Angliya newspaper 12 (366), 28/03/2013 by Angliya Newspaper

МАРТА 2013 ГОДА

№ 1 2 (366)

В НОМЕРЕ:

СНЕГ НАВРУЗУ НЕ ПОМЕХА! Весну в UCL встречали в азиатском стиле Стр. 14

Урок немецкого от «гувернантки из Берлина» Не присутствуем ли мы при зарождении новой европей ской империи? Стр. 2

У природы нет... милосердия!

Метеорологи предупрежда ют: зима может затянуться до конца апреля Стр. 4

Alex Wagner

Путь к сердцу общины лежит через...

Ресторан «Мари Ванна», ко торому на этой неделе ис полняется год, успел завое вать любовь русских жи те лей Лондона, причем не толь ко вкусной едой Стр. 12 13

Slovесный калейдоскоп Фестиваль русской литера ту ры SLOVO подошел к концу. Мы вспоминаем его самые яркие моменты Стр. 15

Писать грамотно – это модно! В Лондоне и Кембридже прой дет ак ция Тотальный диктант Стр. 16

Любой каприз за ваш счет. Теперь и по-русски! Руководитель русского от де ла компании Quintessen tial ly London Алена Му чин ская рассказала о том, как устро ен мир консьерж компаний и чего от них ждут взыска тельные клиенты Стр. 17

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

УРОК НЕМЕЦКОГО ОТ «ГУВЕРНАНТКИ ИЗ БЕРЛИНА»

Не присутствуем ли мы при зарождении новой европейской империи? ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ýòè øåêñïèðîâñêèå ñòðîêè, êîòîðûå î÷åíü êñòàòè âñïîìíèë íà äíÿõ îäèí èç áðèòàíñêèõ êîììåíòàòîðîâ, ïî-ìîåìó, âåñüìà òî÷íî ïåðåäàþò êàðòèííîå óäèâëåíèå, êîòîðîå äåìîíñòðèðîâàëà Ìîñêâà â íà÷àëå êèïðñêîãî êðèçèñà. Êàçàëîñü, ðåøåíèå î ñåêâåñòîðå áàíêîâñêèõ äåïîçèòîâ îáðóøèëîñü íà íåå êàê ìåòåëü â ìàðòå. Ìåæäó òåì, åùå â íîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà â ñåêðåòíîì äîêëàäå, àäðåñîâàííîì ïàðëàìåíòó ñâîåé ñòðàíû (êîòîðûé áûë ñëèò ïðåññå îäíèì èç äåïóòàòîâ), íåìåöêàÿ ðàçâåäêà èíôîðìèðîâàëà, ÷òî ðîññèéñêèå äåïîçèòû â êèïðñêèõ áàíêàõ ñîñòàâëÿþò 26 ìëðä åâðî, â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå ÂÂÏ ñòðàíû. À â ñåðåäèíå ÿíâàðÿ ìèíèñòð ôèíàíñîâ Ãåðìàíèè Âîëüôãàíã Øîéáëå ïóáëè÷íî íàçâàë âåùè ñâîèìè èìåíàìè: «Âûçûâàåò ïîäîçðåíèå, ÷òî Ðîññèÿ – îäèí èç êðóïíåéøèõ èíâåñòîðîâ íà Êèïð, à Êèïð – âòîðîé ïî âåëè÷èíå èíâåñòîð â Ðîññèþ. Ýòîò ôåíîìåí òðåáóåò ÿñíûõ îáúÿñíåíèé». Òîãäà æå Øîéáëå îáðàòèëñÿ ê ïðåçèäåíòó Ïóòèíó ñ ïðèçûâîì óæåñòî÷èòü áîðüáó ñ îòìûâàíèåì äåíåã è ïðåäóïðåäèë, ÷òî Ðîññèè, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòüñÿ íà ïîääåðæàíèå êèïðñêîé áàíêîâñêîé ñèñòåìû. Î÷åâèäíî, ÷òî â êèïðñêîì âîïðîñå Áåðëèí íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ âñå æåñò÷å. Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñàìàÿ ýêîíîìè÷åñêè óñïåøíàÿ èç ñòðàí åâðîçîíû òåðÿåò òåðïåíèå è èç ðàâíîïðàâíîãî ïàðòíåðà ïðåâðàùàåòñÿ â äèêòàòîðà. Òî

Кассио: Нас дож послал с приветом. Он требует к себе вас, генерал. Скорее. Торопитесь. Отелло: Что случилось? Кассио: Все Кипр, насколько я могу судить. Какие то нежданные событья. Из флота вестовые без конца, сенаторы разбужены и в сборе. Там совещанье во дворце.

åñòü ïðàâèòåëüñòâî Ãåðìàíèè ñîãëàñíî âûðó÷àòü èç äîëãîâîé ÿìû ñâîèõ íåïóòåâûõ ñîñåäåé èñêëþ÷èòåëüíî íà òåõ óñëîâèÿõ, êîòîðûå âûãîäíû åìó. Âïðî÷åì, ÷åìó òóò, ñîáñòâåííî, óäèâëÿòüñÿ? Ðàçâå â íàøå âðåìÿ ãîñóäàðñòâî ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå áûòü àëüòðóèñòîì? Îñîáåííî åñëè îíî íå íà ñëîâàõ, à íà äåëå íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì ñâîèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Òàê ÷òî ìàêñèìàëüíî ýíåðãè÷íîå îòñòàèâàíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ – äåëî î÷åíü äàæå ïîõâàëüíîå. Íî åñëè âàì

íå î÷åíü-òî âîçðàæàþò, ýíåðãèÿ çàùèòû ñòàíîâèòñÿ îïàñíûì îðóæèåì, ïðåâðàùàþùèì âàñ â õîçÿèíà ïîëîæåíèÿ. Äî òåõ ïîð, ïîêà «ïðÿíèêîâ» â åâðîçîíå õâàòàëî íà âñåõ, Ãåðìàíèÿ áûëà îäíèì èç 17 ðàâíûõ. Êîíå÷íî, 16 îñòàëüíûõ íå ìîãëè íå çàìå÷àòü, ÷òî íåìåöêàÿ ýêîíîìèêà, ñîõðàíèâøàÿ ê XXI âåêó ñâîþ ëåãåíäàðíóþ èíäóñòðèàëüíóþ ìîùü, ÿâíî âûãàäàëà îò îòêàçà îò ñòàðîé äîáðîé «äîé÷ìàðêè» è ïðèñîåäèíåíèÿ ê åâðî. ×òî ýêñïîðò ìàøèí, ñòàíêîâ è

ýëåêòðîòîâàðîâ áûñòðî óìíîæàåò åå çîëîòîâàëþòíûå çàïàñû è áëàãîñîñòîÿíèå íàñåëåíèÿ. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, íåãîæå çàãëÿäûâàòü â êàðìàí áîãàòîãî ñîñåäà. Ìîë, ìû è ñàìè ñ óñàìè. Íî êîãäà òû èäåøü ê ýòîìó ñîñåäó çà ñïàñàòåëüíûì êðóãîì, áåç êîòîðîãî íå óñïååøü äàæå àõíóòü, êàê ïîéäåøü íà äíî, òîãäà, èçâèíèòå, íå äî ãîðäîñòè. Â Ãåðìàíèè îáî âñåì ýòîì íå ãîâîðÿò è, êàê ìíå ïîêàçàëîñü âî âðåìÿ íåäàâíåãî ïîñåùåíèÿ, äàæå íå äóìàþò. Èõ

ëîãèêà âûãëÿäèò ïðèìåðíî òàê: «Ìû íèêîãî íå ãðàáèì è íå ýêñïëóàòèðóåì; âñå, ÷åãî ìû äîñòèãëè, – ðåçóëüòàò ÷åñòíîãî è óïîðíîãî òðóäà; ìû ãîòîâû ïîìîãàòü íàøèì åâðîïåéñêèì ïàðòíåðàì, êàê ïîñëå âîéíû ïîìîãëè íàì; íî ìû íå íàìåðåíû ñîäåðæàòü òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò áåçäåëüíè÷àòü è æèòü çà ÷óæîé ñ÷åò». Àìåðèêàíñêèé æóðíàë «Òàéì» ïîëàãàåò, ÷òî «ïóáëè÷íàÿ ïîðêà» ìàëåíüêîãî Êèïðà – ýòî ïðåäìåòíûé óðîê íåìåöêîãî îò ñòðîãîé «ôðàó ãóâåðíàíòêè» èç Áåðëèíà. Óðîê äëÿ Èñïàíèè, Èòàëèè è äàæå Ôðàíöèè, êîòîðûõ ïðåäóïðåæäàþò: âû ñàìè âëîïàëèñü â ýòîò êðèçèñ, ñàìè è âûëåçàéòå! Ìû íåìíîãî ïîìîæåì, íî ãëàâíóþ ðàáîòó âàì ïðèäåòñÿ äåëàòü ñàìèì. Çàòÿíèòå ïîÿñà, ñîêðàòèòå ðàñõîäû è àïïåòèòû. Íàãëÿäíûì ïðèìåðîì òàêîãî æåñòêîãî «óðîêà íåìåöêîãî» áûëà ðåàêöèÿ Àíãåëû Ìåðêåëü íà ïåðâîíà÷àëüíîå ðåøåíèå êèïðñêîãî ïàðëàìåíòà, êîòîðûé ñà÷àëà ñãîðÿ÷à îòâåðã òðåáîâàíèÿ åâðîïåéñêîé «òðîéêè». «Êèïð äîëæåí îñîçíàòü, ÷òî áèçíåñ-ìîäåëü, êîòîðîé îí ïîëüçîâàëñÿ äî ñèõ ïîð, – ìåðòâà», – îòðåçàëà ãîñïîæà êàíöëåð. Íå êàæåòñÿ ëè âàì, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ÷òî, êàê íàïèñàëà íà äíÿõ «Äåéëè Òåëåãðàô», ó íàñ íà ãëàçàõ Åâðîïà èç ñîþçà ðàâíîïðàâíûõ ãîñóäàðñòâ ïðåâðàùàåòñÿ â íîâóþ ðàçíîâèäíîñòü èìïåðèè, ãäå ðîëü ìåòðîïîëèè îòâîäèòñÿ Ãåðìàíèè, à âñå îñòàëüíûå ñòàíîâÿòñÿ ñàòåëëèòàìè, îáñëóæèâàþùèìè «õîçÿèíà» è æäóùèìè îò íåãî ïîäà÷åê? Òî, ÷òî ìåòðîïîëèÿ æèâåò ïî çàêîíàì äåìîêðàòèè, ñóòè äåëà íå ìåíÿåò.

ОСТРОВ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

Áûâøèé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè Äýâèä Ìèëèáýíä çàÿâèë, ÷òî îí óõîäèò èç áðèòàíñêîé ïîëèòèêè è ñîáèðàåòñÿ âîçãëàâèòü Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò ñïàñåíèÿ, êîòîðûé áàçèðóåòñÿ â ÍüþÉîðêå. Äýâèä Ìèëèáýíä ÿâëÿåòñÿ ñòàðøèì áðàòîì ëèäåðà Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè Ýäà Ìèëèáýíäà, êîòîðîìó îí è ïðîèãðàë ïîñò ëèäåðà ïàðòèè â 2010 ãîäó. Ïîñëå ýòîãî ïîðàæåíèÿ Äýâèä îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â òåíåâîì êàáèíåòå (åìó äâàæäû ïðåäëàãàëè âûñîêèå ïîñòû â ðóêîâîäñòâå ïàðòèè), íî

tormfront.org

ДЭВИД МИЛИБЭНД УХОДИТ ИЗ ПОЛИТИКИ îñòàâàëñÿ îáû÷íûì äåïóòàòîì ïàðëàìåíòà. Ðàíåå Äýâèä Ìèëèáýíä óæå îòìå÷àë, ÷òî õî÷åò óéòè èç ïóáëè÷íîé ïîëèòèêè, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ïðåññû ê åãî îòíîøåíèÿì ñ ìëàäøèì áðàòîì. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðåññó äîëæíî èíòåðåñîâàòü ñîïåðíè÷åñòâî Ýäà Ìèëèáýíäà è Äýâèäà Êýìåðîíà, à íå áðàòüåâ Ìèëèáýíäîâ. Ìåæäóíàðîäíûé êîìèòåò ñïàñåíèÿ, êîòîðûé Ìèëèáýíä âîçãëàâèò ñ ñåíòÿáðÿ, ÿâëÿåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåé, ðàáîòàþùåé â áîëåå ÷åì 40 ñòðàíàõ ìèðà, è ðåàãè-

ðóåò íà ñàìûå òÿæåëûå ãóìàíèòàðíûå êðèçèñû â ìèðå. Ñìåíó ðîäà äåÿòåëüíîñòè Ìèëèáýíä îáúÿñíèë æåëàíèåì çàíèìàòüñÿ «ïîääåðæêîé ñëàáûõ è óÿçâèìûõ», è íîâàÿ äîëæíîñòü â Íüþ-Éîðêå ïîçâîëèò åìó ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèòü ñåáÿ ãóìàíèòàðíîé ðàáîòå. Â îäíîì èç èíòåðâüþ Ìèëèáýíä òàêæå îòìåòèë, ÷òî åìó òÿæåëî äàëîñü ýòî ðåøåíèå, âåäü îí ëþáèò Áðèòàíèþ è Ëåéáîðèñòñêóþ ïàðòèþ. Íî ïîñëå äëèòåëüíûõ ðàçìûøëåíèé Äýâèä Ìèëèáýíä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî åãî ïåðååçä áóäåò ïðàâèëüíûì äåéñòâèåì è

äëÿ íåãî, è äëÿ âñåé ïàðòèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðàòüÿ Ìèëèáýíäû ïðåäñòàâëÿþò ðàçíûå òå÷åíèÿ â ïàðòèè ëåéáîðèñòîâ, ëèäåð ïàðòèè Ýä Ìèëèáýíä íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî äâåðü â ïîëèòèêó âñåãäà áóäåò îòêðûòà äëÿ åãî áðàòà. Áûâøèå êîëëåãè Äýâèäà Ìèëèáåíäà òàêæå íå âåðÿò, ÷òî îí íàâñåãäà çàêîí÷èë êàðüåðó â áðèòàíñêîé ïîëèòèêå. Äýâèä Ìèëèáýíä âîçãëàâëÿë Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Âåëèêîáðèòàíèè ñ 2007 ïî 2010 ãîä, à íà÷àëî åãî ðàáîòû îçíàìåíîâàëîñü êðóïíûì äèïëîìàòè÷åñêèì ñêàíäàëîì ñ Ðîññèåé ïî äåëó Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, êîãäà Ìîñêâà îòêàçàëàñü ýêñòðàäèðîâàòü Àíäðåÿ Ëóãîâîãî.

ДЕНЬ, КОГДА ЗАТОРМОЗИЛ ИНТЕРНЕТ

27 ìàðòà êðóïíåéøàÿ õàêåðñêàÿ àòàêà â èñòîðèè ñíèçèëà ñêîðîñòü ïåðåäà÷è äàííûõ â èíòåðíåòå. Ìèøåíüþ àòàêè ñòàëà êîìïàíèÿ Spamhaus, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ áîðüáîé ñ ðàññûëêîé ñïàìà. Â íåêîòîðûå ìîìåíòû ñèëà àòàê ñîñòàâëÿëà 300 ãèãàáèò â ñåêóíäó. Êîìïàíèÿ Spamhaus âåäåò áàçó äàííûõ ñåðâåðîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ äëÿ ðàññûëêè ñïàì-ñîîáùåíèé, è ìîæåò áëîêèðîâàòü ðàññûëêè ñ ïîäîçðèòåëüíûõ ñåðâåðîâ. Ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé Spamhaus, îðãàíèçàòîðàìè àòàê âûñòóïèëà ãîëëàíäñêàÿ êîìïàíèÿ CyberBunker, êîòîðàÿ èçâåñòíà òåì, ÷òî ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü ñâîè óñëóãè ëþáîìó ñàéòó, «çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, ÷òî ñâÿçàíû ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé è òåððîðèçìîì». Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä Spamhaus çàíåñëè ñåðâåðû CyberBunker â ÷åðíûé ëèñò, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî îíè ïðåäîñòàâëÿþò õîñòèíã ñïàìåðàì. Â ðåçóëüòàòå àòàê ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà ïî âñåìó ìèðó ñòîëêíóëèñü ñ çàìåäëåííîé ðàáîòîé íåêîòîðûõ ñåðâèñîâ (íàïðèìåð, Netflix) èëè íå ñìîãëè ïîëó÷èòü äîñòóï ê íåêîòîðûì ñàéòàì.

МАШИНИСТЫ JUBILEE LINE ГРОЗЯТ ЗАБАСТОВКОЙ Ñðàçó ïîñëå ïàñõàëüíûõ âûõîäíûõ ëîíäîíöû ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ çàáàñòîâêîé â ìåòðî: âîäèòåëè Jubilee line ïëàíèðóþò îáúÿâèòü äâå 24-÷àñîâûå çàáàñòîâêè 2 àïðåëÿ è 2 ìàÿ, âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïëîõèõ óñëîâèé ðàáîòû. Ïî çàÿâëåíèÿì ïðîôñîþçîâ, äëÿ çàáàñòîâêè íàêîïèëîñü ìíîæåñòâî ïðè÷èí, íà÷èíàÿ îò ïëîõîãî îòíîøåíèÿ ìåíåäæìåíòà ëîíäîíñêîãî ìåòðî ê ìàøèíèñòàì ïîåçäîâ íà Jubilee line è ïëàíîâ îòìåíèòü íåêîòîðûå ïîñîáèÿ äî ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ òóàëåòîâ äëÿ ðàáîòíèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîãî ìåòðî âûðàçèëè ãîòîâíîñòü âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû ñ ïðîôñîþçàìè, ÷òîáû èçáåæàòü çàáàñòîâêè.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

У ПРИРОДЫ НЕТ... МИЛОСЕРДИЯ! Áðèòàíñêèå ìåòåîðîëîãè ïðåäóïðåæäàþò: íà ãîðèçîíòå íå âèäíî íèêàêèõ ïðåäâåñòíèêîâ òåïëîé âåñåííåé ïîãîäû, õàðàêòåðíîé äëÿ àïðåëÿ. Áîëåå òîãî, ïî èõ ïðîãíîçàì âûõîäèò, ÷òî ïîòåïëåíèÿ íå ñòîèò æäàòü êàê ìèíèìóì äî 9-ãî ÷èñëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà, à â õóäøåì ñëó÷àå õîëîäà ìîãóò ïðîñòîÿòü âîîáùå äî êîíöà àïðåëÿ.

Jeremy Selwyn

Òàêàÿ çàòÿæíàÿ çèìà ñîâñåì íå õàðàêòåðíà äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå â ýòî âðåìÿ ãîäà îáû÷íîé ÿâëÿåòñÿ òåìïåðàòóðà 1213°C. Îäíàêî â ýòîì ãîäó ïîãîäà íå ðàäóåò, è ñêîðåå âñåãî â àïðåëå 2013-ãî ñòîëáèê òåðìîìåòðà íå ïîäíèìåòñÿ âûøå 6°C-8°C. Îò õîëîäíîé ïîãîäû óæå ïîñòðàäàëè òðè òûñÿ÷è æèòåëåé ãîðîäà Àðãàéë íà çàïàäå Øîòëàíäèè, êîòîðûå â ñâÿçè ñ çàìîðîçêàìè îêàçàëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà. Ïðè ýòîì îäèíî÷íûå ñëó÷àè îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ñíåãîì èëè ëüäîì ëèíèé ýëåêòðîïåðåäà÷ çàôèêñèðîâàíû ïî âñåé ñòðàíå, òàê æå

êàê è ñëó÷àè çàòîðîâ íà äîðîãàõ, âûçâàííûå ýòèìè ïðè÷èíàìè. Íåñêîëüêî ñåìåé â Ñåâåðíîé Èðëàíäèè îêàçàëèñü çàáëîêèðîâàíû íà ñâîèõ ôåðìàõ ñíåæíûìè çàâàëàìè è äëÿ èõ ñïàñåíèÿ áûë ïðèâëå÷åí âåðòîëåò. Íî áîëüøå âñåãî âðåäà è óáûòêîâ òàêàÿ ïîãîäà ïðèíîñèò ôåðìåðàì, ïðèíèìàþùèì ýêñòðåííûå

КУДА БЕГУТ БРИТАНЦЫ ОТ ХОЛОДА

moneysmart.co.za

Êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò, íà ïëîõèõ íîâîñòÿõ êòî-òî çàðàáàòûâàåò. Òàê ïîëó÷èëîñü è â ýòîò ðàç: ýòîé âåñíîé òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà Âåëèêîáðèòàíèè ïðîäàëè íà 30% áîëüøå ïîåçäîê â òåïëûå ñòðàíû, ÷åì îáû÷íî ïðîäàþò â ýòî âðåìÿ ãîäà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî â òåïëûå ñòðàíû íà ïàñõàëüíûå âûõîäíûå îòïðàâÿòñÿ îêîëî äâóõ

ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ. Áîëüøèíñòâî èç íèõ êóïèëè áèëåòû â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, ïîñëå èçâåñòèé î òîì, ÷òî ïîãîäà íå ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòüñÿ äî êîíöà àïðåëÿ. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè íàïðàâëåíèÿìè ó òåõ, êòî ðåøèë ïîâûñèòü óðîâåíü âèòàìèíà D â îðãàíèçìå, â ýòîì ñåçîíå ñòàëè Èñïàíèÿ, Òóíèñ, Åãèïåò è àìåðèêàíñêèé øòàò Ôëîðèäà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî àýðîïîðòû Ãàòâèê è Õèòðîó áóäóò ðàáîòàòü â ýòîò ïåðèîä íà ïîëíóþ ìîùü. Òàê, Ãàòâèê â áëèæàéøèå íåäåëè ãîòîâèòñÿ ïðèíÿòü äî 1,6 ìëí ïàññàæèðîâ, â òî âðåìÿ êàê Õèòðîó çàôèêñèðîâàë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ 28 ìàðòà, êîãäà èç àýðîïîðòà âûëåòåëî 116 òûñ. ïàññàæèðîâ. Âñå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî, êàê è âî âðåìÿ Îëèìïèàäû, â àýðîïîðò íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå ïðèåçæàòü çàðàíåå.

ìåðû äëÿ ñïàñåíèÿ îò õîëîäà ÿãíÿò, êîòîðûå äîëæíû ðîäèòüñÿ â àïðåëå. Íåìèëîñåðäíàÿ ïîãîäà òàêæå ñòàëà ïðè÷èíîé ãèáåëè äèêèõ ïòèö, òàêèõ êàê òîïîðèê, ãàãàðêà è êàéðà, òåëà êîòîðûõ çà ïîñëåäíèé ìåñÿö íå ðàç âûíîñèëî âîëíîé íà áðèòàíñêèå ïëÿæè. Åäèíñòâåííóþ õîðîøóþ íîâîñòü ñîîáùèëà Äæåììà Ïëàìá, ìåòåîðîëîã èç MeteoGroup: ïî åå äàííûì, ñíåãîïàäîâ â ñòðàíå ñî ñëåäóþùåé íåäåëè áîëüøå íå ïðåäâèäèòñÿ. Âñå ýòî çàñòàâëÿåò òûñÿ÷è ñåìåé ïî âñåé ñòðàíå ïåðåñìîòðåòü ñâîè ïëàíû íà äîëãîæäàííûå ïàñõàëüíûå âûõîäíûå è ñýêîíîìèòü ïàðó ôóíòîâ íà ïîäàðêàõ ðîäíûì è áëèçêèì, òàê êàê ñ÷åòà çà îòîïëåíèå â àïðåëå îæèäàþòñÿ âûøå, ÷åì îáû÷íî. Òóò ñàìîå âðåìÿ âñïîìíèòü, ÷òî â çíàìåíèòîé ïåñíå èç ê/ô «Ñëóæåáíûé ðîìàí» ïîåòñÿ, ÷òî ïëîõîé ïîãîäû ó ïðèðîäû íåò, è, ñîãëàñèâøèñü ñ ýòèì ôèëîñîôñêèì çàÿâëåíèåì, ïðàêòè÷íî îòìåòèòü, ÷òî ìèëîñåðäèÿ ó íåå òîæå íåò. Ýòî îòìå÷àþò è ìíîãî÷èñëåííûå ñàäîâîäû, ÷üèì âåñåííèì öâåòíûì ïîñàäêàì â ýòîì ãîäó óæå íå ñóæäåíî ðàñïóñòèòüñÿ.

ОСТОРОЖНО, ПРОБКИ! Ïîìèìî íàïëûâà ïàññàæèðîâ â àýðîïîðòàõ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïóòåøåñòâóþùèõ îæèäàåòñÿ è íà æåëåçíûõ äîðîãàõ. Â ñâÿçè ñ ðåìîíòîì íà ñòàíöèè Ðåäèíã ïàññàæèðû, ïóòåøåñòâóþùèå ñ Ïàääèíãòîíà, äîëæíû áûòü ãîòîâû ê çàäåðæêàì ïîåçäîâ, à òå, êòî îòïðàâëÿåòñÿ â Áðèñòîëü, Êàðäèôô è Ïëèìóò, ïðîâåäóò â ïóòè äîëüøå, ÷åì îáû÷íî. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ïàññàæèðàì First Great Western, South West Trains, CrossCountry, Heathrow Connect è Heathrow Express. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ïàñõàëüíûå âûõîäíûå íà äîðîãè ñòðàíû âûåäåò îêîëî 7 ìëí âîäèòåëåé. Áóäüòå ãîòîâû ê ïðîáêàì íà ïóòè ìåæäó ñåâåðî-çàïàäîì è çàïàäîì Âåëèêîáðèòàíèè. Íàèáîëåå äëèííûå ïðîáêè îæèäàþòñÿ â ïîíåäåëüíèê íà þãî-çàïàäå ñòðàíû.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

НЕ ТАК СТРАШНЫ ИММИГРАНТЫ, КАК ИХ МАЛЮЕТ КЭМЕРОН Â íà÷àëå ÿíâàðÿ ãàçåòà The Guardian îïóáëèêîâàëà ðåçóëüòàòû ìàñøòàáíîãî îïðîñà, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî ãëàâíîé ïðîáëåìîé äëÿ áðèòàíñêîãî îáùåñòâà ñòàëà èììèãðàöèÿ. Ïîëèòèêè â ïîïûòêàõ çàâîåâàòü ãîëîñà íîâûõ èçáèðàòåëåé òóò æå ñòàëè ðàññêàçûâàòü ïóáëèêå î òîì, êàê èõ ïàðòèè áóäóò áîðîòüñÿ ñ íîâûìè âîëíàìè èììèãðàöèè, íåëåãàëàìè è «áåíåôèò÷èêàìè» èç Åâðîñîþçà. Äýâèä Êýìåðîí, êîòîðîìó àíàëèòèêè ïðåäðåêàþò ïðîâàë íà áëèæàéøèõ âûáîðàõ, òîæå îñåäëàë àíòèèììèãðàíòñêîãî êîíüêà è â ïîíåäåëüíèê, 25 ìàðòà, ðàññêàçàë î ñâîèõ ïëàíàõ è î ñâîåì âèäåíèè. Â ñâîåé ðå÷è ïðåìüåðìèíèñòð ïîîáåùàë, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì äëÿ èììèãðàíòîâ áóäåò ñóùåñòâåííî çàòðóäíåí äîñòóï ê ïîëó÷åíèþ ïîñîáèé è äðóãèõ ñîöèàëüíûõ ëüãîò. Ïî ìíåíèþ Äýâèäà Êýìåðîíà, ó èììèãðàíòîâ ñëîæèëñÿ îáðàç Âåëèêîáðèòàíèè êàê ñëèøêîì äîñòóïíîé ñòðàíû, è ÷òîáû îò ýòîé ðåïóòàöèè èçáàâèòüñÿ, íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü èõ äîñòóï ê ïîñîáèÿì, áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè

sabotagetimes.com

Ïðåìüåð áóäåò ðåøàòü áþäæåòíûå ïðîáëåìû çà ñ÷åò ïåðåñåëåíöåâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü – èç ÅÑ. Íî â íèõ ëè ïðîáëåìà?

è ìóíèöèïàëüíîìó æèëüþ. Òàê, ñî ñëåäóþùåãî ãîäà «èììèãðàíòû áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå òîëüêî íà ïðîòÿæåíèè øåñòè ìåñÿöåâ». ×òîáû ïîëó÷àòü ïîñîáèå äîëüøå çàÿâëåííîãî, èì ïðèäåòñÿ äîêàçûâàòü, ÷òî îíè «àêòèâíî èùóò ðàáîòó». Ïîëó÷èòü äîñòóï ê ìóíèöèïàëüíîìó æèëüþ èììèãðàíòû âîîáùå ñìîãóò òîëüêî ÷åðåç äâà ãîäà æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè, à ïðèîðèòåò â ïîëó÷åíèè òàêîãî òèïà æèëüÿ áóäåò ó ìåñòíûõ æèòåëåé. Òàêæå Êýìåðîí îáåùàåò, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì ìíîãèå ñåðâèñû NHS ïåðåñòàíóò áûòü áåñïëàòíûìè äëÿ èììèãðàíòîâ. Åùå áîëåå ñóðîâûå ìåðû

îæèäàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Êàê âûðàçèëñÿ ñàì ïðåìüåð-ìèíèñòð, íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû «ìîãóò äàæå íå ðàññ÷èòûâàòü íà êðàñíóþ êîâðîâóþ äîðîæêó – ïî ïðèåçäó â Âåëèêîáðèòàíèþ èì ñðàçó áóäåò óêàçàíî íà äâåðü». Ðàáîòîäàòåëè, íàíèìàþùèå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ìîãóò áûòü îøòðàôîâàíû íà 20 òûñÿ÷ ôóíòîâ çà êàæäîãî òàêîãî ðàáîòíèêà (ñåé÷àñ øòðàô ðàâåí 10 òûñÿ÷àì). Òàêæå îøòðàôîâàíû ìîãóò áûòü è àðåíäîäàòåëè, êîòîðûå áóäóò ñäàâàòü æèëüå íåëåãàëàì. Îäíàêî ïëàìåííàÿ ðå÷ü Äýâèäà Êýìåðîíà íå ïðîèçâåëà íóæíîãî ýôôåêòà, è äàæå íàïðîòèâ – íàòîëêíóëàñü íà

ñåðüåçíóþ êðèòèêó. Ïî ìíåíèþ ìíîãèõ àíàëèòèêîâ, ðåàëüíûå ìàñøòàáû ïðîáëåìû ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíû, îñîáåííî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îá èììèãðàíòàõ èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Ãàçåòà The Independent ïðèâîäèò äàííûå ïðàâèòåëüñòâà, ñîãëàñíî êîòîðûì èç 2.2 ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ èç âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ ñòðàí, êîòîðûå âñòóïèëè â Åâðîñîþç â 2004 ãîäó, òîëüêî 12 850 ÷åëîâåê ïîëó÷àþò ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå – ýòî ìåíåå 0,5%. Âðÿä ëè êîðåííûå áðèòàíöû ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òàêèìè æå ðàäóæíûìè ïîêàçàòåëÿìè. Îáùåå êîëè÷åñòâî «áåíåôèò÷èêîâ» èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû â Âåëèêîáðèòàíèè òîæå íåâåëèêî: 5.5 ìèëëèîíà æèòåëåé Áðèòàíèè ïîëó÷àþò ðàçëè÷íûå ïîñîáèÿ, íî òîëüêî 2% îò ýòîãî ÷èñëà – èììèãðàíòû èç Åâðîñîþçà, èç êîòîðûõ áîëüøå âñåãî ïîñîáèé ïîëó÷àþò ôðàíöóçû, èðëàíäöû, ïîëÿêè è èòàëüÿíöû. Âìåñòî îæèäàåìîé ïîääåðæêè ïîëèòèêè êîíñåðâàòîðîâ ðå÷ü Êýìåðîíà âûçâàëà îñóæäåíèÿ ñî ñòîðîíû áðèòàíöåâ, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî èììèãðàíòû âíîñÿò ñåðüåçíûé âêëàä â ýêîíîìèêó ñòðàíû. Íå ïîðà ëè îñòàâèòü ïîïóëèñòñêóþ àíòèèììèãðàíòñêóþ ðèòîðèêó è çàíÿòüñÿ áîëåå íàñóùíûìè äåëàìè?

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КЛЕГГ ХОЧЕТ БРАТЬ У ВЪЕЗЖАЮЩИХ «ГАРАНТИЙНЫЙ ЗАЛОГ» Ñ åùå îäíîé èíèöèàòèâîé, êîòîðàÿ êàñàåòñÿ èììèãðàíòîâ â Áðèòàíèè, âûñòóïèë âèöåïðåìüåð è ãëàâà Ëèáåðàëüíîäåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Íèê Êëåãã. Îí ïðåäëîæèë ââåñòè «ãàðàíòèéíûé çàëîã», êîòîðûé áóäóò ïëàòèòü òóðèñòû ïðè ïîäà÷å äîêóìåíòîâ íà áðèòàíñêóþ âèçó. Ñóììà çàëîãà áóäåò âàðüèðîâàòüñÿ îò îäíîé äî íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ôóíòîâ, âûïëà÷èâàòü åå áóäóò òîëüêî æèòåëè ñòðàí «âûñîêîãî ðèñêà», à ñàì çàëîã áóäåò âîçâðàùàòüñÿ èì ñðàçó ïîñëå âûåçäà èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ê ñòðàíàì «âûñîêîãî ðèñêà» îòíîñÿòñÿ òå ñòðàíû, æèòåëè êîòîðûõ ÷àùå âñåãî íåëåãàëüíî îñòàþòñÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïîñëå èñòå÷åíèÿ èõ âèçû. «Â ÕÕI âåêå ëþäè ñòàëè âñå ÷àùå ïóòåøåñòâîâàòü, âñå áîëüøå ëþäåé íà âðåìÿ ïðèåçæàþò ê íàì, è ïîòîìó íåîáõîäèìî íàéòè ñïîñîá ãàðàíòèðîâàòü òî, ÷òî îíè ïîòîì óåäóò», – îòìåòèë Êëåãã. Ïîõîæàÿ ñèñòåìà çàëîãîâ äëÿ ãðàæäàí ñòðàí «âûñîêîãî ðèñêà» èñïîëüçóåòñÿ â Àâñòðàëèè, êàê ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî èíîñòðàíöû ïîêèíóò ñòðàíó ïîñëå èñòå÷åíèÿ âèçû.

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

£16 млн

þò ôèëüì, è ïîä ýòîò «ïðîåêò» óìóäðèëèñü ïîëó÷èòü îêîëî ‡2,8 ìëí â âèäå âîçâðàòà íàëîãîâ è âñåâîçìîæíûõ ëüãîò.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

СРЕДНИЕ БРИТАНСКИЕ РАБОТНИКИ – КАКИЕ ОНИ

ïîëó÷èëè â ñîâîêóïíîñòè ïÿòü ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèè Centrica, âëàäåþùåé British Gas, â âèäå áîíóñîâ. Ýòî èçâåñòèå âîçìóòèëî áðèòàíñêóþ îáùåñòâåííîñòü: ÷åì áîëüøå áðèòàíñêèå ñåìüè ïëàòÿò çà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî, òåì áîëüøå êëàäóò ñåáå â êàðìàí ãàçîâûå äèðåêòîðà.

£45 за два часа

– còîëüêî ñòîÿò â Àíãëèè óñëóãè ïðîôåññèîíàëüíîãî... ïëàêàëüùèêà. Îáû÷àé íàíèìàòü ëþäåé, êîòîðûå çà äåíüãè ðûäàþò íà ïîõîðîíàõ ðîäñòâåííèêîâ, áûë èçäàâíà ðàñïðîñòðàíåí â Êèòàå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, îäíàêî ñ ðîñòîì èììèãðàöèè òàêîãî ðîäà áèçíåñ ïîÿâèëñÿ è â Àíãëèè. Æóðíàëèñòû The Daily Mail íàøëè â ãðàôñòâå Ýññåêñ ôèðìó, â êîòîðîé ðàáîòàþò 20 ñïåöèàëèñòîâ ïî ïîõîðîííîìó ïëà÷ó.

22 года тюрьмы

â îáùåé ñëîæíîñòè ïîëó÷èëè ïÿòåðî áðèòàíñêèõ ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ðàíåå îáúÿâèëè î òîì, ÷òî ñíèìà-

– òàêîâà ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà íàëè÷íûõ äåíåã, êîòîðóþ ìîæíî âûâåçòè ñ ñîáîé ñ Êèïðà. Âñå, ÷òî ïðåâûøàåò ýòîò ëèìèò, âëàñòè Êèïðà êîíôèñêóþò. Íà ýòó ìåðó âëàñòè îñòðîâà ïîøëè, ÷òîáû êèïðñêèå âêëàä÷èêè íå ñìîãëè âûâåçòè ñâîè äåíüãè è ñïàñòè èõ òåì ñàìûì îò êîíôèñêàöèè (îôèöèàëüíî íàçûâàåìîé «åäèíîâðåìåííûì íàëîãîì»).

0,8%

(à â äåíåæíîì âûðàæåíèè – ñ ‡1444 äî ‡1456 â ãîä) – íà ñòîëüêî âûðàñòåò ðàçìåð ìóíèöèïàëüíîãî íàëîãà (Council Tax) íà äîì êàòåãîðèè D ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî ìåñÿöà. Ýòî äîñòàòî÷íî áîëüøîé ñêà÷îê â ñðàâíåíèè ñ ïðîøëûì è ïîçàïðîøëûì ãîäàìè (0% è 0,3% ñîîòâåòñòâåííî).

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìåñòíûå ñáîðû íå ðîñëè, ïðàâèòåëüñòâî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðåäëîæèëî ðàéîííûì ñîâåòàì ïîêðûâàòü ÷àñòü èõ ðàñõîäîâ èç ãîñáþäæåòà, îäíàêî ïî äàííûì Ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì ìóíèöèïàëèòåòîâ è îáùèí, âñå áîëüøå ðàéîííûõ ñîâåòîâ îòêàçûâàþòñÿ îò áþäæåòíûõ äåíåã è ïðåäïî÷èòàþò ñòàðûå äîáðûå íàëîãè, òàê êàê íå óâåðåíû, ÷òî ñõåìà ïîääåðæêè, ïðåäëîæåííàÿ ïðàâèòåëüñòâîì, áóäåò ñóùåñòâîâàòü è â áóäóùåì.

newage.il.msn.com

€10 тыс.

Êîìïàíèÿ Benenden Health îïðîñèëà 2000 ðàáîòàþùèõ áðèòàíöåâ, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêîé îí – ñðåäíèé ðàáîòíèê? Îêàçàëîñü, ÷òî çà ñâîþ 40ëåòíþþ êàðüåðó îí/îíà 6 ðàç ìåíÿåò ðàáîòó, 154 ðàçà îïàçäûâàåò, 125 ðàç áåðåò âûõîäíîé ïî ïðè÷èíå áîëåçíè è îäèí ðàç çàâÿçûâàåò ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãîé. Òèïè÷íûå áðèòàíñêèå ðàáîòíèêè çà ýòî âðåìÿ 875 ðàç ðóãàþòñÿ ñ êîëëåãàìè, íî íà áîññà æàëóþòñÿ âñåãî 623

ðàçà. Áûòü ìîæåò, ïî ýòîé ïðè÷èíå, íî ñêîðåå èç-çà ýêîíîìè÷åñêîãî êëèìàòà, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé áðèòàíñêèé ðàáîòíèê õîòÿ áû ðàç â æèçíè áûë óâîëåí. Ïðè ýòîì 34%, ÷òîáû ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè, óñòðàèâàëèñü íà âòîðóþ ðàáîòó. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äîëãèå ÷àñû, ïðîâåäåííûå íà ðàáîòå, è ñîïðÿæåííûé ñ ýòèì ñòðåññ âûçûâàþò ïðîáëåìû â ëè÷íîé æèçíè: 33% ïðèçíàëèñü, ÷òî íå ìîãóò íàéòè áàëàíñ ìåæäó ðàáîòîé

è ëè÷íîé æèçíüþ, æåðòâóÿ ïîñëåäíåé. Áîëåå òîãî, 29% ðàáîòíèêîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî òàêàÿ ñèòóàöèÿ çàñòàâëÿëà èõ õîòü ðàç îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. Êñòàòè, èìåííî èç-çà ñòðåññà êàæäûé ñðåäíèé áðèòàíñêèé ðàáîòíèê áûë âûíóæäåí õîòÿ áû îäíàæäû êàêîå-òî âðåìÿ íå ðàáîòàòü ïî ïðåäïèñàíèþ âðà÷à. Ïàðàëëåëüíî ñî âñåìè ýòèìè óæàñàìè áðèòàíñêèå ðàáîòíèêè óìóäðÿþòñÿ çà ñâîþ êàðüåðó ïîëó÷èòü â ñðåäíåì 12 ïîâûøåíèé, à èõ çàðàáîòíàÿ ïëàòà îùóòèìî âûðàñòàëà âîñåìü ðàç. Íî â êàæäîé ñôåðå ïî-ðàçíîìó. Íàïðèìåð, çàðïëàòà ðàáîòíèêîâ èíæåíåðíîé îáëàñòè ïîâûøàëàñü äåñÿòü ðàç, à ðàáîòíèêîâ ñôåðû îáñëóæèâàíèÿ – âñåãî ïÿòü. Èíòåðåñíî òàêæå, ÷òî ñòàòèñòèêó ïî ðîìàíòè÷åñêèì îòíîøåíèÿì ñ êîëëåãàìè è ïðîïóñêàì â ñâÿçè ñ áîëåçíüþ «äåëàþò» ðàáîòíèêè êóëüòóðû è ñïîðòà, êîòîðûå âëþáëÿþòñÿ è áîëåþò ÷àùå ðàáîòíèêîâ âñåõ äðóãèõ îáëàñòåé. Íî â êàêîé áû ñôåðå íè ðàáîòàëè áðèòàíöû, çà 40 ëåò òðóäîâîé æèçíè îíè âûïèâàþò â ñðåäíåì 45 òûñÿ÷ ÷àøåê ÷àÿ èëè êîôå.

КОМУ НА ОСТРОВЕ ЖИТЬ ХОРОШО?

Òîðãîâàÿ ñåòü Holland & Barrett ïðîâåëà èññëåäîâàíèå, îïðîñèâ 4000 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 20 äî 60 ëåò, ÷òîáû óçíàòü, íàñêîëüêî èçìåíèëèñü æèçíü è ïðèîðèòåòû òåõ, êîìó ñåé÷àñ 20-29 ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî áûë â ýòîì æå âîçðàñòå â 70-å.

Îêàçàëîñü, ÷òî òåïåðåøíÿÿ ìîëîäåæü ïî÷òè íå îáùàåòñÿ ñ ñîñåäÿìè. Ýòó ïðèâû÷êó çà ñîáîé îòìåòèëè òîëüêî 7% ñåãîäíÿøíèõ ìîëîäûõ ëþäåé, â òî âðåìÿ êàê îêîëî 25% òåõ, êîìó ñåé÷àñ çà 50, â ìîëîäîñòè îõîòíî îáùàëèñü ñ ñîñåäÿìè. Èíòåðåñíî è òî, ÷òî 41% ñîâðåìåííîé áðèòàíñêîé ìîëîäåæè ïîñòîÿííî èñïûòûâàåò ñòðåññ, â òî âðåìÿ êàê 40 ëåò íàçàä òîëüêî 15% çàìå÷àëè çà

ñîáîé òàêîå ñîñòîÿíèå. Î÷åâèäíî, ÷òî ó ðîäèòåëåé ìîëîäûõ áðèòàíöåâ áûëî ìåíüøå ïðè÷èí äëÿ ñòðåññà, òàê êàê ýêîíîìèêà áûëà ñòàáèëüíà, à ïåíñèÿ, êîòîðóþ ìîæíî îæèäàòü îò ïðàâèòåëüñòâà, – âûñîêà. Ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà âñå òåõíîëîãè÷åñêèå íîâèíêè, áîëåå âûñîêèå çàðïëàòû è óëó÷øåíèå óñëîâèé òðóäà, áîëüøèíñòâî òåïåðåøíåé ìîëîäåæè äóìàåò, ÷òî â òå âðåìåíà èõ ðîäèòåëè áûëè ñ÷àñòëèâåå. Òèïè÷íàÿ äåâóøêà 70-õ íå îñîáåííî çàáîòèëàñü î çäîðîâüå, ÷àñòî ïîñåùàëà âå÷åðèíêè è, áûâàëî, êóðèëà. Ãëàâíûå åå öåëè íà òîò ïåðèîä ñâîäèëèñü ê òðåì ïóíêòàì: ñåìüÿ, ïîâûøåíèå ïî ðàáîòå è ïîëó÷åíèå óäîâîëüñòâèÿ. Î òîì, ÷òî ñâîå áóäó-

ùåå íàäî ïëàíèðîâàòü, îíà íå çàäóìûâàëàñü. Íàïðîòèâ, ñîâðåìåííûå ìîëîäûå áðèòàíêè ÷àùå âñåãî ïîñòîÿííî ñëåäÿò çà çäîðîâüåì, ñòàðàþòñÿ åñòü ìíîãî îâîùåé è ôðóêòîâ, óïîòðåáëÿþò âèòàìèíû è íå òàê ìíîãî êóðÿò. Áóäóùåå ðàñïèñàíî è çàïëàíèðîâàíî, ñòðåññ – åæåíåäåëüíûé. Òðè ãëàâíûå öåëè: êóïèòü æèëüå, ïðîäâèíóòüñÿ ïî ðàáîòå è ñîõðàíèòü çäîðîâüå. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ìîëîäîå ïîêîëåíèå ãîðàçäî áîëåå ìàòåðèàëèñòè÷íî è â ìàññå ìå÷òàåò áûñòðî çàðàáîòàòü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàëîñü íåèçìåííûì äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé êàê òîãäà, òàê è ñåé÷àñ – ýòî æåëàíèå íàéòè âòîðóþ ïîëîâèíêó.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

БЕРЕЗОВСКИЙ И БРИТАНИЯ: ЖИЗНЬ БЕЗ ЛЮБВИ Неспокойные годы изгнания 2000 Ëèøåíèå âëèÿíèÿ â ÐÔ, áåãñòâî ïîä ÷óæèì èìåíåì. 2001 Ïðîäàæà äîëè àêöèé «Ñèáíåôòè» Ð. Àáðàìîâè÷ó. 2003 Îòêàç â ïîëó÷åíèè ñòàòóñà ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà â Âåëèêîáðèòàíèè â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèÿìè â ïðè÷àñòíîñòè ê óãîëîâíî íàêàçóåìîé äåÿòåëüíîñòè. Èñê ê áðèòàíñêîìó æóðíàëó EuroBusiness èç-çà ñòàòüè, ãäå îáñóæäàëàñü ïðè÷àñòíîñòü ê óáèéñòâó ëèäåðà ïàðòèè «Ëèáåðàëüíàÿ Ðîññèÿ» Ñ.Þøåíêîâà è ïîëó÷åíèå íåçàêîííûõ äîõîäîâ ÷åðåç «ËîãîÂÀÇ». Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ïîëèòè÷åñêîãî áåæåíöà â Âåëèêîáðèòàíèè. 2004 Ïîëó÷åíèå ïàñïîðòà áåæåíöà íà èìÿ Ïëàòîíà Åëåíèíà. Reuters

23 ìàðòà íîâîñòü î ñìåðòè ðóññêîãî îëèãàðõà Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî âçáóäîðàæèëà êàê ðîññèéñêèå, òàê è áðèòàíñêèå ÑÌÈ. Â Ðîññèè òóò æå íà÷àëè îïðàøèâàòü âñåõ çíàêîìûõ, ïðèÿòåëåé è ïðîñòî ñëó÷àéíûõ ëþäåé íà óëèöå: ÷òî âû äóìàåòå î ñìåðòè ÁÀÁà? Êåì îí áûë – ãåíèåì, çëîäååì èëè ìåëêèì áåñîì? Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Áåðåçîâñêèé â Ðîññèè íå áûë ñ 2000 ãîäà, åãî èìÿ âñå ðàâíî âûçûâàåò ó ðîññèÿí ðåçêóþ è íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ. Â Âåëèêîáðèòàíèè ê Áîðèñó Áåðåçîâñêîìó îòíîñèëèñü èíà÷å: ó áðèòàíöåâ äåíåã îí íå âîðîâàë, áðèòàíñêèõ ïðåìüåðîâ ê âëàñòè íå ïðèâîäèë, è çäåñü íà íåãî ñìîòðåëè ñ âåæëèâûì èíòåðåñîì. Ïåðåáðàâøèñü â Âåëèêîáðèòàíèþ â íà÷àëå 2000-õ, Áåðåçîâñêèé ñòàë îäíèì èç òåõ, êòî ïîìîã ñôîðìèðîâàòü áðèòàíöàì ñâîé îáðàç î ðóññêèõ èç íîâîé, ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè. Îáðàç äëÿ æèòåëåé Áðèòàíèè, ïðÿìî ñêàæåì, íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé: èç ëþäåé ñ øàïêàìè-óøàíêàìè è áàëàëàéêàìè îíè ïðåâðàòèëèñü â áîãàòåíüêèõ áóðàòèíî, êîòîðûå ïîêóïàþò äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü, ñêóïàþò ïîñëåäíèå êîëëåêöèè â ìàãàçèíàõ íà Ñëîóí-ñòðèò, åçäÿò íà âû÷óðíûõ «Ìàéáàõàõ» è óáèâàþò äðóã äðóãà ïîëîíèåì. Áîðèñ Àáðàìîâè÷ îëèöåòâîðÿë òîò òèï ïîñòñîâåòñêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé äî ïåðåñòðîéêè ðàáîòàë èíæåíåðîì, çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ è ïîëó÷àë ìèçåðíûé îêëàä, à ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ñòðåìèòåëüíî çàðàáîòàë îãðîìíûé êàïèòàë, ñòàâ îäíèì èç ñàìûõ áîãàòûõ ëþäåé Ðîññèè, è áûë, êàê åãî ÷àñòî íàçûâàëè â àíãëèéñêîé ïðåññå, «ñåðûì êàðäèíàëîì» â ïðàâèòåëüñòâå Åëüöèíà. À ïîçæå, óæå â ýìèãðàöèè, Áåðåçîâñêèé òàêæå èñïîëüçîâàë Âåëèêîáðèòàíèþ êàê ïëàöäàðì äëÿ âåäåíèÿ àíòèïóòèíñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïëàíèðîâàë «çàõâàò âëàñòè», ñïîíñèðîâàë «Îðàíæåâóþ ðåâîëþöèþ» íà Óêðàèíå, ïðåäëàãàë íàãðàäó â 500 ìèëëèîíîâ ðóáëåé òîìó, êòî àðåñòóåò Ïóòèíà, è äàæå âûäåëèë ïàðó ñîòåí ôóíòîâ íà ïëàêàòû äëÿ àíòèïóòèíñêèõ ìèòèíãîâ â Ëîíäîíå. Íî Âåëèêîáðèòàíèþ òàêàÿ ïîçèöèÿ ÁÀÁà íå âñåãäà ðàäîâàëà, è â ôåâðàëå 2006 ãîäà

ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Äæåê Ñòðî ïðåäóïðåäèë Áåðåçîâñêîãî, ÷òî òîò ìîæåò ëèøèòüñÿ ñòàòóñà áåæåíöà, åñëè áóäåò èñïîëüçîâàòü Âåëèêîáðèòàíèþ êàê ïëîùàäêó äëÿ îðãàíèçàöèè áåñïîðÿäêîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Áîðèñ Áåðåçîâñêèé, ïëàíû è ìå÷òû êîòîðîãî âñåãäà áûëè óñòðåìëåíû íà Âîñòîê, â Âåëèêîáðèòàíèè âñå ðàâíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü óþòíî è ïîëüçîâàëñÿ âñåìè áëàãàìè öèâèëèçîâàííîé Áðèòàíèè, â òîì ÷èñëå è óäîáñòâîì ñóäåáíîé ñèñòåìû: èìÿ Áåðåçîâñêîãî àññîöèèðóåòñÿ ñ öåëûì ðÿäîì ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ î êëåâåòå ñî ñòîðîíû ìàññìåäèà: ÁÀÁ ïîëüçîâàëñÿ îñîáåííîñòÿìè áðèòàíñêîé çàêîíîäàòåëüíîé ñèñòåìû, ãäå ëåãêî ïðèâëå÷ü ÑÌÈ ê îòâåòñòâåííîñòè çà êëåâåòó. Îäíàêî ñàìûé èçâåñòíûé ñóäåáíûé ïðîöåññ, êîòîðûé íàäîëãî çàïîìíèòñÿ áðèòàíöàì – ýòî, áåçóñëîâíî, äëèííàÿ òÿæáà Àáðàìîâè÷à è Áåðåçîâñêîãî. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü âîñòîðã àíãëèéñêîé ïðåññû, êîãäà îíè îïèñûâàëè, êàê ÁÀÁ ëè÷íî ïåðåäàâàë âëàäåëüöó «×åëñè» ïîâåñòêó â ñóä â îäíîì èç ëîíäîíñêèõ áóòèêîâ. Æóðíàëèñòû The Daily Mail ñðàâíèâàëè ýòîò ïðîöåññ ñ êàêèì-íèáóäü áîåâèêîì, à íå îáû÷íîé ëîíäîí-

ñêîé æèçíüþ: ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, íà Ñëîóí-ñòðèò îäíîâðåìåííî ñêîïèëîñü áîëüøîå ÷èñëî òåëîõðàíèòåëåé äâóõ îëèãàðõîâ, Áåðåçîâñêîìó ñíà÷àëà íå äàâàëè ïðîéòè ê Àáðàìîâè÷ó, à êîãäà îí âñå-òàêè ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âðó÷èòü åìó ïîâåñòêó, Ðîìàí Àðêàäüåâè÷ äåìîíñòðàòèâíî îòêàçàëñÿ áðàòü åå â ðóêè. Ïðàâäà, ñ íà÷àëîì ïðîöåññà, â õîäå êîòîðîãî Áåðåçîâñêèé ïûòàëñÿ îòñóäèòü ó Àáðàìîâè÷à ïî÷òè 4 ìèëëèàðäà ôóíòîâ, áðèòàíöû áûñòðî çàáûëè î òîé âñòðå÷å äâóõ îëèãàðõîâ â ×åëñè. Ãàçåòû êàæäûé äåíü ïå÷àòàëè íîâûå ïîäðîáíîñòè ñëóøàíèÿ, ãäå ñóäüå îáúÿñíÿëè, êàê âåëñÿ áèçíåñ â Ðîññèè 90-õ. Îäíàêî ðåçóëüòàò ïðîöåññà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë Áåðåçîâñêîãî: ñóäüÿ Ýëèçàáåò Ãëîñòåð íàçâàëà ÁÀÁà «íåíàäåæíûì ñâèäåòåëåì», êîòîðûé ñàì ñåáÿ îáìàíûâàåò, îòêëîíèëà åãî èñê è ïîñòàíîâèëà, ÷òî Áåðåçîâñêèé äîëæåí êîìïåíñèðîâàòü âñå ñóäåáíûå èçäåðæêè îòâåò÷èêà. Àáðàìîâè÷ æå íà àäâîêàòàõ íå ýêîíîìèë, è Áåðåçîâñêîìó áûë âûñòàâëåí ñ÷åò íà 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (ïîçæå ñóììó óìåíüøèëè äî 35 ìèëëèîíîâ), èç êîòîðûõ îäèí ãîíîðàð àäâîêàòà îòâåò÷èêà ëîðäà Ñàìïøíà ñîñòàâèë ïî÷òè 8 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ –

ðåêîðäíàÿ ñóììà äëÿ áðèòàíñêîé þðèñïðóäåíöèè. Ìýð Ëîíäîíà äàæå ïðèãëàøàë ïîòîì ðóññêèõ îëèãàðõîâ ñóäèòüñÿ â Ëîíäîíå – ìîë, ìû âàì îáåùàåì ÷åñòíûé ñóä â îáìåí íà âàøè ìèëëèîíû. Ïîêàçàòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ è îòíîøåíèå áðèòàíöåâ ê ñìåðòè Áåðåçîâñêîãî: ïîñëå óáèéñòâà Ëèòâèíåíêî, ïî äåëó êîòîðîãî Áåðåçîâñêèé ïðîõîäèë ñâèäåòåëåì, ïîñëå çàãàäî÷íîé ãèáåëè Ïåðåïèëè÷íîãî è ïîñëå ñîðâàííîãî â 2007 ãîäó ïîêóøåíèÿ íà ñàìîãî Áåðåçîâñêîãî ìåñòíûå æèòåëè íå âåðÿò, ÷òî ðóññêèå çäåñü ìîãóò óìèðàòü ñâîåé ñìåðòüþ èëè íàêëàäûâàòü íà ñåáÿ ðóêè. Òîëüêî çàêàçóõà, òîëüêî òðýø â ñòèëå ïðîãðàììû «Ìàêñèìóì». Áðèòàíèÿ äëÿ Áåðåçîâñêîãî áûëà òèõîé ãàâàíüþ, ãäå ìîæíî áûëî ïîêóïàòü îñîáíÿêè è ñóäèòüñÿ ñ îáèä÷èêàìè, íî ñâîè àìáèöèè, â òîì ÷èñëå è ïîëèòè÷åñêèå, ðåàëèçîâàòü îí ìîã òîëüêî â Ðîññèè. Áðèòàíöû æå, ãëÿäÿ íà òî, êàê Áåðåçîâñêèé ñîðèë ìèëëèîíàìè âî âñå ñòîðîíû è ñîäåðæàë ìèíè-àðìèþ îõðàííèêîâ, òîëüêî ïîæèìàëè ïëå÷àìè è ðàäîâàëèñü ñâîåé ðàçìåðåííîé æèçíè ñ ñàäèêîì è ÷àåì â ïÿòü ÷àñîâ âå÷åðà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

2004 Ïðîäàæà îñòàâøåéñÿ äîëè àêöèé «Ñèáíåôòè» Ð.Àáðàìîâè÷ó. 2005 Èñê â Âûñîêèé ñóä Àíãëèè ê Ì.Ôðèäìàíó ïîñëå òåëåïåðåäà÷è «Ê áàðüåðó!», ãäå òîò çàÿâèë îá óãðîçàõ, ïîñòóïàâøèõ îò Áåðåçîâñêîãî. 2006 Ïðîäàæà ãàçåòû «Êîììåðñàíò» è îñòàâøèõñÿ ðîññèéñêèõ àêòèâîâ. Çàÿâëåíèå â èíòåðâüþ àãåíòñòâó AFP î ãîòîâÿùåìñÿ «ïåðåõâàòå âëàñòè» â Ðîññèè. Äæåê Ñòðî äåëàåò çàìå÷àíèå, ÷òî ñòàòóñ áåæåíöà ÁÀÁà ìîæåò áûòü ïåðåñìîòðåí â ëþáîå âðåìÿ. 2007 Èñê â Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà ïðîòèâ ÂÃÒÐÊ è Â.Òåðëþêà, îáâèíèâøèõ åãî â ïðè÷àñòíîñòè ê óáèéñòâó À.Ëèòâèíåíêî. Äà÷à ïîêàçàíèé ïî äåëó îá óáèéñòâå À.Ëèòâèíåíêî. 2011 Íà÷àëî òÿæáû ñ Àáðàìîâè÷åì â ñâÿçè ñ ïðîäàæåé äîëè â «Ñèáíåôòè» ÿêîáû ïî çàíèæåííîé öåíå èç-çà äàâëåíèÿ ñî ñòîðîíû âëàñòåé. 2012 Àêêàóíò â «Ôåéñáóêå». Îòêðûòûå ïèñüìà ê Ïóòèíó, ïàòðèàðõó è ðîññèéñêîìó íàðîäó. Ïðîèãðûø â ñóäå ñ Ð.Àáðàìîâè÷åì. Ïðîäàæà ïîìåñòüÿ Wentworth Estate. 2013 Âûñòàâëåíèå íà àóêöèîí ñîáñòâåííîãî èìóùåñòâà, â òîì ÷èñëå êàðòèí.

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

От Blackfriars до Putney за 39 минут Êîìïàíèÿ Thames Clippers, ïðåäîñòàâëÿþùàÿ óñëóãè ðå÷íûõ ïåðåâîçîê, 2 àïðåëÿ çàïóñêàåò íîâûé ìàðøðóò: îò Blackfriars äî Putney. Â ïðîøëîì ãîäó îíà çàïóñòèëà ìàðøðóò èç Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà äî Canary Wharf è North Greenwich. Â öåëîì Thames Clippers óæå èìååò 19 îñòàíîâîê, âêëþ÷àÿ è íîâûå: Wandsworth Riverside, Chelsea Harbour è Cadogan Pier. Ïîíÿòíî, ÷òî âñå áîëüøå ëîíäîíöåâ íà÷èíàþò ïîëüçîâàòüñÿ ðå÷íûì òðàíñïîðòîì.

Сквоттинг – занятие для румын? Ïî äàííûì ëîíäîíñêîé ïîëèöèè, ñàìûìè àêòèâíûìè ñêâîòòåðàìè ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ ðóìûíû – íà íèõ ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè ïîëîâèíà íàðóøåíèé, ñâÿçàííûõ ñ çàõâàòîì ÷óæîé íåäâèæèìîñòè. È ýòî íåñìîòðÿ íà íîâûé çàêîí, óæåñòî÷àþùèé ïðàâèëà, ïðèíÿòûå â ñåíòÿáðå. Çà ïðîøåäøèå 6 ìåñÿöåâ çà çàõâàò ïîìåùåíèé ñòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ çàäåðæàëà 41-ãî ðóìûíà, 16 ïîëÿêîâ, 13 áðèòàíöåâ, 6 èñïàíöåâ è 2-õ ãðàæäàí Íåïàëà.

Эми Уайнхаус установят памятник Ñêóëüïòîð Ñêîòò Èòîí ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ìîäåëü ïàìÿòíèêà ïåâèöå Ýìè Óàéíõàóñ. Áðîíçîâàÿ ñòàòóÿ â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó áóäåò óñòàíîâëåíà íà òåððàñå âòîðîãî ýòàæà êîíöåðòíîãî çàëà Roundhouse òàê, ÷òî áóäåò õîðîøî âèäíà ñ óëèöû. Ýìè âûñòóïèëà íà ñöåíå Roundhouse çà òðè äíÿ äî ñìåðòè. Êîíöåðòíûé çàë íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè ìèëè îò áûâøåãî äîìà Ýìè íà Camden Square. Ñåé÷àñ ñëîâî çà Camden Council: åñëè îí äàñò ðàçðåøåíèå, ïàìÿòíèê îòêðîåòñÿ 14 ñåíòÿáðÿ, íà 30-é äåíü ðîæäåíèÿ ïåâèöû.

Дом собак и кошек в Баттерси взывает о помощи

Èç-çà çàòÿíóâøåéñÿ çèìû ÷åòûðåõíîãèå îáèòàòåëè ïðèþòà îêàçàëèñü â òÿæåëîì ïîëîæåíèè – äëÿ çàùèòû æèâîòíûõ îò õîëîäà ñðî÷íî òðåáóþòñÿ âîðñîâûå îäåÿëà. Îñîáåííî ñòðàäàþò ãëàäêîøåðñòíûå ïîðîäû ñîáàê. Â ïðèþòå íàõîäÿòñÿ îêîëî 400 ñîáàê, è êàê áû íè ïîìîãàëè äîáðîâîëüíûå ïîìîùíèêè, íóæäà â îäåÿëàõ îñòðî îùóùàåòñÿ ïîñòîÿííî. Ïîìî÷ü ìîæíî, ëèáî êóïèâ îäåÿëî â áëàãîòâîðèòåëüíîì on-line ìàãàçèíå www.battersea.org.uk, ëèáî ëè÷íî çàíåñòè ëþáûå óòåïëåííûå ïðîñòûíè è îäåÿëà â ïðèþò íà Battersea Park Road.

М Е ГА П О Л И С

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОЛИМПИЙСКИЙ СТАДИОН НАШЕЛ ХОЗЯИНА

Íàêîíåö-òî îïðåäåëèëàñü ñóäüáà Îëèìïèéñêîãî ñòàäèîíà, âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà áëèæàéøèå 99 ëåò. Îòíûíå èì âëàäååò ôóòáîëüíûé êëóá West Ham United, êîòîðûé ïåðååäåò íà íîâîå ìåñòî â 2016-ì, ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåêîíñòðóêöèè, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîëíîãî ïðåîáðàçîâàíèÿ ñòàäèîíà ïîä ñòàíäàðòû UEFA. Â ïëàíû ðåêîíñòðóêöèè âõîäèò âîçâåäåíèå íîâîé êðûøè, ñîçäàíèå êîðïîðàòèâíûõ òåððèòîðèé, òóàëåòîâ, ïåðåïëàíèðîâêà òðèáóí è ïð. 80òûñÿ÷íûé ñòàäèîí çàìåòíî óìåíüøèòñÿ â ðàçìåðàõ: îí áóäåò ðàññ÷èòàí íà 54 òûñÿ÷è çðèòåëåé. Íîâûé ïðîåêò ñîçäàñò ñîòíè ðàáî÷èõ ìåñò, ïðèâëå÷åò â ýòîò ðàéîí òûñÿ÷è ïîñåòèòåëåé – âñå ýòî áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ýêîíîìè÷åñêîìó ïðîöâåòàíèþ ðàéîíà. Êðîìå òîãî, ïðåäïîëàãàåòñÿ ïðîäàæà ñòàäèîíà Upton Park, ñåãîäíÿøíåãî äîìà West Ham, ÷òî âûñâîáîäèò òåððèòîðèþ äëÿ ñòðîèòåëüñòâà íîâîãî æèëîãî ðàéîíà. Ñ êëóáîì West Ham äîñòèãíóòà äîãîâîðåííîñòü, ÷òî íà

ëåòíèå ìåñÿöû ñòàäèîí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèé ïî ðàçíûì âèäàì ñïîðòà. Ïðèîðèòåò áóäåò îòäàâàòüñÿ ìåñòíûì ñïîðòèâíûì êëóáàì. À ïîêà ìíîãèå ïèòàþò íàäåæäû, ÷òî ñòðîèòåëè óñïåþò çàâåðøèòü ïåðåñòðîéêó ê 2015-ìó, ÷òîáû òàì ìîæíî áûëî ïðîâåñòè íåñêîëüêî ìàò÷åé ×åìïèîíàòà ìèðà ïî ðåãáè. Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí îêàçàëñÿ ñàìûì òðóäíûì îáúåêòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ

îëèìïèéñêîãî íàñëåäèÿ. Ìíîãèå áîÿëèñü, ÷òî åãî æäåò ñóäüáà çàáðîøåííûõ è íåèñïîëüçîâàííûõ îëèìïèéñêèõ ñòàäèîíîâ â äðóãèõ ñòðàíàõ. È âîò, íàêîíåö, çàêîí÷èëèñü ìåñÿöû òðóäíûõ ïåðåãîâîðîâ: êòî áóäåò âêëàäûâàòüñÿ â ðåêîíñòðóêöèþ, íà êîòîðóþ ïîòðåáóåòñÿ 160-200 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ (ñòðîèòåëüñòâî ñòàäèîíà îáîøëîñü â 429 ìèëëèîíîâ!). Ðåøåíèå äîñòèãíóòî, ñðåäñòâà áóäóò ñîáðàíû ñî

âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà: ïðàâèòåëüñòâî âêëàäûâàåò ‡25 ìèëëèîíîâ, ìåñòíûé ìóíèöèïàëèò (Newham Council) âíîñèò ‡40 ìèëëèîíîâ, êëóá West Ham – ‡15 ìèëëèîíîâ. Îñòàëüíûå ñðåäñòâà, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïðèäåòñÿ âçÿòü èç êàðìàíîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ïîñëåäíåå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ïðè÷èíîé äëÿ êðèòèêè ýòîé ñäåëêè. Áîëüøå âñåõ, êàê âñåãäà, äîñòàåòñÿ ìýðó – îò íåãî òðåáóþò òî÷íîé èíôîðìàöèè.

СИМВОЛ ЛОНДОНСКОГО МЕТРО УВЕКОВЕЧЕН

Ðîâíî 80 ëåò ñïóñòÿ ñî äíÿ ïîÿâëåíèÿ ïåðâîé êàðòû ìåòðî English Heritage óâåêîâå÷èëà ïàìÿòü î åå ñîñòàâèòåëå, Ãàððè Áåêå (Harry Beck, 1902-1974). Îðãàíèçàöèÿ ïî îõðàíå íàñëåäèÿ óñòàíîâèëà ìåìîðèàëüíóþ ïëèòó íà äîìå â Ëåéòîíå, ãäå ðîäèëñÿ Áåê. Êàðòà, ñîñòàâëåííàÿ Áåêîì, áûëà ãåíèàëüíà â ñâîåé ïðîñòîòå, îíà ñðàçó æå ñòàëà è äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ñèìâîëîì ëîíäîíñêîé ïîäçåìêè. Ñîñòàâèòåëè êàðò ìåòðî âî âñåì ìèðå áðàëè ëîíäîíñêóþ êàðòó çà îñíîâó è ïîëàãàëèñü íà åå äèçàéí ïðè ñîñòàâëåíèè ñâîèõ êàðò. Êàðòà Áåêà, ïîíà÷àëó ïðåäñòàâëåííàÿ ðóêîâîäñòâó ìåòðî íà óòâåðæäåíèå, áûëà îòâåðãóòà çà åå íîâàòîðñòâî.

Íî, êîãäà â êîíöå êîíöîâ âñå æå áûëà íàïå÷àòàíà, ñðàçó æå ñòàëà ïîïóëÿðíà ó ïàññàæèðîâ, èõ íå èíòåðåñîâàëè ðàññòîÿíèÿ ìåæäó ñòàíöèÿìè (ýòî âìåíÿëîñü â óïðåê ñîñòàâèòåëþ), èõ èíòåðåñîâàë èñêëþ÷èòåëüíî îáùèé ðàñêëàä. Â òå÷åíèå ïåðâîãî ìåñÿöà áûëî ðàñïðîäàíî 700000 êîïèé. Â 1933 ãîäó, â ãîä âûïóñêà êàðòû, Áåê ïîëó÷èë çà ñâîþ ðàáîòó ïÿòü ãèíåé (‡5.25). Ñ òåõ ïîð äèçàéí êàðòû îáíîâëÿëñÿ, äîïîëíÿëñÿ, ìåíÿëñÿ. Ïîñëåäíÿÿ âåðñèÿ Áåêà áûëà âûïóùåíà â 1960-ì. È ïîñëå ýòîãî îí ó÷àñòâîâàë â ðàáîòå ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ êàðòû, õîòÿ, íàäî îòìåòèòü, äîâîëüíî ðåâíîñòíî îòíîñèëñÿ ê ïðåäëàãàåìûì ðàäèêàëüíûì èçìå-

íåíèÿì. London Transport Museum õðàíèò íå òîëüêî âñå âåðñèè êàðò Áåêà, íî è åãî ïðåäøåñòâåííèêîâ. Çíàìåíà-

òåëüíî, ÷òî îòêðûòèå ìåìîðèàëüíîé ïëèòû ñîâïàëî ñ þáèëåéíûì ãîäîì – 150-ëåòèåì ëîíäîíñêîãî ìåòðî.

СТОЛИЧНЫЕ ПЛАНТАЦИИ КАННАБИСА

Âûðàùèâàíèå êàííàáèñà â Ëîíäîíå äîñòèãàåò óðîâíÿ ýïèäåìèè. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ïîëèöèÿ âûÿâèëà 1400 ñàìîäåÿòåëüíûõ ôåðì, êîòîðûå ðàñïîëàãàëèñü â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåñòàõ – íà ÷åðäàêàõ, â òåïëèöàõ, çàáðîøåííûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ ïîìåùåíèÿõ è ïð. Âîçíèêëà è ñîïóòñòâóþùàÿ ïðîáëåìà – â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ïîõèùàåòñÿ ýëåêòðîýíåðãèÿ, íåîáõîäèìàÿ äëÿ îáîãðåâà è îñâåùåíèÿ ôåðì. Âëàñòè ïðèçûâàþò íàñåëåíèå ïðîÿâëÿòü ãðàæäàíñêóþ àêòèâíîñòü è ñîîáùàòü î ñâîèõ ïîäîçðåíèÿõ – ïîäîáíàÿ ôåðìà ìîæåò îêàçàòüñÿ ðÿäîì ñ ëþáûì äîìîì Ëîíäîíà. Çà-

Äëÿ òåõ, êîìó çàïàõ íå çíàêîì, âûïóñòèëè äàæå êàðòî÷êè «scratch and sniff» – íàäî ñîñêðåñòè çàùèòíóþ ïëåíêó ñ îáðàçöà, íà êîòîðîì ñîõðàíåí çàïàõ êàííàáèñà. Íà êàðòî÷êå íàäïèñü: «Ýòè ôåðìû âûðàùèâàþò íå ïðîñòî íàðêîòèêè... Íåò ëè òàêîé ôåðìû ó âàñ ïîä íîñîì?» Ôåðìû, êàê ïðàâèëî, òåñíî ñâÿçàíû ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ. Çà òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé ìîæíî ïîëó÷èòü òþðåìíûé ñðîê äî 14 ëåò.

òåìíåííûå ñòåêëà â äîìàõ, ïîäîçðèòåëüíûå âèçèòåðû â íî÷íîå âðåìÿ, ñëàäêîâàòî-

ïðèòîðíûé çàïàõ â âîçäóõå – âñå ýòî ïðèçíàêè âûðàùèâàíèÿ êàííàáèñà.

Ñîîáùàòü î ïîäîçðåíèÿõ ìîæíî ïî òåëåôîíó 0800 555 111 (êîíôèäåíöèàëüíîñòü ñîõðàíÿåòñÿ) èëè ÷åðåç ñàéò www.crimestoppers-uk.org

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

НЕДВИЖИМОСТЬ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

РАЗЛИЧНЫЕ ФОРМЫ СОБСТВЕННОСТИ НА ЖИЛЬЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ Ïðèîáðåòåíèå íåäâèæèìîñòè çà ðóáåæîì äàâíî óæå íå ÿâëÿåòñÿ ïðåðîãàòèâîé îëèãàðõîâ è çâåçä øîó-áèçíåñà. Òàê èëè èíà÷å, íî ñåãîäíÿ çàãðàíè÷íîå æèëüå äîñòóïíî ìíîãèì ëþäÿì, ïðèíàäëåæàùèì ê ñðåäíåìó êëàññó. Ïî ýòîé ïðè÷èíå âñå áîëüøå ðîññèÿí ñòðåìèòñÿ ïðèîáðåòàòü äîìà èëè êâàðòèðû çà ãðàíèöåé. Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íàïðàâëåíèé – Âåëèêîáðèòàíèÿ. Âëàäåòü íåäâèæèìîñòüþ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå î÷åíü ïðåñòèæíî è, êðîìå òîãî, ïîëåçíî êàê äëÿ îáùåãî ðàçâèòèÿ, òàê è äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Âåäü èìåííî çäåñü íàõîäÿòñÿ êðóïíåéøèå áèáëèîòåêè è ìóçåè, èçâåñòíåéøèå òåàòðû, áîãàòåéøèå ãàëåðåè, âëèÿòåëüíåéøèå äåëîâûå öåíòðû. Íî êàêèì îáðàçîì ëó÷øå âñåãî îáçàâåñòèñü æèëüåì â Âåëèêîáðèòàíèè? Ýòîò âîïðîñ ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàòü. ÂÈÄÛ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïðåæäå âñåãî, íóæíî ïîíÿòü, çàèíòåðåñîâàíû ëè âû â ïðàâàõ ñîáñòâåííîñòè èëè æå òîëüêî â àðåíäå. Äåëî â òîì, ÷òî àðåíäà íåäâèæèìîñòè â Àíãëèè – ÿâëåíèå äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå, è áîëüøèíñòâî áðèòàíöåâ ïðîæèâàåò êàê ðàç â ñúåìíûõ êâàðòèðàõ. Â îòëè÷èå îò ïîëíûõ ïðàâ ñîáñòâåííîñòè, òî åñòü Free Hold, åñòü è òàêîå ïîíÿòèå, êàê Lease Hold, êîòîðîå ïîäðàçóìåâàåò ëèøü ÷àñòè÷íóþ ñîáñòâåííîñòü. Îáû÷íî ýòî ïðàâî âëàäåíèÿ çäàíèåì, òîãäà êàê çåìëÿ ïîä íèì ïðèíàäëåæèò âëàäåëüöó-ëåíäëîðäó è íå îò÷óæäàåòñÿ, à ñäàåòñÿ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Äëèòåëüíûé – èìååòñÿ â âèäó îò ñòîëåòèÿ äî íåñêîëüêèõ. Â Âåëèêîáðèòàíèè ýòî ïðàêòèêóåòñÿ âåêàìè áåç êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ îãðàíè÷åíèé. Â òî æå âðåìÿ Lease Hold õîòü è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âàðèàíò àðåíäû, âñå æå íå

Micha Theiner/Rex Features

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ñîâñåì ÿâëÿåòñÿ òàêîâîé, òàê êàê öåíà íàéìà ëèøü ôîðìàëüíàÿ – â ïðåäåëàõ íåñêîëüêèõ ñîòåí ôóíòîâ â ãîä, à àðåíäàòîð ìåæäó òåì âîëåí èñïîëüçîâàòü íåäâèæèìîñòü ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ è ñêîëü óãîäíî äîëãî. Äðóãîå äåëî – àðåíäà â ÷èñòîì âèäå, òî åñòü ïîäðàçóìåâàþùàÿ ïîìåñÿ÷íóþ îïëàòó çà æèëüå. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñíèìàòü æèëüå â Àíãëèè – ñîâåðøåííî íåâûãîäíî, ïîòîìó ÷òî îáùàÿ ñòîèìîñòü áóäåò ãîðàçäî âûøå, íåæåëè öåíà ïîêóïêè. Íàïðèìåð, òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä àðåíäíûå ñòàâêè âûðîñëè íà 4,5%. À ýòî âûøå, ÷åì ñòàâêè ïî êðåäèòó ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè. Íàïðèìåð, áàíêîâñêèé êðåäèò íà ïðèîáðåòåíèå äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðû â Ëîíäîíå ïîäðàçóìåâàåò ñòàâêó âñåãî â 5%, òîãäà êàê â ñëó÷àå ñ àðåíäîé ïðèäåòñÿ ïåðåïëà÷èâàòü äî 9,9% îò ðåàëüíîé ñòîèìîñòè æèëüÿ.

íûé âçíîñ, êîòîðûì ìíîãèå íå ðàñïîëàãàþò. Âïðî÷åì, è îí íå ñòîëü óæ âåëèê, òåì áîëåå ÷òî ìîæíî ïîäîáðàòü âàðèàíòû ñ ïåðâûì âçíîñîì â ðàçìåðå 5-10% îò ñòîèìîñòè. Íàïðèìåð, åñëè ïðèìåíèòü ñõåìó shared equty. Ñîãëàñíî åå óñëîâèÿì, ÷àñòü ïåðâîãî âçíîñà, à òàêæå ïîñëåäóþùèõ ïëàòåæåé áóäåò âíîñèòü èíâåñòîð, èíòåðåñ êîòîðîãî çàêëþ÷àåòñÿ â âîçìîæíîì ïîâûøåíèè ñòîèìîñòè æèëüÿ â äàëüíåéøåì. Åñòü è äðóãîé âàðèàíò – part buy rent. Â ýòîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü îïëà÷èâàåò òîëüêî ÷àñòü âçíîñà – îêîëî 20%, òîãäà êàê âñå îñòàëüíîå áóäåò ïðèíàäëåæàòü èçíà÷àëüíîìó âëàäåëüöó. Òàê ÷òî â çàâèñèìîñòè îò âàøåãî áþäæåòà è ïëàíîâ ïðîôåññèîíàëû íàøåãî àãåíòñòâà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñîäåéñòâóþò âàì â ïîèñêå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèõ âàðèàíòîâ è äîâåäóò ñäåëêó äî óñïåøíîãî êîíöà.

ÏÐÈÎÁÐÅÒÅÍÈÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Â ÊÐÅÄÈÒ Îäíàêî äëÿ îôîðìëåíèÿ êðåäèòà íåîáõîäèì ïåðâîíà÷àëü-

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 21.03 Пт. 22.03 Сб. 23.03 Вс. 24.03 Пн. 25.03 Вт. 26.03 Ср. 27.03 Доллар США (USD)

1,48

Евро (EUR)

1,14

1,15

1,14

1,15

Литовский лит (LTL)

3,96

3,97

3,92

3,98

3,97

4,00

4,01

Латвийский лат (LVL)

0,80

0,81

Польский злотый (PLN)

4,77

4,81

4,82

4,77

4,80

Болгарский лев (BGN)

2,25

2,26

2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

НЕДВИЖИМОСТЬ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ЗАЛОГ ЗА СЪЕМНОЕ ЖИЛЬЕ: КАК ЕГО НЕ ПОТЕРЯТЬ

Руководствуясь буквой закона... Ïóñòü âû ïåðåïëàòèòå ëèøíþþ ñîòíþ èëè äâå, íî êîãäà â âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ ëåíäëîðäîì ñóùåñòâóåò åùå è òðåòüÿ ñòîðîíà â ëèöå àãåíòñòâà, âàøà ïîçèöèÿ âñåãäà áóäåò áîëåå çàùèùåííîé. Åñëè âû ïëàòèòå äåïîçèò ÷àñòíèêó, äàæå ðàñïèñêà íå ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé, ÷òî äåíüãè âàì âåðíóò. Â òî âðåìÿ êàê àãåíòñòâà íå ìîãóò óêëîíÿòüñÿ îò èñïîëíåíèÿ çàêîíà è îáÿçàíû çàñòðàõîâàòü äåïîçèò êâàðòèðîñúåìùèêà ïî ãîñó-

ДНЕЙ

– â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè äîëæåí áûòü âîçâðàùåí çàëîã êâàðòèðîñúåìùèêó ïîñëå ADR Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûáîð ñõåìû è êîìïàíèè âñåãäà îñòàåòñÿ çà àãåíòñòâîì èëè ëåíäëîðäîì, íî êâàðòèðîñúåìùèê âñåãäà ìîæåò çàðàíåå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó àðåíäîäàòåëÿ, êàêóþ ñõåìó îí èñïîëüçóåò. kzenon/stockphoto

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, áîëåå òðåòè áðèòàíöåâ (36%) íå ìîãóò ïîçâîëèòü ïðèîáðåñòè ñåáå ñîáñòâåííîå æèëüå è ïîòîìó âûíóæäåíû åãî ñíèìàòü. Íî äàæå ñúåì êâàðòèðû îêàçûâàåòñÿ äåëîì î÷åíü çàòðàòíûì: ñíà÷àëà íàäî îòûñêàòü ïðèåìëåìîå æèëüå, êîòîðîå áóäåò ïîäõîäèòü è ïî ðàçìåðó, è ïî öåíå, ïîòîì íåîáõîäèìî ñîáðàòü êó÷ó ðàçíîîáðàçíûõ áóìàæåê è ïðîéòè ÷åðåç ðàçíûå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåïîíû, à ïîòîì åùå è äåíüãè íàäî íàéòè íå òîëüêî íà ìåñÿ÷íóþ ðåíòó, íî è íà äåïîçèò. Ïîñëå ïðèëîæåííûõ óñèëèé âñåãäà õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî äåïîçèò âàì, êàê î÷åíü õîðîøåìó êâàðòèðîñúåìùèêó, âåðíóò ñðàçó, êàê âû îòäàäèòå àðåíäîäàòåëþ êëþ÷è. Îäíàêî ýòà ïðèÿòíàÿ äëÿ óæå áûâøåãî æèëüöà êàðòèíà, êîãäà ëåíäëîðä ñ óëûáêîé òóò æå îòäàåò âàì âñþ ñóììó äåïîçèòà, ñëó÷àåòñÿ íå òàê ÷àñòî, êàê õîòåëîñü áû. Â ðåàëüíîñòè àðåíäîäàòåëè íåðåäêî ñòàðàþòñÿ íàïîñëåäîê ñîðâàòü ñ áûâøåãî êâàðòèðîñúåìùèêà êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã è îòäàòü åìó äåïîçèò ìåíüøå ïîëîæåííîãî. Èñòîðèé î òîì, êàê ëåíäëîðä ïîòðåáîâàë îïëàòèòü ôèíàëüíóþ ãåíåðàëüíóþ óáîðêó, ïîìåíÿë êîâðû è çàìåíèë ïåðåãîðåâøèå ëàìïî÷êè çà ñ÷åò æèëüöà, â èíòåðíåòå íåìàëî. À ñêîëüêî àðåíäîäàòåëåé âîîáùå îòêàçàëèñü âûõîäèòü íà ñâÿçü ñ æèëüöàìè è îòäàâàòü èì äåíüãè? ×òîáû õîòü êàê-òî îãîðîäèòü êâàðòèðîñúåìùèêîâ è àðåíäîäàòåëåé îò ëèøíèõ ïðîáëåì, ïðàâèòåëüñòâî åùå â 2007 ãîäó îáÿçàëî ëåíäëîðäîâ è àãåíòñòâà ñòðàõîâàòü äåïîçèò ÷åðåç îäíó èç íåñêîëüêèõ îäîáðåííûõ ãîñóäàðñòâîì ñõåì. Íî ìíîãèå ÷àñòíèêè íå õîòÿò òðàòèòü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ýòè äåíüãè çàñòðàõîâàòü, è ïðîñòî êëàäóò èõ â ñâîé êàðìàí – à ýòî îïðåäåëåííûé ðèñê äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñíèìàåò æèëïëîùàäü. Ïîòîìó åñëè âû ñåé÷àñ ñîìíåâàåòåñü, ñíèìàòü ëè êâàðòèðó ó ÷àñòíèêà èëè îáðàòèòüñÿ ê óñëóãàì àãåíòñòâà (÷òî áóäåò äîðîæå), ëó÷øå ñäåëàéòå ñâîé âûáîð â ïîëüçó âòîðîé îïöèè.

ðåãèñòðèðóåò è ïåðåäàåò íåïîñðåäñòâåííî â ñàìó êîìïàíèþ, ãäå îí áóäåò õðàíèòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êâàðòèðîñúåìùèê íå ðåøèò ñúåõàòü. Ïî òàêîé ñõåìå ðàáîòàåò òîëüêî îäíà îðãàíèçàöèÿ – Deposit Protection Scheme. Àðåíäîäàòåëþ çà ýòó ñõåìó ïëàòèòü íè÷åãî íå íàäî: êîìïàíèÿ ïîëó÷àåò äîõîä ñ ïðîöåíòîâ îò äåïîçèòà. Âèäèìî, èìåííî ýòîò ôàêò äåëàåò ýòó ñõåìó ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ëåíäëîðäîâ è àãåíòñòâ. Ïî ýòîé ñõåìå ñâîé äåïîçèò æèëåö íå ìîæåò ïîëó÷èòü ðàíüøå ÷åì ÷åðåç äåñÿòü äíåé ïîñëå îêîí÷àíèÿ àðåíäû, äàæå åñëè ó ñòîðîí íå âîçíèêëî ðàçíîãëàñèé ïî ïîâîäó ðàçìåðà äåïîçèòà. Â ñëó÷àå, åñëè ëåíäëîðä è êâàðòèðîñúåìùèê ñòîëêíóëèñü ñ ðàçíîãëàñèåì î ðàçìåðå âûïëàòû äåïîçèòà è õîòÿò ðàçðåøèòü ýòîò âîïðîñ ÷åðåç ADR, òî âñÿ ñóììà áóäåò îñòàâàòüñÿ ó êîìïàíèè äî ïðèíÿòèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ.

äàðñòâåííîé ñõåìå â òå÷åíèå 28 äíåé ïîñëå òîãî, êàê îíè åãî ïîëó÷èëè. Ñõåìû ýòè íîñÿò îáùåå íàçâàíèå Tenancy Deposit Protection (TDP), è â Àíãëèè äî ñèõ ïîð ñóùåñòâîâàëè òîëüêî òðè êîìïàíèè, êîòîðûå ìîãëè çàíèìàòüñÿ ñòðàõîâàíèåì äåïîçèòîâ – ýòî Deposit Protection Service, MyDeposits è Tenancy Deposit Scheme. Îäíàêî ñ 1 àïðåëÿ ê ýòîìó ñïèñêó ïðèáàâÿòñÿ åùå äâå êîìïàíèè: Capita Tenancy Deposit Protection è Deposit Protection Service Insured. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âûáîð êîìïàíèè öåëèêîì è ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò ëåíäëîðäà èëè àãåíòñòâà, íî êâàðòèðîñúåìùèê èìååò ïðàâî ïðîâåðèòü, çàðåãèñòðèðîâàí ëè åãî äåïîçèò â îäíîé èç ñõåì. Â ñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî îòâåòà ÷åëîâåê, çàïëàòèâøèé äåïîçèò, èìååò ïðàâî ïîäàòü â ñóä íà íå÷èñòîïëîòíîå àãåíòñòâî. Íåñìîòðÿ íà ðàçëè÷èÿ â íàçâàíèÿõ, âñå ýòè ñõåìû ðàáîòàþò ïî îäíîìó èç äâóõ ïðèíöèïîâ. Íàèáîëåå ïîïóëÿðåí «ñòðàõîâîé» (insurancebased) ïðèíöèï, ïî êîòîðîìó àãåíòñòâî èëè ëåíäëîðä îñòàâëÿþò äåïîçèò ó ñåáÿ, íî äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü åãî â îäíîé èç êîìïàíèé – çà ÷òî, êîíå÷íî æå, íàäî ïëàòèòü. Âñå êîìïàíèè, çà èñêëþ÷åíèåì Deposit Protection

Scheme, ðàáîòàþò èìåííî ïî ýòîé ñõåìå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåïîçèò íàõîäèòñÿ ó àðåíäîäàòåëÿ, êâàðòèðîñúåìùèê ïîëó÷èò îáðàòíî ñâîé äåïîçèò, äàæå åñëè ëåíäëîðä íå âûõîäèò íà ñâÿçü. Íî åñëè ó ëåíäëîðäà åñòü ïðåòåíçèè, òî ðîëü öàðÿ Ñîëîìîíà íà ñåáÿ äîëæíà âçÿòü îäíà èç ýòèõ êîìïàíèé.

“

Â Àíãëèè äî ñèõ ïîð ñóùåñòâîâàëè òîëüêî òðè êîìïàíèè, êîòîðûå ìîãëè çàíèìàòüñÿ ñòðàõîâàíèåì äåïîçèòîâ – ýòî Deposit Protection Service, MyDeposits è Tenancy Deposit Scheme. Îäíàêî ñ 1 àïðåëÿ ê ýòîìó ñïèñêó ïðèáàâÿòñÿ åùå äâå êîìïàíèè: Capita Tenancy Deposit Protection è Deposit Protection Service Insured. Ñòðàõîâîé ïðèíöèï ÿâëÿåòñÿ áîëåå âûãîäíûì äëÿ êâàðòèðîñúåìùèêîâ, ïîòîìó ÷òî â ñëó÷àå ëþáûõ ñïîðîâ êâàðòèðîñúåìùèê ñðàçó ïîëó÷àåò òó ñóììó, êîòîðóþ ëåíäëîðä â ëþáîì ñëó÷àå ãîòîâ îòäàòü. Ò.å. åñëè äåïîçèò ñîñòàâëÿåò 1000 ôóíòîâ, à ëåíäëîðä ãîòîâ âåðíóòü òîëüêî 800, ñïîðíîé ñóììîé ÿâëÿþòñÿ îñòàâøèåñÿ

200 ôóíòîâ. Îíè-òî è ïåðåõîäÿò íà âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà ê îäíîé èç êîìïàíèé, à 800 ôóíòîâ àðåíäîäàòåëü ñðàçó æå âîçâðàùàåò æèëüöó. Òàêîé âàðèàíò, áåçóñëîâíî, áóäåò áîëåå ïðèåìëåì äëÿ æèëüöà, êîòîðîìó äåíüãè çà äåïîçèò (ïóñòü è íå âñÿ ñóììà) ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ îïëàòû äåïîçèòà çà íîâóþ êâàðòèðó. Êîìó æå äîñòàíåòñÿ îñòàâøàÿñÿ ñóììà (200 ôóíòîâ), ðåøèòñÿ â ðàìêàõ Alternative Dispute Resolution (ADR), è ðåøåíèå ýòî áóäåò ÿâëÿòüñÿ îêîí÷àòåëüíûì – ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íåäîâîëüíûå ðåçóëüòàòîì êâàðòèðîñúåìùèê èëè àðåíäîäàòåëü íå ñìîãóò îñïîðèòü ýòî ðåøåíèå â ñóäå. Ïîñëå ADR îñòàâøàÿñÿ ñóììà äåïîçèòà áóäåò âûïëà÷åíà âûèãðàâøåé ñòîðîíå â òå÷åíèå 10 äíåé. Îäíàêî, åñëè îäíà èç ñòîðîí íå ñîãëàñíà îáðàùàòüñÿ ê ïîìîùè ADR ñ ñàìîãî íà÷àëà, òî ôèíàíñîâûå ðàçíîãëàñèÿ ìîæíî óëàäèòü â ñóäå. Íàïîìèíàåì, ÷òî ïðèÿòíûì áîíóñîì insurance-based scheme äëÿ êâàðòèðîñúåìùèêà ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî â ñëó÷àå îòñóòñòâèÿ ðàçíîãëàñèé ñ ëåíäëîðäîì äåïîçèò ìîæåò áûòü âîçâðàùåí ñðàçó ïðè âûåçäå èç êâàðòèðû. Â ñëó÷àå «ñõåìû ïåðåäà÷è» (custodial scheme) âåñü äåïîçèò ëåíäëîðä èëè àãåíòñòâî

...и здравым смыслом! Îäíàêî äàæå â òàêèõ ñèòóàöèÿõ íåêîòîðûå ëåíäëîðäû èëè àãåíòñòâî ìîãóò çàñòàâèòü âàñ îïëàòèòü êàêèå-òî ïîëîìêè èëè ãåíåðàëüíóþ óáîðêó äîìà. ×òîáû èçáåæàòü íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé, íåäîñòàòî÷íî ïðîñòî óáðàòüñÿ ïåðåä âûåçäîì èç êâàðòèðû è óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå â êâàðòèðå íàõîäèòñÿ â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè – âñå ýòî íàäî çàäîêóìåíòèðîâàòü. Åñëè âû ïåðåä âûåçäîì çàêàçàëè óáîðêó âñåé êâàðòèðû è ñàìè çà íåå çàïëàòèëè, íå çàáóäüòå ñîõðàíèòü âñå ÷åêè, à çàîäíî ñôîòîãðàôèðîâàòü ðåçóëüòàò óáîðêè. Â ñëó÷àå ëþáûõ ðàçíîãëàñèé (òîò æå ADR) ëó÷øå èìåòü ïîä ðóêîé äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âû îñòàâèëè âàøå æèëüå â íàäëåæàùåì ñîñòîÿíèè. Íå çàáûâàéòå çàäîêóìåíòèðîâàòü âñå ïîëîìêè è èçúÿíû, âúåçæàÿ â íîâîå æèëüå, ÷òîáû êîìïàíèÿ, êîòîðîé ïðèäåòñÿ ðàññìàòðèâàòü âàøó ñèòóàöèþ, ìîãëà èìåòü äîñòóï êî âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè. Åñëè êàêîå-òî îêíî íå îòêðûâàåòñÿ èëè íà êîâðå ïîä êðåñëîì âèäíååòñÿ âèííîå ïÿòíî, íå ïîëàãàéòåñü íà ÷åñòíîñòü àãåíòà, êîòîðûé çíàë, â êàêîì ñîñòîÿíèè ñäàåò êâàðòèðó: îòìå÷àéòå âñå èçúÿíû, çàïèñûâàéòå èõ âìåñòå ñ àãåíòîì, à çàîäíî äåëàéòå ñíèìêè. Ïðèäåò âðåìÿ, è òàêàÿ äîòîøíîñòü ìîæåò èçáàâèòü âàñ îò ëèøíåé íåðâîòðåïêè è ôèíàíñîâûõ ïîòåðü.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Þçåôîâè÷

ИНТЕРЕСНО

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Áèîëîãè ñìîãëè ïîäàâèòü ÷àñòü ñèìïòîìîâ àóòèçìà ó ìûøåé ïðè ïîìîùè àíòèãåëüìèíòíîãî ïðåïàðàòà ñóðàìèíà è åãî àíàëîãîâ, îòêëþ÷àþùèõ ñèñòåìó ýíåðãîñáåðåæåíèÿ â íåðâíûõ êëåòêàõ, êîòîðàÿ ìåøàåò èì íàëàæèâàòü ñâÿçè ñ äðóãèìè íåéðîíàìè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature. «Ìû âûÿñíèëè, ÷òî àóòèçì âîçíèêàåò èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûå íåéðîíû çàñòðåâàþò â «áåçîïàñíîì» ðåæèìå îáìåíà âåùåñòâ. Èç-çà ýòîãî íåðâíûå êëåòêè íå íàëàæèâàþò êîíòàêòû ñî ñâîèìè «ñîñåäÿìè», ÷òî íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðàçâèòèè è ðàáîòå ìîçãà. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ìû èñïîëüçîâàëè ëåêàðñòâà, êîòîðûå ìåäèêè ïðèìåíÿþò óæå áîëåå 100 ëåò äëÿ ëå÷åíèÿ äðóãèõ áîëåçíåé», – çàÿâèë Ðîáåð Íàâüå èç óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè â Ñàí-Äèåãî. Íàâüå è åãî êîëëåãè ðàçðàáîòàëè ïðîáíóþ ìåòîäèêó ëå÷åíèÿ àóòèçìà, ñðàâíèâàÿ ðàáîòó êëåòîê ìîçãà îáû÷íûõ ìûøåé è èõ ñîðîäè÷åé, ïðåäðàñïîëîæåííûõ ê ðàçâèòèþ àóòèçìà. Èññëåäîâàòåëè çà-

ultimosegundo.ig.com.br

УЧЕНЫЕ СМОГЛИ НЕЙТРАЛИЗОВАТЬ НЕКОТОРЫЕ СИМПТОМЫ АУТИЗМА У МЫШЕЙ

ìåòèëè, ÷òî êëåòêè ìûøåéàóòèñòîâ ïîòðåáëÿþò çàìåòíî ìåíüøå êèñëîðîäà è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è âåäóò ñåáÿ ìåíåå àêòèâíî, ÷åì íåðâû çäîðîâûõ ãðûçóíîâ. Ó÷åíûå ïîïûòàëèñü íàéòè ïðè÷èíó ýòîãî, ñðàâíèâ áåëêîâîå ñîäåðæèìîå êëåòîê è àêòèâíîñòü ãåíîâ âíóòðè íèõ. Îêàçàëîñü, ÷òî â «àóòèñòè÷íûõ» íåéðîíàõ áûëè âêëþ÷åíû ãåíû, êîòîðûå ïåðåâîäèëè äàííûå êëåòêè â ðåæèì ýêîíîìèè ðåñóðñîâ. Â íîðìàëüíîì îðãàíèçìå ýòè ó÷àñòêè ÄÍÊ ïîìîãàþò íåéðîíàì çàùèùàòüñÿ îò âèðóñîâ è áàêòåðèé, ïåðåíàïðàâëÿÿ ðåñóðñû íà âðåìÿ áîðüáû ñ çàõâàò÷èêàìè.

Â ñëó÷àå ñ íåéðîíàìè àóòèñòîâ ýòîãî íå ïðîèñõîäèò – îíè «çàñòðåâàþò» â ðåæèìå ýíåðãîñáåðåæåíèÿ. Íàâüå è åãî êîëëåãè ïîïûòàëèñü èñïðàâèòü ýòó ïðîáëåìó ïðè ïîìîùè ëåêàðñòâ, â òîì ÷èñëå ñóðàìèíà, ïîäàâëÿþùèõ ðàáîòó êëåòî÷íûõ ðåöåïòîðîâ, óïðàâëÿþùèõ ìåòàáîëèçìîì. Ïî ñëîâàì áèîëîãîâ, ðåãóëÿðíûå äîçû ñóðàìèíà èçáàâèëè êðûñ îò òèïè÷íûõ ñèíäðîìîâ àóòèçìà è ñäåëàëè èõ áîëåå ïîõîæèìè íà çäîðîâûõ ñîðîäè÷åé. Òåì íå ìåíåå, ïîêà íåÿñíî, áóäåò ëè ýôôåêòèâíà òàêàÿ òåðàïèÿ â ñëó÷àå ñ ëþäüìè. Ó÷åíûå ïëàíèðóþò ïðîâåðèòü ýòî â ñëåäóþùèõ ðàáîòàõ.

ÀÍÃËÈß

В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА НАШЛИ ЗАХОРОНЕНИЯ ВРЕМЕН «ЧЕРНОЙ СМЕРТИ» Â öåíòðå Ëîíäîíà îáíàðóæèëè çàõîðîíåíèå âðåìåí ýïèäåìèè «×åðíîé ñìåðòè» ïðè ïðîêëàäêå ëèíèè ñêîðîñòíîãî ïîåçäà, ñîîáùàåò BBC. Òåëà áûëè îáíàðóæåíû â øàõòå ïðè ïðîêëàäêå òîííåëÿ â ðàéîíå Charterhouse Square. Ïåðâûå îñòàíêè îáíàðóæèëè äâå íåäåëè íàçàä. Ïî ñîñòîÿíèþ íà 15 ìàðòà èç çåìëè áûëî èçâëå÷åíî 13 òåë, ðàñêîïêè íà ìåñòå çàõîðîíåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ. Íàéäåííûå ïîáëèçîñòè ãëèíÿíûå èçäåëèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî òåëà áûëè çàõîðîíåíû â ñåðåäèíå XIV âåêà. Àðõåîëîãè ðàíåå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî íà îêðàèíàõ ëîíäîíñêîãî Ñèòè ìîãóò íàõîäèòüñÿ ìåñòà ìàññîâîãî çàõîðîíåíèÿ âðåìåí ýïèäåìèè ÷óìû, îäíàêî èõ òî÷íîå ïîëîæåíèå îñòàâàëîñü íåèçâåñòíûì. Â îáíàðóæåííîé ìîãèëå ñêåëåòû áûëè

ðàñïîëîæåíû ðîâíûìè ðÿäàìè. Ýòî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî òåëà áûëè ïîãðåáåíû â íà÷àëå ýïèäåìèè, êîãäà ÷èñëî ïîãèáøèõ áûëî íåçíà÷èòåëüíûì. Íà áîëåå ïîçäíèõ ýòàïàõ òðóïû áåñïîðÿäî÷íî ñâàëèâàëèñü â îáùèå ìîãèëû. Îáðàçöû ÄÍÊ, êîòîðûå ñîáðàíû ñ íàéäåííûõ ñêåëåòîâ, ìîãóò ïðîëèòü ñâåò íà òî, êàê ðàçâèâàëèñü è ðàñïðîñòðàíÿëèñü øòàììû ÷óìíîé ïàëî÷êè ñî âðåìåí «×åðíîé ñìåðòè» äî íàøèõ äíåé. Äàííîå çàõîðîíåíèå óæå íå ïåðâîå íà ñ÷åòó àðõåîëîãîâ, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ïðîåêòå Crossrail – íîâîé ëèíèè ñêîðîñòíîãî æåëåçíîäîðîæíîãî ñîîáùåíèÿ, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç öåíòð Ëîíäîíà. Â àïðåëå 2011 ãîäà â çàõîðîíåíèè âîçëå òåðìèíàëà Ëèâåðïóëü-ñòðèò áûëè îáíàðóæåíû ñîòíè ñêåëåòîâ.

òèîôåíà (P3HT) – ñîåäèíåíèÿ ñåðû è àðîìàòè÷åñêîãî óãëåâîäîðîäà. Äàííîå âåùåñòâî õîðîøî ïðîâîäèò òîê è øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè OLED-äèñïëååâ è äðóãîé ýëåêòðîíèêè. Â õîäå ñâîèõ îïûòîâ Áåíôåíàòè è åãî êîëëåãè çàìåòèëè, ÷òî òîíêèå ïëåíêè èç

Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ó÷åíûå àêòèâíî ïûòàþòñÿ ñîçäàòü àíàëîã ñåò÷àòêè. Â îäíèõ ñëó÷àÿõ áèîëîãè ýêñïåðèìåíòèðóþò ñî ñòâîëîâûìè êëåòêàìè, â äðóãèõ – ôèçèêè è áèîòåõíîëîãè ïûòàþòñÿ ïðèñïîñîáèòü ðàçëè÷íûå ýëåêòðîííûå ïðèáîðû ê ðàáîòå ñ ìîçãîì. Íî äî ñèõ ïîð íè â îäíîì èç ýòèõ íàïðàâëåíèé íå áûëî äîñòèãíóòî ñóùåñòâåííûõ óñïåõîâ. Ãðóïïà áèîòåõíîëîãîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ôàáèî Áåíôåíàòè èç Èòàëüÿíñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà â Ãåíóå ðàçðàáîòàëà ïåðâûé ïîëíîñòüþ ïîëèìåðíûé èìïëàíòàò ñåò÷àòêè, ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ïëåíêàìè èç ïîëè-

P3HT ñàìè ïî ñåáå ðåàãèðîâàëè íà ñâåò, âûðàáàòûâàÿ íåáîëüøèå èìïóëüñû ýëåêòðè÷åñòâà. Ó÷åíûå èçó÷èëè åãî ñâîéñòâà è ìîäèôèöèðîâàëè ïëåíêè òàêèì îáðàçîì, ÷òî ãåíåðèðóåìûé èìè òîê áûë ñîâìåñòèì ñ íåðâíûìè êëåòêàìè ñåò÷àòêè. Ïîëó÷èâ íåñêîëüêî ïëåíîê, ó÷åíûå ïðîâåðèëè èõ â äåéñòâèè, ñêëåèâ èõ ñî ñðåçîì ñåò÷àòêè êðûñû. Ýêñïåðèìåíò çàâåðøèëñÿ óäà÷íî – íåðâíûå êëåòêè ñåò÷àòêè âûðàáàòûâàëè èìïóëüñû è ïûòàëèñü ïåðåäàòü èõ äàëüøå â òå ìîìåíòû, êîãäà íà ïëåíêó ïîïàäàëè ëó÷è ñâåòà. Êàê îòìå÷àþò èññëåäîâàòåëè, ïîäëîæêà èç P3HT íå

profi-forex.org

Èòàëüÿíñêèå áèîòåõíîëîãè ñîçäàëè ïîëèìåðíûé èìïëàíòàò, ñïîñîáíûé çàìåíèòü ÷àñòü ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûõ êëåòîê âíóòðè ãëàçà, è óñïåøíî ñîåäèíèëè åãî ñ íåðâíûìè êëåòêàìè â ïîâðåæäåííîé ñåò÷àòêå êðûñû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Nature Photonics.

ðàçäðàæàåò íåðâíûå êëåòêè è íå âûðàáàòûâàåò «ëèøíèé» òîê è òåïëî, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åå â êà÷åñòâå çàìåíû äëÿ ïîâðåæäåííûõ êîëáî÷åê è ïàëî÷åê âíóòðè ñåò÷àòêè â áëèæàéøåì áóäóùåì.

deredactie.be

БИОТЕХНОЛОГИ СОЗДАЛИ ПОЛИМЕРНЫЙ ИМПЛАНТАТ ДЛЯ ПОЧИНКИ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ПУТЬ К СЕРДЦУ ОБЩИНЫ ЛЕЖИТ ЧЕРЕЗ... Ресторан «Мари Ванна», которому на этой неделе исполняется один год, успел завоевать любовь русских жителей Лондона, причем не только вкусной едой Ðåñòîðàí «Ìàðè Âàííà» â Íàéòñáðèäæå îòêðûëñÿ â Ëîíäîíå âñåãî ãîä íàçàä, íî óæå ñåãîäíÿ íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ðóññêóþ æèçíü â ñòîëèöå áåç íåãî. Óþòíûé èíòåðüåð, äîìàøíÿÿ êóõíÿ è èñêðåííÿÿ ëþáîâü ñîòðóäíèêîâ «Ìàðè Âàííû» ê ðóññêîé êóëüòóðå âî âñåõ åå ïðîÿâëåíèÿõ ïîçâîëèëè ðåñòîðàíó çà ãîä ñòàòü ñâîåîáðàçíûì «ðóññêèì äîìîì». Ïî ïîíåäåëüíèêàì òóò ïîþò ðîìàíñû, ïî ïÿòíèöàì è ñóááîòàì âûñòóïàþò ðóññêèå äèäæåè, ïî âîñêðåñåíüÿì – äåòñêèé äåíü ñ ñûðíèêàìè è óðîêàìè ôëîðèñòèêè. Äâà ïîñëåäíèõ âòîðíèêà ìåñÿöà – ïîêàçû ðóññêèõ ôèëüìîâ ñ ÷àåì è ïëþøêàìè, à â ïåðñïåêòèâå – óðîêè ïî òðàäèöèîííîé ðóññêîé êóëèíàðèè. Çàïðàâëÿþò ýòèì âåëèêîëåïèåì Ëàðèñà Ñóòðèíàâè÷åíå è Ìàðèÿ Ñòîëÿðåíêî, ïåòåðáóðæåíêà, êîòîðàÿ óåõàëà èç Ðîññèè â äåòñòâå è íå ïî íàñëûøêå çíàåò, ÷òî òàêîå íîñòàëüãèÿ. Ñàìè ïðî ñåáÿ îíè ãîâîðÿò: «Ìàøà äåëàåò òàê, ÷òîáû ãîñòè ïðèõîäèëè ñ÷àñòëèâûìè, à Ëàðèñà – ÷òîáû ñ÷àñòëèâûìè óõîäèëè». Ãàçåòà «Àíãëèÿ» âñòðåòèëàñü ñ ñîòðóäíèöàìè «Ìàðè Âàííû» äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü, â ÷åì ñåêðåò èõ óñïåõà.

Меню: естественный отбор Òå, êòî áûâàë â «Ìàðè Âàííå» ìíîãî ðàç, ìîãëè çàìåòèòü, ÷òî ìåíþ â ðåñòîðàíå ôîðìèðîâàëîñü ïîñòåïåííî (â ñîîòâåòñòâèè ñ ðóññêîé òðàäèöèåé «äîëãî çàïðÿãàòü»): ÷òî-òî ïîÿâëÿëîñü, ÷òî-òî èñ÷åçàëî.

Äåëî â òîì, ÷òî ïåðåä Ginza Project (êîìïàíèåé, êîòîðàÿ âëàäååò ðåñòîðàíîì) ñòîÿëà çàäà÷à – ñäåëàòü ìåíþ, êîòîðîå áû óñòðîèëî âñåõ, è ïðè ýòîì ñîáëþñòè äâà ãëàâíûõ ïðèíöèïà: êóõíÿ äîëæíà áûòü à) ðóññêîé è á) äîìàøíåé. À ýòî, êàê âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, äåëî íåëåãêîå: ðóññêèå ïðåäïî÷èòàþò â ðîäíîé êóëèíàðèè îäíî, èíîñòðàííûå ãîñòè – äðóãîå. Ïðè÷åì è ñàìè èíîñòðàíöû íå îäèíàêîâûå, ó ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé åñòü ñâîè ëþáèìûå è íåëþáèìûå ðóññêèå ÿñòâà. Íàïðèìåð, çàìå÷åíî, ÷òî àìåðèêàíöû, ÿïîíöû è êèòàéöû îáîæàþò áîðù, êóðèíûé ñóï è êîòëåòêè, îäíàêî ñîâñåì íå ïîíèìàþò ñåëåäêè ïîä øóáîé è õîëîäöà. È êàê èì óãîäèòü? Êóðèðóþùèé øåô-ïîâàð «Ìàðè Âàííû» Àëåêñàíäð Áåëüêîâè÷ êàê ìîã ïûòàëñÿ ðàçðåøèòü ýòó çàäà÷ó: äëÿ òåõ, êòî íå ïðèåìëåò «øóáû» è õîëîäöà, îí ïðèäóìàë ïåëüìåíè ñ íà÷èíêîé èç äàðîâ ìîðÿ è êàáà÷êîâûå îëàäóøêè ñ ëîñîñåì. Íàðîäó ïîíðàâèëîñü. Íî íåìàëî ñîâåòîâ è äàæå âîçðàæåíèé áûëî è ñî ñòîðîíû ïîñåòèòåëåé èç ÷èñëà íîñòàëüãèðóþùèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ó êîòîðûõ áûâàëè ñâîè (ðàçóìååòñÿ, ñàìûå ïðàâèëüíûå) ïðåäñòàâëåíèÿ î ðóññêîé êóõíå. «Ê íàì ïðèõîäèëè êëèåíòû è ãîâîðèëè ÷òî-òî âðîäå «À âîò ìîÿ òåòÿ èç Êèåâà» äåëàëà íå òàê!» Èëè: «À äàâàéòå ÿ ïðèâåäó âàì ñâîþ íÿíþ, è îíà íàó÷èò âàñ âàðèòü áîðù!» – ñìååòñÿ Ëàðèñà. – Ìû ïîíèìàåì, ÷òî òàêèå ñîâåòû äàþòñÿ ïî äîáðîòå äó-

øåâíîé è èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, è âñåãäà ðàäû ñëûøàòü ëþáûå îòçûâû. Íî ïðåäñòàâüòå: åñëè åñòü ïîäúåçä, â êîòîðîì 30 êâàðòèð, òî â íåì êàæäàÿ õîçÿéêà äåëàåò «Îëèâüå» ïî-ñâîåìó, à õîëîäåö – ïî-ñâîåìó! È êàê òóò îïðåäåëèòü, ÷åé õîëîäåö ëó÷øå?» Îäíàêî çà ãîä ðàáîòû è ýêñïåðèìåíòîâ ñ ìåíþ çîëîòàÿ ñåðåäèíà âñå-òàêè áûëà íàéäåíà, à ïîâàðà îáó÷åíû ãîòîâèòü «ïî-äîìàøíåìó». «Ñåé÷àñ ÿ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî íàøå ìåíþ ðàáîòàåò äëÿ âñåõ, è âñå îñòàþòñÿ äîâîëüíû!», – ãîâîðèò Ëàðèñà.

Родная речь Êîãäà ðåñòîðàí òîëüêî îòêðûâàëñÿ, â íåì ðàáîòàëè ïðåèìóùåñòâåííî åâðîïåéöû. Îäíàêî ïîçæå «ðóññêîå ïðèñóò-

ñòâèå» â îäíîì îòäåëüíî âçÿòîì ðåñòîðàíå áûëî ðåøåíî óñèëèòü. «Â ïåðâûå ìåñÿöû, êîãäà ìû òîëüêî îòêðûëèñü, íàøè ñîòðóäíèêè áûëè â îñíîâíîì àíãëîÿçû÷íûå, – ðàññêàçûâàåò Ëàðèñà. – Íî ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ ìû ïîíÿëè, ÷òî íåëåïî, êîãäà èòàëüÿíåö èëè èñïàíåö íà àíãëèéñêîì ÿçûêå îáúÿñíÿåò ðóññêîìó êëèåíòó, ÷òî ñåãîäíÿ â ìåíþ åñòü «áîðøò», êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé «beetroot soup», èëè êîãäà îí íå ìîæåò ïðîèçíåñòè ñëîâî «kholodets». Ïîýòîìó ñåé÷àñ ìàðèâàííîâñêèå îôèöèàíòû îáÿçàòåëüíî ãîâîðÿò ïî-ðóññêè».

В домашнем интерьере Âñå, êòî êîãäà ëèáî áûâàë â «Ìàðè Âàííå», îòìå÷àëè, êàê óþòíî è åñòåñòâåííî ÷óâñòâó-

åøü ñåáÿ ñðåäè ðåçíûõ êîìîäîâ, êíèæíûõ ïîëîê, ïîäóøåê è áàíîê ñ êîìïîòàìè è ðàçíîñîëàìè, èç êîòîðûõ ñîñòîèò óíèêàëüíûé «äîìàøíèé» èíòåðüåð ýòîãî ðåñòîðàíà. Ýòà êðàñîòà – äåëî ðóê äèçàéíåðà Þíû Ìåãðå, êîòîðàÿ âìåñòå ñ êîìàíäîé îáúåçäèëà àíòèêâàðíûå ðûíêè â Áåëüãèè, Ôðàíöèè è Èçðàèëå, îáîøëà âñå ðàçâàëû â Ìîñêâå è Ïèòåðå è íå îñòàâèëà â ñòîðîíå çíàìåíèòûé ëîíäîíñêèé Ïîðòîáåëëî. Ëàðèñà õâàñòàåòñÿ: «Âñå, ÷òî åñòü â ýòîì ðåñòîðàíå, – ýòî îðèãèíàëüíûå âåùè, íàéäåííûå Þíîé è åå êîëëåãàìè íà ðûíêàõ ïî âñåìó ìèðó. Ìîÿ ëþáèìàÿ âåùü – êîðîáêà êîíôåò «Ìîðñêèå êàìåøêè» 1956 ãîäà, ñ ñîâåòñêèì çíàêîì êà÷åñòâà». Ðåñòîðàíîâ ñåòè «Ìàðè Âàííå» ïî âñåìó ìèðó ïÿòü, è

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

âåçäå èíòåðüåð – ðóññêèé, íî âûäåðæàííûé â ðàçíûõ ñòèëÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ îïðåäåëåííûì ýïîõàì. «Ìîñêîâñêàÿ «Ìàðè Âàííà» íàïîìèíàåò ìíå áîãàòóþ ïîäìîñêîâíóþ äà÷ó, – îáúÿñíÿåò Ëàðèñà. – Ïèòåðñêàÿ – ñäåëàíà êàê êîìóíàëêà: â äâåðÿõ ãîñòåé âñòðå÷àåò íå ìèëîâèäíàÿ õîçÿéêà, à ìóæ÷èíà â òðåíèêàõ ñ îòòÿíóòûìè êîëåíêàìè. Â Ëîíäîíå Þíà ïûòàëàñü âîññîçäàòü ñîâåòñêèé èíòåðüåð 40-60-õ». Ìåíåäæåð ïî ìàðêåòèíãó Ìàðèÿ Ñòîëÿðåíêî äîáàâëÿåò: «Êîãäà ÿ ïðèøëà ñþäà íà ñîáåñåäîâàíèå, ÿ ÷óòü íå ðàñïëàêàëàñü, ïîòîìó ÷òî â íàøåé ïèòåðñêîé êâàðòèðå, êàêîé ÿ åå ïîìíþ, âèñåëè òî÷íî òàêèå æå êîâðû!». Êñòàòè, äîìàøíþþ îáñòàíîâêó «Ìàðè Âàííû» îòìå÷àþò íå òîëüêî ãîñòè. Êîãäà ðåñòîðàí òîëüêî îòêðûëñÿ, â íåì ñðàçó æå ïîñåëèëñÿ äîìîâîé. Êàê è ïîëîæåíî, åãî ñòàëè ïîäêàðìëèâàòü ìîëîêîì, êî-òîðîå îñòàâëÿþò â áëþäöå ó ïå÷êè. Âçàìåí îí ñòàë ïðèíîñèòü â äîì óþò è óäà÷ó: â íîÿáðå «Ìàðè Âàííà» ïîëó÷èëà íàãðàäó îò TimeOut London â íîìèíàöèè «Best New Design».

Русский клуб Âîñõîæäåíèå «Ìàðè Âàííû» íà êóëüòóðíûé Îëèìï ñòîëèöû íà÷àëîñü (òàêîé âîò êàëàìáóð) ñ ïðîøëîãîäíåé Îëèìïèàäû, êîãäà íà ïàðó íåäåëü ðåñòîðàí ïðåâðàòèë-

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ñÿ â ñâîåîáðàçíûé «ðóññêèé äîì», ãäå ñîáèðàëèñü îëèìïèéöû è èõ ïðåäàííûå ôàíàòû. À âî âðåìÿ Ïàðàëèìïèàäû íà îãîíåê çàãëÿíóëà Íàòàëüÿ Âîäÿíîâà, êîòîðàÿ ïðÿìî â ñïîðòèâíîì êîñòþìå, â êîòîðîì îíà íåñëà ïàðàëèìïèéñêèé îãîíü ÷åðåç Ëîíäîí, çàáåæàëà ïîïèòü ÷àéêó. Âî âðåìÿ ýòîé êîðîòêîé âñòðå÷è Íàòàëüÿ è Ìàðèÿ ïðèäóìàëè ñäåëàòü äåñåðò «Îáíàæåííîå ñåðäöå» (îò íàçâàíèÿ ôîíäà «Naked Hearts», âîçãëàâëÿåìîãî ñóïåðìîäåëüþ), âñÿ ïðèáûëü îò ïðîäàæè êîòîðîãî áóäåò íàïðàâëÿòüñÿ íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Ýòî òàê âäîõíîâèëî Ìàðèþ, ÷òî îíà ñòàëà èñêàòü èíòåðåñíûå ëîíäîíñêèå ðóññêèå ïðîåêòû. Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò áðèòàíñêèé ðåæèññåð Äæî Ðàéò âûïóñòèë ñâîþ âåðñèþ «Àííû Êàðåíèíîé», êîòîðàÿ øèðîêî îáñóæäàëàñü â ñòîëèöå. Íåáåçûçâåñòíûé êóëèíàðíûé äóýò Russian Revels íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è ïðåäëîæèë Ìàðèè îðãàíèçîâàòü îáåä, ñòèëèçîâàííûé ïîä àòìîñôåðó òîëñòîâñêîãî ðîìàíà. À ÷òîáû íåìíîãî ðàçíîîáðàçèòü ïðîãðàììó, ðåøèëè ïîêàçàòü ãîñòÿì «Àííó Êàðåíèíó» Ñåðãåÿ Ñîëîâüåâà. Èìåííî âî âðåìÿ ýòîãî îáåäà ó Ìàðèè ðîäèëàñü èäåÿ: îíà ïîíÿëà, ÷òî ó íåå åñòü ïîìåùåíèå, ïðîåêòîð è ïóáëèêà, êîòîðàÿ ñêó÷àåò ïî ðóññêèì ôèëüìàì è êóëüòóðíîìó îáùåíèþ. È ðåñòîðàí, çàâÿçàâ äðóæáó ñ ôîíäîì «Academia Rossica», ñòàë óñòðàèâàòü ñîâìåñòíûå

ÀÍÃËÈß

êèíîïðîñìîòðû. Òåïåðü â äâà ïîñëåäíèõ âòîðíèêà êàæäîãî ìåñÿöà âñåõ æåëàþùèõ çäåñü æäóò íà ôèëüì è íà åãî îáñóæäåíèå, à òàêæå íà ÷àé è «ìåäîâèê», êîòîðûé â «Ìàðè Âàííå», êàê è ïîëîæåíî, áóêâàëüíî òàåò âî ðòó.

Там, где встречаются звезды Áûâàþò è ïðèÿòíûå íåîæèäàííîñòè. Ëàðèñà ðàññêàçûâàåò: «Íåäàâíî ó íàñ òóò áûë äåíü ðîæäåíèÿ äî÷êè Êîáçîíà. Îí íà÷àë ïåòü åé ñâîè ïåñíè âæèâóþ. Óñëûøàâ çíàêîìûé ãîëîñ, âñå ïîñåòèòåëè ñáåæàëèñü íà ýòàæ ïîñëóøàòü. Èëè âîò åùå: â áðèòàíñêîé ïðåññå î íàñ ïîÿâèëñÿ î÷åíü âåñåëûé îòçûâ, à ÷åðåç ïàðó íåäåëü ñàì ïðèíö Óèëüÿì ðåøèë îòïðàçäíîâàòü ó íàñ ñâîå òðèäöàòèëåòèå. Âîîáùå, êîãäà ðÿäîì ñ òîáîé õîäèò Êåéò Ìîññ è ñïðàøèâàåò: «Ëàðèñà, êàê äåëà?» – ýòî î÷åíü çäîðîâî». Íåäàâíî Ëàðèñà óâèäåëà â ðåñòîðàíå Èíãåáîðãó Äàïêóíàéòå, òâîð÷åñòâî êîòîðîé îáîæàëà ñ þíûõ ëåò, è åëå ñäåðæàëà âîñòîðã. Íî âèäó íå ïîäàëà. Äåëî â òîì, ÷òî êàê îíà, òàê è âåñü ïåðñîíàë, ïðèâûêëè ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ ê èçâåñòíûì ëþäÿì, êîòîðûå çàãëÿäûâàþò â ãîñòè: èõ íå ðàññìàòðèâàþò ñ ãîëîâû äî íîã, íå ïðîñÿò àâòîãðàô èëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ – ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ýòî íåïðîôåññèîíàëüíî. Îáùàþòñÿ ñ íèìè ïðîñòî, äðóæåëþáíî è âåñåëî.

Åäèíñòâåííîå, ñ ÷åì çäåñü íå øóòÿò, – ýòî ñî âðåìåíåì. Î÷åíü ÷àñòî ãîñòåé ïðåäóïðåæäàþò î òîì, ÷òî èõ îáåä íå ñìîæåò ïðîäëèòüñÿ áîëåå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ. Ìíîãèì ýòî íå íðàâèòñÿ, íî ïîäðóãîìó íå áóäåò: «Ìàðè Âàííà» ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê äîìàøíåå ìåñòî, ãäå íåò áàðà, ÷òîáû ãîñòè ìîãëè æäàòü. Ê òîìó æå, ïî ñëîâàì Ëàðèñû, âðåìåííûå îãðàíè÷åíèÿ – îáû÷íàÿ ïðàêòèêà â ïîïóëÿðíûõ ðåñòîðàíàõ Íàéòñáðèäæà. Îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü è íå

ðàññòðàèâàòüñÿ, åñëè âàì íåâçíà÷àé íàïîìíÿò î âðåìåííîì ëèìèòå. Íî âåäü â «Ìàðè Âàííó» âñåãäà ìîæíî âåðíóòüñÿ – è íå òîëüêî âå÷åðîì, è íå òîëüêî ÷òîáû ïîåñòü, íî è ÷òîáû ïîñìîòðåòü êèíî, ïîó÷èòüñÿ äåëàòü èêåáàíû èëè íàó÷èòüñÿ ëåïèòü íàñòîÿùèå äîìàøíèå ïåëüìåíè. Äà ìàëî ëè ÷åãî èíòåðåñíîãî òàì åùå ïðèäóìàþò, ÷òîáû çàâîåâàòü ëþáîâü ðóññêîãî ÷åëîâåêà â Ëîíäîíå!

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

СНЕГ НАВРУЗУ НЕ ПОМЕХА!

23 ìàðòà ñðàçó íåñêîëüêî ñòóäåí÷åñêèõ ñîîáùåñòâ Ëîíäîíà ïðàçäíîâàëè â University College London äðåâíèé àçèàòñêèé ïðàçäíèê ïðèõîäà âåñíû – Íàâðóç (â ïåðåâîäå ñ ôàðñè – «íîâûé äåíü», «íîâîå âðåìÿ»). ×åì-òî íàïîìèíàþùèé ðóññêóþ Ìàñëåíèöó, îí îòìå÷àåòñÿ î÷åíü ìíîãèìè íàðîäàìè Àçèè. Âîò è â ïðîøëóþ ñóááîòó îòïðàçäíîâàòü ïðèõîä âåñíû ïðèøëè óçáåêè, òàòàðû, êèðãèçû, òàäæèêè, àçåðáàéäæàíöû, êàçàõè è äðóãèå ñòóäåíòû (è íå òîëüêî îíè). Êàæäîå íàöèîíàëüíîå ñîîáùåñòâî ñî÷ëî ñâîèì äîëãîì îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííûé ñòîë, è þíîøè è äåâóøêè, îäåòûå â íàöèîíàëüíûå êîñòþìû, óãîùàëè ãîñòåé áëþäàìè ñâîåé êóõíè. À â õîëëå UCL áûëà îðãàíèçîâàíà ñöåíà, ãäå ó÷àñòíèêè ïîêàçûâàëè äðóã äðóãó íàöèîíàëüíûå òàíöû, ïåëè ïåñíè è äàæå óñòðîèëè ïåðåòÿãèâàíèå êàíàòîâ.

Ïåðâîíà÷àëüíî ìåðîïðèÿòèå äîëæíî áûëî ïðîõîäèòü âî äâîðå óíèâåðñèòåòà, íî èç-çà ïëîõîé ïîãîäû åãî áûëî ðåøåíî ïåðåíåñòè âíóòðü. Îäíàêî ïëîâ â íàñòîÿùåì êàçàíå óçáåêè âñå-òàêè ñóìåëè ïðèãîòîâèòü íà óëèöå, äîêàçàâ âñåì, ÷òî Íàâðóç åñòü Íàâðóç, äàæå íåñìîòðÿ íà ñíåã. Êñòàòè, â î÷åðåäè çà ýòèì ïëîâîì ñëó÷èëàñü îòëè÷íàÿ äàâêà, êîòîðàÿ ìîãëà áû ñäåëàòü ÷åñòü ëþáîìó âîñòî÷íîìó áàçàðó. È íå çðÿ: îí òîãî ñòîèë! Îðãàíèçàòîðàìè âûñòóïèëè Àññîöèàöèÿ àçåðáàéäæàíñêèõ ñòóäåíòîâ UCL, à òàêæå Áðèòàíî-óçáåêñêîå îáùåñòâî, Ñîîáùåñòâî êàçàõñòàíñêèõ ñòóäåíòîâ UCL, Áðèòàíî-òàäæèêñêîå îáùåñòâî, Ñîîáùåñòâî êèðãèçñêèõ ñòóäåíòîâ â Âåëèêîáðèòàíèè è Àññîöèàöèÿ òàòàð Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Âëàäèìèð Ñìåòàíèí, ôîòî À.Âàãíåðà

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

SLOVЕСНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП

UKatePhoto

Михаил Шишкин: чтение вслух

Фестиваль русской литературы SLOVO подошел к концу. Мы вспоминаем его самые яркие моменты

Арнис Ритупс: что такое интересно

diena.lv

Îäèí èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ ãîñòåé ôåñòèâàëÿ SLOVO ïðèåõàë â Ëîíäîí èç Ëàòâèè. Àðíèñ Ðèòóïñ, ïîñëåäîâàòåëü ñâîáîäíîãî ôèëîñîôà Àëåêñàíäðà Ïÿòèãîðñêîãî, ïðåäñòàâèë ðóññêóþ âåðñèþ ôèëîñîôñêîãî æóðíàëà Rigas Laiks, îçíàêîìèâøèñü ñ êîòîðûì, ìíîãèå ãîñòè, â òîì ÷èñëå è êåìáðèäæñêèé èñòîðèê Àëåêñàíäð Ýòêèíä, ñ óäèâëåíèåì çàäàëèñü âîïðîñîì, ïî÷åìó â Ðèãå

Дмитрий Быков, который везде успел

Èçâåñòíûé ñâîåé ôàíòàñòè÷åñêîé òðóäîñïîñîáíîñòüþ ïîýò è æóðíàëèñò Áûêîâ âûñòóïèë â Ëîíäîíå ÷åòûðåæäû: îáñóäèë ñ Àëåêñàíäðîì Ýòêèíäîì èñòîðèþ Ðîññèè, ïðîâåë ñîáñòâåííûé òâîð÷åñêèé âå÷åð, ãäå ÷èòàë ñâîè ñòèõè, à òàêæå ïðî÷åë äâå ëåêöèè î òâîð÷åñòâå Ìàÿêîâñêîãî è Ïàñòåðíàêà. Íî ýòî ëèøü íåáîëüøàÿ äîëÿ òîãî, ÷òî çíàìåíèòûé ëèòåðàòîð óñïåë ñäåëàòü çà ýòî âðåìÿ: ïîìèìî Ëîíäîíà îí ïîáûâàë â Èðëàíäèè è Øîòëàíäèè (âûñòóïèâ è òàì), à òàêæå íå ïðåêðàùàë âåñòè ñ Àíäðååì Íîðêèíûì âå÷åðíåå øîó íà ðàäèî «Êîììåðñàíòú ÔÌ» (ïî òåëåôîíó).

ITAR-TASS

Евгений Водолазкин и тысячелетие русской литературы

Â ñðåäó, 20 ìàðòà, ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ ïèñàòåëåì è ñïåöèàëèñòîì ïî ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðå Åâãåíèåì Âîäîëàçêèíûì. Ïåðâàÿ ÷àñòü âñòðå÷è áûëà ïîñâÿùåíà 1000-ëåòíåìó þáèëåþ «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò», è Âîäîëàçêèí-èññëåäîâàòåëü ðàññêàçûâàë îá èñòîðèè äðåâíåðóññêîé ëèòåðàòóðû. Â îñòàâøååñÿ âðåìÿ Åâãåíèé Âîäîëàçêèí, êîòîðûé íå òîëüêî ëèòåðàòóðó èçó÷àåò, íî è ñîçäàåò åå, ðàññêàçûâàë è îòâå÷àë íà âîïðîñû î ñâîåì ïîñëåäíåì ðîìàíå «Ëàâð», êîòîðûé ñàì àâòîð íàçûâàåò «íåèñòîðè÷åñêèì ðîìàíîì», à êðèòèêè ñ÷èòàþò èìèòàöèåé äðåâíåðóññêîãî ñêàçàíèÿ î æèçíè ïðàâåäíèêîâ. Ýòîò ðîìàí î ñðåäíåâåêîâîì çíàõàðå ìíîãèå íàçûâàþò ãëàâíûì ëèòåðàòóðíûì ñîáûòèåì ïðîøëîãî ãîäà, à ïèñàòåëü Çàõàð Ïðèëåïèí ñêàçàë, ÷òî ïîñëå ïðî÷òåíèÿ «Ëàâðà» åìó çàõîòåëîñü ñòàòü ïðàâåäíèêîì. Âîò ÷òî îí ðàññêàçàë «Ðîññèéñêîé ãàçåòå»: «Ìèð – â òîì ÷èñëå ðóññêèé ìèð – òåïåðü åäèí, è îòîðâàííîñòè ðóññêèõ ëîíäîíöåâ îò Ðîññèè ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë. Çäåñü, êàê è â Ðîññèè, îùóòèìî âîçðîæäåíèå äîâåðèÿ ê ëèòåðàòóðå, âåäü ñëîâî ëèòåðàòóðû, â îòëè÷èå îò ïóáëèöèñòè÷åñêîãî ñëîâà, íå ñèþìèíóòíî. Ìíå âîîáùå êàæåòñÿ, ÷òî ïîñëå äëèòåëüíîé ïàóçû âíîâü âîçâðàùàåòñÿ âðåìÿ ëèòåðàòóðû. Ýòó ïåðåìåíó õîðîøî ïî÷óâñòâîâàëè îðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ, ïîñêîëüêó ôåñòèâàëü – ýòî îòâåò íà ðåàëüíî âîçíèêøèé çàïðîñ. Îðãàíèçàòîðû – ýòî â ïåðâóþ î÷åðåäü Ñâåòëàíà Àäæóáåé, ÷üåé ýíåðãèè, îáàÿíèþ è âêóñó ôåñòèâàëü îáÿçàí î÷åíü ìíîãèì».

Ìèõàèë Øèøêèí íåçàäîëãî äî ñâîåãî ïðèåçäà â Ëîíäîí îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â àìåðèêàíñêîé ÿðìàðêå BookExpo America, ÷åì âûçâàë âîëíó ñàìûõ ðàçíûõ îòçûâîâ è êîììåíòàðèåâ. Ôîðìàëüíî ïðè÷èíîé âñòðå÷è ñ Øèøèêèíûì ñòàë âûõîä àíãëîÿçû÷íîãî ïåðåâîäà åãî êíèãè «Ïèñüìîâíèê», íî òåìà ïåðåâîäîâ áûëà çàòðîíóòà òîëüêî îäèí ðàç. Â îñòàëüíîå âðåìÿ Øèøêèíà ðàññïðàøèâàëè ïðî åãî ñìåëîå çàÿâëåíèå èëè âîñõèùàëèñü åãî òàëàíòîì, áëàãî Ìèõàèë Ïàâëîâè÷ â ñàìîì íà÷àëå âñòðå÷è ïðîäåìîíñòðèðîâàë âñþ ñâîþ ëèòåðàòóðíóþ ìîùü, ïðî÷èòàâ êîðîòêèé ðàññêàç «Ïàëüòî ñ õëÿñòèêîì». Åùå îäèí ïîýòè÷åñêèé âå÷åð ïðîõîäèë ïðè ó÷àñòèè Äåìüÿíà Êóäðÿâöåâà,

academia-rossica

Îäíèì èç ãëàâíûõ ãîñòåé ôåñòèâàëÿ SLOVO ñòàëà Âåðà Ïîëîçêîâà, êîòîðàÿ ïðèëåòåëà â Ëîíäîí â äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Îòêðûòèå ôåñòèâàëÿ ñîñòîÿëîñü 5 ìàðòà â ãàëåðåå MacDougall’s Arts, êîòîðàÿ áûëà çàïîëíåíà äî îòêàçà – áèëåòû íà ìåðîïðèÿòèÿ ñ ó÷àñòèåì Ïîëîçêîâîé áûëè ðàñêóïëåíû åùå çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà ôåñòèâàëÿ. Âåðà îòêðûâàëà ôåñòèâàëü, à ëîíäîíöû îòêðûâàëè äëÿ ñåáÿ åå òâîð÷åñòâî. Â ýòîò âå÷åð îíà â êðàñèâîì ñèíåì ïëàòüå ÷èòàëà ñâîè ñòèõè, ïîäïèñûâàëà êíèãè, à âå÷åðîì îòïðàâèëàñü îòìå÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ â «Ìàðè Âàííó» â Íàéòñáðèäæå. Åùå îäíà âñòðå÷à ñ Âåðîé Ïîëîçêîâîé â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ ïðîøëà 7 ìàðòà â Waterstones Piccadilly.

óäàëîñü ñäåëàòü òî, ÷òî íå óäàëîñü â Ìîñêâå – èçäàâàòü êà÷åñòâåííûé ôèëîñîôñêèé æóðíàë íà ðóññêîì ÿçûêå. Íå âäàâàÿñü â ñðàâíåíèÿ èçäàòåëüñêîé êóëüòóðû äâóõ ñòðàí, Àðíèñ Ðèòóïñ ðàññêàçàë î ïðèíöèïàõ ñâîåé ðàáîòû. Ïî åãî ñëîâàì, âñå, ÷òî äåëàþò ëþäè, äîëæíî áûòü èíòåðåñíûì è ñìåøíûì. «Åñëè ÷åëîâå÷åñòâî ïåðåñòðîèòñÿ îò ïîëåçíîãî ê èíòåðåñíîìó, òî ó íåãî åñòü øàíñ», – ðàññêàçàë Ðèòóïñ, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîå èçäàíèå, â êàæäîì íîìåðå êîòîðîãî ìíîãî áåñåä ñ î÷åíü èíòåðåñíûìè ëþäüìè. À èíòåðåñíûå ëþäè â åãî ïðåäñòàâëåíèè – ýòî òå, â áåñåäå ñ êîòîðûìè âàøå ìûøëåíèå ìîæåò èçìåíèòüñÿ.

UKatePhoto

Вера Полозкова: открытие

êîòîðîãî ìíîãèå çíàþò êàê áûâøåãî ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà Èçäàòåëüñêîãî äîìà «Êîììåðñàíò». Íà âñòðå÷å â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones Äåìüÿí Êóäðÿâöåâ ÷èòàë ñâîè ñòèõè è îòâå÷àë íà âîïðîñû àóäèòîðèè î òâîð÷åñòâå, î ðàáîòå â èçäàòåëüñêîì áèçíåñå è äàæå î ðîññèéñêîé ïîëèòèêå. Áðèòàíñêèõ ëèòåðàòóðîâåäîâ íà ôåñòèâàëå ïðåäñòàâëÿëà Âàëåíòèíà Ïîëóõèíà, èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò ïî òâîð÷åñòâó Èîñèôà Áðîäñêîãî, êîòîðàÿ ïðåäñòàâèëà ïóáëèêå ôèëüì «Èîñèô Áðîäñêèé: äèàëîã ñ íåáîæèòåëåì». Êèíî âìåñòå ñ ïóáëèêîé ñìîòðåë è ìîñêîâñêèé êðèòèê Ëåâ Äàíèëêèí – îí áûë ãîñòåì íà ïîêàçå äîêóìåíòàëüíî-õóäîæåñòâåííîé ëåíòû î Ñåðãåå Äîâëàòîâå.

ЗАЧЕМ ЧИТАТЬ «ИСТОРИЮ БОЛЕЗНИ» ЯСИНОЙ

Slava Tsarev

Îäíèì èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîáûòèé â ñàìîì êîíöå ôåñòèâàëÿ SLOVO ñòàëî âûñòóïëåíèå ýêîíîìèñòà, ïóáëèöèñòà, îáùåñòâåííãî äåÿòåëÿ Èðèíû ßñèíîé 23 ìàðòà â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones Piccadilly. Â Ðîññèè Èðèíà ßñèíà – ÷åëîâåê î÷åíü èçâåñòíûé: â 90-õ îíà ðàáîòàëà íà÷àëüíèêîì äåïàðòàìåíòà ïî ñâÿçÿì ñ îáùåñòâåííîñòüþ Öåíòðîáàíêà ÐÔ, â 2000-õ ñòàëà äèðåêòîðîì ôîíäà «Îòêðûòàÿ Ðîññèÿ» è íà÷àëà çàíèìàòüñÿ ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ, â 2008 ãîäó âîøëà â ïðåçèäåíòñêèé ñîâåò ïî ðàçâèòèþ ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà è ïðàâàì ÷åëîâåêà, ñòàëà êîëóìíèñòîì ÐÈÀ Íîâîñòè è ñîâñåì íåäàâíî îïóáëèêîâàëà àâòîáèîãðàôè÷íóþ êíèãó «Èñòîðèÿ áîëåçíè: â ïîïûòêàõ áûòü ñ÷àñòëèâîé». Èìåííî ýòó êíèãó îíà ïðèåõàëà ïðåäñòàâèòü â Ëîíäîí. Äëÿ òåõ, êòî íå â êóðñå: â âîçðàñòå 35 ëåò ó Èðèíû ßñèíîé áûë äèàãíîñòèðîâàí ðàññåÿííûé ñêëåðîç – íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü. Â íà÷àëå âñòðå÷è

ßñèíà íå ñòàëà ïðîèçíîñèòü äîëãóþ ðå÷ü, à îòäàëà èíèöèàòèâó â ðóêè ïðèøåäøèõ, êîòîðûõ â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñîâàëà, êàê îíà ñìîãëà ñìèðèòüñÿ ñî ñâîèì äèàãíîçîì è æèòü äàëüøå. ßñèíà íå ñòàëà èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ãåðîÿ è ÷åñòíî ïðèçíàëàñü, ÷òî ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò ñòàëè äëÿ íåå ñóùèì àäîì, êîãäà îíà öåïëÿëàñü çà ëþáóþ íàäåæäó íà èçëå÷åíèå, ñêðûâàëà îò äðóçåé è çíàêîìûõ ñâîé äèàãíîç, íå âûõîäèëà èç äîìà è ïðîøëà ÷åðåç âñå ñòàäèè îò îòðèöàíèÿ äî ïðèíÿòèÿ áîëåçíè êàê ÷àñòè åå æèçíè. Ïîòîì æèçíü Èðèíû ßñèíîé êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü: îíà ïåðåñòàëà ðàñòðà÷èâàòü ñâîè ñèëû íà âñå ïîäðÿä è îãðàíè÷èëà êðóã ñâîåãî îáùåíèÿ. Â êíèãå «Èñòîðèÿ áîëåçíè» Èðèíà ßñèíà ðàññêàçûâàåò, êàê âìåñòî âîïðîñîâ «Ïî÷åìó ÿ?» è «Çà ÷òî?» ñòàëà çàäàâàòüñÿ áîëåå êîíñòðóêòèâíûì âîïðîñîì «Äëÿ ÷åãî?». Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî áîëåçíü ïîçâîëèëà ßñèíîé ðàçîáðàòüñÿ â ñâîåì îêðóæå-

íèè, îòêðûòüñÿ ëþäÿì, ïîâåðèòü â òî, ÷òî ëþäè óìåþò ñî÷óâñòâîâàòü ÷óæîìó ãîðþ è â òî, ÷òî æàëîñòü ñîâñåìñîâñåì íå óíèæàåò. Æåíùèíà, êîòîðàÿ ñèäèò â èíâàëèäíîì êðåñëå è àâòîãðàô íà êíèãå ñòàâèò ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé ïå÷àòè, ñòàëà îäíèì èç ãëàâíûõ áîðöîâ çà ïðàâà èíâàëèäîâ â Ðîññèè. Íà âñòðå÷å îíà ðàññêàçûâàëà î ñâîåì îïûòå ýòîé áîðüáû, íàïðèìåð, î òîì, êàê åå ñòàòüÿ î äîñòóïíîñòè Ñàìàðû äëÿ èíâàëèäîâ (à ñèòóàöèÿ, ïî ñëîâàì ßñèíîé, òàì áûëà óæàñàþùàÿ) ñèëüíî ïîâëèÿëà íà ìåñòíîãî ãóáåðíàòîðà, è îí íà÷àë ñåðüåçíî çàíèìàòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé. Òå, êòî ýòó âñòðå÷ó ïðîïóñòèë, ìîãóò íàâåðñòàòü óïóùåííîå, ïðî÷èòàâ åå êíèãó: îíà áóäåò îñîáåííî ïîëåçíà òåì, êòî çàëåã íà äèâàíå ñ äåïðåññèåé îò çàòÿíóâøåéñÿ çèìû è íèêàê íå ìîæåò íàéòè ïðè÷èíû çàíÿòüñÿ äåëîì – ëþáûå ïðîáëåìû ïîçíàþòñÿ â ñðàâíåíèè.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ÀÍÃËÈß

ПИСАТЬ ГРАМОТНО – ЭТО МОДНО! 6 àïðåëÿ â Ëîíäîíå è Êåìáðèäæå ïðîéäåò âñåðîññèéñêàÿ àêöèÿ Òîòàëüíûé äèêòàíò.

Õîòèòå ïðîâåðèòü ñâîå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà? Äóìàåòå î òîì, êàê ïîâûñèòü ñîáñòâåííóþ ãðàìîòíîñòü? Òîòàëüíûé äèêòàíò – åæåãîäíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ àêöèÿ, ïðèçâàííàÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê âîïðîñàì ãðàìîòíîñòè è ðàçâèòü êóëüòóðó ãðàìîòíîãî ïèñüìà. Ñóòü àêöèè – äîáðîâîëüíûé áåñïëàòíûé äèêòàíò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, êîòîðûé ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî â äåñÿòêàõ ãîðîäîâ Ðîññèè è ìèðà (ñ ïîïðàâêîé íà ÷àñîâûå ïîÿñà). Òîòàëüíûé äèêòàíò – ýòî ñâîåîáðàçíûé ôëåøìîá. Íå çíàêîìûå äðóã ñ äðóãîì ëþäè óçíàþò îá àêöèè â èíòåðíåòå, ñîáèðàþòñÿ â îäíî âðåìÿ â îäíîì ìåñòå, ñîâìåñòíî äåëàþò íå÷òî ñòðàííîå è ðàñõîäÿòñÿ. Öåëü Òîòàëüíîãî äèêòàíòà – çàñòàâèòü ëþäåé çàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî îíè ãðàìîòíû, è ïðèâèòü æåëàíèå ýòó ãðàìîòíîñòü ïîâûøàòü. Åñëè ðàíüøå íà÷èòàííîñòü è íàâûê ãðàìîòíîãî ïèñüìà áûëè ñâÿçàíû ñ ïîíÿòèåì «âûñîêîãî», «ýëèòíîãî», «óâàæàåìîãî», òî òåïåðü ïîòðåáèòåëüñêàÿ êóëüòóðà èçìåíèëà îðèåíòèðû: «êóëüòóðíîñòü» è, â ÷àñòíîñòè, ãðàìîòíîñòü ñòàëè ïðèíàäëåæíîñòüþ îáðàçà «íåóäà÷íèêà», «çàíóäû» è ñâÿçàíû â ïðåäñòàâëåíèè ìîëîäåæè ñî ñêóêîé è øêîëüíîé «îáÿçàëîâêîé», â ÷àñòíîñòè, ñ ïðåñëîâóòîé ôîðìîé äèêòàíòà. Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðèçâàí ðàçðóøèòü ýòîò ñòåðåîòèï è ðàñïðîñòðàíèòü ìîäó íà ãðàìîòíîñòü. Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî ïèñàòü ãðàìîòíî – êðó÷å, ÷åì íåãðàìîòíî, è ÷òî óìåíèå ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü çàïÿòûå – îáÿçàòåëüíûé ïðèçíàê ïî-íàñòîÿùåìó óñïåøíîãî, óâåðåííîãî â ñåáå ÷åëîâåêà. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ òåõ, êòî æèâåò çà ïðåäåëàìè Ðîññèè è íå èìååò äîñòóïà ê áîëüøîìó êîëè÷åñòâó êíèã, èçäàþùèõñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, à ïîðîé è âîçìîæíîñòè ÷àñòî ðàçãîâàðèâàòü ïî-ðóññêè. Ñîãëàñèòåñü, âû âåäü èíîãäà çàìå÷àåòå, ÷òî ãîâîðèòü ïîàíãëèéñêè ñòàíîâèòñÿ ïðîùå, ÷åì ïî-ðóññêè? À ïèñàòü? Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê àêöèè, ðàñïðîñòðàíÿéòå èíôîðìàöèþ, ïðèãëàøàéòå äðóçåé è ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè!

НАШИ НА ОСТРОВЕ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ЧЕМ КОРОЧЕ, ТЕМ ГЛУБОКОМЫСЛЕННЕЕ

20 марта молодой режиссер Ирина ИзX местьева представила в Лондоне свой первый короткометражный фильм с участием Джона Карсона, Тины Грей и Дины Корзун

Êîãäà íà îäíîé íåäåëå â Ëîíäîíå âûõîäÿò äâà ôèëüìà, äåéñòâèå êîòîðûõ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âîêðóã êàðòèíû, ýòî çíà÷èò, ÷òî èäåÿ ñíèìàòü êèíî îá èñêóññòâå óêðåïèëàñü â âîçäóõå. Íî èñêóññòâî, êàê èçâåñòíî, ìîæíî èíòåðïðåòèðîâàòü ïî-ðàçíîìó. Â ÷üèõ-òî ðóêàõ îíî ðàçðóøàåò, à â ÷üèõ-òî ëå÷èò. Òàê, äåéñòâèå ôèëüìà «Òðàíñ», âûøåäøåãî 27 ìàðòà, çàêðó÷èâàåòñÿ âîêðóã êàðòèíû «Âåäüìû â âîçäóõå» Ôðàíñèñêî Ãîéè. Âñÿ ñèëà è ñèìâîëèçì èñêóññòâà â ýòîì êèíî Äýííè Áîéëà íàïðàâëåíû íà ðàçðóøåíèå ìèðà åãî ïåðñîíàæåé.

Â òî æå ñàìîå âðåìÿ, ñîâåðøåííî íåçàâèñèìî îò áðèòàíñêîãî îñêàðîíîñöà, ìîëîäîé ðóññêèé ðåæèññåð Èðèíà Èçìåñòüåâà 20 ìàðòà âûïóñòèëà ñâîé ïåðâûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì «Picture Perfect» («Èäåàëüíàÿ êàðòèíà»), ãäå êàðòèíà îêàçûâàåòñÿ íå çëîì, ïðîáóæäàþùèì â ëþäÿõ êîðûñòü è çàâèñòü, à ëåêàðñòâîì, êîòîðîå îáëåã÷àåò ñàìóþ çàñòàðåëóþ áîëü. Â òàêîì ïðîòèâîïîëîæíîì ïîäõîäå âïîëíå ìîæíî óñìîòðåòü ôóíäàìåíòàëüíóþ ðàçíèöó ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîäõîäà, â òîì ÷èñëå ê èñêóññòâó. Äåéñòâèå ôèëüìà Èðèíû Èçìåñòüåâîé ïðîèñõîäèò â ïðîâèíöèè. Ãëàâíûå ãåðîè – ÷åðñòâûé áðèòàíñêèé ïåíñèîíåð (Äæîí Êàðñîí), êîòîðûé ñ îòâðàùåíèåì îòâîðà÷èâàåòñÿ îò ðåáÿ÷åñêèõ çàáàâ ñâîèõ þíûõ ñîñåäåé, è åãî íåóíûâàþùàÿ ïåíñèîíåðêà-ñåñòðà (Òèíà Ãðåé), êîòîðàÿ ñîñðåäîòî÷åíà íà ðàçâåøèâàíèè øòîð, ïîäêàðìëèâàíèè

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîñìîòðåòü íà òî, êàê ïðîõîäèëà ðàáîòà íàä ôèëüìîì Èðèíû Èçìåñòüåâîé, ìîæíî íà ñòðàíèöå ñòóäèè IZMproductions â «Ôåéñáóêå»: www.facebook.com/ IZMproductions

Ïîäðîáíåå íà ñàéòå http://totaldict.ru/ Òîòàëüíûé äèêòàíò â Ëîíäîíå: Imperial College London SW7 2BP. Íà÷àëî â 11.30. Òåêñò áóäåò ÷èòàòü êîëóìíèñò Ãàçåòû.Ru Áîæåíà Ðûíñêà. Òîòàëüíûé äèêòàíò â Êåìáðèäæå: Roger Needham Room, Chancellor’s Centre, Wolfson College, îçíàêîìëåíèå ñ óñëîâèÿìè – â 11.45, íà÷àëî â 12.00.

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!

Äî 1 ìàÿ â Áðèòàíèè ïðîâîäèòñÿ êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà «Ïàñõà ãëàçàìè ðåáåíêà». Ýòîò êîíêóðñ ïðîâîäèòñÿ ñ öåëüþ ðàçâèòèÿ òâîð÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé ó äåòåé è ñòèìóëèðîâàíèÿ èíòåðåñà ê õðèñòèàíñêèì öåííîñòÿì. Â êîíêóðñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå äåòè îò 5 äî 10 ëåò, ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè. Òåìû ðèñóíêîâ: «Ïàñõà», «Õðèñòîñ è öåðêîâü», «Ëþáèìûé õðàì», «Ïàñõàëüíûé ñòîë». Ðèñóíêè ïðèíèìàþòñÿ äî 1 ìàÿ (âêëþ÷èòåëüíî) ïî ïî÷òå íà àäðåñ èíòåðíåò-ìàãàçèíà «MoreVsego», 62 Clarence Road, London E12 5BB. Âû òàêæå ìîæåòå ïðèíåñòè ðèñóíêè ëè÷íî â ìàãàçèí «Ìåòåëèöà» (229 Old Kent Road, London SE1 5LU) èëè â öåíòð «Ãëîáóñ» (ïî ñóááîòàì ñ 10.00 äî 15.00, JF Kennedy School, Pitchford Street, Stratford E15 4RZ). Ðèñóíêè òàêæå ìîæíî ïðèñëàòü â ýëåêòðîííîì âèäå íà àäðåñ info@ruconnect.co.uk.

áðàòà îáåäàìè, ïðèíåñåííûìè â ôîëüãå, è äàæå íå ïûòàåòñÿ ïîíÿòü ïðè÷èí çëîé íåëþäèìîñòè ðîäñòâåííèêà. Êñòàòè, òåìà æèçíè ëþäåé ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ – òîæå àêòóàëüíà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ êèíî àêòèâíî âçÿëîñü îñâàèâàòü ýòîò íåïî÷àòíûé êðàé ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè, è îêàçàëîñü, òåìà ëþáâè è òóò çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî. Ñíà÷àëà êàæåòñÿ, ÷òî ãåðîé Äæîíà Êàðñîíà çàãëÿäûâàåòñÿ íà äåâóøêó çà ñòîéêîé ìåñòíîãî áàðà (Äèíà Êîðçóí), è åå ñëàâÿíñêàÿ êðàñîòà ðàñòîïèò çà÷åðñòâåâøåå áðèòàíñêîå ñåðäöå. Íî, êàê ÷àñòî áûâàåò â êèíî, ñåðäöå ñòàðèêà òðîãàåò âîâñå íå «áåëîêóðûé àíãåë» â èñïîëíåíèè Êîðçóí, à ñòàðàÿ êàðòèíà, êîòîðóþ îí ñëó÷àéíî íàõîäèò íà ðàñïðîäàæå. Ïðåìüåðà ôèëüìà Èðèíû Èçìåñòüåâîé ïðîõîäèëà â The Soho Hotel, è, êàê îêàçàëîñü âïîñëåäñòâèè, ÷àñòü àóäèòîðèè íàñòîëüêî âòÿíóëàñü â òàêóþ íåîáû÷íóþ èíòåðïðåòàöèþ òåìû ëþáâè, ÷òî òðèäöàòè ìèíóò ôèëüìà îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî è ïóáëèêà ïîòðåáîâàëà ó Èðèíû ïðîäîëæåíèÿ ôèëüìà. Íà ÷òî Èðèíà ñîâñåì ïî-æåíñêè îòâåòèëà: «×åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå. Àóäèòîðèÿ äîëæíà ñàìà äîäóìàòü îêîí÷àíèå ôèëüìà, íî ïîìíèòü î òîì, ÷òî â ðàþ íàñ âñåãäà æäóò òå, êîãî ìû ïîòåðÿëè». Âîîáùå, ñåãîäíÿ ìû æèâåì â î÷åíü èíòåðåñíîå ñ õóäîæåñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ âðåìÿ, êîãäà ãðàíèöû èñêóññòâà íà÷èíàþò ðàñøèðÿòü èìåííî æåíñêèå èíòåðïðåòàöèè õàðàêòåðîâ è òåì. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî â ñêîðîì âðåìåíè æåíùèíû-ðåæèññåðû, íåñóùèå íà ýêðàí ìíîãîâåêîâîé îïûò çàáîòû è ñîïåðåæèâàíèÿ, çàéìóò â èñêóññòâå êèíî ïðî÷íîå ïîëîæåíèå è ñäåëàþò åãî áîëåå ÷åëîâå÷íûì.

«ВОЛШЕБНЫЙ МИР» – НОВАЯ КНИГА АЛЛЫ БАШЕНКО Â êíèæíîì ìàãàçèíå Waterstones Piccadilly â âîñêðåñåíüå, 24 ìàðòà, â ðàìêàõ Ôåñòèâàëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû SLOVO, îðãàíèçîâàííîì â Ëîíäîíå Academia Rossica, ïðîøëà ïðåçåíòàöèÿ íîâîé êíèãè ïîýçèè äëÿ äåòåé Àëëû Áàøåíêî. Ñòèõîòâîðåíèÿ èç íîâîé êíèãè Àëëû «Âîëøåáíûé ìèð» èñïîëíèëà âñåìè ëþáèìàÿ àêòðèñà òåàòðà è êèíî Äèíà Êîðçóí. Äåòè è èõ ðîäèòåëè ñ óäîâîëüñòâèåì ñëóøàëè çàíèìàòåëüíûå, äîáðûå ñòèõè î âðåìåíàõ ãîäà è ÷óäåñàõ ïðèðîäû. Ïîñëå ÷òåíèÿ äëÿ þíûõ ãîñòåé áûë óñòðîåí íàñòîÿùèé ïðàçäíèê ñ êîìàíäîé âîëøåáíèêîâ èç «Àðáóç Ïðîåêòà». Äåòè îòïðàâèëèñü â ïóòåøåñòâèå ïî âðåìåíàì ãîäà, ñîïðîâîæäàþùååñÿ âîëøåáíûìè ñþðïðèçàìè, òàíöàìè è âåñåëûìè ñ÷èòàëî÷êàìè. Âñå ðàäîâàëèñü è âåñåëèëèñü è óíîñèëè äîìîé ïîäàðêè è êíèãè. Äîáðûå ñòèõè è çàäîðíûå ðèô-

ìû èç «Âîëøåáíîãî ìèðà» ïî äóøå êàê ìàëûøàì, òàê è øêîëüíèêàì, è âûçûâàþò íîñòàëüãèþ ïî ñ÷àñòëèâîìó äåòñòâó ó þíûõ äóøîé ðîäèòåëåé. Êíèãà êðàñî÷íî èëëþñòðèðîâàíà õóäîæíèêîì Ìèõàèëîì Ñàìîðåçîâûì. Àâòîð, Àëëà Áàøåíêî, ãîâîðèò: «Âîëøåáíûé ìèð» – ýòî ïîýçèÿ ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà äëÿ âñåé ñåìüè. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî êàê ðàç òî, ÷òî òàê íåîáõîäèìî äåòÿì âñåãäà è âåçäå». Â äîïîëíåíèå ê êíèãå ñêîðî áóäåò âûïóùåí ìóçûêàëüíî îôîðìëåííûé àóäèîäèñê, ãäå ñòèõè ÷èòàåò Äèíà Êîðçóí. ×àñòü ñðåäñòâ îò ïðîäàæ êíèãè «Âîëøåáíûé ìèð» è äàëüíåéøèõ òâîð÷åñêèõ ïðîåêòîâ áóäåò íàïðàâëåíà íà ïîääåðæêó ôîíäà «Ïîäàðè Æèçíü» è èõ ìèññèè ïîìîãàòü äåòÿì, áîðþùèìñÿ ñ ðàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè, – íå òîëüêî ìåäèöèíñêèìè ìåòîäàìè, íî è ÷åðåç òâîð÷åñêîå ðàçâèòèå.

Ïðåññ-ðåëèç

Àëëà Áàøåíêî è Äèíà Êîðçóí

Êíèãà «Âîëøåáíûé ìèð» òåïåðü ìîæåò áûòü ïðèîáðåòåíà â ðóññêîì îòäåëå êíèæíîãî ìàãàçèíà Waterstones Piccadilly è íà www.amazon.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

ЛЮБОЙ КАПРИЗ ЗА ВАШ СЧЕТ. ТЕПЕРЬ И ПОXРУССКИ!

Вниманию жителей Англии: если вам срочно понадобитX ся доставить торт в СанктX Петербург или найти дрессиX ровщика для барсука, вам теперь есть куда обратитьX ся. Причем можно даже поX русски: в лондонском предX ставительстве консьержX компании Quintessentially уже полгода работает русX ский отдел.

13 ëåò íàçàä, êîãäà ïëåìÿííèê Êàìèëëû Ïàðêåð Áîóëç Áåí Ýëëèîò äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî Ëîíäîí íà÷íóò íà ðóññêèé ìàíåð íàçûâàòü Ëîíäîíãðàäîì, îí îòêðûë êîíñüåðæ-àãåíòñòâî Quintessentially. Îí ñäåëàë ýòî äëÿ ñâîèõ ñîñòîÿòåëüíûõ çíàêîìûõ è äðóçåé-àðèñòîêðàòîâ, êîòîðûå ïîñòîÿííî ÷òîòî ó íåãî ïðîñèëè: òî â íî÷íîé êëóá õîòåëè ïðîéòè ïîáûñòðåå, òî ëó÷øèå ìåñòà íà ôóòáîëüíûõ ìàò÷àõ èì ïîäàâàé, òî íàéäè áèëåò íà êîíöåðò, ãäå âñå âðîäå áû äàâíî ðàñïðîäàíî. Â 2000 ãîäó Áåí Ýëëèîò ðåøèë ïðåâðàòèòü ñâîå çàíÿòèå â áèçíåñ. Òàê íà÷àëàñü èñòîðèÿ êîìïàíèè Quintessentially. Çà 13 ëåò êîìïàíèÿ âûðîñëà è òåïåðü íàñ÷èòûâàåò áîëåå 60 ïðåäñòàâèòåëüñòâ ïî âñåìó ìèðó. Îôèñ Quintessentially åñòü äàæå â Ìîíãîëèè! Ó êîìïàíèè òàêæå åñòü 32 äî÷åðíèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ âñåì – îò ôëîðèñòèêè è äèçàéíà èíòåðüåðîâ äî ïîìîùè â ïîäáîðå ïîðñîíàëà, ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè è îðãàíèçàöèè ñâàäåá è âå÷åðèíîê. À ïîëãîäà íàçàä êîìïàíèè ïðèøëîñü îòêðûòü â Ëîíäîíå ðóññêèé îòäåë, â êîòîðîì ñåé÷àñ ðàáîòàþò îêîëî 20 ÷åëîâåê. Ðóêîâîäèòü èì ïðèãëàñèëè Àëåíó Ìó÷èíñêóþ. «Àíãëèÿ» âñòðåòèëàñü ñ Àëåíîé è ðàññïðîñèëà åå î òîì, êàê óñòðîåí ìèð êîíñüåðæ-êîìïàíèé è ÷åãî îò íèõ õîòÿò ðóññêèå êëèåíòû.

- Àëåíà, êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî âàøà êîìïàíèÿ çà ñðàâíèòåëüíî íåäîëãóþ èñòîðèþ äîñòèãëà òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî íà îäíèõ òîëüêî ðóññêèõ êëèåíòîâ ðàáîòàþò óæå äâà îôèñà – ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ìîñêâå è ðóññêèé îòäåë â Ëîíäîíå? - Âîçìîæíî, îñíîâàòåëü Quintessentially Áåí Ýëëèîò âíà÷àëå äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî åãî äåëî òàê ðàçðàñòåòñÿ. Ïðîñòî çà ýòè 13 ëåò åãî äðóçüÿ æåíèëèñü, ó íèõ ïîÿâèëèñü äåòè, âîïðîñû âå÷åðèíîê è ðåñòîðàíîâ îñòàëèñü òàêæå àêòóàëüíû, íî ïîÿâèëîñü æåëàíèå êóïèòü äîì, óêðàñèòü åãî ê Ðîæäåñòâó, ñäåëàòü ðåìîíò, ïîäãîòîâèòü ðåáåíêà ê øêîëå. Ïîýòîìó ðàçâèòèå ïðîèñõîäèëî åñòåñòâåííûì ïóòåì, ñîîáðàçíî ïîòðåáíîñòÿì ñíà÷àëà äðóçåé, à ïîòîì è êëèåíòîâ. Ñåãîäíÿ êëèåíòàìè êîìïàíèè ÿâëÿþòñÿ ìíîãèå, â òîì ÷èñëå ñàìûå èçâåñòíûå è áîãàòûå ëþäè ñòðàíû. Ðóññêèé îòäåë â Ëîíäîíå ïðèøëîñü îòêðûòü ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî î÷åíü ìíîãî íàøèõ êëèåíòîâ èç Ðîññèè ïåðååõàëî ñþäà, íà îñòðîâ. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå ïîëãîäà êîëè÷åñòâî çàÿâîê îò ðóññêîÿçû÷íûõ êëèåíòîâ â Ëîíäîíå ïîâûñèëîñü íà 40%. Íå âñå îíè õîðîøî âëàäåþò àíãëèéñêèì, è ðàáîòíèêàì ëîíäîíñêîãî îôèñà Quintessentially â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèõîäèëîñü íåëåãêî. Íàïðèìåð, êîãäà êëèåíò âûïèë è çâîíèë ñ ïðîñüáîé îðãàíèçîâàòü ìàøèíó äî äîìà, íî íå ìîã îáúÿñíèòü, â êàêîì áàññåéíå êàêîãî îòåëÿ îí íàõîäèòñÿ. Ðóññêèì êëèåíòàì âñåãäà óäîáíåå îáùàòüñÿ ñî ñâîèì êîíñüåðæåì íà ðîäíîì ÿçûêå, è ïîýòîìó êîìïàíèÿ

ïðèíÿëà ðåøåíèå îòêðûòü â Àíãëèè íàø îòäåë.

- Êàê âû îêàçàëèñü åãî ðóêîâîäèòåëåì? - Ìíå âñåãäà èíòåðåñíû íîâûå ïðîåêòû è íîâûå èäåè, ÿ îáîæàþ ââÿçûâàòüñÿ â àâàíòþðû. ß ðàáîòàëà ïî÷òè âåçäå è óñïåëà ïåðåïðîáîâàòü ñåáÿ â ñàìûõ ðàçíûõ çàíÿòèÿõ, íó, ìîæåò, òîëüêî ëîøàäü íå çàïðÿãàëà! Ïîýòîìó êîãäà íà ìåíÿ âûøåë õåäõàíòåð è ïðåäëîæèë âñòðåòèòüñÿ, ÿ áûëà çàèíòðèãîâàíà. Òåì áîëåå ÷òî îí íå õîòåë ñðàçó ðàñêðûâàòü êàðòû è ãîâîðèòü, äëÿ ÷åãî èìåííî åìó íóæíî ñî ìíîé âñòðåòèòüñÿ. Ýòî çàèíòåðåñîâàëî ìåíÿ åùå áîëüøå. Ðåçóëüòàò òîé âñòðå÷è – ÿ äèðåêòîð ðóññêîãî îôèñà Quintessentially â Ëîíäîíå. Íà ñàìîì äåëå õåäõàíòåð íå ñëó÷àéíî «îõîòèëñÿ» èìåííî çà Àëåíîé: çà ñâîþ êàðüåðó â Ëîíäîíå îíà óñïåëà îòêðûòü è óñïåøíî ðàçâèòü àãåíòñòâî Red Square Projects, ïîçíàêîìèòü áðèòàíöåâ ñ òâîð÷åñòâîì ãðóïïû «Òàòó» è ïîðàáîòàòü íàä ìíîãèìè êðóïíåéøèìè ðóññêèìè ñîáûòèÿìè Ëîíäîíà (òàêèìè, êàê, íàïðèìåð, þáèëåé Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà â 2011 ãîäó, ãäå îíà è íà÷àëà òåñíî ðàáîòàòü ñ êîìïàíèåé Quintessentially, òîãäà åùå â êà÷åñòâå ïàðòíåðà). Êðîìå òîãî, îíà ãîòîâèëà Þýíà Ìàêãðåãîðà ê ïóòåøåñòâèþ ïî Ðîññèè íà ìîòîöèêëå è áûëà ïîìîùíèêîì ñýðà Ïîëà Ìàêêàðòíè âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè åãî òóðà, òàê ÷òî îïûòà ðàáîòû ñ VIP, è îñîáåííî ñ ðóññêèìè, ó íåå áûëî áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. - Òåïåðü âû çíàåòå ðàáîòó êîíñüåðæ-àãåíòñòâà èçíóòðè. ×åì âàì ïðèõîäèòñÿ çàíè-

ìàòüñÿ? Çàêàçûâàòü îëèãàðõàì ÿõòû è âåðòîëåòû? - Ýòî íåëåãêàÿ, íî èíòåðåñíàÿ ðàáîòà. Ðàññëàáèòüñÿ íà íåé íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî êàæäûé äåíü êëèåíòû õîòÿò ÷òîòî íîâîå. Quintessentially – ýòî ñâîåãî ðîäà ÷àñòíûé êëóá, ê êîòîðîìó òû ïðèñîåäèíÿåøüñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü ïîä ðóêîé êîíñüåðæà, êîòîðûé áóäåò âûïîëíÿòü òâîè ïîðó÷åíèÿ è ïðîñüáû. Íàïðèìåð: «ß åäó â Íüþ-Éîðê, ðàññêàæèòå ìíå, êóäà ñõîäèòü íà ýòîé íåäåëå!» Èëè: «Ïîìîãèòå íàéòè õîðîøåãî ùåíêà!» ×åðåç íàñ ìîæíî çàêàçàòü íå òîëüêî àâèàëàéíåð èëè ÿõòó, íî äàæå íàéòè íåîáèòàåìûé îñòðîâ ñ ïîëíûì ïàêåòîì óñëóã äëÿ îòäûõà...

- Òî åñòü «ëþáîé êàïðèç çà âàøè äåíüãè»? - Â Quintessentially åñòü íåñêîëüêî óðîâíåé ïîäïèñêè. Â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ ïîäïèñêè êëèåíò ïîëó÷àåò â ðàñïîðÿæåíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ êîíñüåðæåé â ðàçíûõ ñòðàíàõ, â ðàçíûõ ÷àñîâûõ ïîÿñàõ. Ó ìíîãèõ íàøèõ êëèåíòîâ, êîíå÷íî æå, åñòü ñåêðåòàðè. Íî ñåêðåòàðè ðàáîòàþò â äíåâíîå âðåìÿ è áîëüøå çíàêîìû ñ äåëîïðîèçâîäñòâîì è àäìèíèñòðàòèâíîé ðàáîòîé, à âîò, ê ïðèìåðó, ëó÷øèå êëóáû Òàèëàíäà îíè ìîãóò è íå çíàòü. Ïîýòîìó åñòü ìû. - À ñåêðåòàðü íå ìîæåò ïîèñêàòü â «Ãóãëå» «Best clubs in Thailand»? - Ìû ñ «Ãóãëîì» íå ðàáîòàåì: åñëè íàì ïîíàäîáèòñÿ íàéòè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, ìû ñâÿæåìñÿ ñ íàøèì ñïåöèàëèñòîì â Òàèëàíäå, è îí ïðåäîñòàâèò íàì ñàìóþ ïîëíóþ è ñâåæóþ èíôîðìàöèþ è ïîìîæåò çàá-

ðîíèðîâàòü áèëåòû. À ãëàâíîå íàøå îòëè÷èå îò ñåêðåòàðÿ – â òîì, ÷òî íà ñâÿçè âñå 24 ÷àñà â ñóòêè è ãîòîâû äåëàòü âñå, ÷òî ëåãàëüíî è ìîðàëüíî. È äëÿ áîëüøèíñòâà íàøèõ êëèåíòîâ Quintessentially – ýòî ïî÷òè ÷òî ñòèëü æèçíè. - Äîðîãîé, íàâåðíîå, ñòèëü æèçíè? - Ïîäïèñêà íà ïàêåò íàøèõ óñëóã – ýòî íå òàê äîðîãî, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, è ìîæåò áûòü äîñòóïíà äàëåêî íå òîëüêî îëèãàðõàì. Â íàø áàçîâûé ïàêåò âõîäèò äîâîëüíî ìíîãî óñëóã, æèçíåííî âàæíûõ äëÿ òåõ, ó êîãî ìàëî âðåìåíè è êòî õî÷åò áûòü â êóðñå ïðîèñõîäÿùåãî èëè ïîëíîöåííî îòäûõàòü â ñâîè ðåäêèå âûõîäíûå. À åñëè ó÷åñòü åùå è âñåâîçìîæíûå áîíóñû è ñêèäêè, êîòîðûå ìû ïðåäîñòàâëÿåì íàøèì êëèåíòàì, ïîëó÷àåòñÿ ýêîíîìèÿ íå òîëüêî âðåìåíè, íî è äåíåã. Ìû âåäü, íàïðèìåð, ÷àñòî ïîëó÷àåì áèëåòû íà êîíöåðòû èëè âå÷åðèíêè è ìîæåì èõ ïðåäëîæèòü êëèåíòàì áåñïëàòíî. Âî ìíîãèõ çàâåäåíèÿõ íàøè êëèåíòû ïîëó÷àþò ñêèäêè äî 50%, à ãëàâíîå, áëàãîäàðÿ íàì îíè ìîãóò ïîïàñòü áåç î÷åðåäè âî ìíîãèå ïîïóëÿðíûå ìåñòà. - Åñëè áû âû ñàìè áûëè êëèåíòîì Quintessentially, êàêèìè óñëóãàìè âû áû âîñïîëüçîâàëèñü? - Ó ìåíÿ åñòü ðåáåíîê, äîì, ñîáàêà, ðîäèòåëè, íà êîòîðûõ íèêîãäà íåò âðåìåíè. ß áû çàêàçûâàëà áèëåòû, ÷òîáû ïîðàäîâàòü ìàìó, êîãäà îíà ïðèåçæàåò â ãîñòè, è ïîïðîñèëà íàéòè ðåãóëÿðíîãî ïàðèêìàõåðà äëÿ ñîáàêè, êîòîðàÿ ïåðèîäè÷åñêè çàðàñòàåò êàê äâîðíÿæêà. ß áû îòïðàâëÿëà ñâîåãî 14-ëåòíåãî ñûíà íà êîíöåðòû, êîòîðûìè îí òàê èíòåðåñóåòñÿ.

- À äåòè òîæå ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè? - Äà, ìû ñ ñîãëàñèÿ ðîäèòåëåé ïðèñîåäèíÿåì ê êëèåíòñêîìó ïðîôèëþ ðåáåíêà. Åñëè êëèåíò ïîêóïàåò ÷ëåíñòâî è ãîâîðèò, ÷òî åãî ðåáåíîê – ôàíàò êàêîãî-òî èñïîëíèòåëÿ è ïðîñèò íàñ ñîîáùàòü îáî âñåõ åãî êîíöåðòàõ â Åâðîïå è ïîêóïàòü íà íèõ áèëåòû – ìû áóäåì ýòî äåëàòü. - Êàêèå íåîáû÷íûå ïðîñüáû âàì ïðèõîäèëîñü âûïîëíÿòü? - Ñëîæíî âñå è âñïîìíèòü, êàæäûé äåíü ñëó÷àåòñÿ ÷òîíèáóäü íîâåíüêîå! Ê ïðèìåðó, îäíàæäû îäèí êëèåíò çàõîòåë ïîäàðèòü æåíå áàðñóêà. Ïðèøëîñü èñêàòü, ïðè÷åì äîâîëüíî ñðî÷íî. Íàøëè, ïðèâåçëè. À ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî äëÿ áàðñóêà íóæåí äðåññèðîâùèê, êîòîðûé íàó÷èò åãî æèòü â äîìå. Íàøëè è åãî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЛЮБОЙ КАПРИЗ ЗА ВАШ СЧЕТ. ТЕПЕРЬ И ПОXРУССКИ! Íà÷àëî íà ñòð 17.

- Ïîìíèòå èçâåñòíûé ñëó÷àé, êîãäà Àáðàìîâè÷ó âåçëè íà ñàìîëåòå ñóøè èç ßïîíèè. Òàêîå âû òîæå ìîæåòå? - Ïîíàäîáèòñÿ – ñäåëàåì. Îäíàæäû íàì íàäî áûëî íà ÷àñòíîì ñàìîëåòå äîñòàâèòü òîðò èç Ëîíäîíà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Â äðóãîé ðàç êëèåíò ïîåõàë â Èòàëèþ è êóïèë ñàáëþ XIX âåêà. Õîòåë ïðîâåçòè åå â ñàìîëåòå, à åìó íå ðàçðåøèëè. Êîíñüåðæ èç èòàëüÿíñêîãî îôèñà âûåõàë ê êëèåíòó â àýðîïîðò, çàáðàë ñàáëþ è âûñëàë â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè. À ïàðó íåäåëü íàçàä ïîïðîñèëè íàéòè è äîñòàâèòü â Ãðåöèþ ñïåöèàëüíûå ñîáà÷üè êîíñåðâû, êîòîðûå âëàäåëüöû çàáûëè äîìà. Âëàäåëüöû ñîáàê çíàþò, ÷òî ìåíÿòü êîðì ñîáàêå íåëüçÿ, è ìû âîøëè â ïîëîæåíèå è äîñòàâèëè êîíñåðâû òàê ñêîðî, íàñêîëüêî ýòî áûëî âîçìîæíî. - À äîðîãó êîíñüåðæó, êîòîðûé ì÷èòñÿ ñ êîðìîì èëè ñàáëåé èç îôèñà â àýðîïîðò, îïëà÷èâàåò êëèåíò? - Êëèåíò ìîæåò çâîíèòü íàì äâàäöàòü ðàç â äåíü, ìû ê ýòîìó îòíîñèìñÿ ñïîêîéíî. Ê òîìó æå ìû òóò âñå âîîðóæåíû äî çóáîâ. ß íèêîãäà íå âèäåëà òàêîãî êîëè÷åñòâà çíàíèé, êàêèì îáëàäàþò ñîòðóäíèêè

æèòü, ÷òî ýòî çà ïëÿæ. Íî ìû â êîíöå êîíöîâ íàøëè åãî íàçâàíèå.

Áåí Ýëëèîò, îñíîâàòåëü Quintessentially

ýòîé êîìïàíèè. Âîò â÷åðà âîçíèê âîïðîñ: êëèåíòêà âèäèò ó äðóãîé äàìû êîëüöî, êîòîðîå åé íðàâèòñÿ. Îíà ôîòîãðàôèðóåò åãî íà òåëåôîí, øëåò íàì ôîòî è ñïðàøèâàåò, ÷òî ýòî çà êîëüöî. Çà 15 ìèíóò ìû óçíàëè, ÷òî ýòî çà ìàðêà è ãäå ìîæíî òàêîå êîëüöî êóïèòü. Íî äëÿ ýòîãî ìû âûñëàëè ñíèìîê âñåì íàøèì êîíñüåðæàì âî âñå ñòðàíû è íà âñå êîíòèíåíòû. À íåäàâíî êëèåíòû âîîáùå ïðèñëàëè íàì ôîòî ñ ïëÿæåì è ñêàçàëè, ÷òî áûëè òàì 10 ëåò íàçàä, íî óæå íå ïîìíÿò, ãäå ýòî áûëî. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïðîñòî ìèññ Ìàðïë, êîãäà ïûòàëàñü îáíàðó-

- À åñòü ÷òî-òî, ÷åãî âû íå ìîæåòå? - Âî-ïåðâûõ, ìû ìîæåì äåëàòü òîëüêî òî, ÷òî ëåãàëüíî è ìîðàëüíî. È íå äàåì â äîëã! Îäíàêî âñåãäà ìîæåì ñâÿçàòü ñ áðîêåðàìè, ïîìî÷ü ñ êðåäèòîì, èíâåñòèöèÿìè. Ó íàñ åñòü àäâîêàòñêèé îòäåë, ìèãðàöèîííûé îòäåë. Ìû ðàáîòàåì 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è ïîêà âñå î÷åíü äîâîëüíû. Íàø ïåðñîíàë ïðîõîäèò î÷åíü ñåðüåçíóþ ïîäãîòîâêó ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü ðàáîòó, âïëîòü äî òîãî, ÷òî ïðîõîäèò êóðñ âåäåíèÿ áåñåäû ñ êëèåíòîì ïî òåëåôîíó. Ïîýòîìó ìû âñåãäà íà ïîñòó è ãîòîâû âûïîëíèòü ëþáóþ ïðîñüáó íàøåãî êëèåíòà, åñëè îíà, ðàçóìååòñÿ, íå ïðîòèâîðå÷èò çàêîíó è íðàâñòâåííîñòè. Ðóññêèé îòäåë Quintessentially ñòàë ïåðâûì èíîÿçû÷íûì îòäåëåíèåì êîìïàíèè â Ëîíäîíå è óæå çà ïåðâûå ïîëãîäà ñóìåë ïðèâëå÷ü íåìàëî íîâûõ êëèåíòîâ, ïðè÷åì îíè âñå ïðîäîëæàþò è ïðîäîëæàþò ïðèáûâàòü. Â ïëàíàõ êîìïàíèè – îòêðûòü åùå è àðàáñêèé, è êèòàéñêèé îòäåëû â Ëîíäîíå, à òàêæå – íîâûå â Ïîëüøå, Èíäîíåçèè è Àçåðáàéäæàíå.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ, Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà Ïðåññ-ðåëèç

«МОЙ ЛЮБИМЫЙ СУМАСШЕДШИЙ», 9X13 апреля

Áðèòàíñêàÿ ïðåìüåðà ïüåñû àçåðáàéäæàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ýëü÷èíà Ýôåíäèåâà «Ìîé ëþáèìûé ñóìàñøåäøèé» ïðîéäåò â ëîíäîíñêîì Tristan Bates Theatre ñ 9 ïî 13 àïðåëÿ. Ïîñòàíîâêà ðåæèññåðà Ìýòüþ Ãîëäà áóäåò ïðåäñòàâëåíà òåàòðîì ALOFF. Äåéñòâèå ïüåñû «Ìîé ëþáèìûé ñóìàñøåäøèé» ïðîèñõîäèò â ãîðîäå Áàêó â 1995 ãîäó. Íà ñöåíå ðàçûãðûâàþòñÿ ôàðñîâûå ñèòóàöèè ñ ó÷àñòèåì ðàçëè÷íûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ êàæäûé â ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåàëüíîñòè, ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè, è òåì íå ìåíåå, êàêèìòî îáðàçîì óæèâàþòñÿ âìåñòå. Êòî æå èç íèõ ÿâëÿåòñÿ áåçóìöåì? Êàæäûé ïðåòåíäóåò íà ðîëü «ñóìàñøåäøåãî», íî åñòåñòâåííî, ÷òî èì îêàçûâàåòñÿ òîò åäèíñòâåííûé «íîðìàëüíûé» ïåðñîíàæ, ñëó÷àéíî îêàçàâøèéñÿ â ýòîì õàîñå ôàíòàçèè. ÝËÜ×ÈÍ ÝÔÅÍÄÈÅÂ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîé àçåðáàéäæàíñêîé ëèòåðàòóðû. Kðèòèêè ñåãîäíÿ îïèñûâàþò åãî êàê îäíîãî èç êëàññèêîâ ñâîåãî âðåìåíè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïèñàòåëü çàíèìàåò ïîñò çàìåñòèòåëÿ ïðåìüåðìèíèñòðà Àçåðáàéäæàíñêîé Ðåñïóáëèêè.

Öåíà áèëåòîâ ‡10-12. Íà÷àëî ñïåêòàêëÿ â 19.30. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.tristanbatestheatre.co.uk, www.alofftheatre.org. Òåë.: 02072406283

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«ВСЕ СТАЛО ВОКРУГ ГОЛУБЫМ И ЗЕЛЕНЫМ...»

Ìàëü÷èêè â ýëåãàíòíûõ ÷åðíûõ êîñòþìàõ, äåâî÷êè â íàðÿäíûõ ïëàòüÿõ è äðîæàùèå â âîçäóõå çâóêè ðîÿëÿ, ñêðèïêè, ñàêñîôîíà, âèîëîí÷åëè, òðóáû, êëàðíåòà... Ïåñòðûé êàëåéäîñêîï ìåëîäèé, æàíðîâ, ìóçûêàëüíûõ ñòèëåé è íàïðàâëåíèé. Êëàññèêà, äæàç, ýñòðàäà è ôîëê. Óþòíûé çàë, îáðàìëåííûé êàðòèíàìè ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà. Öåíòð Ëîíäîíà. Çäåñü 21 ìàðòà ñîáðàëèñü ëþáèòåëè ìóçûêè, ïðèøåäøèå íà òðàäèöèîííûé Ïàñõàëüíûé êîíöåðò Ðîññèéñêî-Áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà».

Ñëîâà ñîçäàòåëÿ è äèðåêòîðà Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé – âûïóñêíèöû Ïåòåðáóðãñêîé êîíñåðâàòîðèè è àñïèðàíòóðû â London Guildhall School of Music and Drama, ïîáåäèòåëüíèöû è ëàóðåàòà âîêàëüíûõ êîíêóðñîâ, îáëàäàòåëüíèöû Êîðîëåâñêîé íàãðàäû îò Áðèòàíñêîãî ñîâåòà, ëàóðåàòà Áîëüøîé çîëîòîé ìåäàëè èì.Ôðàíöà Êàôêè è Ïðåìèè Ãàðäòîâ – î òîì, ÷òî çàäà÷à ýòîãî óíèêàëüíîãî áèëèíãâàëüíîãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ – íàõîäèòü òàëàíòû, ðàçâèâàòü èõ è ïîìîãàòü çàæèãàòüñÿ íîâûì çâåçäàì íà ìóçûêàëüíîì íåáîñêëîíå – ýòî íå ðèòîðèêà èëè ïðåóâåëè÷åíèå. Ýòî òî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ïðîèñõîäèò. È íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî íåäàëåê òîò äåíü, êîãäà â ïðîãðàììêàõ íà êîíöåðòàõ â ëó÷øèõ çàëàõ áóäåò ñêàçàíî, ÷òî òîò èëè èíîé èñïîëíèòåëü îáó÷àëñÿ â Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Òå, êòî ñëåäèò çà òâîð÷åñòâîì Àêàäåìèè, íå ìîãóò íå çàìåòèòü, ÷òî Àêàäåìèÿ ïîñòîÿííî ðàñòåò, ðàçâèâàåòñÿ, êà÷åñòâî èñïîëíåíèÿ ñòàíîâèòñÿ âñå ëó÷øå. Ïîñëåäíèé êîíöåðò åùå ðàç ïîäòâåðäèë

ýòî. Ìîæåò áûòü, êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ (íî íå íîìåðîâ â êîíöåðòå) áûëî ÷óòü ìåíüøå, íî çàòî ìíîãèå èç íèõ áûëè ïðîñòî áëåñòÿùè. Âî-ïåðâûõ, ïðåêðàñíî âûñòóïèëè þíûå ïèàíèñòû. Ýäâàðä Òîìàíåê (çàïîìíèòå ýòî èìÿ) âèðòóîçíî è âäîõíîâåííî èñïîëíèë íåïðîñòûå ïî òåõíèêå ñî÷èíåíèÿ Ñ.Ðàõìàíèíîâà è Ì.Ìîøêîâñêîãî, çàäàâ òàêèì îáðàçîì âûñîêóþ ïëàíêó â ñàìîì íà÷àëå êîíöåðòà. Çà íèì ïîñëåäîâàë óæå õîðîøî çíàêîìûé ïóáëèêå Àíòîí Ñîëîä÷åíêî, ëàóðåàò ïðåñòèæíåéøåãî ôåñòèâàëÿ «Ìîñêâà ñîáèðàåò äðóçåé», îðãàíèçîâàííîãî Â.Ñïèâàêîâûì è Ïðàâèòåëüñòâîì Ìîñêâû. Àíòîí ó÷èòñÿ íå òîëüêî íà ôîðòåïüÿííîì îòäåëåíèè Àêàäåìèè (ïåäàãîã – Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà), íî è èçó÷àåò êîìïîçèöèþ (ïåäàãîã – Ëåîíàðäî Äè Ëîðåíöî). Â ñâîè 13 ëåò îí óæå óñïåøíî ñäàë 8 Ãðýéä áðèòàíñêîé ìóçûêàëüíîé ñèñòåìû. Â íà÷àëå êîíöåðòà Àíòîí èñïîëíèë ñâîå ñî÷èíåíèå «Ìàëü÷èê èç Ñàìàðêàíäà», à çàâåðøèë ïåðâîå îòäåëåíèå, ñòîëü æå ïðåêðàñíî ñûãðàâ «Ïîëèøèíåëü» Ñ.Ðàõìàíèíîâà. Åùå îäèí òàëàíòëèâûé ïèàíèñò è íà÷èíàþùèé êîìïîçèòîð – Àëåêñåé Êîðîáêî. Åãî èñïîëíåíèå ìåíóýòà Áåòõîâåíà è ñâîåãî ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ «Òûñÿ÷à ëåò» çàâëàäåëî âíèìàíèåì ñëóøàòåëåé è ïîðàäîâàëî èõ. Ïîæàëóé, ñàìûì þíûì èç ïëåÿäû ðàñòóùèõ â Àêàäåìèè ïèàíèñòîâ, ñ êîòîðûìè ìîæíî ñâÿçûâàòü íàäåæäû íà áóäóùåå, áûë ñåìèëåòíèé Àëåêñ Ïèëèïåíêî, î÷åíü áîéêî è óâåðåííî ñûãðàâøèé «Àëëåãðî» Òîìàñà Ýòâóäà. Î÷åíü èíòåðåñíî è êàê-òî ïî-âçðîñëîìó ïðîçâó÷àëî òðèî Æàíåòû Áàëüñåâè÷ (ñêðèïêà), Êàòàðèíû Õàí (âèîëîí÷åëü) è Ýäâàðäà Òîìàíåêà (ðîÿëü), èñïîëíèâøåå

ñî÷èíåíèå Ìîöàðòà (ïåäàãîã – Ñîôèêî Òâàóðè). À Êàòàðèíà Õàí òàêæå âûñòóïèëà âî 2-é ÷àñòè êîíöåðòà â äóýòå ñ Åâãåíèåé Òåðåíòüåâîé (ðîÿëü), îíè ïðåäñòàâèëè ñëóøàòåëÿì âåñüìà íåïðîñòóþ ïüåñó ÑåíÑàíñà «Àëëåãðî Àïïàññèîíàòà». Íå ìåíåå çàìå÷àòåëüíû áûëè è âîêàëèñòû. Ýòî, êîíå÷íî æå, Êñåíèÿ Êàçèíöåâà, ëàóðåàò áðèòàíñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, âîñïèòàííèöà «Ìóçûêè Íîâû» (ïåäàãîã – Àëåêñà Ïîë), îòêðûâøàÿ êîíöåðò ïåñíåé «Ðîññèÿ-ìàòóøêà» è çàêîí÷èâøàÿ åãî ïåñíåé «Ironic» (Alanis Morissette, Glen Ballard). Íàäî íàäåÿòüñÿ, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ñî÷åòàíèå âîêàëüíûõ äàííûõ, ðàáîòîñïîñîáíîñòè, èñïîëíèòåëüñêîãî òàëàíòà, óæå ïîÿâëÿþùåãîñÿ ïðîôåññèîíàëèçìà ïîçâîëÿò Êñåíèè äâèãàòüñÿ äàëüøå è äîñòèãàòü íîâûõ âûñîò. Íåñêîëüêî ïåñåí ïðîçâó÷àëè â èñïîëíåíèè þíîé Àëåêñàíäðû Ñêà÷êî (ïåäàãîã – Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà), òàêæå ëàóðåàòà êîíêóðñîâ. Õî÷åòñÿ îòìåòèòü íå òîëüêî ñåðüåçíóþ âîêàëüíóþ ïîäãîòîâêó, íî è òî, ÷òî äëÿ êàæäîé ïåñíè áûë òùàòåëüíî ïîäîáðàí ñîîòâåòñòâóþùèé íàðÿä. À êîñòþìó, â êîòîðîì Ñàøà ïåëà «Îé, ìîðîç, ìîðîç», ìîãëà áû ïîçàâèäîâàòü ñàìà Ñíåãóðî÷êà. Òðîãàòåëüíóþ íîòêó âíåñëî âûñòóïëåíèå àíñàìáëÿ «ÁèìÁàì-Áîì»: î÷àðîâàòåëüíûå ÷åòûðåõëåòíèå äåòêè ñïåëè ïåñåíêó, ïîñâÿùåííóþ ìàìî÷êàì è èõ ïðàçäíèêó – äíþ 8 Ìàðòà (ïåäàãîã – Ëèëèÿ Ðîãîâà). Êîãäà-òî, ïî÷òè òàêîé æå ìàëûøêîé, ïðèøëà â Àêàäåìèþ Äàðüÿ Êèðèëèøèíà. Äàøà çàíèìàëàñü ñòîëü óñïåøíî, ÷òî åé âûïàëà íåîáûêíîâåííî ðåäêàÿ ÷åñòü – âûñòóïèòü ïåðåä êîðîëåâñêîé ñåìüåé. Ïîçæå ïîñëåäîâàë áîëüøîé ïåðåðûâ â çàíÿòèÿõ, è âîò òåïåðü

Åëèçàâåòà Ìàöàíþê

Äàøà, ïðåâðàòèâøàÿñÿ èç òîé î÷àðîâàòåëüíîé ìàëûøêè âî âçðîñëóþ äåâóøêó ñ êðàñèâûì ìåööî-ñîïðàíî, âåðíóëàñü â Àêàäåìèþ è âíîâü ïðåäñòàëà íà ñöåíå ñ «Ave Maria» Ä.Êà÷÷èíè. Êàê îáû÷íî, ïîðàäîâàëà ðàçíûìè ãðàíÿìè ñâîåãî òàëàíòà îäíà èç âçðîñëûõ èñïîëíèòåëüíèö – Ìàðèÿ Âîðèíãåð, ëàóðåàò íåñêîëüêèõ êîíêóðñîâ. Îíà î÷åíü ïðîíèêíîâåííî èñïîëíèëà «O Deo Mio Dolce Ardour» Ê.Ãëþêà, à çàòåì ïðî÷èòàëà ìîíîëîã èç ïüåñû Ì.Ëåðìîíòîâà «Ìàñêàðàä». Åùå îäíà ó÷åíèöà «Ìóçûêè Íîâû» áëåñíóëà íåñêîëüêèìè ãðàíÿìè ñâîèõ ñïîñîáíîñòåé – Åëèçàâåòà Ìàöàíþê. Â ïåðâîé ÷àñòè îíà ïåëà è èãðàëà íà ñàêñîôîíå â äóýòå ñ ïåäàãîãîì Äæîíàòàíîì Àñïèòàëåì, à âî âòîðîé – ÷èòàëà ìîíîëîã Êàòåðèíû èç «Ãðîçû» À.Îñòðîâñêîãî. Ïðè÷åì, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò, åé óäàëîñü ïðîíèêíóòüñÿ ñîñòîÿíèåì ãåðîèíè è äîíåñòè åãî äî çðèòåëÿ. È Ìàðèÿ, è Ëèçà çàíèìàþòñÿ â òåàòðàëüíîé ñòóäèè Äìèòðèÿ Äåâäàðèàíè, ðàáîòàþùåé ïðè Àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Áåçóñëîâíûì óêðàøåíèåì êîíöåðòà ñòàëè âûñòóïëåíèÿ ãîñòåé: Âàíÿ Õàððèñîí äîáà-

âèë íàöèîíàëüíîãî êîëîðèòà è ñûãðàë íà áàÿíå ïîïïóðè èç ðóññêèõ ïåñåí, «Ðóññêèé õîð» ïîä ðóêîâîäñòâîì Òàòüÿíû Èâëåâîé ñïåë «Ìàñëåíèöó», à çàâåðøàþùèì àêêîðäîì ïåðâîé ÷àñòè êîíöåðòà ñòàëî ïîâåñåííåìó ÿðêîå è æèçíåóòâåðæäàþùåå âûñòóïëåíèå þíûõ 6-7-ëåòíèõ òàíöîâùèö èç òàíöåâàëüíîé ñòóäèè «Êàëèíêà» ïîä óïðàâëåíèåì Èðèíû Ìèðîíîâîé. Èçÿùíóþ áàëåðèíó â áåëîé ïà÷êå ñìåíèëà îçîðíàÿ äåâ÷îíêà â ðîçîâîé þáî÷êå, à çà íåé íà ñöåíå çàæèãàòåëüíî è êîêåòëèâî çàïëÿñàëà «èñïàíêà». Àðòèñòèçì è ïðåêðàñíàÿ òåõíè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà þíûõ ãðàöèé ïîêîðèëè çðèòåëåé è âûçâàëè áóðíûå àïëîäèñìåíòû. Âñå ðåáÿòà è âçðîñëûå ó÷àùèåñÿ Àêàäåìèè âûñòóïèëè äîñòîéíî è íå ïîäâåëè ñâîèõ ïåäàãîãîâ – ïðåêðàñíûõ ìóçûêàíòîâ è èñïîëíèòåëåé, çíàòîêîâ ñâîåãî äåëà, óìåëî ñî÷åòàþùèõ ëó÷øåå èç ðóññêèõ è àíãëèéñêèõ ìåòîäèê îáó÷åíèÿ. Èõ âûñòóïëåíèÿ çàâåðøàëè êîíöåðò. Âåëèêîëåïíî, ïðîíçèòåëüíî ñòðàñòíîïå÷àëüíî ïðîçâó÷àëî òàíãî Àñòîðà Ïüÿööîëëû «Oblivion» â èñïîëíåíèè Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé (ðîÿëü) è Ñîôèêî Òâàóðè (âèîëîí÷åëü). Ïèàíèñòêà è òàëàíòëèâûé êîìïîçèòîð Ìàðèÿ Êóçíåöîâà óâëåêëà ñëóøàòåëÿ çà ñîáîé ëåãêîé è ñòðåìèòåëüíîé äæàçîâîé êîìïîçèöèåé ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ «Òàêñè». À ïðåêðàñíàÿ ýñòðàäíàÿ è äæàçîâàÿ ïåâèöà Àëåêñà Ïîë èñïîëíèëà ïåñíþ èç ôèëüìà «Òåëîõðàíèòåëü», â î÷åðåäíîé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñâîé âîêàëüíûé òàëàíò è ïðîôåññèîíàëèçì. Â çàêëþ÷åíèå ýòîãî âåñåííåãî Ïàñõàëüíîãî êîíöåðòà ïðîçâó÷àëà ëþáèìàÿ âñåìè ïåñíÿ «Âñå ñòàëî âîêðóã ãîëóáûì è çåëåíûì», êîòîðóþ òâîð÷åñêè ïåðåðàáîòàëè áëåñòÿùèé ìóçûêàíò (ãèòàðèñò, ïèàíèñò, ïåâåö), äæàçèñò, çíàòîê öûãàíñêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà Þðèé Âåðåâêèí è âåëèêîëåïíàÿ ïåâèöà, ïèàíèñòêà, êîìïîçèòîð è äèðåêòîð Àêàäåìèè Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà.

Íàòåëëà Òóíñêåð

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «DANS LA MAISON»

Ïèñàòåëü-íåóäà÷íèê Æåðìåí ïðåïîäàåò â øêîëå ëèòåðàòóðó, ÷òî åãî, êîíå÷íî æå, íå ðàäóåò. Çàòî îäèí èç åãî ó÷åíèêîâ ÿâíî îáëàäàåò ëèòåðàòóðíûì äàðîì è äàæå ïðèíîñèò ó÷èòåëþ ïåðâûå ãëàâû ñâîåãî ðîìàíà îá îäíîêëàññíèêå-íåóäà÷íèêå è åãî íåïðèÿòíûõ ðîäèòåëÿõ. Îäíàêî þíûé ïèñàòåëü íå ÷óðàåòñÿ ñàìûõ àìîðàëüíûõ ìåòîäîâ, ÷òîáû ñîáðàòü ìàòåðèàë äëÿ êíèãè, è Æåðìåí ðåøàåò ïîìî÷ü åìó ñ íàïèñàíèåì êíèãè. Â ïðîêàòå ñ 29 ìàðòà «G. I. JOE: RETALIATION» Ïðîäîëæåíèå ýêðàíèçàöèè êîìèêñîâ îá ýëèòàðíîì ïîäðàçäåëåíèè ñïåöíàçà G. I. Joe, êîòîðîå áîðåòñÿ ñî çëîâåùèìè êîðïîðàöèÿìè è îðóæåéíûìè áàðîíàìè. Òåïåðü èõ ãëàâíûì ñîïåðíèêîì ñòàë êîìàíäèð Êîáðà, êîòîðûé õî÷åò ïîðàáîòèòü âåñü ìèð è èñòðåáèòü îòðÿä G. I. Joe. Íà ïîìîùü ê ñïåöíàçîâöàì ïðèõîäèò ñîçäàòåëü îòðÿäà, êîòîðîãî èãðàåò Áðþñ Óèëëèñ. Â ïðîêàòå ñ 27 ìàðòà «TRANCE»

ВЫСТАВКА «GEORGE BELLOWS: MODERN AMERICAN LIFE» Â Êîðîëåâñêîé àêàäåìèè ïðîõîäèò âûñòàâêà ðàáîò îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ õóäîæíèêîâ íà÷àëà ÕÕ âåêà – Äæîðäæà Áåëëîóçà. Çà ñâîþ êîðîòêóþ êàðüåðó (Áåëëîóç óìåð â âîçðàñòå 42 ëåò) õóäîæíèê ñòàë ãëàâíûì íüþ-éîðêñêèì æèâîïèñöåì, êîòîðûé îòîáðàæàë ãîðîäñêóþ æèçíü ñòðåìèòåëüíî ìåíÿþùåãîñÿ Áîëüøîãî ÿáëîêà. Äî 9 èþíÿ Âõîä: ‡10 KAFFE FASSETT – «A LIFE IN COLOUR»

Â 1988 ãîäó â Victoria&Albert museum ïðîøëà âûñòàâêà òåêñòèëüíîãî äèçàéíåðà Êàôôå Ôàññåòòà. Ïðîøëà ÷åòâåðòü âåêà, è àìåðèêàíñêèé õóäîæíèê âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí ñ ñîáñòâåííîé ýêñïîçèöèåé â Fashion and Textile Museum. Ôàññåòò øèðîêî èçâåñòåí ñâîåîáðàçíûì ïîäõîäîì ê öâåòîâîé ãàììå ñâîèõ ðàáîò, íî òàêæå ýòî âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü íà ðàáîòû ìóæ÷èíû, êîòîðûé â âîïðîñàõ ðóêîäåëèÿ ìíîãèì æåíùèíàì äàñò ñòî î÷êîâ âïåðåä. Äî 27 àïðåëÿ Âõîä: ‡8

ГОРОД Àóêöèîíåð Ñàéìîí ðåøàåòñÿ íà àôåðó: âìåñòå ñ áàíäîé ïðîôåññèîíàëüíûõ âîðîâ îí õî÷åò âûêðàñòü äîðîãîå ïîëîòíî, à ïîòîì ïðîäàòü åãî íà ÷åðíîì ðûíêå. Îäíàêî â ðåçóëüòàòå ýòîé îïåðàöèè Ñàéìîí ïîëó÷àåò óäàð ïî ãîëîâå è òåðÿåò ïàìÿòü. ×òîáû çàñòàâèòü àóêöèîíåðà âñïîìíèòü, ãäå îí ñïðÿòàë êàðòèíó, ãëàâàðü áàíäû ðåøàåò ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè ãèïíîçà. Â ïðîêàòå ñ 27 ìàðòà

LINDT'S BIG EGG HUNT Âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïðè ïîääåðæêå êîìïàíèè Lindt â Âåëèîáðèòàíèè ïðîõîäèò áîëüøîé «egg hunt»: íî åñëè â ïðîøëûé ðàç ïàñõàëüíûå ÿéöà øâåéöàðñêîé øîêîëàäíîé êîìïàíèè èñêàëè òîëüêî â Ëîíäîíå, òî òåïåðü, ÷òîáû óâèäåòü âñå 100 ÿèö, èõ ïðèäåòñÿ èñêàòü ïî âñåé Áðèòàíèè. Ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò îò Lindt 100-ëåòíèé çàïàñà øîêîëàäà. Äî 1 àïðåëÿ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ДОГОВОР ДРУЖБЫ

25 ìàðòà â äåðåâíå Êîìïòîí â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäêà Ãèëäôîðä áûë ïîäïèñàí «Ìåìîðàíäóì î ìåæäóíàðîäíîì ñîòðóäíè÷åñòâå». Î äðóæáå è ñîòðóäíè÷åñòâå äîãîâîðèëèñü äâå õóäîæåñòâåííûå ãàëåðåè – ðîññèéñêèé ìóçåé-óñàäüáà «Ïîëåíîâî» è ãàëåðåÿ áðèòàíñêîãî õóäîæíèêà Äæîðäæà Óîòòñà.

Ýòè äâå ãàëåðåè ðàçäåëÿþò òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ, íî óäèâèòåëüíî, ñêîëüêî îáùåãî îêàçàëîñü â èõ èñòîðèè: îáà õóäîæíèêà (Âàñèëèé Ïîëåíîâ è Äæîðäæ Óîòòñ) æèëè â îäíó ýïîõó, îáå ãàëåðåè áûëè ïîñòðîåíû ñïåöèàëüíî äëÿ ðàçìåùåíèÿ ðàáîò îäíîãî õóäîæíèêà è îáå èçíà÷àëüíî ïî æåëàíèþ ñàìèõ õóäîæíèêîâ äîëæíû áûëè ñòàòü öåíòðàìè ýêñïîçèöèé, îòêðûòûõ äëÿ ïóáëèêè. Îáà ìóçåÿ ñîõðàíèëè ñâîè êîëëåêöèè è çäàíèÿ íåñìîòðÿ íà ïåðèïåòèè 20-ãî ñòîëåòèÿ è äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàþò ïðîñâåòèòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïàìè èõ ñîçäàòåëåé. «Èñêóññòâî äëÿ âñåõ» – ïðèíöèï, êîòîðîãî ïðèäåðæèâàëèñü è Ïîëåíîâ, è Óîòòñ, è ëåã â îñíîâó äîãîâîðåííîñòåé ìåæäó ñîâðåìåííûìè ïîñëåäîâàòåëÿìè èõ òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ. Ïðàçäíè÷íàÿ öåðåìîíèÿ ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà ïðîõîäèëà â ãàëåðåå Óîòòñà ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè ïî÷åòíûõ ãîñòåé ñ îáåèõ ñòîðîí. Ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü: îòêðûëàñü åùå îäíà ñòðàíèöà â èñòîðèè êóëüòóðíûõ ñâÿçåé Ðîññèè è Áðèòàíèè. Ó îðãàíèçàòîðîâ áîëüøèå ïëàíû, êîòîðûå íà÷íóò îñóùåñòâëÿòüñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì è îáÿçàòåëüíî ñòàíóò ÷àñòüþ îáúÿâëåííîãî Ãîäà êóëüòóðû Ðîññèÿ-Âåëèêîáðèòàíèÿ â 2014 ãîäó. Äèðåêòîð ìóçåÿ-óñàäüáû «Ïîëåíîâî» Íàòàëèÿ Ïîëåíîâà, ïðàâíó÷êà õóäîæíèêà Âàñèëèÿ Ïîëåíîâà, ñêàçàëà íà îòêðûòèè: «Âàñèëèé Ïîëåíîâ ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë, èçó÷àë ðàçëè÷íûå êóëüòóðû... Îí áûë áû ñ÷àñòëèâ, ÷òî îñíîâàííûé èì ìóçåé – ïåðâûé íàöèîíàëüíûé ìóçåé â ðîññèéñêîé ïðîâèíöèè – ïåðåøåãíóë ãðàíèöû è íà÷àë ñîòðóäíè÷àòü ñ áðèòàíñêèì ðåãèîíàëüíûì ìóçååì. Åùå ïðèÿòíåå ñîçíàâàòü, ÷òî

Ñëåâà íàïðàâî: Íàòàëèÿ Ïîëåíîâà, äèðåêòîð «Ïîëåíîâî», Àíäðåà Ðîóç, Áðèòàíñêèé ñîâåò; Ðè÷àðä Îðìîíä, ãëàâà Ïðàâëåíèÿ ïîïå÷èòåëåé ãàëåðåè; Êèðñòè Àíñîí, ïàòðîí ãàëåðåè; Ïåðäèòà Õàíò, äèðåêòîð ãàëåðåè; Õåëåí Áîóêîê, âûñîêèé øåðèô ãðàôñòâà Ñàððåé

Äæîðäæ è Ìýðè Óîòòñ, êàê è îí, ñ÷èòàëè, ÷òî èñêóññòâî äîëæíî áûòü äîñòóïíî äëÿ âñåõ...». Â óíèñîí ñ Íàòàëèåé Ïîëåíîâîé ïðîçâó÷àëî è âûñòóïëåíèå äèðåêòîðà ãàëåðåè Óîòòñà Ïåðäèòû Õàíò: «Äëÿ íàñ áûëî óäèâèòåëüíûì îòêðûòèåì, ÷òî ìèð Ïîëåíîâà ñ åãî êîíöåïöèåé «èñêóññòâî äëÿ âñåõ» òàê ïîõîæ íà ìèð Äæîðäæà è Ìýðè Óîòòñ...». Ïîçíàêîìèëèñü ìóçåè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò è â æèçíè ëþäåé, ïî÷òè ñëó÷àéíî: èñêóññòâîâåä è ïàòðîí ãàëåðåè Êèðñòè Àíñîí, èññëåäóÿ òâîð÷åñòâî æåíùèí-õóäîæíèö, áûëà ïîðàæåíà ñõîæåñòüþ ñóäåá æåí õóäîæíèêîâ – Ìýðè Óîòòñ è Åëåíû Ïîëåíîâîé – è ïîä ýòèì âïå÷àòëåíèåì ïîçíàêîìèëà ðóêîâîäèòåëåé îáîèõ çàâåäåíèé. Äæîðäæ Ôðåäåðèê Óîòòñ (1817 – 1904) – æèâîïèñåö è ñêóëüïòîð áûë îäíèì èç ñàìûõ çíà÷èòåëüíûõ õóäîæíèêîâ âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, íåïðåâçîéäåííûì ìàñòåðîì ìèôîëîãè÷åñêèõ è àëëåãîðè÷åñêèõ ïîëîòåí è ïîðòðåòîâ. Íå ñëó÷àéíî åãî íàçûâàëè âèêòîðèàíñêèì Ìèêåëàíæåëî. Îí íå ïðèíàäëåæàë íè ê îäíîé øêîëå èëè ãðóïïå õóäîæíèêîâ, ðàçâèâàë ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü. Ñêóëüïòóðîé çàíÿëñÿ â äîâîëüíî çðåëîì âîçðàñòå, ñîçäàë âåëèêîëåïíûå ðàáîòû, íî, ê ñîæàëåíèþ, íå òàê óæ ìíîãî. Â äåðåâåíñêîì ïîìåñòüå Compton áëèç ãîðîäêà

Guilford â ãðàôñòâå Surrey Óîòòñ ñ æåíîé Ìýðè, òîæå õóäîæíèöåé, îáîñíîâàëèñü â 1891 ãîäó. Â 1904-ì îñóùåñòâèëàñü ìå÷òà õóäîæíèêà – îíè îòêðûëè ìóçåé-ãàëåðåþ, ïîñâÿùåííóþ åãî òâîð÷åñòâó, ìóçåé, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè – «art for all», êàê îíè ãîâîðèëè. Ê ñîæàëåíèþ, â òîì æå ãîäó Óîòòñ óìåð. Ñ òåõ ïîð ìóçåé íàçûâàþò «íàðîäíîé ãàëåðååé â ñåðäöå äåðåâíè». Çäàíèå áûëî ñïåöèàëüíî ïîñòðîåíî äëÿ ðàçìåùåíèÿ êàðòèí è ñêóëüïòóð – àðõèòåêòóðà, ðàñïîëîæåíèå, æèâîïèñíûå ïîëîòíà íà ñòåíàõ, ñêóëüïòóðû â çàëå ñ åñòåñòâåííûì îñâåùåíèåì – ñåãîäíÿ ýòî óíèêàëüíîå íàñëåäèå. Òàì æå, íà òåððèòîðèè ïîìåñòüÿ íàõîäèòñÿ êðàñèâàÿ ÷àñîâíÿ, ïîñòðîåííàÿ â ñòèëå àð íóâî æåíîé õóäîæíèêà Ìýðè Óîòòñ â ïàìÿòü î ìóæå. Êðàñèâàÿ – ñêàçàòü ìàëî, ÷àñîâíÿ àáñîëþòíî óíèêàëüíà, íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà â ìàëåíüêîé äåðåâíå. Äëÿ ëþáèòåëåé ïóòåøåñòâèé ýòî ïðåêðàñíûé ìàðøðóò îäíîãî äíÿ. Äîáðàòüñÿ äî ãàëåðåè äîñòàòî÷íî ïðîñòî: ÷àñòûå ïîåçäà õîäÿò ñ âîêçàëà Waterloo äî Guildford (35 ìèíóò), çàòåì ìåñòíûé àâòîáóñ 46 (îäèí â ÷àñ) äî äåðåâíè Compton (10 ìèíóò). Ïîäðîáíîñòè: www.wattsgallery.org.uk

Íàäåæäà Êèää Ôîòî Pete Gardner

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

К УЛ ЬТ У Р А

СТАРАЯ ИСТОРИЯ НА НОВЫЙ ЛАД

ÀÍÃËÈß КИНО

«Welcome to the Punch» («Добро пожаловать в капкан»). Режис сер Эран Криви. Великобритания, 2013 Ìîëîäîé ñîòðóäíèê ëîíäîíñêîé ïîëèöèè Ìàêñ Ëåâèíñêè (Äæåéìñ ÌàêÝâîé) ïûòàåòñÿ ïîéìàòü áàíäó ãðàáèòåëåé è, ïëîõî ñîðàçìåðèâ ñîáñòâåííûå ñèëû ñ ìîùüþ ïðåñòóïíèêîâ, êèíóëñÿ çà íèìè â ïîäçåìíûé òóííåëü, ãäå è ñõëîïîòàë ïóëþ â íîãó îò èõ ãëàâàðÿ Äæåéêîáà Ñòåðíáóäà (Ìàðê Ñòðîíã). Ïðîõîäèò òðè ãîäà: Ñòåðíáóä äàâíî çàëåã íà äíî, à Ëåâèíñêè ïðîçÿáàåò áåç ïîâûøåíèÿ è ïåðåðóãèâàåòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé êîëëåãîé Ñàðîé, êîòîðàÿ âñþ öåííóþ èíôîðìàöèþ çàïèñûâàåò íà ðóêå. Îäíàêî íåïðèÿòíîñòè ñûíà-ïðåñòóïíèêà çàñòàâëÿþò Ñòåðíáóäà âûáðàòüñÿ èç ñâîåãî ëîãîâà â èñëàíäñêîé ãëóøè è îòïðàâèòüñÿ â Ëîíäîí. Ñ åãî ïîÿâëåíèåì â ãîðîäå íà÷íåòñÿ íàñòîÿùèé ïåðåïîëîõ ñ ïåðåñòðåëêàìè â îòåëÿõ è ïóñòûííûõ êëóáàõ, ïîãîíÿìè â áîëüíèöàõ è ÷åðåäîé ñëó÷àéíûõ óáèéñòâ. Ìàêñ ðåøàåò, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûé øàíñ ïîêâèòàòüñÿ ñî Ñòåðíáóäîì çà íî÷íûå êîøìàðû è èñêàëå÷åííóþ íîãó, íî ñàì åùå íå

ïîíèìàåò, â êàêîé îìóò îí íûðÿåò ñ ãîëîâîé. «Welcome to the punch» îäíîâðåìåííî óìóäðÿåòñÿ áûòü â âûñøåé ìåðå ïðåäñêàçóåìûì ôèëüìîì, íî ïðè ýòîì 98 èç 100 ìèíóò ýêðàííîãî âðåìåíè çðèòåëü áóäåò ñîìíåâàòüñÿ è íàõîäèòü âñå íîâûå è íîâûå ñëîè â òðèëëåðå Ýðàíà Êðèâè. Òàì èñïîëüçóþòñÿ âñå ñòåðåîòèïû è êëèøå, êîòîðûå ìîæíî ñîáðàòü â ôèëüìàõ ýòîãî æàíðà: çàñòàðåëàÿ âðàæäà, îòíîøåíèÿ îòöà è ñûíà, âëþáëåííûå êîëëåãè, èíòðèãè íà

СЛУШАЮ И ПОВИНУЮСЬ

«Compliance» («Эксперимент «Повиновение»). Режиссер Крейг Цобель. США, 2012

Ðåñòîðàí áûñòðîãî ïèòàíèÿ â ïðî âèíöèàëüíîì àìåðèêàíñêîì ãîðîäêå. Äëÿ ìåíåäæåðà Ñàíäðû (Ýíí Äîóä) äåíü íà÷èíàåòñÿ ñ öåëîé ÷åðåäû íåïðèÿòíîñòåé: êòî-òî èç ñîòðóäíè êîâ ïðîøëîé íî÷üþ íå çàêðûë õî ëîäèëüíèê è âñå ïðîäóêòû èñïîðòè ëèñü, áåêîíà ïðèâåçëè íåäîñòàòî÷ íî, à âïåðåäè ïÿòíè÷íîå áåçóìèå. Ñðåäè âñåé ýòîé ñóåòû ðàçäàåòñÿ çâîíîê: ãîëîñ, ïðåäñòàâèâøèéñÿ îôèöåðîì Äýíèåëñîì, ñîîáùàåò Ñàíäðå, ÷òî ðàáîòàþùàÿ â åå

çàâåäåíèè äåâóøêà Áýêêè (Äðèìà Óîêåð) – âîðîâêà. Ïîëèöåéñêèé ïðÿìî ñåé÷àñ çàíÿò îáûñêîì äîìà äåâóøêè è ïðèåõàòü â ðåñòîðàí íå ìîæåò è ïðîñèò ó ìå íåäæåðà äåâóøêó çàäåðæàòü, îáûñêàòü è íèêóäà íå âûïóñêàòü. Â ñêîðîì âðåìåíè ïðèêàçû ãîëîñà ñòàíóò âñå áîëåå áåçóìíûìè, íî íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó ñïðî ñèòü: «À êòî âû, ñîáñòâåííî, òà êîé?» èëè «ß äî ñèõ ïîð íå âèäåëà âàøèõ äîêóìåíòîâ!». Ïîâåðèòü â òî, ÷òî ëþäè, êîòîðûõ ñ äåòñòâà ó÷àò ïðîñòûì èñòèíàì âðîäå «Ñ ÷óæèìè ëþäüìè íèêóäà íå õîäè!», «Äâåðè íåçíàêîìûì íå

âûñøåì óðîâíå, äåíüãè, çàïà÷êàííûå êðîâüþ, âûíóæäåííûé ñîþç äâóõ âðàãîâ. Ñìîòðèøü íà ëèöî ãåðîÿ – è ïîíèìàåøü, ÷òî îí íå æèëåö, è ÷åðåç ìèíóò 10 åìó ñóæäåíî ðàñïðîùàòüñÿ ñî çðèòåëÿìè. Äàæå êîíöîâêó – è òó ëåãêî ïðåäóãàäàòü. Íî ïðè ýòîì ôèëüì çàõâàòûâàåò: ðåæèññåð ðàç çà ðàçîì áóäåò âûâîðà÷èâàòü ñþæåò íàèçíàíêó, âîäèòü çà íîñ ãëàâíûõ ãåðîåâ, ïîêà íå äîêàæåò ñåáå è çðèòåëÿì, ÷òî äàæå â òàêîì çàåçæåííîì æàíðå ìîæíî ñíÿòü óâëåêàòåëüíûé ôèëüì. Ãëàâíîå – äåéñòâîâàòü óâåðåííî.

îòêðûâàé!» èëè «Âñåãäà ñïðàøèâàé äîêóìåíòû ó ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèèìèëèöèè-ñîòðóäíèêîâ ÃÈÁÄÄ», ìîãóò ïîëíîñòüþ äîâåðèòüñÿ àâòîðèòåòíîìó ãîëîñó â òðóáêå – ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. È âñå-òàêè ýòî ïðàâäà. «Compliance» ñíÿò íà îñíîâå ðåàëüíûõ ñîáûòèé, è ñîáûòèÿ ýòè ñîçäàòåëè ôèëüìà íå ïðåóâåëè÷èâàëè. Â èíòåðíåòå äàæå ìîæíî íàéòè ññûëêè íà ðåàëüíóþ èñòîðèþ äåâî÷êè-ïîäðîñòêà, íàä êîòîðîé ïî ïðèêàçàíèþ ãîëîñà èç òðóáêè èçäåâàëèñü ñîòðóäíèêè «Ìàêäîíàëüäñà». Íåñìîòðÿ íà âåñü ñþððåàëèçì ñèòóàöèè, êàðòèíà âûãëÿäèò ïóãàþùå ðåàëèñòè÷íî. Òîøíîòâîðíîå èçîáðàæåíèå âíóòðåííîñòåé ðåñòîðàíà áûñòðîãî ïèòàíèÿ ñìåøèâàåòñÿ ñ åùå áîëåå òîøíîòâîðíûì ïîâåäåíèåì ãåðîåâ ôèëüìà. Õîðîøèå âðîäå áû ëþäè, çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé êàêîãî-òî àâòîðèòåòà, ñïîñîáíû íà ïîñòóïêè, êîòîðûå ïîòîì êàðàþòñÿ óãîëîâíûì êîäåêñîì. Ñàìûì øîêèðóþùèì ÿâëÿåòñÿ äàæå íå òîò ôàêò, ÷òî ëþäè ãîòîâû ïîâåðèòü è ïîä÷èíèòüñÿ íå òîëüêî ïåðâîìó âñòðå÷íîìó, íî è ïåðâîìó óñëûøàííîìó – äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü, ïî÷åìó òåëåâèçîð íàçûâàþò çîìáîÿùèêîì, – è âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Íî òîò ôàêò, ÷òî äëÿ îáûâàòåëåé ëþáûå ïðèêàçû, íàñèëèå è íàðóøåíèå çàêîíà ñî ñòîðîí âëàñòü èìóùèõ êàæåòñÿ äåëîì áà íàëüíûì è îïðàâäàííûì – âîò ýòî äåéñòâèòåëüíî øîêèðóåò.

НЕДЕЛЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В WATERSTONES PICCADILLY Â àïðåëå â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãè Waterstones Piccadilly ïðîéäåò Íåäåëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, îðãàíèçîâàííàÿ Waterstones, Paragraph Projects, ReadRussia, Yeltsin Center, Ïðåìèåé «Äåáþò» ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ðîñïå÷àòè. Âñòðå÷è ñ ïèñàòåëÿìè áóäóò ïðîõîäèòü â Waterstones Piccadilly (â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãè ëèáî â îòäåëå èñêóññòâà íà âòîðîì ýòàæå). Ìåðîïðèÿòèÿ áåñïëàòíûå, íî êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó ìû ïðîñèì âàñ áðîíèðîâàòü ñåáå ìåñòî ïî ýë.ïî÷òå russianbooks@waterstones.com. Åñëè âû íå ïîëó÷èòå îò íàñ ïîäòâåðæäåíèÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå ìåñòà óæå çàíÿòû. Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: 12 àïðåëÿ, 19.00-21.00. «Èðèíà Êèðèëëîâà: Âñòðå÷è ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè» Ïðîôåññîð è ñïåöèàëèñò ïî Äîñòîåâñêîìó Èðèíà Êèðèëëîâà ðàññêàæåò î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè êàê â Ðîññèè, òàê è â èììèãðàöèè. 14 àïðåëÿ, 14.00-16.00. «Ìîëîäûå ïèñàòåëè – îòðàæåíèå ñîâðåìåííîé Ðîññèè» Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëÿìè, ïîáåäèòåëÿìè ïðåìèè «Äåáþò» Àëåêñàíäðîì Ñíåãèðåâûì, Èðèíîé Áîãàòûðåâîé è Îëüãîé Ðèìøåé. 15 àïðåëÿ, 18.00-19.00. Âñòðå÷à ñ ïîýòîì è ïðîçàèêîì Èãîðåì Ñàõíîâñêèì. 15 àïðåëÿ, 19.30-21.00. Âñòðå÷à ñ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëüíèö ñîâðåìåííîé Ðîññèè Ëþäìèëîé Óëèöêîé. 16 àïðåëÿ, 19.30 – 21.00. Ðàçãîâîð ñ Îëåãîì Ïàâëîâûì. Âåäóùèé: Ìàðñåëü Òåðó Ðóññêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Ïðåìèè Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà Îëåã Ïàâëîâ ïîó÷àñòâóåò â áåñåäå ñ àíãëèéñêèì ïèñàòåëåì è âåäóùèì Ìàðñåëåì Òåðó. 17 àïðåëÿ, 19.30-21.00. Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëüíèöåé, æóðíàëèñòêîé, ñöåíàðèñòêîé è ðåæèññåðîì Àííîé Ñòàðîáèíåö. 18 àïðåëÿ, 18.30-20.00. «Îòöû è äåòè: Èñêóññòâî áåëëåòðèçîâàííîé áèîãðàôèè». Äèñêóññèÿ ìåæäó ïèñàòåëåì Çèíîâèåì Çèíèêîì è åãî äî÷åðüþ, õóäîæíèêîì Ìàðãàðèòîé Ãëóçáåðã, íà òåìû èììèãðàöèè è ñàìîèäåíòèôèêàöèè â èñêóññòâå è ëèòåðàòóðå. Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé (êðîìå âñòðå÷è ñ Èðèíîé Êèðèëëîâîé).

ÀÍÃËÈß

ВАШЕ ПРАВО

СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА ПО ДЕЛАМ О ВЫНУЖДЕННОМ УВОЛЬНЕНИИ

Êàêèå ñëó÷àè ìîãóò ñëóæèòü ïðèìåðîì äëÿ ïîíèìàíèÿ òåìû?

òðèáóíàë ñ÷åë ýòî ïîíèæåíèåì è óñòàíîâèë âûíóæäåííîå óâîëüíåíèå. Ïðè îáúåêòèâíîé îöåíêå îáñòîÿòåëüñòâ äàæå ïðîäîë1. Èñòåö îñòàâèë ðàáî÷åå æåíèå äîãîâîðà ìîæåò ìåñòî â íàðóøåíèå òðåáîâàáûòü ïðèçíàíî âûíóæäåííèé ðàáîòîäàòåëÿ. Ïî ýòîé íûì óâîëüíåíèåì. ïðè÷èíå ðàáîòîäàòåëü îò3. Â òðóäîâîì äîãîâîðå ñòðàíèë åãî îò ðàáîòû íà 5 ðàáîòíèêà áàíêà áûëî ïîäíåé áåç ñîõðàíåíèÿ îïëàëîæåíèå î ìîáèëüíîñòè. òû. Ðàáîòíèêó ïîòðåáîâàÝòî ïîëîæåíèå äàâàëî ëèñü äåíüãè, è îí ïîïðîñèë áàíêó ïðàâî òðåáîâàòü îò ðàáîòîäàòåëÿ îïëàòèòü îòÎëåã Ñàáåëüíèêîâ ðàáîòíèêà ïåðåìåùåíèÿ â ïóñê àâàíñîì è ïðåäîñòàëþáóþ òî÷êó ñòðàíû ïðè óñëîâèè îïâèòü çàåì. Ðàáîòîäàòåëü îòêàçàë â ëàòû ðàñõîäîâ íà ïåðååçä. Ïðèìåðíî îáåèõ ïðîñüáàõ. ÷åðåç 9 ëåò ïîñëå íà÷àëà òðóäîâûõ Ðàáîòíèê îáðàòèëñÿ â ñóä ñ çàÿâëåîòíîøåíèé ðàáîòíèê áûë ïðåäóïðåæíèåì î ñåðüåçíîì íàðóøåíèè äîãîâîðà ðàáîòîäàòåëåì, ïîçâîëÿþùåì ðàáîòíè- äåí, ÷òî ÷åðåç 6 äíåé åãî ïåðåâîäÿò â äðóãîé ãîðîä. Ðàáîòíèê ïîïðîñèë êó óâîëèòüñÿ è ññûëàòüñÿ íà íåñïðàïðåäîñòàâèòü åìó åæåãîäíûé îòïóñê âåäëèâîå óâîëüíåíèå. Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî ó ðàáîòîäàòåëÿ íå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà ïåðååçä, íî åãî ïðîñüáû îñòàëèñü íåâûïîëáûëî îñíîâàíèé ñîãëàøàòüñÿ ñ òðåáîíåííûìè. âàíèÿìè ðàáîòíèêà. Ðàáîòîäàòåëü Àïåëëÿöèîííûé òðèáóíàë ñîãëàñèëòàêæå íå íàðóøèë íè îäíîãî óñëîâèÿ ñÿ ñ òåì, ÷òî èìåëî ìåñòî âûíóæäåíäîãîâîðà, êàê ïðÿìîãî, òàê è ïîäðàçóíîå óâîëüíåíèå. Â äîãîâîðå ïîäðàçóìåâàåìîãî. Â èñêå áûëî îòêàçàíî. ìåâàëîñü óñëîâèå î ðàçóìíîì ïðèìå2. Èñê áûë ïîäàí ïëîòíèêîì, êîòîðûé íåíèè ïîëîæåíèÿ î ïåðååçäå. Äåéñòãîòîâèë äåêîðàöèè. Ðàáîòîäàòåëü íàïðàâèë åìó óâåäîìëåíèå îá óâîëüíåíèè âèÿ áàíêà âûçâàëè ïîòåðþ äîâåðèÿ ìåæäó ñòîðîíàìè. çà ñåðüåçíîå íàðóøåíèå îáÿçàííîñòåé. Ïðàêòèêà ðàññìîòðåíèÿ äåë î âûÏðè÷èíîé ÿâèëîñü îñòàâëåíèå èñòöîì íóæäåííîì óâîëüíåíèè ðàçíîîáðàçíà. ðåçóëüòàòà ñâîåé ðàáîòû â îïàñíîì Íàèëó÷øåãî ýôôåêòà â ñóäå ïîìîæåò ñîñòîÿíèè, ÷òî ïîâëåêëî ïðè÷èíåíèå äîáèòüñÿ îïûòíûé þðèñò. ôèçè÷åñêîãî âðåäà åãî êîëëåãå. Ïîñëå âíóòðåííåé àïåëëÿöèè èñòöó áûëà ïðåäëîæåíà äðóãàÿ ðàáîòà – â Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, êà÷åñòâå ïëîòíèêà, íî óæå äëÿ ñîäåðäèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP æàíèÿ çäàíèÿ. Ýòî áûëî äîïóñòèìî ïî Òåë.: 020 7735 9115 óñëîâèÿì äîãîâîðà, íî Àïåëëÿöèîííûé www.sabelnikov.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ЛОНДОНСКИЙ ЖУРНАЛ ВЫСТУПИЛ ЗА РЕФОРМУ UKBA

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

«Äåëà UKBA â ïîëíîì áåñïîðÿäêå», – ñ òàêèì çàÿâëåíèåì âûøåë â ïå÷àòü ïîïóëÿðíûé æóðíàë TNT Magazine, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ áåñïëàòíî â Ëîíäîíå ñðåäè âûõîäöåâ èç Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Þæíîé Àôðèêè. Òåïåðü æóðíàë ïðèçûâàåò ñâîèõ ÷èòàòåëåé ïîäïèñàòü îíëàéí-ïåòèöèþ â ïîëüçó ââåäåíèÿ èçìåíåíèé â ðàáîòå Áðèòàíñêîãî òàìîæåííîãî àãåíòñòâà. Êàìïàíèÿ áûëà èíèöèèðîâàíà ðåäàêòîðîì ïîñëå ìíîæåñòâà ïèñåì ÷èòàòåëåé ñ æàëîáàìè íà íåêîìïåòåíòíîñòü ÷èíîâíèêîâ â âèçîâîì îòäåëå è ïîëó÷èëà ïîääåðæêó ñî ñòîðîíû Êðèñà Áðàéàíòà, ìèíèñòðà èììèãðàöèè òåíåâîãî êàáèíåòà îïïîçèöèè. Â ÷àñòíîñòè, TNT òðåáóåò îò UKBA äàâàòü ñâîèì êëèåíòàì çíàòü î òîì, â êàêîé ñòàäèè ðàññìîòðåíèÿ íàõîäèòñÿ èõ çàÿâêà, ñîêðàòèòü âðåìÿ îôîðìëåíèÿ âèç äî òðåõ ìåñÿöåâ âìåñòî øåñòè ñåé÷àñ è ïîëíîñòüþ âîçìåùàòü ãîñïîøëèíû âñåì, ÷üè õîäàòàéñòâà íå áûëè ðàññìîòðåíû â ñðîê ïî âèíå ÷èíîâíèêîâ. Ïî ìíåíèþ æóðíàëà, ó UKBA äîëæíî áûòü áîëüøå ðåñóðñîâ äëÿ îêàçàíèÿ ñâîåãî áîëåå ñêîðîñòíîãî è äîðîãîãî ïðåìèóì-ñåðâèñà äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò æäàòü äîêóìåíòîâ áîëüøå ìåñÿöà. Êðîìå òîãî, æóðíàë ïðåäëàãàåò ðàçðåøèòü èíîñòðàíöàì ïîäàâàòü íà ïðîäëåíèå âèç ðàíüøå, ÷åì çà 28 äíåé äî òîãî, êàê îíè çàêàí÷èâàþòñÿ. TNT òàêæå ïðèâîäèò ïðèìåðû ïëîõîãî îáñëóæèâàíèÿ âèçîâûì îòäåëîì ñâîèõ ÷èòàòåëåé. Òàê, ðàáîòàþùàÿ â

tntmagazine.com

Âåëèêîáðèòàíèè ìåäñåñòðîé àâñòðàëèéêà Êîðòíè Øåðâåëë, çàïëàòèâ ‡561 çà ïðîäëåíèå ñâîåé âèçû â èþëå ïðîøëîãî ãîäà, ïîëó÷èëà íà ðóêè äîêóìåíòû òîëüêî â ìàðòå. Ïî âèíå UKBA îíà ÷óòü íå ëèøèëàñü ðàáîòû è ïðîïóñòèëà ïîåçäêó ê ñåìüå íà ðîäèíó. Ñòðàíèöû èçäàíèÿ ïåñòðÿò ïîäîáíûìè èñòîðèÿìè. «Ïîñëå âûáîðîâ 2010 ãîäà UKBA ïðèøëîñü ñîêðàòèòü òûñÿ÷è ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ÷òî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî âñå ñòàëî õóæå è õóæå», – çàÿâèë ëåéáîðèñò Êðèñ Áðàéàíò. Ïåòèöèÿ æóðíàëà ñîáðàëà óæå áîëåå òûñÿ÷è ïîäïèñåé.

Äëÿ êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âèçàìè, çâîíèòå 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU www.ukvisas.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE

ОБЪЯВЛЕНИЯ

сборщик – Clothesaid. Работа по разноске па кетов и буклетов. Vlad 07740864279 vladstenlis@gmail.com

Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас пространять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу< чить лицензии для работы в охране. По< сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 3 дня. Курсы проводятся по вы< ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residenti al homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 We are looking for a customer representative for a small accounting office in West London. The right candidate must speak Lithuanian, Russian and English (knowledge of Polish will be an advantage). Please send your CV to. nefretete79@yahoo.com

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Предлагаем бесплатное трудоустройство по городам UK, кроме Лондона. Предоставляет ся проживание без оплаты до 1 зарплаты. Ни каких депозитов. Заработок от 200 до 250 в неделю. Работа 6 дней в неделю. Знание анг лийского не нужно. Только гр EU, можно гр. Болгарии и Румынии. Работа официальная в NSPCC, Make And Wish, Macmillan Cancer

Работа по разноске газет. Требуются водите ли и разносчики. Работа постоянная, на севе ре и на юге Лондона. Зарплата для водителя 100 160ф в день, для разносчика 40 60ф. Тре буются водители и разносчикив «Basildon and South End of Sea». Для водителей нужен свой транспорт. 07759674151, 07545870368 roman-6919@mail.ru Требуются cупервайзеры для distribution com pany с опытом работы, своей командой и ма шиной (грузовой либо пассажирский вэн). Работа на прайс, постоянная, недавно заклю чён контракт на 2 года. Работа будет в следу ющих областях: North London, South London, Basildon, Castle Point, Southend, Thurrock. 07759674151 stepan@ukrunners.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других горо дах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; коррек тировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Испанский, Румнский, Болгарский языки). Трудоустрой ство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09040840468 Мы собираемся открыть Косметологическую клинику. Нам требуется опытный и квалифи цированный доктор на должность руководи теля клиники. Необходимо также хорошее владение английским и русским языками. 02078871308 ekaterinawork@ymail.com If you enthusiastic,energetic,patient,really love children, friendly,hardworking,have good English,legal status and want to progress in childcare(NVQ 2,3 training provided)lovely Ofsted registred homebased Nursery in North London is looking for nursery assistant.Please send your CV. info@bright-child.co.uk 07854742120, Lana

в семьях, желательно знание английского языка и наличие водительских прав UK или EU. Наша няня доллжна быть: опытной, от ветственной, порядочной, чистоплотной, без вредных привычек и семейных проблем, вкусно готовить для детей, уметь увлечь ма лыша (чтение, рисование,лепка, прогулки на улице) и конечно любить и понимать детей! Район Bournemouth, з/пл 1200 в месяц для начала. angesmith56@yahoo.co.uk Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, не далеко от Кэмбриджа. Работа для парикмахе ров. Работа для танцовщиц (восточные тан цы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясниками об вальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лон доне. Работа официантками в барах, кафе и ресторанах в Лондоне. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Помощь в поиске жилья, открытии банков ского счета в банке и оформлении документов для работы в Англии. 07584123809

Украинка, ищет няню для сына с 01 апреля, которому 2 года, с проживанием в Лондоне, район Канада Ватер. Зарплата договорная. Работа с 6 утра до 6 7 вечера. 07703343242 Бухгалтерская компания приглащает на рабо ту юриста/специалста по иммиграционным вопросам на условиях частичной или полной занятости, имеющего соответствующее обра зование и опыт работы, полученные в Вели кобритании. Обязательно свободное владе ние английским и русским языками. Владе ние дополнительным языком будет преиму ществом: литовский, латвийский, румынский, болгарский, польский и др. Офис компании расположен в Лондоне в рай оне Leyton. Отправляйте ваше резюме на e mail или зво ните. 07735412354, Íàòàëüÿ listok4p2@gmail.com В компанию требуются sales менеджеры. За дача – продавать рекламу в газете и в соц. се тях. Присылайте ваши резюме. Александр alex@thebusinesscourier.co.uk

Дополнительный заработок компания кон сультант предлагает гражданам Англии и стран ЕС. Получите вознаграждение за не сколько часов Вашего времени. Приглашаем всех желающих! Присылайте свои заявки на электронный ад рес и с Вами свяжутся. Сергей partnershipukeu@gmail.com

В текстильную компанию в Aldershot, Hampshire требуется сортировщик( ца) одеж ды, предпочтительней с опытом работы с одеждой секонд хенд. Требование легальный статус в UK, все необходимые документы для трудоустройства. Знание английского языка не обязательно. Направляйте cv. 01252318971 info@swantrg.co.uk

Порядочная семья ищет няню с проживанием для девочки 2.5 лет. Требования: женщина от 30 до 45 лет, проживающая в UK, имеющая опыт работы 6 суток в неделю с проживанием

We are looking for a plumber. Must have his own tools. Car and driving licence preferable but not essential. If you think that you are the right can

didate please call. Ameen 07956911197

07825768955 globalestate@europe.com

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommoda tion expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir

Неплохой дополнительный заработок, при влекая новых клиентов для оптовой покупки нашей продукции, либо заказывая у нас вы можете продавать сами ее в розницу, для роз ничных продаж делаем до тридцати процен тов скидку. Андрей 07774961869 bestbuilders2@gmail.com

We are looking for a bright and pro active perso nal assistant to the managing director of an insu rance brokerage firm with a potential to become an insurance broker. You need to be a university graduate in finance/economics with fluent English. Send your CV. info@politicalandcreditrisks.com The job will be to manage facebook, twitter, instagram posts. We are looking for someone on a part time job (3 days a week for 3 hours). The person should be advanced with social networ king and creative, preferably with some adverti sing experience. Will give out more information in person. Anastasia 07553150780 a_colesnicenco@yahoo.com

Для постоянной работы в пекарне требуется квалифицированный кондитер. 07843628968 Для проведения консультаций требуются врачи, не имеющие идиосинкразии к компле ментарной медицине. Предложение действи тельно не только для столичных специалис тов. Пишите на e mail. tns.rcr@gmail.com Дополнительная работа для охранника с ли цензией по субботам ночью, хорошая зарпла та. Vassili 07717793308 slavitav@hotmail.com Компании организатору деловых программ и конференций требуются менеджеры по про дажам для работы из офиса в Лондоне. При сылайте свои CV на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com

Ищу женщину по уборке студий, встрече ту ристов, зарплата от 150 до 350 в неделю, анг лийский язык обязательный так же необхо димо жить в районе Queensbury station Jubilee Line HA8 максимум удаленность 20 минут. 07827340600, 07869112487 maplethebest@yahoo.co.uk В салон на Hainault (Central Line) требуется парикмахер широкого профиля – по воскре сеньям, зарплата+комиссия. Знание русского, литовского, английского желательно. 07799437669 elena@laima.co.uk

ÀÍÃËÈß

Новoe производство ищет на постоянную ра боту в Doncaster мастера/станочника, станоч ников, станочника/вод.погрузчика. Резиден ты ЕС, хорошее знание английского языка, опыт работы в UK, ответственность. Sergei argintrading@gmail.com

Full time waiting staff needed working in a restaurant near Stratford. 07932477362 На постоянную работу в Liverpool требуются фасадчики (insulated renders). Предоставляем жилье и транспорт. 07553612034 На постоянную работу требуется водитель ка тегории Д1 на 17 местный автобус. Опыт вож дения и знание Лондона необходимо. Офис в Newbury. Занятость 7 дней в неделю, с пон по пят с 13.00 до 19.00, субб и воскр 10.00 19.00. Зарплата 350 ф. Andrey 07889364577 s.alesya@hotmail.com На постоянную работу требуется человек на 25 35 часов в неделю. Работа включает готов ку, глажку, уборку, стирку, отвести и забрать ребенка из школы (иногда несколько часов присмотреть за детьми). Месторасположение Farnham Royal(SL2 3). Проживающим не в Slough просьба не беспокоить. Svetlana 07771360908 Работа водителем с английскими правами. 07405908980 lee.adisson@yahoo.com Работа водителя в Лондоне на Ford Transit. Знания англ.языка обязательно, желательно с опытом вождения в Лондоне. Roman 07423611013 Европейская медицинская клиника для по стоянной или частичной занятости в Лондо не, район Canary Wharf, ищет персонал, име ющий лицензии на врачебную практику в UK: врач терапевт или GP, педиатр, гинеколог, мед. сестра с разрешением делать внутривен ные инъекции и работать с кровью, beauty teraphy.

Приглашаем русскоговорящих девушек и парней для работы на фестивале Масленица в центре Лондона. Нужно будет продавать блю да русской кухни. Для хороших продавцов рассмотрим возможность постоянной работы на фестивалях с нашим участием. Ayse 07984433142 Требуется садовник. 07773771777 Требуются работники на автомойку в Oxford. 07502263313 Требуются охранники в ночной клуб в Лондо не. 07886160719 Требуются швеи на работу в Западном Лондо не. 02089639801 Требуется лейбор, постоянная работа, 40 ф. в день, Gravesend Kent, DA10 0PP. 07595250300 Требуются на работу сантехники. Price job. Необходимые документы: UTR, NIN, CSCS, certificate plumbers. Edgars 07775575780, sivij@mail.ru

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ты с детьми и рекомендации обязательны. Светлана 07928723056 lanagold@rambler.ru Ищем няню/работницу по дому с проживани ем. 1 мальчик (3 мес). Работа 5.5 дней в неде лю + babysitting 2 раза в нед., оплата 300 ф + квартира. Ищем порядочную, добрую, чисто плотную, работящую и спокойную женщину, находимся в в центре Лондона, Chelsea. Stuart 07910542604 rstuart.swanson@gmail.com

Требуется квалифицированный косметолог в салон красоты (центр Лондона) full or part time. Good pay, great team. Yuliya 07557884991 Предлагаю работу (подработку) для опытной швеи и закройщика. Опыт работы на произ водстве – приоритет. Район Stratford. Хоро шие условия. Inna 07423131202 innaderunova@inbox.lv Требуются floor supervisor в отель, проверять комнаты. Требование хорошее знание англ.языка, опыт работы 2 3 года в гостини це. 07970735572 jekaterina.laicane@inbox.lv Требуется парикмахер, работа в центре Лон дона. К парикмахеру требование не менее 3 лет опыт работы в салоне. Зарплата договор ная. 02076381163, 07957564967, 07818000346 Требуются работники для уборки номеров . С предыдущим опытом и знанием хотя бы раз говорного англ., все документы (self employed не беспокоить). Работа с 10 15 (max) 6.19 ф\час. Звонить понед. пятн., 11 17. Marina 07791998140 marina.stacurina@gmail.com Требуются человек на должность операцио ниста по работе с клиентами. Рабочий график – несколько часов в день. Заработная плата оговаривается. Совмещение с вашей основной работой, возможно, но же лательно, чтобы вы были безработны. Влади мир 07424615563 Требуется официант( ка) в кофе шоп. Хоро шо владеющий английским, опыт работы и разрешением работать обязателен, друже любный. Кофе шоп открывается с 7 утра до 3х дня. Вы можете начинать в 8 утра. Место на хождение Croydon, Addingnton. Jacob 07944557780 s.samira1453@hotmail.co.uk Нужны охранники на работу, работа в Sunderland недалеко от Newcastle. 07553480580 Нужны каменщики с опытом в Лондоне и до 40 миль за городом. CSCS, ИН. Зарплата 13.5\час. Dziugas 07967059969 dziugas777@gmaail.com Нужна няня/помощница по дому для девочки 10 лет с проживанием в семье на долгий срок. Прилагается отдельная комната в доме и пол ный пансион. Рабочий день не нормирован, но много свободного времени на протяжении дня. Оплачиваемый отпуск. З/п 325 ф/мес. Сергей 07402862352 sergiy_lomakin@yahoo.co.uk

Ищем няню/работницу по дому с проживани ем. 3 девочки (8 лет и 4 года). Работа 6 дней в неделю, оплата 180 ф. Ищем порядочную, добрую, чистоплотную, работящую и спокой ную женщину, находимся в хорошем и спо койном городе Weybridge (Surrey) 25 минут от Лондона. Екатерина 07894211380 åñ11åê@hotmail.com Быстроразвивающейся компании требуется part time sales consultant. График работы сво бодный, оплата труда сдельная. Позиция иде ально подойдет для студентов и тех кто, хочет построить карьеру в сфере маркетинга в Лон доне. CV присылать с пометкой sales consul tant. Артeм yourlocalsales@gmail.com

Ищу швею сменщицу желательно с хорошим опытом работы на промышленной машине для работы на парт тайм в районе Edmonton. Время работы с 13:00 до 17:15 с понедельника по четверг включительно. Оплата почасовая. Желательно иметь базовые знания англий ского и легальный статус в Англии. Марина 07841868356, ïîñëå 17:00 ariana79@inbox.lv Ищем помощницу по дому в Chadwell Heath stn. 3 х комнатный дом, не менее 5 часов в день, раз в неделю, кулинарное мастерство приветствуется. На выбор либо по вторникам, субботам или воскресеньям. Пожалуйста, оставьте подробную информацию о себе смской, я перезвоню как будет время. Natalia 07525034033 Ищу няню/помощницу по дому с проживани ем в отдельной комнате в центре Лондона, Marylebone. Отводить 5 лет. мальчика в шко лу/из школы. Гулять, играть, чтение и рисо вание после школы. Легкая работа по дому. Изредка вечерний бабиситинг. Уйма свобод ного времени, пока ребенок в школе. 300 ф в неделю. Светлана mylittlebaby@yahoo.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

классические бежевые брюки с заниженной талией от River Island 10 р, бежевая замшевая юбка, по колено, 10 р, почти новая. Вышлю фото, дешево. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Оригинальный костюм Juicy Couture. Мяг кий, серого цвета , капюшон, на спине вышив ка с вишней, размер М. Одет был всего один раз, к сожалению не подошел мне по размеру. Покупали в Лондоне. С радостью продам за 70 ф. Могу выслать почтой (это + 3 ф.). Aleksandra 07868132273 alexy.mcarova@gmail.com Продам или дам на прокат свадебное платье. Размер 10 14. Цена 120ф., перчатки и цветок на волосы в подарок. 07859348148

Кни ги, CD, DVD 24 книги на русском – 1.50ф. за книгу. Англо русский словарь и наоборот (53000 слов, 50ф.). Англо русский словарь с иллюстрация ми (3400 слов, 35ф.). Диски с сериалами (раз ные) 82 оптом за 160ф., по одному – 2.50ф. за диск. 07861804143

В русский магазин требуется продавец, опыт работы приветствуется, знание английского, литовского или польского желательно. East Ham. 07809542248

Детские книги от 0,99 детективы, фантастика, изотерика и многое другое. Двд на русском 4,99. Журналы и газеты на русском. Игры на русском. Leytonstone. Андрей 07588002001 tnbtool@gmail.com

Consulting company looking for a sales person. Successful candidates: fluent Russian is a must, demonstrated ability to communicate clearly and professionally, to be able to achieve daily targets. Salary: basic + commissions. Please send your CV. Anastasia 02083491999 a_smirnova@ccapital.co.uk

Совершенно новая «Мать и Дитя» энцикло педия на русском языке. Все аспекты разви тия – от зачатия до 6 лет. Ответы на любые вопросы – от питания и купания до детских болезней. 20 ф. Anna 07553719111 anka1505@inbox.lv

Семья ищет добрую и заботливую няню на выходные для мальчика 1,1 года в городе Колчестер, Ессэкс. 6 8 часов в день. Рассмот рим варианты и предложения. Anna 01245500499, 07578129366 anna.gelos@gmail.com Для разработки проекта и открытия кредит но инвестиционной компании нужны юрист и бухгалтер. Трудоустройство и оплата по за вершении начального этапа. При отправке CV предлагайте свои условия. Наталья 07895093002 matvejeva1961@mail.ru Компания ищет администратора/личного по мощника СЕО. Ф: административная поддер жка, работа в ед.лице. Опыт работы в Лондо не на аналогичной должности от 1 года. Angelika 0037037421401 hr@jurby.com Требуется веб мастер для построения вебсай тов для долгосрочной совместной работы. Сергей 07950970247 intercompco@hotmail.com Требуется водитель на постоянную работу в Лондоне с категорией прав D для перевозки пассажиров. Alina 07414753398, 07447933836 Требуется парикмахер для работы в парикма херской Лондона станция метро(DLR) Limehouse. Английский необязательный. 07728023455

Ищу няню с проживанием для мальчика 3 ех лет в Лютоне. Оплата 350 ф. в месяц, питание и проживание включено. Катрина 07769988073

Требуются плиточники для укладки терас сной и керамической плитки. Требования: опыт работы, CSCS, UTR. Желательно знание английского языка. 07915648336

Ищем няню, активную, русскоговорящую, любящую детей, для девочки полтора года в русскую семью. Только с проживанием, пол ный пансион, 400 ф. в месяц. 07876388580 o17l@mail.ru

Требуется каменщик, штукатур, специалист по ремонту и замене крыши, лейбор, элект рик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239

Ищу помощницу по дому в районе Cockfosters. А в дальнейшем няню для двоих мальчиков: старшему 3 года, младшему 1 го дик. Часы работы непостоянные. Опыт рабо

Ищу русскоговорящую няню без вредных привычек, аккуратную для присмотра за ре бенком (девочка 2 года) в наше отсутствие. Район Бермондсей. Светлана 07809575767, 07769150526

ПРОДАМ

Таблетки Виагра 100 mg (4 таблетки в упаков ке) Производство Пфайзер лтд, Англия.Оста лись после лечения.Обьясню как прини мать.Цена 30 фунтов. 07423756453 mishutkabig@yahoo.co.uk Double кровать и холодильник Matsui. Недо рого, в хорошем состоянии. 07438315280 Самовар расписной, в рабочем состоянии, не был использован. Фото на е майл. Tatiana 07954576625 uklifecoach@live.co.uk Икона Николай Чудотворец, размер 20 20см, выполненная на дереве. Звоните после 17.00. 07407039720 Инструменты б/у в отличном состоянии: им пакт, грандер, все на батареики, Makita ориги нал. Олег 07450433926 Строительный веб сайт. Гинтас 07876433486

Дет ское Продам ходунки в виде машинки с музыкой (фотографию пришлю на e mail). В хорошем состоянии. Были куплены за 100ф, продам за 50ф. 07508216575, Olga 2 двойных коляски, ванночки, рюкзачки, стульчик для кормления, игровой музыкаль ный центр, ходунки, игрушки, одежда, обувь, плетенная корзина на подставке, одежда бе ременным, детский велосипед, кресло для ма шины и др. 07533941094 Baby carrier от фирмы Tomy, в хорошем состо янии, в коробке. Kristina 07798888150 kqsa1987@inbox.lv Детские вещи, ванна, кресло качалка, play mat, carseat, коляска. Недорого. 07792729019

Одеж да, аксессуары Белый приталенный пиджак в тонкую черную полоску от Wallis 10 р., немного тянется, микс вискозы, хлопка, эластана, одевала 1 раз;

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь ком плекс услуг по дизайну, изготовлению и мон тажу кухонной мебели, шкафов купе, гарде робных комнат и другой мебели. Многолет ний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплекту ющие и материалы от лучших мировых про изводителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповтори мую атмосферу комфорта и практичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сде лав заказ у нас, Вы сможете получить ожида емый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Мебельное производство KleiderHaus предла гает весь спектор услуг по изготовлению кор пусной мебели,а также доставка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квар тире или офисе.Сделаем любой нестандарт ный проект по индивидуальному дизай ну,размерам и пожеланиям. Гостиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафы купе. Мы работаем на современном оборудовании и используем только экологические материя лы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Изготавливаем любую корпусную мебель на любой вкус и бюджет. Оригинальные дизай нерские разработки, любые нестандартные конструкторские и цветовые решения. Огромный выбор декоративных материалов. Использование только качественной фурни туры, комплектующих и материалов от луч ших европейских производителей – гарантия прочности и долговечности изделий. Бес платный выезд на замеры с образцами мате риалов, профессиональная консультация спе циалиста на месте. Обращайтесь, воплотим Ваши идеи и помо жем своими. 07414984814 Info@furnitureproduction4you.co.uk www.furnitureproduction4you.co.uk

Предлагаем услуги по изготовлению, постав ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тум бы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Два одинаковых шкафа. Передние дверцы си неватого цвета. Размеры 180смх72смх45см. 40 ф. один. Оба 80 фунтов. Район Leyton/Leytonstone (E11). Самовывоз. 07868167746, 07942605242 Компьютерный стол, состояние идеальное, 20ф. 07440162126 Кровать single divan bed, почти новая, идеаль ное состояние, удобный матрас, красивый цвет, на самовывоз, район Greenwich, 50 ф. без торга. Скамейку для пресса, самовывоз район Greenwich, цвет черный, идеальное со стояние, 15 ф. Ivar 07522007784

Тех ника GPS TomTom one 30 ф. 07402817197 MacBook 13” в хорошем состоянии. Алюми ниевое покрытие, черная клавиатура. Про цессор 2 Ghz, память 2 Gb, hdd 250 gb. Живу в западном Лондоне. 350 фунтов. Vladislav 07466993337 vladislavprostoj@yahoo.com TomTom Go Live 1005HD с 45 картами Европы и показаниями обстановки на дорогах в ре альном времени. Kак новый, в упаковке, с магнитным креплением, USB кабелем и адап тором к прикуривателю. Загружены послед ние карты; их можно бесплатно обновить до 06.2013. 150 ф. Aндpeй 07540431042 Iphone 5 черный новый 16 Gb o2 оператор 370 ф. Adam 07734323123 bellak@mail.ru

Iphone 4 16 gb (black). 150 ф. Stratford, London. Andrei 07860573721 Optima Plus – боди тонер, с 6 накладками для фокусной тренировки мышц и 10 программа ми. Вы регулируете частоту, интенсивность, время воздействия электрического тока, воз можно подключение к основному источнику тока или работа от батареек, что дает свободу передвижения. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk Навигация Tom Tom, 60ф., в хорошем состоя нии. 07879916170 Легендарный зеркальный фотоаппарат Sony Alpha 200. Фотоаппарат в очень хорошем со стоянии. Сумка,2 аккумулятора, SD card, ре

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà мешок. В придачу к фотокамере – телеобъек тив Tamron 55 200, 4 х кратное увеличение. 170 ф.Цена без телеобъектива 120 ф. Торг уместен. Олег 07908406202 galimov@rambler.ru Активный иммобилайзер Pulsar12. Андрей 07786585885 android878@gmail.com Электро пианино Casio wk3000 76 Автогар монизация. Секвенсор 5 песни по 6 дорожек, объем 10000 нот. Запись в реальном времени и пошаговая, редактирование. 232 цифровых эффекта, 76 клавиш, полифония: 32 звука ак тивная клавиатура. К во тембров: 566 темб ров, карта караоке на русском языке на 100 песен. Tatiana 07954576625 uklifecoach@live.co.uk Большой плазмовый телевизор Samsung но вый (экран по диагонали 101см), 300ф. Сто лик под телевизор (не новый) отдам бесплат но. 07861804143 Новый Навигатор Sony CHG, карты Англии, Европы, большой экран 160 ф. 07501261668

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лондо< на, во 2<ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006 Земельный участок в Крыму, Коктебель 8 со ток, у подножия горы Кара даг, недалеко от моря, идеально под строительство гостиницы или частного дома. 17000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Транс портные средства BMW 316i, 2000 г. Цвет темно синий. Объем 1895 cc , сигнализация, электроника, 4х двер ная. Новое сцепление, новое масло и фильтр. Цена 899 ф. Руслан 07445085954 VW Golf 2001. 1.4 petrol. Красного цвета в хо рошем состоянии. Стас 07734350035 Lexus GS 300 белый, 132.000 миль, полный сервис. Кожаное сиденье, черные окна. Tax, MOT. 500 ф. Adam 07404069061 aslan095-2013@mail.ru Left hand drive Vauxhall Opel Corsa, year 1996, 1000 cc, 2 keys, hand books. Good conditions. Near Bromley, 375 ф. Valdis 07774644647 Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1200 ф. 07988006778, 07943598200 Pesho 406 (дизель) MOT. Tax 1999г., 500ф., tdl. 07868375074 Subaru Legacy 2003/11, 2.0, МКПП, седан, в очень хорошем состоянии. 2250 ф. 07908632138 Вольксфаген ссат в5, 2002 год, имеет Роад Такс. Анна 01622843744 lan-anna@mail.ru

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста< рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ< ном. 07826848384, 07854014603 Недорогой стол книжку в хорошем состоя нии. 07949490939 Синюю лампу Минина для прогреваний. Ма рина 07841868356 ariana79@inbox.lv Куплю инструменты аккумуляторные и на 110v, инструмент фиксера, карпентера. 07577065006 Постоянно покупаем мобильные телефоны, новые и б/у. Интересуют все предложения. 07429899285 Новую аудио/видео/компьютерную технику по хорошей цене. dashurik@hotmail.com

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Вадим vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Фото & Видео. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпоративы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фотосъёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. ’’Домашнее видео’’ – Love Story для пар. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Скрытные Вэб – галереи на сайте. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Антон 07897488841 www.onanton.co.uk »Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное оформ< ление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07429838079 info@aurasweddings.co.uk www.lauraweddingplanner.com Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни. 07888849151, 07919283690 Днистер ресторан. Организация Праздников, Свадеб, Дней Рождений. Живая музыка,домашняя кухня,декора< ция зала. Банкетные залы от 50 до 300 мест. Палатка на 100 мест в саду с фонта< ном и барбекю. Ресторан работает Пят< ница, Суббота, Воскресенье. Музыка, до< машняя украинская кухня. Заказы по те< лефону. Добро Пожаловать! Stratford, 29 Broadway,E15 4BQ. 07984987428 food@dnister.co.uk www.dnister.co.uk Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Свадебные платья и акcеccуары по самым низким ценам в Лондоне. Прокат и продажа. 07404717909, Ëàóðà 07448702778, Ëèíà Известная киевская Ведущая, тамада, конфе рансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жан ра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее ис полнении – это незабываемое событие, на полненное торжественными и трогательны ми моментами, романтичными и интригую щими эпизодами, смехом и весельем, юмо ром, новейшей конкурсно игровой програм мой. Стиль ведения: легкий, остроумный, ненавяз чивый. Импровиз и профессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный успех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музы кальных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD камерами Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикни ки, Концерты, Конференции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репорта жи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполни тели Видеомонтаж и озвучание ваших видеомате риалов Сканирование и Реставрация фотографий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального ка чества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com

www.demetrafilm.com Гостинично – ресторанный комплекс Fox Country Inn. За умеренную цену и без лишних хлопот мы предлагаем провести у нас: Свадебные мероприятия Праздничные банкеты Конференции И просто выходные дни. Гостиница расположена в тихом живописном месте, буквально в 40 минутах от центрально го Лондона. Ресторан, 18 гостиничных номеров,конфе ренц зал, бесплатная автостоянка, интернет, мини автобус для доставки гостей и многое другое к Вашим услугам. 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хо тите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, су дебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обращайтесь. Зинаи да Ивановна 02084889324,07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать и довести до приемлемого уровня любительс кие снимки вашей свадьбы или других мероп риятий отснятые вами или вашими друзьями. 07919508052 www.public.fotki.com/fotograferik

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальнос ти информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Юридическая помощь и судебные разбира тельства в коммерческих делах. Иммиграци

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

онные услуги (кроме дел, связанных с бежен ством и нелегальной иммиграцией). Мини мальная цена услуг 100ф. Говорим по русски. 53 64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk

Диплом курсов CMI / PHD курсы для студентов, которые ис пользовали 5 летнего предела, как студент Полное бесплатное проверки документов для получения студенческой визы. Premium Consult LTD 02078641521, 02032834065, 07867485482 info@premiumconsult.co.uk

Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd.

NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), го довые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предоставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk Помогаю по следующим вопросам: Регистрация Self Employed Регистрация компаний/закрытие компаний VAT регистрация Заключение брака в Англии Tier 4 (студенческая виза) Виза жены Возврат налогов(Tax Return – P60, P45) PAYE(начисление зарплаты – P46, P45,P60) Написание писем для Homme Office Просьба обращаться с понедельника по пят ницу с 9.00 до 17.00. 07580387560 businessadvicetati@gmail.com

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07737138861 Помогу оформить: подтверждение адреса для открытия банковского счёта; студенческую скидку в 30% на проезд в транспорте; студен ческую скидку в 100% на оплату билов в Ва шем доме или квартире; гражданство Венгрии для жителей России, Белорусии и Украины; оригинальные дипломы из Лондонских кол леджей для поиска новой работы в сферах: бизнес менеджмент, информационные техно логии, маркетинг, отельный менеджмент, бухгалтерия, управление туризмом; сертифи кат на знание английского языка. Всё легаль но и подлинно. Иван 07867060668 e4ul@mail.ru Курсы для поступления в университет и кол ледж Мы предлагаем университет/колледж курсы для студентов СНГ стран по низким ценам. MBA / MS курсы BA / BSC курсы

Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self emplo yed, Годовые отчеты для компаний и self emplo yed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk Регистрация и обслуживание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS con struction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Хотите начать своё дело в UK? Какой тип компании наиболее подходит ва шему виду деятельности? Открыть компанию или частное предприни мательство – это не проблема. Что с этим делать дальше? Мы ответим на эти и многие другие вопросы Зарегистрируем UK/OFFSHORE компанию Окажем информ поддержку в течение перво го года деятельности компании – бесплатно! Предоставим юридический адрес, виртуаль ный офис (адрес, телефон, факс, переадресов ка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60)), NIN – письмо работодателя, Payslips, регистрация на self employed/UTR number, NIN, Банков ский счет, Sole trade, Business счет. 07782379600, 02072724773 cbc_international@yahoo.com LAScount LTD предоставляет своим клиентам широкий спектр услуг в области бухгалтер ского учета, расчета заработной платы, нало говые декларации и налоговые консультации. бухгалтерия Расчет заработной платы (PAYE / CIS) Возврат налогов Регистрации компаний Счета компании(LTD) Прогноз денежных потоков Подготовка счетов VAT – налог на добавленную стоимость Налог на прибыль Свяжитесь с нами сегодня за помощью и кон сультацией экспертов(English, русский и Українських языках) Мы находимся in Ealing. 02035428453, 07920855337 info@lascount.com www.lascount.com UK Expert Bureau профессиональный и инди видуальный подход к каждому клиенту. Бухалтерия LTD, VAT, Payroll. Юридические услуги: Трудовое право, Се мейное право, Компенсации за Травмы. Бенефиты. Подготовка документов для Child Benefit, Tax Credits, Housing Benefit, Pension, Disability, Maternity и др. Если у Вас отказ – наши специалисты проведут экспер тизу, подготовят апелляцию. Возврат налогов. Регистрация self Emplоyed (UTR). Годовые отчеты (Тax Return). Аннули руем штрафы по налогам. NIN (Румыния, Болгария). Консультация бесплатно. Работаем с клиен тами из любой части Великобритании. По стоянным клиентам скидки. 07729177594, Ðîëàíä ukexpert@london.com Tax return,Vat and CIS returns,bookkeeping for soletraders and Limited companies.Качественно и недорого. 07535694151, Åëåíà

Наша команда профессиональных лингвис тов поможет Вам в различных ситуациях. Консультации и помощь. Автострахование, Заполнение форм, заявлений,получение Ра бочего налогового кредита, Детского налого вого кредита, пособия на жилое помещение, детского пособия,оплаты муниципального налога, карты CSCS, водительские удостове рения,апостиль, переводы, письменные и уст ные и т.д (Работаем без выходных). 07842027435 info@migrantuk.com www.migrantuk.com Предлагаем бухгалтерские услуги компаниям с ограниченной ответственностью (Small Ltd Co): Формирование компании (Company forma tion) Ведение бухгалтерии (Bookkeeping) Декларация налогов (VAT Return) Бухгалтерские услуги для частных лиц : Регистрация Декларация доходов и расходов Уплата налогов (Personal Tax Return). 02085597646, 07598330291 office3@sea-management.co.uk Prosperity Vision Accountants Limited предо ставляют услуги по налогообложению: формирование компаний и их обслужива ние открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE,P45,P60,P35) возврат налогов регистрация UTR,CIS,NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды пособий(Housing,Working Tax Credit ) разрешение кредитных проблем(Debt Management,Mortgages) апостилы выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм(Home Office) мы решаем даже самые тяжелые задачи. 07966691052, 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk Спешите! Бухгалтерские Услуги – Дёшево и Качествен но! Компания ANadvice предоставляет: Tax Return Налоговая декларация – ВСЕГО 50ф! Регистрации компаний Возврат налогов Обслуживание LTD Регистрация CIS,NI,UTR (Бесплатно!) Регистрация CSCS(тест,карта,книга) Письма,подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия(Child Benefit,Tax Credits,Maternity Allowance,Housing Benefit) Помощь в написании любых писем(жало бы,благодарности итд) Перевод любых писем/документов Можем выехать на встречу с вами(on request) Мы являемся регистрированным бухгалте ром/агентом в налоговом департаменте. ANadvice 01708609359, 07401184048 info@ANadvice.co.uk www.ANadvice.co.uk

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» – заверенные пере воды документов Документы,деловые письма,дипломы,дове ренности,справки Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам Принимаем сканы документов по электрон ной почте Опытный переводчик международного класса(30 лет в Англии), британская аккреди тация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях. London HA46QS, S.Ruislip, Central line. 02088453810, 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk /gmccall2003@yahoo.co. Globus PRO, Professional Translation Services предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нуж но выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить готовый перевод. Более 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. Документы прини маются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, недорого. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 èëè 07511424527 info@globuspro.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07988237750

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3 х месяцев). Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Готовлю Хотите побаловать себя и своих друзей вкусным тортом? Выпечка Русских Тортов на заказ: Медо вик, Наполеон, Сметанник, Прага, Зебра, Сливовый с безе, Творожный с безе и т.д. Доставка есть (локальная SW London – бесплатно). Юлия 07942350736 info@anypartyanycake.co.uk anypartyanycake.co.uk

Шью Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин< струменты, стройматериалы и т.п.) боль< шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи< мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес< твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка. Также предоставляем автомобиль с водите лем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фун тов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую техни ку, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð) Поможем при переезде. Быстро, качест венно и недорого. Поможем с погрузкой и разгрузкой. Доступные цены, отличное обслуживание. 24 часа в сутки. Упаковы ваем, разбираем и собираем мебель. Пе ревозим дома, квартиры, офисы. Малень кими и большими вэнами. 07863127485, Влад 07809406997, Алех Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания<Украина<Великобрита< ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби< ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Перевозка грузов по Лондону и UK:Перевезу ваших вещей при смене дома или квартиры и любые другие перевозки с большим и чистым Luton веном. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com

Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511

Помогу перевезти вещи, стройматериа< лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо< ра. Приемлемые цены. 07737753345

Уход за ребенком Присмотрю за вашим ребенком у себя дома.

Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уют но. Звоните в любое время. 07871778557 èëè 07533987764

Идеальные условия, отдельная комната, раз вивающие занятия, обустроенный сад. Мой режим работы очень гибкий и может быть адаптирован для удовлетворения потребнос тей каждой семьи, в том числе и после рабо чего дня. Вы можете оставлять ребенка на выходные, праздники, на ночь, круглосуточ но и по часам. Возраст от 0,6 до 3 лет, здоро вое питание, развивающие занятия и веселые уроки. 3,50ф за час. Легальный статус, опыт работы, район Forest Gate. Natalia 07704496054 Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Желательно девочку от 1 года до 2,5 лет. Иде альные условия, здоровое питание, развива ющие занятия и веселые уроки. Присмотр и уход за ребенком full time, и в выходные, и в праздничные дни, ночное прибывание и круг лосуточное прибывание ребенка. Желательно возраст ребенка от 1 года до 3 лет. Легальный статус, опыт работы. Район Forest Gate E7. Natalia 07704496054

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские кана< лы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади< мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутнико вого телевидения всего за 80 ф. Каналы Рос сии, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Евро пы. А также установка антены с мотором. Установка Viasat. Профессиональная уста новка и гарантия. Работаем в Лондоне и вы езжаем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7<местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Доставка передач и посылок с Англии по всем городам Украины и обратно, гарантируем ка чество и надежность. Принимаем передачи на адрес в Лондоне. Следующий выезд 31 марта. Звоните заблаговременно. Ярослав 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Грузовые перевозки, доставка грузов, ме< бели, строительных материалов. Помощь при погрузке<разгрузке. Переезды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт ра< боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос< тавка и встреча в любом аэропорту Лон< дона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Доставка и встреча в любом а/п Лондона (Мерседес). Водитель – профессионал. VIP перевозки, порты, вокзалы, рестораны. По мощь по перегону вашего авто. Хорошее зна ние Лондона, Англии, Европы. . 07538212994 Пунктуальный опытный водитель акку< ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи< тельных материалов. Помощь при за< грузке/выгрузке! Отвезу и встречу с лю< бого аэропорта. 24/7. 07447940100 Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Велокобритания Литва

Латвия Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техники, мебели,стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мотоцик лов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, отки дывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и аккуратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся, пожалуйста зво ните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Международные перевозки грузов. Латвия Англия Латвия также: Литва, Польша, Гер мания, Голландия. Перевезeм любой груз: ме бель, вещи, бытовую технику, различные то вары, посылки, сумки и др. Быстро и надёжно доставим ваш груз. Сбор посылок в Sothhampton. Ближайший рейс из Англии 16.04.13. 07897838040, 07427520475 Недорого перевезем вещи, мебель, стройма териалы. Сборка мебели. По всему Лондону. Встреча и доставка в любой аэропорт Лондо на. 07592270100 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предоставляем автомобиль с во дителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поезд ки. Низкие цены. ñ, 07727075886 Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурси онные поездки по Великобритании. Перевоз ка мелкогабаритных грузов и прочие поезд ки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Доставка посылок и других грузов из Англии в Литву,Латвию,Эстонию и Украину. Забираем с адресов во многих городах Англии,работаем более 4 лет. Дополнительная информация и заказ достав ки на сайте. SJ Transport 07850884413 Skype: sj.transport transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 человека. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Недорого перевезу Ваши вещи, стройматери алы, мебель с большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и раз грузке.Вывоз мусора. Artur 07432144716 Недорого. Круглосуточные грузовые пере возки по Лондону и Англии большим новым веном Ford Transit, а также VIP перевозки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. 07535511422, Âîëîäÿ Перевозка грузов по Лондону, Англии, Евро пе, по маршруту Англия Украина(300кг и ви ше, посилки не возим). Вывоз мусора, достав ка грузов, мебели, строительных материалов, помощь при погрузке разгрузке. Звоните в любое время, будем рады помочь. Умеренные цены и профессионализм гаран тируем. Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоциклы, моторолле ры, Ebay груз, работаем и доставлaeм в Лон доне и на территории Латвии. Мы обеспечи ваем своевременную доставку по адресу Лон дон – Латвия, Латвия – Лондон. Информация по телефону : +447517883427 Лондоне; +37128960945 Латвии. Pаботаем по опреде ленному маршруту в Лондонe: Юго Западный Лондон (SW, CR, SM, KT) с 7am до 10am За падный Лондон (W, TW, UB) с 10am до 12am Северо запад Лондона (NW, HA, WD) c 12am до 2pm Северный Лондон (N, EN) c 2pm до 5pm Bосточный Лондон (E, IG) c 5pm до 8pm Юго Западный Лондон (SE, SW, BR) c 8pm до 11pm Cбор и доставки в Лондоне с 7 утра до 11 вечера каждую вторую субботу! Доставка груза по все территории Латвии! Работаeм только в Лондоне, обеспечиваем качествен ную доставку грузa латышам в Лондоне!. 07517883427 kucinskis86@inbox.lv

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно<строи< тельных работ: < замена/установка сантехники, отопле< ния, электрики

ÀÍÃËÈß

< ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери < штукатурка, покраска, плитка < сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру< менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. За мена и ремонт сантехники, замков, стекол и дверей. Покраска, в том числе наружная, ла минат и ковролин (любые объемы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стрижка кустов, глубокая чист ка и покрытие защитными средствами patio и driveway, помощь в выборе и доставке мате риалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и вы ходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí ENKO Building Services LTD на рынке брита нии с 2000г. Выполняем ремонты любой сложности, специализируемся на ремонтах элит класса. Мы сотрудничаем с самыми мод ными производителями мебели и отделочных материалов в Италии, Испании и др. Так же выполняем постройку от фундамента, ремонт коммерческих помещений. Наличие всех сер тификатов: электрика, газ, а так же страховок. Возьмем на себя разроботку проэкта, архи тектурные чертежи, дизайн и разрешения на проведение строительных работ. Наши постоянные клиенты: TOD’s, Tory Burch, Roger Vivier, Georgetti, Cartier. 07888667288, 07588855416 yuriy@enko.co.uk www.enko.co.uk Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений

ОБЪЯВЛЕНИЯ

электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe regi stered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Сломался замок, течет кран, проблемы с элек трикой? Сборка разборка мебели, починка бытовой техники. Чистка ковровых покры тий и мебели профессиональным оборудова нием. Цена в обмен на качество, звоните про фессионалу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Если Вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надоело бро сать деньги на ветер.Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен ную плату сделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality 07403680244 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне и за его пределами. 07941414177, 07925694657 Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дренаж

ные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстанови тельные фасадные работы, удаление трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные ра боты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, вклю чая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении це ны, запрашиваемой продавцом недвижимос ти при покупке. Честные цены, хорошее ка чество. Работаем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Full fitting kitchens and bathrooms with all necessary plumbing and electrical works ,tilling ,painting and decorating. We provide installing and services all type of alarm and CCTV cameras systems for home and commercial users . We also offer electrical and plumbing services at good prices. 07428011782 goodboy19@btinternet.com Ремонтные работы: покраска,замена обо ев,установка дверей и окон,установка лами ната,ковролина, электрика,сантехника и дру гое. 07771038631, 07741318788 gd-auto@inbox.ru Выполняем качественно и быстро ремонтно строительные работы. Покраска внутренная, наружная. Укладка деревянных полов, лами нат, ковролин. Штукатурка, покраска. Работы в саду и др. Цены умеренные. 07583906968

Автомобильные Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07864060030, 07803837189, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new dri vers 07825020909, 07835678617, 07710271052 Кредитование автомобилей, микроавто бусов, оргтехники под самый низкий про цент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет. Только для серьезных людей и компа ний.) 07710521100. Помощь в решении проблем, связанных с дорожно транспортными происшествия ми. Работаем быстро, с гарантией. Имеем MOJ лицензию. 07956264449 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short<Term car insuran< ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст< ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days (tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Автостраховка. Car insurance.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Помощь и консультации. Недорого. Качест венно. Быстро. 07591706159, 07561874300 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви< гателя любой сложности. Ремонт и заме< на топливных насосов. Сцепление, ре< монт или замена коробок скоростей. Тор< мозная сис<ма. Сварочные работы. Заме< на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто< мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг< нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуа< тор. Высокий уровень качества по дос< тупным ценам. 07898179988, 07401448744 Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437 Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Оформление всех вмдов страховок на маши ну. Также оформляем Road tax, MOT. 07748540580, Ìàðèíà

Ремонт автомобиля двигателя,турбин,елект ропроводки ходовой. Выезд по адресу клиен та. Гарантия на сделанную работу. Andrey 07901995365 guliy2002@yahoo.co.uk

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Private family driver avilable now: Dear Sir/Madam This is to introduce myself to you. I have worked in the past 6 years for two nice Russian families as a personal driver. My contract is nearly expiring and I am now looking for a new family that needs worries free driver. References available from my previous employers on request. If you feel that you need new personal driver for your company or family please do not hesitate to contact me. 07980692662 Ищу работу: домработницы,водителя,няни(есть опыт ра боты с новорожденными).Я из Латвии,54 го да,без вредных привычек, коммуникабель ная, пунктуальная, трудолюбивая. Опыт работы в UK 7 лет,есть рекоменда ции,CRB,First Aid Sertificate,все документы необходимые для работы,есть английский. Driver Licence UK 7 лет, опыт вождения более 30 лет. Есть свой автомобиль. Живу в Лондоне SE4, пришлю CV. 07901303300 lija.leja@gmail.com I am 32 y.o. from Russia ,married with 1 child, educated, kind, responsible. I live in Bolton. Can look after your child daily like 3 hours or when its necessarily. Russian speaking family from Bolton is preferably. Julia 07596089212, jlbond@rambler.ru

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà Looking for a job painter/decorator 10 exp, car penter skills, basic plumbing skills, own power and hand tools,able to buy more tools for plaster board fixing, can be a good friend, assist, rele vant experience, friendly, honest,reliable, docu ments, EU citizen, 44 years old, no bad habits, long job. Viktor 07778706829 Woman, 48 years old from Ukraine, is looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 Russian and Ukrainian speaking, experienced PA (5 years private PA experience in UK) looking for a PA full or part time job. Can deal with absolu tely anything regarding your household, travel arrangements, hotel reservations, etc. Nataliya 07879925872 Парень 20 лет ищет работу, есть документы CSCS, NINO, UTR. Nicolae 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Парень из Латвии ищет работу на стройке парт таим или вечернее время, помогу с ре монтом квартиры. Большой опыт строитель ных работ. Документы в порядке CSCS, UTR, NIN. Vladimirs 07704077904 Locdog@inbox.lv Парень. 19 лет. Ищу part time работу в Лондо не. EU паспорт, NIN. Полностью свободен по вторникам, четвергам и выходным. В другие дни только после 18:00. Знание английского upper intermediate. Проблем со здоровьем нет. Рассмотрю любые варианты. Никита 07784684802 popadult@gmail.com Два парня из Венгрии 26 и 35 лет ищут любую работу на стройке, складах, фабриках, ресто ранах, мойках. Есть все необходимые доку менты CSCS, NIN,UTR. Есть большой опыт работы. Микола 07423583345, 07423583346 chuzuk20121986@rambler.ru Девушка ищет работу. Irina 07429104386 Девушка ищет работу продавца или официан тки. Имею опыт. 07517875570 Девушка ищет работу, опыт работы официан том или продавцом. Stacy 07450360173 Девушка, ищу работу. Физически выносли вая, без вредных привычек, пунктуальная, от ветственная добрая и исполнительная. Язык учу. Живу в г.Halifax Рассмотрю все предло жения. Anastasija 0796719293, 07866446166 anastasija.sevcuka@mail.ru Девушка ищет part time работу клинера/по мощницы по дому/няни. Опыт работы по уборках домов/офисов. Высшее пед. образо вание. Хороший английский (+средний не мецкий). Честная, ответственная, без вред ных привычек, из Украины. Инна 07587396277 Pussycat6@yandex.ru Девушка 30 лет, трудолюбивая и порядочная, с высшим образованием ищет офисную рабо ту. Опыт работы в банковской сфере в Мол дове и опыт работы как оffice manager в Англии. Владею свободно русским и румын ским языками и разговорный английский. Имею банковский счет, NINO, UTR number, self employed only. Инна 07447994601 inaenachi@rambler.ru Женщина из Украины, ищет работу в 1 2 зоне Лондона с апреля, есть опыт работы с детьми, помощь по дому, можнo full time, звоните до говоримся. 07939544504 Мне 34 г., ищу работу в сфере строительства, опыт работ extension, loft, basement 6 лет. London. Andrei 07860573721 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води телем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Евро пы. Имеется опыт работы персональным во дителем, имеются все документы для работы в Англии. Юрий 07544886448 Водитель – профессионал 1 го класса ищет работу. Управляю всеми марками автомоби лей более 20 лет. Водит. удостоверение UK. Большой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip –класса и лицензия security. 07538212994

ОБЪЯВЛЕНИЯ

боту в строительной сфере. Опыт работы: car pentery jobs, electric jobs, plummer jobs, tiles installation, painting. Живу на East London, ра боту с депозитами не предлагать. Артем 07436980988 Опытный плиточник ищет работу. Можно и другие строительные работы. Качество га рантирую. Все документы, инструменты. 07904533458 Опытный каменщик с 15 летним стажем ищет работу, живу в Лондоне, есть автомо биль, могу выполнять и другие строительные работы. 07831701160 Профессиональный пластер ищет работу. 07551087896 Присмотрю за ребенком у себя дома. Девочке 14 месяцев. Хорошие домашние условия, теп ло, развивающие игрушки, сад. Окружу ваше го ребенка заботой и вниманием. Будем рады компании. Район Dagenham. Нина 07835775129 Трудолюбивая и ответственная девушка ищет работу по уборке домов, глажка. Есть опыт работы, базовый английский. Живу в Queensbury, Лондон. Наталия 07778789070 Ответственный молодой человек ищет любую работу. Konrat 07414015724 dawid789konrat@gmail.com Ответственная девушка ищет работу няней в любые дни недели, кроме субботы, воскресе нья. Мне 29 лет, проживаю в районе Leytonstone, могу присмотреть за вашим ма лышом как у вас так и у себя дома. Хорошо готовлю. Есть опыт с детьми любого возраста и рекомендации. Водительские права, маши на. Паспорт ЕС. Кристина 07414697287, 07536203031 Мужчина, 44 года, ищет работу в Лондоне. Гражданство EU, CSCS, UTR, SIA Licence. 07717510072 Мужчина 38 лет ищет работу, имею ван VW Crafter, mwb, high top, вce документы, предла гать любые варианты. Раман 07714272299 Русская женщина (51 год). Закончила риж ское пед. училище. Работала воспитателем в детском саду. Ищет работу няни, сиделки с проживанием в Европе. Вредных привычек не приобрела. Европаспорт. Медицинская книж ка. Рекомендации от прежних работодателей. Irena 0037120226431 irena468988@inbox.lv Супружеская пара ищет работу в вашем хо зяйстве или поместье. Возможно прожива ние. Английская аккредитация и лицензии. Русский и английский. Рекомендации. Mihhail 07854766492 mishutkabig@yahoo.co.uk Ищу работу няни. Пришлю фото и cv. Elga 07411029903 look.job@list.ru Ищу работу по уборке домов в любое удобное для вас время. Жанна 07935979706 zanna1@mail.ru Ищу работу по уборке квартир, домов, офи сов. Есть опыт роботы. Jekaterina 07445911188 pretty_kationa@mail.ru Ищу работу водителя или автомеханика, жес тянщика, стаж 18 лет, из Латвии. Александр 07904724740 jrabenoka@mail.ru Ищу работу охранником, SIA door supervisor licence. Есть все документы. Лондон. 07576190307 Ищу работу карпентера, плотника, столяра. Могу работать вечером и в воскресенье. Евге ний 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Ищу работу домработницы, уборка, няни, опыт работы в vip семьях, vip гардероб. Лон дон. Наталья 07454665744 Ищу постоянную работу плиточника. Все до кументы, транспорт, инструмент и рекомен дации. 07506588257 Ищу работу парикмахера. В данный момент нахожусь в Латвии, нужно оформление доку ментов. Жанетта 0037129652326 m.zaneta@inbox.lv

Молодой парень, 21 год, ищет любую работу с 15.03.2013 в Англии. Oskars 0037126815490 oskars49@inbox.lv

Ищу работу няни домработницы, опыт рабо ты 18 лет. Я из Латвии, мне 37 лет, живу рай он Barking Dagenham. Елена 07984139823 jrabenoka@mail.ru

Молодой сильный парень из Латвии ищет любую работу, опыт есть на стройке, и на складе, могу делать любую работу, быстро обучаюсь всему. Все документы, звоните в любое удобное для вас время. 07401220584

Ищу работу с понедельника по четверг после 2 ч, уборка домов, могу присматривать за детьми, имею рекомендации. Ирина gorka1@mail.com

Молодой очень энергичный парень ищет ро

Ищу работу. Есть все документы для работы в UK, также есть латышский сертификат свар

щика, рассмотрю любые Dmitrij 07449934850, 07721379575 dimonja1212@inbox.lv

предложения.

Ищу работу в Лондоне, есть опыт в строи тельстве, трудолюбивый, работаю чисто ак куратно, порядочный, рассмотрю любые предложения. Володя 07453161562 Ищу роботу, украинка, по уборке домов, имею опыт, работала в гостинице, также могу посидеть с ребенком, очень люблю детей, или в coffee shop. Oksana 07827589082 masliy.oksana@mail.ru Ищу работу помощника повара, официантки или продавца. Есть опыт работы, рассмотрю все варианты. Разрешение на работу в UK имеется, английский язык хороший. Mila 07703343608 ljuskin@mail.ru Ищу работу в больнице, доме престарелых или любом другом мед.учреждении, мне 30 лет, есть мед.образование, NVQ сертификат (healthcare assistant). Рассмотрю варианты. Oksana 07507801848 oksanasamso@mail.ru Ищу работу разработчика веб сайтов. Рабо тал 2 года в компании в качестве веб разра ботчика. Могу послать вам все мое портфо лио по электронной почте. Опыт работы с Linux Ubuntu, Windows OS. Jevgenijs 07808185477 runfsik7@gmail.com Няня, с опытом работы в Лондоне, ищет ра боту. Имею 2 высших образования (педагоги ческое и психологическое), опыт работы, как в детском саду, так и в школе. Паспорт ЕС. Без проживания. Галина 07784947981 maiste@mail.ru Няня из Прибалтики ищет работу с прожива нием. Опыт работы с детьми. Уважаю ребен ка как личность, отношения с детьми склады ваются на основе любви. Имею опыт ведения хозяйства (уборка, глажка, приготовление еды). Спокойная, сдержанная, избегаю конф ликтов, надежная. Не имею семейных проб лем. Dalia 0037060617728 daliakont@gmail.com I’m 23 years old girl looking for a part time baby sitting or nanny job. Now I am working in prima ry school as teaching assistans, working with dif ferent ages of kids. I have a few years experience of babysitting with 2 years old kid. CRB check report, EU driving licence. Please only Southport. Alesia 07908861097 alesia.kurtin@gmail.com 60 летняя женщина ищет работу няни или другую не физически тяжелую работу. Пред почтительно в вечернее время. Живу в центре Лондона. Имею право на работу. Рекоменда ции предоставлю. Анна 07897632542 garika@pochta.ru 44 года, мужчина ищет работу лейбора, могу выполнять и другую работу. 07771024449 Woman, 57 years old from Latvia, is looking for job – nanny, cleaning, cooking and ironing at any time. 07577683405 Woman, experienced, hardworking and organi zed cleaner with references will clean your flat, house, office at a high standard. Leave in Stratford. I can come once per week too. 07878943635 Каменщик с опытом ждет предложений по работе. 07824996250 Надежная няня с педагогическим образова нием и опытом работы в школе, детском саду и семье с радостью позаботится о вашем ре бенке. Имею сертификаты, рекомендации и паспорт ЕС. 07432660963 Парень ищет работу, документы есть. 07435365760 Парень 28 лет ищет любую работу, есть доку менты. 07442451349 Парень из Латвии ищет работу kitchen porter или на стройке. Есть все документы, трудо любивый, опыт есть. 07778077152 Парень (32), без вредных привычек, ищет любую работу в Лондоне. Владею латыш ским, русским и английским языком. Есть опыт работы в охране (6 лет) и верстальщика. 07778927545 Садовник ищет работу. 07909380406 Садовник с опытом раоты ищет работу. 07800665442 Квалифицированный электрик (C&G,17th Edition,NVQ2) и тестер ищет работу. Могу выслать CV и рекомендации. Руслан 07737707182 ruslan.v333@gmail.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

ка, электрика и др. 07856204504

Парень 25 лет ищет работу. 07588880390

Ищу работу электрика, пламбера, карпентера, фиксера, каменщика. 07970894662

Парень 24 года с паспортом ЕС ищет работу в гостинице или помощником повара. Alex 07404892263 alex.cili@mail.ru

Ищу работу пластора, плиточника, маляра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу маляра, пластера, плиточника, каменщика, электрика, фиксера. 07757796001 Ищу работу сантехника, электрика, каменщи ка, пластера, карпентера, маляра, фиксера или лейбора. 07948485188 Ищу работу по присмотру за ребенком у себя дома, отдельная игровая комната, игрушки по возрасту, есть качели. Svetlana 07577439240 s.dain@yahoo.com

Девушка из Грузии ищет работу по уборке до мов. Большой опыт работы, хорошие реко мендации. 07413946774 Женщина 42 лет ищет работу на полную ра бочую неделю. Уборка, глажка, присмотрю за детьми. Большой опыт. 07920027397 Женщина 52 года, гражданка ЕС, ищу работу. Уборка домов, утюжка, няня. Знаю украин скую и итальянскую кухню. Звоните после 5 вечера. 07581782649 Женщина 42 года, русская из Латвии. Ищу ра боту няни, помогу по хозяйству, приготовлю обед (профессиональный повар). Рассмотрю любые предложения. 07769094413 Женщина из Латвии, 37 лет, ищет работу по вара, помощником повара и также можете предлагать работу по хозяйству дома, уборка офисов и на фабриках. Интересны любые ва рианты. 07831030809 Женщина, 47, ищет работу. Уберу ваш дом или офис в любой день, любое нужное вам время. Есть опыт. Так же могу присмотреть и погулять с вашими домашними животными. Рассмотрю все предложения. 07778076668 Симпатичный парень, 38 лет, спорт. Телосло жения ищет работу массажиста, дипломиро ванный, стаж 8 лет. Рассмотрю все предложе ния, языки английский, итальянский. Valentin 07927411520 varen@inbox.lv Добросовестная ответственная женщина ищет работу няни, имею педагогическое об разование, есть опыт работы няни, есть реко ендации. 07774762791 Добрая, чистоплотная, любящая женщина ищет работу по дому, офису или присмотр за детьми. Есть опыт работы и рекомендации. Русская, basic English. Дружелюбная. Всегда готова помочь, ищет работу в русской семье (желательно). Рассмотрит любые предложе ния. Svetlana 07404847389 Могу присмотреть в любое для вас удобное время за вашими детьми. 07727290967 Молодая ответственная женщина ищет рабо ту по уборке, глажке, помощь на кухне, могу присмотреть за ребенком. 07586772159 Молодой парень ищет работу, ответственный без вредных привычек (непьющий, некуря щий) энергичный и не боюсь тяжелой рабо ты. Имею водительское удостоверение кат. А, B, C, D, E. Вадим 07448586954 vadim.inter@mail.ru Молодой энергичный мужчина 26 лет ищет работу, приготовит для семьи вкусную рус

скую, украинскую или любую другую еду на ваше предпочтение. Приеду в любое для вас удобное время. Андрей 07440221195 Tanchev1986@mail.ru Молодой человек ищет в работу по профес сии, в этом году закончил учебное заведение на автомеханика, сдал учебные экзамены так же сдал квалификационные экзамены, доку менты перевел через нотариуса. Единствен ная проблема незнание английского, однако это не на долго буду учить. Александр 07549263416 aleksandr18-93@mail.ru Пожилая женщина ищет работу. 07884164071 Профессиональный пластер ищет работу. Стаж работы 7 лет. Имеется машина, все ин струменты и документы. 07766257304 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, по глажу, приготовлю, присмотрю за детьми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть ре комендации. Olga 07411371619 Ответственная, чистоплотная женщина из Украины с большим опытом работы в Лондо не ищет работу по уборке домов, квартир. А также постираю, поглажу, приготовлю вкус ный обед, ужин. Выполню также всю другую домашнюю работу. 07831150173 Мужчина, 34 года, гражданство Молдовы и Румынии, ищет работу. Есть подтверждение CSCS, языки русский и румынский отлично, английский слабо. Olimpiu 07547381113 olimpiu.cetulean@yahoo.com Русская женщина из Эстонии 49 лет ищет ра боту няни, домработницы с проживанием, рассмотрим любые предложения. Татьяна 07926706935 Русская 48, ищу работу няни без проживания, 8 лет опыта работы с детьми различного воз раста в Лондоне, хорошие рекомендации, вы шлю cv. 07511577034 skuratova@yahoo.co.uk Ищу работу садовника. Опыт в UK. Олег 07818442152

Ищу работу каменщика, плиточника, пласто ра, маляра, электрика, пламбера, карпентера, фиксера, маляра, фиксера. 07847364326 Ищу работу пластера, плиточника, карпенте ра и т.д., есть инструмент. Возможен выезд за Лондон. Есть автомобиль. Сергей 07442707815 Ищу дополнительный заработок на среду, пятницу, субботу или воскресения. Недалеко от Дартфорда. Мне 35 лет, права B, C и D1. Aleksandrs 07454017548 alnetik@hotmail.com Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунк туальный, без вредных привычек, трудолю бив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложе ния. Sergejs 07570110083 sereza333@inbox.lv

Парень 28 лет, непьющий, не курящий, ответ ственный, порядочный, коллективный, ищу работу электрика или помощника электрика. Водительских прав нет. При мне имеются до кументы: UTR, NVQ Level 2 (Carpentery), Home Office, банковский счет, NIN, (диплом электрика на литовском языке). Roman 07740172525 brizer86@googlemail.com Квалифицированный хендимэн не откажусь от работы. По всем видам есть инструмент. Авто и документы. Валерий 07879568956 visunic@gmail.com Девушка (24) из Латвии ищет работу. В Лон доне нахожусь 2 года. Работала в кофе шопе. Рассмотрю все предложения. 07715436263 ketija_pp@inbox.lv

Ищу работу плиточника, пластера, каменщи ка, штуктура. 07865283872

Young lady looking for a job: cleaning houses, offices, babysitting. Ten years working experien ce in UK. Natalia 07427500869 l.z.druse@googlemail.com Маляр декоратор ищет работу, в Лондоне 12 лет. 07760871985

Ищy pаботy пластеpа. Опыт есть. 07404894950 Ищу работу по уборке домов, офисов. Aliona 07731582287 alionatasca82@gmail.com Ищу работу сварщика, каменщика, карпенте ра. 07455609393

Женщина, 49 лет, из Латвии, ищет работу. Рассмотрю все предложения. Банкавский счет, NIN. Пишите или звоните. Виктория 07450913616

Ищу работу помощника карпентера, есть опыт, инструменты. 07934112458

Лейбор, граундвокер ищет работу. 07849248695

Looking for a receptionist/admin assistant/P.A. position in London. Experienced. Eva 07882276381

Ищу работу по уборке домов. 07429576327

Ищу работу желательно с проживанием. Гражданка Латвии. Jelena 0037129811391 lenariga48@inbox.lv

A young lady 27 y/o looking for work as a clea ner or babysitter in East London. Speaking Romanian, Russian and English. 07711092909 masea007@gmail.com

Ищу работу пламбера, электрика, фиксера, пластера. 07540753689

Русская порядочная, добрая ,опытная и на дежная няня ищет работу с детьми любого возраста. Я из Латвии, 52 года, с большим опытом работы с детьми, 18 лет, в Англии 3 года. Легко нахожу с детьми общий язык, умею найти индивидуальный подход к лич ности ребенка, раскрыть его способности. Паспорт ЕС и рекомендации имеются. Larisa 07938782086 tjatja@inbox.lv

Женщина 37 лет, живу на юге Лондона, помо гу присмотреть детей, встретить со школы. Olia 07930555946

Женщина 49 лет, из Латвии, могу присмот реть за вашими животными и протереть пыль и полить цветы в вашем доме во время ваше го отсутствия. Кроме опасных животных. Также могу присмотреть за инвалидом. Имею рекомендации. Живу в Англии 7,5 лет. Имею постоянное место жительства. Говорю на ла тышском, русском, польском и немного на ан глийском языках. London Isleworth. 07861804143

Plumber ищет работу. 07407173295

Мужчина из Латвии, 39 лет, ищет работу лей бора. Есть CSCS, NIN, UTR. Рассмотрю и дру гие предложения. Ivars 07423570969 paberzs23@inbox.lv

Ищу работу лейбора, есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07821189486 audi100xl@mail.ru

Ищу работу няни в семье с ребенком до 4 х лет. О себе: гражданка Великобритании. Вла дею русским и английским языками. Окончи ла курсы диетолога в Westminster University. Увлекаюсь психологией и детской психологи ей. Имею годовалую дочку, которую беру с собой чтобы малышам было веселее. Marianne 07871526521 maryanne999@hotmail.com

I am looking job as a housekeeper in London. I have excellent 5 years experience in housekee ping. I am a lovely, kind, quiet, flexible organized person who knows how to manage their time well and run a home. Vika 07423600751 vcikste@rocketmail.com

Мужчина 40 лет, ищет работу, предлагайте разные варианты. 07587521560

Женщина из Украины 40 лет без вредных привычек ищет работу няни без проживания. Наталья 07435902702

Женщина 40 лет, ищу работу няни. Присмот рю за Вашим ребенком после школы до при хода родителей. Опыт, рекомендации. Живу в районе Canary Wharf. Возможные часы рабо ты: пн., ср., пт. – после 15.00, остальные дни и на период школьных каникул – в любое вре мя. 07401539119

Ищу работу по уборке домов, офисов. 07533255754

Ищу работу карпентера, пластора, плиточни

Парень из Латвии ищет работу kitchen porter или на стройке. Есть все документы, трудолю бивый, опыт есть. 07401873494

Ищу работу водителя, в наличии PCO лицен зия, опыт работы. Имею свое транспортное средство (Seat Alhambra 2005 6 пассажирских мест) и все необходимые разрешения для ра боты, как такси. Рассмотрю и другие интерес ные предложения. Василий 07533987764, 07871778557 wtolc18@gmail.com

Looking for a job as a cleaner in houses, flats, apartments and offices. Silvia 07429177534 prodaus.silvia@mail.ru

Ищу работу на стройке, пластера, плиточни ка, документы есть. 07423831392

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Водитель 37 лет из Латвии ищет работу води телем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Евро пы. Имеется опыт работы персональным во дителем, имеются все документы для работы в Англии. Юрий 07895650888. 07719188754 Порядочная, ответственная девушка с ЕС, ищет работу по уборке домов, квартир. Толь ко серьезные предложения. 07445161900 Фотограф и видео оператор (видеограф) ищет работу. Варианты. Профессиональное обору дование. 07925584012

Ищу работу на стройке, пластера, плиточни ка, есть все инструменты. Viktor 07712234505 anustikk@yahoo.co.uk Ищу работу повара, большой опыт работы в Лондоне, в хороших ресторанах. Оксана 07828832931 Ksushenka75@rambler. Ru Ищу работу плиточника, сантехника, плотни ка, электрика. Есть инструмент. 07923696207 Ищу работу плотника, большой стаж в UK, все документы и весь инструмент. Alex 07714189195 alextomm21@gmail.com Ищу работу няни без проживания. Мне 50 лет, педагог. Имею опыт работы, рекоменда ции. Natasha 07856098184 Ищу работу со скользящим графиком. Есть автомобиль. Живу в Nottinghamshire, городе Mansfield. Владимир 07553667498 Ищу работу электрика. Опыт работы в UK, full rewiere, слаботочные сети. Сертификат по окончании работы. 07404206460 Ищу работу маляра декoратора или плиточ ника. Есть большой опыт работ, есть свои ин струменты и все документы для работы. Viktoras 07787433386 paradoksas@narod.ru

Опытный садовник и ландшафтный дизайнер ищет работу. Высшее агрономическое обра зование. Имеется опыт работы в больших са дах с различной техникой. Денис 07447926147

Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунк туальный, без вредных привычек, трудолю бив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложе ния. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com

Ответственный, серьезный, пунктуальный и с большим опытом вождения мужчина ищет работу водителя. Все документы, давно живу в Лондоне, хорошо знаю город и Англию. Danas 07549246944 rolzidan@gmail.com

Ищу работу няни хаускипера, мне 56 лет, пас порт Евросоюза, есть рекомендации. Вкусно готовлю, умею занять ребенка, ответственна, неконфликтнa. 07570300660 Ищу работу в Англии. Водительские права категории «В». Опыт работы менеджером по

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà развитию. Паспорт России, но с постоянным видом на жительство в ЕС. Сергей bummerr01@mail.ru Ищу работу по присмотру за вашим ребенком у себя дома в любые дни и часы. У меня маль чик, которому 18 месяцев. Язык русский и ла тышский. Живу в районе Hackney, Лондон. Лаура 07442789111 lauramotivane@inbox.lv Ищу работу официантом, помощник адми нистратора, продавец, управление персона лом. В наличии гражданство ЕС, водительс кое удостоверение. Свободно говорю на рус ском, английском и французском. Алексей 07404138804 a.kouchev@my.westminster.ac.uk Ищу работу за присмотром за ребенком в сво ем доме. Живу на West London, Greenford, у меня дочка 3 года, я из Литвы, говорю на рус ском, польском, английском, литовском. Мне 33, очень люблю детей. Kristina 07403360275 kristinab2201@aol.co.uk Ищу работу няней. У меня опыт, рекоменда ции, сама мама 17 летнего сына. Я болгарка, учитель франц.язика. Можно с проживанием, но живу с мужем, занята иногда по субботам. Люблю детей, умею готовить. Галина 07405482408 g_koleva@mail.bg Ищу любую работу. По профессии я звукоо ператор, звукорежиссер, техник по сцене. Имею опыт организатора, продавца, консуль танта. Знаю русский, латышский. С англий ским плохо, сказать по английски мне легче, чем понять. Буду рад предложениям любой работе. Михаил 07445629473 michaelzaycev@gmail.com Ищу работу, желательно в русском коллекти ве или в русской фирме. Английский язык ба зовый. Легальный статус в UK 4 года. Евро паспорт. Образование средне специальное. Профессия грузоперевозчик логист. Имею опыт работы в торговле, инвентаризации, об служивании. Наталья natalia_matsova@bk.ru I am a serious minded young lady looking for a full time job housekeeping/cleaning. I have experience in private and hotel housekeeping. I am an EU citizen (Lithuania) with all rights to work in the UK (EU passport and NI number) Fluent in English, Russian and Lithuanian. Jekaterina 07547566570 l.koko@hotmail.co.uk 13 лет в Лондоне. Испробовал все. Теперь пробую найти другую работу. Есть 10 лет опыта работы в гостиницах, был gardener и security. Могу попробовать что то другое. На стройку не тянет. Может есть работа на дому? Рассмотрю все. Dainis 07541799361 dainis.vucens@inbox.lv 45 летний мужчина ищет работу в сфере строительства, долговременный опыт рабо ты. New Milton. 07818960170 Gardener, laborer looking job for weekends. 07587293284 Nice woman, EU looking for a job. Experience housekeeping, ironing, waking with dogs. ECO DRY cleaning company Tallinn, Stockman che mical cleaning clothes, carpets, private houses. Medical college, full treatment body massage, only for women, ambulance service, honest, reli able, without live. Julia 07586799053 Women, 45 years without bed habits, responsib le, honest, looking for a job in housekeeping, cleaning, cooking, ironing and looking after chil dren at any time including evenings and wee kends. Experience 6 years. 07427550768 Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуальность га рантирую. 07886683664 Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в порядок сад. Опыт работы в Лондоне 6 лет. Желательно центр или северо восток Лондона. Я из Укра ины (46 лет). 07424547181 Маляр профессионал ищет работу. 07426866823 Женщина из Латвии ищет работу мастера ма никюра. Проживаю район New cross SE15 2. Jelena 07800799730 jelena0204@inbox.lv Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969 Семейная пара ищет работу в доме. Имеем опыт работы в семьях. Ответственные, без вредных привычек. Порядочность гарантиру ем. 07404569302 Опытный каменщик штукатур ищет работу. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 12 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Специалист по разработке вебсайтов и рекла ме ищет работу. Многолетний опыт по разра ботке вебсайтов. Edgar 07952838382 promotag@gmail.com Профессиональный бутчер ищет работу. Сво боден после 8 вечера, рубка, заготовка мяса. 07895469059, 07402888515 Присмотрю за вашим ребенком в компании своего ребенка, погуляем, поиграем, поспим и покушаем. Ваш ребенок будет в надежных ру ках. Район Hounslow. 07595754331 Профессиональный водитель с большим ста жем работы в Лондоне в vip семье, ищет рабо ту. Легальный статус в UK,британские права всех категорий, есть рекомендации. Ответст венный, пунктуальный, честный. Darius 07450412954 vaitas444@yahoo.co.uk Психолог, семейный психотерапевт (диплом и сертификаты есть в наличии) с достойным опытом практической деятельности ищет ра боту по специальности. Оксана 07577965862 Ответственная, трудолюбивая женщина ищет работу по уборке домов, северо восточный Лондон. 07534107746 Ответственная и порядочная молодая жен щина из Молдовы ищет работу по уборке рес торанов, офисов, гостиниц, домов. Англий ский – средний. East London. Есть NINo, UTR и банковский счет. Дойна 07442422887 donnaa8326@gmail.com Студентка, 23 года, ищу работу part time. Есть высшее экономическое образование, специ альность мировая экономика. Живу в Лондо не, south west. Рассмотрю любые предложе ния. Могу выслать CV. Angelika 07516179992 Angelika.shatohina@gmail.com Skype: angelika17052 Мужчина, 50 лет, ищет рaботу охранника. Желательно ночную смену. Ответственный, без вредных привычек. Арвидас 07599361319 Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера, помощника или лейбора. Ищу на парника с опытом работы фиксера. 07988003113 Мужчина 42 года, добросовестный, исполни тельный, ищет работу ground worker, бетон, арматура, опаловка, канализация, basement. Все документы. 07505306758 Нужна работа на среду или четверг (уборка, глажка, babysitting) или на выходные. Галина 07817589998 Ищу работу маляра. Опыт работы в Москве, Лондоне. 07574033847 Ищу постоянную работу заливщика по UK, опыт есть. marchello125@inbox.lv Ищу работу по уборке домов, офисов, можно и по выходным. 07450349541 Ищу работу плиточника, штукатура, маляра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу электрика. Опыт работы в UK. Частичная и полная занятость. 07586723370 Ищу работу столяра, электрика, сантехника, опыт, инструменты, документы есть. 07715211921 Ищу работу в SW London, в Putney, Sheperds Bush, Acton. Part time и по выходным. 07967399430 Ищу работу по уборке дома, глажка, стирка белья, вкусно готовлю 1 2 раза в неделю. 07590538818 Ищу работу в строительной сфере: фик сер,карпентер, хендиман. Есть CSCS, паспорт ЕС. 07927991477 Ищу работу по пятницам, могу убирать, при смотреть за ребенком, имею свой автомо биль. Irena 07733830907 Ищу работу по уборке домов, глажке. Рабо таю быстро и хорошо, есть рекомендации, опыт работы 6 лет . 07926651091 Ищу работу. Уборка, стирка, глажка, могу присмотреть за ребенком part time. Есть опыт, рекомендации. 07883638285 Ищу работу с понедельника по четверг после 14:00, уборка домов, могу присматривать за

детьми, имею рекомендации. Ирина 0791636158 Ищу работу няни. Работала с детьми разного возраста. Заниматься с детьми умею. Я рус ская из Латвии, документы в порядке. 07956521671 Ищу работу, имею инструменты, все доку менты. Есть многолетний опыт работы на фа садах, фиксера. Рассмотрю любые предложе ния. 07404585993 Ищу работу по уборке домов, квартир, качес твенно глажу, хорошо готовлю. Ответствен ная, добросовестная, хорошие рекомендации, большой опыт. 07741904529 Ищу работу няни. По натуре добрая и ответ ственная, массажистка, имею опыт работы 15 лет с новорожденными детьми, рассмотрю разные варианты. 07552982429 Ищу работу по уборке дома (стирка, глажка), могу присмотреть за ребенком. Опыт работы 7 лет, аккуратная, пунктуальная. Без вредных привычек. Natalia 07958461887 nginas@mail.ru Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год, с высшим образованием, опыт работы как с новорожденными детьми, так и со школьниками. Легальный статус, рекомеда ции. Maria 07936038548 Ищу работу няни без проживания (full time). Высшее педобразование, опыт работы с деть ми, рекомендации. Проведу развивательные игры, могу помочь по дому, вкусно готовлю. Anna 07990749987 Ищу работу водителя van или автомобиля, part time, full time. Большой опыт вождния по Лондону, UK, Eu. Driving licence UK. Статус легальный, self employed. Имею van, автомо биль. 07958152091 Ищу работу няни, украинка, 40 лет, без вред ных привычек, порядочная, ответственная, full time, без проживанияна длительный срок, опыт работы с детьми 12 лет, имею рекомен дации, могу помочь по дому, вкусно готовлю. 07867424339 Ищу работу, чтобы стать IEng (Incorporated Engineer). Высшее образование/ BЕng, опыт работы в качестве начальника цеха контроль но измерительных приборов, инженера су первайзера над электриками/электронщика ми на Safestore (CCTV) и Housing Association. Сергей 07737413083 Ищу работу няни part time с 12 до 6. (Вторник, четверг, суббота и воскресенье), студентка 18 лет. Работаю няней в данный момент три дня в неделю в остальные дни свободна. Очень люблю детей и обычно это взаимно, очень дружелюбная и терпеливая. Буду рада вашим звонкам. Катерина 07453283499, c 11 am Tkaterina7@yahoo.co.uk Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год, с педагогическим (начальные классы) образованием. Имею легальный статус, от ветственная, по натуре добрая и жизнерадос тная, порядочная и заботливая, без вредных привычек. Есть рекомендации. Рассмотрю разные варианты. Хороший английский. Maria 07922459355 Ищу работу в юридической фирме. Стаж ра боты юристом в РФ свыше 12 лет, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, студентка CILEX (Level 3), разрешение на работу не тре буется. Ответственная, исполнительная, об учаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Прожи ваю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747

СНИМУ

1 bedroom flat в районе Стратфорда, Ист Хам, Илфорд, готовы платить 200 фунтов в неде лю. 2 недели депозит. Aлександр 07900553903 alextipun@gmail.com Single комнату до 75ф. 07702241448 Single/double room на одного с попугаями (мелкие не шумные) район Plaistow, Stratford, West Ham, Canning Town,девушка,не курю, тихая, наличие Интернета обязательно. С 18.04.13, пишите на майл. mavkapw@mail.ru Double комнату, ф.Richmond/Twickenham. 07944198031, 07429344767

100 120

Looking for single room from June, 70 pounds per week, no more. Honest responsible, pay ments from previous contract, no bad habbits, no noise, no alcohol, worked, EU citizen, painter /decorator. Stradford, Leytonstone, West Ham area. Viktor 07778706829 Парень снимет комнату или место в комнате в

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ районе Hounslow Central или Hounslow East, работаю, не курю, не пью, аккуратный и чис топлотный. Пётр 07563924268 petravtorunok@mail.ru Пара снимет комнату хорошего размера, можно без мебели в доме с мин.количеством жильцов. Районы Ealing Broadway, South Ealing, Clapham Junction, Putney, Kew, Richmond, Kingston и прилегающие к ним с удобной транспортной развязкой. Мы спо койные, без вредных привычек работающие люди. Ирина 07834721675 Работающий мужчина снимет single комнату или место в комнате на Woodgreen, Bounsgreen, Palmersgreen. Буду платить до 60 ф. в нед. Бесплатная парковка для авто обяза тельна. Gintaras 07572680447 gintarasarlauskas@rocketmail.com Работающая семья из Латвии, с собакой сни мет double room, студию, 1 комн. кв. Своевре менную оплату, тишину и порядок гаранти рую. Интересны любые варианты за разум ную цену, в следующих рай нах: Stockwell, Clapham, Tulse Hill, Streatham, Cristal Palace, Kniths Hill. Sergej 07428972497, 07583671100 puma2331@inbox.lv Две порядочные женщины из Украины ищут double room в районе Stamford Hill, Dalston, Seven Sisters, Walthamstow. 07423107988, Domka 07703855285, Valentina Две работающие девушки снимут 1 или 2 bedrooms дом/квартирy с Интернетом в Bermondsey, Surrey Quays, Canada Water, Rotherhite или New Cross. Порядок и своевре менную оплату гарантируем. Olga 07792442503 Две девушки ищут студио флат на Северном Лондоне. Аккуратные и ответственные. Arnos Grove, Bounds Green, Wood Green, Turnpike lane Station, Manor House. Желательно: чис тота, хорошее состояние, 15 минут от станции метро на автобусе или пешком. Все включено. Christina 07856922092 ina.micha@yandex.com Cемья снимет трехкомнатный дом, с садом, в 5 10 мин пешком до метро. Galina 07404220966 dominyka.nomgaudyte@gmail.com Девушка из Украины снимет комнату на дол гий период в малонаселенном, теплом доме на западе, юго западе Лондона, недалеко от Richmond. Порядочность и чистоту гаранти рую. 07415725934 Женщина из Украины ищет место в комнате, рассмотрю все предложения. 07428998229 Женщина 50 лет, снимет single комнату в ма лонаселенном доме в районе Wеmвley или по близости. Звоните после 16 часов. 07581782649 Семейная пара без вредных привычек снимет студию в Лондоне. 07551364725 Семя из Латвии, с ребенком, 4 лет, снимет double room, 1 комн., кв. Интересны любые варианты за разумную цену. Районы: Roford – Rainhaм. 07831030809 Семейная пара с новорожденным ищет жилье с человеческими условиями. Желательно юго запад Лондона, районы Wimbledon, Tooting, Earlsfield. Oleg 07901087981 obituara@mail.ru Семейная пара с новорожденным срочно ищeт жилье с человеческими условиями. же лательно юго запад Лондона, районы Wimbledon, Tooting, Earlsfield. 07908017981 Аккуратная, тихая и спокойная пара ищет двухместную комнату на юго западе Лондона в следующих рай нах: Colliers Wood, South Wimbledon, Wimbledon, Raynes Park, Kingston, Richmond и других близлежащих районах. Marius 07584092599 mariuspatapas@gmail.com Интеллигентная женщина из Санкт Петер бурга снимет большую, светлую (double) ком нату в тихом, уютном и малонаселенном 1 2 bedroom доме. Районы: Hammersmith, Fulham, Earl’s Court, Metro Baron’s Court или studio flat. Garden приветствуется. Своевре менную оплату, тишину и порядок гаранти рую. Наталья 07432600053 Комнату в малонаселенном доме, я из Украи ны, мне 33. 07417414098 Комнату в тихом и уютном доме во 2 3 зоне. 80 90 ф. в неделю со счетами. Комната нужна к 1 апреля. Спокойная, работаю, не курю. 07587295594 Комнату на двоих в малонаселенной кварти ре. Желательно в районе Aldgate, Liverpool St., Shadwell, Whitechapel. На длительный срок. Нам по 50. 07588409001

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Комнату для женщины и девочки 16 лет в районе SW11 Battersi school Battersipark или Claptan Janson, желательно в чистой малона селенной квартире. Вредных привычек нет, порядок гарантируем. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Молодой человек снимет комнату в Северном Лондоне (Enfield) или рядом. Не курю. Акку ратный. Комната нужна с 19.03.2013. Pavel 07534365071, 07800508091 pavel.tsapenko@gmail.com Мужчина снимет single room в районе Croydon. 07809403715 Мужчина из Латвии снимет комнату в Ройал Танбридж Уэлсе. Чистоту и порядок гаранти рую, ценю спокойствие и уют. Sergej 07445307277 kitol3@inbox.lv Мужчина, 59 лет, работающий с 15 30 до 23 30, хочет снять комнату в Morden, Raynes Park, New Molden, не дороже 350 ф.в месяц в спокойном доме с Интернетом. Michail 07594161271, batm@inbox.ru Мужчина (30 лет) офисный работник (full time) снимет комнату во 2 или 3 зоне с 29 30 марта на длительный срок. Стоимость не дол жна превышать 85 ф. в неделю, включая все коммунальные услуги, депозит максимум 2 недели. Либо, 100 ф. в неделю за double room с недельным депозитом. Gleb 07455990152, gleb.zacharov@gmail.com

СДАЮ

Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018 07846953488, Àáäóëëà 07449027456 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07867075767, 07535619109 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз< можность проживания без депозита. 1<2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 Single room 80ф в нед. и double room 130 ф. в нед., в районе Cambervel Green, 130 ф. в нед. в месяц, счета включены, неограниченный ин тернет. 2 нед. предоплата, 2 нед. депозит. Квартира теплая. 07828795300 Double (110ф) и single (75ф) комнаты в рай оне Edmonton Green station. Дом с садом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратный. 07778737314 Double room и single room в тихом, чистом до ме с хорошими соседями, около метро Finsbury Park и Manor House. Перед домом большой парк. double – 130 ф., single – 80ф, все счета включены. Есть Интернет. Luca 07853201288 (ïîñëå 6p.m.) 07846849687 Восточный Лондон,районы: Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Подберём жильё для каждого соответствуя его желаниям и ин тересам. Много разных вариантов. Одномест ные от 65 до 80 в неделю,двухместные от 90 до 120 в неделю, места в комнатах от 45 до 60 в неделю. Жильё сдаётся в домах после ре монта,есть интернет. Звоните,спрашивайте и не пожалеете. 07868782383, 07791591065 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Аренда комнат, квартир, домов в любой зоне Лондона и в целом по всей Англии. Аренда без кредитной проверки. Подбор и предложе ния в день обращения. Предоставление конт ракта, перевод. Показ жилья.Продажа прес тижных домов, замков, островов и старинных усадеб Англии. Заполнение онлайн формы на goldkeg.com. На сегодняшний день сдаются 1 double room на St Marys Road E10 – 150 в неделю все счета включены, Студио 210 в неделю все счета включены. Свободны с 23 марта. 07940026027

Мес то В доме на Forest Gate место в комнате для ра ботающего парня (мужчины). Очень удобное транспорное сообщение, уютный дом со все ми удобствами, свободная парковка. 230ф + 2 нед. депозит, все включено, свободна с 15 ап реля. 07762865642, 07704496054 Сдается место в комнате на East Ham, дешего.

Дом в хорошем состоянии, тихие соседи. 07769114015, 07838043396 Место в комнате для парня на Notting Hill Gate, 1 зона, 240 ф. в месяц, рус. ТВ, интернет. 07867631227 (çâîíèòü ïîñëå 18÷) Cдается место для девущки,женщины в ком нате на двоих в двухкомнатной квартире с са дом в 5 мин от станции Bethnal Green(Central line,zone 2).Рядом магазины,остановка авто бусов №8,309,D6.Чистая,спокойная кварти ра,порядочные соседи. 07578830580 u_alla@mail.ru Сдается место в комнате, 7 мин до Leyton,15мин Stratford(пешком) в чистом, уютном доме. Интернет,сад,хорошее транс портное сообщение. 55ф в неделю + 2 недeли депозитa. Всё включено. 07402054248, Àëåêñàíäð Сдается место в комнате в доме на plaistow для парня. Большая светлая комната, в ком нате живет один парень. Дом после ремонта. В доме 2 туалета, 2 душа, большая кухня, бе седка, сад и sitting room, есть интернет. Aleksey 07838043396 Сдается место в комнате в доме на Leyton(Baker’s Arms) для парня. Большая светлая комната, в комнате живет один па рень.В доме 2 туалета, большая кухня, сад и Living room, есть интернет. 60ф в неделю,сче та включены. 07868782383, 07791591065 tarakesha100@yahoo.com Сдаётся место в комнате в районе Leyton для работающего мужчины из евросоюза, 5 мин от метро, рядом ASDA. Сад, тв, интернет, все счета включены. 50 ф. в неделю + депозит 2 недели. Первый этаж (ground floor) (3.40m x 4.20m). Ãðèãîðèé – 07947974115 Àíäðåé – 07861996108

Ком нату Single room в районе Hayes town centre, большая чистая комната со всеми удоб< ствами в доме после ремонта. новые кро< вати и шкафы, санузел и дополнитель< ный туалет. Большой сад и бесплатное место парковки, расположена рядом воз< ле станции, основных автобусов и мага< зинов. Аренда 80 фунтов в неделю (все счета включены). Две недели депозит и две недели аренда. 07714245305 – George 2 Большого размера Single комнатa в East London, Forest Gate Strone Road. В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, интер нет,10 мин Upton park station, 15 мин от East Ham station, 5 мин от автобусов (25;86;58;104;325). Аренда 90ф и 95ф в неде лю счета включены, 2нед депозит.Дом мало населенный. Дом чистый после ремонта.Ком наты свободна с 11/03/2013 Комнаты можно прийти посмотреть уже сейчас в удобное для вас время. 07835689947, Ñâåòà В чистом и уютном доме сдаются комнаты: double rooms для одного, а также single room, 3 минуты от метро Hainault (central line). Сер гей 07944545035 alesjag@yahoo.co.uk В 5 мин.ходьбы от станции метро Уптон Парк в чистом,спокойном доме сдаются две комна ты. Двухместная для одного чел. за 100 фун тов в нед. И сингл за 80 фунтов в нед.Все сче та включены. Две нед.депозит. В доме мало жителей. Очень ценим чистоту, тишину и по рядок. Есть интернет,сад,большая кухня. 07828162335, 07735362654 Single 75ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит. 07722266958 Single room – 65ф, East Ham, любителей шум ных компаний не звонить. 07451151779 Single room, Hanwell (в конце Ealing). Русс. ТВ, комната после ремонта. 07423372856 Single room для девушки в райрне Chingford от Walthamstow 10 минут автобусом, 75ф в нед. 07500080290 volodymyrfitkovskyy@gmail.com Single комната в уютном доме со всеми удоб ствами, свободная парковка. Интернет. 95ф в нед. включая счета. Ealing Common. 07940510776 Single room 75ф, 10 минут от станции Seven Kings. На поезде 20 минут до Liverpool streets через Stratford. Чистый уютный дом. Спокой ные соседи. Интернет, парковка, парк. 2 неде ли депозит. Alex 07956210939 (ïîñëå 17.00) Single room (с отдельным туалетом и ванной) в чистом доме,для одного Lady or one,two girls в район Victoria London Hyde park,Westminster. Красивый сад, интернет, большая кухня, новый Русские TV.Оплата 120ф p/w for Single & 150 p/w Double or 135 p/w each one. неделю + 2 нед депозит.All including. 07403820111 igor0101@yahoo.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà Сдается большая комната в малонаселенном доме в районе между Gants Hill и Ilford хоро шее транспортное соединение. Дом находится недалеко от парка. Михаил 07588429956 Сдается double room для одного человека в чистом и уютном доме. Ближайшая станция метро Hainault. Есть интернет и бесплатная парковка, рядом большой парк с озером. Сто имость 100 фунтов в неделю, включая все сче та. 07988064842 Сдаётся красивая, чистая, уютная single ком ната для рабочева человека в квартире с са дом в одной минуте ходьбы от станции Leyton. В доме есть интернэт. Очень удобное транспортное сообшение. У нас чисто, тихо и уютно.Оплата 85ф в неделю (счета включе ны), 2 нед депозит. 07950104307 Сдаю single room 75 в нед(все вкл) район Barking Becontree.Очень тихий,чистый дом всего 3 чел на кухню и санузел,есть сад,интер нет,парковка,дом после капитального ремон та.комната после ремонта,деревянный пол, стол, тумбочка, шкаф, кровать. рядом 3 стан ции метро Barking, Upneey, Becontree, автобу сы магазины. 07578717290 Молодая пара сдаст уютную single комнату на South Woodford в хорошо обустроенной прос торной квартире.1 мин. до станцыи, скорос ной интернет, магазины,хорошый Hight Srteet. 75ф. в нед. 2 нед депозит. Только для тех, кто любит чистоту и порядок. 07878931593 Single room на Upton Parke. Дом в хорошем состоянии, большой sitting room и большая кухня. 2 туалета и 2 душа, счета включены. Aleksey 07838043396 Single комнатa в East London, Forest Gate Strone Road . В доме два душа, большая кухня, столовая, сад, интернет,10 мин Upton park sta tion, 15 мин от East Ham station,15 мин от Stratford, 5 мин от автобусов (25;86;58;104;325) Аренда 90ф в неделю счета включены, 2нед депозит.Дом малонаселен ный. Дом чистый после ремонта. 07835689947, çâîíèòú ïîñëå 7 âå÷åðà ïîæàëóéñòà Double Room 150p/w and Single 130p/w. Room available from 4 April and 1 Mai, all inclusive for Girl student or in a Lady full time job. Location in Westminster Victoria. 07453326355 Масто в небольшой квартире где живет 1 че ловек. Желательно для спокойной девушки без вредных привычек. 2 зона, 5 10 мин на ав тобусе до norht greenwich station. 200ф. в мес. 07411980853

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Порядок в доме поддерживается по очереди, курим в саду; если пьёте – не звоните. 90ф в неделю включая все счета и интернет, не включая телевизора (у нас его просто нет). Депозит – 2 недели. Aндpeй 07540431042

Double room для пары с Украины, в малонасе ленном уютном доме с садом, 10 мин. от Barking st. Большой living room в доме, интер нет, бесплатная парковка, оборудован от дельный тренажерный зал. 07897491080

Семья на South Ealing 5 минут от метро, сдаст single room. С условием, помогать 2 дня в не делю с ребенком – девочкой 2 года. Требова ния: женщина от 40 60 лет с опытом работы с детьми. Желательно с образованием. Рас смотрим все предложения. 07791683337, Êñåíèÿ mxeniya@yahoo.com

Double bedroom в районе Elephant& Castle (Old Kent Road)для одного – 100ф в нед, для пары – 110 в нед. Хорошие соседи, интернет, удобное транспортное сообщение, Tesco,Asda рядом, красивый парк. 07412323768

Для пары с Украины или Прибалтики в доме, где ценят покой и порядок на Митчим (colli ers wood), метро 10 мин., интернет. 07728821781 Большой single room na Stratforde. Дом в хо рошем состоянии, счета включены. Aleksey 07838043396 Хотите снять комнату в 2 комнатной кварти ре? Я сдам комнату в уютном доме, с прекрас ным отоплением и беспроводным интерне том. Все услуги включены и 15 20 минут до Охфорд Циркуса на автобусе, бакерлоо Kilburn Park Station рядом, на северо востоке во второй зоне, лучше для одного человека, но другие варианты могут быть обсуждены. Для одного 90 100ф, для двух 140ф. Звоните или смс. 07552985361 Просторную single room в районе Leyton, 4 остановки в сторону Walthamstow. На первом этаже с окном в сад, отдельный туалет, интер нет. 90ф в нед+2 нед депозит. 07533223880

Double room В районе woolwich arsenal в доме после ремонта double room 120p/w для 2<х 100p/w для одного. Все биллы включены. Интернет Депозит 1 неделя. 07951998119 2 комнаты. Большая комната для двоих или одного, 130 ф. в нед, другая комната 80ф. 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 Double room в районе Hayes Town Centre, большая чистая комната со всеми удоб< ствами в доме после ремонта. новые кро< вати и шкафы, санузел и дополнитель< ный туалет. Большой сад и бесплатное место парковки, расположена рядом воз< ле станции, основных автобусов и мага< зинов. Аренда 120 фунтов в неделю (все счета включены). Две недели депозит и две недели аренда. 07714245305 – George

Сдаётся комната для одного в очень тихом, спокойном доме, где живут только украинцы. Район Leyton (central line), рядом станция метро, магазин «ASDA», «TK Maxx». Есть ин тернет. Цена 70 фунтов в неделю. Вера 07956376620, 07947664925

2 комнаты в доме на 1 2 человек на месяц или 3 комнаты на 2 3 человек на 2 месяца, цена от 500 ф. Cпокойный безопасный район Е 14, 5 мин ходьбы от метро. 07910088011

Сдается чистая, большая, светлая комната в районе Лейтон, в доме, с соседями, ценящими спокойствие и порядок. Имеется интернет, большой сад.Дом расположен в 5 минутах ходьбы от станции метро. Все счета включе ны. Валя 07778209150

В доме на Forest Gate double room для двух ра ботающих парней (мужчин). Очень удобное транспорное сообщение, уютный дом со все ми удобствами, свободная парковка. 235ф за одно место, 470ф за двоих + 2 нед. депозит, свободна с 20 марта. 07762865642, 07704496054

Сдается single комната для 1 занятого челове ка 65ф, район Форест Хилл (Лювишем) до станции пешком 7мин. До Лондон Бридж или Канада Вотер 15мин. на поезде или овергра унде. Живет семья 4чел., интернет, Русск.ТВ, сад. 07415099440 ijal@inbox.lv

Сдаю просторную Single комнату с окном в сад для спокойного,порядочного человека в доме со всеми удобствами,садом,интерне том,бесплатной парковкой в 2 х мин. от ст.Plaistow,близко от ст.Stratford.90ф в нед+2нед депозит. 07949525217, 07830288709 Сдается single room в доме с садом, есть ин тернет, русское TV в каждой комнате, дом на ходится между Seven sisters station и Turnpike lane Piccadilly lane. Бесплатная парковка ря дом с домом. Удобное транспортное сообще ние,рядом Tesco, банки, развлекательные и спортивные центры, Downhill park. 07811965600 Сдаётся комната для одного человека,7 минут пешком от станции Plaistow(3 зона District line),10 минут на автобусе до Stratford,автобу сы 69,262,241,325,473,678.В тихом месте,в доме 2 туалета,интернет,ТВ,гарден,бесплат ная парковка.Комната свободна с 21 апре ля.Не ценящих чистоту и любителей шумных компаний просьба не беспокоить.80+депозит 2 недели,все счета включены. 07731149935 asjuwaart@inbox.ru Сдаётся меблированная комната для девуш ки/женщины. 5мин пешком от метро Walthamstow Cemtral, Виктория линия. Дом с садом, большой кухней столовой, большая ванная комната с ванной и душевой кабиной. Рядом рынок с 4 супермаркетами и торговым центром. Всего в доме будет 4 человека: пара, девушка и вы.

Double room – 120 ф. Plaistow, 5 мин до метро, дом, сад, Интернет, парковка. 2 недели депо зит. 07939594438, 07828552440 Double room в чистом хорошем доме на Seven Kings. Пьющих просьба не беспокоить. 2 нед. депозит. 07552331158, 07901059199 Likaed@yahoo.com Double room на Stratforde. Дом в хорошем со стоянии, 2 туалета и 2 душа, большая кухня, счета включены. Aleksey 07838043396 Double комната, 120 ф. в нед., все счета вклю чены, Интернет бесплатный. Security entran ce. Barking, тихая квартира, один жилец. 07944014351 Double room на Plaistow. Дом в хорошем со стоянии, в доме 2 туалета и 2 душа, сад с бе седкой, internet broadband. Счета включены. Aleksey 07838043396 Double room c 27 апреля рядом с Dagenham East station. В доме проживает семья и еще 2 человека. Неработающих и любителей вече ринок просьба не беспокоить. 07453917771 Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уютном доме с боль шим садом, рус. ТВ, интернет. Только для по рядочных работающих людей, любящих чис тоту и порядок. 07983525357

Double room в районе Beckenham (South East). Для одного. Тихая, чистая, уютная кварти ра,ближайшая станция Beckenham Junction (10 минут пешком). 400ф в мес, двухнедель ный депозит,счита включены. Комната сво бодна ц 14.04.2013. Любителей шумных ком паний просьба не беcпокоить. 07723054651 nerlap@yahoo.com Сдаются double комнаты, Mitcham и Sutton. В Double room возможно проживание с детьми. 07830733366 Сдаю double room в районе Goodmayes. Хоро шее транспортное сообщение. 2 минуты до станции Goodmayes и автобусов. Free parking + internet. 120ф в неделю, все счета включе ны. 07449472574 marisvitolins@inbox.lv Сдается небольшая double комната 95 в нед(счета вкл)район Wood Green Seven Sisters,тихий и спокойный,чистый дом. Рядом магазины и остановки автобусов. В комнате 2 шкафа, стол, тумбочка,двойная кровать,ин тернет,личный холодильник,дом год как по сле капремонта,сад,парковка. 07578717290 Сдаю double room в чыстом,тыхом,уютном доме в раёне Chingford E4.В доме будет про жыват мах. 4 человека.Ест интернет,гар ден,бесплатная парковка, 10 мин до Walthamstow station.Рядом ест Саинсбы рыс,Моррисон и другиэ магазины.Все билы вклучены.130ф.в неделу+2 нед.депозыт.Толь ко для порядочных людей с Украины. 07429403551, 07429436957 Сдается с апреля 3 комнаты в одном доме: 2 double и 1 single. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).Отличное транспортное сообще ние. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria, 15 минут на автобусе до стан ции метро Brixton.В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бесплатная парковка. Первая double к. очень большая 110ф в нед.+билы за газ и свет. Вторая double к. только для одного че ловека 70ф в нед.+билы за газ и свет. Single к. 50ф в нед.+билы за газ и свет. Билы за газ и свет 5 10ф в нед. с человека. Оплата 2 нед. депозит плюс за 2 недели про живания наперед. 07723918723 Семья с ребенком сдают двойную комнату только для одного человека.4 зона недалеко от Barkingside.400 фунтов в неделю, предпоч тительно человека с Украины, непьющего и тихого.Бесплатная парковка. Оплата каждую 2 неделю, неделя депозит. Виктория 07863980329 Большая double room – 125ф и Single room – 65ф, East Ham, любителей шумных компаний не звонить. 07451151779 Болшая комната BН18, интернет, тв, парков ка, парк, магазини, овергроунд станция, две недели депозит, 120ф в нед. 07738735012 Большая double комната в квартире со всеми удобствами, 3 мин. ходьбы до станции метро Upton Park. 80 ф. в нед. для одного, 90 ф. – для пары, все счета включены, 1 нед. депозит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. 07545311802 Комната для пары, в чистом и уютном доме после ремонта между east ham и bekton. В до ме проживает одна семья. 120ф в нед, 1 нед депозит. 07891815973 В пятикомнатном доме после ремонта,сдается double комната для одного или пары. В доме 3 туалета,ванная комната,гостинная,кух ня,подвал ,utility room.Возле дома есть бес платная парковка,гарден.Хорошее транспор тное сообщение 2 минуты до станции Forest Gate.Цена 100a для одного,120a для двоих. Интернет и все билы включены.Оплата за две недели плюс две недели депозит. 07908391250, 07886170028 Hendon (NW) Северо запад Лондон Сдается большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет. Рус.ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Henderson – 3 мин. 120ф за нед. (все вкл). Депозит – 2 недели. 07401325182, 07720769064 Double room на одного,Каннинг Таун,110 фунтов в неделю. Elena 07791836545 Double комнату в районе walthamstow, 80ф в нед для одного или 100ф дла пары. депозит 2 недели. в доме проживает 5 человек. интер нет. 07971350480 mepk11@hotmail.com Double room – 400 в месяц (concil tax inclu ded), счеты не включены, мы ищем молдав

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ скую пара без детей или 2 девочки.Большой, xороший и чистый дом. 10 минут до Seven Kings train station. Daniela- 07455963456 Petr- 07894555563 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120 ф., single 75ф, все счета включены, в доме Интернет. Также место в комнате 60 ф., все счета включены. Дом большой, есть комната для отдыха,2 туалета,спокойные со седи. Ирина 07868782383 Double room паре 115фн и single room парню 78 фн вкл все счета.В тихом 2 х этажном до ме(4комн.)с садом.Для пары свой холодиль ник с морозилкой на кухне,встроенные шка фы в комнате,светлая,чистая, стол, крес ло,double кровать,тумбочка.Single средних размеров,в ней большой шкаф,стол,стул,тум ба с полками,кровать.Tottenham(N17).До Seven Sisters,Wood Green 10мин автобусом W3,243,149,123,259,279,349 есть ночные, ря дом Rail Station до Liverpool Street. У нас чис то, тихо, уютно, есть беспроводной Интернет. Оплата помесячно, депозит 2 недели. 07954271718 Cдаю double комнату на upton park, 5мин. ходьбы от станции. в чистом доме со спокойными соседями. есть сад,интернет,2 туалета,dining room. 07429600656 Сдается 2 е double room в доме недалеко от станции Redbridge.Имеется интернет,парков ка а также сад.Цена 110ф в неделю(все счета включены). 07971467430-Naveed (äëÿ òåõ êòî ãîâîðèò ïî àíãë.) 07841206159-Ëàðèñà (íå ãîâîðÿùèõ íà àíãë.) Сдается double room в р не Leytonstone..8 мин до станции метро,и 2 мин до Leytonstone over ground.В доме есть все.Условия отличные.120 в неделю, депозит. 07936177233, 07702488942 Double комната на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие соседи, очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в неделю для двоих, 100ф для одного, включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Большая комната с балконом для 2 девушек рядом с метро Bethnal Green, чистая, уютная квартира, хорошие условия, тихие соседи. 07861423508 Сдается большая светлая double комната в уютной и чистой квартире на Aldgate East (1 зона). Очень удобное транспортное сообще ние. 10 мин. пешком к Liverpool Street и 7 мин. пешком к Whitechapel station. Оплата: 295ф за две недели, все счета включены. Депозит: две недели + две недели рент. У нас не курят. Любителям шумных компаний просьба не беспокоить. 07747012195, 07901256097 Сдается Double room в тихом доме с садом, 90 ф/неделя, за двоих (45ф+45ф)! 7 минут ходь бы от станции Manor Park,East Ham, Upton Park, Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. 07988430056, Àðóò Сдаётся double комната в чистом уютном до ме в районе Ilford. В доме есть интернет, рус ское телевидение, сад. Недалеко от станций Ilford и Gants Hill. Цена 110 фунтов в неделю + 2 недели депозита. Все счета включены. 07738617588 Сдаю большую комнату для однлго человека с 01.04.в чистой, уютной, малонаселённой квартире(3 чел.)в очень хорошем районе, 5 мин. идти от ст. метро Ист Финчли. Интернет. 380 ф. в мес, плюс раз в три мес. билы около 30 ф. Алекс 07943872827 Сдается комната double, c 14 April в 3х комnатном доме со всеми удобствами, сад, парковка, очень спокойный район Plaistow 5 min – Metro, Также отличное транспортное сообщение автобусы в Stratford 10 min 120 funtov/ week. Nadezda 07551870997 Сдается Double Room, Muswell Hill N10 2LT в квартире после ремонта.Для одного человека. 120 фунтов в неделю и 2 недели депозит. Большая кухня, сад, интернет, бесплатная парковка. 20 минут метро Bounds Green. В квартире живет 1 человек. 07864324210 Сдаётся Double room в чистой,уютной квар тире в Walthamstow,5 мин.от станции и Shopping center.Оплата 120ф/нед. для пары или 100ф/нед+2 нед. депозит, для одного же лательно,девушки или женщины.Проживает только одна пара. Любителей выпить,гряз нуль и жителей Литвы огромная просьба не беспокоить. 07714593486, 07515937344 Сдается большая комната (для двоих) в теп лом доме со всеми удобствами. Можно с ре бенком. Есть парковка, садик, интернет. 5 ми нут пешком от Forest Gate Station и 20 минут от Stratford Station. Вселение с Апреля. 95 в неделю + счета. Депо зит за 2 недели вперед обязателен. Пожалуй ста звоните за подробностями. Алексей 07985494121 Сдаю две (double)комнаты, для одного 90ф. в неделю, для семьи 120ф. в неделю(счета

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

включены) районFELTHAM. Дом после ре монта чистый и красивый. Вдоме есть интер нет, телевидение и большая парковка. Хоро шее транспортное соединение – ст. метро(пи кадили линия)и ст. поездов(от ст. Feltham до ст. Woterloo 25минут).Также вблизи дома множество магазинов(tesco,asda,aldi,lidl)и торговый центр. 07545058011 olegshtoyko@hotmail.co.uk

Flat, house Studio Flat недалеко от станции Redbridge, имеется интернет и парковка. Цена 500ф в мес ц. Все счета включены. 07971467430-Naveed (äëÿ òåõ êòî ãîâîðèò ïî àíãë.) 07841206159-Ëàðèñà (íå ãîâîðÿùèõ íà àíãë.) Studio для пары, новый ремонт, все удобства. Интернет, русское ТВ. Около метро Leytonstone. Тихий дом для порядочных лю дей. 140/160 ф. в нед. Все счета включены. 07792729019 Сдается Studio Flat для пары или 2х женщин, в 4 минутах хотьбы от st. Leytonstone (Central Line, zone 3) Post Code: E11 3DR. Мебелиро ванная комната, отдельная кухня, спутнико вое ТВ, интернет, дворик, все счета, включе ны. 07931437954 Сдается дом 6 bedrooms (5 double комнат и 1 single), dining room,кухня, 2 ванны. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).Отлич ное транспортное сообщение. 20 минут на по езде до London Bridge и до London Victoria, 15 минут на автобусе до станции метро Brixton. В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бесплатная парковка. 1850ф за календарный месяц плюс билы за газ и свет. Депозит 1 месяц плюс 1 месяц проживания наперед. 07723918723 3 bedroom дом, East Ham, с садом, новая ме бель, гостинная, рядом парк, метро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

СПОРТ

Проводятся тренировки по боксу по вторни кам и пятницам в 7.30 вечера в районе Ealing. Приглашаются все желающие улучшить свою физическую форму, освоить или закрепить боксерские навыки. Играем в футбол/теннис в районе Greenford по воскресеньям в 9 утра. 07897957009, Âëàäèìèð 07904786360, Ìèõàèë

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университетов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the mar ket and each one has achieved a minimum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Логопед<дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образова< нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодоле< нию общего недоразвития речи, профи< лактике и коррекции дисграфии (нару< шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции пси< хических процессов (восприятия, памя< ти, внимания, мышления), логопедичес< кому массажу, подготовке к школе. 07708306566 Обучение лимфодренажному массажу c Отдыхом в Италии, Синегаллия с 4 по 9 мая. 850 950ф. В стоимость входит: трансфер из г.Анконы, семинар практика, проживание, питание, экскурсия с дегустацией вин в погре бе Св.Барбары. По окончанию курса выдает ся Европейский Международный Сертификат Итальянского Института FitoaromaEnergy. Места ограниченны. Инфо по тел. 07944190449, 07949816039 Уроки Математики для детей от 7 до 16 лет. Maths GCSE, IGCSE Edexcell. Подго< товка к сдаче экзаменов 11+, Secondary School, SAT. Помощь в усвоении англий< ской программы для школьников Level 4< 9/10, KS2<KS3 по разделам – Numbers, Shapes/Geometry, Algebra, Data Handling. Возможны Скайп<уроки после встречи. Даю также уроки по российской про< грамме (e.g по учебникам Виленкина). Кандидат наук, Репетитор с успешным опытом работы в Лондоне. 07908406202 galimov@rambler.ru Квалифицированный Welding instructor про ведет приватные уроки по TIG/MMA сварке. Любые види соединения (труба , пластина). Индивидульный подход. Сертификат сварщика EN 287 1:2011. 07884261090 Школа вождения автомобиля Capital driving

solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и полу чению водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для по лучения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудо ванный дополнительными педалями безопас ности. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Русский язык. Базовый курс,подготовка к GCSE,As,A2 Levels,TORFL,ЕГЭ. 07729573216 sm-44@mail.ru

экзаменам

Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2013 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускник Университетского Колледжа Лон дона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической физики, аспи рант, предлагает обучение и руководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), студентов. Также могу дать консультации взрослым. 07854877220 Наши услуги Door Supervisor 200GBP Traffic Marshall/Banksman 85GBP(сертифи кат + карт) Emergency First Aid at Work 49GBP Level 3 habc award in First Aid at Work (QCF) 175GBP Level 2 Fire Marshall 59GBP Food Hygeine 59GBP PTS (personal track safety) 350GBP Asbestos Awarness 59GBP Специальное предложение Traffic Banksman+First Aid At Work 95GBP Мы предлагаем No Pass No FEE услуги.Уве личьте свои шансы получить работу с нами в течение дня обучения Traffic Marshall/ Banksman Training Course + Firs Ait at Work. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами. 07516346718 iulia.stingaci@yahoo.com

Язы ковые курсы Квалифицированный преподаватель и пере водчик с опытом работы в UK проводит заня тия по английскому языку для взрослых и де тей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грамматика, чтение, пись мо, разговорный язык. Индивидуальный под ход к каждому ученику, в зависимости от це ли изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268, Skype: English.Online.599

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà Английский Язык по Skype! Высококвалифицированный преподаватель Диплом Мастера (Master’s Degree), 10 лет стаж преподавателя факультета английского языка в Вузах, 8 лет преподавания репетито ром, даёт частные уроки по Skype а так же в классе по английскому языку. Любой уро вень. Индивидуальный подход.Предоставляю все необходимые учебные материалы и кни ги. Удобно, не выходя из дома экономите своё время. Оплата поурочно.Вводный урок бес платно. Стоимость занятия 10ф(60 минут). Также даю частные уроки в Мейдстоне. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï:englishlessonsmaidstone Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

общий и разговорный английский подготовка к IELTS английский для медработников Занятия в восточном Лондоне. Возможны за нятия по скайпу. Звоните или пишите на email сегодня! Места ограничены. 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk

Ис кусство Уроки вокала и игры на гитаре. 07788466098

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на вы бор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лаптопов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мастерскую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk

Продаю видео курс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расши ренный курс). Видео курс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com

Ремонт и настройка компьютеров, уста< новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан< ных. Диагностика и профилактика: опти< мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Ин< тернет, e<mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и уста< новка серверов. Евгений 07737398701

Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или знаете немного английский, но неуверен ны, как его правильно использовать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифицирован ным преподавателем помогут Вам решить эти проблемы!

Профессиональная разработка Web сайтов Установка Windows ( XP / Vista / Server / 7 / 8 ), Linux Устранение вирусов, ошибок и неполадок в системе Восстановление информации Сборка и Модернизация компьютера Установка любых программ и антивирусов

Обучение использования компьютера Помощь в выборе электронной техники Прошивка Мобильных, Таблет и Ридер Работа в Photoshop Создания СЛАЙД ШОУ из ваших фотогра фий Дизайн Логотипов и Визитных карточек Всю дополнительную информацию вы може те узнать на сайте или по телефону. Лев 02082997186, 07889279749 itsupport@mail.com www.best-itsupport.com NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гаран тия. Диагностика и ремонт компьютеров, ремонт ноутбуков, установка и настройка любых программ, модернизация компью теров, прокладка офисных и домашних сетей, подключение и настройка различ ной офисной техники, сборка любых ком пьютеров на заказ, удаление компьютер ных вирусов и антивирусная профилакти ка, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у за казчика или в нашем сервис – центре! Время выезда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опера тивная компьютерная помощь по любому во просу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров.

ÀÍÃËÈß

Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 laimexx@yahoo.com Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессиональный компьютерный сер вис.Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому.Бесплатный выезд инженера и диагностика неисправностей.Доступные це ны, гарантии и скидки.Ремонт и настройка компьютеров и ноутбуков.Настройка Интер нет подключения и Wi Fi.Настройка про грамм, установка Windows, Linux, Mac OS X.Удаление вирусов и других вредоносных программ.Продажа и установка антивирус ных программ.Продаем и устанавливаем рус ское интернет телевидение: KartinaTV, Новое ТВ, AuraHD International. Ваш телевизор спо собен на большее. Смотрите интернет телеви дение в настоящем ТВ качестве. Pro Technologies LTD 0777 668 0121, 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk Быстрый, профессиональный ремонт ком пьютеров и ноутбуков. Решение всех проблем с Windows и MacOS, настройка домашней се ти, мобильного интернета, ремонт и обновле ние карт TomTom, разблокирование iPhone и другое. Приеду к Вам. Лондон и окрестности. Сергей 07951970287 yarser@gmail.com Быстрий и качественный ремонт Вашего но утбука или компютера во всей територии Лондона. Обмен деталь, улучшение, переинс таляция, удаление вирусов, подключение к сети и другое. Работаем без выходных. Вы ежаем на дом. Консультации и диагностика бесплатно. 07778820759 support@compambulance.co.uk www.compambulance.co.uk

ЖИВОТНЫЕ

Чистопородные щенки чихуахуа 5 поколении Pedigree родословная, регистрация в Kennel Club. 100% здоровые – проверены у ветери

нара, прививки, лекарство от глистов, 4 не дельная страховка, корм на первое время. Очаровательные, очень игривые и дружелюб ные. Anastasia 07716907303 anastassia_sem@yahoo.co.uk Продается кролик с клеткой, умный, краси вый. 07727290967 Предлагаем очаровательных щеночков рус ского тоя длинношерстного и гладкошерстно го разных окрасов. Все очень ласковые, об щительные от титулованных родителей. Це ны начиная от 600 ф. Elena 079162513879 info@russiantoyuk.com Французский бульдог, шикарный бело пале вый мальчик. Дата рождения 01 сен 12, от личный костяк, красивая породная голова для выставок и для души. Великолепный тем перамент, очень любит детей. Привит по воз расту, чипирован плюс страховка на 4 недели. Eлена 07916251379 info@russiantoyuk.com Куплю декоративного кролика, девочку. 07909638171 Куплю красивого котенка или возьму в дар в дом. Olia 07930555946

ИЩУ

Марки первого и второго класса. Пишите на мой мэйл. Николай pukoliu4iy@gmail.com Уважаемые родители деток с диагнозом дет ский церебральный паралич, предлагаю объ единится для обмена информации, опыта да и просто общения. О нас: две мамы – у обоих детки с ДЦП дошкольного возраста. Присое диняйтесь в наш тесный круг. Пишите на поч ту. radvinka@mail.ru Нужна помощь сдать АCCА экзамены. Olia 07930555946 Нужна помощь по языковому развитию, сын (3 года) совсем не говорит, не могу сказать, насколько понимает мой русский, русск. мультики смотрит с удовольствием, чего не скажу про английские. Семьи, у кого подоб ная ситуация, отзовитесь, нужен ваш совет. Ваш опыт бесценен. Marina 07920212716 marina.egorushkina@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

Спе циалиста Репетитора по математике и химии, владею щего русским и английским, для подготовки студента к экзаменам (UKCAT, BMAT). Нахо жусь в Лондоне, Limehouse. Meri meri.liiskouts@gmail.com Человека, умеющего вести слежку, опыт ра боты обязателен. Gunars 07877148222 Человека, который сможет научить управ лять автомобиль с механической кп. 07405626235 Для улучшения физических данных и укреп ления мышц ищу тренера по танцам (не лич ного тренера), это могут быть танцы в груп пах. iri6ka-92@mail.ru Нужен адвокат, сложный вариант, benefits, помощь в суде. 07789293588

Пар тнера I am looking to collaborate with experienced self employed natural therapy practitioners keen to always do more for their clients. Call from 7 pm to 8 pm or text. 07846807085 Маляр штукатур ищет партнера для совмест ной работы. Olia 07930555946 Партнера/инвестора для работы в частном агентстве недвижимости. richards.ol@yandex.ru Партнера для открытия офиса по оказанию консалтинговых (недвижимость, документы, бенифиты, юридические услуги и т.д.) услуг в UK для русскоязычного населения и не толь ко. vlondonv@gmail.com Партнера для открытия музыкальной студии для репетиций, для сдачи в аренду другим группам. Аппаратура будет стоить около 2000 ф. + аренда 400 в месяц. Так же необходимо физическое присутствие, работа администра тором (50 на 50 % времени) вечерами и в вы ходные дни. Андрей anddata2@gmail.com

Дру зей Я и мои друзья ищем неформалов в Лондоне. Нас трое, эстонка, украинец, латыш, мы кибе ры, любители более мрачных направлений электронной музыки. Ищем веселых людей из мрачных субкультур (готы, металисты, ри веты, киберы и т.д.) с 18 до 35 лет. Виктория 07521556036, òîëüêî ñìñ vitech@live.ru Подруг от 25 ти лет для походов в out, пиши те. blueskyday3@gmail.com Британка из России ищет друга для дружбы и деловых отношений. Olia 07930555946 oksywyatt@yahoo.co.uk Духовно развитых друзей для совместных встреч. Будет приятно поделиться знаниями, опытом. Irena 07733830907, zdk.leta@yahoo.com Ищу друзей. Aлла 07577297312 alla_talyzina@mail.ru Ищу друзей. Мне 48 лет, русская, хочу встре тить подруг, друзей для общения. 07749611309 Ищу друзей (40 55 лет) для совместного вре мяпровождения. Давайте встретимся и схо дим куда нибудь. Валентинка 07792394880

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живопись! Профессиональная художница с большим

опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 Лечу в Киев (Жуляны) 30.03.13, назад 02.04.13, кому что передать, звоните, догово римся. Евгений 07587822029 danilenko.jevgenyij@gmail.com Отдам русские книги. Много. Самовывоз. Ху дожественные, психология, детские. Vladimir 07415867742, 07572881290 Ищу людей, которые живут в автотрелере в Лондоне легально. 07732061640

ОПОВЕЩЕНИЯ

Открой и реализуй своё Призвание! Приходите в нашу «Школу Призвания». В течении всего 28 уроков мы с большим удовольствием поможем Вам Открыть и реализовать своё Призвание и предна< значение. Запись в школу производится по телефо< нам. Занятия будут проходить каждую суббо< ту с 11 до 13 часов дня, начиная с 16 мар< та 2013 года, по адресу: Finchley Methodist Church, Ballards Lane, London N3 1NB, UK Уроки платные, но цены доступные. «Совокупность Совершенствка» русско< зычый филиал «Kensington Temple» London City Church. 07956820128, 07502161215 Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглашаем вас посетить наши богослужения. London, воскресение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, воскресение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Требуется помощь новорожденным детской Севастопольской больницы. Из за отсутствия базового оборудования, детки, особенно «от казнички» попадают в зону риска. Детальная информация и платформа для перечисления средств платежной картой. Mariya www.justgiving.com/ibonin Христианская церковь в Манчестере пригла шает всех на служение по субботам в 15. 00 по адресу: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Александр 07846697510 Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459 Гусейновы Татьяна и Алиночка, отзовитесь. Вас ищет дядя Саша. 07595829688 Ищу карпентера Давида из Литвы. Тебя ра зыскивает Юра из Тулы, который научил тебя профессии carpenter. ОН ждет от тебя вестей. Позвони дяде Володе. 07594551616 Ищу двух братьев по фамилии Юркевич Игорь и Иван и с ними также есть девушка Макарова Светлана, последний раз прожива ли на Лейтон, прошу сообщить за вознаграж дение где они проживают. Сергей 07446859599 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. инструменты и нуждаемся в гитаристах и пи анистах – ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

ЗНАКОМСТВА

I am 40 years old Lithuanian single woman. I live in London at the moment. I want to make friends with a man seriously for friendship. I speak good Russian, Lithuanian and little English. Rasa 07407380735 kleopatra1972@gmail.com I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old and I have every things, I have successful busine ss and I have a flat and I am 30 years old I am living in Putney. Anderow 07776612592 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Tall (183) very good looking 39 yo white busine ssman looking for a young lady to share his spa cious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

07828194202

Желание влюбиться только у меня? Или есть еще желающие? Мужчина ищет женщину!. Роман 07401822622

Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с жен щиной. 07442967434

Женщина 50+ из Украины познакомится с интересным, порядочным, свободным муж чиной для серьезных отношений. Разовые встречи не интересуют. 07831150173 Симпатичный мужчина из России 40 лет по знакомится с симпатичной и стройной жен щиной до 38 лет. 07886727487 Симпатичный парень 25 лет, рост 190, позна комится с привлекательной, доброй девуш кой для серьезных отношений. Лондон. 07843849704 Симпатичный мужчина из Украины 44/181/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпа тичной и стройной женщиной до 42 лет. От вечу на смс сообщения. 07988003113

English gentleman 68 yo, lives in Kent would like to meet a Russian lady for serious relationship and happy life together. 07766770674

Англичанин желает познакомиться с доброй нежной интеллигентной женщиной девушкой для встреч путешествий и серьезных отноше ний . 07577297312 alla_talyzina@mail.ru

British business man slim WLTM adventurous looking for a woman age 20 to 25 years old for just girlfriend or more. so who will be my love? so i have own business company and own house and own Van. so i live in Ealing broadway. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk

Молодой симпатичный парень, с чувством юмора и без материальных проблем познако миться с девушкой для приятных встреч. Со мной будет весело. Юра 07946705503

Professional male 43yr, honest, loving, kind, caring. Likes travelling, cinema and have many other interest. Seeking a nice lady any race for long term relationship. Children welcome. Please, sms or call. 07440019968 Attractive Russian lady 50+ would like to meet a man 55+ for serious relationship. 07753475307 Russian professional sophisticated lady seeks a long term committed relationship with an English witty and caring gentleman. Please do not contact if you are looking for anything less. Elena 07838243967 grishyna@yahoo.co.uk Successful English business man 47 would like to meet attractive Russian lady for fun filled days and romantic evenings. John 07570913858 Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Парень 26 лет познакомится с симпатичной, стройной девушкой в возрасте от 19 до 30 лет для серьезных отношений. London. Maksim 07412369706 Образованный британец, приличный, хрис тианин, не женат, детей нет, добрый, честный, романтические мечты, хочет встретить пре красную даму для любви, действительно чест ных и подлинных отношений, которые приве дут к браку. У меня есть хороший дом и хоро шая работа (college teacher). 07743929144 londonmmx@hotmail.co.uk Одинокая, добрая, с чувством юмора женщи на из Латвии 52, 90, 158, хочет познакомить ся с порядочным, одиноким мужчиной (моих лет) 50 52 года в дальнейшем для совместной жизни (согласна на переезд). Люблю гото вить, люблю музыку и домашний уют. Живу в городе Sheerness. Zinaida 07596261211, 07831284200 kgabrans@mail.ru Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских

Порядочный, добрый парень, 24/176/75 по знакомится с интересной и милой девушкой 20 25 лет из Лондона. 07776807118 Порядочный, добрый парень, 20/176/67, по знакомится с интересной и милой девушкой для серьезных отношений. Nicolae 07448741389 nicolaeguzun@yahoo.com Привлекательная женщина из Литвы позна комится с порядочным мужчиной от 57 лет без вредных привычек. Virginija

Привлекательная, веселая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126

Мужчина бизнесмен ищет стройную женщи ну до 35 лет. Oleg 07833754942 , ìîæíî sms Мужчина 32 года познакомится с симпатич ной, порядочной девушкой для серьезных от ношений, London. 07576748000 Мужчина 42 187 84 познакомится с женщи ной для теплых дружеских редких встреч, ма териально озабоченных просьба не беспоко ить. London. 07417575129 Мужчина 35 лет из Латвии высокий и с голу быми глазами ищет девушку, женщину для приятных не частых встреч, кто устала от обыденности и бытовухи, постоянной готов ки и стирки и жаждет итрижки. 07447933027 Русская девушка, 31, ищет серьезного русско го мужчину до 37 лет с гражданством UK, для создания семьи. Настя anastaschion@mail.ru Ищу стройную, некурящую, жизнерадостную, образованную девушку 20 30 из Рос сии/Украины/Беларуси. Для нежных вече ров, у меня дома где тепло и уютно. Мне 30+ независим, с выс. образованием, холост, без детей, из Украины. Чист душой, хорош собой. Недалеко от центра. 07796554120 Ñhucky1110@gmail.com Ищу женщину, 30 40 лет, для серьезных от ношений и создания семьи (брак). Хочу быть счастливым и наслаждаться жить вместе с то бой. О себе 40/175, англичанин, финансово обеспечен, живу в Лондоне, c разносторонни ми интересами: музыка, танцы и путешест вия. Пишите мне на емаил. Alois alois789@yahoo.co.uk Вы один, как и я? Тогда позвони мне, позвони за 60. 07933070807

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

РОССИЯНКА ЗАВОЕВАЛА ЗОЛОТО НА ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫ ПО БОРЬБЕ Ðîññèÿíêà Íàòàëüÿ Âîðîáüåâà â ïÿòíèöó, 22 ìàðòà, ïîáåäèëà â ôèíàëüíîé ñõâàòêå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî ñïîðòèâíîé áîðüáå è çàâîåâàëà çîëîòóþ ìåäàëü. Êàê ñîîáùà-

åòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ôåäåðàöèè ñïîðòèâíîé áîðüáû Ðîññèè, Âîðîáüåâà, âûñòóïàþùàÿ â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 72 êèëîãðàììîâ, ïîáîðîëà ïðåäñòàâèòåëüíèöó Èñïàíèè Óíäó Ìåéäåð. Ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 4:0, 2:0 â ïîëüçó ðîññèÿíêè. Åùå îäíó ìåäàëü â ïÿòíèöó ïðèíåñ ñáîðíîé Ðîññèè áîðåö âîëüíîãî ñòèëÿ Àíçîð Óðèøåâ, âûñòóïàþùèé

â êàòåãîðèè äî 84 êèëîãðàììîâ. Îí çàâîåâàë áðîíçó, ïîáåäèâ Àíäðåÿ Ôðàíòà èç Ðóìûíèè. Çîëîòî â êàòåãîðèè äî 84 êèëîãðàììîâ äîñòàëîñü ãðóçèíó Äàòî Ìàðñàãèøâèëè, ñåðåáðî – àðìÿíñêîìó áîðöó Ìóñå Ìóðòàçàëèåâó. Ïðåäñòàâèòåëü Óêðàèíû Èáðàãèì Àëäàòîâ çàâîåâàë âòîðóþ áðîíçó. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïî ñïîðòèâíîé áîðüáå ïðîõîäèò â Òáèëèñè.

ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН СНЯЛ ШТАНЫ ПЕРЕД БИАТЛОНИСТКАМИ Äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí áèàòëîíèñò Ýìèëü Õåãëå Ñâåíñåí ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî ñíÿë øòàíû ïåðåä ó÷àñòíèöàìè ãîíêè ýòàïà Êóáêà ìèðà ïî áèàòëîíó â ÕàíòûÌàíñèéñêå. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 17 ìàðòà âî âðåìÿ æåíñêîãî ìàññ-ñòàðòà. Ïî õîäó ãîíêè íà òðàññó âûáåæàë ìóæ÷èíà áåç øòàíîâ. Â òðàíñëÿöèþ êàíàëà «Ðîññèÿ 2» ýòîò ýïèçîä íå ïîïàë, îäíàêî èíöèäåíò ïîïàë â îáúåêòèâ òåëåêàìåð íåìåöêîãî êàíàëà ARD. Âíèìàíèå æóðíàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ ýïèçîä ïðèâëåê òîëüêî 19 ìàðòà. Ñâåíñåí ðàññêàçàë, ÷òî â àêöèè

ïðèíÿëè ó÷àñòèå äðóãèå íîðâåæñêèå áèàòëîíèñòû, à òàêæå ôðàíöóçû Ìàðòåí è Ñèìîí Ôóðêàäû. Ïî ñëîâàì ÷åìïèîíà Èãð-2010 â Âàíêóâåðå, îñòàëüíûå ñïîðòñìåíû õîðîøî ïðÿòàëèñü, ïîòîìó íå ïîïàëè â îáúåêòèâû âèäåîêàìåð. Ïî ñëîâàì Ñâåíñåíà, òàêèì îáðàçîì áèàòëîíèñòû õîòåëè ïîçäðàâèòü Òóðó Áåðãåð ñ ïîáåäîé â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà. «Òóðà óëûáíóëàñü, êîãäà ïðîáåãàëà ìèìî ìåíÿ. Íàâåðíîå, åé ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî îíà óâèäåëà», – îòìåòèë íîðâåæåö. Ñâåíñåí ðàññêàçàë, ÷òî èõ àêöèÿ áûëà îòâåòîì íà ïîäîáíîå ïîâåäåíèå íîðâåæñêèõ áèàòëîíèñòîê â

МУТКО ИСКЛЮЧИЛ РОССИЮ ИЗ ЧИСЛА СИЛЬНЕЙШИХ НА ОЛИМПИАДЕ В СОЧИ Ìèíèñòð ñïîðòà Ðîññèè Âèòàëèé Ìóòêî çàÿâèë, ÷òî òðåòüå ìåñòî ñáîðíîé Ðîññèè â ìåäàëüíîì çà÷åòå Îëèìïèéñêèõ èãð 2014 ãîäà â Ñî÷è ìîæíî áóäåò ñ÷èòàòü âûäàþùèìñÿ ðåçóëüòàòîì. Ìóòêî ïðèçâàë îáúåêòèâíî îöåíèâàòü ðîññèéñêóþ êîìàíäó. «Ïîòåíöèàëüíî óðîâåíü íàøåé ñáîðíîé íà Èãðàõ â Ñî÷è – ýòî 4-5-å èòîãîâîå îáùåêîìàíäíîå ìåñòî», – îòìåòèë îí. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà, ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû îáëàäàþò õîðîøèì ïîòåíöèàëîì, íî íå âñåãäà åãî óäàåòñÿ ðåàëèçîâàòü, çà÷àñòóþ èç-çà îøèáîê òðåíåðîâ. Ìóòêî ñêàçàë, ÷òî äî 10 àïðåëÿ âñå ñáîðíûå ïî çèìíèì îëèìïèéñêèì âèäàì äîëæíû îò÷èòàòüñÿ î ñâîåé ðàáîòå, ïîñëå ÷åãî âîçìîæíû êàäðîâûå ïåðåìåíû. Ìóòêî ïðèçíàë óäîâëåòâîðèòåëüíûì âûñòóïëåíèå ðîññèéñêèõ ñïîðòñìåíîâ â çèìíåì ñåçîíå, äîáàâèâ, ÷òî â áèàòëîíå, ëûæíûõ ãîíêàõ, áîáñëåå è ñàííîì ñïîðòå ðåçóëüòàòû ìîãëè áûòü ïîëó÷øå. Ìèíèñòð ðàññêàçàë, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ âîçðîñëî êîëè÷åñòâî âèäîâ ñïîðòà, â êîòîðûõ ðîññèÿíå ðåàëüíî ïðåòåíäóþò íà ìåäàëè. «Ðå÷ü èäåò î ñíîóáîðäå, øîðò-òðåêå, êîíüêîáåæíîì ñïîðòå... Äàæå âî ôðèñòàéëå ìû âïåðâûå âçÿëè ìåäàëü â àêðîáàòè÷åñêîé äèñöèïëèíå», – äîáàâèë ìèíèñòð ñïîðòà. Ðàíåå ÑÌÈ ïèñàëè, ÷òî íà ïîääåðæêó ñïîðòà âûñîêèõ äîñòèæåíèé äî 2020 ãîäà áóäóò âûäåëåíû ïîðÿäêà 135 ìèëëèàðäîâ ðóáëåé, â òîì ÷èñëå 30 ìèëëèàðäîâ â 2013 ãîäó. Ïî èäåå ìèíñïîðòà, ýòè äåíüãè äîëæíû ïîìî÷ü ðîññèéñêîé êîìàíäå âûèãðàòü ìåäàëüíûé çà÷åò äîìàøíåé Îëèìïèàäû.

2010 ãîäó. Òîãäà íîðâåæåö âûèãðàë îáùèé çà÷åò Êóáêà ìèðà, è âî âðåìÿ îäíîé èç ïîñëåäíèõ ãîíîê â ñåçîíå ÷ëåíû æåíñêîé ñáîðíîé ïîêàçûâàëè åìó ãðóäü. Ýìèëü Õåãëå Ñâåíñåí ÿâëÿåòñÿ 11-êðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Íà Îëèìïèàäå 2010 ãîäà â Âàíêóâåðå íîðâåæåö âûèãðàë äâå çîëîòûõ è îäíó ñåðåáðÿíóþ ìåäàëè.

ОВЕЧКИНА ПРИЗНАЛИ ЛУЧШИМ ИГРОКОМ НЕДЕЛИ В НХЛ Îâå÷êèí â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ íàáðàë 8 (5+3) î÷êîâ ïî ñèñòåìå «ãîë+ïàñ». Åãî êîìàíäà ïîäíÿëàñü íà 10-å ìåñòî â òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (31 î÷êî ïîñëå 32 èãð), îòñòàâàÿ îò çîíû ïëåé-îôô íà äâà î÷êà. Ðîññèéñêèé ôîðâàðä «Âàøèíãòîí Êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ïðîøåäøåé íåäåëè â ÍÕË. Â ïåðèîä ñ 19 ïî 25 ìàðòà «Âàøèíãòîí» ïðîâåë ÷åòûðå èãðû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÕË, ïîáåäèâ âî âñåõ. «Êýïèòàëñ» îáûãðàëè «Ïèòòñáóðã Ïèíãâèíñ» (2:1), äâàæäû áûëè ñèëüíåå «Âèííèïåã Äæåòñ» (4:0 è 6:1), à òàêæå â ñåðèè áóëëèòîâ ïîáåäèëè «Íüþ-Éîðê Ðåéíäæåðñ» (2:1 Á). Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè ñòàë ãîëêèïåð «Ìèííåñîòà Óàéëä» Íèêëàñ Áýêñòðåì. Âðàòàðü ïîìîã «Óàéëä» îäåðæàòü òðè ïîáåäû â òðåõ èãðàõ, ïðîïóñêàÿ â ñðåäíåì îäíó øàéáó çà ìàò÷ è îòðàæàÿ 97,2% áðîñêîâ. Ôîðâàðä «Òîðîíòî Ìýéïë Ëèôñ» Íàçåì Êàäðè ñòàë òðåòüèì ëàóðåàòîì èãðîâîé íåäåëè â ÍÕË. Â òðåõ ìàò÷àõ «Òîðîíòî» îäåðæàë òðè ïîáåäû, à Êàäðè çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò 7 (3+4) î÷êîâ.

РОССИЙСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ СЫГРАЛИ ВНИЧЬЮ С БРАЗИЛЬЦАМИ Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïî ôóòáîëó âå÷åðîì â ïîíåäåëüíèê, 25 ìàðòà, ïðîâåëà òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ñ êîìàíäîé Áðàçèëèè. Âñòðå÷à, ïðîõîäèâøàÿ íà ëîíäîíñêîì ñòàäèîíå «Ñòýìôîðä Áðèäæ», çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ – 1:1. Ñ÷åò â ìàò÷å áûë îòêðûò íà 73-é ìèíóòå, êîãäà ãîë â âîðîòà áðàçèëüöåâ çàáèë ïîëóçàùèòíèê ðîññèéñêîé ñáîðíîé Âèêòîð Ôàéçóëèí. Áðàçèëüöû ñóìåëè îòûãðàòüñÿ â ñàìîì êîíöå âñòðå÷è: íà 90-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ôðåä. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ ïðîøåë â ïðèñóòñòâèè 35 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Â õîäå èãðû íà ïîëå äâàæäû âûáåãàëè áîëåëüùèêè, êîòîðûõ óâîäèë ñîòðóäíèê ñëóæáû áåçîïàñíîñòè.

АРШАВИН — ВТОРОЙ В РЕЙТИНГЕ САМЫХ ОБРАЗОВАННЫХ ФУТБОЛИСТОВ МИРА Ôóòáîëèñò ëîíäîíñêîãî «Àðñåíàëà» è áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ðîññèè Àíäðåé Àðøàâèí çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå ñàìûõ îáðàçîâàííûõ ôóòáîëèñòîâ ìèðà. Ñòîëü âûñîêîìó ïîëîæåíèþ â ðåéòèíãå îò ïîðòàëà Goal.com ðîññèéñêèé ôóòáîëèñò îáÿçàí äèïëîìó ñàíêòïåòåðáóðãñêîãî Óíèâåðñèòåòà òåõíîëîãèè è äèçàéíà. Ïî ñïåöèàëüíîñòè, ïîëó÷åííîé ïî îêîí÷àíèè ýòîãî çàâåäåíèÿ, Àíäðåé Àðøàâèí ÿâëÿåòñÿ èíæåíåðîì ïî ïðîèçâîäñòâó

îäåæäû. Òåìà åãî äèïëîìà çâó÷àëà ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Ïðîåêòèðîâàíèå ïðîèçâîäñòâåííîãî ïðîöåññà ñïîðòèâíîé îäåæäû äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà». Ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Goal.com çàíÿë èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê «×åëñè» Õóàí Ìàòà, èçó÷àâøèé æóðíàëèñòèêó â ìàäðèäñêîì Ïîëèòåõíè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå. Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü íèãåðèéöó Ñåéè Îëîôèíüÿíó, âûñòóïàþ-

ùåìó çà éîðêøèðñêèé «Õàëë Ñèòè». Îí ïîëó÷èë ñòåïåíü áàêàëàâðà ïî ñïåöèàëüíîñòè «èíæåíåð-õèìèê» è íà ýòîì íå îñòàíîâèëñÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Îëîôèíüÿíà äîïèñûâàåò êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ â Óíèâåðñèòåòå Àáåðäèíà. Åñòü â ýòîì ðàíæèðå è äðóãèå ëþáîïûòíûå èìåíà. Òàê, âûñòóïàþùèé çà èòàëüÿíñêèé «Èíòåð» ÿïîíåö Þòî Íàãàòîìî çàíÿë ïÿòîå ìåñòî. Äî ïåðååçäà â Ìèëàí îí óñïåë ïîëó÷èòü ñòåïåíü áàêàëàâðà ýêîíîìèêè â êèîòñêîì óíèâåðñèòåòå Äîøèøà è îïóáëèêîâàë äâå êíèãè.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

СУББОТА, 30 марта 19:20 Т/с «Шаман» 22:00, 00:55 Т/с «Мент в законе-2» 02:30, 03:00 Серебряный апельсин

05:00, 09:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 Новости 05:10 «Блеск и нищета королевы комедии» 05:55 Х/ф «Слезы капали» 07:25 «Играй, гармонь любимая!» 08:00 «Умницы и умники» 08:45 «Слово пастыря» 09:15 «Смак» 09:50 «Рождение легенды. «Покровские ворота» 10:45 «Смешарики. Новые приключения» 11:15 «Абракадабра» 13:05 «Людмила Гурченко. Как я стала богиней» 14:15 «Две звезды» 15:40, 17:15 Х/ф «Покровские ворота» 18:20 «Угадай мелодию» 18:55 «Куб» 20:00 «Время» 20:20 «Сегодня вечером» 21:55 «Yesterday live» 23:00 Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова» 00:20 Х/ф «Брызги шампанского» 01:55 Х/ф «Про кота...» 03:05 «Поле чудес» 04:10 «Клара Лучко. Поздняя любовь»

06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:20 08:10 08:20 08:40 10:25 10:40 11:05 11:55 12:35 14:25 16:00 16:50, 19:55, 21:35 22:40

«Планета собак» «Субботник» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «Мессинг. Ванга. Кейси... Секрет ясновидения» «PROТУРИЗМ» М/ф Х/ф «Аплодисменты, аплодисменты...» «Вся Россия» «Честный детектив» «Особый случай» «Черные дыры. Белые пятна» Т/с «Байки Митяя» «Субботний вечер» Вести в субботу 00:25 Х/ф «Черная метка» 03:50 Х/ф «Жена Штирлица» «Сати. Нескучная классика...» Х/ф «Терапия любовью»

05:25 «Готовим с Алексеем Зиминым» 06:00, 09:00, 15:00 Сегодня 06:25 Русская начинка 06:55 «Кулинарный поединок» 07:55 Квартирный вопрос 09:25 Своя игра 10:10 «Наши» со Львом Новоженовым» 11:00 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 12:55 Следствие вели... 13:50 Александр Журбин. Мелодии на память 14:30 «Луч Света» 15:25 Т/с «Мент в законе-6» 19:05 «Русские сенсации» 20:05 Ты не поверишь! 21:00 Т/с «Грязная работа» 22:50 «Реакция Вассермана» 23:25 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» 00:00 Т/с «Версия» 03:45 Спасатели 04:00 «Сегодня» 04:20 Сказки Баженова 04:50 Просто цирк

05:30 Православная энциклопедия 05:55, 01:30 Х/ф «Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо» 07:30, 13:30, 20:05 События 07:50 Петровка, 38 08:00 Городское собрание 08:40 Х/ф «Охламон» 10:30 Праздничный концерт, посвященный 80-летию Московской прокуратуры. 12:40, 13:45 Х/ф «Сетевая угроза» 17:00 «Постскриптум» 18:00 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 20:25 «Временно доступен». Роман Карцев. 21:25 Х/ф «Паутина лжи» 00:05 «Осторожно, мошенники!» 00:35 «Хроники московского быта. Типовая жизнь» 03:00 М/ф «Две сказки» 03:15 «Фактор жизни» 03:50 Д/ф «Александр Збруев. Небольшая перемена» 04:40 Х/ф «Кольцо из Амстердама»

05:00 05:30 06:00 07:00 09:00 12:00, 13:20 14:50 17:00 20:05 22:05 23:55 01:35 02:00 03:20 03:30 03:55 04:30

«Вызов на дом» «Красивые и счастливые» Т/с «Однажды в сказке» Т/с «Кухня» Т/с «Воронины» 12:30 Т/с «6 кадров» «Уральских пельменей» «Весь апрель-никому» М/ф «Тачки» Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» Х/ф «Багровые реки» Х/ф «Жилец» «Шоу доктора Оза» Музыка на СТС М/ф «Земля до начала времён-4. Дорога сквозь туман» М/ф «Обезьянки, вперед!» М/с «Монсуно» М/с «Робокар Поли и его друзья» М/с «Радужная рыбка»

06:05 07:00, 08:05 08:45 10:35 13:55 15:00 17:00 20:20 23:05 00:05 01:50 02:25 04:35

«Караоке на Майдане» 03:35 «Едим дома» «ВусоЛапоХвіст» «Хата на тата» «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Иван Васильевич меняет профессию» «Україна має талант!-5» «Следствие ведут экстрасенсы» «Детектор лжи-3» Т/с «Общая терапия» «Наши любимые мультфильмы» Х/ф «Стряпуха» «Кулинарная династия»

13:35 16:05 18:00 20:00 21:40 23:35 23:40 01:10, 00:20 01:15 01:30 02:05 02:30 02:35 02:45 03:50 04:45

Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «Скуби-Ду» Х/ф «Солт» Хто зверху?-2 Х/ф «Мисс Никто» Спортрепортер Т/с «Шоу Билла Энгвала» 02:00 Зона ночі Українці Віра Пристрасті навколо символіки Київ на межі століть Драй Хмара останні сторінки Зона ночі Культура Микола Лисенко Т/с «Тру Джексон» Новый взгляд Церковь Христова

07:15 07:45 08:30 09:25

Игрушки для взрослых Д/с «Скрытая реальность» Д/с «Выдающийся 20 век» Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» Х/ф «Петя по дороге в Царствие небесное» Х/ф «Не ходите, девки, замуж» Крутые 90-ые 22:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Черноморец»-«Динамо» Легенды уголовного розыска Концерт «Тебе, единственной» 01:00 Подробности 01:25 Киев Вечерний Т/с «Милицейская академия» Д/с «Голливудские соперники» Х/ф «Рагин»

10:20

05:00 06:00 08:00 08:30 09:30 10:30, 11:00 12:00 13:00 14:00 17:25 19:00 20:00

05:00, 05:10 06:10 08:00 09:00 10:00 13:00 15:00, 17:20

Анимация «Утренняя волна» «Преображение» Т/с «Кольцо дракона» Д/ф «Деби Тревис» 13:30, 16:30, 18:30 Новости Д/ф «Экстрим» Т/с «Динотопия» Д/ф «Таинственные места мира» Грузинский худ.фильм Т/с «Взбирающаяся» Концерт Х/ф

17:00, 00:35, 03:45 События Т/с «Интерны» Самый умный Тайны звезд Лучший повар на селе-2 Дорожный патруль Х/ф «Белое платье» 04:00 Х/ф «Формула счастья» Х/ф «Личное дело майора Баранова»

05:15, 05:40, 06:00 06:35 07:00 07:40 08:05 08:40 09:05, 09:50 11:35 13:00 14:55 16:50 18:45 20:20 21:00 22:55 00:25

04:15 М/с «Лунтик» 04:40 Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Вперед, Диего, вперед!» М/с «Индийские байки» 03:00 Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Половинки» М/ф «Астробой» Х/ф «Временно беременна» Х/ф «Однажды в Риме» Виталька Что если бы? Х/ф «Дети кукурузы» Х/ф «Франкенштейн в колледже» До рассвета

06:05, 09:55 11:40 12:00 12:40

08:00 Ревизор 2 Уральские пельмени Люди ХЭ Нереальная история Файна Юкрайна

12:00 13:10 14:00, 16:00 16:30 18:00, 18:25, 19:55 20:50 04:40

07:05 Х/ф «Двенадцать месяцев» 09:30 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 11:00 Х/ф «Возвращение высокого блондина» 12:20 Х/ф «Шофер на один рейс» 14:50 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 16:30 Т/с «Блондинка за углом» 18:00 Х/ф «Максим Перепелица» 19:35 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цибули» 21:00 Х/ф «Сочинение ко Дню Победы» 22:55 Х/ф «Перевод с английского» 01:05 Х/ф «Загадка Эндхауза» 02:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00 «Время новостей» 05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 03:45, 04:10 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25 «Бизнес-время» 05:30, 04:30 «180 градусов» 05:50, 08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55, 04:50 «Хроника недели» 06:30 «Не первый взгляд» 07:25 «Автоконтинент» 07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели» 07:50 «Мотор-новости» 08:10, 22:30 «Новостеметр» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 13:15 «Кино с Яниной Соколовой» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия путешествий» 16:15 «Особенный взгляд» 16:40, 03:30 «Киевское время» 17:30 «Машина времени» 18:10, 23:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00 «Окно в Америку» 20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 00:40 «Новости Киевщины» 02:10 «Жизнь интересна» 02:35 «Акцент»

06:00 07:00 08:10 08:15, 09:00 10:25 12:35 14:30 16:30 17:30, 18:00, 20:10 22:30 00:15,

«Светская жизнь» «Кто там?» М/ф «Энгри Бьордс» 08:40 М/с «Чип и Дейл» «Мир наизнанку-4: Вьетнам» «Голос страны-3» Х/ф «Доктор Дулиттл-3» «Вечерний Киев» «Рассмеши комика» 01:50 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 02:25 Х/ф «Квант милосердия» Х/ф «Угнать за 60 секунд» Х/ф «Большой солдат» 03:05 Х/ф «Отпусти меня»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 марта

05:00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 06:30 «Служу Отчизне!» 07:00 «Здоровье» 08:00, 10:00 Новости 08:10 «Непутевые заметки» 08:30 «Пока все дома» 09:15 «Фазенда» 09:45 «Смешарики. ПИН-код» 10:15 Среда обитания. «Чужие деньги» 11:10 «Великий Пост» 12:10 «Александр Збруев. Жизнь по правилам и без» 13:05 Х/ф «Ты у меня одна» 14:45 «Форт Боярд» 16:10 «Один в один!» 19:00 Воскресное «Время» 19:55 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига 21:55 «Познер» 22:50 Х/ф «Особенности национальной охоты в зимний период» 00:05 Х/ф «Вариант «Зомби» 01:30 Х/ф «Шанс» 03:20 «Играй, гармонь любимая!»

05:20 06:00, 06:25 06:55 07:25 08:00 09:25 13:25 14:20 15:00 16:00 16:40 17:35 19:25 20:15 20:50 22:40 23:35 00:10

06:25 06:55 07:30, 07:45 05:20 06:00 06:25 07:00, 07:10, 07:45 08:10 08:30, 10:25 10:50 11:30 12:15 13:00 14:25, 16:00 17:30 19:10 20:50 22:30 22:50

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 10:00 Вести 10:20 Вести-Москва «В мире животных» М/ф «Маша и медведь» 00:20 Х/ф «Не самый удачный день» «Городок» «Больше, чем любовь» «Власть факта» «Билет в Большой» Т/с «Байки Митяя» 01:50 Х/ф «Мечтать не вредно» Вести недели «ФАКТОР А» «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» Х/ф «Северное сияние» «PROТУРИЗМ» Х/ф «На всю жизнь»

09:25 10:20 10:50 11:20 11:30 13:25 17:00 18:00 20:15 22:00 00:00 00:55

Их нравы 09:00 «Сегодня» «Первая передача» Едим дома! «Чудо техники» Дачный ответ Дорожный патруль «Очная ставка» Золотая пыль «Сегодня.Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Т/с «Морские дьяволы» «Железные леди» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю Т/с «Грязная работа» «Кремлевские дети». «Дети Сталина» «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» Х/ф «Без вины виноватые»

«Барышня и кулинар» «Олимпиада. Как это делается». 19:55 События Х/ф «Любимая женщина механика Гаврилова» «Смех с доставкой на дом». «Приглашает Борис Ноткин» Московская неделя М/ф «Ну, погоди!» Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» Т/с «Телохранитель-2» «В центре событий» Т/с «Война Фойла» Х/ф «Криминальный квартет» Х/ф «Шумный день» Д/ф «Три жизни Виктора Сухорукова» Д/ф «Пётр Столыпин. Выстрел в антракте»

05:00 «Галилео» 06:00 М/с «Том и Джерри.»

06:30 М/ф «Братец медвежонок» 08:00 «Снимите это немедленно!» 09:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На краю света» 12:00, 12:30 Т/с «6 кадров» 12:35 «Уральских пельменей» Лучшее 13:30 «Уральских пельменей» «Из грязи в стразы» 15:00, 19:30 «Нереальная история» 16:00 «Уральских пельменей» «Назад в булошную!» 17:00 Х/ф «Пираты Карибского моря. На странных берегах» 20:30 Х/ф «На измене» 22:05 Х/ф «Особое мнение» 01:45 Музыка на СТС

05:00 05:30 06:00 08:00 08:30 09:30 10:30, 11:00 12:00 13:00 14:00 15:30 17:25 19:00,

06:00 07:00 08:00, 11:00 12:50, 16:00, 17:50 20:00 21:30 23:25,

Музыка «Преображение» «Утренняя волна» Т/с «Тайные агенты» Т/с «Кольцо дракона» Цирковое представление 13:30, 16:30, 18:30 Новости Д/ф «Экстрим» Т/с «Динотопия» Д/ф «Таинственные места мира» Х/ф «Полицейская академия» «Один день в деревне» Т/с «Взбирающаяся» 20:30 Х/ф

Добро пожаловать Герои экрана 09:00 Дорожный патруль Самый умный 17:00 Т/с «Костер на снегу» 00:50 События недели Т/с «Интерны» «Великий футбол» Т/с «Шахта» 01:35 Т/с «Шаман»

06:55 «Караоке на Майдане» 07:55 Т/с «Мать-и-мачеха»

12:30 16:00 17:00 19:00 20:55 22:50

«Україна має талант!-5» «Битва экстрасенсов» «Один за всех» Х/ф «Домработница» Х/ф «Золушка из Запрудья» Х/ф «Стряпуха»

05:00 05:35 06:00 06:40 07:05 07:40 08:05 10:05 12:00 14:05 16:40 17:40 19:00 20:00

Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Вперед, Диего, вперед!» М/с «Индийские байки» М/ф «Доктор Айболит» М/ф «Астробой» Х/ф «Аквамарин» Х/ф «Модная мамочка» Даешь молодежь! Виталька Веселые мамзели Х/ф «Блондинками не рождаются» 22:00 Х/ф «Крутой Джо» 23:35 До рассвета

05:00 Спросите у доктора 05:25 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 06:00 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 07:00 Х/ф «Скуби-Ду» 08:45, 19:00 Педан-Притула 10:15 Хто зверху?-2 12:10 Т/с «Счастливы вместе» 14:20 Х/ф «Солт» 16:20 Х/ф «Мистер и миссис Смит» 20:25 Х/ф «Армейские приключения» 22:20 Спортрепортер 22:25 Т/с «Эврика» 23:20, 00:20 Зона ночі 23:25 Запорізька Січ. Витоки 23:35 Зоряний час козацтва 23:50 Козаччина руїна 00:05 Там на горі січ іде 00:25 Медицина Київської Русі 00:40 Слово і зілля 00:55 Благодійна медицина 01:10 Памятай про життя 01:25, 02:15 Зона ночі Культура 01:30 Так ніхто не кохав 01:50 Моє серце ножами проймає

06:15, 15:00 Страна смеется 06:30 Школа доктора Комаровского 07:05 Т/с «Милицейская академия» 07:55, 20:25 Вкусное свидание 08:40 Х/ф «Не ходите, девки, замуж» 09:50 Х/ф «Рагин» 11:25 Легенды уголовного розыска 11:55 Бокс. Заур Байсангуров-Лукаш Конечны 13:00, 22:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург”(Д)«Металлург”(З) 15:20, 21:15 Д/с «The Beatles-Долгая извилистая дорога» 16:15, 00:45 Крутые 90-ые 17:00, 00:00 Подробности недели 18:00, 01:30 Большие танцы 03:30 Игрушки для взрослых

05:30 Х/ф «Сказка странствий» 07:15 Х/ф «Высокий блондин в черном ботинке» 08:45 Х/ф «Возвращение высокого блондина» 10:05 Х/ф «Все наоборот» 11:15 Х/ф «Дачная поездка сержанта Цибули» 12:40 Х/ф «Максим Перепелица» 14:15 Х/ф «Приморский бульвар» 16:45 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 18:25 Х/ф «Блондинка за углом» 19:55 Х/ф «Если бы я был начальником» 21:15 Х/ф «Молодая гвардия» 00:00 Х/ф «Отчий дом» 01:35 Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 02:00 «Время новостей»

05:10, 05:55, 07:55, 10:55, 11:10, 11:55, 14:10, 14:50, 16:10, 21:25, 21:40, 23:55, 00:30, 02:55, 03:25 «Погода» 05:15, 19:25, 20:20, 21:15, 00:15 «Бизнес-время» 05:25, 15:50, 20:35, 21:20, 00:20 «Время спорта» 05:30 «Феерия путешествий» 06:10, 16:30, 03:00 «Большая политика» 06:35 «Окно в Америку» 07:10 «Мамина школа» 07:30 «Здоровые истории» 08:10 «Технопарк» 08:30 «Трансмиссия-тест» 09:10, 01:15 «Жизнь интересна» 10:10 «Защитник Отечества» 10:30 «Мотор» 11:20 «Игра судьбы» 12:15 «Акцент» 13:10 «Машина времени» 14:15 «Палата» 14:30 «Новости киевщины» 15:10 «Окно в Европу» 17:30, 22:55, 23:35, 01:35, 02:50 «Хроника недели» 18:00 Итоги недели 18:40, 00:00, 01:00 «Время-Тайм» 19:00, 23:10 «Территория закона» 19:35, 00:40 «Кино с Яниной Соколовой» 20:40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 21:30, 23:30, 00:35 «Обзор прессы» 22:10, 02:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 00:25, 03:20 «Тема недели» 01:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

05:10 06:00 07:10 07:15, 08:05

23:25 01:15

«Ремонт +» «Лото-Забава» М/ф «Эскимоска» 07:40 М/с «Чип и Дейл» «Гастрономические путешествия с Юлией Высоцкой. Венеция» «Воскресенье с Кварталом» «Шесть кадров» «Меняю жену-7» 12:50, 14:00, 15:20 Т/с «Сваты-6» «ТСН-неделя» «Голос страны-3» «Светская жизнь» Что? Где? Когда? Х/ф «Мужчина в поисках эротики» Х/ф «Чужой-3» Х/ф «Крутой поворот»

21:30 23:10 01:55 03:45

Х/ф «Тендер / Нежный зверь» Х/ф «Долгая дорога к себе» Х/ф «Взвод» Советские мультфильмы

08:45 09:40 10:10 11:40, 16:30 17:15 19:30 20:30 21:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 апреля

06:00, 09:00, 12:00, 02:00, 03:00 Новости 06:15, 03:05 «Доброе утро» 06:40 «Контрольная закупка» 07:10 «Жить здорово!» 08:05 «Модный приговор» 09:15 «Поле чудес» 10:15, 22:55 «Пока еще не поздно» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:20 «Доброго здоровьица!» 13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр» 14:05, 23:35 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние новости 15:40 «Понять. Простить» 16:10, 22:05 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30, 00:20 Т/с «Условия контракта» 20:20 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 «Игорь Угольников. Шутить изволите?»

05:00 09:00 09:35 10:15 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 21:25 22:35 23:25 23:45 01:00

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий «Тем временем» Т/с «В лесах и на горах» «Вести +» Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 1с. Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Русские сенсации» 09:05 Ты не поверишь! 10:35 «До суда» 11:35 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:40 Т/с «Предчувствие» 16:30, 00:25 «Прокурорская проверка» 17:35, 01:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Паутина-6» 22:35 Т/с «Агент особого назначения» 02:30 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов» 03:00 «НТВ утром»

05:35 07:20 08:10, 08:30, 08:50 10:55 11:50, 12:10 12:30 13:55 14:50 15:25 17:00 19:20 20:10 21:40 22:10

Х/ф «Не имей сто рублей...» Д/ф «Вернись, конферансье!» 16:45, 02:40 Петровка, 38 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События «Постскриптум» Д/с «Обитатели глубин» 16:30 Город новостей «Наша Москва» Х/ф «Ошибка резидента» «Доктор И...» «Олимпиада. Как это делается». «Право голоса». Т/с «Морозов» Без обмана. «Хитрая упаковка» Д/ф «Смех. Секретное оружие» «Футбольный центр» «Мозговой штурм. Самые древние на Земле» 22:45 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 00:50 Х/ф «Охламон» 03:00 «Настроение»

05:00, 07:30 «Нереальная история» 06:00, 06:30, 09:30, 10:30, 11:00, 20:45, 22:30 Т/с «6 кадров»

07:00, 14:00, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:00, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 17:00 Т/с «Кухня» 18:00 Т/с «Светофор» 18:30 Х/ф «Три Икс» 21:30 «Кино в деталях» 22:45 Х/ф «Дрожь земли-2. Повторный удар» 00:40 Х/ф «Дрожь земли-3. Возвращение чудовищ» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок» 03:35 М/с «Чаплин» 04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 10:50 Док. фильм 12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 20:00, 21:30 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:40 События 05:20 Утро с Украиной 07:20, 11:50, 15:20 Т/с «След» 08:00 Т/с «Костер на снегу» 13:20 Чистосердечное признание 14:00, 02:35 Критическая точка 16:00 Т/с «Неравный брак» 17:20, 02:00 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Настоящие» 19:50 Х/ф «Эван Всемогущий» 21:35 Х/ф «Бриллиантовый полицейский» 23:15 Х/ф «Спящие» 03:25, 04:00 Дорожный патруль

06:05, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:45 Х/ф «Идеальная жена» 09:45 «Один за всех» 11:35 «Зважені та щасливі» 14:00, 04:35 «Все буде добре!» 16:00 «Вікна-Новини» 17:50 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:00 «Вiкна-Новини» 20:25 «Детектор лжи-3» 21:20 «Битва экстрасенсов» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:10 Х/ф «Узкий мост» 00:55 «Лучшее на ТВ» 01:00 Ночной эфир 03:55 «Чужие ошибки. Карнавальная ночь»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:00, 15:10, 15:45 16:15, 16:55 17:20 18:20 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» 17:55 Одна за всех 23:25 Досвидос 2 Даешь молодежь! 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» Кот.Фактор Дурнев+1 МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 21:55 Репортер

07:00 09:30, 11:15, 11:20 12:50 13:50 14:50 17:15, 19:00 20:00 22:15 23:10 23:55 00:40 00:45, 00:50 01:50 02:15 02:20 02:50, 02:55 04:05

Х/ф «Мистер и миссис Смит» 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 12:20 Kids Time М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство» Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи Т/с «Кухня 2» Ревизор-2 Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» Служба розыска детей 01:45 Зона ночі Розквіт українського кіно Скіфи Зона ночі Культура SOLO-MEA 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:45 Формула любви. Олег Меньшиков 08:30, 15:35, 23:15 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 13:55, 02:20 Д/с «Места силы» 10:15, 13:20, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:15, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 14:40 Д/с «Голливудские пары» 17:00, 00:00 Т/с «Сваты-2» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2» 04:40 Феерия путешествий

05:25 06:55 08:25 10:05 11:25 12:50 14:40, 16:40 18:30

Х/ф «Москва-Кассиопея» Х/ф «Отроки во вселенной» Т/с «Дорогая Маша Березина» Х/ф «Все наоборот» Х/ф «Увольнение на берег» Х/ф «Опекун» 00:25 Т/с «Красная капелла» Х/ф «Бархатный сезон» Х/ф «Криминальный талант»

12:00 «Программа передач» 12:10 «5 элемент» 12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «Погода» 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 13:15 «Мамина школа» 14:10 «Окно в Европу» 14:45 «Мотор» 15:15 «Драйв-новости» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 17:30, 18:10, 19:10, 23:10, 03:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Налоговый дневник» 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 01:40 «Утро со звездой» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:40, 02:10 Х/ф «Не может быть» 11:40 «Не ври мне-2» 12:45, 01:25 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:05 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:40 «ТСН. Избранное» 18:15, 19:10 Т/с «Ледников» 20:10, 00:35 «Деньги» 23:05 Х/ф «29... и все еще девственница» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

ВТОРНИК, 2 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05 09:15, 10:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 18:00 18:30, 20:20 21:00 21:15

09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» 17:00 «Пусть говорят» 22:55 «Пока еще не поздно» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» 02:05 Т/с «Торговый центр» 23:35 «Я подаю на развод» Вечерние новости «Понять. Простить» 22:00 «Давай поженимся!» «Время» 00:20 Т/с «Условия контракта» «Вечерний Ургант» Ночные новости «Женщины в поисках счастья»

07:25 «Кулинарный поединок» 08:25 Русская начинка 09:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» 10:35 «До суда» 11:35 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:40 Т/с «Предчувствие» 16:35, 00:20 «Прокурорская проверка» 17:45, 01:30 «Говорим и показываем» 18:40 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 20:30 Т/с «Паутина-6» 22:25 Т/с «Агент особого назначения» 02:25 «Шахматное обозрение. Лондон. Турнир претендентов. Итоги» 03:00 «НТВ утром»

05:35 07:35 08:10, 08:30,

05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 17:30, 18:10, 19:45 20:35 21:30 23:45 01:00

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию» Т/с «Сделано в СССР» 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Специальный корреспондент» «Магия кино» Х/ф «Воспитание жестокости у женщин и собак» 2с. Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

08:50 10:45 11:50, 12:10 12:30 13:50 14:50 15:25 17:00 19:20 20:15 21:40 00:00 00:45 03:00

Т/с «Каменская» Д/ф «Мимино» 16:45, 02:40 Петровка, 38 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События Х/ф «Вторая любовь» Д/с «Обитатели глубин» 16:30 Город новостей «Наша Москва» Х/ф «Ошибка резидента» «Доктор И...» «Доказательства вины. Лишний шанс» «Право голоса». Т/с «Морозов» Д/ф «Корея. Кровная вражда президентов» Д/ф «Николай Олялин. Раненое сердце» Х/ф «Герой» «Pro жизнь» Т/с «Война Фойла» «Настроение»

05:00, 09:30, 10:30, 13:15, 20:25 Т/с «6 кадров» 05:30, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 09:00, 13:35, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 11:00 Х/ф «Три Икс» 14:00, 17:00 Т/с «Кухня» 18:30 Х/ф «Три Икса-2. Новый уровень»

21:30 22:30 00:25 02:10 02:40 03:00 03:35 04:00

Х/ф «Теория большого взрыва» Х/ф «Защитнег» Х/ф «Ох уж эти детки!» «Шоу доктора Оза» Музыка на СТС М/с «Куриный городок» М/с «Чаплин» М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 10:50, 16:00 Музыка 12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 19:30 Новости-«Главное сегодня» 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00 09:50 13:20, 14:00, 16:00 17:20, 18:00 21:15 23:00 23:45 03:30 04:00

15:00, 17:00, 01:45 События Утро с Украиной 11:50, 15:20, 19:50 Т/с «След» Т/с «Профиль убийцы» Х/ф «Личное дело майора Баранова» 01:10 Чистосердечное признание 02:40 Критическая точка Т/с «Неравный брак» 02:05 «Говорит Украина» Т/с «Настоящие» Т/с «Пуля-дура: Возвращение агента» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Эван Всемогущий» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:35, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:00 «Звездная жизнь. Жизнь после славы» 08:55 «Звездная жизнь. Неравные браки» 10:00 Х/ф «Домработница» 11:50 «Зважені та щасливі» 14:00, 04:15 «Все буде добре!» 16:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Мать и мачеха» 20:00 «Вiкна-Новини» 20:25 «Дорогая, мы убиваем детей» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 23:50 Х/ф «Узкий мост» 01:25 Ночной эфир 03:30 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:00 15:10, 15:45 16:15, 16:55 17:20 17:55 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 23:25 Досвидос 2 Даешь молодежь! 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» Большая разница Чертовщина МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 07:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:35 Kids Time 11:30 М/с «Утиные истории» 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Кадетство» 14:50, 20:00 Т/с «Светофор» 17:15, 04:50 Пираньи

19:00 21:00 22:35 23:30 00:15 01:00, 01:05 01:15 01:30 01:50 02:15 02:20 02:35

Т/с «Кухня 2» Т/с «Счастливы вместе» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 01:45 Зона ночі Світ Юрія Дрогобича Університети милосердя Рідні стіни Чорний колір порятунку Зона ночі Культура Майстер музи Таїнства Києво-Печерської Лаври 02:50, 04:00 Teen Time 02:55 Т/с «АйКарли» 04:05 Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:35 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:35, 23:15 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:15, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:45 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20, 04:40 Страна смеется 14:05, 20:05, 03:55 Т/с «Мужская работа-2» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:00, 00:00 Т/с «Сваты-2» 18:00, 01:00 Подробности 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1»

05:10 Х/ф «Отроки во вселенной» 06:40 Х/ф «Москва-Кассиопея» 08:10, 09:00 Т/с «Дорогая Маша Березина» 09:50 Х/ф «Две строчки мелким шрифтом» 11:35 Х/ф «Замри, умри, воскресни!» 13:25 Х/ф «Долгая дорога к себе» 14:55, 00:15 Т/с «Красная капелла» 16:45 Х/ф «Срочно, секретно, Губчека» 18:20 Х/ф «Миссия в Кабуле» 20:50 Х/ф «Взвод» 22:50 Х/ф «Увольнение на берег» 01:45 Х/ф «Русский дом» 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:20 «Новости Киевщины» 06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15, 04:50 «Обзор прессы» 07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:10 «Трансмиссия» 15:25 «Особенный взгляд» 16:15, 20:45 «Хроника дня» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Агроконтроль» 21:30 «Crime News» 01:40 «Утро со звездой» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 18:15, 19:10 Т/с «Ледников» 11:40, 02:20 «Не ври мне-2» 12:45, 03:10 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:20 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:55 «ТСН. Избранное» 20:10 «Меняю жену-7» 23:20 Х/ф «Клуб «Венера» 00:50 Т/с «Тайна крепости шифров» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 3 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05 09:15, 10:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 18:00 18:30, 20:20 21:00 21:15

05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 23:25 23:45

09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» 17:00 «Пусть говорят» 22:55 «Пока еще не поздно» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» 02:05 Т/с «Торговый центр» 23:35 «Я подаю на развод» Вечерние новости «Понять. Простить» 22:05 «Давай поженимся!» «Время» 00:20 Т/с «Условия контракта» «Вечерний Ургант» Ночные новости Среда обитания

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» Свидетели «Без обид. Александр Ширвиндт» «Вести +» Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 1с.

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:20 Квартирный вопрос 08:25 «Поедем, поедим!» 09:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» 10:35 «До суда» 11:35 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:40 Т/с «Предчувствие» 16:30, 00:25 «Прокурорская проверка» 17:35, 01:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Паутина-6» 22:35 Т/с «Агент особого назначения-2» 02:30 Криминальная Россия 03:00 «НТВ утром»

05:35 Х/ф «Утренние поезда» 07:20 Д/ф «Георгий Жженов. Агент надежды» 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События 08:50 Х/ф «Родительский день» 10:45 Д/с «Обитатели глубин» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Судьба резидента» 14:00 «Доктор И...» 14:50 Линия защиты 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Майор Ветров» 19:20 «Русский вопрос» 20:15 «Хроники московского быта. Очередь за чудом» 21:40 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23:35 «Pro жизнь» 00:25 Х/ф «Не имей сто рублей...» 02:05 Д/ф «Смех. Секретное оружие» 03:00 «Настроение»

21:00 26-я Церемония вручения премии «Ника»-2013 г. 00:15 Х/ф «Мальчик в полосатой пижаме» 02:05 «Шоу доктора Оза» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок» 03:35 М/с «Чаплин» 04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 11:00, 16:00 Музыка 12:00 Т/с «Хроники Конан Доэля» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 20:00 «Сцена» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20 14:00 16:00 17:20, 21:15 23:00 23:45 03:15 04:00

05:00, 09:30, 10:30, 12:55 Т/с «6 кадров» 05:30, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:05, 20:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 11:00 Х/ф «Три икса-2. Новый уровень» 14:00, 17:00 Т/с «Кухня» 18:30 Х/ф

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След» 18:00 Т/с «Настоящие» 02:25 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Т/с «Пуля-дура: Возвращение агента» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:00, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 07:35 «Звездная жизнь. Жизнь с чужим лицом»

08:35 «Звездная жизнь. Звездные трагедии» 09:30 «Дорогая, мы убиваем детей» 12:00 «Зважені та щасливі» 14:00, 04:45 «Все буде добре!» 16:00 «Вікна-Новини» 17:50 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:00 «Вiкна-Новини» 20:25 «Хата на тата» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:10 Х/ф «Летят журавли» 00:50 Ночной эфир 04:05 «Чужие ошибки. Наследство паталогоанатома»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:00 15:10, 15:45 16:15, 16:55 17:20 17:55 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 23:25 Досвидос 2 Даешь молодежь! 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» Большая разница Чертовщина МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:35 Kids Time 11:35 М/с «Утиные истории» 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Кадетство» 14:50, 20:00 Т/с «Светофор» 17:15, 04:50 Пираньи 19:00 Т/с «Кухня 2» 21:00 Т/с «Счастливы вместе»

22:35 23:30 00:15 00:55 01:00, 01:05 02:05 02:20 02:25 02:50, 02:55 04:05

Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» Служба розыска детей 02:00 Зона ночі Становлення українського німого кіно С.Параджанов. Відкладена прем’єра Зона ночі Культура Обожнювана 04:00 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:40, 23:20 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:45, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Феерия путешествий 14:10 Т/с «Мужская работа-2» 14:55, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой» 04:45 Страна смеется

05:25 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 06:50 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 08:20, 09:10 Т/с «Дорогая Маша Березина» 10:00 Х/ф «Опекун» 11:30 Х/ф «Пятнадцатая весна. Присвоить звание героя» 13:15 Х/ф «Преферанс по пятницам» 14:55, 23:45 Т/с «Красная капелла» 16:45 Х/ф «Криминальный талант» 19:45 Х/ф «Бархатный сезон» 21:35 Х/ф «Русский дом» 01:15 Х/ф «Война Харта» 03:15 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:50 «Трансмиссияновости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:15 «Трансмиссия-тест» 06:30, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Акцент» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Новости Киевщины» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 18:15, 19:15, 20:15 Т/с «Ледников» 11:40, 02:05 «Не ври мне-2» 12:45, 02:55 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:05 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:40 «ТСН. Избранное» 23:05 Х/ф «Греческие поцелуи» 00:35 Т/с «Тайна крепости шифров» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 30 ìàðòà ïî 5 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 4 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05 09:15, 10:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 18:00 18:30, 20:20 21:00 21:15

05:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 23:25 23:45 01:00

09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» 17:00 «Пусть говорят» 22:50 «Пока еще не поздно» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» 02:05 Т/с «Торговый центр» 23:30 «Я подаю на развод» Вечерние новости «Понять. Простить» 22:00 «Давай поженимся!» «Время» 00:15 Т/с «Условия контракта» «Вечерний Ургант» Ночные новости «На ночь глядя»

«Утро России» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Доктор Воробьев. Перечитывая автобиографию» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Поединок» «Вести +» Х/ф «Не стреляйте в белых лебедей» 2с. Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 Дачный ответ 08:25 «Медицинские тайны» 09:00 Т/с «Мамочка, я киллера люблю» 10:35 «До суда» 11:35 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:40 Т/с «Предчувствие» 16:30, 00:25 «Прокурорская проверка» 17:35, 01:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Морские дьяволы. Смерч» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Паутина-6» 22:35 Т/с «Агент особого назначения-2» 02:30 Криминальная Россия 03:00 «НТВ утром»

05:40 Х/ф «Богатырь идет в Марто» 07:20 Д/ф «Железная леди Элина Быстрицкая» 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События 08:50 Т/с «Сетевая угроза» 10:55 Д/с «Обитатели глубин» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Судьба резидента» 13:55 «Доктор И...» 14:50 «Осторожно, мошенники!» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Майор Ветров» 19:20 Д/ф «Звездные папы» 21:40 Х/ф «Налево от лифта» 23:20 «Pro жизнь» 00:10 Х/ф «Вторая любовь» 02:10 Д/ф «Георгий Жженов. Агент надежды» 03:00 «Настроение»

22:30 Х/ф «Легенда танцующего ниндзя» 00:20 Х/ф «Супер Начо» 02:05 «Шоу доктора Оза» 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок» 03:35 М/с «Чаплин» 04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 11:00 «Сцена» 12:00 Т/с 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 20:00 «Проекция» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20, 14:00 16:00 17:20, 20:20 22:15 23:10

05:00, 09:30, 10:30, 20:40 Т/с «6 кадров» 05:30, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:00, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 11:00 Х/ф «Перевозчик-3» 14:00, 17:00 Т/с «Кухня» 18:30 Х/ф «Профессионал» 21:30 Х/ф «Теория большого взрыва»

03:15 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Настоящие» 02:25 «Пусть говорят» 00:50 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Х/ф «Двое в чужом доме» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:10 «Звездная жизнь. Несчастные в любви» 09:10 «Звездная жизнь. Звездные вдовы» 10:15 Х/ф «Маша и море» 12:10 «Зважені та щасливі» 14:00 «Все буде добре!» 16:00 «Вікна-Новини» 17:50 «Следствие ведут экстрасенсы» 18:55 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:00 «Вiкна-Новини» 20:25 «Кулинарная династия» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:10 Х/ф «На подмостках сцены» 00:40 Ночной эфир 03:40 «Чужие ошибки. Сиротская доля» 04:25 Х/ф «Опасно для жизни!»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:00 15:10, 15:45 16:15, 16:55 17:20 17:55 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 07:00 Т/с «Дневник доктора Зайцевой» 08:00, 21:00 Т/с «Счастливы вместе» 09:00, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 11:30, 12:35 Kids Time 11:35 М/с «Утиные истории» 12:50 Т/с «Друзья»

13:50 14:50, 17:15, 19:00 22:35 23:30 00:15 00:55, 01:00 01:05 01:45 01:50 02:45, 02:50 04:00

Т/с «Кадетство» 20:00 Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 02:40 Служба розыска детей Зона ночі Під знаком біди Зона ночі Культура Іван Франко 03:55 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 12:55, 21:15 Д/с «Музыка ретро» 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:40, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:40, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:50 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:20 Феерия путешествий 14:05, 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 04:45 Страна смеется

05:25 Х/ф «Раз, два-горе не беда!» 06:55 Х/ф «Приключения желтого чемоданчика» 08:20, 09:10 Т/с «Дорогая Маша Березина» 10:00 Х/ф «У озера» 13:20 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 14:40, 22:30 Т/с «Красная капелла» 16:30 Х/ф «Миссия в Кабуле» 19:00 Х/ф «Срочно, секретно, Губчека» 20:35 Х/ф «Война Харта» 00:10 Т/с «Баязет» 02:00 Х/ф «Гангстер» 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:15 «Драйв-новости» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:10 «В кабинетах» 15:25 «Акцент» 16:15 «Лесной патруль» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:10 «Реальный сектор» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35, 04:50 «Обзор прессы» 00:40 «Агроконтроль» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 01:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 11:40, 18:15 Т/с «Ледников» 12:45, 02:45 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:15 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:50 «ТСН. Избранное» 19:15 «Адская кухня-3» 23:20 Х/ф «Сделаем это по-фински» 00:50 Т/с «Тайна крепости шифров» 01:55 «Не ври мне-2»

ПЯТНИЦА, 5 апреля

06:00, 06:15 06:40 07:05 08:05 09:15 10:15 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05 15:00 15:40 16:10 17:05 18:00 18:30 20:00 22:50 00:25 01:30 03:10 03:35

05:00 08:55 09:10 09:40 10:15 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 21:30 22:10 23:00 00:45

09:00, 12:00, 03:00 Новости «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» «Пусть говорят» «Пока еще не поздно» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» 02:10 Т/с «Торговый центр» «Жди меня» Вечерние новости «Понять. Простить» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Две звезды» Х/ф «Антон тут рядом» Х/ф «Ваш специальный корреспондент» Х/ф «Беспокойное лето» «Пока все дома» «Гении и злодеи» Х/ф «Репетитор»

«Утро России» «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-спорт «Право на встречу» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» Новости культуры «Пятое измерение» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 «Юрмала» Х/ф «Поздняя любовь» «Белая студия». Евгений Гришковец «Культурная революция» Х/ф «Мой друг Иван Лапшин» Вести.ru. Пятница

05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:35 12:35, 13:30 14:40

16:35 17:45 18:40 20:30 00:15 01:05

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Очная ставка» Спасатели Т/с «Мамочка, я киллера люблю» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Таинственная Россия. Энергия земли. Между мистикой и реальностью?» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Морские дьяволы. Смерч. Судьбы» Т/с «Паутина-6» «Школа злословия» Т/с «Винтовая лестница»

05:25 «Частная жизнь» 07:20 Д/ф «Жизнь и судьба артиста Михаила Ульянова» 08:10, 12:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00 События 08:50 Т/с «Сетевая угроза» 10:55 Д/с «Обитатели глубин» 11:50, 16:30 Город новостей 12:30 Х/ф «Один из нас» 14:50 «Спешите видеть!» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «Каменская» 19:20 «Жена. История любви». 20:50 Х/ф «Импотент» 22:15 Х/ф «Родительский день» 00:05 «Pro жизнь» 00:55 Д/ф «Звёздные папы» 02:35 Марш-бросок 04:10 АБВГДейка 04:35 Х/ф «Печки-лавочки»

05:00, 09:30, 10:30, 13:10 Т/с «6 кадров»

05:30 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30 Т/с «Воронины» 08:30, 13:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 11:00 Х/ф «Профессионал» 14:00, 16:00 Т/с «Кухня» 18:00, 20:00 «Уральских пельменей» 21:30 Х/ф «Танцы на улицах. НьюЙорк» 23:25 Х/ф «Три часа на побег» 00:55 Х/ф «Эра драконов» 02:40 «Шоу доктора Оза» 03:00 М/ф «Земля до начала времён-4. Дорога сквозь туман» 04:20 М/ф «Дом, который построили все» 04:30 М/с «Монсуно» 04:55 М/с «Робокар Поли и его друзья»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 10:00 М/п «Импульс» 10:30 «Проекция» 12:00 Т/с 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 16:35 Т/с «Полицейские истории» 19:30 Новости-«Главное сегодня» 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20, 14:00 16:00 17:20, 20:20 00:40 03:10,

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:00 Т/с «След» 18:00 Т/с «Настоящие» 02:20 «Пусть говорят» 00:00 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:45 «Говорит Украина» Т/с «Мент в законе-2» Добро пожаловать 04:00 Серебряный апельсин

06:05 07:50 15:40, 15:50 18:00, 21:45 22:50 00:30 03:15 04:25

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:00 10:55 11:55 13:00 15:10, 16:15, 16:55 17:30 19:30 19:55 21:00 21:25 22:00 23:00 00:15 01:05 04:00

05:10, 05:30, 07:00, 09:00, 11:30, 11:35 12:50 13:50 14:50,

Х/ф «Лабиринты любви» Х/ф «Катерина» 20:00 «Вiкна-Новини» Х/ф «Любовь и голуби» 20:35 «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Маша и море» Ночной эфир М/ф «Маугли» Х/ф «Илья Муромец»

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Т/с «Элли МакБил» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех 23:25 10 шагов к любви 18:45 Виталька Вечерний гон Даешь молодежь! Что если бы? Большая разница Чертовщина МосГорСмех Т/с «Убежище» Дурнев+1 Теория измены До рассвета Ералаш

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 22:10 Репортер 21:10 Т/с «Счастливы вместе» 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 12:35 Kids Time М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство» 20:00 Т/с «Светофор»

17:15 19:00 22:35 23:30 00:15 00:55, 01:00 02:05 02:30 03:45 04:30

Пираньи Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 02:00 Зона ночі Богдан Хмельницький Подорож у втрачене минуле Портрет, написаний глибиною Т/с «Охота на монстров» Новый взгляд

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 10 правил успеха 07:35 Т/с «Русские амазонки-1» 08:25, 15:35 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Вещественное доказательство 10:45 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30, 22:25 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:05 Д/ф «Жизнь без грима» 13:55 Т/с «Под полярной звездой» 14:45, 02:20 Семейный суд 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 04:00 Шустер Live 00:00 Страна смеется 01:30 Д/с «Скарб.ua»

05:45 Х/ф «Снегурочка» 07:25 Х/ф «Каштанка» 08:40, 09:30 Т/с «Дорогая Маша Березина» 10:20 Х/ф «Преферанс по пятницам» 12:00 Х/ф «Катя-Катюша» 13:25 Х/ф «Олеся» 14:55 Т/с «Красная капелла» 15:50, 23:35 Т/с «Баязет» 16:45 Х/ф «Черный треугольник» 20:30 Х/ф «Гангстер» 22:25 Х/ф «Улица полна неожиданностей» 01:05 Х/ф «Кодекс молчания» 02:40 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20, 04:45 «Время спорта» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35, 04:55 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:15 «Мотор-новости» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Реальный сектор» 16:40, 01:30, 04:30 «Киевское время» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Особенный взгляд» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:30, 02:15 «Хроника недели» 02:20 «Новости Киевщины» 04:40 «Тема недели»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:15 Т/с «Ледников» 10:15 «Адская кухня-3» 12:40 «Семейные мелодрамы-3» 13:40 «Секретные материалы шоубизнеса» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Сказочная Русь» 18:40 «Вечерний Киев» 20:35 Х/ф «Угнать за 60 секунд» 23:05 Х/ф «Чужой-4: Воскресение» 00:45 Х/ф «Завтра не умрет никогда» 04:00 «Ремонт +» 04:25 Х/ф «Вики-маленький викинг»

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, же лудка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних органов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокружений, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от ку рения и алкогольной зависимости без коди рования. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Fully qualified Psychologist&Psychothera pist with over ten years of experience, offers short and long term therapy. I can help you to overcome all your emotional issues such as anxiety, fears,panic attacks, sleeping and eating problems, addictions, depression, relationship issues. Caledonian road N7. 07783167923 info@findyourpotential.net http://stavrevairina.wix.com/stavreva Дипломированный в Европе физиотера< певт и реабилитолог Игорь Генералов, владеющий различными видами масса< жа: лечебным, спортивным, косметичес< ким, оповещает своих клиентов в Лондо< не о том, что ведет прием в клинике The Back Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас< положенной в South Woodford, London. Игорь также проводит консультации ка< сающиеся реабилитации при неврологи< ческих, ортопедических и других заболе< ваниях, пост<травматических состояний и операций. Клиника оснащена рентге< новским оборудованием. Запись на мас< саж по телефону. 02089893330 (по английски) 07927718999 (по русски) 1. Электроэпиляция – радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массаж – мощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life Coaching – помощь в высвобождении подавленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмо циональных блоков,комплексов,боязней и нервных зависимостей (курение, переедание и т.д.). 07842814001, 9am – 9pm Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingri dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Са мая популярная формула для похудения в мире. Созданы на натуральных травах, подав ляют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Квалифицированный специалист, кандидат меднаук (MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Улучшение осанки, походки, коррекция фигуры. Предваритель ная запись. 07578717290, 07796845258 www.tolkachov.info Медицинские услуги у Вас на дому! Квалифицированная медсестра с большим опытом работы поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание крови) записываю на приём к зарегистрированному врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (производство: Англия). Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Нездоровы? Не хотите пить химические таб летки? Опытный врач, гомеопат натуропат, дети и взрослые, острые и хронические болезни. Можно изложить свою проблему со здоро вьем по email: dr.alina.gillon@gmail. Запись на прием по телефону с 8 до 10 утра. Почитать про гомеопатию можно на доктора A Котока website: www.1796 гомеопатия и прививки. 07910088011 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Консультация психолога. Профессиональный психолог консультирует на русском языке по скайпу. Если у вас сложный период в жизни, требует ся поддержка и психологическая помощь – обращайтесь. Конфиденциальность гарантирую. Пишите на e mail. psiholkurs@yandex.ru Skype: psiholkurs Опытный акушер гинеколог, онколог осмот рит и проконсультирует с выездом на дом. При необходимости направит на анализы и УЗИ. 07412591005 Опытный массажист, физиотерапевт с 25 летним опытом работы предлагает услуги: Профессиональный массаж: общий оздоровительный и спортивный биоэнергетический, рейки лечебный и точечный при различных забо леваниях лечебный массаж для детей физиотерапия помощь при болях в позвоночнике, спине реабилитация после травм и операций Stepan/Assoc.CMApract./ Прием. Возможен выезд на дом. 07788210478 Время летит неумолимо и мы все чаще заме чаем возраст на лице. Иньекции красоты помагают сохранить мо лодость и замедлить процессы старения. С индивидуальным подходом к каждому кли енту мы поможем вам подобрать лучшие про тиво возрастные процедуры. Биоревитализация Гиалуроновая кислота Нехирургическая подтяжка лица Увеличение и коррекция формы губ Химический пиллинг(лечение пигменации) Дермалроллер(шрамы,крупные поры) Мезотерапия Русскоговорящим клиентам скидка до 25% 55 57 Notting Hill Gate, W11 3JS Британская квалификация и страховка. 07780334449 www.nottinghillaesthetics.co.uk Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содер жащиеся в кофе, восстанавливают эластич нось и препятствуют старению кожи), баноч ный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Ле чебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, мезотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опы том работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com

Beauticians Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит сле< дующие процедуры: < Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) < Наращивание ресниц (по одной) < Покраска и коррекция бровей и ресниц < Ваксинг < glitter<узоры по телу < Facials: < Чистка лица и спины, < алмазно<вакуумный пилинг, < гликолиевый пилинг, < антивозрастные процедуры, < ультразвуковая подтяжка лица < лечение угревой сыпи, < гусиной кожи, < пигментных и возрастных пятен, < расширенных пор, < акне, < рубцов пост акне,

< растяжек, < вросших волос, < морщин, < ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка лица (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Косметолог с медицинским образовани< ем предлагает новые технологии в мезотерапии: < чистка лица – diamond дермобрежинг < гликолевый пилинг < лечение акне < антивозрастная мезотерапия < биоревиталиция лица < ботокс, Refinex < коррекция губ и носогубных складок < гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) < коррекция фигуры и лечение целлюли< та аппаратом Veloshape < круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) < дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Высококвалифицированный косметолог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial) LED hand SPA (для омоложения рук) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кисло той наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic GLOtherapeutic LPG антицеллюлитный массаж Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. Салон в Holborn, возможен выезд на дом. Наталья 07970785093 Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 3 4 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Beauty Secrets By Sofiya Дорогие девушки! Опытный косметолог с британским обра зованием предлагает услуги: Caci нехирургическая подтяжка лица (lifting) Caci Hydratone нехирургическая под тяжка лица и уникальная увляжняющая маска, в состав входит: коллаген, гиалуро новая кислота. Caci лечение угрей с помощью фототе рапии: красный, голубой свет Crystal free micro дермабразия и фототе рапия Caci Anti ageing Лечение морщин Lycon – депиляция волос, удаляет волос длиной 1 мм Picaddily line – Cockfosters. Sofiya 07557442702 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анастезия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545, rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Квалефицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для Вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и телом мани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией, а также расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на е mail. Тая. 07596601460, abtinfo@yahoo.com Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачественное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined beauty.com Сертифицированный мастер предлагает услу ги: классический маникюр, педикюр,Shellac. Цены умеренные. Принимаю у себя дома. Welling. 07588711979, elena4800@ inbox.lv Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание ногтей (гель) Наращивание ресничек (шелк) качественные материалы и стерильные ин струменты. 07938116575, Оксана Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии,предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф.,аппаратный ма никюр 15ф., классический маникюр 10ф.,пе дикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание от 25ф(гели Премиум класса). акриловое наращивание от 15ф. коррекция(гель,акрил), восстановление по врежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафино терапия рук,ног(SPA).Прекрас ный результат на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton Station(Е11). 07501423947 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: маникюра (10 ф.), пе дикюра (20 ф.), маникюр + Shellac 15 ф(гель лак держится на ногтях до 2 х недель). Геле вое наращивание ногтей: недорого и красиво (различные виды дизайна)(25ф.),наращива ние ресниц(25ф 30ф). В среднем, срок служ бы наращенных ресниц составляет 3 5 недель – именно за такой период сменяется боль шинство Ваших собственных ресничек. Выпа дение наращенных ресниц происходит естест венно и незаметно. Услуги на дому (район Walthamstow) Мои работы можно посмотреть facebook; (Eyelashes and nails extension)Marina Nafikova. 07534471352, marin4ik503@yahoo.com

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Сертифицированный medical косметолог (Германия, Англия) с 13 летним опытом ра боты предлагает: эксклюзивный уход за кожей, нехирурги ческая подтяжка лица, коррекция морщин, пигментация, капилляры французская технология мезотерапии (блоктровка механизмов старения, улучше ние плотности, упругости кожи лица, шеи, де кольте, рук) мезотерапия (восстановление роста волос) дермороллеры (можно купить для домашне го использования) перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудавшегося перманента мезотерапия (елурон, витамины – лицо, шея, руки, глаза) гликолевые пилинги чистка лица (ручной метод), Дорсанваль массаж лица лифтинг для всех типов кожи, разглажива ние морщин кислородные маски с лимфодренажным эф фектом помощь при жирной и проблемной коже удаление пигментных пятен Crystal микродермобразия Crystal diamond дермобразия педикюр, ваксинг. Жанна 07766124071

волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078

Компания Womanshop предлагает широкий выбор эксклюзивной косметики, парфюме рии и средств по уходу за кожей лица и тела. Lancome, Estee Lauder, Clinique, Dior, Chanel и другие. Низкие цены, высокое качество, 100% ориги нал. Скидки для постоянных клиентов, доставка по Англии и Европе. По поводу заказа и методов оплаты обра щаться по телефону & e mail. Следите за обновлениями!. 07404548400 Online catalogue: www.facebook.com/woman shop.uk Ebay shop: stores.ebay.co.uk/womanshop2011 E mail: womanshop gb@hotmail.co.uk

Профессиональный парикмахер, имеющий международный диплом и опыт работы 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, хи мическая завивка, все виды покрасок. Сва дебные и вечерние прически. Макияж. Кор рекция и покраска бровей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский ке ратин – ламинирование и оздоровление во лос. Возможен выезд на дом. Подробная ин формация по тел. 07912601859 Виолетта hairdressing.vhost.lt

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 50% скидка на наращивание натуральных во лос (все методы,включая новейштй ленточ ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treat ment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химичес ких завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Помо гу освоить навыки наращивания волос, рес ниц, бразильский кератин treatment, парик махерского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и ресниц Бразильский кератин – для ухода и лечения

Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Эффективное средство с использыва нием высококачественной профессиональ ной косметики для выпрямления и лечения после обесцвечивания, покраски или хими ческой завивки. Эффект сохраняется от 4 до 5 месяцев. Возможен выезд на дом. 07824398945, ljuba6enjka@mail.ru

Мастер профессионал с большим опытом работы в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и жен ские стрижки, покраски, укладки. Креатив и классика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Колорирование, мелирова ние, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом или у меня дома. Недорого. 07411093525 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности (только професси ональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки (качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Парикмахер стилист широкого профиля с большим опытом предлагает все виды парик мехерских услуг: женские стрижки: от классических до ультра современных (от 20ф) мужские стрижки: включая массаж головы (от 10ф) покраски любой сложности, мелирование, колорирование, химическая завивка наращивание натуральных волос на капсу лы Работаю с профессиональной продукцией MATRIX (LOREAL) Принимаю в условиях уютного салона по дос тупным ценам. Hainault, East London. 02085006923, Снежана www.laima.co.uk

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

VITALITY SHOW, ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Â ïðîøëûå âûõîäíûå ìû ïîáûâàëè íà åæåãîäíîé ëîíäîíñêîé âûñòàâêå, ïîñâÿùåííîé êðàñîòå è çäîðîâüþ. Åñëè âàì íå óäàëîñü ïîñåòèòü ýòî çàìå÷àòåëüíîå ìåðîïðèÿòèå, íå áåäà, ìû ðàññêàæåì î ñàìûõ èíòåðåñíûõ ìîìåíòàõ è íîâèíêàõ, íà êîòîðûå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå. ÑÓÏÅÐÃÐÈÁ Êîìïàíèÿ Four Sigma Foods ïðåäñòàâèëà ÷åòûðå ðàñòâîðèìûõ íàïèòêà: Chaga, Reishi, Cordyceps, Lion’s Mane.

Êàæäûé èç íèõ îñíîâàí íà ïîðîøêå èç ãðèáîâ. Çíàìåíèòûé ìíîãîëåòíèé ãðèá ÷àãà ðàñòåò (ïàðàçèòèðóåò) íà áåðåçàõ è îáëàäàåò ïðåêðàñíûìè àíòèìèêðîáíûìè è àíòèñåïòè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè, à âõîäÿùèå â åãî ñîñòàâ âåùåñòâà ÿâëÿþòñÿ ïðèðîäíûìè áèîãåííûìè ñòèìóëÿòîðàìè, ïîâûøàþùèìè èììóíèòåò è óâåëè÷èâàþùèìè çàùèòíûå ñâîéñòâà îðãàíèçìà, óëó÷øàþùèìè îáìåí âåùåñòâ, ñòèìóëèðóþùèìè öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. ×àãà – ýòî åùå è ìîùíûé àíòèîêñèäàíò, èìåííî ïîýòîìó ãðèá ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûì è òåïåðü ïðèçíàí îôèöàëüíîé ìåäèöèíîé. Four Sigma Foods âûïóñêàåò ÷àãó â óïàêîâêàõ ñ

óäîáíûìè îäíîðàçîâûìè ñàøå, êàæäûé – íà îäíó êðóæêó ÷àÿ, äîâîëüíî ñëàäêîãî è ïðèÿòíîãî ïî âêóñó, ÷åãî íå ñêàæåøü îá àðîìàòå – òîò îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Íî âåäü ðàäè êðàñîòû è çäîðîâüÿ ìû ïîòåðïèì, ïðàâäà? www.foursigmafoods.com ÒÎËÜÊÎ ÎÐÃÀÍÈÊÀ! Áûëî ïðèÿòíî îòêðûòü äëÿ ñåáÿ åùå îäèí áðåíä îðãàíè÷åñêîé êîñìåòèêè – Ali Mac –

è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îñíîâàòåëüíèöåé Alison McIntosh, î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíîé – æèâîé ðåêëàìîé íàòóðàëüíûõ ñðåäñòâ. Íèêàêèõ ñèíòåòè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ, ïàðàáåíîâ, ñèëèêîíîâ è êðàñèòåëåé. ß óñïåëà îïðîáîâàòü Camomile Cleansing Melt – òàþùåå ìàñëÿíèñòîå ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ ìàêèÿæà (ñîäåðæèò ëèíèëèåâûå æèðíûå êèñëîòû), îòëè÷íî î÷èùàåò êîæó, íå îñòàâëÿÿ ïëåíêè íà ëèöå, ïðèÿòíî ïàõíåò ÷åì-òî öèòðóñîâûì. Âòîðîå ñðåäñòâî, ìàñêà Green Clay and Avocado Cleansing Mask, ìåíÿ ïðèÿòíî óäèâèëà, ïîñêîëüêó îáû÷íî ìàñêè ñ ñîäåðæàíèåì ãëèíû çàñòûâàþò íà ëèöå, â ýòîì æå ñëó÷àå ìàñêà êàçàëàñü áîëåå ìÿãêîé, åäâà çàìåòíîé è îòëè÷íî âûðîâíÿëà öâåò ëèöà. Ïðèÿòíî çíàòü, ÷òî âñå èíãðåäèåíòû íàòóðàëüíû. www.alimacskincare.com ÐÓÊÈ ÑÊÀÆÓÒ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ Íà âûñòàâêå áûëî äîâîëüíî ìíîãî ìàðîê, âûïóñêàþùèõ ñîëÿíûå ñêðàáû äëÿ ðóê íà ìàñëÿíîé îñíîâå. Îäíà èç íàòóðàëüíûõ – Tropic Pure

Plant Skin Care. Íàíîñèì íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñêðàáà íà ðóêè, ìàññèðóåì, òàêèì îáðàçîì ñíèìàÿ âåðõíèé ñëîé îðîãîâåâøåé êîæè, è îäíîâðåìåííî ïèòàåì ìàñëîì, ñìûâàåì òåïëîé âîäîé è íàñëàæäàåìñÿ ìÿãêîé íåæíîé êîæåé ðóê. Çàâåðøèòü ïðîöåäóðó è çàêðûòü ïîðû ìîæíî êðåìîì äëÿ ðóê. Îáà ñðåäñòâà ñîäåðæàò ýôèðíûå ìàñëà áåðãàìîòà è ïà÷óëè, ÷òî äåëàåò ïðîöåäóðó åùå áîëåå ïðèÿòíîé. www.tropicskincare.com ÇÀÏÀÑÀÅÌÑß ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ Ìíîãèå èç íàñ êðóãëûé ãîä ïðèíèìàþò ìóëüòèâèòàìèíû, îäíàêî èíîãäà ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ ê îïðåäåëåííîìó íàáîðó èëè äàæå ìîíîâèòàìèíàì, íàïðàâëåííûì íà ðåøåíèå îïðåäåëåííîé ïðîáëåìû. Äëÿ ìåíÿ îêàçàëàñü íîâèíêîé ìàðêà Inner Me, ïðåäëàãàþùàÿ íåñêîëüêî âèòàìèíîâ è êîìïëåêñîâ äëÿ æåíùèí:

Lustrous Locks (äëÿ êðàñîòû âîëîñ), Beautify Me (äëÿ êîæè, âîëîñ è íîãòåé), Vitamin D3 (äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé), Energise Me (äëÿ ýíåðãèè), Super Strength Omega 3 (äëÿ ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè, öèðêóëÿöèè êðîâè). Ïðèâëåêàåò êðàñî÷íîå îôîðìëåíèå è ïðîñòîòà îïèñàíèÿ âèòàìèíîâ. Èõ òàêæå ìîæíî íàéòè â Boots ïî àêöèè 3 çà 2. www.innerme.co.uk Ïðîäîëæåíèå – â ñëåäóþùåì âûïóñêå ðóáðèêè

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Áèîðåçîíàíñíàÿ òåðàïèÿ (ÁÐÒ) Sensitiv – íîâîå íàïðàâëåíèå â ëå÷åáíîé è ïðîôèëàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Ïðèáîðû áèîðåçîíàíñíîãî èññëåäîâàíèÿ è êîððåêöèè îòêëîíåíèé â ðàçëè÷íûõ îðãàíàõ è ñèñòåìàõ îðãàíèçìà ðàáîòàþò ñ ýëåêòðîìàãíèòíûìè êîëåáàíèÿìè ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà. Äâà ãëàâíûõ ïðåèìóùåñòâà è îòëè÷èÿ ýòîãî îáîðóäîâàíèÿ îò ïîõîæèõ ïðèáîðîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ â êëèíèêàõ Åâðîïû è Ðîññèè, ñîñòîÿò â îñíîâíûõ âîçìîæíîñòÿõ ïðèáîðà: - êîìïëåêñíàÿ äèàãíîñòèêà îðãàíèçìà ñ îïðåäåëåíèåì íå òîëüêî ñàìîãî çàáîëåâàíèÿ, íî è èñòî÷íèêà åãî âîçíèêíîâåíèÿ. Êðîìå òîãî, îáñëåäîâàíèå ïîêàæåò íàëè÷èå âèðóñîâ, áàêòåðèé è ãåëüìèíòîâ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ èëè ìîãóò ñòàòü èñòî÷íèêîì ïîÿâëåíèÿ áîëåçíåé, ïîìîæåò îïðåäåëèòü àëëåðãåíû, íàèáîëåå îïàñíûå äëÿ ïàöèåíòà; - âîçìîæíîñòü ïîäîáðàòü äîçèðîâêó è âðåìÿ ïðèåìà íàçíà÷åííûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà ëå÷åíèÿ. Â îñíîâå ðàáîòû Sensitiv-òåõíîëîãèè ëåæèò øèðîêî èçâåñòíîå â ìåäèöèíå ÿâëåíèå áèîìàãíèòíîãî ðåçîíàíñà. Îíî îñíîâàíî íà òîì, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé, äà è ëþáîé æèâîé îðãàíèçì ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê îòêðûòûé êîëåáàòåëüíûé êîíòóð, èñïóñêàþùèé ñëàáûå ýëåêòðîìàãíèòíûå âîëíû ñ ïðèñóùèì òîëüêî åìó äèàïàçîíîì ÷àñòîò. Ïîñêîëüêó ýòè ñèãíàëû èìåþò ýëåêòðîìàãíèòíóþ ïðèðîäó, òî èõ ìîæíî ðåãèñòðèðîâàòü ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ èëè èíäóêòîðîâ è ïåðåäàâàòü ïî ýëåêòðè÷åñêèì ïðîâîäàì íà ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû. Âíåäðåíèå â îðãàíèçì ðàçëè÷íûõ ÷óæåðîäíûõ âåùåñòâ èëè ðàçâèòèå ïàòîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ íàðóøàþò âíóòðåííþþ ãàðìîíèþ è ïðèâîäÿò ê

4.bp.blogspot.com

КАК УЗНАТЬ ВСЕ О СВОЕМ ОРГАНИЗМЕ?

èçìåíåíèþ ñïåêòðà ÷àñòîò, à èìåííî, ê ïîÿâëåíèþ ïàòîëîãè÷åñêèõ êîëåáàíèé. Ïðè ïîìîùè ýëåêòðîäîâ, ïîäêëþ÷åííûõ ê ïàöèåíòó, è èíäóêòîðîâ ïîäàåòñÿ íóæíûé ñïåêòð ÷àñòîò, ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà â ïðèáîðå è ñîâðåìåííûõ ïðîöåññîðîâ è âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ðàçëè÷íûõ ïàòîëîãè÷åñêèõ î÷àãîâ, äèñáàëàíñ íåðâíî-ðåôëåêòîðíîé ïðîâîäèìîñòè æèâûõ òêàíåé ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ñ òî÷íîñòüþ äî 97% íåèíâàçèâíûì ìåòîäîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû òàêîé ìåòîä ñòàë âîçìîæåí, áûëà ïðîäåëàíà áîëüøàÿ ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ôèçèêîâ, ìåäèêîâ è ïðîãðàììèñòîâ. Ñíà÷àëà íóæíî áûëî ñîçäàòü ýëåêòðîííûé àíàëîã ðåçîíàíñíîé ÷àñòîòû, íàïðèìåð, ýðîçèâíîãî ãàñòðèòà èëè ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, çàòåì ñäåëàòü åãî êîìïüþòåðíóþ âåðñèþ, ââåñòè åå â ýëåêòðîííûé ñåëåêòîð ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðîàíàëèçèðîâàòü ñîòíè àíàëîãè÷íûõ ñïåêòðîãðàôè÷åñêèõ ïîêàçàòåëåé ðàç-

íûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï ïàöèåíòîâ, è òîëüêî ïîòîì îïðåäåëèòü âûñîêîòî÷íûé àíàëîã òîãî èëè èíîãî ïàòîëîãè÷åñêîãî ïðîöåññà èëè áàêòåðèàëüíî-âèðóñíîãî àãåíòà. Â äàííîì ñëó÷àå ðåãèñòðèðóåòñÿ ôåíîìåí, êîòîðûé ó÷åíûå íàçûâàþò ýôôåêòîì ïàìÿòè âîëíîâîãî ïîëÿ. Âèðóñû, ãðèáêè, áàêòåðèè, ïðîñòåéøèå, ðàçëè÷íûå ïàðàçèòû, âñÿ ýòà ìèêðîñêîïè÷åñêàÿ àðìàäà ìîæåò áûòü îáíàðóæåíà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìèíóò. Ìû çíàåì, ÷òî íåò ïëîõèõ ëåêàðñòâ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê õèìè÷åñêèì è ãîìåîïàòè÷åñêèì è ðàñòèòåëüíûì ïðåïàðàòàì. Ó íàñ ïîñòîÿííî âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó ïðè îäèíàêîâûõ ñèìïòîìàõ ó âñåé ñåìüè, ïðèìåíÿÿ îäèíàêîâîå ëåêàðñòâî, ïàïà âûçäîðàâëèâàåò áûñòðî, ìàìà î÷åíü äîëãî ëå÷èòñÿ, à ó áàáóøêè âîçíèêàþò ïðèñòóïû êàøëÿ, ïðèõîäèòñÿ ïîäáèðàòü äðóãîå ëåêàðñòâî. ×òî ïðîèñõîäèò, âåäü ñèìïòîìû çàáîëåâàíèÿ ó âñåé ñåìüè îäèíàêîâû – âåðîÿòíåå âñåãî,

âûçâàíû îäíèì è òåì æå ìèêðîîðãàíèçìîì, ïî÷åìó ïî-ðàçíîìó äåéñòâóåò ëåêàðñòâî? Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïðåïàðàòû ðåêîìåíäóþò ïðèíèìàòü â ñðåäíåé äîçå äëÿ ýòîãî âîçðàñòà, áåç ó÷åòà èíäèâèäóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Â îáîðóäîâàíèè Sensitiv âîçìîæíî óâèäåòü, êàê èçìåíèòñÿ ñîñòîÿíèå ïàöèåíòà, åñëè îí ïðîéäåò êóðñ ëå÷åíèÿ äàííûì ëåêàðñòâîì. Êàê âû çíàåòå, ìû èìååì îïðåäåëåííûé áèîëîãè÷åñêèé ðèòì â îïðåäåëåííûé ïåðèîä ñóòîê, êîòîðûé íå çàâèñèò îò íàøåãî îñîçíàíèÿ, ïðîèñõîäèò ìàêñèìàëüíàÿ èëè ìèíèìàëüíàÿ àêòèâíîñòü íàøèõ îðãàíîâ. Äàííîå îáîðóäîâàíèå ó÷èòûâàåò äîçèðîâêó ïðåïàðàòà è âðåìÿ åãî ïðèåìà ñ ó÷åòîì èíäèâèäóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè îðãàíèçìà. Ïîäîáíûé èíäèâèäóàëèçèðîâàííûé ïîäõîä íåâîçìîæåí äðóãèìè ìåòîäàìè ëèáî íà äðóãîì îáîðóäîâàíèè. Â ãîñïèòàëÿõ ïðè îïðåäåëåíèè ëåêàðñòâà, ê êîòîðîìó ÷óâñòâèòåëüíû àíòèáèîòèêè, íåîáõîäèìî îæè-

äàòü 7 äíåé, íî ýòîò ïåðèîä ïàöèåíò ïðèíèìàåò ëåêàðñòâî ñ íàäåæäîé, ÷òî îíî ïîìîæåò. Ïðàêòè÷åñêè «âñëåïóþ» ïðèíèìàþòñÿ âñå ïðåïàðàòû â ìåäèöèíå, íî òåïåðü ýòà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Âñå ìû çíàåì, ÷òî âñå íàõîäÿùååñÿ âîêðóã íàñ – æèâàÿ è íåæèâàÿ ïðèðîäà ïîä÷èíÿåòñÿ çàêîíàì ôèçèêè. Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ è èçìåðèëè è çàïèñàëè â ïðîãðàììó äëèíû âîëí ðàçëè÷íûõ ïàðàçèòîâ è áîëåçíåé. Ìíîãèå èç íàñ ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè õðîíè÷åñêîé èíôåêöèè, è, çíàÿ îá ýòîì, ëèáî ïðèíèìàþò îäèí çà äðóãèì ñõåìû õèìè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ – íî ýòî äàåò ìàëî ðåçóëüòàòîâ; ëèáî ñîâñåì íå ëå÷àòñÿ. Ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå ìèêðîîðãàíèçìîâ îñëàáëÿåò èììóíèòåò. Ðåçóëüòàòîì ÿâëÿþòñÿ ïëîõîå ñàìî÷óâñòâèå è îáîñòðåíèå õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé. Äëÿ ïîìîùè ïàöèåíòó ñ ó÷åòîì åãî èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé è ïðåäíàçíà÷åíî íàøå îáîðóäîâàíèå, àíàëîãîâ êîòîðîìó â òðàäèöèîííîé ñèñòåìå äèàãíîñòèêè ñåãîäíÿ íåò. À âåäü äëÿ ïðàâèëüíîãî ëå÷åíèÿ âàì íóæíî çíàòü òî÷íî ïîñòàâëåííûé äèàãíîç (à åñëè îí ïîñòàâëåí íåòî÷íî?), çíàòü íàçâàíèå ìèêðîîðãàíèçìîâ (äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî â ëàáîðàòîðèè ñäàòü àíàëèçû íà ìíîæåñòâî âèðóñîâ, áàêòåðèé, ãðèáêîâ, ãåëüìèíòîâ – ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?). Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü îïòèìàëüíóþ äîçó è âðåìÿ ïðèåìà ëåêàðñòâ.

Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëè âîçìîæíîñòè òàêîé äèàãíîñòèêè, åñëè âàì íàäîåëî òðàòèòü âðåìÿ è äåíüãè íà ðàçëè÷íûå îáñëåäîâàíèÿ è ëå÷åíèå «âñëåïóþ» èëè âàì ïðîñòî ëþáîïûòíî è õîòåëîñü áû óçíàòü áîëüøå î âîçìîæíîñòÿõ Sensitiv è ñîñòàâèòü ïðîãíîç ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ, îáðàùàéòåñü – äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.ymclinic.com; yazvina@ymclinic.com èëè ïî òåëåôîíó 0203 478 7588.

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ОБ ОТПУСКЕ Äëÿ ðóññêèõ òàáëè÷êè «Êóïàòüñÿ çàïðåùåíî!», «Íå âëåçàé – óáüåò!», «Ðóêàìè íå òðîãàòü!» – ýòî âûçîâ! Â êóðîðòíîì ïàðêå ñàìîëåò â àòòðàêöèîíå «Ìåðòâàÿ ïåòëÿ» âðàùàëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî îòäûõàþùèé Ñèäîðîâ èñïóãàëñÿ ñåáå íà ãîëîâó. Âåðíóâøèéñÿ èç-çà ãðàíèöû òóðèñò äåëèòñÿ âïå÷àòëåíèÿìè: - Â Àâñòðàëèè â ñóïåðìàðêåòàõ íå ïðèíÿòî ïðîâåðÿòü ñóìêè ïîêóïàòåëåé. - ×òî âû õîòèòå – ïîëèòêîððåêòíîñòü: áîÿòñÿ îáèäåòü êåíãóðó. -

Ïðèâåò, òû ãäå? Â îòïóñêå, íà êóðîðòå! È êàê òàì âîäè÷êà? Ìîêðåíüêàÿ! À ñêîëüêî ãðàäóñîâ? Áåçàëêîãîëüíàÿ!

- Ïîäúåì! Êàê îòïóñê âñòðåòèøü, òàê åãî è ïðîâåäåøü! Òû æå íå õî÷åøü åãî òóïî ïðîñïàòü? - Õî÷ó! Ãðåöèÿ. Íàøè äíè. Èäåò ýêñêóðñèÿ ïî Àêðîïîëþ. Îñìàòðèâàÿ ðàçâàëèíû Ïàðôåíîíà, ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñïðàøèâàåò ó îòöà: - Ïàïà, ýòî è åñòü òî ñàìîå ìåñòî, ãäå íàøà ìàìà ó÷èëàñü âîäèòü ìàøèíó? Íà äíÿõ áûëà íà ïëÿæå. Îêàçûâàåòñÿ, áåðåìåííûõ ìóæ÷èí ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì áåðåìåííûõ æåíùèí! Óõîäÿ â îòïóñê, îáÿçàòåëüíî ñäåëàé òàê, ÷òîáû âî âðåìÿ îòïóñêà íåîæèäàííî âñïëûëà ïàðî÷êà òîáîé íå ðåøåííûõ ïðîáëåì, à èíà÷å ìîãóò çàäóìàòüñÿ î íåîáõîäèìîñòè òâîåé äîëæíîñòè!

Çâîíîê íà ðàäèî: - Ìîé ìóæ óåõàë íà äà÷ó íà âñå ëåòî. Ïîñòàâüòå, ïîæàëóéñòà, ïåñíþ: «ß òàê õî÷ó, ÷òîáû ëåòî íå êîí÷àëîñü...» Òóðèñò ãîâîðèò ãèäó â ìàëåíüêîì èñïàíñêîì ãîðîäêå: - ×òî ýòî? Âñå æèòåëè òàê ðàäóþòñÿ, êðóãîì ñìåõ, âñå îáíèìàþòñÿ, ïîçäðàâëÿþò äðóã äðóãà, ôåéåðâåðê, òàíöû è ýòî ïðåêðàñíîå èñïàíñêîå âèíî! Êàê æàëü, çäåñü òàêîé ïðàçäíèê, à ÿ óåçæàþ! Ìîæåò, îñòàòüñÿ íà ïàðó äíåé? - Íåò-íåò, î÷åíü ïðîøó âàñ, ýòî îíè âàñ ïðîâîæàþò. Ïðîñòî âû ïîñëåäíèé óåçæàþùèé ðóññêèé òóðèñò! Åñëè âû êóïèëè ãîðÿ÷èé òóð, â êîòîðîì âñå âêëþ÷åíî, íå çàáóäüòå ó÷åñòü, ÷òî ïðîáëåìû â íåãî òîæå íåñîìíåííî âêëþ÷åíû. 9 ìàÿ â Àíòàëèè òðîå ðóññêèõ â òå÷åíèå âîñüìè ÷àñîâ äåðæàëè îáîðîíó øâåäñêîãî ñòîëà îò íåìöåâ.

Невыдуманные истории Ñóøè-ðåñòîðàí ãäå-òî íà êóðîðòå. Áîëüøîé êîìïàíèè ïðèíåñëè çàêàç. Ïðèìåðíî ÷åðåç 20 ìèíóò ñêðóïóëåçíîé ðàáîòû ïàëî÷êàìè ðàçäàåòñÿ êðèê äóøè: - Áëè-è-èí! ß íå íàåëñÿ! ß óñòàë! Àíãëè÷àíèí ïîëåòåë íà Êèïð ñ òåòóøêîé â îòïóñê. Äæåíòëüìåí íàïèëñÿ óæå â ñàìîëåòå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðè âûõîäå èç ñàìîëåòà øàãíóë íà òðàïå ìèìî ñòóïåíüêè. Ïîñëå ýòîãî äæåíòëüìåí ðåøèë ñðàçó æå èñêóïàòüñÿ â òåïëîì ìîðå. Ðàçäåâøèñü íà áåðåãó, îí çàøåë â âîäó è óòîíóë. Òåòóøêà ïîäîáðàëà áðîøåííóþ íà ãàëüêó îäåæäó, âñïëàêíóëà è ïîøëà ê àäìèíèñòðàöèè îðãàíèçîâûâàòü ïîèñê òåëà è äîñòàâêó íà ðîäèíó. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ çàáëóäèâøååñÿ ïüÿíîå òåëî äæåíòëüìåíà âûøëî ê äðóãîìó îòåëþ â ïîëóêèëîìåòðå îò ñâîåé ãîñòèíèöû. Ìîæåò, îí áûë õîðîøèé ïëîâåö èëè ïðîñòî ïåøêîì óøåë – èñòîðèÿ óìàë÷èâàåò. Îäíàêî Îòäûõàþùàÿ â ñî÷èíñêîì ñàíàòîðèè æèòåëüíèöà ×åëÿáèíñêà Ãàëèíà Âèêòîðîâíà Ñèäîðîâà, âîçâðàùàÿñü âå÷åðîì èç êèíî, îøèáëàñü íîìåðîì, è åå îòäûõ íàêîíåö-òî îáðåë æåëàííûé ñìûñë. Â îòïóñêå ÿ ðåøèë ïîïðîáîâàòü ïîæèòü òàê, êàê æèâóò íàøè îëèãàðõè... ×åðåç 15 ñåêóíä äåíüãè êîí÷èëèñü.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

×åòûðå æåíùèíû ñèäÿò â ñàíàòîðèè çà îáåäåííûì ñòîëîì. - Ýõ! – âçäîõíóëà îäíà. - Îõ! – îòêëèêíóëàñü âòîðàÿ. - Ì-äà! – ïðîèçíåñëà òðåòüÿ. ×åòâåðòàÿ ðåçêî ïîäíÿëàñü: - Ìîæíî õîòü â îòïóñêå íå îáñóæäàòü ñâîèõ ìóæåé?! - Ïîäïèøèòå ìíå çàÿâëåíèå íà îòïóñê. - À âäðóã âû ïîíàäîáèòåñü ïî ðàáîòå? - Òîãäà ïîøëèòå ìíå ÑÌÑ ïî ýòîìó íîìåðó, è ÿ îáÿçàòåëüíî ïðî÷èòàþ, êîãäà âåðíóñü. Ñïåöèàëüíî äëÿ òóðèñòîâ èç Ðîññèè, îòäûõàþùèõ â Òóðöèè è Åãèïòå, ìèíèñòåðñòâîì òåêñòèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè áûëè ðàçðàáîòàíû íîâûå, óäëèíåííûå ïîëîòåíöà, ïîçâîëÿþùèå çàíèìàòü ïî 3-4 ëåæàêà îäíîâðåìåííî.

èñòîðèÿ îòïå÷àòàëà íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ ôàêò èñïóãà íà ëèöå ïîðòüå, êîãäà ñî ñòîðîíû ïëÿæà â îòåëü âîøåë ÷åëîâåê â òðóñàõ ñ âîäîðîñëÿìè íà ïëå÷àõ, íî íèêàêèõ ñâåäåíèé î ñåáå îí ñîîáùèòü íå ìîã: òîëüêî ïüÿíûé ÿçûê ïûòàëñÿ ïðîèçíîñèòü êàêèå-òî çâóêè. Òàê è âîçèëè åãî íà òàêñè â òðóñàõ ïî ìíîãîçâåçäî÷íûì îòåëÿì, ñïðàøèâàÿ ó ïîðòüå: âàø – íå âàø? Ê âå÷åðó âñòðå÷à ñ òåòóøêîé ñîñòîÿëàñü.

Ãîðíûå òóðèñòû – ýòî ëþäè, êîòîðûå èùóò, êàê áû ïîõóæå ïåðåçèìîâàòü ëåòî. Çà òî, ÷òî ãîðíè÷íàÿ â òóðåöêîì îòåëå ñëîæèëà èç ïîëîòåíåö ëåáåäåé, ðóññêèå òóðèñòû íà ñëåäóþùèé äåíü âûëîæèëè èç îêóðêîâ ñëîâî «ñïàñèáî». Ðóññêèå òóðèñòû ëþáîïûòíûå. Ïî ïðèåçäå â Âåíåöèþ ñïðàøèâàþò, åñòü ëè çäåñü ìåòðî. Õî÷ó íà ìîðå ýòèì ëåòîì... Ó ìåíÿ òðàäèöèÿ òàêàÿ – êàæäîå ëåòî õîòåòü íà ìîðå.

Îäèí ïðÿòåëü – äðóãîìó: - Òû ÷åãî òàêîé õóäîé? Òû æå ìåñÿö â Òóðöèè áûë. Òåáÿ ÷òî, òàì íå êîðìèëè? - Äà ïîíèìàåøü, ïëîõàÿ íàñëåäñòâåííîñòü, óñêîðåííûé ìåòàáîëèçì, òîñêà ïî ðîäèíå... - Áóõàë? - Äà! Òîëüêî íà îäåññêèõ ïëÿæàõ áóéêè óñòàíàâëèâàþòñÿ â äâå ëèíèè. Ïåðâàÿ ëèíèÿ – çà êîòîðóþ íåëüçÿ çàïëûâàòü. Âòîðàÿ ëèíèÿ – çà êîòîðóþ, ìû âàñ óìîëÿåì, íó ñåðüåçíî, òàêè íå íàäî! Ответы на сканворд, опубли< кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

28 ìàðòà – 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà