Angliya newspaper 47 (353), 14/12/2012 by Angliya Newspaper

ДЕКАБРЯ 2012 ГОДА

№ 4 7 (353)

ДЕСЯТИЛЕТИЕ, КОТОРОЕ ИЗМЕНИЛО ЛИЦО СТРАНЫ

В НОМЕРЕ: «Хочу, чтобы полицейские мне улыбались» «Список Магнитского» не остановит поток русской иммиграции Стр. 2

Бесплатные автобусы для безработных Британские автобусные ком пании предоставят право бес платного проезда тем, кто ищет работу более трех месяцев Стр. 4

Из России с морозами Герой недели – The Beast from the East Стр. 12

Àíòîí Ôàòüÿíîâ

Пересаживаемся в седло

Ñîãëàñíî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2011 ãîäà, îïóáëèêîâàííûì íà ýòîé íåäåëå Íàöèîíàëüíûì ñòàòèñòè÷åñêèì áþðî, 13% æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà ðîäèëèñü çà ïðåäåëàìè Áðèòàíèè, à â Ëîíäîíå êîðåííûå áðèòàíöû ñîñòàâëÿþò ìåíåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ. Ñòð. 5

БЕЗРАБОТИЦА СНИЖАЕТСЯ Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè çà òðè ìåñÿöà (ñ àâãóñòà ïî îêòÿáðü 2012 ãîäà) ïîíèçèëñÿ íà 0,3% è ñîñòàâèë 7,8%. Ýòî ñòàëî ñàìûì áîëüøèì êâàðòàëüíûì ñíèæåíèåì ñ 2001 ãîäà. Êîëè÷åñòâî áåçðàáîòíûõ áðèòàíöåâ çà òðè ìåñÿöà ñíèçèëîñü íà 82 òûñÿ÷è è ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 2.51 ìëí. ×èñëî ãðàæäàí, ïîëó÷àþùèõ ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, ñíèçèëîñü íà 3 òûñ. è ñîñòàâèëî 1,58 ìëí., ñîîáùàåò Îôèñ íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêè. Êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ æèòåëåé Áðèòàíèè âûðîñëî íà 40 òûñ., äîñòèãíóâ 29.6 ìëí. Ëîêîìîòèâîì ïðîãðåñ-

ñà â ýòîò ðàç îêàçàëñÿ ÷àñòíûé ñåêòîð, êîòîðûé ñ àâãóñòà ïî îêòÿáðü âûðîñ íà 65 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñåé÷àñ â íåì ðàáîòàåò 23.8 òûñ. ÷åëîâåê, è ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä çà âñþ èñòîðèþ Áðèòàíèè. Â òî æå âðåìÿ â ãîñóäàðñòâåííîì ñåêòîðå ýêîíîìèêè çàíÿòîñòü ñîêðàòèëàñü íà 24 òûñÿ÷è. Ñåé÷àñ â íåì ðàáîòàåò 5.7 ìëí ÷åëîâåê, è ýòî ñàìûé íèçêèé óðîâåíü çà äåñÿòü ëåò. Ñíèæåíèå áåçðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëî ñþðïðèçîì äëÿ ìíîãèõ áèçíåñàíàëèòèêîâ, êîòîðûå ðàíåå ïðåäñêàçûâàëè óõóäøåíèå ñèòóàöèè íà ðûíêå òðóäà.

Скутер как альтернатива дорогому и плохо работаю щему метро Стр. 15

Знакомьтесь: Урсула Вулли

Надежда Кидд беседует с но вым директором Пушкин ско го дома Стр. 16

Глинтвейн, пряники и елочные украшения Рождественские рынки Лон дона – куда сходить? Стр. 22

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

«Хочу, чтоб полицейские мне улыбались» «Список Магнитского» не остановит поток русской иммиграции

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ «ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ»

Îæèäàåòñÿ, ÷òî íûíåøíÿÿ çèìà íà Àëüáèîíå áóäåò ñíåæíîé è ìîðîçíîé. Âèíîé òîìó – õîëîäíûå âåòðû ñ âîñòîêà, ãîâîðÿò ìåòåîðîëîãè. Íî áðèòàíöû æäóò ñ âîñòîêà íå òîëüêî ïëîõóþ ïîãîäó. Ñîãëàñíî íåêîòîðûì ïðåäñêàçàíèÿì, â íåäàëåêîì áóäóùåì ðåçêî âîçðàñòåò è ïîòîê èììèãðàíòîâ èç Ðîññèè. È ýòî íà÷èíàåò ñåðüåçíî òðåâîæèòü Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâñòâî. Íî ÷åãî, ñîáñòâåííî, ïóãàòüñÿ? Íå âàðâàðû êàêèå-òî, íå áåäíîòà íåóìåëàÿ, êîòîðóþ íàäî ñîäåðæàòü. Ëþäè êóëüòóðíûå, ãðàìîòíûå, ïî áîëüøåé ÷àñòè îáåñïå÷åííûå. Ëåò 15 íàçàä ýòè àðãóìåíòû âûãëÿäåëè âïîëíå óáåäèòåëüíî. Òîãäà èì êàçàëîñü, ÷òî ïîñëå 70 ëåò êîììóíèñòè÷åñêîãî ìðàêà Ðîññèÿ âîçâðàùàåòñÿ â åâðîïåéñêóþ äåìîêðàòè÷åñêóþ ñåìüþ, êîòîðóþ ïîòîìêè Ïóøêèíà è Ëüâà Òîëñòîãî îáîãàòÿò ñâîèìè ñâåæèìè òàëàíòàìè. Ïîìíþ, êàê ðàñïëûâàëèñü â óëûáêàõ ëèöà áðèòàíöåâ, êîãäà ïðèåçæèå îáúÿñíÿëè, ÷òî îíè èç Ðîññèè. Òåïåðü ïîäîáíîå ñîîáùåíèå âûçûâàåò ó íèõ íàïðÿæåííóþ íàñòîðîæåííîñòü: íå æóëèê ëè, ïðèåõàâøèé îòìûâàòü âîðîâàííûå äåíüãè, íå øïèîí ëè? Íàêîíåö, íå êèëëåð ëè, íå äàé Áîã? Íà ñàìîì äåëå èç áîëåå ÷åì 300 òûñÿ÷ ðîññèÿí, îñåâøèõ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ñîìíèòåëüíûõ ëè÷íîñòåé ñîâñåì íåìíîãî. Íî íàãëîå óáèéñòâî â 2006 ãîäó ïîñðåäè áåëà äíÿ â Ëîíäîíå áðèòàíñêîãî ãðàæ-

äàíèíà Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, áåñêîíå÷íûå êîììåð÷åñêèå òÿæáû, â ïðîöåññå êîòîðûõ âûÿñíÿþòñÿ òàêèå ñêàçî÷íûå ïîäðîáíîñòè ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî áèçíåñà, îò êîòîðûõ ó ñóäåé Åå Âåëè÷åñòâà âîëîñû âñòàþò äûáîì íå òîëüêî íà ãîëîâå, íî è íà ïàðèêàõ, – âñå ýòî âûçûâàåò òàêîé óñòîé÷èâî ãàäêèé çàïàøîê, êîòîðûé íå ïåðåáèòü íèêàêèìè äåçîäîðàíòàìè.

Ñàððåé âäðóã çàìåðòâî ïàäàåò ïûøàùèé çäîðîâüåì 44-ëåòíèé áèçíåñìåí Àëåêñàíäð Ïåðåïèëè÷íûé. Â ðåçóëüòàòå ñåãîäíÿ Áðèòàíèÿ íå î÷åíü ðàäóåòñÿ íîâûì ïðèøåëüöàì ñ âîñòîêà. À îíè âñå ðàâíî åäóò. Ïî äàííûì Ñëóæáû ïîãðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, ÷èñëî èíâåñòèöèîííûõ âèç, âûäàííûõ ðîññèÿíàì çà íûíåøíèé ãîä, âûðîñëî íà ÷åò-

Êîíå÷íî, Ðîññèÿ íå ïðî÷ü èçáàâèòüñÿ îò íåïðèãëÿäíîãî èìèäæà. Ìîñêâà òðàòèò çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà, ÷òîáû òåëåêàíàë Russia Today, ðàäèî «Ãîëîñ Ðîññèè» è åæåìåñÿ÷íàÿ âêëàäêà â îäíó èç âåäóùèõ ëîíäîíñêèõ ãàçåò óáåæäàëè áðèòàíñêîå îáùåñòâî, êàêàÿ îíà íà ñàìîì äåëå õîðîøàÿ. Íî íà íåïîíÿòëèâûõ îñòðîâèòÿí ñèëüíåå äåéñòâóåò äðóãàÿ ïðîïàãàíäà. Îíè îïàñëèâî åæàòñÿ, êîãäà â òå÷åíèå îäíîãî ãîäà íà Isle of Dogs ïðîôåññèîíàëüíûé êèëëåð ðàññòðåëèâàåò áàíêèðà Ãåðìàíà Ãîðáóíöîâà (÷óäîì îñòàëñÿ â æèâûõ), à âî âðåìÿ ñïîðòèâíîé ïðîáåæêè îêîëî ñâîåãî äîìà â ãðàôñòâå

âåðòü, à ÷èñëî çàÿâëåíèé íà òàêèå âèçû óâåëè÷èëîñü âäâîå. Èõ íå îñòàíàâëèâàåò äàæå òî, ÷òî ïðè ýòîì íàäî âëîæèòü öåëûé ìèëëèîí ôóíòîâ. Ñâåæèå îïðîñû ïîêàçûâàþò, ÷òî ýìèãðàíòñêèìè íàñòðîåíèÿìè «çàðàæåíû» óæå áîëåå 30 ïðîöåíòîâ ðîññèÿí. Ðîññèéñêèå âëîæåíèÿ, êîíå÷íî æå, ïîìîãàþò áðèòàíñêîé ýêîíîìèêå, îñîáåííî â êðèçèñíûå âðåìåíà. Íî, êàê ïèøåò Daily Telegraph, «âìåñòå ñ ýòèì ðóññêèå ïðèâîçÿò â áàãàæå ñâîå ïðîøëîå, ñâîè ñòðàõè è íåðàçðåøåííûå ðàñïðè. Óæå âîçíèêàåò îáåñïîêîåííîñòü îá óâåëè÷èâàþùåìñÿ âëèÿíèè ðîññèÿí íà

áðèòàíñêèå èíñòèòóòû âëàñòè. Ñëóæáà ðàçâåäêè ÌÈ-6 ñ÷èòàåò ýòî îäíîé èç ñàìûõ ñóùåñòâåííûõ óãðîç äëÿ ñòðàíû». Ïðèíÿòûé íà äíÿõ àìåðèêàíñêèìè çàêîíîäàòåëÿìè àêò î «ñïèñêå Ìàãíèòñêîãî» ñ áîëüøîé âåðîÿòíîñòüþ ïîäòîëêíåò ê ïîÿâëåíèþ àíàëîãè÷íîãî çàêîíà è â Âåëèêîáðèòàíèè. Òåì áîëåå, ÷òî â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ïàðëàìåíò ïîäàâëÿþùèì áîëüøèíñòâîì óæå îäîáðèë ðåçîëþöèþ, ïðèçûâàþùóþ ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ êîððóìïèðîâàííûõ ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ, íàñëàæäàþùèõñÿ â Ëîíäîíå ñâîèìè íåçàêîííî äîáûòûìè áîãàòñòâàìè. Âîçðàæåíèÿ ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, îïàñàþùåãîñÿ óõóäøåíèÿ îòíîøåíèé ñ Ìîñêâîé, âðÿä ëè áóäóò ïðèíÿòû â ðàñ÷åò ïàðëàìåíòàðèÿìè. Íî äàæå åñëè «ñïèñîê Ìàãíèòñêîãî» îñòàíîâèò êîãî-òî èç ìó÷èòåëåé ïîãèáøåãî þðèñòà è äðóãèõ ìîñêîâñêèõ ÷èíîâíèêîâ, íàðóøàþùèõ ïðàâà ÷åëîâåêà, ïîòîê èììèãðàíòîâ èç Ðîññèè áóäåò âñå ðàâíî ðàñòè. Ðàñòè äî òåõ ïîð, ïîêà îáðàçîâàííûé è îáåñïå÷åííûé ñëîé ðîññèéñêîãî îáùåñòâà áóäåò ïðîäîëæàòü èñïûòûâàòü äèñêîìôîðò ó ñåáÿ íà ðîäèíå. «ß ñþäà íå çà äåíüãàìè ïðèåõàë, äîìà ÿ çàðàáàòûâàë áîëüøå, – ñêàçàë ìíå íåäàâíî àéòèøíèê, 5 ëåò íàçàä ïåðåáðàâøèéñÿ ñ ñåìüåé â Ëîíäîí èç Êåìåðîâà, – õî÷ó, ÷òîá ïîëèöåéñêèå óëûáàëèñü, ñóäüè ðåøàëè ïî çàêîíó, ÷èíîâíèêè íå áðàëè âçÿòîê, à ïîëèòèêè áîðîëèñü çà ìîè èíòåðåñû. Â îáùåì, æèòü òàê, êàê çäåñü. Áîþñü, ÷òî íà ìîåì âåêó â Ðîññèè ýòîìó íå áûâàòü».

Преступления с «русским следом» Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ñëó÷àè ïîêóøåíèé, çàãàäî÷íîé ñìåðòè è óáèéñòâ ðîññèÿí, à òàêæå ñâÿçàííûõ ñ íèìè ëþäåé ñòàëè íå òàêîé óæ ðåäêîñòüþ äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè. 2004 ãîä. Íà÷àëî ÷åðåäå ñìåðòåé ïîëîæèëà ãèáåëü èçâåñòíîãî þðèñòà Ñòèâåíà Êåðòèñà. Îí âåë äåëà ñ áîãàòåéøèìè ëþäüìè Ðîññèè, ïîìîãàÿ èì ïåðåâîäèòü ñðåäñòâà, ïîëó÷åííûå îò ïðèâàòèçàöèè 1990-õ, â îôôøîðíûå çîíû. Ïåðåä åãî ñìåðòüþ öèðêóëèðîâàëè ñëóõè î òîì, ÷òî þðèñò ñîáèðàëñÿ «ñäàòü» êîãî-òî èç ñâîèõ êëèåíòîâ è íà÷àòü ñîòðóäíè÷àòü ñ áðèòàíñêèìè ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Âñêîðå Êåðòèñ ïîãèá â âåðòîëåòíîé êàòàñòðîôå íàä Äîðñåòîì. Ðàññëåäîâàíèå íå âûÿâèëî ïðèçíàêîâ óìûøëåííîãî óáèéñòâà. 2006 ãîä. Ñìåðü Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, îòðàâëåííîãî ðàäèîàêòèâíûì ïîëîíèåì. Áûâøèé îôèöåð ÊÃÁ, îí áûë èçâåñòåí êàê êðèòèê ðîññèéñêîé âëàñòè è ëè÷íî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà 2007 ãîä. Â ñâîåé ëîíäîíñêîé êâàðòèðå óìåð Þðèé Ãîëóáåâ, îäèí èç îñíîâàòåëåé «ÞÊÎÑà», âåñüìà îñâåäîìëåííîå ëèöî â ðîññèéñêîé íåôòÿíîé ñôåðå. Ó÷èòûâàÿ ïîæèëîé âîçðàñò óìåðøåãî è îòñóòñòâèå ñëåäîâ ïðåñòóïëåíèÿ, äåëî áûñòðî çàãëîõëî. 2007 ãîä. Áðèòàíñêèå ñëóæáû MI5 è MI6 ðàñêðûëè çàãîâîð ïî óñòðàíåíèþ áåãëîãî îëèãàðõà Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî â ëîíäîíñêîì îòåëå «Õèëòîí». Â ñâîå âðåìÿ Áåðåçîâñêèé çàÿâëÿë î íàìåðåíèè îòñòðàíèòü Ïóòèíà îò âëàñòè. 2012 ãîä. Ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî áàíêèðà Ãåðìàíà Ãîðáóíöîâà â ïîäúåçäå åãî äîìà â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Isle of Dogs. Ãîðáóíöîâ ñîáèðàëñÿ ïîïðîñèòü ó Âåëèêîáðèòàíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. 2012 ãîä. Çàãàäî÷íàÿ ñìåðòü áèçíåñìåíà Àëåêñàíäðà Ïåðåïèëè÷íîãî, êîòîðîãî íàçûâàþò «ãëàâíûì èíôîðìàòîðîì» ïî «äåëó Ìàãíèòñêîãî».

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

Ðóêîâîäñòâî àâñòðàëèéñêîé ðàäèîñòàíöèè «2Day FM» îáúÿâèëî î ñâîåì ðåøåíèè ïåðå÷èñëèòü â ôîíä ñåìüè ïîãèáøåé ìåäñåñòðû Æàñèíòû Ñàëäàíà âñå äîõîäû îò ðåêëàìû íà ðàäèîñòàíöèè çà äåêàáðü – ýòî ñîñòàâèò îêîëî ‡320 òûñ., à òàêæå îòìåíèòü ðîæäåñòâåíñêóþ âå÷åðèíêó. Äèäæåè, ó÷àñòâîâàâøèå â ðîçûãðûøå, áûëè îòñòðàíåíû îò ðàáîòû. Øîó, êîòîðîå îíè âåëè, áûëî çàêðûòî. Â Áðèòàíèè îòêðûò ñïåöèàëüíûé ôîíä ïîìîùè ñåìüå Æàñèíòû Ñàëäàíà, â êîòîðîì óæå ñîáðàíî îêîëî ‡300 òûñ. Ñìåðòü ìåäñåñòðû ëîíäîí-

AFP

Расплата за розыгрыш

Öâåòû ó äâåðåé ãîñïèòàëÿ êîðîëÿ Ýäóàðäà â Ëîíäîíå

ñêîé êëèíèêè êîðîëÿ Ýäóàðäà VII, ãäå ïðîõîäèëà ëå÷åíèå ñóïðóãà ïðèíöà Óèëüÿìà Êåéò, øîêèðîâàëà Áðèòàíèþ. Ëîíäîíöû íåñóò öâåòû ê ãîñïè-

òàëþ Ýäóàðäà VII, à ïðåìüåðìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí íàçâàë ñëó÷èâøååñÿ «àáñîëþòíîé òðàãåäèåé». 46-ëåòíþþ Æàñèíòó Ñàë-

äàíà îáíàðóæèëè ïîâåøåííîé â êîìíàòå, ñïåöèàëüíî îòâåäåííîé äëÿ ïðîæèâàíèÿ ìåäïåðñîíàëà êëèíèêè, ïðèåçæàþùåãî â Ëîíäîí íà ðàáîòó èç äðóãèõ ãîðîäîâ, ïèøåò The Daily Mail. Ïîëèöèÿ ñêëîíÿåòñÿ ê âåðñèè, ÷òî ýòî áûëî ñàìîóáèéñòâî. Èìåííî Ñàëäàíà äåæóðèëà â ãîñïèòàëå â òó íî÷ü, êîãäà òóäà ïîçâîíèëè äâîå äèäæååâ ñ àâñòðàëèéñêîé ðàäèîñòàíöèè «2 Day FM». Îíà ïîäíÿëà òðóáêó è ïîâåðèëà àâñòðàëèéöàì, ïðåäñòàâèâøèìèñÿ êîðîëåâîé Åëèçàâåòîé II è ïðèíöåì ×àðëüçîì. Ñàëäàíà ïåðåâåëà çâîíîê â ïàëàòó Êåéò, íà ìåäñåñòðó, îáñëóæèâàþùóþ ãåðöîãèíþ Êåìáðèäæñêóþ. Òà â ñâîþ î÷åðåäü èçëîæèëà ïñåâäîêîðîëåâå

ïîäðîáíîñòè ñàìî÷óâñòâèÿ Êåéò, ëå÷èâøåéñÿ â êëèíèêå îò ñâÿçàííîãî ñ åå áåðåìåííîñòüþ òîêñèêîçà. Ðàçãëàøåíèå ñâåäåíèé, êàñàþùèõñÿ ïàöèåíòîâ êëèíèêè, áûëî, ðàçóìååòñÿ, ïîëíåéøèì íàðóøåíèåì êîäåêñà êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Â ðåçóëüòàòå íà ñëåäóþùèé äåíü äèäæåè Ìåë Ãðèã è Ìàéêë Êðèñ÷èàí ïðîñíóëèñü çíàìåíèòûìè. Îá èõ ýêñòðàâàãàíòíîì ðîçûãðûøå çàãîâîðèë âåñü ìèð. À åùå äåíü ñïóñòÿ çàìóæíÿÿ æåíùèíà, ìàòü äâîèõ äåòåé, âñåìè óâàæàåìûé áåçóïðå÷íûé ñîòðóäíèê Æàñèíòà Ñàëäàíà äîáðîâîëüíî óøëà èç æèçíè. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîé âåðñèè, æåíùèíà ïîâåñèëàñü, âèíÿ ñåáÿ â ðàçãëàøåíèè òàéíûõ ñâåäåíèé î çäîðîâüå ãåðöîãèíè.

КОРОТКО Огромный утенок проплыл по Темзе

Rex Fuatures/ Tony Kyriacou

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ßðêî-æåëòûé ðåçèíîâûé óòåíîê âåñîì â ïîëòîííû è âûñîòîé 15 ìåòðîâ ïðîïëûë âî âòîðíèê, 11 äåêàáðÿ, ïî Òåìçå. Ãèãàíò äâèãàëñÿ ñêâîçü âåñü öåíòð áðèòàíñêîé ñòîëèöû, èíîãäà ïðèñòàâàÿ ê áåðåãàì. Ðàäè íåãî ïðèøëîñü äàæå ðàçâåñòè Òàóýðñêèé ìîñò. Èäåÿ ïðîåêòà ïðèíàäëåæèò ðàçâëåêàòåëüíîìó èíòåðíåò-ñàéòó jackpotjoy.com. Â Facebook áûëà çàïóùåíà êàìïàíèÿ Jackpotjoy FUNdation. Ïî èäåå àâòîðîâ, ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðèñûëàòü èäåè ïîäîáíûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû äàòü ëþäÿì ëèøíèé ïîâîä óëûáíóòüñÿ. Êîìèññèÿ îòáåðåò ñàìûå èíòåðåñíûå, êîòîðûå ïîòîì ïîëó÷àò ãðàíòû íà ðåàëèçàöèþ.

Хитроу отменил более сотни полетов Â ñðåäó, 12 äåêàáðÿ, àýðîïîðò Õèòðîó îòìåíèë áîëåå 140 ðåéñîâ. Ýòî ñâÿçàíî ñ îáëåäåíåíèåì è ãóñòûì òóìàíîì, íàêðûâøèì îêðåñòíîñòè áðèòàíñêîé ñòîëèöû. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðåéñîâ òàêæå áûëè îòìåíåíû â àýðîïîðòó Ëîíäîí-ñèòè, àýðîïîðòàõ Ëèäñà è Áðèñòîëÿ. Çà äåíü äî ýòîãî â Õèòðîó áûëè îòìåíåíû åùå 60 ðåéñîâ. Ïëîõèå ïîãîäíûå óñëîâèÿ òàêæå ïðèâåëè ê ïðèîñòàíîâêå äâèæåíèÿ ïàðîõîäîâ ïî Òåìçå è ïðîáêàì íà äîðîãàõ. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Øîòëàíäèè íî÷íûå òåìïåðàòóðû íà ýòîé íåäåëå äîñòèãëè -10 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. Â ãðàôñòâå Áàêèíãåìøèð òåìïåðàòóðà óïàëà äî -9°Ñ, â ãðàôñòâå Ãëîñòåðøèð – äî -8°Ñ.

ОСТРОВ

Отопление или еда? Êîìïàíèÿ E.ON, ðàíåå îáåùàâøàÿ «çàìîðîçèòü» öåíû â 2012 ãîäó, ñ ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà íàìåðåíà ïîâûñèòü òàðèôû íà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî (íà 9,4% è 7,7% ñîîòâåòñòâåííî). Êîìïàíèÿ îáñëóæèâàåò 4,8 ìëí. äîìîõîçÿéñòâ. Ïîâûøåíèå öåí êîñíåòñÿ 4 ìëí èç íèõ. Â ñðåäíåì çà ãîä ñ÷åòà êëèåíòîâ E.ON ñòàíóò áîëüøå íà ‡100, èëè 8,7%. Òàê, ñ÷åòà òåõ, êòî ïëàòèò ïî ñèñòåìå «direct debit», â ñðåäíåì âûðàñòóò ñ ‡1160 äî ‡1261 â ãîä. Òå æå, êòî îïëà÷èâàåò ýíåðãîíîñèòåëè íàëè÷íûìè èëè ïðè ïîìîùè ÷åêîâ, çàïëàòÿò íå ‡1260, à ‡1370 â ãîä. E.ON ñòàëà ïîñëåäíåé èç øåñòè êðóïíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé, ðåøèâøåé ïîäíÿòü öåíû. Òàê, çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà óñëóãè British Gas, SSE, Scottish Power, Npower è EDF ïîäîðîæàëè â ñðåäíåì íà 6-11%.

heater-home.com

Ïîñëåäíÿÿ èç êðóïíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé Âåëèêîáðèòàíèè Å.ON ïîâûøàåò òàðèôû íà ïîñòàâëÿåìûå ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî.

Âïðî÷åì, óæå ñåé÷àñ êîìïàíèè ãîâîðÿò î íîâîì ïîâûøåíèè öåí – åùå íà 5%. Â ñâîþ î÷åðåäü ïîòðåáèòåëüñêèå ãðóïïû óêàçûâàþò, ÷òî â áëèæàéøèå 18 ìåñÿöåâ öåíû íà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî ìîãóò âçëåòåòü åùå íà 15%, èëè äîïîëíèòåëüíî íà ‡200 â ãîä. Ïîâûøåíèå öåí îñîáåííî òÿæåëî ñêàçàëîñü íà ïåíñèîíåðàõ è ëþäÿõ ñ íèçêèì çàðàáîòêîì. Â óñëîâèÿõ õîëîäíîé ïîãîäû, óñòàíîâèâøåéñÿ íà Áðèòàíñêèõ îñòðîâàõ, òåïåðü èì ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó ïîêóïêîé åäû è îòîïëåíèåì, ïèøåò The Guardian.

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Бесплатные автобусы для безработных Êðóïíåéøèå àâòîáóñíûå êîìïàíèè Âåëèêîáðèòàíèè ïðåäëîæèëè âëàñòÿì ââåñòè áåñïëàòíûé ïðîåçä äëÿ áåçðàáîòíûõ æèòåëåé ñòðàíû, ÷òîáû ïîìî÷ü èì ïîñêîðåå òðóäîóñòðîèòüñÿ. Êàê ïèøåò ãàçåòà The Guardian, ñõåìîé ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ äî 800 òûñ. áðèòàíöåâ, îñòàâøèõñÿ áåç ðàáî÷èõ ìåñò. Îíè ïîñëåäóþò ñîâåòó, êîòîðûé åùå äâà ãîäà íàçàä äàë Èàí Äóíêàí Ñìèò, ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé. Îí çàÿâèë: «Ó êîãî íåò ðàáîòû, ïóñòü ñàäèòñÿ â àâòîáóñ!» Ýòî áûëà àëëþçèÿ ê çíàìåíèòîé ôîðìóëèðîâêå Íîðìàíà Òåááèòà, êîòîðûé â ïðîøëîì âåêå ðàáîòàë â ïðàâèòåëüñòâå Ìàðãàðåò Òýò÷åð. Òîãäà îí ïðèçâàë áåçðàáîòíûõ ñåñòü íà âåëîñèïåäû è îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè ðàáîòû. Õîòÿ òàêàÿ ôîðìóëèðîâêà è òîãäà, è ñåé÷àñ âûçâàëà íåøóòî÷íóþ äèñêóññèþ â îáùåñòâå, â ðåçóëüòàòå ëþäè, íå ðàáîòàþùèå áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ, äåéñòâèòåëüíî ñìîãóò

i2.crtcdn.net

ÀÍÃËÈß

ñåñòü íà àâòîáóñ è îòïðàâèòüñÿ íà ñîáåñåäîâàíèå. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî áóäåò èñïîëüçîâàòü êàðòó Jobcentre Plus. Îíà òàêæå ïîçâîëÿåò áåçðàáîòíûì ïîëó÷àòü 50ïðîöåíòíóþ ñêèäêó íà ïðîåçä â ïîåçäàõ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî äåéñòâèå ïðîãðàììû íà÷íåòñÿ ñ ÿíâàðÿ 2013 ãîäà. Ïîä êîíòðîëåì êîìïàíèé – èíèöèàòîðîâ ïðîãðàììû ïîìîùè áåçðàáîòíûì íàõîäèòñÿ îêîëî 70% àâòîáóñíûõ ìàðøðóòîâ â Àíãëèè, Óýëüñå è Øîòëàíäèè. Ó÷àñòíèêàìè ñòàëè êàê ñàìûå áîëüøèå

àâòîáóñíûå êîìïàíèè ñòðàíû (Arriva, First, Go-Ahead, National Express è Stagecoach), òàê è ðåãèîíàëüíûå ïåðåâîç÷èêè (Trent Barton, Kinchbus, Blackpool Transport, Cardiff Bus è Network Warrington). Â òðåòüåì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Âåëèêîáðèòàíèè ñîñòàâèë 7,8%. Áåç ðàáîòû â ñòðàíå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ 2,514 ìëí ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì ÷èñëî æåëàþùèõ âîñïîëüçîâàòüñÿ ëüãîòàìè äëÿ áåçðàáîòíûõ äîñòèãëî 1,58 ìëí ÷åëîâåê.

Белфаст: новые стычки с полицией Â ñòîëèöå Ñåâåðíîé Èðëàíäèè Áåëôàñòå ïðîäîëæàþòñÿ áåñïîðÿäêè, êîòîðûå íà÷àëèñü 3 äåêàáðÿ. Îíè âûçâàíû ðåøåíèåì ìýðèè ãîðîäà ïîäíèìàòü íàä çäàíèåì ôëàã Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, èçâåñòíûé êàê Þíèîí-Äæåê, òîëüêî 17 äíåé â ãîäó, â ÷åñòü îáùåíàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêîâ è åùå ïî ðÿäó ñïåöèàëüíî îãîâîðåííûõ ñëó÷àåâ. Ðàíåå áðèòàíñêèé ôëàã áûë ïîäíÿò ïîñòîÿííî. Òàê, 11 äåêàáðÿ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î íàïàäåíèè íà ïîëèöåéñêèé àâòîìîáèëü. Àêòèâèñòû þíèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ, âûñòóïàþùåãî çà ñîõðàíåíèå Îëüñòåðà â ñîñòàâå Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà, îêðóæèëè ìàøèíó, ðàçáèëè ñòåêëà è áðîñèëè â ñàëîí áóòûëêó ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ. Íàõîäèâøàÿñÿ â àâòîìîáèëå æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé ñóìåëà âûáðàòüñÿ èç ìàøèíû è íå ïîñòðàäàëà, ïèøåò The Daily Telegraph.

Pacemaker

«Î÷åâèäíî, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ ïîïûòêîé ïîêóøåíèÿ íà óáèéñòâî íàøåé êîëëåãè. ×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü, êðîìå òîãî, ÷òî ÿ êðàéíå çîë. Ìíå æàëü, ÷òî áóäóùåå ìîëîäûõ ëþäåé îêàçàëîñü ïîä âîïðîñîì... ß ïðèçûâàþ âñåõ ê ñïîêîéñòâèþ», – çàÿâèë íà÷àëüíèê ïîëèöèè Ìýòò Áýããîòò. Åùå 14 ïîëèöåéñêèõ ïîëó÷èëè òðàâìû è ðàíåíèÿ ðàç-

ëè÷íîé òÿæåñòè â ðåçóëüòàòå áåñïîðÿäêîâ âå÷åðîì â ïÿòíèöó è â íî÷ü íà ñóááîòó, 8 äåêàáðÿ. Ïî ïîäîçðåíèþ â õóëèãàíñòâå è ïðè÷èíåíèè ôèçè÷åñêîãî óùåðáà àðåñòîâàíû 12 ÷åëîâåê. Ðÿä èíöèäåíòîâ ïðîèçîøåë è â äðóãèõ ãîðîäàõ Ñåâåðíîé Èðëàíäèè. Â îáùåé ñëîæíîñòè â áåñïîðÿäêàõ ïîñòðàäàëè óæå 27 ïîëèöåéñêèõ.

ОСТРОВ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Десятилетие, которое изменило лицо страны Ñîãëàñíî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ 2011 ãîäà, îïóáëèêîâàííûì íà ýòîé íåäåëå Íàöèîíàëüíûì ñòàòèñòè÷åñêèì áþðî, 13% æèòåëåé Àíãëèè è Óýëüñà ðîäèëèñü çà ïðåäåëàìè Áðèòàíèè, à â Ëîíäîíå êîðåííûå áðèòàíöû ñîñòàâëÿþò ìåíåå ïîëîâèíû íàñåëåíèÿ ÌÈËËÈÎÍÛ ÏÐÈÅÇÆÈÕ Ñîãëàñíî äàííûì ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, â 2011 ãîäó íàñåëåíèå Àíãëèè è Óýëüñà ñîñòàâèëî 56,1 ìëí ÷åëîâåê. Çà äåñÿòü ëåò ÷èñëî æèòåëåé ýòèõ ðåãèîíîâ óâåëè÷èëîñü íà 7%, èëè íà 3,7 ìëí. Áîëüøóþ ÷àñòü ïðèðîñòà – 55% – îáåñïå÷èëè èììèãðàíòû. Æèòåëè Àíãëèè è Óýëüñà, ðîäèâøèåñÿ çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè, â êà÷åñòâå ñòðàíû ñâîåãî ðîæäåíèÿ ÷àùå âñåãî íàçûâàþò Èíäèþ, Ïîëüøó è Ïàêèñòàí. Èðëàíäöû, áûâøèå íà ïåðâîì ìåñòå ïî êîëè÷åñòâó ìèãðàíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè, òåïåðü íàõîäÿòñÿ ëèøü íà ÷åòâåðòîì ìåñòå. Êîëè÷åñòâî áåëûõ ëþäåé áðèòàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñíèçèëîñü íà 7% è â 2011 ãîäó ñîñòàâèëî 80% îò íàñåëåíèÿ Àíãëèè è Óýëüñà. Âïåðâûå ÷èñëî áåëûõ æèòåëåé ðåãèîíà îêàçàëîñü ìåíåå 90% – âñåãî 86% îò âñåãî íàñåëåíèÿ. Â îáùåé ñëîæíîñòè 13% ëþäåé, ïîñòîÿííî ïðîæèâàþùèõ â Àíãëèè è Óýëüñå, ðîäèëîñü íå â Âåëèêîáðèòàíèè: 4,8 ìëí ÷åëîâåê èìåþò èíîñòðàííîå ãðàæäàíñòâî, èç íèõ 2,3 ìëí – ñòðàí, âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç. Ïî÷òè êàæäàÿ âîñüìàÿ ñåìüÿ èëè ïàðà ñîñòîèò èç ëþäåé ðàçíûõ ðàñ – âñåãî ýòî 2 ìëí ñåìåé. 1,25 ìëí ÷åëîâåê îïðåäåëèëè ñåáÿ êàê ïðåäñòàâèòåëåé «ñìåøàííîé ðàñû». Äåñÿòü ëåò íàçàä ýòà öèôðà íå äîñòèãàëà ìèëëèîíà. Ðîñò ÷èñëà òàêèõ ñåìåé ãîâîðèò î òîì, ÷òî áðèòàíñêîå îáùåñòâî èíòåãðèðóåòñÿ, è ðàñîâûå ïðåäðàññóäêè ñòàíîâÿòñÿ èñòîðèåé, ïèøåò The Daily Mail. ËÎÍÄÎÍ – ÎÒÄÅËÜÍÀß ÑÒÐÀÍÀ «Ëîíäîí, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, âûãëÿäèò êàê îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî», – ïèøåò The Guardian î ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ. Áðèòàíñêàÿ ñòîëèöà íå îñòàëàñü â ñòîðîíå îò îáùèõ òåíäåíöèé, íî îíè íà íåå îêàçàëè åùå áîëüøåå âëèÿíèå, ÷åì âî âñåì êîðîëåâñòâå. Åñëè â Àíãëèè è Óýëüñå áåëîå íàñåëåíèå âñå åùå â áîëüøèíñòâå, òî â Ëîíäîíå îíî ñîñòàâëÿåò âñåãî 44,9%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â 2001 ãîäó ýòà öèôðà ðàâíÿëàñü 58%. 37% æèòåëåé Ëîíäîíà – èììèãðàíòû. Â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ áðèòàíñêîé ñòîëèöû ëèøü îäèí èç ïÿòè æèòåëåé îïèñûâàåò ñåáÿ êàê «áåëûé áðèòàíåö». Â Áðåíòå, Íüþõýìå, Âåñòìèíñòåðå, Êåíñèíãòîíå è ×åëñè áîëåå ïîëîâèíû æèòåëåé ðîäèëèñü çà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòàíèè.

График Национального статистического бюро

Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìèãðàíòîâ ïðîæèâàåò â òàêèõ ðåãèîíàõ, êàê þãî-âîñòîê Àíãëèè (12,1% îò ÷èñëà âñåãî íàñåëåíèÿ), Âåñò Ìèäëåíäñ (11,2%), âîñòîê Àíãëèè (11%). Ìåíüøå âñåãî ïðèåçæèõ íà ñåâåðî-âîñòîêå (5%), â Óýëüñå (5,5%) è þãî-çàïàäå Àíãëèè (7,7%)

Â ñòîëèöå òàêæå íàáëþäàåòñÿ áîëüøåå ÷èñëî ìóñóëüìàí: èç ïî÷òè 2,7 ìëí áðèòàíñêèõ ìóñóëüìàí ìèëëèîí æèâåò â Ëîíäîíå, ïèøåò The Evening Standard. ÐßÄÛ ÄÆÅÄÀÅÂ ÒÀÞÒ Ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ îáíàðóæèëà â êîðîëåâñòâå äåñÿòêè òûñÿ÷ ñàìîïðîâîçãëàøåííûõ ðûöàðåé: áîëåå 175 òûñ. àíãëè÷àí è âàëëèéöåâ íàçâàëè ñåáÿ «äæåäàÿìè», îòâå÷àÿ íà âîïðîñ î ðåëèãèè. È õîòÿ ÷èñëî ïîñëåäîâàòåëåé «äæåäàèçìà» çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñîêðàòèëîñü âäâîå (â 2001 ãîäó èõ áûëî 390 òûñ. ÷åëîâåê), ýòà «âåðà» ñòàëà ñàìîé ñåäüìîé ïî ïîïóëÿðíîñòè â Áðèòàíèè, îòìå÷àåò The Daily Telegraph. Âïðî÷åì, «äæåäàèçì» ìîæåò âåðíóòü ñåáå áûëîå «âåëè÷èå» – â 2015 ãîäó ïîêëîííèêîâ «Çâåçäíûõ âîéí» ïîðàäóþò íîâûì ýïèçîäîì êèíîñàãè, ÷òî ïðèâëå÷åò íîâûõ ïîêëîííèêîâ ê ýòîé «àëüòåðíàòèâíîé» ðåëèãèè. Â ñòèëü õýâè-ìåòàë «âåðÿò» 6,2 òûñ. ÷åëîâåê. Ñóäÿ ïî ðåçóëüòàòàì ïåðåïèñè, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò â Àíãëèè è Óýëüñå ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëîñü ÷èñëî õðèñòèàí, îäíàêî îíè ïîïðåæíåìó ÿâëÿþòñÿ ðåëèãèîçíûì áîëüøèíñòâîì. Â 2001 ãîäó â ðåãèîíå íàñ÷èòûâàëîñü 37,3 ìëí õðèñòèàí (72%), â 2011-ì – 33,2 ìëí (èëè 59%). Ìóñóëüìàíå ñîñòàâëÿþò 4,8% îò ÷èñëà íàñåëåíèÿ, èñïîâåäóþùèå èíäóèçì, – 1,5%, ñèêõèçì – 0,8%, èóäàèçì – 0,5%, áóääèçì – 0,4%. ×èñëî òåõ, êòî íå îòíîñèò ñåáÿ íè ê êàêîìó âåðîèñïîâåäàíèþ, óâåëè÷èëîñü ñ 15% (7,7 ìëí ÷åëîâåê) â 2001 ãîäó äî 25% (14,1 ìëí) â 2011-ì.

Îòâåòû íà âîïðîñ î âåðîèñïîâåäàíèè îáíàðóæèë åùå îäíó ëþáîïûòíóþ äåòàëü. Ïåðåïèñü âûÿâèëà áðèòàíñêóþ «ñòîëèöó áåçáîæèÿ» – ãîðîä Íîðèäæ, öåíòð ãðàôñòâà Íîðôîëê. Ñóäÿ ïî äàííûì ïåðåïèñè, òàì 42,5% æèòåëåé íå ÿâëÿþòñÿ ïðèâåðæåíöàìè êàêîé-ëèáî ðåëèãèè. ÊÂÀÐÒÈÐÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ Ïåðåïèñü ïîêàçàëà, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå êîëè÷åñòâî ëþäåé, äîìà êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ â èõ ïîëíîé ñîáñòâåííîñòè, óâåëè÷èëîñü ñ 29,5 (6,4 ìëí) äî 31% (7,2 ìëí). Âïðî÷åì, ÷èñëî òåõ, êòî ñíèìàåò æèëüå, âûðîñëî åùå áîëüøå – ñ 1,9 ìëí ñåìåé â 2001 ãîäó äî 3,6 ìëí ñåìåé â 2011-ì.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

396 метров

ñîñòàâëÿåò äëèíà ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå êîíòåéíåðîâîçà «Ìàðêî Ïîëî». Îí â ïÿòü ðàç áîëüøå ñàìîëåòà Airbus A380, â 51 ðàç äëèííåå ëàéíåðà «Queen Mary 2» èëè ñðàâíèì ñ ÷åòûðüìÿ ôóòáîëüíûìè ïîëÿìè. Íåäàâíî êîíòåéíåðîâîç ïðèáûë â ïîðò Ñàóòãåìïòîíà.

1 планшет в сек.

– ñ òàêîé ñêîðîñòüþ ïîêóïàþò áðèòàíöû â õîäå ïðåäðîæäåñòâåíñêîãî øîïèíãà. Â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ ïðîäàæè ïëàíøåòîâ òèïà iPad è Google Nexus 7 ïîâûñèëèñü íà 1000% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Â ìàãàçèíàõ íûíåøíåå Ðîæäåñòâî óæå íàçûâàþò «Ïëàíøåòíûì Ðîæäåñòâîì».

£30 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó ìîæåò áûòü ïðîäàíà ìîíåòà â ïîëöåíòà, âûïóùåííàÿ â 1796 ãîäó, ñ÷èòàþò ýêñïåðòû. Îíà áûëà íàéäåíà â ñàìîäåëüíîì ÿùè÷êå, ñäåëàííîì èç ñïè÷å÷íûõ êîðîáêîâ.

£490 в год

òðàòèò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ áðèòàíñêàÿ ñåìüÿ èç-çà ïðîáîê. Â ñðåäíåì ïîòåðÿííîå âðåìÿ îöåíèâàåòñÿ â ‡331 íà ñåìüþ, ïîòðà÷åííîå òîïëèâî – â ‡52. Åùå ‡107 áðèòàíñêèå ñåìüè ïåðåïëà÷èâàþò çà òîâàðû, öåíà êîòîðûõ

ïîâûñèëàñü èç-çà ñòîèìîñòè ïåðåâîçêè è äîïîëíèòåëüíûõ ïëàòåæåé âîäèòåëÿì ãðóçîâèêîâ, ñòîÿùèõ â ïðîáêå, è äðóãèì ñîòðóäíèêàì ìàãàçèíîâ. Â öåëîì Âåëèêîáðèòàíèÿ òåðÿåò â ïðîáêàõ ‡4,23 ìëðä åæåãîäíî.

£20-30 тыс.

– â òàêóþ ñóììó îöåíèâàåòñÿ óùåðá, íàíåñåííûé ãîñòÿìè äîìó â Áèëëåðèêåé (ãðàôñòâî Ýññåêñ). 14-ëåòíÿÿ Ñàðà Õàéí îáúÿâèëà î íàìå÷àþùåéñÿ âå÷åðèíêå ó ñåáÿ äîìà ÷åðåç Facebook. Â ðåçóëüòàòå ïðèøëî îêîëî 200 ÷åëîâåê, êîòîðûå èñïèñàëè ñòåíû, ïðîëîìèëè ïîòîëîê è äàæå âûáðîñèëè ÷åðåç îêíî ïèàíèíî.

£350 тыс.

– çà òàêóþ ñóììó Íèë Þòëè õî÷åò ïðîäàòü äîì â ãîðîäå ×åëìñôîðä (ãðàôñòâî Ýññåêñ). Þòëè êóïèë ýòîò äîì â àâãóñòå 2011 ãîäà âñåãî çà ‡120 òûñ., ò.ê. òîãäà îí áûë ïîëíîñòüþ çàêðûò ðàçðîñøèìñÿ ïëþùîì. Íîâûé âëàäåëåö îñâîáîäèë äîì îò ðàñòåíèÿ è ïðîâåë íàðóæíûé è âíóòðåííèé ðåìîíò.

144

öåííûõ ýêñïîíàòà, ïåðåäàííûõ ÷àñòíûìè ëèöàìè, ïðîïàëè èç èñòîðè÷åñêîãî ìóçåÿ Áðèñòîëÿ ïîñëå òîãî, êàê ìóçåé áûë çàêðûò. Êàê ìèíèìóì îäèí èç íèõ – êàðòèíà Òîìàñà Áàòòåðñâîðòà – áûë ïðîäàí áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöåâ íà àóêöèîíå Christie's çà ‡61,25 òûñ.

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Государство запретит однополые браки в англиканской церкви Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî îêîí÷àòåëüíî ñôîðìóëèðîâàëî ñâîþ ïîçèöèþ ïî âîïðîñó èíñòèòóòà îäíîïîëûõ áðàêîâ. Ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëè øèðîêèå îáùåñòâåííûå êîíñóëüòàöèè. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, â áóäóùåì ãîäó ïîÿâèòñÿ çàêîí, ëåãàëèçóþùèé îäíîïîëûå áàðêè. Îäíîâðåìåííî àíãëèêàíñêèì öåðêâÿì Àíãëèè è Óýëüñà â çàêîíîäàòåëüíîì ïîðÿäêå çàïðåòÿò ïðîâîäèòü ñâàäåáíûå öåðåìîíèè äëÿ îäíîïîëûõ ïàð, ïèøåò ÂÂÑ. Äðóãèå ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè ñìîãóò ïîñòóïàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ, çàÿâèëà âî âòîðíèê, 11 äåêàáðÿ, ìèíèñòð êóëüòóðû è ïî âîïðîñàì ðàâíîïðàâèÿ Ìàðèÿ Ìèëëåð. Ðåøåíèå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Ìèëëåð îáúÿñíèëà òåì, ÷òî ðàíåå àíãëèêàíñêàÿ è êàòîëè÷åñêàÿ öåðêâè Àíãëèè è Óýëüñà ÿñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîå íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ëåãàëè-

blogspot.com

ÀÍÃËÈß

çàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ. Ñ ïðåäëîæåíèåì âíåñòè ïîïðàâêè â ñóùåñòâóþùåå çàêîíîäàòåëüñòâî è ïîçâîëèòü îäíîïîëûì ïàðòíåðàì, íà÷èíàÿ ñ 2015 ãîäà, çàêëþ÷àòü áðàêè â öåðêâè, âëàñòè Áðèòàíèè âûñòóïèëè åùå çèìîé ýòîãî ãîäà. Ýòîò âîïðîñ ãîðÿ÷î îáñóæäàëñÿ â õîäå ìíîãî÷èñëåííûõ îáùåñòâåííûõ äåáàòîâ. Êâàêåðû, óíèòàðèàíöû è ïðèâåðæåíöû ëèáåðàëüíîãî èóäàèçìà îòíåñëèñü ê ïëàíàì ïðàâèòåëüñòâà ëîÿëüíî, íî

àíãëèêàíå è êàòîëèêè âûñòóïèëè ðåçêî ïðîòèâ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí íà ïðîøëîé íåäåëå ïîääåðæàë èäåþ óçàêîíèâàíèÿ îäíîïîëûõ áðàêîâ, â òîì ÷èñëå è â âèäå ðåëèãèîçíûõ ñâàäåáíûõ öåðåìîíèé, ïðè óñëîâèè, ÷òî ðåëèãèîçíûå îðãàíèçàöèè, áóäü òî öåðêîâü, ñèíàãîãà èëè ìå÷åòü, ïîéäóò íà ýòî äîáðîâîëüíî. Ìàðèÿ Ìèëëåð ïîîáåùàëà, ÷òî äëÿ çàùèòû ñâîáîäû âåðîèñïîâåäàíèÿ â ñòðàíå áóäóò ïðåäïðèíÿòû âñå íåîáõîäèìûå ìåðû. Â ÷àñòíîñòè, íè îäíà ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ èëè îòäåëüíî âçÿòûé ñâÿùåííèê íå áóäóò îáÿçàíû æåíèòü îäíîïîëûõ ïàðòíåðîâ èëè äàâàòü ðàçðåøåíèå ïðîâîäèòü öåðåìîíèè íà òåððèòîðèè èõ ïðèõîäîâ. Ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè áóäóò çàùèùåíû îò îáâèíåíèé â äèñêðèìèíàöèè è ñóäåáíûõ èñêîâ, åñëè îíè îòêàæóòñÿ ïðîâîäèòü áðàêîñî÷åòàíèå ãååâ.

«Шпионскую хартию» надо пересмотреть possil.wordpress.com

Âèöå-ïðåìüåð Âåëèêîáðèòàíèè è ëèäåð Ëèáåðàë-äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Íèê Êëåãã çàÿâèë, ÷òî ïëàíû ïðàâèòåëüñòâà ïðåäîñòàâèòü ïîëèöèè è ñëóæáàì áåçîïàñíîñòè äîïîëíèòåëüíûå ïîëíîìî÷èÿ äëÿ ìîíèòîðèíãà èíòåðíåòà è ýëåêòðîííîé ïî÷òû äîëæíû áûòü êàðäèíàëüíî ïåðåñìîòðåíû, ïèøåò ÂÂÑ. Êëåãã ïîîáåùàë çàáëîêèðîâàòü ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò, ò.ê., ïî åãî ñëîâàì, «íåîáõîäèìî íàéòè áàëàíñ ìåæäó áåçîïàñíîñòüþ è ñâîáîäîé».

Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë óæå â áóäóùåì ãîäó ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå èíòåðíåòïðîâàéäåðû äîëæíû áóäóò ñîõðàíÿòü èíôîðìàöèþ îáî âñåõ ñîîáùåíèÿõ, êîòîðûìè îáìåíèâàþòñÿ ïîëüçîâàòåëè. Â ÷àñòíîñòè – äàòó, âðåìÿ è ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñîåäèíåíèé, èíôîðìàöèþ îá îïåðàòîðå è ïîëó÷àòåëÿõ èíòåðíåòñîîáùåíèé, à òàêæå ìåñòîíàõîæäåíèå êîìïüþòåðà èëè ìîáèëüíîãî óñòðîéñòâà, ñ êîòîðîãî áûëî îòïðàâëåíî ñîîáùåíèå. Â ÌÂÄ íàñòàèâàþò, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ áîðüáû ñ ñåðüåçíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè è òåððîðèçìîì. Ïîëèöèè ïðåäëàãàåòñÿ äàòü ñâîáîäíûé äîñòóï ê òàêèì äàííûì. Äëÿ äîñòóïà ê ñîäåðæàíèþ ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêè ïîëèöèè ïîò-

ðåáóåòñÿ ðàçðåøåíèå ñóäà. Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè óæå íàçâàëè çàêîíîïðîåêò «øïèîíñêîé õàðòèåé», ò.ê. åãî íûíåøíÿÿ ðåäàêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðàâèòåëüñòâó òðåáîâàòü îò ïðîâàéäåðîâ ïðàêòè÷åñêè ëþáóþ èíôîðìàöèþ â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ. Â ñâîþ î÷åðåäü ïàðëàìåíòàðèè ïðèçâàëè ïðàâèòåëüñòâî âíåñòè â çàêîíîïðîåêò ïîïðàâêè, ñîäåðæàùèå «ãàðàíòèè» ïðîòèâ çëîóïîòðåáëåíèÿ íîâûìè ïîëíîìî÷èÿìè. Êðîìå òîãî, ïî èõ ìíåíèþ, òåêóùàÿ ðåäàêöèÿ «íå óäåëÿåò äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ îáÿçàííîñòè çàùèùàòü ïðàâî íà ÷àñòíóþ æèçíü». Ïî ñëîâàì Íèêà Êëåããà, äî ïðèíÿòèÿ çàêîíîïðîåêò äîëæåí ïðîéòè øèðîêèå îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ.

ОСТРОВ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

lettera43.it

Кэмерон отказался легализовать наркотики

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Êýìåðîí îòâåðã èäåþ î ÷àñòè÷íîé ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ â ñòðàíå, âûäâèíóòóþ êîìèòåòîì ïî âíóòðåííèì äåëàì Ïàëàòû îáùèí, ïèøåò ÂÂÑ. Â äîêëàäå êîìèòåòà ïðàâèòåëüñòâó ïðåäëàãàëîñü ïåðåñìîòðåòü ñòðàòåãèþ áîðüáû ñ íàðêîìàíèåé, îñíîâàííóþ íà òîòàëüíîì çàïðåòå íàðêîòèêîâ.

Àâòîðû ïðåäëîæèëè ñîçäàòü Êîðîëåâñêóþ êîìèññèþ ïî ïåðåñìîòðó çàêîíîäàòåëüñòâà â ýòîé îáëàñòè. Ïî ìíåíèþ ÷ëåíîâ ïàðëàìåíòñêîãî êîìèòåòà, áðèòàíñêèå âëàñòè äîëæíû äåêðèìèíàëèçîâàòü îáëàäàíèå íåáîëüøèìè äîçàìè íàðêîòèêîâ, äàæå òàêèõ ñèëüíûõ, êàê ãåðîèí è êîêàèí. Ïðè ýòîì îíè ññûëàþòñÿ

íà îïûò òàêèõ ñòðàí, êàê Ïîðòóãàëèÿ è Óðóãâàé, êîòîðûå ïîøëè ïî ïóòè ÷àñòè÷íîé ëåãàëèçàöèè íàðêîòèêîâ. Îäíàêî ïðåäëîæåíèå íå âñòðåòèëî îäîáðåíèÿ ñî ñòîðîíû ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû. «ß íå ïîääåðæèâàþ äåêðèìèíàëèçàöèþ», – çàÿâèë Äýâèä Êýìåðîí. «Ïîëèòèêà, êîòîðóþ ìû ïðîâîäèì â Âåëèêîáðèòàíèè, äàåò ðåçóëüòàòû. Ïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ ñíèæàåòñÿ», – äîáàâèë îí. «Ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî áóäåò ñäåëàòü àêöåíò íà ëå÷åíèè, ìû äîëæíû ïðîäîëæàòü äåéñòâîâàòü â ýòîì äóõå, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Ìû òàêæå äîëæíû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû íàðêîòèêè íå ïðîíèêàëè â òþðüìû», – ãîâîðèò ïðåìüåð-ìèíèñòð. Ïî åãî ìíåíèþ, â ýòèõ óñëîâèÿõ íåò íåîáõîäèìîñòè ñîçäàâàòü Êîðîëåâñêóþ êîìèññèþ, ðàáîòà êîòîðîé ðàññ÷èòàíà íà äîëãèé ïåðèîä âðåìåíè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ñåé÷àñ îò ãåðîèíîâîé è êîêàèíîâîé çàâèñèìîñòè ñòðàäàþò áîëåå 300 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ.

Âëàñòè Âåëèêîáðèòàíèè âûäâèíóëè îáâèíåíèÿ â óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ î÷åðåäíîé êðóïíîé êîìïàíèè – Microsoft Corp., ïèøåò ãàçåòà The Daily Telegraph. Êàê âûÿñíèëî ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû, çàðåãèñòðèðîâàííîå â Èðëàíäèè ïîäðàçäåëåíèå Microsoft – Microsoft Ireland Operations Ltd., – çàôèêñèðîâàâ âûðó÷êó â ‡1,7 ìëðä îò èíòåðíåò-îïåðàöèé, íå çàïëàòèëî ñ íèõ íè åäèíîãî ïåíñà êîðïîðàòèâíûõ íàëîãîâ â êàçíó Âåëèêîáðèòàíèè. Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïëàòèò íàëîãè îò îíëàéí-ïðîäàæ Windows 8 è äðóãîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ â Ëþêñåìáóðãå è Èðëàíäèè, ãäå íàëîãè ñ êîðïîðàöèé íèæå, ÷åì â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîçæå âûðó÷êà íàïðàâëÿåòñÿ íà ñ÷åò, ðàñïîëîæåííûé â îôôøîðíîé çîíå íà Áåðìóäñêèõ îñòðîâàõ, ïèøåò The Daily Mail. Âïðî÷åì, â ñàìîé êîìïàíèè ïîêà íå ïðèçíàþòñÿ â óêëîíåíèè îò íàëîãîîáëîæåíèÿ. «Microsoft âûïëà÷èâàåò íàëîãè â ïîëíîì îáúåìå, êàê òîãî òðåáóåò çàêîí, âî âñåì ìèðå. Ïîäðàçäåëåíèÿ Microsoft ïîëíîñòüþ ïëàòÿò íàëîãè

Reuters/Luk

Starbucks сдался. Microsoft пока держится

â òåõ þðèñäèêöèÿõ, â êîòîðûõ âåäóò ñâîè îïåðàöèè, – ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè êîìïàíèè. – Ìû ðåãóëÿðíî ïðîâîäèì àóäèòû â íàøèõ îñíîâíûõ íàëîãîâûõ þðèñäèêöèÿõ, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî êîìïàíèÿ ñîáëþäàåò âñå çàêîíû». Íà ïðîøëîé íåäåëå äðóãàÿ êðóïíàÿ êîìïàíèÿ, îáâèíåííàÿ â íåóïëàòå íàëîãîâ, – ñåòü êîôååí Starbucks – îáúÿâèëà î òîì, ÷òî ñîãëàñíà â òå÷åíèå äâóõ ëåò âûïëà÷èâàòü â áðèòàíñêóþ êàçíó ïî ‡10 ìëí. Îäíàêî ýòî çàÿâëå-

íèå òîëüêî ðàçîçëèëî îáùåñòâåííîñòü. Òàê, ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Âåëèêîáðèòàíèè Äýííè Àëåêñàíäð çàÿâèë, ÷òî óïëàòà íàëîãîâ – ýòî îáÿçàòåëüñòâî, à íå «äîáðîâîëüíûé âûáîð» êîìïàíèé. À àêòèâèñòû äâèæåíèÿ UK Uncut, âûñòóïàþùåå ïðîòèâ êîìïàíèé, óêëîíÿþùèõñÿ îò óïëàòû êîðïîðàòèâíîãî íàëîãà, â ñóááîòó, 8 äåêàáðÿ, ïðîâåëè 40 àêöèé ïðîòåñòà ó êîôååí Starbucks. Ñàìûå êðóïíûå èç íèõ ïðîøëè â Ëîíäîíå, Àáåðäèíå, Áåëôàñòå è Òðóðî (Êîðíóîëë).

ÀÍÃËÈß

НОВОСТИ

ÀÍÃËÈß

Прибалтика – пример для Европы

Ïðåäñåäàòåëü Åâðîñîâåòà Õåðìàí âàí Ðîìïåé ïðè ïîëó÷åíèè Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà íàçâàë àêöèþ «Áàëòèéñêèé ïóòü» ïðèìåðîì äëÿ âñåé Åâðîïû. Õåðìàí âàí Ðîìïåé ãîâîðèë î ñîáûòèÿõ, êîòîðûå, íà åãî âçãëÿä, èçìåíèëè Åâðîïó. «Äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê â öåïè îò Òàëëèíà ÷åðåç Ðèãó äî Âèëüíþñà â 1989 ãîäó. Ýòè ìîìåíòû èçëå÷èëè Åâðîïó», – ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ýìîöèÿìè ãëàâà Åâðîñîâåòà. Â 1989 ã. â çíàê 50-ëåòèÿ ñî äíÿ ïîäïèñàíèÿ ïàêòà Ìîëîòîâà-Ðèááåíòðîïà îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ýñòîíèè, Ëàòâèè è Ëèòâû, âçÿâøèñü çà ðóêè, îáðàçîâàëè æèâóþ öåïü, ñîåäèíèâøóþ Òàëëèí, Ðèãó è Âèëüíþñ.

Сотни грузовиков скопились на границе

ñîñòàâå», – ñêàçàëà Ãðèáàóñêàéòå æóðíàëèñòàì. Â Êàáèíåòå ìèíèñòðîâ íå õâàòàåò äâóõ êàíäèäàòîâ îò «Ïàðòèè òðóäà», çà êîòîðîé çàêðåïëåíû ïîñòû ìèíèñòðîâ îáðàçîâàíèÿ è ñîöèàëüíîé çàùèòû è òðóäà. Ðàíåå êàíäèäàòû íà ýòè äîëæíîñòè áûëè îòêëîíåíû ïðåçèäåíòîì. «Íàäåþñü, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà ñîñòàâ ïðàâèòåëüñòâà âîçüìåò íà ñåáÿ Áóòêÿâè÷þñ (Àëüãèðäàñ Áóòêÿâè÷þñ, ïðåìüåð-ìèíèñòð. – Ïðèì. ðåä.) è êàê ìîæíî ñêîðåå çàâåðøèò ôîðìèðîâàíèå Êàáèíåòà ìèíèñòðîâ», – ñîîáùèëà ãëàâà ñòðàíû.

s13.ru

КОРОТКО

Рига заплатит МВФ досрочно

Íà ïóíêòàõ ïðîïóñêà íà ãðàíèöå Áåëàðóñè è Ëèòâû ñ 5 äåêàáðÿ íàáëþäàåòñÿ òÿæåëàÿ ñèòóàöèÿ – çäåñü îæèäàþò ïðîõîäà ÷åðåç ãðàíèöó áîëåå òûñÿ÷è áîëüøåãðóçíûõ àâòîìîáèëåé. Ïî äàííûì íà ïîíåäåëüíèê, 10 äåêàáðÿ, â ïóíêòå «Êàìåííûé ëîã – Ìÿäèíèíêàé» ñòîÿëè áîëåå òûñÿ÷è ôóð, îæèäàâøèõ âúåçäà â Ëèòâó èëè Áåëàðóñü. Åùå îêîëî 700 àâòîìîáèëåé ñêîïèëèñü â ïóíêòå ïðîïóñêà

Ëàòâèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äîãîâîðèëîñü ñ Ìåæäóíàðîäíûì âàëþòíûì ôîíäîì (ÌÂÔ) î äîñðî÷íîì âîçâðàòå ïîëó÷åííîãî îò ôîíäà çàéìà. Òàêèì îáðàçîì, â ýòîì ãîäó Ëàòâèÿ âåðíåò ÌÂÔ âñþ ñóììó çàéìà. Êàê ñîîáùèëè â Ìèíôèíå ñòðàíû, îíà ñîñòàâëÿåò 503,54 ìëí ëàòîâ (‡582,5 ìëí).

Минский слоган похож на лондонский

Правительству не хватает двух министров Ïðåçèäåíò Ëèòâû Äàëÿ Ãðèáàóñêàéòå óòâåðäèëà ñîñòàâ íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà ñòðàíû. «ß ïîäïèñàëà äåêðåò, êîòîðûì óòâåðæäàþ øåñòíàäöàòîå ïðàâèòåëüñòâî â íåïîëíîì

«Êîòëîâêà – Ëàâîðèøêåñ». Çàòîð íà ãðàíèöå ñâÿçàí ñ çàäåðæàíèåì 5 äåêàáðÿ 29 ëèòîâñêèõ òàìîæåííèêîâ, ïîäîçðåâàåìûõ â çëîóïîòðåáëåíèè ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì è âçÿòî÷íè÷åñòâå. Ýòî ñàìîå áîëüøîå àíòèêîððóïöèîííîå äåëî â èñòîðèè Ëèòâû, îòìå÷àåò euroradio.fm. Êàê ñîîáùèë ãëàâà Òàìîæåííîãî äåïàðòàìåíòà Ëèòâû Àíòàíàñ Øèïàâè÷þñ, íåêîòîðûå òàìîæåííèêè âçèìàëè ñ âîäèòå-

Сколько стоит вид на жительство

Латвия может легализовать однополые браки Áûâøèé ìèíèñòð þñòèöèè Ëàòâèè Ãàéäèñ Áåðçèíüø, óøåäøèé ñ ýòîãî ïîñòà â èþíå 2012 ãîäà, çàÿâèë, ÷òî Åâðîêîìèññèÿ íàñòàèâàåò íà ââåäåíèè åäèíîãî íîðìàòèâíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ «ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé», ÷òî ôàêòè÷åñêè îçíà÷àåò ëèêâèäàöèþ òðàäèöèîííîãî èíñòèòóòà áðàêà, ïèøåò Ðîñáàëò. Ïðàâèòåëüñòâî è Ñåéì Ëàòâèè, ïî ìíåíèþ Áåðçèíüøà, ôàêòè÷åñêè ïîääåðæèâàþò ïëàíû ÅÑ. Ïî åãî ñëîâàì, Ëàòâèÿ âûðàçèëà ñâîþ îôèöèàëüíóþ ïîçèöèþ î íåîáõîäèìîñòè åäèíîãî åâðîïåéñêîãî ðåãóëèðîâàíèÿ, è ïðàâèòåëüñòâî ôàêòè÷åñêè ãîòîâî äîïóñòèòü þðèäè÷åñêóþ ëåãàëèçàöèþ îäíîïîëûõ ñâÿçåé.

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Æóðíàëèñòû òåëåâèçèîííîé ïåðåäà÷è De facto â ðàìêàõ ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëè, ñêîëüêî ñòîèò îôîðìëåíèå âèäà íà æèòåëüñòâî (ÂÍÆ) â Ëàòâèè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â èíòåðíåòå ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ïðåäëîæåíèé «êóïèòü» ÂÍÆ çà ñðàâíèòåëüíî ñêðîìíûå ñóììû è áåç êàêèõ-ëèáî âëîæåíèé â íàðîäíîå õîçÿéñòâî ñòðàíû, ïðåäóñìàòðèâàåìûõ çàêîíîì, ïèøåò DELFI. Ïðåäñòàâèâøèñü «Äìèòðèåì èç Ðîññèè, êîòîðîìó íóæåí ÂÍÆ, ïîìèìî ñåáÿ ñàìîãî, æåíå è äâóì äåòÿì», êîððåñïîíäåíòû De facto ïîçâîíèëè ïî íîìåðàì, óêàçàííûì â ìíîãî÷èñëåííûõ îáúÿâëåíèÿõ. Ïåðâûé ñîáåñåäíèê ðàññêàçàë, ÷òî ÂÍÆ â Ëàòâèè ìîæíî ïîëó÷èòü, îòêðûâ çäåñü ïðåäñòàâèòåëüñòâî èíîñòðàííîé êîìïàíèè. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî çàïëàòèòü çà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, èíâåñòèöèè íå íóæíû. Åñëè æå ó êëèåíòà ñâîåé ôèðìû íåò, ïðåäëàãàåòñÿ ïðèîáðåñòè îôôøîðíóþ êîìïàíèþ. Êîìïëåêò óñëóã ïî ïîëó÷åíèþ âèäà íà æèòåëüñòâî â

Ëîãîòèïîì Ìèíñêà ñòàíåò áåëî-ãîëóáîé óçîð ñî ñëîãàíîì Think Minsk (áóêâàëüíî «Äóìàé î Ìèíñêå»), ñîîáùàåò ÁÅËÒÀ. Áðèòàíñêàÿ êîìïàíèÿ INSTID, ïðèäóìàâøàÿ ëîãîòèï, ãîâîðèò, ÷òî ëîãîòèï «â êàêîé-òî ìåðå íàâåâàåò àññîöèàöèè ñ ñèñòåìíîé ïëàòîé, íî ïðèçâàí ïîä÷åðêèâàòü ñòðåìëåíèå ãîðîäà ê èííîâàöèÿì». Ôèðìåííûì öâåòîì Ìèíñêà ñòàë ëàçóðíûé, êîòîðîìó ðàçðàáîò÷èêè äàëè íàçâàíèå «Ìèíñêàÿ ëàçóðü». Ìåæäó òåì ðàçðàáîò÷èêîâ äèçàéíà ëîãîòèïà óæå îáâèíÿþò â ïëàãèàòå. Îëüãà Áåçãèíà, ìåíåäæåð ñîîáùåñòâ áåëîðóññêîãî èíòåðàêòèâíîãî àãåíòñòâà Red Graphic, íàøëà â èíòåðíåòå ëîãîòèï Ëîíäîíà ñî ñëîãàíîì «Think London». Ëîãîòèï Ëîíäîíà ñîçäàëà àíãëèéñêàÿ ñòóäèÿ Johnson Banks. Êàê è ëîãîòèï Ìèíñêà, ýòîò ñèìâîë âûïîëíåí â áåëîãîëóáûõ òîíàõ, ïèøåò «Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà».

ëåé áîëüøåãðóçíûõ ìàøèí âçÿòêó â ðàçìåðå 20-40 ëèòîâ (‡4,5-9). Âîäèòåëè çíàëè: åñëè íå «çàäîáðèòü» òàìîæåííèêîâ, òî îíè áóäóò èñêàòü íàðóøåíèÿ è ïðîâîäèòü äîëãóþ ïðîâåðêó àâòîìîáèëÿ. Ïîäñ÷èòàíî, ÷òî òàêèì îáðàçîì çàäåðæàííûå çàðàáàòûâàëè îêîëî 2000 ëèòîâ (‡465) â ìåñÿö. Ïðîâåðêà î ïîáîðàõ íà áåëîðóññêî-ëèòîâñêîé ãðàíèöå äëèëàñü ÷åòûðå ìåñÿöà. Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Áåëàðóñè íàïðàâèëî ñâîèì ëèòîâñêèì êîëëåãàì íîòó, â êîòîðîé âûðàçèëî îáåñïîêîåííîñòü ïî ïîâîäó ñîõðàíÿþùèõñÿ î÷åðåäåé ôóð. Êàê ðàññêàçàë ïðåññ-ñåêðåòàðü ÌÈÄ ÐÁ Àíäðåé Ñàâèíûõ, Ëèòâà îáÿçàíà îôîðìëÿòü íà ãðàíèöå ñ Áåëàðóñüþ 600 ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé â ñóòêè, îäíàêî ýòà äîãîâîðåííîñòü íå âûïîëíÿåòñÿ. Êðîìå òîãî, ñèòóàöèÿ îñëîæíÿåòñÿ ïîãîäíûìè óñëîâèÿìè – â ÷àñòíîñòè, ñèëüíûìè ñíåãîïàäàìè. Â òàêèõ óñëîâèÿõ âîäèòåëè ôóð âûíóæäåíû æäàòü ïåðåõîäà ÷åðåç ãðàíèöó â òå÷åíèå îêîëî òðåõ ñóòîê.

Общество

Латвия и Литва – самые спокойные страны

liderconsulting.ru

Ëàòâèè îáîéäåòñÿ «Äìèòðèþ» â 9 òûñ. åâðî äëÿ íåãî ñàìîãî, ïëþñ 4 òûñ. çà îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ñåìüè (âñåãî – 21 òûñ. åâðî). Ïðîäëåíèå ÂÍÆ áóäåò íåîáõîäèìî ÷åðåç ãîä è îáîéäåòñÿ â 700 åâðî íà ÷åëîâåêà. Äðóãîé ñîáåñåäíèê ïðåäëîæèë «Äìèòðèþ» òó æå óñëóãó âñåãî çà 8 òûñ. åâðî. Ïî ñëîâàì çàìåñòèòåëÿ ðóêîâîäèòåëÿ Óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì ãðàæäàíñòâà è ìèãðàöèè Ìàéðû Ðîçå, àâòîðàìè òàêèõ îáúÿâëåíèé ÿâëÿþòñÿ ëàòâèéñêèå þðèäè÷åñêèå ôèðìû. Ïîëèöèÿ áåçîïàñíîñòè óòâåðæäàåò, ÷òî çíàåò î íàëè÷èè ïîäîáíîé ñõåìû, îäíàêî ãîâîðèò, ÷òî äîêàçàòü ôèêòèâíîñòü êàêîé-ëèáî ñäåëêè èíîñòðàííîé ôèðìû äîñòàòî÷íî ñëîæíî.

Ìåæäóíàðîäíûé ìíñòèòóò ýêîíîìèêè è ìèðà îïóáëèêîâàë «Ãëîáàëüíûé èíäåêñ òåððîðèñòè÷åñêèõ óãðîç». Â èññëåäîâàíèè ó÷èòûâàëîñü êîëè÷åñòâî òåðàêòîâ çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, ÷èñëî ïîãèáøèõ, ïîëèòè÷åñêàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â ñòðàíå, ñîîáùàåò «Êîììåðñàíò». Âûÿñíèëîñü, ÷òî Ëàòâèÿ è Ëèòâà ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ áåçîïàñíûõ ñòðàí – çà äåñÿòèëåòèå çäåñü íå ïðîèçîøëî íè îäíîãî òåðàêòà. Ñòðàíîé ñ ñàìîé âûñîêîé óãðîçîé òåððîðèçìà ïðèçíàí Èðàê, çà íèì ñëåäóþò Ïàêèñòàí è Àôãàíèñòàí. Ðîññèÿ íà 9-ì ìåñòå ðåéòèíãà, Áåëàðóñü – íà 32-ì, Ãðóçèÿ – íà 42-ì, Êàçàõñòàí – íà 47-ì, Óêðàèíà – íà 56-ì. Òàäæèêèñòàí çàíÿë 59-å ìåñòî â ñïèñêå, Ìîëäîâà – 79-å, Àçåðáàéäæàí – 81-å, Óçáåêèñòàí – 86-å, Êûðãûçñòàí – 92-å, Àðìåíèÿ – 97-å, Ýñòîíèÿ – 98-å ìåñòî. Âåëèêîáðèòàíèÿ íàõîäèòñÿ íà 28-é ïîçèöèè.

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ: Чт. 06.12

Пт. 07.12

Сб. 08.12

Вс. 09.12

Пн. 10.12

Вт. 11.12

Ср. 12.12

Доллар США – USD

1,57

Евро – EUR

1,20

1,21

Литовский лит – LTL

4,18

4,19

4,20

4,21

Латвийский лат – LVL

0,84

0,85

Польский злотый – PLN

5,00

5,03

5,04

5,02

5,00

Болгарский лев – BGN

2,37

2,38

2,39

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787. www.opaltransfer.com

НОВОСТИ

Удивительное письмо Обаме âèÿ ïèñüìî Êóçüìèíà íå âûçâàëî. Â óêðàèíñêîé îïïîçèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî ðåøåíèå ÑØÀ ñòàëî «ïåðâûì øàãîì» â ïðîöåññå ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè óêðàèíñêèõ âëàñòåé. Àìåðèêàíñêèå îáîçðåâàòåëè â ñâîþ î÷åðåäü íàçâàëè çàìåñòèòåëÿ ãåíïðîêóðîðà «íàðóøèòåëåì ïðàâ ÷åëîâåêà» è ïîääåðæàëè ðåøåíèå àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Êèåâå àííóëèðîâàòü åãî âèçó. Êàê ñîîáùàåò óêðàèíñêàÿ ñëóæáà ðàäèî «Ñâîáîäà», ñîäåðæàíèå ïèñüìà Êóçüìèíà Áàðàêó Îáàìå ïîõîæå ñêîðåå íà æàëîáó ðÿäîâîãî ãðàæäàíèíà ñòðàíû, à íå äîëæíîñòíîãî ëèöà âûñîêîãî ðàíãà, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå þðèñòû è ïîëèòîëîãè. Ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíîíàì, ãåíïðîêóðàòóðà ìîæåò îáùàòüñÿ ëèøü ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè ÑØÀ, ñ ïîñîëüñòâîì èëè, â îñîáûõ ñëó÷àÿõ, – ñ ãîñäåïàðòàìåíòîì. Ïóáëèêàöèÿ äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêè òàêæå íå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòàì ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé. politika.inter.ua

Ïåðâûé çàìåñòèòåëü ãåíïðîêóðîðà Óêðàèíû Ðåíàò Êóçüìèí íàïèñàë ïèñüìî ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áàðàêó Îáàìå. Â ñâîåì ïîñëàíèè îí æàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî åãî ïÿòèëåòíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ âèçà áûëà àííóëèðîâàíà, ïèøóò «Ïîäðîáíîñòè». «Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ýòè äåéñòâèÿ íàðóøàþò íîðìû ìåæäóíàðîäíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ìåæäó íàøèìè ãîñóäàðñòâàìè è ïîäðûâàþò àâòîðèòåò ÑØÀ. ×èíîâíèêè èç Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè è Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà ÑØÀ, íåñìîòðÿ íà ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûå íîðìû, ôàêòè÷åñêè íåçàêîííî èñïîëüçóþò ñâîå ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå. Îíè ââîäÿò â çàáëóæäåíèå ïðåçèäåíòà ÑØÀ, Êîíãðåññ è àìåðèêàíñêèé íàðîä îòíîñèòåëüíî óáèéñòâà Åâãåíèÿ Ùåðáàíÿ (â 1996 ãîäó. – Ïðèì. ðåä.) è ôàêòè÷åñêîé ðîëè Þëèè Òèìîøåíêî â ðàçëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèÿõ», – îòìåòèë Êóçüìèí â ñâîåì ïèñüìå. Îí òàêæå îáâèíèë àìåðèêàíñêèõ äèïëîìàòîâ â ñîçíàòåëüíîì èñêàæåíèè ñèòóàöèè â Óêðàèíå. Âïðî÷åì, áîëüøîãî ñî÷óâñò-

ÀÍÃËÈß

Челаха приговорили к пожизненному Êàçàõñòàíñêèé ïîãðàíè÷íèê Âëàäèñëàâ ×åëàõ ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ çà óáèéñòâî ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ è åãåðÿ íà ïîñòó «Àðêàíêåðãåí». Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå 11 äåêàáðÿ áûëî îãëàøåíî â ñóäå ãîðîäà Òàëäûêîðãàíà. Ñóäåáíûé ïðîöåññ ïðîäîëæàëñÿ ìåíåå îäíîãî ìåñÿöà. ×åëàõó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî âîñüìè ñòàòüÿì – óáèéñòâî, óíè÷òîæåíèå âîåííîãî èìóùåñòâà, ïîõèùåíèå ëè÷íûõ âåùåé ñîñëóæèâöåâ, êðàæó ãîññåêðåòîâ (ñðåäè ïîõèùåííûõ âåùåé îêàçàëàñü êàðòà ãîñãðàíèöû), ïðîíèêíîâåíèå â ÷óæîå æèëèùå, êðàæó è íåçàêîííîå íîøåíèå îðóæèÿ è äåçåðòèðñòâî. Ïî äàííûì ÐÈÀ «Íîâîñòè», ñóä ïðèçíàë ×åëàõà âèíîâíûì ïî

Таджикистан приняли в ВТО

âñåì èíêðèìèíèðóåìûì åìó ñòàòüÿì. Ñóä òàêæå óäîâëåòâîðèë áîëüøèíñòâî ãðàæäàíñêèõ èñêîâ, ïîäàííûõ ïðîòèâ ×åëàõà ðîäñòâåííèêàìè ïîãèáøèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Ñàì ×åëàõ ïðèçíàë âèíó òîëüêî â êðàæå è ïîâðåæäåíèè ÷óæîãî èìóùåñòâà. Îáâèíåíèÿ â óáèéñòâå ñîñëóæèâöåâ îí êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë, óòâåðæäàÿ, ÷òî íà ïîñò íàïàëè íåèçâåñòíûå. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ×åëàõ ñîâåðøèë ìàññîâîå óáèéñòâî èç-çà âíóòðåííèõ êîíôëèêòîâ íà çàñòàâå. Ïîãðàíè÷íûé ïîñò «Àðêàíêåðãåí» áûë óíè÷òîæåí â êîíöå ìàÿ. Ïîãèáëè 14 ïîãðàíè÷íèêîâ è åãåðü. ×åëàõà çàäåðæàëè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîãî, êàê çàñòàâà ïåðåñòàëà âûõîäèòü íà ñâÿçü.

Казахстан хочет вернуть себе Байконур

ÍÀ ×ÒÎ ÏÐÅÒÅÍÄÓÅÒ ÀÑÒÀÍÀ Ñâîå çàÿâëåíèå Ìóñàáàåâ ñäåëàë â ðàìêàõ ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÷àñà â ïàðëàìåíòå ðåñïóáëèêè. «Ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ âîçìîæíîñòü îòõîäà îò àðåíäíûõ îòíîøåíèé ïî ãîðîäó Áàéêîíóð, êîòîðûé ìîæåò áûòü ïåðåäàí ïîä þðèñäèêöèþ Êàçàõñòàíà», – çàÿâèë ãëàâà Êàçêîñìîñà. Ïî åãî ñëîâàì, ýòîò âîïðîñ íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ïðîðàáîòêè. «Ñîãëàøåíèå ïî àðåíäå «Áàéêîíóðà» ïðèíÿòî â 1994 ãîäó è îòðàáîòàëî ñâîå. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ Âëàäèìèðîì Ïóòèíûì ïîñòàâèë ïåðåä íàìè çàäà÷ó î ðàçðàáîòêå íîâîãî âñåîáúåìëþùåãî äîãîâîðà ïî êîìïëåêñó «Áàéêîíóð», – ñêàçàë Ìóñàáàåâ. Ñîãëàøåíèå ìîæåò ïîäðàçóìåâàòü ïîä ñîáîé ïîñòåïåííûé îòõîä îò àðåíäíûõ îòíîøåíèé, ò.ê. «ýòî íåâîçìîæíî îäíèì ìàõîì ñäåëàòü, ýòî áåäà áóäåò. À âîò ÷àñòè÷íî, ïîýòàïíî – ýòî âîçìîæíî», – äîáàâèë ãëàâà Êàçêîñìîñà. Íà ïåðâîì ýòàïå ïðåäïîëàãàåòñÿ âûâåñòè èç-ïîä àðåíäû Ðîññèè ãîðîä Áàéêîíóð, â êîòîðîì ïðîæèâàåò îêîëî 70 òûñ. ÷åëîâåê, è ïóñêîâûå ïëî-

globallookpress.com

Âëàñòè Êàçàõñòàíà ðàññìàòðèâàþò âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ ãîðîäà Áàéêîíóð ïîä ñâîþ þðèñäèêöèþ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì â ïîíåäåëüíèê, 10 äåêàáðÿ, âûñòóïèë ãëàâà Íàöèîíàëüíîãî êîñìè÷åñêîãî àãåíòñòâà, áûâøèé êîñìîíàâò Òàëãàò Ìóñàáàåâ.

ùàäêè êîìïëåêñà «Çåíèò», ïèøåò «Èíòåðôàêñ». Óæå ïîòîì â Àñòàíå ðàññ÷èòûâàþò ñòàòü íàðàâíå ñ Ðîññèåé ïîëíîöåííûì ïîëüçîâàòåëåì âñåãî ðàêåòíî-êîñìè÷åñêîãî êîìïëåêñà. «Ýòî áóäåò îãðîìíûé øàã âïåðåä äëÿ Êàçàõñòàíà», – ïîä÷åðêíóë Ìóñàáàåâ. ÑÐÎÊÈ È ÖÅÍÛ Âïðî÷åì, ðîññèÿíå íå íàìåðåíû ëåãêî ñäàâàòü ñâîè ïîçèöèè â Êàçàõñòàíå. Òàê, ãëàâà äóìñêîãî êîìèòåòà ïî äåëàì ÑÍÃ è ñâÿçÿì ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè Ëåîíèä Ñëóöêèé çàÿâèë, ÷òî ó äâóõ ñòðàí äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñà îá èñïîëüçîâàíèè «Áàéêîíóðà» åñòü âðåìÿ äî 2050 ãîäà – âïëîòü äî îêîí÷àíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ îá åãî àðåíäå. Ñëóöêèé ïîä÷åðêíóë, ÷òî «ðå÷ü èäåò èìåííî î ïîý-

òàïíîì ïåðåõîäå îò àðåíäû ê ñîâìåñòíîìó ïîëüçîâàíèþ». «Òî åñòü ñàì ôîðìàò åùå àáñîëþòíî íåïîíÿòåí, íåïîíÿòíû è ñðîêè. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî, ñêîðåå âñåãî, áóäåò èìåòü ìåñòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ äåéñòâèÿ äâóñòîðîííåãî ñîãëàøåíèÿ, òî åñòü ïîñëå 2050 ãîäà», – ïðåäïîëîæèë ïàðëàìåíòàðèé. Îí íàïîìíèë, ÷òî Ðîññèÿ è Êàçàõñòàí ñîâìåñòíî èñïîëüçóþò êîñìîäðîì Áàéêîíóð ñ 1999 ãîäà, à â ÿíâàðå 2004 ãîäà ðîññèéñêàÿ àðåíäà êîñìîäðîìà áûëà ïðîäëåíà äî 2050 ãîäà. Ïàðëàìåíòàðèé âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ýòîò äîãîâîð «íå áóäåò ðàñòîðãíóò ðàíüøå âðåìåíè». Çà àðåíäó êîìïëåêñà «Áàéêîíóð» Ðîññèÿ ïëàòèò îêîëî $115 ìëí â ãîä. Åùå $100 ìëí îíà âêëàäûâàåò â ýêñïëóàòàöèþ åãî îáúåêòîâ, óêàçûâàåò ÂÂÑ.

Экономика

lifenews.ru

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÛÉ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌ Ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî Êàçàõñòàíà ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè òðóäíîñòÿìè ïîñëå òîãî, êàê ðîññèéñêèå ñïåöèàëèñòû ïîêèíóò Áàéêîíóð. Âî-ïåðâûõ, óæå ñåé÷àñ áîëåå 60% íàñåëåíèÿ ãîðîäà ñîñòàâëÿþò ãðàæäàíå Êàçàõñòàíà. Äî 1992 ãîäà çäåñü ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî æèëè êîìàíäèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ â 90-å ïîêèíóëè Áàéêîíóð, à â ïóñòóþùèå äîìà, ÷àñòî ñàìîâîëüíî, âñåëèëèñü æèòåëè îêðåñòíûõ àóëîâ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ïÿòü ëåò ïðîöåíò êàçàõñêîãî íàñåëåíèÿ ãîðîäà ñîñòàâèò 90%. Äîëÿ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, êîòîðàÿ èìååò õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê êîñìè÷åñêîé îòðàñëè, óæå óïàëà â Áàéêîíóðå äî 20%. Çàòî óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ãîðîäå ïðåäåëüíî âûñîê, ò.ê. íèêàêèõ äðóãèõ ãðàäîîáðàçóþùèõ ïðåäïðèÿòèé çäåñü, ïîìèìî êîñìîäðîìà, íåò, ïèøåò Lenta.ru. Ïîëó÷èâ «Áàéêîíóð» â ñâîè ðóêè, Êàçàõñòàí òàêæå ïîëó÷èò è ïðîáëåìíûé ãîðîä ñ áåçðàáîòíûìè æèòåëÿìè. Âî-âòîðûõ, Ðîññèÿ áóäåò ïîñòåïåííî ïåðåâîäèòü ñâîè ïóñêè íà êîñìîäðîì Âîñòî÷íûé â Àìóðñêîé îáëàñòè. Ýòî âûçîâåò ìàññîâûé îòúåçä åùå ðàáîòàþùèõ íà êîñìîäðîìå ðîññèÿí. È Êàçàõñòàí, êîòîðûé óæå ñåé÷àñ èñïûòûâàåò íåõâàòêó êâàëèôèöèðîâàííûõ êàäðîâ, ñòîëêíåòñÿ ñ îñòðûì äåôèöèòîì ñïåöèàëèñòîâ.

Ãåíåðàëüíûé ñîâåò Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÒÎ) 10 äåêàáðÿ îäîáðèë âñòóïëåíèå Òàäæèêèñòàíà. Êàê çàÿâèë äèðåêòîð ÂÒÎ Ïàñêàëü Ëàìè, ïîñëå ðàòèôèêàöèè ñîîòâåòñòâóþùåãî ñîãëàøåíèÿ ðåñïóáëèêà ñòàíåò 159-ì ó÷àñòíèêîì îðãàíèçàöèè. Çàÿâêó íà ïðèñîåäèíåíèå ê ÂÒÎ â Òàäæèêèñòàíå ïîäàëè 11 ëåò íàçàä – 29 ìàÿ 2001-ãî. Ïåðåãîâîðû î âñòóïëåíèè â îðãàíèçàöèþ áûëè çàâåðøåíû 26 îêòÿáðÿ 2012ãî. Ðàòèôèêàöèÿ ïðîòîêîëà î ïðèñîåäèíåíèè Òàäæèêèñòàíà ê ÂÒÎ äîëæíà ïðîèçîéòè äî 7 èþíÿ 2013 ãîäà.

Общество

Грузия: наркоманам облегчат жизнь Â Ãðóçèè ïðåäëîæèëè óïðàçäíèòü óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ. Ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò óæå âíåñåí â ïàðëàìåíò äåïóòàòîì Êîáîé Äàâèòàøâèëè. Ñîãëàñíî åìó, îò îòâåòñòâåííîñòè ïðåäëàãàåòñÿ îñâîáîäèòü òåõ, êòî óïîòðåáëÿåò íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà áåç íàçíà÷åíèÿ âðà÷à, ïðèîáðåòàåò è õðàíèò èõ â ìàëûõ äîçàõ, à òàêæå èçáåãàåò ëå÷åíèÿ íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòè. Ïî äåéñòâóþùåìó ÓÊ Ãðóçèè îòâåòñòâåííîñòü ïðåäóñìîòðåíà êàê çà íåçàêîííîå ïðîèçâîäñòâî è ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ, òàê è çà èõ óïîòðåáëåíèå èëè óêëîíåíèå îò ïðèíóäèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ íàðêîçàâèñèìîñòè. Ïî èíôîðìàöèè àãåíòñòâà «Òðåíä», êîòîðîå ññûëàåòñÿ íà äàííûå ÎÎÍ, ÷èñëî íàðêîìàíîâ â Ãðóçèè ñîñòàâëÿåò îêîëî 250 òûñ. ÷åëîâåê.

Вооружения

Россия отключила радар в Азербайджане Ðîññèÿ ïðèîñòàíîâèëà ýêñïëóàòàöèþ Ãàáàëèíñêîé ðàäèîëîêàöèîííîé ñòàíöèè â Àçåðáàéäæàíå. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë Àçåðáàéäæàíà, Ìîñêâå è Áàêó òàê è íå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ îá óñëîâèÿõ àðåíäû ðàäàðà. Â ôåâðàëå 2012 ãîäà Àçåðáàéäæàí ïîòðåáîâàë óâåëè÷èòü åæåãîäíóþ ïëàòó çà ÐËÑ ñ 7 äî 300 ìëí äîëëàðîâ. Òåêóùèé äîãîâîð áûë ïîäïèñàí â 2002 ãîäó è èñòåêàåò 24 äåêàáðÿ 2012-ãî. Ðîññèÿ ïëàíèðóåò â êðàò÷àéøèå ñðîêè çàïóñòèòü ðàäàð òèïà «Âîðîíåæ-ÄÌ» â Àðìàâèðå. Îí äîëæåí ïåðåêðûòü çîíó îòâåòñòâåííîñòè Ãàáàëèíñêîé ÐËÑ è ñìîæåò «âèäåòü» òåððèòîðèþ ãîñóäàðñòâ Áëèæíåãî Âîñòîêà.

РОССИЯ

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

«Дело Магнитского» в международном масштабе только начинается Çàïàäíûå ÑÌÈ ïðîäîëæàþò êîììåíòèðîâàòü ïðèíÿòûé Êîíãðåññîì ÑØÀ «Çàêîí Ìàãíèòñêîãî» è çåðêàëüíûå ìåðû Ðîññèè. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèÿíèí íè÷åãî íå çíàåò î ôèíàíñîâîé àôåðå, ñêðûâàþùåéñÿ çà òðàãè÷åñêîé ñìåðòüþ àäâîêàòà ïî íàëîãîâûì äåëàì, ñåòóþò æóðíàëèñòû. Áëèçêèå þðèñòà íàäåþòñÿ, ÷òî «ñïèñîê Ìàãíèòñêîãî» áóäåò óòâåðæäåí è â Åâðîïå, Áðàóäåð ðàçâîðà÷èâàåò àêòèâíóþ êàìïàíèþ â Êàíàäå. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ðîññèÿíèí íè÷åãî íå çíàåò î ôèíàíñîâîé àôåðå, ñêðûâàþùåéñÿ çà òðàãè÷åñêîé ñìåðòüþ Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, ñ ãîðå÷üþ ïèøåò Le Monde. Ðîññèéñêèå ÑÌÈ îñòåðåãàþòñÿ ðàññëåäîâàòü ñóäüáó 150 ìëí åâðî, ñãîâîð ÷èíîâíèêîâ è ïðåñòóïíèêîâ, ãîëîâîêðóæèòåëüíîå îáîãàùåíèå ãëàâíûõ ôèãóðàíòîâ ýòîãî äåëà. Ýòî ñëèøêîì ðèñêîâàííî, êîíñòàòèðóåò æóðíàëèñòêà Ìàðè Æåãî, íàïîìèíàÿ î âíåçàïíîé ñìåðòè ãëàâíîãî èíôîðìàòîðà ôîíäà Hermitage Àëåêñàíäðà Ïåðåïèëè÷íîãî. «Â Æåíåâå, Ëîíäîíå è Âàøèíãòîíå ïðàâîñóäèå ðàáîòàåò, íî íå â Ðîññèè. Â ðåçóëüòàòå òðåõëåòíåãî ðàññëåäîâàíèÿ åäèíñòâåííîå îáâèíåíèå ïðåäúÿâëåíî áûâøåìó çàìíà÷àëüíèêà ÑÈÇÎ «Áóòûðêà» Äìèòðèþ Êðàòîâó. À ïðåñññåêðåòàðü ÌÂÄ çàÿâëÿåò, ÷òî Ìàãíèòñêèé ñàì áûë àâòîðîì ðàçîáëà÷åííîé èì ñõåìû óêëîíåíèÿ îò óïëàòû íàëîãîâ», – ïèøåò Æåãî. «Íî â ãëàçàõ îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ äåëî Ìàãíèòñêîãî ñòàëî ñèìâîëîì ïðîèçâîëà ðîññèéñêîãî ïðàâîñóäèÿ. Ïîýòîìó ìîñêîâñêèå ïðàâîçàùèòíèêè è îïïîçèöèîíåðû ïðèâåòñòâîâàëè óòâåðæäåíèå Êîíãðåññîì

«Çàêîíà Ìàãíèòñêîãî», ïðåäóñìàòðèâàþùåãî çàìîðàæèâàíèå àêòèâîâ è îòêàç â âèçàõ äëÿ øåñòè äåñÿòêîâ ðîññèéñêèõ ãðàæäàí, ïðè÷àñòíûõ ê èçäåâàòåëüñòâàì íàä þðèñòîì», – ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áëèçêèå þðèñòà íàäåþòñÿ, ÷òî «ñïèñîê Ìàãíèòñêîãî» áóäåò âñêîðå óòâåðæäåí è åâðîïåéñêèìè ñòðàíàìè: ýòî áîëüíî óäàðèò ïî ïðîäàæíûì ÷èíîâíèêàì, «ïîòîìó ÷òî óêðàäåííûå äåíüãè, äåíüãè ðîññèéñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, áûëè èíâåñòèðîâàíû íå â Ðîññèè, à íà Çàïàäå â ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè, ÿõò, â áàíêîâñêèå ñ÷åòà». Ïàðëàìåíò Êàíàäû çàñëóøàåò ïîêàçàíèÿ î ïûòêàõ è òðàãè÷åñêîé ñìåðòè Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî, èíôîðìèðóåò â The Huffington Post ïàðëàìåíòàðèé, ïðåäñåäàòåëü íîâîé ìåæïàðëàìåíòñêîé ãðóïïû Justice for Sergei Magnitsky Èðâèí Êîòëåð, â ïðîøëîì ìèíèñòð þñòèöèè è ãåíïðîêóðîð Êàíàäû. «Ìàãíèòñêèé ðàçîáëà÷èë êðóïíåéøóþ â ðîññèéñêîé èñòîðèè àôåðó ñ íàëîãàìè ÷àñòíîãî áèçíåñà, âûÿâèë åå âûñîêîïîñòàâëåííûõ âèíîâíèêîâðîññèÿí è çàïëàòèë çà ýòî æèçíüþ», – ïèøåò àâòîð. Ýòà èñòîðèÿ ïðîëèâàåò ñâåò íà

êóëüòóðó ðåïðåññèé, êîððóïöèè è áåçíàêàçàííîñòè â Ðîññèè. Íà ñëóøàíèÿõ â ïàðëàìåíòå Êàíàäû âûñòóïÿò Óèëüÿì Áðàóäåð è Âëàäèìèð Êàðà-Ìóðçà. Â ìèðå ñìåðòü Ìàãíèòñêîãî âûçâàëà íåãîäîâàíèå, â Ðîññèè «êîððóìïèðîâàííûå ÷èíîâíèêè íå ïðèâëå÷åíû ê îòâåòñòâåííîñòè, à äàæå íàãðàæäåíû çà ñâîþ êðèìèíàëüíîñòü», – óòâåðæäàåò àâòîð. ×òî â ñèëàõ ïðåäïðèíÿòü Êàíàäà? Êîòëåð ïðåäëàãàåò «íàçâàòü âñëóõ è ïðèñòûäèòü» ïðåñòóïíèêîâ, à òàêæå ñîîáùàåò, ÷òî óæå âíåñ â ïàðëàìåíò Êàíàäû ïðîåêò «Àêòà îá îñóæäåíèè ðîññèéñêîé êîððóïöèè» è ïðåäîñòàâèò äîêóìåíòû î ïðè÷àñòíîñòè ðîññèéñêèõ ÷èíîâíèêîâ. «Ïàðëàìåíò Êàíàäû äîëæåí è âïðåäü îñóæäàòü êîððóïöèþ è áåçíàêàçàííîñòü, ÿâëåííûå â ýòîì äåëå», – ïèøåò îí, òðåáóÿ ïðèíÿòü ñàíêöèè, àíàëîãè÷íûå àìåðèêàíñêèì, à òàêæå «ïðèçâàòü Ðîññèþ ïðîâåñòè âñåñòîðîííåå è òðàíñïàðåíòíîå ðàññëåäîâàíèå». Èíâåñòîð Áðàóäåð íàñòàèâàåò, ÷òîáû Îòòàâà çàíÿëàñü äåëîì Ìàãíèòñêîãî, ïèøåò Ãëîðèÿ Ãýëëîóýé, êîððåñïîíäåíò The Globe and Mail. «Ðîññèéñêèé àäâîêàò ïî íàëî-

ãîâûì äåëàì Ñåðãåé Ìàãíèòñêèé ðàáîòàë íà èíâåñòèöèîííóþ êîìïàíèþ Áèëëà Áðàóäåðà, êîãäà ðàñêðûë êðóïíåéøèé â èñòîðèè ñòðàíû ñëó÷àé íàëîãîâîãî ìîøåííè÷åñòâà», – ïîÿñíÿåò îíà, è, êîãäà þðèñòà, ïî ñëîâàì åãî ñòîðîííèêîâ, äî ñìåðòè çàáèëè â ÑÈÇÎ, Áðàóäåð ïîñâÿòèë íåìàëî âðåìåíè øèðîêîé îãëàñêå ýòîãî äåëà. È âîò åãî óñèëèÿ íà÷èíàþò îêóïàòüñÿ: íà ïðîøëîé íåäåëå àìåðèêàíñêèé Ñåíàò îäîáðèë «Çàêîí Ìàãíèòñêîãî». Òåïåðü Áðàóäåð ïðîñèò î ïîäîáíîì îòâåòå êàíàäñêèå âëàñòè. Èíâåñòîð âñòðåòèëñÿ ñ ìèíèñòðîì ïî äåëàì ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè Êàíàäû Äæåéñîíîì Êåííè, êîòîðîìó âðó÷èë ìíîãî÷èñëåííûå ïîêàçàíèÿ íà 60 ðîññèÿí, êîòîðûõ Áðàóäåð îáâèíÿåò â ïðè÷àñòíîñòè ê ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî, ñîîáùàåò Ãýëëîóýé. Ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïîñîëüñòâà îòêàçàëàñü ýòî êîììåíòèðîâàòü, íî îòìåòèëà, ÷òî Ðîññèÿ óæå ïðèíÿëà îòâåòíûå ìåðû ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ, ïîäîçðåâàåìûõ â íàñèëèè ïî îòíîøåíèþ ê ðîññèÿíàì. «Hermitage Capital íåêîãäà áûë êðóïíåéøèì èíîñòðàííûì äåðæàòåëåì ðîññèéñêèõ öåííûõ áóìàã. Ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü â 2006 ãîäó: Ðîññèÿ çàÿâèëà, ÷òî Áðàóäåð ïðåäñòàâëÿåò «óãðîçó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè» ïîñëå ðàñêðûòèÿ èì ñëó÷àåâ õèùåíèÿ è äîëæíîñòíûõ çëîóïîòðåáëåíèé â êðóïíûõ ðîññèéñêèõ êîðïîðàöèÿõ», – îáðèñîâûâàåò êîíòåêñò àðåñòà è ñìåðòè Ìàãíèòñêîãî àâòîð ñòàòüè. Íàíÿòûé Hermitage Capital â 2007 ãîäó þðèñò áûñòðî îáíàðóæèë, ÷òî òðè èíâåñòèöèîííûå õîëäèíãîâûå êîìïàíèè ôîíäà â Ðîññèè áûëè ïðèñâîåíû íîâîé êîìïàíèåé è ÷òî 230 ìëí äîëëàðîâ íàëîãîâ Hermitage óêðàäåíû ïîëèöèåé è ÷èíîâíèêàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

«Ðîññèÿ ãîòîâà ïðàêòè÷åñêè èñïîðòèòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ Àìåðèêîé, ëèøü áû çàùèòèòü 60 ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèõ ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ ñâîåé ñòðàíû. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî â ýòîì ïðåñòóïëåíèè çàìåøàíû ïðàâÿùèå âåðõè», – ïðèâîäèò ñëîâà Áðàóäåðà àâòîð ñòàòüè. Ëèäåðû íèæíåé ïàëàòû ðîññèéñêîãî ïàðëàìåíòà ðàáîòàþò íàä çàêîíîïðîåêòîì, êîòîðûé îòîìñòèò çà «Çàêîí Ìàãíèòñêîãî», ïèøåò The Washington Post. Âî âòîðíèê îíè çàÿâèëè, ÷òî íàìåðåíû íàçâàòü ñâîé çàêîíîïðîåêò â ÷åñòü Äèìû ßêîâëåâà – óñûíîâëåííîãî ðåáåíêà èç Ðîññèè, êîòîðûé óìåð â àìåðèêàíñêîì øòàòå Âèðäæèíèÿ â èþëå 2008 ãîäà. Ïðèåìíûé îòåö ìàëü÷èêà óøåë íà ðàáîòó, îñòàâèâ ìëàäåíöà íà äåâÿòü ÷àñîâ â ìàøèíå. Ñ îòöà áûëè ñíÿòû îáâèíåíèÿ â íåïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå, óòî÷íÿåò êîððåñïîíäåíò. Ïðåäëîæåíèå âûçâàëî ìíîãî íàñìåøåê ñî ñòîðîíû ðîññèéñêèõ àêòèâèñòîâ. Îíè îòìåòèëè, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå ðîññèéñêèõ äåòåé ïîãèáàåò îò èçäåâàòåëüñòâ è õàëàòíîñòè â Ðîññèè, ÷åì â ÑØÀ. Èðèíà Âîðîáüåâà, ÷ëåí äîáðîâîëüíîé îðãàíèçàöèè «Ëèçà Àëåðò», çàíèìàþùåéñÿ ïîèñêîì ïðîïàâøèõ äåòåé, íàïèñàëà â ñâîåì áëîãå: «Ìîæåò áûòü, òîãäà â îòâåò çàêîí èìåíè Ëèçû Ôîìêèíîé? Êîòîðàÿ ïîãèáëà â ëåñó, êîãäà ìåíòîâ îòçûâàëè ñ ïîèñêîâ íà Äåíü ãîðîäà? Çàêîí èìåíè øåñòèëåòíåãî Àðòåìà Íîâèêîâà, êîòîðûé ïîãèá, ïðîâàëèâøèñü â ëþê? Íèêòî âåäü íå ïîíåñ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî! Çàêîí Àííû-Àëåíû Ëîìàíîâîé äâóõ ëåò, ïîãèáøåé â ìåëêîé ðå÷êå? Ðåáåíîê õîäèë êðóãàìè âîêðóã äåðåâåíü è íèêòî åå íå ñìîã íàéòè?» – öèòèðóåò èçäàíèå.

Èñòî÷íèê: www.inopressa.ru

12 äåêàáðÿ ïðåçèäåíò Ðîññèè îáðàòèëñÿ ñ òðàäèöèîííûì ïîñëàíèåì ê Ôåäåðàëüíîìó ñîáðàíèþ, îçâó÷èâ ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ ïðîãðàììó íà áëèæàéøèé ãîä. Ìû ïðèâîäèì îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ åãî âûñòóïëåíèÿ. Òðè ðåáåíêà – íîðìà «Äåìîãðàôû óòâåðæäàþò, ÷òî âûáîð â ïîëüçó âòîðîãî ðåáåíêà – ýòî ïîòåíöèàëüíûé âûáîð â ïîëüçó òðåòüåãî. Âàæíî, ÷òîáû ñåìüÿ ñäåëàëà òàêîé øàã. È, íåñìîòðÿ íà ñîìíåíèÿ íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ, à ÿ îòíîøóñü ê íèì ñ óâàæåíèåì, ÿ óáåæäåí, ÷òî íîðìîé â Ðîññèè âñå-òàêè äîëæíà ñòàòü ñåìüÿ ñ òðåìÿ äåòüìè». Äåôèöèò äóõîâíûõ ñêðåï «Ñåãîäíÿ ðîññèéñêîå îáùåñòâî èñïûòûâàåò ÿâíûé äåôèöèò äóõîâíûõ ñêðåï. Ìû äîëæíû âñåöåëî ïîääåðæàòü èíñòèòóòû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè òðàäèöèîííûõ öåííîñòåé. Çàêîí ìîæåò çàùèùàòü íðàâñòâåííîñòü, è äîëæåí ýòî äåëàòü, íî íåëüçÿ çàêîíîì óñòàíîâèòü íðàâñòâåííîñòü. Ìû äîëæíû äåé-

ñòâîâàòü íå ïóòåì çàïðåòîâ è îãðàíè÷åíèé, à óêðåïëÿòü ïðî÷íóþ äóõîâíîíðàâñòâåííóþ îñíîâó îáùåñòâà». Ïîëèòè÷åñêàÿ êîíêóðåíöèÿ ïî ïðàâèëàì «Ïîëèòè÷åñêàÿ êîíêóðåíöèÿ – ýòî áåçóñëîâíîå áëàãî äëÿ ñòðàíû. Ïðè ýòîì íàì íóæíî ñôîðìèðîâàòü ñâîåãî ðîäà ñâîä ïðàâèë äîáðîñîâåñòíîé ïîëèòè÷åñêîé êîíêóðåíöèè. Öèâèëèçîâàííûé äèàëîã âîçìîæåí òîëüêî ñ òåìè ïîëèòè÷åñêèìè ñèëàìè, êîòîðûå öèâèëèçîâàííûì æå îáðàçîì âûäâèãàþò, îáîñíîâûâàþò è ôîðìóëèðóþò ñâîè òðåáîâàíèÿ, îòñòàèâàþò èõ â ðàìêàõ çàêîíà». Âúåçä â Ðîññèþ òîëüêî ïî çàãðàíïàñïîðòàì «Ó íàñ äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ïðàêòèêà, êîãäà ãðàæäàíå îòäåëüíûõ ãîñóäàðñòâ ÑÍÃ âúåçæàþò â ÐÔ ïî ñâîèì âíóòðåííèì ïàñïîðòàì. Ñ÷èòàþ, ÷òî íå ïîçäíåå ÷åì â 2015 ãîäó âúåçä â Ðîññèþ äîëæåí áûòü ðàçðåøåí èñêëþ÷èòåëüíî ïî çàãðàíè÷íûì, à íå âíóòðåííèì ïàñïîðòàì äðóãèõ ñòðàí».

Ãðàæäàíñòâî ñîîòå÷åñòâåííèêàì «Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà äëÿ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çàòðóäíåí è äî áåçîáðàçèÿ çàáþðîêðàòèçèðîâàí. Ïîðó÷àþ ðàçðàáîòàòü óñêîðåííûé ïîðÿäîê ïðåäîñòàâëåíèÿ ðîññèéñêîãî ãðàæäàíñòâà íàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, íîñèòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà è ðóññêîé êóëüòóðû, ïðÿìûì ïîòîìêàì òåõ, êòî ðîäèëñÿ è â Ðîññèéñêîé èìïåðèè, è â Ñîâåòñêîì Ñîþçå». Âðåìåííàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ äëÿ ÷èíîâíèêîâ «Äîëæíà áûòü êàðäèíàëüíî ïîâûøåíà ïåðñîíàëüíàÿ îòâåòñòâåííîñòü [÷èíîâíèêîâ] – âïëîòü äî âðåìåííîé äèñêâàëèôèêàöèè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåðàäèâûé ÷èíîâíèê íå òîëüêî ìîæåò è äîëæåí áûòü îòñòðàíåí îò çàíèìàåìîé äîëæíîñòè, íî è åìó äîëæíî áûòü çàïðåùåíî êàêîå-òî âðåìÿ çàíèìàòüñÿ ýòèì âèäîì äåÿòåëüíîñòè». Ðîññèÿ ñòàíåò êðóïíåéøèì ìèðîâûì ïîñòàâùèêîì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ «Íà äîëþ Ðîññèè, êàê âû çíàåòå, ïðèõîäèòñÿ áîëåå ÷åì ïîëîâèíà ïëîäîðîä-

EPA

Путин: декабрьские тезисы

íûõ çåìåëü ïëàíåòû – 55%. Â áëèæàéøèå ÷åòûðå-ïÿòü ëåò ìû äîëæíû ïîëíîñòüþ îáåñïå÷èòü ñâîþ íåçàâèñèìîñòü ïî âñåì îñíîâíûì âèäàì ïðîäîâîëüñòâèÿ, à çàòåì Ðîññèÿ äîëæíà ñòàòü êðóïíåéøèì â ìèðå ïîñòàâùèêîì ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ». Äåîôøîðèçàöèÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè «Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, äåâÿòü èç äåñÿòè ñóùåñòâåííûõ ñäåëîê, çàêëþ÷åííûõ êðóïíûìè ðîññèéñêèìè êîìïàíèÿìè, âêëþ÷àÿ, êñòàòè, êîìïàíèè ñ ãîñó÷àñòèåì, íå ðåãóëèðóþòñÿ îòå÷åñòâåííûìè çàêîíàìè. Íàì íóæíà öåëàÿ ñèñòåìà ìåð ïî äåîôøîðèçàöèè íàøåé ýêîíîìèêè».

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

The Beast from the East

ÊÎÐÎËÅÂÀ ÅËÈÇÀÂÅÒÀ II, êîòîðàÿ ñòàëà ïåðâûì ìîíàðõîì â ìèðå, çàïèñàâøèì îáðàùåíèå â ôîðìàòå 3D. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòü ðîæäåñòâåíñêîå ïîçäðàâëåíèå â ïîëíîì îáúåìå, çðèòåëÿì ïîíàäîáÿòñÿ ñïåöèàëüíûå î÷êè.

ÂËÀÑÒÈ ÁÐÞÑÑÅËß, êîòîðûå âìåñòî ðîæäåñòâåíñêîé åëêè óñòàíîâèëè èíñòàëëÿöèþ èç ñòåêëÿííûõ ñâåòÿùèõñÿ çåëåíûõ êóáîâ, ñëîæåííûõ â ôîðìå äåðåâà. Áîëåå 25 òûñ. ÷åëîâåê ïîäïèñàëèñü ïîä ïåòèöèåé ïðîòèâ òàêîé «åëêè». ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ÊÈÍÎÀÊÒÅÐ ÆÅÐÀÐ ÄÅÏÀÐÄÜÅ, êîòîðûé ïåðååõàë â áåëüãèéñêóþ äåðåâíþ Íåøýí. Äåðåâíÿ íàõîäèòñÿ â äâóõ ìèíóòàõ åçäû íà àâòîìîáèëå îò ôðàíöóçñêîãî ãîðîäà Ðóáý, òðåòü åå íàñåëåíèÿ ñîñòàâëÿþò ôðàíöóçû. Âîçìîæíî, Äåïàðäüå òàêæå çàðåãèñòðèðîâàëñÿ â áåëüãèéñêîé äåðåâíå, ÷òîáû èçáåæàòü âûñîêèõ íàëîãîâ â 75%, êîòîðûìè âî Ôðàíöèè îáëàãàþòñÿ âñå äîõîäû ñâûøå 1 ìëí åâðî. ÂÎÄÈÒÅËÜ ÀÂÒÎÁÓÑÀ Â ÂÅÍÅ, êîòîðûé íàøåë íà ñèäåíüå ïàêåò ñ 390 òûñ. åâðî è äîêóìåíòàìè ìåñòíîé æèòåëüíèöû. Âîäèòåëü âåðíóë ïàêåò çàáûâ÷èâîé ïîæèëîé ïàññàæèðêå. ÎÁÅÇÜßÍÀ Â ÇÈÌÍÅÌ

ÏÀËÜÒÎ, êîòîðàÿ ïîñåòèëà ìàãàçèí IKEA â Òîðîíòî. ÂËÀÑÒÈ ÍÎÂÎÐÎÑÑÈÉÑÊÀ, êîòîðûå âðåìåííî ïåðåèìåíîâàëè íåñêîëüêî óëèö ãîðîäà â ÷åñòü íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ. Íîâûå íàçâàíèÿ ðåøåíî ïðèñâîèòü ïÿòè óëèöàì. Òàê, óëèöà Ñîâåòîâ ïðåâðàòèòñÿ â óëèöó Ïðàçäíè÷íûõ Îãîíüêîâ, ïåðåóëîê Ëåíèíà – â óëèöó Äåäîâ Ìîðîçîâ, óëèöà Ýíãåëüñà – â óëèöó Ñíåãîâèêîâ, óëèöà Íîâîðîññèéñêîé ðåñïóáëèêè – â óëèöó Ïîäàðêîâ, à Ìûñõàêñêîå øîññå – â óëèöó Ñíåæèíîê.

333 ÍÅËÅÃÀËÜÍÛÕ ÌÈÃÐÀÍÒÀ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÐÅÄÍÅÉ ÀÇÈÈ, êîòîðûå ïðîïèñàëèñü â îäíîé èç ìîñêîâñêèõ êâàðòèð â Áèáèðåâî. Åå ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 44,7 êâ. ìåòðà.

ИЗ РОССИИ С МОРОЗАМИ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ,

êîòîðûé, îñòàíîâèâøèñü â ïàðèæñêîì îòåëå, ÷åðåç îêíî óâèäåë, ÷òî åãî àâòîìîáèëü ïûòàþòñÿ óãíàòü. Ïîëÿê âûáåæàë íà óëèöó â ÷åì áûë, ò.å. áåç øòàíîâ, è ñóìåë âçîáðàòüñÿ íà êðûøó ãðóçîâèêà, êîãäà óãîíùèêè óæå îòúåçæàëè. Ìóæ÷èíà ïðîåõàë íà êðûøå ïî÷òè äâà êèëîìåòðà, ïîêà ãðóçîâèê íå îñòàíîâèëñÿ íà ñâåòîôîðå. Ïîñëå ýòîãî ïîëÿê ñïðûãíóë íà çåìëþ, ñõâàòèë óãîíùèêà, ñèäåâøåãî çà ðóëåì, ÷åðåç îêíî è äåðæàë åãî, ïîêà íå ïðèåõàëà ïîëèöèÿ. ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÖÅÐÊÂÈ Â ÃÎÐÎÄÅ ÑÒÎÊ-ÎÍ-ÒÐÅÍÒ, êîòîðàÿ â ñâîåé 30-ìèíóòíîé ðå÷è íà ïîõîðîíàõ Ìàðòèíà Âèëüñîíà îïèñàëà óìåðøåãî êàê ÷åëîâåêà, îñòàâèâøåãî ïîñëå ñåáÿ «øëåéô ðàçðóøåíèé è áîëåå ÷åì íåñêîëüêî ðàçáèòûõ íîñîâ». Òàêæå Äîííà Ëåàð ñêàçàëà, ÷òî äëÿ Âèëüñîíà «òþðüìà ñòàëà âòîðûì äîìîì», âåäü «íå îí ñëèøêîì ðâàëñÿ íà ðàáîòó». ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ØÊÎËÛ Â ØÂÅÄÑÊÎÌ ËÅÍÅ ÝÐÅÁÐÓ, êîòîðîå çàïðåòèëî 10-ëåòíåìó ó÷åíèêó Ìèî Êàðëññîíó ïîÿâëÿòüñÿ íà ïðàçäíèêå Äåíü ñâÿòîé Ëþñèè â êîñòþìå ïðÿíè÷íîãî ÷åëîâå÷êà, ò.ê. åãî ñî÷ëè ðàñèñòñêèì. Íà ýòîò ïðàçäíèê äåâî÷êè îáû÷íî íàäåâàþò äëèííûå áåëûå ïëàòüÿ, à ðåáÿòà íàðÿæàþòñÿ ãíîìàìè, èìáèðíûìè ÷åëîâå÷êàìè è çâåçäíûìè ìàëü÷èêàìè.

Âñåì èçâåñòíî, ÷òî çèìà â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî íå çèìà, à øóòêè êàêèå-òî: òåìïåðàòóðà ïëþñîâàÿ, äîæäü ëüåò, êàê â íîÿáðå, è ñèëüíûé âåòåð ñáèâàåò ñ íîã. Òå, êòî ïåðååõàë â Àíãëèþ èç ñòðàí Ñåâåðíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, íàä ýòîé çèìîé ëèøü ïîñìåèâàþòñÿ è ðàññêàçûâàþò ìåñòíûì, êàê, íàäåâ êóðòêó, äâà ñâèòåðà, ñàïîãè íà ìåõó è øàïêó, õîäèëè íà ðàáîòó ïî ñóãðîáàì â ìèíóñ äâàäöàòü. Íî è çäåñü ñëó÷àåòñÿ ñíåãîïàä – äíÿ íà äâà ìàêñèìóì âûïàäåò òðè ñàíòèìåòðà ñíåãà. È æèçíü íà îñòðîâå òóò æå îñòàíàâëèâàåòñÿ: îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò íå õîäèò, ñàìîëåòû íå ëåòàþò, ëþäè èãðàþò â ñíåæêè (íàïîëîâèíó ñíåã, íàïîëîâèíó ãðÿçü) è ðàäóþòñÿ äîïîëíèòåëüíîìó âûõîäíîìó. Â ïîñëåäíþþ íåäåëþ ìåòåîðîëîãè ñèëüíî çàïóãàëè áðèòàíöåâ: íà ïåðâûõ ïîëîñàõ ïîñëå áåðåìåííîé Êåéò è ðîçûãðûøà àâñòðàëèéñêèõ äèäæååâ, êîòîðûé îáåðíóëñÿ òðàãåäèåé, âñå ãàçåòû ïèñàëè î òàèíñòâåííîì «The Beast from the East». Òàê ñèíîïòèêè îêðåñòèëè õîëîäíûé ôðîíò, êîòîðûé íàäâèãàëñÿ íà Âåëèêîáðèòàíèþ èç Ñèáèðè è äîëæåí áûë ïðèíåñòè ñ ñîáîé òåìïåðàòóðó äî -7 ãðàäóñîâ.

Êàçàëîñü, òîëüêî áðèòàíöû ïåðåæèëè ïðîëèâíûå äîæäè è íàâîäíåíèÿ ïî âñåé ñòðàíå, à òóò íîâàÿ íàïàñòü – ìîðîçû ïðÿìèêîì èç Ðîññèè. Êîíå÷íî, -7 – íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ íàñòîÿùèìè õîëîäàìè, íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî íà îñòðîâå, ïðîäóâàåìîì âñåìè âåòðàìè, äàæå ëåãêèå çàìîðîçêè ïåðåíîñÿòñÿ íàìíîãî òÿæåëåå, ÷åì íà êîíòèíåíòå. Ïîòîìó íîâîñòü î íåçâàíîì ãîñòå ñ Âîñòîêà áðèòàíöû âîñïðèíÿëè íå î÷åíü ðàäîñòíî è íà÷àëè ãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òî ñïàòü ïðèäåòñÿ â îáíèìêó ñ ãðåëêîé, æäàòü ïîåçäà ïî 45 ìèíóò è ñòîÿòü â ïðîáêàõ íà çàñíåæåííûõ äîðîãàõ. Êñòàòè, èíòåðåñíî, ÷òî æèòåëè Àëüáèîíà, íåñìîòðÿ íà âñå èñòåðè÷åñêèå çàãîëîâêè ÑÌÈ, ïðèðîäíûå íåâçãîäû ïåðåíîñÿò ñòîè÷åñêè. Íà îòîïëåíèè çäåñü, íàïðèìåð, íåâåðîÿòíî ýêîíîìÿò è áîéëåð âêëþ÷àþò äâà ðàçà â äåíü íà ÷àñ-ïîëòîðà, à êîãäà êâàðòèðà ïðîãðååòñÿ ãðàäóñîâ äî 17, òóò æå âûêëþ÷àþò. Åñëè âàì «ïîâåçëî» æèòü â äîìå ñ àíãëèéñêèì ëåíäëîðäîì, òî âû îò ýòîé ýêîíîìèè íàâåðíÿêà óæå íàñòðàäàëèñü. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî òàêèå ïðèâû÷êè ó àíãëè÷àí ïîÿâëÿþòñÿ ïîñëå òîãî, êàê îíè äîëãèå ãîäû ïðîâîäÿò â ÷àñòíûõ øêîëàõ, ãäå

çèìîé â ïîìåùåíèè ìîæåò áûòü õîëîäíåå, ÷åì íà óëèöå. Äæåðîì Ê. Äæåðîì â ðîìàíå «Òðîå â ëîäêå» óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ñòóäåíòû Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà äàæå â ñàìóþ õîëîäíóþ ïîãîäó íàäåâàëè ïîâåðõ áðþê è ñâèòåðîâ òîëüêî ìàíòèþ, à òåïëî îäåâàòüñÿ âîîáùå ñ÷èòàëîñü äóðíûì òîíîì. Âèäèìî, ëîíäîíñêèå äåâèöû î÷åíü ëþáÿò ýòîò ðîìàí, èëè êàê îáúÿñíèòü, ÷òî â ïîíåäåëüíèê, 10 äåêàáðÿ, êîãäà òåìïåðàòóðà íà÷èíàëà ñóùåñòâåííî ïàäàòü, îíè âñå ðàâíî õîäèëè â áàëåòêàõ íà áîñó íîãó? Êîãäà ñòðàøíûé çâåðü ñ Âîñòîêà âñå æå äîáðàëñÿ äî Àíãëèè, îêàçàëîñü, ÷òî îí ñóùåñòâåííî îñëàáåë: òåìïåðàòóðà â Ëîíäîíå îïóñòèëàñü ëèøü íà äâà-òðè ãðàäóñà íèæå íóëÿ è îáåùàííûé òðàíñïîðòíûé êîëëàïñ â ýòîò ðàç âñå æå íå ñëó÷èëñÿ – îáîøëîñü ëèøü îòìåíîé ïàðû ðåéñîâ â Õèòðîó è â àýðîïîðòó Ñèòè, äà çàäåðæêàìè íà íåñêîëüêèõ ëèíèÿõ ìåòðî. Íî çèìà òîëüêî íà÷èíàåòñÿ, è ðàññëàáëÿòüñÿ æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè íå ñòîèò: Ðîññèÿ ýêñïîðòèðóåò íà Çàïàä íå òîëüêî ãàç, íî è ìîðîçû. Âèäèìî, ÷òîáû ãàç ëó÷øå ïðîäàâàëñÿ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

М Е ГА П О Л И С

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ТОРГОВЛЯ ПРОЦВЕТАЕТ БЛАГОДАРЯ ТУРИСТАМ Îêàçàâøèñü â öåíòðå ñòîëèöû, òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ñòðàíà íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ðåöåññèè – ìàãàçèíû ïîëíû ïîêóïàòåëåé, ðåñòîðàíû çàïîëíåíû, â ìåòðî íå ïðîòîëêíóòüñÿ, ñî âñåõ ñòîðîí íàñòóïàþò íåáîñêðåáû... Êðóïíåéøèé óíèâåðìàã Fortnum and Mason, íàïðèìåð, ñîîáùèë î íåáûâàëî âûñîêèõ ïðîäàæàõ â ïðîøëûé óèêåíä. Íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî íåñìîòðÿ íè íà ÷òî áèçíåñ â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå ïðîöâåòàåò. Ðàñöâåòó ñïîñîáñòâóåò è ïîâûøåííûé èíòåðåñ ñî ñòîðîíû çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ, îáóñëîâëåííûé ïàäåíèåì ôóíòà è òåì, ÷òî ìíîãèå æèòåëè ñòðàíû ñîêðàòèëè âûåçä â îòïóñê çà ãðàíèöó è îãðàíè÷èâàþòñÿ ïîåçäêàìè â Ëîíäîí.

Â öåíòðå àðåíäà òîðãîâûõ ïëîùàäåé ïîñëå 2007 ãîäà âûðîñëà íà 15 ïðîöåíòîâ,

â äðóãèõ ÷àñòÿõ Ëîíäîíà – çàìåòíî óïàëà. Åñëè âçÿòü ðûíîê íåäâèæè-

ìîñòè, òî è çäåñü îãðîìíûé äèñáàëàíñ: öåíû â öåíòðå, ïîäîãðåâàåìûå ïîêóïàòåëÿìè èç-çà ãðàíèöû, âûðîñëè íà 30 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì äî ðåöåññèè. Ñïåöèàëèñòû îòíîñÿò ýòè ïîêàçàòåëè ê ñîâåðøåííî íåáûâàëûì. Â äðóãèõ ðàéîíàõ êàðòèíà ñîâåðøåííî äðóãàÿ – êîå-ãäå öåíû ïîäíèìàëèñü íà 5%, íî â îñíîâíîì äåðæàëèñü íà îáû÷íîì óðîâíå. Â öåëîì, êîíå÷íî, âåñü Ëîíäîí âûæèâàåò ëó÷øå, ÷åì îñòàëüíàÿ ñòðàíà, íî Öåíòðàëüíûé Ëîíäîí, ãäå ïðîæèâàåò ïðèìåðíî 1,7 ìèëëèîíà æèòåëåé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îòäåëüíóþ òåððèòîðèþ. Èíòåðåñíî, ÷òî â ïðîøëîì Ëîíäîí, íàîáîðîò, ñòðàäàë îò êðèçèñîâ áîëüøå, ÷åì äðóãèå òåððèòîðèè ñòðàíû.

СОЗДАНА КАРТА ЛОНДОНСКИХ БОМБЕЖЕК Ó÷åíûå ïîðòñìóòñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîñòàâèëè óíèêàëüíóþ èíòåðàêòèâíóþ êàðòó – íà íåé çàôèêñèðîâàíû âñå òî÷êè ïàäåíèÿ àâèàáîìá â Ëîíäîíå âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Êàðòà îõâàòûâàåò ïðîìåæóòîê âðåìåíè â âîñåìü ìåñÿöåâ (1940-41), êîòîðûé íàçûâàëè «The Blitz». Ñ ïåðâûõ æå ìèíóò ïóáëèêàöèè ñàéò bombsight.org áóêâàëüíî çàâèñ èç-çà îãðîìíîãî ÷èñëà æåëàþùèõ óçíàòü èñòîðèþ ñâîåãî ðàéîíà è äàæå äîìà. Ïîëüçîâàòåëè ìîãóò óâåëè÷èâàòü ìàñøòàá êàðòû, ðàçãëÿäûâàÿ êîíêðåòíûå óëèöû. Ñîñòàâèòåëè ïîëüçîâàëèñü

êàðòàìè Ëîíäîíà âðåìåí ïåðåïèñåé â îêòÿáðå 1940-ãî è â èþíå 1941-ãî, à òàêæå äîêóìåíòàëüíûìè àðõèâàìè èç Èìïåðñêîãî âîåííîãî ìóçåÿ, Áè-áè-ñè è ðàññêàçàìè î÷åâèäöåâ. «Ãëÿäÿ íà êàðòó, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü çíà÷åíèå íåìåöêîãî ñëîâà «blitz», îçíà÷àþùåãî ìîëíèåíîñíóþ âîéíó, – ãîâîðèò àâòîð ïðîåêòà Êåéò Äæîóíñ, – óäèâèòåëüíî, êàê âîîáùå Ëîíäîí ñìîã óöåëåòü.» Âî âðåìÿ áëèöà â îäíîì òîëüêî Ëîíäîíå ïîãèáëî áîëåå 20000 ÷åëîâåê, 1,4 ìëí îñòàëèñü áåç êðîâà. Ñàìûé îæåñòî÷åííûé íàëåò, âûçâàâøèé ìàñøòàáíûå ïîæàðû, ïðîèçî-

OVERGROUND СТАЛ КОЛЬЦОМ Â ñòîëèöå ïîÿâèëàñü åùå îäíà êîëüöåâàÿ äîðîãà, íà ýòîò ðàç æåëåçíîäîðîæíàÿ. Çàïóùåííàÿ â ïîíåäåëüíèê â Þæíîì Ëîíäîíå íîâàÿ âåòêà (ìåæäó Clapham Junction è Surrey Quays) çàìêíóëà ñåòü London Overground è ñäåëàëà åå òàêèì îáðàçîì êîëüöåâîé. Ýòî ïîçâîëÿåò ïàññàæèðàì èçáåãàòü öåíòðà Ëîíäîíà, ãäå èì ðàíåå ïðèõîäèëîñü ïåðåñàæèâàòüñÿ. ×åòûðå ïîåçäà â ÷àñ â îáîèõ íàïðàâëåíèÿõ ñîåäèíÿþò þãî-çàïàä ñ Âîñòî÷íûì Ëîíäîíîì. Íàïðàâëÿÿñü ê âîñòîêó îò Clapham Junction, âåòêà îáñëóæèâàåò ñòàíöèè Wandsworth Road, Clapham High Street, Denmark Hill, Peckham Rye, Queens Road Peckham è Surrey Quays. Âîò îðèåíòèðîâî÷íîå âðåìÿ, çà êîòîðîå ìîæíî áóäåò äîáðàòüñÿ îò Clapham Junction: äî Surrey Quays – 24 ìèíóòû; äî Canada Water (Jubilee line) – 28 ìèíóò; äî Shoreditch High Street – 35 ìèíóò; äî Dalston Junction – 40 ìèíóò.

Ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ ïàññàæèðîâ ëîíäîíñêàÿ íàäçåìêà íåèçìåííî çàíèìàåò âåäóùèå ïîçèöèè, ÷òî çàìåòíî âûäåëÿåò åå èç îáùåé æ/äîðîæíîé ñåòè ñòðàíû â öåëîì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî åæåãîäíî êîëüöåâîé äîðîãîé áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ 12,3 ìëí ïàññàæèðîâ. Âñå êîëüöî îõâàòûâàåò ðàññòîÿíèå â 77 ìèëü, íà íåì ðàñïîëîæåíû 83 ñòàíöèè. Ñ òåõ ïîð, êàê ðîâíî ïÿòü ëåò íàçàä ëîíäîíñêàÿ íàäçåìíàÿ æåëåçíàÿ äîðîãà (áûâøàÿ Silverlink) ïåðåøëà â âåäåíèå TfL (Transport for London), â áóêâàëüíîì ñìûñëå íà÷àëàñü åå íîâàÿ æèçíü: ïîâûñèëñÿ óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ, ïðèâåäåíû â ïîðÿäîê ñòàíöèè, çàïóùåíû âàãîíû ñ êîíäèöèîíèðîâàíèåì, ïîåçäà ñòàëè õîäèòü ÷àùå, çàðàáîòàëè íîâûå íàïðàâëåíèÿ – äî West Croydon è Crystal Palace, áûëè ñîåäèíåíû Dalston Junction è Highbury & Islington. Íå ñëó÷àéíî êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ âûðîñëî çà ïÿòü ëåò â ÷åòûðå ðàçà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ÀÍÃËÈß

КОРОТКО

Музей Диккенса открыт Ïîñëå ðåñòàâðàöèè â ãîä 200-ëåòèÿ âåëèêîãî ïèñàòåëÿ âíîâü îòêðûëñÿ Ìóçåé ×àðëüçà Äèêêåíñà ïî àäðåñó 48, Doughty Street. Â Ëîíäîíå ýòî åäèíñòâåííûé ñîõðàíèâøèéñÿ äîì, ãäå æèë ïèñàòåëü. Âî âðåìÿ ðåìîíòà ïðîèçâåäåíû íåêîòîðûå ïåðåìåíû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò áîëåå òî÷íî ïåðåäàòü äóõ ïðîèçâåäåíèé ïèñàòåëÿ è ïîãðóçèòüñÿ â Âèêòîðèàíñêóþ ýïîõó.

Бесплатные билеты для безработных TfL (Transport for London) ãîòîâ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ñîâìåñòíîìó ïðîåêòó âåäóùèõ àâòîáóñíûõ êîìïàíèé ñòðàíû ïî ïðåäîñòàâëåíèþ áåñïëàòíîãî ïðîåçäà íà àâòîáóñàõ äëÿ áåçðàáîòíûõ. Â ÿíâàðå òå, êòî èùåò ðàáîòó îò òðåõ ìåñÿöåâ äî ãîäà, ñìîãóò îáðàòèòüñÿ çà áåñïëàòíûìè ïðîåçäíûìè áèëåòàìè íà àâòîáóñû. Ïðîåêò ïîääåðæèâàåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì è êîîðäèíèðóåòñÿ ãðóïïîé «Greener Journeys».

Юбилейные Oyster Cards

øåë 29 äåêàáðÿ 1940 ãîäà. Áëèòö, îäíàêî, íå ñìîã äåìîðàëèçîâàòü íàñåëåíèå è óíè÷òîæèòü âîåííîå õîçÿé-

ñòâî ñòðàíû. Ãèòëåð èçìåíèë ñâîè ïëàíû è íà÷àë ïîäãîòîâêó ê îïåðàöèè «Áàðáàðîññà» ïî çàõâàòó Ñîâåòñêîãî Ñîþçà.

Ïîñòóïèëè â ïðîäàæó þáèëåéíûå Oyster Ñards. Íà êàðòî÷êå ïîìåùåí ëîãîòèï þáèëåÿ – 150 ëåò ñî äíÿ îñíîâàíèÿ ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè. Êîëëåêöèîíåðû, ïîòîðîïèòåñü – òèðàæ îãðàíè÷åí.

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

HARRASMENT – ЧТО ЭТО?

íååñòåñòâåííîé ÷óâñòâèÄîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ – òåëüíîñòüþ ê ýðîòèêå. òàê ìîæíî ïåðåâåñòè àíãÏðè ðàññìîòðåíèè èñêîâ ëèéñêèé òåðìèí harassî äîêó÷àþùèõ äåéñòâèÿõ ment. Ýòî îäíà èç íàèáîòðèáóíàëû ïðèíèìàþò âî ëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ âíèìàíèå òðè îñíîâíûõ ôîðì äèñêðèìèíàöèè íà ìîìåíòà: ðàáî÷åì ìåñòå. 1. Ëè÷íîå âîñïðèÿòèå äåéÇàêîí î ðàâåíñòâå 2010 ñòâèé ñî ñòîðîíû æåðòâû ãîäà âûäåëÿåò òðè ôîðìû (ñóáúåêòèâíûé òåñò). äîêó÷àþùèõ äåéñòâèé, 2. Ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà ïîäïàäàþùèõ ïîä çàùèòó æåðòâû, òàêèå êàê êóëüçàêîíà: òóðà, ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ 1. Äîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ ïî Îëåã Ñàáåëüíèêîâ è ò.ï. îòíîøåíèþ ê ëèöó, îáëà3. Îáúåêòèâíûé òåñò. Òðèáóíàë äàþùåìó îäíîé èç çàùèùåííûõ äîëæåí îòâåòèòü íà âîïðîñ: ìîã ëè õàðàêòåðèñòèê. îáû÷íûé ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàòü, ÷òî 2. Äîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ ñåêñóàëüíîóêàçàííûå äåéñòâèÿ ïðîèçâåäóò íåãàãî õàðàêòåðà. 3. Äèñêðèìèíàöèîííûå äåéñòâèÿ, ñâÿ- òèâíûé ýôôåêò íà ðàáîòíèêà? Íîâøåñòâî, ïðèâíåñåííîå Çàêîíîì çàííûå ñ ïåðâûì ëèáî ñî âòîðûì 2010 ãîäà, – îòâåòñòâåííîñòü ðàáîòîïóíêòàìè. äàòåëÿ çà äîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ íå ßâëÿþòñÿ íåçàêîííûìè äîêó÷àþòîëüêî ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, íî è òðåòüùèå äåéñòâèÿ, èìåþùèå àññîöèàòèâèõ ëèö, òàêèõ êàê êëèåíòû ðàáîòîäàíóþ èëè ìíèìóþ ñâÿçü ñ çàùèùåíòåëÿ. Ðàáîòíèê áóäåò îòâåòñòâåííûì íûìè õàðàêòåðèñòèêàìè. çà äåéñòâèÿ òðåòüèõ ëèö, åñëè: Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïðèâåñòè ê à. äåéñòâèÿ ïîâòîðÿëèñü ìèíèìóì èñêó â ñóä ìîãóò íå òîëüêî óìûøäâà ðàçà (íå îáÿçàòåëüíî ñî ñòîðîíû ëåííûå äîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ, ò.å. îäíîãî è òîãî æå ëèöà); è äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå íà ïðè÷èíåá. ðàáîòîäàòåëü çíàë î äîêó÷àþùèõ íèå äèñêîìôîðòà æåðòâå. Íàïðèìåð, äåéñòâèÿõ (èëè äîëæåí áûë çíàòü), ðàáîòíèê-ìóæ÷èíà ðàññìàòðèâàåò íà íî íå ïðåäïðèíÿë ðàçóìíûõ øàãîâ ðàáî÷åì ìåñòå ýðîòè÷åñêèå ôîòîãðàïî èõ ïðåäîòâðàùåíèþ. ôèè íà ýêðàíå ñâîåãî ìîíèòîðà äëÿ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âûðàæåíèå ñîáñòâåííîãî ðàçâëå÷åíèÿ. Â ýòîé æå «äîêó÷àþùèå äåéñòâèÿ» ìíîæåñòâåíêîìíàòå ïðèñóòñòâóåò åãî êîëëåãàíîãî ÷èñëà, äëÿ íàñòóïëåíèÿ îòâåòæåíùèíà. Ïîñëåäíÿÿ òàêæå âèäèò, ñòâåííîñòè äîñòàòî÷íî îäíîãî ñåðüåçõîòÿ áû è ñëó÷àéíî, ýòè èçîáðàæåíîãî ýïèçîäà. íèÿ. Â ðåçóëüòàòå æåíùèíà ìîæåò ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óíèæåííîé è ïîäàòü èñê êàê íà ðàáîòîäàòåëÿ, òàê è Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, íà ðàáîòíèêà-ìóæ÷èíó. Èñê áóäåò, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP ñêîðåå âñåãî, âûèãðàí, åñëè îòâåò÷èê Òåë.: 020 7735 9115 íå äîêàæåò, ÷òî æåíùèíà îáëàäàëà www.sabelnikov.com

КАК ПОДАВАТЬ НА ГОСТЕВУЮ СЕМЕЙНУЮ ВИЗУ Ïðîäîëæàÿ ðàññêàç î ðàçíûõ òèïàõ ãîñòåâûõ âèç (â 44-ì íîìåðå ìû ðàññêàçàëè î òóðèñòè÷åñêîé âèçå), îáðàòèìñÿ ê êàòåãîðèè âèç äëÿ âúåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ ñ öåëüþ âèçèòà ê ðîäñòâåííèêàì. Íà òàêóþ âèçó ìîæíî ïîäàâàòü, åñëè ïðèíèìàþùåé âàñ ñòîðîíîé ÿâëÿþòñÿ êðîâíûå áëèçêèå ðîäñòâåííèêè, ðîäñòâåííèêè äåòåé, æåíû èëè ìóæà, ïðèåìíûå ðîäèòåëè èëè äåòè, à òàêæå âàø ãðàæäàíñêèé ïàðòíåð ïðè óñëîâèè, ÷òî âû ñîñòîÿëè â îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå ìîæíî ïðèðàâíèâàòü ê áðàêó, ïî êðàéíåé ìåðå â òå÷åíèå äâóõ ëåò äî ïîäà÷è çàÿâêè. Ó ÷åëîâåêà, âûñòóïàþùåãî ïðèíèìàþùåé ñòîðîíîé, äîëæíî áûòü áðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, ÏÌÆ, ñòàòóñ áåæåíöà èëè äîëãîñðî÷íàÿ ðàáî÷àÿ èëè ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà. Îí ìîæåò íàïèñàòü äëÿ âàñ ïðèãëàñèòåëüíîå ïèñüìî, ãäå áóäóò óêàçàíû ñòåïåíü âàøåãî ðîäñòâà, äàòû âèçèòà, åãî àäðåñ, åñëè âû ñîáèðàåòåñü ó íåãî îñòàíîâèòüñÿ, è åãî êîíòàêòíûå äàííûå. Îí òàêæå äîëæåí ïðåäîñòàâèòü êîïèè äîêóìåíòîâ, ïî êîòîðûì îí íàõîäèòñÿ â ñòðàíå, è äîêóìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î åãî ìàòåðèàëüíîì áëàãîïîëó÷èè (âûïèñêó ñ áàíêîâñêîãî ñ÷åòà èëè ñïðàâêó î äîõîäàõ), åñëè îí ñîáèðàåòñÿ îïëà÷èâàòü ÷àñòü âàøèõ ðàñõîäîâ. Åñëè îí ãîñòåïðèèìíî ïðèãëàøàåò âàñ æèòü ó íåãî äîìà, òî ïîòðåáóåòñÿ òàêæå åãî àðåíäíûé äîãîâîð èëè

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ñïðàâêà î âëàäåíèè íåäâèæèìîñòüþ. Âàì ñî ñâîåé ñòîðîíû íóæíî ïðåäúÿâèòü êîïèè ñâîèõ àâèàáèëåòîâ, ñïðàâêè ñ ìåñòà ðàáîòû î ïðåäîñòàâëÿåìîì âàì îòïóñêå èëè ïåðåðûâå â ó÷åáå, ñâèäåòåëüñòâà î áðàêå, íàëè÷èè äåòåé è âëàäåíèè ñîáñòâåííîñòüþ, à òàêæå áàíêîâñêóþ âûïèñêó, ïîäòâåðæäàþùóþ, ÷òî ó âàñ åñòü äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ ïîåçäêè. Òàêæå áóäåò ëó÷øå ïðîÿñíèòü äëÿ ÷èíîâíèêîâ ïðèìåðíûé ïëàí âàøåãî âèçèòà, íàïðèìåð, ïîêàçàâ áèëåòû íà ýêñêóðñèè, êîíöåðòû èëè ïîåçäêè, èëè æå ïðåäîñòàâèâ âàøó ýëåêòðîííóþ êîððåñïîíäåíöèþ, ãäå âû îáñóæäàåòå âàøè ïëàíû. Ìíîãîêðàòíàÿ ãîñòåâàÿ âèçà âûäàåòñÿ ñðîêîì äî 5 ëåò ñ ìàêñèìàëüíûì ïðåáûâàíèåì íå áîëüøå 6 ìåñÿöåâ çà êàæäûé ãîä è íå äàåò ïðàâà ó÷èòüñÿ èëè ðàáîòàòü íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè.

Âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ îá ýòîé è äðóãèõ ãîñòåâûõ âèçàõ, ïîçâîíèâ ïî òåëåôîíó 020 7292 2978. 81 Oxford Street, London W1D 2EU www.ukvisas.com

М Е ГА П О Л И С

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СКУТЕР – РЕАЛЬНЫЙ СПОСОБ СЭКОНОМИТЬ НА ТРАНСПОРТЕ

Åñëè âû óâåðåíû, ÷òî íà÷àëüíèêè ëîíäîíñêîãî òðàíñïîðòà îêîí÷àòåëüíî çàæðàëèñü (ñëîâî õîòü è ãðóáîå, íî êàê òî÷íî îòîáðàæàåò ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî), òî ïî÷åìó áû âàì íå ïåðåñåñòü íà ñêóòåð è íå ïåðåñòàòü ïëàòèòü îãðîìíûå ñóììû äåíåã çà íåðàáîòàþùåå ïî âûõîäíûì ìåòðî? Ìíîãèå ëîíäîíöû ïðåäïî÷èòàþò âåëîñèïåäû, íî ñâîé âåëîñèïåä ïîêóïàòü – òîæå óäîâîëüñòâèå íå èç äåøåâûõ. Äà è ïåðåäâèæåíèå íà âåëîñèïåäå ïî Ëîíäîíó äëÿ ëþäåé íåóâåðåííûõ â ñâîåé åçäå ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ïûòêó: êàæåòñÿ, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò âàñ ñîáüåò ëèáî äâóõýòàæíûé àâòîáóñ, ëèáî ÷åðíûé êýá. Íà ñêóòåðå ÷óâñòâóåøü ñåáÿ íàìíîãî óâåðåííåå, ÷åì íà âåëîñèïåäå, à ïåðåäâèãàòüñÿ ìîæíî â ðàçû áûñòðåå, íå ïðåâðàùàÿñü ïðè ýòîì â ïîòíóþ ìûøü. Â òî æå âðåìÿ ñêóòåð – ýòî åùå è íå àâòîìîáèëü: äëÿ ïàðêîâêè ìíîãî ìåñòà íå íàäî, à òîïëèâà òðàòèòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå, ÷òî ñòàíîâèòñÿ âåñîìûì àðãóìåíòîì, êîãäà öåíû íà áåíçèí âîò-âîò ïðåîäîëåþò áàðüåð â ïîëòîðà ôóíòà. È ãëàâíîå: äëÿ âîæäåíèÿ ñêóòåðà íå îáÿçàòåëüíî ïîëó÷àòü âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, äîñòàòî÷íî âðåìåííîãî ðàçðåøåíèÿ.

Покупка транспортного средства Ñàì ñêóòåð, áåçóñëîâíî, óäîâîëüñòâèå íå èç äåøåâûõ, õîòÿ è íå ñðàâíèòñÿ ñ ïîêóïêîé àâòîìîáèëÿ. Âûáîð ñêóòåðîâ íåâåðîÿòíî âåëèê, íî åñëè ó âàñ åñòü òîëüêî âðåìåííûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, òî âàø âûáîð îãðàíè÷åí äî ìîäåëåé ñ îáúåìîì äâèãàòåëÿ îò 50 äî 125 êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ. Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè ñîëèäíûé èòàëüÿíñêèé ñêóòåð, òî âàì îí îáîéäåòñÿ ãäå-òî â ‡2000, íî ïîòîëîê öåí óñòàíîâèòü î÷åíü ñëîæíî – õîðîøèé ñêóòåð ìîæåò ñòîèòü è äîðîæå. Åñëè òàêàÿ òðàòà íàíåñåò âàøåìó áþäæåòó ñåðüåçíûé óðîí, òî ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ áîëåå äåøåâîé êèòàéñêîé ìîäåëüþ: ïðè æåëàíèè ìîæíî óëîæèòüñÿ â ‡1000. Â ñèòóàöèè æå, êîãäà ñêóòåð õî÷åòñÿ, à ñâîáîäíûõ äåíåã ìàëîâàòî, òî ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ïîäåðæàííîé ìîäåëüþ. Â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ, ïðîáåãà è ìàðêè öåíà

photocritical,/istockphoto.com

Ïîñëå òîãî, êàê âû áåñïëàòíî ïðîåäåòåñü íà ëîíäîíñêîì ìåòðî â íîâîãîäíþþ íî÷ü, ìîæåòå íà÷èíàòü îòêëàäûâàòü ñóùåñòâåííóþ ÷àñòü ñâîåé çàðïëàòû íà îïëàòó îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Âåäü ñî 2 ÿíâàðÿ öåíû íà ìåòðî, àâòîáóñû è äàæå íà âåëîñèïåäû ñíîâà ïîäíèìóòñÿ. Äàäà, èìåííî òàêîé «ïîäàðîê» ëîíäîíñêèå âëàñòè ïîäãîòîâèëè æèòåëÿì ãîðîäà: ðàçîâûé ïðîåçä íà àâòîáóñå áóäåò ñòîèòü ‡1.40, öåíû íà ïðîåçäíîé â ìåòðî ïîäíèìóòñÿ íà 4.2%, à ñòîèìîñòü ïðîåçäà íà Boris Bikes – ñðàçó âäâîå: ðàíüøå àáîíåìåíò íà ãîä ñòîèë ‡45, à òåïåðü ýòî óäîâîëüñòâèå îáîéäåòñÿ âàì â ‡90.

Èçäåðæêè ïðè ïîêóïêå íîâîãî ñêóòåðà è ïîëíîé ýêèïèðîâêè â ñðåäíåì ñîñòàâÿò îêîëî ‡2500. Åñëè æå âû ðåøèòå êóïèòü ìîäåëü ïîäåøåâëå èëè îãðàíè÷èòüñÿ ïîäåðæàííûì ìîòîðîëëåðîì, òî ìîæíî íà âñå ïîêóïêè è ñòðàõîâêè ïîòðàòèòü ïðèìåðíî ‡1500. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðîåçäíîé íà 1-2 çîíû ìåòðî â ãîä áóäåò ñòîèòü ïîä ïîëòîðû òûñÿ÷è, òî óæå íà âòîðîé ãîä ñêóòåð îêóïèòñÿ, è âû íà÷íåòå íà íåì ðåàëüíî ýêîíîìèòü.

ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ‡500 äî òîé æå òûñÿ÷è. Îäíàêî íå ñòîèò ñðàçó áðîñàòüñÿ ïîêóïàòü ñàìóþ äåøåâóþ ìîäåëü: ëó÷øå ïîðàçìûñëèòü íàä ñâîèìè ðàñõîäàìè è ïîñ÷èòàòü, ÷òî áóäåò áîëåå âûãîäíî. Âåäü åñëè ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå ïîêóïêè ó âàñ ñëîìàåòñÿ íîâåíüêèé ñêóòåð, òî ó âàñ åñòü ãàðàíòèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ, è ðåìîíò íå îñòàâèò âàñ áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íî åñëè ó âàñ ñëîìàåòñÿ ñêóòåð, êîòîðûì äîëãèå ãîäû ïîëüçîâàëñÿ êòî-òî åùå, òî íè î êàêèõ ãàðàíòèÿõ è ðå÷è áûòü íå ìîæåò. Êàê ãîâîðèòñÿ, ñêóïîé ïëàòèò äâàæäû.

Какая нужна экипировка Ïî çàêîíó, åñëè âû åçäèòå íà ñêóòåðå, òî íà âàøåé ãîëîâå îáÿçàòåëüíî äîëæåí êðàñîâàòüñÿ øëåì. Äîïîëíèòåëüíàÿ ýêèïèðîâêà íå îáÿçàòåëüíà, íî åñëè âû õîòèòå åçäèòü â ïåð÷àòêàõ è ñïåöèàëüíîì êîñòþìå, íèêòî âàì ýòîãî çàïðåùàòü íå ñòàíåò. Øëåì îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü ñåðòèôèöèðîâàí, òàê ÷òî åñëè âû áóäåòå ïîêóïàòü åãî íà amazon èëè ebay, íåïðåìåííî óòî÷íèòå ó ïðîäàâöà ýòîò íþàíñ. Á/Ó øëåì ìîæåò ñòîèòü ‡40-50. Â ñëó÷àå, åñëè

âû âñå æå ðåøèòå ïðèîáðåñòè íîâûé øëåì Vespa, Davida èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé èçâåñòíîé êîìïàíèè, òî öåíà âîïðîñà ìîæåò âîçðàñòè äî äâóõ ñîòåí ôóíòîâ, à òî è äî ÷åòûðåõ. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî åçäà íà ñêóòåðå áåç øëåìà îáîéäåòñÿ âàì â íåñêîëüêî ïóíêòîâ íà âàøèõ ïðàâàõ (äàæå âðåìåííûõ) è äåíåæíûé øòðàô. Íî îáû÷íî ìàëî êòî ðèñêóåò ñåñòü íà ñêóòåð áåç øëåìà. ×òî êàñàåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé çàùèòû, òî íàëîêîòíèêè è íàêîëåííèêè îáû÷íî îòäåëüíî íå ïðîäàþòñÿ, íî ìîæíî êóïèòü ñïåöèàëüíûé êîñòþì èëè êóðòêó, â êîòîðûå âñòàâëÿåòñÿ çàùèòà è íà ïëå÷è, è íà ëîêòè, è íà êîëåíè (â ñëó÷àå êîñòþìà) – ïðîùå ãîâîðÿ, îäåæäà äëÿ ìîòîöèêëèñòîâ. Òàêàÿ îäåæäà ñòîèò íåäåøåâî: îäíà êóðòêà îò èçâåñòíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ìîæåò ñòîèòü êàê ïîäåðæàííûé ñêóòåð. Åñëè òàêèõ äåíåã çà êóðòêó âû ïëàòèòü íå õîòèòå, òî ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ôèðìó Tucano Urbano, êîòîðàÿ äåëàåò îäåæäó ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî åçäèò ïî ãîðîäó íà ìîòîðîëëåðàõ. Â ñâîè êóðòêè îíè ñðàçó âøèâàþò íàëîêîòíèêè, èíîãäà äîáàâëÿÿ çàùèòó äëÿ ñïèíû. Òàêèå êóðòêè ïîìîãóò âàì èçáåæàòü

ñåðüåçíûõ òðàâì â ñëó÷àå àâàðèè, à òàêæå ñïàñóò îò õîëîäà èëè ñèëüíûõ ïîðûâîâ âåòðà. Öåíû íà ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Tucano Urbano ãîðàçäî íèæå: êóðòêó, â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè, ìîæíî ïðèîáðåñòè çà ‡100-200. ×òî ìû íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì ïðèîáðåñòè áóäóùèì âîäèòåëÿì ñêóòåðà, òàê ýòî ïåð÷àòêè. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû çèìîé íå ìåðçëè ðóêè. À âîâòîðûõ, ïðè ïàäåíèè âîäèòåëè ñêóòåðîâ îáû÷íî ïàäàþò èìåííî íà ëàäîíè, è ïåð÷àòêè ïîìîãóò èçáåæàòü âàì íåíóæíûõ òðàâì. Ñïåöèàëüíûå ïåð÷àòêè â òîì æå Tucano Urbano îáîéäóòñÿ âàì â ‡50.

И снова траты: обучение и страховка Ïîëíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà äëÿ òîãî, ÷òîáû åçäèòü íà ñêóòåðå, âàì íå íóæíû, îäíàêî âðåìåííûå ïðàâà âñå-òàêè ïîíàäîáÿòñÿ. Â ñëó÷àå, åñëè âû áóäåòå åçäèòü íà ñêóòåðå ñ òàêèì òèïîì ïðàâ, òî íå çàáóäüòå íàêëåèòü íà ñâîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íàêëåéêó ñ áîëüøîé êðàñíîé áóêâîé «L». Åñëè ïîëèöèÿ âàñ îñòàíîâèò, à íóæíîé íàêëåéêè ó âàñ íåò, øòðàô è äîïîëíèòåëüíûå ïóíêòû âàì îáåñïå÷åíû.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîëíûå ïðàâà âàì íå íóæíû, âàì âñå ðàâíî íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè îäíîäíåâíûé òåñò «Compulsory Basic Training», èëè ïðîñòî CBT. Çà ýòîò äåíü âàñ íàó÷àò, êàê óïðàâëÿòü ñêóòåðîì, êàê âåñòè ñåáÿ íà äîðîãå è ÷òî äåëàòü â ýêñòðåííûõ ñèòóàöèÿõ. Ñòîèò èìåòü â âèäó, ÷òî â ðàìêàõ CBT òàêæå ïðîâåðÿþò çðåíèå. Öåíà ýòîãî îäíîäíåâíîãî êóðñà – ‡120, è ñðîê åãî äåéñòâèÿ èñòåêàåò ÷åðåç äâà ãîäà. Ïî èäåå, çà ýòî âðåìÿ âû äîëæíû íàó÷èòüñÿ åçäèòü íà ñêóòåðå è ñäàòü íà ïðàâà, íî â ðåàëüíîñòè âû ìîæåòå ïðîõîäèòü ýòîò êóðñ çàíîâî õîòü 2, õîòü 5 ðàç è âñå ýòî âðåìÿ ïîëüçîâàòüñÿ âðåìåííûìè ïðàâàìè. Òàêæå îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó äëÿ ñêóòåðà. Ñóììà ýòîé ñòðàõîâêè çàâèñèò îò ìíîæåñòâà ôàêòîðîâ: îò âàøåãî âîçðàñòà, ìîäåëè ñêóòåðà, ðàéîíà, â êîòîðîì âû æèâåòå, è ìåñòà, ãäå âû õðàíèòå ñêóòåð. Îáû÷íî ñòðàõîâêà áóäåò ðàâíÿòüñÿ ‡150-200, íî â çàâèñèìîñòè îò ðàçëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ ýòà ñóììà ìîæåò âîçðàñòè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ñòðàõîâêà äëÿ ìîëîäîãî àâòîìîáèëèñòà, êîòîðûé òîëüêî ñåë çà ðóëü, â ãîä â ñðåäíåì ñîñòàâëÿåò ‡1600.

Бонусы Çàòî ðàçäåëàâøèñü ñî âñåìè ïåðâè÷íûìè òðàòàìè, âû íà÷èíàåòå ïîëó÷àòü ðåàëüíóþ âûãîäó îò òîãî, ÷òî åçäèòå íå íà ìàøèíå èëè ìåòðî, à íà ñêóòåðå. Âî-ïåðâûõ, âû íà÷íåòå íàìíîãî ìåíüøå òðàòèòü íà òîïëèâî. Ó ñîâðåìåííûõ ñêóòåðîâ î÷åíü íèçêèé ðàñõîä ãîðþ÷åãî, è, çàïðàâèâøèñü íà ‡5, âû ìîæåòå ïðîåõàòü îêîëî 100 ìèëü – â ñðåäíåì ýòîãî äîëæíî õâàòèòü êàê ìèíèìóì íà íåäåëþ. Ýòî, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ âåñêèì àðãóìåíòîì äëÿ ïîêóïêè íîâîãî ñêóòåðà. Â ñëó÷àå, åñëè ó âàñ ìîäåëü ñêóòåðà ïîñòàðøå, ðàñõîä òîïëèâà ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ, è, çàïðàâèâøèñü íà ‡10, âû ñìîæåòå åçäèòü áåç äîçàïðàâêè òå æå 7 äíåé. ×òî, ñîãëàñèòåñü, î÷åíü õîðîøèé ïîêàçàòåëü. Îäèí èç âàæíåéøèõ ïëþñîâ: âúåçä äëÿ ñêóòåðîâ â öåíòð Ëîíäîíà áåñïëàòíûé, êàê è ïàðêîâêà (êðîìå ïàðêîâêè â Âåñòìèíñòåðå). Áîëåå òîãî, ó÷èòûâàÿ ðàçìåð âàøåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, ïðèïàðêîâàòüñÿ áóäåò â ðàçû ëåã÷å, ÷åì íà àâòîìîáèëå. ÈÒÎÃ: èçäåðæêè ïðè ïîêóïêå íîâîãî ñêóòåðà (îêîëî ‡2000) è ïîëíîé ýêèïèðîâêè (îò Tucano Urbano) â ñðåäíåì ñîñòàâÿò îêîëî ‡2500. Åñëè æå âû ðåøèòå êóïèòü ñêóòåð ïîäåøåâëå èëè îãðàíè÷èòüñÿ ïîäåðæàííûì ìîòîðîëëåðîì, òî ìîæíî íà âñå ïîêóïêè è ñòðàõîâêè ïîòðàòèòü ïðèáëèçèòåëüíî ‡1500. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðîåçäíîé íà 1-2 çîíû ìåòðî â ãîä áóäåò ñòîèòü áîëüøå òûñÿ÷è, òî óæå íà âòîðîé ãîä ñêóòåð îêóïèòñÿ, è âû íà÷íåòå íà íåì ðåàëüíî ýêîíîìèòü.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЗНАКОМЬТЕСЬ: УРСУЛА ВУЛЛИ – НОВЫЙ ДИРЕКТОР ПУШКИНСКОГО ДОМА Â Ïóøêèíñêîì äîìå ïåðåìåíû – íàçíà÷åí íîâûé äèðåêòîð. Çà øåñòü ëåò ðàáîòû Ïóøêèíñêîãî äîìà ïî íîâîìó àäðåñó â ðàéîíå Áëóìñáåðè ïóáëèêà òàê ïðèâûêëà ê äèðåêòîðó Äæóëèàíó Ãàëëàíòó, êîòîðûé, ñîáñòâåííî, âìåñòå ñî ñâîåé êîìàíäîé è ñäåëàë Äîì òåì, ÷åì îí ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ, ÷òî ìíîãèå âñòðåòèëè íîâîñòü ñ íåêèì èçóìëåíèåì è äàæå áåñïîêîéñòâîì – íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî. Ñâÿçêà «Äæóëèàí – Ïóøêèíñêèé äîì» êàçàëàñü íåçûáëåìîé. Âñå, îäíàêî, ïðîõîäèò, âñå ìåíÿåòñÿ... Âîò è Äæóëèàí ðåøèë âåðíóòüñÿ ê ñâîåé ïðåæíåé êàðüåðå ìóçûêàíòà. È áóäó÷è äèðåêòîðîì, îí íå îñòàâëÿë îñíîâíóþ ïðîôåññèþ, íî âîò ïðèøåë ìîìåíò, êîãäà ðåøèë âñå ñâîå âðåìÿ ïîñâÿòèòü èñêëþ÷èòåëüíî ìóçûêàëüíîé êàðüåðå. Ñî âðåìåíè îáúÿâëåíèÿ î âàêàíñèè ëåòîì ýòîãî ãîäà ïðîøëî äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè – Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò ñîáèðàë çàÿâëåíèÿ, ðàññìàòðèâàë êàíäèäàòóðû, êîòîðûõ îêàçàëîñü äîâîëüíî ìíîãî. Íàïîìíèì, ÷òî Ïóøêèíñêèé äîì – îðãàíèçàöèÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ è óïðàâëÿåò åþ

«Russian Winter Carnival Casino Party», 15 декабря Â ñóááîòó, 15 äåêàáðÿ, ñ 9 âå÷åðà äî 3 óòðà â ëîíäîíñêîì êëóáå Abbey (âîçëå Tower Hill) ïðîéäåò êîñòþìèðîâàííàÿ íîâîãîäíÿÿ âå÷åðèíêà «Russian Winter Carnival Casino Party». Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå ñòàðøå 18 ëåò âåñåëî è èíòåðåñíî îòäîõíóòü. Ôîðìà îäåæäû – òîëüêî êàðíàâàëüíûå êîñòþìû. Â ïðîãðàììå: ôàíòû, ñþðïðèçû, Fun Casino: Black Jack & Roulette 9pm-12am, Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà. Âõîä òîëüêî ïî çàïèñè. Ïîäðîáíîñòè: 07957211426 nebo007@googlemail.com www.nebosvod.co.uk

Экскурсия в русскую церковь, 6 января Â âîñêðåñåíüå, 6 ÿíâàðÿ, â ðàìêàõ ïðîåêòà «Ðîìàíîâû â Áðèòàíèè» ñîñòîèòñÿ ýêñêóðñèÿ â ðóññêóþ öåðêîâü Óñïåíèÿ Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû â Chiswick. Ãîñòÿì ðàññêàæóò î ðàíåå íåèçâåñòíûõ øèðîêîé ïóáëèêå ôàêòàõ îá èñòîðèè Ðóññêîé öåðêâè çà ðóáåæîì è åå òåñíûõ ñâÿçÿõ ñ ðóññêîé öàðñêîé ñåìüåé è åå ïîòîìêàìè. Ó÷àñòíèêè òóðà óçíàþò èñòîðèþ õðàíÿùèõñÿ â öåðêâè óíèêàëüíûõ ýêñïîíàòîâ – âåùåé, ïðèíàäëåæàâøèõ ïîñëåäíåìó ðîññèéñêîìó èìïåðàòîðó Íèêîëàþ II. Ïîäðîáíîñòè íà ñàéòå www.romanovs-uk.com

Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò. Â íîÿáðå, íàêîíåö, îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî: Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò îáúÿâèë î íàçíà÷åíèè íîâûì äèðåêòîðîì Óðñóëû Âóëëè.

«Àíãëèÿ» ïîçäðàâèëà Óðñóëó ñ íàçíà÷åíèåì è çàäàëà âîïðîñ, èíòåðåñóþùèé ìíîãèõ: ÷òî ïðèâåëî Óðñóëó â Ïóøêèíñêèé äîì è êàê îíà îêàçàëàñü íà ïîñòó äèðåêòîðà.

«Íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî îäèí èç ìîèõ äðóçåé óâèäåë îáúÿâëåíèå íà ñàéòå Ïóøêèíñêîãî äîìà î âàêàíñèè. «Ðàáîòà àáñîëþòíî äëÿ òåáÿ!» – ðàäîñòíî ñîîáùèë îí, çíàÿ î ìîèõ ïðèñòðàñòèÿõ ê Ðîññèè. Äåéñòâèòåëüíî, îá ýòîì ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü: èñêëþ÷èòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü, íàõîäÿñü â Ëîíäîíå, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàòüñÿ ðóññêîé êóëüòóðîé – êàê ðàç òî, ÷òî ìåíÿ âñåãäà ïðèâëåêàëî, íà÷èíàÿ ñ òåõ äíåé, êîãäà íà÷àëà âñåðüåç èíòåðåñîâàòüñÿ Ðîññèåé. Âïåðâûå ÿ ïîïàëà â Ðîññèþ â 1984-ì. Ýòî áûëà øêîëüíàÿ ïîåçäêà, êîòîðàÿ çàêîí÷èëàñü òåì, ÷òî ÿ íàñòîëüêî óâëåêëàñü Ðîññèåé, ÷òî ðåøèëà èçó÷àòü ñòðàíó è ÿçûê â óíèâåðñèòåòå. Â 1988-89 ãã. ó÷èëà ðóññêèé íà èíúÿçå â Ìîñêâå – ýòî áûëî ïîòðÿñàþùå èíòåðåñíîå âðåìÿ – ãëàñíîñòü, ïåðåñòðîéêà... Âåðíóëàñü äîìîé, çàêîí÷èëà Êåìáðèäæ ïî ñïåöèàëüíîñòè «ðóññêàÿ ôèëîëîãèÿ» è íà÷àëà ðàáîòàòü â Áðèòàíñêîì ñîâåòå. Ñëåäóþùèé ýòàï: â 1991-ì ìåíÿ íàïðàâèëè â Êèåâ, îòêðûâàòü íîâûé ôèëèàë Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, îñòàâàëàñü òàì äî 1995-ãî. Êèåâ – çàìå÷àòåëüíûé ãîðîä. Âåðíóëàñü äîìîé, âûøëà çàìóæ è... óáåäèëà ìóæà ïîåõàòü ðàáîòàòü â Ìîñêâó! Â Ìîñêâå îñòàâàëèñü äî

ЧЕМ ЖИВЕТЕ, ЗНАТОКИ?

Британская студенческая лига «Что? Где? Когда?» закончила осеннюю серию игр и приглашает новые команды к участию в зимних играх в феврале

Примеры вопросов, которые задавали участникам осенних игр Â Ñîâåòñêîì Ñîþçå áûëè äâå ñàìûå èçâåñòíûå òåëåâèçèîííûå èãðû – ÊÂÍ è «×òî? Ãäå? Êîãäà?». Âåñåëü÷àêè øóòèëè è ïëÿñàëè, à çíàòîêè ïûòàëèñü íàéòè îòâåò íà íåïðîñòûå âîïðîñû òåëåçðèòåëåé. Îáå ýòè èãðû áûñòðî ñòàëè òàê ïîïóëÿðíû, ÷òî ïî âñåé ñòðàíå ïîÿâèëèñü è ëþáèòåëüñêèå ÊÂÍû, è ñïîðòèâíûå âåðñèè «×òî? Ãäå? Êîãäà?». Â Áðèòàíèè ëþáèòåëüñêàÿ âåðñèÿ «×ÃÊ» ïîÿâèëàñü óæå â 2006 ãîäó. Â ýòîé ëèãå «×ÃÊ» ìîãëè ó÷àñòâîâàòü âñå æåëàþùèå: äîñòàòî÷íî áûëî ñîáðàòü êîìàíäó, ïðèíåñòè ñ ñîáîé ðó÷êè è áóìàæêè è âçÿòüñÿ çà ðåøåíèå âîïðîñîâ. Çà øåñòü ëåò çíàòîêè ñìåíèëè íåñêîëüêî àäðåñîâ è ñåé÷àñ îáîñíîâàëèñü â ïðåäñòàâèòåëüñòâå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Ñî âðåìåíåì îðãàíèçàòîðû

áðèòàíñêîé ëèãè çàäóìàëèñü î ñîçäàíèè îòäåëüíîé ëèãè äëÿ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå íàâåðíÿêà çàõîòÿò äîêàçàòü, ÷òî èìåííî èõ óíèâåðñèòåò ñàìûé óìíûé. Òàê, â ìàðòå 2011 ãîäà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøåë ïåðâûé ñòóäåí÷åñêèé êóáîê «×ÃÊ», â êîòîðîì ïðèíÿëî ó÷àñòèå ïî÷òè òðè äåñÿòêà êîìàíä. Ïåðâîå ìåñòî òîãäà çàíÿëà êîìàíäà «Áðèòàíñêèå ó÷åíûå» Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, îòâåòèâ íà 28 âîïðîñîâ èç 36. Ïîñëå ýòîãî ó êëóáà ïîÿâèëàñü òðàäèöèÿ ïðîâîäèòü áîëåå ðåãóëÿðíûå ñòóäåí÷åñêèå èãðû. Â íèõ, êîíå÷íî, ó÷àñòâóåò ãîðàçäî ìåíüøå êîìàíä: ñòóäåíòû – íàðîä ïîäâèæíûé è ñîáðàòü èõ â îäíîì ìåñòå íåâåðîÿòíî ñëîæíî, ïîòîìó â ñåçîííûõ èãðàõ ó÷àñòâóåò êîìàíä 8-10. Êîìàíäû èç Ãëàçãî è Ýäèíáóðãà ðàçûãðûâàþò

Âîïðîñ: Ó äðåâíèõ ñëàâÿí ñóùåñòâîâàë îáû÷àé âòîðè÷íîãî çàõîðîíåíèÿ. Íà îäíîì èç åãî ýòàïîâ áûëî ïðèíÿòî âñïîìèíàòü ïîêîéíèêà, îöåíèâàòü åãî õàðàêòåð è ïîñòóïêè. Êàêóþ ïðîöåäóðó ñ îñòàíêàìè âûïîëíÿëè íà ýòîì ýòàïå? Îòâåò: Ïåðåìûâàëè êîñòè. Âîïðîñ: Îäíîé èç ÿð÷àéøèõ ñòðàíèö èñòîðèè êîìïàíèè Heineken ñòàëî âîçîáíîâëåíèå çàîêåàíñêèõ ïîñòàâîê ñïóñòÿ 72 ÷àñà. Ïîñëå ÷åãî? Îòâåò: Ïîñëå îòìåíû «ñóõîãî çàêîíà» â ÑØÀ.

îäèí è òîò æå ïàêåò âîïðîñîâ ïàðàëëåëüíî â Øîòëàíäèè, ñðàâíèâàÿ ðåçóëüòàòû êîìàíä ÷åðåç èíòåðíåò. Òàê ÷òî åñëè âû âäðóã ó÷èòåñü â óíèâåðñèòåòå â äàëåêîì àíãëèéñêîì èëè øîòëàíäñêîì ãîðîäå, íî âñå ðàâíî õîòèòå ó÷àñòâîâàòü

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

2000-ãî. Æèçíü ìåíÿëàñü, ïîÿâèëèñü äåòè (èõ ó Óðñóëû òðîå), íàäî áûëî äóìàòü î íèõ, î øêîëàõ è ïð., ïîýòîìó îáîñíîâàëèñü â Ëîíäîíå. Ðàáîòàëà â îáðàçîâàíèè è â ìåñòíîì ìóíèöèïàëèòåòå, íèêàêèõ ñâÿçåé ñ Ðîññèåé â ýòè ãîäû ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. Ïîýòîìó ìîæíî ïîíÿòü ìîþ ïåðâóþ ðåàêöèþ, êîãäà óçíàëà î âàêàíñèè â Ïóøêèíñêîì äîìå – ìå÷òà ìîæåò ñòàòü ðåàëüíîñòüþ? ß ïîäàëà çàÿâëåíèå... È âîò ÿ çäåñü óæå ìåñÿö. Êàæäûé äåíü, âõîäÿ â Ïóøêèíñêèé äîì, ÷óâñòâóþ, áóäòî ÿ â Ðîññèè... ß àáñîëþòíî â ïðàâèëüíîì ìåñòå – çàíèìàþñü òåì, ÷òî ëþáëþ. Âîçìîæíîñòè îãðîìíûå, è óâåðåíà, ÷òî âñå ïîëó÷èòñÿ. À ïîêà ïîëó÷àþ ïîääåðæêó ñî âñåõ ñòîðîí: è Ïîïå÷èòåëüñêèé ñîâåò, è ìîëîäàÿ êîìàíäà ñîòðóäíèêîâ, è Äæóëèàí – âñå ñòàðàþòñÿ ïîääåðæàòü, ïîìî÷ü, ïîäñêàçàòü. Äàâàéòå âñòðåòèìñÿ ìåñÿöà ÷åðåç äâà, òîãäà óæå ìîæíî áóäåò ïîãîâîðèòü áîëåå ïðåäìåòíî.» Âñòðåòèìñÿ îáÿçàòåëüíî. À ïîêà «Àíãëèÿ» æåëàåò âàì, Óðñóëà, ÷òîáû âñå ïîëó÷èëîñü, è, êàê ãîâîðèòñÿ, ÷åì ìîæåì, òåì îáÿçàòåëüíî ïîìîæåì. Ïóøêèíñêèé äîì ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå. Ïîäðîáíîñòè íà www.pushkinhouse.org

Áåñåäîâàëà Íàäåæäà Êèää

â ñòóäåí÷åñêèõ èãðàõ «×ÃÊ» – îáðàùàéòåñü ê îðãàíèçàòîðàì, îíè îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîãóò. Â ýòîì ñåçîíå þíîå ïîêîëåíèå çíàòîêîâ óæå óñïåëî îòûãðàòü îñåííþþ ñåðèþ: ïîáåäó ïðàçäíîâàëà êîìàíäà Glasgow University èç Øîòëàíäèè ïîä íàçâàíèåì «Ìîõíàòûå êèïÿòèëüíèêè âîçìåçäèÿ». Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëàñü êîìàíäà èç Îêñôîðäà, à çà íèìè íà òðåòüåì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü êîìàíäà Imperial College London. Îáû÷íî ñòóäåí÷åñêàÿ ëèãà ñòàðàåòñÿ ïðèäåðæèâàòüñÿ òðàäèöèîííîé ñèñòåìû è ïðîâîäèò îñåííèå, çèìíèå è âåñåííèå èãðû. Íî â óñëîâèÿõ ñåññèé è ýêçàìåíîâ ñòóäåíòû çà÷àñòóþ îãðàíè÷èâàþòñÿ îñåííèìè è çèìíèìè èãðàìè: âåñíîé îíè ïîêàçûâàþò ñâîè çíàíèÿ íå äðóã äðóãó, à ýêçàìåíàòîðàì. Ñåé÷àñ çíàòîêè óøëè íà êàíèêóëû, íî óæå â ôåâðàëå îðãàíèçàòîðû ïëàíèðóþò ïðîâåñòè âòîðóþ èãðó ñòóäåí÷åñêîãî êóáêà «×ÃÊ». Â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îòïðàâèòü ïðèãëàøåíèÿ äëÿ êîìàíä çíàòîêîâ â ñàìûå ðàçíûå óíèâåðñèòåòû Áðèòàíèè. Íîâè÷êè, êîòîðûå ðåøàò â ýòîì ãîäó ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ è âûðâàòü ïîáåäó ó Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà, ìîãóò ïîòðåíèðîâàòüñÿ íà ïàêåòàõ ñ âîïðîñàìè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü íà ïðîøëîì êóáêå: âîïðîñû è îòâåòû âûëîæåíû íà ñàéòå áðèòàíñêîé ëèãè http://london.chgk.info/ È ïîìíèòå, ÷òî ãëàâíîå â «×ÃÊ» íå îïûò, à ñìåêàëêà. Âåñåëîñòü è íàõîä÷èâîñòü òîæå ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

БАЗАР БЫЛ. НО НЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ

8 äåêàáðÿ â Saint Mary Abbot’s Church Hall ïðîøåë åæåãîäíûé ðóññêèé ðîæäåñòâåíñêèé áàçàð, îðãàíèçîâàííûé ïðèõîäîì Óñïåíèÿ Áîæèåé ìàòåðè.

Ê ñîæàëåíèþ, ïðåäñòàâëåíèÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî æèòåëÿ Ëîíäîíà î ðîæäåñòâåíñêèõ

áàçàð÷èêàõ íåñêîëüêî îòëè÷àþòñÿ îò òîãî, ÷òî â ýòîò äåíü ìîãëè óâèäåòü ïîñåòèòåëè ðóññêîãî áàçàðà. Âî-ïåðâûõ, ïðîõîäèë îí íå íà ñâåæåì âîçäóõå â îêðóæåíèè óêðàøåííûõ ÿðêèìè îãîíüêàìè åëî÷åê, à â àêòîâîì çàëå. Âî-âòîðûõ, èç ðîæäåñòâåíñêîãî òàì áûëè ðàçâå ÷òî

êðàñíûå ñêàòåðòè, ãàðìîíèñò â êîëïàêå Ñàíòà-Êëàóñà, äà åùå èêîíû. Áàçàð íà ñàìîì äåëå îêàçàëñÿ îáû÷íîé ðàñïðîäàæåé, êîòîðûå â Àíãëèè ÷àñòî ïðîõîäÿò ïðè öåðêâÿõ ñ ñàìûìè áëàãîðîäíûìè öåëÿìè. Òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî â Saint Mary Abbot’s Church Hall, ïîäõîäèëî èìåííî ïîä ýòîò ôîðìàò: òàì ïðîäàâàëè ñòàðûå êíèãè (ñðåäè íèõ – ñáîðíèê ïüåñ Øåêñïèðà, ñàäîâîä÷åñêèå ïîñîáèÿ, ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü, äåòåêòèâû Äîíöîâîé è Ìàðèíèíîé), âèäåîêàññåòû ñ ñîâåòñêîé êëàññèêîé, îäåæäó ñåêîíä-õýíä è ïðî÷èå àòðèáóòû «carboot sale». Âñå ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî âîò ðîæäåñòâåíñêèìè áàçàðàìè òàêèå ðàñïðîäàæè çäåñü êàê-òî íå íàçûâàþò. Ãîðàçäî ëó÷øå ïîëó÷èëèñü ïèðîæêè è áîðù. Ïîðàäîâàëî è äîìàøíåå âàðåíüå, çàêàòàííîå â áàíî÷êè «Bonne Maman».

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ôîòî À.Âàãíåðà

В УОЛСОЛЕ ОТКРЫЛСЯ КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР ECN Íåäàâíî â ãîðîäå Óîëñîë ñîñòîÿëîñü îòêðûòèå íîâîãî öåíòðà, êîòîðûé îáúåäèíÿåò âûõîäöåâ èç Ëèòâû, Ëàòâèè, Ýñòîíèè è Ðîññèè. Êóëüòóðíûé öåíòð ECN (Emerging Communities Network, îáúåäèíåíèå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû) â Óîëñîëå íåëüçÿ íå çàìåòèòü. À óæ ïðîéòè ìèìî áûëî áû íåïðîñòèòåëüíîé îøèáêîé. Ýòîò íåáîëüøîé ãîðîäîê ðàñïîëàãàåòñÿ íà îäèíàêîâîì ðàññòîÿíèè îò ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî ãîðîäà Âåñò Ìèäëàíäñ. Âñå àâòîáóñû ïðèõîäÿò íà àâòîñòàíöèþ Walsall è ïðàêòè÷åñêè íîñîì óïèðþòñÿ â ïîðîã ìàãàçèíà è êóëüòóðíîãî öåíòðà, ðàñïîëîæåííîãî â êîìïëåêñå çäàíèé, îáðàìëÿþùèõ àâòîñòàíöèþ. «Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû è âûáðàëè ìåñ-

òîì «ïðîïèñêè» êóëüòóðíîãî öåíòðà ýòîò íåáîëüøîé ãîðîäîê â 30 ìèíóòàõ åçäû îò Áèðìèíãåìà è Óîëâåðõàìïòîíà, – ïîÿñíèëà ëèäåð ECN Àëäîíà Ãðóïàñ. – Çàáëóäèòüñÿ íåâîçìîæíî!» «Èäåÿ ñîçäàíèÿ êóëüòóðíîãî öåíòðà ðîäèëàñü ó ëèòîâöåâ Âåñò Ìèäëàíäñ â òó ïîðó, êîãäà Ëèòâà òîëüêî âñòóïèëà â Åâðîñîþç è íàðîä ïîòÿíóëñÿ â Àíãëèþ, êàê â ñîâåòñêîå âðåìÿ â Ñèáèðü – íà çàðàáîòêè. Îäíè, ïîðàáîòàâ íåìíîãî, âîçâðàùàëèñü äîìîé. Äðóãèå, íàéäÿ ðàáîòó, ïåðåâîçèëè ñåìüè, îáóñòðàèâàÿñü êàïèòàëüíî, îáðàñòàÿ âñåâîçìîæíûì äâèæèìûì è íåäâèæèìûì èìóùåñòâîì. À êîãäà åñòü ñòàáèëüíîñòü â æèçíè, â ñìûñëå «äîì-ñåìüÿ-ðàáîòà», ïîÿâëÿåòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî âîò êàê áû áûëî çäîðîâî íàéòè òàêîå ìåñòî, ãäå â âûõîäíîé äåíü ìîæíî âñòðåòèòüñÿ

ñ çåìëÿêàìè, ïèâà ïîïèòü, î æèçíè ïîãîâîðèòü, äåëüíûé ñîâåò ïîëó÷èòü... Äà è äåòÿì âîñêðåñíàÿ øêîëà íå ïîìåøàåò – ÷òîá ðîäíîé ÿçûê íå çàáûâàëè... Ñ ãîäàìè ñóùåñòâîâàíèÿ ëèòîâñêîãî îáùåñòâà ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü è ëàòûøñêèå, è ðóññêèå ãðóïïû. Â îáùåì, êàê êîãäà-òî ïåë Þðèé Àíòîíîâ, «ìå÷òû ñáûâàþòñÿ»! È ñåãîäíÿ ó íàñ â Âåñò Ìèäëàíäñ åñòü ñâîé äîì. Ïëàíîâ ó íàñ ìíîãî. Ìû õîòèì è êëàññ àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ ïðèåçæèõ îòêðûòü, è âûñòàâêè õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà ïðîâîäèòü, è äðóãèå ïðîåêòû», – ãîâîðèò Àëäîíà Ãðóïàñ. Öåíòð êóëüòóðû îòêðûò äëÿ âñåõ ïî àäðåñó: Unit1, St. Paul’s Building, St.Paul’s Street, Walsall, WS1 1NR Ïîäðîáíåå îá ECN: www.ecnltd.co.uk

«КЛУБ 50+» ПОЗДРАВЛЯЕТ С ПРАЗДНИКАМИ! «Êëóá 50+» îò ÷èñòîãî ñåðäöà ïîçäðàâëÿåò âñåx ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè è æåëàåò ïðîâåñòè èx ñ ëþáèìûìè è äîðîãèìè ëþäüìè. Ïóñòü â íàñòóïàþùåì ãîäó ãëàâíûìè ñïóòíèêàìè ñòàíóò ëþáîâü, óäà÷à è áëàãîïîëó÷èå! Æåëàåì, ÷òîáû íîâûé, 2013 ãîä îïðàâäàë âñå îæèäàíèÿ è ïðèíåñ ìíîãî ïðèÿòíûõ ñîáûòèé è ñ÷àñòëèâûõ ìîìåíòîâ. Ïóñòü ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïåðñïåêòèâû è âîïëîòÿòñÿ â æèçíü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è! Æåëàåì êðåïêîãî çäîðîâüÿ, óäà÷è è ëþáâè Âàì è Âàøèì áëèçêèì! Õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è èñïîëíåíèÿ ñàìûõ çàâåòíûõ æåëàíèé â êàíóí Íîâîãî ãîäà!

Îáðàùàåì âàøå âíèìàíèå, ÷òî ñëåäóþùàÿ âñòðå÷à ó÷àñòíèêîâ êëóáà ñîñòîèòñÿ â ÿíâàðå

áóäóùåãî ãîäà, î ÷åì â ãàçåòå «Àíãëèÿ» è â ðàññûëêå áóäåò ñîîáùåíî äîïîëíèòåëüíî.

ÀÍÃËÈß

УЗНАЙ СВОЙ ОСТРОВ

«PONAYEXALI!»

Виноваты ли сегодняшние иммигранты в том, что меняется культурный ландшафт Великобритании? Нет, не виноваты. Более того, вся британская история – это череда различных волн иммиграции, которые оказали (и оказывают!) влияние на местную жизнь.

äèêîì îñòðîâå äîìà ñî âñåìè óäîáñòâàìè, ïîíóêàÿ çàâîåâàííîå íàñåëåíèå íà ïåâó÷åé ëàòûíè. À òàêæå íå çàáûâàëè áåç óñòàëè ïëîäèòüñÿ è ðàçìíîæàòüñÿ, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàëè çäîðîâàÿ äèåòà íà áàçå ïðèâåçåííîãî èç Èòàëèè îëèâêîâîãî ìàñëà è ñêóêà äîëãèõ áðèòàíñêèõ âå÷åðîâ. Â ðåçóëüòàòå íà þãå îñòðîâà ïîÿâèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïîòîìêîâ îò ñìåøàííûõ áðàêîâ, ñëó÷àéíûõ ñâÿçåé è ïðîñòî ïðèÿòíûõ çíàêîìñòâ, äëèâøèõñÿ íå áîëåå íî÷è. Íà ñåâåðå áðèòàíöû ïîñîïðîòèâëÿëèñü ñîòíþ ëåò, íî ïîòîì, äîïóùåííûå ïàðó ðàç â ðèìñêóþ áàíþ, ñìà÷íî îòêóñèëè îò ïëîäà öèâèëèçàöèè è ïîíÿëè, ÷òî èì õîòÿò êàê ëó÷øå. È âñêîðå óæå íåëüçÿ áûëî îòëè÷èòü, êòî òóò èñêîííûé áðèòàíåö êåëüò, à êòî – ðèìñêèõ êðîâåé. Ëèöî ñòðàíû, ÿçûê è îáðàç æèçíè èçìåíèëèñü îêîí÷àòåëüíî. Èç ìîäû âûøëè áàëàõîíû äðóèäîâ è óïîòðåáëåíèå ãàëþöèíîãåííîé îìåëû, à âîøëè – âèíî, îðãèè, òîãè, ãîðáàòûå íîñû è ãðàìîòíîñòü, à ïîçäíåå è õðèñòèàíñòâî.

3. Англо[саксы

òî çàêîí ïðèðîäû: êîãäà âñå õîðîøî è ëþäè äîâîëüíû, îíè ñêëîííû äîáðîæåëàòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê ÷óæàêàì, ïðèøëûì, «èíîðîäöàì», èììèãðàíòàì. Ñîâñåì äðóãîå – êîãäà êðèçèñ. Òóò óæå ðàçäàåòñÿ: «Ïîíàåõàëè!» Â Áðèòàíèè, ãîâîðÿò, åñòü îòäåëüíûå ëè÷íîñòè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî êðèçèñ â ñòðàíå íàñòóïèë... èç-çà ïîëÿêîâ. Íó à òàì è äî íàñ ñ âàìè ðóêîé ïîäàòü. Ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì, êàê-òî âåðèøü òåì, êòî ãðóñòíî ãîâîðèò, ÷òî ýìèãðàöèÿ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé èçìåíèëà Áðèòàíèþ ñîâåðøåííî. Ýòî óæå ñîâåðøåííî äðóãàÿ ñòðàíà, íè÷åãî îáùåãî íå èìåþùàÿ ñ äåðæàâíûì îñòðîâîì ðîçîâîùåêîãî àíãëîñàêñîíñêîãî ïîðÿäêà, âñòàþùåãî ñî ñòðàíèö êëàññè÷åñêîé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû. È ÿâëÿÿñü êàê áû ïðåäñòàâèòåëåì ýòîé «àðìèè ýìèãðàíòîâ», «ðàçðóøèòåëåé óêëàäà» è «îñíîâ», ïîíåâîëå íà÷èíàåøü èñïûòûâàòü ÷òî-òî âðîäå ÷óâñòâà âèíû ïåðåä ïðèãîðþíèâøèìèñÿ òåñíèìûìè èñêîííûìè áðèòàíöàìè: «Äà íó, ðåáÿò, âû ÷åãî? Ýòî æ íå ìû. Ìû æ íå õîòåëè...». À ÷òî, íåóæòî è âïðÿìü ïðîèñõîäèò íå÷òî ñîâåðøåííî óíèêàëüíîå, íèêîãäà íå ñëó÷àâøååñÿ ñ ýòîé ñòðàíîé â ïðîøëîì, çà ÷òî ýìèãðàíòàì

íóæíî èçâèíÿòüñÿ? Äàâàéòå ïîïðîñèì ñòàðóøêó-èñòîðèþ, ñåäóþ, íî ýíåðãè÷íóþ, êàê Äæóäè Äåí÷ èç äæåéìñáîíäà, ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ!

1. Первобытные мигранты Êîãäà-òî Áðèòàíèÿ, òîëüêî îñâîáîäèâøàÿñÿ îò ëåäíèêà, áûëà ïóñòûííà: ìõè, ëèøàéíèêè, îëåíè... Íî â îñòàëüíîé Åâðîïå â òî æå âðåìÿ áûëî åùå òðóäíåå – ëåäíèê òàì ðàçëåãñÿ, òðåõðàçîâîå ïèòàíèå èç-ïîä íåãî äîáûâàòü áûëî çà÷àñòóþ íåâîçìîæíî, âîò è äâèíóëè â Áðèòàíèþ ñ ëåäÿíîãî òîãäà Èáåðèéñêîãî ïîëóîñòðîâà (ñîâð. Èñïàíèÿ) ïåðâûå ëþäè. Ñäåëàòü ýòî òîãäà áûëî íàìíîãî ëåã÷å, ïîòîìó ÷òî Áðèòàíñêèå îñòðîâà ñîåäèíÿëèñü ñ ìàòåðèêîì ïåðåøåéêîì, ïî êîòîðîìó èáåðèéöû è ïðîñêî÷èëè, âîçìîæíî, ïðåñëåäóÿ ñòàäî óïèòàííûõ îëåíåé, îáåùàþùèõ âñåìó ïëåìåíè ïðèëè÷íûé roast. Òàêèì îáðàçîì, èìåííî èáåðèéöû ñòàëè ïåðâûìè áðèòàíñêèìè ýêîíîìè÷åñêèìè ìèãðàíòàìè. Æèçíü ó ïåðâîáûòíûõ ìèãðàíòîâ â Áðèòàíèè áûëà òðóäíàÿ, íî âñå â ìèðå îòíîñèòåëüíî: ïðîáëåì ñ ñîöèàëüíîé àäàïòàöèåé, òàìîæíÿìè, ïàñïîðòàìè è ýìèãðàöèîííûìè ÷èíîâíèêàìè ó íèõ íå áûëî íèêàêèõ.

Ýòè ïëåìåíà âíåñëè îãðîìíûé âêëàä â áðèòàíñêóþ êóëüòóðó, ïîñòðîèâ Ñòîóíõýíäæ, êîòîðûé ïðèíîñèò òåïåðü ìèëëèîíû ôóíòîâ ÷èñòîãî òóðèñòñêîãî äîõîäà â ãîä, ÷åãî íèêàê íå ìîãëè ïðåäâèäåòü áåñêîðûñòíûå äðåâíèå áðèòàíöû, çàðàáàòûâàÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íà åãî ñòðîèòåëüñòâå ãðûæó. À ïåðåøååê ìåæäó Êàëå è Äóâðîì ñîâñåì ïîòîì èñ÷åç ïîä âîäîé, îòðåçàâ áðèòàíñêèå ïëåìåíà îò ìàòåðèêà è çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èâ ðàáîòó ýìèãðàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ ãðÿäóùèõ ïîêîëåíèé.

2. Римляне Ýòè âûñîêîìåðíûå èìïåðèàëèñòû ïðèøëè, óâèäåëè, ïîáåäèëè, äà åùå ñìåÿëèñü, íàâåðíîå, íàä äèêèìè èñêîííûìè áðèòàíöàìè, êîòîðûå èç âîåííî-ñòðàòåãè÷åñêèõ ñðåäñòâ ìîãëè ïðîòèâîïîñòàâèòü ñàìîé ñîâåðøåííîé òîãäà àðìèè ìèðà, âêëþ÷àþùåé äàæå áîåâûõ ñëîíîâ, òîëüêî ñâîè äåðåâÿííûå òåëåãè-êîëåñíèöû, õîðîâûå äðóèäñêèå çàêëèíàíèÿ è (äëÿ óñòðàøåíèÿ) êðàøåíûå ñèíåé êðàñêîé òåëà. Èñõîä ïðåäâèäåòü íåòðóäíî: çàãîðåëûå, ñåêñàïèëüíûå, ÷èñòî âûáðèòûå, ïðîôåññèîíàëüíûå âîåííûå ìàðèóñû, îêòàâèóñû è ìàêñèìóñû âñêîðå óæå ïîõîçÿéñêè íà÷àëè ñòðîèòü íà

Õîðîøåìó ïî÷åìó-òî âñåãäà ïðèõîäèò êîíåö. Ðèì ïàë, è ñî ñòîðîíû ñîâðåìåííûõ Íèäåðëàíäîâ íà Áðèòàíèþ íàäâèíóëàñü íîâàÿ âîëíà ïðèøåëüöåâ – ïðèâåðæåíöåâ òåîðèè ýìèãðàöèè çàâîåâàòåëüíîãî ìåòîäà – àíãëû è ñàêñû. Ãóä áàé (àíãëî-ñàêñîíñêîå ñëîâî!) ìðàìîðíûå âàííû, ãðàìîòíîñòü, îëèâêîâîå ìàñëî, õðèñòèàíñòâî è âèíî! Õýëëîó æåñòîêîñòü è íàñèëèå, ïðèìèòèâíàÿ äåðåâÿííàÿ àðõèòåêòóðà, ïèâî è ñâèíûå ñîñèñêè. Êàê ìû âèäèì, îáðàç æèçíè, áëàãîäàðÿ ýìèãðàöèè, îïÿòü ïîäâåðãñÿ ðàäèêàëüíîìó èçìåíåíèþ. Íî ïèâî áðèòàíöàì ïîíðàâèëîñü. À àíãëî-ñàêñàì ñî âðåìåíåì (÷åãî óæ íèêàê ïîíà÷àëó íåëüçÿ áûëî îæèäàòü!) ïîíðàâèëîñü õðèñòèàíñòâî. Îíè ïîâèíèëèñü, ñòàëè ñòðîèòü õðàìû è äàæå ïðèçíàëè, ÷òî, åñëè ïðèâûêíóòü, âèíî íå òàêîå óæ è ïðîòèâíîå, êàê èì ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü. Íî îíî ê òîìó âðåìåíè ñòàëî ðîñêîøüþ.

4. Викинги Ïðèøåë ÷åðåä íîâûõ ìèãðàíòîâ – ÿçû÷íèêîâ èç Ñêàíäèíàâèè. Ýòè ïàðíè ãèãàíòñêîãî ðîñòà è ñîîòâåòñòâåííîãî ðàçìåðà îáóâè íå çàòðóäíÿëè ñåáÿ ïðèëè÷èÿìè è ìî÷èëèñü â âîäó ïðÿìî ñ áîðòà ñâîèõ ñòðóãîâ. Îñîáåííî îíè ëþáèëè íàïàäàòü íà öåðêâè è ìîíàñòûðè âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè è Ðîæäåñòâà, êîãäà òàì ñîáèðàëîñü ìíîãî õîðîøî îäåòîãî íàðîäà. Ó íèõ áûëè ìèëûå èìåíà òèïà Ðàãíàð – Êðîâàâûé Òîïîð èëè Ýðèê – Î÷åíü Áîëüøîé Êðîâàâûé Òîïîð. Ïîýòîìó ñòîèëî ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî çà íåñêîëüêî ñîòåí ëåò íàáåãîâ îíè ïðåâðàòèëè ïîë-Áðèòàíèè â ïóñòîøü, ïîæãëè õðàìû è èñòðåáèëè ïî÷òè âñå íàñåëåíèå. Òàê ÷òî íàëèöî åùå îäíà ñìåíà îáðàçà æèçíè è îáëèêà ñòðàíû. Ïîòîì âèêèíãè óñòàëè îò íàáåãîâ è ðåøèëè â Áðèòàíèè

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

îñåñòü, æåíèòüñÿ. Îñòåïåíèëèñü. È òîæå (âîò óæ ÷åãî íèêòî íèêîãäà áû íå ìîã ïîäóìàòü!) îòêðûëè äëÿ ñåáÿ õðèñòèàíñòâî, ïîêàÿëèñü, ñìåøàëèñü ñ óæå óïîìèíàâøèìèñÿ âûøå ïîòîìêàìè ðèìëÿí, à òàêæå êåëüòàìè è àíãëî-ñàêñàìè. È ôàìèëèè ïîìåíÿëè íà áîëåå ðåñïåêòàáåëüíûå Ðàãíàðñîí è Ýðèêñîí. È ñòàëè èñïîëüçîâàòü ñâîè áîëüøèå áîåâûå òîïîðû òîëüêî íà ñòðîèòåëüñòâå è ëåñîçàãîòîâêàõ. Îùóòèìîãî êóëüòóðíîãî âêëàäà âèêèíãè íå âíåñëè, òîëüêî ãåíåòè÷åñêèé, íî èõ ãåíåòèêà çàâîåâàòåëåé è ìîðåïëàâàòåëåé, íå èíà÷å, èíîãäà è ñåãîäíÿ «ñòó÷èò â ñåðäöà» íåêîòîðûõ ôóòáîëüíûõ áîëåëüùèêîâ è áðèòàíñêèõ ÿõòñìåíîâ.

5. Норманны Íàäî ñêàçàòü, ÷òî äðóãàÿ ÷àñòü âèêèíãîâ êîãäà-òî îñåëà è âî Ôðàíöèè, è âñêîðå îíè ñòàëè ñîâåðøåííî îòëè÷àòüñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ. Îíè ãîâîðèëè äðóã äðóãó: «Áîíæóð», ñòàëè çâàòüñÿ Ðîíñàð è Ãèëüîì, ðàñïðîáîâàëè ôóà-ãðà, íà÷àëè ïðèïðàâëÿòü ìÿñî ÷åñíîêîì è âîðîòèòü íîñ îò ÿäðåíîãî ïèâà, ïðåäïî÷èòàÿ âûðàùèâàòü âèíîãðàä è ñìàêîâàòü âèííûå «áóêåòû». Èçëþáëåííûìè èõ õîááè áûëè ïñîâàÿ îõîòà, ñòðîèòåëüñòâî êðåïîñòåé, ïðàêòèêà ôåõòîâàíèÿ è ìå÷òû î ìèðîâîì ãîñïîäñòâå. Áûë ñðåäè íèõ è íåêèé Ãèëüîì, êîòîðîãî çà ãëàçà íàçûâàëè Áàñòàðäîì, è äåëî áûëî íå òîëüêî â åãî õàðàêòåðå, íî è â òîì, ÷òî îí áûë ñûíîì ìàòåðè-îäèíî÷êè. Ìîæåò, êàê ðàç ýòè çàãëàçíûå ðàçãîâîðû è ïîñåëèëè â íåì êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Âèäèìî, ïîòîìó îí è ðåøèë ïðèîáðåñòè àâòîðèòåò çàâîåâàíèåì Àíãëèè. È êòî ñêàæåò ÷òî îí íå äîáèëñÿ ñâîåãî? Òåïåðü íèêòî íå íàçûâàåò åãî Ãèëüîìîì Áàñòàðäîì, îí èçâåñòåí ïîòîìêàì êàê Âèëüãåëüì Çàâîåâàòåëü. Ñîãëàñèòåñü, çâó÷èò ãîðàçäî ëó÷øå! Àíãëèþ îí çàâîåâàë áûñòðî è î÷åíü æåñòîêî, äàðîì ÷òî õðèñòèàíèí. Ñàêñîíñêî-êåëüòñêî-âèêèíãîâñêîå íàñåëåíèå ïîäâåðãëîñü ïîëíîé äèñêðèìèíàöèè, åñëè íå ñêàçàòü, ãåíîöèäó. Äàæå ðèìëÿíå íàñòîëüêî áðèòàíöåâ íå çàêàáàëÿëè. À òóò: âåçäå ñòàðîôðàíöóçñêèé ÿçûê, çàïàõ ÷åñíîêà è ðàçâðàòíîå ïðàâî ïåðâîé íî÷è (òîëüêî äëÿ íîðìàííîâ, êîíå÷íî). Ñòàðîàíãëèéñêèé ÿçûê áûë íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ. È òîëüêî â ðîäíîì ïàáå è ìîã ðàññëàáèòüñÿ ïîðàáîùåííûé àíãëî-ñàêñ: íîðìàííû (ïîòîìêè êîòîðûõ ñòàëè àíãëèéñêîé àðèñòîêðàòèåé) âîðîòèëè îò ýòèõ çàâåäåíèé ñâîè áëàãîðîäíûå íîñû. Êàê ìû âèäèì, ýìèãðàíòû ìåíÿëè æèçíü Áðèòàíèè ñ ñàìîãî åå íà÷àëà. Íî íîðìàííàìè èñòîðèÿ ýìèãðàöèè â Áðèòàíèþ âîâñå íå çàêàí÷èâàåòñÿ. Â áóäóùåì ìû îáÿçàòåëüíî ðàññêàæåì è î äðóãèõ ñìåëü÷àêàõ, êîòîðûå â ïîèñêàõ ñ÷àñòüÿ ïðèåçæàëè íà îñòðîâ è ìåíÿëè åãî æèçíü.

Êàðèíà Êîêðåëë (ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò)

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «THE HOBBIT: AN UNEXPECTED JOURNEY»

Íà áîëüøèå ýêðàíû âûõîäèò ïåðâàÿ ÷àñòü òðèëîãèè î ïîõîæäåíèÿõ õîááèòà Áèëüáî Áýããèíñà è òðèíàäöàòè ãíîìîâ, çàäóìàâøèõ ïîáåäèòü çëîãî äðàêîíà Ñìîãà, êîòîðûé óêðàë èõ ñîêðîâèùà. Ðåæèññåðîì êàðòèíû ñòàë Ïèòåð Äæåêñîí, êîòîðîãî ôàíàòû Òîëêèåíà çíàþò êàê ðåæèññåðà òðèëîãèè «Âëàñòåëèí êîëåö». Â ðîëè Áýããèíñà – Ìàðòèí Ôðèìàí, êîòîðîãî âñå áðèòàíöû ñåé÷àñ çíàþò ïî ðîëè äîêòîðà Âàòñîíà. Â ïðîêàòå ñ 13 äåêàáðÿ «SECRET OF THE WINGS» Òèíêåð-Áåëë (â ðóññêîì ïåðåâîäå èçâåñòíàÿ êàê ÄèíüÄèíü) æèâåò â ëåñó ôåé, íî ìå÷òàåò îêàçàòüñÿ â çèìíåì ëåñó, ãäå, ñîãëàñíî ëåãåíäå, î÷åíü îïàñíî. Ñâîåíðàâíàÿ ôåÿ ðåøàåò çàáûòü î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ ñâîèõ äðóçåé è îòïðàâëÿåòñÿ íà ðàçâåäêó â çèìíåå öàðñòâî, ãäå âñòðå÷àåò ìíîæåñòâî äðóãèõ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ. Äîáðàÿ ñêàçêà îò êîìïàíèè Disney, íà êîòîðóþ ìîæíî îòâåñòè äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ. Â ïðîêàòå ñ 14 äåêàáðÿ

íåëüçÿ êñòàòè ñ 14 ïî 16 äåêàáðÿ íà ïëîùàäè ó Southbank Centre áóäåò ðàáîòàòü ðîæäåñòâåíñêèé ïðîäóêòîâûé ðûíîê, ãäå ìîæíî áóäåò çàêóïèòü ðàçëè÷íûå çàêóñêè, ðîæäåñòâåíñêèå ïèðîãè, ÷àòíè è ãëèíòâåéí â îïòîâûõ êîëè÷åñòâàõ. 14-16 äåêàáðÿ Âõîä áåñïëàòíûé

ВЫСТАВКА «CHRISTMAS PAST»

Åñëè âû äî ñèõ ïîð íå ìîæåòå ðåøèòü, êàê óêðàñèòü ñâîé äîì ê Ðîæäåñòâó, òî çàãëÿíèòå â Geffrye Museum. Òàì ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêîâ ðåøèëè âîññîçäàòü èíòåðüåð áðèòàíñêèõ äîìîâ â êàíóí Ðîæäåñòâà, è âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîñìîòðåòü, êàê óêðàøàëè ñâîè äîìà àíãëè÷àíå â XVII âåêå è êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèçîøëè â íàøå âðåìÿ. Äî 6 ÿíâàðÿ Âõîä áåñïëàòíûé

ЦИРК «SLAVA'S SNOWSHOW»

В ГОРОДЕ «MAYOR'S CAROL SERVICE» Åñëè âû ðåøèëè ïðèîáùèòüñÿ ê áðèòàíñêèì òðàäèöèÿì ïðàçäíîâàíèÿ Ðîæäåñòâà, òî âàì ïðîñòî íåîáõîäèìî îòïðàâèòüñÿ â êàêóþíèáóäü öåðêîâü, ÷òîáû ïîñëóøàòü Christmas carols. Ïðîõîäèòü ýòè ïåñíîïåíèÿ áóäóò ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, íî ìåðîïðèÿòèå â Southwark Cathedral îðãàíèçóåò Áîðèñ Äæîíñîí. 17 äåêàáðÿ, íà÷àëî â 19.00 Âõîä áåñïëàòíûé «REAL FOOD CHRISTMAS MARKET» Êîãäà äî ïðàçäíèêîâ îñòàåòñÿ ÷óòü áîëüøå íåäåëè, ïîðà óæå çàäóìàòüñÿ î ðîæäåñòâåíñêîì ìåíþ. Êàê

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì çðèòåëåé â ëîíäîíñêèé Southbank Centre âîçâðàùàåòñÿ öèðê Ñëàâû Ïîëóíèíà, êîòîðûé óæå óñïåë ïîêîðèòü ñåðäöà çàïàäíîé ïóáëèêè – «Slava's snowshow» äàæå áûëî íîìèíèðîâàíî íà Tony Award â êàòåãîðèè «ëó÷øåå òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå». Â ýòîì ãîäó «ñÍÅÆÍÎìó øîó» èñïîëíÿåòñÿ 19 ëåò, è åñëè âû äî ñèõ ïîð íå óñïåëè ïîáûâàòü íà ýòîì ïðåäñòàâëåíèè, òî ïîðà óæå èñïðàâèòü ýòî óïóùåíèå. 17 äåêàáðÿ – 7 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡20-65

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ПОДВЕДЕНЫ ИТОГИ ПЕРВОГО ТУРА МУЗЫКАЛЬНОГО КОНКУРСА «МАСЛЕНИЦА 2013» 7 äåêàáðÿ, ïî èíèöèàòèâå è ïðè ïîääåðæêå Êîîðäèíàöèîííîãî ñîâåòà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ â Âåëèêîáðèòàíèè, â ïîìåùåíèè Ðîññîòðóäíè÷åñòâà ïðîøåë ïåðâûé îòáîðî÷íûé òóð ìóçûêàëüíîãî êîíêóðñà «Ìàñëåíèöà 2013». Êîíêóðñ ïðîøåë íà âûñîêîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå êàê ñî ñòîðîíû æþðè, òàê è ñî ñòîðîíû ó÷àñòíèêîâ. Â ïåðâîì òóðå êîíêóðñà îöåíèâàëèñü âîêàëüíûå äàííûå è óìåíèå äåðæàòü ñåáÿ íà ñöåíå, ðåïåðòóàð è êîñòþì ó÷àñòíèêîâ íà äàííîì ýòàïå íå îöåíèâàëñÿ, íî ìíîãèå êîíêóðñàíòû, îñîáåííî íàøè þíûå èñïîëíèòåëè, ïîäãîòîâèëèñü î÷åíü îòâåòñòâåííî. Â ïåðâîì òóðå áûëè ïðåäñòàâëåíû 17 «æèâûõ» âûñòóïëåíèé è øåñòü âèäåîðîëèêîâ òåõ êîíêóðñàíòîâ, êîòîðûå íå ñìîãëè ëè÷íî ïðèñóòñòâîâàòü. Ãåîãðàôèÿ íàøåãî ôåñòèâàëÿ îêàçàëàñü î÷åíü øèðîêîé – ìàòåðèàëû ïðèñûëàëè èç ðàçíûõ óãîëêîâ Âåëèêîáðèòàíèè. Ê íàøåìó áîëüøîìó ñîæàëåíèþ, ìû íå ñìîãëè âêëþ÷èòü â êîíêóðñ òàíöåâàëüíûå íîìåðà. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî òàíåö íå áóäåò îöåíèâàòüñÿ è íå ïðèìåò ó÷àñòèå â îòáîðå, âñå âèäåî ó÷àñòíèêîâ ðàçìåùåíû â èíòåðíåòå íà ñàéòå cometogether.co.uk, è æþðè áóäåò èõ îöåíèâàòü. Òàêæå êàæäûé æåëàþùèé cìîæåò èõ ïîñìîòðåòü è ïðîãîëîñîâàòü çà ïîíðàâèâøåãîñÿ ó÷àñòíèêà, à ïî èòîãàì ýòîãî ãîëîñîâàíèÿ ïîáåäèòåëþ áóäåò âðó÷åí ïðèç çðèòåëüñêèõ ñèìïàòèé. Èòîãè òàíöåâàëüíîãî êîíêóðñà áóäóò ïîäâåäåíû óæå â êîíöå ýòîé íåäåëè. Ëó÷øèå èñïîëíèòåëè ïðîéäóò âî âòîðîé òóð, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ â ñóááîòó, 26 ÿíâàðÿ. Â ñîñòàâ æþðè âîøëè ìóçûêàíò è äèðåêòîð Ensemble Productions Îëüãà Áàëàêëååö, ïèàíèñò è äèðèæåð Äæóëèàí Ãàëëàíò, äèðåêòîð àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà, ìóçûêîâåä Íàòàëüÿ Êóçíåöîâà, à òàêæå äðóãèå àâòîðèòåòíûå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè ìóçûêè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî â êîðîòêèé ñðîê – çà òðè íåäåëè, íà êîíêóðñå áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Îêñàíû Ãóëèé áûëà ñîçäàíà õîðîøàÿ äåëîâàÿ è â òî æå âðåìÿ î÷åíü òåïëàÿ è äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà. Îòäåëüíî õî÷åòñÿ îòìåòèòü ðàáîòó íàøå-

ÏÎ ÈÒÎÃÀÌ ÏÅÐÂÎÃÎ ÎÒÁÎÐÎ×ÍÎÃÎ ÒÓÐÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÂÎÊÀËÈÑÒÛ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÂÒÎÐÎÉ ÒÓÐ: Äåòè (ñîëî è äóýòû): Ñåâèëü Áàáàåâà è Àêñèíüÿ Åëîâèê, Àëåêñàíäð Äèýëü, Êñåíèÿ Êàçèíöåâà, Ìàðüÿíà Ðûáàêîâà, Àìàíäà Ìàðòèíñ, Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî, Åêàòåðèíà Âîëêîâà; äåòè (ãðóïïû): õîð «Ðóññêèé», ãðóïïà «Ëàäóøêè», õîð «Ñîëíûøêî». Âçðîñëûå ñîëî è äóýòû: Àëåêñàíäð è Ìèõàèë Áåñêèíå, Ñåðãåé Ïè÷óãèí, Àëëà Ñåéäàëèåâà, Àëåêñàíäð Êaçàê, Skeyfish & Viktor ìan Bàss, äóýò «Áûëèíà». Âçðîñëûå ãðóïïû: õîð Brighton&Hove, âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé õîð UCL Èòîãè îòáîðà òàíöåâàëüíûõ êîëëåêòèâîâ áóäóò îïóáëèêîâàíû ïîçæå.

ãî âîëîíòåðñêîãî áþðî, ÷ëåíû êîòîðîãî àêòèâíî ïîìîãàëè â ïðîâåäåíèè êîíêóðñà. Áëàãîäàðèì íàøèõ ïàðòíåðîâ è äðóçåé, êîòîðûå ïîääåðæàëè íàñ è ïðåäîñòàâèëè çàìå÷àòåëüíûå ïîäàðêè è îêàçàëè ïîìîùü â ïðîâåäåíèè êîíêóðñà – Ðîññîòðóäíè÷åñòâî è ëè÷íî Àðòóðà Ìàòèêÿíà çà ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü ïðîâåñòè êîíêóðñ â èõ ïîìåùåíèè, êîìïàíèþ «Îðàíæåâûé Ñëîí» (òîâàðû äëÿ äåòñêîãî òâîð÷åñòâà) çà ïîäàðêè íàøèì þíûì ó÷àñòíèêàì, êíèæíûé ìàãàçèí «Ðóññêèé ìèð» – çà ñáîðíèêè êëàññè÷åñêîé ðóññêîé ëèòåðàòóðû äëÿ íàøèõ âçðîñëûõ

ó÷àñòíèêîâ, êîìïàíèþ «Bloom Flowers» – çà öâåòî÷íûå êîìïîçèöèè äëÿ óêðàøåíèÿ çàëà è ðåñòîðàí «Ñîáðàíèå» – çà øàìïàíñêîå äëÿ ÷ëåíîâ æþðè. Ìû î÷åíü íàäååìñÿ, ÷òî âñå ó÷àñòíèêè ïåðâîãî òóðà ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿëè â íåì ó÷àñòèå. Æäåì âñåõ íà âòîðîì òóðå êîíêóðñà «Ìàñëåíèöà 2013» 26 ÿíâàðÿ â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå. Âðåìÿ íà÷àëà ñîñòÿçàíèé ìû îáÿçàòåëüíî ñîîáùèì äîïîëíèòåëüíî. Ïðèõîäèòå è ïîääåðæèòå íàøèõ êîíêóðñàíòîâ!

Åêàòåðèíà ×åðíÿåâà, äèðåêòîð Áþðî ðóññêîÿçû÷íûõ âîëîíòåðîâ Ôîòî Lo Rich

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

ДУРДОМ НА ВЫЕЗДЕ «Seven Psychopath» («Семь психопатов»). Режиссер Мартин МакДонах. Вели кобритания, 2012 Èðëàíäñêèé ðåæèññåð Ìàðòè (Êîëèí Ôàððåëë), æèâóùèé â íåáîëüøîì äîìå â ËîñÀíäæåëåñå, ïûòàåòñÿ íàïèñàòü ñöåíàðèé ïðî ãðóïïêó ïñèõîïàòîâ, íî ó íåãî ýòî ïëîõîâàòî ïîëó÷àåòñÿ, è âîîáùå ó ïàðíÿ, êàæåòñÿ, òâîð÷åñêèé êðèçèñ. ×òîáû êàê-òî ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé, Ìàðòè íà÷èíàåò çàëèâàòüñÿ âèñêè, õàìèòü äðóçüÿì è ïîñëåäíèìè ñëîâàìè íàçûâàòü ñâîþ ñèìïàòè÷íóþ äåâóøêó. Åãî ëó÷øèé äðóã Áèëëè (Ñýì Ðîêóýëë) ïûòàåòñÿ âûòàùèòü Ìàðòè èç òâîð÷åñêîãî êðèçèñà, ïîäêèäûâàÿ èäåè î ïñèõîïàòàõ, íî ëó÷øàÿ èäåÿ – ýòî îí ñàì. Áèëëè ñî ñâîèì íàïàðíèêîì ïðèëè÷íûì ñòàðè÷êîì Õàíñîì (Êðèñòîôåð Óîêåí) çàíèìàåòñÿ ïîõèùåíèåì ñîáàê, êîòîðûõ ïîòîì îòäàåò çà âîç-

íàãðàæäåíèå áåçóòåøíûì õîçÿåâàì. Îäíàæäû ýòà ïàðî÷êà óìûêíåò ëþáèìóþ ñîáà÷êó ãîðîäñêîãî ãàíãñòåðà (Âóäè Õàððåëüñîí) – òîæå îòêðîâåííîãî ïñèõà, êîòîðûé ïîòîì â ñîðòèðå áóäåò äîïðàøèâàòü íåãðèòÿíêó, à åùå ïîçæå óáüåò æåíó Õàíñà. Ïîòîì â ôèëüìå ïîÿâèòñÿ Òîì Óýéòñ â ðîëè ñåðèéíîãî óáèéöû ñ áåëûì êðîëèêîì â ðóêàõ, êîòîðûé óáèâàåò äðóãèõ óáèéö, à òàêæå Çîäèàê, âüåòíàìñêèé òåððîðèñò, áåëîêóðàÿ ïðîñòèòóòêà è åùå ìíîãî ñàìîãî ðàçíîãî íàðîäó... ÌàêÄîíàõ äåáþòèðîâàë â êèíåìàòîãðàôå ïàðó ëåò íàçàä ñ ôèëüìîì «Çàëå÷ü íà äíî â Áðþããå» î íåóäà÷ëèâîì êèëëåðå, êîòîðîìó ïðèõîäèòñÿ ïðÿòàòüñÿ â Áðþããå îò ðàçãíåâàííîãî áîññà. Êàðòèíà ýòà âûçâàëà âîñòîðã êèíîêðèòèêîâ: íà âûäàþùåãîñÿ äðàìàòóðãà ÌàêÄîíàõà òóò æå ïîâåñèëè çâàíèå åùå è ïðåêðàñíîãî ðåæèññåðà.

СЧАСТЬЕ БЫТЬ ПОНЯТЫМ «Silver Lining Playbook» («Мой парень – псих»). Ре жиссер Дэвид О. Расселл. США, 2012 Ïýò (Áðýäëè Êóïåð) îêàçàëñÿ â ïñèõóøêå ïîñëå òîãî, êàê çàñòóêàë ñâîþ æåíó ñ ëþáîâíèêîì è èçáèë òîãî äî ïîëóñìåðòè. Ïîñëå ýòîãî ïàðåíü ïîòåðÿë ðàáîòó â øêîëå, äîì, æåíó, à âðà÷è îáíàðóæèëè ó íåãî øèçîôðåíèþ. Ïðîâåäÿ âîñåìü ìåñÿöåâ â äóðäîìå, Ïýò âîçâðàùàåòñÿ â ðîäèòåëüñêèé äîì, ãäå åìó îòâîäÿò êîìíàòó íà ÷åðäàêå. Íåñìîòðÿ íà ïîñòàíîâëåíèå ñóäà, êîòîðîå çàïðåùàåò åìó êàê-ëèáî îáùàòüñÿ ñ áûâøåé æåíîé, ìóæ÷èíà âñå ðàâíî íå òåðÿåò íàäåæäû îäíàæäû âîññîçäàòü ñâîþ ñåìüþ – îòòîãî è îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ ïàëüöà íå ñíèìàåò. Íî âñå ýòè ôàíòàçèè âûçûâàþò ó Ïýòà ëèøü íîâûå ïðèñòóïû àãðåññèè. Áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì ñâîåãî äðóãà è åãî ìàëîïðèÿòíîé æåíû Ïýò çíàêîìèòñÿ ñ òåìíîâîëîñîé äåâóøêîé Òèôôàíè (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ), êîòîðàÿ êàæåòñÿ åùå ìåíåå âìåíÿåìîé.

Êàê ñòàíåò èçâåñòíî ïîçæå, ìóæ Òèôôàíè ïîãèá â àâàðèè, à îíà ïîñëå ýòîãî ñëåòåëà ñ êàòóøåê è íà÷àëà ñïàòü ñî âñåìè áåç ðàçáîðó – õîòü ñ ìóæ÷èíàìè, õîòü ñ æåíùèíàìè. Âðà÷è ðåøèëè, ÷òî ëå÷èòü åå íàäî òàáëåòêàìè, íî ñàìà äåâóøêà îïðåäå-

ÀÍÃËÈß КИНО

Âî âòîðîì ôèëüìå ÌàêÄîíàõà ñòðåëüáû, ñêâåðíîñëîâèÿ è îòëè÷íûõ øóòîê ñòàëî â ðàçû áîëüøå: ýòîò íàáîð áåçóìíûõ ãýãîâ ñîâåðøåííî â äóõå Òàðàíòèíî. Â íåì ãèáíóò ëþäè, âçðûâàþòñÿ ìàøèíû, ëþäè ðåæóò ñåáå ãëîòêè, íî ýòî íèêîãî íå âîëíóåò, à âñå ïîòîìó, ÷òî ãåðîè â ýòîì ôèëüìå – ïñèõîïàòû. Â îòëè÷èå îò «Áðþã-

ãå», ãäå âñÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ñèñòåìà öåííîñòåé îäíîãî ÷åëîâåêà íå äàëà ñïîêîéíî æèòü äðóãîìó, â «Ïñèõîïàòàõ» íèêàêèõ öåííîñòåé íåò âîîáùå. È ìîðàëè òàì òîæå íåò. Îí ñíÿò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òî ïîêàçàòü, êàê êèíåìàòîãðàôè÷íû ìîãóò áûòü ïñèõè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, íàñèëèå è ïåðåñòðåëêè.

ëèëà äëÿ ñåáÿ äðóãóþ òåðàïèþ – òàíöû. Ïðîéäåò ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, ïðåæäå ÷åì Ïýò ñîñòàâèò äåâóøêå êîìïàíèþ. Åñëè «Ñåìü ïñèõîïàòîâ» ñ çàäîðíûì óëþëþêàíüåì õâàòàëè çíàìÿ èäèîòîâ è íîñèëèñü ñ íèìè ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó, à ïîòîì è ïî Àìåðèêå â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé, òî Äýâèä Ðàññåë ñìîòðèò íà ïñèõè÷åñêèå ðàññò-

ðîéñòâà ñ èíîé ñòîðîíû. Åãî ãåðîè äåéñòâèòåëüíî áîëüíû è îò ýòèõ áîëåçíåé ñòðàäàþò íå òîëüêî îíè, íî è âñå èõ ðîäñòâåííèêè, à çàîäíî è ñîñåäè. Ðîäñòâåííèêè, ê ñëîâó, òîæå íå âñå àäåêâàòíû, íî õîòÿ áû óìåþò äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ. À Òèôôàíè è Ïýò íå óìåþò, è îò ýòîãî âñå èõ ïðîáëåìû. Àíãëèéñêîå íàçâàíèå ôèëüìà íàìåêàåò íà ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ãåðîåâ ê æèçíè: íåñìîòðÿ íà âñå ñðûâû è èñòåðèêè, êàæäûé èç íèõ â ãëóáèíå äóøè óâåðåí, ÷òî çàâòðà áóäåò ëó÷øå, ÷åì â÷åðà. Ðóññêèå ïðîêàò÷èêè íå ñìîãëè íàéòè äîñòîéíîãî ýêâèâàëåíòà àíãëèéñêîé èäèîìå «silver lining» è ïîøëè ïðîñòûì ïóòåì, íàçâàâ ôèëüì «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ», ÷òî äàæå òî÷íåå îòâå÷àåò ñìûñëó ôèëüìà. Ïýò õîòü è ñòàðàåòñÿ, íî íå ìîæåò ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîé æåíå – îòñþäà è âñå åãî ñòðàäàíèÿ. Òèôôàíè, êîòîðàÿ ñàìà äàëåêî íå Ìèññ Àäåêâàòíîñòü, ñïîñîáíà ïðèíÿòü Ïýòà ñî âñåìè åãî íåäîñòàòêàìè. À ýòî èìåííî òî, ÷òî íåîáõîäèìî ãëàâíîìó ãåðîþ, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ è íàó÷èòüñÿ ëþáèòü ñåáÿ òàêèì, êàêîé îí åñòü.

ДЕТСКИЕ КНИГИ К НОВОМУ ГОДУ ОТ WATERSTONES «Eæèê â òóìàíå» íå íóæäàåòñÿ â îñîáîé ðåêëàìå. Îò èñòîðèè íåîáûêíîâåííîé äðóæáû íå ðàç ñæèìàëèñü è ðàñêðûâàëèñü ñåðäöà äåòåé è âçðîñëûõ. Ðåäêî âñòðåòèøü ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ëþáèò ýòó ñêàçêó Êîçëîâà è Íîðøòåéíà èëè ðàâíîäóøåí ê åå ãåðîÿì. Îðèãèíàëüíûå èëëþñòðàöèè è òåêñò èç ìóëüòôèëüìà äåëàþò èìåííî ýòî èçäàíèå îñîáåííûì. Îíî ïîçâîëÿåò «îñòàíîâèòü» è âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü ëþáèìûõ ãåðîåâ. Ñ ïðèáëèæåíèåì Íîâîãî ãîäà è Ðîæäåñòâà õîòåëîñü ïðèâåçòè èç Ðîññèè êíèãó, â ïîëíîòå îòðàæàþùóþ îùóùåíèå ïðàçäíèêà è ïîâåñòâóþùóþ î åãî èñòîðèè è çíà÷åíèè. Òàêîé êíèãîé îêàçàëàñü «Ðîæäåñòâåíñêàÿ åëêà» Èçäàòåëüñêîãî äîìà Ìåùåðÿêîâà. Ïðîèëëþñòðèðîâàííàÿ ñòàðûìè ðîæäåñòâåíñêèìè îòêðûòêàìè, îíà ñîáðàëà â ñåáå ñàìûå ëþáèìûå äåòñêèå èñòîðèè ðóññêèõ êëàññèêîâ âìåñòå ñ ïîçíàâàòåëüíûìè îòñòóïëåíèÿìè î êîëÿäàõ, ñâÿòî÷íîì ãàäàíèè, êàëåíäàðå è ðîæäåñòâåíñêèõ îáðÿäàõ. Êíèãà íåîáû÷àéíî õîðîøà! Êàê ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå? Íèêòî íå ìîæåò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ ëó÷øå î÷åâèäöà. Ïðî÷èòàâ êíèãó, ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî àâòîð – Ñåðãåé Ñåäîâ òîëüêî òåïåðü ñòàë èçâåñòíûì äåòñêèì ïèñàòåëåì, à äî ýòîãî îí ëþáèë ïîñèäåòü, ïîïèòü ÷àþ ñ ãðå÷åñêèìè Áîãàìè, à òàêæå âåë «Äíåâíèê íàáëþäåíèÿ çà ãåðîÿìè», ëè÷íî ïðèñóòñòâóÿ ïðè âñåõ äðåâíèõ ïåðèïåòèÿõ. Êíèãà ïðåêðàñíî ïðîèëëþñòðèðîâàíà, ïîëíà þìîðà è çàõâàòûâàþùèõ ïðèêëþ÷åíèé.

D AY O U T

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ГЛИНТВЕЙН, ПРЯНИКИ И ЕЛОЧНЫЕ УКРАШЕНИЯ В ЛОНДОНЕ ìàëåíüêèõ äåðåâÿííûõ äîìèêàõ ïðîäàþòñÿ èãðóøêè, óêðàøåíèÿ äëÿ åëîê, ñóâåíèðû. Æàæäó ìîæíî óòîëèòü ñòàêàí÷èêîì ãëèíòâåéíà, çàêóñûâàÿ æàðåíîé íåìåöêîé ñîñèñêîé èëè àíãëèéñêèì ïðÿíèêîì. Äî 23 äåêàáðÿ Southbank Centre, Belvedere road, SE1 8XX www.southbankcentre.co.uk/ winter

Â ïîñëåäíèå ïîëòîðû íåäåëè äî Ðîæäåñòâà íà óìå âñåõ æèòåëåé ìíîãîìèëëèîííîãî Ëîíäîíà òîëüêî îäíî: ïîäàðêè. È åñëè âñå áîëüøèå óíèâåðìàãè âû óæå îáîøëè è âïàëè â óíûíèå îò èõ àññîðòèìåíòà, òî âàì ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ íà ðîæäåñòâåíñêèå ðûíêè, êîòîðûõ â ãîðîäå ðàáîòàåò âåëèêîå ìíîæåñòâî. HYDE PARK WINTER WONDERLAND Ïîæàëóé, ñàìûé ãëàâíûé ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê Ëîíäîíà íàõîäèòñÿ â Ãàéä-ïàðêå, ïîñðåäè åæåãîäíîé Winter Wonderland. Â ìàëåíüêèõ äåðåâÿííûõ äîìèêàõ ñòðàæäóùèå ìîãóò íàéòè ñåáå ñòàêàí ãëèíòâåéíà, ðîæäåñòâåíñêèå ïèðîãè è ìÿñíûå çàêóñêè. À òå, êòî ïðèøåë çà óêðàøåíèÿìè äëÿ åëêè èëè äëÿ äîìà, òîæå íå óéäóò ñ ïóñòûìè ðóêàìè – òóò ýòèõ óêðàøåíèé ñêîëüêî óãîäíî, è ïî÷òè âñå – ðó÷íîé ðàáîòû. Ïðè æåëàíèè ìîæíî äàæå íàéòè ïîäàðêè ñâîèì áëèçêèì, îñîáåííî åñëè âñå ìàãàçèíû íà Îêñôîðäñòðèò âû óæå îáîøëè, à ïîäàðêîâ òàê è íå êóïèëè. Äî 6 ÿíâàðÿ Hyde Park www.hydeparkwinterwonder land.com/christmas-market CAMDEN LOCK NIGHT MARKET Êàæäûé ÷åòâåðã Camden Lock

òðàíñôîðìèðóåòñÿ â ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê è ðàáîòàåò äî ïîçäíåãî âå÷åðà: òóäà ñòîèò îòïðàâèòüñÿ â ïîèñêàõ àëüòåðíàòèâíûõ ïîäàðêîâ – åñëè âû ðåøèëè ïîäàðèòü ïîäðóãå âèíòàæíîå ïëàòüå èëè íåîáû÷íûå óêðàøåíèÿ, òî âàì íàäî èìåííî â Êýìäåí. Îðãàíèçàòîðû òàêæå îáåùàþò ðîæäåñòâåíñêóþ åäó, íàïèòêè, æèâóþ ìóçûêó è ïðî÷èå ðàçâëå÷åíèÿ. 13 è 20 äåêàáðÿ (17.00-22.00) Camden Lock Market, NW1 8AF www.camdenlockmarket.com

COVENT GARDEN CHRISTMAS Òðàäèöèîííîìó ðûíêó â Êîâåíò-Ãàðäåíå äîáàâèëè ðîæäåñòâåíñêîé òåìàòèêè: òåïåðü ñàìî ïîìåùåíèå óêðàøåíî îãðîìíûìè êðàñíûìè øàðàìè, à íà ïëîùàäè óñòàíîâëåíî ñðàçó äâå åëêè: îäíà – êëàññè÷åñêàÿ, âòîðàÿ – èç áî÷åê èç-ïîä âèñêè Jack Daniels. Íà ñàìîì ðûíêå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñèìïàòè÷íûå áåçäåëóøêè, ïîñëóøàòü ìóçûêàíòîâ (êîòîðûå, ìåæäó ïðî÷èì, âðåìÿ îò âðåìåíè èñïîëíÿþò «Î÷è ÷åðíûå»), è ïîñèäåòü â êîôåéíå

ñ êðóæêîé ÷åãî-òî àðîìàòíîãî è ãîðÿ÷åãî. Äî 6 ÿíâàðÿ Covent Garden Piazza, WC2E 8AA www.coventgardenlondonuk.com SOUTHBANK CENTRE CHRISTMAS PARTY Ïîñëå òîãî, êàê âû ïîñìîòðåëè Slava's Snowshow è ïîïûòàëèñü èçîáðàçèòü Ïëþùåíêî íà êàòêå îêîëî London Eye, ñàìîå âðåìÿ îòïðàâèòüñÿ íà ïðîãóëêó âäîëü ðåêè, òåì áîëåå, ÷òî ñåé÷àñ íàáåðåæíóþ ïðåâðàòèëè â ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê. Â

CHRISTMAS AT GREENWICH MARKET Åñëè âû æèâåòå â Âîñòî÷íîì Ëîíäîíå è åõàòü â öåíòð íå õîòèòå, òî äëÿ âàñ ïðåêðàñíîé àëüòåðíàòèâîé áóäåò ðûíîê â Ãðèíâè÷å, êîòîðûé ê ïðàçäíèêàì ïåðåäåëàëè â ðîæäåñòâåíñêèé áàçàð. Òðàäèöèîííûå áåçäåëóøêè, åëî÷íûå óêðàøåíèÿ è ïðàçäíè÷íàÿ åäà. Äî 28 äåêàáðÿ College Approach, SE10 9HZ www.shopgreenwich.co.uk/ greenwich-market CHRISTMAS SHOPPING AT OLD SPITALFIELDS MARKET Ýòîò ðûíîê íåïîäàëåêó îò âîêçàëà Ëèâåðïóëü-ñòðèò ïîäõîäèò òåì, êòî îõîòèòñÿ íå çà ðîæäåñòâåíñêèìè ïðÿíèêàìè, à çà ïîäàðêàìè äëÿ ñâîåé áîëüøîé ñåìüè: òóò ìîæíî íàéòè ïîäàðîê è äëÿ ïîæèëîé áàáóøêè, è äëÿ þíîé äåâóøêè. Äî 24 äåêàáðÿ 65 Brushfield Street, E1 6AA www.oldspitalfieldsmarket.com

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 15 ïî 21 äåêàáðÿ

СУББОТА, 15 декабря

Первый международный 05:00, 05:10 05:50 07:20 08:00 08:45 09:15 09:50 10:45 11:15 12:40 13:40 14:10 15:30 17:10 17:25 18:20 20:00 20:20 21:50 23:05 00:35 02:00 03:10

09:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости Д/ф Х/ф «Матрос с «Кометы» «Играй, гармонь любимая!» «Умницы и умники» «Слово пастыря» «Смак» «Игорь Угольников. Шутить изволите?» «Смешарики. Новые приключения» «Абракадабра» «Гафт, который гуляет сам по себе» Х/ф «Гараж» «Гараж» Продолжение Х/ф «Фарфоровая свадьба» «Фарфоровая свадьба». Продолжение «Человек и закон» «Минута славы» шагает по стране» «Время» «Сегодня вечером» Что? Где? Когда? Х/ф «Незваный друг» Х/ф «Потому что люблю» Х/ф «Долой коммерцию на любовном фронте, или Услуги по взаимности» Х/ф «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского»

НТВ-Мир 05:25 06:00, 06:25 06:55 07:55 09:25 10:10 11:00 12:25 13:20 14:20 15:30 16:00 17:05 18:00 18:55 19:30 21:20 22:15 22:50 23:20 00:30 04:20 04:50

ТВЦ International

РТР-Планета 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20, 08:10 08:30 10:25 10:40 11:10 11:55 12:20 13:05 14:25 16:00 16:50 18:35, 20:25 21:25 22:15 01:15

«Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва 02:50 «Секретная азбука жизни. Тайны ДНК» М/ф Т/с «Весна в декабре» «Вся Россия» «Честный детектив» «Джентльмены удачи». 40 лет спустя» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» Х/ф «С любимыми не расставайтесь» «Новая волна-2012». Лучшее Вести в субботу «Танцы со Звездами». Сезон-2012 г. 03:40 Х/ф «Красавица и Чудовище» «Романтика романса» «Муслим Магомаев. Незаданные вопросы» Х/ф «Васильевский остров» Х/ф «Всегда со мною...»

«Готовим с Алексеем Зиминым» 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра. Продолжение «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Возвращение Мухтара-2» Следствие вели... «Очная ставка» Александр Журбин. Мелодии на память Профессия-репортер «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» «Русские сенсации» Ты не поверишь! «Реакция Вассермана» Т/с «Адвокат» «Метла» «Луч Света» Обзор. Чрезвычайное происшествие «Музыкальный ринг НТВ: «Вопли Видоплясова»-Александр Маршал» Т/с «Висяки» Сказки Баженова Просто цирк

05:00 Православная энциклопедия 05:30 Наши любимые животные 06:00, 02:55 Х/ф «Когда я стану великаном» 07:30, 13:30, 20:00 События 07:45 Городское собрание 08:30 Х/ф «Следы на снегу» 10:05 Х/ф «Неукротимая Анжелика» 11:45 «День города». 12:50, 13:45 Х/ф «Развод и девичья фамилия» 17:00 «Постскриптум» 18:00 Т/с «Война Фойла» 20:20 «Культурный обмен» 20:55 Х/ф «Танец горностая» 00:45 «Взрослые люди» 01:20 М/ф 04:20 «Фактор жизни» 04:55 Х/ф «Взрослые дети»

СТС 05:00 М/с «Маленький принц» 05:30 М/с «Король Лев. Тимон и Пумба»

07:00 08:00 08:30 10:00 11:30, 12:00, 12:30 15:35 17:00 19:20 21:40 23:50 01:05 01:35 02:00

03:30 03:55 04:10 04:30

«Это мой ребёнок!». М/с «Том и Джерри» Х/ф «Парень из пузыря» «Уральских пельменей» «Весь апрель-никому». 18:50 «Уральских пельменей». Лучшее 14:20 Т/с «6 кадров» Х/ф «Брюс Всемогущий» М/ф «Не бей копытом!.» Х/ф «Мышиная охота» Х/ф «Мексиканец» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Что новенького, Скуби Ду?» М/ф «Стёпа-моряк» Музыка на СТС М/ф «Аленький цветочек», «Волшебное лекарство», «Варежка», «Новогодняя сказка» М/с «Монсуно» М/с «Чаплин» М/с «Смешарики» М/с «Флиппер и Лопака»

Телевидение Аджарии 05:00 06:00 08:00 08:30, 09:00 09:30 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30 19:00 19:30

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» 17:25 Т/с «Сага» Музыка «Тысяча мелочей» 13:30, 16:30, 18:30, 22:00, 04:30 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 20:15 Х/ф «История спорта» «Дневник путешественника» Концерт

05:00, 17:00, 01:30, 04:40 События 05:25 М/с «Ну, погоди!» 05:35 Т/с «Интерны» 06:00 На чемоданах 07:00 Лучший повар на селе 08:00 Домой на праздники 09:00 Т/с «Супруги» 12:10, 20:00, 21:50 Т/с «След» 15:00, 17:20 Т/с «Виктория» 23:30 Х/ф «Отдел. По праву» 01:00 Чистосердечное признание 01:50 Т/с «Медвежий угол» 03:20, 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 05:35 06:35 06:45 07:55 08:35 10:40 14:55 15:55 17:00 20:15 21:35 22:45 23:40 01:05 03:10 03:40

05:00, 05:40 06:00 06:35 07:25 07:45 08:45, 09:35 11:45 12:45, 13:25 14:35 16:25 18:30 19:30 21:00 23:00 23:50 00:40

«Караоке на Майдане» «Завтрак с Юлией Высоцкой» «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» «Зважені та щасливі-2» «Звездная жизнь. Как пережить измену» «Звездная жизнь. Месть поженски» «Х-Фактор-3» «Тайны Х-Фактора. Доченьки Кондратюка» «Х-Фактор-3. Итоги голосования» «Детектор лжи-2» Х/ф «Формула любви» Ночной эфир М/ф «Ивашка из Дворца пионеров», «Вовка в тридевятом царстве» Х/ф «Свадьба в Малиновке»

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» 04:00 Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 20:20 Веселые мамзели М/ф «Новые приключения Стича» М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» Х/ф «Свадебный переполох» Виталька Даешь молодежь! Х/ф «Четвертый вид» Алё, директор?! Comedy Woman До рассвета

Новый канал 07:00 М/с «Рога и копыта: Возвращение» 07:35 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 Готуй 09:00 Наши в Раше 10:00 Проснуться знаменитым

11:00 Т/с «Папины дочки» 13:35 маSтгоуон 17:00 Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» 20:10 Х/ф «История рыцаря» 23:00 Спортрепортер 23:05 Х/ф «Добейся успеха» 00:50 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 01:35 Т/с «Последний аккорд» 02:20 Зона ночі 02:25 Чорний колір порятунку 02:50 Країна людей 03:15, 04:05 Зона ночі Культура 03:20 Тася 03:35 Марко Кропивницький 03:55 Дома мажоров

05:00 Большая политика с Евгением Киселевым 07:40 Феерия путешествий 08:05 Парк автомобильного периода 08:30 Игрушки для взрослых 09:00 Украина, вставай! 09:35, 22:30 Д/ф «Портрет Леонардо. Малыш, покоривший Голливуд» 10:30 Специя 10:55 Самый умный 12:25 Д/ф «Элита спецназа. Краповые береты» 13:00 Резервисты 13:40 Х/ф «Иван Бровкин на целине» 15:15 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 16:45 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 18:00, 01:00 «Подробности» 18:25, 01:25 Битва композиторов 19:35, 02:35 Х/ф «Медвежья шкура» 21:10 Х/ф «И дождь омоет наши души» 23:30 Х/ф «Весенний призыв»

Enter фильм 07:00 08:30 10:00, 12:00 15:55 23:50 02:00 03:30 03:45

Х/ф «Снежная королева» Вокруг смеха 11:00 Д/ф Х/ф «Черный треугольник» Т/с «Руины стреляют» Х/ф «Богач» Х/ф «Юнга северного флота» Саундтреки Советские мультфильмы

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

05:10, 05:15,

05:20, 05:30 06:30 07:10 07:35, 08:15 09:10 09:30 10:10 11:10 11:30 12:10, 12:25 13:15 14:15 15:25 16:15, 16:40, 17:30, 18:10, 19:10, 19:40, 20:00, 20:30 22:30 00:30, 02:10

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:10, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:25, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Не первый взгляд» «ИнтеллектУА» 17:25, 23:55 «Тема недели» «Здоровые истории» «Трансмиссия» «Автопилот-тест» «Окно в Европу» «Путь к победе» «Драйв» 21:50 «История успеха» «Игра судьбы» «Кино с Яниной Соколовой» «Арсенал» «Феерия путешествий» 02:35 «Акцент» 04:30 «Киевское время» 00:10 «Машина времени» 23:10, 03:10 «Портреты з Сергеем Дорофеевым» 00:40 «Большая политика» 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 01:40 «В кабинетах» «Мастер-класс с Наталкой Фицич» «Мотор» 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20 «Хроника недели» «Жизнь интересна»

05:35 «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» 06:00 «Светская жизнь» 07:00 «Кто там?» 08:10, 08:35 М/с «Чип и Дейл» 09:00, 02:55 «Мир наизнанку-3: Танзания, Эфиопия» 10:15 «Дикие и смешные» 10:45 М/ф «Золушка-2» 12:10 Х/ф «Призрак Зоккомон» 14:35 «Киев вечерний» 16:30 «Рассмеши комика» 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 18:00 Х/ф «Артист» 20:10 Х/ф «В джазе только девушки» 22:45 Х/ф «Боец» 00:35 Х/ф «Не бойся темноты» 02:10 «Добрый вечер» 04:05 Х/ф «Мой папа, его любовница и я»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 декабря

Первый международный 05:00, 09:00, 11:00 Новости 05:10 «Александр Михайлов. Надо оставаться мужиком» 06:00 Х/ф «Змеелов» 07:35 «Армейский магазин» 08:00 «Здоровье» 09:10 «Непутевые заметки» 09:30 «Пока все дома» 10:15 «Фазенда» 10:45 «Смешарики. ПИН-код» 11:15 Среда обитания. «Все до лампочки» 12:10 «Женщины в поисках счастья» 13:00 Х/ф «На Дерибасовской хорошая погода, на Брайтон-Бич опять идут дожди» 14:55 «Большие гонки. Братство колец» 16:30 Х/ф «Азазель» 20:00 Воскресное «Время». Информационно-аналитическая программа 21:00 «Мульт личности» 21:30 «Yesterday live» 22:25 «Познер» 23:20 Х/ф «Настя» 00:45 Х/ф «Точка отсчета» 02:25 Х/ф «Черная стрела» 04:05 «Поле чудес»

РТР-Планета 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:30 10:25 10:40 11:25 12:15 13:00, 14:35 16:00 17:30,

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф Т/с «Весна в декабре» «Вся Россия» «Один в океане» «Власть факта» «Абсолютный слух» 00:20 Х/ф «Офицеры» «Смеяться разрешается» Вести недели 01:55 Х/ф «Любовь для бедных» 19:10 «Воскресный вечер» 20:45 Х/ф «Александра» 22:30 Х/ф «Крылья ангела»

НТВ-Мир 05:25 06:00, 06:20 06:55 07:25 07:55 09:30 10:20 11:00 12:25 13:20 14:20 15:00 16:00 16:50 17:40 18:35 19:15 21:10 23:10 23:40 00:35 01:30

«Первая передача» 09:00, 12:00 Сегодня Едим дома! «Бывает же такое!» «Чудо техники» Дачный ответ Своя игра. Продолжение Их нравы Т/с «Возвращение Мухтара-2» «Развод по-русски» И снова здравствуйте! Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «ЦТ. Главное» «ЦТ. Откровения» «ЦТ. Вечернее» Т/с «Адвокат» Х/ф «Мой грех» Чрезвычайное происшествие «Кремлёвские похороны» «Спето в СССР». «Черный кот» «Неопознанные живые объекты»

ТВЦ International 06:20 06:55 07:30, 07:45 07:55 09:45 10:20 10:50 11:20 13:15 17:00 18:00 20:35 21:40 00:35 01:05

«Барышня и кулинар» «Добро с кулаками». 20:15 События Петровка, 38 Х/ф «Голубая стрела» «Смех с доставкой на дом». «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя Т/с «Пуаро Агаты Кристи» Х/ф «Большое зло и мелкие пакости» «В центре событий» Х/ф «Никита» «Временно доступен» Х/ф «Зверобой» «Города мира. Иерусалим» «Доказательства вины. Наша полиция нас бережёт?»

СТС 05:00 «Самый умный». 06:45 «Галилео»

07:45 08:00 09:00 10:25, 12:50 14:40 16:00 17:00 19:00 21:15 00:00 01:15 01:40

М/с «Том и Джерри» «Снимите это немедленно!». М/ф «Не бей копытом!» 12:00 Т/с «6 кадров» Х/ф «Мышиная охота» «Уральских пельменей» «Наноконцерт, на!» «Уральских пельменей». «Назад в булошную!» 2,16ч. + Х/ф «Я-четвёртый» Х/ф «Каратель» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Что новенького, Скуби Ду?» М/ф «Снежные дорожки», «Приходи на каток» Музыка на СТС

Телевидение Аджарии 05:00, 05:30 06:00 08:30, 09:00 10:00 10:30, 11:00 11:30 13:00 14:00, 15:30

09:30 Музыка «Преображение» «Утренняя волна» 17:25 Т/с «Сага» «Дневник путешественника» «История спорта» 13:30, 16:30, 18:30, 22:00 Новости Док.фильм Т/с «Убийства в Мидсомерсе» Д/ф «Величественная музыка» 19:00, 20:30 Х/ф «Один день в деревне»

06:35 11:30 12:30 17:00 19:45 21:40 23:45 01:50

«МастерШеф-2» «Караоке на Майдане» «Х-Фактор-3» «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» Х/ф «Четверг 12» Х/ф «Рита» Х/ф «Экипаж» Ночной эфир

00:55, 01:00 01:55 02:20, 02:25 02:40

Х/ф «Бешеные скачки» Добро пожаловать Легенды Т/с «Супруги» Т/с «След» 18:00 Т/с «Виктория» 01:45 События недели 20:30 Т/с «Интерны» Х/ф «Отдел. Пятницкий» 02:30 Т/с «Медвежий угол» Серебряный апельсин

СТБ 05:05 «Завтрак с Юлией Высоцкой» 05:15 «Едим дома»

05:10, 05:15,

05:20,

05:00, 05:40 06:00 06:35 07:35 07:45 08:20 09:50 11:35, 12:40 14:30 16:35 17:40 18:55 19:55 20:35 23:15 00:05

07:00 Мультик с Лунтиком Твинисы Телепузики Лентяево М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» М/с «Черный плащ» М/ф «Кот возвращается» М/ф «Братец медвежонок» 22:25 Алё, директор?! М/ф «Белка и Стрелка. Звездные собаки» Х/ф «Свадебный переполох» Одна за всех Виталька Даешь молодежь! Веселые мамзели Х/ф «Сестры» Comedy Woman До рассвета

05:30 Д/ф «Элита спецназа. Краповые береты» 06:05 Самый умный 07:30 Школа доктора Комаровского 08:10 Воскресенье с кварталом 08:55, 01:45 Орел и решка 09:40, 21:30 Сваты у плиты 10:05, 18:00, 22:00 Глянец 10:50 Х/ф «Весенний призыв» 12:25, 23:45 Х/ф «Вилла раздора, или Танец солнечного затмения» 13:40 Юбилейный концерт группы «Форум» 14:45 Страна смеется 15:00 Х/ф «Медвежья шкура» 16:40 Х/ф «И дождь омоет наши души» 18:45, 01:00 Подробности недели 19:30, 02:30 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 21:05 Специя 22:50, 04:00 Д/ф «Я-Талызина»

Новый канал 05:00 07:00 08:00 09:00 12:10 14:00, 17:00, 19:20, 22:15 00:15, 03:15

01:50 Зона ночі Українці Надія Благословляю і молюся 02:55 Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Таємниця кохання. Олександрія

05:45 06:00 06:25 07:15 07:55 08:15 09:15 10:20 11:40 14:40 18:00 20:50 21:50 21:55 23:50 00:10

Церковь Христова Спросите у доктора Дома мажоров М/с «Рога и копыта: Возвращение» М/с «Пингвины из Мадагаскара» Шара Воскресный офис Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «История рыцаря» Х/ф «Гарри Поттер и тайная комната» маSтгоуон. Лучшее Проснуться знаменитым Спортрепортер Х/ф «Ночной продавец» Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» Т/с «Последний аккорд»

Enter фильм 06:00 08:30 10:00, 12:00 13:40 16:40 23:30 01:15 03:15

Х/ф «Топинамбуры» Вокруг смеха 11:00 Д/ф Х/ф «Выстрел в спину» Х/ф «Чисто английское убийство» Х/ф «Время выбрало нас» Х/ф «Дурная привычка» Х/ф «Любимец женщин. Роджер Доджер» Саундтреки

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

05:30 06:30 07:10 07:35 08:10 09:20 10:10, 11:15 12:20 13:15 14:15 15:30 16:15 16:40 17:30,

18:50, 19:00, 19:40, 20:00, 20:35 21:40, 22:30, 02:40

05:50, 06:10 07:00 08:10, 09:00 09:25 11:35, 13:35 17:30, 20:50 22:35 00:35 02:05

16:00, 17:00, 21:00, 22:00, 23:00, 02:00, 03:00 «Время новостей» 06:25, 16:55, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 06:10, 06:55, 08:55, 09:15, 11:10, 12:10, 12:55, 14:10, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 01:25, 04:25 «Погода» 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» «Клуб 700» «Феерия путешествий» «Окно в Америку» «Большая политика» «Технопарк» «Трансмиссия-тест» 02:15 «Жизнь интересна» «Мотор» «Игра судьбы» «Машина времени» «Фактор безопасности» «Новости Киевщины» «Окно в Европу» «Киевское время» 23:10, 03:10 «Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 01:30, 04:20 «Тема недели» 00:20 Итоги недели 01:00 «Время-Тайм» 01:40 «Кино с Яниной Соколовой» «Территория закона» 02:35 «Хроника недели» 01:35 «Обзор прессы» «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

10:55 М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» 08:35 М/с «Чип и Дейл» «Кулинарная академия. Юлия Высоцкая» «Давай, до свидания» 18:15 «Голос. Дети» Х/ф «Непутевая невестка» 21:50 «ТСН-неделя» «Светская жизнь» Х/ф «Похороны» Х/ф «Мой папа, его любовница и я» Х/ф «Артист»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 15 ïî 21 äåêàáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 «Свобода и справедливость» с Андреем Макаровым 23:50 Ночные новости 04:05 «Отражение». Продолжение

РТР-Планета 08:00 08:35 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25, 13:40 14:10 14:55, 15:40 17:15 18:00, 19:35 20:25 21:15 22:25 23:15 23:30 00:00 01:15 04:00

«1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 13:00, 16:00 Вести Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:35 Т/с «Институт благородных девиц» 22:00 Новости культуры «Пророк в своем Отечестве». Иван Озеров «Academia». Сергей Карпов. «Империя Великих Комнинов» 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» Вести-Москва «Прямой эфир» 02:20 Т/с «Гюльчатай» Т/с «Дело следователя Никитина» «Найти и обезвредить. Кроты» «Тем временем» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. продолжается» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Грибной дождь» Вести.ru «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Александр Журбин. Мелодии на память 07:00 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» 08:05 «Русские сенсации» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Предатель» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Дикий-3» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Наркотрафик» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:30 «Неопознанные живые объекты» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10, 01:40 Петровка, 38 06:35 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:05 События 07:50 «Постскриптум» 08:50 «В центре событий» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Живая природа. Кондор, койот и каньон». 12:30 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 «Доказательства вины. Пропал ребёнок!» 17:05 Д/ф «Секретная миссия. Рука Москвы» 17:55 Т/с «Предлагаемые обстоятельства. Игра в убийство» 20:40 «Футбольный центр» 21:10 «Мозговой штурм. Как оценить труд ученого?» 21:45 Т/с «Война Фойла» 23:45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 02:00 «Настроение» 04:30 Х/ф «Дело было в Пенькове»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех»

05:30, 08:00, 13:15, 14:30, 20:00, 21:30 Т/с «6 кадров» 07:00, 14:00, 15:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:00 Х/ф «Каратель» 12:15 «Галилео» 15:30 Т/с «Воронины» 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 18:00 Х/ф «Звёздный десант» 20:30 «Кино в деталях» 21:45 «Не может быть!». 23:45 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:40 М/с «Скуби Ду» 01:35 М/ф «Всё наоборот» 01:45 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:00, 12:00, 14:00 Док. фильм 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:30, 04:30 Новости 07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с 09:50 «1000 мелочей» 12:30 «Вектор времени» 13:10, 15:00 Музыка 19:00, 20:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00 10:00, 13:50 15:15 16:00 17:15, 17:20 18:00 19:45 22:30 00:20 03:00 04:00

15:00, 17:00, 01:45 События Утро с Украиной 11:10 Т/с «След» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:05 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 02:00 События Спорт «Говорит Украина» Т/с «Бедные родственники» Х/ф «Робин Гуд» Х/ф «Отдел. По праву» Х/ф «Проклятие-3» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:50, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:15 «Тайны Х-Фактора. Доченьки Кондратюка» 09:15 Х/ф «Четверг 12»

11:10 «Битва экстрасенсов. Апокалипсис» 14:00, 03:55 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:15 «Куб-3» 20:25 «Детектор лжи-2» 21:25 Т/с «Доктор Хаус» 22:45 «Вiкна-Спорт» 22:55 Х/ф «Дело Румянцева» 00:40 «Лучшее на ТВ» 00:45 Ночной эфир 03:10 «Чужие ошибки. Расплата за благотворительность»

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 17:25 19:35 20:00 20:25, 21:00 21:25 23:45 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Твою маму! Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25 Даешь молодежь! Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовщина 22:55 БарДак Богиня шопинга Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:20 Рай, гудбай Дурнев + 1 Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

23:25 Служба розыска детей 23:30 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 00:15 Т/с «Последний аккорд» 01:00, 02:00 Зона ночі 01:05 Народження українського кіно 02:05 Георгій Нарбут. Живі картини 02:25 Жар-птиця 02:45, 03:15 Зона ночі Культура 02:50 Легендарне парі 03:00 Я на світі такий один 03:20 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:00, 04:45 Очевидец. Самое шокирующее

05:00 Юбилейный концерт группы «Форум» 06:10 Страна смеется 06:25 Формула любви. Евгений Комаровский 07:10, 11:30 Д/с «Суперзвезды» 07:40 Врата времени 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15 Глянец 10:00, 11:55, 21:45, 04:45 Купаж 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 12:50, 22:45 Судебные дела 13:35 Вещественное доказательство 14:10, 21:00 Д/ф «Спасательный бункер» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва»

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:00 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:25, 12:30 Kids Time 11:30 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:15 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Геймеры» 20:00 Т/с «Кухня» 21:05 ФБР :)

Enter фильм 06:25 Х/ф «Пятнадцатилетний капитан (ч/б)» 07:55 Д/ф «Ирина Алферова. Ничего не проходит» 08:55 Т/с «Две сестры 2» 10:45, 16:30 Т/с «Братья Карамазовы» 12:35 Х/ф «Судьба человека ч/б» 14:20 Д/ф «Эммануил Виторган и Алла Балтер. По обе стороны жизни/Звездная любовь» 15:25 Д/ф «Три любви Евгения Евстигнеева» 18:40 Т/с «Руины стреляют» 02:05 Саундтреки 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:35, 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:40, 06:55, 07:15, 08:10, 10:30, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника недели» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:20, 10:15 Общественно-политическое ток-шоу «Республика с Анной Безулик» 13:15 «Вперед, на Олимп!» 14:15 «Мотор» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Налоговый дневник» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:15, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 Х/ф «Куклы» 22:30 Д/ф «Два жизни Андрея Кончаловского» 23:30 Х/ф «Похороны» 01:05 Х/ф «Непутевая невестка» 04:00 «Служба поиска детей»

ВТОРНИК, 18 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 «Ангелина Вовк. Женщина, которая ведет» 04:05 «Отражение». Продолжение

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. продолжается» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:00 Новости культуры 13:40 «Пророк в своем Отечестве». Борис Пиотровский 14:10 «Academia». Сергей Карпов. «Империя Великих Комнинов» 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе» 15:40 Вести-Москва 17:15, 01:05 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай» 19:30 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:20 «Специальный корреспондент» 21:15 «Магия кино» 22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Стервятник» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Прости» 00:50 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 «Кулинарный поединок» 07:25 «Поедем, поедим!» 07:55 Т/с «Я не я» 09:35 «До суда» 10:35, 00:45 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Предатель» 15:30, 23:35 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Дикий-3» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Наркотрафик» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:45 «Достопримечательности» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:40 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Голубая стрела» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Живая природа. Водопой». 12:35 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Звезды и наркотики» 17:55 Т/с «Предлагаемые обстоятельства. Свадьба» 20:35 Линия защиты 21:05 «Еще не поздно». 22:10 Х/ф «Без права на провал» 23:50 Х/ф «Самый медленный поезд» 01:20 «Добро с кулаками». 02:00 «Настроение» 04:40 Х/ф «Мачеха»

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 15:30 Т/с «Воронины» 07:30, 14:00, 15:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00, 13:00, 14:30, 19:50, 20:00 Т/с «6 кадров»

10:00 12:00 18:00 21:00 00:00 00:55 01:20 01:40 02:00 03:00 03:30

Х/ф «Звёздный десант» «Галилео» Х/ф «Напролом» «Не может быть!» Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» М/с «Скуби Ду» М/ф «Новогодний ветер» Музыка на СТС Т/с «Моя прекрасная няня» М/с «Великий Человек-паук» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:00, 12:00, 14:00 Док. фильм 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:30, 04:30 Новости 07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с 09:50 «Один день в деревне» 12:30 «Вектор времени» 13:10, 15:00 Музыка 18:30 Новости-«Главное сегодня» 19:30 Док.фильм «Они» 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00 10:00, 13:50 15:15 16:00 17:15, 17:20 18:00 21:00 23:45 03:00 04:00

15:00, 17:00, 01:50 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:10 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 02:05 События Спорт «Говорит Украина» Т/с «Бедные родственники» Т/с «Супруги» Х/ф «Робин Гуд» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 05:25, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:20 «Звездная жизнь. Как пережить измену» 08:20 «Звездная жизнь. Месть поженски» 09:20 Х/ф «Рита» 11:50 «Спасите нашу семью» 14:00, 04:40 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини»

18:00 «Моя правда. Людмила Зыкина: В кругу предателей» 20:25 «Один за всех» 22:25 «Куб-3» 00:00 Т/с «Доктор Хаус» 00:50 «Вiкна-Спорт» 01:00 Х/ф «Личной безопасности не гарантирую» 02:25 Ночной эфир 03:55 «Чужие ошибки. Как выжить ночной бабочке»

23:30 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 00:15 Т/с «Последний аккорд» 01:00, 02:05 Зона ночі 01:05 Розквіт українського кіно 02:10 Зима надії 02:35, 03:10 Зона ночі Культура 02:40 Ах не говоріть мені про любов… 03:15 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:00, 04:45 Очевидец.Смешно до боли

05:15 05:40 06:10 06:35

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:05 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:25 23:45 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25, 21:00 Даешь молодежь! Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька 22:20 Чертовщина 22:55 БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели 23:20 Рай, гудбай Т/с «Сверхъестественное» До рассвета Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:05 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:25, 12:25 Kids Time 11:30 М/с «Сильвестр и Твитти-детективы» 11:50 М/с «Злюки бобры» 12:40, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:20 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Геймеры» 20:00 Т/с «Кухня» 21:05 Свадьба будет по-моему!

Enter фильм 06:35 08:00 08:55 10:45, 12:45 14:30 15:25 17:20 18:20 20:05 21:45 23:30 00:50 02:10 03:40 03:45

Х/ф «Садись рядом, Мишка!» Д/ф «Гараж или ночь в музее» Т/с «Две сестры 2» 16:20 Т/с «Братья Карамазовы» Х/ф «Человек с бульвара Капуцинов» Д/ф «Ирина Алферова. Ничего не проходит» Д/ф «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» Т/с «Золотой теленок» Х/ф «Дважды рожденный» Х/ф «Ожидание полковника Шалыгина» Х/ф «Судьба человека ч/б» Х/ф «Бешеные деньги» Х/ф «Цыган» Х/ф «Жаворонок» Саундтреки М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:15, 07:15, 10:35, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:30, 01:55 «Погода» 06:20, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Новости Киевщины» 07:20, 11:35, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:15 «Трансмиссия» 15:25 «Акцент» 16:15 «Энергонадзор» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Агроконтроль» 21:30 «Crime News» 21:45, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:10, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45, 02:25 «ТСН. Избранное» 18:15 «Меняю жену-6» 20:00 «Украинские сенсации» 21:25 Т/с «Полиция Гавайев-2» 23:20 Х/ф «Куклы» 02:50 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 15 ïî 21 äåêàáðÿ

СРЕДА, 19 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40, 02:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:00 «Модный приговор» 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:30, 03:05 Т/с «Отражение» 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 Среда обитания 04:05 «Отражение». Продолжение

РТР-Планета 08:00 «1000 мелочей» 08:35 «О самом главном» 09:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Стервятник» 10:00, 13:00, 16:00 Вести 10:25 Вести-спорт 10:35 «Дело Х. Следствие продолжается» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:00 Новости культуры 13:40 «Пророк в своем Отечестве». Никита Моисеев 14:10 «Academia». Владимир Котляков. «География и проблема изменений климата». 1-я лекция 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3» 15:40 Вести-Москва 17:15 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай» 19:30 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:25 «Календарь майя. За два дня до конца света» 21:15 «Сати. Нескучная классика...» 22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Белый сон» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Дорогой мой человек» 01:10 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:20 Квартирный вопрос 07:20 Золотая пыль 07:55 Т/с «Я не я» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Предатель» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Дикий-3» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Наркотрафик» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:30 «Неопознанные живые объекты» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:35 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:00 События 07:50 Х/ф «Снегирь» 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Живая природа. Песнь пустыни». 12:30 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 «Русский вопрос» 17:05 «Без обмана. Фокус с креветками» 17:55 Т/с «Предлагаемые обстоятельства. Богатый наследник» 20:35 «Еще не поздно». 21:40 Х/ф «Герой» 00:00 «Доказательства вины. Пропал ребёнок!» 00:50 «Живая природа. Сафари в Намибии» 02:00 «Настроение» 04:25 Х/ф «Дорога»

07:30, 14:00, 15:00, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00, 12:50, 14:30, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Напролом» 11:50 «Галилео» 18:00 Х/ф «Викинги против пришельцев» 21:00 «Не может быть!». 00:00 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 01:00 М/с «Скуби Ду» 01:25 М/ф «Архангельские новеллы» 01:45 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:00, 12:00, 14:00 Док. фильм 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 23:00, 04:30 Новости 07:40, 08:40, 15:35, 17:25 Т/с 09:40 Док.фильм «Они» 10:00 «Галерея» 12:30 «Вектор времени» 13:10, 15:00 Музыка 19:00 «Сцена» 19:30, 21:00 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00 10:00, 13:50 15:15 16:00 17:15, 17:20, 18:00 21:00 23:45 01:10 03:20 04:00

СТС 05:00, 09:00, 09:30, 04:00 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 15:30 Т/с «Воронины»

15:00, 17:00, 01:35 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» Т/с «Пятницкий. Глава вторая» 02:35 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:50 События Спорт 01:55 «Говорит Украина» Т/с «Бедные родственники» Т/с «Супруги» Х/ф «Когда звонит незнакомец» Чистосердечное признание Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:25, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 «Моя правда. Людмила Зыкина: В кругу предателей» 10:05 Х/ф «Каникулы любви»

12:10 14:00, 16:00, 18:00, 22:35 23:30 23:40

«Спасите нашу семью» 04:30 «Все буде добре!» 20:00 «Вікна-Новини» 20:40 «МастерШеф-2» Т/с «Доктор Хаус» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Неконченная повесть» 01:10 Ночной эфир 03:45 «Чужие ошибки. Лицо под маской»

01:00, 02:05 Зона ночі 01:05 Іван Мазепа 02:10 Райські сади гетьмана Сагайдачного 02:30 Таїнства Києво-Печерської Лаври 02:45, 03:10 Зона ночі Культура 02:50 Так ніхто не кохав 03:15 Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 04:00, 04:45 Очевидец.Смешно до боли

05:15 05:40 06:10 06:35

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25, 16:50, 19:35 20:00 20:25, 21:25 23:45 04:00 04:50

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45, 04:40 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55, 19:00 Т/с «Воронины» 11:25, 12:30 Kids Time 11:30 М/с «Злюки бобры» 12:45, 13:40 Teen Time 12:45 Т/с «Друзья» 13:45 Т/с «Молодожены» 17:15, 23:40 Спортрепортер 17:40 Пираньи 18:00 Т/с «Геймеры» 20:05 Т/с «Кухня» 21:05 Парад порад-2 23:50 Служба розыска детей 23:55 Т/с «В Филадельфии всегда солнечно» 00:15 Т/с «Последний аккорд»

Enter фильм 06:15 Х/ф «Автомобиль, скрипка и собака Клякса» 08:00 Д/ф «Эммануил Виторган и Алла Балтер. По обе стороны жизни/Звездная любовь» 09:05 Т/с «Две сестры 2» 11:00 Т/с «Братья Карамазовы» 12:00, 16:30 Т/с «Золотой теленок» 13:00 Х/ф «Бешеные деньги» 14:30 Д/ф «Гараж или ночь в музее» 15:25 Д/ф «Берегись автомобиля. Фильм про фильм» 18:30 Х/ф «Два билета на дневной сеанс» 20:30 Х/ф «Не бойся, я с тобой» 23:20 Х/ф «Неоконченная пьеса для механического пианино» 01:00 Х/ф «Визит дамы» 03:15 Саундтреки 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссияновости» 06:20, 06:40, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Трансмиссия-тест» 07:20, 11:20, 12:20 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 13:15 «Здоровые истории» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Акцент» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор прессы» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 22:05, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15, 00:00 «Джентльменский набор» 20:00 «Табу с Мыколою Вереснем» 21:00 «Деньги» 22:20, 01:25 Т/с «Полиция Гавайев-2» 02:50 Т/с «Следаки» 04:00 «Служба поиска детей»

ЧЕТВЕРГ, 20 декабря

Первый международный 05:00, 11:00, 17:00, 04:00 Новости 05:05 «Доброе утро» 08:00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция 11:15 Т/с «Обручальное кольцо» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00, 02:40 «Контрольная закупка» 13:20 «Время обедать!» 14:00, 17:40 «Понять. Простить» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:20 Т/с «Женский доктор» 16:10, 01:55 Т/с «Неравный брак» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00, 00:05 «Пусть говорят» 20:00 «Время» 20:45 Что? Где? Когда? 22:25 «Вечерний Ургант» 23:00 Ночные новости 23:15 «Звезды эфира. Владимир Ворошилов» 01:00 «Модный приговор» 03:20 Х/ф «Белый снег России» 04:05 «Белый снег России». Продолжение

РТР-Планета 07:00, 13:00, 16:00 Вести 07:40, 15:40 Вести-Москва 08:00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция 11:00 «Вся Россия» 11:25 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 12:10, 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» 13:25, 22:00 Новости культуры 13:40 «Пророк в своем Отечестве». Александр Чижевский 14:10 «Academia». Владимир Котляков. «География и проблема изменений климата». 2-я лекция 14:55, 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3» 17:15, 01:05 «Прямой эфир» 18:00, 02:25 Т/с «Гюльчатай» 19:30 Т/с «Дело следователя Никитина» 20:25 «Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона»

21:15 «Человек-оркестр». Александр Галин 22:25 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Сумасшедший взрыв» 23:15 «Вести +» 23:30 Х/ф «Чужая» 00:50 Вести.ru 04:00 «Утро России»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Сегодня 06:25 Дачный ответ 07:25 «Медицинские тайны» 07:55 Т/с «Я не я» 09:35 «До суда» 10:35, 00:30 Суд присяжных 12:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Предатель» 15:30, 23:25 «Прокурорская проверка» 16:35 «Говорим и показываем» 17:25 Т/с «Дикий-3» 19:15 «Сегодня. Итоги» 19:40 Т/с «Наркотрафик» 21:35 Т/с «Шпионские игры» 01:30 «Неопознанные живые объекты» 01:55 «НТВ утром» 04:40 Т/с «Возвращение Мухтара-2»

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:35 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 20:05 События 07:50 Х/ф «Большое зло и мелкие пакости» 1,2с. 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 «Живая природа. Приматы». 12:35 «Pro жизнь». 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Д/ф «Конец света. Как это будет?» 17:55 Т/с «Предлагаемые обстоятельства. Белые лилии» 20:40 «Еще не поздно». 21:50 Х/ф «Королевский дворец» 23:50 Д/ф «Секретная миссия. Рука Москвы» 00:40 Д/ф «Вокзал для двоих» 01:10 «Живая природа. Крокодилы Австралии» 02:00 «Настроение» 04:35 Х/ф «Сердца четырех»

СТС 05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30, 17:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 15:30 Т/с «Воронины» 07:30, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00, 13:00, 14:30, 19:45, 20:00 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Викинги против пришельцев» 12:00 «Галилео» 18:00 Х/ф «Исходный код» 20:30 Х/ф «Поцелуй дракона» 22:20 «Не может быть!». 00:20 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 00:50 М/с «Скуби Ду» 01:15 М/ф «Ворона и лисица», «Кукушка и петух», «Где я его видел?» 01:40 Музыка на СТС 02:00 Т/с «Моя прекрасная няня» 03:00 М/с «Великий Человек-паук» 03:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

Телевидение Аджарии 05:30, 06:30, 11:00, 12:00, 14:00 Док. фильм 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 18:30, 22:45, 04:30 Новости 07:50, 08:50, 15:35, 17:25 Т/с 09:50 «Сцена» 12:30 «Вектор времени» 13:10, 15:00 Музыка 19:00 «Проекция» 19:30, 21:10 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 13:50 15:15 16:00 17:15, 17:20, 21:00 23:45 03:00 04:00

15:00, 17:00, 01:15 События Утро с Украиной 11:10, 20:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Бедные родственники» 02:15 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:30 События Спорт 01:35 «Говорит Украина» Т/с «Супруги» Х/ф «Без ума от Мамбо» Серебряный апельсин Т/с «Ефросинья. Продолжение»

СТБ 06:15, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:55 «Один за всех» 09:55 Х/ф «Ищу невесту без приданого» 12:05 «Спасите нашу семью» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00, 20:40 «Зважені та щасливі-2» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:20 «Вiкна-Спорт» 23:30 Х/ф «Одиножды один» 01:10 Ночной эфир 03:30 «Чужие ошибки. Лицо под маской» 04:15 Х/ф «Сладкая женщина»

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50, 10:25 10:50 11:30 12:35, 13:25 14:00, 14:35 15:00 15:40, 16:25 16:50 19:35 20:00 20:25 21:00 04:00 04:50

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» 17:25 Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки Т/с «Моя прекрасная няня» 18:25 Даешь молодежь! Вайфайтеры 17:50 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька Чертовщина БарДак Кузница звезд 3 Веселые мамзели Рай, гудбай Т/с «Ходячие мертвецы» Т/с «Как я встретил вашу маму» Узнай как

12:45, 12:50 13:50 17:15, 17:40 18:00 20:05 21:05 23:50, 23:55 01:05 01:50 01:55 02:25 02:40, 02:45 03:15

13:45 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:40 Спортрепортер Пираньи Т/с «Геймеры» Т/с «Кухня» Парад порад-2 03:10 Служба розыска детей Т/с «Сердцеедки» Т/с «Последний аккорд» Зона ночі Вище неба Я кличу тебе 03:05 Зона ночі Культура Обожнювана Т/с «Как я познакомился с вашей мамой» 03:55, 04:45 Очевидец.Смешно до боли

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 21:35 Д/с «Суперзвезды» 07:35, 15:40, 23:25 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:10, 22:00 Т/с «Тронутые» 09:15, 18:35 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55, 04:45 Купаж 12:55, 22:45 Судебные дела 13:35, 21:00 Легенды уголовного розыска 14:05, 20:15, 04:00 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 02:30 Т/с «Маршрут милосердия» 17:10, 00:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 19:20, 01:45 Т/с «Кровинушка» 20:05, 01:35 Подробности. Неформат

Enter фильм 06:20 Х/ф «Приключения Кроша» 07:50 Д/ф «Чертова дюжина Михаила Пуговкина» 08:45 Т/с «Две сестры 2» 10:45, 16:35 Т/с «Золотой теленок» 12:45 Х/ф «Разные судьбы» 14:40 Д/ф «Василий Меркурьев. Самый народный артист» 15:35 Д/ф «Наталья Крачковская. Знойная женщина-мечта поэта» 18:45 Х/ф «Пропавшая экспедиция»

21:35 Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 23:55 Х/ф «Солярис» 02:30 Саундтреки 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:25 «Автопилот-новости» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:20, 06:45, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «Хроника дня» 06:40, 21:45, 22:40, 00:35, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 15:25 «Акцент» 16:15 «Лесной патруль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Энергонадзор» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:45, 01:15, 04:00 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Четыре свадьбы-2» 19:45 Д/ф «Дом» 22:00, 01:30 Т/с «Полиция Гавайев-2» 23:40 «Табу с Мыколою Вереснем» 00:25 «Деньги» 02:55 Т/с «Следаки»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 15 ïî 21 äåêàáðÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ПЯТНИЦА, 21 декабря

Первый международный 05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Новости 05:05, 08:15 «Доброе утро» 08:40 «Контрольная закупка» 09:05 «Жить здорово!» 10:05, 01:40 «Модный приговор» 11:15 «Бриллиантовое дело Зои Федоровой» 12:10 «Дешево и сердито» с Дарьей Донцовой 13:00 Другие новости 13:20 «Время обедать!» 14:30 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 15:20 Т/с «Женский доктор» 16:05 «Жди меня» 17:40 «Понять. Простить» 18:10 «Давай поженимся!» 19:00 «Поле чудес» 20:00 «Время» 20:30 «ДОстояние РЕспублики: Александр Зацепин» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:20 «После школы» 00:15 Х/ф «Перехват» 02:30 Х/ф «Табачный капитан» 04:15 «Пока все дома»

РТР-Планета 07:55 08:10 08:40 09:15 10:00, 10:25 10:35 11:25 12:10, 13:25 13:40, 14:10

14:55, 15:40, 17:15 18:00

«Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Сумасшедший взрыв» 13:00, 16:00, 04:00 Вести Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 01:40 Т/с «Институт благородных девиц» Новости культуры 01:10 «Гении и злодеи». Алексей Щусев «Academia». Ильхам Мамед-заде. «Об истории азербайджанской философии: интерпретация целей и смыслов» 16:30 Т/с «Доярка из Хацапетовки-3» 04:10 Вести-Москва «Прямой эфир» Праздничный концерт ко Дню работника органов безопасности РФ

19:40, 04:20 Х/ф «Как же быть сердцу» 21:15 «Белая студия». Иван Вырыпаев 22:05 «Культурная революция» 22:55 Х/ф «Человек, который знал все» 00:45 Вести.ru. Пятница 02:25 Х/ф «Рассмешить Бога»

НТВ-Мир 05:35, 11:35, 14:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 04:00 Сегодня 06:20 «Женский взгляд» 07:10 «Достопримечательности» 07:25 Спасатели 07:55 Т/с «Я не я» 09:35 «До суда» 10:35 Суд присяжных 12:30, 01:05 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 13:35 Т/с «Предатель» 15:35, 23:55 «Прокурорская проверка» 16:45 «Говорим и показываем» 17:40 Т/с «Дикий-3» 21:20 Т/с «Шпионские игры» 23:05 «Школа злословия» 02:15 Х/ф «Александр Прахоменко» 04:20 Смотр 04:55 Главная дорога

ТВЦ International 06:20, 11:10 Петровка, 38 06:35 «Врачи». 07:30, 10:30, 13:30, 15:50, 19:25 События 07:50 Х/ф «Большое зло и мелкие пакости» 3,4с. 09:45 «Треугольник» 10:50 Город новостей 11:30 Х/ф «Не пытайтесь понять женщину» 13:50 Т/с «Погоня за ангелом» 14:45 «Право голоса». 16:15 Х/ф «Волшебник» 17:55 Надежда Бабкина в программе «Жена. История любви». 19:45 Х/ф «Попса» 22:00 Х/ф «Атлантида» 00:00 «Живая природа. Пылающее сердце» 01:25 М/ф «Приключения Буратино» 02:30 Марш-бросок 03:05 М/ф «Щелкунчик» 04:30 АБВГДейка

СТС 05:00, 09:00, 09:30 «Животный смех» 05:30 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 06:30, 15:00 Т/с «Воронины» 07:30, 14:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 08:00, 12:45, 14:30 Т/с «6 кадров» 10:00 Х/ф «Исходный код» 11:45 «Галилео» 17:00 Х/ф «2012» 19:55 Х/ф «Чужие на районе» 21:35 «Не может быть!». 23:35 Т/с «Всё тип-топ, или Жизнь на борту» 01:00 М/с «Скуби Ду» 01:25 М/ф «Железные друзья» 01:40 Музыка на СТС 02:00 М/ф «Снежная королева», «Дед Мороз и серый волк» 03:30 М/с «Монсуно» 03:55 М/с «Чаплин» 04:10 М/с «Смешарики» 04:30 М/с «Флиппер и Лопака»

Телевидение Аджарии 05:00, 13:10, 15:00 Музыка 05:30, 06:30, 11:00, 12:00, 14:00 Док. фильм 07:30, 10:30, 13:30, 15:30, 16:30, 22:00, 04:30 Новости 07:50, 15:35, 17:25 Т/с 09:00 Медицинский проект «Импульс» 09:30 «Проекция» 12:30 «Вектор времени» 18:30 Новости-«Главное сегодня» 19:30 Х/ф

05:00, 05:25 07:25, 08:00, 10:00, 13:50 15:15 16:00 17:15, 17:20, 20:00 23:45 03:10,

15:00, 17:00, 01:20 События Утро с Украиной 11:10 Т/с «След» 18:00 Т/с «Бедные родственники» 02:20 «Пусть говорят» Право на защиту Критическая точка Т/с «Джамайка» 01:35 События Спорт 01:40 «Говорит Украина» Т/с «Пуля-дура-3: Агент для наследницы» Х/ф «Телохранитель Тесс» 04:00 Серебряный апельсин

СТБ 06:00 08:10 16:10, 16:20 18:00 20:40 21:35 22:45 00:20 00:30 01:50 03:20 04:30

05:15 05:40 06:10 06:35 06:50 07:50 08:50 09:50 10:25 10:50 11:30, 12:35, 13:25 14:00, 14:35 15:00 15:40, 19:20 20:00 21:00 04:00

Х/ф «Ищу невесту без приданого» Х/ф «Принцесса и нищенка» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «Вечера на хуторе близ Диканьки (Ночь перед Рождеством)» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» «Национальное талант-шоу «Танцуют все!-5» Итоги голосования» «ВусоЛапоХвіст» Х/ф «Каникулы любви» «Вiкна-Спорт» Х/ф «Старый знакомый» Ночной эфир М/ф «Винни-Пух», «Возвращение блудного попугая» Х/ф «Новогодние приключения Маши и Вити»

Телепузики Мультик с Лунтиком М/с «Лило и Стич» М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» Т/с «Кремлевские курсанты» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Богиня шопинга Косметический ремонт Горячие мамочки 16:25 Т/с «Моя прекрасная няня» 17:50 Даешь молодежь! Вайфайтеры 17:25, 20:25 Одна за всех У ТЕТа тато! Досвидос 18:50 Виталька Шуры-Муры Веселые мамзели Т/с «Ходячие мертвецы» Ералаш

Новый канал 05:05, 05:40, 06:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 23:20 Репортер 07:00, 14:50 Т/с «Виола Тараканова. В мире преступных страстей» 08:00, 15:55 Т/с «Воронины»

11:25, 11:30 12:40, 12:45 13:45 17:15, 17:35 18:00 20:15 23:50 01:25 01:30 03:10, 03:15 03:30 03:40

12:25 Kids Time М/с «Злюки бобры» 13:40 Teen Time Т/с «Друзья» Т/с «Молодожены» 23:40 Спортрепортер Пираньи Х/ф «Кейт и Лео» Украина чудес 2 Т/с «Сердцеедки» Зона ночі Українці Віра 03:35 Зона ночі Культура Майстер музи Вір мені Дома мажоров

05:00, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 05:30, 18:30, 01:30 Спорт в Подробностях 07:10, 11:30, 00:00 Д/с «Суперзвезды» 07:35 Т/с «Девичья охота» 08:25, 12:05, 04:05 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Знак качества 10:45, 16:25, 03:20 Т/с «Ангел-хранитель» 11:55 Купаж 12:55 Судебные дела 13:35 Легенды уголовного розыска 14:10 Т/с «Вызов» «Жертва» 14:55, 01:45 Х/ф «Ты есть» 17:10, 20:10 О жизни 18:00, 01:00 «Подробности» 18:35 Д/ф «Сирия. Война и вера» 20:00, 01:35 Подробности. Неформат 21:00 Большая политика с Евгением Киселевым 00:30 Парк автомобильного периода

Enter фильм 05:45 Х/ф «Туфли с золотыми пряжками» 08:05 Д/ф «Берегись автомобиля. Фильм про фильм» 09:05 Т/с «Две сестры 2» 11:05, 16:30 Т/с «Золотой теленок» 13:15 Х/ф «Ход конем» 14:45 Д/ф «Тайны нашего кино» 18:35 Х/ф «Криминальный талант» 21:45 Х/ф «Разные судьбы» 23:45 Х/ф «Звезда пленительного счастья»

02:25 Х/ф «Пока фронт в обороне» 03:45 М/ф

5 канал 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:15, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:25, 06:40, 02:15 «Обзор прессы» 05:30, 01:40 «Утро со звездой» 05:55, 06:50 «Трансмиссия-новости» 06:25, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 06:30 «ИнтеллектУА» 06:45, 06:55, 07:15, 10:35, 11:10, 12:10, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:35, 04:55 «Погода» 07:20, 11:20, 12:20, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Окно в Европу» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Особенный взгляд» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45 «Хроника недели» 22:40 «Арсенал» 00:40 «Акцент» 02:20 «Сканер» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Эскимоска» 08:00, 04:00 М/ф 08:25, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:45 «Невероятные гонки-2» 11:45 «Полное перевоплощение. Дом за неделю-3» 12:45 «Не ври мне-3» 13:45 «Семейные мелодрамы-2» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Вечерний Киев» 20:00 Х/ф «2012» 23:20 Д/ф «Дом» 00:55 Т/с «Полиция Гавайев-2» 02:20 Т/с «Следаки» 04:35 «Настоящие врачи-2»

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ПОМОГИ СВОЕМУ ЗРЕНИЮ Óñòàëè ãëàçà? ×óâñòâóåòå óõóäøåíèå çðåíèÿ? À åñëè ïîòåðÿòü çðåíèå ñîâñåì? Çðåíèå – ýòî âåëè÷àéøèé äàð ïðèðîäû. Ìû ðåäêî çàäóìûâàåìñÿ î òîì, ÷òî êîìïüþòåð, òåëåâèçîð, íåïðàâèëüíîå îñâåùåíèå óòîìëÿþò è ïîðòÿò íàøè ãëàçà. Âî âðåìÿ íàïðÿæåíèÿ ãëàç íàðóøàåòñÿ ðàáîòà ãëàçíûõ ìûøö. Êîãäà ìû ñìîòðèì íà ýêðàí – ìû ðåäêî ìîðãàåì. Ýòî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ðàáîòû ñëåçíûõ ïóòåé è ðàçâèòèþ ñèíäðîìà «ñóõîãî ãëàçà». Âîçíèêàåò çóä, òÿæåñòü âåê, ææåíèå ãëàç. Ëîñüîí-ñïðåé äëÿ ãëàç VIVASAN íà øâåéöàðñêîé êëþ÷åâîé âîäå ñ ýêñòðàêòîì ýäåëüâåéñà, ñîåâûì ëåöèòèíîì, âèòàìèíàìè À è Å ïîìîãàåò óñòðàíèòü ýòè ïðîáëåìû. Ñïðåé óâëàæíÿåò è îñâåæàåò ñëèçèñòóþ ãëàç ÷åðåç âåêè, ñíèìàåò ðàçäðàæåíèå è âîñïàëåíèå, ñòàáèëèçèðóåò òîíóñ âåê, ïðåäóïðåæäàåò êîíüþêòèâèòû è àëëåðãèè.

×àñòîé ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ çðåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íåäîñòàòî÷íîå ïîòðåáëåíèå âèòàìèíîâ è íåõâàòêà æåëåçà â íàøåì ðàöèîíå. Êîìó íå õî÷åòñÿ îñòàâàòüñÿ êàê ìîæíî äîëüøå ìîëîäûì? ×òîáû çàòîðìîçèòü ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, íåîáõîäèìî óâåëè÷èòü â íàøåì îðãàíèçìå êîëè÷åñòâî äîôàìèíà, êîòîðûé ðåãóëèðóåò îìîëîæåíèÿ êëåòîê âñåãî îðãàíèçìà. Îêàçûâàåòñÿ, åãî ìíîãî â ÷åðíèêå! Ó÷åíûå èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà ïèòàíèÿ â Áîñòîíå îáíàðóæèëè, ÷òî ÷åðíèêà ñïîñîáíà âîññòàíàâëèâàòü ìíîãèå ôóíêöèè îðãàíèçìà è ïðîòèâîäåéñòâîâàòü ñòàðåíèþ. Êîìïàíèÿ VIVASAN ïðåäëàãàåò ìóëüòèâèòàìèííûé íàïèòîê íà îñíîâå íàòóðàëüíîé ÷åðíèêè, ñîäåðæàùåé â ñîñòàâå ïðèðîäíîå æåëåçî, âèòàìèíû è ìèíåðàëû. Ðåãóëÿðíûé ïðèåì ýòîãî íàïèòêà çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò çðåíèå, óìåíüøàåò óòîìëÿåìîñòü ãëàç. Çà ñ÷åò àêòèâíîñòè âèòàìèíà À íåéòðàëèçóåòñÿ äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà ñåò÷àòêó ãëàçà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé êàòàðàêòû è ãëàóêîìû. «VIVASAN

ПАХНУТЬ РОЗОЙ Çèìîé ìû, êàê ïðàâèëî, ïåðåõîäèì íà áîëåå òÿæåëûå, âå÷åðíèå àðîìàòû òóàëåòíîé âîäû è äóõîâ. Îäíàêî âû íå ïîâåðèòå, íàñêîëüêî ìîãóò âçáîäðèòü íåñêîëüêî êàïåëü äóõîâ ñ çàïàõîì ðîçû. Ýòîìó öâåòêó ïîñâÿùåíî âåëèêîå ìíîæåñòâî àðîìàòîâ, è åñëè âû íå çíàåòå, ñ ÷åãî íà÷àòü, – ÷èòàéòå íàøó êîðîòêóþ ïàìÿòêó. Tuscan Rose îò Di Palomo, EDP – ëåãêèé, íåíàâÿç÷èâûé àðîìàò, âäîõíîâëåííûé ðîçîâûìè êóñòà-

ìè Òîñêàíû. Ñîâðåìåííîå ïðî÷òåíèå ðîçû ñ íîòàìè áåëîãî ÷àÿ è ìàíäàðèíà, òîñêàíñêîé ðîçû, æàñìèíà è ãàðäåíèè, ïåðåõîäÿùèõ â âåòèâåð, ñàíäàë è âàíèëü. ‡22 çà 50 ìë. www.dipalomo.com White Rose îò Floris London, EDT – íàñûùåííûé öâåòî÷íûé àðîìàò áåëîé ðîçû, ôèàëîê, èðèñà, ÿíòàðÿ è ìóñêóñà ñ ëåãêèì ïóäðîâûì ïîäòîíîì. Èäåàëüíûé âàðèàíò äëÿ ëþ-

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

÷åðíèêà» ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ïî êîòîðûì ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è êèñëîðîä ïîñòóïàþò ê êëåòêàì ñåò÷àòêè ãëàçà. Ïðèíèìàÿ ýòîò íàïèòîê, ÷åëîâåê íà÷èíàåò ëó÷øå âèäåòü â ñóìåðêàõ è òåìíîòå. Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áðèòàíñêèå ëåò÷èêè ïåðåä íî÷íûìè ïîëåòàìè âñåãäà åëè ÷åðíèêó äëÿ óëó÷øåíèÿ îñòðîòû çðåíèÿ. «VIVASAN ÷åðíèêà» ïîëåçåí äëÿ äåòåé, äëÿ âçðîñëûõ è ïîæèëûõ ëþäåé, à òàêæå áóäóùèì ìàìàì. Âîñòàíàâëèâàåò çàïàñû æåëåçà â îðãàíèçìå, ÿâëÿÿñü ïðîôèëàêòèêîé àíåìèè. Óêðåïëÿåò ñåðäöå, ñîñóäû, ðåêîìåíäóåòñÿ ïðè àòåðîñêëåðîçå è ãèïåðòîíèè. Ñíèìàåò íåäîìîãàíèå, óñòàëîñòü, ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ òðîìáîâ. Íå ñîäåðæèò êîíñåðâàíòîâ è àíòèáèîòèêîâ.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé è áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 07975595233. Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

áèòåëåé íîâûõ íåîáû÷íûõ çàïàõîâ îò ëîíäîíñêîãî ïàðôþìåðíîãî äîìà. ‡69 çà 100 ìë. www.florislondon.com Rose îò Paul Smith, EDP – êëàññè÷åñêèé, íî â òî æå âðåìÿ î÷åíü ñâåæèé àðîìàò ðîçû, îí ðàñêðûâàåòñÿ ïîñòåïåííî è âîñõèùàåò ñâîåé ãëóáèíîé. Ê ñëîâó, Ïîë âûïóñòèë ýòîò àðîìàò â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà äåíü ðîæäåíèÿ ñâîåé æåíû. Òóðåöêîå ðîçîâîå ìàñëî ñìåøàíî ñ ïèîíîì, ôèàëêîé è ìàãíîëèåé. Ýòî óíèêàëüíûé, íî â òî æå âðåìÿ è óíèâåðñàëüíûé àðîìàò. ‡39 çà 50 ìë. www.paulsmith.co.uk

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза

ОБЪЯВЛЕНИЯ

тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Комната для жен щины или 2 х женщин на Willesden Green. 07584123809 Русский ресторан в Найтсбридж Лондон ищет профессиональных и полных энту зиазма официантов и хостес в свою дина мичную команду. Кандидаты должны иметь следующие на выки и качества: Один год опыта работы в ресторане Первоклассные навыки общения Очарование и уверенность Трудолюбие и позитивный настрой Стремление для дальнейшего обучения и развития Если Вы хотите прийти к нам на собеседо вание, пожалуйста, пришлите свое резю ме на e mail и напишите, почему Вы хоте ли бы присоединиться к Мари Vanna. И мы обязательно свяжемся с Вами!. team@marivanna.co.uk Ищем няню с проживанием с понедельH ника по четверг. H Русский язык родной H Без вредных привычек H Легально в стране H Рекоммендации и опыт работы с детьми в Англии H Права, опыт вождения H Умение готовить для детей H Тонбридж, оплатим дорогу из Лондона и обратно раз в неделю. Машину обеспечим H Часы работы с 7.30 до 19.30 H Желательно высшее образование H Желательно 25H45 лет. Михаил 07711834500 mnn970@yahoo.com We are looking to start immediately pickers, packers, forklift drivers, working in Chilled and Ambient in a warehouse Dartford (Kent) and Northampton. Various shifts and good rates of pay. Please contact NRS to apply. You can send your CV by emails. Для работы на складе (охлаждаемом и обычном) в Dartford (Kent) и Northampton требуются сборщики, упа ковщики, водители погрузчиков. Различ ные смены и хорошая оплата. Работа на чинается немедленно. Для регистрации, пожалуйста, свяжитесь с NRS по тел. Вы можете отправить свое резюме по элект ронной почте. 01604615820, 01604615821 Birute@nrsrecruitment.co.uk Neringa@nrsrecruitment.co.uk Agne2@nrsrecruitment.co.uk В гостинично ресторанный комплекс срочно требуется горничная. Обязанности: Уборка номеров и других поме щений отеля. Условия: Отель находится за пределами Лон дона, в связи с этим предоставляется жилье и питание. Виктория 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 Software Programmer – Mob Apps Developer Ищем в команду программиста со стажем и опытом разработки под Android/iOS, жела тельно с живыми примерами работ. Отсутствие корпоративного формализма, дружный коллектив, работа над интересными

проектами – вам будет что рассказать дру зьям! Требование представлять что такое ООП, MVC, AJAX, HTML5 и Server Side Programming, Xcode и все составляющие tools. Способность выполнения поставленной зада чи без причин и работа в команде сильно вли яет при выборе сотрудника. Присылайте CV с портфолио. gk@thunderarts.co.uk Art Passion Семинар по прическом финал Autumn collection 2012 проводит парикмахер модельер Anastasia Duca, ученица Academy «Art Style» Training school Patrick Cameron. Места ограничены. 07501001627 Работа по разноске газет. Требуются водители и разносчики. Работа постоянная, на севере и на юге Лондона. Зарплата для водителя 100ф 160ф в день, для разносчика 40ф 60ф. 07759674151, 07545870368 roman-6919@mail.ru Новый ресторан приглашает на работу офи циантов, барменов, уборщиков, поваров, по мощников на кухне. Необходимо знание анг лийского и разрешение на работу в Англии. Знание русского и грузинского языков при ветствуется. Обращайтесь с 10 до 6 с поне дельника по пятницу по тел. 07833468300

07837292057, ãîâîðèì ïî àíãëèéñêè è òóðåöêè info@levantgrill.com В небольшой ресторан требуется дед мороз для организации и проведения веселого ново го года. Звонить до 22.00. 07423202099 Требуются банщики и банщицы для работы в общественной бане. 07449502712 В частную студию на северо западе Лондона требуется высокопрофессиональная портни ха с опытом работы в индивидуальном поши ве. 07748940067, Èðèíà Hair and Beauty salon in Acton is looking for a full time beautician and a hairdresser. Experience required. Should be tidy, punctual and polite. Gasan 07880885531 Law company is looking for a Russian and English speaking secretary. Please send us your CV or call us. 02085552171 kingsleym6@aol.com

Устройство на работу в мойку автомобилей, водителем авто. Требования: Знание языка на уровне понима ния необходимой информации. Опыт работы мин 5 месяцев. Инициатив ность, дисциплинированость. З/п around 250 pounds per week. Устройство платное. Женя 07737138861 Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондо на) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщи ками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обяза тельно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондоне. Работа официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях вы ходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Комната для жен щины или 2 х женщин на Willesden Green. 07584123809 The English work and Travel Agency предлагает помощь с поиском работы, с оформлением документов и с всеми переводами. Мы также помогаем тем, кто хотеть основать бизнес и компанию в Англии. За дополнительной ин формацией пожалуйста звоните или смотрите website. 09131300132 englishworkandtravelagency@yahoo.co.uk www.theenglishworkandtravelagency.co.uk На тяжелой физической работе еще никто не разбогател. Помогу разбогатеть сверхтяже лым умственным трудом. 07401691009 A Catering assistant to work full time in a cafe. 07935054989 I am looking for experience hairdressers this salon is nice area and u work with nice and frien dly people and this is director number. 07737967627 В ресторан в East Barnet требуется опытный официант( ка) на по стоянную работу. Английский обязательно. Sabir

ÀÍÃËÈß

restaurant near Stratford. 07932477362 Our company is looking for labourers, handymen and carpenters. NIN UTR CSCS required. Kristiana 07912607044 vpkconstruction@live.co.uk Support worker position available in care home specialising in supporting adults with mental health problems. Good communication skills in English essential. Experience in health sector back home or in England is welcomed but not necessary as full training will be provided. Driving licence with min of 3 years experience is very important, but not essential. Please forward your CV and cover letter to . jobincare@hotmail.com Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компания про проведению праздников ищет любящих работать с детьми для проведения всевозможных детских мероприятий на раз личных площадках. Желательно пед. или ак терское образование, хорошо поставленная русская речь. Хорошие условия оплаты. Дина info@arbuzz.co.uk Новому центру красоты и здоровья (Surrey) требуется тренер по аэробике (шейпингу) с физкультурным или медицинским образова нием, опыт работы и знание русского/ анг лийского языков обязательны. Дос тойная зарплата + обучение. Резюме направлять сю да. Svetlana 02079017834 elephantcastle76@gmail.com

Part time shop assistant required, based at Canary Wharf, evenings and weekends. Must speak good English and have very good commu nications skills. Knowledge in repairs and altera tions is essential. Olga 02075169000 Waitress/waiter required for cafe bar in wood green, top salary paid. 07816438209 Waitress/waiter needed for cafe shop in Woolwich. Minimum 3 months experience and English essential. 07442059849 Waiting staff needed for the Italian restaurant in South West London, fluent spoken English and experience are preferable. 07903802694, 07901731998 agnesabori@hotmail.com We are looking for marketing manager to carry out the advertisement for the new luxurious busi ness we r launching for Christmas. Marina 07427608530 We are looking for volunteers to take part in its Winter ball event on 7th December 2012. This amazing celebration will be full of surprises and entertainment. Reference will be given at the end of the event. Natallia 07568557065 Housekeeper with good experience is needed to work in a private family house in central London. Duties include: looking after the house, general cleaning. Requirements for applicants: reliable, honest, hardworking, cheerful. Willing to stay for a minimum one year. Housekeeping experience. Send CV. mail@eurointsecurity.net Full time waiting staff needed working in a

Приглашаются водители категории С для ра боты на мусороуборочных машинах по Лон дону. Требуются опыт вождения грузовых ма шин и хорошая физическая сила. Желательно знание Лондона. Английский не обязателен. Margarita 07501465598 Тре буется каменщик с опытом работы в Англии. CSCS, NIN, UTR обязательно. 07557444570 Требуются опытные охранники в ночной клуб в восточном Лондоне. SIA budge holders. 07886160719 Требуется квалифицированный автомеханик для работы в автосервисе. Требуется опыт ра боты. 07447563909 allfix2009@gmail.com Требуется водитель на Ford Transit. Работа по Лондону. Знание англ. и опыт вождения по Лондону. Jura 07810761063 Нужен пластер со своей машиной, работа за Лондоном. 125 ф/день. Владимир 07551087896

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Требуется строитель на постоянною работу (как напарник) в Лондоне. Желательно знать электрику и малярные работы. Знание языка необязательно, главное порядочность. don_basil@mail.ru Требуется няня для мальчика 1,5 лет в Ст. Олбанс (St Albans). Работа 2 3 дня в неделю 2 5 часов в день. График по согласованию. Обязанности – присмотр за ребенком в отсут ствие мамы. Дом в 10 мин. ходьбы от станции, станция (fcc) в 21 мин. езды электричкой от St.Pancras. Оплата 10 ф. в час. Светлана 07743953094 vitles@inbox.lv

Требуется домработница/няня. Наличие во дительских прав и умение хорошо водить ма шину обязательно. Elena 07904208074

Нужен человек в семью для помощи с двумя детьми. А так же уборка по дому. Рабочее вре мя и оплата по договоренности. 07415756870

Требуется портной( aя), работа на дому, на своем оборудовании. Индивидуальные зака зы и оплата за изделие. Alesia 07562897570 alesiar@gmail.com Требуется русскоговорящая няня с прожива нием для присмотр за 2 детьми, готовка, уборка. Оплата 600ф. в мес. 07519562889 Требуется клинер для уборки дома 3 bedroom, один раз в неделю мин 6 часов. Оплата дого ворная. За Лондоном, Slough. Светлана 07771360908 Asaria@bk.ru Требуется закройщик( ца) с профессиональ ным стажем от 10 лет для изготовления 15 выкроек. Рекомендации с бывшего места ра боты обязательны. Kamola 07547142469 kamola.malikova@yahoo.com Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239 Требуется на работу Telesale, небольшая зар плата и большие комиссионные. Работа с 9 до 14.00. Офис находится на северо западе Лон дона. Позвоните или отправьте сообщение по email. Genadi 02089055167 henrykam_3@yahoo.com Требуются 2 человека на постоянную работу. Сортировка и упаковка товара. Работа чис тая. 40 часов в неделю. Возможны дополни тельные часы. Город Exeter. Минимальное знание языка. Оплата 6.5 8 в час. Кесс 07749070364, ñòðîãî ñ 17 äî 20.00 Требуется няня для ребенка 8лет. В обязан ности входит: отвезти ребенка в школу и при вести из школы, проконтролировать выпол нение домашних заданий , уборка за ребен ком и собой. Оплата 400 фунтов в месяц плюс проживание и питание. Татьяна 07411691015 Требуется няня учитель русского языка с до школьным пед. образованием и опытом про фильной работы для двух детей 3,5 и 1,5 год. 3 дня в неделю. Родной русский язык, образо вание, опыт работы в дошкольном учрежде нии и рекомендации обязательны. Елена 07584125089 e_nosal@oileurasia.com Нужна няня домработница на длительный срок с проживанием. Комната, питание, в не делю 100 ф. 07788283923 Ищу лейбора в западной части Лондона. До кументы обязательны. Работа с нового года на гос. объекте. 07792004635 Ищем парикмахера в barbershop в центр Лон дона. Желательно basic английский. Full time понедельник – пятница. Кристина 02076381163, 07957564967 A person is required for dry cleaning shop to work in reception. Need to speak English. 07428223713 A cleaning company is looking for experienced cleaners with basic English, valid work permit and NI to work in private houses and offices in London full and part time. Pay 6.50 pounds per hour. 07838525712 Waiting staff is required for restaurant, Marble Arch. 07884477451 Full or part time barber required. Good wages. 02089771301, 07786323079 Experienced administrator/resorcer needed to work in a busy office in the town center of Northampton. Knowledge of recruitment as well as 1 2 foreign languages is essential. Hours are 8am 5pm Monday to Friday, pay 6.5 7 p/h depending on experience. Immediate start for the right person. Email cv. gerapa@yandex.ru Требуется лейбор, 40 ф. в день. Постоянная работа, London. 07402353338 Требуется опытный маляр подготовщик для работы в автосервисе. 07501736402 Требуется клинер. Требования: честность, по рядочность, трудолю бие. Расположение, Potters bar 20 мин. На 298 автобусе от ст мет ро Cockfosters. 07961976347

мультиков. Караоке 100 песен. Все в отлич ном состоянии. 07985465933 Продаются книги (все новые. в твердом пере плете): А. Гордеев «История казачества»;А. Солже ницын «В круге первом»; Репр. изд. «Наши списанные с натуры русскими»; Сер. Неразга данные тайны «Мудрость древних и неразга данные тайны»; Сер. Мир мистики Ф. Смит и Р Стемман «Тайны загробной жизни» (рус.); Д. Рубина «Почерк Леонардо», «Школа бег лости пальцев», «Больно только когда сме юсь», «Вид из окна съемной квартиры», «Не сколько торопливых слов любви», «Цыган ка»; Г.Щербакова «Эдда кота Мурзавецкого», Ка тя Метелица «Дневник Луизы Ложкиной»; Муз. пособия, ноты и упражнения по соль феджио и скрипке (рус. и англ) и другая лите ратура художес твенная, образовательная (вкл. словари) и детская. Фильмы «Артист», «Ликвидация» и др.(DVD, рус.). 07988237750

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь

ПРОДАМ

2 авиабилета до Киева для граждан Украины и Молдовы, дата вылета 20 декабря, за 2 би лета 250 ф. Piotr 07521292854 Makita battery, 68ф. 07818913852 Moses basket 5 ф., женские (рр. 42 46) и дет ские вещи (рр.1 3 года), обогреватель 5 ф. и др. Айгерим itsybitsy2012@yahooo.com Матрас ортопедический, как новый. Возмож на доставка. Недорого. 07574173284 Надувная односпальная кровать и двуспаль ное теплое одеяло, все новое. Olga 07766770674 oeelmes@btinternet.com Авиабилет 21 декабря Рига Лондон и 26 де кабря Лондон Рига за 150 ф. 07972367452 Велосипед, 95 ф., новый. Maria 07449301526, 07774910411 mariamesfioui@hotmail.fr Недорого: кожаное кресло б/у, фотоаппарат Nicon Coolpic S 200, 7,1/3X. Новый в упаков ке детский пластмассовый манеж, розовый. 07828657319, Alex Теннисный стол с сеткой, ракетками. Отлич ное состояние. 130 ф. Genri 07597019023

комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гар деробных комнат и другой мебели. Много летний опыт, новаторские решения, собст венное производство в Великобритании, ком плектующие и материалы от лучших мировых производителей, а также постоянный конт роль качества, помогут вам осознать и рас крыть индивидуальность Вашего дома, непо вторимую атмосферу комфорта и практич ности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Single диван с ортопедическим матрасом. Со фа. Компьютерный стол. 07981935416 Double sofa bed в хорошем состоянии. 07803306303, variaderen@gmail.com

Икона Николай Чудотворец, 20 20см, копия с иконы 19 века, выполненная на дереве. Зво ните после 17.00. 07407039720

Double матрас в хорошем состоянии. 50 фун тов, с доставкой 80 фунтов. Victoria 07768405906

Инвалидное кресло, 100ф. 07926268394

Двуспальная металлическая кровать с матра цем за 130 ф. 07534173973

Новый лэптоп синего цвета Dell, processor DuoIntelCore, 4GB Ram, 500 HD, 15.6 screen, 400 ф., год гарантия. Учебники ACCA 3 ф. за книгу. Damir 07809839798

Мебель: электронное пианино, односпальную деревянную кровать с матрасом, стеклянный столик под телевизор, кухонный стол белый. Дагенхам. Самовывоз. Halina 07813436922, halina.catwood@gmail.com

Приватный номер C007 RUS, сертификат на руках, торг, для дополнительной информации звоните или пишите. Алек 07514575186 alexandremkrv@yahoo.co.uk Музыкальную аппаратуру и инструменты. Недорого. 07529920752 shansonman@mail.ru

Дет ское Chicco baby walker. В очень хорошем состоя нии, как новый. 25 ф. Если интересно, пиши те на электронную почту. Liza 07804126543, hammerbandr@gmail.com

Одеж да, аксессуары Дамские туфли 39 размера. Roberto Cavalle. Недорого. 07926268394 Удлиненная куртка совершенно новая зелено го цвета с этикеткой от Moncler. Размер S M, 120 ф. Пишете на почту, вышлю фото. Irina sirka3@inbox.lv Красивый натуральный полушубок с капю шоном новый, р. 44 46, подкладка и отделка натуральным мехом. Объем груди 102 см, ру кав 65 см, длина 70 72 см. 250 ф. Вышлю фо то по эл. почте. Людмила 02085910365, 07914489201 igorulitin@ya.ru Сумка Coco Chanel новая, черного цвета, раз меры 34*22*10. 220ф. 07949490939

Кни ги, CD, DVD CSCS тест 2012 г. с обновлениями на литов ском языке. Alex 07451424202 Двд разные советские мультики, 200 песен из

Диван кровать в отличном состоянии (почти новый) за 100ф. 07440580808 Большой стол для компьютера, недорого, 120ф., возможен торг. Valdis 07407230477

Тех ника Пылесос новый, б/у 3 мес., маленький. 35 фунтов. Находится в районе Finchley (North London).. 07926589426 Х бох 360, память 120 гиг. 2 джойстика + 7 хороших игр, все в идеальном состоянии. До машний кинотеатр Филипс двд+дивих, саунд буфер+2 колонки по 3 динамика в идеальном состоянии. 07577261099 TV Panasonic диагональ 37 с пультом, 20ф. 07828226842 Laptop HP Pavilion dv6 3030TX. PROC: Intel Core i5 540M 2.53GHz, 3MB L3 cache. MEM: 4096MB 1066MHz DDR3 (2 DIMM), 8GB Max SUPP. HDD : 640GB 5400 rpm. Graphics: ATI mobility radeon HD 5650 switchable graphics

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà with 1024MB DDR3 dedicated graphics. 300 ф. В отличном состоянии. Александр 07939597096 Tablet PC 1,5 Ghz, новая, 69 фунтов. Всю до полнительную информацию можно узнать по номеру телефона. 07514112608, Madalin English 07514112609, Òàòüÿíà Russian zaloznaiat@yahoo.com Sony Black Trinitron 25inc ТВ. Хорошее состо яние, документы, пульт. 40 ф. Лондон. 07725174798 Навигация Tom Tom, 50 ф. 07879916170 Телевизор Люксор 32 диагональ в отличном состоянии 2012 года, 140 ф. Лязат 07741973534 Lyazko@mail.ru Телевизор LG 26 дюймов. В отличном состоя нии. 150 фунтов, возможен торг. Артур 07852657730 Консоль xbox 360, 120 Gb, малоиспользован ная, с двумя джойстиками, без коробки. 100 ф. Без торга. Василий 02035385127, 07748070308 vasiliyiv@list.ru Мощный компьютер: системный блок, мони тор, мышка, клавиатура и колонки. 730ф. 07552749889 Новый в упаковке Ultrabook Acer S3, intel core i7,500 gb HDD,4 gb RAM, недорого. 07734456097 Принтер сканер НП. Отличное состояние. 30 ф. Genri 07597019023 Стиральная машина в хорошем состоянии, дешево. 07501922142

Биз нес, недвижимость Продается гараж со всем оборудованием для покраски машин и механических работ. Для получения более подробнои информации звоните. Виктор 07791214012 Продается магазин (по семейным обстоя тельствам) в городе Манчестер. Недалеко от стадиона Manchester United. Торговая пло щадь 55м2, комната под склад или офис + подвал. Аренда 625 ф. в месяц. Eсть лицензия на алкоголь. Скоро откроется отдел медика ментов. Хорошая клиентская база, вэб сайт в разработке. О цене договоримся. Евгений 07702616005 Car Wash в районе Kenton, на парковке Sainsbury, 5 trolley каждая будет давать rent 115 ф. в нед. Идеальный доход при маленьких вложениях. 8000 ф., рассмотрю предложения по оплате по частям. Den 07429183319 Квартира в городе Palanga в Литве. В центре города, 10 мин. до моря, 4 комнаты. 07917486695, Galina 003706350918, Juliya (Ëèòâà) Перспективное кафе в центре Лондона. Ту ристический р он Вестминстер. Только после ремонта. 1 месяц как открылся. Также рас смотрим предложения инвестиции. Всю ин формацию по телефону. Пожалуйста, звонить только серьезным людям. Sergey 07538358755, barfood12@gmail.com

Транс портные средства Mercedes E320 CDI V6 for sell. 73000 miles. 06 reg. Full Service History. Lovely condition, MOT, Tax. Come and have a look you be very happy! 12.000 GBP + new winter tyres 245/45/18. For more info and pictures please contact. 07896222850 Volkswagen Pasat v5, 2001г. 07449934297 Volvo V70/2,5D/ 2000 г., автоматическая с ле вым рулем, цвет черный, без МОТ и Tax. 350 ф. Southampton. Gayane 07961094541 gayane_danelyan@yahoo.com Продам Land Rover Freelander Serengeti TD4 A, diesel, red colour 87000 miles. 07792349975

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, стаH рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэH ном. 07826848384, 07854014603 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285 Покупаю подержанные автомобили, можно после аварии. Недорого. 07552694898 Новый Novus полный комплект, недорого. 07858553455, sms PlayStation 3 в полной комплектации с игра ми. 07588002001 Куплю синтезатор. Отвечу на смс. 07525144701

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное офорH мление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07778208701, 07429838079 www.weddingpplanner.moonfruit.com Фото – дорого. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпоративы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фотосъёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный фотограф и видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, печать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и видеосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъемка свадеб. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Anton 07897488841 www.onanton.com Букет свежих цветов прямо к порогу ва ших близких в любой точке мира! Поздравьте своих любимых и родных, да же если вы не можете провести праздник с ними! Цветы будут доставлены к самым дверям в течение 3 х часов после заказа в России, Украине, Прибалтике или любой точке мира. Букет цветов к празднику – всегда прият ный сюрприз и хорошее настроение! Посетите наш сайт или сделайте заказ по телефону в Лондоне. 02088456848 www.megaflowers.ru ГостиничноH ресторанный комплекс Fox Country Inn. За умеренную цену и без лишних хлопот мы предлагаем провести у нас: Свадебные мероприятия, Праздничные банкеты, Конференции И просто выходные дни... Гостиница расположена в тихом живоH писном месте, буквально в 40 минутах от центра Лондона. Уютный ресторан, 18 гостиничных номеH ров, стоянка, интернет, конференц зал, мини автобус для перевозки гостей и многое другое к Вашим услугам. ВиктоH рия 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Снегурочка! Настоящая сказка для детей и для взрослых! Профессиональная Снегурочка с опытом ра боты в Москве 12 лет с лучшими Дедушками Морозами России поздравить Вас, ваших друзей и близких дома, на работе, корпора тивной вечеринке. С удовольствием подарить волшебство и отличное новогоднее настрое ние самым маленьким членам семьи. Веселые конкурсы, песни, танцы, загадки! В ожидании чуда звоните. 07505423786 Ищу человека, который летит из Москвы в ближайшее время. Нужно передать поH сылку (около 1 кг). Оплачиваю такси в аэропорт в Москве и в Лондоне из аэроH порта до вашего дома. 07926589426 Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Дед Мороз и Снегурочка! Новый год – это сказка которая не обходится без ее главных волшебников: Дедушки Моро за и его внучки, Снегурочки. Не упустите возможность подарить себе и своим детям атмосферу волшебного праздни ка, позвоните по телефону. 07812566758, Maria Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК), видео оператор из Москвы с большим опы том работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спек таклей предлагает:

Фото и Видео съемка любых ваших интерес ных событий: Свадьбы, Дни рожденья, Пик ники и Все, что угодно Видеосюжеты, реклама, интервью и репор тажи Профессиональная запись звука: камерные оркестры, хоры, индивидуальные исполните ли Видеомонтаж и озвучание ваших архивных видеоматериалов Реставрация фотографий Слайд фильмы Перевод VHS на DVD Изготовление DVD и Blu Ray дисков про фессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Фотоагентство Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, крестины и другие события. Осуществляет съёмку продукции для меню, интернет магазинов, а также инте рьеров и экстерьеров. Последующая обработ ка фотографий. Подготовка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотография только для женцин! Милые Да мы, предлагаю фото услуги в разных вопло щениях в своей новой модерн студии для бу дущих мамочек, а также гламурные снимки на память или в подарок к праздникам. Мои ра боты можно посмотреть на website. Обращай тесь с вашими идеями и предложениями по телефону. Юлия 07775093888 info@studioglamour.co.uk www.studioglamour.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Букет из конфет – это эксклюзивный подарок для любого торжества! Изысканные и не обычные, оригинальные букеты неувядаю щей красоты, которыми можно не только лю боваться, но и попробовать! Для любого слу чая – дня рождения, свадьбы или просто для хорошего настроения! Выполню для вас букет или композицию из конфет. Работаю в Лондоне по индивидуальным зака зам, можно выполнить что угодно – от одно го цветочка до пиратского корабля, все зави сит от вашей фантазии. Добро пожаловать в блог с моими работами. Ингуна 07901099460 sheidycandy@gmail,com www.sheidycandy.blogspot.co.uk В это время года все наши дети надеются на встречу с Дедом Морозом.Prazdnik Party про водит новогодние мероприятия для детей и взрослых в Лондоне, Дед Мороз с радостью навестит их вместе со своей помощницей – Снегурочкой. Мы специализируемся на мероприятиях для русскоговорящих, но наш персонал может ор ганизовать мероприятия и на других евро пейских языках. С Prazdnik Party Вы можете быть уверены, что получите высокое качество услуг. Обучен ный персонал, с богатым опытом междуна родных выступлений, всё это гарантирует должное качество предлагаемых услуг. Посетите наш сайт:. prazdnik-party.co.uk Профессиональный DJ обеспечит музыкальное сопровождение любых торжест и мероприятий, запись звука и креатив любой сложности. Качественно. Удобно. Гибкая система скидок. Виктор 07868949311

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Иммиграционные услуги от ведущих юристов Великобритании. Terence Ray Solicitors предлагает юридиH ческую поддержку по всем видам иммигH рационных вопро сов. Про фессиональH ный подход, гарантия качества и доступH ные цены. 1 Fetter Lane, City of London, London, EC4A 1BR. 02034405795, 07412666649 info@tr-solicitors.com www.terenceray-solicitors.com Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Moorehouse Solicitors. Legal advice/representation available in folH lowing areas: H Immigration law H Employment law H Civil litigation H Probate H Family law H Criminal law H Property law H Company law All other general legal matters. 07427608530 (Marina) Прежде чем получить правильный совет, не лучше ли знать об умении и опыте юриста? Вот уже на протяжении 20 лет мы работаем в сфере иммиграции и накопили большой опыт и высокие знания. Вы можете обратиться по любым вопросам иммиграции, для получения ПМЖ, включая граждан ЕС. Также: все типы аппеляций, изменения имён, все ви ды бенефитов, расторжение брака, засвидетельствование, ведения бизнеса, виза за 1 день, PPI сервис. Адрес: Athuraliyage Solicitors, 257a Whitechapel Road, E1 1DB, London. Rafique 07723513637 ssfrzz@yahoo.co.uk Все виды квалифицированных юридиH ческих услуг в России. Для граждан – судебные споры любой сложности, все инстанции, все регионы, все виды, включая семейные споры, наH логи, таможня, помощь в оформлении сделок с недвижимостью. Для бизнеса – арбитражные споры люH бой сложности, все виды споров, все реH гионы, регистрация фирм в России, соH провождение бизнеса (налоговая оптиH мизация), лицензирование. Наталья 07429 401810 natnovi@gmail.com http:/ / sibcounsellor.ru/ NI Number, CSCS тест, CIS; Регистрация компаний (LTD), Self Employed (UTR Number); Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Сертификат для заключения брака в Англии; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com UK Expert Bureau–профессиональный и ин дивидуальный подход к каждому клиенту. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспертизу, под готовят апелляцию с сопровождением в суде. Возврат налогов. Регис трация Self employed(UTR),компаний. Годовые отче ты(Tax Return). Аннулируем штрафы по нало гам. NIN (Румыния, Болгария). Открытие бан ковского счета. Расторжения брака. Консультация бесплатно. Работаем дистанци онно. Приведи друга и получи 50% скидки на любую услугу!. Элина 07840310688 ukexpert@london.com Ozkutan and Co Адвокаты с большим опытом работы обслу живают клиентов на русском, турецком и анг лийском языках. Mы предлагаем широкий спектр юридичес ких услуг для организаций и физических лиц по вопросам иммиграции: oформление всех видов иммиграционных (Home Office) доку ментов и виз. A также в области семейного, наследственно го, бизнес права и купли продажи недвижи мости. Бесплатные консультации и индивидуальный подход к вашему делу. Наш адрес: Unit B 17 Downham Road Haggerston London N1 5AA. ðóññêàÿ ëèíèÿ – 07910944266 (Àíæåëà) àíãëèéñêàÿ è òóðåöêàÿ ëèíèÿ –

02079237792 www.ozkutansolicitors.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное пред ставление в судах. Честность, порядочность, высокое качество. Разумные цены. Англий ский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Предостовляем услуги и консулътацию по вапросам семейного права и детей, крими налъного, коммерчесткого, рабочего, недви жемости, иммиграционного, инцидентов на работе и в публичных местах (100% компен сация) и по другим вапросам права. Пред стовляем приватные лица, также компании и корпорации. Для первоночалъной консулътации звоните по телефону (Baker’s Arms, E17), говорим на русском, литовском и английском. 07774898590, Merijeta

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помогу сделать студенческую скидку для Council Tax. А также помогу по другим вопросам, звоните. 07466115827 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Мы помогаем продлить вашу рабочую визу, а также помогаем обменять водительское удос товерение. Поможем продлить ваш пас порт/ID карту, а также поможем в оформле нии банковской карты. Мы работаем в горо дах Southamton, Winchester. Александр 07448671242

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Chartered Certified Accountants (ACCA) Предлагают качественные бухгалтерские услуги: H Personal Tax Return. H Annual accounts. H Corporation Tax Return. H VAT, CIS , PAYE. H Письма для Home Office.

H Регистрация бизнеса (LTD Company, SelfHEmployment). Suite 510, E1 Business Centre, 7 Whitechapel Road, London E1 1DU. 02089807441, 07809443874 www.britannia-accountants.co.uk London Accounting Plus Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk East London Consultancy Service Бухгалтерские услуги и консультации по на логовым вопросам и прочие услуги. Personal Tax return, Vat return, CIS,National Insurance Number, открытие и регистрация компании и их полное бухгалтерское сопро вождение,замена водительских прав,бесплат ный проезд, Self Employment(регистрация, письма)материнское пособие, пособие на ре бенка, пособие по безработице, пособие по уходу , пенсионный кредит 551 Barking Rd Plaistow E13 8PC. 07540062943 (ïîñëå 16.00) 07827336037 (äíåì) Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon, London Victoria. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Кредиты на короткий срок! 99% Получение краткосрочный Loan до 1500 ф. Даже с самой плохой кредитной историей! Заполните анкету онлайн и получите деньги на счет в течении 20 минут!. bukaloans@mail.ru www.bukaloans.co.uk Профессиональный Tax Accountant. Компании, Self employed, Строители, VAT, Payroll. Консультации по налогам и бизнесу. 07934134203 Бухгалтерская фирма предлагает следующие услуги: Срочный возврат налогов (Self Employed, P60/P45 Tax Refund), Деклариро вание доходов (Tax Return). Для Limited Companies весь спектр услуг: ре гистрация, обслуживание и отчетность: PAYE, CIS, VAT, зарплата (payroll); закрытие фин.го да. Решение вопросов по штрафам. Опыт ра боты – 7 лет. Angara Ltd, ст. Limehouse DLR в районе Canary Wharf. Inessa 07737516824 info@angaraltd.co.uk http://angaraltd.co.uk Помогу оплатить Ваши кредиты. Все легально и доступно. 07553265625 Предоставляю квалифицированные услуги по оформлению всех видов пособий:Job seeker`s allowance(пособие по безработице), employment and support allowance(пособие в случае болезни), Tax Credit, Child benefit, Housing Benefits. Для employers, self employers а также для безра ботных. Регистрация National Insurance, self employer. Готовлю, заполняю сопровождаю щие документы до получения ваших пособий. Сопровождаю в Job Center, Local Council а также работаю дистанционно. При необходи мости готовлю сравку о ваших доходах. Индивидуальный подход к вашему делу. 02088962862, 07713139234 Бухгалтерские услуги недорого, self assess ment tax return, vat and cis returns, bookkeeping. 07535694151, Eëåíà

Уход за ребенком Женщина из Молдавии (педагогическое об разование) может ухаживать за одним ребен ком у себя дома в Лондоне Newbury Park (условия идеальные). Виктория 07449301221

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «Russian Language Service» заверенные пере воды документов. Спектр услуг,деловые письма,дипломы,до веренности,CV Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам Принимаем сканы документов по электрон ной почте Опытный переводчик международного класса(30 лет проф.cтажа в Англии) британ ская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях London HA46QS, South Ruislip,Central Line. 02088453810; 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. До кументы принимаются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, не дорого. 08006125812 (áåñïëàòíûé òåëåôîí) 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07764968366, 07988237750 Профессиональный переводчик с большим стажем работы, член Института Лингвистов (Лондон). Письменные переводы любой те матики и заверение документов. Срочные пе реводы – когда в Вашем распоряжении всего 1 день. Юлия 07748834531 yulia_alepko@hotmail.com www.russiantranslationsplus.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Аккре дитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3 х месяцев).Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 А также вебсайт: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. ВладиH мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная установ ка и гарантия. Работаем в Лондоне и выезжа ем за Лондон. 07737345868, 07784686171 Установка спутникового телевиденья, огH ромное количество русскоязычных канаH лов, любимые программы на экранах ваH ших телевизоров. СТС, ТНТ, НТВ, ЕвросH порт, Рен ТВ, ОРТ, каналы в формате HD. Моторизированные системы. Ресиверы HDMI формата. Возможность подключеH ния нескольких комнат к одной антенне. Коммунальные системы. FreeSat. Digital aerial. Модернизация и исправление ваH ших систем. Профессиональная установH ка, продажа оборудования. Гарантия. ВыH полняем работы в Лондоне и за его предеH лами. Звоните и заказывайте. 07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.uk Встречайте Новый год с любимыми канала ми. Установка спутникового телевидения.

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Только Западный Лондон. 07435591269, Ñåðãåé

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инH струменты, стройматериалы и т.п.) больH шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходиH мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качесH твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Помогу перевезти вещи, стройматериаH лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусоH ра. Приемлемые цены. 07737753345 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Пунктуальный опытный водитель аккуH ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строиH тельных материалов. Помощь при загрузH ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фун тов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Перевозим посылки и грузы по маршруту ВеликобританияHУкраинаHВеликобритаH ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомобиH ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Встречу, приве зу, отве зу, провожу из/в Stansted, Gatwick, Heahtrow, Luton или London city airport. Пунктуально и безопастно. Алек сандр 07886999511 Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7Hместный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Недорого перевезу Ваши вещи, стройматери алы, ме бель с большим и чис тым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и раз грузке.Вывоз мусор. Artur 07432144716 Предлагаю услуги водителя. Мерседес S320, 2005 г.в. Звоните в любое время. 07896222850 Перевозка грузов по Лондону и UK:Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым VAN ом, Мерседесе Спринтером –длинной базой. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Нужен Van?! Перевезу личные вещи, меH бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгрузH ке. Приемлемые цены. 07782494377 Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно, гарантируем ка чество и надежность. Принимаем посылки на адресс в Лондоне. Ярослав 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Грузовые перевозки, доставка грузов, меH бели, строительных материалов. Помощь при погрузкеHразгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт раH боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. ДосH тавка и встреча в любом аэропорту ЛонH дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07404277104 SJ Transport Англия Литва Латвия Англия доставка с ад реса на адрес от 15 GBP Акция – в Декабре!!! Отправитель получает купон с 10 % скидкой на следуюшую отправ ку.

ОБЪЯВЛЕНИЯ Дос тавка багажа,по сылок,бытовой техни ки,мотоциклов и других грузов. На вес более 100 кг – скидка. Доставляем в Висагинас, Даугавпилс, Резек не, Екабпилс,Ригу и другие города. Не упустите возможность поздравить своих родных и близких, резервируйте место зара нее. Дополнительная информация и заказ достав ки на сайте www.sjtransport.com . SJ Transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com UK EU LV Грузовые и пассажирские перевозки. Доставляем посылки, различные грузы.Соби раем посылки по всей Англии.Забираем груз с адреса заказчика.Доставка быстро и надёж но.Доставляем посылки,грузы,личные вещи по указанному адресу клиента. Регулярные пассажирские перевозки на ком фортабельном микро авто бусе.Про фессио нальные,ответственные и аккуратные водите ли. До 20 кг – 25 ф, после 20 кг 1.20 ф. за кг. Ilmar 0037122118154, 0037127501914 07778984218 Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва, Лат вия, Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т.п.А также пере возки квадроциклов, мотоциклов. Собираем посылки по всей Англии и достав ляем по указанному адресу клиента Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter,Cd/dvd/tv,откиды вающиеся сиденья. Профессиональные, от ветственные и аккуратные водители. О цене всегда договоримся. Выезды из Англии каждую субботу. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv Перевозим посылки и грузы по маршруту Англия Украина Англия. Ответственно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим в Украине по адресам. Работаем в Англии с 2000 года. Помогаем перегонять автомобили. 07912640299 00380663297753 (Óêðàèíà) Skype: POST.UA Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз:Посылки,сумки,лич ные вещи,мебель, бытовую технику,TV,зака зы с eBay,строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и доставляем по ука занному адресу клиента. Есть пункты приёма посылок. Опытные водители быстро и надёж но доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных:Собак,Ко шек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 человека. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто дпставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес по ездки, свадьбы, аэропорт. Володя 07535511422 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтноHстроиH тельных работ: H замена/установка сантехники, отоплеH ния, электрики H ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери H штукатурка, покраска, плитка H сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инструH менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935 Все виды внутренних и наружных ремонтно строительных работ. Помощь с выбором и доставкой материалов. Срочные работы в вы ходные и праздничные дни, в удобное для вас время. Выезжаем в любой город Англии. Уборка после ремонта.

Звоните с 8:00 до 22:00 в любой день. 07568055862 Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk G.T Joinery Woodworking Limited Компания предлагает и имеет репутацию в выполнении высококачественных стоH лярных работ, включая: деревянных окон, лестниц, перил, дверей и столярных изделий. Наши столяры и токари работают с дреH весиной и различными пиломатериалаH ми, используя комбинацию традиционH ных навыков с новейшими методами и оборудованием. Компания ориентируется на местное заH конодательство в области деревообраH ботки. Наша компания предоставляет качество и гарантии, в сочетании с ответственносH тью и пониманием. Мы предлагаем вам посетить наш вебH сайт. Если у вас возникли вопросы, пожалуйсH та, свяжитесь с нами по телефону/факсу или по электронной почте. 02036026187 (ò åë/ ôàêñ) joinerwoodturner@gmail.com www.gtjoinerywoodworkinglimited.com 1. Устанавливаем экономичное (полезное для здоровья) инфракрасное отопление в вашем доме,квартире,туале те и ванной комнате. Удобное в монтаже на стену шириной 55 сан тиметров,а при переезде можно забрать с со бой. Удаляет грибок. 2.Переносные отопительные коврики (25ватт),сушилки для обуви. 3.Жилетки с электроподогревом (7 часов не прерывной работы – 5 режимов регуляции. Сергей 07854198546 Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Поздравляем всех клиентов с наступающим новым годом и Рождеством! Счастья и про цветания в новом году! Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных работ: штукатурка, покраска, плотницкие работы, укладка деревянных полов, ламинат, плиточные работы, сборка мебели и кухни, сантехника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помещения в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07941414177, 07925694657 Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техниче ских и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все виды ремонтно строительных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические рабо ты, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в Вашем доме, помещении: снятие обоев,выравнивание стен и потолков, покрас ка, рес таврация деревянных окон и две рей,фасадов.A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня тия старой штукатурки или их полной заме ны,экономия средств и времени),качество и порядочность гарантированы.17 лет опыта. 07438466838 ras441@rambler.ru Выполню сантехнические работы и другой мелкий ремонт. 07799562713 Выполняем все виды ремонтно строитель ных работ: замена и установка сантехники, отопления, электрики. ламинат, ковролин, линолеум, окна, двери. ремонт, покраска, обои, плитка установка кухонь, установка кухонного обо рудования сборка мебели разработка дизайна интерьеров, декорация интерьеров, подбор освещения и др. Гарантия качества. Дима 07771038631 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дренаж ные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстанови тельные фасадные работы, удаление трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные ра боты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, вклю чая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении це ны, запрашиваемой продавцом недвижимос ти при покупке. Честные цены, хорошее ка чество. Работаем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Строительная бригада предлагает свои услу ги: копание и заливка фундаментов, кладка из кирпича и блоков (заборы, гаражи, при стройки), заливка полов, штукатурка, укладка тротуарной плитки и брусчатки, плиточные работы, монтаж окон и дверей, монтаж по лов, потолков, замена сантехники, монтаж и ремонт крыш, перепланировка помещений и другие строительные работы. Мы также со трудничаем с архитектором. Игорь 07584245951 igandco@hotmail.co.uk

Автомобильные Автостраховка. Помогаем дешево оформить. Бысто и надежно. Гибкий и индивидуальный подход к каж дому клиенту. Также оказываем бесплатную помощь в получении компенсации в случае аварии. 07446804100 Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07864060030, 07803837189, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617, 07710271052 Кредитование автомобилей, микроавто бусов, оргтехники под самый низкий про цент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет для компаний и серьезных людей) 07710521100. Помощь в решении проблем, связанных с дорожно транспортными происшествия ми. Работаем быстро, с гарантией. Имеем MOJ регистрацию. 07956264449 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт двиH гателя любой сложности. Ремонт и замеH на топливных насосов. Сцепление, реH монт или замена коробок скоростей. ТорH мозная сисHма. Сварочные работы. ЗамеH на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автоH мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигH нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744 Страховка (insurance) на машину. Быстро, де шево, надежно. Оформляем Road Tax на ма шину. Звоните или пишите sms. Элина

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

07535340110 Русский автосервис в Kent. Recovery 24 часа. Компьютерная диагностика, ремонт элек трики и электроники, капитальный ремон дизельных и бензиновых двигателей лю бой сложности, замена газоприводных ремней и т.д. Ремонт легкового и грузова го авто до 7,5 тонн, шиномонтаж, балан сировка колес, развал хождения колес, сварочные работы, ремонт ходовой части, чистка салонов. Ремонт битых автомоби лей, покраска. Ремонт автоматических коро бок передач. 100% прохождение MOT в течение дня. Принимаем авто на продажу Gravesend, Kent, DA12 2RN. Работаем 7 дней в неделю с 8 до 6. 01474353712, 07596884281 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. ShortHTerm car insuranH ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстH ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days ( tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Electrician is looking extra work. 07825002124

07503733279 masch-1@mail.ru Женщина из Латвии,41 год, ищу работу няни, помощницы по хозяйству. Без проживания, желательно East Лондон. Luiza 07769094413 Женщина 51 г. ищет работу на фабрике, (есть опыт работы на швейной фабрике), присмот ра за детьми. Можно неполный рабочий день. Предлагать варианты. 07853859580 Женщина из Риги (43) высшее образование, легальный статус, пунктуальная и очень акку ратная ищет работу на 2 3 дня в неделю, есть опыт работы в отеле. 07832775376 Педагог дошкольник ищет работу приходя щей няни. Опыт работы с детьми 25 лет, в UK 4 года. Оплата почасовая, желательно part time на несколько дней в нед. Без уборки. Natalja 07582048333 mamromrs@inbox.lv Семейная пара ищет работу. Фабрики, склад, уборка. Предложения ждем по адресу. Мария 0037258330467 jessikap@hot.ee Аккуратно и качественно приберу ваш дом, поглажу белье. Умею вкусно готовить. Могу выполнить другие работы по дому. Интересу ет работа в Лестере и Лондоне. Алла 07442132037 Мне 40 лет, живу в Латвии, закончила пед. университет по специальности педагог до школьник. Имею большой опыт работы с детьми. Уважаю ребенка как личность. Имею опыт ведения хозяйства. По характеру спо койная, избегаю конфликтов, опыт работы в течение 10 лет в детском саду и няней в 2 се мьях. Tatjana 0037125959697 vitani@inbox.lv Молодой парень ищет работу. Есть опыт ра боты на стройке в Англии по разным специ альностям. Опытный водитель, стаж более 10 лет. Рассмотрю все предложения. Anton 07447152413 uk333113@gmail.com Молодой парень 23 года ищет работу в качес тве официанта в отелях или банкетных залах. Опыт работы 4 года. Intermediate English, NINO, UTR. Рассмотрю любые предложения. Дмитрий 07565249600 mydeference@yahoo.co.uk Молодая и перспективная девушка с высшим образованием по английской филологии ищет работу админис тратора, менеджера, receptionist. Свободно владею английским, русским и литов ским. 12 лет занималась бальными танцами, преподавала английский. Сейчас работаю в сфере продаж. Маргарита 07563162713

Professional dogs trainer looking for job. Experience is more than 15 years. Sergej 07741688640 bars1313@list.ru

Полиграфист с опитом работы офсет печати ищет в типографии работу по спец,печатник, резчик, обработка готовой продукции. Марис 0037127191880 mletac77@gmail.com

Карпентер ищет работу. 07735534233

Опытный строитель ищет работу. Valera 07424097712

Маляр декоратор ищет работу, в Лондоне 10 лет. 07760871985

Опытная няня 42 года срочно нуждаюсь в ра боте. Стаж работы с детьми в Лондоне 5 лет. Работала с детьми начиная с 6 месяцев до 5 лет. На легальной основе, без вредных при вычек. С рекомендациями. Очень люблю де тей и быстро нахожу с ними общий язык. По рядочная, аккуратная, пунктуальная, друже любная. Людмила 07826841325 ljusik-@mail.ru

Массажит с достойным опытом работы и ме дицинским образованием ищет работу. Инти ма не предлагать. Оксана 07577965862 Надежная няня с педагогическим образова нием и опытом работы в школе, саду и семье с радостью позаботится о вашем ребенке. Имею сертификаты, рекомендации и паспорт ЕС. 07432660963 Парень (19 лет) ищет работу. Рассмотрю лю бые варианты. Могу предоставить cv. Никита 07784684802 popadult@gmail.com Парень, 23 года, ищет работу в Лондоне. Го тов рассмотреть любые варианты. Есть права кат. B. 07776807118 Парень из Молдовы ищет работу, есть опыт работы в строительстве в Лондоне, рассмот рю любые варианты. 07743539234 Квалифицированный сварщик ищет работу по специальности или работу связанную с кондиционерами. Имею большой опыт в дан ных областях. Dimitar 07511604335 dimitarrr71@abv.bg Швея с 15 и летним опытом ищет работу. Живу Лондон, Оакwood. Предлагать любые варианты. Ala 07778126109 ala135@auto.lt Девушка 25 лет, Лондон. Большой опыт рабо ты в организации массовых мероприятий, ра бота с молодежью, торговля, медиа, реклама, хорошие организаторские способности, от ветственна, легко обучаема. Знания языков русский, латышский, английский. Рассмотрю любые предложения. Виолетта 07784600626 violeta.orlauskaite@gmail.com Женщина 40 лет. Ищу работу. Проживаю в районе Sidcup. Inna

Специалист широкого профиля ищет работу в сфере строительства. Все документы в нали чии. Андрей 07506000233 andriusablenas@googlemail.com Присмотрю за вашим малышом у себя дома. Рядом парк, детская площадка, моему маль чику 4 года. Северный Лондон, Oakwood. Julia 07587431452 bars1313@list.ru Профессиональный электрик с многолетним стажем и с английский диплом NVQ3 из ЕС ищет работу. В Англии уже 6 год. Имею соб ственный инструмент. 07771014194 Профессиональный бухгалтер с 16 опытом работы в Литве (в различных сферах деятель ности предприятий) ищет работу assistant accountant. Знание законов ЕС, международ ных стандартов. Марина 07570237237 tenija@mail.ru Трудолюбивая, молодая женщина ищет рабо ту в Лондоне на неполный рабочий день. Аста 07933376370 astak79@gmail.com Трудолюбивая, ответственная женщина ищет работу по уборке домов, квартир. Также глажка, хорошо готовлю, присмотрю ребенка. Большой опыт, рекомендации. 07831150173 Бухгалтер ищет работу в Лондоне или Ман чес тере. Высшее образование, диплом International financial reporting standards, 6 лет опыта работы в Латвии. Владею англ., рус ским, польским языками, латышский родной. 07512463680 Мужчина, 45, из Латвии ищет работу по вы

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ходным Лондоне. Andris 07903751163

07784601747 olga.1995.smile@mail.ru

Мужчина ищет работу на стройке или на складе. Хороший английский, опыт отделоч ных работ. 07849248695 erixciha@gmail.com

Ищу работу няня, гувернантки. Россиянка с высшим образованием, ответственная, разде лит ваши заботы по воспитанию ребенка. Имею опыт работы с детьми. Проживаю в центре Лондона. Паспорт ЕС. Olga 07531290710 vip.ania@inbox.ru

Русскоговорящая женщина из Литвы с боль шим стажем работы в Лондоне с детьми ма ленького возраста ищет работу няни (part time), без проживания. Anastasia 07916276620 myskonastia@yahoo.com Ищу роботу клинера, глажка. 07402913331 Ищу работу массажиста. Диплом ЕС. 07425845845 alina-london@inbox.ru Ищу работу по уборке домов в дневное время. Быстро и качественно. 07948273701 Ищу работу, документы в порядке UTR, NIN,CSCS. Есть опыт строительных работ. Vladimirs 07704077904 locdog@inbox.lv Ищу работу в Лондоне (East London, City of London), в сфере обслуживания (catering). Анастасия 07776646538 Ищу работу по уборке квартир и домов. Я ра ботаю – вы отдыхаете, качество гарантирую. Вы останетесь довольны. 07428412776 Ищу работу приходящей няни. Ответствен ная, коммуникабельная, нахожу общий язык с детьми, добрая, очень люблю де тей. Margarita 07413545198 rita777@pochta.ru Ищу любую работу. Имеется опыт работы сантехником, электриком, на фабрике, складе, стройке. CSCS, UTR, IN. Рассмотрю все вари анты. 07818038219 serzmaster@gmail.com Ищу работу с детками (babysitter/nanny). Жи ву на SW Surbiton – ближайшие районы жела тельно. Педагогическое образование. опыт работы в семьях. Александра 07940848133 aleksushka7@mail.ru Ищу работу по уборке квартир и домов. Умею хорошо гладить, стаж 2 года в одной семье, не только убирала но и сидела с детьми. Легаль ный статус, без вредных привычек. Liuba

Ищу работу: девушка из России, 27 лет. Высо кий опыт в продажах (не сетевой маркетинг) холодные звонки, проведение презентаций и конференций, личный контакт. Также имеет ся опыт работы официантки. Высокий уро вень владения русским языком, английским на среднем уровне. Ана 07450074801 ana.nazarova8@gmail.com Бывший преподаватель французского языка (10 лет в Молдавии) ищет работу няни. Могу понедельник, среда и пятница с 10 до 18. Вторник и четверг с 10 до 14. Pодика 07856103054 costin_rodica@ymail.com Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми. Уважаю ребенка как личность, отношения с детьми складыва ются на основе любви. Имею опыт ведения хозяйства. По характеру спокойная, сдержан ная, избегаю конфликтов, надежная. Не имею семейных проблем. Dalia 0037063373294 daliakont@gmail.com Няня, 51 год, русская, ответственная, добро желательная, порядочная, без вредных при вычек, с большим опытом работы с детьми досадиковского и садиковского возраста ищет работу приходящей няни на 5 рабочих дней в нед. Есть рекомендации, документы в поряд ке, к работе могу приступить в декабре. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv I am looking for work as a housekeeper for the family. Central and North London. Елена 07565457280 elenageht@inbox.ru I am looking for a job as a nanny or care, 15 years experience, do not hesitate to call me. CRB, a nurse in past. 9 years in London, any age kids, please. SW6. From Latvia. Antonina 07951234651 Carpenter looking for job. 07506316545 Looking for a job, painter decorator, plumbing skills, fix, plasteboards, all documents, exp., eu citizen, have basic, necessary tools, ready to be as mate or assist, preferable for long time, carpenter skills, responsible, reliable, can be a good friend,

able to travel in London area. Viktor 07778706829 xxx.london@mail.ru Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 daryarose@hotmail.co.uk Каменщик с опытом, ждет реальные предло жения по работе. 07824996250 Парень из Молдовы ищет работу, есть опыт работы в строительстве в Лондоне, рассмот рю любые варианты. Dan 07423782529 Уберу квартиру, приготовлю праздничный обед, мамочкам помогу присмотреть за ре бенком. Бесплатно. 07707833473 Автомеханик ищет работу в авто сервисе. Опыт 20 лет. 07553885489 Белорус, 52 года, хэндимэн, селф эмплоер. 07703682013 Девушка 22 года ищет работу по уборке до мов, квартир, офисов. Анна 07424431367 Девушка из Латвии, 22 года, ищет работу в Лондоне. Владею русским, латышским и анг лийским языками. Рассмотрю любые предло жения. Victoria 07944501654 victoria.kurasa@gmail.com Девушка ищет новую работу. Желательно в South West London. Опыт работы с детьми, уборка дома. Предоставляю рекомендации от предыдущих семей. Tanja 07424738582 tanita80-80@mail.ru Женщина, 41 год, ищет любую вечернюю ра боту. 07920027397 Женщина 50+ из Украины ищет работу по уборке домов, присмотру за детьми. 07831047197 Женщина из Латвии ищет подработку по уборке домов на 3 4часа в день. Есть опыт ра боты, рекомендации. 07723391835 Женщина 51 г. ищет работу могу присмотреть ребенка, можно не полный рабочий день. Ра ботала на швейной фабрике. Предлагать ва рианты.

ÀÍÃËÈß

07979194312 moj3129@yahoo.com

07449187638 ludmila-leonova@mail.ru

Сертифицированный мастер линергист по микропигментации из Латвии, стаж работы 6 лет, ищет работу в прес тижном салоне. Sabrina 07403374104 liner-g@inbox.lv

Ответственная и добрая женщина из Украи ны, присматриваю за внуком, ищу подработку на неполный рабочий день. Присмотрю за ва шим ребенком, заберу со школы. Рассмотрю все варианты, район Bromley South или Bromley Common. 07760500357, 07442045869

Украинка, 3 года в Лондоне, ищет работу по уборке домов. Наталья 07440063460 Водитель – профессионал 1 го класса ищет работу. Управляю всеми марками автомоби лей более 20 лет. Водит. удостоверение UK. Большой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip класса и лицензия Security. 07538212994 Молодая, активная, трудолюбивая и ответст венная девушка ищет работу в сфере оте лей/ресторанов. Желаемые вакансии: commis waiter/waitress, room assistant. Член ЕС, име ется NI, а так же все необходимые документы. Прошу, звоните, пишите на эл. почту. Anna 07577495754 bliznanskaanna@gmail.com Повар с опытом работы ищет работу. 07773616600 Порядочный способный русский парень ищет работу по стройке (помощника подсобника) или другую, по стоянную или временную. Владимир 07831755514 Повар ищет работу, готовлю вкусно и разно образно, в том числе кухни народов Средней Азии, опыт работы в семьях, рекомендации. Людмила 07586538271 lfd49@yandex.ru Порядная украинка с высшим образованием, присмотрит за вашим ребенком вечером в нужное для вас время или ночью. Опыт рабо ты с двумя детками 2,5 года. Ольга 07405801001 Опытная няня (46) с высшим педагогическим образованием ищет работу няни гувернант ки. Опыт работы в Лондоне – 4 года, есть ре комендации. Спортивная, веселая, аккурат ная, исполнительная. Лариса 0037128242460 larisa.m.n@yandex.ru Присмотрю за вашим ребенком у вас дома. Ответственно подхожу к работе, легко нахожу общий язык с детьми. Возраст ребенка значе ния не имеет. У меня дочка 4 года любит об щение с детьми. Район Eltham. Людмила

Строитель ищет работу плотника, электрика, сантехника. 07879759129 Мужская работа по дому и саду. Опыт в UK. Олег 07818442152 Мужчина ищет работу. В Англии 6 лет. Опыт работы labor, groundwork, помощник painter. 07411404874 Мужчина 38 лет ищет работу, имею ван Рено трафик, вce документы, предлагать любые ва рианты. Раман 07714272299 Мужчина (38) гражданин ЕС, ищу работу во дителя. Стаж вождения 20 лет, стаж вождения по Англии 4 года (коммерческий и личный транспорт), права GB. Есть CSCS. Рассмотрю любые предложения. 07413355887 Ищу работу. Сергей 07414015724 konrat9sos@gmail.com Ищу работу лейбора. 07767592048 Ищу работу в строительной сфере. Андрей 07860573721 a.balachovic@googlemail.com Ищу работу по уборке домов, офисов, квар тир. Марина 07427552377 Ищу работу сиделки вахтовый метод, имею опыт работы с престарелыми людьми. Эль мира 0037122064921 izydzet53@inbox.lv Ищу работу водителя, категории B, стаж вож дения в Англии 1 год, российские права. Александр 07900553903 Ищу работу по уборке домов, офисов. При смотрю за вашим ребенком. Я из Латвии, до кументы в порядке. 07501922142 Ищу 8 ми 9 ти часовую работу на мойке ма шин в помещении, с оплатой не ниже 40ф. в

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ день. 4 летний опыт. 07570511684, ïîñëå 19.00

paladi.eugeniu@yahoo.com

Ищу работу по присмотру за детьми у себя дома. Идеальные условия, отдельная комна та, большой опыт работы, недорого. Район Forest Gate. Natalia 07704496054

Парень 17, лет, ищу работу на внеколледжное время (среда, пятница, суббота, воскресенье). Среднее знание английского языка, родной – русский. Специализируюсь в компьютерных системах. Ilja 07534109093 kuta71@gmail.com

Ищу работу. Помогу вам в хозяйстве (уборка, стирка, глажка). Работаю в районах: West Brompton; Shepherd’s Bush; Chiswick; Chelsea; Richmond. Лариса 07591701349 larisanedeva@mail.ru Ищу работу на дому. Большой опыт работы, есть все документы. Я с уважением отношусь к людям. Работаю честно и порядочно. Есть сертификат police. Vera 07407267864 virginijagaliciniene@gmail.com Ищу работу в Лондоне водителем, есть англ. права. Лондон знаю очень хорошо, живу в Лондоне уже 13 лет, есть своя машина. анг лийский разговорный. 07436847094 Ищу работу няни, я очень трудолюбивая, люблю детей, могу помогать по дому, есть опыт и легальный статус в UK. Разговариваю на русском и на английском. Готова начать ра боту в любое время. Mari 07922459355 Ищу работу персонального водителя или в се мью. Британский паспорт. Британские права. PCO лицензия. CRB сертификат. Без вредных привычек. Рекомендации. Все детали по теле фону или на емаил. 07967379599 Ищу работу чертежника в среде AutoCAD. Большой опыт работы в черчении технологи ческих схем трубопроводов, теплового обору дования. Работаю дистанционно, живу в Лит ве. Легко обучаем, серьезное отношение. Ва лерий 0037061836282 valerij.newgarden@gmail.com Ищу работу в Лондоне. Фабрики, склад, убор ка и прочее. Рассмотрю любые варианты. Есть опыт работы на фабрике; в цветочном магазине, окончены курсы флористики, от прошлого работодателя есть рекомендатель ное письмо. Могу предоставить cv. Viktorija 07577261263 vika_bu4a@mail.ru Ищу подработку. Мне 48 лет, русская из Эсто нии, имею высшее педагогическое образова ние и многолетний опыт работы с детьми. От ветственная и добросовестная, без вредных привычек. Работаю приходящей няней. Могу присмотреть за вашим ребенком в празднич ные и выходные дни (пятн., суб.). Проживаю в Hounslow, юго западный Лондон. Любовь 07741119359 ljuniks@mail.ru Няня с опытом работы, разделит ваши забо ты по уходу за ребенком, с проживанием. Огромный опыт работы, с длительным сро ком в Лондоне. Прекрасные рекомендации. 07895240071 Няня с высшим образованием и опытом ро боты с детьми ищет работу в Лондоне. Я за кончила университет культуры и искусств, институт радио и телевиденья, имею серти фикат первой помощи с младенцами и детьми и сертификат по английскому языку. Реко мендации имеются. Языки: укр, рус, анг, эст. 07794414564 galyna.skesters@inbox.lv I am 29 year old, looking for job. SIA and full UK licence holder, have experience on security busi ness. I am hard working, honest and responsible person. Vitaliy 07424229993 gagauz666@mail.ru У себя дома могу присмотреть за вашем ре бенком Двор хотя и не большой но есть каче ли и песочница У самой есть дети так игрушек хватает Могу забрать из Greenleaf Primary School Живу в Walthamstow. Если заинтересо вались звоните. Svetlana 07577439240 s.dain@yahoo.com Man, 30, looking for any cash in hand job in west London. Good builder skills. 07572597198 Looking for job in a coffee shop. Good English. Have 2 years experiences. Julija 07774437255 mixanna@inbox.lv Mаляр декоратор ищет работу. Большой опыт в Англии – 8 лет. Работаю качественно, чисто и быстро, ответственно. 07518150515 Каменщик ищет работу. Живу в Лондоне. 07423231287 Каменщик с большим опытом ищет работу, может работать как handyman. 07574777720 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664 Маляр профессионал ищет постоянную или временную работу, большой опыт, качество, порядочность. 07778130813 Парень, 24 лет ищу работу в любой сфере. Имею NINO, CSCS,UTR и банковский счет. Evghenii 07562784521

Веселая и энергичная девушка, из России, 27 лет, ищет работу няни, помощницы по дому. Стану хорошим другом вашему ребенку. Ока жу любую помощь по дому. Кристина 07450227640 kristibaskova@gmail.com Девушка, 19 лет, ищет работу в Лондоне с 1 февраля. Базовый английский. Пишите на эмаил. kemboll@mail.ru Женщина (EC) с большим педстажем помо жет вам позаботиться о детях. Образование высшее, опыт работы с детьми (детский сад+частные семьи) и умение их развивать ~30 лет. Энергичная, внимательная, чисто плотная, ответственная, добросовестная. Без вредных привычек. Рекомендации. С прожи ванием или без. Тереса 07586511489 Электрик с опытом и английским дипломом ищет работу. Sparky 07534173973 Водитель 43 г. Стаж международных перево зок, рефрижератор, тент. UK права: А, B, C, E. Ищу работу в UK или ЕC. Dmitrij 07513487955 Молодой парень в хорошей физической фор ме ищет работу личным водителем. Большой опыт вождения в Англии, Лондоне, Европе, СНГ. Честный, порядочный, пунктуальный, надежный без вредных привычек. Разговор ный русский английский. Vadim 07778416332 lupascuvadim@mail.ru Молодой парень в хорошей физической фор ме, не курящий не пьющий, 22 года ищет ра боту физического типа, а именно грузчик, лесник, курьер и т.д. Опыт: знание компьюте ра на ты, английский слабо, а там где надо на беремся. Работу на заводах и которая нега тивно влияет на здоровье не предлагать. 07429595982 xcorneliusx@gmail.com Опытный электрик ищет работу. Vadim 07985325255 vsokolovas@yahoo.co.uk Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 8 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомобиль, мо гу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Трое молодых парней ищут любую работу. Есть CSCS, ЕС паспорт. Энергичные и не бо ятся тяжелой работы. Максим 07448194332 vadim.inter@mail.ru

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà ко по Лондону. Оплату с депозитами не пред лагать. Живу Tooting, SW17. 07901087981 obituara@mail.ru Русскоговорящая женщина (за 40 лет, акку ратная) ищет работу. Готовлю вкусную до машнюю еду. Проживаю Лондон NW. Рас смотрю предложения. Инга 07585139050 Ищу работу фотографа и видеографа. 07925584012 Ищу работу плиточника. Опыт работы 11 лет. 07778740033 Ищу работу пластера, плиточника. Докумен ты есть, 6 лет в Лондоне. 07423831392 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу няни. Помогу вам в воспитании и уходе за ребенком. Умею вкусно приготовить. Aliona leiklos@rambler.ru Ищу работу няни без проживания. New Cross, New Cross Gate, Canada Water, Greenwich, Lewisham. Юлия 07967032436 Ищу работу house keeper turndown в отеле по сле 6 вечера. Имею опыт работы в 5 ти звез дочном отеле 2 года. Tatjana 07771190268 belata@mail.ru Ищу работу по субботам и воскресеньям по уборке домов, ресторанов. Английский сред ний уровень. Живу в Walthamstow. Дойна 07442422887 donnaa8326@gmail.com Ищу работу водителя, UK права, стаж вожде ния по Лондону 5 лет. Есть собственный авто мо биль, рассмотрю лю бые предложения. Сергей 07868148831 Ищу работу по дому на 1 2 дня в неделю по согласованию. Уход за детьми, пожилыми людьми, уборка, глажка, приготовление еды. Наталья 07885605868 tusya6776@mail.ru Ищу работу няни, люблю детей, могу помо гать по дому, есть опыт и легальный статус в UK. Готова начать работу в любое время, ре комендации. Inna 07926750379 8515tog@gmail.com Ищу работу в районе W2 по уборке, глажке. Мне 42, я из Украины, в Лондоне 4 года. От ветственная, аккуратная, опыт работы, имею рекомендации. Natalya 07989757841 natabob2008@yandex.ru Ищу работу няни или по уборке домов, офи сов. Очень вкусно готовлю русские, восточ ные и турецкие блюда, могу готовить на за каз. Мед. Образование, могу смотреть за больными детьми или пожилыми, рассмотрю все варианты. Nasiba 07767066817, 07968638156 nasibadjum@yahoo.co.uk

Трудолюбивая и ответственная девушка ищет работу по уборке домов, глажка. Есть опыт работы, базовый английский. Живу в Queensbury, Лондон. Hаталия 07778789070

Ищу работу няней, помощника по дому. Гово рю по русски, по английски. Есть опыт рабо ты с детишками разного возраста. Ответст венная, добрая, заботливая, внимательная, жизнерадостная. 24 года. Проживаю рядом с Canary Wharf. Валя 07724578223

Если у вас в выходные дни намечается важное событие или мероприятие, а малыша не с кем оставить, то я с удовольствием приду к вам на помощь. Мне 29 лет, живу в восточном Лон доне. Есть огромный опыт общения с детками любого возраста, а так же при необходимости рекомендации и документы. 07587423964 bitane1983@inbox.lv

Ищу работу нянечки. Могу смотреть за ре бенком, от 1 года до 10 лет. Есть значитель ный опыт работы и хорошие рекомендации. Hа 4 5 дней в неделю с 8 до 17.00,могу остать ся подольше. Желательные районы работы Stratford, Leyton, Leytonstone. Tatiana 07424784369 rysalca@inbox.ru

Ответственная женщина 50 лет ищет подра ботку на период с 15 декабря до 8 января. Присмотр за детьми, уборка, глажка. Елена 07536203031 elkaa62@mail.ru Строитель ищет работу. Есть опыт работы. Valera 07451424202 Мужчина из Болгарии ищет работу пластера, плиточника. 07553660400 Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера. Документы и инструменты имеются. 07988003113 Мужчина, 45 лет, ищет работу электрика, электромеханика холодильных установок, handyman, porter в Лондоне. Есть дипломы сертификаты. Отблагодарю за помощь. Вла димир 07774872780 rapont@rambler.ru Мужчина, 29 лет, гражданин Латвии (ЕС), без вредных привычек и с отличным английским ищет любую работу на территории Великоб ритании. Рассмотрю все предложения. Андрис 0037129963991 lelis.andris@gmail.com Мужчина 38 лет из Украины ищет работу лей бора, разнорабочего. В Лондоне 9 лет, непло хой английский. UTR, СSСS письмо. На смс и войсмейл не отвечаю, рассмотрю любые се рьезные предложения, можно разовые. Толь

Ищу работу (full time/ part time) по уборке домов, офисов, в гостиницах в Лондоне. Же лательно в районе метро Hounslow East. О се бе: девушка (русская), легальный статус в UK, хороший английский, трудолюбивая, поря дочная, аккуратная, ответственная. Екатери на 07453966636 thenewcult@mail.ru Ищу работу няни без проживания. У меня пед. образование, английские сертификаты, рекомендации, легальный статус. 16 лет рабо тала в школе, с 2008г. в Лондоне няней с деть ми разного возраста /6м. 13лет/. Порядоч ная, без вредных привычек, с большим вни манием и любовью отношусь к детям. 07411390390 teodora2104@yahoo.co.uk Ищу работу (full time/part time) по уборке домов, офисов, в гостиницах в Лондоне. Же лательно в районе метро Hounslow East или Victoria. Full time: в субботу и воскресенье, part time: с понедельника по пятницу в пер вой половине дня. Женщина 38 лет (русская), легальный статус в UK, базовый англ. Евге ния 07450122220 lokticha@mail.ru Няня у себя дома присмотрит за вашим ре бенком. 07879598992 Wanted a part time job in Manchester or any home based data entry job. Julia 07596089212 hondalegend@rambler.ru

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Waiting staff wanted for coffee shop in Russell Square, London, WC1. Monday to Friday from 6.15 am till 4.00 pm, Saturday 6.15 till 3 pm. 07709098670 Russian woman is looking for a job in housekee ping, cleaning, ironing, looking after children. 07749611309 Маляр профессионал ищет работу. 07426866823 Парень ищет работу, есть CSCS, UTR, NIN. Может быть ночная, рассмотрю все предло жения. 07990668690 Работающая няня с хорошими рекомендаци ями ищет работу с 20 декабря по 7 января, можно на праздничные дни или на замену. 07501062544 Девушка из Украины, легальный статус, хоро ший английский, ищет работу и жилье. Рас смотрю все предложения. 07552521504 Женщина 35 лет ищет работу по уборке квар тир, домов, глажке. 07446644413 Женщина из Литвы, 48 лет. 7,5 лет опыта в гостинице (апартаменты), ищет работу по уборке, глажке. Jolanta 07877861412, ïîñëå 20.00 viltis1001@yahoo.com Женщина из Латвии, 32 года, ищет работу по уборке или продавцом. В Англии работаю с 2009 года, есть опыт работы в семье домра ботницей, уборщицей в частной клинике и продавцом в супермаркете. Владею англий ским, русским языками. 07587203460 karinaviksna@yahoo.co.uk Серьезная женщина ищет дополнительную работу по уборке домов и квартир. Большой опыт и рекомендации. 07867884298 Украинка, ищу работу няни, есть опыт рабо ты с новорожденными, в Англии 3 года, есть рекомендации. 07551040800 Плотник с 20 летним стажем ищет работу в компании на длительный срок. Vladimirs 07867887298 millioner_1970@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу любую работу для женщины, без инти ма. 07405094928 Ищу работу пластера, плиточника, докумен ты есть. 07442474184 Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне. 07574033847 Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689 Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872 Ищу работу карпентера, пластора, плиточни ка, электрика и др. 07856204504 Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662 Ищу работу парикмахера, русский, литов ский, базовый английский. 07728785444 Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу помощницы или сиделки для по жилого человека или больного человека. На талия 07523722031 Ищу работу с проживанием (няни или уход за престарелыми). Русская, опыт работы, 40 лет. Ирина 07565238634 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326

Украинка, 45 лет. Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в по рядок сад. Имею опыт работы с детьми раз ного возраста. 07424547181 Добросовестная аккуратная в работе женщи на, имеющая большой опыт работы в англий ской семье (13 лет), ищет работу домработни цы или по уборке дома на 2, 3 рабочих дня. 07917114995 Добросовестная, ответственная мама двоих детей может присмотреть за вашим ребенком (желательно от 4 до 7 лет) в своем доме в вы ходные дни. Провожу развивающие занятия, ролевые игры. Легко нахожу общий язык с детьми. 07876181134, 0791711995 Ответственная женщина из Украины (45 лет). Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приведу в порядок сад, приготовлю обед. Имею опыт работы с детьми разного возрас та. Без проживания. Опыт работы в семьях 6 лет. 07427550768 Ищу работу няни или по уходу за больными людьми в рабочие дни с 9 до 15 часов. В вы ходные дни в любое время. Имею медицин ское образование и опыт работы с детьми. 07403339935

СНИМУ

2 bedroom flat or house меблированный на се вере Лондона. Желательно Southgate, Enfield, Palmers Green на длительный срок за адекват ную оплату с 8.01.2013. 07427314324 2 single комнаты в доме с 10 15 января в 2 3 зоне Лондона для 2 спокойных, некурящих мужчин. Только в небольшом доме и только со спокойными соседями. Рассматриваются разные варианты. Может быть, запад и вос ток Лондона, но не дальше 3 зоны. Возмож ные варианты присылайте, пожалуйста, по почте. Andrey 07598556206 andrius130786@gmail.com; Double room в малонаселенном доме с Интер нетом, не дальше 3 зоны в East London. 07789812219 Пара снимет комнату. Порядок и чистоту га рантируем. 07901093236

Мне 56 лет ищу работу, есть опыт по уборке в отелях и домах, няни. Документы в порядке. Начальный английский. Sveta 07721340398 saksaganskogo@yahoo.co.uk

Ищу работу, мне 34 г., права ЕС 12 лет, стаж в Англии 4 г. Могу работать личным водите лем, курьером. Жду разных предложений. Andrei 07860573721 a.balachovic@googlemail.com

Добросовестный молодой человек ищет ра боту, не требующую спец. навыков. С удо вольствием рассмотрю Ваше предложение. Дмитрий 07576131581

Ищу работу няни, я порядочная, трудолюби вая женщина с педагогическим образовани ем, в Лондоне работала няней, есть рекомен дации. 07808658350

Пара снимет комнату в районе Mille End с 28.01. Пишите на эмаил. При возможности высылайте фото. kemboll@mail.ru

Пожилая женщина ищет дополнительную ра боту, любую. 07550495826

Ищу работу няни хаускипера. Мне 55 лет, паспорт Евросоюза, есть опыт работы и реко мендации. Умею занять ребенка, чистоплот на, вкусно готовлю. 07570300660

Пара снимет комнату в районе Паддингтон, Илинг или к западу от центра, порядочность, чистоту гарантируем. Андрей, Ирина 07776663227, 07442276580 irinabel2@inbox.lv

Ищу работу няни, добрая, ответственная, по рядочная, с высшим педагогическим образо ванием, легальный статус, без проживания, есть хорошие рекомендации. Lela 07427847584

Пара снимет double room от 80 100 ф. + 1 не деля депозит с 8 декабря или с 15 декабря. Все счета включены, Интернет. Janis 07596254737 inbox123@inbox.lv

Ищу работу няни, помощницы по дому на первую половину дня и выходные. Имею выс шее педобразование, опыт работы с детьми, рекомендации. Проведу занятия, хорошо го товлю. Анна 07831275412

Пара снимет недорогую квартиру/студию в Лондоне на 6 месяцев. Идеальный вариант заезда – 23 25 февраля 2013 года. Приемле мая стоимость 600 650 ф./м. Говорим по рус ски, по английски и по арабски. Доброжела тельные и улыбчивые. Екатерина 0079057733700 katalina.kwa@gmail.com

Порядочная и ответственная украинка с выс шим образованием и легальным статусом ищет подработку в качестве няни. Опты рабо ты в Лондоне с детьми 7 лет (от грудного до школьного возраста). 07553189459 Специалист по разработке вебсайтов ищет работу. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Гражданка Латвии с семилетним опытом ра боты в Лондоне ищет работу няни. 07942330309 Профессиональный пластер ищет работу. 07888854408 Предлагаю посмотреть за детьми пока роди тели на работе, в районе Ричмонда, Твикена ма. Если интересуетесь, звоните. 07779375671 Трудолюбивая, порядочная девушка с опытом работы ищет работу по уборке домов. Реко мендации есть. 07412682491 Ответственная няня из Украины ищет работу. Опыт работы в UK. Присмотрю за детьми лю бого возраста. Есть высшее образование. 07551874718 Мужчина 42 лет ищет работу ground worker, бетон, арматура, канализация, практика в Англии, Ирландии, можно и в другой сфере, 15.01.2013. Английский средний, UTR, CSCS card, NIN, account есть. Жду смс, перезвоню. Николай 0037360027100 Русская женщина из Латвии, 55 лет, с меди цинским образованием, ищет вакансию няни на неполный день без проживания, отве дет/заберет детей из школы, и т.д. интересу ют районы Haringey, Wood Green, Tottenham, Edmonton, Tottenham Hale и близлежайшие территории. Татьяна 07438622770 Ищу работу каменщика. 07771024449 Ищу работу по уборе домов. Ivanna 07412161262 Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу работу няни с 22 декабря по 5 января. 07525144701

Ищу работу по ведению домашнего хозяйст ва, уборка, глажка, хорошо готовлю, присмот рю за детьми в любое время по вечерам и в выходные. Честная, чистоплотная, пункту альная, ответственная. 07741904529 Ищу работу няни, добрая, порядочная, ответ ственная, аккуратная, очень любящая детей, с мед.образованием, работала в детской педи атрии. Большой опыт с новорожденными и старше, хорошо готовлю, есть хорошие реко мендации. Irma 07578747495 Ищу работу водителем, управляю всеми мар ками автомобилей более 30 лет. Вод. профес сионал 1 го класса. Водительские уд я UK, UA. Большой опыт вождения по Англии, Лон дону, Европе, СНГ. Честный, порядочный, пунктуальный. Есть свой минивэн. 02077033522, 07846606237 Любящая детей женщина 50 лет из Украины с высшим образованием ищет работу няни на полную неделю без проживания. Легальный статус, без вредных привычек. Есть 2 х лет ний опыт работы в UK и рекомендации, CRB test. Рассмотрю и предложения part time. Проживаю в Ричмонде. Лидия 07821689847 lidafed@mail.ru I am looking for a job in the following areas for which I have experience: Retail Sales, Restaurant, Customer Services, hotels. I speak fluent English, Russian and Turkish. I have full residency in the UK as I am married here. I would be grateful if you could contact me to discuss further as soon as possible. 07523416816 Женщина 50 лет из Литвы, без вредных при вычек, русский родной, польский, литовский, ищет работу няни, домработницы, по уборке домов, офисов. Предлагать разные варианты. 07466177717

Пара из Латвии, ищем double комнату, по ра зумной цене. Желательно в районе Стратфор да. Артур 07852657730

Работающий парень снимет недорогое жилье недалеко от Lakeside RM20 1WN. Звонить по сле 19.00. 07570511684 Работающий парень снимет комнату в р не Sheperd’s Bush, Goldhawk Road, Acton, Ealing в тихом спокойном доме с Интернетом. Поря дочность и своевременную оплату гаранти рую. 07896140833 Одноместную комнату в январе за 65 80 ф. в чистом, тихом доме. Аккуратный, некурящий мужчина, ищу таких же спокойных соседей. Могу помочь в ремонте. Jurij 07543794945 meistrelis2010@gmail.com Женщина снимет комнату в тихом, чистом, малонаселенном доме в районе London Bridge, Greenwich, Lewisham. 07867424339 Женщина из Украины снимет single room в тихом, уютном доме. Недорого. Порядочная, чистоплотная, спокойная. 07587850077 Женщина со взрослой дочерью снимут жилье с января 2013. Желательно в Соутх еаст. Мы очень аккуратные, тихие и порядочные. Рас смотрю любые предложения. 07449343701 Женщина с 16 летней дочерью школьницей снимет комнату в районе Battersia или неда леко, по разумной цене. Мы без вредных при вычек, порядок и тишину гарантируем. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Семья из Украины снимет double room and single в одном доме. Олег 07515377170

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

tmotkina@yandex.ru skype taniusha6 Просторную dooble room в малонаселенном, спокойном доме не далее 5 мин. От станции, в районе Leyton, Leytonstone, Seven Sister, Hakney Central. Интернет обязателен. Sergej 07551922468 mamroser59@inbox.lv Мужчина 45 лет не курящий, ищет комнату в Лондоне. Рассмотрю все варианты. Желатель но с субконтрактом. Владимир 07774872780 rapont@rambler.ru Мужчина, работающий постоянно ценящий чистоту и порядок снимет single room район Stratford, Hachny Central, Leyton, Leitonstone. Petko 07809403715 petko.krastev@yahoo.co.uk 2х комнатную квартиру или дом на SW London. Viktor viktors.baklanovs@gmail.com

СДАЮ

Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. ВозH можность проживания без депозита. 1H2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07535619109 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 110 ф., все счета включены, в доме Ин тернет. Также double комната для одного че ловека 90 ф., все счета включены. Также single room для одного, 75 ф. Дом после ремонта. 07411603564

Семейная пара снимет комнату или квартиру в районе Elephant and Castle. 07578226963

тельно email. Alex 02890992899 info@docsbase.com

Семейная пара (проф) ищет в Лондоне (1 3 зоне) 1 комнатную квартиру или комнату в тихом мало населенном квартире или доме, максимум 1 3 соседей. Maxim 07412359759 mmemaks@gmail.com

Молодая порядочная семья с маленьким ре бенком из Украины снимет 1 комнатную квартиру в районе West London недорого. Ирина 07577397280

Семейная пара, за 40 лет, снимет большую double комнату в малонаселенном доме, в 1 3 зоне или студио не дороже 600 в месяц с кон ца декабря начала января. 07717510072, ïîñëå 18.00 Семья из 2 человек, к весне ждем пополнения, ищет такую же пару для совместного съема жилья или комнату в доме с детьми. Срочно. Только районы Tооting, Wimbledоn, или ря дом. 07901087981 Семейная пара снимет studio flat. Рассмотрим все варианты, только северо восточной части Лондона (Gants Hill. Waltamstow. Tottenham Hale. Leyton. Leytonstone. Seven sisters. Дру гие, вблизи этих. 07925584012 Комнату, район Park Royal. 07879963983 Комнату в Лондоне с 22.12 15.01.2013, 1 3 зо ны. Живу в Бристоле, планирую в Лондон на данный период. Ирина 07547450849 Obhodi@mail.ru Комнату на длительный срок. Порядок и ти шину гарантирую. Район SW, W: Putney, Hammersmith, Wimbledon, Shepherd Bush, Acton, Ealing, Fulham и т.д. Lyudmyla 07411547113 hopiraxx@hotmail.com Комнату или студию в центре Лондона, 1 зона желательно но можно и дальше, главное хо рошее месторасположение. Мужчина 39 лет. В Лондоне 2 недели в месяц по работе, жела

Молодая семья с маленьким ребенком ищет комнату в West London. Без вредных привы чек, соблюдаем чистоту. Рассмотрю все вари анты. Александр 07849022133 Молодая семья без детей из Украины снимет doble room недорого. Желательно на Западе Лондона, райони Acton, Sheperd Bush, Hamersmith,Ealing,Chiswick. Рассмотрим лю бые предложения. 07405162708, Èâàííà 07405162723, Ñòåïàí stepanstechak08011985@gmail.com Молодая порядочная пара ищет double room в районе Charlton, Charlton Village. Комната должна быть уютной и что самое главное в доме с непьющими людьми. Заселяться пла нируем в 17 ых числах декабря, но можно и раньше. 07543360066, Äìèòðèé, äî îáåäà 07521345321. Åêàòåðèíà, ïîñëå îáåäà arion3@inbox.lv Молодая пара 23 года ищет комнату в 1 2 зо не. Много работаем не курим не пьем – без вредных привычек. В свою очередь можем га рантировать тишину и порядок, так как быва ем редко дома. Рассмотрим предложения до 125 фунтов в неделю, все счета включены. Звоните или пишите смс. Дмитрий 07565249600 mydeference@yahoo.co.uk Хорошую чистую комнату с мебелью, холо дильником, стиральной машиной и Интерне том в малонаселенной квартире (доме), до 120 ф. в нед., все счета включены, с 1 го янва ря. Tatjana 0037067079592

Восточный Лондон,районы: Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Подберём жильё для каждого соответствуя его желаниям и ин тересам. Много разных вариантов. Одномест ные от 65 до 80 в неделю,двухместные от 90 до 120 в неделю, места в комнатах от 45 до 60 в неделю. Жильё сдаётся в домах после ре монта,есть интернет. Звоните,спрашивайте и не пожалеете. 07791591065 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Single и double комнаты, Mitcham. В Double room возможно проживание с детьми. 07830733366

Мес то В чистом доме, после ремонта (East Ham) сда ется место в комнате для мужчины. Дешево. Алексей 07838043396 Место в комнате для девушки, рядом с метро Bethnal Green, в квартире после ремонта, хо рошие условия, тихие соседи. 07861423508 Место в комнате для девушки/женщины в чистой уютной квартире в 3 мин. от Plaistow station. У нас тихо, спокойно и безопасно. 60 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. 07702305250, 07788265900 Срочно место в комнате. Район Forest Gate. Идеальные условия, парковка, отдельный living room,сад. 235 ф. за месяц, все включено + 2 недели депозит. 07704496054, 07762865642 Место в комнате в районе Willesden Green или в соседних районах, рассмотрю любые вари анты. 07767914142

Комнату Сдаются полностью меблированные ком наты в домах со всеми удобствами после ремонта в North West London: Harrow Weald/Stanmore (HA7 3LP) – 125ф для пары (22 кв. м.), Harrow/North Harrow/Harrow and Wealdstone (HA2 6DB) – 65ф для одного (8 кв. м.), Edgware (HA8 9XA) 130ф для пары (21 кв. м.). Недельная арендная плата включает в се бя сче та на газ, электричес тво, воду, council tax, TV licence, интернет и парков ку для машины. Только для порядочных людей, любящих чистоту и порядок. Любителей алкоголя, семей с детьми, а также получающих по собия, просьба по вышеуказанным ком натам не беспокоить. Mихаил 07904786360 m781@mail.ru 2 одноместные комнаты, 70 и 65 ф. в нед., в доме проживает 3 чел., есть интернет, East Ham. 07862727169 Single room. Garden, internet, 5 min. walk to Upton Park station, 60 pounds per week. 07579551656 Single room, счета включены, 70 ф. в нед., рус. ТВ, интернет, большой сад. Leyton station. 07577938155 Single комната, очень близко от метро East Acton. Дом очень чистый, с мебелью, есть Ин тернет, большой сад. 07442819239 Single room, на Goodmayes Lane, в доме чисто и тихо, большой сад, интернет, рядом Lidl, Tesco, недалеко Barking, Ilford, 70 ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07501962044 Single room (65ф) и Double room (120ф) в рай оне Leyton, недалеко от базы СССР, 5 человек в доме, интернет, living room, сад. Счета вклю чены, 2 нед. депозит. 07450080333, 07447890993 Single room район Greenford, есть гарден, ин тернет, 10 мин. пешком от Tesco. Рядом все местные магазины,банки, парк, басейн, авто бусная остановка. Оплата 320 в месяц, все счета включены. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Marina 07525148474 Single комнаты в East London, Forest Gate Strone Road. В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, интернет, комнаты мебелиро ваны,10 мин Upton park station, 15 мин от East Ham station,15 мин от Stratford, 5 мин от авто бусов (25;86;58;104;325) Аренда 90ф в неделю счета включены, 2нед депозит.Дом малонасе ленный. Дом чистый после ремонта. Комнаты можна прийти посмотреть уже сейчас в удоб ное для вас время. Света 07835689947 Single комната для девушки. Комната в тихом, аккуратном доме. Вместительная кухня, сто ловая, ухоженный сад и стильная ванная. Дружелюбная обстановка. Счета включены, бесплатный/быстрый ин тернет. 80ф в неделю. Очень мирная, аккуратная и тихая улица – 10мин ходьбы до Barking/Putney. Поезд до TowerHill 12мин(3 станции). Прямое метро во многих направлениях, overground. Депо – много авто бусов. Для авто: М11/М25/А406/А13 + Blackwall и Dartford туннели, всё под боком. Недалеко есть боль шой парк с речкой, новой площадкой, теннис ные корты. ASDA, Tesco, Lituanica Barking, рынок, шо пинг. 07806600880 Большая single room на Battersea Park для де вушки/женщины, в комнате мебель, холо дильник, ТВ, интернет. 100 ф. в нед., 2 нед. де позит. 07737526333 Большая светлая комната для пары в районе между Ilford И Gants Hill. Хорошое транспор тное соединение в пяти минутах от валинтайс парк. Михаил 07588429956 Большая уютная single room в чистой малона селённой квартире на East Finchley N2, хоро шее транспортное сообщение, рядом станция

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà метро,магазины,есть интернет. 100 ф. в неде лю, все билы включены. 07843471573 Большая комната В районе Leyton для одного. Цена 85 ф./нед., включая счета, 2 нед. депо зит. Комната свободна. Трехэтажный дом, все условия, парковка, Интернет, сад. Чисто и уютно, в доме живут 5 человек. В доме не пьют и не курят. Желательно на длительный срок. Надя 07901928294 Комната для одного, 5 мин. до метро Seven Sisters. Тихие соседи, Интернет. 85 ф. в неде лю, все счета включены, депозит. 07915383403 Комната для одного в районе Barking.5 минут от станции метро. Есть интернет. Оплата 80 ф. в неделю. Депозит – 1 неделя. 07762563638 Комнату для одного человека в районе Plaistow.в доме есть всё необходимое интер нет,телевидение,парковка.дом чис тый,ти хий.в доме мало людей. Елена 07411130476 Комната для одного человека в чистом, спо койном доме. 10 мин до ст Ilford, Gants Hill, 2 мин до Valentines park. Есть Интернет, ванная и душевая комнаты, 2 WC, красивый сад и парковка. 70 ф. в нед и две нед депозит. Люби телей шумных компаний просьба не звонить!. 07815180017 Просторная комната для одного на Lewisham в доме со всеми удобствами. Интернет, сад, парковка, удобная транспортная развязка. 90 ф. в нед., включая коммунальные услуги. 07727197039 Просторная комната для одного в чистой квартире (свободна уже). В квартире живут 3 человека (пара и парень). 1 зона, SE1, ближайшее метро: Bermondsey, London Bridge. Пешком 3 мин. от Tower Bridge. Рядом супермаркеты, парк, спортклубы. 500 ф. в месяц + депозит. Все счета и Интер нет включены. Любителей домашних вечеринок и беспоряд ка просим не беспокоить. Георгий 07533024514 Single комнату в UB4, Запад Лондона, 4 5 zone, 15 мин до метро Northolt и до Heathrow, 70ф в неделю – биллы включены. 07440682552 Single комната для девушки/женщины в ти хом, уютном доме,где проживает одна семья. 5 мин от Barking station. Интернет. 65 нед. 07882012416 Single room for rent.3 min from Leyton st with window,60 p/w plus 2week deposit,big gar den,TV,Internet,all bill included./we speak rus,eng,lat. 07861996108 (Andrey) 07947974115 (Gora) Одноместную комнату в доме с садом на Manor Park, E12 . Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские магази ны, Tesco. 4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станции, 2 минуты до авто бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной интернет. Биллы включены. 75 ф. в неделю. 07445255848 Double room на East Ham, для одного, 95ф/нед, рус. ТВ, все счета включены. 07414029622 Комната для спокойной, работающей, неку рящей женщины в Kingston. Большой и теп лый дом с садом, удобное транспортное сооб щение, train to Waterloo 22 min, Asda, парков ка, в доме маленький ребенок. 80ф. в нед., оплата помесячно + месячный депозит. Не звоните если вы хотите оформлять бенефиты 07946732799 Уже свободна double(90ф) для одного в уют ном доме после ремонта (включая все bills и нитернет) – West Croydon. Дом меблирован, есть сад, интернет и бесплатная парковка. 10 минут пешком от станции West Croydon. Overground едет на Canada Water, поезда на Clapham Junction, Victoria, Elephant & Castle, автобусы на Streatham и Brixton. Близко от до ма Thornton Heath и East Croydon станции. Близко магазины. От всех жильцов требуем спокойствие, чистоту и порядок. Один раз в неделю уборщица убирает общие комнаты –

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà включено в цену. 07891084703 Комната в семейном доме для женщины с Украины. 7 минут от станции Upney или Barking. 70 фунтов в неделю, счета включены. 07771880436 Комната для девушки с 23 декабря. Plaistow 7 мин. от метро, Stratford 15 мин. пешком. Bus 69 до Canning Town, 262 до Becton. Прожива ет 5 человек, все из Латвии. В доме 2 туалета, living room,garden, бесплатная парковка, ин тернет, ТВ. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Ценящим чистоту и домашний уют будем рады. 80 ф. в нед., все включено. Депозит 2 нед.+1 нед. вперед. 07731149935

Double room Изменения в рубриках «Сдаю»: В одном объявлении публикуется только одна комната(несколько комнат публику ются в одном объявлении при условии, что они находятся в одном доме). Скидки в рубриках «Сдаю»: При оплате объявления на 2 недели – 3 я неделя бесплатно. (При оплате через PayPal выбирайте срок размещения 2 недели и 3 я неделя будет до бавляться при размещении Вашего объявления). Double room в 2Hкомнатной квартире с видом на реку. 5 мин. ходьбы от ст. King George V. В квартире будет проживать один человек кроме вас. Желательно женщина/девушка. Полностью меблироH ванная, есть рус. ТВ., интернет. ОтдельH ный душ в вашей комнате. Бесплатная парковка. 600 ф. в месяц. 07896222850 2 doubl room в районе Ilford, Windsor Road, 100 ф. в нед., депозит за 2 нед. 07868806131 Очень большая double комната для пары, стоимость – 130 ф в неделю, включая биллы, в чистом, ухоженном, после реH монта, доме, с красивым садом на ЛейтоH не, восточный Лондон, рядом база USSR, TESCO, a также множество русских и лиH товских магазинов. Установлен высокоH скоростной интернет, бесплатная парH ковка. 07510817438 2 комнаты (одна double, другая single), в рай оне East Ham в чистом уютном доме после косметического ремонта. В доме есть интер нет и русское ТВ, отличное транспортное со общение. 07951690452, 07507712582 3 double rooms, в 5 мин. от станции Walthamstow, дом после ремонта, 110 ф. в нед., интернет. 07868782383 В чистом уютном доме сдается double room, хорошая комната, большой шкаф с зеркала ми. Недалеко от Ilford, три минуты до стан ции. Интернет сад. Двухнедельный депозит. Хорошее транспортное сообщение. 07901059199, 07552331158 Likaed@yahoo.com Leytonstone.Большая double room для одного в тихом малонаселенном доме. В доме боль шая кухня,2 туалета, уютный ситтинг, интер нет, сад.Ищем непьющего,спокойного чело века, соблюдающего тишину и чистоту.В доме маленкий ребенок (13 месяцев).До станции Leytonstone 5 мин.пешком. Цена 110в нед со счетами.Депозит 2 недели.Комната свободна с 7 декабря. 07888836796, 07960980547 West End / Battersea/ Chealsy. Новый дом на реке бизнес класса. Комната с просторной встроенной гардероб ной, с выходом на балкон. Полностью меблированная. 160 ф. в нед. + электричество. 07545558340, 07737292583 servicetech.a@gmail.com Double комната на Old street для пары 130ф. все билы включены + интернет. Саша 07592270100 Double room, 110 ф. в нед., для одного – 95ф/нед., все счета включены, район Ilford. 07833961506 Double room в малонаселенной квартире с са дом в Catford,SE6. Рядом остановка автобу сов,магазины,Catford bridge station. 07500872636 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю чены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жи лец. 07944014351 Double room на 2 человек 400 ф. в месяц, 1 че ловек – 380 ф. в месяц, счета включены, ин тернет. Район Lewisham. Рядом со станцией. Степан 07898630110 Double комнату для пары или одного. Дом по сле ремонта,интернет,сад,тихая улица, от мет ро 5 минут East Ham.Удобное транспортное сообщение. 07931218191 Double (110ф) комната в районе Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ре монта, чистый и аккуратный. 07778737314 Комната в чистом уютном доме на Leyton, недалеко Теско и русская база Ussr, для одно

ОБЪЯВЛЕНИЯ го 360ф в меся\ц, для пары – 450ф, все вклю чено, интернет, бесплатная парковка. Любителей шумных компаний и пьющих не беспокоить 07979100228 Double Room для пары в районе Chingford большая кухня, болшой гарден, бесплатная парковка, хороший колектив, до станцыи метро Walthamstow Central 10 минут. Volodymyr 07500080290 Double room (120ф) и single room (65ф) в рай оне Leyton, недалеко от базы СССР, 5 человек в доме, интернет, living room, сад. Счета вклю чены, 2 нед. депозит. 07450080333, 07447890993 Double комната в районе West Croydon для девушки без вредных привычек. 5 минут от West Croydon, 8 минут от East Croydon, рус ского магазина, торгового центра. 07592434651, 07587530647 Double room, для одного или пары, район Wood Green, недалеко от метро, бесплатная парковка, интернет, рус. ТВ, в доме чисто и спокойно, ищем таких же соседей. 07975637218 Double room для пары в красивом, чистом и уютном доме после ремонта. В 3 мин. от стан ции Plaistow. В доме большая гостиная, рус ское ТВ, интернет, раздельная ванна с туале том, бесплатная парковка. 120 ф. в нед., вклю чая все счета + двух недельный депозит. 07831957173 Double комната. 5 мин. станция South Bermondsey.4 мин.до станции Londone Bridge,рядом все магазины и shoping centre. 12 мин. пешком до станции метро Bermondsey. Скоростной интернет и все счета включены. Если не отвечаю на звонок, пишите смс, я вам перезвоню. Alex 07977409052 kegel@yandex.ru Район Finchley, North London. Большая Double room для некурящей женщи ны, полностью меблированная новой мебе лью, в 3 комнатной квартире. В квартире проживает только один человек. Квартира после хорошего ремонта, вся быто вая техника, большая кухня. В квартире тепло, отопление включено посто янно. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, магази ны, парк, Gym 3 мин. Бесплатная парковка. Цена – 165 ф. в нед., счета включены, депозит 2 нед. Возможно и на короткий срок (от 2 нед.). 07926589426 Две просторные комнаты в теплом доме. Бес платная парковка. Район Barking. Рядом рус ский магазин «Сказка» и Lidl. Для одного 75 для двоих 100. Велентин 07864905091 Две двойные комнаты в одном доме 105 95 ф. в нед+ 2 нед. депозит удобное транспортное сообщение,магазины.Всё включено,есть гар ден a также интернет, 5 мин.ходьбы до стан ции Manor Park. a также большая single room, 70 ф. в нед.,2 нед. депозит, Свободна с 15.12.12 Любителей шумных ком паний просьба не беспокоить. 07737134285,07575516896 Большая комната для двоих или одного, 80 ф. в нед, 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 Большую комнату для одного человека в рай оне Sydenham,5 мин от поезда.В доме живет только одна пара из Литвы,оплата 85ф в неде лю и недельный депозит.Все билы включены. Мартинас 07966001115 Большая double room в доме с садом,для пары 120ф/неделю, для одного человека 100ф/не делю плюс билы за газ и свет (5ф 10ф/нед). Район West Norwood (SE27),20 минут на по езде до London Bridge и London Victoria.Есть русское и украинское TВ. Оплата каждые 2 недели плюс 2х недельный депозит. Извини те,пожалуйста, но не для литовцев. 07723918723 Комната для семейной пары или для одного человека, 10 мин. от Upton Park. В тихом и спокойном доме. 100 ф. в нед. 07810877015 Комната для одного или для двоих человек в Catford. 2 станции поездов в 10 мин. ходьбы до Catford и Catford Bridge. Есть большой сад. 07586770369 Комната double – 120ф. и single 80ф, 5 мин. от станции Upney, большая гостиная, интернет, рус. ТВ, 2 туалета, сад, парковка, 5 мин. от парка, оплата 2 нед. вперед и 2 нед. депозит. 07412818283 Комната double – 120 ф. и single 80 ф, 5 мин. от станции Upney, большая гостиная, интер нет, рус. ТВ, 2 туалета, сад, парковка, 5 мин. от парка, оплата 2 нед. вперед и 2 нед. депозит. 07412818283 Комната с 15 декабря для 1 чел. в чистом, уютном доме в районе Stratford, Leyton. Толь ко для спокойных и порядочных людей с Украины. Есть интернет, укр., русс. ТВ, сад, рядом русс. и польский магазин. 7 мин. до Stratford, и 7 мин. до Leyton. 360 ф. в месяц. (все счета включены) и 180 ф. депозит. 07868277963 Комната в районе станции метро Leyton, для семейной пары или двух женщин,девушек.В

доме проживает всего один человек. 120 ф. в неделю,все счета включены.Дом 2 комнаты и кухня. Есть ухоженнный сад с плодовыми де ревьями,стиральная машина,отдельный хо лодильник,интернет,система видеонаблюде ния,стоянка для машины,Русское ТВ. 07901572355, 07944444763 Очень большая, уютная комната для двоих. Район Seven Kings (4 зона). В доме проживает одна семья. Две туалетные комнаты, интер нет, стоянка. 120 ф. в неделю плюс депозит за 1 неделю. 07435126991, 07843628968 2 double rooms в 4 комнатном теплом доме с садом, огромный living room. Бесплатная пар ковка. Дом расположен в 7 минут ходьбы от метро Walthamstow Сentral, интернет, русское TV в каждой комнате, рядом рынок и Sainsbury банки, очень удобное транспортное сообщение. 07811965600 В большом, красивом доме сдается double комната с 22го декабря. 5 минут от станции метро Leyton, имеется сад, Интернет, близко до магазинов. 110 ф. в неделю. 07868167746, 07942605242 В большом доме (Kidbrooke area, SE3, 15 min do North Greenwich)сдаются 3 комнаты: doub le ensuite и single rooms на первом етаже, и double room на ground floor. free parking, ин тернет, reception,большой сад с летним доми ком. в настоящее время в доме проживает только один человек. звонить только поря дочным, чистолюбивым людям по след. номе рам. 07824811436, Âèêòîð 07411671417, Ìàðèÿ Double и single комнаты, в малонаселенном доме после ремонта. Интернет, парковка, ка бельное ТВ. Возле Becontree station. 07795322819 Double room для одного 90 ф/нед.(плюс газ и свет), есть сад, интернет.10 мин. пешком к South Woodford station (central line), чистый район и хорошие соседи. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. 07957941155, 07724587672 Double комнату для пары с Украини в чистом уютном доме,в районе Leytonstone (3 зона)7 мин пешком от метро.Есть гарден,интер нет,русское телевидение.Стоимость 115ф в неделю+2 нед депозит. Свободна с 08.12.12. 07925640753 bshchur@googlemail.com Double room для пары и места в комнате для людей с Украины. Хорошая кухня, сад, интер нет. Удобное расположение близко к автобу сам и метро. Район East Ham, цена 100ф. Сче та включены. Любителей шумных пьянок просьба не беспокоить. 07828845300, 07988853952 Double room в чистом уютном доме, где под держивается чистота, порядок и тепло. В доме большая кухня, 2 ванных комнаты, а также сад, летний домик и парковка. Рядом ст.м. Newbury park( Central line). Комната для де вушек или семейной пары 100 120ф, все счета включены. 07413340428 На Стратфорд/Лейтон 1 double room 125 130 в неделю + 2 недели депозит, в спокойном, чистом, доме с хорошими соседями. 5 7 мин от станции, бесплатная парковка, интернет, рус. ТВ, интернет и все bills включены в опла ту. От жильцов требуем спокойствие и поря док. 07450099470, 07718882234 dianagrigoreanu@yandex.ru Двухместные комнаты для семейной пары или женщинам, в районе East Ham, в доме с садом, после ремонта, новая мебель, гостин ная, рядом парк, метро. 110ф. 07843013436 Сдается на Stratford/Leyton 2 Double Rooms 100ф, 110ф в неделю, для одного 90ф в спо койном чистом доме с хорошими соседями.В доме 2 туалета,2 ванные комнаты,интернет.2 недели депозит. 07868782383 Уже свободна большая double комната (120ф в нед. включая все счета) в semi detached доме после ремонта в районе Lee(Lewisham) (3 зо на). Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и частная парковка. К Lee train station 12 мин. пешком (поезда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Дом после ремон та с новой мебелью. Уборка, интернет и все bills включены в оплату. Дом очень теплый. От жильцов требуем спокойствие и порядок. 07891084703 Большие master bedroom и double bedroom комнаты в одном 4 бед доме, после ремонта. Сад, интернет, болъшая кухня, парковка, га раж. 8 минут от станции Perivale, Central line. Недалеко магазины. Хорошее со общение. Желателъно для пар с Украины, или русского ворящие. Можно с детъми. Рассмотрим все варианты. 650 550ф/мес. 07724482162 unitefor@gmail.com Большие double комнаты в большом евро ре монт доме недалеко от Kingsbury станции (Kingsbury Green). В доме имеется большая кухня, красивый большой сад, бесплатная парковка, 3 туалета и 3 ванные. Предпочтение отдается людям которые будут держать дом чисто и для спокойных работающих людей. В доме есть интернет также с высокой скорос тью 30 МВ. 5 мин на Bus до Kingsbury станции или 10 мин пешком. Магазины а также супер маркет недалеко от дома Цены на double комнаты: 110ф 120ф, 130ф – очень большая комната. 07912418921

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Комната для пары, Stratford E15.Тихое место, рядом транспорт, garden, в доме порядок. 07423619962, 07423619578 Комната в р оне Woolwich. Дом ухоженный и регулярно отапливается. Интернет, bills вкл. Просторная комната со встроенной стенкой и мебелью. Кухня среднего размера, нет сада. 85ф (100ф для двоих) в неделю + депозит или 50ф как место. Звоните вечером, после 7 или sms. Катя 07447597144 Double комната, 5 мин. от Gants Hill, 110ф, все счета включены. 07402046164

Flat, house Квартира 2Hbedroom после хорошего реH монта в отличном состоянии (полностью меблированная новой мебелью). Отдельная большая living room, 2 спальH ни, большая отдельная кухня, ванна. РайH он Finchley, North London. До станции West Finchley (Northern Line) 10 мин. пешком. Рядом ост. автобусов, маH газины, парк, Gym 3 мин. ходьбы. В доме всего 8 квартир, мало соседей. Бесплатная парковка. Цена – 1150 ф. в месяц + счета, депозит 1 месяц. Возможно как на длительный, так и на короткий срок (от 2 месяцев). Квартира максимум для двух человек. 07926589426 Chealsy, Battersea, 2 bedroom (2 bathroom), от дельная living room, luxury apartment, 24h консьерж, gym, подземная парковка. 1655 в месяц вкючая все счета кроме электричества (Council Tax, газ, вода, Интернет). Свободна сейчас. Квартира полностью меблированная, очень теплая, на берегу Темзы, с видом на речку. Ближайшие станции метро: Fulham Broadway, South Kensington, Clapham Junction. Аренда минимум 6 месяцев. 07545558340, 07737292583 servicetech.a@gmail.com Studio для пары, хорошее состояние, все удоб ства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 1 bedroom fully furnished flat,clean,spacious, in great condition,with extra storage space available for rent to a couple or one person,must be emplo yed, able to provide references and deposite in the amount of one month rent.Price: 250 pounds/week + bills. Location:5 min walk from Crossharbour DLR, 7 mins from Canary Wharf. Please apply with brief description of yourself and your contact details to e mail. joanne2703@hotmail.co.uk Большая студия напротив Портабелло Мар кет. 1 этаж, газовое отопление, стеклопакеты, мебелирована, новая отделка, недалеко от ст.метро Ladbroke Grove. Уютная, тихая квар тира подойдёт семейной паре или одному че ловеку. Фотографии могу выслать. Аренда 900 ф. в месяц, сюда включены Council tax и вода. Владимир 07867887298 millioner_1970@yahoo.com 3 bedroom дом, East Ham, с садом, после ре монта, новая мебель, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828

СПОРТ

Услуги персонального фитнес тренера: Pilates, TRX Suspension Training, упражнения для по худения, укрепления мышечного кор се та, поддержания хорошего тонуса, мышечной стабильности. Составление индивидуальных тренировочных программ.

Выезжаю в любое удобное для Вас место и время. Любые уровни физической подготовки. Елена 07895599945 PutIntoShape@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Выпускник Университетского Колледжа Лон дона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической физики, аспи рант, предлагает обучение и руководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), студентов. Также могу дать консультации взрослым. Виталий 07854877220 Впервые в Великобритании!!! 16 17 февраля в Лондоне состоится семи нар тренинг Школы доктора В. Синельникова «Азбука Здоровья и Счастья». Основные темы семинара: Путь к здоровью Искусство благотворного взаимодейст вия с окружающим миром Путь к БОГатству Запись по телефонам и email. 02032872828 00353863488277 info@indigodublin.com www.v sinelnikov.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07764968366, 07988237750 Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х

лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, игры на фортепиано (индивидуально и в парах), подготовки к британским экзаменам Grades и Music GCSE (на русском или английском язы ках по выбору родителей). Опытные квали фицированные преподаватели. Занятия по воскре сеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2012 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Язы ковые курсы Обучаю разговорному английскому. 07875155761 Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в рус скую группу при франко английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддержи ваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а также проводим занятия по логопедии. Занятия проводятся высоко квалифицированными педагогами с опытом работы в билигвистических школах. Место расположение школ: Kentish Town NW5 и Ladbroke Grove W10. Подробную иформацию можно получить по телефону. Татьяна 07870443285, clubs@lpebl.com www.petiteecolebilingue.free.fr Дипломированный преподаватель с большим опытом работы в Оксфорде и Лондоне прово дит индивидуальные занятия по ускоренному изучению английского языка (в классе или по скайпу) для взрослых и детей, разговорный язык, грамматика, чтение и письмо по уни кальной методике с учетом персональной спе цифики, удобное для вас время, любой уро вень, подготовка к экзамену IELTS и Life in the UK Test, имеется вся необходимая литература. Устные переводы. Район Notting Hill Gatе. До полнительная информация на вебсайте. На дежда 07735377053 www.happylanguageschool.com Английский язык с высококвалифицирован ным преподавателем (Диплом Санкт Петер бургского и Кембриджского Университетов, стаж свыше 20 лег преподования английского в Вузах и такой же стаж репетиторской де ятельности. Опыт работы в Великобритании). любой уровень подготовки и индивидуаль ный подход разговорный и бизнес английский грамматика, письмо подготовка к Life in the UK,TOEFL, GCSE, A–Level, Verbal & Non Verbal Tests и др. помощь школьникам

ставлю произношение консультации и подготовка документов для поступления в частные школы, колледжи, университеты услуги переводчика Индивидуальный график. Индивидуальные занятия. 01483747812, 07517464961 Luiza@sspltd.com Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511, info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Группа компаний LinguaPlay приглашает ма лышей с мамами в Центр раннего развития Hampton Court; детей от 3.5 лет в Школу русского языка Winchester (Hampshire, SO22 5BA; 07513726307, Марина); старших школьников в класс подготовки к экзамену А level в Шко лу русского языка Waterloo (07816400316, Ви ка). Учителя агентства LinguaPlay занимаются с детьми на дому русским языком, музыкой, рисунком, другими предметами британской школьной программы. Информация по тел. или на сайте. 07816400316 LinguaPlay.co.uk Предлагаю услуги репетитора по английскому языку. Обучение по индивидуальной про грамме с учетом уровня знаний языка, а так же профессиональных потребностей. Выез жаю по месту жительства, время занятий по

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

договоренности. Дипломированный специа лист по иностранным языкам. 07570249281, golexxia@gmail.com Продаю видео курс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расши ренный курс). Видео курс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Ис кусство Профессиональный художник дает уроки из образительного искусства для подростков и взрослых. Занятия по субботам в маленьких группах (3 4 человека). Есть возможность ин дивидуальных занятий и организации группы в другой день недели. Программа по вашим потребностям. SW 18, Лондон. Ольга 02088748154 olga.brown@sky.com www.olgabrown-art.com

ЖИВОТНЫЕ

У меня есть кролик (декоративный), ему год, ищем крольчиху, рассмотрим все варианты. Он супер. Юра

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

07551565950 Подарю котенка, осталось только 2, 7 недель и 4 года. Ilze 07449348329, 07427132000 Подарим в хорошие руки пушистую, черно белую кошку. Кошке 6 нед., кушает сухой корм. Приучена к туалету. Очень красивая и милая. 07446303116 Присмотрю за вашей кошкой пока вы в отпус ке, у вас дома. Лондон. Jelena 07551343550, lina21@inbox.lv Продается кролик черно белый вместе с клет кой, 80ф., возраст 6 мес. 07727290967 Продаются котята канадского сфинкса. Луч ший подарок к Рождеству и Новому году. Все го за полцены. Элитные котята от привозных родителей. Со всеми документами. Alla 07551275370 allsamsonova5@gmail.com Продаю немецких шпиц щенков, 1 мальчик и 1 девочка, хорошая родословная. Родителя европейские чемпионы, окраска рыжая. 1,4 мес., прививки и паспорт готовы. О цене дого воримся, звоните в любое время. Viktorija 07587763404, joliks772@inbox.lv Продаю высокопородных собак Чихуа хуа – девочку и мальчика. От титулованных роди телей. Зубы 6/6, прикус – ножницы, головка яблочком. Документы LFK/FCI. Щенки при виты и чипированы. Годны для разведения и выставок. Очень ласковые. Подробности и фото вышлю по e mail. Ирина 0037129460151, glorycome@me.com Отдам декоративного кролика в хорошие ру ки, бесплатно. 07803514361 Отдам в котят в хорошие руки, 3 девочки, 6 недель. Пушистые черная и пепельная, одна гладкошерстная серая с белыми лапками. 07523085130, 07403923420 Отдам в хорошие руки двух карликовых хо мячков возраст около 6 месяцев с клеткой и кормом. Звоните после 6 вечера или оставьте сообщение в любое время. 07958705644 Отдаю красивого йоркшир терьера, ему 2 го да, в хорошие руки, бесплатно, очень умный и дружелюбный. Без аллергии, любит детей. Могу выслать фото и видео, живу около Canary Wharf. Julia Melka.xtc@gmail.com

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас терскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Ремонт и настройка компьютеров, устаH новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данH ных. Диагностика и профилактика: оптиH мизация, удаление вирусов, настройка сеH тей/рутеров (Wireless/Wired Lan), ИнтерH нет, eHmail. Компьютерные запчасти. ЗаH мена LCD экранов, карты TomTom. КонH сультации, обучение. Обслуживание орH ганизаций. Сборка, настройка и установH ка серверов. Евгений 07737398701 NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 Pемонт компьютеров и ноутбуков yстановка любого Windows yстановка любых программ (переводчиков, редакторов и др.) установка антивирусов настройка сетей/рутеров, мобильного ин тернета pемонт iPhone и iPad, iPod (jailbreak, unlock) Работы с драйверами и программами для досуга East London. Славик 07549879591 Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте

ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 alexchenkos@gmail.com Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессиональный компьютерный сервис Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Бесплатный выезд и диагностика. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт, настройка компьютеров и ноутбуков. Настройка Интернета и Wi Fi, Настройка программ, установка Windows . Удаление вирусов, восстановление данных KartinaTV — установка на дому, продаем при ставки и абонементы Более 130 русскоязычных каналов! Каждый найдет свое! Ваш телевизор спoсобен на боль шее. Смотрите интернет телевидение в насто ящем ТВ качестве. Прямой эфир + бесплатный архив! Русское телевидение без спутниковой антен ны. Pro Technologies LTD 07721490738, 07776680121 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатнакя диагностика внутренних орга нов и успешное лечение радикулита, ревма тизма, головных болей, головокружений, бо лезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, ки шечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого

приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 ЛогопедHдефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образоваH нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодолеH нию общего недоразвития речи, профиH лактике и коррекции дисграфии (наруH шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции псиH хических процессов (восприятия, памяH ти, внимания, мышления), логопедичесH кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Стройная фигура к праздникам! Профессио нальная помощь по восстановлению веса и избавлению от целлюлита! Уникальная ме тодика антицеллюлитного лимфодренажного баночного и медового мас сажа и обвертований из натуральных компо нентов, подбора индивидуальной программы по балансированию веса и питания поможет избавиться от шлаков в организме, активизи ровоть микроциркуляцию в жировых отложе ниях, придаст вашему телу подтянутый вид, улучшит внешний вид кожи за счет разглажи вания «апельсиновой корочки», активизиру ет обмен веществ, добавит бодрость. Перестаньте стесняться своего тела!. 07912434180 Опытный врач HДелаю про фессиональные массажи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж. Hдиагностика заболеваний.Лечение своиH ми лекарствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки. Hкапельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. Hаутогемотерапия (переливание и дреH наж крови). HДетоксикация при отравлении алкогоH лем. Выведение из запоя. Hвитаминные капельницы для укреплеH ния и омоложения организма HЭссенциале (для регенерации печеночH ных клеток) Hбыстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. HПрием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingridients) – 25 ф., спирулина 30 ф., 9 slim 30 ф. Самая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, по давляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Опытная медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание и дренаж крови) записываю на приём к зарегистрированному

ÀÍÃËÈß

врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества. Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Приходите к нам! Мы делаем свадебные при чески, вечерние, стрижки, смена стиля, уклад ка или просто хорошо вымоем волосы с мас сажем головы! А еще макияж, чистка лица, массаж с ароматными маслами, и маникюр, и педикюр, и с улыбкой, и с добрыми словами! Цены доступные! Бразилиан, Кератин и нара щивание волос с Рождественскими скидками 50%. Потому, что мы работаем для вас! Plaistow, New Look, 511 Barking Road, E13 8PS. 07737345456 angelicalondon@hotmail.com Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Ville De Fleurs – это 100% натуральныe про дукты по уходу за кожей сделанныe из цветов, овощей и ягод Oблепиха, Сибирский жень шень,Tыква, Авокадо Эксклюзивныe запахu Pозы, Нероли, Лаван ды, Uмбирь Наши Бестселлеры – Золотой Тыквенный Крем Против Морщинок ,Золотой Тыквен ный Kрем под глаза. Ville De Fleurs былu номинированы для вклю чения в Natural Beauty Yearbook 2013 UK Помните золотые слова Коко Шанел ? «В 20 лет ваше лицо дает вам природа, но в 50 вы должны заслужить его сами. Ничто так не ста рит, как стремление молодиться» Давайте оставаться красивыми. Натурально!. 07703343575 info@villedefleurs.com www.villedefleurs.com

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Bond Street, Oxford Circus. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (11 летний опыт работы) предлагает услуги: Иономезотерапия Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Ультразвуковая чистка Aнтицеллюлитные программы. Между народная Квалификация СIDESCO 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следуH ющие процедуры: H Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) H Наращивание ресниц (по одной) H Покраска и коррекция бровей и ресниц H Ваксинг H glitterHузоры по телу H Facials: H Чистка лица и спины, H алмазноHвакуумный пилинг, H гликолиевый пилинг, H антивозрастные процедуры, H ультразвуковая подтяжка лица H лечение угревой сыпи, H гусиной кожи, H пигментных и возрастных пятен, H расширенных пор, H акне, H рубцов пост акне, H растяжек, H вросших волос, H морщин, H ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образованиH ем предлагает новые технологии в мезотерапии: H чистка лица – diamond дермобрежинг H гликолевый пилинг H лечение акне H антивозрастная мезотерапия H биоревиталиция лица H ботокс, Refinex H коррекция губ и носогубных складок H гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) H коррекция фигуры и лечение целлюлиH та аппаратом Veloshape H круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) H дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Недовольны своим отражением в зерка ле? Кожа не сияет, морщинок становится всё больше, а овал лица утратил свою прежнюю чёткость? Не вздумайте махнуть на себя рукой! Мы не можем остановить время, но мы мо жем сохранить нашу красоту. Просто зво ните и приходите. Диагностика, различные виды процедур и массажей для лица, микродермабразия, пилинги. Индивидуальный подход, качество про цедур и дружеская атмосфера гаратирова ны. Используется профессиональная косме тическая линия Collin Resultime(Paris). Международная Квалификация CIDESCO. Марианна 07579572794 marianna@beautyprima.co.uk www.beautyprima.co.uk Желаете выглядеть на миллион доллаH ров? Хотите, чтобы от Вас трудно было отвести глаз? Тогда более выразительH ный взгляд поможет Вам быть в центре внимания! Наши специалисты предлагаH ют наращивание ресниц по одной, а такH же удобные цены: Full Set: 65 ф. Half Set: 40 ф. Infill 30 ф. Назначить время можете позвонив по теH лефону. 07581177299, Ìàðèíà Мастер линергист из Латвии(Рига) предлага ет новую технологию мезо терапии. Уникаль ная возможность убрать морщины и забыть про них на пару лет. Без вмешательства хи рургии. Лицо, шея и декольте обкалываются витаминами и геироновыми кислотами, в связи с чем морщины разглаживаются и кожа становится более подтянутая и сияющая. Ра ботаю на дому. Запись по тел. Сабрина 07403374104 Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 3 4 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция(профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф Покрытие Shellac(гель лак) без маникюра 10 ф. Классический маникюр+ Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Классический педикюр+Shellac(гель лак) 30 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работа. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно посмотреть на вебстранице. Stratford E15 3PN (метро Stratford или Plaistow). 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva Квалифицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и телом мани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией , а также расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на е mail. Тая 07596601460 abtinfo@yahoo.co.uk

Завивка ресниц (12 недель) Aromatherapy массаж Reflexology Indian head массаж Высшая гигиена гарантирована. Annoushka 07771593020

Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined-beauty.com

Только до 31 декабря! Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20ф. Профилактика(refill) 15ф. Наращивание ресниц: Silk 20ф, Mink 25ф. Работаю на дому – East london, Beckton, 6 kestrel avenue, post code E6 5TW. Мои работы можно увидеть. https://www.facebook.com/GelNailsByKat ia 07435606388 katjuu3@inbox.lv http://fotki.lv/ru/katjuu3/797682/

Сертифицированный мастер,предлагает свои услуги: маникюр 10ф педикюр 20ф аппаратный маникюр 15ф аппаратный педикюр 25ф покрытие gel лаком+маникюр 15ф поресничное наращивание: полное 30ф коррекция 15 20ф использую только качественные материалы. работаю на дому,выезжаю на дом. Dagenham. 07411979191

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер линергист из Латвии (Рига) предлагаю микропигмента цию(permanent make up) по немецким техно логиям Long Time Liner и Amiea который держитса от 3 5 лет. Идеальные губы, брови и глаза днем и ночью, на пляже и в сауне ника кой косметики. Большая палитра красок(на туральные пигменты), высокое обезбаливаю щее, Обноразовые иголочки, гарантии, качес тво и полная стерилизация. Стаж работы 6 лет. Работаю на дому.Консультация и проб ный макияж бесплатно. Запись по тел. Сабри на 07403374104 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия) предлагает: перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудавшегося перманента нехирургическая подтяжка лица мезотерапия (елурон, витамины – лицо, шея, руки, глаза) гликолевые пилинги чистка лица (ручной метод), Дорсанваль массаж лица лифтинг для всех типов кожи, разглажива ние морщин кислородные маски с лимфодренажным эф фектом помощь при жирной и проблемной коже удаление пигментных пятен Crystal микродермобразия Crystal diamond дермобразия педикюр, ваксинг. Жанна 07766124071 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии, предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф, аппаратный ма никюр 15ф, классический маникюр 10ф. Пе дикюр + классический маникюр 25ф. гелевое наращивание – от 25ф(гели Преми ум класса). акриловое наращивание – от 15ф коррекция (гель, акрил), восстановление поврежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафинотерапия рук, ног(SPA). Прекрас ный результат, на длительное время для су хой, уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton station (E11). 07501423947 Дорогие девушки! Предлагаю наращивание ресничек (поштучно). Все размеры и толщи на. Использую только качественные материа лы и стерильные инструменты. Я работаю ак куратно и качественно. Результат оправдает ваши ожидание!!Предлагаю свои услуги на дому(Stratford, E15 4BA), а так же возможен выезд к клиенткам на дом в удобное для вас время. Жду ваших звонков и sms! Full set 30ф Half set 20ф Infill 15ф. Zane 07415960458 zane.goldberga@gmail.com Косметолог с многолетним опытом в Лондоне предлагает услуги: Waxing (Organic, арома, травы и натуральная резина) со всех участков тела/лица, все виды бикини Hollywood/Brazilian. Воск улучшает кожу и уменьшает рост волос Ароматическая глубокая чистка лица, пи линг, массаж лица, декольте и головы, нату ральная подтяжка контура лица, Organic products/Aрома масла Диагностика состояния кожи и совет по под бору средств по уходу за кожей Уход по всем типам проблемнoй кожи Парафинотерапия лица Удаление жировиков Коррекция бровей Покраска ресниц и бровей

Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 20 ф. гель лак Harmony Gelish 15 ф. покраска бровей, ресниц 5 ф. коррекция бровей 5 ф. парафиновая ванночка 5 ф. Работаю только с профессиональной косме тикой. Принимаю у себя на дому. Stratford E15 4EX. Стаж работы 9 лет. Божена 07845059898 bozena.nails@yahoo.com Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 ф Классический маникюр+ Shellac CND 20 ф. Классический маникюр+Spa 15 ф. Наращивание ресничек (поштучно) 30 ф женские стрижки, укладка, вечерние и сва дебные прически make up Stratford E15 4NT. 07449308119 romanian, russian, english) facebook – Tatiana Petrov Анти возрастная медицинская поддтяжка ли ца при помощи dermaroller Wax Покраска бровей, ресниц, коррекция бровей ( wax, treading) Маникюр + покрытие UV gel Педикюр + покрытие UV gel Массаж( спортивный, при болях в спине, сус тавах, тибетский, индийский массаж головы). 07894761337 (Èëîíà), ñ 9 äî 20.00 abramenko@hotmail.co.uk

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2011 2012 гг. Свадебные и ве черние прически. Коррекция бровей, окрашивание бровей и ресниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Профессиональный парикмахер, имеюH щий международный диплом и опыт раH боты 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, химическая завивка, все виды покрасок. Свадебные и вечерние причесH ки. Макияж. Коррекция и покраска броH вей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский кератин – лаH минирование и оздоровление волос. ВозH можен выезд на дом. Подробная инфорH мация по тел. Виолетта 07912601859 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Наращивание 100%натуральных волос. Ис пользую разные техники наращивания. 200ф. Покрытие ногтей гель лаком(держится до 2х недель)+Маникюр 20ф. Наращивание ресниц 15ф. Коррекция покраска бровей и ресниц 15ф. Принимаю на дому рядом с метро Upney(District line) Запись предварительная по тел или смс. Юлия 07572766339 Парикмахер стилист (стаж 10 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирова ние, мелирование, свадебные и вечерние при чески, химическая завивка. Также наращива ние волос, ленточное наращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. При

ОБЪЯВЛЕНИЯ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà нимаю у себя на дому (живу в центре) или вы езжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим междуна родным стажем предлагаeт все виды парик махерских услуг с использованием различ ных школ и техник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными воло сами и французскими косичками, ламиниро вание Бразильским Кератином, маникюр, консультации по имиджу. Стрижки и уклад ки, покраска и коррекция цвета, мелирова ние и колорирование классическое или креа тивное, химическая и биохимическая завив ка (карвинг, спиральная, объемная, прикор невая), блондирование и платиновое тони рование. Использую про фессиональные бренды и щадящие методы. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возмо жен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Лечение волос кератином. Волосы становятся блестящими, нежными и легко укладывают ся, лечит волосы изнутри и корни волос, сто имость 35 ф. Лина 07411106611 Профессиональный, дипломированный сти лист,предлагает свои услуги по наращиванию волос различными методами. В Лондоне ра ботаю с модельными агенствами, моделью Elle Liberachi(GOSSARD каталог). Моих кли ентов можно увидетьна на TV(Only Way is ESSEX), обложках журналов(OK!Magazine, FHM и др). Пусть ваши волосы будут такими же роскошными! Если я вас заинтересовала, пожалуйста звоните на консультацию или за ходите на мой Веб сайт. Елена 07881756298 www.virgohairextensions.co.uk Всевозможные виды покрасок, стрижек, при чесок. Лечение волос по новой бразильской технологии. Наращивание волос. Использую разные техники наращивания. Цена 250 ф. Район Notting Hill Gate. Запись предваритель ная. Татьяна 07825810035 Услуги опытного парикмахера стилиста, стаж работы 12 лет. Разные виды стрижек, окраска, брандирование волос, химзавивка, повседне вные и свадебные прически. Итальянская продукция для волос AlfaParf: Лечение, 100% восстановление структуры волос. Долговременное выпрямление волос (на 5 6 месяцев). Профессиональное наращивание волос по трем технологиям: tape hair extensions (sandwich method) (лен точное наращивание) micro rings hair extensions (микрокольцами) pre bonded hair extensions Использую 100% натуральные волосы высо кого качества. Бесплатная консультация по подбору волос для наращивания и уходу за волосами. Макияж. Маникюр, педикюр. Возможен вызов на дом. Доступные цены. 02086764859, 07951970923 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц наращивание ресниц. Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эффект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина, 02082799291, 07507207078 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Химические завивки. По краски, мелирование, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом. Недорого. 07411093525 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности ( только профес сиональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки ( качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Предлагаю услуги парикмахера на дому. Жи ву на Becton.Делаю модные женские стрижки, покраски, мелирование, колорирование.На ращивание волос лентами и капсулами.Воз можен приезд на дом. Марина 07803184422

ИЩУ

Партнера для участия в конкурсе. Танец лез гинка. Заинтересованных и умеющих танце вать звонить по номеру. Сабина 07446977423 sabinasarkisova@gmail.com Где можно взять mortgage без первого взноса? Если это возможно. 07500558388 Женщину, желательно из Латвии, для совмес тного снятия комнаты. Walthamstow, Лондон. Svetlana 07840071660, andrejantonov@inbox.lv Женщина без вредных привычек ищет напар ницу, чтоб вмес те снимать комнату от Lewisham до Catford и оплачивать пополам. Наталья 07877117842 Человека, который поможет связать свитер в подарок на Рождество. Буду очень призна тельна, живу на East Ham. 07587423964, bitane1983@inbox.lv Модель для примерок женской одежды plus size, с приблизительными размерами: окруж ность груди 104, окружность талии 86, окруж ность бедер 110. Для примерок одежды и фо то съемок, студия находиться в Далстоне. 07932076565 Попутчиков в Черновцы/Львов/Молдавию. Выезд 17.12.12.Быстро. Ищу 3 человека. При ятная компания (м+ж), отличный водитель. Serghei 07586675166, jansergei2010@hotmail.com Требуется водитель, который может пере гнать ван из Англии в Украину. Дмитрий 00380996046490, ytick@mail.ru Людей, кто поможет взять кредит в банке. 07436847094

Спе циалиста IT специалиста партнера для создания web

Живу в Латвии. Учусь на юридическом фа культете. Очень нуждаюсь в освоении анг лийского языка. Если, кто либо может по мочь в обучении, буду благодарен. Также го тов помочь с обучением русского языка. Бесе ды можем проводить через скайп. Александр kvedar@gmail.com Спортивная пара 40+ ищет компанию и по путчиков в поездку в Шамони из Лондона на несколько дней покататься на лыжах. При мерная дата 22 декабря, срок неделя +/ . У нас большая машина на мах 6 человек + ба гаж. Приветствуются позитивные , интелли гентные, не курящие люди. Ирина 07834721675 Мужчина ищет друга. 07773616600 Мужчина 50+ проживающий в северном Лон доне ищет друга. 07980968058 Русскоговорящих друзей в north west Bolton для своей дочки 3 лет. Julia hondalegend@rambler.ru Ищу подругу с музыкальным образованием и с хорошими вокальными данными, чтобы петь вместе и для создания совместной груп пы в дальнейшем, отвечу на смс! В возрасте до 35 лет и с приятной внешностью. 07525144701

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk

сайта для клиентов владельцев недвижимос ти во Франции, желающих иметь клиентов для аренды и оплачивающих проценты с каж дого заказа нам обоим. Vanda 0037126286675 lettonie@sveiks.lv

Мама Лена и Сонечка ищут свою любимую няню Надежду Ц. Соне уже 4 года. Надежда, отзовитесь, не могу Вас найти ни по телефону, ни в соц. сетях. lena.london@yahoo.co.uk

Ювелира, способного изготовить кольцо по индивидуальному заказу. 07588002002

Найдены водительские права в округе Whitechapel на имя Nuda Vitaliy. Верну за воз награждение. Anzelika 07851250614 xxxangel@one.lv

Где ремонтируют цифровые фотоаппараты Kanon. 07500558388 Человека, который мог бы обучить игре на гитаре и подо брать нужный инструмент. Aleksandr 07943229853 piskunovsaleksandrs@gmail.com Опытного репетитора англ. Языка для заня тий 2 3 раза в нед., в районе Stratford, Leyton, Leytonstone и т.д. Время занятий и оплата по договоренности. Dmitrij 07513487955 Специалиста по телесэйлу, организации про даж, продажи по телефону с опытом работы или умением продавать. Обращаться на эл почту. Eduard 07411355239 promotag@gmail.com Штукатурa с автомобилем. Alex 07451424202 Ищу русскоговорящего логопеда для ребенка 3,5 лет. 07790627554 Ищу преподавателя для подготовки к Russian A level, желательно из восточного Лондона. 07795081505 Ищу репетитора, желательно мужчину, маль чику 7 ми лет для обучения английскому языку и математике. 07917114995

Партнера Я ищу бизнес партнера который/ая: Уверена в своих креативных идеях, и име ет опыт работы в веб дизайне, которая любит работать над дизайном, способную легко определиться и мотивировать. Которая ищет огромный потенциал зара ботка с перспективой долей в бизнесе. Ирина irina25@live.co.uk Помощница (партнер), девушка проживаю шая в районах Hounslow, Feltham. Для орга низации компании по уборке. Требование разговорного английского обязательно. Пи шите на email. vitalik_sito@yahoo.co.uk Опытный beauty therapist ищет партнера для совместной работы. Возможна совместная аренда кабине та. Имею свое оборудова ние/инструменты. Имею базу клиентов. 07890741193 Только смс, пере звоню или email. Renata 07890741193 renatadrauge@gmail.com

Дру зей Девушку, чтобы вместе снимать комнату с ян варя. blueskyday3@gmail.com

Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459 Русскоязычная евангельская церковь Божий Дом на Wimbledon приглашает всех желаю щих на воскресное Богослужение в 16.00 по адресу: Wimbledon, Church Hall, Bridges Road, SW19 1EP. 07863683986, Àíäðåé 07885487780, Ïàâåë Ищу попутчиков. Еду в Литву 21 д. из Лондо на, из Lt назад 5 января. 07704212277 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье 5.00рм и так же пригла шаем музыкантов для общения, у нас есть муз. инструменты. Ждём вас по адре су: 2Terront Road, West Green, London. N15 3AA. Метро: Turnpike Line. Bus 67 41 230 . 3 ост. в сторону Seven Sisters. 07919236108

РАЗНОЕ

Ищу человека, который летит из Москвы. Нужно передать посылку (около 1 кг, одежда). Оплачиваю такси в аэропорт в Москве и в Лондоне из аэропорта до ваH шего дома. 07926589426 Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 I am looking for a friendly English speaker who wants to improve their Russian in exchange for helping me with English informal. 07749611309 с 18 по 22 декабря с Лондона в Латвию едут 2 легковых машины. Есть 5 свободных мест, 70 фунтов с человека. Кто желает, звоните или пишите. Когда выезжать решим вместе. Дима 07564805277, 07541552195 dimos3@inbox.lv 17 декабря еду в Латвию, могу взять посылку. 07830253992 Уезжаю в Молдавию на следующей неделе, легковая машина. Есть места или возьму пе редачу. Олег 07446122860 Подскажите, какие документы нужны граж данину Латвии, если он летит в Мексику че

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ рез Канаду и Америку (пересадки). Николай 07957600979

фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Приму в дар вещи для новорожденной, а так же другие принадлежности. 07792650009

Весьма привлекательная женщина 50+ жела ет встретить мужчину 50 55 лет, только из Brightjon. 07907159344

Предлагаем заняться своим бизнесом. У нас есть гараж для ремонта и покраски машин. Гараж находится в районе Хитроу. Всего есть три юнита. По всем вопросам обращайтесь. 07915058210 Утеряны документы (Латвийский аттестат о высшем образовании) на имя Александр Ста ростин. Нашедшего просьба вернуть за воз награждение. Александр 07414999797 aleksandr.starostin@live.com Буду благодарна, тому кто поможет устроить ся в магазин без опыта, базовый англ. Angela 07774912997

ЗНАКОМСТВА

Приятный мужчина (45;177) познакомится с симпатичной стройной женщиной для ро мантических и серьёзных отношений.О себе латыш, живу на юге Англии(Чичестер)разве дён,работаю, как бы всего хватает...не хватает только милой и ласковой женщины рядом как в духовном, так и физическом плане. Буду ждать ваше письмо на е маил или смс. Может именно ты создана для меня, а я для тебя. 07774499879 daugavietis777@gmail.com Приглашаем на русско британский Рождест венский вечер знакомств 23 декабря в ресто ран Caprini, рядом с метро Waterloo. В про грамме – ужин, танцы, лотерея. Запись по те лефону. Russian British introduction Christmas dinner party at Caprini restaurant – 23 December, 6pm. Call in advance. 07808776778 www.girlsfromrussia.co.uk I am 38y looking for nice and friendly woman (18 30) for good time and have fun. Elias 07707982276 I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old. And I have every things, I have successful busi ness and i have a flat and i am 30 years old i am living in London. Andy 07776612592 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 31 год, стройный, красивый, культурный джентльмен, познакомится с девушкой любо го возраста для редких но приятных встреч. 07574777720

Девушка ищет родственную душу, только ве рующего религиозного православного чело века возрастом до 45 лет из России, без визо вых проблем, для дружбы, серьезных отно шений и создания семьи. Не верующих просьба не беспокоить. 07897953636 Женщина 42 лет познакомится с русским мужчиной славянской внешности не моложе себя для приятных встреч. Лондон. 07774224057, òîëüêî sms Не молодая женщина наде ется встре тить мужчину, не моложе 55 лет, для создания се мьи, молодых, желающих развлечься прошу не звонить. Надежда 07586538271 ngracheva006@gmail.com Литовец, 180/80/39, познакомится с женщи ной 29 39 лет. 07886782866 Симпатичный парень, 32, познакомиться с девушкой до 45 сексапильной, симпатичной с богатой и изощренной сексуальной фантази ей. john.don@inbox.lv Симпатичная, веселая девушка, из России, 27 лет, желает познакомиться с самостоятель ным мужчиной в возрасте 28 36 лет для се рьезных отношений. belo4kauk@gmail.com Симпатичный, спортивного телосложения парень 22/170, позитивный и интересный, желает познакомиться с интересной девуш кой, для совместного свободного время про вождения. Вмес те встре тим Рождес тво в большой компании. Лев 07889279749 Интересная молодая девушка (31/155) рус ская из Прибалтики, познакомится с парнем умным, заботливым, внимательным, роман тичным, надежным, без материальных и жи лищных проблем, для серьезных отношений. София 07446009864 Мне 29 лет. Живу в городе Бристоль. Ищу де вушку для серьезных отношений. Сам я ро дом из Литвы. Материально не зависим. Raymond 07576888170 Мне 53 года. Хочу познакомиться с мужчиной 53 60 лет. Женатых, пьющих, несерьезных прошу не звонить. Живу в Ливерпуле. 07926209873

33 летний симпатичный парень из Лондона познакомится с девушкой для приятных встреч. 07757749346

Мне 27 лет. Хочу познакомиться для серьез ных отношений с понимающей порядочной и с добрым сердцем и привлекательной девуш кой. Немного о себе симпатичный скромный блондин, с добрым чувством юмора, не куря щий. Жду ваших отзывов. Александр 07883803747 zadlo31@gmail.com

Greek Cypriot London based businessman seeks 35 45 year old lady for relationship to start a family. 07748267194, between 3pm and 9pm

Добрая хорошая девушка из Украины позна комится с хорошим человеком. Marina 00380967916210 peti1989@mail.ru

Successful English business man 46 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858

Молодой мужчина, русский, 20 лет в Лондо не, без вредных привычек, имеющий свою квартиру около центра Лондона, познакомит ся с женщиной до 50 лет без вредных привы чек, которая ищет бесплатное проживание и создаст в квартире душевный уют и домашнее тепло, в перспективе возможен брак. 07946345912

I’m looking for friendly girl I’m 32 years old busi nessman I’m honest and easy going person I live in London if you interested contact me. 07964436678 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общительным ха рактером, крайне нуждается в компании жен щины лет 40 50, в идеале рижанки или питер чанки с высшим гуманитарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но прилично – а вот общения, ду шевно телесного, у нас сегодня маловато. Та кой вот компьютерно банковский век настал. А хочется на волю, в пампасы... или хотя бы с караваном на юг Франции. Без визовых проб лем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли?. 07748786351, anytime Парень познакомится с девушкой для серьез ных отношений. 07568333697 Парень ищет девушку старше 23 из Лондона, пожалуйста, присылайте письмо с фото. benjamin.lazarus1@gmail.com Парень 30 лет познакомится с девушкой 22 30 лет из Лондона без вредных привычек. 07737753345 Образованный, хозяйственный, независимый парень 33 лет ищет свою вторую половинку. Андрей 07759539012 Образованный, симпатичный парень 35 дет, без материальных проблем познакомится с полненькой женщиной 45 65 лет для регу лярных и длительных отношений. 07528354091, sms Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои

Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать вы ставки, концерты, презентации, балы, биз нес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержательно проводить свой досуг. 07943528640 Познакомлюсь с привлекательной девушкой 20 25 лет с высшим техническим образовани ем, свободно владеющей английским и гра мотным русским. Мне 25, делаю PhD в Computer Science. 07780170476

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà Простой парень спортивного телосложения 32 года, познакомится с девушкой для серьез ных отношений. Юрий 07447911313, ñìñ iuriibo@mail.ru Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Если тебе одиноко, то напиши мне, ищу де вушку в Лондоне. Мне 26, я из Украины. 07846714037 Мужчина 45 познакомится с женщиной для приятных встреч. 07818981711 Мужчина познакомится с русской женщиной до 55 лет, город Wisbich. 07741556197, òîëüêî sms Мужчина 40 лет, приятной внешности, но одинокий, познакомлюсь с женщиной до 45 лет с Украины для общения. Только Лондон. 07778054943 Мужчина 41/181/87 познакомится с симпа тичной, стройной девушкой в возрасте от 30 до 40 лет для серьезных отношений. London. 07576666883 Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень веселый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый автомобилист пу тешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая любит увлекательные ав томобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, в перспективе возможен брак, пожалуйста, пишите с фото и телефона ми . kozma-prudkov@mail.ru Очень состоятельный, но бережливый брита нец русского происхождения, средних лет, ро дившийся и выросший в Лондоне, работаю щий на фондовой бирже, а до этого в job centre и BT, имеющий большой дом с садом, парковкой и гаражом на юго западе Лондона, 3 зона, познакомится с женщиной до 50 лет, веселой, общительной и компанейской, кото рая любит шумные застолья и посиделки до утра при свечах и создаст душевную атмосфе ру и веселье за столом, если такая найдется, то могу пригласить ее в дом для ведения до машнего хозяйства, в перспективе возможен брак. Пожалуйста, пишите с фото и телефона ми. boris_babaev@inbox.ru Ищу девушку для проведения досуга и друж бы. 07405047557 Ищу женщину, желательно, моложе себя. О себе: 175/71/44, лысый, пью, курю, играю. Живу в Leeds. Михаил 07440301518 Ищу женщину для поездки в Мексику на 1 2 недели. Все расходы беру на себя – перелет, отдельный номер в гостинице, питание и т.д. Мне 36 лет/180 рост, англичанин, без вред ных привычек, финансово обеспечен. Ищу женщину для дружбы и любви. Просьба пи сать на емаил. Alois vip07@live.co.uk Высокий и симпатичный 38 летний мужчина из Литвы, живущий и работающий в Лондоне ищет подругу. Жду sms. 07879408269 Высокий, привлекательный парень, 32 года, хочет познакомиться с девушкой или женщи ной из Лондона для хорошего времени. 07982470580 Nice looking brunet gentleman 44 good hearted caring would like to meet attractive kind lady 25 45. 07958076122 British business man looking for a lady age 20 to 25 years old for just girlfriend. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com

Хочу познакомиться с мужчиной не старше 50, который не прочь свить здесь уютное гнездо. Ищу постоянство и родственную ду шу. Мне 40 лет, еще не плохо сохранилась. Galina 07881538888 lina_l@inbox.lv

Симпатичный мужчина из Украины 43/181/80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 40 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113

Красивый сексуальный синеглазый брюнет 33/190 cm познакомится с симпатичной де вушкой/женщиной. Живу в Лондоне. 07831701160

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Крепкая бабенка 50 лет, с чувством юмора, ищет мужчину мечту, сама не из Лондона, пьяниц просьба не беспокоить. Hина 07831271595

Спортивный, привлекательный, энергичный мужчина познакомится с женщиной для дол говременных отношений. vmsele@gmail.com

Привлекательный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272

Привлекательный интересный спортивный мужчина познакомится с женщиной. 07598519126

Приятная женщина средних лет познакомит ся с мужчиной для дружбы и взаимной под держки. Пишите. mîimirves@màil.ru

Мужчина из России 40 лет познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 38 лет. 07886727487

СПОРТ

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ДВА РОССИЙСКИХ КЛУБА ВЫШЛИ В ПЛЕЙ[ОФФ ЛИГИ ЕВРОПЫ, А «ЧЕЛСИ» ВЫЛЕТЕЛ ИЗ ЛИГИ ЧЕМПИОНОВ

Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé êëóá «Àíæè» ïðîèãðàë øâåéöàðñêîìó «ßíã Áîéç» â ìàò÷å øåñòîãî òóðà ãðóïïîâîãî ðàóíäà Ëèãè Åâðîïû. Ìàò÷, ïðîøåäøèé â Áåðíå â ÷åòâåðã, 6 äåêàáðÿ, çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:3 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Ãîëû çàáèëè ôóòáîëèñòû «ßíã Áîéç» Ãîíñàëî Ñàðàòå, Ìîðåíî Êîñòàíöî è Àëåêñàíäåð Ãîíñàëåñ. Åäèíñòâåííûé ãîë â âîðîòà áåðíñêîãî êëóáà çàáèë ïîëóçàùèòíèê «Àíæè» Îäèë Àõìåäîâ. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, «Àíæè» çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ãðóïïå «À». Åùå îäèí ðîññèéñêèé êëóá, «Ðó-

áèí», ñûãðàë âíè÷üþ ñ ñåðáñêèì «Ïàðòèçàíîì». Ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:1. Ãîëû çàáèëè Ëàçàð Ìàðêîâè÷ è Õîñå Ðîíäîí. «Ðóáèí» çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «H». Îáà ðîññèéñêèõ êëóáà çàðàíåå îáåñïå÷èëè ñåáå âûõîä â ïëåé-îôô. Íåñìîòðÿ íà ïîáåäó íàä äàòñêèì «Íîðøåëëàííîì» ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì, ëîíäîíñêèé «×åëñè» ïîêèäàåò äàëüíåéøèé ðîçûãðûø Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ïåðâåíñòâà â ÷åòâåðã. Ëîíäîíöû çàáèëè íà ñâîåì ïîëå øåñòü ãîëîâ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ è ïðîïóñòèëè îäèí. Îäíàêî ïîáåäà «Þâåíòóñà» íàä «Øàõòåðîì» ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì 1:0 îòáðîñèëà «×åëñè» íà òðåòüå ìåñòî â ãðóïïå Å. Íàïîìíèì, «×åëñè» âïåðâûå íå âûøåë èç ãðóïïû Ëèãè ÷åìïèîíîâ çà ñâîþ èñòîðèþ. Êðîìå òîãî, ýòî ïåðâûé ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèî-

ЕВРО[2020 В НОВОМ ФОРМАТЕ Èñïîëêîì ÓÅÔÀ ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîâåñòè ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó 2020 ãîäà â ðàçíûõ ñòðàíàõ Åâðîïû, çàÿâèë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÓÅÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ êîòîðîé øëà íà ñàéòå ÓÅÔÀ 6 äåêàáðÿ. Òî÷íûé ôîðìàò ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà áóäåò îïðåäåëåí ïîçäíåå. Ïî ñëîâàì Èíôàíòèíî, çà ïðîâåäåíèå ÷åìïèîíàòà â òàêîì ôîðìàòå âûñêàçàëèñü 52 èç 53 ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé Åâðîïû. Ïðîòèâ áûëà òîëüêî Òóðöèÿ, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò äîáèâàëàñü ïðîâåäåíèÿ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû íà åå òåððèòîðèè è áûëà îäíèì èç îñíîâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà Åâðî-2020. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìîãóò ïðîéòè â 13 ðàçíûõ ãîðîäàõ Åâðîïû, â òîì ÷èñëå â Ìîñêâå, Ïàðèæå, Ìàäðèäå, Ëîíäîíå, Ðèìå è Ëèññàáîíå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïðèåì çàÿâîê îò ãîðîäîâ íà ïðîâåäåíèå ìàò÷åé Åâðî-2020 íà÷íåòñÿ â ìàðòå 2013 ãîäà, à îêîí÷àòåëüíûé ñïèñîê ãîðîäîâ óòâåðäÿò âåñíîé 2014 ãîäà.

Çà ïðîâåäåíèå Åâðî-2020 ïî âñåé Åâðîïå ðàíåå âûñêàçûâàëñÿ ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè. Ïðè÷èíîé òàêîãî íàìåðåíèÿ íàçûâàëè ôèíàíñîâûé êðèçèñ: âûáðàâ ãîðîäà, ãäå óæå åñòü èíôðàñòðóêòóðà äëÿ ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà òàêîãî óðîâíÿ, ÓÅÔÀ ñìîæåò èçáåæàòü ñëèøêîì áîëüøèõ òðàò íà îðãàíèçàöèþ òóðíèðà. Èíôàíòèíî çàÿâèë, ÷òî âîçìîæíîñòü ïîäîáíîãî ôîðìàòà òóðíèðà ðàññìàòðèâàëàñü äëÿ Åâðî-2016, íî åãî ðåøèëè ïðîâåñòè â ïðèâû÷íîì âèäå. ×åìïèîíàò Åâðîïû 2016 ãîäà ïðîéäåò âî Ôðàíöèè.

íîâ, êîòîðûé íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Â ãðóïïå G øîòëàíäñêèé «Ñåëòèê» îáûãðàë «Ñïàðòàê» 2:1, à èñïàíñêàÿ «Áàðñåëîíà» è ïîðòóãàëüñêàÿ «Áåíôèêà» ñûãðàëè íóëåâóþ íè÷üþ. Òàêèì îáðàçîì, â ïëåé-îôô Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîõîäèò «Ñåëòèê», à «Áåíôèêà» ñûãðàåò â Ëèãå Åâðîïû. Îò ãðóïïû H áîðüáó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ ïðîäîëæèò òóðåöêèé «Ãàëàòàñàðàé», êîòîðûé îáûãðàë ïîðòóãàëüñêóþ «Áðàãó» ñî ñ÷åòîì 2:1 è âûøåë â ïëåé-îôô ñî âòîðîãî ìåñòà. Íàïîìíèì, ðàíåå â çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï Ëèãè ÷åìïèîíîâ âûøëè «ÏÑÆ», «Ïîðòó», «Øàëüêå-04», «Àðñåíàë», «Ìàëàãà», «Ìèëàí», äîðòìóíäñêàÿ «Áîðóññèÿ», «Ðåàë», «Øàõòåð», «Áàâàðèÿ», «Âàëåíñèÿ», «Áàðñåëîíà» è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä».

МЕССИ ПОБИЛ РЕКОРД 40[ЛЕТНЕЙ ДАВНОСТИ Ôóòáîëèñò «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Àðãåíòèíû Ëèîíåëü Ìåññè ïîñòàâèë íîâûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ çà êàëåíäàðíûé ãîä. Êàê ïåðåäàåò àãåíòñòâî France-Presse, â âîñêðåñåíüå, 9 äåêàáðÿ, íàïàäàþùèé çàáèë ñâîé 86-é ãîë çà 2012 ãîä. Ýòîò ìÿ÷ áûë çàáèò â Ñåâèëüå âî âðåìÿ ìàò÷à 15-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ìåæäó «Áàðñåëîíîé» è «Áåòèñîì». Ïîñëå ãîëà Ìåññè ñ÷åò âñòðå÷è ñîñòàâèë 2:0 â ïîëüçó «Áàðñåëîíû». Òàêèì îáðàçîì, Ìåññè ïîáèë ðåêîðä íåìåöêîãî ôóòáîëèñòà Ãåðäà Ìþëëåðà, óñòàíîâëåííûé â 1972 ãîäó. Òîãäà èãðîê, âûñòóïàâøèé çà «Áàâàðèþ» è ñáîðíóþ ÔÐÃ, çàáèë 85 ãîëîâ. Êîìïàíèÿ Adidas âûïóñòèëà ðåêëàìó â ÷åñòü ôîðâàðäà èñïàíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëÿ Ìåññè, êîòîðûé ñìîã ïîáèòü áîìáàðäèðñêèé ðåêîðä Ãåðäà Ìþëëåðà.

ÀÍÃËÈß

«КАТЮША» БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ

Ðîññèéñêàÿ âåëîêîìàíäà «Êàòþøà» íå ïîëó÷èëà ëèöåíçèþ Ìèðîâîãî òóðà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ó÷àñòâîâàòü â «Äæèðî ä'Èòàëèÿ», «Òóð äå Ôðàíñ» è «Âóýëüòå». Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ìåæäóíàðîäíîãî ñîþçà âåëîñèïåäèñòîâ (UCI). Ïðîöåññ âûäà÷è ëèöåíçèé íà÷àëñÿ 2 íîÿáðÿ. Â ñîîáùåíèè UCI ãîâîðèòñÿ, ÷òî çàÿâêà «Êàòþøè» íà ïîëó÷åíèå ëèöåíçèè áûëà îòêëîíåíà. Ïðè ýòîì íå óêàçàíû ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì ïðèíÿòî òàêîå ðåøåíèå. Â êîìàíäå îòêàçàëèñü êîììåíòèðîâàòü ðåøåíèå UCI. Îòñóòñòâèå ëèöåíçèè Ìèðîâîãî òóðà íå ïîçâîëèò «Êàòþøå» àâòîìàòè÷åñêè çàÿâëÿòüñÿ íà ðÿä ãîíîê, â ÷àñòíîñòè, íà «Äæèðî ä'Èòàëèÿ», «Òóð äå Ôðàíñ» è «Âóýëüòó». Êîìàíäà ñìîæåò ó÷àñòâîâàòü â ãîíêàõ òîëüêî â ñëó÷àå ñïåöèàëüíîãî ïðèãëàøåíèÿ îò îðãàíèçàòîðîâ. Ïî èòîãàì ñåçîíà-2012 «Êàòþøà» çàíÿëà âòîðîå ìåñòî â êîìàíäíîì ðåéòèíãå, à ãîíùèê «Êàòþøè» Õîàêèì Ðîäðèãåñ ñòàë ëó÷øèì â èíäèâèäóàëüíîì ðåéòèíãå Ìèðîâîãî òóðà. Èñïàíåö ïî õîäó ñåçîíà çàíÿë âòîðîå ìåñòî íà «Äæèðî ä'Èòàëèÿ» è òðåòüå íà «Âóýëüòå».

ЛАТВИЙСКИЙ ГИМН НА БЕЛОРУССКИЙ ЛАД Ðóêîâîäñòâî ìèíñêîãî «Äèíàìî» ïðèíåñëî èçâèíåíèÿ ðèæñêîìó «Äèíàìî» çà íåïðàâèëüíîå çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ãèìíà Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè âî âðåìÿ ìàò÷à ÷åìïèîíàòà Êîíòèíåíòàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè. «Â õîäå ðåïåòèöèè 9 äåêàáðÿ âñå ðàáîòàëî â øòàòíîì ðåæèìå, îäíàêî ïî íåçàâèñÿùèì îò ñïåöèàëèñòîâ ïðè÷èíàì âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ãèìíà Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè ïðîèçîøåë ñáîé ïî ïðè÷èíå òåõíè÷åñêîé îøèáêè â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè, îòâå÷àþùåì çà âûâîä ìåäèàôàéëîâ, ñîäåðæàùèõ âèäåî ôëàãà è çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ãèìíà.» Íàïîìíèì, ÷òî èãðà 9 äåêàáðÿ çàâåðøèëàñü â ïîëüçó ìèí÷àí (2:1), à íà ïîñëåìàò÷åâîé ïðåññêîíôåðåíöèè íàñòàâíèê ðèæàí Àðòèñ Àáîëñ âûðàçèë íåäîâîëüñòâî â ñâÿçè ñ îðèãèíàëüíîé òðàêòîâêîé èñïîëíåíèÿ ãèìíà Ëàòâèéñêîé Ðåñïóáëèêè ïåðåä íà÷àëîì èãðû â «Àðåíå-Ìèíñê».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ИНТЕРЕСНО

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ОСТОРОЖНО, ВЕЧЕРИНКА! Áðèòàíñêèå ñëóæàùèå ïîñëå ãîäà òÿæåëîé ðàáîòû òðàäèöèîííî ðàññëàáëÿþòñÿ íà êîðïîðàòèâíûõ ðîæäåñòâåíñêèõ âå÷åðèíêàõ. Îäíàêî èññëåäîâàòåëè ñîâåòóþò èì áûòü îñòîðîæíåå, âåäü ãóëÿíêà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ íå òîëüêî ðàçðóøåííîé êàðüåðîé, íî è ðàçâîäîì, ïèøåò The Daily Mail. Îäèí èç äåñÿòè áðèòàíñêèõ ñëóæàùèõ õîòÿ áû îäíàæäû áûë óâîëåí èëè ïîëó÷èë äèñöèïëèíàðíîå âçûñêàíèå çà íåóìåñòíîå ïîâåäåíèå íà ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêå, âûÿñíèëîñü â ðåçóëüòàòå ñîöèîëîãè÷åñêîãî îïðîñà ñðåäè 4,8 òûñ. ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðîâåäåííîãî âåá-ñàéòîì ashleymadison.com. Ïðè ýòîì â 46% ñëó÷àåâ ïîä íåïîäîáàþùèì ïîâåäåíèåì ïîäðàçóìåâàëèñü ðîìàíòè÷åñêèå èëè äàæå ñåêñóàëüíûå äåéñòâèÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñîñëóæèâöàì. Òàê, êàæäûé

òðåòèé îïðîøåííûé ïðèçíàëñÿ, ÷òî çàíèìàëñÿ ñåêñîì ñ êîëëåãîé ïîñëå òîãî, êàê êðåïêî âûïèë íà âå÷åðèíêå. Ïðè ýòîì áîëüøèíñòâó íàçàâòðà áûëî î÷åíü íåëîâêî. Áîëåå ïîëîâèíû ïðèçíàëèñü, ÷òî âî âðåìÿ âå÷åðèíêè ïûëêî öåëîâàëèñü ñ áîññîì èëè ñîñëóæèâöåì/ñîñëóæèâèöåé. 52% æåíùèí è 44% ìóæ÷èí êîãäà-ëèáî èìåëè ëþáîâíóþ ñâÿçü ñ êîëëåãîé, ïðè ýòîì áîëüøèíñòâî èç ýòèõ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé íà÷èíàëèñü âî âðåìÿ êîðïîðàòèâíîé ðîæäåñòâåíñêîé âå÷åðèíêè. Íîåë Áèäåðìàí, îñíîâàòåëü ñàéòà ashleymadison.com, ãîâîðèò: «Íåôîðìàëüíàÿ àòìîñôåðà, àëêîãîëü è ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå ìåæäó êîëëåãàìè – âîò ðåöåïò êàòàñòðîôû». Ñîãëàñíî îïðîñó, 57% æåíùèí è 59% ìóæ÷èí äàëè ñåáå îáåùàíèå áîëüøå íèêîãäà íå çàâîäèòü îòíîøåíèé ñ êîëëåãàìè.

Â íà÷àëå XIX âåêà óïîòðåáëåíèå ÷àÿ áðèòàíñêèìè è èðëàíäñêèìè æåíùèíàìè íèçøèõ ñîñëîâèé ñ÷èòàëîñü âðåäíûì óâëå÷åíèåì, ïîäðûâàþùèì ñåìåéíûå óñòîè è ýêîíîìèêó ñòðàíû. Èññëåäîâàòåëè èç óíèâåðñèòåòà Äàðåìà ñäåëàëè òàêèå âûâîäû íà îñíîâå àíàëèçà äîêóìåíòîâ 1811-1826 ãîäîâ, â êîòîðûõ îáíàðóæèëîñü, ÷òî ëþáèòåëüíèö ÷àåïèòèÿ îñóæäàëà îáùåñòâåííîñòü. Ïðåæäå âñåãî ýòî êàñàëîñü ïðåäñòàâèòåëüíèö ñðåäíåãî è íèçøåãî ñîñëî-

âèÿ. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷àåïèòèå ïîäðûâàåò òðàäèöèîííûå ñåìåéíûå óñòîè òåì, ÷òî îòâëåêàåò æåíùèí îò äîìàøíèõ äåë è ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ýêîíîìè÷åñêîãî óïàäêà â ñòðàíå. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ìîðàëè æåíñêîå ÷àåïèòèå ïðèðàâíèâàëîñü ê ìóæñêîìó ïüÿíñòâó. Ïîìèìî ýòîãî, ëþáîâü ê ÷àþ ñ÷èòàëàñü «îïàñíûì âîëüíîäóìñòâîì», ñâèäåòåëüñòâîì ïðîÿâëåíèÿ ðåâîëþöèîííûõ è ôåìèíèñòè÷åñêèõ èäåé. ×òîáû ïðåêðàòèòü ïîâàëü-

dailymail.co.uk

femalefirst.co.uk

КАК ЧАЕПИТИЕ ПРИРАВНИВАЛИ К ПЬЯНСТВУ

íîå óâëå÷åíèå «ðàñõîëàæèâàþùèì» íàïèòêîì, ñòîðîííèêè ðåôîðì, äåëàâøèå ñòàâêó íà óñèëåíèå íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è àãðàðíîé ýêîíîìèêè ñòðàíû, âåëè ïðîïàãàíäó ïðîòèâ óïîòðåáëåíèÿ ÷àÿ. Ïðîïàãàíäèñòû óâåðÿëè, ÷òî ÷àé âðåäåí äëÿ ïñèõèêè, òàê êàê âûçûâàåò íàðêîòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì îðóæèåì ýòîé èíôîðìàöèîííîé âîéíû ñòàëè ïàìôëåòû, êîòîðûå ïå÷àòàëèñü íà ëèñòîâêàõ è ðàñïðîñòðàíÿëèñü ñðåäè íàñåëåíèÿ. «Òû ïðåäñòàâëÿåøü, Íýííè ãîòîâà ïèòü ÷àé ïî äâà ðàçà â äåíü! Ñêîëüêî âðåìåíè íà ýòî óõîäèò, è åùå áîëüøå – íà òî, ÷òîáû áåãàòü çà íèì â ìàãàçèí. Âîò ïîòîìó-òî ó îñîáû âðîäå Íýííè Âàðä õîçÿéñòâî è íå â ïîðÿäêå», – öèòèðóåòñÿ â èññëåäîâàíèè îäèí èç âûìûøëåííûõ äèàëîãîâ, ïðèâåäåííûõ â èðëàíäñêîì ïàìôëåòå 1826 ãîäà. «Ìû íèêîãäà íå óïîòðåáëÿëè ÷àé, è íå õîòåëè áû, ÷òîáû íàøà ìàëåíüêàÿ äî÷êà â æèçíè ñòàëêèâàëàñü ñ ïîäîáíûìè âåùàìè... ß íè çà ÷òî íå ñòàëà áû äåðæàòü â äîìå ïðåäìåòû, ñâÿçàííûå ñ ÷àåì», – òàêèìè ñëîâàìè, ñîãëàñíî öèòàòå, ïðèâåäåííîé â èññëåäîâàíèè, âûìûøëåííàÿ ãåðîèíÿ áðèòàíñêîãî ïàìôëåòà 1813 ãîäà îòâå÷àëà íà âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó ó íåå íà êóõíå íåò ÷àéíûõ ÷àøåê.

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О РАБОТЕ Áàíê, èç êîòîðîãî ìåíÿ óâîëèëè òðè ãîäà íàçàä, êóïèë áàíê, â êîòîðîì ÿ ðàáîòàþ ñåé÷àñ, è ìåíÿ ñíîâà óâîëèëè. Íåóæåëè òîëüêî ðàäè ýòîãî è ïîêóïàëè? Äåêðåò – òà æå ðàáîòà, òîëüêî íà÷àëüíèêà ïðèõîäèòñÿ íà ðóêàõ íîñèòü!

Ó õîðîøåãî ïåäàãîãà â êëàññå ëþáèì÷èêîâ íåò. Åìó âñå äåòè îäèíàêîâî ïðîòèâíû.

Øåô ãîâîðèò íîâîìó ñîòðóäíèêó: - Äëÿ íà÷àëà ïîäìåòèòå â îôèñå ïîë! - Ñýð! ß îêîí÷èë Êåìáðèäæ! – âîçìóùàåòñÿ òîò. - Âîò îíî ÷òî! Òîãäà äàéòå ìíå âåíèê, è ÿ ïîêàæó, êàê ýòî äåëàåòñÿ!

Â÷åðà â òèõîì çåëåíîì ðàéîíå, î÷åíü óäîáíîì, â ïÿòè ìèíóòàõ îò ìåòðî, ðÿäîì ñ íîâîé øêîëîé áûë íàéäåí òðóï àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè.

Çâîíîê â öèðê: - Àëëî, ñëóøàþ âàñ. - Ýòî öèðê? - Äà. - Âàì íóæíû àðòèñòû îðèãèíàëüíîãî æàíðà? - À ÷òî âû óìååòå? - ß ïåðåäàþ çàïàõè íà î÷åíü áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ. - Âî-ïåðâûõ, íå âûäóìûâàéòå âñÿêóþ ÷åïóõó, à âî-âòîðûõ, íå äûøèòå íà ìåíÿ ïåðåãàðîì!

- Äîðîãîé, íàì íà ðàáîòå áóäóò äîïëà÷èâàòü 15% çà âðåäíîñòü! - Òû óæå è òàì âñåõ äîñòàëà?

Ðàíüøå õîòÿ áû äâà ðàçà â ìåñÿö õîòåëîñü èäòè íà ðàáîòó. À ïîòîì ââåëè áàíêîâñêèå êàðòû.

Ïîéìàë çîëîòóþ ðûáêó, çàãàäàë, ÷òîáû ó ìåíÿ âñåãäà áûëî ìíîãî äåíåã. Òåïåðü âîò ðàáîòàþ èíêàññàòîðîì, æàëü òîëüêî, çàðïëàòà ìàëåíüêàÿ.

Âåäóùèé ïðîãíîçà ïîãîäû ïðèøåë íà ðàáîòó ïüÿíåíüêèé è âî âðåìÿ ýôèðà ïîêàçàë íà ñèíîïòè÷åñêîé êàðòå íå òîëüêî àíòèöèêëîí, íî è ãäå ñëóæèë. Óõîäÿ ñ ðàáîòû, ÿ èçî âñåõ ñèë ñòàðàþñü íå áåæàòü. Èñïîð÷åííûìè äóøàìè çàíèìàþòñÿ ëèáî ñâÿùåííèêè, ëèáî ñàíòåõíèêè. - Ïîñëóøàé, Ôèìà, ó òåáÿ íåò íà ïðèìåòå ÷åñòíîãî, õîðîøåãî áóõãàëòåðà? - Åñòü, íî åìó åùå äâà ãîäà ñèäåòü. - ß õî÷ó â îòïóñê. - Òû æå òîëüêî ÷òî èç îòïóñêà! - ß õî÷ó îáðàòíî!!! Åñëè ó âàñ ÷åãî-òî íåò – óêðàäèòå ñ ðàáîòû. Òàê ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü äâà êîìïüþòåðà, öâåòîê â ãîðøêå è ìóæ.

Невыдуманные истории Ïðèøåë ïàðåíü íà ñîáåñåäîâàíèå. Äàëè åìó òåñò íà àäìèíà. Îí óñïåøíî åãî ïðîøåë è ñïðîñèë: «À âû âñåì êóðüåðàì òàêèå òåñòû äàåòå»? Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîãäà çíàìåíèòîãî àêòåðà è ðåæèññåðà Ìîñêîâñêîãî òåàòðà îïåðåòòû Ãðèãîðèÿ Ìàðêîâè÷à ßðîíà ïðèâåçëè íà êàòàëêå â îïåðàöèîííóþ, è õèðóðã ñïðîñèë, íà ÷òî áîëüíîé æàëóåòñÿ, îí îòâåòèë: - Êàê âñåãäà, íà ðåïåðòóàð. Ìóæ îáóâàåòñÿ íà ðàáîòó, æåíà ñòîèò, ïðîâîæàåò... - Òû òàê ñìîòðèøü íà ìåíÿ, êàê áóäòî ÿ íå íà ðàáîòó èäó, à ïî áàáàì! - Ãëÿäÿ íà òâîè äûðÿâûå íîñêè, ÿ óâåðåíà, ÷òî íà ðàáîòó. Ðàáîòàþ â ôîòîñòóäèè. Ïðèíîñÿò ôîòîãðàôèðîâàòü êðîëèêà (ïîêà íå óâèäåë, äóìàë, ïðèêàëûâàþòñÿ) – òèïà ñóïåð-ïóïåð êðîëü. Ñåãîäíÿ ïðèâåëè âîëêà! Áðîøó ïèòü ñ ýòîé Ïîä ïîêðîâîì òåìíîòû íåñêîí÷àåìàÿ êîëîííà òåõíèêè âõîäèëà â ãîðîä. Ïî îáî÷èíàì äîðîãè äûìèëèñü ïîäáèòûå ìàøèíû... Äóìàåòå, ýòî îòðûâîê èç êíèãè î Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå? Ýòî íà÷àëî îáû÷íîãî ïèòåðñêîãî ðàáî÷åãî äíÿ. Íåò íè÷åãî íà ñâåòå ÿäîâèòåé, ÷åì æåíñêèé äðóæíûé êîëëåêòèâ! Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Liudmila Yadrikhinskaya Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Íà ñîáåñåäîâàíèè: - Äîáðûé äåíü. ß ïðèøåë óñòðàèâàòüñÿ íà ðàáîòó ïðîðàáîì. - Ó âàñ åñòü îïûò ðàáîòû? - Äà! - Êàêèå ó âàñ ê íàì âîïðîñû? - Êàêàÿ ó ìåíÿ áóäåò çàðïëàòà? - 20 000 ðóáëåé. - Íî â îáúÿâëåíèè óêàçàíî 50 000. À êàê æå îñòàëüíûå? - Äî ñâèäàíèÿ! È íå ìîðî÷üòå íàì ãîëîâó – íåò ó âàñ íèêàêîãî îïûòà ðàáîòû! - Ñêîëüêî ñëóæàùèõ íà âàøåì ïðåäïðèÿòèè? - Äâåíàäöàòü... íåò, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, òîëüêî îäèííàäöàòü, ïîòîìó ÷òî êòî-íèáóäü èç íèõ ïîñòîÿííî ñèäèò â òóàëåòå. Íèêîãäà íèêîìó íå ãîâîðè, ÷òî óìååøü ïåðåóñòàíàâëèâàòü Windows.

ðàáîòîé, èíà÷å ñêîðî áåëî÷åê áóäóò âîäèòü! Çâîíþ êëèåíòêå. Ãîâîðþ: - Ó âàñ íà êðåäèòíîì äîãîâîðå ôàìèëèÿ ñ ïëàòåæêîé íå ñîâïàäàåò. À îíà îòâå÷àåò: - Äà âû íå ïåðåæèâàéòå – ó ìåíÿ êó÷à ôàìèëèé!

Ïåðâûå ïÿòü äíåé ïîñëå âûõîäíûõ – ñàìûå òðóäíûå. Ëåíà, îíà êàê äðîææè, çà 10 ìèíóò äî êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ íà÷èíàåò áðîäèòü. Ñóäÿ ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ ëèöåíçèîííûõ âåðñèé Adobe Photoshop, â Ðîññèè ðàáîòàþò ïðèìåðíî ñåìü ãðàôè÷åñêèõ äèçàéíåðîâ. Ëåòîì îí õîòåë ðàáîòàòü ó÷èòåëåì, à çèìîé – àãðîíîìîì.

Â îôèñå. - Îò Âàäèìà òàê âêóñíî ïàõíåò êîôå, ÿ õî÷ó êîôå... - ß íå çíàþ, îò êîãî, íî òóò òàê âêóñíî ïàõíåò ñïàòü, ÷òî ÿ õî÷ó ñïàòü. Ñïîð ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà è êîììåð÷åñêîãî î êóðñå åâðî: ÃÄ: Â ïîíåäåëüíèê «óïàäåò» íèæå 40 ðóáëåé. ÊÄ: Íå óïàäåò, ñïîðèì? ÃÄ: Íà ùåëáàí! ÊÄ: Íåå, ìû æå âçðîñëûå, ñåðüåçíûå ëþäè! Íà øîêîëàäêó. Ответы на сканворд, опублиH кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

14-20 äåêàáðÿ 2012 ãîäà