Angliya newspaper 17 (371), 02/05/2013 by Angliya Newspaper

МАЯ 2013 ГОДА

№ 1 7 (371)

В НОМЕРЕ:

MISS USSR UK: ХОРОШЕЕ НАЧАЛО

Пора ли кончать со строгой экономией? Канцлеру казначейства Джорджу Осборну все труд нее сдерживать натиск лей бористов и Европы Стр. 2

«Прачечная» для русских миллионов Целый ряд зарегистрирован ных в Британии компаний может быть причастен к от мыванию российских капи талов весьма сомнительного происхождения Стр. 4 5

Не все авиабилетам дорожать

Авиационный регулятор САА предлагает ограничить повы шение цен на пассажирские перевозки Стр. 8

Стр. 15

Lo Rich Photo

Планы на вечер за два клика

В рубрике «Наши на старте» – создатели нового мобиль но го при ложения YPlan Ри тис Вит каус кас и Викторас Юцикас Стр. 12

Где небо не по-английски синее... Путешествие в Плимут и окрестности Стр. 17

Куда делась программа телепередач из «Англии»? Стр. 29

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ПОРА ЛИ КОНЧАТЬ СО СТРОГОЙ ЭКОНОМИЕЙ? Канцлеру Джорджу Осборну все труднее сдерживать натиск лейбористов и Европы ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ â Áðèòàíèè è âîêðóã íåå ñòðåìèòåëüíî óõóäøàëàñü, ÿ ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ â îäíîé ìàøèíå ñ âåñüìà àâòîðèòåòíûì àìåðèêàíñêèì ôèíàíñèñòîì. Ïîêà ìû ì÷àëèñü èç Áèðìèíãåìà â Ëîíäîí, ÿ çàìó÷èë åãî âîïðîñàìè ïî ïîâîäó êðèçèñà è ïîðîäèâøèõ åãî ïðè÷èí. Óæå ó ñàìîé ãîñòèíèöû Ritz, ãäå åìó íàäî áûëî âûõîäèòü, çàäàë ñàìûé òðóäíûé, êàê ìíå êàçàëîñü, âîïðîñ: êîãäà ýêîíîìèêà íà÷íåò ñíîâà ðàñòè? «Íó, ýòî ñîâñåì ëåãêî, – óëûáíóëñÿ îí, – êîãäà öåíû íà íåäâèæèìîñòü ïîéäóò ââåðõ è íå áóäóò áîëüøå ïàäàòü». Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ ìîãó îáúÿâèòü êðèçèñ çàêîí÷åííûì? Êàê ìèíèìóì â Ëîíäîíå, Àíãëèè è Óýëüñå. Âåäü, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, öåíû íà íåäâèæèìîñòü â ñòîëèöå êîðîëåâñòâà çà ïðîøëûé ãîä ïîäñêî÷èëè ïî÷òè íà 10%. Òîëüêî çà ýòî ëåòî îíè ïîäðàñòóò â ñðåäíåì íà 10 òûñÿ÷ ôóíòîâ è áóäóò ïðîäîëæàòü ðàñòè äàëüøå. Õîðîøèå íîâîñòè è â öåëîì ïî Àíãëèè è Óýëüñó, ãäå äîì èëè êâàðòèðà ñòîÿò ñåãîäíÿ íà îäèí ïðîöåíò áîëüøå, ÷åì â ÿíâàðå. Òàêèå òåìïû ðîñòà ýêñïåðòû ñ÷èòàþò «íåáûâàëûìè ñ ïðåäêðèçèñíûõ âðåìåí». Íå ñïåøèòå, ñêàçàëè ìíå â Ëîíäîíñêîé øêîëå ýêîíîìèêè, ïîâûøåíèå ñòîëè÷íûõ öåí îáúÿñíÿåòñÿ íå ñòîëüêî óëó÷øåíèåì îáùåé ñèòóàöèè, ñêîëüêî òåì, ÷òî áîãàòûå èíîñòðàíöû ðàññìàòðèâàþò çäåøíåå æèëüå êàê íàäåæíóþ

bloomberg.co.jp

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ

èíâåñòèöèþ. Òî åñòü äîìà êàê àëüòåðíàòèâà áàíêîâñêèì âêëàäàì. Ê òîìó æå ìíîãèå íåïëîõî çàðàáàòûâàþò íà ñäà÷å êâàðòèð â àðåíäó. Èìåííî Ëîíäîí ïîâëèÿë íà öèôðû ðîñòà ïî ñòðàíå. Â äåéñòâèòåëüíîñòè æå ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â äðóãèõ áðèòàíñêèõ ãîðîäàõ â ëó÷øåì ñëó÷àå ñòîèò íà ìåñòå, à íà ñåâåðå Àíãëèè ïðîäîëæàåò ïàäàòü. Â Ñòîêå, íàïðèìåð, îáðàçîâàëèñü öåëûå êâàðòàëû áðîøåííîãî æèëüÿ, êîòîðîå âëàäåëüöû íå ñïîñîáíû îïëà÷èâàòü. ×òîáû êàê-òî ñïàñòè ñèòóàöèþ, ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò ïðåäëàãàåò ãîðîæàíàì ïîêóïàòü ýòè äîìà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó 1 ôóíò è âäîáàâîê íîâîìó âëàäåëüöó äàåòñÿ çàåì â 30 òûñÿ÷ ôóíòîâ íà ðåìîíò.

Èòàê, ðàçäóâøèåñÿ ëîíäîíñêèå öåíû ëèøü èñêàçèëè êàðòèíó, à âîâñå íå óëó÷øèëè åå. Íà ñàìîì äåëå âûõîä èç êðèçèñà ïðîèñõîäèò óäðó÷àþùå ìåäëåííî è òðóäíî. Ýòî â î÷åðåäíîé ðàç îáîñòðèëî ñïîðû î òîì, ïðàâèëüíîé ëè äîðîãîé èäåò Áðèòàíèÿ è íå ïîðà ëè îòêàçàòüñÿ îò çàòÿãèâàíèÿ ïîÿñîâ è ïåðåéòè ê óâåëè÷åíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàñõîäîâ? È òóò íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ãëàâíûå ïðîïîâåäíèêè àëüòåðíàòèâíîãî ïîäõîäà – ëåéáîðèñòñêèé ëèäåð Ýä Ìèëèáýíä è òåíåâîé êàíöëåð Ýä Áîëëñ – íåîæèäàííî ïîëó÷èëè âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíóþ ïîääåðæêó îò åâðîïåéñêèõ ñîñåäåé. Ñòðàíû åâðîçîíû, êîòîðûì Áðþññåëü ïðîïèñàë ñðî÷íî ñîêðàòèòü äåôèöèò

áþäæåòà, äðóæíî òðåáóþò ïîñëàáëåíèé ýòèõ ïðàâèë. È ôèíàíñîâûå îðãàíû ÅÑ íà÷èíàþò èäòè èì íàâñòðå÷ó. Ãðåöèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íåìåäëåííî ñîêðàòèòü äåôèöèò áþäæåòà íà 3%, íåäàâíî ïîëó÷èëà 2 äîïîëíèòåëüíûõ ãîäà íà ïðîâåäåíèå ýòîé îïåðàöèè. Ñëåäîì çà íåé îòñðî÷êó äî 2015 ãîäà äàëè Ïîðòóãàëèè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ îæèäàåòñÿ, ÷òî ÅÑ è Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä ñæàëÿòñÿ íàä Èñïàíèåé è äàäóò åé äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íà ìåðû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ. À ïðåçèäåíò Ôðàíöèè Îëàíä ñàì çàÿâèë, ÷òî îòêëàäûâàåò íà ãîä îñóùåñòâëåíèå ïðîãðàììû ñòðîãîé ýêîíîìèè. ×èòàòåëÿ, íàâåðíîå, èíòåðåñóåò, êàê îòíîñèòñÿ ê ýòîìó

Ãåðìàíèÿ, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì äîíîðîì Åâðîçîíû è äîëæíà áóäåò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà âñå ïîäîáíûå çàäåðæêè äåíüãàìè, âçÿòûìè èç êàðìàíîâ ñâîèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? Íà ïðîøëîé íåäåëå êàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåëü îñòîðîæíî íàìåêíóëà íà òî, ÷òî ñìÿã÷àåò ñâîþ ïîçèöèþ ïî ïîâîäó ìåð æåñòêîé ýêîíîìèè. «Ñåé÷àñ ïðèíÿòî íàçûâàòü ýòè ìåðû «ñóðîâûìè» (îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ àíãëèéñêîå ñëîâî «austerity»), – ñêàçàëà îíà, – ÿ áû íå ñòàëà ñãóùàòü êðàñêè. Ðå÷ü èäåò ñêîðåå î «áàëàíñèðîâàíèè áþäæåòà». À ïðåçèäåíò Åâðîêîìèññèè (ãëàâà åâðîïåéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà) Æîçå Ìàíóýëü Áàððîçó ïðÿìî çàÿâèë, ÷òî õîòÿ «ìåðû æåñòêîé ýêîíîìèè ïðàâèëüíû ïî ñóòè, íà äàííûé ìîìåíò îíè äîñòèãëè ñâîåãî ïðåäåëà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíåñòè ïîëüçó, îíè äîëæíû ïîëó÷àòü õîòÿ áû ìèíèìàëüíóþ ïîääåðæêó ïîëèòèêîâ è íàñåëåíèÿ». Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ëèäåðû Åâðîñîþçà, íàïóãàííûå ìàññîâûìè ïðîòåñòàìè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ, ãîòîâû îòñòóïèòü è «îñëàáèòü óäàâêó». Ïðè ýòîì îíè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì ëèøü çàòÿíóò ïðîöåññ âûõîäà èç êðèçèñà è ëèøü óâåëè÷àò ðàçìåðû íàöèîíàëüíûõ äîëãîâ. À ÷òî æå Äæîðäæ Îñáîðí, êîòîðûé æåëåçíîé ðóêîé ïðîäîëæàåò íàñòàèâàòü íà ýêîíîìèè è ñ÷èòàåò îòñòóïëåíèå îò ýòîé ïîëèòèêè ïàãóáíûì äëÿ Áðèòàíèè? Îí ïîêà äåðæèòñÿ, íî äàâëåíèå íà íåãî ðàñòåò, è êàïèòóëÿöèÿ ñëàáîíåðâíûõ åâðîïåéöåâ îòíþäü íå óêðåïëÿåò åãî ïîçèöèþ.

ОСТРОВ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

СПАСИ СТРАНУ – ОТКАЖИСЬ ОТ ЛЬГОТЫ Ñîãëàñíî èäåå ìèíèñòðà, òå áîãàòûå ïåíñèîíåðû, êîòîðûå íå ïîëüçóþòñÿ êàêèìè-òî èç ïðåäîñòàâëÿåìûõ èì áåíåôèòîâ (ñðåäè êîòîðûõ – áåñïëàòíàÿ ÒÂ-ëèöåíçèÿ, áåñïëàòíûå ëåêàðñòâà ïî ðåöåïòó îò NHS, ñóáñèäèè íà îïëàòó îòîïëåíèÿ èëè áåñïëàòíûé ïðîåçä íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå), ìîãóò âåðíóòü èõ ãîñóäàðñòâó.

Ìèíèñòð òðóäà è ïåíñèé Èàí Äóíêàí Ñìèò ïðèçâàë áîãàòûõ ïåíñèîíåðîâ âîçâðàùàòü â ãîñóäàðñòâåííóþ êàçíó ïîñîáèÿ, êîòîðûìè îíè íå ïîëüçóþòñÿ

Èàí Äóíêàí Ñìèò òàêæå ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ýòà èäåÿ íå ÿâëÿåòñÿ çàêîíîïðîåêòîì, à ëèøü àêòîì äîáðîé âîëè ñî ñòîðîíû ïîæèëûõ áðèòàíöåâ. Òåì áîëåå, ÷òî ïðåìüåð-ìè-

íèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîîáåùàë, ÷òî âñå ïîñîáèÿ è ñóáñèäèè, ïîëîæåííûå ïåíñèîíåðàì, áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ âíå çàâèñèìîñòè îò èõ ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿ êàê ìèíèìóì äî

2015/2016 ãîäà. Ýòîò ôàêò çàñòàâëÿåò àíàëèòèêîâ çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì, ñîõðàíÿòñÿ ëè ýòè ïîñîáèÿ ïîñëå ãðÿäóùèõ âûáîðîâ. Íî äàæå âñå îãîâîðêè ìèíèñòðà î òîì, ÷òî îí íè÷åãî ìåíÿòü íå ñîáèðàåòñÿ, íå ïîìîãëè åìó èçáåæàòü î÷åðåäíûõ íåãàòèâíûõ îòêëèêîâ â ñâîé àäðåñ. Îäíèì èç ïåðâûõ, êòî âûñòóïèë ïðîòèâ èäåè Èàíà Äóíêàíà Ñìèòà, ñòàë âèöå-ïðåìüåð Íèê Êëåãã, êîòîðûé çàÿâèë î òîì, ÷òî èíèöèàòèâà ìèíèñòðà ïðîñòî «áåññìûñëåííàÿ». Ìíîãèå êîíñåðâàòîðû òàêæå íå ïîääåð-

æèâàþò èäåþ Äóíêàíà Ñìèòà. Îäíàêî, êàê îòìåòèë ñàì ìèíèñòð ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé, åãî ñëîâàì î áîãàòûõ ïåíñèîíåðàõ ïðîñòî ïðèäàëè ñëèøêîì ìíîãî çíà÷åíèÿ. Ïî ñëîâàì Äóíêàíà Ñìèòà, îí âñåãî ëèøü îòâå÷àë íà âîïðîñ î ñèòóàöèè, êîãäà áîãàòûå ïîæèëûå áðèòàíöû õîòÿò âåðíóòü ñâîè ïîñîáèÿ, íî íå çíàþò, êàê ýòî ñäåëàòü, è ÷òî âîçìîæíîñòü âåðíóòü íåíóæíûå ïîñîáèÿ ñóùåñòâóåò íå ïåðâûé äåíü. Ïðåäñòàâèòåëè äåïàðòàìåíòà ïî äåëàì òðóäà è ïåíñèé ïîäòâåðäèëè, ÷òî ëþäè âñåãäà èìåëè âîçìîæíîñòü îòêàçàòüñÿ îò ïîñîáèé, â êîòîðûõ îíè íå íóæäàþòñÿ, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ëèøü ñâÿçàòüñÿ ñ äåïàðòàìåíòîì.

РЕФЕРЕНДУМ О ЧЛЕНСТВЕ В ЕС – ДО 2015 ГОДА? Åâðîñîþç â Âåëèêîáðèòàíèè íåïîïóëÿðåí. Íàñòîëüêî, ÷òî áðèòàíñêèå ïàðòèè ïîëüçóþòñÿ ýòèì ôàêòîì, ÷òîáû íàáðàòü ïîïóëÿðíîñòü ñåáå. Âñëåä çà UKIP, êîòîðàÿ àêòèâíî ïðîäâèãàåò âûõîä Âåëèêîáðèòàíèè èç Åâðîñîþçà, íåïîïóëÿðíîñòüþ ÅÑ âîñïîëüçîâàëèñü áðèòàíñêèå êîíñåðâàòîðû. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîí ïîîáåùàë â ñëó÷àå ïîáåäû åãî ïàðòèè íà âûáîðàõ ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì ïî âîïðîñó ÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè â ÅÑ äî 2015 ãîäà. Ýòî íà äâà ãîäà ðàíüøå, ÷åì áûëî îáåùàíî ðàíåå. Êýìåðîí çàÿâèë, ÷òî «òîðè îáÿçàíû ïîëíîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, íàñêîëüêî ñåðüåçíî îíè ïîäõîäÿò ê ýòîìó âîïðîñó». Ðåøåíèÿ î ðåôåðåíäóìå â áðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå æäóò êàê êîëëåãè Êýìåðîíà ïî ïàðòèè, òàê è ïðåäñòàâèòåëè UKIP, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïðåìüåðìèíèñòðó â ýòîì âîïðîñå äîâåðÿòü íåëüçÿ è ðåøåíèå äîëæíî áûòü ïðèíÿòî äî êîíöà ýòîãî ïàðëàìåíòñêîãî ñðîêà.

ТЮРЬМЫ СНОВА ПОХОЖИ НА ТЮРЬМЫ Áðèòàíöû äàâíî ïîäìåòèëè, ÷òî òþðüìû â ñòðàíå íàïîìèíàþò ñêîðåå «ëàãåðü äëÿ îòäûõà», ÷åì ìåñòà ëèøåíèÿ ñâîáîäû äëÿ òåõ, êòî íàðóøèë çàêîí. Ïîäìåòèë ýòî è íîâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà Êðèñ Ãðåéëèíã, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî ñîâðåìåííûå áðèòàíñêèå êîíñåðâàòîðû äîëæíû ó÷èòüñÿ èñêàòü áàëàíñ ìåæäó íàêàçàíèåì è ðåàáèëèòàöèåé îñóæäåííûõ. Îí ïðåäëîæèë îãðàíè÷èòü ïðîñìîòð òåëåâèçîðîâ â êàìåðàõ, ïðîìîòð ïëàòíûõ êàíàëîâ, à òàêæå äîñòóï ê âèäåî êàòåãîðèè «ïîñëå 18-òè». Ïëþñ ê ýòîìó ïëàíèðóåòñÿ ââåñòè îãðàíè÷åíèÿ íà ïîëüçîâàíèå ñïîðòçàëàìè è äîñòóï ê íàëè÷íûì äåíüãàì. Òþðåìíîå ðàñïèñàíèå òîæå ïðåäëîæåíî èçìåíèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âìåñòî ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà çàêëþ÷åííûå ðàáîòàëè èëè ïîñåùàëè çàíÿòèÿ, êîòîðûå ïîìîãóò èì «óëó÷øèòü ñåáÿ». Ãðåéëèíã çàÿâèë, ÷òî ýòî äîëæíî äàòü çàêëþ÷åííûì ïîíÿòü, ÷òî ïðèâèëåãèè è êîìôîðò â òþðüìå íàäî çàðàáàòûâàòü îòâåòñòâåííûì ïîâåäåíèåì è òðóäîì.

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Æóðíàëèñò Äàððà Ìàêèíòàéð, îäèí èç ñîçäàòåëåé ôèëüìà

Âîêðóã ïðîãðàììû «Ïàíîðàìà», êîòîðóþ ïî ïîíåäåëüíèêàì ïîêàçûâàþò ïî BBC One, âñåãäà àæèîòàæ: òî æóðíàëèñòû ïðîãðàììû ïðîíèêàþò â Ñåâåðíóþ Êîðåþ â ãðóïïå ñòóäåíòîâ LSE, íå ïîñòàâèâ óíèâåðñèòåò â èçâåñòíîñòü, òî ñíèìàþò ðîëèêè î ðàñèçìå â Óêðàèíå è Ïîëüøå íàêàíóíå Åâðî-2012. Â ïîíåäåëüíèê, 29 àïðåëÿ, Panorama ïîñâÿòèëà ñâîé î÷åðåäíîé âûïóñê ïðîáëåìå ðîññèéñêèõ äåíåã â Âåëèêîáðèòàíèè è ñåðüåçíûì ïîäîçðåíèÿì î òîì, ÷òî ñòðàíà ñòàëà «ïðà÷å÷íîé» äëÿ îòìûâàíèÿ ðóññêèõ ìèëëèîíîâ. Î ×ÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ «ÏÀÍÎÐÀÌÀ» Ïðîãðàììà íà÷àëàñü ñ ðàññêàçà î çàãàäî÷íîé ñìåðòè ðîññèéñêîãî áèçíåñìåíà Àëåêñàíäðà Ïåðåïåëè÷íîãî â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà â ãðàôñòâå Ñóððåé. Áðèòàíñêàÿ ïîëèöèÿ äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî æå ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé ñìåðòè Ïåðåïåëè÷íîãî, íî îäíîé èç çàöåïîê ÿâëÿåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî áèçíåñìåí áûë êëþ÷åâûì ñâèäåòåëåì ïî «äåëó Ìàãíèòñêîãî». Íàïîìíèâ òåëåçðèòåëÿì, ÷òî Ïåðåïåëè÷íûé – íå ïåðâûé è äàæå íå ïîñëåäíèé ðîññèéñêèé ãðàæäàíèí, ïîãèáøèé ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, æóðíàëèñòû ïåðåøëè ê ãëàâíîé òåìå ñâîåé ïðîãðàììû: «äåëó Ìàãíèòñêîãî». Åñëè â Ðîññèè ñ òðàãè÷íîé ñóäüáîé þðèñòà Hermitage Capital Management Ñåðãåÿ Ìàãíèòñêîãî çíàêîìû íå òîëüêî òå, êòî

ñèäèò â «Ôåéñáóêå», íî äàæå è òå, êòî ñìîòðèò òåëåâèçîð, òî â Áðèòàíèè ýòà èñòîðèè äî ñèõ ïîð íîñèò äóõ ñåíñàöèè. Ïîæàëóé, èìåííî ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé ìåñÿö íàçàä íà âñòðå÷ó ñ Áèëëîì Áðàóäåðîì è íà ïîêàç ôèëüìà î Ñåðãåå Ìàãíèòñêîì, îðãàíèçîâàííûé äâèæåíèåì «Ãîâîðèòå Ãðîì÷å», àíãëè÷àí ïðèøëî ïðèìåðíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è ðóññêèõ. Íî âûñòóïëåíèå â çàëå íà ñòî ÷åëîâåê è ïîêàç ïî òåëåâèäåíèþ â ïðàéì-òàéì – âåùè íåìíîãî ðàçíîãî ïîðÿäêà. Ïóñòü âûïóñê Panorama áûë ìåíåå ïîäðîáíûì, ÷åì ôèëüì (ïðîãðàììà èäåò âñåãî ëèøü ïîë÷àñà), äëÿ áðèòàíöåâ, êîòîðûå ñëûøàëè î «äåëå Ìàãíèòñêîãî», ýòî äîëæíî áûëî ñòàòü íàñòîÿùèì îòêðîâåíèåì. Òåëåâèçèîíùèêè îáúÿñíèëè è òî, êàê ó Áèëëà Áðàóäåðà ôàêòè÷åñêè îòíÿëè åãî ôîíä Hermitage Capital Management, ïîñëå ÷åãî ñîò-

ðóäíèêè ðîññèéñêîãî Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë íåçàêîííî âåðíóëè íàëîãè, âûïëà÷åííûå êîìïàíèåé íà ñóììó 230 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîæàëóé, äëÿ ðÿäîâîãî àíãëèéñêîãî çðèòåëÿ èçâåñòèå î òîì, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, ïëîõî ñêðûâàÿ ýòîò ôàêò, âîðóåò èç áþäæåòà ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ìîãëî ñòàòü ñåíñàöèåé. ×òîáû ðàññêàçàòü áðèòàíñêîìó çðèòåëþ, ïî÷åìó «äåëî Ìàãíèòñêîãî» êàñàåòñÿ íå òîëüêî ðóññêèõ, æóðíàëèñòû Panorama ðàññêàçàëè è î òîì, ÷òî Áèëëà Áðàóäåðà, ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè, çàî÷íî ñóäÿò â Ðîññèè, Ïåðåïåëè÷íûé, äàâàÿ âàæíåéøèå ïîêàçàíèÿ ïî «äåëó Ìàãíèòñêîãî», ïîãèá ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ èìåííî ïîä Ëîíäîíîì, à Âåëèêîáðèòàíèÿ, êàæåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ìåñòîì, ãäå áîãàòûå ðóññêèå îòìûâàþò ñâîè äåíüãè. «Ïàíîðàìà» ñïåöèàëüíî

Àëåêñàíäð Ïåðåïèëè÷íûé icdn.lenta.ru

Телеканал BBC One в еженедельной передаче Panorama 29 апреля по< казал документальный фильм «The Russians Are Coming», где рассказыва< лось, что целый ряд заре< гистрированных в Брита< нии компаний может быть причастен к отмыванию российских капиталов весьма сомнительного происхождения.

ichef.bbci.co.uk

БРИТАНИЯ – «ПРАЧЕЧНАЯ» ДЛЯ РУССКИХ

ОСТРОВ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

МИЛЛИОНОВ?

polit.ru

Óèëüÿì Áðàóäåð

ïîëèòèêîâ, ïî ìíåíèþ Áðàóäåðà, – ýòî äàâëåíèå íà íèõ ñî ñòîðîíû ÑÌÈ è îáùåñòâåííîñòè.

ïîëèòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ: âñòðåòèëàñü ñ æóðíàëèñòîì èìåííî îíè âûïóñòèëè ëå«Íîâîé ãàçåòû» Ðîìàíîì ãåíäàðíîå èíòåðâüþ ñ ïðèíÀíèíûì, ïîêàçàâøèì èì äîöåññîé Äèàíîé, îíè æå ñíèêóìåíòû, èç êîòîðûõ ìîæíî ìàëè â 2012 ãîäó ïðîãðàììó óçíàòü, ÷òî óêðàäåííûå â î äàâëåíèè ðóêîâîäñòâà BBC Ðîññèè äåíüãè ïåðåâîäÿòñÿ íà æóðíàëèñòîâ Newsnight, íà ñ÷åòà êîìïàíèé, çàðåãèñòãîòîâèâøèõ âûïóñê î ïðåñðèðîâàííûõ â Âåëèêîáðèòóïëåíèÿõ Äæèìòàíèè ÷åðåç áàíìè Ñýâèëà. êîâñêèå ñ÷åòà â Ñ îäíîé ñòîðîÂîñòî÷íîé Åâðîïå. Äîìèíèê Ðààá, íû, âûïóñê î «äåÏîñëå ýòîãî êîìïàðëàìåíòàðèé: ëå Ìàãíèòñêîãî» ïàíèè áûñòðî ïðåê«Ìû íå õîòèì, ìîæåò áûòü ñâÿðàùàþò ñóùåñòâî÷òîáû Áðèòàíèÿ çàí ñ òåì, ÷òî âàíèå, à â èõ ôèñòàëà èãðîâîé áðèòàíñêèå ïîëèíàíñîâûõ îò÷åòàõ ïëîùàäêîé ýòèõ òèêè íàêîíåö ãîãàíãñòåðîâ èëè ïåðåâåäåííûå ñóìòîâû ïîñëåäîâàòü æå ïîëåì áèòâû ìû îòñóòñòâóþò. ïðèìåðó ñâîèõ äëÿ íàñèëèÿ, Æóðíàëèñòû àìåðèêàíñêèõ êîòîðîå îáû÷íî Áè-áè-ñè ïîêàçàëè êîëëåã è ïîääåðçà âñåì ýòèì ýòè îò÷åòû êîðîæàòü «ñïèñîê ñëåäóåò». ëåâñêîìó àäâîêàòó Ìàãíèòñêîãî», è (QC) Ýíäðþ Ìèòòàêèì îáðàçîì ÷åëëó, ñïåöèàëèçèîíè ãîòîâÿò áðèòàíñêóþ ïóáðóþùåìóñÿ íà ïðåñòóïëåíèÿõ ïî îòìûâàíèþ ëèêó ê ýòîìó ðåøåíèþ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Panoraäåíåã. Òîò çàÿâèë, ÷òî âñå ma ìîæåò áûòü ïðåäâåñòíèýòè ìàõèíàöèè – î÷åâèäíîå êîì ïðîòèâîïîëîæíîãî ïðîîòìûâàíèå äåíåã. öåññà. Êàê ãîâîðèë ïîñëå ïîêàçà ôèëüìà «Justice for ÄÀÂËÅÍÈÅ ÎÁÙÅÑÒÂÀ? Sergey» Áèëë Áðàóäåð (è Ïîêà ðàíî ñóäèòü î òîì, êàýòî óïîìèíàåòñÿ â òåëåâèêóþ ðåàêöèþ â áðèòàíñêîì çèîííîé ïðîãðàììå), ìíîãèå îáùåñòâå âûçîâåò ýòîò âûåâðîïåéñêèå ïîëèòèêè íå ïóñê ïðîãðàììû Panorama, õîòÿò ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ íî óæå ñåé÷àñ ìîæíî çàäóÐîññèåé è ïîòîìó îòêàçûâàìàòüñÿ î òîì, ÷åì îíà áûëà âûçâàíà. Panorama – ïðîãþòñÿ ñîçäàâàòü ñâîé «ñïèñîê ðàììà, êîòîðàÿ î÷åíü ÷åòêî Ìàãíèòñêîãî». Åäèíñòâåííàÿ ÷óâñòâóåò îáùåñòâåííûå è âîçìîæíîñòü ïîâëèÿòü íà

ÄÐÓÃÈÅ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ Äî âûõîäà ïåðåäà÷è â ýôèð ðåçóëüòàòàìè ðàññëåäîâàíèÿ çàèíòåðåñîâàëàñü ãàçåòà The Daily Telegraph. Èçäàíèå ÷àñòè÷íî ðàñêðûëî ñîäåðæàíèå ôèëüìà çà äåíü äî âûõîäà «Ïàíîðàìû», ïðè÷åì íåêîòîðûå ôàêòû, ïðèâåäåííûå ãàçåòîé ñî ññûëêîé íà ðàññëåäîâàíèå «Ïàíîðàìû», â ñàìîì ôèëüìå îçâó÷åíû íå áûëè. Òàê, â ìàòåðèàëå æóðíàëèñòà Ôèëèïà Îëäðèêà ãîâîðèòñÿ î äåñÿòêå ïîäñòàâíûõ ôèðì, ÷åðåç èíîñòðàííûå ñ÷åòà êîòîðûõ ïðîøëî ïî ìåíüøåé ìåðå ‡35 ìëí, èìåþùèõ, ñóäÿ ïî âñåìó, îòíîøåíèå ê äåëó Ìàãíèòñêîãî. Ñðåäè «çàñâåòèâøèõñÿ», íàïðèìåð, íàçûâàåòñÿ áðèòàíñêàÿ ôèðìà Nomirex, ÷åðåç ñ÷åò êîòîðîé â ëàòâèéñêîì áàíêå ÿêîáû ïðîøëî 365 ìëí. äîëëàðîâ. Òàêæå ãàçåòà ïðèâîäèò ñëîâà ïàðëàìåíòàðèÿ Äîìèíèêà Ðààáà, êîòîðûé ïðèçâàë âëàñòè ñòðàíû ïîñëåäîâàòü ïðèìåðó ÑØÀ è ââåñòè çàïðåò íà âúåçä â Áðèòàíèþ 60 ðîññèéñêèì ãðàæäàíàì, â òîì ÷èñëå ïðàâèòåëüñòâåííûì ÷èíîâíèêàì, êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ìîãóò áûòü ïðè÷àñòíû ê «äåëó Ìàãíèòñêîãî». «Ìû íå õîòèì, ÷òîáû Áðèòàíèÿ ñòàëà èãðîâîé ïëîùàäêîé ýòèõ ãàíãñòåðîâ èëè æå ïîëåì áèòâû äëÿ íàñèëèÿ, êîòîðîå îáû÷íî çà âñåì ýòèì ñëåäóåò», – öèòèðóåò èçäàíèå ñëîâà ïàðëàìåíòàðèÿ. Ñòîèò ëè çà ýòèì âûïóñêîì «Ïàíîðàìû» ÷òî-òî áîëüøåå, ÷åì ïðîôåññèîíàëüíûé èíòåðåñ æóðíàëèñòîâ Áè-áè-ñè, ìû çíàòü íå ìîæåì. Íî ìû âñå îáÿçàòåëüíî óâèäèì, êàêîâû áóäóò äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ áðèòàíñêèõ âëàñòåé.

Þëèÿ Þçåôîâè÷, ïî ìàòåðèàëàì áðèòàíñêèõ ÑÌÈ Ôèëüì «The Russians Are Coming» ìîæíî ïîñìîòðåòü â ðåæèìå îíëàéí íà ñàéòå www.bbc.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОСТРОВ

ÀÍÃËÈß ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

3 из 5

британцев ïðèçíàëèñü â òîì, ÷òî èõ âîëíóåò ïðîáëåìà îïëàòû ñ÷åòîâ çà ýëåêòðè÷åñòâî, à èìåííî – îíè áîÿòñÿ, ÷òî íå ñìîãóò «ïîòÿíóòü» ñëèøêîì âûñîêèå òàðèôû íà ýëåêòðîýíåðãèþ.

до

1400 человек

ïîãèáëè ïðè îáðóøåíèè çäàíèÿ ôàáðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó îäåæäû â Áàíãëàäåø. Ïîêà ïîãèáøèìè ÷èñëÿòñÿ îêîëî 400 ðàáîòíèö ôàáðèêè, 600 ÷èñëÿòñÿ ïðîïàâøèìè áåç âåñòè. Ôàáðèêà ïðîèçâîäèëà äåøåâóþ îäåæäó äëÿ òàêèõ ñåòåé, êàê Primark. Â ñâîþ î÷åðåäü Primark ïîîáåùàë ïîìî÷ü ñåìüÿì ïîãèáøèõ.

ýðñ. Êîëëåãè ñî÷ëè íåýòè÷íûì åãî ïîñòû, â êîòîðûõ îí «ðåêëàìèðîâàë» ýòó «îáùåñòâåííóþ äîëæíîñòü» ñâîèì ñåòåâûì äðóçüÿì.

10000

более нарушителей

áûëè îòïóùåíû çà ïðîøëûé ãîä áðèòàíñêîé ïîëèöèåé ïîñëå òîãî, êàê òå èçâèíèëèñü ïåðåä ñâîèìè æåðòâàìè. Ýòî ñòàëî âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ìåõàíèçìó «îáùåñòâåííîé ðåçîëþöèè», êîòîðûé ïîçâîëÿåò îòïóñêàòü ïðåñòóïíèêà, åñëè æåðòâà óäîâëåòâîðåíà èçâèíåíèÿìè èëè âûïëàòîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè, ïîñòóïèâøèìè îò ïðåñòóïíèêà.

лондонских отелей

12000

рабочих мест ñîçäàäóò â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò ñåòè êîôååí Costa è ãîñòèíèö Premier Inn. Â ïðîøëîì ãîäó ñåòè ïðîäàëè ñîâìåñòíî 14 ìëí êîìíàò, 46 ìëí ïîðöèé åäû è 320 ìëí ÷àøåê êîôå, ÷òî íà 11 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì.

£25000 в год

– òàêîâà çàðïëàòà îôèöåðà ïî ðàñïðåäåëåíèþ æèëüÿ â ãðàôñòâå Êåíò. Èìåííî çà ðåêëàìó ýòîé äîëæíîñòè â ñîöñåòÿõ áûë ðàñêðèòèêîâàí ãëàâà îòäåëà ðàñïðåäåëåíèÿ æèëüÿ â Êåíòå Ìàðê Áëîó-

ïîïàëè â ñïèñîê ëó÷øèõ ãîñòèíèö Åâðîïû ïî âåðñèè àìåðèêàíñêîãî ïóòåâîäèòåëÿ Forbes: The Dorchester, Claridge’s, The Savoy, The Lanesborough, 45 Park Lane è Four Seasons. Îöåíùèêè ïðèñóäèëè èì ïÿòü çâåçä. Èíòåðåñíî, ÷òî îòåëè The Ritz, The Langham è The Mandarin Oriental ïîëó÷èëè òîëüêî ïî ÷åòûðå çâåçäû. Åâðîïåéñêèé ðåéòèíã Forbes ñîñòàâëÿëñÿ âïåðâûå, íî îöåíêè ýòîãî ïóòåâîäèòåëÿ âûñîêî êîòèðóþòñÿ â ìèðå. Îòåëè îöåíèâàëèñü ïî 500 êðèòåðèÿì, àãåíòû Forbes ñåëèëèñü â îòåëÿõ èíêîãíèòî.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

НЕСОСТОЯВШИЕСЯ ТЕРРОРИСТЫ ПРИЗНАНЫ ВИНОВНЫМИ Øåñòü èñëàìèñòñêèõ ðàäèêàëîâ ïðèçíàëèñü, ÷òî ïëàíèðîâàëè àòàêîâàòü ñîáðàíèå àíãëèéñêîé ïðàâîðàäèêàëüíîé îðãàíèçàöèè – Ëèãè àíãëèéñêîé îáîðîíû (English Defence League), èñïîëüçóÿ ñàìîäåëüíûå áîìáû, îãíåñòðåëüíîå îðóæèå è íîæè. Íàïàäåíèå íà EDL áûëî çàïëàíèðîâàíî øåñòüþ ìóñóëüìàíàìè (Îìàð Õàí, Ìîõàììåä Õàññèí, Ìîõàììåä Ñàóä, Äæóåë Óääèí, Çîõàèá Êàìðàí-Àõìåä è Àíçàë Õóññåéí, âñå â âîçðàñòå îò 22 äî 29 ëåò). Îíî äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ 30 èþíÿ 2012 ãîäà, êîãäà â ãîðîäå Äüþñáåðè ïðîõîäèë ñúåçä îðãàíèçàöèè. Àòàêà ñîðâàëàñü ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè: íà ìåðîïðèÿòèè íå âûñòóïèë ëèäåð îðãàíèçàöèè Òîììè Ðîáèíñîí, è ñúåçä çàêîí÷èëñÿ íà íåñêîëüêî ÷àñîâ ðàíüøå. Êîãäà ýêñòðåìèñòû ïðèåõàëè ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ, âñå ó÷àñòíèêè, êîòîðûõ, ïî ñîîáùåíèÿì ïîëèöèè, áûëî îò 400 äî 700 ÷åëîâåê, óæå ðàçîøëèñü. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îäíîé èç öåëüþ èñëàìèñòñêèõ ðàäèêàëîâ ìîã áûòü èìåííî Òîììè Ðîáèíñîí. Òàêæå ïî ÷èñòîé ñëó÷àéíîñòè íà ñëåä ýêñòðåìèñòîâ ñìîãëà âûéòè ïîëèöèÿ. Íà îáðàòíîé äîðîãå èç Äüþñáåðè â Áèðìèíãåì îäèí èç àâòîìîáèëåé íåñîñòîÿâøèõñÿ òåððîðèñòîâ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé, è îêàçàëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ïîêóïêè àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè îäèí èç ïàðíåé äàë íåïðàâèëüíûé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð ñâîåé ìàøèíû. Â ðåçóëüòàòå ïîëèöåéñêèé

i3.mirror.co.uk

êîíôèñêîâàë ìàøèíó, à ïàðíåé äîâåç äî áëèæàéøåé æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè, ÷òîáû îíè ìîãëè äîáðàòüñÿ äî Áèðìèíãåìà. Îäíàêî äàæå ïîñëå ýòîãî ïîëèöåéñêèå íå ñðàçó óçíàëè î ïëàíå ýêñòðåìèñòîâ. Àâòîìîáèëü, â êîòîðîì íàõîäèëèñü ñàìîäåëüíûå áîìáû, îðóæèå, ïèñüìà êîðîëåâå è ïðåìüåðìèíèñòðó, à òàêæå ïîäðîáíûé ïëàí àòàêè, âñå âûõîäíûå îñòàâàëñÿ áåç âíèìàíèÿ ïîëèöåéñêèõ è òîëüêî â ïîíåäåëüíèê ýòîò áîåâîé àðñåíàë áûë îáíàðóæåí. Â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ ïîñëå ýòîãî âñå øåñòü ïàðíåé áûëè àðåñòîâàíû. Ïîëèöåéñêèå ñ÷èòàþò, ÷òî íèêàêèõ îñíîâàíèé óòâåðæäàòü î ñâÿçÿõ áèðìèíãåìñêèõ ýêñòðåìèñòîâ ñ «Àëü-Êàèäîé» íåò, õîòÿ îäèí èç çàäåðæàííûõ èçó÷àë ñîçäàíèå ñàìîäåëüíûõ áîìá ïî æóðíàëó, êîòîðûé âûõîäèò ïðè ïîä-

äåðæêå «Àëü-Êàèäû». Òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî åùå îäèí çàäåðæàííûé íàõîäèëñÿ ïîä íàáëþäåíèåì MI5 ïîñëå òîãî, êàê Ñëóæáå áåçîïàñíîñòè Âåëèêîáðèòàíèè ñòàëî èçâåñòíî î äðóãîì òåððîðèñòè÷åñêîì ïëàíå â Áèðìèíãåìå. Â ïèñüìàõ, êîòîðûå áûëè íàéäåíû â àâòîìîáèëå ýêñòðåìèñòîâ, Ëèãà àíãëèéñêîé îáîðîíû íàçûâàëàñü Ëèãîé àíãëèéñêèõ ïüÿíèö (English Drunkards League), à ó÷àñòíèêè ýòîé îðãàíèçàöèè áûëè íàçâàíû «âðàãàìè Àëëàõà». Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ñîáèðàëèñü ëè ñàìè ýêñòðåìèñòû ïîãèáíóòü âî âðåìÿ àòàêè èëè íåò, íî â ïèñüìàõ êîðîëåâå è Äýâèäó Êýìåðîíó áûëî ñêàçàíî, ÷òî «ñìåðòü ìû ëþáèì áîëüøå, ÷åì âû ëþáèòå æèçíü», àòàêà áûëà íàçâàíà «ìåñòüþ çà îñêîðáëåíèå ïðîðîêà Ìóõàììåäà». Ìåðà ïðåñå÷åíèÿ áóäåò íàçíà÷åíà 6 èþíÿ.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ВАШЕ ПРАВО

У СЕМЕЙ МОГУТ ОТОБРАТЬ ПРАВО ВИЗОВОЙ АПЕЛЛЯЦИИ UKBA, Áðèòàíñêîå òàìîæåííîå àãåíòñòâî, ñîáèðàåòñÿ îòíÿòü ïîëíîå ïðàâî àïåëëÿöèè ó èíîñòðàíöåâ, êîòîðûì áûëî îòêàçàíî â ñåìåéíîé âèçå (family visit visa). Èçìåíåíèÿ ìîãóò âñòóïèòü â ñèëó 25 èþíÿ. Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ, îïóáëèêîâàííîìó íà ñàéòå UKBA, çàÿâèòåëè, êîòîðûå ïîëó÷èëè îòêàç, ìîãóò ñíîâà ïîäàòü íà âèçó, îáðàòèâ âíèìàíèå íà ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì íå ïðîøëà èõ çàÿâêà, è ïîïûòàâøèñü óñòðàíèòü èõ. Òàìîæåííèêè óòâåðæäàþò, ÷òî îáðàáîòêà íîâîé çàÿâêè ïðîõîäèò áûñòðåå è îáõîäèòñÿ êàçíå äåøåâëå, ÷åì àïåëëÿöèÿ, êîòîðàÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ ñóäåáíûì òðèáóíàëîì, îòäåëüíîì ñóäîì ïåðâîé èíñòàíöèè â ïðèñóòñòâèè ñâèäåòåëåé è ëåãàëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. «Â 2011 ãîäó 95 ïðîöåíòîâ çàÿâîê áûëî ðàññìîòðåíî â òå÷åíèå 15 äíåé, â òî âðåìÿ

êàê âûíåñåíèå ðåøåíèÿ ïî àïåëëÿöèè ìîæåò çàíèìàòü äî 8 ìåñÿöåâ», – ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå UKBA. Ïîïðàâêà, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ââåäåíà ïî èíèöèàòèâå áðèòàíñêîãî Õîóì-îôèñà, ïîëó÷èëà íåãàòèâíûå îöåíêè ñî ñòîðîíû èììèãðàöèîííûõ þðèñòîâ. «Ëþáîé îïûòíûé þðèñò, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà àïåëëÿöèÿõ, ìîæåò ñêàçàòü òåáå, ÷òî, êîãäà â òâîåé âèçîâîé èñòîðèè ïîÿâëÿåòñÿ îòêàç, îïðîòåñòîâàòü åãî áåç ðåøåíèÿ èììèãðàöèîííîãî ñóäüè ìîæåò áûòü î÷åíü ñëîæíî», – êîììåíòèðóåò ïðåäñòàâèòåëü þðèäè÷åñêîé ôèðìû UKVisas.com. «Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ÷èíîâíèêîâ òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ, îíè [ñóäüè] – ýòî îïûòíûå è áåñïðèñòðàñòíûå þðèñòû, íà êîòîðûõ ôîðìàëüíî âîçëîæåíà îáÿçàííîñòü ñëóæèòü ïðàâîñóäèþ è ñïðàâåäëèâîñòè».

Îòêàçíèêè â áîëüøèíñòâå äðóãèõ ðàáî÷èõ è ó÷åáíûõ âèç òàêæå íå îáëàäàþò ïîëíûì ïðàâîì àïåëëÿöèè, ïîçâîëÿþùèì åé ïðîéòè â èììèãðàöèîííûé òðèáóíàë, íî ìîãóò îïðîòåñòîâàòü ðåøåíèå òàìîæåííûõ ÷èíîâíèêîâ â ñóäå, åñëè èì óäàñòñÿ äîêàçàòü, ÷òî èìåëà ìåñòî ðàñîâàÿ äèñêðèìèíàöèÿ èëè ïîïðàíèå ïðàâ ÷åëîâåêà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ çà àïåëëÿöèþ âçèìàåòñÿ îòäåëüíàÿ ïëàòà, êîòîðàÿ âîçâðàùàåòñÿ, åñëè ðåøåíèå áóäåò âûíåñåíî òðèáóíàëîì â âàøó ïîëüçó.

Ïîñëåäíèå èììèãðàöèîííûå íîâîñòè âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòå www.ukvisas.com/news Òåë.: 020 7292 2977 – ðóññêàÿ ëèíèÿ, 020 7292 2970 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ. 81 Oxford Street, London W1D 2EU

ПОРА НА ПЕНСИЮ? ßâëÿåòñÿ ëè çàêîííûì óâîëüíåíèå ïî äîñòèæåíèè 65 ëåò? 13 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà Ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì áèçíåñà, èííîâàöèé è ïðîôåññèîíàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïîäòâåðäèëî óïðàçäíåíèå 65-ëåòíåãî âîçðàñòà âûõîäà íà ïåíñèþ. Èçìåíåíèå âñòóïèëî â ñèëó 1 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà. Ðàíåå äåéñòâîâàëè ñëåäóþùèå ïðàâèëà: 1. Âîçðàñòîì âûõîäà íà ïåíñèþ ñ÷èòàëñÿ âîçðàñò 65 ëåò. 2. Ðàáîòíèê ìîã ïîïðîñèòü ðàáîòîäàòåëÿ îñòàâèòü åãî íà ðàáîòå ïî äîñòèæåíèè ýòîãî âîçðàñòà. 3. Ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí áûë ðàññìîòðåòü òàêóþ ïðîñüáó ðàáîòíèêà. 4. Äîñòèæåíèå âîçðàñòà âûõîäà íà ïåíñèþ ñ÷èòàëîñü îäíèì èç çàêîííûõ îñíîâàíèé äëÿ óâîëüíåíèÿ. Ñ 1 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà âîçðàñò áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì äëÿ óâîëüíåíèÿ. Ñ àïðåëÿ 2011 ãîäà íà÷àëñÿ ïåðåõîäíûé ïåðèîä, âî âðåìÿ êîòîðîãî ðàáîòîäàòåëÿì áûëà

äàíà âîçìîæíîñòü ïðèâåñòè âíóòðåííèå ïðîöåäóðû â ñîîòâåòñòâèå ñ íîâûìè ïðàâèëàìè. ×òîáû ïðîèçâåñòè ïîñëåäíèå óâîëüíåíèÿ íà îñíîâàíèè âîçðàñòà, ðàáîòîäàòåëè äîëæíû áûëè ñîáëþñòè ñëåäóþùèå óñëîâèÿ: 1. Äî 5 àïðåëÿ ðàáîòîäàòåëè äîëæíû áûëè óâåäîìèòü ðàáîòíèêîâ, êîòîðûõ ïëàíèðîâàëîñü óâîëèòü â ñâÿçè ñ âîçðàñòîì. 2. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê óâåäîìëåíèÿ ñîñòàâëÿë 12 ìåñÿöåâ ñ âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì åùå íà ïîëãîäà. 3. Òàêèì îáðàçîì, 5 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà – ïîñëåäíèé äåíü óâîëüíåíèÿ ðàáîòíèêîâ ïî äîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàðûì çàêîíîì. 4. Ïî ýòîé ïðîöåäóðå ìîãëè áûòü óâîëåíû òîëüêî òå ðàáîòíèêè, êîòîðûì èñïîëíÿëîñü 65 ëåò íå ïîçäíåå 30 ñåíòÿáðÿ 2011 ãîäà. 5. Ðàáîòíèêè, ïîëó÷èâøèå ïðåäóïðåæäåíèå, íå ïîçäíåå 5 ÿíâàðÿ 2012 ãîäà ìîãëè ïðîñèòü ðàáîòîäàòåëÿ îñòàâèòü èõ íà ðàáîòå.

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Ðàáîòîäàòåëè âûðàæàëè áåñïîêîéñòâî ïî ïîâîäó òîãî, êàê îòìåíà ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ñêàæåòñÿ íà èõ áèçíåñå – âåäü òåïåðü îíè íå ñìîãóò óâîëüíÿòü ðàáîòíèêîâ, êîòîðûì óæå ïîðà íà ïåíñèþ. Îäíàêî Àïåëëÿöèîííûé ñóä ïðè ðàññìîòðåíèè îäíîãî èç äåë óêàçàë, ÷òî âîçðàñò 65 ëåò âñå æå ìîæåò áûòü îáîñíîâàí êàê îáÿçàòåëüíûé âîçðàñò âûõîäà íà ïåíñèþ. Ðåøåíèå áûëî âûíåñåíî ïðèìåíèòåëüíî ê ïàðòíåðàì þðèäè÷åñêîé ôèðìû. Ñìûñë ðåøåíèÿ çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî äèñêðèìèíàöèÿ ìîæåò áûòü îáîñíîâàíà, åñëè îíà ÿâëÿåòñÿ ñîðàçìåðíûì ñïîñîáîì äîñòèæåíèÿ çàêîííîé öåëè. ×òîáû çàùèòèòü ñâîè èíòåðåñû â îòñóòñòâèå áîëåå êîíêðåòíîé ñóäåáíîé ïðàêòèêè, ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàùàòüñÿ ê þðèñòó.

Îëåã Ñàáåëüíèêîâ, äèðåêòîð êîìïàíèè Sabelnikov LLP Òåë.: 020 7735 9115 www.sabelnikov.com

ÀÍÃËÈß

ÀÍÃËÈß КОРОТКО

Не ваш ли найден велосипед? Ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà 250 âîðîâàííûõ âåëîñèïåäîâ â îäíîì äîìå. Âåëîñèïåäû, ðàìû è ïðî÷èå çàï÷àñòè õðàíèëèñü â çàäíåì äâîðå è â ïÿòè êîìíàòàõ äîìà â ðàéîíå Hackney. Çäåñü ðàñïîëàãàëàñü ïîäïîëüíàÿ ìàñòåðñêàÿ, ãäå ñîáèðàëè âåëîñèïåäû, ïðåäâàðèòåëüíî óáðàâ ñåðèéíûå íîìåðà. Çàäåðæàíû äâà óìåëüöà. Íå ñëó÷àéíî Hackney â ïðîøëîì ãîäó âîçãëàâèë ñïèñîê ëîíäîíñêèõ ðàéîíîâ ïî êîëè÷åñòâó ïîõèùåííûõ âåëîñèïåäîâ (íà âòîðîì ìåñòå Westminster). Ïîëèöèÿ ïðîâîäèò äíè îòêðûòûõ äâåðåé, ïðèãëàøàÿ ïîñòðàäàâøèõ îïîçíàòü ñâîè âåëîñèïåäû, êîíå÷íî, ïðè ïðåäúÿâëåíèè äîêàçàòåëüñòâ ïîêóïêè.

Проверки на дорогах

Äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ íà÷àëà íàñòîÿùåå íàñòóïëåíèå íà âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ ñ öåëüþ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ïðîèñøåñòâèé ñ ó÷àñòèåì âåëîñèïåäèñòîâ. Ïðîâåðÿåòñÿ íå òîëüêî òåõíèêà (íàëè÷èå ñåíñîðîâ è ïð.) íà ïðåäìåò áåçîïàñíîñòè äâèæåíèÿ, íî è âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ñòðàõîâêè. Ýòî òàêæå ïîìîæåò ïîéìàòü êîìïàíèè, íàðóøàþùèå òðóäîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî, ïðèíèìàÿ íà ðàáîòó íåêâàëèôèöèðîâàííûõ âîäèòåëåé. Òàê íàçûâàåìûå Checkpoints – ïóíêòû ïðîâåðêè óñòðàèâàþò â íàèáîëåå çàãðóæåííûõ òðàíñïîðòíûõ òî÷êàõ, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, Blackwall Tunnel.

Уровень заболеваний корью удвоился Óðîâåíü çàáîëåâàíèé êîðüþ â Ëîíäîíå óäâîèëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ñ ÿíâàðÿ ïî ìàðò çàðåãèñòðèðîâàíî 68 ñëó÷àåâ. Òàêîé ïîäúåì ñëåäóåò ïîñëå íåîáû÷íî âûñîêîé âîëíû çàáîëåâàíèé êîðüþ â Óýëüñå – 900 ñëó÷àåâ, îäèí ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì. NHS (National Health Service) ïðèçûâàåò âñåõ, êòî íå ñäåëàë MMR (êîðü, ñâèíêà, êðàñíóõà) ïðèâèâêó äåòÿì â êîíöå 90-õ è íà÷àëå 2000-õ, êîãäà ïðîâîäèëàñü íåîäíîçíà÷íàÿ êàìïàíèÿ ïðîòèâ ïðèâèâîê èç-çà ÿêîáû îïàñíîñòè àóòèçìà ó äåòåé, ñäåëàòü âàêöèíàöèþ. «Êîðü êðàéíå îïàñíàÿ çàðàçíàÿ áîëåçíü, îñîáåííî áûñòðî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ó ïîäðîñòêîâ – ó íèõ áîëüøîé êðóã îáùåíèÿ. È ýòî óæå íå òåîðèÿ, à ïðàêòèêà ïîñëå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî â Óýëüñå», – óòâåðæäàþò âðà÷è.

М Е ГА П О Л И С

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

НОВЫЕ ПРОБЛЕМЫ НА «СЕРОЙ» ВЕТКЕ Íîâàÿ íàïàñòü íà Jubilee Line: êèñëîòíûå âîäû ðàçúåäàþò ñòåíêè òóííåëåé. Âîäû ïðîñà÷èâàþòñÿ èç ïî÷âû è ïî êèñëîòíîñòè ìîãóò áûòü ñðàâíèìû ñ óêñóñîì. Íà ïîëíûé îáúåì ðàáîò ïî çàìåíå îáëèöîâêè íà ïðîáëåìíîì ó÷àñòêå ëèíèè (ìåæäó ñòàíöèÿìè Finchley Road è Bond Street) ïîòðåáóåòñÿ áîëåå 30 äíåé è îáîéäåòñÿ ðåìîíò â 40 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Â îñîáî ïëîõîì ñîñòîÿíèè îêàçàëèñü 90 ìåòðîâ òóííåëÿ ìåæäó ñòàíöèÿìè Baker Street è Bond Street. Îòäåëüíûå ñåêöèè îáëèöîâêè òóííåëåé

äîëæíû áûòü çàìåíåíû óæå ñåãîäíÿ. Î ïðîáëåìå áûëî èçâåñòíî è ðàíåå, íî íà äíÿõ TfL (Transport for London) îáíàðîäîâàë ïðîãðàììó ðåìîíòà. Îòðåçîê ëèíèè ìåæäó ñòàíöèÿìè Finchley Road è Waterloo áóäåò ðåãóëÿðíî çàêðûâàòüñÿ äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ïàññàæèðîâ. Ïîíà÷àëó ðàçãîâîð øåë î òîì, ÷òîáû çàêðûòü ýòîò îòðåçîê íà àâãóñò, êîãäà ìíîãèå íàõîäÿòñÿ â îòïóñêàõ, è ñäåëàòü ðåìîíò îäíèì ìàõîì, íî â êîíöå êîíöîâ äîãîâîðèëèñü î ïðîâåäåíèè ïîýòàïíîãî ðåìîíòà.

Jubilee Line â ðàáî÷èå äíè ïîëüçóþòñÿ 650000 ïàññàæèðîâ â äåíü. Ïîýòîìó âî èçáåæàíèå õàîñà ðåøåíî çàêðûâàòü ëèíèþ ïî âîñêðåñåíüÿì è ïðàçäíèêàì, óêîðà÷èâàòü îáñëóæèâàíèå, à èíîãäà ïîçæå íà÷èíàòü ïî ïîíåäåëüíèêàì. Â ðîæäåñòâåíñêèé ïåðèîä ëèíèÿ ìîæåò áûòü çàêðûòà ÷óòü ëè íå íà íåäåëþ. Âñå ýòî ïðîäëèòñÿ íå ìåíåå äâóõ ëåò. Íåâåçó÷àÿ Jubilee Line. Íå

óñïåëè ìû çàáûòü ÷àñòûå ïåðåáîè â îáñëóæèâàíèè ïî âûõîäíûì, ñâÿçàííûå â îñíîâíîì ñ óñòàíîâêîé íîâîé ñèãíàëüíîé ñèñòåìû, êàê âîò âàì íîâàÿ ïðîáëåìà, ïðè÷åì î÷åíü ñåðüåçíàÿ. Çàìåíà îáëèöîâêè òóííåëåé, êàê çàÿâëÿþò ñïåöèàëèñòû, ðàáîòà ñëîæíàÿ, ïðîâîäÿò åå óæå â ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, êîãäà íè÷òî äðóãîå íåïðèåìëåìî. Ïåðâîå çàêðûòèå îòðåçêà ëèíèè ñîñòîèòñÿ 16 èþíÿ.

НЕ ВСЕ АВИАБИЛЕТАМ ДОРОЖАТЬ Àâèàöèîííûé ðåãóëÿòîð ÑÀÀ (Civil Aviation Authority) âûøåë ñ ïðåäëîæåíèÿìè, êîòîðûå ñìîãóò îãðàíè÷èòü ïîâûøåíèå öåí íà àâèàáèëåòû. ÑÀÀ ðåãóëèðóåò ðàáîòó òðåõ ëîíäîíñêèõ àýðîïîðòîâ: Heathrow, Gatwick è Stansted è â åãî ïðàâå íàëîæèòü îãðàíè÷åíèÿ íà ðàñöåíêè, êîòîðûå âûäâèãàþò àâèàêîìïàíèÿì áîññû àýðîïîðòîâ çà âçëåò è ïîñàäêó. Íîâûå ïðåäëîæåíèÿ ÑÀÀ îçíà÷àþò, ÷òî ýòè àýðîïîðòû ñíèçÿò ðàñöåíêè äëÿ àâèàëèíèé çà ïîëüçîâàíèå àýðîïîðòàìè â ïåðèîä ñ 2014 ïî 2019 ãîä ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðèîäîì 2009-2014 ãã. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, îãðàíè÷èò ïîäúåì öåí íà áèëåòû äëÿ ïàññàæèðîâ è îáðàäóåò, íàêîíåö, àâèàëèíèè, êîòîðûå ïîñòîÿííî îñïàðèâàþò âûñîêèå ðàñöåíêè. ÑÀÀ ïðåäëàãàåò íà ïåðèîä

2014-2019 îãðàíè÷èâàòü ðàñöåíêè äëÿ àâèàêîìïàíèé â Heathrow â ñîîòâåòñòâèè ñ

óðîâíåì èíôëÿöèè RPI ìèíóñ 1,3%. Ýòî çàìåòíî ìåíüøå, ÷åì â ïåðèîä 2009-2014, êîãäà áû-

ëî RPI ïëþñ 7,5%. È åùå áîëåå çàìåòíî íà ôîíå íîâûõ ïðåäëîæåíèé îò Heathrow, êîòîðûå íåèçìåííî ïðèâåäóò ê ïîâûøåíèþ öåí íà áèëåòû ñ ‡19.33 â ïåðèîä 2012-2013 äî ‡27.30 íà ïåðèîä 2018-2019. Â àýðîïîðòó Gatwick, áîññû êîòîðîãî äàâíî íàñòàèâàþò íà ñâîáîäå âûáîðà, ÑÀÀ ïðåäëàãàåò áîëåå ãèáêóþ ñèñòåìó, íî îáÿçàòåëüíî â ðàìêàõ ëèöåíçèè îò ÑÀÀ. Òî æå ñàìîå êàñàåòñÿ è àýðîïîðòà Stansted, ãäå íà ýòó òåìó ïðîäîëæàåòñÿ íåñêîí÷àåìûé êîíôëèêò ñ âëàäåëüöåì Ryanair Ìàéêëîì Î’Ëèðè, êîòîðûé ïîñòîÿííî áîðåòñÿ ñ íåïîìåðíûìè öåíàìè çà ïîëüçîâàíèå àýðîïîðòîì. Íîâûå ìåðû íàïðàâëåíû íà óêðåïëåíèå êîíòàêòîâ ìåæäó àýðîïîðòàìè è àâèàêîìïàíèÿìè è, â êîíå÷íîì èòîãå, ïîéäóò íà ïîëüçó ïàññàæèðîâ.

ПРОИСШЕСТВИЕ НА БАШНЕ SHARD Â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå ïîñåòèòåëè êðóãîâîé ïàíîðàìû íà ñàìîì âûñîêîì çäàíèè Åâðîïû (310 ì) ïîïàëè â íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ. Áîëåå 200 ÷åëîâåê âûíóæäåíû áûëè îñòàâàòüñÿ íà 68-ì ýòàæå áîëåå ÷àñà –

áûëè îòêëþ÷åíû ëèôòû. Îáçîðíàÿ ïëîùàäêà ðàçìåùàåòñÿ â òðåõ óðîâíÿõ, ñàìûé âûñîêèé èç íèõ – 72-é ýòàæ. Â çäàíèè áàøíè ñðàáîòàëà, êàê ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ñëó÷àéíî çàäåéñòâîâàííàÿ ïîæàðíàÿ

ñèãíàëèçàöèÿ, â òàêèõ ñëó÷àÿõ ëèôòû àâòîìàòè÷åñêè îïóñêàþòñÿ íà íèæíèé óðîâåíü. Òóðèñòîâ îáñëóæèâàþò äâà ñêîðîñòíûõ ëèôòà, êîòîðûå çà 60 ñåêóíä ïîäíèìàþòñÿ íà âåðõíèé óðîâåíü.

Ëþäÿì íå ðàçðåøèëè ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöàì, íî îíè õîòÿ áû ìîãëè íàñëàæäàòüñÿ ïàíîðàìíûìè âèäàìè Ëîíäîíà – äåíü áûë çàìå÷àòåëüíî ñîëíå÷íûé. Â òàêîé äåíü ìîæíî îáîçðåâàòü îêðåñòíîñòè íà ðàññòîÿíèå â 40 ìèëü. À âîò âíèçó ñèòóàöèÿ áûëà ïå÷àëüíåé: îêîëî âõîäà â çäàíèå ñêîïèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñ áèëåòàìè. Ìíîãèå òðåáîâàëè âîçìåùåíèÿ ðàñõîäîâ – âçðîñëûé áèëåò, çàêàçàííûé çàðàíåå, ñòîèò ‡24.95, äåòñêèé – ‡18.95, à áèëåò, êóïëåííûé íà ìåñòå, – åùå äîðîæå. Ìíîãèå ïîñåòèòåëè íàçâàëè ñâîé îïûò ïîñåùåíèÿ áàøíè â ýòîò äåíü íàñòîÿùèì êîøìàðîì. Ñåé÷àñ âåäåòñÿ ðàññëåäîâàíèå, ïî÷åìó ñðàáîòàëà ñèãíàëèçàöèÿ. Àäìèíèñòðàöèÿ ïðåäëîæèëà âñåì, êòî íå ïîïàë íà ïëîùàäêó â ýòîò äåíü, ïåðåðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ëþáîé äðóãîé äåíü. Îáçîðíàÿ ïëîùàäêà îòêðûëàñü â ôåâðàëå, ñ òåõ ïîð åå óæå ïîñåòèëè 300000 ÷åëîâåê.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ПРОБЛЕМА

ÀÍÃËÈß

ДОСТАВЛЯЙТЕ ПОСЫЛКИ, А НЕ НЕУДОБСТВА! Àíåêäîòû ïðî òî, ÷òî îòêðûòêà, îòïðàâëåííàÿ «Ïî÷òîé Ðîññèè» ê Íîâîìó ãîäó, ïðèøëà òîëüêî ê 8 ìàðòà, äàâíî ïðåâðàòèëèñü â ðåàëüíîñòü, à àïðåëüñêèé êðèçèñ ñ ìåæäóíàðîäíûìè ïîñûëêàìè â ðîññèéñêèõ àýðîïîðòàõ ëèøü ïîä÷åðêèâàåò ìàñøòàá áåäñòâèÿ. Ïîñëå îòñòàâîê, íîâûõ íàçíà÷åíèé, èäåé ïî ðåôîðìèðîâàíèþ è êðóãëîñóòî÷íîé ðàáîòû â ïðîáëåìíûõ àýðîïîðòàõ «Ïî÷òà Ðîññèè» çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî êðèçèñ âîò-âîò áóäåò ðàçðåøåí. Äî òîãî, êàê îá ýòîé ñèòóàöèè âñå çàáóäóò è ñíîâà íà÷íóò æäàòü ñâîè ïîñûëêè, ñòîèò ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî âñå-òàêè ñëó÷èëîñü ñ «Ïî÷òîé Ðîññèè» è ÷òî åå æäåò â áëèæàéøåì áóäóùåì. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü 9 àïðåëÿ, êîãäà ãàçåòà «Êîììåðñàíòú» ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â «Ïî÷òå Ðîññèè» íàïèñàëà î òîì, ÷òî íà ìîñêîâñêèõ òàìîæåííûõ ïîñòàõ è â àýðîïîðòàõ ñêîïèëîñü îêîëî 500 òîíí ìåæäóíàðîäíîé ïî÷òû, ïîëó÷àòåëÿìè êîòîðîé â îñíîâíîì ÿâëÿþòñÿ ðîññèéñêèå ïîêóïàòåëè òîâàðîâ â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ. Êîëè÷åñòâî òàêèõ ïîñûëîê èç ãîäà â ãîä ðàñòåò, íî ïî÷òîâàÿ è òàìîæåííàÿ ñëóæáû îêàçûâàþòñÿ íå ãîòîâû ê ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùåìóñÿ îáúåìó ðàáîòû. Èçíà÷àëüíî îòâåòñòâåííîñòü çà çàäåðæêè âîçëàãàëàñü íà Ôåäåðàëüíóþ òàìîæåííóþ ñëóæáó (ÔÒÑ). Ïî ìíåíèþ «Ïî÷òû Ðîññèè», ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàòîðà ìåæäóíàðîäíîé ïî÷òû ñòàëà íåõâàòêà òàìîæåííèêîâ, êîòîðûå äîëæíû äîñìàòðèâàòü ìåæäóíàðîäíûå îòïðàâëåíèÿ. «Ïî÷òà Ðîññèè» çà ñóòêè îáðàáàòûâàåò è äîñòàâëÿåò íà äîñìîòð îêîëî 45 òûñÿ÷ ìåëêèõ ïàêåòîâ, íî

gazeta.a42.ru

«Почта России» сообщает, что апрельский кризис будет разрешен. Стоит ли этому верить?

òàìîæåííèêè óñïåâàþò äîñìîòðåòü òîëüêî 25-37 òûñÿ÷. ÔÒÑ 12 àïðåëÿ âûñòóïèëà ñ îòâåòíûì çàÿâëåíèåì, ñóòü êîòîðîãî ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî âèíà íà ñàìîì äåëå ëåæèò íà «Ïî÷òå Ðîññèè», à òàìîæåííèêîâ â àýðîïîðòàõ ðàáîòàåò äîñòàòî÷íî. Ñëîâîì, äàâíèé ñïîð ìåæäó òàìîæåííèêàìè è ïî÷òîé ïðîäîëæàåòñÿ. Íî íà ýòîò ðàç ñèòóàöèÿ îñëîæíèëàñü åùå è òåì ôàêòîì, ÷òî àýðîïîðò «Øåðåìåòüåâî» 18 àïðåëÿ çàÿâèë î ââåäåíèè ïÿòèäíåâíîãî ýìáàðãî íà ïðèåì ìåæäóíàðîäíîé ïî÷òû: ïîñûëêè ïðîñòî íåêóäà áûëî ñêëàäûâàòü. Òîãäà «Ïî÷òà Ðîññèè» çàÿâèëà, ÷òî ñïðàâèòñÿ ñ ïðîáëåìîé ñêîïèâøèõñÿ ïîñûëîê çà áëèæàéøèå 15 äíåé, è óæå 15 àïðåëÿ âûñòóïèëà ñ çàÿâëåíèåì, ÷òî ïðîáëåìà ñ çàòîðîì ïðàêòè÷åñêè ðåøåíà.

×òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ïîñûëîê, «Ïî÷òà Ðîññèè» óâåëè÷èëà êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ â àýðîïîðòàõ íà 30%, ââåëî êðóãëîñóòî÷íûé ðåæèì ðàáîòû, à òàêæå âûâîçèë íå äîñìîòðåííóþ òàìîæíåé ïî÷òó â äðóãèå ðåãèîíû è ãîðîäà Ðîññèè. 23 àïðåëÿ «Øåðåìåòüåâî» ñíÿëî ýìáàðãî ñ ïîëó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ïîñûëîê, ïðîöåññ ðåôîðì â ïî÷òîâîì âåäîìñòâå áûëî óæå íå îñòàíîâèòü. 19 àïðåëÿ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ îá îòñòàâêå ãåíäèðåêòîðà «Ïî÷òû Ðîññèè» Àëåêñàíäðà Êèñåëåâà. Òîãäà æå ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî íîâûì ãåíäèðåêòîðîì áûë íàçíà÷åí Äìèòðèé Ñòðàøíîâ, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ÿâëÿëñÿ ïðåçèäåíòîì è èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì «Tele2-Ðîññèÿ». Íî áîëüøîé âîïðîñ, äîñòàòî÷íî ëè ïîñòàâèòü âî ãëàâå êîìïàíèè «íîâóþ ìåòëó», ÷òîáû ïî÷òà ðàáîòàëà? Èëè òóò, ïî Æâàíåöêîìó, «íàäî ìåíÿòü âñþ ñèñòåìó»? Ñ óâåëè÷åíèåì êîëè÷åñòâà ëþäåé, êîòîðûå ëþáîé òîâàð ïîêóïàþò íà Amazon èëè Ebay, êîëè÷åñòâî ìåæäóíàðîäíûõ ïîñûëîê òîæå áóäåò ñòðåìèòåëüíî ðàñòè. Ðóêîâîäèòåëü Ìèíêîìñâÿçè Íèêîëàé Íèêèôîðîâ çàÿâèë, ÷òî ïðîãðàììó ìîäåðíèçàöèè ïî÷òû óæå íà÷àëè ðàçðàáàòûâàòü. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ïðàâèòåëüñòâó îíà áóäåò ïðåäñòàâëåíà ëåòîì 2013 ãîäà, íî ðåàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ ýòîé ìîäåðíèçàöèè ñòîèò îæèäàòü òîëüêî ÷åðåç 2-3 ãîäà. Áóäåò ëè «Ïî÷òà Ðîññèè» óñïåâàòü çà ïîñòîÿííî ðàñòóùèì ñïðîñîì íà ïîêóïêè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ çà ãðàíèöåé – ïîêàæåò âðåìÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ЛИЧНЫЙ ОПЫТ Êàê äîëãî ìîæíî æäàòü ïîñûëêó èç Àíãëèè â Ðîññèè, è íàîáîðîò? Êîììåíòàðèè ïîñåòèòåëåé íàøåé ñòðàíèöû â «Ôåéñáóêå». Alexandra Hodgens: ß îòïðàâèëà ïîñûëêó èç Ëîíäîíà, îïëàòèâ ñàìóþ áûñòðóþ äîñòàâêó (3 äíÿ), ïðîøåë óæå ìåñÿö, íè÷åãî ïîêà íå ñëûøíî! Aza Safarova: Êàê ýòî íè ãðóñòíî, ìîÿ ðîæäåñòâåíñêàÿ ïîñûëêà èç Âåëèêîáðèòàíèè â Ìîñêâó øëà â òå÷åíèå 3 ìåñÿöåâ è 12 äíåé. Êîãäà ñòàëà èñêàòü ïîñûëêó â Ìîñêâå, äîçâîíèëàñü äî îïåðàòîðà «Ïî÷òû Ðîññèè» è ñïðàøèâàëà, ïî÷åìó òàê è êòî îòâå÷àåò çà âñå ýòî? Íà ÷òî îíà îòâåòèëà ìíå: «Äåâóøêà, âû ÷òî, â Ðîññèè íå æèëè? Âû ÷òî, íå çíàåòå ïðî íàø áàðäàê?». Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ñîãëàñèòüñÿ ñ íåé. Ira Kolenkina: ß ïîñëàëà îäíó â Ïåòåðáóðã èç Ëîíäîíà 14 ôåâðàëÿ special delivery, ïðèøëà 8 àïðåëÿ. Âòîðóþ ïîñëàëà 22 ìàðòà, ïîêà ãëóõî. Mary Zhukovskaya: Îòïðàâèëà â ÿíâàðå ïîñûëêó èç Ìàí÷åñòåðà â Ïîäìîñêîâüå, âñå æäåì, êîãäà

ïðèäåò. Äðóã óæå îáèäåëñÿ, ãîâîðèò, ìîë, ïðèçíàâàéñÿ, òû ìíå ïðîñòî íè÷åãî íå ïîñëàëà. Ekaterina Armalene: Âûñëàëà ïîäàðîê ìàìå (Ëîíäîí – Êîìñîìîëüñê-íà-Àìóðå). Öåííîñòü ïîñûëêè ‡200, âåñ 3 êã (ýëåêòðîííàÿ ôîòîðàìêà/ 2 ôîòîàïïàðàòà/ è êîå-êàêèå îáíîâêè). Ñ ìîìåíòà îòïðàâêè ïðîõîäèò òðè ìåñÿöà. Ïîäàþ äîêóìåíòû íà ðîçûñê ïîñûëêè. Ñïóñòÿ 3 íåäåëè ñòóê â äâåðü – îòêðûâàþ – ÌÎß ÏÎÑÛËÊÀ! Çäðàñòå! Âñÿ çàìîòàííàÿ óïàêîâî÷íîé ëåíòîé «Ïî÷òà Ðîññèè». Íè îáúÿñíèòåëüíîãî ïèñüìà, íè èçâèíåíèé, íè÷åãî! Áåðó íåñ÷àñòíóþ – èäó íà ïî÷òó, ãäå ìíå ãîâîðÿò: «Âàøà ïîñûëêà âåðíóëàñü – ïîòîìó ÷òî óïàêîâêà áûëà ïîâðåæäåíà (ïîä ëèïêîé ëåíòîé êîðîáêà áûëà âñÿ èçîäðàíà è áóäòî èçíàñèëîâàíà), è ïîýòîìó âåðíóëàñü ê âàì – ÂÍÈÌÀÍÈÅ! – ÷òîáû âû óáåäèëèñü, ÷òî íè÷åãî íå ïðîïàëî! Äàëåå âûÿñíÿåì, ÷òî ïîñûëêà áûëà â ãîðîäå Õàáàðîâñê (êîìó ëþáîïûòíî, ýòî 10 000 êì ïðèìåðíî îò Ëîíäîíà) – òàì ïîðâàëàñü è âåðíóëàñü... Post Office âåðíóë äåíüãè çà ïåðåñûëêó – è ÿ ïî íîâîé âûñëàëà ýòó æå ïîñûëêó. Äîøëà çà äâå íåäåëè!

НЕДЕЛЯ

ÀÍÃËÈß

НА ЭТОЙ НЕДЕЛЕ НАС УДИВИЛИ ÃÅÏÀÐÄ, íàïàâøèé íà ïðåçèäåíòà Áîòñâàíû ßíà Êõàìó âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ âîåííîé ÷àñòè. Ïîêà Êõàìà ñòîÿë âîçëå çàãîíà ñ ãåïàðäîì, òîò íåîæèäàííî ïîïûòàëñÿ ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç îãðàæäåíèå è ðàñöàðàïàë ïðåçèäåíòó ëèöî. ÐÓÌÛÍÑÊÈÉ ÂÎÐ ÌÀÐÈÓÑ ÈÎÍÅÑÊÓ, êîòîðûé çàá-

ðàëñÿ â äîì ñ öåëüþ îãðàáëåíèÿ, íî, óñëûøàâ øîðîõ, ñïðÿòàëñÿ ïîä êðîâàòü è ïî ìîáèëüíîé ñâÿçè âûçâàë ïîëèöèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî îí ïðèíÿë çà êîíêóðåíòà îáû÷íîãî äîìàøíåãî êîòà. Æóðíàëèñòû îêðåñòèëè åãî «õóäøèì âîðîì» ñòðàíû.

ßÉÖÎ ÂÛÌÅÐØÅÉ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÏÒÈÖÛ, ïðîäàííîå

ÌÀÐÑÎÕÎÄ, êîòîðûé íàðèñîâàë íà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòû ïåíèñ. Î÷åðòàíèÿ ôàëëîñà ìàðñîõîä îñòàâèë íà ãðóíòå ñâîèìè êîëåñàìè. Èçîáðàæåíèå ó÷àñòêà ïîâåðõíîñòè Êðàñíîé ïëàíåòû ñ íàðèñîâàííûì íà íåì ïåíèñîì áûëî çàãðóæåíî íà ñàéòå Ëàáîðàòîðèè ðåàêòèâíîãî äâèæåíèÿ (îäèí èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ NASA), ãäå åãî îáíàðóæèëè ïîëüçîâàòåëè Reddit.

íà àóêöèîíå Christie's çà ‡66675, ÷òî â òðè ðàçà âûøå òîé ñóììû, êîòîðóþ ïðî÷èëè åìó ñïåöèàëèñòû. ÌÈÍÈÑÒÐ ÒÓÐÈÇÌÀ ÅÃÈÏÒÀ ÕÈØÀÌ ÇÀÀÇÓÀ, êîòîðûé èçäàë ðàñïîðÿæåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå çàêðûòèå ëþáîé èç ãîñòèíèö â ñëó÷àå ñîâåðøåíèÿ â íèõ ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà ñåêñóàëüíûõ äîìîãàòåëüñòâ â îòíîøåíèè îòäûõàþùèõ, îñîáåííî òóðèñòîê. Òîëüêî â îòåëÿõ Øàðì ýëü-Øåéõà çàôèêñèðîâàíî òðè ñëó÷àÿ èçíàñèëîâàíèÿ è ñâûøå 150 æàëîá, ïîñòóïèâøèõ îò òóðèñòîê íà ïðèñòàâàíèÿ ñî ñòîðîíû ñëóæàùèõ. ØÊÎËÜÍÈÊ ÈÇ ÎÃÀÉÎ, ñîâåðøèâøèé ïîïûòêó ñàìîóáèéñòâà íà ãëàçàõ ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ âî âðåìÿ óðîêà. Îí âûñòðåëèë ñåáå â ãîëîâó, íî îñòàëñÿ æèâ è ãîñïèòàëèçèðîâàí.

Беатрикс, королева Нидерландов

ДАЕШЬ ДОРОГУ МОЛОДЫМ!

ÆÈÒÅËÜ ×ÅËßÁÈÍÑÊÀ, êîòîðûé ñìåíèë èìÿ íà Éåøóà Áåí Ìàðèàì Ýëü Ìàøèàõ (Èèñóñ, ñûí Ìàðèè, Ìåññèÿ). Ïîìèìî ýòîãî îí óòâåðæäàåò, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ìåññèåé, à ïàñïîðò íà èìÿ Èèñóñà åìó íóæåí, ÷òîáû ïóòåøåñòâîâàòü â Èåðóñàëèì.

ÀËËÈÃÀÒÎÐ Ñ ÒÐÅÌß ËÀÏÀÌÈ, êîòîðûé ïîñåòèë òóðíèð ïî ãîëüôó Zurich Classic â Íîâîì Îðëåàíå, Ëóèçèàíà. Ïîêà èãðîêè ó÷àñòâîâàëè â ñîðåâíîâàíèÿõ, òðåõëàïûé àëëèãàòîð ïðèëåã îòäîõíóòü íà ãàçîíå. ËÞÊ ÒÐÞËËÅÌÀÍÑ, âåäóùèé áåëüãèéñêîãî òåëåêàíàëà RTL-TVI, êîòîðûé áûë óâîëåí çà òî, ÷òî íà ñâîåé ñòðàíè÷êå â Facebook âûñêàçàëñÿ î ïðîáëåìå èíòåãðàöèè ìóñóëüìàí â áåëüãèéñêîå îáùåñòâî, ïðåäëîæèâ èì ëèáî ñëåäîâàòü èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøèìñÿ öåííîñòÿì è òðàäèöèÿì Áåëüãèè, ëèáî âîçâðàùàòüñÿ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó è æèòü òàì ïî ñâîèì çàêîíàì.

ГЕРОЙ НЕДЕЛИ

ÆÈÒÅËÜ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÄÞËÜÌÅÍÀ, êîòîðûé ïî îøèáêå ðàñïëàòèëñÿ çà ïîêóïêè â òàáà÷íîé ëàâêå áàíêíîòîé íåñóùåñòâóþùåãî íîìèíàëà â 30 åâðî – åå îí íàøåë íà ïëÿæå. Óñëûøàâ íîâîñòü î ïðîèñøåñòâèè â íîâîñòÿõ, îí îòïðàâèëñÿ â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê.

ÌÈÊÐÎÁËÎÃ ÏÀÏÛ ÐÈÌÑÊÎÃÎ (@PONTIFEX) Â TWITTER, ñîáðàâøèé øåñòü ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé. Ìèêðîáëîã Ïàïû Ðèìñêîãî äîñòóïåí íà äåâÿòè ÿçûêàõ: ëàòèíñêîì, àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, íåìåöêîì, ïîðòóãàëüñêîì, ïîëüñêîì è àðàáñêîì.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìîíàðõè â ìèðå óæå ïî÷òè íè÷åãî íå ðåøàþò, îòðå÷åíèå êîðîëåâû Íèäåðëàíäîâ îò ïðåñòîëà âñå ðàâíî âûçûâàåò áîëüøîé èíòåðåñ ó îáùåñòâåííîñòè. Ñóäÿ ïî âñåìó, îòðåêàòüñÿ îò òðîíà 30 àïðåëÿ, â äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëåâû, ñòàëî â Ãîëëàíäèè äîáðîé òðàäèöèåé. Ïåðâîé, â êîíöå àïðåëÿ 1948 ãîäà, îò òðîíà îòðåêëàñü êîðîëåâà Íèäåðëàíäîâ Âèëüãåëüìèíà â ïîëüçó ñâîåé äî÷åðè, Þëèàíû. ×åðåç 32 ãîäà Þëèàíà ïîñëåäîâàëà ïðèìåðó ìàòåðè è îòðåêëàñü îò òðîíà â ïîëüçó äî÷åðè Áåàòðèêñ 30 àïðåëÿ 1980 ãîäà. Òåïåðü íàñòàëà î÷åíü è êîðîëåâû Íèäåðëàíäîâ Áåàòðèêñ II. Óæå â êîíöå ÿíâàðÿ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî êîðîëåâà ïëàíèðóåò ïåðåäàòü êîðîíó ñâîåìó ñòàðøåìó ñûíó Âèëëåìó-Àëåêñàíäðó. À êîãäà ýòî ìîæíî ñäåëàòü, êàê íè 30 àïðåëÿ, êîãäà âñÿ Ãîëëàíäèÿ ñòàíîâèòñÿ ñïëîøü îðàíæåâîé? Êîðîëåâà Áåàòðèêñ ÿâëÿåòñÿ äîêòîðîì þðèäè÷åñêèõ íàóê, àêòèâíî ó÷àñòâîâàëà â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè ñòðàíû, åæåíåäåëüíî âñòðå÷àÿñü ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Íèäåðëàíäîâ, à òàêæå ïðèíèìàÿ

ó÷àñòèå â ôîðìèðîâàíèè ïðàâèòåëüñòâà. Òàêæå âî âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ êîðîëåâà Áåàòðèêñ î÷åíü èíòåðåñîâàëàñü íàöèîíàëüíûì èñêóññòâîì, ÷àñòî ïîñåùàëà âûñòàâêè è òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè. Êîðîëåâà ïðàâèëà ñòðàíîé 33 ãîäà, è ïðàâëåíèå åå íå âñåãäà áûëî ãëàäêèì. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü åùå äî òîãî, êàê Áåàòðèêñ âñòóïèëà íà òðîí: íåãîäîâàíèå ñòðàíû îíà âûçâàëà, âûáðàâ â ìóæüÿ íåìåöêîãî äèïëîìàòà Êëàóñà ôîí Àìñáåðãà. Õîòü Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà è çàêîí÷èëàñü çà äâàäöàòü ëåò äî ñâàäüáû Áåàòðèêñ (îíè ñ Êëàóñîì ïîæåíèëèñü â 1966 ãîäó), ãîëëàíäöû âñå ðàâíî êîñî ñìîòðåëè íà íåìåöêîãî èçáðàííèêà ñâîåé áóäóùåé êîðîëåâû. Â þíîñòè Êëàóñ ôîí Àìñáåðã ñëóæèë â îòðÿäàõ ãèòëåðþãåíäà, à â 1944 ãîäó áûë ïðèçâàí â âåðìàõò. Âèäèìî, ýòîò ôàêò â áèîãðàôèè áóäóùåãî ïðèíöà òàê ñèëüíî ðàçäðàæàë ãîëëàíäöåâ, ÷òî îíè äàæå âûõîäèëè íà ìèòèíãè ïðîòèâ ôîí Àìñáåðãà. Êîðîíàöèÿ êîðîëåâû Áåàòðèêñ òîæå ïðîøëà ïîä çâóêè ìèòèíãîâ: òîãäà ñîöèàëèñòû âûñòóïàëè ïðîòèâ ïëîõîãî æèëüÿ â Ãîëëàíäèè, à òàêæå

ïðîòèâ ñóùåñòâîâàíèÿ ñàìîé ìîíàðõèè. Îäíàêî ñàìûé íåïðèÿòíûé èíöèäåíò ñëó÷èëñÿ ïîä êîíåö ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Áåàòðèêñ: â 2009 ãîäó âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ äíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû â ãîðîäå Àïåëäîðí 38-ëåòíèé Êàðñò Òàòåñ íà ïîëíîé ñêîðîñòè óñòðåìèë ñâîé àâòîìîáèëü â ñòîðîíó ïðîöåññèè, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè ñàìà êîðîëåâà, ïðèíö Âèëëåì-Àëåêñàíäð è äðóãèå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè. Â ðåçóëüòàòå èíöèäåíòà ïîãèáëè ñåìü ÷åëîâåê, 10 ÷åëîâåê áûëî ðàíåíî, íî íèêòî èç êîðîëåâñêîé ñåìüè íå ïîñòðàäàë. Òàòåñ ñêîí÷àëñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü â áîëüíèöå îò ïîâðåæäåíèé ìîçãà. Ñòàðøèé ñûí Áåàòðèêñ, Âèëëåì-Àëåêñàíäð, óæå âñòóïèë íà ïðåñòîë è ñòàë ïåðâûì êîðîëåì Ãîëëàíäèè çà ïîñëåäíèå 133 ãîäà – âåñü XX âåê â Ãîëëàíäèè ïðàâèëè æåíùèíû. Íî èíòåðåñíåå áûëî áû óçíàòü ðåàêöèþ íà ýòó íîâîñòü ×àðëüçà, ïðèíöà Óýëüñêîãî. Íå ïîäñóíóë ëè îí ìàìå ãàçåòó ñ ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè ñ íàìåêîì: «Ïîñìîòðè, êàêàÿ Áåàòðèêñ ìîëîäåö!»

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ДАТА В КАЛЕНДАРЕ

ФЕСТИВАЛЬ ВЕЛИКОЙ БРИТАНИИ 3 ìàÿ 1951 ãîäà êîðîëü Ãåîðã VI îòêðûë â Ëîíäîíå Festival of Britain, à òàêæå îòêðûë Royal Festival Hall, ïîñòðîåííûé íà þæíîì áåðåãó Òåìçû. Îôèöèàëüíîé öåëüþ ïðîâåäåíèÿ Ôåñòèâàëÿ Áðèòàíèè ñòàëî ñòîëåòèå ñî âðåìåí ïðîâåäåíèÿ Âñåìèðíîé âûñòàâêè, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà â Ëîíäîíå â 1851 ãîäó. Íî êàê Âñåìèðíàÿ âûñòàâêà ñòàëà âàæíûì ñîáûòèåì äëÿ ðàçâèòèÿ è ôèêñàöèè óñïåõîâ ïðîìûøëåííîé ðåâîëþöèè, òàê è Ôåñòèâàëü Áðèòàíèè ñòàë îäíèì èç âàæíåéøèõ ýòàïîâ ðàçâèòèÿ ïîñòâîåííîé ñòðàíû. Â 1951 ãîäó Ëîíäîí è âñÿ îñòàëüíàÿ Âåëèêîáðèòàíèÿ åùå íå îïðàâèëèñü îò èçíóðèòåëüíîé âîéíû. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âçáîäðèòü áðèòàíöåâ, äàòü èì âîçìîæíîñòü ïî÷óâñòâîâàòü,

÷òî ñòðàíà íà÷èíàåò âîññòàíàâëèâàòüñÿ, à òàêæå âîññòàíîâèòü êóëüòóðíóþ æèçíü â Ëîíäîíå è âî âñåé ñòðàíå, ëåéáîðèñòñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëîñü íà ïðîâåäåíèå ôåñòèâàëÿ. Îïïîçèöèÿ âî ãëàâå ñ ×åð÷èëëåì, êîòîðûé íàçûâàë ôåñòèâàëü «òðåõìåðíîé ïðîïàãàíäîé ñîöèàëèçìà», ðüÿíî êðèòèêîâàëà ïðàâèòåëüñòâî Ýòòëè çà èçëèøíèå òðàòû íà îðãàíèçà-

öèþ ôåñòèâàëÿ. Áðèòàíöû æå ñ âîîäóøåâëåíèåì âîñïðèíÿëè ýòó èäåþ, è çà ïÿòü ìåñÿöåâ òîëüêî âûñòàâêó íà þæíîì áåðåãó Òåìçû ïîñåòèëî áîëüøå âîñüìè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, 56% èç êîòîðûõ íå áûëè ëîíäîíöàìè. Ôåñòèâàëü íå òîëüêî âûçâàë ïðèòîê ïàòðèîòèçìà è âåðû â ñâåòëîå áóäóùåå, íî è äàë òîë÷îê ðàçâèòèþ ðàäèêàëüíîé ïîñëåâîåííîé àðõèòåêòóðà, áðèòàíñêîãî äèçàéíà, íîâîøë ïîêîëåíèÿ õóäîæíèêîâ è êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Êóëüòóðíûé öåíòð, êàê è íàáåðåæíàÿ íà þæíîì áåðåãó Òåìçû, ïîÿâèëèñü èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó ôåñòèâàëþ: õîòÿ âñå ôåñòèâàëüíûå çäàíèÿ, êðîìå Royal Festival Hall, áûëè ñíåñåíû, íà èõ ìåñòå âñêîðå ïîÿâèëèñü Queen Elizabeth Hall è Hayward Gallery.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА СТАРТЕ

ПЛАНЫ НА ВЕЧЕР ЗА ДВА КЛИКА Äî áîëè çíàêîìàÿ ñèòóàöèÿ: âå÷åð ïÿòíèöû, à âû íå çíàåòå, êóäà ïîéòè. Â òå÷åíèå ðàáî÷åé íåäåëè âû áûëè òàê çàíÿòû, ÷òî íå óñïåëè ñïëàíèðîâàòü ðàçâëå÷åíèÿ íà âûõîäíûå. Êîíå÷íî æå, ãàçåòà «Àíãëèÿ» ïîìîãàåò âàì âûáðàòü ñàìûå èíòåðåñíûå âûñòàâêè è ôèëüìû, íî òåïåðü âû ìîæåòå òàêæå âîñïîëüçîâàòüñÿ è ïåðñîíàëüíûì êîíñüåðæåì, êîòîðûé áóäåò âûáèðàòü ëó÷øèå ðàçâëå÷åíèÿ Ëîíäîíà ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ. À ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ íîâîñòü â òîì, ÷òî âñå ýòî ñîâåðøåííî áåñïëàòíî. Â íîÿáðå 2012 ãîäà ïîÿâèëîñü ìîáèëüíîå ïðèëîæåíèå YPlan, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî íàéòè íàèáîëåå èíòåðåñíûå ðàçâëå÷åíèÿ íà áëèæàéøèå 48 ÷àñîâ è âñåãî çà äâà êëèêà êóïèòü íà íåãî áèëåòû. Ýòî ïðèëîæåíèå ñîçäàëè æèâóùèå â Ëîíäîíå Ðèòèñ Âèòêàóñêàñ è Âèêòîðàñ Þöèêàñ èç Ëèòâû. ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ Ñîçäàòåëü ïðèëîæåíèÿ Ðèòèñ Âèòêàóñêàñ, ïðèåõàâøèé â Ëîíäîí èç Ëèòâû, ñ 14 ëåò çàíèìàëñÿ êîìïüþòåðíûì áèçíåñîì è âñåãäà çíàë, ÷òî õî÷åò çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì. «Åùå â þíîñòè ÿ çàáîëåë èäååé – èìåòü ñâîé áèçíåñ. È ÿ âñåãäà çíàë, ÷òî êîãäà-òî îí ó ìåíÿ áóäåò, – ãîâîðèò Ðèòèñ. – Ïîñëå øêîëû ÿ ïîñòóïèë â Jacobs University Bremen, ãäå èçó÷àë ýêîíîìèêó. À â 21 ãîä ìíå óëûáíóëàñü óäà÷à: ìåíÿ ïðèíÿëè â Ãàðâàðäñêóþ øêîëó áèçíåñà, ãäå ÿ ïðîøåë êóðñ Ìàñòåðà áèçíåñ-àäìèíèñòðèðîâàíèÿ». Âñå ýòè óñïåõè ïðèâåëè Ðèòèñà â èíâåñòèöèîííóþ êîìïàíèþ Summit Partners, ðàáîòàÿ â êîòîðîé, îí èíâåñòèðîâàë â êîìïüþòåðíûå òåõíîëîãèè. Â 2010 ãîäó Ðèòèñ âìåñòå ñ äðóãîì Âèêòîðàñîì Þöèêàñîì, êîòîðûé òðóäèëñÿ â Goldman Sachs è ðàçäåëÿë åãî ñòðàñòü ê ñîáñòâåííîìó äåëó, ðåøèëè îñóùåñòâèòü ìå÷òó –

Ритис Виткаускас и Викторас Юцикас разработали приложение, которое позволяет быстро найти подходящие для вас лондонские развлечения и быстро купить билеты

çàïóñòèòü ñòàðòàï. À êîãäà äâîå óâëå÷åííûõ ÷åì-òî ëþäåé íàõîäÿò äðóã äðóãà – âñå ïîëó÷àåòñÿ. «Ïîêà ìû ðàáîòàëè, – ðàññêàçûâàåò Ðèòèñ, – ìû íå ìîãëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðàçðàáîòêå ñâîèõ ñîáñòâåííûõ áèçíåñ-èäåé. Ïîýòîìó ðåøèëè óâîëèòüñÿ è öåëûé ìåñÿö íå ðàáîòàòü, ÷òîáû «ïåðåçàðÿäèòü áàòàðåéêè». ß ïîåõàë â Áåðëèí, à ïîòîì â Ëèòâó ñìîòðåòü áàñêåòáîë è ðûáà÷èòü. Êîãäà ìû îáà âåðíóëèñü â Ëîíäîí, ìû áûëè ãîòîâû äåéñòâîâàòü». ØÎÐÒ-ËÈÑÒ 51 «Ìû íå ïðèäóìàëè YPlan âî ñíå, êàê Ìåíäåëååâ, – ãîâîðèò Ðèòèñ, – ìû ïîëãîäà çàíèìàëèñü òåì, ÷òî ïûòàëèñü îáîçíà÷èòü äëÿ ñåáÿ ãëîáàëüíûå òåõíîëîãè÷åñêèå òðåíäû. Íàïðèìåð, ìû ïîíÿëè, ÷òî ìèð ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ìîáèëüíûì è ãîðàçäî áîëåå ñîöèàëüíûì è îáùèòåëüíûì. Âñå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé õîòÿò äåëàòü îäíî è òî æå â îäíî è òî æå âðåìÿ. Îáîçíà÷èâ ýòè òåíäåíöèè, ìû çàíÿëèñü èçó÷åíèåì åæåäíåâíîé æèçíè ïðîñòûõ ëþäåé, ÷òîáû ïîíÿòü, ãäå åñòü òî÷êè

ïåðåñå÷åíèÿ ìåæäó ãëîáàëüíûìè òðåíäàìè è ëè÷íûìè èíòåðåñàìè. Â èòîãå ó íàñ ïîÿâèëñÿ äëèííþùèé ñïèñîê áèçíåñ-èäåé, èç êîòîðîãî ìû ñîñòàâèëè øîðò-ëèñò èç 51 èäåè». Ïîñëå ÷åãî ïîåõàëè â Êðåìíèåâóþ äîëèíó (èçâåñòíóþ òàêæå êàê Ñèëèêîíîâàÿ äîëèíà) â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ÷òîáû, îáùàÿñü ñ ìåñòíûìè ñòàðòàïåðàìè, óçíàòü, êàêàÿ èç èäåé èìååò íàèáîëüøèé ïîòåíöèàë äëÿ ñòàðòàïà. «Öåëûé ìåñÿö ìû îáùàëèñü ñ ëþäüìè èç Google, Dropbox, Facebook, Skype, – ðàññêàçûâàåò Ðèòèñ. – Ýòî ïðèâåëî íàñ ê ïîíèìàíèþ òîãî, íàñêîëüêî ìèð ìåíÿåòñÿ è íàñêîëüêî âàæíûì â ýòîì íîâîì ìèðå ñòàíîâèòñÿ ñìàðòôîí. È âîò îäíàæäû ó ìåíÿ è Âèêòîðàñà âûäàëñÿ ñâîáîäíûé âå÷åð. Ìû ðåøèëè ïîéòè íà êàêîé-íèáóäü êîíöåðò ýëåêòðîííîé ìóçûêè. Íî ìû æå ïîñòîÿííî ðàáîòàëè è ñîâñåì íå çíàëè êóëüòóðíîé æèçíè Ñàí-Ôðàíöèñêî! Íàì ïðèøëîñü öåëûé ÷àñ èñêàòü â Google, ÷òî áû òàêîå ïîäåëàòü â òîò âå÷åð è êóäà ïîéòè. Òàê ìû íè÷åãî è íå íàøëè. Òîãäà íàñ íàêîíåö îñåíèëî – ìû ñäåëàåì ìîáèëüíîå ïðè-

ëîæåíèå, êîòîðîå ðåøèò ïðîáëåìó òåõ ëþäåé, êòî õî÷åò âûáðàòüñÿ èç äîìà ïðÿìî ñåé÷àñ, íî íå çíàåò, êóäà ïîéòè». Êñòàòè, â øîðò-ëèñòå áèçíåñ-èäåé òàêîå ïðèëîæåíèå áûëî ïîñëåäíèì – 51-ì. ÍÅÒ ÏËÀÍÀ? ÅÑÒÜ YPLAN Ïðèëîæåíèå äëÿ àéôîíîâ YPlan áûëî çàïóùåíî â íîÿáðå 2012 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ èì íà÷àëè ïîëüçîâàòüñÿ áîëåå 100 òûñ. ëîíäîíöåâ. Òàêîé áûñòðûé ðîñò Ðèòèñ îáúÿñíÿåò ïðîñòîòîé èñïîëüçîâàíèÿ: «Åñëè âû ðåøèëè âûáðàòüñÿ èç äîìà ñåãîäíÿ, íî íå çíàåòå, ÷åì çàíÿòüñÿ – YPlan ïîêàæåò âàì ñïèñîê èç 10-12 ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîáûòèé, è âû ñìîæåòå êóïèòü áèëåò ñ ïîìîùüþ âñåãî äâóõ êëèêîâ. Òî åñòü äî òîãî, êàê âû âîøëè â ïðèëîæåíèå – âû íå çíàëè, ÷åì çàíÿòüñÿ. Íî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê âû âîøëè â YPlan, âû âûáðàëè êîíöåðò, îòêðûòèå ãàëåðåè, äåãóñòàöèþ âèíà èëè ÷òî-òî, ÷òî âû äàæå íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, íàïðèìåð, øàõáîêñ (ãèáðèäíûé âèä ñïîðòà, êîìáèíàöèÿ øàõìàò è áîêñà â ÷åðåäóþùèõñÿ ðàóíäàõ), ìîìåíòàëü-

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

íî êóïèëè áèëåòû è ïîøëè!» Ê òîìó æå ýòî óìíîå ïðèëîæåíèå. ×åì áîëüøå âû èì ïîëüçóåòåñü, òåì áûñòðåå îíî ó÷èòñÿ ïîíèìàòü, êàêèå èìåííî ðàçâëå÷åíèÿ âû ïðåäïî÷èòàåòå. Åñëè âû ïàðó ðàç êóïèëè ñ åãî ïîìîùüþ áèëåòû íà âûñòàâêè â ìóçåé – îíî áóäåò ïîêàçûâàòü âàì áîëüøå âûñòàâîê, ãàëåðåé è ìåíüøå êîìåäèéíûõ øîó. Åñëè æå îíî ïîéìåò, ÷òî âû ëþáèòåëü ðîêêîíöåðòîâ – òî íå áóäåò ïðåäëàãàòü ñõîäèòü íà âûñòàâêó îðõèäåé. ×åì áîëüøå âû ïîëüçóåòåñü ïðèëîæåíèåì YPlan, òåì áîëüøå îíî ñòàíîâèòñÿ âàøèì áåñïëàòíûì ïåðñîíàëüíûì êîíñüåðæåì. Íà ñåãîäíÿ YPlan ðàáîòàåò ñ Barbican, Southbank Centre, Ministry of Sound, Vinopolis, Curzon Cinema, Secret Cinema è ìíîæåñòâîì äðóãèõ ïàðòíåðîâ. «Ìû çàðàáàòûâàåì òåì, ÷òî ïîëó÷àåì êîìèññèþ ñ êàæäîãî ïðîäàííîãî ÷åðåç íàøå ïðèëîæåíèå áèëåòà, – ãîâîðèò Ðèòèñ. – Ïðè ýòîì ïîëüçîâàòåëü íå ïëàòèò íè÷åãî äîïîëíèòåëüíî, îáû÷íî îí äàæå ïîëó÷àåò ñêèäêó. Íî ÿ äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî YPlan – ïðèëîæåíèå íå äëÿ ñêèäîê, à äëÿ ñïîíòàííîãî è èíòåðåñíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. Åñëè âû õîòèòå ïîñìîòðåòü, ÷òî áóäåò ïðîèñõîäèòü â Ëîíäîíå â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ìåñÿöà – âû èäåòå â Time Out. Íàøå ïðèëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ñäåëàòü ÷òî-òî èíòåðåñíîå ïðÿìî ñåé÷àñ». Ñåé÷àñ êîìàíäà YPlan ðàáîòàåò íàä âåðñèåé ïðèëîæåíèÿ äëÿ àíäðîèäîâ è íàáèðàåò ëþäåé, êîòîðûå èñêðåííå âåðÿò â òî, ÷òî ìèð ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ìîáèëüíûì è ÷òî áóäóùåå – çà ìîáèëüíûìè òåõíîëîãèÿìè. «Êàê è â ëþáîì ñòàðòàïå, íà íàøèõ ðàáîòíèêîâ ëîæèòñÿ ìíîãî îòâåòñòâåííîñòè, – ãîâîðèò Ðèòèñ, – íî îäíîâðåìåííî îíè ïîëó÷àþò äîëþ àêöèé êîìïàíèè. À òàê êàê ìû ñîáèðàåìñÿ òîëüêî ðàñòè – ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî Ïîäðîáíåå: http://yplanapp.com/

НЕДВИЖИМОСТЬ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ПОКУПКА ДОМА – ПЕРВЫЙ ШАГ К АНГЛИЙСКОМУ ПОДДАНСТВУ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Â ïðîøëîì ãîäó ðîññèÿíå çàíÿëè òðåòüå (ïî íåêîòîðûì äàííûì – ÷åòâåðòîå) ìåñòî ïî îáúåìó êàïèòàëîâëîæåíèé â íåäâèæèìîñòü ðàçëè÷íîãî íàçíà÷åíèÿ, ðàñïîëîæåííóþ â ïðåäåëàõ ãðàíèö Àíãëèè. Â ñâåòå ðàñòóùåé ïîïóëÿðíîñòè èíâåñòèöèé â çàðóáåæíîå ñòðîèòåëüñòâî è êîììåðöèþ ìíîãèå ïðåäïðèèì÷èâûå áèçíåñìåíû è ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ âïîëíå ñåðüåçíî ñòàëè ðàññìàòðèâàòü ïðèîáðåòåíèå êâàðòèðû èëè äîìà â Òóìàííîì Àëüáèîíå â êà÷åñòâå ñðåäñòâà äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ýòîãî ãîñóäàðñòâà.

ïîëüçîâàòüñÿ èïîòåêîé. Áëàãîäàðÿ ïîñëåäñòâèÿì ýêîíîìè÷åñêîãî îáâàëà ïÿòèëåòíåé äàâíîñòè ïðîöåíòû ïî ýòîìó âèäó êðåäèòîâ äëÿ ðîññèÿí ïîêàæóòñÿ íåâåðîÿòíî ñìåøíûìè – 4-5% (îòìåòèì, ÷òî âñå íèæåîïèñàííîå áîëüøå îòíîñèòñÿ ê âàðèàíòó ïîêóïêè áåç ïðèâëå÷åíèÿ áàíêîâ). Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî ïîêóïêà íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà îáÿçûâàåò âàñ ê óïëàòå íàëîãà (íåìíîãèì ìåíüøå 8% îò ñòîèìîñòè ïîêóïêè), îïëàòó ãîñóäàðñòâåííîé ïîøëèíû äëÿ ðåãèñòðàöèè ñäåëêè (+ ‡1000). Âîçíàãðàæäåíèå àãåíòà ïî íåäâèæèìîñòè è

ÊÓÏÈ, ÇÀÐÀÁÎÒÀÉ È ÑÒÀÍÜ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÎÌ Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîäîáíîå èçðå÷åíèå âûçûâàåò íåâîëüíóþ óñìåøêó, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ýòà ñõåìà âïîëíå æèçíåñïîñîáíà. Íåìíîãî ïîäðîáíîñòåé áåç êîíêðåòíûõ ïðèìåðîâ, ÷òîáû âîçìîæíûå íåáîëüøèå íåñîîòâåòñòâèÿ íå çàñòàâèëè óñîìíèòüñÿ â ïðàâäèâîñòè âñåãî èçëîæåííîãî. Èòàê. Ïåðâûé øàã – ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè. Åñëè â íàëè÷èè èìååòñÿ âñÿ ñóììà – èäåàëüíî. Íåò – ìîæíî âîñ-

íîòàðèóñà ñîñòàâèò â îáùåé ìàññå îò 7 äî 10%. Ìåñÿöäðóãîé – è âû ïîëíîïðàâíûé ñîáñòâåííèê. Ïîñêîëüêó âëàäåíèå íåäâèæèìîñòüþ íå ðàâíî «ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî», ñëåäóþùèì øàãîì ñòàíåò îòêðûòèå áèçíåñà íà òåððèòîðèè Àíãëèè. Ïðàêòè÷åñêè áåñïðîèãðûøíûì âàðèàíòîì ñòàíåò ïîñðåäíè÷åñòâî ïî ýêñïîðòó òåõíîëîãèé ïðîèçâîäñòâà øîòëàíäñêîãî ïèâà, âûðàùèâàíèÿ ãàçîííîé òðàâû, ïðîèçâîäñòâà òåêñòèëÿ èëè ñîá-

ñòâåííî èíâåñòèöèè â ïðîìûøëåííîñòü. Ïîñëå ýòîãî â ðåàëèçàöèþ áèçíåñ-ïëàíà âêëàäûâàåòå íå ìåíåå ‡200 òûñ., äîêàçûâàåòå, ÷òî âû îáëàäàåòå äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè äëÿ ïðîæèâàíèÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû êàê ìèíèìóì 12 ìåñÿöåâ. Ïîä «äîñòàòî÷íûìè» ïîäðàçóìåâàåòñÿ ‡30 òûñ. íà 1 ÷ëåíà ñåìüè â ãîä. Øàã òðåòèé, ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé. Âàøåìó ïðåäïðèÿòèþ íåîáõîäèìî áûòü äîñòàòî÷íî ðåíòàáåëüíûì, âûãîäíûì äëÿ ãîñóäàðñòâà (òî åñòü – ïðåäîñòàâèòü ðàáî÷èå ìåñòà êàê ìèíèìóì äâóì ãðàæäàíàì ñòðàíû ñ îïëàòîé ‡3 òûñ/ìåñÿö, èìåòü îáîðîò íå ìåíåå $1,5 ìëí.; ïëàòèòü íàëîãè ïîðÿäêà 40% îò äîõîäà + 1,5% îò ñòîèìîñòè æèëüÿ). Ïîñëå 4 ëåò ïðåáûâàíèÿ íà òåððèòîðèè Áðèòàíñêîãî Êîðîëåâñòâà è ñîáëþäåíèè âûøåóêàçàííûõ íîðì âû ìîæåòå ïîäàâàòü áóìàãè íà îôîðìëåíèå ïîñòîÿííîãî âèäà íà æèòåëüñòâî (+ ‡5-7 òûñ. íà àäâîêàòà). È ïîñëå ýòîãî óæå íà ñîâåðøåííî çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ìîæíî äîáèâàòüñÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà (+ ‡4-5 òûñ. íà àäâîêàòà). Åñëè â ðåàëèÿõ íàøåãî âðåìåíè ïîêóïêà æèëüÿ, îðãàíèçàöèÿ áèçíåñà è ïîñëåäóþùåå ïîëó÷åíèå àíãëèéñêîãî ãðàæäàíñòâà ÿâëÿåòñÿ âàøåé öåëüþ, òî áåç ïîìîùè ãðàìîòíûõ ñïåöèàëèñòîâ íå îáîéòèñü. Ìû ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü âàì íàèáîëåå ïîëíóþ è äîñòîâåðíóþ èíôîðìàöèþ î ñòîèìîñòè æèëîé è êîììåð÷åñêîé íåäâèæèìîñòè, îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâà ñòðàíû ê îðãàíèçàöèè áèçíåñà è þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå âàøèõ ñäåëîê íà òåððèòîðèè Áðèòàíèè.

WWW.RP4U.INFO Òåë.: +44 2071 930 222 Lancaster House, 70 Newington Causeway, London SE1 6DF

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ Чт. 25.04 Пт. 26.04 Сб. 27.04 Вс. 28.04 Пн. 29.04 Вт. 30.04 Ср. 01.05 Доллар США (USD)

1,50

1,51

1,52

Евро (EUR)

1,15

Литовский лит (LTL)

3,98

4,00

4,02

4,03

Латвийский лат (LVL)

0,81

Польский злотый (PLN)

4,78

4,80

4,83

4,82

Болгарский лев (BGN)

2,26

2,27

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787 www.opaltransfer.com

ÀÍÃËÈß

ИНТЕРВЬЮ

ÀÍÃËÈß

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

«В РОССИЮ Я ПРИЕХАЛ КАК ЗА ГРАНИЦУ» Прожив в Великобритании тринадцать необыкновенно ин< тересных и ярких лет, Конс< тантин Булиш возвращается в Россию. О жизни в Англии и периоде обратной адаптации, который может быть таким же непростым, как и адапта< ция при эмиграции, он расска< зал журналисту проекта «Окно в Россию» (радиокомпания «Голос России»). - Êîíñòàíòèí, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, î ñâîåì îïûòå æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè. Êîãäà âû óåõàëè è ïî÷åìó? - Íàâåðíîå, íóæíî íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ áûëà íå ïåðâîé ñòðàíîé, ãäå ÿ ïîëó÷èë îïûò æèçíè çà ãðàíèöåé. Åùå â 1996 ãîäó, áóäó÷è ñòóäåíòîì, ÿ óåõàë â Ñîåäèíåííûå Øòàòû íà ãîä. È, ïîæàëóé, ýòî áûë ñàìûé èíòåðåñíûé îïûò æèçíè çà ãðàíèöåé: ìîëîäîé ÷åëîâåê óåçæàåò êóäà-òî â ïåðâûé ðàç, îí ïîëîí ñèë è íàäåæä, ó íåãî åñòü îãðîìíîå æåëàíèå ïîíÿòü ñåáÿ è ýòîò ìèð. Þíîñòü, êîíå÷íî, óíèêàëüíûé ïåðèîä â æèçíè ëþáîãî ÷åëîâåêà, à åñëè îíà ïðîõîäèò çà ãðàíèöåé, òî ýòî óíèêàëüíî âäâîéíå. Òîãäà ÿ ñíà÷àëà ïðèåõàë â Íüþ-Éîðê, à óæå îòêóäà îòïðàâèëñÿ â Òåííåñè, è ïðîâåë òàì ãîä â íåîáûêíîâåííî êðàñèâîì ìåñ-òå – Great Smoky Mountains National Park, ýòî óíèêàëüíûé íàöèîíàëüíûé ïàðê. Òàì ÿ ðàáîòàë ïðåïîäàâàòåëåì ýêîëîãèè. - À êàê âû ïîïàëè â ÑØÀ? - Âû çíàåòå, ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ – 1990-å ãîäû. Äà, äëÿ ìíîãèõ â íàøåé ñòðàíå îíè áûëè î÷åíü òÿæåëûìè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû áûëè ìîëîäû è ó÷èëèñü â Ìîñêâå, òî ó âàñ ìîãëè ïîÿâèòüñÿ ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûå âîçìîæíîñòè! ß ïîåõàë â ÑØÀ ïî îáìåíó ìåæäó Ìîñêîâñêèì ãîñóäàðñòâåííûì ïåäàãîãè÷åñêèì óíèâåðñèòåòîì, ãäå ó÷èëñÿ íà ãåîãðàôà, è àìåðèêàíñêèì èíñòèòóòîì, êîòîðûé íàõîäèëñÿ â ýòîì íàöèîíàëüíîì ïàðêå.

À êàê îáñòîÿëî äåëî ñ æèçíüþ ïðîôåññèîíàëüíîé? - Âû çíàåòå, íåëåãêî. Äåëî â òîì, ÷òî î÷åíü ìíîãèå íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè, êîòîðûå ïðèåçæàþò æèòü çà ãðàíèöó, äàæå åñëè îíè îòïðàâëÿþòñÿ â áîãàòóþ ñòðàíó, íàïðèìåð â Âåëèêîáðèòàíèþ èëè Ñîåäèíåííûå Øòàòû, êàê ïðàâèëî, î÷åíü ïðåóìåíüøàþò òðóäíîñòè àäàïòàöèè. À îíè âîçíèêàþò, äàæå åñëè ÷åëîâåê ìîëîä, ïîëîí ñèë, çíàåò ÿçûê ýòîé ñòðàíû. Â îáùåì, ìíå ïðèøëîñü íåëåãêî. Â ïåðâîå âðåìÿ ìû ñ æåíîé æèëè â íå-

áîëüøîé äåðåâíå ïîä Ìàí÷åñòåðîì, ãäå îêîëî äâóõ ëåò ÿ ðàáîòàë ïî÷òàëüîíîì. Ó ìåíÿ áûë êðàñíûé âåëîñèïåä, êðàñíàÿ ñóìêà è ñèíÿÿ ôîðìà – ÿ âûãëÿäåë êàê íàñòîÿùèé àíãëèéñêèé ïî÷òàëüîí èç ôèëüìîâ. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïî÷òàëüîí – ýòî ëåãêàÿ è ïðèÿòíàÿ ïðîôåññèÿ. Íî íà ñàìîì äåëå âñå íå òàê ïðîñòî! Ìíå íóæíî áûëî âñòàâàòü î÷åíü ðàíî, ñîðòèðîâàòü ïî÷òó, à ïîòîì ðàçâîçèòü åå. Êàæäûé ïî÷òàëüîí â Àíãëèè åæåäíåâíî äîëæåí ðàçíåñòè îò øåñòèäåñÿòè äî ñòà êèëîãðàììîâ ïî÷òû. Õîòÿ, ïî-ìîåìó, ÿ íèêîãäà íå áûë òàê çäîðîâ, êàê â òîò ïåðèîä, ïîòîìó ÷òî çà äåíü ÿ íàõàæèâàë è íàåçæàë íå ìåíüøå 10 êèëîìåòðîâ.

- Ïîòîì âû âîçâðàùàåòåñü â Ìîñêâó, çàêàí÷èâàåòå âóç è îòïðàâëÿåòåñü â Âåëèêîáðèòàíèþ. À ýòà èñòîðèÿ ñ ÷åãî íà÷àëàñü? - Ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü ñ áîëüøîé ëþáâè. ß â òî âðåìÿ äîó÷èâàëñÿ â óíèâåðñèòåòå, à ïàðàëëåëüíî ïðåïîäàâàë àíãëèéñêèé ÿçûê. È ñîáñòâåííî ÷åðåç øêîëó, â êîòîðîé ÿ ïðåïîäàâàë àíãëèéñêèé, ïîçíàêîìèëñÿ ñî ñâîåé áóäóùåé æåíîé – î÷àðîâàòåëüíîé àíãëè÷àíêîé. Îíà ñëàâèñòêà, èçó÷àëà ðóññêóþ ëèòåðàòóðó è ïèñàëà äèññåðòàöèþ, ïî òâîð÷åñòâó Ëþäìèëû Óëèöêîé, â òî âðåìÿ, êñòàòè, åùå íå î÷åíü èçâåñòíîé ïèñàòåëüíèöû.

- Ïðåäïîëàãàþ, ÷òî çà ãîäû, ïðîâåäåííûå â Àíãëèè, âû óñïåëè ïîáûâàòü íå òîëüêî ïî÷òàëüîíîì. - Äà, ÿ çàíèìàëñÿ ðàçíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïåðååõàë â Ëîíäîí, ÿ ðàáîòàë â áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ýêîëîãè÷åñêèìè ïðîåêòàìè. Ìû ïûòàëèñü óáåäèòü ëþäåé âåñòè áîëåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé îáðàç æèçíè. ß ðàáîòàë ñ ëîíäîíñêèìè øêîëüíèêàìè. Áûë çàíÿò íà ïðîåêòàõ, ïîñâÿùåííûõ ðåöèêëèçàöèè ìóñîðà. È íåðåäêî íàì óäàâàëîñü âåñüìà óñïåøíî îñóùåñòâëÿòü íàøè èäåè.

- Çíà÷èò, ñ ëè÷íîé æèçíüþ íà ìîìåíò ïðèåçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ âñå áûëî õîðîøî.

- Âàì óäàëîñü íàéòè ðàáîòó, åäèíîìûøëåííèêîâ, ó÷àñòâîâàòü â èíòåðåñíûõ ïðîåêòàõ,

ñâÿçàííûõ ñ âàøåé ïðîôåññèåé, âû çíàëè ÿçûê ñòðàíû, â êîòîðóþ ïðèåõàëè. Êðîìå òîãî, ñ ëè÷íîé æèçíüþ âñå áûëî â ïîðÿäêå. Â ÷åì òîãäà áûëè ñëîæíîñòè? - Äà, ìíå âîîáùå ãðåõ æàëîâàòüñÿ: ó ìåíÿ áûëà íåîáûêíîâåííî èíòåðåñíàÿ è ÿðêàÿ æèçíü çà ãðàíèöåé. Äåéñòâèòåëüíî, ó ìåíÿ áûëî ìíîãî èíòåðåñíîé ðàáîòû. Íàïðèìåð, ïîìèìî ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ýêîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, ÿ ðàáîòàë äàæå â øêîëå äëÿ òðóäíûõ äåòåé, åùå ðàáîòàë ñ àìåðèêàíñêèìè ñòóäåíòàìè,

ýòî áûëî â ïîñëåäíèå ãîäû ìîåé æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ó ìåíÿ áûëè çàìå÷àòåëüíûå äðóçüÿ, ÿ ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë. È êðîìå òîãî, Ëîíäîí ñàì ïî ñåáå îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ãîðîäîâ ìèðà. Íî òåì íå ìåíåå åñòü âåùè, êîòîðûå íåèçáåæíî ïðèõîäèòñÿ ïðåîäîëåâàòü â ñåáå, åñëè òû æèâåøü çà ãðàíèöåé. ß ñåé÷àñ íå î òîì, ÷òî ãäå-òî æèòü ëó÷øå, à ãäå-òî õóæå, íåò. Ïðîñòî, æèâÿ â äðóãîé êóëüòóðå, íåèçáåæíî íóæíî ñåáÿ ñèëüíî ïåðåñòðàèâàòü. Òàê, î÷åíü ìíîãî âðåìåíè óõîäèò íà ïîíèìàíèå ñêðûòîãî êîäà ïîâåäåíèÿ ëþäåé, æèâóùèõ â äðóãîé ñòðàíå. Íàïðèìåð, ÷òî çíà÷àò íàìåêè, ÷òî ìîæíî ãîâîðèòü, à ÷òî íåëüçÿ, è êîãäà, â êàêîé êîìïàíèè ýòî óìåñòíî. È åùå ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. ×òî ñàìîå èíòåðåñíîå – òåïåðü, âåðíóâøèñü â Ðîññèþ, ÿ èñïûòûâàþ òå æå ñëîæíîñòè. È ïåðèîä îáðàòíîé àäàïòàöèè ìîæåò áûòü òàêèì æå íåïðîñòûì, êàê è àäàïòàöèÿ ïðè ýìèãðàöèè. - Âû áîëåå òðèíàäöàòè ëåò ïðîâåëè â Âåëèêîáðèòàíèè. Ýòî äîâîëüíî äîëãèé ïåðèîä. Â ïðèíöèïå, ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò æèçíè â äðóãîé ñòðàíå ëþäè ðåäêî âîçâðàùàþòñÿ. Òåì íå ìåíåå âû âåðíóëèñü â Ìîñêâó. Ïî÷åìó? - ß ñäåëàë ýòî ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì. Îäíà èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ ñ þíûõ ëåò î÷åíü ëþáëþ ðàäèî. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ äîëãèå ãîäû ïðîñòî «æèë â ðàäèî»: âñòàâàÿ ðàíî óòðîì, ïåðâîå, ÷òî

ÿ äåëàë – âêëþ÷àë ðàäèî. È ýòà ïðèâû÷êà ñîõðàíèëàñü ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð. Òåïåðü ÿ èìåþ ñ÷àñòüå ðàáîòàòü íà ðàäèî. Êñòàòè, ðàäèîðàáîòà â Âåëèêîáðèòàíèè – ýòî î÷åíü ïðåñòèæíàÿ îáëàñòü äåÿòåëüíîñòè. È ïîëó÷èëîñü òàê, ÷òî, åùå æèâÿ â Àíãëèè, ÿ ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå ðàáîòàòü íà ðîññèéñêîì ðàäèî â Ìîñêâå. Êîíå÷íî æå, äëÿ ìåíÿ, ÷åëîâåêà, âëþáëåííîãî â ðàäèî, ýòî áûëî áîëüøîé óäà÷åé. À åùå â ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè â Âåëèêîáðèòàíèè ÿ ñòàë ëîâèòü ñåáÿ íà ìûñëè,

÷òî çàáûâàþ ðóññêèé ÿçûê. Ðàçóìååòñÿ, ÿ ÷èòàë ïî-ðóññêè, ó ìåíÿ áûëè ðóññêîÿçû÷íûå äðóçüÿ, íî ïîñêîëüêó îáùèé êîíòåêñò ìîåé æèçíè áûë î÷åíü àíãëèéñêèì, àíãëîÿçû÷íûì, òî ìíå ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå è òðóäíåå äóìàòü è ãîâîðèòü íà ðóññêîì ÿçûêå. Òàê ÷òî åùå ìîå âîçâðàùåíèå íà ðîäèíó ñâÿçàíî è ñ òåì,

â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ òîëüêî ïðèåõàë. Íî, òåì íå ìåíåå, äî ñèõ ïîð ìåíÿ ìíîãèå âåùè óäèâëÿþò. - Êàêèå, íàïðèìåð? - Èçìåíèëñÿ ðóññêèé ÿçûê. Íàïðèìåð, êîãäà ÿ ðàíüøå æèë â Ìîñêâå, íèêòî íå ãîâîðèë òàêèõ ñëîâ, êàê «ïîçèòèâ, íåãàòèâ», «êàê-òî òàê», «æåñòü». Ñïèñîê ìîæíî ïðîäîëæèòü. Ýòî íå õîðîøî è íå ïëîõî – ÿçûêó ñâîéñòâåííî ìåíÿòüñÿ. Âî ìíîãîì Ìîñêâà ñòàëà ãîðàçäî áîëåå óäîáíûì è ãëàìóðíûì ãîðîäîì, ýòî áîëåå ôåøåíåáåëüíàÿ Ìîñêâà ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé, êîòîðóþ ÿ çíàë. À, ñ äðóãîé ñòîðîíû, àòìîñôåðà æèçíè, äóõ ìåñòà ñòàëè ñîâñåì äðóãèìè. Âîçìîæíî, ÿ èçìåíèëñÿ: î÷åíü ñëîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïðîèçîøëî âíóòðè òåáÿ, à ÷òî – âîâíå. Íî ìíîãèå âåùè ìåíÿ ïå÷àëÿò. Íàïðèìåð, ñåãîäíÿøíÿÿ Ìîñêâà êàæåòñÿ ìíå íåâåðîÿòíî ìàòåðèàëèñòè÷íûì ãîðîäîì è âî ìíîãîì âóëüãàðíûì. Çäåñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ëþäåé, äàæå õîðîøî îáðàçîâàííûõ, òðàòÿò áîëüøîå êîëè÷åñòâî óìñòâåííîé ýíåðãèè íà òî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå. Íî, âîçìîæíî, ýòî íåèçáåæíûå ïîðîêè ãîðîäà, êîòîðûé î÷åíü áûñòðî ðàçáîãàòåë. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ìîñêâà ñíîâà ïðèîáðåòåò òå ïîëîæèòåëüíûå ÷åðòû, êîòîðûå îíà èìåëà â ïðîøëîì. - À âàøà àíãëèéñêàÿ æåíà? Îíà ïðèåõàëà âìåñòå ñ âàìè? - Ê ñîæàëåíèþ, ìû ðàññòàëèñü, íî äî ñèõ ïîð â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ. Ïîêà ÿ íå æåíèëñÿ âî âòîðîé ðàç. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîéäåò íà ðîäèíå. Ïîæèâåì – óâèäèì!

- Íå æàëååòå î ñâîåì âîçâðàùåíèè? - Êîíå÷íî æå, íåò. Òåì áîëåå, ìû æèâåì â ãîðàçäî áîëåå ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ, ÷åì, ñêàæåì, íàøè ðîäèòåëè. È â îáùåì-òî ÿ Æèâÿ â äðóãîé êóëüâñåãäà ìîãó âåðíóòüñÿ òóðå, íåèçáåæíî íóæîáðàòíî. Äðóãîå äåëî, íî ñåáÿ ñèëüíî ïåðå÷òî ëþáîé ïåðååçä ñòðàèâàòü. Òàê, î÷åíü ìíîãî êóäà-ëèáî – ýòî î÷åíü âðåìåíè óõîäèò íà ïîíèìàíèå íåïðîñòîå äåëî, ê íåìó ñêðûòîãî êîäà ïîâåäåíèÿ ëþäåé, íóæíî îòíîñèòüñÿ æèâóùèõ â äðóãîé ñòðàíå. Íàïñåðüåçíî. Âåäü ìû ìåðèìåð, ÷òî çíà÷àò íàìåêè, ÷òî íÿåì íå òîëüêî êëèìàò, ìîæíî ãîâîðèòü, à ÷òî íåëüçÿ, àðõèòåêòóðó âîêðóã ñåè êîãäà, â êàêîé êîìïàíèè ýòî áÿ, ðàáîòó – òàì, îòóìåñòíî. È åùå ìíîãîå-ìíîãîå êóäà ìû óåçæàåì, ìû äðóãîå. ×òî ñàìîå èíòåðåñíîå – îñòàâëÿåì äðóçåé, òåïåðü, âåðíóâøèñü â Ðîññèþ, ÿ ðâóòñÿ êàêèå-òî ÷åëîèñïûòûâàþ òå æå ñëîæíîñòè. âå÷åñêèå ñâÿçè. È, ïîæàëóé, ýòî ñàìîå íå÷òî ìíå î÷åíü õîòåëîñü âîñïðîñòîå â ïåðååçäå, äàæå íåñòàíîâèòü ñâîþ ñïîñîáíîñòü ñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íàøå âðåñâîáîäíî âûðàæàòü ñâîè ìûñìÿ åñòü èíòåðíåò, ñêàéï, äîñëè íà ðóññêîì ÿçûêå, íà ðîäòóïíàÿ òåëåôîííàÿ ñâÿçü. Áåíîì ÿçûêå. Íó è, ïîæàëóé, çóñëîâíî, ÿ íå æàëåþ î òîì, áûëà åùå îäíà ïðè÷èíà – ìíå ÷òî ïîêèíóë Âåëèêîáðèòàíèþ, áûëî î÷åíü èíòåðåñíî ïîíÿòü, íî ÿ î÷åíü ñêó÷àþ ïî ñâîèì êàê æå èçìåíèëàñü Ðîññèÿ. àíãëèéñêèì äðóçüÿì, à òàêæå Òàê ÷òî ñþäà ÿ ïðèåõàë òîæå ñ íîñòàëüãèåé âñïîìèíàþ î êàíåìíîãî êàê çà ãðàíèöó. êèõ-òî ïðèÿòíûõ äåòàëÿõ è ìåëî÷àõ, íàïðèìåð, î íåêîòî- Êàê äàâíî âû óæå çäåñü? ðûõ áëþäàõ àíãëèéñêîé êóõíè - Îêîëî ïîëóòîðà ëåò. èëè î æèâîïèñíûõ ëàíäøàôòàõ Çàïàäíîé Àíãëèè. - Ïðîöåññ àäàïòàöèè ïðîøåë? - Âû çíàåòå, åùå íåò. Íî îí Áåñåäîâàëà Åëåíà Êàðïîâà, óæå çàêàí÷èâàåòñÿ, ÿ íàäåþñü. «Ãîëîñ Ðîññèè» Ìíå ñåé÷àñ ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì www.ruvr.ru

“

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ÀÍÃËÈß

MISS USSR UK: ХОРОШЕЕ НАЧАЛО 28 àïðåëÿ â Logan Hall ïðîøåë ôèíàë êîíêóðñà Miss USSR UK. Èç òåõ ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé, ÷òî ïðîâîäèëèñü â ïîñëåäíèå ïàðó ëåò íàøèìè íà îñòðîâå, ýòîò ïðîåêò, ïîæàëóé, ìîæíî íàçâàòü ñàìûì áûñòðûì è ñàìûì óñïåøíûì ñòàðòîì, õîòÿ ýòîìó ñòàðòó åùå åñòü êóäà ðàñòè.

Lo Rich Photo

ñòóäåíòîâ, íî íå î÷åíü ïîäîøëè äëÿ ãëàìóðíîãî øîó ñ ó÷àñòèåì äëèííîíîãèõ êðàñàâèö è ãëàâíîãî ñïîíñîðà, ïðîäàþùåãî îäåæäó äîðîãèõ ìàðîê. «Ïî÷åìó æå çäåñü êàêîå-òî âñå... ñîâåòñêîå?» – óäèâëÿëèñü ñîñåäêè, ñèäåâøèå ðÿäîì ñî ìíîé. ß ïûòàëñÿ âîçðàçèòü, ÷òî, ìîë, ñàìî íàçâàíèå êîíêóðñà ðàñïîëàãàåò è ïðåäîïðåäåëÿåò, íî èõ ýòî îáúÿñíåíèå íå óòåøèëî. Íå î÷åíü èì ïîíðàâèëîñü è òî, ÷òî íà÷àëî ôèíàëà áûëî íàçíà÷åíî íà øåñòü ÷àñîâ âå÷åðà, à íà÷àëîñü â ïîëîâèíó âîñüìîãî. Äà ÷òî òàì, ýòî

ïîñëå ÷åãî çàÿâëÿòü ïðîòåñò ïðèøëîñü äàæå ëèòîâñêîìó ÌÈÄó. Þëèÿ è Êàòåðèíà ìåíÿòü íàçâàíèå íå ñòàëè, íî ñîâåòñêàÿ ñèìâîëèêà ðÿäîì ñ ëèòîâñêèì òðèêîëîðîì íà ïîñòåðàõ áîëüøå íå ïîÿâèëàñü. ÔÈÍÀËÜÍÛÅ ÀÊÊÎÐÄÛ Áëèæå ê ôèíàëó êîíêóðñ Miss USSR UK ïåðåðîñ íàøó ìåñòíóþ êëóáíóþ æèçíü è çàìàõíóëñÿ óæå íà ìåæäóíàðîäíûé ìàñøòàá: ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü ðóññêîÿçû÷íûé èíòåðíåò-ïðîåêò iMall, îáúåäèíÿùèé èíòåðíåò-ìàãàçèíû Åâðîïû è Àìåðèêè, à îöåíèâàòü ôèíàëèñòîê ïðèåõàëè óâàæàåìûå è èçâåñòíûå ëþäè – ðåñòîðàòîð Àðêàäèé Íîâèêîâ, DJ Smash, äèçàéíåð Ìàøà Öèãàëü, ïîáåäèòåëüíèöà êîíêóðñà Miss Supranational 2012 Åêàòåðèíà Áóðàÿ. Ïî òàêîìó ñëó÷àþ îðãàíèçàòîðû ðåøèëè ïðîâåñòè ôèíàë øèðîêîôîðìàòíî: ñ íàñòîÿùåé ñöåíîé è ìåñòàìè äëÿ çðèòåëåé. È âîò òóò-òî è íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Åñëè êîëè÷åñòâî çðèòåëåé îíè ïðèìåðíî óãàäàëè – íàðîäó ïðèøëî äàæå áîëüøå, ÷åì íà ôèíàë ÊÂÍ, êîòîðûé ïðîõîäèë òóò æå ïîëòîðà ìåñÿöà íàçàä, – òî èíòåðüåð áûë, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïîäõîäÿùèì. Ìèíèìàëèçì è ðåìîíò 20-ëåòíåé âûäåðæêè áûëè ïðèåìëåìû äëÿ âåñåëûõ è íàõîä÷èâûõ

Lo Rich Photo

Ïðîåêò íà÷àëñÿ åùå ïðîøëîé îñåíüþ, êîãäà åãî àâòîðû – Þëèÿ Òèòîâà è Êàòåðèíà Áóðöåâà – îáúÿâèëè î åãî ïåðâîì ýòàïå, â êîòîðîì ìîãëè ïðèíèìàòü ó÷àñòèå âñå êòî õîòåë. Ñàìûõ êðàñèâûõ äåâóøåê ïî ôîòîãðàôèÿì âûáèðàëè íàðîäíûì ãîëîñîâàíèåì ÷åðåç ñîöñåòè, è ëó÷øèå èç ëó÷øèõ ïåðåõîäèëè âî âòîðîé – «ãðóïïîâîé» – ýòàï. Ðàçäåëåíèå íà ãðóïïû øëî ïî íàöèîíàëüíîìó ïðèçíàêó: ðîññèÿíêè, æèâóùèå â Àíãëèè, ñîðåâíîâàëèñü ìåæäó ñîáîé, ëèòîâêè – ìåæäó ñîáîé. Çäåñü ñîðåâíîâàíèå ó÷àñòíèö óæå øëî âæèâóþ: ïîä ýòè çàìå÷àòåëüíûå øîó Þëèÿ è Êàòåðèíà ñíèìàëè îäèí èç íî÷íûõ êëóáîâ Ëîíäîíà, è äåâóøêèó÷àñòíèöû ïîêàçûâàëè òàì, íàñêîëüêî îíè õîðîøè. Ïîìèìî âûõîäîâ âî âñåâîçìîæíûõ íàðÿäàõ, îò äåëîâûõ äî ñâàäåáíûõ (äà, áûëî è òàêîå!), îíè ïîêàçûâàëè è ñîáñòâåííûå òàëàíòû, è äàæå îòâå÷àëè íà âîïðîñû âåäóùèõ (âðîäå «Êàêîå ñàìîå âàæíîå ñîáûòèå â èñòîðèè âàøåé ñòðàíû?») – áëèñòàëè ñâîåé èíòåëëåêòóàëüíîé, òàê ñêàçàòü, ñîñòàâëÿþùåé. Åùå äî ôèíàëà êîíêóðñ ïðèîáðåë èçâåñòíîñòü: åãî íàçâàíèåì îáåñïîêîèëèñü â Ëèòâå, ãäå ðåøèëè, ÷òî êîíêóðñ Miss Lithuania UK íå ìîæåò áûòü ÷àñòüþ áîëåå ìàñøòàáíîãî ïðîåêòà Miss USSR UK, ïîòîìó ÷òî ÑÑÑÐ, êàê è ôàøèñòñêàÿ Ãåðìàíèÿ, – ýòî çëî. Îá ýòîì ñíà÷àëà ñóäà÷èëè â «Ôåéñáóêå» áðèòàíñêèå ëèòîâöû, à ïîòîì íàïèñàëà âñòðåâîæåííóþ ñòàòüþ êðóïíåéøàÿ ãàçåòà ñòðàíû Lietuvos Rytas,

Âèêòîðèÿ Åðåìèíà – ïîáåäèòåëüíèöà Miss USSR UK 2013

è ìíå íå ïîíðàâèëîñü. ×òî äóìàë ïî ýòîìó ïîâîäó òàêîé çàíÿòîé ÷åëîâåê, êàê Àðêàäèé Íîâèêîâ, ïðèçíàþñü, ñïðîñèòü íå ðåøèëñÿ. Âîîáùå ýòè ïîëòîðà ÷àñà ñâîáîäíîãî âðåìåíè ìîãëè áû ñòàòü öåííûì ïîäàðêîì: íà ôèíàë Miss USSR UK ïðèøëè ìíîãèå äîðîãèå ìíå ëþäè, è ÿ ìîã ñ íèìè ìèëî ïîîáùàòüñÿ â áàðå. Íî â òîì-òî è øòóêà, ÷òî è áàðà â Logan Hall òîæå íå áûëî. Áûëî ÷òî-òî íà íåãî ïîõîæåå, ñ áóòûëî÷íûì ïèâîì è îòñóòñòâèåì ìåñòà, ãäå ïðèñåñòü (èç-çà ÷åãî íàðîä ýòî ñâîå ïèâî ðàäîñòíî ïèë ïðÿìî â çàëå). È ñàìîå ãëàâíîå: íà ñöåíå êîíêóðñ ñòàë êàçàòüñÿ íåñêîëüêî îäíîîáðàçíûì. Ñïëîøíîå äåôèëå – â îäíèõ ïëàòüÿõ, â äðóãèõ, ïîòîì âîîáùå áåç ïëàòüåâ (â êóïàëüíèêàõ). Íà âîïðîñû îòâå÷àëè êîðîòêî è áûñòðî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî êîãäà âñå òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèëî â íî÷íûõ êëóáàõ, ñ ãðîìêîé ìóçûêîé, àëêîãîëåì è ïîëóìðàêîì, è äåâóøêè õîäèëè ïðÿìî ìåæäó ãîñòÿìè, ýòî áûëî áîëåå îðãàíè÷íî è çäîðîâî. Íî êîãäà âñå òî æå ñàìîå áûëî ïåðåíåñåíî íà ñöåíó, îíî ñòàëî âûãëÿäåòü ìåíåå ïðèâëåêàòåëüíî. Õîòÿ â öåëîì ñêó÷íî íå áûëî, à ñîâñåì íàîáîðîò. Âîïåðâûõ, â ïåðåðûâàõ ìåæäó âûõîäàìè êðàñàâèö çðèòåëåé ðàçâëåêàëè ïðèãëàøåííûå àðòèñòû (ìíå, íàïðèìåð, î÷åíü ïîíðàâèëàñü òàíöóþùàÿ ïàðà). À âî-âòîðûõ, äåâóøêè áûëè áåçóïðå÷íî êðàñèâû (è íå òîëüêî íà ñöåíå, íî è â çàëå – óæ íà òàêîå ñîáûòèå ýôôåêòíûìè è ïðèâëåêàòåëüíûìè ïðèøëè äàæå çðèòåëüíèöû), è âñå îñòàëüíîå áûëî âîîáùå íå âàæíî. Ñàìîé æå ïðåêðàñíîé, ïî ìíåíèþ æþðè, îêàçàëàñü ïîáåäèòåëüíèöà «ëàòâèéñêîãî» ýòàïà Âèêòîðèÿ Åðåìèíà (íà ôîòî), ñ ÷åì ìû ïîçäðàâëÿåì åå è âñåõ, êòî æèâåò èëè æèë â Ëàòâèè èëè ïðîñòî ëþáèò ýòó çàìå÷àòåëüíóþ ñòðàíó. È ãëàâíîå: ñóäÿ ïî âñåìó, ýòîò êîíêóðñ òåïåðü áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ðåãóëÿðíî. Òàê ÷òî æäåì ñ íåòåðïåíèåì íîâûõ «ìèññ»!

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

МУЗЫКАЛЬНЫЙ МАРАФОН ЕВГЕНИИ ТЕРЕНТЬЕВОЙ Òâîð÷åñêèé âå÷åð Åâãåíèè Òåðåíòüåâîé, êîòîðûé ñîñòîÿëñÿ 29 àïðåëÿ â Ëîíäîíå, ìîæíî íàçâàòü «äîìàøíèì», êàìåðíûì áåíåôèñîì. Ïðåêðàñíàÿ ìóçûêà ïèàíèñòêè, ïåâèöû è êîìïîçèòîðà ñîçäàëà íåîáûêíîâåííî òåïëóþ, ïî÷òè ñåìåéíóþ àòìîñôåðó. Ïðè ýòîì äàëåêî íå âñåì ãîñòÿì, ïðèøåäøèì â ïîíåäåëüíèê â ïðåäñòàâèòåëüñòâî Ðîññîòðóäíè÷åñòâà, õâàòèëî ñâîáîäíûõ ìåñò. «Êîëëåêöèîíåð» òàëàíòîâ è ðàçíîîáðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ íàãðàä Åâãåíèÿ Òåðåíòüåâà íà÷àëà ñâîå âûñòóïëåíèå ñ ðÿäà ñèëüíåéøèõ âîêàëüíûõ ïàðòèé íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, äàëåå ïðåäñòà-

âèëà íåñêîëüêî ïðîèçâåäåíèé ñîáñòâåííîãî ñî÷èíåíèÿ, àáñîëþòíî ðàçíûõ ïî ôîðìå, íàñòðîåíèþ è ñîäåðæàíèþ. Ê ïðèìåðó, äâå êîìïîçèöèè, âäîõíîâëåííûå ëèðèêîé Ñåðãåÿ Åñåíèíà, ïîëó÷èëèñü ñîâåðøåííî àíòîíèìè÷íûìè: åñëè «Áåëàÿ áåðåçà» Òåðåíòüåâîé íå òîëüêî ñâåòëà è ðàäîñòíà, íî è î÷åíü ñîâðåìåííà, òî ìåëîäèÿ «Ïðîùàé, ìîé äðóã, ïðîùàé» ñâîèì íàäðûâîì âûòàùèëà, ñëîâíî êëåùàìè, èç ãëóáèí äóø ñëóøàòåëåé ñàìûå ãðóñòíûå âîñïîìèíàíèÿ î ïîòåðÿõ. Åâãåíèÿ – íå ïðîñòî ìóçûêàíò, îíà òàêæå ÿâëÿåòñÿ êîíöåðòíûì ïðîäþñåðîì è áîëåå òîãî, ïåäàãîãîì-îñíîâàòåëåì ðóññêî-áðèòàíñêîé àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà». Èìåííî ïîý-

òîìó â ñâîé òâîð÷åñêèé âå÷åð Åâãåíèÿ ïðåçåíòîâàëà êîðîòêèé ôèëüì îá àêàäåìèè è âêëþ÷èëà â ïðîãðàììó âûñòóïëåíèÿ ó÷åíèêîâ è êîëëåã. «Ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè íàðàáîòêàìè è ïðåæäå âñåãî ïîêàçàòü ñâîèì ñòóäåíòàì, êàê êîíöåðò îêðûëÿåò èñïîëíèòåëÿ», – ñêàçàëà ãåðîèíÿ âå÷åðà. Âî âðåìÿ ïåðåðûâà, ïåðåä âòîðûì îòäåëåíèåì êîíöåðòà, Òåðåíòüåâà ïðèçíàëàñü, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ òàê, ñëîâíî ïðîáåæàëà ìàðàôîí. Ãåðîèíÿ âå÷åðà íå óñïåëà ïðîäîëæèòü ôðàçó, êàê åé ïðèøëîñü ïðåðâàòüñÿ íà îáùåíèå ñ ãîñòÿìè, êîòîðûå âûñòðîèëèñü â î÷åðåäü ó èìïðîâèçèðîâàííîé ãðèìåðêè. Åùå íèêîãäà ÿ íå âèäåëà íàñòîëüêî ðàçíóþ ïóáëèêó

â îäíîì ìåñòå: ñîâñåì ìàëåíüêèå âîñïèòàííèêè è ëþäè âåñüìà ïðåêëîííîãî âîçðàñòà; çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè Íàòàëüÿ Ìîðäêîâè÷, ñêðîìíî ñèäÿùàÿ íà ïðèñòàâíîì ñòóëå, è çâåçäà íüþ-éîðêñêîé «Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà» Âëàäèìèð Ãðèøêî; êèðãèçñêèå äèïëîìàòû è Íàòàëüÿ Åðåìèíà-Þñóïîâà; îôèöèàëüíûå, âîñòîðæåííûå ëèöà; ðóññêîãîâîðÿùèå è íå ïîíèìàþùèå íè ñëîâà «âåëèêîãî è ìîãó÷åãî». Äîñòàòî÷íî ðåäêî ìîæíî íàáëþäàòü, êàê ñâûøå ñîòíè ó÷àñòíèêîâ ýòîé ðàçíîøåðñòíîé êîìïàíèè îáúåäèíèëèñü äîñòóïíûì äëÿ âñåõ ÿçûêîì ìóçûêè, ñòàâ åäèíîé áëàãîäàðíîé ïóáëèêîé: áóäü òî âçâîëíîâàííàÿ ñòóäåíòêà «Ìóçûêè Íîâû», êîòîðàÿ, êàê íè ñòàðà-

ëàñü, ñ òðóäîì ïðîèçíîñèëà ñëîâà, âðó÷àÿ øèêàðíûé áóêåò ñâîåìó ïåäàãîãó, èëè âåäóùèé âå÷åðà, ðåæèññåð Äìèòðèé Äåâäàðèàíè, ïðèçíàâøèéñÿ, â òîì, ÷òî ïî÷òè äî ñëåç ðàñòðîãàí òîëüêî ÷òî ïðîçâó÷àâøåé êîìïîçèöèåé. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ìóçûêà ñìûâàåò èç äóøè ïûëü ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ëþäè, ñëîâíî çàáûâ, ÷òî èõ çàâòðà æäåò íîâûé ðàáî÷èé äåíü, íåñïåøíî ïîêèäàëè çàë ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîññîòðóäíè÷åñòâà â 11-ì ÷àñó íî÷è. Îáñóæäåíèå êîíöåðòà ñðåäè ëþäåé, êîòîðûå (ñìåþ ïðåäïîëîæèòü) äî êîíöåðòà äàæå íå áûëè çíàêîìû, ïðîäîëæèëîñü â âàãîíàõ ìåòðî.

Àíàñòàñèÿ Áàéäà

ÀÍÃËÈß

НАШИ НА ОСТРОВЕ

ЛОНДОН И ОКСФОРД АПЛОДИРОВАЛИ СТИПЕНДИАТАМ ФОНДА СПИВАКОВА Â Âåëèêîáðèòàíèè òîëüêî ÷òî ñ áîëüøèì óñïåõîì ïðîøëè âûñòóïëåíèÿ þíûõ çâåçä-ñòèïåíäèàòîâ ôîíäà Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà. Êîíöåðòû ñîñòîÿëèñü â ëîíäîíñêîì Êàäîãàí-õîëëå è â çàëå Æàêëèí äþ Ïðå Ñàí Õèëäàñ Êîëëåä-æà â Îêñôîðäå. Òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåâåðîÿòíî âûñîêèé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü, âèðòóîçíåéøóþ òåõíèêó è íå ïî âîçðàñòó ðàçâèòîå ñöåíè÷åñêîå ìàñòåðñòâî. Â êîíöåðòàõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå Ìàðèÿ Ãîëîâàíîâà (ñêðèïêà), Âèêòîð Ìàñëîâ (ôîðòåïèàíî), Àëåêñàíäð Òðóôàíîâ (âàëòîðíà), Ãðèãîðèé Öâåòêîâ (áàëàëàéêà), Îñèï ×åáóðàøêèí (êëàðíåò), Àðòåìèé ×îëîêÿí (ãîáîé) è Ìàòâåé Øåðëèíã (ñàêñîôîí). Âñå èñïîëíèòåëè – ëàóðåòû ìíîãèõ íàöèîíàëüíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, âûñòóïàþùèå íà âåäóùèõ ïëîùàäêàõ Ðîññèè è çà ðóáåæîì. Ïðåêðàñíàÿ ïðîãðàììà, ïîäîáðàííàÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì ôîíäà Ïåòðîì Ãóëüêî è áåññìåííûì èñïîëíèòåëüíûì äèðåêòîðîì ôîíäà Åêàòåðèíîé Øèðìàí, ïðîñòî íà

óðà ïðèíèìàëàñü áðèòàíñêîé ïóáëèêîé, à ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ îòìåòèëè, ÷òî ýòè êîíöåðòû ñòàëè ñàìûìè ÿðêèìè êîíöåðòàìè, êîòîðûå ïðîøëè â áðèòàíñêîé ñòîëèöå è óíèâåðñèòåòñêîì ãîðîäå çà äîëãîå âðåìÿ. Â êîíöåðòàõ òàêæå ïðèíÿëè ó÷àñòèå è ìîëîäûå áðèòàíñêèå êîëëåãè, ñòóäåíòû þíîøåñêîãî îòäåëåíèÿ Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà ìóçûêè Ëîíäîíà, ñ êîòîðûì ôîíä Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà ñâÿçûâàþò äðóæåñêèå è ïðîôåññèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ. Þíûå áðèòàíñêèå ìóçûêàíòû òàêæå âûñòóïÿò ïî ïðèãëàøåíèþ ôîíäà â Ìîñêâå – «Ìîñêâà ïðèãëàøàåò äðóçåé» – â ìàå ýòîãî ãîäà. Ðàçâèòèå ïðîôåññèîíàëüíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ìîëîäûìè ìóçûêàíòàìè íàøèõ ñòðàí îñîáåííî âàæíî â ïðåääâåðèè ïåðåêðåñòíûõ ãîäîâ êóëüòóð Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè â 2014 ãîäó. Ñðåäè ïëàíèðóåìûõ ïðîåêòîâ è îáìåííûå êîíöåðòû â Ðîññèè è Âåëèêîáðèòàíèè, è ñîçäàíèå þíîøåñêîãî ðîññèéñêî-áðèòàíñêîãî îðêåñòðà.

Èâàí Êàðïîâ, Ensemble Productions

ВЛАДИМИР ГРИШКО ВЫСТУПИЛ В МАНЧЕСТЕРЕ И ЛОНДОНЕ 26-27 àïðåëÿ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðîøëè êîíöåðòû íàðîäíîãî àðòèñòà Óêðàèíû, ñîëèñòà ëåãåíäàðíîãî òåàòðà «Ìåòðîïîëèòåí» (ÍüþÉîðê) ìàýñòðî Âëàäèìèðà Ãðèøêî. Âûñòóïëåíèÿ ñîñòîÿëèñü 26 àïðåëÿ â Ìàí÷åñòåðå è 27 àïðåëÿ â Ëîíäîíå ïîä ïàòðîíàòîì ïîñîëüñòâà Óêðàèíû è Àññîöèàöèè óêðàèíöåâ â Áðèòàíèè â ïîääåðæêó þíûõ òàëàíòîâ «Áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Âëàäèìèðà Ãðèøêî». Â ðàìêàõ ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ìàýñòðî îòîáðàë íåñêîëüêî äåòåé â Ëîíäîíå, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòü èõ ê

ó÷àñòèþ â ñâîåì êîíöåðòå â Ëîíäîíå: îò àêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà» âûñòóïèëà Àëåêñàíäðà Ñêà÷êî, à îò òàíöåâàëüíîé ñòóäèè «Êàëèíêà» – Àëèíà Ñîâàíè è Äæîðåëëè Ñèìîíèò. Â õîäå êîíöåðòà ìàýñòðî èñïîëíèë ïåñíè ðàçíûõ æàíðîâ – îò ëèðèêè, íåîêëàññèêè äî ïîïìóçûêè. Ìàýñòðî ïðåäñòàâèë ïóáëèêå åãî ëó÷øåãî ó÷åíèêà – Ðîñòèñëàâà Êóøèíó èç Óêðàèíû, ñ êåì ïðèëåòåë íà ãàñòðîëè â Âåëèêîáðèòàíèþ. Ñîëüíûå ïåñíè ìàýñòðî Âëàäèìèðà Ãðèøêî è äóýòíûå ïåñíè ñ Ðîñ-

Îðãàíèçàòîðû òóðà âìåñòå ñ ïîñëîì Óêðàèíû Âëàäèìèðîì Õàíäîãèåì, ðóêîâîäèòåëåì êîíñóëüñêîãî îòäåëà Âëàäèìèðîì Êîâàëåíêî è èõ ñóïðóãàìè

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

òèñëàâîì óäèâèëè ïóáëèêó ñâîèì ñèëüíûì âîêàëîì è ñâîèì êðàñèâûì èñïîëíåíèåì, ãëóáîêî òðîíóëè ñåðäöà çðèòåëåé. Íà êîíöåðòå áûëè ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ àêàäåìèé è òàíöåâàëüíûõ øêîë. Ïîñëå áëàãîòâîðèòåëüíîãî ãàñòðîëüíîãî òóðà ìàýñòðî áûë ïðèãëàøåí àññîöèàöèåé «Eurolog UK» â êà÷åñòâå ÷ëåíà æþðè äëÿ ó÷àñòèÿ â ôåñòèâàëåêîíêóðñå ðóññêîé ïåñíè è ðóññêîãî ðîìàíñà, êîòîðûé ïðîõîäèò óæå ñåäüìîé ãîä â Ëîíäîíå, ãäå â ñóäåéñòâå áûë ñîâìåñòíî ñ ëàóðåàòîì «Åâðîâèäåíèÿ» Àëåêñàíäðîì Ðûáàêîì è ïðåäñòàâèòåëÿìè èçâåñòíîãî ëîíäîíñêîãî Royal College of music (÷èòàéòå îá ýòîì ìåðîïðèÿòèè â ñëåäóþùåì íîìåðå «Àíãëèè»). Âëàäèìèð Ãðèøêî – ÿðêèé ôåíîìåí ñîâðåìåííîé ñëàâÿíñêîé êóëüòóðû, ïîñëåäíèé ó÷åíèê ëåãåíäàðíîãî Ëó÷àíî Ïàâàðîòòè, ïåâåö è êîìïîçèòîð. Íàäååìñÿ, ÷òî ìàýñòðî Âëàäèìèð Ãðèøêî, èìåþùèé ãîëîñ ñ äèàïàçîíîì â äâå ñ ëèøíèì îêòàâû, ñêîðî ñíîâà ïîðàäóåò íàñ íîâûìè êîíöåðòàìè, ïîäàðèâ çàðÿä àáñîëþòíîãî ïîçèòèâà è íàñòðîåíèÿ ñâîèì çðèòåëÿì – èñòèííûì öåíèòåëÿì íåîðäèíàðíîãî òàëàíòà. Çàìå÷àòåëüíîå ÿðêîå ìåðîïðèÿòèå ñîñòîÿëîñü ïðè ïîääåðæêå ïàðòíåðîâ è äðóçåé ìàýñòðî Âëàäèìèðà Ãðèøêî, ñòðîèòåëüíîãî êîíöåðíà Lecgroup LTD, New Medicine Ltd è Lycamobile LTD.

Îðãàíèçàòîðû

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ПУТЕШЕСТВИЯ

ÀÍÃËÈß

ГДЕ НЕБО НЕ ПО<АНГЛИЙСКИ СИНЕЕ...

Ìåñòî ñ êîðîòêèì íàçâàíèåì Õîó â Ïëèìóòå. Â öåíòðå âûñèòñÿ îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàÿêîâ â ìèðå, ïîñòðîåííûé â 1759 ãîäó, – ëþáèìîå ìåñòî æèòåëåé è òóðèñòîâ.

áåðåã Òàñìàíèè è ñòàë ïåðâûì àíãëè÷àíèíîì, ñòóïèâøèì â 1773 ãîäó íà ýòó çåìëþ. Êñòàòè, îáà êàïèòàíà ñîïðîâîæäàëè çíàìåíèòîãî Äæåéìñà Êóêà â åãî âòîðîì êðóãîñâåòíîì ïóòåøåñòâèè, è âñå îíè ñòàðòîâàëè èç Ïëèìóòà. Îòñþäà æå â ñåðåäèíå XIX âåêà æèòåëè ãðàôñòâ Êîðíóýëë, Äåâîíøèð è Äîðñåò îòïðàâèëèñü â Íîâóþ Çåëàíäèþ è îñíîâàëè òàì ïîñåëåíèå ïîä íàçâàíèåì, êîíå÷íî æå, Íîâûé Ïëèìóò. Çäåñü, â ïðîëèâå, â 1815 ãîäó íà áîðòó ñóäíà «Bellerophon» Íàïîëåîí äâå íåäåëè ïðîæäàë îòâåòà îò àíãëè÷àí, ñâîèõ äàâíèõ âðàãîâ, ó êîòîðûõ îí ïðîñèë ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Êàê èçâåñòíî, îòñþäà æå èìïåðàòîð è áûë îòïðàâëåí ê ñëåäóþùåìó ìåñòó æèòåëüñòâà – íà îñòðîâ Ñâ. Åëåíû. Èìåííî â Ïëèìóòå â 1912 ãîäó ñîøëè íà áåðåã óöåëåâøèå ÷ëåíû ýêèïàæà «Òèòàíèêà»... Íî, íàâåðíîå, ñàìûå çíàìåíèòûå ïëèìóòöû – ýòî èññëåäîâàòåëü Àíòàðêòèêè êàïèòàí Ðîáåðò Ôàëêîí Ñêîòò (1868-1912) è ñýð Ôðýíñèñ Äðåéê (1540-1596), ïåðâûé àíãëèéñêèé êðóãîñâåòíûé ìîðåïëàâàòåëü, «êîðîëü ïèðàòîâ è ïèðàò êîðîëåé», îêàçàâøèé íåìàëûå óñëóãè àíãëèéñêîé êîðîíå. ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ È ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀÐÈÓÌÀ Çäåñü æå, íà Áàðáèêàíå, âèäíàÿ îòîâñþäó îãðîìíàÿ ðûáà ïðèãëàøàåò â Íàöèîíàëüíûé îêåàíàðèóì, êðóïíåéøèé íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è ñàìûé ãëóáîêèé â Åâðîïå. Çäåñü âû ìîæåòå óâèäåòü Ç000 îáèòàòåëåé ìîðåé è îêåàíîâ. Îò íåâåðîÿòíîãî êðàñî÷íîãî ðàçíîîáðàçèÿ àõàåøü âìåñòå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðåáÿòèøêàìè, èñïûòûâàÿ íàñòîÿùèé âîñòîðã ïåðâîîòêðûâàòåëÿ. Çäåñü, â ïîäâîäíîì öàðñòâå, êèïèò ñâîÿ èíòåðåñíàÿ æèçíü – ñ òàíöàìè, ïðÿòêàìè, ìàñêàðàäîì... Ðàçëè÷íûå âèäû àíåìîíîâ òî ïðèòâîðÿþòñÿ öâåòà-

ìè ãåðáåðû, òî èçãèáàìè «ðóê» èñïîëíÿþò âîñòî÷íûé òàíåö, ðåàëüíî âàñ ãèïíîòèçèðóÿ. Â ïîëóòåìíîì çàëå çðèòåëüñêèå ìåñòà, à âìåñòî ýêðàíà ñòåêëî íà âñþ ñòåíó, çà êîòîðûì – ÷àñòü Ìèðîâîãî îêåàíà. Íåáîëüøîìó ñêàòó íðàâèëîñü âíèìàíèå ìíîãî÷èñëåííîé ïóáëèêè – îí âîçâðàùàëñÿ ñíîâà è ñíîâà, à êîãäà ïîâåðíóëñÿ æèâîòîì – íó òî÷íî Êàðëñîí â ïðîñòûíå, èçîáðàæàþùèé ïðèâèäåíèå! Ïëîñêàÿ ñìåøíàÿ êàìáàëà, âäðóã çàäåðãàâøèñü, çàðûëàñü â ïåñîê – íó-êà, íàéäè. Íî ïðîïëûâàâøàÿ ìèìî íåáîëüøàÿ àêóëêà ñ ïîðàçèòåëüíî óìíûì áîëüøèì ãëàçîì, êàæåòñÿ, ïîäìèãíóëà – íàéäåì!... À ñêîëüêî òóò äðóãèõ íåâèäàííûõ êðàñàâèö è ÷óäîâèù! Ê âåëèêîé ðàäîñòè äåòåé – äà è âçðîñëûõ òîæå – çäåñü ìîæíî ïðîâåñòè «íî÷ü ñ àêóëîé», îòìåòèòü ñåìåéíûé ïðàçäíèê. Ñ ìîðåì çäåñü ñâÿçàíî âñå – îò íàçâàíèÿ ãëàâíîé óëèöû Armada Way äî äèêîâèííûõ ñóâåíèðîâ è óêðàøåíèé íà òîðòàõ â âèäå ðàêóøåê è ðàçíîé ìîðñêîé æèâíîñòè. Êñòàòè, î æèâíîñòè – â ìíîãî÷èñëåííûõ ðåñòîðàí÷èêàõ ôàíòàñòè÷åñêèé âûáîð, à íàäïèñü «âàø çàâòðàøíèé îáåä åùå ïëàâàåò â ìîðå» – èñòèííàÿ ïðàâäà. Êðîìå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïëèìóò èíòåðåñåí åùå

è òåì, ÷òî òàì âñå âðåìÿ ÷òîòî ïðîèñõîäèò: âîçäóøíûå è ìîðñêèå ôåñòèâàëè è ñàìûé ïîïóëÿðíûé â Áðèòàíèè ÷åìïèîíàò ôåéåðâåðêîâ. Îòñþäà íà÷àëñÿ ïóòü Îëèìïèéñêîãî îãíÿ ïî Âåëèêîáðèòàíèè. À î «Ôåñòèâàëå Âêóñà» âû ñëûøàëè? Íà íåãî ñúåçæàþòñÿ êóëèíàðû è ãóðìàíû ñî âñåé ñòðàíû. À åùå Ïëèìóò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ öåíòðîâ â îáëàñòè ìîðñêîé íàóêè è òåõíèêè, è ìåæäóíàðîäíûõ êîíôåðåíöèé è âûñòàâîê òóò òîæå íåìàëî. Âñå ýòè ìàñøòàáíûå ïðàçäíèêè ïðèíèìàåò îãðîìíàÿ ïëîùàäü íà áåðåãó ìîðÿ – Õîó (Hoe), â öåíòðå êîòîðîé âûñèòñÿ îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìàÿêîâ â ìèðå, ïîñòðîåííûé â 1759 ãîäó Äæîíîì Ñìèòîíîì, – ëþáèìîå ìåñòî æèòåëåé è òóðèñòîâ. ÏÎ×ÒÅÍÍÎÅ ÑÎÑÅÄÑÒÂÎ: ÄÀÐÒÌÓÒ È ËÞ Ðÿäîì ñ Ïëèìóòîì ñòàðèííûé êóðîðòíûé ãîðîäîê Äàðòìóò (Dartmouth). Âõîä â îæèâëåííûé ïîðò óæå 6 ñòîëåòèé îõðàíÿåò ïîëóðàçðóøåííûé Äàðòìóòñêèé çàìîê, è â ñàìîì ãîðîäêå êàæäûé êàìåøåê, êàæåòñÿ, èñòîðè÷åñêèé. Îòñþäà â 1147 ãîäó îòáûëè íà Ïèðåíåè êðåñòîíîñöû Ðè÷àðäà Ëüâèíîå Ñåðäöå. Â çäàíèè 1635 ãîäà, ãäå ñåé÷àñ ðàñïîëàãàåòñÿ ìåñòíûé ìóçåé, â 1671 national-aquarium.co.uk

Èçâåñòíîñòü çäåøíåãî êëèìàòà êàê ëó÷øåãî â Àíãëèè ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëàñü – íàñ âñòðåòèëè îñëåïèòåëüíîå, íå ïî-àíãëèéñêè ñèíåå íåáî è ìàññà êóðîðòíîãî âèäà ëþäåé íà ïðîñòîðíûõ óëèöàõ è ïëîùàäÿõ. Ïðîñòîð – âåùü íå ñëèøêîì òèïè÷íàÿ äëÿ àíãëèéñêèõ ãîðîäîâ, íî â 1940 ãîäó Ïëèìóò ñèëüíî ïîñòðàäàë îò ôàøèñòñêèõ áîìá, è öåíòð ãîðîäà áûë ïî÷òè çàíîâî îòñòðîåí óæå ïîñëå âîéíû. Áûëà ðåêîíñòðóèðîâàíà è ñòðîéíàÿ öåðêîâü St.Andrew â öåíòðå ñ «çîëîòûì» ïåòóøêîì íà øïèëå, ðàçâàëèíû æå Êàðëîâîé öåðêâè îñòàâèëè ñêîðáíûì ïàìÿòíèêîì æåðòâàì âîéíû – â íàçèäàíèå ïîòîìêàì. Ðÿäîì ñ ñóïåðñîâðåìåííûì çäàíèåì óíèâåðñèòåòà ýòè ðóèíû âîñïðèíèìàþòñÿ îñîáåííî òðàãè÷íî. Âîîáùå Ïàìÿòü – îäíà èç ÷åðò íàöèîíàëüíîãî àíãëèéñêîãî õàðàêòåðà. Âäîëü áåðåãîâîé ëèíèè, íà ïàðàïåòå ìíîãî ìåìîðèàëüíûõ ñêàìååê ñ òàáëè÷êàìè, íà êîòîðûõ èìåíà óøåäøèõ áëèçêèõ. Íà íåêîòîðûõ – æèâûå öâåòû: ïîìíèì, ëþáèì. Íî çäåñü áåðåãóò ïàìÿòü íå òîëüêî ðîäíûõ, è, ñïóñòèâøèñü ê ñòàðîìó ðàéîíó Áàðáèêàí, âîî÷èþ óáåæäàåøüñÿ, ÷òî Ïëèìóò – ýòî âàæíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ âñåìèðíîé èñòîðèè. Èìåííî èç Ïëèìóòà íà÷èíàëîñü ïîêîðåíèå Íîâîãî Ñâåòà. Ìåòàëëè÷åñêèå ìåìîðèàëüíûå ïëèòû ïîä âàøèìè íîãàìè – íàñòîÿùèå ó÷åáíèêè èñòîðèè. Îòñþäà â 1583 ãîäó, ïîëó÷èâ ïàòåíò êîðîëåâû, äåâîíøèðåö ñýð Õýìôðè Ãèëáåðò îòïëûë â Íüþôàóíäëåíä è îáúÿâèë åãî àíãëèéñêèì âëàäåíèåì, êîòîðîå è ñòàëî ïåðâîé çàìîðñêîé êîëîíèåé Àíãëèè, ïîëîæèâøåé íà÷àëî îãðîìíîé Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Â ñëåäóþùåì 1584 ãîäó èç Ïëèìóòà â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó îòáûë äîñòîïî÷òåííûé Áðàéåí Ïåêôîðä ñ ïîðó÷åíèåì ïîäãîòîâèòü çåìëè äëÿ áóäóùåé êîëîíèè, êîòîðàÿ èçâåñòíà ñåé÷àñ êàê Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà... Íà ñòåíàõ äîìîâ, îáðàùåííûõ ê ìîðþ, ìàññà òàáëè÷åê ñ èìåíàìè ìîðÿêîâ, êàê çíàìåíèòûõ, òàê è ïðîñòûõ. Â ÷èñëå ïëèìóòöåâ, îñíîâàâøèõ ñîâðåìåííóþ Àâñòðàëèþ, – êàïèòàíû Òîáèàñ Ôóðíî è Óèëüÿì Áëàé. Ôóðíî èçâåñòåí òàêæå òåì, ÷òî îáîçíà÷èë íà êàðòå

westcountrycottages.com

Когда за облаками прорвало какую<то трубу, образовавшую всеанглийский потоп, сантех< ники небесной конторы почи< нить ее отнюдь не спешили (ЖЭУ – оно везде ЖЭУ), и поэтому предложение поехать в приморский Плимут особо не вдохновляло. Но любопыт< ство пересилило, и вот он – Плимут! Это второй по величи< не город на южном побережье Англии, настоящая морская история страны.

ãîäó ïðîâåë àâãóñòîâñêóþ íî÷ü êîðîëü ×àðëüç II, è âû ìîæåòå ëþáîâàòüñÿ êðåñëîì, åùå õðàíÿùèì, íàâåðíî, ïàìÿòü î öàðñòâåííîì òåëå. Â ýòîì êèïÿùåì æèçíüþ ãîðîäêå íå ïîêèäàåò îùóùåíèå ïðàçäíèêà è âåñåëüÿ, è õî÷åòñÿ ñôîòîãðàôèðîâàòü âñå. Ðóèíû Bayard`s Cove Fort XVI âåêà ñ âèäîì íà ìîðñêèå ïðîñòîðû – íàòóðàëüíûå äåêîðàöèè äëÿ ôèëüìà î ïèðàòàõ, à êðóæêà ïèâà â ïàáå «The Cherub», íàõîäÿùåìñÿ â ñàìîì ñòàðîì äîìå Äàðòìóòà (1320!), êàæåòñÿ è â ñàìîì äåëå íåîáûêíîâåííîé. Äàðòìóò è ñåé÷àñ èãðàåò ðîëü â æèçíè àíãëèéñêîé ìîíàðõèè: èìåííî çäåñü, â Êîðîëåâñêîì ìîðñêîì êîëëåäæå ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå Ýäâàðä VIII, äî÷åðè Åëèçàâåòû II, ïðèíöû ×àðëüç, Ýíäðþ è Ýäâàðä. Íó, è ãðåõ íå ïîáûâàòü â ñòàðèííîì ðûáàöêîì ïîñåëêå Ëþ (Looe). Áåïëàòíûé ïàðîì èç Ïëèìóòà çà ìèíóòû ïåðåâåçåò âàñ è âàøó ìàøèíó â ãðàôñòâî Êîðíóýëë. Â ñðåäíåâåêîâûõ óçêèõ óëî÷êàõ ëåãêî íàéäåòå ðåñòîðàí÷èê «Çîëîòàÿ ãèíåÿ» â çäàíèè 1632 ãîäà. Íàñëàæäàéòåñü îáåäîì è âèäîì èç îêîøêà íà óõîæåííûé ôàñàä äîìà íàïðîòèâ, êîòîðûé ëèøü ÷óòü ïîìëàäøå ðåñòîðàíà, è íå ïûòàéòåñü îñòóäèòü ðàçûãðàâøååñÿ âîîáðàæåíèå, åñëè äî ýòîãî âû ïîñåòèëè ìóçåé ñ 600-ëåòíåé èñòîðèåé. Îí îáåùàåò âñòðå÷ó ñ ìåñòíûì ïðèâèäåíèåì! À íåïîäàëåêó – ìàãàçèí÷èê, ïðîïèòàííûé çàïàõîì âñåõ ìîðåé è äàëüíèõ ñòðàíñòâèé, – åñëè â Îêåàíàðèóìå âû íàáëþäàëè ÷àñòü æèâîãî îêåàíà, òî çäåñü ïî÷òè òî æå, íî â çàñóøåííîì âèäå! Çà ýòî ïóòåøåñòâèå âåñü âàø îðãàíèçì áóäåò âàì ïðèçíàòåëåí – çà âðà÷óþùèé ìîðñêîé áðèç, çà âêóñíóþ ìÿãêóþ âîäó, çà ëåãêîñòü âî âñåì òåëå è, ðàçóìååòñÿ, çà ÿðêèå è àáñîëþòíî íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ.

Íèãÿð Àáäóðàøèòîâà-Õîëë

АФИША

ÀÍÃËÈß

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ЧТО ДЕЛАТЬ В МАЙСКИЕ ВЫХОДНЫЕ КИНО

Canalway Cavalcade 2013

Pirate Party 2013

I’M SO EXCITED Âïåðâûå çà ÷åòâåðòü âåêà èñïàíñêèé ðåæèññåð Ïåäðî Àëüìîäîâàð âûïóñêàåò íà ýêðàíû íå òÿæåëóþ äðàìó î æèçíè èñïàíñêèõ ãååâ, ïðîñòèòóòîê èëè ìàòåðåé ñåìåéñòâà, à êîìåäèþ ïðî ïàññàæèðîâ ñàìîëåòà, ëåòÿùèõ èç Èñïàíèþ â Ìåêñèêó. Â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå ñàìîëåòà, êàê è âñåãäà ó Àëüìîäîâàðà, ñòîëêíåòñÿ äþæèíà íå î÷åíü àäåêâàòíûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå áóäóò ïèòü, ðóãàòüñÿ, öåëîâàòüñÿ, òàíöåâàòü è áîÿòüñÿ, ÷òî ïðè ïîñàäêå ñàìîëåò âçîðâåòñÿ. Â ïðîêàòå ñ 3 ìàÿ 21&OVER

Äæåôô – ïîäàþùèé íàäåæäû ïàðåíü, ó êîòîðîãî íà ñëåäóþùèé äåíü íàçíà÷åíî âàæíîå èíòåðâüþ â ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå, à ñåãîäíÿ åìó èñïîëíÿåòñÿ 21 ãîä. Èìåííî â ýòîò äåíü íà ïîðîãå åãî äîìà ïîÿâëÿþòñÿ äâà äðóãà, êîòîðûå óãîâàðèâàþò Äæåôôà íå ñèäåòü äîìà â äåíü ñâîåãî ñîâåðøåííîëåòèÿ, à îòìåòèòü åãî â áëèæàéøåì áàðå. Íåçàìåòíî ïðàçäíîâàíèå çàòÿãèâàåòñÿ, Äæåôô âõîäèò â ðàæ, è íàçíà÷åííîå íà óòðî èíòåðâüþ îêàçûâàåòñÿ ïîä áîëüøèì âîïðîñîì. Â ïðîêàòå ñ 3 ìàÿ

DEAD MAN DOWN Âèêòîð – ïðàâàÿ ðóêà êðèìèíàëüíîãî àâòîðèòåòà, êîòîðîãî îí íà ñàìîì äåëå íåíàâèäèò è òîëüêî æäåò ìîìåíòà ïîóäîáíåå, ÷òîáû ðàññ÷èòàòüñÿ ñ íèì çà ïðîøëûå îáèäû. Îäíî èç çàäàíèé øåôà ñâîäèò åãî ñ ìîëîäîé äåâóøêîé, êîòîðàÿ òîæå ìå÷òàåò îòîìñòèòü êðèìèíàëüíîìó àâòîðèòåòó, è ðàäè äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè ãîòîâà ïîéòè íà ÷òî óãîäíî. Îáúåäèíåííûå îáùåé öåëüþ è ñòðàñòüþ, ýòà ïàðî÷êà ñïîñîáíà íà ìíîãîå. Îò ðåæèññåðà øâåäñêîé âåðñèè «Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà». Â ïðîêàòå ñ 3 ìàÿ

ФЕСТИВАЛИ CANALWAY CAVALCADE 2013 Åñëè â ýòè âûõîäíûå ñ ïîãîäîé âñå-òàêè ïîâåçåò, ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ íà Regent’s canal, ãäå ïðîéäåò òðàäèöèîííûé ñìîòð æèëûõ ëîäîê. Â

ýòè âûõîäíûå íà êàíàëå ñîáåðåòñÿ áîëåå ñîòíè òàêèõ ëîäîê, ÷òîáû ïîçäíèì âå÷åðîì óçíàòü, êòî ñäåëàë ñàìóþ êðàñèâóþ èëëþìèíàöèþ äëÿ ñâîåé ëîäêè. Êðîìå òîãî, íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äíåé ìîæíî ïîñìîòðåòü íà áûò æèòåëåé ýòèõ ëîäîê, ïðîêàòèòüñÿ íà íèõ ïî êàíàëó, ïîñëóøàòü æèâóþ ìóçûêó, ïîñìîòðåòü, êàê òàíöóþò òðàäèöèîííûé àíãëèéñêèé Morris dance, èëè âûïèòü êðóæêó ýëÿ. 4-6 ìàÿ LONDON’S BREWING Åñëè æå ëîäêàì âû ïðåäïî÷èòàåòå ïèâî, òî ýòè âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â ïèâîâàðíå íà London Fields, ãäå â ýòè äíè áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü, íà êîòîðîì ñâîþ ïðîäóêöèþ ïðåäñòàâÿò ëó÷øèå ëîíäîíñêèå ïèâîâàðíè. Íà ôåñòèâàëå îæèäàåòñÿ 100 ñîðòîâ ïèâà, æèâàÿ ìóçûêà, õîðîøàÿ åäà, ïëîùàäêà äëÿ äåòåé è, âîçìîæíî, äàæå õîðîøàÿ ïîãîäà. Áèëåòû ëó÷øå çàêàçûâàòü çàðàíåå. 4-5 ìàÿ Âõîä: ‡5

ДЕТИ

Dead Man Down

PIRATE PARTY 2013 Åñëè âàøè äåòè ñâîèì ãåðîåì ñ÷èòàþò êàïèòàíà Äæåêà Âîðîáüÿ è ìå÷òàþò îêàçàòüñÿ íà Òîðòóãå, òî â ýòè âûõîäíûå èõ ìîæíî îòâåñòè â National Maritime Museum, ãäå áóäåò óñòðîåí íàñòîÿùèé ïèðàòñêèé ïðàçäíèê. Â ïðîãðàììå îæèäàþòñÿ ïðèêëþ÷åí÷åñêèå èãðû, ÷òåíèå ñêàçîê, ìàñòåðêëàññû ïî ñîçäàíèþ áàíäàí è äàæå êîíêóðñ êîñòþìîâ. Âñå

ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå áóäóò ïðîõîäèòü â ìóçåå, – áåñïëàòíûå, à çà âõîä íà Cutty Sark ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü. 4-5 ìàÿ Âõîä: áåñïëàòíûé; Cutty Sark – ‡12, äî 3 ëåò – áåñïëàòíî WALKING WITH DINOSAURS

Ñòîêìàí óçíàåò, ÷òî íåäàâíî îòêðûâøèåñÿ ëå÷åáíûå âîäû â åãî ðîäíîì ãîðîäêå çàãðÿçíåíû, è ïðåäàåò ýòî çíàíèå îãëàñêå. Ñòîêìàí íàäååòñÿ íà áëàãîäàðíîñòü ìåñòíûõ æèòåëåé, íî âìåñòî ýòîãî îêàçûâàåòñÿ êîçëîì îòïóùåíèÿ è âðàãîì íàðîäà. 4 ìàÿ – 8 èþíÿ Âõîä: ‡10-32.50

ВЫСТАВКА

Èçâåñòíîå òåàòðàëüíîå øîó «Walking with Dinosaurs», ñîçäàííîå íà îñíîâå îäíîèìåííîãî äîêóìåíòàëüíîãî ôèëüìà BBC, âîçâðàùàåòñÿ íà íåäåëþ â Ëîíäîí. Åñëè âàøè äåòè ëþáÿò ïîõîäû â ìóçåé åñòåñòâîçíàíèÿ, òî è ïðåäñòàâëåíèå â Wembley Arena, ãäå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ìîäåëè õèùíîãî òèðàííîçàâðà ðåêñà, äëèííîøååãî áðàõèîçàâðà è äðóãèõ ãèãàíòñêèõ ÿùåðîâ, èì íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ. 1-6 ìàÿ Âõîä: ‡32.75-54.85

SECRETS OF THE ROYAL BEDCHAMBERS Â Õýìïòîí-êîðòå îòêðûâàåòñÿ íîâàÿ âûñòàâêà, ãäå áóäóò ïðåäñòàâëåíû øåñòü êðîâàòåé àíãëèéñêèõ ìîíàðõîâ. Íî ýêñïîçèöèÿ ýòà ïîñâÿùåíà íå ñòîëüêî ìåáåëè, ñêîëüêî òåì ðèòóàëàì è òðàäèöèÿì, êîòîðûå ñêëàäûâàëèñü âîêðóã êîðîëåâñêîãî ñíà, à òàêæå òðàäèöèÿì, êîòîðûå ïðèõîäèëîñü ñîáëþäàòü ìîíàðõàì âî âðåìÿ ïëîòñêèõ óòåõ, ðîäîâ è äàæå ñíà.

ТЕАТР PUBLIC ENEMY Òåàòð Young Vic ìàéñêèå âûõîäíûå âñòðå÷àåò íîâîé ïîñòàíîâêîé – ïüåñîé íîðâåæñêîãî äðàìàòóðãà Ãåíðèêà Èáñåíà «Public Enemy». Ãëàâíûé ãåðîé ïüåñû, äîêòîð Òîìàñ

Äî 3 íîÿáðÿ Âõîä: ‡7.70-17.60

К УЛ ЬТ У Р А

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

КИНО

ñâÿùåííèêè íà ïàðó ñ êðàñèâîé ñîöèàëüíîé ðàáîòíèöåé Ëþñèàíîé (Ìàðòèíà Ãóñìàí) ïûòàþòñÿ îáëåã÷èòü áûò íåñ÷àñòíûõ ëþäåé, æèâóùèõ â òðóùîáàõ: îíè ïðîòàëêèâàþò èäåþ ñòðîèòåëüñòâà ìóíèöèïàëüíîãî æèëüÿ â ðàéîíå, ÿâëÿþòñÿ ãàðàíòàìè íåéòðàëèòåòà ìåæäó äâóìÿ ïðîòèâîáîðñòâóþùèìè íàðêîáàðîíàìè, à òàêæå ïûòàþòñÿ íàïðàâèòü ïî ïóòè èñòèííîìó ìåñòíûõ íàðêîìàíîâ, êîèõ çäåñü áåññ÷åò-

íîå êîëè÷åñòâî. Â îáùåì, äîíêèõîòñòâî ÷èñòîé âîäû. Ðåæèññåð Ïàáëî Òðàïåðî, ñóäÿ ïî âñåìó, ïîéìàë ñâîþ âîëíó è óæå âòîðîé ôèëüì ïîäðÿä ïîñâÿùàåò àðãåíòèíñêèì òðóùîáàì. Â ïðîøëîé êàðòèíå «Êàðàí÷î» Ðèêàðäî Äàðèí èãðàë æóëèêîâàòîãî ñòðàõîâùèêà, à Ìàðòèíà Ãóñìàí èãðàëà äîêòîðà, âñòóïèâøåãî â ñãîâîð ñ ãåðîåì Äàðèíà. Íà ýòîò ðàç àêòåðàì íåîáõîäèìî èçîáðàæàòü ïðàêòè÷åñêè ñâÿòûõ ëþäåé: âåäü êòî åùå ðåøèòñÿ íà åæåäíåâíûõ íà÷àëàõ ðàáîòàòü â òðóùîáàõ ñ ñàìûìè íåáëàãîíàäåæíûìè ýëåìåíòàìè àðãåíòèíñêîãî îáùåñòâà, ðèñêóÿ ñõëîïîòàòü ïóëþ îò íàðêîäèëåðîâ èëè îò ïîëèöèè? ×åãî ó ôèëüìîâ Òðàïåðî íå îòíÿòü, òàê ýòî íàòóðàëèñòè÷íîñòè. Êàæåòñÿ, ÷òî òàêèå ÷óäîâèùíûå òðóùîáû íåâîçìîæíî âîññîçäàòü íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, è ñíèìàëè ôèëüì ãäå-òî â ðåàëüíûõ òðóùîáàõ Áóýíîñ-Àéðåñà. Íî åùå ñòðàøíåå äóìàòü î òåõ ëþäÿõ, êîòîðûå êàæäûé äåíü, ñîâñåì êàê ãåðîè ýòîãî ôèëüìà, ïðîäîëæàþò ñâîþ ðàáîòó è íå ïàñóþò ïðè âèäå íàðêîìàíîâ, òðóïîâ è íèùåòû. Îíè – åäèíñòâåííàÿ íàäåæäà ýòèõ «îòâåðæåííûõ», è åñëè îíè ýòî äåëî áðîñÿò, òî íîâûå Äîí Êèõîòû íà èõ ìåñòî ìîãóò óæå íå ïðèéòè.

ðàçáèðàòüñÿ ñ íåïîíÿòíûìè è íåïðèÿòíûìè ëþäüìè. Êàðòèíà ðàçâèâàåòñÿ ïî ñõåìå «âñòðåòèëèñü äâà îäèíî÷åñòâà», êîòîðàÿ ïîäðàçóìåâàåò òðàíñôîðìàöèþ ïåðñîíàæåé ê ëó÷øåìó. Íî Áåðòîëó÷÷è ñëèøêîì îïûòíûé ðåæèññåð, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ïðîòîðåííûìè äîðîæêàìè. Åãî ãåðîè âûõîäÿò èç ïîäâàëà íå èçìåíèâøèìèñÿ, íî èñïûòàâ-

øèìè ÷òî-òî íîâîå. Íå çðÿ â ïîñëåäíèå äåñÿòü ìèíóò ãåðîè ñëóøàþò èòàëüÿíñêóþ è àíãëèéñêóþ âåðñèþ ïåñíè Äýâèäà Áîóè «Space oddity»: âðîäå áû è íàñòóïèëî âðåìÿ âûáèðàòüñÿ èç ñâîåãî ïàíöèðÿ, íî õâàòèò ëè ó ãåðîåâ ñìåëîñòè ïðûãíóòü â íåèçâåñòíîñòü? Áåðòîëó÷÷è íà ýòîò âîïðîñ íå îòâå÷àåò, ïðåäëàãàÿ çðèòåëÿì ñàìèì äàòü îòâåò.

СВЯЩЕННИКИ ИЗ ТРУЩОБ «White Elephant» («Белый слон»). Режиссер Пабло Траперо. Аргентина, Испа ния, 2012 Ó õàðèçìàòè÷íîãî îòöà Õóëèàíà (Ðèêàðäî Äàðèí) è ó ìîëîäîãî ìèññèîíåðà èç Áåëüãèè îòöà Íèêîëàñà (Æåðåìè Ðåíüå) íå ñàìàÿ ïðîñòàÿ ïàñòâà – æèòåëè ãèãàíòñêèõ òðóùîá â Áóýíîñ-Àéðåñå. Â ïåðâîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà íà ýòîì ìåñòå ïëàíèðîâàëè

ïîñòðîèòü ñàìûé áîëüøîé ãîñïèòàëü â Þæíîé Àìåðèêå, íî ñòðîèòåëüñòâî âñå çàòÿãèâàëîñü è îòòÿãèâàëîñü. Òåïåðü ïîä òåíüþ íåäîñòðîåííîãî ãîñïèòàëÿ, êîòîðûé íàçûâàþò áåëûì ñëîíîì, ðàñïîëîæèëñÿ îäèí èç ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ ðàéîíîâ àðãåíòèíñêîé ñòîëèöû, êóäà ïîëèöåéñêèå ïîîäèíî÷êå íå çàõîäÿò, à òîëüêî ñîâåðøàþò ìàññîâûå ðåéäû íà ìåñòíûõ íàðêîáàðîíîâ. Èìåííî â òàêîé îáñòàíîâêå

ÀÍÃËÈß

ДЕТИ ПОДЗЕМЕЛЬЯ Me and You («Ты и я»). Ре жис сер Бернардо Берто луч чи. Италия, 2012 Ïîäðîñòîê-ìèçàíòðîï Ëîðåíöî (ßêîïî Îëüìî Àíòèíîðè) æèâîìó îáùåíèþ ïðåäïî÷èòàåò êíèæêè î âàìïèðàõ èëè ìóçûêó àíãëîÿçû÷íûõ ìóçûêàíòîâ. Â øêîëå íàìå÷àåòñÿ ïîåçäêà â ãîðû, è ÷òîáû íå âîëíîâàòü ðîäèòåëåé, Ëîðåíçî ãîâîðèò, ÷òî ãîðèò æåëàíèåì ïîêàòàòüñÿ íà ñêåéòáîðäå ñ îäíîêëàññíèêàìè. Íî íà ñàìîì äåëå ìàëü÷èê çàêóïàåò ïðîâèçèè è ïðÿ÷åòñÿ â ïîäâàëå ñîáñòâåííîãî äîìà: òàì îí ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè áëèæàéøèå ñåìü äíåé â ëó÷øåé êîìïàíèè – íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé. Íî, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà, â åãî ïîäâàë çàÿâëÿåòñÿ ñâîäíàÿ ñåñòðà Îëèâèÿ (Òåà Ôàëüêî), ïàäàåò íà äèâàí è áóäåò òàì íåñêîëüêî äíåé ìó÷èòüñÿ â íàðêîòè÷åñêîé ëîìêå. Ñíà÷àëà Ëîðåíöî áóäåò ïûòàòüñÿ âûñòàâèòü åå çà äâåðü,

à ïîòîì ïðèâûêíåò è äàæå íà÷íåò çàáîòèòüñÿ î äåâóøêå. Áåðòîëó÷÷è, íå ñíèìàâøèé ïî÷òè äåñÿòü ëåò, âåðíóëñÿ ñ ïðàêòè÷åñêè ñèêâåëîì ñâîåé ïðåäûäóùåé êàðòèíû «Ìå÷òàòåëè»: òîãäà òðîå ìîëîäûõ ëþäåé èçó÷àëè äðóã äðóãà è ñàìèõ ñåáÿ â ïðîñòðàíñòâå îäíîé êâàðòèðû íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà, à ñåé÷àñ ãåðîè ñòàëè åùå ìîëîæå, ïðîñòðàíñòâî çàìêíóëîñü äî òåìíîãî ïîäâàëà, à âðåìåíè – âñåãî íåäåëÿ. Òîëüêî åñëè â «Ìå÷òàòåëÿõ» èçó÷àëèñü ïðåäåëû ñâîáîäû, äî êîòîðûõ ìîæåò äîéòè ÷åëîâåê è îñòàòüñÿ æèâ, «Òû è ÿ» ïîêàçûâàåò ïðåäåëû, äî êîòîðûõ ÷åëîâåê ìîæåò äîéòè, îòêàçûâàÿñü îò îäíîé ñâîáîäû çà äðóãîé. Îëèâèÿ – íàðêîìàíêà, êîòîðàÿ ðàñòåðÿëà ñâîé òàëàíò è òåïåðü ïèòàåòñÿ ðåäêèìè ïîäà÷êàìè áîãàòûõ ïîêðîâèòåëåé. Ëîðåíöî – àóòèñò, êîòîðûé ïðÿ÷åòñÿ â ñåáÿ, â ìóçûêó èëè â ïîäâàë, ÷òîáû íå

НОВИНКИ МАГАЗИНА РУССКОЙ КНИГИ WATERSTONES «Ìîÿ áàáóøêà êóðèò òðóáêó» – â èçäàòåëüñòâå «Àñòðåëü» â ñåðèè «Ïîýçèÿ íàøåé ýïîõè» âûøëà êíèãà èçâåñòíîãî ïîýòà è ìóçûêàíòà Ãàðèêà Ñóêà÷åâà. Â êíèãó âîøëè òåêñòû ïåñåí è ñòèõè, à òàêæå ðàññêàçû, ñêàçêè è çàìåòêè, êîòîðûå è çàñëóæèâàþò îñîáîãî âíèìàíèÿ ÷èòàòåëÿ. Ýòî ñâîåãî ðîäà èñòîðè÷åñêèé ìàòåðèàë, êîòîðûé íå âñòðå÷àåòñÿ â ó÷åáíèêàõ è êðèòè÷åñêèõ ñòàòüÿõ. Ñóêà÷åâ îïèñûâàåò æèçíü â ÑÑÑÐ â 1980-90-å ãîäû, ñâèäåòåëåì è ó÷àñòíèêîì êîòîðîé îí áûë. Êíèãà èëëþñòðèðîâàíà ôîòîãðàôèÿìè èç àðõèâà àâòîðà. «Batman Apollo» – íîâûé ðîìàí Âèêòîðà Ïåëåâèíà. Ýïèãðàô íà òèòóëüíîé ñòðàíèöå, íàáðàííûé ìåëêèì øðèôòîì, çâó÷èò òàê: «ñâåðõ÷åëîâåê – ýòî çâó÷èò ñóïåðãîðäî!» Ãåðîè â íîâîì ðîìàíå òå æå, ÷òî è â «Empire V», íî åñëè âû íå ÷èòàëè «Empire V» – íå ðàññòðàèâàéòåñü. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðî÷òåíèÿ ðîìàíîâ íå âàæíà. Â ïðåäèñëîâèè ê «Batman Apollo» Ïåëåâèí äàåò ÷åòêèå îïðåäåëåíèÿ ïîíÿòèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîíèìàíèÿ íîâîé êíèãè, òàêèå, íàïðèìåð, êàê Óì «Á», Àãðåãàò «Ì5» è Âåëèêàÿ Ìûøü. Ãëàâíàÿ æå èäåÿ ðîìàíà ïðèîòêðûâàåòñÿ âî âòîðîì, íàïå÷àòàííûì áîëåå êðóïíûì øðèôòîì, ýïèãðàôå ê ðîìàíó: «Â æèçíè âàìïèðà åñòü òàéíàÿ îòðàäà è òèõîå ñ÷àñòüå. Îíè â òîì, ÷òî öèâèëèçàöèîííûå ñòàíäàðòû ëèáåðàëüíîãî ãóìàíèçìà áîëåå íå ÿâëÿþòñÿ äëÿ íåãî îáÿçàòåëüíûìè. Ãðàô Äðàêóëà.»

ФИНАНСЫ

ÀÍÃËÈß

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

RTimages/istockphoto

PK FINANCIAL SERVICES: О НАЛОГАХ – ПРОФЕССИОНАЛЬНО

Íàøà êîìïàíèÿ óñïåøíî ðàáîòàåò íà ðûíêå áîëåå 7 ëåò, è ñåãîäíÿ ìíå áû õîòåëîñü îòâåòèòü íà ñàìûå ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñû íàøèõ êëèåíòîâ. Ñ íàñòóïëåíèåì íîâîãî ôèíàíñîâîãî ãîäà áîëüøèíñòâî íàøèõ êëèåíòîâ ïîñïåøèëè ïîäàâàòü íàëîãîâîþ äåêëàðàöèþ, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå ïîëó÷èòü íàçàä ïåðåïëà÷åííûå èìè íàëîãè. Íàïîìíèì ÷òî íå îáëàãàåìûé íàëîãîì ìèíèìóì çà ãîä 2012/2013 ñîñòàâëÿë ‡8105. Â ýòîì ãîäó îí ñîñòàâèò ‡9440. Ñàìîå ïåðâîå çàáëóæäåíèå âîçíèêàåò ïðè ïåðåâîäå ñ àíãëèéñêîãî âûðàæåíèÿ Tax Return. Â ïåðåâîäå ýòî îçíà÷àåò «íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ», íî íå âîçâðàò íàëîãîâ! Âû ìîæåòå âåðíóòü ïåðåïëà÷åííûé âàìè ïîäîõîäíûé íàëîã ïîñëå çàïîëíåíèÿ äåêëàðàöèè òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè âû åãî äåéñòâèòåëüíî ïåðåïëàòèëè. Íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ îáÿçàíû ïîäàâàòü: • ÷àñòíûå ïðåäïðèíèìàòåëè (âêëþ÷àÿ ÷ëåíñòâî â ïàðòíåðñòâå); • äèðåêòîðà êîìïàíèé; • èíäèâèäóàëüíûå ëèöà, ÷åé äîõîä îò ñáåðåæåíèé, èíâåñòèöèé, íåäâèæèìîñòè ïðåâûøàåò îïðåäåëåííûé óðîâåíü: - ‡10000 è áîëüøå îò ñáåðåæåíèé è èíâåñòèöèé - ‡2500 è áîëüøå îò ñáåðåæåíèé è èíâåñòèöèé, ñ êîòîðûõ íàëîã íå áûë óäåðæàí - ‡10000 è áîëüøå îò äîõîäà ñ íåäâèæèìîñòè (äî âû÷åòà äîçâîëåííûõ ðàñõîäîâ) - ‡2500 è áîëüøå îò äîõîäà ñ íåäâèæèìîñòè (ïîñëå âû÷åòà äîçâîëåííûõ ðàñõîäîâ) - äîõîä íà íàñëåäñòâî, åñëè íàëîã åùå íå óïëà÷åí; • ãðàæäàíå ñòàðøå 65 ëåò, èìåþùèå ïðàâî íà ïîâûøåííûé óðîâåíü íåîáëàãàåìîãî ìèíèìóìà, íî èìåþùèõ äîõîä ñâûøå ‡25400 â ãîä;

• äîõîä, ïîëó÷åííûé çà ãðàíèöåé, èëè åñëè âû ïðîæèâàåòå â Âåëèêîáðèòàíèè, èìååòå äîõîäû, íî íå ÿâëÿåòåñü ðåçèäåíòîì ñ íàëîãîâîé òî÷êè çðåíèÿ; • äîõîä, ïðåâûøàþùèé ‡100,000.00; • åñëè âû èëè âàø ïàðòíåð ïîëó÷àåòå ïîñîáèå íà ðåáåíêà è âàø äîõîä ñîñòàâëÿåò áîëüøå ‡50000 â ãîä; • èíäèâèäóàëüíûå ëèöà, èìåþùèå ïðàâî íà ñïèñàíèå îïðåäåëåííûõ ðàñõîäîâ (åñëè âû íàåìíûé ðàáî÷èé, íî õîòèòå âîçìåñòèòü ñóììó ðàñõîäîâ, ñâÿçàííûõ ñ âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, èëè ñóììó ÷ëåíñòâà â ïðîô. îðãàíèçàöèÿõ íà ñóììó áîëüøå ‡2500 â ãîä); • äîõîäû îò ïðèðîñòà êàïèòàëà (Capital gains tax).

çàöèè àãåíòà, êîäîâ è ïàðîëåé. Òàêæå ÷àñòî íàñ ñïðàøèâàþò, ñêîëüêî âðåìåíè çàéìåò ïîëó÷åíèå ïåðåïëà÷åííûõ íàëîãîâ. Õîòèì ïîÿñíèòü, ÷òî ðàññìîòðåíèå âàøåé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè – ïðîöåññ èíäèâèäóàëüíûé, à íå õðîíîëîãè÷åñêèé (ïåðâûé ïîäàë – ïåðâûé ïîëó÷èë âûïëàòó) è çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, ïîýòîìó îí ìîæåò çàíèìàòü îò 5 ðàáî÷èõ äíåé äî 2-õ ìåñÿöåâ. Áîëüøèíñòâî íàøèõ êëèåíòîâ ïîëó÷àþò âûïëàòó â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Òàê ÷òî åñëè âàì îáåùàþò âåðíóòü äåíüãè çà 3 äíÿ è ñî ñòîïðîöåíòíîé ãàðàíòèåé – óñîìíèòåñü â êîìïåòåíòíîñòè ýòèõ ëþäåé! Çàäàéòå ñåáå âîïðîñ, äàåò ëè êàêèå ëèáî ãàðàíòèè íàëîãîâàÿ èíñïåêöèÿ â âàøåé ñòðàíå?

Åñëè âû çàðåãèñòðèðîâàëèñü êàê ÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü (Self-Employed), íî íå âåäåòå íèêàêîãî áèçíåñà, âû îáÿçàíû óâåäîìèòü íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ (Inland Revenue), â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû áóäåòå îáÿçàíû çàïîëíÿòü äåêëàðàöèþ åæåãîäíî. Åñëè âû âåëè áèçíåñ õîòÿ áû îäèí äåíü, íà ïðîòÿæåíèè ôèíàíñîâîãî ãîäà âû îáÿçàíû ïîäàòü äåêëàðàöèþ. Õîòåëîñü áû ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ î äàòàõ ïîäà÷è äåêëàðàöèé, òàê êàê ýòèõ äàò äâå: 31 îêòÿáðÿ è 31 ÿíâàðÿ. Áóìàæíàÿ äåêëàðàöèÿ äîëæíà áûòü ïîëó÷åíà íàëîãîâîé èíñïåêöèåé äî 31 îêòÿáðÿ ãîäà, â êîòîðîì çàêîí÷èëñÿ ôèíàíñîâûé ïåðèîä. Â ýòîì ñëó÷àå íàëîãîâàÿ ïîäñ÷èòàåò çà âàñ ñóììó íàëîãîâ, êîòîðûå âàì íåîáõîäèìî áóäåò çàïëàòèòü äî 31 ÿíâàðÿ. Ýëåêòðîííàÿ äåêëàðàöèÿ äîëæíà áûòü ïîäàíà äî 31 ÿíâàðÿ. Ìû ðàáîòàåì ñ ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì, êîòîðîå ïîçâîëÿåò ìîìåíòàëüíî îòïðàâèòü âàøó äåêëàðàöèþ â íàëîãîâóþ èíñïåêöèþ, íå äîæèäàÿñü àâòîðè-

Òàêæå õîòåëîñü áû ïðîÿñíèòü, êàêèå èìåííî ðàñõîäû ìîæíî äåêëàðèðîâàòü êàê áèçíåñ-ðàñõîäû, òåì ñàìèì ìèíèìèçèðîâàòü âàøè íàëîãè. Ïðåæäå âñåãî, âû ìîæåòå ñïèñûâàòü ñòîèìîñòü èíñòðóìåíòîâ, êóïëåííûõ âàìè äëÿ ðàáîòû. Âû âñåãäà äîëæíû èìåòü ÷åê íà ýòó ïîêóïêó. Äàæå åñëè âû ïðèîáðåòàåòå èíñòðóìåíò íà ðûíêå, âñåãäà ïðîñèòå âûïèñàòü âàì ÷åê èëè íàêëàäíóþ. Òàêæå èìåéòå â âèäó, ÷òî åñëè âû ïîïðîñèòå äðóãà îïëàòèòü âàøó ïîêóïêó åãî áàíêîâñêîé êàðòîé, òî ýòîò ÷åê óæå íå áóäåò ïîäòâåðæäàòü âàøó ïîêóïêó. Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ è ïðè ïîêóïêå èíñòðóìåíòîâ ïî èíòåðíåòó. Íàêëàäíàÿ (Invoice ) äîëæíà áûòü âûïèñàíà íà âàøå èìÿ è âàø àäðåñ. Î÷åíü ìíîãî íàøèõ êëèåíòîâ íå ñìîãëè ïîäòâåðäèòü ñâîè ðàñõîäû èìåííî ïî ýòèì ïðè÷èíàì. Òàêæå âû ìîæåòå ñïèñûâàòü ðàñõîäû íà ïðîåçä, à òàêæå è ïðîæèâàíèå, åñëè âû ðàáîòàëè â äðóãîì ãîðîäå. Âñåãäà ñîáèðàéòå âñå ÷åêè ïðè ïîêóïêå

êàê ïðîåçäíîãî áèëåòà (Oyster), òàê è åäèíîðàçîâîãî áèëåòà íà àâòîáóñ èëè ïîåçä. Íî ïîìíèòå, ÷òî â ñëó÷àå ïðîâåðêè íàëîãîâûé èíñïåêòîð ìîæåò óñîìíèòüñÿ â ÷åñòíîñòè âêëþ÷åíèÿ â âàøè ðàñõîäû ïî áèçíåñó áèëåòà íà ïîåçä ê ìîðþ, êóïëåííîãî â âîñêðåñíûé èþëüñêèé äåíü. Òî÷íî òàê æå è ñ ðàñõîäàìè íà ïðîæèâàíèå â äðóãîì ãîðîäå: âñåãäà ïðîñèòå ÷åê, âûïèñàííûé íà âàøå èìÿ, è áóäüòå ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü àäðåñà ñàéòîâ è äàòû, êîãäà âû òàì ðàáîòàëè. Ðàñõîäû íà ïðèîáðåòåíèå àâòîìîáèëÿ ñïèñûâàþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò âûáðîñîâ ÑÎ2: äî 110 ãðàììîâ – 100% îò ñòîèìîñòè àâòîìîáèëÿ â ãîä, îò 110 ã äî 160 ã – 18% â ãîä, âûøå 160 ã – 8% ãîä. Ïîêóïêà ãðóçîâîãî ìèêðîàâòîáóñà ñïèñûâàåòñÿ â ñòîïðîöåíòíîì ðàçìåðå, åñëè åãî ñòîèìîñòü íå ïðåâûøàåò ‡25000. Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì àâòîìîáèëÿ: âû ìîæåòå ñïèñûâàòü ôèêñèðîâàííóþ ñóììó â ðàçìåðå 0,40 ïåíñà çà êàæäóþ ìèëþ ïåðâûå 10000 ìèëü è 0,25 ïåíñà ñâûøå 10000. Â ýòîì ñëó÷àå âàì íóæíî âåñòè êíèãó ôèêñèðîâàíèÿ ìèëü (Milege Book) è âñåãäà çàíîñèòü äàòó, ïóíêò íàçíà÷åíèÿ è êîëè÷åñòâî áèçíåñ-ìèëü. Âòîðîé ñïîñîá – âû ñïèñûâàåòå ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ýêñïëóàòàöèåé àâòîìîáèëÿ, è ðàñõîäû íà òîïëèâî. Â ýòîì ñëó÷àå âû äîëæíû èìåòü âñå ñîîòâåòñòâóþùèå äîêóìåíòû (òåõïàñïîðò, ñòðàõîâêó, ÷åêè íà ðåìîíò è ò.ä ). Âû íå ìîæåòå ñïèñàòü âñå 100% ðàñõîäîâ, åñëè âû òàêæå èñïîëüçóåòå ýòîò àâòîìîáèëü äëÿ ëè÷íûõ öåëåé. Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì âàøåãî äîìà, î÷åíü ðåäêî ìîæíî âêëþ÷èòü, åñëè âû ðàáîòàåòå êàê SubContractor. Êàê ïðàâèëî,

íåáîëüøóþ ôèêñèðîâàííóþ ñóììó â ãîä çà õðàíåíèå âàøèõ èíñòðóìåíòîâ, ñêàæåì, â ãàðàæå. Ðàñõîäû íà çàðàáîòíóþ ïëàòó ðàáîòíèêîâ ïî íàéìó. Íå çàáóäüòå ïðåäâàðèòåëüíî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê ðàáîòîäàòåëü, à â ñòðîèòåëüíîé ñôåðå òàêæå êàê êîíòðàêòîð, òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå âàøè äåéñòâèÿ áóäóò çàêîííûìè è ðàñõîäû ó÷òóòñÿ. Ñîâåòóåì âàì ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ áóõãàëòåðà, ïðåæäå ÷åì íàíèìàòü ëþäåé íà ðàáîòó, òàê êàê âñå âàøè äåéñòâèÿ êàê ðàáîòîäàòåëÿ ñòðîãî ðåãëàìåíòèðóþòñÿ çàêîíîì è çà íåâûïîëíåíèå òàêîâûõ íàêëàäûâàþòñÿ øòðàôíûå ñàíêöèè. Â àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû âû ìîæåòå âêëþ÷èòü: òåëåôîííûå ñ÷åòà (êàê ïðàâèëî – 50%), ïî÷òîâûå ðàñõîäû, êàíöåëÿðñêèå. Òàêæå âû ìîæåòå ñïèñàòü ñòîèìîñòü ðàñõîäîâ ïî ïîëó÷åíèþ âñåâîçìîæíûõ ñåðòèôèêàòîâ (CSCS), ëèöåíçèé, ñòðàõîâîê (Public Liability Insurance). Íå çàáóäüòå âêëþ÷èòü ðàñõîäû íà ïîêóïêó ðàáî÷åé îäåæäû, óñëóã áóõãàëòåðà, ïëàòåæè çà áàíêîâñêèå óñëóãè, åñëè ó âàñ áèçíåñ-ñ÷åò è ïðîöåíò çà ïîëüçîâàíèå êðåäèòîì. Îïëàòà National Insurance Contribution íå ÿâëÿåòñÿ áèçíåñ-ðàñõîäîì. Ïî çàêîíó âû äîëæíû õðàíèòü âñå ïîäòâåðæäàþùèå äîêóìåíòû â òå÷åíèå øåñòè ëåò. Ýòî îñíîâíîé ïåðå÷åíü ðàñõîäîâ, íî êàæäûé ñëó÷àé èíäèâèäóàëåí è çàâèñèò îò ñïåöèôèêè âàøåé ðàáîòû, ìû îïèñàëè ðàñõîäû, êîòîðûå âîçíèêàþò, êàê ïðàâèëî, ó ëþäåé, çàíÿòûõ â ñòðîèòåëüíîé ñôåðå, íî åñëè âû õîòèòå ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ êîíñóëüòàöèþ èëè âàøà íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ âêëþ÷àåò äðóãèå âèäû äîõîäîâ, ìû îáÿçàòåëüíî âàì ïîìîæåì. Åñëè âû ðàáîòàëè íà êîìïàíèþ êàê íàåìíûé ðàáîòíèê, âû òàêæå èìååòå ïðàâî íà âîçâðàò âàì ïåðåïëà÷åííîãî íàëîãà, íî, êàê ïðàâèëî, ïîäîáíàÿ ïåðåïëàòà âîçíèêàåò òîëüêî â ñëó÷àå, åñëè âàì ïðèñâîèëè íåïðàâèëüíûé (çàâûøåííûé) íàëîãîâûé êîä, âû ðàáîòàëè íåïîëíûé ãîä èëè æå ó âàñ áûëî íåñêîëüêî ðàáîòîäàòåëåé íà ïðîòÿæåíèè ãîäà. Äëÿ ïðàâèëüíîãî ïîäñ÷åòà âû äîëæíû èìåòü ôîðìû Ð60 èëè Ð45 îò âñåõ ðàáîòîäàòåëåé èëè æå ïîñëåäíèé ïëàòåæíûé ëèñò ñ ñóììîé âàøåãî äîõîäà è çàïëà÷åííûõ íàëîãîâ. Ïîëîæåí ëè âàì âîçâðàò – ìû ìîæåì âàì ñêàçàòü â ñ÷èòàííûå ìèíóòû, äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî íàì ïîçâîíèòü.

Íàøè ñïåöèàëèñòû áóäóò ðàäû îòâåòèòü íà âàøè âîïðîñû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 10.00 äî 19.00 è â ñóááîòó ñ 10.00 äî 17.00, ïî àäðåñó PK Financial Services, 49 West Ham Lane, Stratford, London E15 4PH Çâîíèòå íàì 02082211165, 02085341684 ìîá. 07789758177 pkfinance@hotmail.co.uk

Òàòüÿíà Ïàñè÷íèê, áóõãàëòåð

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

LAST MINUTE Уважаемые рекламодатели! Согласно за конодательству Великобритании, а имен но Equality Act 2006, Employment Equality (Age) Regulations 2006, Sex Discrimi nations Act 1975, объявления в рубрику «Работа для вас» следует составлять без относительно к возрасту и полу. Например: «В агентство по недвижимости требуется сотрудник», «Требуются работ ники в отели», «Ищем желающих рас прос транять рекламную продукцию». Объявления, которые не соответствуют вышеуказанным требованиям, к печати приниматься не будут.

РАБОТА ДЛЯ ВАС Требуются серьезные и непьющие люди для постоянной работы во многих горо дах UK! (Ливерпуль, Манчестер, Лидс, Шеффилд и другие). Вакансий в Лондоне нет. Жильем обеспечим (45 ф. в нед., все счета включены). Заработок от 150 ф. до 200 ф. в нед. Знание английского не нуж но. Количество рабочих мест ограничено. Трудоустройство бесплатное. 07575520535, 07780209367 Mts Uk Ltd Требуются работники в Лондоне и в других городах Фабрика,склад,ферма упаковка,6 7ф/ч Стройка все вакансии есть,7 16ф/ч Уборка гостиницы,дома,офисы,6 9 ф/ч Ресторан, кафе официант,помощник на кух ню,повар,6 16ф/ч Офисная работа рецепшен,бухгалтер,офис менеджер,менеджер,8 18ф/ч Водитель по категории B,C,D,E,7 14ф/ч Охранник предлагаем курсы Security и работу Security,7 18ф/ч Устройство на работу в течении 2 3 дней. Предоставляем жилье Полный перечень вакансий пришлем на email rabotavangliitut@gmail.com Услуги по документам Гражданство ЕС Литва,Польша Делаем письмо от работадателя,CV и другое Pегис т ра ция–NIN,CIS UTR,CSCS,Бан ков ский Счет Bодительское удостоверения EC/UK. 07525429061, 07715591261 Skype: rabota-v-anglii-tut Требуются работники в отели (разные пози ции), coffee shops, официанты, продавцы в магазины, уборка домов, разноска буклетов. Фабрики, фермы, работники на склады, мой ка машин, строители разных специальностей, водители, охранники. А также работа секре тарей. Предоставляется жилье. Помощь с оформлением документов, необходимых для работы, а также водительских прав. Предо ставляем рекомендательные письма. 07899778198 Online retailer is looking for enthusiastic, active person with good internet knowledge, excellent communication skills (both written to deal with emails and other correspondence and oral, good telephone manners, quick learner who speaks

ОБЪЯВЛЕНИЯ

fluent English. Role: You will be processing orders that were generated either online or taken over the phone. Monitoring product updates, pricing, stock levels etc, communicating with distribution account managers. Dealing with pre sales enquiries both email and phone. Please send your CV. info@klcomputers.com

Established modeling agency seeking new faces for upcoming projects such as Fashion Shows, TV/Internet commercials, Catwalk and Dancing Shows, editorials, commercial photo shoots and TV extras. You can earn from 250 GBP/day up to 1500 GBP per project We are looking for both male and female models!!! No experience needed No age, height or weight restrictions All nationalities are welcome!!! To apply please send us two recent pictures (head shot and full length), your contact number and nationality to davidprospectmodelmanagement@gmail.co m Хотите попробовать себя в роли модели или у вас уже есть опыт работы в данной сфере? Рекламно модельное агентство PMM ищет новые лица. Нам нужны раз ные типажы в возрасте от 16 до 50 лет. Мы работаем с различными проектами: рек ламные ролики крупных компаний, поди умные показы мод, выставки, презента ции, вручения премий, участие в концерт ных программах, шоу причесок, конкурсы красоты, и пр. Специальные события. Если у вас есть желание – пишите! От вас требуется послать две свежие фо тографии и контактный номер Ждем вас!. www.prospectmodelmanagement.com davidprospectmodelmanagement@gmail.com

Компании Sintec UK тре буется office administrator, с опытом и знаниями английского и рус ского языков на деловом уровне. На данный момент офис находится в рай оне Heathrow, но переводится в центр ле том 2013 г. Позиция на постоянную занятость, Пон. – Пят, 09:00 – 18:00. Условия трудоу стройства будут оговариваться на собесе довании. Просьба направить резюме на e mail. hr@sintec.uk.com Работа в охране для мужчин и женщин. Профессионально проводим SIA курсы для работы в охране и помогаем полу< чить лицензии для работы в охране. По< сле курсов и получения лицензии можем обеспечить работой бесплатно. Весь курс только 4 дня. Курсы проводятся по вы< ходным, в Лондоне в районе Walthamstow. 07843259726 ramunas.s@intelligentsecuritytraining.com

Dartmouth Park Practice (NW5) is looking for receptionist + cleaner for 4 evenings (Mon, Tues, Wed, Fri, from 16.00 till 20.00). Russian spea king plus fluent English (or minimum advance level). 02072721337 (ask for Nadya) 07853286640

комендации от предыдущих работодателей, хорошее знание русского и английского язы ков. Желательно педагогическое образова ние. Пожалуйста, высылайте свое резюме на ёл. адрес. 07583749039, (â ðàáî÷åå âðåìÿ) elena.nesterova@elvit.co.uk

Beauty salon (NW5) is looking for a Russian and English speaking beauty therapist with NVQ 3 for part time job (Thur, Fri, Sat). 02072721337 (ask Nadya) 07853286640

Требуются рабочие в Лондоне и других горо дах: в рестораны, кафе, магазины, гостиницы, офисы; на склады, мойки, фабрики, фермы, стройки; водители, охранники, няни; коррек тировщики текста (Литовский, Латышский, Эстонский, Польский, Английский, Немец кий, Французский, Итальянский, Испанский, Румнский, Болгарский языки). Трудоустрой ство – бесплатно. Поможем с оформлением необходимых документов. 09040840468

Healthcare Assistants: Enroll and train in NVQ program to work in hospitals, nursing/residential homes and live in care. Placement provided. 02086844340, 07961177398 If you enthusiastic,energetic,patient,really love children, friendly,hardworking,have good English,legal status and want to progress in childcare(NVQ 2,3 training provided)lovely Ofsted registred homebased Nursery in North London is looking for nursery assistant.Please send your CV. info@bright-child.co.uk 07854742120, Lana Fire Marshall – 110 GBP Traffic Marshall – 110 GBP Safety Harness – 100 GBP First Aid (3 day course) – 180 GBP PTS (for rail jobs) – 500 GBP PASMA (soon) 100% guaranteed pass on all courses! For more info, please, call weekends after 10 am. Todor 07533889757 Staff wanted for Hornchurch/Barking. 07742963309

off licence

Работа для всех в Лондоне и по UK. Работа на ферме без знания английского языка, недале ко от Кэмбриджа. Работа для парикмахеров. Работа для танцовщиц (восточные танцы), без интима и стриптиза, зарплата до 700ф в нед. Работа уборщицы в домах (юго запад Лондона) – 6 ф./час. Работа мясниками об вальщиками на севере Англии, оплата 8 ф. в час. Care assistants с опытом работы, оплата от 7 до 14 ф. в час, наличие водительских прав обязательно. Работа на фабриках в Лондоне и под Лондоном. Работа горничными в Лондо не. Работа официантками в барах, кафе и рес торанах в Лондоне. Работа нянями в семьях выходцев из Африки. Услуга платная. Оплата за конкретное трудоу стройство, а не за поиск работы. Сдается место в комнате для женщины, неда леко от Paddington, 2 зона. Предлагается на продажу женская одежда фирмы Zara, Next, H&M. 07584123809 Интересный бизнес для русскоговорящих из Казахстана, Таджикистана. 07757422896 Срочно требуются люди для работы в органи зации. Растущий доход + премии. 07401691009 Требуется домработница – помощница по хо зяйству в дом с проживанием за Лондонoм на длительный срок. В работу входит: уборка, готовка, стирка, присмотр за ребенком (3 month). Full time 6 дней в нед., 1000ф. в месяц. 07598399551 infochota77@yahoo.co.uk Требуется гувернантка для ребенка 7.5 лет в Лондоне. Проживание в семье. Требования к соискателю: опыт работы гувернанткой, ре

В магазин непродовольственных товаров на постоянную работу требуется продавец без вредных привычек. East London. Работа с по недельника по субботу, оплачиваемый отпуск и банковские выходные. 300 pounds p/w after tax + бонусы. Нужен хороший русский язык, базовые знания компьютера, английского и статус в UK. Если вы коммуникабельны, то направляйте ваше CV (резюме) с фотографи ей на email. seabaygold@gmail.com 1. Предлагается работа водителю, имеющему опыт по сбору мешков с одеждой (Charity Bags). 2. Предлагается работа дис трибьюторам (доставка Charity Bags). 3. Так же предлагается работа полным коман дам (водитель + дистрибьюторы). Легальные чарити: NSPCC, Macmillan Cancer Компания сборщик – Clothesaid. Работа в West Midlands и Leicestershire. 07909278227 Hабираем команду (1 водитель, 2 дистрибью тора) с опытом для distribution and collection of charity bags. Предоставляем машину со страховкой и MOT. Можно работать на своей машине. 07412022994 Требуются работники разносить газеты, жур налы, листовки в районах Лондона. Андрей 07832967156 Требуется повар в ресторан. Опыт работы от двух лет обязателен, опыт работы в Великоб ритании приветствуется. Виктория 01491638688, 07921392893 victoria@foxcountryinn.co.uk www.foxcountryinn.co.uk Требуется няня помощница по дому с прожи ванием в семью на длительный срок за Лон донoм 40 min. Возраст детей: 2, 4 и newborn. Требования: Опыт с детьми u с грудничками и умение их развивать, порядочность и чисто плотность,без вред. привычек, ответственная, умеющая хорошо и вкусно готовить,базовое знание английского языка. Full time 6 дней в

ÀÍÃËÈß

неделю, 900 фунтов в месяц. 07598399551 linkoln1805@yahoo.co.uk Ищу няню домработницу с проживанием 500ф в месяц, без проживания 200ф в неделю. Район Виктория. 07515390785

ПРОДАМ 2 упаковки памперсов для взрослого челове ка, 56 штук, за 65ф. 07774715128 Икона Николай Чудотворец, 20 20см, копия с иконы 19 века, выполненная на дереве. Зво ните после 17.00. 07407039720

Дет ское Самокат Mini Micro синий, колыбельку с ме ханизмом качания. Фото вышлю на e mail. Елена 07868233394 Одежду и обувь для мальчика 4 5 лет. 07584041622 Детский велосипед на 6 8 лет, хорошее состо яние. 40 ф. В подарок шлем. Могу прислать фото на e mail. Марина 07766005272 Детские ходунки Chicco, мы ними практичес ки не пользовались они как новые. 30 фунтов. Фото вышлю на e mail. Юлия 07429173940 Недорого, б/у, в хорошем состоянии детская коляска Maclaren (с 6 мес.) серого цвета. Walthamstow. 07794525207 Коляска Silver Cross Surf. Шасси+2 люльки (для новорожденного и после 6 мес). Цвет си реневый+черный. Состояние очень хорошее, дефектов нет. Очень легкая. 200 ф. Детская одежда от 0 12 мес. Для девочек+нейтраль ная. Носили аккуратно. Все постирано. При езжайте выбирайте. Екатерина 07544085432 kolosek@inbox.ru Продам травел кот (раскалдная кроватка) за 30 ф. ( было куплено за 68) и сидение в маши ну за 25 ф. (купили за 50), обе вещи в хоро шем состоянии, просьба высылать смс, если надо, вышлю фото на мэйл. 07508216575

Одеж да, аксессуары Свадебное платье, размер 8 10. 07584041622 Свадебное платье, 10 12 размер, очень краси вое и в отличном состоянии. 150 ф. Вышлю фото на ваш электронный адрес. Valentina 07411952204 valya.sadat@yahoo.co.uk

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ nech-nina@yandex.ru

Тех ника Samsung Galaxy S3,в отличном состоянии, полный комплект, недорого. Oleg 07715444980

Продам или дам на прокат свадебное платье. Размер 10 14. Цена 120ф., перчатки и цветок на волосы в подарок. 07859348148

Кни ги, CD, DVD Коллекцию из 80 dvd дисков, среди коллекции вы найдете фильмы, сериалы, сборники му зыкальных видеоклипов российского и зару бежного исполнения, а так же несколько сборников юмора. Оформление дисков годны для сдачи на прокат. 30 ф. Запад Лондона. 07414198181

ке и монтажу корпусной мебели: кухни, шка фы купе, столы, библиотеки, комоды и тумбы, мебель для спальни и ванной комнаты, ме бель для бизнеса и многое другое. Разработаем проекты любой сложности, пре доставим 3D дизайн и широкий выбор образ цов. Предоставляем услуги распила и поклей ки кромки. Используем материалы лучших немецких производителей, таких как Blum, Hafelle, Egger, что позволяет нам давать многолет нюю гарантию на нашу продукцию. Произ водство находится в Лондоне. Для более подробной информации посетите наш вебсайт либо звоните, мы будем рады от ветить на все ваши вопросы. Александр 02034904629, 07727777113 info@londonfurnitureltd.co.uk www.londonfurnitureltd.co.uk

плекс услуг по дизайну, изготовлению и мон тажу кухонной мебели, шкафов купе, гарде робных комнат и другой мебели. Многолет ний опыт, новаторские решения, собственное производство в Великобритании, комплекту ющие и материалы от лучших мировых про изводителей, а также постоянный контроль качества, помогут вам осознать и раскрыть индивидуальность Вашего дома, неповтори мую атмосферу комфорта и практичности с гарантией Bravo 10 лет! Мы уверены, что сде лав заказ у нас, Вы сможете получить ожида емый результат!. Bravo London LTD 02089655680, 07590924518 info@bravolondon.co.uk www.bravolondon.co.uk Мебельное производство KleiderHaus предла гает весь спектор услуг по изготовлению кор пусной ме бели,а также дос тавка,сборка и монтаж.Мы сосдадим уют в вашем доме,квар тире или офисе.Сделаем любой нестандарт ный про ект по индивидуальному дизай ну,размерам и пожеланиям. Гос тиные,спальни,детские комнаты,кух ни,шкафы купе. Мы работаем на современном оборудовании и используем только экологические материя лы. Соотношение цены и качества вас приятно удивит. Подробнее на нашей интернет страничке. KleiderHaus 01442462057, 07861218140 info@kleiderhaus.co.uk www.kleiderhaus.co.uk

Двухкамерный холодильник Bush в идеаль ном состоянии за 100ф. North London. Саша 07538230950

for sale. 130000mls. 1 year MOT, Tax 07/13. Shock absorb, joints, filters @ oil, candles Changed! SL30AQ. 1000 GBP. 07553817099

Транс портные средства Покупаю подержанные автомобили, можно

Предлагаем услуги по изготовлению, постав

Телевизор «Samsung» в рабочем состоянии. Очень большой, самовывоз, 20 ф. Nina 02074766488, 07733418816 Телевизор Samsung LCD, вместе с черным стеклянным столиком для него. Все в отлич ном состоянии. Цена комплекта 200 фунтов. Елена 07450478950 elenageht@inbox.ru Цифровой фотоаппарат Sony NEX c3k, в иде альном состоянии. 250 ф. + к нему сумочка. Катя 07402181686, æåëàòåëüíî ñìñ margopetrovna@me.com Электрогитару Legacy (цвет черный), а так же усилитель с кабелем, стойку и чехол. 110 ф. 07889767638

Биз нес, недвижимость Продам Салон красоты на севере Лондо< на, во 2<ой зоне. Цена 30 тысяч фунтов + аренда. 07776612006

Тв тумбочка с металлическими ножками в хо рошем состоянии, 10 ф. Тумбочка с двумя дверками и полочкой, 10 ф. Igorj 07578159645 igors.zukovs@lenta.ru Коричневый кожаный стул (H109cm х W48cm D66cm х), 50 ф. х 2. Кремовый кожаный стул (H109cm х W48cm D66cm), 50 ф. х 4. Naz 07909247788 nazar_annayev@yahoo.com Новый диван коричневого цвета. Обивка: на туральный лен/хлопок. Легко раскладывает ся и собирается. Ножки из дерева. Запад Лон дона. 07562603439

Книгу для сдачи SCSC экзамена. Vladimir 07760956013, 07407054232

Транс портные средства Mazda Premacy GSI 1,8 petrol, manual, 1999y,

Лэптоп Sony Vaio, черный, 400ф. 07529429446

6 кожаных стула в идеальном состоянии. Ко ричневый кожаный стул (H109cm x W48cm x D66cm), 50 ф. x 2. Кремовый кожаный стул (H109cm x W48cm x D66cm), 50 ф. x 4. Naz 07909247789 nazar_annayev@yahoo.com

Недорогой стол книжку в хорошем состоя нии. 07949490939

Стальные или легкосплавные диски новые или б\у в хорошем состоянии к Форд Фокус 2008 R16 x 5 отв х 108 4 шт присылайте фото и предложение на e mail. Виталий kytchak1976@mail.ru

Большой 2х камерный холодильник Indesit в отличном состоянии 250 ф. Lena 07852238050 Lena1937@hotmail.co.uk

Ме бель Bravo London LTD выполнит для вас весь ком

соток, с видом на гору Кара Даг. Дважды уг ловой, госакт. Коммуникации рядом, до моря 20 мин. ходьбы. Отличное расположение для строительства частного дома или гостиницы 18000 ф. 00380661793741 stepanich365@gmail.com skype stepanich365

Iphone 4 черный 16 gb, «отвязаный» с доку ментами, 150 ф. Andrei 07860573721

Десктоп Sony полностью Touchscreen в отлич ном состоянии 500 ф. Торг уместен. Processor Model Intel Core 2 Duo (2.93 GHz). Screen Size 24”. Memory (RAM) 4 GB. RAM Supported Speed 800 Mhz. RAM Max Supported Size 4 GB. Windows 7 64Bit. Aizhan 07453208078 ayzhan@hotmail.com

Новое свадебное платье White Rose размера 8 10, светло бежевого цвета. Naz 07909247789 nazar_annayev@yahoo.com

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Mercedes A160, автомат, 2000 г.в., зеленого цвета, МОТ до июня 2013 Road Tax до июля 2013, 1200 ф. 07988006778, 07943598200 Bmw 320i купе, автомат, 1994 год. Темно си няя. в очень хорошем состоянии. 600 фунтов. Bасилий 07581291907 vasilboss@gmail.com Audi A4 2,0 TDI универсал. 2007г. серебро. МОТ и ТАХ. 6700 ф. Идеальное состояние. Владимир 07912688167 Audi A6 1.8 petrol, цвет коричневый, пробег 122000 миль, КПП ручная, MOT до март 2014, Road/Tax до 05/13, В отличном состоянии, 2050 ф. 07876223918, 07853931814 Машину Toyota Yaris 2000 г.77 000 миль. Хо рошее со стояние, МОТ до июля, ТАХ – 31.01.14. 07515692404 Автомобиль Хонда Сивик, пробег 75000, от личный двигатель, КПП ручная. 400 ф. 07591701349 rosen.a.nedev@gmail.com Подростковый и взрослый велосипеды, недо рого. 07840006996 Тойота Корола синего цвета 2002 3 года Тах до октября 13 МОТ до мая 2013, коробка пе редач механическая 1000 фунтов. Zanna 07935979706 zanna1@mail.ru

КУПЛЮ

Продаётся бизнес Парикмахерская и салон красоты в очень престижном районе 50000ф, Гудвилл Аренда :13 000ф в год Оборот : 2 300ф неделю За дополнительной информацией обращай тесь. 07961738889

Медь, бронзу, свинец, нержавейку, ста< рые провода, железо. А также покупаем старые автомобили. Услуги эвакуатора. Перевозка грузов большим и малым вэ< ном. 07826848384, 07854014603

Продаётся готовый бизнес на западе Лондона, около района Ричмонд (3 зона). Два этажа, включают в себя: гостевые апарта менты, салон красоты – места для парикмахе ров, маникюр, педикюр, современно оборудо ванный солярий с лампами высокого качества и эффекта, кабинет косметолога и т.д., хоро шая сауна с комнатой отдыха и т.д. Общая квадратура более 200 метров (отдельно стоя щее здание), 2 входа + парковочное место, подходит для резиденции или для другого бизнеса, площадь позволяет реконструкцию. Для получения более подробной информа ции. 07733557163

www.oformlenie.co.uk Предлагаем консультации и помощь по следу ющим вопросам: Получение разных пособий (working tax credit, child tax credit, child benefit), заполнение разных бланков. Подача жалоб (работодатель, сервис, страхо вая компания). Написание ответных писем в разные инстан ции. Получение NI (National Insurance Number). Открытие банковского счета. Помощь в заполнении форм при подаче заяв лений на соц. жилье. Составление CV. Заполнение и отсылка форм для обмена водительских прав на британские. 07831292636 pomow@oformlenie.co.uk http://www.oformlenie.co.uk/

Земельный участок в Украине, Коктебель. 8

после аварии. Недорого. 07552694898, 07453558840

Недорогой дамский велосипед, желательно в хорошем состоянии. 07749611309

Не движимость Ищу кто поможет купить дом в Лондоне на 30% дешевле от стоимости за cash.Состояние дома не важно. Рассмотрю любые предложе ния до 350 тысяч фунтов. Вознаграждение га рантирую. 07336855606, Àëåêñàíäð 634007@bk.ru

УСЛУГИ Свадьбы, банкеты, мероприятия: Фото и видео Музыка, DJ, тамада Организация и проведение банкетов, кухня Профессионально, по доступным ценам. 07877325187, Âàäèì vadim_nester@yahoo.co.uk www.PhotoVideoServices.org Фото & Видео. www.EldarFoto.co.UK Эльдар: – 0770 272 44 03 Фотосъёмка профессионально. Только для требовательных клиентов. Фото на паспорт, портреты, портфолио. Свадьбы, юбилеи, крестины, корпоративы. Театрально сценическая, концертная съёмки. Архитектурно интерьерная фотосъёмка для портфолий строителям, дизайнерам и т.д. ’’Домашнее видео’’ – Love Story для пар. Макро и студийная съёмка предметов. Печать портретов размером до А2. Скрытные Вэб – галереи на сайте. Выездная съёмка в странах EU. London, South Kensington. 07702724403 Профессиональный Фотограф и Видеоопера тор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Член Британского Союза Фотожурналистов. Услуги: Видеосъемка: свадьбы, реклама, мероприя тия, 3D видео.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà Фото съемка: свадебные, семейные фото, реклама, модельные портфолио, 3D фото, пе чать 3D фотографий. Oбучение: основы цифровой фото и виде осъемки, работа со студийным освещением, цифровая обработка фотографий и видео, ра бота со Steadicam. А так же сейчас доступна новая услуга 3D фо то и видеосъемка свадеб. Про фессиональное фото оборудование Hasselblad и видеооборудование Panasonic. Антон 07897488841 www.onanton.co.uk

Ясновидящая Луиза Каримовна. Предсказываю будущее, снимаю порчу, проклятие, сглаз, помогаю в личной жиз ни. 07425947835 Наша команда профессиональных консуль тантов поможет Вам в различных ситуациях. Консультации и помощь. Карты CSCS, апос тиль, переводы, письменные и устные. Авто страхование. Заполнение форм, заявлений, получение Рабочего налогового кредита, Дет ского налогового кредита, пособия на жилое помещение, детского пособия,оплаты муни ципального налога, тест CSCS, водительские удостоверения, и т.д. (Работаем без выход ных) 07842027435 info@migrantuk.com www.migrantuk.com/ru Садовник приведет в порядок ваш сад. Новый дизайн, все сорта цветов, кустов, дере вьев. Заборы, плиточки (дорожки), поливалки (во дяные устройства). 07923303878 airicgardening@live.co.uk www.gardenxpertsuk.com Персональные шоколадки с фотографией или логотипом. Ваша цветная картинка или логотип, а также текст могут быть напечатаны на фантике ма ленькой шоколадки. Это прекрасный подарок к свадьбе, дню рож дения или вечеринке. Для бизнеса это отличный способ поблагода рить своих клиентов и еще раз напомнить о себе. Бары, рестораны и кафе могут привлечь больше покупателей, угощая их своим шоко ладом. На презентациях и выставках бизнес шоколад легко привлекает внимание потен циальных клиентов. Мы в Лондоне, делаем быстро, используем бельгийский шоколад. Возможны небольшие заказы. Цены от %0.11 включая VAT. Игорь 02085392983 www.chocdock.co.uk Видео. Фото. Звук. Профессиональный кинорежиссер (ВГИК) с большим опытом работы в документальном и рекламном кино, телешоу, съёмках музыкаль ных спектаклей предлагает: Видео съемку двумя и более HD камерами Фото съемку Свадьбы, Дни рожденья, Крестины, Пикни ки, Концерты, Конференции, Презентации, Видеосюжеты, Реклама, Интервью, Репорта жи Слайд фильмы Профессиональная Запись Звука: Камерные оркестры, Хоры, Индивидуальные исполни тели Видеомонтаж и озвучание ваших видеомате риалов Сканирование и Реставрация фотографий Оцифровка VHS, mini DV (DV, HDV) в файл, на DVD или Blu Ray DVD и Blu Ray диски профессионального ка чества. Дмитрий 07918756927 demetrafilm@gmail.com www.demetrafilm.com Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хо тите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, су дебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обращайтесь. Зинаи да Ивановна 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Помогаю в затруднительных ситуациях в личной жизни и в деловой сфере. Если вы хо тите изменить свою жизнь и у Вас она не складывается или вы на грани развода, нет работы, плохо идет бизнес, трудные дети, су дебные разбирательства, стрессы, депрессии, плохое здоровье и т.д. – обращайтесь. Зинаи да Ивановна 02084889324, 07920888572 zinaidasibir@yahoo.co.uk Фотогруппа Аруторонто предлагает услуги на свадьбу, день рождения, корпоративные ве черинки и другие мероприятия. Осуществля ет съёмку продукции для меню, интернет ма газинов, а так же интерьеров и экстерьеров. Последующая обработка фотографий. Подго товка к печати. Работа фотографа на выезде с ассистентом. 07806315674, 07806315679 arutoronto@gmail.com www.arutoronto.co.uk Фотограф, 30 фунтов в час. Свадьбы, дни рождения, крестины и различ ные другие мероприятия.

Первый час работы или один час работы 50 фунтов, далее по 30 фунтов. Так же могу обработать и довес ти до &#65279;приемлевого &#65279;уровня ваши снимки вашей свадьбы или других мероприя тий отснятые &#65279;вами или вашими &#65279;друзья ми. 07919508052 www.fotki.com/fotograferik Группа «Сваты» – профессиональное музы кальное обслуживание банкетов, юбилеев, свадеб, корпоративных вечеринок. Живой звук, Тамада, DJ, Виде осъемка. Све товое оформление залов. Мы работаем по всей Англии. 07723324305 www.svatylondon.ucoz.co.uk Профессиональная музыкальная группа об служит различные мероприятия: свадебные торжества, юбилеи, дни рождения, торжест венные мероприятия на предприятиях, а так же все возможное музыкальное сопровожде ние. Живая музыка на различных музыкаль ных инструментах. Молдавские, Русские, Ру мынские песни. 07888849151, 07919283690 Про фессиональный визажист предлагает свои услуги по свадебному и вечернему маки яжу. Опытный мастер поможет подобрать для вас самые выигрышные сочетания цветов и от тенков, умело скрыть любые проблемы кожи, эффективно подчеркнуть ваши достоинства, отразить индивидуальность и стиль. Визаж – это искусство, и оно должно всегда находиться в руках профессиональных виза жистов, мастеров своего дела, обладающих знаниями. Благодаря профессиональной сверхстойкой косметике ваш макияж будет выглядеть иде альным весь день. Также предлагаю консультацию по организа ции свадьбы. Julia 07748531491 harveymakeup@gmail.com www.juliaharvey.co.uk С Prazdnik Party веселья в два раза больше! Мы специализируемся на организации и про ведении праздничных мероприятий для де тей. Oтличные рекомендации, профессио нальная подготовка, опыт и энтузиазм гаран тия качества предлагаемых услуг. Фокусы, дискотекa мыльных пузырей, поиск клада, запуск воздушных шаров, игры с весё лым Клоуном порадует Вашего малыша в день его рождения. Для детей постарше пред лагаем занимательный урок волшебства. A Kлоун няня займёт детей на взрослом празд нике. Звоните, мы с радостью ответим на Ваши во просы. Татьяна 07549351871 www.prazdnik-party.co.uk Парапсихолог предлагает свои услуги. Erik 07412917522 erikas2011@yahoo.com Профессиональный имиджмейкер поможет подобрать стиль на основе личной уникаль ности; сделает ревизию в шкафу; не просто оденет, а научит, как одеться согласно моде, своему роду деятельности, цветотипу. Про грамма Low Budget – одеться недорого, качес твенно, красиво, стильно. Полный спектр включает в себя: одежда, обувь, аксессуары, причёска, макияж, этикет, значение поз, жес ты, мимика и многое другое. Первая консуль тация 20ф. Для тех, кто тратит слишком много денег на дизайнерские вещи; одевается в TKMaxx; ищет новую работу; кто стал мамой и другое. Татьяна 07741277190 tatiana.vitkus@gmail.com

Юридические F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр юридических услуг. Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей: а) на право пользования (и) распоряже ния имуществом, за пределами Великоб ритании; б) на право пользования и рас поряжения авто мототранспортными средствами; в) другие виды довереннос тей. Засвидетельствование: а) подлинности подписи; б) верности ко пий документов и выписок. Перевод документов, их правильное, над лежащее оформление для действия в дру гой стране, легализация документов (проставление Апостиля) в уполномочен ных на это государственных органах Ве ликобритании. Гарантия качества и конфиденциальности информации. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Предостовляем услуги и консулътацию по вапросам семейного права и детей, крими налъного, коммерчесткого, рабочего, недви жемости, иммиграционного, инцидентов на работе и в публичных местах (100% компен сация) и по другим вапросам права. Пред стовляем приватные лица, также компании и корпорации.

Для первоночалъной консулътации звоните по телефону (Baker’s Arms, E17), говорим на русском, литовском и английском. Merijeta 07904093821, 07774898590

Sterling & Law Associates LLP Решаем все иммиграционные вопросы. Юрист Высшей категории с многолетним опытом, зарегистрирован в OISC. Апелляции и дела по правам человека. Легализация. ПМЖ. Продление всех ви дов виз. Воссоединение семьи. Семейная иммиг рация. Студенческие и другие визы за 1 день. 02085448004, 07790332751 info@sterling law.co.uk Помогаю по следующим вопросам: Регистрация Self Employed Отчетность для Self Employed (Tax Return) Регистрация компаний (Ltd.) VAT регистрация Помощь в написании писем для Homme Office Заполнение анкеты для подачи в SIA Benefits (Maternity Allowance, Child Benefit, Housing Benefit, Jobseekers Allowance) Визы студенческие и визы невесты Permanent Residence EEA Registration Certificate PAYE forms (P45, P46, P60) Составление CV Просьба обращаться с понедельника по пят ницу с 9.00 до 18.00. 07580387560

Про фессиональный Иммиграционный Сервис с 2004 года! Оцените свои шансы по телефону без оплаты! Иммиграционные дела всех категорий. Более 3 000 клиентов успешно решивших свои вопросы. Заявки по визам Инвестора, Предприни мателя, Рабочие, Студенческие, Туристи ческие, Семейные в том числе для членов Евросоюза. ПМЖ после 2, 5, 10 лет проживания, Гражданство, Ре зидентство. Решение трудных ситуаций и полное представле ние в Home Office. 7 10 Adam House, The Strand, London, WC2N 6AA OISC licence F200600033 Звоните сейчас. 07906552926 www.talancitygroup.com Британский адвокат с многолетним обшир ным опытом работы в области разрешения любых тяжб и исков, жилищного, семейного, наследственного, иммиграционного права. Работа с отказами. Апелляции, разрешение трудных ситуаций. Квалифицированное представление в судах. Честность, порядоч ность, высокое качество. Разумные цены. Английский и русский языки. 02084556626, 07985329421

Юридическая фирма предоставляет бес платные консультации по вопросам уго ловного права. Мы бесплатно обеспечим защиту Ваших прав в полицейском участ ке; мы предоставим защиту в суде, при конфискации имущества и экстрадиции. Мы работаем без переводчиков – настоя щий русскоговорящий адвокат с много летним опытом и полной аккредитацией. Наталия Зимарева 07527803444 Получение и продление виз. Визы за один день. Помощь с легализацией внутри страны. Получение постоянного вида на жительство после 10 или 20 лет прожива ния в Англии. Тier 1, Инвесторы, Предприни матели, Тier 4 (студенческие визы). Виза же ниха/невесты. Вид на жительство. Граждан ство. Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей. Апелляции. Разрешение трудных ситуаций. OISC reg. (Level 3). Britannia Business Solutions. Лилия 02031300770, 07889461612 liliya@britannia-business.com info@britannia-business.com

Услуги по банкротству Tower Consulting Services Ltd оказывает услуги по банкротству заемщиков из стран ЕС (Латвия, Литва, Польша и дру гие страны) по законам Великобритании. Банкротство по британским законам по зволяет списать долги кредиторам из стран ЕС всего за один год. Наши услуги: Полная консультационная поддержка Подготовка судебных документов Представление дела в суде Работа с администратором банкротства Профессиональная помощь в течение периода банкротства. Работаем с 2005 г. с клиентами из любой части Великобритании, и представляем дела во всех британских судах. Имеем достаточно реальных успешных дел. Первая консультация предо ставляется бесплатно. 01612736644 07795577910 (Андрей) info@insolbaltika.co.uk www.insolbaltika.co.uk iConsult Immigration Адвокат высшей категории в Лондоне. Бесплатные консультации

ÀÍÃËÈß

ПМЖ за 1 день Любые иммиграционные проблемы и апелля ции Гражданство и резидентство Виза супруги,партнера, жениха, невесты. Вос соединение семей Резиденство для граждан Евросоюза и членов их семей Инвесторы и предприниматели Единственный представитель зарубежной компании Оформление виз в UK через Британские кон сульства за рубежом Студенческие визы. Продление виз и переход на другие категории Рабочие визы, разрешение на работу, серти фикат спонсора Посещение тюрем. Арест. Беженство и поли тическое убежище Регистрация английских компаний за 1 день. Бухгалтерия, бизнес планы, кредиты, банков ский счет Покупка и аренда недвижимости в UK и Евро пе Индивидуальный подбор учебных заведений для детей и взрослых. 02070437176, 07713465671 0437176@gmail.com www.icvisa.com NI Number, CSCS тест, CSCS карта, CIS; Регистрация компаний (LTD), UTR Number (Self Employed), закрытие компаний (LTD), закрытие UTR Number (Self Employed); VAT регистрация (НДС); Заключение брака в Англии, легализация, расторжение брака; Визы – Tier 1 5, гостевые, супруги, партнеры; Рабочие визы для граждан Румынии, Болга рии; Шенгенские визы, визы в США, Канаду, СНГ и другие страны; Визы супруга (супруги) и их продление; Приглашения в Англию для граждан Украи ны, России, Беларуси и др.; Резиденство для граждан ЕС, вид на житель ство, гражданство, аппеляция; Заверенный перевод документов; Открытие банковского счета; Проверка документов, удостоверяющих лич ность; проверка криминальной записи в Англии (CRB chek); Подтверждение дипломов об образовании; Обмен и получение водительского удостове рения; Все виды пособий (Benefits), получение госу дарственного жилья (council house/flat); Возврат налогов (Tax Return – P60, P45), го довые отчеты; Составление резюме (CV). Дмитрий 07523817963 eupartnersuk@gmail.com Адвокат в Лондоне с многолетним обширным опытом работы в области коммерческого, на логового, иммиграционного права Англии и Франции. Создание компаний в Англии и Франции, покупка и продажа недвижимости в Европе. Получение и продление виз. Помощь с лега лизацией внутри страны. Получение постоян ного вида на жительство. Инвесторы, Пред приниматели, Тier 4 (студенческие визы). Ви за жениха/невесты. Вид на жительство. Граж данство. Резиденство для граждан Евросоюза

ОБЪЯВЛЕНИЯ и членов их семей. Английский, французский и русский языки. Алан Виридо 02036451465, 07448813687 aviridaud@gmail.com Решите Свои Вопросы и получите Денежные Компенсации: C Работодателями: невыплата зарплаты, не выдача контракта, незаконное увольнение, грубое обращение, нарушение условий труда, другие; C Landlords: нарушение контракта на аренду жилья, досрочное прекращение контракта, невозврат депозита и т.д; По Налоговым Отчетам и Налоговым Воз вратам (Emoloyee, Self Employed, Company); По Визам и Легализации в Британии: все ти пы Виз (Студенческие, Рабочие, Семейные, Супружеские, Приглашения В Uk, Постоян ное Резидентство, Гражданство). Юридический отдел компании ‘Uk Expert Bureau’ Адрес: 702 High Road, Leytonstone, London, E11 3AJ (Пон. – Суббота). 02089880662, 07951170605 lawexpert1@gmail.com Юридическая помощь и судебные разбира тельства в коммерческих делах. Иммиграци онные услуги (кроме дел, связанных с бежен ством и нелегальной иммиграцией). Мини мальная цена услуг 100ф. Говорим по русски. 53 64 Chancery Lance, WC2A 1QS. Артур 02071992858 – ðóññêàÿ ëèíèÿ 02073121000 – àíãëèéñêàÿ ëèíèÿ Arthur@zaiwalla.co.uk Юридические услуги (immigration, criminal, family, children, education, contracts) Возращаем переплаченные банковские нало ги Компенсации из за дорожно транспортных происшествии Appeals Исправление кредитной истории Бухгалтерские услуги (Payroll, VAT, CIS, LTD отчеты) Pегистрация Self employed, NI, UTR, CSCS, VAT Tax Returns (Self employed, PAYE, LTD) Снятие штрафов Регистрация компании LTD Bank account Бизнес план Консультация по вопросам оформления биз неса Переводы, профессиональные резюме (CV), письма Cертифицирование документов Консультации по вопросам регистрации про фессии и требованиях в UK Потвержденние сертификатов и дипломов в UK Benefits. 07904093821, 07774898590 íà ðóññêîì, ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì

Фи нансы D & L Accountancy and Business Services Ltd. Chartered Certified Accountants Оказываем услуги квалифицированного бух галтера компаниям и частным лицам Accountancy services & Corporation TAX

(бухгалтерия, все виды налогообложения, го довые отчеты) Management consultancy & Business advice Возврат Налогов (Tax return) VAT services Self Employed registration (NI number, UTR and CIS) Payroll Services /PAYE (начисление зарпла ты, P46, P45, P60) Child benefit and Tax credit Письма для Home Office Первая консультация бесплатная, пожалуйс та, обращайтесь. Suite 6, East London Office Center, 80 86 St.Mary Road, London, E17 9RE. 07898877419 (ðóññêèé, óêðàèíñêèé è ïîëüñêèé ) 07714677040 (English, French) dl-accountancy@hotmail.co.uk Возврат налогов для компаний и self employed, Годовые отче ты для компаний и self employed, Бухгалтерское обслуживание, Company formation, Corporation tax computations, VAT registration / de registration VAT returns, CIS monthly returns, Payroll services, Annual returns, Опыт работы в Англии 11+ лет. Татьяна 07732016000 info@rivacontracts.co.uk www.rivacontracts.co.uk

London Accounting Plus Услуги Квалифицированного бухгалтера Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk Предоставляем услуги: < открытие компаний; < ведение бухгалтерии компаний; < VAT регистрация/дерегистрация, подго< товка отчетов; < Регистрация как работодателя, ведение Payrol (PAYE, P45, P60, P35); < Сдача отчетов по зарплате в режиме RTI, CIS отчеты; < Подготовка и сдача годового отчета для компаний; < Tax Return для Self<Employed; < регистрация UTR, CIS, NINO; < консультации по налогообложению в UK Мы постоянно следим за всеми стреми< тельными изменениями в нынешнем за< конодательстве UK. 07842790314 ukaccountant@hotmail.co.uk LAScount LTD предоставляет своим клиентам

широкий спектр услуг в области бухгалтер ского учета, расчета заработной платы, нало говые декларации и налоговые консультации. бухгалтерия Расчет заработной платы (PAYE / CIS) Возврат налогов Регистрации компаний Счета компании(LTD) Прогноз денежных потоков Подготовка счетов VAT – налог на добавленную стоимость Налог на прибыль Свяжитесь с нами сегодня за помощью и кон сультацией экспертов(English, русский и Українських языках) Мы находимся in Ealing. 02035428453, 07920855337 info@lascount.com www.lascount.com

Регис трация и об служивание LTD (Bookkeeping, Accounts, PAYE, CIS construction industry), VAT – регистрация и отчетность Возврат налогов Регистрация и бухгалтерские услуги для self employed Поддержка в случае налогового расследо вания Все возможные пособия. 02086985714, 07859897589 07859897589 info@londonaccountingplus.co.uk www.londonaccountingplus.co.uk CN Accountants Ltd Профессиональные бухгалтерские услуги Регистрация и обслуживание LTD/LLP Accounts, PAYE, CIS VAT – регистрация и отчетность Консультации по налогам Возврат Налогов (Personal Tax return, Self Employment) Inland Revenue investigations Все виды пособий (Benefits) Возможен выезд на ваше предприятие Быстро, качественно,надежно. Мы говорим на Русском, Литовском, Англий ском. 02032391021 07500334447 info@cnaccountants.co.uk Skype: CNAccountants www.CNAccountants.co.uk Chartered Certified Accountants, зарегистриро ванный агент в HMRC, предлагают професси ональные бухгалтерские услуги компаниям и частным лицам. Полное бухгалтерское обслу живание от регистрации бизнеса до составле ния Годовой отчетности. А также VAT, PAYE, book keeping, Income Tax Returns, Annual Returns, Corporation Tax Returns, составление бизнес планов и бюджетов, консультации по вопросам налогообложения. Заверение доку ментов на визу. Высокий профессионализм и индивидуаль ный подход. 07522746783 Info@juliamudge.co.uk www.juliamudge.co.uk Britannia Business Consulting оказывает услу ги: Возврат налогов Регистрация компаний и self employed

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà Ведение бухгалтерского учета Подготовка годовых отчетов Подсчет и подача VАТ деклараций Учет заработной платы PAYE (P45,P60, P35, P14) Corporation Тах Регистрация CIS, NI, UTR Письма, подтверждающие ваш доход для Home Office Пособия (Child Benefit, Tax Credits, Maternity Allowance, Housing Benefit) Мы являемся регистрированным агентом в HMRC. Наши офисы: Stratford, Croydon. 02031300770, 07988967392 info@britannia-business.com www.britannia-business.com Хотите вернуть налоги быстро, качественно и надежно? Мы – специалисты в этом деле! Мы поможем Вам в возврате налогов / Tax Return, CIS, P60/P45, аннулировании штра фов, Profit & Loss Account. Позвоните прямо сейчас или напишите и по лучите от нас лучшую цену, чем в любом дру гом месте! Назовите цену – и мы сделаем для Вас дешев ле! Подробности по Телефону. 07565561882, Ýëèíà Быстрые и надежные деньги – это tax return! Спешите вернуть все налоги, без потерь, с по мощью профессиального бухгалтера. (Self employed, P60/P45). Чем быстрее Вы подадите ваш годовой отчет в налоговую, тем быстрее вы получите деньги себе на счет. Весь Апрель действует скидка 20%!. 07553934206 ukexpert@london.com Prosperity Vision Accountants Limited предо ставляют услуги по налогообложению: Annual Tax Return (special offer of 50GBP, no hidden charges) формирование компаний и их обслужива ние открытие офшорных компаний и трастов регистрация VAT и подача деклараций учет зарплат(PAYE, P45, P60, P35) регистрация UTR, CIS, NINO консультации по налогобложению in UK and worldwide открытия банковского счета для частных лиц и компаний все виды пособий (Housing, Working Tax Credit) разрешение кредитных проблем (Debt Management, Mortgages) выполнение бизнес планов помощь при заполнении форм (Home Office) Мы решаем даже самые тяжелые задачи. 07966691052, Sasha 01708344785 vinetska_aleksandra@yahoo.co.uk Профессиональное бухгалтерское обслужи вание компаний Регистрация бизнеса и бесплатные рекомен дации. 02071002375 www.business-tax-advice.com

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Документы Оформление новых Российских паспор тов Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ (вопросы гражданства, нотариальные действия, перевод и офор мление пенсий, справки об отсутствии су димости). Легализация и апостиль. Визы в страны Евросоюза и СНГ. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk Венгерское гражданство. Руслан 07936820774 Помощь по поиску Венгерских корней для всех граждан СНГ и их детей для получения Венгерского гражданства. Kamil 07856406340 Помогу оформить студенческую скидку для оплаты Council Tax.Помощь в получении ев ропейского гражданства,быстрые сроки.По мощь по другим вопросам,звоните. 07466330078 Помогу оформить: подтверждение адреса для открытия банковского счёта; студенческую скидку в 30% на проезд в транспорте; студен ческую скидку в 100% на оплату билов в Ва шем доме или квартире; гражданство Венгрии для жителей России, Белорусии и Украины; оригинальные дипломы из Лондонских кол леджей для поиска новой работы в сферах: бизнес менеджмент, информационные техно логии, марке тинг, отельный менеджмент, бухгалтерия, управление туризмом; сертифи кат на знание английского языка. Всё легаль но и подлинно. Иван 07867060668 e4ul@mail.ru

Переводы F&T Services Ltd. предоставляет полный спектр переводческих услуг на более чем 100 языках мира. Перевод и нотариальное заверение доку ментов: дипломы, приложения, справки, метрики, контракты и т.д. Услуги переводчиков: на встречах с адво катом, бизнес партнером, в больницах, в гос. учреждениях. Заверение документов в консульстве РФ/стран СНГ. Сотрудничаем с престижной нотариаль ной конторой. Гарантия конфиденциальности и качест ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith, London, W6 8DA Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 07930322863 info@ftslondon.co.uk www.ftslondon.co.uk «RussianLanguageService» – легально заверен ные переводы Документы, деловые письма, дипломы, до веренности,справки Русский, украинский, Прибалтика Гарантируем профессиональный перевод и грамотное оформление по британским/меж дународным стандартам Принимаем сканы документов по электрон ной почте Опытный переводчик международного класса(30лет в Англии и США), британская аккредитация BA и ILEX UK(Право) Переводы принимаются во всех официаль ных учреждениях.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

London HA46QS, S.Ruislip, Central line. Галина 02088453810, 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk Любые виды переводов. Заверенные перево ды. Квалификация DPSI (English Law). Акк редитация NRPSI. Член Института лингви стов и Института переводчиков. Высокое качество и сроки гарантированы. Разумные цены. 07985329421, 02084556626 asyamiriam@yahoo.com Legal Translation Services Центральный Лондон и район Stratford Заверенный профессиональный перевод — Украинский Русский Английский— Профессиональный зарегистрированный переводчик, член Института лингвистов, зарегистрирован в Консульстве Украины Переводы для Консульства Украины Переводы для Home Office и органов ЗАГС Апостиль, доверенности Нотариальные услуги Все виды свидетельств, справки, дипломы Деловая документация и контракты Также языки Прибалтики Переводы заверяются на официальном бланке печатью компании. Опыт работы в Великобритании 15 лет. Быстро Профессионально Надежно!. 02070605151, 07944192219 liliya@russian-lingua.co.uk Globus PRO предлагает: профессиональные заверенные (сертифицированные) переводы. Вам не нужно выходить из дома, чтобы офор мить заказ и получить готовый перевод. Бо лее 20 языков, все виды документов, помощь в составлении резюме и различных писем. Все наши переводчики аккредитованы в Chartered Institute of Linguists, UK. Документы прини маются во всех официальных организациях. Профессионально, быстро, недорого. 08006125812, Áåñïëàòíûé òåëåôîí 07511424527 info@globuspro.com www.globuspro.com Специализированный перевод на английский с русского носителем языка, квалифициро ванным профессиональным переводчиком – англичанкой, членом института Переводчи ков Великобритании. Заверенные переводы личных и деловых документов. Личные доку менты (дипломы, свидетельства о рождении и т.д) также переведу с украинского. Цены умеренные, качество гарантировано. Christine Barnard MA MITI. Wood Green, London, N22. Метро: Turnpike Lane, Piccadilly Line. 02088883925, 07940706538 rtstrans@aol.com Профессиональный заверенный перевод до кументов. Письма и формы заявления, вклю чая формы на Британское гражданство и пас порт. 07988237750

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производ ственных и подвальнх помещений. А также обработку матрасов, подушек,одеял,ковров и прочее от всех видов паразитов: Тараканов,муравьёв,клопов,блох,мух,кома ров,вшей,крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное,универсальное,вы сокоэффективное средство с широким спект ром действия. Обладает длительным остаточ ным воздействием (до 3 х месяцев). Средство имеет государственную регистрацию. 07854198546

Готовлю Русские торты на заказ: Медовик, Наполе он, Птичье молоко, Прага, Творожный с безе и другие! Хотите удивить друзей русским тортом? Хотите побаловать себя любимым Медо виком или тортом «Птичье молоко»? Вы печка русских тортов на заказ – Медовик, Наполеон, Птичье молоко, Прага, Тво рожный с безе, Сливовый с безе, Зебра, Киевский и другие. Цена от 25 ф. Мы находимся на юго западе Лондона (SW). Есть доставка. 07942350736 info@anypartyanycake.co.uk www.anypartyanycake.co.uk

Шью Качественный пошив и переделка одежды, переделка свадебных платьев. Вас приятно удивят наши цены и сроки выполнения зака за. Находимся в Восточном Лондоне, Plaistow. Всегда рады новым идеям и пожеланиям кли ента. Светлана 07831957173 Дизайн и пошив штор! Шторы разнообразных стилей: Классические,русские,римские,французские! Текстильное оформление квартир,частных домов,гостиниц,офисов,ресторанов info@victoria-curtains.co.uk www.victoria-curtains.co.uk. 07427694575, 07449323333 Про фессиональная переделка одежды, от простого до сложного. Все виды: подгон изделий по фигуре; замена молний, подклада. Изменение фасона; рес таврация повреждений. Пошив штор. Прини маю коллективные заявки на пошив. West London, Boston Manor. Мария 07885887853 À òàêæå âåáñàéò: www.threestitches-m.com

Domestic Уничтожаем вредителей: насекомых (клопов,

Профессиональная портниха с многолетним опытом работы предлагает пошив женской одежды любой сложности (вечерняя, торжес твенные события, повседневная) с построе нием индивидуальных выкроек, с советом по выбору фасона и ткани. Работаю со студентами в изготовлении их ав торских коллекций. А также оказываю услуги по подгонке и пере делке любого типа мужской и женской одеж ды. Район: Stratford (East London) Посетите мой вебсайт с примерами моих ра бот. www.dressmakinglondon.webeden.co.uk 07979950725 lady.fashion25@yahoo.com

тараканов, блох), грызунов (мышей, крыс). Высокое качество гарантируем. Уничтожаем второе и третье поколение (гнезда, личинки и т.д.). 07872386580

Уход за ребенком Присмотрю за Вашим ребёнком у себя дома.

Услуги профессионального переводчика, чле на Института Лингвистов. Русский, украин ский, молдавский и английский языки. Заве рение переводов. Переводы принимаются во всех официальных учреждениях. Помощь в заполнении форм, составлении деловых пи сем и CV. Быстро, доступно, качественно. 07727197039

Идеальные условия в доме, обустроенный сад, качественное питание, развивающие иг

ÀÍÃËÈß

рушки, прогулки. Индивидуальный подход к каждому ребёнку. Мне 39 лет, из Латвии. Ак куратная, ответственная, порядочная, добрая, любящая детей. Большой опыт работы, реко мендации. Языки Русский, Английский, Ла тышский. Работаю full time, part time, выход ные и вечерние часы. Есть все условия остав лять детей на ночь. Есть своя машина.Район Eltham. Luba 07889188994 lubaludbarza@yahoo.co.uk

Недорого перевезу вещи, помощь при погруз ке и разгрузке. Звоните, буду рад помочь. 07841204428

Присмотрю за вашим ребенком у себя дома. Идеальные условия, отдельная комната, раз вивающие занятия, обустроенный сад. Мой режим работы очень гибкий и может быть адаптирован для удовлетворения потребнос тей каждой семьи, в том числе и после рабоче го дня. Вы можете оставлять ребенка на вы ходные, праздники, на ночь, круглосуточно и по часам. Возраст от 0,6 до 3 лет, здоровое пи тание, развивающие занятия и веселые уроки. 3,50ф за час. Легальный статус, опыт работы, район Forest Gate. Natalia 07704496054

Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. От 15 фун тов/час, в зависимости от размера машины, аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т.п.; доставляем бытовую технику, инструменты и др. Олег 07976777774

Те левидение Спутниковое ТВ. Камеры наблюдения (CCTV). Сигнализации. Русские, украинские, английские каналы. ТНТ, СТС, платформа HD, Viasat, Sky. Дискавери, клубничка. Установка, продажа, сервис, гарантия. Лондон, центральная и южная Англия. Скидки для восточного Лондона. Влади< мир 07830935116 vvs1980@googlemail.com www.londonsatellitetv.com Телевидение на русском, литовском, латыш ском, английском и других языках. Предлага емые услуги: установка пакетов VIASAT (+80 каналов), SKY (+250 каналов); Картина ТВ 140 каналов DV и HD качества в Лондоне и по всей Англии; Установка Ваших систем или наших комп лектов с хорошими раскодированными реси верами (Openbox, Amiko, Technomate); Модернизация оборудования; Клубничка; Гарантийное обслуживание. А так же телевидение Новое ТВ без тарелок и кабеля с беспроводным подключением к ин тернету! Более 140 каналов! Архив телепере дач – 2 недели, Видеотека из более 2000 но вых фильмов!. Aleksej 07576810909 info@technolad.co.uk www.technolad.co.uk

Дос тавка С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, ин< струменты, стройматериалы и т.п.) боль< шими вэнами Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т.п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; при необходи< мости есть дополнительные грузчики. Разбираем и собираем мебель. Всё качес< твенно и по разумным ценам. Василий 07939077266, 07976777775 Большим van ом выполняем перевозку мебе ли и личных вещей, а также перевозим все ви ды грузов. Лондон, UK, EU. Помощь грузчи ков. Сборка/разборка мебели, упаковка.Для пассажирских перевозок, экскурсий и дело вых поездок по UK и EU предоставляется ав томобиль с водителем. Валера 07958152091

Пунктуальный опытный водитель акку< ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи< тельных материалов. Помощь при загруз< ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07427694575

Доставка передач и пассажирские перевозки из Англии в Украину и обратно, а также в Рос сию и Среднюю Азию. Руслан 07861362808, 07557341089 00380505377828 (óêð)

Grand Removals. Перевозка мебели, личных вещей (услуги packing, handyman and cleaning), любых грузов в любых объемах по Лондону и всей Англии большим лютон ваном. 24/7. (выс 2.1 м шир 2 м дл 3.8м) стоимость от 25 фунтов в час!. Александр 07900553903, 07436855606 info@grandremovals.co.uk Помогу перевезти вещи, стройматериа< лы, мебель на vane. Помогу при погрузке и разгрузке. Вывоз строительного мусо< ра. Приемлемые цены. 07737753345

Встретим и отвезем Вас или Ваших гостей в любой аэропорт Лондона! Максимально быстро! Комфортабильные автомобили бизнесс класса (не старше 5 лет) Проффесиональные водители. Никаких опозданий, никаких попутчиков – только Вы, водитель и хорошая музыка!. Виталий 07874314263 vytasuk@hotmail.com Перевозим посылки и грузы по маршруту Великобритания<Украина<Великобрита< ния. Надежно и быстро. Забираем груз с адреса заказчика. Развозим по Украине своим транспортом. Работаем в Лондоне более 10 лет. А также помогаем перегонять автомоби< ли. 07733343644, 07775500152 00380352430607, Óêðàèíà Англия Латвия Англия. Предлагем грузовые перевозки. Перевезём любой груз: Посылки, сумки, лич ные вещи, мебель, бытовую технику, TV, зака зы с eBay, строительные материалы, различ ные товары и другое. Осуществим квалифи цированный переезд. Перевозки велосипе дов, мотоциклов и квадроциклов. Собираем посылки по всей Англии и достав ляем по указанному адресу клиента. Есть пун кты приёма посылок. Опытные водители быс тро и надёжно доставят ваш груз. Cрок дос тавки посылок два дня. Качество перевозки гарантируем. Mеждународные пассажирские перевозки. Осуществим перевозкy животных: Собак, Ко шек. Guntis 0037126029991, 07438424784 ministrss@inbox.lv

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ Быстро, надежно и ответственно перевезем Ваши грузы и посылки с/на Украину. Eздим строго по расписанию каждую 2 ую неделю. Заберем у Вас на дому с пятницы по воскресе нье. Опыт работы более 7 лет. Цены от 1.3 за кг. Мы приложим абсолютно все усилия, что бы Вы остались довольны нашей компанией!. 07963326552, Ìèõàèë 00380673732963, Îëåã londonstyleukraine@gmail.com Skype: londonstyle-ua Латвия – Лондон, Лондон – Латвия Возможность отправлять посылки, домашних животных, личный багаж, мебель, бытоваю техникy, велосипеды, мотоциклы, моторолле ры, Ebay груз, работаем и доставлaeм в Лон доне и на территории Латвии. Мы обеспечи ваем своевременную доставку по адресу Лон дон – Латвия, Латвия – Лондон. 07517883427, Ëîíäîí Недорого перевезу Ваши вещи, стройматери алы, мебель большим и чистым XXL Mercedes Sprinter. Помогу при погрузке и разгрузке. (24/7). Artur 07432144716

Грузовые и пассажирские перевозки. Лондон, UK и EU. Грузовой Mepceдec Cпpинтep. Пассажирский 7<местный автомобиль. 24/7/365. Доставка и сборка мебели. Вы получаете именно то, за что платите. Игорь 07999007511, 07885403096 igorekas69@mail.ru Англия Литва Латвия Эстония Англия дос тавка с адреса на адрес от 15 GBP Доставка багажа, посылок, бытовой техники, мотоциклов и других грузов. Осуществляем переезды. Просьба резервировать место заранее. Дополнительная информация, онлайн под держка и заказ доставки на сайте. SJ Transport Skype: sj.transport 07850884413 transport@staffandjob.com www.sjtransport.com Нужен Van?! Перевезу личные вещи, ме< бель и лю бой груз Вэном, Mercedes Sprinter. Помощь при погрузке и разгруз< ке. Приемлемые цены. 07782494377 Перевозка легковых автомобилей автовозом по маршруту Англия – Украина. Загрузка до 8 единиц в зависимости от специ фикации автомобилей. Страховка груза. Роман 02081230179, 00380679175096 romanexportltd@gmail.com Пунктуальный опытный водитель акку< ратно перевезет Ваши вещи при смене жилья. Доставка грузов, мебели, строи< тельных материалов. Помощь при загруз< ке/выгрузке! Отвезу и встречу с любого аэропорта. 24/7. 07447940100 Man and Van. Дмитрий 07824826170 Грузовые перевозки, доставка грузов, ме< бели, строительных материалов. Помощь при погрузке<разгрузке. Пере езды по Лондону, UK и Европе. Большой опыт ра< боты, профессионально, качественно и пунктуально. А также пассажирские перевозки. Дос< тавка и встреча в любом аэропорту Лон< дона. Shopping, вокзалы, школы и другие по ездки по месту вашего назначения. Звоните 24/7. 07845595535 Весенние поездки домой! Наступает весенне летний сезон. Планируете съездить домой или передать посылки родным – звоните нам прямо сейчас! Чтобы успеть – резервируйте места и сдавайте посылки уже сегодня! Едем из Лондона в Прибалтику и обратно. Путе шес твуем в чис том комфортабельном Volkswagen. Нас отличает гибкость условий и уважение к своим клиентам. Гарантируем на дежность и своевременность доставки «от двери до двери» за 3 4 дня. Цены вас приятно удивят. Следующий выезд – 30 апреля и 3

мая!Наши слова не расходятся с делом – зво ните!. 07593036445 Недорого перевезем вещи, мебель, строймате риалы. Сборка мебели. По всему Лондону. Встреча и доставка в любой аэропорт Лондона. 07411603564 Недорого, пунктуальный водитель удобным минивеном отвезет и встретит во всех аэро портах. Встретим и проводим с вами и без вас. Поможем при преезде или при смене кварти ры. Поможем разгрузить и погрузить. Едем по всей Англии. Порты, вокзалы, рестораны, ма газины. Предоставляем автомобиль с водите лем. Также перевозим посылки, грузы. Kestas 07424927043 Англия Литва Латвия Эстония. Предлагем пассажирские и грузовые перевоз ки по маршруту Великобритания Литва, Лат вия, Эстония Великобритания. Перевозки ве щей, сумок, бытовой техники,мебели, стройматериалов и т. п. Перевозки: собак, ко шек. А также перевозки квадроциклов, мото циклов. Пассажирские перевозки на комфор тном 9 мес тном Mercedes Sprinter, CD/DVD/TV, откидывающиеся сиденья. Профессиональные, ответственные и акку ратные водители. Выезды из Англии каждую субботу. О цене всегда договоримся. Если Вам это интересно, пожалуйста, звоните. Pribalt Express +37127156330, +37126064978, 07448459005 pribalt-ltd@inbox.lv www.pribaltexpress.lv Доставка в аэропорт (Stanstead от 25, Luton и Heathrow от 30, Gatwick от 35 ф.), экскурсион ные поездки по Великобритании. Перевозка мелкогабаритных грузов и прочие поездки. Низкие цены. 07912882869, 07727075886 Помогаю переехать и перевожу грузы по Лон дону и по UK. Цены доступные. Man & Van. 07917414081, Âàéäàñ Грузовые и пассажирские перевозки Лондон UK EU. Перевозка большим van ом личных вещей, стройматериалов, recovery мотоцик лов и скутеров. Вывоз строительного мусора. Помощь в разгрузке/погрузке 1 3 человека. Доставка и сборка мебели. 7 местным авто доставка и встреча в аэропорты и вокзалы Лондона, shopping и др. Работаю 24/7. Звони те заранее. 07932337598 vrs.ucoz.co.uk Всегда готовы помочь при перевозки вашых личных вещей,ме бели,стройматериалов и других габаритных грузов. По Лондону UK и Европе. А также собираем посылки на Украину. Помощь при загрузке и разгрузке. В наличие 2 а большых вэна. Èãîðü, 07738911688 От дома до дома перевезем Вас и вашу посыл ку. Латвия Англия Латвия. 07716319484, 07778984218 0037127501914

Недорого. Круглосуточные грузовые перевоз ки по Лондону и Англии большим новым ве ном Ford Transit, а также VIP перевозки на ма шине Jaguar: бизнес поездки, свадьбы. Володя 07535511422 Перевозка грузов по Лондону и UK. Перевезу ваши вещи при смене дома или квартиры и любые другие перевозки большим и чистым Van ом. Помогу при погрузке/разгрузке. 07883519899, 01322838540 ptremovals@yahoo.com Доставка передач и посылок из Англии по всем городам Украины и обратно. Гарантиру ем качество и надежность. 07412960909, 07903133195 – Àíãëèÿ 0952509525, 0663950111 – Óêðàèíà Транспортная Компания «DISAL Ltd» Доставка грузов и посылок в страны Балтии Ирландия Англия Литва Латвия Эстония Минимальная стоимость посылки 15ф. до 10кг 10кг – 20кг – 25ф. 20кг – 30кг – 30ф. Все посылки с выше 30кг – 1ф. за 1кг Перевозки по Англии. Коммерческие грузы. Перевозки паллетами в не зависимости от ве са. Стоимость паллеты договорная. 07988551833 parceluk@googlemail.com www.disalservices.com

Ре монтные работы Выполняем все виды ремонтно<строи< тельных работ: < замена/установка сантехники, отопле< ния, электрики < ламинат, кавролин, линолиум, окна, двери < штукатурка, покраска, плитка < сборка мебели и др. Eсть документы, транспорт и все инстру< менты. Гарантия качества. Выезжаем за пределы Лондона. 07570271935

Строительная компания LEC Group Ltd. предлагает весь спектр строительных и отделочных работ, разработка проектов, услуги дизайнеров, чертежные работы, архитектурные планы, помощь при полу чении разрешения на строительные рабо ты, установка кухонь и сантехники, про фессиональная укладка всех видов дере вянных полов и мрамора, облицовка ка фельной плиткой, нанесение венециан ской штукатурки, малярные работы, ре гипс. Пристройки, балконы, крыши, бассейны, отопление, new building, садовые и элект ромонтажные работы, изготовление ме бели под заказ. Наша компания работает по высоким стандартам и гарантирует качество и про фессионализм. 02033026949 www.lec group.co.uk

Срочные ремонтно монтажные работы. За мена и ремонт сантехники, замков, стекол и дверей. Покраска, в том числе наружная, ла минат и ковролин (любые объемы). Доставка и сборка мебели (в том числе Ikea). Работы в саду: заборы, стрижка кустов, глубокая чист ка и покрытие защитными средствами patio и driveway, помощь в выборе и доставке мате риалов по трэйдер ским ценам из B&Q и Topps&Tiles. Весь Лондон и пригород. Звоните с 6:00 до 00:00 без праздников и вы ходных. Любая форма оплаты. 07568055862, Èâàí

IPD Aquarius Ltd. Maintenance and break down care services of your property Domestic Commercial – Здания (Дома – класс гостиниц) Обслуживание и эксплуатация техничес ко эликтрического сантехническо обо рудования Практичное обслуживание – снижение поломок на 70% Настройка оборудования – Экономия га за и элетричества на 30% Обслуживание согласно стандарту – опыт 20 лет Сертификация (для страховых компаний) Контракт 12 месяцев. 02089339388, 07931653280 Строительная компания, 15 лет опыта ра< боты в Англии. Работы делаем высокого качества и с га< рантией. Высокое качество покраски. Поклейка обоев как бумажных, шелко< вых, так и стеклянных. Имеется бригада строителей на любой вид работы. В нашей компании имеются свои дизай< неры и архитекторы, которые имеют большой опыт работы как в Англии, так и в других странах. Имеется большое портфолио объектов сделанных нами. Мы говорим на русском и английском. 07900373800

Квалифицированый сантехник выполнит любые виды сантехнических работ любого объема и сложности: дизайн и установка систем отопления установка и полный сервис бойлеров, каминов установка подогреваемых полов power flush (промывка системы отопле ния) установка нагревателей горячей воды (hot water cylinder, megaflow) полный ремонт ванных комнат – уста новка water tanks И другие сантехнические работы. Быстро и качественно. 07572458565 Gas safe number 505909 Gas and plumbing services Solar Hot Water System 50 70% free hot water yearly Air and ground heat source pump Boiler breakdown Service, landlord gas certificates Central heating repairs, Gas boiler installation Ремонт и установка бытового газового обо рудования (газовые колонки, котлы, плиты, камины) Установка радиаторов, подогрев пола, megaflow и т.д. Очистка системы отопления «power flush» Проверяйте всегда газовый сертификат у то го, кто выполняет работу, и не берите людей которые обещают, что после них кто то под пишет. Газ – это опасно!. 07830537481 www.futureheating.co.uk Качественно выполняем ремонт помещений. Услуги столяра, сантехника, электрика. Клею плитку, покраска. 07715211921 Маляр штукатур Пластер, маляр, выполнит работы любой сложности в вашем доме, помещении: снятие обоев, выравнивание стен и потолков, по краска, реставрация деревянных окон и две рей, фасадов. A также эксклюзивный подход к домам викторианской эпохи – укрепленная штукатурка (стены, потолки не требуют сня

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà тия старой штукатурки или их полной заме ны, экономия средств и времени), качество и порядочность гарантированны. 17 лет опыта. 07438466838 Наша активная и качественная работа позво лит достичь наилучшего результата в крат чайшие сроки, максимально снизив расходы. Квалифицированные и ответственные специ алисты выполнят строительные и отделочные работы любых помещений электрические работы сантехнические работы системы «умный дом», сигнализация, видео наблюдение эксклюзивный дизайн и ремонт штукатурка, покраска, плиточные, плотниц кие работы изготовление кухонь, шкафов купе, корпус ной мебели. Сертификаты и гарантия качества. 07590924518 bravoelectrical.co.uk fittedwardrobes.info bravokitchens.co.uk Квалифицированные электрики выполнять любые работы в соответствии с Британским Стандартом. Все сертификаты. 07533800973 Квалифицированый и опытный Gas Safe registered/Corgi сантехник (plumber) выполнит газовые и сантехнические работы любого обьема и сложности: дизайн и установка систем отопления ремонт и сервис газовых котлов, плит и ка минов (boiler repair and service) установка и замена газовых котлов, плит и каминов (boiler installation) газовые сертификаты для арендованых квартир и домов (landlord gas certificate) установка систем подогрева полов очистка систем отопления (power flush) установка MEGAFLOW газовые сертификаты для комерческих по мещений (кафе,рестораны) полный ремонт ванных комнат (bathroom refurbishment ) и другие газовые и сантехни ческие работы Приемлемые цены, гарантия на выполненные работы. 07500045585 Декоративно отделочные работы. Подготов ка, покраска любой сложности, венецианская штукатурка, акриловая штукатурка. Также реставрация антиквариата, старой мебели. Поможем с выбором материала. Качество га рантируют наши бывшие клиенты. 07501261668 Бригада строителей с большим опытом рабо ты выполняет любые виды электро техничес ких и пламерских работ по английским стан дартам, выдаем сертификаты. А также все ви ды ремонтно строительных работ, сборка ку хонь, установка ванны, плотнические работы, покраска. Качество гарантируем. Цены уме ренные. Также сдаем напрокат скаффолд. 07533132778, 07872173267 Профессионально выполним весь спектр ре монтно строительных работ. электро технические работы: освещение, сигнализация, видеонаблюдение, спутниковое ТВ; сантехнические работы: замена/установка сантехники, система отоп ления, дренажные работы; отделочные работы: качественная покраска всех видов поверхнос тей, предупреждение и удаление трещин, сложные потолки, выравнивание стен, штука турка, пластеринг, поклейка обоев, облицовка плиткой, мрамором, мозаика. Укладка всех видов деревянных полов; В нашем столярном цехе мы изготавливаем изделия под заказ, а именно: окна, двери, лес тницы, перила, кухни, встроенную мебель. Мы предлагаем Вам доступные цены, профес сионализм , высокое качество и реальные сроки выполнения работ. Индивидуальный подход к каждому клиенту. 07518150515, 07778130813 Если вам надоели красивые обещания и не умелая работа горе строителей. Надоело бро сать деньги на ветер. Обращайтесь к нам. Тру долюбивая бригада состоящая из опытных строителей, быстро, качественно, за умерен

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà ную плату cделает ремонт вашего дома. Пост роит пристройку или лофт. Также делаем мелкий ремонт. Priceless Quality. 07403680244 Установка строительных ле сов (scaffold). Большой опыт работы в Англии. 07531474375 Выполняем профессионально, качественно и быстро все виды ремонтно строительных ра бот: штукатурка, покраска, плотницкие рабо ты, укладка деревянных полов, ламинат, пли точные работы, сборка мебели и кухни, сан техника, ремонт крыши и др. А также делаем пристройки, мансарды, подвальные помеще ния в жилые. Низкие цены. Опыт работы в Англии 9 лет. Предоставляем услуги уборщиков. Работаем в Лондоне, Манчестере и других городах. 07941414177, 07925694657 Высококачественные деревянные окна, две ри, подоконники, ставни Luxurious Timber Windows LTD Предлагаем качественную продукцию – дере вянные окна, металлопластиковые окна, ком бинированные алюминий с деревом, двери, подоконники, ставни (дуб, меранти, сосна). Однокамерный и двухкамерный энергосбере гающий стеклопакет. Выполняем профессиональный монтаж, пре доставляем гарантийное и сервисное обслу живание, бесплатная консультация. Обращайтесь к нам и мы подберем вам луч шую продукцию. 07412105151 info@luxurioustimberwindows.co.uk www: luxurioustimberwindows.co.uk Любые виды строительных работ, основная специализация стальные конструкции, возве дение и перенос внешних и внутренних пере крытий, фундаменты, их укрепление частич но и по всему периметру, пристройки, расши рение подвалов, надстройка лофтов, дренаж ные работы, изготовление и поставка дере вянных и ПВС окон и дверей. Восстанови тельные фасадные работы, удаление трещин на фасадах. Ведём комплексные проекты, включая все возможные дополнительные ра боты, за все дополнительные работы можете платить субконтракторам напрямую, вклю чая архитектору при получении разрешения на строительство. Помощь при снижении це ны, запрашиваемой продавцом недвижимос ти при покупке. Честные цены, хорошее ка чество. Работаем в Лондоне с 2002 г. 07738632242, 07552829285 info@fortus.org.uk www.fortus.org.uk Full fitting kitchens and bathrooms with all necessary plumbing and electrical works, tilling, plastering, painting and decorating. We provide installing and service all type of alarm and CCTV camera system (inc. live stre am) for home and commercial users. Speaking: Russian, English. Vladimir 07428011782 Выполним комплексный ремонт жилья. Построим забор, гараж, пристройку. Переде лаем гараж, чердак, подвал в жилые помеще ния. Отремонтируем крышу, отреставрируем фасад, удалим трещины в стенах, обустроим прилегающую территорию. Внутренние рабо ты: замена сантехники, окон и дверей, уклад ка плитки, монтаж полов, потолков, перего родок, гипсокартон, штукатурка, стяжки, мультифиниш (шпаклевка), обои, покрасоч ные работы, ламинат, установка кухонь и др. Гарантия на крышу, сертификаты на электри ческие и газовые работы. Помощь при плани ровке помещений и територии. Хорошее ка чес тво по разумным ценам. Golden Lion Construction Ltd 07584245951 goldenlionconstruction@yahoo.com

Автомобильные Страховка автомобиля (car insurance), быстро, дешево, надежно. Наши цены вас приятно удивят 07864060030, 07428671046, 07825020909. Van insurance, bike insurance, short term (от 1 дня), car insurance. Insurance for new drivers. 07825020909, 07874335082 40 ф. Car Insurance. Страховка на машину от 1 дня до 1 года. Short<Term car insuran< ce. Van insurance, motorbike insurance, European cover, green card. Дешево, быст< ро и надежно, самая низкая комиссия – 40 ф. Good price for drivers without no claim bonus. Мы не страховая компания и не брокеры. 07704282228 24 Hours Recovery Caravan Recovery Romovals in and around London Any Distance Storage Facilities Fast, Reliable Response Motorcycle Recovery Car & Light Commercial Backed Up By Our Workshop Facilities Cheap Car&Van insurance, temporary car insu rance: 1 28 days (tel. 07575897563) Helping with different documents for vehicles. 07413131354 M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви< гателя любой сложности. Ремонт и заме<

на топливных насосов. Сцепление, ре< монт или замена коробок скоростей. Тор< мозная сис<ма. Сварочные работы. Заме< на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто< мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг< нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07741696695

07868046553, 07533384105

Професиональная тонировка стекол всех ти пов и моделей автомобиля! В нашем центре тонировка машины производится только пленками из США таких лидирующих миро вых фирм как: Llumar, Johnson Window films, ASWF! В наличие имеются все оттенки от 3% до 70%! Все тонировочные работы проводят ся только квалифицированными специалис тами не снимая стекл. Теперь, после того как сделана тонировка стекол машины, у вас не будет дребезжать обшивка, не получится так, что после сборки обшивка не плотно прилега ет. Тонирование стекол занимает от 60 минут до 120 минут!. Андрей 07875057562 info@eurotint.co.uk www.eurotint.co.uk

Двое парней из Латвии ищут double комнату, студию или 1 bedroom flat. Желательно Leytonstone. 07588002001

M&D auto. Ремонт и обслуживание всех видов автомобилей и вэнов. Ремонт дви< гателя любой сложности. Ремонт и заме< на топливных насосов. Сцепление, ре< монт или замена коробок скоростей. Тор< мозная сис<ма. Сварочные работы. Заме< на глушителя. Квалифицированный электрик. Комп. диагностика всего авто< мобиля, ABS, ESP, Airbag. Установка сиг< нализации, audio, video, камера заднего вида, parking сенсоры. Подготовка к МОТ, поможем с road tax, 24 часа эвакуатор. Высокий уровень качества по доступным ценам. 07898179988, 07401448744

Женщина с 19 летней дочкой ищет снять с ав густа квартиру, studio или 2 комнаты с отдель ными входами в малонаселенном доме. Ну жен контракт. Недорого. Мы очень порядоч ные из Литвы, есть постоянная работа. 07553168797

Автостраховка. Car insurance. Помощь и консультации. Недорого. Качест венно. Быстро. 07591706159, 07561874300

Семейная пара среднего возраста, работаю щая, снимет большую комнату в тихом мало населенном доме на юго западе Лондона. Же лательна парковка. Рассмотрим любые пред ложения. 07402365965

Помогу недорого застраховать Ваш автомо биль. Быстро и надёжно. 24/7. 07934700437

ИЩУ РАБОТУ Опытный и аккуратный мастер предлагает услуги по отделке и ремонту квартир. Евгений 07838770839 Опытный водитель, проживающий в Лондо не, ищет работу. Британские права + личный Van. Опыт работы в доставках и личным шо фером. 07412960909 Профессиональный педагог с высшим педа гогическим образованием (Московский педа гогический университет) и опытом работы с детьми в семьях и в английской школе ищет работу няни на первую половину дня или по субботам. Я не только присмотрю за Вашим малышом, но и буду развивать его (развитие мышления, памяти, мелкой моторики руки, развитие речи, обучение чтению с 3 лет, мате матике). Татьяна 07576712829

СНИМУ 2 парня хотят снять комнату в районе Barking, Goodmays, недороже 400 ф. в месяц, преиму щественно с бесплатной парковкой. Ivan 07454945020, 07867284847 3 женщины из Латвии снимут single и double комнаты в тихом, чистом доме, где после 8 9 вечера тишина и покой. 2 3 зона, не дороже 70 и 130 ф. в нед. Звоните, пожалуйста, до 8 вечера. 07570068282 1 комнатную квартиру на длительный срок с начала мая, не дальше 3 зоны. Можно без ме бели. Елена 07546323781 Single комнату в Оксфорде. Marina 07760926786 mak32@inbox.lv Single room до 65 ф\нед., 1 3 зона, близко к метро, соседей макс. 4 человека. Sergey 07776651867 sergiy222@i.ua One bedroom house или две комнаты в доме. В 3 4 зоне. Для семьи из 4 человек. Юлия julenjka06@mail.ru Furnished double комнату в спокойном, ком фортном доме с адекватными русскоговоря щими соседями в чистых и опрятных услови ях. Зона не имеет значения, важны условия и окружения. Парковочное место обязательно. Бюджет 400 500 ф/мес. Переезд 26 мая. Фо тографии обязательны. Прошу серьезности . Руслан 07979 123966 wicked_777@hotmail.co.uk Пара из Украины снимет double room в рай оне Leyton.

Пара с 2 детьми снимет 2 bedroom flat на Bromlej, Lewischam, Orpington, Mitcham. Не дороже 800 ф. в месс. со счетами, своевремен ную оплату гарантируем. Только смс, отвечу сразу. Anastasija 07423206439 Работающий парень снимет недорогую ком нату/место в комнате в Oxford. 07570511684, ïîñëå 19.00

Женщина средних лет, постоянная работа, снимет комнату в Лондоне, Feltham, West Hounslow с 1 мая. Наталья 07423650919 Женщина из Украины, без вредных привы чек, с постоянной работой снимет комнату в спокойном, малонаселенном доме (максимум 6 человек). Возможен вариант DBL. East London. 07568365688

Семья с ребенком снимет 1 bedroom flat, 600 650ф., включая счета. 07500558388 Семейная пара без детей снимет комнату в хорошем доме, в Рипоне. Недорого. Anzelika 07741579278 bezuprecnij2@inbox.lv

Сниму место в комнате, вредных привычек нет. 07577065006 Комнату в Homestead Farm Little Chalfont до 60 ф/нед., все включено. Евгений 07429973864 Framiga3@gmail.com Комнату для одного в любом районе 2 зоны Лондона в чистом, уютном доме с садом. Мо гу предложить оплату до 80 ф. в неделю. Ра ботаю, не курю. 07587295594 Комнату в спокойной малонаселенной квар тире/доме на севере Лондона, либо в районе Dalston/Hackney. Студент, работающий part time. Пожалуйста, смс, я отпишу либо пере звоню. Павел 07840651314 Молодой человек снимет single комнату в районе Stratford, Forest Gate, Manor Park или рядом, в пределах 80 ф/неделю. Не курю. Люблю и поддерживаю чистоту и порядок. Игорь 07743538181 Мужчина снимет комнату (single room) в Лон доне. Порядок и своевременную оплату га рантирую. Игорь 07783490087 Мужчина ищет комнату, где проживает не больше 4 человек. Желательно район Walthamstow Central. Порядочность и своев ременную оплату гарантирую. 07810178303

СДАЮ Сдаются в аренду комнаты, квартиры и дома на Востоке Лондона (Manor Park, East Ham, Stratford, Ilford, Barking, Dagenham). Home Matters 02081271018 07846953488, Àáäóëëà 07449027456 В районе Walthamstow сдаются 1 2х местные комнаты и места в комнатах. Совершенно но вые предложения. Превосходные условия проживания. Одноместные от 65 80 ф. в нед. Двухместные 100 110 ф. в нед. Места от 50 55 ф. в нед. Звоните и с удовольствием подберём жильё для каждого на длительный и корот кий срок. Инна 07867075767, 07535619109 Аренда комнат. Депозит – 1 неделя. Воз< можность проживания без депозита. 1<2 зона, восток Лондона (Whitechapel, Shadwell). Одноместные комнаты от 75 до 100 ф. в нед., двухместные от 100 до 130 ф. в нед., место в комнате от 50 ф. в нед. 07971168465 В чистом теплом доме, 10 мин. ходьбы до Collers Wood st, Northen line, 5 мин. до трам вайной остановки, большая double room для пары, 115 ф, double для одного – 85ф, single – 75ф. В доме будет проживать 5 чел, все счета включены, интернет. Только для людей, лю

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ бящих тишину и порядок, желательно с Укра ины, Белоруссии. 07410857044 Double комната в районе Leyton (Baker’s Arms) 125ф., single 80ф, все счета включены, в доме Интернет. Также double комната для од ного человека 90ф., все счета включены. Мес то в комнате для мужчины (желательно из Украины), 55ф. в нед., все счета включены. Дом после ремонта. 07411603564 Double комната для пары, 600ф. в мес. 2 double комнаты по 580ф. за каждую и одна single комната за 380ф. (будет свободна через 1 мес., 1 июня 2013). Все комнаты меблирова ны, дом чистый, ухоженный, недавно был сделан ремонт. Район тихий, спокойный, в 2 мин. ходьбы от Morrisons, Sainsburys, Tesco Express, работающих 24/7. Такде радом есть русс. магазин. Ищу людей работающих пол ный день, чистых и аккуратных. Все счета включены. 07412282886 Две комнаты: double и single в районе Norbury station.и Thornton Heath. 07703647737, 07425390430 Комната для одного или для двоих человек в Catford. 2 станции поездов в 10 мин. ходьбы до Catford и Catford Bridge. Есть большой сад. 07446901636 Комната для двоих, 95 ф. Место в комнате для женщины/мужчины, 47 ф. Single room, 65 ф. Спокойный, уютный дом. Forest Gate, East Ham, Seven Sisters, Plumstead. Студия, студия – flat в районе Plumsted, Woolwich Arsenal, 440 ф. в месяц. Звоните, не пожалеете. 07872386580 Полнос тью меблированные прос торные double и single комнаты в районе Manor Park (5 мин. от станции Stratford). Дом находится в тихом районе, рядом парк, необходимые ма газины, очень удобная транспортная развяз ка. Дом очень чистый, порядочные и аккурат ные соседи в доме и вокруг. В доме 5 чел., 2 санузла, TV, Wi Fi. Double комнаты от 120 140ф. в нед. Single 90ф. в нед. Присылайте смс, мы будем перезванивать са ми, т.к. очень много работаем и нет возмож ности отвечать сразу, ммс с фото комнат мо жем прислать. 07402020112, Âèîëà 07718121725, Ñåðãåé Double and single room, в доме недалеко от Dagenham East station. В доме есть сад и боль шая кухня. Безработных и любителей вечери нок просьба не беспокоить. 07453917771 Studio с садом, находится в тихом районе (Ruislip, Eastcote), рядом парк. Есть Интернет и бесплатная парковка. 650ф. + депозит, все счета включительно. Виталик 07575551525

Мес то В доме на East Ham сдается место в комнате для мужчины. В доме 2 туалета, интернет. На ходится недалеко от станции и от автобусов. Тихие и спокойные соседи. Недорого. 07769114015, 07838043396 В доме на Forest Gate сдается место в комнате для работающего парня/мужчины. Удобное транспортное сообщение, уютный дом со все ми удобствами, свободная парковка. 225ф. в мес., плюс 2 нед. депозит, все включено. Natalia 07704496054, 07762865642 Место в комнате для мужчины в районе Battersea Park, 2 зона, 55 ф. в нед. 07551243984 Место в комнате для работающего мужчины из Украины, на Leyton, Baker’s Arms. 1 мин. ходьбы от Tesco. 50 ф. в нед. 07961724478 Место в комнате для мужчины в большом чистом доме на Stradford. Пьющих просьба не беспокоить. 07875674047 Место в комнате для мужчины в чистом доме на Walthamstow, 50ф. в нед. ,плюс 5ф. на свет и газ. Добрые, тихие соседи, Интернет. 07868782383 Место в double room для девушки с 5 мая, Willesden Junction (2 зона – Bakerloo line). Дом чистый, после ремонта, с мебелью, 65ф. в нед., счета включены, 2 нед. депозит. 07939239150, 07896698754 Место в комнате для девушки из Латвии, можно из России (от 23 до 40 лет) – Canning Town. Комната после ремонта, чистый дом, большая кухня, 2 туалета, Интернет, 5 мин. до метро, бесплатная парковка. Полностью с ме белью. 60 ф. в нед., счета включены. Дружные соседи. 2 нед. депозит. Виталий, Светлана 07553722957, 07733698771

Ком нату Single room, район Beckton, рядом с магази ном Lidl. 3 этажный дом с отдельной кухней на первом этаже. 2 туалета, есть сад, Интер нет. Комната расположена на 3 этаже. 80ф.,

все счета включены. 07507803616 Double room на Stratford, для одного порядоч ного честного человека, любящего тишину, в доме проживает 2 человека, до метро и торго вого центра 3 5 мин. пешком. 07778312486 Double room в районе Newbury Park (Central Line). Недалеко от метро, рядом все магази ны. В доме есть русское ТВ, Интернет, пар ковка. 2 нед. депозит, 450ф. в мес. Ольга 07725145078

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà Комната для одного человека в малонаселен ном доме на Еltham. 10 мин. до станции. Есть Интернет и бесплатная парковка. 80 ф. в нед., все счета включены, 2 нед. депозит. 07831180809 Комната, 1 зона, 3 мин. от метро Angel. В теп лой, чистой квартире, для женщины без вред ных привычек. В квартире проживает один человек. 120ф. в нед. 07707238731

Double room

Double или single room на выбор, предпочти тельно для одного человека. В доме прожива ет семья. Район Beckenham. Прекрасное транспортное со общение. Станции Kent House и Clock House в 5 мин. ходьбы. 20 мин. до центрального Лондона (Victoria, London Bridge, Charing Cross, Waterloo). 07846791424

В районе Woolwich Arsenal(SE18) сдается Double room 120p/w для 2 х, 100p/w для одного. Single room 80p/w. Рядом транс порт и все магазины. Все счета включены. Интернет Депозит 1 неделя. 07951998119

Большая single room, 260ф. в мес., счета включены. Район Orpington. 07552465020

В тихом уютном доме сдаётся комната для па ры с украины, район peckham rye, 2 зона, 125фун. в неделю +2нед. депозит, свободна с 21 апреля. O7553925010, 07443421244

Просторная комната для одного на Lewisham в доме со всеми удобствами. Интернет, сад, парковка, удобная транспортная развязка. 90 ф. в нед., включая коммунальные услуги. 07727197039 Отдельная комната для женщины. Неболь шое количество жильцов. русское ТВ, Интер нет. Район Leyton (3зона). 75ф. в нед., вклю чая все счета. 07957499589 В большом уютном доме сдается светлая sin gle room. 85 ф. в нед. 5 мин. ходьбы от стан ции метро Leyton. Имеется сад, Интернет, ря дом Asda и много других магазинов. 07942605242, 07868167746 В чистой, теплой квартире. 7 мин. от метро Colindale. Cдаются 2 комнаты, single 75ф., double 110ф., счета включены. B квартире жи вет только один человек, есть Интернет, single освобождается 28 апреля. North West London, Northern Line (black) underground. 07529531820 Single комната на Edgware для одного челове ка. Интернет, парковка. 90ф. в нед., 2 нед. де позит. 07719739523 Double и single в районе Walthamstow, жела тельно для людей из Украины. Шумных просьба не беспкоить. Галина 07506767889 Double room для девушки, 120ф. в нед., все сче та включительно. Быс трый Интернет 30Мб. В чистой квартирe, 5 мин. пешком до метро Holloway. 5 мин. на автобусе до метро Camden Town. 07446006202 Double room во 2 зоне, на Queens Park на одну персону 100 110 в нед. Только для работаю щих, некурящих, любящих тишину, 2 нед. де позит. Удобное расположение (автобусы 6, 36, 328, 316). 07552985361 Double room для одного. 100ф. в нед., все сче та включены. Парковка, Интернет. 8 мин. до метро Burnt Oak Station (Northern line) и Mill Hill Broadway. Малонаселенный, чистый дом, garden, рядом парк. 07597029717 Double room в тихом доме с садом, 90ф. в нед., за двоих (45ф. + 45ф.)! 7 мин. ходьбы от стан ции Manor Park, East Ham, Upton Park, Есть Интернет, плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Арут 07988430056 Большая single room после ремонта для жен щины или девушки в уютном, малонаселен ном доме с садом (проживает одна семья), 90ф. в нед. (вкл. счета + 2 нед. депозит). Рай он Edmonton. Ближайшая станция метро – Seven Sisers, Turnplike Lane. Ближайшая стан ция поезда – Northumberland Park, Silver Street. Наталья 07950299449 Большая комната (15 кв.м.) для одного в рай оне Alperton/Wembley/Hanger Lane (HA0 4LJ) в 5 мин. ходьбы от станции метро Alperton (Zone 4 Piccadily Line) или 3 мин. на автобусе к Hanger Lane (Zone 3 Central Line). 100 ф./нед., влючая все счета, Интернет и ТВ лицензию. К любителям алкоголя и получаю щим пособия просьба не беспокоить. Михаил 07904786360 m781@mail.ru Комната (очень большая) для пары или 2 х женщин из Украины. Stratford, недалеко от станции. 07753470893, 07788297344 Комната на London SW в большом доме с са диком и sitting room для пары 90 ф. и комната для одного 70 ф. Natasha 07539234385, 07508533754 Комната для двуx девушек или пары между Лейтоном и Стратфордом 110ф. в нед., все счета включены, есть Интернет, русское ТВ. Сергей 07728617228

В тихом, малонаселенном доме с садом на Tottenham Hale сдается Double Room с двуспальной крова тью, 120 ф. в нед. плюс депозит. Любителей шумных компаний прошу не беспокоить. 07784080124, 07752395747 С 28 апреля сдается небольшая double комна та 120ф в нед., счета включены, теплая уют ная квартира с садом, 5 мин. от Leyton station. Марина 07986326587 Double room, 120ф в нед., 13 мин. до станции Barking, 2 нед. депозит. 07722266958 Double room комната в чистом уютном доме с садом, район Илфорд, 10 мин. пешком до станции. 07450835239 Double room комната в чистом уютном доме с садом, район Илфорд, 10 мин. пешком до станции. 07450835239 Double room, с 8 мая, недалеко от станции Shepherd’s Bush, 4 комнатная квартира. 140ф. в нед. 07928719178 Double rooms для пар. Дом в 5 мин. от стан ции Leyton. Цена 120ф и 100ф в нед + 2 нед. депозит. 07939613351 (ïîñëå 17÷) Double room, район Forest Gate (Stratford). Новый, уютный и чистый дом, 2 сан узла, сад, интернет, все счета включены. 07809623460 Double room с отдельной ванной в новой квартире в районе Chadwell Heath. 20 мин. от Stratford. 125ф. для одного. 145ф. для двоих. 07400656655, 07412389910 Double room 115ф. и большая double room 125ф., Manor Park station, в доме будет про живать 6 человек, любителей шумных компа ний прошу не звонить. 07451151779 Double room на Leyton, Baker’s Arms. 1 мин. ходьбы от Tesco. В доме сад, Интернет, рус ское ТВ. Живут украинцы. Возможно для па ры или для двоих. 100ф. 07961724478 Double комната в Edmonton (N18). 15 мин. до Wood Green. Рядом overgroud st. Silver Street. В доме живут 3 чел., чисто и уюто. 100ф. в нед. + 2 нед. Есть Интернет, ТВ. 07407022193 Double комната для пары или одного, Gants Hill, Сentral line, в тихом уютном доме с боль шим садом, рус. ТВ, интернет. Только для по рядочных работающих людей, любящих чис тоту и порядок. 07983525357 Double room после ремонта для пары без де тей, мебель, 3 зона, SW16 5DS, Streatham Comman, метро Balham 5 мин., счета включе ны, рус. ТВ, чистый дом, сад, бесплатная пар ковка, возможность интернета, живут укра инцы. 130ф в нед, 2 нед. депозит. Богдан 07972697024 Double room для одного человека в 2 комнат ной квартире 150ф. в нед., все счета включе ны. Квартира чистая и светлая, есть living room, в квартире проживает одна девушка. Post code: W9 2BS, 8 мин. пешком до метро Maida Vale, 10 мин. на автобусе до центра. 07753183810 Double room на Plaistow, 3 зона, очень удоб ное транспортное сообщение, рядом все мага зины и станция метро Plaistow (District line). 5 мин. пешком до станции, до Stratford 10 мин. на автобусе. 120 ф. в нед. для двоих, включая все сче та, Интернет. Желательно пара с Latvia. Nadezda 07551870997, 07859213066 Светлая, большая double room (EN5) с Wi Fi для одного человека 100 ф. в нед., включая

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà все счета + 2 нед. депозит. 15 мин. пешком до станции метро High Barnet (Northern line, 5 zone) и 1 мин. до железнодорожной станции New Barnet (First Capital Connect). Любителей шумных компаний не беспокоить. Dasha, Denis 07979196004 Сдаю комнату в чистом и уютном доме, в ми нуте ходьбы до станции Epsom, время пути до автобусных остановок тоже не больше мину ты. Оплата 400ф в месяц, все включено. В до ме проживает 2 человека, скоростной интер нет, 2 сан. узла, гостинная, гарден, подземная парковка, магазины и торговые центры при сутствуют. 07988689888 Сдаю double room в чистом, тихом, уютном доме в районе Chingford E4. В доме будет про живает мах. 4 человека. Есть интернет, сад, бесплатная парковка, 10 мин. до Walthamstow station. Рядом есть Sainsbury’s, Morrissons и другие магазины. Все счета включены. 120ф. в нед. для двоих, 90ф. для одного + 2 нед.депо зит. Только для порядочных людей с Украи ны. 07429403551, 07429436957 Большая комната для двоих или одного, 80 ф. в нед, большая комната для двоих 120ф, 2 нед. депозит, все сче та включены. Район Lewisham/Catford. 07740175722 Большая, светлая double комната недалеко от станции Bounds Green. Для пары 130ф. в нед., для одного 100ф., 2 нед. депозит. Все счета включены. Есть Интернет и бесплатная пар ковка на дороге. В доме проживает одна се мья. Только для постоянно работающих лю дей. Любителей шумных компаний и алкого ля просьба не беспокоить. Андрей 07535306081 Большая уютная Double комната (полностью меблирована) в тихом (недавно отремонти рованном) доме с очень доброжелательными соседями вблизи станции Лейтон (7 мин. пешком). Отличная транспортная связь с Central Line, автобусные остановки, Asda, парк. Полнос тью оборудованная большая кухня, бесплатная парковка, Wi Fi, централь ное отопление. 120 ф. в нед. (оплата помесяч но) плюс счета за элек. газ и Интернет, 2 нед. депозит. Только для спокойных, порядочных людей. 07878931593 Просторная double room в квартире в районе Ilford. Хорошее расположение, 2 мин. от Valenties Park, 10 15 мин. до жд станции и метро. В квартире проживает только 3 чело

ОБЪЯВЛЕНИЯ века. Сдается для тихого, чистоплотного и ра ботающего человека (для одного). 90 ф. в нед., плюс 2 нед. депозит. Звонить после 16.00. Анита 07502261476

Double room в районе Walthamstow – Leyton для пары с Украины, 120ф. в нед. со счетами. В доме есть Интернет, русское ТВ, сад. Комна та будет сдаватся с 06.05.13г. Олег 07728036793

Очень большая, уютная комната для двоих. Район Seven Kings. В доме проживает одна се мья. Две туалетные комнаты, Интернет, пар ковка. Только для тех, кто ценит тишину и по кой. 130 ф. в нед. плюс депозит за 1 неделю. 07435126991, 07843628968

Double room 110ф. в нед., депозит одна неде ля, все счета включены. В доме есть Интернет, бесплатная парковка. 5 мин. до Seven Sisters метро, 2 мин. до South Tottenham поезда. 07838019723, 07838732673

В тихом уютном доме с садом сдаётся комна та для пары из Украины. Район Peckham Rye. 125ф. в нед. + 2 нед. депозит. 07553925010, 07443421244 В 2 bedroom house с садом сдается светлая, большая double комната. Есть интернет. 5 мин. ходьбы до станции Leyton. Бесплатная парковка. 07859827041 В чистом уютном доме сдается double room. 5 мин. ходьбы от станции метро Seven Sisters. 115ф. в нед. 2 нед. депозит. Есть Интернет. Очень ценим чистоту и порядок. 07853453781, Íàäåæäà 07791721102, Îêñàíà В чистом уютном доме сдается double room. 5 мин. ходьбы от станции метро Canning Town и 3 мин. от станции Royal Victoria. 110ф. в нед. 2 не. депозит. Есть Интернет. Очень ценим чистоту и порядок. Ирина 07807599596 С 06.05 будет сдаваться комната для одного порядочного человека. Комната большая, чистая, уютная, c 2 туалетами, душем и ван ной. В кваартире проживает 2 человека с 8 летним ребенком. Ближайшая станция King George – 3 зона (недалеко от Beckton) это но вый район. Посмотреть комнату можно будет через неделю. Olga 07581044322 Double room на Stratford. Очень большая и светлая комната. Все счета включены. Хоро ший ремонт. Алексей 07838043396 Double room на Plaistow. Дом в хорошем со стоянии. 2 туале та и 2 душа. Internet broadband. Счета включены. Алексей 07838043396 Double room (комната с балконом), для одно го чел. 75ф. в нед., для пары 85ф. в нед., все счета включены. Район Orpingrton. В кварти ре проживает 2 чел. Сергей 07552465020

Double room 120ф., 130ф. в нед. на Stratford. В некурящем, уютном, чистом и тихом доме. Есть Интернет, бесплатная парковка и garden. 10 12 мин. пешком от станции. 2 нед. депозит. 07454000891 Double room для 2 или 1, 125ф. на Bow East, 2 зона, счета включены, скоростной Интернет. 15 мин. до Bow Church, Bow Road, 20 мин. до Mile End, 2 мин. до Roman Market, 2 мин. до Victoria Park. 07453299088, 07453549318 Double комнаты для одного/ой, Chingford E17 4HT. В тихом, уютном доме с большим садом, есть Интернет и русс. ТВ. Все счета включены, 100ф. в нед. + 2 нед. депозит. Только для поря дочных людей, любящих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний не беспокоить. 07717844775 Double room в чистом, тихом, уютном доме в районе Walthamstow. В доме проживает 4 че ловека. Есть Интернет, сад, бесплатная пар ковка, 10 мин. до Walthamstow station. Рядом есть Sainsbury’s, Morrissons и другие магази ны. 120ф. в нед. + 5ф. на свет и газ + 2 нед. де позит. В доме столовая с ТВ и Living Room. 07791591065 Double room. Светлая чистая комната в ухо женном доме. Большая кухня, два раздельных санузла, сад, летний домик. Рядом располо жены Tesco, Aldi, русский, польский магази ны. Ближайшая ст. м. Newbury park (Cenntral line), ст. Seven Kings (train). Комната для деву шек. Стоимость 90 120 ф. (все счета включе ны, + WiFi). При желании могу выслать на Ваш e mail фотографии комнаты. 07413340428 Stratford, большая комната для пары. Комната после ремонта, новая мебель. В доме простор ная кухня, отдельная столовая, 2 туалета, Ин тернет. Рядом метро. Мало людей. Чисто и ти хо. 07713125991 Cдается, c 18 мая, большая светлая комната для семейной пары, возможно с ребенком, в малонаселенном доме c садом и гостиной в

районе Leytonstone. В доме будет проживать всего 5 человек. Удобное место расположе ния. 130ф в неделю. Vlad 07872168850 Сдаётся комната в районе Манор парк. В доме имеются абсолютно все условия: русское теле видение, интернет, сад, 2 сан. узла, отдельно кухня, большой и красивый зал, бесплатная парковка. В доме очень чисто, уютно и тепло. Дом очень спокойный, дружные соседи. 07883710481 Сдаются комнаты(double) 120ф и single 85ф для одного работающего человека. Район Hounslow,5 мин до High Street.Просторный дом после ремонта.В доме семья 4 челове ка.Сад,гостинная,интернет.Все счета включе ны.2 недельный депозит. Условия чистота и порядок, любителей шумных компаний и ве черинок прошу не беспокоить. 07557432304 Большая и светлая комната на Walthamstow. Есть бесплатная парковка, большой сад. Автобусная остоновка 2 мин. 120ф. в нед., все счета включены. 07428162834, 07804733284 Большая double room (125ф.) район West Ham, twin room (130ф.) район Canning Town. Близко расположены от станции, в доме Ин тернет, телевидение. Бесплатная парковка. 07908981192 Большая и светлая комната на Walthamstow, для двоих. В доме высокоскоростной Интер нет, большой сад, бесплатная парковка. Авто бусная остоновка 2 мин. пешком. Рядом боль шие магазины Теско и Саинсбурис. 120ф. в нед., все счета включены. 07428162834, 07804733284 Большая double room в 3 4 мин. от станции Leytonstone. Рядом все магазины и автобусы. Комната в чистом и тихом доме, с садом, есть living room с телевизором. Аренда 130ф. в нед. для пары. Любителей алкоголя и шумных компаний просьба не беспокоить. 07549851625 Комната для спокойной пары в хорошем ма лонаселенном доме недалеко от станции Hainault, (4 zone, Central line), есть Интернет, парковка, сад. Анатолий 07828038795 Уютная Double room недалеко от South Woodford (Central line – 4 zone) в очень чис том, уютном, сухом, спокойном доме. Удоб ное месторасположение: дом в тихом районе рядом с парком, в 2 мин. ходьбы от Big Tesco и автобусной остановки, 10 мин. ходьбы от

ÀÍÃËÈß

метро South Woodford, рядом с М 11, А 407. Интернет, отдельная парковка, очень краси вый большой сад. Непьющие, дружелюбные соседи. Пожалуйста: спокойные, чистоплот ные, порядочные жители СНГ звоните. 120 ф. в нед. с пары (или 100 ф. – одному человеку) + 2 нед. депозит. Игорь 07877152155, 07429041630 Walthamstow, E17, Morland Rd. Для тех, кто це нит комфорт! Большая double – 130ф. в нед. Чистый дом, fashion кухня + столовая, боль шой сад с тентом, бесплатная парковка, ин тернет, 8 мин. пешком до метро Blackhorse, 4 мин. до остановки поезда. Рядом market, Lidl, Sainsbury’s, Asda, 2 литовских, польский мага зины. Олег 07879950404 Double room в районе Old street station, 140ф. в нед., счета включены, интернет. Большая double room 150ф. в нед. Дом после ремонта. Свободна с 11 мая. 07411603564 Double room, Shadwell, рядом со станцией. Чистая, светлая, с балконом, в квартире про живает только 1 чел., желательно для деву шек, спокойных и работающих. 120ф. в нед. плюс счета. 3 нед. депозит. 07940485065 Double room на White Hart Lane в 4 мин. езды от Seven Sisters (Victoria Line) 120ф. + 2 нед. депозит. Большой сад, полы с подогревом, 2 туалета, быстрый Интернет. В спокойном, чистом и уютном доме. 07950594363, manostogas@gmail.com Double room в двухкомнатной квартире с гос тиной, для девушки/женщины, на Custom House. 5 мин. пешком до Prince Regent DLR. Есть бесплатная парковка, терраса, Интернет. Только нешумных, непьющих, чистоплотных людей. 07872429966 Большая комната с телевизором, для пары. В тихом малонаселенном доме. Условия хоро шие, добрые соседи, близко к центру, 2 зона. Camberwell. 07741941784 Большая double комната в квартире со всеми удобствами, 3 мин. ходьбы до станции метро Upton Park. 80 ф. в нед. для одного, 90 ф. – для пары, все счета включены, 1 нед. депозит. В районе много русских магазинов и дешевый базар. 07545311802 Большая комната в доме с садом в районе Stratford (Forest Gate). В комнате есть русское

и украинское ТВ, скоростной Интернет. 120ф. + 2 нед. депозит, все включено. 3 мин. от стан ции. Любителям спиртного и шумных компа ний не беспокоить. 07946266308 2 double комнаты в районе Willesden Green Harlesden с 1 мая. Имеется Интернет и укр. ТВ. 07962478728, 07962401814 Single (80) и Double Room (125) для пары в 10 мин. ходьбы от st. Canning Town (Jubilee Line и DLR, 3 зона) post code: E13 8HU. Новозасе ляемый дом с большой кухней, после ремон та, спутниковое ТВ, Интернет, сад, счета вкл., без пьянок. 07783460155 Double room в районе Sudbury Hill для пары или девушки/женщины. 07852342328 Double комната в доме с садом, все yдобства, Интернет. Рядом 4 станции поездов Norbury, Streatham. Для одного 90ф., для двоих 110ф. в нед. 07446280549 Double комната на Kennington в тихой, чистой и уютной квартире в 5 мин. от станции. Все сче та, Интернет и уборка общих комнат включена. 115 pw. Депозит – 2 недели. 07833350224 Double room в районе Walthamstow. Возможно для пары или для двоих женщин из Украины, 115ф. в нед., все счета включены. В доме есть Интернет, русское ТВ, сад. Только для поря дочных людей, любящих тишину и порядок. 07738402264 Северо западный Лондон(NW), станции Hendon central, Brent Cross. Большая комната в чистом уютном доме с садом. Интернет Wi Fi. Русское ТВ. Станция метро Hendon Central – 10 мин. Станция поезда Hendon – 3 мин. Brent Cross – 10 мин. 120ф. в нед. (все вкл). Депозит – 2 нед. 07401325182, 07720769064 Большая double комната на Upton Park и double комната на Plaistow – 3 зона, District line, близко от станции. В доме есть Интернет, 2 туале та, большой сад, dining room. До Стратфорда – 10 мин. на автобусе. Все счета включены. Людей лю бящих компании, просьба не беспокоить. Владимир 07429600656 Большая double комната (125ф. в нед., вклю чая все счета) в semi detached доме в районе Lee (3 зона) с 12 мая. Большие кухня, ванная, душевая, WC, сад и частная парковка. К Lee train station 10 мин. пешком (по езда на London Bridge, Victoria, Charing Cross и New Cross). Уборка, Интернет и все bills включены в оплату. 07891084703 Большая комната «Double room». Рядом мет ро Leytonstone (красная линия) – 7 мин. пеш ком. До Leyton и железнодорожных станций – 15мин. До автобуса – 2 мин. Просторная, светлая комната, приличные тихие соседи. Тихая улица, Интернет, гостиная, паркинг бесплатный, чистый и тихий дом, 2 ванные. Только для уважающих покой и порядок. 07448208783 , (10:00-24:00) sms – ïåðåçâîíþ Просторная double room в квартире (свобод на с 3 мая) в районе Walthamstow, 100ф. в нед. для одного, 120ф. в нед. для пары. Все счета включены, 2 нед. депозит. 10 мин. до станции Blackhorse Road (Victoria line). В квартире проживает только 3 человека, скоростной Интернет. Рядом все магазины, рынок. 07735047356, 07728134444 Double room in Canada Water 5min walk from tube. 110ф. в нед., для женщины без вредных привычек. 07766815232, 07800587033

Flat Однокомнатная

ОБЪЯВЛЕНИЯ

ÀÍÃËÈß

квартира в районе Leytonstone. С мебелью, есть сад, на 1 этаже.

850ф. в мес. + коммунальные. 07583626222 Renting Studio flat in Thamesmead Central (SE28 0GS) good location, very close shops, sports centre, nice neighbours, space for car, Internet, LT/ RUS TV. 150 pw. Jolanta 07739710722 Студио для пары. Светлая уютная комната. Хорошее состояние, спутник, Интернет. 160ф. Рядом метро Леyтонстоне. Inessa 07792729019

ОБУЧЕНИЕ Логопед<дефектолог высшей категории с базовым дефектологическим образова< нием предлагает услуги по устранению дефектов звукопроизношения, преодоле< нию общего недоразвития речи, профи< лактике и коррекции дисграфии (нару< шения письма), дислексии (нарушения чтения), по развитию и коррекции пси< хических процессов (восприятия, памя< ти, внимания, мышления), логопедичес< кому массажу, подготовке к школе. 07568073639 Математика, статистика. Высококвалифици рованный преподаватель с 10 летним опытом преподавания в UK предлагает помощь по ма тематике по программам английской и рус ской школ. Уровни: KS 1 KS 2, KS 3, GCSE, IGCSE, AS и A level. Также, консультации сту дентам колледжей. 07881237539 Математика. Выпускник Университетского Колледжа Лондона (UCL) со степенью бака лавра в области математики и теоретической физики, аспирант, предлагает обучение и ру ководство по математике для школьников любого возраста (KS3, GCSE, A Level), сту дентов. Также могу дать консультации взрос лым. 07854877220 Обявляется набор детей от 2х до 11 лет в рус скую группу при франко английской школе La Petite Ecole Bilingue. Занятия проводятся в небольших группах в течении недели и по субботам. На наших занятиях мы поддержи ваем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой, а так же проводим заня тия по логопедии. Занятия проводятся высо коквалифицированными педагогами с опы том работы в билигвистических школах. Мес торасположение школ: Kentish Town NW5, Ladbroke Grove W10 and Edward Woods W11. Подробную иформацию можно получить по телефону или по email. Татьяна 07870443285 clubs@lpebl.com http://petiteecolebilingue.free.fr/site/lond on/ru/ Педагог, с уникальной методикой работы с детьми, которая дает детям свободу, радость, желание учиться. Larissa 07926906607 Тета исцеление (ThetaHealing™) – медита тивная духовная практика, которая учит фо кусироваться на любви, тем самым создавая здоровье, счастливые взаимоотношения, ма териальные блага, радостную жизнь. Это тех нология исцеления разума, души и тела на энергетическом уровне и на уровне ДНК, ко торая представляет собой практическое при менение открытий квантовой физики. Ис пользуя Тета исцеление мы формируем но вые нейронные связи и пробуждаем сверхспо собности мозга, выходя далеко за пределы обычных возможностей. 24 26 мая – ThetaHealing. Базовый Курс 28 30 мая – ThetaHealing. Продвинутый Курс 31 мая 2 июня – тренинг «Игра Жизни» ( соз дание успеха в жизни и бизнесе) По окончании каждого курса выдается серти фикат соответсвующего уровня. 02032872828 www.indigodublin.com Школа вождения автомобиля Capital driving solution. Обучаю теории и практике вождения автомо биля. Женщина, профессиональный инструк

тор ADI. Обучаю на комфортном автомобиле mini ав томат с двойным контролем. Подготовка к сдаче экзамена по теории на русском языке и практике вождения и получе нию водительских прав. Для новичков и опытных водителей. В Лон доне районы: Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington, Hammersmith, Wandsworth, Clapham, Putney. Людмила 07766650543 drivingcds@yahoo.co.uk Подготовка к тексту «Life in the UK» для полу чения Британского гражданства с опытным преподавателем. Эффективно и быстро. 07988237750 Опытный логопед психолог (дефектолог с высшим образованием) поможет Вашему ре бенку. Занимаюсь проблемами задержки ре чевого развития, коррекцией общего недо развития речи, звукопроизношения. Парал лельно ведется работа по развитию внима ния, памяти, мышления. Стаж работы 13 лет. Рекомендации. Хороший контакт с детьми. Консультирование, диагностика, индивиду альные занятия на дому. 07532222113 Британские водительские права! Лондонская автошкола предлагает полный спектр услуг по получению Британских Води тельских прав (category B – Automatic). Новые методы обучения позволяют быстро и легко, без стресса подготовится и сдать теоре тический и практический тесты. Занятия про ходят в спокойной, непринуждённой атмос фере с лицензированным инструктором вож дения. К вашим услугам легенда немецкого машиностроения – Фольксваген Гольф, с ав томатической коробкой передач, оборудован ный дополнительными педалями безопаснос ти. Обращаясь к профессионалам, вы не рискуете и в кротчайшие сроки станете обладателями водительских прав и обретёте свободу пере движения! Каждую неделю наши соотечест венники становятся обладателями заветной корочки благодаря нам – присоединяйтесь. Automatic Driving School (Лицензия Департамента Транспорта Вели кобритании номер 290313 от 31 Июля 2005 года). Обращайтесь прямо сейчас по тел.: 07974915896, Âëàäèìèð info@vlpdriving.com vlpdriving.com От Алфавита до Достоевского! Даю уроки русского языка и литературы де тям дошкольного и школьного возраста (от 6 лет) Чтобы ваши дети не забыли и знали «великий и могучий русский язык» пригласите хорошего учителя. Доезд в радиусе 15 миль от Виндзора. Аскот, Виндзор, Мейденхед. Контакт по телефону. Светлана 07411175195 svtdovgal@googlemail.com Русская Автошкола «Born To Drive». Устали каждый день ждать автобус? Надоели беско нечные забастовки водителей метро? Зависи те от друга, чтобы съездить в магазин? В этом случае обращайтесь в автошколу «Born To Drive». Мы предлагаем уроки вождения наци наюшим и опытным водителям любого воз раста, оптимальные цены, обучение на рус ском или английском языках и удобные усло вия. Лицензия №: 450678. Kирилл 07595428382 www.borntodriveschool.com/ru Русская школа северного Лондона. Русская музыка и культура для детей от 4 х лет и старше. Предметы: музыка, природа и история России в культуре и искусстве, рус ский язык, чтение, литература, развитие речи, окружающий мир, поэтическая речь, подго товка к Russian GCSE. Для желающих классы теории музыки, aural, уроки игры на фортепиано для детей и взрос лых, подготовки к британским экзаменам Grades (на русском или английском языках по выбору родителей) и Music GCSE. Опытные квалифицированные преподаватели. Занятия по воскресеньям с 10.30 до 13.30. Район Highgate, напротив станции метро. 02088832213 mail@NorthLondonRussianSchool.com

www.NorthLondonRussianSchool.com Русско британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (до школьного / школьного возрастов) и взрос лых на 2013 год по следующим специальнос тям: вокал (классический, джаз, поп, r’n’b); фортепиано (программа «Страна музыкаль ных чудес», классическое, джазовое); струн ные (скрипка, альт, виолончель); духовые (кларнет, саксофон); гитара; арфа; ударные. Концертные выступления в течение года, участие в международных конкурсах и фести валях. Сертифицированные профессора из консерваторий Москвы, Петербурга, Киева, Милана с многолетним опытом работы в Англии и Европе. Дошкольное отделение русско британской музыкальной академии «Музыка Нова» объ являет набор детей (от 3х лет) и родителей на музыкальные занятия по программе «Страна Музыкальных Чудес». Занятия проходят в центральном Лондоне. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk West London Business College проводит набор на обучение по направлениям: General English IELTS ACCA Business Management Marketing Management Management of Information Systems Travel, Tourism & Hospitality Management (Колледж аккредитован Британским Сове том, имеет ACCA Gold Status, Highly Trusted Sponsorship Status) Оптимальное соотношение цена/качество. 02085799661, 07535071052 info@wlbc-uk.com http://www.wlbc-uk.com/index.php

Язы ковые курсы Школы русского языка Eltham (SE9), Waterloo (SE1), Bromley (BR1) и Winchester (SO22) приглашают детей на занятия по субботам. Занятия в мини группах, высокое качество обучения. С 27 апреля начинается запись на 2013 2014 учебный год. Школа русского языка Waterloo (SE1) с 15 июня по 13 июля предлагает занятия по про грамме «Пишем по русски грамотно» для де тей, сдающих GCSE и AS A2 по русскому язы ку в 2014 г. Учителя агентства LinguaPlay выезжают на дом для индивидуальных занятий по Лондо ну, возможны занятия по Skype.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

07816400316 www.LinguaPlay.co.uk Добро пожаловать в школу английского язы ка «Express Courses». У нас проходят курсы: Общего английского Бизнес английского Подготовки к экзамену IELTS Устранения акцента Уровни: от начинающего до продвинутого. Утром, днем, вечером, в удобные часы. Звоните и записывайтесь: 07401062511 Мы находимся в 2х минутах от Bank Station по адресу: Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street, London, EC4N 4SA. 07401062511 info@expresscourses.co.uk www.expresscourses.co.uk Продаю видео курс ускоренного изучения ан глийского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расши ренный курс). Видео курс ускоренного изуче ния Немецкого языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс), 8 DVD дисков (расширенный курс). Видео курс ускоренно го изучения Испанского языка. Эффект 25 го кадра. 4 DVD диска (общий курс). Видео курс ускоренного изучения Француз ского языка. Эффект 25 го кадра. 5 DVD дисков (общий курс). Диски и книги для подготовки к сдаче теоретического экзамена для получе ния Английских водительских прав. Бизнес план и обучающий курс для получения OISC лицензии (иммиграционное право), 1 CD диск. Диск для подготовки к сдаче экзамена для получения SCL (security) лицензии, 1 CD диск. Обучающий курс для открытия и улуч шения своего бизнеса в Англии, 4 CD диска. Дмитрий 07523817963 gretun@gmail.com Если ваш ребёнок только недавно в UK,пре подаватель английского языка с 20 летн. ста жем работы в колледже (7 лет в UK) поможет преодолеть языковой барьер и подготовит к по ступлению в английскую школу чте ние,письмо,(грамматика),разговорная речь, согласно программе. Подготовка к сдаче SATs, 7+,11+. А также Английский на каникулах. Английский для взрослых – разговорный, на основе необходимой грамматики, Business English, (деловая пере писка). Подготовка к экзамену ESOL,IELTS,Life in the UK. Имеется вся необходимая литература. Приез жаю к вам в удобное для вас время. Людмила 07916438474, sandoralex@rambler.ru

ОБЪЯВЛЕНИЯ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

Ис кусство Уроки вокала и игры на гитаре. 07788466098 Уроки игры на фортепиано. Профессиональ ный педагог/пианист,с высшим образовани ем и большим опытом работы обучает детей игре на фортепиано с раннего возраста (4х лет). Готовлю к экзаменам ABRSM, фестива лям и конкурсам. Цена урока: 20ф – 30мин, 40ф – 60мин. Просьба оставить свое сообще ние и я Вам перезвоню. 07596103298

КОМПЬЮТЕРЫ Doc4PC Ltd начиная с 2009 года успешно решает любые компьютерные проблемы своих клиентов. Сертифицированные ин женеры находят индивидуальный подход к Вашему компьютеру. Наши цены вас приятно удивят (мин. 25 ф., макс. 50 ф.). Подключение к Интернету. Установка тел. линий. Возможность номера на выбор. А также ремонтируем iPhone и iPad, iPod. Покупка старых и продажа новых Лапто пов. Возможна оплата карточой. Нас рекомендуют друзьям. Не теряйте время и деньги на эксперименты с част ными непрофессионалами. Мы даем га рантию на все наши работы. Звоните прямо сейчас. Вы можете вы звать нас на дом или приехать к нам в мас тер скую на 8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZ. Роман 07800566529 (напрямую менеджеру) 08000283166 (бесплатный номер) info@doc4pc.co.uk www.doc4pc.co.uk Ремонт и настройка компьютеров, уста< новка операционных систем и программ (антивирусов, переводчиков, редакторов и др.), сохранение и восстановление дан< ных. Диагностика и профилактика: опти< мизация, удаление вирусов, настройка сетей/рутеров (Wireless/Wired Lan), Ин< тернет, e<mail. Компьютерные запчасти. Замена LCD экранов, карты TomTom. Консультации, обучение. Обслуживание организаций. Сборка, настройка и уста< новка серверов. Евгений 07737398701 Microgate Computers Ltd предлагает вам весь комплекс услуг компьютерного сервиса: Настройка и ремонт компьютеров, лэптопов Диагностика и профилактика неисправнос тей Инсталляция операционныx систем Установка программного обеспечения Поиск и удаление вирусов, установка анти вирусов Мы предлагаем не экспериментировать са мим и не тратить время на ремонт, а восполь зоваться опытом наших специалистов. Опе ративная компьютерная помощь по любому вопросу, связанному с неисправностью вашей техники, будет оказана вам с выездом или у нас в офисе по адресу: Unit 1, Station Road, Regency House, Romford, RM3 0BP. Наш сервис предоставляет услуги в любое удобное для вас время. 07737398701 info@microgate.co.uk www.microgate.co.uk Ремонт лаптопов и стационарных компьюте ров с гарантией. Удаление вирусов,настройка Windows. Установка любых програм на русском и анг лийском. Установка и ремонт сетей, настройка роуте ров. Продажа и сборка недорогих стационарных компьютеров с гарантией. Обслуживание на дому недорого и качествен но. Цена за работу от 30 до 50 фунтов Нужна консультация? Звоните в любое время. Алекс 07915619739

Устанавливаем Русское телевидение: KartinaTV, Новое ТВ. Создание сайтов лю бой сложнос ти. Pro Technologies LTD 0777668 0121, 07721490738 info@pro-technologies.co.uk pro-technologies.co.uk

на оборудование + аренда. Деньги 50 на 50, нужно так же физически присутствовать в студии 50 процентов времени (вечера и вы ходные). Если заинтересованы – звоните или пишите. Андрей 07878447206 anddata2@gmail.com

СПОРТ

Дру зей Я студентка 21. Люблю хорошую музыку и ве

Набирается группа в секцию по футболу для детей от 6 до 10 лет. Занятия проводяться на East London. Андрей 07901572355, 07944444763

селые шумные компании. Ищу друзей в Брис толе. Ольга 07935885346

ЖИВОТНЫЕ Мобильные ветеринарные услуги по це лому Манчестеру! Говорю на русском, ук раинском, английском языках. Виктор 07591928449 http://www.viktorvet.co.uk/ Musk aquatic turtle.(водная черепашка). Мальчик, возраст 10 мес., дружелюбный, 30 ф. Igorj 07578159645 igors.zukovs@lenta.ru Щенок Чихуахуа. 10 недель. Девочка. Окрас палевый. 450 фунтов. 07831859983 Продам 100 литровый аквариум с рыбками, 100ф. 07868375074 Продаются симпатичные котята. Два чер неньких, два полосатика. 07411474488 Продам кролика с клеткой, 45ф., расцветка бело рыжая, кролик кастрирован, приучен к туалету. 07943552451 Продам щенков породы русский той, чисто кровные, длинношерстные, привитые, рож дены в UK. 450 ф. Viktor 07936376547 tvuk13@mail.ru Продаю котенка, девочку, родилась 19 февра ля, сама кушает, идет в коробочку, черная с оттенком, 20 ф. Inesa 07448813943 inulia@hotmail.co.uk Продаются котята уникальных курильских бобтейлов от титулованных родителей, с от личной родословной, умны, воспитаны, не имеют запаха, гипоаллергенны, редкого чер ного и серебряного окрасов. 1 мальчик и 3 де вочки. Стоимость котенка 1000 евро, транс портировка (из Эстонии) входит в цену ко тенка. Ксения 07450272854 kseniagusseva@hotmail.com Отдам котенка в хорошие руки. Очень ласко вый и красивый. Anatolij 07450947668 Отдам котят в хорошие руки, приучены к туа лету, порода англо черно белые. Родились 15 марта. 07917622899 Купим котенка. 07449801100, 07450377692 Куплю котенка 2 3 мес. 07584041622 Очаровательная, веселая, здоровая малышка, родилась в ноябре, почти 5 мес., будет не больше 1,5 кг. Есть возможность связаться по skype. Пишите на email. 650 ф. Olegs 07922927397, 07784818943 ukbaby81@mail.ru

ИЩУ

Профессиональный, самый лучший ремонт компьютеров и ноутбуков в Лондоне. Продажа обычных и специальных лаптопов. Перед тем как приехать, обязательно звоните Swlaptops 336 Old York Road SW18 1SS. Алек сандр 07984525477, 02081807601 www.swlaptops.co.uk

Компанию для осуществления регулярных перевозок Москва Лондон (примерно раз в месяц). Александр 07583505675 s.tushkanov@gmail.com

Ремонт компьютеов, профилактика, увеличе ние памяти, покупка и обмен неработающих, устанока ОС программ, антивирусы. Выезд по месту. 07402447500, 07454841323

Модель на наращивание акриловых ногтей бесплатно, понедельник 15:00 и четверг 17:00. Салон находится в р не Canning Town Stn. Olga 07756355185

Профессиональный компьютерный сервис в Лондоне. Все виды работ быстро и качественно в офисе и на дому. Выездной сервис работает круглосуточно без выходных. Бесплатный выезд инженера и диагностика неисправностей. Доступные цены, гарантии и скидки. Ремонт и настройка компьютеров и ноутбу ков. Замена экранов ноутбуков. Настройка Интернет подключения и Wi Fi. Настройка программ, установка Windows, Linux, Mac OS X. Настройка нового компьютера или ноутбука Удаление вирусов и других вредоносных про грамм.

Людей, заинтересованных в обучении русско го языка (или итальянского языка) в обмен на уроки английского языка. Пишите. Татьяна thalushko@hotmail.it

Спе циалиста Преподавателя английского языка. Lesynya1@gmail.con Учителя анг. языка. Lesynya1@gmail.com

Пар тнера Есть идея открыть музыкальную студию для репетиций в Лондоне. Расходы около 2000 ф.

Молодая девушка 26 лет желает найти друзей. 07526490469 Духовно развитых друзей, которые интересу ются развитием своего божественного Я и ищут духовного общения. Irena 07733830907 zdk.leta@yahoo.com Мужчина ищет друга. 07572971864 Ищу друзей. Мне 49 лет, только звонить. 07749611309 Мы, веселая и дружная компания 30 летних товарищей, ищем друзей для встреч, прогулок по городу и путешествий за город. Анастасия minast@mail.ru

ОПОВЕЩЕНИЯ Если у вас проблемы с алкоголем и вы хотите обрести трезвый образ жизни, приглашаем вас на собрания русскоязычных групп Ано нимных Алкоголиков. Собрания групп про водятся в Стратфорде (в 18.00 по средам, E15 4LD, DASL, Capital House, 134 138 Romford Rd) и Найтсбридже (в 16.00 по субботам, SW7 1NH, 67 Ennismore gardens, в помещении пра вославной церкви). 07429441765, Ñëàâà (Ñòðàòôîðä) stratfordrussaa@yahoo.com 07861026584, Ìàðèàì (Íàéòñáðèäæ) creedance@hotmail.co.uk Вечеринки в баньке! Приглашайте друзей на уютный вечер с ба ней, для проведения дней рождения, празд ников и просто дружеских встреч! Великолеп ная сауна в престижном районе Лондона с комнатами для отдыха. Возможность гулять всю ночь! Весна!!! Низкие цены! Ждём вас!. Клео 07824879693 Новый фольклорный коллектив «Смороди на» (Ц.Лондон) ищет сильный (русский на родный) женский голос. Ведется отбор по во калу в детскую группу, ищем гармониста, тан цоров, балалаечника. Проект не коммерчес кий. Татьяна 07751148018 Христианская церковь в Манчестере пригла шает всех на служение по субботам в 15. 00 по адре су: Life Change Community Church, Victoria Avenue, Higher Blackley, Manchester, M9 6QL. Александр 07846697510 Христианская интернациональная Церковь приглашает всех на воскресные Богослуже ния c 2:00pm. Изучение Библии по четвергам; по средам молитва за исцеление больных c7рм: также музыкальное общение – домаш няя, и женская группы. Мы будем рады встре тить вас по адресу: West Green Salvation Army. 2Terront Road West Green. N153AA ст. м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 останов ки. 07807171385, 02088016459 Ищем семью с Баркинга, это Марина Камин ска Безкоровайна и ее муж Олег Безкоровай ный. Просьба, кто о них что то знает, сооб щить. 07533941094 Ищу двух братьев по фамилии Юркевич Игорь и Иван и с ними также есть девушка Макарова Светлана, последний раз прожива ли на Лейтон, прошу сообщить за вознаграж дение где они проживают. Сергей 07446859599 Мы русскоязычные разных национальностей и возраста собираемся для общения за чаем каждое воскресенье с 5:00pm и так же пригла шаем музыкантов для общения у нас есть муз. инструменты и нуждаемся в гитаристах и пи анистах – ждём вас по адресу: 2 Terront Road West Green London N15 3AA, metro Turnpike Lane. Avt 67, 230, 41. 07919236108

РАЗНОЕ Выполняю на заказ любого вида живопись! Про фессиональная художница с большим опытом работы, выполняет на заказ любого вида живопись! Пишу портре ты с фото (холст, масло). Недорого!. 07846331292 I am looking for a friendly English speaker who wants to improve their Russian in exchange for helping me with English informal. 07749611309

ÀÍÃËÈß

ОБЪЯВЛЕНИЯ В конце собираюсь ехать из Лондона на Укра ину. Пожалуйста, подскажите, кто бы помог добраться. Существует ли какая то перевозка пассажиров из Лондона на Украину. Angela 07910381489 aandzelika@inbox.lv Сниму легковое авто напрокат. 07500558388 Подскажите, пожалуйста, надежную компа нию, которая занимается перевозками посы лок на Украину. 07551273250 Отдам симкарту с контрактом до 2014, можно продлить без телефона. 07988218299 Нужны модели для наращивания ресниц. Услуга бесплатная. Принимаю дома в Woolwich Arsenal. Просьба звонит по сле 12:00. 07909140720

ЗНАКОМСТВА I am looking for friendly girl friend and real love and serious relationship from 18 to 30 years old and I have every things, I have successful busine ss and I have a flat and I am 30 years old I am living in Putney. Anderow 07776612592 I am looking for nice girlfriend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have everything in my life just I need good girlf riend in my life. I have a house, car, business, and I am 31 years old I am living in London. 07501820954 I am looking for nice girl friend or partner and serious relationship. Between 18 to 30 years old. I have every thing in my life just I need good girlfriend in my life. I have a house, car, business, and I am 32 years old I am living in London. 07818900119 Я хочу познакомиться с девушкой в возрасте от 20 24 лет. Oleg 07450254282 Ladies would you like to be spoiled and treated like a princess? If yes give me a call Finbar 56 a generous Irish gentleman. 07762426107 Single divorcee men looking for serious relation ship l got everything you need I’m 59 l want to be happy & to make happy please. Call me only if serious. 07745515715 British business man 185cm tall looking for a pretty woman age 20 to 25 years old for just girlf riend or more. So who will be my love? So i have own business company and own house and own Van. So i live close to Ealing Broadway. 07593399814 samiuk10@yahoo.co.uk Professional male 44yr, kind, honest, likes holi days, short break. With so much love to share. Seeks genuine female for long term relationship, any nationality. Single parents welcome. All rep lies answered. 07405460709 calrobert82@gmail.com

плавание и велосипед. По клубам не хожу. Люблю готовить и держать дом в чистоте и порядке. Пиши/звони. Kate 07414262166 kate.zenina@gmail.com Женщина ищет друга 45 55 лет. За тепло и уважение отвечу тем же. 07776610523 Не глупый, русскоговорящий парень, с при балтийским акцентом, 40 лет, с компьютерно техническим уклоном ищет надежную замену своей верной подруге Клаве (клавиатуре:) с такими тех.параметрами: не выше 170(с каб луками), не ревнивая, с хорошим чувством юмора. Цель – проживание в месте, создание семьи. 07456291001 Симпатичный мужчина из Украины 43 лет, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 42 лет. Отвечу на смс сообще ния. 07454473325 Мне 44, разведен, без вредных привычек и в очень хорошем состоянии. Имею стабильную государственную работу, свой дом и хороший автомобиль, с британским паспортом и хоро шим чувством юмора, образованный и все сторонне развитый, желаю познакомиться с девушкой до 38 для любви. 07983950453 Голубоглазый брюнет из Латвии живущий в Лондоне 35 лет, ищет девушку или женщину, для нечастых и приятных встреч. 07447933027 Добрая, с чувством юмора, полная, симпатич ная женщина из UK, 45, без материальных проблем, познакомится с мужчиной для об щения. Скучно, грустно и обидно! Время идет. Живу в Bedford. 07456175800 Молодая девушка 26 лет желает познако миться только для серьезных отношений. 07526490469 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, познакомится с женщиной, которая ищет бесплатное проживание в центре Лон дона и создаст дома душевное тепло и семей ный уют. 07946345912 Молодой человек, 26 лет, в поисках зна комств с представительницами прекрасного пола до 34 лет. Интересуют знакомства в пре делах South East England. P.S. не курю, выпи ваю очень редко, живу сам по себе. Можно пообщаться через skype, ник jevgesa (Нидер ланды). Евгений 07526670470 Молодой мужчина, русский британец, 20 лет в Англии, высокий, без вредных привычек, очень веселый, общительный и коммуника бельный, познакомится с дамой, можно с подругами, которые хотели бы посещать вы ставки, концерты, презентации, балы, биз нес ланчи в Британской Торговой Палате и культурно и содержательно проводить свой досуг. 07943528640

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà Привет всем мужчинам от прекрасной, весе лой, в самом рассвете сил женщины. Звоните если вам только еще 45 50. 07586544980 Привлекательный интересный мужчина 35/196 познакомится с женщиной, живущей в Лондоне для приятных встреч. Отвечу только на sms. 07570405824 Привлекательная женщина 37 лет познако мится порядочным, понимающим и без проб лем для сеpьезныx отношений мужчиной от 37 до 46 лет Cambridgeshire. 07729865418 adrijanox@inbox.lv Приятная женщина за 40 175 70, хорошая хо зяйка. Веселая, честная, русская, но живу в Испании уже 10 лет. Дети живут самостоя тельно, не имею никаких проблем. Образо ванная, начитанная, люблю путешествовать, хочу встретить того, кто заставит мое сердце биться в унисон со своим. Анна 0034638701858 annazgur@mail.ru Мужчина, 47, London. Познакомлюсь с жен щиной. 07442967434 Мужчина, испанец из Мадрида, в данный мо мент проживающий в Абердине, Шотландия, средних лет познакомится с женщиной для серьезных отношений. Хосэ 01224954281, 07857304999 joseaberdeen@gmail.com Мужчина 37 лет, приятный во всех отношени ях, с чувством юмора, без проблем и заморо чек, познакомится со стройной девушкой сво его возраста, для приятного времяпровожде ния. Серьезные отношения не исключены. smasters975@gmail.com Мужчина, русский британец средних лет, вы сокий, без вредных привычек, познакомится с женщиной до 45 лет, русской, тихой, скром ной, заботливой, которая устала от одиночес тва и неопределенности в этой жизни в Лон доне и жизни в целом. 07956239311 Мужчина зрелых лет, русский британец, име ющий квартиру на Wembley, познакомится с женщиной до 45 лет, без вредных привычек, которая ищет бесплатное проживание и соз даст семейный уют и домашнюю обстановку, в перспективе возможен брак по любви. 07411397589 Мужчина средних лет, еще не определился в этой жизни, русский британец, 15 лет в UK, очень веселый и общительный, с большим чувством юмора, заядлый автомобилист пу тешественник познакомится с дамой, можно с подругами, которая любит увлекательные ав томобильные прогулки по Лондону Англии и Европе в целом, в перспективе возможен брак, пожалуйста, пишите с фото и телефона ми. kozma-prudkov@mail.ru

Познакомлюсь с женщиной для регулярных, приятных встреч. Мне 38, 181/78. Sergey 07776651867 sergiy222@i.ua

Русский британец, родившийся и выросший в Лондоне, работающий в City, имеющий боль шой дом с садом и гаражом на юге Лондона, познакомится с женщиной до 45 лет, которая ищет бесплатное проживание и создаст дома покой и душевный уют. Пожалуйста, присы лайте свои фото и номер телефона. babaev_boris@inbox.ru

Порядочный, симпатичный, интересный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. skvoron@gmail.com

Ищу мужа от 57 до 67 доброго, непьющего, которого достала уже эта свобода и хочет теп ла, уюта и любви. Olga 07775972983

Парень, 27 лет, познакомится с девушкой для серьезных отношений, из Лондона. Андрей 07466183665

Познакомлюсь с хорошим мужчиной от 40 до 50 лет. Добрым и серьезным, для серьезных отношений. Женатые и пьющие пусть не бес покоят. Звонить с 9pm до 10 pm. Maria 07522796839

Одинокий и очень состоятельный англича нин, вдовец, солидных лет, имеющих русских друзей в Лондоне, познакомится с дамой бальзаковского возраста, с целью совместно го отдыха и путешествий по Европе и миру, в перспективе возможен брак. Высылайте свои фото и контактные телефоны. mixlvov@bk.ru

Познакомлюсь с интересным, порядочным, свободным мужчиной для серьезных отноше ний. Разовые встречи, бесцельное общение и отношения без обязательств не интересуют. О себе коротко: из Украины, 50+. 07831150173

Ищу стройную, некурящую, образованную девушку только до 32, только из Рос сии/Украины/Беларуси. Для нежных вече ров, возможно большего. Мне 30+ интеллек туальный, успешный, спортивного телосло жения, холост, без детей. Недалеко от центра. Недалеко от центра. Дмитрий 07796554120 Ñhucky1110@gmail.com

Asian guy looking for nice girl. I’m 32 years old businessman I’m honest and easy going person. 07964436678 Attractive Russian lady 50+ would like to meet a man 55+ for serious relationship. 07753475307

Одинокая женщина с ребенком зрелых лет, высокая брюнетка с большим бюстом, дли тельное время живущая в Англии, имеющая свою квартиру на юго востоке Лондона, по знакомится с солидным мужчиной, культурно воспитанным и без вредных привычек, без материальных и иммиграционных проблем, для нечастых и приятных встреч на почве взаимного интереса. 07577297312 Ве селый, спортивный, привлекательный мужчина познакомится с женщиной для се рьезных отношений. dhugs625@gmail.com Девушка 26 лет познакомиться с мужчиной только для серьезных отношений. elena.elena908@yandex.ru Девушка 31 год скорпион (детей нет) ищет мужчину для серьезнь&#305;х отношений. Пишите на емайл. Lily lilyece@gmail.com Девушка, 24 года, ищу парня для создания се мьи. Люблю путешествия, театр, чтение книг,

Хочу познакомиться с женщиной 35 46 лет, мне 50. 07466731179 Британка хочет познакомиться с мужчиной 35 45 лет. Без вредных привычек, не женат, писать на email. Totto hills222@mail.com Привлекательный во всех отношений мужчи на познакомится с женщиной. jtaylor351@gmail.com Привлекательный, ве селый, спортивный мужчина познакомится с привлекательной женщиной. maraph19@yahoo.co.uk Привлекательная, ве селая женщина, 50/178/75, с Украины познакомится с мужчи ной для серьезных отношений. 07775304126 Привлекательный интересный мужчина по знакомится с женщиной, живущей не в Лон доне. Отвечу только на sms. 07517142272

Ищу порядочного русскоязычного мужчину для создания крепкой, дружной семьи, жела тельно православного, без вредных привы чек. Хочется найти свою вторую половинку, милого и любимого. Мне 33, работаю в сфере здравохранения, без вредных привычек. Люблю домашний уют, детей, театр, солнце и теплое море. Наталия 07530103628 natastar@hotmail.co.uk Мы столкнулись на станции Oxford Circus, ут ром во вторник. Ты – длинные роскошные волосы, незабываемые глаза, молодая, строй ная, высокая, из России, в пальто. Я – брюнет, среднего роста, хорошо сложен, в тёмно си нем деловом костюме, шел на работу в сити. Продолжим же наше общение. 07799593919 I am attractive strong professional living 15 years in the UK; I would like to meet attractive educa ted Russian or English speaking lady for long term relations and marriage. bill28322@gmail.com Мужчина, симпатичный и сильный, без вред ных привычек и материальных проблем, по знакомится с женщиной для долговременных серьезных отношений. 07598519072

СПОРТ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

КОЛЛЕКЦИЯ «ПОРШЕ» ШАРАПОВОЙ

Â ôèíàëüíîì ìàò÷å ðîññèÿíêà â äâóõ ñåòàõ îäåðæàëà ïîáåäó íàä ïÿòîé ðàêåòêîé ìèðà êèòàÿíêîé Ëè Íà (6:4,

6:3) è âòîðîé ãîä ïîäðÿä óåäåò èç ñòîëèöû çåìëè Áàäåí-Âþðòåìáåðã íà íîâåíüêîì «Ïîðøå». Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íà ïóòè â ôèíàë Øàðàïîâà (1-é íîìåð ïîñåâà íà òóðíèðå) âî âñåõ òðåõ âñòðå÷àõ ïîáåæäàëà â òðåõ ñåòàõ, îäíàêî â ðåøàþùåì ìàò÷å íå îñòàâèëà øàíñîâ ñâîåé ñîïåðíèöå, ïîñåÿííîé ïîä âòîðûì íîìåðîì. Ìàðèÿ, êàê è åå îïïîíåíòêà èç Êèòàÿ, ñîâåðøèëà òðè äâîéíûå îøèáêè è ñäåëàëà äâà ýéñà. Øàðàïîâà ëó÷øå ïîäàâàëà ïåðâûì ìÿ÷îì: 76% ïðîòèâ 69%, ïîçâîëèâ Ëè Íà çàðàáîòàòü âñåãî

äâà áðåéê-ïîéíòà è ðåàëèçîâàòü òîëüêî îäèí èç íèõ, â òî âðåìÿ êàê ðîññèÿíêà ÷åòûðåæäû çà ìàò÷ áðàëà ïîäà÷ó ñîïåðíèöû. Â ïðîøëîì ãîäó Øàðàïîâà ïåðåèãðàëà â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé â Øòóòãàðòå áåëîðóñêó Âèêòîðèþ Àçàðåíêî (6:1, 6:4). Ðîññèéñêàÿ òåííèñèñòêà âûèãðàëà ñâîé 29-é òóðíèð â êàðüåðå, à òàêæå äîâåëà ñâîþ áåñïðîèãðûøíóþ ñåðèþ íà ãðóíòå äî 16 ìàò÷åé êðÿäó. Â ýòîì ñåçîíå Øàðàïîâà îäåðæàëà 22 ïîáåäû â 25 âñòðå÷àõ.

ЛАТВИЙСКИЕ ВЕЛОГОНЩИКИ ДОМИНИРУЮТ В ЧЕМПИОНАТЕ ЕВРОПЫ Â ïðîøåäøèå âûõîäíûå, 27 è 28 àïðåëÿ, â ÷åøñêîì Ïàðäóáèöå ñîñòîÿëèñü òðåòèé è ÷åòâåðòûé ýòàïû ÷åìïèîíàòà Åâðîïû ïî âåëîñïîðòó-ÂÌÕ. Êàê è ïåðâûõ äâà, ýòè ïðîøëè ñ ïðåâîñõîäñòâîì ãîíùèêîâ èç Ëàòâèè. Îáà äíÿ âåñü ïüåäåñòàë ïî÷åòà â ýëèòíîé ãðóïïå çàíèìàëè èñêëþ÷èòåëüíî ïðåäñòàâèòåëè Ëàòâèè, à ïåðâåíñòâîâàë â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå – äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Ìàðèñ Øòðîìáåðãñ. Ìåíÿëèñü òîëüêî îáëàäàòåëè ïðèçîâûõ ìåñò: â ñóááîòó ñåðåáðî äîñ-

òàëîñü ïðîøëîãîäíåìó ÷åìïèîíó Åâðîïû Ýäæóñó Òðåéìàíèñó, à áðîíçà îñòàëàñü çà Òîìîì Ìàíêóñîì. 28 àïðåëÿ Ìàíêóñ ïîäíÿëñÿ óæå íà âòîðîå ìåñòî, à òðîéêó ïðèçåðîâ çàìêíóë åùå îäèí ëàòâèéñêèé ÂÌÕ-ðàéäåð Ðèõàðä Âåéäå. Ñðåäè æåíùèí Ñàíäðà Àëåêñååâà îáà äíÿ çàâåðøàëà ãîíêó íà ñòàäèè ïîëóôèíàëà, à â ñîðåâíîâàíèè þíèîðîâ Êðèñòåíñ Êðèãåðñ â ñóááîòó îñòàëñÿ â øàãå îò ìåäàëè – 4-å ìåñòî. Ïîñëå ÷åòûðåõ ýòàïîâ Ìàðèñ Øòðîìáåðãñ íàáðàë 156 î÷êîâ è óâå-

ðåííî ëèäèðóåò â îáùåì çà÷åòå êîíòèíåíòàëüíîãî ïåðâåíñòâà. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ èäóò Òðåéìàíèñ è Ìàíêóñ. Âñåãî ÷åìïèîíàò Åâðîïû2013 âêëþ÷àåò â ñåáÿ 12 ýòàïîâ, êîòîðûå ïðîõîäÿò â øåñòè ðàçíûõ ãîðîäàõ. Äâà èç íèõ – 8-9 èþíÿ – ñîñòîÿòñÿ â Ðèãå íà òðàññå Ìåæàïàðêà.

РОССИЙСКИЕ ХОККЕИСТЫ ВЫИГРАЛИ ЕВРОТУР Õîêêåèñòû ñáîðíîé Ðîññèè âûèãðàëè çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ ×åøñêèõ õîêêåéíûõ èãð è ñòàëè ÷åìïèîíàìè Åâðîòóðà 2012/13. Êàê ñîîáùàåò «ÐÑïîðò», ïðîøåäøèé â Áðíî 28 àïðåëÿ ìàò÷ ìåæäó ðîññèéñêîé è ÷åøñêîé ñáîðíûìè çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 (0:1, 2:0, 0:0) â ïîëüçó ðîññèéñêèõ õîêêåèñòîâ. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûëè ÷åõè: íà ïÿòîé ìèíóòå øàéáó çàáðîñèë Èâàí Ðàõóíåê. Íà 24-é ìèíóòå Åãîð Àâåðèí ñðàâíÿë ñ÷åò, à íà 40-é – Êèðèëë Ïåòðîâ çàáðîñèë ïîáåäíóþ øàéáó. Ðàíåå â âîñêðåñåíüå ñîñòîÿëñÿ åùå îäèí ìàò÷ Åâðîòóðà: ñáîðíàÿ Øâåöèè ïåðåèãðàëà ôèíñêóþ êîìàíäó

ñî ñ÷åòîì 2:1. Â ïåðâîì òàéìå êîìàíäàì óäàëîñü çàáèòü ïî îäíîé øàéáå: ôèíí Ñàêàðè Ñàëìèíåí ïîðàçèë âî-

ðîòà ñîïåðíèêà íà 11-é ìèíóòå, à øâåä Äæèììè Ýðèêññîí – íà 17-é. Ðåøàþùóþ øàéáó íà 31-é ìèíóòå çàáèë íàïàäàþùèé øâåäîâ Íèêëàñ Äàíèýëüññîí. Ïî èòîãàì ×åøñêèõ èãð – çàêëþ÷èòåëüíîãî ýòàïà Åâðîòóðà – ðîññèéñêàÿ êîìàíäà çàíÿëà âòîðîå ìåñòî, íàáðàâ 5 î÷êîâ. Ïåðâûìè ñòàëè øâåäû ñ 9 î÷êàìè. Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü ÷åøñêîé ñáîðíîé, íàáðàâøåé òðè î÷êà. Òåì íå ìåíåå, ïî èòîãàì Åâðîòóðà ñáîðíàÿ Ðîññèè ñòàëà ïåðâîé, â åå àêòèâå 23 î÷êà. Âòîðîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå äîñòàëîñü êîìàíäå ×åõèè, íàáðàâøåé 18 î÷êîâ, à òðåòüå – ôèíñêîé ñáîðíîé ñ 16 î÷êàìè.

РИЖСКОМУ «ДИНАМО» НАШЛИ НОВОГО ТРЕНЕРА Àðòèñ Àáîëñ óòâåðæäåí â äîëæíîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà ðèæñêîãî «Äèíàìî», ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå õîêêåéíîãî êëóáà. Êîíòðàêò ñ 40-ëåòíèì ëàòâèéñêèì ñïåöèàëèñòîì, èñïîëíÿâøèì îáÿçàííîñòè ãëàâíîãî òðåíåðà ðèæàí ñ íîÿáðÿ 2012 ãîäà, çàêëþ÷åí íà îäèí ñåçîí ñ âîçìîæíîñòüþ ïðîäëåíèÿ åùå íà ãîä. «Äèíàìî» íå ñóìåëî ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô ÊÕË-2012/13, çàíÿâ ïîñëåäíåå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Ðèæñêàÿ êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì Àáîëñà ñòàëà ïîáåäèòåëåì ïåðâîãî ðîçûãðûøà Êóáêà Íàäåæäû, ïîáåäèâ â ôèíàëå õàáàðîâñêèé «Àìóð» (3-1).

ÀÍÃËÈß

ВИЦЕ<ЧЕМПИОНКУ ОЛИМПИАДЫ<2012 ДИСКВАЛИФИЦИРОВАЛИ НА 10 ЛЕТ

Âñåðîññèéñêàÿ ôåäåðàöèÿ ëåãêîé àòëåòèêè íàêàçàëà ìåòàòåëüíèöó äèñêà Äàðüþ Ïèùàëüíèêîâó äèñêâàëèôèêàöèåé ñðîêîì íà 10 ëåò, ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÂÔËÀ. Äîïèíã-ïðîáà ñåðåáðÿíîé ìåäàëèñòêè ëîíäîíñêîé Îëèìïèàäû, âçÿòàÿ ó íåå 20 ìàÿ 2012 ãîäà âî âðåìÿ âíåñîðåâíîâàòåëüíîãî òåñòèðîâàíèÿ â Ìàéêîïå, îêàçàëàñü ïîëîæèòåëüíîé: â íåé îáíàðóæåíà çàïðåùåííàÿ ñóáñòàíöèÿ îêñàíäðîëîí. Äèñêâàëèôèêàöèÿ 27-ëåòíåé Ïèùàëüíèêîâîé íà÷àëà äåéñòâîâàòü 2 íîÿáðÿ 2012 ãîäà. Âñå åå ðåçóëüòàòû ñ 20 ìàÿ 2012 ãîäà ïî 2 íîÿáðÿ 2012 ãîäà àííóëèðîâàíû. Òàêèì îáðàçîì, îíà ëèøèòñÿ è îëèìïèéñêîãî ñåðåáðà â Ëîíäîíå, ãäå îíà ñòàëà âòîðîé ñ ðåçóëüòàòîì 67,56 ì. Ñòîëü æåñòêèå ìåðû â îòíîøåíèè ñïîðòñìåíêè îáúÿñíÿþòñÿ òåì, ÷òî îäíàæäû (â 2008 ãîäó) îíà óæå áûëà äèñêâàëèôèöèðîâàíà – â ðàìêàõ òàê íàçûâàåìîãî Äåëà ñåìè (ïî êîëè÷åñòâó ôèãóðèðîâàâøèõ â íåì ðîññèéñêèõ ëåãêîàòëåòîê). Òîãäà ñïîðòñìåíîê îòñòðàíèëè îò ñîðåâíîâàíèé âñåãî çà íåñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà Îëèìïèéñêèõ èãð â Ïåêèíå ïî ïîäîçðåíèþ â ïîäìåíå äîïèíã-ïðîá. ÂÔËÀ òàêæå äèñêâàëèôèöèðîâàëà íà äâà ãîäà 23-ëåòíþþ áåãóíüþ Åëåíó Àðæàêîâó íà îñíîâàíèè àáíîðìàëüíûõ ïîêàçàòåëåé ãåìàòîëîãè÷åñêîãî ïðîôèëÿ áèîëîãè÷åñêîãî ïàñïîðòà ñïîðòñìåíêè. Âñå åå ðåçóëüòàòû ïîñëå 12 èþëÿ 2011 ãîäà òàêæå àííóëèðîâàíû. Íà Èãðàõ-2012 â Ëîíäîíå Àðæàêîâà çàíÿëà øåñòîå ìåñòî â ôèíàëüíîì çàáåãå íà 800 ìåòðîâ, ãäå îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêîé ñòàëà äðóãàÿ ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Ñàâèíîâà.

КОВАЛЬЧУКУ ПОСОВЕТОВАЛИ ПРОПУСТИТЬ ЧМ ПО ХОККЕЮ Çàñëóæåííûé òðåíåð Ðîññèè, èçâåñòíûé õîêêåéíûé ýêñïåðò Ñåðãåé Ãèìàåâ ïîñîâåòîâàë íàïàäàþùåìó Èëüå Êîâàëü÷óêó ïðîïóñòèòü ÷åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ. Îá ýòîì ïèøåò «Ñîâåòñêèé ñïîðò». Ïî ñëîâàì Ãèìàåâà, Êîâàëü÷óê íå ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ ïîñëå ñåðüåçíîé òðàâìû ïëå÷à, è âìåñòî ïîåçäêè íà ×Ì-2013 åìó íóæíî äîëå÷èòüñÿ. Ãèìàåâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî êëóá ÍÕË «Íüþ-Äæåðñè Äåâèëñ», çà êîòîðûé èãðàåò Êîâàëü÷óê, ïîñòàðàåòñÿ íå îòïóñòèòü ôîðâàðäà â ñáîðíóþ Ðîññèè. Ýêñïåðò äîáàâèë, ÷òî Êîâàëü÷óêà ëó÷øå íå âûçûâàòü â íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó, ÷òîáû õîê-

êåèñò íå ïîëó÷èë ðåöèäèâ òðàâìû. «Íå áóäåì ðèñêîâàòü Îëèìïèàäîé, äî êîòîðîé ìåíüøå ãîäà», – îòìåòèë Ãèìàåâ. Îäíàêî ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè ïî õîêêåþ Çèíýòóëà Áèëÿëåòäèíîâ, âèäèìî, ýêñïåðòîâ ðåøèë íå ñëóøàòü è âêëþ÷èë Êîâàëü÷óêà â çàÿâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Èìåíà 29 õîêêåèñòîâ, êîòîðûå îòïðàâÿòñÿ íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî ïî õîêêåþ, áûëè îáúÿâëåíû 30 àïðåëÿ: â çàÿâêó ïîïàëè 4 âðàòàðÿ, 11 çàùèòíèêîâ è 17 íàïàäàþùèõ. Âðàòàðè – Èëüÿ Áðûçãàëîâ, Ñåìåí Âàðëàìîâ, Âàñèëèé Êîøå÷êèí, Êîíñòàíòèí Áàðóëèí. Çàùèòíèêè – Èëüÿ Íèêóëèí, Àíòîí Áåëîâ, Åâãåíèé Áèðþêîâ, Åâãåíèé Ðÿñåíñêèé, Åâãåíèé Ìåäâåäåâ, Äåíèñ Äåíèñîâ, ßêîâ Ðûëîâ, Íèêèòà Çàéöåâ, Ôåäîð Òþòèí.

Íàïàäàþùèå – Èëüÿ Êîâàëü÷óê, Àðòåì Àíèñèìîâ, Àíäðåé Ëîêòèîíîâ, Àëåêñàíäð Ðàäóëîâ, Ñåðãåé Ìîçÿêèí, Àëåêñàíäð Ñâèòîâ, Âèêòîð Òèõîíîâ, Äåíèñ Êîêàðåâ, Àëåêñåé Òåðåùåíêî, Àëåêñàíäð Ïîïîâ, Àëåêñàíäð Ïåðåæîãèí, Ñåðãåé Ñîèí, Åãîð Àâåðèí, Åâãåíèé Êóçíåöîâ, Êèðèëë Ïåòðîâ, Âàäèì Øèïà÷åâ. Â çàÿâêó ñáîðíîé íå ïîïàëè òàêèå õîêêåèñòû, êàê âðàòàðü «Êîëàìáóñà» Ñåðãåé Áîáðîâñêèé è ôîðâàðä «Ýäìîíòîíà» Íàèëü ßêóïîâ, õîòÿ èõ êàíäèäàòóðû ñ÷èòàëèñü ýêñïåðòàìè âåðîÿòíûìè. ×åìïèîíàò ìèðà ïî õîêêåþ 2013 ãîäà ïðîéäåò â Øâåöèè è Ôèíëÿíäèè ñ 3 ïî 19 ìàÿ 2013 ãîäà. Ñáîðíàÿ Ðîññèè íà ãðóïïîâîì ýòàïå âñòðåòèòñÿ ñ êîìàíäàìè Ôèíëÿíäèè, Ñëîâàêèè, ÑØÀ, Ãåðìàíèè, Ëàòâèè, Ôðàíöèè è Àâñòðèè.

СПОРТ

ÀÍÃËÈß

ЛУИС СУАРЕС ПРОПУСТИТ ДЕСЯТЬ ИГР ЗА УКУС ФУТБОЛИСТА «ЧЕЛСИ» Íàïàäàþùèé àíãëèéñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Ëèâåðïóëü» Ëóèñ Ñóàðåñ äèñêâàëèôèöèðîâàí íà 10 ìàò÷åé çà óêóñ çàùèòíèêà «×åëñè» Áðàíèñëàâà Èâàíîâè÷à. Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè (FA). Â ñîîáùåíèè FA ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìåíåå ñóðîâîå íàêàçàíèå áûëî áû íåäîñòàòî÷íûì çà òàêîé ïîñòóïîê. Èíöèäåíò ïðîèçîøåë 21 àïðåëÿ âî âðåìÿ èãðû àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:2. Ñóäüè íå çàìåòèëè ïîñòóïêà Ñóàðåñà, ïîýòîìó îí íå ïîíåñ íèêàêîãî íàêàçàíèÿ. Ïîñëå âñòðå÷è óðóãâàéñêèé íàïàäàþùèé ïðèçíàë ñâîþ âèíó è èçâèíèëñÿ ïåðåä Èâàíîâè÷åì è áîëåëüùèêàìè.

Â ñîîáùåíèè íà îôèöèàëüíîì ñàéòå «Ëèâåðïóëÿ» ãîâîðèòñÿ, ÷òî â êëóáå øîêèðîâàíû äåñÿòèìàò÷åâîé äèñêâàëèôèêàöèåé Ñóàðåñà. Óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð êîìàíäû Èàí Ýéð çàÿâèë, ÷òî íàìåðåí äîæäàòüñÿ îôèöèàëüíûõ áóìàã èç FA, ïîñëå ÷åãî áóäåò ïðèíÿòî ðåøåíèå î âîçìîæíîé àïåëëÿöèè. Ýòî óæå âòîðàÿ äëèòåëüíàÿ äèñêâàëèôèêàöèÿ, êîòîðîé ïîäâåðãàåòñÿ Ñóàðåñ âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â «Ëè-

ФУТБОЛИСТ «ТОТТЕНХЭМА» ПРИЗНАН ЛУЧШИМ ИГРОКОМ ГОДА В АНГЛИИ

Ïîëóçàùèòíèê ëîíäîíñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà «Òîòòåíõýì» Ãàðåò Áåéë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà-2012/13 â Àíãëèè ïî âåðñèè Ïðîôåññèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Àíãëèè (PFA). Îá ýòîì ñîîáùàåò îôèöèàëüíûé ñàéò àññîöèàöèè. 23-ëåòíèé Áåéë òàêæå ïîëó÷èë ïðèç ëó÷øåìó ìîëîäîìó èãðîêó ãîäà. Â ãîëîñîâàíèè ïî âûáîðó ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ãîäà Áåéë îïåðåäèë Ëóèñà Ñóàðåñà èç «Ëèâåðïóëÿ», Ðîáèíà âàí Ïåðñè è Ìàéêëà Êýððèêà èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», à òàêæå Õóàíà Ìàòó è Ýäåíà Àçàðà èç «×åëñè». Â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè ñåçîíà2012/13 Áåéë ïðîâåë çà «Òîòòåíõýì» 29 ìàò÷åé, çàáèë 19 ãîëîâ è îòäàë ÷åòûðå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. «Òîòòåíõýì» ïîñëå 34 âñòðå÷ çàíèìàåò â òóðíèðíîé òàáëèöå ïÿòîå ìåñòî. Âïåðâûå Áåéë áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ãîäà ïî èòîãàì ñåçîíà-2010/11. Èãðîê «Òîòòåíõýìà» ñòàë ÷åòâåðòûì ôóòáîëèñòîì â èñòîðèè, êîòîðûé äâàæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì â ñåçîíå. Ðàíåå òàêîãî äîáèâàëèñü Àëàí Øèðåð, Òüåððè Àíðè è Êðèøòèàíó Ðîíàëäó.

âåðïóëå». Â 2011 ãîäó óðóãâàåö ïðîïóñòèë âîñåìü ìàò÷åé çà ðàñèñòñêèå îñêîðáëåíèÿ çàùèòíèêà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ïàòðèñà Ýâðà. Óðóãâàåö òàêæå âòîðîé ðàç â êàðüåðå ïîäâåðãàåòñÿ äèñêâàëèôèêàöèè çà óêóñ ñîïåðíèêà. Â 2010 ãîäó Ñóàðåñ, âûñòóïàâøèé çà àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ», ïðîïóñòèë ñåìü èãð çà àãðåññèþ â îòíîøåíèè èãðîêà ÏÑÂ Îòìàíà Áàêêàëà. Â òåêóùåì ñåçîíå Ñóàðåñ ïðîâåë çà «Ëèâåðïóëü» 41 ìàò÷ âî âñåõ òóðíèðàõ, çàáèâ â íèõ 28 ãîëîâ. Çà ÷åòûðå òóðà äî êîíöà ÷åìïèîíàòà Àíãëèè Ñóàðåñ ñ 23 ãîëàìè çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ñïîðå áîìáàðäèðîâ, óñòóïàÿ Ðîáèíó âàí Ïåðñè èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» îäèí ìÿ÷.

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ТРЕНЕР СБОРНОЙ ИСПАНИИ НАЗВАЛ ДАТУ СВОЕЙ ОТСТАВКИ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè ïî ôóòáîëó Âèñåíòå Äåëü Áîñêå çàÿâèë, ÷òî ïîêèíåò êîìàíäó ïîñëå ×åìïèîíàòà ìèðà 2014 ãîäà â Áðàçèëèè. Îá ýòîì ñîîáùàåò ñàéò èçäàíèÿ Marca. 62-ëåòíèé Äåëü Áîñêå ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà õî÷åò ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Ôåäåðàöèåé ôóòáîëà Èñïàíèè (RFEF), íàïðèìåð, â êà÷åñòâå ïîñëà îðãàíèçàöèè. Marca ïèøåò, ÷òî Äåëü Áîñêå íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëè îñòàòüñÿ âî ãëàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ïîñëå 2014 ãîäà, îäíàêî òðåíåð ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îá óõîäå. Íàñòàâíèê èñïàíñêîé ñáîðíîé íå ñòàë ãîâîðèòü î âîçìîæíûõ ïðååìíèêàõ, îäíàêî äîáàâèë, ÷òî åìó èìïîíèðóþò áûâøèé òðåíåð «Áàðñåëîíû» Õîñåï Ãâàðäèîëà è Æîçå Ìîóðèíüþ èç ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà».

Äåëü Áîñêå âîçãëàâèë ñáîðíóþ Èñïàíèè ïîñëå ïîáåäíîãî ×åìïèîíàòà Åâðîïû 2008 ãîäà, çàìåíèâ Ëóèñà Àðàãîíåñà. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Äåëü Áîñêå èñïàíöû ñòàëè ÷åìïèîíàìè ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ è ïåðâåíñòâîâàëè íà Åâðî-2012 â Ïîëüøå è Óêðàèíå. Âìåñòå ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì» Äåëü Áîñêå äâàæäû ïîáåæäàë â Ëèãå ÷åìïèîíîâ è ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè.

«ЧЕЛСИ» ОБЫГРАЛ «БАЗЕЛЬ» В ПОЛУФИНАЛЕ ЛИГИ ЕВРОПЫ Ëîíäîíñêèé «×åëñè» â ÷åòâåðã íà âûåçäå îáûãðàë øâåéöàðñêèé «Áàçåëü» â ïåðâîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å Ëèãè Åâðîïû ñî ñ÷åòîì 2:1, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ÓÅÔÀ. Ïåðâûé ãîë øâåéöàðöàì çàáèë Ìîçåñ íà 12-é ìèíóòå. Çàòåì Ôàáèàí Øåð ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè â âîðîòà ëîíäîíöåâ íà 87-é ìèíóòå, íî Äàâèä Ëóèñ çà íåñêîëüêî ñåêóíä äî êîíöà èãðû çàáèë âòîðîé ãîë çà «×åëñè». Â äðóãîì ïîëóôèíàëüíîì ìàò÷å Ëèãè Åâðîïû òóðåöêèé «Ôåíåðáàõ÷å» îáûãðàë ïîðòóãàëüñêóþ «Áåíôèêó» ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë õîçÿåâà çàáèëè íà 72-é ìèíóòå. Îòâåòíûå ìàò÷è ïîëóôèíàëà Ëèãè Åâðîïû ïðîéäóò 2 ìàÿ, à ôèíàëüíàÿ èãðà ïåðâåíñòâà ñîñòîèòñÿ 15 ìàÿ â Àìñòåðäàìå.

ИЗБИВШИЙ ФУТБОЛИСТА ЧЕЧЕНСКИЙ АРБИТР ПОЖИЗНЕННО ОТСТРАНЕН ОТ СУДЕЙСТВА Áîêîâîé àðáèòð Ìóñà Êàäûðîâ, èçáèâøèé ôóòáîëèñòà ïåðìñêîãî «Àìêàðà» Èëüþ Êðè÷ìàðà âî âðåìÿ ìàò÷à òóðíèðà ìîëîäåæíûõ ñîñòàâîâ ïðîòèâ ãðîçíåíñêîãî «Òåðåêà», ïîæèçíåííî îòñòðàíåí îò ñóäåéñòâà. Îá ýòîì çàÿâèë ïðåçèäåíò Ñîþçà ôåäåðàöèé ôóòáîëà Þæíîãî è Ñåâåðî-Êàâêàçñêîãî ôåäåðàëüíûõ îêðóãîâ Ëîì-Àëè Èáðàãèìîâ, ñîîáùàåò ÐÈÀ Íîâîñòè. Ïî ñëîâàì Èáðàãèìîâà, òåïåðü Êàäûðîâ, ïîëó÷èâøèé çàïðåò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà, íå ñìîæåò ðàáîòàòü àðáèòðîì. Ðàíåå Êàäûðîâ â îñíîâíîì ñóäèë ìàò÷è ëþáèòåëåé. Ïî ïðàâèëàì, ñóäüÿ òàêîãî óðîâíÿ íà òóðíèðå ìîëîäåæíûõ êîìàíä ìîæåò ðàáîòàòü áîêîâûì àðáèòðîì. Èáðàãèìîâ âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî, åñëè áû Ðîññèéñêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (ÐÔÑ) ðàçðåøèë ÷å÷åíñêèì àðáèòðàì ðàáîòàòü çà ïðåäåëàìè ðåñïóá-

ëèêè è ó Êàäûðîâà áûë áû îïûò ñîîòâåòñòâóþùåé ðàáîòû, îí áû ñóäèë «áîëåå îòâåòñòâåííî». Èáðàãèìîâ äîáàâèë, ÷òî Êàäûðîâ «âèíîâåí, íî åãî ìîæíî ïîíÿòü». Èáðàãèìîâ îòìåòèë, ÷òî âî âðåìÿ ìàò÷à Êðè÷ìàð ìàòåðèëñÿ â àäðåñ àðáèòðà. Òàêæå êîíòðîëüíî-äèñöèïëèíàðíûé

êîìèòåò ÐÔÑ ïðèíÿë ðåøåíèå î äèñêâàëèôèêàöèè èãðîêà ìîëîäåæíîé êîìàíäû «Àìêàðà» Èëüè Êðè÷ìàðà íà ÷åòûðå ìàò÷à çà ñòû÷êó ñ áîêîâûì ñóäüåé èç ×å÷íè Ìóñîé Êàäûðîâûì, ñîîáùàåò «Èíòåðôàêñ». Àíàëîãè÷íîå íàêàçàíèå çà àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå ïîëó÷èë íàïàäàþùèé ìîëîäåæíîé êîìàíäû «Òåðåêà» Àïòè Àõúÿäîâ. Ìàò÷ ìîëîäåæíûõ ñîñòàâîâ «Òåðåêà» è «Àìêàðà» ñîñòîÿëñÿ 26 àïðåëÿ è çàêîí÷èëñÿ ïîáåäîé ãðîçíåíöåâ ñî ñ÷åòîì 3:1. Ïîñëå èãðû Êàäûðîâ ïîâàëèë Êðè÷ìàðà íà ãàçîí è íåñêîëüêî ðàç óäàðèë åãî íîãîé. Ïî ñëîâàì ñòàðøåãî òðåíåðà ìîëîäåæíîé êîìàíäû «Àìêàðà» Êîíñòàíòèíà Ïàðàìîíîâà, ïîñëå èíöèäåíòà ó èãðîêà øåÿ áûëà â êðîâè. Ñàì ôóòáîëèñò ðàññêàçàë, ÷òî àðáèòð ãîâîðèë, ÷òî óáüåò åãî.

Ïî ìàòåðèàëàì «Ëåíòà.Ðó» è «Ýõî Ìîñêâû»

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

НЕALTH & BEAUTY Опытный врач ЛОР (ухо горло нос). Прием, возможен выезд на дом. 07950370916 Врач дерматолог. Прием. Выезд на дом. 07901767138 Врач терапевт высокой квалификации. Забо левания сердца, легких, печени, почек, желуд ка. Лекарства, капельницы. Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из за поя. Прием. Возможен выезд на дом. 07847624911, 07747682493 Бесплатная диагностика внутренних органов и успешное лечение радикулита, ревматизма, головных болей, головокружений, болезней уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. Заболевания сердцап, желудка, кишечника, печени, мочевого пузыря, почек, простаты. Лечение варикозных вен, нервных рас стройств, депрессии, бессоницы, потенции и усталости. Проводятся интенсивные лечебные процеду ры ультразвук, био магнито электрофарез, лазерная , кварцевая и озоновая терапия, ма нуальная терапия, массаж, электро акупунк тура (иглоукалывание). Укрепление иммунитета. Избавление от куре ния и алкогольной зависимости без кодиро вания. Быстрое выведение из запоя. Улучшение здоровья наступает после первого приема. Клиника народной медицины Константина Иванова. Район Баркинг, станция метро Becontree. 02085957737, 07958677615 Капсулы для похудения «Old Lida» (old ingri dients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9 slim 30 ф. Са мая популярная формула для похудения в ми ре. Созданы на натуральных травах, подавля ют аппетит. Эффект 7 – 10 кг. в месяц. Пусть лишний вес не беспокоит и вас. Жанна 07838217353 Массаж лечебно про филактический с ис пользованием масел лекарственных трав: Классический (общий, локальный) Спортивный (силовой) Антицеллюлитный, вакуумный, медовый Энергетический массаж (Rei Ki) Визиты на дом. Первый визит – скидка 50%. 07828284080, serj@email.com Квалифицированный специалист, кандидат меднаук (MBRCP). Лечение головных болей, боли в шейном, грудном, поясничном отделах позвоночника, суставах. Улучшение осанки, походки, коррекция фигуры. Предваритель ная запись. 07578717290, 07796845258 www.tolkachov.info Квалифицированнaя медсестра поставит капельницу, сделает в/в и в/м инъ екции. А также: Эффективная алкогольнaя детоксикация витаминные капельницы для укрепления иммунной системы препараты для улучшения работы сердца препараты при нарушениях центральной нервной системы Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) oчищение организма При необходимости записываю на приём к зарегистрированному врачу. Все услуги – с выездом на дом, в пределах Лондона. Шприцы, капельницы и медикаменты имеют ся в наличии. Порядочность и конфиденциальность гаран тирую. 07879953129 Нездоровы? Не хотите пить химические таб летки? Опытный врач, гомеопат натуропат, дети и взрослые, острые и хронические болезни. Можно изложить свою проблему со здоро вьем по email: dr.alina.gillon@gmail. Запись на прием по телефону с 8 до 10 утра. Почитать про гомеопатию можно на доктора A Котока website: www.1796 гомеопатия и прививки. 07910088011 Диагностика состояния здоровья, различные анализы, выявление причин заболеваний, предотвращение развития патологий, лече ние, подготовка перед операциями. Лицензи рованный терапевт, центральный и восточ ный Лондон. Доступные цены. Студентам и пациентам старше 65 лет возможна скидка. Запись на приём по телефону. 07738632242 www.newmedicine.org.uk Профессиональный массаж: Классический: общий, частный; Сегментарно рефлекторный: устранение болей при остеохондрозе, радикулите и нев ралгии; Помощь в восстановлении позвоночника; Антицеллюлитный массаж, вакуумный мас саж Визиты на дом. Влад 02087776475, 07850338720 www.londonersmassage.co.uk Психолог/пcихотерапевт ведет прием детей и взрослых в конфиденциально оборудованном центре Terapia Consultancy Лондон, ЕC1. Ведется работа с рядом трудностей которые постигают каждого из нас на определенном этапе жизненного пути: депрессия, невpоз, скорбь, агрессия, злость посттравматический синдром и адаптация в новой стране проблемы в отношениях в семье, браке, на работе

возрастной кризис, старение, неизлечимые болезни Сказкотерапиа, проективные методики и арт терапиа помогут вашему ребенку побороть страхи, завести друзей, а вам – лучше понять источник детского беспокойства. Anastasiya 07778268172 golovinaanastasiya@hotmail.com www.terapiaconsultancy.co.uk Эстетика и красота. Прием на дому или в салоне (Balham, Harley Street), в Surrey (Lingfield) Перманентный макияж Ультрасоник Дермобразия Химические пилинги Dermal roller, мезотерапия (nano peptides) Dermal fillers Омоложение лица, рук, шеи Мы лечим выпадение волос Прием ведет медицинский работник с опы том работы 10 лет. 08445670772 www.aestheticsandbeauty.webs.com Русскоговорящий лицензионный врач тера певт: Консультации и лечение заболеваниях внутренних органов: бронхиты, воспаления легких, бронхиальная астма, острые респира торные вирусные инфекции дыхательных пу тей, анемии, гормональные нарушения, забо левания желудка, печени, почек; синдром хронической усталости, головные боли, нев розы, бессонница, боли в спине и суставах, производственные и бытовые травмы. Анализы, УЗИ, ЭКГ, рентген, рецепты, про филактический осмотр. 07912434180 e mail: dr.veronika2000@gmail.com www.vmedici.co.uk Выпадение волос! Верните свои волосы! Дамы и господа! Впервые в Лондоне нату ральное средство на редких целебных горных травах. Уникальное сочетание из 14 трав и эфирных масел быстро останавливает выпа дение, бережно восстанавливает и лечит кор ни, при этом усиливает рост волос и увеличи вает объем в 10 раз за короткий срок. Ресницы! Естественный рост Ваших ресниц с помощью нашего натурального средства на травах. Отрастите свои густые, длинные рес ницы и брови навсегда. Азиза 07738931745 Опытный врач Делаю профессиональные массажи: оздоро вителный, спортивный, лечебный,антицел люлитный массаж. Диагностика заболеваний. Лечение своими лекарствами, также обработка ран при трав мах, асептичeские повязки. капельницы, все иньекции: в/в в/м п/к. аутогемотерапия (переливание и дренаж крови). Детоксикация при отравлении алкоголем. Выведение из запоя. витаминные капельницы для укрепления и омоложения организма Эссенциале (для регенерации печеночных клеток) быстро снимаю болевой синдром при проб лемах с позвоночником и суставами. Прием. Возможен выезд на дом. Стаж работы 12 лет. Roksana 02082795265, 07552992817 roksanaa@mail.ru Увеличение роста безоперационным мето дом. От 5 см за 2 месяца, максимально до 15 см. Возраст до 35 лет. Клиника Роста. Азиза 07738931745

Beauticians Gina’s Beauty Clinique Центр Лондона, рядом со ст. метро Gloucester Road, South Kensington. Высококвалифицированный косметолог с медицинским образованием (12 летний опыт работы) предлагает услуги: Кислородная терапия (Bio Oxygen Facial) Лимфодренаж, vacumsaction Лифтинг, нехирургическая подтяжка ли ца (CACI) Классическая чистка лица (русский ме тод), дарсонвализация Лечение жирной, проблемной кожи (се борея, акне) Гликолевые пилинги Коррекция и профилактика возникнове ния морщин, aнтивозврастые программы Лечение гиперпигментации, фотостаре ния Иономезотерапия Ультразвуковая чистка Уникальная методика массажа лица, восстанавливающая овал лица. Международная Квалификация СIDESCO. 02030939747, 07717500934 Евгения www.ginasclinique.co.uk Дорогие клиенты! Опытный косметолог в чистоте и стерильности проводит следу< ющие процедуры: < Перманентный макияж (качественные пигменты, натуральный эффект) < Наращивание ресниц (по одной) < Покраска и коррекция бровей и ресниц < Ваксинг < glitter<узоры по телу < Facials: < Чистка лица и спины, < алмазно<вакуумный пилинг, < гликолиевый пилинг, < антивозрастные процедуры, < ультразвуковая подтяжка лица < лечение угревой сыпи, < гусиной кожи,

< пигментных и возрастных пятен, < расширенных пор, < акне, < рубцов пост акне, < растяжек, < вросших волос, < морщин, < ультразвуковая чистка Жду ваших звонков. Гарантия качества. 07401803057 www.bestpermanent.co.uk Косметолог с медицинским образовани< ем предлагает новые технологии в мезотерапии: < чистка лица – diamond дермобрежинг < гликолевый пилинг < лечение акне < антивозрастная мезотерапия < биоревиталиция лица < ботокс, Refinex < коррекция губ и носогубных складок < гомеопатическая мезотерапия (лечение варикозного расширения вен) < коррекция фигуры и лечение целлюли< та аппаратом Veloshape < круговая подтяжка лица (аппаратная косметология) < дермафиллеры. 07894223594, 07789936738 Beauty Secrets By Sofiya Высококвалифицированный косметолог с опытом работы в Лондоне предлагает: Лифтинг процедуры для лица CACI. Де пиляция воском LYCON (натуральный пчелинный воск, арома масла), Глюколе вый пилинг 40 процентов, Микродермаб ражия с LED therapy (голубой, красный свет) эффективно лечит пигментацию, post acne шрамы, разглаживает морщин ки. Принимаю у себя на дому Cockfosters – Piccadilly line. Более подробную инфор мацию можете посмотреть на моем сайте. София 07557442702 sofya1978@mail.ru beautysecretsbysofiya.co.uk Красивые ногти<визитная карточка каж< дой женщины! Квалифицированный мастер с академи< ческим образованием в сфере ногтевого сервиса (Украина, Киев) предлагает услу< ги по моделированию и дизайну ногтей лю бой сложности на гелях Премиум< Класса CNI<NSP (Германия), а также: < Все виды коррекции ногтей < Качественный маникюр и педикюр (классический, аппаратный) < Покрытие натуральных ногтей гелем< лаком Jessica и др. Высокое качество, доступные цены, двойная стерилизация инструментов! Возможен выезд к клиенту на дом! Работы можно посмотреть по ссылке(в альбомах). Ирина 07846471710 www.facebook.com/IrinaSvyetlova Мастер высокого класса предлагает: перманентный макияж на несколько лет; тату; а также даёт уроки мастерства по перманен тному макияжу и тату; теория, практика, а машинка для перманен та в подарок; изменение и коррекция формы и цвета пер манентного макияжа; прокол ушей; наращивание волос всех цветов по послед ней технологии; плетение косичек; покраска волос; мелирование; Бразильское выпрямление (лечебное); креативные стрижки; наращивание гелевых и акриловых ногтей; педикюр. Гарантия. Надежность. Анас те зия. East London. Возможен выезд на дом. Элина 07735062545 rushly69@googlemail.com www.cingelina.blogspot.com Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 3 4 не дели. Стратфорд, также выезжаю к клиенткам на дом. 30ф. Мария 07403372327 maria.petrova.86@bk.ru Наращивание шелковых ресничек (поштуч но). Все размеры и толщина. Держатся 2 4 не дели. А также услуги мастерa маникюра предлагает свои услуги: маникюр гель лак Shellac CND наращивание ногтей (гелем и акрилом Creative CND, хорошее качество. 01375481886, 07582286211 bekkere@yahoo.com Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 25 ф Коррекция (профилактика) – 18ф. Классический маникюр 10 ф Покрытие Shellac (гель лак) без маникюра 10 ф. Классический маникюр + Shellac(гель лак держится на ногтях до 2 х недель) 18ф. Классический маникюр+Spa процедура для рук(скраб+маска) 18 ф. Снятие ногтей после наращивания+класси ческий маникюр 18 ф. Классический педикюр 20 ф. Классический педикюр+Shellac(гель лак) 30 ф. Работаю качественными немецкими материа лами!Дипломы,опыт работа. Работаю на дому в любое удобное для Вас время. Мои работы можно посмотреть на вебстранице. Stratford E15 3PN (метро Stratford или

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Plaistow). 07778235305 www.facebook.com/GalinaBuhtejeva

3. и многое другое! Французская косметика PAYOT. 07446000064

Перманентный макияж бровей, глаз, губ вы полнит мастер по перманентному макияжу и визажу с опытом работы в ведущих салонах Москвы и Лондона. Высококачес твенное оборудование и пигменты, ответственность и креативность мастера создадут Ваш идеаль ный образ. Ultra Natural, корректирующий, возpастной перманентный макияж, исправле ние некачественных работ. Профессиональ ное моделирование бровей. Victoria station, London, SW1. 07982010204 www.defined beauty.com

Предлагаю услуги: Маникюр – 10 ф. Педикюр – 15 ф. Наращивание гелевых ногтей с дизайном – 20 25 ф. Классический маникюр + Shellac CND – 18 ф. Классический маникюр + Spa – 15 ф. Женские стрижки, укладки, вечерние и сва дебные прически Make up Stratford E15 facebook – Tatiana Petrov. 07449308119, Tatiana

Сертифицированный мастер с опытом рабо ты предлагает услуги высокого качества: Классический маникюр Аппаратный педикюр Наращивание гелевых ногтей Покрытие гелевыми лаками «Gelish» Разнообразный дизайн ногтей Ваксинг всех зон Профессиональный макияж Покраска, коррекция бровей Покраска, завивка ресниц Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Выезжаю на дом Жду ваших звонков и sms. Светлана 07927009960

Парикмахеры

Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты в Англии,предлагает свои услуги: аппаратный педикюр 20ф.,аппаратный ма никюр 15ф., классический маникюр 10ф.,пе дикюр+классический маникюр 25ф. гелевое наращивание от 25ф(гели Премиум класса). акриловое наращивание от 15ф. коррекция(гель,акрил), восстановление по врежденных ногтей. покрытие гель лаком. парафино терапия рук,ног(SPA).Прекрас ный результат на длительное время для сухой и уставшей кожи. Использую только качественные материалы и стерильные инструменты. Работаю на дому. Leyton Station(Е11). 07501423947 Сертифицированный мастер, со стажем рабо ты, предлагает услуги: маникюра (10 ф.), пе дикюра (20 ф.), маникюр + Shellac 15 ф(гель лак держится на ногтях до 2 х недель). Геле вое наращивание ногтей: недорого и красиво (различные виды дизайна)(25ф.),наращива ние ресниц(25ф 30ф). В среднем, срок служ бы наращенных ресниц составляет 3 5 недель – именно за такой период сменяется боль шинство Ваших собственных ресничек. Вы падение наращенных ресниц происходит ес тественно и незаметно. Услуги на дому (район Walthamstow) Мои работы можно по смотреть facebo ok;(Eyelashes and nails extension)Marina Nafikova. 07534471352 marin4ik503@yahoo.com Наращивание ресниц, норка 30ф. Парафино вые ванночки для рук 10ф. Forest Gete, Stradford. 07737617830 Сертифицированный косметолог (Германия, Англия). нехирургическая подтяжка лица, коррекция морщин, пигментация, капилляры французская технология мезотерапии (бло кировка механизмов старения) мезотерапия (восстановление роста волос) дермороллеры (можно купить для домашне го использования) галваник перманентный макияж (Long time liner). Исправление неудачных работ лифтинг массаж лица техника Йога Аюрведа, работа с мышцами вакуумный массаж лица чистка лица (ручной метод), Дорсанваль чистка лица аппаратным методом гликолевые, фруктовые пилинги кислородные процедуры, лимфодренаж удаление волос лазером (лицо, подмышки, бикини) ваксинг подбор продуктов. Жанна 07766124071 В салоне красоты «New Look» мастер по ма никюру предлaгает услуги: маникюр – 13ф. педикюр – 20ф. маникюр+педикюр – 30ф. Gelish+маникюр – 22ф. Gelish+ педикюр – 25ф. Gelish+маникюр и педикюр – 35ф. Gel наращивание – 22ф. Gel коррекция – 17ф. Gel на ногти ног – 25ф. Acrylic наращивание – 20ф. Acrylic коррекция – 15ф. Адрес салона: 511 Barking Road, London, E13 8PS 07800799730, Елена Новейшая аппаратная косметология. – это современная эффективная методика ухода за кожей и лечения различных эстети ческих недостатков. Kосметолог с медицинским образованием, с Вестминстрской лицензией, с опытом в луч ших спа Лондона. предлагает следующие услуги: 1.Вакуумный аппаратный антицеллюлитный массаж, 1 раз (1 час) 15ф, 10 раз 100 ф лечение целлюлита всех стадий потеря веса и потеря объёма без снижения тонуса кожи 2. Микродермабразия + ультразвуковаая чис тка лица 20 ф в процедуру входит: массаж декольте и лица, маска, увлажнение.

Дипломированный стилист колорист Интернешнл Академии Toni & Guy Лон дон, имеющий опыт работы в салонах Toni & Guy, в Москве и в Лондоне. Предлагает классические и креативные стрижки и окрашивание из последних коллекций 2012 2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокий дол говременный уход, утолщение волос и бриллиантовый блеск. Свадебные и вечерние прически. Коррек ция бровей, окрашивание бровей и рес ниц. Стрижка+укладка – 20 ф. Стрижка+окрашивание+укладка – 50 ф. Работу по окрашиванию выполняю про дукцией компании L’oreal professionnel (Paris) и Wella. Возможен выезд на дом. Элина 07908338607 Частичное мелирование, с укладкой только 75ф Стрижка и укладка только 30ф Наращивание ресниц в полном объеме 60ф вместо 140ф Mикродермабразия 3 сеанса ухода за лицом только 60ф Салон Caprice Hair and Beauty 150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AY Для резервациий связывайтесь по телефону. 07961738889 Star Hairdresser. Парикмахер – универсал с опытом работы предлагает свои услуги: женские и мужские стрижки, укладка, вечер ние и свадебные прически покраска, мелирование, химическая завивка коррекция бровей, покраска бровей и рес ниц Бразильский кератин – для ухода и лечения волос. Выпрямление и лечение после обес цвечивания, покраски или хим.завивки. Эф фект сохраняется до 5 месяцев. Покрытие ногтей гель лаком (биолак, дер жится до 2 недель). Работаю только с продуктами известных брендов. 7 дней в неделю, доступные цены. Возможен выезд на дом. Walthamstow Central, Chingford, Victoria line. Марина 02082799291, 07507207078 Заточка парикмахерских ножниц на профес сиональном уровне! Прямое полотно, конвек сное полотно и филировочное полотно. Воз можен вызов мастера в салон. 07881777451 genadijav@gmail.com Профессиональный парикмахер с 15 летним стажем принимает у себя дома в Leyton. Все виды парикмахер ских услуг, модельные стрижки (горячим рейзером), покраска, ме лирование, колорирование, химические за вивки, свадебные прически (в том числе ма кияж и наращивание микроклипсами – легко прикрепляются и снимаются), коррекция бровей, окрас бровей и ресниц. Наращивание волос микрорингами. Волосы 100% нату ральные. Делаю декоративное наращивание

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà – волосы натуральные, цвета яркие. Лечение и выпрямление волос бразильским керати ном. Надя 07901928294 www.nadialeytonsmaster.co.uk Мастер профессионал с большим опытом ра боты в Латвии и Лондоне предлагает все виды парикмахерских услуг: мужские и женские стрижки, покраски, укладки. Креатив и клас сика. Качество и доступные цены. Принимаю в салоне рядом с метро Preston Road (Metropolitan line, Wembley). Ирина 07814500956 Наращивание волос на микрокольца, горя чим методом или на лентах, плетение трессов и изготовление волос на заколках. 100% нату ральные славянские волосы. Гарантия качест ва, возможность коррекции, приемлимые це ны. Наращиваиние ресниц по одной, на 4 5 не дель, верхних и нижних. Большой выбор дли ны, толщины и изгиба, есть также цветные ресницы. Макияж и укладка любой сложности, плете ние кос и колосков(свадьба, званный ужин или важная встреча). Вест Лондон, 5 минут пешком от метро. Если я занята, пожалуйста оставьте голосовое со общение или пришлите смс, и я вам перезво ню. Елена 07891218565, elena.tsarinabeauty@bk.ru www.tsarinabeauty.co.uk 50% скидка на наращивание натуральных волос (все методы,включая новейштй ленточ ный). 50% скидка на Наращивание ресниц. 50% скидка на Бразильский кератин, treat ment. Все виды стильный стрижек (включая горячими ножницами), покрасок, химиче ских завивок. Выпрямление волос (6 мес.). Сделаю стильную свадебную, вечернюю при ческу, make up (недорого, но классно). Помогу освоить навыки наращивания волос, ресниц, бразильский кератин treatment, парикмахерского дела. Выезжаю на дом. 07949490939 www.ninasalon.co.uk Парикмахер стилист (стаж 13 лет) предлагает свои услуги: стрижки, укладки, колорирова ние, мелирование, свадебные и вечерние при чески, химическая завивка. Также наращива ние волос, ленточное наращивание, лечение и выпрямление волос – Brasilian keratin. При нимаю у себя на дому (живу в центре) или вы езжаю к вам (1 6 зоны). Жанна 07778530209 Парикмахер стилист с большим международ ным стажем предлагаeт все виды парикмахер ских услуг с использованием всех школ и тех ник, свадебные и вечерние прически, в том числе, с нарощенными волосами и с плетени ем французких косичек, ламинирование Бра зильским Кератином, маникюр, консульта ции по имиджу. Стрижки и укладки, покраска и коррекция цвета, мелирование и колориро вание классическое или креативное, химичес кая и биохимическая завивка (карвинг, спи ральная, объемная, прикорневая), блондиро вание и платиновое тонирование. Использую профессиональные бренды и щадящие мето ды. Прием у себя (Jubilee Line, 2 зона, рядом с метро) и возможен выезд к клиенту. Aлла 07884341464 Квалифицированный парикмахер стилист с большим стажем работы предлагает все виды парикмахерских услуг: колорирование, мели рование, стрижки, укладки, свадебные при чески, бразильское выпрямление волос, а также наращивание 100% натуральных во лос. Возможен выезд на дом. Юля 07904577704 Услуги парикмахера. East London. Мужские, женские стрижки. Колорирование, мелирова ние, укладки. Массаж лица, головы, линии плечей. Выезд к клиенту на дом или у меня дома. Недорого. 07411093525

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

УХОД ЗА ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖЕЙ

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Êîæà ñòàíîâèòñÿ ÷óâñòâèòåëüíîé ïî íåñêîëüêèì ïðè÷èíàì: îò íåäîñòàòîêà ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ â îðãàíèçìå, íåïðàâèëüíîãî óõîäà è àãðåññèâíîãî âîçäåéñòâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. ×óâñòâèòåëüíîñòü êîæè òàêæå ìîæåò áûòü íàñëåäñòâåííîé, èç-çà íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñàëüíûõ æåëåç èëè èõ ìàëîé àêòèâíîñòè. Ïðè ÷óâñòâèòåëüíîñòè êîæà ñòàíîâèòñÿ òîíüøå, ìîìåíòàëüíî ðåàãèðóåò íà âåòåð, ñîëíöå, ìîðîç, êîíòðàñòíîå èçìåíåíèå òåìïåðàòóð. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òèïîâ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè: 1. Îáåçâîæåííàÿ êîæà. Äëÿ íåå õàðàêòåðíû îùóùåíèÿ ñòÿíóòîñòè è äèñêîìôîðòà. 2. Ñóõàÿ è î÷åíü ñóõàÿ êîæà. Ó ýòîé êîæè îñíîâíûå çàùèòíûå ôóíêöèè îñëàáëåíû è ñòàíîâÿòñÿ çàìåòíûìè ìîðùèíêè. 3. Êîìáèíèðîâàííàÿ èëè æèðíàÿ êîæà. Êîæà áëåñòèò, ìîãóò ïðèñóòñòâîâàòü âîñïàëåíèÿ, àêíå, íî ïðè ýòîì îíà ðåàãèðóåò íà ðàçäðàæèòåëè, ìîæåò øåëóøèòüñÿ. 4. ×óâñòâèòåëüíàÿ ê âíåøíèì âîçäåéñòâèÿì. Íåçàâèñèìî îò òèïà êîæè, ëþáîå èçìåíåíèå äåëàåò åå áîëåå õðóïêîé, ðåàãèðóþùåé íà ëþáîå àãðåññèâíîå âîçäåéñòâèå.

Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ æèçíåííûõ ôóíêöèé òàêîãî òèïà êîæè íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ñíàáæàòü åå ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè èçâíå, èíîãäà òðåáóåòñÿ ñòèìóëèðîâàòü îáìåííûå è ðåãåíåðàöèîííûå ïðîöåññû, ïðè ýòîì âàæíî íå ñïðîâîöèðîâàòü ðàçäðàæåíèå, à ïîìî÷ü êîæå áîðîòüñÿ ñ íèì ñàìîñòîÿòåëüíî. Ëó÷øåå âîññòàíîâëåíèå äàäóò ðàñòèòåëüíûå ìàñëà – ñëîæíûå ñìåñè, ñîäåðæàùèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àêòèâíûõ êîìïîíåíòîâ, îêàçûâàþùèå èììóíîìîäóëèðóþùåå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå è ðåãåíåðàöèîííîå

åòñÿ äëÿ ñíÿòèÿ ñèìïòîìîâ ýêçåìû è ïñîðèàçà. Îñíîâíîå ñâîéñòâî ýòîãî ìàñëà – ñíàáæåíèå êëåòîê öåííûì ñòðîèòåëüíûì ìàòåðèàëîì, îíî ñîäåðæèò íå òîëüêî ëèíîëåâóþ è ãàììàëèíîëåíîâûå êèñëîòû (òàê íàçûâàåìûå îìåãà-6 êèñëîòû), íî è ëèíîëåíîâóþ êèñëîòó (îìåãà-3 êèñëîòó), êîòîðûå íåîáõîäèìû âñåìó îðãàíèçìó â öåëîì.

äåéñòâèå, íåçàìåíèìûå æèðíûå êèñëîòû, ïîëèñàõàðèäû, âîñê è ðÿä âèòàìèíîâ. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû óõîä áûë ïðîñòûì, íå ïåðåãðóæàéòå êîæó ÷åì-òî íîâûì, äåéñòâóéòå ïîñòåïåííî è ìÿãêî. Ïîñëå òîãî, êàê êîæà ïðèâûêíåò ê ìàñëàì, ìîæíî îñòîðîæíî ââîäèòü ýôèðíûå ìàñëà äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè (ðîìàøêà ãîëóáàÿ, ëàâàíäà, ðîçîâîå äåðåâî, æàñìèí, ðîçà).

íàíåñåííîå íà âëàæíóþ î÷èùåííóþ êîæó íà íî÷ü, çà ÷àñ äî ñíà.

Ìàñëî æîæîáà õîðîøî ïîìîãàåò ÷óâñòâèòåëüíîé è ñóõîé øåëóøàùåéñÿ êîæå, îíî òàêæå îáëàäàåò ëåãêèì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì ýôôåêòîì, ÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü åãî äàæå äëÿ æèðíîé êîæè ñ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ.

Ìíîãèå ìàðêè ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà ïðîäóêòàõ äëÿ ÷óâñòâèòåëüíîé êîæè, äðóãèå âûïóñêàþò îòäåëüíûå ëèíèè, ïîýòîìó âàì áóäåò äîâîëüíî ïðîñòî ïîäîáðàòü âñå íåîáõîäèìûå ïðîäóêòû. Âîò îñíîâíûå ìàðêè: Avene, La Roshe Posay, Simple, Burt’s Bees, Dermalogica, L’Occitane (Shea Butter range), Darphin, Pai, Payot, Decleor.

Ìàñëî âå÷åðíåé ïðèìóëû – ýôôåêòèâíîå óâëàæíÿþùåå è ñìÿã÷àþùåå ìàñëî, óñòðàíÿåò ðàçäðàæåíèå, ðàçãëàæèâàåò ìîðùèíû, ïèòàåò ñóõóþ êîæó, óñïîêàèâàåò, èñïîëüçó-

Ìàñëà ìèíäàëÿ è êîñòî÷åê àáðèêîñà êðàéíå ðåäêî âûçûâàþò àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè è õîðîøî óñâàèâàþòñÿ, áóäü òî ìàññàæ èëè ïðîñòî ìàñëî,

Ìàñëî àâîêàäî, ÷ðåçâû÷àéíî áîãàòîå âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè, îêàçûâàåò áëàãîòâîðíîå âîçäåéñòâèå íà ïåðåñóøåííóþ, ñòàðåþùóþ êîæó, à òàêæå ïîìîãàåò âîññòàíîâèòü ÷óâñòâèòåëüíóþ êîæó ïîñëå âîçäåéñòâèÿ ñîëíöà èëè ÷ðåçìåðíîãî î÷èùåíèÿ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæäåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ÀÍÃËÈß

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫЖИВАНИЮ ОФИСНОГО ЧЕЛОВЕКА

HYALUAL DAILY DELUX Верните молодость вашей коже! Hyalual® Daily Delux – ýòî ãèàëóðîíîâàÿ êèñëîòà ïëþñ ÿíòàðíàÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ ôîðìèðóåò íà ïîâåðõíîñòè êîæè íåïðåðûâíóþ òîíêóþ ïëåíêó, ñîõðàíÿÿ åñòåñòâåííóþ âëàæíîñòü êîæè, íå íàðóøàÿ ãàçîîáìåí ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. ßíòàðíàÿ êèñëîòà îñóùåñòâëÿåò ãëóáîêîå î÷èùåíèå êîæè, îáîãàùàåò êîæó ìèíåðàëàìè, ïîäòÿãèâàåò åå, îáíîâëÿåò êëåòêè êîæè, óëó÷øàåò ìèêðîöèðêóëÿöèþ â êàïèëëÿðàõ. ßíòàðíàÿ êèñëîòà â ñîñòàâå Hyalual® Daily Delux âîçâðàùàåò áëåñê òóñêëîé, òàê íàçûâàåìîé «óñòàâøåé» êîæå.

Èñïîëüçóéòå Hyalual® Daily Delux: - â òå÷åíèå äíÿ: ýòî ïðèäàñò êîæå ñâåæåñòü è òîíóñ, óñòðàíèò âñå ñëåäû óñòàëîñòè; - ïîñëå íàíåñåíèÿ êðåìîâ åæåäíåâíî óòðîì è âå÷åðîì: ýòî óñèëèò äåéñòâèå áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ êðåìîâ; - ïîñëå êîíñåðâàòèâíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð (ìàñêè, ìàññàæè, ïèëèíãè è äðóãèå) â òå÷åíèå 30 äíåé – ýòî çàêðåïèò ýôôåêò ïðîöåäóðû íà áîëåå äëèòåëüíûé ïåðèîä; - ïîñëå èíâàçèâíûõ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð (ðåäåðìàëèçàöèÿ, ìåçîòåðàïèÿ, áîòîêñ, õèìè÷åñêèå ïèëèíãè, êîíòóðíàÿ ïëàñòèêà è äðóãèå) íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ – ýòî óñêîðèò ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ è ïîâûñèò ýôôåêòèâíîñòü ïðîöåäóðû.

Ìû òàêæå ïðîâîäèì êóðñû ïî ðåäåðìàëèçàöèè. Êóïèòü Hyalual® Daily Delux è ïîëó÷èòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ – çâîíèòå: Òåë: 02036511227 E-mail: info@rederm.co.uk Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì íà www.rederm.co.uk è ïîëó÷èòå øàíñ âûèãðàòü Hyalual® Daily Delux

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

в условиях современного мегаполиса (городская йога) Æèçíü â ñîâðåìåííîì ìåãàïîëèñå, íåñìîòðÿ íà ñêàçî÷íîå ðàçíîîáðàçèå ñîáûòèé è íåâûðàçèìóþ äèíàìèêó, êîòîðûìè îíà íàïîëíåíà, çà÷àñòóþ íàïîìèíàåò æèçíü áåëêè, áåãóùåé â êîëåñå. Ðàáîòà – äîì – ðàáîòà – äîì. Â âûõîäíûå îòñûïàåìñÿ, ïîíåäåëüíèêè íåíàâèäèì, ïÿòíèöà êàê ñâåò â îêîøêå – è ëåòÿò íåäåëè áûñòðî-áûñòðî, ïîêà íå âûÿñíèòñÿ âäðóã, ÷òî çà îêíîì ñíîâà âåñíà. Òîëüêî ñî âðåìåíåì ìåëüêàíèå íåäåëü ñòàíîâèòñÿ áûñòðåå, à ñ÷àñòüÿ îò æèçíè âñå ìåíüøå. Ìäà-ñ. À ïîòîì è ïîÿñíèöà ïîáàëèâàåò, â áîêó êîëåò, à íàì âåäü òîëüêî 30. Òàê è æèâåì. Ñåãîäíÿ ÿ ðàññêàæó ïðî ïÿòü ïðîáëåì îôèñíîãî ÷åëîâåêà è ïÿòü óíèâåðñàëüíûõ óïðàæíåíèé, îò ïðàêòèêè êîòîðûõ âñåãî çà îäèí ìåñÿö ïðîáëåìû ìîãóò óéòè, à æèçíü ÷åëîâåêà â ñîâðåìåííîì ìåãàïîëèñå îáû÷íî ñòàíåò ïîëíåå è çäîðîâåå. Êóäà ïîòîì íàïðàâèòü èçëèøêè çäîðîâüÿ – ïóñòü êàæäûé ðåøàåò ñàì. Ðàçóìååòñÿ, ïåðåä òåì êàê ïðîáîâàòü – ïîñîâåòóéòåñü ñ âðà÷îì èëè ñïåöèàëèñòîì, èíà÷å ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Èòàê, éîãà äëÿ çäîðîâüÿ. Èñõîäÿ èç ïðàêòèêè ïðåïîäàâàíèÿ éîãè â Ëîíäîíå çà ïðîøåäøèå 5 ëåò, ñêëàäûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà: ÷àùå âñåãî ëþäè æàëóþòñÿ íà áîëü â ïîÿñíèöå, ñòðåññ, õðîíè÷åñêèå ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì (íàïðèìåð, ãàñòðèò), âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí è õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü. Ïåðå÷åíü, åñòåñò-

âåííî, íå ïîëíûé, íî åñòü ñ ÷åãî íà÷àòü. Èòàê, ïî ïàðå ðåêîìåíäàöèé â êàæäîì ñëó÷àå: 1. Õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü Åñòü áîëüøå ñâåæèõ ôðóêòîâ, îâîùåé è çåëåíè; ëîæèòüñÿ ñïàòü íå ïîçäíåå 10 âå÷åðà. Êðîìå òîãî, äûõàòåëüíîå óïðàæíåíèå: êâàäðàòíîå äûõàíèå (ñàìàâðèòòè ïðàíàÿìà): ñïèíà ïðÿìàÿ, ãëàçà îòêðûòû, âûäîõ â òå÷åíèå 10 ñåêóíä – çàäåðæêà 10 ñåêóíä – âäîõ 10 ñåêóíä – çàäåðæêà 10 ñåêóíä – ïîòîì ñíà÷àëà, âñå îäèíàêîâîé äëèíû (íà÷íèòå ñ 10 ñåêóíä). Ïîâòîðÿòü ïî 10 ìèíóò êàæäîå óòðî, ìîæíî â òðàíñïîðòå èëè ïî ïóòè ê ìåòðî, åñëè âîçäóõ ñâåæèé. 2. Õðîíè÷åñêèå ïðîáëåìû ñ æåëóäêîì (íàïðèìåð, ãàñòðèò) Ñêðóòêà ïîçâîíî÷íèêà ñèäÿ (Àðäõà – Ìàòñèåíäðàñàíà): ñåñòü ïðÿìî, ëåâàÿ íîãà ñîãíóòà â êîëåíå, ïîâåðíóòüñÿ äî óïîðà âëåâî, íîñ âëåâî, ãëàçà çàêðûòû. Äåðæàòü ïî 30-45 ñåêóíä â êàæäóþ ñòîðîíó, âå÷åðîì ïåðåä åäîé.

Ðàññëàáëåíèå íà ñïèíå (Øàâàñàíà). Ïî ÷àñòÿì ðàññëàáèòü âñå òåëî, âêëþ÷àÿ ìûøöû ïðåññà, ãëàçà è ÿçûê. 3 ìèíóòû ïåðåä ñíîì.

ÏÐÀÊÒÈÊÀ Ïîêà âîïðîñû ðåãóëÿðíîé ïðàêòèêè îñòàþòñÿ ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ, à íå ñîáñòâåííîãî îïûòà, ñëîæíî ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû. Ýòî êàê ðàçíèöà ìåæäó ôîòîãðàôèåé ÿáëîêà è ðåàëüíî ñüåäåííûì ÿáëîêîì. Òàê ÷òî ïîïðîáóéòå óïðàæíÿòüñÿ êàæäûé äåíü, âàì ïîíðàâèòñÿ! Âîò êàê áû è âñå íà ñåãîäíÿ. Â êà÷åñòâå çàêëþ÷åíèÿ àíåêäîò.

3. Âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí Ïåðåâåðíóòûå ïîçû (íàïðèìåð, Âèïàðèòà Êàðàíè Ìóäðà): ëå÷ü íà ñïèíó, ïîäíÿòü íîãè ââåðõ è îïåðåòü èõ íà ñòåíó èëè ïîëîæèòü íà ñòóë. Äåðæàòü 10 ìèíóò âå÷åðîì ÷åðåç äåíü. 4. Áîëü â ïîÿñíèöå Íàêëîíû âïåðåä ñèäÿ (Ïàø÷èìîòòàíàñàíà), ìîæíî ñãèáàòü êîëåíè. Êàæäûé äåíü ïî 3 ìèíóòû âå÷åðîì ïåðåä åäîé.

5. Ñòðåññ

Åâðåé ìîëèòñÿ â ñèíàãîãå. - Ãîñïîäè, ÿ òàê áåäåí, ïîìîãè ìíå. Íó ÷òî òåáå ñòîèò ïîñëàòü ìíå õîðîøèé âûèãðûø â ëîòåðåå? Íó ïîæàëóéñòà-ïîæàëóéñòàïîæàëóéñòà! Ðàçâåðçëèñü íåáåñà è ïðîãðåìåë ãîëîñ Áîãà: - Èçÿ, êóïè õîòÿ áû îäèí ëîòåðåéíûé áèëåò! Ïðîáîâàòü âàæíî, íî ïðàêòèêîâàòü ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. Óäà÷è!

Èâàí Ìîëî÷êî Ñòóäèÿ Yogadom íà Old Street Yogadom.co.uk

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà

ОТДОХНИ

ÀÍÃËÈß

ШКОЛЬНЫЕ ГОДЫ Óðîê ðóññêîãî ÿçûêà: - Ñèäîðîâ, êàêèå òû çíàåøü ïðèñòàâêè? - Playstation3, Nintendo Wii, Xbox360. Îò çíàíèé åùå íèêòî íå óìèðàë. Õîòÿ ñêåëåò â êàáèíåòå áèîëîãèè íàñòîðàæèâàåò. 1-å ñåíòÿáðÿ 2013 ã. Äåòè ñ áóêåòàìè ïîäñíåæíèêîâ èäóò â øêîëó. Ñúåçä ó÷èòåëåé ìàòåìàòèêè çàêîí÷èëñÿ äðàêîé. ×åãî-òî íå ïîäåëèëè. Äëÿ ìåíÿ çàäà÷à ïî õèìèè âûãëÿäèò ïðèìåðíî òàêèì îáðàçîì: «Ëåòåëè äâà âåðáëþäà – îäèí ðûæèé, äðóãîé íàëåâî. Ñêîëüêî âåñèò êèëîãðàìì àñôàëüòà, åñëè åæèêó 24 ãîäà?»

Íà óðîêå ôèçêóëüòóðû: - Òàê, ìàëü÷èêè, êòî èç âàñ êóðèò? ×åñòíî! Íå âðàòü! Òàê. .. çíà÷èò, òû.. è òû. .. ßñíî. .. Çíà÷èò, òàê: ìû ñ âàìè ïîêóðèì, îñòàëüíûì – ïÿòü êðóãîâ ïî ñòàäèîíó. Ïåäàãîãè ðåøèëè ïîñëàòü øêîëüíèêîâ íà òðè áóêâû è ïðèäóìàëè ÅÃÝ! Ìàëü÷èêè èç 7-ãî «Â» ïèøóò çàïèñî÷êó äåâî÷êàì èç 7-ãî «À»: - Ïðèõîäèòå ïîñëå óðîêîâ çà øêîëó öåëîâàòüñÿ. Ïðèõîäèò îòâåò: - Åñëè áóäåì òîëüêî öåëîâàòüñÿ, òî ïèøèòå äåâî÷êàì èç 1-ãî «À». Ìàëü÷èê ñ ôàìèëèåé Ãîàãðàìàêèèøêèðÿí î÷åíü ðåäêî âûõîäèò ê äîñêå.

Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà ïðîâåðÿëà ñî÷èíåíèå è óâèäåëà îøèáêó â ñëîâîñî÷åòàíèè: «Îïûò â æèçíè ïðèõîäèò ñ ãàäàìè», íî ïîòîì ïîäóìàëà è ðåøèëà íå èñïðàâëÿòü. Â ìîëäàâñêèõ øêîëàõ íà ðîäèòåëüñêîì ñîáðàíèè ôðàçà «Ñêèäûâàåìñÿ íà ðåìîíò» âûçûâàåò îáùèé õîõîò. Êîíòðîëüíaÿ. Ïðåïîäaâaòåëü âíèìaòåëüíî ñëåäèò ça ó÷åíèêaìè è âðåìÿ îò âðåìåíè âûãîíÿåò òåõ, ó êîãî çaìåòèë øïàðãàëêè. Â êëaññ çaãëÿäûâaåò çaâó÷: - ×òî, êîíòðîëüíóþ ïèøåì? Çäåñü íaâåðíîå ïîëíî ëþáèòåëåé ïîñïèñûâaòü! Ïðåïîäaâaòåëü îòâå÷aåò: - Íåò, ëþáèòåëè – óæå ça äâåðüþ. Çäåñü îñòaëèñü òîëüêî ïðîôåññèîíaëû.

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ Ñûí ïðèøåë ñî øêîëû ñ ïðîäðàííûì (íå îñîáî, ïðàâäà) ðàíöåì è âíóøèòåëüíûì ôèíãàëîì ïîä ãëàçîì. Ñïðàøèâàþ ó íåãî: - Êòî? Çà ÷òî? - À ýòî ìíå Ñëàâêà ïîäíîæêó ïîñòàâèë, ÿ óïàë, íó ÿ â íåãî ðàíöåì çàïóñòèë – ïîïàë (ëèöî ñèÿåò ñ÷àñòüåì)! Îí ìíå â ãëàç äàë, ïîòîì ÿ åìó â íîñ... Íó, ìû ïîäðàëèñü. Ñûí åùå ìèíóò 20 îïèñûâàë ñàìó äðàêó (ýïè÷åñêîå ñðàæåíèå òèòàíîâ), à ÿ, óæå ïîíÿâ, ÷òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü, ñïðàøèâàþ: - Òàê âû ñî Ñëàâêîé ïîìèðèëèñü ïîòîì? Ó ñûíà îêðóãëÿþòñÿ ãëàçà, îí êðàéíå óäèâëåííî: - Ìàì, òû ÷åãî? Ìû æå è íå ññîðèëèñü… Îäèí ìîé äðóã ðàññêàçûâàë, ÷òî êîãäà îí ó÷èëñÿ â íà÷àëüíûõ êëàññàõ â øêîëå â ãîðîäå Áàêó, òî åãî ó÷èòåëüíèöà íà óðîêå óòâåðæäàëà, ÷òî ñêîðîñòü çâóêà áîëüøå, ÷åì ñêîðîñòü ñâåòà. Îáîñíîâûâàëà îíà ýòî òåì, ÷òî, òèïà, êîãäà âû âêëþ÷àåòå òåëåâèçîð, òî âíà÷àëå ïîÿâëÿåòñÿ çâóê, à óæ ïîòîì èçîáðàæåíèå. Ìîëîäàÿ ìàìà ïåðåä 1-ì ñåíòÿáðÿ: - Óô-ô-ô, âðîäå áû âñå äëÿ øêîëû êóïèëà: áóêâàðü, òåòðàäè, ðó÷êè, âàëåðüÿíêó, ðåìåíü. - Òû îòêóäà òàê õîðîøî çíàåøü àðìÿíñêèé ÿçûê? - Ó íàñ â øêîëå ó÷èòåëü àíãëèéñêîãî áûë àðìÿíèí.

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 31 000 Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank House Black Prince Road, London SE1 7SJ Web-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407 Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com) Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova (mila@angliya.com), 078 3864 4770 Classifieds & Subscription – Olga Efimova (advert@angliya.com), 078 8696 7272 Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com) Layout – Ludmila Fedosev Design – Dmitry Kozhin Proofreading – Vera Strelcova Free classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com) Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðåäàêöèÿ îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû àâòîðîâ è òåêñòû îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìàòåðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ.

Èäåò ïåðâîêëàññíèê ïåðâûé ðàç â øêîëó ìèìî äåòñêîãî ñàäà. Çà çàáîðîì èãðàþò â ïåñêå äîøêîëÿòà. Ïîäîøåë îí ê íèì, ïîñìîòðåë, âçäîõíóë: - Ñ óäîâîëüñòâèåì áû ïðèñîåäèíèëñÿ, íî îáðàçîâàíèå è âîçðàñò íå ïîçâîëÿþò. Ó÷èòåëüíèöà ðóññêîãî ÿçûêà, ïðîâåðÿÿ ñî÷èíåíèÿ äåòåé íà òåìó «Êàê ÿ ïðîâåë ëåòî», ïîñòàâèëà íå «3», «4» è «5», à 18+, 16+. Îñíîâíîå ïðàâèëî ðóññêîãî ÿçûêà. Åñëè âû íå çíàåòå, êàê íàïèñàòü «ñäåñü» èëè «çäåñü», – ïèøåòå «òóò». Â ìëàäøèõ êëàññàõ ìàëü÷èêè áüþò êðàñèâûõ äåâî÷åê ïîðòôåëÿìè ïî ãîëîâå, à ïîòîì óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó êðàñèâûå äåâóøêè äóðû.

Âñòðå÷àþ ñâîåãî ñûíà èç øêîëû. Âûõîæó è íàáëþäàþ çàáàâíóþ ñöåíó! Ñòîèò ìóæèê, äâà ìåòðà â âûñîòó è ñòîëüêî æå â øèðèíó è îðåò íà ñâîåãî ñûíà (äåðæà åãî çà ãðóäêè), ïÿòèêëàññíèêà: - Åñëè òû åùå õîòÿ áû ðàç áóäåøü ïóãàòü ñâîþ ó÷èòåëüíèöó ìíîé, ÿ íå çíàþ, ÷òî ÿ ñ òîáîé ñäåëàþ! Ïîíÿë ìåíÿ?! Ðåáåíîê, êñòàòè, äîëãî îáåùàë, ÷òî áîëüøå íå áóäåò.

Ê âåäåíèþ ÷åðíîé áóõãàëòåðèè íàñ ïðèó÷àëè åùå â øêîëàõ, êîãäà íà ìàòåìàòèêå áåñêîíå÷íî òâåðäèëè: «îäèí ïèøåì – äâà â óìå».

Â øêîëå íà âûïóñêíîì ïîäðàëèñü ôèçðóê è òðóäîâèê. Ïîáåäèë òðóäîâèê, ïîòîìó ÷òî êàðàòý – ýòî êàðàòý, à ìîëîòîê – ýòî ìîëîòîê.

Ó÷èòåëü ôèçêóëüòóðû: - Êàê íà óðîê, òàê ôîðìû ó âàñ íåò! À êàê ïî ðàéîíó äâèãàòüñÿ, òàê âñå â àäèäàñå.

Çàïèñü â øêîëüíîì äíåâíèêå Äàðüè Äîíöîâîé. «Ïî áèîëîãèè ïîäãîòîâèëà äîêëàä. ×èòàþ óæå òðåòüþ íåäåëþ. Íàäåþñü óáèéöà íå çåáðà.»

2020 ãîä. Óðîê ðóññêîãî ÿçûêà. - È çàïîìíèòå, äåòè, ãëàâíîå ïðàâèëî ïóíêòóàöèè: ïîñëå ñìàéëèêà çàïÿòàÿ íå ñòàâèòñÿ.

Ó÷èòåëü ÎÁÆ ïîäæåã øêîëó, è òåì, êòî óñïåë âûáåæàòü, ñòàâèë ïÿòåðêè çà ÷åòâåðòü. Ответы на сканворд, опубли< кованный в прошлом номере

ÀÍÃËÈß

2-8 ìàÿ 2013 ãîäà