Angliya newspaper 13 (367), 04/04/2013 by Angliya Newspaper

АПРЕЛЯ 2013 ГОДА

№ 1 3 (367)

В НОМЕРЕ: Искали тихую гавань, а попали в шторм

ЛЕТА ТОЖЕ НЕ БУДЕТ

Возможен ли в Британии кипр ский сценарий? Стр. 2

Чего ждать от «черного апреля»?

Какие изменения в системе социальной защиты ждут британцев Стр. 4

Посмертные загадки бывшего олигарха

sharply_done /istockphoto

В смерти Бориса Березов ско го пока больше домыслов и загадок, чем ясности Стр. 7

«Русский дом» в Кенсингтоне: какой он есть и каким он мог бы стать

Стр. 3

Интервью с предста ви телем Россотрудни че ства в Брита нии Артуром Матикяном чи тайте на стр. 12 13

Жизнь, которая стоит 275000 фунтов В лондонской Harley Street Clinic проходит лечение де вочка из России, для спасе ния которой необходима де нежная помощь Стр. 14

Собаки бойцовых пород – опасное оружие

Стр. 16

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ИСКАЛИ ТИХУЮ ГАВАНЬ, А УГОДИЛИ В ШТОРМ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

Возможен ли в Британии кошмарный кипрский сценарий?

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â Áðþññåëå è Áåðëèíå â ýòè äíè öàðèò ðàäîñòíîå âîçáóæäåíèå. ÅÑ óäàëîñü ïðàêòè÷åñêè «áåñêðîâíî» ðàçðåøèòü ôèíàíñîâûé êðèçèñ íà Êèïðå, äà åùå è ïðèãðîçèòü Ìîñêâå, ÷òîáû çàáûëà îá óñòðîéñòâå ñâîèõ «äåíåæíûõ ïðà÷å÷íûõ» íà åâðîïåéñêîé çåìëå. Íó, à êàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåëü ìîæåò çàâåðèòü ñâîèõ èçáèðàòåëåé, ÷òî ñïàñåíèå Êèïðà íå ñòîèëî íåìåöêèì íàëîãîïëàòåëüùèêàì íè îäíîãî öåíòà. Íî ãëàâíûé èòîã «êèïðñêîãî âûêóïà» â òîì, ÷òî ïî ñëîâàì ìèíèñòðà ôèíàíñîâ Ãîëëàíäèè Äåéññåëüáëóìà, îí ñòàë «íîâîé ìîäåëüþ ðåøåíèÿ ïðîáëåì áàíêîâñêîãî ñåêòîðà â åâðîçîíå». Ñîãëàñíî ýòîìó ïëàíó, âòîðîé ïî âåëè÷èíå áàíê îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà Laiki áóäåò ðàçäåëåí íà äâà – «ïëîõîé» è «õîðîøèé». Äåïîçèòû îáúåìîì ìåíüøå 100 òûñ. åâðî è äîëãè, ñîñòàâëÿþùèå áîëåå 9 ìëðä åâðî, áóäóò ïåðåâåäåíû â Áàíê Êèïðà. Òå, ó êîãî äåïîçèòû ïðåâûøàëè 100 òûñ. åâðî, ïîëó÷àò àêòèâû «ïëîõîãî» áàíêà è ëèøàòñÿ îò 40 äî 60 ïðîöåíòîâ ñâîèõ äåíåã. Çà ñ÷åò ýòîé «ñòðèæêè» áóäåò ñîáðàíî 5,8 ìëðä åâðî. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî Êèïð ïîëó÷èò îò ÅÑ òå ñàìûå 10 ìëðä åâðî, áåç êîòîðûõ åìó íå âûæèòü. Çàìå÷ó, êñòàòè, ÷òî èìåííî â Áàíêå Êèïðà äåðæàëà ñâîè äåïîçèòû áîëüøàÿ ÷àñòü ðîññèéñêèõ âêëàä÷èêîâ. Òî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ýòîé êðàéíå áîëåçíåííîé îïåðàöèè îò êèïðñêîé ýêîíîìèêè îñòàíóòñÿ ðóèíû – íå ïîäëåæèò ñîìíåíèþ. Âåäü áàíêè èãðàëè

â íåé ñèñòåìîîáðàçóþùóþ ðîëü. Ïðîöâåòàíèå îñòðîâà áûëî, ãëàâíûì îáðàçîì, ñâÿçàíî ñ åãî îôøîðíûì ñòàòóñîì è íåçàâèñèìîé àíãëèéñêîé ñóäåáíîé ñèñòåìîé. Òåïåðü ïðî îôøîð íàäî çàáûòü. Çíà÷èò íèêòî íå áóäåò áîëüøå äåðæàòü íà Êèïðå ñâîè äåíüãè. À êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü «ïîðàäîâàëà» êèïðèîòîâ åùå è òåì, ÷òî òåïåðü èõ æäåò ïîâûøåíèå íàëîãîâ. Ïî-÷åëîâå÷åñêè æèòåëåé îñòðîâà î÷åíü æàëêî. Âîéíà 1974 ãîäà, ðàçäåëèâøàÿ îñòðîâ íà ãðå÷åñêóþ è òóðåöêóþ ÷àñòè, íàäîëãî îòâðàòèëà îò Êèïðà èíâåñòîðîâ è îòäûõàþùèõ. Ëèøü çà ïîñëåäíèå 10-15 ëåò îñòðîâ ñòàë îæèâàòü: ñþ-

äà ñíîâà ïîòÿíóëèñü ïåíñèîíåðû èç ñåâåðíûõ ñòðàí, êîòîðûõ ïðåëüùàëè íå òîëüêî òåïëàÿ ïîãîäà, íî è õîðîøåå êà÷åñòâî æèçíè è äîñòóïíàÿ íåäâèæèìîñòü. Òåïåðü îíè ñêîðåå âñåãî áóäóò èñêàòü äðóãèå àäðåñà. Íà äíÿõ ãîâîðèë ïî òåëåôîíó ñ ïðèÿòåëåì, ïåðåáðàâøèìñÿ ñ ñåìüåé â Ëèìàñîë â íà÷àëå 2000-õ. «Òóò ó ìíîãèõ ïîõîðîííîå íàñòðîåíèå, – ñêàçàë îí ãðóñòíî, – ëþäè áûëè óâåðåíû, ÷òî íàøëè íà ñòàðîñòè ëåò òèõóþ ãàâàíü, à îêàçàëîñü, ïîïàëè â øòîðì ñ íåïîíÿòíûìè ïîñëåäñòâèÿìè». Íà ïðîùàíèå âûñêàçàë íàäåæäó, ÷òî ó íàñ-òî â Áðèòàíèè âñå â ïîðÿäêå.

Íî ãàðàíòèðîâàíû ëè ìû îò êèïðñêîãî êîøìàðà? Èçâåñòíûé ýêîíîìèñò Ãðýì Àð÷åð ïîëàãàåò, ÷òî íåãàòèâíûé ñöåíàðèé íà Àëüáèîíå îòíþäü íå èñêëþ÷åí. Îí íàïîìèíàåò, ÷òî óæå íåñêîëüêî ëåò â ñòðàíå ïàäàþò äîõîäû è ðàñòóò öåíû. Â òî æå âðåìÿ ýêîíîìèêà òîï÷åòñÿ íà ìåñòå è íå ñïîñîáíà îáåñïå÷èòü óâåëè÷åíèå ÂÂÏ. Ïðè ýòîì äåôèöèò áþäæåòà äîñòèã â 2012-2013 ãã. 7,4%, à ãîñóäàðñòâåííûé äîëã âûðîñ íà 174 ìëðä ôóíòîâ è â áëèæàéøèå 5 ëåò óâåëè÷èòñÿ íà 40%. È ýòî íåñìîòðÿ íà ïîëèòèêó çàòÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ, êîòîðóþ âðîäå áû ïðîâîäèò êîàëèöèîííîå ïðàâèòåëüñòâî! Íî ñ Êèïðîì Áðèòàíèþ ðîä-

íèò åùå îäíî î÷åíü âàæíîå îáñòîÿòåëüñòâî: ñîñòîÿíèå áàíêîâñêîãî äåëà. Ýòà ñòðàíà óæå äàâíûì-äàâíî íå äîáûâàåò óãîëü è ðóäó, íå âàðèò ñòàëü, íå ïðîèçâîäèò ñòàíêè è ëîêîìîòèâû è, êîíå÷íî, íå ñòðîèò ðàçëè÷íûå ñóäà è îêåàíñêèå ëàéíåðû. Âñå ýòî òåïåðü äåëàþò â äðóãèõ ñòðàíàõ, ãäå ðàáî÷àÿ ñèëà è ñûðüå îáõîäÿòñÿ äåøåâëå. Áðèòàíèÿ æå, êîòîðàÿ åùå âåê íàçàä áûëà «âñåìèðíîé ìàñòåðñêîé», â ïîñëåäíåå âðåìÿ â îñíîâíîì äåëàåò … äåíüãè. Áàíêè, ñòðàõîâûå êîìïàíèè, èïîòå÷íûå ôèðìû ëîíäîíñêîãî Ñèòè, Áèðìèíãåìà, Ìàí÷åñòåðà, Ýäèíáóðãà äàâíî óæå ñíèñêàëè ñåáå óâàæåíèå íà âñåõ îáèòàåìûõ êîíòèíåòàõ. Äî 2008 ãîäà êàçàëîñü, ÷òî áðèòàíñêèå ïðåäïðèíèìàòåëè ïîñòóïàþò óìíåå âñåõ – è ðóê íà øàõòàõ è çàâîäàõ íå ìàðàþò, è äîõîäû ïîëó÷àþò îòëè÷íûå. Íî êîãäà ãðÿíóë íûíåøíèé êðèçèñ, âûÿñíèëîñü, ÷òî äåíåæíûå ïóçûðè ëîïàþòñÿ ñ åùå áîëüøèì òðåñêîì, ÷åì íàäóâíûå. À âîò, ñêàæåì, Ãåðìàíèþ, êîòîðàÿ ïî-ïðåæíåìó ïðîäàåò âñåìó ìèðó ìàøèíû è îáîðóäîâàíèå, êðèçèñ çàäåë íàìíîãî ñëàáåå. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò êèïðèîòîâ, áðèòàíñêèå ïîëèòèêè è ýêîíîìèñòû îòäàþò ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî õîòÿ âåðîÿòíîñòü ôèíàíñîâîé êàòàñòðîôû çäåñü êðàéíå ìàëà, îíà âñåòàêè ñóùåñòâóåò. Èìåííî ïîýòîìó Äæîðäæ Îñáîðí íå óñòàåò óáåæäàòü âñåõ â íåîáõîäèìîñòè ñîêðàùåíèÿ ðàñõîäîâ. ß âåðþ, ÷òî êàê íè ïðîòèâíû ýòè ñîêðàùåíèÿ, ñòðàíà ñ íèìè ñîãëàñèòñÿ. Âåäü ÷åãî-÷åãî, à çäðàâîãî ñìûñëà àíãëè÷àíàì âñåãäà õâàòàëî.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

В БРИТАНСКОМ ОБЩЕСТВЕ – НЕ ТРИ КЛАССА, А СЕМЬ âåðñèòåòà ñêàçàëà: «Ïî êðàÿì ëèíåéêè èçìåíåíèé ìàëî. Ó íàñ åñòü êàê áîãàòàÿ ýëèòà, êîòîðàÿ îñòàëàñü áîëåå-ìåíåå òðàäèöèîííîé, òàê è áåäíÿêè, êîòîðûå ïî÷òè íå âêëþ÷åíû â ñîöèàëüíóþ è êóëüòóðíóþ æèçíü îáùåñòâà. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå ïðîèñõîäèò ìåæäó ýòèìè êðàéíîñòÿìè. Òàê, ñðàçó çà ýëèòîé ñëåäóåò âûñøèé òðàäèöèîííûé ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé ìíîãî çàðàáàòûâàåò, è òåõíîëîãè÷åñêèé ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé ìîæåò ïîõâàñòàòü áîãàòñòâîì, íî íàáèðàåò î÷åíü ìàëî áàëëîâ ñ òî÷êè çðåíèÿ ñîöèàëüíîãî è êóëüòóðíîãî êàïèòàëà. Çà òåõíîëîãè÷åñêèì êëàññîì ðàñïîëàãàåòñÿ òâîð÷åñêèé ñðåäíèé êëàññ, êîòîðûé ñîñòîèò â îñíîâíîì èç êóëüòóðíî-àêòèâíîé ìîëîäåæè, æèâóùåé íà äîâîëüíî ñðåäíèå

çàðïëàòû. Çà íèìè ñòîÿò òðàäèöèîííûå ðàáî÷èå, ïîñëå êîòîðûõ ñëåäóåò èíòåðåñíàÿ ãðóïïà ðàáîòíèêîâ ñôåðû óñëóã, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, îòíîñèòåëüíî áåäíû, íî èìåþò áîãàòûé ñîöèàëüíûé è êóëüòóðíûé êàïèòàë». Â ñâÿçè ñ òàêèìè ðåçóëüòàòàìè ó÷åíûå ñîãëàñèëèñü, ÷òî ëþäè, êîòîðûå íå âïèñûâàþòñÿ íè â òðàäèöèîííûé ñðåäíèé, íè â ðàáî÷èé êëàññ, – ýòî íàèáîëåå äèíàìè÷íàÿ è èíòåðåñíàÿ ñôåðà äëÿ ñîöèàëüíûõ èññëåäîâàíèé. Åñëè âû õîòèòå óçíàòü, ê êàêîìó èç ñåìè êëàññîâ áðèòàíñêîãî îáùåñòâà ïðèíàäëåæèòå âû, òî ìîæåòå ïðîéòè òåñò Áè-áè-ñè. ×òîáû íàéòè åãî, ïðîñòî çàáåéòå â ïîèñê «Ãóãëà» ñëîâà The Great British class calculator.

ЛЕТА ТОЖЕ НЕ БУДЕТ

áîäíîãî âðåìåíè, ñîöèàëüíûé êàïèòàë (òî åñòü êîëè÷åñòâî è ñòàòóñ ëþäåé, ñ êîòîðûìè îáùàåòñÿ èññëåäóåìûé) è ïðîôåññèè êðóãà äðóçåé «ïîäîïûòíîãî». Êîììåíòèðóÿ äàííûå, ïðîôåññîð Ôèîíà Äåâàéí èç Ìàí÷åñòåðñêîãî óíè-

tweetminster.co.uk

Èññëåäîâàòåëè Ëîíäîíñêîé øêîëû ýêîíîìèêè è Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà îïðîñèëè 160 òûñ. æèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèè è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òðàäèöèîííàÿ ñèñòåìà ðàçäåëåíèÿ îáùåñòâà íà òðè êëàññà, â çàâèñèìîñòè îò äîõîäà è îáðàçîâàíèÿ, óñòàðåëà. Åñëè ðàíüøå âñåõ æèâóùèõ â Âåëèêîáðèòàíèè ìîæíî áûëî ïðèïèñàòü ê âûñøåìó, ñðåäíåìó èëè ðàáî÷åìó êëàññó, òî òåïåðü ëþäè íà÷àëè íàñòîëüêî îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà, ÷òî ó÷åíûì ïðèøëîñü âûäåëèòü ñåìü êëàññîâ, êîòîðûå íå òàê ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ ïî äîõîäó, êàê â ïðåäûäóùåé ñèñòåìå ãðàäàöèè. Íîâàÿ ñèñòåìà äåëåíèÿ áðèòàíñêîãî îáùåñòâà íà êëàññû ó÷èòûâàåò äîõîä, íàêîïëåíèÿ, ñòîèìîñòü æèëüÿ, ïðåäïî÷òàíèÿ â îòíîøåíèè ñâî-

Áðèòàíöû è òàê èçâåñòíû òåì, ÷òî ïîñòîÿííî ãîâîðÿò î ñâîåé «great british weather», íî â ýòîì ãîäó èç ïðèñêàçêè è âåæëèâîãî íà÷àëà ðàçãîâîðà ïîãîäíûå íîâîñòè ãðîçÿò ïðåâðàòèòüñÿ â ïðè÷èíó äåïðåññèè, à òî è â ïîëíîöåííóþ êàòàñòðîôó. Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ïðîøåäøåãî ìàðòà íå ïðåâûøàëà 2,2 ãðàäóñà ïî Öåëüñèþ, è îí áûë ïðèçíàí âòîðûì ïî õîëîäíîñòè çà âñþ èñòîðèþ íàáëþäåíèé, òîëüêî ÷òî íà÷àâøèéñÿ àïðåëü òîæå íå ðàäóåò – îí ñêîðåå íàïîìèíàåò ñóõîé ñåðûé õîëîäíûé íîÿáðü, ÷åì îáû÷íûé öâåòíîé ìåñÿö ïàñõàëüíûõ êàíèêóë. Ìåæ òåì, ñèíîïòèêè èç Ìåòåîðîëîãè÷åñêîãî áþðî ñíîâà ïðåäóïðåæäàþò: íå æäèòå íèêàêîãî ëåòà! Ëåòíèå ìåñÿöû â Âåëèêîáðèòàíèè áóäóò õîëîäíûìè è âëàæíûìè, è íàäåæäû íà òî, ÷òî æèòåëÿì Âåëèêîáðèòàíèè óäàñòñÿ çàæàðèòü ïàðó äåñÿòêîâ êèëî áàðáåêþ ó ñåáÿ âî äâîðå òåïëûì ëåòíèì äåíüêîì, ïî÷òè íåò. ×òî êàñàåòñÿ ñëåäóþùåé íåäåëè, òî òåìïåðàòóðà áóäåò ìåäëåííî ïîäíèìàòüñÿ è ê ñåðåäèíå ìåñÿöà äîëæíà äîñòè÷ü îáû÷íîé òåìïåðàòóðû äëÿ ñåðåäèíû àïðåëÿ. Íî ïðè ýòîì ïîãîäà íå áóäåò ñòàáèëüíîé: âíåçàïíî ìîæåò íà÷àòüñÿ äîæäü èëè íàëåòåòü õîëîäíûé âåòåð. Åñòü è õîðîøàÿ íîâîñòü: ñèíîïòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî íà äîëþ áëåäíîãî áðèòàíñêîãî íàñåëåíèÿ âñå-òàêè âûïàäåò ïàðî÷êà ñîëíå÷íûõ äíåé â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. È â ýòè äíè íóæíî îáÿçàòåëüíî îñòàâèòü âñå äåëà è óñïåòü ïîëó÷èòü ñâîþ äîçó âèòàìèíà D, êîòîðûé âûðàáàòûâàåòñÿ â êîæå ïîä äåéñòâèåì ñîëíöà è óëó÷øàåò íàñòðîåíèå. Äðóãîãî øàíñà â ýòîì ãîäó, ïîõîæå, óæå íå áóäåò. À âîîáùå, ñ òàêèìè ïîãîäíûìè ïðîãíîçàìè áðèòàíñêèì ðàáîòîäàòåëÿì ñòîèò ïåðåíÿòü ïðàêòèêó ñâîèõ ãîëëàíäñêèõ êîëëåã, ìíîãèå èç êîòîðûõ îôèöèàëüíî ðàçðåøàþò ñîòðóäíèêàì íå ðàáîòàòü â ïÿòíèöó, åñëè îíà âûäàëàñü ñîëíå÷íîé.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ЧЕГО ЖДАТЬ ОТ «ЧЕРНОГО АПРЕЛЯ»? ñòåïåíÿìè èíâàëèäíîñòè, òåïåðü áóäåò çàìåíåíî íà Personal Independence Payment (PIP). Åñëè ïîëó÷åíèå DLA áûëî îñíîâàíî íà ñîñòîÿíèè ÷åëîâåêà, òî PIP áóäåò âûïëà÷èâàòüñÿ íà îñíîâàíèè òîãî, êàê èíâàëèäíîñòü âëèÿåò íà åãî ñïîñîáíîñòü îáåñïå÷èòü ñåáÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî 1/5 ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ DLA, áóäóò ëèøåíû äîñòóïà ê PIP. Ââåäåíèå íîâîãî òèïà ïîñîáèÿ ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ‡2,2 ìèëëèàðäà.

Ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò – èíèöèàòîð è ñîçäàòåëü ðåôîðìû

ÊÀÊÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÆÄÓÒ ÁÐÈÒÀÍÖÅÂ? «Íàëîã íà ëèøíþþ ñïàëüíþ» Ñ 1 àïðåëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ââåäåí íàëîã íà ëèøíþþ ñïàëüíþ (Bedroom tax). Öåëü ýòîãî íîâîââåäåíèÿ – áîëåå ýôôåêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ñîöèàëüíîãî æèëüÿ. Åñëè ÷åëîâåê èëè ñåìüÿ çàíèìàåò æèëïëîùàäü, êîòîðàÿ ïðåâûøàåò íîðìó, îòâåäåííóþ ãîñóäàðñòâîì, îíè áóäóò ëèøàòüñÿ ÷àñòè ñâîåãî Housing Tax Benefit. Ïîñîáèå áóäåò óìåíüøåíî íà 14%, åñëè íà çàíèìàåìîé æèëïëîùàäè åñòü îäíà ñâîáîäíàÿ êîìíàòà, à íà ÷åòâåðòü îíî áóäåò óìåíüøåíî, åñëè â äîìå èëè êâàðòèðå åñòü äâå (èëè áîëüøå) ñâîáîäíûå êîìíàòû. Ýòî íîâîââåäåíèå ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ‡490 ìèëëèîíîâ. Îòìåíà Disability Living Allowance (DLA) Ïîñîáèå, êîòîðîå äî ýòîãî ïîëó÷àëè ëþäè ñ ðàçíûìè

Ââåäåíèå ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé ñóììû ïîëó÷àåìûõ ïîñîáèé Îäíî èç ãëàâíûõ èçìåíåíèé êîñíåòñÿ îáùåé ñóììû ïîñîáèé, êîòîðóþ áóäåò ïîëó÷àòü êàê îäèí ÷åëîâåê, òàê è ñåìüè. Ñ ñåðåäèíû àïðåëÿ ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 16 äî

£2 МЛРД

– ñòîëüêî çà òðè ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ñýêîíîìèòü íà ðåôîðìå ñèñòåìû ñîöèàëüíîé çàùèòû

64-õ ñìîæåò ïîëó÷àòü ïîñîáèé íà ñóììó íå áîëåå ‡350 â íåäåëþ, äàæå åñëè åãî ñîñòîÿíèå èëè äîõîä ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëüøóþ ñóììó. Ñåìüè ñ äåòüìè èëè ðîäèòåëè-îäèíî÷êè áóäóò ïîëó÷àòü ïîñîáèÿ íà ñóììó â ‡500, íåçàâèñèìîñòî îò êîëè÷åñòâà äåòåé â ñåìüå. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî äàííîå èçìåíåíèå çàòðîíåò áîëåå 50 òûñÿ÷ ñåìåé ïî âñåé Âåëèêîáðèòàíèè, à ïðàâèòåëüñòâî ñìîæåò ñýêîíîìèòü îêîëî ‡275 ìèëëèîíîâ â ãîä.

Getty

Ñ ýòîãî ìåñÿöà áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåôîðìèðóåò ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ÷òî óæå âûçâàëî íåäîâîëüñòâî ñî ñòîðîíû âñåõ, êòî ïîëó÷àåò ïîñîáèÿ, à òàêæå ñî ñòîðîíû Ëåéáîðèñòñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ íàçâàëà ýòîò ìåñÿö «÷åðíûì àïðåëåì». Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ñïîðû, íîâûå çàêîíû óæå âñòóïèëè ñèëó è áðèòàíöû äîëæíû ïðèâûêàòü æèòü ïî-íîâîìó. Ïðàâèòåëüñòâî çàÿâëÿåò, ÷òî íîâîââåäåíèÿ ñäåëàþò ñèñòåìó ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ áîëåå ñïðàâåäëèâîé è ìîòèâèðóþò ãðàæäàí èñêàòü ðàáîòó, à íå æèòü çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

Ââåäåíèå Universal Credit Ñ àïðåëÿ 2013 ãîäà Âåëèêîáðèòàíèÿ íà÷íåò ïîñòåïåííî îòêàçûâàòüñÿ îò ðàçëè÷íûõ ïîñîáèé, êîòîðûå âûïëà÷èâàþòñÿ ëþäÿì ñ íèçêèì äîõîäîì èëè áåçðàáîòíûì (Income Support, Income-support jobseeker's allowance, Working Tax Credit è äðóãèå) â ïîëüçó åäèíîãî ïîñîáèÿ (Universal Credit). Öåëü ýòîé èíèöèàòèâû: ñòèìóëèðîâàòü áåçðàáîòíûõ ëþäåé íà ïîèñê ðàáîòû, à ëþäåé íà íåïîëíîé ñòàâêå – ðàáîòàòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ. Ïåðåõîä íà åäèíîå ïîñîáèå áóäåò ïðîèñõîäèòü â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 4 ëåò. Ñóáñèäèè íà îïëàòó þðèñòîâ – íå äëÿ âñåõ Ñóáñèäèè íà îïëàòó óñëóã þðèñòîâ áóäóò âûäàâàòüñÿ íå âñåì, êàê ðàíüøå, à òîëüêî ìàëîèìóùèì, ÷òî ïîçâîëèò ïðàâèòåëüñòâó ñýêîíîìèòü êàê ìèíèìóì ‡350 ìèëëèîíîâ. Ëþäÿì ñ äîõîäîì â ‡32000 â ãîä è âûøå ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü ðàáîòó þðèñòîâ èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, à òåì, êòî çàðàáàòûâàåò îò 14 äî 32 òûñÿ÷ ôóíòîâ, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñóáñèäèé ïðèäåòñÿ ïðîéòè îïðåäåëåííûå òåñòû. Ñèñòåìó Council Tax Credit áóäóò êîíòðîëèðîâàòü ãîðîäñêèå ñîâåòû Äî àïðåëÿ çà ñóáñèäèè íà âûïëàòó Council Tax îòâå÷àë Department of Work and Pension, íî îäíèì èç ïóíêòîâ ðåôîðìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñòàíåò ïåðåíîñ Council Tax Credit ïîä êîíòðîëü ãîðîäñêèõ ñîâåòîâ. Òàêæå ñóììà, âûäåëÿåìàÿ íà Council Tax Credit èç ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà, áóäåò óìåíüøåíà íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ïðàâèòåëüñòâî îæèäàåò, ÷òî ýòà ìåðà ïîìîæåò ñýêîíîìèòü äî ‡480 ìèëëèîíîâ. Ðàçìåð ïîñîáèÿ íå áóäåò çàâèñåòü îò èíôëÿöèè Ðàçìåð âñåõ ïîñîáèé áîëüøå íå áóäåò èíäåêñèðîâàòüñÿ ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè: â áëèæàéøèå òðè ãîäà ðàçìåð âñåõ ïîñîáèé áóäåò óâåëè÷èâàòüñÿ òîëüêî íà 1%. Åñëè áû íîâîââåäåíèÿ íå âñòóïèëè â ñèëó, òî óæå â ýòîì ãîäó ïîñîáèÿ óâåëè÷èëèñü áû íà 2,2%. Ýòà ìåðà ïîìîæåò ñîõðàíÿòü â áþäæåòå îêîëî ‡200 ìèëëèîíîâ.

ОСТРОВ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

К ЧЕМУ ПРИВОДИТ «КАРЬЕРА БЕНЕФИТЧИКА» 3 àïðåëÿ Íîòòèíãåìñêèé êîðîëåâñêèé ñóä ïðèçíàë âèíîâíûì Ìèêà Ôèëïîòòà, à òàêæå åãî æåíó, êîòîðûå íåïðåäíàìåðåííî ñïàëèëè â ñîáñòâåííîì äîìå ñâîèõ øåñòåðûõ äåòåé. Ãàçåòà The Daily Mail ïðåäïîëîæèëà, ÷òî âî âñåì âèíîâàòà... áðèòàíñêàÿ ñèñòåìà ñîöèàëüíîé çàùèòû. Æóðíàëèñò èçäàíèÿ À.Í. Óèëñîí ñ÷èòàåò, ÷òî ñëó÷àé Ôèëïîòòà äîâîëüíî êðàñíîðå÷èâî ïðèîòêðûâàåò ìèð òåõ, êòî íå íóæäàåòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, à âûáèðàåò ñèäåíèå íà ïîñîáèÿõ è îáìàí ãîñóäàðñòâà êàê îáðàç æèçíè, íàçûâàÿ äåéñòâóþùèõ ëèö òðàãåäèè «ìîðàëüíûìè äåãåíåðàòàìè». 11 ìàÿ 2012 ãîäà Ìèê Ôèëïîòò ðåøèë óñòðîèòü â ñâîåì äîìå íà 18 Âèêòîðè Ðîóä â Àëëåíòîíå, ïðèãîðîäå Äåðáè, ïîäæîã, òàê êàê ìåñòíûé ðàéñîâåò íå óäîâëåòâîðèë åãî òðåáîâàíèå ïðåäîñòàâèòü áîëåå ïðîñòîðíûé äîì äëÿ åãî ñåìüè ñ øåñòüþ äåòüìè. Íåçàäîëãî äî ïðîèçîøåäøåãî îí ïûòàëñÿ äàâèòü íà ìóíèöèïàëèòåò ñ ïîìîùüþ ïðåññû, êîòîðîé ïðåäîñòàâèë ôîòîãðàôèþ, ÿêîáû äîêàçûâàþùóþ, ÷òî îí âûíóæäåí æèòü âî äâîðå â ïàëàòêå, âåäü â äîìå èç-çà ðàñòóùåé ñåìüè íå õâàòàåò ìåñòà. Ê ñëîâó, ýòî íå áûëî åãî ïåðâûì ïîÿâëåíèåì â ïðåññå. Â 2006-ì îí ïîÿâëÿëñÿ íà òåëåâèäåíèè â ïðîãðàììå Äæåðåìè Êàéëà, ãäå ðàññêàçûâàë î òîì, ÷òî çà âñþ æèçíü îò ðàçíûõ æåíùèí îí íàæèë 15 äåòåé, à òåïåðü åãî æåíà è ëþáîâíèöà ñíîâà áåðåìåííû. Ïðè ýòîì îí íå ñêðûâàë, ÷òî è æåíà, è ëþáîâíèöà æèâóò ñ íèì â äîìå è îáñëóæèâàþò

HotSpot Media

Мик Филпотт сжег шестерых детей, чтобы получить более просторный дом, считает The Daily Mail

âñå åãî ñåêñóàëüíûå è ïðî÷èå íóæäû. Òàê, îáå æåíùèíû èíîãäà ïîäðàáàòûâàëè óáîðùèöàìè, îòäàâàÿ âåñü ñâîé äîõîä Ìèêó Ôèëïîòòó â äîïîëíåíèå ê òåì 60 òûñ. ôóíòîâ â ãîä, êîòîðûå îí ïîëó÷àë îò ãîñóäàðñòâà íà ñîäåðæàíèå ñåìüè. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè äåíüãè Ôèëïîòò òðàòèë âîâñå íå íà ñåìüþ. Ïî ñâèäåòåëüñòâàì çíàêîìûõ, äåòåé êîðìèëè òîëüêî êàðòîøêîé ôðè, èíîãäà ïðèëàãàÿ ê íåé êóñî÷åê áóëêè èëè ñîñèñêè. Ïðè ýòîì äåòè ìîãëè íåäåëÿìè îñòàâàòüñÿ ãîëîäíûìè. Î òîì, ÷òîáû èõ îäåâàòü èëè âîâðåìÿ ñòèðàòü èì îäåæäó, ðå÷è íå øëî âîîáùå – âçðîñëûå áûëè çàíÿòû áîëåå âàæíûìè äåëàìè. Â äîìå ïîñòîÿííî ñëó÷àëèñü ïîáîè è äðàêè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàíèìàòüñÿ äåòüìè, Ôèëïîòò ëèáî ñìîòðåë SkyTV íà îäíîì èç äâóõ ãèãàíòñêèõ òåëåâèçîðîâ, ëèáî çàíèìàëñÿ ñåêñîì ñ æåíîé èëè ëþáîâíèöåé. Äëÿ ýòèõ öåëåé âî äâîðå äîìà áûë îáîðóäîâàí ñïåöèàëüíûé âàãîí÷èê, ãäå ïðîèñõîäèëè

ñöåíû, âî âðåìÿ êîòîðûõ äåòè îñòàâàëèñü â äîìå îäíè. Ñåìåéñòâî ÷àñòî ïðàêòèêîâàëî «âûõîä â ëþäè» – îòïðàâëÿëèñü íî÷üþ íà ïîèñêè ñåêñà ñ íåçíàêîìöàìè. Â òó íî÷ü, êîãäà Ôèëïîòò è åãî æåíùèíû ðåøèëè ïîäæå÷ü äîì, îíè ïîçàíèìàëèñü ñåêñîì íà áèëüÿðäíîì ñòîëå, äëÿ êîòîðîãî â äîìå ìåñòî íàøëîñü. Ïîñëå ÷åãî Ôèëïîòò îáëèë äîì áåíçèíîì è ïîäæîã åãî. Ñîãëàñíî ïëàíó, îí äîëæåí áûë çàáðàòüñÿ â êîìíàòó äåòåé ïî ïðèñòàâëåííîé ê ñòåíå ëåñòíèöå ÷åðåç çàäíåå îêíî ñïàëüíè è ñïàñòè èõ. Â åãî ãîëîâå óæå ðèñîâàëèñü êàðòèíà áóäóùåãî îðäåíà çà ãåðîéñòâî è íîâûé äîì ñ áèëüÿðäíûìè ñòîëàìè è äîìàøíèìè êèíîòåàòðàìè, íî îí íå ðàññ÷èòàë êîëè÷åñòâî áåíçèíà. Äîì çàãîðåëñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî Ôèëïîòò íå ðåøèëñÿ ëåçòü â ñïàëüíþ ê äåòÿì, à ïîçâîíèë ïîæàðíûì. Êîãäà òå ïðèáûëè íà ìåñòî, äåòè áûëè ìåðòâû. Ïîçæå îêàçàëîñü, ÷òî òîëüêî îäèí èç øåñòåðûõ äåòåé ëåã ñïàòü â ïèæàìå. Íà äâîèõ â êðîâàòè áûëà íàäåòà ïîâñåäíåâíàÿ îäåæäà. Îäèí ðåáåíîê ëåã ñïàòü â øêîëüíîé ôîðìå. Íî äàæå ïîñëå ïðîèçîøåäøåãî Ôèëïîòò íå óñïîêîèëñÿ. Îí ïîòðåáîâàë âûäàòü åìó â âàó÷åðàõ «Àñäû» îñòàòêè ñðåäñòâ, êîòîðûå ìåñòíàÿ îáùèíà ñîáðàëà íà ïîõîðîíû äåòåé, à ìÿãêèå èãðóøêè, êîòîðûå ëþäè îñòàâëÿëè ó äîìà ïîñëå ïîæàðà, ïðîäàë íà àóêöèîíå. Âûíåñåíèå ïðèãîâîðà Ôèëïîòòó ïåðåíåñåíî íà ÷åòâåðã, 4 àïðåëÿ.

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

37%

öåðêâè â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò óíèâåðìàãà «Õàððîäñ». Â ýòîì äîìå åñòü êèíîòåàòð, áàññåéí ñ çîëîòûì ïîòîëêîì, ñïîðòçàë, ñïà è äðóãèå óäîáñòâà.

300 домов, âñåõ ïîêóïàòåëåé ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè Öåíòðàëüíîãî Ëîíäîíà íå ïëàíèðóþò äåëàòü áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ìåñòîì ñâîåãî ïîñòîÿííîãî ïðåáûâàíèÿ, ïîêàçàëè íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ. Ãîðîäñêèå àêòèâèñòû óæå äàâíî áüþò òðåâîãó: èç-çà áóìà èíâåñòèðîâàíèÿ â íåäâèæèìîñòü öåíòðàëüíûå ðàéîíû Ëîíäîíà âñå áîëüøå ïóñòåþò.

£5 млн

– íà ñòîëüêî áóäåò óâåëè÷åíî ôèíàíñèðîâàíèå, âûäåëÿåìîå ãîñóäàðñòâåííûì áþäæåòîì íà íóæäû êîðîëåâû Åëèçàâåòû II. Äåíüãè, êîòîðûå Åå Âåëè÷åñòâî ïîëó÷àåò îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, èäóò íà ïîêðûòèå ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ âûïîëíåíèåì êîðîëåâîé ñâîèõ îôèöèàëüíûõ îáÿçàííîñòåé, ïîääåðæàíèå äâîðöà è îïëàòó æàëîâàíüÿ ïðèäâîðíûì ñëóæàùèì.

£50 млн

– â òàêóþ ñóììó îöåíèâàåòñÿ æèëîé äîì â ëîíäîíñêîì ðàéîíå Íàéòñáðèäæ, îáîðóäîâàííûé â çäàíèè áûâøåé

ïðèíàäëåæàùèõ ìóíèöèïàëèòåòó Southwark è íåëåãàëüíî ñäàâàâøèõñÿ â àðåíäó, áûëè âîçâðàùåíû â æèëèùíûé ôîíä ðàéîíà âî âðåìÿ íåäàâíåé ïðîâåðêè. Ìîøåííèêè îáìàíûâàëè ìåñòíûå âëàñòè ðàçíûìè ñïîñîáàìè: îôîðìëÿëè íà ñåáÿ ñîöèàëüíîå æèëüå è ñäàâàëè åãî òðåòüèì ëèöàì ïî ðûíî÷íûì öåíàì, à èíîãäà è âîâñå ïîëó÷àëè åãî ïî ïîäëîæíûì äîêóìåíòàì, âûäàâàÿ ñåáÿ çà äðóãèõ ëþäåé.

2 автобуса

åæåäíåâíî ñòàëêèâàþòñÿ â Ëîíäîíå ñ âåëîñèïåäèñòàìè èëè ïåøåõîäàìè. TfL óòâåðæäàåò, ÷òî îáùåå êîëè÷åñòâî ñòîëêíîâåíèé ãîðîäñêèõ àâòîáóñîâ ïðîäîëæàåò ñîêðàùàòüñÿ: çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà èõ ÷èñëî óìåíüøèëîñü íà 40-50%.

£10,5

млн

– òàêîé øòðàô áûë âûïèñàí áðèòàíñêîé ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè SSE çà òî, ÷òî îíà ïðîäàâàëà ýëåêòðîýíåðãèþ ïîòðåáèòåëÿì ïî çàâûøåííûì öåíàì, à åå ñîòðóäíèêè íàìåðåííî ââîäèëè ïîòðåáèòåëåé â çàáëóæäåíèå è ñêðûâàëè îò íèõ âîçìîæíîñòè ýêîíîìèè. Ýòî êðóïíåéøèé øòðàô òàêîãî ðîäà çà âñþ èñòîðèþ áðèòàíñêîé ýíåðãåòèêè.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

UKBA УТОНУЛО В СОБСТВЕННЫХ БУМАГАХ

Íà ïðîøëîé íåäåëå ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé íåîæèäàííî îáúÿâèëà ïåðåä ïàðëàìåíòîì î ñâîåì ðåøåíèè óïðàçäíèòü UK Border Agency (UKBA) – áðèòàíñêîå òàìîæåííîå àãåíòñòâî, îòâåòñòâåííîå çà êîíòðîëü íàä èììèãðàöèåé â ñòðàíå.

Äåëà ìíîãîñòðàäàëüíîé ãîññëóæáû, «ñúåäàâøåé» ïî ìèëëèàðäó ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ãîä èç êîðîëåâñêîé êàçíû, øëè âñå õóæå è õóæå: â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà íåýôôåêòèâíîñòü åå ñèñòåìû æàëîâàëèñü íå òîëüêî îïïîçèöèÿ è ïðåññà, íî è íåìàëàÿ ÷àñòü åå êëèåíòîâ, ÷üè çàÿâëåíèÿ íà âèçû ðàññìàòðèâàëèñü ñ ÷åðåïàøüåé ñêîðîñòüþ. Íî ñàìîé áîëüøîé ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ ïîëèòèêîâ ñòàëî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ – íà äàííûé ìîìåíò â íåäðàõ UKBA ëåæàò ïàïêè ñ äåòàëÿìè áîëåå ÷åì 310 òûñÿ÷ äåë. Êðîìå òîãî, êàê âûÿñíèëà ãàçåòà The Guardian, êàæäûé âòîðîé íåëåãàëüíûé èììèãðàíò óñïåøíî îòñòàèâàåò ñâîå ïðàâî îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ðàñ÷èñòèòü àâãèåâû êîíþøíè ðàñòóùåé äîêóìåíòàöèè ÷èíîâíèêàì òàêèìè òåìïàìè ïðîñòî íå ïîä ñèëó. Íà ìåñòå ãðîìîçäêîé ñòðóêòóðû àãåíòñòâà Ìýé ïëàíèðóåò ñîçäàòü äâå ãîññëóæáû, îäíà èç êîòîðûõ áóäåò çàíèìàòüñÿ âèçîâûìè è èììèãðàöèîííûìè âîïðîñàìè, à äðóãàÿ – èñêëþ÷èòåëüíî íåëåãàëàìè. Îáå îðãàíèçàöèè áóäóò òåïåðü ïîä÷èíÿòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî Êàáèíåòó ìèíèñòðîâ. Ïî ñëîâàì Ìýé, UKBA áûëî «çàêðûòûì è ñåêðåòíûì» ãîñîðãàíîì, âûíóæäåííûì ïîñòîÿííî îáîðîíÿòüñÿ îò íàïàäîê êðèòèêîâ. Ðåôîðìû ïðèçâàíû ðåøèòü ÷åòûðå ãëàâíûõ ïðîáëåìû èììèãðàöèîííîé ñëóæáû: íåäîñòàòîê ïîäîò÷åòíîñòè, íåðàçâèòîñòü IT-ñèñòåì, à òàêæå íåäî÷åòû â åå þðèäè÷åñêîé è ñòðàòåãè÷åñêîé ñòðóêòóðå. Òåðåçà Ìýé òàêæå îáåùàåò ïîäãîòîâèòü ê îñåíè íîâûå çàêîíû, êîòîðûå ñìîãóò ñóùåñòâåííî îáëåã÷èòü äåïîðòàöèþ íà ðîäèíó íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è áåæåíöåâ áåç îôèöèàëüíî âûäàííîãî ñòàòóñà.

Leon Neal/Getty

ÀÍÃËÈß

UKBA áûëî îñíîâàíî ëåéáîðèñòàìè â 2006 ãîäó, ïîñëå òîãî, êàê ïðåäûäóùàÿ ãîññîðãàíèçàöèÿ, Èììèãðàöèîííûé äèðåêòîðàò, òàêæå áûëà ïðèçíàíà «íå îòâå÷àþùåé ñâîèì öåëÿì». Â òîò ãîä èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè «ñëó÷àéíî» îáíàðóæèëè íåðàñïå÷àòàííûå ÿùèêè ñ 450 òûñÿ÷àìè äåë íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñêëàäèðîâàâøèåñÿ â ãîñàðõèâàõ íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèÿ.

На месте агентства пла нируется создать две госслужбы, одна из которых будет за ни мать ся визовыми и им миграционными вопросами, а другая – исключительно нелегалами. Ñ òåõ ïîð ñêàíäàëû ïðåñëåäîâàëè UKBA ñ çàâèäíîé ðåãóëÿðíîñòüþ. Ïîñëåäíèé ïðîãðåìåë ëåòîì 2011 ãîäà, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî íà íåêîòîðûõ ïîãðàíè÷íûõ ïóíêòàõ òàìîæåííèêàì áûëî ðàçðåøåíî íå ñêàíèðîâàòü èíîñòðàííûå ïàñïîðòà, äàáû èçáåæàòü î÷åðåäåé. Ðå÷ü øëà î ÷óòü ëè íå î òûñÿ÷àõ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ äëÿ áåçîïàñíîñòè áðèòàíöåâ è ðåïóòàöèè ïîëèòèêîâ ìèãðàíòîâ, íåçàìåòíî ïðîíèêøèõ íà îñòðîâ. Âïðî÷åì, ñêîëüêî èõ íà ñàìîì äåëå áûëî, òàê è îñòàëîñü çàãàäêîé. Òîãäà Òåðåçà Ìýé ïîòóøèëà êðèçèñ òàêèì æå èçÿùíûì ñïîñîáîì, êàê è ñåé÷àñ: òà-

ìîæíè áûëè âûâåäåíû èç-ïîä êîíòðîëÿ UKBA â îòäåëüíûé ãîñîðãàí. Ê ñîæàëåíèþ, ñòðóêòóðíûå èçìåíåíèÿ íå âîçûìåëè äîëæíîãî ýôôåêòà. Ñòàòèñòèêà çà 2012 ãîä, îïóáëèêîâàííàÿ íà ïðîøëîé íåäåëå îäíîâðåìåííî ñ çàÿâëåíèåì ìèíèñòðà, ïîêàçàëà, ÷òî èììèãðàöèîííûå ÷èíîâíèêè óñïåâàëè ðàññìîòðåòü â ñðîê òîëüêî 18 ïðîöåíòîâ ðàáî÷èõ è 14 ïðîöåíòîâ ó÷åáíûõ âèç. Êàê âûÿñíèëîñü, â öåëîì çà ÷åòûðå îôèöèàëüíî îòïóùåííûå íà ðàññìîòðåíèå äîêóìåíòîâ íåäåëè UKBA ñïðàâëÿëîñü òîëüêî ñ ÷åòâåðòüþ âèçîâûõ çàÿâîê. Ñàìî ïî ñåáå óïðàçäíåíèå UKBA – ðåôîðìà ñêîðåå ñèìâîëè÷åñêàÿ. Êàê øóòÿò áðèòàíöû, íà î÷åðåäè ó Ìýé òåïåðü ñòîèò êàçíà÷åéñòâî, îò êîòîðîãî òîæå ëó÷øå èçáàâèòüñÿ, âåäü îíî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì êðèçèñîì. Óäàñòñÿ ëè ïðàâèòåëüñòâó êîíñåðâàòîðîâ ðàçðåøèòü ïðîáëåìó êîíòðîëÿ íàä èììèãðàöèåé, ïîêàæåò âðåìÿ, íî ìîæíî áûòü óâåðåííûìè, ÷òî äðàìà UKBA ïðîäîëæàåòñÿ.

Èíãðèä Îòñ Êîíñóëüòàöèþ ïî âñåì èììèãðàöèîííûì è âèçîâûì âîïðîñàì âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü, ïîçâîíèâ â þðèäè÷åñêóþ ôèðìó UKVisas.com ïî òåëåôîíó 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 02072922970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ. 81 Oxford Street, London, W1D 2EU www.ukvisas.com

civilserviceworld.com

ОСТРОВ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ПОСМЕРТНЫЕ ЗАГАДКИ БЫВШЕГО ОЛИГАРХА

Íàïîìíèì, ÷òî 23 ìàðòà ïåðâûì î ñìåðòè Áåðåçîâñêîãî ñîîáùèë åãî çÿòü Åãîð Øóïïå íà ñâîåé ñòðàíèöå â Facebook. Îí óòî÷íèë, ÷òî Áåðåçîâñêèé ñòðàäàë îò äåïðåññèè è ìàëî îáùàëñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ àäâîêàò Àëåêñàíäð Äîáðîâèíñêèé íàïèñàë, ÷òî Áåðåçîâñêèé ÿêîáû ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Â ýòîò æå äåíü â ýôèðå êàíàëà «Ðîññèÿ 24» ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðåçèäåíòà ÐÔ Äìèòðèé Ïåñêîâ çàÿâèë, ÷òî íåçàäîëãî äî ñìåðòè Áåðåçîâñêèé íàïèñàë ëè÷íîå ïèñüìî Ïóòèíó, â êîòîðîì îáñóæäàë âîçìîæíîñòü âîçâðàùåíèÿ â Ðîññèþ. 24 ìàðòà æóðíàë Forbes îïóáëèêîâàë ÿêîáû ïîñëåäíåå èíòåðâüþ îëèãàðõà, êîòîðîå òîò äàë «íå ïîä çàïèñü». Â ðàçãîâîðå ñ æóðíàëèñòîì îëèãàðõ ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå âèäèò ñìûñëà æèçíè è íå çíàåò, ÷òî åìó äåëàòü äàëüøå. Æóðíàëèñòû äðóãèõ èçäàíèé çàñîìíåâàëèñü â ïîäëèííîñòè èíòåðâüþ, íî ðåäàêöèÿ Forbes óòâåðæäàåò, ÷òî ó íèõ åñòü ïîäòâåðæäåíèÿ âñòðå÷è è ÷òî ïîëíàÿ âåðñèÿ ðàçãîâîðà âûéäåò â ìàå. ÏÎÂÅØÅÍÈÅ? 25 ìàðòà áðèòàíñêàÿ ãàçåòà Guardian ñîîáùèëà, ÷òî áûâøàÿ æåíà Áåðåçîâñêîãî Ãàëèíà Áåøàðîâà, êîòîðàÿ áûëà

äîïóùåíà íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ, ñîîáùèëà åãî áëèçêîìó äðóãó Íèêîëàþ Ãëóøêîâó î òîì, ÷òî ðÿäîì ñ òåëîì åå ìóæà ëåæàë øàðô. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ ïîçäíî âå÷åðîì 25 ìàðòà ïîëèöèÿ çàÿâèëà, ÷òî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðåçóëüòàòû âñêðûòèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðè÷èíà ñìåðòè îëèãàðõà ñâÿçàíà ñ ïîâåøåíèåì (hanging), íà íàñòîÿùåé ñòàäèè ðàññëåäîâàíèÿ ó íåå íåò ïðè÷èí ïîëàãàòü, ÷òî ýòà ñìåðòü áûëà íàñèëüñòâåííîé. 27 ìàðòà ñåìüÿ Ãàëèíû Áåøàðîâîé âûïóñòèëà òðèáüþò, â êîòîðîì äî÷ü Áåðåçîâñêîãî Åëèçàâåòà ãîâîðèò î òîì, ÷òî åå îòåö «áûë îäíèì èç âåëè÷àéøèõ ëþäåé íàøåãî âðåìåíè», à òàêæå, ÷òî îí âñåãäà ó÷èë åå áîðîòüñÿ çà òî, âî ÷òî âåðèøü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. ÊÓÑÎÊ ÌÀÒÅÐÈÈ? 28 ìàðòà êîðîíåð àíãëèéñêîãî ãðàôñòâà Áåðêøèð Ïèòåð Áåäôîðä îòêðûë â ðàòóøå ãîðîäà Âèíäçîð äîçíàíèå ïî äåëó î ñìåðòè ðîññèéñêîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ. Âî âðåìÿ îòêðûòèÿ èíñïåêòîð óãîëîâíîé ïîëèöèè Ìàðê Áèññåë çàÿâèë, ÷òî òåëî áûëî íàéäåíî îõðàííèêîì â âàííîé, ïðè ýòîì íà øåå áûëà îáíàðóæåíà óäàâêà (îíà áûëà íàçâàíà ñëîâîì ligature è ìîæåò îçíà÷àòü ëþáîé ìàòåðèàë, êîòîðûì

Getty

Íîâîñòü î ñìåðòè Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî âçáóäîðàæèëà ðîññèéñêèå è áðèòàíñêèå ÑÌÈ íàïîäîáèå òîãî, êàê ñìåðòü Ìàéêëà Äæåêñîíà âñïîëîøèëà â 2009 ãîäó àìåðèêàíñêèå. Èçäàíèÿ âñåõ íàïðàâëåíèé êèíóëèñü îñàæäàòü ðîäíûõ, äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ îïàëüíîãî îëèãàðõà, äàáû óçíàòü èõ ìíåíèå î ïðîèçîøåäøåì è ñîñòàâèòü ñâîþ âåðñèþ ïðîèçîøåäøåãî, íå äîæèäàÿñü ðåçóëüòàòîâ, êîòîðûå îáúÿâèò ïîëèöèÿ. Çäåñü íàäî îòäàòü äîëæíîå êàê ïîëèöèè Thames Valley, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ýòèì äåëîì è ñîõðàíÿåò ïîëíîå ñïîêîéñòâèå, òàê è ðîäñòâåííèêàì è äðóçüÿì, êîòîðûå, îáùàÿñü ñî ÑÌÈ, íå âäàþòñÿ â ïðîñòðàííûå ðàññóæäåíèÿ î ïðè÷èíàõ ïðîèçîøåäøåãî è êàê ìîãóò äîçèðóþò èíôîðìàöèþ, ïîñòóïàþùóþ â ÑÌÈ äî îêîí÷àòåëüíîãî çàÿâëåíèÿ ïîëèöèè. Ïîýòîìó â ñìåðòè Áåðåçîâñêîãî ïîêà áîëüøå äîìûñëîâ è çàãàäîê, ÷åì ÿñíîñòè. ìîæíî ÷òî-ëèáî ñâÿçàòü), à òàêæå «êóñîê òàêîé æå ìàòåðèè» íà äâåðíîé ïåðåêëàäèíå äóøà. Òàêàÿ íåÿñíàÿ ôîðìóëèðîâêà çàñòàâèëà ìíîãèõ ïóñòèòüñÿ â ðàññóæäåíèÿ íà òåìó òîãî, ÷òî çà «ëèãàòóðà» áûëà íà øåå ïîêîéíîãî, âåäü ïîä ýòèì ñëîâîì ìîæåò ïîäðàçóìåâàòüñÿ êàê øàðô, òàê è øíóð, ïåðåâÿçî÷íûé ìàòåðèàë èëè öåïü. Óòî÷íåíèé îò ïîëèöèè íå ïîñòóïàëî, íî ñêîðåå âñåãî, èìåëñÿ â âèäó òîò ñàìûé øàðô, êîòîðûé íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ âèäåëà Ãàëèíà Áåøàðîâà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî, â ñîîòâåòñòâèè ñ áðèòàíñêîé ïðàêòèêîé, äîçíàíèå îáû÷íî îòêðûâàåòñÿ â ñâÿçè ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè, êîòîðûå ïðåäïîëàãàþò ïîäîçðåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íàñèëèåì. Òàê, â íàñòîÿùèé ìîìåíò â Ëîíäîíå èäåò äîçíàíèå ïðè÷èí ñìåðòè Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî. ÑËÎÌÀÍÍÎÅ ÐÅÁÐÎ? Â ýòîò æå äåíü 28 ìàðòà ãàçåòà Guardian îïóáëèêîâàëà äàííûå, ïîñòóïèâøèå îò ñåìüè îëèãàðõà, êîòîðîé ñîîáùèëè, ÷òî âî âðåìÿ âñêðûòèÿ áûëî îáíàðóæåíî ñëîìàííîå ðåáðî. Îäíàêî íè î êàêèõ ñèíÿêàõ è ïðî÷èõ ñëåäàõ íàñèëèÿ èñòî÷íèêè â ñåìüå îëèãàðõà íå ñîîáùèëè. Íà âîïðîñ î òîì, ìîæíî ëè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü íàñèëüñòâåííûé

õàðàêòåð ñìåðòè, ïîëèöèÿ ïîêà îòâå÷àåò, ÷òî äî ïîëó÷åíèÿ âñåõ äàííûõ òîêñèêîëîãè÷åñêîãî è ãèñòîëîãè÷åñêîãî èññëåäîâàíèé î õàðàêòåðå ñìåðòè ãîâîðèòü ðàíî. Íî ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì, ïðè÷èíîé ñìåðòè ìîãëî ñòàòü ïîâåøåíèå. 300 ÌÈËËÈÎÍÎÂ? 31 ìàðòà â Sunday Times ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî èíâåñòèöèîííàÿ êîìïàíèÿ, óïðàâëÿþùàÿ òðåìÿ îôøîðíûìè ôîíäàìè Áåðåçîâñêîãî, äîëæíà áûëà ðåàëèçîâàòü àêòèâû â ïåðèîä ñ îêòÿáðÿ 2012 ïî ìàðò 2013 ãîäà ñ òåì, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü Áåðåçîâñêîìó ñóììó ïîðÿäêà 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòà èíôîðìàöèÿ ñåé÷àñ ïðîâåðÿåòñÿ. ÈÇÐÀÈËÜ? 1 àïðåëÿ ïîäðóãà îëèãàðõà Åêàòåðèíà Ñàáèðîâà â èíòåðâüþ ðîññèéñêîìó èçäàíèþ The New Times ïðèçíàëàñü, ÷òî 25 ìàðòà îíè ñ Áåðåçîâñêèì ïëàíèðîâàëè âñòðåòèòüñÿ â Èçðàèëå ñ òåì, ÷òîáû ïðîâåñòè òàì íåñêîëüêî íåäåëü. Â ýòîì æå èíòåðâüþ îíà ñîîáùèëà, ÷òî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Áåðåçîâñêèé ïîêàçûâàë è çà÷èòûâàë åé ïèñüìî, êîòîðîå ñîáèðàëñÿ îòïðàâèòü Ïóòèíó, è ÷òî ïî åå äàííûì îí îòïðàâèë åãî

â íîÿáðå, «òàê êàê íå âèäåë èíîãî ñïîñîáà âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ». Ïîìèìî ýòîãî, îíà ñêàçàëà, ÷òî ãîâîðèëà ñ Áåðåçîâñêèì âå÷åðîì 22-ãî, íî â åãî ãîëîñå è ñëîâàõ íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî è íèêàêèõ íàìåêîâ íà òî, ÷òî âñòðå÷à îòìåíÿåòñÿ. Ïî ñëîâàì Åêàòåðèíû, äî÷ü Áåðåçîâñêîãî Àíàñòàñèÿ äîëæíà áûëà âñòðåòèòüñÿ ñ îòöîì 23 ìàðòà. (ÑÀÌÎ)ÓÁÈÉÑÒÂÎ? Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ðàçäåëèëèñü íà äâà ñâîåîáðàçíûõ ëàãåðÿ: òå, êòî íå âåðèò â âåðñèþ ñàìîóáèéñòâà, è òå, êòî ðåøèë ïîäîæäàòü îôèöèàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ îò ïîëèöèè. Êàæåòñÿ, ÷òî íà ñåãîäíÿ â ýòîé ìíîãîõîäîâîé èñòîðèè ñ ðàññëåäîâàíèåì ñìåðòè îïàëüíîãî îëèãàðõà åñòü ëèøü îäèí ðåçóëüòàò: â ýôèðå ôåäåðàëüíîãî ðîññèéñêîãî êàíàëà ïîêàçàëè èíòåðâüþ ñ ÷å÷åíñêèì ïîëåâûì êîìàíäèðîì Àõìåäîì Çàêàåâûì. Îí êàòåãîðè÷åñêè íå âåðèò â ñàìîóáèéñòâî ñâîåãî õîðîøåãî ïðèÿòåëÿ è ñêëîíåí â ïðîèçîøåäøåì âèäåòü ðàáîòó ðîññèéñêèõ ñïåöñëóæá, îò êîòîðûõ åãî ñàìîãî ïîñòîÿííî îõðàíÿåò áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Холодная Пасха не стала преградой для шопинга Ñàìàÿ õîëîäíàÿ Ïàñõà íå ïîìåøàëà ëþáèòåëÿì øîïèíãà: êîëè÷åñòâî ïîñåòèòåëåé ìàãàçèíîâ â Âåëèêóþ ïÿòíèöó è ïàñõàëüíóþ ñóááîòó íå òîëüêî íå óìåíüøèëîñü, íî è çàìåòíî óâåëè÷èëîñü, ðàññåÿâ îïàñåíèÿ òîðãîâöåâ. The New West End Company, â êîòîðóþ âõîäÿò 600 ðèòåéëåðîâ ñ Bond Street, Oxford Street è Regent Street, ñîîáùèëà î 7,5ïðîöåíòíîì óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà ïîêóïàòåëåé ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Óâåëè÷èëîñü òàêæå è êîëè÷åñòâî çàðóáåæíûõ ïîêóïàòåëåé, îñîáåííî èç Àìåðèêè, Ñêàíäèíàâèè è Ôðàíöèè.

Хендрикс увековечен плектрами

М Е ГА П О Л И С

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

СТЕКЛЯННЫЙ ДВОРЕЦ В ПАРКЕ KEW GARDENS СПАСЕН

Íà ïðîøëîé íåäåëå êî âñåîáùåé ðàäîñòè áûëî îáúÿâëåíî: çàêðûòèå ñòåêëÿííîé òåïëèöû â Kew Gardens îòìåíÿåòñÿ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ â ìèðå òåïëèöà, ñîõðàíèâøàÿñÿ ñ âèêòîðèàíñêèõ âðåìåí, ñîáðàëà òðå-

áóåìûå äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ‡33 ìèëëèîíà. Çàêðûòèå òåïëèöû äëÿ äîñòóïà ïóáëèêè èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïëàíèðîâàëîñü íà ýòîò ãîä, êîòîðûé, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ þáèëåéíûì: èñïîëíÿåòñÿ 150

ëåò ñî äíÿ åå îòêðûòèÿ. Ñåé÷àñ áëàãîäàðÿ ñîâìåñòíûì óñèëèÿì óäàñòñÿ çàïóñòèòü ïðîåêò ðåñòàâðàöèè – ‡14,7 ìèëëèîíà âûäåëèë ëîòåðåéíûé ôîíä, ‡10,4 ìèëëèîíà – ïðàâèòåëüñòâåííàÿ

ЗАКРЫЛСЯ ТЕЛЕЦЕНТР ВВС

Óíèêàëüíûé ïîðòðåò ãèòàðèñòà Äæèìè Õåíäðèêñà ðàçìåðîì 80õ105 ñì áûë îòêðûò äëÿ ïóáëèêè â ìóçûêàëüíîì ìàãàçèíå (Hendrix Pop-Up Store) íà Ganton Street. Ìîçàè÷íûé ïîðòðåò ñîáðàí èç 4000 ãèòàðíûõ ïëåêòðîâ (ìåòàëëè÷åñêèõ èëè ïëàñòèêîâûõ ïëàñòèíîê äëÿ èãðû íà ãèòàðå, íàçûâàåìûõ òàêæå ìåäèàòîðàìè). Ïîðòðåò áûë çàêàçàí ïðîèçâîäèòåëåì ãèòàð êîìïàíèåé Fender è ïðèóðî÷åí ê âûïóñêó íîâîãî àëüáîìà ñòóäèéíûõ ìàòåðèàëîâ Õåíäðèêñà. Ðàáîòó âûïîëíèë õóäîæíèê Ýä ×àïìýí, èçâåñòíûé ìàñòåð è ýêñïåðèìåíòàòîð â îáëàñòè ìîçàèêè.

Осторожно, на дорогах мотоциклисты! Â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì íà ëåòíåå âðåìÿ TfL (Transport for London) ïðèçûâàåò âîäèòåëåé áûòü âíèìàòåëüíåå íà äîðîãàõ è áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ìîòîöèêëèñòàì. Ðàííèå óòðåííèå ÷àñû âñå åùå îñòàþòñÿ òåìíûìè, óâåëè÷èâàÿ ðèñê ÄÒÏ. Äîðîæíûå ïðîèñøåñòâèÿ ñ ìîòîöèêëèñòàìè ñîñòàâëÿþò 16% îò îáùåãî ÷èñëà, à ñìåðòåëüíûé èñõîä ïðè ÄÒÏ ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëèñòîâ – 19% îò îáùåãî óðîâíÿ. Îñíîâíîå êîëè÷åñòâî ÄÒÏ ïðîèñõîäèò íà äîðîæíûõ ðàçâÿçêàõ è ïåðåêðåñòêàõ. Ïîëèöèÿ è TfL íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå ïðîâîäÿò êóðñû ïî áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, âîäèòåëåé ìîïåäîâ è ìîòîöèêëèñòîâ: www.bikesafelondon.co.uk

Òåëåâèçèîííûé öåíòð ÂÂÑ çàêðûëñÿ ïîñëå 53-õ ëåò ðàáîòû â îõðàíÿåìîì çàêîíîì çäàíèè (Grade II listed building) â Çàïàäíîì Ëîíäîíå (White City). Ïîñëåäíåå âåùàíèå èç öåíòðà – Urbi et Orbi, îáðàùåíèå Ïàïû Ðèìñêîãî ê íàðîäó, ïðîøëî 31 ìàðòà. Ïîï-ãðóïïà Madness ðàíåå óñòðîèëà ïðîùàëüíûé êîíöåðò íà îòêðûòîé âíóòðåííåé ïëîùàäè öåíòðà, êîòîðûé ñëóøàëè íå òîëüêî ñîáðàâøèåñÿ âî äâîðå òîëïû, íî è ñîòíè ñîòðóäíèêîâ èç îêîí. «Ïðîùàé, òåëåöåíòð! Íàì áóäåò íå õâàòàòü òåáÿ...», – ïåðåäàë îáùåå íàñòðîåíèå âåäóùèé âîêàëèñò ãðóïïû Ñàããñ. Äîì ïðîäàí çà ‡200 ìèëëèîíîâ è áóäåò ïðåâðàùåí â êîìïëåêñíûé öåíòð, âêëþ÷àþ-

ãðóïïà Defra (îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû), îñòàëüíûå ñðåäñòâà ñîáðàëè îò ÷àñòíûõ èñòî÷íèêîâ. Òåïëèöà (Temperate House) âêëþ÷åíà â ñïèñîê îõðàíÿåìûõ çàêîíîì çäàíèé. Â íåé ñîáðàíû ðåäêèå, à èíîãäà è ïðîñòî åäèíñòâåííûå, îáðàçöû ðàñòåíèé ñî âñåãî ìèðà. Ñðàçó ïîñëå îòêðûòèÿ â 1863 ãîäó è ïî ñåé äåíü ñòåêëÿííûé äâîðåö äëèíîé ïî÷òè â 200 ìåòðîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîñåùàåìûõ ïóáëèêîé ìåñò. Íà ñòðîèòåëüñòâî åãî óøëî 38 ëåò. Ãëàâíîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ êîâàíàÿ ëåñòíèöà, ïî êîòîðîé ïîñåòèòåëè ïîäíèìàþòñÿ íà áàëêîí, èäóùèé âäîëü âíóòðåííåé ñòåíû. Ïîñëåäíèé ðàç ðåìîíò ïðîâîäèëñÿ 30 ëåò íàçàä, ìíîãèå äåêîðàòèâíûå è íåñóùèå ýëåìåíòû ðàçðóøèëèñü. Ïðîåêò âîññòàíîâëåíèÿ ðàññ÷èòàí íà ïÿòü ëåò è âêëþ÷àåò òàêæå îáíîâëåíèå ó÷åáíûõ ïðîãðàìì è ïîäãîòîâêó ñïåöèàëèñòîâ. Ðàáîòû áóäóò îðãàíèçîâàíû òàê, ÷òî òåïëèöà íå çàêðîåòñÿ äëÿ ïóáëèêè.

ùèé ìàãàçèíû, îôèñû, îòåëè, êèíîòåàòð è äàæå êâàðòèðû. Ïåðñîíàë öåíòðà â ñîñòàâå 5000 ÷åëîâåê åùå â îêòÿáðå íà÷àë ïåðåçæàòü â çäàíèå â Öåíòðàëüíîì Ëîíäîíå, New Broadcasting House. Íî ñâÿçü ñ òåëåâèäåíèåì íå áóäåò ïîòåðÿíà ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè – îñíîâíûå òåëåñòóäèè áóäóò ïåðåîáîðóäîâàíû ïîä ñäà÷ó â àðåíäó äëÿ ðàçíûõ âûïóñêàþùèõ êîìïàíèé, â òîì ÷èñëå è äëÿ ÂÂÑ. Íàïðèìåð, â 2014 ãîäó êîìïàíèÿ ÂÂÑ Worldwide ïëàíèðóåò ðàçìåñòèòü òàì ñâîþ øòàáêâàðòèðó. Êðîìå òîãî, ïîñëå ðåêîíñòðóêöèè ÂÂÑ îòêðîåò öåíòð äëÿ ïóáëèêè: íà åãî òåððèòîðèè ñðåäè ïðî÷èõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü âèðòóàëüíóþ âûñòàâêó, ïîçâîëÿþùóþ ïîñåòèòåëÿì ñàìèì âîññîçäàâàòü èõ ëþáèìûå ïåðåäà÷è, íàïðèìåð Top Gear, EastEnders è ïð.

АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО ОЛИМПИЙСКОМУ ПАРКУ 20 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîñåòèëè ïàðê âî âðåìÿ ïàñõàëüíîé íåäåëè, ïðè÷åì áèëåòû áûëè ðàñïðîäàíû â òå÷åíèå ìåñÿöà, ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê áûëî îáúÿâëåíî î íà÷àëå àâòîáóñíûõ òóðîâ. Progress Tours –

òàê íàçûâàþòñÿ àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè â Îëèìïèéñêèé ïàðê, îðãàíèçîâàííûå Êîìèòåòîì ïî îëèìïèéñêîìó íàñëåäèþ. Ñîáñòâåííî, â ñàìîì ïàðêå ñìîòðåòü îñîáåííî-òî è íå÷åãî,

èäóò ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû, ïàðê ãîòîâèòñÿ ê íîâîé æèçíè – îí ñòàíåò ìåñòîì îòäûõà äëÿ íàñåëåíèÿ: ðàçáèðàþòñÿ ñïîðòïëîùàäêè, èñ÷åç ñàìûé áîëüøîé â ìèðå McDonald’s, âûñàæèâàþòñÿ äåðåâüÿ. Ñòðîèòåëè òîðîïÿòñÿ çàêîí÷èòü ðàáîòû ê ïðàçäíîâàíèþ â ïàðêå ïåðâîé ãîäîâùèíû Îëèìïèéñêèõ èãð, ò.å. ê 27 èþëÿ. Ïàðê áóäåò íàçûâàòüñÿ Queen Elizabeth Olympic Park. Ó÷àñòíèêàì òóðîâ âûäàþò ñòðîèòåëüíûå êàñêè è ñâåòÿùèåñÿ æèëåòû – îáÿçàòåëüíûå àêñåññóàðû äëÿ ïîñåùåíèÿ ëþáîé ñòðîéêè, õîòÿ ñòðîéêó ïðèäåòñÿ îáîçðåâàòü â îñíîâíîì ëèøü èç îêíà àâòîáóñà. Òóð íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà îòïðàâëåíèÿ àâòîáóñà â ñòîðîíó ïàðêà, ñêó÷àòü òóðèñòàì íå ïðèäåòñÿ: êðóòÿò âèäåî î ñòðîéêå, ãäå «ïðîðàáîì» âûñòóïàåò Áîðèñ Äæîíñîí – ýòî óæå çàäàåò âåñåëûé íàñòðîé.

Ïèêîì ýêñêóðñèè ÿâëÿåòñÿ ïîäúåì íà êðóãîâóþ ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó áàøíè ArcelorMittal Orbit, íàõîäÿùóþñÿ íà âûñîòå ïî÷òè â 80 ì. È äàæå åñëè ïîãîäà íå çàäàñòñÿ, âèäèìîñòü ïîäâåäåò, ìîæíî òàì æå ñ ïîìîùüþ iPad ïîãðóçèòüñÿ â âèðòóàëüíîå ïóòåøåñòâèå ïî ïàðêó. Æåëàþùèå çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ëè÷íî ïðîèñõîäÿùèå ïåðåìåíû, òîðîïèòåñü: ýêñêóðñèè ïðîâîäÿòñÿ ëèøü äî 23 èþíÿ, è íå êàæäûé äåíü. Öåíà áèëåòîâ ‡15 (‡10, ‡7). Çàêàç áèëåòîâ: http://noordinarypark.co.uk Íàïîìíèì òàêæå, ÷òî ïî îïðåäåëåííûì äíÿì ïðîâîäÿòñÿ è áåñïëàòíûå ïåøåõîäíûå òóðû (áåç ïîñåùåíèÿ ñìîòðîâîé ïëîùàäêè): parktours@ springboard-marketing.co.uk. Îáà òóðà ÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíû, çàêàçûâàòü íàäî çàðàíåå.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

НЕДВИЖИМОСТЬ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

НЕОБХОДИМЫЕ ШАГИ ПРИ ПОКУПКЕ ЖИЛЬЯ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Âèäû ñîáñòâåííîñòè è ôîðìû àðåíäû íåäâèæèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè Ïðåæäå âñåãî íóæíî îïðåäåëèòüñÿ ñ ôîðìîé ñîáñòâåííîñòè – ïîëíàÿ (êàê íà çäàíèå, òàê è íà çåìëþ) Free Hold èëè ÷àñòè÷íàÿ ëèøü íà çäàíèå (Lease Hold). Èìååòñÿ òàêæå âàðèàíò ñîâìåùåíèÿ ñîáñòâåííîñòè è àðåíäû – part buy rent, êîãäà âû ïîêóïàåòå ëèøü äîëþ â äîìå èëè â êâàðòèðå, îáû÷íî â ïðåäåëàõ 20-30%. Äàííûé âàðèàíò ïîäîéäåò äëÿ òåõ, êòî îãðàíè÷åí â áþäæåòå, íî îò çàìûñëîâ ïî ïîêóïêå áðèòàíñêîé íåäâèæèìîñòè íå îòêàçûâàåòñÿ. Åñëè âû ïîêà íå ñ÷èòàåòå íóæíûì ïðèîáðåòàòü æèëüå, åãî ìîæíî âçÿòü â òàê íàçûâàåìóþ ïðîìåæóòî÷íóþ àðåíäó – intermediate rent, – â óñëîâèÿõ êîòîðîé àðåíäíàÿ ïëàòà áóäåò âûøå, ÷åì â ñëó÷àå ñ ñîöèàëüíîé àðåíäîé (òàê êàê íà íåå íåðåçèäåíòó ðàññ÷èòûâàòü òðóäíî), íî ñóùåñòâåííî íèæå, ÷åì â ñëó÷àå ñ ïðÿìîé àðåíäîé îò ñîáñòâåííèêà. Êàê ïðàâèëî, ïðî-

Alamy

Èòàê, âû íàìåðåâàåòåñü ïðèîáðåñòè äîì èëè êâàðòèðó â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå. Æåëàíèå ïîíÿòíîå, òàê êàê ñ êàæäûì ãîäîì âñå áîëüøå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âûáèðàþò äëÿ ñåáÿ áðèòàíñêóþ íåäâèæèìîñòü êàê ñðåäñòâî äëÿ èíâåñòèöèé èëè êàê ìåñòî äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ èëè îòäûõà. Âàðèàíò ñ Âåëèêîáðèòàíèåé ïðèâëåêàòåëåí òàêæå è òåì, ÷òî êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé äëÿ íåðåçèäåíòîâ ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè çäåñü íå ñóùåñòâóåò. Êðîìå òîãî, îòñóòñòâóåò è íàëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà â òîì ñëó÷àå, åñëè â äàëüíåéøåì íåðåçèäåíò ðåøèò ïðîäàòü ñâîé äîì èëè êâàðòèðó. Ýòî î÷åíü óäîáíî è âûãîäíî, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü ðÿä íþàíñîâ ïðè îïåðàöèÿõ ñ íåäâèæèìîñòüþ â Âåëèêîáðèòàíèè.

ìåæóòî÷íàÿ àðåíäà ñîñòàâëÿåò 80% îò ñðåäíåé ñòîèìîñòè àðåíäû îò ÷àñòíûõ ëåíäëîðäîâ. Íàëîãè è äîïîëíèòåëüíûå ðàñõîäû ïðè ïîêóïêå æèëüÿ Íî åñëè ðàññìàòðèâàòü âàðèàíòû ñ ïðèîáðåòåíèåì æèëüÿ â ñîáñòâåííîñòü, êàêèå ìîìåíòû íóæíî ó÷åñòü? Ïðåæäå âñåãî, âàì ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü ò.í. ãåðáîâûé ñáîð, êîòîðûé â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòè æèëüÿ ìîæåò ñîñòàâëÿòü äî 4% îò ñóììû ñäåëêè. Ïðàâäà, çäåñü ðå÷ü èäåò ëèøü î äîðîãèõ âàðèàíòàõ, ñòîèìîñòü êîòîðûõ âûøå ÷åì 500 òûñÿ÷ ôóíòîâ. Åñëè ðàññìàòðèâàòü ïðåäëîæåíèÿ äî 125 òûñÿ÷, ïîêóïàòåëü îñâîáîæäàåòñÿ îò ïîäîáíîãî ñáîðà ñîâñåì, à â ïðåäåëàõ 250 òûñÿ÷ îí ñîñòàâèò îêîëî 1%. Íóæíû ñðåäñòâà è íà îïëàòó óñëóã îöåíùèêîâ è þðèñòîâ (solicitors). Ôðîíò èõ ðàáîò äîâîëüíî øèðîê – ýòî è ïðåäëîæåíèå (offer), è íåçàâèñèìàÿ îöåíêà, è ïîäãîòîâêà êîíòðàêòà, è çàâåðøåíèå ñäåëêè. Îáû÷íî ñòîèìîñòü èõ óñëóã ñîñòàâëÿåò îò 1000 äî

2000 ôóíòîâ. Îáÿçàòåëüíà è òåõíîëîãè÷åñêàÿ èíñïåêöèÿ ïðèîáðåòàåìîãî æèëüÿ, îñîáåííî ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè ïî èïîòå÷íîìó êðåäèòîâàíèþ. Ýòî îáîéäåòñÿ åùå â 600 ôóíòîâ èëè äîðîæå, â çàâèñèìîñòè îò òèïà æèëèùà. Êñòàòè, åñëè âû ñîáèðàåòåñü îôîðìëÿòü èïîòåêó, òî óñëóãè áðîêåðà òàêæå îáîéäóòñÿ â ñóììó äî 1,5% îò ñòîèìîñòè æèëüÿ. Åñëè âû îáðàòèòåñü ê íàì, ìû: - ïðåäîñòàâèì ãðàìîòíûõ ñïåöèàëèñòîâ; - ïîäãîòîâèì îïòèìàëüíûå âàðèàíòû ñäåëêè; - ïðîêîíñóëüòèðóåì ïî êàæäîìó ýòàïó ïðîöåññà ïðèîáðåòåíèÿ íåäâèæèìîñòè – îò âûáîðà æèëüÿ äî çàâåðøåíèÿ ñäåëêè; - ïðîâåäåì ñäåëêó ñ ìàêñèìàëüíûì óäîáñòâîì è íàèìåíüøèìè ðàñõîäàìè äëÿ âàñ.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 28.03 Пт. 29.03 Сб. 30.03 Вс. 31.03 Пн. 01.04 Вт. 02.04 Ср. 03.04 Доллар США (USD)

1,48

Евро (EUR)

1,15

Литовский лит (LTL)

4,02

4,01

Латвийский лат (LVL)

0,81

0,82

0,81

Польский злотый (PLN)

4,86

4,87

4,86

Болгарский лев (BGN)

2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ËÎÐÄ ÄÝÂÈÄ ÝÄÂÀÐÄ ËÈ, êîòîðûé ñîîáùèë ÑÌÈ, ÷òî áàðîíåññà Äàôíè Ïàðê (Daphne Park of Monmouth), ðàáîòàâøàÿ íà áðèòàíñêóþ ðàçâåäêó MÈ6, ïðèçíàëàñü åìó, ÷òî îðãàíèçîâàëà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî ïåðâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà íåçàâèñèìîé Ðåñïóáëèêè Êîíãî (íûíå – Äåìîêðàòè÷åñêàÿ Ðåñïóáëèêà Êîíãî) Ïàòðèñà Ëóìóìáû â 1961 ãîäó. ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÊÈÏÐÀ ÍÈÊÎÑ ÀÍÀÑÒÀÑÈÀÄÈÑ,

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÌÈÍÈÑÒÐ ÑÅËÜÑÊÎÃÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ ÈÑÏÀÍÈÈ, êîòîðûé ðàäè òîãî, ÷òîáû åæåãîäíî íå âûáðàñûâàòü äî 7,7 ìëí òîíí ïðîäóêòîâ, îìåíèë ñðîêè ãîäíîñòè, çàìåíèâ èõ íà «ðåêîìåíäîâàíî óïîòðåáèòü äî». ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÏÎËÈÖÈß, êîòîðàÿ êîíôèñêîâàëà ó ñèöèëèéñêîãî áèçíåñìåíà Âèòî Íèêàñòðè èìóùåñòâî íà ñóììó 1,3 ìëðä åâðî ïî ïîäîçðåíèþ â åãî ñâÿçÿõ ñ «Êîçà Íîñòðà».

ÁÎËÈÂÈÉÑÊÈÉ ËÈÄÅÐ ÝÂÎ ÌÎÐÀËÅÑ, êîòîðûé

ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊÈ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ ÌÞÍÕÅÍÀ,

íå ïðîïóñòèâøèå â Ãåðìàíèþ îáåçüÿíêó ïåâöà Äæàñòèíà Áèáåðà, êîòîðóþ òîò âîçèò ñ ñîáîé âî âðåìÿ òóðà. Îíè ïîñàäèëè åå íà êàðàíòèí, òàê êàê ó õîçÿèíà íå îêàçàëîñü äîêóìåíòîâ íà ïèòîìöà. Òåïåðü ó Áèáåðà åñòü ìåñÿö, ÷òîáû çàáðàòü æèâîòíîå, èíà÷å åãî ïåðåäàäóò â ìåñòíûé çîîïàðê. ÁÀÐÀÊ ÎÁÀÌÀ, êîòîðûé âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè â Áåëîì äîìå ñîðåâíîâàëñÿ ñ äåòüìè â ïåðåêàòûâàíèè ïàñõàëüíûõ ÿèö äåðåâÿííîé ëîæêîé ñ äëèííûì ÷åðåíêîì. Îáàìà ïîáåäèë â ïåðâîé ïÿòåðêå êîíêóðñàíòîâ, ïîñëå ÷åãî åìó ïðèøëîñü óòåøàòü ðàñïëàêàâøåãîñÿ èç-çà ïðîèãðûøà 5-ëåòíåãî ìàëü÷èêà.

òîëüêî ïîñëå ñìåðòè äðóãà è êîëëåãè ïðåçèäåíòà Âåíåñóýëû Óãî ×àâåñà ïðèñëóøàëñÿ ê ñîâåòàì âðà÷åé è çàíÿëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì. ÝÑÒÎÍÑÊÈÉ ÇÀÊÎÍ Î ÏÓÁËÈ×ÍÎÉ ÑËÓÆÁÅ, âñòóïèâøèé â ñèëó 1 àïðåëÿ, êîòîðûé ëèøèë ñòàòóñà ÷èíîâíèêà ïðèìåðíî 6 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, â ÷èñëå êîòîðûõ áóõãàëòåðû, ïðåññ-ñåêðåòàðè, äðóãèå ðàáîòíèêè ìèíèñòåðñòâ è âåäîìñòâ, à ñîõðàíèâøèå ñòàòóñ ÷èíîâíèêà ïîòåðÿëè ðÿä ãàðàíòèé è ïðèâèëåãèé, òàêèõ êàê 45-äíåâíûé îòïóñê è íàäáàâêè ê çàðïëàòå. ÀÍÄÆÅËÈÍÀ ÄÆÎËÈ,

Иан Дункан Смит, министр труда и пенсий

ЯЗЫК МОЙ – ВРАГ МОЙ

ÁÎÌÁÀ âåñîì 100 êã ïðîèçâîäñòâà âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðóþ îáíàðóæèëè ðÿäîì ñ Öåíòðàëüíûì æåëåçíîäîðîæíûì âîêçàëîì Áåðëèíà.

êîòîðûé ïðîñèò êîìèññèþ ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðè÷èí êðèçèñà â áàíêîâñêîì ñåêòîðå òùàòåëüíî ðàññëåäîâàòü ïóáëèêàöèè î ÿêîáû ïåðåâîäå êîìïàíèÿìè åãî ðîäñòâåííèêîâ äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ åâðî ñî ñ÷åòîâ íà Êèïðå â Âåëèêîáðèòàíèþ íàêàíóíå ðåøåíèÿ Åâðîãðóïïû î ñïèñàíèè äåïîçèòîâ.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Â áëèæàéøèé ìåñÿö ñòðàíó æäåò ìàñøòàáíàÿ ðåôîðìà ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìíîãèì ïðåäñòàâèòåëÿì êëàññà «áåíåôèò÷èêîâ» òåïåðü ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü è ñàìîñòîÿòåëüíî çàðàáàòûâàòü ñåáå è íà õëåá, è íà ìàñëî, è äàæå íà áàêëàæàííóþ èêðó (åñëè èì çàõî÷åòñÿ áàêëàæàííîé èêðû). Òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîëàãàåò ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò, êîòîðûé ýòó ðåôîðìó ïðîäâèãàåò. Ïåðåìåíû ñòàíóò áàëüçàìîì íà äóøó äëÿ òåõ, êòî ñ 9 äî 5 òðóäèòñÿ â ïîòå ëèöà, à ïîòîì ñìîòðèò, êàê íà åãî íàëîãè ñîäåðæàò ïîêîëåíèÿ ëåíòÿåâ. Âïîëíå îæèäàåìî ýòà ðåôîðìà âûçâàëà íàñòîÿùóþ âîëíó àãðåññèè îò òåõ, êòî æèâåò íà ïîñîáèÿ è íå õî÷åò ëèøàòüñÿ ïîääåðæêè îò ãîñóäàðñòâà. Ïðàâèòåëüñòâó, êîòîðîå ïðîòàëêèâàåò ýòè èçìåíåíèÿ, íàäî áûëî çàðàíåå ïîäãîòîâèòüñÿ ê òàêîé ðåàêöèè, íî... Èàí Äóíêàí Ñìèò îêàçàëñÿ íå ãîòîâ êî âñòðå÷å ñ ïóáëèêîé. 1 àïðåëÿ â ýôèðå BBC Radio Four ñëóøàòåëü Äýâèä Áåííåòò ðàññêàçàë î òîì, ÷òî ïîñëå íîâûõ ðåôîðì åìó ïðèäåòñÿ æèòü íà ‡53 â íåäåëþ. Ïîñëå íåãî íà ïðîãðàììå âûñ-

òóïàë ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé, êîòîðîãî ñïðîñèëè, ñìîã áû îí ïðîæèòü íà òàêóþ ñóììó? Äóíêàí Ñìèò, çàáûâ î òîì, ÷òî ìîë÷àíèå çîëîòî, ïîääàëñÿ íà ïðîâîêàöèþ è îòâåòèë, ÷òî åñëè áû åìó ïðèøëîñü æèòü íà òàêóþ ñóììó, îí áû ýòî ñäåëàë. Ýòó ôðàçó ìîìåíòàëüíî ðàñòèðàæèðîâàëè â ïðåññå è â èíòåðíåòå, à Äóíêàíó Ñìèòó ïðèïîìíèëè, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò îí ïîëó÷àåò ‡134565 â ãîä. Íà ñàéòå change.org òóò æå ïîÿâèëàñü ïåòèöèÿ î òîì, ÷òî ìèíèñòðó ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé íåîáõîäèìî äàòü âîçìîæíîñòü ïðîæèòü íà ‡7.57 â äåíü, èëè íà ‡53 â íåäåëþ â òå÷åíèå ãîäà. Çà 2 äíÿ ýòà ïåòèöèÿ íàáðàëà áîëåå 120 òûñÿ÷ ïîäïèñåé, à ìèíèñòðó ïðèøëîñü îïðàâäûâàòüñÿ è ðàññêàçûâàòü ïðåññå î òîì, ÷òî è îí êîãäà-òî áûë áåçðàáîòíûì, æèë íà êîïåéêè è î áþäæåòå â ‡53 íà ñåìü äíåé ãîâîðèë íå ïîíàñëûøêå. Òàêîé æå âîïðîñ æóðíàëèñòû çàäàëè Äýâèäó Êýìåðîíó è Äæîðäæó Îñáîðíó, íî òå ïðåäóñìîòðèòåëüíî îòêàçàëèñü íà íåãî îòâå÷àòü. Äóíêàí Ñìèò òîæå ìîã èçáåæàòü íåíóæíîãî ñåé÷àñ ñêàíäàëà –

äîñòàòî÷íî áûëî íå îòâå÷àòü íà êàâåðçíûé âîïðîñ. Ïîëèòèêîâ ÷àñòî ðóãàþò çà òî, ÷òî îíè î÷åíü óêëîí÷èâî îòâå÷àþò íà âîïðîñû, íî Èàíó Äóíêàíó Ñìèòó ýòîãî êà÷åñòâà êàê ðàç è íå õâàòàåò. Ïðîäâèãàÿ î÷åíü íóæíûå äëÿ ñòðàíû ðåôîðìû, ìèíèñòðó ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé íóæíî ñðî÷íî íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîè îòâåòû, èíà÷å ê êîíöó ýòîãî àïðåëÿ, êîòîðûé ëåéáîðèñòû óæå íàçâàëè «×åðíûì àïðåëåì», îí ñòàíåò ãëàâíûì êîçëîì îòïóùåíèÿ. Êñòàòè, æóðíàëèñòû ãàçåòû The Daily Mail ðàçûñêàëè òîãî ñàìîãî Äýâèäà Áåííåòòà, èç-çà êîòîðîãî âñÿ ýòà êàøà çàâàðèëàñü. Ñîãëàñíî äàííûì åãî àêêàóíòà â «Òâèòòåðå», ìóæ÷èíà ñàì ñåáÿ íàçûâàåò «èãðîêîì â ïîêåð» è «ñêîëüçêèì ÷åëîâåêîì» (ducker and diver). Ïðàâäà, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èíòåðâüþ ýòó èíôîðìàöèþ ìèñòåð Áåííåòò ñòåð, íàïèñàâ òàì ëàêîíè÷íîå «market trader». Êîãäà æóðíàëèñòû çàäàëè Áåííåòòó âîïðîñ î åãî ïðèñòðàñòèè ê àçàðòíûì èãðàì, ìóæ÷èíà îòâåòèë, ÷òî äà, îí èãðàåò. Íî âûèãðûâàåò áîëüøå, ÷åì ïðîèãðûâàåò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ДАТА В КАЛЕНДАРЕ êîòîðàÿ ÷åðåç ñâîé ôîíä Education Partnerhsip for Children of Conflict íàìåðåíà ïîñòðîèòü øêîëó äëÿ 300 äåâî÷åê â îäíîì èç ïðèãîðîäîâ Êàáóëà. Ñðåäñòâà íà ïîñòðîéêó øêîë Äæîëè íàïðàâëÿåò îò ïðîäàæè þâåëèðíîé êîëëåêöèè, â ñîçäàíèè êîòîðîé îíà âûñòóïàåò äèçàéíåðîì.

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ САМОГО СТРАШНОГО ЗДАНИЯ В ЛОНДОНЕ 3 àïðåëÿ 1965 ãîäà îòêðûëñÿ The Elephant and Castle Shopping Centre, ñòàâøèé ïåðâûì êðûòûì òîðãîâûì öåíòðîì âî âñåé Åâðîïå ñ áîëåå ÷åì 120 ìàãàçèíàìè. Îäíàêî ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ òîðãîâûé öåíòð, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ÿð÷àéøèì ïðèìåðîì àðõèòåêòóðíîãî ñòèëÿ áðóòàëèçì, ïðîñëûë îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ çäàíèé â Ëîíäîíå. Ïî ìíåíèþ àðõèòåêòîðîâ êîìïàíèè Willets Group, çàêàçàâøåé ñòðîèòåëüñòâî çäàíèÿ, ýòîò òîðãîâûé öåíòð äîëæåí áûë ñòàòü íàñòîÿùèì ïðîðûâîì è èçìåíèòü îáëèê âñåõ òîðãîâûõ öåíòðîâ Âåëèêîáðèòàíèè â 60-õ. Íî ê ìîìåíòó îòêðûòèÿ â òîðãîâîì öåíòðå ðàáîòàëî òîëüêî 29 ìàãàçèíîâ, à ïóáëèêà êðèòèêîâàëà çäàíèå çà ñëèøêîì ìîíóìåíòàëüíûé âèä.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñî âðåìåíåì ìåñòíûå æèòåëè ïðèâûêëè ê áðóòàëüíîìó òîðãîâîìó öåíòðó è äàæå ïîëþáèëè åãî, à çà ìíîãèå ãîäû çäàíèå íå ðàç ïûòàëèñü ñäåëàòü ÷óòü áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì (â 80-õ åãî äàæå ïîêðàñèëè â ðîçîâûé öâåò), ñóäüáà ó ïîñòðîéêè âñå ðàâíî íåñ÷àñòëèâàÿ. Ñ 2006 ãîäà õîäÿò óïîðíûå ñëóõè î òîì, ÷òî çäàíèå ñîáèðàþòñÿ ñíîñèòü: èçíà÷àëüíî ñíîñ áûë çàïëàíèðîâàí íà

2010 ãîä, íî ïîñòîÿííî îòêëàäûâàëñÿ. Âíîâü î ñíîñå òîðãîâîãî öåíòðà çàãîâîðèëè â 2012 ãîäó, êîãäà ïîÿâèëñÿ ïëàí î ìàñøòàáíîé ïåðåñòðîéêå, çàïëàíèðîâàííîé âî âñåì ðàéîíå Elephant and Castle. Ñåé÷àñ îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî çäàíèÿ áðóòàëèçìà ëîíäîíöàì íðàâÿòñÿ ìåíüøå âñåãî, è âñòðåòèò ëè Elephant and Castle Shopping Centre ñâîé 69-é äåíü ðîæäåíèÿ, îñòàåòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

РУССКИЙ ДОМ В КЕНСИНГТОНЕ: КАКОЙ

Â êîíöå ìàðòà 2012 ãîäà â Ëîíäîíå ñîñòîÿëîñü ñîáûòèå, êîòîðîãî æäàëè î÷åíü ìíîãèå: â ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà îòêðûëîñü ïðåäñòàâèòåëüñòâî ðîññèéñêîé ãîñóäàðñòâåííîé îðãàíèçàöèè – Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâà ïî äåëàì Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, è ïî ìåæäóíàðîäíîìó ãóìàíèòàðíîìó ñîòðóäíè÷åñòâó (äëÿ êðàòêîñòè îáû÷íî íàçûâàåìîãî ïðîñòî Ðîññîòðóäíè÷åñòâî). Ñðàçó ïîñëå îòêðûòèÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñòàëî îäíèì èç âàæíûõ öåíòðîâ ðóññêîé êóëüòóðû â Ëîíäîíå: âûñòàâêè, êîíöåðòû, èíòåðåñíûå âñòðå÷è ïðîõîäÿò â íåì ïîñòîÿííî. Íàøè ÷èòàòåëè ýòî çíàþò: ðåäêèé íîìåð «Àíãëèè» ñ òåõ ïîð âûõîäèë áåç çàìåòîê è ðåïîðòàæåé î òîì, ÷òî èíòåðåñíîãî áûëî íà íåäåëå â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå. Âîîáùå ðîññèéñêèå öåíòðû íàóêè è êóëüòóðû åñòü â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, íî ê íàì â Ëîíäîí àãåíòñòâî äîáèðàëîñü îñîáåííî äîëãî. Ïîæàëóé, íè â îäíîé ñòðàíå îòêðûòèå ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî êóëüòóðíîãî öåíòðà íå äàâàëîñü òàê òÿæåëî, êàê â Áðèòàíèè. Åùå äî 2006 ãîäà Ðîññèÿ è Âåëèêîáðèòàíèÿ äîëæíû áûëè ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèÿ î ðàáîòå êóëüòóðíûõ öåíòðîâ – ðîññèéñêîãî â Áðèòàíèè è áðèòàíñêîãî â Ðîññèè. Îäíàêî îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè áûëè îìðà÷åíû äåëîì Ëèòâèíåíêî, à òàêæå îñëîæíåíû âèçîâûì è äðóãèìè âîïðîñàìè. Ïîýòîìó, ñîáñòâåííî, è ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Ëîíäîíå äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëî ñòàòóñà êóëüòóðíîãî öåíòðà, à çíà÷èò, è íå ìîæåò âûïîëíÿòü ìíîãèõ ôóíêöèé (íàïðèìåð, çàíèìàòüñÿ êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ) è ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ñòàðòîâîé ïëîùàäêîé íà ïóòè ê ñîçäàíèþ ðóññêîãî äîìà â Êåíñèíãòîíå. Îäíàêî è â òàêîì ïîëîæåíèè óäàëîñü çà ãîä ñäåëàòü î÷åíü ìíîãîå: äëÿ ëþáèòåëåé ðóññêîé êóëüòóðû ýòî ìåñòî ñòàëî òàêèì æå îáÿçàòåëüíûì

äëÿ ïîñåùåíèÿ, êàê è Ïóøêèíñêèé äîì, êîòîðûé ðàáîòàåò â Ëîíäîíå óæå ìíîãî ëåò. Î íàèáîëåå ÿðêèõ ñîáûòèÿõ ïðîøåäøåãî ãîäà, î òîì, êàê ðàáîòàåò ïðåäñòàâèòåëüñòâî è êàêèì ìîã áû áûòü ðîññèéñêèé êóëüòóðíûé öåíòð â Ëîíäîíå, ðàññêàçàë ïðåäñòàâèòåëü Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â Áðèòàíèè Àðòóð Ìàòèêÿí.

- Ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà çà ãîä ñòàëî îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ öåíòðîâ ðóññêîé æèçíè â Ëîíäîíå. Î ìíîãîì ìû ïèñàëè â «Àíãëèè». Êàêèå ñîáûòèÿ, íà âàø âçãëÿä, áûëè ñàìûìè èíòåðåñíûìè? - Áëàãîäàðþ çà òàêóþ îöåíêó! Ýòî òåì áîëåå ïðèÿòíî ñëûøàòü îò âàñ, ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîñòîÿííî äåðæèò ðóêó íà ïóëüñå æèçíè «íàøèõ íà îñòðîâå» è ñïàñèáî áîëüøîå âàì è âàøåé ãàçåòå çà ïîñòîÿííîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Â íàøåé ðàáîòå ìû äåéñòâèòåëüíî ñòàðàëèñü îõâàòûâàòü âñå ñôåðû æèçíè ðóññêîãîâîðÿùåé äèàñïîðû, óäîâëåòâîðÿòü è ïîäîãðåâàòü èíòåðåñ áðèòàíöåâ êî âñåìó, ÷òî ñâÿçàíî ñ Ðîññèåé, ïðèâèâàòü ïîçèòèâíîå îòíîøåíèå ê íàøåé ñòðàíå è íàøèì ëþäÿì. Ìû õîòåëè ñòàòü «Ðóññêèì äîìîì», è ïîõîæå, íàì ýòî ïîñòåïåííî óäàåòñÿ. Ìíå äîñòàâëÿåò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå âèäåòü ñðåäè íàøèõ ïîñåòèòåëåé êàê äâóõòðåõëåòíèõ øàëîâëèâûõ äåòèøåê, äëÿ êîòîðûõ ìû ïðîâîäèëè ðîæäåñòâåíñêèå è íîâîãîäíèå ïðåäñòàâëåíèÿ, è êîòîðûå õîäÿò ê íàì çàíèìàòüñÿ â äåòñêóþ òåàòðàëüíóþ ñòóäèþ, òàê è òðîãàòåëüíûõ äåâÿíîñòîëåòíèõ áðèòàíñêèõ âåòåðàíîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, êîòîðûå ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñìîòðåëè äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Õàððèêåéíû» íàä Ìóðìàíñêîì» î ñâîåì æå ó÷àñòèè â çíàìåíèòûõ Àðêòè÷åñêèõ êîíâîÿõ. Øêîëüíèêè õîäÿò ê íàì ó÷èòü ðóññêèé ÿçûê è ñìîòðåòü èíòåðåñíûå äëÿ íèõ âûñòàâêè. Ñòóäåíòû è ìîëîäåæü äâàæäû â ìåñÿö ñî-

áèðàåòñÿ íà èãðû áðèòàíñêîé ëèãè «×òî? Ãäå? Êîãäà?». Ìíîãî ïîæèëûõ ëþäåé ïîëüçóþòñÿ áèáëèîòåêîé. Ïèñàòåëè è ïîýòû åæåíåäåëüíî ïðîâîäÿò çàíÿòèÿ â ëèòåðàòóðíîì îáúåäèíåíèè «Ìàñòåð-êëàññ» è ó÷àñòâóþò â òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ äðóã äðóãà. Ïðè íàøåé ïîääåðæêå õóäîæíèêè, ôîòîõóäîæíèêè è ãàëåðèñòû ïðèãëàøàþò ñâîèõ äðóçåé è âñåõ æåëàþùèõ íà ñâîè âûñòàâêè, è òóò ìû ñîñòàâëÿåì óæå ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ ëîíäîíñêèì ãàëåðåÿì. Ïðîõîäÿò ó íàñ è êîíöåðòû, ìóçûêàëüíûå âå÷åðà, òâîð÷åñêèå âñòðå÷è. Ê Ìåæäóíàðîäíîìó æåíñêîìó äíþ ñîâìåñòíî ñî çíàìåíèòûì êóëèíàðíûì òàíäåìîì «Russian Revels» ìû äàæå ïðîâåëè êóëèíàðíûé êîíêóðñ íà ñàìûé âêóñíûé òîðò. Ïî ñåêðåòó ñêàæó, ÷òî íà î÷åðåäè ñëåäóþùèé êîíêóðñ íà ñàìûå âêóñíûå ïèðîæêè! Ïðîõîäÿò ó íàñ è ñåìèíàðû, è äàæå âåáèíàðû äëÿ ïðåïîäàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà. È ìíîãîå, ìíîãîå äðóãîå. Ìû îòêðûòû äëÿ âñåõ. Ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïðîõîäÿò â ïðåäñòàâèòåëüñòâå ÐÑ, âñåãäà ñîáèðàþò ìíîãî ïóáëèêè. Ñðåäè íàèáîëåå èíòåðåñíûõ ìîæíî íàçâàòü âûñòàâêó ñîâåòñêîãî ñïîðòèâíîãî ïëàêàòà ïåðâîé ïîëîâèíû XX âåêà, âûñòàâêó ìàêåòà Áîðîäèíñêîé ïàíîðàìû ê 200-ëåòèþ Ïîáåäû â Îòå÷åñòâåííîé âîéíå 1812 ãîäà, ïîýòè÷åñêèé ôåñòèâàëü «Ïóøêèí â Áðèòàíèè», ðåòðîñïåêòèâó ôèëüìîâ À.Êîí÷àëîâñêîãî, âûñòàâêó ðàáîò Ìèõàèëà Øåìÿêèíà è åãî ñåìüè, êîíöåðò êàìåðíîãî îðêåñòðà «Ðóññêèå âèðòóîçû Åâðîïû», ñïåöèàëüíîå ìåðîïðèÿòèå ê 70-ëåòèþ Ñòàëèíãðàäñêîé áèòâû, òâîð÷åñêèé âå÷åð êàáàðäèíñêîé ïîýòåññû Ëþáû Áàëàãîâîé, âûñòàâêó è ìàñòåð-êëàññû Íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ Ðîññèè». - Êòî çàíèìàåòñÿ ñîñòàâëåíèåì êóëüòóðíîé ïðîãðàììû, è êòî òå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ïðåäñòàâèòåëüñòâå? - Ìíîãèå ìåðîïðèÿòèÿ ìû ïðèäóìûâàåì è ïðîâîäèì

Âûñòàâêà ñîâåòñêîãî ïëàêàòà

Ïðåäñòàâèòåëü Ðîññîòðóäíè÷åñòâà Àðòóð Ìàòèêÿí ñàìè, èíîãäà ñîâìåñòíî ñ îòäåëîì êóëüòóðû ïîñîëüñòâà ÐÔ, è ìû î÷åíü áëàãîäàðíû êîëëåãàì çà èõ ïîääåðæêó, íà êîòîðóþ ìû âñåãäà ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü. Ê íàì ïîñòóïàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðåäëîæåíèé è îò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è îò áðèòàíöåâ. Åñëè íàì ÷òî-òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ èíòåðåñíûì, ìû âñòðå÷àåìñÿ ñ ïîòåíöèàëüíûìè ïàðòíåðàìè è îáñóæäàåì êîíöåïöèþ âîçìîæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Îäèí èç ñàìûõ ñëîæíûõ ìîìåíòîâ – íàéòè ïðèåìëèåìûå äëÿ ñòîðîí äàòû. ×àñòî äëÿ ïðèíÿòèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ ïî ïðîãðàììå ìû êîíñóëüòèðóåìñÿ ó íàøèõ äàâíèõ ïàðòíåðîâ è äðóçåé, ÷üåìó ìíåíèþ ìû äîâåðÿåì. Ýòî â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ÷ëåíû íàøåãî õóäñîâåòà, ïðîôåññèîíàëû â ñâîèõ îáëàñòÿõ äåÿòåëüíîñòè. Ñðåäè íèõ – ïèñàòåëü è ïîýò Îëåã Áîðóøêî, ìóçûêàíò è ïðîìîóòåð Îëüãà Áàëàêëååö, ãàëåðèñò Àëëà Áóëÿíñêàÿ è íåêîòîðûå äðóãèå äåÿòåëè êóëüòóðû. À âîò íàä íåïîñðåäñòâåííîé îðãàíèçàöèåé è ïðîâåäåíèåì êàêîãî-ëèáî ñîáûòèÿ òðóäèòñÿ óæå âåñü íàø íåáîëüøîé, íî î÷åíü äðóæíûé êîëëåêòèâ. Ìíîãèå ñîòðóäíèêè ïðåäñòàâèòåëüñòâà – íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, æèâóùèå â Ëîíäîíå. Âñå îíè èìåþò âûñøåå îáðà-

çîâàíèå, õîðîøî çíàþò ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, ëþáÿò è ðàçáèðàþòñÿ â ðóññêîé è áðèòàíñêîé êóëüòóðå è, ÷òî íåìàëîâàæíî, îáëàäàþò ÷óâñòâîì þìîðà è ïîâûøåííîé ñòðåññîóñòîé÷èâîñòüþ è ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ. Çà ÷òî ÿ èõ âñåõ ëþáëþ è öåíþ! - Ïðàâäà ëè, ÷òî îðãàíèçîâàòü âûñòàâêó èëè ìåðîïðèÿòèå â Ðîññîòðóäíè÷åñòâå ìîæåò ëþáîé æåëàþùèé è ñîâåðøåííî áåñïëàòíî? - Íó, íà ïåðâóþ ÷àñòü âîïðîñà ÿ ÷àñòè÷íî óæå îòâåòèë. Ëþäè äåéñòâèòåëüíî ïðèõîäÿò è ïðåäëàãàþò ïðîâåñòè ó íàñ êàêèå-ëèáî ïðîåêòû, è, åñëè ìû íàõîäèì ýòè ïðîåêòû èíòåðåñíûìè è ïîëåçíûìè è îíè óêëàäûâàþòñÿ â íàø ôîðìàò, òî ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîääåðæèâàåì òàêóþ èíèöèàòèâó. Íàñ÷åò áåñïëàòíî – ýòî ÷èñòàÿ ïðàâäà. Â óñëîâèÿõ îòñóòñòâèÿ ìåæïðàâèòåëüñòâåííîãî ñîãëàøåíèÿ ïî êóëüòóðíûì öåíòðàì ìû íå èìååì þðèäè÷åñêîé áàçû äëÿ âåäåíèÿ êàêîãî-ëèáî âèäà êîììåðöèè. Ïîýòîìó, íà äàííîì ýòàïå ñóùåñòâîâàíèÿ, ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî â ëèöå Ðîññîòðóäíè÷åñòâà áåðåò íà ñåáÿ âñå ðàñõîäû ïî äåÿòåëüíîñòè «Ðóññêîãî äîìà» â Êåíñèíãòîíå. È ýòî î÷åíü ñïîñîáñòâóåò óêðåïëåíèþ àâòîðèòåòà íàøåãî ôåäåðàëüíîãî àãåíò-

Ïîñîë ÐÔ À.Â.ßêîâåíêî îñìàòðèâàåò ìàêåò Áîðîäèíñêîãî ñðàæåíèÿ

НАШИ НА ОСТРОВЕ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОН ЕСТЬ И КАКИМ ОН МОГ БЫ СТАТЬ

Òîðæåñòâåííîå ìåðîïðèÿòèå äëÿ âåòåðàíîâ Àðêòè÷åñêèõ êîíâîåâ ñòâà êàê ñðåäè íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, òàê è ñðåäè áðèòàíöåâ. - Âû ÷àñòî ðàáîòàåòå ïî âå÷åðàì. Íå õâàòàåò âðåìåíè äíåì? - ß íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè âñåé ñâîåé òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè áûë â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñâÿçàí ñ êóëüòóðîé, èñêóññòâîì, øîó-áèçíåñîì. Âîò è ïðèâûê ê íåíîðìèðîâàííîìó ðàáî÷åìó äíþ. Ïëþñ êî âñåìó, ÿ ëîæóñü ñïàòü êàê «ñîâà», à ïðîñûïàþñü óòðîì êàê «æàâîðîíîê». Ñïëþ îáû÷íî 5-6 ÷àñîâ. ×åñòíî ãîâîðÿ, âå÷åðîì, êîãäà ïåðåñòàåò çâîíèòü òåëåôîí â îôèñå, êîãäà íå áûâàåò ïîñåòèòåëåé (åñëè, êîíå÷íî, ó íàñ íå ïðîõîäèò î÷åðåäíîå ìåðîïðèÿòèå), ìíå õîðîøî è êîìôîðòíî ðàáîòàåòñÿ. Ìîé ïðèÿòåëü êàê-òî ñêàçàë: «Õîðîøàÿ ó âàñ ðàáîòà – ñïëîøíîé ïðàçäíèê! Êîíöåðòû, âûñòàâêè, ïðèåìû, òàíöû! Âåñåëüå, îäíèì ñëîâîì!» Óâû, íå êàæäûé ìîæåò óâèäåòü, ÷òî çà âíåøíåé ëåãêîñòüþ è ïðàçäíè÷íîñòüþ ÷àñòî ïðîõîäÿùèõ â ïðåäñòàâèòåëüñòâå ñîáûòèé ñêðûâàåòñÿ íàøà êàæäîäíåâíàÿ ðóòèííàÿ ðàáîòà. - Ðîññîòðóäíè÷åñòâî ÿâëÿåòñÿ ïðîâîäíèêîì íå òîëüêî ðîññèéñêîé êóëüòóðû, íî è

îáðàçîâàíèÿ. Îáðàùàþòñÿ ëè ê âàì æåëàþùèå ó÷èòüñÿ â Ðîññèè? Êàê èìåííî âû èì ìîæåòå ïîìî÷ü? - Ê ñîæàëåíèþ, òàêèå ïðîñüáû ìû ïîëó÷àåì êðàéíå ðåäêî è â îñíîâíîì îíè êàñàþòñÿ êðàòêîñðî÷íûõ ñòàæèðîâîê äëÿ èçó÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Âèäèìî, áðèòàíñêîå îáðàçîâàíèå íàñòîëüêî âûñîêî êîòèðóåòñÿ â ìèðå, ÷òî áðèòàíöû íå ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûì âûåçæàòü íà ó÷åáó â Ðîññèþ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî æåëàþùèõ áûëî áû áîëüøå, åñëè áû ðóññêèé ÿçûê íå êàçàëñÿ èì íàñòîëüêî ñëîæíûì, à ñàìà Ðîññèÿ – íåïðåäñêàçóåìîé. Ìíîãî îáðàùåíèé ïîñòóïàåò îò ñòóäåíòîâ èç òðåòüèõ ñòðàí, êîòîðûå, íà÷èíàÿ ñâîþ ó÷åáó â áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàõ, õîòåëè áû ïðîäîëæèòü åå â Ðîññèè. Íî ìû èìååì âîçìîæíîñòü îòïðàâëÿòü íà ó÷åáó â Ðîññèþ òîëüêî ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè. Äåëî â òîì, ÷òî Ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî ïðåäîñòàâëÿåò âñåì ñòðàíàì ñïåöèàëüíûå êâîòû íà áåñïëàòíîå îáó÷åíèå â âóçàõ Ðîññèè, è â ñëó÷àå ïîñòóïëåíèÿ çàÿâêè îò ãðàæäàíèíà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðàíû çàïîëíÿåòñÿ ðÿä îïðåäåëåííûõ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå îòñûëàþòñÿ â Ìîñêâó. Òàì ýòè äîêóìåíòû ðàññìàòðèâàþòñÿ è ñîèñêàòåëÿì ïðåäëàãàåòñÿ

Êóëèíàðíûé êîíêóðñ, ïîñâÿùåííûé Ìåæäóíàðîäíîìó æåíñêîìó äíþ

âûáîð èç íåñêîëüêèõ ðîññèéñêèõ âóçîâ, ãäå îíè ìîãëè áû ïðîõîäèòü ó÷åáó â ìàêñèìàëüíîì ñîîòâåòñòâèè ñâîèì çàïðîñàì. Âîò ïðèìåðíî êàêîâ àëãîðèòì äåéñòâèé. - Åñëè áû êóëüòóðíûé öåíòð áûë îêðûò óæå çàâòðà, êàêèå ôóíêöèè îí áû âûïîëíÿë, ïîìèìî òåõ, êîòîðûå ñåé÷àñ âûïîëíÿåò ïðåäñòàâèòåëüñòâî? Êàêèå áû âîçìîæíîñòè ýòî äàëî äëÿ áðèòàíöåâ è äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ? - Ìå÷òàòåëüíî çàêàòûâàþ ãëàçà, ãëóáîêî âçäûõàþ è íà÷èíàþ ìå÷òàòü... Êóïèë ÿ â ïðîøëóþ ñóááîòó íà Ïîðòîáåëëî Ìàðêåò ñòàðóþ, ðæàâóþ ëàìïó, ñòàë îòòèðàòü ðæàâ÷èíó è... «ß – ðàá ëàìïû! Ñëóøàþ è ïîâèíóþñü!», – ñêàçàë âîçíèêøèé èç ëàìïû äæèíí, è... íà ñëåäóþùèé äåíü â Ëîíäîíå îòêðûëñÿ Russian House – Ðîññèéñêèé êóëüòóðíûé öåíòð.

«Ðóññêèé äîì» â Ëîíäîíå – ýòî áîëüøîå, êðàñèâîå ïÿòèýòàæíîå çäàíèå â ïðåñòèæíîì ðàéîíå. Ýòî ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèå, åæåäíåâíî ðàáîòàþùèå êóðñû ðóññêîãî ÿçûêà äëÿ æåëàþùèõ ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà è óðîâíÿ ïîäãîòîâêè. Äóìàþ, öèôðà â 1000-1200 ó÷åíèêîâ âîâñå íå áûëà áû ôàíòàñòèêîé. Êóðñû èìåëè áû ïðàâî ïðèíèìàòü ýêçàìåíû è âûäàâàòü ñåðòèôèêàò î çíàíèè ðóññêîãî ÿçûêà. Òàê â ñâîå âðåìÿ ðàáîòàë Áðèòàíñêèé ñîâåò â Ðîññèè. Ê íàì ïîñòîÿííî îáðàùàþòñÿ æåëàþùèå ó÷èòü ðóññêèé, íî ìû âûíóæäåíû âñåõ ïåðåàäðåñîâûâàòü â äðóãèå ìåñòà. Ñàìè æå ìû áåñïëàòíî ó÷èì òîëüêî ãðóïïû äåòåé èç ìàëîèìóùèõ ñåìåé, èáî áðàòü äåíüãè çà óðîêè íå èìååì ïðàâà, à ó÷èòü âñåõ áåñïëàòíî íå èìååì âîçìîæíîñòè. Â êóëüòóðíîì öåíòðå íåïðåìåííî áûëè áû õóäîæåñòâåííàÿ, ìóçûêàëüíàÿ è áàëåòíàÿ øêîëû/àêàäåìèè. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ðîññèéñêèå ïåäàãîãè â ýòèõ ñôåðàõ âûñîêî öåíÿòñÿ âî âñåì ìèðå. Êèíîêîíöåðòíûé çàë ìåñò íà 250-350 ñ õîðîøèì, áîëüøèì ýêðàíîì è ñîâðåìåííûì ïðîåêöèîííûì, çâóêîâûì è ñâåòîâûì îáîðóäîâàíèåì äëÿ ïðîâåäåíèÿ âå÷åðîâ è êîíöåðòîâ ëþáûõ èñïîëíèòåëåé íà âûñîêîì ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. Äåòñêèé èãîðîâîé çàë ñî âñåé íåîáõîäèìîé àòðèáóòèêîé. Áèáëèîòåêà òîìîâ òàê íà 30-40 òûñÿ÷. È áîëüøàÿ âèäåîòåêà. Êîíôåðåíö-çàë ÷åëîâåê íà 150-200 äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà äâóñòîðîííèõ è ìåæäóíàðîäíûõ íàó÷íûõ ñåìèíàðîâ, êîíôåðåíöèé, êðóãëûõ ñòîëîâ.

Áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðóæêîâ è ñåêöèé – øàõìàòíûé, äðàìàòè÷åñêèé, êðîéêè è øèòüÿ, ðèñîâàíèÿ è ò.ä., è ò.ï. Òàêîãî ðîäà ïðåäëîæåíèÿ íàì ïîñòóïàþò ïîñòîÿííî, íî ó íàñ ïðîñòî íåò âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü âñåõ. Ðàçóìååòñÿ, áûë áû è íàñòîÿùèé ðóññêèé ðåñòîðàí ñ óìåðåííûìè öåíàìè è âêóñíîé àóòåíòè÷íîé êóõíåé, êîòîðîãî òàê íå õâàòàåò â Ëîíäîíå! Áûë áû è ðóññêèé áèëüÿðä. Êîîðäèíàöèîííûé ñîâåò ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ôèëèàë Ôîíäà ïîääåðæêè è çàùèòû ïðàâ ðîññèéñêèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ òîæå èìåëè áû ñâîè ïîìåùåíèÿ â «Ðóññêîì äîìå». Òóðèñòè÷åñêàÿ ôèðìà è ôèëèàë êàêîãî-íèáóäü ñîëèäíîãî ðîññèéñêîãî áàíêà, ìàãàçèíû ðóññêèõ íàðîäíûõ ïðîìûñëîâ, ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ è ìîäåëüåðîâ è ìíîãî äðóãîå! «Ìå÷òû, ìå÷òû, Ãäå âàøà ñëàäîñòü? Ãäå òû, ãäå òû, Íî÷íàÿ ðàäîñòü? Èñ÷åçíóë îí, Âåñåëûé ñîí...» Òàê âåäü ïèñàë Ïóøêèí? Ðîññèéñêèå öåíòðû íàóêè è êóëüòóðû óæå îòêðûòû áîëåå ÷åì â 70 ñòðàíàõ ìèðà. Ðàçóìååòñÿ, âñå îíè ðàçíûå è ïî ðàçìåðàì, è ïî ôóíêöèîíàëüíîìó íàïîëíåíèþ. Çàäà÷à ó âñåõ îäíà – áóäó÷è èíñòðóìåíòàìè «ìÿãêîé ñèëû», ðàáîòàòü íà ñîçäàíèå ïîçèòèâíîãî èìèäæà Ðîññèè. «Ðóññêèé äîì» â Ëîíäîíå, ÿ ïî÷åìó-òî óâåðåí, îòêðîåòñÿ â îáîçðèìîì áóäóùåì, è ìû óâèäèì, íàñêîëüêî ìå÷òû ñîâïàäàþò ñ ðåàëüíîñòüþ.

Ïîäãîòîâèë Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ÀÍÃËÈß

«КЛУБ 50+» ПРИГЛАШАЕТ Â ñóááîòó, 6 àïðåëÿ, âñå ó÷àñòíèêè «Êëóáà 50+» ïðèãëàøàþòñÿ íà î÷åðåäíóþ âñòðå÷ó. Îíà áóäåò ïîñâÿùåíà èñêóññòâó, à â ÷àñòíîñòè âûñòàâêå çíàìåíèòîãî ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Ýäóàðäà Ìàíå, ïîäõîäÿùåé ê ñâîåìó çàâåðøåíèþ â ñòåíàõ Royal Academy of Arts. Ðå÷ü áóäåò èäòè î æèçíè è òâîð÷åñòâå ýòîãî ãåíèàëüíîãî õóäîæíèêà. Âñòðå÷à ñîñòîèòñÿ â êàôå Costa, Bow Bells House, Cheapside, EC2V 6AU â 12.00 è áóäåò ïðîâîäèòüñÿ Ëèäèåé Íèêèòèíîé. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñòðå÷è âñå æåëàþùèå ìîãóò íàïðàâèòüñÿ ñîâìåñòíî ñ Ëèäèåé â ñàìó ãàëåðåþ, ãäå ïðîõîäèò âûñòàâêà. Âíèìàíèå, ñòîèìîñòü áèëåòîâ íà âûñòàâêó Ìàíå â Royal Academy of Arts – ‡15. Âñåõ æåëàþùèõ ïîéòè íà âûñòàâêó, ïðîñüáà çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ ó Ëèäèè ïî òåëåôîíó 07440188733.

ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! Äî 1 ìàÿ â Áðèòàíèè ïðîâîäèòñÿ êîíêóðñ äåòñêîãî ðèñóíêà «Ïàñõà ãëàçàìè ðåáåíêà». Â êîíêóðñå ìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå âñå äåòè îò 5 äî 10 ëåò, ïðîæèâàþùèå â Âåëèêîáðèòàíèè. Òåìû ðèñóíêîâ: «Ïàñõà», «Õðèñòîñ è öåðêîâü», «Ëþáèìûé õðàì», «Ïàñõàëüíûé ñòîë». Ðèñóíêè ïðèíèìàþòñÿ äî 1 ìàÿ (âêëþ÷èòåëüíî) ïî ïî÷òå íà àäðåñ èíòåðíåò-ìàãàçèíà «MoreVsego», 62 Clarence Road, London E12 5BB. Âû òàêæå ìîæåòå ïðèíåñòè ðèñóíêè ëè÷íî â ìàãàçèí «Ìåòåëèöà» (229 Old Kent Road, London SE1 5LU) èëè â öåíòð «Ãëîáóñ» (ïî ñóááîòàì ñ 10.00 äî 15.00, JF Kennedy School, Pitchford Street, Stratford E15 4RZ). Ðèñóíêè òàêæå ìîæíî ïðèñëàòü â ýëåêòðîííîì âèäå íà àäðåñ info@ruconnect.co.uk.

НАШИ НА ОСТРОВЕ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ СТОИТ 275 000 ФУНТОВ

Â ëîíäîíñêîé Harley Street Clinic, î êîòîðîé «Àíãëèÿ» óæå ïèñàëà íå ðàç, íàõîäèòñÿ 11-ëåòíÿÿ ïàöèåíòêà èç Ðîññèè, äëÿ ñïàñåíèÿ êîòîðîé íåîáõîäèìà äåíåæíàÿ ïîìîùü.

Èñòîðèÿ Íàñòè – ýòî èñòîðèÿ áîëüøîãî ÷óäà. Íèêòî, êðîìå ìàìû, íå âåðèë, ÷òî Íàñòÿ áóäåò æèòü. Íàñòÿ ëåæàëà â Ïåðâîì ìîñêîâñêîì õîñïèñå â ñîñòîÿíèè êîìû òðè ìåñÿöà, áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî ðàç óìèðàëà. Áóëüêàþùåå âñå ðåæå äûõàíèå, ñèíèå ïàëüöû, ïóëüñ, êîòîðûé íå óäàåòñÿ ïðîùóïàòü... Âðÿä ëè ýòè êàðòèíêè êîãäàëèáî ñîòðóòñÿ èç ïàìÿòè. Âðà÷è ãîâîðèëè øåïîòîì: «Ñîñòîÿíèå êðàéíå òÿæåëîå» è ãîòîâèëè ìàìó ê òîìó, ÷òî êàæäûé äåíü – ïîñëåäíèé. Âäðóã, â äåêàáðå 2012 ãîäà, â ïàëàòå õîñïèñà Íàñòÿ íåîæèäàííî äëÿ âñåõ îòêðûëà ãëàçà è ïðèøëà â ñåáÿ. Ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî íåäåëü, ÷òîáû âîññòàíîâèòüñÿ, è Íàñòÿ ñíîâà íàó÷èëàñü ðàçãîâàðèâàòü, øóòèòü, ñèäåòü, ðàçãàäûâàòü êðîññâîðäû. Ïîä ñàìûé Íîâûé ãîä åå âûïèñàëè äîìîé (Íàñòÿ äî íåäàâíåãî âðåìåíè æèëà íà ñúåìíîé êâàðòèðå â Ìûòèùàõ, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü), ýòî áûë âòîðîé â èñòîðèè õîñïèñà ñëó÷àé ×óäà. Ñâîé 11-é äåíü ðîæäåíèÿ 15 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà Íàñòÿ ïðàçäíîâàëà â ïèööåðèè, êóäà ïðèøëà ñàìà íà ñâîèõ íîãàõ. Ó Íàñòè ðàê ìîçãà, ïèíåîáëàñòîìà. Äèàãíîç ïîñòàâèëè â àâãóñòå 2008 ãîäà â Äîíåöêå (Íàñòÿ ðîäîì èç Óêðàèíû). Äàëüøå ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà áîðüáû ñ áîëåçíüþ. Øåñòü îïåðàöèé â ÍÈÈ íåéðîõèðóðãèè èì.Áóðäåíêî, îá-

ëó÷åíèå â Ðîññèéñêîì íàó÷íîì öåíòðå ðåíòãåíîðàäèîëîãèè, õèìèîòåðàïèÿ â ÍÏÖ ìåäïîìîùè äåòÿì â Ñîëíöåâî, ýêñïåðèìåíòàëüíîå ëå÷åíèå â Ãåðìàíèè â Óíèâåðñèòåòñêîé êëèíèêå Âþðöáóðãà, çàòåì õîñïèñ, êîìà, êîðìëåíèå ÷åðåç çîíä, ñàíàöèÿ ñëèçè èç ãîðëà êàæäûå ïîë÷àñà... ×òîáû ðàññêàçàòü Íàñòèíó èñòîðèþ è îïèñàòü æèçíü, êîòîðàÿ øëà ïàðàëëåëüíî ñ áîëåçíüþ, íàäî ïèñàòü êíèãó. Âî âðåìÿ ñàìîé òðóäíîé õèìèè, êîãäà àíàëèçû êðîâè ïàäàëè äî íóëåé, à òåìïåðàòóðà ïîâûøàëàñü äî 40, Íàñòÿ âñåãäà ïîâòîðÿëà: «ß íå ëå÷óñü, ÿ æèâó!». ×óäî, êîòîðîå ïðîèçîøëî ñ Íàñòåé, íå ïîääàåòñÿ ìåäèöèíñêèì îáúÿñíåíèÿì – íà òî îíî è ÷óäî. Íî äàæå ÷óäåñàì íóæíà ïîääåðæêà. Íàñòÿ äî íåäàâíåãî âðåìåíè æèëà êàê îáû÷íûé ðåáåíîê – õîäèëà â «Ìàêäîíàëüäñ», äóìàëà î ìàëü÷èêàõ, ÷èòàëà äåâè÷üè æóðíàëû è ðâàëàñü â øêîëó... Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, áîëåçíü â åå îðãàíèçìå íèêóäà íå äåëàñü. Ïî äàííûì ÌÐÒ îò ÿíâàðÿ 2013 ãîäà, ó Íàñòè â ãîëîâå è ïîçâîíî÷íèêå áûñòðî ïðîãðåññèðóþùèå ìåòàñòàçû. Åñëè ñðî÷íî íå íà÷àòü ëå÷åíèå, Íàñòÿ óìðåò – óæå íàñîâñåì. Âðà÷è â Ìîñêâå ìîãóò ïðåäëîæèòü òîëüêî ïîääåðæèâàþùóþ õèìèîòåðàïèþ, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïðîäëèò æèçíü, íî íå âûëå÷èò. Íàñòèíà ìàìà îòïðàâèëà äîêóìåíòû â àíãëèéñêóþ áîëüíèöó Harley Street Clinic (Ëîíäîí), ãäå ëå÷àòñÿ ìíîãèå äåòè ñ òàêèì äèàãíîçîì èç Ðîññèè. Äåòñêèé îíêîëîã ä-ð Çàêàðóëèñ îòâåòèë, ÷òî ïîñëå òàêîãî ñëîæíîãî ëå÷åíèÿ, êàêîå óæå ïðîøëà Íàñòÿ, øàíñû íà èçëå÷åíèå äàåò òîëü-

НУЖНА ПОМОЩЬ

êî èíòåíñèâíàÿ õèìèîòåðàïèÿ ñ àóòîëîãè÷íîé ïåðåñàäêîé êîñòíîãî ìîçãà ïîñëå ðåèíäóêöèè ïðåïàðàòîì Bevacizumab. Ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ ïî ñ÷åòó îò Harley Street Clinic – 275 000 ôóíòîâ. È ýòî åäèíñòâåííûé äëÿ Íàñòè øàíñ âûæèòü. Íåäàâíî Íàñòÿ ñïðîñèëà: «Ìàìà, òû ïðàâäà ïîâåðèëà, ÷òî ÿ óìåðëà? Òîãäà, êîãäà ÿ äîëãî ñïàëà â õîñïèñå?». Ìàìà îòâåòèëà, ÷òî âñåãäà çíàëà, ÷òî Íàñòÿ áóäåò æèòü. «Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Íàñòÿ è çàïëàêàëà. – Òû òîëüêî âåðü â ìåíÿ. È ìû ïîáåäèì ýòó áîëÿ÷êó». Íàñòå âñåãî 11 ëåò. Îíà ãîòîâà áîðîòüñÿ ñî ñâîåé áîëåçíüþ. Íî çà ëå÷åíèå íóæíî ïëàòèòü. Íàñòå íóæíà âàøà ïîìîùü.

Ïîäðîáíîñòè è áàíêîâñêèå ðåêâèçèòû ìîæíî íàéòè íà ñàéòå www.helpnastia.ru

КОГДА ЗАПЛАЧУТ ХУДОЖНИКИ «Ñëåçû ñ÷àñòüÿ» – òàê íàçûâàåòñÿ êîíêóðñ, êîòîðûé ïðîâîäÿò Îêñôîðäñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ ÷óäåñ ñîâìåñòíî ñ Ðóññêèì ñîîáùåñòâîì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ãîä íàçàä ìû îïóáëèêîâàëè ìàòåðèàë, ïîñâÿùåííûé ðóññêèì ó÷åíûì, ðàáîòàþùèì â ëó÷øèõ áðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòàòàõ – Îêñôîðäå è Êåìáðèäæå. Îäèí èç íèõ, Âëàäèìèð Çóáêîâ (íà ôîòî), ðàññêàçàë íàì, ÷åì çàíèìàþòñÿ ó÷åíûå â íàó÷íîì öåíòðå ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè â Îêñôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå. Îêàçàëîñü, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñëîæíåéøèõ óðàâíåíèé ìîæíî ïîïûòàòüñÿ âûðàáîòàòü ìàòåìàòè÷åñêóþ ìîäåëü ðàáîòû ñåðäöà èëè ïîíÿòü ìåõàíèêó äâèæåíèÿ ñïåðìàòîçîèäà. Ñàì Âëàäèìèð òîãäà çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì äèíàìèêè ñëåçíîé ïëåíêè ãëàçà ÷åëîâåêà, ïûòàÿñü ÷åðåç âñå òå æå óðàâíåíèÿ ñîçäàòü èñêóññòâåííûå ñëåçû, íå îòëè÷èìûå îò íàñòîÿùèõ. Íåîáõîäèìî ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ñ ñèíäðîìîì ñóõèõ ãëàç, ó êîòîðûõ ñíèæàåòñÿ êà÷åñòâî èëè êîëè÷åñòâî ñëåçû, ÷òî ïðèâîäèò ê äèñêîìôîðòó, ñóõîñòè â ãëàçàõ è äàæå ê ïîòåðå çðåíèÿ. Ïðîøëî ÷óòü áîëüøå ãîäà, è îêàçàëîñü, ÷òî Âëàäèìèð Çóáêîâ ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íàä ñâîèì ïðîåêòîì è â ñêîðîì âðåìåíè ñîáèðàåòñÿ îïóáëèêîâàòü íîâóþ íàó÷íóþ ñòàòüþ, à òàêæå ñîáèðàåòñÿ íåñòè ñâîþ èäåþ â ìàññû. Îäíàêî íà ëåêöèè î ïðîáëåìå ñëåçíîé ïëåíêè ÷åëîâå÷åñêîãî ãëàçà çàçâàòü ìîæíî òîëüêî ñïåöèàëèñòîâ, à ó÷åíûé èç Îêñôîðäà

õî÷åò ïðèâëå÷ü ê ñâîåìó ïðîåêòó âíèìàíèå øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè. Ïîòîìó îí ðåøèë îáúåäèíèòü íàóêó ñ èñêóññòâîì è ðåøèë îðãàíèçîâàòü ìåæäóíàðîäíûé õóäîæåñòâåííûé êîíêóðñ «Ñëåçû ñ÷àñòüÿ». Çà îðãàíèçàöèþ ýòîãî ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà ìàòåìàòè÷åñêîé áèîëîãèè è èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà âçÿëàñü Îêñôîðäñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ ÷óäåñ ñîâìåñòíî ñ Ðóññêèì ñîîáùåñòâîì Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Êàê ïîÿñíÿåò ñàì Âëàäèìèð Çóáêîâ, îí ðåøèë ðàññêàçàòü îáùåñòâó î òîì, ÷òî ñëåçû ýòî ïîëåçíî è ïëàêàòü íåîáõîäèìî ëþáîìó ÷åëîâåêó, à ëó÷øå âñåãî ïëàêàòü îò ñ÷àñòüÿ. Òàê è ïîÿâèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ êîíêóðñà. «Ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî ìíå â ãîëîâó, ýòî ñîçäàíèå ñîáðàíèÿ êàðòèí «Ñëåçû ñ÷àñòüÿ», îáúåäèíåííûõ åäèíîé

èäååé è ñïîñîáíûõ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê íåîáõîäèìîñòè áîðüáû ñ ñèíäðîìîì ñóõîãî ãëàçà», – îòìå÷àåò Âëàäèìèð. Ñàì îí çàêîí÷èë òîëüêî òðè êëàññà õóäîæåñòâåííîé øêîëû, íî âåðèò â òî, ÷òî íà ñâåòå åñòü ìíîæåñòâî òàëàíòëèâûõ ëþäåé, êîòîðûå ñìîãóò èçîáðàçèòü ñëåçû ñ÷àñòüÿ â ñâîèõ êàðòèíàõ. Ïðåä÷óâñòâèå ó÷åíîãî íå îáìàíóëî: çà íåñêîëüêî íåäåëü â êîíêóðñå çàõîòåëî ïîó÷àñòâîâàòü îêîëî 700 ÷åëîâåê. Õîðîøàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â êîíêóðñå ìîæåò ïîó÷àñòâîâàòü ëþáîé ÷åëîâåê (ïðàâäà, íå ìëàäøå 15 ëåò) – äîñòàòî÷íî ïîäàòü çàÿâêó íà ó÷àñòèå äî 1 èþíÿ è íàðèñîâàòü êàðòèíó íà òåìó «Ñëåçû ñ÷àñòüÿ» äî 15 èþëÿ. Ëó÷øèå ðàáîòû îðãàíèçàòîðû êîíêóðñà îáåùàþò ïðåäñòàâèòü íà èòîãîâîé âûñòàâêå, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ â Îêñôîðäå, à ïîáåäèòåëü ïîëó÷èò äåíåæíóþ ïðåìèþ. Îäíàêî äàæå ýòî íå ñòàíåò ôèíàëüíîé òî÷êîé â èäåå àêòèâíîãî ó÷åíîãî Âëàäèìèðà Çóáêîâà (êîòîðûé ñåé÷àñ, ê ñëîâó, íà÷àë ðàáîòàòü ñ àâñòðàëèéñêèìè ãåíåòèêàìè íàä ôîðìèðîâàíèåì ïî÷êè ó ýìáðèîíà): îí ñîáèðàåòñÿ ïîêàçàòü áóäóùóþ êîëëåêöèþ êàðòèí â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ãîðîäàõ, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå êàê ìîæíî áîëüøåãî êîëè÷åñòâà ëþäåé ê ïðîáëåìå ñèíäðîìà ñóõîãî ãëàçà, à çàîäíî ïîêàçàòü ðàáîòû òàëàíòëèâûõ õóäîæíèêîâ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷ Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîíêóðñå www.haptears.com

НАШИ НА СТАРТЕ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА СТЕКЛЕ И ЗВУКЕ

Âñå òå, ó êîãî â øêîëå ïî ôèçèêå áûëè õîðîøèå îöåíêè, çíàþò: çâóê è ñòåêëî íåñîâìåñòèìû. Íî òîëüêî íå â XXI âåêå, êîãäà â ïîãîíå çà íåñòàíäàðòíûìè èäåÿìè è äèçàéíåðñêèìè ðåøåíèÿìè âñå îêàçûâàåòñÿ âîçìîæíûì. Ïîëãîäà íàçàä Àðèíà Ñïðèíæ, îñíîâàòåëüíèöà êîìïàíèè Rinzsound, ïðèåõàâøàÿ â Ëîíäîí èç ëèòîâñêîãî ãîðîäà Êëàéïåäà, çàïóñòèëà â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîèçâîäñòâî ïåðâûõ â ìèðå çâóêîâûõ êîëîíîê èç ïåðåðàáîòàííîãî ñòåêëà (ñòåêëÿííûå, ðàçóìååòñÿ, â íèõ, ðàçóìååòñÿ, íå óñèëèòåëè, à êîðïóñà). «Àíãëèè» îíà ðàññêàçàëà î òîì, êîìó ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ òàêèå óñòðîéñòâà, ÷åìó îíà íàó÷èëà ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â Åâðîïåéñêîì ïàðëàìåíòå, êàê áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ìîòèâèðóåò åå áèçíåñ è çà÷åì íåêîòîðûì åå êîëîíêàì íóæåí ïàñïîðò.

ÊÐÀÑÈÂÎ È ÝÊÎËÎÃÈ×ÍÎ Àðèíà ïðèåõàëà â Ëîíäîí ñåìü ëåò íàçàä èçó÷àòü ïðîìûøëåííûé äèçàéí â South Bank University. Ñ ñàìîãî íà÷àëà îáó÷åíèÿ îíà õîòåëà ñîçäàòü ïðîäóêò, â ïðîèçâîäñòâå êîòîðîãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïåðåðàáîòàííûå ìàòåðèàëû. Ìíîãèå äèçàéíåðû, âäîõíîâëåííûå ïîïóëÿðíîé íûí÷å èäååé èñïîëüçîâàíèÿ âòîðñûðüÿ, îãðàíè÷èâàþòñÿ î÷åðåäíûì ïëàòüåì èç ìóñîðà, íî Àðèíà ìûñëèëà â èíîì íàïðàâëåíèè: îíà õîòåëà ïðîèçâîäèòü âåùè, íà êîòîðûå ìîæíî íå òîëüêî ñìîòðåòü, íî êîòîðûìè ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, åé äàæå íå ïðèøëîñü èñêàòü ìàòåðèàë äëÿ ïåðåðàáîòêè, îí ñàì ÿâèëñÿ åé èç äåòñêèõ âîñïîìèíàíèé. Äåëî â òîì, ÷òî â Êëàéïåäå ñåìüÿ Àðèíû óæå ìíîãî ëåò âëàäååò ôèðìîé, ïðîäàþùåé îêîííûå ñòåêëà äëÿ àâòîìîáèëåé. Ïîýòîìó ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà Àðèíà âîî÷èþ íàáëþäàëà, êàê òîííû ðàçáèòûõ îêîííûõ ñòåêîë åæåìåñÿ÷íî âûáðàñûâàþòñÿ íà ñâàëêó. Ãîðû áèòîãî ñòåêëà ìíîãî ëåò íå äàâàëè åé ïîêîÿ, è ïîýòîìó îíà ðåøèëà ïåðåðàáàòûâàòü íå ïàêåòû è ïà÷êè îò ñìåòàíû, à èìåííî ñòåêëî. Ïðèáàâèì ê ýòîìó åå ëþáîâü ê ìóçûêå è ïîëó÷èì ïåðâûå â ìèðå çâóêîâûå êîëîíêè è àóäèîñèñòåìû äëÿ äîìàøíèõ êèíîòåàòðîâ, êîðïóñà êîòîðûõ ñäåëàíû èç... ïåðåðàáîòàííîãî ñòåêëà.

Совместить несовместимое Âäîõíîâëåííàÿ èäååé, Àðèíà ñíà÷àëà ïûòàëàñü ïðèäóìàòü ñïîñîá ïåðåâîçèòü ñòåêëî èç Ëèòâû â Âåëèêîáðèòàíèþ. Îíà âûÿñíèëà, ÷òî öåíà òîííû áèòîãî ñòåêëà ñîñòàâëÿåò îêîëî ñåìè ôóíòîâ. «Ýòî âûãëÿäåëî îáíàäåæèâàþùå, – ãîâîðèò Àðèíà. – Îäíàêî, êîãäà ÿ ïîñ÷èòàëà, ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü

àðåíäà îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïåðåðàáîòêè ñòåêëà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî âåçòè ìàòåðèàë èç Ëèòâû íåâûãîäíî. Òîãäà ÿ ïîäåëèëàñü ñâîåé èäååé ñ ïðåïîäàâàòåëÿìè â óíèâåðñèòåòå. È îíè íå òîëüêî ïîçíàêîìèëè ìåíÿ ñ áëèçëåæàùåé ê Ëîíäîíó ôàáðèêîé, êîòîðàÿ ñîãëàñèëàñü ñî ìíîþ ñîòðóäíè÷àòü, íî è âûäåëèëè ëàáîðàòîðèþ äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ ñî çâóêîì.» Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ ñî çâóêîïðîâîäèìîñòüþ ðàçíîîáðàçíûõ ìàòåðèàëîâ Àðèíà îáíàðóæèëà, ÷òî åñëè áèòîå ñòåêëî è îðãàíè÷åñêóþ ñìîëó ñìåøàòü â ïðàâèëüíîé ïðîïîðöèè, îíè ñïîñîáíû äàâàòü çâóê, ïî êà÷åñòâó ñðàâíèìûé ñî çâóêîì èç äåðåâÿííûõ êîëîíîê. Ýòè ðåçóëüòàòû òàê ïîíðàâèëèñü ðóêîâîäñòâó ôàáðèêè, ÷òî îíè ðàçðåøèëè Àðèíå öåëûé ìåñÿö ðàáîòàòü íà ïðîèçâîäñòâå. «Òåïåðü ÿ çíàþ àáñîëþòíî âñå ïðîèçâîäñòâåííûå ïðîöåññû, íåîáõîäèìûå äëÿ ñîçäàíèÿ ìîèõ êîëîíîê, è ìîãó ïîäìåíèòü ëþáîãî èç ìàñòåðîâ, êîòîðûå íàä íèìè ðàáîòàþò», – õâàñòàåò Àðèíà. Íåäàâíî îíà âûïóñòèëà âèäåî, â êîòîðîì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê åé óäàëîñü ñîâìåñòèòü íåñîâìåñòèìîå.

Кто это купит? Ñåãîäíÿ êîëîíêè Rinzsound ïîëüçóþòñÿ ñïðîñîì â îñíîâíîì ó îáåñïå÷åííûõ æèòåëåé Áðèòàíèè, êîòîðûå ñëåäÿò çà òåíäåíöèÿìè, õîòÿò áûòü «â òðåíäå» è ïîðàæàòü âîîáðàæåíèå ãîñòåé äèçàéíåðñêèìè íàõîäêàìè â èíòåðüåðå ñâîåãî äîìà. Â îñíîâíîì ýòî «íîâûå ïðèåçæèå»: ïî ñëîâàì Àðèíû, áðèòàíöû ê òàêèì ýêñòðàâà-

ãàíòíûì âåùàì ïîêà ÷òî èíòåðåñà íå ïðîÿâëÿþò. Îäíàêî îíà ñ÷èòàåò, ÷òî åå êîëîíêè ñåãìåíòà luxury, âûïîëíåííûå èç ïåðåðàáîòàííîãî ñòåêëà, – ýòî îòëè÷íàÿ íàõîäêà íå òîëüêî äëÿ ëþáèòåëåé ìóçûêè, íî è äëÿ äèçàéíåðîâ, êîòîðûå ñòðåìÿòñÿ âíåñòè â èíòåðüåð íå ïðîñòî ÷òî-òî ÿðêîå è çàìåòíîå, íî è ýêîëîãè÷íîå. À íåäàâíî Àðèíà çàïóñòèëà íîâóþ ëèíèþ êîëîíîê – ñ ýëåìåíòàìè, âûïîëíåííûìè èç êîæè ýêçîòè÷åñêèõ æèâîòíûõ. Çäåñü ñòîèò äîáàâèòü: êîòîðûõ íå óáèâàëè ñïåöèàëüíî, à íàøëè ìåðòâûìè â ïðèðîäå. Íà âñå âåùè, âûïîëíåííûå èç êîæè èëè ðîãîâ òàêèõ æèâîòíûõ, âûäàåòñÿ ñïåöèàëüíûé ïàñïîðò î òîì, ÷òî ìàòåðèàë áûë äîáûò ýòè÷åñêèì ïóòåì. Ïîýòîìó êàæäàÿ êîëîíêà èç íîâîé êîëëåêöèè Àðèíû èìååò ñïåöèàëüíûé «ýòè÷åñêèé» ïàñïîðò.

Чем помогли британские власти Çà øåñòü ìåñÿöåâ, êîòîðûå ïðîøëè ñ ìîìåíòà çàïóñêà ïðîåêòà, èäååé Àðèíû çàèíòåðåñîâàëñÿ íå òîëüêî óíèâåðñèòåò, íî è Åâðîïåéñêèé ïàðëàìåíò, êîòîðûé ïðèãëàñèë åå ðàññêàçàòü ìîëîäûì åâðîïåéñêèì ïðåäïðèíèìàòåëÿì îá îïûòå ðàáîòû ñ èííîâàöèîííûìè ìàòåðèàëàìè. Â ôåâðàëå Àðèíà âîøëà â äâàäöàòêó ìîëîäûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé â êîíêóðñå Brand Amplifier è íåñêîëüêî ðàç âûñòóïèëà â ñâîåì óíèâåðñèòåòå ïî âîïðîñàì òîãî, ÷òî ñîâðåìåííûå áèçíåñ-ìîäåëè òðåáóþò èííîâàöèîííîãî ïîäõîäà è äîëæíû ó÷èòûâàòü íåîáõîäèìîñòü â ïåðåðàáîòêå

ìàòåðèàëîâ è óñòîé÷èâîì ðàçâèòèè. «Ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòîð: Harlequin â ×åëñè, – ãîâîðèò Àðèíà. – È áûëî íåñêîëüêî âûñòàâîê: â öåíòðå äèçàéíà äëÿ ìîëîäûõ äèçàéíåðîâ «New Designers exhibition at the Business Design Centre» è ñîâìåñòíî ñ õóäîæíèêîì Ðè÷àðäîì Äàéêîì (Richard Dykes) â 99 Mount Street Gallery. Âñå ýòî ñòàëî âîçìîæíûì âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïðÿìîé è êîñâåííîé ïîääåðæêå áðèòàíñêèõ âëàñòåé. Êîãäà ÿ ïðèåõàëà â Âåëèêîáðèòàíèþ, ÿ îáíàðóæèëà, ÷òî ãîñóäàðñòâî î÷åíü çàèíòåðåñîâàíî â ìîëîäûõ ëþäÿõ è ïîñòîÿííî ïûòàåòñÿ íàñ ïîääåðæèâàòü. Ê ïðèìåðó, ñåãîäíÿ ìíå â îôèñ ïðèñëàëè áóêëåò î òîì, ÷òî ìóíèöèïàëèòåò ðàéîíà Ëàìáåò áåçâîçìåçäíî âûäåëÿåò 5 òûñ. ôóíòîâ íà ðàçâèòèå ìåñòíîãî áèçíåñà. Çà òî âðåìÿ, ÷òî ÿ ãîòîâèëàñü ê îòêðûòèþ êîìïàíèè, ÿ íàøëà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êîíñóëüòàöèîííûõ ëèíèé, êîòîðûå ïîìîãàþò ìîëîäûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì ðåøàòü ïðîáëåìû è íàõîäèòü îòâåòû íà âîïðîñû î âåäåíèè áèçíåñà. Â Ëîíäîíå åæåäíåâíî ïðîõîäÿò äåñÿòêè áåñïëàòíûõ ìåðîïðèÿòèé, ãäå ìîëîäûå ïðåäïðèíèìàòåëè ìîãóò ó÷èòüñÿ âñåì àñïåêòàì âåäåíèÿ áèçíåñà, çàäàâàòü âîïðîñû è èñêàòü íóæíûå êîíòàêòû.» À òðè íåäåëè íàçàä Àðèíà âçÿëà êðåäèò ïî íîâîé ñõåìå áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà Startup loans. Ýòà ñõåìà ïîçâîëÿåò ìîëîäûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì äî 30 âçÿòü êðåäèò äî 25 òûñ. ôóíòîâ íà ðàçâèòèå áèçíåñà ïîä 6%. Íî ñàìîå ïðèâëåêàòåëüíîå â ýòîé ñõåìå

íå ñðàâíèòåëüíî íèçêàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà, à ìåíòîð, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ â êà÷åñòâå áîíóñà ê êðåäèòó. Àðèíà ðàññêàçûâàåò: «Ïîëó÷èòü òàêîé êðåäèò ñîâñåì íå ñëîæíî. Äàæå åñëè ñ áèçíåñîì êàêèå-òî ïðîáëåìû, ïðåäñòàâèòåëè Startup loans ïîìîãàþò ïðèâåñòè áèçíåñ-ïëàí â ïîðÿäîê. Èõ ãëàâíîå òðåáîâàíèå: ðåàëèñòè÷íîñòü. Â áèçíåñ-ïëàíå, êîòîðûé ÿ ïðåäîñòàâëÿëà äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðåäèòà, ÿ ïðîïèñûâàëà âñå äî ìåëî÷åé, âïëîòü äî òîãî, êàêèå ìíå íàäî çàêàçàòü áðîøþðû. Íî â èòîãå îíè âñåãî ëèøü õîòÿò ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî ðåàëèñòè÷î âû ïîäõîäèòå ê ñâîåìó áèçíåñó, è ïîñìîòðåòü, íà ÷òî âû ñîáèðàåòåñü òðàòèòü äåíüãè». Ïðîãðàììà Startup loans ñîçäàíà ïî èíèöèàòèâå Äýâèäà Êýìåðîíà. Åþ ðóêîâîäèò èçâåñòíûé áðèòàíñêèé áèçíåñìåí Äæåéìñ Êààí. Íåäàâíî îí ïðèñëàë Àðèíå ïèñüìî, â êîòîðîì ïîïðîñèë êàæäóþ íåäåëþ ñëàòü åìó îáíîâëåíèÿ î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ êîìïàíèåé. «Ýòî î÷åíü ìåíÿ ìîòèâèðóåò, – ïðèçíàåòñÿ Àðèíà. – Êîíå÷íî, ìíå áûëî ñëîæíî îòêðûòü áðåíä ñåãìåíòà «ðîñêîøíûé» áåç ðîñêîøíîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ. Íî ÿ ïîñòîÿííî äóìàþ î òîì, ÷òî ïåðåä âñåìè ëþäüìè, êîòîðûå ìíå ïîìîãàëè, à â îñîáåííîñòè ïåðåä Äæåéìñîì Êààíîì, êîòîðîìó ÿ îò÷èòûâàþñü î äåëàõ, íàäî íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì, äåðæàòü ïëàíêó è ðàáîòàòü».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ñàéò Àðèíû: www.rinzsound.com

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

СОБАКИ БОЙЦОВЫХ ПОРОД – ОПАСНОЕ ОРУЖИЕ

Íå îáÿçàòåëüíî ñïóñêàòü ñ öåïè ðû÷àùóþ ñîáàêó, ÷òîáû çàïóãàòü ïðîõîæèõ. Ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò ñàìè îáõîäèòü ñòîðîíîé ÷åëîâåêà â ñîïðîâîæäåíèè ãðîçíîãî ïñà. Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ ìîëîäûå ëþäè â Àíãëèè, ÷òîáû çàïóãàòü îêðóæàþùèõ è òàêèì îáðàçîì âûçâàòü ê ñåáå «óâàæåíèå» íà óëèöå. Â ñòîëèöå, ãäå ïðîáëåìà ïðèîáðåëà ìàññîâûé õàðàêòåð, ïîëèöèÿ òîëüêî çà 2012 ãîä èçúÿëà ñâûøå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ îïàñíûõ ñîáàê. Ïîëîâèíà èç íèõ îêàçàëèñü íåëåãàëüíîé ïîðîäû ïèòáóëüòåðüåð.

Больше не друг человека Ïðåïîäàâàòåëü êðèìèíîëîãèè è ñîöèîëîãèè äîêòîð Ñàéìîí Õàðäèíã èç Óíèâåðñèòåòà Ìèääëñåêñ ïðîâåë èññëåäîâàíèå î òîì, êàê ïðåñòóïíèêè èñïîëüçóþò æèâîòíûõ â êðèìèíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ÷ëåíû áàíä êîðìÿò ñîáàê êðàñíûì ìÿñîì, íàäåÿñü, ÷òî ó íèõ ïðîÿâèòñÿ ñòðàñòü ê âêóñó êðîâè, è ââîäÿò èì èíúåêöèè ñî ñòåðîèäàìè, ÷òîáû ñäåëàòü èõ àãðåññèâíûìè. Â èññëåäîâàíèè òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ñîáàê çàñòàâëÿþò êóñàòü äåðåâüÿ è âèñåòü â âîçäóõå, ðàçâèâàÿ ìóñêóëàòóðó øåè è ÷åëþñòè. «Ðàíüøå ñîáàêà ñ÷èòàëàñü ëó÷øèì äðóãîì ÷åëîâåêà, à òåïåðü îíà ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì àãðåññèè», – ãîâîðèò ìíîãîäåòíàÿ ìàòü Ðàäà, êîòîðàÿ ñòàëà æåðòâîé íàïàäåíèÿ íåèçâåñòíûõ ëþäåé ñ ñîáàêàìè. «Îíè âîøëè â ìîþ êâàðòèðó áåç øóìà, íà ãîëîâàõ áûëè êàïþøîíû, à ëèöà çàêðûòû «áàíäàíàìè» (ïëàòêàìè. – Ïðèì. àâò.). Äâîå äåðæàëè íà öåïÿõ ñîáàê, êîòîðûå íà÷àëè ëàÿòü, à òðåòèé ñòàë òðåáîâàòü îò ìåíÿ êëþ÷è. ß èñïóãàëàñü äî ñìåðòè, íî ïî÷åìó-òî íà÷àëà êðè÷àòü è èçî âñåõ ñèë áèòü â ñòåíû è äàæå ñîðâàëà ñ îäíîãî èç íèõ ìàñêó», – âñïîìèíàåò î ñëó÷èâøåìñÿ îíà. Â òîò çëîïîëó÷íûé âå÷åð Ðàäå ïîâåçëî, åå êðèêè óñëûøàëè ñîñåäè, êîòîðûå íå òîëüêî âûçâàëè ïîëèöèþ, íî è ñóìåëè çàáëîêèðîâàòü íàïàäàþùèì âûõîä. Êàê ïîçæå âûÿñíèëîñü, ëåíäëîðä Ðàäû ïûòàëñÿ òàêèì îáðàçîì âûñåëèòü åå èç êâàðòèðû, ïîëüçóÿñü óñëóãàìè áàíäèòîâ, âîîðóæåííûõ ñîáàêàìè. ×óâñòâóÿ ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü, þíûå ïðåñòóïíèêè ïîðîé äàæå íå ïûòàþòñÿ ñêðûòü ñëåäû ñâîèõ çëîäåÿíèé. Æè-

MCCAIG/istockphoto.com

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàðêîäèëåðû è ÷ëåíû áàíä âñå ÷àùå ñòàëè èñïîëüçîâàòü çàïðåùåííóþ ïîðîäó ïèòáóëüòåðüåðà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ñâîåé áåçîïàñíîñòè è âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé. Îçàáî÷åííàÿ íîâûì «òðåíäîì» ïîëèöèÿ ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàåò ðåéäû è êîíôèñêîâûâàåò æèâîòíûõ. Îäíàêî ýòî ïðèâîäèò ëèøü ê òîìó, ÷òî ïðåñòóïíèêè âíîâü ïðèîáðåòàþò ñåáå íîâîå «îðóæèå», à íè â ÷åì íå ïîâèííûå õîçÿåâà ïîðîé òåðÿþò ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà.

Нападения собак бойцовых пород на людей случаются в Британии регулярно и часто заканчиваются трагедией. Не далее как 26 марта страну потрясла очередная весть о том, что в пригороде Манчестера собаки загрызли насмерть 14Yлетнюю девочку. Что делается для того, чтобы предотвратить этот кошмар? òåëè ñòîëè÷íîãî ðàéîíà Ëàìáåò áûëè øîêèðîâàíû, êîãäà ñðåäè áåëîãî äíÿ òîëïà âîîðóæåííûõ íîæàìè ïîäðîñòêîâ àòàêîâàëà øåñòíàäöàòèëåòíåãî Øåéè Îãóíåìè, íàòðàâèâ íà íåãî äâóõ ñîáàê. Ñìåðòü ïîäðîñòêà âûçâàëà øèðîêèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ, è îäèí èç ó÷àñòíèêîâ òîãäà áûë îñóæäåí íà 25 ëåò. Îáùåñòâåííîñòü ïîòðåáîâàëà îò ïðàâèòåëüñòâà ïðèíÿòü çàêîíû, çàùèùàþùèå ëþäåé îò îïàñíûõ ñîáàê. Ó âñåõ íà ñëóõó è ñîâñåì íåäàâíèé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé 26 ìàðòà, êîãäà áîéöîâûå ñîáàêè çàãðûçëè íàñìåðòü 14-ëåòíþþ äåâî÷êó â ïðèãîðîäå Ìàí÷åñòåðà. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ýòó ïðîáëåìó ïðàâèòåëüñòâî ïûòàåòñÿ ðåøèòü óæå íå ïåðâûé ãîä. Òàê, â 1991 ãîäó ïàðëàìåíò ïðèíÿë Àêò îá îïàñíûõ ñîáàêàõ, êîòîðûé îïðåäåëèë, ÷òî ÷åòûðå òèïà ïîðîä: ïèòáóëüòåðüåð, äîãî àðãåíòèíî, òîñàèíó è áðàçèëüñêàÿ ôèëà çàïðåùåíû äëÿ ñîäåðæàíèÿ â ñòðàíå. Òóò íàäî ïîíèìàòü, ÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè îðãàíû îïðåäåëÿþò îïàñíîñòü ñîáàê íå ïî ïîðîäå, à ïî èõ òèïó. Òàê, ê ïðèìåðó, ñòàôôîðäøèðñêèé áóëüòåðüåð, ïî ôèçè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ïîõîæèé íà ïèòáóëÿ, áóäåò ñ÷èòàòüñÿ íåçàêîííûì. Ìåæäó ïðî÷èì, íàêàçàíèå çà âëàäåíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå âûøåóêàçàííûõ ïîðîä ïðåäóñìàòðèâàåò ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî øåñòè ìåñÿöåâ. Îäíàêî Àññîöèàöèÿ àíãëèéñêèõ âåòåðèíàðîâ â îáðàùåíèè ê ïðàâèòåëüñòâó íàçâàëà Àêò íåàäåêâàòíûì, ðåçþìèðóÿ òåì, ÷òî â íåì íå áûëè ó÷òåíû èíòåðåñû îáùåñòâà è

æèâîòíûõ. «Ðåãëàìåíò, íàïðàâëåííûé íà êîíêðåòíûå ïîðîäû, ÿâëÿåòñÿ íåýôôåêòèâíûì â áîðüáå ñ èñòèííûìè ïðè÷èíàìè ïðîáëåìû, êîòîðûå èñõîäÿò îò äåéñòâèé õîçÿèíà, à íå îò òèïà ñîáàêè», – ãîâîðèòñÿ â îáðàùåíèè.

«Антисобачные» рейды Òåì íå ìåíåå ïîëèöèÿ, âûíóæäåííàÿ áîðîòüñÿ ñ ðàñòóùèì êîëè÷åñòâîì îïàñíûõ ñîáàê íà óëèöàõ àíãëèéñêèõ ãîðîäîâ, ïåðèîäè÷åñêè óñòðàèâàåò ðåéäû. Òàê, âî âðåìÿ íîòòèíã-õèëëñêîãî êàðíàâàëà ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû êîíôèñêîâàëè 22 ñîáàêè, êîòîðûå ïî âèäó áûëè ïîõîæè íà ïèòáóëåé. Íóæíî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïîðîé ïðèâîäÿò ê ñòðàäàíèÿì íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ñîáàê è èõ âëàäåëüöåâ? Òàê, æåðòâîé áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîâîëî÷åê îêàçàëñÿ æèòåëü Ñåâåðíîãî Ëîíäîíà ïî èìåíè Ìóñòàôà, êîòîðûé ëèøèëñÿ ñðàçó äâóõ ñîáàê âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïî óëèöå. «Ñïåðâà èç-çà óãëà ïîÿâèëñÿ îôèöåð â ñîïðîâîæäåíèè íåìåöêîé îâ÷àðêè, à çàòåì ïî åãî êîìàíäå ïðèì÷àëèñü ñ äåñÿòîê ñëóæåáíûõ ìàøèí», – âñïîìèíàåò îí. Îáñëåäîâàâ æèâîòíûõ, ïîëèöåéñêèå çàÿâèëè, ÷òî ñîáàêè ÿâëÿþòñÿ íåçàêîííîé ïîðîäû – ïèòáóëüòåðüåðàìè. ß èõ äîëãî óáåæäàë, ÷òî ìîè ñîáàêè ñòàôôîðäøèðû, à íå ïèòáóëè, ó ìåíÿ äàæå ñïðàâêà îò âåòåðèíàðà åñòü.» Îäíàêî ïðîòåñò âëàäåëüöà íå óâåí÷àëñÿ óñïåõîì è îáå ñîáàêè áûëè óâåçåíû â ñïåöèàëüíûé ñîáà÷èé îòäåë (Status dog unit).

«Öåëûé ìåñÿö ÿ íè÷åãî íå çíàë ïðî ñâîèõ ñîáàê. Â äèñïåò÷åðñêîé âñå âðåìÿ îáåùàëè, ÷òî ñêîðî êòî-òî ïåðåçâîíèò è âñå îáúÿñíèò, îäíàêî íèêòî íå çâîíèë. Â êîìèññàðèàòå ñêàçàëè, ÷òî ñîáàê äåðæàò â ñåêðåòíîì ìåñòå è ìíå òóäà íåëüçÿ. ß äàæå çâîíèë ÷ëåíó ïàðëàìåíòà, íî ìíå òàê òîëêîì íè÷åãî íå îáúÿñíèëè.» Ïîçæå ñîòðóäíèêè èç îòäåëà «ñòàòóñíûõ» ñîáàê âåðíóëè îäíîãî ïñà, óáåäèâøèñü, ÷òî îí íå ÿâëÿåòñÿ ïèòáóëåì. Îäíàêî âòîðàÿ ñîáàêà îñòàåòñÿ çà ðåøåòêàìè â «ñåêðåòíîì ìåñòå» óæå íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ìåñÿöåâ â îæèäàíèè ñóäà. Äëÿ õîçÿèíà òàêàÿ ðàçëóêà áûëà î÷åíü òÿæåëîé. «ß ïåðâûå òðè äíÿ ñïàòü íå ìîã, ïîòîì ñòàëà ïîÿâëÿòüñÿ äåïðåññèÿ. Äàæå ïðåäñòàâèòü íå ìîãó, êàê ñòðàäàåò ìîÿ ñîáàêà.» Íåäàâíî Ìóñòàôå ïðèøëà ïîâåñòêà, â êîòîðîé õîçÿèí îáâèíÿåòñÿ â ñîäåðæàíèè íåçàêîííîé ñîáàêè, ïèòáóëüòåðüåðà. Àäâîêàòû ïîäñóäèìîãî óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè Ìóñòàôà áóäåò ïðèçíàí âèíîâíûì, òî, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, ñîáàêó ïðèäåòñÿ ÷èïèðîâàòü, ñòåðèëèçîâàòü è ñòàâèòü íà ó÷åò. Ê òîìó æå âèíîâíûé ìîæåò ïîëó÷èòü criminal record, è îñòàåòñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñóä íå ïðèìåò ðåøåíèå óñûïèòü òàê íàçûâàåìîãî «ïèòáóëÿ» èëè ëèøèòü ñâîáîäû åãî õîçÿèíà. Ïîäîáíûå ìåðû ïðåñå÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî áîëåçíåííûìè äëÿ âëàäåëüöåâ è èõ ïèòîìöåâ, íî è îáõîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé êàçíå âåñüìà íåäåøåâî. Òîëüêî íà îäíî ñîäåðæàíèå ñîáàê â Ëîíäîíå òðàòèòñÿ îêîëî ‡2,5 ìëí êàæ-

äûé ãîä, è ýòî íå âêëþ÷àåò îïëàòó ñïåöèàëèñòîâ, íåïîñðåäñòâåííî ó÷àñòâóþùèõ â ïðîöåññå. Â Àññîöèàöèè âåòåðèíàðîâ òàêæå îçàáî÷åíû óñëîâèÿìè, â êîòîðûõ ñîäåðæàò æèâîòíûõ, ïîñêîëüêó åæåãîäíî â ïèòîìíèêå óìèðàåò îêîëî ïîëóñîòíè ñîáàê.

Что делать? Ïðèíÿòûå íàêàíóíå ïîïðàâêè ê çàêîíó îá îïàñíûõ ñîáàêàõ, ïðåäóñìàòðèâàþùèå îáÿçàòåëüíîå ÷èïèðîâàíèå âñåõ ñîáàê ê 2016 ãîäó, ìíîãèå ñ÷èòàþò íåäîñòàòî÷íûì. Òàê, áðàò íàøåé ñîáåñåäíèöû Ðàäû, êîòîðûé ïîñëå íàïàäåíèÿ ñàì ïðèîáðåë ïèòáóëüòåðüåðà, ñ÷èòàåò, ÷òî íîâûå èçìåíåíèÿ âðÿä ëè ïðèíåñóò ïåðåìåíû. «Ëþäè ñïåöèàëüíî íå ðåãèñòðèðîâàëè ñâîèõ ñîáàê, ÷òîáû â ñëó÷àå ïðîèñøåñòâèÿ íå íåñòè çà íèõ îòâåòñòâåííîñòü, è òåïåðü íå áóäóò. Ëè÷íî ÿ ñâîþ ñîáàêó ñòàâèòü íà ó÷åò íå ñîáèðàþñü», – ïðèçíàëñÿ îí. Â êà÷åñòâå ðåøåíèÿ ïðîáëåìû Àññîöèàöèÿ àíãëèéñêèõ âåòåðèíàðîâ ïðåäëîæèëà ïðàâèòåëüñòâó ïðèíÿòü ðÿä äåéñòâèé, îñíîâàííûõ íà âîñïèòàíèè âëàäåëüöåâ ñîáàê. Â èõ äîêëàäå ãîâîðèòñÿ: «Àññîöèàöèÿ àíãëèéñêèõ âåòåðèíàðîâ âåðèò, ÷òî ïîâåäåíèå ñîáàêè â îñíîâíîì çàâèñèò îò ïðåäîñòàâëåííûõ õîçÿèíîì òðåíèðîâîê è ëèøü ÷àñòè÷íî îò åå õàðàêòåðèñòèê. Ïðîáëåìû, ñîçäàííûå îïàñíûìè ñîáàêàìè, íèêîãäà íå ñìîãóò áûòü ðåøåíû, ïîêà âëàäåëüöû íå îñîçíàþò, ÷òî èìåííî îíè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà äåéñòâèÿ ñâîèõ ñîáàê».

Ëåîíèä Òîïàëîâ

ДЕНЬГИ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

ОСТОРОЖНО, МОШЕННИКИ СРЕДИ НАС! Как не стать жертвой финансовых аферистов

Случай первый Àëèíà ïîçâîíèëà ìíå îêîëî òðåõ ÷àñîâ äíÿ, ïîïðîñèâ ïîäîéòè ê áàíêó, îáúÿñíèâ, ÷òî îíà õîòåëà ñíÿòü äåíüãè, à åå êàðòî÷êó «ñúåë» áàíêîìàò. Îïàñàÿñü, ÷òî çíàíèé àíãëèéñêîãî Àëèíå ìîæåò íå õâàòèòü, îíà ñïîêîéíî äîæèäàëàñü ìåíÿ. Íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ÿ ïðèáûëà áûñòðî, ìû âìåñòå çàøëè â áàíê è ïîïðîñèëè âñêðûòü êýø-ìàøèíó. Íå íàéäÿ òàì êàðòî÷êè, ëþáåçíûé êëåðê íà÷àë ðàñïðàøèâàòü, ÷òî æå âñå-òàêè ïðîèçîøëî. Àëèíà, ïîæàâ ïëå÷àìè, îáúÿñíèëà, ÷òî ïîäîøëà ê áàíêîìàòó è ââåëà ïèí-êîä, íå çàêðûâ åãî ðóêîé.

Â ýòîò ìîìåíò ê íåé ïîäáåæàëè äâà ïîäðîñòêà è íà÷àëè êðè÷àòü, ÷òî ìàøèíà íå ðàáîòàåò. Àëèíà îòâëåêëàñü íà íèõ, à êîãäà ïîñìîòðåëà íà áàíêîìàò, êàðòî÷êè óæå íå áûëî. È ïîäðîñòêîâ òîæå. Ïîíÿâ, ÷òî ïðîèçîøëî, ìû â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïîáåæàëè â òîò áàíê, êîòîðûì áûëà âûäàíà êàðòî÷êà, áëàãî îí íàõîäèëñÿ ïî ñîñåäñòâó. Íåìåäëåííî ïîòðåáîâàâ, ÷òîáû óêðàäåííóþ êàðòî÷êó çàáëîêèðîâàëè, ìû îáíàðóæèëè, ÷òî çà òî âðåìÿ, êîòîðîå îíà îòñóòñòâîâàëà, ñ íåå ñíÿëè ‡300 íàëè÷íûìè è ïîòðàòèëè ïî÷òè 200. Ñîáëþäàÿ ïðîñòûå ðåêîìåíäàöèè, ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ ìîæíî èçáåæàòü. Êàæäûé ðàç, êîãäà âû ââîäèòå ïèí-êîä, îáÿçàòåëüíî çàêðûâàéòå åãî ðóêîé, áóäü-òî â ìàãàçèíå èëè ó áàíêîìàòà. Ñòàðàéòåñü ñíèìàòü íàëè÷íûå äåíüãè, äàæå åñëè ýòî íåáîëüøàÿ ñóììà, â êýøìàøèíàõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â áàíêå, èëè îáðàòèòåñü ê êàññèðó. Åñëè âû âñå-òàêè ñíèìàåòå äåíüãè íà óëèöå, áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû.

Случай второй Í. ïðèåõàëà â Àíãëèþ óæå âî âòîðîé ðàç, ÷òîáû îáîñíîâàòüñÿ çäåñü îêîí÷àòåëüíî. Ñîîáùèâ î ñâîåì íàìåðåíèè íàëî-

ãîâîé èíñïåêöèè è ñîöèàëüíîìó ôîíäó, îíà íåçàìåäëèòåëüíî ïîëó÷èëà ïèñüìî î òîì, ÷òî åå äîëã ãîñóäàðñòâó, à èìåííî îôèñó ïî âûäà÷å ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé, ñîñòàâëÿåò áîëåå òðåõ òûñÿ÷ ôóíòîâ. Â íåäîóìåíèè íàøà ãåðîèíÿ íà÷àëà ïðèïîìèíàòü, ÷òî îêîëî äâóõ ëåò íàçàä åå áëèçêàÿ ïîäðóãà ïîìîãàëà åé îòêðûòü áàíêîâñêèé ñ÷åò. Ê ñîæàëåíèþ, ñ÷åò íå îòêðûëè. Òàê ñêàçàëà ïîäðóãà. Ïîñëå äîëãîãî ðàçáèðàòåëüñòâà âûÿñíèëîñü, ÷òî, èìåÿ â íàëè÷èè, ïîëíîå èìÿ, äàòó ðîæäåíèÿ, íîìåð ñîöñòðàõîâàíèÿ è áàíêîâñêóþ êàðòî÷êó, ïîäðóãà ã-æè Í. â òå÷åíèå äâóõ ëåò ïîëó÷àëà çà íåå ïîñîáèå. Ïî äàííûì The National Fraud Authority, ïîäîáíûå ñëó÷àè – íå ðåäêîñòü, âåäü â ñðåäíåì åæåãîäíî «âîðóåòñÿ» ïîñîáèé íà ñóììó áîëåå ‡1,2 ìèëëèàðäà. Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîøåííèêè ïîëüçóþòñÿ òåì, ÷òî èõ æåðòâû íå ãîâîðÿò ïî-àíãëèéñêè, è ïðåäëàãàþò ñâîè óñëóãè ïåðåâîä÷èêà. Ïîìíèòå, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèÿõ Âåëèêîáðèòàíèè, êàê íàïðèìåð, HM Revenue & Customs, Department for Work & Pensions, Jobcentre Plus, Citizen Advice Bureau, à òàêæå âî ìíîãèõ áàíêàõ åñòü êâàëèôèöèðîâàííûå ïåðåâîä÷èêè ñî ìíîãèõ ÿçûêîâ,

âêëþ÷àÿ ðóññêèé, ëèòîâñêèé, ëàòûøñêèé è ïîëüñêèé. Ïîìèìî ýòîãî, âû ìîæåòå áåñïëàòíî óáåäèòüñÿ â òîì, âñå ëè âû çíàåòå î ñîñòîÿíèè âàøèõ áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ, êðåäèòîâ è çàéìîâ, ïðîéäÿ ïðîâåðêó êðåäèòíîé èñòîðèè. Ê ÷èñëó çàðåêîìåíäîâàâøèõ ñåáÿ â ýòîé îáëàñòè îðãàíèçàöèé îòíîñÿòñÿ Experian, Credit Expert è Noddle. Ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ âû ìîæåòå íàéòè íà èõ îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ.

Случай третий Ñàøà è Æåíÿ òàê îáðàäîâàëèñü, êîãäà íàøëè äîì ÷åðåç ÷àñòíîãî äîìîâëàäåëüöà. «Êàêîé çàìå÷àòåëüíûé 3-êîìíàòíûé äîì», – ãîâîðèëè îíè. «À ãëàâíîå, êàêîé ïîðÿäî÷íûé è ñîëèäíûé õîçÿèí!» Îòäàâ åìó äåïîçèò â ðàçìåðå ‡1000, 2ìåñÿ÷íóþ àðåíäó â 2000 è ïîëó÷èâ êëþ÷è, îíè íåìåäëåííî ïåðåâåçëè âñå ñâîè âåùè. Êàêòî âå÷åðîì çà óæèíîì Ñàøà è Æåíÿ óñëûøàëè øóì â ïðèõîæåé. Âõîäíàÿ äâåðü îòêðûëàñü, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê. Îøåëîìëåííàÿ ïàðà íåñêîëüêî ìèíóò ñìîòðåëà äðóã íà äðóãà, íå ìîðãàÿ. Íàñòîÿùèé õîçÿèí äîìà áûë ïîòðÿñåí è íåìåäëåííî ïîïðîñèë Ñàøó è Æåíþ ïîêèíóòü åãî ÷àñòíîå âëàäåíèå. Íà âñå

blog.pcactual.com

Íåäàâíî ÿ îáðàòèëàñü â áàíê, ÷òîáû ñîîáùèòü î ïåðåìåíå àäðåñà. Ïðèâåòëèâàÿ ñîòðóäíèöà áàíêà íàñòîé÷èâî ñîâåòîâàëà ìíå îáçàâåñòèñü òåëåôîííûì áàíêèíãîì, ìîë, ìîæíî â áóäóùåì ñîîáùàòü î ëþáûõ èçìåíåíèÿõ è äåëàòü âûïëàòû ñî ñâîåãî ñ÷åòà ïðÿìî ïî òåëåôîíó. Íà ìîé âîïðîñ, íàñêîëüêî ýòî íàäåæíî, ðàáîòíèöà ñ óäèâëåíèåì ñêàçàëà: «Êîíå÷íî, ýòî íàäåæíî! Êòî åùå, êðîìå âàñ, ìîæåò çíàòü âàøå ïîëíîå èìÿ, äàòó ðîæäåíèÿ è ïîñò-êîä?» Õî÷ó ñðàçó ïðåäóïðåäèòü, ñòàòüÿ äàëàñü íåëåãêî, òàê êàê êàæäûé ðàç â ïîðûâå ïîäåëèòüñÿ ðàçíîîáðàçíûìè èñòîðèÿìè ìîøåííè÷åñòâà, ïîëó÷åííûìè èç ïåðâîèñòî÷íèêîâ, ïîíèìàëà, ÷òî èç-çà íåâåðîÿòíîé ëåãêîñòè îñóùåñòâëåíèÿ «îïåðàöèé» äàííûé î÷åðê ìîæåò áûòü âîñïðèíÿò êàê óêàçàíèå ê äåéñòâèþ. Ìíå ïðèõîäèëîñü áûâàòü è æåðòâîé îáìàíùèêîâ, è ïîìîãàòü òåì, ëþäÿì, êîòîðûå îêàçàëèñü â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ. Áûâàëî è òàê, ÷òî ÿ íàáëþäàëà çà òåì, êàê ïðîèñõîäèò îáìàí è ÷òî ñëó÷àåòñÿ ñ åãî æåðòâàìè.

äîâîäû ìîèõ çíàêîìûõ â âèäå äîãîâîðà íà àðåíäó, ïðèîáðåòåííîãî ìîøåííèêîì â ïî÷òîâîì îôèñå, è êâèòàíöèè î ïðîïëàòå íàëè÷íûìè äåïîçèòà è àðåíäû çà äâà ìåñÿöà âïåðåä, íàñòîÿùèé õîçÿèí íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ è ñïðîñèë, ïîèíòåðåñîâàëèñü ëè îíè ó «ñîëèäíîãî õîçÿèíà», áûë ëè ó òîãî ñåðòèôèêàò î âëàäåíèè äîìîì. Ñàøå è Æåíå ïîâåçëî, íàñòîÿùèé äîìîâëàäåëåö ðàçðåøèë èì îñòàòüñÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè îïëàòÿò äåïîçèò è àðåíäó çà äâà ìåñÿöà âïåðåä. Êàê ãîâîðèò ñòàòèñòèêà, òîëüêî â Àíãëèè ïîäëîãîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåçàêîííîé ñäà÷åé èëè ïåðåñäà÷åé æèëüÿ, ñîâåðøàåòñÿ ïî÷òè íà ‡900 ìèëëèîíîâ â ãîä. Ê ñîæàëåíèþ, ñúåì æèëüÿ ÷åðåç àãåíòñòâî íå äàñò âàì 100% ãàðàíòèþ èçáåæàòü ïîäîáíîé ñèòóàöèè. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ âû èìååòå ïðàâî ïîòðåáîâàòü êîïèþ ñåðòèôèêàòà î âëàäåíèè äîìîì, êîïèþ ïàñïîðòà âëàäåëüöà, à òàêæå åãî êîíòàêòíûé àäðåñ è òåëåôîí. Ïîëó÷èâ ýòè äîêóìåíòû, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ íàïðÿìóþ â ìóíèöèïàëèòåò èëè íà ñàéò www.gov.uk â êîëîíêå The Land Registry è ñâåðèòü äàííûå. Äàííàÿ óñëóãà îáîéäåòñÿ âàì â ‡3. Ñîãëàñèòåñü, ýòî âûãîäíåå, ÷åì çàïëàòèòü ìîøåííèêó â òûñÿ÷ó ðàç áîëüøå. Êàê ïèøåò Ä.Â. Åðìîëîâè÷, â ñâîåé êíèãå «Íåêîòîðûå ïîèñêîâûå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðèçíàêè ëè÷íîñòè ìîøåííèêà», ìîøåííèêè – ñâîåãî ðîäà ýëèòà ïðåñòóïíîãî ìèðà, ëþäè, îáëàäàþùèå âûñîêèì èíòåëëåêòîì è îïðåäåëåííûìè ïîçíàíèÿìè â ïñèõîëîãèè. Îíè îáëàäàþò óìåíèåì âñòóïàòü â êîíòàêò è ðàñïîëàãàòü ê ñåáå, ÷àñòî âûäàâàÿ ñåáÿ çà áîãàòûõ, âëèÿòåëüíûõ è ïðåóñïåâàþùèõ ëþäåé. Áóäüòå ïðåäóñìîòðèòåëüíû, êîãäà âàì ïðåäëàãàþò ñîâåðøèòü êàêóþ-ëèáî ñäåëêó íà óñëîâèÿõ, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî âûãîäíåå îáû÷íûõ, èëè ïðîâîöèðóþò âàñ ñîâåðøàòü ÷òî-ëèáî â ñïåøêå, ìîòèâèðóÿ ýòî ðàçëè÷íûì îáðàçîì. Â îáùåì, áóäüòå îñòîðîæíû: ìîøåííèêè ñðåäè íàñ!

Åëåíà Ãàáèòîâà

ЕСЛИ ЛЕНДЛОРД НЕ ХОЧЕТ ЧИНИТЬ БОЙЛЕР...

Âåñíà çàäåðæèâàåòñÿ åùå êàê ìèíèìóì íà ìåñÿö, è îòàïëèâàòü êâàðòèðû â àïðåëå ïðèõîäèòñÿ òàê æå óñåðäíî, êàê è â ôåâðàëå. Èìåííî ïîýòîìó ñëîìàííûé èëè ïëîõî ðàáîòàþùèé áîéëåð â òàêóþ ïîãîäó ìîæåò ñòàòü èñïûòàíèåì ïîñëîæíåå îãíÿ, âîäû è ìåäíûõ òðóá. Õîðîøî, åñëè âàø ëåíäëîðä òóò æå ñîãëàñèòñÿ ïî÷èíèòü ñëîìàâøèéñÿ áîéëåð: îáëîæèâøèñü ãðåëêàìè, âû ñìîæåòå ïîòåðïåòü ïàðó äíåé. Îäíàêî áûâàþò è òàêèå ëåíäëîðäû, êîòîðûå ñêîðåå óäàâÿòñÿ, ÷åì ïîòðàòÿò ëèøíèé ïåíñ íà ñâîèõ æèëüöîâ: ïðîñòûìè óãîâîðàìè, òðåáîâàíèÿìè èëè ðàçãîâîðàìè ïî äóøàì äåëî ñ ìåðòâîé òî÷êè âû íå ñäâèíåòå. Â ñèòóàöèè, êîãäà íàðóøàþòñÿ âàøè ïðàâà

êâàðòèðîñúåìùèêà, ñòîèò èñïîëüçîâàòü âñå òå ðû÷àãè, êîòîðûìè âàñ íàäåëÿåò çàêîí. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, êîãäà âàø áîéëåð â ïîñëåäíèé ðàç ïðîõîäèë òåõíè÷åñêóþ ïðîâåðêó. Ñîãëàñíî çàêîíó, íà ñäàâàåìîé æèëïëîùàäè áîéëåð è äðóãèå ãàçîâûå óñòðîéñòâà äîëæíû ïðîõîäèòü åæåãîäíóþ ïðîâåðêó, êîòîðóþ ïðîâîäèò çàðåãèñòðèðîâàííûé èíæåíåð. Ïîñëå êàæäîé òàêîé ïðîâåðêè êâàðòèðîñúåìùèê ïîëó÷àåò êîïèþ îò÷åòà î ñîñòîÿíèè âñåõ ãàçîâûõ óñòðîéñòâ. Åñëè ó âàñ íåò òàêîãî îò÷åòà èëè èìåþùèéñÿ ó âàñ îò÷åò áûë ñîñòàâëåí áîëåå 12 ìåñÿöåâ íàçàä, âàø ëåíäëîðä íå âûïîëíÿë òðåáîâàíèÿ, óñòàíîâëåííûå çàêîíîì. Â òàêîé ñèòóàöèè âàì ñòîèò

çàíîâî ïîãîâîðèòü ñ âàøèì àðåíäîäàòåëåì, óêàçàâ íà òî, ÷òî ïîëîìêà áîéëåðà ìîæåò áûòü ñâÿçàíà ñ íå ïðîâåäåííîé âîâðåìÿ ïðîâåðêîé ãàçîâûõ óñòðîéñòâ â êâàðòèðå – è ýòî âèíà àðåíäîäàòåëÿ, à íå âàøà. Â ñëó÷àå, åñëè ëåíëîðä âñå ðàâíî íå õî÷åò âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàòåëüñòâà, âû ìîæåòå ïîäàòü íà íåãî â ñóä, íî çäåñü íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü îäíî î÷åíü âàæíîå óñëîâèå: â Âåëèêîáðèòàíèè âû ïîëó÷èòå ïîääåðæêó ñóäà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âàøà æèëïëîùàäü íå ñîîòâåòñòâóåò óñòàíîâëåííûì çàêîíîì ñòàíäàðòàì. Òàê, ëþáàÿ ñäàâàåìàÿ æèëïëîùàäü äîëæíà îáëàäàòü ðàáîòàþùèì îòîïëåíèåì è ýôôåêòèâíîé òåïëîèçîëÿöèåé,

à èõ îòñóòñòâèå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì âàøèõ ïðàâ. Åñëè æå âàø èñê áóäåò îõàðàêòåðèçîâàí êàê òðåáîâàíèå îá óëó÷øåíèè æèëïëîùàäè, òî îí áóäåò îòêëîíåí. Íî ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùåé âîëîêèòîé, è ÷òîáû èçáåæàòü åå, ìîæíî ïîïûòàòüñÿ âîçäåéñòâîâàòü íà àðåíäîäàòåëÿ íåñêîëüêî èíà÷å. Ìîæíî, íàïðèìåð, îáúÿâèòü ëåíäëîðäó, ÷òî æèòü â òàêèõ óñëîâèÿõ âû íå ìîæåòå è ïðåäóïðåæäàåòå åãî î ñâîåì áóäóùåì ïåðååçäå. Â òàêîé ñèòóàöèè âàø àðåíäîäàòåëü íàâåðíÿêà ïîñ÷èòàåò, ÷òî ïóñòóþùàÿ êâàðòèðà îáîéäåòñÿ åìó äîðîæå, ÷åì ïî÷èíêà áîéëåðà, è ñîãëàñèòñÿ ñ âàøèìè òðåáîâàíèÿìè.

Для арендодателя

Åñëè âû ñàìè ÿâëÿåòåñü ëåíäëîðäîì, òî âàì áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî ó ãîñóäàðñòâà ñóùåñòâóþò ïðîãðàììû Warm Home Discount Scheme è Green Deal, ñîãëàñíî êîòîðûì âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íà ñâîåé æèëïëîùàäè ýíåðãîñáåðåãàþùèå óñòðîéñòâà â êðåäèò íà ñðîê äî 25 ëåò, à âûïëàòû çà êðåäèò áóäóò âêëþ÷àòüñÿ â ñ÷åò çà ýëåêòðè÷åñòâî – è çíà÷èò, ïëàòèòü çà íåãî áóäóò æèëüöû. Îäíàêî ïîñëå âûïëàòû âñåé ñóììû êðåäèòà ýòè ýíåðãîñáåðåãàþùèå óñòðîéñòâà îñòàíóòñÿ íà âàøåé æèëïëîùàäè.

АФИША

ÀÍÃËÈß

ПОКАЗ ФИЛЬМА «ЭМИГРАНТЫ» (ЛИТВА), 7 апреля

Ìîëîäàÿ è àìáèöèîçíàÿ äåâóøêà Ìîíèêà ïëàíèðóåò ñâîþ äèçàéíåðñêóþ êàðüåðó íà ðîäèíå. Âîïëîòèòü ìå÷òû â æèçíü åé ïîìîãàåò åå ïàðåíü Ëèíàñ, îñòàâøèéñÿ æèòü ñ áàáóøêîé ïîñëå òîãî, êàê ðîäèòåëè óåõàëè â Àíãëèþ. Íåîæèäàííî îòåö Ìîíèêè òåðÿåò ðàáîòó â Ëèòâå è ïîëó÷àåò ïðåäëîæåíèå ðàáîòàòü â Ëîíäîíå. Ìîëîäîé ïàðå ãðîçèò ðàññòàâàíèå. Íà÷àëî â 15.30. Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ: www.event elephant.com/emigrantai

ВСТРЕЧА С МАРИНОЙ ЛИТВИНЕНКО, 9 апреля 7 àïðåëÿ â ëîíäîíñêîì êèíîòåàòðå Prince Charles Cinema (íà Ëåñòåð-ñêâåð) áóäåò ïîêàçàí íîâûé ëèòîâñêèé ôèëüì «Emigrantai» («Ýìèãðàíòû») ðåæèññåðà Þñòèíàñà Êðèñþíàñà (ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè). Àâòîðû è îðãàíèçàòîðû ïîêàçà íàçûâàþò ýòó êàðòèíó «ôèëüìîì-ïðîòåñòîì» ïðîòèâ ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ñëîæèëàñü â ñåãîäíÿøíåé Ëèòâå, ãäå ñ ïðîáëåìîé ýìèãðàöèè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ áóêâàëüíî êàæäîé ñåìüå. Â íåì ñ èðîíèåé è çäîðîâûì þìîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ î ñåìåéíûõ òðàãåäèÿõ ëèòîâöåâ.

Ìåæäóíàðîäíîå äâèæåíèå «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å!» ïðèãëàøàåò 9 àïðåëÿ íà âñòðå÷ó ñ Ìàðèíîé Ëèòâèíåíêî, âäîâîé Àëåêñàíäðà Ëèòâèíåíêî, áûâøåãî ðîññèéñêîãî ðàçâåä÷èêà, óáèòîãî â Ëîíäîíå â 2006 ãîäó. Íà âñòðå÷å áóäåò ïîêàçàí äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ðåæèññåðà Àíäðåÿ Íåêðàñîâà «Áóíò. Äåëî Ëèòâèíåíêî». Âõîä ñâîáîäíûé, íî òàê êàê ìåñòà â çàëå îãðàíè÷åíû, ïðîñüáà ïðèñëàòü çàÿâêó íà ýëåêòðîííûé àäðåñ ggromche@gmail.com Íà÷àëî â 18.00. Àäðåñ: 17 Russell Square, Charles Clore House, WC1B 5DR Lecture Theatre

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ПИСАТЬ ГРАМОТНО – ЭТО МОДНО! 6 апреля в Лондоне и Кембридже пройдет всероссийская акция Тотальный диктант Õîòèòå ïðîâåðèòü ñâîå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà? Äóìàåòå î òîì, êàê ïîâûñèòü ñîáñòâåííóþ ãðàìîòíîñòü? Òîòàëüíûé äèêòàíò – åæåãîäíàÿ îáðàçîâàòåëüíàÿ àêöèÿ, ïðèçâàííàÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê âîïðîñàì ãðàìîòíîñòè è ðàçâèòü êóëüòóðó ãðàìîòíîãî ïèñüìà. Ñóòü àêöèè – äîáðîâîëüíûé áåñïëàòíûé äèêòàíò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ, êîòîðûé ïðîõîäèò îäíîâðåìåííî â äåñÿòêàõ ãîðîäîâ Ðîññèè è ìèðà (ñ ïîïðàâêîé íà ÷àñîâûå ïîÿñà). Òîòàëüíûé äèêòàíò – ýòî ñâîåîáðàçíûé ôëåøìîá. Íåçíàêîìûå äðóã ñ äðóãîì ëþäè óçíàþò îá àêöèè â èíòåðíåòå, ñîáèðàþòñÿ â îäíî âðåìÿ â îäíîì ìåñòå, ñîâìåñòíî äåëàþò íå÷òî ñòðàííîå è ðàñõîäÿòñÿ. Öåëü Òîòàëüíîãî äèêòàíòà – çàñòàâèòü ëþäåé çàäóìàòüñÿ, íàñêîëüêî îíè ãðàìîòíû, è ïðèâèòü æåëàíèå ýòó ãðàìîòíîñòü ïîâûøàòü. Åñëè ðàíüøå íà÷èòàííîñòü è íàâûê ãðàìîòíîãî ïèñüìà áûëè ñâÿçàíû ñ ïîíÿòèåì «âûñîêîãî», «ýëèòíîãî», «óâàæàåìîãî», òî òåïåðü ïîòðåáè-

òåëüñêàÿ êóëüòóðà èçìåíèëà îðèåíòèðû: «êóëüòóðíîñòü» è, â ÷àñòíîñòè, ãðàìîòíîñòü ñòàëè ïðèíàäëåæíîñòüþ îáðàçà «íåóäà÷íèêà», «çàíóäû» è ñâÿçàíû â ïðåäñòàâëåíèè ìîëîäåæè ñî ñêóêîé è øêîëüíîé «îáÿçàëîâêîé», â ÷àñòíîñòè, ñ ïðåñëîâóòîé ôîðìîé äèêòàíòà. Òîòàëüíûé äèêòàíò ïðèçâàí ðàçðóøèòü ýòîò ñòåðåîòèï è ðàñïðîñòðàíèòü ìîäó íà ãðàìîòíîñòü. Ìû õîòèì ïîêàçàòü, ÷òî ïèñàòü ãðàìîòíî – êðó÷å, ÷åì íåãðàìîòíî, è ÷òî óìåíèå ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü çàïÿòûå – îáÿçàòåëüíûé ïðèçíàê ïîíàñòîÿùåìó óñïåøíîãî, óâåðåííîãî â ñåáå ÷åëîâåêà. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ òåõ, êòî æèâåò çà ïðåäåëàìè Ðîññèè è íå èìååò äîñòóïà ê áîëüøîìó

êîëè÷åñòâó êíèã, èçäàþùèõñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, à ïîðîé è âîçìîæíîñòè ÷àñòî ðàçãîâàðèâàòü ïîðóññêè. Ñîãëàñèòåñü, âû âåäü èíîãäà çàìå÷àåòå, ÷òî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè ñòàíîâèòñÿ ïðîùå, ÷åì ïî-ðóññêè? À ïèñàòü? Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê àêöèè, ðàñïðîñòðàíÿéòå èíôîðìàöèþ, ïðèãëàøàéòå äðóçåé è ñëåäèòå çà îáíîâëåíèÿìè! Ïîäðîáíåå íà ñàéòå http://totaldict.ru/ ÒÎÒÀËÜÍÛÉ ÄÈÊÒÀÍÒ Â ËÎÍÄÎÍÅ: Imperial College London SW7 2BP. Íà÷àëî â 11.30. Òåêñò áóäåò ÷èòàòü êîëóìíèñò Ãàçåòû.Ru Áîæåíà Ðûíñêà. Ðóññêèé ðåñòîðàí Nikita's ïðåäîñòàâèò áåñïëàòíûé óæèí íà äâîèõ ïîáåäèòåëþ, à âñå æåëàþùèå ïîñëå äèêòàíòà ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ÷àåïèòèè, êîòîðîå îðãàíèçóåò ìàãàçèí Dacha ïðÿìî â Imperial College. ÒÎÒÀËÜÍÛÉ ÄÈÊÒÀÍÒ Â ÊÅÌÁÐÈÄÆÅ: Roger Needham Room, Chancellor’s Centre, Wolfson College, îçíàêîìëåíèå ñ óñëîâèÿìè – â 11.45, íà÷àëî â 12.00.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

D AY O U T

ЕСЛИ ВЕСНА ВСЕYТАКИ ПРИДЕТ... Â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê è âî âñåé Ñåâåðíîé Åâðîïå, èäåò 124-é äåíü çèìû, âàëèò ñíåã è õîëîäíî òàê, áóäòî òîëüêî ÷òî îòìå÷àëè íå Ïàñõó, à Ðîæäåñòâî. Íåäàâíî ñèíîïòèêè ïóãàëè, ÷òî õîëîä ïðîäåðæèòñÿ äî êîíöà àïðåëÿ, íî ñóäÿ ïî ïðîãíîçó ïîãîäû, íà Áðèòàíèþ ìåäëåííî, íî âåðíî íàäâèãàåòñÿ âåñíà, è êîíöó àïðåëÿ, íà÷àëó ìàÿ ìîæíî áóäåò, íàêîíåö, óáðàòü ïàëüòî â øêàô. ×òî äåëàòü â ãîðîäå, êîãäà â íåì ïîòåïëååò? WORLD PILLOW FIGHT DAY

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñóááîòó âîçäóõ â Ëîíäîíå ïðîãðååòñÿ ëèøü äî 9 ãðàäóñîâ, ó âñåõ æåëàþùèõ áóäåò âîçìîæíîñòü ñîãðåòüñÿ íà Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè – äîñòàòî÷íî ïðèíåñòè ñ ñîáîé ïîäóøêó è ââÿçàòüñÿ â áîé ýòèìè ñàìûìè ïîäóøêàìè. Òàêèå æå ìåðîïðèÿòèÿ â ýòîò äåíü áóäóò ïðîõîäèòü ïî âñåìó ìèðó, â Ëîíäîíå áîé ïîäóøêàìè íà÷íåòñÿ â 15:00. Äâà ïðàâèëà áîÿ ïîäóøêàìè: ëþäåé ñ êàìåðàìè íå áèòü, ëþäåé áåç ïîäóøåê òîæå íå òðîãàòü. 6 àïðåëÿ

HUGUENOTS OF SPITALFIELDS FESTIVAL Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ àïðåëüñêèõ íåäåëü â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü, ïîñâÿùåííûé ôðàíöóçñêèì ãóãåíîòàì, êîòîðûå ïåðåáðàëèñü ñþäà â êîíöå XVII âåêà. Íàðÿäó ñ îáû÷íûìè ðàçãîâîðàìè è äëèííûìè äèñêóññèÿìè, áóäóò îðãàíèçîâàíû òåìàòè÷åñêèå ïðîãóëêè ïî Âîñòî÷íîìó Ëîíäîíó, êîòîðûå ðàññêàæóò, êàê 25-òûñÿ÷íàÿ îáùèíà ðàñïîëîæèëàñü â ãîðîäå. Òàêæå ýòîò ôåñòèâàëü äàñò âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü äîì Äåíèñà Ñèâåðñà, êîòîðûé áóäåò îòêðûò íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ôåñòèâàëÿ (îáû÷íî ðàáîòàåò òîëüêî íà âûõîäíûõ). 8-21 àïðåëÿ

LONDON MARATHON 2013 Â âîñêðåñåíüå, 21 àïðåëÿ, â Ëîíäîíå áóäåò ïðîõîäèòü åæåãîäíûé Ëîíäîíñêèé ìàðàôîí. Åñëè ìàðàôîí áåæèò êòî-òî èç âàøèõ çíàêîìûõ, òî âû ïðîñòî îáÿçàíû âûáðàòüñÿ è ïîääåðæàòü ãåðîÿ. Íî äàæå åñëè âû íå çíàåòå íèêîãî èç áåãóíîâ, òî âñå ðàâíî ñòîèò âûéòè íà ñâåæèé âîçäóõ è ïîñìîòðåòü íà òî, êàê ïî÷òè 35 òûñÿ÷ ëþäåé áó-

äóò áåæàòü 26 ìèëü â ñàìûõ íåîáû÷íûõ êîñòþìàõ. 21 àïðåëÿ CANALWAY CAVALCADE 2013

ÀÍÃËÈß

ìîòðîì òåàòðàëüíîé ïîñòàíîâêè êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî ðîìàíà. 16 ìàÿ-15 èþíÿ Âõîä: ‡25-55 RHS CHELSEA FLOWER SHOW Â ýòîì ãîäó åæåãîäíàÿ öâåòî÷íàÿ ÿðìàðêà â ×åëñè ïðàçäíóåò ñâîé ñòîëåòíèé þáèëåé, è ýòî ìîæåò ñòàòü îòëè÷íûì ïîâîäîì äëÿ òîãî, ÷òîáû íàêîíåö ïîñåòèòü ýòî ëåãåíäàðíîå ìåðîïðèÿòèå. Íà ÿðìàðêå ìîæíî, êàê âñåãäà, íå òîëüêî ïîñìîòðåòü, íî è êóïèòü ïîíðàâèâøèåñÿ öâåòû (à â ïîñëåäíèé âå÷åð èõ ìîæíî áóäåò êóïèòü åùå è ñî çíà÷èòåëüíîé ñêèäêîé). 21-25 ìàÿ Âõîä: ‡22-65 FIELD DAY

È áåç òîãî æèâîïèñíûé Regent`s Canal ðàç â ãîä ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî êðàñî÷íûì, êîãäà òàì ïðîõîäèò åæåãîäíàÿ Canalway Cavalcade. Â ýòè äíè íà êàíàëå ñîáèðàþòñÿ áîëüøå ñîòíè æèëûõ ëîäîê, ÷òîáû ïîçäíèì âå÷åðîì óçíàòü, êòî ñäåëàë ñàìóþ êðàñèâóþ èëëþìèíàöèþ äëÿ ñâîåé ëîäêè. Êðîìå òîãî, íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äíåé âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïðîêàòèòüñÿ íà îäíîé èç ëîäîê, ïîñëóøàòü ìóçûêàíòîâ, ïîñìîòðåòü, êàê òàíöóþò òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé Morris dance èëè âûïèòü êðóæêó ýëÿ. Îòëè÷íûé ñïîñîá ïðîâåñòè ìàéñêèé áàíêîâñêèé âûõîäíîé. 4-6 ìàÿ TO KILL A MOCKINGBIRD Open Air Theatre â Ðèäæåíòñ-ïàðêå ñåçîí 2013 ãîäà îòêðûâàåò ñïåêòàêëåì «Óáèòü ïåðåñìåøíèêà» ïî îäíîèìåííîìó ðîìàíó ïèñàòåëüíèöû Õàðïåð Ëè. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïèêíèê íà îòêðûòîì âîçäóõå ñ ïðîñ-

Ñåäüìîé ãîä ïîäðÿä â Victoria Park, ÷òî â âîñòî÷íîì Ëîíäîíå, áóäåò ïðîõîäèòü îäíîäíåâíûé ôåñòèâàëü, êóäà îáû÷íî õîäÿò ëþáèòåëè ýëåêòðîííîé ìóçûêè, õèï-õîïà è ìíîãèõ àíäåãðàóäíûõ ãðóïï, êîòîðûå íå ìîãóò ïðîáèòüñÿ íà áîëüøèå ôåñòèâàëå è âûñòóïàþò çäåñü. Ñðåäè õýäëàéíåðîâ ôåñòèâàëÿ Animal Collective, Tim Burgess, Everything Everything, Django Django è ìíîãèå äðóãèå. 25 ìàÿ Âõîä: ‡49.50

К УЛ ЬТ У Р А

ÀÍÃËÈß АФИША

КИНО «SPRING BREAKERS»

ìàìîé è ïàïîé è ïðîñèò î íåì ïîçàáîòèòüñÿ. Åäèíñòâåííàÿ ñòðàííîñòü: ó ìàëü÷èêà èç ëîäûæåê ðàñòóò âåòêè è ëèñòüÿ. Â ïðîêàòå ñ 5 àïðåëÿ

ВЫСТАВКА ×åòûðå ñòóäåíòêè èç àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà õîòÿò íà êàíèêóëû â Ìàéàìè è äëÿ ýòîãî îíè ñ ïîìîùüþ âîäíûõ ïèñòîëåòîâ ãðàáÿò ïðèäîðîæíîå êàôå. Íî âî Ôëîðèäå èõ æäóò åùå áîëåå îòâÿçíûå ïðèêëþ÷åíèÿ ïî ñõåìå «ñåêñ, íàðêîòèêè è ðîê-í-ðîëë». Îäíàêî âñòðå÷à ñ áåëûì ðýïåðîì Ýëèåíîì, êîòîðîãî èãðàåò Äæåéìñ Ôðàíêî, êàðäèíàëüíî èçìåíèò õàðàêòåð ñòóäåí÷åñêèõ êàíèêóë. Â ïðîêàòå ñ 5 àïðåëÿ «A LATE QUARTET» Ñòðóííûé îðêåñòð, âûñòóïàâøèé íà ïðîòÿæåíèè ÷åòâåðòè âåêà, íåîæèäàííî ðàñïàäàåòñÿ, ïîñëå òîãî, êàê èçâåñòíûé âèîëîí÷åëèñò îáúÿâëÿåò î ñâîåì óõîäå èç êîëëåêòèâà. Îí ñêðûâàåò íàñòîÿùóþ ïðè÷èíó ñâîåãî ðåøåíèÿ (áîëåçü Ïàðêèíñîíà), íî îñòàëüíûå ìóçûêàíòû èñïîëüçóþò ýòî êàê óäà÷íóþ âîçìîæíîñòü ðàñïðîùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ðàñïàäåòñÿ êâàðòåò èëè âíîâü áóäåò èñïîëíÿòü ïðîèçâåäåíèÿ Áåòõîâåíà íà ïðîòÿæåíèè ñëåäóþùèõ 25 ëåò – ãëàâíàÿ èíòðèãà ôèëüìà. Â ïðîêàòå ñ 5 àïðåëÿ «THE ODD LIFE OF TIMOTHY GREEN»

«SOUZOU: OUTSIDER ART FROM JAPAN» Â Wellcome Collection îòêðûëàñü ýêñïîçèöèÿ î ÿïîíñêîì èñêóññòâå: êóðàòîðû ðåøèëè îáðàòèòü âíèìàíèå íà òåõ õóäîæíèêîâ èç Ñòðàíû âîñõîäÿùåãî ñîëíöà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ïåðèôåðèè ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå è èç-çà ñâîèõ äóøåâíûõ ðàññòðîéñòâ – ïðîùå ãîâîðÿ, íà àóòñàéäåðîâ. Äî 30 èþíÿ Âõîä áåñïëàòíûé

БАЛЕТ «LA BAYADERE»

Åñëè â çàòÿíóâøåéñÿ ëîíäîíñêîé çèìå âàì çàõîòåëîñü êðàñîê è ñòðàñòè, òî ñòîèò çàäóìàòüñÿ î ïóòåøåñòâèè íà ÿðêèé Âîñòîê. Åñëè âçÿòü îòïóñê íà äâå íåäåëè íå ïîëó÷àåòñÿ, òî ìîæíî îòïðàâèòüñÿ â Êîðîëåâñêóþ îïåðó. Òàì ñåé÷àñ ñòàâÿò êëàññè÷åñêèé áàëåò «Áàÿäåðêà», â êîòîðîì Âîñòîê ïðåäñòàâëåí â îáðàçå òðàãè÷åñêîé ëþáâè áàÿäåðêè Íèêèè è õðàáðîãî è çíàìåíèòîãî âîèíà Ñîëîíà. 5 àïðåëÿ – 22 ìàÿ Âõîä: ‡4-93

ТЕАТР

Ìîëîäàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà óçíàåò îò âðà÷à, ÷òî îíè íèêîãäà íå ñìîãóò èìåòü äåòåé. ×òîáû êàê-òî ïåðåæèòü ýòî, ìóæ è æåíà ðåøàþò çàïèñàòü âñå òàëàíòû ñâîåãî òàê è íå ðîäèâøåãîñÿ ðåáåíêà, ïîëîæèòü çàïèñêó â êîðîáêó è çàêîïàòü åå â ñàäèêå. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà èõ êóõíå ïîÿâëÿåòñÿ ìàëü÷èê, êîòîðûé íàçûâàåò èõ

«PETER AND ALICE» Â Noel Coward Theatre óñïåøíî èäåò ïüåñà ñ Äæóäè Äåí÷ è Áåíîì Óèøîó â ãëàâíûõ ðîëÿõ (äëÿ ïîëíîãî ñîñòàâà ôèëüìà îá àãåíòå 007 íå õâàòàåò òîëüêî Êðåéãà). Ðåæèññåð Ìèøåëü Ãðàíäàæ ñîçäàë ïîñòàíîâêó î ïðîòîòèïå ãëàâíîé ãåðîèíè «Àëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ» è î ìîëîäîì ïàðíå ïî èìåíè Ïèòåð, êîòîðûé íèêàê íå õîòåë âçðîñëåòü. Äî 1 èþíÿ Âõîä: ‡10-57.50

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

КОНСЕРВИРОВАННОЕ ВРЕМЯ

В Британском музее открылась выставка Life and Death: Pompeii and Herculaneum Òðàãåäèÿ, ñëó÷èâøàÿñÿ, ïî îöåíêàì íåêîòîðûõ èñòîðèêîâ, 24 àâãóñòà 79 ãîäà (äðóãèå ñ÷èòàþò, ÷òî îíà ïðîèçîøëà íà äâà ìåñÿöà ïîçæå), ñäåëàëà äâà ðèìñêèõ ãîðîäà – Ïîìïåè è Ãåðêóëàíóì – èçâåñòíûìè íà âåñü ìèð. Â äðåâíîñòè ãîðîäà ýòè áûëè ñàìûå ÷òî íè íà åñòü îáû÷íûå è íè÷åãî óíèêàëüíîãî òàì íå ïðîèñõîäèëî, íî èçâåðæåíèå Âåçóâèÿ, êîòîðîå ïðîèçîøëî ïî÷òè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, çàæèâî ïîõîðîíèëî ýòè äâà ãîðîäà è ñîõðàíèëî èõ ïî÷òè â íåèçìåííîì âèäå. È ñåãîäíÿ òîëïû òóðèñòîâ, ïðèåçæàþùèå íà þã Èòàëèè, ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàþò óëèöû, äîìà, áàíè è ôîðóìû çàêîíñåðâèðîâàííûõ àíòè÷íûõ ãîðîäîâ. Îáà ãîðîäà áûëè íàêðûòû ñëîåì âóëêàíè÷åñêîãî ïåïëà âûñîòîé îò 4-5 ìåòðîâ äî 20 ìåòðîâ. È åñëè ïîñòðîéêè âðåìåí Ðèìñêîé èìïåðèè â ñîñåäíåì Íåàïîëå èëè â òîì æå Ðèìå çà ïîñëåäíèå äâà òûñÿ÷åëåòèÿ ïî÷òè ïîëíîñòüþ ðàñòÿíóëè ïî êèðïè÷èêó, îñòàâèâ Êîëèçåé è îáëîìêè ôîðóìà, òî â Ãåðêóëàíóìå è Ïîìïåÿõ âñå ñîõðàíèëîñü â òîì æå âèäå, ÷òî è íà ìîìåíò èçâåðæåíèÿ Âåçóâèÿ. Íè âàðâàðû, íè Ìóññîëèíè íèêàê íå ñìîãëè ïîâëèÿòü íà óñòðîéñòâî èëè óáðàíñòâî ýòèõ ãîðîäîâ. Ýòîé âåñíîé, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ æèçíüþ Ïîìïåè è Ãåðêóëàíóìà, ëîíäîíöàì â Èòàëèþ ìîæíî íå ëåòåòü: äðåâíèå ãîðîäà ïðèáûëè â áðèòàíñêóþ ñòîëèöó ñàìè. ×òîáû êàê ìîæíî ïîëíåå îòîáðàçèòü ïîâñåäíåâíóþ æèçíü æèòåëåé àíòè÷íûõ ãîðîäîâ, êóðàòîðû âûñòàâêè ðåøèëè âîññîçäàòü îäèí èç ãîðîäñêèõ äîìîâ ñ áëèçëåæàùèìè óëèöàìè. Ïåðâîå, ÷òî èñïûòûâàåøü, ãëÿäÿ íà ôðåñêè èç ìåñòíûõ òàâåðí èëè äîìîâ áîãàòûõ ëþäåé, ñòîëû è ñòóëüÿ, ïîñóäó, êîñìåòèêó è êóñêè îáóãëåííîãî õëåáà, – ýòî óäèâëåíèå: äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä ýòèìè ïðåäìåòàìè ïîëüçîâàëèñü êàæäûé äåíü, ïîòîì îíè äîëãî ëåæàëè â ïîãðåáåííûõ ïîä âóëêàíè÷åñêèì ïåïëîì ãîðîäàõ, à ñåãîäíÿ ìû ðàññìàòðèâàåì èõ â ìóçåå. Êàçàëîñü áû, íè÷òî íå âëàñòíî íàä âðåìåíåì. Íî âûñòàâêà äîêàçûâàåò è îáðàòíîå: âðåìÿ ìîæíî çàêîíñåðâèðîâàòü, êàê êèëüêó â òîìàòå, à ÷åðåç íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé

âñêðûòü è â ìåëü÷àéøèõ äåòàëÿõ ðàññìîòðåòü æèçíü êàêîãî-íèáóäü ìåëêîãî òîðãîâöà îâîùàìè. Åùå ñëîæíåå ïîâåðèòü â òîò ôàêò, ÷òî äðåâíèå ðèìëÿíå, îò êîòîðûõ íàñ îòäåëÿþò ñîòíè âîéí, òåëåâèçîð, àòîìíûå áîìáû è ïîëåòû íà Ëóíó, íå òàê óæ ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò íàñ. Õâàñòëèâûå æèòåëè Ïîìïåé è Ãåðêóëàíóìà âûñòàâëÿëè íàïîêàç âñå ñâîå äîáðî, ïîëèòèêè ïèñàëè çàìàí÷èâûå âîççâàíèÿ (ïðàâäà, íà êàìíÿõ) è ðàçäàâàëè íàêàíóíå âûáîðîâ áåñïëàòíûé õëåá, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü èçáèðàòåëÿì ñâîþ áåñêîðûñòíîñòü è ùåäðîñòü. Ëþäè ëþáèëè õîäèòü â òàâåðíû, ãäå ìíîãî ïèëè, èãðàëè â àçàðòíûå èãðû, ïðèñòàâàëè ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó, ðóãàëèñü è äàæå äðàëèñü. Ïðÿìî êàê ñåãîäíÿ ìû â íî÷íûõ êëóáàõ, âåðíî?

Òàê æå, êàê è ìíîãèå èç íàñ ñåãîäíÿ, äðåâíèå ðèìëÿíå î÷åíü ëþáèëè ôàëëè÷åñêèå èçîáðàæåíèÿ. Â äåêîðå ñâîèõ äîìîâ æèòåëè Ïîìïåé è Ãåðêóëàíóìà ôàëëîñ èñïîëüçîâàëè ñ çàâèäíîé ÷àñòîòîé. Ïðàâäà, ñåêñóàëüíûõ ïîäòåêñòîâ îí ó ðèìëÿí íå âûçûâàë – ñêîðåå îíè íàõîäèëè âñå èçîáðàæåíèÿ ìóæñêîãî äåòîðîäíîãî îðãàíà î÷åíü ñìåøíûìè, à ñàì ôàëëîñ ñ÷èòàëè ñèìâîëîì óäà÷è è áëàãîïîëó÷èÿ. Ðèìëÿíå òàêæå íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî íå âèäåëè è â òîì, ÷òîáû ïîìåñòèòü ôèãóðó ñíîøàþùåãîñÿ ñ êîçîé Ïàíà â öåíòð ñîáñòâåííîãî ñàäèêà. (Êñòàòè, åâðîïåéöåâ â ñâîå âðåìÿ ýòà íàõîäêà øîêèðîâàëà. Åå ïîíà÷àëó äàæå çàïðåùàëè ïîêàçûâàòü íà ïóáëè÷íûõ âûñòàâêàõ, íî ñî âðåìåíåì ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê øàëîñòÿì Ïàíà ëèáåðàëüíåå.) Ñ òîãî äíÿ, êîãäà ïðîñíóâøèéñÿ Âåçóâèé óíè÷òîæèë Ïîìïåè è Ãåðêóëàíóì, ïðîøëî ïî÷òè äâà òûñÿ÷åëåòèÿ, à ñ òîãî âðåìåíè, êàê âàðâàðû ðàçðóøèëè Ðèìñêóþ èìïåðèþ, – ïîëòîðà. Êîìó-òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ìåæäó íàøåé öèâèëèçàöèåé è Äðåâíèì Ðèìîì íå îñòàëîñü íè÷åãî îáùåãî. Íî äîñòàòî÷íî ñõîäèòü íà âûñòàâêó çàêîíñåðâèðîâàííûõ ãîðîäîâ, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ëþäè ñåãîäíÿ âñå òàêèå æå, êàê è äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé Äî 29 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡15

К УЛ ЬТ У Р А

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

«ТРАНС»: ОПАСНЫЕ ИГРЫ РАЗУМА

ÀÍÃËÈß КИНО

«Trance» («Транс»). Режиссер Дэнни Бойл. Великобритания, 2013

Àóêöèîíåð Ñàéìîí (Äæåéìñ ÌàêÝâîé), ÷òîáû ïîãàñèòü êàðòî÷íûå äîëãè, ïðåäëàãàåò áàíäå ëîíäîíñêèõ ïðåñòóïíèêîâ óêðàñòü ñ òîðãîâ äîðîãîå ïîëîòíî Ãîéè – îí â ýòîé îïåðàöèè áóäåò èõ èíñàéäåðîì. Ñíà÷àëà âñå èäåò ïî ïëàíó, íî â ðåçóëüòàòå íåáîëüøîé ñòû÷êè Ñàéìîí ïîëó÷àåò ïðèêëàäîì ïî ãîëîâå è òåðÿåò ïàìÿòü. Âñå áû íè÷åãî, íî çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ýòîãî ìóæ÷èíà ãäå-òî ñïðÿòàë êàðòèíó è òåïåðü íå ìîæåò âñïîìíèòü – ãäå. Áàíäèòû ñíà÷àëà ïûòàþò åãî, ìåäëåííî âûäèðàÿ íîãòè èç ïàëüöåâ, à ïîòîì ðåøàþò íàíÿòü ñïåöèàëèñòà ïî ãèïíîçó (Ðîñàðèî Äîóñîí), êîòîðàÿ ïîìîæåò âûóäèòü èç åãî ãîëîâû íóæíóþ èíôîðìàöèþ. Ïñèõîòåðàïåâò ñ Õàðëè-ñòðèò áûñòðî ïîíèìàåò, ÷òî èìååò äåëî ñ ïðåñòóïíèêàìè, è òðåáóåò çíà÷èòåëüíî ïîâûñèòü ãîíîðàð çà åå òðóäû. Íî ÷åì äîëüøå äåâóøêà êîïàåòñÿ â ìîçãå Ñàéìîíà, òåì ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ îòëè÷àòü ðåàëüíîñòü îò âûìûñëà è òåì îïàñíåå

âñå ýòè èãðû ðàçóìà ñòàíîâÿòñÿ. Ïîñëå óñïåõà öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû Äýííè Áîéëà íà÷àëè ñ÷èòàòü êåì-òî âðîäå áðèòàíñêîãî Âóäè Àëëåíà è ïî÷òè ïîâåñèëè íà íåãî çâàíèå ëó÷øåãî áðèòàíñêîãî ðåæèññåðà. Íî ñ òàêîé íàãðóçêîé Áîéë è åãî íîâàÿ êàðòèíà «Òðàíñ» íå ñïðàâëÿþòñÿ. Â ïåðâûå ìèíóò äâàäöàòü-òðèäöàòü èíòðèãà â ôèëüìå ëèõî çàêðó÷èâàåòñÿ, è çðèòåëþ êàæåòñÿ, ÷òî ðåæèññåð

РЕЦЕПТ ХОРОШЕГО БОЕВИКА «G.I.Joe: Retaliation» («G.I.Joe: Бросок Кобры 2»). Режиссер Джон М. Чу. США, 2013 Áîéöû ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ G.I.Joe ïî ïðèêàçó ïðåçèäåíòà ÑØÀ ëåòÿò â Ïàêèñòàí, ãäå îíè äîëæíû ïðîáðàòüñÿ íà ÿäåðíûé çàâîä è ïîõèòèòü õðàíÿùèåñÿ òàì ÿäåðíûå áîåãîëîâêè. Îïåðàöèÿ ïðîõîäèò óñïåøíî, íî ïàðó ÷àñîâ ñïóñòÿ èõ îòðÿä ïîäâåðãàåòñÿ àòàêå ñ âîçäóõà, è âñå, êðîìå òðåõ áîéöîâ, ïîãèáàþò. Âûæèâøàÿ òðîèöà (÷åðíîêîæèé êàïèòàí îòðÿäà, äëèííîíîãàÿ áðþíåòêà è ìîëîäîé ïàðåíü) ñîáèðàåòñÿ íàéòè ÷åëîâåêà, îòâåòñòâåí-

íîãî çà ýòîãî íàïàäåíèå, è îòïðàâèòü åãî íà òîò ñâåò. Ïîçæå âûÿñíèòñÿ, ÷òî àòàêà íà G.I.Joe áûëà îðãàíèçîâàíà ïî ïîðó÷åíèþ çëîäåÿ, êîòîðûé âûäàåò ñåáÿ çà ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Íàñòîÿùåãî ïðåçèäåíòà òåì âðåìåíåì äåðæàò â áóíêåðå è ïûòàþò, ÷òîáû âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ êàïèòàí Êîáðà. Ïîñëå òîãî, êàê Êîáðó îñâîáîæäàþò èç òàèíñòâåííîé ïîäçåìíîé òþðüìû, ìèðó ãðîçèò ÿäåðíûé êðèçèñ, è òîëüêî G.I.Joe ìîãóò ñïàñòè ÷åëîâå÷åñòâî: ïðàâäà, äëÿ ýòîãî èì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê îñíîâàòåëþ îòðÿäà Äæî, êîòîðîãî èãðàåò Áðþñ Óèëëèñ. Åñëè ïîñëåäíèé «Êðåïêèé îðåøåê»

ñíÿë áîëåå ñåðüåçíóþ âåðñèþ íåäàâíî âûøåäøåãî «Ãàìáèòà», ãäå âñå îáìàíûâàþò äðóã äðóãà, íî äî êîíöà íå ïîíÿòíî, êòî ãëàâíûé êóêëîâîä. Îäíàêî âìåñòî ýòîãî Áîéë ïðåâðàùàåò ñâîé ôèëüì â äèêóþ ïñèõîäåëèêó, à çðèòåëü ïîãðóæàåòñÿ â áåññìûñëåííûé êðóãîâîðîò ñåêñà, êðèêîâ è ãðîìêîé ìóçûêè. Ýòî ïîãðóæåíèå íàïîìèíàåò «Inception» Êðèñòîôåðà Íîëàíà, íî â áðèòàíñêîé âåðñèè íàìíîãî áîëüøå ôèçèîëîãèè.

ñ Óèëëèñîì îòêðîâåííî ðàçî÷àðîâûâàë, òî G.I.Joe è êîðîòêîå ïîÿâëåíèå Óèëëèñà â íåì – î÷åíü äàæå õîðîøè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà áîåâèêè ñ ìóñêóëèñòûìè ïàðíÿìè è êðàñèâûìè æåíùèíàìè õîäèøü ñ îïàñêîé, íî G.I.Joe âûãëÿäèò î÷åíü äàæå ïðèëè÷íî. Ïåðñîíàæåé íå ïðåâðàòèëè â íåïîáåäèìûõ ñóïåðãåðîåâ (çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, Áðþñà Óèëëèñà, êîòîðûé õðàíèò äîìà îðóæåéíûé çàïàñ íåáîëüøîãî àôðèêàíñêîãî ãîñóäàðñòâà), à ïëàíû çëîäååâ âûãëÿäÿò äîâîëüíî ðåàëèñòè÷íî, ó÷èòûâàÿ ÿäåðíîå íàïðÿæåíèå íà Êîðåéñêîì ïîëóîñòðîâå. Äà è ñàìè îíè íàïîìèíàþò îáû÷íûõ ëþäåé, îñîáåííî êîãäà íà âàæíûõ ñîâåùàíèÿõ íà÷èíàþò èãðàòü â Àíãðè Áåðäñ. Îñîáåííî âûèãðûøíûì îêàçàëîñü âêëþ÷åíèå â ñþæåòíóþ êàíâó íåáîëüøîãî âîñòî÷íîãî ýïèçîäà. Ïàðàëëåëüíî ðàçâèâàþùèåñÿ èñòîðèè (îäíà â Âàøèíãòîíå, âòîðàÿ – ãäå-òî â Àçèè) ÿðêî äåìîíñòðèðóþò ðàçíèöó ìåæäó âîñòî÷íûìè è çàïàäíûìè áîåâèêàìè: ãäå àìåðèêàíöû èñïîëüçóþò äåñÿòîê ïóëü, ãðàíàòû è âåðòîëåòû, òàì âîñòî÷íûå ëþäè áåç ëèøíèõ ñëîâ íà÷èíàþò ñðàæàòüñÿ íà ìå÷àõ è ïðàêòè÷åñêè ïàðÿò â ãîðíûõ óùåëüÿõ. Äà è 3-D ýôôåêòàìè â ôèëüìå ïîëüçóþòñÿ íà ðåäêîñòü óìåëî, çàñòàâëÿÿ çðèòåëåé òî è äåëî óâîðà÷èâàòüñÿ îò ëåòÿùèõ íà íèõ ïóëü. Äîáàâüòå ê ýòîìó ñèìïàòè÷íóþ áðþíåòêó, ïàðó íåïëîõèõ øóòîê è îòëè÷íûå ñïåöýôôåêòû, è âû ïîëó÷èòå îäèí èç ëó÷øèõ áîåâèêîâ çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò.

НЕДЕЛЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В WATERSTONES PICCADILLY Â àïðåëå â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãè Waterstones Piccadilly ïðîéäåò Íåäåëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, îðãàíèçîâàííàÿ Waterstones, Paragraph Projects, ReadRussia, Yeltsin Center, Ïðåìèåé «Äåáþò» ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå Ðîñïå÷àòè. Âñòðå÷è ñ ïèñàòåëÿìè áóäóò ïðîõîäèòü â Waterstones Piccadilly (â ìàãàçèíå ðóññêîé êíèãè ëèáî â îòäåëå èñêóññòâà íà âòîðîì ýòàæå). Ìåðîïðèÿòèÿ áåñïëàòíûå, íî êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó ìû ïðîñèì âàñ áðîíèðîâàòü ñåáå ìåñòî ïî ýë.ïî÷òå russianbooks@waterstones.com. Åñëè âû íå ïîëó÷èòå îò íàñ ïîäòâåðæäåíèÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âñå ìåñòà óæå çàíÿòû. Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ: 12 àïðåëÿ, 19.00-21.00 «Èðèíà Êèðèëëîâà: Âñòðå÷è ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè» Ïðîôåññîð è ñïåöèàëèñò ïî Äîñòîåâñêîìó Èðèíà Êèðèëëîâà ðàññêàæåò î ñâîèõ âñòðå÷àõ ñ âûäàþùèìèñÿ ðóññêèìè êàê â Ðîññèè, òàê è â èììèãðàöèè. 14 àïðåëÿ, 14.00-16.00 «Ìîëîäûå ïèñàòåëè – îòðàæåíèå ñîâðåìåííîé Ðîññèè» Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëÿìè, ïîáåäèòåëÿìè ïðåìèè «Äåáþò» Àëåêñàíäðîì Ñíåãèðåâûì, Èðèíîé Áîãàòûðåâîé è Îëüãîé Ðèìøåé. 15 àïðåëÿ, 18.00-19.00 Âñòðå÷à ñ ïîýòîì è ïðîçàèêîì Èãîðåì Ñàõíîâñêèì. 15 àïðåëÿ, 19.30-21.00 Âñòðå÷à ñ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïèñàòåëüíèö ñîâðåìåííîé Ðîññèè Ëþäìèëîé Óëèöêîé. 16 àïðåëÿ, 19.30 – 21.00 Ðàçãîâîð ñ Îëåãîì Ïàâëîâûì. Âåäóùèé: Ìàðñåëü Òåðó Ðóññêèé ïèñàòåëü, ëàóðåàò Ïðåìèè Àëåêñàíäðà Ñîëæåíèöûíà Îëåã Ïàâëîâ ïîó÷àñòâóåò â áåñåäå ñ àíãëèéñêèì ïèñàòåëåì è âåäóùèì Ìàðñåëåì Òåðó. 17 àïðåëÿ, 19.30-21.00 Âñòðå÷à ñ ïèñàòåëüíèöåé, æóðíàëèñòêîé, ñöåíàðèñòêîé è ðåæèññåðîì Àííîé Ñòàðîáèíåö. 18 àïðåëÿ, 18.30-20.00 «Îòöû è äåòè: Èñêóññòâî áåëëåòðèçîâàííîé áèîãðàôèè». Äèñêóññèÿ ìåæäó ïèñàòåëåì Çèíîâèåì Çèíèêîì è åãî äî÷åðüþ, õóäîæíèêîì Ìàðãàðèòîé Ãëóçáåðã, íà òåìû èììèãðàöèè è ñàìîèäåíòèôèêàöèè â èñêóññòâå è ëèòåðàòóðå. Âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîéäóò íà ðóññêîì ÿçûêå ñ ïåðåâîäîì íà àíãëèéñêèé (êðîìå âñòðå÷è ñ Èðèíîé Êèðèëëîâîé).

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НЕЗАКОННОЕ УВОЛЬНЕНИЕ. ВОПРОСЫ СУДЕБНОЙ ЗАЩИТЫ Ìîãóò ëè ôàêòû, âûÿâëåííûå óæå ïîñëå óâîëüíåíèÿ, îïðàâäàòü ðàáîòîäàòåëÿ? Åñëè áóäóò ïðåäñòàâëåíû äîêàçàòåëüñòâà êîððåêòíîñòè äåéñòâèé ðàáîòîäàòåëÿ, íåçàêîííîå óâîëüíåíèå áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ ìîæåò áûòü îïðàâäàíî â ñóäå. Òàê, óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð êîðïîðàöèè áûë îáâèíåí â ìîøåííè÷åñòâå è âñëåäñòâèå ýòîãî óâîëåí áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Íà ìîìåíò óâîëüíåíèÿ ðàáîòîäàòåëü íå èìåë äîêàçàòåëüñòâ íå÷åñòíîñòè ðàáîòíèêà. Âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, ÷òî äèðåêòîð áðàë âçÿòêè ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðîâ. Ýòî áûëî ñóùåñòâåííûì íàðóøåíèåì îáÿçàííîñòè äîáðîñîâåñòíîãî âûïîëíåíèÿ ðàáîòû. Äåéñòâèÿ ðàáîòîäàòåëÿ ïî óâîëüíåíèþ ðàáîòíèêà áûëè îïðàâäàíû.

Êàêèå ñïîñîáû çàùèòû ïðàâ ïðèìåíÿåò ñóä ïî äåëàì î íåçàêîííîì óâîëüíåíèè? Íåçàêîííûå óâîëüíåíèÿ ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäÿò âñëåäñòâèå ñî÷åòàíèÿ ñëåäóþùèõ ôàêòîðîâ: - ðàáîòîäàòåëü íå óâåäîìèë ðàáîòíèêà îá óâîëüíåíèè â íàäëåæàùèé ñðîê;

- ðàáîòîäàòåëü íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü îáîñíîâàíèå ýòîìó. Èñòåö ïî èñêó î íåçàêîííîì óâîëüíåíèè ìîæåò ïîòðåáîâàòü âîçìåùåíèÿ óáûòêîâ â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ñïîñîáà çàùèòû. Ñóììà îãðàíè÷åíà íåñîáëþäåííûì ñðîêîì óâåäîìëåíèÿ. Âî âíèìàíèå ìîæåò ïðèíèìàòüñÿ êàê çàêîííûé èëè äîãîâîðíûé ñðîê, òàê è ðàçóìíûé. Èñê î íåçàêîííîì óâîëüíåíèè ðàçóìíî ïîäàâàòü â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ: - åñëè ê ðàáîòíèêó íå ïðèìåíÿåòñÿ çàùèòà ïî çàêîíîäàòåëüñòâó î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè; - åñëè âçûñêàíèþ ïîäëåæèò ñóììà áîëüøå òîé, ÷òî ïðåäóñìîòðåíà ïî çàêîíó; - åñëè èñòåê ñðîê ïîäà÷è èñêà î íåñïðàâåäëèâîì óâîëüíåíèè. Ðåøåíèÿ îá èñïîëíåíèè îáÿçàòåëüñòâ îáû÷íî íå âûíîñÿòñÿ ñóäàìè ïî äîãîâîðàì îá îêàçàíèè ëè÷íûõ óñëóã. Ïðè èñïîëíåíèè òàêèõ äîãîâîðîâ çàòðóäíèòåëüíî îñóùåñòâëÿòü ïîñòîÿííûé íàäçîð çà èñïîëíåíèåì. Ñóäåáíûå çàïðåòû ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü íàðóøåíèå äîãîâîðà îäíîé èç ñòîðîí. Â òîì

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ

÷èñëå ýòî ìîæåò áûòü íàðóøåíèå ðàáîòîäàòåëåì ïðîöåäóðû íàëîæåíèÿ äèñöèïëèíàðíîãî âçûñêàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííîé äîãîâîðîì. Êàê çàùèòèòüñÿ äî ñóäà è â ñóäå îò íåçàêîííûõ äåéñòâèé ðàáîòîäàòåëÿ? Êàêîé ñïîñîá çàùèòû ëó÷øå èñïîëüçîâàòü â òîì èëè èíîì ñëó÷àå? Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû îòâåòèò þðèñò, ê êîòîðîìó ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ñðàçó ïîñëå, à èíîãäà è äî óâîëüíåíèÿ.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com 139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЗВОНКИ С DOC4PC ЗА 0 p! Íàøèì êëèåíòàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü áåçëèìèòíûõ ðàçãîâîðîâ ñ ëþáûìè íîìåðàìè Ëàòâèè, Ëèòâû è Ïîëüøè. Òåïåðü âû ìîæåòå îáùàòüñÿ ñ âàøèìè äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè íå îãðàíè÷èâàÿ ñåáÿ âî âðåìåíè. Òîðîïèòåñü çàêàçàòü óñëóãó, òàê êàê ïðåäëîæåíèå îãðàíè÷åííîå! Òîëüêî çà ‡10 + VAT â ìåñÿö íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà âàøèõ çâîíêîâ. Óñëóãà ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíà äëÿ ëþáîãî âàøåãî ìîáèëüíîãî èëè äîìàøíåãî íîìåðà. ÊÀÊ ÝÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Âñå, ÷òî âàì íóæíî ñäåëàòü – ýòî çâîíèòü íà íàø íîìåð 07800 566 529 è ïîòîì íàæàòü êîä 922. Ïîñëå âàì ïîñòóïèò îòâåòíûé çâîíîê. Âû, ïîäíÿâ òðóáêó, ââîäèòå ëþáîé íîìåð ñ êîäîì ñòðàíû, çàìåíèâ + ñèìâîëàìè 00. Ïîñëå ðàçãîâîðà âû ìîæåòå ïîëîæèòü òðóáêó è ïîâòîðèòü ïðîöåäóðó äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ äðóãèì íîìåðîì. Óñëóãà äîñòóïíà ïîñëå ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå èëè ïî òåëåôîíó ñ ìåíåäæåðîì. Ïðåäóñ-

ìîòðåíà åäèíîðàçîâàÿ îïëàòà ïîäêëþ÷åíèÿ – ‡25. Ìåæäóíàðîäíûå çâîíêè ïðåäîñòàâëÿþòñÿ íà áåñêîíòðàêòíîé îñíîâå, è, ïðåäóïðåäèâ íàñ çà ìåñÿö, âû âñåãäà ìîæåòå îò íåå îòêàçàòüñÿ. Â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïî ðåêîìåíäàöèè îáà àáîíåíòà ïîëó÷àþò áåñïëàòíûé ìåñÿö. Âû âñåãäà ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ íàìè è îáñóäèòü èíòåðåñóþùóþ âàñ ñòðàíó èëè ôîðìèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíîé, êîðïîðàòèâíîé ñâÿçè äëÿ âàøåãî áèçíåñà. Âîçìîæíà óñëóãà «Âèðòóàëüíàÿ òåëåôîííàÿ ñòàíöèÿ», îòâå÷àþùàÿ ëþáûì âàøèì çàïðîñàì. Doc4PC – äèíàìè÷íî ðàçâèâàþùèéñÿ èíòåðíåò-ïðîâàéäåð. Îòëè÷íóþ ñâÿçü ãàðàíòèðóåì. Èíäèâèäóàëüíûé ïîäõîä ê êàæäîìó êëèåíòó.

Ñëåäèòå çà íîâèíêàìè íà www.doc4pc.co.uk è íà íàøåé ñòðàíèöå Facebook. 8 Lombard Road, London SW19 3TZ Reg number: 7007920, VAT 138939761

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE

partnershipukeu@gmail.com

Требуются серьезные и непьющие лю ди для постоянной работы во многих городах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Зарабо ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание ан глийского не нужно. Количество рабо чих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367

Уважаемые рекламодатели! Согласно законодательству Великобритании, а именно Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discriminations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует со ставлять безотносительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижи мости требуется сотрудник», «Требу ются работники в отели», «Ищем же лающих распространять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требо ваниям, к печати приниматься не будут.

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nur sing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 If you enthusiastic,energetic,patient,really love children, friendly,hardworking,have good English,legal status and want to pro gress in childcare(NVQ 2,3 training provi ded)lovely Ofsted registred homebased Nursery in North London is looking for nur sery assistant.Please send your CV. info@bright-child.co.uk 07854742120, Lana

РАБОТА ДЛЯ ВАС

Требуются работники в отели (разные по зиции), coffee shops, официанты, продав цы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мойка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секретарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением докумен тов, необходимых для работы, а также во дительских прав. Предоставляем рекомен дательные письма. 07899778198 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в дру гих городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кухню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгал тер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и ра боту Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и дру гое Pегистрация–NIN,CIS UTR,CSCS,Банков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Дополнительный заработок компания консультант предлагает гражданам Англии и стран ЕС. Получите вознаграж дение за несколько часов Вашего времени. Приглашаем всех желающих! Присылайте свои заявки на электронный адрес и с Вами свяжутся. Сергей

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недалеко от Кэмбриджа. Работа для па рикмахеров. Работа для танцовщиц (вос точные танцы). Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясниками обвальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лон доном. Работа горничными в Лондоне. Ра бота официантками в барах, кафе и ресто ранах в Лондоне. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное тру доустройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, не далеко от Paddington, 2 зона. Помощь в поиске жилья, открытии бан ковского счета в банке и оформлении до кументов для работы в Англии. 07584123809 Порядочная семья ищет няню с прожива нием для девочки 2.5 лет. Требования: женщина от 30 до 45 лет, проживающая в UK, имеющая опыт работы 6 суток в неде лю с проживанием в семьях, желательно знание английского языка и наличие води тельских прав UK или EU. Наша няня дол лжна быть: опытной, ответственной, по рядочной, чис топлотной, без вредных привычек и семейных проблем, вкусно го товить для детей, уметь увлечь малыша (чтение, рисование,лепка, прогулки на улице) и конечно любить и понимать де тей! Район Bournemouth, з/пл 1200 в месяц для начала. angesmith56@yahoo.co.uk Требуются cупервайзеры для distribution company с опытом работы, своей коман дой и машиной (грузовой либо пассажир ский вэн). Работа на прайс, постоянная, недавно заключён контракт на 2 года. Ра бота будет в следующих областях: North London, South London, Basildon, Castle Point, Southend, Thurrock. 07759674151

stepan@ukrunners.co.uk Требуются рабочие в Лондоне и других го родах: в рестораны, кафе, магазины, гос тиницы, офисы; на склады, мойки, фабри ки, фермы, стройки; водители, охранники, няни; корректировщики текста (Литов ский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немецкий, Француз ский, Итальянский, Испанский, Румнский, Бол гарский языки). Трудоустройство – бес платно. Поможем с оформлением необхо димых документов. 09040840468 Требуется няня с проживанием для девоч ки 2,5 лет, район Дорсет, 1400ф в месяц. Обязанности – Соблюдение распорядка дня, Полный уход за ребенком 24 часа, 6 дней в неделю, с одним выходным в неде лю (24 часа). Требования к няне: Няня должна быть обязательно С опытом рабо ты с детьми 2+ лет, иметь опыт прожива ния в семье, не иметь вредных привычек, умеющая увлечь и заинтересовать ребен ка, быть аккуратной, организованной, по рядочной, уметь готовить для детей, жела тельно иметь опыт вождения авто, и иметь хороший, спокойный характер. Присы лайте резюме и фото на e mail. fornanny2013@yahoo.co.uk For work in Canada we are looking for: Waiters; Cooks; Construction Workers. This is long term emigration designed for professional (high skill) workers and their families who want to move to Canada perma nently. Experience and no criminal records have to be proved. The services of licensed Canada’s emigration lawyer cost – 4000 EURO. We offer: 2 years contract with direct employer; Hourly rate is $11 $26/h; Min 40 working hours/week; Work permit in Canada + open work permit for the spouse; For more information and requirements plea se visit our website. 0037046345009 work@ismira.lt www.ismira.lt, www.ismira.ru Агенство набирает работников в роли официантов на завтраках в отелях цент рального Лондона. Опыт не обязателен. Минимум basic level of English. Должно быть разрешение на работу и NI Number. Регистрация бесплатная. 02076367170 twentyfirstc@hotmail.com Доступ к миллиардному рынку телеком муникаций открыт! Займи новую нишу уже сегодня! Приветствую всех, кто идет в ногу со вре менем! Мобильная связь безусловно тренд. Сейчас мобильная связь – это наш воздух Теперь мы можем заработать на этой тен денции. Компания, предлагающая партнерство и инновационные технологии для нашей мобильной жизни – это Wor(l)d GMN. Все только начинается, друзья. Добавляйтесь и начнем работать вместе в этой трендовой мобильной теме. www.youtube.com World GMN (WorldGMN) – связь нового поколения.

Это действительно мобильная революция! Посмотрите внимательно – такого еще не было. Никогда еще наДОСм не платили за то, что мы пользуемся телефоном! Ваш телефон когда нибудь приносил Вам прибыль? А теперь может! Друзья! Никто не может вернуться в Про шлое и изменить свой Старт. Но каждый может Стартовать сейчас и изменить свой Финиш! Пресоединяйтесь к нам и станьте частью команды!Деньги должны работать на Вас, а не Вы на деньги! И всегда ожидайте Лучшего! Вы всегда получаете именно то, чего жела ете! Все вопросы по телефону. 07574715714 В компанию по недвижимости требуются разнорабочие (handyman) – для неболь ших ремонтных работ. Часы работы: 9 17, 6 дней в неделю (выходной день скользя щий). Зарплата 1000ф в месяц, возмож ность роста. Основные требования: води тельские права full или «L», базовый анг лийский. 07832377167 (ñ 9 äî17÷)

ÀÍÃËÈß

a_smirnova@ccapital.co.uk Domestic cleaner required in Bromley. Main request some basic English, experience pre ferred, must live locally (Bromley, Orpington, Petts Wood and Chislehurst). Please email information about yourself or sms. 07920520305 info@homestarcleaning.co.uk На постоянную работу требуется человек на 25 35 часов в неделю. Работа включает готовку, глажку, уборку, стирку, отвести и забрать ребенка из школы (иногда не сколько часов присмотреть за детьми). Месторасположение Farnham Royal(SL2 3). Проживающим не в Slough просьба не беспокоить. Svetlana 07771360908 Работа водителем с английскими правами. 07405908980 lee.adisson@yahoo.com Работа водителя в Лондоне на Ford Transit. Знания англ.языка обязательно, желатель но с опытом вождения в Лондоне. Roman 07423611013 Салон красоты в центральном Лондоне требуются ресепшионист и техник по ма никюру/педикюру с частичной занятос тью. Рабочие часы с 10 утра до 8 вечера 2 3 дня в неделю. Свободное владение анг лийским языком приветствуется. Наташа 07866686661

В русский магазин требуется продавец, опыт работы приветствуется, знание анг лийского, литовского или польского жела тельно. East Ham. 07809542248 Part time Russian speaking waiter/ess nee ded. Flexible days/hours. Mostly daytime weekend work. 7 p/hr. Nearest tube: Old Street. Must be pleasant, cheerful, attentive and proactive. Please send CV to e mail. 02072536723 info@gobanya.co.uk Live in housekeeper with good experience is needed to work in a private family house in central London. Duties include: looking after the house, general cleaning (hoovering, dusting, tidying up the room to the highest standards, watering flowers, some ironing and washing, shopping, cooking etc. Nadine 07979428698 mail@eurosecuritynetwork.com Energetic kitchen porter/cleaner needed for the restaurant in Central London. Requires to work as a cleaner and kitchen porter on the weekends. Naz 02079359393 Consulting company looking for a sales per son. Successful candidates: fluent Russian is a must, demonstrated ability to communicate clearly and professionally, to be able to achie ve daily targets. Salary: basic + commissions. Please send your CV. Anastasia 02083491999

Европейская медицинская клиника для постоянной или частичной занятости в Лондоне, район Canary Wharf, ищет персо нал, имеющий лицензии на врачебную практику в UK: врач терапевт или GP, пе диатр, гинеколог, мед. сестра с разрешени ем делать внутривенные инъекции и рабо тать с кровью, beauty teraphy. 07825768955 globalestate@europe.com Семья ищет добрую и заботливую няню на выходные для мальчика 1,1 года в городе Колчестер, Ессэкс. 6 8 часов в день. Рас смотрим варианты и предложения. Anna 01245500499, 07578129366 anna.gelos@gmail.com Фирма по производству окон, дверей, лес тниц ищет столяра с опытом работы по из готовлению деревянных окон, дверей, лес тниц и мебели. Опыт обязателен. Tigran 07577744490 joinerwoodturner@gmail.com Для постоянной работы в пекарне требу ется квалифицированный кондитер. 07843628968

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

or part time. Good pay, great team. Yuliya 07557884991 Требуется парикмахер для работы в па рикмахер ской Лондона станция мет ро(DLR) Limehouse. Английский необяза тельный. 07728023455 Требуется человек для работы на складе и в холодильнике. Требуется умение рабо тать очень быстро и качественно, внима ние к деталям. 02075400024 y.yelenevskyy@monolith-gruppe.com Неплохой дополнительный заработок, привлекая новых клиентов для оптовой покупки нашей продукции, либо заказы вая у нас вы можете продавать сами ее в розницу, для розничных продаж делаем до тридцати процентов скидку. Андрей 07774961869 bestbuilders2@gmail.com Для разработки проекта и открытия кре дитно инвестиционной компании нужны юрист и бухгалтер. Трудоустройство и оплата по завершении начального этапа. При отправке CV предлагайте свои усло вия. Наталья 07895093002 matvejeva1961@mail.ru Водитель профессионал 1 класса ищет ра боту. Управляю всеми марками автомоби лей более 20 лет. Водительское удостове рение UK. Большой опыт вождения по Лондону, Европе, СНГ. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Проживаю в центре Лондона. Есть свой автомобиль vip класса и лицензия Security. 07538212994 Компании организатору деловых про грамм и конференций требуются менедже ры по продажам для работы из офиса в Лондоне. Присылайте свои CV на адрес. 02073455133 vacancies@global-conferences.com Компания ищет администратора/личного помощника СЕО. Ф: административная поддержка, работа в ед.лице. Опыт работы в Лондоне на аналогичной должности от 1 года. Angelika 0037037421401 hr@jurby.com Новoe производство ищет на постоянную работу в Doncaster мастера/станочника, станочников, станочника/вод.погрузчика. Резиденты ЕС, хорошее знание английско го языка, опыт работы в UK, ответствен ность. Sergei argintrading@gmail.com Крупная компания приглашает для рабо ты менеджеров по продажам. Мы предла гаем: стабильный доход, свободный гра фик работы, карьерный рост, скидки на продукцию, обучение за счет компании, возможность совмещать работу или учебу. 07961118295 sofijatravkina@yahoo.co.uk Требуется веб мастер для построения веб сайтов для долгосрочной совместной ра боты. Сергей 07950970247 intercompco@hotmail.com Требуется водитель на постоянную работу в Лондоне с категорией прав D для пере возки пассажиров. Alina 07414753398, 07447933836 Требуется русскоговорящий секретарь/TA с релевантным опытом работы. Зарплата от 25K. Направляйте CV and photo. anna.lesnykh@hotmail.com Требуется квалифицированный космето лог в салон красоты (центр Лондона) full

Требуется механик, имеющий опыт раз борки и сборки машин, в основном ванов и спринтеров. Работа на северо западе Лондона. Район Bushey. Nick 07543858090 Требуются плиточники для укладки терас сной и керамической плитки. Требования: опыт работы, CSCS, UTR. Желательно зна ние английского языка. 07915648336 Требуется каменщик, штукатур, специа лист по ремонту и замене крыши, лейбор, электрик, плотник, сантехник для ремонта в доме на севере Лондона N4. 07985801239 Требуются человек на должность операци ониста по работе с клиентами. Рабочий график – несколько часов в день. Заработная плата оговаривается. Совме щение с вашей основной работой, возмож но, но желательно, чтобы вы были безра ботны. Владимир 07424615563 Требуется няня/au pair ребенку 5 лет с проживанием в отдельной комнате и пол ным пансионом в центральном Лондоне. Работа part time: отвести в школу к 9 утра, забрать из школы в 4.45 вечера. Накор мить и занять ребенка до 19.00. Подходит учащимся на курсах в дневное время. 300 ф в меc.+комната+питание. mybabyinblue-maria@yahoo.co.uk Ищу лейбора с опытом работы в тайлинге. Наличие документов для работы на строи тельных сайтах обязательно. Звонить до 8 вечера. Сергей 07974714714 irinavasile@yahoo.co.uk

Ищу няню/помощницу по дому с прожи ванием в отдельной комнате в центре Лон дона, Marylebone. Отводить 5 лет. мальчи ка в школу/из школы. Гулять, играть, чте ние и рисование после школы. Легкая ра бота по дому. Изредка вечерний бабиси тинг. Уйма свободного времени, пока ре бенок в школе. 300 ф в неделю. Светлана mylittlebaby@yahoo.co.uk

We are looking for sales persons to sell our range of beauty products in exhibitions and shows all around the UK. All the travel and accommodation expenses will be covered by us. If you are interested or you want to hear more please call. 07859057835, Lucy 07886208498, Nir We are looking for full time/part time beau ty therapist to become part of our professio nal and friendly team. Self employed welco me. Salary on experience and commission. Must hold NVQ2/3, ITEC, CIDESCO or equivalent. Send your CV by email. 02077364549 info@svetlanabeauty.co.uk For cafe shop experience waiting staff wanted part time or full time wanted in Tottenham North London. Ali 07780000988 Staff wanted for English breakfast shop. Full time. Sam 07709098670 Full time waiting staff needed working in the takeaway shop near Stratford. 07932477362 Работа для парикмахера в салоне после ре монта. Canning Town. 07961824507, 07949194524 Компании требуется опытный циклевщик деревянных полов, укладчик деревянных полов в Лондоне. Английский и инстру менты не обязательны, всё предоставим. 07404555010

Требуются специалисты по настилке по лов (ламинат, плитка, ковровое покры тиe). 07913326505 Строительной компании требуются опыт ные плотники, работа в Лондоне. 07515908183

ПРОДАМ

Радиатор в упаковке H500xL800mm 20 ф. Окно PVC H450x845mm с подоконником и ручкой в идеальном состоянии. Окно пол ностью открывается вверх, стекло с узо ром 70 ф. При желании покупателя уста новлю. Шуруповерт DeWalt 14.4v 10 ф., а также 12v в футляре с зарядным 10 ф.. Са мовывоз стн. Queensbury. 07584245951 Мебель, предметы домашнего быта, тех ника, и т.д. в связи с переездом. Все в от личном состоянии. Пишите или звоните для списка и фото. Nazar 07909247788 nazar_annayev@yahoo.com Икона Николай Чудотворец, размер 20 20см, выполненная на дереве. Звоните по сле 17.00. 07407039720 Алюминиевые лестницы, 12 метров и 6 метров. 07771024449 Холодильник Индезит, б/у в отличном со стоянии, стеклянный журнальный столик, кожаное кресло (черное), помогу с достав кой. Lena 07427190551 lenusik@hotmail.co.uk

Дет ское Продам ходунки в виде машинки с музы кой (фотографию пришлю на e mail). В хорошем со стоянии. Были куплены за 100ф, продам за 50ф. 07508216575, Olga Две двухместные коляски, дешево. Kristine 07882606184 kikuska@inbox.lv

Компании нужен персонал, живущий в Лондоне, с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового анг лийского и NI обязательны. Предоставля ем гибкие часы работы, частичную и пол ную загруженность. Оплата 6.50 в час. 07402717834 Требуется опытная нянечка для девочки 2 мес. 07776665656 Тре буется универ сальный парикмахер, район South Harrow. 07861801782 Требуются охранники в ночной клуб в Лондоне, SIA budged.

дорого. Белое шелковое платье Monsoon на 7 8 лет. Мила 07949506581 ukmiluk@yahoo.co.uk

Одеж да, аксессуары Свадебные платья и акcеccуары по самым низким ценам в Лондоне. Прокат и прода жа. 07506730204, Ëàóðà 07448702778, Ëèíà Свадебное платье, размер 8 10. 07584041622

Строительный веб сайт. Гинтас 07876433486

Ищем специалиста по маникюру и педи кюру, есть свободное помещение для ра боты, в неделю аренда 150 ф. Салон нахо дится рядом с Виктория парк. Edgar 07851418891 edulik83@gmail.com

Ищем помощницу по дому в Chadwell Heath stn. 3 х комнатный дом, не менее 5 часов в день, раз в неделю, кулинарное мастерство приветствуется. На выбор ли бо по вторникам, субботам или воскресе ньям. Пожалуйста, оставьте подробную информацию о себе смской, я перезвоню как будет время. Natalia 07525034033

07886160719

Law Advice 4 U company is looking for Russian and English speaking secretary. Please send us your CV to email or call us. Our address is 49 West Ham Lane, Stratford, E15 4PH. 02085552171 kingsleym6@aol.com

Ищу русскоговорящую няню без вредных привычек, аккуратную для присмотра за ребенком (девочка 2 года) в наше отсутст вие. Район Бермондсей. Светлана 07809575767, 07769150526

Ищу швею сменщицу желательно с хоро шим опытом работы на промышленной машине для работы на парт тайм в районе Edmonton. Время работы с 13:00 до 17:15 с понедельника по четверг включительно. Оплата почасовая. Желательно иметь ба зовые знания английского и легальный статус в Англии. Марина 07841868356, ïîñëå 17:00 ariana79@inbox.lv

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Одежду и обувь для мальчика 4 лет. 07584041622 Одежду (мешок) на мальчика 3 6 мес. 15 фунтов, 6 9 мес. 15 20 фунтов, в хорошем состоянии, есть почти неношеная. Kristina 07798888150 kqsa1987@inbox.lv Детские ходунки Chicco Band Walker они как новые пользовались только 2 раза, 30 ф. Door bouncer в отличном состоянии, 10 ф. Red kite sit me up baby zoo идеально под ходит для деток, которые начинают только сидеть, 10 ф. Юлия 07429173940 Дубленка для девочки 7 8 лет, Греция, от лич. состояние, легкая и мягкая, антидожд покрытие, с капюшоном, коричневая, не

Оригинальный костюм Juicy Couture. Мяг кий, серого цвета , капюшон, на спине вы шивка с вишней, размер М. Одет был всего один раз, к сожалению не подошел мне по размеру. Покупали в Лондоне. С радостью продам за 70 ф. Могу выслать почтой (это + 3 ф.). Aleksandra 07868132273 alexy.mcarova@gmail.com

Кни ги, CD, DVD 24 книги на русском – 1.50ф. за книгу. Англо русский словарь и наоборот (53000 слов, 50ф.). Англо русский словарь с ил люстрациями (3400 слов, 35ф.). Диски с сериалами (разные) 82 оптом за 160ф., по одному – 2.50ф. за диск. 07861804143 Книги, двд, журналы на русском. Лейтонс тоун. 07588002001 tnbtool@gmail.com Совершенно новая «Мать и Дитя» энцик лопедия на русском языке. Все аспекты развития – от зачатия до 6 лет. Ответы на любые вопросы – от питания и купания до детских болезней. 20 ф. Anna 07553719111 anka1505@inbox.lv Отдам бесплатно книги на русском языке писателей А.Иванов, А.Дюма, Ф.Ницше. Viktor viktorstepanov30@gmail.com

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь комплекс услуг по дизайну, изготовлению и монтажу кухонной мебели, шкафов купе, гардеробных комнат и другой ме бели. Многолетний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобрита нии, комплектующие и материалы от луч ших мировых производителей, а также по стоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповторимую атмосферу комфорта и практичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сделав заказ у нас, Вы сможете получить ожидаемый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Ме бельное производство KleiderHaus предлагает весь спектор услуг по изготов лению корпусной мебели,а также достав ка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квартире или офисе.Сделаем любой нестандартный проект по индиви дуальному дизайну,размерам и пожелани ям. Гостиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафы купе. Мы работаем на современном оборудова нии и используем только экологические материялы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk Изготавливаем любую корпусную мебель на любой вкус и бюджет. Оригинальные дизайнерские разработки, любые нестан дартные конструкторские и цветовые ре шения. Огромный выбор декоративных материалов. Использование только качес твенной фурнитуры, комплектующих и материалов от лучших европейских про изводителей – гарантия прочности и дол говечности изделий. Бесплатный выезд на замеры с образцами материалов, профес сиональная консультация специалиста на месте. Обращайтесь, воплотим Ваши идеи и по можем своими. 07414984814 Info@furnitureproduction4you.co.uk www.furnitureproduction4you.co.uk Предлагаем услуги по изготовлению, по ставке и монтажу корпусной мебели: кух ни, шкафы купе, столы, библиотеки, комо ды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, мебель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, предоставим 3D дизайн и широкий выбор образцов. Предоставляем услуги распила и поклейки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Про изводство находится в Лондоне. Для более подробной информации посе тите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Алек сандр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk Nearly new single bed with orthopedic mat tress. London, Leytonstone, High Street. Only 50 pound. Igor 07742855264 Два одинаковых шкафа. Передние дверцы синеватого цве та. Размеры 180смх72смх45см. 40 ф. один. Оба 80 фун тов. Район Leyton/Leytonstone (E11). Са мовывоз. 07868167746, 07942605242 Компьютерный стол, состояние идеаль ное, 20ф. 07440162126 Продам 2 новые складные кровати с мат расами. 07824634388

Тех ника GPS TomTom one 30 ф. 07402817197 TV Samsung WS 24W63N,24”(22O GBP in 2003 receipt is saved) + DVD player Bush 2048 in a box + Digital Satellite Receiver Technomate TM 3100D + Satellite Dish = 100 GBP. Chingford E4 7PG. 07778576107 TomTom Go Live 1005HD с 45 картами Европы и показаниями обстановки на до рогах в реальном времени. Kак новый, в упаковке, с магнитным креплением, USB кабелем и адаптором к прикуривателю. Загружены последние карты; их можно бесплатно обновить до 06.2013. 150 ф. Aндpeй 07540431042 Toshiba Satellite T130 Ноутбук. Brand: Toshiba. Item Weight: 1.8 Kg. Product Dimensions: 39.8 x 36 x 6.8 cm. Screen Size: 13.3 inches. Processor Brand: Intel. Processor Type: Pentium. Processor Speed: 1.3 GHz. RAM Size: 3 GB. Hard Drive Size: 250 GB. 199.99 ф. Nazar 07909247788 nazar_annayev@yahoo.com Iphone 4 16 gb (black). 150 ф. Stratford, London. Andrei 07860573721 Навигация Tom Tom, 60ф., в хорошем со стоянии. 07879916170 Легендарный зеркальный фото аппарат Sony Alpha 200. Фотоаппарат в очень хо рошем состоянии. Сумка,2 аккумулятора, SD card, ремешок. В придачу к фотокамере – телеобъектив Tamron 55 200, 4 х крат ное увеличение. 170 ф.Цена без телеобъ ектива 120 ф. Торг уместен. Олег 07908406202 galimov@rambler.ru Большой плазмовый телевизор Samsung новый (экран по диагонали 101см), 300ф. Столик под телевизор (не новый) отдам бесплатно.

07861804143 Новый rauter dewalt на 110v по дереву и radio Bosch. 07766650668 Новый Навигатор Sony CHG, карты Англии, Европы, большой экран 160 ф. 07501261668 Новый LCD TV Cello C40115DVB LED 40 в коробке. 1 год заводской гарантии. C40115DVB LED Features. 40 Inch LED TV. Built in freeview tuner. Resolution: 1920 x 1080. USB playback (photo/music). Plug & play. Brightness Ratio: 400 standby power 0.5W. Colour: black. VESA: 400 x 400mm. 1 year warranty. 07780106020

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лон+ дона, во 2+ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006 Земельный участок в Крыму, Коктебель 8 соток, у подножия горы Кара даг, недале ко от моря, идеально под строительство гостиницы или частного дома. 17000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Транс портные средства VW Bora 2001г 1,9 дизель, цвет металик, 150 000 миль. В отличном состоянии, MOT до декабря 2013, Tax до 07.2013. Це на 1300ф. 07586771507 Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1200 ф. 07988006778, 07943598200 Pesho 406 (дизель) MOT. Tax 1999г., 500ф., tdl. 07868375074 Вольксфаген ссат в5, 2002 год, имеет Роад Такс. Анна 01622843744 lan-anna@mail.ru

КУПЛЮ

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, старые провода, железо. А также поку+ паем старые автомобили. Услуги эва+ куатора. Перевозка грузов большим и малым вэном. 07826848384, 07854014603 Синюю лампу Минина для прогреваний. Марина 07841868356 ariana79@inbox.lv Постоянно покупаем мобильные телефо ны, новые и б/у. Интересуют все предло жения. 07429899285

УСЛУГИ

Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Фото & Видео. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпорати вы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фото съёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. ’’Домашнее видео’’ – Love Story для пар. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Скрытные Вэб – галереи на сайте. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видео оператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотогра фов. Член Британского Союза Фотожурналис тов. Услуги:

Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероп риятия, 3D видео. Фотосъемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, печать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и ви деосъемки, работа со студийным освеще нием, цифровая обработка фотографий и видео, работа со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фото и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видео оборудование Panasonic. Антон 07897488841 www.onanton.co.uk «Wedding planner» Организация свадеб. Свадебные банкеты, праздничное оформление, заказ цветов, свадебные торты и многое другое. 07429838079 info@aurasweddings.co.uk www.lauraweddingplanner.com Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, деревьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (водяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Днистер ресторан. Организация Праздников, Свадеб, Дней Рождений. Живая музыка,домашняя кухня,деко+ рация зала. Банкетные залы от 50 до 300 мест. Палатка на 100 мест в саду с фонтаном и барбекю. Ресторан рабо+ тает Пятница, Суббота, Воскресенье. Музыка, домашняя украинская кухня. Заказы по телефону. Добро Пожало+ вать! Stratford, 29 Broadway,E15 4BQ. 07984987428 food@dnister.co.uk www.dnister.co.uk Известная киевская Ведущая, тамада, кон ферансье, «шоувумен» Элина Моденова теперь в Британии. Элина – опытный мастер праздничного жанра. Ваша свадьба, юбилей, корпоратив в ее исполнении – это незабываемое собы тие, наполненное торжественными и тро гательными моментами, романтичными и интригующими эпизодами, смехом и весе льем, юмором, новейшей конкурсно игро вой программой. Стиль ведения: легкий, остроумный, нена вязчивый. Импровиз и профессиональное владение сценречью. Языки: русский, украинский, английский. Фотогалерея и отзывы клиентов на сайте www.tmem.com.ua Гарантирую вашему празднику полный ус пех. Элина 07950212139 elli.mod@gmail.com www.tmem.com.ua Видео. Фото. Звук. Про фессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в доку ментальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкальных спектаклей предла гает: Видео съемку двумя и более HD камера ми Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пик ники, Концерты, Конференции, Презента ции, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репортажи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камер ные оркестры, Хоры, Индивидуальные ис полнители Видеомонтаж и озвучание ваших видео материалов Сканирование и Реставрация фотогра фий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального качества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хотите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, судебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обра щайтесь. Зинаида Ивановна 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины а также корпоративные мероприятия. Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Все снимки на CD. Также могу обработать

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ и довести до приемлемого уровня люби тельские снимки вашей свадьбы или дру гих мероприятий отснятые вами или ва шими друзьями. 07919508052 www.public.fotki.com/fotograferik Профессиональная музыкальная группа обслужит различные мероприятия: сва дебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжественные мероприятия на предпри ятиях, а также все возможное музыкаль ное сопровождение. Живая музыка на раз личных музыкальных инструментах. Мол давские, Русские, Румынские песни. 07888849151, 07919283690

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоря жения имуществом, за пределами Ве ликобритании; б) на право пользова ния и распоряжения авто мототранс портными средствами; в) другие виды доверенностей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности копий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, надлежащее оформление для действия в другой стране, легализация докумен тов (проставление Апостиля) в упол номоченных на это государственных органах Великобритании. Гарантия качества и конфиденциаль ности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопро сы. Юрист Высшей категории с многолет ним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех видов виз. Воссоединение семьи. Семейная им миграция. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализаци ей внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет проживания в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприниматели, Тier 4 (студенческие визы). Виза жениха/невесты. Вид на жи тельство. Гражданство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуа ций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com info@britannia-business.com

Профессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решив ших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предпри нимателя, Рабочие, Студенческие, Ту ристические, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Резидентство. Решение трудных ситуаций и полное представ ление в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Решите Свои Вопросы и получите Денеж ные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, невыдача контракта, незаконное увольне ние, грубое обращение, нарушение усло вий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Возвратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все типы Виз (Студенческие, Рабочие, Семей ные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоянное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’

Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Документы

Юридическая фирма предо ставляет бесплатные консультации по вопросам уголовного права. Мы бесплатно обес печим защиту Ваших прав в полицей ском участке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без пере водчиков – настоящий русскоговоря щий адвокат с многолетним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зима рева 07527803444

Оформление новых Российских пас портов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и оформление пенсий, справки об отсут ствии судимости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk

Помогаю по следующим вопросам: Регис трация и отчетность для Self Employed VAT регистрация Регистрация компаний,закрытие компа ний (Ltd) Визы (студенческие) Визы жениха,супруги Возврат налогов (Tax return) PAYE (P46,P45,P60) Пишу любые письма для Homme Office Заполнение анке ты для SIA (Security Industry Authority) Просьба обращаться с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00. 07580387560

Помогу оформить: подтверждение адреса для открытия банковского счёта; студен ческую скидку в 30% на проезд в транс порте; студенческую скидку в 100% на оплату билов в Вашем доме или квартире; гражданство Венгрии для жителей России, Белорусии и Украины; оригинальные дип ломы из Лондонских колледжей для поис ка новой работы в сферах: бизнес менедж мент, информационные технологии, мар кетинг, отельный менеджмент, бухгалте рия, управление туризмом; сертификат на знание английского языка. Всё легально и подлинно. Иван 07867060668 e4ul@mail.ru

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказыва ет услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и другие страны) по законам Великоб ритании. Банкротство по британским законам позволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкрот ства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из лю бой части Великобритании, и пред ставляем дела во всех британских су дах. Имеем достаточно реальных ус пешных дел. Первая консультация предоставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регис трация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компа ний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, парт неры; Рабочие визы для граждан Румынии, Бол гарии; Шенгенские визы; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украины, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих личность; Подтверждение дипломов об образова нии; Обмен и получение водительского удосто верения; Все виды пособий (Benefits); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), годовые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Британский адвокат с многолетним об ширным опытом работы в области разре шения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграци онного права. Работа с отказами. Апелля ции, разрешение трудных ситуаций. Ква лифицированное представление в судах. Честность, порядочность, высокое качест во. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421 Юридическая помощь и судебные разби рательства в коммерческих делах. Иммиг рационные услуги (кроме дел, связанных с беженством и нелегальной иммиграцией). Минимальная цена услуг 100ф. Говорим по русски. 53 64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk

Курсы для поступления в университет и колледж Мы предлагаем универ ситет/колледж курсы для студентов СНГ стран по низким ценам. MBA / MS курсы BA / BSC курсы Диплом курсов CMI / PHD курсы для студентов, которые использовали 5 летнего предела, как сту дент Полное бесплатное проверки документов для получения студенческой визы. Premium Consult LTD 02078641521, 02032834065, 07867485482 info@premiumconsult.co.uk

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бухгалтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX (бухгалтерия, все виды налогообложения, годовые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зар платы, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожа луйста, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отчеты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового рас следования Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Компания профессиональных бухгал+ теров и консультантов недорого ока+ зывает следующие услуги: +Регистрация и обслуживание бизне+ са. +Возврат налогов (Tax Return),(CIS PAYE). +Ведение бухгалтерии,годовой отчет,

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

письмо от бухгалтера. +Расчет зарплаты, регистрация и от+ чет по НДС (VAT). +Все виды по со бий: Child Benefit, Working Tax Credit(Renewal), Maternity Allowance, Pension Credit и др. +Резиденство для граждан ЕС . +Аппеляции и overpayments. +Письма и звонки в Home Office,Tax Office. +Выполнение работы в кратчайшие сроки. +Являемся зарегистрированным аген+ том в HMRC. Canada Water Station. AK Accounting 07875567604-Accounting(Artur) 02072376116-General 07912991468-Benefits(Edita) artur@ak-accounting.net www.ak-accounting.net LAScount LTD предоставляет своим кли ентам широкий спектр услуг в области бухгалтерского учета, расчета заработной платы, налоговые декларации и налоговые консультации. бухгалтерия Расчет заработной платы (PAYE / CIS) Возврат налогов Регистрации компаний Счета компании(LTD) Прогноз денежных потоков Подготовка счетов VAT – налог на добавленную стоимость Налог на прибыль Свяжитесь с нами сегодня за помощью и консультацией экспертов(English, русский и Українських языках) Мы находимся in Ealing. 02035428453, 07920855337 info@lascount.com www.lascount.com Britannia Business Consulting оказывает услуги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office По со бия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Наша команда профессиональных линг вистов поможет Вам в различных ситуаци ях. Консультации и помощь. Автострахова ние, Заполнение форм, заявлений,получе ние Рабочего налогового кредита, Детско го налогового кредита, пособия на жилое помещение, детского пособия,оплаты му ниципального налога, карты CSCS, води тельские удостоверения,апостиль, перево ды, письменные и устные и т.д (Работаем без выходных). 07842027435 info@migrantuk.com www.migrantuk.com

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет пол ный спектр переводческих услуг на бо лее чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение до кументов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с ад вокатом, бизнес партнером, в больни цах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотари альной конторой. Гарантия конфиденциальности и ка чества. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» – заверенные переводы документов Документы,деловые письма,дипло мы,доверенности,справки Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британ ским/международным стандартам Принимаем сканы документов по элект ронной почте Опытный переводчик международного класса(30 лет в Англии), британская ак кредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех офици альных учреждениях. London HA46QS, S.Ruislip, Central line. 02088453810, 07506974288, Ãàëèíà galina@gmccall.fslife.co.uk /gmccall2003@yahoo.co. Globus PRO, Professional Translation Services предлагает: про фессиональные заверенные (сертифицированные) пере воды. Вам не нужно выходить из дома, чтобы оформить заказ и получить гото вый перевод. Более 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резю ме и различных писем. Члены Chartered Institute of Linguists, UK. Документы при нимаются во всех официальных организа циях. Профессионально, быстро, недоро го. Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 08006125812 èëè 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на англий ский с русского носителем языка, квали фицированным профессиональным пере водчиком – англичанкой, членом институ та Переводчиков Великобритании. Заве ренные переводы личных и деловых доку ментов. Личные документы (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также пе реведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Мет ро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод документов. Письма и формы заявления, включая формы на Британское гражданст во и паспорт. 07988237750

Любые виды переводов. Заверенные пере воды. Квалификация DPSI (English Law). Аккредитация NRPSI. Член Института лингвистов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (кло пов, тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качес тво гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580 Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, произ водственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,оде ял,ковров и прочее от всех видов парази тов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,ко маров,вшей,крысиных и чесоточных кле щей. Экологически без опасное,универ саль ное,высокоэффективное средство с широ ким спектром действия. Обладает дли тельным остаточным воздействием (до 3 х месяцев). Средство имеет государствен ную регистрацию. 07854198546

Готовлю Хотите побаловать себя и своих друзей вкусным тортом? Выпечка Русских Тортов на заказ: Ме довик, Наполеон, Сметанник, Прага, Зебра, Сливовый с безе, Творожный с безе и т.д. Доставка есть (локальная SW London – бесплатно). Юлия 07942350736 info@anypartyanycake.co.uk anypartyanycake.co.uk

Шью Профессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; заме на молний, подклада. Изменение фасона; реставрация повреждений. Пошив штор. Принимаю коллективные заявки на по шив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com Уроки по кройке и шитью. Пошив и переделака одежды. South East of London. Наташа 07546782511

ребенка.В камнатах установлены CCTV система. Район Hounslow. Мария 07741367255 sadik_uk@yahoo.com Присмотрю за вашим ребенком у себя до ма. Идеальные условия, отдельная комна та, развивающие занятия, обустроенный сад. Мой режим работы очень гибкий и может быть адаптирован для удовлетворе ния потребностей каждой семьи, в том числе и после рабочего дня. Вы можете оставлять ребенка на выходные, праздни ки, на ночь, круглосуточно и по часам. Возраст от 0,6 до 3 лет, здоровое питание, развивающие занятия и веселые уроки. 3,50ф за час. Легальный статус, опыт рабо ты, район Forest Gate. Natalia 07704496054 Ищем няню для 4х месячной девочки (без проживания) в районе West Hampstead. Full time начиная с 13 мая, до этого – part time. Требования: опыт работы с детьми подобного возрас та, знание методик ухода за детьми подоб ного возраста и систем кормления, соблюдение гигиены, честность, аккуратность, порядочность, обязательность, ответвственность, легальный статус в Англии, предоставле ние документов и рекомендаций, знание английского и русского. Желательно наличие медицинского или педагогического образования. Просьба высылать CV на e mail. 07719355307 (Èðèíà) kisaira@yahoo.com

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские ка+ налы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Вла+ димир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Technomate предлагает установку спутни кового телевидения всего за 80 ф. Каналы России, Украины, Белоруссии, стран СНГ и Европы. А также установка антены с мо тором. Установка Viasat. Профессиональ ная установка и гарантия. Работаем в Лон доне и выезжаем за Лондон. 07737345868, 07784686171

Дос тавка Уход за ребенком С удовольствием перевезу Ваши лич+ Присмотрю за вашим ребенком у себя до ма.Хорошие условия,развивающие заня тия,а также занятия на англиском язы ке,отдельная комната с кроватями,обу стро енный сад (качели, батут, игруш ки)Вы можете оставлять ребенка на пару часов,целый день, на выходные, праздни ки, на ночь, круглосуточно.Возраст от 0,6 мес. до 6 лет.Питание и средство гигиены обсуждаются индивидуально на каждого

ные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.) большими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разг+ рузке; при необходимости есть допол+ нительные грузчики. Разбираем и со+ бираем мебель. Всё качественно и по разумным ценам. Василий

ÀÍÃËÈß

07939077266, 07976777775 Большим van ом выполняем перевозку мебели и личных вещей, а также перево зим все виды грузов. Лондон, UK, EU. По мощь грузчиков. Сборка/разборка мебе ли, упаковка. Также предоставляем автомобиль с води телем. Валера 07958152091 Недорого перевезу вещи, помощь при по грузке и разгрузке. Звоните, буду рад по мочь. 07841204428 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Переезжаете? Ни с кем не договаривай тесь, пока не переговорили с нами. От 15 фунтов/час, в зависимости от размера ма шины, аккуратно перевозим мебель и лич ные вещи. Упаковываем, разбираем и со бираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставля ем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774 Доставка передач и пассажирские перевоз ки из Англии в Украину и обратно, а также в Россию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð)

Поможем при переезде. Быстро, качес твенно и недорого. Поможем с погруз кой и разгрузкой. Доступные цены, от личное обслуживание. 24 часа в сутки. Упаковываем, разбираем и собираем мебель. Перевозим дома, квартиры, офисы. Маленькими и большими вэ нами. 07863127485, Влад 07809406997, Алех Перевозим посылки и грузы по марш+ руту Великобритания+Украина+Вели+ кобритания. Надежно и быстро. Заби+ раем груз с адреса заказчика. Разво+ зим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомо+ били. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Грузовые и пассажирские перевозки Лон дон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоциклов и скутеров. Вывоз строитель ного мусора. Помощь в разгрузке/погруз ке 1 3 человека. Доставка и сборка мебе ли. 7 местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звоните заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматери+ алы, мебель на vane. Помогу при по+ грузке и разгрузке. Вывоз строитель+ ного мусора. Приемлемые цены. 07737753345 Всегда готовы помочь при перевозки ва шых личных вещей,мебели,стройматериа лов и других габаритных грузов. По Лондону UK и Европе. А также собира ем посылки на Украину. Помощь при за

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ

грузке и разгрузке. В наличие 2 а большых вэна. Èãîðü, 07738911688

посылок в Sothhampton. Ближайший рейс из Англии 16.04.13. 07897838040, 07427520475

Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажир ский 7+местный автомо+ биль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что плати+ те. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru

Недорого перевезем вещи, мебель, строй материалы. Сборка мебели. По всему Лон дону. Встреча и доставка в любой аэро порт Лондона. 07592270100

От дома до дома доставим Вас и вашу по сылку.Латвия Англия Латвия. 0037127501914, 07716319484 Пунктуальный опытный водитель ак+ куратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строительных материалов. Помощь при загрузке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07447940100 Латвия – Лондон, Лондон – Латвия. Возможность отправлять посылки, до машних животных, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоцик лы, мотороллеры, Ebay груз, работаем и доставляeм в Лондоне и на территории Латвии. Мы обеспечиваем своевременную доставку по адресу Лондон – Латвия, Лат вия – Лондон. 07517883427 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме бели, строительных материалов. Помощь при погрузке+разгрузке. Пе+ реезды по Лондону, UK и Европе. Боль+ шой опыт работы, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажир ские перевозки. Доставка и встреча в любом аэропор+ ту Лондона. Shopping, вокзалы, школы и другие поездки по месту вашего на+ значения. Звоните 24/7. 07845595535 Pribalt Express. Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые пере возки по маршруту Велокобритания Лит ва Латвия Эстония Велокобритания. Перевозки вещей, сумок, бытовой техни ки, мебели,стройматериалов и т. п. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Перевозки: собак, кошек. Пассажирские перевозки на комфортном 9 местном Mercedes Sprinter, Cd/dvd/tv, откидывающиеся сиденья. Про фессио нальные, ответственные и аккуратные во дители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся, пожалуйста звоните. Max 0037127156330, 0037126064978 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Международные перевозки грузов. Лат вия Англия Латвия также: Литва, Польша, Германия, Голландия. Перевезeм любой груз: мебель, вещи, бытовую технику, раз личные товары, посылки, сумки и др. Быс тро и надёжно доставим ваш груз. Сбор

Недорого, пунктуальный водитель удоб ным минивеном отвезет и встретит во всех аэропортах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене квартиры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, магазины. Предо ставляем автомобиль с водителем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Эстония. Pribalt Express Предлагем грузовые перевозки. Переве зём лю бой груз: По сылки,сум ки,личные вещи,мебель, бытовую техни ку,TV,заказы с eBay,строительные матери алы, различные товары и другое.Осущест вим квалифицированный переезд. Пере возки велосипедов, мотоциклов и квадро циклов. Со бираем по сылки по всей Англии и доставляем по указанному адре су клиента. Есть пункты приёма посы лок.Опытные водители быстро и надёжно доставят ваш груз. Cрок доставки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осущес твим перевозкy животных:Со бак,Кошек. 07438424784, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Недорого. Круглосуточные грузовые пере возки по Лондону и Англии большим но вым веном Ford Transit, а также VIP пере возки на машине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Âîëîäÿ, 07535511422 Перевозки UK. Отвезу и встречу в любом аэропорту (7 мест автомобиль) чисто и уютно. Звоните в любое время. 07871778557 èëè 07533987764 Предлагаю недорого,с комфортом,завезти Вас в любой Аэропорт Лондона,также мо гу Вас встретить и доставить в любой пункт назначения.24/7. 07423223930 Транспортная Компания «DISAL Ltd» Доставка грузов и посылок в страны Бал тии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15ф до 10кг 10кг – 20кг – 25ф 20кг – 30кг – 30ф Все посылки с выше 30кг – 1ф за 1кг Перевозки по Англии. Коммерческие грузы. Перевозки паллетами в не зависимости от веса. Стоимость паллеты договорная. 01604455122, 07988551833 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com Быстро и надёжно осуществим переезд

любой сложности! Предоставим следующие виды услуг Грузоперевозки по Лондону, Англии и Европе. Квартирный переезд, офисный переезд; Перевозка мебели, бытовой техники, ве щей, а так же дорогостоящего имущества. Доставка товара, оборудования; Сборка/разборка мебели; Упаковка вещей и упаковочные материа лы; Услуги грузчиков; Складское хранение; Вывоз на свалку строительного мусора, мебели. Димитрий и Георгий 07440513236 info@dgdrivers.com www.dgdrivers.com Выгодно! Надежно! Быстро! Самая быстрая и надёжная доставка пасса жиров по Лондону и за его пределы. 24/7 Доступные цены Пунктуальный и профессиональный во дитель Комфортабельный автомобиль. Ñåðãåé – 07551744248 EliteTrips@gmail.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно+строи+ тельных работ: + замена/установка сантехники, отоп+ ления, электрики + ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери + штукатурка, покраска, плитка + сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все ин+ струменты. Гарантия качества. Выез+ жаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строитель ных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертеж ные работы, архитектурные планы, по мощь при получении разрешения на строительные работы, установка ку хонь и сантехники, профессиональная укладка всех видов деревянных полов и мрамора, облицовка кафельной плиткой, нане сение венецианской штукатурки, малярные работы, регипс. Пристройки, балконы, крыши, бассей ны, отопление, new building, садовые и электромонтажные работы, изготовле ние мебели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и профессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk Срочные ремонтно монтажные работы. Замена и ремонт сантехники, замков, сте кол и дверей. Покраска, в том числе на ружная, ламинат и ковролин (любые объ емы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стриж ка кустов, глубокая чистка и покрытие за щитными средствами patio и driveway, по мощь в выборе и доставке материалов по трэйдерским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и выходных. Любая форма оплаты.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

07568055862, Èâàí

www.futureheating.co.uk

ENKO Building Services LTD на рынке бри тании с 2000г. Выполняем ремонты любой сложности, специализируемся на ремон тах элит класса. Мы сотрудничаем с самы ми модными производителями мебели и отделочных материалов в Италии, Испа нии и др. Так же выполняем постройку от фундамента, ремонт коммерческих поме щений. Наличие всех сертификатов: элект рика, газ, а так же страховок. Возьмем на себя разроботку проэкта, ар хитектурные чертежи, дизайн и разреше ния на проведение строительных работ. Наши постоянные клиенты: TOD’s, Tory Burch, Roger Vivier, Georgetti, Cartier. 07888667288, 07588855416 yuriy@enko.co.uk www.enko.co.uk

Наша активная и качественная работа по зволит достичь наилучшего результата в кратчайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответст венные специалисты выполнят строительные и отделочные работы лю бых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, ви деонаблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плот ницкие работы изготовление кухонь, шкафов купе, кор пусной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk

Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового оборудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очис тка сис темы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у того, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то подпишет. Газ – это опасно!. 07830537481

Квалифицированные электрики выпол нять любые работы в соответствии с Бри танским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические рабо ты любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и каминов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush)

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих помещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехнические работы Приемлемые цены, гарантия на выпол ненные работы. 07500045585 Сломался замок, течет кран, проблемы с электрикой? Сборка разборка мебели, по чинка бытовой техники. Чистка ковровых покрытий и мебели профессиональным оборудованием. Цена в обмен на качество, звоните профессионалу!. 07912118210, Êÿñòàñ sirvinskas@yahoo.com Бригада строителей с большим опытом работы выполняет любые виды электро технических и пламерских работ по анг лийским стандартам, выдаем сертифика ты. А также все виды ремонтно строи тельных работ, сборка кухонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены умеренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Устанавливаем скаффолд в Лондоне и за его пределами.Консультация и замеры бесплатно.Гарантия качества.Дешево. 07788602044 Высококачес твенные деревянные окна, двери, подоконники, ставни. Luxurious Timber Windows LTD Наша компания предлагает качественную продукцию – деревянные окна, двери, подоконники, ставни (дуб, меранти, сос на), а также металлопластиковые окна, комбинированные алюминий с деревом. Однокамерный и двухкамерный энерго сберегающий стеклопакет. Продукция со ответствует европейскому сертификату качества ISO 9001. Выполняем профессио нальный монтаж, предоставляем гаран тийное и сервисное обслуживание, бес платная консультация. Обращайтесь к нам и мы подберем вам лучшую продукцию. Андрей 07412105151, 07723326181 info@luxurioustimberwindows.co.uk www.luxurioustimberwindows.co.uk Любые виды строительных работ, основ ная специализация стальные конструк ции, возведение и перенос внешних и внутренних перекрытий, фундаменты, их укрепление частично и по всему перимет ру, пристройки, расширение подвалов, надстройка лофтов, дренажные работы, изготовление и поставка деревянных и ПВС окон и дверей. Восстановительные фасадные работы, удаление трещин на фа садах. Ведём комплексные проекты, вклю чая все возможные дополнительные рабо ты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, включая архитектору при получении раз решения на строительство. Помощь при снижении цены, запрашиваемой продав цом недвижимости при покупке. Честные цены, хорошее качество. Работаем в Лон доне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Мастер профессионал выполнит полный комплект отделочных работ для вашего помещения (частные дома, квартиры, офисы и т.д.). Снятие старых обоев, вы равнивание стен, потолков, перетирка, по клейка всех видов обоев, качественная по краска, восстановление деревянных две рей и окон, внутренняя и внешняя штука турка, ламинат, облицовочная плитка, быстро, качественно, аккуратно. Если есть не обходимость в других работах, есть опытная бригада (электрики, карпентеры, сантехники, фиксера и т.д.). Мариан 07729931933 Выполним комплексный ремонт жилья. Построим забор, гараж, пристройку. Пе ределаем гараж, чердак, подвал в жилые помещения. Отремонтируем крышу,отрес таврируем фасад, удалим трещины в сте нах, обустроим прилегающую територию. Внутренние работы: замена сантехники, окон и дверей, укладка плитки, монтаж полов, потолков, перегородок, гипсокар тон, штукатурка, стяжки, мультифи ниш(шпаклевка),обои, покрасочные ра боты, ламинат, установка кухонь и др. Га рантия на крышу,сертификаты на элект рические и газовые работы. Помощь при планировке помещений и територии. Ре комендации. Разумные цены. Игорь 075 8424 5951 igandco@hotmail.co.uk

Авто мобильные 40 ф. Car Insurance. Страховка на ма+ шину от 1 дня до 1 года. Short+Term car insurance. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быстро и надежно, самая низ+

кая комиссия – 40 ф. Good price for dri+ vers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не броке+ ры. 07704282228

Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07835678617, 07864060030, 07803837189, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers 07825020909, 07835678617, 07710271052 Кредитование автомобилей, микроав тобусов, оргтехники под самый низкий процент в UK (на момент истечения договора автомобиль должен быть не старше 6 лет. Только для серьезных людей и компаний.) 07710521100. Помощь в решении проблем, связан ных с дорожно транспортными проис шествиями. Работаем быстро, с гаран тией. Имеем MOJ лицензию. 07956264449 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ре+ монт двигателя любой сложности. Ре+ монт и замена топливных насо сов. Сцепление, ремонт или замена коро+ бок скоростей. Тормозная сис+ма. Сва+ рочные работы. Замена глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего автомобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сигнализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступ+ ным ценам. 07898179988, 07401448744 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insurance: 1 28 days (tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 Автостраховка. Car insurance. Помощь и консультации. Недорого. Ка чественно. Быстро. 07591706159, 07561874300 Помогу недорого застраховать Ваш авто мобиль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437 Професиональная тонировка стекол всех типов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирую щих мировых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировоч ные работы проводятся только квалифи цированными специалистами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана то нировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно при легает. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk Оформление всех вмдов страховок на ма шину. Также оформляем Road tax, MOT. 07748540580, Ìàðèíà Помогу с оформлением МОТ. 07456130020

ИЩУ РАБОТУ

Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 A young lady 27 y/o looking for work as a cleaner or babysitter in East London. Speaking Romanian, Russian and English. 07711092909 masea007@gmail.com I am looking job as a housekeeper in London. I have excellent 5 years experience in house keeping. I am a lovely, kind, quiet, flexible organized person who knows how to manage their time well and run a home. Vika 07423600751 vcikste@rocketmail.com

Looking for a receptionist/admin assi stant/P.A. position in London. Experienced. Eva 07882276381 Young lady looking for a job: cleaning hou ses, offices, babysitting. Ten years working experience in UK. Natalia 07427500869 l.z.druse@googlemail.com Маляр декоратор ищет работу, в Лондоне 12 лет. 07760871985 Парень 25 лет ищет работу. 07588880390 Парень 24 года с паспортом ЕС ищет рабо ту в гостинице или помощником повара. Alex 07404892263 alex.cili@mail.ru Парень из Латвии ищет работу kitchen porter или на стройке. Есть все документы, трудолюбивый, опыт есть. 07401873494 Парень 28 лет, непьющий, не курящий, от ветственный, порядочный, коллективный, ищу работу электрика или помощника электрика. Водительских прав нет. При мне имеются документы: UTR, NVQ Level 2 (Carpentery), Home Office, банковский счет, NIN, (диплом электрика на литов ском языке). Roman 07740172525 brizer86@googlemail.com Квалифицированный хендимэн не отка жусь от работы. По всем видам есть ин струмент. Авто и документы. Валерий 07879568956 visunic@gmail.com Девушка (24) из Латвии ищет работу. В Лондоне нахожусь 2 года. Работала в кофе шопе. Рассмотрю все предложения. 07715436263 ketija_pp@inbox.lv Женщина из Латвии ищет работу мастера маникюра. Проживаю район New cross SE15 2. Jelena 07800799730 jelena0204@inbox.lv Женщина 37 лет, живу на юге Лондона, помогу присмотреть детей, встретить со школы. Olia 07930555946 Женщина, 49 лет, из Латвии, ищет работу. Рассмотрю все предложения. Банкавский счет, NIN. Пишите или звоните. Виктория 07450913616 Женщина 42 года, русская из Латвии. Ищу работу няни, помогу по хозяйству, приго товлю обед (профессиональный повар). Рассмотрю любые предложения. 07769094413 Лейбор, граундвокер ищет работу. 07849248695 Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Европы. Имеется опыт работы персональным водителем, имеются все до кументы для работы в Англии. Юрий 07895650888, 07719188754 Порядочная, ответственная девушка с ЕС, ищет работу по уборке домов, квартир. Только серьезные предложения. 07445161900 Фотограф и видео оператор (видеограф) ищет работу. Варианты. Профессиональ ное оборудование. 07925584012 Опытный садовник и ландшафтный ди зайнер ищет работу. Высшее агрономичес кое образование. Имеется опыт работы в больших садах с различной техникой. Де нис 07447926147 Специалист по разработке вебсайтов и рекламе ищет работу. Многолетний опыт по разработке вебсайтов. Edgar 07952838382 promotag@gmail.com Профессиональный водитель с большим стажем работы в Лондоне в vip семье, ищет работу. Легальный статус в UK,бри танские права всех категорий, есть реко мендации. Ответственный, пунктуальный, честный. Darius 07450412954 vaitas444@yahoo.co.uk Ответственный, серьезный, пунктуальный и с большим опытом вождения мужчина ищет работу водителя. Все документы,

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 07404138804 a.kouchev@my.westminster.ac.uk Ищу работу за присмотром за ребенком в сво ем доме. Живу на West London, Greenford, у меня дочка 3 года, я из Литвы, говорю на русском, польском, английском, литовском. Мне 33, очень люблю детей. Kristina 07403360275 kristinab2201@aol.co.uk Ищу работу няней. У меня опыт, рекомен дации, сама мама 17 летнего сына. Я бол гарка, учитель франц.язика. Можно с про живанием, но живу с мужем, занята иногда по субботам. Люблю детей, умею гото вить. Галина 07405482408 g_koleva@mail.bg

давно живу в Лондоне, хорошо знаю город и Англию. Danas 07549246944 rolzidan@gmail.com Студентка, 23 года, ищу работу part time. Есть высшее экономическое образование, специальность мировая экономика. Живу в Лондоне, south west. Рассмотрю любые предложения. Могу выслать CV. Angelika 07516179992 Angelika.shatohina@gmail.com Skype: angelika17052 Мужчина 40 лет, ищет работу, предлагайте разные варианты. 07587521560 Мужчина из Латвии, 39 лет, ищет работу лейбора. Есть CSCS, NIN, UTR. Рассмотрю и другие предложения. Ivars 07423570969 paberzs23@inbox.lv Мужчина, 50 лет, ищет рaботу охранника. Желательно ночную смену. Ответствен ный, без вредных привычек. Арвидас 07599361319 Русская порядочная, добрая ,опытная и надежная няня ищет работу с детьми лю бого возраста. Я из Латвии, 52 года, с большим опытом работы с детьми, 18 лет, в Англии 3 года. Легко нахожу с детьми общий язык, умею найти индивидуальный подход к личности ребенка, раскрыть его способности. Паспорт ЕС и рекомендации имеются. Larisa 07938782086 tjatja@inbox.lv Ищу работу по уборке домов. 07429576327 Ищу работу по уборке домов, офисов. Aliona 07731582287 alionatasca82@gmail.com Ищу работу лейбора, есть авто, можно другие варианты. Dmitrij 07821189486 audi100xl@mail.ru Ищу работу желательно с проживанием. Гражданка Латвии. Jelena 0037129811391 lenariga48@inbox.lv Ищу работу помощника карпентера, есть опыт, инструменты. 07934112458 Ищу работу на стройке, пластера, плиточ ника, есть все инструменты. Viktor 07712234505 anustikk@yahoo.co.uk Ищу работу повара, большой опыт работы

в Лондоне, в хороших ресторанах. Оксана 07828832931 Ksushenka75@rambler. Ru Ищу работу плотника, большой стаж в UK, все документы и весь инструмент. Alex 07714189195 alextomm21@gmail.com Ищу работу в SW London, в Putney, Sheperds Bush, Acton. Part time и по выход ным. 07967399430 Ищу работу няни без проживания. Мне 50 лет, педагог. Имею опыт работы, рекомен дации. Natasha 07856098184 Ищу работу электрика. Опыт работы в UK, full rewiere, слаботочные сети. Сертификат по окончании работы. 07404206460 Ищу работу маляра декoратора или пли точника. Есть большой опыт работ, есть свои инструменты и все документы для ра боты. Viktoras 07787433386 paradoksas@narod.ru Ищу работу, имею инструменты, все доку менты. Есть многолетний опыт работы на фасадах, фиксера. Рассмотрю любые пред ложения. 07404585993 Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунктуальный, без вредных привычек, трудолюбив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложения. Roman 07510000210 roman.sarkis@gmail.com Ищу работу няни хаускипера, мне 56 лет, паспорт Евросоюза, есть рекомендации. Вкусно готовлю, умею занять ребенка, от ветственна, неконфликтнa. 07570300660 Ищу работу в Англии. Водительские права категории «В». Опыт работы менеджером по развитию. Паспорт России, но с посто янным видом на жительство в ЕС. Сергей bummerr01@mail.ru Ищу работу по присмотру за вашим ребен ком у себя дома в любые дни и часы. У ме ня мальчик, которому 18 месяцев. Язык русский и латышский. Живу в районе Hackney, Лондон. Лаура 07442789111 lauramotivane@inbox.lv Ищу работу официантом, помощник ад министратора, продавец, управление пер соналом. В наличии гражданство ЕС, во дительское удостоверение. Свободно го ворю на русском, английском и француз ском. Алексей

Ищу любую работу. По профессии я зву кооператор, звукорежиссер, техник по сце не. Имею опыт организатора, продавца, консультанта. Знаю русский, латышский. С английским плохо, сказать по английски мне легче, чем понять. Буду рад предложе ниям любой работе. Михаил 07445629473 michaelzaycev@gmail.com

Каменщик с опытом работы в Англии 9 лет, ищет работу. Качество и пунктуаль ность гарантирую. 07886683664

Мужчина 43 лет из Украины ищет работу фиксера, помощника или лейбора. Ищу напарника с опытом работы фиксера. 07988003113

Качественно и быстро уберу дом, поглажу, приготовлю обед, приведу в порядок сад. Опыт работы в Лондоне 6 лет. Желательно центр или северо восток Лондона. Я из Украины (46 лет). 07424547181

Мужчина 42 года, добросовестный, испол нительный, ищет работу ground worker, бетон, арматура, опаловка, канализация, basement. Все документы. 07505306758

Маляр профессионал ищет работу. 07426866823 Веб разработчик ищет работу на непол ный рабочий день. Anton anton@itathomegroup.com Женщина 40 лет с медицинским образова нием ищет работу няней или любую дру гую работу. Birmingham. Инга 07443232119 Женщина из Литвы ищет работу по уборке домов, квартир, офисов, стирка, глажка и т.д. Опыт работы 7 лет. Живу в районе Walthamstow E17. Могу работать 1 2 раза в нед. Dana 07828014969

Ищу работу, желательно в русском коллек тиве или в русской фирме. Английский язык базовый. Легальный статус в UK 4 года. Евро паспорт. Образование средне специальное. Про фессия грузоперевоз чик логист. Имею опыт работы в торгов ле, инвентаризации, обслуживании. Ната лья natalia_matsova@bk.ru

Лейбор ищет работу. Konrat 07414015724 dawid789konrat@gmail.com

Ищу работу няни part time с 12 до 6. (Втор ник, четверг, суббота и воскресенье), сту дентка 18 лет. Работаю няней в данный момент три дня в неделю в остальные дни свободна. Очень люблю детей и обычно это взаимно, очень дружелюбная и терпе ливая. Буду рада вашим звонкам. Катери на 07453283499, c 11 am Tkaterina7@yahoo.co.uk

Добропорядочная, трудолюбивая, ответ ственная и пунктуальная девушка 25 лет, ищет P/T работу. Есть опыт работы офи цианткой и няней, так же опыт вождения в Лондоне. Знание русского, литовского, ан глийского (средне) и итальянского (сред не) языков, владею МО. Могу послать СV по почте. Оксана 07720763373

I am a serious minded young lady looking for a full time job housekeeping/cleaning. I have experience in private and hotel housekeeping. I am an EU citizen (Lithuania) with all rights to work in the UK (EU passport and NI num ber) Fluent in English, Russian and Lithuanian. Jekaterina 07547566570 l.koko@hotmail.co.uk 13 лет в Лондоне. Испробовал все. Теперь пробую найти другую работу. Есть 10 лет опыта работы в гостиницах, был gardener и security. Могу попробовать что то дру гое. На стройку не тянет. Может есть рабо та на дому? Рассмотрю все. Dainis 07541799361 dainis.vucens@inbox.lv 45 летний мужчина ищет работу в сфере строительства, долговременный опыт ра боты. New Milton. 07818960170 Gardener, laborer looking job for weekends. 07587293284 Nice woman, EU looking for a job. Experience housekeeping, ironing, waking with dogs. ECODRY cleaning company Tallinn, Stockman chemical cleaning clothes, carpets, private houses. Medical college, full treatment body massage, only for women, ambulance service, honest, reliable, without live. Julia 07586799053 Women, 45 years without bed habits, respo nsible, honest, looking for a job in housekee ping, cleaning, cooking, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Experience 6 years. 07427550768

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Семейная пара ищет работу в доме. Имеем опыт работы в семьях. Ответственные, без вредных привычек. Порядочность гаран тируем. 07404569302

Опытный каменщик штукатур ищет рабо ту. Есть автомобиль, могу работать за Лондоном. 07757749346 Опытный каменщик, опыт работы 12 лет в Англии, ищет работу. Могу также работать штукатуром. 07982470580 Профессиональный бутчер ищет работу. Свободен после 8 вечера, рубка, заготовка мяса. 07895469059, 07402888515 Присмотрю за вашим ребенком в компа нии своего ребенка, погуляем, поиграем, поспим и покушаем. Ваш ребенок будет в надежных руках. Район Hounslow. 07595754331 Психолог, семейный психотерапевт (дип лом и сертификаты есть в наличии) с дос тойным опытом практической деятель нос ти ищет работу по специальнос ти. Оксана 07577965862 Ответственная, трудолюбивая женщина ищет работу по уборке домов, северо вос точный Лондон. 07534107746 Ответственная и порядочная молодая женщина из Молдовы ищет работу по уборке ресторанов, офисов, гостиниц, до мов. Английский – средний. East London. Есть NINo, UTR и банковский счет. Дойна 07442422887 donnaa8326@gmail.com Мужчина 36 лет без вредных привычек ищет любую работу. Birmingham. Виктор 07964182843

Нужна работа на среду или четверг (убор ка, глажка, babysitting) или на выходные. Галина 07817589998 Ищу работу маляра. Опыт работы в Моск ве, Лондоне. 07574033847 Ищу постоянную работу заливщика по UK, опыт есть. marchello125@inbox.lv Ищу работу по уборке домов, офисов, можно и по выходным. 07450349541 Ищу работу плиточника, штукатура, маля ра. Есть опыт работы в Англии. Вячеслав 07831339367 Ищу работу электрика. Опыт работы в UK. Частичная и полная занятость. 07586723370 Ищу работу столяра, электрика, сантехни ка, опыт, инструменты, документы есть. 07715211921 Ищу работу по уборке дома, глажка, стир ка белья, вкусно готовлю 1 2 раза в неде лю. 07590538818 Ищу работу в строительной сфере: фик сер,карпентер, хендиман. Есть CSCS, пас порт ЕС. 07927991477 Ищу работу по пятницам, могу убирать, присмотреть за ребенком, имею свой авто мобиль. Irena 07733830907 Ищу работу по уборке домов, глажке. Ра ботаю быстро и хорошо, есть рекоменда ции, опыт работы 6 лет . 07926651091 Ищу работу. Уборка, стирка, глажка, могу присмотреть за ребенком part time. Есть опыт, рекомендации. 07883638285 Ищу работу с понедельника по четверг по сле 14:00, уборка домов, могу присматри вать за детьми, имею рекомендации. Ири на 0791636158 Ищу работу няни, с документами все в по рядке, есть рекомендации, говорю на рус ском, английском, живу в центре Лондона. Irina 07429104386 Ищу работу няни. Работала с детьми раз ного возраста. Заниматься с детьми умею. Я русская из Латвии, документы в порядке. 07956521671 Ищу работу плиточника, карпентера, електрика, пластера, пламера или ментенс. Большой опыт в UK. Есть автомобиль, ин струменты. Сергей 07443707815 Ищу работу по уборке домов, квартир, ка чественно глажу, хорошо готовлю. Ответ ственная, добросовестная, хорошие реко мендации, большой опыт. 07741904529 Ищу работу няни. По натуре добрая и от

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà ветственная, массажистка, имею опыт ра боты 15 лет с новорожденными детьми, рассмотрю разные варианты. 07552982429 Ищу работу по уборке дома (стирка, глаж ка), могу присмотреть за ребенком. Опыт работы 7 лет, аккуратная, пунктуальная. Без вредных привычек. Natalia 07958461887 nginas@mail.ru Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год, с высшим образованием, опыт ра боты как с новорожденными детьми, так и со школьниками. Легальный статус, реко медации. Maria 07936038548 Ищу работу няни без проживания (full time). Высшее педобразование, опыт ра боты с детьми, рекомендации. Проведу развивательные игры, могу помочь по до му, вкусно готовлю. Anna 07990749987 Ищу работу водителя van или автомобиля, part time, full time. Большой опыт вождния по Лондону, UK, Eu. Driving licence UK. Статус легальный, self employed. Имею van, автомобиль. 07958152091 Ищу работу няни на парт тайм или мень ше, добрая, без вредных привычек, с выс шим российским образованием и с хоро шим английским. Есть опыт работы с детьми. Так же могу помочь по дому. 07436933345 nem.1987@inbox.ru Ищу работу няни, украинка, 40 лет, без вредных привычек, порядочная, ответст венная, full time, без проживанияна дли тельный срок, опыт работы с детьми 12 лет, имею рекомендации, могу помочь по дому, вкусно готовлю. 07867424339 Ищу работу, что бы стать IEng (Incorporated Engineer). Высшее образова ние/ BЕng, опыт работы в качестве на чальника цеха контрольно измеритель ных приборов, инженера супервайзера над электриками/электронщиками на Safestore (CCTV) и Housing Association. Сергей 07737413083

07712552088 ra-sa@inbox.lt Парень 23 лет ищет любую работу, есть документы CSCS, NINO, UTR. Nicolae 07449625819 nicolaeguzun@yahoo.com Девушка из Украины, 32 года, порядочная, добрая, без вредных привычек, ищет ра боту. Рассмотрю все предложения. Ната лия 07965848983 osova2012@mail.ru Девушка 27 лет, ищу работу в Essex или Лондоне. Большой опыт работы в ресто ранах. Kitchen porter, kitchen assistant, bari sta, cleaner, cashier. Veronika 07449986652 vkrehhova@gmail.com Девушка 30 лет, трудолюбивая и ответст венная, с высшим образованием, ищет офисную работу. Опыт работы в банков ской сфере в Молдове и опыт работы как оffice manager в Англии. Владею русским и румынским языками и разговорный анг лийский. Имею банковский счет, NINO, UTR number. Self employed only. Ina 07447884601 inaenachi@rambler.ru Женщина из Украины 40 лет без вредных привычек ищет работу няни без прожива ния. Наталья 07435902702 Женщина, 28 лет, из Украины, ищет рабо ту няни без проживания (full time). Могу убрать в доме, приготовить кушать. Выс шее педагогическое образование, опыт ра боты с детьми и рекомендации. Emiliia 07440170736 Женщина, временно на инвалидности, из Латвии, 49 лет, ищет надомную работу, впредь могу продолжать исполнять эту же работу как self employed. Работу, связан ную с компьютером не предлагать. Напри мер: складывать лифлеты, мешочки и т.д. 07861804143 Семья из Украины ищет работу в Англии на долгий срок. Согласны разнорабочими. Кристина 00380993527682 tinka1985@mail.ru

Ищу работу няни или домработницы, мне 41 год, с педагогическим (начальные клас сы) образованием. Имею легальный ста тус, ответственная, по натуре добрая и жизнерадостная, порядочная и заботли вая, без вредных привычек. Есть рекомен дации. Рассмотрю разные варианты. Хо роший английский. Maria 07922459355

Энергичная, ответственная, заботливая, честная девушка ищет работу няни с про живанием или без. Мне 24 года, легаль ный статус в UK. Имею 2 года опыта рабо ты. Умею выполнять все работы по дому. С детьми лажу отлично. Есть рекоменда ции. Юлия 07947617370 alekante@gmail.com

Ищу работу в юридической фирме. Стаж работы юристом в РФ свыше 12 лет, в Лондоне в качестве Legal Advisor 3,5 года, студентка CILEX (Level 3), разрешение на работу не требуется. Ответственная, ис полнительная, обучаюсь быстро, не боюсь трудностей, готова придти на помощь в трудную минуту. Проживаю на Севере Лондона (Waltham Cross, EN8). Елена 07891953747

Водитель 37 лет из Латвии ищет работу водителем категории B, C, E. Опыт работы более 18 лет знание дорог Лондона, Англии, Европы. Имеется опыт работы персональным водителем, имеются все до кументы для работы в Англии. Юрий 07544886448

Woman, 48 years old from Ukraine, is loo king for a job in housekeeping, cleaning, coo king, ironing and looking after children at any time including evenings and weekends. Legally. Experience and references available. Area Stratford. Nicky 07957499589 Trustworthy and experienced nanny is avai lable in Richmond. I speak Polish, Russian, Lithuanian and satisfactory English. Dana 07513617190 Каменщик ищет работу. 07877891080 Маляр ищет работу внутренняя/внешняя покраска. Быс тро, качес твенно, чис то. Андрей 07878447206 Маляр декоратор ищет роботу, стаж 15 лет ,с опытом работы в Лондоне 5 лет, есть инструмент и все документы. Aldis 07540054674 Маляр декоратор с опытом работы, об щий стаж 16 лет в, Лондоне 6 лет, ищет ре ально оплачиваемую роботу, инструмент свой. Dmitrii 07584621830

Молодой ответственный обязательный пунктуальный 24 летний парень ищу лю бую работу. Знание английского языка – базовое, коммуникабелен, общителен, тактичный. Есть CSCS, National Insurance, Barclays Bank account, UTR. Есть опыт ра боты на стройке. Сергей 07414614256 nhv1@mail.ru Повар с опытом ищет работу. 07572971864 Опытный пейнтер декоратор ищет работу. 07522916544 Опытная массажистка ищет работу в сало не, опыт работы 5 лет. Жанна 07935979706, zanna1@mail.ru Опытный столяр, плотник ищет работу ве чером и в выходные. Есть CSCS, NIN, UTR, банковский счет. Опыт создания и про движения столярного производства. Есть инструмент. Евгений 07429973864, 07831961226 framuga3@gmail.com Профессиональный каменщик с большим опытом работы в Америке форманом и менеджером, рабочим английским, ищет работу в Лондоне. Sergey spilvar@mail.ru

Надежная няня с педагогическим образо ванием и опытом работы в школе, детском саду и семье с радостью позаботится о ва шем ребенке. Имею сертификаты, реко мендации и паспорт ЕС. 07432660963

Присмотрю за вашим ребенком у себя до ма в выходные и по вечерам после 7, рай он Chadwell Heath, Romford. Есть машина, могу забрать и привести ребенка. Светла на 07588566524, 07587618488 sve-filato@yandex.ru

Парикмахер ищет работу. Стаж 15 лет. Rasa

Трудолюбивая, ответственная девушка, 22

года, ищет работу в Лондоне. Опыт рабо ты в Англии более 2 лет. Имеются все до кументы. Рассмотрю все варианты. Sintija 07415431744 sintychan@hotmail.co.uk Студентка, 22 года, ищу работу официант ки или уборка домов, офисов. Могу рас смотреть и другие предложения. Full time, после 12 каждый день, могу работать и по выходным. Английский – хорошо, русский и украинский – очень хорошо, понимаю польский язык. Татьяна 07794125709 tati150051@gmail.com Мужчина 48 лет ищет любую работу. Рас смотрю любые варианты. Александр 07868375074 Мужчина 32, со своим авто ищет работу водителя кат. Б .UK документы. Рассмот рю все варианты. Сергей 07868148831 Мужчина 39 лет, ищет работу водителя права категории В, надежный, пунктуаль ный, культурный, без вредных привычек , можете предлагать другую работу. 07833449241 Ищу работу по уборке домов. Светлана 07449682342 svitlanaserkan@live.com Ищу любую работу в Лондоне. График любой. Oskars 07456485634 oskars49@inbox.lv Ищу работу сварщика, каменщика, кар пентера. 07455609393 Ищу работу плиточника, пластера, камен щика, штуктура. 07865283872 Ищу работу, живу в районе Stratford, есть все документы. Sergei 07426008101 Ищу работу карпентера, пластора, плиточ ника, электрика и др. 07856204504 Ищу работу плиточника, есть квалифика ция, все инструменты, машина. 07883026527 Ищу работу пластора, плиточника, маля ра, пламбера, каменщика, лейбора. 07565232457 Ищу работу по уборке домов, квартир. Ка чество и порядочность гарантирую. 07718702045 Ищу дополнительную работу клинера на выходные. Есть опыт и рекомендации. Julia 07429410737 Ищу работу помощником бухгалтера, ад минис тратором. Есть опыт работы в Англии. Tanyana 07717438247 tatyana002001@yahoo.co.uk Ищу работу няни, помощницы по дому. Мне 38 лет. Пед. образование. Легальный статус. Мариана 07803335755 maryanadesign@mail.ru Ищу работу сантехника, электрика, камен щика, пластера, карпентера, маляра, фик сера или лейбора. 07948485188 Ищу удаленную работу веб дизайнера, СЕО, график дизайн. Интересует работа с постоянной ставкой. Ivans 07821522691 info@bluenetstudio.com Ищу работу пластера, плиточника, маля ра, штукатура. Есть машина и все инстру менты. Можно за Лондоном. Vitali 07428731778 lelu.09@mail.ru Ищу работу в офисе, полная или частич ная занятость. Образование высшее, с ев ропейской компьютерной лицензией. Ал ла 07824642443 Ищу работу водителя, хорошо знаю Лон дон, работал долгое время по доставке специальной почты, а также персональ ным водителем. Dmitrij 07882606184 Dima_63@hotmail.com Ищу работу, есть опыт в строительстве, пунктуальный, без вредных привычек, трудолюбив, есть CSCS. Рассмотрю любые предложения. Roman 07713339072, roman.sarkis@gmail.com

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Ищу работу в Лондоне, мужчина 35 лет с высшим образованием + МВА. Имею большой опыт в продажах строительных материалов и в строительстве. Герман 07445184301 Ищу работу няни или домработницы. Мне 43 года, опыт работы с новорожденными детьми 15 лет. По натуре добрая и ответст венная. Рассмотрю разные варианты. Marine 07895474400 Ищу работу housekeeper, cleaner, nanny, в Лондоне, Belsize Park, Camden, могу с 7.00 до 10.00 утра и с 15.00 до 21.00 вечера, гла дить, готовить, убирать. Наталья 07454665744, digimax100@mail.ru Ищу работу по ремонту компьютеров или ИТ админом, также могу работать в audio visual. С опытом работы свыше 15 лет в IT. Сертифицирован в IT от местного универ ситета. Сертификаты от Polycom. Закон чил курс по сетям CISCO CCNA. Пожалуй ста, дайте знать если в вашей компании есть похожая работа. 07735488537 I am looking for a part time job as a web designer/ developer. Valentina 07846865473 design.valentina@yahoo.co.uk Садовник ищет работу. 07909380406 Девушка ищет любую работу. 07552521504 Женщина 41 год, из Латвии, ищет работу на полную рабочую неделю. Уборка, глаж ка, присмотрю за детьми. Большой опыт, пунктуальная. 07920027397 Многопрофильный специалист, профес сионал ищет работу маляра декоратора. 07729931933 Добросовестная, ответственная, друже любная женщина из Латвии ищет работу по присмотру за детьми. Есть опыт работы и рекомендации. Татьяна 07727002691 Могу забирать вашего ребенка со школы и играть с ним до вашего прихода. Есть опыт работы и конечно же рекомендации. По натуре я добрая и любящая детей. Устраи вает как полная рабочая неделя так и part time, рассмотрю разные варианты. Xatuna 07402434342 Гражданка Латвии с 8 летним опытом ра боты в Лондоне ищет работу няни. 07942330309 Ответственная, добросовестная женщина 40 лет ищет работу няни, по уборке домов и глажке. Гуля 07440663314 Ответственная, трудолюбивая женщина из Украины, 45 лет, ищет работу. Приберу, поглажу, приготовлю, присмотрю за деть ми. Опыт работы в Англии больше 5 лет. Есть рекомендации. Olga 07411371619 Мужчина 39 лет, ищет работу водителя (k.В), строителя. Рассмотрю другие пред ложения. Маrgаtе. Олег 07423261494 Ищу любую работу в Лондоне. 07826370125 Ищу работу лейбора, есть все документы. 07402550600 Ищу работу на стройке, пластера, плиточ ника, документы есть. 07423831392 Ищу работу парикмахера part time in South West London. Живу в районе Wimbeldon. Elena 07733235529 Ищу работу плиточника, пайнтера, води теля – B, C. Все инструменты и свой транс порт. 07917622899 Ищу работу на субботу, воскресенье (ня ня, уборка по дому, глажка, готовка). Мне 44 года, из Литвы. Ответственная, поря дочная, без вредных привычек, высшее образование. 07543613288, irmarkc@gmail.com

СНИМУ

1 bedroom или большую studio в районе Greenwich или Lewisham. На длительный срок. Без мебели. Не в доме. Только квар тиры. 07427614520

Single комнату до 75ф. 07702241448 Single room в районе Dagenham, Heatway, Chadwal Heat для работающего мужчины. 07904533458 Single/double room на одного с попугаями (мелкие не шумные) район Plaistow, Stratford, West Ham, Canning Town,девуш ка,не курю, тихая, наличие Интерне та обязательно. С 18.04.13, пишите на майл. mavkapw@mail.ru Пара из Украины снимет комнату в тихом, чистом доме в районах Bethnal Green, Hackney Central, Leyton. Светлана 07411052750 Парень из Латвии, 38, снимет комнату на долгий срок. Только Leytonstone. Можно без мебели. До 50 ф/нед. 07588002001 Пара снимет комнату хорошего размера, можно без мебели в доме с мин.количест вом жильцов. Районы Ealing Broadway, South Ealing, Clapham Junction, Putney, Kew, Richmond, Kingston и прилегающие к ним с удобной транспортной развязкой. Мы спокойные, без вредных привычек ра ботающие люди. Ирина 07834721675 Работающая семья из Латвии, с собакой снимет double room, студию, 1 комн. кв. Своевременную оплату, тишину и порядок гарантирую. Интересны любые варианты за разумную цену, в следующих рай нах: Stockwell, Clapham, Tulse Hill, Streatham, Cristal Palace, Kniths Hill. Sergej 07428972497, 07583671100 puma2331@inbox.lv Угол в магазине с полками, чтобы выста вить свою продукцию по уходу за волоса ми и телом. Natalya 07926619311 shernata@mail.ru Cемья снимет трехкомнатный дом, с са дом, в 5 10 мин пешком до метро. Galina 07404220966 dominyka.nomgaudyte@gmail.com Девушка без вредных привычек ищет большую double room. Работает дома в ос новном только после 7 вечера. Хочу, что бы в доме или квартире проживали макси мум 3 человека, включая меня. Предпоч тительны районы: Shadwell или Elephant&Castle, но рассмотрю и другие предложения. Пар с детьми прошу не зво нить. Пишите sms или звоните по сле 18:00. 07446131293 rozovai@yahoo.com Женщина из Украины ищет место в ком нате, рассмотрю все предложения. 07428998229 Семейная пара без вредных привычек снимет студию в Лондоне. 07551364725 Семья снимет одно или двух комнатный дом или квартиру с мебелью на юге, юго западе Лондона. Чистоту и порядочность гарантируем. 07791797401, 07595310991 Семейная пара с новорожденным ищет жилье с человеческими условиями. Жела тельно юго запад Лондона, районы Wimbledon, Tooting, Earlsfield. Oleg 07901087981 obituara@mail.ru Семейная пара с новорожденным срочно ищeт жилье с человеческими условиями. желательно юго запад Лондона, районы Wimbledon, Tooting, Earlsfield. 07908017981 Тихая, порядочная семья с ре бенком (мальчик 1 год) снимет с апреля double room в W, NW London. Darius 07450412954 vaitas444@yahoo.co.uk Тихая, порядочная семья из Литвы с ре бенком (мальчик 2 месяца) снимет с апре ля недорого double room, возможно сту дию в NW London. Желательно смс. 07411453737 Интеллигентная женщина из Санкт Пе тер бурга снимет большую, светлую (double) комнату в тихом, уютном и мало населенном 1 2 bedroom доме. Районы: Hammersmith, Fulham, Earl’s Court, Metro Baron’s Court или studio flat. Garden при ветствуется. Своевременную оплату, ти шину и порядок гарантирую. Наталья 07432600053 Сниму комнату с 26 апреля на неделю, же лательно не дальше 3 зоны. Irina 07572860103

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà Сниму комнату или однокомнатную квар тиру с договором аренды. Север Лондона, 2 3 зона. Alex 07916692521 Сниму комнату в тихом доме/квартире, расположенным в районе с хорошим транспортом в Covent Garden. Бюджет – 380ф. в мес. Лена 07980561765 Сниму комнату не дороже 70ф. в районах Stratford, West Ham, Canning Town, Forest Gate и близлежащих районах. Я из Латвии. Чистоту и порядок гарантирую. 07501922142 Возьму в аренду магазин или ресторан. Aleksandr rpnaleksandr@mail.ru Комнату за 50 ф., район неважен. Саша 07425881582 hhoja@ymail.com Комнату на двоих в малонаселенной квар тире. Желательно в районе Aldgate, Liverpool St., Shadwell, Whitechapel. На длительный срок. Нам по 50. 07588409001 Комнату в малонаселенном доме в районе Ealing Broadway, East Acton, North Acton, West Acton. Порядок и своевременную оплату гарантирую. В Лондоне 4 года, ра ботаю. Наташа 07553460027 balandis2012@mail.ru Комнату для женщины и девочки 16 лет в районе SW11 Battersi school Battersipark или Claptan Janson, желательно в чистой малонаселенной квартире. Вредных при вычек нет, порядок гарантируем. Inna 07582891858 rudene5@inbox.lv Комнату во 2 зоне южного Лондона, рай оны: Fulham, West Brompton, Barns, Clapham Junction, Bermonsey, Canada Water или рядом. В теплом, уютном доме с приятными соседями. Мне 32 года, тихая, спокойная, работаю, не курю. 07587295594 Студио флет от хозяина, недорого, 2 4 зо на. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Мужчина 45 лет, без в/п, постоянная ра бота, снимет комнату в районе станций метро Лейтон – Стратфорд. Vladimir 07774872780 rapontoff@gmail.com Мужчина из Латвии снимет комнату в Ройал Танбридж Уэлсе. Чистоту и порядок гарантирую, ценю спокойствие и уют. Sergej 07445307277 kitol3@inbox.lv Мужчина (противник шумных компаний и пьянства) снимет комнату в малонаселен ной квартире или доме, 1 2 3 зона,пред почтение району Elephant and Castle. 07436981003 Мужчина из Риги снимет комнату в рай оне Актон, Хангер Лейн или Илинг Брод вей. Интернет скоростной. Не дороже 120 ф в неделю, все включено. Комната пустая, без мебели. Макс 07412309933 bazerator@gmail.com Мужчина (30 лет) офисный работник (full time) снимет комнату во 2 или 3 зоне с 29 30 марта на длительный срок. Стоимость не должна превышать 85 ф. в неделю, включая все коммунальные услуги, депо зит максимум 2 недели. Либо, 100 ф. в не делю за double room с недельным депози том. Gleb 07455990152 gleb.zacharov@gmail.com

СДАЮ

Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018 07846953488, Àáäóëëà 07449027456 Double (110ф) и single (75ф) комнаты в районе Edmonton Green station. Дом с са дом, есть русское ТВ, Интернет. Все счета включены. Дом после ремонта, чистый и аккуратный. 07778737314 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Возможность проживания без депози+ та. 1+2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двух+ местные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 Double и single room, Ilford, интернет, бес платная парковка, желательно спокойных людей, хорошее транспорное сообщение. 07733821472, 07450229215 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 120 ф., single 75ф, все счета включе ны, в доме Интернет. Также double комна та для одного человека 90 ф., все счета включены. Дом после ремонта. 07411603564 Вос точный Лондон,районы: Stratford, Leyton, Leytonstone, Walthamstow. Подбе рём жильё для каждого соответствуя его желаниям и интересам. Много разных ва риантов. Одноместные от 65 до 80 в неде лю,двухместные от 90 до 120 в неделю, места в комнатах от 45 до 60 в неделю. Жильё сдаётся в домах после ремонта,есть интернет. Звоните,спрашивайте и не по жалеете. 07868782383, 07791591065 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в ме сяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Сдается две комнаты в одном доме на Harrow HA2 Double room 125Ф в неделю и Single room 90Ф в неделю все счета вклю чены, интернет, большой сад , за дом парк North Harrow, 2 туалета, парковка. До мет ро 7 минут ходьбы. 07411453737

Место

В доме на Forest Gate место в комнате для работающего парня (мужчины). Очень удобное транспорное сообщение, уютный дом со всеми удобствами, свободная пар ковка. 230ф + 2 нед. депозит, все включе но, свободна с 15 апреля. 07762865642, 07704496054 Сдается место в комнате на East Ham, де шего. Дом в хорошем состоянии, тихие со седи. 07769114015, 07838043396 Сдается место в комнате в доме на Leyton для девушки. Желательно с Украины 55ф в неделю+2 нед. депозит. 07738402264 Сдается мес то в комнате в доме на Leyton(Baker’s Arms) для парня. Большая светлая комната, в комнате живет один па рень.В доме 2 туалета, большая кухня, сад , есть интернет. 55ф в неделю. 07868782383, 07791591065 tarakesha100@yahoo.com Сдаю место в комнате для парня. Район Wood Green, северный Лондон. Недалеко от станции. Eсть вся необходимая мебель. Дом очень уютный и чистый, есть сад, гос тинная, интернет, парковка. Прошу шум ных и любителей выпить небеспокоить. Оплата 57 фунтов и 50 копеек в неделю, все счета включены. 07588575284 kuba83-83@mail.ru

Ком нату Single room в районе Hayes town centre, большая чистая комната со всеми удобствами в доме после ремонта. но+ вые кровати и шкафы, санузел и до+ полнительный туалет. Большой сад и бесплатное место парковки, располо+ жена рядом возле станции, основных автобусов и магазинов. Аренда 80 фунтов в неделю (все счета включены). Две недели депозит и две недели арен+ да. 07714245305 – George В чистом и уютном доме сдаются комнаты: double rooms для одного, а также single room, 3 минуты от метро Hainault (central line). Сергей 07944545035 alesjag@yahoo.co.uk В 5 мин.ходьбы от станции метро Уптон Парк в чистом,спокойном доме сдаются две комнаты. Двухместная для одного чел. за 100 фунтов в нед. И сингл за 80 фунтов в нед.Все счета включены. Две нед.депо зит. В доме мало жителей. Очень ценим чистоту, тишину и порядок. Есть интер нет,сад,большая кухня. 07828162335, 07735362654 Single 75ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит.

07722266958 Sigle Room 135p/w or Double 150p/w all inclusive for a Lady or 1 2 girl stu dent.Location in Victoria Station. 07403820111 Single комната в уютном доме со всеми удобствами, свободная парковка. Интер нет. 95ф в нед. включая сче та. Ealing Common. 07940510776 Single room (с отдельным туалетом и ван ной) в чистом доме,для одного Lady or one,two girls в район Victoria London Hyde park,Westminster. Красивый сад, интернет, большая кухня, новый Русские TV.Оплата 120ф p/w for Single & 150 p/w Double or 135 p/w each one. неделю + 2 нед депо зит.All including. 07403820111 igor0101@yahoo.com Маленькая комната в районе Canning Town для работающего человека. Елена 07741054162, 07916535182 Сдается double room для одного человека в чистом и уютном доме. Ближайшая стан ция метро Hainault. Есть интернет и бес платная парковка, рядом большой парк с озером. Стоимость 100 фунтов в неделю, включая все счета. 07988064842 Сдаётся красивая, чистая, уютная single комната для рабочева человека в квартире с садом в одной минуте ходьбы от станции Leyton. В доме есть интернэт. Очень удоб ное транспортное сообшение. У нас чисто, тихо и уютно.Оплата 85ф в неделю (счета включены), 2 нед депозит. 07950104307 Сдаётся красивая, чистая, уютная single комната для рабочева человека в квартире с садом в одной минуте ходьбы от станции Leyton. В доме есть интернэт. Очень удоб ное транспортное сообшение. У нас чисто, тихо и уютно.Оплата 85ф в неделю (счета включены), 2 нед депозит. 07950104307 Комнату в районе Manor Park (рядом Stratford) в тихом и чистом доме. 07760235099 В чистом, уютном доме сдаётся комната для девушки, двух или пары. В доме 2 туалета, интернет и русское ТВ. Сад и большая кухня. 5 минут от Tesco, Sainsburys и метро (Barkingside, 4 Zone, 15 мин. до Stratford, Central Line) 90ф в неделю, 110ф для двоих, билы вклю чены, 2 недели депозит. 07586787238, Îêñàíà Single комната для жителей латвии в хоро шем, чистом доме . 5 минут от станции East Ham. 5 минут от High street. интернет, гарден, дружные соседи. 70 фунтов. люби телей шумных компаний просьба не бес покоить. 07885263676 Single комната в чистом уютном доме в районе Ilford. В доме есть интернет, рус ское телевидение, сад. Недалеко от стан ций Ilford и Gants Hill. Цена 75 фунтов в неделю + 2 недели депозита. Все счета включены. 07738617588 Single room 75ф, 10 минут от станции Seven Kings (Ilford). На поезде 20 минут до Liverpool streets через Stratford. Чистый уютный дом, после ремонта . Спокойные соседи. Интернет, парковка, парк, билы включены. 07956210939 Single komnatu – 75ф в нед, 150ф – депо зит. Комната после покраски, новый деревян ный пол и мебель. В доме 2 туалета, бес платный интернет и сад. Хорошее транспортное сообщение: Canning Town, Plaistow и Stratford близко. 07803726708 Single room 3 мин. пешком до Upney station в чистом доме с гарденом, для лю дей ценящих чистоту.Будут жить только 4 человека.Хорошое транспортное соидине ниє(District line, C2C trains, Overground,bus stops 62,368,287). Рядом большие магазини.80 ф/нед,счета вклю чени.Лю бителям шумних компаний не беспокоть. 07882724503 Àíäðåé 07702597446 Âåðà Single room c 26/03/13 для девушки или женщины в .В квартире живут трое чело век.5 мин от станции Honor Oak Park,че рез которую следует поезд с London Bridge до Victoria,и overground с West Croydon до Highbury and Islingdon.Так же множество различных авто бусов+ночноы авто бус

N141 до Tottenham Court road.Интернет.2 недели депозит+1 неделя рент. 100ф в не делю. Oleg 447972714073 Double Room 150p/w and Single 130p/w. Room available from 4 April and 1 Mai, all inclusive for Girl student or in a Lady full time job. Location in Westminster Victoria. 07453326355 На Chingford (благополучный район) сда ётся свеже окрашенная,single комната.10 мин.на автобусе до Walthamstow central,5 мин.пешком до Highams Park station(rail).В доме рус.TV,большой сад,интернет,парковка,два душа.Рядом спорт зал,большие магазины Sainsburys,Morisson.В доме хорошие сосе ди,дружная атмосфера.310ф вкл.биллы+2 недели депозит. Ирина 07533763328 В чистом уютном доме сдается single room, с 14.04. На Leyton, 80 ф. в нед., все счета включены, есть Интернет, бесплатная пар ковка, русское ТВ. Рядом Tesco, русская база. Просьба пьющих и шумных не беспокоить!. 07979100228 Сдается Single комната в чистом,уютном доме в районе Ilford.В доме есть интер нет,русское телевиденье,сад.Недалеко от станции Ilford и Gants Hill.Цена 75ф. в не делю+две недели депозит.Все счета вклю чены. 07738617588 Сдам комнату в районе Forest Gate. Отлич ное транспортное сообщение две минуты пешком до станции Forest Gate столько же до оверграунта Wansted park. В доме ин тернет,dining room, три туалета,подвал, тихие со седи, для одного 100,двоих 120,все биллы включены. 07886170028 ericcon@inbox.lv Сдаётся большая сингл комната (двойная кровать,шкаф). Район Kidbrooke ,Боль шой дом,2 ванная,фрее парковка,большой сад,летний домик,интернет,в доме прожи вает 2 семьи без детей. Депозит 2 неде ли.На длительный срок.Гулящих и люби телей спиртного, просьба не беспокоить. 00447411671417, 00447824811436 Сдается большая комната для одного че ловека в малонаселенном доме в районе N9. Ближайшие станции Silver Street, Seven Sisters, Turnpike Lane, Bounds Green. Район очень тихий и спокойный, удобное со общение с центральным Лондоном, Асда, Лидл, турецкие супермаркеты ря дом. Оплата 90 фунтов в неделю включая счета и безлимитный интернет. Все жиль цы спокойные и вменяемые. Звоните или по сылайте смс по 07983950453 до 31/03, после 31/03 звони те на скайп igorworld1 или смс. Меня прос то не будет до 14/04. Игорь 07983950453 Семья с двумя детьми сдает большую ком нату с удобствами на Стреатхам для одно го человека с украины который любит чистоту и тишину,рядом 3 станции поез дов. 100ф в неделю. 07446280549 julia-2008_08@mail.ru Комната на Bromley South Сдается большая комната для одного в уютном доме с садом. Расположен в хоро шем районе со всеми удобствами: 8 мин от железнодорожной станции(быстрый по езд идет 20 мин с Bromley South на Викто рию), 6 мин пешком до Теско, 10 – до большого торгового центра Glades – 90 в неделю. Просьба звонить после 17.00. 07980081627 Маленькая single room в 3 bedroom house в районе Beckenham Junction. Недалеко от станций Clock House и Kent House. В доме проживает семья из 4 человек, есть ма ленький ребенок. 300ф. в мес. Все счета включены. Свободна с 1 мая. 07846791424

Double room Double room в районе Hayes Town Centre, большая чистая комната со всеми удобствами в доме после ремонта. но+ вые кровати и шкафы, санузел и до+ полнительный туалет. Большой сад и бесплатное место парковки, располо+ жена рядом возле станции, основных автобусов и магазинов. Аренда 120 фунтов в неделю (все сче+ та включены). Две недели депозит и две недели арен+ да. 07714245305 – George 2 комнаты. Большая комната для двоих или одного, 130 ф. в нед, другая комната

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ 80ф. 2 нед. депозит, все счета включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 2 комнаты в доме на 1 2 человек на месяц или 3 комнаты на 2 3 человек на 2 месяца, цена от 500 ф. Cпокойный безопасный район Е 14, 5 мин ходьбы от метро. 07910088011 Double rooms в районе Canning Town. Близко от станции, после ремонта. 07961824507, 07949194524 Double комнату на Plaistow, счета включе ны, интернет, рус тв, чистый дом. 07507803616, 07930386336 Double комнату на Стратфорд, счета вклю чены, интернет, рус тв, чистый дом, ком ната на солнечной стороне. 07507803616, 07930386336 Double комната, 120 ф. в нед., все счета включены, Интернет бесплатный. Security entrance. Barking, тихая квартира, один жилец. 07944014351 В чистом уютном доме сдается double room, с 14.04. На Leyton, 130 ф. в нед., все счета включены, есть Интернет, бесплат ная парковка, русское ТВ. Рядом Tesco, русская база. Просьба пьющих и шумных не беспо коить!. 07979100228 Double room c 27 апреля рядом с Dagenham East station. В доме проживает семья и еще 2 человека. Неработающих и любителей вечеринок просьба не беспоко ить. 07453917771 Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уютном до ме с большим садом, рус. ТВ, интернет. Только для порядочных работающих лю дей, любящих чистоту и порядок. 07983525357 Double bedroom в районе Elephant& Castle (Old Kent Road)для одного – 100ф в нед, для пары – 110 в нед. Хорошие соседи, ин тернет, удобное транспортное сообщение, Tesco,Asda рядом, красивый парк. 07412323768 Double комната на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, очень хорошие со седи, очень удобное транспортное сооб щение, рядом все магазины и станция мет ро Walthamstow central sation 5 мин., 120 ф. в неделю для двоих, 100ф для одного, включая все счета. Интернет. Сад. 07595538001 Double room в районе Beckenham (South East). Для одного. Тихая, чистая, уютная квартира,ближайшая станция Beckenham Junction (10 минут пешком). 400ф в мес, двухнедельный депозит,счита включены. Комната свободна ц 14.04.2013. Любите лей шумных компаний просьба не беcпо коить. 07723054651 nerlap@yahoo.com Double room комната на Plaistow 3 зона.,c 14.04 2013,очень удобное транспортное сообщение, рядом все магазины и станция метро Plaistow(District line) 5 мин.пешком до станции,do Stratford 10 мин на автобусе 120 ф. в неделю для двоих,включая все счета, Интернет, Желательно пара с Latvia. 07551970997, Nadezda Сдаю double room в чыстом,тыхом,уют ном доме в раёне Chingford E4.В доме бу дет прожыват мах. 4 человека.Ест интер нет,гарден,бесплатная парковка, 10 мин до Walthamstow station.Рядом ест Саинсбы рыс,Моррисон и другиэ магазины.Все би лы вклучены.130ф.в неделу+2 нед.депо зыт.Только для порядочных людей с Укра ины. 07429403551, 07429436957 Сдается с апреля 3 комнаты в одном доме: 2 double и 1 single. West Norwood (юг Лон дона, 3 зона,SE27).Отличное транспорт ное сообщение. 20 минут на поезде до London Bridge и до London Victoria, 15 ми нут на авто бусе до станции метро Brixton.В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бес платная парковка. Первая double к. очень большая 110ф в нед.+билы за газ и свет. Вторая double к. только для одного чело века 70ф в нед.+билы за газ и свет. Single к. 50ф в нед.+билы за газ и свет. Билы за газ и свет 5 10ф в нед. с человека. Оплата 2 нед. депозит плюс за 2 недели проживания наперед. 07723918723 Семья с ребенком сдают двойную комнату только для одного человека.4 зона недале ко от Barkingside.400 фунтов в неделю, предпочтительно человека с Украины, не

пьющего и тихого.Бесплатная парковка. Оплата каждую 2 неделю, неделя депозит. Виктория 07863980329 Большая double room для пары в чистом доме, есть сад, большая кухня, living room. 3 мин. до метро Wembley Park. 530 ф. в ме сяц, плюс счет за электричество и газ. Сда ется с 1 апреля. 07901971188 Большая комната для пары или одного че ловека. 10 мин от ст Ilford, Gants Hill, 3 мин от Valentines park. Есть Интернет, ван ная, душевая комнаты, 2 WC, красивый сад, постоянное место для парковки ма шины. Лю бителей шумных компаний просьба не звонить!. 07815180017 Комната для пары, в чистом и уютном до ме после ремонта между east ham и bekton. В доме проживает одна семья. 120ф в нед, 1 нед депозит. 07891815973 Просторная Double room в районе Manor Park, East Ham, 4 мин. от станции. в чис том доме, круглосуточный автобус в центр Лондона, 80 ф/неделя, за двоих (40ф+40ф), все счета включены. 07988430056, Àðóò Просторная Double room с 17 апреля для семейной пары или для 2 девушек. Неда леко от Dagenham east station. В доме про живает семья и еще 2 человека. Безработ ных просьба не беспокоить. 07453917771 Double комната в чистой и тихой 3х бед квартире на Bermondsey. Бесплатная пар ковка. 115ф/н всё включая. 07988647467 Double room район Forest Gate (Stratford). Новый, уютный и чистый дом, 2 сан узла, сад, интернет, все билы включены. 07809623460 Double роом с двумя сингле кроватями на чисщицк,щест лондон. желательно женщин,один человек 600ф, два человека 700ф за месяз включая би лы.есть интернет. Liana 07581339313 Double room для одного/ой в районе Isleworth, Hounslow. Большая и чистая комната в доме где проживает семья.10 мин до станции Isleworth, рядом станция метро Hounslow East. Tesco неподалеку. 110ф в неделю+Депозит 2 недели.Все сче та включены, есть интернет. Рустам 07714992927 Double room c мебелью на тихой улице в чистой малонаселенной квартире с садом, всего будет жить 3 4 человека. Безлимит ный Интернет, парковка, вся необходимая мебель, оборудованная кухня. Цена для пары %115, для одного 100ф. Предпочте ние людям с Украины. Свободна с 8 апре ля. Oksana 07955282757 Double комната на Лейтони. Чистый и теплый дом,хорошие со седи,большой сад,очень удобное транспортное сообще ние, рядом все магазины и станция метро Leyton central sation 8 мин.пешком до станции,110 ф. в неделю для двоих,вклю чая все счета. Интернет,рус тв. Желатель но пара с Украины. 07577592230 Double комната на Walthamstow central. Чистый и теплый дом, живут 4 человека, очень удобное транспортное сообщение, рынок и все магазины возле станция мет ро Walthamstow central, 120 ф. в неделю для двоих,Есть комната для отдыха плюс большая столовая с обеденным сто лом,Интернет. Сад. 07868782383,07791591065 Double комната паре 115фн вкл все счета.В тихом 2 х этажном доме(4комн.)с са дом,свой холодильник.Tottenham(N17).До Seven Sisters,Wood Green 10мин автобусом W3,243,149,123,259,279,349 есть ночные, рядом Rail Station до Liverpool Street. У нас чисто, тихо, уютно, есть беспроводной Интернет. Оплата помесячно, депозит 2 недели. Margarita 07954271718 Сдается double комната. 5 минут пешком от Limehouse station. Чис тая, уиытная квартира, 600ф в месяц, все включено (биллы, интернет). Комната свободна. 07450218599, 07449309686 Íàçèðà- 07728492029 Сдается большая double room.Район Walthamstow.4 минуты от станции мет ро.Интернет, парковка.В квартире кроме Вас проживают 3 человека.125 фунтов в неделю, включая билы.тел.

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà 07908981192 Сдается double комната на Manor Park. Есть Русское телевидение, Интернет, большой сад, спокойные соседи. 5 минут до станции, пару минут до магазина. Все билы включены. 95ф в неделю. Сергей 07588756360 Сдается большая double room.Район Willesden green.В доме есть отдельная гос тиная,garden,интернет, русское телевиде ние.Кроме Вас проживает одна пара.140 фунтов в неделю, включая билы. 07868728450, 07883009975 Сдается большая, светлая double комната в малонаселенном чистом и тихом доме с садом(фрее паркинг, Интернет), в раионе Walthamstow/Blackhorse Road Stations. 500ф в месец(все счета вкл). 07534176286 Сдается double room для пары между Stratford и Plaistow 110 ф. в неделю, все счета включены,2 недели депозит. Пар ковка, отличное транспортное сообщение, 3 минуты до метро. Шумных и пьющих просьба не беспокоить. Николай 07427788883 Сдается large double room в доме с садом, есть интернет, русское TV в каждой комна те, две душевые кабины, 7 минут ходьбы от метро Barking.Удобное транспортное сообщение,рядом ASDA, банки, развлека тельные и спортивные центры. 07811965600 Сдаю большую,double комнату 5мин. пеш ком от Upton Park станции 3 зона,10 мин. до Stratford станции на автобусе.В доме есть интернет,dining room,2 туалета,боль шой сад.Все счета включены.Любителей шумных компаний не беспокоить. Âëàäèìèð, 07429600656 Сдам двухместную комнату для одной женщины в доме с садом на Manor Park, E12. Большaя кухня, ванная и гостинная. Рядом русские и польские магазины, Tesco. 4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станций, 2 минуты до ав то бусной остановки (25,86,101,W19,104,474). Беспроводной интернет. Биллы включены. 85ф. в неде лю. Освобождается 10.04.13. 07445255848 marysha_gold@mail.ru Сдаeтся large double room (в комнате встроен спальный гарнитур)в 4 х комнат ном теплом доме с садом, огромный living room, просторная кухня, бесплатная пар ковка. Дом расположен в 7 минут ходьбы от метро Walthamstow Сentral , интернет, русское TV в каждой комнате, рядом ры нок,Sainsbury’s, Asda,торговый центр, бан ки, очень удобное транспортное сообще ние. 07811965600 Сдаю double room, 3 мин от Upney station в малонаселенном чистом доме з гарденом для однго(100ф/нед) или дво их(120ф/нед)человек,счета включены, 2 нед депозит.Для людей ценящих чистоту и порядок.Хорошое транспортное соедине ние(District line,S2S trains,Overground trains)рядом A13, bus stops,недалеко боль шие магазини.Любителям шумних компа ний не беспокоить. 07882724503 Àíäðåé 07702597446 Âåðà Сдаю double room в чыстом,тыхом,уют ном доме в районе Manor Park,East Ham E12. Очень удобное транспортное сообще ние – 10 мин.пешком к East Ham станции,4 минуты до Manor Park и до Woodgrange Park станций, 3 минуты до автобусной остановки (101,104,474),(25,86,). Биллы включены. 90ф.в неделю + 2 нед.депозит. Осво бождается 8 10.04.13. Желательно пара с Украины. Вова 07576790449, 07450674198 ivanna15z@gmail.com Для порядочных спокойных людей сдаёт ся дабл комната (для одного или для 2 х) в тихом, уютном, чистом после ремонта до ме с садом и спокойными порядочными соседями в районе Walthamstow Central. Все счета включены (газ, вода, электри чес тво, интернет), име ется бесплатная парковка. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Лена 07446370711, 07769353354 Освобождается большая уютная double room для пары, восточно от Elephant & Castle, вторая зона юговосток. К комнате свой туалет и душевая, неограниченный интернет, парковка. Новая двухкомнатная квартира, только с одной соседкой надо кухню делить. 135 ф/нед. все включено. Просьба обращаться тем, кто ценит чисто ту, покой и порядок, работающих и неку рящих. 07765620846 – Âîäàôîí

ОБЪЯВЛЕНИЯ

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà 07552422282 – Ëåáàðà niklfilipov@yahoo.co.uk

Flat, house Большая и чистая garden studio в рай оне harrow town centre –ha3. studio только пристроено к 3 х комнатнуму дому с отдельным входом со стороны заднего двора.комната укомплектова на новой мебелью( шкафами и крова тью) отдельная отдельная новая кухня оборудованная новой бытовой техни кой (стиральной машинкой, газовой плитой,духовкой, холодильником).от дельный санузел с новым душем,туале том и раковиной.большой сад и бес платное место парковки.studio рассположена рядом возле станции,ос новных автобусов и магазинов.аренда 850 фунтов в месяц (все счета включе ны). 07714245305 Cтудио. удобно для пары. новый ремонт, мебель и техника. рус. ТВ. около метро Лейтонстоун. 140/160 ф, счета включены. 07792729019 Studio flat for rent in Thamesmead central. Good location, shop, sports club,internet, LT/RUSS TV. 07739710722 jolantagr73@hotmail.co.uk Сдается дом 6 bedrooms (5 double комнат и 1 single), dining room,кухня, 2 ванны. West Norwood (юг Лондона, 3 зона,SE27).От личное транспортное сообщение. 20 ми нут на по езде до London Bridge и до London Victoria, 15 минут на автобусе до станции метро Brixton. В доме есть рус. и укр. TV,сад. Бесплатная парковка. 1850ф за календарный месяц плюс билы за газ и свет. Депозит 1 месяц плюс 1 месяц про живания наперед. 07723918723 2 bedroom flat. В квартире 2 этажа, 2 бал кона. Квартира чистая и ухоженная. Магазины: 24 часа Tesco и Lidl. Большой Bromley и Orpington shopping centre. 6 зона. Orpington, Chislehurst. Ближайшая станция St. Mary Cray, поезда на London Bridge, Charring Cross, Victoria. 850 ф. + свет и газ. Депозит обязателен. Ольга 07888761918

Сдаётся 3 bedroom дом, East Ham, с садом, новая мебель, гостинная, рядом парк, мет ро. 330ф в нед. 07912055828, 07843013436

СПОРТ

Проводятся тренировки по боксу по втор никам и пятницам в 7.30 вечера в районе Ealing. Приглашаются все желающие улуч шить свою физическую форму, освоить или закрепить боксерские навыки. Играем в футбол/теннис в районе Greenford по воскресеньям в 9 утра. 07897957009, Âëàäèìèð 07904786360, Ìèõàèë

ОБУЧЕНИЕ Напишем для Вас Эссе, Курсовую или Диссертацию на Английском языке по стандартам Британских Университе тов. Are you struggling with Essays, Assignments or even a Dissertation? Ivory Research may be exactly what you need. We are a British based company offering custom writing services. We have some of the best writers on the market and each one has achieved a mini mum 2:1 degree at a UK University. Our papers are original, written to your requirements and 100% plagiarism free. We promise you complete confidentiality. Visit us at our website or call to speak to us. 02071180808 www.ivoryresearch.com Уроки Математики для детей от 7 до 16 лет. Maths GCSE, IGCSE Edexcell. Под+ готовка к сдаче экзаменов 11+, Secondary School, SAT. Помощь в усво+ ении английской программы для школьников Level 4+9/10, KS2+KS3 по разделам – Numbers, Shapes/Geometry, Algebra, Data Handling. Возможны Скайп+уроки после встречи. Даю также уроки по российской про+ грамме (e.g по учебникам Виленкина). Кандидат наук, Репетитор с успешным опытом работы в Лондоне. 07908406202 galimov@rambler.ru

Обучение лимфодренажному массажу c Отдыхом в Италии, Синегаллия с 4 по 9 мая. 850 950ф. В стоимость входит: транс фер из г.Анконы, семинар практика, про живание, питание, экскурсия с дегустаци ей вин в погребе Св.Барбары. По оконча нию курса выдается Европейский Между народный Сертификат Итальянского Ин ститута FitoaromaEnergy. Места ограниченны. Инфо по тел. 07944190449, 07949816039 Квалифицированный Welding instructor проведет приватные уроки по TIG/MMA сварке. Любые види соединения (труба , пластина). Индивидульный подход. Сертификат сварщика EN 287 1:2011. 07884261090 Подготовка к тексту «Life in the UK» для получения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Водительских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быст ро и легко, без стресса подготовится и сдать теоретический и практический тес ты. Занятия проходят в спокойной, непри нуждённой атмосфере с лицензированным инструктором вождения. К вашим услугам легенда немецкого машино стро ения – Фольксваген Гольф, с автоматической ко робкой передач, оборудованный дополни тельными педалями безопасности. Обращаясь к профессионалам, вы не рис куете и в кротчайшие сроки станете обла дателями водительских прав и обретёте свободу передвижения! Каждую неделю наши соотечественники становятся обла дателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Ве ликобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного / школьного возрастов) и

взрослых на 2013 год по следующим спе циальностям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Стра на музыкальных чудес», классическое, джазовое); струнные (скрипка, альт, вио лончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные вы ступления в течение года, участие в меж дународных конкурсах и фестивалях. Сер тифицированные профессора из консерва торий Москвы, Петербурга, Киева, Мила на с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объявляет набор детей (от 3х лет) и роди телей на музыкальные занятия по про грамме «Страна Музыкальных Чудес». За нятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk Выпускник Университетского Колледжа Лондона (UCL) со степенью бакалавра в области математики и теоретической фи зики, аспирант, предлагает обучение и ру ководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), студентов. Также могу дать консультации взрослым. 07854877220

Язы ковые курсы Квалифицированный преподаватель и пе реводчик с опытом работы в UK проводит занятия по английскому языку для взрос лых и детей. Обучение проводится по Skype и на дому. Все аспекты языка: грам матика, чтение, письмо, разговорный язык. Индивидуальный подход к каждому ученику, в зависимости от цели изучения языка. Подготовка к экзаменам КЕТ, PET, FCE, CAE, IELTS и др. Первый вводный урок бесплатно. 07861676268 Skype: English.Online.599 Английский Язык по Skype! Высококвалифицированный преподава тель Диплом Мастера (Master’s Degree), 10 лет стаж преподавателя факультета ан глийского языка в Вузах, 8 лет преподава ния репетитором, даёт частные уроки по Skype а так же в классе по английскому языку. Любой уровень. Индивидуальный подход.Предоставляю все необходимые учебные материалы и книги. Удобно, не

ÀÍÃËÈß

выходя из дома экономите своё время. Оплата поурочно.Вводный урок бесплат но. Стоимость занятия 10ф(60 минут). Также даю частные уроки в Мейдстоне. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk ñêàéï:englishlessonsmaidstone Добро пожаловать в школу английского языка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения английского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускорен ного изучения Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Ви део курс ускоренного изучения Испанско го языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD дис ка (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Французского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче тео ре тического экзамена для получения Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) ли цензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улучшения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Незнание английского языка тормозит Ваш прогресс в Англии? Или знаете немного английский, но неуве ренны, как его правильно использовать? Индивидуальные занятия по английскому языку с опытным высококвалифициро ванным преподавателем помогут Вам ре шить эти проблемы!

ÀÍÃËÈß

общий и разговорный английский подготовка к IELTS английский для медработников Занятия в восточном Лондоне. Возможны занятия по скайпу. Звоните или пишите на email сегодня! Места ограничены. 07972521901 tihlarissa@yahoo.co.uk Опытный квалифицированный препода ватель с дружелюбным и позитивным под ходом предлагает уроки по английскому и русскому языкам.При проведении занятий учитываются все языковые аспекты в за висимости от ваших приоритетов. Подго товка к экзаменам.Опыт работы с детьми. I am an experienced qualified Russian/English as a foreign language teac her. I can help you to prepare for exams, improve your vocabulary, reading, pronun ciation, grammar, listening and speaking skills.My friendly positive attitude helps stu dents to stay motivated.Children and adults of all levels are welcome. 07570215929 mhulin7777@gmail.com

Ис кусство Private Violin Lessons in South West London I am a professional violinist and have a consi derable experience in teaching children and adults to play violin from beginners to advan ced level. The lessons could take place either at stu dent’s or my home depending on agreement. I can teach in English and Russian. I charge 20 pounds per hour. Introductory lesson is free. For further information please contact me on. 07738433550 / 02083902516 arshnurijanyan@yahoo.co.uk

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успеш но решает любые компьютерные проб лемы своих клиентов. Сертифициро ванные инженеры находят индивиду альный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Ин тернету. Установка тел. линий. Воз можность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. По купка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с частными непрофессионалами. Мы да ем гарантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, установка операционных систем и программ (антивирусов, переводчи+ ков, редакторов и др.), сохранение и восстановление данных. Диагностика и профилактика: оптимизация, удале+ ние вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Интернет, e+mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консульта+ ции, обучение. Обслуживание органи+ заций. Сборка, настройка и установка серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сер виса: Настройка и ремонт компьютеров, лэпто пов

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Диагностика и профилактика неисправ ностей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка ан тивирусов Мы предлагаем не экспериментировать самим и не тратить время на ремонт, а вос пользоваться опытом наших специалис тов. Оперативная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неис правностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk

NextBit Ltd. Цена и качество вас приятно удивят. На все наши услуги предоставляется гарантия. Диагностика и ремонт ком пьютеров, ремонт ноутбуков, установ ка и настройка любых программ, мо дернизация компьютеров, прокладка офисных и домашних сетей, подключе ние и настройка различной офисной техники, сборка любых компьютеров на заказ, удаление компьютерных ви русов и антивирусная профилактика, подключение к сети интернет и многое другое. Мы работаем 24 часа в сутки, на дому у заказчика или в нашем сервис – цент ре! Время выезда специалиста по Лондону – от 30 минут. Алексей 07919883935 info@nextbit.co.uk www.NextBit.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных ком пьютеров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и английском. Установка и ремонт сетей, настройка роу теров. Продажа и сборка недорогих стационар ных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качест венно. Цена за работу от 30 до 50 фунтов Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739 Профессиональный, самый лучший ре монт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лапто пов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Александр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk Профессиональный компьютерный сер вис.Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому.Бесплатный выезд ин женера и диагнос тика неисправнос тей.Доступные цены, гарантии и скид ки.Ремонт и настройка компьютеров и но утбуков.Настройка Интернет подключе ния и Wi Fi.Настройка программ, установ ка Windows, Linux, Mac OS X.Удаление ви русов и других вредоносных про грамм.Продажа и установка антивирусных программ.Продаем и устанавливаем рус ское интернет телевидение: KartinaTV, Но вое ТВ, AuraHD International. Ваш телеви зор способен на большее. Смотрите интер нет телевидение в настоящем ТВ качестве. Pro Technologies LTD 0777 668 0121, 0772 149 0738 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk Компьютерная помощь на дому, включает в себя все услуги связанные с ремонтом,

апгрейдом, настройкой компьютеров и ноутбуков. Установка программ и последу ющая их настройка. Установка Windows и Mac Os X , восстановление информа ции.Установка Windows на Mac Установка антивирусов и драйверов. Чистка компью теров от вирусов. Оптимизация системы Чистка ноутбуков от пыли. Анатолий 07445032557 coolev@gmail.com

ЖИВОТНЫЕ

01257401252, 07532088894 ruzja2@yandex.ru Нужен адвокат, сложный вариант, benefits, помощь в суде. 07789293588 Нужен плиточник на короткий срок для небольших работ по дому в обмен на уро ки английского языка с опытным препода вателем колледжа или проживание. Опыт работы обязателен. Кройдон. Roselyn 07578076662

Продаю котят, родились 2013.02.19, раз ной окраски, полупушистые, 20 ф. Inesa 07448538677 inulia@hotmail.co.uk

Учителей русского и латышского для двух девочек 2,5 и 1,5 годиков. Kristine 07882606184 kikuska@inbox.lv

Предлагаем очаровательных щеночков русского тоя длинношерстного и гладко шерстного разных окрасов. Все очень лас ковые, общительные от титулованных ро дителей. Цены начиная от 600 ф. Elena 079162513879 info@russiantoyuk.com

Пар тнера Маляр штукатур ищет партнера для со

Французский бульдог, шикарный бело па левый мальчик. Дата рождения 01 сен 12, отличный костяк, красивая породная го лова для выставок и для души. Великолеп ный темперамент, очень лю бит де тей. Привит по возрасту, чипирован плюс стра ховка на 4 недели. Eлена 07916251379 info@russiantoyuk.com Куплю декоративного кролика, девочку. 07909638171 Куплю красивого котенка или возьму в дар в дом. Olia 07930555946 Куплю красивого котенка для себя, в се мью. Присылайте фото на имейл. 07402913890 vica14@hotmail.co.uk

ИЩУ

Марки первого и второго класса. Пишите на мой мэйл. Николай pukoliu4iy@gmail.com Уважаемые родители деток с диагнозом детский церебральный паралич, предла гаю объединится для обмена информации, опыта да и просто общения. О нас: две ма мы – у обоих детки с ДЦП дошкольного возраста. Присоединяйтесь в наш тесный круг. Пишите на почту. radvinka@mail.ru Нужна помощь сдать АCCА экзамены. Olia 07930555946

Спе циалиста Человека, умеющего вести слежку, опыт работы обязателен. Gunars 07877148222 Человека, который сможет научить управ лять автомобиль с механической кп. 07405626235 Биолога генетика для работы в интерес ном проекте. Все подробности ниже. vladislavteplov@gmail.com Для улучшения физических данных и укрепления мышц ищу тренера по танцам (не личного тренера), это могут быть тан цы в группах. iri6ka-92@mail.ru Инвалид ищет бесплатного адвоката на счет Employment Support Allowance в HM Courts&Tribunals Service или хотя бы кон сультацию, или мудрый совет. Alina

вместной работы. Olia 07930555946 Партнера в налаженный бизнес в Украине. 00380676996604 z.a.77@mail.ru Партнеров с отличными знаниями англий ского и объектами в строительстве. Янис 07417477374, 07401873494 janis.vieraitis@mail.ru Партнера для открытия офиса по оказа нию консалтинговых (недвижимость, до кументы, бенифиты, юридические услуги и т.д.) услуг в UK для русскоязычного на селения и не только. vlondonv@gmail.com Партнера для открытия музыкальной сту дии для репетиций, для сдачи в аренду другим группам. Аппаратура будет стоить около 2000 ф. + аренда 400 в месяц. Так же необходимо физическое присутствие, ра бота администратором (50 на 50 % време ни) вечерами и в выходные дни. Андрей anddata2@gmail.com Бизнес партнера. Моя идея – ваши день ги. Артур 07886395562 arturkozin@ymail.com

Дру зей Looking for friends (girls) age between 18 and 28 for friendship or maybe something more. Tom 07438188778, sms

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

Мужчина из России ищет русскоговоря щих друзей в городе Sunderland и Tyne and Wear areas. Андрей 07831830800 Ищу друзей. Aлла 07577297312 alla_talyzina@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ

Приглашаю к общению людей,старше 40 лет,кто хочет разобраться почему в жизни не удается добиться желаемых результатов и осуществить свои мечты,как сделать шаг в сторону финансовой независимости и многие другие вопросы,связанные с день гами, финансовыми проблемами и рабо той. Наши встречи начинаются через 2 неде ли,количество мест ограничено. Елена 07450478950 (ïîñëå 19.00) 07565457280 (ïîñëå 19.00) Церковь ХВЕ (пятидесятники) приглаша ем вас по се тить наши богослужения. London, воскре сение: 17: 00 St. Olave Church Hall, Mark Lane, EC3R 7NB. Southampton, воскре сение: 11: 00 Meggeson Avenue, Community Centre, SO18 2FH. Andrei 07923619026 russian_church@yahoo.com Новый фольклорный коллектив «Сморо дина» (Ц. Лондон) приглашает энтузиас тов русского песнопения в новый проект на благотворительной основе. Нужны: ба лалаечник, баянист, скрипач, мужские и женские голоса. Ведется отбор по вокалу в детскую группу (7 12 летних детей). Та тьяна 07751148018 Ищу карпентера Давида из Литвы. Тебя разыскивает Юра из Тулы, который на учил тебя профессии carpenter. ОН ждет от тебя вестей. Позвони дяде Володе. 07594551616

РАЗНОЕ

Выполняю на заказ любого вида живо пись! Профессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любо го вида живопись! Пишу портреты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292

Нас четверо, мы из Латвии (23 26). По увлечениям: музыкант, фотограф, дизай нер и художник. Ищем креативных людей для интересных проектов и новых зна комств. Будем рады новым друзьям. Элек тронная музыка, рок, кино, театр, совре менная литература, гранж, татуировки, музеи, Карл Юнг, рады всем интересам. Лена Invdreamka@inbox.lv

Лечу в Киев (Жуляны) 30.03.13, назад 02.04.13, кому что передать, звоните, дого воримся. Евгений 07587822029 danilenko.jevgenyij@gmail.com

Молодая душой дама (немного за 60) ищет подруг из своего поколения, также живу щих в Лондоне, для совместных походов в музеи, театры и просто общения. pcrins@gmail.com

Ищу людей, которые живут в автотрелере в Лондоне легально. 07732061640

Британка из России ищет друга для друж бы и деловых отношений. Olia 07930555946 oksywyatt@yahoo.co.uk Духовно развитых друзей для совместных встреч. Будет приятно поделиться знания ми, опытом. Irena 07733830907 zdk.leta@yahoo.com Мужчина ищет друга. 07572971864

Отдам русские книги. Много. Самовывоз. Художес твенные, психология, детские. Vladimir 07415867742, 07572881290

ЗНАКОМСТВА

I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attracti ve educated Russian or English speaking lady for long term relations and marriage. bill28322@gmail.com I am 40 years old Lithuanian single woman. I live in London at the moment. I want to make friends with a man seriously for friendship. I speak good Russian, Lithuanian and little English. Rasa 07407380735, kleopatra1972@gmail.com

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Mature gentlemen 59yrs wishing the compa nionship of a lady 38 to 45 of Eastern Europe. 07435649480 Tall (183) very good looking 39 yo white businessman looking for a young lady to share his spacious flat in North Finchley. Send photo. leolondon@yahoo.co.uk Good looking successful Englishman 45/181, free thinker, seeks preferably beautiful intelli gent lady (30 45) for relationship, marriage on mutually agreeable terms. Contact via email. paul_osmon@hotmail.com British business man slim WLTM adventuro us looking for a woman age 20 to 25 years old for just girlfriend or more. so who will be my love? so i have own business company and own house and own Van. so i live in Ealing broadway. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Asian guy looking for nice girl age between 20 to 30 I’m 32 years old honest and easy going person. 07964436678 Attractive Russian lady 50+ would like to meet a man 55+ for serious relationship. 07753475307 Russian professional sophisticated lady seeks a long term committed relationship with an English witty and caring gentleman. Please do not contact if you are looking for anything less. Elena 07838243967 grishyna@yahoo.co.uk

ОБЪЯВЛЕНИЯ Successful English business man 47 would like to meet attractive Russian lady for fun fil led days and romantic evenings. John 07570913858 Давний житель Лондона, человек зрелых лет, но с неприлично юным и общитель ным характером, крайне нуждается в ком пании женщины лет 40 50, в идеале ри жанки или питерчанки с высшим гумани тарным (если ещё помните, что это такое) образованием. Живу я скромно, но при лично – а вот общения, душевно телесно го, у нас сегодня маловато. Такой вот ком пьютерно банковский век настал. А хочет ся на волю, в пампасы... или хотя бы с ка раваном на юг Франции. Без визовых проблем, без внуков на шее, без проблем с русским языком... Звоните, мало ли? Толь ко умоляю – без секретных номеров, и смсок с одним вопросом: а сколько тебе лет?. 07748786351, anytime Парень 30 лет, познакомлюсь с девушкой. 07446730452 Парень, 25 лет, из Литвы хочет познако миться с девушкой. Лондон. Женя 07766895484 Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665 Одинокий мужчина 52 не мелкий ищет женщину, с которой интересно общаться и дружить. 07882673807 Одинокий и очень состоятельный англи чанин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совмес тного отдыха и путешес твий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru Желание влюбиться только у меня? Или есть еще желающие? Мужчина ищет жен щину!. Роман 07401822622 Женщина 50+ из Украины познакомится с интересным, порядочным, сво бодным

мужчиной для серьезных отношений. Ра зовые встречи не интересуют. 07831150173

познакомится с интересной и милой де вушкой 20 25 лет из Лондона. 07776807118

Симпатичный парень 25 лет, рост 190, по знакомится с привлекательной, доброй де вушкой для серьезных отношений. Лон дон. 07843849704

Порядочный, добрый парень, 20/176/67, познакомится с интересной и милой де вушкой для серьезных отношений. Nicolae 07448741389 nicolaeguzun@yahoo.com

Симпатичный мужчина из Украины 44/181/82, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообщения. 07988003113

Познакомлюсь с адекватным интеллектуа лом от 45 до 55 лет, Ц.Лондон, мне 50, му зыкант. Отвечу на письмо по эл.почте. Та тьяна regordeta@list.ru

Англичанин желает познакомиться с доб рой нежной интеллигентной женщиной девушкой для встреч путешествий и серье зных отношений . 07577297312 alla_talyzina@mail.ru Молодой, темпераментный, голубоглазый! Познакомлюсь с дикой кошкой, для страс тной дружбы. 29л/178см/78кг. Влад (Рос сия) 07503949149 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лондона и создаст дома душевное тепло и семейный уют. 07946345912 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных при вычек, очень веселый, общительный и коммуникабельный, познакомится с да мой, можно с подругами, которые хотели бы посещать выставки, концерты, презен тации, балы, бизнес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержа тельно проводить свой досуг. 07943528640 Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Мне 44. Сергей 07597812739 Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для серьезных отношений. skvoron@gmail.com Порядочный, добрый парень, 24/176/75

Привлекательный во всех отношений мужчина познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчиной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательный интересный мужчина познакомится с женщиной, живущей не в Лондоне. Отвечу только на sms. 07517142272 Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с женщиной. 07442967434 Мужчина 50*170*85 познакомится с куря щей женщиной. 07909380406 Мужчина, симпатичный и сильный, без вредных привычек и материальных проб лем, познакомится с женщиной для долго временных серьезных отношений. 07598519072 Мужчина 35 лет из Латвии высокий и с го лубыми глазами ищет девушку, женщину для приятных не частых встреч, кто устала от обыденности и бытовухи, постоянной готовки и стирки и жаждет итрижки. 07447933027 Мужчина, русский британец средних лет, высокий, без вредных привычек, познако мится с женщиной до 45 лет, русской, ти хой, скромной, заботливой, которая устала от одиночества и неопределенности в этой жизни в Лондоне и жизни в целом. 07956239311

ÀÍÃËÈß

Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень ве селый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый авто мобилист путешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая лю бит увлекательные автомобильные про гулки по Лондону Англии и Европе в це лом, в перспективе возможен брак, пожа луйста, пишите с фото и телефонами . kozma-prudkov@mail.ru Русская девушка, 31, ищет серьезного рус ского мужчину до 37 лет с гражданством UK, для создания семьи. Настя anastaschion@mail.ru Очень состоятельный британец русского происхождения, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий большой дом с садом, парковкой и гара жом на юго западе Лондона, 3 зона, по знакомится с женщиной до 50 лет, весе лой, общительной и компанейской, кото рая любит шумные застолья и посиделки до утра при свечах и создаст душевную ат мосферу и веселье за столом, если такая найдется, то могу пригласить ее в дом для ведения домашнего хозяйства, в перспек тиве возможен брак по любви на почве взаимного интереса. Пожалуйста, пишите с фото и телефонами. boris_babaev@inbox.ru Ищу интересную, умную и привлекатель ную девушку для покорения Лондона и мира. Обо мне: 25 лет, веселый высокий брюнет, привлекательный с целями в жиз ни. Я работаю в Лондоне уже 3 года (PR, маркетинг, исследования). Люблю путе шествовать, интересует философия и на ука. Андрей 07429478716 Ищу женщину, 30 40 лет, для серьезных отношений и создания семьи (брак). Хочу быть счастливым и наслаждаться жить вместе с тобой. О себе 40/175, англичанин, финансово обеспечен, живу в Лондоне, c разно сторонними интере сами: музыка, танцы и путешествия. Пишите мне на ема ил. Alois alois789@yahoo.co.uk Вы один, как и я? Тогда позвони мне, по звони за 60. 07933070807

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ШАРАПОВА ПРОИГРАЛА В ФИНАЛЕ ТУРНИРА В МАЙАМИ Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà íå ñóìåëà âûèãðàòü òåííèñíûé òóðíèð â Ìàéàìè, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå òóðíèðà â ñóááîòó. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé Øàðàïîâà óñòóïèëà àìåðèêàíêå Ñåðåíå Óèëüÿìñ ñî ñ÷åòîì 6:4, 3:6, 0:6. Ìàò÷

äëèëñÿ áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Øàðàïîâà óñòóïèëà ìëàäøåé ñåñòðå Óèëüÿìñ â 11-é ðàç ïîäðÿä â èñòîðèè èõ âñòðå÷. Ðîññèÿíêà âûøëà â ôèíàë òóðíèðà â Ìàéàìè óæå â ïÿòûé ðàç, îäíàêî íè ðàçó åé íå óäàëîñü ñòàòü ïîáåäèòåëüíèöåé. Â 2012 ãîäó â ðåøàþùåì ìàò÷å îíà óñòóïèëà Àãíåøêå Ðàäâàíüñêîé èç Ïîëüøè, à ãîäîì ðàíåå – Âèêòîðèè Àçàðåíêî èç Áåëîðóññèè. Óèëüÿìñ çàâîåâàëà ñâîé 48-é òè-

òóë â êàðüåðå. Â Ìàéàìè àìåðèêàíêà âûèãðûâàëà â 2002, 2003, 2004, 2007 è 2008 ãîäàõ. Â îïóáëèêîâàííîé 1 àïðåëÿ îáíîâëåííîé âåðñèè ðåéòèíãà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) Ñåðåíà Óèëüÿìñ âñå òàê æå çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî, à íà âòîðîé ñòðî÷êå íàõîäèòñÿ ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà. Çà íåé ðàñïîëîæèëàñü òåííèñèñòêà èç Áåëîðóññèè Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî.

РОССИЙСКУЮ УЧАСТНИЦУ ОЛИМПИАДЫY2012 ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ ЗА ДОПИНГ Ó÷àñòíèöà Îëèìïèéñêèõ èãð 2012 ãîäà â Ëîíäîíå ðîññèéñêàÿ áåãóíüÿ Åëåíà ×óðàêîâà äèñêâàëèôèöèðîâàíà íà äâà ãîäà çà ïðèìåíåíèå äîïèíãà. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Âñåðîññèéñêîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè (ÂÔËÀ). Çàïðåùåííûå ïðåïàðàòû (ìåòàíäèîí è òåñòîñòåðîí) áûëè îáíàðóæåíû â äîïèíã-ïðîáå, ñäàííîé ×óðàêîâîé â ÿíâàðå 2013 ãîäà âî âðåìÿ ó÷åáíî-òðåíèðîâî÷íîãî ñáîðà â Ïîðòóãàëèè. Ñðîê äèñêâàëèôèêàöèè

ñïîðòñìåíêè ðàññ÷èòàí ñ 28 ôåâðàëÿ 2013 ãîäà äî 27 ôåâðàëÿ 2015 ãîäà. Íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ëîíäîíå ðîññèÿíêà äîøëà äî ïîëóôèíàëà â áåãå íà 400 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè. Äëÿ ×óðàêîâîé ýòè Èãðû ñòàëè ïåðâûìè â êàðüåðå. Òàêæå äèñêâàëèôèêàöèè íà äâà ãîäà ïîëó÷èëè çàâåðøèâøèå ñïîðòèâíóþ êàðüåðó Êóçåíêîâà, âûñòóïàâøàÿ â ìåòàíèè ìîëîòà, è Ñâåòëàíà Êðèâåëåâà, çàíèìàâøàÿñÿ òîëêàíèåì ÿäðà. Ðàíåå îáå ñïîðòñìåíêè

ЖУКОВ ОПРОВЕРГ НАЛИЧИЕ МЕДАЛЬНОГО ПЛАНА К СОЧИY2014 Ãëàâà Îëèìïèéñêîãî êîìèòåòà ÐÔ Àëåêñàíäð Æóêîâ îïðîâåðã íàëè÷èå ìåäàëüíîãî ïëàíà ó ñáîðíîé Ðîññèè ê Îëèìïèàäå â Ñî÷è. Ïî ñëîâàì Æóêîâà, íà äîìàøíèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Ñî÷è ñáîðíîé Ðîññèè áóäåò ïî ñèëàì ïîïàñòü â ïÿòåðêó ëó÷øèõ â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå. Ïðè ýòîì, ïîä÷åðêíóë ãëàâà ÎÊÐ, «êàêîãî-òî êîíêðåòíîãî ìåäàëüíîãî ïëàíà ïåðåä ñáîðíîé Ðîññèè íå ñòàâèòñÿ». «Ñ ñåìüþ çîëîòûìè ìåäàëÿìè â íûíåøíåì çèìíåì ñåçîíå ìû íàõîäèìñÿ êàê ðàç íà ïÿòîì ìåñòå. Äèíàìèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà óäà÷íîå âûñòóïëåíèå â ñëåäóþùåì ãîäó â Ñî÷è. Ðîññèéñêèå ñïîðòñìåíû çäîðîâî ïðèáàâèëè â êîíüêîáåæíîì ñïîðòå, øîðò-òðåêå, ñíîóáîðäå. Ê ñîæàëåíèþ, íåäîáðàëè «çîëîòî» â áèàòëîíå, ñàííîì ñïîðòå è áîáñëåå», – ïîÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ Æóêîâ. 27 ìàðòà èçäàíèå «Ñîâåòñêèé ñïîðò» îïóáëèêîâàëî ìàòåðèàë ñ öèòàòîé Æóêîâà: «Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ôàêòîð ðîäíûõ ñòåí ïîìîãàåò ñòðàíå – õîçÿéêå Èãð çàâîåâàòü íà 30% íàãðàä áîëüøå. Ïîýòîìó â Ñî÷è Ðîññèÿ âïîëíå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà 10–14 çîëîòûõ ìåäàëåé. Õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ïðèìåðíî òàêîé æå ðåçóëüòàò ïîìîã êàíàäöàì âûèãðàòü êîìàíäíûé çà÷åò â Âàíêóâåðå. È ïóñòü âàñ íå ñìóùàåò, ÷òî çà ìèíóâøèé ãîä ìû çàâîåâàëè ëèøü 7 çîëîòûõ íàãðàä íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà è çàíÿëè áû óñëîâíîå ïÿòîå ìåñòî íà Îëèìïèàäå. Ðîññèÿ áóäåò áîðîòüñÿ â Ñî÷è çà ïåðâîå ìåñòî â îáùåêîìàíäíîì çà÷åòå». Ðàíåå ìèíèñòð ñïîðòà Âèòàëèé Ìóòêî ãîâîðèë, ÷òî äëÿ ñáîðíîé Ðîññèè «âûäàþùèìñÿ» ðåçóëüòàòîì â îáùåêîìàíäíîì ìåäàëüíîì ðåéòèíãå Ñî÷è-2014 ñòàíåò 3-å ìåñòî. Ñêîðåå æå âñåãî, ïî ìíåíèþ Ìóòêî, ðîññèÿíå çàéìóò ÷åòâåðòóþ èëè ïÿòóþ ïîçèöèþ.

áûëè ëèøåíû ìåäàëåé Îëèìïèàäû 2004 ãîäà â Àôèíàõ (Êóçåíêîâà – çîëîòà, Êðèâåëåâà – áðîíçû).

РОДЖЕР ФЕДЕРЕР ОПУСТИЛСЯ НА ТРЕТЬЮ СТРОЧКУ РЕЙТИНГА

Øâåéöàðñêèé òåííèñèñò Ðîäæåð Ôåäåðåð îïóñòèëñÿ ñî âòîðîãî íà òðåòüå ìåñòî â ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ). Îáíîâëåííàÿ âåðñèÿ ðåéòèíãà îïóáëèêîâàíà 1 àïðåëÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÀÒÐ. Øâåéöàðåö ïîìåíÿëñÿ ïîçèöèÿìè ñ áðèòàíöåì Ýíäè Ìàððååì, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäåëå âûèãðàë òóðíèð â Ìàéàìè. Â ôèíàëå áðèòàíñêèé òåííèñèñò îáûãðàë èñïàíöà Äàâèäà Ôåððåðà ñî ñ÷åòîì 2:6, 6:4, 7:6 (7:1). Ôåððåð â ðåéòèíãå ÀÒÐ çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Ñëåäîì çà íèì ðàñïîëîæèëñÿ åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Ðàôàýëü Íàäàëü. Âî ãëàâå ðåéòèíãà îñòàëñÿ ïðåäñòàâèòåëü Ñåðáèè Íîâàê Äæîêîâè÷. Ëó÷øèé èç ðîññèÿí – Ìèõàèë Þæíûé – çàíèìàåò â ðåéòèíãå 26-å ìåñòî. Íèêîëàé Äàâûäåíêî íàõîäèòñÿ íà 41-é ñòðî÷êå, Äìèòðèé Òóðñóíîâ – íà 67-é. Ëó÷øèé ëàòâèéñêèé òåííèñèñò Ýðíåñò Ãóëáèñ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîñëåäíèì ðåéòèíãîì äâóõíåäåëüíîé äàâíîñòè ïîòåðÿë âñåãî îäíî ìåñòî è ñåé÷àñ çàíèìàåò 55-þ ñòðî÷êó.

«ЧЕЛСИ» ВЫШЕЛ В ПОЛУФИНАЛ КУБКА АНГЛИИ «×åëñè» âûøåë â ïîëóôèíàë Êóáêà Àíãëèè. Â ÷åòâåðòüôèíàëå òóðíèðà ëîíäîíñêèé êëóá îáûãðàë «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 1:0 – åäèíñòâåííûé ãîë â íà÷àëå âòîðîãî òàéìà çàáèë Äåìáà Áà ïîñëå çàáðîñà Õóàíà Ìàòû. Ìàò÷ ïðîõîäèë íà äîìàøíåì ñòàäèîíå ëîíäîíöåâ «Ñòýìôîðä Áðèäæ». Â ïåðâîì ìàò÷å ÷åòâåðòüôèíàëà, ñîñòîÿâøåìñÿ 10 ìàðòà íà ïîëå «ÌÞ», êîìàíäû íå ñìîãëè âûÿâèòü ïîáåäèòåëÿ – îí çàêîí÷èëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:2. Ïî ïðàâèëàì Êóáêà Àíãëèè áûëà íàçíà÷åíà ïåðåèãðîâêà, è îòâåòíûé ìàò÷ ïðîõîäèë íà ñòàäèîíå «×åëñè». Â ïîëóôèíàëå Êóáêà Àíãëèè «×åëñè» ñûãðàåò ñ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Ýòîò ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 14 àïðåëÿ. Â äðóãîì ïîëóôèíàëå âñòðåòÿòñÿ «Ìèëóîëë» è «Óèãàí».

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Ìèëóîëë», âûñòóïàþùèé â ×åìïèîíàòå ôóòáîëüíîé ëèãè (âòîðîì äèâèçèîíå Àíãëèè), òàêæå âûøåë â ïîëóôè-

íàë â ðåçóëüòàòå ïåðåèãðîâêè, îáûãðàâ äðóãîãî ïðåäñòàâèòåëÿ âòîðîãî äèâèçèîíà «Áëýêáåðí» (0:0, 0:1).

СТАРКОВ ГОТОВ УЙТИ ИЗ СБОРНОЙ, НО НЕ ГОТОВА ФЕДЕРАЦИЯ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ëàòâèè ïî ôóòáîëó Àëåêñàíäð Ñòàðêîâ ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ñâîåé äîëæíîñòè, çàÿâèë â èíòåðâüþ èçäàíèþ Sporta Avīze ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ëàòâèéñêîé ôóòáîëüíîé ôåäåðàöèè ßíèñ Ìåæåöêèñ. «Ñòàðêîâ ïîëíîñòüþ âîçëàãàåò íà ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü çà ðåçóëüòàò è ãîòîâ óéòè â îòñòàâêó, åñëè ýòî ïîìîæåò îáùåìó äåëó. È ýòî íå ïóñòûå ñëîâà», – çàÿâèë Ìåæåöêèñ. Íàïîìíèì, ÷òî âîïðîñ îá

îòñòàâêå Ñòàðêîâà çàçâó÷àë ñ íîâîé ñèëîé ïîñëå íè÷üåé ñáîðíîé Ëàòâèè ñ êîìàíäîé Ëèõòåíøòåéíà (1:1) â îòáîðî÷íîì ìàò÷å ×Ì-2014, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 22 ìàðòà â Âàäóöå. «Ïîíÿòíî, ÷òî ýòó îòñòàâêó íàäî ïðèíÿòü. Íî â äàííîé ñèòóàöèè ìû îñòàíåìñÿ íè ñ ÷åì. ß åìó ãîâîðèë, ÷òî íè îäèí èç åãî ïîìîùíèêîâ íå ìîæåò ñðàçó ïðèíÿòü ñáîðíóþ. Ãîâîðèë, êîãäà îí åùå ðàáîòàë â Àçåðáàéäæàíå, – ðàññóæäàåò ãåíñåêðåòàðü ËÔÔ è ïðîäîëæàåò: – Äîâåðèòü ñáîðíóþ Ìàðüÿíó Ïàõàðþ, êîòîðîãî ìû âçÿëè íà ðàáîòó (â ìîëîäåæíóþ êîìàíäó U-21) ñ ìûñëüþ, ÷òî îí ñî âðåìåíåì ñòàíåò òàêèì òðåíåðîì? Èëè Äàéíèñó Êàçàêåâè÷ó (áûâøèé òðåíåð «Åëãà-

âû»)? ß îòêðûòî çàÿâèë Ñòàðêîâó, ÷òî ìû äóìàåì î íîâîì òðåíåðå äëÿ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû, òîëüêî ýòî íå âàðèàíò ñåãîäíÿøíåãî äíÿ.» Ñëåäóþùèé ìàò÷ ñáîðíîé Ëàòâèè ïðåäñòîèò ñûãðàòü 7 èþíÿ â Ðèãå ïðîòèâ ëèäåðà ñâîåé ãðóïïû â îòáîðå íà ×Ì-2014 – Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû. Íà âîïðîñ, åñòü ëè âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ê ýòîé èãðå ó ñáîðíîé Ëàòâèè ïîÿâèòñÿ äðóãîé òðåíåð, Ìåæöêèñ îòâåòèë: «Íå äóìàþ, ÷òî ïðîöåññ ïîèñêà áóäåò ëåãêèì è ìû íàéäåì òðåíåðà, ãîòîâîãî ïðèíÿòü ñáîðíóþ ïåðåä ìàò÷åì ñ Áîñíèåé. Òàì íóæåí òîò, êòî áóäåò â êóðñå äåëà. Íî èçìåíåíèÿ íàì íóæíû – ýòî ïîíèìàþò âñå».

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 6 ïî 12 àïðåëÿ

СУББОТА, 6 апреля 22:35, 04:50 Х/ф «Любви все возрасты...» 00:10 «PROТУРИЗМ»

05:10 06:00 06:45 07:00, 07:15 07:50 08:00 09:15 11:05 12:15 13:45 14:10, 15:00 16:20 17:00 18:00 18:20 20:00 21:10 22:50

00:20 01:45 03:10 03:35

05:00, 05:10, 05:20 07:00 07:25 08:20, 09:10 09:25, 11:25 11:40 12:05 12:55 13:20 14:05 15:25, 17:00 17:50 21:00 21:55

«Играй, гармонь любимая!» «Умницы и умники» «Слово пастыря» 09:00, 12:00, 03:00 Новости «Смак» «Смешарики. Новые приключения» «Поздняя любовь Станислава Любшина» «Абракадабра» «Наталья Кустинская. Королева разбитых сердец» Х/ф «Три плюс два» «Ералаш» 15:15 Т/с «Последняя встреча» Вечерние новости «Угадай мелодию» «Куб» «Время» «Сегодня вечером» Что? Где? Когда? Х/ф «Пять вечеров» Х/ф «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» Х/ф «Обида» «Жди меня» «Гении и злодеи» Х/ф «Мертвое поле»

08:00, 11:00 Вести 08:10, 11:20 Вести-Москва Х/ф «Поздняя любовь» «Планета собак» «Субботник» 03:35 «Титаник. Последняя тайна» М/ф «Маша и медведь» 00:30 Х/ф «Неоконченная повесть» «Вся Россия» «Честный детектив» «Особый случай» «Городок» «Черные дыры. Белые пятна» Т/с «Байки Митяя» 02:05 «Субботний вечер» Вести в субботу Х/ф «Генеральская сноха» «Романтика романса» «Кинозвезда между серпом и молотом». Марина Ладынина

05:00, 05:20 05:55 06:25 07:25 07:55 08:55 10:25 11:10 12:00 13:55 14:50 15:30 16:25 20:05 21:05 22:00 23:50 00:25 04:10

06:40 07:10, 08:30, 08:45 08:55 09:45 11:35 13:35, 18:00 19:00 21:25 22:30 00:20 01:55 04:05 04:45

07:00, 10:00, 16:00 Сегодня Смотр Главная дорога «Готовим с Алексеем Зиминым» Русская начинка «Кулинарный поединок» Квартирный вопрос Своя игра «Наши» со Львом Новоженовым» Т/с «Возвращение Мухтара-2» Следствие вели... Александр Журбин. Мелодии на память «Луч Света» Т/с «Мент в законе-6» «Русские сенсации» Ты не поверишь! Т/с «Грязная работа» «Реакция Вассермана» Т/с «Винтовая лестница» «Женский взгляд»

Православная энциклопедия 02:45 Х/ф «Марья-искусница» 14:30, 21:05 События Петровка, 38 Городское собрание Х/ф «Медовый месяц» Х/ф «Укол зонтиком» 14:45 Х/ф «Покушение» «Постскриптум» Т/с «Пуаро Агаты Кристи» «Временно доступен». Арас Агаларов. Х/ф «Таинственный остров» Х/ф «Богатырь идет в Марто» Без обмана. «Хитрая упаковка» М/ф «Фактор жизни»

05:15 «Весёлое Диноутро» 05:30 М/с «Радужная рыбка»

06:00 М/с «Макс. Приключения начинаются» 06:30 «Красивые и счастливые» 07:00 Т/с «Однажды в сказке» 08:00 Т/с «Кухня» 10:00, 14:35, 19:50 «Уральских пельменей» 12:00 Т/с «Воронины» 13:00, 13:30 Т/с «6 кадров» 16:05 М/ф «Тачки-2» 18:00 Х/ф «Люди в чёрном» 20:50 Х/ф «Бумеранг» 23:00 Х/ф «Любовь-это для двоих» 00:55 «Шоу доктора Оза» 02:40 Музыка на СТС 03:00 М/ф «Земля до начала времён-2. Приключение в великой долине» 04:20 М/ф «Куда идёт слонёнок» 04:30 М/с «Монсуно» 04:55 М/с «Робокар Поли и его друзья»

23:25 00:25, 00:30, 02:00 02:15 02:35 06:00 07:00 08:15 10:15 13:40 14:50 17:00 20:05 23:55 00:40 03:15 03:55

«Караоке на Майдане» «Едим дома» «Хата на тата» «Холостяк-3» «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» Х/ф «Любовь и голуби» «Україна має талант!-5» «Следствие ведут экстрасенсы» «Детектор лжи-3» Ночной эфир М/ф «Заколдованный мальчик» Х/ф «Неподдающиеся»

02:55 03:00 03:45 04:55

07:15 07:40 08:30 09:20

15:55, 18:00, 18:25, 20:05 20:50 22:25 22:40

Игрушки для взрослых Д/с «Скрытая реальность» Д/с «Скарб. ua» Д/с «Rolling Stones-Просто для записи» Х/ф «Бес в ребро» 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Ильичевец»-«Кривбасс» Крутые 90-ые Х/ф «Возвращение блудного мужа» 03:05 Концерт «Сватам-5 лет» 01:00 Подробности 01:25 Киев вечерний Т/с «Милицейская академия» Х/ф «Одинокий ангел» Страна смеется Легенды уголовного розыска

07:00 08:15 09:55 11:35 20:20 22:55 01:30 02:35 03:45

Х/ф «Каштанка» Х/ф «Укол зонтиком» Х/ф «Невезучие» Х/ф «Освобождение» Х/ф «Подвиг Одессы» Х/ф «Победа» Х/ф «СОС над тайгой» Саундтреки Советские мультфильмы

10:10 11:30,

05:30, 11:30, 14:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Анимация 07:00 «Утренняя волна» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00 «Преображение» 09:30 Т/с «Кольцо дракона» 10:30 Д/ф «Деби Тревис» 12:00 Д/ф «Экстрим» 13:00 Т/с «Динотопия» 14:00 Д/ф «Таинственные места мира» 15:00 Грузинский худ. фильм 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 20:00 Концерт 21:00 Х/ф

05:00, 05:10, 08:00 09:00 10:00 13:00, 15:00 17:20 19:20 23:00, 03:50,

17:00, 01:20, 04:45 События 06:10 Т/с «Интерны» Тайны звезд Лучший повар на селе-2 Дорожный патруль 02:25 Х/ф «Когда цветет сирень» Х/ф «Невеста моего жениха» Х/ф «Сердце без замка» Т/с «Шаман» 01:40 Т/с «Мент в законе-2» 04:00 Серебряный апельсин

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:40 08:05 08:40 09:05 09:40, 10:25 11:55 12:55 15:00 17:10 18:55 20:20 21:00

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Вперед, Диего, вперед!» М/с «Индийские байки» М/с «Фиксики» 04:00 Ералаш Т/с «Моя прекрасная няня» Т/с «Половинки» Х/ф «Поцелуй на удачу» Х/ф «Один день» Х/ф «Горячие головы» Виталька Что если бы? Х/ф «Дети кукурузы 4: Сбор урожая» 22:45 Х/ф «Останься» 00:20 До рассвета

06:05, 09:55 11:40 12:00 12:40 13:30 15:00 18:00 20:00 21:40

08:00 Ревизор-2 Уральские пельмени Люди ХЭ Нереальная история Файна Юкрайна Т/с «Счастливы вместе» Х/ф «Скала» Х/ф «Лысый нянька» Хто зверху?-2 Х/ф «Разыскивается в Малибу»

Т/с «Эврика» 01:25, 02:30 Зона ночі 01:30 Богдан Хмельницький З полону на волю Останні лицарі Райські сади гетьмана Сагайдачного Зона ночі Культура Катерина Білокур Послання Т/с «Охота на монстров» Новый взгляд

13:30 14:15

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 02:00, 03:00 «Время новостей»

05:10, 06:20, 16:55, 21:35, 22:20, 01:25, 04:45 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 14:10, 15:20, 17:20, 21:40, 22:55, 01:35, 03:55, 04:25, 04:50 «Погода» 05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:20 «Бизнес-время» 05:30 «180 градусов» 05:50, 08:15, 10:10, 00:30, 01:30, 02:30, 02:55, 03:50, 04:20 «Хроника недели» 06:30 «Не первый взгляд» 07:25 «Автоконтинент» 07:35, 17:25, 22:25, 23:55 «Тема недели» 07:50 «Мотор-новости» 08:10, 22:30 «Новостеметр» 09:10 «Трансмиссия» 09:30 «Автопилот-тест» 10:15 «Обрати внимание с Т. Рамус» 11:30 «Драйв» 12:10, 21:50 «История успеха» 12:25 «Игра судьбы» 13:15 «Кино с Яниной Соколовой» 14:15 «Арсенал» 15:25 «Феерия путешествий» 16:15 «Особенный взгляд» 16:40, 04:30 «Киевское время» 17:30 «Машина времени» 18:10, 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 19:10 «Большая политика» 19:40, 01:00, 04:00 «Окно в Америку» 20:00, 00:10, 01:40 «В кабинетах» 20:30 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 00:40 «Новости Киевщины» 02:10 «Жизнь интересна» 02:35 «Акцент»

06:00 07:00 08:10 08:15, 09:00 10:00 10:25 12:55 14:35 16:30 17:30, 18:00 21:20 23:40 01:30 04:00

«Светская жизнь» «Кто там?» М/ф «Энгри Бьордс» 08:40 М/с «Чип и Дейл» «Мир наизнанку-4: Вьетнам» «Тачки» «Голос страны-3» Х/ф «Доктор Дулиттл-5» «Вечерний Киев» «Рассмеши комика» 03:10 ТСН: «Телевизионная служба новостей» Х/ф «Аватар» Х/ф «Завтра не умрет некогда» Х/ф «Угнать за 60 секунд» Х/ф «Чужой-4: Воскресение» Х/ф «Принцесса моей мечты»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 6 ïî 12 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 апреля

05:35 06:00 07:00, 07:10 07:30 08:15 08:30 09:15 10:10 11:50 12:50 13:50 15:10 18:00 19:00 20:20 21:20 22:50 00:05 01:30

06:20 07:00 07:25 08:00, 08:10, 08:45 09:15 09:45, 11:25 12:05 12:50 13:30 15:15

17:00 18:30 20:10 21:50 23:25 01:00 03:50

«Армейский магазин» «Здоровье» 09:00 Новости «Непутевые заметки» «Пока все дома» «Смешарики. ПИН-код» «Фазенда» Среда обитания. «Еда из Поднебесной» Х/ф «Неоконченная повесть» «Элина Быстрицкая. Звезда эпохи» «Фальшивые биографии» «Форт Боярд» «Один в один!» Воскресное «Время» «Клуб Веселых и Находчивых». Спецвыпуск «Познер» Х/ф «Дети понедельника» Х/ф «Человек, который закрыл город» Х/ф «Поезд идет на Восток» Х/ф «Самые быстрые в мире»

«Сам себе режиссер» «Смехопанорама» «Утренняя почта» 11:00 Вести 11:20 Вести-Москва «В мире животных» «Пряничный домик» 02:40 Х/ф «Усатый нянь» «Больше, чем любовь» «Власть факта» «Абсолютный слух» Т/с «Байки Митяя» Юбилейная программа Елены Степаненко «И это все она» Вести недели «ФАКТОР А» «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» Х/ф «Жених» Х/ф «Я подарю себе чудо» Х/ф «Третье небо» «Комната смеха»

05:00, 05:20 05:50 06:20 07:25 07:55 08:25 09:00 10:30 14:20 15:20 16:00 17:00 17:40 18:35 20:25 21:15 21:50 23:40 00:35 02:45

07:00, 10:00 Сегодня Сказки Баженова Просто цирк Их нравы «Первая передача» Едим дома! «Чудо техники» Дачный ответ Дорожный патруль «Очная ставка» Золотая пыль «Сегодня. Итоговая программа» Чистосердечное признание «Центральное телевидение» Х/ф «Родственник» «Железные леди» Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю Т/с «Грязная работа» «Кремлевские дети» Х/ф «Путь самца» «Достопримечательности»

05:20 Д/ф «Великие праздники. Благовещение» 05:45 Х/ф «Берегите мужчин!» 07:20 «Барышня и кулинар» 08:30, 21:00 События 08:45 Х/ф «Она вас любит» 10:25 «Смех с доставкой на дом». 11:20 «Приглашает Борис Ноткин» 11:50 Московская неделя 12:20 Д/ф «Три плюс два» 12:55 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 14:35 Т/с «Телохранитель-2» 18:00 «В центре событий» 19:00 Т/с «Война Фойла» 21:20 Т/с «Майор Ветров» 01:00 Д/ф «Заговор послов»

05:30 М/с «Радужная рыбка» 06:00 М/с «Макс. Приключения начинаются»

06:30 07:00 07:45 09:00 10:00 14:10 16:00, 17:00 18:00 19:35 21:05 22:50 01:00 02:35

05:30, 06:00 06:30 07:00 08:50, 09:00 09:30 10:30 12:00 13:00 14:00 16:30 18:20

05:00 07:00 08:00 09:00 12:00 13:50, 17:00, 19:00 21:00 22:30 00:25,

Дом мечты Реалити-шоу. «Том и Джерри.» М/ф «Братец медвежонок-2» «Снимите это немедленно!» Х/ф «Медальон» Х/ф «Люди в чёрном» 20:05 «Нереальная история» «Уральских пельменей» Х/ф «Люди в чёрном-2» «Центральный микрофон» Х/ф «Под прицелом» Х/ф «Святой» «Шоу доктора Оза» Музыка на СТС

11:30, 14:30, 17:30 Новости Музыка «Преображение» «Утренняя волна» 14:50, 18:10 «Трибуна» Т/с «Тайные агенты» Т/с «Кольцо дракона» Цирковое представление Д/ф «Экстрим» Т/с «Динотопия» Д/ф «Таинственные места мира» «Один день в деревне» Т/с «Взбирающаяся»

Х/ф «Невеста моего жениха» Добро пожаловать Герои экрана Дорожный патруль Самый умный 18:00 Т/с «Время для двоих» 01:50 События недели Т/с «Интерны» «Великий футбол» Т/с «Шахта» 02:35 Т/с «Шаман»

05:10 «Едим дома» 06:15 «Кулинарная династия»

08:10 09:10 13:45 17:00 18:00 20:00 21:55 23:30 00:45

05:15 05:40 06:00 06:35 07:00 07:40 08:05 08:40 09:05 09:40 11:55 13:00 15:10 16:55 17:55 20:00 20:25 21:00 22:50 23:00

«Караоке на Майдане» Х/ф «Мать-и-мачеха» «Україна має талант!-5» «Битва экстрасенсов» «Один за всех» Х/ф «Искупление» Х/ф «Лабиринты любви» Х/ф «Неподдающиеся» Ночной эфир

М/с «Лунтик» Твинисы Телепузики Лентяево Мультик с Лунтиком М/с «Даша-следопыт» М/с «Вперед, Диего, вперед!» М/с «Индийские байки» М/с «Фиксики» М/ф «Остров сокровищ» Т/с «Моя прекрасная няня» Х/ф «Один день» Х/ф «Горячие головы» Даешь молодежь! Виталька Веселые мамзели Кот.Фактор Х/ф «Блондинка в шоколаде» FAQ. Как снять девчонку и т.д Профилактика

05:45 Церковь Христова 06:00 Спросите у доктора 06:25 М/с «Губка Боб Квадратные Штаны» 07:00 М/с «Пингвины из Мадагаскара» 08:00 М/ф «Скуби-Ду на острове Мертвецов» 09:40, 20:00 Педан-Притула 11:10 Хто зверху?-2 13:10 Х/ф «Скала» 15:50 Х/ф «Лысый нянька» 17:45 Х/ф «Вавилон н.э.» 21:25 Х/ф «Фред Клаус брат Санты» 23:40 Х/ф «Психи в тюряге» 01:35 Зона ночі 01:40 Тб про ТБ

02:10 Вір мені 02:25, 02:55 Зона ночі Культура 02:30 Сумний П’єро

05:10 Х/ф «Возвращение блудного мужа» 06:50 Позаочи. Юрий Гальцев 07:35 Школа доктора Комаровского 08:10 Т/с «Милицейская академия» 08:55, 21:25 Вкусное свидание 09:45 Х/ф «Вертикаль» 11:00 Легенды уголовного розыска 11:30, 23:10 Футбол. Чемпионат Украины. «Металлург”(Д)-«Карпаты» 13:30 Х/ф «Одинокий ангел» 15:05 Х/ф «Бес в ребро» 16:20, 22:15 Д/с «Rolling Stones-Просто для записи» 17:15, 01:45 Крутые 90-ые 18:00, 01:00 Подробности недели 19:00, 02:30 Большие танцы 04:30 Игрушки для взрослых

06:45 08:25 10:05 11:35 14:10 22:45 02:00 03:15

Х/ф «Укол зонтиком» Х/ф «Невезучие» Х/ф «Пядь земли» Х/ф «Подвиг Одессы» Х/ф «Освобождение» Х/ф «Черный треугольник» Х/ф «Катя-Катюша» Саундтреки

05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00, 23:00, 00:00, 03:00 «Время новостей» 05:10, 06:25, 16:50, 21:35, 22:20, 01:20 «Время спорта» 05:15, 06:10, 06:55, 08:55, 11:55, 12:10, 12:55, 15:10, 15:50, 17:10, 22:25, 22:40, 00:55, 01:30, 03:55, 04:25 «Погода»

05:20, 06:15, 20:25, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:30 «180 градусов» 05:50, 18:30, 23:55, 00:35, 02:35, 03:50 «Хроника недели» 06:30 «Феерия путешествий» 07:10, 17:30, 04:00 «Большая политика» 07:35 «Окно в Америку» 08:10 «Мамина школа» 08:30 «Здоровые истории» 09:10 «Технопарк» 09:30 «Трансмиссия-тест» 10:10, 02:15 «Жизнь интересна» 11:10 «Защитник Отечества» 11:30 «Мотор» 12:20 «Игра судьбы» 13:15 «Акцент» 14:10 «Машина времени» 15:30 «Новости киевщины» 16:10 «Окно в Европу» 19:00 Итоги недели 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:00, 00:10 «Территория закона» 20:35, 01:40 «Кино с Яниной Соколовой» 21:40 «Обрати внимание с Т. Рамус» 22:30, 00:30, 01:35 «Обзор прессы» 23:10, 03:10 «Портреты с Сергеем Дорофеевым» 01:25, 04:20 «Тема недели» 02:40 «Мастер-класс с Наталкой Фицич»

05:50 06:10 07:00 08:10 08:15, 09:05,

09:45 10:40 11:05 12:35, 17:30 18:15 20:30 21:30 22:30 00:35 02:20

М/ф «Ремонт +» «Лото-Забава» М/ф «Эскимоска» 08:40 М/с «Чип и Дейл» 01:55 «Кулинарные курсы с Ю.Высоцкой. Италия. Венеция» «Воскресенье с Кварталом» «Шесть кадров» «Меняю жену-7» 13:45, 14:55, 16:15 Т/с «Сваты-6» «ТСН-неделя» «Голос страны-3» «Светская жизнь» Что? Где? Когда? Х/ф «Громозека» Х/ф «Вики-маленький викинг» Х/ф «Доктор Дулиттл-5»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 апреля 03:00, 03:05 Серебряный апельсин 03:20 Дорожный патруль

06:00, 09:00, 12:00, 02:00, 03:00 Новости 06:15, 03:05 «Доброе утро» 06:40 «Контрольная закупка» 07:10 «Жить здорово!» 08:05, 00:30 «Модный приговор» 09:15 «Две звезды» 11:00 Другие новости 11:20 «Время обедать!» 12:20 «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 13:15, 02:05 Т/с «Торговый центр» 14:05, 23:45 «Я подаю на развод» 15:00 Вечерние Новости 15:40 «Понять. Простить» 16:10, 22:50 «Давай поженимся!» 17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 Т/с «Под прикрытием» 20:20, 01:25 «Вечерний Ургант» 21:00 Ночные новости 21:15 «Пока еще не поздно» 21:55 «Свобода и справедливость» с Андреем Макаровым

05:00 09:00 09:35 10:15 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30 18:10, 19:45 20:35 21:20 22:35 23:25 23:45 00:20 01:25

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» «Искатели» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Лия Ахеджакова. Обаяние отваги» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» Д/ф «ЧВС» «Тем временем» Т/с «В лесах и на горах» «Вести +» «Девчата» Х/ф «Крах инженера Гарина» Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня 07:25 Александр Журбин. Мелодии на память 08:05 «Русские сенсации» 09:05 Ты не поверишь! 10:35 «До суда» 11:35 Суд присяжных 12:35, 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 13:30 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» 14:40 Т/с «Беглец» 16:30, 00:25 «Прокурорская проверка» 17:35, 01:35 «Говорим и показываем» 18:25 Т/с «Учитель в законе. Возвращение» 20:15 «Сегодня. Итоги» 20:40 Т/с «Братство десанта» 22:35 Т/с «Агент особого назначения-2» 02:30 Криминальная Россия 03:00 «НТВ утром»

05:25 Т/с «Каменская» 07:20 Д/ф «Евгений Евстигнеев. Посторонним вход воспрещен» 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:00 События 08:50 «Постскриптум» 09:55 «В центре событий». 10:55 Д/с «Золото: власть над миром» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Возвращение резидента» 13:55 «Доктор И...» 14:50 «Пекло». 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 19:20 Без обмана. «Фокус с креветками» 20:10 Д/ф «Ирина Муравьева. Самая обаятельная и привлекательная» 21:35 «Футбольный центр» 22:00 «Мозговой штурм. Как готовят космонавтов» 22:35 Т/с «Пуаро Агаты Кристи» 00:40 Х/ф «Берегите мужчин!» 02:25 «Осторожно, мошенники!» 03:00 «Настроение»

05:00, 07:30 «Нереальная история» 06:00, 06:30, 14:00, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 09:30 Т/с «Карамель» 10:30, 12:35 «6 кадров» 11:00 Х/ф «Люди в чёрном-2» 17:00 Т/с «Кухня» 18:00 Т/с «Светофор» 19:00 Х/ф «Миссия невыполнима» 21:30 «Кино в деталях» 22:30 Т/с «6 кадров» 22:45 Х/ф «Бумеранг» 00:55 Д/ф «Как разбудить спящую красавицу» 02:35 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок» 03:35 М/с «Чаплин» 04:00 М/с «Новые фильмы о Скуби Ду» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 10:50 Док.фильм 12:00 Т/с «Одиссея» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 20:00, 21:30 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00 13:20, 14:00 16:00 17:20 18:00 21:15 23:30

15:00, 17:00 События Утро с Украиной 11:50, 15:20, 19:50 Т/с «След» Т/с «Время для двоих» 23:10 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» «Говорит Украина» Т/с «Вендетта по-русски» Х/ф «Бой без правил» Профилактика передающего оборудования

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 «Звездная жизнь. Звезды под скальпелем» 09:05 «Звездная жизнь. Звездная обнаженка» 09:55 «Один за всех» 11:50 «Зважені та щасливі» 14:00, 04:45 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Детектор лжи-3» 21:35 «Битва экстрасенсов» 22:30 Т/с «Доктор Хаус» 23:25 Х/ф «Два капитана» 03:15 «Двенадцатилетний Шерлок Холмс»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:55 11:55 13:00 15:20 16:20, 17:10 17:35 18:00 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:25 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех Досвидос 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» У ТЕТа в Интернете Дурнев+1 МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Досвидос 2 Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:00 Репортер

07:00 09:00, 11:25, 11:30 12:50 13:50 14:50 17:15, 19:00 21:00 22:20 23:15 00:00 00:45 00:50, 00:55 01:50 02:05 02:10 02:50, 02:55 04:00

Х/ф «Вавилон н.э.» 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 12:30 Kids Time М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство» Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи Ревизор-2 Т/с «Счастливы вместе» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» Служба розыска детей 01:45 Зона ночі Українці Віра Георгій Нарбут. Живі картини Зона ночі Культура Бистроплинний сон 03:55 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10 Х/ф «Возвращение блудного мужа» 08:50, 15:40 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:35, 04:35 Легенды бандитской Одессы 10:15, 13:35, 20:50 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:05 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 22:00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:55, 21:15 Судебные дела 14:00, 02:20 Д/с «Жизнь без грима» «Добронравов» 14:50 Д/с «Голливудские пары» 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой»

05:55 07:30 08:45, 10:35, 12:25 19:50 21:20 22:45 00:10 01:45

Х/ф «Чингачгук-Большой Змей» Х/ф «Транти-ванти» 16:10 Т/с «Я лечу» 18:00 Т/с «Баязет» Х/ф «Люди и звери» Х/ф «В небе ночные ведьмы» Х/ф «Длинное, длинное дело» Х/ф «Приказано взять живым» Х/ф «Повторная свадьба» Х/ф «Сорок первый»

03:10 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

04:30, 16:40, 01:30 «Киевское время» 04:45, 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20 «Время спорта» 04:50, 05:35, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 02:15 «Обзор прессы» 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:55, 07:50, 08:55, 09:55, 10:55, 11:50, 12:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 00:25, 01:55 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10 «5 элемент» 08:15 «Большая политика» 09:15 «Время: итоги недели с Т. Даниленко» 10:15 «Новостеметр» 13:15 «Мамина школа» 14:10 «Окно в Европу» 14:45 «Мотор» 15:15 «Драйв-новости» 15:25 «В кабинетах» 16:15 «Территория закона» 17:30, 18:10, 19:10 «Время. Итоги дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Налоговый дневник» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 02:20 «Не первый взгляд» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:30, 02:35, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 10:10 Х/ф «Аватар» 13:40, 22:15 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:50 «ТСН. Избранное» 18:15 Т/с «Вероника-2: Беглянка» 20:20, 02:50 «Деньги» 23:15 Х/ф «Громозека» 01:00 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

c 6 ïî 12 àïðåëÿ

ВТОРНИК, 9 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05, 09:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 17:00, 18:00 20:20, 21:00 21:15

05:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 21:30 23:45 00:50

09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 00:30 «Модный приговор» 18:30 Т/с «Под прикрытием» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 02:05 Т/с «Торговый центр» 23:45 «Я подаю на развод» Вечерние Новости «Понять. Простить» 22:50 «Давай поженимся!» 21:55 «Пусть говорят» «Время» 01:25 «Вечерний Ургант» Ночные новости «Пока еще не поздно»

«Утро России» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Лия Ахеджакова. Обаяние отваги» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Специальный корреспондент» «Магия кино» Х/ф «Крах инженера Гарина» Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 08:25 09:00 10:35 11:35 12:35, 13:30 14:40 16:30, 17:35, 18:25 20:15 20:40 22:35 02:30 03:00

«Кулинарный поединок» Русская начинка Т/с «Беглец» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» 00:25 «Прокурорская проверка» 01:35 «Говорим и показываем» Т/с «Учитель в законе. Возвращение» «Сегодня. Итоги» Т/с «Братство десанта» Т/с «Агент особого назначения-2» Криминальная Россия «НТВ утром»

05:25 Х/ф «Медовый месяц» 07:15 Д/ф «Зоя Федорова. Неоконченная трагедия» 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События 08:50 Х/ф «Покушение» 10:55 Д/с «Золото: власть над миром» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Возвращение резидента» 13:50 «Доктор И...» 14:50 «Доказательства вины. Замужняя женщина желает познакомиться» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 19:20 Д/ф «Наколдуйте мне жизнь!» 20:15 Д/ф «Арабская весна. Революция была ошибкой?» 21:40 Т/с «Мисс Марпл Агаты Кристи» 23:30 «Pro жизнь» 00:15 Т/с «Война Фойла» 02:10 Без обмана. «Фокус с креветками» 03:00 «Настроение»

05:00, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины»

09:00, 13:00, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 09:30, 10:30, 20:50 «6 кадров» 11:00 Х/ф «Миссия невыполнима» 14:00, 17:00 Т/с «Кухня» 18:30 Х/ф «Миссия невыполнима-2» 21:30 Т/с «Теория большого взрыва» 22:20 Х/ф «Любовь-это для двоих» 00:15 Х/ф «Супер Начо» 02:00 доктора Оза 02:45 Музыка на СТС 03:00 М/с «Куриный городок» 03:35 М/с «Чаплин» 04:00 М/с «Супергеройский отряд» 04:30 М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 10:50, 16:00 Музыка 12:00 Т/с «Одиссея» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 19:30 Новости «Главное сегодня» 21:00 Х/ф

05:00, 15:00, 17:00, 01:20 События 05:20 Утро с Украиной 07:20, 11:50, 15:20, 19:50 Т/с «След» 08:00 Т/с «Настоящие» 09:50 Х/ф «Сердце без замка» 13:20 Чистосердечное признание 14:00, 02:15 Критическая точка 16:00 Т/с «Неравный брак» 17:20, 01:40 «Говорит Украина» 18:00 Т/с «Вендетта по-русски» 21:15 Т/с «Пуля-дура-2: Агент почти не виден» 23:00 Т/с «Гримм. Второй сезон» 23:45 Х/ф «Бой без правил» 04:00 Дорожный патруль

06:45, 16:20 «Невероятная правда о звездах» 08:05 «Звездная жизнь. Суициды звезд» 09:10 «Звездная жизнь. Избранники звезд» 10:10 Х/ф «Искупление» 12:00 «Зважені та щасливі» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Дорогая, мы убиваем детей» 22:10 Т/с «Доктор Хаус» 23:05 Х/ф «Два капитана» 04:30 «Чужие ошибки. Табакерка с секретом»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:55 11:55 13:00 15:20 16:20, 17:10 17:35 18:00 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:25 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех Досвидос 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» У ТЕТа в Интернете Слишком грубо для Ю-туб’а МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Досвидос 2 Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:30, 07:00, 09:05,

05:40, 06:45, 04:45 Подъем 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»

11:25, 11:30 12:50 13:50 14:50, 17:15, 19:00 22:35 23:30 00:15 01:00, 01:05 01:55 02:20 02:25 02:50, 02:55 04:00

12:30 Kids Time М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство» 20:00 Т/с «Светофор» 04:50 Пираньи Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 01:50 Зона ночі Українці Віра Драй Хмара останні сторінки Зона ночі Культура Так ніхто не кохав 03:55 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:20 Легенды бандитского Киева 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:35, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:55 Судебные дела 14:00, 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 04:45 Страна смеется

06:15 07:30 09:05, 10:55, 12:45 14:20 19:50 21:25 22:55 00:10 03:35 03:45

Х/ф «Транти-ванти» Х/ф «Чингачгук-Большой Змей» 16:10 Т/с «Я лечу» 18:00 Т/с «Баязет» Х/ф «Юнга Северного флота» Х/ф «Паспорт» Х/ф «Приказано взять живым» Х/ф «Это было в разведке» Х/ф «В небе ночные ведьмы» Х/ф «Люди и звери» Саундтреки Советские мультфильмы

17:15, 19:00 22:35 23:30 00:15 00:55 01:00, 01:05 02:00

04:50 Пираньи Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» Служба розыска детей 01:55 Зона ночі Загублений рай Моя адреса-Соловки. Тягар мовчання 02:45 Зона ночі Культура Усмішник 03:55 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

04:30, 16:40, 01:30 «Киевское время» 04:45, 05:45, 16:50, 21:40, 22:25, 01:20 «Время спорта» 04:50, 06:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25, 01:35, 02:15 «Обзор прессы» 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:55, 07:50, 10:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:20 «Новости Киевщины» 07:15, 11:35, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 11:10 «Налоговый дневник» 14:10 «Трансмиссия» 15:25 «Особенный взгляд» 16:15, 20:45 «Хроника дня» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15, 00:40 «Агроконтроль» 21:30 «Crime News» 01:40 «Утро со звездой» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Феерия путешествий»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:50, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 18:15, 19:15 Т/с «Вероника-2: Беглянка» 11:40, 01:20 «Не ври мне-2» 12:45, 02:10, 02:55 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:30 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 22:05 «ТСН. Избранное» 20:20 «Меняю жену-7» 23:30 Х/ф «Поцелуй меня, товарищ» 01:05 «Телевизионная служба новостей» 04:00 «Служба поиска детей»

СРЕДА, 10 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05, 09:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 17:00, 18:00 20:20, 21:00 21:15

05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 21:25 23:45 00:50

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Лия Ахеджакова. Обаяние отваги» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Нарисовавшие смерть. От Освенцима до Нойенгамме» «Сати. Нескучная классика...» Х/ф «Крах инженера Гарина» Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:20 08:25 09:00 10:35 11:35 12:35, 13:30 14:40 16:35, 17:45, 18:40 20:30 22:25 02:20 03:00

Квартирный вопрос «Поедем, поедим!» Т/с «Беглец» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» 00:15 «Прокурорская проверка» 01:25 «Говорим и показываем» Т/с «Учитель в законе. Возвращение» Т/с «Братство десанта» Т/с «Агент особого назначения-2» Криминальная Россия «НТВ утром»

05:30 Х/ф «Она вас любит!» 07:10 «От смешного до великого...» Александр Ширвиндт и Михаил Державин. 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События 08:50 Х/ф «Покушение» 10:55 Д/с «Золото: власть над миром» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Конец операции «Резидент» 13:55 «Доктор И...» 14:50 Линия защиты 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 19:20 «Русский вопрос» 20:15 «Хроники московского быта. Синтетическое счастье» 21:40 Х/ф «Игра в четыре руки» 23:50 «Pro жизнь» 00:40 Х/ф «Грачи» 02:25 «Доказательства вины. Замужняя женщина желает познакомиться» 03:00 «Настроение»

05:00 Т/с «6 кадров» 05:30, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!»

09:30, 11:00 14:00, 18:30 21:30 22:20 00:10 02:20 02:40 03:00 03:35 04:00 04:30

10:30, 13:20 «6 кадров» Х/ф «Миссия невыполнима-2» 17:00 Т/с «Кухня» Х/ф «Миссия невыполнима-3» Т/с «Теория большого взрыва» Х/ф «Погребённый заживо» Х/ф «Святой» доктора Оза Музыка на СТС М/с «Куриный городок» М/с «Чаплин» М/с «Супергеройский отряд» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50 Т/с «Полицейские истории» 11:00, 16:00 Музыка 12:00 Т/с «Одиссея» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 20:00 «Сцена» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20 14:00 16:00 17:20, 21:15 23:00 23:45 03:10 04:00

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 19:50 Т/с «След» 18:00 Т/с «Вендетта по-русски» 02:20 «Пусть говорят» Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:45 «Говорит Украина» Т/с «Пуля-дура-2: Агент почти не виден» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Он, я и его друзья» Серебряный апельсин Дорожный патруль

05:10, 14:00, 04:50 «Все буде добре!» 07:10, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:45 «Звездная жизнь. Звездные близнецы» 09:40 «Звездная жизнь. Звезды и фанаты» 10:20 «Дорогая, мы убиваем детей» 12:10 «Зважені та щасливі» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Хата на тата» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:10 Х/ф «Два капитана» 04:05 «Чужие ошибки. С меня хватит!»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:55 11:55 13:00 15:20 16:20, 17:10 17:35 18:00 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:25 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Куколка 2 Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех Досвидос 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» У ТЕТа в Интернете Слишком грубо для Ю-туб’а МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Досвидос 2 Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

05:10, 05:40, 06:45, 04:45 Подъем 05:30, 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 07:00, 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 09:05, 16:00, 18:00 Т/с «Воронины» 11:25, 12:30 Kids Time 11:30 М/с «Утиные истории» 12:50 Т/с «Друзья» 13:50 Т/с «Кадетство» 14:50, 20:00 Т/с «Светофор»

02:20, 02:25 02:50, 02:55 04:00

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:25 Легенды бандитского Киева 07:40, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:35, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:55 Судебные дела 14:00, 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой» 14:50, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 04:45 Страна смеется

06:05 09:05, 10:55, 12:45 14:30 19:50 21:15 23:35 01:00 02:30 03:45

Х/ф «Детство Темы» 16:10 Т/с «Я лечу» 18:00 Т/с «Баязет» Х/ф «Повторная свадьба» Х/ф «Сорок первый» Х/ф «Дожить до рассвета» Х/ф «Кодекс молчания» Х/ф «Юнга Северного флота» Х/ф «Это было в разведке» Саундтреки Советские мультфильмы

04:30, 16:40, 01:30 «Киевское время» 04:45, 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20 «Время спорта» 04:50, 21:45, 22:35, 00:35, 01:25 «Обзор прессы» 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:50 «Трансмиссия-новости» 05:55, 07:50, 11:50, 12:50, 14:55, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:55 «Погода» 06:15 «Трансмиссия-тест» 06:30, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15 «Драйв» 15:25 «Арсенал» 16:15 «Агроконтроль» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Акцент» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 00:40 «Новости Киевщины» 02:20 «Мастер-класс с Наталкой Фицич» 02:40 «Кино с Яниной Соколовой»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:25, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 18:15, 19:15, 20:15 Т/с «Вероника-2: Беглянка» 11:40, 02:10 «Не ври мне-2» 12:45, 03:00 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 22:10 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:45 «ТСН. Избранное» 23:10 Х/ф «Босс на две недели» 00:40 Х/ф «Свадьба моего бывшего» 04:00 «Служба поиска детей»

ÀÍÃËÈß-TV,

c 6 ïî 12 àïðåëÿ

Âðåìÿ óêàçàíî ïî Ãðèíâè÷ó (GMT). Â ïðîãðàììå âîçìîæíû èçìåíåíèÿ

ЧЕТВЕРГ, 11 апреля

06:00, 06:15, 06:40 07:05 08:05, 09:15, 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05, 15:00 15:40 16:10, 17:00 18:00 20:20, 21:00 21:15 21:55

05:00 09:00 09:35 10:15, 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15, 15:25 15:55 16:40 17:30, 18:10, 19:45 20:35 23:45 00:50

09:00, 12:00, 02:00 Новости 03:05 «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» 00:30 «Модный приговор» 18:30 Т/с «Под прикрытием» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 02:05 Т/с «Торговый центр» 23:45 «Я подаю на развод» Вечерние Новости «Понять. Простить» 22:50 «Давай поженимся!» «Пусть говорят» «Время» 01:25 «Вечерний Ургант» Ночные новости «Пока еще не поздно» «Политика с Петром Толстым»

«Утро России» «1000 мелочей» «О самом главном» 22:35 Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-Спорт «Дело Х. Следствие продолжается» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» 22:10 Новости культуры Д/с «Лия Ахеджакова. Обаяние отваги» Т/с «Сделано в СССР» Вести-Москва 01:15 «Прямой эфир» 03:25 Т/с «Склифосовский» Т/с «Каменская» «Поединок» Х/ф «Крах инженера Гарина» Вести.ru

05:10 Т/с «Возвращение Мухтара-2» 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня

07:25 08:25 09:00 10:35 11:35 12:35, 13:30 14:40 16:45, 17:55, 18:50 20:40 22:35 23:00 03:00

Дачный ответ «Медицинские тайны» Т/с «Беглец» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» Т/с «Предчувствие» 00:50 «Прокурорская проверка» 02:00 «Говорим и показываем» Т/с «Учитель в законе. Возвращение» Т/с «Братство десанта» «Сегодня. Итоги» Т/с «Агент особого назначения-2» «НТВ утром»

05:25 Х/ф «Люди на мосту» 07:20 Д/ф «Василий Меркурьев. Пока бьется сердце» 08:10, 16:45 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00, 21:05 События 08:50 Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 10:40 Д/с «Жители океанов» 11:50, 16:30 Город новостей 12:10 «Наша Москва» 12:30 Х/ф «Конец операции «Резидент» 13:55 «Доктор И...» 14:50 «Осторожно, мошенники!» 15:25 «Право голоса». 17:00 Т/с «При загадочных обстоятельствах» 19:20 Д/ф «Найти потеряшку» 21:40 Х/ф «Гладиатор по найму» 23:25 «Pro жизнь» 00:15 Х/ф «Порт» 01:40 Д/ф «Большая перемена» 02:10 Д/ф «Арабская Весна. Революция была ошибкой?» 03:00 «Настроение»

05:00 Т/с «6 кадров» 05:30, 18:00 Т/с «Светофор» 06:00, 06:30, 14:30, 15:30, 16:00 Т/с «Воронины» 08:30, 13:30, 21:00 Т/с «Даёшь молодёжь!» 09:30, 10:30 «6 кадров» 11:00 Х/ф «Миссия невыполнима-3»

14:00, 18:30 21:30 22:20 00:05 01:45 02:45 03:00 03:35 04:00 04:30

17:00 Т/с «Кухня» Х/ф «Миссия невыполнима-4» Т/с «Теория большого взрыва» Х/ф «Под прицелом» Х/ф «Инкассатор» доктора Оза Музыка на СТС М/с «Куриный городок» М/с «Чаплин» М/с «Супергеройский отряд» М/с «Клуб Винкс-школа волшебниц»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 19:30, 00:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 09:50, 16:35 Т/с «Полицейские истории» 11:00 «Сцена» 12:00 Т/с «Одиссея» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 20:00 «Проекция» 20:30, 22:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20, 14:00 16:00 17:20, 20:15 21:50 22:40 03:15 04:00

15:00, 17:00, 01:30 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 18:50 Т/с «След» 18:00 Т/с «Вендетта по-русски» 02:25 «Пусть говорят» 00:50 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:50 «Говорит Украина» Х/ф «Близкий враг» Т/с «Гримм. Второй сезон» Х/ф «Приколисты» Серебряный апельсин Дорожный патруль

06:50, 16:20 «Невероятная правда о звездах»

08:10 «Звездная жизнь. Звездная «лимита» 09:05 «Звездная жизнь. Первый сексуальный опыт звезд» 10:10 Х/ф «Песочный дождь» 12:05 «Зважені та щасливі» 14:00 «Все буде добре!» 16:00, 20:00 «Вікна-Новини» 18:00 «Следствие ведут экстрасенсы» 19:00 Т/с «Мать-и-мачеха» 20:25 «Кулинарная династия» 22:15 Т/с «Доктор Хаус» 23:10 Х/ф «Два капитана» 03:45 «Чужие ошибки. Последнее откровение авиатора»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:55 11:55 13:00 15:20 16:20, 17:10 17:35 18:00 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:25 23:50 00:15 01:05 04:00 04:30

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» Одна за всех Досвидос 19:00 Виталька БарДак 3 Богиня. Новая коллекция Т/с «Любит не любит» У ТЕТа в Интернете Слишком грубо для Ю-туб’а МосГорСмех Т/с «Убежище» Твою маму! Досвидос 2 Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш Телепузики

19:00 22:35 23:30 00:15 00:55, 01:00 01:05 01:35 02:00 02:05 02:15 02:30 02:45, 02:50 04:00

Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 02:40 Служба розыска детей Зона ночі Вище неба Сон Аліни Костомарової Зона ночі Культура Життя в обіймах квітів Яготинське літо Суперники 03:55 Teen Time Т/с «АйКарли» Очевидец. Самое шокирующее

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10, 21:20 Легенды бандитского Киева 07:35, 19:15, 01:30 Т/с «Русские амазонки-1» 08:30, 15:40, 23:25 Т/с «Жизнь как жизнь» 09:15, 18:30 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15, 13:35, 20:55 Д/с «Столицы мира» 10:40, 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 11:25, 21:55 Т/с «Сердцу не прикажешь» 12:55 Судебные дела 14:00, 20:00, 03:50 Т/с «Под полярной звездой» 14:55, 02:20 Семейный суд 17:10, 00:10 Т/с «Сваты-3» 18:00, 01:00 Подробности 04:45 Страна смеется

06:05 07:55 09:10, 11:00, 12:50 14:40 19:50 21:30 23:00 00:15

Х/ф «Мио, мой Мио» Х/ф «Дай лапу, Друг» 16:10 Т/с «Я лечу» 18:00 Т/с «Баязет» Х/ф «Паспорт» Х/ф «Два дня чудес» Х/ф «Голубая стрела» Х/ф «Бессмертный гарнизон» Х/ф «Дожить до рассвета» Х/ф «Забытая мелодия для флейты» 02:20 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

04:30, 16:40, 01:30 «Киевское время» 04:45, 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20 «Время спорта» 04:50, 21:45, 22:40, 00:35, 01:25, 02:15, 02:35 «Обзор прессы» 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 03:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 00:30, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:50, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 22:35, 01:55 «Погода» 06:15 «Драйв-новости» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:10 «В кабинетах» 15:25 «Акцент» 16:15 «Лесной патруль» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:10 «Реальный сектор» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:25 «Crime News» 00:40 «Агроконтроль» 02:20 «Жизнь интересна» 02:40 «Машина времени»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 21:20, 04:05 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10, 04:45 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:45, 10:40, 11:40 Т/с «Вероника-2: Беглянка» 12:45, 03:05 «Семейные мелодрамы-3» 13:45, 23:10 «Секретные материалы шоу-бизнеса» 14:45, 21:40 «ТСН. Избранное» 18:15 «Вероника-2: Беглянка» 19:15 «Адская кухня-3» 22:05 «Секс-миссия» 00:00 Х/ф «Свадьба моего бывшего» 01:30 Х/ф «Хороший мальчик»

ПЯТНИЦА, 12 апреля 20:15 Т/с «Мент в законе-2» 00:40 Добро пожаловать 03:10, 04:00 Серебряный апельсин

06:00, 06:15 06:40 07:05 08:05 09:15 11:00 11:20 12:20 13:15, 14:05 15:00 15:40 16:10 17:00 18:00 18:30 20:00 20:40 23:25 00:05 01:25 03:10 03:50

05:00 08:55 09:10 09:40 10:15 11:00, 11:25, 11:35 12:25, 13:10, 14:35 15:15 15:25 15:55 16:40 17:30 18:10, 19:40 21:25 22:15 23:50 01:30

09:00, 12:00, 03:00 Новости «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Т/с «Под прикрытием» Другие новости «Время обедать!» «Доброго здоровьица!» с Геннадием Малаховым 02:10 Т/с «Торговый центр» «Жди меня» Вечерние Новости «Понять. Простить» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Две звезды» «Вечерний Ургант» Х/ф «Последняя сказка Риты» «Пока еще не поздно» Х/ф «Звездный инспектор» «Пока все дома» «Александр Лабас. Космические полеты маленькой птички» Х/ф «Укрощение огня» 1ч.

«Утро России» «Вся Россия» «1000 мелочей» «О самом главном» Т/с «В лесах и на горах» 14:00, 17:00 Вести 14:25 Вести-Спорт «Право на встречу» 01:55 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь» 02:40 Т/с «Тайны института благородных девиц» «Чужие тайны. Времена года» Новости культуры «Гении и злодеи». Морис Метерлинк «Битва за «Салют». Космический детектив» Вести-Москва «Прямой эфир» 03:25 Х/ф «Букет» Д/ф «Коронованные особи» «Культурная революция» Х/ф «Время счастья» Х/ф «Поздние свидания» Вести.ru. Пятница

05:10 07:00, 07:25 08:25 09:00 10:35 11:35 12:35, 13:30 14:40

16:35 17:45 18:40 21:25 23:20 00:05 04:00

Т/с «Возвращение Мухтара-2» 10:00, 13:00, 16:00 Сегодня «Очная ставка» Спасатели Т/с «Беглец» «До суда» Суд присяжных 15:35 Обзор. Чрезвычайное происшествие «Суд присяжных. Окончательный вердикт» «Таинственная Россия. Антарктида. Смерть под белым покрывалом?» «Прокурорская проверка» «Говорим и показываем» Т/с «Учитель в законе. Возвращение» Х/ф «Репортаж судьбы» «Школа злословия» Т/с «Автономка» «Анатолий Тарасов и Всеволод Бобров: великое противостояние»

05:30 Х/ф «Единственная дорога» 07:20 Д/ф «Юрий Гагарин. Помните, каким он парнем был» 08:10, 12:10 Петровка, 38 08:30, 11:30, 14:30, 19:00 События 08:50 Х/ф «Бухта пропавших дайверов» 10:40 Д/с «Жители океанов» 11:50, 16:30 Город новостей 12:30 Х/ф «Ультиматум» 14:05 «Смех с доставкой на дом» 14:50 «Спешите видеть!» 15:25 «Право голоса». 16:50 Т/с «Каменская» 19:20 Приют комедиантов. 21:15 Х/ф «Самолет летит в Россию» 23:10 «Pro жизнь» 00:00 Х/ф «Люди на мосту» 02:00 Д/ф «Три плюс два» 02:35 Марш-бросок 03:05 М/ф 04:00 АБВГДейка 04:30 Х/ф «Светлая личность»

05:00 05:30 06:00, 08:30, 09:30, 11:00 14:00, 18:00 20:00 21:20 23:15 01:00 02:45 03:00 04:15 04:25 04:50

Т/с «6 кадров» Т/с «Светофор» 06:30, 14:30 Т/с «Воронины» 13:30 Т/с «Даёшь молодёжь!» 10:30 «6 кадров» Х/ф «Миссия невыполнима-4» 16:00 Т/с «Кухня» Х/ф «Ангел или демон» «Уральских пельменей» Х/ф «Притворись моим мужем» Х/ф «Отличница лёгкого поведения» Х/ф «Мой маленький ангел» Музыка на СТС М/ф «Мышиный дом. Дом злодеев» М/ф «Обезьянки и грабители» М/с «Монсуно» М/с «Робокар Поли и его друзья»

05:30, 08:30, 11:30, 14:30, 16:30, 17:30, 23:00 Новости 06:00 Д/ф «Морские млекопитающие» 06:30 Т/с «Маугли» 07:30, 15:00 Д/ф «Популярная медицина» 08:50, 14:50, 18:10 «Трибуна» 09:00, 18:20 Т/с «Взбирающаяся» 10:00 Медицинский проект «Импульс» 10:30 «Проекция» 12:00 Т/с «Одиссея» 13:00 Д/ф «Таймслот» 13:30 Т/с «Гордость» 16:00 Музыка 16:35 Т/с «Полицейские истории» 19:30 Новости «Главное сегодня» 21:00 Х/ф

05:00, 05:20 07:20, 08:00, 09:50, 13:20, 14:00 16:00 17:20,

15:00, 17:00, 01:25 События Утро с Украиной 11:00, 15:20, 18:50 Т/с «След» 18:00 Т/с «Вендетта по-русски» 02:20 «Пусть говорят» 00:00 Чистосердечное признание Критическая точка Т/с «Неравный брак» 01:45 «Говорит Украина»

05:10 Х/ф «Неисправимый лгун, или Сказка с хорошим концом» 06:50 Х/ф «Долгожданная любовь» 08:45 Х/ф «Катерина. Возвращение любви» 16:05, 20:00 «Вiкна-Новини» 16:15 Х/ф «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» 18:00, 20:35 «Холостяк-3» 21:45 «Как выйти замуж с Анфисой Чеховой» 22:40 Х/ф «Песочный дождь» 00:20 Х/ф «Два капитана» 03:35 «Наши любимые мультфильмы» 04:30 Х/ф «Курьер»

05:00 05:30, 05:55 07:00, 08:00 09:00 10:55 11:55 13:00, 15:20 16:40, 17:00 20:20 21:00 21:25 22:00 23:00 23:25 23:50 00:15 01:05 04:00

Лентяево 06:25 М/с «Даша-следопыт» Мультик с Лунтиком 14:05 Т/с «Ранетки» Т/с «Все женщины-ведьмы» Т/с «Говорящая с призраками» Куколка Т/с «Моя прекрасная няня» 17:40 Одна за всех 10 шагов к любви 18:40 Виталька Вечерний гон Что если бы? Слишком грубо для Ю-туб’а МосГорСмех Т/с «Убежище» Дурнев+1 Досвидос Бабуны & дедуны Теория измены До рассвета Ералаш

11:25, 11:30 12:50 13:50 14:50, 17:15 19:00 22:35 23:30 00:15 00:55, 01:00 02:05 03:00 03:05 03:40 04:30

05:00, 05:30, 06:00, 06:30, 07:00, 10:00 Новости 05:10, 05:35, 06:10, 06:35 Утро с ИНТЕРом 07:10 10 правил успеха 07:35 Т/с «Русские амазонки-1» 08:25, 15:35 Д/с «Голливудские соперники» 09:15 Т/с «Обручальное кольцо» 10:15 Вещественное доказательство 10:45 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30, 22:30 Т/с «Сердцу не прикажешь» 13:05 Д/ф «Жизнь без грима» «Кравченко» 13:55 Т/с «Под полярной звездой» 14:45, 02:20 Семейный суд 16:25, 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 17:15, 00:15 Д/с «Скрытая реальность» 18:00, 01:00 Подробности 18:30, 04:00 Шустер Live 00:00 Страна смеется 01:30 Д/с «Скарб. ua»

06:45 08:00 09:50, 11:40, 13:30

05:10, 05:30, 07:00, 09:05,

05:40, 06:45 Подъем 06:30, 17:00, 22:15 Репортер 21:05 Т/с «Счастливы вместе» 16:00, 18:00 Т/с «Воронины»

12:30 Kids Time М/с «Утиные истории» Т/с «Друзья» Т/с «Кадетство» 20:00 Т/с «Светофор» Пираньи Т/с «Кухня 2» Т/с «Дневники вампира 3» Т/с «Вероника Марс 3» Т/с «Эврика» 02:00 Зона ночі Іван Мазепа Українці Любов Зона ночі Культура Ах не говоріть мені про любов... Т/с «Охота на монстров» Новый взгляд

18:45 19:40 22:10 23:40 00:45

Х/ф «Дай лапу, Друг» Х/ф «Мио, мой Мио» 16:00 Т/с «Я лечу» 17:50 Т/с «Баязет» Х/ф «Забытая мелодия для флейты» Т/с «Красная площадь» Х/ф «Кодекс молчания» Х/ф «Голубая стрела» Х/ф «Два дня чудес» Х/ф «Бессмертный гарнизон»

02:15 Саундтреки 03:45 Советские мультфильмы

04:30, 16:40, 01:30 «Киевское время» 04:45, 05:45, 16:50, 21:40, 22:30, 01:20 «Время спорта» 04:50 «Обзор прессы» 05:00, 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00 «Время новостей» 05:15, 06:10, 20:40, 21:20, 22:15, 01:15 «Бизнес-время» 05:20 «Автопилот-новости» 05:30 «Обрати внимание с Т. Рамус» 05:40, 06:40 «Трансмиссия-новости» 05:55, 07:50, 10:50, 11:50, 12:50, 14:10, 15:20, 15:50, 20:50, 21:50, 01:35 «Погода» 06:20, 01:40 «Утро со звездой» 07:15, 11:10, 12:10, 13:15 «5 элемент» 08:30, 09:10, 10:10, 17:30, 18:10, 19:10, 23:15, 03:10 «Время. Итоги дня» 14:15, 02:40 «Лесной патруль» 15:15 «Мотор-новости» 15:25 «Не первый взгляд» 16:15 «Реальный сектор» 19:40, 01:00, 02:00 «Время-Тайм» 20:15 «Особенный взгляд» 20:45 «Хроника дня» 21:30, 22:20 «Crime News» 21:45, 22:35, 00:30 «Хроника недели» 02:20 «Новости Киевщины»

05:00, 06:00, 07:00, 17:30, 02:45 ТСН: «Телевизионная служба новостей» 05:10, 05:30, 06:05, 07:10 «Завтрак с 1+1» 05:25 М/ф «Бернард» 08:00, 15:10 Т/с «Величественные века. Роксолана-2» 09:40 Т/с «Вероника-2: Беглянка» 10:40 «Адская кухня-3» 12:40, 02:00 «Семейные мелодрамы-3» 13:40 «Секретные материалы шоубизнеса» 14:45 «ТСН. Избранное» 18:15 «Сказочная Русь» 18:40 «Вечерний квартал» 20:35 Х/ф «Хищник» 22:55 Х/ф «Хороший мальчик» 00:30, 04:15 Х/ф «Мой любимый враг» 04:00 «Ремонт +»

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY

Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних органов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокружений, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615

Fully qualified Psychologist&Psychothe rapist with over ten years of experience, offers short and long term therapy. I can help you to overcome all your emotional issues such as anxiety, fears,panic attacks, sleeping and eating problems, addictions, depression, relationship issues. Caledonian road N7. 07783167923 info@findyourpotential.net http://stavrevairina.wix.com/stavreva Дипломированный в Европе физиотера+ певт и реабилитолог Игорь Генералов, владеющий различными видами масса+ жа: лечебным, спортивным, косметичес+ ким, оповещает своих клиентов в Лондо+ не о том, что ведет прием в клинике The Back Pain Centre (Chiropractic Clinic) рас+ положенной в South Woodford, London. Игорь также проводит консультации ка+ сающиеся реабилитации при неврологи+ ческих, ортопедических и других заболе+ ваниях, пост+травматических состояний и операций. Клиника оснащена рентге+ новским оборудованием. Запись на мас+ саж по телефону. 02089893330 (по английски) 07927718999 (по русски) Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Опытный врач +Делаю про фессиональные массажи: оздоровителный,спортивный,,лечебный, антицеллюлитный массаж. +диагностика заболеваний.Лечение свои+ ми лекар ствами,также обработка ран при травмах,асептичeские повязки. +капельницы,все иньекции: в/в в/м п/к. +аутогемотерапия (переливание и дре+ наж крови). +Детоксикация при отравлении алкого+ лем. Выведение из запоя. +витаминные капельницы для укрепле+ ния и омоложения организма +Эссенциале (для регенерации печеноч+ ных клеток) +быстро снимаю болевой синдром при проблемах с позвоночником и суставами. +Прием.Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru 1. Электроэпиляция – радикальный метод из бавления от нежелательных волос на лице и теле. 2. Масляный массаж – мощное средство рас слабления психики, физического тела и очи щения энергетических каналов от закупорок. 3. Life Coaching – помощь в высвобождении подавленных энергий и их использование на нужды текущего момента. Ослабление эмоци ональных блоков,комплексов,боязней и нер вных зависимостей (курение, переедание и т.д.). 07842814001, 9am – 9pm Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingri dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Са мая популярная формула для похудения в ми ре. Созданы на натуральных травах, подавля ют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Квалифицированный специалист, кандидат меднаук (MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Улучшение осанки, походки, коррекция фигуры. Предваритель ная запись. 07578717290, 07796845258 www.tolkachov.info Квалифицированнaя медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления иммунной системы препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. 07879953129 Медицинские услуги у Вас на дому! Квалифицированная медсестра с большим опытом работы поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъекции. А также: алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма препараты для улучшения работы сердца Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма аутогемотерапия (переливание крови) записываю на приём к зарегистрированно му врачу Принимаю у себя либо выезжаю к Вам. Пользуюсь медикаментами самого высокого качества (производство: Англия). Kонфиденциальность гарантирую. 07879953129 Нездоровы? Не хотите пить химические таб летки? Опытный врач, гомеопат натуропат, дети и взрослые, острые и хронические болезни. Можно изложить свою проблему со здоро вьем по email: dr.alina.gillon@gmail. Запись на прием по телефону с 8 до 10 утра. Почитать про гомеопатию можно на доктора A Котока website: www.1796 гомеопатия и прививки. 07910088011 Консультация психолога. Профессиональный психолог консультирует на русском языке по скайпу. Если у вас сложный период в жизни, требует ся поддержка и психологическая помощь – обращайтесь. Конфиденциальность гарантирую. Пишите на e mail. psiholkurs@yandex.ru Skype: psiholkurs Опытный акушер гинеколог, онколог осмот рит и проконсультирует с выездом на дом. При необходимости направит на анализы и УЗИ. 07412591005 Опытный массажист, физиотерапевт с 25 лет ним опытом работы предлагает услуги: Профессиональный массаж: общий оздоровительный и спортивный биоэнергетический, рейки лечебный и точечный при различных забо леваниях лечебный массаж для детей физиотерапия помощь при болях в позвоночнике, спине реабилитация после травм и операций Stepan/Assoc.CMApract./ Прием. Возможен выезд на дом. 07788210478 Профессиональный массажист, 30 лет стажа, имеющий все соответствующие документы предлагает массаж: классический лечебный, кофейный пилинг массаж (вещества, содер жащиеся в кофе, восстанавливают эластич нось и препятствуют старению кожи), баноч ный (вакумный), медовый антицелюлитный массаж, шоколадный массаж, перкуссионный массаж (бронхит и простудные заболевания), антиварикозный массаж, массаж для коррек ции фигура и похудения, тайский массаж. Ле чебный массаж для детей. Лечебный массаж для больных ДЦП. Все массажи выполняются натуральными лечебными маслами. Выезд к клиенту на дом. 07438625335 Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни

Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, мезотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опы том работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Русскоговорящий лицензионный врач тера певт: Консультации и лечение заболеваниях внутренних органов: бронхиты, воспаления легких, бронхиальная астма, острые респира торные вирусные инфекции дыхательных пу тей, анемии, гормональные нарушения, забо левания желудка, печени, почек; синдром хронической усталости, головные боли, нев розы, бессонница, боли в спине и суставах, производственные и бытовые травмы. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, про филактический осмотр. 07912434180 e mail: dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следу+ ющие процедуры: + Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) + Наращивание ресниц (по одной) + Покраска и коррекция бровей и ресниц + Ваксинг + glitter+узоры по телу + Facials: + Чистка лица и спины, + алмазно+вакуумный пилинг, + гликолиевый пилинг, + антивозрастные процедуры, + ультразвуковая подтяжка лица + лечение угревой сыпи, + гусиной кожи, + пигментных и возрастных пятен, + расширенных пор, + акне, + рубцов пост акне, + растяжек, + вросших волос, + морщин, + ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образовани+ ем предлагает новые технологии в мезотерапии: + чистка лица – diamond дермобрежинг + гликолевый пилинг + лечение акне + антивозрастная мезотерапия + биоревиталиция лица + ботокс, Refinex + коррекция губ и носогубных складок + гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) + коррекция фигуры и лечение целлюли+ та аппаратом Veloshape + круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) + дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату;

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com

Высококвалифицированный косметолог с 9 летним опытом работы предлагает следующие услуги: глубокое эффективное очищение кожи ультразвуком, дерсонвализация кислородная терапия – профилактика морщин (Oxygen Facial) LED hand SPA (для омоложения рук) мезо лифтинг лица, шеи, декольте биоревитализация гиалуроновой кисло той наполнение морщин и увеличение объе ма губ филлерами профессиональные химические пиллин ги высокого качества фирмы SkinMedic GLOtherapeutic LPG антицеллюлитный массаж Работаю с новейшей терапевтической косметикой HydroPeptide, SkinCeuticals, Jan Marini. Есть британская квалифика ция и страховка. Салон в Holborn, возможен выезд на дом. Наталья 07970785093

эксклюзивный уход за кожей, нехирургичес кая подтяжка лица, коррекция морщин, пиг ментация, капилляры француз ская технология ме зотерапии (блоктровка механизмов старения, улучше ние плотности, упругости кожи лица, шеи, де кольте, рук) мезотерапия (восстановление роста волос) дермороллеры (можно купить для домашне го использования) перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудавшегося перманента мезотерапия (елурон, витамины – лицо, шея, руки, глаза) гликолевые пилинги чистка лица (ручной метод), Дорсанваль массаж лица лифтинг для всех типов кожи, разглажива ние морщин кислородные маски с лимфодренажным эф фектом помощь при жирной и проблемной коже удаление пигментных пятен Crystal микродермобразия Crystal diamond дермобразия педикюр, ваксинг. Жанна 07766124071 Компания Womanshop предлагает широкий выбор эксклюзивной косметики, парфюме рии и средств по уходу за кожей лица и тела. Lancome, Estee Lauder, Clinique, Dior, Chanel и другие. Низкие цены, высокое качество, 100% ориги нал. Скидки для постоянных клиентов, доставка по Англии и Европе. По поводу заказа и методов оплаты обра щаться по телефону & e mail. Следите за обновлениями!. 07404548400 Online catalogue: www.facebook.com/womanshop.uk Ebay shop: stores.ebay.co.uk/womanshop2011 E mail: womanshop gb@hotmail.co.uk

Квалефицированный косметолог, со стажем более 10 лет предлагает свои услуги на дому (Enfield N13 and Grove Park BR1), а так же возможен выезд к клиенту на дом в удобное для Вас время. На Ваш выбор различные косметологические программы по уходу за лицом и телом мани кюр, педикюр, покрытие гелевыми лаками «Gelish» , депиляция воском, косметологи ческая чистка лица, арома массаж и многое другое. Для каждого клиента разрабатывает ся индивидуальная система процедур. За под робной информацией, а также расценками звоните (если не отвечаю пишите смс) или пишите на е mail. Тая. 07596601460, abtinfo@yahoo.com

Perfect Silk LashesTM это уникальная новая возможность подарить себе густые и длин ные, роскошные и манящие ресницы! Perfect Silk LashesTM. имеют естественный вид бла годаря системе наращивания Ресничка к рес ничке (One by One). Наращивание шёлковых ресниц – 25ф Наращивание норковых ресниц – 30ф Дополнительное декорирование ресничками с кристаллами Swarovski или цветными гли терными ресничками 0,50ф за шт. Пучковое наращивание 15ф Покраска бровей и ресниц – 5ф Материал европейского качества. Район Canada Water (Jubelee line). Наталья 07423571493

Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined beauty.com

«Come Together» Hair & Beauty Salon/Coffee Boutique/Bistro 27 Craven Terrace, London, W2 3EL Единственное в Лондоне место, где вы може те начать свой день с душистого кофе и све жего круасан, продолжить парикмахерскими и косметическими услугами высокого каче ства и остаться на романтический вечер с бокалом вина, слушая живой джаз. С нами вы можете сэкономить своё время стрижка или маникюр во время обеда. До встречи!. 02072621515, 07852787092

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание ногтей (гель) Наращивание ресничек (шелк) качественные материалы и стерильные ин струменты. 07938116575, Оксана Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии,предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф.,аппаратный ма никюр 15ф., классический маникюр 10ф.,пе дикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание от 25ф(гели Премиум класса). акриловое наращивание от 15ф. коррекция(гель,акрил), восстановление по врежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафино терапия рук,ног(SPA).Прекрас ный результат на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton Station(Е11). 07501423947 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: маникюра (10 ф.), пе дикюра (20 ф.), маникюр + Shellac 15 ф(гель лак держится на ногтях до 2 х недель). Геле вое наращивание ногтей: недорого и красиво (различные виды дизайна)(25ф.),наращива ние ресниц(25ф 30ф). В среднем, срок служ бы наращенных ресниц составляет 3 5 недель – именно за такой период сменяется боль шинство Ваших собственных ресничек. Вы падение наращенных ресниц происходит ес тественно и незаметно. Услуги на дому (район Walthamstow) Мои работы можно по смотреть facebo ok;(Eyelashes and nails extension)Marina Nafikova. 07534471352, marin4ik503@yahoo.com Сертифицированный medical косме толог (Германия, Англия) с 13 летним опытом ра боты предлагает:

Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии,предлагает свои услуги: наращивание норковых ресниц – 30ф; ваксинг: бикини – от 15ф ноги – от 8ф Special Offer: half legs + underarms + bikini Only 20ф Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. East London(Ilford). Для подробной информации звоните. 07738617588 Предлагаю услуги: маникюр 10 ф. педикюр 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 ф Классический маникюр+ Shellac CND 20 ф. Классический маникюр+Spa 15 ф. женские стрижки, укладка, вечерние и сва дебные прически make up Stratford E15 4NT facebook – Tatiana Petrov. 07449308119, oscar petrov@rambler.ru

Парикмахеры Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà 50% скидка на наращивание натуральных во лос (все методы,включая новейштй ленточ ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treatment. Все виды стильный стрижек (вклю чая горячими ножницами), покрасок, хими ческих завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Помо гу освоить навыки наращивания волос, рес ниц, бразильский кератин treatment, парик махерского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием всех школ и тех ник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с плетени ем французких косичек, ламинирование Бра зильским Кератином, маникюр, консульта ции по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колориро вание классическое или креативное, химичес кая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блондиро вание и платиновое тонирование. Использую профессиональные бренды и щадящие мето ды. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Профессиональный парикмахер, имеющий международный диплом и опыт работы 20 лет, предлагает услуги: стрижка, укладка, хи мическая завивка, все виды покрасок. Сва дебные и вечерние прически. Макияж. Кор рекция и покраска бровей и ресниц. Работаю с косметикой Wella и Loreal. Бразильский ке ратин – ламинирование и оздоровление во лос. Возможен выезд на дом. Подробная ин формация по тел. 07912601859 Виолетта hairdressing.vhost.lt Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Колорирование, мелирова ние, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом или у меня дома. Недорого. 07411093525 Стилист. Выполню работы любой сложности: Стрижки от классических форм до работ из последних коллекций. Окраска любой сложности (только професси ональная косметика). Мелирование (выполнение любых сложных, дорогих оттенков уровня блондин). Мужские стрижки (качественная форма, по нятная текстура) Работаю дома на оборудованном рабочем месте с хорошим освещением), никаких не ожиданных сюрпризов. Рядом с метро Kilburn Park, Queen’s Park. Macroom Road W9 3HY. Автобус N6 привезет Вас по Oxford street до моего дома и обратно. Игорь 07568328114 Хотите приукрасить внешность, свежую ве сеннюю прическу, что то оригинальное и впечатляющее? Спешите регистрироваться. Про фессиональная парикмахер, чемпион Евро конкурсов, выпускница лучших школ красоты мира Лина Мачулене в Лондоне на 5дней. 1 5 Апреля стрижка(30ф), покрас ка(от 40ф), смелые изменения стиля. Бес платная консультация.Количество мест огра ничено. Примеры работ по ссылке. http://www.facebook.com/lina.maciuliene.1/phot os_a 07574326760

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

VITALITY SHOW, ЛУЧШИЕ МОМЕНТЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïðîäîëæàåì ðàññêàç î íîâèíêàõ è ëó÷øèõ ïðîäóêòàõ äëÿ êðàñîòû, îáíàðóæåííûõ íà åæåãîäíîé âûñòàâêå Vitality Show. ÌÀÒ×À – ËÓ×ØÈÉ ÈÇ ×ÀÅÂ

×àé Matcha (ìàò÷à, èíîãäà – ìàòòÿ) – òðàäèöèîííûé ÿïîíñêèé ÷àé â âèäå ïîðîøêà, èñïîëüçóåìûé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ãîðÿ÷èõ íàïèòêîâ èëè âûïå÷êè. Ïîäãîòîâêà ÷àÿ ìàò÷à íà÷èíàåòñÿ çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ñáîðà óðîæàÿ, êîãäà êóñòû ÷àÿ çàêðûâàþòñÿ îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Ýòî çàìåäëÿåò ðîñò, äåëàåò ëèñòüÿ áîëåå òåìíîãî îòòåíêà è îáîãàùàåò ÷àéíûé ëèñò àìèíîêèñëîòàìè. Ýòîò ÷óäî-÷àé ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòîâ â 70 ðàç áîëüøå, ÷åì àïåëüñèí è ÷åðíèêà, â 137 ðàç áîëüøå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ, ÷åì ëþáîé äðóãîé çåëåíûé ÷àé, â 9 ðàç áîëüøå áåòà-êàðîòèíà,

÷åì øïèíàò, îí ïîìîãàåò âûðàáîòêå ýíåðãèè, à òàêæå ðàññëàáëåíèþ è ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà, ïðè ýòîì óêðåïëÿÿ èììóííóþ ñèñòåìó. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàò÷à çàñûïàþò â ÷àøêó, òðàäèöèîííî äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþò áàìáóêîâóþ ëîæêó òÿñÿêó, çàòåì äîáàâëÿåòñÿ ãîðÿ÷àÿ âîäà (íå êèïÿùàÿ, îêîëî 80 ãðàäóñîâ). Ýòà ñìåñü çàòåì âçáèâàåòñÿ äî îäíîðîäíîé êîíñèñòåíöèè áàìáóêîâûì âåí÷èêîì òÿñýí. Â ÷àå íå äîëæíî áûòü êîìî÷êîâ è ÷àéíîé ãóùè íà êðàÿõ ÷àøêè. Îáû÷íî ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî 30 ã ÷àÿ ìàò÷à õâàòèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ 30 ÷àøåê. Ñòîèìîñòü òàêîãî ÷àÿ, êàê ïðàâèëî, îêîëî ‡20-25. Óçíàòü áîëüøå: www.koyumatcha.com HOTPANTS Ïðîùàéòå ëèøíèå ñàíòèìåòðû â îáëàñòè áåäåð, ÿãîäèö è æèâîòà, ïðîùàé öåëëþëèò. Âñòðå÷àéòå íîâóþ ðàçðàáîòêó – òðåíèðîâî÷íûå ëåããèíñû HotPants îò Zaggora. Íèêàêèõ óëîâîê, ýòè ñóïåðøòàíû ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà âî âðåìÿ óïðàæíåíèé, áóäü òî áåã â ïàðêå, òðåíèðîâêà â ôèòíåñ-êëóáå èëè äîìàøíÿÿ óáîðêà. ×åì «ãîðÿ÷åå» âàøå òåëî, òåì áîëüøå êàëîðèé îíî ñæèãàåò. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ýòè ëåããèíñû ïîìîãàþò ñæå÷ü íà 18% áîëüøå êàëîðèé. Ðåêîìåíäóåòñÿ íîñèòü HotPants ìèíèìóì 30-60 ìèíóò è ñòèðàòü ïîñëå êàæäîãî ñåàíñà. Ýòî îòëè÷íûé âàðèàíò äëÿ òåõ, êîìó íåëåãêî âñïîòåòü ïðè òðåíèðîâêàõ, çà-

ïóñê ìåòàáîëèçìà ãàðàíòèðîâàí. Óçíàòü áîëüøå: www.zaggora.com ÏÐÎÒÈÂ ÑÓÕÎÑÒÈ ÃËÀÇ

Â àïòåêàõ ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî ñðåäñòâ ïðîòèâ ñóõîñòè ãëàç, îäíàêî ëþáûå êàïëè ìîæíî õðàíèòü íå áîëüøå 2-õ íåäåëü, à ê òîìó ìîìåíòó ó âàñ åùå îñòàíåòñÿ áîëüøå ïîëîâèíû òþáèêà. Îòëè÷íîå ðåøåíèå – îäíîðàçîâûå êàïñóëû îò Eyesiccal, ýòî ñòåðèëüíî, íåò íåîáõîäèìîñòè â êîíñåðâàíòàõ, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïîâåðõ êîíòàêòíûõ ëèíç. Êàïëè õîðîøî óâëàæíÿþò ãëàç, ïîìîãàþò èçáàâèòüñÿ îò êðàñíîòû è ïðåäîòâðàùàþò íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ñîäåðæàò àíòèñåïòèê. Óçíàòü áîëüøå: www.eyesiccal.com ÐÀÑÑËÀÁÈÒÜÑß

Ïîæàëóé, ñàìûé çàïîìèíàþùèéñÿ àðîìàò âñåé âûñòàâêè áûë ó îðãàíèê-ñâå÷ è ìîëî÷êà äëÿ âàííû îò Lucy Annabella Organics. Íàñòîëüêî ÿðêèé, íàñûùåííûé è õàðàêòåðíûé ïî÷åðê ýôèðíûõ ìàñåë âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Íàñòîÿùàÿ íàõîäêà äëÿ ëþáèòåëåé ðàññëàáèòüñÿ â âàííîé ñ øèêîì, à òàêæå äëÿ ïðèâåðæåíöåâ íàòóðàëüíîé è îðãàíèêêîñìåòèêè. Óçíàòü áîëüøå: www.lucyannabella.com

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ПОЧЕМУ ТАК ВАЖНО ОЧИЩАТЬ ПЕЧЕНЬ? Áîëüøèíñòâî èç íàñ íå óäåëÿþò âíèìàíèÿ ïå÷åíè, äóìàÿ, ÷òî ýòî – óäåë ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà. Äåéñòâèòåëüíî, â âîçðàñòå ñòàðøå 50 ëåò êàìíè â æåë÷íûõ ïðîòîêàõ – íàñòîÿùàÿ ýïèäåìèÿ. Îäíàêî åñòü äðóãàÿ ñòàòèñòèêà – 30% äåòåé â âîçðàñòå 1418 ëåò èìåþò âíóòðèïå÷åíî÷íûå êàìíè; 90% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ èìååò êàìíè, è ëèøü íåìíîãèå îá ýòîì çíàþò! Çàïîìíèòå – çàêóïîðêà æåë÷íûõ ïðîòîêîâ è îáðàçîâàíèå êàìíåé íà÷èíàþòñÿ óæå â ìîëîäîì âîçðàñòå! Âðà÷è âàì îá ýòîì âðÿä ëè ñêàæóò è ïðè îáíàðóæåíèÿ êàìíåé â ïå÷åíè îòïðàâÿò âàñ íà îïåðàöèþ. Õèðóðãè÷åñêèå ìåòîäû óäàëÿþò ëèøü ñàìûå ñåðüåçíûå íàðóøåíèÿ â æåë÷íîì ïóçûðå, à âåäü êàìíè íà÷èíàþò îáðàçîâûâàòüñÿ åùå â ïå÷åíè! À çíà÷èò, ïðîáëåìà çàãðÿçíåííîñòè ïå÷åíè è îáðàçîâàíèÿ êàìíåé òàê è îñòàåòñÿ íåðåøåííîé. À åñòü ëè ÿâíûå ïðèçíàêè, êîòîðûå óêàæóò íà çàãðÿçíåíèå ïå÷åíè? Â ðåàëüíîñòè ïî÷òè êàæäûé èç íàñ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ïðîáëåìàìè, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ñëóæèò ïåðåãðóæåííàÿ ïå÷åíü. Ýòî ñèíäðîì ðàçäðàæåííîãî êèøå÷íèêà, îáðàçîâàíèå ãàçîâ, ïîäòàøíèâàíèå ïîñëå ïðèåìà æèðíîé ïèùè, õðîíè÷åñêèé çàïîð, ñêîïëåíèå æèðà â îáëàñòè æèâîòà è áåäåð, ãîðå÷ü âî ðòó, íåïðèÿòíûé çàïàõ èçî ðòà, áîëè â ïðàâîì áîêó. ×àñòàÿ ñìåíà íàñòðîåíèÿ, ñêëîííîñòü ê äåïðåññèè, íåâîçìîæíîñòü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, áûñòðàÿ óòîìëÿåìîñòü – ñèãíàëû ïåðåãðóæåííîé ïå÷åíè. À õðîíè÷åñêèå âîñïàëåíèÿ, ïÿòíà íà êîæå è ïðûùèêè íà ëèöå – î÷åíü ÷àñòî ïðÿìîå ñëåäñòâèå èíòîêñèêàöèè îðãàíèçìà. Âûõîä èç ñèòóàöèè îäèí – î÷èùåíèå ïå÷åíè è êàê ìîæíî áûñòðåé! Êàê æå ïðàâèëüíî ïî÷èñòèòü ïå÷åíü? Âî-ïåðâûõ, ïå÷åíü íåîáõîäèìî î÷èùàòü ïîñëå î÷èùåíèÿ òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Âî-âòîðûõ, äëÿ ýôôåêòèâíîãî î÷èùåíèÿ ïå÷åíè íàäî ïðàâèëüíî âûáðàòü âðåìÿ cóòîê. Ïå÷åíü äîñòèãàåò ñâîåãî ïèêà àêòèâíîñòè ñ 6 äî 9 óòðà à òàêæå ñ 12 äî 2 ÷àñîâ íî÷è. Ñîîòâåòñòâåííî, íàèëó÷øèé ðåçóëüòàò î÷èùåíèÿ áóäåò äîñ-

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

òèãíóò èìåííî â ýòè ñóòî÷íûå ïåðèîäû âðåìåíè. Ñóùåñòâóþò ðàçíûå ñïîñîáû î÷èùåíèÿ ïå÷åíè. ß ïðåäëàãàþ âàì ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá î÷èùåíèÿ ïå÷åíè ïî óíèêàëüíîìó ìåòîäó, êîòîðûì ÿ ïîëüçóþñü óæå áîëåå 10 ëåò ñâîåé ïðàêòèêè è êîòîðûé, ïðè ïðàâèëüíîé ïîäãîòîâêå, íèêîãäà íå äàåò ïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ! Âîò ãëàâíûå îñîáåííîñòè ýòîé ÷èñòêè: ïðîõîäèò ìåíåå ÷åì çà ñóòêè, áåçáîëåçíåííî óäàëÿåò êàìíè ëþáûõ ðàçìåðîâ è íå òðåáóåò íèêàêèõ ïîäãîòîâîê, ÷òî î÷åíü âàæíî äëÿ ñåãîäíÿøíåãî ðèòìà æèçíè. Áëàãîäàðÿ óíèêàëüíûì ïðåïàðàòàì âìåñòå ñ ïå÷åíüþ ïðîèñõîäèò ýôôåêòèâíîå î÷èùåíèå êèøå÷íèêà è æåë÷íîãî ïóçûðÿ. Êàê ðåçóëüòàò, äàííàÿ ìåòîäèêà òàêæå èñïîëüçóåòñÿ êàê ãëóáîêàÿ äåòîêñèêàöèÿ ïîñëå çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì, íàðêîòèêàìè, à òàêæå ïîñëå ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ. ß íå ïîáîþñü ñêàçàòü, ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî îäèí èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ î÷èùåíèÿ ïå÷åíè áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà! Ìû 10 ëåò óñïåøíî ðàáîòàëè â Ëîíäîíå è íà Êèïðå è ïåðåæèëè ìíîãèõ «÷óäî-äîêòîðîâ» ñ «÷óäî-ìåòîäàìè» î÷èùåíèÿ, êîòîðûå çàòåì òèõî èñ÷åçàëè â âèäó ñâîåé íåñîñòîÿòåëüíîñòè. Íàøà ïðàêòèêà ðàáîòàåò ïî ñåé äåíü è, ñóäÿ ïî êîëè÷åñòâó íàøèõ êëèåíòîâ, íàøà ìåòîäèêà î÷èùåíèÿ íå òåðÿåò ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè! Ìû ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî ó íàñ åñòü êëèåíòû, êîòîðûå áëàãîäàðÿ íàøåé ÷èñòêå èçáåæàëè îïåðàöèè ïî óäàëåíèå æåë÷íîãî ïóçûðÿ! Ìû ïîëíîñòüþ óâåðåíû – ïîïðàâèòü çäîðîâüå è çàòîðìîçèòü õîòü íà íåñêîëüêî ëåò «÷àñû ñòàðåíèÿ» – ýòî âîçìîæíî!

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà, äîêòîð-íàòóðîïàò Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ìû ïðèåõàëè â Ëîíäîí è áóäåì åùå äâà ìåñÿöà. Äîáðî ïîæàëîâàòü! Ñêèäêè ïàñõàëüíûå – 20% Òåë. 02073585389/07866955444 Âåá-ñàéò: www.londondetox.com

ХУДЕЕМ ЕСТЕСТВЕННО!

Âñå åùå ìå÷òàåòå ïîõóäåòü? Êàê ïðèÿòíî æäàòü óäîáíûé ìîìåíò è íè÷åãî íå äåëàòü. Çàäóìàéòåñü, åñëè âû æäåòå òîò ñàìûé «óäîáíûé ìîìåíò», òî êàê âû åãî óçíàåòå? Íå ëó÷øå ëè äåéñòâîâàòü íå îòêëàäûâàÿ, âåäü ó âàñ è ñåé÷àñ åñòü âðåìÿ, êîòîðîå óõîäèò. Äâà ìåñÿöà – äîñòàòî÷íûé ñðîê, ÷òîáû êîìôîðòíî, áåç âðåäà è æåðòâ ïîõóäåòü ê ñåçîíó êóïàëüíèêîâ. LPG Endermologie – ýòî ìåòîäèêà, ðàçðàáîòàííàÿ ñ öåëüþ ñíèæåíèÿ èçëèøíåãî âåñà è ëå÷åíèÿ öåëëþëèòà áåç õèðóðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííîé îôèöèàëüíî ïðèçíàííîé âî âñåì ìèðå ïðîöåäóðîé, ñïîñîáíîé çàìåíèòü òðàäèöèîííóþ õèðóðãè÷åñêóþ ëèïîñàêöèþ ïî ýôôåêòèâíîñòè. Äàæå àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ FDA, òðàäèöèîííî ñ÷èòàþùàÿñÿ ñàìîé ñòðîãîé è îáúåêòèâíîé, ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëà âûñîêèå ðåçóëüòàòû LPG ëèïîìàññàæà. Ãîëîâêà àïïàðàòà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ïðîèçâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå äâèæåíèÿ, çàõâàòûâàåò êîæíóþ ñêëàäêó íà òîëùèíó ñëîÿ, â êîòîðîì ðàçâèâàåòñÿ öåëëþëèò, è ñ ïîìîùüþ ðîëèêîâ, ñïîñîáíûõ âðàùàòüñÿ ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ è â ðàçíûõ íàïðàâëåíèÿõ, ïåðåìàëûâàåò æèðîâóþ ïðîêëàäêó êîæè. Ïðîöåäóðà áåçáîëåçíåííà è äîñòàòî÷íî êîìôîðòíà. Îíà äàåò ñëåäóþùèå ðåçóëüòàòû: - èçáàâëÿåò îò öåëëþëèòà è æèðîâûõ îòëîæåíèé èìåííî â òàì, ãäå âàì íàäî;

- ïîäòÿãèâàåòñÿ îáâèñëàÿ êîæà (ñòèìóëèðóåòñÿ âûðàáîòêà êîëëàãåíà è ýëàñòèíà); - óëó÷øàåòñÿ öèðêóëÿöèÿ êðîâè; - âûâîäèòñÿ âîäà èç îðãàíèçìà; - îñóùåñòâëÿåòñÿ êîððåêöèÿ ôèãóðû. Ñ ïîìîùüþ LPG àïïàðàòà ìîæíî ëåãêî èçáàâèòüñÿ îò æèðà â ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ (ïîëíûå ÿãîäèöû, æèâîò, áåäðà, ðóêè, äâîéíîé ïîäáîðîäîê). Ýòîò ìàññàæ êîððåêòèðóåò ôîðìó, âîññòàíàâëèâàÿ íàðóøåííóþ ñèììåòðè÷íîñòü. Îäèí ñåàíñ LPG çàíèìàåò 35 ìèíóò, ðåêîìåíäóåòñÿ 6-20 ïðîöåäóð, êîòîðûå ïðîâîäÿòñÿ 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî êóðñà ïðîöåäóð âàì ïîíàäîáÿòñÿ íàðÿäû íà 1 èëè 2 ðàçìåðà ìåíüøå. Êðîìå òîãî, âû ñ ëåãêîñòüþ âïðûãíåòå â ñâîè ëþáèìûå ñòàðåíüêèå äæèíñû, êîòîðûå äî íàñòîÿùåãî ìîìåíòà õîòåëîñü ïðîñòî âûêèíóòü. Íàøè öåíû âïîëíå äîñòóïíû (â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â äðóãèõ ñàëîíàõ): 1 ïðîöåäóðà – ‡35; 7 ïðîöåäóð – ‡210; 14 ïðîöåäóð – ‡385; 21 ïðîöåäóðà – ‡560 (âîçìîæíà îïëàòà ÷àñòÿìè).

Ñàëîí «Nail Bar One» 130-134 Bayswater road, London, W2 4RH (ìåòðî Queensway) Òåë. äëÿ çàïèñè 02079850011

СКИДКА 10% весь АПРЕЛЬ!

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

О СМЕРТИ Êòî íå êóðèò è íå ïüåò, òîò íà îðãàíû ïîéäåò. Â êðóïíîì òîðãîâîì öåíòðå ê îêîøêó ñïðàâî÷íîé ïîäõîäèò ïîêóïàòåëü: - Äåâóøêà, ÿ ïîòåðÿë æåíó. - Âñå äëÿ ïîõîðîí íà ÷åòâåðòîì ýòàæå. - Çäðàñòâóéòå, âû êëîóíà âûçûâàëè? - Âûçûâàëè, âûçûâàëè! - Ãäå ïàöàí? - Â âàííîé. - ×òî äåëàòü? - Âàøà çàäà÷à: ðàçâåñåëèòü, ïîäíÿòü íàñòðîåíèå è îòíÿòü îïàñíóþ áðèòâó! Ïåðåä ñìåðòüþ ÷åëîâåêó íàäëåæèò èñïîâåäîâàòüñÿ â ãðåõàõ ñâîèõ, èáî îïûò ÷åëîâå÷åñêèé áåñöåíåí è íå äîëæåí ïðîïàñòü çðÿ!

Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé: ðàáî÷èé Èâàíîâ ïîïàë ïîä ïðåññ íà çàâîäå. Ðóêîâîäñòâî çàâîäà äóìàåò, êîãî ïîñëàòü ê åãî æåíå ñîîáùèòü î íåñ÷àñòüå. Ðåøèëè ïîñëàòü Ðàáèíîâè÷à. Ðàáèíîâè÷ çâîíèò â äâåðü, îòêðûâàåò æåíà Èâàíîâà. Ðàáèíîâè÷: - Çäåñü ïðîæèâàåò âäîâà Èâàíîâà? Æåíà: - Âîîáùå-òî ÿ íå âäîâà! Ðàáèíîâè÷: - À äàâàéòå ñ âàìè ïîñïîðèì! Òàì, ãäå çàêàí÷èâàåòñÿ ïîëîñà íåóäà÷, íà÷èíàåòñÿ òåððèòîðèÿ êëàäáèùà. Íà âîïðîñ: «Êàê âû õîòåëè áû óìåðåòü?» áûëî ïîëó÷åíî ìíîãî ðàçíûõ îòâåòîâ. Íî òîëüêî îäèí èç áîëåå ñîòíè îïðîøåííûõ îòâåòèë: «Íèêàê».

Ïîõîðîíû îäíîé æåíùèíû. Ìóæèêè âûíîñÿò ãðîá è ñëó÷àéíî íàòûêàþòñÿ íà äâåðíîé êîñÿê; èç ãðîáà ñëûøèòñÿ ñòîí. Îêàçàëîñü, ÷òî æåíùèíà æèâà, ïîõîðîíû îòìåíÿþòñÿ. Æåíùèíà ïðîæèëà ïîñëå ýòîãî åùå 10 ëåò è îïÿòü óìåðëà. Îïÿòü ìóæèêè âûíîñÿò ãðîá, è òóò ñëûøåí ãîëîñ ìóæà ïîêîéíîé: - ß âàñ óìîëÿþ, îñòîðîæíåå! Äâåðíîé êîñÿê! Ïîìèðàåò «íîâûé ðóññêèé». Ó îäðà áîëüíîãî ñîáðàëèñü ðîäíûå, äðóçüÿ, òîâàðèùè ïî áèçíåñó. Â áðåäó áîëüíîé ñòðàøíî ðóãàåòñÿ: - Ãàäû, âîðû, óáèéöû, äóøåãóáû....! - Ïîëîæåíèå íå òàêîå óæ áåçíàäåæíîå, – ãîâîðèò âðà÷, – ñâîèõ îí åùå óçíàåò. Íàøåë êàê-òî ìóæèê ó ñåáÿ â îãîðîäå ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íå ïîâåðèë è ñæåã. À ïîòîì ïîâåðèë è óìåð.

Невыдуманные истории Çíàêîìàÿ ðàññêàçûâàëà, êàê îíà ðûäàëà â òðóáêó, à ïàðåíü åå ñïðàøèâàë, â ÷åì äåëî. Îíà åìó: ó ìåíÿ, ìîë, ïîäðóãà óìåðëà, à îí åé: íó, Äàø, ýòî ïîíÿòíî, òû õîðîøèé ÷åëîâåê, îáùèòåëüíûé, ó òåáÿ ìíîãî äðóçåé è ýòî íîðìàëüíî, ÷òî îíè ïåðèîäè÷åñêè óìèðàþò. Áåðíàðä Øîó, óæå áóäó÷è ïðîñëàâëåííûì ïèñàòåëåì, ñòîëêíóëñÿ íà äîðîãå ñ âåëîñèïåäèñòîì. Îáà îòäåëàëèñü ëåãêèì èñïóãîì. Âåëîñèïåäèñò èçâèíèëñÿ, íî Øîó âîçðàçèë: - Âàì íå ïîâåçëî, ñýð! Åùå íåìíîãî ýíåðãèè – è âû çàñëóæèëè áû áåññìåðòèå êàê ìîé óáèéöà. Íåìåöêèé ìàòåìàòèê Ðèõàðä Äåäåêèíä óìåð â 1916 ãîäó. Îäíàêî â îäíîì ñïðàâî÷íèêå, âûøåäøåì çà 12 ëåò äî åãî ñìåðòè, áûëî óêàçàíî, ÷òî Äåäåêèíä óìåð 4 ñåíòÿáðÿ 1899 ãîäà. Ìàòåìàòèê îòíåññÿ ê ýòîìó ñ þìîðîì è íàïèñàë èçäàòåëþ: - Ñïàñèáî, ÷òî ïîìíèòå îáî ìíå, íî ïîêîðíåéøå ïðîøó ïðèíÿòü âî âíèìàíèå, ÷òî â äàòå ìîåé ñìåðòè ãîä óêàçàí íåâåðíî. Íàäïèñü íà ïàìÿòíèêå: Çäåñü ïîêîèòñÿ èçâåñòíûé îäåññêèé ñòîìàòîëîã Áîðèñ Ðàôàèëîâè÷ Êàö. À åãî ñûí Ìîíÿ ïðèíèìàåò â åãî êàáèíåòå íà Ïðîõîðîâñêîé, 21. Ãðàä âåëè÷èíîé ñ áåéñáîëüíóþ áèòó ñòàë ïðè÷èíîé ñìåðòè æèòîìèðñêîãî áèçíåñìåíà Áîñþêà. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê çàôèêñèðîâàíî â ìèëèöåéñêèõ ïðîòîêîëàõ. Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Áåçóìñòâó õðàáðûõ – âåíêè ñî ñêèäêîé. Ìóæ÷èíà ïðèõîäèò ê ãàäàëêå. Òà ñìîòðèò íà åãî ëàäîíü: - Êàêîé óæàñ! Âàøà æåíà óìðåò ÷åðåç äâà äíÿ! - Çíàþ, çíàþ, à ìåíÿ-òî ïîéìàþò? Ïðèõîäèò êàê-òî ê ó÷èòåëþ ëàòûíè äðÿõëûé ñòàðè÷îê è ïðîñèò äàâàòü åìó óðîêè. Ó÷èòåëü ñïðàøèâàåò: - Âàì óæå 80 ëåò, çà÷åì âàì ó÷èòüñÿ? - Íó, ïðåäñòàâüòå, ÿ ñêîðî óìðó, ïîïàäó â ðàé, âñòðåòèò ìåíÿ ó âîðîò ðàÿ àïîñòîë Ïàâåë, à ðàçãîâàðèâàòü-òî ñ íèì íàäî âåäü íà ëàòûíè. - Òàê âû, ìîæåò, â àä ïîïàäåòå. - À íåìåöêèé ÿ óæå âûó÷èë.

Âåíãp ïî èìåíè Äæåéê Ôåí påøèë íàïyãàòü æåíy, ÷òîáû òà ïåpåñòàëà âîp÷àòü. Îí påøèë èíñöåíèpîâàòü ñàìîïîâåøåíèå. Êîãäà æåíà ïpèøëà äîìîé, îíà yâèäåëà âèñÿùåãî ìyæà è ãpîõíyëàñü â îáìîpîê, íà øyì ïpèøëà ñîñåäêà, yâèäåëà äâà òpyïà è påøèëà îãpàáèòü äîì. Âûõîäÿ èç êîìíàòû ñ pyêàìè, ïîëíûìè äîáû÷è, îíà ïîëy÷èëà ïèíîê îò âèñÿùåãî ìèñòåpà Ôåíà. Ýòî òàê yäèâèëî ëåäè, ÷òî îíà yìåpëà îò ñåpäå÷íîãî ïpèñòyïà. Ê ñ÷àñòüþ, ãîñïîäèí Ôåí áûë îïpàâäàí â yáèéñòâå, è îíè ñ æåíîé ïîìèpèëèñü.

Î ìåðòâûõ ëèáî íè÷åãî, ëèáî õîðîøî. Íàïðèìåð: - Îí óìåð, è ýòî õîðîøî. Àëåêñàíäð Äðóçü ñëó÷àéíî çàøåë íà ïîõîðîíû è óãàäàë, ÷òî â ÷åðíîì ÿùèêå. Çàõîäèò â ïàëàòó ìóæ÷èíà è îáðàùàåòñÿ ê ïàöèåíòó, ëåæàùåìó ó îêíà: - Êàêîé ó âàñ ðîñò? - Ìåòð ñåìüäåñÿò ïÿòü, – îòâå÷àåò íåäîóìåííî áîëüíîé, – à çà÷åì âàì ýòî, äîêòîð? - ß íå äîêòîð, ÿ ïëîòíèê!

Åñëè âû çàáëóäèëèñü â òàéãå, òî êðè÷èòå êàê ìîæíî ãðîì÷å. Òàêèì îáðàçîì âû íå äàäèòå óìåðåòü çàíåñåííîìó â Êðàñíóþ êíèãó óññóðèéñêîìó òèãðó. Ìóæèê âûõîäèò íà óëèöó ñ ïëàêàòîì «Ñïàñèáî òîâàðèùó Ñòàëèíó çà íàøå ñ÷àñòëèâîå äåòñòâî». Ê íåìó íàðîä ïîäõîäèò: - Òû ÷òî, ìóæèê, ñïÿòèë? Êîãäà òû ðîäèëñÿ, Ñòàëèí óæå óìåð. - Âîò çà ýòî åìó è ñïàñèáî. Ответы на сканворд, опубли+ кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

4-10 àïðåëÿ 2013 ãîäà