Angliya newspaper 46(352), 07/12/2012 by Angliya Newspaper

ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

№ 4 6 (352)

В НОМЕРЕ:

ПЕРВЫЙ СНЕГ – ПЕРВЫЕ ПРОБЛЕМЫ

Трудный год британской прессы Будет ли создан такой орган, который сможет удержать журналистов в этических рамках? Стр. 2

«Консервативные друзья России»: очередной скандал

Стр. 5

njw1224/istockphoto.com

Сокращения бюджетных расходов продолжатся Áðèòàíèÿ òàê è íå íàó÷èëàñü áîðîòüñÿ ñ çèìíèì «ñòèõèéíûì áåäñòâèåì». Ñíåã, êîòîðûé âûïàë ðàííèì óòðîì 5 äåêàáðÿ â íåñêîëüêèõ ðàéîíàõ ñòðàíû, êàê îáû÷íî äîñòàâèë íåìàëî íåóäîáñòâ åå æèòåëÿì. Íà þãå è â Öåíòðàëüíîé Àíãëèè íà÷àëèñü çàäåðæêè ïîåçäîâ, õàîñ è ïðîáêè íà àâòîäîðîãàõ, íî áîëüøå âñåãî íå ïîâåçëî ïàññàæèðàì àýðîïîðòà Ñòàíñòåä: «âîðîòà â Ýññåêñ» çàêðûëèñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ, ÷òî ïðèâåëî ê îòìåíå äåñÿòêîâ ðåéñîâ. Ñáîè â ðàáîòå ïðîèçîøëè òàêæå â àýðîïîðòàõ Ëþòîíà è Àáåðäèíà. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî áûëî ñàìîå ñòðàøíîå áåäñòâèå ýòîé çèìû.

КАК КЭТРИН «СДАЛИ» АВСТРАЛИЙСКОМУ РАДИО Â ñðåäó, 5 äåêàáðÿ, â Ëîíäîíå ñëó÷èëñÿ êóðüåç: ðàáîòíèêè ãîñïèòàëÿ, ãäå ëå÷èëàñü áåðåìåííàÿ ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ, âûäàëè æóðíàëèñòàì ïîäðîáíîñòè î õîäå åå ëå÷åíèÿ. Äåëî áûëî òàê: æóðíàëèñòû ñèäíåéñêîé ðàäèîñòàíöèè «2Day FM» ïîçâîíèëè â ãîñïèòàëü è, èìèòèðóÿ ãîëîñ Åëèçàâåòû II, ïîèíòåðåñîâàëèñü, êàê äåëà ó «âíó÷êè». Ïîäâîõà íå çàïîäîçðèëè íè äåæóðíûå íà ðåñåïøåíå, íè ìåäñåñòðà, ñìîòðåâøàÿ çà ãåðöîãèíåé. Ïîñëåäíÿÿ è ðàññêàçàëà «ðîäñòâåííèêàì» êîíôèäåíöèàëüíûå

ïîäðîáíîñòè î ñîñòîÿíèè Êýòðèí è äàæå îáñóäèëà âîçìîæíîñòü èõ âèçèòà. «Êîðîëåâà» (â èñïîëíåíèè æóðíàëèñòà Ìåëà Êðåéãà) áåñåäîâàëà ñ ìåäñåñòðîé îêîëî äâóõ ìèíóò, ïîñëå ÷åãî ñêàçàëà: «Õîðîøî, ÿ ïîéäó ïîêîðìëþ ìîèõ ìàëåíüêèõ êîðãè» (íàïàðíèê Êðåéãà â ýòîò ìîìåíò èçîáðàçèë ñîáà÷èé ëàé). Ðóêîâîäñòâî ãîñïèòàëÿ óæå ïðèçíàëî îøèáêó è ïðèíåñëî èçâèíåíèÿ, äîáàâèâ, ÷òî èõ ñîòðóäíèêè îáó÷åíû ñëåäèòü çà çäîðîâüåì ïàöèåíòîâ, íî íå èìåþò îïûòà îáùåíèÿ ñ òàêèìè ëîâêà÷àìè.

«Осенний отчет» канцлера казначейства встревожил общественность Стр. 6

Ксения Собчак рассказала лондонцам о политических процессах в России Стр. 16

Повестка в кинотеатр

В Британии все более попу% лярным становится новое развлечение – «секретное кино» Стр. 18

Где покататься на коньках? Зимняя ро мантика столич% ных катков Стр. 22

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

А ведь еще Оруэлл предупреждал... От свободы печати до полицейского государства – всего ничего

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Óõîäÿùèé ãîä âûäàëñÿ òðóäíûì äëÿ áðèòàíñêîé ïðåññû. Ñêàíäàëû ïðåñëåäîâàëè åå îäèí çà äðóãèì, íî, ïîæàëóé, ñàìîé îïàñíîé è áîëåçíåííîé ñòàëà èñòîðèÿ ñ íåçàêîííûì ïåðåõâàòîì ÷àñòíûõ ñîîáùåíèé ñ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ. Ãëàâíûé âèíîâíèê – ãàçåòà News Of The World – äàæå ïîïëàòèëàñü çà íåå ñâîåé æèçíüþ, íî è äðóãèì ïðèøëîñü íåñëàäêî. Âåäü â ïðîöåññå íàçíà÷åííîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðîì íåçàâèñèìîãî ðàññëåäîâàíèÿ âñïëûëî íåìàëî íå âñåãäà ïðèÿòíûõ èíòèìíûõ ïîäðîáíîñòåé ðàáîòû ãàçåò. Íà äâóõ òûñÿ÷àõ ñòðàíèöàõ îïóáëèêîâàííîãî íà äíÿõ äîêëàäà ñóäüè Áðàéàíà Ëåâåñîíà ñîäåðæèòñÿ êîíñòàòàöèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ ôàêòîâ íåýòè÷íîãî, à ïîðîé è àìîðàëüíîãî ïîâåäåíèÿ íåêîòîðûõ ãàçåò. Êðîìå òîãî, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ìíîãèå æóðíàëèñòû ïîäîçðèòåëüíî òåñíî äðóæèëè ñ âåðõóøêîé ïîëèöèè, à èõ ðåäàêòîðû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàëè íåôîðìàëüíûå êîíòàêòû ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ãîñóäàðñòâà è ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé. Îöåíèâ âåñü ýòîò âîðîõ ïðîáëåì, îøèáîê è ãðóáûõ íàðóøåíèé, ñóäüÿ ñôîðìóëèðîâàë ñèñòåìó ïðåäëîæåíèé, êîòîðàÿ ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ äîëæíà ðàç è íàâñåãäà íàâåñòè ïîðÿäîê â îòíîøåíèÿõ ïðåññû è îáùåñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè.

Âìåñòî íûíåøíåé Press Complain Commission, êîòîðàÿ ïî ìíåíèþ ñóäüè íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðåãóëèðóþùèìè ôóíêöèÿìè, ïðåäëàãàåòñÿ ñîçäàòü íîâûé îðãàí, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç àâòîðèòåòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé áðèòàíñêîãî îáùåñòâà è áûòü íåçàâèñèìûì îò èíòåðåñîâ ðåäàêöèé. Åãî çàäà÷à – ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ðàáîòà ïðåññû ñîîòâåòñòâîâàëà âûñîêèì ýòè÷åñêèì íîðìàì è ñòàíäàðòàì. Îí òàêæå äîëæåí âûñòóïàòü àðáèòðîì ìåæäó ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè è îáùåñòâîì, à â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè îáÿçû-

Êàê çàìåòèëà ïîìîùíèê ìèíèñòðà êóëüòóðû Òåðåçà Êîôôè, «âìåøàòåëüñòâî â äåëà ïðåññû áîëüøå ïîäõîäèò êîíãðåññó êèòàéñêîé êîìïàðòèè, ÷åì áðèòàíñêîìó ïàðëàìåíòó». Íå ñëó÷àéíî ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí, ïîääåðæàâ îñíîâíûå âûâîäû äîêëàäà, ïðèçâàë ïàðëàìåíò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü â ïðèíÿòèè íîâûõ çàêîíîâ, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ìîãóò ïðèâåñòè ê óñèëåíèþ ðîëè ãîñóäàðñòâà â ðåãóëèðîâàíèè ÑÌÈ. Â èñòîðèè Áðèòàíèè íèêîãäà íå áûëî çàêîíà, ðåãëàìåíòèðóþùåãî ðàáîòó ïðåññû, è, åñòåñò-

âàòü ðåäàêöèè âûïëà÷èâàòü êðóïíûå êîìïåíñàöèè (äî ìèëëèîíà ôóíòîâ) ïîñòðàäàâøåé ñòîðîíå. Ïàðëàìåíòó íåîáõîäèìî áóäåò ïðèíÿòü çàêîí, êîòîðûì ýòîò íîâûé îðãàí áóäåò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ. Êîíòðîëèðîâàòü åãî äåÿòåëüíîñòü ñòàíåò îäíî èç ãîñóäàðñòâåííûõ àãåíòñòâ. Âíåøíå ñèñòåìà âûãëÿäèò âïîëíå ëîãè÷íî, îñîáåííî åñëè ñðàâíèâàòü åå ñ òåì, â êàêèõ óñëîâèÿõ íàõîäÿòñÿ ÑÌÈ â èíûõ ðàçâèâàþùèõñÿ ñòðàíàõ.

âåííî, Êýìåðîí íå õî÷åò ñòàòü ïåðâûì ïðåìüåðîì, íàðóøèâøèì ýòó òðàäèöèþ. À âîò ëèäåð ëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä è âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã ïîääåðæàëè èäåþ ïðèíÿòèÿ çàêîíà. Ê íèì ïðèñîåäèíèëèñü è æåðòâû òåëåôîííûõ ïðîñëóøåê, îáúåäèíèâøèåñÿ â äâèæåíèå Hacked Off ïîä ðóêîâîäñòâîì ïîïóëÿðíîãî àêòåðà Õüþ Ãðàíòà. Ìåæäó òåì äèðåêòîð âëèÿòåëüíîé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè «Ëèáåðòè» Øàìè

×àêðàáàðòè ïîëàãàåò, ÷òî «ñïîñîá ðåãóëèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðåññû, ïðåäëàãàåìûé â äîêëàäå, âñòóïàåò â ïðîòèâîðå÷èå ñ åâðîïåéñêîé Êîíâåíöèåé î çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä». Â ñòàòüå 10 ýòîãî äîêóìåíòà ãîâîðèòñÿ: «Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó âûðàæàòü ñâîå ìíåíèå. Ýòî ïðàâî âêëþ÷àåò ñâîáîäó ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîåãî ìíåíèÿ è ñâîáîäó ïîëó÷àòü è ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ è èäåè áåç êàêîãî-ëèáî âìåøàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ è íåçàâèñèìî îò ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíèö». Ñóäüÿ Ëåâåñîí õî÷åò, íàïðèìåð, ÷òîáû «â îñîáî âàæíûõ ñëó÷àÿõ» çàêîí îáÿçûâàë æóðíàëèñòîâ ðàñêðûâàòü ñâîè èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè. Íî ïðàâî ñîõðàíÿòü â ñåêðåòå ñâîè èñòî÷íèêè – ôóíäàìåíòàëüíîå óñëîâèå ðàáîòû ðàññëåäîâàòåëüñêîé æóðíàëèñòèêè, áåç êîòîðîãî îíà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü. Äðóãîå òðåáîâàíèå äîêëàäà – çàêîíîäàòåëüíî çàïðåòèòü æóðíàëèñòàì íåôîðìàëüíîå îáùåíèå ñ ïîëèöåéñêèì è ïîëèòè÷åñêèì íà÷àëüñòâîì. È êàê æå òîãäà ïóáëèêà áóäåò óçíàâàòü î çàêóëèñíûõ ïðîöåññàõ â ïîëèòè÷åñêèõ êðóãàõ, îá îïàñíûõ òåíäåíöèÿõ â ñôåðå áåçîïàñíîñòè? Íå áóäåò ëè ýòî øàãîì â íàïðàâëåíèè ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâà îðóýëëîâñêîãî òèïà? Âî âòîðíèê Êýìåðîí ñîáðàë ó ñåáÿ ðåäàêòîðîâ ãàçåò è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îíè ñðî÷íî äîãîâîðèëèñü ìåæäó ñîáîé î òîì, êàê äîëæåí âûãëÿäåòü íîâûé ñàìîðåãóëèðóþùèé îðãàí, ïðåäëîæåííûé Ëåâåñîíîì. Ïðåìüåð õî÷åò, ÷òîáû ýòî áûëà ñòðîãàÿ è ñèëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ, ñïîñîáíàÿ óäåðæèâàòü ïðåññó â ýòè÷åñêèõ ðàìêàõ, íå íàðóøàÿ ïðè ýòîì åå ïðàâ è ñâîáîä. Òàêîé àâòîðèòåòíûé îðãàí ìîæåò óáåäèòü ïàðëàìåíòàðèåâ â íåíàäîáíîñòè âòèñêèâàòü áðèòàíñêèå ÑÌÈ â ïðîêðóñòîâî ëîæå êàðàòåëüíûõ çàêîíîâ.

Жертвы прослушек приветствуют «цензуру»? Äîêëàä ëîðäà Ëåâåñîíà ðàñêîëîë Áðèòàíèþ íà òåõ, êòî îïàñàåòñÿ ïîÿâëåíèÿ öåíçóðû, è íà òåõ, êòî ïðèâåòñòâóåò ââåäåíèå ðåãóëèðîâàíèÿ ÑÌÈ. Âîò ÷òî ãîâîðÿò ïîñòðàäàâøèå îò äåéñòâèé ïðåññû. Àêòåð Ñòèâ Êóãàí: «Îòêëîíèâ ïðåäëîæåíèå Ëåâåñîíà, Äýâèä Êýìåðîí ñäåëàë æåðòâ ïðîñëóøêè ñàìèõ âèíîâíûìè â ñâîèõ ïðîáëåìàõ. Îí óïóñòèë âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü èñòîðè÷åñêîå ðåøåíèå. Åñëè áóäóùèé ðåãóëèðóþùèé îðãàí íå áóäåò ïîäêðåïëåí þðèäè÷åñêè, äîêëàä Ëåâåñîíà ñòàíåò íå áîëåå ÷åì øëåïêîì. Íî ýòó öåíó Êýìåðîí ãîòîâ çàïëàòèòü, ïîòîìó ÷òî âðÿä ëè æåðòâû ïðîñëóøêè ïðîãîëîñóþò çà íåãî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ». Ïèñàòåëüíèöà Äæîàí Ðîóëèíã ãîâîðèò, ÷òî îíà áûëà «âñòðåâîæåíà è ïîòðÿñåíà» ðåàêöèåé Êýìåðîíà. «Áåç þðèäè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ ðåêîìåíäàöèè Ëåâåñîíà íå áóäóò ðàáîòàòü. Ìû ñíîâà îñòàíåìñÿ ñ ñèñòåìîé, êîòîðîé ïðåññà áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ èëè íå ïîä÷èíÿòüñÿ ïî ñâîåé äîáðîé âîëå». Ïðîôåññîð Äæîí Òóëëîõ, âûæèâøèé âî âðåìÿ âçðûâîâ 7 èþëÿ 2005 ãîäà â Ëîíäîíå, ÷åé òåëåôîí ïðîñëóøèâàëñÿ æóðíàëèñòàìè News of the World, ãîâîðèò, ÷òî ÑÌÈ áîëüøå âîëíóþòñÿ î äåíüãàõ, ÷åì î æóðíàëèñòñêîé ýòèêå. «Íàøà ïå÷àòíàÿ èíäóñòðèÿ, ìåäèàèíäóñòðèÿ íå ñâîáîäíà â ñìûñëå ñîáëþäåíèÿ âåëèêèõ òðàäèöèé. Ýòî ñâÿçàíî ñ íàæèâîé, ñâÿçàíî ñ âûãîäíîé ïðîäàæåé ÷óæèõ èñòîðèé – âêëþ÷àÿ ìîþ ñîáñòâåííóþ». Ïåâèöà Øàðëîòòà ×åð÷: «Ëåâåñîí ñêàçàë ïðåññå: âû îòâåòñòâåííû çà òî, ÷òî äåëàåòå, è âû ñàìè óñòàíàâëèâàåòå ñâîè ïðàâèëà. Ýòî î÷åíü ïðèâèëåãèðîâàííàÿ ïîçèöèÿ, è ÿ íå âèæó, êàê ðåøåíèå Ëåâåñîíà ìîæåò ïîâëèÿòü íà ñâîáîäó ïðåññû».

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè ðåøåíèå ìýðèè Áåëôàñòà îá èçìåíåíèè ïîëèòèêè â îòíîøåíèè áðèòàíñêîãî ôëàãà âûçâàëî ïðîòåñòû ëîÿëèñòîâ è ïðîòåñòàíòîâ, ïîâëåêøèå çà ñîáîé áåñïîðÿäêè è ïîãðîìû. Ñîãëàñíî ïðèíÿòîìó ïîñòàíîâëåíèþ, ôëàã Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, èçâåñòíûé êàê Þíèîí-Äæåê, áóäåò ïîäíèìàòüñÿ íàä çäàíèåì ìýðèè òîëüêî 17 äíåé â ãîäó, â ÷åñòü îáùåíàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ è åùå ïî ðÿäó ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ. Ðàíåå áðèòàíñêèé ôëàã áûë ïîäíÿò ïîñòîÿííî, ïèøåò Lenta.ru. Âå÷åðîì 3 äåêàáðÿ äåìîí-

ñòðàíòû ñîáðàëèñü ó çäàíèÿ ìýðèè, ïðîòåñòóÿ ïðîòèâ íàìåðåíèé ÷ëåíîâ ñîâåòà, à êîãäà ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî – ïîøëè íà øòóðì. Ðàçìåùåííûõ îêîëî ìýðèè ïîëèöåéñêèõ ñèë îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàñèëèå. Ïîñòðàäàëè 15 ïîëèöåéñêèõ, à òàêæå äâà îõðàííèêà è ôîòîãðàô àãåíòñòâà Associated Press. Íàïàäàþùèå èñïîëüçîâàëè áóòûëêè è êèðïè÷è â êà÷åñòâå ìåòàòåëüíûõ ñðåäñòâ. Áûëè ïîâðåæäåíû àâòîìîáèëè, ïðèïàðêîâàííûå ó ìýðèè. Íà âîñòîêå Áåëôàñòà òàêæå ïðîèçîøëè áåñïîðÿäêè, â õîäå êîòî-

Спуск флага вызвал погромы

ðûõ â íåñêîëüêèõ äîìàõ áûëè âûáèòû îêíà. Èç äâóõ àâòîáóñîâ ïðîòåñòóþùèå âûïðîâîäèëè âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ, ïîñëå ÷åãî âûáèëè ñòåêëà. Â ñâÿçè ñ ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè áûëè àðåñòîâàíû òðè ÷åëîâåêà – äâà ïîäðîñòêà è ìîëîäîé ÷åëîâåê 22 ëåò. Ðåøåíèå, âûçâàâøåå íåäîâîëüñòâî ïðîòåñòàíòîâ, áûëî ïðèíÿòî ãîðîäñêèì ñîâåòîì, â êîòîðîì áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè ïðîèðëàíäñêèõ êàòîëè÷åñêèõ îáúåäèíåíèé. Ïðåäñòàâèòåëè ïðîòåñòàíòñêèõ ïàðòèé îáâèíèëè êàòîëè÷åñêèõ ïîëèòèêîâ â íàìåðåííîé ïðîâîêàöèè. Òå â ñâîþ î÷åðåäü çàÿâèëè, ÷òî ïðîáðèòàíñêèå äåìîíñòðàíòû ñàìè èñêàëè êîíôðîíòàöèè, à ïîëèöèÿ îêàçàëàñü íå ãîòîâà ê òàêîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé.

КОРОТКО Британия увеличит налог на полеты

mynewsdesk.com

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Â àïðåëå 2013 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ïîâûñÿò ïàññàæèðñêèé ñáîð (Air Passenger Duty) íà 2,5%. Îá ýòîì îáúÿâèë ìèíèñòð ôèíàíñîâ ñòðàíû Äæîðäæ Îñáîðí. Ýòî ïîâûøåíèå ñòàíåò óæå âòîðûì çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Â àïðåëå ýòîãî ãîäà íàëîã âûðîñ íà 8%, âäâîå îïåðåäèâ òåìïû èíôëÿöèè. Àýðîïîðòû íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî íàëîã âðåäèò òóðèçìó, è îïàñàþòñÿ ñíèæåíèÿ êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ. Ñîãëàñíî äàííûì îïðîñà, êàæäûé ÷åòâåðòûé àýðîïîðò îæèäàåò, ÷òî ÷èñëî ïàññàæèðîâ ñíèçèòñÿ áîëåå ÷åì íà 5%.

Особый отдел займется делом Перепиличного Ðàññëåäîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè ðîññèéñêîãî áèçíåñìåíà Àëåêñàíäðà Ïåðåïèëè÷íîãî, ÿâëÿâøåãîñÿ îñíîâíûì ñâèäåòåëåì ïî äåëó Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, ïåðåäàíî äåïàðòàìåíòó ïîëèöèè ïî îñîáî òÿæêèì ïðåñòóïëåíèÿì. Ïî ìíåíèþ áðèòàíñêîé ïðåññû, èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ñìåðòü 44-ëåòíåãî ðîññèÿíèíà êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê óáèéñòâî. Ðàíåå ïîëèöèÿ íå ñ÷èòàëà êîí÷èíó Ïåðåïèëè÷íîãî ïîäîçðèòåëüíîé. Îí óïàë è óìåð âîçëå ñâîåãî äîìà â ïðåñòèæíîì ãîðîäå Óýéáðèäæ â ãðàôñòâå Ñàððåé 10 íîÿáðÿ, îäíàêî äàæå ïîñëå äâóõ ïðîâåäåííûõ ïàòîëîãîàíàòîìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñïåöèàëèñòû íå ñìîãëè îïðåäåëèòü ïðè÷èíû ñìåðòè. «Ïîêà îáñòîÿòåëüñòâà ýòîé ñìåðòè îñòàþòñÿ íåâûÿñíåííûìè. Ñëåäîâàòåëè æäóò ðåçóëüòàòîâ òîêñèêîëîãèè. Ýòî çàéìåò íåñêîëüêî íåäåëü, íî ñòàíåò áîëüøèì øàãîì âïåðåä â ýòîì äåëå. Ïîêà íå èñêëþ÷àåòñÿ íè îäíà èç âåðñèé», – îáúÿñíèë ïåðåäà÷ó äåëà â îòäåë îñîáî òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé ïðåäñòàâèòåëü îòäåëåíèÿ ïîëèöèè ãðàôñòâà.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

òàíñêèé áàíê îôîðìëÿë ïðåòåíäåíòó íà âèçó êðåäèò íà ‡1 ìëí è ñðàçó æå âêëàäûâàë ýòè ñðåäñòâà â áðèòàíñêèå àêòèâû îò èìåíè èíâåñòîðà. Òàêèì îáðàçîì, êðåäèò âûäàâàëñÿ ïîä çàëîã èíâåñòèöèé â öåííûå áóìàãè Âåëèêîáðèòàíèè. Òåïåðü àêòèâû íà ñóììó ‡2 ìëí ïðèäåòñÿ çàëîæèòü íåïîñðåäñòâåííî â áðèòàíñêîì áàíêå.

Íîâûé ïîðÿäîê ïîëó÷åíèÿ âèç äëÿ èíâåñòîðîâ íà÷íåò äåéñòâîâàòü 13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà. Ïîïðàâêà ìîæåò êîñíóòüñÿ äàæå òåõ, êòî óæå ïîëó÷èë èíâåñòèöèîííóþ âèçó ñ èñïîëüçîâàíèåì çàåìíûõ ñðåäñòâ. Âúåçä â ñòðàíó ïî èíâåñòèöèîííîé âèçå ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ïîïóëÿðíûì ñðåäè ðîññèÿí ñïîñîáîì ïîëó÷åíèÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî â Âåëèêîáðèòàíèè. Òàê, êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé ðîññèéñêèõ ìèëëèîíåðîâ çà

èíâåñòèöèîííîé âèçîé â Âåëèêîáðèòàíèþ ïîäñêî÷èëî íà 78%. Ðîññèÿíå ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî â îáùåì ÷èñëå óñïåøíûõ çàÿâèòåëåé – 24%.

Ñëåäóþùèå çà íèìè – êèòàéöû (23%). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, æèòåëè ÑØÀ ñîñòàâëÿþò 5% îáðàòèâøèõñÿ çà èíâåñòèöèîííîé âèçîé.

Правительство призывают не замалчивать масштабы иммиграции из ЕС Êîëè÷åñòâî âûõîäöåâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû, æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè, ðàâíÿåòñÿ 1,5% îò ñóììàðíîãî íàñåëåíèÿ èõ ðîäíûõ ñòðàí. Îäèí èç 67 æèòåëåé âîñüìè áûâøèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ ñòðàí ïåðååõàë â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïèøåò The Daily Mail. Ïîëüøà, ×åõèÿ, Âåíãðèÿ, Ñëîâàêèÿ, Ëèòâà, Ëàòâèÿ, Ñëîâåíèÿ è Ýñòîíèÿ ïðèñîåäèíèëèñü ê ÅÑ â 2004 ãîäó – ÷òî äàëî èõ æèòåëÿì íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï ê áðèòàíñêîìó ðûíêó òðóäà. Ñ òåõ ïîð êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ èç ýòèõ ñòðàí, êîòîðûå òàêæå íàçûâàþò «ñòðàíàìè À8», âûðîñëî ñ 94 òûñ. ÷åëîâåê äî 1,079 ìëí. ×èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ ñòðàí «À8» ñîñòàâëÿåò 73 ìëí ÷åëîâåê. Òàêèå äàííûå áûëè ïðèâåäåíû âî âðåìÿ äåáàòîâ â Âåñòìèíñòåð-õîëëå, ïîñâÿùåííûõ èììèãðàöèè èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ïðè ýòîì ê êîíöó ñëåäóþùåãî ãîäà ðóìûíû è áîëãàðû òàêæå ïîëó÷àò ñâîáîäíûé äîñòóï ê ðûíêó òðóäà â Âåëèêîáðèòàíèè. Ôèëèï Õîëëîáîí (íà ôîòî), äåïóòàò ïàðëàìåíòà îò Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè, çàÿâèë, ÷òî åñëè ó÷èòûâàòü îïûò ñî ñòðàíàìè «À8», òî ÷èñëî ðóìûí è áîëãàð â Âåëèêîáðèòàíèè óòðîèòñÿ ñ 155 òûñ. äî 425 òûñ. ÷åëîâåê. «Â ðåçóëüòàòå ìû óâèäèì,

John Robertson/Masons

Âåëèêîáðèòàíèÿ óæåñòî÷èëà ïðàâèëà ïîëó÷åíèÿ âèçû äëÿ èíâåñòîðîâ, ïèøåò «Êîììåðñàíòú». Èçìåíåíèÿ êîñíóòñÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ ïîëó÷àòü áðèòàíñêóþ âèçó ñ ïîìîùüþ çàåìíûõ ñðåäñòâ. Ðàíüøå èíîñòðàííîìó èíâåñòîðó íóæíî áûëî ïîäòâåðäèòü íàëè÷èå ó íåãî àêòèâîâ íà ‡2 ìëí â ëþáîé ñòðàíå, ïîñëå ÷åãî áðè-

korrespondent.net

Британские власти ужесточают визовые правила для инвесторов

êàê ëóãà â íàøåé ñåëüñêîé ìåñòíîñòè áóäóò çàñòðàèâàòüñÿ, ÷òîáû ðàññåëèòü ìèëëèîíû íîâîïðèáûâøèõ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû», – ãîâîðèò Õîëëîáîí. «Ýòî ïîçîð – òî, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî íå äàåò ïðîãíîçà íà êîëè÷åñòâî èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íàìåðåíû ïåðååõàòü â Áðèòàíèþ èç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè. Òî, ÷òî ìû îòêðûâàåì ãðàíèöû äëÿ âñåõ è êàæäîãî, óæå äîñòàòî÷íî ïëîõî. Îäíàêî äîïîëíèòåëüíûì îñêîðáëåíèåì ÿâëÿåòñÿ ìîë÷àíèå íàøåãî ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå äàæå íå ìîæåò ñêàçàòü ëþäÿì, ñêîëüêî èììèãðàíòîâ îæèäàòü», – ïðîäîëæàåò äåïóòàò. Äî òîãî, êàê ãðàíèöû ÅÑ áûëè îòêðûòû äëÿ âîñòî÷íîåâðîïåéöåâ â 2004 ãîäó, ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë äàëî îøèáî÷íûé ïðîãíîç, ñîãëàñíî êîòîðîìó åæåãîäíî

â Âåëèêîáðèòàíèþ áóäóò ïðèåçæàòü ëèøü 13 òûñ. ìèãðàíòîâ. Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðàöèè Ìàðê Õàðïåð çàÿâèë, ÷òî ïðîãíîçû – ýòî «î÷åíü ñëîæíîå óïðàæíåíèå», íà êîòîðîå âëèÿåò ìíîæåñòâî ôàêòîðîâ. Îí íàñòàèâàåò, ÷òî áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî äåëàåò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî ìèãðàíòîâ, ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó, è ïðèâåë öèôðû, ñîãëàñíî êîòîðûì êîëè÷åñòâî íîâîïðèáûâøèõ óìåíüøèëîñü íà 25%. Òàê, â 2011 ãîäó â ñòðàíó ïðèåõàëî âñåãî 536 òûñ. ÷åëîâåê, ÷òî íà 42 òûñ. ìåíüøå ïîêàçàòåëÿ 2010 ãîäà. Óìåíüøåíèå ìèãðàöèîííîãî ïîòîêà àíàëèòèêè ñâÿçûâàþò ñ ñîêðàùåíèåì ÷èñëà ñòóäåí÷åñêèõ âèç, âûäàâàåìûõ æèòåëÿì ñòðàí, íå âõîäÿùèõ â ÅÑ.

ОСТРОВ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

The Guardian и российское посольство обменялись «любезностями» Ãðóïïà «Êîíñåðâàòèâíûå äðóçüÿ Ðîññèè», ðàíåå âîâëå÷åííàÿ â ñêàíäàë ñ ïóáëèêàöèåé èíòèìíûõ ôîòî ëåéáîðèñòà Êðèñà Áðàéàíòà, â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè ñíîâà îêàçàëàñü â öåíòðå âíèìàíèÿ áðèòàíñêîé ïðåññû. Íà ýòîò ðàç ãàçåòà The Guardian îáðóøèëàñü ñ êðèòèêîé íà äåÿòåëüíîñòü êàê ñàìîé ãðóïïû, òàê è íà åå ñâÿçè ñ ðîññèéñêèì äèïëîìàòîì, ñåìüÿ êîòîðîãî, ïî óòâåðæäåíèþ ãàçåòû, èìååò îòíîøåíèå ê ÔÑÁ. Â ñóááîòó, 1 äåêàáðÿ, â The Guardian áûëè îïóáëèêîâàíû äâå ñòàòüè êîððåñïîíäåíòà Ëþêà Õàðäèíãà: «Êàê Êðåìëü ïîðó÷èë äèïëîìàòàì óõàæèâàòü çà áðèòàíñêèìè êîíñåðâàòîðàìè» è «Òîðè âñå ñèëüíåå êðàñíåþò îò äåéñòâèé «Êîíñåðâàòèâíûõ äðóçåé Ðîññèè». Â îáåèõ ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî Ìîñêâà äàëà ñâîèì äèïëîìàòàì ðàñïîðÿæåíèå óñèëèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèåé Âåëèêîáðèòàíèè, ÷òîáû «çàãëóøèòü» êðèòèêó ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà â Ðîññèè è øóì âîêðóã óáèéñòâà Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, à òàêæå âîññòàíîâèòü äâóñòîðîííèå îòíîøåíèÿ. Õàðäèíã – áûâøèé êîððåñïîíäåíò The Guardian â Ìîñêâå, ëèøåííûé (êàê ñ÷èòàþò â ðåäàêöèè) àêêðåäèòàöèè çà

êðèòè÷åñêèå ñòàòüè î ðîññèéñêîé âëàñòè – óòâåðæäàåò â íèõ, ÷òî ñîçäàííàÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ãðóïïà «Êîíñåðâàòèâíûå äðóçüÿ Ðîññèè» ðàçâèâàåòñÿ ïðè àêòèâíîé ïîääåðæêå ðàáîòíèêîâ ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà, ÷àñòü èç êîòîðûõ èìåþò ñâÿçè ñ ðîññèéñêèìè ñïåöñëóæáàìè. Â ÷àñòíîñòè, Õàðäèíã óïîìèíàåò ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ïîñîëüñòâà Ñåðãåÿ Íàëîáèíà è ñîîáùàåò, ÷òî åãî îòåö è áðàò çàíèìàëè âûñîêèå ïîñòû â ÊÃÁ è ÔÑÁ ñîîòâåòñòâåííî. Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâ Õàðäèíã ïðèâîäèò ýëåêòðîííîå ïèñüìî Íàëîáèíà ïîëèòèêóêîíñåðâàòîðó ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ñåðãåþ Êðèñòî. Â ýòîì ïèñüìå äèïëîìàò ñîîáùàåò, ÷òî ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â Ëîíäîíå ïîëó÷èëî óêàçàíèÿ

èç Ìîñêâû íàëàäèòü ñîòðóäíè÷åñòâî Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè ñ «Åäèíîé Ðîññèåé». Âïðî÷åì, ðîññèéñêàÿ ñòîðîíà è íå îòðèöàåò, ÷òî ïûòàåòñÿ íàëàäèòü ñâÿçè ñ áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì, ò.ê. óñèëèÿ ïî âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçåé ñ ïðåäûäóùèì ïðàâèòåëüñòâîì ëåéáîðèñòîâ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Î òîì, ÷òî Ðîññèÿ öåëåíàïðàâëåííî ðàáîòàåò èìåííî ñ êîíñåðâàòîðàìè, íà ïðîøëîé íåäåëå ãîâîðèë â Ëîíäîíå ãëàâà êîìèòåòà Ãîñäóìû Àëåêñåé Ïóøêîâ. Â îòâåò íà êðèòèêó ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî ïåðåñëàëî â The Guardian ñòàòüþ ïîä çàãîëîâêîì «Êàê Guardian ïðåñëåäóåò ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ. Íàçàä â áóäóùåå, íàçàä â ÑÑÑÐ?». Â íåé ïðîèçîøåäøåå íàçûâàåòñÿ «òðàâëåé ðàáîòàþùèõ â Ëîíäîíå ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ» è ïîïûòêàìè «îòïóãíóòü ëþäåé îò ïîñîëüñòâà ïóòåì âûñòàâëåíèÿ íàïîêàç ñòàðûõ æóïåëîâ ÊÃÁ è ÔÑÁ». «Ìû õîòåëè áû óêàçàòü àâòîðàì ñòàòüè íà ïðîèçâåäåíèÿ ïèñàòåëÿ Äæîíà Ëå Êàððå, à èìåííî íà åãî ðîìàí «Ñåêðåòíûé ïèëèãðèì», â êîòîðîì îí âåñüìà ïîäðîáíî è äîñòîâåðíî ïèøåò î òîì, êàêîé ÷åïóõîé çàíèìàëèñü âî âðåìÿ õîëîäíîé âîéíû ñïåöñëóæáû îáåèõ ñòîðîí êîíôëèêòà», – ïèøåò ïîñîëüñòâî.

Â ñâîåì ïðåññ-ðåëèçå ðîññèéñêèå äèïëîìàòû òàêæå çàÿâèëè, ÷òî â ýòèõ ïóáëèêàöèÿõ ôàêòè÷åñêè óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî êîíñåðâàòîðû íå ñïîñîáíû ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ, à ìîãóò òîëüêî äåéñòâîâàòü ïî óêàçêå èç ÐÔ. Â ñòàòüå ïîñîëüñòâà óïîìèíàþòñÿ Êðûìñêàÿ âîéíà è âîéíà â Èðàêå, à òàêæå ñîñòîÿíèå áðèòàíñêèõ ÑÌÈ è òðàâëÿ â ïðåññå áðèòàíñêîãî âîåííîãî ìèíèñòðà Ñèäíè Ãåðáåðòà âðåìåí Êðûìñêîé âîéíû. Ðîññèéñêîå äèïïðåäñòàâèòåëüñòâî ïðèçâàëî The Guardian ïðèíÿòü âûçîâ è îïóáëèêîâàòü ýòî çàÿâëåíèå îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ñëîâà, «÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ðå÷ü èäåò îá àðãóìåíòèðîâàííîé äèñêóññèè, à íå î ïîèñêàõ «îðóæèÿ ìàññîâîãî îòâëå÷åíèÿ», êîòîðîå, âîçìîæíî, íåîáõîäèìî áðèòàíñêîé ïîëèòèêå». «Ðîññèéñêàÿ ãàçåòà» ïèøåò, ÷òî â ïðåññ-ñëóæáå The Guardian ñîîáùèëè, ÷òî èçäàíèå ïðèäåðæèâàåòñÿ ñâîåé âåðñèè î «Êîíñåðâàòèâíûõ äðóçüÿõ Ðîññèè» è îòìå÷àåò, ÷òî ïîñîëüñòâî ÐÔ â ñâîåì ïðåññ-ðåëèçå íå îïðîâåðãëî íè îäèí åå ýëåìåíò. Òåì íå ìåíåå íà ñàéòå The Guardian çàÿâëåíèå ïîñîëüñòâà áûëî îïóáëèêîâàíî.

Àííà Àíòîíåíêî

КТО ТАКИЕ ЭТИ «ДРУЗЬЯ»? Ãðóïïà «Êîíñåðâàòèâíûå äðóçüÿ Ðîññèè» áûëà ñîçäàíà ëåòîì ýòîãî ãîäà. Â åå ñîñòàâ âîøëè ÷ëåíû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Âåëèêîáðèòàíèè. Âå÷åðèíêà ïî ñëó÷àþ íà÷àëà ðàáîòû ãðóïïû ïðîõîäèëà â ðåçèäåíöèè ðîññèéñêîãî ïîñëà âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà ó÷àñòíèöàì ïàíê-ãðóïïû Pussy Riot. Çà âðåìÿ ñâîåé ðàáîòû ãðóïïà óñïåëà ïðîâåñòè ðÿä ìåðîïðèÿòèé, à òàêæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áîðüáå çà ïðàâî ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà âðó÷èòü ìåäàëè Óøàêîâà áðèòàíñêèì âåòåðàíàì Ñåâåðíûõ êîíâîåâ. Íåïðèÿòíîñòè «Êîíñåðâàòèâíûõ äðóçåé» íà÷àëèñü â íîÿáðå, êîãäà íà ñàéòå ãðóïïû áûëà ðàçìåùåíà ëè÷íàÿ ôîòîãðàôèÿ èõ èäåéíîãî ïðîòèâíèêà – ëåéáîðèñòà Êðèñà Áðàéàíòà – â íèæíåì áåëüå. Åå ïîìåñòèëè êàê èëëþñòðàöèþ ê ñòàòüå, êðèòèêîâàâøåé Áðàéàíòà êàê «íåýôôåêòèâíîãî» ðóêîâîäèòåëÿ ïàðëàìåíòñêîé ãðóïïû ïî îòíîøåíèÿì ñ Ðîññèåé. Â ðåçóëüòàòå ñêàíäàëà ãðóïïó ïîêèíóëè ïî÷åòíûé ïðåäñåäàòåëü Ìàëêîëì Ðèôêèíä è åùå äâîå äåïóòàòîâ-êîíñåðâàòîðîâ. Ïðèíö Ìàéêë Êåíòñêèé îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â íîâîãîäíåì îáåäå ãðóïïû.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

10 дней

– çà òàêîé ñðîê áðèòàíöû Ôèëèïï ßíã è Ïîë Áðåéñ ïëàíèðóþò äîåõàòü èç þæíîàôðèêàíñêîãî Êåéïòàóíà äî Ëîíäîíà, ïîáèâ äîñòèæåíèå ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äæîíà Õåìñëè, óñòàíîâëåííîå â 1983 ãîäó. Õåìñëè îòïðàâèëñÿ â àíàëîãè÷íîå ïóòåøåñòâèå íà äîðàáîòàííîì Range Rover è äîáðàëñÿ äî Ëîíäîíà ñïóñòÿ 14 äíåé è 19 ÷àñîâ. ßíã è Áðåéñ îòïðàâÿòñÿ â ïîåçäêó íà ìîäèôèöèðîâàííîì ïîëíîïðèâîäíîì Fiat Panda TwinAir.

Â ýòîì ãîäó îòïóñêà áðèòàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ïðîäëåíû íà 5 äíåé – çà òó äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòó, êîòîðóþ èì ïðèøëîñü äåëàòü âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð, áðèëëèàíòîâîãî þáèëåÿ êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, à òàêæå çà ñëóæáó â Àôãàíèñòàíå.

£14 950 в год,

èëè îêîëî ‡300 â íåäåëþ – òàêóþ çàðïëàòó ïðåäëàãàåò Áóêèíãåìñêèé äâîðåö íîâîìó ñàäîâíèêó. Åñòü åùå îäíà âàêàíñèÿ – äëÿ ñòàðøåãî ñàäîâíèêà. Åãî çàðïëàòà ñîñòàâèò ‡17 òûñ. â ãîä.

500 тыс.

£5500

– òàêóþ êîìïåíñàöèþ âûïëàòèëè æåíùèíå-âîäèòåëþ, êîòîðàÿ ïîïàëà â ÄÒÏ, ò.ê. ê íåé â ëþê çàïðûãíóëà áåëêà. Îò óæàñà æåíùèíà ïîòåðÿëà óïðàâëåíèå è âúåõàëà â äåðåâî.

6 детей

â âîçðàñòå 10-11 ëåò çàäåðæèâàåò ïîëèöèÿ Àíãëèè è Óýëüñà åæåäíåâíî. Â ïðîøëîì ãîäó â ýòèõ äâóõ áðèòàíñêèõ ðåãèîíàõ áûëè àðåñòîâàíû 2117 äåòåé. Â öåëîì ïîëèöèÿ çà ïðîøëûé ãîä àðåñòîâàëà 209 450 áðèòàíöåâ ìîëîæå 18 ëåò. Îêîëî 20% èç íèõ – äåâî÷êè.

£48 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó íà àóêöèîíå Christie's áûëè ïðîäàíû äâà çíàìåíèòûõ êîðñåòà Ìàäîííû ñ îñòðûìè êîíè÷åñêèìè ÷àøå÷êàìè, ñîçäàííûå Æàíîì-Ïîëåì Ãîòüå.

25 дневный отпуск

â ðîæäåñòâåíñêèé ïåðèîä – ñ 14 äåêàáðÿ ïî 7 ÿíâàðÿ ïîëó÷àò áðèòàíñêèå âîåííîñëóæàùèå, íå íàõîäÿùèåñÿ â çîíå âîåííûõ äåéñòâèé, ïèøåò The Daily Mail. Òàêèì îáðàçîì àðìèÿ íàäååòñÿ ñýêîíîìèòü íà ãàçå è ýëåêòðè÷åñòâå.

áðèòàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ ïðîâåäóò Ðîæäåñòâî â îäèíî÷åñòâå, ñìîòðÿ òåëåâèçîð, ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè îðãàíèçàöèè Friends of the Elderly.

49% акций

êîìïàíèè Virgin Atlantic íàìåðåíà ïðîäàòü Singapore Airlines, êîòîðîé ýòè àêöèè ïðèíàäëåæàò. Íîâûì âëàäåëüöåì ïî÷òè ïîëîâèíû àêöèé Virgin Atlantic ìîæåò ñòàòü îäíà èç êðóïíåéøèõ àâèàêîìïàíèé ìèðà Delta Air Lines.

£1,98 млн

– çà òàêóþ ñóììó áûë ïðîäàí ÷åòûðåõýòàæíûé îñîáíÿê â ðàéîíå Êýìäåí íà ñåâåðî-çàïàäå Ëîíäîíà, ãäå æèëà Ýìè Óàéíõàóñ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä îòåö ïåâèöû Ìèò÷ Óàéíõàóñ âûñòàâèë äîì íà ïðîäàæó çà ‡2,7 ìëí, îäíàêî ïðîäàòü åãî òàê è íå óäàëîñü. Â ðåçóëüòàòå ñåìüÿ ñêîí÷àâøåéñÿ ïåâèöû ðåøèëà âûñòàâèòü äîì íà îòêðûòûé àóêöèîí, ïðè ýòîì ñíèçèâ åãî ñòîèìîñòü äî ‡1,7 ìëí.

24,4 дня в году

ïðîâîäÿò íà áîëüíè÷íîì ìîëîäûå ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå, ðàáîòàþùèå â áðèòàíñêîì ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë, ïèøåò The Daily Mail. ×åòûðå ãîäà íàçàä ýòà öèôðà áûëà âäâîå ìåíüøå. Ìëàäøèå ñîòðóäíèêè ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì áèçíåñà íåäàëåêî óøëè îò ñâîèõ êîëëåã, îíè ïðîâîäÿò íà áîëüíè÷íîì â ñðåäíåì ïî 19,6 äíåé â ãîäó. Â Home Office ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 10,24 äíÿ â ãîä, â ìèíèñòåðñòâå òðàíñïîðòà – 8,5.

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Starbucks согласилась платить Àìåðèêàíñêàÿ ñåòü êîôååí Starbucks ïîñëå ñêàíäàëà âîêðóã óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðèçíàëà, ÷òî ãîòîâà ïåðåñ÷èòàòü äîõîäû è «ïëàòèòü áîëüøå», ïèøåò The Daily Telegraph. «Starbucks ñòðåìèòñÿ ê äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ðàáîòû â Âåëèêîáðèòàíèè. Ìû âûïîëíÿëè âñå íàëîãîâûå çàêîíû â ýòîé ñòðàíå, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå âñåõ ýòî óäîâëåòâîðèëî. Ìû ïðèñëóøàëèñü ê êðèòèêå ñî ñòîðîíû êëèåíòîâ è ñîòðóäíèêîâ è ïîíèìàåì, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿ è äàëüíåéøåãî óêðåïëåíèÿ îáùåñòâåííîãî äîâåðèÿ ìû äîëæíû ñäåëàòü

áîëüøå. Â ðàìêàõ ýòîãî ìû ïåðåñ÷èòàåì ñóììó íàëîãîâûõ âûïëàò â Âåëèêîáðèòàíèè», – çàÿâèë îôèöèàëüíûé ïðåäñòàâèòåëü Starbucks. Ñåòü êîôååí Starbucks çà ïîñëåäíèå 14 ëåò çàïëàòèëà â Âåëèêîáðèòàíèè ‡8,6 ìëí íàëîãîâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îáúåì ïðîäàæ êîìïàíèè ñîñòàâèë îêîëî ‡3 ìëðä. Ãàçåòà The Sun ïðîãíîçèðóåò íåâåñåëîå áóäóùåå Starbucks. Êàê èçâåñòíî, ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ýòîé çíàìåíèòîé âî âñåì ìèðå ñåòè êîôååí ñîñòàâëÿåò îêîëî ‡24,8 ìëðä. Åñëè

âèíó äèðåêöèè è áóõãàëòåðèè Starbucks äîêàæóò â ñóäå, êîìïàíèÿ, «êîòîðàÿ ëèøü íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ïåðåæèëà ñåðüåçíûé êðèçèñ è ñåìü êðóãîâ áàíêðîòñòâà, ìîæåò íå âûïëûòü èç ýòîãî æèâîé». Starbucks ñòàëà ïåðâîé ìóëüòèíàöèîíàëüíîé êîìïàíèåé, êîòîðàÿ îòðåàãèðîâàëà íà îáùåñòâåííóþ êðèòèêó è ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå. Ðåøåíèå Starbucks ìîæåò ïîâëèÿòü íà äðóãèå êîðïîðàöèè, â òîì ÷èñëå Amazon è Google, è èçìåíåíèå èõ íàëîãîâîé ïîëèòèêè.

«Осенний отчет» Осборна: сокращения продолжатся Ìèíèñòð ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äæîðäæ Îñáîðí â ñðåäó, 5 äåêàáðÿ, ïðåäñòàâèë ïðàâèòåëüñòâó áþäæåòíîå ïîñëàíèå «Îñåííèé îò÷åò», ïèøåò The Daily Mail. Ñîãëàñíî åìó, áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàìåðåíî ñîêðàòèòü ðàñõîäû Óàéòõîëëà íà ‡5 ìëðä. Äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ óâîëèòü áîëåå 13 òûñ. ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, âñå ìèíèñòåðñòâà äîëæíû áóäóò íà 1% îò áþäæåòà ñîêðàòèòü ñâîè ðàñõîäû â ñëåäóþùåì ãîäó è íà 2% – â 2014 ãîäó. Íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè Îñáîðí ïëàíèðóåò â òå÷åíèå äâóõ ëåò ïîñòðîèòü íîâûå øêîëû, äîðîãè è äðóãèå îáúåêòû èíôðàñòðóêòóðû. Òàêæå Äæîðäæ Îñáîðí íàìåðåí âäîõíóòü æèçíü â ïðîåêò «×àñòíûå ôèíàíñîâûå èíèöèàòèâû» (Private finance initiatives – PFI), ïðåäñòàâëåííûé åùå ëåéáîðèñòñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Ïðîåêò ïðåäïîëàãàåò èíâåñòèðîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ îáúåêòîâ ÷àñòíûì áèçíåñîì. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, â áóäóùåì áðèòàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îæèäàåò î÷åðåäíîå ïîäíÿòèå íàëîãîâ è ñîêðàùå-

AFP, Justin Tallis

íèå ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Îñáîðí îòìåòèë, ÷òî óñèëèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïî ñòàáèëèçàöèè áþäæåòà ñòðàíû âðÿä ëè ïðèíåñóò íàìå÷åííûå ðåçóëüòàòû â ðàíåå îòâåäåííûå ñðîêè. Ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè ïðèäåòñÿ ïåðåíåñòè åùå íà 12 ìåñÿöåâ – äî 2017-2018 ôèíàíñîâîãî ãîäà. «Êðèçèñ áðèòàíñêîé ýêîíîìèêè îêàçàëñÿ áîëåå çàòÿæíûì è ãëóáîêèì, íåæåëè ýòî ðàíåå ïðåäñòàâëÿëîñü, – ïîä÷åðêíóë Îñáîðí. – Íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà ñèòóàöèþ â ñòðàíå îêàçûâàþò è âíåøíèå ñèëû – êðèçèñ åâðîçîíû è òðóäíîñòè ýêîíîìèêè ÑØÀ. Âñå ýòî óõóäøàåò íàøå ïîëîæåíèå». Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà ýêîíîìèêè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà îêàçàëàñü íåñïî-

ñîáíîé âûéòè íà âûñîêèå òåìïû ðîñòà, ïèøåò ÁÈÇÍÅÑÒÀÑÑ. Îñáîðí îáúÿâèë, ÷òî â òåêóùåì ãîäó ïðîèçîéäåò ïàäåíèå ÂÂÏ íà 0,1%, à â 2013 – ðîñò íà 1,2%. Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäñêàçûâàëî óâåëè÷åíèå ÂÂÏ â áóäóùåì ãîäó íà 2%. Ñîãëàñíî ïëàíó Îñáîðíà, óâåëè÷àòñÿ ñòàâêè íàëîãîâ äëÿ âñåõ êàòåãîðèé íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, îäíàêî îñîáîå âíèìàíèå áóäåò óäåëåíî êàòåãîðèè ëèö ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ. Êðîìå òîãî, áóäåò ñíèæåí ïîêàçàòåëü åæåãîäíîé èíäåêñàöèè óâåëè÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ âûïëàò è ïåíñèé, à öåëûé ðÿä íàëîãîâûõ ëüãîò äëÿ ëèö ñ íèçêèì óðîâíåì äîõîäîâ áóäåò â äàëüíåéøåì îòìåíåí. Ìåæäó òåì íàðÿäó ñ òðóäíîñòÿìè åñòü è äîñòèæåíèÿ, çàìåòèë Îñáîðí. «×àñòíûé ñåêòîð ñîçäàë çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà 1,2 ìëí ðàáî÷èõ ìåñò, Âåëèêîáðèòàíèÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ ìèðîâûì ðûíêîì êàê íàäåæíàÿ ãàâàíü äëÿ çàùèòû êàïèòàëà â ýòî ñëîæíîå âðåìÿ». «Ìû íå áîèìñÿ òðóäíîñòåé è ãîòîâû âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè ëèöîì ê ëèöó, à íå ïðÿòàòüñÿ îò íèõ», – çàÿâèë ìèíèñòð.

ОСТРОВ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Reuters

Франция хочет вернуть евро на континент

Âëàñòÿì åâðîçîíû íåîáõîäèìî ïåðåíåñòè öåíòð òîðãîâëè ìåñòíîé âàëþòîé èç Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ íå âõîäèò â åâðîçîíó, âíóòðü âàëþòíîãî àëüÿíñà. Îá ýòîì â èíòåðâüþ ãàçåòå The Financial Times ðàññêàçàë ãëàâà ôðàíöóçñêîãî ÖÁ Êðèñòèàí Íóàéå. Ïî åãî ñëîâàì, åâðîçîíà äîëæíà

êîíòðîëèðîâàòü äåíåæíûå ïîòîêè, ñâÿçàííûå ñ èíâåñòèöèÿìè â ìåñòíóþ âàëþòó. Ñåé÷àñ â Ëîíäîíå ñîñðåäîòî÷åíî äî 40% ìèðîâîé òîðãîâëè åâðî. Ýòî áîëüøå, ÷åì íà âñåõ áèðæàõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â åâðîçîíó, âìåñòå âçÿòûõ. Ïðè ýòîì â ñòîëèöå Âåëèêîáðèòàíèè àêòèâíî òîð-

Учителя обязаны преподавать теорию эволюции

Общество

Металлолом только по карточкам

âûÿñíèòñÿ, ÷òî â øêîëå òåîðèÿ êðåàöèîíèçìà ïðåïîäàåòñÿ êàê íàó÷íàÿ èëè åñëè òåîðèÿ ýâîëþöèè íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ó÷åíèêàì â äîëæíîì îáúåìå. Íà äàííûé ìîìåíò â Àíãëèè äåéñòâóþò 79 «ñâîáîäíûõ øêîë», â 2013 ãîäó ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü åùå 118. Òàêèå øêîëû ôèíàíñèðóþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì, îäíàêî ðóêîâîäÿò èìè èíèöèàòèâíûå ãðóïïû, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ñàìîñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿòü ó÷åáíóþ ïðîãðàììó, ñîáëþäàÿ ðÿä òðåáîâàíèé ïðàâèòåëüñòâà.

Randy Faris/Alamy

Áðèòàíñêèå øêîëû ìîãóò ëèøèòüñÿ ãîñóäàðñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, åñëè îòêàæóòñÿ ïðåïîäàâàòü íà óðîêàõ áèîëîãèè òåîðèþ ýâîëþöèè è åñòåñòâåííîãî îòáîðà. Èçìåíåíèÿ ïîñëåäîâàëè ïîñëå òîãî, êàê ðÿä ó÷åíûõ âûðàçèëè îçàáî÷åííîñòü òåì, ÷òî ó÷åíèêè íåêîòîðûõ «ñâîáîäíûõ øêîë» ìîãóò íå ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà èíôîðìàöèè îá ýòîé íàó÷íîé òåîðèè, ïèøåò ÂÂÑ. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ìîæåò ðàñòîðãíóòü ñîãëàøåíèå î ôèíàíñèðîâàíèè, åñëè

ãóþò è äðóãèìè âàëþòàìè – Ëîíäîí â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ àêòèâíî ðàçâèâàëñÿ êàê îäèí èç ôèíàíñîâûõ öåíòðîâ ìèðà. Ïî ñëîâàì Íóàéå, îí íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû Ëîíäîí ïðîäîëæàë òîðãîâàòü åâðî, íî íå òàê àêòèâíî – áîëüøàÿ ÷àñòü îïåðàöèé äîëæíà, êàê ñ÷èòàåò ðóêîâîäèòåëü ôðàíöóçñêîãî ÖÁ, îòîéòè â åâðîçîíó. Çàÿâëåíèå Íóàéå ñòàëî äîïîëíèòåëüíûì ñâèäåòåëüñòâîì íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó Âåëèêîáðèòàíèåé è êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïîé. Íåäàâíî ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîíñîí çàÿâèë, ÷òî åâðî ïðåâðàòèëîñü â «ïðîâàëüíûé ïðîåêò», à ïîòîìó â Áðèòàíèè íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó î òîì, õîòÿò ëè áðèòàíöû îñòàâàòüñÿ íà åäèíîì ðûíêå Åâðîñîþçà. «Ïðè âñåì óâàæåíèè ê ãîñïîäèíó Íóàéå, èìÿ êîòîðîãî ñêîðî èñ÷åçíåò èç ïàìÿòè ëþäåé, ÿ íå âèæó ïðè÷èí òîãî, ÷òîáû Ëîíäîí íå äîìèíèðîâàë â òîðãîâëå â åâðî», – ïàðèðîâàë Äæîíñîí.

Â Àíãëèè çàïðåòèëè ðàññ÷èòûâàòüñÿ íàëè÷íûìè çà ìåòàëëîëîì â ðàìêàõ áîðüáû ñ âîðîâñòâîì ÷åðíûõ è öâåòíûõ ìåòàëëîâ, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ñ ïîìîùüþ çàïðåòà Ëîíäîí íàìåðåí ñóùåñòâåííî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî êðàæ ìåòàëëà, êîòîðûå ïðè÷èíÿþò óùåðá, â ÷àñòíîñòè, æåëåçíîäîðîæíûì êîìïàíèÿì: çëîóìûøëåííèêè ÷àùå âñåãî âîðóþò êàáåëè ïèòàíèÿ. Òàê, òîëüêî â 2011 ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 2,6 òûñ. ñëó÷àåâ êðàæè êàáåëåé. Êðîìå òîãî, ïðåñòóïíèêè ÷àñòî ãðàáÿò öåðêâè, âîðóþò ñêóëüïòóðû èç öâåòíûõ ìåòàëëîâ, ïðîâîäà, ïî êîòîðûì ýëåêòðè÷åñòâî ïîñòàâëÿåòñÿ â æèëûå äîìà. Ïî èíôîðìàöèè Àññîöèàöèè ðóêîâîäèòåëåé ïîëèöåéñêèõ ñëóæá, ýêîíîìèêà Âåëèêîáðèòàíèè èç-çà ïîäîáíûõ ïðàâîíàðóøåíèé òåðÿåò ‡770 ìëí åæåãîäíî. Ëåãàëüíûé ðûíîê ìåòàëëîëîìà â ñòðàíå îöåíèâàåòñÿ â ‡5,6 ìëðä.

ÀÍÃËÈß

НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО Армения упростит визовый режим с ЕС

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Eurostat: бедность в прибалтийских странах

Ïî íîâîé âåðñèè çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé ïðåäëîæèë óæå âíåôðàêöèîííûé äåïóòàò Âàëåðèé Øàìàíîâ, âåëè÷èíà ñáîðà ñíèæåíà ñ 15% äî 10%.

BGNES

Таджикистан разблокирует Facebook

Â ïðîøëîì ãîäó óðîâåíü ðèñêà áåäíîñòè è ñîöèàëüíîé îò÷óæäåííîñòè â ñòðàíàõ ÅÑ ñîñòàâèë 24,4%. Â 2010 ãîäó òàêèõ ëþäåé â ÅÑ áûëî 23,4%, à â 2008 ãîäó – 23,5%. Òàêèì îáðàçîì, îêîëî 119,6 ìëí æèòåëåé Åâðîïåéñêîãî ñîþçà â ïðîøëîì ãîäó èñïûòûâàëè ñåðüåçíûå ìàòåðèàëüíûå òðóäíîñòè, èìåëè î÷åíü íèçêóþ èíòåíñèâíîñòü òðóäà èëè óðîâåíü äîõîäîâ, ãîâîðèòñÿ â

Казахстан поздравил президента

Введение евро: Ушаков требует референдума Ïðåæäå ÷åì ââåñòè â Ëàòâèè ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà åäèíóþ åâðîïåéñêóþ âàëþòó – åâðî, íåîáõîäèìî ïðîâåñòè îáùåíàöèîíàëüíûé ðåôåðåíäóì ïî ýòîìó âîïðîñó, ÷òîáû óçíàòü ìíåíèå æèòåëåé ðåñïóáëèêè. Îá ýòîì çàÿâèë ìýð Ðèãè, ëèäåð îáúåäèíåíèÿ «Öåíòð ñîãëàñèÿ» (ÖÑ) Íèë Óøàêîâ, ïèøåò ÁÈÇÍÅÑ-ÒÀÑÑ. «ßñíî, ÷òî â öåëîì Ëàòâèè íóæåí åâðî. Ýòî ñîâåðøåííî ïîíÿòíî. Âîïðîñ â òîì, ïîäõîäèò ëè 2014 ãîä. Åñëè ìû âèäèì íàñòîëüêî íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ëàòâèéñêîãî îáùåñòâà, òî âñå-òàêè âîçíèêàåò âîïðîñ, èìååò ëè îáùåñòâî ïðàâî âûðàçèòü ìíåíèå î òîì, êàêîé áóäåò íàöèîíàëüíàÿ âàëþòà», – óêàçàë îí. Óøàêîâ óâåðåí, ÷òî ñíà÷àëà î âñòóïëåíèè Ëàòâèè â åâðîçîíó â 2014 ãîäó ñëåäóåò ñïðîñèòü ó æèòåëåé ðåñïóáëèêè, ïîñêîëüêó ââåäåíèå åäèíîé åâðîïåéñêîé âàëþòû – ýòî ñåðüåçíûé øàã â ðàç-

Рада не отступается от валюты Â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû âíîâü âíåñåí çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðåäëàãàåò âçèìàòü ñ ãðàæäàí, ïðîäàþùèõ âàëþòó, îïðåäåëåííûé ñáîð è çà ñ÷åò ýòîãî ïîïîëíÿòü Ïåíñèîííûé ôîíä. Ïðåäûäóùèé çàêîíîïðîåêò î ââåäåíèè «íàëîãà íà ïðîäàæó âàëþòû» áûë âíåñåí â ïàðëàìåíò â ñåðåäèíå íîÿáðÿ. Åãî àâòîðîì ñòàë äåïóòàò îò Ïàðòèè ðåãèîíîâ Âèòàëèé Õîìóòûííèê. Âåëè÷èíó ýòîãî ñáîðà ïðè ýòîì ïðåäëàãàëîñü óñòàíîâèòü íà óðîâíå â 15%. Îäíàêî ïðîòèâ ïðîåêòà âûñêàçàëèñü ýêñïåðòû, áèçíåñìåíû è ÑÌÈ. Íà ôîíå êðèòèêè Õîìóòûííèê ñïåøíî ñíÿë ñâîé ïðîåêò ñ ðàññìîòðåíèÿ. Îäíàêî Íàöáàíê Óêðàèíû ïîñëå ýòîãî îòêðûòî âûñêàçàëñÿ çà ïðèíÿòèå òàêîãî çàêîíà. Ïðè ýòîì ãëàâà ÍÁ Ñåðãåé Àðáóçîâ óâåðÿë, ÷òî çàêîí ÿêîáû «áóäåò õîðîøî çàùèùàòü èíòåðåñû ëþäåé».

äîêëàäå ñòàòèñòè÷åñêîãî àãåíòñòâà ÅÑ Eurostat. Ïî äàííûì Eurostat, ñàìûìè áëàãîïîëó÷íûìè â ïðîøëîì ãîäó îêàçàëèñü ×åõèÿ (15% â çîíå ðèñêà áåäíîñòè è ñîöèàëüíîé îò÷óæäåííîñòè), Íèäåðëàíäû è Øâåöèÿ (ïî 16%), Ëþêñåìáóðã è Àâñòðèÿ (ïî 17%). Áåäíåéøåé ñòðàíîé ÅÑ â ïðîøëîì ãîäó ñòàëà Áîëãàðèÿ (49% íàñåëåíèÿ ïîïàäàåò â ýòó êàòåãîðèþ). Äîëÿ òàêèõ

Â Êàçàõñòàíå 1 äåêàáðÿ îòìåòèëè Äåíü ïåðâîãî ïðåçèäåíòà – ïðàçäíèê, óòâåðæäåííûé ìåñòíûì ïàðëàìåíòîì â ïðîøëîì ãîäó â ÷åñòü Íóðñóëòàíà Íàçàðáàåâà – áåññìåííîãî ëèäåðà ðåñïóáëèêè. Â ýòîò äåíü â ñòîëèöå Êàçàõñòàíà Àñòàíå è êðóïíåéøåì ãîðîäå – Àëìàòå ïðîøëè ðàçëè÷íûå êîíêóðñû, ïîñâÿùåííûå «ëèäåðó íàöèè», êíèæíûå âûñòàâêè, ïðîñìîòð ôèëüìîâ, à òàêæå ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò â ÷åñòü Íàçàðáàåâà, âîçãëàâëÿþùåãî Êàçàõñòàí ñ 1989 ãîäà. Ïðàçäíèê ïðèóðî÷åí ê 1 äåêàáðÿ, ò.ê. â ýòîò äåíü â 1991 ãîäó â Êàçàõñòàíå ïðîøëè ïåðâûå ïðÿìûå âñåíàðîäíûå âûáîðû ïðåçèäåíòà, íà êîòîðûõ Íàçàðáàåâ ïîëó÷èë 98,7% ãîëîñîâ.

âèòèè ãîñóäàðñòâà. Ñòîëè÷íûé ãðàäîíà÷àëüíèê òàêæå íàïîìíèë, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æèòåëåé ðåñïóáëèêè íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê âñòóïëåíèþ â åâðîçîíó. 16 íîÿáðÿ äåïóòàòû ôðàêöèè «Öåíòðà ñîãëàñèÿ» îòïðàâèëè ïðåäñåäàòåëþ Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà Ãóíàðó Êóòðèñó ïèñüìî, â êîòîðîì ïîïðîñèëè îïðåäåëèòü, åñòü ëè çàêîííûå îñíîâàíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà î ââåäåíèè åâðî. «Êàê ãðàæäàíèí Ëàòâèè ñ÷èòàþ, ÷òî â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå, ãäå ñóâåðåííàÿ âëàñòü ïðèíàäëåæèò íàðîäó, îí èìååò ïðàâî ðåøàòü âàæíûå âîïðîñû ñâîåãî áóäóùåãî èëè õîòÿ áû æåñòêî âûðàæàòü ñâîþ ïîçèöèþ», – çàÿâèë Êóòðèñ. Ãëàâà Êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà íå ñ÷èòàåò ïðîâåäåíèå ðåôåðåíäóìà îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì. Òåì íå ìåíåå äëÿ ýòîãî åñòü âñå îñíîâàíèÿ, ïèøåò DELFI. gazeta.lv

Àðìåíèÿ è Åâðîñîþç ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîäïèøóò ñîãëàøåíèå îá óïðîùåíèè âèçîâîãî ðåæèìà, çàÿâèë ïðåçèäåíò ðåñïóáëèêè Ñåðæ Ñàðãñÿí íà ñîâìåñòíîé ïðåññêîíôåðåíöèè ñ ïðåçèäåíòîì Åâðîêîìèññèè Æîçå Ìàíóýëåì Áàððîçó. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà, ñîãëàøåíèå, êàê îæèäàåòñÿ, âñòóïèò â ñèëó ê ñåðåäèíå 2013 ãîäà. Ñ ÿíâàðÿ 2013 ãîäà âèçû äëÿ âúåçäà â Àðìåíèþ áóäóò îòìåíåíû äëÿ ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ. Â ñâîþ î÷åðåäü, óïðîùåíèå âèçîâîãî ðåæèìà áóäåò ðàñïðîñòðàíåíî íà íåêîòîðûå ãðóïïû íàñåëåíèÿ Àðìåíèè, â ÷àñòíîñòè íà øêîëüíèêîâ, ñòóäåíòîâ, ó÷åíûõ, èíâàëèäîâ, æóðíàëèñòîâ è ïðåäïðèíèìàòåëåé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ñòîèìîñòü ïîëó÷åíèÿ âèçû áóäåò ñíèæåíà äî 35 åâðî. Äëÿ äåòåé äî 12 ëåò è ïåíñèîíåðîâ ïðîöåäóðà ñòàíåò áåñïëàòíîé.

Ñëóæáà ñâÿçè ïðè ïðàâèòåëüñòâå Òàäæèêèñòàíà äàëà óêàçàíèå ïðîâàéäåðàì ðàçáëîêèðîâàòü äîñòóï ê ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook, ñîîáùèë 4 äåêàáðÿ «Èíòåðôàêñ». Äîñòóï ê Facebook áûë çàêðûò íà òåððèòîðèè Òàäæèêèñòàíà 26 íîÿáðÿ. Êàê âïîñëåäñòâèè îáúÿñíèë ãëàâà Ñëóæáû ñâÿçè Áåã Çóõóðîâ, ñîöñåòü áûëà çàáëîêèðîâàíà ïî òðåáîâàíèþ îáùåñòâåííîñòè èç-çà òîãî, ÷òî íà ñàéòå ïèøóò «êëåâåòó» íà ðóêîâîäèòåëåé Òàäæèêèñòàíà. Êðîìå òîãî, ïîñëå îïóáëèêîâàííîé êðèòèêè ðåøåíèÿ î áëîêèðîâêå Facebook ðåãóëÿòîð òàêæå îáÿçàë ïðîâàéäåðîâ çàáëîêèðîâàòü ñàéò òàäæèêñêîé ñëóæáû «Ðàäèî Ñâîáîäà». Äîñòóï íà ñàéò áûë çàêðûò ñ âå÷åðà 29 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ.

æèòåëåé Ëàòâèè ñîñòàâëÿåò 40%, Ëèòâû – 33%, Ýñòîíèè – 23,1%. Ýòîò ïîêàçàòåëü ðàññ÷èòûâàëñÿ ïî òàêèì êðèòåðèÿì, êàê óðîâåíü äîõîäà, îöåíêà âîçìîæíîñòåé ñåìüè îïëàòèòü ïèòàíèå è îïëàòó æèëüÿ, à òàêæå äîñòóïíîñòü ðûíêà òðóäà, êîòîðàÿ ñèëüíî ðàçëè÷àåòñÿ â ðàçíûõ ðåãèîíàõ Åâðîïû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî êîëè÷åñòâî æèòåëåé Ëèòâû, ïîäïàäàþùèõ ïîä ïåðâûé êðèòåðèé (ò.å. ÷åé óðîâåíü äîõîäîâ ñîñòàâëÿåò ìåíåå 60% îò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî), ñîñòàâëÿåò 660 òûñ. ÷åëîâåê – ò.å. 20% íàñåëåíèÿ. Â Ëàòâèè ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë 19,3%, â Ýñòîíèè – 17,5% æèòåëåé. Ïðè ýòîì ðàñõîäû íà ñîöèàëüíóþ çàùèòó â ïðèáàëòèéñêèõ ñòðàíàõ – îäíè èç ñàìûõ íèçêèõ ñðåäè ñòðàí ÅÑ, îòìå÷àåò DELFI. Òàê, â Ëèòâå íà ýòè öåëè âûäåëÿåòñÿ 19,1% ÂÂÏ, â Ëàòâèè – 17,8% ÂÂÏ, â Ýñòîíèè 18,1%. Áîãàòûå ñòðàíû Åâðîñîþçà, òàêèå êàê Ôðàíöèÿ, Äàíèÿ, Ãåðìàíèÿ, âûäåëÿþò íà ñîöèàëüíûå íóæäû áîëåå 30% ÂÂÏ.

Экономика

Латвия ввела рождественские монеты Â Ëàòâèè 4 äåêàáðÿ áûëè ââåäåíû â îáðàùåíèå ìîíåòû äîñòîèíñòâîì â îäèí ëàò ñ èçîáðàæåíèåì ðîæäåñòâåíñêèõ êîëîêîëü÷èêîâ. Âñåãî â îáîðîò ïîñòóïèë ìèëëèîí ïðèóðî÷åííûõ ê çèìíèì ïðàçäíèêàì ìîíåò.

Íîâûå ëàòû áûëè îò÷åêàíåíû íà íåìåöêîì ìîíåòíîì äâîðå Staatliche Munzen Baden-Wurttemberg. Àâòîðîì äèçàéíà âûñòóïèë õóäîæíèê Õîëãåð Ýëåðñ, à ìîäåëü âûïîëíèëà ñêóëüïòîð Ëàóðà Ìåäíå. Áàíê Ëàòâèè â òå÷åíèå 11 ëåò âûïóñêàåò ëàòû ñ íåîáû÷íûì äèçàéíîì. Ñ 2004 ãîäà íåîáû÷íûå ëàòû âûõîäÿò äâàæäû â ãîä – ê ëàòûøñêîìó íàöèîíàëüíîìó ïðàçäíèêó Ëèãî (îòìå÷àåòñÿ â èþíå) è ê Ðîæäåñòâó.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 29.11

Пт. 30.11

Сб. 01.12

Вс. 02.12

Пн. 03.12

Вт. 04.12

Ср. 05.12

Доллар США – USD

1,56

1,57

Евро – EUR

1,21

1,20

Литовский лит – LTL

4,20

4,19

4,18

Латвийский лат – LVL

0,85

0,84

Польский злотый – PLN

4,98

5,00

Болгарский лев – BGN

2,39

2,38

2,37

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

НОВОСТИ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ãî èëè èíîãî ðåãèîíà. «Èìåéòå â âèäó, íàñ íà÷íóò åùå áîëüøå óïðåêàòü â äèêòàòóðå, ÷òî ìû ëþäåé çàñòàâëÿåì, çàïðåùàåì óâîëüíÿòü, – ïðîäîëæèë ãëàâà ãîñóäàðñòâà, – ñêàæó, ÷òîáû ëþäè çíàëè: âàì [ðóêîâîäèòåëÿì ïðåäïðèÿòèé] ïðèäåòñÿ â ïåðâîì êâàðòàëå áóäóùåãî ãîäà íà ýòèõ ïðåäïðèÿòèÿõ âñåì, êîãî âû áóäåòå çäåñü äåðæàòü, çàïðåòèâ óâîëüíÿòü, äîâåñòè çàðïëàòó äî 400-500 äîëëàðîâ». Îñìàòðèâàÿ çàâîä «Áîðèñîâäðåâ», Ëóêàøåíêî êîíñòàòèðîâàë, ÷òî ïðîãðàììà ìîäåðíèçàöèè äåðåâîîáðàáîòêè â ñòðàíå ïðîâàëåíà. Ïðåçèäåíò ðàíåå óæå äåëàë ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè,

23 íîÿáðÿ, êîãäà áûë óâîëåí äèðåêòîð «Èâàöåâè÷äðåâ». Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå ïîñåùåíèÿ ïðåäïðèÿòèÿ ïðåçèäåíòîì – òîãäà Ëóêàøåíêî îòêàçàëñÿ èäòè ïî ìàðøðóòó, çàðàíåå ïîäãîòîâëåííîìó ðóêîâîäñòâîì, à îñìîòðåë «ñòàðóþ ÷àñòü» çàâîäà. Ïî ìíåíèþ áåëîðóññêîãî ëèäåðà, ñïàñòè ïîëîæåíèå ìîæåò æåñòêàÿ äèñöèïëèíà íà ïðîèçâîäñòâå. Ìåæäó òåì ïðåäñòàâèòåëü ðåñïóáëèêàíñêîãî êîìèòåòà Áåëîðóññêîãî ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ ëåñà â êîììåíòàðèè àãåíòñòâó «Èíòåðôàêñ» íàïîìíèë, ÷òî â Áåëàðóñè äåéñòâóåò Òðóäîâîé êîäåêñ, êîòîðûé íèêòî íå îòìåíÿë. Ñîãëàñíî ýòîìó êîäåêñó ñîòðóäíèêè ïðåäïðèÿòèé, ðàáîòàþùèå íà îñíîâàíèè òðóäîâîãî äîãîâîðà, ìîãóò óâîëèòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò, áåç ñîãëàñèÿ ðóêîâîäèòåëÿ. «Âîîáùå íà ïðåäïðèÿòèÿõ äåðåâîîáðàáîòêè âûñîêàÿ òåêó÷åñòü êàäðîâ, ýòî ñâÿçàíî ñ óñëîâèÿìè òðóäà è óðîâíåì çàðïëàòû», – îòìåòèë ñîáåñåäíèê àãåíòñòâà.

Министры уходят в Раду ÊÀÁÌÈÍ ÈÑÏÎËÍÈÒ ÏÎËÍÎÌÎ×Èß Ãëàâà óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Íèêîëàé Àçàðîâ â ïîíåäåëüíèê, 3 äåêàáðÿ, îáðàòèëñÿ ê ïðåçèäåíòó Âèêòîðó ßíóêîâè÷ó ñ ïðîñüáîé îá îòñòàâêå, ïèøåò Ãàçåòà.Ru. Â çàÿâëåíèè ãëàâà Êàáìèíà óêàçàë, ÷òî 28 îêòÿáðÿ îí áûë èçáðàí â Âåðõîâíóþ Ðàäó, à Êîíñòèòóöèÿ Óêðàèíû çàïðåùàåò ñîâìåùàòü ïîëíîìî÷èÿ äåïóòàòà è ïðåìüåðìèíèñòðà. ßíóêîâè÷ ïðèíÿë îòñòàâêó Àçàðîâà, à âìåñòå ñ íèì óâîëèë è âñå ïðàâèòåëüñòâî. Ìèíèñòðàì ïîðó÷åíî ïðîäîëæàòü èñïîëíÿòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ äî íà÷àëà ðàáîòû íîâîãî Êàáìèíà. Òåïåðü óæå áûâøèé ìèíèñòð ñîöèàëüíîé ïîëèòèêè Óêðàèíû Ñåðãåé Òèãèïêî ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ñôîðìèðóþò è óòâåðäÿò äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà. «ß ñ÷èòàþ, ÷òî â íîâûé ãîä ìû äîëæíû âõîäèòü ñ íîâûì Êàáìèíîì. ß äóìàþ, ÷òî ýòî ìû ñäåëàòü óñïååì», – öèòèðóåò Òèãèïêî èçäàíèå «Êîððåñïîíäåíò.Net». Ïåðâîå çàñåäàíèå Ðàäû íîâîãî ñîçûâà íàçíà÷åíî íà 12 ÿíâàðÿ. ÀÇÀÐÎÂ ÑÍÎÂÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÌÜÅÐÎÌ? Î òîì, ÷òî íûíåøíèé êàáèíåò áóäåò îòïðàâëåí â îòñòàâêó, áûëî èçâåñòíî óæå äàâíî. Ïî èòîãàì âûáîðîâ â Âåðõîâíóþ Ðàäó Óêðàèíû, ïðîøåäøèõ 28 îêòÿáðÿ, â ïàðëàìåíò ïîïàëè ìíîãèå èç íûíåøíèõ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâà, â òîì ÷èñëå ïðåìüåðìèíèñòð Àçàðîâ, âîçãëàâëÿâøèé èçáèðàòåëüíûé ñïèñîê

efremov.su

Украинское правительство во главе с премьер-министром Николаем Азаровым отправлено в отставку

ïðàâÿùåé Ïàðòèè ðåãèîíîâ. Â ðåçóëüòàòå âûáîðîâ «ðåãèîíàëû» ïîëó÷èëè â íîâîé Ðàäå 187 ìàíäàòîâ. Äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà èì íåîáõîäèìî ñîáðàòü ïðîñòîå áîëüøèíñòâî â 226 ãîëîñîâ, ïèøåò Lenta.ru. Ïðè ýòîì ðàíåå äåïóòàò«ðåãèîíàë» Ìèõàèë ×å÷åòîâ îáúÿâèë, ÷òî ïî÷òè 40 äåïóòàòîâ-ñàìîâûäâèæåíöåâ íàïèñàëè çàÿâëåíèå î âñòóïëåíèè âî ôðàêöèþ Ïàðòèè ðåãèîíîâ. Â òî æå âðåìÿ ãëàâà ôðàêöèè ïðàâÿùåé ïàðòèè â ïðåäûäóùåì ïàðëàìåíòå Àëåêñàíäð Åôðåìîâ îïðîâåðã ýòè äàííûå, ñêàçàâ, ÷òî ó ôðàêöèè ïîêà åñòü çàÿâëåíèÿ ëèøü îò 223 äåïóòàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, íàáëþäàòåëè ñêëîíÿþòñÿ ê ìûñëè, ÷òî íîâûìñòàðûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Óêðàèíû îñòàíåòñÿ Àçàðîâ. Ñîãëàñíî óêðàèíñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, íàçíà÷åíèå ïðåìüåðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì ïî ñîãëàñèþ áîëåå ÷åì ïîëîâèíû îò êîíñòèòóöèîííîãî ñîñòàâà Âåðõîâíîé Ðàäû.

ÎÏÏÎÇÈÖÈÞ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÍÀ «ÃÀËÅÐÊÓ» Ðàñïðåäåëÿÿ ìåñòà â Ðàäå, ãðóïïà ïî ïîäãîòîâêå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ, â êîòîðóþ âîøëè ïðåäñòàâèòåëè Ïàðòèè ðåãèîíîâ è Êîìïàðòèè Óêðàèíû, îòâåëà îïïîçèöèîííûì ôðàêöèÿì ìåñòà ïîäàëüøå îò ïàðëàìåíòñêîé òðèáóíû. Äåïóòàòû îò ïðàâÿùåé Ïàðòèè ðåãèîíîâ çàéìóò ïî÷òè âñå ïåðâûå ðÿäû â çàëå çàñåäàíèé. Èç îïïîçèöèîíåðîâ âûõîä ê ïåðâîìó ðÿäó â êðàéíåì ñåêòîðå ïîëó÷èëà ëèøü ïàðòèÿ ÓÄÀÐ Âèòàëèÿ Êëè÷êî. Äåïóòàòû îò «Áàòüêèâùèíû» ðàçìåñòÿòñÿ íà÷èíàÿ ñ øåñòîãî ðÿäà, à ôðàêöèÿ íàöèîíàëèñòè÷åñêîé ïàðòèè «Ñâîáîäà» âìåñòå ñ äåïóòàòàìè-ìàæîðèòàðùèêàìè - â êîíöå çàëà, ïèøåò Lenta.ru. Òàêèì îáðàçîì ñõåìà ñâîäèò ê íóëþ âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî áëîêèðîâàíèÿ òðèáóíû ïðåäñòàâèòåëÿìè îïïîçèöèè, ò.ê. îïûò ïîêàçàë, ÷òî äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ïðèñóòñòâèå «ñèëîâîãî äåñàíòà» â ïåðâûõ ðÿäàõ.

Украинка победила на детском Евровидении Ïîáåäèòåëüíèöåé ìåæäóíàðîäíîãî äåòñêîãî êîíêóðñà ïåñíè «Åâðîâèäåíèå-2012» ñòàëà 10-ëåòíÿÿ Àíàñòàñèÿ Ïåòðèê èç Óêðàèíû ñ ïåñíåé «Íåáî». Ôèíàë êîíêóðñà ïðîøåë âå÷åðîì 1 äåêàáðÿ â Àìñòåðäàìå. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà ãðóïïà The Funkids èç Ãðóçèè – 103 áàëëà, òðåòüèì ñòàë Compass Band èç Àðìåíèè – 98 áàëëîâ.

Гимпу: Приднестровье оккупировано Ëèäåð Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè, äåïóòàò ìîëäàâñêîãî ïàðëàìåíòà Ìèõàé Ãèìïó ïðåäëîæèë îôèöèàëüíî ïðèçíàòü Ïðèäíåñòðîâüå, íåïîäêîíòðîëüíîå ìîëäàâñêèì âëàñòÿì, «îêêóïèðîâàííîé Ðîññèåé òåððèòîðèåé», ïèøåò Ðîñáàëò.RU. Ïîëèòèê êîíñòàòèðîâàë, ÷òî çà ïîñëåäíèå 20 ëåò óðåãóëèðîâàíèå ïðèäíåñòðîâñêîãî êîíôëèêòà çàøëî â òóïèê. Ïðè ýòîì Ïðèäíåñòðîâüå ïðîäîëæàåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà Ðîññèþ. «Äâàäöàòü äâà ãîäà íàì ïîêàçàëè, ÷òî ïîìî÷ü íàì íå ìîãóò íè Åâðîïà, íè ÑØÀ, íè ôîðìàò «5+2». Âñå ðåøàåò Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ», – ñêàçàë Ãèìïó. «Åñëè íè÷åãî íå ñäâèíåòñÿ, ÿ íå ïðîòèâ ïîäòâåðäèòü ðåøåíèå 1992 ãîäà î òîì, ÷òî ýòà òåððèòîðèÿ Ðåñïóáëèêè Ìîëäîâà îêêóïèðîâàíà ÐÔ. È áóäåì ðàçâèâàòü ýòó ÷àñòü, ÷òîáû ãðàæäàíå, õîòÿ áû ñ ýòîé ñòîðîíû, ïîíÿëè, ÷òî

çíà÷àò äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè», – îòìåòèë ëèäåð ëèáåðàëîâ. Â 1992 ãîäó Ïðèäíåñòðîâüå áûëî îáúÿâëåíî «îêêóïèðîâàííûì» 14-é ðîññèéñêîé àðìèåé. Ãèìïó îòìåòèë, ÷òî âîïðîñ îá îòíîøåíèè ê Ïðèäíåñòðîâüþ ñëåäóåò ðåøèòü äî òîãî, êàê Ìîëäîâà çàêëþ÷èò ñîãëàøåíèÿ îá àññîöèèðîâàíèè ñ Åâðîñîþçîì è çîíå ñâîáîäíîé òîðãîâëè. «Ñîãëàøåíèå îá àññîöèàöèè îçíà÷àåò äîñòóï ê ôîíäàì. ×òî äåëàòü? Ó êîãî áóäåò äîñòóï? Ó âñåõ? È ó òåõ, êòî íå ïðèçíàåò Ðåñïóáëèêó Ìîëäîâà?» – îáúÿñíèë ñâîþ îçàáî÷åííîñòü äåïóòàò. Â ñâîþ î÷åðåäü ãëàâà ìèññèè ÅÑ â Ìîëäàâèè Äèðê Øóáåëü îòìåòèë, ÷òî îáà óïîìÿíóòûõ ñîãëàøåíèÿ, ïîäïèñàíèå êîòîðûõ íàìå÷åíî íà áóäóùèé ãîä, ìîãóò áûòü ïîäïèñàíû áåç ó÷àñòèÿ Ïðèäíåñòðîâñêîãî ðåãèîíà. Reuters

Ïðåçèäåíò Áåëàðóñè Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ïîòðåáîâàë çàïðåòèòü ðàáîòíèêàì ìîäåðíèçèðóåìûõ äåðåâîîáðàáàòûâàþùèõ ïðåäïðèÿòèé óâîëüíÿòüñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Îá ýòîì, êàê ïåðåäàåò ÁÅËÒÀ, ãëàâà ãîñóäàðñòâà çàÿâèë âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ ÎÀÎ «Áîðèñîâäðåâ». «Ïîäãîòîâüòå äåêðåò: äî îêîí÷àíèÿ ìîäåðíèçàöèè è ðåêîíñòðóêöèè ýòèõ ïðåäïðèÿòèé çàïðåùàåòñÿ óâîëüíåíèå ðàáîòíèêîâ. Ðàáîòíèê íå ìîæåò óâîëèòüñÿ ñ ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ðóêîâîäèòåëÿ. Îòïóñòèò – ïóñòü óõîäèò, íå îòïóñòèò – äîëæåí ðàáîòàòü. Çà íàðóøåíèå – íà ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû è ñþäà æå ðàáîòàòü», – öèòèðóåò «Èíòåðôàêñ» áåëîðóññêîãî ëèäåðà. Îí ïîä÷åðêíóë, ÷òî óâîëüíåíèÿ íà ïðåäïðèÿòèÿõ äîëæíû áûòü çàïðåùåíû íà÷èíàÿ ñ 1 äåêàáðÿ. Òåì íå ìåíåå ðàáîòíèê ñìîæåò íàïèñàòü æàëîáó (íà îòêàç â óâîëüíåíèè), êîòîðóþ äîëæåí áóäåò ðàññìàòðèâàòü ãóáåðíàòîð òî-

ÁÅËÒÀ

Беларусь: с деревообрабатывающих заводов увольняться запрещается

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Год протестов позади. Что это было? Ïðîøåë ãîä ïîñëå çíàìåíèòûõ «âûáîðîâ» äåïóòàòîâ Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû è ïåðâûõ ïðîòåñòíûõ ìèòèíãîâ â Ìîñêâå. ×òî èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð è åñòü ëè íàäåæäà íà òî, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ æèçíü Ðîññèè èçìåíèòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó? Îá ýòîì â ïîñëåäíèå äíè ðàññóæäàëè ó÷àñòíèêè è ñâèäåòåëè äåêàáðüñêèõ ñîáûòèé ïðîøëîãî ãîäà. ÀËÅÊÑÅÉ ÍÀÂÀËÜÍÛÉ, þðèñò, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Ãîä íàçàä ëþäè, ãîòîâûå, â ñîâåðøåííî íåâîîäóøåâëÿþùåé îáñòàíîâêå, äåëàòü ïðàâèëüíûå âåùè, èç ïðèíöèïà íà÷àëè áîëüøîå äâèæåíèå, êîòîðîå ðàíî èëè ïîçäíî ïðèíåñåò íàì ïîáåäó. Ïîêà ìû äàëåêè îò íåå: ïåðåâûáîðîâ íå äîáèëèñü, â Ãîñäóìå, íà óêðàäåííûõ ìàíäàòàõ, ñèäèò «Ïàðòèÿ æóëèêîâ è âîðîâ». Â Êðåìëå ñèäèò âîð Ïóòèí. Íî âîò ýòî «èç ïðèíöèïà» – îíî ñàìîå âàæíîå. Íå äëÿ äÿäè, íå äëÿ ÷åëîâåêà íà ñöåíå è íå äëÿ êàêîé-òî íåïîíÿòíîé «îïïîçèöèè» ìû õîäèì íà ìèòèíãè, ñòàíîâèìñÿ íàáëþäàòåëåì, ïåðå÷èñëÿåì êóäà-òî òðèñòà ðóáëåé èëè ðàñêëåèâàåì ëèñòîâêè. Äëÿ ñåáÿ. ×òîáû ñàìîìó ñåáå ñêàçàòü: ÿ íå áîþñü è ÿ èç ïðèíöèïà áóäó ïîñòóïàòü òàê, êàê ñ÷èòàþ íóæíûì. Ìîæíî ëè áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå 365 äíåé íàçàä, ÷òî ìèòèíãè ìåíåå ÷åì â 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê áóäóò ñêîðî ñ÷èòàòüñÿ ïðîâàëüíûìè? Êîíå÷íî æå, ìû ñâîåãî äîáüåìñÿ. «Èç ïðèíöèïà» âñåãäà ñèëüíåå, ÷åì «çà äåíüãè» èëè «ïî ïðèêàçó». Êîãäà? Îá ýòîì ñïðàøèâàéòå ñåáÿ. Äîáðûé äÿäÿ íå ïðèäåò, âñå çàâèñèò îò òîãî, ñêîëüêî óñèëèé ãîòîâ âêëàäûâàòü êàæäûé èç íàñ çäåñü è ñåé÷àñ. ÁÎÐÈÑ ÍÅÌÖÎÂ, ïîëèòèê, îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ ìèòèíãîâ 2011-2012 ãã. Íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî 5 äåêàáðÿ ñòàíåò íà÷àëîì ìèðíîé âîëíû ïðîòåñòà. Çà ãîä ñòðàíà èçìåíèëàñü. ×åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, íåïðèÿòèå âðàíüÿ, ôàëüøè è âîðîâñòâà îáúåäèíèëî ìíîãèõ ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Ýòî ïåðâîå. Âòîðîå. Âëàñòü, íàïóãàííàÿ ðàçìàõîì ïðîòåñòà, ïåðåøëà ê ðåïðåññèÿì è ïîëèòè÷åñêèì ðàñïðàâàì. Òðåòüå. Âíóòðè âëàñòè – ðàñêîë. Ðåãóëÿðíî âîçáóæäàåìûå óãîëîâíûå äåëà â òîì ÷èñëå è ïðîòèâ ìèíèñòðîâ – ýòî òîæå ñëåäñòâèå ïðîòåñòà. Äà, ìû ïîíèìàåì, ÷òî ýòî èìèòàöèÿ, íî äàæå èìèòàöèè áû íå áûëî, åñëè áû ìû íå âûøëè íà óëèöû. ×åòâåðòîå. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ïðîòåñò íîñèò ìèðíûé

«Íó âñå ðàâíî æå âûáîðû ñôàëüñèôèöèðîâàíû!», îíî ñòàëî ïîëíîöåííûì èíñòðóìåíòîì äëÿ íàëàæèâàíèÿ ñâÿçåé âíóòðè îáùåñòâà è ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé. Ïî èòîãàì ýòîãî ãîäà ó ìåíÿ âîçíèêëî óáåæäåíèå: êîãäà êàêîé-òî ïðîöåññ îêàçûâàåòñÿ ìàññîâûì, êîãäà îí ñòàíîâèòñÿ ïóáëè÷íûì, îí ìåíÿåò âñþ ëîãèêó ïðîèñõîäÿùåãî. Ýòî, áåçóñëîâíî, ïóãàåò ñèñòåìó è ñáèâàåò åå ñ òîëêó.

õàðàêòåð. Äà, ìíîãèå íåòåðïåëèâûå îáâèíÿþò ìåíÿ è âîçìóùàþòñÿ, ÷òî âîò ìû õîäèìõîäèì, à ñäâèãîâ íåò. Íî òîëüêî ãëóïåö èëè íàèâíûé ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ïóòèíñêàÿ ãðóïïà, êîíòðîëèðóþùàÿ áèçíåñû îáúåìîì 150 ìëðä äîëëàðîâ, ïîñëå îäíîãî-äâóõ ìèòèíãîâ ñÿäåò íà âîðîâñêîé ïàðîõîä è óåäåò íà Ñàðäèíèþ, à ìû òóò ïðîâåäåì ãåíåðàëüíóþ óáîðêó è ÷åñòíûå âûáîðû. Èìåííî ìèðíûé õàðàêòåð ïðîòåñòà äàåò íàì ìîðàëüíîå ïðåèìóùåñòâî ïåðåä öèíè÷íîé è æåñòîêîé âëàñòüþ, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ âñå æèâîå è íåçàâèñèìîå çàäóøèòü. ÈËÜß ßØÈÍ, îïïîçèöèîííûé ïîëèòèê, ÷ëåí ÊÑ îïïîçèöèè Ïåðâûé èòîã ýòîãî ãîäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþäè íå ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Êàê îíè âûøëè íà óëèöû â äåêàáðå, òàê, â îáùåì, íèêóäà è íå ñîáèðàëèñü óõîäèòü. Äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé ïðîäîëæàþò âûõîäèòü íà óëèöó. È ðàññ÷èòûâàòü âëàñòÿì, ÷òî ëþäè ñàìè ñîáîé ðàçîéäóòñÿ, ñèòóàöèÿ ñàìà ñîáîé ðàññîñåòñÿ, ìíå êàæåòñÿ, íåïðàâèëüíî. Âòîðîé èòîã çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, íà ñìåíó òàêèì ñòèõèéíûì àêöèÿì ïðîòåñòà ïðèøåë óæå áîëåå îðãàíèçîâàííûé ïðîòåñò. Ìû ðåøèëè ïðîáëåìó ëåãèòèìíîñòè îðãàíèçàòîðîâ ýòèõ àêöèé ïðîòåñòà. Ïîòîìó ÷òî íà ïåðâûõ ïîðàõ ìíîãî êðèòèêîâàëè îðãêîìèòåò çà òî, ÷òî åãî íèêòî íå âûáèðàë, íåïîíÿòíî, êîãî îí ïðåäñòàâëÿåò. Ñåé÷àñ ýòà ïðîáëåìà ðåøåíà. Âîò, èçáðàí äåñÿòêàìè òûñÿ÷ ëþäåé Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò. Òðåòèé èòîã çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âëàñòè, ê ñîæàëåíèþ, íå ñäåëàëè ïðàâèëüíûõ âûâîäîâ èç ýòîãî ãðàæäàíñêîãî âîîäóøåâëåíèÿ, êîòîðîå ìû íàáëþäàëè íà ïðîòÿæåíèè ýòîãî ãîäà. Âëàñòè, âìåñòî òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ïðè÷èíàìè ïðîòåñòà, ïî÷åìó-òî ðåøèëè áîðîòüñÿ ñ ïðîòåñòóþùèìè. Ýòî, íà ìîé âçãëÿä, áîëüøàÿ îøèáêà.

ÝÄÓÀÐÄ ËÈÌÎÍÎÂ, ïèñàòåëü, ïîëèòèê Ìîå âíèìàíèå îñòàíîâèë ìàòåðèàë â ÌÊ ïîä íàçâàíèåì «Ãîä íåñïîêîéíûõ óëèö». «Ìîñêîâñêèé êîìñîìîëåö» îïðîñèë áîëîòíûõ ãåðîåâ Íàâàëüíîãî, Íåìöîâà, Ïîíîìàðåâà, ßøèíà ïî ñîáûòèÿì 5 äåêàáðÿ 2011 ãîäà. Àáñîëþòíî çàìàë÷èâàåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïåðâûé ìèòèíã ïðîòåñòà, îñïàðèâàþùèé âûáîðû 4 äåêàáðÿ, ïðîøåë íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè âå÷åðîì òîãî æå äíÿ. Áåçóñëîâíî, 5 äåêàáðÿ èìåë ìåñòî ìèòèíã íà ×èñòûõ ïðóäàõ, îí áûë íåîáû÷íî ìíîãî÷èñëåííûì, ðåçóëüòàòû âûáîðîâ ðàçãíåâàëè ìíîãèõ. È òåïåðü äåíü 5 äåêàáðÿ âîâñþ ðàçäóâàåòñÿ áîëîòíûìè ëèäåðàìè êàê íà÷àëî ìàññîâîãî ïðîòåñòà. À âîò åùå îäèí ìèòèíã íà Òðèóìôàëüíîé ïëîùàäè, óæå 6 äåêàáðÿ, âîò ýòîò ìèòèíã èñ÷åç èç íîâåéøåé èñòîðèè ïðîòåñòà, êàê áóäòî åãî è íå áûëî. Ïî-âèäèìîìó, ýòîò ìèòèíã âñåðüåç âñòðåâîæèë áóðæóàçíûõ ëèäåðîâ. Îíè ðåøèëè, ÷òî ïðîòåñò ìîæåò óïëûòü ê Ëèìîíîâó, ê íàöáîëàì. Èìåííî ïîýòîìó îíè è ñãîâîðèëèñü ñ âëàñòüþ è 10 äåêàáðÿ óâåëè ïðîòåñòíûå ìàññû íà Áîëîòíóþ. È âîò òåïåðü ïåðåä íàìè â ÌÊ èçëîæåíà çà÷èùåíííàÿ è óæå ñôàëüñèôèöèðîâàííàÿ âåðñèÿ íîâåéøåé èñòîðèè. Ïîëó÷àåòñÿ, âñå íà÷àëè ÿøèíû è íàâàëüíûå. ÂËÀÄÈÌÈÐ ÐÛÆÊÎÂ, ñîïðåäñåäàòåëü ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè «Ïàðíàñ», âåäóùèé ìèòèíãîâ 2011-2012 ãã. Ýòî áûëî ïîòðÿñàþùå. 5 äåêàáðÿ íà ×èñòûõ ïðóäàõ, êîãäà ïåðâûé ðàç âûøëî äî 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íåçàáûâàåìûé ìèòèíã 10 äåêàáðÿ íà Áîëîòíîé, êîãäà áûëà, íà ìîé âçãëÿä, ñàìàÿ

ëó÷øàÿ àòìîñôåðà, ñàìàÿ ñâåòëàÿ àòìîñôåðà èç âñåõ àêöèé ïðîòåñòà. È, êîíå÷íî, ãðàíäèîçíûé, ñàìûé áîëüøîé äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìèòèíã íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà, êóäà ïðèøëî 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è ãäå ðÿäîì, ïëå÷î ê ïëå÷ó, ñòîÿëè è ëèáåðàëû, è ëåâûå, è êîììóíèñòû, è «Ñïðàâåäëèâàÿ Ðîññèÿ», è Àëåêñåé Êóäðèí, è Êñåíèÿ Ñîá÷àê, è Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, êîòîðûé ñòîÿë â òîëïå. Ýòî áûëî ñîâåðøåííî íåçàáûâàåìîå âïå÷àòëåíèå. Çà ýòîò ãîä êàðäèíàëüíî èçìåíèëîñü îáùåñòâî. Äîâåðèå ê âëàñòè çíà÷èòåëüíî óïàëî – è ïðîäîëæàåò ïàäàòü. Çàïðîñ íà ïåðåìåíû çíà÷èòåëüíî âûðîñ è ïðîäîëæàåò ðàñòè. À çíà÷èò, ïåðåìåíû íàñ æäóò âïåðåäè, è íóæíî ïðîäîëæàòü òî, ÷òî ìû äåëàëè âåñü ýòîò ãîä. ×òî áû íè ïðîèñõîäèëî ñåãîäíÿ è ÷òî áû íè ïðîèñõîäèëî â áóäóùåì, Áîëîòíàÿ è Ñàõàðîâà íàâñåãäà óæå áóäóò â ó÷åáíèêàõ èñòîðèè, êàê ìîìåíò âûñîêîãî ïîäúåìà ãðàæäàíñêèõ ÷óâñòâ, âûñîêîãî ïîäúåìà ïàòðèîòè÷åñêèõ è äåìîêðàòè÷åñêèõ ÷óâñòâ íàøåãî íàðîäà. ÑÅÐÃÅÉ ÏÀÐÕÎÌÅÍÊÎ, æóðíàëèñò, ïîëèòè÷åñêèé îáîçðåâàòåëü Êàê ìèíèìóì îáùåñòâî ñòàëî ïîñòåïåííî ïîíèìàòü, ÷òî êðîìå ñêàíäèðîâàíèÿ è òðàíñïàðàíòîâ íà ìèòèíãàõ ìîæíî íàéòè ìíîãî âîçìîæíîñòåé çàíèìàòüñÿ ðåàëüíîé ïðîòåñòíîé äåÿòåëüíîñòüþ, ñìûñë êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â ñàìîì ïðîòåñòå. Òî÷íåå, ÷òî ñèëà ýòîãî ïðîòåñòà â òîì, ÷òî îí îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ. Ìû, íàïðèìåð, óâèäåëè, ÷òî òàêîå íàáëþäàòåëüñêîå äâèæåíèå íà âûáîðàõ, è òåïåðü ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðèíÿâøèõ â íåì ó÷àñòèå ëþäåé ïî âñåé ñòðàíå ïðåâðàòèëîñü â ãðàæäàíñêóþ ñòðóêòóðó. Ïîíà÷àëó êàçàâøååñÿ áåçíàäåæíûì, íåýôôåêòèâíûì ïðè àðãóìåíòå

ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍ ÊÎÑÒÈÍ, ãëàâà Ôîíäà ðàçâèòèÿ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà Òå, êòî áûëè íà ñöåíå è îáúÿâèëè ñåáÿ ëèäåðàìè ïðîòåñòà, ãîâîðèëè ñ òðèáóíû ìíîãî, î ðàçíîì, íî íå î òîì, ÷òî áûëî áû ñîçâó÷íî ñ ìîòèâàìè ëþäåé, êîòîðûå òîãäà ïðèøëè íà ìèòèíã. Ñî ñöåíû çâó÷àëè îáû÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ñêîðîãîâîðêè, à ïåðåä ñöåíîé, íà ïëîùàäè ëþäè ãîâîðèëè î äðóãîì. Ãèïîòåçà íàøåãî ôîíäà ñîñòîèò â òîì, ÷òî ëèäåðû ïðîòåñòà ïðåóâåëè÷èëè ðåâîëþöèîííóþ ïàññèîíàðíîñòü ñîáðàâøèõñÿ è äàæå íå ïîïûòàëèñü ïîíÿòü èõ ìîòèâàöèþ è îæèäàíèÿ. Ñî ñöåíû çâó÷àëè àíòèïóòèíñêàÿ ðèòîðèêà è ïðèçûâû ê ðåâîëþöèè, à ëþäè íå õîòåëè ðåâîëþöèè. Ýòî íåäîâîëüñòâî áûëî ïðî äðóãîå. Ëþäè õîòåëè ñêàçàòü, ÷òî îíè åñòü, ñ íèìè íóæíî ñ÷èòàòüñÿ, à èõ íèêòî íå ïðåäñòàâëÿåò è îíè ñ ýòèì íå ñîãëàñíû. Íî ñâåðãàòü âëàñòü áîëüøèíñòâî ïðîòåñòóþùèõ íå õîòåëè è íå ñîáèðàëèñü. ÒÈÕÎÍ ÄÇßÄÊÎ, æóðíàëèñò Ìíå ïî-ïðåæíåìó êàæåòñÿ, ÷òî Áîëîòíàÿ ïëîùàäü – ýòî òî, ÷òî äàëî âñåì íàì ñòîëüêî, ñêîëüêî íå äàâàëè íèêàêèå èñòîðèè äî íåå. Íè Òðèóìôàëüíàÿ, íè ìàðøè íåñîãëàñíûõ. Âåäü èìåííî òàê çàðîæäàåòñÿ è ïîÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíñêîå îáùåñòâî. Âñåì õî÷åòñÿ, ÷òîáû «îêîâû ñðàçó ïàëè» – íî òàê íå áûâàåò, à åñëè ïàäàþò â òàêîé ñèòóàöèè, òî ïàäàþò êóäà-òî íå òóäà. Ïîýòîìó ñïàñèáî Ñåðãåþ Ïàðõîìåíêî è âñåì ïðî÷èì, êòî îðãàíèçîâûâàë òîò ìèòèíã. ß óâåðåí, ÷òî íå áóäü Áîëîòíîé, íå áûëî áû ïîääåðæêè Êðûìñêó è ìíîãî äðóãîãî. ß óâåðåí, ÷òî íå áóäü Áîëîòíîé, íå áûëî áû óâåðåííîñòè, ÷òî Ðîññèÿ îñåíè-2012 è Ðîññèÿ îñåíè-2011 – ýòî äâå ñîâñåì ðàçíûå ñòðàíû. Áûñòðî íå áûâàåò íè÷åãî. À âñå õîðîøåå ïðèõîäèò ïîñòåïåííî. È ÿ ïîéäó 15 äåêàáðÿ è æäó âàñ íà øåñòâèè.

Ïî ìàòåðèàëàì ðîññèéñêèõ ÑÌÈ

МИР

ÀÍÃËÈß

Ãåíàññàìáëåÿ ÎÎÍ ïðèçíàëà Ïàëåñòèíó ãîñóäàðñòâîì, ñìåíèâ åå ñòàòóñ ñ ñóáúåêòà-íàáëþäàòåëÿ íà ñòðàíó-íàáëþäàòåëÿ. Òåì íå ìåíåå ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì ÎÎÍ Ïàëåñòèíà ïîêà íå ïðèçíàíà, ïèøåò æóðíàë «Íîâàÿ ïîëèòèêà». Ðåçîëþöèþ ÎÎÍ îäîáðèëè 138 èç 193 ñòðàí-÷ëåíîâ îðãàíèçàöèè. «Ïðîòèâ» ïðîãîëîñîâàëè ëèøü 9 ãîñóäàðñòâ, ñðåäè êîòîðûõ ÑØÀ, Èçðàèëü, Êàíàäà è ×åõèÿ. Âîçäåðæàòüñÿ ïðåäïî÷ëà 41 ñòðàíà, â òîì ÷èñëå è Âåëèêîáðèòàíèÿ. Æåñòêèå ìåðû ñî ñòîðîíû Èçðàèëÿ â îòâåò íà ïðèçíàíèå

lgr.co.uk

ООН признала Палестину, Израиль решил строиться

íîâîãî ñòàòóñà Ïàëåñòèíû â ÎÎÍ íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü. Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ðåøè-

ëî çàìîðîçèòü î÷åðåäíîé òðàíø ïàëåñòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè â ðàçìåðå $90 ìëí íà

âûïëàòó æàëîâàíüÿ åå ÷èíîâíèêàì. Îäíîâðåìåííî ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î âîçîáíîâëåíèè ñòðîèòåëüñòâà 3 òûñ. äîìîâ íà òåððèòîðèè Çàïàäíîãî áåðåãà ðåêè Èîðäàí è â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå. Êðîìå òîãî, áóäåò ôîðñèðîâàíà ðàçðàáîòêà ïëàíîâ ïî ñòðîèòåëüñòâó åùå òûñÿ÷ äîìîâ íà òåððèòîðèè Ïàëåñòèíû. Ýòîò øàã îñóäèëè ãåíñåê ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóí, ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ â ýòîé îðãàíèçàöèè Ñüþçàí Ðàéñ, à òàêæå âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè. Â ÷àñòíîñòè, ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë â Ïàðèæå è Ëîíäîíå âûçâàëè èçðàèëüñêèõ ïîñëîâ â ýòèõ ñòðàíàõ äëÿ äà÷è îáúÿñíåíèé. Âåëèêîáðèòàíèÿ òàêæå îòîçâàëà ñâîåãî ïîñëà â Èçðàèëå Äàíèýëÿ Òîáà äëÿ êîíñóëüòàöèé.

zeit.de

Сирия готовит химическое оружие? Ñèðèéñêèå èíæåíåðû-õèìèêè ïðèñòóïèëè ê ïîäãîòîâêå ê ïðèìåíåíèþ áîåâûõ îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ, ïèøåò The Wired ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêå. Ñîãëàñíî ýòîé èíôîðìàöèè, ðå÷ü èäåò î ïðèãîòîâëåíèè çàðèíà – ñèëüíîãî íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî îòðàâëÿþùåãî âåùåñòâà áåç öâåòà è çàïàõà. Äâà ãëàâíûõ êîìïîíåíòà çàðèíà – ìåòèëôîñôîíèë äèôòîðèä è èçîïðîïàíîë – îáû÷íî õðàíÿòñÿ îòäåëüíî (â «áèíàðíîé ôîðìå»), ÷òîáû íå

äîïóñêàòü ñëó÷àéíîãî âûáðîñà íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî ãàçà. Îäíàêî ñåé÷àñ ñèðèéöû íà÷àëè ñìåøèâàòü ýòè êîìïîíåíòû. Ïî îöåíêàì çàïàäíûõ ýêñïåðòîâ, ñèðèéñêèå ñïåöèàëèñòû ìîãóò èçãîòîâèòü ïðèìåðíî 250 òîíí çàðèíà, îäíàêî ïîêà ñìåøèâàþòñÿ ëèøü «íåçíà÷èòåëüíûå» êîëè÷åñòâà. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîîáåùàë ïðåçèäåíòó Ñèðèè Áàøàðó Àñàäó «ïîñëåäñòâèÿ», â ñëó÷àå åñëè òîò «ñîâåðøèò òðàãè÷åñêóþ îøèáêó» è ñòàíåò èñïîëüçîâàòü õèìè÷å-

ñêîå îðóæèå äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîáåäû â ãðàæäàíñêîé âîéíå. Ñ àíàëîãè÷íûì çàÿâëåíèåì âûñòóïèë è ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÍÀÒÎ Àíäåðñ Ôîã Ðàñìóññåí (íà ôîòî), êîòîðûé ïðèãðîçèë «íåìåäëåííîé ðåàêöèåé» àëüÿíñà, åñëè Ñèðèÿ ðåøèòñÿ íà ïðèìåíåíèå õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Îí òàêæå ïîîáåùàë, ÷òî ÍÀÒÎ «â áëèæàéøèå íåäåëè» ðàçìåñòèò ñòðàòåãè÷åñêèå êîìïëåêñû ÏÂÎ «Ïýòðèîò» íà ãðàíèöå Òóðöèè äëÿ çàùèòû îò âîçìîæíûõ ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ èç Ñèðèè.

Визы

США хотят отменить лотерею Green Card Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ ïðîãîëîñîâàëà çà îòìåíó åæåãîäíîé èììèãðàöèîííîé âèçîâîé ëîòåðåè è ïåðåäà÷ó ýòèõ èììèãðàöèîííûõ âèç èíîñòðàííûì ñòóäåíòàì, ïîëó÷àþùèì â ÑØÀ ñòåïåíè âûøå áàêàëàâðà ïî åñòåñòâåííûì, òî÷íûì è òåõíè÷åñêèì íàóêàì, ñîîáùàåò ÐÁÊ.

americavisajobs.com

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Ïî ñëîâàì ðåñïóáëèêàíöà Äàððåëëà Àéññà, êîòîðûé èíèöèèðîâàë äàííûé çàêîíîïðîåêò, ãëàâíàÿ èäåÿ – ïîñòàâèòü âïåðåäè î÷åðåäè òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïðèåçæàþò â ÑØÀ ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ìåñòà. Îäîáðåíèå çàêîíîïðîåêòà 245 ãîëîñàìè ïðîòèâ 139 ñòàëî ïåðâîé ïðîâåðêîé äëÿ ïëàíà Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ïîñòåïåííî ðàçîáðàòüñÿ ñ èììèãðàöèåé. Îäíàêî ïðîòèâîäåéñòâèå äåìîêðàòîâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ýòîìó ïëàíó ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðåãðàäàìè.

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

Кэтрин, герцогиня Кембриджская

ÊÎÌÏÀÍÈß CADBURY, ðàçðàáîòàâøàÿ øîêîëàä, êîòîðûé íå òàåò â ðóêàõ. Îí ñîõðàíÿåò òâåðäîñòü äàæå ïðè òåìïåðàòóðå â 40°C.

ÂËÀÑÒÈ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, êîòîðûå ðàçðåøèëè îõðàííèêó êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, 25-ëåòíåìó èíäóñó Äæàòèíäåðïàëó Ñèíãõó Áóëëàðó, ïîÿâëÿòüñÿ íà ñëóæáå â òþðáàíå, à íå íîñèòü òðàäèöèîííóþ äëÿ Øîòëàíäñêîãî ãâàðäåéñêîãî ïîëêà ÷åðíóþ øàïêó èç ìåäâåæüåãî ìåõà. Êðîìå òîãî, ó÷èòûâàÿ òðåáîâàíèÿ åãî ðåëèãèè, åìó òàêæå ðàçðåøåíî íîñèòü áîðîäó. ÂËÀÑÒÈ ÊÈÒÀß, êîòîðûå ïðèãîâîðèëè ìåñòíóþ ìîäåëü Âàí Ñÿîìýíü ê äåâÿòè ìåñÿöàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû çà òî, ÷òî îíà ïîó÷àñòâîâàëà â ôîòîñåññèè, âî âðåìÿ êîòîðîé èçîáðàæàëà ñîòðóäíèöó ïîëèöèè. Äåâóøêà ôîòîãðàôèðîâàëàñü â áóòàôîðñêîé ôîðìå â ðàìêàõ êàìïàíèè ïî ïðîäâèæåíèþ íîâîãî äåòåêòèâíîãî ðîìàíà. ÐÅÇÅÐÂÍÛÉ ÁÀÍÊ ÔÈÄÆÈ, êîòîðûé ñ íîâîãî ãîäà çàïóñêàåò â îáðàùåíèå áàíêíîòû áåç èçîáðàæåíèÿ áðèòàíñêîé êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Åå ïîðòðåò çàìåíÿò íà èçîáðàæåíèå ðàñòåíèÿ, æèâîòíîãî èëè ìåñòíîãî ïîëèòèêà. Â ðåçóëüòàòå ïåðåâîðîòà 2006 ãîäà Ôèäæè áûë èñêëþ÷åí èç áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà íàöèé. ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÊÀÐÈÊÀÒÓÐÈÑÒ ÄÆÅÉÌÑ ÕÀÇÁÅÍÄÑ, êîòîðûé íàðèñîâàë è âûëîæèë â Ñåòè ýðîòè÷åñêèé êàëåíäàðü èçâåñòíûõ ôóòáîëüíûõ òðåíåðîâ íà 2013 ãîä. Ñðåäè íèõ Àðñåí Âåíãåð, Àëåêñ Ôåðãþñîí, Ãàððè Ðåäíàïï, ßí Õîëëîóýé, Ðîáåðòî Ìàí÷èíè, Æîçå Ìîóðèíüþ, Êåííè Äàëãëèø, Õîñåï Ãâàðäèîëà, Ôàáèî Êàïåëëî, Ñâåí-Éîðàí Ýðèêññîí, Àíäðå Âèëëàø-Áîàø è Ðîé Õîäæñîí. Òàê, òðåíåð «Àðñåíàëà» Âåíãåð çàïå÷àòëåí â îáðàçå êðîòêîé ôðàíöóçñêîé ãîðíè÷íîé, à Æîçå Ìîóðèíüþ è Õîñåïà Ãâàðäèîëó õóäîæíèê çàñòàâèë ðàçûãðàòü ñöåíó èç íàøóìåâøåãî ôèëüìà «Ãîðáàòàÿ ãîðà».

САМЫЙ ОЖИДАЕМЫЙ РЕБЕНОК 2013 ГОДА

1369 ÆÈÒÅËÅÉ ÒÀÉÂÀÍß, êîòîðûå âûñòðîèëèñü íà ïëîùàäè ïåðåä ìýðèåé Òàéáýÿ è ñ ïîìîùüþ îòêðûòûõ çîíòîâ îáðàçîâàëè ãèãàíòñêèé QR-êîä è íàäïèñü «Hi». Öåëüþ àêöèè áûëî ïðèâëå÷åíèå òóðèñòîâ íà îñòðîâ. Â QR-êîäå, îáðàçîâàííîì èç çîíòèêîâ, çàøèôðîâàëè ãèïåðññûëêó íà ñàéò, ïîñâÿùåííûé Òàéâàíþ. ÑÎÇÄÀÒÅËÈ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÎÐÍÎÑÀÉÒÀ COME4.ORG ÈÇ ÈÒÀËÈÈ. Èäåÿ ñàéòà çàê-

ëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïåðå÷èñëÿòü äåíüãè çà ïîëüçîâàíèå ïîðíîðåñóðñîì íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ïðè ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿì áóäåò ïðåäëîæåíî âûáðàòü, íà ÷òî ïîéäóò èõ äåíüãè: íà ñïàñåíèå ëåñîâ, ñîõðàíåíèå ïîïóëÿöèé èñ÷åçàþùèõ âèäîâ, ñòðîèòåëüñòâî äåòñêèõ äîìîâ èëè ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì îò ñòèõèéíûõ áåäñòâèé. ÁÛÂØÈÉ ÒÎÏ-ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÈ MICROSOFT ÄÆÅÉÌÅÍ ØÀÉÂËÈ, êîòîðûé ðåøèë çàïóñòèòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ ïî âûðàùèâàíèþ è ïðîäàæå ìàðèõóàíû. Áèçíåñ îí íàìåðåí íàçâàòü â ÷åñòü ïðàäåäà Äèåãî Ïåëèñüå, êîòîðûé â êîíöå XIX âåêà áûë êðóïíåéøèì ìåñòíûì ïðîèçâîäèòåëåì ìàðèõóàíû. Ñ 6 äåêàáðÿ â Âàøèíãòîíå è â Êîëîðàäî ïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû áóäåò ëåãàëèçîâàíî. ÑÒÓÄÅÍÒÛ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ ØÅÔÔÈËÄÀ, êîòîðûå âûâåëè ôîðìóëó èäåàëüíîé íîâîãîäíåé åëêè. Åëü ñòîèò óêðàñèòü 37 øàðàìè, à íà ìàêóøêó íàäåâàòü óêðàøåíèå â âèäå çâåçäû èëè àíãåëà äëèíîé íå áîëåå îäíîé äåñÿòîé îò âûñîòû åëêè. Ïðè ýòîì èäåàëüíàÿ äëèíà ìèøóðû äëÿ åëêè ñîñòàâëÿåò 920 ñì, à ãèðëÿíäû – âûñîòó äåðåâà â ñàíòèìåòðàõ, ïîìíîæåííóþ íà ÷èñëî Ïè.

Òîëüêî, êàçàëîñü, çàêîí÷èëàñü ñóåòà, âûçâàííàÿ áðèëëèàíòîâûì þáèëååì êîðîëåâû Åëèçàâåòû II, Îëèìïèéñêèìè è Ïàðàëèìïèéñêèìè èãðàìè, à áðèòàíöû íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ ê êîíöó ñâåòà, êàê ñòàëî èçâåñòíî îá î÷åðåäíîì ïîâîäå ïîðàäîâàòüñÿ çà ñòðàíó. 3 äåêàáðÿ âñå áðèòàíñêèå (à âñëåä çà íèìè è ìèðîâûå ÑÌÈ) âçîðâàëèñü íîâîñòüþ î áåðåìåííîñòè ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé. À ýòî çíà÷èò, ÷òî êîíåö ñâåòà îòêëàäûâàåòñÿ êàê ìèíèìóì äî ëåòà 2013 ãîäà, êîãäà âåñü ìèð óâèäèò íàñëåäíèêà áðèòàíñêîãî ïðåñòîëà, êîòîðûé, ñêîðåå âñåãî, áóäåò ïðàâèòü Âåëèêîáðèòàíèåé ïîñëå ïðèíöà ×àðëüçà è ïðèíöà Óèëüÿìà. Ýòîãî çàÿâëåíèÿ îò Êýòðèí è Óèëüÿìà æäàëè ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà, ïðÿìî ñî äíÿ ñâàäüáû. Ïðåññà âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà âñåìè ïîñòóïêàìè ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêîé è âûñòðàèâàëà òûñÿ÷ó ãèïîòåç: ìîæåò, îíà ïèëà âîäó, à íå âèíî â îäíîé èç çàãðàíè÷íûõ ïîåçäîê èìåííî ïîòîìó, ÷òî áåðåìåííà? À ìîæåò, íàîáîðîò, áåñïëîäíà. Ñòðàíà, ïðÿìî êàê â ñðåäíåâåêîâüå, ïîëòîðà ãîäà ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì ñëåäèëà çà Êýòðèí, ïûòàÿñü ïîíÿòü, áóäåò âñå-òàêè íàñëåäíèê èëè íåò. Ýòè ïîëòîðà ãîäà äëÿ Êýò-

ðèí äàðîì íå ïðîïàëè. Çà ýòî âðåìÿ îíà ñòàëà «Britain's darling», êîòîðóþ ëþáÿò è òèíåéäæåðû, è äîìîõîçÿéêè, è ïî÷òåííûå ñòàðèêè, ôàêòè÷åñêè çàíÿâ ìåñòî, êîãäà-òî ïðèíàäëåæàâøåå ïðèíöåññå Äèàíå. Êàæäûé åå âûõîä â ñâåò ñêðóïóëåçíî èçó÷àåòñÿ, è êàæäûé ðàç âñå âîñõèùàþòñÿ ìàíåðàìè, ÷óâñòâîì ñòèëÿ è êðàñîòîé Êýòðèí. Òàê äåâî÷êà íå àðèñòîêðàòè÷åñêèõ êðîâåé ñòàëà ëþáèìûì ÷ëåíîì áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè. Âîçìîæíî, èìåííî ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé òàêîãî àæèîòàæà âîêðóã áåðåìåííîñòè Êýòðèí. Âåá-ñàéò ñåìüè ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå îáíàðîäîâàíèÿ ðàäîñòíîé íîâîñòè íå âûäåðæàë íàãðóçêè è îáðóøèëñÿ. Ñàìà æå ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â ÷àñòíîì ãîñïèòàëå King Edward VII, ãäå ïðîáóäåò åùå íåñêîëüêî äíåé. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì çàÿâëåíèÿì, Êåéò ïðèõîäèòñÿ îñòàâàòüñÿ â áîëüíèöå èç-çà ñèëüíîãî òîêñèêîçà. Ãîñïèòàëü â öåíòðå Ëîíäîíà òóò æå áûë âçÿò â îñàäó ðåïîðòåðàìè ìèðîâûõ ÑÌÈ, êîòîðûå îñòàþòñÿ òàì âîò óæå òðåòèé äåíü. Ãàçåò÷èêè òàêæå îòìå÷àþò, ÷òî òàêîé ñèëüíûé òîêñèêîç ÷àñòî

âñòðå÷àåòñÿ ó æåíùèí, êîòîðûå âûíàøèâàþò äâîéíþ. Êñòàòè, ïåðåä Êåéò, â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò Àííû Áîëåéí, íå ñòîèò çàäà÷à ïðîèçâåñòè íà ñâåò èìåííî ìàëü÷èêà: ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ ó ãåðöîãà è ãåðöîãèíè Êåìáðèäæñêèõ, ñòàíåò òðåòüèì â î÷åðåäè íà ïðåñòîë, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, áóäåò ýòî äåâî÷êà èëè ìàëü÷èê. Íî ñëóõàìè î äâîéíå áðèòàíñêàÿ îáùåñòâåííîñòü, êîíå÷íî æå, íå îãðàíè÷èëàñü. Ñ÷åòîâîäû óæå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çàáåðåìåíåëà îíà â êîíöå àâãóñòà – íà÷àëå ñåíòÿáðÿ, à ïîïîëíåíèÿ â êîðîëåâñêîé ñåìüå íàäî æäàòü ê ëåòó 2013 ãîäà. Áóêìåêåðû óæå ñåé÷àñ ïðèíèìàþò ñòàâêè íà ïîë áóäóùåãî ðåáåíêà, èìÿ, öâåò âîëîñ, âåñ è äàæå äëèòåëüíîñòü ñõâàòîê ó ìàòåðè. Äâà äíÿ ïðîøëî ïîñëå çàÿâëåíèÿ î áåðåìåííîñòè, à æåëàþùèå óæå ìîãóò ïðèîáðåñòè ñóâåíèðíóþ êðóæêó ñ íàäïèñüþ «A Royal Baby in 2013». Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ãåðöîãèíÿ Êåìáðèäæñêàÿ ÿâëÿåòñÿ çàêîíîäàòåëüíèöåé áðèòàíñêîé ìîäû, ìîæíî ëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèþ â áëèæàéøèé ãîä îæèäàåò íàñòîÿùèé áåáè-áóì?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

М Е ГА П О Л И С

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ШУМ ВОКРУГ ХИТРОУ ПЫТАЮТСЯ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛИТЬ Îïåðàòîð àýðîïîðòà Õèòðîó BAA ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ, êîòîðûå â áóäóùåì ñìîãóò èçìåíèòü ìàðøðóòû ñàìîëåòîâ, ïðèçåìëÿþùèõñÿ â ðàííèå ÷àñû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ 4.30 è äî 6.00 óòðà â Õèòðîó ïðèçåìëÿþòñÿ îêîëî 17 ðåéñîâ. Óïðàâëÿþùèå àýðîïîðòîì õîòÿò îðãàíèçîâàòü èõ äâèæåíèå òàê, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ãðàæäàíàì, ïðîæèâàþùèì âáëèçè àýðîïîðòà, âîçìîæíîñòü èìåòü îïðåäåëåííûå ïåðèîäû ïî óòðàì áåç ïðèâû÷íîãî åæåäíåâíîãî èçìàòûâàþùåãî ãóëà äâèãàòåëåé. Ïðèçåìëÿåòñÿ ëè ñàìîëåò ñ âîñòîêà èëè ñ çàïàäà, çàâèñèò îò íàïðàâëåíèÿ âåòðà, ïîýòîìó â åæåäíåâíûõ ýêñïåðèìåíòàõ çàäåéñòâîâàíû äâå çîíû ê âîñòîêó îò àýðîïîðòà è äâå – ê çàïàäó: àâèàäèñïåò÷åð íàïðàâëÿåò ïèëîòîâ â îáõîä ýêñïåðèìåíòàëüíûõ çîí. Â ïåðå÷åíü ýòèõ çîí ïîïàäàþò: ê âîñòîêó îò Õèòðîó –

Vauxhall, Wandsworth, Battersea, Clapham Common, Westminster, Bermondsey, Streatham; ê çàïàäó – Binfield, Reading, Purley on Thames, Winnersh. Ïîêà èäóò íåñêîí÷àåìûå ñïîðû ïî ïîâîäó ñòðîèòåëü-

ñòâà íîâîãî àýðîïîðòà èëè òðåòüåé âçëåòíî-ïîñàäî÷íîé ïîëîñû â Õèòðîó, ýòà èíèöèàòèâà âîñïðèíèìàåòñÿ âñåìè çàèíòåðåñîâàííûìè ñòîðîíàìè, è áîëüøå âñåãî ñàìèìè æèòåëÿìè ïåðå÷èñëåííûõ ðàéîíîâ, ñ áîëüøèì îïòèìèçìîì è íà-

äåæäîé. Ïåðâûå ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé óæå ïîêàçàëè, ÷òî äàæå íåáîëüøèå îòêëîíåíèÿ îò ïðèâû÷íîãî ìàðøðóòà ïðèíîñÿò çàìåòíûå ðåçóëüòàòû. Èñïûòàíèÿ íà÷àëèñü â íà÷àëå íîÿáðÿ è ïðîäëÿòñÿ ïÿòü ìåñÿöåâ.

КИНО С ЛЕЖАЧИМИ МЕСТАМИ Â ñòàðåéøåì êèíîòåàòðå Ëîíäîíà Electric Cinema íà Portobello Road, êîòîðûé îòêðûëñÿ ïîñëå ðåìîíòà, íîâøåñòâî: âìåñòî ïåðâîãî ðÿäà â çàëå óñòàíîâèëè øåñòü äâóñïàëüíûõ äèâàíîâ-êðîâàòåé. Äèâàíû-êðîâàòè îáòÿíóòû êîæåé, åñòü äàæå øåðñòÿíûå ïîêðûâàëà – òàê ÷òî òåïåðü ìîæíî ñìîòðåòü ôèëüì óäîáíî óñòðîèâøèñü íà ïîäóøêàõ â îáíèìêó ñî ñâîèì êîìïàíüîíîì. Åñëè ðàíüøå àìóðíûå ïàðî÷êè ñòàðàëèñü ðàçìåñòèòüñÿ â ïîñëåäíåì ðÿäó, òî òåïåðü îíè íàâåðíÿêà ïåðåìåñòÿòñÿ â ïåðâûé. Êèíîòåàòð îò÷àÿííî ñòàðà-

åòñÿ ñîõðàíèòü çà ñîáîé ðåïóòàöèþ ñàìîãî øèêàðíîãî è óäîáíîãî ìåñòà äëÿ ïðîñìîòðà êàðòèí. Çäåñü è ðàíüøå âñå îòëè÷àëîñü îò îáû÷íûõ êèíîòåàòðîâ – øèðîêèå êîæàíûå êðåñëà, íàñòîëüíûå ëàìïû, ðàáîòàåò áàð. Áèëåòû íà «ëåæà÷èé» ðÿä ïðîäàþòñÿ òîëüêî â ïàðàõ è ñòîÿò ïî 18 ôóíòîâ êàæäûé. Ýòî íà 2 ôóíòà ìåíüøå, ÷åì â äðóãèõ ðÿäàõ. Àäìèíèñòðàöèÿ íàäååòñÿ, ÷òî äàëüøå îáíèìàíèé äåëî íå çàéäåò, ïîñêîëüêó ýòîò ðÿä õîðîøî ïðîñìàòðèâàåòñÿ èç îñòàëüíîé ÷àñòè çàëà. Electric Cinema – ïåðâûé êèíîòåàòð â Áðèòàíèè, êîòî-

ПАМЯТЬ О ЛЕНИНЕ ЖИВА Â ïðîøëóþ ïÿòíèöó â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Bloomsbury íà äîìå ïî àäðåñó 36 Tavistock Place áûëà îòêðûòà ìåìîðèàëüíàÿ ïëèòà â ïàìÿòü î Â.È. Ëåíèíå. Â ýòîì äîìå â êâàðòèðå íà ïåðâîì ýòàæå â 1908 ãîäó æèë Ëåíèí, êîãäà ïðèåçæàë ïîðàáîòàòü â áèáëèîòåêå Áðèòàíñêîãî ìóçåÿ – â òî âðåìÿ îí ñîáèðàë ìàòåðèàë äëÿ ñâîåé ðàáîòû «Ìàòåðèàëèçì è èìïåðèîêðèòèöèçì». Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ëèøü ñ òðåòüåé ïîïûòêè Ëåíèíó óäàëîñü òîãäà ïîëó÷èòü ÷èòàòåëüñêèé áèëåò íà èìÿ Âëàäèìèðà Óëüÿíîâà. Îí è ðàíåå áûâàë â ýòîé áèáëèîòåêå, íî ðàáîòàë ïîä èìåíåì ßêîâà Ðèõòåðà. Êàìïàíèþ ïî óñòàíîâêå ìåìîðèàëüíîé ïëèòû ïðîâåëà Marchmont Association, ðàçðåøåíèå äàë ìóíèöèïàëèòåò Êàìäåíà. Íàïîìíèì, ÷òî âîîáùå-òî óñòàíîâêîé ãîëóáûõ ìåìîðèàëüíûõ ïëèò â Ëîíäîíå çàíèìàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî îõðàíå èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ – «English Heritage». Îíà ðàíåå îòâåðãëà ïðîñüáó îá óñòàíîâ-

êå ïëèòû, ïîñâÿùåííîé Ëåíèíó, ìîòèâèðóÿ òåì, ÷òî îí æèë ïî óïîìÿíóòîìó àäðåñó ñîâñåì íåïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ. Òàê ÷òî â êàêîé-òî ñòåïåíè îòêðûòèå äîñêè Ëåíèíó ÿâëÿåòñÿ íåêîé ìåñòíîé ñàìîäåÿòåëüíîñòüþ: Marchmont Association – ýòî îáúåäèíåíèå ýíòóçèàñòîâ, çàíèìàþùèõñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïðîáëåìàìè ñâîåãî ðàéîíà, âîññòàíàâëèâàþùåå èñòîðèþ ðàéîíà. Îíè è ðåøèëè, ÷òî ïðåáûâàíèå â Ëîíäîíå òàêîé çíà÷èòåëüíîé èñòîðè÷åñêîé ôèãóðû, êàê Ëåíèí, äîëæíî áûòü óâåêîâå÷åíî.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО

Почта для Рождества Â Ëîíäîíå íà÷àëè îòêðûâàòüñÿ âðåìåííûå ïî÷òîâûå îòäåëåíèÿ (Pop Up Post Office) – èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ðîæäåñòâåíñêîé íàãðóçêîé. Êàê ïðàâèëî, îíè ðàáîòàþò ñåìü äíåé â íåäåëþ äî ñàìîãî Ðîæäåñòâà. Åñëè õîòèòå, ÷òîáû âàøà îòêðûòêà èëè ïîäàðîê ïðèáûëè ïî íàçíà÷åíèþ äî Ðîæäåñòâà, èìåéòå â âèäó, ÷òî ïîñëåäíèé äåíü îòïðàâêè äëÿ 2-ãî êëàññà – 18 äåêàáðÿ, äëÿ 1-ãî – 20 äåêàáðÿ, äëÿ «special delivery» – 22 äåêàáðÿ. Ïîñûëêè âåñîì äî 20 êã äîñòàâëÿþòñÿ â òå÷åíèå 3-5 äíåé. Â ïðàçäíèêè ïî÷òà íå ðàáîòàåò.

Лондон – 38,й по качеству жизни Êîìïàíèÿ Mercer îïóáëèêîâàëà íåäàâíî ðåéòèíã êà÷åñòâà æèçíè â ðàçíûõ ãîðîäàõ ìèðà. Ëó÷øèì ãîðîäîì äëÿ æèçíè â Áðèòàíèè îêàçàëñÿ Ëîíäîí, íî â îáùåì çà÷åòå îí çàíÿë ëèøü 38-þ ïîçèöèþ. Ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò Âåíà, çà íåé ñëåäóþò Öþðèõ, Îêëåíä è Ìþíõåí.

ВИЧ бьет рекорды

ðûé ââåë ýòî íîâøåñòâî, íî â äðóãèõ ñòðàíàõ òàêèå ýêñïåðèìåíòû óæå ñòàâèëèñü ðàíåå. Çäàíèå Electric Cinema, ïî-

ñòðîåííîå 102 ãîäà íàçàä, îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì. Ýòî ïåðâîå çäàíèå â Ëîíäîíå, ïîñòðîåííîå ñïåöèàëüíî êàê êèíîòåàòð.

Àãåíòñòâî ïî îõðàíå çäîðîâüÿ (The Health Protection Agency) îïóáëèêîâàëî óäðó÷àþùèå äàííûå: êîëè÷åñòâî çàðàæåííûõ ÂÈ× â Ëîíäîíå âûðîñëî äî ðåêîðäíîãî óðîâíÿ. Èç 68 òûñÿ÷ çàðàæåííûõ ïî ñòðàíå ïî÷òè ïîëîâèíà ïðîæèâàåò â ñòîëèöå. Ñ 2010-ãî íàáëþäàåòñÿ ïîäúåì íà 5%. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, êàæäûé 12-é ìóæ÷èíà-ãîìîñåêñóàëèñò çàðàæåí ÂÈ×.

ÀÍÃËÈß

М Е ГА П О Л И С

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Íà äíÿõ áûë îïóáëèêîâàí íîâûé íàïîëåîíîâñêèé ïëàí Áîðèñà Äæîíñîíà: îí ïðåäëàãàåò óäâîèòü ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ëîíäîíñêîé òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû è â áëèæàéøèå 10 ëåò ïîòðàòèòü íà íåå îêîëî 3.8 ìëðä ôóíòîâ. Ïåðâàÿ ðåàêöèÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, êòî õîòü ÷òî-òî çíàåò î ìýðå Äæîíñîíå, äîëæíà áûòü òàêàÿ: «Ýêà íåâèäàëü. Âñå òå ïÿòü ëåò, ÷òî Ëîíäîí ãîòîâèëñÿ ê Îëèìïèàäå, ìýð òîëüêî è äåëàë, ÷òî òðåáîâàë áîëüøåãî ôèíàíñèðîâàíèÿ íà ðåìîíò è ðåíîâàöèþ ëîíäîíñêîãî ìåòðî, çàêðûâàë ïîëîâèíó ëèíèé íà âûõîäíûå íà ðåìîíò, ïåðåñàæèâàë ëîíäîíöåâ íà àâòîáóñû. À ìåòðî êàê ëîìàåòñÿ, òàê, êàæåòñÿ, è áóäåò âñåãäà ëîìàòüñÿ». Êîíå÷íî, âñå òî, ÷òî Äæîíñîí íàìåòèë â ñâîåì ïðåêðàñíîì ïëàíå – äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî â ãîðîäå. Òå, êòî õîòü èíîãäà ïåðåäâèãàåòñÿ íà ñîáñòâåííîì òðàíñïîðòå èëè íà àâòîáóñå (à òàêèõ áîëüøèíñòâî), íàâåðíÿêà çíàêîìû ñ òåì êîøìàðîì, êîòîðûé òâîðèòñÿ â ÷àñ ïèê íà êëþ÷åâûõ ðàçâÿçêàõ, íå ãîâîðÿ óæå î âûåçäàõ èç ãîðîäà. Áîðèñ Äæîíñîí ïðåäëàãàåò ïåðåñòðîèòü ìíîãèå âàæíûå ïåðåêðåñòêè, ãäå ïðîñòî æèçíåííî íåîáõîäèìî óìåíüøèòü çàòîðû è ïîâûñèòü óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ïåøåõîäîâ. Ïî ìíåíèþ ìýðà, ïîðà óëó÷øèòü ñîñòîÿíèå òóííåëåé, ìîñòîâ è ýñòàêàä, âäâîå óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî àâòîìàòè÷åñêèõ ñâåòîôîðîâ, êîòîðûå, áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíûì äàò÷èêàì, ðåàãèðóþò íà êîëè÷åñòâî òðàíñïîðòà íà äîðîãàõ. Ðàçâèâàòüñÿ áóäåò è ëîíäîíñêîå ìåòðî. Ïëàíèðóåòñÿ óâåëè÷èòü ïðîïóñêíóþ ñïîñîáíîñòü ñòàíöèé Victoria, Tottenham Court Road, Bond Street è Bank, óñîâåðøåíñòâîâàòü òå ÷àñòè ëèíèé Metropolitan, District, Circle è Hammersmith&City, êîòîðûå âûõîäÿò

EdStock /istockphoto.com

МЭР ПРЕДЛАГАЕТ УДВОИТЬ РАСХОДЫ НА ГОРОДСКОЙ ТРАНСПОРТ

Áîðèñ Äæîíñîí àðãóìåíòèðóåò ñâîè òðåáîâàíèÿ òåì, ÷òî Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ áèçíåñ-öåíòðîì Âåëèêîáðèòàíèè è êîðìèò âñþ ñòðàíó. È íàäî ÷òîáû ëþäè, ðàáîòàþùèå â ãîðîäå, ìîãëè ïåðåäâèãàòüñÿ èç òî÷êè À â òî÷êó Á ìàêñèìàëüíî áûñòðî, ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà

íà ïîâåðõíîñòü, à çàîäíî ïóñòèòü ïî íèì ïî÷òè äâå ñîòíè íîâûõ ïîåçäîâ. Ðàéîí Áàòòåðñè íàêîíåö-òî ïîëó÷èò ñâîþ ñòàíöèþ ìåòðî: ê 2018 ãîäó òóäà ïðîâåäóò îòâåòâëåíèå Ñåâåðíîé ëèíèè. Ñêàçêà, à íå ïëàí – ãëàâíîå, ÷òîáû âñå ïîòîì ðàáîòàëî, íå ëîìàëîñü èç-çà î÷åðåäíîé «signal failure» è íå çàêðûâàëîñü íà ïîëäíÿ èç-çà î÷åðåäíîãî ñàìîóáèéöû, áðîñèâøåãîñÿ ïîä ïîåçä. Ìîæíî âåäü íà âñåõ ëèíèÿõ ïîñòðîèòü ñòåêëÿííûå áàðüåðû, êàê íà Jubilee line. Ãîñïîäèí Äæîíñîí, âåäü ìîæíî? Íîâîââåäåíèÿ íå îáîéäóò ñòîðîíîé è âåëîñèïåäèñòîâ, êîòîðûõ â ãîðîäå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå. Íà âåëîñèïåäè-

ñòîâ â ïîñëåäóþùèå 10 ëåò ïëàíèðóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî ïîòðàòèòü 640 ìèëëèîíîâ. Ñïîðèòü íå áóäåì, ýòî íå áóäåò ëèøíèì. Òå, êòî åçäèë íà âåëîñèïåäå ïî ëîíäîíñêèì äîðîãàì, çíàþò, ÷òî çàíÿòèå ýòî íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ: åçäà â îáùåì ïîòîêå òðàíñïîðòà ñ îãðîìíûìè äâóõýòàæíûìè àâòîáóñàìè è þðêèìè òàêñèñòàìè ñäåëàåò íåâðàñòåíèêîì äàæå ñàìîãî ñïîêîéíîãî ÷åëîâåêà. Â òîì æå Ïàðèæå âñå âåëîñèïåäíûå äîðîæêè îòäåëåíû îò òðàíñïîðòà èëè âûíåñåíû íà áóëüâàðû: âåëîñèïåäèñòû ïåðåñåêàþòñÿ ñ àâòîìîáèëèñòàìè òîëüêî íà ïåðåêðåñòêàõ. Âèäèìî, ïðîäîëæàÿ ïåðåíîñèòü

ôðàíöóçñêèé îïûò â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó, ëîíäîíñêèå âëàñòè ðåøèëè óâåëè÷èòü ñåòü äîðîã äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, ïîñòðîèâ íîâûå è óëó÷øèâ ñóùåñòâóþùèå. Ïðàâäà, íåçàäîëãî äî ýòîãî Äæîíñîí îáúÿâèë è î òîì, ÷òî ñ Íîâîãî ãîäà öåíû íà àáîíåìåíò «Áîðèñáàéêîâ» âûðàñòóò âäâîå, è âìåñòî 45 ôóíòîâ çà ãîä íàäî áóäåò ïëàòèòü âñå 90. Íî â êîíöå êîíöîâ íå îáÿçàòåëüíî àðåíäîâàòü «Áîðèñ-áàéê», ìîæíî ïåðåñåñòü è íà ñîáñòâåííûé âåëîñèïåä. Ìíîãèå ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê î÷åðåäíûì ïðîñüáàì Áîðèñà Äæîíñîíà âûäåëèòü äîïîëíèòåëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå íà ðàçâèòèå ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà. Ìîë, ñêîëüêî ìîæíî? Îäíàêî Äæîíñîí àðãóìåíòèðóåò ñâîè òðåáîâàíèÿ òåì, ÷òî Ëîíäîí ÿâëÿåòñÿ áèçíåñ-öåíòðîì Âåëèêîáðèòàíèè è êîðìèò âñþ ñòðàíó. È íàäî ÷òîáû ëþäè, ðàáîòàþùèå â ãîðîäå, ìîãëè ïåðåäâèãàòüñÿ èç òî÷êè À â òî÷êó Á ìàêñèìàëüíî áûñòðî, ýòî çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà. Ìû, ðàáîòàþùèå ëîíäîíöû, âñåìè ðóêàìè è íîãàìè ïîääåðæèâàåì ìýðà Äæîíñîíà è íå õîòèì ïðîñòàèâàòü ÷àñàìè â ïðîáêàõ è ñòðàäàòü îò íåðàáîòàþùåãî ìåòðî. Âåäü ìîæíî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ ýòèõ äîïîëíèòåëüíûõ ìèëëèàðäîâ 10 ëåò ñïóñòÿ ëîíäîíñêîå ìåòðî ðàáîòàëî áåç ïåðåáîåâ, äëèíà ïðîáîê íå óâåëè÷èëàñü â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè, âåëîñèïåäèñòû íå áîÿëèñü áû, ÷òî èõ êàæäóþ ìèíóòó ìîæåò ðàçìàçàòü ïî àñôàëüòó îãðîìíûé ãðóçîâèê? À çàîäíî è íå ïðîñèòü äîïîëíèòåëüíûõ ôèíàíñîâûõ âëèâàíèé äëÿ âûïîëíåíèÿ ýòîãî ïëàíà åùå ÷åðåç ïÿòü ëåò. Ãîñïîäèí Äæîíñîí, âåäü ìîæíî?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

ЗАЩИТА ОТ ДИСКРИМИНАЦИИ БЕРЕМЕННЫХ òàâëÿòü áåðåìåííûõ âûÍåçàêîííîé ÿâëÿåòñÿ äèñêïîëíÿòü îïðåäåëåííûå âèðèìèíàöèÿ æåíùèíû, åñëè äû ðàáîòû, íàïðèìåð, ñâÿåå ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ áåðåçàííûå ñ êîíòàêòîì ñ ìåííîñòü. ×òîáû âûèãðàòü âðåäíûìè âåùåñòâàìè è èñê, æåíùèíå íå íàäî ñðàâíî÷íûìè ñìåíàìè. Äèðåêíèâàòü ñåáÿ ñ ãèïîòåòè÷åñêèì òèâà ÅÝÑ î áåðåìåííûõ áîëüíûì ìóæ÷èíîé. Òåì íå ðàáîòíèöàõ òðåáóåò îò ðàìåíåå, ñðàâíåíèå ñ òàêèì áîòîäàòåëåé ïðîèçâåñòè ìóæ÷èíîé òðåáóåòñÿ ñ ìîîöåíêó ðèñêà ðàáî÷èõ ìåñò ìåíòà îêîí÷àíèÿ îòïóñêà ïî è àäàïòèðîâàòü ðàáî÷èå ïðè÷èíå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. ìåñòà. Åñëè àäàïòàöèÿ íåÓâîëüíåíèå áåðåìåííîé âîçìîæíà, íåîáõîäèìî ïåïî ïðè÷èíå åå áåðåìåííîñòè Îëåã Ñàáåëüíèêîâ ðåâåñòè áåðåìåííóþ íà ÿâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè äðóãóþ ðàáîòó. Åñëè ýòî òîæå íåâîçíåñïðàâåäëèâûì è, êðîìå òîãî, ìîæåò ìîæíî, òî íàäî ïðåäîñòàâèòü áåðåìåíñîñòàâëÿòü àêò äèñêðèìèíàöèè. íîé îòïóñê. Ðàáîòíèöó íåëüçÿ óâîëèòü Çàêîí î ðàâåíñòâå 2010 ãîäà ïðåäóíà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî ïðîäîëæåíèå ñìàòðèâàåò îñîáóþ çàùèòó áåðåìåíðàáîòû âðåäíî ìîæåò ïîâëèÿòü íà õîä íûõ: ïðàâî íå áûòü óâîëåííîé, ïðàâî áåðåìåííîñòè èëè êîðìëåíèå ãðóäüþ. íà ïîñåùåíèå âðà÷åé â ñâÿçè ñ áåðåÒàêæå íåëüçÿ äèñêðèìèíèðîâàòü ïî ìåííîñòüþ è çàùèòó îò äèñêðèìèíàïðè÷èíå îáùåé çàáîòû î æåíùèíàõ. Â öèè ïî ïðè÷èíå áåðåìåííîñòè è/èëè îäíîì èç ñóäåáíûõ äåë ðå÷ü øëà î ïîîòïóñêà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Çàêîí î ïðàâàõ ðàáîòíèêîâ 1996 ãîäà ëèöèè Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Æåíùèíû áûëè óâîëåíû, è ïðè÷èíîé óâîëüíåíèÿ íàäåëÿåò æåíùèí ïðàâîì íà îïëàáûëà çàùèòà æåíùèí îò âîçìîæíîñòè ÷èâàåìûå îòãóëû äëÿ ïîñåùåíèÿ âðàáûòü óáèòûìè íà ñëóæáå. Ñóä ïîñòàíî÷åé. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî, ÷òîáû òàâèë, ÷òî çàùèòà æåíùèí ñâÿçàíà ñ êèå ïîñåùåíèÿ îñóùåñòâëÿëèñü ïî ðåîñîáîé ïðèðîäîé æåíñêîãî îðãàíèçìà êîìåíäàöèè âðà÷à, çàðåãèñòðèðîâàíè îñîáîé ñâÿçüþ ìåæäó æåíùèíîé è íîé àêóøåðêè èëè çàðåãèñòðèðîâàííîåå ðåáåíêîì. Â èðëàíäñêîì äåëå ýòîãî ãî èíîãî ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà. íå áûëî, ïîýòîìó äèñêðèìèíàöèÿ áûëà Çàùèòà íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà íàïðèçíàíà íåçàêîííîé. ÷àëà áåðåìåííîñòè è ïðîäîëæàåòñÿ äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà îòïóñêà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì èëè äî ìîìåíòà âûõîÎëåã Ñàáåëüíèêîâ, äà æåíùèíû íà ðàáîòó (åñëè ïîñëåääèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP íèé ïðîèçîøåë ðàíüøå). Òåë.: 020 7735 9115 Çàêîí çàïðåùàåò ðàáîòîäàòåëþ çàñwww.sabelnikov.com

ÀÍÃËÈß

НА ПМЖ В БРИТАНИЮ Ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè (Indefinite Leave to Remain) ìîæíî ïîëó÷èòü ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò áåñïðåðûâíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå. ÏÌÆ äàåò ïðàâî ïîäàâàòü íà ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ, èçáèðàòüñÿ íà âûáîðàõ è ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòå, ïëàòÿ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è áðèòàíñêèå ãðàæäàíå. À ïîñëå íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå ñ ýòèì ñòàòóñîì êàê ìèíèìóì îäèí ãîä ìîæíî ïîäàâàòü è íà áðèòàíñêèé ïàñïîðò. Íåîáõîäèìîå âðåìÿ îæèäàíèÿ çàâèñèò îò èììèãðàöèîííîé êàòåãîðèè è êîëåáëåòñÿ îò 5 ëåò äëÿ ñóïðóãîâ áðèòàíöåâ è äåðæàòåëåé ðàáî÷èõ âèç äî 20-30 ëåò äëÿ íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Ïðåòåíäåíòàì íà ïîëó÷åíèå ÏÌÆ íåîáõîäèìî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îñâåäîìëåííîñòü î æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè, ñäàâ òåñò Live in the UK, ê êîòîðîìó ìîæíî ïîäãîòîâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïî ñïåöèàëüíîìó ó÷åáíèêó. Ñ îêòÿáðÿ 2013 ãîäà îáÿçàòåëüíûì ñòàíåò òàêæå òåñò íà ñðåäíèé óðîâåíü àíãëèéñêîãî (B1 ñîãëàñíî Îáùååâðîïåéñêîé ñèñòåìå êîìïåòåíöèè âëàäåíèÿ èíîñòðàííûì ÿçûêîì). Èñêëþ÷åíèå äåëàåòñÿ äëÿ ëèö ìîëîæå 18 è ñòàðøå 65 ëåò, à òàêæå äëÿ ôèçè÷åñêè è óìñòâåííî íåäååñïîñîáíûõ. Ýêçàìåí òàêæå íå íóæíî ñäàâàòü ãðàæäàíàì ñòðàí Åâðîñîþçà; îíè èìåþò ïðàâî ïîëó÷èòü ÏÌÆ ÷åðåç 5 ëåò æèçíè â Áðèòàíèè. Íî åñëè îíè æåëàþò ïîäàòü íà ãðàæäàíñòâî, òî òîæå îáÿçàíû ñäàòü ýòîò ýêçàìåí. Ïîäàâàòü çàÿâêó íà ÏÌÆ ìîæíî ïî ïî÷òå èëè â óñêîðåííîì ïîðÿäêå

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

â îäíîì èç ãîñöåíòðîâ (áëèæàéøèé öåíòð äëÿ ëîíäîíöåâ íàõîäèòñÿ â Êðîéäîíå). Â òàêîì öåíòðå ìîæíî â òîò æå äåíü ñäàòü ñâîè áèîìåòðè÷åñêèå äàííûå – îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è äèãèòàëüíóþ ôîòî. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü è íà ïî÷òå, åñëè òàì ïðåäëàãàåòñÿ ïîäîáíàÿ óñëóãà, íî óæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ïîäòâåðæäåíèÿ çàÿâêè. «Îäíîé èç ïðîáëåì, ñ êîòîðîé ÷àñòî ñòàëêèâàþòñÿ ìîè êëèåíòû, ÿâëÿåòñÿ âûïîëíåíèå óñëîâèÿ ïîñòîÿííîãî íàõîæäåíèÿ íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè, – äîáàâëÿåò ýêñïåðò þðèäè÷åñêîé ôèðìû UKVISAS.COM Ýëèíà Õàðìàö. – ×òîáû ïîëó÷èòü ïàñïîðò ÷åðåç 6 ëåò, çàÿâèòåëþ íóæíî ïîêàçàòü, ÷òî îí íå âûåçæàë èç ñòðàíû íà áîëåå ÷åì 90 äíåé â ãîäó çà âñå ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðàâèëà ïî ÏÌÆ íåñêîëüêî ñìÿã÷åíû ñ 13 äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà äëÿ íîñèòåëåé âñåõ êàòåãîðèé ðàáî÷èõ âèç, êîòîðûì ðàçðåøåíî ïðåáûâàòü çà ãðàíèöåé äî 180 äíåé â ãîä, åñëè íà ýòî åñòü óáåäèòåëüíûå îñíîâàíèÿ, äëÿ ïîäà÷è íà ïàñïîðò âñå åùå òðåáóåòñÿ îòñóòñòâîâàòü íå áîëüøå 90 äíåé â ãîäó. Ýòî îáÿçàòåëüíî èìåéòå â âèäó, êîãäà âû ñòðîèòå ñâîè ïëàíû. Ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî âû ïîëó÷èòå ÏÌÆ, íî íå áóäåòå èìåòü ïðàâî ïîäàòü íà ïàñïîðò ÷åðåç ãîä, åñëè âû ñëèøêîì ìíîãî îòñóòñòâîâàëè».

Ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïî òåëåôîíó 020 7292 2978. 81 Oxford Street, London,W1D 2EU www.ukvisas.com

МОЖЕТ ЛИ РЕБЕНОК ПОЛУЧИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ?

Èãðîâîå îáîðóäîâàíèå íà äåòñêèõ ïëîùàäêàõ ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ ìàëûøåé. Äåòè, ê ñîæàëåíèþ, ÷àñòî ïàäàþò ñ ãîðîê, êàðóñåëåé, êà÷åëåé, òóðíèêîâ è ò.ï. Â ïðåîáëàäàþùåì áîëüøèíñòâå òðàâìû íåçíà÷èòåëüíû è íåñåðüåçíû, íî áûâàþò è îòäåëüíûå òÿæåëûå ñëó÷àè. ×òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü ñèòóàöèþ, íóæíî, âî-ïåðâûõ, òî÷íî îïðåäåëèòü, áûëè ëè ïîëó÷åíû òðàâìû â ðåçóëüòàòå ñàìîãî íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ãäå âèíèòü íåêîãî, ëèáî íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé ïðîèçîøåë ïî âèíå îòâå÷àþùèõ çà äåòñêóþ ïëîùàäêó ëèö, ëèáî èíûõ ïîòåíöèàëüíûõ îòâåò÷èêîâ. Åñëè áóäåò óñòàíîâëåíî, ÷òî ñèòóàöèþ ìîæíî áûëî ïðåäîòâðàòèòü, òî òîãäà åñòü øàíñ âîçëîæèòü âèíó çà ïðè÷èíåííûå òðàâìû íà ëèö, îòâå÷àþùèõ çà áåçîïàñíîñòü äåòñêîé ïëîùàäêè. Äåòè – ñîçäàíèÿ íåóåìíûå, ñ ìàññîé ýíåðãèè, è, êàê ïðàâèëî, ìåíåå îñòîðîæíûå, ÷åì âçðîñëûå, è ïîòåíöèàëüíûå îòâåò÷èêè äîëæíû ýòî ó÷èòûâàòü. Áðèòàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé ñòàíäàðò EN1977 ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàíèå ñïåöèàëüíîãî ðåçèíîâîãî ïîêðûòèÿ

newraycom.com

Ìîé ÷åòûðåõëåòíèé ñûí ïîëó÷èë ñåðüåçíûå òðàâìû, óïàâ ñ êàðóñåëè íà äåòñêîé èãðîâîé ïëîùàäêå â ïàðêå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæíî ëè íàì ðàññ÷èòûâàòü íà êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ? Âèêòîðèÿ, Ëîíäîí

íà äåòñêèõ èãðîâûõ ïëîùàäêàõ â öåëÿõ óìåíüøåíèÿ ðèñêà òðàâì ãîëîâû. Åñëè îðãàí ìåñòíîé âëàñòè íå îáåñïå÷èë òàêîå óäàðîïîãëîùàþùåå ðåçèíîâîå ïîêðûòèå, òî ñóä ìîæåò âîçëîæèòü âèíó çà íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé íà îðãàí ìåñòíîé âëàñòè è îáÿçàòü âûïëàòèòü ïîñòðàäàâøåìó ðåáåíêó êîìïåíñàöèþ. Ýòî áóäåò ïðè óñëîâèè, åñëè ìåäèöèíñêîå çàêëþ÷åíèå ïîäòâåðäèò, ÷òî òàêîå ïîêðûòèå ïðåäîòâðàòèëî áû èëè õîòÿ áû óìåíüøèëî ñòåïåíü òðàâìû. Ñóùåñòâóþò è äðóãèå ñòàíäàðòû. Íî ñëåäóåò èìåòü â âèäó, ÷òî äàæå åñëè îíè íå áûëè ñîáëþäåíû, ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî âàø ðåáåíîê àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷èò êîìïåíñàöèþ. Èòîã ðàçáèðàòåëüñòâà çàâèñèò îò ðàçíûõ ôàêòîðîâ. Ê ïðèìåðó, â ñóäåáíîì ïðîöåññå Dyer – v – Ilfracombe UDC ðåáåíîê ïîñòðàäàë, çàáðàâøèñü íà ãîðêó è

íåóäà÷íî âûïàâ ìåæäó ãîðèçîíòàëüíûìè ïåðåêëàäèíàìè çàãðàæäåíèé. Ñóä â äàííîì ñëó÷àå ïðèçíàë, ÷òî èìåííî â ýòîé çëîïîëó÷íîé ãîðêå íå áûëî ñêðûòîé îïàñíîñòè äëÿ äåòåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ïîõîæåì ñëó÷àå Bates – v – Stone òðåõëåòíèé ìàëü÷èê, çàáèðàÿñü íà ãîðêó ïî ëåñåíêå, óïàë íà çåìëþ è ïîòåðÿë çðåíèå. Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïðèçíàë, ÷òî îòâåòñòâåííûå ëèöà â ìåñòíîì îðãàíå âëàñòè çíàëè ëèáî äîëæíû áûëè çíàòü îá îïàñíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ äåòåé, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿëà èìåííî ýòà ëåñòíèöà, òàê êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä òàì æå ïðîèçîøåë ïîõîæèé èíöèäåíò, íî íèêàêèå ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ òàêèõ ñëó÷àåâ íå ïðåäïðèíèìàëèñü. Òàêèì îáðàçîì, ñóä îáÿçàë ìåñòíûé îðãàí âëàñòè âûïëàòèòü äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ ïîñòðàäàâøåìó ðåáåíêó.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðåáåíîê ìëàäøå 18 ëåò (â þðèäè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè – «íåñîâåðøåííîëåòíèé», èëè «minor») íå èìååò ïðàâà ñàìîñòîÿòåëüíî áåç ðàçðåøåíèÿ âçðîñëîãî ïîäàâàòü èñê î êîìïåíñàöèè, è ëþáîå ñîãëàøåíèå ìåæäó íåñîâåðøåííîëåòíèì è àäâîêàòîì íå èìååò þðèäè÷åñêîé ñèëû. Îäíàêî íåñîâåðøåííîëåòíèé èìååò ïðàâî çàâîäèòü äåëî â ëþáîå âðåìÿ ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, ïîêà åìó íå èñïîëíèòñÿ 21 ãîä. Òî åñòü, åñëè âàøåìó ðåáåíêó áûëî ÷åòûðå ãîäà, êîãäà ïðîèçîøåë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, òî íà ïîäà÷ó èñêà î êîìïåíñàöèè ó âàñ áóäåò åùå áîëåå 16 ëåò. Ïðàâà ðåáåíêà òåì ñàìûì áîëåå çàùèùåíû, ÷åì ïðàâà ñîâåðøåííîëåòíèõ, òàê êàê ó âçðîñëûõ åñòü òîëüêî 3 ãîäà ñ äàòû ïðîèñøåñòâèÿ, ÷òîáû ïîäàòü èñê î êîìïåíñàöèè. Äåëà î êîìïåíñàöèè äëÿ ðåáåíêà ðåøàþòñÿ ÷åðåç ñóä. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, åñëè äàæå âàø îïïîíåíò ñîãëàñåí äîáðîâîëüíî çàïëàòèòü êîìïåíñàöèþ, äåëî âñå ðàâíî ñëóøàåòñÿ â ñóäå, äëÿ òîãî ÷òîáû ñóäüÿ ìîã îïðåäåëèòü ðàçìåð êîìïåíñàöèè. Çàòåì êîìïåíñàöèÿ ïåðå÷èñëÿåòñÿ íà ñ÷åò ñóäà è â äàëüíåéøåì ïåðåâîäèòñÿ íà ñïåöèàëüíûé èíâåñòèöèîííûé ñ÷åò (Special Investment Account), ê êîòîðîìó ðåáåíîê ïîëó÷àåò äîñòóï ïðè äîñòèæåíèè 18 ëåò. Ñóä ìîæåò òàêæå âûäåëèòü íåêîòîðóþ ñóììó ïî îïðåäåëåííûì ïðè÷èíàì äî äîñòèæåíèÿ ðå-

Ìàðèÿ Ëëîéä

áåíêîì 18 ëåò, íàïðèìåð, íà îáðàçîâàòåëüíûå èëè ëå÷åáíûå öåëè. Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî äàííîé òåìå, òî ðóññêîãîâîðÿùèé þðèñò Ìàðèÿ Ëëîéä âûñëóøàåò âàñ è äàñò áåñïëàòíóþ êîíñóëüòàöèþ. Áîëåå òîãî, åñëè âû ïîðåêîìåíäóåòå ïîñòðàäàâøåìó óñëóãè «Graham M Riley & Co Solicitors», òî âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå â ðàçìåðå äî ‡300 çà êàæäîãî ðåêîìåíäîâàííîãî êëèåíòà.

Òåë.: 01704 532229 marial@grahamriley.co.uk. Àäðåñ: Norman House, 14-16 Hoghton Street, Southport PR9 0PA www.russianlawyer.org.uk Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíèìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåòíûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íîñèò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð. Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èíäèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

КСЕНИЯ СОБЧАК РАССКАЗАЛА ЛОНДОНЦАМ О ПОЛИТИЧЕСКИХ ПРОЦЕССАХ В РОССИИ Íà ýòîé íåäåëå â Ëîíäîí ïðèåõàëà Êñåíèÿ Ñîá÷àê, â ïðîøëîì – çâåçäà «Äîìà-2», à íûíå – àêòèâíûé ïîëèòè÷åñêèé è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü è òåëåâåäóùàÿ. Îíà ïðèåõàëà, ÷òîáû âûñòóïèòü íà àêàäåìè÷åñêîì ñåìèíàðå, îðãàíèçîâàííîì äâóìÿ ÍÏÎ: The Russia Foundation è Henry Jackson Society. Íà ýòîì ñåìèíàðå 4 äåêàáðÿ Êñåíèÿ Àíàòîëüåâíà è Âëàäèìèð Àøóðêîâ, åå êîëëåãà ïî Êîîðäèíàöèîííîìó ñîâåòó îïïîçèöèè è ñîðàòíèê Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, ðàññêàçàëè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè è â ñòàíå ðîññèéñêîé îïïîçèöèè ÷åðåç ãîä ïîñëå íà÷àëà ïðîòåñòîâ, à òàêæå ïðîàíàëèçèðîâàëè, ÷òî çà ýòè 365 äíåé ïðèíåñëè îïïîçèöèîííûå óñèëèÿ. Î òîì æå, íî â ìåíåå ôîðìàëüíîé îáñòàíîâêå Ñîá÷àê è Àøóðêîâ ðàññêàçûâàëè 3 äåêàáðÿ â Ïóøêèíñêîì äîìå. Áèëåòû íà ýòó âñòðå÷ó ðàçëåòåëèñü íå ïðîñòî êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè, à êàê ãîðÿ÷èå ïèðîæêè ïåðåä êîíöîì ñâåòà. Êñåíèþ Àíàòîëüåâíó ôîòîãðàôèðîâàëè òàê, áóäòî îíà èäåò íå ïî ëåñòíèöå Ïóøêèíñêîãî äîìà, à ïî êðàñíîé äîðîæêå ñî ñâåæåïîëó÷åííûì «Îñêàðîì», à åå âíåøíèé âèä ðàññìàòðèâàëè è îáñóæäàëè íå ìåíåå âíèìàòåëüíî, ÷åì àíãëè÷àíå – æèâîò áåðåìåííîé Êåéò è ïîïó Ïèïïû Ìèääëòîí. Êîãäà óëåãëèñü ïåðâûå ýìîöèè îò âèäà æèâîé Ñîá÷àê, Âëàäèìèð Àøóðêîâ, áûâøèé óïðàâëÿþùèé êîíñîðöèóìà «Àëüôà-Ãðóïï», êðàòêî ðàññêàçàë î ðàáîòå íàä ïðîåêòàìè «ÐîñÏèë», «Ðîñßìà», «Äîáðàÿ Ìàøèíà Ïðàâäû», «ÐîñÂûáîðû» è î òîì, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò îí çàíÿò ñîçäàíèåì íîâîé

КОНЦЕРТ АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА», 13 декабря Ðîññèéñêî-áðèòàíñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ àêàäåìèÿ «Ìóçûêà Íîâà» ïðèãëàøàåò íà ñâîé åæåãîäíûé Ðîæäåñòâåíñêèé ãàëà-êîíöåðò! Îí ñîñòîèòñÿ â ÷åòâåðã, 13 äåêàáðÿ, â 18.30 â çàëå ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè ïî àäðåñó: 37 Kensington High Street, 1st floor, London, W8 5ED. Ìàñøòàáíàÿ ïðîãðàììà ðîæäåñòâåíñêîãî êîíöåðòà ïðåäîñòàâèò ñëóøàòåëÿì âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ìóçûêàëüíîå ïóòåøåñòâèå ÷åðåç âåêà è æàíðû: îò êëàññèêè 18-ãî âåêà è ðóññêîãî ôîëüêëîðà äî äæàçà è ïîïóëÿðíîé ìóçûêè. Â ïðîãðàììå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ëàóðåàòû ìåæäóíàðîäíûõ ìóçûêàëüíûõ êîíêóðñîâ è ôåñòèâàëåé, ó÷àùèåñÿ è ïðåïîäàâàòåëè àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» ïî êëàññó: ôîðòåïèàíî, âîêàëà, ñòðóííûõ, äóõîâûõ, ñàêñîôîíà, êîìïîçèöèè, àêòåðñêîãî ìàñòåðñòâà. Â êîíöåðòå, íàðàâíå ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè èñïîëíèòåëÿìè, ïðèìóò ó÷àñòèå è ñàìûå þíûå àðòèñòû ãðóïïû «Ñòðàíà Ìóçûêàëüíûõ ×óäåñ», êîòîðûå òîëüêî íà÷èíàþò ñâîé ïóòü. Áèëåòû: âçðîñëûé – ‡10, ñåìåéíûé – ‡15, äåòè – áåñïëàòíî! Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå www.musicanova.org.uk, e-mail: info@musicanova.org.uk, Ðåçåðâàöèÿ áèëåòîâ ïî òåëåôîíàì: 0207 833 0502 / 07832341745

«Ïåðâûé ðàç ÿ âûñòóïèëà íà ïðîñïåêòå Ñàõàðîâà è íà÷àëà ñâîþ ðå÷ü ñ òîãî, ÷òî ìíå åñòü ÷òî òåðÿòü. Ñîáûòèÿ ýòîãî ãîäà ïîêàçàëè, ÷òî ìíå äåéñòâèòåëüíî åñòü ÷òî òåðÿòü. ß ìíîãî ÷åãî ïîòåðÿëà», – íà÷àëà ñâîþ ðå÷ü òåëåâåäóùàÿ, êîòîðóþ óæå óñïåëè âíåñòè â ÷åðíûå ñïèñêè âñåõ ôåäåðàëüíûõ êàíàëîâ, îñòàâèâ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü òîëüêî íà «Äîæäå». «Íà âîïðîñ «×åãî âû äîáèëèñü?» ìû ìîæåì îòâåòèòü: ìû äîáèëèñü òîãî, ÷òî Ðàçâîçæàåâà âûêðàäûâàþò èç ñîñåäíåãî ãîñóäàðñòâà, ôèãóðàíòû «Áîëîòíîãî äåëà» ïîëó÷àþò ðåàëüíûå ñðîêè, à íåçàâèñèìûå æóðíàëèñòû ïîòåðÿëè âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü. È ìîæåò ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ìû íè÷åãî íå äîáèëèñü, íî ýòî íå òàê. Ìû äîáèëèñü ãëàâíîãî: ëþäè íà÷èíàþò ïîíèìàòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ìîæåò êîñíóòüñÿ ëþáîãî. Ýòî ïîëîæèòåëüíàÿ äèíàìèêà, âåäü òå, êòî îäíàæäû ðàçëþáèë Ïóòèíà, îáðàòíî íå ïîëþáÿò».

ïîëèòè÷åñêîé ïàðòèè «Íàðîäíûé àëüÿíñ», îðèåíòèðîâàííîé íà äåëîâûõ ëþäåé, ïîääåðæèâàþùèõ êóðñ íà ïåðåìåíû: «Ïîòîìó ÷òî íèêîãäà íå áûëî ïàðòèè, çà êîòîðóþ ÿ õîòåë áû ãîëîñîâàòü áåçîãîâîðî÷íî». Ñàìà Ñîá÷àê ðàññêàçàëà î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñòàíå îïïîçèöèè è î òîì, ÷åãî èì óäàëîñü äîáèòüñÿ çà ãîä. Ìû ïðèâîäèì îòðûâêè èç åå âûñòóïëåíèÿ.

«Íå íóæíî îæèäàòü ñèþìèíóòíîãî ðåçóëüòàòà. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî òå, êòî âûõîäèë ñî ìíîé íà ìèòèíãè, åãî è íå æäàëè. Ïîíÿòíî, ÷òî ýòî äîëãèé ïóòü, ÷òî âëàñòü áåç æåñòî÷àéøåé çà íåå áèòâû íèêòî íå îòäàñò». «ß óâåðåíà, ÷òî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè, ýòî íå ïîëèòè÷åñêèé ïðîòåñò, ýòî ïîêîëåí÷åñêèé ïðîòåñò. Äðóãîå ïîêîëåíèå ëþäåé, ñ äðóãèìè öåííîñòÿìè, ñ äðóãîé ýñòåòèêîé è

БРИТАНСКИЙ КВН ОТПРАВИТСЯ В СОЧИ Óðà, òîâàðèùè! Ëèãà ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè ðàäà îáúÿâèòü î ñâîåãî ðîäà ãîòîâÿùåéñÿ ïðåìüåðå: â ÿíâàðå 2013 ãîäà ñáîðíàÿ Àíãëèè åäåò â Ñî÷è íà XXIV Ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü êîìàíä ÊÂÍ «Êèâèí-2013». Êàê îíè äî òàêîãî äîêàòèëèñü, ñïðîñèòå âû. Âñå ïðîñòî: îäíàæäû ó íåñêîëüêèõ ó÷àñòíèêîâ ÊÂÍà Âåëèêîáðèòàíèè ïîÿâèëàñü ìå÷òà – ïîêîðèòü íîâóþ âåðøèíó â òâîð÷åñòâå, åæåãîäíûé Ôåñòèâàëü ÊÂÍ â Ñî÷è. Ýíòóçèàñòû è íàñòîÿùèå ëþáèòåëè

ñâîåãî äåëà, â ëèöå ÷åòûðåõ óñïåøíûõ àêòåðîâ ëîíäîíñêèõ êîìàíä, ïîëó÷èâøèõ ïðèçíàíèå çðèòåëåé â ïðåäûäóùåì ñåçîíå, à èìåííî – Ëþáîìèð Ðåâåðà è Àëåêñàíäð Êîïûëîâ (êîìàíäà «Âåñåëûé ñòóëü÷èê»), Þðèé Øàõìåòîâ (êîìàíäà «Îêñôîðä») è Àíäðåé Øóáèí (âåäóùèé Ëèãè ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè, 2012 ãîä), ñîáðàëèñü â îäíó äðóæíóþ êîìàíäó è ãîòîâû ïîêàçàòü, íà ÷òî îíè ñïîñîáíû, íà îäíîì èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ è çíà÷èìûõ êîíêóðñàõ â þìîðèñòè÷åñêîé ñðåäå. Íà äàííûé ìîìåíò èäóò ïîäãîòîâêà âûñòóïëåíèÿ, ðåïåòèöèè è ïëàíèðîâà-

ПОЗДРАВЛЯЕМ МЕДАЛИСТОВ! Þíûå ãèìíàñòêè London Sport Academy çàâîåâàëè øåñòü ìåäàëåé íà âòîðîì ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå, êîòîðûé ïðîõîäèë ñ 30 íîÿáðÿ ïî 3 äåêàáðÿ â Áóäàïåøòå. Ó÷àñòèå â òóðíèðå ïðèíèìàëè êëóáû èç 12 ñòðàí (Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëüãèÿ, Âåíãðèÿ, Áîëãàðèÿ, Ñåðáèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, Àíäîððà, Ïîëüøà, ×åõîñëîâàêèÿ, Ñëîâåíèÿ, Êàçàõñòàí). London Sport Academy ïðåäñòàâëÿëè 5 ãèìíàñòîê: Ìèëàíà Õàçàð (9 ëåò), Êàòàðèíà Õàíòåð (9 ëåò), Íàñòÿ Òîðóáàðîâà

(9 ëåò), Äèàíà Ñèðåíëè (11 ëåò) è Íàñòÿ Êàðòóøèíà (6 ëåò). Ñîðåâíîâàíèÿ ïðîõîäèëè äâà ïîëíûõ äíÿ ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà. Ïîäðàçäåëåíèé íà ãðóïïû ñëàáûõ è ñèëüíûõ ãèìíàñòîê, êàê ýòî ïðîèñõîäèò îáû÷íî, íå áûëî, âñå âûñòóïàëè îäíèì ïîòîêîì. Íàøèì äåâî÷êàì ïðèøëîñü ñîðåâíîâàòüñÿ ñ î÷åíü ñèëüíûìè ãèìíàñòêàìè èç êëóáîâ îëèìïèéñêîãî ðåçåðâà. Â ïåðâûé äåíü ñîðåâíîâàíèé íàøè äåâî÷êè âçÿëè 5 ìåäàëåé, à âî âòîðîé äåíü äîáàâèëàñü åùå îäíà, ñîîáùèëà ïðåïîäàâàòåëü London Sport Academy Êðèñòèíà Îíäîí.

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

äðóãèì ïîíèìàíèåì òîãî, êàê îíè õîòÿò âèäåòü ñâîþ æèçíü è ïðè êàêîé âëàñòè». «Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ãðàæäàí íàøåé ñòðàíû ñîãëàñèëèñü áû æèòü â àâòîðèòàðíîé ñèñòåìå, åñëè áû âèäåëè ðåàëüíîå ýêîíîìè÷åñêîå ðàçâèòèå. Íî è ýòîãî íå ïðîèñõîäèò». «ß áû õîòåëà ñêàçàòü î ìîåé äåÿòåëüíîñòè â Êîîðäèíàöèîííîì ñîâåòå è î ëþäÿõ, êîòîðûõ ÿ îáúåäèíèëà â «Ãðàæäàíñêóþ ïëàòôîðìó». Åñòü î÷åíü âàæíàÿ è ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà ìåæäó ëþäüìè, êîòîðûå âûñòóïàþò çà ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû, è ëþäüìè, êîòîðûå âûñòóïàþò çà áîðüáó çà âëàñòü. ß íàäåþñü, ÷òî ìû ñìîæåì íàéòè îáùèé ÿçûê, âçàèìîïîíèìàíèå ñ êîëëåãàìè è ïðèéòè ê òîìó, ÷òî, òîëüêî îáúåäèíèâ óñèëèÿ, ìû ñìîæåì ÷åãî-òî äîáèòüñÿ». «Â ñëó÷àå ïåðåâîðîòà ïðîèãðàþò ïðîñòûå ëþäè. Îò îòñóòñòâèÿ ïðîôåññèîíàëèçìà, êâàëèôèêàöèè, ñîáðàííîñòè è òîãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, êîòîðûå âûíóæäåíû áóäóò äîãîâàðèâàòüñÿ è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ». Óäèâèòåëüíî, íî ïðèñóòñòâóþùèå çðèòåëè ðàçäåëèëèñü íà òå æå äâà ëàãåðÿ: ïîòåíöèàëüíûõ ðåâîëþöèîíåðîâ, êîòîðûå ïîñ÷èòàëè, ÷òî âñÿ ýòà ðèòîðèêà åñòü «ñëèâ ïðîòåñòà», è ðàññåðæåííûõ ãîðîæàí, ïîääåðæèâàþùèõ «èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå èçíóòðè ñèñòåìû». È ïîêà îíè ñïîðèëè, àíãëîÿçû÷íàÿ ÷àñòü çàëà ãîðÿ÷î ïîääåðæàëà âîîáùå ëþáûå äåìîêðàòè÷åñêèå ïåðåìåíû â Ðîññèè è ïîîáåùàëà äåëèòüñÿ îïûòîì ïðèíÿòèÿ êîìïðîìèññíûõ ðåøåíèé.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

íèå ñàìîãî ïóòåøåñòâèÿ è ïîäà÷è çàÿâêè íà ó÷àñòèå. Åñëè âû âåñåëûé è íàõîä÷èâûé èëè æå ïðîñòî ëþáèòå ÊÂÍ è õîòèòå ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ïîäãîòîâêè è îñóùåñòâëåíèÿ äàííîãî ïðîåêòà, òî ñìåëî ïèøèòå ïèñüìà, ïðåäëîæåíèÿ, ìûñëè íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó vera@ kvnuk.co.uk. Ñîòðóäíè÷åñòâî ìîæåò ïðåäïîëàãàòü àáñîëþòíî ðàçíûå ôîðìû, âñå çàâèñèò îò âàøåãî èíòåðåñà è ãîòîâíîñòè ïîìî÷ü ðåáÿòàì ïðèáëèçèòüñÿ ê óñïåõó.

Ëèãà ÊÂÍ Âåëèêîáðèòàíèè P.S Âåðèì â òî, ÷òî þìîð ïîìîæåò ïåðåæèòü êîíåö ñâåòà è äâèãàòüñÿ äàëüøå, â áóäóùåå, ñ îøåëîìèòåëüíûì óñïåõîì!

НАШИ НА ОСТРОВЕ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ВАЛЕНТИНА ПОЛУХИНА: ПОТОМКАМ – С ЛЮБОВЬЮ Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðîñêîøü, êàê èçâåñòíî, – ýòî ðîñêîøü ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåíèÿ. Ïîâåçåò ñ ñîáåñåäíèêîì – è óëûáíåòñÿ äåíü, çàèãðàåò êðàñêàìè, íàïîëíèòñÿ ðàäîñòüþ ñîîáùíîñòè, ñîïåðåæèâàíèÿ, ñîòâîð÷åñòâà. Âàëåíòèíå Ïîëóõèíîé, ïðîôåññîðó-ôèëîëîãó, íà ïðîòÿæåíèè äâàäöàòè ñåìè ëåò îáó÷àâøåé àíãëèéñêèõ ñòóäåíòîâ ðóññêîé ëèòåðàòóðå â Êèëüñêîì óíèâåðñèòåòå, íåñîìíåííî ïîâåçëî, èáî ÷åëîâåê, âñòðåòèâøèéñÿ îäíàæäû íà åå ïóòè, ïðåäîïðåäåëèë ìàðøðóò âñåé åå äàëüíåéøåé æèçíè. Êàê-òî ðàç ïîýò Èîñèô Áðîäñêèé, ïðèåõàâøèé èç Àìåðèêè â Àíãëèþ, íà ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ Âàëåíòèíû «Èîñèô, à âû çíàåòå, ÷òî âû – íàø Ïóøêèí?», – - Âàëåíòèíà, ÷òî ñâÿçûâàåò âàñ ñ ýòèì ãîðîäîì? Ïî÷åìó âû èçäàåòåñü â Ñèáèðè? - ß èçäàþñü íå òîëüêî â Ñèáèðè, íî è â Êåìáðèäæå, â Ëîíäîíå, â Áîñòîíå, â Àìñòåðäàìå, â Ìîñêâå, à ÷àùå âñåãî â Ïåòåðáóðãå. Íî ïîñêîëüêó ÿ ðîäèëàñü â Ñèáèðè, ÿ ëþáëþ Ñèáèðü è ïîääåðæèâàþ åå êóëüòóðíóþ æèçíü: òàê â íàøó ñ ìóæåì àíòîëîãèþ ñîâðåìåííûõ ðóññêèõ æåíñêèõ ïîýòîâ (An Anthology of Contemporary Russian Women Poets, 2005) ìû âêëþ÷èëè è ïåðåâîäû ñòèõîâ æåíùèí-ïîýòîâ Ñèáèðè è Óðàëà. Òîìñê ÿ ïîëþáèëà áëàãîäàðÿ ïîýòó è çàìå÷àòåëüíîìó ïåðåâîä÷èêó âñåõ ñîíåòîâ Øåêñïèðà è àíãëèéñêèõ ñòèõîâ Áðîäñêîãî Àíäðåþ Îëåàðó. Îí æå èçäàë è äâå ìîè ïîñëåäíèå êíèãè î Áðîäñêîì. - Âàøà íîâàÿ êíèãà – ýòî ïðàêòè÷åñêè äíåâíèê ñîáûòèé, ãîä çà ãîäîì, ìåñÿö çà ìåñÿöåì, íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ïîýòà. Åå ìîæíî íàçâàòü «Ïî ñëåäàì Èîñèôà Áðîäñêîãî». Ñ êàêîé öåëüþ áûë âûáðàí ôîðìàò õðîíèêè? - Ýòî äåéñòâèòåëüíî áèîãðàôè÷åñêàÿ õðîíèêà æèçíè ïîýòà. Äåëî â òîì, ÷òî Ôîíäîì íàñëåäñòâåííîãî èìóùåñòâà Áðîäñêîãî çàïðåùåíî ïèñàòü åãî áèîãðàôèþ â òå÷åíèå 75 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè. Ñàì Áðîäñêèé òîæå íå ïîääåðæèâàë æåëàþùèõ ïèñàòü åãî áèîãðàôèþ, ïîâòîðÿÿ, ÷òî âñå èì íàïèñàííîå è åñòü åãî èñòèííàÿ áèîãðàôèÿ. Îòêàçûâàÿñü ãîâîðèòü î ñóäå è ññûëêå, îí íå õîòåë áûòü çàëîæíèêîì ñîáñòâåííîé áèîãðàôèè. Êàê óäîâëåòâîðèòü íàøå ëþáîïûòñòâî î æèçíè ïîýòà, íå îñêîðáëÿÿ åãî ïàìÿòè? È êàê íå ïîòåðÿòü ïàìÿòü î íåì? Óæå ñåé÷àñ ìû ñóäèì î Áðîäñêîì ïî îòðàæåíèþ â çûáêîé âîäå âîñïîìèíàíèé î íåì åãî äðóçåé. Ëåãêî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêèìè ñëîÿìè ìèôà îáðàñòåò åãî æèçíü äî 2071 ãîäà. Ìîÿ êíèãà – ñêåëåò áóäóùåé áèîãðàôèè Áðîäñêîãî, íå òîëüêî ëèòåðàòóðíîé, íî è ÷åëîâå÷åñêîé. - Êàê âàì óäàëîñü óñòàíîâèòü íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî äåòàëåé, âåäü ýòî – îãðîìíûé êðîïîòëèâûé òðóä? Áûëè ëè â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè äíåâíèêè ïîýòà, äà è ïèñàë ëè îí äíåâíèêè? Ñêîëüêî âðåìåíè âû çàòðàòèëè íà ýòó ðàáîòó, â êîòîðîé ïåðå÷èñëåíû íå òîëüêî ñîáûòèÿ, íî è âñå

áðîñèë: «Äîêàæèòå»! Âàëåíòèíå, ñèáèðÿ÷êå ïîëüñêèõ êðîâåé, ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî. Áðîäñêèé åùå íå áûë Íîáåëåâñêèì ëàóðåàòîì, à Ïîëóõèíà åùå íå áûëà ïðîôåññîðîì, íî èõ ïóòè óæå ïåðåñåêëèñü, äà òàê, ÷òî èì íå ñóæäåíî áûëî ðàçîéòèñü è ñïóñòÿ ãîäû ïîñëå óõîäà ïîýòà. Êíèãè Âàëåíòèíû Ïîëóõèíîé – ïîðòðåò Áðîäñêîãî äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Â 2009 ãîäó âûøëà ïÿòíàäöàòàÿ êíèãà Ïîëóõèíîé î Áðîäñêîì «Áîëüøå ñàìîãî ñåáÿ» – íàçâàíèå, ãîâîðÿùåå î ìàñøòàáàõ ëè÷íîñòè ïîýòà. Êíèãà âûøëà â Òîìñêå – ãîðîäå, êîòîðûé çà åãî àêàäåìè÷íîñòü íàçûâàþò «Ñèáèðñêèìè Àôèíàìè». Ìåñÿö íàçàä òàì æå âûøëà åå íîâàÿ êíèãà – «Ýâòåðïà è Êëèî ïîýçèè Áðîäñêîãî».

(èëè ïî÷òè âñå) ïðîèçâåäåíèÿ ñî ññûëêàìè íà èñòî÷íèêè? - Äíåâíèêè ïîýòà çàêðûòû äî 2071 ãîäà, êàê è âñå íåîïóáëèêîâàííûå åãî ñòèõè. ×òîáû íå íàðóøàòü òðåáîâàíèé íàñëåäíèêîâ Áðîäñêîãî, ÿ íå öèòèðîâàëà åãî ïèñüìà, íåîïóáëèêîâàííûå ñòèõè è ïðîçó è ñâåëà äî ìèíèìóìà öèòèðîâàíèå îïóáëèêîâàííîãî. Çàòî ÿ îáèëüíî öèòèðóþ åãî èíòåðâüþ, ïðàâà íà êîòîðûå ïðèíàäëåæàò íå Áðîäñêîìó, à òîìó, êòî ýòè èíòåðâüþ ó íåãî áðàë. Ïåðâîå èçäàíèå êíèãè íàçûâàëîñü «Æèçíü, òðóäû, ýïîõà» (ÑÏá, 2008). Íîâîå íàçâàíèå – «Ýâòåðïà è Êëèî Èîñèôà Áðîäñêîãî» – ïðåäëîæåíî Àíäðååì Îëåàðîì. Ýâòåðïà – ïîêðîâèòåëüíèöà ëèðè÷åñêîé ïîýçèè, Êëèî – ìóçà èñòîðèè. Îíè îòêðûâàþò íàì äâåðè â ïîýòè÷åñêèé è ñóäüáîíîñíûé ìèð Áðîäñêîãî. À ñàìà õðîíèêà ñîáûòèé ëè÷íîé æèçíè ïîýòà â èñòîðè÷åñêîì êîíòåêñòå ïðèáëèæàåò íàñ ê íàó÷íîé áèîãðàôèè, áîëåå âñåñòîðîííåé, íåæåëè ëþáàÿ ëèòåðàòóðíàÿ áèîãðàôèÿ, âåäü ìîÿ öåëü – ïîäàòü ÷èòàòåëþ íå ýìîöèè ïîýòà, à ãîëûå ôàêòû. Ñòðóêòóðà Õðîíèêè îñòàåòñÿ ïðåæíåé: ïî ãîäàì è ìåñÿöàì ïåðå÷èñëåíû «òðóäû è äíè» ïîýòà, âðåìÿ è ìåñòî íàïèñàíèÿ òåêñòîâ, âûñòóïëåíèé ïåðåä ÷èòàòåëÿìè è âñòðå÷ ñ âûäàþùèìèñÿ ñîâðåìåííèêàìè. Ãëàâíàÿ òðóäíîñòü áûëà â óòî÷íåíèè äàò íàïèñàíèÿ ñòèõîâ. «Êàêîå-òî àïðåëÿ. Õàîñ â äàòàõ», – ïèñàë Èîñèô

Àëåêñàíäðîâè÷. Îí äåéñòâèòåëüíî èíîãäà íå ïîìíèë íåêîòîðûõ äàò, íî èíîãäà íàðî÷èòî ïåðåñòàâëÿë èõ. Ïîñåìó íàì æåëàòåëüíî äåðæàòü â ãîëîâå, ÷òî «íàäöàòîå ìàðòîáðÿ» – íå òîëüêî îòñûëêà ê Ãîãîëþ, íî è çàäåðãèâàíèå øòîð, ÷òîáû íå îñòàâèòü áåç ðàáîòû áóäóùèõ èññëåäîâàòåëåé åãî òâîð÷åñòâà. - Êòî âàì ïîìîãàë â ðàáîòå? - Â ñâîå âðåìÿ ìíå î÷åíü ïîìîã Âëàäèìèð Ìàðàìçèí, ñêîïèðîâàâ äëÿ ìåíÿ âñå ÷åòûðå òîìà ñîáðàííûõ èì â 1972 ãîäó ñòèõîòâîðåíèé Áðîäñêîãî, ãóëÿâøèõ â ñàìèçäàòå. Ïîìîãàëè ìíå æèâóùèå ïî âñåìó ìèðó ïîêëîííèêè Áðîäñêîãî, äðóçüÿ ïîýòà, åãî èññëåäîâàòåëè, ïåðåâîä÷èêè è ðîäñòâåííèêè. Îíè äåëèëèñü ñî ìíîþ ñâîèìè ëè÷íûìè àðõèâàìè è âîñïîìèíàíèÿìè, îòâå÷àëè íà ìîè âîïðîñû è ïðàâèëè ìîè îøèáêè. Ìîÿ îñîáàÿ ïðèçíàòåëüíîñòü ìîåìó ïåðâîâó èçäàòåëþ, ßêîâó Àðêàäüåâè÷ó Ãîðäèíó: îí âìîíòèðîâàë â ïåðâûé âàðèàíò ýòîé áèîõðîíîëîãèè ìíîãèå äîêóìåíòû, ôîòîãðàôèè, ôðàãìåíòû èç ïèñåì è âîñïîìèíàíèé, ðàíåå íåèçâåñòíûõ. Áåç ïåðâîãî èçäàíèÿ íå áûëî áû è ýòîãî, âòîðîãî. - Âû ïðîâåëè ïîëãîäà â Àìåðèêå, çàïèñûâàÿ ëåêöèè È.Áðîäñêîãî äëÿ ñòóäåíòîâ óíèâåðñèòåòà, ãäå îí ïðåïîäàâàë. Î ÷åì áûëè ëåêöèè? Ïî÷åìó âàì áûëî íåîáõîäèìî èõ çàïèñûâàòü?

- Íàì æåëàòåëüíî ïîìíèòü, ÷òî æèçíü Áðîäñêîãî – ýòî æèçíü ïîýòà è ïåðåâîä÷èêà, ýññåèñòà è äðàìàòóðãà, ïðåïîäàâàòåëÿ è ïðîñâåòèòåëÿ è äàæå, åñëè óãîäíî, ïðîïîâåäíèêà êàê çàïàäíîé ïîýçèè â Ðîññèè, òàê è ðóññêîé íà Çàïàäå. Ýòî áûë ïîýò îãðîìíîé ýðóäèöèè. Îí çíàë íàèçóñòü íå òîëüêî âñå ñâîè ñòèõè, íî è ñòèõè âñåõ ïîýòîâ, î êîòîðûõ ÷èòàë ëåêöèè, áóäü òî Àõìàòîâà, Öâåòàåâà è Ïàñòåðíàê èëè Ðèëüêå, Îäåí, Õàðäè è Ôðîñò. ß çàïèñûâàëà åãî ëåêöèè, ÷òîáû ïîíÿòü êàê ñàìîãî ïîýòà, òàê è åãî ñòèõè. Ïðîñëóøèâàÿ ýòè ïëåíêè, ÿ îáðàùàëà âíèìàíèå íå òîëüêî íà òî, ÷òî îí ãîâîðèò, íî è êàê îí ãîâîðèò: çà êàæäîé ôðàçîé – ãëóáèíà ìûñëè è äóøåâíàÿ ùåäðîñòü, êàæäûé âîïðîñ è çàìå÷àíèå âûðàæàþò æåëàíèå ñòèìóëèðîâàòü ñòóäåíòà ê äèàëîãó. Âñëóøèâàÿñü â íå÷òî, òîëüêî îäíîìó åìó âåäîìîå, îí îáúÿñíÿåò íàì ïîòîê ñàìîãî ÿçûêà, ýòîé áîæåñòâåííîé ñòèõèè, â êîòîðîé çàêëþ÷åíû âñå ôîðìû áûòèÿ. Îäíàêî ïðè âñåì ðàñïëåñêèâàíèè ìûñëè ïî äðåâó êóëüòóðû îí îäíîâðåìåííî î÷åð÷èâàë êîíòóðû ñîáñòâåííîãî ïîýòè÷åñêîãî ìèðà. Íà íàøèõ ãëàçàõ ðîæäàåòñÿ ïàðàäîêñ: ïðè àáñîëþòíîì îòñóòñòâèè îòñûëîê ê ñîáñòâåííîìó òâîð÷åñòâó, ïðè ïîëíîé ñàìîóñòðàíåííîñòè – ìû óçíàåì î Áðîäñêîì íå ìåíüøå, ÷åì î ïîýòàõ, èì àíàëèçèðóåìûõ. Ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî îí ôèêñèðîâàë ñâîþ íàõîäèìîñòü â òåêñòàõ ýòèõ

ïîýòîâ, ñ ðàäîñòüþ ðåáåíêà óçíàâàë ñâîèõ ïðàðîäèòåëåé. Îí ïðîñòî íà ïàðó ÷àñîâ ïðåâðàùàëñÿ â Áàðàòûíñêîãî, Ìàíäåëüøòàìà, Îäåíà, îñòàâàÿñü Áðîäñêèì. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî áûëè íå ëåêöèè è ñåìèíàðû, à ïðîñòî ïîýòû ñîáèðàëèñü â åãî àóäèòîðèè íà èíòåëëåêòóàëüíûé è ïîýòè÷åñêèé ïèð. - ×òî âàñ ïîðàæàåò â Áðîäñêîì áîëåå âñåãî? Òàëàíò ïîýòà, ðàçìåð ëè÷íîñòè èëè ÷òîòî äðóãîå? - Ýíåðãèÿ, èñõîäèâøàÿ îò íåãî – îí çàðÿæàë âàñ ýòîé ýíåðãèåé è òðàíñôîðìèðîâàë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì; ãîâîðÿ åãî ñëîâàìè, «âåëè÷èå çàìûñëà»: îí «…Áîãà îáëåòåë è âñïÿòü ïîì÷àëñÿ», ìíîãîìåðíîñòü åãî ïîýòè÷åñêîãî ìèðà, åãî ïðåäàííîñòü ðóññêîìó ÿçûêó, ðóññêîé ëèòåðàòóðå. - Êàê àíãëè÷àíå îòíîñÿòñÿ ê ðóññêîé ïîýçèè? Êàêèå èìåíà èì èçâåñòíû, êòî èì íðàâèòñÿ è èçäàåòñÿ? - Àíãëè÷àíå âîîáùå ëþáÿò ðóññêóþ ëèòåðàòóðó, â ÷àñòíîñòè, ëèòåðàòóðó XIX âåêà. ×åõîâà çäåñü ñòàâÿò òàê ÷àñòî, ÷òî ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí àíãëèéñêèé äðàìàòóðã. Íåäàâíî ýêðàíèçèðîâàëè «Àííó Êàðåíèíó», à â òåàòðå èãðàëè «Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòó». Ñ ïîýçèåé âñå ñëîæíåå â ñèëó òðóäíîñòè åå ïåðåâîäà íà àíãëèéñêèé. Ìû çàáûâàåì, ÷òî àíãëèéñêàÿ ïîýçèÿ ëåò íà 200 ñòàðøå ðóññêîé, â íåé äàâíî èñïîëüçîâàíû âñå ðèôìû è âñå êëàññè÷åñêèå ìåòðû óñòàðåëè. Ðóññêèå ñòèõè, ïåðåâåäåííûå íà àíãëèéñêèé, ïðåâðàùàþòñÿ â ïëîõóþ ïðîçó. Âòîðàÿ ïðè÷èíà – ìàëî õîðîøèõ ïåðåâîä÷èêîâ, òðåòüÿ – ìàëî ïîýòè÷åñêèõ èçäàòåëüñòâ, è ïîñëåäíÿÿ, íî âåñüìà âàæíàÿ – ïîòåðÿ èíòåðåñà ê Ðîññèè è ê ðóññêîé êóëüòóðå â XXI âåêå. Çàêðûëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðóññêèõ êàôåäð, è â ðåäêèõ øêîëàõ èçó÷àþò ðóññêèé ÿçûê. Î ïîñëåäíåì ñòîèëî áû çàäóìàòüñÿ îáåèì ñòðàíàì: è Âåëèêîáðèòàíèè, è Ðîññèè.

Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Þôèò (òåêñò èíòåðâüþ ïðèâåäåí â ñîêðàùåíèè)

Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà è Èîñèô Áðîäñêèé: èçó÷åíèþ åãî òâîð÷åñòâà îíà ïîñâÿòèëà ìíîãèå ãîäû

Ïî âîïðîñàì ïðèîáðåòåíèÿ êíèãè ïèøèòå íà filat66@yandex.ru Ñâåòëàíå Ôèëàòîâîé

К УЛ ЬТ У Р А

Стань героем Ìîèì ñîñåäîì ïî êàìåðå îêàçàëñÿ óáèéöà. Ãîâîðèòü ñ

ПОВЕСТКА В КИНОТЕАТР

Sue Foll

íà÷àëà âû ïîëó÷àåòå èäåíòèôèêàöèîííóþ êàðòî÷êó – åå äàííûå íàäî âûó÷èòü. Çà äåíü äî ïðåìüåðû ïðèõîäèò êàðòà ñ óêàçàíèÿìè, êóäà è âî ñêîëüêî ÿâèòüñÿ. Íà ìîåé ïîìå÷åíî «Áèáëèîòåêà Áåòíàë Ãðèí, 17:30». Ïîòîì èíñòðóêöèè: áåëûé âåðõ, òåìíûé íèç, ãàëñòóê, ïëîòíîå äëèííîå áåëüå, íèêàêîãî ìàêèÿæà, âîëîñû óáðàòü, ìèíèìóì ëè÷íûõ âåùåé. Íà âõîäå ìåíÿ âñòðå÷àåò òîëïà ëþäåé, îäåòûõ êàê ÿ, ñ áåëûì âåðõîì è òåìíûì íèçîì. Íàñ ðåãèñòðèðóþò è îñòàâëÿþò æäàòü íà äëèííîé ëåñòíèöå ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ. Êòî-òî òîëêàåò â ñïèíó, ïðåäëàãàåò êóïèòü áèáëèîòå÷íóþ êàðòî÷êó, ïî êîòîðîé â ìåñòàõ íå ñòîëü îòäàëåííûõ ìîæíî ïðèîáðåñòè ïèâî, ñèãàðåòû è ïðî÷èå íåõèòðûå ðàäîñòè. Íà ñòåíàõ ðàçâåøàíû çàðèñîâêè ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ, äâåðü çàãîðàæèâàåò óñà÷ â ôîðìå àìåðèêàíñêîãî ïîëèöåéñêîãî 50-õ. Â î÷åðåäè – ÿ, áðèòàíöû è êèòàéöû. ×åðåç ìèíóòó íàñ ââåäóò â ïîëóîñâåùåííîå ïîìåùåíèå, ãäå ñóäüÿ âûäàñò êàæäîìó ïî ïàïêå ñ óêàçàíèåì ñðîêà. Òîìàñ Êîëèíí (òî åñòü ÿ) ïîëó÷èò 8 ëåò çà âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå. Ïåðåä óäàðîì ìîëîòêà ñóäüÿ íå çàáóäåò íàïîìíèòü, ÷òî òàêèõ íåñîçíàòåëüíûõ ãðàæäàí, êàê ÿ, îí ëþòî íåíàâèäèò. Ïîòîì íàñ êîëîííàìè ðàçâåäóò ïî àâòîáóñàì ñ çàêëååííûìè îêíàìè. Ïðîõîæèå íà ëîíäîíñêèõ óëèöàõ áóäóò îãëÿäûâàòüñÿ, à ìàøèíû – óñòóïàòü äîðîãó. Ïîêà ó ìåíÿ åùå åñòü ñìàðòôîí, è ÿ ìîãó çàïèñûâàòü ïðîèñõîäÿùåå. Íî ôîòîãðàôèè íå ïîëó÷àþòñÿ – âîêðóã ïîëíàÿ òåìíîòà. Ïðè âñïûøêàõ ôîòîêàìåð îõðàííèêè îðóò òàê, ÷òî àâòîáóñ, êàæåòñÿ, ïåðåâåðíåòñÿ. Íàñ ïðèâîçÿò â êèðïè÷íîå çäàíèå, çàñòàâëÿþò ðàçäåòüñÿ äî áåëüÿ, çàáèðàþò ëè÷íûå âåùè, ðàçäàþò òþðåìíóþ ôîðìó íå ïî ðàçìåðàì è âåäóò ÷åðåç äâîð ñ çàêëþ÷åííûìè. Îò îáèëèÿ ïîëóãîëûõ ëþäåé òå íà÷èíàþò âåñòè ñåáÿ êàê ìàðòûøêè â êëåòêå. Âñå ýòî ñîâñåì íå ïîõîæå íà êèíî. Õîòÿ ýòî è êèíî.

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

В Лондоне все более популярным становится новый вид досуга – «секретное кино»: пресыщенные стандартными развлечениями жители столицы в поисках новых ощущений покупают билеты на загадочные театрализованные кинопоказы, содержание которых держится в тайне от зрителей вплоть до самого начала. Журналист «Англии» Кристина Москаленко испытала прелесть нового развлечения на себе: она отправилась в кино, а попала в американскую тюрьму 50,х годов ХХ века. Выбравшись оттуда, она рассказала о своих тюремных похождениях. óáèéöåé, äà åùå è â òåìíîòå íå òàê-òî ïðîñòî: îí íàïðî÷ü îòêàçûâàåòñÿ îòâå÷àòü íà âîïðîñû êàê ÷åëîâåê è àêòåð, à òàêæå âîñïðèíèìàòü ìåíÿ êàê-òî èíà÷å, êðîìå êàê â êà÷åñòâå îñóæäåííîãî çà âîæäåíèå â ïüÿíîì âèäå. Íåîæèäàííî â êîðèäîðå ðàçäàþòñÿ êðèêè, ê íàøåé êàìåðå ïîäáåãàåò îêðîâàâëåííûé çàêëþ÷åííûé è ïðîñèò ïîìîùè. Íà ãëàçàõ íîâîèñïå÷åííûõ çàêëþ÷åííûõ îõðàííèêè èçáèâàþò áåäíÿãó, ïðèæàâ ê ðåøåòêå íàøåé êàìåðû. Ïîñëå âñåãî óâèäåííîãî ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ÿ ó÷àñòâóþ â Ñòýíôîðäñêîì òþðåìíîì ýêñïåðèìåíòå. Çà 4 ÷àñà (ñòîëüêî äëèòñÿ òåàòðàëèçîâàííàÿ ïîäãîòîâêà ê ïðîñìîòðó ôèëüìà) çàêëþ÷åííûå óñïåâàþò ïîîáåäàòü áîáàìè â òþðåìíîé ñòîëîâîé, ïîó÷àñòâîâàòü â ðåøåíèè êîíôëèêòîâ ñ îõðàíîé, ñõîäèòü íà ïðîãóëêó, ãäå âñåõ, îò ìàëà äî âåëèêà, ãîíÿþò ïî êðóãó, çàñòàâëÿþò îòæèìàòüñÿ è èãðàòü â âîëåéáîë. Ïîñëå ïðîãóëêè – òèõèé ÷àñ, âî âðåìÿ êîòîðîãî çðèòåëè (îáûêíîâåííûå ëîíäîíöû, êóïèâøèå áè-

ëåò íà «ñåêðåòíîå êèíî») äåëàþò èç âîñêà ñâå÷è è êëåÿò ðîæäåñòâåíñêèå îòêðûòêè. Â êîìíàòå äëÿ âûøèâàíèÿ «çàêëþ÷åííûå» îäíîâðåìåííî ïîäíèìàþò è îïóñêàþò èãîëêè – ìíîãèå äåðæàò èõ â ðóêàõ âïåðâûå. Ôèãóðèñòûå íàäñìîòðùèöû ÷èòàþò ëåêöèè î òîì, ÷òî ðó÷íîé òðóä óñïîêàèâàåò è çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà çàäóìàòüñÿ î ãðåõàõ è ñïîñîáàõ èõ èñïðàâèòü. (Âñå ïîäåëêè ïîçæå ïðîäàäóò íà ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðêàõ, à âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò íà ïîääåðæêó ðåàëüíûõ çàêëþ÷åííûõ). Êîãäà äåëî íàêîíåö äîõîäèò äî ôèëüìà, îêîëî 450 ó÷àñòíèêîâ óñïåâàþò ïåðåçíàêîìèòüñÿ íå òîëüêî ìåæäó ñîáîé, íî è ñ àêòåðàìè, êîòîðûå óïîðíî íå ðàçîáëà÷àþòñÿ è íà ëþáûå âîïðîñû îòâå÷àþò ñîîòâåòñòâåííî ðîëè. Â ýòîì âåñü ñìûñë «ñåêðåòíîãî êèíî» – ïîãðóçèòü çðèòåëåé â àòìîñôåðó ôèëüìà íàñòîëüêî, ÷òî îíè ñòàíîâÿòñÿ äðóãèìè ëþäüìè. Îáû÷íî ïåñòðàÿ è øóìíàÿ ëîíäîíñêàÿ òîëïà áóêâàëüíî çà ïàðó ÷àñîâ ñòàíîâèòñÿ òè-

õîé è ïîñëóøíîé òîëïîé çàêëþ÷åííûõ. Ïîïàâ íàêîíåö â ñïîðòçàë, íà ñòåíå êîòîðîãî ïðîåöèðóåòñÿ ôèëüì «Ïîáåã èç Øîóøåíêà», çðèòåëè íà÷èíàþò íå ïðîñòî ñìîòðåòü ñòî ðàç âèäåííûé ôèëüì, à æèòü æèçíüþ ïåðñîíàæåé êèíî è âîñïðèíèìàòü âñå óâèäåííîå áîëåå ÿâñòâåííî. Âåäü îíè ñàìè òîëüêî ÷òî ïîáûâàëè â øêóðå ãåðîåâ.

Тренд: секретно Îñíîâàòåëü êîìïàíèè «Ñåêðåòíîå êèíî» (Secret Cinema), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ñåêðåòíûìè êèíîïîêàçàìè, Ôàáèàí Ðèãàë ãîâîðèò: «Çðèòåëè áîëüøå íå õîòÿò òðàòèòü äåíüãè íà òî, ÷òîáû ñèäåòü â êðåñëå ñ ïîïêîðíîì. Îíè õîòÿò ïîëó÷àòü êóëüòóðíûé îïûò è, ÷òî åùå èíòåðåñíåå, çíàêîìèòüñÿ è îùóùàòü ñåáÿ ÷àñòüþ êàêîãîòî ÷åëîâå÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Ìû ïðîñèì àóäèòîðèþ äîâåðèòüñÿ íàì è ïîâåðèòü â òî, ÷òî ìû ñäåëàëè ÷òî-òî ñòîÿùåå, è íàøà ïîñòàíîâêà, ÷àñòüþ êîòîðîé îíè ñòàíóò, èì ïîíðàâèòñÿ. Ïðè ýòîì ìû ñîõðàíÿåì âñå äåòàëè â ñåêðåòå.

Ýòî î÷åíü ñëîæíî, íî ñàìûì ñëîæíûì àñïåêòîì «Ñåêðåòíîãî êèíî» ÿâëÿåòñÿ àìáèöèîçíîñòü êàæäîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Íàì ïðèõîäèòñÿ ïîñòîÿííî áóêâàëüíî âûòàñêèâàòü ñåáÿ çà øèâîðîò èç âîäû, ïîòîìó ÷òî ìû ñòàðàåìñÿ äåëàòü òî, ÷òî íèêòî íèêîãäà ðàíüøå íå äåëàë. Ìû õîòèì óäèâëÿòü íå òîëüêî çðèòåëåé, íî è ñàìèõ ñåáÿ». Äëÿ âîññîçäàíèÿ àòìîñôåðû «Ïîáåãà èç Øîóøåíêà» êîìïàíèÿ èñïîëüçîâàëà çäàíèå êàòîëè÷åñêîé øêîëû íà âîñòîêå Ëîíäîíà, àâòîáóñû «Ðåãàë» (AEC Regal) ïðîèçâîäñòâà 50-õ, îêîëî 450 òþðåìíûõ ðîá, îáîðóäîâàíèå äëÿ ïðîèçâîäñòâà ñâå÷åé, îòêðûòîê è âûøèòûõ êàðòèí, òþðåìíóþ ïîñóäó. Â ïîñòàíîâêå çàäåéñòâîâàëè îêîëî 50 àêòåðîâ. «Ïîáåã èç Øîóøåíêà» – ýòî óæå 19-ÿ ïîñòàíîâêà êîìïàíèè. Ñðåäè ïðåäûäóùèõ ïîñòàíîâîê òàêèå ôèëüìû, êàê: «Ïðîìåòåé» (2012), «Íåíàâèñòü» Êàññîâèöà (1995), «Íåáî íàä Áåðëèíîì» (1987), «Áåãóùèé ïî ëåçâèþ» (1982), «Áàãñè Ìýëîóí» (1976), «Ïðîëåòàÿ íàä ãíåçäîì êóêóøêè» (1975), «Ëîóðåíñ Àðàâèéñêèé» (1962), «Òðåòèé ÷åëîâåê» (1949). Áèëåò íà ïîêàç ñòîèò 45 ôóíòîâ. Ñåêðåòíûì áûâàåò íå òîëüêî êèíî. «Êîíöåïò ñåêðåòíîñòè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ïóòåøåñòâèÿõ, ìóçûêå, îòåëÿõ, ðåñòîðàíàõ, ñâàäüáàõ, êëóáàõ, èãîðíîì äîñóãå, ãäå óãîäíî. Ê ïðèìåðó, ó íàñ åñòü «Ñåêðåòíûé ðåñòîðàí», ãäå ìû êîðìèì òåìàòè÷åñêîé åäîé èç ôèëüìà, íà êîòîðûé êóïëåí áèëåò, è ñîîáùåñòâî «Ñåêðåòíîå ïëàâàíèå», ó÷àñòíèêè êîòîðîãî óñòðàèâàþò ñåêðåòíûå ôëåøìîáû íà âîäå», – ãîâîðèò Ôàáèàí Ðèãàë. Â îêòÿáðå êîìïàíèÿ «Future Cinema» çàïóñòèëà «Ñåêðåòíóþ ãàëåðåþ» è «Ñåêðåòíûé îòåëü», íî÷ü â êîòîðîì ñòîèò 30 ôóíòîâ. Ïî ñëîâàì Ôàáèàíà Ðèãàëà, ìíîãèå çðèòåëè õîòÿò îñòàòüñÿ â ïðîñìîòðåííîì ôèëüìå íà íî÷ü, è îí ïðåäîñòàâèë èì òàêîé øàíñ. Âîçìîæíîñòü ïîñïàòü íà òþðåìíûõ íàðàõ â íîÿáðå áûëà ðàñïðîäàíà çà ïàðó ÷àñîâ. Áèëåòû íà ñëåäóþùèé ñåêðåòíûé ïîêàç ïîñòóïÿò â ïðîäàæó â ìàðòå.

Ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè íà www.secretcinema.org è, ãëàâíîå, äåðæèòå âñå â òàéíå!

Carlotta Cardana

ÀÍÃËÈß

Sue Foll

К УЛ ЬТ У Р А

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

àçíîîáðàçíûå ìàðêåòèíãîâûå èññëåäîâàíèÿ óæå äàâíî â îäèí ãîëîñ âûâîäÿò: ñàìûìè ÿðûìè ïîêóïàòåëÿìè âñåãî íà ñâåòå, îò îñâåæèòåëåé âîçäóõà äî êèíî è ïðî÷åé êóëüòóðíîé ïðîäóêöèè, ÿâëÿþòñÿ ìîëîäûå äåâóøêè. Ïîõîæå, ÷òî òåïåðü è ëîíäîíñêèå ìóçåè ðåøèëè èì óãîäèòü. Íå ñëó÷àéíî æå, íàïðèìåð, â ìóçåå Victoria& Albert ñîáðàíû öåëûõ äâå «æåíñêèå» âûñòàâêè: áðèòàíñêèõ áàëüíûõ ïëàòüåâ è ãîëëèâóäñêèõ êèíîêîñòþìîâ. Sommerset House íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îò ýòîé òåíäåíöèè è ïðèâåç â ñåðûé çèìíèé Ëîíäîí èç ñîëíå÷íîé Èòàëèè 140 ðàáîò äèçàéíåðà Âàëåíòèíî Ãàðàâàíè. Ñðàçó õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî â ñîðåâíîâàíèè òðåõ âûñòàâîê ïëàòüåâ, ïðîõîäÿùèõ ñåé÷àñ â Ëîíäîíå, ýòà âûñòàâêà ïîëó÷àåò çîëîòî ñ áîëüøèì îòðûâîì. Óäèâëÿòüñÿ íå÷åìó – ñòèëü ó èòàëüÿíöåâ â êðîâè, ÷óâñòâî ìåðû – â ãëàçó, à óìåíèå ñîçäàâàòü êðàñîòó èç ñàìûõ ïðîñòûõ ñðåäñòâ – íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ. Â ïåðâîì âûñòàâî÷íîì çàëå ïðåäñòàâëåíû àðõèâû äèçàéíåðà. Çäåñü ñîáðàíû ýñêèçû, ïîòðåïàâøèåñÿ îò âðåìåíè âûðåçêè èç æóðíàëîâ è ãàçåò 50-90-õ, ïåðåïèñêà ñ ðåäàêöèÿìè æóðíàëîâ (íå ýëåêòðîííàÿ, à îò ðóêè!), ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè îò áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè, ôîòîãðàôèè ñî çíàìåíèòûìè êëèåíòàìè (âñìîòðèòåñü: ó Âàëåíòèíî è Ñîôè Ëîðåí îäèíàêî-

ÀÍÃËÈß

ВАЛЕНТИНО: ПРЕТ,А,ВУАР 29 ноября в Sommerset House открылась выставка нарядов «Valentino. Master of Couture»

âûå øèðîêèå óëûáêè), ïðèãëàøåíèÿ íà çâàíûå îáåäû è ïðî÷èå «ìîäíûå» äîêóìåíòû, êîòîðûå, êàê îêàçàëîñü, íå ìåíåå óâëåêàòåëüíû, ÷åì èñòîðè÷åñêèå. Ñêîëüêî ðàç â æèçíè âû âèäåëè, êàêèå ïèñüìà ïîëó÷àåò Ëàéçà Ìèíåëëè? À ñêîëüêî ðàç íà îáëîæêå Times îêàçûâàëñÿ äèçàéíåð îäåæäû, à íå ïðåçèäåíò èëè äèêòàòîð? Íà âòîðîì ýòàæå çðèòåëè ïîïàäàþò ïðàêòè÷åñêè â õðàì æåíñêèõ ïëàòüåâ. Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå – õî÷åòñÿ âñå ñ ñåáÿ ñíÿòü è ñðî÷íî ïðèìåðèòü âîí òî ÿðêî-êðàñíîå, ñ ðîçàìè ïî ïîäîëó. Íî ÷åðåç ïàðó ìèíóò ïîíèìàåøü, ÷òî æåëàíèå íà-

ðÿäèòüñÿ â ýòè íå íàðÿäû, à ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà ñðîäíè ñòðàííîìó è ðåäêîìó æåëàíèþ ïîâåñèòü íàä êðîâàòüþ â ñïàëüíå «Äæîêîíäó» èëè «Êóïàíèå êðàñíîãî êîíÿ». Òàêóþ îäåæäó íå íîñÿò, íà íåå ñìîòðÿò: ýòî íå ïðåò-à-ïîðòå, à ïðåò-à-âóàð. Áîëüøèíñòâî èç ïðåäñòàâëåííûõ ðàáîò íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü çà ïðåäåëàìè àòåëüå Âàëåíòèíî è âûíåñåíû íà ñóä øèðîêîé ïóáëèêè âïåðâûå. Çäåñü ñîáðàíû êàê èçâåñòíûå íà âåñü ìèð ðàáîòû ñ ìîäíûõ ïîêàçîâ, òàê è îäåæäà, ñîçäàííàÿ äëÿ ÷àñòíûõ êëèåíòîê. Ðàññìàòðèâàÿ ïëà-

òüÿ, êîòîðûå äèçàéíåð ñîçäàâàë íà ïðîòÿæåíèè 50 ëåò, ïðèõîäèøü ê âûâîäó, ÷òî îñíîâíîé ìåòîä ðàáîòû Âàëåíòèíî íå êàêèå-òî òàì ñïåöèàëüíûå ïðèåìû ñî÷åòàíèÿ öâåòîâ è ìàòåðèàëîâ, à ýëåìåíòàðíàÿ ñìåëîñòü. Âîò ñêîëüêî ëåò ìîäíûå æóðíàëû ñðåäíåãî ïîøèáà âäàëáëèâàþò íàì â ãîëîâó, ÷òî ìàññèâíûå ïðèíòû è äåòàëè èäóò òîëüêî ïîëíûì æåíùèíàì, à íà õóäûõ ñìîòðÿòñÿ àëÿïîâàòî? Ñîâåðøåííî èãíîðèðóÿ ñîâåòû ïîäîáíîãî ðîäà, Âàëåíòèíî ïðåñïîêîéíî ïðèøèâàåò ê ïëàòüÿì ãèãàíòñêèå ðóêàâàôîíàðèêè, êðåïèò íà ñïèíû

ìîäåëåé îãðîìíûõ êðóæåâíûõ áàáî÷åê, à íà áîëåå îêðóãëûå ÷àñòè – ìàññèâíûå ïîëîñàòûå áàíòû. À ÷òî áû âû ñêàçàëè, åñëè áû âàøà ïîäðóãà ïîâåñèëà áóñû íå íà øåþ, à íà âûðåçû ðóêàâîâ? Èëè ïðèøèëà ê ïëàòüþ áóêåò èç ïåðüåâ èëè ëèñò ìîíñòåðû? Âàëåíòèíî ïðîäåëûâàåò âñå ýòè ïðîñòûå òðþêè ïîñòîÿííî, íî òàê óìåëî, ÷òî ðåçóëüòàò çàñòàâëÿåò ñàìûõ ýëåãàíòíûõ æåíùèí ìèðà, âêëþ÷àÿ Ýíí Õýòýóýé, Äæåêè Êåííåäè, Êèðó Íàéòëè, ïðèíöåññó Ìîíàêî, ðóêîïëåñêàòü îò âîñòîðãà. Èíòåðåñíî, ÷òî âñå ïëàòüÿ Âàëåíòèíî ñäåëàíû âðó÷íóþ. Íàä êàæäîé ïðèøèòîé áóñèíêîé, êðóæàâ÷èêîì, ñêëàäêîé òðóäèëèñü äåñÿòêè æåíñêèõ ðóê. Èìåííî òðóäó øâåé èç àòåëüå Âàëåíòèíî ïîñâÿùåí òðåòèé çàë. Íà ìíîæåñòâå ýêðàíîâ ïîñòîÿííî ïðîåöèðóþòñÿ âèäåî èç ñåðèè «ñäåëàé ñàì»: îíè äåòàëüíî ïîêàçûâàþò, êàê ñîçäàþòñÿ óíèêàëüíûå ðàáîòû Âàëåíòèíî, íà÷èíàÿ îò ñëîæíîé ãåîìåòðèè âûêðîåê è çàêàí÷èâàÿ êðîïîòëèâîé ðàáîòîé íàä ìåëü÷àéøèìè äåòàëÿìè, òàêèìè êàê êðóæåâíûå ðîçû èëè ðîññûïè äðàãîöåííûõ êàìíåé ïî âûðåçó. Òåõ, êòî íå ñìîæåò ñõîäèòü íà âûñòàâêó, Âàëåíòèíî ïðèãëàøàåò ïîñåòèòü åãî âèðòóàëüíûé ìóçåé â èíòåðíåòå: www.valentinogaravanimuseum .com. Âûñòàâêà â Somerset House ïðîäëèòñÿ äî 3 ìàðòà 2013 ãîäà, âõîä ‡12.50.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «SEVEN PSYCHOPATHS»

Íà áîëüøèå ýêðàíû âûõîäèò âòîðàÿ êàðòèíà àíãëèéñêîãî ðåæèññåðà Ìàðòèíà ÌàêÄîíàõà, êîòîðûé ÷åòûðå ãîäà íàçàä áëåñòÿùå äåáþòèðîâàë ñ «Çàëå÷ü íà äíî â Áðþããå». Íà ýòîò ðàç ðåæèññåð ïåðåíîñèò äåéñòâèå â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ãäå èðëàíäñêèé ñöåíàðèñò ïûòàåòñÿ è íèêàê íå ìîæåò ïðèäóìàòü ñöåíàðèé ôèëüìà î ïñèõîïàòàõ. Íî âîêðóã, êàê íà óäà÷ó, öåëàÿ êó÷à áåçóìöåâ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ: Êîëèí Ôàððåëë, Âóäè Õàððåëüñîí, Òîì Óýéòñ è Îëüãà Êóðèëåíêî. Â ïðîêàòå ñ 5 äåêàáðÿ «THE ORANGES» Íà óëèöå Orange drive â òèõîì ïðèãîðîäå ÍüþÄæåðñè æèâóò äâå áóðæóàçíûå ñåìüè – Óîëëèíã è Îñòðîôô, êîòîðûå äàâíî äðóæàò è ñ÷èòàþò äðóã äðóãà ïðàêòè÷åñêè ðîäñòâåííèêàìè. Èäèëëèÿ íàðóøèòñÿ, êîãäà ìîëîäåíüêàÿ äî÷ü èç ñåìüè Îñòðîôô âëþáèòñÿ â ãëàâó ñåìåéñòâà Óîëëèíãîâ, à òîò îòâåòèò åé âçàèìíîñòüþ. Çà ñëåäóþùèå ïîëòîðà ÷àñà çðèòåëè óâèäÿò áîëüøå ñêàíäàëîâ, èíòðèã è ðàññëåäîâàíèé, ÷åì â «Ïðîãðàììå Ìàêñèìóì». Â ïðîêàòå ñ 7 äåêàáðÿ «GREMLINS»

Â êàíóí Ðîæäåñòâà íà ýêðàíû âûõîäèò õèò 80-õ «Ãðåìëèíû». Ðåêîìåíäóåòñÿ òåì, êòî â äåòñòâå ïîëþáèë ñòðàííûõ çâåðüêîâ ñ áîëüøèìè ãëàçàìè è óøàìè, êîòîðûå ïðåâðàùàëèñü â çëîáíûõ ñóùåñòâ, åñëè èõ ïîêîðìèòü ïîñëå ïîëóíî÷è èëè ïîáðûçãàòü íà íèõ âîäîé, è òåì, êòî âñåãäà ïåðåä ñíîì ïðîâåðÿë, íå çàâåëèñü ëè îíè ïîä êðîâàòüþ. Â ïðîêàòå ñ 7 äåêàáðÿ

ВЫСТАВКА «TAKE A VIEW: LANDSCAPE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2012» Òîëüêî â Royal Festival Hall çàêîí÷èëàñü âûñòàâêà ëó÷øèõ ïðåññ-ôîòîãðàôèé 2012 ãîäà, êàê â ñîñåäíåì National Theatre îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñíèìêîâ ñ áðèòàíñêèìè ïåéçàæàìè, êîòîðûå áûëè ñíÿòû çà ïðîøåäøèé ãîä. Äî 12 ÿíâàðÿ Âõîä áåñïëàòíûé

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ЕСЛИ НЕ ПОЛЮБИТЬ, ТО ХОТЯ БЫ ПОНЯТЬ В галерее Tate Modern открылась выставка «A Bigger Splash», посвященная развитию современного искусства

ТЕАТР «THE MASTER AND MARGARITA»

Ïîñëå ôåíîìåíàëüíîãî óñïåõà ïîñòàíîâêè «Ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû» â «Áàðáèêàíå» ýòîé âåñíîé ñïåêòàêëü ðåøèëè âåðíóòü íà ïîäìîñòêè òåàòðà åùå íà ïîëòîðà ìåñÿöà – äî ñåðåäèíû ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü èñòîðèþ ìàñòåðà è Ìàðãàðèòû â Ìîñêâå 1930-õ è ïîñëåäíèõ äíÿõ Èèñóñà â Èåðóñàëèìå, ðåæèññåð ÌàêÁåðíè èñïîëüçóåò âèäåîèíñòàëëÿöèè, ìóçûêó è äàæå êóêîë-ìàðèîíåòîê. 14 äåêàáðÿ – 19 ÿíâàðÿ. Áèëåòû: ‡16-42

БАЛЕТ «THE NUTCRACKER» Åñëè êàòêè â Õýìïòîí-êîðò è Òàóýðå, «Winter Wonderland» è äàæå øîïèíã íà Îêñôîðä-ñòðèò äî ñèõ ïîð íå ïîìîãëè âàì îáðåñòè ðîæäåñòâåíñêîå íàñòðîåíèå, òî âàì ñòîèò âçÿòü ñ ñîáîé äåòåé è îòïðàâèòüñÿ â ÊîâåíòÃàðäåí íà êëàññè÷åñêèé áàëåò «Ùåëêóí÷èê». Íè÷åãî áîëåå ðîæäåñòâåíñêîãî ÷åëîâå÷åñòâî åùå íå ïðèäóìàëî. 10 äåêàáðÿ – 16 ÿíâàðÿ. Âõîä: ‡5-110

Åñòü ìíîãî ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ íà òî, ÷òî òàêîå ñîâðåìåííîå èñêóññòâî. Íî íè ó êîãî íå ïîëó÷àåòñÿ ÷åòêî îáúÿñíèòü, â ÷åì åãî ñìûñë, è ïîêàçàòü, ÷òî ñîâðåìåííîå èñêóññòâî – îíî òàêîå-òî, çàïîìíèòå, ÷òîáû óçíàòü, êîãäà åãî óâèäèòå â ñëåäóþùèé ðàç. Âûñòàâêà «A bigger Splash» êàê ðàç è ïðèçâàíà åñëè íå îáúÿñíèòü, òî õîòÿ áû ïîêàçàòü, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ èçîáðàçèòåëüíûì èñêóññòâîì â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ è êàê ïðîöåññ ñîçäàíèÿ õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñòàë âàæíåå ðåçóëüòàòà. Ôîðìàëüíî âûñòàâêà ðàçäåëåíà íà äâå ÷àñòè: ñíà÷àëà êóðàòîðû ðàññêàçûâàþò îá îáùèõ òåíäåíöèÿõ â èñêóññòâå äâàäöàòîãî âåêà è ïûòàþòñÿ íàéòè èì ëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå, à ïîòîì îòäåëüíî ðàññìàòðèâàþò ðàáîòû íåñêîëüêèõ ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, ïûòàÿñü îòûñêàòü ó íèõ ñî÷åòàíèå èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà è ïåðôîðìàíñà. Åñëè áûòü îáúåêòèâíûì, òî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ëèøü ïåðâàÿ ÷àñòü âûñòàâêè, â òî âðåìÿ êàê âòîðàÿ âûïîëíÿåò ðîëü äîâåñêà. Ïî ìíåíèþ êóðàòîðîâ âûñ-

òàâêè, ãëàâíîé ïåðåìåíîé â èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå ÕÕ âåêà ñòàë ïåðåõîä îò 3-D ðèñóíêîâ ê 4-D ïåðôîðìàíñàì. Äëÿ ýòîãî â ïðèìåð ïðèâîäèòñÿ îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ õóäîæíèêîâ ïðîøëîãî âåêà Äæåéñîí Ïîëëîê, êîòîðûé çàÿâëÿë, ÷òî æèâîïèñü äëÿ íåãî – ýòî àðåíà äëÿ âûñòóïëåíèÿ. Õóäîæíèê íå òîëüêî ñòàë ïîêàçûâàòü çðèòåëÿì ôèíàëüíûé ðåçóëüòàò, íî è âûñòàâëÿòü íà ïóáëèêó ïðîöåññ ñîçäàíèÿ ñâîåé ðàáîòû. Â ýòîì, êîíå÷íî æå, ïðèñóòñòâóåò îïðåäåëåííûé ýêñãèáèöèîíèçì: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðèíöèïîì «ïîëðàáîòû íèêîìó íå ïîêàçûâàþò», õóäîæíèêè íà÷àëè òâîðèòü ïðÿìî íà ãëàçàõ ó èçóìëåííîé ïóáëèêè, ïðåâðàùàÿ òàéíîå â ÿâíîå. Ìíîãèå ñâÿçûâàþò ýòî ñ æåëàíèåì ìîëîäûõ ëþäåé â ïîñòâîåííóþ ýïîõó ðàçðóøèòü âñå ñóùåñòâóþùèå äîãìû è íà÷àòü ðàáîòàòü ñ èñõîäíûìè ìàòåðèàëàìè. Ìíîãèå õóäîæíèêè íà÷èíàëè èñïîëüçîâàòü ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå òåõíèêè: íàïðèìåð, õóäîæíèê Èâ Êëÿéí â êà÷åñòâå êèñòî÷åê èñïîëüçîâàë

ãîëûõ æåíùèí, êîòîðûõ îáìàçûâàë êðàñêîé è çàñòàâëÿë ïîëçàòü ïî áåëîìó ïîëîòíó. Ýòî, êñòàòè, íå åäèíè÷íûé ïðèìåð. Âåíñêèå àêöèîíèñòû, êîòîðûå ðàáîòàëè 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà è ðàáîòû êîòîðûõ ìîæíî óâèäåòü íà ýòîé âûñòàâêå, íå îãðàíè÷èâàëèñü èñïîëüçîâàíèåì ãîëûõ òåë êàê èíñòðóìåíòîâ. Îíè ìîãëè ñàìè íàíîñèòü ñåáå óâå÷üÿ, ñíèìàÿ ýòî íà êàìåðó è ïîòîì íàçûâàÿ ýòî ïðîèçâåäåíèåì èñêóññòâà. Ïî èõ ìíåíèþ, àêöèîíèçì áûë íå ïðîñòî ôîðìîé èñêóññòâà, íî åùå è îòíîøåíèåì ê ñàìîé æèçíè. Òàêæå îíè îòìå÷àëè, ÷òî èõ èñêóññòâî ñòàëî ðåàêöèåé, íàïðàâëåííîé ïðîòèâ ïîëèòè÷åñêîãî äàâëåíèÿ è ëèöåìåðèÿ, êîòîðîå öàðèëî â îáùåñòâå. Ñàìà èäåÿ î ñîâðåìåííîì èñêóññòâå êàê î ôîðìå ïðîòåñòà, êîíå÷íî, íå íîâà, íî ïîñìîòðåòü, êàêèå ôîðìû ýòîò ïðîòåñò ïðèíèìàë, âñåãäà èíòåðåñíî. Íî ãëàâíûì áûëî íå ïðîñòî ñîòâîðèòü íå÷òî òàêîå, ÷òî øîêèðóåò è çàïîìíèòñÿ ïóáëèêå êàê ïðîöåññîì, òàê è ðåçóëüòàòîì, íî åùå è çàäîêóìåíòèðîâàòü ýòî. Æåëàíèå îñòàâèòü ïàìÿòü î ñâîåé ðàáîòå äëÿ ïîòîìêîâ çàêëþ÷àëîñü íå òîëüêî â íàðöèññèçìå, íî è íåäîëãîâå÷íîñòè ñàìèõ ðàáîò. Çà÷àñòóþ õóäîæíèêè ñàìè ñåáÿ «âñòàâëÿëè â ðàìêó», ðàçðèñîâûâàÿ ñîáñòâåííûå òåëà èëè çàâîðà÷èâàÿñü â ãàçåòíûå ëèñòû. Êòî-òî èç õóäîæíèêîâ ïûòàëñÿ ðàçâèòü èäåþ èñêóññòâà êàê òðàíñôîðìàöèè. Èñïîëüçóÿ ðàçëè÷íûå êîñòþìû è ìàêèÿæ, õóäîæíèêè ïûòàëèñü ñîçäàòü íîâûå ëè÷íîñòè. Òàê îíè îòâå÷àëè íà ïåðåìåíû, êîòîðûå â äâàäöàòîì âåêå ïåðåòåðïåëî ïîíÿòèå «êðàñîòà». Íàïðèìåð, Ëèíí Õåðøìàí çàøëà â ñâîåé ðàáîòå òàê äàëåêî, ÷òî ñîçäàëà íåñóùåñòâóþùóþ ëè÷íîñòü èç êàðòèíîê â æóðíàëå è äàæå îòêðûëà íà èìÿ ýòîé ëè÷íîñòè áàíêîâñêèé ñ÷åò. Âûñòàâêó «A Bigger Splash» ñòîèò ïîñåòèòü â íåçàâèñèìîñòè îò âàøåãî îòíîøåíèÿ ê ñîâðåìåííîìó èñêóññòâó: ñêîðåå âñåãî, îíà íå íàó÷èò âàñ ëþáèòü èñêóññòâî ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ, íî êàê ìèíèìóì îáúÿñíèò, ïî÷åìó îíî ñòàëî èìåííî òàêèì, êàêèì ìû åãî ñåãîäíÿ âèäèì è êàêèå ïðîöåññû â îáùåñòâå íà íåãî ïîâëèÿëè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 1 àïðåëÿ. Âõîä ‡10

К УЛ ЬТ У Р А

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

КАК СТАТЬ ГЕРОЕМ? «End of Watch» («Пат % руль»). Режиссер Дэвид Эйер. США, 2012 Äâà íàïàðíèêà-êîïà Áðàéàí (Äæåéê Äæèëëåíõîë) è Ìàéê (Ìàéêë Ïåíüÿ) ïàòðóëèðóþò êâàðòàëû Þæíîãî Öåíòðàëà – ïîæàëóé, ñàìîãî íåáëàãîïîëó÷íîãî ðàéîíà Ëîñ-Àíäæåëåñà, ãäå îôèöèàëüíûé ÿçûê óæå íå àíãëèéñêèé, à èñïàíñêèé. Êàæäûé äåíü îíè äîêàçûâàþò, ÷òî èõ ñëóæáà è îïàñíà, è òðóäíà, ñòàëêèâàÿñü ñ íàðêîäèëåðàìè, óáèéöàìè, íàñèëüíèêàìè è ïðî÷èìè äåêëàññèðîâàííûìè ýëåìåíòàìè. Ïðè ýòîì ÷àñòûå âñòðå÷è ñ ïðåñòóïíèêàìè íå ïðåâðàùàþò Áðàéàíà è Ìàéêà â êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèöåéñêèõ èëè îçëîáëåííûõ èäèîòîâ, êîòîðûå òîëüêî è æäóò, ÷òîáû ñêîðåå âðåçàòü êîìó-òî, à ïîòîì ïðèêðûòüñÿ òåì, ÷òî ýòî âî èìÿ çàêîíà.

Ýòè ðåáÿòà, íàïðîòèâ, õîòÿò âåñòè íîðìàëüíóþ æèçíü, æåíèòüñÿ, çàâåñòè ñåìüþ, âñòðå÷àòüñÿ ïî âå÷åðàì ñ äðóçüÿìè è íå äóìàòü, ÷òî íà ðàáîòå îíè êàæäóþ ñåêóíäó ïîäâåðãàþò ñåáÿ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. Ïåðâîå, ÷òî çàìå÷àåøü â «Ïàòðóëå», – ýòî îïåðàòîðñêóþ ðàáîòó. Ñíÿò îí íà ìàíåð äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà, ðó÷íîé êàìåðîé, êîòîðàÿ ïî ïÿòàì ñëåäóåò çà ãëàâíûìè ãåðîÿìè. Èíîãäà êàìåðà äàæå îêàçûâàåòñÿ â ðóêàõ ó ïîëèöåéñêèõ. Ðåàëèñòè÷íîñòü ïîãîíü, ïåðåñòðåëîê è äàæå ïåðåîäåâàëîê â ïîëèöåéñêîì äåïàðòàìåíòå ñîçäàåò èëëþçèþ ôèëüìà, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ õîðîøèõ ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûå êîïíóëè ãëóáæå, ÷åì ìîãëè ïðåäñòàâèòü â ñâîèõ ñàìûõ æóòêèõ êîøìàðàõ. Íî îòñóòñòâèå

ÀÍÃËÈß КИНО

ïàôîñà è íðàâîó÷åíèé íå äàåò ýòîé êàðòèíå ñêàòèòüñÿ ê æàíðó çàíóäíîé ïðîèçâîäñòâåííîé äðàìû. Ìíîãèå ñðàâíèâàþò ýòîò ôèëüì ñ «Äðàéâîì», ãäå íàñèëèÿ è ïîãîíü ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó òîæå áûëî õîòü îòáàâëÿé. Ïðàâäà, ãåðîé Ãîñëèíãà â òîì ôèëüìå íàõîäèëñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó çàêîíà, íî ýòî íå ìåøàëî åìó âåñòè

ñåáÿ êàê íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå, ðÿäîì ñ êîòîðûì âñåãäà áóäåøü â áåçîïàñíîñòè. Áðàéàí è Ìàéê îò íåãî íå îòñòàþò, íî ñêîëüêî áû äåòèøåê èç ãîðÿùåãî äîìà îíè íè âûòàùèëè è ñêîëüêî áû íàãðàä íè ïîëó÷èëè, ãåðîÿìè îíè ñåáÿ âñå ðàâíî íå ÷óâñòâóþò. Ýòî ÷óâñòâî íå äàåò èì ïîêîÿ äî ñàìîãî êîíöà ôèëüìà.

ЧТО ОБЩЕГО МЕЖДУ МАЙКЛОМ ХОФФМАНОМ И ЕГО ГЕРОЕМ «Gambit» («Гамбит»). Режиссер Майкл Хофф % ман. США, 2012 Çàíóäíûé èñòîðèê èñêóññòâ Õàððè Äèí (Êîëèí Ôåðò) æèâåò â õîëîñòÿöêîé êâàðòèðå â Ëîíäîíå, ðàáîòàåò íà áîãàòîãî ìåäèàìàãíàòà è êîëëåêöèîíåðà êàðòèí èìïðåññèîíèñòîâ Ëèîíåëÿ Øàõáàíäàðà (Àëàí Ðèêìàí) è ëþòî íåíàâèäèò ñâîåãî íà÷àëüíèêà, êîòîðûé óíèæàåò ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî è îòíîñèòñÿ ê íåìó ÷óòü ëó÷øå, ÷åì ê áðîäÿ÷åé ñîáàêå. Ìèñòåð Äèí ðåøàåò îòîìñòèòü ñâîåìó áîññó è ïðèäóìûâàåò áåçóìíóþ àôåðó. Îí íàíèìàåò â ïîäåëüíèöû âóëüãàðíóþ è ãëóïîâàòóþ áëîíäèíêó èç Òåõàñà (Êàìåðîí Äèàñ), êîòîðàÿ ðàáîòàåò íà ðîäåî. Îíà äîëæíà èçîáðàæàòü äî÷êó àìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà, êîòîðûé âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû âûâåç îäíî èç çíàìåíèòûõ ïîëîòåí Ìîíå èç Åâðîïû è ïîâåñèë íà ñòåíå â ñâîåì òðåéëåðå, ãäå-òî â àìåðèêàíñêîé ãëóøè. Êàðòèíà, ïîíÿòíîå äåëî, ôàëüøèâàÿ, íî ñäåëàíà òàê ìàñòåðñêè, ÷òî Øàõáàíäàð íå äîëæåí îòëè÷èòü åå îò îðèãèíàëà. Öåíà âîïðîñà: 12 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ïëàí Õàððè Äèíà êàæåòñÿ áåçóïðå÷íûì, íî â ðåàëüíîñòè àôåðèñòó ïðèäåòñÿ íå-

ñêîëüêî ðàç ïîëó÷èòü ïî ôèçèîíîìèè è ïîëçàòü ïî êàðíèçó Savoy áåç øòàíîâ. Ìàéêë Õîôôìàí, êîòîðûé ïàðó ëåò íàçàä ñíÿë êàðòèíó «Last Station» î ïîñëåäíèõ äíÿõ æèçíè Ëüâà Òîëñòîãî, ñ áèîãðàôè÷åñêèõ ôèëüìîâ ïåðåêèíóëñÿ íà êîìåäèè î íå ñàìûõ óäà÷ëèâûõ ìîøåííèêàõ. È âðîäå áû ïëàí áåñïðîèãðûøíûé: ôèëüì îá àôåðèñòàõ, ñöåíàðèé ê êîòîðîìó íàïèñàëè ñàìè áðàòüÿ Êîýíû, â ãëàâíûõ ðîëÿõ Êîëèí Ôåðò,

â êîè-òî âåêè èãðàþùèé íå óíèâåðñèòåòñêîãî ïðîôåññîðà èëè áðèòàíñêîãî àðèñòîêðàòà, à êëàññè÷åñêîãî íåóäà÷íèêà, Àëàí Ðèêìàí, êîòîðûé èñïîëíÿåò ïàðòèþ çàíîñ÷èâîãî çëîäåÿ ñî ñâîåîáðàçíûì ÷óâñòâîì þìîðà, è Êàìåðîí Äèàñ, êîòîðàÿ ïîëôèëüìà õîäèò â øîðòàõ, ñ òðóäîì ïðèêðûâàþùèå åå ÿãîäèöû... Íî ôèëüì Õîôôìàíà ïîñòèãàåò òà æå ñóäüáà, ÷òî è àôåðó Õàððè Äèíà: îí ïîëó÷èëñÿ ãîðàçäî õóæå, ÷åì áûë

çàäóìàí. Âìåñòî îáåùàííîé èçÿùíîé êîìåäèè î ìîøåííèêàõ çðèòåëü ïîëó÷àåò ãëóïîâàòûé ôèëüì ñ ïîëíûì íàáîðîì ñàëüíûõ øóòî÷åê. È äàæå êîãäà â êîíöå êàðòèíû ðåæèññåð äåëàåò ïîïûòêó ñîòâîðèòü èç ôîðìåííîãî íåóäà÷íèêà ãåíèàëüíîãî àâàíòþðèñòà, òî è òóò íåóäà÷à: Îñòàïà Áåíäåðà èç ãåðîÿ Ôåðòà òîæå íå âûõîäèò. Êîìó-òî èç íèõ íàäî ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â óïðàâäîìû.

НОВИНКИ К НОВОМУ ГОДУ ОТ WATERSTONES «Ðóññêèé Àëüáîì: èíòåðüåðû Ðîññèè â ôîòîãðàôèÿõ Ôðèöà Ôîí Äåð Øóëüäåíáóðãà» îòêðûâàåò íàì äâåðè äîìîâ ëþáèìûõ ïèñàòåëåé, õóäîæíèêîâ è àðõèòåêòîðîâ, à òàêæå èçâåñòíûõ êóëüòóðíûõ è ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé. Îò ïðåêðàñíûõ ôîòîãðàôèé íåâîçìîæíî îòîðâàòüñÿ, à òåêñò, ïîâåñòâóþùèé îá îñîáåííîñòÿõ ïèñàòåëüñêèõ èíòåðüåðîâ, î òàéíàõ ñòðàííûõ äîìîâ, î ïðåëåñòÿõ äà÷íûõ âåðàíä, ïðèíàäëåæèò ïåðó çíàêîìûõ ïîëþáèâøèõñÿ ïèñàòåëåé: Òàòüÿíû Òîëñòîé, Ìèõàèëà Åëèçàðîâà è äðóãèõ àâòîðîâ. Êàê ãîâîðÿò ñàìè èçäàòåëè, êíèãà «Â ãîñòÿõ ó Ëüâà Òîëñòîãî» ïî÷èòàòåëÿì òâîð÷åñòâà âåëèêîãî ïèñàòåëÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íå ñîâñåì îáû÷íîé. Ýòî íå òâîð÷åñêàÿ áèîãðàôèÿ, íå ëèòåðàòóðíî-êðèòè÷åñêèé àíàëèç ïðîèçâåäåíèé, íå î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà ðàçîáðàòüñÿ â îòíîøåíèÿõ Ëüâà Íèêîëàåâè÷à è Ñîôüè Àíäðååâíû. Ýòî ïîäàðî÷íîå èçäàíèå íàïîëíåíî îòðûâêàìè èç ïèñåì, ôàìèëüíûìè ôîòîãðàôèÿìè, ïîðòðåòàìè è ñàìîå èíòåðåñíîå – çíàìåíèòûìè ñåìåéíûìè ðåöåïòàìè Òîëñòûõ ñ ïðåêðàñíûìè, âîçáóæäàþùèìè àïïåòèò èëëþñòðàöèÿìè. «Äæîí Ëåííîí: ïèñüìà» ñ ïðåäèñëîâèåì è êîììåíòàðèÿìè èçâåñòíîãî áèîãðàôà «Áèòëç» Õàíòåðà Äýâèñà. Ýòî äîëãîæäàííàÿ, âî ìíîãîì àâòîáèîãðàôè÷åñêàÿ êíèãà Ëåííîíà, ïðîèëëþñòðèðîâàííàÿ åãî ðèñóíêàìè, çàìåòêàìè, îòðûâêàìè èç åãî êíèã, ïèñüìàìè è ôîòîãðàôèÿìè. Ëåííîí òàêîé, êàêîé îí åñòü, áåç ïðèêðàñ è ëåãåíä, íî ëåãåíäàðíûé è ïðåêðàñíûé.

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

ГДЕ ПОКАТАТЬСЯ НА КОНЬКАХ?

Çà äâå íåäåëè äî Ðîæäåñòâà Ëîíäîí ïðåáûâàåò â ïðàçäíè÷íîé ëèõîðàäêå: ìàãàçèíû øòóðìóþò ñîòíè òûñÿ÷ ïîêóïàòåëåé, à â ïàáàõ óñïåõîì ïîëüçóþòñÿ ãëèíòâåéí è ãîðÿ÷èé ñèäð. Åñëè æå ó âàñ åñòü æåëàíèå ñäåëàòü ãðÿäóùèå ïðàçäíèêè ÷óòü áîëåå ñïîðòèâíûìè, îòïðàâëÿéòåñü íà êàòîê, êîòîðûõ â ãîðîäå âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïðàâäà, áèëåòû ñòîèò çàêàçûâàòü çàðàíåå. NATURAL HISTORY MUSEUM ICE RINK Òðàäèöèîííûé êàòîê îêîëî Ìóçåÿ åñòåñòâîçíàíèÿ, íà ýòîò ðàç ñ åëêîé. Èìååòñÿ òàêæå êàòîê, ñïåöèàëüíî îòâåäåííûé äëÿ äåòåé. Òå, êòî êàòàòüñÿ íå õî÷åò, ìîãóò ñèäåòü â êàôå è ïèòü ãîðÿ÷èé øîêîëàä èëè ãëèíòâåéí.

Äî 6 ÿíâàðÿ Cromwell Rd, London SW7 5BD 0844 847 1576 www.nhmskating.com Âõîä: äåòè – ‡9 (÷àñ-ïèê)/ ‡8; âçðîñëûå – ‡13.50/‡11.50. Ñåìåéíûé áèëåò (2 ðåáåíêà, 2 âçðîñëûõ èëè 3 ðåáåíêà, 1 âçðîñëûé) – ‡38/‡31 (40 ìèí). HYDE PARK WINTER WONDERLAND Êàòîê â öåíòðå Ãàéä-ïàðêà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì âî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè. Âîêðóã êàòêà íà áëèæàéøèé ìåñÿö ðàñêèíóëàñü Winter Wonderland, ãäå âû ìîæåòå ïîêàòàòüñÿ íà êàðóñåëÿõ è âûïèòü ãëèíòâåéíà. Äî 6 ÿíâàðÿ. Hyde Park 020 7298 2100 www.hydeparkwinterwonder

land.com Âõîä: äåòè – ‡9 (÷àñ-ïèê)/ ‡8.50; âçðîñëûå – ‡13.50/ ‡10.50. Ñåìåéíûé áèëåò – ‡36/‡34 (60 ìèí). SKATE AT SOMERSET HOUSE Êàòîê íàõîäèòñÿ âî âíóòðåííåì äâîðå Somerset House. Êðîìå îáû÷íîãî êàòàíèÿ òàì èíîãäà áóäóò ïðîõîäèòü òàê íàçûâàåìûå Êëóáíûå íî÷è, êîãäà çà ìóçûêàëüíîå ñîïðîâîæäåíèå áóäóò îòâå÷àòü äèäæåè èç ëó÷øèõ ëîíäîíñêèõ êëóáîâ. Äî 6 ÿíâàðÿ The Strand, London WC2R 1LA 0844 847 1520 www.somersethouse.org.uk Âõîä: äåòè – ‡8.50, âçðîñëûå – ‡12.50 (÷àñ-ïèê)/‡15.00 (60 ìèí). Club nights – ‡17.00

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

EYESKATE Êàòîê ïðÿìî ïîä êîëåñîì îáîçðåíèÿ London Eye. 10-ïðîöåíòíàÿ ñêèäêà, åñëè çàêàçûâàåòå áèëåòû ÷åðåç èíòåðíåò. Çàêàçûâàÿ áèëåòû íà êîëåñî îáîçðåíèÿ è êàòîê, òàêæå ìîæíî ñýêîíîìèòü 10 ïðîöåíòîâ îò ñòîèìîñòè áèëåòîâ. Äî 6 ÿíâàðÿ South Bank, London SE1 7PB 0870 990 8883 www.londoneye.com Âõîä: äåòè – ‡9.50 (÷àñïèê)/‡7.50, âçðîñëûå – ‡12.50/‡10.50. Ñåìåéíûé áèëåò (2 ðåáåíêà, 2 âçðîñëûõ) – ‡39.60/‡32.50 (45 ìèí). TOWER OF LONDON ICE RINK Êàòàíèå íà êîíüêàõ ñ âèäîì íà Òàóýð. Òå, êòî êàòàòüñÿ íå õîòÿò, ìîãóò óãîñòèòüñÿ òåïëûìè íàïèòêàìè â êàôå ïî ñîñåäñòâó. Äî 6 ÿíâàðÿ Tower Hill, London EC3N 4AB 020 8241 9818 www.toweroflondonicerink.com Âõîä: äåòè – ‡9 (÷àñ-ïèê)/ ‡8.50; âçðîñëûå – ‡13/‡11; ñòóäåíòû, ïåíñèîíåðû – ‡12/10.50. Ñåìåéíûé áèëåò (2 ðåáåíêà, 2 âçðîñëûõ èëè 3 ðåáåíêà, 1 âçðîñëûé) – ‡36/ ‡34 (60 ìèí). CANARY WHARF ICE RINK Êàòîê â ñàìîì ñåðäöå ëîíäîíñêîãî áèçíåñ-öåíòðà. Ïî âòîðíèêàì ïðîõîäÿò ñïåöèàëüíûå ñåññèè ïîä àêêîìïàíåìåíò æèâîé äæàçîâîé ìóçûêè. Äî 13 ÿíâàðÿ Canada Square Park, Canary

Wharf, London E14 5AH 0844 847 1556 www.skatecanarywharf.com Âõîä: äåòè – ‡8.50, âçðîñëûå – ‡12.50. Ñåìåéíûé áèëåò (2 ðåáåíêà, 2 âçðîñëûõ èëè 3 ðåáåíêà, 1 âçðîñëûé) – ‡32 (60 ìèí). BROADGATE ICE RINK Íåáîëüøîé êàòîê, çàëèòûé ðÿäîì ñî ñòàíöèåé Ëèâåðïóëü-ñòðèò. Ðàçìåð ñ ëèõâîé îêóïàåòñÿ íèçêèìè öåíàìè è äëèòåëüíûì êàòàíèåì. Êàòîê äîñòóïåí äëÿ ÷àñòíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïîòîìó èíîãäà çàêðûò äëÿ ïóáëèêè. Äî 24 ôåâðàëÿ Broadgate Circle, London EC2M 2BL 020 7505 4100 www.broadgate.co.uk Âõîä: äåòè è ñòóäåíòû – ‡7, âçðîñëûå – ‡9. Ïðîêàò êîíüêîâ – ‡2. Äîñòóïíû ñåçîííûå áèëåòû. Êàòàíèå äëèòñÿ ïîëòîðà-äâà ÷àñà, ïðåäâàðèòåëüíîé ðåçåðâàöèè íåò. HAMPTON COURT PALACE ICE RINK Ïîæàëóé, ñàìûé êðàñèâûé êàòîê íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà, ðÿäîì ñ ðåçèäåíöèåé êîðîëÿ Ãåíðè VIII Õýìïòîí-êîðò. Äî 13 ÿíâàðÿ East Molesey, Surrey KT8 9AU 020 8241 9818 www.hamptoncourticerink.com Âõîä: äåòè – ‡9 (÷àñ-ïèê)/ ‡8.50; âçðîñëûå – ‡12.50/ ‡11. Ñåìåéíûé áèëåò (2 ðåáåíêà, 2 âçðîñëûõ èëè 3 ðåáåíêà, 1 âçðîñëûé) – ‡36/‡34 (60 ìèí).

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 8 ïî 14 äåêàáðÿ

СУББОТА, 8 декабря

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:10 «Игорь Костолевский. И это все о нем» 06:00 Х/ф «Тегеран-43» 1с. 07:20 «Играй, гармонь любимая!» 08:00 «Умницы и умники» 08:40 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Жизнь под каблуком» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Абракадабра» 13:05, 14:10 Х/ф «Пять минут страха» 14:45 Т/с «Фарфоровая свадьба» 17:10 «Фарфоровая свадьба». Продолжение 17:25 «Человек и закон» 18:20 «Минута славы» шагает по стране» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:50 Что? Где? Когда? 22:55 Х/ф «Дезертир» 00:25 Х/ф «Вакансия» 01:40 Х/ф «Трын-трава» 03:10 Х/ф «Много шума из ничего» 04:30 «Контрольная закупка»

РТР-Планета 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20, 08:10 08:30 10:25 10:40 11:05 11:55 12:20 13:05 14:15 16:00 16:50 18:40, 20:20 21:25 22:25 01:25

«Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва 02:55 «От Помпеи до Исландии. Кто следующий?» М/ф Т/с «И падает снег...» «Вся Россия» «Честный детектив» «Минутное дело» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» Х/ф «Милый, дорогой, любимый, единственный...» «Новая волна-2012» Вести в субботу «Танцы со Звездами». Сезон-2012 г. 03:45 Х/ф «Васильки для Василисы» «Романтика романса» «Линия жизни». Владимир Минин Х/ф «Дальше любовь» Х/ф «Майские звезды»

НТВ-Мир 05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:25 Русская начинка 06:55 «Кулинарный поединок» 07:55 Квартирный вопрос 09:25 Своя игра. Продолжение 10:10 «Наши» со Львом Новоженовым» 11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12:25 Следствие вели... 13:20 «Очная ставка» 14:20 Александр Журбин. Мелодии на память 15:30 «Профессия-репортер» 16:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 17:05 «Русские сенсации» 18:00 Ты не поверишь! 18:55 «Реакция Вассермана» 19:30 Т/с «Проснемся вместе?» 21:20 «Метла» 22:15 «Луч Света» 22:50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 23:20 «Музыкальный ринг НТВ: Звезды 90-х-Кумиры 2000-х» 00:35 Т/с «Висяки» 04:20 Сказки Баженова 04:50 «Первая передача»

ТВЦ International 05:05 Православная энциклопедия 05:35 Наши любимые животные 06:05, 02:50 Х/ф «Варвара-краса, длинная коса» 07:30, 13:30, 20:00 События 07:45 Петровка, 38 07:55 Городское собрание 08:40 Д/ф «Марина Голуб. Я не уйду» 09:30 Х/ф «Анжелика и король» 11:30 «День города». 12:30, 13:45 Х/ф «Близкие люди» 17:00 «Постскриптум» 18:00 Х/ф «Война Фойла» 20:20 «Культурный обмен» 20:50 Х/ф «40» 22:25 Х/ф «Настоящая МакКой» 00:25 «Городские войны. Мусорный ветер» 01:15 «Взрослые люди» 01:50 М/ф 04:15 «Фактор жизни» 04:50 Х/ф «Берегите мужчин!»

СТС 05:00 М/с «Маленький принц» 05:30 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба» 07:00 «Это мой ребенок!» 08:00 Т/с «Воронины» 10:00 «Уральских пельменей» Зэ бэд 11:30 «Уральских пельменей» Лучшее 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» 13:20 Х/ф «Солдатики» 15:20 Х/ф «Дети шпионов» 17:00 Х/ф «Дети шпионов-2. Остров несбывшихся надежд» 18:50 «Уральских пельменей» Шагом фарш! 20:20 Т/с «Даёшь молодежь!» 21:20 Х/ф «Первая перчатка» 22:55 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 23:50 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 00:45 М/ф «Храбрый заяц», «Жёлтик» 01:15 М/ф «Достать до неба» 01:30 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Приключения Буратино», «Волк и телёнок» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Чаплин» 04:10 М/с «Смешарики» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

15:00, 19:20 23:10 00:40, 03:15,

17:20 Х/ф «Андрейка» Х/ф «Отдельное поручение» Х/ф «Отдел. Дэн» 01:45 Т/с «Медвежий угол» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:55 06:55 07:05 08:10 08:55 10:25 15:00 15:55 17:00 19:15 20:35 22:00 23:50 03:35 04:45

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» «Зважені та щасливі-2» «Звездная жизнь. Размер не имеет значения» «Звездная жизнь. Все мужчины сво...?» «Х-Фактор-3» «Тайны Х-Фактора. Серегина банда» «Х-Фактор-3. Итоги голосования» «Детектор лжи-2» Х/ф «Интердевочка» «Наши любимые мультфильмы: Маугли» Х/ф «Афоня»

Телевидение Аджарии 05:00 06:00 08:00 08:30, 09:00 09:30 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30 19:00 19:30

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» 17:25 Т/с «Сага» Музыка «Тысяча мелочей» 13:30, 16:30, 18:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 20:15 Х/ф «История спорта» «Дневник путешественника» Концерт

05:00, 05:35 06:00 07:00 08:00 09:00 12:10,

17:00, 01:25, 04:50 События Т/с «Интерны» На чемоданах Лучший повар на селе Домой на праздники Т/с «Супруги» 21:20 Т/с «След»

05:00, 05:40 06:00 06:35 07:25 07:45 08:45, 09:30 11:45, 12:45 14:50 16:45 18:50 19:55 21:00 22:55 23:40

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» 04:00 Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» 12:20 Одна за всех Х/ф «Снова ты» М/ф «Роботы» Х/ф «Шесть дней, семь ночей» Кузница звезд 3 Даешь молодежь! Х/ф «Врата» Comedy Woman До рассвета

Новый канал 05:25, 03:55 Дома мажоров 07:00 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара»

08:00 09:00 10:00 11:00 13:35 17:00 19:55 22:15 22:20 00:40 01:25, 01:30 02:25 02:55 03:25, 03:30

Готуй Наши в Раше Проснуться знаменитым Т/с «Папины дочки» маSтгоуон Х/ф «Хроники Нарнии: принц Каспиан» Х/ф «Братья Гримм» Спортрепортер Х/ф «Добро пожаловать в Лэйквью» Т/с «Последний аккорд» 02:20 Зона ночі Десята муза в Україні Подорож у втрачене минуле Митрополит Дмитро Могила 03:55 Зона ночі Культура Обожнювана

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:05 Парк автомобильного периода 08:35 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай! 09:35 Д/ф «Фрэнк Синатра. Летопись» 10:25 Специя 10:50 Самый умный 12:20 Д/ф «Софт-рок 60-ых» 13:00 Резервисты 13:45 Х/ф «Солдат Иван Бровкин» 15:15 Страна смеется 15:30, 22:30 Х/ф «Тайна королевы Анны» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 19:30, 04:00 Х/ф «Король, дама, валет» 20:55, 02:25 Х/ф «Впервые замужем»

05:10, 05:15,

05:20, 05:30 06:30 07:10 07:35, 08:15 09:10 09:30 10:10 11:10 11:30 12:10, 12:25 13:15 14:15 15:25 16:15, 16:40, 17:30, 18:10, 19:10, 19:40, 20:00, 20:30 22:30 00:30, 02:10

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Не первый взгляд» «ИнтеллектУА» 17:25, 23:55 «Тема недели» «Здоровые истории» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Окно в Европу» «Шлях до перемоги» «Драйв» 21:50 «История успеха» «Игра судьбы» «Кино с Яниной Соколовой» «Арсенал» «Феерия путешествий» 02:35 «Акцент» 04:30 «Киевское время» 00:10 «Машина времени» 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 00:40 «Большая политика» 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 01:40 «В кабинетах» «Мастер-класс с Наталкой Фицич» «Мотор» 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20 «Хроника недели» «Жизнь интересна»

Enter фильм 06:00 08:30 10:00 11:00 15:30 00:20 01:50 03:25 03:45

Х/ф «Тимур и его команда» Вокруг смеха Д/ф Х/ф «Ленинград» Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Любовь нельзя купить» Х/ф «Наперекосяк» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

05:35 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 06:00 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?» 08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл» 09:00, 02:50 «Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия» 10:15 «Дикие и смешные» 11:00 Х/ф «Золушка» 12:45 Х/ф «Бригада М» 14:35 «Киев вечерний» 16:30 «Рассмеши комика» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Служебный роман» 21:15 Х/ф «Социальная сеть» 23:35 Х/ф «В одну сторону» 01:20 Х/ф «Семь секунд» 04:00 Х/ф «Я красивая и стройна»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 8 ïî 14 äåêàáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 декабря

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Двух судеб линия одна». Владимир Наумов и Наталья Белохвостикова 06:00 Х/ф «Тегеран-43» 2с. 07:15 «Служу Отчизне!» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Вкусная химия» 12:05 Х/ф «Семь нянек» 13:25 Х/ф «Мышеловка» 14:55 «Тайные знаки конца света» 15:55 «Большие гонки. Братство колец» 17:15 Х/ф «12» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Настя». Вечернее шоу 22:05 «Познер» 23:00 Х/ф «1000 долларов в одну сторону» 00:20 Х/ф «Выстрел в спину» 01:50 Х/ф «Не забудьте выключить телевизор:» 03:10 Х/ф «Жених с того света» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:30 10:25 10:55 11:35 12:20 16:00 17:30, 19:10 20:45 22:40 00:25

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «И падает снег...» «Пряничный домик» «Баадур Цуладзе. Я вспоминаю» «Билет в Большой» «Аншлагу-25». Большой юбилейный вечер Вести недели 01:55 Х/ф «В ожидании весны» «Воскресный вечер» Х/ф «Пряники из картошки» Х/ф «Комиссар» Х/ф «Путь домой»

НТВ-Мир

08:00 09:00 11:00, 14:30 15:30

05:20 06:00, 06:20 06:55 07:25 07:55 09:25 10:10 12:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 19:15 21:05 23:25

Их нравы 09:00, 12:00 Сегодня Едим дома! «Эксклюзив» «Чудо техники» Дачный ответ Своя игра. Продолжение Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «ЦТ. Главное» «ЦТ. Откровения» «ЦТ. Вечернее» Т/с «Проснемся вместе?» Х/ф «Черный квадрат» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 00:00 «Кремлёвские похороны. Андрей Вышинский» 00:55 «Спето в СССР». «Нежность»

ТВЦ International 06:20 06:55 07:30, 07:45 10:15 10:50 11:20 13:10 17:00 18:00 20:25 21:25 23:10 00:45 01:25

«Барышня и кулинар» «Тайна 25-го кадра». 20:05 События Х/ф «Свадьба с приданым» «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Х/ф «Первое правило королевы» «В центре событий» Х/ф «Леон» «Временно доступен». Игорь Бутман. Х/ф «Человек-оркестр» Д/ф «Московская паутина» «Города мира. Рио-де-Жанейро» «Врача вызывали?»

СТС 05:00 «Самый умный» 06:45 «Галилео» 07:45 М/с «Том и Джерри.»

17:00 18:40 20:10 21:10 22:50 00:10 01:00

01:35

«Снимите это немедленно!» Х/ф «Бархатные ручки» 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей». Назад в булошную!. 1,16ч. +) Х/ф «Дети шпионов-3. В трёх измерениях» Х/ф «Дети шпионов-4. Армагеддон» «Уральских пельменей» В гостях у скалки Т/с «Даёшь молодежь!» Х/ф «Близнецы» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Что новенького, Скуби Ду?» М/ф «Девочка в цирке» (н/д), «Как верблюжонок и ослик в школу ходили» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:00, 05:30 06:00 08:00 08:30, 09:00 10:00 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30

09:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с 17:25 Т/с «Сага» «Дневник путешественника» «История спорта» 13:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф «Один день в деревне»

СТБ 06:40 06:50 07:55 12:00 13:00 17:00

«Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «МастерШеф-2» «Караоке на Майдане» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 19:45 Х/ф «Под прицелом любви» 22:05 Х/ф «На мосту» 00:05 Х/ф «Отпуск за свой счет»

05:00, 05:40 06:00 06:35 07:25 07:45 08:20 10:10 11:30 12:35 14:30 16:45 17:50, 19:05 20:10 20:45 23:00

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» М/ф «Битва за планету Терра» М/ф «Возвращение Джафара» Алё, директор?! М/ф «Роботы» Х/ф «Запасной план Б» Одна за всех 22:30 Виталька Кузница звезд 3 Даешь молодежь! Х/ф «Мечтать не вредно» профілактика

Новый канал 05:10 Х/ф «Легендарное путешествие капитана Дрейка» 07:00 Добро пожаловать 08:00 Легенды 09:00, 11:00, 22:30 Т/с «След» 14:00 Т/с «СОБР» 16:00, 18:00, 19:00 Т/с «Интерны» 17:00, 02:00 События недели 21:00 «Великий футбол» 23:20 Чистосердечное признание 00:00 Профилактика передающего оборудования 02:45 Т/с «Медвежий угол» 03:30 Серебряный апельсин

05:45 06:00 06:25 07:15 07:55 08:20 09:20 10:20 12:20 15:00

Церковь Христова Спросите у доктора Дома мажоров М/с «Рога и копыта: Возвращение» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Шара Воскресный офис Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «Братья Гримм» Х/ф «Хроники Нарнии: принц Каспиан»

18:00 21:05 22:05 22:15 23:55 01:00, 01:05 02:10 02:25 02:35, 02:40

05:30 06:05 07:30 08:10 08:55, 09:40, 10:05, 10:50, 11:40, 13:10 15:40 18:00, 19:35, 20:15 23:35 04:00

маSтгоуон Проснуться знаменитым Спортрепортер Х/ф «Знакомство со спартанцами» Т/с «Последний аккорд» 02:05 Зона ночі Становлення українського німого кіно С.Параджанов. Відкладена прем’єра Незнайомка 03:10 Зона ночі Культура SOLO-MEA

Д/ф «Софт-рок 60-ых» Самый умный Школа доктора Комаровского Воскресенье с кварталом 01:45 Орел и решка 20:45 Сваты у плиты 17:15, 21:10 Глянец 18:45, 03:15 Д/ф «Анатомия катастроф» 21:55 Х/ф «Без мундира» Х/ф «Тайна королевы Анны» Х/ф «Впервые замужем» 01:00 Подробности недели 02:30 Резервисты Специя Х/ф «Король, дама, валет» Д/ф «Фрэнк Синатра. Летопись»

05:10, 05:15,

05:20, 05:30 06:30 07:10 07:35 08:10 09:20 10:10, 11:15 12:20 13:15 14:15 15:15 15:30 16:15 16:40 17:30,

18:50, 19:00, 19:40, 20:00, 20:35 21:40, 22:30, 02:40

16:00, 17:00, 21:00, 22:00, 23:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Феерия путешествий» «Окно в Америку» «Большая политика» «Технопарк» «Трансмиссия-тест» 02:15 «Жизнь интересна» «Мотор» «Игра судьбы» «Машина времени» «Фактор безопасности» «Палата» «Новости Киевщины» «Окно в Европу» «Киевское время» 23:10, 03:10 «Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 01:30, 04:20 «Тема недели» 00:20 Итоги недели 01:00 «Время-Тайм» 01:40 «Кино с Яниной Соколовой» «Территория закона» 02:35 «Хроника недели» 01:35 «Обзор прессы» «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

Enter фильм 07:00 08:25 09:55 10:55 23:05 00:15 02:00 03:25

Х/ф «Русалочка» Вокруг смеха Д/ф Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Али» Х/ф «Только после вас» Х/ф «Тайны мадам Вонг» Саундтреки

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

05:50 06:10 07:00 08:10, 09:00 09:25 10:55 12:15, 14:15 17:30, 20:00 21:55 23:55 01:45

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «Давай, до свидания» «Четыре свадьбы-2» 18:15 «Голос. Дети» Х/ф «Служебный роман» 21:10 «ТСН-неделя» «Светская жизнь» Х/ф «Жизнь хуже обычной» Х/ф «Социальная сеть» Х/ф «В один сторону»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 «Свобода и справедливость» с Андреем Макаровым 23:50 Ночные новости 04:05 «Отражение». Продолжение

РТР-Планета 08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25, 13:40 14:10 14:55, 15:40 17:15 18:00, 19:35 20:30 21:20 22:30 23:15 23:30 00:05 01:20 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 22:05 Новости культуры «Тарковские. Осколки зеркала». 1ф. «Academia». «Космический мониторинг и прогнозирование природных катастроф» 16:30 Т/с «Голубка» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:25 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» Т/с «Дело следователя Никитина» Кузькина мать. Итоги. «Мертвая дорога» «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» Вести.ru «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Александр Журбин. Мелодии на память 07:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 08:05 «Русские сенсации» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Гончие-4» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25, 19:40 Т/с «Дикий-2» 19:15 «Сегодня. Итоги» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:25 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:55 События 07:50 «Постскриптум» 08:50 «В центре событий» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Живая природа. Слоны из Цаво». 12:35 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Прага-42. Убийство Гейдриха» 17:05 «Городские войны. По закону джунглей» 17:55 Т/с «Семь жен одного холостяка» 20:30 «Футбольный центр» 21:00 «Мозговой штурм. Роботы вместо человека» 21:35 Т/с «Война Фойла» 23:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 01:25 «Тайна 25-го кадра». 02:00 «Настроение» 04:25 Х/ф «Тихий Дон» 2с.

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 10:00, 04:00 «Животный смех» 05:30, 08:00, 14:30, 15:30, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров»

07:00, 15:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:20 Х/ф «Дети шпионов-3. В трёх измерениях» 11:50 Х/ф «Дети шпионов-4. Армагеддон» 13:30 «Галилео» 16:00 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Х/ф «Всё или ничего» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 Х/ф «Американский ниндзя» 23:35 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:35 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 01:30 М/ф «Зимовье зверей» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50 «1000 мелочей» 09:50 «История одного танца» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 20:00 22:00 00:00 03:20 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Х/ф «Человек-волк» Х/ф «Отдельное поручение» Х/ф «Проклятие-2» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:40, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:05 «Тайны Х-Фактора. Серёгина банда» 09:05 Х/ф «Под прицелом любви» 11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:00, 04:20 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:10 «Куб-3» 20:25 «Детектор лжи-2» 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 22:25 Т/с «Комиссар Рекс» 23:30 «Вiкна-Спорт» 23:40 Х/ф «Тревожное воскресенье» 01:05 «Лучшее на ТВ» 01:10 Ночной эфир 03:35 «Чужие ошибки. Чисто украинское убийство»

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25, 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:00 21:25 00:10 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга БАгиня шопинга. Невошедшее Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовки в юбках 23:20 БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:45 Рай, гудбай Дурнев + 1 Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:30 Kids Time 11:35 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:15 Спортрепортер 17:35 Пираньи 18:00 Т/с «Геймеры» 20:00 Т/с «Кухня»

21:05 ФБР :) 23:25 Служба розыска детей 23:30 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 00:35 Т/с «Последний аккорд» 01:20, 02:25 Зона ночі 01:25 Розквіт українського кіно 02:30 Моя адреса-Соловки. Не вдарте жінку навіть квіткою 02:50, 03:20 Зона ночі Культура 02:55 Невгамовний Пантелеймон 03:15 Т/с «Стройбатя» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:40 Врата времени 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15 Глянец 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Вещественное доказательство 14:05 Д/ф «Анатомия катастроф» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Инкубационный период»

Enter фильм 06:15 07:45, 08:35, 09:35, 11:45 17:50 18:55 20:30 21:55 23:35 01:05 02:10 03:25 03:45

Х/ф «Принцесса на горошине» 13:45 Д/ф 14:45 Т/с «Две сестры» 16:45 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» Х/ф «Герой нашего времени (Бэла)» Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Ждите связного» Х/ф «Не ставьте Лешему капканы» Х/ф «Когда деревья были большими» Х/ф «Мисс миллионерша» Х/ф «Все могло быть иначе» Х/ф «Ненависть» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:05, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 16:40, 20:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Источник счастья» 22:25 Х/ф «Глянец» 00:35 Х/ф «Жизнь, хуже обычной» 02:15 Х/ф «Я красива и стройна» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 8 ïî 14 äåêàáðÿ

ВТОРНИК, 11 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:15 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 04:05 «Отражение». Продолжение а

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Тарковские. Осколки зеркала». 2ф. 14:10 «Academia». «Космический мониторинг и прогнозирование природных катастроф» 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 15:40 Вести-Москва 17:15 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 19:35 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:30 «Специальный корреспондент» 21:25 «Магия кино» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Драма из старинной жизни» 00:55 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 «Кулинарный поединок» 07:25 «Поедем, поедим!» 08:00 Т/с «Эра стрельца-3» 09:35 «До суда» 10:35, 00:35 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Гончие-4» 15:30, 23:30 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25, 19:40 Т/с «Дикий-2» 19:15 «Сегодня. Итоги» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:30 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Храни меня, дождь!» 09:50 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:10, 01:40 Петровка, 38 11:30 «Живая природа. Сафари в Намибии». 12:35 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Кровавый спорт» 17:55 Т/с «Семь жен одного холостяка» 20:35 Линия защиты 21:05 Х/ф «Откройте, полиция!» 23:15 Х/ф «Откройте, полиция!-2» 02:00 «Настроение» 04:20 Х/ф «Тихий Дон» 3с.

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 15:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00, 13:00, 14:30, 15:30, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Всё или ничего»

12:00 «Галилео» 18:00 Х/ф «Мой любимый марсианин» 21:00 Х/ф «Солдатики» 23:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:25 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 01:15 М/ф «Кентервильское привидение» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Один день в деревне» 12:30 «Вектор времени» 19:00 Д/ф «Они» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 23:45 03:20 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Человек-волк» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:55 «Звездная жизнь. Размер не имеет значения»

08:50 «Звездная жизнь. Все мужчины сво...?» 09:50 Х/ф «На мосту» 12:00 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00, 04:20 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 17:50 «Моя правда. Нонна Мордюкова. Ненавижу быть сильной!» 20:25 «Один за всех» 22:25 «Куб-3» 00:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:50 Т/с «Комиссар Рекс» 01:35 «Вiкна-Спорт» 01:45 Х/ф «Акция» 03:35 «Чужие ошибки. Жертвы свадебного перстня»

17:35 18:00 20:00 21:05 23:30

05:15 05:40 06:10 06:35

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Инкубационный период» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25, 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:25 00:10 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25, 21:00 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовки в юбках 23:20 БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:45 Рай, гудбай Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

00:30 01:20, 01:25 02:25 02:45, 02:50 03:15 04:00,

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:30 Kids Time 11:35 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:20 Спортрепортер

Пираньи Т/с «Геймеры» Т/с «Кухня» Свадьба будет по-моему! Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» Т/с «Последний аккорд» 02:20 Зона ночі Народження українського кіно Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання 03:15 Зона ночі Культура Сумний П’єро Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

06:25 Х/ф «Сказка о потерянном времени» 07:45, 13:30 Д/ф 08:50, 14:30 Т/с «Две сестры» 09:50 Т/с «Утесов. Песня длиною в жизнь» 10:55, 16:30 Т/с «Братья Карамазовы» 11:55 Х/ф «Опекун» 18:40 Х/ф «Бархатный сезон» 20:45 Х/ф «Внимание! Всем постам...» 22:15 Х/ф «Герой нашего времени (Бэла)» 00:15 Х/ф «Зеленые цепочки»

01:55 Х/ф «Ярославна, королева Франции» 03:25 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:15, 07:15, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25 «Акцент» 16:15 «Энергонадзор» 16:40, 20:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Агроконтроль» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-6» 19:55, 23:15 «Украинские сенсации» 21:20 Т/с «Полиция Гавайев-2» 00:05 Х/ф «Источник счастья» 03:05 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 12 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 23:15 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 04:05 «Отражение». Продолжение

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Тарковские. Осколки зеркала». 3ф. 14:10 «Academia». «Михаил Ломоносов. У истоков российской науки» 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 15:40 Вести-Москва 17:15 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 19:35 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:30 «Битва за соль. Всемирная история» 21:20 «Сати. Нескучная классика...» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Ищу человека» 01:05 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Квартирный вопрос 07:25 Золотая пыль 08:00 Т/с «Эра стрельца-3» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Гончие-4» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25, 19:40 Т/с «Дикий-2» 19:15 «Сегодня. Итоги» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:30 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:35 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50, 22:45 Х/ф «Приказ: Огонь не открывать» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:10, 01:40 Петровка, 38 11:30 «Живая природа. Орангутанылесные сироты». 12:30 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 «Русский вопрос» 17:05 «Доказательства вины. Наша полиция нас бережёт?» 17:55 Т/с «Семь жен одного холостяка» 20:35 Х/ф «Леон» 00:35 Д/ф «Советский космос: четыре короля» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Человек родился»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 10:00, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 15:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00, 13:00, 14:30, 15:30, 19:40, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:15 Х/ф «Рыжий пёс» 12:00 «Галилео» 18:00 Х/ф «Такси» 21:00 Х/ф «Подозрительные лица» 23:30 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:45 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 01:10 М/ф «Оранжевое горлышко» 01:35 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

07:45 «Моя правда. Нонна Мордюкова. Ненавижу быть сильной!» 09:50 Х/ф «Мы странно встретились» 11:45 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00, 04:10 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «МастерШеф-2» 23:20 Т/с «Доктор Хаус» 00:15 Т/с «Комиссар Рекс» 01:00 «Вiкна-Спорт» 01:10 Х/ф «Шумный день» 02:45 Ночной эфир 03:25 «Чужие ошибки. Подрывник поневоле»

18:00 20:05 21:05 00:00 00:05

05:15 05:40 06:10 06:35

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Инкубационный период» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

00:40 01:30 01:35 02:50, 02:55 03:20 04:00,

Т/с «Геймеры» Т/с «Кухня» Ближе к телу Служба розыска детей Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Четверта хвиля 03:20 Зона ночі Культура Усмішник Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50 Д/ф «Они» 09:50 «Галерея» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 23:45 03:20 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:30 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:45 События Спорт 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Распутник» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25, 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:25 00:10 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25, 21:00 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовки в юбках 23:20 БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:45 Рай, гудбай Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:30 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:30 Kids Time 11:35 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:45 Спортрепортер 17:35 Пираньи

06:25 07:40, 08:45, 09:45, 11:55 18:55 22:05 23:20 00:40 01:55 03:25 03:45

Х/ф «Внимание, черепаха!» 13:35 Д/ф 14:35 Т/с «Две сестры» 16:40 Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Когда деревья были большими» Х/ф «Зверобой» Х/ф «Катя-Катюша» Х/ф «Два Федора» Х/ф «Трам-тарарам, или Бухтыбарахты» Х/ф «Медный ангел» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:25, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:40, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Трансмиссия-тест» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 16:40, 20:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Сканер» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор прессы» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45, 00:55 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Джентльменский набор» 20:00, 00:05 «Территория обмана» 21:05 «Деньги» 22:25, 01:40 Т/с «Полиция Гавайев-2» 03:05 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 8 ïî 14 äåêàáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 13 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:10, 01:50 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10, 00:05 «Давай поженимся!» 19:00 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 21:30 «История одного суда» 22:15 Ночные новости 22:30 Х/ф «Хоккеисты» 04:05 «Богини социализма»

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15, 22:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-Спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:05 Новости культуры 13:40 «Тарковские. Осколки зеркала». 4ф. 14:10 «Academia». «Михаил Ломоносов. У истоков российской науки» 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 15:40 Вести-Москва 17:15 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Земский доктор. Жизнь заново» 19:35 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:30 «Поединок» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» 01:05 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Дачный ответ 07:25 «Медицинские тайны» 08:00 Т/с «Эра стрельца-3» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Гончие-4» 15:30, 23:30 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25, 19:40 Т/с «Дикий-2» 19:15 «Сегодня. Итоги» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:25 «Неопознанные живые объекты. Загадки мира животных» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50, 22:35 Х/ф «Приказ: Перейти границу» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:25 «Живая природа. Царь водопоя». 12:30 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 «Хроники московского быта. Все мы там не будем». 17:55 Т/с «Семь жен одного холостяка» 20:35 Х/ф «Дальше некуда» 00:20 Д/ф «Кровавый спорт» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Таежная повесть»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 10:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 16:00 Т/с «Воронины» 07:00, 14:00, 15:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!»

08:00, 13:00, 14:30, 15:30, 19:45, 20:00, 04:00 Т/с «6 кадров» 10:20 Х/ф «Такси» 12:00 «Галилео» 18:00 Х/ф «Такси-4» 21:00 Х/ф «Бархатные ручки» 23:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:15 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 00:45 М/ф «Необыкновенный матч», «Старые знакомые» 01:35 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

07:20 «Один за всех» 09:20 Х/ф «Мама напрокат» 11:20 «Битва экстрасенсов. Война миров» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 22:40 Т/с «Доктор Хаус» 23:35 Т/с «Комиссар Рекс» 00:20 «Вікна-Спорт» 00:30 Х/ф «Застава в горах» 02:05 Ночной эфир 03:35 «Чужие ошибки. Охота на ведьм» 04:20 Х/ф «Семь стариков и одна девушка»

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 23:45 03:00 04:00

15:00, 17:00 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:15 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:30 События Спорт 01:35 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Заснеженные кедры» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:55, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

00:40 01:25, 01:30 02:30 02:45, 02:50 03:00 03:20 04:00,

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:45, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 08:50, 15:35 Т/с 09:50 «Сцена» 12:30 «Вектор времени» 19:00 «Проекция» 19:30, 21:10 Х/ф

17:15, 17:35 18:00 20:00 21:05 23:55, 00:00

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25, 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:25 00:10 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25, 21:00 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовки в юбках 23:20 БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:45 Рай, гудбай Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Инкубационный период» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:25 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 18:55 Т/с «Воронины» 11:30, 12:30 Kids Time 11:35 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены»

23:45 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Т/с «Кухня» Парад порад-2 03:15 Служба розыска детей Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» Т/с «Последний аккорд» 02:25 Зона ночі Українці Надія Чемпіон чемпіонів 03:15 Зона ночі Культура Княгиня Ольга Яготинське літо Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

Enter фильм 06:25 07:50, 08:55, 09:55, 12:05 18:45 20:25 22:05 23:40 01:50

Х/ф «Отдать швартовы!» 13:30 Д/ф 14:30 Т/с «Две сестры» 16:30 Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Кадкина всякий знает» Х/ф «Внимание! Всем постам...» Х/ф «У опасной черты» Х/ф «Опекун» Х/ф «С вечера до полудня» Х/ф «За власть Советов»

03:20 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30, 17:30 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15 «Акцент» 15:25 «Сканер» 16:15 «Лесной патруль» 16:40, 20:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:00, 23:55, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:30 «Четыре свадьбы-2» 21:15, 01:30 Т/с «Полиция Гавайев-2» 23:05 «Деньги» 00:10 «Джентльменский набор» 02:55 Т/с «Следаки»

ПЯТНИЦА, 14 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:50 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:15 Т/с «Убойная сила» 16:05 «Жди меня» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «ДОстояние РЕспублики: Гарик Сукачев» 22:40 «Вечерний Ургант» 23:30 «После школы» 00:20 Х/ф «Европейская история» 02:45 Х/ф «Фантазия на тему любви» 04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета 07:55 08:10 08:40 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25 13:40 14:10 14:55, 15:40, 17:15 18:00 19:40, 21:25 22:05 22:55 01:10 02:25

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела» 13:00, 16:00, 04:00 Вести Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры «Гении и злодеи». Георгий Седов «Academia». «Картография: история и реалии» 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 04:10 Вести-Москва «Прямой эфир» «Юрмала-2012» 04:20 Х/ф «Ночной гость» «Белая студия». Константин Райкин «Культурная революция» Х/ф «Внеземной» Вести.ru. Пятница Х/ф «Влюблен и безоружен»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:20 «Неопознанные живые объекты» 06:50 «Женский взгляд» 07:35 Спасатели 08:05 Т/с «Эра стрельца-3» 09:35 «До суда» 10:35 Суд присяжных 12:30, 01:10 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:40 «Таинственная Россия: СанктПетербург. Единственная спасительница Ксения?» 15:35, 00:00 «Прокурорская проверка» 16:45 «Говорим и показываем» 17:40 Т/с «Дикий-2» 21:20 Т/с «Шпионские игры» 23:15 «Школа злословия» 02:15 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно»-3» 04:20 Смотр 04:50 Главная дорога

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Ты у меня одна» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Смех с доставкой на дом». 12:35 Д/ф «Мираж пленительного счастья» 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Праздничный концерт, посвященный 80-летию Московского городского суда. 18:10 Х/ф «Снегирь» 20:20 Х/ф «Таможня» 21:50 Х/ф «Ватель» 00:00 «Хроники московского быта. Все мы там не будем». 01:40 «Врача вызывали?» 02:10 Марш-бросок 02:45 «День аиста» 03:05 М/ф 04:30 АБВГДейка

СТС 05:00, 05:30, 09:30, 11:45, 14:30, 15:00 Т/с «6 кадров»

10:00 Х/ф «Такси-4» 15:10 Х/ф «Брюс Всемогущий» 17:00 «Уральских пельменей». «Назад в булошную!» 2,16ч. + 18:00 «Уральских пельменей». Лучшее 19:00 Х/ф «Парень из пузыря» 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 21:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:10 М/с «Что новенького, Скуби Ду?» 01:00 «Первая скрипка», «Дудочка и кувшинчик» 01:40 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Винни-Пух», «Винни-Пух идёт в гости», «Винни-Пух и день забот», «Вовка в тридевятом царстве», «Как львёнок и черепаха пели песню» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Чаплин» 04:10 М/с «Смешарики» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

СТБ 05:55 07:45 15:45 15:55 18:00 20:00 20:40 22:30 23:30 23:40 01:05 02:45 03:00 04:05

Х/ф «Мы странно встретились» Х/ф «Когда растаял снег» «Вікна-Новини» Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Вiкна-Новини» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» Итоги голосования» «ВусоЛапоХвіст» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Мама напрокат» Х/ф «Цветы от победителей» Ночной эфир М/ф «Дюймовочка», «Малыш и Карлсон» Х/ф «Ко мне, Мухтар!»

Телевидение Аджарии 05:00 Музыка 05:30, 06:30, 11:15, 12:00, 14:15 Док. фильм 07:10, 10:10, 13:10 Курс английского языка 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:35, 04:30 Новости 07:40, 11:00, 14:00 Курс турецкого языка 07:50, 17:25 Т/с «Сага» 09:00 М/п «Импульс» 09:30 «Проекция» 12:30 «Вектор времени» 15:35 Т/с 19:00 «История одного танца» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 14:00 15:15 16:00 17:15, 17:20, 20:00 23:45 03:00,

15:00, 17:00, 01:15 События Утро с Украиной 11:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:15 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:30 События Спорт 01:35 «Говорит Украина» Т/с «Пуля-дура-2: Агент почти не виден» Х/ф «Улицы в огне» 04:00 Серебряный апельсин

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50 10:25 10:50 11:30, 12:35, 13:25, 14:00 14:35 15:00 15:40, 17:25, 19:20, 21:00 21:25 22:20 00:10 04:00

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25, 20:00 Даешь молодежь! 22:55 Вайфайтеры Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 23:20 БарДак 23:45 Шуры-Муры Слишком грубо для Ю-туб’а Т/с «Сверхъестественное» Дурнев + 1 До рассвета Ералаш

11:35 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:15 Спортрепортер 17:35 Пираньи 18:00 Х/ф «Добейся успеха» 20:00 Т/с «Кухня» 21:00 Украина чудес 2 23:25 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 00:25 Т/с «Последний аккорд» 01:15, 02:10 Зона ночі 01:20 Пристрасті навколо символіки 01:40 Справа про воз’єднання 02:15 Українці Надія 03:00, 03:35 Зона ночі Культура 03:05 Мовчазне божество 03:20 Неприборкана 03:35 Дома мажоров

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:05, 04:00 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:55 Судебные дела 13:35 Легенды уголовного розыска 14:05 Т/с «Вызов» «Инкубационный период» 14:55, 01:45 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 17:10, 20:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Д/ф «Портрет Леонардо. Малыш, покоривший Голливуд» 20:00, 01:35 Подробности. Неформат 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода

Enter фильм

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:05, 15:55 Т/с «Воронины» 11:30, 12:30 Kids Time

06:15 07:45, 08:50, 09:50, 12:00 18:35 02:00

Х/ф «Мама» 13:25 Д/ф 14:25 Т/с «Две сестры» 16:30 Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Катя-Катюша» Т/с «Руины стреляют» Х/ф «Непобедимый»

03:10 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 02:15 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «ИнтеллектУА» 06:45, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:35, 20:55, 21:50, 22:35, 01:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 13:15, 02:20 «Сканер» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 20:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45 «Хроника недели» 22:40 «Арсенал» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 02:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00, 04:10 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45, 01:55 «Не ври мне-3» 13:45, 01:10 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Киев вечерний» 20:00 «Добрый вечер» 21:00 Х/ф «Боец» 23:20 Т/с «Полиция Гавайев-2» 03:30 Т/с «Следаки» 04:35 «Настоящие врачи-2»

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВСЕМ ЯГОДАМ ЯГОДА – КЛЮКВА! Ñåâåðíûé ëèìîí, ÿãîäà æèçíè, ìîëîäèëüíàÿ ÿãîäà... Âñå ýòî – î êëþêâå, êðàñíîé, êèñëîé, íî î÷åíü ïîëåçíîé äëÿ çäîðîâüÿ. Âåäü â åå ìàëåíüêèõ ïëîäàõ ñêîíöåíòðèðîâàíî âñå ñàìîå öåííîå è íåîáõîäèìîå äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà. Êëþêâåííûé ñîê òðàäèöèîííî ïðèìåíÿëè â íàðîäíîé ìåäèöèíå êàê âèòàìèííîå ñðåäñòâî ïðè ðàçëè÷íûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ñîê êëþêâû öåíåí òåì, ÷òî ñîäåðæèò ôå-

íîëüíûå ñîåäèíåíèÿ àíòîöèàíû è áèîôëàâîíîèäû, îáëàäàþùèå ñïîñîáíîñòüþ íåéòðàëèçîâàòü äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Â ìåäèöèíñêîé ïðàêòèêå èõ ñâîéñòâà èñïîëüçóþò äëÿ ïðîôèëàêòèêè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Â ñîêå êëþêâû ïðèñóòñòâóþò äóáèëüíûå âåùåñòâà òàíèäû è áîëüøîå ñîäåðæàíèå âèòàìèíà Ñ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì êëþêâà ïðîÿâëÿåò ïðîòèâîñïàëèòåëüíûå è áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà. Øâåéöàðñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè öåííîå ñâîéñòâî êëþêâû: îíà ìîæåò ñëóæèòü àëüòåðíàòèâîé àíòèáèîòèêàì â áîðüáå ïðîòèâ áàêòåðèé

E.Coli (êëàññ ìèêðîîðãàíèçìîâ, âûçûâàþùèõ èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå ïî÷åê, ãàñòðîýíòåðèòû è äð.) è èñïîëüçîâàëè ëå÷åáíûå ñâîéñòâà êëþêâû ïðè ñîçäàíèè ýíåðãåòè÷åñêîãî ìóëüòèâèòàìèííîãî ñèðîïà «ÊÐÀÑÍÀß ßÃÎÄÀ», êîòîðûé ñîäåðæèò êîíöåíòðàò ñîêà êëþêâû (6%), êîíöåíòðàò ñîêà ìàðàêóéè (2%), íàòóðàëüíûé áåòà-êàðîòèí, âèòàìèíû Ñ è Å è ýêñòðàêò çàðîäûøåé ïøåíèöû. Ôåðìåíòû çàðîäûøåé ïøåíèöû àáñîëþòíî íåçàìåíèìû äëÿ åñòåñòâåííûõ

ïðîöåññîâ îáìåíà âåùåñòâ – ïèùåâàðåíèÿ, óñâîåíèÿ âèòàìèíîâ è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, óëó÷øåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ êëåòîê. Ñîê ìàðàêóéè ðåãóëèðóåò ðàáîòó êèøå÷íèêà, ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ ìî÷åâîé êèñëîòû, áëàãîòâîðíî äåéñòâóåò íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Ìàðàêóéÿ ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî æåëåçà, âèòàìèíà ÐÐ, Â2, êàëüöèÿ. Ñèðîï «Êðàñíàÿ ÿãîäà» îêàçûâàåò îáùåóêðåïëÿþùåå äåéñòâèå, ïîâûøàåò èììóíèòåò, óêðåïëÿåò ñîñóäû, èñïîëüçóåòñÿ êàê

ÀÍÃËÈß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû ïðîòèâîïðîñòóäíîå ñðåäñòâî. Ïðåïàðàò ðåêîìåíäóþò ïðè àâèòàìèíîçå, îñîáåííî äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, ïðè âèðóñíûõ è ìî÷åïîëîâûõ èíôåêöèÿõ, ïðè ïîâûøåííîé ëîìêîñòè ñîñóäîâ, äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðåæäåâðåìåííîãî ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà. Ñèðîï ïîëåçåí è âçðîñëûì, è äåòÿì! Ïîâûøàåò òîíóñ îðãàíèçìà. Ïðèíèìàÿ ýòîò âêóñíûé è ïîëåçíûé íàïèòîê, âû çàáóäåòå ïðî óñòàëîñòü è ïðîñòóäà âàì áóäåò íèïî÷åì!

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 0797 559 5233 www.vivasaninfo.co.uk Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

МЕЗОТЕРАПИЯ – «СТАРАЯ НОВАЯ» ПРОЦЕДУРА Ïîèñòèíå ñïðàâåäëèâà ïîãîâîðêà «âñå íîâîå – ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå»! Ìåçîòåðàïèÿ, îòêðûòàÿ áîëåå 60 ëåò íàçàä ôðàíöóçñêèì äîêòîðîì Ìèøåëåì Ïèñòîðîì, èñïîëüçîâàâøàÿñÿ ñíà÷àëà â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ, çàíèìàåò â ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå ïîèñòèíå îñîáîå ìåñòî è ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé ýôôåêòèâíîé èç íåõèðóðãè÷åñêèõ ñïîñîáîâ îìîëîæåíèÿ, óõîäà è ëå÷åíèÿ ïðîáëåì êîæè ëèöà è òåëà. Â êîñìåòîëîãèè ìåçîòåðàïèþ ñòàëè ïðèìåíÿòü ñ 1978 ãîäà. Íåêîòîðîå âðåìÿ ýòà ïðîöåäóðà áûëà íåçàñëóæåííî çàáûòà è îòîøëà íà âòîðîé ïëàí, íî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò èíòåðåñ ê ýòîé ïðîöåäóðå óñèëèëñÿ âíîâü, òàê êàê ñ ðàçâèòèåì íàóêè è òåõíîëîãèé â èíäóñòðèè êðàñîòû íàìåòèëàñü òåíäåíöèÿ óõîäà îò ýêñòðåìàëüíûõ ïðîöåäóð (ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè) â ñòîðîíó áîëåå ùàäÿùèõ ïðîöåäóð, íî íå ìåíåå äåéñòâåííûõ. Ìåçîòåðàïèÿ – ýòî ïðîöåäóðà ââåäåíèÿ áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ ïðåïàðàòîâ â ïîâåðõíîñòíûå è ñðåäíèå ñëîè êîæè. Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ýòîé ïðîöåäóðû: êëàññè÷åñêàÿ èíúåêöèîííàÿ è áåçûíúåêöèîííàÿ (Needle Free). Â ïåðâîì ñëó÷àå ìåçîêîêòåéëè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäÿò âèòàìèíû, ìèêðîýëåìåíòû, àìèíîêèñëîòû, ôåðìåíòû, àíòèîêñèäàíòû è äàæå ýìáðèîíàëüíûå êëåòêè, ââîäÿòñÿ

ïîñðåäñòâîì èíúåêöèé ìèêðîèãëàìè. Èãëû íàñòîëüêî ìàëåíüêèå (1-4 ìì), ÷òî âû íå áóäåòå ÷óâñòâîâàòü íèêàêîãî äèñêîìôîðòà, è ïîñëå ïðîöåäóðû óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ ñëåäîâ. ×àñòî äëÿ ýòîé ïðîöåäóðû èñïîëüçóþò ñïåöèàëüíûé ïèñòîëåò (Mesogun), êîòîðûé ïîçâîëÿåò ñäåëàòü èíúåêöèè áûñòðî, áåçáîëåç-

íåííî è íà çàäàííóþ ãëóáèíó. Åñëè âû âñå æå ïðîòèâíèê ëþáûõ èãë, òî âàì ïîäîéäåò âòîðîé ìåòîä, áåçûíúåêöèîííûé, ïðè êîòîðîì êîêòåéëè äîñòàâëÿþòñÿ â êëåòêè êîæè ïîñðåäñòâîì ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëí. Íèêàêèìè äðóãèìè ñðåäñòâàìè, íàíîñèìûìè íà êîæó (êðåìà, ñåðóìû, ìàñêè è ò.ä.), âû íå ñìîæåòå äîñòèãíóòü òà-

êîãî áûñòðîãî, äëèòåëüíîãî è ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. Ïîïàäàÿ â êîæó, ìåçîêîêòåéëè àêòèâèçèðóþò ìåòàáîëèçì êëåòêè, ÷òî çàñòàâëÿåò êëåòêè îáíîâëÿòüñÿ, îáåñïå÷èâàÿ èõ îìîëîæåíèå, óñêîðÿþò âûðàáîòêó êîëëàãåíà è ýëàñòèíà, ÷òî äåëàåò êîæó áîëåå óïðóãîé, âîçâðàùàÿ åé òîíóñ è ðàçãëàæèâàÿ ìîðùèíû. Ñ ïîìîùüþ ìåçîòåðàïèè

ìîæíî ðåøèòü ïðàêòè÷åñêè ëþáûå êîñìåòè÷åñêèå ïðîáëåìû ëèöà: ñäåëàòü ëèôòèíã, óáðàòü äâîéíîé ïîäáîðîäîê, ìåøêè è êðóãè ïîä ãëàçàìè, óãðåâóþ ñûïü, ìîðùèíû, ïèãìåíòàöèþ, ýôôåêò áîòîêñà, ðóáöû, øðàìû, ðàñòÿæêè, îñòàíîâèòü âûïàäåíèå âîëîñ, îáëûñåíèå. Ñâåæåñòü è ìîëîäîñòü ìîæíî âåðíóòü íå òîëüêî ëèöó, íî è îáëàñòè äåêîëüòå è ðóêàì. Â ñî÷åòàíèè ñ ìàññàæåì, óëüòðàçâóêîì è äðóãèìè àïïàðàòíûìè ïðîöåäóðàìè èíúåêöèè ìåçîòåðàïèè ïîìîãóò âàì òàêæå ðåøèòü ïðîáëåìû ñ öåëëþëèòîì, ëîêàëüíûìè æèðîâûìè îòëîæåíèÿìè è óïðóãîñòüþ êîæè. Äëÿ êàæäîãî êëèåíòà ñîñòàâëÿåòñÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ïðîãðàììà. Äîðîãèå êëèåíòû, íå ñïåøèòå äåëàòü èíúåêöèè áîòîêñà è ïëàñòèêó â ìîëîäîì âîçðàñòå! Ìåçîòåðàïèÿ, àïïàðàòíàÿ êîñìåòîëîãèÿ è ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà óõîäà çà êîæåé ïîìîãóò âàì ñîõðàíèòü ìîëîäîñòü íà äîëãèå ãîäû! Åñëè ó âàñ âîçíèê èíòåðåñ ê ýòîé ïðîöåäóðå, âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü áîëüøå èíôîðìàöèè â Prima Britannia Laser Clinic (0208 741 7420, www.primabritannia.co.uk) Â ïðåääâåðèè Ðîæäåñòâà è íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ æåëàþ âàì õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, áóäüòå ïðåêðàñíû â ëþáîì âîçðàñòå!

Òàòüÿíà Êóçüìèíà êîñìåòîëoã, äèðåêòîð Prima Britannia Laser Clinic

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Морщинам вход воспрещен!

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Äî Ðîæäåñòâà è Íîâîãî ãîäà îñòàëèñü ñ÷èòàííûå íåäåëè, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ó íàñ ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè ïîäãîòîâèòüñÿ ê ïðàçäíåñòâàì. Êàæäîé èç íàñ õî÷åòñÿ âûãëÿäåòü êðàñèâåå, ñâåæåå, ëåã÷å, ñòðîéíåå è ìîëîæå. Èìåííî ïîýòîìó ïîñëåäóþùèå âûïóñêè ìû ïîñâÿòèì òîìó, êàê áûñòðî ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Ñåãîäíÿ ðå÷ü ïîéäåò îá ýêñïðåññ-èçáàâëåíèè îò ìîðùèí. Íà ðûíêå ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî ïðîäóêòîâ, îáåùàþùèõ ìàãè÷åñêèå ðåçóëüòàòû. Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó î íåñêîëüêèõ íîâèíêàõ è ïðîâåðåííûõ ñðåäñòâàõ, çàâîåâàâøèõ ïîïóëÿðíîñòü ó æåíùèí ïî âñåìó ìèðó. FROWNIES GENTLE LIFTS, LIP LINE TREATMENT – ýòî íîâèíêà â ïîìîùè èñòðåáëåíèÿ ìîðùèí âîêðóã ãóá, à òàêæå íà ëþáîì äðóãîì ó÷àñòêå ëèöà. Îñîáåííî õîðîøè ýòè ïðîñòûå â ïðèìåíåíèè «ïëàñòûðè» äëÿ óñòðåíåíèÿ ìèìè÷åñêèõ ìîðùèí (íà ïåðåíîñèöå, íàïðèìåð). Ñïîñîá

÷àñà (ëó÷øå âñåãî íà íî÷ü – äåðæàòñÿ îíè îòëè÷íî è ñîâñåì íå áóäóò âàñ áåñïîêîèòü), óòðîì ñíÿòü. Ïëàñòûðè ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïî íåñêîëüêî ðàç, ïîêà îíè íå ïåðåñòàíóò «äåðæàòü» êîæó. Ðåçóëüòàò ëó÷øå âñåãî çàêðåïèòü ñûâîðîòêîé è õîðîøèì óâëàæíÿþùèì êðåìîì. Ñòîèìîñòü: ‡31.95 çà óïàêîâêó, 60 øò. (‡25.95 ñåé÷àñ ñî ñêèäêîé íà www.frownies.co.uk) SJÄL SAPHIR CONCENTRATE ANTI-AGING FACE OIL – ýòî íàñòîÿùàÿ êëàäîâàÿ íàòóðàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ: ðåäêèõ âûæèìîê èç ðàñòåíèé, ýôèðíûõ ìàñåë, íàíî-ìèíåðàëîâ (âêëþ÷àÿ çîëîòî, ñåðåáðî è ïëàòèíó) – âñåãî áîëåå 175 íàèìåíîâàíèé. È âñå ýòî «óïàêîâàíî» â îäèí ïðîäóêò – ìàñëî, êîòîðîå, ïîäîáíî øåëêó, îáâîëàêèâàåò êîæó. Äîñòàòî÷íî âñåãî îäíîé-äâóõ êàïåëü, ïîýòîìó õâàòèò åãî íàäîëãî. Ìàñëî ïîäõîäèò äëÿ âñåõ òèïîâ êîæè (â òîì ÷èñëå ÷óâñòâèòåëüíîé) è äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà, íî îñîáåííî õîðîøî â êà÷åñòâå àíòèâîçðàñòíîãî, ïîñêîëüêó îíî îòëè÷íî ïèòàåò êîæó âñåìè íåîáõîäèìûìè èíãðåäèåíòàìè. Ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ âìåñòî ïðèâû÷íîãî êðåìà óòðîì, âå÷åðîì èëè êàê äîïîëíèòåëüíûé óõîä íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ. Ñòîèìîñòü: ‡125 çà 30 ìë. (www.beautyworkswest.com) BEAUTY WORKS WEST YOUTH CAPSULES – óíèêàëüíîå ñî÷åòàíèå àìèíîêèñëîò è âûòÿæåê èç ìîðñêèõ

íàíåñåíèÿ: íà ÷èñòîå óìûòîå ëèöî, îòêëåèâ ïëàñòûðü, ðàçãëàäüòå ïàëüöåì ìîðùèíó è çàêðåïèòå åãî ñâåðõó, îñòàâèòü íóæíî íà ìèíèìóì òðè

ðàñòåíèé – ýòî âîëøåáíûé ìèêñ îò Dr. Daniel L Sister M.D. Åæåäíåâíûé ïðèåì êàïñóë îáåùàåò: óâåëè÷èòü ðîñò ìûøö, óêðåïèòü êîñòè, ñîêðàòèòü âðåìÿ çàæèâëåíèÿ, óëó÷øèòü óñâîåíèå êàëüöèÿ, óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó, èçáàâèòü îò ïîÿâëåíèÿ ìîðùèí è ïðèäàòü ýíåðãèè. Åæåäíåâíî ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèíèìàòü ÷åòûðå êàïñóëû: äâå óòðîì, äâå âå÷åðîì, óæå ÷åðåç ïàðó íåäåëü âû äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó! Ýòîò ïðîäóêò çàâîåâàë ïðèçíàíèå è íàãðàäû îò èçâåñòíûõ àññîöèàöèé êðàñîòû. Ñòîèìîñòü: ‡64 çà óïàêîâêó, 120 êàïñóë (www.beautyworkswest.com) DR BRAGI INTENSIVE TREATMENT MASK – îäíîðàçîâàÿ òêàíåâàÿ ìàñêà ñ êîíöåíòðàöèåé ìîðñêèõ ýíçèìîâ èçáàâëÿåò îò ïîêðàñíåíèé, ìîðùèí, à òàêæå ïîäòÿãèâàåò, îòøåëóøèâàåò è òîíèçèðóåò êîæó. Ìíîãèå çíàìåíèòîñòè èñïîëüçóþò åå ïåðåä âûõîäîì íà âàæíûå ìåðîïðèÿòèÿ, âìåñòî ïîõîäà â ñàëîí. Èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ñïàñåíèÿ è ïðåîáðàæåíèÿ êîæè ïåðåä âå÷åðèíêîé – ìàñêà ðàáîòàåò âñåãî çà 15 ìèíóò. Äëÿ ãëóáîêîãî äåéñòâèÿ ìîæíî ïðîñòî óäàëèòü òêàíü è îñòàâèòü ñàìó ìàñêó íà ëèöå íà íî÷ü. Ñòîèìîñòü: ‡10 çà îäíó óïàêîâêó (www.feelunique.com, www.drbragi.com)

Ïîáåäèòåëåì ðîçûãðûøà, îáúÿâëåííîãî â íîìåðå çà 16 íîÿáðÿ, ñòàëà Íàòàëüÿ Èâàíîâà, Ëîíäîí. Ïîçäðàâëÿåì! Âàì îòïðàâëåí íàáîð äëÿ ìàíèêþðà îò Ñòóäèè íîãòåâîãî èñêóññòâà Ìàðãàðèòû Áåëüñêè. Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 The English work and Travel Agency предлагает помощь с поиском работы, с оформлением документов и со всеми переводами. Мы также помогаем тем, кто хотеть основать бизнес и компанию в Англии. За дополнительной ин формацией пожалуйста звоните или смотрите website. 09131300132 englishworkandtravelagency@yahoo.co.uk

www.theenglishworkandtravelagency.co.uk Компании, существующей более 10 лет на рынке услуг профессионального обуче ния и организации тренингов и семина ров, требуется профессиональный менед жер по продажам B2B (стаж не менее 2 х лет работы в сфере продаж и маркетинга). Необходимо свободное владение русским языком, профессиональные навыки веде ния переговоров по телефону и деловой переписки, компьютерные навыки, орга низованность и самомотивация. Предла гаются отличные условия работы и возна граждения: базовая заработная плата+ко миссионные и бонусы. Работа из офиса в центральном Лондоне (район Angel). Просьба ре зюме (CV) направлять по электронной почте. office@transconf.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу чить лицензии для работы в охране. По сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различные смены и хорошая оплата. Работа начинается немедленно. Для реги страции, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по электронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk Ищем няню с проживанием с понедель ника по четверг. Русский язык родной Без вредных привычек Легально в стране Рекоммендации и опыт работы с детьми в Англии Права, опыт вождения Умение готовить для детей Тонбридж, оплатим дорогу из Лондона и обратно раз в неделю. Машину обеспечим Часы работы с 7.30 до 19.30 Желательно высшее образование Желательно 25 45 лет. Михаил 07711834500 mnn970@yahoo.com Русский ресторан в Найтсбридж Лондон ищет профессиональных и полных энту зиазма официантов и хостес в свою дина мичную команду. Кандидаты должны иметь следующие на выки и качества: Один год опыта работы в ресторане Первоклассные навыки общения Очарование и уверенность Трудолюбие и позитивный настрой Стремление для дальнейшего обучения и развития Если Вы хотите прийти к нам на собеседо вание, пожалуйста, пришлите свое резю ме на e mail и напишите, почему Вы хоте ли бы присоединиться к Мари Vanna. И мы обязательно свяжемся с Вами!. team@marivanna.co.uk Требуются водители и лэйборы для работы в компании «Landscaping & Maintenace Ltd» по

укладке травы, посадке деревьев и цветов, на коммерческих сайтах, в Лондоне и за его пре делами. Необходимы CSCS, а также мини мальное знание английского. Транспорт для работы предоставляется. 07727106018 serg.landscaping@yahoo.com www.landscape-maintain.co.uk Security courses – Ashley college. Door Supervisor, CCTV, 1st Aid Health/Safety, Close protection, others ESOL – for Citizenship Best prices! Job placement! Courses – every week!. 02033846734 07742417745 (only text please) acc.katy@yahoo.co.uk В гостинично ресторанный комплекс срочно требуется горничная. Обязанности: Уборка номеров и других поме щений отеля. Условия: Отель находится за пределами Лон дона, в связи с этим предоставляется жилье и питание. Виктория 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398

07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Letting Agent Position We are looking for dyna mic person to join our letting agency team at a position of Trainee Lettings Negotiator. Position is for Letting Rooms in our house share proper ties mostly in South East London, East London. Key requirements: fluent english, good phone tal king manner, ability to learn new skills in short time. We pay basic monthly salary, plus commis sion which normally higher than monthly basic salary itself 10 18K per year OTE free Company Phone Full training provided No previous experience necessary! Send CV to info@skyline estates.co.uk. info@skyline-estates.co.uk На тяжелой физической работе еще никто не разбогател. Помогу разбогатеть сверхтяже лым умственным трудом. 07401691009 Адская работа за большие деньги. 07870409725 Срочно. Тре буется инициативные сотруд ник(ца) из Прибалтики в бизнес информа ции. 07449334772

Software Programmer – Mob Apps Developer Ищем в команду программиста со стажем и опытом разработки под Android/iOS, жела тельно с живыми примерами работ. Отсутствие корпоративного формализма, дружный коллектив, работа над интересными проектами – вам будет что рассказать дру зьям! Требование представлять что такое ООП, MVC, AJAX, HTML5 и Server Side Programming, Xcode и все составляющие tools. Способность выполнения поставленной зада чи без причин и работа в команде сильно вли яет при выборе сотрудника. Присылайте CV с портфолио. gk@thunderarts.co.uk В ресторанно гостиничный комплекс «Fox Counrty Inn» требуется бармен на полную занятость. Так как комплекс находится за пределами Лондона предоставляется полный пансион. Время работы и зарплата обсуждается при со беседовании. Опыт работы и знание английского языка обязательно. Виктория

We are looking for volunteers to take part in its Winter ball event on 7th December 2012. This amazing celebration will be full of surprises and entertainment. Reference will be given at the end of the event. Natallia 07568557065 Consulting company is looking for a sales person to join our team. Successful candidates: fluent Russian is a must, demonstrated ability to com municate clearly and professionally. To be able to achieve daily targets and project deadlines under supervision. Salary: basic + commissions. Anastasia 02083491999 a_smirnova@ccapital.co.uk Looking for carer for partially disabled 56 years old lady in Islington. This job involves assisting my mother for 3 5 days per week. The applicant will be expected to help my mother exercise daily, wash her and clean her, cook for her time to time and do some basic housework. Irine 07931655618 irinushki84@yahoo.co.uk Workers needed for a Hand Car Wash in Lakeside, Essex. Full time and part time positions available for both men and women. Experience preferred but not essential. The car wash details are B&I Hand Car Wash, Lakeside Retail Park, West Thurrock, Essex RM20 1WN. Beni 07932665432

Набирается в новый меди салон сотрудники, нужен менеджер, косметологи, с и без мед об разования, опыт работы от 1 года. Требова ния: наличие легальных документов, разго ворный английский, без вредных привычек и проблем со здоровьем с огромным желанием работать. Чистоплотность. Салон в центре Лондона. 07920230453, 07403386454 zefir_777@yahoo.com tiptop83@mail.ru

Новый ресторан приглашает на работу офи циантов, барменов, уборщиков, поваров, по мощников на кухне. Необходимо знание анг лийского и разрешение на работу в Англии. Знание русского и грузинского языков при ветствуется. Обращайтесь с 10 до 6 с поне дельника по пятницу по тел. 07833468300

Официантка с опытом работы и со знанием английского, посудомойка требуются в кафе недалеко от Vauxhall станции. 07903634548

Our company is looking for labourers, handymen and carpenters. NIN UTR CSCS required. Kristiana 07912607044 vpkconstruction@live.co.uk

Art Passion Семинар по прическом финал Autumn collection 2012 проводит парикмахер модельер Anastasia Duca, ученица Academy «Art Style» Training school Patrick Cameron. Места ограничены. 07501001627

Устройство на работу в мойку автомобилей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861

ÀÍÃËÈß

Требуются люди для уборки частных домов, офисов. Работа Бесплатно. 07811091846 Требуются работники разносить журналы, га зеты, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Требуются люди на уборку улиц и отелей, ра ботники на склад. Минимальное знание язы ка. Только для граждан ЕС. 07908633193 В небольшой ресторан требуется дед мороз для организации и проведения веселого ново го года. Звонить до 22.00. 07423202099 В швейный цех на северо западе Лондона требуется швея/портной с опытом работы по пошиву женской легкой и верхней одежды. Работа постоянная, на полную рабочую. Мы разговариваем по русски или на английском. Nailya 02084537199, 07869284852 info@plussamples.co.uk Waiting staff needed for the Italian restaurant in South West London, fluent spoken English and experience are preferable. 07903802694, 07901731998 agnesabori@hotmail.com Design assistant full time until August, with potential for extension 18,000 24,000 pounds pro rata, depending on experience. Design Assistant required for a unique project develo ping a former church into an arts space. The ideal candidate will have excellent hand drawing skills, Russian and English. Hannah hm.welshchapel@gmail.com

Для пожилой женщины требуется говорящая по английски помощница для походов к вра чу, по магазинам. Район Fulham. Виктор 07956292493 Компания возьмет на работу опытного води теля. Григорий 07845796521 Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес. 02073455133 Компания ищет водителей на постоянную ра боту с Б кат. С опытом езди по Лондону не ме нее 3 лет. Работа в removals секторе, перевоз ка личных вещей. Оплата 10 фунтов/час чис тыми. Евгений 07713139234, òîëüêî ñìñ ñ äàííûìè zenjaa3@gmail.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Компании нужен персонал, живущий в Лон доне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового английского и NI обязательны. Предоставляем гибкие часы ра боты, частичную и полную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834

телефону с опытом работы или умением про давать. Обращаться на эл почту. Eduard promotag@gmail.com

нием для присмотр за 2 детьми, готовка, уборка. Оплата 600ф. в мес. 07519562889

Ищу женщину по уборке студий, встрече ту ристов, зарплата от 150 до 350 в неделю, анг лийский язык обязательный так же необхо димо жить в районе Queens Park station Bakerloo Line NW6 максимум удаленность 20 мин 07827340600, Îëüãà 07869112487, Ýäóàðä maplethebest@yahoo.co.uk

Требуется клинер для уборки дома 3 bedroom, один раз в неделю мин 6 часов. Оплата дого ворная. За Лондоном, Slough. Светлана 07771360908 Asaria@bk.ru

Ищу няню для новорожденной без прожива ния West Hampstead; 6 месяцев part time, за тем full time. Требования: опыт работы с но ворожденными, честность, аккуратность, по рядочность, обязательность, ответствен ность, легальный статус, предоставление до кументов и рекомендаций, знание англ. Ири на 07719355307 kisaira@yahoo.com

Компания про проведению праздников ищет любящих работать с детьми для проведения всевозможных детских мероприятий на раз личных площадках. Желательно пед. или ак терское образование, хорошо поставленная русская речь. Хорошие условия оплаты. Дина info@arbuzz.co.uk

A Catering assistant to work full time in a cafe. 07935054989

Приглашаю к сотрудничеству с компанией русскоговорящих врачей и всех, кто заинтере сован в сохранении своего здоровья. Ирина 003723571709 iravo55@mail.ru

В ресторан в East Barnet требуется опытный официант( ка) на по стоянную работу. Английский обязательно. Sabir 07837292057, ãîâîðèì ïî àíãëèéñêè è òóðåöêè info@levantgrill.com

Приглашаются водители категории С для ра боты на мусороуборочных машинах по Лон дону. Требуются опыт вождения грузовых ма шин и хорошая физическая сила. Желательно знание Лондона. Английский не обязателен. Margarita 07501465598

В частную студию на северо западе Лондона требуется высокопрофессиональная портни ха с опытом работы в индивидуальном поши ве. 07748940067, Èðèíà

Требуются строители помощники. 07415756864

Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us. 02085552171 kingsleym6@aol.com

Требуются рабочие всех строительных про фессий. 07536389774 Требуется каменщик выполнить небольшой объем работ. 07983436154 Требуется няня для 6 летнего мальчика, с проживанием. 07515908183 Требуется гид по Лондону. Присылайте ваши резюме или звоните. Евгений 07438188647 e_boychev@mail.ru Требуется квалифицированный автомеханик для работы в автосервисе. Требуется опыт ра боты. 07447563909 allfix2009@gmail.com Требуется портной( aя), работа на дому, на своем оборудовании. Индивидуальные зака зы и оплата за изделие. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com Требуются на работу: карпентеры, фиксеры, пламберы, электрики, каменщики, плиточни ки, пластеры, пеперджойнтеры, маляры и лэйборы. 07847364326 Требуется няня для ребенка 8лет. В обязан ности входит: отвезти ребенка в школу и при вести из школы, проконтролировать выпол нение домашних заданий , уборка за ребен ком и собой. Оплата 400 фунтов в месяц плюс проживание и питание. Татьяна 07411691015

I am looking for experience hairdressers this salon is nice area and u work with nice and frien dly people and this is director number. 07737967627

Part time shop assistant required, based at Canary Wharf, evenings and weekends. Must speak good English and have very good commu nications skills. Knowledge in repairs and altera tions is essential. Olga 02075169000 Waitress/waiter required for cafe bar in wood green, top salary paid. 07816438209 Waitress/waiter needed for cafe shop in Woolwich. Minimum 3 months experience and English essential. 07442059849 We are looking for marketing manager to carry out the advertisement for the new luxurious busi ness we r launching for Christmas. Marina 07427608530 Full time waiting staff needed working in a restaurant near Stratford. 07932477362 Support worker position available in care home specialising in supporting adults with mental health problems. Good communication skills in English essential. Experience in health sector back home or in England is welcomed but not necessary as full training will be provided. Driving licence with min of 3 years experience is very important, but not essential. Please forward your CV and cover letter to . jobincare@hotmail.com

Юридической компании требуется админист ратор. Пожалуйста, высылайте свое резюме на email. Yuriy 02085448004, 07790332751 Yuriy@sterling-law.co.uk Есть работа в ресторане для энергичных лю дей. 07415756870 Нужна няня домработница на длительный срок с проживанием. Комната, питание, в не делю 100 ф. 07788283923 Нужен продавец в продуктовый магазин на полдня, опыт работы обязателен, Румынский язык приветствуется. 07773771777 Ищу строителя, крыша. Сантехника, электри ка, кирпич. Опыт работы. Anna 07929672599 femme_two@hotmail.com Ищу cпециалиста по телесэйлу, продажи по

Требуется закройщик( ца) с профессиональ ным стажем от 10 лет для изготовления 15 выкроек. Рекомендации с бывшего места ра боты обязательны. Kamola 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239 Требуется няня учитель русского языка с до школьным пед. образованием и опытом про фильной работы для двух детей 3,5 и 1,5 год. 3 дня в неделю. Родной русский язык, образо вание, опыт работы в дошкольном учрежде нии и рекомендации обязательны. Елена 07584125089 e_nosal@oileurasia.com Нужен пластер со своей машиной, работа за Лондоном. 125 ф/день. Владимир 07551087896 Ищу лейбора в западной части Лондона. До кументы обязательны. Работа с нового года на гос. объекте. 07792004635

ПРОДАМ Makita battery, 68ф. 07818913852 Moses basket 5 ф., женские (рр. 42 46) и дет ские вещи (рр.1 3 года), обогреватель 5 ф. и др. Айгерим itsybitsy2012@yahooo.com Матрас ортопедический, как новый. Возмож на доставка. Недорого. 07574173284 Надувная односпальная кровать и двуспаль ное теплое одеяло, все новое. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com Беговая дорожка, недорого. 07944873416 Велосипед, 95 ф., новый. Maria 07449301526, 07774910411 mariamesfioui@hotmail.fr Детская (двойная) коляска. Диван 2 х мест ный, 45ф. 07718882036 Теннисный стол с сеткой, ракетками. Отлич ное состояние. 130 ф. Genri 07597019023 Телевизор Samsung 37’’, 2 стеклянных стола под телевизор (черного и прозрачного цве тов), а также freeview для UK программ. Хо лодильник Russel Hobbs Model No: RH140, стиральная машинка Russel Hobbs RH1042. Elya 07775425154

Требуется водитель со стажем вождения от 10 ти лет и английскими, или правами Евро союза. Просьба писать, только, если вы про живае те в районах Walthamstow Central, Leyton, Leytonstone, или неподалеку от них. Знание английского не требуется. Информа цию о себе присылать на email. Алекс windofchanges@inbox.lv Требуется офис менеджер/администратор с опытом работы не менее 1 года. Обязательно: отличное знание русского и английского язы ка, владение компьютером, навыки деловой переписки. Офис в районе Mitcham Junction. Полный рабочий день (с 9 по 18, Пд Пт). Оплата 8ф/ч. Присылайте ваше CV. office@bizeducate.com

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Пианино очень старое в отличном рабочем состоянии. 07588168008 Инвалидное кресло, недорого. 07926268394

Новому центру красоты и здоровья (Surrey) требуется тренер по аэробике (шейпингу) с физкультурным или медицинским образова нием, опыт работы и знание русского/ анг лийского языков обязательны. Достойная зарплата + обучение. Резюме направлять сю да. Svetlana 02079017834 elephantcastle76@gmail.com Тре буется каменщик с опытом работы в Англии. CSCS, NIN, UTR обязательно. 07557444570 Тре буются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders. 07886160719 Требуется водитель на Ford Transit. Работа по Лондону. Знание англ. и опыт вождения по Лондону. Jura 07810761063 Требуется домработница/няня. Наличие во дительских прав и умение хорошо водить ма шину обязательно. Elena 07904208074 Требуется русскоговорящая няня с прожива

Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия. Учебники ACCA 3 ф. за книгу. Damir 07809839798 Прошитый тюнер – много каналов. 07588511231 Приватный номер C007 RUS, сертификат на руках, торг, для дополнительной информации звоните или пишите. Алек 07514575186 alexandremkrv@yahoo.co.uk Музыкальную аппаратуру и инструменты. Недорого. 07529920752 shansonman@mail.ru

Дет ское Детская кроватка (cot), резная, светлого дере ва, с опускающейся боковиной. 50ф., ориги нальная цена 250ф. 07792696499 Слинг 5 ф., люлька переносная на качающей ся подставке 5 ф., ванночка для малыша (кре пится на края ванны) 5 ф., велосипед трехко лесный (8мес – 3года) 10 ф., все в отличном состоянии. Детская одежда/обувь (0 3 года), все сезоны, хорошего качества, огромный че

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà модан всего, очень дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Одеж да, аксессуары Одежду 8 10 р., красивую и качественную, очень дешево (0,5 8 ф.), которая мала после рождения сына: офисный, спортивный, ве черний и повседневный варианты, а также обувь на каблуках, сапоги и туфли р. 4 4,5. Все отличного качества, есть совсем новые вещи и обувь. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Сумка Coco Chanel новая, черного цвета, раз меры 34*22*10. 220ф. 07949490939

Кни ги, CD, DVD Детективы современных авторов по 1ф. или по 2ф. 07947974539 Книга CSCS 2012 года издание в электронном виде, 8 фунтов. Сергей 07568072562 sergey.belkin@gmail.com Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»;А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Неразга данные тайны «Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Не сколько торопливых слов любви», «Цыган ка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Ка тя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите ратура художес твенная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.). 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680,07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Kitchen table and 2 chairs, black and metal, almost new. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com Single диван с ортопедическим матрасом. Со фа. Компьютерный стол. 07981935416 Double sofa bed в хорошем состоянии. 07803306303 variaderen@gmail.com Double матрас в хорошем состоянии. 50 фун тов, с доставкой 80 фунтов. Victoria 07768405906 Металлическая двуспальная кровать с новым матрацем за 130 фунтов. 07534173973 Мебель: электронное пианино, односпальную деревянную кровать с матрасом, стеклянный столик под телевизор, кухонный стол белый. Дагенхам. Самовывоз. Halina 07813436922 halina.catwood@gmail.com Большой стол для компьютера, недорого, 120ф., возможен торг. Valdis 07407230477 Большой стильный 3 местный черный рас кладной диван из высококачественной искус ственной кожи. Абсолютно новый, даже не распакованный. Имеет 3 положения – сидя чее, полулежащее (с наклоненной спинкой) и спальное (полностью разложенный). Идет вместе с двумя кожаными подушечками. 140 фунтов. Дмитрий

07943610258 sibhol@mail.ru

Том том за пол цены. Lera 01923801506 azarovavaleria@mail.ru

Отличную мебель Ikea (продан дом). Шкафы, кровати, комоды, вся мебель из гостиной и столовой. Все в прекрасном состоянии. 07886278437

Принтер сканер НП. Отличное состояние. 30 ф. Genri 07597019023

Тех ника Продам кодграб бер алгоритмический, сканер автосигнализаций. Кодграббер с проверкой, с ЖК дисплеем и без,пин код на включение. Алгоритмический кодг раббер с мануфактурными кодами де шифрования самых известных в мире ав томобильных охранных систем.Кодграб бер – устройство для тестирования без опасности автомобильных охранных сис тем. 2000 ф. Любое незаконное использо вание преследуется по законам UK.Мож но купить кодграббер на тест драйв. За 500 ф. вы получите кодграббер, который заблокируется через 5 попыток. За эти 5 попыток нужно понять нужен вам при бор или нет. Если нужен – доплатить и по лучить код. Roman russianwork@bk.ru Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 фунтов. Находится в районе Finchley (North London).. 07926589426 A new laptop Toshiba, unused, with receipt. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com 20 дюймовый lcd монитор Hewlett Packard в отличном состоянии. Основные преимущест ва данной модели: контролируемые высота и угол наклона, а также вращающийся на 360 градусов экран. Местоположение: Лондон. 49 фунтов. Дмитрий 07943610258 sibhol@mail.ru TV Panasonic диагональ 37 с пультом, 20ф. 07828226842 Laptop HP Pavilion dv6 3030TX. PROC: Intel Core i5 540M 2.53GHz, 3MB L3 cache. MEM: 4096MB 1066MHz DDR3 (2 DIMM), 8GB Max SUPP. HDD : 640GB 5400 rpm. Graphics: ATI mobility radeon HD 5650 switchable graphics with 1024MB DDR3 dedicated graphics. 300 ф. В отличном состоянии. Александр 07939597096 Lay down a good hand slightly used Imac for symbolic reparation. 21,5 inch (viewable) 16:9 widescreen led backlit display; 1920 by 1080 pixels, 3,06GHz Intel Core i3 processor; 4 MB shared level 3 cache, 4 Gb of 1333MHz DDR3 SDRAM; supports up to 16 GB, 500 GB Serial ATA hard drive. Anton 07701043401 Samsung Galaxy Note GT N7000 16G Black, used for few months only, unlocked, very good condition (as brand new). Comes with original box, all original bits, factory screen protector, leather wallet case, union jack back cover. 285 pounds, Leytonstone. (Rus). 07800561752 Tablet PC 1,5 Ghz, новая, 69 фунтов. Всю до полнительную информацию можно узнать по номеру телефона. 07514112608, Madalin English 07514112609, Òàòüÿíà Russian zaloznaiat@yahoo.com Viasat тарелка 1.20м. кабель 10м. Коробка для карты с пультом, тел. Panasonic 32. Video. Samsung, все в хорошем состоянии. 07886717631 Optima Plus – боди тонер, с 12 накладками для фокусной тренировки мышц и 10 программа ми. Вы регулируете частоту, интенсивность, время воздействия электрического тока, все отражается на дисплее, возможно подключе ние к основному источнику тока или работа от батареек. 60 ф. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Printer, scanner, fax all in one to sell. Недоро го. 07929414925 Телевизор LG 26 дюймов. В отличном состоя нии. 150 фунтов, возможен торг. Артур 07852657730 Электронную книгу Sony PRS 505, в прекрас ном состоянии c уникальной технологией чернил E Paper; уже прошита мной под ки риллицу, можно читать на русском. Цвет се ребряный, обложка коричневая. Отдаю вмес те с фирменным зарядником за 60 ф. Дмит рий 07918177962 jakeyjakey@yandex.ru Консоль xbox 360, 120 Gb, малоиспользован ная, с двумя джойстиками, без коробки. 100 ф. Без торга. Василий 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru Компьютер Dell Pentium 4, processor 2.6, dvd rw, hdd 120 500 Gb, ram 512 2 Gb, монитор на 15 17 in. Windows XP. 40 80 ф. 07737526333 Мощный компьютер: системный блок, мони тор, мышка, клавиатура и колонки. 730ф. 07552749889 Посудомоечную машину Neff , б/у цена 50 фунтов. Olga 07776609506 olgammm7@gmail.com

Стиральная машина в хорошем состоянии, дешево. 07501922142 Стиральную машину LG F1480 TDS5. Б/у 1 год; привезенная из России (надписи на рус ском). В хорошем состоянии, стирает отлич но, 8 кг, много программ, 190 ф. Самовывоз из Ричмонда. 07900825424 Куплю laptop. 07577065006

Биз нес, недвижимость Продается гараж со всем оборудованием для покраски машин и механических работ. Для получения более подробнои информации звоните. Виктор 07791214012 Продается магазин (по семейным обстоя тельствам) в городе Манчестер. Недалеко от стадиона Manchester United. Торговая пло щадь 55м2, комната под склад или офис + подвал. Аренда 625 ф. в месяц. Eсть лицензия на алкоголь. Скоро откроется отдел медика ментов. Хорошая клиентская база, вэб сайт в разработке. О цене договоримся. Евгений 07702616005 Car Wash в районе Kenton, на парковке Sainsbury, 5 trolley каждая будет давать rent 115 ф. в нед. Идеальный доход при маленьких вложениях. 8000 ф., рассмотрю предложения по оплате по частям. Den 07429183319 Перспективное кафе в центре Лондона. Ту ристический р он Вестминстер. Только после ремонта. 1 месяц как открылся. Также рас смотрим предложения инвестиции. Всю ин формацию по телефону. Пожалуйста, звонить только серьезным людям. Sergey 07538358755 barfood12@gmail.com

Транс портные средства Volvo V70/2,5D/ 2000 г., автоматическая с ле вым рулем, цвет черный, без МОТ и Tax. 350 ф. Southampton. Gayane 07961094541 gayane_danelyan@yahoo.com Audi A6 1.8 T SE /estate/, 2000g./декабрь/, 110000ml, Tax 31/12/2012, MOT 09/2013. Эл. пакет, кондиционер, климат контроль, аудио система «Audi Koncert», 6 cd multichanger, ти тановые диски, новые колеса. Состояние иде альное. 07574173284

КУПЛЮ Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэном. 07826848384, 07854014603 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285 Lcd tv до 50 фунтов. Фото присылайте на е мейл. tnbtool@gmail.com PlayStation 3 в полной комплектации с игра ми. 07588002001 Куплю синтезатор. Отвечу на смс. 07525144701 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офор мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Фото дорого. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: 0770 272 4403 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Свадьбы, юбилеи и другие мероприятия. Театральная съемка спектаклей, концертов. Фото на паспорт, портретно модельная съем ка. Архитектурно интерьерная съемка для портфолио строительным организациям. Макро и студийная съемка предметов. Печать портретов размером до А2.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Выездная съемка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com Гостинично ресторанный комплекс Fox Country Inn. За умеренную цену и без лишних хлопот мы предлагаем провести у нас: Свадебные мероприятия, Праздничные банкеты, Конференции И просто выходные дни... Гостиница расположена в тихом живо писном месте, буквально в 40 минутах от центра Лондона. Уютный ресторан, 18 гостиничных номе ров, стоянка, интернет, конференц зал, мини автобус для перевозки гостей и многое другое к Вашим услугам. Викто рия 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Снегурочка! Настоящая сказка для детей и взрослых! Про фессиональная Снегурочка с опытом работы 12 лет в Москве с лучшими Дедушками Моро зами России поздравит Вас, Ваших друзей и близких дома, на работе, корпоративной ве черинке. С удовольствием подарит волшебст во и отличное новогоднее настроение самым маленьким членам семьи. Веселые конкурсы, песни, танцы, загадки! В ожидании чуда зво ните по тел. 07505423786, Elena Ищу человека, который летит из Москвы в ближайшее время. Нужно передать по сылку (около 1 кг). Оплачиваю такси в аэропорт в Москве и в Лондоне из аэро порта до вашего дома. 07926589426 Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Дед Мороз и Снегурочка! Новый год – это сказка которая не обходится без ее главных волшебников: Дедушки Моро за и его внучки, Снегурочки. Не упустите возможность подарить себе и своим детям атмосферу волшебного праздни ка, позвоните по телефону. 07812566758, Maria Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает: Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотограф и видеооператор на свадьбу, день рождения и другие мероприятия. Профессио нальное оборудование. Большой опыт рабо ты. Музыка живая. 07796905376 jakim2006@yandex.ru studioedem.ucoz.ru Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотография только для женцин! Милые Да мы, предлагаю фото услуги в разных вопло щениях в своей новой модерн студии для бу дущих мамочек, а также гламурные снимки на память или в подарок к праздникам. Мои ра боты можно посмотреть на website. Обращай тесь с вашими идеями и предложениями по телефону. Юлия 07775093888 info@studioglamour.co.uk

www.studioglamour.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Wedding/events Photography. We are family of photographers who provide photographic servi ces at Weddings, Xmas parties, Birthdays, Exhibitions, Festivals and etc. Galina 07533697142 https://www.facebook.com/IgorAndGaliaP hotography

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юриди ческую поддержку по всем видам иммиг рационных вопро сов. Про фессиональ ный подход, гарантия качества и доступ ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Все виды квалифицированных юриди ческих услуг в России. Для граждан – судебные споры любой сложности, все инстанции, все регионы, все виды, включая семейные споры, на логи, таможня, помощь в оформлении сделок с недвижимостью. Для бизнеса – арбитражные споры лю бой сложности, все виды споров, все ре гионы, регистрация фирм в России, со провождение бизнеса (налоговая опти мизация), лицензирование. Наталья 07429 401810 natnovi@gmail.com http:/ / sibcounsellor.ru/ Компания с 40 летней практикой «Law Advice 4U» консультирует и предоставля ет юридическую помощь: расторжение брака расхождение насилие в семье взыскание алиментов усыновление. Криминальные кейсы: арест, защита представление интересов в случае до рожного происшествия представление и защита гражданских прав. Бизнес: деловые соглашения и разногласия составление и расторжение контрактов деловые контракты банковские дела и коммерческие советы. Мы говорим на 10 языках, включая рус ский и английский. 49 West Ham Lane, E15 4PH, Stratford, London. 02085552171 kingsleym6@aol.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду

жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Moorehouse Solicitors. Legal advice/representation available in fol lowing areas: Immigration law Employment law Civil litigation Probate Family law Criminal law Property law Company law All other general legal matters. 07427608530 (Marina) NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под готовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Ozkutan and Co Адвокаты с большим опытом работы обслу живают клиентов на русском, турецком и анг лийском языках. Mы предлагаем широкий спектр юридичес ких услуг для организаций и физических лиц по вопросам иммиграции: oформление всех видов иммиграционных (Home Office) доку ментов и виз. A также в области семейного, наследственно го, бизнес права и купли продажи недвижи мости. Бесплатные консультации и индивидуальный подход к вашему делу. Наш адрес: Unit B 17 Downham Road Haggerston London N1 5AA. ðóññêàÿ ëèíèÿ – 07910944266 (Àíæåëà) àíãëèéñêàÿ è òóðåöêàÿ ëèíèÿ – 02079237792 www.ozkutansolicitors.com Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. 07889461612, 02031300770 liliya@britannia-business.com

www.britannia-business.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Англий ский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Прежде чем получить правильный совет, не лучше ли знать об умении и опыте юриста? Вот уже на протяжении 20 лет мы работаем в сфере иммиграции и накопили большой опыт и высокие знания. Вы можете обратиться по любым вопросам иммиграции, для получения ПМЖ, включая граждан ЕС. Также: все типы аппеляций, изменения имён, все ви ды бенефитов, расторжение брака, засвидетельствование, ведения бизнеса, виза за 1 день, PPI сервис. Адрес: Athuraliyage Solicitors, 257a Whitechapel Road, E1 1DB, London. Rafique 07723513637 ssfrzz@yahoo.co.uk

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax. А также помогу по другим вопросам, звоните. 07466115827 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Мы помогаем продлить вашу рабочую визу, а также помогаем обменять водительское удос товерение. Поможем продлить ваш пас порт/ID карту, а также поможем в оформле нии банковской карты. Мы работаем в горо дах Southamton, Winchester. Александр 07448671242 Если у Вас сложности с английским языком, что мешает в решении каких либо вопросов: Оформление, перевод документов Всевозможные банковские вопросы Регистрация с GP и многое другое Подскажу, что лучше сделать с наименьшими для Вас затратами. Звоните и мы вместе най дем выход из сложившейся ситуации. Denis 07533493197 mailboxinfo@bk.ru

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: Personal Tax Return. Annual accounts. Corporation Tax Return. VAT, CIS , PAYE. Письма для Home Office. Регистрация бизнеса (LTD Company, Self Employment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk Профессиональный Tax Accountant. Компании, Self employed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу. 07934134203 Компания профессиональных бухгалте ров и консультантов недорого оказывает следующие услуги: Регистрация и обслуживание бизнеса. Возврат налогов (Tax Return)(CIS, PAYE) Консультации по налогам. Ведение бухгалтерии, справка от бухгал тера. Расчет зарплаты, регистрация и отчет по НДС (VAT). Все виды пособий: Child Benefit, Working Tax Credit, Maternity Allowance, Pension Credit и др. Резиденство для граждан ЕС . Снижение штрафов и overpayments. Работаем с отказами и опеляциями. Мы говорим на русском, английском, ли товском, украинском. AK Accounting, находимся недалеко от Сanada Water. AK Accounting 02072376116, 07912991468,07875567604 artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk

Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Ак кредитация NRPSI. Член Института лингвис тов и Института переводчиков. Высокое ка чество и сроки гарантированы. Разумные це ны. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com

тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Бухгалтерская фирма предлагает следующие услуги: Срочный возврат налогов (Self Employed, P60/P45 Tax Refund), Деклариро вание доходов (Tax Return). Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гистрация, обслуживание и отчетность: PAYE, CIS, VAT, зарплата (payroll); закрытие фин.го да. Решение вопросов по штрафам. Опыт ра боты – 7 лет. Angara Ltd, ст. Limehouse DLR в районе Canary Wharf. Inessa 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Спектр услуг,деловые письма,дипломы,до веренности,CV Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам Принимаем сканы документов по электрон ной почте Опытный переводчик международного класса(30 лет проф.cтажа в Англии) британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, South Ruislip,Central Line. 02088453810; 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. 08006125812 (áåñïëàòíûé òåëåôîí) 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Профессиональный переводчик с большим стажем работы, член Института Лингвистов (Лондон). Письменные переводы любой те матики и заверение документов. Срочные пе реводы – когда в Вашем распоряжении всего 1 день. Юлия 07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов,

Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3 х месяцев).Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, ог ромное количество русскоязычных кана лов, любимые программы на экранах ва ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, Еврос порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключе ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ва ших систем. Профессиональная установ ка, продажа оборудования. Гарантия. Вы полняем работы в Лондоне и за его преде лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Встречайте Новый год с любимыми канала ми. Установка спутникового телевидения. Только Западный Лондон. 07435591269, Ñåðãåé

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин струменты, стройматериалы и т.п.) боль шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериа лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все виды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь груз чиков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водителем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз

ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Пунктуальный опытный водитель акку ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи тельных материалов. Помощь при загруз ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания Украина Великобрита ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà UK EU LV Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы.Соби раем посылки по всей Англии.Забираем груз с адреса заказчика.Доставка быстро и надёж но.Доставляем посылки,грузы,личные вещи по указанному адресу клиента. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микро авто бусе.Про фессио нальные,ответственные и аккуратные водите ли. До 20 кг – 25 ф, после 20 кг 1.20 ф. за кг. Ilmar 0037122118154, 0037127501914 07778984218 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7 местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Предлагаю услуги водителя. Мерседес S320, 2005 г.в. Звоните в любое время. 07896222850 SJ Transport Англия Литва Латвия Англия доставка с ад реса на адрес от 15 GBP Акция – в Декабре!!! Отправитель получает купон с 10 % скидкой на следуюшую отправ ку. Дос тавка багажа,по сылок,бытовой техни ки,мотоциклов и других грузов. На вес более 100 кг – скидка. Доставляем в Висагинас, Даугавпилс, Резек не, Екабпилс,Ригу и другие города. Не упустите возможность поздравить своих родных и близких, резервируйте место зара нее. Дополнительная информация и заказ достав ки на сайте www.sjtransport.com . SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т.п.А также пере возки квадроциклов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и достав ляем по указанному адресу клиента Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter,Cd/dvd/tv,откиды вающиеся сиденья. Профессиональные, от ветственные и аккуратные водители. О цене всегда договоримся. Выезды из Англии каждую субботу. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Перевозим посылки и грузы по маршруту Англия Украина Англия. Ответственно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим в Украине по адресам. Работаем в Англии с 2000 года. Помогаем перегонять автомобили. 07912640299 00380663297753 (Óêðàèíà) Skype: POST.UA Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоци клов и скутеров. Вывоз строительного мусо ра. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 челове ка. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто дпставка и встреча в аэропорты и вокза лы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звоните заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. Перевозки: собак, кошек. А также перевозки квадроциклов, мотоциклов.

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выез ды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Выезды из Англии каждую субботу. Выезды из Латвии каждый четверг. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз:Посылки,сумки,лич ные вещи,мебель, бытовую технику,TV,зака зы с eBay,строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных:Собак,Ко шек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Gatwick, Heahtrow, Luton или London city airport. Пунктуально и безопастно. Алек сандр 07886999511 Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время. 07871778557, 07533987764 Доставка и встреча в любом а/п Лондона (7 местный Мерседес). Водитель – профессио нал. Хорошее знание Лондона, Англии, Евро пы. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестора ны. Работа по всей Британии. 07538212994 Грузовые перевозки, доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при по грузке разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт работы, профессио нально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Доставка и встреча в лю бом аэропорту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07404277104 Транспортная Компания «DISAL Ltd» Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15 ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25 ф. 20кг – 30кг – 30 ф. Все посылки с выше 30кг – 1 ф. за 1кг Перевозки по Англии. Коммерческие грузы. Перевозки паллетами в не зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная. 07988551833, 07512127299 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно строи тельных работ: замена/установка сантехники, отопле ния, электрики ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери штукатурка, покраска, плитка сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта. Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

G.T Joinery Woodworking Limited Компания предлагает и имеет репутацию в выполнении высококачественных сто лярных работ, включая: деревянных окон, лестниц, перил, дверей и столярных изделий. Наши столяры и токари работают с дре весиной и различными пиломатериала ми, используя комбинацию традицион ных навыков с новейшими методами и оборудованием. Компания ориентируется на местное за конодательство в области деревообра ботки. Наша компания предоставляет качество и гарантии, в сочетании с ответственнос тью и пониманием. Мы предлагаем вам посетить наш веб сайт. Если у вас возникли вопросы, пожалуйс та, свяжитесь с нами по телефону/факсу или по электронной почте. 02036026187 (ò åë/ ôàêñ) joinerwoodturner@gmail.com www.gtjoinerywoodworkinglimited.com

Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дренаж ные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстанови тельные фасадные работы, удаление трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные ра боты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, вклю чая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении це ны, запрашиваемой продавцом недвижимос ти при покупке. Честные цены, хорошее ка чество. Работаем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk

1. Устанавливаем экономичное (полезное для здоровья) инфракрасное отопление в вашем доме,квартире,туале те и ванной комнате. Удобное в монтаже на стену шириной 55 сан тиметров,а при переезде можно забрать с со бой. Удаляет грибок. 2.Переносные отопительные коврики (25ватт),сушилки для обуви. 3.Жилетки с электроподогревом (7 часов не прерывной работы – 5 режимов регуляции. Сергей 07854198546

Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07710271052, 07835678617, 07803837189, 07864060030. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07710271052, 07825020909, 07835678617. Кредитование автомобилей, микроавто бусов под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет) 07710521100, 07956264449. Поможем приравнять ваши No Claim Bonuses (NCB) Евросоюза в Insurance компании. www.allbrandsworld.co.uk

Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надоело бро сать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен ную плату зделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. 07403680244 Priceless Quality. 07403680244 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покра ска, реставрация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени), качество и порядочность – гарантированы.17 лет опыта. 07438466838 ras441@rambler.ru

Автомобильные

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви гателя любой сложности. Ремонт и заме на топливных насосов. Сцепление, ре монт или замена коробок скоростей. Тор мозная сис ма. Сварочные работы. Заме на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744 Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Ремонт автоматических коро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short Term car insur ance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низкая комис сия 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Услуги эвакуатора. Перевозки авто из аукционов и после аварий, покупаю авто на лом, разборка авто и отправ ка в EU и в Украину. Скидка на ремонт в на шем сервисе. 07916132815 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина 07535340110

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Ищю работу. Работаю в структурном этапе с «loft, extension, basement» бетонирование фундаментов, полов, резка, сварка, установка металлов, крыши деревян ные, металлические. (инструменты , транспорт) Андрей, 34г. London. 07860573721 a.balachovic@googlemail.com I’m looking for job, like plumber, painter, fixer or any handyman jobs, long term or price jobs. Got own tools CSCS Card, UTR. Nils 07833068690 nils.kuzminskis@gmail.com Man 30, looking in any kind of job in west London, I have constructions, gardening, ware house, ground worker, cleaning and waiting staff skills. Speak good Russian, English and Latvian. 07572597198 Looking for a part time nanny, mother’s help or house cleaner job preferably in the east and south east London during the following time: Monday to Friday till 12 13 o’clock, and Saturday and Sunday any time during the day. 07784605579 Надежная, ответственная няня (62) из Латвии ищет работу. Базовый английский, правиль ный русский, латышский. Опыт работы 3 года (французско американской семье). Ольга 07876730812 Парень 25 лет. Ищу работу в Лондоне. Есть свой автомобиль. Рассмотрю все предложе ния. Есть опыт работы на авто мойке, 1,5 года работал на паркинге водителем. Peter 07581126981 dima-gonchar@mail.ru Парень ищет работу на вечер (после 19:00) и/или выходные. Есть опыт работы в ресто ранах (1 год в США, в качестве официанта), магазинах, а также работал в качестве помощ ника повара. Знаю русский, румынский и хо рошо разговариваю по английски. Evghenii 07831011303 Nicolaevevghenii@gmail.com Квалифицированный каменщик ищет работу. Дмитрий 07402000988 Lankovskii@hotmail.com Женщина, 63 года, из Эстонии, ищет работу няней. Желательно с проживанием. Опыт ра боты в Англии с детьми – 6 лет. Есть рекомен

дации. Эльвира 07704896870 Женщина с большим опытом работы с деть ми. Детский врач, ищет работу няни, гувер нантки. Очень вкусно готовит. Может убрать за пожилыми или больными. Буду рассматри вать варианты. Nasiba 07767066817 sazashjohn@yahoo.com Электрик с английским дипломом ищет рабо ту. При необходимости – сертификат. 07534173973 Энергич.женщина из Эстонии (русская, 54) ищет работу домработницы +присмотр за детьми. Трудолюбивая, корректная с людьми, добрая с детьми, отзывчивая, коммуника бельная, в хорошей физ.форме, без в/п. Хоро шо готовлю, вожу машину, документы ЕС. Опыт работы в семьях (3 года), легальный статус. Ирина 07570710623 irena.1001@mail.ru Водитель с большим опытом, серьезный и без вредных привычек ищет работу водителя. Хо рошо знаю Лондон и ЕС. Danas 07858932591 rolzidan@gmail.com Водитель профессионал 1 го класса ищет ра боту. Управляю всеми марками автомобилей более 20 лет. Водит. удостоверение UK. Боль шой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip класса и лицензия Security. 07538212994 Молодой парень с опытом работы на стройке ищет работу. Nicolae 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Молодая девушка с опытом присмотрит за ва шим ребенком в любое удобное для вас вре мя. East London. 07857006499 maksimchika@gmail.com Молдаванка 40 лет с паспортом ЕС ищу рабо ту по уборке домов, квартир, офисов. Могу присмотреть за ребенком есть рекомендации. Лилия 07928316226 lilia_jigau@mail.ru Молодой парень ищет работу в ресторане или отеле, хотя рассмотрю любые варианты. Есть NIN, банковский счет. Знание английского на уровне advanced. Николай 07848815212 Молодая женщина 35 лет, ищет работу пова

ром, или помощником повара. Стаж работы 10 лет. Горячие и холодные блюда, закуски. Желательно полный рабочий день. Alona 07446361905 admn.edgar@gmail.com Порядочная и надежная женщина, 55 лет, из Украины ищет работу с начала декабря по уходу за детьми и домашнему хозяйству. Пе дагогическое образование, есть опыт работы и рекомендации в Лондоне. Галина 07825107821 Опытная няня 48 лет ищет работу няни. Стаж работы с детьми в Лондоне 4 года. Работала с детьми начиная с 6 месяцев. Без вредных при вычек. Без проживания. Ответственная, по рядочная, аккуратная. Умею хорошо гото вить. Людмила 07759848534 Специалист по рекламе в Google ищет работу по продвижению бизнеса, вебсайтов в Google (SEO) и по созданию и управлению платной рекламой в Google (Adwords, PPC) даже если нет вебсайта. Многолетний опыт по разра ботке вебсайтов, графический дизайн, элект ронная коммерция, интернет магазины. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Профессиональный фотограф и видеограф (оператор) в одном лице ищет работу. 07925584012

опыт работы и рекомендации в Англии. Julianna 07442704841 kseniakle@yahoo.co.uk Русскоговорящая женщчина, 36 лет, с выс шим образованием, с опытом работы, поря дочная, чистоплотная, позитивная ищет ра боту няни. Без проживания. Nadezda 07821964647 nadiyapustovit@mail.ru Офицер запаса 40 лет ищет работу, владеет навыками оперативной работы, юридическое и специальное военное образование, води тельские права В, знание РС, специалист в сфере безопасности, зона 2. Andrey 07708620350 putin_33@yahoo.com Учитель русского языка и литературы, пози тивная, любящая детей, профессиональная няня гувернантка, 44 года, с большим опы том, порядочная, без вредных привычек, с хо рошими рекомендациями, ищет работу. Легко схожусь с людьми, коммуникабельная, люб лю животных. Легальный статус, паспорт EU. Indra 07554487581 ardnik@inbox.lv Ищу работу лейбора, есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07440738434 audi100xl@mail.ru

Профессиональный повар из Латвии, ответ ственный мужчина, 40 лет, гражданин ЕС, ищет работу повара в семье или в частном до ме. Опыт работы, люблю чистоту и порядок, качественное приготовление блюд и ваши по желания. Артур 07948313023 jankov@inbox.lv

Ищу работу. Кладу плитку любой сложности, опыт работы 12 лет. 07778740033

Трудолюбивая и ответственная девушка ищет работу по уборке домов, глажка. Есть опыт ро боты, базовый английский. Живу в Queensbury, Лондон. Наталия 07778789070

Ищу работу фотографом (вторым фотогра фом, ассистентом, обработка фотографий). 07908196548

Трудолюбивая и ответственная девушка из Молдовы ищет работу part time с 7 до 12 ча сов и в выходные по уборке домов, рестора нов. Базовый английский, без документов, только банковский счет. Живу в Walthamstow, Лондон. Дойна 07442422887 donnaa8326@gmail.com

Ищу работы по уборке домов, офисов, при смотрю за вашим ребенком. Nadija 07442107330 sevtsenko@live.com

Ищу работу, рассмотрю любые предложения. 19 лет, из Латвии. Basic level of English. Julija Julenjka06@mail.ru Ищу работу няни или домработницы. Без проживания. Мне 42 года, живу в Лейтоне. Из Молдавии. Мария 07407127104 ms.ccriss@mail.ru

Мужчина 41 год ищет работу системного. Проживаю в Западном Лондоне. Николай 07423611487 djosn@ukr.net

Ищу работу няни, репетитора, гувернантки, помощника по дому. Образование, опыт, анг лийский есть. Светлана 07922491861 maiaporto023@gmail.com

Русскоязычная женщина средних лет ищет работу по уборке квартир и офисов. Есть

Ищу работу dry liner, ceiling fixer, опыт 2 года

ÀÍÃËÈß

в Англии, NIN, UTR, Yellow Card, все докумен ты есть. Alex 07508847699 Ищу работу по отделки домов, квартир, все виды, опыт работы в UK, гражданин EC. Рас смотрю любые предложения. 07405234923 igor.ts@inbox.lv Ищу работу столяра или маляра. Я старшего возраста, есть опыт, машина, инструменты и документы, английский слабый. 07448379427 Ищу работу (hotels, factories, warehouses) по август 2013 с жильем. Residence and employment permit. Сейчас в Эдинбурге. Yuri 07514093942 postworld@mail.ru Ищу работу нянечки или присмотреть за ва шим домом. Хорошие рекомендации, вожу машину, с понедельника по пятницу, могу с проживанием. Живу в Елтнаме. Ирена 07733830907 zdk.irena@yahoo.com Ищу работу помощницы по дому, я из Латвии 54 года, пунктуальная, коммуникабельная, рекомендации, CRB, есть английский, права UK. Без проживания, после Нового года. 07831302533 Ищу работу повара на дому 3 раза в неделю после 14 час. Есть опыт, а также соответству ющие квалификации. Разговариваю на рус ском, литовском, польском, английском язы ках. Renata 07597203859 atanera1@mail.ru Ищу работу, есть стаж работу на электромон таже (4 года), а также стаж в работе на строй ки. Знание русского и английского языка. Рас смотрю любые предложения, карты CSCS нет. Edgar 07778292891 edgarshe@inbox.lv Ищу работу няни. Есть опыт работы в детсаде в ясельной группе и детками постарше, также в семье. Ответственная, без вредных привы чек, можно с проживанием или без. Мне 23 года. Oljga 07818675297 _olj4ik_1989@inbox.lv Ищу работу личного охранника, есть опыт 3 года, а также ищу любую работу. О себе спортсмен, не курю, не пью, ответственный, есть высшее образование, готов приступить к работе в любое время. Дмитрий 07501004549 Ищу работу водителя, помощницы по хозяй ству, я из Латвии, без вредных привычек, ком

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ муникабельная, опыт вождения более 20 лет, в Лондоне 7 лет, права UK, рекомендации, CRB, есть английский, все документы для ра боты, без проживания, живу на SE15, начало работы после 10 января. 07787027077 Ищу работу в областях warehouse operative, office assistant, retail, waiting staff, приветству ются другие предложения. Свободно говорю на английском, русском, румынском языке. Хорошие IT знания. Имеется опыт в работы на складах, фабриках, в офисе. Имеются все документы, insurance number, CSCS. Vasilii 07512186435, 07833350880 vpushcash@gmail.com Ищу работу няни, после 10 января. Я из Лат вии 53 года, без вредных привычек, коммуни кабельная, пунктуальная. Опыт работы более 10 лет, в Лондоне 6, работала с детьми разно го возраста, новорожденными. Рекоменда ции, CRB, права UK более 6 лет, First Аid сер тификат. Живу в центре Лондона, без прожи вания. Лия 07901303300 lija.leja@gmail.com Няня ищет работу. Большой дом, много игру шек. Есть опыт по присмотру за детьми. Из Латвии, говорит на русском, латышском, анг лийском. Есть дочка 1 год и сын 5 лет. 2,5 ф. в час или 15 ф. в день, можно на ночь. Abeey Wood. Redam Plumsted, Woolwcich, Thamesmead. Есть права и автомобиль. Laura 07881024206 laurazvirbule2@inbox.lv A punctual and flexible man, 29, looking for a job as a driver (cat B), courier, PA in London. Bilingual: English and Russian, good knowledge of London, work permit. Dmitry 07404232521 Women, 45 years without bad habits, responsib le, honest, looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after chil dren at any time including evenings and wee kends. Experience 6 years. 07427550768 Experienced waitress is looking for a job. 07877892929 Experienced PA/Secretary is ready to help with all private and corporate matters. Available ASAP. 07929414925 Мастер по изготовлению мебели ищет посто янную работу. Опыт работы 10 лет, докумен ты все в порядке, минимальный английский . 07410262240 Парень, 19 лет. Ищу работу в Лондоне. Про живаю в районе Walthamstow Central. Готов рассмотреть любые варианты. Дмитрий 07442646172, â ëþáîå âðåìÿ Сантехник ищет работу. Misha 07868032475 Девушка ищет работу в любой сфере, легаль но. 07908609411 Девушка из Украины 23 лет ищет работу по уборке домов, могу присматривать за ребен ком. Кристина 07423627572 Девушка из Грузии ищет работу по уборке до мов. Большой опыт работы, хорошие реко мендации. 07413946774 Женщина 50 лет, гр. ЕС ищет работу няни, уборка. Есть опыт. 07581782649 Женщина из Риги (43) высшее образование, легальный статус, пунктуальная и очень акку ратная ищет работу на 2 3 дня в неделю, есть опыт работы в отеле. 07832775376 Женщина из Латвии, 47 лет, ищет работу по уборке домов, офисов или по присмотру за детьми или за престарелыми людьми. Есть опыт работы и рекомендации. 07786983397 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969 Украинка, 45 лет. Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в по рядок сад. Имею опыт работы с детьми раз ного возраста. 07424547181 Плотник со стажем 20 лет ищет работу в Лон доне. 07774572480 Плотник, столяр, маляр с опытом работы и документами, проживающий в Лондоне, ищет работу. Миша 07521372688 Мне 40 лет, живу в Латвии, закончила пед. университет по специальности педагог до школьник. Имею большой опыт работы с детьми. Уважаю ребенка как личность. Имею опыт ведения хозяйства. По характеру спо койная, избегаю конфликтов, опыт работы в течение 10 лет в детском саду и няней в 2 се мьях. Tatjana 0037125959697 vitani@inbox.lv Добросовестный молодой человек ищет ра боту, не требующую спец. навыков. С удо

вольствием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581 Опытная няня ищет работу. Имею опыт по уходу и развитию детей дошкольного возрас та. Рекомендации, легальный статус. Рассмот рю вариант вечерних и праздничных часов. Татьяна 07402104137 Спокойная и добрая няня, знакомая с методи ками раннего развития, ищет работу. Пра вильный русский, разговорный английский, легальный статус, рекомендации. Галина 07713185792 linkedin.com/in/galinasircova Профессиональный электрик с многолетним стажем и с английский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу. В Англии уже 6 год. Имею соб ственный инструмент. 07771014194 Ответственная и аккуратная девушка с блес ком уберет ваш дом. Inga 07928092532 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Мужчина 44 лет ищет работу водителя. Кате гории B DE. 07442022337 Мужчина ищет работу на стройке или на складе. Хороший английский, опыт отделоч ных работ. 07849248695 erixciha@gmail.com Мужчина, 44 года (из них 12 прожил в Порту галии), португальское гражданство, вод. удостоверение (А, В, С, D, E), ищет работу в русскоязычной семье по уходу за домом, хо зяйством и другим видам работ. Если нужен человек, на которого можно положиться в любой ситуации – пишите. Valeriy millennium969@gmail.com Русская женщина из Латвии, 55 лет, с меди цинским образованием, ищет вакансию няни на неполный день без проживания, отве дет/заберет детей из школы, и т.д. интересу ют районы Haringey, Wood Green, Tottenham, Edmonton, Tottenham Hale и близлежащие территории. Татьяна 07438622770 Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу работу массажиста. Диплом ЕС. 07425845845 alina-london@inbox.ru

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà лит ваши заботы по воспитанию ребенка. Имею опыт работы с детьми. Проживаю в центре Лондона. Паспорт ЕС. Olga 07531290710 vip.ania@inbox.ru Ищу работу няни, добрая, порядочная, ответ ственная, аккуратная, очень любящая детей, с мед.образованием, работала в детской педи атрии. Большой опыт с новорожденными и старше, хорошо готовлю, есть хорошие реко мендации. Irma 07578747495 Ищу работу: девушка из России, 27 лет. Высо кий опыт в продажах (не сетевой маркетинг) холодные звонки, проведение презентаций и конференций, личный контакт. Также имеет ся опыт работы официантки. Высокий уро вень владения русским языком, английским на среднем уровне. Ана 07450074801 ana.nazarova8@gmail.com Ищу работу няни. Мне 36 лет, с педагогичес ким (начальные классы) образованием, ле гальный статус, ответственная, по натуре доб рая и жизнерадостная, порядочная и заботли вая, без вредных привычек. Есть рекоменда ции. В данный момент работаю 2 дня (поне дельник, вторник), так что ищу part time job. Рассмотрю все варианты. Базовый англий ский. Inga 07895474400 Бывший преподаватель французского языка (10 лет в Молдавии) ищет работу няни. Могу понедельник, среда и пятница с 10 до 18. Вторник и четверг с 10 до 14. Pодика 07856103054 costin_rodica@ymail.com Няня ищет работу, может ухаживать за ре бенком в вашем доме или в своем, живет в Beckton. Примерно в восточном Лондоне. Есть опыт, знает русский, литовский, латыш ский и немного по английски. Roma 07542084232 rberkina@gmail.com Няня, 51 год, русская, ответственная, добро желательная, порядочная, без вредных при вычек, с большим опытом работы с детьми до садиков ского и садиков ского возрас та ищет работу приходящей няни на 5 рабочих дней в нед. Есть рекомендации, документы в порядке, к работе могу приступить в декабре. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Electrician is looking extra work. 07825002124 Woman, 57 years old from Latvia, is looking for job – nanny, cleaning, cooking and ironing at any time. 07577683405

Ищу работу каменщика, есть инструменты. 07776623072

Professional dogs trainer looking for job. Experience is more than 15 years. Sergej 07741688640 bars1313@list.ru

Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне. 07574033847

Карпентер ищет работу. 07735534233

Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689

Каменщик ищет работу, опыт работы на стройках в Англии. 07720560294

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872

Массажит с достойным опытом работы и ме дицинским образованием ищет работу. Инти ма не предлагать. Оксана 07577965862

Ищу работу няни с 22 декабря по 5 января. Отвечу на смс. 07525144701 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504

Надежная няня с педагогическим образова нием и опытом работы в школе, саду и семье с радостью позаботится о вашем ребенке. Имею сертификаты, рекомендации и паспорт ЕС. 07432660963

Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662

Парень ищет работу, есть CSCS, NIN, UTR, рассмотрю все предложения. 07747394248

Ищу работу по уборке домов в дневное время. Быстро и качественно. 07948273701

Парень (19 лет) ищет работу. Рассмотрю лю бые варианты. Могу предоставить cv. Никита 07784684802 popadult@gmail.com

Ищу работу няни в течение недели, а также на выходные. Опыт работы. Марина 07404441573 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326

Парень, 23 года, ищет работу в Лондоне. Го тов рассмотреть любые варианты. Есть права кат. B. 07776807118 Парень из Молдовы ищет работу, есть опыт работы в строительстве в Лондоне, рассмот рю любые варианты. 07743539234 Квалифицированный сварщик ищет работу по специальности или работу связанную с кондиционерами. Имею большой опыт в дан ных областях. Dimitar 07511604335 dimitarrr71@abv.bg Швея с 15 и летним опытом ищет работу. Живу Лондон, Оакwood. Предлагать любые варианты. Ala 07778126109 ala135@auto.lt

Ищу работу по ведению домашнего хозяйст ва, уборка, глажка, хорошо готовлю, присмот рю за детьми в любое время по вечерам и в выходные. Честная, чистоплотная, пункту альная, ответственная. 07741904529

Девушка 25 лет, Лондон. Большой опыт рабо ты в организации массовых мероприятий, ра бота с молодежью, торговля, медиа, реклама, хорошие организаторские способности, от ветственна, легко обучаема. Знания языков русский, латышский, английский. Рассмотрю любые предложения. Виолетта 07784600626 violeta.orlauskaite@gmail.com

Ищу работу няня, гувернантки. Россиянка с высшим образованием, ответственная, разде

Женщина 40 лет. Ищу работу. Проживаю в районе Sidcup. Inna

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà 07503733279 masch-1@mail.ru

глажка, хорошо готовлю, присмотрю ребенка. Большой опыт, рекомендации. 07831150173

Женщина из Латвии,41 год, ищу работу няни, помощницы по хозяйству. Без проживания, желательно East Лондон. Luiza 07769094413

Ответственная, трудолюбивая женщина ищет работу по уборке домов. 07534107746

Женщина из Украины 50 лет ищет работу без проживания. Убираю дома, глажу, сижу с детьми, люблю готовить кушать. 07735372706

Ответственная няня из Украины ищет работу. Опыт работы в UK. Присмотрю за детьми лю бого возраста. Есть высшее образование. 07551874718

Женщина 51 г. ищет работу на фабрике, (есть опыт работы на швейной фабрике), присмот ра за детьми. Можно неполный рабочий день. Предлагать варианты. 07853859580

Бухгалтер ищет работу в Лондоне или Ман чес тере. Высшее образование, диплом International financial reporting standards, 6 лет опыта работы в Латвии. Владею англ., рус ским, польским языками, латышский родной. 07512463680

Женщина 54 года ищет работу няни. Работала с детьми с 3 месяцев. Без вредных привычек, имею рекомендации. Без проживания. Люб лю де тей, аккуратная, порядочная. Живу Appney station East London. 07889661986 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Оплата почасовая, желательно part time на несколько дней в нед. Без уборки. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара ищет работу. Фабрики, склад, уборка. Предложения ждем по адресу. Мария 0037258330467 jessikap@hot.ee Аккуратно и качественно приберу ваш дом, поглажу белье. Умею вкусно готовить. Могу выполнить другие работы по дому. Интересу ет работа в Лестере и Лондоне. Алла 07442132037 Плотник, маляр плиточник со стажем, доку ментами ищет работу в Лондоне. Миша 07402166617 Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (13 лет), ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня. 07917114995 Добросовестная, ответственная мама двоих детей может присмотреть за вашим ребенком (желательно от 4 до 7 лет) в своем доме в вы ходные дни. Провожу развивающие занятия, ролевые игры. Легко нахожу общий язык с детьми. 07876181134 Молодой парень ищет работу. Есть опыт ра боты на стройке в Англии по разным специ альностям. Опытный водитель, стаж более 10 лет. Рассмотрю все предложения. Anton 07447152413 uk333113@gmail.com Молодой парень 23 года ищет работу в качес тве официанта в отелях или банкетных залах. Опыт работы 4 года. Intermediate English, NINO, UTR. Рассмотрю любые предложения. Дмитрий 07565249600 mydeference@yahoo.co.uk Молодая и перспективная девушка с высшим образованием по английской филологии ищет работу админис тратора, менеджера, receptionist. Свободно владею английским, русским и литов ским. 12 лет занималась бальными танцами, преподавала английский. Сейчас работаю в сфере продаж. Маргарита 07563162713 Полиграфист с опитом работы офсет печати ищет в типографии работу по спец,печатник, резчик, обработка готовой продукции. Марис 0037127191880 mletac77@gmail.com Опытный строитель ищет работу. Valera 07424097712 Опытная няня 42 года срочно нуждаюсь в ра боте. Стаж работы с детьми в Лондоне 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев до 5 лет. На легальной основе, без вредных при вычек. С рекомендациями. Очень люблю де тей и быстро нахожу с ними общий язык. По рядочная, аккуратная, пунктуальная, друже любная. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru Специалист широкого профиля ищет работу в сфере строительства. Все документы в нали чии. Андрей 07506000233 andriusablenas@googlemail.com Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Рядом парк, детская площадка, моему маль чику 4 года. Северный Лондон, Oakwood. Julia 07587431452 bars1313@list.ru Профессиональный бухгалтер с 16 опытом работы в Литве (в различных сферах деятель ности предприятий) ищет работу assistant accountant. Знание законов ЕС, международ ных стандартов. Марина 07570237237 tenija@mail.ru Трудолюбивая, молодая женщина ищет рабо ту в Лондоне на неполный рабочий день. Аста 07933376370 astak79@gmail.com Трудолюбивая, ответственная женщина ищет работу по уборке домов, квартир. Также

Мужчина, 45, из Латвии ищет работу по вы ходным Лондоне. Andris 07903751163 Мужчина 47 лет ищет подработку в рабочие дни вечером (после 18 ) или в выходные. Раз грузка, погрузка, сантехнический ремонт и т.п. Говорю по русски. East London. 07988222604 Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы в Лондоне с детьми ма ленького возраста ищет работу няни (part time), без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Ищу роботу клинера, глажка. 07402913331 Ищу работу в Лондоне (East London, City of London), в сфере обслуживания (catering). Анастасия 07776646538 Ищу работу на дому без проживания. Умею вкусно готовить. Свою работу выполняю с со вестью. Maya 07830941033 Ищу работу по уборке квартир и домов. Я ра ботаю – вы отдыхаете, качество гарантирую. Вы останетесь довольны. 07428412776

Парень из Молдовы ищет работу, есть опыт работы в строительстве в Лондоне, рассмот рю любые варианты. Dan 07423782529 Уберу квартиру, приготовлю праздничный обед, мамочкам помогу присмотреть за ре бенком. Бесплатно. 07707833473 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Белорус, 52 года, хэндимэн, селф эмплоер. 07703682013 Девушка 22 года ищет работу по уборке до мов, квартир, офисов. Анна 07424431367 Девушка из Латвии, 22 года, ищет работу в Лондоне. Владею русским, латышским и анг лийским языками. Рассмотрю любые предло жения. Victoria 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Женщина, 41 год, ищет любую вечернюю ра боту. 07920027397 Женщина 50+ из Украины ищет работу по уборке домов, присмотру за детьми. 07831047197 Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации. 07723391835 Женщина 51 г. ищет работу могу присмотреть ребенка, можно не полный рабочий день. Ра ботала на швейной фабрике. Предлагать ва рианты. 07979194312 moj3129@yahoo.com Сертифицированный мастер линергист по микропигментации из Латвии, стаж работы 6 лет, ищет работу в прес тижном салоне. Sabrina 07403374104 liner-g@inbox.lv

Ищу работу приходящей няни. Ответствен ная, коммуникабельная, нахожу общий язык с детьми, добрая, очень люблю де тей. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru

Украинка, 3 года в Лондоне, ищет работу по уборке домов. Наталья 07440063460

Ищу любую работу. Имеется опыт работы сантехником, электриком, на фабрике, скла де, стройке. CSCS, UTR, IN. Рассмотрю все ва рианты. 07818038219 serzmaster@gmail.com

Повар ищет работу, готовлю вкусно и разно образно, в том числе кухни народов Средней Азии, опыт работы в семьях, рекомендации. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru

Ищу работу с детками (babysitter/nanny). Жи ву на SW Surbiton – ближайшие районы жела тельно. Педагогическое образование. опыт работы в семьях. Александра 07940848133 aleksushka7@mail.ru

Порядная украинка с высшим образованием, присмотрит за вашим ребенком вечером в нужное для вас время или ночью. Опыт рабо ты с двумя детками 2,5 года. Ольга 07405801001

Ищу работу по уборке квартир и домов. Умею хорошо гладить, стаж 2 года в одной семье, не только убирала но и сидела с детьми. Легаль ный статус, без вредных привычек. Liuba 07784601747 olga.1995.smile@mail.ru

Опытная няня (46) с высшим педагогическим образованием ищет работу няни гувернант ки. Опыт работы в Лондоне – 4 года, есть ре комендации. Спортивная, веселая, аккурат ная, исполнительная. Лариса 0037128242460 larisa.m.n@yandex.ru

Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми. Уважаю ребен ка как личность, отношения с детьми склады ваются на основе любви. Имею опыт ведения хозяйства. По характеру спокойная, сдержан ная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com

Повар с опытом работы ищет работу. 07773616600

Присмотрю за вашим ребенком у вас дома. Ответственно подхожу к работе, легко нахожу общий язык с детьми. Возраст ребенка значе ния не имеет. У меня дочка 4 года любит об щение с детьми. Район Eltham. Людмила 07449187638 ludmila-leonova@mail.ru

I am looking for work as a housekeeper for the family. Central and North London. Елена 07565457280 elenageht@inbox.ru

Ответственная и добрая женщина из Украи ны, присматриваю за внуком, ищу подработ ку на неполный рабочий день. Присмотрю за вашим ребенком, заберу со школы. Рассмот рю все варианты, район Bromley South или Bromley Common. 07760500357, 07442045869

I am looking for a job as a nanny or care, 15 years experience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. 9 years in London, any age kids, please. SW6. From Latvia. Antonina 07951234651

Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника. 07879759129

Carpenter looking for job. 07506316545

Мужская работа по дому и саду. Опыт в UK. Олег 07818442152

Looking for a job, painter decorator, plumbing skills, fix, plasteboards, all documents, exp., eu citizen, have basic, necessary tools, ready to be as mate or assist, preferable for long time, carpenter skills, responsible, reliable, can be a good friend, able to travel in London area. Viktor 07778706829 xxx.london@mail.ru Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 daryarose@hotmail.co.uk Каменщик с опытом, ждет реальные предло жения по работе. 07824996250 Маляр декоратор ищет работу, в Лондоне 10 лет. 07760871985 Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813

Мужчина из Болгарии ищет работу пластера, плиточника. 07553660400 Мужчина ищет работу. В Англии 6 лет. Опыт работы labor, groundwork, помощник painter. 07411404874 Мужчина 38 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу Tooting, SW17. 07901087981 obituara@mail.ru Ищу работу. Сергей 07414015724 konrat9sos@gmail.com Ищу работу лейбора. 07767592048 Ищу работу в строительной сфере. Андрей 07860573721 a.balachovic@googlemail.com Ищу работу по уборке домов, офисов, квар

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Няня с опытом работы, разделит ваши заботы по уходу за ребенком, с проживанием. Огром ный опыт работы, с длительным сроком в Лондоне. Прекрасные рекомендации. 07895240071

Sheperd’s Bush, Goldhawk Road, Acton, Ealing в тихом спокойном доме с Интернетом. Поря дочность и своевременную оплату гаранти рую. 07896140833

Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515

Две порядочные пары снимем 2 double комна ты желательно в малонаселенном доме, пред почтительно в районе Stratford недалеко от метро. Мы люди трудящиеся любим чистоту и уют в доме. 07771037157, Ìàðèíà 07429987623, Âèòàëèê sosedka@inbox.lv

Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне. 07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера. Документы и инструменты имеются. 07988003113

Женщина снимет комнату в районе Canada Water, Surrey Quays или ближайшие районы. 07529455059

СНИМУ

Женщина снимет single room 2 3 зона недоро го, в чистом и теплом доме. Порядок и тиши ну гарантирую. Mарина 07588556532 shurpatova@inbox.lv

2 bedroom flat or house меблированный на се вере Лондона. Желательно Southgate, Enfield, Palmers Green на длительный срок за адекват ную оплату с 8.01.2013. 07427314324 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com

Ищу работу пластера, плиточника. Докумен ты есть, 6 лет в Лондоне. 07423831392

Ищу работу в Лондоне водителем, есть англ. права. Лондон знаю очень хорошо, живу в Лондоне уже 13 лет, есть своя машина. анг лийский разговорный. 07436847094

Ищу работу сиделки вахтовый метод, имею опыт работы с престарелыми людьми. Эль мира 0037122064921 izydzet53@inbox.lv Ищу работу, документы в порядке UTR, NIN,CSCS. Есть опыт строительных работ. Vladimirs 07704077904 locdog@inbox.lv Ищу работу водителя, категории B, стаж вож дения в Англии 1 год, российские права. Александр 07900553903 Ищу работу по уборке домов, офисов. При смотрю за вашим ребенком. Я из Латвии, до кументы в порядке. 07501922142 Ищу 8 ми 9 ти часовую работу на мойке ма шин в помещении, с оплатой не ниже 40ф. в день. 4 летний опыт. 07570511684, ïîñëå 19.00 Ищу работу по присмотру за детьми у себя до ма. Идеальные условия, отдельная комната, большой опыт работы, недорого. Район Forest Gate. Natalia 07704496054 Ищу работу. Помогу вам в хозяйстве (уборка, стирка, глажка). Работаю в районах: West Brompton; Shepherd’s Bush; Chiswick; Chelsea; Richmond. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Ищу работу на дому. Большой опыт работы, есть все документы. Я с уважением отношусь к людям. Работаю честно и порядочно. Есть сертификат police. Vera

Ищу работу няни, я очень трудолюбивая, люблю детей, могу помогать по дому, есть опыт и легальный статус в UK. Разговариваю на русском и на английском. Готова начать ра боту в любое время. Mari 07922459355 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. PCO лицензия. CRB сертификат. Без вредных привычек. Рекомендации. Все детали по теле фону или на емаил. 07967379599 Ищу работу чертежника в среде AutoCAD. Большой опыт работы в черчении технологи ческих схем трубопроводов, теплового обору дования. Работаю дистанционно, живу в Лит ве. Легко обучаем, серьезное отношение. Ва лерий 0037061836282 valerij.newgarden@gmail.com Ищу работу в Лондоне. Фабрики, склад, убор ка и прочее. Рассмотрю любые варианты. Есть опыт работы на фабрике; в цветочном магазине, окончены курсы флористики, от прошлого работодателя есть рекомендатель ное письмо. Могу предоставить cv. Viktorija 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Ищу подработку. Мне 48 лет, русская из Эсто нии, имею высшее педагогическое образова ние и многолетний опыт работы с детьми. От ветственная и добросовестная, без вредных привычек. Работаю приходящей няней. Могу присмотреть за вашим ребенком в празднич ные и выходные дни (пятн., суб.). Проживаю в Hounslow, юго западный Лондон. Любовь 07741119359 ljuniks@mail.ru

Одноместную комнату в январе за 65 80 ф. в чистом, тихом доме. Аккуратный, некурящий мужчина, ищу таких же спокойных соседей. Могу помочь в ремонте. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Девушка снимет комнату на South или West London в негустонаселенном доме не дальше 3 зоны. Я порядочная, спокойная, образован ная и надежная, постоянно учусь и работаю. Желаю жить с такими же людьми, ценящими уют и чистоту. Порядок и порядочность га рантирую. Пожалуйста, недорого. 07411211538

1 bedroom или studio районе Wеmвley Раrk или вблизи этого района. Рассмотрю вариан ты комнаты на контрактной основе. Звонить после 5 веч. 07586522856

тир. Марина 07427552377

Светлую комнату на западе Лондона 2 4 зона, в чистом и малонаселенном доме, со спокой ными соседями. Наташа 07858875356 f.natasha@inbox.lv

Single комнату желательно в районах в Brent Cross, Finchley Road. 07587974758 Single room, плата невыше 320 ф., в р нах New Cross Gate, New Cross, Charlton, Pecham Rye, Lewisham, Deptford Bridge. Порядок и тишину гарантирую, хотелось бы того же. Я из Риги. Ольга 07407105260 bistrovaolja@gmail.com Double room в районах Стратфорд, Лейтан, Лейтенстоун. 07402664826 Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London. 07789812219 Two bedroom house in Milton Keynes. Алек сандр 07448173708 caddy-vito@ukr.net Маленькую чис тую недорогую комнату в Dagenham Heathway, близко к станции. Акку ратная девушка, учусь и работаю. 07508742535 easonova@gmail.com Пара из Латвии, ищем double комнату, по ра зумной цене. Желательно в районе Стратфор да. Артур 07852657730 Пара снимет недорогую квартиру/студию в Лондоне на 6 месяцев. Идеальный вариант за езда – 23 25 февраля 2013 года. Приемлемая стоимость 600 650 ф./м. Говорим по русски, по английски и по арабски. Доброжелатель ные и улыбчивые. Екатерина 0079057733700 katalina.kwa@gmail.com Работающий парень снимет недорогое жилье недалеко от Lakeside RM20 1WN. Звонить по сле 19.00. 07570511684 Работающий парень снимет комнату в р не

Женщина из Украины снимет single room в тихом, уютном доме. Недорого. Порядочная, чистоплотная, спокойная. 07587850077 Женщина со взрослой дочерью снимут жилье с января 2013. Желательно в Соутх еаст. Мы очень аккуратные, тихие и порядочные. Рас смотрю любые предложения. 07449343701

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà доме с непьющими людьми. Заселяться пла нируем в 20 ых числах декабря, но если вари ант будет хорошим, то можем и раньше. 07543360066, Äìèòðèé, äî îáåäà 07521345321, Åêàòåðèíà, ïîñëå îáåäà arion3@inbox.lv Молодая пара 23 года ищет комнату в 1 2 зо не. Много работаем не курим не пьем – без вредных привычек. В свою очередь можем га рантировать тишину и порядок, так как быва ем редко дома. Рассмотрим предложения до 125 фунтов в неделю, все счета включены. Звоните или пишите смс. Дмитрий 07565249600 mydeference@yahoo.co.uk Порядочный, работающий мужчина снимет комнату. 3 5 зона. NE, E, SE. Недорого (50 80 ф.). Звонить после 18. Pjotr 07466641662 Хорошую чистую комнату с мебелью, холо дильником, стиральной машиной и Интерне том в малонаселенной квартире (доме), до 120 ф. в нед., все счета включены, с 1 го янва ря. Tatjana 0037067079592 tmotkina@yandex.ru skype taniusha6 Спокойная семейная пара ищет жилье, ком нату, желательно, чтобы проживало не более 2 человек. 1 2 зона Восток Лондона. Чистоту и порядок гарантируем. Рассмотрим любые, реальные и подходящие варианты. 07831087209 Просторную dooble room в малонаселенном, спокойном доме не далее 5 мин. От станции, в районе Leyton, Leytonstone, Seven Sister, Hakney Central. Интернет обязателен. Sergej 07551922468 mamroser59@inbox.lv Студию в западном Лондоне. 07446043213, 07831121801 selo90@mail.ru Студентка, ищу комнату недалеко от Blackfriars Station, до 100 фунтов в неделю со всеми счетами. Без вредных привычек, чисто ту и порядок гарантирую. Варвара 07500894808

Семейная пара ищет 1 bedroom flat, North London. Alex 07508847699

Мужчина, работающий постоянно ценящий чистоту и порядок снимет single room район Stratford, Hachny Central, Leyton, Leitonstone. Petko 07809403715 petko.krastev@yahoo.co.uk

Семья из Украины снимет double room and single в одном доме. Олег 07515377170

2х комнатную квартиру или дом на SW London. Viktor viktors.baklanovs@gmail.com

Семья из 2 человек, к весне ждем пополнения, ищет такую же пару для совместного съема жилья или комнату в доме с детьми. Срочно. Только районы Tооting, Wimbledоn, или ря дом. 07901087981

Ищу жилье, не дальше чем 6 mile от North Acton. Room Share приветствуется. Я минима лист. Не курю, не употребляю спиртного. Алексей 07831657438 noxep@inbox.ru

Семейная пара снимет studio flat. Рассмотрим все варианты, только северо восточной части Лондона (Gants Hill. Waltamstow. Tottenham Hale. Leyton. Leytonstone. Seven sisters. Дру гие, вблизи этих. 07925584012 Комнату, район Park Royal. 07879963983 Комнату на длительный срок. Порядок и ти шину гарантирую. Район SW, W: Putney, Hammersmith, Wimbledon, Shepherd Bush, Acton, Ealing, Fulham и т.д. Lyudmyla 07411547113 hopiraxx@hotmail.com Молодая семья с маленьким ребенком ищет комнату в West London. Без вредных привы чек, соблюдаем чистоту. Рассмотрю все вари анты. Александр 07849022133 Молодая семья без детей из Украины снимет doble room недорого. Желательно на Западе Лондона, райони Acton, Sheperd Bush, Hamersmith,Ealing,Chiswick. Рассмотрим лю бые предложения. 07405162708, Èâàííà 07405162723, Ñòåïàí stepanstechak08011985@gmail.com Молодая порядочная пара ищет double room в районе Charlton, Charlton Village. Комната должна быть уютной и что самое главное в

СДАЮ Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз можность проживания без депозита. 1 2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 Double и single room в большом меблирован ном доме с садом, в Grange Hill (Central line), бесплатная парковка, большая гостиная, от дельная кухня, гараж. 2 мин от метро 07715404922, 07850032274 Single и double комнаты, Mitcham. В Double room возможно проживание с детьми 07830733366 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф., double комната для одного чело века 90 ф., single room для одного 75 ф. Место в комнате для женщины 55 ф. Дом после ре монта, интернет, зимой будет тепло. Все счета включены. 07411603564 Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

07846953488, Àáäóëëà Восточный Лондон,районы: Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Подберём жильё для каждого соответствуя его желаниям и ин тересам. Много разных вариантов. Одномест ные от 65 до 80 в неделю,двухместные от 90 до 120 в неделю, места в комнатах от 45 до 60 в неделю. Жильё сдаётся в домах после ре монта,есть интернет. Звоните,спрашивайте и не пожалеете. 07791591065 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 2 комнаты или место.Оплата 75 ф. в неделю + электричество и газ, интернет.Депозит за 2 недели вперед.Район Тоттенхэм,10 мин до Seven Sisters. Veronika 07778657958, 07778292891 veronicka19@inbox.lv Сдаю в аренду офис или место в офисе неда леко от центра Лондона, 2 зона,3 минуты от станции метро и остановки автобусов,есть парковка и круглосуточная охрана.В офисе 2 помещения – подходят как для проведение бизнес встреч,презентаций и переговоров, так и для индивидуальной офисной работы и приема клиентов. Информация по телефону. 07565457280, 07450478950, Åëåíà

Мес то В чистом доме, после ремонта (East Ham) сда ется место в комнате для мужчины. Дешево. Алексей 07838043396 Место в комнате 55 ф. в нед. для мужчины в районе Лейтонстоуна и Стратфорда. Добрые тихие соседи, интернет. 07868782383 Место в комнате для мужчины на Willesden Junction, Bakerloo line, 2 зона, сад, интернет, соседи 4 чел. из Прибалтики. Оплата 240 ф. в месяц. 07783501300 Место в комнате, 70 ф. в неделю, в тихой, уют ной квартире, в Roehampton (2 я зона). ТВ, интернет, большая гостиная, рядом Asda. Так же сдается одноместная и двухместная комна ты 90 и 140 ф. в в неделю соответственно. Все счета включены. 07510333560 Место в комнате в районе Willesden Green или в соседних районах, рассмотрю любые вари анты. 07767914142

Ком нату 2 одноместные комнаты, 70 и 65 ф. в нед., в доме проживает 3 чел., есть интернет, East Ham. 07862727169 В малонаселенном доме сдается single комна та. Район Walthamstow. 07727290967, Ñâåòà В малонаселенном доме большая single room, 85 ф. в нед.,1 нед. депозит, между Barking и Ilford, интернет, парковка. Свободна с 8 декабря. Богдан 07450835239 Newly refurbished double room (125 pounds pw) for one person only and single room with fit ted wardrobe (120 pounds pw) to let in Bounds

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Green N11 . Picadilly line, a stone throw distance from the underground in a purpose built building 2 bedroom flat on the second floor, there is a lift in the building. The property has laminated flooring, it is clean and modern. It is furnished, good size kitchen, a big balcony, a bath and a shower. All bills inclusive We prefer to have a lady tenant but the main requirement for the tenant is to keep the facilities clean and tidy and respect the flatmates. 07597973512 Single room в доме, район Upton Park. Есть сад, интернет. 60 ф. в неделю. 07579551656 Single room. Garden, internet, 5 min. walk to Upton Park station, 60 pounds per week. 07579551656 Single room район Greenford, есть гарден, ин тернет, 10 мин. пешком от Tesco. Рядом все местные магазины,банки, парк, басейн, авто бусная остановка. Оплата 320 в месяц, все счета включены. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Marina 07525148474 Single комната для девушки. Комната в тихом, аккуратном доме. Вместительная кухня, сто ловая, ухоженный сад и стильная ванная. Дружелюбная обстановка. Счета включены, бесплатный/быстрый ин тернет. 80ф в неделю. Очень мирная, аккуратная и тихая улица – 10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции). Прямое метро во многих направлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком. Недалеко есть боль шой парк с речкой, новой площадкой, теннис ные корты. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, шо пинг. 07806600880 Single room (65ф) и Double room (120ф) в рай оне Leyton, недалеко от базы СССР, 5 человек в доме, интернет, living room, сад. Счета вклю чены, 2 нед. депозит. 07450080333, 07447890993 Большая single room на Battersea Park для де вушки/женщины, в комнате мебель, холо дильник, ТВ, интернет. 100 ф. в нед., 2 нед. де позит. 07737526333 Большая комната В районе Leyton для одного. Цена 85 ф./нед., включая счета, 2 нед. депо зит. Комната свободна. Трехэтажный дом, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме живут 5 человек. В доме не пьют и не курят. Желательно на длительный срок. Надя 07901928294 Комната для одного, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Интернет. 400 ф. в ме сяц, все счета включены, депозит. 07915383403 Комнату для девушки, 2 зона, SE4, Brockley/Lewisham, 2 остановки до London Bridge, просторная, светлая и теплая, в краси вом районе, с мебелью, ТВ, в квартире есть интернет. Хорошее транспортное сообщение. Кто хочет покоя и уюта звоните. 07828728842

ловек. Район Dalston. 07728357047 Single Room. Catford. Тихий дом, русское ТВ, Internet. 07951529198 Single комнату на Ромфорде, дом аккуратный и чистый, 2 сан узла , гарден, ситинг, 90ф. 07423539000 Single room 10 минут от станции Seven Kings (ig39jp), поезда 20 минут до Liverpool streets через Stratford. Чистый уютный дом. Спокой ные соседи. Интернет, парковка, парк. 2 неде ли депозитex. Alex 07956210939 Single комнату(90ф. в неделю все счета вкл.), 7 мин. пешком от станции Bow Road, 2 мин. от станции Dewons Road (DLR). Чистый, уют ный дом, спокойные соседи. Любителей шум ных компаний прошу не беспокоить. 07448444941 Single room для девушки или женщины,в two bedroom house. В квартире живет двое чело век (вы будете третьей). 15 мин от станции Leytonstone. В доме есть интернет, два туале та, большая кухня, ресепшин. 2 недели рент + 2 неделя депозит. 360 ф. в месяц, включая би лы. 07738273932 Single room, в доме после Евро ремонта, в рай оне East London Newbury park,Goodmayes,Ilford. Красивый сад, интер нет, бесплатный парковка, 2 туалета, 2 ван ная, большая кухня, living room, новый ковер, мебель. Русские магазины, парикмахерская, удобное транспортное сообщение, Goodmayes trail (4мин), aвтобусная остановка 1 мин, ноч ной автобус (5мин)Nr 86, 25, 128, 150.Оплата 85ф. в неделю + 2 нед депозит. Anna 07930196185 Double room для одного 90 ф.(для двоих 110) ф/нед.(плюс газ и свет), есть гарден, интернет и рус. тел.10 мин. пешком к Wanstead или South Woodford station, чистый район и хоро шие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07957941155, 07724587672 Double room в районе Гринвич. Очень прос торная и светлая комната с выходом на веран ду. Большой дом с садом,в доме всего 3 комна ты.Есть нтернет и ТВ. Напротив Sainsburys supermarket и Odeon Cinema. Ближайшая станция метро North Greenwich на Jubilee line. 600 ф. в месяц. Свободна с 4 декабря. Яна 07722490330 yanchik05@yahoo.com Double паре 115ф/н и single парню 90ф/н вкл все счета.В тихом 2 х этажном доме(4комн.)с садом.Для пары свой холодильник.Single средних размеров,теплая.Tottenham(N17)ря дом парк и overground.До Seven Sisters,Wood Green Station – 10мин авто бусом, W3,243,149,123,259,279,349 есть ночные.У нас чисто, тихо, уютно,есть беспроводной Интернет. 07774795630, Ìàðãàðèòà (â ëþáîå âðåìÿ) Двойная комната на одного человека в доме с садом и местом для стоянки в Harold Hill, Romford. Рядом все местные магазины, банки, парк, басейн, автобусная остановка. 90 ф. в неделю, все счета и Интернет включены. 07921571301

Комната для одного человека в чистом, спо койном доме. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Интернет, ванная и душевая комнаты, 2 WC, красивый сад и парковка. 70 ф. в нед и две нед депозит. Люби телей шумных компаний просьба не звонить!. 07815180017

Большая Single комната в чистом,уютном до ме в районе Ilford. Хорошее транспортное со общение. Есть сад и парковка. Цена 65 ф. в не делю+две недели депозит. 07738617588

С 20 декабря комната для одного или двух че

Большая светлая комнатa 90 ф./нед.Район Northwood Hills,Северо западный р он Лон

дона. 2 минуты до метро Northwood Hills(Metropolitan lane),2 метро остоновки до North Harrow. У нас чисто и тихо, Internet,2 туалета, пapkoвka. Petro 07711779971 ddizfl@yahoo.co.uk Комнату в районе Plaistow, юв, в доме есть всё неоходимое интернет,телевидение,парковка бесплатная,в доме очень тихо и чисто,дом ма лонаселёный. 07411130476 Комната для одного или двоих в районе Willesden Green Harlesden 2/3 зона, с 1/12/2012. Требуется чистота и порядок. Еcть Internet и russian/ukrainian TV. Любителей алкоголя и шумных компаний просим не беспокоить. 07962478728, 07962401814 Комната для одного человека в чистом, спо койном доме. 10 мин от ст Ilford, Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Интернет, ванная, душевая комнаты, 2 WC, красивый сад, пакр ковка. 70ф/нед и две нед депозит. Любителей шумных компаний просьба не звонть!. Вик тор 07815180017 Уютная комната для пары, Stratford E15.Тихое место, рядом транспорт, в доме порядок, gar den. 07423619962, 07423619578 Уютная single комната только для работаю шей девушки недалеко от станции ДЛР Принц Регент. Оплата 80 ф. в неделю + электричест во и газ, интернет. Депозит 2 недели, оплата за 2 недели вперед. Свободна с 15 декабря. 07901257670 (lebara) 07541998069

Double room Изменения в рубриках «Сдаю»: В одном объявлении публикуется только одна комната(несколько комнат публику ются в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). Скидки в рубриках «Сдаю»: При оплате объявления на 2 недели – 3 я неделя бесплатно. (При оплате через PayPal выбирайте срок размещения 2 недели и 3 я неделя будет до бавляться при размещении Вашего объявления). Double room в 2 комнатной квартире с видом на реку. 5 мин. ходьбы от ст. King George V. В квартире будет проживать один человек кроме вас. Желательно жен щина/девушка. Полностью меблирован ная, есть рус. ТВ., интернет. Отдельный душ в вашей комнате. Бесплатная парков ка. 600 ф. в месяц. 07896222850 Double room на 2 человек 400 ф. в месяц, 1 че ловек – 380 ф. в месяц, счета включены, ин тернет. Район Lewisham. Рядом со станцией. Степан 07898630110 Две двойные комнаты в одном доме для пар с Украины. Большие красивые комна ты, хорошая кухня, сад, интернет. Удоб ное расположение близко к автобусам и метро. Район East Ham, цена 110/120 ф. Счета включены. 07828845300, 07988853952 Double комната в районе West Croydon для де вушки или пары без вредных привычек. 5 ми нут от West Croydon, 8 минут от East Croydon, русского магазина, торгового центра. 07592434651, 07587530647 Очень большая double комната для пары, стоимость – 130 ф в неделю, включая

ÀÍÃËÈß

биллы, в чистом, ухоженном, после ре монта, доме, с красивым садом на Лейто не, восточный Лондон, рядом база USSR, TESCO, a также множество русских и ли товских магазинов. Установлен высоко скоростной интернет, бесплатная пар ковка. 07510817438 2 doubl room в районе Ilford, Windsor Road, 100 ф. в нед., депозит за 2 нед. 07868806131 2 комнаты (одна double, другая single), в рай оне East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интер нет и русское ТВ, отличное транспортное со общение. 07951690452, 07507712582 3 double rooms, в 5 мин. от станции Walthamstow, дом после ремонта, 110 ф. в нед., интернет. 07868782383 В чистом уютном доме сдается double room, хорошая комната, большой шкаф с зеркала ми. Недалеко от Ilford, три минуты до стан ции. Интернет сад. Двухнедельный депозит. Хорошее транспортное сообщение. 07901059199, 07552331158 Likaed@yahoo.com Double комнату в малозаселенном доме возле станции метро Turnpike Lane. 110 ф./нед., сче та включены, 1 нед. депозит. 07720391716 Double в доме с садом в районе Beckton. Хоро шие условия, интернет, хорошее транспорт ное сообщение, недалеко от метро. 07766447125 Double комнату для пары в районе Страт форд. Дом в хорошем состоянии, счета вклю чены. Интернет, рус. ТВ. 130 ф. в нед. 07507803616 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю чены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жилец. 07944014351 Double (110ф) комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ре монта, чистый и аккуратный. 07778737314 Double комната в районе West Croydon для де вушки без вредных привычек. 5 минут от West Croydon, 8 минут от East Croydon, русского магазина, торгового центра. 07592434651, 07587530647 Double комната в чис том доме на Walthamstow. До 10 мин. к станциям метро Walthamstow Central и Blackhose Road. Рядом шопинг центр, рынок, банки, большой сад, интернет, рус укр., тв. Спокойные соседи. Для семейной пары из Украины. 07877311441, 07533399516 Double room для пары в красивом, чистом и уютном доме после ремонта. В 3 мин. от стан ции Plaistow. В доме большая гостиная, рус ское ТВ, интернет, раздельная ванна с туале том, бесплатная парковка. 120 ф. в нед., вклю чая все счета + двух недельный депозит. 07831957173 Район Finchley, North London. Большая Double room (полностью меблиро ванная новой мебелью) в 3 комнатной квар тире. В квартире проживает только один человек. Квартира после хорошего ремонта, вся быто вая техника, большая кухня. В квартире тепло, отопление включено посто янно. Ищу некурящую, непьющую, спокойную жен щину, не водящую гостей, соблюдающую ти

ÀÍÃËÈß

шину. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, магази ны, парк, Gym 3 мин. Цена – 165 ф. в нед., счета включены, депозит 2 нед. Возможно и на короткий срок (от 2 нед.). 07926589426 Большая комната для двоих или одного, 80 ф. в нед, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 Комната для семейной пары или для одного человека, 10 мин. от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед. 07810877015 Комната double – 120ф. и single 80ф, 5 мин. от станции Upney, большая гостиная, интернет, рус. ТВ, 2 туалета, сад, парковка, 5 мин. от парка, оплата 2 нед. вперед и 2 нед. депозит. 07412818283 Комната double – 120 ф. и single 80 ф, 5 мин. от станции Upney, большая гостиная, интер нет, рус. ТВ, 2 туалета, сад, парковка, 5 мин. от парка, оплата 2 нед. вперед и 2 нед. депозит. 07412818283 Комната с 15 декабря для 1 чел. в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Толь ко для спокойных и порядочных людей с Украины. Есть интернет, укр., русс. ТВ, сад, рядом русс. и польский магазин. 7 мин. до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 360 ф. в месяц. (все счета включены) и 180 ф. депозит. 07868277963 Комната в районе станции метро Leyton, для семейной пары или двух женщин,девушек.В доме проживает всего один человек. 120 ф. в неделю,все счета включены.Дом 2 комнаты и кухня. Есть ухоженнный сад с плодовыми де ревьями,стиральная машина,отдельный хо лодильник,интернет,система видеонаблюде ния,стоянка для машины,Русское ТВ. 07901572355, 07944444763 Очень большая светлая, уютная комната для двоих. Район Seven Kings (4 зона). В доме проживает одна семья. Две туалетные комна ты, интернет. 120 ф. в неделю плюс депозит за 1 неделю. 07435126991, 07843628968 2 Double room в тихом доме с садом, 105 95 ф/неделя, 5 минут ходьбы от станции Manor Park, Есть Интернет любителей выпить не беспокоить. оплата 1нед. вперед и 2 нед. депо зит. 07575516896 В уютном доме на Walthamstow сдаётся Double room. Дом 3 минути от Walthamstow централ. Удобное сообшение. Интернет. Бу дем рады порядочной паре. Vlad 07591986793 В большом доме (Kidbrooke area, SE3, 15 min do North Greenwich)сдаются 3 комнаты: doub le ensuite и single rooms на первом етаже, и double room на ground floor. free parking, ин тернет, reception,большой сад с летним доми ком. в настоящее время в доме проживает только один человек. звонить только поря дочным, чистолюбивым людям по след. номе рам. 07824811436, Âèêòîð 07411671417, Ìàðèÿ Double комната для пары в районе Forest Gate. Все билы включены, интернет, гарден, рядом West Ham парк. 110 в неделю. 07742888936 Double 110 ф. для одного, single 80 ф., Gants Hill. В большом чистом доме, большой сад, интернет. Красная линия метро 7 минут. 07758080705, 07878574165 Double room на Plaistow.Большая красивая комната с большими окнами. Дом в отличном состоянии, всегда тепло. Все счета включены. Есть interenet broadband. Aleksey 07838043396 Double room & Single room в Hainault в семей ном доме, хорошие условия,предпочитаем женщину или пару можно с ребенком,куря щих любителей выпить не беспокоить. 07588055282 Double комнату с двумя single кроватями в трех комнатной квартире на Chiswick, West London. Желательно женщинам. Есть интер нет. 350 ф. за месяц за человека с билами. Katy 07581339313 Double room в тихом доме с садом, 80 ф/неде ля, за двоих (40ф+40ф)! 5 минут ходьбы от станции Manor Park ,East Ham, Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Double комната (95 ф в нед) для порядочной девушки с 9 декабря. В доме порядок, сад, удобное транспортное со общение,интер нет.все счета включены 2 недели депозит.7 минут до станции метро Redbridge. 07856832469 (ïîñëå 15÷.) 07817268269, 07894577235 annely82@mail.ru Double room,в районе Tooting Bec.с декаб ря,Есть сад, большой ливинг,кухня, 2 сануз ла.рус тв,интернет, Для пары или одного,1ме сяц рент и один месяц депозит. Все билы от дельно. 450ф. Шумных просьба не беспоко ить. 07850528364 Double комнату район Leyton,рядом Торго вый дом, Tesco. Автобусная остановка 3 мину ты от дома.Дом чистый с большим living

ОБЪЯВЛЕНИЯ room,есть интернет,русское TV.Лю бителей шумных компаний просим не беспокоить.Бу дем рады людям,которые будут поддерживать чистоту и порядок(только для украинцев). 07718301480 Double rooms в доме с садом, есть интернет, русское TV в каждой комнате, дом находится между Seven sisters station и Turnpike lane Piccadilly lane. Бесплатная парковка рядом с домом. Удобное транспортное сообщение,ря дом Tesco, банки, развлекательные и спортив ные центры, Downhill park. 07811965600 margarita26@mail.ru Double room, для одного или пары, район Wood Green, недалеко от метро, бесплатная парковка, интернет, рус. ТВ, в доме чисто и спокойно, ищем таких же соседей. 07975637218 Комнату для пары, предпочтительно с Ук раины. Canning Town, 10 мин от станции. 100 ф. + газ и электричество. 07867780855 Double room (120ф) и single room (65ф) в рай оне Leyton, недалеко от базы СССР, 5 человек в доме, интернет, living room, сад. Счета вклю чены, 2 нед. депозит. 07450080333, 07447890993 Кoмната для двоих, недалеко : Kennington и Elephant and Castle (2 зона). Хорошие условия и транспортное сообшение. Чистота, спокoй ные соседи. Цена: 120 ф. в нед. Все счета вкл. 07983759898 Кoмната для двоих, недалеко New Cross (2 зо на). Хорошие условия и транспортное сооб шение.Чистота, спокoйные соседи..Комната очень теплая. Цена: 120 ф. в нед. Все счета включены. Алена 07721410498 Район Twickenham. Прос торная Double Bedroom в квартире с четырьмя спальнями, 3 этажа с хорошим ремонтом в отличном состо янии (полностью меблированная).Отдельная большая гостиная столовая, отдельная кухня, две ванные комнаты и два туалета, прачечная комната. WI FI Internet, SKY TV. До станции 5 мин. пешком. Рядом ост. автобу сов, магазины,банки,парк,теннисный корт,река Темза. (Richmond Borogh Council). 135 ф. в неделю плюс счета делятся на всех жильцов дома. 07771122607 Вест Norwood, double room с двойной крова тью для одного человека соблюдающего чис тоту и ценящего спокойствие. 95 ф. в неделю, биллы включены, интернет. Юг Лондона, 3 зона, 20 25 мин. езды до Виктории или Лон дон Бридж на national railway. Бесплатная парковка. В квартире живут 3 человека: се мейная пара и родственник. Квартира нахо дится прямо рядом с железнодорожной стан цией и автобусными остановками автобусы 2,68,Х68,315,468,432,196. Сергей 07889966949 sergftl@aol.com Большая Double комната на Leyton для пары или для одного 110 100 ф. в нед+ 2 нед. депо зит. В доме гарден и интернет. У нас тихо и чисто. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. С 9 декабря свободно. E10 6NU. 07594296833 Большая Double room в районе Cаnada Water для работающей женщины или девушки, в просторной 2 х этажной квартире, где прожи вает только одна семья. В квартире все удоб ства, очень большая living room, интернет, русское телевидиние, чисто и уютно. Очень тихое и красивое место, рядом с Темзой и ви дом на Canary Wharf, 1 минута ходьбы до спорт клуба (SPA), рядом экологический парк, ферма. Хорошее транспортное сообще ние, Jubilee line, Overgraund, от дома автобус до Victoria station и до Waterloo (так же ноч ной). 600 ф/мес, 1 мес. депозит. Только на длительный срок не менее 1 года. Наталья 07423571493 lulul@inbox.lv Комната в районе Charlton (North Greenwich)SE7, 120 ф. в нед. + 2 нед. депозит, интернет, большая кухня. 07879105287 oscar-petrov@rambler.ru Комната для пары,в тихом,теплом,чистом до ме,есть русское ТВ,интернет,сад.Район Forest Gate. 115 ф. в неделю,две недели депозит. 07922991477 Комната для одного. 90 ф. в неделю все счета включены. Район Burnt Oak (Northern line), 8 мин. от метро. Интернет, парковка, малонасе ленный дом. 07597029717 Комната для семьи из двух человек в уютном чистом доме с соседями, ценящими порядок и спокойствие. Сад, парковка, интернет. Комна та свободна с 9 декабря. 100 ф. в нед. 07760220488

Bermondsey.4 мин.до станции Londone Bridge,рядом все магазины и shoping centre. 12 мин. пешком до станции метро Bermondsey. Скоростной интернет и все счета включены. Если не отвечаю на звонок, пишите смс, я вам перезвоню. Alex 07977409052 kegel@yandex.ru Double комната в квартире на Stratford! 5 ми нут от метро. желателно для девушек! Цена 130 ф. в неделю!. George 07713476876

Flat Квартира 2 bedroom после хорошего ре монта в отличном состоянии (полностью меблированная новой мебелью). Отдельная большая living room, 2 спаль ни, большая отдельная кухня, ванна. Рай он Finchley, North London. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, ма газины, парк, Gym 3 мин. ходьбы. В доме всего 8 квартир, мало соседей. Цена – 1150 ф. в месяц + счета, депозит 1 месяц. Возможно как на длительный, так и на короткий срок (от 2 месяцев). Квартира максимум для двух человек. 07926589426 Lewisham, 2 double bedroom flat, 1350 pounds per month or double room 100 pounds per week. 07766815232, 07800587033, Nick Chealsy, Battersea, 2 bedroom (2 bathroom), отдельная living room, luxury apartment, 24h консьерж, gym, подземная парковка. 1655 в месяц вкючая все счета кроме электричества (Council Tax, газ, вода, Интернет). Свободна сейчас. Квартира полностью меблированная, очень теплая, на берегу Темзы, с видом на речку. Ближайшие станции метро: Fulham Broadway, South Kensington, Clapham Junction. Аренда минимум 6 месяцев. 07545558340, 07737292583 servicetech.a@gmail.com Studio для пары, хорошее состояние, все удоб ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Большая студия в районе Leyton, 5 мин. пеш ком от станции Leyton (Central line). Все удоб ства, спокойно и чисто, большой сад, стираль ная машина. 07859891929

СПОРТ Услуги персонального фитнес тренера: Pilates, TRX Suspension Training, упражнения для по худения, укрепления мышечного кор се та, поддержания хорошего тонуса, мышечной стабильности. Составление индивидуальных тренировочных программ. Выезжаю в любое удобное для Вас место и время. Любые уровни физической подготовки. Елена 07895599945 PutIntoShape@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk

Просторная double комната для пары, интер нет в уютном доме с садом. Лейтон, в 7 мин. от Leyton station. 110 ф – все счета включены. + 2 нед. депозит. 07878299722

Впервые в Великобритании!!! 16 17 февраля в Лондоне состоится семи нар тренинг Школы доктора В. Синельникова «Азбука Здоровья и Счастья». Основные темы семинара: Путь к здоровью Искусство благотворного взаимодейст вия с окружающим миром Путь к БОГатству Запись по телефонам и email. 02032872828 00353863488277 info@indigodublin.com www.v sinelnikov.com

Double комната. 5 мин. станция South

Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным

Комната в доме на Стратфорде (3 я зона)для одного профессионала за 145ф.в неделю + не дельный депозит. В доме проживают 2 чело века.Хорошие условия,удобное транспортное сообщение,магазины.Всё включено,также тв и интернет, 5 мин.ходьбы до станции. 07988731897

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750

Язы ковые курсы Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в рус

Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð vlpdriving.co.uk

скую группу при франко английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддержи ваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а также проводим занятия по логопедии. Занятия проводятся высоко квалифицированными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. Место расположение школ: Kentish Town NW5 и Ladbroke Grove W10. Подробную иформацию можно получить по телефону. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com www.petiteecolebilingue.free.fr

Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском язы ках по выбору родителей). Опытные квали фицированные преподаватели. Занятия по воскре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускник Университетского Колледжа Лон дона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической физики, аспи рант, предлагает обучение и руководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), студентов. Также могу дать консультации взрослым. Виталий 07854877220

Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной спе цифики, удобное для вас время, любой уро вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Район Notting Hill Gatе. До полнительная информация на вебсайте. На дежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем (Диплом Санкт Петер бургского и Кембриджского Университетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репетиторской де ятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивидуаль ный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Группа компаний LinguaPlay приглашает ма лышей с мамами в Центр раннего развития Hampton Court; детей от 3.5 лет в Школу русского языка Winchester (Hampshire, SO22 5BA; 07513726307, Марина); старших школьников в класс подготовки к экзамену А level в Шко лу русского языка Waterloo (07816400316, Ви ка). Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому русским языком, музыкой, рисунком, другими предметами британской школьной программы. Информация по тел. или на сайте. 07816400316 LinguaPlay.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Обучаю разговорному английскому. 07875155761 Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренного изучения Испанского языка. Эф фект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дис ков (общий курс). Диски и книги для подго товки к сдаче теоретического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получе ния OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экза мена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Ис кусство Профессиональный художник дает уроки из образительного искусства для подростков и взрослых. Занятия по субботам в маленьких группах (3 4 человека). Есть возможность индивидуальных занятий и организации группы в другой день недели. Программа по вашим потребностям. SW 18, Лондон. Ольга 02088748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com Уроки вокала и игры на гитаре. 07788466098 Хотите,чтобы ваш ребенок умел слушать и понимать музыку? Хотите чтобы ребенок радовал вас песнями и получил музыкальное развитие? Музыкальные занятия для детей,начиная с 4 5 лет. Для более старших детей с 6 7 лет предлагаю обучение игре на фортепиано,одновременно занимаемся развитием музыкального слу ха,сольфеджио. 07450478950, Åëåíà 07565457280

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, уста новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан ных. Диагностика и профилактика: опти мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Ин тернет, e mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и уста новка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время.

07737398701 Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 alexchenkos@gmail.com Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессиональный компьютерный сервис Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Бесплатный выезд и диагностика. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт, настройка компьютеров и ноутбуков. Настройка Интернета и Wi Fi, Настройка программ, установка Windows . Удаление вирусов, восстановление данных KartinaTV — установка на дому, продаем при ставки и абонементы Более 130 русскоязычных каналов! Каждый найдет свое! Ваш телевизор спoсобен на боль шее. Смотрите интернет телевидение в насто ящем ТВ качестве. Прямой эфир + бесплатный архив! Русское телевидение без спутниковой антен ны. Pro Technologies LTD 07721490738, 07776680121 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ В связи с переездом отдам в добрые руки ко шечку,10 месяцев. Очень добрая, ласковая, игривая. Могу выслать фото. Варя 07803306303 variaderen@gmail.com В связи с отъездом отдам в хорошие руки Стаф фордшир ского бультерьера. Добрый, красивый, очень хороший характер, любит детей. Паспорт, микрочип, прививки. Лара 07737614047 Кобель немецкая овчарка, окрас черный с ры жим приглашает на вязку. Все прививки и до кументы в порядке. Dan 07960660709 masch-1@mail.ru Подарю котенка, осталось только 2, 7 недель и 4 года. Ilze 07449348329, 07427132000 Продам тропических рыбок моллинезии по 2.00 ф. за рыбку (4 ме сяца). South East London. Elephant Castle. 07515519418 Отдам декоративного кролика в хорошие ру ки, бесплатно. 07803514361 Отдам в котят в хорошие руки, 3 девочки, 6 недель. Пушистые черная и пепельная, одна гладкошерстная серая с белыми лапками. 07523085130, 07403923420 Отдам в хорошие руки котенка, 2,5 мес., де вочка. Раскраска тигровая, глазки зелено се рые, не породистая, очень ласковая. Отдам бесплатно. 07411404746, 07879105009 Отдам в хорошие руки двух карликовых хо мячков возраст около 6 месяцев с клеткой и кормом. Звоните после 6 вечера или оставьте сообщение в любое время. 07958705644 Отдаю красивого йоркшир терьера, ему 2 го да, в хорошие руки, бесплатно, очень умный и дружелюбный. Без аллергии, любит детей. Могу выслать фото и видео, живу около Canary Wharf. Julia Melka.xtc@gmail.com

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатнакя диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, ревма

тизма, головных болей, головокружений, бо лезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, ки шечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Логопед дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образова нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодоле нию общего недоразвития речи, профи лактике и коррекции дисграфии (нару шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции пси хических процессов (восприятия, памя ти, внимания, мышления), логопедичес кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание и дренаж крови) записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества. Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Профессиональный массажист, имеющий все соответствующие документы предлагает мас саж: классический лечебный, кофейный пи линг массаж (вещества, содержащиеся в кофе, восстанавливают эластичнось и препятству ют старению кожи), баночный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколад ный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррекции фигура и поху дения, тайский массаж. Лечебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными ле чебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Learn Chi Kung or Tai Chi in your own offi ce/space/home. Chi Kung and Tai Chi can help improve many health conditions, such as anxiety, arthritis, balance, blood pressure, breathing, depression, flexibility, memory, muscle strength, posture and stress. Since it is slow motion and low impact, this is the ideal exercise for people to begin, even if they aren’t particularly fit to start with. Instructors will come to you!. 07806753291 taichilondon@instruction.com www.taichiinstructors.co.uk Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный,спортивный,лечебный, антицел люлитный массаж. диагностика заболеваний.Лечение своими лекарствами,также обработка ран при трав мах,асептичeские повязки. капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проб лемах с позвоночником и суставами. Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит сле дующие процедуры: Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) Наращивание ресниц (по одной) Покраска и коррекция бровей и ресниц Ваксинг glitter узоры по телу Facials: Чистка лица и спины, алмазно вакуумный пилинг, гликолиевый пилинг, антивозрастные процедуры, ультразвуковая подтяжка лица лечение угревой сыпи, гусиной кожи, пигментных и возрастных пятен, расширенных пор, акне, рубцов пост акне, растяжек, вросших волос, морщин, ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образовани ем предлагает новые технологии в мезотерапии: чистка лица – diamond дермобрежинг гликолевый пилинг лечение акне антивозрастная мезотерапия биоревиталиция лица ботокс, Refinex коррекция губ и носогубных складок гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) коррекция фигуры и лечение целлюли та аппаратом Veloshape круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Недовольны своим отражением в зерка ле? Кожа не сияет, морщинок становится всё больше, а овал лица утратил свою прежнюю чёткость? Не вздумайте махнуть на себя рукой! Мы не можем остановить время, но мы мо жем сохранить нашу красоту. Просто зво ните и приходите. Диагностика, различные виды процедур и массажей для лица, микродермабразия, пилинги. Индивидуальный подход, качество про цедур и дружеская атмосфера гаратирова ны. Используется профессиональная косме тическая линия Collin Resultime(Paris). Международная Квалификация CIDESCO. Марианна 07579572794 marianna@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Желаете выглядеть на миллион долла ров? Хотите, чтобы от Вас трудно было отвести глаз? Тогда более выразитель ный взгляд поможет Вам быть в центре внимания! Наши специалисты предлага ют наращивание ресниц по одной, а так же удобные цены: Full Set: 65 ф. Half Set: 40 ф. Infill 30 ф. Назначить время можете позвонив по те лефону. 07581177299, Ìàðèíà Мастер линергист из Латвии(Рига) предлага ет новую технологию мезо терапии. Уникаль ная возможность убрать морщины и забыть про них на пару лет. Без вмешательства хи рургии. Лицо, шея и декольте обкалываются витаминами и геироновыми кислотами, в связи с чем морщины разглаживаются и кожа становится более подтянутая и сияющая. Ра

ботаю на дому. Запись по тел. Сабрина 07403374104 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 3 4 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Квалифицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и телом мани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией , а также расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на е mail. Тая 07596601460 abtinfo@yahoo.co.uk Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер линергист из Латвии (Рига) предлагаю микропигмента цию(permanent make up) по немецким техно логиям Long Time Liner и Amiea который держитса от 3 5 лет. Идеальные губы, брови и глаза днем и ночью, на пляже и в сауне ника кой косметики. Большая палитра красок(на туральные пигменты), высокое обезбаливаю щее, Обноразовые иголочки, гарантии, качес тво и полная стерилизация. Стаж работы 6 лет. Работаю на дому.Консультация и проб ный макияж бесплатно. Запись по тел. Сабри на 07403374104 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудавшегося перманента нехирургическая подтяжка лица мезотерапия (елурон, витамины – лицо, шея, руки, глаза) гликолевые пилинги чистка лица (ручной метод), Дорсанваль массаж лица лифтинг для всех типов кожи, разглажива ние морщин кислородные маски с лимфодренажным эф фектом помощь при жирной и проблемной коже удаление пигментных пятен Crystal микродермобразия Crystal diamond дермобразия педикюр, ваксинг. Жанна 07766124071 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф, аппаратный ма никюр 15ф, классический маникюр 10ф. Пе дикюр + классический маникюр 25ф. гелевое наращивание – от 25ф (гели Преми ум класса). акриловое наращивание – от 15ф. коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station (E11). 07501423947

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020 Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 20 ф. гель лак Harmony Gelish 15 ф. покраска бровей, ресниц 5 ф. коррекция бровей 5 ф. парафиновая ванночка 5 ф. Работаю только с профессиональной косме тикой. Принимаю у себя на дому. Stratford E15 4EX. Стаж работы 9 лет. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 20 ф. гель лак Harmony Gelish 15 ф. покраска бровей, ресниц 5 ф. коррекция бровей 5 ф. парафиновая ванночка 5 ф. Работаю только с профессиональной косме тикой. Принимаю у себя на дому. Stratford E15 4EX. Стаж работы 9 лет. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Профессиональный парикмахер косметолог предоставит: все виды парикмахерских услуг (кроме сва дебных), лечение волос; маникюр и педикюр (работаю с гелевыми лаками), парафинотерапия; ваксинг (ноги, руки, линия бикини); наращивание волос (100% натуральных) наращивание ресниц (по одной); наращивание ногтей (акрил, гель), всевоз можные дизайны и роспись коррекция и покраска бровей и ресниц; выполню косметические процедуры для ли ца, шеи и декольте; пирсинг. Работаю у себя дома. Могу выехать к клиенту. Возможно обучение. Звонить после 10 утра, на смс не отвечаю. Алена 07525138037

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2011 2012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имею щий международный диплом и опыт ра боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причес ки. Макияж. Коррекция и покраска бро вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – ла минирование и оздоровление волос. Воз можен выезд на дом. Подробная инфор мация по тел. Виолетта 07912601859 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Наращивание 100%натуральных волос. Ис

ОБЪЯВЛЕНИЯ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà пользую разные техники наращивания. 200ф. Покрытие ногтей гель лаком(держится до 2х недель)+Маникюр 20ф. Наращивание ресниц 15ф. Коррекция покраска бровей и ресниц 15ф. Принимаю на дому рядом с метро Upney(District line) Запись предварительная по тел или смс. Юлия 07572766339 Парикмахер стилист (стаж 10 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирова ние, мелирование, свадебные и вечерние при чески, химическая завивка. Также наращива ние волос, ленточное наращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. При нимаю у себя на дому (живу в центре) или вы езжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием различных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и фран цузскими косичками, ламинирование Бра зильским Кератином, маникюр, консульта ции по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колориро вание классическое или креативное, химичес кая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блондиро вание и платиновое тонирование. Использую профессиональные бренды и щадящие мето ды. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Лечение волос кератином. Волосы становятся блестящими, нежными и легко укладывают ся, лечит волосы изнутри и корни волос, сто имость 35 ф. Лина 07411106611 Профессиональный, дипломированный сти лист,предлагает свои услуги по наращиванию волос различными методами. В Лондоне ра ботаю с модельными агенствами, моделью Elle Liberachi(GOSSARD каталог). Моих кли ентов можно увидетьна на TV(Only Way is ESSEX), обложках журналов(OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши волосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звоните на консультацию или за ходите на мой Веб сайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос. Использую разные техники наращивания. Цена 250 ф. Район Notting Hill Gate. Запись предваритель ная. Татьяна 07825810035 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Химические завивки. По краски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого. 07411093525 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности ( только профес сиональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки ( качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Не упустите шанс привести в порядок свои волосы к праздникам в комфорте! Приму вас в салоне Toni&Guy. Мужские и женские стрижки и мелирование, покраска продукци ей L’Oreal. Перманентное выпрямление (ла минирование) для пушистых или вьющихся волос сделает воосы гладкими и блестящими. Недорого. Выпускница академии Toni&Guy. Анастасия 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk

ИЩУ Партнера для участия в конкурсе. Танец лез гинка. Заинтересованных и умеющих танце вать звонить по номеру. Сабина 07446977423 sabinasarkisova@gmail.com Женщину для совместного снятия одноком натной квартиры, очень чисто и тихо. Tatyana 07983204812 tatyanalee1@hotmail.com Модель для примерок женской одежды plus size, с приблизительными размерами: окруж ность груди 104, окружность талии 86, окруж ность бедер 110. Для примерок одежды и фо то съемок, студия находиться в Далстоне. 07932076565 Молодая компания с детьми 11 14 лет ищет

место встречи Нового Года с Новогодней про граммой. Дома надоело, хочется чего то бур ного и русского. Если кто то что то знает, на пишите на эл. почту. Спасибо всем заранее за советы и информацию. Masha 07588057975 marija.usova@gmail.com Попутчиков в Черновцы/Львов/Молдавию. Выезд 17.12.12.Быстро. Ищу 3 человека. При ятная компания (м+ж), отличный водитель. Serghei 07586675166 jansergei2010@hotmail.com Требуется водитель, который может пере гнать ван из Англии в Украину. Дмитрий 00380996046490, ytick@mail.ru Кто может подсказать, где в Лондоне есть хо рошая сауна, где можно собраться с друзьями, отдохнуть?. 07940510776 Ищу того, кто поможет открыть счет в банке, с плохой кредитной историей. 07831069453 Людей, кто поможет взять кредит в банке. 07436847094

Спе циалиста Мастер на короткий срок для небольших ра бот по дому в обмен на уроки английского языка с опытным преподавателем колледжа или проживание. Опыт работы обязателен. Кройдон. Roselyn 07578076662 vartinemur@hotmail.com Ювелира, способного изготовить кольцо по индивидуальному заказу. 07588002002 Требуется учитель русской литературы и язы ка для русскоговорящего 17 летнего студента в Chiswick, London W4. Получено образова ние до 7 кл. русская школа, затем английская. Занятия еженедельно по 1.5 часа. Наталия 07794312760 Ищу русскоговорящего логопеда для ребенка 3,5 лет. 07790627554 Ищу АйТи специалиста для создания Веб сай та онлайн заказов. 07412075969 Ищу репетитора, желательно мужчину, маль чику 7 ми лет для обучения английскому языку и математике. 07917114995

Пар тнера I am looking for business partners with accoun ting education & experience for working toget her in partnership. I am 48 years old lawyer, live in South West part of London (zone 6). Please call on and ask for Lana or email. Lana 07859209279 l_ge@aol.com Партнеров по продаже продовольственных товаров из Латвии. Андрей 07840138561 andrejs661@yahoo.co.uk Партнера для создания компьютерного сер виса, сервиса по pемонту лэптопов и компью терной техники. Район Kensingotn W8. Mac 07525347725 Помощница (партнер), девушка проживаю шая в районах Hounslow, Feltham. Для орга низации компании по уборке. Требование разговорного английского обязательно. Пи шите на email. vitalik_sito@yahoo.co.uk Опытный beauty therapist ищет партнера для совместной работы. Возможна совместная аренда кабине та. Имею свое оборудова ние/инструменты. Имею базу клиентов. 07890741193 Только смс, пере звоню или email. Renata 07890741193, renatadrauge@gmail.com

Дру зей Девушку, чтобы вместе снимать комнату с ян варя. blueskyday3@gmail.com Живу в Латвии. Учусь на юридическом фа культете. Очень нуждаюсь в освоении анг лийского языка. Если, кто либо может по мочь в обучении, буду благодарен. Также го тов помочь с обучением русского языка. Бесе ды можем проводить через скайп. Александр kvedar@gmail.com Активный, веселый, образованный, воспи танный, симпатичный парень ищет русского ворящих друзей и подруг в Лондоне. Мне 32. Приехал из Киева. Работаю в IT. Люблю ак тивный образ жизни, хороший юмор, качест венные фильмы, интересное общение, и мно го чего еще. Скучно на этом острове. Радион Radion_uk@mail.ru Спортивная пара 40+ ищет компанию и по путчиков в поездку в Шамони из Лондона на несколько дней покататься на лыжах. При мерная дата 22 декабря, срок неделя +/ . У нас большая машина на мах 6 человек + ба гаж. Приветствуются позитивные , интелли гентные, не курящие люди. Ирина 07834721675 Русская женщина 48 ищет друзей для обще ния. Веселая, общительная. 07749611309

Ищу подругу с музыкальным образованием и с хорошими вокальными данными, чтобы петь вместе и для создания совместной груп пы в дальнейшем, отвечу на смс! В возрасте до 35 лет и с приятной внешностью. 07525144701

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Всех,кто старше 40,кто ищет для себя ответы – почему жизнь становится труднее каждый день, кто имеет силы и желание изменить свою жизнь,сделать её лучше,кто не хочет до вольствоваться сущес твующим стилем и уровнем жизни приглашаю к общению. Елена 07565457280 Валера, несколько лет прошло с тех пор, как мы в по следний раз виделись. Помнишь Брайтон, яхты в Excel, прогулки по Лондону? Все закончилось как то неожиданно. Хочу те бя снова увидеть. Катя 07874037146 Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефону, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk Найдены водительские права в округе Whitechapel на имя Nuda Vitaliy. Верну за воз награждение. Anzelika 07851250614 xxxangel@one.lv Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters. 07919236108

РАЗНОЕ Ищу человека, который летит из Москвы. Нужно передать посылку (около 1 кг, одежда). Оплачиваю такси в аэропорт в Москве и в Лондоне из аэропорта до ва шего дома. 07926589426 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 17 декабря еду в Латвию, могу взять посылку. 07830253992 17 декабря еду в Латвию, могу взять посылку. 07776649946 Eastern European Charity Shop приглашает во лонтеров. Регистрация на сайте или по тел. Уважаемые читатели, если у вас есть ненуж ные вещи в хорошем состоянии, вы можете пожертвовать их в Charity Shop по адресу: 26 Friern Barnet Road N11 1AN. Спасибо всем, кто уже откликнулся. 02035568964, ñ 10:00-17:00 Подарю Библию тому, кто хочет и будет ее читать. Сергей 07703662522 Приму в дар вещи для новорожденной, а так же другие принадлежности. 07792650009 Предлагаем заняться своим бизнесом. У нас есть гараж для ремонта и покраски машин. Гараж находится в районе Хитроу. Всего есть три юнита. По всем вопросам обращайтесь. 07915058210 Отблагодарю того, кто сможет взять малень кую посылку в аэропорт Борисполь, 900гр. Срочно, до Рождества. 07796247513 Утеряны документы (Латвийский аттестат о высшем образовании) на имя Александр Ста ростин. Нашедшего просьба вернуть за воз награждение. Александр 07414999797 aleksandr.starostin@live.com Буду благодарна, тому кто поможет устроить ся в магазин без опыта, базовый англ. Angela 07774912997

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ЗНАКОМСТВА I am 38y looking for nice and friendly woman (18 30) for good time and have fun. Elias 07707982276 I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful busi ness and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 Tall (183) very good looking 39 yo white busine ssman looking for a young lady to share his spa cious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk British business man looking for a woman age 20 to 25 years old for a serious relationship or more. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858 Надоело думать только о себе, познакомилась бы с женщиной до 50 лет. Мне 45/178/70. 07594344108 На сердце одиноко и грустно, где найти 45 54 ту, которой мог бы отдать любовь и понима ние. 07533411089 Парень (25) из Латвии познакомится с де вушкой 18 23. Женя 07553727416 zenjaxxx@yandex.ru Парень, 32 года, желает познакомиться с де вушкой из восточного Лондона. 07882089045 Парень, 24 года, из Литвы хочет познако миться с девушкой для серьезных отношений. Лондон. Женя 07766895484 Образованный, хозяйственный и независи мый парень 33 лет ищет свою вторую поло винку. Андрей 07759539012 Образованный, симпатичный парень 35 дет, без материальных проблем познакомится с полненькой женщиной 45 65 лет для регу лярных и длительных отношений. 07528354091, sms

большой компании. Лев 07889279749

лет с Украины для общения. Только Лондон. 07778054943

Украинка, 55 лет, с высшим образованием, познакомится для серьезных отношений и создания семьи с воспитанным, порядочным мужчиной от 60 лет и старше. Молодых, алко голиков и женатых прошу не беспокоить. Ольга 07551874718, íà ñìñ íå îòâå÷àþ

Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень веселый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый автомобилист пу тешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая любит увлекательные ав томобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, в перспективе возможен брак, пожалуйста, пишите с фото и телефона ми . kozma-prudkov@mail.ru

Интересная молодая женщина (46/170/66), русская из Прибалтики, разведена, познако мится с интеллигентным мужчиной без мате риальных и жилищных проблем для встреч, общения и чтобы чувствовать, что рядом с то бой умный, внимательный, заботливый, щед рый, романтичный и надежный человек. Ре гина aniger65@mail.ru Мне 43/162 русская, живу в Cardiff, ищу муж чину. Julia 07510216729 Мне 29 лет. Живу в городе Бристоль. Ищу де вушку для серьезных отношений. Сам я ро дом из Литвы. Материально не зависим. Raymond 07576888170 Мне 53 года. Хочу познакомиться с мужчиной 53 60 лет. Женатых, пьющих, несерьезных прошу не звонить. Живу в Ливерпуле. 07926209873 Мне 27 лет. Хочу познакомиться для серьез ных отношений с понимающей порядочной и с добрым сердцем и привлекательной девуш кой. Немного о себе симпатичный скромный блондин, с добрым чувством юмора, не куря щий. Жду ваших отзывов. Александр 07883803747 zadlo31@gmail.com Добрая хорошая девушка из Украины позна комится с хорошим человеком. Marina 00380967916210 peti1989@mail.ru Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science. 07780170476

Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Хочу познакомиться с женщиной, 50+, чтобы жить совместно у меня на Barking. Я 60 лет ний мужчина. Stoyan 07400124366, 07405442595 boci522@yahoo.com

Девушка ищет родственную душу, только ве рующего религиозного православного чело века возрастом до 45 лет из России, без визо вых проблем, для дружбы, серьезных отно шений и создания семьи. Не верующих просьба не беспокоить. 07897953636

Хочу познакомиться с мужчиной не старше 50, который не прочь свить здесь уютное гнездо. Ищу постоянство и родственную ду шу. Мне 40 лет, еще не плохо сохранилась. Galina 07881538888 lina_l@inbox.lv

Желаю познакомиться с привлекательным мужчиной. Nadiya 07821964647 nadiyapustovit@mail.ru

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Женщина за 50 познакомится с мужчиной своего возраста. Женатых и несерьезных про шу не звонить. 07501922142

Британка русского происхождения, бальза ковского возраста ищет спонсора и компа ньона для путешествий. 07926268394

Женщина (34 года) из Литвы познакомится с материально независимым мужчиной (34 44 года) в Лондоне. Tania 0037064629981, abcdve98@gmail.com

Крепкая бабенка 50 лет, с чувством юмора, ищет мужчину мечту, сама не из Лондона, пьяниц просьба не беспокоить. Hина 07831271595

Женщина 42 лет познакомится с русским мужчиной славянской внешности не моложе себя для приятных встреч. Лондон. 07774224057, òîëüêî sms

Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com

Женщина 49 лет, познакомится с добрым, се рьезным мужчиной выше 168 см, для серьез ных отношений. Женатых и пьющих прошу не звонить. На смс не отвечу. Наталья 07586522856 Не молодая женщина наде ется встре тить мужчину, не моложе 55 лет, для создания се мьи, молодых, желающих развлечься прошу не звонить. Надежда 07586538271, ngracheva006@gmail.com Симпатичный, добрый парень познакомится с интересной и милой девушкой для совмест ной встречи Нового Года. Ярослав 07508730019

Ищу женщину для поездки в Мексику на 1 2 недели. Все расходы беру на себя – перелет, отдельный номер в гостинице, питание и т.д. Мне 36 лет/180 рост, англичанин, без вред ных привычек, финансово обеспечен. Ищу женщину для дружбы и любви. Просьба пи сать на емаил. Alois vip07@live.co.uk Высокий и симпатичный 38 летний мужчина из Литвы, живущий и работающий в Лондоне ищет подругу. Жду sms. 07879408269 31 год, стройный, красивый, культурный джентльмен, познакомится с девушкой любо го возраста для редких но приятных встреч. 07574777720 33 летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346 Greek Cypriot London based businessman seeks 35 45 year old lady for relationship to start a family. 07748267194, between 3pm and 9pm Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевно телесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютерно банковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли?. 07748786351, anytime Парень 30 лет познакомится с девушкой 22 30 лет из Лондона без вредных привычек. 07737753345 Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Молодой мужчина, русский, 20 лет в Лондо не, без вредных привычек, имеющий свою квартиру около центра Лондона, познакомит ся с женщиной до 50 лет без вредных привы чек, которая ищет бесплатное проживание и создаст в квартире душевный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. 07946345912 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с под ругами, которые хотели бы посещать выстав ки, концерты, презентации, балы, бизнес лан чи в Британской Торговой Палате и культурно и содержательно проводить свой досуг. 07943528640 Красивый сексуальный синеглазый брюнет 33/190 cm познакомится с симпатичной де вушкой/женщиной. Живу в Лондоне. 07831701160

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272

Мужчина 45 познакомится с женщиной для приятных встреч. 07818981711

Приятная женщина средних лет познакомит ся с мужчиной для дружбы и взаимной под держки. Пишите. mîimirves@màil.ru

Мужчина 41/181/87 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 40 лет для серьезных отношений. London. 07576666883

Простой парень спортивного телосложения 32 года, познакомится с девушкой для серьез ных отношений. Юрий 07447911313, ñìñ/ iuriibo@mail.ru

Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311

Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126

Симпатичный парень 25 лет из Украины, по знакомится с девушкой. симпатичной, скром ной, заботливой, для серьезных отношений. Отвечу на смс сообщения. 07574566518

Привлекательная и жизнерадостная женщина из Украины познакомится с порядочным мужчиной старше 57 лет для создания семьи. Молодых, женатых и несерьезных прошу не беспокоить. 07448359199

Симпатичный, спортивного телосложения парень 22/170, позитивный и интересный, желает познакомиться с интересной девуш кой, для совместного свободного время про вождения. Вмес те встре тим Рождес тво в

Ищу девушку для проведения досуга и друж бы. 07405047557

Привлекательный интересный спортивный мужчина познакомится с женщиной. 07598519126

Симпатичный парень, 32, познакомиться с девушкой до 45 сексапильной, симпатичной с богатой и изощренной сексуальной фантази ей. john.don@inbox.lv

Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Приятная женщина, русская, 60 лет, познако мится с мужчиной нормального телосложе ния, для которого материальный вопрос не самое главное в жизни. Мужчина в меру об щительный, умеющий сопереживать. Для дружбы. Любовь 07508579275, äî 9 âå÷åðà moimirves@mail.ru Мужчина 40 лет, приятной внешности, но одинокий, познакомлюсь с женщиной до 45

Очень состоятельный, но бережливый брита нец русского происхождения, средних лет, ро дившийся и выросший в Лондоне, работаю щий на фондовой бирже, а до этого в job centre и BT, имеющий большой дом с садом, парков кой и гаражом на юго западе Лондона, 3 зона, познакомится с женщиной до 50 лет, веселой, общительной и компанейской, которая любит шумные застолья и посиделки до утра при све чах и создаст душевную атмосферу и веселье за столом, если такая найдется, то могу при гласить ее в дом для ведения домашнего хо зяйства, в перспективе возможен брак. Пожа луйста, пишите с фото и телефонами. boris_babaev@inbox.ru Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона для хорошего времени. 07982470580

СПОРТ

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ИНДИЮ ОТСТРАНИЛИ ОТ УЧАСТИЯ В ОЛИМПИЙСКИХ ИГРАХ

Ìåæäóíàðîäíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÌÎÊ) ïðèîñòàíîâèë ÷ëåíñòâî Èíäèè â ðÿäàõ îðãàíèçàöèè. Îá ýòîì ñîîáùàåò Associated Press ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷-

íèêè â ÌÎÊ. Èíäèéñêèå ñïîðñòìåíû íå ñìîãóò âûñòóïàòü ïîä ôëàãîì ñâîåé ñòðàíû íà ñîðåâíîâàíèÿõ, â òîì ÷èñëå íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ. Êðîìå òîãî, Íàöèîíàëüíûé îëèìïèéñêèé êîìèòåò (ÍÎÊ) Èíäèè ïåðåñòàíåò ïîëó÷àòü ñóáñèäèè ñî ñòîðîíû ÌÎÊ, à èíäèéñêèå ÷èíîâíèêè íå ñìîãóò ïîñåùàòü ìåðîïðèÿòèÿ ïîä ýãèäîé ÌÎÊ. Èíäèÿ íàêàçàíà çà âìåøàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâà â äåÿòåëüíîñòü ÍÎÊ ýòîé ñòðàíû. Âëàñòè ïûòàþòñÿ ïîâëèÿòü íà èòîãè âûáîðîâ â ÍÎÊ, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ 5 äåêàáðÿ. Èçíà÷àëüíî âûáîðû äîëæíû áûëè ïðîéòè 25 íîÿáðÿ, îäíàêî ïðåäñåäàòåëü

РОССИЙСКУЮ СБОРНУЮ НЕДООЦЕНИЛИ Ñáîðíóþ Ðîññèè ïî ôóòáîëó âêëþ÷èëè â ñïèñîê ñàìûõ íåäîîöåíåííûõ íàöèîíàëüíûõ êîìàíä ìèðà, ñîñòàâëåííûé àìåðèêàíñêèì èíòåðíåò-èçäàíèåì Bleacher Report. Êðîìå ñáîðíîé Ðîññèè, â ýòîò ñïèñîê ïîïàëè êîìàíäû Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû, Ýêâàäîðà, Áåëüãèè, Ñåíåãàëà è ßïîíèè. Êàê îòìå÷àåòñÿ â ìàòåðèàëå Bleacher Report, ïåðå÷èñëåííûå ñáîðíûå ìîãóò ïðåïîäíåñòè ñþðïðèç íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2014

ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. Â îòáîðî÷íîì òóðíèðå ðîññèÿíå âûèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à èç ÷åòûðåõ è ëèäèðóþò â ñâîåé ãðóïïå, îïåðåæàÿ íà ïÿòü î÷êîâ êîìàíäû Ïîðòóãàëèè è Èçðàèëÿ. Bleacher Report ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ïðè ãëàâíîì òðåíåðå Ôàáèî Êàïåëëî ðîññèÿíå íå ïðîèãðàëè íè îäíîãî ìàò÷à. Àâòîð ìàòåðèàëà îòìå÷àåò, ÷òî â ñîñòàâå ðîññèéñêîé êîìàíäû åñòü êàê îïûòíûå èãðîêè, òàê è ìîëîäûå òàëàíòû, òàêèå êàê

èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè ïîäàë â îòñòàâêó â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ íàæèìà ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà. ÌÎÊ íå ðàç êðèòèêîâàë èíäèéñêèå âëàñòè çà àðåñò ÷ëåíà èñïîëêîìà ÍÎÊ Èíäèè Ñóðøà Êàëìàäè, îòâå÷àâøåãî çà ïðîâåäåíèå Èãð Ñîäðóæåñòâà â Äåëè â îêòÿáðå 2010 ãîäà. Â àïðåëå 2011 ãîäà Êàëìàäè áûë àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â êîððóïöèè, â ÿíâàðå 2012 ãîäà îí áûë îòïóùåí. Êàëìàäè íàìåðåí áîðîòüñÿ çà ïîñò ãëàâû ÍÎÊ Èíäèè, îäíàêî âëàñòè âûñòóïàþò ïðîòèâ êàíäèäàòóðû ÷èíîâíèêà, îáâèíÿåìîãî â êîððóïöèè.

ФУТБОЛ

Àëàí Äçàãîåâ è Äåíèñ ×åðûøåâ. Êàïèòàíà ñáîðíîé Ðîññèè Èãîðÿ Äåíèñîâà Bleacher Report íàçûâàåò «ñèëüíûì ëèäåðîì».

НАЗВАНЫ ТРИ НОМИНАНТА НА «ЗОЛОТОЙ МЯЧ»

Òðåìÿ íîìèíàíòàìè íà ïðèç «Çîëîòîé ìÿ÷» – 2012, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ìèðà ïî èòîãàì ãîäà, ñòàëè èãðîêè «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè è Àíäðåñ Èíüåñòà, à òàêæå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà». Ýòè ôóòáîëèñòû çàíÿëè ïåðâûå òðè ìåñòà â ãîëîñîâàíèè, ïî èòîãàì êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ îáëàäàòåëü íàãðàäû. Åãî èìÿ áóäåò íàçâàíî

7 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Öþðèõå. Ïðèç âðó÷èò óêðàèíåö Àíäðåé Øåâ÷åíêî, êîòîðûé ñàì óäîñòîèëñÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à» â 2004 ãîäó. «Çîëîòîé ìÿ÷» âðó÷àåò ÔÈÔÀ ñîâìåñòíî ñ ôðàíöóçñêèì èçäàíèåì France Football. Â îïðîñå, ïî èòîãàì êîòîðîãî îïðåäåëÿåòñÿ îáëàäàòåëü ïðèçà, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå êàïèòàíû è òðåíåðû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå æóðíàëèñòû âåäóùèõ ñïîðòèâíûõ èçäàíèé ìèðà. Äâà ïîñëåäíèõ ãîäà ïîäðÿä «Çîëîòîé ìÿ÷» ïîëó÷àë Ìåññè. Â 2012 ãîäó îí çàáèë 82 ãîëà, è åìó îñòàëîñü ïîðàçèòü âîðîòà ñîïåðíèêîâ òîëüêî òðè ðàçà, ÷òîáû ïîâòîðèòü ðåêîðä íåìöà Ãåðäà Ìþëëåðà ïî êîëè÷åñòâó ìÿ÷åé, çàáèòûõ çà êàëåíäàðíûé ãîä. Ðîíàëäó â ñåçîíå-2011/12 çàáèë 46 ãîëîâ çà «Ðåàë» â ïåðâåíñòâå

ñòðàíû è ñòàë ÷åìïèîíîì Èñïàíèè. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ðîíàëäó äîøåë äî ïîëóôèíàëà Åâðî2012. Ðîíàëäó ïîëó÷àë «Çîëîòîé ìÿ÷» â 2008 ãîäó, à â 2009 è 2011 ãîäàõ çàíèìàë â ãîëîñîâàíèè âòîðîå ìåñòî. Èíüåñòà, êàê è Ìåññè, â ñîñòàâå «Áàðñåëîíû» âûèãðàë Êóáîê Èñïàíèè ñåçîíà-2011/12, à òàêæå ïîáåäèë íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû âìåñòå ñ èñïàíñêîé ñáîðíîé. Â 2010 ãîäó Èíüåñòà çàíÿë âòîðîå ìåñòî ñðåäè íîìèíàíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷». ÔÈÔÀ òàêæå íàçâàë òðåõ ïðåòåíäåíòîâ íà çâàíèå ëó÷øåãî òðåíåðà ìèðà ïî èòîãàì 2012 ãîäà. Íîìèíàíòàìè íà òðåíåðñêèé «Çîëîòîé ìÿ÷» ñòàëè íàñòàâíèê ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå, áûâøèé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà, à òàêæå Æîçå Ìîóðèíüþ, âîçãëàâëÿþùèé «Ðåàë».

ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ Ðîññèéñêàÿ ôóòáîëüíàÿ ïðåìüåðëèãà (ÐÔÏË) ïëàíèðóåò ñîçäàòü ñïåöèàëüíóþ êàðòó äëÿ áîëåëüùèêà, êîòîðàÿ ñëóæèëà áû ñðåäñòâîì èäåíòèôèêàöèè è îäíîâðåìåííî ïîìîãàëà áû åìó ïîëüçîâàòüñÿ ðÿäîì óñëóã. Îá ýòîì ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè» ñî ññûëêîé íà èñïîëíèòåëüíîãî äèðåêòîðà ÐÔÏË Ñåðãåÿ ×åáàíà. Ïî çàìûñëó ÐÔÏË, êàðòà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê äèñêîíòíàÿ – ÷òîáû áîëåëüùèê èìåë âîçìîæíîñòü íàêàïëèâàòü áàëëû è ïîëó÷àòü ñêèäêè â êëóáíûõ ìàãàçèíàõ. ×åáàí îòìåòèë, ÷òî ýòî âñå áóäåò ñòèìóëèðîâàòü ôàíàòîâ ïðèîáðåòàòü êàðòû. «Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ÷åëîâåê, èìåþùèé òàêóþ êàðòó, óæå áóäåò ïîçèöèîíèðîâàòüñÿ êàê

áîëåëüùèê êàêîãî-òî êîíêðåòíîãî êëóáà», – îòìåòèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÐÔÏË. Òàêæå ×åáàí ðàññêàçàë, ÷òî ââåäåíèå ïîêóïêè áèëåòîâ ïî óäîñòîâåðåíèÿì ëè÷íîñòè è ââåäåíèå ñïåöèàëüíîé êàðòû ïîìîãóò èçìåíèòü ñòðóêòóðó îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè íà ðîññèéñêèõ ñòàäèîíàõ. Äèðåêòîð ÐÔÏË îòìåòèë, ÷òî ôàíàòû äîëæíû îñîçíàâàòü, ÷òî èõ ïðîòèâîïðàâíûå äåéñòâèÿ íå îñòàíóòñÿ áåç íàêàçàíèÿ. ×åáàí çàÿâèë, ÷òî ëèãà ïðîäâèãàåò ïåðåðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé â îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîñòè íà òðèáóíàõ. «Ìû áû õîòåëè, ÷òîáû è äîïóñê íà ñòàäèîí îñóùåñòâëÿëè ñòþàðäû, è òîãäà êëóá áû è îòâå÷àë çà áåçîïàñíîñòü. Ïîêà ïîëó÷à-

åòñÿ òàê, ÷òî ýòèì çàíèìàåòñÿ ïîëèöèÿ, íî òåì íå ìåíåå ôàéåðû âñå-òàêè íà òðèáóíàõ. È çà ýòè ôàéåðû îòâå÷àåò êëóá», – ðàññêàçàë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð ÐÔÏË.

УИГГИНС – ЛУЧШИЙ ВЕЛОГОНЩИК ГОДА

Ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîé êîìàíäû Sky Áðýäëè Óèããèíñ óäîñòîèëñÿ ïðåñòèæíîé ïðåìèè Velo d'Or êàê ëó÷øèé âåëîãîíùèê ïî èòîãàì 2012 ãîäà. Ìèíóâøèé ñåçîí ñòàë ñàìûì óñïåøíûì â êàðüåðå Óèããèíñà. Ñíà÷àëà îí âûèãðàë ãåíåðàëüíóþ êëàññèôèêàöèþ «Òóð äå Ôðàíñ», à çàòåì ïðèíåñ Âåëèêîáðèòàíèè çîëîòóþ ìåäàëü íà äîìàøíåé Îëèìïèàäå, ïîáåäèâ â èíäèâèäóàëüíîé ãîíêå ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì. Èñïàíñêèé ãîíùèê Õîàêèì Ðîäðèãåñ èç ðîññèéñêîé êîìàíäû «Êàòþøà», ïîáåäèòåëü Ìèðîâîãî òóðà-2012, çàìêíóë òðîéêó ëó÷øèõ. Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü áåëüãèéöó Òîìó Áîíåíó (Omega Pharma-QuickStep), êîòîðûé â ïðîøåäøåì ñåçîíå âûèãðàë «Ïàðèæ-Ðóáý» è «Òóð Ôëàíäðèè». Ïðåìèÿ Velo d'Or åæåãîäíî âðó÷àåòñÿ ôðàíöóçñêèì æóðíàëîì Velo Magazine. Àìåðèêàíåö Ëýíñ Àðìñòðîíã ïîëó÷àë íàãðàäó ðåêîðäíûå ïÿòü ðàç. Â 2011 ãîäó ïðèç áûë ïðèñóæäåí áåëüãèéöó Ôèëèïïó Æèëüáåðó, ñîîáùàåò ÐÈÀ «Íîâîñòè».

СЕРЕНА УИЛЬЯМС ПРИЗНАНА ТЕННИСИСТКОЙ ГОДА

Àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïðèçíàíà èãðîêîì ñåçîíà 2012 ãîäà ïî âåðñèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè, ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå WTA. Ñåðåíà ïðîâåëà ôàíòàñòè÷åñêèé ãîä. Ïî õîäó ñåçîíà îíà âûèãðàëà øåñòü òóðíèðîâ, â òîì ÷èñëå äâà èç ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» – Óèìáëäîí è US Open. Òàêæå îíà çàâîåâàëà äâå çîëîòûå ìåäàëè íà îëèìïèéñêîì òåííèñíîì òóðíèðå â Ëîíäîíå – â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå è â ïàðå ñ ñåñòðîé Âèíóñ. Íîìèíàöèÿ «èãðîê ñåçîíà ïî âåðñèè WTA» ñóùåñòâóåò ñ 1977 ãîäà. Ñåðåíà ïîëó÷èëà íàãðàäó â ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå. ×àùå 31-ëåòíåé òåííèñèñòêè ýòîò òèòóë ïîëó÷àëè òîëüêî íåìêà Øòåôôè Ãðàô (8) è àìåðèêàíêà ÷åøñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (7), èíôîðìèðóåò ÐÈÀ «Íîâîñòè». Ðàíåå ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëüíèöû â äðóãèõ íîìèíàöèÿõ. Áðèòàíêà Ëîðà Ðîáñîí áûëà ïðèçíàíà «Íîâè÷êîì ãîäà». ßðîñëàâà Øâåäîâà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ Êàçàõñòàí, áûëà âûáðàíà ëó÷øåé â íîìèíàöèè «Âîçâðàùåíèå ãîäà». Èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè ñòàëà ëó÷øåé â íîìèíàöèè «Ïðîðûâ ãîäà» è, ñîâìåñòíî ñ ñîîòå÷åñòâåííèöåé Ðîáåðòîé Âèí÷è, áûëà îòìå÷åíà â íîìèíàöèè «Ïàðà ãîäà».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ИНТЕРЕСНО

ЮБИЛЕЙ SMS Ðîâíî 20 ëåò íàçàä – â äåêàáðå 1992 ãîäà – áûëî îòïðàâëåíî ïåðâîå SMS-ñîîáùåíèå. Îíî ñîñòîÿëî âñåãî èç äâóõ ñëîâ: «Ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà!» («Merry Christmas») – òàê 22-ëåòíèé Íåéë Ïýïóîðñ, èíæåíåð êîìïàíèè Vodafone, ïîçäðàâèë âî âðåìÿ ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêè ìåíåäæåðà Ðè÷àðäà Äæàðâèñà. Ñîîáùåíèå Ïýïóîðñ ïîñëàë ñ êîìïüþòåðà íà òåëåôîí Orbitel 901, ïèøåò The Daily Mail. Âðÿä ëè îí îñîçíàâàë, ÷òî ÿâèë ìèðó íîâóþ òåõíîëîãèþ, èçìåíèâøóþ âïîñëåäñòâèè ìîáèëüíóþ æèçíü ìèëëèîíîâ ëþäåé. ×òî åæåãîäíî áóäóò ïîñûëàòüñÿ òðèëëèîíû SMS íà ñóììó â ‡73,5 ìëðä; ÷òî òîëüêî â Âåëèêîáðèòàíèè ëþäè áóäóò ïèñàòü 3 ìëðä ñîîáùåíèé â íåäåëþ; è ÷òî íèêòî íå ñòàíåò óïîòðåáëÿòü ñëîâî

«Christmas» – åãî çàìåíèò êîðîòêîå «Xmas». Êîðîòêèå òåêñòû SMS ïðî÷íî âîøëè â íàøó æèçíü. Îíè èçìåíèëè ÿçûê, êàê àíãëèéñêèé, òàê è ðóññêèé, – â òåêñòîâûõ ñîîáùåíèÿõ íå èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íàÿ ïóíêòóàöèÿ, ñëîâà çàìåíÿþòñÿ íà àááðåâèàòóðû, çàãëàâíûå áóêâû è ýìîöèîíàëüíûå «ñìàéëèêè». Â ïðîøëîì ãîäó ñëîâî «sexting», îáîçíà÷àþùåå ïåðåñûëêó ñâîèõ îòêðîâåííûõ èçîáðàæåíèé è òåêñòîâ, âîøëî â Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü. Òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî îäèí èç äåñÿòè áðèòàíöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 30 ëåò õîòÿ áû ðàç ïîñûëàë SMS â òî âðåìÿ, êàê çàíèìàëñÿ ñåêñîì. Íè îäèí ñåêñóàëüíûé èëè ïîëèòè÷åñêèé ñêàíäàë ñåé÷àñ íå îáõîäèòñÿ áåç îáëè÷èòåëüíûõ èëè ïîñòûäíûõ òåêñòî-

âûõ óëèê, íè îäíî êðóïíîå ñîáûòèå – áåç òåêñòîâûõ êîììåíòàðèåâ. Ñðåäíèé áðèòàíåö ïîñûëàåò îêîëî 50 SMS â íåäåëþ, ñðåäè äåòåé ïðîâîäÿòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïî ñêîðîñòè íàáîðà òåêñòîâûõ ñîîáùåíèé. Âïðî÷åì, ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî ðàäîñòü îò ðàññûëêè SMS ìîæåò âñêîðå ïîìåðêíóòü – òåëåôîííûå òåêñòû çàìåíÿò áåñïëàòíûå ñîöèàëüíûå ìåäèà, òàêèå êàê Facebook, Twitter è Skype. À ïîêà ìû ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ, òðîãàòåëüíûõ è øîêèðóþùèõ SMS, ïåðåäàííûõ çà äâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ. I’m gonna be here always xx But are you OK? Xx «ß âñåãäà áóäó çäåñü. Âñå ëè ó òåáÿ â ïîðÿäêå?» – íàïèñàëà ïåâèöà Ýìè Óàéíõàóñ äðóãó Êðèñòèàíó Ìàððó â äåíü ñâîåé òðàãè÷åñêîé ñìåðòè. Ñîîáùåíèå ïðèøëî â 3.10 óòðà, êîãäà Ìàðð ñïàë. Ê òîìó âðåìåíè, êàê îí ïðîñíóëñÿ, Óàéíõàóñ óæå áûëà ìåðòâà. Thatcher has died «Òýò÷åð óìåðëà» – òàêóþ SMS ïîñëàë êàíàäñêèé ìèíèñòð Äæîí Áýðä îäíîìó èç ó÷àñòíèêîâ òîðæåñòâåííîãî óæèíà ñ ó÷àñòèåì ðóêîâîäèòåëåé Êàíàäû â íîÿáðå 2009 ãîäà. Íîâîñòü áûñòðî ðàçîøëàñü ìåæäó ó÷àñòíèêàìè ìåðîïðèÿòèÿ, è âñêîðå Êàíàäà íà÷àëà ãîòîâèòü îôèöèàëüíûå ñîáîëåçíîâàíèÿ. Îäíàêî ïîñëå çàïðîñà èç Ëîíäîíà ïðèøåë óäèâëåííûé îòâåò, ÷òî 84-

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ëåòíÿÿ Ìàðãàðåò Òýò÷åð âïîëíå ñåáå æèâà. Êàê âûÿñíèëîñü, Áýðä ïèñàë â ñâîåì SMS íå î ïîëèòèêå, à î ëþáèìîé êîøêå, íàçâàííîé â ÷åñòü «æåëåçíîé ëåäè». «Åñëè áû êîøêà íå óìåðëà, ÿ áû ñàì åå óáèë», – ñêàçàë ïîìîùíèê êàíàäñêîãî ïðåìüåðà Äèìèòðè Ñóäàñ ïîñëå äèïëîìàòè÷åñêîãî êîíôóçà. Fast, unpredictable and hard to control but fun «Áûñòðàÿ, íåïðåäñêàçóåìàÿ, åþ òðóäíî óïðàâëÿòü, íî âåñåëî» – ýòó SMS îòïðàâèë â îêòÿáðå Äýâèä Êýìåðîí Ðåáåêêå Áðóêñ, áûâøåìó ãëàâíîìó ðåäàêòîðó ãàçåòû News of the world, îïèñûâàÿ ëîøàäü, êîòîðóþ Êýìåðîí îäîëæèë ó ìóæà Áðóêñ – ×àðëè. Íåçàäîëãî äî ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè Áðóêñ íàïèñàëà Êýìåðîíó: «ß òàê áîëåþ çà òâîå çàâòðàøíåå âûñòóïëåíèå – íå òîëüêî êàê äðóã, íî è ïðîôåññèîíàëüíî – ìû çäåñü âìåñòå!..» Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè ãàçåòû âûÿñíèëîñü, ÷òî Êýìåðîí è Áðóêñû ïîääåðæèâàëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ, Êýìåðîíà îáâèíèëè â ñäåëêå ñ News of the World. Æóðíàëèñòû íàçâàëè ýòîò ñêàíäàë «ëîøàäèíûì» («õîðñãåéòîì» – ïî àíàëîãèè ñ «óîòåðãåéòîì»). I beg u keep this between us x …Please delete all texts ill have no balls left «Ïðîøó òåáÿ, äàâàé îñòàâèì âñå ìåæäó íàìè. Ïîæàëóéñòà, óäàëè âñå òåêñòû, ó ìåíÿ íå õâàòàåò ìóæåñòâà», – íàïèñàë

ôóòáîëèñò Ýøëè Êîóë â îêòÿáðå 2008 ãîäà ñâîåé ëþáîâíèöå. Ïîçæå Êîóë ïåðåñëàë íåñêîëüêî ñâîèõ îòêðîâåííûõ ñíèìêîâ äðóãèì ìîëîäûì æåíùèíàì. Ðàññûëêà SMS c ñåêñóàëüíûì ïîäòåêñòîì ïðîäîëæàëàñü, ïîêà æåíà Ýøëè – Øåðèë – íå íàïèñàëà åìó â ôåâðàëå 2010 SMS ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Âûìåòàéñÿ. Âñå êîí÷åíî». U should see me, naked with only a white cotton G-string «Òû äîëæåí óâèäåòü ìåíÿ ãîëîé, â îäíèõ ëèøü õëîïêîâûõ òðóñèêàõ». Ýòî îäèí èç ìíîãèõ òåêñòîâ, êîòîðûå ÿêîáû ïîñûëàëà Äýâèäó Áåêõýìó åãî àññèñòåíòêà Ðåáåêêà Ëóç. Âïðî÷åì, ñàì Áåêõýì îòðèöàåò ñâÿçü ñ ýòîé æåíùèíîé. «ß îñòàâëþ êîíâåðò ó êîíñúåðæà – äëÿ ìèññèñ Äýíèåëñ. Òâîé íîìåð – 305. Óñòðîéñÿ è äàé ìíå çíàòü, ÷òî òû ãîòîâà ìåíÿ âèäåòü. ß áóäó â 201 êîìíàòå. Òû ìîæåøü ñïóñòèòüñÿ ïî ëåñòíèöå ðÿäîì ñ òâîèì íîìåðîì. Óäîñòîâåðüñÿ, ÷òî íèêòî òåáÿ íå âèäèò». Ýòà SMS áûëà ïîñëàíà â èþëå 2009-ãî æåíàòûì ãîëüôèñòîì Òàéãåðîì Âóäñîì ñâîåé ëþáîâíèöå – ïîðíîçâåçäå Äæîñëè Äæåéìñ. Will you marry me? «Òû âûéäåøü çà ìåíÿ?» – ïåðâîå èçâåñòíîå ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà ïðè ïîìîùè SMS. Áûëà îòïðàâëåíà â 1999 ãîäó êîììèâîÿæåðîì Ãðàíòîì Ñòðýíäæåì åãî äåâóøêå, êîòîðàÿ îòâåòèëà: «Äà. Äà. Äà. ÕÕÕ».

УЗНАЙ СЕБЯ

НАБЛЮДЕНИЕ ЗА КИТАМИ Âû ñòîèòå íà ïàëóáå ìàëåíüêîãî ïðîãóëî÷íîãî ñóäíà è íàáëþäàåòå çà êèòàìè. Íàñêîëüêî õâàòàåò âçãëÿäà, âàñ îêðóæàåò îãðîìíûé ãîëóáîé îêåàí. Ñîëåíûé ôîíòàí áðûçã çàëèâàåò âàì ëèöî, êîãäà âû íàêëîíÿåòåñü ÷åðåç ïîðó÷íè â ïîïûòêå ðàçãëÿäåòü ýòèõ çàãàäî÷íûõ ñóùåñòâ îêåàíñêèõ ãëóáèí. È âîò îíè – ñåìüÿ êèòîâ ïîäíèìàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòü ñîâñåì íåäàëåêî îò âàñ! Êàêèå ñëîâà ëó÷øå âñåãî îïèñûâàþò ýòó ñåìüþ? 1. Êèòåíîê-ìàëûø ïëûâåò ñëåäîì çà ñâîåé îãðîìíîé ìàìîé. 2. Êèòåíîê ïëîòíî ïðèæàëñÿ ê áðþõó ñâîåé ìàìû. 3. Îòåö è ìàòü ïëàâàþò âìåñòå ñî ñâîèì äåòåíûøåì. 4. Êèòåíîê âûáðàñûâàåò ôîíòàí áðûçã, ïëàâàÿ ñàì ïî ñåáå.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ Âçàèìîîòíîøåíèÿ ìåæäó êèòàìè, êîòîðûå âû ñåáå ïðåäñòàâèëè â ýòîé ñöåíå, ñâÿçàíû ñ âàøèìè ÷óâñòâàìè ïî ïîâîäó ñîáñòâåííûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñî ñâîåé ìàòåðüþ. 1. Ðîëü ìàòåðè èìååò äëÿ âàñ îãðîìíîå çíà÷åíèå. Âåðîÿòíî, âàøà ìàòü îêàçûâàåò âëèÿíèå íà òî, ÷òî âû äóìàåòå è äåëàåòå, äàæå ñåé÷àñ, êîãäà âû óæå ñòàëè âçðîñëûì ÷åëîâåêîì. Ìîæåò áûòü, áûëî áû íåïëîõî ïåðåñòàòü äåðæàòüñÿ çà ìàìèíó þáêó è íà÷àòü äâèãàòüñÿ âïåðåä ê íîâîìó óðîâíþ íåçàâèñèìîñòè. 2. Âû ñòðàñòíî æåëàåòå ôèçè÷åñêîé áëèçîñòè. Ýòî åñòåñòâåííî è íîðìàëüíî – ÷óâñòâîâàòü íåîáõîäèìîñòü â ÷åëîâå÷åñêîì òåïëå, íî âû ÷óâñòâóåòå ýòó íåîáõîäèìîñòü áîëüøå, ÷åì

happy-giraffe.ru

ÀÍÃËÈß

abonent.pro

îñòàëüíûå. Ìóæ÷èíû, êîòîðûå äàëè òàêîé îòâåò, äîëæíû îñîáåííî âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû èõ ïàðòíåðøè íå ñòàëè èãðàòü äëÿ íèõ ðîëü ñóððîãàò-ìàòåðåé – èãðà â ìàìåíüêèíîãî ñûíêà ñîâñåì íåïîäõîäÿùèé ñïîñîá ïîâåäåíèÿ â çðåëûõ îòíîøåíèÿõ. 3. Âû â ðàâíîé ñòåïåíè îöåíèâàåòå êàê ðîëü ìàòåðè, òàê è ðîëü îòöà (â òàêîãî ðîäà âîîáðàæàåìûõ ñöåíàõ îòöà ÷àñòî ïðîñòî çàáûâàþò). Êîãäà âû áûëè ðåáåíêîì, âàøà äîìàøíÿÿ æèçíü, ñêîðåå âñåãî, áûëà ñ÷àñòëèâîé è áåççàáîòíîé, â ðåçóëüòàòå ó âàñ âûðàáîòàëñÿ óðàâíîâåøåííûé âçãëÿä íà æèçíü. 4. Âû äîñòèãëè ëè÷íîé àâòîíîìèè è äâèæåòåñü ê íàñòîÿùåìó ëè÷íîñòíîìó ðîñòó, íî âàøå óïîðíîå ñòðåìëåíèå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü èíîãäà çàñòàâëÿåò âàñ âûãëÿäåòü ñâîåâîëüíûì, óïðÿìûì èëè ïðîñòî ýãîèñòè÷íûì. Áóäüòå îñòîðîæíû, íå ñòàíîâèòåñü èíäèâèäóàëèñòàìè íàñòîëüêî, ÷òî ýòî çàñòàâèò îêðóæàþùèõ ëþäåé îòâåðíóòüñÿ îò âàñ.

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О СВАДЬБАХ И СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ - ×åì îòëè÷àþòñÿ æèçíü æåíàòîãî ìóæ÷èíû îò õîëîñòîãî? - Æåíàòûé ìóæ÷èíà æèâåò ñîáà÷üåé æèçíüþ: åãî êàæäûé äåíü êîðìÿò è èçðåäêà âûïóñêàþò ïîãóëÿòü. Õîëîñòîé ìóæ÷èíà æèâåò êîøà÷üåé æèçíüþ: ãóëÿåò êàæäûé äåíü è åãî èçðåäêà âïóñêàþò ïîêîðìèòü.

Æåíÿòñÿ ïî ëþáâè ìåíåå ÷åòâåðòè áðà÷óþùèõñÿ, ïî ðàñ÷åòó – ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, îñòàëüíûå æåíÿòñÿ ïî íåäîðàçóìåíèþ.

Æåíà ãîâîðèò ìóæó: - Äî ñâàäüáû òû íàçûâàë ìåíÿ êîðîëåâîé. À òåïåðü – íåò. - Òåïåðü ÿ ñòàë ðåñïóáëèêàíöåì!

- Äîðîãàÿ, à ïî÷åìó òû ïîñòîÿííî ìåíÿ íàçûâàåøü íå ïî èìåíè, à ïî ôàìèëèè? - Îíà ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ, õî÷ó ñåáå òàêóþ æå.

- Ó òåáÿ æåíà ãðàæäàíñêàÿ? - Ïî÷åìó ýòî ãðàæäàíñêàÿ? Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ!

Åñëè êîëè÷åñòâî íîã, òîð÷àùèõ èç-ïîä îäåÿëà óòðîì, íå÷¸òíîå, ýòî çíà÷èò, ÷òî âåòåðàí âñ¸ æå âåðíóëñÿ äîìîé.

Â Ðîññèè åñòü 5 âèäîâ ìóæåé: - êðàñèâûé è áîãàòûé; - çàòî áîãàòûé; - çàòî êðàñèâûé; - çàòî íå ïüåò; - îñòàëüíûå.

Íà ñâàäüáå îíà êëÿëàñü, ÷òî òîëüêî ñìåðòü ìîæåò ðàçëó÷èòü èõ, íî îêàçàëîñü, ÷òî òåùà òîæå íà êîå-÷òî ñïîñîáíà.

Æåíà íàäåëà íîâîå ïëàòüå. - Äîðîãîé, êàê ÿ òåáå? Ìóæ, íå îòðûâàÿñü îò ãàçåòû: - Íåìíîæêî íàäîåëà... À òàê – íè÷åãî!

- Ëþáèìàÿ, ïåðåñòàíü ïëàêàòü! ×òî ñëó÷èëîñü?! - Ìîè ðîäèòåëè ïðîòèâ íàøåé ñâàäüáû. - Âñåãî-òî? Ãëóïåíüêàÿ, íå ïåðåæèâàé òàê, ÿ íàéäó ñåáå äðóãóþ íåâåñòó. Âåðíó ëþáèìîãî â ñåìüþ. Íàäîåë. Îí: - Òû áû ìîãëà ïî âûõîäíûì, êîãäà ÿ ê òåáå ïðèõîæó, ãîòîâèòü âñÿêóþ âêóñíÿøêó? Îíà: - Åñëè ýòî óñêîðèò ïðîöåññ íàøåãî áðàêîñî÷åòàíèÿ – òî ÿ ñîãëàñíà. Â ñåìåéíîé ññîðå âñåãäà âèíîâàòû äâîå! Ìóæ è ñâåêðîâü... Ó ìåíÿ ñàìûé ðîìàíòè÷íûé ìóæ÷èíà íà ñâåòå! Îí çàïëàêàë, êîãäà íà êàïîòå åãî ìàøèíû ÿ íàöàðàïàëà ñåðäöå!

Невыдуманные истории Ïîäðóãà ïîåõàëà â îäíîäíåâíóþ òóðïîåçäêó. Íà îäíîé èç îñòàíîâîê â ïóòè ê íåé ïîäõîäèò ìóæ÷èíà èç èõ àâòîáóñà è èíòåðåñóåòñÿ, êàêîâ åå çíàê çîäèàêà. Ïîäðóãà îòâåòèëà, ÷òî Äåâà. Â îòâåò ìóæ÷èíà íàõìóðèëñÿ è âûäàë: «Íåò, Äåâà íå ïîäîéäåò, ñ Äåâîé ÿ íåäàâíî ðàçâåëñÿ». Ïîäðóãà Âëàäà ãîâîðèò íà ñâîåé ñâàäüáå: - Õîðîøî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ çàìóæ âûõîæó. Ó ìåíÿ â ãîëîâå ïðîíîñèòñÿ ðîé ïðåäïîëîæåíèé, ïî÷åìó: ìîæåò, áåðåìåííàÿ, ìîæåò, âèçîâûé âîïðîñ ðåøèòñÿ è ò.ä. Ñïðàøèâàþ åå, ïî÷åìó õîðîøî, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ? Íà ÷òî Âëàäà ñî âçäîõîì îòâå÷àåò: - Ñòàðåþ.

Êóïèëà êíèæêó: «ßäû. Â÷åðà, ñåãîäíÿ, çàâòðà», ïðîñòî ðåøèëà ïî÷èòàòü. Ìóæ âòîðîé äåíü è ïîñóäó ìîåò, è ìóñîð âûíîñèò, è âî âñåì ñîãëàøàåòñÿ.

Â ñîöñåòè: - Ïî÷åìó òû ìåíÿ èç äðóçåé óäàëèëà? - Ïîòîìó ÷òî òû ìåíÿ áåñèøü! - À íè÷åãî, ÷òî ìû æåíàòû?!

Çâîíþ äðóãó íà äîìàøíèé. Òðóáêó áåðåò æåíà. ß ãîâîðþ: «Çäîðîâî, òåòêî! Ãäå òâîé àööêèé ñîòîíà?!» Îíà óñòàëûì, çàìó÷åííûì ãîëîñîì: «Òåáå ìóæà èëè ðåáåíêà?»

Ìóæèê ðåøèë ðàçâåñòèñü ñ æåíîé, ñîáðàë ïî êâàðòèðå åå âåùè è ïðèâåç ýòè âåùè åå ðîäèòåëÿì. À òàì íà äâåðè çàìîê è çàïèñêà: «Áóäü ìóæ÷èíîé! Ïîæàëåé íàñ, ñòàðèêîâ!» Íèêîãäà íå âåçëî ñ æåíàìè: ïåðâàÿ óøëà, âòîðàÿ âûãíàëà, à òðåòüÿ âîîáùå – æèâåò è æèâåò!

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

- Ýòîò ïîäëåö ìåíÿ áðîñèë, è ÿ îñòàëàñü îäíà ñ ìóæåì. - Íå æàëååøü, ÷òî çàìóæ âûøëà? - Äà ÷òî æ ÿ, íå ÷åëîâåê, ÷òî ëè? Æàëêî åãî, êîíå÷íî. 85-ëåòíèé ñòàðèê ïðèõîäèò ê âðà÷ó-ãåðîíòîëîãó. - ß íà ñëåäóþùåé íåäåëå ñíîâà æåíþñü, äîêòîð! - Î, ýòî çàìå÷àòåëüíî! È ñêîëüêî ëåò íåâåñòå? - Âîñåìíàäöàòü. - ß äîëæåí âàñ ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ÷ðåçìåðíàÿ àêòèâíîñòü â ïîñòåëè ìîæåò ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. - Ïóñêàé óìèðàåò, åùå ðàç æåíþñü! - Íó êàê òåáå çàìóæåì? - Íåïëîõî. Îäíàêî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí æåíèëñÿ óäà÷íåå, ÷åì ÿ âûøëà çàìóæ!

- À âåäü ïî ñòàòèñòèêå, áîëåå ïîëîâèíû áðàêîâ çàêàí÷èâàþòñÿ ðàçâîäàìè. - À îñòàëüíûå ÷åì? - Íó, ñìåðòüþ. - Ìàìà, ÿ íå õî÷ó æåíèòüñÿ! - Äîðîãîé, òû õîòü ïîìíèøü, êàêîé ñåãîäíÿ äåíü? - Êîíå÷íî, äîðîãàÿ! Ñåãîäíÿ íåñêîëüêî ëåò ñ òåõ ïîð, êàê ìû ñ òîáîé ÷åãî-òî òàì...

Ñåìåéíûå ïñèõîëîãè ñîâåòóþò, êîãäà çàäåðæèâàåøüñÿ, ïðèõîäÿ äîìîé, ñêàçàòü æåíå ÷òî-òî òèïà: «Òû ñåãîäíÿ ïîòðÿñàþùå âûãëÿäèøü!». À åñëè âû âîøëè â êâàðòèðó íà ÷åòâåðåíüêàõ è íå â ñèëàõ ïîäíÿòü ãîëîâó, ìîæíî ïîõâàëèòü åå ïåäèêþð. À åñëè âîîáùå íåò ñèë ãîâîðèòü – ìîæíî ëèçíóòü åé íîãó è òèõîíüêî ïîñêóëèòü.

- Äà íå áóäó ÿ óâîäèòü âàøåãî ìóæà! Íå ìàëåíüêèé – ñàì ïðèäåò…

Æåíà èìååò ïðàâî äåëàòü âñå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû ýòî áûëî âêóñíî. Ответы на сканворд, опубли кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

7-13 äåêàáðÿ 2012 ãîäà