðêâè è ïðèâåðæåíöàìè òåîðèè Äàðâèíà. Ýòî ñîáûòèå ñ÷èòàåòñÿ ñèìâîëîì ïàäåíèÿ öåðêîâíûõ âçãëÿäîâ î Òâîðåíèè. À â 1894 ãîäó â ìóçåå áûë ïðîäåìîíñòðèðîâàí áåñïðîâîäíîé òåëåãðàô: ðàäèîñèãíàë áûë ïîñëàí èç ðàñïîëîæåííîé íåïîäàëåêó áèáëèîòåêè è ïðèíÿò àïïàðàòîì â ëåêöèîííîì çàëå. Ñåãîäíÿ ìóçåé ðàçäåëåí íà ÷åòûðå ñåêöèè: ãåîëîãèè, ìèíåðàëîãèè, çîîëîãèè è ýíòîìîëîãèè; öåíòðàëüíûìè ýêñïîíàòàìè ÿâëÿþòñÿ äîäî è äèíîçàâðû. Ïîìèìî ýòîãî åñòü îòäåëû, ïîñâÿùåííûå îòäåëüíî ýâîëþöèè, ïðèìàòàì, ïîçâîíî÷íûì, áåñïîçâîíî÷íûì, ãîðíûì ïîðîäàì è ìèíåðàëàì.  ìóçåå äî ñèõ ïîð âåäåòñÿ è íàó÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü: òàì åñòü ëåêöèîííûé çàë äëÿ ôàêóëüòåòîâ õèìèè, çîîëîãèè è ìàòåìàòèêè. Íà ïåðâîì ýòàæå ðàñïîëîæåíà ýíòîìîëîãè÷åñêàÿ ëàáîðàòîðèÿ. È ýòî íå âñå ñåêðåòû ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ìóçåÿ. Íàïðîòèâ âõîäà íàõîäèòñÿ íåáîëüøàÿ äâåðêà, îáû÷íî îñòàþùàÿñÿ íåçàìå÷åííîé. Çàéäÿ òóäà, ïîñåòèòåëü îïÿòü èçóìëÿåòñÿ îòêðûâøåìóñÿ ïðîñòðàíñòâó: çäåñü ðàñïîëîæåí åùå îäèí ìóçåé â íåñêîëüêî ýòàæåé – ìóçåé Ïèòòà Ðèâåðñà. Òàì âûñòàâëåíû àðõåîëîãè÷åñêèå è àíòðîïîëîãè÷åñêèå êîëëåêöèè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà; â òîì ÷èñëå ìóçåé îáëàäàåò óíèêàëüíûìè ôîòîãðàôè÷åñêèìè è çâóêîâûìè àðõèâàìè. Íî ìóçåé Ïèòòà Ðèâåðñà ñòîèò ïîñåòèòü îòäåëüíî. Ìàëî òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèõ â Îêñôîðä, çíàþò îá ýòîì ìóçåå. Ïîñåòèòåëè åãî ñåé÷àñ – â îñíîâíîì ñòóäåíòû è ìåñòíûå æèòåëè; ïðèõîäèò ìíîãî äåòñêèõ ãðóïï. À ìåæäó òåì Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè – îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìóçååâ Îêñôîðäà. ß ïîêàçûâàëà åãî íåñêîëüêèì ñâîèì äðóçüÿì; âñå îíè äàëåêè îò åñòåñòâåííîé èñòîðèè, è ìîå ïðåäëîæåíèå ïîñåòèòü ìóçåé íå âûçûâàëî áîëüøîãî ýíòóçèàçìà. Íî, óâèäåâ ôàñàä çäàíèÿ, èì ñòàíîâèëîñü èíòåðåñíåå, à, âîéäÿ âíóòðü, îíè íå ìîãëè ñäåðæàòü ñâîåãî âîñõèùåíèÿ. À ñàìà ÿ, ïðèõîäÿ ñ äðóçüÿìè, êàæäûé ðàç íàõîäèëà ÷òî-òî íîâîå.

Êñåíèÿ Ïîñïåëîâà Îôèöèàëüíûé ñàéò ìóçåÿ: www.oum.ox.ac.uk

К УЛ ЬТ У Р А

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

19

РУССКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ В ДЕТАЛЯХ. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ В Лондоне со 2 по 11 ноября проходит 6 й русский ки нофестиваль: журналисты «Англии» исправно ходят на главные кинопремьеры, посещают Q&A, общаются с режиссерами и зрителями. Что же происходило в окрестностях Пикадилли в первые дни фестиваля? Êàê ìû óæå ïèñàëè, îòêðûë Ðóññêèé êèíîôåñòèâàëü ôèëüì Áîðèñà Õëåáíèêîâà «Ïîêà íî÷ü íå ðàçëó÷èò». Íà ïðåìüåðå â ïÿòíèöó, 2 íîÿáðÿ â êèíîòåàòðå Apollo Piccadlly ÿáëîêó íåãäå áûëî óïàñòü: äàæå âûñîêèå öåíû íà áèëåòû (‡50 è ‡90) íå ñìîãëè îñòàíîâèòü ëþáèòåëåé ðóññêîãî êèíåìàòîãðàôà.  èòîãå çðèòåëåé ïðèøëîñü ðàçìåùàòü â äâà êèíîçàëà. Ê ñîæàëåíèþ, ðåæèññåð Õëåáíèêîâ íà ôåñòèâàëü ïðèåõàòü íå ñìîã, çàòî ñ áîëüøîãî ýêðàíà ïîñëàë ïðèâåò âñåì ïðèøåäøèì, îáúÿñíèë ñâîå îòñóòñòâèå ñúåìêàìè íîâîãî ôèëüìà, à òàêæå èçâèíèëñÿ çà êîëè÷åñòâî íåöåíçóðíûõ âûðàæåíèé â íåì. Îïðàâäàëñÿ îí òåì, ÷òî ôèëüì îñíîâàí íà ñòàòüå «Âêóñíûå ðàçãîâîðû» â æóðíàëå «Áîëüøîé ãîðîä», è âñå íåïå÷àòíûå ñëîâà (à òàêæå ñàìè ðàçãîâîðû) áûëè ïîäñëóøàíû æóðíàëèñòàìè â ðåñòîðàíå «Ïóøêèí». Ñàì ôèëüì, íåñìîòðÿ íà ìíîãîîáåùàþùèé òðåéëåð, îêàçàëñÿ ñëàáîâàò. Õëåáíèêîâ ïðèíöèïèàëüíî íå ðåäàêòèðîâàë ðàçãîâîðû, äîáàâèâ ëèøü èñòîðèþ äâóõ îôèöèàíòîâ, êîòîðûå áîëüøå ðàçãîâàðèâàþò ïî òåëåôîíó, ÷åì îáñëóæèâàþò êëèåíòîâ. Ê ñîæàëåíèþ, æóðíàëüíîé ñòàòüè îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî äëÿ ïîëíîìåòðàæíîãî ôèëüìà, è åãî õðîíîìåòðàæ âñåãî 70 ìèíóò. Âî âðåìÿ äèñêóññèè íåêîòîðûå çðèòåëè ïîæàëîâàëèñü íà òî, ÷òî íå ñòîèëî äåëàòü «Ïîêà íî÷ü íå ðàçëó÷èò» ãëàâíûì ôèëüìîì ôåñòèâàëÿ – ìîë, ÷òî î íàñ àíãëè÷àíå, ïðèøåäøèå íà ôåñòèâàëü, ïîäóìàþò? Ìû è áåç òîãî êàæäûé äåíü ñòàëêèâàåìñÿ ñî ñòåðåîòèïîì, ÷òî âñå ðóññêèå – ñïëîøü îëèãàðõè, êîòîðûå ñîðÿò äåíüãàìè íàïðàâî è íàëåâî, ïüþò, êàê èçâîç÷èêè, ðóãàþòñÿ ìàòîì è ñòðàäàþò îò ïîõìåëüÿ. Îðãàíèçàòîð ôåñòèâàëÿ Ñâåòëàíà Àäæóáåé íà ýòî îòâåòèëà, ÷òî àíãëè÷àíå – íàðîä ñîîáðàçèòåëüíûé, óâàæàþùèé èðîíèþ, è, íàîáîðîò, îòíåñóòñÿ ñ óâàæåíèåì ê ñïîñîáíîñòè ðóññêèõ ñìåÿòüñÿ íàä ñàìèìè ñîáîé. Àíãëè÷àíå, ïðèñóòñòâîâàâøèå â çàëå, ñ ðàäîñòüþ ýòî ïîäòâåðäèëè. Íî ïðîáëåìà ôèëüìà íå â òîì, ÷òî îí êîãî-òî ìîæåò îáèäåòü, à â òîì, ÷òî îí ïðîñòî ñêó÷íûé. Áîëüøèíñòâî ìîíîëîãîâ – ñêó÷íûå, è ê ñåðåäèíå ôèëüì îòêðîâåííî çàâèñàåò. Î÷åíü õîðîøî ïîíèìàåøü ýìîöèè Ñåðãåÿ Øíóðîâà, êîòîðûé ðàçäðàæàåòñÿ, ãëÿäÿ íà àðôèñòêó. Òî÷íî òàê æå ðàçäðàæàåøüñÿ, êîãäà ñìîòðèøü ýòîò íàáîð ñöåíîê. Î÷åâèäíî, ÷òî êàðòèíà ñòàëà ñàìûì ñëàáûì çâåíîì â ôèëüìîãðàôèè õîðîøåãî ðåæèññåðà Áîðèñà Õëåáíèêîâà.

Êñòàòè, íà Q&A ïîñëå ýòîãî ôèëüìà ïðèñóòñòâîâàëà àêòðèñà Ìàðèÿ Øàëàåâà, êîòîðàÿ ðàññêàçàëà î íåîáû÷íîé ñõåìå îïëàòû òðóäà àêòåðîâ, çàäåéñòâîâàííûõ â êàðòèíå. Îêàçàëîñü, ÷òî âûïëà÷èâàòü ãîíîðàð èì áóäóò ïî ðåçóëüòàòàì ñáîðîâ â ïðîêàòå, è Øàëàåâà, íàïðèìåð, äî ñèõ ïîð äîæèäàåòñÿ ñâîåé çàðïëàòû è ñ òðåïåòîì ñëåäèò çà èòîãàìè êàññîâûõ ñáîðîâ ýòîãî ôèëüìà.

Любовь Аркус об аутизме, доверии и любви Ëó÷øèì ôèëüìîì ïåðâûõ äíåé ôåñòèâàëÿ îêàçàëàñü ëåíòà Ëþáîâè Àðêóñ «Àíòîí òóò ðÿäîì». Êàðòèíà íà ïåðâûé âçãëÿä ðàññêàçûâàåò î ñóäüáå ìàëü÷èêà-àóòèñòà Àíòîíà, à åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ ïîâíèìàòåëüíåå, òî ìîæíî óâèäåòü òàì æèçíè âñåõ àóòèñòîâ â Ðîññèè è ïîâîðîòíûé ìîìåíò â æèçíè ñàìîé Àðêóñ. Ôèëüì ýòîò ðàññêàçûâàåò î ïîòðåáíîñòÿõ àóòèñòîâ (ëþáîâü è äîâåðèå) è ïî÷åìó òå ïñèõèàòðè÷åñêèå ëå÷åáíèöû, êóäà èõ çàïèõèâàþò, ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîêàçàíû ýòèì ëþäÿì (òàì íåò íè ëþáâè, íè äîâåðèÿ). ×óäîâèùíûå êàðòèíû âûïëûâàþò íà ïîâåðõíîñòü â ôèëüìå «Àíòîí òóò ðÿäîì»: îêàçûâàåòñÿ, â Ðîññèè âîîáùå íå ñóùåñòâóåò òàêîãî äèàãíîçà, êàê àóòèçì, – à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àóòèñòîâ, êîòîðûå ïðè îïðåäåëåííîì îáó÷åíèè è òåðàïèè ìîãóò æèòü â ñîöèóìå, ñðàâíèâàþò ñ øèçîôðåíèêàìè è äðóãèìè ëþäüìè, ñòðàäàþùèìè ñåðüåçíûìè ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, êëàäóò â ïñèõáîëüíèöû è ïðåâðàùàþò òàì â îâîùè. Àðêóñ â êîíå÷íîì èòîãå ïðèõîäèò ê èíòåðåñíîìó âûâîäó, çàÿâëÿÿ, ÷òî àóòèñò åñòü â êàæäîì èç íàñ, ïðîñòî ìû íàó÷èëèñü æèòü ïî ïðàâèëàì ýòîãî ñîöèóìà è ñìèðèëèñü ñ òåì, ÷òî íàñ ìîãóò ïðåäàâàòü è íå ëþáèòü, à àóòèñòû ìîãóò æèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà èõ ëþáÿò. Ðåæèññåðó óäàëîñü

«Ïîêà íî÷ü íå ðàçëó÷èò». Ôèëüì Áîðèñà Õëåáíèêîâà

íåâåðîÿòíîå: îíà ñìîãëà çàïå÷àòëåòü íà ïëåíêó òî, êàê ÷åëîâåê ðàñöâåòàåò, êîãäà åãî ëþáÿò è õîðîøî ê íåìó îòíîñÿòñÿ, è çàäûõàþòñÿ, åñëè åãî îñòàâëÿþò îäèí íà îäèí ñ æåñòîêèì ìèðîì. Ê ñîæàëåíèþ, êèíîëåíòó ïîêàçûâàëè òîëüêî â âîñêðåñåíüå, 4 íîÿáðÿ, è ìíîãèå î÷åíü ðàññòðîèëèñü, ÷òî íå ñìîãëè ïîïàñòü íà ïîêàç ôèëüìà «Àíòîí òóò ðÿäîì». Âîçìîæíî, â áóäóùåì áóäåò îðãàíèçîâàí åùå îäèí ïîêàç êàðòèíû.

Feel good movie о смерти Íà êèíîôåñòèâàëå òàêæå ïîêàçàëè ôèëüì Ïàâëà Ðóìèíîâà «ß áóäó ðÿäîì», êîòîðûé ïîëó÷èë ãðàí-ïðè íà ôåñòèâàëå «Êèíîòàâð». Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìîëîäîé ìàìû-îäèíî÷êè Èííû, êîòîðàÿ ñîâìåùàåò çàáîòó î ñâîåé ìàëåíüêîé ñåìüå ñ óñïåøíîé êàðüåðîé â ìîäíîì ðåñòîðàíå. Âñÿ ýòà ïðåêðàñíàÿ æèçíü ðåçêî ìåíÿåòñÿ, êîãäà ó äåâóøêè îáíàðóæèâàåòñÿ ðàê ìîçãà è æèòü åé îñòàåòñÿ ðîâíî ãîä. ×òîáû ðåáåíîê ïîñëå åå ñìåðòè íå îêàçàëñÿ â ïðèþòå, Èííà ñàìà íà÷èíàåò èñêàòü äëÿ íåãî ïðèåìíûõ ðîäèòåëåé. Ïðî÷èòàâ ñöåíàðèé, êàæåòñÿ, ÷òî âàñ îæèäàåò çóáîäðîáèëüíàÿ äðàìà íà äâà ÷àñà, ãäå èç âàñ ìåòîäè÷íî áóäóò âûæèìàòü âñå ñîäåðæèìîå ñëåçíûõ æåëåç. È êîãäà

«Æèòü». Ôèëüì Âàñèëèÿ Ñèãàðåâà

ôèëüì íà÷èíàåòñÿ ñ êàäðîâ ñîëíå÷íîé Ìîñêâû, êðàñèâîãî ðåñòîðàíà è ñ÷àñòëèâûõ ìàòåðè è ñûíà, íà÷èíàåøü æäàòü òîãî ìîìåíòà, êîãäà óæå ïîéäåò òà ñàìàÿ «÷åðíóõà». Îíà íå íà÷íåòñÿ. Óäèâèòåëüíî, íî ýòîò ôèëüì òàêîé ñâåòëûé, à ìåñòàìè äàæå è âåñåëûé, ÷òî åùå íåìíîãî – è îí ïîïàäåò â êàòåãîðèþ «feel-good movie». Òàì, ãäå íå÷åñòíûé ðåæèññåð ðåøèë áû ñìóõëåâàòü è çàñòàâèòü çðèòåëÿ ðûäàòü, Ðóìèíîâ, íàîáîðîò, âñòàâëÿåò íåîæèäàííóþ øóòêó è çàñòàâëÿåò âåñü çàë õîõîòàòü, áóäòî íà èõ ãëàçàõ íå óìèðàåò ÷åëîâåê. Ïîñëå ïîêàçà ê çðèòåëÿì âíîâü âûøëà àêòðèñà Ìàðèÿ Øàëàåâà, êîòîðàÿ â ýòîì ôèëüìå èãðàëà ãëàâíóþ ðîëü. Çðèòåëè âñòðåòèëè äåâóøêó áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè è ïðîñòî çàâàëèëè âîïðîñàìè. Ìàðèÿ, ñìóùàÿñü è êðàñíåÿ, ðàññêàçàëà, ÷òî â ðîëü åé áûëî âæèâàòüñÿ íåñëîæíî, âåäü îíà è ñàìà ìàìà. Êîãäà çðèòåëè ñïðàøèâàëè, êàê íà åå ñîñòîÿíèè ñêàçàëàñü òàêàÿ ñëîæíàÿ ðîëü, îíà îòâåòèëà, ÷òî åå ïðîôåññèÿ – èãðàòü, à íå ïðîæèâàòü ðîëè, è íèêàêèõ îñîáåííûõ ïîòðÿñåíèé îíà âî âðåìÿ ðàáîòû íàä ýòèì ôèëüìîì íå ïåðåæèâàëà.

Фильм потрясение от Василия Сигарева Ñàìûì òÿæåëûì ôèëüìîì êèíîôåñòèâàëÿ íà äàííûé ìîìåíò îêàçàëñÿ ôèëüì Âàñèëèÿ Ñèãàðåâà «Æèòü», êîòîðûé íà ôåñòèâàëå «Êèíîòàâð» ïîëó÷èë ïðåìèþ çà ëó÷øóþ ðåæèññóðó. Íàçâàíèå ôèëüìà ìíîãèõ ìîæåò ââåñòè â çàáëóæäåíèå: êàðòèíà ýòà íå î æèçíè, à î ñìåðòè èëè äàæå î æèçíè ïîñëå ñìåðòè.  ôèëüìå ïàðàëëåëüíî ðàçâèâàþòñÿ òðè èñòîðèè.  îäíîé ÂÈ×-èíôèöèðîâàííàÿ ïàðà åäåò êóäà-òî â äåðåâíþ âåí÷àòüñÿ, à íà îáðàòíîé äîðîãå â ïîåçäå ïàðíÿ íàñìåðòü çàáüþò ìåñòíûå ãîïíèêè. Âî âòîðîé ìàòü-àëêîãîëè÷êà, êîòîðóþ ÷óòü íå ëèøèëè ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ, æäåò îáðàòíî ñâîèõ äî÷åê-áëèçíÿøåê, íî òàê è íå äîæäåòñÿ, ïîòîìó

÷òî àâòîáóñ, â êîòîðîì îíè åäóò, ïîïàäåò â àâàðèþ è äåâî÷êè ïîãèáíóò.  ïîñëåäíåé èñòîðèè ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñìîòðèò â îêíî, ðóãàåòñÿ ñ ñîáñòâåííîé ìàòåðüþ, à íî÷üþ ïðîñûïàåòñÿ ñ êðèêîì «Ïàïà óìåð!». Ñðàçó ñòîèò ïðåäóïðåäèòü: ôèëüì Ñèãàðåâà î÷åíü-î÷åíü õîðîøèé, íî ñî ñâîèì çðèòåëåì îí ñîâåðøåííî áåñïîùàäåí. Åñëè âàì êàæåòñÿ, ÷òî âû ãîòîâû ê ñåðüåçíûì âíóòðåííèì ïåðåâîðîòàì â ñâîåé æèçíè, òî, êîíå÷íî æå, èäèòå íà ïðîñìîòð. Íî åñëè âû âûáèðàåòå ôèëüì, ÷òîáû ïîñìîòðåòü åãî çà ïîïêîðíîì, òî ýòî òî÷íî íå òîò ñëó÷àé. Ìíîãèå çðèòåëè îêàçàëèñü íå ñïîñîáíû äâà ÷àñà ñìîòðåòü íà ñòðàäàíèÿ äðóãèõ ëþäåé è ïðîñòî ïîêèäàëè çàë. Ñèãàðåâ, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà Q&A ïîñëå ïîêàçà êàðòèíû, íå ñêðûâàë, ÷òî ôèëüì îñíîâàí íà ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèÿõ, è âñå ýòè ñëîæíûå îòíîøåíèÿ ñî ñìåðòüþ åìó íå ÷óæäû. ßíà Òðîÿíîâà (èñïîëíèòåëüíèöà îäíîé èç ãëàâíûõ ðîëåé), êîòîðàÿ òîæå ïðèñîåäèíèëàñü ê îáñóæäåíèþ, ñêàçàëà, ÷òî ýòà ðîëü åå êàðäèíàëüíî èçìåíèëà. Íà âîïðîñ, íå áîèòñÿ ëè îíà òàêèõ èçìåíåíèé è ïîòðÿñåíèé, Òðîÿíîâà çàÿâèëà, ÷òî ïðèøëà â ýòó ïðîôåññèþ óìèðàòü. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ôåñòèâàëÿ íàñ æäåò ïðåìüåðà êàðòèíû Ðåíàòû Ëèòâèíîâîé «Ïîñëåäíÿÿ ñêàçêà Ðèòû», 6-é Ðóññêèé êèíîôåñòèâàëü çàïîìíèòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òÿæåëûõ êàðòèí î òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ìû ñòàëêèâàåìñÿ â æèçíè, à òàêæå î ñìåðòè. Îäíàêî, êàê ãîâîðèò äèðåêòîð ôîíäà «Academia Rossica» Ñâåòëàíà Àäæóáåé: «×òî ðåæèññåðû ñíèìàþò, òî ìû è ïîêàçûâàåì».

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ôèëüì «ß áóäó ðÿäîì» è êàðòèíó Âàñèëèÿ Ñèãàðåâà «Æèòü» ïîâòîðíî ïîêàæóò â ïÿòíèöó, 9 íîÿáðÿ, â 18.00. Âñþ ïðîãðàììó ôåñòèâàëÿ ñìîòðèòå íà ñàéòå www.russianfilms.org

20

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

ХУДОЖНИКА ПОРТРЕТЫ КОРМЯТ

АФИША

КИНО «MY BROTHER THE DEVIL»

ðåøàåò ðàñïðîäàòü íåíóæíûå âåùè, êîòîðûå ñêîïèëèñü â åå îãðîìíîì äîìå. Äî 9 ôåâðàëÿ. Âõîä: ‡12-47

ВЫСТАВКА

Êàðòèíà Ñàëëè Àëü Õóñàéíè, ïîëó÷èâøàÿ ïðèç çà ëó÷øèé áðèòàíñêèé äåáþò, âûõîäèò â øèðîêèé ïðîêàò. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ äâóõ áðàòüåâ-èììèãðàíòîâ èç Åãèïòà: îíè æèâóò â íå ñàìîì áëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà, ñòàðøèé ñâÿçàí ñ ìåñòíûì êðèìèíàëèòåòîì è ïîäðàáàòûâàåò ðàñïðîñòðàíåíèåì íàðêîòèêîâ, ìëàäøèé õîäèò â êîëëåäæ è ñ îáîæàíèåì ñìîòðèò íà ñòàðøåãî, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ, ÷åì òîò çàðàáàòûâàåò íà æèçíü.  ïðîêàòå ñ 9 íîÿáðÿ «THE SAPPHIRES»

1968 ãîä. ×åòûðå êîðåííûå àâñòðàëèéêè æèâóò ñåáå òèõî, õîðîøî ïîþò è ìå÷òàþò, ÷òî îäíàæäû ñ íèìè ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü ïðåêðàñíîå. Ïðåêðàñíîå îáúÿâëÿåòñÿ â ëèöå ïðîäþñåðà Äåéâà, êîòîðûé ãîâîðèò ñåñòðàì, ÷òî îíè áåçìåðíî òàëàíòëèâû, ñîçäàåò èç íèõ äåâè÷üþ ãðóïïó The Sapphires è îðãàíèçóåò èì ïåðâûé áîëüøîé êîíöåðò – âî Âüåòíàìå äëÿ àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò.  ïðîêàòå ñ 7 íîÿáðÿ

«A BIGGER SPLASH: PAINTING AFTER PERFOMANCE» Íîâàÿ âûñòàâêà â ãàëåðåå Tate Modern ïîñâÿùåíà ñèìáèîçó ðèñóíêà è ïåðôîðìàíñà, êîòîðûé çàíÿë ïðî÷íûå ïîçèöèè â ìèðîâîì èñêóññòâå ñ ñåðåäèíû ÕÕ âåêà.  ðàìêàõ ýêñïîçèöèè áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðàáîòû õóäîæíèêîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþò êðàñêó âî âðåìÿ ïåðôîðìàíñîâ, ñîçäàâàÿ ñâîè ðàáîòû íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè, èëè òå õóäîæíèêè, êîòîðûå ñàìèõ ñåáÿ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå õîëñòà.

14 íîÿáðÿ – 1 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Âõîä: ‡10 «DEATH: A SELF-PORTRAIT» Íîâàÿ âûñòàâêà îòêðûâàåòñÿ â Wellcome Collection: ðàññìîòðåâ ñî âñåõ âîçìîæíûõ ðàêóðñîâ ÷åëîâå÷åñêèé ìîçã, à òàêæå èçó÷èâ âîçìîæíîñòè ñóïåð÷åëîâåêà, çäåñü ðåøèëè îáñóäèòü ìåíåå âåñåëóþ òåìó – ñìåðòü. Êóðàòîðû âûñòàâêè îáåùàþò äåòàëüíî èçó÷èòü òåìó è ïðåäñòàâÿò ïóáëèêå ñîòíè àðòåôàêòîâ, ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà (â òîì ÷èñëå êàðòèíû Ðåìáðàíäòà, Ãîéè è Äþðåðà), ÷åðåïà èíêîâ è äðóãèå óäèâèòåëüíûå ïðåäìåòû.

15 íîÿáðÿ – 27 ôåâðàëÿ Âõîä áåñïëàòíûé

ФЕСТИВАЛЬ «LORD’S MAYOR SHOW»

ТЕАТР «PEOPLE»  Íàöèîíàëüíûé òåàòð âîçâðàùàåòñÿ îäèí èç ñàìûõ èìåíèòûõ áðèòàíñêèõ äðàìàòóðãîâ Àëàí Áåííåòò, êîòîðûé ñíà÷àëà íàïèñàë ñöåíàðèé äëÿ òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè «The History Boys», à ïîòîì ïåðåïèñàë ñöåíàðèé äëÿ îäíîèìåííîãî ôèëüìà.  íîâîé ïüåñå Áåííåòòà àðèñòîêðàòêà ëåäè Ñòàêïóë

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

 ãîðîäå â î÷åðåäíîé ðàç ïðîõîäèò ôåñòèâàëü ëîðäìýðà Ñèòè: â ïðîãðàììå òðàäèöèîííàÿ ïðîöåññèÿ è êðàñî÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ. Îäíàêî îðãàíèçàòîðû ðåøèëè íà ñåé ðàç îòêàçàòüñÿ îò ñàëþòà, çàÿâèâ, ÷òî â ýòîì ãîäó ëîíäîíöû è áåç òîãî âèäåëè ñëèøêîì ìíîãî ôåéåðâåðêîâ.

10 íîÿáðÿ www.lordmayorsshow.org

В Courtauld Gallery открылась выставка ранних работ Питера Лели  ÕÕI âåêå âñå ìû õîðîøî ïîíèìàåì, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî – ýòî íå ñòîëüêî êðàñèâûå êàðòèíû â äîðîãèõ ðàìàõ, ñêîëüêî î÷åíü ïðèáûëüíûé áèçíåñ, ãäå âåðòÿòñÿ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. È ïîòîìó êîãäà ìû ñìîòðèì íà êàðòèíû Õåðñòà èëè Ýìèí, ìû îñîçíàåì, ÷òî âñå ýòî î÷åíü äîðîãîé, ýêñêëþçèâíûé äàæå òîâàð, ñðîäíè øóáàì è «ëàìáîðäæèíè». Äðóãîå äåëî, êîãäà ìû ëþáóåìñÿ ïîëîòíàìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ. Òóò ñðàçó ñëûøèòñÿ óâàæèòåëüíûé øåïîò, âîñòîðæåííûå ýïèòåòû è îáÿçàòåëüíî ïðèñóòñòâóåò ïî÷òèòåëüíîå çàêàòûâàíèå ãëàç. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå õóäîæíèêè íåñêîëüêî âåêîâ íàçàä áûëè â áîëüøèíñòâå ñâîåì íå ìåíåå ìåðêàíòèëüíû, ÷åì íàøè ñîâðåìåííèêè, è îáìåí ñâîèõ ïîëîòåí íà çîëîòûå ìîíåòû áûë èì íå ÷óæä. Ìíîãèå æèâîïèñöû ìå÷òàëè ñòàòü ïðèäâîðíûìè õóäîæíèêàìè, ÷òîáû íè â ÷åì íå íóæäàòüñÿ è æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, ðèñóÿ ðàçíîîáðàçíûå ïîðòðåòû ñâîåãî ïàòðîíà. Ñõîæàÿ ñóäüáà áûëà óãîòîâàíà è ãîëëàíäñêîìó õóäîæíèêó Ïèòåðó âàí äåð Ôåñó. Ïîëó÷èâ õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå, îí íå îñòàëñÿ íà ðîäèíå, à â 1641 ãîäó â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè îòïðàâèëñÿ â Àíãëèþ è ñòàë íîñèòü èìÿ Ïèòåð Ëåëè.  òîì æå ãîäó óìåð çíàìåíèòûé æèâîïèñåö Àíòîíèñ âàí Äåéê, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ãîäû ðàáîòàë ïðèäâîðíûì õóäîæíèêîì ó êîðîëÿ Êàðëà I. Òàëàíòëèâûé Ëåëè ñòàë ïðîäîëæàòåëåì òðàäèöèé âàí Äåéêà â Àíãëèè: ñíà÷àëà îí áûë ïðèäâîðíûì õóäîæíèêîì ó Êàðëà I, ïîòîì íà÷àë ðèñîâàòü ïîðòðåòû Îëèâåðà Êðîìâåëÿ è åãî ñûíà Ðè÷àðäà, à ïîñëå Ðåñòàâðàöèè ñòàë ïðèäâîðíûì æèâîïèñöåì êîðîëÿ Êàðëà II. Ïëàòèëè Ïèòåðó Ëåëè õîðîøî, à îí çà ýòî, íå ïîêëàäàÿ êèñòè è ïàëèòðû, ðèñîâàë ïîðòðåòû ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáîâíèö ìîíàðøåé îñîáû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýòè ïîðòðåòû æèâîïèñöó äåéñòâèòåëüíî óäàâàëèñü, è Ëåëè â èñòîðèè îñòàëñÿ èçâåñòåí êàê îòëè÷íûé ïîðòðåòèñò, à ê êîíöó æèçíè äàæå ïîëó÷èë çâàíèå ñýðà. Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî èí-

Nymphs by a Fountain

òåðåñû è âêóñû þíîãî Ïèòåðà âàí äåð Ôåñà áûëè êóäà áîëåå óòîí÷åííûìè, è íå ïîðòðåòû ÷üèõ-òî ëþáîâíèö îí ìå÷òàë ðèñîâàòü âñþ æèçíü. Êóðàòîðû Courtauld Gallery ïðåäëàãàþò ïîñåòèòåëÿì ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ðàííèìè è ìåíåå èçâåñòíûìè ðàáîòàìè Ëåëè, êîòîðûå íàïðàñíî áûëè ëèøåíû âíèìàíèÿ ïóáëèêè.

Two Children Singing

Êîãäà ãîëëàíäåö òîëüêî ïåðååõàë â Àíãëèþ, áîëüøå âñåãî åãî èíòåðåñîâàëè ëþáîâü, ìóçûêà è ìèôîëîãè÷åñêèå ñþæåòû. Èìåííî ýòè òðè òåìû îí èçîáðàæàë íà ñâîèõ ïîëîòíàõ.  ìàëåíüêîì çàëå ãàëåðåè ïðåäñòàâëåíî ïîëòîðà äåñÿòêà ïîëîòåí, ãäå âåòõîçàâåòíûå ñþæåòû ñìåíÿþòñÿ ïîðòðåòàìè ïîþùèõ äåòåé. ×òî êàñàåòñÿ ëþáâè, òî åå â êàðòèíàõ Ëåëè ñêîðåå ïîäìåíÿåò îòêðî-

âåííàÿ ñåêñóàëüíîñòü: æåíùèíû íà åãî ïîëîòíàõ (âçÿòü õîòÿ áû çíàìåíèòóþ Nymphs by a Fountain) ðàçäåòû ñâåðõ ìåðû, îñîáåííî ïî ìåðêàì Àíãëèè ñåðåäèíû XVII âåêà. Çàòî îíè è êóäà áîëåå æèâûå, ÷åì ÷åðåäà îäèíàêîâûõ ëþáîâíèö Êàðëà II, êîòîðûì æèâîïèñåö äàðîâàë òîìíûé âçãëÿä, ïðèñïóùåííûå íà ïëå÷àõ ïëàòüÿ è âûãëÿäûâàþùèå èç-ïîä íèõ ñîñêè (òàêèõ ïîðòðåòîâ ìîæåò íàáðàòüñÿ äîáðàÿ òûñÿ÷à è íà ìíîãèõ ìîæíî óãëÿäåòü îäèíàêîâûå ïëàòüÿ èëè ôîí). Çàòî â ñâîèõ ðàííèõ ðàáîòàõ Ïèòåð Ëåëè âñåãäà óäåëÿë âíèìàíèå ìåëü÷àéøèì äåòàëÿì, âûðàæåíèÿì ëèö è ïðèðîäå íà çàäíåì ôîíå (õîòÿ äàæå êóðàòîðû ãàëåðåè â ñâîèõ êîììåíòàðèÿõ îòìå÷àþò, ÷òî ïåéçàæè ó Ëåëè ñûðîâàòû è áóäòî íåäîðèñîâàíû). Ðàáîòû ñýðà Ïèòåðà Ëåëè, âûñòàâëåííûå â ãàëåðåå, ñëîâíî ãîâîðÿò ïîñåòèòåëÿì: êàê æàëêî, ÷òî õóäîæíèê íå ïðîäîëæèë ðàáîòàòü ñ ìèôîëîãè÷åñêèìè ñþæåòàìè è îáíàæåííûìè äåâàìè, ïðîìåíÿâ âñå ýòî íà ïîðòðåòû ïðèäâîðíûõ êîêåòîê.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé 11 îêòÿáðÿ – 13 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡6, ïî ïîíåäåëüíèêàì ñ 10.00 äî 14.00 – áåñïëàòíî

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß

НОВИНКИ РУССКОГО КНИЖНОГО МАГАЗИНА В WATERSTONES PICCADILLY «ÒÎËÌÀ×» Ìèõàèë Ãèãîëàøâèëè. – Ì.: Ýêñìî, 2012. Ñëåäîì çà «Çàõâàòîì Ìîñêîâèè» Ýêñìî ïåðåèçäàåò ðîìàí Ãèãîëàøâèëè 2003 ãîäà – «Òîëìà÷».  ïîëíîé âåðñèè ðîìàí èçäàåòñÿ âïåðâûå. Ñòðåìÿñü ïîëó÷èòü óáåæèùå è îáóñòðîèòüñÿ â áëàãîïîëó÷íîé Åâðîïå, ãåðîè ðîìàíà ìîðî÷àò ãîëîâó íåìåöêèì ÷èíîâíèêàì, âûäàâàÿ ñåáÿ çà áîðöîâ ñ ðåæèìîì. À òîëìà÷-ïåðåâîä÷èê ïåðåñêàçûâàåò èõ «áàéêè èç ðóññêîãî ñêëåïà», íà ñâîé ëàä êîììåíòèðóÿ èõ â ïèñüìàõ ìîñêîâñêîìó äðóãó – ãîâîðèòñÿ â àííîòàöèè ê «Òîëìà÷ó». Îò ñåáÿ äîáàâèì, ÷òî ýòî åùå è èñòîðè÷åñêàÿ ïðèò÷à î äåâÿíîñòûõ, ðàññêàçàííàÿ óñòàìè áåæåíöåâ, – ñâîåãî ðîäà íîâîå áèîãðàôè÷åñêîå ïðî÷òåíèå èñòîðèè, åñëè äàòü ñåáå ïîâåðèòü â ðàññêàçû ýòèõ ëþäåé. Êàæäîå ïèñüìî â ðîìàíå äîáàâëÿåò íîâóþ æèçíü-ãëàâó â êîíòåêñò èñòîðèè. Ñóùåñòâóåò ëè íà ñàìîì äåëå «äðóã», êîòîðîìó àäðåñîâàíû ïîñëàíèÿ ãåðîÿ, èëè ýòî ïðèåì îòâëå÷åíèÿ îò îäèíî÷åñòâà? Âûáðàíà ëè Ãåðìàíèÿ àâòîðîì ïî ïðè÷èíå ñâîåé ëèáåðàëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê áåæåíöàì, ïî ôàêòó, ÷òî îíà ñòàëà äîìîì äëÿ ñàìîãî àâòîðà â åãî ðåàëüíîé æèçíè, èëè, ìîæåò, Ãåðìàíèÿ ñèìâîëèçèðóåò ìåñòî òðàâìû, â êîòîðîå ñòðåìÿòñÿ íå èç-çà åãî áëàãîóñòðîåííîñòè, à íàîáîðîò, èç-çà ïðèñóòñòâèÿ òàì èçîëÿöèè, ÷óâñòâà âèíû è íåñïðàâåäëèâîñòè òå, êîìó ýòè ÷óâñòâà îêàçàëèñü î÷åíü çíàêîìû â òî÷êàõ îòïðàâëåíèÿ? Âàì ðåøàòü. Ìàøà Ïîäçÿðåé «ÌÛ ÂÛØËÈ ÏÎÊÓÐÈÒÜ ÍÀ 17 ËÅÒ» Ìèõàèë Åëèçàðîâ. – Ì.: Àñòðåëü, 2012-11-05 «Åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ó ñî÷èíèòåëÿ íà ïèñüìåííîì ñòîëå èìååòñÿ äâå ÷åðíèëüíèöû ñ ðàçëè÷íîé ïðèðîäîé ÷åðíèë, òî ýòà êíèãà, â îòëè÷èå îò âñåõ ïðåäûäóùèõ ìîèõ, íàïèñàíà ïîëíîñòüþ ñîäåðæèìûì âòîðîé ÷åðíèëüíèöû. Òàêîå ñî ìíîé âïåðâûå. Îòëè÷èòåëüíîå ñâîéñòâî ýòèõ «âòîðûõ ÷åðíèë» – âûìûñåë.  êíèãå íåò íè ñëîâà ïðàâäû. Ì. Åëèçàðîâ» Äàæå êîãäà ñàì àâòîð ãîâîðèò, ÷òî â êíèãå íåò íè ñëîâà ïðàâäû, óæå ýòî çàñòàâëÿåò ñîìíåâàòüñÿ, â òîì, ÷òî îí íå âðåò. Òàê è õî÷åòñÿ ïðîâåðèòü, ïðî÷èòàòü... Íî, êîíå÷íî æå, ïðî÷èòàâ, ïîíèìàþ, ÷òî äàæå åñëè âñå â êíèãå – âûìûñåë, òî îí ïðåêðàñíî ñóùåñòâóåò è íà êàêèå-òî îáðàçû îòçûâàåòñÿ ìîåé ñîáñòâåííîé ïàìÿòüþ.  êàêèõ-òî ìåñòàõ

ïåðåêëèêàåòñÿ ñ âûìûñëîì ìîèì, öèòèðóþ Åëèçàðîâà: «Ìîå ñåâåðíîå òóëîâèùå ïîä ñîëíöåì êàçàëîñü ìíå äàæå íå áåëûì, à ëèâåðíî-ñûðûì. ß çàñòåñíÿëñÿ ñàì ñåáÿ è ïîøåë èñêàòü óêðîìíîå ìåñòî». Ýòî ÿ, õîòÿ íà Þãå è íå áûëà, êðîìå Òðóäîâîãî ëàãåðÿ ïîä Îäåññîé â âîñüìîì êëàññå, êîãäà íàñ òàê è íå âûâåçëè íè ðàçó íà ìîðå, ïîòîìó ÷òî ìû «íåäîáðàëè» êàáà÷êîâ, íî çàòî «ïîæðàëè» âñþ ÷åðåøíþ. Íî èìåííî òàê ÿ ÷óâñòâîâàëà áû ñâîå òåëî, ñëó÷èñü ìíå ñðàâíèâàòü åãî ñ áðîíçîé þæíûõ êîæ. È äàëüøå íà÷èíàåòñÿ òàêîå ìàñòåðñòâî, îò êîòîðîãî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, çà÷åì ÷åëîâåêó äâå ÷åðíèëüíèöû: «Âíà÷àëå øåë ÷åðåç ðàñêàëåííóþ òîëïó ïî íàáåðåæíîé, ìèìî äûøàùèõ ìÿñîì è òåñòîì ëîòêîâ, ìèìî ñêðèïó÷èõ ïðè÷àëîâ, ìóñîðíûõ áàêîâ, íàáèòûõ âûåäåííûìè àðáóçíûìè ÷åðåïàìè. Âîçäóõ îò æàðû äðîæàë è çâåíåë. Ïàõëî âîäîðîñëÿìè, êèïàðèñàìè, æàðåíîé îñåòðèíîé è îáùåñòâåííûìè óáîðíûìè.» Âîò è ñúåçäèëà. ß, êàê Íèî èç «Ìàòðèöû», êîòîðûé, ïðî÷èòàâ Åëèçàðîâà, âûáðàë «òðåòüþ» òàáëåòêó, êàê íàçâàë åå ôèëîñîô Æèæåê, êîòîðàÿ äåëàåò âûìûøëåííîå åùå áîëåå âûìûøëåííûì, è îäíîâðåìåííî – ðåàëüíîå, áîëåå ðåàëüíûì. (èç ðàññêàçà «Ïàÿöû») Ìàøà Ïîäçÿðåé ÐÓÑÑÊÈÅ. ÐÀÑÑÊÀÇÛ. Çàõàð Ïðèëåïèí, Þðèé Ïîëÿêîâ, Àëåêñàíäð Çîðè÷, Àíàñòàñèÿ Åìåëüÿíîâà è äð. – Ì.: Àñòðåëü, 2012. Íîâûé ñáîðíèê ðàññêàçîâ «Ðóññêèå» âêëþ÷àåò â ñåáÿ ðàáîòû èçâåñòíûõ è íå î÷åíü èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé.  èõ ÷èñëå: Ïðèëåïèí, Ñåí÷èí, Øàðãóíîâ, Êîñûõ, Åìåëüÿíîâà. Ñáîðíèê ñòàâèò ñåáå çàäà÷åé îòâåòèòü íà âîïðîñ «Ðóññêèå – ýòî êàêèå?» Âîò êàê î êíèãå îòîçâàëñÿ Ëåâ Ïèðîãîâ â àííîòàöèè: «Èçâåñòíî, ÷òîáû òîâàð â Ðîññèè èìåë óñïåõ, â åãî íàçâàíèå íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ñëîâî «Ðóññêèé». Îäåêîëîí «Ðóññêèé ëåñ», âîäêà «Ðóññêèé ñòàíäàðò», æóðíàë «Ðóññêàÿ æèçíü». À íà ñàìîì äåëå îäåêîëîí – äåøåâûé, âîäêà – çëàÿ, æèçíü – òÿæåëàÿ. «Ðóññêèé – ýòî êàêîé?» «Â Ðîññèè ïðèõîäèòñÿ êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé øàã. Òóò åñòü î÷åíü õîðîøèå ëþäè è åñòü ïîëíûå ïðèäóðêè. È ïîòîìó âåãäà äåéñòâóåøü ïî ñèòóàöèè – îðãàí ýìïàòèè ðàáîòàåò íà ïîëíóþ ìîùü». «Ýòà êíèãà ñîñòîèò èç ñîâåðøåííî ðàçíûõ ðàññêàçîâ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû è îñòîðîæíû. Ïóñòü âàø îðãàí ýìïàòèè ðàáîòàåò íà ïîëíóþ ìîùü».

Âñå ïåðå÷èñëåííûå êíèãè âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè â ìàãàçèíå ðóññêèõ êíèã Waterstones.

Tel: 02078512483 russianbooks@waterstones.com FB: Russian Bookshop at Waterstones

21

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

ДЭВИД АТТЕНБОРО: 60 ЛЕТ НАЕДИНЕ С ПРИРОДОЙ Äýâèäà Àòòåíáîðî ïðåäñòàâëÿòü íå íàäî, åãî çíàåò âåñü ìèð. Áðèòàíñêèé íàòóðàëèñò è òåëåâåäóùèé äàâíî ñòàë ñâîåãî ðîäà ñèìâîëîì ïðèðîäû è æèâîòíûõ, à åãî óçíàâàåìûé ãîëîñ – ñèìâîëîì êèíîíàòóðàëèñòèêè. Åãî ðåïîðòàæè èç ðàçíûõ òî÷åê ìèðà îäèíàêîâî èíòåðåñíû ëþäÿì âñåõ íàöèîíàëüíîñòåé. Îí ïîëó÷èë áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî íàãðàä çà ñâîé òðóä, áðèòàíöû åäèíîäóøíî âíîñÿò åãî â ñïèñîê âåëè÷àéøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Îòìå÷àÿ áëèñòàòåëüíóþ 60-ëåòíþþ êàðüåðó ñýðà Äýâèäà Àòòåíáîðî íà òåëåâèäåíèè, BBC çàïóñêàåò íîâóþ ñåðèþ – ðåòðîñïåêòèâíûé âçãëÿä Àòòåíáîðî íà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü êàê íàòóðàëèñòà è òåëåâåäóùåãî: Attenborough: 60 Years in the Wild.  íîâîé äîêóìåíòàëüíîé ñåðèè (3 ÷àñòè) Äýâèä Àòòåíáîðî âîçâðàùàåòñÿ â íåêîòîðûå ìåñòà, ãäå ïðîèçîøëè ñàìûå íåçàáûâàåìûå âñòðå÷è ñ æèâîòíûìè, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, äæóíãëè â Áîðíåî, ãäå îí âïåðâûå óâèäåë è ñíÿë îðàíãóòàíà â äàëåêîì 1950 ãîäó. Âåäóùèé òàêæå ðàññêàçûâàåò î êîëîññàëüíûõ èçìåíåíèÿõ â òåõíèêå ñúåìîê, ïðîäâèæåíèè íàóêè, èçó÷åíèè ïðèðîäû, êî-

«ЧАС ВОСЕМНАДЦАТЬ» – спектакль о Сергее Магнитском C 13 íîÿáðÿ ïî 1 äåêàáðÿ Ëîíäîíñêàÿ òåàòðàëüíàÿ êîìïàíèÿ «Ñïóòíèê» ïðåäñòàâëÿåò áðèòàíñêóþ ïðåìüåðó ñïåêòàêëÿ «×àñ âîñåìíàäöàòü» ïî ïüåñå Åëåíû Ãðåìèíîé â New Diorama Theatre.

òîðûå ïðîèñõîäèëè íà ïðîòÿæåíèè 60 ëåò. Îí âîçâðàùàåòñÿ ê íåêîòîðûì ñâîèì «çâåçäíûì» ïðîåêòàì, ïîëó÷èâøèì ìíîãî÷èñëåííûå íàãðàäû è ïðèçíàíèå âî âñåì ìèðå, – Life on Earth, The Blue Planet, Frozen Planet.  ïðåäâåðèè þáèëåéíîé ñåðèè â áëèæàéøóþ ïÿòíèöó, ò.å. 9 íîÿáðÿ, áóäåò ïîêàçàí ñâîåãî ðîäà ôèëüì-âñòóïëåíèå: Attenborough’s Ark: Natural World Special. Ïðåäñòàâëÿÿ ïðîãðàììó èç Natural History Museum, Äýâèä Àòòåíáîðî íàçûâàåò 10 æèâîòíûõ, êîòîðûõ îí áû âçÿë íà áîðò åãî ëè÷íîé áàðêè. Áóäåòå óäèâëåíû, êîãäà óçíàåòå, ÷òî â äåñÿòêó ïîïàëè íå òå èçâåñòíûå æèâîòíûå, êîòîðûì óãðîæàåò îïàñíîñòü âûìèðàíèÿ, à ñîâñåì ìàëîçíàêîìûå. Äýâèäó Àòòåíáîðî 86 ëåò, íî, ñóäÿ ïî íîâîé ñåðèè, îí íå íàìåðåí íè â êîåì âèäå ìåíÿòü ñâîé ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè è ïðîäîëæàåò ïóòåøåñòâîâàòü, ñíèìàòü, ðàçìûøëÿòü, ðàññêàçûâàòü... Ñìîòðèòå ïåðåäà÷è «Attenborough: 60 Years in the Wild» ïî ïÿòíèöàì íà BBC2 íà÷èíàÿ ñ 16 íîÿáðÿ.

Íàäåæäà Êèää «×àñ âîñåìíàäöàòü» – ýòî äîêóìåíòàëüíàÿ ïüåñà, ðàñêðûâàþùàÿ ïîñëåäíèå ÷àñû Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, þðèñòà, êîòîðûé äîâåë äî ñóäà îäíî èç ñàìûõ ãðîìêèõ äåë î íàëîãîâîì ìîøåííè÷åñòâå â ðîññèéñêîé èñòîðèè.  îòâåò íà ýòî Ìàãíèòñêèé áûë àðåñòîâàí è áðîøåí â òþðüìó. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.newdiorama.com èëè ïî òåë. 0207 383 9034

22

ÀÍÃËÈß

ПУТЕШЕСТВИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ВЫХОДНОЙ ПО ДРЕВНЕРИМСКИ

Diliff

ñîâåòóåì îòïðàâèòüñÿ â ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ Thermae Bath Spa. Îòìîêàÿ â îòêðûòîì áàññåéíå íà êðûøå ñ òåïëîé òåðìàëüíîé âîäîé, ÷óâñòâóåøü ñåáÿ òåì ñàìûì ðèìëÿíèíîì, êîòîðûé ìûëñÿ çäåñü â íà÷àëå íàøåé ýðû. Êðîìå çàêàòà îòñþäà ìîæíî ëþáîâàòüñÿ àðõèòåêòóðíûìè èçûñêàìè Roman Baths è àááàòñòâà â ãîòè÷åñêîì ñòèëå.

íîÿáðå ñàìîå âðåìÿ îòïðàâëÿòüñÿ îòäûõàòü â òåïëûå ìåñòà! Íàïðèìåð, â ãîðîä Áàò, çíàìåíèòûé òåïëûìè òåðìàëüíûìè èñòî÷íèêàìè. Ñâîå íàçâàíèå ãîðîä Bath ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî åùå â I âåêå ðèìëÿíå îáíàðóæèëè çäåñü òåðìàëüíûå èñòî÷íèêè, âûñòðîèëè íàä íèìè ñïà-êîìïëåêñ è õðàì è áóêâàëüíî âñåé èìïåðèåé ñòåêàëèñü cþäà îòìîêàòü ïîñëå ñðàæåíèé è ìîëèòüñÿ ÿçû÷åñêîé áîãèíå Ñóëèñ (Ìèíåðâå). Ñ òåõ ïîð áóðíàÿ æèçíü âîêðóã òåïëîãî èñòî÷íèêà íèêîãäà íå çàìèðàëà, è ñåãîäíÿ íà åãî îñíîâå îòêðûòî òðè çà-

Â

âåäåíèÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî ìóçåé.  íåì ïîêàçûâàþò îòëè÷íî ñîõðàíèâøèåñÿ îñòàòêè ðèìñêèõ áàíü, ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê ðèìëÿíå ñòðîèëè ñïà-êîìïëåêñ áåç êëåÿ è ãâîçäåé è êàê ìûëèñü áåç ìûëà. Íóìèçìàòîâ çäåñü æäåò íàñòîÿùèé êëàä – ñàìàÿ áîëüøàÿ êîëëåêöèÿ ðèìñêèõ ìîíåò â Áðèòàíèè, áðîøåííûõ â âîäó â êà÷åñòâå æåðòâû áîãèíå, à áèîëîãîâ – îãðîìíûé áàññåéí ñ òåïëîé ìèíåðàëüíîé âîäîé, â êîòîðîé åæå÷àñíî ÷òî-íèáóäü äà çàðîæäàåòñÿ. Ïðÿìî èç ìóçåÿ ìîæíî ïåðåìåñòèòüñÿ â Pump Room, ãäå íàëèâàþò ïðèãîäíóþ äëÿ ïèòüÿ ìèíåðàëüíóþ âîäó èç èñòî÷íèêà. À òåì, êòî õî÷åò èñêóïàòüñÿ,

Ïîìèìî ðèìëÿí â Áàòå æèëà çíàìåíèòàÿ áðèòàíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà XVIII âåêà Äæåéí Îñòèí, àâòîð çíàìåíèòîãî ðîìàíà «Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå». Çäåñü îíà ïîìåíÿëà ìíîæåñòâî äîìîâ. ßñíî, ÷òî â êàæäîì ïî ìóçåþ íå îòêðîåøü. Ïîýòîìó ïî àäðåñó 40 Gay Street áûë îòêðûò «Öåíòð Äæåéí Îñòèí». Ñîçäàòåëè öåíòðà ïîñòàðàëèñü âîññîçäàòü àòìîñôåðó òàê íàçûâàåìûõ «ðîìàíîâ íðàâîâ», êîòîðûå ïèñàëà ïðîâîçâåñòíèöà ðåàëèçìà â áðèòàíñêîé ëèòåðàòóðå. Ïîìèìî ýêñïîçèöèè è ìèëûõ êóðàòîðîâ, êîòîðûå âñå ðàññêàæóò è ïîêàæóò, â öåíòðå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ èñòèííûì àíãëèéñêèì ÷àåïèòèåì è óçíàòü, êàê ñ ïîìîùüþ ÷àÿ ïðèãîòîâèòü «ìðàìîðíûå ÿéöà». À ãèôò-øîï, ñâåðõó äîíèçó çàáèòûé âååðàìè, êðóæåâíûìè ïåð÷àòêàìè, øëÿïêàìè, êíèãàìè, ìåäàëüîíàìè è ïðî÷èìè áåçäåëóøêàìè â ñòèëå âðåìåí Äæåéí Îñ-

òèí, – âîîáùå íàõîäêà äëÿ ëþáèòåëåé áðèòàíñêîé ìîäû. Äà è â öåëîì ñàì Áàò – íàõîäêà äëÿ ëþáèòåëåé èñòîðèè ìîäû.  XVIII âåêå ãîðîä ñ÷èòàëñÿ ñòîëèöåé ñâåòñêîé æèçíè, à ñëåäîâàòåëüíî, çäåñü íà áàëàõ äåìîíñòðèðîâàëèñü ëó÷øèå íàðÿäû. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè îñåëè â êîëëåêöèè ìóçåÿ ìîäû íà Bennett Street. Ïîìèìî ïëàòüåâ (êîòîðûå ìîæíî èçó÷èòü è â ëîíäîíñêîì V&A) çäåñü ñîáðàíà óíèêàëüíàÿ êîëëåêöèÿ êîðñåòîâ è øëÿï.

XVIII âåê – âîîáùå âðåìÿ ðàñöâåòà Áàòà. Ïîýòîìó îñíîâíàÿ ìàññà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà ðîäîì èç ýïîõè ïðàâëåíèÿ êîðîëåé Ãàííîâåðñêîé äèíàñòèè (17141837). Ê ïðèìåðó, â çäàíèè ìóçåÿ ìîäû íà âòîðîì ýòàæå íàõîäÿòñÿ Assembly Rooms – ëþáèìîå ãíåçäûøêî òîãäàøíåãî ñâåòñêîãî îáùåñòâà. Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòèõ êîìíàòàõ – îðèãèíàëüíûå ãèãàíòñêèå ëþñòðû. Íå ìåíåå ïîìïåçíî âûãëÿäèò è ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ãåîðãèàíñêîé àðõèòåêòóðû Áàòà – Royal Crescent. Ýòî ïîëóêðóãëûé êîìïëåêñ èç 30 äîìîâ ñ òåððàñàìè, ïîñòðîåííûõ àðõèòåêòîðîì Äæîíîì Âóäîì-ìëàäøèì. Çà 250 ëåò êîìïëåêñ ïîñåùàëè ïî÷òè âñå ìûñëèìûå áðèòàíñêèå çíàìåíèòîñòè è ñúåìî÷-

íûå ãðóïïû (ê ïðèìåðó, çäåñü ñíèìàëè íåêîòîðûå ñöåíû ôèëüìà «Ãåðöîãèíÿ» ñ Êèðîé Íàéòëè), ïàìÿòíûå òàáëè÷êè âèñÿò íà êàæäîì óãëó.  äîìå íîìåð 1 óñòðîåí ìóçåé, â êîòîðîì ìîæíî ïîñìîòðåòü, êàê æèëè áîãàòûå äîìîâëàäåëüöû... XVIII âåêà!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Кстати Îáî âñåõ óñëóãàõ è öåíàõ â Thermae Bath Spa, âêëþ÷àÿ ïðîâåäåíèå ñâàäåá, ïî òåë.

01225331234 èëè íà ñàéòå www.thermaebathspa.com Ïîèñêàâ Jane Austin Centre ñðåäè ïðèëîæåíèé äëÿ ñìàðòôîíîâ, âû íàéäåòå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå åæåäíåâíî áóäåò ñíàáæàòü âàñ öèòàòîé èç ëþáèìîãî àâòîðà. Åæåãîäíî â Colonna and Smalls íà 6 Chapel Row ïðîõîäèò íàöèîíàëüíîå ñîðåâíîâàíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî ïðèãîòîâëåíèþ êîôå.  ìàãàçèí÷èêå Bath Aqua Glass íà Walcot Street ìîæíî íå òîëüêî ïîñìîòðåòü, êàê âûäóâàþò ñòåêëî, íî è âûäóòü êàêóþ-íèáóäü åëî÷íóþ èãðóøêó ñàìîìó (öåíû âàðüèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñëîæíîñòè ïîäåëêè).

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 10 ïî 16 íîÿáðÿ

СУББОТА, 10 ноября

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:10 Новости 05:10 «Эммануил Виторган и Алла Балтер. По обе стороны жизни» 05:55 Х/ф «Ларец Марии Медичи» 07:25 «Играй, гармонь любимая!»

08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Жизнь как кино» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Абракадабра» 13:00 Х/ф «Одиноким предоставляется общежитие» 14:15 «Одиноким предоставляется общежитие». Продолжение 14:40 «Да ладно!»

15:15 «Народная медицина» 16:10 «Жди меня» 17:20 «Человек и закон» 18:15 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Х/ф «Где-то» 23:25 Х/ф «Путешествие мсье Перришона» 00:40 Х/ф «Девять дней одного года» 02:30 Х/ф «Стоянка поезда-две минуты» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20 08:10 08:30 10:25 10:40 11:10 11:35 12:15 13:00 14:15, 16:00 16:45 19:05 21:35 00:30 03:55

«Обыкновенный концерт» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «Последняя песня сыщика Экимяна» М/ф Т/с «Семейный очаг» «Вся Россия» «Честный детектив» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» «Пометки в партитуре». Курт Зандерлинг Х/ф «Улица полна неожиданностей» 02:10 «Субботний вечер» Вести в субботу «Танцы со Звездами». Сезон-2012 г. Концерт Х/ф «Метель» Х/ф «Женская дружба» Х/ф «Я тебя никогда не забуду»

НТВ-Мир 05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:25 Русская начинка 06:55 «Кулинарный поединок» 07:55 Квартирный вопрос 09:30 Своя игра. Продолжение 10:15 «Наши» со Львом Новоженовым» 11:05 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12:25 «Л.И. Брежнев. Смерть эпохи» 13:20 «Очная ставка» 14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 15:25 «Профессия-репортер» 15:55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 16:55 «Русские сенсации» 17:50 Ты не поверишь!

18:45 «Метла» 19:40 Т/с «Проснемся вместе?»

21:30 «Луч Света» 22:00 «Реакция Вассермана» 22:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23:00 «Музыкальный ринг НТВ: Сосо Павлиашвили-Авраам Руссо» 00:10 «Кремлёвские похороны. Надежда Аллилуева» 01:05 Т/с «Адвокат» 03:45 «Безумный день» 04:20 Х/ф 04:50 «Первая передача»

ТВЦ International 05:00 Д/ф «Аллигаторы» 05:45 М/ф «Петушок и солнышко», «Веселая карусель» 06:05, 01:55 Х/ф «Сказка о царе Салтане» 07:30, 13:30, 15:00, 20:10 События 07:45 Городское собрание 08:30 «Петровка, 38» 10:15 Х/ф «Капитан» 12:25 «День города» 13:45 Петровка, 38 14:00 Т/с «Расследования Мердока» 15:05 Х/ф «Дважды в одну реку» 17:00 «Постскриптум» 18:00 Т/с «Мисс Фишер» 20:30 «Культурный обмен» 21:00 Х/ф «Ночной визит» 23:40 Д/ф «Две жизни Леонида Брежнева» 01:25 М/ф «Русалочка» 03:20 Крестьянская застава

03:55 «Взрослые люди» 04:25 «Фактор жизни»

СТС 05:00 06:20 06:30 07:00 08:00 10:00 12:00, 13:50 15:20 17:00 18:50 19:50 22:20 00:00 00:30

01:30 02:00 03:30 04:00 04:30

М/ф «Феи» М/с «Смешарики» М/с «Маленький принц» «Это мой ребёнок!». Т/с «Воронины» Т/с «Восьмидесятые» 12:30 Т/с «6 кадров» Т/с «Кухня» М/ф «Дорога на Эльдорадо» Х/ф «Высший пилотаж» «Уральских пельменей». Лучшее Х/ф «Через Вселенную» Т/с «Спаси меня» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц» М/ф «Бременские музыканты», «По следам Бременских музыкантов», «Бобик в гостях у Барбоса» Музыка на СТС М/ф «Приключения пингвинёнка Лоло» М/с «Монсуно» М/с «Волшебные Поппикси» М/с «Флиппер и Лопака»

Телевидение Аджарии 05:00 06:00 08:00 08:30 09:00, 09:30 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00,

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» Музыка 17:25 Т/с «Сага» «Тысяча мелочей» 13:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф

17:00, 01:30, 04:50 События 20:30 Т/с «Я-телохранитель. Ошибка в программе» 00:00 Х/ф «Зачем ты ушел» 01:50 Х/ф «Стюарт Литтл-2» 03:00, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:50 06:50 07:00 08:05 12:15 17:00 20:50 21:55 23:00 23:55 02:50 04:05

05:25 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 07:45 08:45 09:05 09:40, 11:05 12:50 14:55 16:20 18:05 19:15 20:40 21:00 22:50 23:40 04:00

05:00 07:00 08:00 09:00 10:00

Утро с «Украиной» Лучший повар на селе Домой на праздники Дорожный патруль Т/с «Преступление будет раскрыто» 12:00 Х/ф «Позвони в мою дверь» 16:00, 17:20 Т/с «Красавица»

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Зважені та щасливі-2» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Х-Фактор-3» «Моя правда. «Зважені та щасливі». Женское счастье» «Х-Фактор. Итоги голосования» «Детектор лжи-2» Х/ф «Вокзал для двоих» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Одиночное плавание»

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» Ералаш Приколы на переменке 04:50 Т/с «Кто в доме хозяин?» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Угадай кто» М/ф «Правдивая история Красной Шапки» Х/ф «Доктор Дулиттл 2» Виталька Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Лепрекон 3: Приключения в Лас-Вегасе» Comedy Woman До рассвета Ешь и худей

Новый канал 05:00, 04:40 Интуиция 06:05 Дома мажоров

07:00 М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Готуй 09:00 Наши в Раше 10:00 Т/с «Кухня» 14:10 маSтгоуон 17:00 М/ф «Гуфи» 18:40 Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение» 21:00 Х/ф «Иствикские ведьмы» 23:20 Спортрепортер 23:25 Х/ф «Знамение» 01:30 Т/с «Одна ночь любви» 02:20, 03:15 Зона ночі 02:25 Загублений рай 03:20 Моя адреса-Соловки. Пастка 03:35, 04:10 Зона ночі Культура 03:40 Майстер музи 03:55 Сонячна людина 03:50 Т/с «Последний аккорд»

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай!

09:35 Бойцовский клуб 10:20 Специя 10:45 Самый умный 11:30 Х/ф «Спартак и Калашников» 13:05 Резервисты 13:50, 20:30 Х/ф «Тайная прогулка» 15:10, 19:30 Д/ф «Проклятие ведьм» 16:05 Страна смеется 16:20, 23:20 Вечерний квартал 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 21:50, 03:45 Х/ф «Южные моря» 02:35 Х/ф «Витрина» 05:15 Д/ф «Клара Лучко. Три встречи»

Enter фильм 07:00 08:40 10:40 14:40 19:40 20:50 22:40 00:40 01:40 04:00

Вокруг смеха Д/ф Х/ф «Адвокат» Т/с «Железный занавес» Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 15:55, 17:20, 21:40, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Не первый взгляд» 07:10 «Интеллект.ua» 07:35, 13:15, 17:25, 23:55 «Тема недели» 08:15 «Здоровые истории» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:10 «Окно в Европу» 11:10 «Путь к победе» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия пушествий» 15:45, 00:30, 01:30, 02:30, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 16:15, 02:40 «Время интервью» 16:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:35, 00:10 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 01:40 «В кабинетах» 20:30, 00:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 22:30 «Мотор» 02:10 «Феерия путешествий»

05:35 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 06:00 «Светская жизнь» 08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл» 09:00 «Мир наизнанку-2: Индия» 10:50 М/ф «История игрушек-3» 12:50 Х/ф «Колдунья» 15:00 «Киев вечерний» 16:30 «Рассмеши комика» 17:30, 03:20 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:15 «Операция красота-2» 20:00 Х/ф «Нокаут» 21:50 Х/ф «Ее звали Никита» 23:55 Х/ф «Три дня на побег» 01:55 Х/ф «Сегодня ты умрешь» 04:05 Х/ф «Поцелуй ведьмы»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 10 ïî 16 íîÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ноября

Первый международный 05:00, 05:10 06:15 07:35 08:00 09:10 09:30 10:15 10:45 11:15 12:10 15:00 16:40 18:10 20:00

21:00 21:30 22:25 23:20 00:45 02:20 03:05 04:00

09:00, 11:00 Новости Х/ф «Пляжный разбойник» Х/ф «Человек ниоткуда» «Служу Отчизне!» «Здоровье» «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Фазенда» «Смешарики. ПИН-код» Среда обитания. «Мошенники» Х/ф «Жестокий романс» Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» «Большие гонки. Братство колец» «ДОстояние РЕспублики: Игорь Тальков» Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа «Мульт личности» «Yesterday live» «Познер» Х/ф «Роман «alla Russa» Х/ф «Три дня вне закона» Т/с «Неравный брак» «Модный приговор» «Наталья Гвоздикова и Евгений Жариков. Рожденные революцией»

РТР-Планета 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:30 10:25 10:50 11:35 12:15 12:55 14:25 16:00 17:30 19:10 20:45

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «Семейный очаг» «Городок» «Шутки большого человека. Евгений Моргунов» «Власть факта» «Билет в Большой» Х/ф «Не самый удачный день» «Смеяться разрешается» Вести недели Х/ф «Поздняя любовь» «Воскресный вечер» «Те, с которыми я... Вячеслав Тихонов»

Внимание! Профилактика!!!

02:00 Х/ф «Поздняя любовь»

НТВ-Мир 05:20 06:00, 06:25 07:00 07:55 09:25 10:10 11:05 12:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:50 19:15 21:05 22:50 23:25 00:20

Их нравы 09:00, 12:00 Сегодня Едим дома! «Развод по-русски» Дачный ответ Своя игра. Продолжение «Еда без правил» Т/с «Возвращение Мухтара-2» Следствие вели... И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Проснемся вместе?» Х/ф «Дубля не будет» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю «Кремлёвские похороны. Иосиф Сталин» Т/с «Трактористы»

ТВЦ International 05:00 05:45 06:15 06:50 07:30, 07:45 08:35 10:20 10:50 11:25 12:00 12:15 12:50 17:00 18:00

20:10 21:15 23:00 01:05

«Врача вызывали?» Наши любимые животные «Барышня и кулинар» «Сто вопросов взрослому» 19:50 События «Хроники московского быта. Внебрачные дети» Х/ф «Огарева, 6» «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя «Города мира. Рим» Петровка, 38 Д/ф «Где находится нофелет?» Х/ф «Подруга особого назначения» «В центре событий» Праздничный концерт к Дню сотрудников органов внутренних дел. «Временно доступен» Х/ф «В поисках приключений» Х/ф «Капитан» «Доказательства вины. Лекарство от всего»

СТС 05:00 06:45 07:00 08:00 09:00 10:30, 13:20 15:00 17:00 18:50 19:50 20:50 22:40 01:15 01:35

«Самый умный». М/с «Чаплин» «Галилео» «Снимите это немедленно!». Т/с «Кухня» 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» М/ф «Дорога на Эльдорадо» «Уральских пельменей». «Тень знаний». Х/ф «Хёрби-победитель» «Уральских пельменей». Лучшее Т/с «Даёшь молодёжь!» Х/ф «Американский пирог. Свадьба» Х/ф «Погоня» Х/ф «Мышонок Пик» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:00, 05:30 06:00 08:00 09:30, 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00,

08:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с 17:25 Т/с «Сага» 13:30, 16:30, 18:30, 22:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф

СТБ 05:35 05:45 07:05 08:05 12:00 17:00

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «Караоке на Майдане» «МастерШеф-2» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 19:45 Х/ф «Пять лет и один день» 21:50 Х/ф «Жена по контракту» 23:45 Х/ф «Любимый Раджа»

05:25 05:40 06:00 06:35 07:00 07:25 07:45 08:45 09:55 11:40, 12:45 13:10 14:45 17:35 19:25, 20:15 20:50 23:00

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» М/ф «Мулан 2» Х/ф «Доктор Дулиттл 5» 16:30 Алё, директор?! Одна за всех М/ф «Правдивая история Красной Шапки» Х/ф «Доктор Дулиттл 2» Виталька 22:40 Даешь молодежь! Слава со Славеком Славиным Х/ф «Месть придурков» Профилактика

Новый канал 05:10 07:00 08:00 09:00 11:00 13:00, 14:00, 17:00, 20:15 22:15 02:15 03:00

Х/ф «Большой папа» Добро пожаловать Тайны звезд Х/ф «Зачем ты ушел» Т/с «Преступление будет раскрыто» 19:10 Т/с «Интерны» 18:00 Т/с «СОБР» 01:30 События недели «Великий футбол» Т/с «Медвежий угол» Дорожный патруль Серебряный апельсин

05:45 06:00 06:25 07:15 07:50 08:15 09:15 10:15 13:50 15:30

Церковь Христова Спросите у доктора Дома мажоров М/с «Кунг-фу Панда: Удивительные легенды» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Шара Воскресный офис Т/с «Счастливы вместе» М/ф «Гуфи» Х/ф «Сумерки. Сага. Затмение»

18:00 20:25 21:25 23:20 23:25 00:25, 00:30

маSтгоуон Проснуться знаменитым Х/ф «Список клиентов» Спортрепортер Т/с «Одна ночь любви» 00:55 Зона ночі Леопольд, або втеча від свободи 01:00 Богдан Хмельницький 02:00, 02:30 Зона ночі Культура 02:05 Сумний П’єро

06:00 07:30 08:10 08:55, 09:40, 10:05, 10:50 11:25 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 18:45 19:35, 20:15

Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 01:45 Орел и решка 20:45 Сваты у плиты 17:15, 21:10 Глянец Д/ф «Хроника ограблений» Легенды уголовного розыска 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-«Днепр» 03:15 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург”(Д)-«Шахтер» 21:55 Х/ф «Витрина» 01:00 Подробности недели Бойцовский клуб 02:30 Резервисты Специя

05:10, 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:20, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «Клуб 700» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10 «Окно в Америку» 07:35, 13:15, 18:50, 00:20, 01:30, 04:20 «Тема недели» 08:10 «Технопарк» 09:20 «Трансмиссия-тест» 10:10 «Жизнь интересна» 11:15 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 14:15 «Фактор безопасности» 15:15 «Палата» 15:30, 02:10 «Новости Киевщины» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 22:00 «Киевское время» 17:30, 23:10, 03:10 Общественно-политическое ток-шоу «РесПублика с Анной Безулик» 19:00, 00:25 «Время: итоги» 19:40, 01:00 «Время-тайм» 20:00, 01:40 «Территория закона» 20:35 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Рекламная кухня» 22:30, 01:35, 02:35 «Обзор прессы» 19:40, 01:00 «Время-Тайм» 02:30 «Хроника недели» 02:40 «Большая политика»

Enter фильм 07:00 08:40 10:40 15:40 19:40 20:50 22:40 00:40 01:40

Вокруг смеха Д/ф Т/с «Железный занавес» Х/ф «Адвокат» Х/ф «Жандарм из Сен-Тропе» Х/ф «Жандарм в Нью-Йорке» Киноляпы Саундтреки Кинотрейлеры

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 21:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:50 06:10, 07:00 08:10, 09:00 09:25 10:55 13:30 15:30 17:30, 18:15 20:25 22:20 00:00 01:25

М/ф 03:15 «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «Четыре свадьбы-2» «Джентльменскийй набор» Х/ф «Боги, наверное, сошли с ума-2» Х/ф «Выбор моей мамочки» 21:35 «ТСН-неделя» «Голос. Дети» «Светская жизнь» Х/ф «Борат» Х/ф «Нокаут» Х/ф «Ее звали Никита»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:55 «Время обедать!»

14:30 «Федеральный судья» 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!»

19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10, 04:05 Т/с «Золотой капкан» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 «Свобода и справедливость» 23:45 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25, 13:40 14:10 14:55, 15:40 17:15 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:15 23:35 00:10 01:20 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:05 Новости культуры Д/с «Вселенная Вячеслава Иванова» «Academia». «Византийское искусство. Образы и стиль» 16:30 Т/с «Земский доктор» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Цвет черемухи» Т/с «Собачья работа» «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий Кузькина мать. Итоги. «Взорвать мирно. Атомный романтизм» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 4с. Вести.ru «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Александр Журбин. Мелодии на память 07:05 «Программа максимум» 08:05 «Русские сенсации» 09:30 «До суда» 10:30, 00:25 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:40 Т/с «Гончие-3» 15:30, 23:20 «Прокурорская проверка» 16:40 «Говорим и показываем» 17:30 Т/с «Золотой запас» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Брат за брата-2» 21:30 Т/с «Правила угона» 01:25 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:35 «Врачи».

07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 «Постскриптум» 08:50 «После ГУЛага».

09:25 «В центре событий».

10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Ну, погоди!»

11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 Наши любимые животные 14:40 «Право голоса».

16:15 «Городские войны. Реклама везде» 17:05 «Линия защиты. Срубить порусски» 17:55 Х/ф «Разведчики. Последний бой» 1,2с.

20:35 «Футбольный центр» 21:05 «Мозговой штурм. Эволюция человека» 21:35 Т/с «Мисс Фишер» 23:45 Х/ф «Укрощение строптивых» 02:00 «Настроение» 04:40 «Петровка, 38»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех»

05:30, 10:00, 14:30, 19:40, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 07:00, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00 «КВН на бис» 11:15 Х/ф «Питер FM» 13:00 «Галилео» 15:00, 04:00 Т/с «Воронины» 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 17:00 Т/с «Кухня» 17:30 Х/ф «Профессионал» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Девушка с характером» 23:20 Т/с «Спаси меня» 00:10, 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 01:10 М/ф «Гадкий утёнок» 01:30 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 14:15 Док.фильм 07:10, 10:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «1000 мелочей» 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:20, 20:00 22:10 00:00 03:15 04:00

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с «Украиной» 11:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Карпов» 02:25 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 01:40 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 «Говорит Украина» Х/ф «Двойной форсаж» Х/ф «Девять ярдов-2» Х/ф «Мозги набекрень» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:20, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:00 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 09:05 Х/ф «Пять лет и один день» 11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:00, 04:20 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Куб-3» 20:20 «Детектор лжи-2» 21:20 Т/с «Доктор Хаус» 22:20 Т/с «Комиссар Рекс» 23:20 «Вiкна-Спорт» 23:30, 01:25 Х/ф «Зимняя вишня» 01:20 «Лучшее на ТВ» 03:35 «Чужие ошибки. Где мои дети?»

05:25 05:45 06:15 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:50, 11:35, 13:05, 13:40, 14:15, 14:40, 16:50, 17:15 17:50 20:00 20:25, 21:00 21:25 00:15 01:05 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 15:05 Маша и модели 2 19:15 Виталька 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 23:50 Одна за всех 18:50 Даешь молодежь!

00:40 Досвидос 22:20 Вайфайтеры 22:55 БарДак Богиня шопинга Т/с «Дневник доктора Зайцевой» Т/с «Восьмидесятые» 23:20 Рай, гудбай Дурнев + 1 Т/с «Потерянная» Слишком грубо для Ю-туб’а До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Телепузики

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой» 07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:20, 12:25 Kids Time 11:25 М/с «Барбоскины» 11:30 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор» 17:30, 23:20 Спортрепортер 17:40 Пираньи

18:00 20:05 21:10 23:30 23:35 00:20 01:10, 01:15, 02:45, 02:50 03:05 03:15 04:00,

Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» ФБР :) Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 02:00 Зона ночі 02:05 Богдан Хмельницький 03:15 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Соломон і Годеле Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое смешное

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40 Врата времени 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-2» 09:15 Глянец 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:45, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:00 Вещественное доказательство 14:00 Д/ф «Зоны роста» 14:50, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:35, 23:25 Телефон доверия 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «И раб. И царь» 22:00 Семейный суд

Enter фильм 07:15, 08:55, 09:55, 11:55 18:35 20:05 21:40 23:20 00:55 02:40 03:45

08:05, 13:40, 14:30 Д/ф 15:25 Т/с «Сталин. LIVE» 16:25 Т/с «Охота на Берию» Х/ф «Белый ворон» Х/ф «Это мы, Господи» Х/ф «Пилоты» Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» Х/ф «Тартюф» Х/ф «Продавец воздуха» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 Обзор прессы 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:10, 14:10, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!»

14:15 «Мотор» 15:25, 02:10 «В кабинетах» 16:15, 02:40 «Территория закона» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:30, 00:10 «Время интервью» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 19:40, 04:00, 01:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 «Шесть кадров» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 02:10 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45, 01:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Мать и мачеха» 22:30 Х/ф «История Аси Клячиной, которая любила, да так и не вышла замуж» 00:25 Х/ф «Борат» 03:00 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 10 ïî 16 íîÿáðÿ

ВТОРНИК, 13 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:55 «Время обедать!»

14:30 «Федеральный судья» 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:05 «Давай поженимся!»

19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10 Т/с «Золотой капкан» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!»

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 Д/с «Вселенная Вячеслава Иванова» 14:10 «Academia». «Византийское искусство. Образы и стиль» 14:55, 16:30 Т/с «Земский доктор» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи» 19:35 Т/с «Собачья работа» 20:30 «Специальный корреспондент» 21:25 «Магия кино» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 5с.

00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:25 08:05 09:30 10:30, 12:30 13:40 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:30 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня «Кулинарный поединок» «Поедем, поедим!» Т/с «Эра стрельца-2» «До суда» 00:30 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-3» 23:25 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Золотой запас» «Сегодня. Итоги» Т/с «Брат за брата-2» Т/с «Правила угона» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40 «Врачи».

07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:45 Х/ф «Подруга особого назначения» 1,2с.

09:50 «Pro жизнь».

10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Обезьянки и грабители» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 «Барышня и кулинар» 14:40 «Право голоса».

16:15 Д/ф «Травля. Один против всех» 17:55 Х/ф «Разведчики. Последний бой» 3,4с.

20:35 Х/ф «Лекарство против страха» 22:25 Х/ф «Дважды в одну реку» 00:20 «Линия защиты. Срубить порусски» 01:05 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:40 Х/ф «Огарева, 6»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 06:30, 17:00 Т/с «Кухня» 07:00, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 19:15, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:50 Х/ф «Профессионал»

13:00 15:00, 17:30 20:30 22:20 00:00, 01:00 01:35 02:00 03:00

«Галилео» 04:00 Т/с «Воронины» Х/ф «Защитник» Х/ф «Сердца четырёх» Т/с «Спаси меня» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» «Золотое пёрышко», «Путешествие муравья» Музыка на СТС Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 Музыка 12:30 «Вектор времени» 19:00 Д/ф «Они» 19:30, 21:00 Х/ф

07:55 «Куб-3» 09:40 Х/ф «Жена по контракту» 11:45 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14:00, 04:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Фермер ищет жену-2» 20:20 «Беременна в 16» 21:20 «Дочки-матери» 22:20 Т/с «Доктор Хаус» 23:20 Т/с «Комиссар Рекс» 00:10 «Вiкна-Спорт» 00:20 Х/ф «Зимняя вишня» 03:15 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

05:25 05:45 06:15 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25, 10:50, 11:35, 12:40, 13:05, 13:40, 14:15, 14:40, 16:50, 17:50

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:20, 21:00 22:00 23:00

15:00, 17:00, 01:20 События Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Карпов» 02:20 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 01:35 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:40 «Говорит Украина» Тридцатилетние Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 23:45 Х/ф «Двойной форсаж» 03:10 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

20:25, 21:00, 21:25 01:05 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:15 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 19:15 Виталька 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 20:00 Т/с «Восьмидесятые» 23:50 Одна за всех 18:50 Даешь молодежь!

00:40 Досвидос 22:20 Вайфайтеры 22:55 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:20 Рай, гудбай 00:15 Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Телепузики

18:00 20:05 21:10 23:35 00:25 01:10, 01:15 02:25 02:35, 02:40 02:50 03:15 04:00,

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «И раб. И царь» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:10 Репортер 07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой» 07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:25, 12:25 Kids Time 11:25 М/с «Барбоскины» 11:30 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор» 17:30, 23:25 Спортрепортер 17:40 Пираньи

Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Свадьба будет по-моему! Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» 02:20 Зона ночі Богдан Хмельницький С.Параджанов. Відкладена прем’єра 03:15 Зона ночі Культура Тася Сон Аліни Костомарової Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое смешное

Enter фильм 07:00, 08:40, 09:30, 11:30 17:25 19:20 20:45 23:40 01:00 02:35 03:45

07:50, 12:50, 13:40 Д/ф 14:30 Т/с «Сталин. LIVE» 15:25 Т/с «Охота на Берию» Х/ф «Однажды двадцать лет спустя» Х/ф «Свой среди чужих, чужой среди своих» Х/ф «Разведчики» Х/ф «Звезда пленительного счастья» Х/ф «Без сына не приходи» Х/ф «Приговор» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 Обзор прессы 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55 «Трансмиссия-новости» 06:15, 06:50, 07:15, 08:35, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25, 02:10 «Акцент» 16:15, 02:40 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 «Шесть кадров» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 02:10 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-6» 19:50 «Украинские сенсации» 21:15 Т/с «Полиция Гавайев» 23:10 Х/ф «Мать и мачеха» 03:00 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 14 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:55 «Время обедать!»

14:30 «Федеральный судья» 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:05 «Давай поженимся!»

19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10 Т/с «Золотой капкан» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:10, 13:10, 15:40 Вести-Москва 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!»

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 Д/с «Вселенная Вячеслава Иванова» 14:10 «Academia». «Гидроэнергетика» 14:55, 16:30 Т/с «Земский доктор» 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи» 19:35 Т/с «Собачья работа» 20:30 «Присяге верны» 21:25 «Сати. Нескучная классика...»

23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 6с.

00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:25 08:05 09:30 10:30, 12:30 13:40 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:25 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Квартирный вопрос Золотая пыль Т/с «Эра стрельца-2» «До суда» 00:30 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-3» 23:25 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Золотой запас» «Сегодня. Итоги» Т/с «Брат за брата-2» Т/с «Правила угона» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40 «Врачи».

07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:45 Х/ф «Подруга особого назначения» 3,4с.

09:50 «Pro жизнь».

10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Как бабочка изучала жизнь» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 «Приглашает Борис Ноткин» 14:40 «Право голоса».

16:15 «Русский вопрос» 17:05 Д/ф «Заварка для «чайников» 17:55 Х/ф «Разведчики. Война после войны» 1,2с.

20:35 Х/ф «Утреннее шоссе» 22:20 Д/ф «Травля. Один против всех» 00:00 Д/ф «Заговор послов» 01:05 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Испытательный срок»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30, 16:00 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 06:30, 17:00 Т/с «Кухня» 07:00, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 19:25, 20:00 Т/с «6 кадров» 11:15 Х/ф «Защитник» 13:00 «Галилео»

15:00, 17:30 20:30 22:10 00:40, 01:10 01:35 02:00 03:00

04:00 Т/с «Воронины» Х/ф «Перевозчик-3» Х/ф «Беспокойное хозяйство» Т/с «Спаси меня» 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» М/ф «Как один мужик двух генералов прокормил» Музыка на СТС Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 Д/ф «Они» 12:30 «Вектор времени» 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:20, 21:00 22:00 23:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Карпов» 02:30 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 01:45 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:50 «Говорит Украина» Тридцатилетние Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 23:50 Х/ф «Нечто» 03:20 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:40, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

07:05 «Фермер ищет жену-2» 08:55 Х/ф «Граница.Таежный роман» 11:45 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14:00, 03:45 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «МастерШеф-2» 23:55 Т/с «Доктор Хаус» 00:40 Т/с «Комиссар Рекс» 01:25 «Вiкна-Спорт» 01:35 Х/ф «Зимняя вишня» 03:05 «Чужие ошибки. Табакерка с секретом»

17:40 18:00 20:05 21:10 23:50 23:55 00:45 01:30 01:35 02:20, 02:25 03:10 04:00,

05:25 05:45 06:15 06:50

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:35, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:20, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «И раб. И царь» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

07:50 08:50 09:50, 10:25, 10:50, 11:35, 12:40, 13:05, 13:40, 14:15, 14:40, 16:50, 17:50 20:25, 21:00, 21:25 01:05 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:15 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 19:15 Виталька 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 20:00 Т/с «Восьмидесятые» 23:50 Одна за всех 18:50 Даешь молодежь!

00:40 Досвидос 22:20 Вайфайтеры 22:55 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:20 Рай, гудбай 00:15 Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Телепузики

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 07:00, 14:55 Т/с «Не родись красивой» 07:55, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:20, 12:25 Kids Time 11:25 М/с «Барбоскины» 11:30 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор» 17:30, 23:40 Спортрепортер

Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Ближе к телу Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Зірка Вавілова 03:10 Зона ночі Культура Микола Лисенко Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое смешное

07:25, 09:05, 10:00, 12:00 18:15 19:50 21:40 23:15 00:50 02:25 03:45

08:15, 13:40, 14:30 Д/ф 15:20 Т/с «Сталин. LIVE» 16:15 Т/с «Охота на Берию» Х/ф «Заложница» Х/ф «По данным уголовного розыска» Х/ф «Выстрел в спину» Х/ф «Печки-лавочки» Х/ф «Белый ворон» Х/ф «Даниил-князь Галицкий» Х/ф «Я любил вас больше жизни» Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 Обзор прессы 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25, 02:10 «Арсенал» 16:15, 02:40 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 «Шесть кадров» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45, 00:55 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Джентльменский набор» 20:05 «Территория обмана» 21:10, 00:05 «Деньги» 22:25, 01:35 Т/с «Полиция Гавайев» 03:00 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 10 ïî 16 íîÿáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 15 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:25 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:55 «Время обедать!»

14:30 «Федеральный судья» 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 02:20 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:05 «Давай поженимся!»

19:00, 00:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:10 Т/с «Золотой капкан» 22:20 «Вечерний Ургант» 22:50 Ночные новости

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:20 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Все будет хорошо!»

11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:00 Новости культуры 13:40 Д/с «Вселенная Вячеслава Иванова» 14:10 «Academia». «Гидроэнергетика» 14:55, 16:30 Т/с «Земский доктор» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:00 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Цвет черемухи» 19:35 Т/с «Собачья работа» 20:30 «Поединок» 23:10 «Вести +» 23:25 Х/ф «Жизнь Клима Самгина» 7с.

00:45 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 06:25 07:25 08:00 09:30 10:30, 12:30 13:40 15:30, 16:35 17:25 19:15 19:40 21:30 01:25 01:55 04:40

09:00, 12:00, 15:00 Сегодня Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Эра стрельца-2» «До суда» 00:30 Суд присяжных «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Гончие-3» 23:25 «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Золотой запас» «Сегодня. Итоги» Т/с «Брат за брата-2» Т/с «Правила угона» «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» «НТВ утром» Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40 «Врачи».

07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Лекарство против страха» 09:40 «Pro жизнь».

10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Птичка Тари» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 «Города мира. Рим» 14:40 «Право голоса».

16:15 «Доказательства вины. Горько» 17:05 Д/ф «Несостоявшиеся генсеки» 17:55 Х/ф «Разведчики. Война после войны» 3,4с.

20:35 Х/ф «Беглецы» 22:20 Х/ф «Ринг» 00:15 «Городские войны. Реклама везде» 01:05 «Врачи» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Ночной патруль»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:30 «Животный смех» 05:30 Т/с «Закрытая школа. Развязка» 06:30, 17:00 Т/с «Кухня» 07:00, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00 «КВН на бис» 10:00, 14:30, 19:35, 20:00 Т/с «6 кадров» 11:05 Х/ф «Перевозчик-3» 13:00 «Галилео» 15:00, 04:00 Т/с «Воронины»

16:00 Х/ф «Закрытая школа» 17:30 Х/ф «Ограбление поитальянски» 20:30 Х/ф «Принц Ютландии» 00:40, 03:30 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 01:10 «Лягушка-путешественница», «Старая игрушка» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Утиные истории»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Сцена» 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00, 10:00, 13:35 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:20, 21:00 22:00 23:00

15:00, 17:00, 01:20 События Утро с «Украиной» 11:00, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» 19:00 Т/с «Карпов» 02:20 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Право на защиту 01:35 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:40 «Говорит Украина» Тридцатилетние Т/с «Супруги» Т/с «Жизнь как приговор. Второй сезон» 23:50 Х/ф «Стеклянный дом-2: Смертельная опека» 03:10 Серебряный апельсин 04:00 Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:15, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

06:55 «Беременна в 16» 07:55 «Дочки-матери» 08:55 Х/ф «Женская работа с риском для жизни» 11:45 «Битва экстрасенсов. Противостояние школ» 14:00 «Все буде добре!»

16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:30 Т/с «Комиссар Рекс» 00:15 «Вiкна-Спорт» 00:25 Х/ф «Зимняя вишня» 02:50 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 04:05 Х/ф «Граница.Таежный роман»

05:25 05:45 06:15 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25, 10:50, 11:35, 12:40, 13:05, 13:40, 14:15, 14:40, 16:50, 17:50 20:25, 21:00, 21:25 01:05 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:15 Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 19:15 Виталька 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» 20:00 Т/с «Восьмидесятые» 23:50 Одна за всех 18:50 Даешь молодежь!

00:40 Досвидос 22:20 Вайфайтеры 22:55 БарДак Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 23:20 Рай, гудбай 00:15 Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» До рассвета Т/с «Кто в доме хозяин?» Телепузики

17:30, 17:40 18:00 20:05 21:10 23:55, 00:00 00:45 01:35 01:40 02:40, 02:45 03:15 04:00,

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Вестники перемен» 07:40, 15:40, 23:25 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15, 18:45 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:30, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «И раб. И царь» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 19:30, 01:45 Т/с «Кровинушка» 22:00 Семейный суд

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 11:30

05:40, 06:45, 04:40 Подъем 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:25 Kids Time М/с «Барбоскины» М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:45, 13:45 Teen Time 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Светофор»

23:45 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня» Парад порад-2 03:10 Служба розыска детей Т/с «Одна ночь любви» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Іван Мазепа 03:05 Зона ночі Культура Обожнювана Т/с «Стройбатя» 04:45 Очевидец. Самое смешное

07:25, 09:05, 10:00, 12:00 17:20 18:20 19:55 22:10 23:40 01:05 02:25 03:45

08:15, 13:45, 14:35 Д/ф 15:25 Т/с «Сталин. LIVE» 16:20 Т/с «Охота на Берию» Х/ф «Печки-лавочки» Т/с «Александровский сад» Х/ф «Где 0-42?» Х/ф «Тридцатого уничтожить» Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» Х/ф «Заложница» Х/ф «Друг» Х/ф «На острие меча» Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 00:30, 01:30, 02:30, 04:25 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:35, 02:35, 04:50 Обзор прессы 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 14:15 «Рекламная кухня» 15:25, 02:10 «Сканер» 16:15, 02:40 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25, 01:20 «Crime News»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 «Шесть кадров» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 00:00 «Не ври мне-3» 13:45, 00:50 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Четыре свадьбы-2» 19:45 «Давай, до свидания» 21:15, 01:35 Т/с «Полиция Гавайев» 23:10 «Территория обмана» 03:00 Т/с «Следаки»

ПЯТНИЦА, 16 ноября

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Жить здорово!»

09:40 «Контрольная закупка» 10:05, 01:20 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» 13:00 Другие новости 13:20, 00:50 «Время обедать!»

14:30 «Федеральный судья» 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 02:15 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Поле чудес» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Золотой капкан» 22:20 «Вечерний Ургант» 23:10 Х/ф «Пять вечеров»

РТР-Планета 07:55 08:10 08:40 09:15, 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25 13:40 14:10 14:55, 15:40, 17:15, 18:00 19:35, 21:15 22:00 23:40 00:30 02:25

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:50 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 13:00, 16:00, 04:00 Вести Вести-Спорт «Все будет хорошо!» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Гении и злодеи». Петр Кропоткин «Academia». «Система исчисления времени в мире и в России» 16:30 Х/ф «Мама напрокат» 04:10 Вести-Москва 01:00 «Прямой эфир» «Юрмала-2012» 04:20 Х/ф «Дочь баяниста» «Белая студия». Дипак Чопра «Культурная революция» «Тайная власть генов» Вести.ru. Пятница Х/ф «Услышь мое сердце»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:25 «Женский взгляд» 07:10 «Неопознанные живые объекты» 07:35 Спасатели 08:05 Т/с «Эра стрельца-2» 09:30 «До суда» 10:30 Суд присяжных 12:30, 01:00 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:40 Т/с «Гончие-3» 15:35, 23:50 «Прокурорская проверка» 16:45 «Говорим и показываем» 17:35 Т/с «Золотой запас» 19:25 Т/с «Товарищ Сталин» 23:05 «Школа злословия» 02:05 Х/ф «Встреча на Эльбе» 04:20 Смотр 04:50 Главная дорога

17:00 «Шоу «Уральских пельменей». На старт! Внимание! Март!»

18:30 «Шоу «Уральских пельменей». Лучшее 21:00 Х/ф «Смелые люди» 22:55 Т/с «Спаси меня» 00:35 М/с «Клуб «Винкс»-школа волшебниц» 01:05 М/ф «Необитаемый остров», «Три дровосека» 01:40 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Василиса Микулишна», «Утёнок, который не умел играть в футбол» 03:30 М/с «Монсуно» 04:00 М/с «Волшебные Поппикси» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

Телевидение Аджарии

ТВЦ International 06:20, 11:10, 13:55 Петровка, 38 06:40 «Врачи».

07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:40 События 07:50 Х/ф «Сумка инкассатора» 09:40 «Pro жизнь».

10:45 Деловая Москва 11:30 М/ф «Влюбчивая ворона» 11:40 «Треугольник» 12:30 Т/с «Синдикат» 14:15 Реальные истории. «Любовь без возраста» 14:40 «Право голоса».

16:15 Х/ф «Жаркий ноябрь» 18:10 Лайма Вайкуле в программе «Жена».

20:15 Х/ф «Ультиматум» 21:45 Х/ф «Испытательный срок» 23:40 Д/ф «Лекарство от старости» 01:00 «Врачи» 01:55 Марш-бросок 02:30 М/ф «Приключения Буратино» 03:35 АБВГДейка 04:05 «День аиста» 04:30 Православная энциклопедия

СТС 05:00, 05:30 06:30 07:00, 08:00 10:00, 10:55 13:00 15:00

09:00, 09:30 «Животный смех» Х/ф «Закрытая школа» Т/с «Кухня» 14:00, 20:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» «КВН на бис» 14:30 Т/с «6 кадров» Х/ф «Ограбление поитальянски» «Галилео» Т/с «Воронины»

05:00 Музыка 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 09:00 Медицинский проект «Импульс» 09:30, 15:35 Т/с 12:30 «Вектор времени» 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 09:00 10:00, 13:35, 14:00 15:10, 15:15 16:00 17:20, 20:00 00:40 03:15,

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с «Украиной» 11:00, 19:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Спасти босса» Т/с «Карпов» 02:25 «Пусть говорят» 00:00 Чистосердечное признание Право на защиту 17:15, 01:40 События Спорт Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 «Говорит Украина» Т/с «Телохранитель-5» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:35 Х/ф «Нина. Расплата за любовь» 15:45, 20:00 «Вiкна-Новини»

15:55 Х/ф «Девчата» 18:00 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» 20:40 «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5». Итоги голосования» 22:55 «ВусоЛапоХвіст» 23:55, 01:00 Х/ф «Женская работа с риском для жизни» 00:50 «Вiкна-Спорт» 03:25 «Наши любимые мультфильмы: Тайна третьей планеты» 04:10 Х/ф «Трактир на Пятницкой»

05:25 05:45 06:15 06:50 07:50 08:50 09:50 10:25, 10:50, 11:35, 12:40 13:05, 13:40, 14:15, 14:40 17:25, 18:25 20:40 21:00, 21:25 22:20 22:55 01:05 04:00 04:50

Твинисы Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Богиня шопинга 15:05 Маша и модели 2 19:15 Виталька 15:45 Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Восьмидесятые» 23:45 Одна за всех 20:00 Даешь молодежь!

00:40 Досвидос Вайфайтеры 23:20 БарДак Шуры-Муры Слава со Славеком Славиным 00:15 Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Потерянная» ТЕТ Дурнев + 1 До рассвета Ешь и худей Т/с «Кто в доме хозяин?»

21:10 Украина чудес 2 23:35 Т/с «Одна ночь любви» 00:25, 03:35 Т/с «Последний аккорд» 01:10, 02:10 Зона ночі 01:15 Зима надії 01:45 Країна людей 02:15 Десята муза в Україні 03:05, 03:35 Зона ночі Культура 03:10 Княгиня Ольга 03:20 Ціна повернення

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:40, 01:40 Спорт в Подробностях 07:10, 11:35, 00:00 Д/с «Вестники перемен» 07:40 Телефон доверия 08:25, 12:00 Т/с «Самозванцы-3» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50 Судебные дела 13:30, 19:30 Легенды уголовного розыска 14:05 Т/с «Вызов» «И раб. И царь» 14:50, 20:00, 04:45 Купаж 15:05, 01:45 Х/ф «На открытой воде» 17:10, 20:15 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Подробности. Неформат 18:45 Д/ф «Вячеслав Тихонов-Штирлиц навсегда» 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода 04:00 Бойцовский клуб

Новый канал 05:05, 05:30, 07:00, 07:55, 11:20, 11:25 11:30 12:45, 12:50 13:50 17:30, 17:40 18:00 20:05

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 23:10 Репортер 14:55 Т/с «Не родись красивой» 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 12:25 Kids Time М/с «Барбоскины» М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 13:45 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Светофор» 23:25 Спортрепортер Пираньи Т/с «Закрытая школа» Т/с «Кухня»

Enter фильм 07:15, 08:55, 09:55 10:55, 11:55 18:20 19:50 22:05 23:40 01:15 02:30 03:45

08:05, 13:45, 14:35 Д/ф 15:25 Т/с «Сталин. LIVE» Т/с «Охота на Берию» 16:20 Т/с «Александровский сад» Х/ф «Зимний вечер в Гаграх» Х/ф «Тихое следствие» Х/ф «Барханов и его телохранитель» Х/ф «Девушка с гитарой» Х/ф «Дочки-матери» Х/ф «Здравствуйте, доктор!» Х/ф «Волки в зоне» Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00, 02:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15, 04:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40 Обзор прессы 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:45, 22:30, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:50, 21:45, 00:30, 01:30, 02:30, 04:20 «Хроника дня» 06:45, 06:55, 07:15, 08:35, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 00:35, 01:35, 02:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:10, 17:30, 00:10 «Время интервью» 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:00, 03:00 «Время. Итоги дня» 13:15 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25, 02:10 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 22:00, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 04:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20, 01:20 «Crime News» 22:40 «Арсенал» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 «Шесть кадров» 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Снимите это немедленно» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю» 12:45, 00:05 «Не ври мне-3» 13:45, 00:55 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Киев вечерний» 20:15 Х/ф «Ворон» 22:25 Х/ф «Ледяной» 01:40 Т/с «Полиция Гавайев» 03:05 Т/с «Следаки» 04:00 М/ф 04:35 «Настоящие врачи-2»

ЗДОРОВЬЕ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

АЛЛЕРГИЯ БЕЗ ЛЕКАРСТВ Àëëåðãèþ íàçûâàþò ÷óìîé òðåòüåãî òûñÿ÷åëåòèÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, ðàçíûìè åå ôîðìàìè ñòðàäàåò êàæäûé ïÿòûé æèòåëü ïëàíåòû. Ýòî ñâÿçàíî ñ ýêîëîãè÷åñêèì íåáëàãîïîëó÷èåì ãîðîäîâ, íåïðàâèëüíûì ïèòàíèåì, ÷ðåçìåðíûì óïîòðåáëåíèåì ëåêàðñòâ è äðóãèìè ôàêòîðàìè. Àëëåðãèÿ – ýòî ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîñòü èììóííîé ñèñòåìû ê ðàçëè÷íûì âåùåñòâàì. Ïðîÿâëåíèÿ åå î÷åíü ðàçíîîáðàçíû. ×àñòî àëëåðãèÿ ïðîÿâëÿåòñÿ â âèäå íàñìîðêà, ÷èõàíèÿ, êîíúþíêòèâèòà, çóäà íà êîæå, äåðìà-

òèòîâ è ò.ä. Ïðè÷èíàìè ìîãóò áûòü øåðñòü äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ïûëüöà ðàñòåíèé, ïûëü, ïëåñåíü, ïèùåâûå ïðîäóêòû, ñòðåññû, êëèìàòè÷åñêèå ïåðåìåíû. À ìîæíî ëè ïðèðîäíûìè ñðåäñòâàìè óñòðàíèòü èëè õîòÿ áû îáëåã÷èòü ñèìïòîìû èëè ïðåäóïðåäèòü ïðîÿâëåíèå àëëåðãèè? Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ VIVASAN ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî ïðîäóêòîâ íà îñíîâå ýêñòðàêòîâ òðàâ, êîòîðûå ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ñèìïòîìàìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. ÍÈÃÅÍÎË – ýòî ìàñëî ÷åðíîãî òìèíà â êàïñóëàõ. ×åðíûé òìèí – óäèâèòåëüíîå ðàñòåíèå!  òå÷åíèå ìíîãèõ âåêîâ åãî øèðîêî èñïîëüçî-

âàëè êàê íåçàìåíèìûé âîññòàíîâèòåëü çäîðîâüÿ, óêðåïëÿþùèé èììóíèòåò è ïðèäàþùèé ýíåðãèþ è ñèëó ÷åëîâåêó. Äðåâíèå åãèïòÿíå åùå â ïåðâîì âåêå èñïîëüçîâàëè ÷åðíûé òìèí êàê ïàíàöåþ îò âñåõ áîëåçíåé. Äàæå â ãðîáíèöå Òóòàíõàìîíà ëåæàë ïóçûðåê ñ ìàñëîì ÷åðíîãî òìèíà. Íèãåíîë – ïðåêðàñíîå ïðîòèâîàëëåðãè÷åñêîå ñðåäñòâî, ïðåäîòâðàùàåò ïðåæäåâðåìåííîå ñòàðåíèå îðãàíèçìà, îáëàäàåò ïðîòèâîñïàëèòåëüíûì ñâîéñòâîì. ÑÏÐÅÉ ÂÈÂÀ ÏËÞÑ – ýòî êîìïëåêñ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ýôèðíûõ ìàñåë (ýâêàëèïòà, ãîðíîé ñîñíû, ìÿòû, ïèõòû, ðîçìàðèíà, ãâîçäèêè). Ó àëëåðãèêîâ Âèâà ïëþñ ïðåäîò-

âðàùàåò ÷èõàíèå è íàñìîðê, îòåê ñëèçèñòîé îò ïûëüöû ðàñòåíèé. Ó çàÿäëûõ êóðèëüùèêîâ – óìåíüøàåò âðåäíîå âëèÿíèå íèêîòèíà íà áðîíõè. Òàêæå ýòîò ïðåïàðàò ÿâëÿåòñÿ ïðåêðàñíûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì âî âðåìÿ ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé è ãðèïïà. Ïðåèìóùåñòâî Âèâà ïëþñà â òîì, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ àýðîçîëåì. Åãî ìîæíî ïðèìåíÿòü êðóãëûé ãîä! Ïðè ðàçëè÷íûõ ïðîáëåìàõ êîæè (çóä, ïñîðèàç, äåðìàòèòû) VIVASAN ðåêîìåíäóåò ÁÀËÜÇÀÌ ÑÀÍ-ÐÎÊÊÎ.  îñíîâå ïðåïàðàòà – ÷óäîäåéñòâåííûé êîìïëåêñ öåëåáíûõ òðàâ Ñâÿòîãî Ðîõà. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïàëîìíè÷åñòâà ïî Èòàëèè ñâÿòîé ëå÷èë ñâîèì

27

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû áàëüçàìîì ëþäåé îò ðàçíûõ çàáîëåâàíèé.  ñîñòàâ âõîäÿò ìàñëî ÷àéíîãî äåðåâà, ãåðàíè è îãóðå÷íîé òðàâû, ýêñòðàêòû êàëåíäóëû, áåññìåðòíèêà è çâåðîáîÿ, âèòàìèíû À è Å, ìîðêîâíîå ìàñëî. Áàëüçàì áûñòðî ñíèìàåò âîñïàëåíèå è çóä êîæè, óëó÷øàåò îáìåí âåùåñòâ òêàíåé, âîññòàíàâëèâàåò êîæó ïîñëå îæîãîâ, óñòðàíÿåò åå ñóõîñòü è ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Íàðîäíûå ðåöåïòû íà îñíîâå öåëåáíûõ òðàâ ïîìîãàëè â ñòàðèíó, ïîìîãàþò è ñåé÷àñ, â âåê òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà! Íå ñîäåðæèò êîíñåðâàíòîâ è àíòèáèîòèêîâ.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 07975595233 www.vivasaninfo.co.uk Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ЗАЧЕМ ОЧИЩАТЬ ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ? Æåë÷íûé ïóçûðü – êðàéíå âàæíûé îðãàí. Ìû õîòåëè áû ïîäðîáíî îïèñàòü ôóíêöèè è ïðåäíàçíà÷åíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ, à òàêæå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó òàê âàæíî ïðîâîäèòü î÷èùåíèå ýòîãî îðãàíà è äåëàòü ýòî ñâîåâðåìåííî. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÆÅË×ÍÛÉ ÏÓÇÛÐÜ È ÇÀ×ÅÌ ÅÃÎ Î×ÈÙÀÒÜ Æåë÷íûé ïóçûðü – ýòî îðãàí, ïðèêðåïëåííûé ê íèæíåé ïîâåðõíîñòè ïå÷åíè.  íåì íàêàïëèâàåòñÿ âûðàáàòûâàåìàÿ ïå÷åíüþ æåë÷ü, êîòîðàÿ ïîñòóïàåò èç íåãî â òîíêóþ êèøêó ïðè óïîòðåáëåíèè íàìè æèðíîé ïèùè. Æåë÷ü ïîìîãàåò ðàñùåïëÿòü æèðû, ñïîñîáñòâóÿ ïèùåâàðåíèþ. Óçêàÿ ÷àñòü ïóçûðÿ (øåéêà) îòêðûâàåòñÿ â ïóçûðíûé ïðîòîê, êîòîðûé, ñîåäèíÿÿñü ñ ïå÷åíî÷íûì ïðîòîêîì, îáðàçóåò îáùèé æåë÷íûé ïðîòîê ïå÷åíè. Ïîÿâëåíèå ïèùåâîé ìàññû â äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêå ñòèìóëèðóåò âûäåëåíèå ñîäåðæèìîãî æåë÷íîãî ïóçûðÿ â òîíêèé êèøå÷íèê. Êîãäà íóæíà æåë÷ü, ãîðìîíû âûçûâàþò ìûøå÷íîå ñîêðàùåíèå ñòåíîê æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Æåë÷ü ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì ðàáîòû ïå÷åíè, àêòèâíî ó÷àñòâóåò â ïèùåâàðåíèè. Îíà ñêàïëèâàåòñÿ â æåë÷íîì ïóçûðå è ïðè ïèùåâàðåíèè ïîñòóïàåò â äâåíàäöàòèïåðñòíóþ êèøêó. ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈß ÆÅË×ÍÎÃÎ ÏÓÇÛÐß Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå áîëåçíè æåë÷íîãî ïóçûðÿ – ýòî âîñïàëåíèå (õîëåöèñòèò) è îáðàçîâàíèå êàìíåé. Ïðè÷èíû õîëåöèñòèòà – ýòî íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå (æèðíàÿ, âûñîêîêàëîðèéíàÿ ïèùà, ïðîäóêòû, áîãàòûå õîëåñòåðèíîì), à òàêæå íàðóøåíèå îòòîêà æåë÷è èç æåë÷íîãî ïóçûðÿ). Îáðàçîâàíèå êàìíåé (æåë÷åêàìåííàÿ áîëåçíü) ìîæåò ïðîòåêàòü áåññèìïòîìíî, íî ÷àùå áîëüíûõ áåñïîêîÿò íîþùèå áîëè â ïðàâîì ïîäðå-

Ýòîò ìåòîä (ìåòîä Ñòåëèàíà Ôóëãè) – â ñîåäèíåíèè ñ óíèêàëüíûì êîìïëåêñîì ïðåïàðàòîâ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ – ãëóáîêî î÷èùàåò ïå÷åíü è æåë÷íûé ïóçûðü îò áèëèðóáèíîâûõ, èçâåñòêîâûõ, õîëåñòåðèíîâûõ êàìíåé, à òàêæå î÷èùàåò òîëñòûé êèøå÷íèê îò çàâàëîâ è òîêñèíîâ. Ãëàâíîå îòëè÷èå ýòîé ïðîöåäóðû îò ëþáûõ äðóãèõ: îíà âûïîëíÿåòñÿ è äîñòèãàåò ýôôåêòà â òå÷åíèå 16 ÷àñîâ! Ñ êàæäîé ÷èñòêîé âû áóäåòå èçáàâëÿòüñÿ îò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà êàìíåé, è ñîñòîÿíèå âàøèõ îðãàíîâ, êîæíîãî ïîêðîâà áóäåò êàðäèíàëüíî óëó÷øàòüñÿ. Îáû÷íî ïîñëå áåðüå, à òèïè÷íûé ïðèñòóï «æåë÷íîé êîëèêè» ïðîÿâëÿåòñÿ èíòåíñèâíûìè áîëÿìè.. Êàìíè îáðàçóþòñÿ èç âûïàäàþùèõ â îñàäîê êîìïîíåíòîâ æåë÷è è ñîäåðæàò ðàçëè÷íîå êîëè÷åñòâî õîëåñòåðèíà. Âåëè÷èíà êàìíåé ðàçíàÿ – îò ðàçìåðîâ áîáà äî ðàçìåðîâ ëåñíîãî îðåõà. Êàìíè, ñîñòîÿùèå èç áèëèðóáèíà (à èõ, êàê ïðàâèëî, áîëüøå âñåãî), ïðàêòè÷åñêè íå áóäóò ïðîñâå÷èâàòüñÿ íà ÓÇÈ, òàê êàê óëüòðàçâóê èõ ïðîñòî «íå âèäèò» èç-çà ñâîéñòâåííîé èì ïëàñòèëèíîïîäîáíîé ñòðóêòóðû. Îòñþäà è óäèâëåííûå ëèöà ëþäåé, ðåøèâøèõñÿ íà î÷èùåíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ, ó êîòîðûõ íàóòðî âûõîäÿò ñîòíè çåëåíîâàòî-÷åðíûõ (áèëèðóáèíîâûõ) êàìíåé. Ïðèâåäåì ñòàòèñòèêó: - 90% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ èìåþò âíóòðèïå÷åíî÷íûå è æåë÷íûå êàìíè (êàê ìèíèìóì 3 ìàëåíüêèõ êàìíÿ), íî 99% ýòèõ ëþäåé íå çíàþò, ÷òî áîëüíû!

- Ìû ìîæåì èìåòü äî 3000 êàìíåé â æåë÷íîì ïóçûðå è äî 3000 êàìíåé â ïå÷åíè.

- 95% ëþäåé ñòàðøå 35 ëåò èìåþò êàìíè â ïå÷åíè è æåë÷íîì ïóçûðå, íî òîëüêî íåêîòîðûå èç íèõ îùóùàþò êàêèå-ëèáî ñèìïòîìû!

- 99.95% ëþäåé ñ äèàãíîñòè-

ðîâàííûì ðàêîì èìåþò êàìíè â ïå÷åíè!

- Ìíîãîå ÿâëÿåòñÿ ôàêòàìè íåçàâèñèìî îò òîãî, âåðèòå âû â ýòî èëè íåò. ÌÅÒÎÄÛ ËÅ×ÅÍÈß ÆÅË×ÅÊÀÌÅÍÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ È ÈÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ Ñóùåñòâóþò òåðàïåâòè÷åñêèå ìåòîäû. Íàïðèìåð, íàçíà÷àþò õåíîäåçîêñèõîëåâóþ êèñëîòó â òàáëåòêàõ äëÿ ïðèåìà â òå÷åíèå ãîäà-äâóõ. Íåäîñòàòîê – î÷åíü äëèòåëüíî è íåýôôåêòèâíî. Áûñòðåå, íî è òðóäíåå äðóãîé ìåòîä – âïðûñêèâàíèå ìåòèë-òðåò-áóòèëîâîãî ýôèðà â æåë÷íûé ïóçûðü, ÷òî ïðèâîäèò ê ðàñòâîðåíèþ êàìíåé â òå÷åíèå 7–18 ÷àñîâ. Î÷åíü ñëîæíàÿ è ðåäêî èñïîëüçóåìàÿ ïðîöåäóðà. Ñòàíäàðòíîå ëå÷åíèå æåë÷åêàìåííîé áîëåçíè – õèðóðãè÷åñêîå óäàëåíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ (õîëåöèñòýêòîìèÿ). Íî äåëî â òîì, ÷òî ñïîñîáíîñòü æåë÷è ê êàìíåîáðàçîâàíèþ íå óäàëèòü. È ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ñîãëàñíî ìèðîâîé ñòàòèñòèêå, ó êàæäîãî òðåòüåãî ïðîîïåðèðîâàííîãî êàìåøêè îïÿòü ïîÿâëÿþòñÿ. Ïîýòîìó íóæíî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü î÷èùåíèå ïå÷åíè è æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Åñòü ëè áûñòðûé è áåçáîëåçíåííûé ìåòîä èçáàâëåíèÿ îò êàìíåé?

– ñïðîñèòå âû. Åñòü!

òðåòüåãî ñåàíñà î÷èùåíèÿ âûõîäèò íå ìåíåå 300 ïå÷åíî÷íûõ è æåë÷íûõ êàìíåé, ÷òî ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò öåëåñîîáðàçíîñòü òàêîé ÷èñòêè. Áåðèòå îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîå çäîðîâüå íà ñåáÿ è íà÷èíàéòå èçáàâëÿòü ñâîé îðãàíèçì îò êàìíåé, òàê íàçûâàåìîãî çåëåíîãî ýêðàíà ñìåðòè.

Æåëàþùèå ïðîéòè êóðñ î÷èùåíèÿ çà 1 äåíü èëè çàêàçàòü ïîëíûé êîìïëåêò äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî î÷èùåíèÿ çâîíèòå: 07846342973 èëè ïèøèòå: ecaterina@londondetox.com Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, ñåðòèôèöèðîâííûé äîêòîðíàòóðîïàò ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû www.londondetox.com

28

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Отращиваем волосы

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Íàâåðíÿêà êàæäàÿ èç íàñ ñòàëêèâàëàñü ñ òîé èëè èíîé ïðîáëåìîé âîëîñ: ñåçîííûå âûïàäåíèÿ, òóñêëûé âèä, ñåêóùèåñÿ êîí÷èêè, íåõâàòêà îáúåìà, ëîìêîñòü, èç-çà êîòîðûõ îòðàñòèòü âîëîñû «íèæå ïëå÷» ïðîñòî íå óäàåòñÿ. È íå ïîòîìó, ÷òî ìàñòåð, íå ñëóøàÿ âàñ, ñîñòðèãàåò òÿæåëûì òðóäîì îòðîùåííîå, à ïîòîìó, ÷òî ïðîñòî íåîáõîäèìî èçáàâèòüñÿ îò «ìåðòâûõ» êîí÷èêîâ. Êàê ñ ýòèì áîðîòüñÿ? ÊÀÊ ÑÒÀÐÅÞÒ ÂÎËÎÑÛ Âîëîñû íà 97% ñîñòîÿò èç ïðîòåèíîâ è íà 3% èç âîäû, è êîãäà óðîâåíü óâëàæíåííîñòè ïàäàåò, âîëîñû íà÷èíàþò ïîâðåæäàòüñÿ è âûïàäàòü. Êàê òîëüêî ÷àñòü âîëîñà âûðàñòàåò èç êîæè ãîëîâû, îíà áîëüøå íå ìîæåò «ïîäïèòûâàòüñÿ» è îáíîâëÿòüñÿ, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ÷åì äàëüøå ÷àñòü âîëîñà îòðîñëà, òåì áîëåå îíà ïîäâåðæåíà íåãàòèâíîìó âëèÿíèþ âíåøíèèõ ôàêòîðîâ: óëüòðàôèîëåòà, íåêà÷åñòâåííûõ ñðåäñòâ äëÿ âîëîñ, àãðåññèâíûõ êðàñîê. ×åì áîëüøå ìîëåêóë ïðîòåèíà ðàçðóøàåòñÿ, òåì áûñòðåå ñòàðååò âîëîñ, êóòèêóëû íà÷èíàþò îòùåïëÿòüñÿ, äåëàÿ âîëîñ áîëåå øåðîõîâàòûì, èìåííî òîãäà èõ î÷åíü íåëåãêî ðàñ÷åñûâàòü. ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÅ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÛ Èçâåñòíî, ÷òî êàæäûé ïàðèêìàõåð èìååò ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà óõîä çà âîëîñàìè, ñðåäñòâà, êîòîðûå ñòîèò èñïîëüçîâàòü è, êîíå÷íî æå, íà ñòèëè ïðè÷åñîê. Îäíàêî ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñóþò ëèíèè ñðåäñòâ äëÿ âîëîñ, ñîçäàííûå âåëèêèìè ñòèëèñòàìè-ïàðèêìàõåðàìè, êàê, íàïðèìåð,

Lee Stafford (âûïóñêàþùèé ìîé ëþáèìûé ñóõîé øàìïóíü), Tony and Guy (ó íèõ – îäíè èç ëó÷øèõ óòþæêîâ äëÿ âîëîñ), Nicky Clark... Íå òàê äàâíî ÿ îòêðûëà äëÿ ñåáÿ íîâîå èìÿ – Michael Van Clarke – ëîíäîíñêèé ñòèëèñò âûñøåãî óðîâíÿ ñ 30-ëåòíèì îïûòîì.  ÷èñëå åãî êëèåíòîâ – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çâåçä êèíî è øîó-áèçíåñà, à åãî çíàìåíèòàÿ ñòðèæêà Diamond Dry Cut (ñòðèæêà íà ñóõèõ âîëîñàõ) ýêñêëþçèâíî äîñòóïíà èñêëþ÷èòåëüíî â åãî æå ñàëîíå, îòêðûòîì 21 ãîä íàçàä. Íà äàííûé ìîìåíò ñàëîí Ìàéêëà äåðæèò çâàíèå ëó÷øåãî ñàëîíà Âåëèêîáðèòàíèè («UK Salon of the Year») è ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü.

äèò ê ñåêóùèìñÿ êîí÷èêàì). Ìàñêà, øàìïóíü, êîíäèöèîíåð è ðàñ÷åñêà ïðîäàþòñÿ â íàáîðå çà ‡63 íà www.3more inches.com/shop/ èëè www.feelunique.com. ÂÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÂÅÒΠÎÒ ÌÀÉÊËÀ 1. Âûáðîñüòå íàñàäêó äëÿ ôåíà. Èç-çà íåå âîëîñû ïîäâåðæåíû åùå áîëüøåé êîíöåíòðàöèè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà. Íàñàäêè õîðîøè òîëüêî äëÿ ãóñòûõ âüþùèõñÿ âîëîñ.

2. Âñåãäà èñïîëüçóéòå êîíäèöèîíåð. Îáû÷íûå øàìïóíè «îòêðûâàþò» êóòèêóëó ïðè

ÅÙÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ Èíòåðåñíî, ÷òî Ìàéêë ðàçðàáîòàë ñîáñòâåííóþ ëèíèþ ñðåäñòâ ïî óõîäó çà âîëîñàìè è íàçâàë åå «3 more inches»

(«Åùå òðè äþéìà»), êîòîðàÿ îáåùàåò ñäåëàòü âîëîñû ñèëüíûìè, áîëåå äëèííûìè, ñåêñóàëüíûìè è íåñòàðåþùèìè.  ñåðèþ âõîäÿò: Pre-wash Treatment – ìàñêà, êîòîðàÿ íàíîñèòñÿ ïåðåä ìûòüåì âîëîñ íà 40 ìèíóò ìèíèìóì, ñîäåðæèò ïðîòåèí êàøåìèðà è àìèíîêèñëîòû, ïðåäîòâðàùàþùèõ ñòàðåíèå âîëîñ; øàìïóíü è êîíäèöèîíåð, Thickening Blow Dry Spray äëÿ óïëîòíåíèÿ è ïðèäàíèÿ âîëîñàì îáúåìà, à òàêæå ìóññ è ëàê äëÿ âîëîñ. Îòäåëüíî ñòîèò óïîìÿíóòü î ðàñ÷åñêå Safety Comb, âûïîëíåííîé èç âóëêàíèçèðîâàííîé ðåçèíû, ñðåçàííîé è îòïîëèðîâàííîé äî èäåàëüíî ãëàäêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òîáû ïðè ðàñ÷åñûâàíèè íå ïîâðåæäàòü êóòèêóëû âîëîñ (÷òî è ïðèâî-

î÷èùåíèè, êîíäèöèîíåð äîëæåí åå ñãëàäèòü è ïîäãîòîâèòü âîëîñû ê ðàñ÷åñûâàíèþ.

3. Ïðàâèëüíî ïîäáåðèòå ðàñ÷åñêó. Ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò ïëàñòìàññîâûõ ðàñ÷åñîê, êîòîðûå ïîâðåæäàþò âîëîñû.

4. Ðåãóëÿðíî ïîäñòðèãàéòå âîëîñû. Êàæäûå 3-8 íåäåëü, â çàâèñèìîñòè îò äëèíû è ñòèëÿ ñòðèæêè, èíà÷å âîëîñû íà÷íóò ñå÷üñÿ è ëîìàòüñÿ.

5. Íå íóæíî ïðè÷åñûâàòüñÿ ñòî ðàç. Ìàéêë ñ÷èòàåò, ÷òî ðàñ÷åñûâàòü âîëîñû ïî ñòî ðàç íà êàæäóþ ñòîðîíó (ñòîðîííèêè ìåòîäà âåðÿò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ñòèìóëèðóåòñÿ öèêðóëÿöèÿ â êîæå ãîëîâû) íåïðàâèëüíî, è ýòî òîëüêî ïðèâåäåò ê áîëüøåìó ïîâðåæäåíèþ âîëîñ.

6. Êðàñüòå âîëîñû òîëüêî â ñàëîíå. Íàéäèòå õîðîøåãî êîëîðèñòà, êîòîðûé èñïîëüçóåò íîâûå ìåòîäû îêðàñêè, ïîòîìó êàê ñ êàæäûì ãîäîì îíè ñòàíîâÿòñÿ âñå ìåíåå âðåäíûìè äëÿ âîëîñ. À íàéäÿ õîðîøåãî ïàðèêìàõåðà, âû ñýêîíîìèòå äî 95% âðåìåíè íà åæåäíåâíóþ óêëàäêó.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма.

07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное.

07575520535, 07780209367 Электромонтажная фирма приглашает на работу электриков, механиков и монтажJ ников с опытом в сфере подключения и обслуживания промышленного оборудоJ вания на про екты по Европе. Резюме просьба направлять по электронной почJ те. hr@sintec.uk.com

Требуется помощница,40 55 лет, в русского ворящую семью из 3 х человек,для полного ведения хозяйства в доме (Uxbridge, London), в связи с занятостью хозяев,с проживанием. Рассмотрим вариант занятости 4 дня в неделю без проживания. Условия оплаты хорошие и будут оговорены после интервью. Обращаться по телефонам.

07912568669-Êàòåðèíà 07590924518-Âëàäèìèð We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply.

You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте.

01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полуJ чить лицензии для работы в охране. ПоJ сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по выJ ходным, в Лондоне в районе Walthamstow.

07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Русская семья ищет новую домработницу (Hampstead) В связи с освобождением позиции семья из 4 х человек (дети 15, 13 лет) ищет кан дидата, готовую помочь во всех аспектах ведения хозяйства и ухода за домом из 4 х спален. Обязанности включают уборку, глажку и уход за гардеробом, периодичес кое приготовление пищи, выгул собак и уход за домашними животными. Опыт работы и CRB обязателен. Отпуск только не в период школьных каникул. Мы вышлем полное описание позиции и условий в ответ на заинтересовавшие нас CV с сопроводительным письмом, на правленным на адрес. natalia.hampstead@gmail.com LiveJin maid required. Must hold a full driJ ving license for school runs. Take care of 10 years old, clean, cook, iron, take child to school and play activies. %120 weekly. Start immediately.

Weybridge, Surrey. 30 minutes by train into central london. Morina 07436543476 Адская работа, за большие деньги.

07870409725 KartinaTV – оператор русского IPTV – ищет в офис в центре Лондона на постоJ янную занятость консультанта по услуJ гам/товарам. Тре бования: Грамотный русский (речь/письмо) и разговорный английский. Коммуникабельность, пункJ туальность, самостоятельность и высоJ кий уровень ответственности. Уверенное знание компьютера (MS Office, работа с Интернетом). Обязательно по стоянное место жительства в UK, легальный статус и документы. Присылайте Ваше резюме на london@kartina.tv. Maxim 02072222065 maxim@kartina.tv www.kartina.tv Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential

homes and live in care. Placement provided.

02086844340, 07961177398 Job hand car wash. Good work good pay. Epping (Central line).

07903630830 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Торты с разной начинкой на заказ к праздни кам. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона.

07584123809 Динамично развивающаяся компания, произ водитель корпусной мебели, Bravo London Ltd приглашает на работу специалиста по марке тингу брендингу и рекламе.Высшее образо вание в сфере маркетинга,свободный англий ский,знание марке тингового планирова ния,продвижения товаров,рекламы,анализа рынка,опыт работы и умение вести проекты самостоятельно.Инициативность,комуника бельность,высокий уровень ответственности и мобильность.Возможна полная или частич ная занятость.Конкурентная заработная пла та,возожность профессионального роста и са мореализация. Владимир 02089655680, 07590924518 bravolondon@gmail.com www.bravolondon.co.uk Требуется домработница помощница с деть ми, на долгий период с проживанием за Лон донoм 40 мин,west of London. Требования:Опыт с детьми, умение готовить, качественная уборка дома, базовое знание ан глийского языка. Full time 6 дней в неделю, 900 ф. в месяц.

07772099310 linkoln1805@yahoo.co.uk Тре буется продавец кассир (1 вакансия 5 дней в неделю 10:00 21:00, 2 вакансия Пятни ца, Суббота, Воскресенье). Требования –от ветственность, знание компьютера, быстрота, коммуникабельность. Оплата 6.19 ф. в час. Звоните c 17.00 до 20.00. Мес то работы: Hounslow,Leyton.

02085077303 Требуется работник для раскладки товаров.

5 6 дней в неделю 10:00 21:00, прием, рас кладка, продажа товара. Требования: ответст венность, быстрота. Часть обязанностей под нимать коробки по 20кг. Мес то работы: Hounslow, Leyton. Оплата 6.19 ф. в час. Звони те c 17.00 до 20.00.

02085077303 В салон (East London, Central Line) требуется part time Парикмахер или помощник парик махера (можно без опыта). Хорошее знание английского языка обязательно. Elena 07799437669 Требуются люди для работы в отеле, уборки частных домов, офисов. Работа Бесплатно.

07947902642 Требуются работники на авто мойки во всей Англии. Жилательно минимальный англий ский язык. Больше информации по данному номеру. Тони 07872 958788 Ищем хаускипера няню, уже находящуюся в

Лондоне, для работы с проживанием, 7 ночей, выходной воскресенье 9 8. Уборка готовка пока ребенок в школе или с родителями. Рай он Kings Road SW3. Мальчик 5 лет. Обяза тельны: высшее образование и безупречный русcкий язык; опыт работы в семьях с прожи ванием; опыт работы с детьми (не своими); возможность получения рекомендаций от бывших хозяек по телефону (в любой стра не). Оставьте голосовое сообщение с подроб ной информацией о себе (имя, тел., опыт ра боты) на автоответчик.

07568549324

ÀÍÃËÈß

29

Looking for a team member to join the team in a coffee shop. Minimum customer service experi ence is essential. Coffee shop experience is an advantage. East London, 2 zone. For more infor mation please call. Agne 07411047195 ineteleliuke@yahoo.com

A Catering assistant to work full time in a cafe.

07935054989

Looking for service assistant in Fish & Chips shop, must be fluent in English. Located in Chingford, London. Very close to Edmonton & Walthamstow. Part time and Full time hours available, training provided. Call for more infor mation.

07440331459 htc8@msn.com

I am looking for cleaner to live in my flat and do cleaning and iron my clothing, paying 200 pounds per week, my flat is in central London.

Staven 07442261070

Growing cleaning company is looking for good and reliable cleaners with experience. Must speak basic English. For more information and applying for job please send an email. Anna annacleanings@yahoo.co.uk Частный детский сад ищет ответственного воспитателя с пед.или мед. Образованием. Возможно проживание. Есть вакансия на це лый рабочий день или после обеда, с поне дельника по пятницу.

07877525823 Одинокая мама ищет свободную женщину для присмотра за ребенком 6 лет, русский, возможно с проживанием. Irina 07970094459 m.irinka@inbox.lv

В русскую семью требуется няня с прожива нием (Найтсбридж) для 2 х месячного ребен ка. 1 2 выходных дня (воскресенье – поне дельник). Ночью няня должна будет нахо диться с ребенком. З/п 1000 ф. в месяц. Будут рассматриваться только резюме с фотографи ей. Просьба направлять информацию по ад ресу. ratman@inbox.ru Admin support (Mon Fri). The position is offe red on a voluntary/work experience basis for the first 1 4 weeks followed by a fixed contract.

Travel and lunch expenses will be paid for. Please send us a copy of your CV by email with a brief covering letter of your experience. Yuriy 07790332751 Info@sterling-law.co.uk Need kitchen fitter.

07814052360 We are looking admin or letting staff for estate agents in Harrow. Immediate start. We can provi de the training. Salary plus commission. Send the CV or call for more details.

02084236455 info@bestchoiceestates.com We are looking for a night club promoter. Salary payments of between 50 400 pounds per event. If you interested write: name, age. contact number, email address, favourite nightclubs, photograph.

Andrey 07972175655 good8deal@yahoo.co.uk We are looking for a part time nanny for our 7 year old son (Monday, Tuesday, Wednesday) to collect from school and help with homework if needed. Must speak good English, follow instruc tions from parents, be fun, but strict. Katya 07795521759 k_lebedeva@hotmail.com We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call.

07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Для работы в студии по пошиву образцов тре буются опытные швеи и раскройщики. Требо вания к кандидатам: опыт работы в сфере лег кой промышленности – легкое женское пла тье, полная рабочая неделя.

02086923888, 07846976008 info@blue-i-studio.co.uk Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес.

02073455133 vacancies@global-conferences.com Требуется разнорабочий на стройку. Slava 07427747500 Требуется консультант для работы в офисе.

Aleksandr 07564136204, ïîñëå 16:00 alleksander@inbox.lv Тре буется каменщик с опытом работы в Англии.

07557444570 Требуется парикмахер и косметолог в салон на Grays.

07737877137 Требуется няня в удобное для нас время, за падный Лондон.

07448897492, 07886637033 Требуется швея на работу в западном Лондо не. Минимальное знание английского обяза тельно (знание польского приветствуется).

02089639801, 07939030522

30

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищем няню для мальчика 9 месяцев. Работа с 7:30 17:30 с понедельника по пятницу. Легкая работа по дому. Восточный Лондон, Бэктон. Оплата по договоренности. Наталъя 07733222828 natnayda@yahoo.co.uk Ищем водителей категории С в компанию по уборке мусора. Требуются опыт вождения грузовых машин и хорошая физическая сила. Знание английского необязательно. Звонить понедельник – пятница с 9.00 до 17.00.

07501465598

Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы.

07847364326 Требуются рабочие на стройку по утеплению домов в Бирмингеме, опыт работы и инстру мент не обязательны. CSCS card, если нет – поможем с получением. Гитис 07446734687 Требуется семейная пара для работы в офис ном буфете. Закупки продуктов, приготовле ние. Опыт не имеет значения, главное – пози тивный настрой и желание. Полина 07702023545 Требуется официант( ка) в ресторан на юго востоке Лондона, с опытом работы и знанием английского языка. Проживающая исключи тельно в районе Bexleyheath, Plumstead, Woolwich, Abbey Wood или не далеко.

07514649913 igo4oxy@gmail.com Требуется няня с проживанием для девочки 1.2 года в русскую семью. График работы скользящий, суб., воск. выходной. Полный пансион: отдельная комната в доме, район Hainault (4 зона) Central line+питание + 400 ф. в месяц. Оплачиваемый отпуск. Ирина 07961749512 zascirinskij@yahoo.co.uk Требуется человек вести дом. хоз. и присмат ривать за ребенком 2лет в загородный дом под Кембриджем с проживанием. Опыт про живания в семье, услужливость, чистоплот ность, домовитость, навыки ухода за мал.реб., умение вкусно готовить. Резюме с фото. Татьяна 07947993980 tatiana-komlyakova@rambler.ru Требуются фиксера и маляры. Обязательно наличие CSCS и документов. Работа ночная, пришлите смс с опытом работы в Англии, именем, возрастом и специализацией. Работа начинается в понедельник. Пожалуйста не тратьте наше время – нам нужны только лю ди с опытом. Алена 07919401429 Требуется администратор в Лондоне. Обеспе чение эффективной коммуникации между офисами компании, хоз.обеспечение, ад мин.поддержка (визы, билеты и т.д.). Требо вания: отличное владение англ., русс. Язы ком. Опыт работы администратора. Ответст венность, исполнительность, обучаемость.

Angelika 0037037421401 hr@jurby.com Требуется сотрудник в бухгалтерскую компа нию. Требования к кандидатам: умение логи чески мыслить, знание разговорного англий ского языка, энергичность, коммуникабель ность, умение работы с компьютером. Опыт в экономической сфере приветствуется. Пожа луйста, присылайте резюме на адрес элект ронной почты. pkfinance@hotmail.co.uk Нужна украинская няня для девочки 5 лет. Район Greenwich. Дни: пон 3.30 6.30; среда 3.30 6.30 четверг 3.30 6.30 пятница 3.30 6.30 Оплата 5.80 ф. в час. Ирена 07548774167 Нужен лейбор ученик на постоянную работу на стройке. Должен быть ответственный, го тов учиться и работать длительный период за минимальный заработок пока приобретет знания и опыт в УК. Если интересует – при слать моб весточку о себе и опыту на стройке, также информируя или курящий.

07403322444 Нужен строитель на постоянную работу на прямую фирме с опытом в структурных рабо тах, то есть фундамент, метало конструкции и сварка, крыша. Должен быть некурящий, от ветственный и готов работать испытатель ный период за минимальный заработок. Если интересует – прислать моб весточку о себе.

John 07563877898 Ищем няню для трехмесячного ребенка, в Кембридже, без проживания. Катя 07717220745 misha.k@cantab.net Ищу клинера для работы в зоне 1, работа 1 раз в неделю, оплата 5 фунтов в час. Присы лайте смс.

07562660227 Ищу расторопную и энергичную уборщицу, умеющую гладить одежду, работа раз в неде лю по 6 7 часов.

07715205190 Ищу фрилансера дизайнера. СorelDraw etc. Несколько срочных заказов в неделю, неогра ниченный срок. Оплата почасовая или за за каз. Звонить с 12.00 до 16.00. Юлия 02073689802

В салон красоты в центре Лондона требуется администратор. Частичная занятость 2 4 дня в неделю. Требования: хороший уровень анг лийского языка, умение вести переговоры, порядочность. Желателен опыт работы в дан ной сфере. CV отправлять по адресу с помет кой администратор. Stanislava 07547308072 stasya_bs@mail.ru PA/Secretary to a busy gynecologist clinic in Central London (Harley Street) must be compu ter literate, fluently speaking in English, Russian and Lithuanian, other language would be prefe rable. Good appearance and able to work under pressure, full time. Ahmed 07740944473 queens_clinic@yahoo.co.uk DR Trading Ltd looking for sales manager with fluent English and Russian speaking skills to run export side of the business. Wage:%TBA + bonus. Hours:40 p/w, Monday – Saturday.

Location: Pocklington, York, YO42 1NR. How to apply: letters of application including full CV please sent.

01759305574 eteam@drtr.eu IT specialist needed ASAP. We need swift( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) program expert as soon as possible. Good pay. Nele 07774888446 nele.kastanova@mail.ru Nanny required who can speak Lithuanian lan guage to look after 8 month old child. We live in North London.

07946589845 Required delivery driver with own car for a restaurant , Canary Wharf area, Russian spea king preferred, working hours from 19.00 to 21.00 5 days Mon Fri, 10 Pounds per hour cash paid. Svetlana 07414522248 soloveva.svetlan@mail.ru We are looking for DJ who can really play and perform. it’s a new project, casting on the 6th Nov. Please contact directly.

07938033526, Jane 07748640713, Polina polina@stylelement.co.uk Electricians needed London and East London.

Electricians must have their own tools. Please call or send your CV. 02082520512, 07915315548 kcltd@me.com English family is looking for a person to live in to do some housekeeping duties over the house.

The potential candidate must speak English (at least intermediate level), have legal UK status.

Should you find your profile matching these requirements, please contact. Irina 07426048968, after 6pm only

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Автосервису требуется маляр подготовщик с опытом работы.

07879790000 Семья ищет няню с 26 ноября для малыша 13 месяцев с 8 до 18 часов с понедельника по пятницу. Предоставляем проживание и пита ние. Район Southfields. Оплата 600 ф. в месяц.

Emma 07951330882 emma28312@yahoo.co.uk Водитель с наличием машины или минивена на 4 или более мест требуется для экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. От 4 до 8 часов ра бота в день. Ваше резюме с названием вакан сии просьба прислать на адрес. translation@inbox.com Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час.

07402717834 Требуется уборщица убирать квартиру на East Acton.

07435874623 Требуется sales manager по продажам. Опыт работы обязателен. info@thebusinesscourier.co.uk Требуется няня с проживанием для мальчика 1,3. Оплата 1350 в мес. Ирина 07828395988 Требуется лейбор, 40 ф. в день. Постоянная работа, Gravisend Kent.

07402353338 Требуется няня для 7 летней девочки, отво дить и забирать из школы.

07929414925 Требуется няня с проживанием в Ноттинг Хилл с хорошим знанием английского языка. Анна 07412112010 annapasikhina@yandex.ru Тре буются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders.

07886160719 Требуется водитель с правами категории D или D1 для работы на автобусе. Желательно наличие лицензии PCO. 07825013326 info@a-and-t.co.uk Требуется певец гитарист для проведения детских и взрослых мероприятий. Обширный репертуар русскоязычных пе сен. Пишите.

Dina dina.berdnikov@gmail.com Требуется приятный, доброжелательный ак компаниатор (гитара, фортепиано, скрипка или саксофон), который любит импровиза цию, для проведения благотворительных концертов и др.

07502322918, sms

Domestic cleaning agency is looking for a full time cleaner. Candidate must be able to work in the UK, speak good English and be able to travel to SW and W London. The pay to start is 7 pounds per hour.

07784619346 wisteria.lane99@gmail.com Job for model, painting, live pose, 3 hour session – 25 pounds, SW16.

02086779129 Looking for a cleaner to clean house once in week, every Sat or Sun. 07557371935 Looking for a person to promote fas hion/modelling website. 150 pounds a week+commission+accommodation. Based near Guildford in Surrey. Nice location, interesting position, flexible hours. David 07836382216 allaeesti@hotmail.com Staff required for bistro in West Ealing. Must speak good English.

07932718849 Full time waiting staff needed working in a restaurant near Stratford.

07932477362 На фабрику требуется машинист. Ольга 07989776953 На работу в пекарню требуется профессио нальный кондитер (район NW2). Умение ра ботать с разными видами теста и крема необ ходимо. Любителей просьба не беспокоить. Юлия 07854294577 pejulia@mail.ru На стройку в центре Лондона нужен помощ ник с паспортом ЕС. 150 в неделю, нужен ба зовый англ. Также нужны люди с опытом ра боты на стройках в ЕС или Москве. 45 в день. Англ. не нужен. Саша 07852885931 Работа по уборке домов. Подробности по тел. Звоните после 5 6рм или оставьте сообщение и я перезвоню.

07958263442

Требуется водитель категории Б, на бус для развозки посылок в Лондоне. Требования: знания английского, опыт вождения в Англии. Все необходимые документы для ра боты в Англии. Просьба звонить в рабочее время. Aleksandr 07551070154 alexdelivery1@mail.com Требуется менеджер по продаже туристичес ких услуг. Мы проводим экскурсии по Лондо ну. Также выполняем переводы и пишем ре фераты на английском языке. Оплата: комис сионные за каждого клиента. Ждем резюме по адресу с указанием названия вакансии. info@viplondontour.com Требуется няня 8ми летнему мальчику в рай оне Кингстон. Требования: знание англий ского и русского языков обязательно, заби рать со школы, иногда оставаться с ним вече ром и в выходные, водить на кружки после школы, в некоторые дни отводить в школу ут ром. Право нахождения в стране обязательно.

Victoria vicky_light2005@yahoo.co.uk Требуется работник по дому для полного ве дения хозяйства (North London). График ра боты 5,5 дня в неделю без проживания. Тре буется: рекомендации, опыт работы в доме, чистоплотность и умение готовить. Условия оплаты будут оговариваться после интервью. Присылайте свое резюме на email и звоните с 10 16. Галина 07919410455 ch.yuri.m@gmail.com Строительной компании требуются опытные маляры, работа в Лондоне.

07515908183, 07758654777 Нужна домработница няня с проживанием на

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà длительный срок. Питание + в неделю 100 ф.

07788283923 Ищем няню с проживанием в район Epsom, зарплата 250 фунтов месяц. Присылайте ре зюме. simaitiene@o2.co.uk Ищу няню, которая также могла бы помочь по хозяйству. Место: Ричмонд. Требуется: опыт работы няни в семье в Великобритании; знание английского, EU паспорт. Желательно с проживанием, но в случае подходящего кан дидата, рассмотрим вариант без проживания. Рекомендации обязательны.

07900825424

07748044975 Слинг 5 ф., люлька переносная на качающей ся подставке, 5 ф., раздвижной стул для корм ления, 5 ф., ванночка для малыша, велосипед трехколесный (8мес – 3года). Детская одеж да/обувь(0 2,5 лет), все сезоны, хорошего ка чества, огромный чемодан всего, 30 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Коляску Travel System фирмы Hauck. В комп лект входит автокресло, сумка, мат для пере одевания малыша. коляска в хорошем состоя нии, пользовались 5 месяцев. Svetlana 07891652751 svetatymul@yahoo.com Отдам baby car seat 0 6 мес., также baby chair 0 6 мес. Живем East London. d-5@list.ru

30 ф., телевизор 10 ф., микроволновка 10 ф., стеклянный журнальный стол 20 ф., две тум бочки по 10 ф. каждый, два прикроватных стеклянных столика по 8 ф. каждый, 5 и ярус ная полка20 ф. Все в отличном состоянии. Са мовывоз. Aнна 07808122591 shemetova.a@gmail.com Деревянный двухдверный шкаф, 30 ф.

07891815973 Металлическую двуспальную кровать с но вым матрацем, за 130 фунт.

07534173973 Софа бежевого цвета трехместная выдвиж ная, тумба комод, кухонный столик, пылесос, стол книжка, мал. холодильник витрина. Не дорогo. Самовывоз. Дагенхам. Halina 07813436922 halina.catwood@gmail.com

Одеж да, аксессуары Тех ника Women shoes, size 3,5 4 European size 36,5 37. Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 Original box, some of them new, with a receipt

ПРОДАМ 2 коробки трава череды, 1 коробка сухой ро машки. Цена договорная. Оплата PayPal. От вечу на все вопросы. Samira 07446171717 3G network s.samira1453@hotmail.co.uk Delux vinyl matt big baket.

07818913852 Sim карту за 60 евро с бесплатными звонками по всему миру.

07950905234 Матрас ортопедический, как новый. Возмож на доставка. Недорого.

07574173284 Сайт для антикварного (или любого) бизне са. Сайт существует уже 3 года, раскручен. Онлайн продажи, техническая поддержка, 3 4 языка. Доп. информация по тел. Olga 07889065537 olga.artantique@gmail.com Велосипед 50ф., женские сапоги 39 40р., бо тинки 38р, женская одежда.

07595760232 Велосипед Lendrover и складной Sitybike по 70 ф. каждый, а также колеса в паре и разные запчасти.

07884203074 Реплику швейцарских часов Patek Philippe. Новые, стильные механические часы с авто подзаводом, выполненные из металла цвета «русского» золота, стеклом из минерального хрусталя и кожаным ремешком. Цена 100 фунтов.

07588765026 Аквариум 600 л, помогу с оформлением и правильным выбором флоры и фауны. Povilas 07501261668 povilasm@bk.ru Кларнет Le Blanc Normandy, деревянный, по дойдет для начинающих, серийный номер 43630,в хорошем рабочем состоянии, все ак сессуары включены, кейс, 2 новые тросточки. Скрипку Stentor размер 3/4, в хорошем состо янии, струны dominanta, цена договорная.

Anna 07977715851 raspberryanna@hotmail.com Кожаное кресло кремового цвета, отличное состояние, 50 ф., а также тв Sony серебряного цвета 32 инч,15 фунтов, навигацию бинатоне полная карта UK 30 фунотов, также продаю большой стеклянный стол для сада 30 фун тов. Если необходима помощь в перевозке по можем не дорого. Victoria 07768405906 Новый надувной double матрас в упаковке (размер191см 137см 22см). Цена 15ф. Поку пали в Argos за 17.99.

07778405660 Новый надувной матрас, в упаковке, вместе с насосом. Размер double. Цена 50 ф. Ориги нальная мужская куртка темно коричневого цвета с подстежкой/осенне зимний вариант Strellson swiss cross edition. Размер 48. В от личном состоянии, одевали один раз. 150 ф.

07590538818, ïîñëå 18 ÷àñîâ Краскy недорого. Diamond Egshell Brilliant white 3 банки 5lt. 27.00 ф. каждая. Diamond white matt 3 банки 5 л. 25.00 ф. каждая.

Diamond Egshell Magnolia 3 банки 5 л. 25.00 ф. каждая. White gloss 15.00 ф. Irina 07943274007

Дет ское I have several brand new Next pink girls baby sle epsuits/babygrows for sale. Individually wrap ped %2 each. Ages newborn 1 month, 3 6 mths, 6 9 mths, 9 12 and 12 18 mths. If you are intere sted, will send you the pictures. Can post them.

Vika 07843697235 Автосидение Maxi Cosi и base unit от Maxi Cosi в хорошем состоянии, детскую коляску Mothercare My4. Все в комплекте. 60 ф. Andre 07792162446 andlive8@hotmail.com Детские ходунки Red Kite Tropicana 20 ф, дет ские ходунки Chicco Baby Walker 15 ф, детские ходунки Pink Baby walker 15 ф. Могу выслать фото на email. Greenwich.

will be provided. Will send photos. Also boys winter boots and DG sandals new size 26 27 which is size 7 8. Victoria 07582222842 masiavka@hotmail.co.uk Абсолютно новые кроссовки фирмы Isabel Marant 37 38 размера за 50 ф и босоножки фирмы Carvela 38 размера (новые) за 40 ф.

07830941033 Одежду 8 10 р., красивую и качественную, очень дешево (0,5 7 ф.), которая мала после рождения сына: офисный, спортивный, ве черний и повседневный варианты (блузки, джинсы, топы, костюмы, пиджаки, платья), обувь на каблуках, сапоги и туфли размер 4 4,5. Все отличного качества, есть совсем но вые вещи. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Новое свадебное платье, 6 8 размер (UK). Своя цена 650ф., отдам за 180 ф.

07982199965 Красивые черные лакированные итальянские сапоги 38 39 р на удобной шпильке, б\у 1 раз, отличное состояние, 50 ф. Натуральная жен. дубленка полушубок, сделана в Англии, р 8 10, длина 85см, теплая, темно оливкого цве та, б\у в хорошем состоянии, требует чистки, 30 ф., фото на email. Elena 07905165877 yelenawoodfine@hotmail.co.uk

Кни ги, CD, DVD Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»;А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Неразга данные тайны «Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Не сколько торопливых слов любви», «Цыган ка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Ка тя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите ратура художес твенная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.).

07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk 2 дивана из фабричного материала (не кожа), синего цвета, б\у, но в хорошем состоянии. Нераскладные (не диван кровать). Самовы воз с Finsbury Park. Цена за оба дивана 60 ф.

07414986902 Двухместную кровать 45 ф., комод (5 полок)

фунтов. Находится в районе Finchley (North London)..

07926589426 GPS TomTom one 50 ф.

07402817197

New Toshiba Satellite C660D 1C7/laptop 15.6” Laptop – Black Dual core AMD E 300 proces sor. Genuine Windows® 7 Home Premium 64 bit, Memory: 4 GB, Hard drive: 320 GB, Graphics: AMD Radeon HD 6310. 325 p, no swaps. Pick up from ML2 Wishaw North Lanarkshire. Andrey 07554442690 andreymdma@mail.ru Ultrabook Acer S3,13.3in; intel core i7; hdd 500 gb;4 gb RAM. Новый, в упаковке, дешево. Па вел 07734456097 Газовая плита белая, 40 ф, сушитель 30 ф., все б/у, но хорошее рабочее состояние, район Кингстон.

07540194391, â âå÷åðíåå âðåìÿ Навигация Tom Tom, есть вся Европа, 60 ф.

07879916170 Телефон Blackberry, нет зарядки, но есть про вод, который заряжается от компьютера. 80 фунтов. Victoria 07768405906 Синтезатор Casio (модель CTK 800). В отлич ном состоянии. Вопросы по email. Арина arybarker@gmail.com Смартфон Андроид 4, на две сим карты. Не дорого. Бесплатные звонки по всему миру. Партнерская программа. Vladimir 07587333631 adcash@rocketmail.com Домашний театр звуковой центр Bush.

07424503927 Спутниковую антенну, с головкой для viasat, диагональ 1,2 м.

07891815973 Тренажер Orbitrek. Уровни сложности от 1 до 6. Дает нагрузку на все основные группы мышц. 30 ф. Фото могу выслать. Самовывоз. Гринвич.

07748044975 Стиральная машина, дешево.

07501922142 Лэптоп, HP Pavilion g6, 8gb ram, AMD Dual Core E2 3000M, видео карта: AMD Radeon HD 6380G, жесткий диск 750 Gb. 180 фунтов. Артур 07466112888 arturs.dargelis@gmail.com

Биз нес, недвижимость Продается магазин (по семейным обстоя тельствам) в городе Манчестер. Недалеко от стадиона Manchester United. Торговая пло щадь 55м2, комната под склад или офис + подвал. Аренда 625 ф. в месяц. Eсть лицензия на алкоголь. Скоро откроется отдел медика ментов. Хорошая клиентская база, вэб сайт в разработке. О цене договоримся. Евгений 07702616005 Земельный участок в Крыму, Коктебель, 8 со ток у подножья застывшего вулкана Кара даг. Идеально для строительства частного дома или гостиницы. Все коммуникации рядом. Участок дважды угловой, то есть будет только 1 сосед. Море и горы – это рай за ваши 20000 ф. Сергей 00380661793741 skype stepanich365 stepanich365@gmail.com

Транс портные средства 2009 Toyota Land Cruiser gxr 14000 usd.

Mileage: 37,780. Body style: suv. Exterior color: black. Interior color: dark gray. Fuel: gasoline.

Engine: 5.7L V8 32V mpfi dohc. Transmission: 6 speed automatic. Drivetrain: 4WD. Doors: 4.

James jaborgens@gmail.com Citroen Picasso 2002.Мот Тах – 2013. В отлич ном состоянии. Навигатор, новая резина. Бензин 1.8.

07706446314 Ford Fiesta 2004(54 reg), hatchback, 47,500 miles, manual, 1.4 l, petrol. Black. Remote cen tral locking. 6 months MOT, full service history, 1 previous owner(s), low mileage, excellent con

ÀÍÃËÈß

31

32

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ dition, no accidents, electric front windows, air conditioning. CD/radio. Immaculate condition.

3300 pounds. Lidiia 07733212927 Audi A4 универсал двигатель 2.5тди V6. 6сту пенчатая кпп, темно синий, кож.сал, электро пакет, литые диск р17 резина М+С на латвий ских ном. отличное сост. 2000 ф. или обмен равноценное авто на англ.ном.

07776555818, carpenter7890@gmail.com Автомобиль Воксол Вектра Истейт, 2005 год в очень хорошем состоянии. 1295 ф. Могу вы слать фото.

07777659624

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаJ рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэJ ном.

07826848384, 07891310598 Бандеровскую кепи с кокардой трезубцем, и качественные значки «воля», «трезубец».

07529920752 Светлую икону слепой московской Матрены, может кто то едет в Москву и может мне при везти ее.

07718226700, guz20022001@yahoo.com Детские русские сказки, книжки для детей.

07525144701

Тех ника Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения.

07429899285 Apple ipad2 недорого.

07402390339 Новые и б/у (в рабочем состоянии) инстру менты фирмы Bosch, Makita, Hilti. Также про дукцию Компании Apple и фотоаппараты для профессиональной съемки.

07853245253

Транс портные средства Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого.

07552694898 Электро скутер от 1000Вт, мин. скорость от 40км, дальность пробега не менее 50км на од ном заряде. Рассмотрю любые варианты до 300ф.

07576977720

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам.

07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офорJ мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое.

07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий.

Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic.

Anton 07897488841 www.onanton.com Вы уехали? Мы обо всем позаботимся! Чтобы Родина не считала себя брошен ной, мы готовы быть поверенными в лю бых ваших делах (в Москве, Питере и т.д.). Проведать тещу и других близких?сдела ем! Поздравить партнера, одноклассника, любовницу, подобрать подарок?Не проб лема! Навестить квартиросъемщиков или най ти новых, сделать косметический ремонт (не дай Бог, тьфу тьфу). Поухаживать за могилами предков. Возможно абонементное исполнение по ручений. Чтобы Вы были уверены, что порядочные люди существуют, можете зайти на стра нички в facebook, пообщаться по Skype. И мы умеем делать фото и видеоотчеты. Первичное обращение по эл. почте или fb.

Skype: Elevlaza Skype: Amalia.zotova kaktamnarodine@gmail.com facebook: Kaktamnarodine

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Портретная Фотосессия бесплатно. Фото на паспорт, свадьбы, мероприятия, предметная/макро съёмка, архитектурно интерьерная съёмка. Полностью оформлен ные настенные портреты с отпечатком размером до А2 в рамках размером до А1.

07702724403. Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессиональное оборудование. Большой опыт работы. Музыка живая.

07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также интерьеров и экстерьеров. Последующая обработка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом.

07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства).

07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весельем, юмором, но вейшей конкурсно игровой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и про фессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com

Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни.

07888849151, 07919283690

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании.

Terence Ray Solicitors предлагает юридиJ ческую поддержку по всем видам иммигJ рационных вопро сов. Про фессиональJ ный подход, гарантия качества и доступJ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 и 14 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. Звоните сейчас: 02072374782, 07906552926 OISC licence F200600033 www.talancitygroup.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день.

02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk

Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями.

07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии.

07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Предлагаю услуги профессионального дид жея. На любые мероприятие до 250 ти людей. Музыкальная аппаратура куплена в этом году из Германий и Англий. Вы можете заказать свои песни и составить свои график. Цена 200ф за 8 часов.(опыт работы начинаю щий). Viktor 07868949311 wbasswsstudio@googlemail.com viktorvanbass.com

Все виды квалифицированных юридиJ ческих услуг в России. Для граждан – судебные споры любой сложности, все инстанции, все регионы, все виды, включая семейные споры, наJ логи, таможня, помощь в оформлении сделок с недвижимостью. Для бизнеса – арбитражные споры люJ бой сложности, все виды споров, все реJ гионы, регистрация фирм в России, соJ провождение бизнеса (налоговая оптиJ мизация), лицензирование. Наталья 07429 401810 natnovi@gmail.com http:/ / sibcounsellor.ru/ UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бене фиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию с сопровождени ем в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам.

NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие сове ты. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский.

49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London.

02085552171 kingsleym6@aol.com Качественное решение иммиграционных проблем Jвсе виды юридической документаци Jзапрос документов в UК и за его пределаJ ми Jправа человека Jапел ля ции,де пор та ция,ос во бож де ние под залог Jлегализация Jпродление визы Агентство МК Suri&Cо гарантирует Вам успех! Экстренная круглосуточная помощь: тел 07549890315. Мы открыты с понедельника по пятницу с 9.30 до 19.00 13 Electrical Parade,Seven Kings,Ilford IG3 8BY. 02085996877 ôàêñ – 02085975071 info@mksuri.co.uk mksuri.co.uk Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Правовой аналитик по любым легальJ ным вопросам.

Legal Research Analyst: Are you in a position that requires legal direction but you are unsure how to proceJ ed?

Have you been dealing with people that said they could provide you with legal advice but are only charging you and not providing you with any answers? Be it Contract, Family, Criminal, or even Immigration Law, as a Legal Analyst I can provide you with clear answers to your case so that you can take the appropriate action and take control of your situation.

07718626182 (ðóñ./ àíãë.) cityanalyst0207@gmail.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно.

01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Ozkutan and Co Адвокаты с большим опытом работы обслу живают клиентов на русском, турецком и анг лийском языках.

Mы предлагаем широкий спектр юридичес ких услуг для организаций и физических лиц по вопросам иммиграции: oформление всех видов иммиграционных (Home Office) доку ментов и виз.

ОБЪЯВЛЕНИЯ A также в области семейного, наследственно го, бизнес права и купли продажи недвижи мости. Бесплатные консультации и индивидуальный подход к вашему делу. Наш адрес: Unit B 17 Downham Road Haggerston London N1 5AA. ðóññêàÿ ëèíèÿ – 07910944266 (Àíæåëà) àíãëèéñêàÿ è òóðåöêàÿ ëèíèÿ – 02079237792 www.ozkutansolicitors.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота).

02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

Московский адвокат совместно с английской адвокатской компанией предлагает квалифи цированную помощь в решении иммиграци онных вопросов: получение и продление виз всех категорий; приглашение в UK родных и друзей; Residential Certificate; присоединение членов семей и партнеров; Naturalisation. Подробные консультации. Подбор иммигра ционных программ для легализации. Воз можна консультация он лайн. Помощь в под готовке презентабельного кейса. Используем практический опыт и служебную информа цию иммиграционных служб. Консультации проводятся на русском языке. Работаем также в вечернее время и выходные дни. Также оказываем юридические услуги на тер ритории России в области семейного, жилищ ного и наследственного права.

02071931110 (Ëîíäîí) 007495740525 (Ìîñêâà) Skype: lawyer-moscow post@lawyer-moscow.ru NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болгарии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Помогаем получить или продлить студенчес кую визу. Порекомендуем наиболее подходя щее учебное заведение. Поможем подгото вить пакет документов для подачи в Home Office. Наши услуги бесплатные.

07411982166, 07427550768 yenike@yandex.ru Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций.

OISC reg. (Level 3).

Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com www.britannia-business.com Полная консультационная поддержка и юри дическая помощь по иммиграционным во просам Великобритании. Профессиональная помощь на протяжении всего процесса полу чения или продления виз. Консультации по документам на визу. Супружеские и партнерские визы, визы жени ха/невесты, краткосрочные студенческие ви зы и визы категорий Tier 1, Tier 2, Tier 4 и Tier 5. Получение постоянного места жительства и Натурализация.

Профессиональный и индивидуальный под ход к работе. Гарантия качества и конфиден циальности.

07773212019 info@londonconceptuk.com www.londonconceptuk.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки.

02084556626, 07985329421 Юридические услуги и консультации (Settlement, Asylum, Work Permits) Высококвалифицированные юристы помогут с вашим иммиграционным статусом, правом на проживание в UK. Трибунальные апелляции или гражданство. Поможем приватным и бизнес клиентам, на ходящимся в Англии и в других странах мира по вопросам иммиграции. Говорим на русском, литовском и английском языках. Пожалуйста звоните по телефону.

07774898590, 07904093821 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам оформления биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits.

07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì Высокого качества юридические услуги и консультации по вопросам семейного права и детей, иммиграционного права, имущества, учебного права, контракты, проблемы с рабо тодателем, медицинского права, криминаль ного права и др. Подтверждаем и сертифици руем документы на русском, английском и ли товском языках. Подаем апелляции, пред ставляем в суде, предоставляем срочную юри дическую помощь. Говорим на русском, ли товском и английском.

07904093821

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax. Помогу с получением квалификаций прирав нивающихся к английским, любые специаль ности,звоните.

07466115827

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь.

Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration

ÀÍÃËÈß

33

34

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия.

02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: J Personal Tax Return.

J Annual accounts.

J Corporation Tax Return.

J VAT, CIS , PAYE. J Письма для Home Office.

J Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfJEmployment).

Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk A&T Assisstance оказывает услуги бухгалтера: регистрация Self employed 80 ф; возврат налогов от 30 ф; годовой отчет Tax Return от 60 ф; тест CSCS 50 ф; банковский счет 50 ф; письмо, апелляция от 50 ф; Помощь в оформлении пособий: Child Benefit от 100 ф; пособие по беременности и родам Maternity Allowance от 70 ф; для пенсионеров Pension Credit от 100 ф; Housing benefit от 150 ф; Tax Credits от 80 ф и др. Наш офис открыт для Вас Пон Суб с 10.00 до 20.00 по адресу 787 High Road Leytonstone, London, E11 4QS. 07450009505, 07895460313 atassistance@hotmail.com Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria.

02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Помощь в открытии банковского счета, даже с просроченной визой (персональный и биз нес счета). Помощь в получении UTR номера и CSCS карты.

07414215387 Профессиональный Tax Accountant. Компании, Self employed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу.

07934134203 Бухгалтерская фирма предлагает следующие услуги: Срочный возврат налогов (Self Employed, P60/P45 Tax Refund), Деклариро вание доходов (Tax Return). Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гистрация, обслуживание и отчетность: PAYE, CIS, VAT, зарплата (payroll); закрытие фин.го да. Решение вопросов по штрафам. Опыт ра боты – 7 лет.

Angara Ltd, ст. Limehouse DLR в районе Canary Wharf. Inessa 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk Prosperity Vision Accountants предоставляют услуги по налогообложению: формирование компаний и их обслуживание открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE,P45,P60,P35) возврат налогов регистрация UTR, CIS, NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды по со бий(Housing,Working Tax Credit ) разрешение кредитных проблем(Debt Management, Mortgages) апостили выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм (Employment Tribunal and Home Office) мы решаем даже самые тяжелые задачи.

07966691052, 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.).

07872386580

Шью Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив.

West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делке любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот.

07979950725 lady.fashion25@yahoo.com www.dressmakinglondon.webeden.co.uk Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды.

South East of London. Наташа 07546782511

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Опытный переводчик международного клас са с британской аккредитацией BA и ILEX UK (Право) 30 лет cтажа в Англии Спектр услуг, помощь в составлении дове ренности,писем,CV Русский, украинский, Прибалтика. Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам. Принимаем сканы документов по электрон ной почте. Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, Central Line «S. Ruislip». Га лина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. Звоните бесплатно по нижеуказанным теле фонам или пишите на email.

08006125812, 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line.

02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт.

07764968366, 07988237750 Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, румынский и английский языки. Заве рение переводов. Заполнение форм, составле ние CV. Быстро, доступно, качественно.

07727197039 Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны.

07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия в доме – отдельная ком ната, развивающие игрушки, обустроенный

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà сад. Индивидуальный подход к каждому ре бенку. Работаю full time,part time, выходные дни и вечерние часы, есть все условия остав лять детей на ночь. Возраст желательно от 6 мес. до 3 лет. Легальный статус, опыт работы. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054 alexandru.turuta@yahoo.com

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиJ мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон.

07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огJ ромное количество русскоязычных канаJ лов, любимые программы на экранах ваJ ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросJ порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеJ ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваJ ших систем. Профессиональная установJ ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыJ полняем работы в Лондоне и за его предеJ лами. Звоните и заказывайте.

07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инJ струменты, стройматериалы и т.п.) больJ шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиJ мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесJ твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаJ лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоJ ра. Приемлемые цены.

07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь.

07841204428 Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияJУкраинаJВеликобритаJ ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиJ ли.

07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Gatwick, Heahtrow, Luton ili London city airport. Пунктуально и безопастно, а так же привезу, подожду, сопровожу, увезу на/с торжества на MB S класса. Александр 07886999511 Опытный водитель аккуратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материаJ лов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта.

24/7.

07427694575 Всегда готовы помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов.По Лондону UK и Европе. А также собираем посылки на Украи ну. Помощь при загрузке и разгрузке. В нали чии 2 большых вэна. Игорь 07738911688 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Jместный автомобиль.

24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Транспортная Компания «DISAL Ltd» Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25 ф.

20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки свыше 30кг – 1 за 1кг

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Перевозки по Англии. Коммерческие грузы. Перевозки паллетами в не зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная.

07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Грузовые перевозки, доставка грузов, меJ бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеJразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раJ боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. ДосJ тавка и встреча в любом аэропорту ЛонJ дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7.

07845595535 Pribalt Express Бельгия – Голландия Германия Литва Лат вия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, лич ные вещи, мебель, бытовую технику, TV, зака зы с eBay, строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Перевозка домашних животных: Собак, Ко шек. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы.

Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Англия. Доставка посылок,мототехники и других гру зов с адреса отправителя на адрес получателя от 15 GBP либо 12 LVL. На вес более 100 кг скидка. Выгодные условия на переезды. Просьба заранее резервировать место. Расписание выездов и заказ доставки на сай те. SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины. Гарантируем качество и надежность. Ярослав 07412960909, 07903133195 (Àíãëèÿ) 0952509225, 0663950111 (Óêðàèíà) Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены.

07912882869, 07727075886 Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 человека. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто дпставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее.

07932337598 vrs.ucoz.co.uk Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы в Лит ву, Латвию,Эстонию. Собираем посылки по всей Англии. Забираем груз с адреса заказчика. Доставка быстро и надёжно(срок доставки посылок два дня). Есть пункты приёма посылок. Доставляем посылки, грузы, личные вещи по указанному адресу клиента. А также перево зим квадроциклы, мотоциклы. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микроавтобусе Mercedes (двд, сидения регулируются. Выезды из Англии каждую субботу . Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv

ОБЪЯВЛЕНИЯ Доставка посылок Остров Литва. Собираем посылки, Бытовую технику,велосипеды и раз возим по адресам. Первым клиентам всегда делаем 50% скидку. Регистрация по телефону.

07423847477, 07909263206 0037065523991 Доставка и встреча в любом а/п Лондона (7 местный Мерседес). Водитель – профессио нал. Хорошее знание Лондона, Англии, Евро пы. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестора ны. Работа по всей Британии.

07538212994

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноJстроиJ тельных работ: J замена/установка сантехники, отоплеJ ния, электрики J ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери J штукатурка, покраска, плитка J сборка мебели и др.

Eсть документы, транспорт и все инструJ менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона.

07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм.

02033026949 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день.

07568055862 G.T Joinery Woodworking Limited Компания предлагает и имеет репутацию в выполнении высококачественных стоJ лярных работ, включая: деревянных окон, лестниц, перил, дверей и столярных изделий. Наши столяры и токари работают с дреJ весиной и различными пиломатериалаJ ми, используя комбинацию традиционJ ных навыков с новейшими методами и оборудованием. Компания ориентируется на местное заJ конодательство в области деревообраJ ботки. Наша компания предоставляет качество и гарантии, в сочетании с ответственносJ тью и пониманием. Мы предлагаем вам посетить наш вебJ сайт. Если у вас возникли вопросы, пожалуйсJ та, свяжитесь с нами по телефону/факсу или по электронной почте.

02036026187 (ò åë/ ôàêñ) joinerwoodturner@gmail.com www.gtjoinerywoodworkinglimited.com Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!.

07830537481 www.futureheating.co.uk

Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422

Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. bravoelec trical.co.uk, fittedwardrobes.info, bravokitchens.co.uk.

07590924518

Перевезу личные вещи, мебель и любой груз ХХЛ Мерцедес Спринтер. Помощь при по грузке и разгрузке. Artur 07432144716

Квалифицированные электрики выполнят любые работы в соответствии с британским стандартом. Все сертификаты.

07533800973

Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время.

07871778557, 07533987764

Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности:

Будем рады помочь при перевозки вашых личных вещей, мебели, стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону, UK и Европе. Помощь при загрузки и разгрузки. В наличии 2 большых вэна. Миша 07702629536

дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы.

07500045585 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покрас ка, рес таврация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени),качество и порядочность гарантированы.17 лет опыта.

07438466838 ras441@rambler.ru Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых по крытий и мебели профессиональным обору дованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!.

07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд.

07533132778, 07872173267 Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надоело бро сать деньги на втер.Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен ную плату сделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality 07403680244 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами.

07941414177, 07925694657 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение внешних стен, внутренних стен, внутренних и внешних перекрытий, фундаменты, укрепление фундамента частично и по всему периметру, крыши и мансарды, пристройки, расширение подвалов, надстройка лофтов, дренажные ра боты, изготовление и поставка деревянных и ПВС окон и дверей, деревянных лестниц. Восста новительные работы, уменьшение или удале ние трещин на фасадах зданий, снятие каминных труб, перенос внутренних разделительных стен. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные работы, за все дополнительные работы можете платить суб контракторам напрямую, включая архитектору при получении разрешения на строительство или перепланировку, и дизайнеру. Помощь при поиске недвижимости для покупки и сниже нии цены, запрашиваемой продавцом. Чест ные цены, хорошее качество. Опыт в Лондоне с 2002 го да. Дополнительная информация на сайте компании.

07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk

Автомобильные Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии.

07446804100 Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030.

Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

ÀÍÃËÈß

35

36

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortJTerm car insuranJ ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстJ ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры.

07704282228 Русский автосервис в Kent.

Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Ремонт автоматических ко робок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6.

01474353712, 07596884281 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиJ гателя любой сложности. Ремонт и замеJ на топливных насосов. Сцепление, реJ монт или замена коробок скоростей. ТорJ мозная сисJма. Сварочные работы. ЗамеJ на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоJ мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигJ нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам.

07898179988, 07401448744 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles.

07413131354 Ремонт аллюминиевых и чугунных головок, блоков двигателя: мойка, разборка, проверка, шлифовка, свар ка, замена, проточка седел клапанов, замена форкамер, восстановление соосности посте лей р.валов, высверливание заломов, рестав рация всех резьб, высверливание свечей нака ливания, высверливание заломов прямо на автомобиле. Сварка алюминия, чугуна, нерж.стали: блоков двигателей, головок двиг. картеров, кронштейнов, бензобаков, радиаторов, тру бок кондиционера, коробок скоростей. Аварийное вскрытие автомобилей! Замена масла, фильтров, замена тормозных колодок, проточка тормозных дисков, ремонт подвески, замена сцепления, замена свечей, ремонт двигателя, замена ремней. Опыт работы 15 лет. Доставка бесплатно!

London,Romford RM41HL. Эдуард 07414578760 info@ndengineering.co.uk www.ndengineering.co.uk Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7.

07934700437 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films,

ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе.

07916132815

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A native Russian/Kazakh speaker experienced in teaching English to Russian speakers and transla ting/interpreting (English/Russian) is looking for work. All jobs considered. Mukhit 07765590350 mukhityermekbayev@gmail.com I am a student from Ukraine, currently studying Law and International relations and at the moment, looking for job on the weekends, prefe rably close to Kingston upon Thames. If there any interesting offers available, please contact my e mail or mobile. Dmitriy 07511803272 korzun.dmytro@mail.ru I am a professional cleaner who is currently loo king for job. I am a hard working person and if you are looking for a cleaner, I am the right per son for this job. I can cope with everything in regards to cleaning, ironing, moping, dusting, etc. Feel free to contact me. Natalia 07449112298 nataliavieru@yahoo.co.uk У себя дома могу присмотреть за вашим ре бенком. Двор хотя и не большой, но есть ка чели и песочница. У самой есть дети, так игру шек хватает. Могу забрать из Greenleaf Primary School. Живу в Walthamstow. Если за интересовались звоните.

07577439240 I’m very honest, hard working, 27 y.o., respo nsible person with experience in hotel housekee ping. I’m looking for a job. Lucia 07447938989 lucizast@gmail.com I’m looking for a job, after 13 November, I have B, B1, C, C1, D, D1. UK CPC EU 95 Driver Card UK. I’m not cab driver. Any location in UK. I speak Russian, Latvian, English basic. Second skill – cook. Vladimirs iwegavlad@inbox.lv Chef is looking for a job.

07707833473 I’m looking for a job carpenter, joiner, 1st and 2nd fix, or good labour. I have all necessary legal documents to work in UK. I speak read and write English, Romanian, Russian. I’m ready to work with own tools and I love my job. Iura 07450804410 calceaiura@yahoo.com

Парикмахер ищет работу на неполный день с 10 до 14. Все необходимые документы есть. Рассмотрим любые предложения. Желатель но в Западном Лондоне. Danuta 07783751463 lanazukauskiene@gmail.com Парень 25 лет из Латвии, ищет работу разно рабочего. Имеются NI, CSCS, права категории B, а также тракторные права. Опыт работы в разных сферах. Выслушаю все варианты. Александр 07951395454 Автослесарь механик ищет работу в Лондоне. также специализируюсь на разборке машин, шиномонтаж, ремонт авто. Имею стаж рабо ты, без вредных привычек. Raimond 07404985597 slonlpv@email.com Девушка, 18 лет, из Латвии, ищу работу, рас смотрю любые варианты. Знание английского basic. Просьба писать на емаил. Julija julenjka06@mail.ru Девушка из Украины, 29 лет, с педагогичес ким образованием, ищет работу няни. Рабо тала с детьми начиная с 6 месяцев. Имею ре комендации. Без проживания. Живу в районе SE21. Ольга 07411456325 Женщина из Эстонии ищет работу приходя щей няни (уборка домов), желательно в рус ской семье. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Женщина из Латвии 42 года ищет работу ня ни в Лондоне с проживанием. Есть большой опыт работы с детьми, в семьях. Тatjana 0037125959697 vitani@inbox.lv Женщина 45 лет ищет работу по уборке поме щений, домов, офисов, име ется большой опыт. Сижу с детьми. Имею рекомендации. Наталья 07427500869 Женщина, 42 года, ищет работу в семье, как няня, домработница, клинера, присмотрю за престарелыми людьми. Опыт работы в се мьях с проживанием и без. Мед. oбразование. Евро паспорт. Все документы. Oksana 07853985456 Женщина из Украины, 48 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйста: уборка, глажка, готовка и по присмотру за детьми в любое время, включая вечера и выходные дни. Живу в районе Stratford. Честная, есть рекоменда ции.

07957499589 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни на несколько дней в неделю. Пас порт ЕС. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Без уборки. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Водитель с (PCO) документами от 2007 года. Опыт, порядочность, спортивное телосложе ние, коммуникабельный, без вредных привы чек. Ищу работу личным водителем. Алек сандр 07734800339

Маляр по металлу ищет работу. Стаж больше 3 лет. Жан 07570247517 clanz@inbox.lv

Водитель профессионал ищет работу. Управ ляю всеми марками автомобилей более 20 лет. Водительское удостоверение UK. Боль шой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль VIP класса и лицензия Security.

07538212994

Парень, 19 лет, ищет работу в Лондоне. Могу выслать CV. Nikita 07784684802 popadult@gmail.com

Добрая, ответственная, 50 лет, из Латвии, без семейных проблем, ищет работу няни. Рас смотрю все варианты. Желательно Leyton, Stratford, Leytonstone. Ludmila

07423664556 lzuravlova@inbox.ru Молодая, ответственная женщина с высшим образованием присмотрит за ребенком, по может приготовить, убрать. Елена 07831012726 Молодой, энергичный парень, без вредных привычек ищет подработок на частных стройках пейнтером или лейбором на суббо ту. Быстро учусь другой работе. Рассмотрю все предложения. Степан 07405162723 stepanstechak08011985@gmail.com Молодая и энергичная девушка ищет работу в юго восточной части Англии (город прожи вания Чатам). Я очень легко обучаема, легка на подъем и всегда старательно выполняю свою работу. Владею русским (свободно), ла тышским (разговорным) и английским язы ком (средне). Anastasija 07586685357 anastasijavoicenko@inbox.lv Молодая женщина ищет работу няни на full time, опыт по ухаживанию за детьми и ново рожденными. Добрая, порядочная, очень лю бящая детей. Серьезно отношусь к работе, от ветственная, коммуникабельная, аккуратная, трудолюбивая, без вредных привычек, спо койная. Рассмотрю все варианты. Ruta 07414568383 derutha@gmail.com Молодой человек, 26 лет, ищет работу в офи се. Опыт работы с документами, наличие выс шего юр. образования. Английский на уровне С1 (Advanced). Достаточно хорошее знание иммиграционного законодательства UK, Canada, Australia, New Zealand. Есть опыт ве дения иммиграционных дел в Эстонию, Кана ду. Андрей 07895660050 Повар, готовлю вкусно и разнообразно, в том числе кухни народов Средней Азии. Опыт ра боты в семьях, рекомендации. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru Порядочная, ответственная девушка 24 лет ищет работу на юго западе или западе Лондо на. Опыт работы в кафе, ресторане и в семье.

Veera nadin88_07@mail.ru Опытный некурящий водитель (рус/анг) с 11 летним стажем работы в семье/компании ищет работу. Отличное знание Лондона. Большой опыт вождения автомобилей топ класса (Bentley, Mercedes и т.п.) в UK и Евро пе. Отличные навыки работы ПА, продвину тое знание MS Office, Photoshop, Int. Паспорт UK и России. Владимир 07889181436 spirov.vladimir@gmail.com Преподаватель из Риги (46) ищет работу ня ни гувернантки. Большой опыт работы с детьми разного возраста, последние 4 года – в Лондоне. Паспорт ЕС, рекомендации. Лариса 0037128242460 larisa.m.n@yandex.ru Если вы живете в Dorset и вам нужна помощь по дому или присмотр за ребенком – буду ра да помочь. Звоните. Светлана 07826785089 sveta.ukr22@gmail.com Мужчина ищет любую работу.

07771358014 Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы в Лондоне с детьми ма ленького возраста ищет работу няни (part time), без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Ищу работу маляра декоратора. Povilas 07501261668

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

povilasm@bk.ru Ищу работу по разноске лифлетов, Hounslow.

07824828625 Ищу работу по уходу за детьми. Проживаю в Украине. Тамара exess50@mail.ru Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера.

07540753689 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу клинера в выходные дни и можно на вечер. Есть опыт работы. Julija 07720754575 Ищу любую работу, мужчина 39 лет из Лат вии, есть все документы, ЕС права B, C, E кат.

Aлександр 07429841718 taksi73@inbox.lv Ищу работу няни до декабря месяца на не сколько часов в день, кроме выходных. Мне 34 года, русская. Ирина 07770916795 Ищу подработку уборщицей клинером с 15.00. Живу в East Croydon 5 зона, работаю в гостинице, housekiping в 1 зоне.

07984626858 Ищу работу на 4 дня (пон, сред, сб, воскр). Присмотр за детьми и уборка квартиры, до мов. Живу в районе Brixton. Расстояние не имеет значение. Tansy 07442132730 sunset.09@mail.ru Ищу работу. Есть большой опыт по уборке, готовки, глажке, стирке, все, что требуется по дому. Работаю качественно, готовлю вкусно и не дорого. Marina 07538650734 djdionix87@gmail.com Ищу работу няни без проживания. Люблю де тей, есть опыт работы. Серьезно отношусь к работе, ответственная, аккуратная, трудолю бивая, без вредных привычек. Рассмотрю все варианты.

07428575631 Ищу работу няней без проживания, высшее образование, опыт работы с детьми (25 лет). Лондонские рекомендации имеются. Могу проводить развивающие занятия. Очень люб лю детей. Пунктуальная, ответственная. Зоны 1 4 Лондона.

07824640253 Ищу работу по уходу за грудничками 24 часа в сутки, 5 суток в неделю. Кормление, прогул ки, купание, режим дня, гигиена, безопас ность, оказание пер.медицинской помощи и прочее. Мне 41 год, гражданка ЕС, опыт рабо ты нянечкой в семьях 14 лет. Серьезный и от ветственный подход к работе. Оля 07584415436 domlady8@gmail.com Ищу работу в Лондоне. Имею высшее образо вание. Работала администратором, бухгалте ром консультантом. Также работала в кафе. Очень ответственная, умею общаться с людь ми. Не боюсь рабочей нагрузки и любой ра боты. Хорошо говорю на русском, литовском языках, английский немного хуже. Легальный статус в UK. Marija 07423766376 mp-tryska@info.lt I am looking for a job for weekdays from 10 am till 2 pm. I will consider all the proposals.

Computer literate, higher education, know English, Russian and Ukrainian. Live between Stratford and Ilford. Lena 07508415804 elenapatogre@gmail.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Woman from Ukraine 28 y.o. is looking for part time job in a shop, cafe, restaurant, bar. 2 3 days per a week. Jjustyna 07915541102 justyna@meta.ua I’m 25 years old woman. I’m looking for a job in the pub/restaurant/bar. Monday Friday. I have 8 years experience in customer service. CV and references available if you contact me. Please don’t contact me if you are in South or East London. ritusik23@gmail.com Начинающий флорист, 28 лет. Ответственная, серьезная, без вредных привычек, ищет рабо ту на part time. Фото с моими работами могу прислать на e mail. Живу в районе Bexleyheath – South/East London.

07412481860 Парень из Казахстана, 27 лет, высшее образо вание, знание нескольких языков: русский, казахский, турецкий, английский, ищет рабо ту репетитора по перечисленным языкам по пятницам, субботам и воскресеньям. Beybit 07424014529, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ Девушка из Украины 20 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Мария 07423586163 Девушка ищет работу, связанную с перевода ми, написанием статей. Работаю дистанцион но. Опыт, рекомендации. Британское граж данство. arhcity12@rambler.ru

Трудолюбивая и порядочная учительница из Литвы может забрать со школы и присмот реть за вашими детьми, а также ищет работу уборщицы. Есть стаж и рекомендации. Пред лагать разные варианты.

07879408269 Ответственная девушка ищет работу по выгу лу собак(dog walker).

07435657475 Ответственная няня из Украины ищет работу. Опыт работы в UK. Присмотрю за детьми лю бого возраста. Есть высшее образование.

07551874718 Ответственный парень с опытом работы на стройке, электриком, сан техником и как складской рабочий, ищет работу. Рассмотрю все варианты.

07818038219 serzmaster@gmail.com Зубной техник, 14 лет стажа, ищет работу. Лондон. Кристина 07708620350 Cristina_Grusetcaia@yahoo.com Мужчина 42 года ищет любую работу.

07562768518 Мужчина 37 лет ищу любую работу. Имею опыт работы на стройке и складах. Элект ро/авто погрузчик. Валерий 07450454203 Ищу подработку или part time. Евгений 07424826729

Женщина 50 лет, гр. ЕС ищет работу няни, уборка. Есть опыт.

07581782649

Ищy pабoтy. 50 лет, из Казаxcтана, няня, си делка, готовка, глажка. Шypа 07858807447

Женщина из Украины ищет рабoтy по убoрке квартир, дoмoв, oфисoв.

07429499700

Ищу работу по уборке домов, квартир офи сов. Есть опыт работы, рекомендации. Anna 07838764799

Женщина из Литвы (38 лет) ищет работу по уборке домов в первой половине дня. Звонить до 18.00 или sms.

07800899235

Ищу работу tape and jointer большой опыт,есть все инструменты и все документы.

Vadim 07449756553 vad50583@mail.ru

Женщина из Латвии, 51, ищет работу по убор ке домов во вторник и среду в районах Poplar, Canary Wharf, Ilford, Stratford.

07984647790 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969 Электромеханик ищет работу. Лондон. Вла димир 07774872780 rapont@rambler.ru Умелая и добросовестная домохозяйка ищет работу. Прекрасно готовлю. С удовольствием обеспечу в вашем доме тепло и уют. 50 лет. Паспорт ЕС. Наталия 07951476114 Интеллигентная, с высшим образованием, от ветственная, исполнительная, имеющая опыт работы и легальный статус в Англии женщи на поможет с ребенком, по дому. Всю работу делаю как для себя. К работе могу приступить с 20 го декабря (можно позже). Могу выслать резюме и фото. Татьяна 0037067079592 tmotkina@yandex.ru ñêàéï taniusha6 Добросовестный молодой человек ищет ра боту, не требующую спец. навыков. С удо вольствием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581 Добросовестная и ответственная женщина, 40 лет, ищет работу по уборке домов и квартир в районах Woodford или Woodford Higt Street. Убираю быстро и качественно, есть опыт ра боты в отеле и большое желание.

07446725221 Молодой человек презентабельной внешнос ти ищет работу в Лондоне. Английский разго ворный. Роман 07547597887 Повар с опытом работы kitchen porter ищет работу .

07773616600 Порядочная, ответственная женщина ищет работу по уборке помещений, домов, офисов, имеется большой опыт. Сижу с детьми. Имею рекомендации. Oksana 07588855815 Опытный строитель ищет работу.

07412001004 Британка русского происхождения с высшим образованием ищет работу персонального ас систента или помощника в бизнесе. За хоро шую зарплату.

07926268394 Профессиональный парикмахер ищет работу. В бизнесе более 15 лет, 8 из них в Лондоне. Звонить после 19.00.

07814500956 Профессиональный повар ищет работу в час тном доме, ресторане и т.п. Готовлю блюда разных стран. Так же качественно выполняю все работы, нужные в домашнем хозяйстве. Большой опыт, легальный статус, разговор ный английский, вод.права. Рассмотрим раз ные предложения.

07872617236 guma58@mail.ru

Ищу работу part time в любое время до 13:00 или до 14:00. По уборке домов или няни.

07721477236 Ищу роботу по уборке домов, квартир. Есть опыт роботы в отеле и домах, а еще большое желание. 40 лет.

07586482597 Ищу работу приходящей няни. Имею высшее пед.образование, рекомендации, проведу за нятия, хорошо готовлю. Анна 07831637587

Ищу работу помощницы по дому, я из Латвии 53 года, опыт работы более 10 лет, в Англии около 6 лет. Рекомендации, CRB, права UK, английский, все документы, без вредных при вычек. Начало работы после Нового года, без проживания.

07831302533 lija.leja@gmail.com Ищу работу на 2 месяца. У меня два высших образования в сфере математики и статисти ки. Есть опыт преподавания математики. Так же я могу работать в сфере PR – писать но вос ти, редактировать статьи. В Лондоне учусь, поэтому ищу временную занятость. Бу ду не против занятий с детьми. Вера 07442064406, 07451140378 vera_selivanova@inbox.ru Няня, 50+, из Латвии, опыт, хорошие реко мендации, CRB check, хороший контакт с детьми лю бого возрас та. Живу в районе Tooting Broadway.

07853068402 A punctual and experienced man, 29, looking for a job as a driver (cat B), courier, PA in London.

Bilingual: English and Russian, good knowledge of London, work permit. Dmitrу 07404232521 I am looking for a job as a nanny, 15 years expe rience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. From Latvia. 9 years in London, any age kids, please. SW6. Antonina 07951234651 I am looking for a job as PA or accountants assi stant (currently qualified at AAT, Level 3, study ing for Level 4) or any job in an office environ ment. Educated at Masters level (Ru), I have work experience in the UK as well in Russia (ST.Pb). Margarita 07587208096 margaritacase@gmail.com Я недавно закончила мед.институт, бакалавр, хотела бы практиковаться в стоматологии.

07532449235 Experienced PA secretary is looking for a job.

Speaks English, Russian, Lithuanian.

07929414925 Парень 26 ищет работу (hard worker), есть все документы, я из Латвии. Marat 07778447970 Парень ищет работу, есть CSCS, UTR, NIN, могу делать fire stooping, опыт 3 года. Может быть ночная, рассмотрю все предложения.

07990668690 Сантехник ищет работу. Misha 07868032475

Ищу дополнительную работу с воскресенья до четверга. Рассмотрю все предложения. Я парень, 20 лет, из Литвы.

07905211834

Девушка с Латвии,18 лет, ищу работу, рас смотрю любые варианты. Знание английско го basic, только смс. Юлия 07774613156 julenjka06@mail.ru

Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера.

07847364326

Женщина, 53 лет, ищет работу в качест ве домработницы или уход за детьми. Вален тина 07544434577

Ищу работу по уборке домов, офисов. При смотрю за вашим ребенком. Погуляю с соба кой. Звоните с 9.00am до 4pm или перезвоню.

07501922142

Женщина (40 лет) из Литвы ищет работу по уборке домов, поглажу белье. Имею опыт.

07587044048

Ищу работу няни. Детей люблю, развивать их умею. Возраст детей был разный, практика с детишками 6 лет. Я из Латвии, русская.

07576448381 Ищу работу няни, я из Латвии, все документы для работы. Опыт работы с новорожденны ми, права UK, рекомендации, есть англий ский. Без проживания.

07901303300 Ищу работу няни с проживанием. Я русского ворящая опытная, ответственная, порядочная няня, 46 лет, опыт работы с детьми (0 8 л). Имею рекомендации, паспорт ЕС. Илона 07743993567 ilona0705@gmail.com Ищу работу няни. Мне 35 лет, образование педагогическое, грамотно владею русским языком, имею опыт работы няней и легаль ный статус. Люблю детей и легко нахожу с ни ми общий язык. Катя 07831408081 Ищу работу водителя. Ответственный, без вредных привычек. Хорошее знание Лондона. Имею личный 7 местный, новый Ford. Зна ние английского, немецкого и русского язы ков. Рассмотрю любые предложения.

07402886885 Ищу работу няни и домработницы. Прекрас но знаю психологию и физиологию детей, также детские болезни. Имею большой опыт работы как с одним так и с несколькими деть ми. Очень люблю де тей. Рекомендации.

Anzelika 0037065131818 vladislavp2008@gmail.com Ищу работу водителя, помощницы по дому, я из Латвии, без вредных привычек, права UK более 6 лет, стаж вождения 20 лет, все доку менты для работы. Начало работы после 15 января 2013 года, без проживания.

07787027077 Ищу работу няни, добрая, порядочная, ответ ственная, аккуратная, очень любящая детей, с мед.образованием, работала в детской педи атрии. Большой опыт с новорожденными и старше, хорошо готовлю, есть хорошие реко мендации. Irma 07578747495

Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации.

07723391835 Женщина 52 лет (по специальности повар) ищет работу в северной части Лондона. Пред лагать разные варианты. Наталья 07415079426 natusia60@mail.ru Женщина из Молдовы, 53 лет, ищет работу по ведению домашнего хозяйства: уборка, глаж ка, готовка и по присмотру за детьми (няня) или старыми/больными. Опыт работы – 8 лет. Высшее медицинское образование. Доку менты в порядке. Eugenia 07447865166, 07988668045 eugenia.butuc@googlemail.com Украинка ищет работу. Готовлю, убираю, уха живаю за детьми. Евгения 07574887269 Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. При необходимости – сертификат.

07534173973 Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (15 лет), ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня.

07917114995 Молодой мужчина из Литвы трудолюбивый не курящий ищет работу в Лондоне, рассмот рю все предложения. Валерий 07743968627 Молодой парень, 24 лет, ищет работу по уборке в домах, на улице, в офисе. Есть опыт работы. На full time или part time. Alexandru 07449954681 vaculovschi.alexandru@gmail.com Молодой и коммуникабельный парень с опы том работы в ресторане, 4 года, в качестве labourer – полгода в UK, ищет работу. Все предложения приветствуются. John 07415330418 Молодая энергичная девушка ищет работу (уборка, работу на фабрике). Есть опыт при смотр за ребенком, мойка посуды и т.д. Рас смотрю любые предложения. East London.

Veronika 07856408019

ÀÍÃËÈß

37

38

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Ищу работу маляра, декоратора, плиточника. Инструменты и документы в порядке. Конс тантин 07403952000 kpereguda@mail.ru Ищу работу водителя. Имею личный транс порт и британские права. Знание Лондона.

07414986902 Ищу работу няни без проживания. Опыт ра боты с детьми 0 8 лет. Имею рекомендации.

Vera 07556570820 Ищу работу по уборке домов, глажке, могу вкусно готовить. Аккуратная, ответственная.

Ayna 07553147878 Ищу работу няни или домработницы. Без проживания. Мне 42 года. Живу в Лейтоне, из Молдовы. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru Ищу работу малярка, обои, трудолюбивый, порядочный, пунктуальный, честный, в Лон доне 4 года. Дмитрий 07584621830 Ищу работу домработницы с проживанием (приготовление пищи, уборка, глажка). Мне 58 лет и я из России. В Лондоне или в приго роде. Тамарa 488525@bk.ru Skype: tamarawww

Порядочная девушка ищет работу няни, по мощницу по дому или официанткой в кофе шопе. Живу на востоке Лондона. Oксана 07435153727 andyoxana@yahoo.com Опытная и надежная няня с радостью позабо тится о вашем ребенке. Как педагог и мать, умею найти индивидуальный подход к лич ности ребенка, раскрыть его способности, обеспечить должный уход и безопасность. Паспорт ЕС, сертификаты и рекомендации имеются. Надежда 07432660963

Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Мужчина, 42 лет, из Украины, ищет работу фиксера. Есть CSCS и инструменты.

07988003113 Мужчина, серьезный, чистоплотный, с опы том, ищет работу повара, пекаря. Другие ва рианты. German 07585139050 yanosgayos@gmail.com

Профессиональный пластер ищет работу.

07888854408

Ищу работу карпентера. Олег 07446122860

Про фессиональный педагог из Молдовы (французский язык) станет другом вашему ребенку. Вкусно готовлю, энергична, уравно вешенна. Без проживания. Английский – раз говорный уровень. Можно part time, с 10 до 14. Родика 07856103054 costin_rodica@ymail.com

Ищу работу фотографом.

07908196548

Профессиональный повар из Латвии, ответ ственный мужчина, 40 лет, гражданин ЕС, ищет работу повара в семье или в частном до ме. Опыт работы, люблю чистоту и порядок, качественное приготовление блюд и ваши по желания. Артур 07948313023 jankov@inbox.lv Профессиональный педагог из Латвии (рус ский язык и литературы) с опытом работы в Великобритании станет другом вашему ре бенку, поможет ему в развитии (мышление, речь, творческие способности, физическое развитие). Вкусно готовлю, энергична, урав новешенна. Вкусно готовлю. Без проживания. Английский – разговорный уровень. Можно part time (не менее 30 часов в неделю). Могу приступить к работе с 20 го ноября.

07879562099 iblazevica@gmail.com

Ищу работу, full time, в Лондоне. Vika 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Ищу работу на стройке. Есть документы, есть опыт. Vitalijus 07544204226 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура.

07865283872 Ищу работу лейбора. Есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика.

07970894662 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора.

07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера.

07757796001

57 year old woman from Latvia is looking for job – nanny, cleaning, cooking and ironing at any time.

07577683405 Каменщик со стажем ждет предложения по работе.

07824996250 Мастер аппаратного педикюра ищет работу в салоне. Igors 07886120153 igorsford@mail.ru Парень, 22 года, ищет любую работу. Есть все документы, имеется опыт работы на стройке, хороший английский, рассмотрю адекватные предложения.

07905651002 Сантехник ищет работу. Опыт, инструменты и документы имеются. Костя 07983007361 Девушка с английским образованием ищет работу. Владею русским, польским и англий ским.

07803402957 face-toface@rambler.ru Девушка 27 лет ищет работу на фабрике, зна ние английского минимальное, опыт работы на фабрике имею. Вера 07936975965 lovesta7@inbox.lv

Ищу работу лейбора. Опыт работы в Англии есть. Имею CSCS карту. Я живу в Holborn. По жалуйста, звоните или присылайте смс с 8.00 до 23.00. Mихаил 07514539600

Девушка из Украины, легальный статус, хоро ший английский ищет работу и жилье. Рас смотрю все предложения. Светлана 07908609411

Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт.

07831150173

Девушка 23 года ищет работу няней в Лондо не или в восточном Лондоне, без прожива ния. Опыт с детьми имеется. Гражданство ЕС. Виктория 07746125090 vikasavuskina@gmail.com

Ищу работу няни с проживанием. Я русская из Латвии. Опыт есть, с детьми разного воз раста. Как заниматься с детьми знаю. Доку менты в порядке.

07956521671

nikusik171@mail.ru

aleksandras.s@inbox.ru

Девушка ищет работу в районе Лутон, жела тельно с пон. пят с русскоговорящими. B ма газине, на складе, разговорный английский.

Vladlena 07598880615 _kuklenok_@one.lv

Ищу работу в Лондоне официантом, адми нистратором или продавцом. EU citizen. Могу приступать к работе хоть завтра. Рассмотрю любые предложения. Так же вышлю свое ре зюме. Пишите на email. Elina elinaganoviceva@gmail.com

Девушка ищет роботу по уборке, квартир, до мов, офисов. Есть опыт роботы. Базовый анг лийский. Аккуратна, пунктуальна и ответст венная. Елена 07447909312

Ищу работу part time с 9 14 и в выходные дни – няни или работу, связанную с уходом за больными людьми. Есть опыт работы с деть ми (в детских садах), по образованию – меди цинский работник.

07403339935

Женщина ищет работу по уборке домов, офи сов, отелей. Могу присмотреть за ребенком. Есть опыт работы в этой сфере. Рассмотрю варианты. Oljga 07938015554 slavinski83@mail.ru

Ищу работу нянечки. Могу смотреть за ре бенком, от 1 года – 10 лет. Есть значительный опыт работы и хорошие рекомендации. Hа 4 5 дней в неделю с 8 до 17.00. Желательные районы работы Stratford, Leyton, Leytonstone.

Tatiana 07424784369

Серьезный, ответственный и без вредных привычек мужчина ищет работу водителя.

Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com

2 молодых человека и девушка 18 19 лет ищут работу в Лондоне. Желательно в гостиницах (бармен, уборка номеров, портер и т.п). Рас смотрим любые предложения.

07424509012 skype : Kamilly

Плотник ищет работу, качество гарантирую хорошая цена. Igor 07447123842 Плотник, столяр, маляр с опытом работы и документами, проживающий в Лондоне, ищет работу. Миша 07521372688

I am looking for mechanic job. I have 20 years experience.

07553885489

Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу лейбора или хендимена. Michail 07831687752

I am looking for the job of the online freelance translator of English language newspapers for the Russian language speakers. Lanna 00995599746448 varsi@rambler.ru

Молодая девушка ищет работу в сфере обслу живания или помощником на кухне. Учится на повара, имеется маленький опыт в обслу живании. Dominyka 07424890746 dominyka.nomgaudyte@gmail.com

В Лондоне ищу работу по строительству. Все документы: CSCS card, UTR, CIS. Max 07955298401 maximusmltd@gmail.com 43 летний мужчина, без вредных привычек, из ЕС, плохо знающий английский язык ищет работу. Все документы имею, CSCS тоже. Мог бы работать по уходу за садом, присмотреть хозяйственную часть. Выполнить небольшие ремонтные работы. Предлагайте всякие вари анты. Aleksandras 07831864625

Опытная няня 42 года нуждаюсь в работе. Стаж работы с детьми в Лондоне больше 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев. Без вредных привычек, с рекомендациями. Без проживания. Ответственная, порядочная, аккуратная, дружелюбная. Быстро нахожу с детками общий язык. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Специалист по разработке вебсайтов ищет ра боту. Eduard

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà 07411355239 promotag@gmail.com Преподаватель русского языка (46) ищет ра боту няни без проживания. Опыт, рекоменда ции, паспорт ЕС. Лариса 07586714457 larisa.m.n@yandex.ru Ответственная женщина из Украины (45 лет). Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приведу в порядок сад, приготовлю обед. Имею опыт работы с детьми разного возрас та. Без проживания. Опыт работы в семьях 6 лет.

07427550768 Ответственный и пунктуальный мужчина ищет работу в любой сфере. Имеется опыт ра бот в бухгалтерии/сантехнике/уборке/мойке трансп.средств. Гражданин ЕС, могу присту пить к работе в любое время. Пишите на поч ту или звоните, при желании могу выслать CV. Denis 07583021438 denisil92@gmail.com Студент, 23 года, со знанием английского языка и компьютерной технологии ищет лю бую работу на полный и не полный рабочий день в Лондоне. Лев 07889279749 Русская женщина с Европейский гражданство ищет работа на кухне или дома имею профес сия повар с знание языков испанский русский можно другим видов работу. Звоните после 19.00. Юлия 07583748350 Русская, 52, энергичная, порядочная, добро желательная няня с большим опытом работы с детьми до садиковского и садиковского воз раста, ищет работу в Лондоне, с понедельника по пятницу на полный рабочий день в русской или смешанной семье на длительное время.

Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Ищу работу, мне 21 год. Marina 07999099972 Ищу работу переводчика.

07587295594 Ищу работу клинера, глажка.

07402913331 Ищу работу, есть CSCS, UTR. 07599895769 Ищу работу по разноске писем. Dawid 07414015724 sos111dawid@gmail.com Ищу работу плиточника (тайлер).

07778161655 Ищу работу каменщика, есть инструменты.

07776623072 Ищу работу садовника, можно разовую. Опыт в UK. Олег 07818442152 Ищу работу по уборке домов. Глажку. Поне дельник, вторник, четверг. Lola 07529336819 lolitojyk@mail.ru Ищу работу фиксера или хендемена, есть все документы и инструменты.

07402664826 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу. Хорошо готовлю. Iana 07762092525 liolik1009@mail.ru Ищу работу в области организации и разви тия столярного и/или мебельного производ ства, стаж 10 лет. Евгений 07831961226, 07429973864 framuga3@gmail.com Ищу работу учеником парикмахера, на бес платной основе, есть диплом, но нет практи ки. Ответственная, быстро обучаюсь. Elena 07767592336 itsmylife21@mail.ru Ищу работу на субботу и воскресенье. Доку менты в порядке. Есть опыт строительно ре монтных работ. Рассмотрю любые предложе ния. Vladimirs 07564255566 Locdog@inbox.lv

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Ищу работу, укр экон образование, 4 года ра боты в торговом маркетинге в Карлсберге, рассмотрю любые варианты (кроме ср, чт., учеба в колледже). Наталья 07598556291 nataly_st@ukr.net

07982470580

Ищу работу. Пунктуальный, ответственный. любящий работать, в сфере гостиниц, ресто ранов, спорта, уборки. Знание русского бол гарского и англ языка. Георгий 07450241073 jora1812@mail.ru

Опытная няня, 42 года, ищет новую работу. Желательно в Северо Западном Лондоне. Большой опыт работы с детьми от рождения до 4 лет. Предоставляю рекомендации от пре дыдущих семей и все необходимые докумен ты. Наталья 07411725525

Ищу работу водителем в семью. Английские права, стаж вождения 15 лет. Говорю на рус ском, английском и литовском языках. Буду работать от 13 ф. в час.

07872920424 Ищу работу на стройке.5лет опыт работы, свои инструменты. Есть СSCS, NVQ level 2. Специализация: cladding, fire stoping. Все до кументы имею. Рассмотрю варианты. Tadas 07988809657 Ищу работу няней с проживанием. Мне 53 го да, русская. Высшее образование. Опыт рабо ты с детьми разного возраста, опыт домра ботницы. Добрая и коммуникабельная. Пас порт ЕС. Галина 0037129465020 ninapetrova@inbox.lv Ищу работу электрика, 20 летний опыт рабо ты. В UK работаю электриком 2 года, имею возможность сдачи, имею рекомендации со всех мест. CSCS, full driving licence cat B and B1. Виталий 02086469665, 07424619507 avitalij@hotbox.ru Ищу работу няни 4 5 дней в неделю, без про живания. Опыт работы около 4 лет. Работала с детьми от 3 мес. очень люблю детей, внимательная, ответст венная и энергичная. Есть рекомендации. Илана 07450421742 ilana222@inbox.lv Ищу работу няни на три дня в неделю (чет верг или пятница, суббота, воскресенье). Вла дею английским языком. Хорошо готовлю и поддерживаю порядок и чистоту. Доброжела тельная, честная и порядочная. Опыт работы одновременно с тремя детьми 2 года. Mariya 07703838384 marialazoriv@gmail.com Каменщик ищет работу.

07903146239 Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне.

07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman.

07574777720 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую.

07886683664 Парень 28 лет ищет любую работу.

07442451349 Парень ищет любую работу, предлагать вари анты.

07831318575 Парень 28 лет из Прибалтики ищет любую работу. Знания английского минимальное.

07435365760, 07769076929 Парень 27 лет ищет любую работу. Работал в отеле почти год kichen porter, linen porter and waiter on the breakfast. Минимальный англий ский. Рассмотрю все предложения. Alex 07557908675 Девушка 26 лет с Украины, с медицинским об разованием ищет работу сиделки с понедель ника по пятницу, вкусно готовлю, убираю. Анастасия 07448484878 Женщина 39 лет с медицинским образовани ем ищет работу сиделки с понедельника по пятницу, вкусно готовлю, убираю.

07967399430 Украинка, 35 лет, ищу работу по уходу за ре бенком, без проживания. Я работаю няней 3 дня в неделю на Buckhurst Hill (с 9 до 2), по этому было бы хорошо поблизости. Вкусно готовлю (проф. повар).

07446663986 Плотник, маляр со стажем, документами ищет работу в Лондоне и за его пределами. Миша 07402166617 Могу отвести и забрать вашего ребенка в школу или садик,если нужно занять его до ва шего прихода. Могу помочь по дому – убрать квартиру, погладить бельё, приготовить еду. Светлана 07578234806 Порядочная, ответственная и чистоплотная девушка студентка ищет работу няни, ресепш ниста или уборщицы на part time основе. До полнительные сведения: отличное знание русского и английского языков, MS Microsoft Office, есть большой опыт работы офис ме неджером и маркетологом. Могу выслать CV на e mail. Айя 07831384263 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром.

Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы.

07831701160

В районе Forest Gate studio flat, single, в преде лах 120ф. в нед.

07553855016 В районе East London 2 3 зоне комнату на 1 человека в чистом малочисленном доме. Без вредных привычек, работаю.

07427314324 Female 38.y.o. looking for a room at Victoria, Angel, Highbury Islington, Barbican, Farringdon, Wood Green, Wansted, Leytonstone.

Edwgare, Camden Town, Aldgate.

07449744179

Профессиональный электрик ищет работу. Север Лондона. Сергей 07737413083

Single комнату в районе Aldgate или рядом с Holborn, звонить после 21.

07451133798

Присматриваю за внуком, присмотрю и за ва шим ребенком у меня дома. Colindale. Larisa 07795464751

Single room в районе Tooting, Tooting Broadway, Balham, Clapham, Bermondsey. Irina 07702130889

Мужчина 38 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу Tooting, SW17.

07901087981 obituara@mail.ru

Single room в районе Tooting Broadway и его окрестностях для порядочного мужчины 40 ка лет без вредных привычек, работающего.

07831311580

Русская женщина из Прибалтики ищет работу по уборке домов. Большой опыт работы, хо рошие рекомендации, звоните, не пожалеете. Женя 07846887682 Ищу работу садовника.

07879163621 Ищу работу электрика. Миша 07837014574 Ищу работу пластера, плиточника.

07423831392 Ищу работу по уборке домов, квартир, офи сов. Nаtаlіа 07424569448

Single комнату, желательно не больше 70 ф. в нед. Я не пью, не шумная, уважительна ко всем. Было бы идеально найти место в семье.

07411845821 jennet777@mail.ru Couple with kid looking for a double room.

London. Rodion 07895774967 dopping10@gmail.com Double+ single или single+single в одном до ме(квартире) или недалеко в одном районе. Не дальше 3 зоны. Aleksandr 07949867147, sms only aleksandr_lokk@yahoo.com Double комнату на двоих, хотим заселиться с 1 декабря или немого раньше в районе Enfield: Tottenham, Seven Sister. Ruslan 07591114636 xSiryuSx@gmail.com

Nickuk2@inbox.lv Семья ищет на длительный срок (1 2 комнат ную) квартиру, (студию) в Лондоне 2 4 зона. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Семейная пара из Украины ищет комнату в районе Shepherd’s Bush, East Acton, North Acton, Hammersmith.

07753298750 Семейная пара ищет на длительный срок (1 2 комнатную) квартиру, (студию) в Лондоне 1 4 зона. С заездом 3 декабря. Max 07729755744, Inga 07412359759, Maxim mmemaks@gmail.com ingam25@gmail.com Семья из 3 человек: родители и мальчик 10 лет ищет комнату для подселения. Желатель но в районах: Wandsworth, Putney, Kingston, 7 Sisters, Wood Green. Albina 07563134998 Семья из России (родители + двое детей) сни мет комнату или две на короткий срок (с 24 декабря по 15 января). Порядочность во всех отношениях гарантируем. Татьяна 0079160783268 primariver@gmail.com skype: inga.whatever Семья с двумя маленькими детьми снимет большую комнату в малонаселенном доме, студио или 1, 2 bedroom flat.Рассмотрим вари анты. Район Thornton Heath CR7.

07414290085 Семья из 2 человек, к весне ждем пополнения, ищет такую же пару для совместного съема жилья или комнату в доме с детьми. Срочно. Только районы Tооting, Wimbledоn, или ря дом.

07901087981 Сниму комнату, с порядочными соседями, в очень чис том доме/квартире с хорошим транспортным сообщением, как в дневное, так и в ночное время. Следующую информа цию прошу переслать в виде смс район цена расстояние до станции размер комнаты. На интере сующие предложения пере звоню. Алекс 07429136440

Ищу работу, живу в районе Stratford. Есть все документы. Sergei 07426008101

Studio flat в Лондоне. Рассмотрю все предло жения и районы. Amina 07803514361 amina8118@yahoo.com

Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др.

07856204504

Гараж или кладовку на неделю с 17/11/2012.

Alex 07424097712

Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора.

07948485188

Пара снимет studio flat. Постоянная плата га рантирована.

07436983184, Âëàäèìèð 07553748079, Àíàñòàñèÿ stacie@london.com

Ищу работу помощника шофера. Знаю рус ский, литовский, польский, слабо англий ский. Живу в Eltham. Рассмотрю варианты. Виталий 07846948409

Пара ищет double room в районе Southall, Hanwell или в окрестностях. Eduard 07438774949 eduardlungu80@yahoo.com

Комнату в районах South West London с удоб ствами для одной женщины из России, можно double room. Malik 07817222970

Пара снимет double комнату в районе Seven Sister, Manor Park, Tottenham Hale.

07451105235, 07451105125

Молодая пара ищет double room в Hounslow.

Jurgis 07404407939 abfrutz@yahoo.com

Парень, 25 лет, сниму комнату в 1 3 зоне. Мах 80 ф. в неделю. Порядочность и своевремен ную оплату гарантирую. Звонить в любое вре мя.

07445161900 ptaha151@gmail.com

Молодой парень снимет комнату за адекват ную плату в районе Brimmsdown, Ponders End или Enfield lock. Janis zhanett1@inbox.lv

Ищу работу cleaner или няни, мне 23 года, же лательно северо восток Лондона. Без вред ных привычек (английский, русский, румын ский).

07931573447 Ищу работу приходящей няни full time. Мне 48 лет, с высшим образованием, есть реко мендации. Проведу развивающие занятия. Могу помочь по дому.

07831275412 Ищу работу няни без проживания. Серьезная, ответственная, любящая детей женщина с Украины. Имею опыт работы с грудничками, проработала в семье 4 года.

07590538818 Ищу подработку на 1 или 2 дня в неделю, по уходу за ребенком. Понедельник, вторник, среда. А также качественно глажу постельное белье, мужские рубашки.

07760453839 Ищу работу (part time) все дни кроме среды, субботы и воскресенья, (без проживания). Есть опыт работы в семье с 2 детьми. Нахожу с детьми быстро общий язык. Могу помочь по дому (без вредных привычек).

07784601747 Ищу работу, тесно связанную с юриспруден цией, для получения практических навыков. Высшее юридическое образование, стаж ра боты в РФ свыше 12 лет, из них 2 года в облас ти международной иммиграции, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, прохожу об учение (ILEX Level 3), разрешение на работу не требуется. Ответственная, исполнитель ная, обучаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Проживаю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747

СНИМУ 1 bed flat/studio на длительный срок на севе ро западе, севере Лондона. Идеальный район Willesden. Молодая пара с ребенком из Эсто нии. Чистоту и порядок гарантируем. С нача ла декабря. Рассмотрим любые предложения. Недорого. Дмитрий 07447738838 dmitri.ivanov1986@gmail.com 2 bedroom flat, в районе Walthamstow, Leytonstone, Stratford, рассмотрю другие ва рианты. Kirill 07901037363 M 35 лет, без в/п снимет место в тихом доме не далее 3 зоны, за 180 ф. в мес., 45 ф. в нед.

Sasha 07414877205

Парень ищет место в комнате или комнату с 3 ноября, предпочтительно в SW W London. Не курю не пью и своевременную оплату жилья гарантирую.

07516334129 Пара снимет теплую, чистую и просторную 1 комнатную квартиру или комнату в Chiswick, Hammersmith. Переезд в начале ноября. Пред ложения по телефону или email. О себе : чис топлотные, не курящие, постоянная работа. Илья 07584350845 i.kricevcov@gmail.com Работающая девушка снимет комнату либо место в комнате или студио. West London, Piccadilly or Central Line, 2 3 зона, Hammersmith, Acton, Ealing Broadway. До 70 ф\нед. Julia 07429410737 Два брата из Латвии, ищем комнату на двоих. Любим чистоту и порядок, соблюдаем тиши ну. Оба работаем, учимся. Желательно в рай онах – Stratford, Plaistow, Leyton, Leytonstone. Артур, Павел 07720601325 , 07852657730 6y6eHb4uk@gmail.com

Комнату single на Актоне (или возле Актона)?

39 лет с Украины.

07402428328 Комнату не далеко от станции Shepherd Bush, North Acton, Hammersmet.

07425294916

Молодой порядочный парень ищет комнату, либо соседа (соседку). В районе Plaistow, West Ham, East Ham, Stratford. Артем 07436980988 Молодая пара снимет double комнату в чис том, спокойном доме. Район Wood Green, Bounds Green, Horsney и Walthamstone. Erik 07718134717 kidastile@gmail.com Молодая семья с маленьким ребенком ищет studio flat или большую double room с начала февраля в районе Eltham или неподалеку.

Mихаил 07429665930 Молодая пара ищет чистую, уютную комнату в пределах 450 ф./мес. Большое количество времени мы проводим на работе и учебе. Ищем жилье, где можно отдыхать и чувство вать комфортно/с хорошим сообщением с центром/Интернетом. Порядок и своевре менную оплату гарантируем. Валя 07724578223 valyusha.russia@gmail.com Порядочная пара с ребенком (3.5 года) ищет комнату или studio flat на долгий срок. Или пару для совместного снятия жилья. Дима 07878549070

ÀÍÃËÈß

39

лозаселенном доме с 1 декабря. Oksana 07904340059 okrumina45@yahoo.co.uk Студио квартиру в западном Лондоне.

Ludmila 07446043213, 07831121801 selo90@mail.ru Мужчина ищет комнату в районе Stratford или Leytonstone, где проживает не больше 4 чело век. Своевременную оплату и порядочность гарантирую.

07810178303 Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London.

07789812219 Женщина из Латвии снимет single room Недо рого, в районе Forest Gate, Stratford Leytonstone. Обязательно русское ТВ.

07586561214

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депозита.

1J2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед.

07971168465 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 Diamond Executive Lets. Агентство предлагает любые типы недвижи мости в аренлу: дома, элитные квартиры, апартаменты и сту дии. Все районы Лондона. Свяжитесь с нами сейчас, чтобы сказать нам, что Вам нужно!.

02089641617, 07427569174 lettings@diamondaccommodation.co.uk Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете.

07872386580 Студио flat на Upton Park. Студио flat находит ся в домике в саду. Внутри есть душ, туалет и маленькая кухня. В хорошем состоянии. Сче та включены. Недорого. Aleksey 07838043396

Мес то Место в комнате для парня или девушки на Notting Hill Gate, 1 зона, 240 ф. в месяц, рус. ТВ, интернет, телефон.

07867631227 Места в комнате в районах Southgate, Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green 45ф. в неде лю. Все счета, интернет и телевидение вклю чено. Павел 07440234559 Место в комнате после ремонта, в чистом уютном доме, с хорошими соседями.В доме есть интернет, большой гарден, бесплатная парковка. Район walthamstow.

07804733284, 07428162834

Ком нату 2 комнаты в тихой и чистой семейной кварти ре, недалеко от метро Bethnal Green, 2 зона. Удобное транспортное сообщение, рядом рус ский магазин. Ищем пару для double room (135ф) и девушку для single room (95ф). Все сче та включены, интернет. Шумным, пьющим и любителям гостей не звонить. 2 нед. депозит.

07853342649 В тихом спокойном месте комната для девуш ки, в доме живут 5 человек, пешком 7 мин. от станции Plaistow(district line), рядом Stratford и Caning Town, bus 69,262,473. Сад, общая гостиная, бесплатная парковка, интернет. 80 ф. в нед.+2 нед. депозит. Будем рады ценящим чистоту и порядок.

07515002124, 07731149935 Chiswick – West London. Double room для од ного работающего парня в тихом, уютном до ме с садом. В доме есть интернет и русское ТВ, живет 2 человека, 6 7мин. ходьбы от станции Gunnersbury(District Line), 7 мин. Kew Bridge (British Rail). Оплата: 110 фунт./нед + газ, электричество. Две недели депозит, оплата за 1 нед. вперед.

07553478589

Двое мужчин с Западной Украины снимут комнату в районах Whitechapel, Bethnal Green , Limehouse ,Mile End ,Hackney, цена не больше 110 ф. с 6/11/12. Не пьющие и любя щие спокойствие, обязуемся платить за жилье регулярно. Олег 07404418884

Порядочная девушка 17 лет снимет комнату или место в комнате (кровать) на 10 дней. С 28 ноября по 8 декабря. Цена 60 – 90 фунтов за 10 дней. Kristian 07795900943 kristianfalejev777@gmail.com

Девушка из Латвии снимет чистую, светлую комнату недорого, желательно на севере или во 2 3 зоне. Анастасия 07423262884 panf.anastasija@gmail.com

Порядочная женщина из Литвы с постоянной работой ищет снять место в комнате, 50 ф. Может платить недельный депозит. В районе Seven Sisters, или недалеко.

07553168797

Девушка снимет комнату в районе Queensway, Bayswater, Notting Hill. Другие районы не предлагайте.

07440481542

Порядочная женщина из Латвии снимет single room с 6 ноября на юге или юго востоке Лон дона в тихом доме без детей и храпящих сосе дей. Желательно в районе New Cross Gate или рядом. Не курю, спиртное не употребляю, ве черинки не устраиваю, порядок и чистоту га рантирую.

07879562099, 07403680244 iblazevica@gmail.com

Single room – 75 ф. в тихом, спокойном, теп лом, уютном доме. Дом свежий, после ремон та. Находится с Romford. 5 мин пешком до станции – Romford. Рядом множество магази нов, турецких, английских и литовский. В до ме живут 2 человека. Все коммуникации включены, есть интернет.

07553627896 liner-g@inbox.lv

Отдельную студию квартиру для одного или большую комнату с отдельным санузлом в ма

Single комната для девушки. Комнаты в ти хом, аккуратном доме. Вместительная кухня,

Женщина снимет комнату в районе Leyton, недалеко от метро.

07529455059 Семейная пара из Риги (51, 48) снимет double room. Имеем двух йокшкеров. Николай 07411771071, 07412400140

Single room, 7 мин. от Vauxhall station. Чистая.

110 в нед.

07903634548

40

ÀÍÃËÈß

столовая, ухоженный сад и стильная ванная. Дружелюбная обстановка. Счета включены, бесплатный/быстрый интернет. 80 ф. в неде лю. Очень мирная, аккуратная и тихая улица – 10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции). Прямое метро во многих направлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком. Недалеко есть боль шой парк с речкой, новой площадкой, теннис ные корты. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, Vicarage Field и Gallion.

02082151504, 07806600880 Double комната. цена %100 + кое какие счета. Метро Canary Wharf 10 минут. Станции All Saints, Poplar 2 минуты.

3 соседей в квартире и после ремонта. Рядом Tesco, Lidl, Iceland ночные автобусы 15, 115 2 зона. Пожалуйста строго не звоните. Напишите SMS. Влад 07507446176 Комната в районе Manor Park (рядом Stratford) в тихом и чистом доме.

07760235099 Комната для одного человека в теплом чис том доме с садом и бесплатной стоянкой. 65 ф. в неделю + счета. Дом находится между Stratford station и Forest Gate station, London (E7 9DY). Вселение с 3 Ноября. Депозит 2 не дели. Все вопросы по телефону. Robert 07985494121 Просторная комната(90 ф)в чистом доме, в тихом, спокойном районе для непьющей и не курящей девушки(Только!),все счета включе ны, недалеко от Walthamstow(10 мин на авто бусе(W16,212,275),20 мин. пешком).Также недалеко Woodstreet rail.Есть беспроводной интернет и garden.Хорошие соседи,уютный дом.Любителям шумных вечеринок и лю дям,не придерживающихся чистоты не беспо коить.

07951121256, 07534471352 5 мин.от метро Upton Park в чистом,тиxом до ме сдается уютная двухместная комната для одного человека. Есть интернет, гарден, боль шая кухня. В доме только три жителя. Очень ценим чистоту,тишину и порядок.Ждём то го,кто тоже это ценит. 95 ф. в неделю, 2 нед. депозит.

07828162335 Single и double комнаты. Район Canning town. В доме большая кухня,гарден,парковка. Ин тернет,телевидиние.Чистота и порядок.

07831509525 Victoriya.stroieva@rambler.ru Double room size only for one female in two bedroom house,in house live family of three people.

85 pounds per week all bills including,two weeks deposit.

Room available from 10 November.

Double room для женщины,в доме живет се мья из 3 ех человек. 85 ф. в неделю,все счета включены, 2 недели депозит.

07411345456 Room to let for non smoking, clean young girl, Fulham area, London, 70 pounds per week.

Please call between 5 and 6:30pm. Olga 07973138906 Две комнаты в одном чистом,уютном доме,с хорошими соседями, большой гарден, интер нет, есплатная парковка, район walthamstow.

07428162834 milana215@inbox.lv Большая комната в тихом уютном доме для пары в р не Wimbledon. Сад, кухня с столо вой,интернет,бесплатная парковка, Tesco 24 часа. 110 ф/нед + счета, депозит. Петр 07792 861558, 07868520387 Большой single для девушки в районе Лейтон стоун,350ф в месяц, в доме будет проживать 3 человека включая вас, есть два туалета, две ванны, ресепшен, большая кухня, сад, дом по сле ремонта. Богдан 07738273932 Большая Single комната для одного, работаю щего, акуратного, спокойного человека в рай оне Leyton, East London. В доме кухня, столо вая, сад, интернет, руское TV, комната мебе лированая. 10 мин от Leyton station, 10 мин от Walthamstow station, 15 мин от Stratford. Аренда 85 ф. в неделю + счета, 2 нед. депозит.

07405825058, 07405528231 Комнату большую и маленькую в малонасе ленном доме.

3 зона Colleres Wood ст. Lyudmila 07949241867 Комната для двуx девочек между Стратфор дом и Лейтоном 110 ф. в неделю, русское ТВ, интернет. Сергей 07728617228 Комната для одного в новом доме.В доме про живает только одна семья.Очень уютный и тихий дом подойдет для тех кто учится или работает.В районе Peckham Rye. 07721410498 Комната для одного в двухкомнатной кварти ре с садом в 5 мин от станции Bethnal Green.Чистая,спокойная квартира,очень по рядочные соседи.Рядом станция метро,оста новка автобусов №8,309,D6,магазины.Ждем звонка.

07578830580 Рядом со ст.м.Kilburn Park(север,2зо на,Bakerloo line)меблированная,тёплая,свет лая,уютная комната в чистой кв ре где про живает 2чел.Есть общая гос тиная,лод жия,сан узел раздельный,новые бытовые

ОБЪЯВЛЕНИЯ приборы,ламинант.Рядом большое кол во магазинов,банки,все транспортные развязки и автоб.маршруты.Отличные условия для комфортного проживания на длительное вре мя рядом с центром города.Предпочтение от даётся людям,любящим спокойствие и уют.

07595472264

Автобусная остановка находится в 2 мин. ходьбы с большим количеством автобусов 3 тренажерных зала в минутах ходьбы. Супермаркеты и субботний рынок в 10 мин. ходьбы.

Kennington и Vauxhall парк в нескольких ми нутах ходьбы.

07817540877

Double room Double комната. цена %100 + кое какие

2 double rooms в чистом и уютном доме в рай оне Илфорд, 3 4 мин. от станций Manor Park. В доме интернет,сад. 115 ф. и 105 ф. в нед.,2 недели депозит для 2 пары. Любителям шумных компаний прощу не бес покоить .

07737134285 plitca@list.ru

счета. Метро Canary Wharf 10 минут. Станции All Saints, Poplar 2 минуты.

3 соседей в квартире и после ремонта. РяJ дом Tesco, Lidl, Iceland ночные автобусы 15, 115 2 зона. Пожалуйста строго не звоните. Напишите SMS. Влад 07507446176 В 4 bedroom flat комната 115 125 ф., от Вик тории 10 мин, Battersea park station, до Fulham 20 мин.

07721340398

С средины декабря, double room в районе Tooting bec, northen line. В большом красивом доме, есть большой ливинг, кухня, 2 санузла, рус.телевидение, гарден, рядом парк, для се мьи или одного. Один месяц депозита и все билы отдельно. 450 ф. в мес, большая просьба только для чистых непьющих и спокойных людей. Наталия 07850528364

В Walthamstow double room для одного чело века в тихом и уютном доме. В доме очень большая кухня, большой и красивый сад. Есть интернет. Лю бителей шумных компаний просьба не беспокоить. Цена 90 ф. в неделю + 2 недели депозит.

07856303705

Walthamstow E17 8JG комнату для пары,двоих женшин в тихом,уютном доме,где живет 2чел, есть сад, парковка, интернет, рус TV, рядом TESCO, рус база, хорошее транспортное со единение Leyton/central/5min Walthamstow cetral 3 5min 120 ф`+2 нед деп.

07574300731, 07574356183

Old Kent Road, 2 зона, South East, большая double комната в доме с большой кухней и ог ромным садом. Есть Интернет. 125 ф. в нед. Рядом все магазины: Asda, Tesco, Sainsbury, Lidl. Ночной автобус в центр Лондона.

07526135781

Double room в районе Hounslow Central. 3 мин. от станции, 5 мин. от всех магазинов и shopping centre (Asda, Aldi). Есть парковка.

120 ф. в нед. including bills.

07450499993

Double комната, Gants Hill, 5 мин от станции, только для семейной пары, сад, рус. ТВ, living room.

07983525357 Double комната для пары или одного на Forest Gate. Большая кухня, две ванных, сад, парков ка, интернет.

07515692404 Double комната, в малонаселенном доме в East Ham. В доме 2 туалета, Интернет, сад, большая кухня. 110 ф. в нед., все включено.

07869153130, 07904357272 Double room в Kingston, South West London для работающей женщины, некурящей и не водящей компаний. Большой дом с садом, в доме маленький ребенок. 400 ф. в мес., депо зит 1 мес.

07946732799 Две двойные комнаты на юго востоке Лондо на (Eltham,SE9). В доме имеется Wi Fi интер нет, русское ТВ, хорошее транспортное сооб щение с центром, в доме не курят. Оплата 2 недели + 2 недели дипозит. Подробная ин формация по тел.

07588765026 Большая комната, 130ф., 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford.

07740175722 Большая double room,район Canning Town.

120 ф. + счета, в нед., живет 4 человека, боль шой сад, после ремонта. 2 нед. депозит.

07584636117 Большая Double room для пары или 2х жен щин, Post Code: E10 5RQ, в 3х мин. ходьбы от st. Leyton (Central Line). В доме со всеми удоб ствами, спутниковое ТВ, интернет, сад, все счета вкл. Бесплатная парковка.

07783460155 Большая комната для двоих (можно с ребен ком) в теплом чистом доме с садом и бесплат ной стоянкой. 95 ф. в неделю + счета. Дом на ходится между Stratford station и Forest Gate station, London (E7 9DY). Вселение с 29 Октября. Депозит 2 недели. Все вопросы по тел. Robert 07985494121 Большая комната для пары в чистом, уютном доме после ремонта. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 5 мин до Valentines park. Есть Интернет, ванная комната, 2 WC, большая красивая кух ня, сад, парковка. 130ф/нед и две нед депозит. Любителей шумных компаний просьба не звонить!.

07815180017, 07960877311 Комната для семейной пары. 2 минуты от станции оверграунд Haggerston. Вторая зона недалеко от Liverpool street station. Имеется Wi Fi интернет, русское тв. 125ф в нед. Плюс газ и электрика. 2 недели депозит живет 3 че ловека. Правила соблюдать тишину и поря док.

07507854235, 07946548519 Просторная double bedroom комната в уют ной 3 х комнатной квартире с новым ремон том на юго западе Лондона. Стильный декор: паркетный пол, современная мебель, боль шие окна и высокие потолки. Доступна в аренду на срок от 2 х до 6 месяцев. Только для одного жильца. Аренда в месяц составляет %780 и включает в себя все счета. Свободна с 1 декабря. Удобства: Большая современная кухня столовая с по судомоечной машиной и микроволновкой Отдельная прачечная со стиральной маши ной / сушилкой Ванная комната с отдельной ванной и душем Парковка Скорстной интернет Общий сад для жильцов дома Транспорт: Удобное расположение, можно быстро до браться в центр на автобусе, 10 мин. ходьбы до станций метро Овал (Северная линия) и Стокуэлл (Виктория и Северной линии)

Double комната в чистом и уютном доме в районе Илфорд, 3 4 мин. от станций Сэвэн Кингс. В доме ести интернет и русское ТВ. Очень большой сад. Любителям шумных компаний прощу не бес покоить.

07429268565 Double room для одного (100 ф)на Gants Hill.

5 мин пешком до станции, хорошая транспор тная развязка.Чис тый,сухой дом. living room,скоростной интернет,зеленый сад,спо койные соседи,тихая улица.

07912316311 Double room на Plaistow. Комната большая, светлая и красивая. В отличном состоянии, после ремонта. В доме кухня, два душа и туа лета, сад, sitting room и internet broadband. Все счета включены. Aleksey 07838043396 Double room 130 ф. в нед.+ 2 нед. депозит и single room 90 ф. в нед.+ 2 нед. депозит, в уют ном доме со спокойными соседями (2 челове ка) в районе Edgware. Internet, TV, парковка, большой сад. Звоните, будем рады.

07836781761 Double room для пары с Украины. Хорошие соседи, большая кухня, сад, 2 туалета, интер нет. Удобное расположение близко к автобу сам и метро. Район Forest Gate/Manor Park. Лю бителей пьянок и шумных компаний просьба не беспокоить.

07828845300, 07988853952 Double room на White Hart Lane 100 ф. для од ного и 110 для двоих. Две недели депозит. В 4 минутах езды по ездом до Seven Sisters(Victoria line). Kрасивый garden, cко ростной интернет, сaтелит, полы с подогре вом в чистом и уютном доме. Лилия 07950594363 Double room для одного на Burnt Oak (Edgware) 10 мин. от метро. 100 ф. в нед., все счета включены. Интернет, парковка. Боль шая кухня, 2 ванны с туалетом, garden, спо койные соседи. Рядом парк. Только для неку рящих и ценящих чистоту и порядок.

07597029717 На короткий срок в чистой уютной малонасе ленной квартире на Bethnal Green.Удобное транспортное со общение метро Bethnal Green(Central Line),Hoxton(Overground). Авто бусы 26,48,55.Рядом русский мага зин.Цена 95 ф. в неделю.Все счета включены.

07892936992 Огромная комната для одного/й или пары, ст. Гринфорд, центр. линия (7 мин. пешком) и Sadbury хилл(линия Piccadily) 15 мин. 135 ф. в нед., все счета включены + депозит 2 нед. В комнате двуспальная кровать, 2 шкафа, комод и прикроватная тумбочка. Полностью обору дованная кухня со всеми приборами и ванная с ванной. Квартира теплая, чистая, рядом с множеством магазинов (польская и восточно европейская). 2 минуты от авт. ост. (395, 92,487) Вы будете делить квартиру с дружелюбными профессионалами. В квартире не курят и нет домашних живот ких. Иногда собираемся и отмечаем вечера со стаканчиком виски, но это не входит в каждо недельную привычку. Смс с Вашим именем, возрастом, гражданст вом и вашей профессией в Англии.

07411368810, 07834269516 Большая комната, по сле ремонта на walthamstow, есть отличный интернет, бес платная парковка, большой гарден. можно с ребенком от пяти лет.

07428162834 Большая комната,с мебелью желательно на долгое время с 5 ноябрья, близко от центра Палмерс Греен N13 5HZ. Ближайшее метро Wооd Gрееn 15 мин. Для пары или одново(со ответственно 460 ф. или 400 ф. за месяц)все билы включены.Будет депозит 200 ф.,в доме без вас живут 3 жител. Есть красивыи сад,на улице свободная парковка,центр рядом. Мож

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

но сейчас посмотреть. Аудрюс 07791612629 Комната для двоих рядом с метро Canning Town, DLR,есть ночной автобус до центра, рус.магозины и парикмахерские. Только для девушек или женщин. Две кровати, интернет, чистo и уютно. 110 в неделю. И две недели де позит.

07783785858, 07413737559 Комната для двонх – 115 ф, или одного – 100 ф, в больщом уютном доме. Все счета включе ны.В доме проживает 6 человек. Есть боль шая столовая, сад,отдельное место для куре ния, парковка, русс./Укр. ТВ, интернет,3 санузла. 5 минут до метро Upton Park – East Ham (District Line).

07512154813 Срочно double room в малонаселенном доме с garden, sitting room в Catford, SE6. После ре монта. Рядom Catford bridge station, остановка автобусов, все магазины.

07500872636 Очень хороший чистый дом с семьей, double room и один single room два туалета, душем и ванной. Комната в очень хорошем состоянии, предпочитаем женщинy (курящих и пьющих нe звонить),хороший семейный дом. Близко к магазинам и всем видам общес твенного транспорта. 7 мин. от станции Hainault, хоро ший район.

07588055282 hodinitu_iosif@yahoo.co.uk Очень большая Large Double комната для двоих в теплом чистом доме с садом и со все ми удобствами. 130 ф. в неделю (все счета включены). Только пара или девушки, можно и семью с ребёнком! Не для парней! Дом нахо дится возле Walthamstow Central station 5 7 минут до метро (пешком). Рядом все магази ны, маркет и отличное транспортное сообще ние. В доме живут дети 0.2 месяц и 2.5 годика. Так что шумных, пьющих и любителей возить частых и постоянных гостей не беспокоить. Об судим лю бые предложения с семьями, можно заселиться сразу после оплаты. Депо зит 2 недели + предоплата 2 недели.

0774646984

Flat, house Меблированная квартира с отдельной спаль ней в районе Deptford Bridge, 200 метров от станции DLR. 38 м2. В современном стиле, после ремонта. Новый кухонный гарнитур: холодильник, эл.плита, духовка, стиральная машинка. Туалет и душ. Свой маленький па тио и хороший вид на сад. Квартира с отдель ным входом на тихой тупиковой улице. Стои мость 900 ф. в месяц включая все счета.

07786737021 slava_v@btinternet.com Студио flat в районе Edmonton Green, North London, все включено, 750 в месяц. Дается контракт на аренду.

07831937788, 07415535911 Однокомнатную квартиру с балконом в раёне SW10 на Finborough Road. С ванной, вся бы товая техника, посуда, мебель, ковры, двой ная кровать. Подходит для одного или двух человек. Мало соседей, окна во двор. На лю бой срок 310 ф. в неделю плюс счета, малень кий депозит. Available immediately. Метро 10 минут ходьбы, автобус – 1 мин.

07894900057 polina.sham@yahoo.co.uk

СПОРТ Personal Trainer(level 3) and Advance pole dance instructor offered highly motivated one to one session to achieve your goal and get best result. Registered with (REPs) Exercise profes sional.

07951763667

yuliatomnatova@yahoo.co.uk Как мне удается валить тех кому за 100, хотя у меня меньше 60? Гарантирую подобные результаты за 100 дней или верну деньги.

07453422681 Профессиональный тренер по фитнессу, дие толог. Набираю группу для занятий в фит несс клубе, парни и девушки, помогу набрать мышечную массу, скинуть лишний жир, при вести фигуру в идеальную форму за короткое время. Также делаю классический и спортив ный массаж. Возможен выезд на дом. Недоро го. Дмитрий 07501004549

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов.

Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation?

Ivory Research may be exactly what you need.

We are a British based company offering custom writing services.

We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University.

Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free.

We promise you complete confidentiality.

Visit us at our website or call to speak to us.

02071180808 www.ivoryresearch.com Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро.

07764968366, 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь.

Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE.

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском язы ках по выбору родителей). Опытные квали фицированные преподаватели. Занятия по воскре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро.

02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне.

02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Кандидат филологических наук c 10 летним стажем преподавателя факультета английско го языка российского Вуза, а также 7 летней репетиторской практикой в Лондоне, ставит произношение, проводит разовые консульта ции, one to one занятия, а также online заня тия (по скайпу) по англ. языку. Любой уро вень подготовки, индивидуальный подход, широкий выбор бесплатных учебных матери алов и обучающих программ. А также услуги по переводу печатных материалов и презента ций за невысокую оплату. Обращаться к Эле по телефону или скайп. Эля 07411145332 skype: rushintoenglish Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем: разговорный и бизнес английский грамматика, письмо IELTS эффективная, качественная и быст рая подготовка по индивидуальной методике

подготовка к Life in the UK,TOEFL,CamProf,GCSE,A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам помощь студентам в написании универси тетских работ cобеседования, CV консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты, на стипендии заверенные переводы документов Индивидуальный график.Индивидуальные занятия. Гринвич. Возможны выездные заня тия.

07748044975 Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем (Диплом Санкт Петер бургского и Кембриджского Университетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репетиторской де ятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивидуаль ный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуальные занятия.

01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Руский язык для детей от 6 лет и старше: Базовый курс,GCSЕ, A Level. Постановка произношения, развитие речи.

07729573216 Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому: русским языком (по всему Лондону и в ближайших пригородах), анг лийским языком (Common Entrance 11+&13+, GCSE, A Level), музыкой (фортепиано, ABRSM, Trinity Grades 1 8, GCSE); рисунком, французским и испанскими языками, матема тикой (все уровни). Информация и запись по тел. или на сайте. Вика 07816400316 LinguaPlay.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Высококвалифицированный преподаватель и переводчик с британским дипломом и много летним опытом работы в UK. Английский и русский языки. Бизнес английский. IELTS, TOEFL, CamProf, A – Levels. Центр Лондона. Разумные цены. Индивидуальные занятия. Эффективные методики.

02084556626, 07985329421 asyamiriam@yahoo.com Квалифицированный преподаватель с опы том работы предлагает уроки русского и анг лийского языков для всех уровней.

A qualified experienced Russian and English as a second language teacher offers lessons to all levels from beginners to advanced. Marina 07570215929

Ис кусство Профессиональный художник дает уроки из образительного искусства для подростков и взрослых. Занятия по субботам в маленьких группах (3 4 человека). Есть возможность ин дивидуальных занятий и организации группы в другой день недели. Программа по вашим потребностям. SW 18, Лондон. Ольга 02088748154

olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Учитель танцев предлагает частные уроки на дому. Танец живота, цыганочка, хип хоп. Всем желающим от 12 лет.

07988175973 www.secretbellydance.com

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, устаJ новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данJ ных. Диагностика и профилактика: оптиJ мизация, удаление вирусов, настройка сеJ тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнтерJ нет, eJmail. Компьютерные запчасти. ЗаJ мена LCD экранов, карты TomTom. КонJ сультации, обучение. Обслуживание орJ ганизаций. Сборка, настройка и установJ ка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701

ÀÍÃËÈß

Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Установка любого Windows Установка любых программ Устранение неполадок Восстановление удаленных файлов Подключение к internet/mobile internet Помощь с выбором компьютера и интернет провайдера Создание Веб сайтов Уроки пользования на английском и русском языках. Slava 07891089476 1slava12@gmail.com Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обнов ление карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестнос ти. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ Дрессирую собак любых пород и размеров. Индивидуально и в группе. Общий курс. Со бака в городе. Собака телохранитель. Кон сультирую.

07741688640 Pedigree long haired Russian Toy was born in the middle of August and is ready to go now. Been vaccinated twice, wormed. Parents participants in dog shows. Both parents can be seen. Size is same as Chihuahuas. Viktoras 07936376547 viktorasalabai@mail.ru Два прелестных котенка 2,5 месяца ждут доб рых хозяев! Приучены к туалету!. Люда 07828559029 Милые котята ищут новый дом, если можете помогите им. Justina 07927256118 justik_hrustik@mail.ru Милые, игривые, самостоятельные (едят все) котята ждут своих хозяев. Нам 6,5 недель.

07899084183 Прoдaю котят серо белых и черно белых, пу шистых. Iryna 07825647258 Продаю очаровательных .голубоглазых котят Канадского сфинкса. Алла 07551275370 allsamsonova5@gmail.com

41

дость вам и детям.

07958677615 Продается собака 9 месяцев очень красивый и дружелюбный щенок, цена договорная, он маленького размера. Вильма 07581729362 Iljasores@hotmail.com Продаются 3 чудных котенка на Hounslow. Один серый в полоску и 2 черных с белой грудкой. Уже ходят в туалет, им 5 недель.

07824828625 Отдадим 4 милых котенка в заботливые руки. Бесплатно.

07429178854, 07423597325 Отдаю котенка. Мальчик, черный с белым, ему примерно 1 мес.

07763110273 Отдам котенка (девочку) в хорошие руки. Окрас черный, 3 месяца, к туалету приучена.

Sabine 07748503216 sabinedeirix@yahoo.co.uk Отдам волнистого попугайчика в хорошие ру ки в связи с переездом. Очень дружный Кеша. Мы из East Ham, Manor Park, ждем. Ksenija 07516320611 Отдам в хорошие руки веселого, интересного котенка. Черный, полу пушистый, мальчик 11 ме сяцев, чис топлотен, приучен к туале ту.

Angela 07910381489 Отдадим шиншиллу (он) в добрые, заботли вые руки. Так же отдадим его клетку, корм, песочек для купания и гранулы для туалета. Мы находимся на юго востоке Лондона (нуж на машина для его транспортировки).

07543360066, äî îáåäà Äìèòðèé 07521345321, ïîñëå 4 ÷àñîâ Åêàòåðèíà arion3@inbox.lv Куплю щенка jorczika.

07586772159

ИЩУ Я пишу докторскую диссертацию о труднос тях адаптации и трудоустройства в Великоб ритании иммигрантов с высшим образовани ем из Восточной Европы. Пожалуйста, при шлите Вашу историю. Наталья bury@yandex.ru Народ неравнодушный к мотоспорту для со вместной аренды микроавтобуса для достав ки мотоцикла на трек и покатушек. Konstantin 07402226439 konstantin.kostyuchenko@gmail.com Девушка 17 лет ищет партнера для бальных танцев. Есть танцевальный опыт два с поло виной года. Марина 07824465787 Человека, который возит посылки в Россию (Челябинск, Екатеринбург).

07925872308 Молодая семья с ребенком (3 годика) ищет семью (желательно тоже с ребенком) для со вместной аренды жилья на Западе Лондона (Актон, Еалинг, Райслип). Мы тихие, спокой ные, любим чистоту и уют, компании домой не водим. Ищем простую, хорошую семью без наворотов.

07703696968

Продаются котята, им 7 недель. Очень симпа тичные, полупушистые.

07411474488

Опекунские семьи для иностранных студен тов в Лондоне. Адиль 07850942887 maryadi.elmira@gmail.com

Продается умный, чистоплотный и ласковый котенок. Умеет ловить мышей, доствит ра

Нужен гараж в районе Feltham, Hounslow. С электричеством. Vitalijs

42

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ vitalik_sito@yahoo.co.uk Ищу переводчика, женщину, нужно будет пойти со мной к гинекологу, живу в Бектоне (восток Лондона, метро Dlr).

07525144701 Людей украинского происхождения, которые получили венгерское гражданство, нужен со вет. Заранее благодарна.

07884492216 larysak3@gmail.com

Спе циалиста Мастера для осуществления ремонта в доме (положить плитку, ламинат на пол, выров нять стены и потолок) за приемлемую плату в городе Бриджент, Южный Уельс. Наталья 07713114209 Знающего специалиста для установки linux server enterprise на сервер компании, установ ки CP (Control Panel). Возможно сотрудни чество. Плачу 80.00 ф. за день работы. Leo 07957560560 leojk@ymail.com Логопеда для моего сына, мальчику 2 года 9 мес, не говорит, только «поет» гласные. Жи вем около станции Woodford.

Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Студентку для преподавания математики школьнице 16 лет на A level.

07557371935 Музыканта клавишника, желательно поюще го со своим инструментом для совместной ра боты в ресторане. Tatyana 07947404553, 6-9pm larisa21smith@yahoo.com Ищу хорошего гинеколога, порекомендуйте.

07525144701

Пар тнера I am planning to open a company, which would provide legal and accounting services. I am 47 years old and have experience in both fields: legal and accounting. I am looking for a person with experience in accounting and a strong desire to start own business. Lana 07859209279 l_ge@aol.com Партнеров в топливный бизнес.

07876433486 Высокопрофессионального партнера для по купки и продажи модифицированных авто мобилей. Необходимо инвестирование с ва шей стороны, как партнера. Лондон.

07930537131

Дру зей Я, француженка, ищу русскоговорящих, что бы практиковать русский. Если вам интерес но учиться французскому языку, позвоните, пожалуйста. Kлаудия 07735584849 Женщина ищет подругу около 60 лет.

07440610633 Мужчина ищет друга.

07773616600

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом.

07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом.

07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом.

07847624911, 07747682493 Бесплатнакя диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, ревма тизма, головных болей, головокружений, бо лезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, ки шечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree.

02085957737, 07958677615 ЛогопедJдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваJ нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеJ нию общего недоразвития речи, профиJ лактике и коррекции дисграфии (наруJ шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиJ хических процессов (восприятия, памяJ ти, внимания, мышления), логопедичесJ

кому массажу, подготовке к школе.

07708306566 1. Электроэпиляция радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле.

2. Масляный массаж мощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок.

3. Life coaching помощь в высвобождении по давленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмоциональных блоков, комплексов, боязней и нервных зависимостей (курение,перееда ние и т.д.).

07842814001 (9am – 9pm ) Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Массаж – лучшее средство для снятия стресса и напряжения в мышцах. Дипломированный специалист предлагает массаж на дому: Медицинский (плечи, спина) Классический, релакс массаж Медовый Антицеллюлитный вакуумный массаж Ценовая политика ниже, чем в салоне. Есть свой про фессиональный массажный стол.

07425294916 Мастер массажа предлагает массаж: класси ческий лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанав ливают эластичнось и препятствуют старе нию кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный мас саж, перкуссионный массаж (бронхит и про студные заболевания), антиварикозный мас саж, массаж для коррекции фигура и похуде ния, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными ле чебными маслами. Выезд к клиенту на дом.

07438625335 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний и предотвращение развития заболеваний и па тологий, оптимизация здоровья, терапевти ческое сопровождение при выводе из медикаментоз ной зависимости, подготовительные проце дуры перед операциями, восстановительные про цедуры после операций, поддержка организ ма в период обострения заболеваний, выведение из алкогольной зависимости, оптимизация состояния организма больных раком. Под держка организма в осенне зимний период. Приём ведёт лицензированный терапевт в централь ном и восточном Лондоне, возможна кон сультация по скайпу. Доступные цены. Студентам и па циентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону.

07738632242 Инъекции Ботокс,Наполнители губ,нехирур гическая подтяжка кожи лица и шеи,избавле ние от дряблости кожи, избавление от мор щин,акне,растяжек,целлюлита,биоармирова ние, Мезотерапия, плазмотерапия,дерморол леры,химический пиллинг, избавление от по та.Прием на Harley Street.Возможна запись на Субботу и Воскресенье.Специальные цены для русскоговорящих клиентов.

02036511227, 07799140911 irynast1@gmail.com www.isclinics.com Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психологическая помощь. Чувствуешь зависимость от алкоголя или ку рения? Не можешь остановить себя! Быстрая помощь повернуть свою жизнь в сторону успкеха и благополучия. Это – Не кодирование, это – способ активи зировать свой внутренний потенциал И реализовать истинные стремления и цели. Воспользуйтесь этим, звоните по телефону.

07985497094 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства.

Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуJ ющие процедуры: J Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) J Наращивание ресниц (по одной) J Покраска и коррекция бровей и ресниц J Ваксинг J glitterJузоры по телу J Facials: J Чистка лица и спины, J алмазноJвакуумный пилинг, J гликолиевый пилинг, J антивозрастные процедуры, J ультразвуковая подтяжка лица J лечение угревой сыпи, J гусиной кожи, J пигментных и возрастных пятен, J расширенных пор, J акне, J рубцов пост акне, J растяжек, J вросших волос, J морщин, J ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества.

07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованиJ ем предлагает услуги: J чистка лица – diamond дермобрежинг J гликолевый пилинг J лечение акне J антивозрастная мезотерапия J биоревиталиция лица J ботокс, Refinex J коррекция губ и носогубных складок J гомеопатическая мезотерапия J коррекция фигуры и лечение целлюлиJ та аппаратом Veloshape J круговая подтяжка лица (аппаратная косметология).

07894223594, 07789936738 Ультразвуковая липосакция!

UltraSound Weight Loss and Beauty Ltd Basildon, Essex предлагает неинвазивную ультразвуковую липосакцию для мужчин и женщин. Процедура безболезненна и не оставляет синяков. Жировые клетки, по сле разрушения их ультразвуком, выво дятся естественным путем в течение не скольких дней через венозную и лимфа тическую системы. Результат виден сразу после первого сеанса.

1 сеанс (30 мин) – 25 ф., блок из 4 сеансов – 69 ф.; Консультация по телефону – бесплатно! Торопитесь, так как количес тво мест ограниченно! Нас покупают все!. Elena 08709190077, 9am 5pm 07403470447, 9am 9pm Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работы. Работаю только у себя на дому в любое удоб ное для Вас время. Stratford E15 4QR. Мои ра боты можно посмотреть в интернете.

07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

ОБЪЯВЛЕНИЯ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей.

Victoria station, London, SW1.

07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф, аппаратный ма никюр 15ф, классический маникюр 10ф. Пе дикюр + классический маникюр 25ф. гелевое наращивание – от 25ф (гели Преми ум класса). акриловое наращивание – от 15ф. коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому.

Leyton station (E11).

07501423947 Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Опытный мастер из Латвии предлагает свои услуги: наращивание гелевых ногтей 25 ф.(френч,любой дизайн) коррекция геля 18ф. маникюр(обрезной) 10ф. педикюр(обрезной)15ф. педикюр аппаратом 20ф. лечебный педикюр 25 ф.(счищение инфек ции грибка аппаратом,процедура обсалютно безболезненная.Пожалуйста,не стесняйтесь своих ног и начинайте их лечить.Это отно ситься и к мужчинам!) наращивание норковых ресничек 35 ф.(Про цедура на 2 часа).Держатся 3 4 недели. пополнение ресни4ек 25ф. Перманентный макияж бровей,глаз,губ. Работаю дома.Beckton.Принимаю до поздне го вечера. Olga 07581044322 Попрощайтесь с целлюлитом и верните кра соту и изящество линий вашей фигуре с ЛПГ Липомассаге. ЛПГ технология, позволяет воздействовать на все звенья цепи развития целлюлита. Эф фективная стимуляция соединительной тка ни позволяет уменьшить объем жировых кле ток,восстановить циркуляцию и обменные процессы, вернуть коже упругость. В ходе од ной процедуры решается полный спектр проблем эстетики тела — лечение целлюли та,устранение отечности, уменьшение жиро вой ткани, моделирование контура тела, укрепление и уменьшение площади растяну той, дряблой кожи. Фрея Бьюти Клиник. Walthamstow,East London.

07917854049 www.freyabeauty.co.uk Аппаратный педикюр! Решение различных проблем стопы с применением немецких пре паратов Suda и Gehwol,а также решение проб лемы вросшего ногтя с помощью специаль ных пластин Podofix.Возможен выезд к кли енту на дом!.

07886120153, Èãîðü 07846471710, Èðèíà

Па рикмахеры Профессиональный парикмахер, имеюJ щий международный диплом и опыт раJ боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесJ ки. Макияж. Коррекция и покраска броJ вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаJ минирование и оздоровление волос. ВозJ можен выезд на дом. Подробная инфорJ мация по тел. Виолетта 07912601859

Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом.

Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер, Валентина, работавшая в парик махерской на 701 High road, Leyton пожалуй ста свяжитесь с вашей клиенткой по нижеука занному телефону. У меня нет ваших контак тных данных для связи, а я хотела бы делать свои волосы только у вас.

07891839215 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Предлагаю услуги парикмахера: женские, мужские, детские стрижки. Недорого. Район Leyton Bakers arms. Возможен выезд на дом.

Natalia 07787410855 Предлагаю услуги женского мобильного па рикмахера. Стрижки,покраски,мелирование цены договорные.Я из Риги с большим ста жем работы в этой сфере. Battersea,Clapham Junction,Chelsea area. Inesa 07818753188 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Химические завивки. По краски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого.

07411093525 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повсе дневные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены.

02086764859, 07951970923 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности ( только профес сиональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки ( качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park.

Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Предлагаю услуги высококлассного парикма хера с опытом работы в Риге и в Лондоне, вы езд на дом. Выполнение женских и мужских стрижек, а также покраска волос косметикой L’oreal. Умеренные цены. Провожу консульта ции по уходу за волосами и подбору профес сиональной косметики для Ваших волос. Зво ните сегодня. Анастасия 07919334649

ОПОВЕЩЕНИЯ Приглашаем Лидеров и всех интересующихся личностным и духовным ростом: В поездки по Местам Силы Великобритании с Активациями, Медитациями, Инициациями На лекцию презентацию о новых возмож ностях саморазвития, самореализации, пере ходу к 5 ти мерному, квантовому сознанию, ведущему к свободе, успеху, процветанию, развитию многомерности и скрытых потен циалов (По субботам в книж. магазине «Рус ский Мир») Вход свободный. Клубные занятия и семинары в группе еди номышленников. Практики дыхания, медита ции, смехо йога Частные занятия и сессии (Воссоединение,

Техника Балансировки ЭМП, Тета Исцеле ния). Татьяна 07704428501 tatianaboddington@gmail.com www.tatianaboddington.com Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра во славной церкви). 07429441765, Слава (Стратфорд) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Pады сообщить, что клуб «SVOI» возобновил свою pаботу. К нам можно пpидти в любом настpоении, встpетить понимание и под деpжку. Пpиглашаем всеx желающиx каждую субботу в 15.00 по адpесу: Unit122, Stratford Workshops, Burford Road, Stratford, E15 2SP. 07957111695, 07852934942 clubsvoi@yahoo.co.uk Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефону, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk Дочь, проживающая в России, разыскивает отца, Арлаускас (Arlauskas) Эгидиус Ионо (около 60 лет), сообщите или напишите. Спа сибо всем, кто поможет в этом вопросе. Крис тина 07793956199 Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army.

2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки.

07807171385, 02088016459

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!.

07846331292 Приму в подарок контейнер морской.

07563181334 Требуется адрес в центре Лондона для полу чения писем . Евгений 07438188647 Буду лететь в Киев 1 декабря, могу доставить вашу небольшую посылку, или из Киева в Лондон примерно 5 января. Ирина 07712610365, 00380665183227

ЗНАКОМСТВА Хватит искать свою вторую половинку в объ явлениях! Пора действовать самому! Тренинг по знакомствам и соблазнению девушек для настоящих мужчин – РМЭС Базовый – в Лон доне. Десять дней которые изменят твою жизнь раз и навсегда. Не будет пустой теории. Только 100% работающие приемы и методи ки для эффективного общения с противопо ложным полом. Начни новую жизнь Сегодня – ты научишься Легко и Комфортно общать ся с девушками, и уже через месяц почувству ешь всю прелесть Свободной жизни! Подроб ности на сайте, по e mail и по телефону в Лон доне.

07944370214 london@rmes.ru www.rmes.ru Приглашаем на русско британский Рождест венский вечер знакомств 23 декабря, воскре сенье в ресторане Caprini (near Waterloo tube station). В программе – ужин, танцы, лотерея и почта. Russian British introduction Christmas party with entertaiment, 23 December, Sunday. Запись заранее по телефону.

07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk I am an English man, professional, 48 years old, looking for girlfriend and relationship 28 45.

Call or text me.

07835312499 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old.

I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London.

07501820954 43 year old London based English professional male seeks lady 22 35. Phil 07878735617 Tall (183) very good looking 39 yo white busine ssman looking for a young lady to share his spa cious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858 My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 12 years.

Attractive, independent, no baggages,

ÀÍÃËÈß

43

44

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 46/180/70, fit man looking for girlfriend for long term relationship, marriage. Any age, natio nality. Konstantin 07737211034 kostanester@yahoo.com I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi nessman I’m honest and easy going person I live in London if you interested contact me.

07964436678 Парень 30 лет ищет девчонку для вечерних встреч у меня дома.

07415339774 Парень, 26, из Латвии, хотел бы познако миться с юной девушкой из Лондона. Janis 07596254737 inbox123@inbox.lv Парень 29 лет познакомится с девушкой 22 30 лет из Лондона без вредных привычек.

07737753345 Парень из Латвии 34 года, ищет стройную, знойную, у которой не когда не болит голова и которая умеет готовить девушку из Лондона можно с ребенком и хочу еще ребенка, для се рьезных отношений и создания семьи. Роман 07447933027

Мне 62. Ищу земляков из Питера для обще ния и дружбы. Надежда 07506894800 harty1950@mail.ru Молодой симпатичный паренек 27 лет ищет свою суженую до 36.

07909468519 Молодой человек из России, 32 года, 175/70 познакомится с русскоязычной девушкой 18 28 лет без вредных привычек. Живу в Лондо не.

488525@mail.ru skype: denisivanovich Молодая женщина, 33 (дева), умница, краса вица желает познакомиться с интересным ин теллигентным мужиной 30 38 (тельцом, ве сами, козерогом, раком) для создания креп кой и дружной семьи. Наталья natastar@hotmail.co.uk Познакомлюсь с девушкой, 27 лет, Лондон. Андрей 07466183665 Познакомлюсь с симпатичной девушкой до 27 лет из Беларуси.

07407873397

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Женщина 58 лет из России познакомиться с мужчиной 58 65 лет для дружбы и общения. Тамара Skype: tamarawww

Хочу познакомиться с девушкой 18 22, для серьезных отношений, мне 25, спортивного телосложения. Zenja 07553727416 zenjaxxx@yandex.ru

Женюсь на симпатичной девушке, которая умеет варить супчик и будет любить меня как котенка. Мне 30, живу в Лондоне. Ярослав 07508730019 Женщина из Украины, 47 лет, желает позна комиться с мужчиной 47 57 лет для серьез ных отношений. Несерьезных прошу не бес покоить.

07951992169 Женщина 56 лет с добрым и веселым характе ром из России желает по знакомится со сво бодным мужчиной моего возраста для серье зных отношений.

07831362501 Женщина из Латвии 50 лет, веселая, жизнера достная, энергичная, любит музыку, домаш ний уют, любит готовить ищет мужчину для серьезных отношений. Zinaida 07596261211 galina.rumak@mail.ru Женщина 49 лет, познакомится с добрым, се рьезным мужчиной выше 168 см, для серьез ных отношений. Женатых и пьющих прошу не звонить. На смс не отвечу. Наталья 07586522856 Невысокая привлекательная украинка желает познакомиться с порядочным мужчиной от 55 до 65 лет для серьезных отношений.

07426811088 Немолодая, но не потерявшая оптимизма женщина, надеется встретить мужчину не мо ложе 55 лет. Молодые, сексуально озабочен ные не интересуют.

07586538271 ngracheva006@gmail.com Неполная, невысокая женщина, без визовых и материальных проблем, хотела бы познако миться с мужчиной от 50 до 65, которому можно доверять. Сексуально озабоченных просьба не беспокоиться.

07913328519 Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения.

07988003113 Симпатичный молодой мужчина ищет при влекательную девушку для дружеско роман тических отношений, которая разбирается в компьютерах. Первое знакомство только че рез Skype с видео. poledrov@yandex.ru Skype: poledrov Симпатичный образованный парень 24 лет из Литвы, без материальных и жилищных проблем, познакомится с привлекательной коммуникабельной девушкой 20 30 для се рьезных отношений или регулярных прият ных встреч.

07557449890 Симпатичная женщина из Ст.Петербурга с британским гражданством без жилищных и материальных проблем желает познакомить ся с порядочным, материально обеспеченным мужчиной старше 40 лет, для дружбы и обще ния. Женатых и несерьезных прошу не беспо коить. Светлана 07967416565 Аккуратная, ухоженная, порядочная женщи на 46 лет желает познакомится с образован ным, спокойным, физически крепким и по статусу выше меня. Мужчина телец, дева, ры бы желательно.

07901048448 Александр Иванович Корейко, сильно заси девшийся в женихах, очень хочет познако миться с сексапильной блондинкой для друж бы, проведения досуга и совместных походов в рестораны и бары, в перспективе возможен брак, имею большой 3 этажный дом, пожа луйста, свои фото и контактные телефоны высылайте на имейл. miclvov@mail.ru

Хорошая добрая девушка из Украины ищет хорошего человека для дружбы и жизни. Мо жет кому то так же одиноко как и мне. Marina 00380967916210 marina.peti@mail.ru Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений.

07775304126 Привлекательная и порядочная женщина 43 лет хотела бы познакомиться с мужчиной 40 55 лет для дружбы и долговременных отно шений. Живу в Лондоне, Stratford.

07442051878 Привлекательный мужчина желает познако миться с жизнерадостной женщиной для при ятных встреч, живу один в северной части Лондона. Если те бе до 35 с позитивным взглядом на жизнь, звони, пиши.

07925345466 Привлекательная женщина 38 ми лет желает познакомиться с интересным , порядочным , ответственным мужчиной, не лишенным чув ства юмора, а также без материальных проб лем, для серьезных отношений. Лондон. Tania 07511122862 Привлекательная женщина, любящая путе шествия, природу и животных, желает позна комиться с адекватным мужчиной, ведущим здоровый образ жизни, ростом не менее 170 см. Мой рост 164 см, вес 65 кг, возраст 51 год. Елена 0089528184038 yatzenko.len@yandex.ru Привлекательная, коммуникабельная, стиль ная и сексуальная блондинка 45 лет отдаст свое сердце в надежные добрые руки, состоя тельному, без визовых и жилищных проблем мужчине для приятных и романтических встреч. Есть один мир, в котором моя душа чувствует себя, как дома. Это мир твоих за думчивых глаз.

07445962555 Мужчина из Болгарии, 45/168/77, хочет по знакомиться с женщиной.

07423831392 Мужчина 41/181/89 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 40 лет для серьезных отношений. London.

07576666883 Мужчина из Латвии 38/185/77 познакомится с привлекательной, стройной девушкой не старше своего возраста для серьезных отно шений.

07423251559 Мужчина 37 лет падок на чувства, проживаю щий в Лондоне собирает гарем «Неделька», на данный момент не хватает темперамент ной пятницы... набор ограничен.

07412941904 Мужчина 34 года, спортивный, привлекатель ный, без вредных привычек и материальных проблем, познакомится с женщиной для соз дания серьезных отношений. Отвечу как на звонки, так на смс. Дмитрий 07575290399 Ищу женщину для серьезных отношений. Желательно не старше меня. Мне 44/175/71, живу в Leeds (West Yorkshir). Михаил 07440301518 Ищу стройную, некурящую, жизнерадост ную, образованную девушку 20 30 из Рос сии/Украины/Беларуси для нежных вечеров у меня дома, где тепло и уютно. Мне 30+ не зависим, с выс. образованием, холост, без де тей. Чист душой, хорош собой. Недалеко от центра, конфиденциально.

07796554120 Ñhucky1110@gmail.com Вы уже много лет замужем, имеете детей, но чего то стало не хватать. Хочется свежей иск ры, нового общения, снова стать желанной...

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà Или вам надоела монотонная личная жизнь... Жизнелюбивый, веселый, интеллигентный, умный и привлекательный 38/185/75. Центр/SE Лондон.

07942551146 М 35 192 спортивного т/с., без в/п, увлекает ся духовкой и спортом, познакомится с круп ной высокой дамой для встреч без обяза тельств.

07414877205 35 летний симпатичный парень познакомит ся с женщиной для серье зной дружбы.

Brighton.

07450506638 45 летний мужчина ищет женщину для обще ния и дружбы.

07402166617 Gender male, my age is 28, language English, live in London, I want a girl for long term relation ship. Ali 07747787378 British business man looking for a woman age 20 to 25 years old for a serious relationship or more.

07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Bulgarian man (176см 78кг 48) also British citi zen, live in Wales, non smoker, own business, would like to meet slim and attractive lady for relationship.

07875642118, or sms I’m looking for a lady for serious friendships. I’m 59, I have nice little flat, car & nice job .

Benjamin 07435649480, call or sms Парень ищет девушку/женщину для совмест ного снятия жилья.

07448196702 Общительный, красивый мужчина 45, не множко говорящий на русском, хочет позна комится с симпатичной женщиной 37 57, хоть немножко говорящей на английском.

07539838634 Молодой мужчина, русский британец, высо кий (190), очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посе щать выставки, концерты, презентации и культурно проводить свой досуг.

07943528640 milvov@inbox.ru Молодой мужчина, русский, 20 лет в Лондо не, без вредных привычек, имеющий свою квартиру около центра Лондона, познакомит ся с женщиной до 50 лет без вредных привы чек, которая ищет бесплатное проживание и создаст в квартире душевный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак.

07946345912 Нормальный мужчина, 52 лет, 182 см, спор тивного телосложения. Оптимист и добро душного характера, познакомится с русской женщиной от 40 до 50ти (желательно строй ной) для дружбы и приятных встреч. Arvydas 07599361319 arvydas858@yahoo.com Познакомлюсь с женщиной. Мне 38. Алекс 07564545415 Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com Привлекательный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный интересный спортивный мужчина познакомится с женщиной.

07598519126 Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms.

07517142272 Привлекательный мужчина 43 года, 183, со статусом в Британии, без материальных проблем, хочет познакомиться с доброй и симпатичной женщиной для серьезных отно шений. Лондон.

07832114876 Если ты женщина без комплексов, буду рад встретиться. Я мужчина с чувством юмора.

07857071083, ëó÷øå ñìñ Мужчина хочет познакомиться с обыкновен ной простой женщиной от 45 до 50 лет.

07776630227 Мужчина познакомится с привлекательной, коммуникабельной девушкой для серьезной дружбы. Мне 41.

07776611128 danlond2009@mail.ru Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом.

07956239311 Ищу симпатичную и добрую девушку 28 36 лет для создания семьи, дети не помеха у ме ня самого 2 детей, я образованный и симпа тичный мужчинa. Александр 07424097712

СПОРТ

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ДЖОКОВИЧ ВЕРНУЛ ЗВАНИЕ ПЕРВОЙ РАКЕТКИ МИРА

Ñåðáñêèé òåííèñèñò Íîâàê Äæîêîâè÷ îäåðæàë ïîáåäó â ïåðâîì ìàò÷å íà Èòîãîâîì òóðíèðå ATP, êîòîðûé íà÷àëñÿ â ïîíåäåëüíèê, 5 íîÿáðÿ, â Ëîíäîíå. Îí îáûãðàë ôðàíöóçà Æî-Âèëôðèäà Öîíãó â äâóõ ñåòàõ. Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 7:6 (7:4), 6:3. Íîâàê ÷èñòî âûèãðàë 24 î÷êà, åãî ñîïåðíèê – 21. Ñåðáñêèé òåííèñèñò äîïóñòèë â òå÷åíèå ìàò÷à 17 îøèáîê, Öîíãà, ñîîòâåòñòâåííî, 26. Òàêæå Äæîêîâè÷ äâà ðàçà âçÿë ïîäà÷ó ñîïåðíèêà è îòûãðàë òðè áðåéê-ïîéíòà.

 äðóãîì ìàò÷å Èòîãîâîãî òóðíèðà ATP, ñîñòîÿâøåìñÿ 5 íîÿáðÿ, áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé îáûãðàë ÷åøñêîãî òåííèñèñòà Òîìàøà Áåðäûõà. Âñòðå÷à ïðîøëà â òðè ñåòà è çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 3:6, 6:3, 6:4. Ìþððåé ÷èñòî âûèãðàë 36 î÷êîâ, äîïóñòèë 26 îøèáîê è âûïîëíèë ñåìü ýéñîâ. Íà ñ÷åòó åãî ñîïåðíèêà 28 óäàðîâ íàâûëåò, 27 îøèáîê è ñåìü ýéñîâ. Ïîìèìî óïîìÿíóòûõ òåííèñèñòîâ, â Èòîãîâîì òóðíèðå ïðèìóò ó÷àñòèå ßíêî Òèïñàðåâè÷, Ðîäæåð Ôåäåðåð, Äàâèä Ôåððåð è

ХОККЕЙ

Ðóêîâîäñòâî õîêêåéíîãî êëóáà «Äèíàìî» (Ðèãà) â ïîíåäåëüíèê, 5 íîÿáðÿ, ïðèíÿëî ðåøåíèå óâîëèòü ãëàâíîãî òðåíåðà êîìàíäû Ïåêêó Ðàóòàêàëëèî. Ó Ðàóòàêàëëèî ñ «Äèíàìî» áûë äåéñòâóþùèé êîíòðàêò äî êîíöà ñåçîíà, îäíàêî ëàòâèéñêàÿ êîìàíäà âûäàëà õóäøèé ñòàðò â ñâîåé èñòîðèè çà âðåìÿ

Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Íîâàê Äæîêîâè÷ îïÿòü âîçãëàâëÿåò ðåéòèíã Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ), îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ êîòîðîãî áûëà îïóáëèêîâàíà 5 íîÿáðÿ. Íîâàê Äæîêîâè÷ âåðíóëñÿ íà âåðøèíó ðåéòèíãà, íî åãî ïîäúåì ñêîðåå ìîæíî îáúÿñíèòü íå óñïåõàìè, à ïàäåíèåì ñ âåðøèíû Ðîäæåðà Ôåäåðåðà. Øâåéöàðåö ïîòåðÿë áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåéòèíãîâûõ áàëëîâ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, îòêàçàâøèñü îò ó÷àñòèÿ íà ïîñëåäíåì â ñåçîíå òóðíèðå ñåðèè «Ìàñòåðñ», êîòîðûé ïðîøåë íà ìèíóâøåé íåäåëå â Ïàðèæå. À ïîñêîëüêó ãîä íàçàä Ôåäåðåð ñòàë åãî ïîáåäèòåëåì, òî ëîãè÷íî, ÷òî òåïåðü îí ëèøèëñÿ áîëüøîé ñóììû î÷êîâ, íå îòñòîÿâ ýòîò òèòóë. Âïðî÷åì, øâåéöàðñêèé òåííèñèñò ïðèíÿë òàêîå ðåøåíèå, ÷òîáû ëó÷øå ïîäãîòîâèòüñÿ ê èòîãîâîìó ÷åìïèîíàòó ÀÒÐ è îòñòîÿòü ñâîé ïðîøëîãîäíèé òèòóë óæå òàì. Íî òåïåðü ÿñíî, ÷òî, äàæå âûèãðàâ â Ëîíäîíå, Ôåäåðåð íå ñìîæåò âåðíóòü ñåáå çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïî èòîãàì ñåçîíà è íà ïåðâîì ìåñòå îñòàíåòñÿ ñåðáñêèé òåííèñèñò.

ТЕННИС

НАДЕЖДА ПЕТРОВА ВЫИГРАЛА ТУРНИР ЧЕМПИОНОК WTA Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Íàäåæäà Ïåòðîâà îäåðæàëà ïîáåäó íà Òóðíèðå ÷åìïèîíîê WTA, ïðîõîäèâøåì â Ñîôèè. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò ñîðåâíîâàíèÿ.  ôèíàëüíîì ìàò÷å Ïåòðîâà, ïîñåÿííàÿ íà òóðíèðå ïîä âòîðûì íîìåðîì, îáûãðàëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè, ïåðâóþ ðàêåòêó ñîðåâíîâàíèé, â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:1. Äëÿ ïîáåäû ðîññèéñêîé òåííèñèñòêå ïîòðåáîâàëèñü îäèí ÷àñ è 27 ìèíóò. Ïîáåäà íà òóðíèðå ñòàëà äëÿ Ïåòðîâîé 13-ì òèòóëîì â ñîðåâíîâàíèÿõ, ïðîõîäÿùèõ ïîä ýãèäîé Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, è òðåòüèì â òåêóùåì ãîäó.

РИЖСКОЕ «ДИНАМО» УВОЛИЛО РАУТАКАЛЛИО âûñòóïëåíèÿ â ÷åìïèîíàòå ÊÕË (ñ 2008 ãîäà).  24 ìàò÷àõ ñåçîíà-2012/13 ðèæàíå îäåðæàëè òîëüêî 8 ïîáåä (èç íèõ 5 â îñíîâíîå âðåìÿ) è ïîòåðïåëè 14 ïîðàæåíèé. Êîìàíäà çàíèìàåò ïðåäïîñëåäíåå 13-å ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè è èìååò òðåòèé ñ êîíöà ðåçóëüòàò âî âñåé ëèãå. Ïîìèìî ýòîãî äèíàìîâöû Ðèãè ÿâëÿþòñÿ åùå è îäíîé èç ñàìûõ ìàëî çàáèâàþùèõ êîìàíä: âñåãî 50 øàéá ñóìåëè çàáðîñèòü õîêêåèñòû ñ íà÷àëà ñåçîíà. Õóæå äåëà îáñòîÿò òîëüêî ó ÿâíîãî àóòñàéäåðà ÷åìïèîíàòà, åêàòåðèíáóðãñêîãî «Àâòîìîáèëèñòà». Ïåêêà Ðàóòàêàëëèî ïðèíÿë ðèæñêîå «Äèíàìî» ëåòîì 2011 ãîäà. Ïåðâûé ñåçîí ñ íîâîé êîìàíäîé ôèíñêîìó ñïåöèàëèñòó áîëåå-ìåíåå óäàëñÿ. Ðèæàíå, ïî

РОБИН ВАН ПЕРСИ ЗАБИЛ СВОЕЙ БЫВШЕЙ КОМАНДЕ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îáûãðàë «Àðñåíàë» â äåñÿòîì òóðå ÷åìïèîíàòà Àíãëèè ñî ñ÷åòîì 2:1. Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò óæå íà òðåòüåé ìèíóòå – ïîñëå ãðóáîé îøèáêè çàùèòíèêà «Àðñåíàëà» Òîìàñà Âåðìàëåíà Ðîáèí âàí Ïåðñè òî÷íî ïðîáèë â äàëüíèé óãîë. Òàêèì îáðàçîì, âàí Ïåðñè, ïåðåøåäøèé â «ÌÞ» â àâãóñòå 2012 ãîäà, îòëè÷èëñÿ â ïåðâîì æå ìàò÷å ïðîòèâ ñâîåé áûâøåé êîìàíäû, çà êîòîðóþ îí èãðàë áîëüøå âîñüìè ëåò.  êîíöå òàéìà Óýéí Ðóíè èìåë âîçìîæíîñòü óäâîèòü ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ, íî íå ïîïàë â âîðîòà ñ ïåíàëüòè. Âòîðîé ãîë «ÌÞ» çàáèë Ïàòðèñ Ýâðà – íà 67-é ìèíóòå çàùèòíèê îòïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà òî÷íûì óäàðîì ãîëîâîé ïîñëå ïåðåäà÷è Ðóíè. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî «Àðñåíàë» îñòàëñÿ âäåñÿòåðîì – çàùèòíèê Äæåê Óèëøèð ïîëó÷èë âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó è áûë óäàëåí ñ ïîëÿ. Ãîë ïðåñòèæà «Àðñåíàë» çàáèë íà 95-é ìèíóòå – îòëè÷èëñÿ Ñàíòè Êàñîðëà. Ïîñëå ýòîé ïîáåäû «ÌÞ» âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ñ 24 î÷êàìè, ó îñòàâøåãîñÿ íà âòîðîì ìåñòå «×åëñè» 23 î÷êà.

òðàäèöèè, ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô, îäíàêî ìíîãèå ýêñïåðòû îòìå÷àëè, ÷òî, èãðàé â ïðîøëîì ñåçîíå ÿðîñëàâñêèé «Ëîêîìîòèâ» (êîìàíäà òðàãè÷åñêè ïîãèáëà ïåðåä ñàìûì íà÷àëîì ÷åìïèîíàòà), âðÿä ëè áû ëàòâèéñêèé êëóá âûïîëíèë òó çàäà÷ó-ìèíèìóì. Îòñòàâêà Ðàóòàêàëëèî ñòàëà øåñòîé ïî ñ÷åòó â íûíåøíåì ñåçîíå ÊÕË. Ðàíåå ãëàâíûõ òðåíåðîâ ëèøèëèñü: ìèíñêîå «Äèíàìî», àñòàíèíñêèé «Áàðûñ», ïîäìîñêîâíûé «Àòëàíò», åêàòåðèíáóðãñêèé «Àâòîìîáèëèñò» è ïðàæñêèé «Ëåâ». Âìåñòî îñâîáîæäåííîãî îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè Ïåêêè Ðàóòàêàëëèî îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà â ðèæñêîì «Äèíàìî» áóäåò èñïîëíÿòü åãî ïîìîùíèê Àðòèñ Àáîëñ.

РЕКОРДЫ ИСПАНСКОГО ЧЕМПИОНАТА  10-ì òóðå ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïî ôóòáîëó ëèäåð ïðèìåðû «Áàðñåëîíà» äîìà îáûãðàëà «Ñåëüòó» èç Âèãî – 3:1. Òåïåðü â àêòèâå êàòàëîíöåâ 28 î÷êîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíûì ïîêàçàòåëåì äëÿ «Áàðñû» çà âñþ åå èñòîðèþ. Ïðåäûäóùèì äîñòèæåíèåì «Áàðñåëîíû» áûëî 25 î÷êîâ çà 10 òóðîâ â ñåçîíå-1997/98. Êðîìå òîãî, «Áàðñà» ïîâòîðèëà ðåêîðä «Ðåàëà» ñåçîíîâ-1968/69 è 1991/92. Ïåðâîå ïîðàæåíèå â ÷åìïèîíàòå ïîòåðïåë «Àòëåòèêî»: ñòîëè÷íûé êëóá äâàæäû ïðîïóñòèë â Âàëåíñèè è ïåðåñòàë äåëèòü ëèäåðñòâî ñ «Áàðñåëîíîé».  ñâîþ î÷åðåäü îòñòàþùèé îò «Áàðñåëîíû» íà 8 î÷êîâ «Ðåàë» äîìà ðàçãðîìèë «Ñàðàãîñó» – 4:0 è ïîñëå îñå÷êè «Ìàëàãè» (1:2 îò «Ðàéî Âàëüåêàíî») ïîäíÿëñÿ íà 3-å ìåñòî. Îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò óñòàíîâèë Ëóêà Ìîäðè÷. Õîðâàòñêèé

45

ФУТБОЛ

ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» çàáèë ïåðâûé ãîë â ñîñòàâå ìàäðèäöåâ. Äëÿ òðåíåðà Êîðîëåâñêîãî êëóáà Æîçå Ìîóðèíüþ ýòî ïîáåäà ñòàëà ñîòîé âî ãëàâå «ñëèâî÷íûõ». Äëÿ òàêîãî äîñòèæåíèÿ ïîðòóãàëüöó ïîòðåáîâàëîñü âñåãî 133 ìàò÷à – íîâûé êëóáíûé ðåêîðä. Ïðåæíèì ðåêîðäñìåíîì «Ðåàëà» áûë Ìèãåëü Ìóíüîñ: äëÿ òîãî, ÷òîáû âûèãðàòü ñòî ìàò÷åé, åìó ïðèøëîñü ïðîâåñòè 140 ìàò÷åé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, Ëåî Áåíõàêêåðó äëÿ ñòà ïîáåä âî ãëàâå «Ðåàëà» ïîòðåáîâàëîñü 160 èãð, à Âèñåíòå Äåëü Áîñêå – 185 ìàò÷åé.

ПУТИН НАЗВАЛ УСЛОВИЯ РАБОТЫ ИНОСТРАННЫХ ТРЕНЕРОВ В РОССИИ Ïðåçèäåíò Ðîññèè Âëàäèìèð Ïóòèí çàÿâèë, ÷òî èíîñòðàííûå òðåíåðû, ðàáîòàþùèå â ðîññèéñêèõ êîìàíäàõ, äîëæíû ãîòîâèòü ñåáå ñìåíó èç îòå÷åñòâåííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Ïî ìíåíèþ Ïóòèíà, ýòî îáÿçàòåëüñòâî äîëæíî áûòü îãîâîðåíî â êîíòðàêòàõ, êîòîðûå çàêëþ÷àþò èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû. Âìåñòå ñ ëåãèîíåðàìè äîëæíû ðàáîòàòü ðîññèéñêèå òðåíåðû, êîòîðûå áóäóò ïåðåíèìàòü îïûò ó ïðèåçæèõ êîëëåã. Ïðè ýòîì ïðåçèäåíò íå âèäèò íè÷åãî ïëîõîãî â ïðèãëàøåíèè èíîñòðàíöåâ íà ðàáîòó â Ðîññèè. Ïî åãî ñëîâàì, ýòî íîðìàëüíàÿ è ïîëåçíàÿ ïðàêòèêà. «Ïëîõî, êîãäà âî ãëàâó óãëà ñòàâèòñÿ ëîêàëüíàÿ çàäà÷à – âûèãðàòü çäåñü è ñåé÷àñ. Êîãäà íå íàëàæåíà ïåðåäà÷à çàðóáåæíîãî îïûòà è òåõíîëîãèé ðîññèéñêèì ñïåöèàëèñòàì», – îòìåòèë Ïóòèí. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïðèâåë ñòàòèñòèêó, ñîãëàñíî êîòîðîé â Ðîññèè åæåãîäíî ãîòîâèòñÿ äåâÿòü òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ â ñôåðå ñïîðòà, îäíàêî ïî÷òè íèêòî èç íèõ íå èäåò íè â ñïîðòøêîëû, íè â ìóíèöèïàëüíûå ñåêöèè, íè â íàóêó. Ïóòèí âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî óäàñòñÿ óâåëè÷èòü ïðèòîê ìîëîäûõ êàäðîâ â ðîññèéñêèé ñïîðò, à òàêæå óáåäèòü âåðíóòüñÿ íà ðîäèíó èìåíèòûõ òðåíåðîâ, ïîêèíóâøèõ Ðîññèþ çà ïîñëåäíèå ãîäû.  ñåðåäèíå àâãóñòà ìèíèñòð ñïîðòà Ðîññèè Âèòàëèé Ìóòêî çàÿâèë, ÷òî â ñòðàíå åñòü ñåðüåçíûé äåôèöèò òðåíåðñêèõ êàäðîâ, ïîýòîìó àêòèâíî áóäóò ïðèãëàøàòüñÿ èíîñòðàíöû.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

46

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРЕСНО

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

СЕКРЕТЫ КОРОЛЕВСКОГО ГАРДЕРОБА

ÐÀÇÌÅÐ – ÏÎÄ ÃÐÈÔÎÌ «ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÊÐÅÒÍλ Êàê òîëüêî êîðîëåâà îäîáðÿåò ýñêèç ïëàòüÿ, îíî øüåòñÿ èç ïðîñòîé õëîï÷àòîáóìàæíîé

òêàíè è ïîäãîíÿåòñÿ íà ìàíåêåíå, êîòîðûé ïîâòîðÿåò î÷åðòàíèÿ òåëà Åëèçàâåòû II. Ðàçìåð åå îäåæäû ÿâëÿåòñÿ ñåêðåòîì. Ïðîòîòèï øëÿïû ñîçäàåòñÿ èç ñîëîìû. Òîëüêî ïîñëå ïîäãîíêè ïðîòîòèïîâ è âñåõ àêñåññóàðîâ ïëàòüå è øëÿïêà øüþòñÿ «ïî-íàñòîÿùåìó». ÄÍÅÂÍÈÊ ÄÈÇÀÉÍÅÐÀ Äèçàéíåðû êîðîëåâû âåäóò ñïåöèàëüíûå äíåâíèêè, ãäå îíè îòìå÷àþò, êàêèå íàðÿäû îíà íàäåâàëà íà òî èëè èíîå ìåðîïðèÿòèå. Êàæäûé íàðÿä èìååò ñâîå íàçâàíèå. Òàê, åñëè Åå Âåëè÷åñòâî áûëà â êðàñíîì âî âðåìÿ âèçèòà íà þã Àíãëèè, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îíà íå áóäåò íîñèòü ýòîò öâåò, äàæå åñëè êðîé åå îäåæäû áóäåò ñîâåðøåííî äðóãèì. Èíîãäà êîðîëåâà â öåëÿõ ýêîíîìèè íàäåâàåò ñâîè íàðÿäû ïîâòîðíî. ßÐÊÈÅ ÖÂÅÒÀ Âî âðåìÿ ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèé î÷åíü âàæíî, ÷òîáû êîðîëåâà âûäåëÿëàñü èç òîëïû è åå áûëî ëåãêî óâèäåòü. Äëÿ ýòîãî êîñòþìåðû èñïîëüçóþò ÿðêèå öâåòà. Òàê, åñëè Åëèçàâåòà II ó÷àñòâóåò â ïîñàäêå äåðåâà, ÷òî ñêîðåå âñåãî áóäåò ïðîèñõîäèòü íà ôîíå çåëåíè, äèçàéíåðû íå èñïîëüçóþò çåëåíûé. Äëÿ âèçèòà â øêîëó

âûáèðàþòñÿ âåñåëûå öâåòà è äåòàëè, èíòåðåñíûå äåòÿì – òàêèå êàê ïåðüÿ, çàâèòóøêè, ëåíòû, øíóðêè è öâåòû. Öâåòà êîðîëåâñêîãî íàðÿäà òàêæå ìîãóò íåñòè ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå: ÷åðíûé – ñî÷óâñòâèå, æåëòûé – ñ÷àñòüå. Çîëîòîé áûë âûáðàí äëÿ ïëàòüÿ, â êîòîðîì êîðîëåâà ïðèñóòñòâîâàëà íà êîíöåðòå â ÷åñòü Áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ ïðàâëåíèÿ êàê íàìåê íà çîëîòóþ ôèãóðó Ìåìîðèàëà êîðîëåâû Âèêòîðèè, îêîëî êîòîðîãî ðàñïîëàãàëàñü ñöåíà. Êîðîëåâà èñïîëüçóåò ëèøü ïðîçðà÷íûå çîíòû – ÷òîáû äàæå ïðè ïëîõîé ïîãîäå ëþäè ìîãëè âèäåòü åå ëèöî. Äëÿ ýòîé öåëè òàêæå íå èñïîëüçóþòñÿ øëÿïêè ñ øèðîêèìè ïîëÿìè. Åëèçàâåòà II íå íîñèò âûñîêóþ êîðîíó – ÷òîáû áûëî óäîáíî âûõîäèòü èç àâòîìîáèëÿ èëè êàðåòû. ÒÎËÜÊÎ ÊÎÐÃÈ ÌÎÃÓÒ ÂÈÄÅÒÜ ÏÐÈÌÅÐÊÓ Ïðèìåðêà ïëàòüåâ êîðîëåâû îáû÷íî äëèòñÿ ïîëäíÿ. Çà ýòî âðåìÿ Åëèçàâåòà II ïðèìåðÿåò ÷åòûðå èëè ïÿòü íàðÿäîâ. Âõîäèòü â êîìíàòó êðîìå äèçàéíåðîâ ðàçðåøåíî ëèøü ñîáàêàì êîðîëåâû – êîðãè. Íà ýòîì ýòàïå ñîçäàíèÿ ïëàòüÿ Åå Âåëè÷åñòâî îáû÷íî äîâîëüíà è ðåäêî ìåíÿåò ñâîå ìíåíèå. Îíà ïðèäåðæèâàåòñÿ òîãî

ðåøåíèÿ, êîòîðîå ïðèíÿëà ïðè âûáîðå ýñêèçà. ÄÂÀ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ÏËÀÒÜß Â ñâîåé êíèãå Àíäæåëà Êåëëè ðàññêàçàëà î òîì, êàê ñîçäàâàëèñü ïëàòüÿ äëÿ êîðîëåâû è

åå çàìåñòèòåëÿ, ïðûãíóâøåãî ñ ïàðàøþòîì âî âðåìÿ îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå. Ïî ñëîâàì Êåëëè, âñå õðàíèëîñü â ñåêðåòå, è äàæå äèçàéíåðû íå çíàëè, çà÷åì êîðîëåâå äâà îäèíàêîâûõ ïëàòüÿ. Èõ äàæå õðàíèëè â ðàçíûõ ãàðäåðîáíûõ. Öâåò íàðÿäà âûáèðàëñÿ ñ îñîáûì òùàíèåì – îí íå äîëæåí áûë àññîöèèðîâàòüñÿ ñ öâåòàìè îäíîé èç îëèìïèéñêèõ ñáîðíûõ. Ïëèññèðîâêà íà þáêå áûëà îäíîé èç âàæíåéøèõ äåòàëåé ïëàòüÿ – îíà ïîìîãàëà çðèòåëÿì ñîâìåñòèòü êîðîëåâó, ïîêèíóâøóþ äâîðåö, ñ ÷åëîâåêîì, ïðûãíóâøèì ñ ïàðàøþòîì.

УЗНАЙ СЕБЯ

ВЫ ВСЕГО ЛИШЬ ЧЕЛОВЕК «Íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü! Êàê ÿ ìîã ñäåëàòü òàêóþ ãëóïîñòü?» Ó âñåõ íàñ ñëèøêîì ÷àñòî âîçíèêàþò ïîâîäû ïðîèçíåñòè ýòè ñëîâà. Íèêòî íå ñîâåðøåíåí, è êàæäûé èç íàñ äîêàçûâàåò ýòî êàæäûé äåíü. Âñïîìíèòå ýòî â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà èñïûòàåòå èñêóøåíèå ïîñìåÿòüñÿ íàä îøèáêàìè äðóãèõ ëþäåé.  êîíöå êîíöîâ, êòî çíàåò, êîãäà íàñòóïèò âàø ÷åðåä ïðèéòè íà ðàáîòó â ðàçíûõ íîñêàõ. Âû èäåòå ïî óëèöå, äóìàåòå î ÷åìòî ñâîåì è âäðóã íàòûêàåòåñü íà ìóñîðíûé áàê è îïðîêèäûâàåòå åãî. ×òî âûïàäàåò èç-ïîä êðûøêè ýòîãî ìóñîðíîãî áàêà.

1. Íè÷åãî íå âûïàäàåò – áàê ïóñò.

2. Íà óëèöó âûâàëèâàåòñÿ ãðóäà ðàçíîñîðòíîãî íåóïàêîâàííîãî ìóñîðà.

3. ßáëî÷íûå îãðûçêè, îáãëîäàííûå êóðèíûå êîñòî÷êè è ïðî÷èå îáúåäêè.

4. Õîðîøî ñâÿçàííûé ÷åðíûé ïëàñòèêîâûé ìóñîðíûé ìåøîê.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Ïî ðàññåÿííîñòè âû îïðîêèíóëè ìóñîðíûé áàê, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âñå òî, ÷òî áûëî àêêóðàòíî ñïðÿòàíî, âûâàëèëîñü íàðóæó íà îáîçðåíèå âñåìó ìèðó. Âàøå ïðåäñòàâëåíèå î ñîäåðæèìîì ìóñîðíîãî áàêà ðàñêðûâàåò òå âåùè âíóòðè âàñ, êîòîðûå âû ñòàðàåòåñü ñêðûòü îò ïîñòîðîííåãî âçãëÿäà.

1. Ëþäè, êîòîðûå äàëè òàêîé îòâåò, ñòàðàþòñÿ æèòü áåç õâàñòîâñòâà, íå âûñòàâëÿÿñü íàïîêàç. ×òî âèäèøü – òî è èìååøü. Èìåííî ýòà ïðîñòîòà ïðèäàåò èì î÷àðîâàíèå.

2. Òå èç âàñ, êòî ñêàçàë, ÷òî áàê áûë ïîëîí ðàçíîñîðòíîãî íåóïàêîâàííîãî ìóñîðà, ñî ñòîðîíû ìîãóò êàçàòüñÿ ïðÿìûìè è îòêðîâåííûìè ëþäüìè, íî

iptv.com.ua

Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî òðàòèòå ìíîãî âðåìåíè íà ñâîé ãàðäåðîá? Ïðåæäå ÷åì òàê ãîâîðèòü, ïîäóìàéòå åùå ðàç. Àíäæåëà Êåëëè, êîòîðàÿ ñ 1994 ãîäà ðàáîòàåò êîñòþìåðîì êîðîëåâû, â ñâîåé íåäàâíî èçäàííîé êíèãå ðàññêàçûâàåò î ñëîæíîñòÿõ ñîçäàíèÿ íàðÿäîâ äëÿ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ æåíùèí ìèðà. Ôîðìà âîðîòíèêà, îòòåíîê çîíòèêà è âûøèâêà íà âå÷åðíåì ïëàòüå – âñå èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå ïîä âçãëÿäîì ìèëëèîíîâ ãëàç, ïèøåò The Daily Mail. Äëÿ îäíîãî âèäà òêàíè Àíäæåëà ðèñóåò íà âûáîð êîðîëåâå êàê ìèíèìóì ÷åòûðå ðàçíûõ ýñêèçà îäåæäû. Îíà èñïîëüçóåò ôåí äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü, êàê ëåãêèå ìàòåðèàëû – îðãàíçà, øåëê èëè øèôîí – áóäóò ðàçâåèâàòüñÿ íà âåòðó. Âî âðåìÿ ñåðüåçíûõ ìåðîïðèÿòèé â êîñòþìåðíîé êîðîëåâû ðàáîòàþò äî 12 ÷åëîâåê – ñàìà Àíäæåëà, åå àññèñòåíò, òðè ïîðòíèõè, ìîäèñòêà è ÷åòûðå ÷åëîâåêà, êîòîðûå ïîìîãàþò êîðîëåâå îäåòüñÿ è çàíèìàþòñÿ ñòèðêîé è ÷èñòêîé.

PA

Костюмер королевы рассказала о том, как одевается Елизавета II

íà ñàìîì äåëå ó íèõ âíóòðè ñêîïèëàñü öåëàÿ êó÷à íåâûðàæåííûõ ÷óâñòâ. Âíåøíå ýòè ÷óâñòâà ïðîÿâëÿþòñÿ ëèøü êàê îáùàÿ íåóäîâëåòâîðåííîñòü, íî åñëè âû õîðîøåíüêî ïîäóìàåòå îá ýòîì, òî íå áûëî ëè ìîìåíòîâ, êîãäà âû ñäåðæèâàëè ñåáÿ, ÷òîáû íå ñêàçàòü òî, ÷òî âû íà ñàìîì äåëå ÷óâñòâîâàëè.

3. Ëþäè, êîòîðûå ïðåäñòàâèëè ñåáå ãðóäó êóõîííûõ îòõîäîâ, ïîäàâëÿþò ñâîè àïïåòèòû è åñòåñòâåííîå æåëàíèå åñòü. Âîçìîæíî, âû íà äèåòå. Èëè ïûòàåòåñü ýêîíîìèòü äåíüãè, ñîêðàùàÿ ñâîè ðàñõîäû íà åäó. Êàêîâà áû íè áûëà ïðè÷èíà, îíà âàì äîðîãî ñòîèò. Íåò íåîáõîäèìîñòè âïàäàòü â êðàéíîñòè, íî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âå÷åð, ïðîâåäåííûé ñ äðóçüÿìè â ðåñòîðàíå, ïîéäåò âàì íà ïîëüçó.

4. Ëþäè, êîòîðûå óâèäåëè õîðîøî ñâÿçàííûé ìóñîðíûé ìåøîê, îáëàäàþò ñèëüíûì ñàìîêîíòðîëåì. Âîçìîæíî, ñëèøêîì ñèëüíûì. Âû íåíàâèäèòå ïîêàçûâàòü ñâîþ ñëàáîñòü èëè æàëîâàòüñÿ – âàøà ãîðäîñòü íå ïîçâîëÿåò âàì ýòîãî. Íî ïîçâîëèòü äðóãèì óçíàòü, ÷òî âû íà ñàìîì äåëå ÷óâñòâóåòå, – ýòî îòíþäü íå ïðèçíàê ñëàáîñòè. Îñëàáüòå âåðåâêè, ñòÿãèâàþùèå ìåøîê, è âïóñòèòå òóäà íåìíîãî âîçäóõà, ïîêà ìóñîð íå ñãíèë è íå íà÷àë âîíÿòü.

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАЗНОМ Ãîëëàíäñêèå ñâÿùåííèêè âûñòóïàþò çà ëåãàëèçàöèþ ëåãêèõ ãðåøêîâ.

«Ìàðêñ Ôàêòîð» – ëó÷øèé øàìïóíü äëÿ óõîäà çà áîðîäîé!

- Ãëåá, ïðåäëîæèòå Äàøå ñòóë!

- Äàøà, áóäåòå ñòóë?

Ñðåäèçåìíîå ìîðå. Èç-çà ìûñà ïîÿâëÿåòñÿ îãðîìíàÿ ÿõòà.

- Ýòî ÿõòà Àáðàìîâè÷à?

- Íåò, ýòî øëþïêà ñ ÿõòû Ïóòèíà!

- Ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî ÔÑÁ óñòàíîâèëà â òâîåé êâàðòèðå ïîäñëóøèâàþùèé æó÷îê?

- Ó ìåíÿ â êîìíàòå ñî â÷åðàøíåãî äíÿ ñòàëî íà îäèí øêàô áîëüøå. Áðèòàíñêèå àðõåîëîãè ñíà÷àëà íàøëè øëåì Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî, à ÷åðåç äåñÿòü ìåòðîâ îòêîïàëè è åãî ìîòîöèêë. Åñëè Ãðóçèÿ è Àðìåíèÿ îáúåäèíÿòñÿ, òî íîâàÿ ñòðàíà áóäåò íàçûâàòüñÿ Giorgio Armani.

Òÿæåëî áûòü äîáðûì. Ïîñòîÿííî çëèøüñÿ íà òåõ, êòî íå äîáðûé. Ýòî ïåññèìèñò ëûñååò, à îïòèìèñò ñòàíîâèòñÿ ãèäðîäèíàìè÷íåé.

- Äëÿ ÷åãî âàì çîíò?

- À âäðóã äîæäü.

- ß âïåðâûå âèæó ÷åëîâåêà, êîòîðûé áîèòñÿ äîæäÿ â ïîìåùåíèè.

- À ÿ è íå áîþñü. Ó ìåíÿ âåäü çîíò.

47

Ðîäèòåëè óåõàëè â Èòàëèþ. Êàæäûé äåíü ïèøóò ïèñüìà. Ñåãîäíÿøíåå ïîäïèñàíî: «Ñ ïðèâåòîì èç Âàòèêàíà. Öåëóþ. Ïàïà.» Íå õîòèòå íàñòóïàòü íà îäíè è òå æå ãðàáëè? Ó íàñ áîãàòûé âûáîð! Êîãäà ìû âñå ïîïàäåì â òþðüìó çà ñêà÷èâàíèå ìóçûêè, íàäåþñü, íàñ ðàññàäÿò ïî æàíðàì. Íà òàìîæíå.

- Ó âàñ ïðîáëåìû ñ ôîòîãðàôèåé â ïàñïîðòå.

- Êàêèå ïðîáëåìû? Âîí ÿ, òðåòèé ñëåâà.

- Êðó÷óñü òóò êàê äóðà â êîëåñå!

- Íå äóðà, à áåëêà!

- Ó áåëêè õîòü øóáêà åñòü, à ÿ êàê äóðà! Íà âñòðå÷è âûïóñêíèêîâ õîäÿò òå, êòî íå âñå óñïåë íà âûïóñêíîì.

Невыдуманные истории Îäåññà. Íà÷àëî àïðåëÿ. Åùå òîëüêî â÷åðà ñòîÿëà õîëîäíàÿ, ïðîìîçãëàÿ ïîãîäà, ñèëüíûé âåòåð ãîíÿë ïî íåáó ñâèíöîâûå òó÷è. À íà ñëåäóþùåå óòðî – âåñíà: ñèíåå íåáî, ÿðêîå ñîëíöå, òåïëî – ãðàäóñîâ 18-20.  àðêå ñòîÿò äâå æåíùèíû. Îäíà – â âèäàâøåì âèäû âûöâåòøåì õàëàòå, äðóãàÿ – â ôàðòóêå è ñ ïàïèëüîòêàìè íà ãîëîâå. Îáå â òàïêàõ íà áîñó íîãó. Îäíà ãîâîðèò: - Ðèâà, êàê âàì íðàâèòñÿ ýòà ïîãîäà? È òà, ïðèùóðèâøèñü îò ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, îòâå÷àåò: - Ìíå î÷åíü æàëü òåõ, êòî óìåð â÷åðà... Ìàòóøêà îòîæãëà.  íî÷ü ñî â÷åðà íà ñåãîäíÿ åé ïðèøëà ýñýìýñêà, ìîë, ìàìà, ÿ â áåäå, ïîëîæè íà òàêîé-òî íîìåð 1000 ðóáëåé. Ìàìà ïðî÷èòàëà åå, ñõîäó ïîíÿëà, ÷òî èìååò äåëî ñ «êèäàëîâîì», ïåðåâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê è óñíóëà äàëüøå. Ðàññêàçàëà ìíå. ß, ñ ãîðäîñòüþ: - Ìàìî÷êà, êàêàÿ òû ìîëîäåö, äàæå íî÷üþ âñïîìíèëà, ÷òî ÿ òåáå ïðî ìîøåííèêîâ ðàñÐåöåïò äëÿ ëûñûõ: Íàìàçàòü ãîëîâó ìåäîì, ïîäîæäàòü òðè äíÿ, çàòåì ñèëüíî õëîïíóòü â ëàäîøè – ìóõè óëåòÿò, à ëàïêè îñòàíóòñÿ.

- Çäðàâñòâóéòå, ýòî âàì èç ÔÑÁ çâîíÿò.

- ß çíàþ.

- Îòêóäà?

- Âû ìíå íà âûêëþ÷åííûé ìîáèëüíèê äîçâîíèëèñü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Íà ñàìîì äåëå ó Êàðëñîíà, êðîìå ïðîïåëëåðà, áûëè åùå è äðóãèå íàñàäêè. Òåùà óáèëà çÿòÿ êóñêîì èçâåñòêîâîãî íàëåòà, âûêîâûðÿííîãî èç ÷àéíèêà. «Íàêèïåëî», – îáúÿñíèëà îíà. Íå îñóæäàéòå íóäèñòà – îí òàêèì è ðîäèëñÿ. Åñëè òû îäèíîê, òî íå äóìàé, ÷òî î òåáå âñå çàáûëè. Òåáÿ ïîìíÿò îáìàíóòûå òîáîé æåíùèíû, ïðåäàííûå òîáîþ äðóçüÿ, çàáûòûå òîáîé ðîäñòâåííèêè, áàíê è âîåíêîìàò. Àëåêñàíäð Àáðàìîâè÷ Äðóçü óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó â Ñëåäñòâåííûé êîìèòåò Ðîññèè, è òåïåðü íàñòàëà åãî î÷åðåäü çàäàâàòü íåïðèÿòíûå âîïðîñû ïåíñèîíåðó Ñèäîðîâó èç Óôû.

ñêàçûâàëà! Ìàìà, ïðåíåáðåæèòåëüíî: - Äà ÿ âîîáùå íè÷åãî íå âñïîìèíàëà. Òàì áûëî íàïèñàíî «ïàëàæè», à ìîè äåòè òàêèå îøèáêè äàæå ïüÿíûå íå äåëàþò! Ðàáîòàþ óïðàâäîìîì. Çâîíèò æèëåö (äæèãóðäîâûì ãîëîñîì): - Äàé-êà, áðàòåö, îãíÿ áàòàðåÿì! À òî çÿáêî íàì ñòàëî. ß: - À ó âàñ îòîïëåíèÿ íåò, ÷òî ëè?

- Åñòü! (ïàóçà). Íî îíî áûñòðî çàêàí÷èâàåòñÿ.

Øòèðëèö âñåãäà ñïàë êàê óáèòûé. Åãî äàæå ïàðó ðàç îáâîäèëè ìåëîì... Îòêðûëñÿ íîâûé òîðãîâûé öåíòð «Ïàðàøþò»! Òîðãîâûé öåíòð «Ïàðàøþò» – à ìû ìîãëè è íå îòêðûòüñÿ! Åñëè òåáå êîãäà-íèáóäü ñòàíåò î÷åíü ãðóñòíî è òû îêîí÷àòåëüíî ïîéìåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, âñïîìíè î òîì, ÷òî êîãäàòî òû áûë ñàìûì óäà÷ëèâûì è áûñòðûì ñïåðìàòîçîèäîì.

Æóòü ñòàëà ëó÷øå, æóòü ñòàëà âåñåëåå!.. Åñëè ñìåøàòü ËÑÄ ñ àíàëüãèíîì – ãîëîâíàÿ áîëü óëåòèò íà äðàêîíå. Êàê ìîæíî èíòåëëèãåíòíî ïîñëàòü ÷åëîâåêà?

- Èäè òóäà, ãäå òû áûë äî ðîæäåíèÿ! Öûãàíñêèé øàõìàòèñò ñ÷èòàåò, ÷òî ïàðòèÿ ïðîèãðàíà, åñëè îí ïîòåðÿë îáîèõ êîíåé. Ответы на сканворд, опублиJ кованный в прошлом номере

48

ÀÍÃËÈß

9-15 íîÿáðÿ 2012 ãîäà